hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leah Williamson
Leah Cathrine Williamson,  née le 29 mars 1997 à Milton Keynes, est une footballeuse internationale anglaise, qui joue au poste de défenseure centrale à Arsenal.

En 2022, elle est nommée capitaine de l’équipe nationale d’Angleterre et remporte le championnat d’Europe cette année là.

Coupe d'Angleterre féminine de football
La Coupe d'Angleterre féminine de football (Feminine Association Women's Cup) est une compétition placée sous l'égide de la fédération d'Angleterre de football ouverte à toutes les équipes féminines du pays.

Depuis la création du Championnat d'Angleterre de football féminin en 1993, les équipes semi-professionnelles affiliées aux équipes masculines dominent la compétition.

Le tenant du titre est le Manchester City LFC. L'Arsenal LFC est le club le plus titré avec 14 victoires.
Saison 2019-2020 du Servette FC
La saison 2019-2020 du Servette Football Club 1890 marque le retour du club en première division du championnat de Suisse de football depuis la relégation survenue à la fin de la saison 2012-2013. Après avoir passé 3 saisons en Challenge League conclues brillamment par une première place acquise dès la 33e journée lors de la saison 2018-2019, l'équipe se retrouve donc engagée en Super League ainsi qu'en Coupe de Suisse. L'équipe est entraînée pour la deuxième année consécutive par Alain Geiger, technicien artisan de la remontée. Cette saison est fortement perturbée en raison de la pandémie de Covid-19 en Suisse.

Championnat de Suisse de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Super League est la cent vingt-troisième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires.

Les clubs se rencontrent à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Challenge League, la deuxième division suisse, alors que l'avant-dernier de Super League et le deuxième de Challenge League s'affrontent en matchs aller-retour lors d'un barrage.

Le championnat est suspendu le 28 février en raison de la pandémie de Covid-19. Il reprend finalement le 19 juin, à partir de la 24e journée.

Le BSC Young Boys conserve son titre à l'issue de la 35e journée.
Myosine
La myosine est une protéine qui joue un rôle décisif dans les mécanismes de la contraction musculaire. Cette protéine intracytoplasmique se rencontre donc dans les cellules à activité contractile des vertébrés, telles que les cellules musculaires.

Elle intervient également en tant que moteurs moléculaires associés aux microfilaments dans le déplacement d'organites au sein de la cellule.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Charlots Charlottes
Charlots Charlottes est un projet de comédie française inaboutie de Denis Amar, d'après un scénario de Bertrand Blier. Ce projet devait montrer Les Charlots dans un côté plus dramatique.

Le projet a été abandonné à la suite d'un désaccord entre Les Charlots et leur producteur Christian Fechner, ce dernier ne voulant pas que Les Charlots tournent un film sans lui. Cela a valu la séparation du groupe avec Christian Fechner et Jean-Guy Fechner, frère de Christian et membre du groupe.

Gérard Rinaldi
Gérard Rinaldi, né le 17 février 1943 à Paris 14e et mort le 2 mars 2012 à Fontenay-lès-Briis (Essonne) est un acteur, chanteur, parolier, musicien et adaptateur français,.

Membre fondateur des Charlots, il fait partie du groupe de 1966 à 1986 puis de 2007 à 2011.

Il est aussi très actif dans le milieu du doublage. Il incarne pendant plusieurs années le rôle de Dingo aussi bien dans des films d'animation que dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Mutinerie de la Royal Air Force en 1946
La mutinerie de la Royal Air Force est une série de manifestations et de grèves dans plusieurs dizaines de bases de la Royal Air Force (RAF) dans le sous-continent indien en janvier 1946. Comme ces incidents impliquent des refus d'obéir aux ordres, ils constituent techniquement une forme de mutinerie. Les protestations naissent d'une lente démobilisation et de mauvaises conditions de service après la fin de la Seconde Guerre mondiale. La mutinerie commence à Karachi (RAF Drigh Road (en)) et s'étend ensuite pour impliquer près de 50 000 hommes dans 60 bases de la RAF en Inde et au Ceylan, y compris la plus grande base de la RAF à Kanpur et les bases de la RAF jusqu'à Singapour. À son apogée, la grève de 1946 s'étend au-delà de l'Asie du Sud-Est à travers le Moyen-Orient jusqu'à l'Égypte et l'Afrique du Nord, et aussi loin à l'ouest que Gibraltar.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Journey to the Center of the Earth (série télévisée d'animation)
Journey to the Center of the Earth est une série télévisée d'animation américaine en dix-sept épisodes de 25 minutes produite par Filmation et diffusée du 9 septembre au 30 décembre 1967 sur le réseau ABC. Elle est inspirée du roman de Jules Verne.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Plaine d'Aïno
Aino Planitia

La plaine d'Aïno (désignation internationale : Aino Planitia) est une plaine située sur Vénus dans le quadrangle de Juno Chasma. Elle a été nommée en référence à Aïno, héroïne finnoise qui se transforma en esprit de l’eau selon l'épopée du Kalevala.

Aïno
Aïno est un personnage de l'épopée nationale finlandaise le Kalevala.

D'une grande beauté, elle est promise au héros principal Väinämöinen par son frère Joukahainen. En effet, les deux magiciens entament un combat de chants, et lorsque Joukahainen se fait coincer dans un marais par l'enchantement de Väinämöinen, il lui promet la main de sa sœur en échange de sa vie. Alors que la mère d'Aïno est heureuse que sa fille épouse un tel homme, la jeune Aïno est désespérée de devoir s'occuper d'un vieillard pour le reste de sa vie. Elle se suicide en se noyant, préférant devenir un esprit de l'eau. En pêchant, Väinämöinen la rencontre une dernière fois sous la forme d'un saumon et celle-ci se moque de lui avant de disparaître à jamais, au grand désarroi du héros.
Nicholas Chavez
Nicholas Chavez, né le 6 septembre 1999 à Houston (Texas), est un acteur américain. Il est devenu connu pour son rôle dans le soap opéra Hôpital Central, qui lui a permis de décrocher un Daytime Emmy Award, et pour avoir interprété Lyle Menéndez dans la série Monstres.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
C11H15N5O4
C11H15N5O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Adénosine
1-méthyladénosine, numéro CAS 15763-06-1
2-méthyladénosine, numéro CAS 16526-56-0
2ʼ-O-méthyladénosine, numéro CAS 2140-79-6
N6-méthyladénosine, numéro CAS 60209-41-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Hakyō Ishida
Hakyō Ishida (石田 波郷, Ishida Hakyō) , né Tetsuo Ishida (石田 哲大, Ishida Tetsuo) le 18 mars 1913 à Habu, ancien district d'Onsen-gun (aujourd'hui Nishihabu, Matsuyama) et mort le 21 novembre 1969, est un poète japonais.

Ishida est l'élève du poète de haiku Shūōshi Mizuhara. Il est membre du groupe réuni autour du magazine littéraire Ashibi avant de fonder sa propre revue. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il contracte une maladie pulmonaire qui affectera sa santé pour le reste de sa vie.

En 1950, Ishida publie son ouvrage majeur, le recueil de poèmes Sha-kumyō, qui lui donnera sa notoriété.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Championnat des îles Féroé de football de deuxième division
Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition.

Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe.

Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite.

Fédération des îles Féroé de football
La Fédération des îles Féroé de football, appelée Fótbóltssamband Føroya en féroïen et souvent abrégé FSF, est une association fondée en 1979 regroupant les clubs de football des îles Féroé et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des îles Féroé.}

Elle est affiliée à la FIFA depuis le 2 juillet 1988 et affilié à l'UEFA depuis le 18 avril 1990.
Droits LGBT en Allemagne
Les droits des personnes LGBTQ en Allemagne sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Bien que l'Allemagne soit à présent un pays relativement ouvert quant aux droits des personnes LGBT, ceux-ci ont été dans le passé marqués par une législation discriminatoire et des mesures de persécution, particulièrement à l'époque du nazisme et au cours des deux premières décennies après la création de l'Allemagne de l'Ouest. Aujourd'hui légale, la présence LGBTQ est majoritairement acceptée par la société allemande, notamment dans les grandes villes du pays, comme Berlin, Munich ou Cologne.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Minette
Minette désigne soit :

une jeune femme, en langage familier ;

une chatte, la femelle du chat (féminin de minet ou minou) ;

une vulve humaine ;

la Minette, rivière du département d'Ille-et-Vilaine ;

une roche (au sens pétrologiquee) de la série des lamprophyres, caractérisée par la présence d’orthose ;

la Minette, aqueduc qui alimente la ville de Rennes en eau potable ;

la luzerne lupuline ;

le minerai de fer en Lorraine (minette lorraine) ;

un petit projecteur d'appoint pour la vidéo ;

une ancienne unité de mesure, en relation avec la mine ;

une variété de rose ancienne, 'Minette', obtenue en 1819.

Aqueduc de la Minette
L’aqueduc de la Minette est l’un des ouvrages qui approvisionne la ville de Rennes en eau potable. Il a été construit en 2 ans, entre 1880 et 1882. L'ouvrage achemine l'eau, captée dans les nappes souterraines qui alimentent les sources de la Minette et de la Loisance, depuis 1882.
Zec de la Rivière-Mitis
La zec de la Rivière-Mitis est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans la municipalité de paroisse de Sainte-Jeanne-d'Arc (La Mitis), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Les parcours de la rivière Mitis et de la rivière Mistigougèche sont administrés par la "zec de la Rivière-Mitis", constituée en 1993. Le mandat confié à la zec par le Gouvernement du Québec est centré sur l'exploitation et la conservation du saumon de l'Atlantique.

Saumon atlantique
Salmo salar

Le saumon atlantique ou saumon de l'Atlantique (Salmo salar) est une espèce de poissons (saumons) appartenant à la famille des Salmonidés. Il vit dans les zones tempérées, fraîches et froides de l'océan Atlantique.

Il est élevé de façon intensive en pisciculture (en mer, en cages flottantes) depuis les années 1980. La Norvège en est le plus gros producteur.
Luzerne (Iowa)
Luzerne est une ville du comté de Benton, en Iowa, aux États-Unis. La ville est fondée en 1868, lorsque la ligne de chemin de fer Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad arrive dans cette région. Elle est nommée en référence à la ville de Lucerne en Suisse.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.
14 mars
Le 14 mars est le 73e jour, moins souvent le 74e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 292.

C'était généralement le 24e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pâquerette.

Le 14 mars est la journée de pi, d'après son écriture 3/14 en notation américaine in fine ci-après.

John Byng
L'amiral John Byng (29 octobre 1704 - 14 mars 1757), est un officier de marine britannique. Entré dans la Royal Navy à l'âge de treize ans, il prend part à la bataille du cap Passaro en 1718. Pendant les trente années qui suivent, il se construit une réputation d'officier de marine de qualité et est promu vice-amiral en 1747.

Il est surtout connu pour la perte de Minorque en 1756 au début de la guerre de Sept Ans. Les vaisseaux dont il disposait nécessitaient des réparations et il est relevé de son commandement avant d'avoir pu les effectuer ou faire parvenir sur place les renforts dont il avait besoin.

Il passe en cour martiale et est jugé coupable de n'avoir pas fait « tout son possible » pour empêcher Minorque de tomber aux mains des Français à la suite de la bataille de Minorque. Il est condamné à mort et exécuté le 14 mars 1757.
Strane
Strane est un nom de lieu notamment porté Bosnie-Herzégovine par :

Strane, un village situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Strane, un village situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie ;

Strane, un village situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie.

Strane est un nom de lieu notamment porté Slovénie par :

Strane (en), un village de Carniole-Intérieure

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Christian Baumann
Christian Baumann (né le 25 février 1995) est un gymnaste artistique suisse.

Il est médaillé d'argent aux barres parallèles aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2015 à Montpellier. Aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2016 à Berne, il est médaillé de bronze par équipes et au cheval d'arçons.

Il obtient la médaille de bronze aux barres parallèles aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2021 à Bâle.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
Brian FitzCount
Brian FitzCount (vers 1090 – vers 1149), lord de Wallingford (Angleterre) et d'Abergavenny (Pays de Galles), fut un fervent partisan de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile dite l'Anarchie anglaise qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse, pour la couronne d'Angleterre.

Comte de Gloucester
Le titre de comte de Gloucester a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Il est aujourd'hui éteint.

Le comté de Gloucester, le Gloucestershire est situé au sud-ouest de l'Angleterre, en bordure du Pays de Galles.
Ƀ
La lettre Ƀ (minuscule ƀ), ou B barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du cham oriental, du jaraï, du katu, du mnong central et du rhade au Vietnam ou encore dans les textes standardisés du vieux saxon, formée d’un B diacrité par une barre inscrite. Sa majuscule est parfois utilisée comme symbole non officiel pour la monnaie cryptographique Bitcoin.

Consonne spirante bilabiale voisée
La consonne spirante bilabiale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β̞]. Il s'agit de la lettre grecque bêta (β) à laquelle est adjoint un diacritique taquet bas d'abaissement.
Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.

Hallel
Le Hallel (hébreu : הלל « Louange [à Dieu] ») est une prière d’institution rabbinique, composée des psaumes 113 à 118. Il est récité lors de la plupart des fêtes juives d’origine biblique ainsi qu’aux jours de louange.
L'Heureux Tour
L'Heureux Tour est le nom de la tournée de la chanteuse Zazie qui fait suite à la sortie de son neuvième album Encore heureux.

Elle débute le 20 février 2016 à Vélizy et se termine le 15 décembre 2016 au Bataclan. L'affiche de la tournée reprend la pochette de l'album "Encore Heureux", on y voit Zazie, penchée telle la tour de Pise, en plein Time-Square.

Le décor est assez simple, des ampoules sont suspendues et des petits écrans sont placés derrière la scène. Une boule à facettes apparaît sur "Les lendemains qui déchantent". Zazie porte un jean et un haut noir.

Le concert fait l'objet d'une captation vidéo et est diffusé pour la première fois dans la nuit du 26 décembre 2017 à la télévision sur la chaîne NT1.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).