hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard von Mises
Richard Edler von Mises (Lemberg, 19 avril 1883 - Boston, 14 juillet 1953) est un savant et un ingénieur autrichien en mécanique des fluides, aérodynamique et aéronautique, ainsi qu'en statistique et en théorie des probabilités ou, pour reprendre ses propres termes peu de temps avant sa mort, en « analyse pratique, équations intégrales et différentielles, mécanique, hydrodynamique et aérodynamique, géométrie constructive, calcul des probabilités, statistique et philosophie ».

Edler
Edler (ou Noble en français, bien que rarement traduit dans les almanachs nobiliaires) est un titre de noblesse de la hiérarchie nobiliaire d'Autriche, de Bavière et de Wurtemberg et qui était accordé dans le cas d'un anoblissement (héréditaire ou personnel). Il représente le premier échelon de la hiérarchie nobiliaire germanique. Son équivalent féminin est Edle.

Il était principalement décerné aux hauts fonctionnaires et aux officiers militaires, ainsi qu'à ceux ayant été admis dans un ordre honorifique.
Ferenc III Nádasdy
Ferenc III Nádasdy, en allemand, Franz Leopold von Nádasdy, appelé général Nadasti dans les textes français du XVIIIe siècle, né le 30 septembre 1708 à Bad Radkersburg (Styrie, Autriche) et mort le 22 mars 1783 à Karlstadt (aujourd’hui Karlovac, en Croatie), est un militaire et homme d’Etat autrichien des règnes de Charles VI, Marie-Thérèse et Joseph II.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Zelig Eshhar
Zelig Eshhar (hébreu : זליג אשחר) est un immunologiste israélien à l'Institut Weizmann des Sciences et au Centre médical Sourasky de Tel Aviv, né le 25 février 1941 et mort le 3 juillet 2025. Il est président du département d'immunologie de l'Institut Weizmann à deux reprises, dans les années 1990 et 2000.

Institut Weizmann des Sciences
L'Institut Weizmann des Sciences (en hébreu : מכון ויצמן למדע) est une université de recherche fondée en 1934 et située à Rehovot, au sud de Tel Aviv en Israël. L'institut est considéré comme l'un des plus importants du monde.
Logothérapie
La logothérapie est une psychothérapie destinée à sensibiliser l'individu au sens de sa vie. Selon Viktor Frankl elle est considérée comme la troisième école viennoise de psychothérapie focalisée sur le besoin de sens, alors que la psychanalyse freudienne serait centrée sur le principe de plaisir et que celle d'Alfred Adler se cristalliserait sur la volonté de puissance individuelle.

Alfred Adler
Alfred Adler, né le 7 février 1870 à Rudolfsheim, près de Vienne (aujourd'hui le 15e arrondissement du district viennois de Rudolfsheim-Fünfhaus), et mort le 28 mai 1937 à Aberdeen, en Écosse, est un médecin et psychothérapeute autrichien. Il est le fondateur de la psychologie individuelle.

Deux de ses livres – Der Sinn des Lebens et Über den nervösen Charakter (Le tempérament nerveux. Éléments d’une psychologie individuelle et application à la psychothérapie), 1911, traduit de l'allemand par le Dr Roussel en 1948 – ont été retenus dans la liste des cent chefs-d’œuvre de la psychothérapie.
Kosta Bogdanović
Kosta Bogdanović (en serbe cyrillique : Коста Богдановић ; né le 3 juin 1930 à Ilidža et mort le 9 octobre 2012 à Belgrade) est un sculpteur, historien de l'art, critique d'art et théoricien de l'art yougoslave puis  serbe.

Théorie de l'art
Une théorie de l'art désigne toute description d'un phénomène artistique, d'un point de vue théorique et normatif : architecture, jeux, jeux vidéo, théâtre, littérature, bande-dessinée, arts plastiques, musique…
Codex sur le vol des oiseaux
Le Codex sur le vol des oiseaux est un document rédigé, en écriture spéculaire, par Léonard de Vinci en 1505, dans lequel il étudie le vol des oiseaux et propose des dessins de machines volantes.

Le manuscrit est rédigé en italien de la Renaissance, mêlé de langue lombarde et de toscan, avec une orthographe personnelle, sans aucune ponctuation ou accentuation. Il est composé de 18 feuillets et mesure 21 centimètres sur 15 centimètres.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Seconde bataille de Lyman
La seconde bataille de Lyman est le deuxième engagement militaire entre l'Ukraine et la Russie — et ses alliés séparatistes du Donbass — dans la ville de Lyman lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Cette bataille débute le 11 septembre 2022 alors que l'armée ukrainienne a lancé une contre-offensive éclair et victorieuse dans la région de Kharkiv. L'objectif est de reprendre Lyman, qui est alors aux mains des troupes des républiques séparatistes et des troupes russes. La bataille se termine le 2 octobre 2022, par la reprise de la ville par les forces ukrainiennes.

Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.
Strati
Strati est le nom de la première voiture imprimée sur une imprimante 3D, au centre de congrès McCormick Place, à Chicago,, par procédé de fabrication additive. Elle a été « construite » en 44 heures,, et fut testée le 13 septembre 2014. Sa fabrication selon ce procédé constitue une première mondiale,.

La voiture entièrement électrique est un véhicule à deux places et son nom signifie « couches » en italien. Ce procédé de fabrication a été utilisé pour la première fois pour produire une voiture.

Une voiture ordinaire est composée de plus de 20 000 pièces, alors que la Strati n'est composée que de seulement 40 pièces. Seuls ont été ajoutés après l'impression les roues, les suspensions, le moteur, les tissus, l'électronique ou le verre utilisé.

McCormick Place
Le McCormick Place est le plus grand centre de convention des États-Unis et se trouve dans la ville de Chicago (Illinois). Il accueille chaque année environ trois millions de visiteurs, comprenant ainsi plus de 250 000 m2 de hall d'exposition. Le complexe se compose de plusieurs bâtiments parmi lesquels un théâtre de 4 249 places, des restaurants, un hôtel de 800 chambres, etc. Son adresse est le 2301 South Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60616.

Comme dans d'autres établissements appropriés aux États-Unis, un hôpital provisoire de 3 000 lits a été créé à McCormick-Place en avril 2020.
Balilla (sous-marin, 1915)
Le Balilla était un sous-marin océanique italien, exemplaire unique construit dans les années 1915 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Le nom du sous-marin est en hommage à Giovan Battista Perasso dit Balilla   (1735-1781), jeune garçon de 11 ans qui commença la révolte des Génois contre les occupants austro-sardes le 5 décembre 1746. Il devient une figure historique de patriote de la république de Gênes au XVIIIe siècle.

Giovan Battista Perasso
Giovan Battista Perasso ou Giambattista Perasso, dit Balilla (né en 1735 à Gênes et mort en 1781 dans cette même ville), est un jeune garçon de 11 ans censé avoir initié la révolte des génois contre les occupants austro-sardes le 5 décembre 1746. Figure historique de patriote de la république de Gênes au XVIIIe siècle, son rôle dans l'insurrection est incertain et l'absence de sources ne permet pas d'établir ses dates et lieux de naissance et de décès, ni même d'attester de son existence.
Speyside (région)
Le Speyside est le principal centre de l’industrie écossaise du whisky situé dans la zone géographique du Strathspey en Écosse.

Traditionnellement, l'Écosse est divisée en quatre régions de production de whisky : les Highlands, les Lowlands, l'île d'Islay et Campbeltown.

Le Speyside, englobant la vallée de la rivière Spey dans le Nord-Est de l’Écosse, est considéré comme faisant partie des Highlands. Mais, avec quarante-huit distilleries, soit près de la moitié du nombre total (environ 105 en 2013) de distilleries en Écosse, le Speyside est officiellement reconnu comme une région à part entière.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Nombre de swirl
Le nombre de swirl S est un nombre sans dimension utilisé pour caractériser les écoulements tournants ou swirl.

Il est défini par le rapport entre le flux axial de quantité de mouvement tangentielle Gθ et le flux axial de quantité de mouvement axiale RGx.

avec

P - pression (Pa)

r - coordonnée radiale (m)

R - rayon de tube (m)

Uθ - vitesse tangentielle (m/s)

Ux - vitesse axiale (m/s)

ρ - masse volumique (kg/m3)

Σ - section de tube (m²)

En aval de la zone d'écoulement tournant, le nombre de swirl suit généralement une décroissance de type exponentielle sous la forme :

avec

S0 nombre de swirl à la position axiale de référence x0

x position axiale (m)

β coefficient de décroissance dépendant du nombre de Reynolds

La décroissance est plus rapide à faible nombre de Reynolds.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Yann Mari Normand
Yann Mari (Jean-Marie) Normand, né le 15 février 1886 à Kerilly près de Guiclan et mort le 9 novembre 1961 à Saint-Thégonnec,, était un paysan poète qui a écrit des poèmes en breton alors qu'il était mobilisé durant la Première Guerre mondiale.

Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec [sɛ̃tegɔnɛk], ou Sant-Tegoneg en Breton, est une ancienne commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, fusionnée à partir du 1er janvier 2016 avec Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec pour former la commune de Saint-Thégonnec Loc-Eguiner.
Cookin' on 3 Burners
Cookin' on 3 Burners est un groupe australien de soul jazz, originaire de Melbourne. Il est formé en 1997 par trois musiciens :  Jake Mason (orgue Hammond), Ivan Khatchoyan (batterie) et Matt Kirsch (guitare).

Le trio compose essentiellement des morceaux instrumentaux, mais fait appel à différents chanteurs ou chanteuses pour les accompagner.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2006-2007
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2006-2007 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2006 et se termine le 19 mai 2007. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Benetton Trévise bat en finale le Viadana sur le score de 28 à 24 et remporte son 13e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 11 350 spectateurs.

Stade Brianteo
Le stade Brianteo, stadio Brianteo en italien, est un stade de football situé dans la ville italienne de Monza (Lombardie).

L’enceinte est le lieu de résidence de l'A.C. Monza Brianza 1912.

Le stade a une capacité totale de 18 568.
Forêt à Chypre
La forêt chypriote couvre approximativement 3856 km², ce qui représente 41,7 % de l'île.

Les principales essences sont le Pin de Calabre et Pin noir. On y trouve aussi le Genévrier, le Cèdre, le Cyprès, l'Aulne, le Platane et le Chêne doré de Chypre.

60 % de la forêt de Chypre est sous propriété privée. Celles-ci sont extrêmement fragmentées, la majorité faisant moins de 5 hectares, ce qui rend compliqué leur gestion.

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
Offrande au bien-aimé
Offrande au bien-aimé (Opfergang) est un film allemand de Veit Harlan, tourné en 1942-1943 et sorti en décembre 1944 en Agfacolor. Le scénario est de Veit Harlan et d'Alfred Braun, d'après le roman mélodramatique de Rudolf Binding.

Autre remarquable film de la sombre  période du Nazisme par l'autre grand réalisateur du régime : il ne s'agit pas à proprement parler d'un film de propagande, contrairement au Le Juif Süss même si celui-ci évoque un passé colonial allemand fantasmé et exalte les valeurs prônées par le national-socialisme (scène d'anthologie où le héros interrompt le récital piano et la lecture de poésie classique dominicales en ouvrant les fenêtres et prônant la supériorité des activités physiques !) mais bien d'un mélodrame d'époque mettant en scène l'épouse du réalisateur dans un rôle de femme très moderne.

Agfacolor
Agfacolor est une série de produits photographiques couleurs fabriquée par Agfa (Allemagne). Elle est introduite en 1932 comme une version « plaque » (film inversible), similaire au processus de l'Autochrome, mais à la fin de 1936, Agfa présente le film à transparence Agfacolor-Neu.

Cette technique repose sur le brevet no 253335 du Dr Rudolf Fischer de 1911 à Berlin. Le nouveau film Agfacolor est similaire au Kodak Kodachrome mis en place en 1935.

Le premier film tourné avec ce procédé est La Belle Diplomate de Georg Jacoby.
Cour suprême de Tasmanie
La Cour suprême de Tasmanie est la plus haute juridiction de l'État australien de Tasmanie. Avec le Tribunal d'instance (en anglais : Magistrates' Court), il constitue le pouvoir judiciaire en Tasmanie. Dans la hiérarchie juridictionnelle australienne, la Cour suprême de Tasmanie se situe au niveau intermédiaire, étant une juridiction d'appel sur les tribunaux inférieurs et les appels contre ses décisions peuvent être interjeté devant la Haute Cour d'Australie.

Les séances ordinaires de la Cour ont lieu à Hobart, Launceston et Burnie en Tasmanie. La division d'appel de la Cour siège uniquement à Hobart.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.

Mutuelle de santé en France
Les mutuelles sont des sociétés de personnes à but non lucratif organisant la solidarité entre leurs membres, et dont les fonds proviennent principalement des cotisations des membres. Elles ont vocation à être sans objet de bénéfice et ont un rôle avant tout social depuis des décennies. À ce titre, elles font partie de l'économie sociale et solidaire.
Dresdner SC (volley-ball féminin)
Le Dresdner SC est un club omnisports allemand comprenant notamment une section de volley-ball féminin. Le club omnisports fut fondé en 1898 à Dresde et sa section de volley féminin évolue pour la saison 2020-2021 en 1.Bundesliga.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Circonscription de Mahdia
La circonscription de Mahdia est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Mahdia.

Lors de l'élection de l'assemblée constituante de 1956, elle porte le nom de circonscription de Mahdia-Souassi, alors que lors des trois premières législatures, lorsque la région est encore rattachée au gouvernorat de Sousse, elle est appelée circonscription de Sousse III.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en six circonscriptions.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 1956
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 1956 (arabe : المجلس القومي التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 98 membres élue le 25 mars 1956, cinq jours après la proclamation de l'indépendance de la Tunisie,. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Une deuxième assemblée constituante est élue en 2011, à la suite de la révolution qui a causé la chute du régime du président Zine el-Abidine Ben Ali.
Famille de Maurey
La famille de Maurey est une famille française noble éteinte, originaire de Normandie et dont la filiation est suivie depuis 1453. La famille de Maurey est éteinte depuis 2015, mais le nom a été relevé par une famille Antille devenue « Antille de Maurey ».

Bernard Chérin
Bernard Chérin, écuyer, né le 20 janvier 1718 à Ambonville et mort le 21 mai 1785 à Paris, est un généalogiste et historiographe, membre de l'ordre royal de Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem et des ordres du roi.
Plaines Wilhems
Plaines Wilhems est un district de Maurice, situé au centre de l'île principale. C'est l'une des deux subdivisions sans accès à la mer, l'autre étant Moka.

Ce district est le plus peuplé de tous ceux de l'île : 368 621 habitants en 2015 vivent sur 203,3 km2. On y trouve en effet la conurbation regroupant notamment Beau-Bassin Rose-Hill, Quatre Bornes, Curepipe et Vacoas-Phœnix.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
XXVIIIe législature de la république de Turquie
La vingt-huitième législature de la république de Turquie (en turc Türkiye Büyük Millet Meclisinin 28. Dönemi) est le cycle parlementaire de la Grande assemblée nationale de Turquie qui s'ouvre le 2 juin 2023, à la suite des élections législatives tenues le 14 mai 2023 précédent.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Route des Villages blancs
La Route des Villages blancs est une route touristique d'Andalousie (Espagne).

Elle parcourt de nombreuses communes de la province de Cadix (notamment de la comarque de la Sierra de Cadix) situées autour d'El Torreón, sommet de 1 654 mètres, dans une région de sierras couverte, selon l'endroit et l'altitude, de vergers d'oliviers, de champs de blé et de tournesols, de chênes ou de sapins d'Andalousie.

Les villages que la route croise, situés à flanc de montagne, au bord de falaises abruptes ou au contraire au fond d'une vallée, ont souvent eu de ce fait, historiquement, une position stratégique importante. Cette position privilégiée et la blancheur de leurs maisons peintes à la chaux (qui a valu son nom à la route) sont pour beaucoup dans la renommée de la région.

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
Aryne
Les arynes ou benzynes sont des intermédiaires réactionnels neutres qui dérivent d'un arène par abstraction de deux substituants, laissant deux orbitales avec deux électrons partagés entre eux. Comme les carbènes et les nitrènes, les arynes possèdent un état singulet et un état triplet. Les arynes les plus classiques sont ortho, mais les méta- et para-arynes existent aussi,,. Les ortho-arynes sont des exemples d'alcynes tendus et l'aryne lui-même est le 6-annulyne.

Orbitales frontières
Les orbitales frontières sont deux types d'orbitales moléculaires (OM) particulières :

l'orbitale HOMO (acronyme de highest occupied molecular orbital), en français HO (pour « haute occupée ») qui est l'orbitale moléculaire la plus haute en énergie occupée par au moins un électron ;

l'orbitale LUMO (acronyme de lowest unoccupied molecular orbital), en français BV (pour « basse vacante ») qui est l'orbitale la plus basse en énergie non occupée par un électron.

Ces deux orbitales jouent un rôle particulier dans les mécanismes réactionnels. L'un des exemples les plus courants pour illustrer l'importance des interactions entre ces orbitales est la réaction de Diels-Alder. Le premier à mettre en évidence le rôle de ces orbitales dans les mécanismes réactionnels en chimie fut le chimiste japonais Ken'ichi Fukui.
Bawnboy
Bawnboy (en irlandais : an Bádhún Buí, le bawn jaune)[pas clair],  est un petit village situé dans une vallée au pied de la montagne Slieve Rushen, entre Ballyconnell et Swanlinbar, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Slieve Rushen
Slieve Rushen, ou Slieve Russell ou Ligavegra (ou encore Legavagra, Ligavagra), est une montagne du comté de Cavan en république d'Irlande. Son versant nord-est est traversé par la frontière avec l'Irlande du Nord.