hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Channel VAS Championships 2018
Le Channel VAS Championships 2018 est l'édition 2018 du Channel VAS Championships qui se déroule à Weybridge du 16 au 21 octobre 2018. 
Le tournoi est au format  PSA World Tour Gold avec 24 joueurs dont une wild card, Charlie Lee, et 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour.

Joel Makin, classé 33e joueur mondial, crée au 2e tour une énorme surprise en battant en trois jeux le no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy, vainqueur la semaine précédente de l'US Open

Tarek Momen obtient son plus grand succès en éliminant successivement et sans perdre un jeu Cameron Pilley, Paul Coll et Diego Elías avant de s'imposer en 5 jeux face au 2e mondial Ali Farag.

Cameron Pilley
Cameron Pilley, né le 27 octobre 1982 à Yamba, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint, en janvier 2011, la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,. Il est champion d'Australie en 2005.

Cameron Pilley détient le record du monde pour la plus grande vitesse d'une balle de squash. En octobre 2011, il accélère la balle à 281,6 km/h à l'US Open. Il  succède ainsi à son compatriote John White qui possédait un record de 273,5 km/h. En avril 2015, il  améliore son record en le portant à 284,8 km/h.
Poecilia sphenops
Poecilia sphenops, communément appelé Molly, est une espèce de poissons d'eau douce tropicale de la famille des Poeciliidae. Noir moucheté de jaune à l'état sauvage, l'espèce est très populaire en aquarium et se décline en de multiples variétés colorées, dont le Black Molly.

Ne pas confondre cette espèce avec d'autres poissons du genre Poecilia qui sont aussi appelées « Molly ».

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Médersa Tourt Chaffaz
La médersa Tourt Chaffaz est une ancienne médersa (ou madrassa) de Khiva en Ouzbékistan. Elle se trouve au croisement de la rue Tourt Chaffaz et de la rue Allaberganov, dans le quartier de Dishan Kala.

Sa construction a commencé en 1875 et s'est terminée en 1885, sous le règne de Mohammed Rahim Khan II. Elle est constituée de trois bâtiments avec une mosquée et un minaret, ainsi qu'un bassin (haouz) ombragé d'arbres et un mausolée. La partie centrale de l'ensemble est constituée de la mosquée qui est surmontée d'une coupole soutenue par quatre colonnes décorées de bois gravés. La mosquée possède un petit minaret. Trois bâtiments à demi écroulés servent de mazar (mausolée). C'est ici que sont enterrés Asfandiar Ier, assassiné dans son palais de Nouroulla-Bay en 1918, et trois de ses chefs militaires. C'est pourquoi l'endroit est appelé par la population locale « Tourt Chaffaz », c'est-à-dire les « quatre guerriers. »

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France
Le musée départemental de Préhistoire d’Ile-de-France, situé à Nemours, en Seine-et-Marne, est un musée départemental à vocation régionale. Il présente la Préhistoire du Bassin parisien, des premiers vestiges attestant de la présence de l’Homme, il y a plus de 500 000 ans, à la fin de la période gauloise, dans le dernier quart du Ier siècle av. J.-C.

Étiolles
Étiolles (prononcé [et̪iɔl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Étiollais.
Défense 4-3
La défense 4-3 est un schéma tactique défensif au football américain. Il est nommé ainsi car il y a 4 linemens[Quoi ?] défensifs (deux defensive ends et deux defensive tackle nommé nose tackle) et 3 linebackers. Cette défense est l'une des plus utilisées dans la National Football League.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
El Ghouti Mekamcha
Mekamcha El Ghaouti est un universitaire et ancien ministre algérien.

Il est un professeur de droit à l'université de Tlemcen, il a été ministre de la justice dans le gouvernement de Smaïl Hamdani entre 1998 et 1999.

Université de Tlemcen
L'université Abou Bekr Belkaid est située à Tlemcen en Algérie. Elle est créée par le décret de 1989 et compte huit facultés réparties autour de plusieurs pôles à travers la wilaya de Tlemcen.

En 2022, l'université est classée au 2e rang dans le classement national des universités fait par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique en Algérie.
HMS Comet (H00)
Le HMS Comet (H00) est un destroyer de classe C lancé en 1931 pour la Royal Navy. En 1938, il est vendu à la Marine royale canadienne et y entre en service sous le nom de NCSM Restigouche (H00). Le destroyer participe alors à l'escorte de nombreux convois dans l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale, avant de rapatrier de nombreux soldats canadiens après la victoire ; il est retiré du service fin 1945 et démoli en 1946.

Marine royale canadienne (1910-1968)
La Marine royale canadienne (MRC ou Royal Canadian Navy en anglais) était la marine de guerre du Canada entre le 4 mai 1910 et le 1er février 1968. En effet, en 1968, elle a été fusionnée avec l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada sous un service unifié appelé Forces canadiennes. Son successeur est le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes qui a repris le nom de Marine royale canadienne en 2011 tout en demeurant une partie intégrante du service uni des Forces armées canadiennes.
Viktoria Savs
Viktoria Savs, née le 27 juin 1899 à Bad Reichenhall et morte le 31 décembre 1979 à Salzbourg, est une des deux autrichiennes connues pour avoir combattu sur le Front lors de la Première Guerre mondiale. Elle combat dans les Dolomites où s'opposent alors l'Autriche-Hongrie et l'Italie. Elle est connue sous le surnom d'« héroïne des Trois Cimes » (« das Mädchen von den Drei Zinnen »).

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Montcalm (navire)
Quatre navires de guerre français ont porté le nom de Montcalm :

le Montcalm, un cuirassé à coque en fer de la classe Alma lancé en 1868 ;

le Montcalm, un croiseur cuirassé de la classe Gueydon lancé en 1900 ;

le Montcalm, un croiseur de la classe La Galissonnière lancé en 1935 ;

le Montcalm, une frégate de la classe Georges Leygues lancée en 1980, et désarmée en 2017.

Classe Alma
La classe Alma est une classe de sept corvettes cuirassées à batterie centrale et barbettes qui servirent dans la Marine française de 1869 à 1891. Bien conçues, louées pour leur habitabilité et grâce, elles servirent principalement dans les colonies, battant souvent pavillon amiral.
Tomoko Naraoka
Tomoko Naraoka (奈良 岡朋子, Naraoka Tomoko), née à Komagome, Hongō (aujourd'hui Bunkyō), dans la ville de Tokyo (Japon) le 1er décembre 1929 et morte le 23 mars 2023 à Tokyo, est une actrice et seiyū japonaise.

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon), né le 20 novembre 1915, à Ise, nouveau nom de Ujiyamada dans la préfecture de Mie, et mort le 13 février 2008 dans sa ville natale, est l'un des plus célèbres réalisateurs japonais.

Il réalise plus de quatre-vingts films, du milieu des années 1940 au milieu des années 2000, et, bien que peu d'entre eux soient diffusés en Occident, leur reconnaissance (nomination, parfois récompense) dans des festivals internationaux parmi les plus prisés, comme la Mostra de Venise ou le Festival de Cannes, lui valent une notoriété internationale. Son style a beaucoup varié durant sa longue carrière, mais on notera qu'il privilégie souvent les objectifs grand angle et le cinémascope pour restituer une esthétique visuelle proche du théâtre kabuki, et qu'il revient fréquemment à des thèmes pacifistes nuancés d'humour noir.
Gare centrale de Klagenfurt
La gare centrale de Klagenfurt, en abrégé Klagenfurt Hbf, est la plus grande gare de la ville de Klagenfurt am Wörthersee en Carinthie. Elle compte jusqu'à 190 trains par jour et est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants du sud de l'Autriche.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Ubuntu pour Android
Ubuntu pour Android est un ancien logiciel qui permettait d'utiliser Ubuntu sur un téléphone disposant d'Android et branché à un clavier, une souris et un écran, le téléphone faisant office d'unité centrale. Il se présentait sous la forme d'un firmware qui autorise le système Ubuntu embarqué à utiliser le noyau linux.

Il a été présenté pour la première fois au Mobile World Congress 2012. Il est à noter qu'Android repose sur Linux tout comme Ubuntu, ce qui a permis à ce projet de fonctionner sur des machines initialement prévues pour le système Android seulement. Quelques fonctions présentées à l'époque furent particulièrement innovantes : quand on connecte une télévision, l'interface Ubuntu TV (en) prend le pas, il est possible d'utiliser des applications Android, de téléphoner et d'envoyer des SMS depuis le bureau.

Depuis avril 2014, le projet est mis en sommeil par Canonical.

Unité centrale
L’unité centrale (UC) est le bloc fonctionnel coordinateur d’un ordinateur monté dans un châssis. Elle se compose au minimum des éléments essentiels à son fonctionnement tels qu'une alimentation, un générateur d'horloge, une unité centrale de traitement, une mémoire centrale et une unité d'entrées-sorties.

Les différents éléments de l'unité centrale étaient auparavant câblés point à point (en) directement sur le châssis. Depuis l'invention du microcontrôleur, les composants sont répartis sur plusieurs supports électroniques branchés sur un fond de panier. Actuellement, ces composants sont généralement disposés sur une carte principale, un circuit imprimé appelé carte mère.
Assunta de Habsbourg-Toscane
Assunta de Habsbourg-Toscane (10 août 1902 - 24 janvier 1993) est la plus jeune fille de Léopold Salvator de Habsbourg-Toscane et de Blanche de Bourbon. Elle est un membre de la branche toscane de la Maison de Habsbourg-Lorraine.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Angelochóri (Thessalonique)
Angelochóri, en grec moderne : Αγγελοχώρι, est un village du dème de Thermaïkós, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 1 178 habitants.

Dème de Thermaïkós
Le dème de Thermaïkós (en grec moderne : Δήμος Θερμαϊκού) est un dème de la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce, dans le district régional de Thessalonique. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Thermaïkós, d'Epanomí et de Michaniónas. Il tient son nom du golfe Thermaïque.
Formule du Coca-Cola
La formule du Coca-Cola est une recette secrète de la Coca-Cola Company inventée par John Pemberton et permettant de produire du sirop de Coca-Cola, que les embouteilleurs combinent ensuite avec de l'eau gazeuse. À des fins publicitaires, de marketing et de propriété intellectuelle, Robert W. Woodruff a eu comme idée de présenter la formule comme un secret commercial connu seulement de quelques employés. Elle n'est de fait pas brevetée.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Mixed-ish
Mixed-ish (stylisé mixed•ish) est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et Peter Saji, diffusée entre le 24 septembre 2019 et le 18 mai 2021 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

La série est un préquel de Black-ish et la deuxième série à être dérivée de la série principale. Cette série reste inédite dans tous les pays francophones. Le générique de la série In the Mix, est interprété par Mariah Carey et est sorti en single digital, ce qui est rare pour un générique de série à notre époque. La chanson est un succès, en atteignant la 9e place du US R&B Digital Song Sales[Quand ?].

Elle est diffusée sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star, à partir du 23 février 2021 au Canada, à partir du 14 juillet 2021 en Belgique, à partir du 15 septembre 2021 en Suisse et à partir du 8 décembre 2021 en France.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Kin : Le Commencement
Kin : Le Commencement (Kin) est un film de science-fiction américain coécrit et réalisé par Jonathan Baker et Josh Baker, sorti en 2018. Les réalisateurs adaptent ici leur propre court métrage, Bag Man, présenté pour la première fois au festival South by Southwest en 2015.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Léon Hugonnet
Léon Hugonnet (1842-1910) est un militant socialiste révolutionnaire, publiciste, journaliste et diplomate français. Il a collaboré à divers journaux parisiens et a publié plusieurs ouvrages sur l'Algérie, les Balkans et l'Égypte.

Appartenant à une famille de militaires, il est le frère cadet de Ferdinand Hugonnet, qui se fera connaître comme officier des Bureaux arabes en Algérie et écrivain militaire. Léon est élève au Prytanée de La Flèche, dans la Sarthe de 1853 à 1859. Incorporé au 2e Régiment de chasseurs d’Afrique le 30 octobre 1863, il est réformé pour myopie en 1864.

Bureaux arabes
Les bureaux arabes sont des structures administratives mises en place par la France après la conquête de l'Algerie en 1830 et ensuite dans tout le Maghreb. Créé en 1844, leur but est le renseignement et la définition d’une politique indigène.
Kinmel Bay and Towyn
Kinmel Bay and Towyn (en anglais) ou Bae Cinmel a Tywyn (en gallois) est une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Comme son nom l'indique, elle se compose des stations balnéaires de Kinmel Bay (en) et Towyn (en). Elle est située dans le nord-est du borough de comté, sur le littoral de la mer d'Irlande, à la frontière du Denbighshire dont elle est séparée par l'estuaire de la Clwyd. Au recensement de 2011, elle comptait 8 460 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Kaivoksela
Kaivoksela (en suédois : Gruvsta) est un quartier de Vantaa en Finlande.
Kaivoksela est traversé par la route nationale 3, le quartier est bordé à  l'Est par le fleuve Vantaanjoki et à l'Ouest par le ru Mätäoja.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Oneohtrix Point Never
Oneohtrix Point Never (né le 25 juillet 1982) est le nom d'enregistrement du musicien expérimental, producteur, chanteur et auteur-compositeur installé à Brooklyn, Daniel Lopatin,. Sa musique utilise des tropes issus de divers genres et époques musicaux, des compositions basées sur des samples et une production MIDI complexe.

Lopatin a commencé à sortir principalement de la musique à base de synthétiseur dans les années 2000, et a été acclamé pour la compilation Rifts en 2009 ainsi que pour le projet parallèle influent Chuck Person's Eccojams Vol. 1 (2010) dans le style vaporwave. Il a ensuite signé avec Warp en 2013 et a depuis sorti des albums studio sur ce label, qui ont été bien accueillis par la critique.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Château de Downton
Downton Castle est une maison de campagne du XVIIIe siècle classée située dans la paroisse de Downton on the Rock dans le Herefordshire, en Angleterre, située à environ 5 milles (8 km) à l'ouest de Ludlow, Shropshire.

Ludlow
Ludlow est une petite ville commerçante du Shropshire en Angleterre, située à proximité de la frontière du Pays de Galles. Elle est située dans une boucle de la rivière Teme (en), sur la rive est. Une colline centrale porte le Château de Ludlow et la place du marché. Les rues de la ville médiévale descendent vers la rivière. Elle avait 10 500 habitants en 2005.
Anaconda (distribution Python)
Anaconda est une distribution libre et open source des langages de programmation Python et R appliqué au développement d'applications dédiées à la science des données et à l'apprentissage automatique (traitement de données à grande échelle, analyse prédictive, calcul scientifique), qui vise à simplifier la gestion des paquets et de déploiement. Les versions de paquetages sont gérées par le système de gestion de paquets conda.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Afrique sauvage
Afrique sauvage (Africa) est une série documentaire en 6 épisodes de 52 minutes créée par James Honeyborne et diffusée à partir du 2 janvier 2013 sur BBC One. En France, la série est diffusée à partir du 13 avril 2013 sur France 5.

Une version long métrage de 90 minutes commentée par Lambert Wilson est diffusée le 1er janvier 2013 sur France 2 en première partie de soirée.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
HMS C20
Le HMS C20 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1921.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.