hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natchez Trace Trail
Le Natchez Trace Trail est un sentier de randonnée américain qui traverse le sud du pays en suivant peu ou prou la Natchez Trace Parkway en Alabama, au Mississippi et dans le Tennessee. Il est classé National Scenic Trail depuis 1983.

National Scenic Trail
National Scenic Trail est une appellation qui désigne les aires protégées des États-Unis qui consistent en des sentiers de randonnée pédestre d'une beauté naturelle remarquable.

Les National Scenic Trail furent autorisés par la création du National Trails System en même temps que les « National Historic Trail » et « National Recreation Trail ». Ils ne peuvent obtenir leur désignation que grâce à une loi ((en) “act”) du Congrès des États-Unis.
Cracker Barrel 400
Le Cracker Barrel 400 est une course automobile annuelle organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series.

Elle a lieu sur le Nashville Superspeedway à Lebanon dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

La première édition s'est déroulée en 2021 et est la première course de NASCAR Cup Series dans la région de Nashville depuis 1984.

Speedway Motorsports
Speedway Motorsports, Inc.  (SMI) est une société américaine propriétaire et gestionnaire de certains circuits d'IndyCar, NASCAR et NHRA.

Fondée en 1959 par Bruton Smith, la société possède et exploite entre autres les circuits d'Atlanta Motor Speedway, Charlotte Motor Speedway ou encore Bristol Motor Speedway.
Stretching animal
Le stretching est un terme anglais qui signifie « étirer » ; les francophones englobent sous ce terme les techniques corporelles destinées à développer la souplesse, pour préparer l’organisme à un exercice physique ou pour en favoriser la récupération.

Étirement
L'étirement,, ou le stretching,, (anglicisme), est une pratique corporelle destinée à développer la souplesse corporelle (raison pour laquelle on l'appelle parfois assouplissement) ou à préparer le corps à l'exercice et à favoriser la récupération consécutive à un effort physique.
Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2013
Les Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2013  sont la 24e édition des Championnats d'Afrique d'haltérophilie. Ils se déroulent du 30 octobre au 3 novembre 2013 à Casablanca au Maroc, et voient s'affronter 69 hommes et 32 femmes de onze nations africaines (l'Afrique du Sud, l'Algérie, le Cameroun, le Ghana, le Kenya, la Libye, Madagascar, le Maroc, Maurice, les Seychelles et la Tunisie.

Championnats d'Afrique d'haltérophilie
Les Championnats d'Afrique d'haltérophilie sont une compétition d'haltérophilie où s'affrontent les représentants des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. 
La première édition a lieu en mars 1979. Les femmes intègrent les championnats en 1998.
Przodkowo (gmina)
Przodkowo est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Przodkowo, qui se situe environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 85,39 km2 pour une population de 10 873 habitants en 2022.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Mercedes-Benz Unimog
Unimog est une marque commerciale de Daimler Truck, créée en 1946 pour une série de petits camions utilitaires tout-terrain. Le nom est la contraction de l'expression allemande « UNIversal-MOtor-Gerät », signifiant « engin motorisé universel ».

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Tokyo Auto Salon
Le Tokyo Auto Salon (東京オートサロン, Tōkyō Ōto Saron) est un salon automobile dédié aux équipementiers annuel qui se tient en janvier de chaque année au centre de convention du Makuhari Messe de Chiba, au Japon. Il est l'un des principaux salons mondiaux consacré à la modification d'automobile, à la personnalisation, aux pièces détachées, aux accessoires et à la technologie embarquée. Il est organisé par le Tokyo Auto Salon Association (TASA) en association avec le Comité du marché des pièces de rechange Nippon Auto Parts (NAPAC).

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Zahid Qurban Alvi
Zahid Qurban Alvi, né le 21 août 1941 à Karachi, a été Ministre en chef du Sind par intérim pendant la période électorale. Il a été en fonction du 21 mars 2013 au 30 mai 2013.

Il a été nommé par le précédent ministre en chef Qaim Ali Shah et le chef de l'opposition au parlement.

Qaim Ali Shah
Syed Qaim Ali Shah (en ourdou : سید قائم علی شاہ جیلانی), né le 13 septembre 1928, est un homme politique pakistanais. Il est trois fois ministre en chef du Sind, entre 1998 et 1990 puis 2008 et 2016. Il est celui qui occupe le plus longtemps ce poste.

Qaim Ali Shah est un homme politique très important dans la province du Sind. Il est membre du Parti du peuple pakistanais (PPP) et a été un proche de Zulfikar Ali Bhutto puis de Benazir Bhutto. Durant le premier mandat de Premier ministre de cette dernière, il occupe le poste de ministre en chef du Sind, c'est-à-dire chef du gouvernement local de la province du Sind, le plus important fief électoral du PPP.
Saison 3 de Drag Race España
La troisième saison de Drag Race España est diffusée pour la première fois le 16 avril 2023 sur ATRESplayer Premium en Espagne et sur WOW Presents Plus à l'international.

En juin 2022, l'émission est renouvelée pour sa troisième saison. Les juges principaux sont Supremme de Luxe, Ana Locking, Javier Calvo et Javier Ambrossi. Le casting est composé de douze nouvelles candidates et de The Macarena, candidate de la première saison, et est annoncé le 19 mars 2023 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Krash Cosmetics, un voyage à Malte et 30 000 euros.

La gagnante de la saison est Pitita, avec comme seconde Vania Vainilla.

Saison 1 de Drag Race España
La première saison de Drag Race España est diffusée du 30 mai au 25 juillet 2021 sur Atresmedia Premium en Espagne et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version espagnole de RuPaul's Drag Race est annoncée le 16 novembre 2020. Les juges principaux sont Supremme de Luxe, Ana Locking, Javier Ambrossi et Javier Calvo. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 26 avril 2021 sur les réseaux sociaux,.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Krash Kosmetics et 30 000 euros.

La gagnante de la saison est Carmen Farala, avec Killer Queen et Sagittaria comme secondes.
Naissance en 1114
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1114 :

Al-Suhayli, écrivain, juriste et saint de Marrakech.

Bhāskara II, mathématicien et astronome indien.

Bérenger-Raimond de Provence, comte de Provence, vicomte de Gévaudan, de Carlat et de Millau.

Berthe de Bretagne, ou Berthe de Cornouaille, duchesse de Bretagne.

Fujiwara no Shunzei, poète et aristocrate japonais.

Guigues II le Chartreux, 9e prieur de la Grande Chartreuse.

Boris Kalamanos, prétendant au trône hongrois.

Li Tao, historien du monde chinois.

Ranulf du Merle, baron normand.

date incertaine (vers 1114)

Gérard de Crémone, écrivain et traducteur italien.

Mór Ní Tuathail (en), reine consort de Leinster (Irlande).

Thierry VI de Hollande, comte de Hollande.

Li Tao
Li Tao (1114-1183) est un historien du monde chinois. Il est l'auteur du Xu Zizhi Tongjian Changbian, un recueil historique dont la structure est basée sur celle d'un autre recueil, le Zizhi Tongjian. Ce recueil relate l'histoire du début de la dynastie Song, à savoir la période 960-1126, la dynastie Song ayant duré jusqu'en 1279. Li Tao mit environ une quarantaine d'années pour effectuer sa compilation de documents, durée qui explique l'écart entre la fin de la période couverte (1126) et le décès de Li Tao.
Championnats du monde de tir à l'arc 1977
Les championnats du monde de tir à l'arc 1977 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée du 8 au 11 février 1977 à Canberra, en Australie. Il s'agit de la 29e édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Lac Mattie
Le lac Mattie (en anglais : Mattie Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 815 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Blå Jungfrun
L’île de Blå Jungfrun est située en mer Baltique au sud-est de la Suède. Sa nature est remarquable avec ses roches rouges. Un parc national suédois fut créé sur l'île en 1926.

D'après la légende, c'est sur cette île que les « sorcières du Nord » se réunissaient au Moyen Âge pour le sabbat.

Blå Jungfrun est constituée d'un granite rougeâtre, avec une texture assez rugueuse. L'île est habitée seulement pendant l'été par le personnel surveillant le milieu de l'île et par du personnel lié au tourisme.

Marmite de géant
Une marmite du diable, marmite de géant ou marmite glaciaire en Suisse (ou simplement marmite ou chaudron) est une cavité naturelle plus ou moins cylindrique percée dans la roche par d'anciens cours d'eau, généralement torrentueux, drainant des galets ou du gravier, ce qui favorise l'érosion tourbillonnaire (phénomène appelé marmitage). Le même phénomène au niveau des littoraux donne naissance à la marmite d'érosion, microforme apparaissant dans les zones parsemées d'écueils et de brisants, lorsque le régime des vagues et des courants se transforme et passe des mouvements longitudinaux à des mouvements tourbillonnaires irréguliers.

Dans le midi de la France, on utilise plutôt le terme d'origine occitane oule, ou parfois, improprement, gour.
Trzcianno
Trzcianno (prononciation : [ˈtʂt͡ɕannɔ]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Nowy Duninów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Duninów (gmina)
Nowy Duninów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowy Duninów qui se situe environ 16 kilomètres à l'ouest de Płock (capitale de la powiat) et 112 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,79 km2 pour une population de 3 884 habitants en 2006.
Santiago Pérez
Santiago Pérez Fernández est un coureur cycliste espagnol né le 5 août 1977 à Grado. Professionnel depuis 2001, il a été contrôlé positif à la transfusion sanguine après avoir pris la deuxième place du Tour d'Espagne 2004. Il a fait son retour en 2007 dans l'équipe Relax-GAM après deux ans de suspension. En 2011, il arrête sa carrière.

Tour d'Italie 2002
Le Tour d'Italie 2002 est la 85e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de la commune néerlandaise de Groningue le 11 mai, et est arrivée le 2 juin à Milan. Cette 85e édition est remporté par l'Italien Paolo Savoldelli devant l'Américain Tyler Hamilton et l'Italien Pietro Caucchioli.
TT86
La tombe thébaine TT 86 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Menkhéperrêséneb, grand prêtre d'Amondurant le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Phare intérieur de Grand Haven
Le phare intérieur de Grand Haven (en anglais : Grand Haven South Pierhead Inner Light), est l'un des deux phares du lac Michigan, situé sur la jetée sud de Grand Haven où la Grand River entre dans le lac, dans le Comté d'Ottawa, Michigan.

Grand Haven
Grand Haven est une ville américaine située à l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. La ville est le siège du comté de Ottawa.

Au recensement de 2000, la ville comptait 11 168 habitants.
Jean-Paul Fourmentraux
Jean-Paul Fourmentraux, né le 21 juillet 1970 à Fès au Maroc, est un socio-anthropologue, un critique et un théoricien de l'art français, spécialisé dans la question du rapport entre art, politique et technologies numériques. Il est professeur à l'Université d'Aix-Marseille.

Pierre-Michel Menger
Pierre-Michel Menger, né le 10 avril 1953 à Forbach, est un sociologue français, professeur au Collège de France depuis juin 2013, et membre de l'Académie des sciences morales et politiques depuis 2023.

Ses recherches interdisciplinaires portent sur le travail créateur, dans un ensemble de domaines tels que l’art, la science, l’entreprise et le sport. Il s’intéresse également à l’usage de données quantitatives, en particulier aux méthodes relevant du big data.
Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Fritz Pfeffer
Friedrich "Fritz" Pfeffer, né le 30 avril 1889 à Giessen et mort le 20 décembre 1944, d'épuisement et de malnutrition dans le camp de concentration de Neuengamme, était un médecin et un dentiste allemand et un réfugié juif qui se dissimula avec la famille d'Anne Frank lors de l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans le journal d'Anne Frank, il porte le pseudonyme d'Albert Dussel.

Victor Kugler
Victor Kugler, né le 6 juin 1900 à Hohenelbe et mort le 16 décembre 1981 à Toronto au Canada, fut l'un de ceux qui aidèrent Anne Frank et sa famille à se dissimuler lors de l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans Le Journal d'Anne Frank, publié de manière posthume, il y est fait référence sous le vocable de Mr. Kraler.
Domachowo (Grande-Pologne)
Domachowo (prononciation : [dɔmaˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Krobia (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 461 habitants en 2011.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Al-Qudayriyya
Al-Qudayriyya (القديرية) ou el-Qudeiriya est un village arabe palestinien du sous-district de Safed. Le 4 mai 1948, comme des centaines d'autres villages palestiniens, il a été expulsé par la milice sioniste Haganah et le premier bataillon du Palmach lors de l'opération Matateh (balai).

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Championnat de Colombie de football 1969
La saison 1969 du Championnat de Colombie de football est la vingt-deuxième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, disputés en matchs aller et retour. La poule nationale pour le titre voit s'affronter les deux premiers de chaque tournoi. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club du Deportivo Cali qui remporte la compétition, après avoir remporté le tournoi Ouverture puis terminé en tête du Triangular, devant l'América de Cali et le CD Los Millonarios. C'est le troisième titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
De Havilland DH.104
Le de Havilland DH. 104 Dove est un avion monoplan conçu par la société britannique de Havilland qui fut employé comme avion de transport sur de courts trajets. C'était le successeur du biplan De Havilland DH.89 Dragon Rapide.

MacRobertson Miller Airlines
MacRobertson Miller Airlines a été établi en Australie à la fin de 1927, par le pilote Horrie Miller (en) avec le soutien du millionnaire du chocolat Sir Macpherson Robertson.

Les premiers services de la compagnie aérienne étaient entre Adélaïde et Broken Hill. La compagnie aérienne grandit rapidement et transfère sa base principale à Perth en 1934, après avoir remporté un contrat du gouvernement du Commonwealth pour des services aériens vers le nord-ouest de l'Australie occidentale et le Territoire du Nord. La compagnie aérienne a dû endurer des difficultés et faire face à de longues distances dans le vaste état de l’Australie.