hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königsberg
Koenigsberg ou Königsberg in Preussen (en bas prussien : Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg ; en lituanien : Karaliaučius ; en polonais : Królewiec ; en tchèque Královec) est le nom de l'ancienne ville disparue qui se trouvait avant 1945 au bord de la mer Baltique à l'emplacement de l'actuelle ville russe de Kaliningrad (en russe : Калининград), qui en conserve quelques vestiges.

Capitale de la Prusse-Orientale, elle fut d'abord la capitale du duché de Prusse, avant de devenir l'une des principales villes du royaume de Prusse puis de l'Empire allemand. Presque totalement détruite durant la Seconde Guerre mondiale, elle subit un nettoyage ethnique de ses habitants allemands (ayant fui ou été expulsés vers l'Allemagne) et est ensuite repeuplée de Russes. Elle devient Kaliningrad après son annexion par les Soviétiques immédiatement après la guerre.

Prussiens
Les Prussiens, Pruthènes ou Borusses (ce dernier terme étant dérivé du premier) étaient un peuple balte habitant le pourtour sud-est de la mer Baltique, entre la Vistule et le Niémen.

Après la conquête des Prussiens par les chevaliers-moines de l'ordre Teutonique (XIIIe siècle) et la fondation du duché de Prusse (1525), le terme Prussiens a finalement servi à désigner l'ensemble des habitants du duché (puis du royaume), qui étaient majoritairement d'origine allemande.

La langue dite du vieux-prussien s'est éteinte au XVIIe siècle.
Déclinaisons en grec ancien
Le grec ancien est une langue flexionnelle dans laquelle le « système nominal » (principalement les noms, les pronoms et les déterminants) est doté d'une morphologie riche.

On compte cinq cas en grec ancien, associés principalement aux fonctions suivantes :

le nominatif : sujet, attribut du sujet ;

le vocatif : cas de l'apostrophe ;

l’accusatif : complément d'objet direct, attribut du complément d'objet direct, compléments circonstanciels impliquant une extension dans l'espace ou le temps ;

le génitif : complément du nom ; complément circonstanciel de lieu d'où l'on vient ; complément du comparatif

Le datif : complément d'objet indirect, compléments circonstanciels impliquant un point exact dans l'espace ou le temps ; complément d'attribution

On note l'absence d'ablatif (quand on se réfère au latin), dont les fonctions ont été principalement absorbées par le datif et le génitif. Le datif résulte du syncrétisme de l'ablatif, de l'instrumental, et du locatif.

Déterminants et articles en français
En grammaire, un déterminant est un mot-outil variable dont la fonction syntaxique est d'actualiser le nom en indiquant, le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : genre, nombre, personne, etc. Il précède le nom, qui, avec celui-ci, forme un groupe nominal, dont le nom est le noyau.
Financement d'un revenu de base en France
De nombreuses versions de revenu de base existent. Elles diffèrent par les montants, le profil des bénéficiaires et les modalités de financement. Une vingtaine de voies de financement sont explorées. Leurs valeurs diffèrent par le niveau d'études dont elles ont fait l'objet, et leurs capacités de contribution à un montant de revenu de base plus ou moins élevé ,.

En France, cette question a essentiellement été étudiée au travers les doctorats de Marc De Basquiat , Jean-Eric Hyafil , les travaux de la Fondation Jean-Jaurès , de Léon Régent, et ceux de Baptiste Mylondo. Un rapport d'information sénatorial a été mené en 2015 par Daniel Percheron en vue de synthétiser les différents éléments du débat sur le revenu de base , dont le financement.

Gaspard Koenig
Gaspard Koenig, né le 3 décembre 1982 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un philosophe, essayiste, romancier et homme politique français.

Il est l’auteur d'une quinzaine d'essais et romans, et le président du groupe de réflexion GenerationLibre qu’il a lancé en 2013. Il prône le libéralisme classique.
Live at The Village Vanguard: The Art of the Trio, Vol. 2
Live At The Village Vanguard: The Art Of The Trio, Vol. 2 est un en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 1998 chez  Warner Bros. Records. Il a été enregistré live au Village Vanguard en 1997.

Village Vanguard
Le Village Vanguard est un célèbre club de jazz de New York aux États-Unis situé au 178 de la Septième avenue (au niveau de la 11e rue) dans le quartier de Greenwich Village. Il est fondé en 1935 par Max Gordon (en) et accueillera les plus grands jazzmen, d'Albert Nicholas à Wynton Marsalis en passant par Sonny Rollins, John Coltrane, Dexter Gordon, Bill Evans, etc., certains y enregistreront des sessions qui ont marqué l'histoire du jazz .
Alakaïevka
Alakaïevka (en russe : Алакаевка) est un village de Russie situé dans le raïon de Kinel de l'oblast de Samara. Le village d'Alakaïevka est le centre administratif d'une communauté rurale, ou selsoviet, éponyme.

Vladimir Ilitch Lénine y vécut avec sa famille de 1889 à 1893.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Martín d'Azpilcueta
Martin d'Azpilcueta, né le 13 décembre 1491 à Barásoain en Navarre et mort le 21 juin 1586 à Rome, surnommé Docteur Navarrus, est un juriste canoniste, théologien et économiste espagnol.

Autorité reconnue par ses contemporains, il est, avec les théologiens dominicains Francisco de Vitoria et Domingo de Soto, l'un des intellectuels les plus marquants de l'École de Salamanque.

Wim Decock
Wim Decock, né en 1983 à Waregem, est un historien du droit et un professeur d'université belge. Il enseigne actuellement le droit romain, l'histoire du droit et le droit comparé à l'université catholique de Louvain et à l'université de Liège. En janvier 2026, il est nommé en tant que ''Regius Professor of Civil Law'' de l'université d'Oxford (en).
Piqué (textile)
Le piqué est un textile de coton avec des motifs en relief, en losange, en carré, en points alignés et généralement blanc.

Tissu composé nécessairement pour l’armure de deux fils de chaîne (un tendu pour le fond et un supplémentaire plus libre) et pour le tissage de deux fils de trame (un pour le fond et un pour la matelassure). Les fils de chaîne du fond, avec la tension maxi font baisser les fils de trame, quand ils passent devant, formant une « dépression », alors que les fils libres restent en surface créant le relief.

Il en résulte un tissu moelleux et frais, blanc ou de couleur clair.

Les versions plus lourdes sont réservées au tissu d’ameublement ou de literie (couvre-lit et couverture piquée).
Les versions légères, très fraîches, sont utilisées pour l’habillement estival, pour les chemises, vestes et habits d’enfants.

Armure (tissage)
Dans la terminologie du tissage de textile, l’armure est le mode d'entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame.

Il existe trois armures dites fondamentales : toile, sergé et satin. À partir de ces trois armures dérivent des déclinaisons, combinaisons et armures spéciales qui forment de nombreux tissus.
Unterseeboot UC-53
L'Unterseeboot UC-53 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 27 février 1917. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 5 avril 1917 sous le nom de UC-53. En huit patrouilles, l'UC-53 a coulé 47 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-53 fut sabordé à Pula le 28 octobre 1918 lors de la capitulation de l’Autriche-Hongrie.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Alphabet méroïtique
L’alphabet méroïtique est un alphabet utilisé pour écrire le méroïtique, langue parlée dans le royaume de Koush — dans le nord de l’actuel Soudan — depuis la fin du IIIe siècle av. J.-C. jusqu’au IVe siècle. Il a été développé pendant la période de Napata (de 700 à 300 av. J.-C. environ) et apparait pour la première fois au IIe siècle av. J.-C. Pendant un moment, il a également été possible que cet alphabet ait été utilisé pour écrire l’ancien nubien.

Environ 2 000 textes antiques utilisant cette écriture sont connus.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Antonio Montalbán
Antonio Montalbán Gámez, né à Alcolea (province de Cordoue, Espagne) en 1946 est un syndicaliste et homme politique, secrétaire général de Commissions ouvrières du Pays valencien, militant communiste et opposant au franquisme.

Opposition au franquisme
L’opposition au franquisme regroupe l’ensemble des forces politiques, sociales et culturelles qui, sous des formes diverses, s’opposèrent au régime autoritaire instauré par le général Francisco Franco à la suite de la guerre d’Espagne (1936‑1939). Active tout au long de la dictature, cette opposition s’exprima en Espagne comme à l’étranger, par la résistance clandestine, l’action politique, la lutte syndicale, la dissidence culturelle ou encore la mobilisation en exil. Elle évolua profondément selon les périodes du régime, depuis la répression totale des années 1940 jusqu’à la transition démocratique amorcée à la mort de Franco en 1975 et consolidée avec la mise en place de la monarchie parlementaire en 1977 et sa constitution en 1978.
São Paulo-Morumbi (métro de São Paulo)
São Paulo–Morumbi est une station de métro de la ligne 4 - Jaune du métro de São Paulo, exploité par ViaQuatro. Elle est située au carrefour des avenues Professor Francisco Morato et Jorge João Saad, dans le quartier de Morumbi, dans la zone ouest de São Paulo, à proximité du Stade de Morumbi.

La prévision initiale pour l'inauguration de la station était pour 2012, étant reportée à 2015 2017, mais elle n'a été mise en service que le 27 octobre 2018,,,,,,, commençant à fonctionner pendant les heures ouvrables à partir du 10 novembre. Malgré cela, elle a ouvert sans le terminus d'autobus, qui n'ouvrira que deux mois après la station, le 29 décembre.

Morumbi (São Paulo)
Morumbi est un district de l'un des quartiers les plus cotés de São Paulo. Situé dans la zone ouest, bien qu'il soit communément considéré comme la zone sud car faisant partie du quartier Morumbi, situé dans le district de Vila Andrade (situé dans la zone sud).
Vilhelm Lilljeborg
Vilhelm Lilljeborg est un zoologiste suédois, né le 6 octobre 1816 à Helsingborg et mort le 24 juillet 1908 à Uppsala.

Il est surtout connu pour son travail sur les cladocères de Suède et sur les Balaenoptera.

Il est membre étranger de la Zoological Society of London en 1865.

Cladocera
Les cladocères (Cladocera) ou puces d'eau sont de petits crustacés aquatiques, dont le nombre de segments est très réduit, avec un thorax et abdomen fusionnés. Une carapace simple repliée de part et d'autre de la ligne dorsale les recouvre. Leurs déplacements natatoires, saccadés, sont permis par les mouvements des antennes très développées.
Quelques espèces sont marines et beaucoup sont benthiques (vivent sur le fond).

Elles constituent une part importante du zooplancton ; l'espèce zooplanctonique d'eau douce la plus connue est la daphnie, utilisée comme animal de laboratoire, et par les aquariophiles comme nourriture vivante ou lyophylisée pour les poissons.
Masbrough
Masbrough est une banlieue de Rotherham, dans le Yorkshire du Sud, en Angleterre. Cette banlieue (brough) située à l'ouest de Rotherham et sur la rive gauche de Don prit son nom au milieu de la révolution industrielle. Faisant historiquement partie de la West Riding of Yorkshire, Masbrough se trouve dans le District métropolitain de Rotherham, au centre-ville à 0,8 km à l'ouest du centre-ville de Rotherham.

Une partie de ses terres au nord se trouve aujourd'hui dans le manoir de Kimberworth, l'autre banlieue ouest de Rotherham (on notera que Masbrough n'a été citée dans l'étude Domesday Book de 1086).

District métropolitain de Rotherham
Le district métropolitain de Rotherham  (Metropolitan Borough of Rotherham en anglais) est un district métropolitain du Yorkshire du Sud, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Rotherham, et comprend également les villes de Maltby, Rawmarsh, Swinton et Wath-upon-Dearne.
Les Voyages de Takuan
Les Voyages de Takuan est une série de bande dessinée créée par le scénariste Serge Le Tendre et le dessinateur Emiliano Simeoni, remplacé par TaDuc à partir du troisième tome. Publiée à partir de 1987 dans Pilote et Charlie, elle compte cinq volumes publiés entre 1987 et 1996. Ses couleurs sont dues à Teresa Biagioli (tomes 1 et 2), Brigitte Findakly (tome 3) puis Isabelle Merlet (tomes 4 et 5).

Brigitte Findakly
Brigitte Findakly, née en 1959 à Mossoul (Irak), est une coloriste et scénariste française de bande dessinée.

Entre autres séries, elle a notamment participé à Lapinot, Le Chat du rabbin, Le Retour à la terre ou Mickey's Craziest Adventures. Elle raconte son enfance dans Coquelicots d'Irak, édité par L'Association, mis en image par Lewis Trondheim, son mari.
Sigurd Rascher
Sigurd Rascher, né le 15 mai 1907 à Elberfeld (province de Rhénanie) et mort le 25 février 2001 à Shushan (New York), était un saxophoniste américain d'origine allemande. Il est un des pionniers du saxophone classique au XXe siècle.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Augustynów
Augustynów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Augustynów, un village du powiat de Koło ;

Augustynów, un village du powiat de Słupca ;

dans la voïvodie de Łódź

Augustynów, un village du powiat de Bełchatów ;

Augustynów, un village du powiat de Sieradz ;

Augustynów, un village du powiat de Wieruszów.

Augustynów (Słupca)
Augustynów (prononciation : [auɡusˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 140 habitants.
Trésor d'El Carambolo
Le trésor d'El Carambolo est un trésor appartenant à la civilisation de Tartessos, découvert le 30 septembre 1958 à El Carambolo près de Séville, en Espagne. Il est conservé au musée archéologique de Séville.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Stranići kod Svetog Lovreča
Stranići kod Svetog Lovreča (en italien : Stranici di San Lorenzo) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveti Lovreč, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 36 habitants.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Équipe de Pologne féminine de basket-ball
L’équipe de Pologne féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération polonaise de basket-ball (polonais : Polski Związek Koszykówki ou PZKosz). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Son surnom est "Orły", ce qui signifie « Les aigles ».

L'équipe de Pologne compte cinq médailles en championnat d'Europe, avec un titre européen en 1999, deux médailles d'argent en 1980 et 1981 et deux médailles de bronze en 1938 et 1968. Elle participe une seule fois aux Jeux olympiques, en 2000, trois fois à la Coupe du monde et vingt-neuf fois au Championnat d’Europe.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1938
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1938, communément appelé EuroBasket Women's 1938, est la 1re édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s’est disputé à Rome, dans le royaume d'Italie, du 12 octobre au 16 octobre 1938. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Ce sont cinq équipes qui participèrent à cette première édition, l'Équipe d'Italie remporte cette première édition, la Lituanie l'argent et la Pologne le bronze.
Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
USS Aries (PHM-5)
L' USS Aries (PHM-5) était le cinquième navire de sa classe d'hydroptères exploité par l'United States Navy. Les navires de classe Pegasus (PHM pour Patrol, Hydrofoil, Missile) patrouilleurs d’attaque rapide et lance-missiles ont été conçus pour leur grande vitesse et leur mobilité. 
Malgré leur petite taille, ils portaient un gros canon Otobreda 76 mm. Aries a été nommé pour la constellation du Bélier.

Aries a été établi le 7 janvier 1980 à Renton, Washington, par Boeing Integrated Defence Systems, lancé le 5 novembre 1981, parrainé par Mme Earl B. Fowler, l'épouse du vice-amiral Earl B. Fowler Jr. (en), commandant, Naval Sea Systems Command, et a été mis en service au chantier naval de Puget Sound le 18 septembre 1982, sous le commandement du lieutenant-commandant Carl E. Weiscopf.

Otobreda 76 mm
L’Otobreda 76 mm est un canon d'artillerie navale de moyen calibre fabriqué depuis 1964 par la société italienne Otobreda (rebaptisée OTO Melara en 2001 et fusionnée dans le groupe Leonardo-Finmeccanica, avec diverses versions ayant suivi l'évolution technologique.

Ce canon à tir rapide (jusqu'à 120 coups par minute) dispose d’une capacité multirôle (anti-surfaces, antiaérienne et antimissile). De par sa taille compacte et sa masse (moins de 4 tonnes à vide), il peut être installé sur n'importe quelle classe de bâtiments. Pour ces raisons, ce canon est le plus utilisé sur des navires au monde, avec plus de 1 000 unités dans les marines de 53 nations.
Royaume de Larantuka
Le royaume de Larantuka s'étendait sur les îles de Florès, Solor, Adonara et Lembata dans l'actuelle Indonésie. Des morceaux de son territoire alternaient avec ceux de cinq principautés musulmanes plus petites. Ce territoire forme aujourd'hui le kabupaten de Florès oriental dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Jusqu'à la vente du royaume par les Portugais aux Hollandais en 1859, ses souverains se considéraient comme indépendants et tributaires de la couronne du Portugal.

Petites îles de la Sonde orientales
Les Petites îles de la Sonde orientales (en indonésien Nusa Tenggara Timur, souvent abrégé NTT) constituent une province d'Indonésie composée de la partie orientale des Petites îles de la Sonde, appelées en indonésien Nusa Tenggara.

La province est bordée à l'ouest par le détroit de Sumba (mer de Savu), au nord par la mer de Florès, au nord-est par la mer de Banda, au sud-est par l'océan Indien et au sud-ouest par la mer de Timor. Les côtes nord des îles de Sumba et de Timor baignent la mer de Savu. Il en va de même des  côtes méridionales de l'île de Florès et de celles des îles Solor, Pantar et Alor (pour cette dernière île, uniquement à l'ouest du méridien 125° est). La capitale provinciale est Kupang sur l'île de Timor.

Sa superficie est de 47 876 km2. Sa population était de 5,33 millions d'habitants au recensement de 2020.
Annamari Dancha
Annamari Dancha (ukrainien : Данча Аннамарі Михайлівна), née le 26 mars 1990 à Oujhorod, est une snowboardeuse ukrainienne. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, de 2014 et de 2018. Le 5 février 2019, elle remporte la médaille d'argent en slalom parallèle lors des championnats du monde.

Championnats du monde de snowboard 2019
Les championnats du monde de snowboard 2019 sont la 13e édition des championnats du monde de snowboard qui se déroulent du 1er février au 10 février 2019 dans l'état de l'Utah (États-Unis). Deux stations accueillent cette compétition : Park City Mountain Resort, située dans la ville de Park City et celle de Solitude Mountain Resort.Ils sont organisés conjointement aux championnats du monde de ski freestyle.
Quatuor à cordes no 5 de Bloch
Le Quatuor à cordes no 5 en ut mineur est composé par Ernest Bloch en 1956 alors qu'il est gravement malade. Son écriture révèle l'attachement profond du compositeur aux grands maîtres de la Musique de la Renaissance. Il a été créé par le Quatuor Griller à l'automne 1956, à Duisbourg, Allemagne et le 30 janvier 1957 au Lexington House à New York. Il porte comme dédicace : « My daughter, Suzanne Bloch - Smith ».

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.