hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meteojob
Meteojob est un site de recherche d'emploi.

Ce site web s'inscrit dans la catégorie des pure players dédiés à l'emploi, c'est-à-dire la publication et la diffusion d'offres d'emploi déposées par les recruteurs. Il fonde son fonctionnement sur une technologie de matching pour l'emploi reposant sur des algorithmes propriétaires et des approches Big Data.

Meteojob est édité par le groupe CleverConnect, présidé par Marko Vujasinovic. Le groupe commercialise également la solution d'entretien vidéo différé Visiotalent et exerce d'autres activités dans le domaine de l'emploi et du recrutement : communication RH, marque blanche (réalisation de sites clé en main), conception d'outils de gestion des ressources humaines.

Matching
Le terme anglais matching peut se traduire par « correspondance » ou « complémentarité ». En théorie des graphes, il désigne la notion de  couplage en français tandis qu'en statistique il désigne la notion d'appariement.

Dans le domaine de la rencontre sur internet ou via les supports presse / petites annonces, le matching peut englober les affinités, ressemblances ou différences qui font que deux personnes peuvent se correspondre ou pas. Le matching « parfait » peut ainsi être considéré comme une situation où deux personnes se complètent parfaitement.

De plus en plus de sites de rencontres proposent un système de mise en relation par affinités. Mais le matching n'est cependant pas nouveau. Il est un élément fondateur des agences matrimoniales et des sites de rencontres.

Portail d’Internet
Scandinavium (bactérie)
Scandinavium est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence à la Scandinavie, péninsule européenne où cette bactérie a été isolée pour la première fois.

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Scandinavium goeteborgense Marathe et al. 2020 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Benita Johnson
Benita Johnson, née Benita Jaye Willis le 6 mai 1979 à Mackay dans le Queensland, est une athlète australienne.

Elle a connu ses premiers succès sur la piste, elle a ainsi détenu les records d'Océanie du 3 000 m, du 5 000 m et du 10 000 m. En plus de sa victoire aux championnats du monde cross-country de 2004, elle se classait troisième des championnats du monde de demi-marathon en 2003. En 2004, elle remportait la Great North Run. Ses débuts sur marathon à New York donnaient un quatorzième rang.

En 2005, elle se classait sixième du marathon de Londres. Au marathon de Chicago en 2006, elle améliorait le record d'Océanie du marathon, vieux de 18 ans, détenu par Lisa Ondieki.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Magistrature de Berlin
La magistrature de Berlin est l'organe exécutif suprême (administration de la ville, autorité municipale, conseil municipal et gouvernement) de Berlin du Moyen Âge jusqu'en 1919 et en tant que magistrature du Grand Berlin de 1920 à 1935 et de 1945 à 1948. Le président de la  magistrature est le bourgmestre.

À partir de 1948, il y a à Berlin parallèlement

une magistrature jusqu'en 1950 dans les secteurs de l'ouest (plus tard le Sénat avec un maire gouverneur) et

une magistrature jusqu'en 1990 dans le secteur est de Berlin.

Berlin-Friedrichstadt
Friedrichstadt (« Frédéricville ») est un ancien faubourg de Berlin fondé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier. Le quartier héberge de nombreuses curiosités culturelles et historiques.

La commune a été intégreé à Berlin en 1710 et est devenue un quartier urbain de la municipalité. Par la loi du Grand Berlin promulguée en 1920, la partie nord fut incorporée dans le nouveau quartier de Mitte, tandis que la partie sud faisait partie du quartier de Kreuzberg. À l'époque de la guerre froide, Friedrichstadt était divisé entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.
Oxysel
Un oxysel est un sel comportant de l'oxygène. L'oxygène est généralement porté par la partie électronégative du sel, c'est-à-dire qu'un oxysel est un sel d'oxyacide (quand l'oxysel est un composé ionique, son anion est un oxyanion).

Parmi les oxysels on peut citer les nitrites et nitrates, les phosphites et phosphates, les oxysulfures, sulfites, sulfates et thiosulfates, les hypochlorites, chlorites, chlorates et perchlorates, les silicates, les manganites, manganates et permanganates, les molybdates, les tungstates, les vanadates, etc.

Portail de la chimie

Chlorite (chimie)
L'ion chlorite (ou dioxochlorate) ClO–2 est la base conjuguée de l'acide chloreux, dans lequel le chlore a le nombre d'oxydation +III. Il peut former des sels et des esters, également appelés chlorites (ou dioxochlorates).

La présence des ions chlorites dans l'eau de consommation est liée à l'utilisation du dioxyde de chlore ClO2. Ils proviennent généralement de la réduction du dioxyde de chlore par les composés organiques présents dans l'eau au cours des traitements de désinfection finale.

L'anion chlorite est suspecté de causer une anémie chez les jeunes enfants et d'affecter le système nerveux.
Antonio Cardillo
Antonio Cardillo (né le 8 septembre 1941 à Scalea, dans la province de Cosenza, en Calabre) est un footballeur professionnel italien, dont la carrière, commencée à la fin des années 1950, s'acheva au milieu des années 1970.

Ternana Calcio
Le Ternana Calcio est un club de football italien fondé en 1925 et basé à Terni, en Ombrie. 
Il évolue en Serie C, le championnat d'Italie de football de troisième division 2025-2026. Sa présidente est Claudia Rizzo depuis décembre 2025, elle devient la première femme à diriger un club de football en Italie, et également la plus jeune, à 23 ans.
Vol Japan Air Lines Cargo 1045
Le 13 janvier 1977, un Douglas DC-8 effectuant le vol Japan Air Lines cargo 1045, un vol cargo international entre l'aéroport international de Grant County (en), dans l'État de Washington, aux États-Unis, et l'aéroport international de Tokyo-Haneda, au Japon, avec une escale prévue à l'aéroport international d'Anchorage Ted-Stevens, en Alaska, s'est écrasé pendant la phase de montée initiale, peu de temps après le décollage d'Anchorage. Les trois membres d'équipage et les deux passagers présent à bord ont tous péri dans l'accident.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Trempage (gastronomie)
Tremper un biscuit ou d'autres aliments, tel le pain ou généralement des pâtisseries, signifie le plonger dans une boisson, en général dans du thé, du café ou du lait. Tremper une pâtisserie libère plus de saveur car la boisson chaude dissout les sucres, tout en adoucissant leur texture. Le trempage peut être utilisé pour faire fondre du chocolat sur des biscuits afin de créer une saveur plus riche.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Drive-By Truckers
Drive-By Truckers est un groupe américain de rock, originaire d'Athens, en Géorgie. Il est formé en 1996 par Patterson Hood et Mike Cooley. Le groupe comprend actuellement Mike Cooley (chant, guitare, banjo), Patterson Hood (chant, guitare), Brad Morgan (batterie), Jay Gonzalez (claviers, guitare, accordéon, chœurs), et Matt Patton (basse, chœurs). Comme pour beaucoup de groupes de country alternative, les Drive-By Truckers enregistrent en analogique (enregistreurs cassettes).

Mike Cooley
Mike Cooley (né à Tuam le 23 mars 1934 et mort le 4 septembre 2020) est un ingénieur de l'industrie aéronautique et syndicaliste irlandais.

Il est connu pour son rôle au sein de la compagnie britannique Lucas Aerospace vers la fin des années 1970. Il a étudié l'ingénierie en Allemagne, Suisse et Angleterre. Il a tenu plusieurs postes de direction dans le domaine de la conception assistée par ordinateur.
NGC 7391
NGC 7391 est une galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 683 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,6 ± 2,2 Mpc (∼129 millions d'al).

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 68,450 ± 18,375 Mpc (∼223 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble en raison de la grande incertitude de cette valeur. Notons aussi que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7391 pourrait être d'environ 24,7 kpc (∼80 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Prix Bédélys
Les prix Bédélys récompensent chaque année des bandes dessinées parues ou diffusées au Québec. Ils sont fondés en 1999 par l'organisme Promo 9e art et sont gérés par le Festival BD de Montréal depuis avril 2019,. Le jury est composé de bibliothécaires, de libraires, d'éditeurs et d’autres professionnels du livre.

De 1999 à 2002, les prix sont remis en fin d'année; de 2004 à 2012 ils sont remis en début d'année suivant celle de la parution des ouvrages. Depuis 2012, ils sont remis dans le cadre du Festival BD de Montréal lors de la cérémonie d'ouverture,.

Lou !
Lou ! est une série de bandes dessinées jeunesse française, créée par Julien Neel en 2004 et publiée aux éditions Glénat après une pré-publication dans le magazine Tchô !. Elle se divise en deux "saisons" : Lou !, cycle terminé de huit tomes, et Lou ! Sonata, cycle en cours de trois tomes prévus.

Le premier cycle a fait l'objet d'une adaptation en série télévisée d'animation en 2009 puis d'une adaptation cinématographique en 2014.
Histoire des Juifs en Hongrie
L'histoire des Juifs en Hongrie remonte au XIe siècle, certaines références et des découvertes archéologiques attestant d'une présence antérieure. Cette communauté, qui eut à lutter contre la discrimination tout au long du Moyen Âge a représenté jusqu'à 5 % de la population hongroise au début du XXe siècle et a joué un rôle dans les domaines des sciences, des arts et de l'économie.

Aujourd'hui, entre 50 000 et 100 000 Juifs vivent en Hongrie, pour la plupart à Budapest. Il s'agit de l'une des 5 plus importantes communautés européennes avec les juifs français, britanniques, allemands, russes et ukrainiens. Le taux de mariages mixtes et interconfessionnels, de plus de 60 %, est très élevée et témoigne du haut niveau d'intégration de la communauté. Il existe de nombreuses synagogues en service en Hongrie, y compris la synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe et la deuxième plus grande au monde, après la synagogue Emanu-El de New York.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Upamaka
Upamaka est un village du district d'Anakapalli dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 3 656 habitants.

Le village comprend un temps du VIe siècle, le Upamaka Venkateswara Swamy.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Walter F. Tichy
Walter F. Tichy (né le 22 avril 1952 à Bad Reichenhall) est un informaticien allemand. Il est professeur d'informatique à l'Institut de Technologie de Karlsruhe en Allemagne, où il enseigne des cours de génie logiciel.

Il est connu comme le développeur initial de RCS, un logiciel de gestion de versions (versioning). Il a également écrit des articles très renommés sur la recherche expérimentale en génie logiciel, le problème de la correction de chaines de caractères, sur la gestion de configuration logicielle ainsi que sur l'extreme programming (XP).

Extreme programming
L’extreme programming (ou XP), en français « la programmation extrême », est une méthode agile de génie logiciel privilégiant l'aspect réalisation d'une application, sans pour autant négliger l'aspect  gestion de projet. Elle pousse à l'extrême des principes simples, d'où son nom.

La programmation poussée à l'extrême est adaptée aux équipes réduites ayant des besoins changeants.
Cachemire pakistanais
Le Cachemire pakistanais est une expression faisant référence aux parties du Cachemire administrées par la république islamique du Pakistan,.

Les subdivisions territoriales concernées, dénommées territoires, sont, :

l'Azad Cachemire ;

le Gilgit-Baltistan.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Loi monétaire allemande du 9 juillet 1873
La loi monétaire allemande du 9 juillet 1873 votée deux ans après l'unité allemande, à l'instigation du chancelier Bismarck, a accéléré la marche vers l'adoption de l'étalon-or en Allemagne, puis en Europe, en plein krach boursier de 1873.

Cette législation fait du Goldmark une monnaie commerciale, de même que tous les billets représentant des Goldmark, deux ans après sa création lors de la loi monétaire prussienne du 4 décembre 1871. Elle précède la création en 1875 de la Reichsbank, première banque centrale de l'unité allemande.

Crise bancaire de mai 1873
La crise bancaire de mai 1873 est un krach boursier qui marque le début d'une période de ralentissement de la croissance économique appelée la Grande Dépression, et qui court sur le dernier quart du XIXe siècle. Partie de Vienne, touchant bientôt Paris, Berlin puis New York, cette crise bancaire se concrétise par des centaines de faillites de banques qui avaient prêté trop massivement aux investisseurs immobiliers, en prenant pour garantie des immeubles dont la valeur a subitement baissé après avoir excessivement monté. Elle entraîna énormément de faillites d'entreprises et fut la cause de nombreux drames personnels.
Authority Zero
Authority Zero est un groupe américain de punk rock, originaire de Mesa, en Arizona. Le groupe a des influences skate punk et de reggae. Les plus grandes influences du groupe sont Bad Religion, Pennywise et Sublime. Il y a des influences espagnoles/portugaises dans la musique du groupe.

Lava Records
Lava Records a été créé en 1995 par Jason Flom, qui commença sa carrière chez Atlantic Records.

Lava Records est une branche de Atlantic Records, elle-même acquise par Warner Bros en 1967. C'était une branche de Warner Music Group une division de Time Warner.

Depuis 2010, le label est distribué par Universal Republic Group.
Charles Hyacinthe Dupuy
Charles Hyacinthe Dupuy est un homme politique français, né le 11 septembre 1801 à Carpentras (Vaucluse) et décédé le 30 janvier 1876 à Nyons (Drôme).

Directeur d'une institution à Nyons, il collabore à de nombreux journaux. Il est élu représentant de la Drôme le 2 juillet 1871 et siégea à l'Union Républicaine.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
Microbotryum tragopogonis-pratensis
Microbotryum tragopogonis-pratensis est une espèce de champignons basidiomycètes phytoparasites  de la famille des Microbotryaceae et du genre Microbotryum. Ce microchampignon européen provoque la maladie cryptogamique de la rouille sur les capitules des  Salsifis et notamment ceux de Tragopogon pratensis, le Salsifis des prés.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Francis McLaren
Francis Walter Stafford McLaren, né le 16 juin 1886 et mort le 30 août 1917, est un homme politique britannique. Membre de la Royal Flying Corps, le corps aérien de l'Armée britannique, il meurt à l'entraînement durant la Première Guerre mondiale.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
NGC 395
NGC 395 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan situé dans la constellation du Toucan. NGC 395 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Les valeurs données pour la dimension apparente de NGC 395 ne concordent pas du tout : 4 ′ sur le site du professeur Seligman, 17,00 sur le site spider.seds.org et 1,50 
Simbad. En comparant NGC 395 avec ses voisins NGC 346 et NGC 371 dont les plus
grandes dimensions apparentes sont respectivement de 14 ′ et de 7,5 ′, la meilleure des trois valeurs semble être 4 ′. D'ailleurs, la mesure directe sur l'image faite à l'aide du logiciel Aladin donne environ 4,1 ′.

.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Cap-Vert aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Le Cap-Vert participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de la quatrième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été et la première fois où un athlète y est médaillé.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Kells (comté de Kilkenny)
Kells (en irlandais, Ceanannas, siège ou résidence) est un village dans le comté de Kilkenny en Irlande.

L'origine du nom du village est la même que celle de Kells, comté de Meath.

Le village se trouve à environ 15 km au sud de Kilkenny.

Il est situé sur une hauteur, au sud de la Kings river (en).

Le prieuré de Kells (en) (Kells Priory), bien qu'en ruine, est l'un des mieux conservés d'Irlande.

À Kilree se trouvent une tour ronde et une croix haute du IXe siècle, réputée être le lieu de sépulture de Niall Caille, à 2 km au sud de Kells.

L'olympienne  Michelle Smith de Bruin vit à Kells.

Kells (Meath)
Kells (Ceannanas Mór en gaélique irlandais, c'est-à-dire « Demeure du Grand Chef ») est une localité irlandaise située dans le comté de Meath.

La ville a un riche passé historique : l'abbaye de Kells et sa tour sont associées à saint Colomba et au Livre de Kells, aujourd'hui conservé au Trinity College de Dublin.

En 1152, le synode de Kells a achevé la transition de l'Église d'Irlande, passant d'une organisation monastique à l'organisation diocésaine encore en vigueur de nos jours.
Conseil des Quatre
Le Conseil des Quatre (connu aussi sous l'appellation anglaise de Big Four) est le nom donné aux dirigeants des quatre grands pays alliés après la fin de la Première Guerre mondiale lors de leur rencontre en janvier 1919 à la conférence de paix de Paris. Ces personnalités sont Woodrow Wilson (États-Unis), David Lloyd George (Royaume-Uni), Vittorio Orlando (Italie) et Georges Clemenceau (France).

Vittorio Emanuele Orlando
Vittorio Emanuele Orlando, né à Palerme le 19 mai 1860 et mort à Rome le 1er décembre 1952, est un homme d'État italien.

Président italien de la victoire des forces de l'Entente, dont l'Italie fait partie dès 1915, face aux Empires centraux, il représente l'Italie à la conférence de paix de Paris de 1919 avec son ministre des Affaires étrangères, Sidney Sonnino. Orlando est ensuite membre et président de l'Assemblée constituante italienne (1946-1948) qui change le régime politique italien en une république.

Outre son rôle proéminent pour la politique de l'Italie, il est connu pour ses écrits, dont plus de cent travaux sur le thème de la justice, et a travaillé comme professeur de droit,.