hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
From Every Stage
From Every Stage est un album live de Joan Baez enregistré en 1975 et sorti l'année suivante.

La version de Blowin' in the Wind parue sur cet album a été reprise dans la bande originale du film Forrest Gump (1994).

Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind est une chanson pacifiste de Bob Dylan, écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan sorti le 27 mai 1963. Archétype de la chanson de protestation, sa portée humaine et poétique en fit l'hymne d'une génération, et contribua, pour certains, à ériger son jeune auteur de 21 ans en porte-parole, en guide spirituel du mouvement des droits civiques.
RW Trianguli
RW Trianguli est une binaire à éclipses de type Algol située dans la constellation du Triangle. Elle est une binaire variable cataclysmique qui a connu plusieurs augmentations de luminosité depuis 1938. Sa première observation s'est faite en juin 1938 par Maria Protitch, qui mentionnera dans un article scientifique, de la revue Astronomische Nachrichten, l'apparition d'une nouvelle étoile dans la constellation du Triangle. Durant les années qui suivent, des augmentations soudaines de sa luminosité seront encore observées. D'après la dernière mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, la binaire se situe à environ 306,082 ± 2,089 2 pc (∼998 al) de la Terre.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Ellerhoop
Ellerhoop est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à huit kilomètres au sud-est de la ville d'Elmshorn. Ellerhoop fait partie de l'Amt Rantzau qui regroupe dix communes autour de Barmstedt.

Elmshorn
Elmshorn est une ville allemande du land de Schleswig-Holstein, située à 32 km au nord-ouest de Hambourg, au bord de la rivière Krückau (de) rejoignant l'Elbe. Elmshorn est la 6e plus grande ville du Schleswig-Holstein. C'est le lieu de naissance du mathématicien Hermann Weyl.

Elmshorn se compose des quatre quartiers : Kaltenweide, Langelohe/Hainholz, Klostersande/Lieth et Mitte/Flamweg. La rue la plus fréquentée du centre-ville est la Königstraße.
François Ravard (producteur)
François Ravard est un producteur français de musique et de cinéma né le 26 avril 1957 à Paris. Il a notamment produit le groupe français Téléphone au tournant des années 1980 et Marianne Faithfull à partir de la fin des années 1990. Il a également été quelque temps producteur de cinéma et a créé son label R. Films.

Easy Come, Easy Go (album)
Easy Come, Easy Go est un double album studio de reprises interprétées par la chanteuse rock anglaise Marianne Faithfull, sorti en Europe en novembre 2008.

L'album est produit par Hal Willner et présente des collaborations avec de musiciens de renom tels que Nick Cave, Rufus Wainwright, Kate & Anna McGarrigle, Keith Richards, Sean Lennon et Jarvis Cocker.

Il est publié à la fois en une édition standard de 10 titres et dans une édition limitée "Deluxe" de 2 disques, pour 18 titres, accompagnée d'un documentaire DVD d'Anne Rohart, sous la direction artistique de Jean-Baptiste Mondino, où Marianne et Willner commentent la sélection des chansons choisies. Un pressage vinyle 2 disques est également disponible.

En 2014, Easy Come, Easy Go est certifié disque d'or, au Royaume-Uni, par l'Independent Music Companies Association (en) qui indique des ventes d'au moins 75 000 exemplaires dans toute l'Europe.
Charlotte Wingfield
Charlotte Wingfield (née le 30 novembre 1994) est une sprinteuse maltaise. Elle a participé aux Championnats du monde d'athlétisme 2015 et Championnats du monde d'athlétisme en salle 2016. En 2015, elle décide de ne plus représenter la Grande-Bretagne mais Malte, le pays d'origine de son père. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, où elle atteint les quarts de finale du 100 mètres. Elle est porte-drapeau de la délégation maltaise lors de la cérémonie de clôture.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2016
Les  16es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 17 au 20 mars 2016 à l'Oregon Convention Center de Portland (Oregon), aux États-Unis. Le pays accueille pour la deuxième fois cet événement sportif organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) après la toute première édition à Indianapolis en 1987.
Petru II de Moldavie
Petru Ier ou II Mușat fut voïvode de Moldavie de 1375 à 1391 . La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (1er mai 1852 à Petilla de Aragón, Navarre, Espagne - 17 octobre 1934 à Madrid, Communauté de Madrid, Espagne) est un histologiste et neuroscientifique espagnol, colauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1906 avec Camillo Golgi « en reconnaissance de leurs travaux sur la structure du système nerveux ».

C'est en affinant la technique d'imprégnation argentique mise au point par Golgi (et qui porte aujourd'hui le nom de celui-ci) qu'il contribua de façon décisive à la théorie neuronale en opposition avec la théorie réticulaire, soutenue par Golgi. Il mit en effet en évidence que les neurones étaient des entités cellulaires séparées par de fins espaces (que Sherrington nommera « synapses »), et non les fibres d'un réseau ininterrompu. Il est considéré comme l'un des pères des neurosciences.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Procédé Mond
Le procédé Mond est un procédé chimique d'extraction et de purification du nickel mis au point par Ludwig Mond et al. en 1890 et mis en œuvre à l'échelle industrielle dès avant la fin du XIXe siècle. Ce procédé repose sur la réduction d'oxydes de nickel afin d'obtenir ce dernier sous forme métallique pure en utilisant la facilité avec laquelle le monoxyde de carbone forme réversiblement un complexe de tétracarbonyle de nickel Ni(CO)4 : aucun autre élément chimique n'est susceptible de former un tel carbonyle de métal dans les conditions opératoires douces de ce procédé.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Christoúpoli (Attique)
Christoúpoli (grec moderne : Χριστούπολη) est une localité située dans le dème de Spáta-Artémida, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 477 habitants.

Dème de Spáta-Artémida
Le dème de Spáta-Artémida (grec moderne : Δήμος Σπάτων-Αρτέμιδος) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Le dème de Spáta-Artémida est en 2011 par la fusion des dèmes préexistants de Spáta et d'Artémida, devenus des unités démotiques.

L'Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos se trouve pour la plus grande partie sur le territoire de Spáta.
Société américaine de physiologie
La Société américaine de physiologie (en anglais American Physiological Society, APS) a été fondée en 1887 avec 28 membres. L'APS compte maintenant plus de 10 500 membres.

La plupart des membres ont un doctorat en physiologie, en médecine, ou dans un autre domaine médical.

L'American Physiological Society (APS) est une société à but non lucratif voué à promouvoir l'éducation, la recherche scientifique, et diffusion de l'information dans le domaine de la physiologie scientifique.

En offrant une gamme d'informations dans le domaine de la physiologie, l'APS s'efforce de jouer un rôle important dans les progrès de la science et l'avancement des connaissances. 
Fournir des informations actualisées, utilisables pour la communauté scientifique est objectif principal de la Société.

L'APS s'efforce de promouvoir la découverte, la diffusion des connaissances, et l'éducation dans le domaine de la physiologie.

Découverte scientifique
Pour comprendre le concept de découverte scientifique, il est nécessaire de le resituer dans le contexte de la science moderne, telle qu'elle a émergé depuis la Renaissance. En effet, pour Francis Bacon, le projet de la science est de percer les secrets de la Nature, et d'en extraire tout le savoir possible. Dans cette démarche, la découverte scientifique correspond à l'identification d'un fait ou d'un phénomène naturel original.

Pour que ce fait ou ce phénomène soit reconnu, il est nécessaire que sa valeur universelle soit incontestable. Chaque découverte est donc soumise à l'épreuve des faits, par confrontation à l'expérience. Pour l'épistémologue Karl Popper, c'est la seule façon pour qu'une idée, aussi géniale soit-elle, ne reste pas à l'état d'hypothèse, mais qu'elle acquiert la valeur de découverte.

Les découvertes archéologiques, géographiques et paléontologiques ont un statut à part.
Arzouiyeh
Arzouiyeh (en persan : ارزوئیه / Arzu'iye) est une ville d'Iran, chef-lieu de la préfecture d'Arzouiyeh dans la province de Kerman.

Elle est située à 270 km au sud-ouest de Kerman, la capitale provinciale, et à 220 km au nord de Bandar Abbas, la capitale de la province de Hormozgan.

En 2006, sa population s'élevait à 5 668 habitants.

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Klokkeren fra Notre Dame
Klokkeren fra Notre Dame (littéralement Le Bossu de  Notre-Dame) est une comédie musicale créée par le compositeur danois Knud Christensen, en 2002 et basée sur l'œuvre de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris.

Klokkeren fra Notre Dame a été écrite pour la troupe de comédiens de la compagnie théâtrale danoise "Mastodonterne". Cette création fut jouée pour la première fois, en mars 2002, dans le théâtre Folketeatret situé à Copenhague. À la suite du succès des premières représentations à Copenhague, la comédie fut jouée à travers tout le Danemark.

Notre-Dame de Paris (roman)
Notre-Dame de Paris (titre complet : Notre-Dame de Paris. 1482) est un roman historique de l'écrivain français Victor Hugo, publié en 1831.

Le titre fait référence à la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui est le lieu de l'intrigue du roman.
Corbeau des mers
Le Corbeau des mers est un navire de pêche de type caseyeur spécialisé dans le ramassage des langoustes. C'est un voilier en bois, gréé en sloop aurique, construit en 1931 pour un patron-pêcheur de l'île de Sein.

Son immatriculation est Au 1684 (« Au » pour quartier maritime d'Audierne).

Le Corbeau des mers fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 mars 1991. Il est désormais la propriété du musée de la Résistance bretonne de Saint-Marcel.

Caseyeur
Un caseyeur est un bateau de pêche en usage notamment en Bretagne, utilisant des casiers destinés à la pêche aux tourteaux, araignées, homards et étrilles.

En France, le principal port de caseyeurs est celui de Roscoff.
Abba Ahiméir
Aba Shoïl Gaïssinovitch (en russe : Аба Шойл Гайсинович), dit Abba Ahiméir (en hébreu : אב"א אחימאיר) (2 novembre 1897-6 juin 1962) est un militant juif russe devenu israélien,  figure de l'extrême-droite sioniste durant la première moitié du XXe siècle,,. Né à Dolgui, près de Bobrouïsk (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort à Ramat Aviv (Tel Aviv, Israël), il est par ailleurs un journaliste, homme de lettres et traducteur. Il sera dans les années 1930 le principal idéologue d'un courant sioniste tenté par le fascisme.

Il prend le nom de Abba Ahiméir après son émigration en Palestine mandataire.

Organisation sioniste mondiale
L’Organisation sioniste mondiale, dont le siège se trouve à Jérusalem, est issue de l'Organisation sioniste fondée le 3 septembre 1897 lors du premier congrès sioniste tenu à Bâle à l'initiative de Theodor Herzl. Elle a reçu son nom actuel en 1960.
François Mayjuron Sclafer de Lagorsse
François Mayjuron Scalfer de Lagorsse, né le 24 janvier 1842 à Turenne (Corrèze) et mort le 18 avril 1917 à Paris, est un homme politique français.

Inspecteur général de l'administration pénitentiaire, il est conseiller municipal de Sauxemesnil, où il possède le château de l'Ermitage. Il est député de la Manche de 1890 (élection partielle) à 1893.

Turenne (Corrèze)
Turenne (Torena en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Viscomtins, en souvenir de la vicomté de Turenne, ou Turennois.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Prix Urania
Le prix Urania est un prix littéraire créé en 1989 et récompensant des romans italiens inédits de science-fiction.

Ce prix est aujourd'hui considéré comme la récompense majeure de science-fiction en Italie, au même titre que le grand prix de l'Imaginaire en France ou le prix Ignotus en Espagne.

Prix Ignotus
Le prix Ignotus (Premio Ignotus) est une récompense littéraire espagnole créée en 1991 et décernée chaque année par les membres de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT) ainsi que par les inscrits aux conventions espagnoles (HispaCon). Il existe de nombreuses catégories, dont notamment meilleur roman, meilleur roman étranger, meilleur roman court, meilleure nouvelle, meilleure nouvelle étrangère et meilleure anthologie. Les prix récompensent des œuvres dans les domaines de la science-fiction, de la fantasy et du fantastique.
Département de Hucal
Le département de Hucal est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Bernasconi.

Le département a une superficie de 6 047 km2. Sa population s'élevait à 7 838 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
Organisation pour l'officialisation des langues nationales
L'Organisation pour l'officialisation des langues nationales (OLAN) est un mouvement mauritanien qui a vu le jour en mars 2022 pour protester contre le projet de loi d'orientation de l'éducation nationale. Celui-ci est jugé par l'organisation comme étant discriminatoire envers les langues nationales pulaar, soninké et wolof, et ayant pour objectif de parachever l'arabisation du système éducatif,,. OLAN a organisé plusieurs manifestations à Nouakchott, la capitale de la Mauritanie, à partir d'avril 2022 ; certaines ont été violemment réprimées par les forces de l'ordre,. L'organisation déploie ses activités au delà de la protestation contre le projet, devenu loi, en revendiquant l'officialisation des langues pulaar, sooninke et wolof, parlées par les communautés noires mauritaniennes.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
Rose Bowl 2015
Le Rose Bowl 2015 est un match de football américain d'après saison régulière du Championnat NCAA de football américain universitaire 2014.

Il s'agit de la première demi-finale de l'histoire du College Football Playoff et elle a eu lieu au Rose Bowl de Pasadena en Californie.

Le match se joue le jeudi 1er janvier 2015 à 17h00 Eastern Time (soit à 23h00 en France).

Il oppose les Seminoles de Florida State (#3) issus de l'ACC aux Ducks de l'Oregon (#2) issus de la Pac-12.

Rose Bowl (stade)
Le Rose Bowl est un stade de la ville de Pasadena dans la banlieue de Los Angeles, en Californie. Reconnu comme monument historique, il peut accueillir 89 702 personnes. Ce stade est utilisé pour de grandes rencontres internationales de football (soccer) et des rencontres de football américain universitaire. Il est ainsi l'antre des Bruins de l'UCLA depuis 1982.
Mali Volkhovets
Le Mali Volkhovets (russe : Малый Волховец) est un affluent droit (est) du Volkhov situé dans le raïon de Novgorodsky de l'oblast de Novgorod en Russie. Il se sépare du Volkhov à quelques kilomètres en aval de son écoulement dans le lac Ilmen, contourne la ville de Veliki Novgorod (le tracé formant une île où se situe la partie orientale de la ville), et rejoint de nouveau le Volkhov au nord du monastère de Khoutyne. La rivière est longue de 17 km. La Vichera, l'un des principaux sous-affluents du Volkhov, est un affluent du Mali Volkhovets.

Le village de Volotovo avec l'église de la Dormition-sur-les-Champs de Volotovo est situé sur la rive droite du Mali Volkhovets.

Monastère de Khoutyne
Le monastère de Khoutyne ou monastère du Saint-Sauveur de Khoutyn ou monastère de la Transfiguration du Saint-Sauveur de Varlaam-Khoutyne (en langue russe : Варлаа́мо-Ху́тынский Спасо-Преображенский монастырь) est un couvent pour femme, anciennement monastère pour homme de l'Éparchie de Novgorod, de l'Église orthodoxe, situé sur la rive droite du Volkhov dans le raïon de Novgorod au nord du village de Khoutyne, à 3 kilomètres du quartier de Kretchevits, dans la banlieue de Novgorod. Il date de la fin du XIIe siècle (1192) et est l'un des plus anciens monastères de Russie.
Reynerie (métro de Toulouse)
Reynerie est une station de la ligne A du Métro de Toulouse. Elle est située place André-Abbal, dans le quartier de La Reynerie, à proximité directe du lac de Reynerie, au sud-ouest de la ville de Toulouse.

La station est ouverte en 1993, en tant que station de la première section de la  ligne A.

Transports en commun de Toulouse
L'agglomération toulousaine est desservie par plusieurs réseaux de transport en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance. Certains d'entre eux utilisent des infrastructures en site propre (train, métro, tramway, bus, et Téléo).

Il n'existe pas à proprement parler de zone tarifaire dans l'agglomération toulousaine. Cependant, il existe une carte Pastel, permettant le regroupement de titres de transports de plusieurs réseaux de transports (Tisséo, TER Occitanie, liO) sur une même carte magnétique.
Ogueta
Ogueta (Ogeta en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.

Ogueta fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Edmond Bertreux
Edmond Bertreux, né le 22 octobre 1911 à Rezé (Loire-Atlantique) dans le village de Northouse, près de Trentemoult et mort le 14 octobre 1991 à Carquefou (Loire-Atlantique), est un peintre français. Il est connu comme le peintre du pays nantais, son œuvre de paysagiste se consacrant essentiellement à la région de Nantes, du pays de Retz et de la Vendée.

Trentemoult
Trentemoult est un ancien village de pêcheurs et de marins situé sur la rive gauche de la Loire, faisant partie de la commune de Rezé, au sud de Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique. Ses habitants sont appelés « Trentemousins ».
Eleonora Abbagnato
Eleonora Abbagnato [eleoˈnɔːra abbaɲˈɲaːto], née le 30 juin 1978 à Palerme en Sicile, est une danseuse italienne. Elle a été étoile du ballet de l'Opéra de Paris, et est directrice du ballet du Teatro dell'Opera di Roma.

La Belle au bois dormant (ballet)
La Belle au bois dormant (en russe : Спящая красавица / Spiachtchaïa krassavitsa) est un ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux représenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 66), inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm.
Cinchonidine
La cinchonidine est un alcaloïde de formule C19H22N2O utilisé en synthèse asymétrique en chimie organique. C'est un diastéréoisomère de la cinchonine. Elle est naturellement présente, ainsi que son stéréoisomère, dans l'écorce des Cinchona d'où elle peut être extraite. Comme la plupart des alcaloïdes, elle est physiologiquement active et a des propriétés herbicides.

Synthèse asymétrique
La synthèse asymétrique consiste à préparer un produit sous forme d'un énantiomère en partant d'une substance achirale. Cette transformation nécessite l'ajout d'un composé chiral qui est temporairement lié au substrat, à un réactif ou à un catalyseur.