hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison solaire passive
Une maison solaire passive est une habitation de type habitat passif, c'est-à-dire conçue pour bénéficier au maximum du rayonnement solaire, grâce à sa conception (forme, orientation, répartition des ouvertures, isolation, inertie thermique...), à la qualité de ses composants (murs, toiture, sol, fenêtres et portes…) et à une ventilation performante qui permet de maîtriser les apports d'air et le degré d'humidité.

Elle offre, par la constance de sa température intérieure et les très faibles écarts de température entre l'air et les parois (murs, vitrages), un grand confort ; ses grandes ouvertures vers le sud lui donnent une très grande luminosité. Elle est également particulièrement saine, par la maîtrise de l'hygrométrie intérieure et le bon renouvellement de l'air. En Allemagne, elle répond aux exigences du label Passivhaus délivré par le Passivhaus Institut, qui a pour exigence essentielle une consommation d'énergie de chauffage, pour le bâtiment, inférieure à 15 kWh/m2 par an.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Calendrier bouddhiste
Le calendrier bouddhique est un calendrier utilisé en Asie du Sud-Est (essentiellement la Thaïlande, le Cambodge, le Laos et la Birmanie) et au Sri Lanka. C'est un calendrier luni-solaire fondé sur le traité d'astronomie Surya Siddhanta qui date du IIIe siècle. Sa date de départ (année 1) est le parinirvâna du Bouddha, fixé à 543 av. J.-C., soit -542 en notation algébrique des années.

L'année 2025 du calendrier grégorien correspond à l'année 2568 du calendrier bouddhique (commençant en avril).

Calendrier luni-solaire
Un calendrier luni-solaire (ou lunisolaire), tel que les calendriers gaulois de Coligny, hébraïque, samaritain, hindou, ou chinois agricole (et ses dérivés, vietnamien, coréen, mongol ou tibétain), est fondé à la fois sur le cycle annuel du Soleil, pour le décompte des années, et sur le cycle régulier des phases de la Lune pour le décompte des mois.

Pour arriver à faire correspondre le cycle des saisons avec celui des mois, ces calendriers sont basés sur un calendrier lunaire mais où l'année est ajustée environ tous les trois ans avec un mois intercalaire. En effet, douze mois lunaires ont une durée approximativement égale à 354,36705 jours (12 × 29,53058), soit environ 11 jours (10,87514 exactement) de moins qu'une année solaire, ce qui produit très vite une dérive par rapport aux saisons dans un calendrier lunaire comme le calendrier hégirien (aussi dit « musulman »).
Mrozy (Żyrardów)
Mrozy (prononciation : [ˈmrɔzɨ]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 49 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 789 habitants en 2006.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
High on Life
High on Life est une chanson du DJ Martin Garrix. Le titre est sorti le 29 juillet 2018 au label Stmpd Rcrds. Il est certifié disque d'or en Pologne, au Canada et en Italie. La chanson est composée par Martin Garrix, Giorgio Tuinfort, le vocaliste suédois Bonn (de son vrai nom Kristoffer Fogelmark), mais aussi par Albin Nedler qui ont tous deux déjà travaillé avec le DJ suédois Avicii. C'est d'ailleurs pourquoi la chanson a été comparée au style d'Avicii. Les producteurs sont Martin Garrix, ainsi que ses producteurs récurrents Matisse & Sadko et Giorgio Tuinfort.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Rallye de Suède 1984
Le Rallye de Suède 1984 (34th International Swedish Rally), disputé du 10 au 12 février 1984, est la cent-vingt-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1984. L'épreuve est également la quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes, mais, pour la cinquième fois depuis 1973, a été évincée du championnat du monde des marques.

Rallye de Suède
Le rallye de Suède (Midnattssolsrallyt estival jusqu'en 1965, devenu KAK Rallyt durant la deuxième moitié des années 1960) est une course automobile hivernale qui se tient dans les Comtés de Värmland, de Dalarna ou de Västerbotten au début du mois de février.
Graham Dechter
Graham Dechter (né en 1986 à Santa Monica, Californie) est un guitariste, compositeur et arrangeur de jazz américain. Membre du Clayton-Hamilton Jazz Orchestra dès l’âge de 19 ans, il est inspiré par la tradition des guitaristes de l'après-guerre (Wes Montgomery, Barney Kessel, Herb Ellis) tout en développant une voix personnelle, empreinte d’une certaine sensibilité mélodique.

Wes Montgomery
John Leslie « Wes » Montgomery (né à Indianapolis le 6 mars 1923 – mort à Indianapolis le 15 juin 1968) est un guitariste de jazz américain.

Il est considéré comme un guitariste de jazz majeur, dans la lignée de Django Reinhardt et Charlie Christian, ayant influencé George Benson, Kenny Burrell, Royce Campbell, Grant Green, Steve Howe, Russell Malone, Pat Martino, Pat Metheny, Jimmy Gourley, Sean Gourley, Lee Ritenour, Joe Diorio, David Becker, Randy Napoleon et Emily Remler.
Unterseeboot 965
L'Unterseeboot 965 ou U-965 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 4 mai 1942, il fut lancé le 14 janvier 1943 et mis en service le 25 février 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Klaus Ohling.

L'U-965 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 7 patrouilles (202 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut coulé par la Royal Navy dans l'Atlantique Nord en mars 1945.

Canon de 3,7 cm Flak 18/36/37/43
Le 3,7 cm Flak 18/36/37/43 était une série de canons anti-aériens produits par l'Allemagne nazie en service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce canon entièrement automatique pouvait atteindre des avions volant jusqu'à 4 200 mètres d'altitude. Il a été produit en version tractée et automoteur. Grâce à leur flexibilité et suivant la doctrine allemande d'usage des pièces anti-aériennes contre des objectifs au sol, les Flak ont également été utilisés dans des rôles de soutien d’infanterie. Après la défaite de l'Allemagne, la production de 3,7 cm Flak a cessé et les unités en circulation ont été progressivement remplacées par le canon de Bofors 40 mm et plus tard par des pièces anti-aériennes Oerlikon 35 mm produites en Suisse.
Route 6 (Saskatchewan)
La route 6 (en anglais : Highway 6) est une route provinciale asphaltée non divisée d'orientation nord-sud de la Saskatchewan. Sur une distance de 523 km (325 mi), elle s'étend de la frontière canado-américaine avec le Montana jusqu'à la route 55 près de Choiceland.

La CanAm Highway (en) emprunte également la route 6 sur près de 330 km (205 mi), entre Corinne et Melfort. La CanAm Highway emprunte aussi les routes 35 et 39 au sud de Corinne ainsi que les routes 3 et 2 au nord de Melfort.

Route 2 (Saskatchewan)
La route 2 est une route provinciale de la Saskatchewan au Canada. Avec une longueur totale de 797,7 km (495,7 mi), il s'agit de la plus longue route de la province. Elle comprend des portions avec des voies divisées et non divisées. La route 2 est une route importante sur l'axe nord–sud dont l'extrémité sud se rend à frontière entre le Canada et les États-Unis. Elle traverse les villes principales de Moose Jaw et de Prince Albert. Entre les localités de Chamberlain (en) et de Findlater, elle chevauche la route 11. L'extrémité nord de la route 2 est située à La Ronge où elle continue vers le nord en tant que route 102.
Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.

Bâtonnier du Québec
Le bâtonnier du Québec, ou la bâtonnière du Québec, est un poste décerné à un avocat démocratiquement élu par ses pairs dont la fonction est d'exercer un droit de surveillance général sur les affaires du Barreau du Québec,,. Le bâtonnier du Québec est le président du Barreau du Québec, représente l'ensemble des avocats québécois et assure l'intégrité de leur profession. Cette fonction est toujours accompagnée de deux vice-présidents, élus par le Conseil d'administration.

Le bâtonnier actuel est Marcel-Olivier Nadeau, élu en 2025, et ses vice-présidents sont Caroline Gagnon et Rémi Bourget.
Une saison au zoo
Une saison au zoo est une série documentaire française sur le zoo de La Flèche, diffusée du 28 avril 2014 au 2 septembre 2022 du lundi au vendredi sur France 4 et rediffusée éventuellement le samedi (uniquement les épisodes inédits de la semaine). La série est rediffusée depuis la saison 8 sur la chaîne National Geographic Wild le samedi soir à 21h00. Elle est rediffusée de juillet 2023 à février 2025 sur NRJ 12 puis de juin à septembre 2025 sur Chérie 25 suite à l'arrêt de NRJ 12. Depuis 2022 et la saison 15, la série est diffusée sur la chaîne YouTube de l'émission, et les épisodes ne durent désormais plus que 15 minutes. L'émission s'est officiellement arrêtée le 2 septembre 2022 après 8 ans.

Loutre à pelage lisse
Lutrogale perspicillata

La  Loutre à pelage lisse (Lutrogale perspicillata), loutre d'Asie ou encore loutre indienne, est une espèce de mammifère de la sous-famille des Lutrinés.

Elle possède trois sous-espèces :

loutre indienne du Sud (Lutrogale perspicillata perspicillata);

loutre indienne d'Irak (Lutrogale perspicillata maxwelli);

loutre indienne du Pakistan (Lutrogale perspicillata sindica).

C'est la seule espèce du genre Lutrogale.
Gouvernement Gyurcsány I
Le gouvernement Gyurcsány I (en hongrois : Első Gyurcsány-kormány) est le gouvernement de la République hongroise entre le 4 octobre 2004 et le 9 juin 2006, durant la quatrième législature de l'Assemblée nationale.

Gouvernement de la Hongrie
Le gouvernement de la Hongrie (Magyarország Kormánya) est l'organe central du système exécutif hongrois. Il est composé de plusieurs ministres chargés des affaires du pays. Il est chargé de protéger l'ordre constitutionnel, de protéger et de préserver les droits des citoyens et de veiller à l'application des lois. Ses prérogatives sont délimitées par la Loi fondamentale de la Hongrie.
Defleshed
Defleshed est un groupe suédois de death metal, originaire d'Uppsala. Le groupe est formé en 1991 par le guitariste Lars Löfven (ex-Convulsion, Inanimate). Le groupe se sépare en 2005 et revient plus de 15 ans plus tard, en 2021, sortant l'album Grind over Matter en 2022 chez Metal Blade Records.

Rawkus Records
Rawkus Records est un label discographique indépendant de hip-hop américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1995 par Brian Brater et Jarret Meyer. Le label découvre de nouveaux talents comme la paire Mos Def et Talib Kweli qui se réunissent pour l'album Black Star, ou encore le chanteur et rappeur Common, les groupes Company Flow et The High & Mighty, Pharoahe Monch, Skillz, et Block Speakers.
Sędziejowice-Kolonia
Sędziejowice-Kolonia (prononciation [sɛnd͡ʑɛjɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Louis A. Johnson
Louis Arthur Johnson, né le 10 janvier 1891 à Roanoke (Virginie) et mort le 24 avril 1966 à Washington (district de Columbia), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Défense entre 1949 et 1950 dans l'administration du président Harry S. Truman.

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».
Kahlenbergerdorf
Kahlenbergerdorf (en dialecte de Bavière centrale : Koinbeagaduaf) est l'une des 89 communautés cadastrales (Katastralgemeinden) de la ville de Vienne, en Autriche.

Le village était une municipalité indépendante jusqu'en 1892 et fait aujourd'hui partie de Döbling, le 19e arrondissement de Vienne.

Leopoldsberg
Le Leopoldsberg (« mont de Léopold ») est une montagne du Kahlengebirge située dans le 19e arrondissement, Döbling, de Vienne en Autriche. Son sommet, le plus oriental des contreforts du Wienerwald, culmine à 425 mètres.

Jusqu'en 1693, la montagne est appelée Kahlenberg ; aujourd'hui, un sommet un peu plus à l'ouest porte ce même nom.
Cab (hippomobile)
Le cab est une voiture hippomobile, popularisée en Angleterre au XIXe siècle. Ses origines sont anciennes. C'est une voiture à deux roues, à deux places, couverte, avec un siège pour le cocher, surélevé, placé à l'arrière. Ce mot est une abréviation de cabriolet, c'est donc un type de fiacre. Le cab apparaît à Paris vers 1850.

Le terme est toujours en usage en Grande-Bretagne et dans les pays anglophones pour désigner un taxi automobile.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Santos Women's Tour 2019
La 13e édition du Santos Women's Tour a lieu du 10 janvier 2019 au 13 janvier 2019, en Australie. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1. Le départ est donné à Hahndorf et Adélaïde accueille l'arrivée de ce tour.

Vainqueur de la 2e étape, Amanda Spratt (Mitchelton-Scott) remporte la course, devant sa coéquipière Lucy Kennedy et Rachel Neylan (UniSA-Australia).

Women's Tour Down Under
Le Women's Tour Down Under  est une course cycliste par étapes féminine qui se tient tous les ans en Australie. La course est la version féminine du Tour Down Under. Elle est courue autour de la ville d'Adélaïde. Au fil des éditions, elle change de sponsor et de nom.

Jusqu'en 2015, la course fait partie du calendrier national australien. En 2016, elle intègre le Calendrier international féminin UCI, en classe 2.2, puis en catégorie 2.1 en 2018. La course n'a pas lieu en 2021 et en 2022 en raison de la pandémie de COVID-19. Cependant, une course par étapes alternative des National Road Series est organisée sous le nom de Festival of Cycling. L'édition 2021 est remportée par Sarah Gigante et celle de 2022 par Ruby Roseman-Gannon. La course intègre le calendrier UCI World Tour en 2023.
Frederick George Jackson
Frederick George Jackson, né le 6 mars 1860 à Alcester dans le Warwickshire (Royaume-Uni) et mort le 13 mars 1938 à Easthampstead dans le Berkshire (Royaume-Uni), est un explorateur britannique de l'Arctique. Il est célèbre pour son exploration de l'archipel François-Joseph et pour avoir retrouvé Fridtjof Nansen.

Ordre de Saint-Olaf
L’ordre royal norvégien de Saint-Olaf (en norvégien : Den Kongelige Norske St. Olavs Orden) est le plus élevé des ordres de chevalerie norvégiens. Institué par le roi Oscar Ier le 21 août 1847, il porte le nom du roi Olaf II (Saint Olaf), saint patron de la Norvège.
Clásico congolais
Le Clásico, en RD Congo, est le match de football opposant le TP Mazembe et l’AS Vita Club, clubs dont la rivalité est la plus élevée dans le championnat congolais depuis le début des années 2000.
On l'appelle aussi le « derby congolais », dans la définition anglaise d'origine de derby : le « grand match ».

Le meilleur buteur de l'histoire des Clásicos est Mulota Patou Kabangu avec 6 buts, suivi de Trésor Mputu, Alain Kaluyituka et Ghislain Mvete (2 buts).

Stade Tout Puissant Mazembe
Le stade Tout Puissant Mazembe est un stade de football situé dans la commune de Kamalondo à Lubumbashi en république démocratique du Congo. C'est le stade dans lequel l'équipe du TP Mazembe dispute ses matchs à domicile.

Le stade TP Mazembe a une capacité de 18 000 places. Ayant été construit en avril 2010 sur une durée d'environ 22 mois, ce stade a déjà permis à Mazembe de monter d’échelon parmi les équipes africaines[Comment ?]. Dans toutes ses compétitions africaines (Ligue des Champions et Coupe de la Confédération) Mazembe n'a jamais été battu à domicile, excepté quelques matchs nuls qu'il a connus à la maison[réf. nécessaire].
Matt Breida
Matthew John « Matt » Breida, né le 28 février 1995 à Brandon en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de running back pour la franchise des Giants de New York en National Football League (NFL) depuis 2022. Il a joué pour les 49ers de San Francisco de 2017 à 2019, pour les Dolphins de Miami en 2020 et les Bills de Buffalo en 2021.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Alfred Grünwald
Alfred Grünwald est un librettiste autrichien, né le 16 février 1884 à Vienne et mort le 25 février 1951 à New York.

Alfred Grünwald est principalement connu pour ses collaborations avec des compositeurs tels que Franz Lehár, Emmerich Kálmán et Robert Stolz. Actif durant l’âge d’or de l’opérette viennoise, il a contribué à de nombreux succès du genre dans les années 1920 et 1930.

De confession juive, Grünwald a fui l’Autriche après l’Anschluss de 1938 pour échapper aux persécutions nazies. Il s’est réfugié aux États-Unis, où il a poursuivi sa carrière dans le domaine du théâtre et de l’écriture jusqu’à sa mort à New York en 1951.

Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).
Hanów
Hanów (prononciation [ˈxanuf]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Championnat de France du keirin
Le championnat de France de keirin est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes (depuis 2012) dans deux catégories d'âges.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.