hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Ollivier
Le gouvernement Émile Ollivier, également appelé ministère du 2 janvier, est l'avant-dernier gouvernement du Second Empire. Dirigé par Émile Ollivier, républicain rallié à l'Empire, il est composé d'« hommes nouveaux », députés du centre-droit et du centre-gauche de la Chambre. Il dura du 2 janvier au 10 août 1870, le déclenchement de la Guerre franco-prussienne de 1870 marquant sa fin, et il est alors remplacé par le ministère de guerre du général Cousin-Montauban, comte de Palikao.

Charles Cousin-Montauban
Charles Cousin-Montauban, comte de Palikao, né le 24 juin 1796 à Paris où il est mort le 8 janvier 1878, est un général et homme d'État français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il se distingue lors de la conquête de l'Algérie puis, général de division, comme commandant en chef des troupes françaises de l’expédition de Chine en 1860. Il est brièvement chef du gouvernement durant la guerre de 1870.
Ghislaine Azémard
Ghislaine Azémard est professeur des universités en sciences de l’information et de la communication (SIC) née le 21 février 1951 à Saint-Gilles (Gard).

Elle est spécialiste des politiques éditoriales du secteur multimédia, et a la préoccupation de mettre en regard des technologies les écritures qu’elles génèrent.

Ses recherches sont spécialisées dans le secteur des e-médiations interactives, scientifique, culturelle, pédagogique et territoriale, et menées dans le cadre du programme de recherche et de création numérique LEDEN.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Frankenstein (revue)
Frankenstein est une revue petit format en noir et blanc publiée aux éditions Arédit/Artima dans la collection « Comics Pocket » d'avril 1975 à octobre 1980 (19 numéros).

Elle publie essentiellement la traduction française du comic The Monster of Frankenstein publié chez Marvel entre 1973 et 1975. On y trouve aussi des récits extraits d'autres séries Marvel, telles que Creatures on the Loose avec L'Homme-Loup, Amazing Adventures et Inhumans, Astonishing Tales avec Deathlok, Supernatural Thrillers, Marvel Preview, 2001: A Space Odyssey, quelques aventures inédites de La Chose extraites de Marvel Two-In-One et les premiers épisodes de Kull the Destroyer.

Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.
Landes d'altitude d'Afrique de l'Est
Les landes d'altitude d'Afrique de l'Est forment une écorégion du biome des prairies et terres arbustives de montagne ; elle occupe plusieurs sommets de haute montagne du Kenya, du Soudan du Sud, de la Tanzanie et de l'Ouganda.

Elle couvre une zone de 3 300 km2, s'étendant des monts Imatong au Soudan du Sud, au mont Elgon, à la frontière de l'Ouganda et du Kenya, au mont Kenya, au Kenya, au mont Meru, au Kilimandjaro et au cratère du Ngorongoro en Tanzanie.

Elle occupe des zones situées à plus de 3 500 m d'altitude. En dessous on trouve l'écorégion des forêts d'altitude d'Afrique orientale. La flore afroalpine est très semblable à celle des landes d'altitude de Rwenzori-Virunga.

Mont Elgon
Le mont Elgon, en anglais Mount Elgon, en maa Elgonyi, est une montagne culminant à 4 321 mètres d'altitude partagée entre l'Ouganda, qui couvre ses flancs ouest et nord ainsi que le sommet, et le Kenya, qui couvre son flanc sud-est ainsi qu'une petite portion de la zone sommitale.

D'abord désigné en 2003 réserve de biosphère par l'Unesco dans sa partie kenyane, le mont Elgon devient en 2023 une réserve de biosphère transfrontière avec l'Ouganda.
Lokpersonal Electronic Assistant
La LEA (Lokpersonal Electronic Assistant : « assistante électronique pour personnel des locomotives ») est un équipement technologique utilisé par les pilotes de locomotive en Suisse. Cet appareil fait partie de l'équipement minimum du personnel des locomotives et est toujours utilisé en service. Ce système est développé par les Chemins de fer fédéraux suisses et n'est pas installé en permanence dans la locomotive, mais consiste en une tablette personnellement assignée que les conducteurs emportent avec eux.

Conducteur de train
Un conducteur de train (en Suisse, également pilote de locomotive) est un agent d'une entreprise ferroviaire dont la fonction principale est d'assurer la conduite d'un train. Il est souvent appelé « mécanicien », terme utilisé lors de la traction vapeur. On peut également le nommer pilote de train, ou anciennement machiniste.
Orloge Simard
Orloge Simard est un groupe de musique créé en 2012 originaire de la baie au Saguenay au Québec. Leur musique est un mélange de plusieurs styles musicaux incluant le folk, le rock, le reggae, le country, le funk et le psychédélisme,. Ils sont connus pour les paroles non-censurées et parfois vulgaires de leurs chansons. Le groupe s'apparente à des chansonniers tels que Plume Latraverse et Mononc Serge.

Plume Latraverse
Michel Latraverse, dit Plume Latraverse, est un auteur-compositeur-interprète, peintre et écrivain québécois, né le 11 mai 1946 à Montréal. Il est l'un des représentants les plus significatifs de la contre-culture québécoise.
Mbozo
Mbozo est un canton du Cameroun situé dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. C'est aussi le nom de deux villages qui en font partie, Mbozo-Foulbe et Mbozo-Moufou.

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
Les Puits de l'enfer
Les Puits de l'enfer (titre original : The Wells of Hell) est un roman d'horreur sur le thème de Lovecraft écrit par Graham Masterton, publié en 1981 par les éditions anglaise Sphere. La première édition française a été publié en France en 1985 par les Nouvelles Éditions Oswald (NéO).

Le livre raconte l'histoire d'un plombier indépendant,Mason Perkins. Ce dernier est appelé chez les Bodine, près de New Milford, pour vérifier une décoloration de l'eau. Mais ce qu'il découvre est bien plus inquiétant : des créatures préhistoriques. La suite sera un enchaînement d' événements macabres qui vont mener Mason dans une lutte sans merci contre une menace qui transforme les êtres humains en des monstres de crabes. Finalement Mason devra plonger dans une caverne pour affronter cette créature et tenter de sauver sa ville.

Nouvelles Éditions Oswald
Nouvelles Éditions Oswald (NéO) est une maison d'édition créée dans les années 1980, spécialisée dans la littérature populaire au sein de plusieurs collections, notamment dans le fantastique et le roman noir. Elle succède aux éditions P J Oswald, créées par Pierre-Jean Oswald (1931-2000), qui publiaient notamment des œuvres théâtrales et poétiques, le plus souvent à compte d'auteur.
X11-Basic
X11-Basic est une variante du langage de programmation BASIC développée par Markus Hoffmann à partir de 1990 initialement sur Atari ST, puis réécrite en C sous Linux en 1997. Sa syntaxe est similaire à celle du GFA BASIC des ordinateurs Atari ST. Il n'utilise pas de numéro de ligne, mais des instructions de programmation structurée. Il est disponible pour UNIX, Linux, Android, MacOSX et Windows.
L'interpréteur xbasic et le compilateur xbc sont tous deux sous une licence GPL.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Willie Anderson (football américain)
Willie Anderson, né le 11 juillet 1975 à Whistler (Alabama), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste d'offensive tackle dans la NFL pendant treize saisons (1996-2008).

Sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 1996 par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y joue pendant douze saisons avant de terminer sa carrière en 2008 chez les Ravens de Baltimore.

Chez les Bengals, il est sélectionné à quatre reprises pour le Pro Bowl et à trois reprises dans la première équipe All-Pro.

Pro Bowl 2006
Le AFC-NFC Pro Bowl 2006 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2005. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 12 février 2006 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 38 à 27 par l'équipe représentant l'National Football Conference.
Bataillons Louise Michel
Deux bataillons de volontaires francophones des Brigades internationales de la Guerre d'Espagne furent nommés d'après Louise Michel, la «Vierge Rouge» une héroïne de la Commune de Paris en 1871. Ils furent créés en novembre/décembre 1936.

Le premier bataillon était un groupe existant de volontaires qui opère à Barcelone. Il fut absorbé dans les bataillons formant la XIe Brigade Internationale.

Le second fut créé à Albacete à partir des volontaires francophones. Vers la fin du mois de janvier 1938, il fut fusionné avec le Bataillon Henri Vuillemin de la XIVe Brigade internationale.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Henri Ier de Brunswick-Grubenhagen
Henri Ier, dit « le Merveilleux » (en allemand : der Wunderliche), né en août 1267 et mort le 7 septembre 1322, est un prince de la maison Welf, fils du duc Albert Ier de Brunswick. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg de 1279 et le premier prince de Grubenhagen de 1291 jusqu'à sa mort.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Invasion Chola de Sriwijaya
L'invasion Chola de Sriwijaya survient en 1025, lorsque l'empereur Chola Rajendra Ier lance des raids navals sur Sriwijaya en Asie du Sud-Est maritime (en). L'expédition outre-mer de Rajendra contre Sriwijaya est un événement unique dans l'histoire de l'Inde et dans ses relations par ailleurs pacifiques avec les États d'Asie du Sud-Est. Plusieurs endroits de l'Indonésie actuelle et de la péninsule malaise sont envahis par Rajendra Ier de la dynastie Chola,. L'invasion Chola favorise l'expansion des associations marchandes tamoules dont Manigramam (en), Ayyavole (en) et Ainnurruvar (en) en Asie du Sud-Est,,,. L'invasion Chola conduit à la chute de la dynastie Sailendra de Sriwijaya et coïncide également avec le voyage de retour du grand érudit bouddhiste bengali Atisha (vers 982-1054) de Sumatra en Inde et au Tibet en 1025.

Rajendra Ier
Rajendra Ier, né vers 971 à Thanjavur et mort en 1044 à Brahmadesam, est un souverain tamoul de la dynastie Chola. L'un des plus grands conquérants de l'histoire indienne, son règne amorce l'apogée du royaume Chola, qui devient la principale puissance politique, économique et militaire du sous-continent indien.
Dead Obies
Dead Obies est un groupe de hip-hop canadien, originaire de Longueuil, au Québec. Le groupe est connu au Québec pour ses participations fréquentes aux événements WordUP! Battles et Artbeat. Le groupe se distingue pour son utilisation particulière du français, de l'anglais et du créole dans ses textes, en particulier un dialecte appelé le franglais.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Christine Borland
Christine Borland (née en 1965) est une artiste écossaise née à Darvel, Ayrshire, en Écosse.

Borland est l'un des Young British Artists (YBA — [Jeunes artistes britanniques]) et a été nommée pour le prix Turner en 1997 (remporté par Gillian Wearing) pour son travail From Life au Tramway, Glasgow. Borland travaille et vit à Kilcreggan, Argyll en tant que professeur BALTIC à l'Institut d'art contemporain BxNU.

Darvel
Darvel ou Dervel (scots : Dairvel, gaélique écossais : Darbhail) est un village situé dans le East Ayrshire en Écosse (Royaume-Uni).

Ce village est situé sur les rives de la rivière Irvine (en), à environ 14 km à l'est de la ville de Kilmarnock.

Le médecin et biologiste Alexander Fleming, découvreur de la pénicilline en 1928, naquit en 1881 à Lochfield Farm, une ferme se trouvant à environ 2,3 km au nord-est du village. Le zoologiste John Morton Boyd, l'un des pionniers de la protection de la nature en Écosse, est également natif de Darvel.
High Hopes (chanson de Panic! at the Disco)
High Hopes est une chanson de Panic! at the Disco sortie le 23 mai 2018 en tant que deuxième single du sixième album studio du groupe, Pray for the Wicked, sur les labels de Fueled by Ramen et DCD2 Records.

La chanson atteint la quatrième place du Billboard Hot 100. Elle obtient ainsi le meilleur classement du groupe et dépasse le single I Write Sins Not Tragedies sorti en 2006. Elle arrive également dans le classement des meilleures ventes de nombreux pays, devenant le plus gros succès de Panic! at the Disco à l'international.

Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (né le 12 avril 1987 à St George, Utah) est le chanteur du groupe Panic! at the Disco, dont il était, jusque 2023, le seul membre permanent. Il joue aussi de plusieurs instruments (guitare, piano, orgue, basse et batterie).
La Nuit de mai
La Nuit de mai est un poème d'Alfred de Musset, publié en 1835 dans la Revue des Deux Mondes, puis dans le recueil des Poésies complètes, chez Charpentier, en 1840. Il appartient au cycle des Nuits, qui comprend quatre poèmes écrits entre 1835 et 1837.

Composé en deux jours à la suite de la rupture définitive du poète avec George Sand, le texte se présente comme un dialogue entre deux personnages symboliques : la Muse, figure de l'inspiration, qui exhorte le Poète à transformer son tourment en matière poétique, et le Poète lui-même, accablé par la souffrance amoureuse et le désespoir et refusant d'écrire.

Le poème comprend 202 vers, alternant alexandrins pour la Muse et octosyllabes pour le Poète. On y trouve notamment les célèbres vers prononcés par la Muse, au sein de l'apologue du pélican :

Éditions Fasquelle
Les éditions Fasquelle sont une ancienne maison d'édition française, sise au 11 rue de Grenelle, à Paris. Fondées par Eugène Fasquelle en 1896, elles succèdent aux éditions Charpentier & Fasquelle, qui ont elles-mêmes succédé à la librairie Charpentier. Elles fusionnent en 1959 avec les éditions Grasset.
Talnah
Talnah (en russe : Талнах) est un district de Norilsk qui a bénéficié du statut de ville de 1982 à 2004

Située au pied des monts Poutorana, au nord du territoire de Krasnoïarsk et au sud de la péninsule de Taïmyr, sa population s'élevait à 47 216 habitants en 2021.

De plus, en prenant place au nord du cercle polaire arctique, la ville de Talnah était considérée comme l'une des grandes villes la plus septentrionale du monde.

La région de Norilsk est connue pour sa production de Nickel. Le minerai Talnakhite est nommé en référence à Talnah

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Tournoi de tennis de Helsinki
Le tournoi de Helsinki est un tournoi international de tennis professionnel masculin du circuit Challenger. Il a lieu tous les ans de 1983 à 1991 et de 2001 à 2014 en tant que IPP Open. Il réapparait en 2019 sous le nom de Tali Open. Traditionnellement disputé à la mi-novembre, il est organisé au Tali Tennis Center sur surface dure en salle depuis 2002.

Une édition du circuit ATP a été organisée en 1977 sur moquette en intérieur.

En 2003, un second tournoi Challenger est organisé en juillet sur terre battue pour une seule édition.

Saison 1977 de l'ATP
Résultats des principaux tournois de tennis organisés par l'ATP en 1977. Cette saison est marquée par la domination de Guillermo Vilas qui remporte 16 tournois dont Roland-Garros et l'US Open tandis que Björn Borg remporte Wimbledon et Jimmy Connors le Masters. Malgré cela, Vilas n'atteindra jamais la place de no 1 mondial car à l'époque il y avait les tournois ATP et ceux du Grand Prix (ITF), l'ATP faisait une moyenne par rapport aux victoires (tours atteints = points) et nombres de tournois joués et là Connors était au-dessus.

1. Connors, 897 points/ 15 tournois = Moyenne 59.80

2. Vilas, 1610 points/ 28 tournois = Moyenne 57.50

3. Borg, 728 points/ 19 tournois = Moyenne 38.32

Tandis que l'ITF pour ses tournois comptait simplement les points comme cela se fait actuellement à l'ATP (tournois limités pour le top 10) :

1. Vilas, 2047 points

3. Borg, 1210 points

8. Connors, 722 points
Kristýna Kolocová
Kristýna Kolocová, née le 1er avril 1988 à Nymburk (République tchèque), est une joueuse de beach-volley tchèque. Elle est notamment Championne d'Europe de sa discipline en moins de 23 ans, et remporte plusieurs tournois du Circuit professionnel à ce jour.

Nymburk
Nymburk (en allemand : Nimburg ou Neuenburg an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Nymburk. Sa population s'élevait à 15 642 habitants en 2025.
Thierry Saïdi
Thierry Saïdi, né le 20 février 1965 à Épinal, est un céiste français de slalom. Il est le frère du céiste Michel Saïdi.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone et aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, terminant respectivement huitième et cinquième en C2 slalom avec Emmanuel del Rey.

Il est médaillé d'argent en canoë biplace (C2) par équipe aux Championnats du monde 1985 à Augsbourg. Aux Championnats du monde 1989 à Savage River, il est médaillé d'or en C2 par équipe et médaillé de bronze en C2. Il remporte la médaille d'or en C2 par équipe et la médaille de bronze en C2 aux Championnats du monde 1991 à Tacen puis la médaille d'argent en C2 par équipe aux Championnats du monde 1993 à Mezzana et aux Championnats du monde 1995 à Nottingham. Aux Championnats du monde 1997 à Três Coroas, il est médaillé d'or en C2 par équipe.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1985
Les 19e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1985 à Augsbourg en Allemagne de l'Ouest sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois, l'ayant déjà accueilli en 1957.

Ces championnats ont également été marqués par l'utilisation pour la première fois d'un parcours de slalom en eau vive artificielle sur l'Eiskanal et par les premiers championnats du monde à se tenir sur un site olympique.
L'Eiskanal a déjà accueilli une épreuve de slalom en canoë lors des événements des Jeux olympiques d'été de 1972 qui s'est tenu à Munich, une ville voisine.
Gare de Rodallo
La gare de Rodallo (en italien, Stazione di Rodallo) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située à Rodallo sur le territoire de la commune de Caluso, dans la province de Turin en région du Piémont.

Construite, comme la ligne, par la Società anonima per la costruzione della ferrovia da Ivrea a Chivasso per Mazzé, elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, l'exploitant de la ligne.

C'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Le Soleil assassiné
Le Soleil assassiné est un film franco-belgo-tunisio-algérien réalisé par Abdelkrim Bahloul et sorti en 2003.

Produit par Martine de Clermont-Tonnerre et les frères Dardenne, le film évoque la mémoire du poète Jean Sénac (1926-1973), assassiné en août 1973 dans des conditions mystérieuses.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Les Effarés
Les Effarés est un poème d'Arthur Rimbaud écrit le 23 mars 1870.

Le manuscrit autographe, daté « 20 sept. 1870 », est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai.

Il existe un autre manuscrit : une copie envoyée par Rimbaud à Jean Aicard le 20 juin 1870.

Les Effarés a été publié pour la première fois par le The Gentleman's Magazine, janvier-juin 1878, p. 94, sous le titre Les Petits Pauvres d'après une copie envoyée par Verlaine ou par Camille Barrère.

The Gentleman's Magazine
The Gentleman's Magazine est une publication mensuelle britannique, le premier périodique à avoir porté dans son titre le nom de « magazine. » Il fut fondé à Londres au mois de janvier 1731 par Edward Cave. Jusqu'alors, le terme de magazine, en anglais, dérivait du français et signifiait seulement « magasin » au sens d'« entrepôt. » Son contributeur le plus célèbre fut Samuel Johnson.