hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pédoncule olfactif
Le pédoncule olfactif (anciennement, tractus olfactif, en latin : tractus olfactorius) est un faisceau bilatéral de fibres nerveuses afférentes (fibres formées d'axones) provenant du bulbe olfactif qui se relie à plusieurs régions cibles du cerveau, y compris le cortex piriforme, l'amygdale et le cortex entorhinal. C'est un étroit faisceau de substance blanche, de forme triangulaire à la coupe coronale du cerveau, le sommet étant dirigé vers le haut.

Le terme de tractus olfactif est impropre car le pédoncule olfactif est en réalité composé de la juxtaposition de deux tractus, le tractus olfactif médial (donnant la strie olfactive médiale et intermédiaire) et le tractus olfactif latéral (donnant la strie olfactive latérale et intermédiaire). L'existence du tractus olfactif médial (et par conséquent de la strie médiale) est néanmoins controversée chez les primates (incluant les humains).

Amygdale (cerveau)
L'amygdale ou complexe amygdalien est un noyau pair situé dans la région antéro-interne du lobe temporal au sein de l'uncus, en avant de l'hippocampe et sous le cortex périamygdalien.

Elle fait partie du système limbique et est impliquée dans la reconnaissance et l'évaluation de la valence émotionnelle des stimuli sensoriels, dans l'apprentissage associatif et dans les réponses comportementales et végétatives associées en particulier dans la peur et l'anxiété. L'amygdale fonctionnerait comme un « système d'alerte » et serait également impliquée dans la détection du plaisir.

Le terme d'amygdale est emprunté au latin amygdala, « amande », lui-même emprunté au grec ἀμυγδάλη / amugdálē de même sens. Le physiologiste allemand Burdach (1776-1847) est considéré comme le premier à avoir employé le terme d'amygdala pour décrire une formation de matière grise en forme d'amande dans la position antérieure du lobe temporal.
Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.

Chris O'Donnell
Christopher « Chris » O'Donnell, né le 26 juin 1970 à Winnetka, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur et producteur américain.

Après avoir été révélé durant les années 1990 par son interprétation de Robin, l'acolyte de Batman dans les blockbusters Batman Forever (1995) et Batman et Robin (1997), l'acteur enchaîne avec des projets moins ambitieux.

Il revient au premier plan depuis 2009 à la télévision grâce à son rôle de G. Callen dans la série policière NCIS : Los Angeles.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 18 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis composée de Paul Drayton, Gerald Ashworth, Richard Stebbins et Bob Hayes.

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
Antoine de La Grange d'Arquien
Antoine de La Grange d'Arquien (vers 1560 - 9 mai 1626), ou Antoine de La Grange d'Arquian, gouverneur du Berry, marquis, seigneur d'Arquien, fils de Charles de La Grange, seigneur de Montigny et de Louise de Rochechouart. Entre autres personnes renommées de la famille se trouvent son frère aîné François de La Grange, maréchal de France, et sa petite-fille Marie-Casimire-Louise de La Grange d'Arquien, épouse du roi de Pologne Jean III Sobieski. Lieutenant-colonel du régiment des gardes-françaises et capitaine des gardes de la Porte, pendant les guerres de la Ligue, il sert fidèlement les rois Henri III et Henri IV, qui le nomme lieutenant au gouvernement de la ville et citadelle de Metz. Il commande également comme gouverneur les villes de Calais, Sancerre et Gien.

Gardes de la Porte du Roi
Les Gardes de la Porte du Roi formaient un corps d'élite de la maison militaire du roi de France sous l'Ancien Régime. Qualifiés par Louis XIV de plus anciens Gardes de sa Maison, leur Compagnie est supprimée en 1787 (puis brièvement rétablie par Louis XVIII en 1814 et 1815).
Rue Royale (Lyon)
La rue Royale est une rue située dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Principale rue du quartier à l'époque de sa création, elle commence entre la place Michel-Servet et la rue de Provence et finit en rejoignant la Grande rue des Feuillants. Il existe de nombreuses traboules fermées qui relient la rue avec le quai André-Lassagne et la rue d'Alsace-Lorraine. Ce site est desservi par la station de métro Croix-Paquet.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Grand Prix moto d'Australie 2001
Le  Grand Prix moto d'Australie 2001 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2001. La compétition s'est déroulée du 12 au 14 octobre 2001 sur le circuit de Phillip Island.

C'est la 13e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Circuit de Phillip Island
Le circuit de Phillip Island est un complexe sportif réservé aux sports mécaniques situé sur l'île de Phillip Island, non loin de la ville de Melbourne, à Victoria, en Australie. Il a été construit en 1956.
Pénétromètre
Un pénétromètre est un appareil de mesure, par pénétration, de la dureté ou de la consistance de différents objets et matières.

pénétromètre pour mesurer la résistance des sols : 
Pénétromètre statique ;
Pénétromètre dynamique.

pénétromètre pour déterminer la consistance des matériaux semi-solides ;

pénétromètre pour mesurer la fermeté d'un fruit ou d'un légume, pour en évaluer sa maturité ;

pénétromètre pour mesurer l'état de profondeur des terrains en course hippique au galop.

Pénétromètre statique
L'épreuve du pénétromètre statique, ou CPT (Cone Penetration Test) est un test conçu pour déterminer la stratigraphie et les propriétés mécaniques d'un sol. Il est effectué sur le site étudié.

Développé par les Hollandais dans les années 1950, le test est des plus largement utilisés.

Les pénétromètres statiques sont « vérinés » dans les terrains à vitesse lente et régulière. Le test consiste à enfoncer un pieu muni d'un embout conique dans le sol. Pendant l'avancement de la pointe, à une vitesse constante, la résistance à la pénétration et de frottement latéral sont mesurées.

Sur certains pénétromètres des capteurs supplémentaires peuvent également être installés, tels que les transducteurs de pression, qui apportent plus d'informations et une précision améliorée : dans ce cas, on parle de CPTU, des accéléromètres ou des tests sismiques en forage.
L'Amour et la Folie
L'Amour et la Folie est la quatorzième fable du livre XII de Jean de La Fontaine situé dans le troisième et dernier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1693 mais daté de 1694.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Marcel Gaudette
Marcel Gaudette (né le 26 janvier 1939) est un journaliste québécois qui s'est surtout illustré dans la couverture d'événements sportifs, tels le Canadien, les Expos et les Alouettes de Montréal, les Jeux olympiques de Montréal, de Sarajevo, de Los Angeles et de Calgary.

Il est également l'auteur du livre Le troisième retrait aux Éditions de l'Homme, écrit conjointement avec l'ancien lanceur des Expos Claude Raymond. Gaudette a aussi participé à la rédaction du rapport officiel des Jeux de la XXIe Olympiade et il est l'auteur des capsules sur les anciens joueurs du Canadien au Temple de la renommée du Centre Bell.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
CD25
La chaîne alpha du récepteur de l'interleukine-2 (également appelée antigène TAC, P55 et principalement CD25) est une protéine impliquée dans l'assemblage du récepteur de l'interleukine-2 de haute affinité, composé de l'alpha (IL2RA), du bêta (IL2RB) et de la chaîne gamma commune (IL2RG). Comme son nom l'indique, ce récepteur interagit avec une cytokine pléiotrope appelée interleukine-2, dont l'effet est principalement important pour l'homéostasie immunitaire,.

Pléiotropie
La pléiotropie, du grec pleion (πλείων, « plus »), et tropê (τροπή, « changement ») qualifie un gène ou une protéine qui détermine plusieurs caractères phénotypiques.

Par conséquent, le phénotype induit par une mutation de ce gène n'est pas le reflet de l'effet sur une seule et unique fonction induite par ce gène, mais la combinaison des effets sur plusieurs de ces caractères. Cela peut être un problème si on cherche à obtenir une variété pour sélectionner un phénotype particulier.

Par exemple, pour le maïs, la mutation du gène (ZmCAD2) améliore la digestibilité du maïs fourrage mais diminue son rendement, ce qui rend cette mutation sans intérêt. De même, la mutation des gènes O2 et fl2 améliore la qualité protéinique du maïs mais là encore réduit le rendement.
Aermacchi MB-326
L'Aermacchi MB 326 est un avion d'entraînement avancé et d’appui tactique conçu en Italie dans les années 1950. Il a rencontré un succès certain puisqu'il a été utilisé par une quinzaine de pays différents et produit à 750 exemplaires, dont une partie sous licence en Australie, en Afrique du Sud ainsi qu'au Brésil.

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Eshu
Eshu, Exú ou Èṣù est un esprit (Orisha) d'origine africaine, issu des traditions religieuse des Yorubas. Il est l’orixá central du candomblé brésilien, que l'on retrouve dans le vaudou sous le nom de Papa Legba. Il est connu sous les noms de : Exu, Èṣù, Eshu, Bara, Legbá, Elegbara, Eleggua, Aluvaiá, Bombo Njila, Pambu Njila. On le retrouve au Bénin et dans l'ancien royaume du Dahomey dans les villes suivantes : Ondo, Ilesa, Ijebu, Abeokuta, Ekiti, Lagos.

Ijebu
Ijebu également connu sous le nom de Jebu ou Geebu est un royaume Yoruba dans le Nigeria précolonial et est toujours un royaume à ce jour. Il a été formé aux alentours du XVe siècle. Selon la légende, sa dynastie régnante a été fondée par Obanta dont le nom personnel était Ogborogan d'Ile-Ife. Son successeur contemporain est l'un des États traditionnels du pays.
Birlinn
Le birlinn (bìrlinn  en gaélique écossais) est un type de bateau en bois médiéval, à bordage à clin, propulsé par rames et par une voile carrée sur un mât. Ce type de bateau largement utilisé, pour le transport, la guerre et la pêche, dans les Hébrides et Ouest Highlands de l'Écosse à partir du Moyen Âge, jusqu'au XVIe siècle. Les variantes du nom en anglais et en écossais des basses terres comprennent berlin et birling.

Une réplique de birlinn, l'Aileach, a été construite en 1991 à Moville, dans le Donegal.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
Festival des tulipes
Les festivals de tulipes ont lieu dans plusieurs villes du monde, principalement en Amérique du Nord, généralement dans des villes à l'héritage néerlandais comme Albany (New York), Ottawa (Ontario), Gatineau (Québec), Montréal (Québec), Holland (Michigan), Lehi (Utah), Orange City (Iowa), Pella (Iowa), Mount Vernon (Washington), Woodburn (Oregon) et dans d'autres pays comme la Nouvelle-Zélande, l'Australie, l'Inde ou encore l'Angleterre.

Les tulipes sont considérées comme un signe avant-coureur du printemps, et un festival des tulipes permet aux résidents de les voir sous leur meilleur jour. Les festivals sont également des attractions touristiques populaires. Certaines années, le pic de floraison des tulipes ne coïncide pas avec les dates des festivals, souvent en raison des conditions climatiques. Pendant la pandémie de Covid-19, la majorité des festivals n'ont pas eu lieu, ou du moins avec très peu de touristes,.

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Musée en plein air des fermes japonaises
Le Musée en plein air des fermes japonaise (日本民家集落博物館, Nihon Minka Shūraku Hakubutsukan) à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, conserve d'anciennes fermes, des bâtiments et d'autres structures de différentes régions du Japon.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Prairies de Carstensz
Les prairies de Carstensz, en indonésien Dataran Carstensz, en anglais Carstensz Meadow, sont une vallée située en Indonésie, sur l'île de Nouvelle-Guinée, dans la province de Papouasie centrale. Depuis les années 1970, le site est intégralement occupé par la mine de Grasberg, une des plus grandes au monde pour ses gisements d'or et de cuivre. Avant son ouverture, le site était occupé par une plaine recouverte d'une pelouse alpine marécageuse.

La vallée est entourée par le col de Bakopa au nord, les vallées Jaune et de Meren à l'est, le Puncak Jaya au sud-est, la vallée de la rivière Aghawagon au sud et le Grasberg à l'ouest,. La vallée est traversée par plusieurs cours d'eau qui s'y réunissent pour donner naissance à la rivière Aghawagon qui coule vers le sud en direction de la mer d'Arafura,.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Kastriot Islami
Kastriot Islami, né le 18 août 1952 à Tirana, en Albanie, est un homme politique albanais. Le 3 avril 1992, quand le dernier président communiste, Ramiz Alia, démissionna, Islami fut président par intérim pendant 3 jours.

Islami a tenu les postes de :

Membre de l'Assemblée d'Albanie (1991 - présent)

Ministre de l'Éducation (1991)

Président de l'Assemblée du Peuple (avril 1991 - avril 1992)

Ministre d'État (1997-1998)

Vice Premier ministre (avril 1998 - octobre 1998)

Ministre des Finances (février 2002-décembre 2003)

Ministre des Affaires étrangères (12 décembre 2003 - 11 septembre 2005)

Il a également participé au tournoi de Wimbledon en 1983, défait au premier tour par Malek Al Wahad 6-2 6-4 6-0

Ramiz Alia
Ramiz Alia, né le 18 octobre 1925 à Shkodër, en Albanie, et mort le 7 octobre 2011 à Tirana, en Albanie, est un homme d'État albanais, président du Présidium de l'Assemblée populaire de la république populaire socialiste d'Albanie du 25 novembre 1982 au 20 février 1991, président du Conseil présidentiel d'Albanie du 20 février 1991 au 30 avril 1991, puis président de la république d'Albanie du 30 avril 1991 au 3 avril 1992.
Soukhoï Su-2
Le Soukhoï Su-2 était un bombardier léger soviétique utilisé dans les premières phases de la Seconde Guerre mondiale construit par le constructeur d'avions militaires soviétiques Soukhoï. Il a été le premier avion conçu par Pavel Soukhoï. La conception du moteur et de l'armement ont été améliorés et l'avion a été modifié pour le rôle d'attaque au sol.

Pavel Soukhoï
Pavel Ossipovitch Soukhoï (en russe : Павел Осипович Сухой), né le 10 juillet/22 juillet 1895 à Gloubokoïe, dans le gouvernement de Vilna (Empire russe) et décédé le 15 septembre 1975 à Moscou (Union soviétique) est un ingénieur aéronautique soviétique. Il fut le créateur du bureau d'études aéronautique Soukhoï.
Jacques Rouché
Jacques Rouché, né le 16 novembre 1862 à Lunel (Hérault, France) et mort le 9 novembre 1957 à Paris (Île-de-France, France), est un directeur de théâtres et mécène français. Patron des parfums L.T. Piver, il a dirigé La Grande Revue, le Théâtre des Arts (aujourd'hui Théâtre Hébertot) et l’Opéra de Paris.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Université normale de la capitale
L'université normale de la capitale (首都师范大学, pinyin: Shǒudū Shīfàn Dàxué) est une université à Pékin, en Chine. Elle fait partie des universités concernées par le projet 211 visant à rénover et moderniser les établissements scolaires de République populaire de Chine.

L’université compte plus de 25 000 étudiants, dont 9 522 étudiants de premier cycle, 1 315 étudiants de cycle supérieur, 14 000 étudiants adultes.

Troisième périphérique de Pékin
A Pékin, le troisième périphérique (三环路, Sān Huán Lù) est l'une des six artères ceinturant le centre ville de Pékin, capitale de la république populaire de Chine. D'une longueur totale de 48 kilomètres cette route a été achevée en 1994. La vitesse y est limitée à 80 km/h comme sur le deuxième périphérique.
La Maison rouge, fondation Antoine-de-Galbert
La Maison rouge était l'espace d'exposition de la Fondation Antoine de Galbert, une fondation française dėdiée à l'art contemporain, créée en 2004 par le collectionneur et mécène Antoine de Galbert et reconnue d'utilité publique. Sa fermeture définitive, annoncée en 2017, eut lieu le 28 octobre 2018, tandis que la fondation continue de soutenir la création.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Parti du progrès
Le Parti du progrès (danois : Fremskridtspartiet), un parti politique du Danemark ;

le Parti du progrès, un ancien parti politique du Ghana ;

le Parti du progrès, un parti politique irakien ;

le Parti du progrès ou Framsóknarflokkur en langue islandaise, un parti politique d'Islande ;

le Parti du progrès ou Fremskrittspartiet en langue norvégienne, un parti politique de Norvège ;

le Parti du progrès, un parti politique russe.

le Parti du progrès, un parti politique allemand.

et aussi :

le Parti du progrès de Guinée équatoriale ;

le Parti du progrès démocratique, un parti politique de Bosnie-Herzégovine ;

le Parti du progrès et de la citoyenneté, un ancien parti politique sénagalais ;

le Parti du progrès et du socialisme, un parti politique marocain.

Parti du progrès (Russie)
Le Parti du progrès (en russe : Партия Прогресса) est un parti politique russe dirigé par Alexeï Navalny. Depuis le 28 avril 2015, il n'est plus enregistré en tant que parti auprès du ministère de la Justice de la fédération de Russie.