hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiguirí Arriba
Chiguirí Arriba est un corregimiento située dans le district de Penonomé, province de Coclé, au Panama. En 2010, elle comptait 10 018 habitants.

La ville abrite une grande variété de pétroglyphes précolombiens. La région de Coclé possède des attractions de montagne très diverses, sur pratiquement tout le territoire. Cette région de la province abrite une variété d'animaux, principalement une diversité d'oiseaux, de papillons et de flore.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Rewa (Pologne)
Rewa ([ˈrɛva]) est un village du gmina Kosakowo, dans le powiat de Puck, voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Il est situé à environ 6 km au nord de Kosakowo, 11 km au sud-est de Puck et 31 km au nord de la capitale régionale, Gdańsk.

Le village est dans la Baie de Puck, en mer Baltique, et il a plusieurs plages sableuses qui attirent les touristes. La zone est un centre d'attraction pour la pratique de la planche à voile et du kitesurfing. Les marais proches sont une réserve naturelle et attirent plusieurs espèces d'oiseaux des zones humides.

Le village compte 905 habitants.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
L'Homme en forme de poire
L'Homme en forme de poire (titre original : The Pear-Shaped Man) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en octobre 1987 dans le magazine Omni. Elle n'a été traduite et publiée en français qu'en janvier 2004 dans la revue Bifrost parue aux éditions Le Bélial'. Elle a ensuite été incluse dans le recueil Dragon de glace, aux éditions ActuSF.

Bifrost (revue)
Bifrost est une revue littéraire francophone de science-fiction et de fantasy. De parution trimestrielle, elle a été créée en avril 1996 par Olivier Girard qui la dirige toujours. Publiée par les éditions Le Bélial', cette revue a pour ambition de présenter une actualité complète sur les littératures de l'imaginaire. À cette fin, outre la publication de nouvelles, une large place est accordée aux dossiers thématiques, interviews d'auteurs, critiques d'ouvrages et articles. Chaque numéro est consacré à un auteur ou à un thème particulier et contient une bibliographie complète de l'œuvre de l'auteur traité.
Le Fou du roi
Le Fou du roi est une émission de radio animée par Stéphane Bern, sur France Inter de 2000 à 2011 ;

Le Fou du roi est un film réalisé par Yvan Chiffre, sorti en 1984 ;

Le Fou du roi est une chanson de Jacques Brel ;

Le Fou du roi est un groupe français de « chanson rappée » ;

Le Fou du roy est une série de bande dessinée.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Théodore Leuridan
Théodore Leuridan, né le 10 mai 1860 à Roubaix et mort le 13 février 1933 dans la même ville, est un prêtre français, archiviste du diocèse de Cambrai, bibliothécaire d'université et président de la Société d'études au XIXe siècle. Il a écrit plusieurs dizaines d'ouvrages de références, éphémérides, armoriaux, généalogies portant sur l'histoire du Nord.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Denisa Allertová
Denisa Šátralová (née Denisa Allertová), née le 7 mars 1993, est une joueuse de tennis tchèque professionnelle.

En 2015, elle atteint la finale lors du tournoi de Canton. Elle y bat notamment Simona Halep 2e mondiale en quart de finale et en demi-finale Sara Errani, avant de s'incliner contre Jelena Janković.

La Tchèque a par ailleurs gagné douze tournois ITF, dix en simple et deux en double.

En août 2019, Denisa épouse son ami de longue date et joueur de tennis Jan Šátral et prend désormais son nom marital, Denisa Šátralová.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Stella Ambler
Stella Ambler (née le 29 septembre 1966 à Etobicoke en Ontario) est une femme politique canadienne. Elle a été députée de la circonscription électorale de Mississauga-Sud de 2011 à 2015 en tant que membre du Parti conservateur du Canada. Lors des élections générales de 2015, elle a été défaite par Sven Spengemann du Parti libéral du Canada dans la nouvelle circonscription de Mississauga—Lakeshore.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Tournoi de tennis du Michigan (WTA 1979)
Le tournoi de tennis du Michigan est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute à Détroit du 19 au 25 février 1979.

Wendy Turnbull remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Wendy Turnbull et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Alfredo Müller
Alfredo Müller (1869-1939) est un artiste de nationalité suisse et française, peintre et graveur, né à Livourne et mort à Paris, dont la vie est divisée en périodes alternativement toscanes et parisiennes.

Charles Faroux
Charles Ernest Faroux, né le 20 décembre 1872 à Noyon (Oise) et mort le 9 février 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur automobile et journaliste français, créateur des 24 Heures du Mans en 1923, joueur de billard carambole et 2 fois champion du monde amateur.
Fowey
Fowey (Fowydh en cornique) est une petite ville et une paroisse civile des Cornouailles, en Angleterre. Elle est située sur la côte sud du comté, à l'embouchure de la Fowey. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 2 273 habitants.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Blaengwrach
Blaengwrach est un village et une communauté du borough de comté de Neath Port Talbot, au pays de Galles. Il est situé dans le nord-est du borough de comté, à quelques kilomètres de la ville de Glynneath.

Neath Port Talbot
Castell-nedd Port Talbot

Neath Port Talbot (appellation anglaise), ou Castell-nedd Port Talbot (appellation galloise), initialement nommé Neath and Port Talbot en anglais et Castell-nedd a Phort Talbot en gallois, est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Port Talbot en est le centre administratif.
Raison présente
Raison présente est une revue lancée en 1966 par Victor Leduc, avec la collaboration de Michel Rouzé et d'intellectuels communistes critiques vis-à-vis de la direction de leur parti (Émile Bottigelli, Maurice Caveing, Yves Galifret, Maurice Godelier, Ernest Kahane, Jacqueline Marchand, Jean-Pierre Vernant),,,.

Victor Leduc sera exclu du PC en 1968 (après la création de RP) pour avoir signé une critique de la ligne du PCF avec trente intellectuels communistes.

Michelle Perrot
Michelle Perrot, née Roux le 18 mai 1928 à Paris, est une historienne, professeure émérite d’histoire contemporaine à l'université Paris-Diderot et militante féministe française.

Par ses travaux pionniers, elle est l'une des grandes figures de l'histoire des femmes. Elle a aussi travaillé sur l'histoire du mouvement ouvrier, et sur le système carcéral français.
FS D.443
Les Locomotives D.443 sont les dernières locomotives diesel-électriques multi fonctions puissantes du parc roulant des Ferrovie dello Stato. Les FS en ont commandé 50 exemplaires en deux séries. Le réseau italien étant électrifié quasiment à 100%, les FS n'ont plus commandé ce type de matériel depuis 1970, date de la dernière livraison. Elles sont toujours en service en 2014.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
John et James Woolf
John Woolf (15 mars 1913 à Londres – 28 juin 1999 à Londres) et son frère James Woolf (2 mars 1920 à Londres – 30 mai 1966 à Los Angeles) sont des producteurs de cinéma britanniques. Ils ont fondé ensemble les sociétés de production Romulus Films et Remus Films, actives pendant les années 1950 et 1960, et la société de distribution de films Independent Film Distributors (IFD), active pendant les années 1950.

L'Odyssée de l'African Queen
L'Odyssée de l'African Queen ou La Reine africaine, (The African Queen) est un film anglo-américain réalisé par John Huston et sorti en 1951. C'est une comédie romantique et un film de guerre dont l'action se situe pendant la Première Guerre mondiale. Il est adapté du roman éponyme de C.S. Forester et interprété par Katharine Hepburn et Humphrey Bogart. Ce dernier obtient l'oscar du meilleur acteur pour sa prestation dans le film. Katharine Hepburn est désignée pour l'Oscar mais ne le reçoit pas.

Le film est inscrit depuis 1994 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « pour tous les temps en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique ». Alors que l'on peut penser que le film a été tourné en noir et blanc, puis colorisé ultérieurement, il s'agit d'un film en couleurs, qui a nécessité une énorme caméra Technicolor et un éclairage imposant à transporter.
Grand Prix moto d'Europe 1994
Le  Grand Prix moto d'Europe 1994 est la quatorzième et dernière manche du championnat du monde de vitesse moto 1994. La compétition s'est déroulée le 9 octobre 1994 sur le circuit de Catalogne près de Barcelone en Espagne. C'est la 4e édition du Grand Prix moto d'Europe.

Championnat du monde de vitesse moto 1994
Le Championnat du monde de vitesse moto 1994 est la 46e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Achillesaurus
Achillesaurus manazzonei

Achillesaurus (« lézard d'Achille ») est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Alvarezsauridae, découvert dans la formation Bajo de la Carpa (d) de la province du Rio Negro en Argentine, datée du Crétacé supérieur (étage Santonien), soit environ de 86 à 83 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Achillesaurus manazzonei, décrite par Agustín Martinelli (d) et Ezequiel Vera (d) en 2007.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Chapelle Sainte-Madeleine de Thoard
La chapelle Sainte-Madeleine de Thoard est une ancienne chapelle réhabilitée en "refuge d'art" par le musée Gassendi et la réserve naturelle géologique de Haute-Provence. Elle abrite une œuvre de l'artiste Andy Goldsworthy, intégrée dans le mur face à l'entrée.  Ce lieu est d'un accès libre toute l'année.

Andy Goldsworthy
Andy Goldsworthy est un artiste britannique, né dans le Cheshire le 26 juillet 1956, qui produit des sculptures intégrées à des sites spécifiques urbains ou naturels. Il est l'un des principaux artistes du Land art et utilise des objets naturels ou récupérés pour créer des sculptures éphémères ou permanentes faisant ressortir le caractère de leur environnement.
Guerre civile tchadienne (1979-1982)
La deuxième guerre civile tchadienne débute avec les combats qui éclatent en février 1979 entre les différents mouvements du Frolinat et les forces armées tchadiennes régulières, et se poursuit avec la guerre entre ces différents mouvements, opposant principalement Goukouni Oueddei à Hissène Habré. Le 7 juin 1982, les troupes d’Habré entrent dans la capitale et prennent le pouvoir, mettant fin à la guerre.

Goukouni Oueddei
Goukouni Oueddei ou Weddeye, né en 1944, fils d'Oueddei Kihidemi (chef traditionnel des Teddas), est un homme d'État tchadien, chef de l'État entre 1979 et 1982 ; il est renversé en décembre 1981 par Hissène Habré, soutenu par la France et les États-Unis.

Goukouni Oueddei est également le père de Fatimé Goukouni Oueddei qui est l'actuelle ministre des Transports et de la Sécurité routière depuis mai 2021 et le beau-père de l'actuel président Mahamat Idriss Déby.
Joseph-Hector Leduc
Joseph-Hector Leduc (1864-22 février 1901) fut un marchand et homme politique fédéral  du Québec.

Né à Saint-Léonard dans le Canada-Est, M. Leduc étudia au Collège de Nicolet. Il devint député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Nicolet après avoir reçu un seul vote de plus que son plus proche adversaire, le conservateur E. C. Prince. Défait par le conservateur Fabien Boisvert en 1896. Il revint en politique lors d'une élection partielle déclenchée après le décès de M. Boisvert en 1897. Il ne se représenta pas en 1900.

Élections fédérales canadiennes de 1900
L'élection fédérale canadienne de 1900 se déroule le 7 novembre 1900 afin d'élire les députés de la neuvième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la neuvième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. À la suite de cette élection, le Parti libéral du Canada, mené par Wilfrid Laurier, est reconduit au pouvoir avec un second gouvernement majoritaire, défaisant le Parti conservateur dirigé par Charles Tupper.
Bernard II de Melgueil
Bernard II de Melgueil est un comte de Melgueil. Peu d'informations le concernant sont parvenues jusqu'à nous ; il mourut entre 985 et 988. Comme la plupart de ses successeurs, il portait indifféremment le titre de comte de Melgueil ou de Substantion.

Histoire générale de Languedoc
L'Histoire générale de Languedoc (en abrégé HGL) est un ouvrage sur l'histoire de la province de Languedoc, rédigé et publié durant la première moitié du XVIIIe siècle par les pères bénédictins dom Claude Devic et dom Joseph Vaissète. Il est ensuite complété une première fois par Alexandre Du Mège au milieu du XIXe siècle. Enfin il est entièrement refondu et publié par une équipe de savants pour la librairie Privat à la fin du XIXe siècle, plusieurs fois réimprimé.

Bien qu'elle soit dépassée sur de nombreux aspects, l'HGL demeure précieuse pour le corpus de textes qu'elle reproduit, certains ayant été perdus dans la tourmente révolutionnaire, mais aussi rétrospectivement pour les innovations qu'elle apporta à l'analyse historique.
Kotlový štít
Le Kotlový štít est un sommet de la Slovaquie et de la chaîne des Hautes Tatras dans le massif du Gerlachovský štít qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 601 mètres d'altitude.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Charles d'Autriche
Charles d'Autriche est un nom de personne  notamment porté par :

Charles II d'Autriche-Styrie (1540-1590), archiduc de Basse-Autriche ;

Charles d'Autriche (1545-1568), prince des Asturies ;

Charles d’Autriche-Styrie (1590-1624), prince-évêque de Breslau et grand maître de l’ordre Teutonique ;

Charles d'Autriche (1607-1632), infant d'Espagne ;

Charles-Louis d'Autriche-Teschen (1771-1847), fils de Léopold II et frère de François Ier ;

Charles Ier d'Autriche (1887-1922), petit-neveu et successeur de François-Joseph à la tête de l'Autriche-Hongrie (1916-1918) ;

Charles de Habsbourg-Lorraine (1961-), petit-fils du précédent, actuel chef de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Charles-Louis d'Autriche-Teschen
Charles-Louis d'Autriche-Teschen, archiduc d'Autriche et duc de Teschen (en allemand : Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, connu aussi sous le nom de Karl von Österreich-Teschen), né le 5 septembre 1771 à Florence et mort le 30 avril 1847 à Vienne, est un militaire autrichien, fils de l'empereur du Saint-Empire Léopold II 
et de son épouse Marie-Louise de Bourbon, infante d'Espagne. C'est aussi le frère de François Ier, empereur d'Autriche (ou François II du Saint-Empire).

Grand maître de l'ordre Teutonique de 1801 à 1804, il est le fondateur de la maison de Teschen, dite également « branche des Maréchaux » de la maison de Habsbourg.

Bien qu'épileptique, Charles-Louis est très respecté en tant que commandant et réformateur de l'armée autrichienne. Il est considéré comme l'un des plus redoutables adversaires de Napoléon.
Plaintes d'Acante
Les Plaintes d'Acante est un poème en strophes royales de Tristan L'Hermite, publié en 1633 dans le recueil du même nom et repris dans Les Amours en 1638. Avec L'Orphée, il s'agit de son plus long poème lyrique.

Quatrain
Un quatrain est une strophe de quatre vers, qui peut être soit un poème indépendant, soit une strophe d'un poème plus long.
Le quatrain se prête à de très nombreuses combinaisons en jouant sur les mètres et sur les rimes, ceux qu’ont su exploiter tous les poètes, notamment Paul Verlaine dans Fêtes galantes. Il se révèle d’un emploi extrêmement varié tout au long de l’histoire littéraire malgré son apparente simplicité, ce qui fait de lui la strophe de base de la poésie française.

Le mot correspond au genre du robāʿi, un poème de quatre vers très utilisé dans la littérature persane. Ce genre est particulièrement connu grâce aux Robâ‘iyât du poète Omar Khayyâm. Fernando Pessoa a aussi adopté cette forme.
Atlas VPN
Atlas VPN est un fournisseur de services VPN freemium avec des applications pour Microsoft Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Android TV et Amazon Fire TV,,.

Le VPN en ligne comprend un outil qui bloque les logiciels malveillants, les trackers tiers et les publicités. Atlas VPN propose également une fonction de surveillance des violations de données qui notifie les utilisateurs des violations de données potentielles,,.

Android TV
Android TV est un système d'exploitation fournissant un dispositif de télévision connectée, créé par Google, et annoncé le 25 juin 2014 à la conférence Google I/O. Succédant à Google TV qui fut un échec, Android TV est une plateforme multimédia, disponible directement par des télévisions connectées ou des box spéciales à partir de 2015.

Android TV (dont le nom et l'architecture technique sont basés sur le système d'exploitation mobile de Google Android) propose le contenu de Google Play (proposant des applications, des films et des jeux) sur l'écran, on y retrouve des services tels que Netflix, Amazon Prime ou YouTube.

Android TV est capable d'être connecté à d'autres appareils Android. Néanmoins, la plateforme est autonome, contrairement à l'alternative Chromecast qui ne fonctionne qu'avec d'autres appareils multimédias.
Draft de dispersion
La draft de dispersion ou repêchage de dispersion au Québec, est une forme particulière de draft (choix des nouveaux joueurs) dans plusieurs sports nord-américains. À l'inverse des drafts d'expansion (ou repêchage d'expansion au Québec) destinés à distribuer des joueurs aux franchises nouvellement créées, la présente draft est mise en place lors de la disparition d'une équipe afin que les équipes restantes sélectionnent les joueurs de la défunte équipe.

Yanks de New York
Les Bulldogs de New York (en anglais : New York Bulldogs) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à New York.

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1949 par transfert des Yanks de Boston à New York. Les Bulldogs de New York sont rebaptisés les Yanks de New York en 1950. Cette franchise cesse ses activités à la fin de la saison 1951.