hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petit Milady
Petit Milady (プチミレディ, pucchi mireidi ; officiellement écrit en occidental et en minuscules : petit milady) est un duo musical d’idoles japonaises formé en 2013 par l'agence Zero-A.
Il est composé des membres : Aoi Yūki et Ayana Taketatsu.

Le nom du groupe fait référence au fait qu'Aoi Yuki et Ayana Taketatsu sont des filles de petites tailles (respectivement de 1,44 m et 1,51 m) et d'apparence « mignonne ».

Les filles sont aussi de populaires actrices de doublage pour anime et chanteuses anison. Elles ont également leur propre carrière de chanteuse soliste.

Anison
L’anison (アニソン, mot-valise composé d’anime et de song, « chanson » en anglais) est un générique ou une chanson de dessins animés japonais,.

Les anison comprennent notamment les génériques de début et de fin et les image song créent pour les animés, les jeux vidéo, les drames audio, ainsi que toute autre chanson publiée principalement pour le marché de l'anime, y compris celles des seiyū, les comédiens de doublage japonais,. Le style musical est un sous-genre de la teen pop[réf. nécessaire].

L'entreprise Mages est un label spécialisé dans le genre anison et organise le plus grand festival d'anisong du Japon, le Animelo Summer Live (en).
Johannes Sellin
Johannes Sellin, né le 31 décembre 1990 à Wolgast, est un joueur international puis entraîneur allemand de handball.

Après avoir évolué au Füchse Berlin puis au MT Melsungen, il rejoint en 2017 le HC Erlangen où il met un terme à sa carrière avant d'y entamer sa carrière d'entraîneur.

Il obtient sa première sélection en équipe nationale d'Allemagne le 14 mars 2012 contre l'Islande et est notamment champion d'Europe 2016.

Wolgast
Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud.
Villaviciosa de Tajuña
Villaviciosa de Tajuña est un village de la commune de Brihuega dans la province de Guadalajara, région de Castille-La Manche, en Espagne. Situé sur les bords de la rivière Tajuña, il compte 14 habitants (2006).

C'est là que fut fondé en 1072 par le roi Alphonse VI de Castille le monastère des Hiéronymites de San Blas. Aujourd'hui en ruines, il en reste la porte d'entrée et les vestiges d'une tour.

Lors de la guerre de Succession d'Espagne y eut lieu le 10 décembre 1710 la bataille de Villaviciosa entre les troupes franco-espagnoles de Philippe V commandées par le duc de Vendôme, et celles de l'archiduc Charles commandées par Starhemberg.

Guido von Starhemberg
Guido von Starhemberg ou Guido Wald Rüdiger, comte de Starhemberg, né le 11 novembre 1657 à Graz et mort le 7 mars 1737 à Vienne, est un officier au service de la maison d'Autriche, commandant en chef des armées des empereurs Joseph Ier et Charles VI pendant la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1969
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1969 est la 29e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Lausanne, en Suisse.

L'équipe d'Espagne remporte pour la cinquième fois le titre européen de rink hockey et met un terme à la série de victoires du Portugal lors des cinq dernières éditions.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Escadron électronique aéroporté 1/54 Dunkerque
L'escadron électronique aéroporté 5/64 Dunkerque est une unité de renseignement d'origine électromagnétique et de guerre électronique de l'armée de l'air et de l'espace française équipée de deux C-160G Gabriel, de deux avions légers de surveillance et de reconnaissance (ALSR) et de C-160 Transall, stationnée sur la BA 128 de Metz-Frescaty jusqu'au 1er septembre 2011, où elle est transférée à la base aérienne 105 Évreux-Fauville.

Le Dunkerque est rattaché depuis le 27 août 2015 à la nouvelle 64e escadre de transport qui a été reformée le même jour sur la base d'Evreux.

Base aérienne 105 Évreux-Fauville
La base aérienne 105 d'Évreux « Commandant Viot » de l'Armée de l'air et de l'espace française est située à 7 km à l'est d'Évreux dans le département de l'Eure.

Depuis sa création jusqu'à ce jour, la base a abrité des unités de transport aérien.
Sinégorié (oblast de Magadan)
Sinégorié (en russe : Синего́рье, soit littéralement « la région des montagnes bleues ») est une commune urbaine de l'oblast de Magadan, en Russie. La commune se situe dans le raïon de Iagodnoïe. Sa population était estimée à 1 752 habitants en 2022.

Raïon de Iagodnoïe
Le raïon de Iagodnoïe (en russe : Я́годнинский район, Iagodninsky raïon) est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast de Magadan en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Iagodnoïe.
Maximilien Melleville
Maximilien Melleville,, né le 28 avril 1807 à Laon et mort le 9 juillet 1872 à Paris, est un érudit français local. Il repose à Laon, sa ville natale à laquelle il a consacré un de ses ouvrages historiques.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Mission de la Communauté de développement d’Afrique australe en république démocratique du Congo
La Mission de la Communauté de développement d'Afrique australe en république démocratique du Congo (Mission de la SADC en république démocratique du Congo, (en) : Southern African Development Community (SADC) Mission in the Democratic Republic of Congo, SAMIDRC) est un contingent international de maintien de la paix déployé par la Communauté de développement d'Afrique australe depuis le 15 décembre 2023 dans l'est de la république démocratique du Congo à la suite de la résurgence du M23 et des groupes armés qui combattent dans la guerre du Kivu depuis la fin du XXe siècle dans cette région de l'Afrique des Grands Lacs essentiellement dans le Nord-Kivu.

Afrique des Grands Lacs
L'Afrique des Grands Lacs désigne les quatre pays africains qui bordent les Grands Lacs d'Afrique de l'Est.

Le Burundi ;

La République démocratique du Congo ;

L'Ouganda ;

Le Rwanda.

C'est une désignation plus politique que géographique.

L'expression « Afrique des Grands Lacs » fut employée pour la première fois au XIXe siècle par les explorateurs britanniques partis aux sources du Nil (Richard Francis Burton, David Livingstone et Henry Morton Stanley).

L’Afrique interlacustre (littéralement « entre-lacs ») est un synonyme ou un quasi-synonyme.
Centrale hydroélectrique de Langevin
La centrale hydroélectrique de Langevin est une centrale hydroélectrique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans la ravine formée par la rivière Langevin sur le territoire de la commune de Saint-Joseph. Elle a été inaugurée le 5 août 1961.

Conduite forcée
Une conduite forcée est une conduite hydraulique, un assemblage de tuyaux ou bien un tunnel, transportant de l'eau d'un point à un autre. La différence de pression entre le liquide et son environnement est maîtrisée (pas de fuites). La fabrication des tubes métalliques appartient d'abord au métier de forgeron avec le Siècle des Lumières et plus tard au début du XIXe siècle au métier de chaudronnier (avec l'émergence des machines à chaudière à vapeur).
La fabrication des tuyaux en béton armé préfabriqués appartient aux maçons et est mis en place dans les aménagements dès 1900.

La conduite forcée sert aussi bien à la production industrielle (minoteries, centrales électriques) qu'à l'amenée  d'eau (eau d'irrigation, eau potable).
Fédération nationale des travailleurs du sous-sol
La Fédération nationale des travailleurs du sous-sol (FNTSS-CGT) est une fédération syndicale française des mineurs créée en 1883. Affiliée à la Confédération générale du travail à partir de 1908, elle fusionne en 1999 avec la Fédération nationale de l'énergie CGT pour former la Fédération nationale des mines et de l'énergie CGT.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Louis Dubrau
Louis Dubrau, nom de plume de Louise Janson-Scheidt, née à Bruxelles le 19 novembre 1904 et morte à Wiers le 16 mai 1997 , est une écrivain belge de langue française.

Elle écrit sous un pseudonyme masculin, parce qu’elle se méfie des jugements subjectifs qu’on porte sur les écrits ouvertement signés par une femme.

Prix Victor Rossel
Le prix Victor Rossel est un prix littéraire de Belgique institué en 1938 par le journal Le Soir afin de rappeler le souvenir du fils de son fondateur et pour récompenser un roman ou un recueil de nouvelles belge. Il constitue un des événements majeurs de la vie littéraire en Belgique.

Depuis 1999, existe également le prix Victor Rossel des jeunes et depuis 2019 le Prix Victor Rossel de la bande dessinée.
Mathieu Darche
Mathieu Darche (né le 26 novembre 1976 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,.Depuis le 23 mai 2025, il est directeur général des Islanders de New York.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
La Mort de Socrate (Lamartine)
La Mort de Socrate est un poème de Lamartine, publié en septembre 1823 dans le recueil Nouvelles Méditations poétiques, lequel forme une suite naturelle aux Méditations poétiques de 1820. Lamartine imite et traduit même, par endroits, le Phédon.

Nouvelles Méditations poétiques
Nouvelles Méditations poétiques est un recueil de poèmes d'Alphonse de Lamartine paru en 1823.

Il fait suite au recueil Méditations poétiques paru trois ans auparavant en 1820.

Dans ce recueil, Lamartine représente la Nature largement, sans aucune préoccupation d'exactitude descriptive, mais comme une chose toute pénétrée d'âme, où sa sympathie se fond et s'anéantit.

Les poèmes les plus remarquables de ces Nouvelles Méditations sont : Ischia, la Sagesse, les Préludes, le Crucifix et la série de poème Chant d'amour.
Eugène van Nijverseel
Eugène van Nijverseel dit Evany, né le 11 novembre 1910 et mort le 29 janvier 1987, est un auteur de bande dessinée, illustrateur et un peintre belge, connu comme premier collaborateur d'Hergé et directeur artistique du Journal de Tintin.

Jean Libert (écrivain)
Jean Libert, né à Bruxelles en 1913 et mort le 27 décembre 1995, est un auteur belge de romans d'espionnage et de science-fiction.

Il partage avec Gaston Vandenpanhuyse les pseudonymes Paul Kenny, Jean-Gaston Vandel, Graham Livandert, Rudy Martay et Jack Murray.

Il est le père de l'actrice Anne Libert.
Coupe du monde de saut à ski 2011-2012
La coupe du monde de saut à ski 2011-2012 est la 33e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 1re saison inaugurale pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement.

Elle se déroule du 26 novembre 2011 au 18 mars 2012 entrecoupée par les Championnats du monde de vol à ski de Vikersund entre le 24 et le 26 février 2012.

Vikersund
Vikersund est un village norvégien situé dans la commune de Modum dans le comté de Buskerud. Vikersund est le centre administratif de Modum et compte, au 1<er>janvier 2012, 2926 habitants.

Vikersund se situe à 30 kilomètres au sud de Hønefoss et à 40 kilomètres au nord-ouest de Drammen. La route 35 passe par Vikersund. La gare de Vikersund est desservie par les lignes de Bergen et de Randsjord. C'est aussi la gare de départ de la plus longue ligne de chemin de fer transformée en musée, jusqu'à Krøderen : la Krøderbanen.
Johann Friedrich Danneil
Johann Friedrich Danneil, en fait Johann Friedrich Dannehl (né le 18 mars 1783 à Kalbe et mort le 20 janvier 1868 à Salzwedel) est un préhistorien, historien et enseignant prussien.

Il est considéré comme l'un des fondateurs du système à trois périodes, une subdivision ancienne de la Préhistoire. Au début du XIXe siècle, des tentatives sont faites du côté allemand pour contester la priorité du danois Christian Jürgensen Thomsen en la matière. En plus de Georg Christian Friedrich Lisch, Danneil est parfois identifié comme le véritable fondateur du système, puisque sa proposition est basée sur ses propres résultats de fouilles.

Georg Christian Friedrich Lisch
Georg Christian Friedrich Lisch, initialement seulement : Friedrich Lisch (né le 29 mars 1801 à Strelitz et mort le 22 septembre 1883 à Schwerin) est un historien, archéologue mecklembourgeois, archiviste du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin, bibliothécaire et conservateur ainsi que héraldiste, éditeur et publiciste.
Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie
L'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Републички завод за заштиту споменика културе ; en serbe latin : Republički zavod za zaštitu spomenika kulture ; en abrégé : RZZSK) est un organisme public qui œuvre pour la protection du patrimoine culturel en Serbie. Son origine remonte à 1844 et, en 2013, il est dirigé par l'historienne de l'art Mirjana Andrić.

L'institut est placé sous la tutelle du ministère de la Culture de la république de Serbie.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Clotho Tessera
Clotho Tessera est une région formée de tesserae située sur la planète Vénus par 56,4° N et 334,9° E près d'Ishtar Terra, au sud de Lakshmi Planum, entre Danu Montes et Sedna Planitia.

Large de près de 290 km, cette région a une altitude comprise entre 4 000 et 1 000 m.

Sedna Planitia
Sedna Planitia est une vaste plaine de lave située sur la planète Vénus par 42,7° N et 340,7° E, au sud d'Ishtar Terra. Prenant naissance au sud de Lakshmi Planum, elle s'étire sur 3 570 km jusqu'aux Manzan-Gurme Tesserae, qui la séparent de Bereghinya Planitia. Ses surfaces seraient antérieures aux reliefs ceinturant le plateau de Lakshmi,.
Rupture familiale
Une rupture est caractérisée par un grand changement, positif ou négatif et brutal. 
La rupture familiale fait référence à des événements qui perturbent la structure de familles individuelles.

Ces événements incluent le divorce, la séparation de corps et le décès d'un parent.
Aussi, on peut considérer un mariage ou un PACS comme une rupture familiale.

Le chômage, les expulsions locatives ou le placement des enfants peuvent être aussi des facteurs importants de ruptures.

Certaines études suggèrent que les jeunes qui ont connu plus de perturbations familiales ont un risque plus élevé de délinquance,, usage de drogues, traits de personnalité négatifs et de dépression à l'âge adulte.

En revanche, une étude norvégienne de 2009 a révélé très peu d'association entre la rupture de la famille et les résultats scolaires.

Séparation de corps
La séparation de corps correspond à l'état des époux qui n'ont plus de vie conjugale. Cet état peut être constaté par une décision judiciaire, qui dès lors dispense les époux des devoirs, tels que la cohabitation, auxquels ils se sont astreints lors de leur mariage. Par métonymie, et par commodité, on désigne cet acte juridique sous le même nom de séparation de corps. Il s'agit d'une alternative au divorce, utilisée notamment pour respecter le sacrement de mariage de la religion catholique.
Otsuka (quartier)
Ōtsuka (大塚) est un quartier de l'arrondissement de Toshima, à Tōkyō ,au Japon.

On y trouve deux gares/stations l'une à côté de l'autre :

la gare d'Ōtsuka, sur la ligne Yamanote du réseau JR East ;

la gare Ōtsuka eki-mae de la ligne Toden Arakawa du Réseau Toei.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
« Q »
« Q » est le 10e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 6 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon et reste classé 4 semaines, pour un total de 14 809 exemplaires vendus.

« Q » a été utilisé comme thème musical pour le Japan High School Quiz Championship. La chanson principale est présente sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et le mini album All/2.

Attack All Around
Attack All Around est la 1re compilation du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 5 mars 2008 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 41 929 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD+DVD (édition régulière), 2CD+DVD (édition limitée = 2chansons+1 clip bonus), et 2CD+2DVD.
Seifū Tsuda
Seifū Tsuda (津田 青楓, Tsuda Seifū), né le 13 septembre 1880 à Kyōto sous le nom Kamejirō Nishikawa (西川 亀治郎, Nishikawa Kamejirō) - mort le 31 août 1978, est un peintre japonais.

Tsuda séjourne à Paris à peu près à la même époque (1907–1911) que son collègue artiste Ishii Hakutei (en). Avec celui-ci et le romancier et peintre Ikuma Arishima, il crée en 1914 l'exposition de peinture l'huile de la Nikakai (ja), concurrente de celle du ministère de l'éducation. Son œuvre la plus célèbre est la peinture à l'huile La victime (犠牲者, giseisha), qui représente la mort de l'écrivain communiste Kobayashi Takiji, torturé à mort en 1933 par la police militaire. Tsuda crée par ailleurs une série de gravures sur bois publiée par Naozo Yamada sous le titre Ko bijutsu.

On ne sait pas si Seifū Tsuda est la même personne que l'artiste Seifū Matsuda, qui publie en 1915 dans la revue d'art Shin Nigao une série de portraits d'acteurs kabuki et qui crée en 1959 les illustrations du livre Kabuki no katsura.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Police in a Pod
Police in a Pod (ハコヅメ～交番女子の逆襲～, Hakodzume ~ kōban joshi no gyakushū ~, litt. « Hakozume ~Contre-attaque des filles du poste de police~ ») est un manga écrit et dessiné par Miko Yasu. Il est prépublié dans le magazine Morning de Kōdansha entre novembre 2017 et juin 2022 et comporte 23 tomes.

Une adaptation en drama japonais est diffusée sur Nippon TV entre juillet et septembre 2021, et une autre en série d'animation produite par le studio Madhouse est diffusée entre janvier et mars 2022.

Police in a Pod remporte le 66e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale en 2021 et le 46e Prix du manga Kōdansha dans la même catégorie en 2022.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Arrondissement de la Lande
L'arrondissement de la Lande (Heidekreis en allemand ; anciennement : arrondissement de Soltau-Fallingbostel) est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne). Il est situé dans un triangle situé entre les villes de Hambourg, Brême et Hanovre, au cœur de la région boisée de la lande de Lunebourg. Son chef-lieu est Bad Fallingbostel.

Soltau
Soltau est une ville de Basse-Saxe, à moins de 100 km de Hambourg. Elle comptait en 2019 environ 21 250 habitants (les Soltauer).

En 1914, au cours de la Première Guerre mondiale, le plus grand camp de prisonniers de guerre d'Allemagne fut construit à Soltau.
Aureus
L'aureus (aurei au pluriel) est une monnaie romaine en or. Son émission, épisodique sous la République, devient régulière à partir de Jules César et d'Auguste (fin du Ier siècle av. J.-C.), et se poursuit sous l'Empire, équivalant alors à 25 deniers d'argent, soit 100 sesterces. L'aureus a approximativement la même taille que le denier, mais il est plus lourd car la densité de l'or est plus élevée que celle de l'argent. Après la crise du IIIe siècle et l'effondrement du système monétaire, il est remplacé au début du IVe siècle par le solidus d'or.

L'aureus n'a jamais été l'unité de compte monétaire impériale, cette fonction étant assurée par le sesterce puis le denier jusqu'au IVe siècle.

Valérien
Valérien (Publius Licinius Valerianus) est empereur romain de 253 à 260. Il partage le pouvoir avec son fils Gallien (Publius Licinius Egnatius Gallienus ; 218 - 268) qui lui succède comme unique empereur romain de 260 à 268.

Capturé par l'empereur sassanide Chapour Ier, il est le premier empereur romain à devenir prisonnier de guerre, ce qui provoque une grande instabilité politique.