hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldów (Łęczna)
Leopoldów (prononciation : [lɛɔˈpɔlduf]) est un village polonais de la gmina de Łęczna dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łęczna (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Ouverture facile
L'ouverture facile est une propriété de certains emballages, principalement alimentaires, et une expression diversement mise en avant pour indiquer que l'accès au contenu se fait par un dispositif facilitateur, que ce soit une languette, une prédécoupe, un décapsuleur intégré...

Les caractéristiques que devraient avoir les dispositifs mis en avant par ce terme ne sont pas  définis par une réglementation, la loi précisant uniquement une exigence d'acceptabilité pour le consommateur.

Au-delà de l'argument marketing, la question d'une ouverture facile peut être de conséquence pour l'accessibilité d'une gamme de produits aux personnes âgées ou en situation de handicap.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
François Barbin
François Barbin, né François-Xavier Barbin le 19 septembre 1953 à Nantes et mort le 2 février 2020 à Strasbourg, est un acteur français.

Ancien pensionnaire de la Comédie-Française, il était marié à la comédienne Emmanuèle Bondeville,,.

Bernard Murat (metteur en scène)
Bernard Murat est un metteur en scène, acteur, réalisateur et scénariste français né le 24 novembre 1941 à Oran (département d'Oran, Algérie).

Il est directeur du théâtre Édouard-VII de 2001 à 2017. Il a également participé à de nombreux doublages entre les années 1960 et 1990.
Nowe Hołowczyce
Nowe Hołowczyce (prononciation : [ˈnɔvɛ xɔwɔfˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Sarnaki (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 135 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 493 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Intelligence des cétacés
L’intelligence des cétacés désigne les capacités cognitives prêtées aux membres de l’ordre des cétacés, qui comprend les baleines, les marsouins, les cachalots et les dauphins. Cette intelligence est suggérée par la taille de leurs cerveaux, par leurs comportements individuels ou sociaux et par l'aisance de leurs capacités d'apprentissage. Si le canon de Morgan limite les tentatives d'anthropomorphisme et commande la mise en place d'expériences rigoureuses, il semblerait bien que les dauphins notamment aient réussi à répondre favorablement à une série de tests visant à déceler chez eux une forme d'intelligence.

Écholocalisation des dauphins
L’écholocalisation des dauphins est la capacité de ces animaux à repérer et situer les aspects importants de leur environnement, particulièrement leurs congénères ou les proies. Sur le principe du sonar actif, elle se base sur la propagation des ondes acoustiques dans l’eau.
Maxime Baudonne
Maxime Baudonne, né le 12 juillet 2002 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre au Racing 92 en Top 14.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Marque d'identification des aéronefs
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C)

Marque d'identification des aéronefs (D-J)

Marque d'identification des aéronefs (K-P)

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur l'extrados et l'intrados des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou dans d'autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).

Marque d'identification des aéronefs (K-P)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C)

Marque d'identification des aéronefs (D-J)

Marque d'identification des aéronefs (K-P)

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).
Chilcotins
Les Chilcotins (ou Tsilhqot’in) sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord vivant sur le plateau intérieur situé au centre-ouest de la province de la Colombie-Britannique au Canada. Le territoire historique des Chilcotins est situé entre la chaîne Côtière et le fleuve Fraser, il comprend l'essentiel du bassin de la rivière Chilcotin et les eaux d'amont des rivières Homathko, Kliniklini (en) et Dean.

Le territoire des Chilcotins est bordé par celui des Lillooets et celui des Dakelhs.

Originairement locuteurs du chilcotin (ou tsilhqot’in), une langue athapascane septentrionale, les Chilcotins font partie du groupe ethnolinguistique athapascan et en sont le peuple le plus méridional.

Lillooet (peuple)
Les Lillooet ou St̓at̓imc (aussi écrit St'át'imc, également Stl'atl'imx ou Sƛ'aƛ'imx) sont une population salish de l'intérieur vivant dans la chaîne Côtière du sud et dans la zone du canyon du Fraser, située dans la région de l'Intérieur, qui fait partie de la province canadienne de Colombie-Britannique.

La culture st'át'imc affiche de nombreuses caractéristiques typiques des peuples indigènes de la côte nord-ouest du Pacifique (en) : le potlatch, les noms de clans, la mythologie, le prestige accordé aux personnes riches et généreuses, et les totems dans certaines communautés, en particulier dans la Première Nation Lil'wat, dont les terres tribales et les routes commerciales dans la Whistler Valley et la Green River Vally (en) se chevauchent avec celles de la Première Nation Squamish (en), un peuple salish de la côte.

Ce peuple totalise 6 670 personnes en 2014.
Eisenia (algue)
Eisenia est un genre d'algues brunes de la famille des Lessoniaceae selon AlgaeBase (31 oct. 2012) et World Register of Marine Species (31 oct. 2012) ou bien dans la famille des Alariaceae selon Catalogue of Life (31 oct. 2012) et ITIS (31 oct. 2012).

Aramé
Ecklonia bicyclis, Eisenia bicyclis

L'Aramé, ou Arame (荒布) Ecklonia bicyclis, est une espèce d'algues brunes de la famille des Lessoniaceae.

Cette algue présente de grandes frondes ciselées qui mesurent 30 cm de long et 4 cm de large. Elle est plus épaisse que les autres algues.

On la récolte principalement près de la péninsule d'Ise, sur les rives orientales des îles du Japon. Elle pousse sur les rochers sous le niveau de la mer.
Littérature guyanaise
La littérature guyanaise est la littérature qui comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs guyanais ou de personnes liées à la Guyane (300 000 résidents environ en 2023). Elle s'exprime aussi bien en langue française qu'en créole guyanais.

Alfred Parépou
Alfred Parépou de son vrai nom Pierre Félix Athénodor Météran, né le 5 août 1841 à Cayenne en Guyane, décédé le 29 mars 1887, est un écrivain  français.

Il est considéré dans le monde entier comme le premier à avoir écrit un roman dans une langue créole et est aussi connu pour avoir écrit le plus célèbre des roman guyanais, Atipa.
Live at the Continental Club
Live at the Continental Club est un bootleg du groupe Sonic Youth, publié en 1992 par le label pirate du groupe, Sonic Death (label). Il fut enregistré, comme son nom l'indique, au Continental Club d'Austin (États-Unis), le 12 avril 1986 (le premier live contenant les morceaux de l'album EVOL). Le groupe commence en jouant des morceaux d' EVOL, puis termine le concert avec des morceaux de leurs précédents disques - si l'on excepte Expressway to yr Skull (coupé), provenant lui aussi d'EVOL - (Kill yr Idols provient de l'EP du même nom (Kill yr Idols), Ghost Bitch de Bad Moon Rising et les deux derniers morceaux de Confusion Is Sex).

Kill Yr Idols
Kill Yr Idols est un EP du groupe Sonic Youth. Il est sorti en 1983 sur Zensor, puis a été réédité en tant que bonus de Confusion Is Sex en 1995. L'EP a la même pochette que Confusion Is Sex, sauf que les couleurs changent ; on y retrouve d'ailleurs deux morceaux de l'album : Protect me You et Shaking Hell.
Teslem Andala Ubbi
Teslem Andala Ubbi, née le 30 mai 1994 dans le camp de réfugiés d'Aousserd près de Tindouf (Algérie), plus connue sous le nom de Tesh Sidi (arabe : تسلم سيدي), est une femme politique hispano-sahraouie.

Après avoir milité pour l'indépendance du Sahara occidental, elle est élue députée au Congrès dans la circonscription de Madrid, sur la liste de la coalition Sumar, après avoir été proposée par le parti Más Madrid.

Sahara espagnol
Le Sahara espagnol (en espagnol : Sáhara Español) est un territoire sous domination espagnole de 1884 à 1976, intégré de 1946 à 1958 à l'Afrique occidentale espagnole.

Correspondant à l'actuel Sahara occidental, il était divisé en deux provinces : Seguia el-Hamra au Nord et Río de Oro au sud.
Böttcherstraße
La Böttcherstrasse (en allemand, Böttcherstraße), rue des tonneliers, des fabricants de barriques, est une rue de la vieille ville de Brême, d'une centaine de mètres environ, qui, de par son architecture, compte parmi les monuments culturels et les attractions touristiques de cette ville hanséatique. La plupart des bâtiments y ont vu le jour entre 1922 et 1931 et sont essentiellement dus à un négociant en café de Brême, Ludwig Roselius, qui a chargé Bernhard Hoetger d'en assurer la mise en forme artistique. La rue et ses constructions constituent un rare exemple d'architecture expressionniste. Plusieurs des maisons qu'on y trouve appartiennent au style de l'expressionnisme de briques.

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Conflit du bœuf aux hormones
Le conflit du bœuf aux hormones est un conflit commercial, entre les États-Unis et le Canada d'une part et l'Union européenne d'autre part, sur les normes sanitaires de l'utilisation des hormones de croissance artificielles pour la production de viande bovine. L'importation de viande de bœuf ayant un traitement aux hormones est interdite par la Communauté économique européenne depuis 1989 pour des questions sanitaires, englobant tout type de viande bovine. Les administrations du Canada et des États-Unis qui ont légiféré en autorisant la pratique des hormones contestent les arguments sanitaires de la commission européenne qui justifie cette interdiction et conteste cette décision en la portant devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Organe de règlement des différends
L'Organe de règlement des différends (ORD) est une composante dépendante et régie par l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Un différend naît lorsqu'un pays adopte une mesure de politique commerciale ou d'autre nature qui est considérée par un ou plusieurs autres membres de l'OMC comme une violation des accords de l'OMC ou un manquement aux obligations. Un troisième groupe de pays peuvent déclarer avoir un intérêt dans l'affaire et bénéficier de certains droits. Les membres de l'OMC sont convenus de recourir au système multilatéral de règlement des différends au lieu de prendre des mesures unilatérales s'ils estiment que d'autres membres enfreignent les règles commerciales.
Dolne Pole (Mazovie)
Dolne Pole [ˈdɔlnɛ ˈpɔlɛ] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Sokołów Podlaski et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
OAKSTAR
OAKSTAR est un programme clandestin de surveillance de l'Internet de la National Security Agency (NSA). Le budget pour l'année fiscale 2013 d'OAKSTAR est de 9,41 millions US$. Il a été révélé en 2013 à la suite de fuites du lanceur d'alerte Edward Snowden.

OAKSTAR chapeaute dans les faits plusieurs autres programmes de surveillance des télécommunications. Pour y parvenir, il utilise le programme Upstream collection, c'est-à-dire qu'il recueille les données directement de la dorsale Internet,. Upstream collection peut traiter de grands volumes d'information, il revient aux partenaires de la NSA de filtrer les données pertinentes qui sont ensuite transmises à la NSA.

OAKSTAR comprend ces SIGAD :

Note : les SIGAD qui ne sont pas identifiés sont vraisemblablement opérés sous l'autorité légale accordée par la Section 702 du FISA Amendments Act (FAA).

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Gare de Niederkorn
La gare de Niederkorn est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6f, d'Esch-sur-Alzette à Pétange, située à Niederkorn section de la commune de Differdange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Mise en service en 1986, c’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Diffbus
Diffbus est le réseau de transport en commun communal de la ville de Differdange au Luxembourg. Ce réseau, constituant un réseau local « City-Bus », dessert la ville depuis septembre 2003 en complément des dessertes assurées par le réseau TICE desservant le canton d'Esch-sur-Alzette.

Exploité par l'autocariste Sales-Lentz, il est constitué de quatre lignes assurée chacune par un autobus. La flotte est entièrement électrique.
Cimetière sud du complexe funéraire de Khéops
Le cimetière sud tire son nom de son emplacement par rapport à la pyramide de Khéops : les tombes sont situées du côté sud de la pyramide. Reisner pense que le cimetière est une continuation du cimetière G7000 qui fait partie de la zone de Gizeh Est. La construction du cimetière est postérieure à celle du mastaba G 7070 de Snéfroukhaf. Junker a daté le cimetière du règne de Mykérinos en se basant sur la présence de poudre de granit qui proviendrait de l'habillage de la deuxième pyramide de Gizeh. Reisner admet une date de construction possible datant du règne de Khéphren.

Ce cimetière contient également plusieurs mastabas construits en pierre, dont la construction remonte à la VIe dynastie. Les tombes de l'époque de Mykérinos comprennent les mastabas du chambellan royal Khâemnefer, du fils du roi Khoufoukhaf Ier qui était maître des largesses royales, et d'un fonctionnaire nommé Niânkhrê.

Khoufoukhaf Ier
Khoufoukhaf, premier du nom, est l'un des fils de Khéops qui commence sa carrière en tant que prêtre de son père. Selon certains égyptologues, il exerce la charge de vizir sous ce règne et peut-être également sous le règne de Djédefrê. Il épouse Néfertkaou II.
Brice Feillu
Brice Feillu, né le 26 juillet 1985 à Châteaudun, est un coureur cycliste professionnel français. Professionnel de 2009 à 2019, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2009. Son frère Romain Feillu est également coureur professionnel.

Classique Sauveterre Béarn des Gaves
La Classique Sauveterre Béarn des Gaves est une course cycliste française disputée au mois d'avril à Sauveterre-de-Béarn, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Avant sa disparition, l'épreuve figure au programme de la Coupe de France espoirs.
Thyl Ulenspiegel (bande dessinée)
Thyl Ulenspiegel, ou les Aventures de Thyl Ulenspiegel, est  une série de bande dessinée créée par Willy Vandersteen pour le Journal de Tintin, où elle est publiée de 1951 à 1953. Elle paraît ensuite en albums au Lombard, puis est rééditée par d'autre éditeurs.

Le héros, Thyl Ulenspiegel, se dresse contre les envahisseurs espagnols en Flandre au XVIe siècle, puis part dans le Nouveau Monde lors de la fondation de Fort Amsterdam (future New York). Cette série est une libre adaptation du personnage folklorique de Till l'Espiègle. Patrick Gaumer considère cette bande dessinée comme un « petit chef-d'œuvre ».

La Légende d'Ulenspiegel
La Légende d'Ulenspiegel (titre complet : La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) est un roman de 1867 de l'auteur belge Charles De Coster. Basé sur la figure littéraire de Till l'Espiègle, il raconte les aventures allégoriques du farceur flamand, Thyl Ulenspiegel, juste avant et pendant la révolte néerlandaise contre la domination espagnole des Pays-Bas.
Francis Collomp
Francis Collomp, né à Saint-Julien-du-Verdon dans les Alpes-de-Haute-Provence le 19 décembre 1949 et mort à Saint-Paul de La Réunion le 12 juin 2019,, est un ingénieur français, ex-otage du groupe terroriste Ansaru. C'est un des rares otages enlevés par des djihadistes à être parvenu à s'évader seul, sans aide extérieure.

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Damianów
Damianów (prononciation : [daˈmjanuf]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Trojanów (gmina)
Trojanów est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Trojanów, qui se trouve à environ 27 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 151,01 km2 pour une population de 7 757 habitants en 2006.
Patricia Coleman
Patricia « Pat » Coleman (née le 13 mai 1953) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle au début des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Patricia Coleman-Gregg.

Spécialiste de double, elle a notamment atteint la finale de l'Open d'Australie en 1972, aux côtés de Karen Krantzcke (défaite contre la paire Helen Gourlay-Kerry Harris).

Elle a également remporté la Coupe de la Fédération en 1973 avec Evonne Goolagong et Janet Young.

Helen Gourlay
Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980.

Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley.

Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre).
Hypericum revolutum
Hypericum revolutum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981). C'est un buisson ou un petit arbre.

Il pousse le long des cours d'eau dans les prairies de montagne, entre 1 400 et 2 600 m d'altitude.

Il pousse dans l'est et le sud de l'Afrique, à Madagascar, dans l'archipel des Comores et à La Réunion.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.