hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santarcangelo Calcio
Le Santarcangelo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini en Émilie-Romagne. En 2015-2016, le club participe à la Lega Pro, soit le 3e niveau du football italien.

Ses couleurs sont le jaune et le bleu.

Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna (Sant'Archenzli, Sant'Arcanzal o Sant'Arcanzul en dialecte romagnol) est une commune italienne d'environ 22 200 habitants située dans la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne.
Corineus
Corineus est un guerrier légendaire de la matière de Bretagne, dont l’« histoire » nous est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans l’Historia regum Britanniae (vers 1135). Compagnon de Brutus de Bretagne, il est le fondateur des Cornouailles, dans l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne).

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Billel Omrani
Billel Omrani, né le 2 juin 1993 à Forbach, est un footballeur international algérien, qui joue au poste d'attaquant au Anagennisi Karditsa.

Il est le frère du footballeur Abdelhakim Omrani et de l'athlète Yassmina Omrani.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
NSun2
La protéine NSun2, ou ARNt (cytosine34-C5)-méthyltransférase, est une méthyltransférase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine + cytosine34 de pré-ARNtLeu(CCA)    S-adénosyl-L-homocystéine + 5-méthylcytosine34 de pré-ARNtLeu(CCA).

Cette enzyme est codée chez l'homme par le gène NSUN2. Elle introduit un groupe méthyle sur la cytosine en position des pré-ARNtLeu(CCA), ce qui a pour effet de stabiliser l'appariement codon–anticodon et donc de fiabiliser la traduction de l'ARN messager.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Phare arrière de Tinicum Island
Le phare arrière de Tinicum Island (en anglais : Tinicum Island Range Rear Light) est un phare servant de feu d'alignement arrière situé dans le comté de Gloucester, New Jersey.  Il marque la section Billingsport de Paulsboro, une zone du chenal dans le fleuve Delaware. Il fonctionne conjointement avec le phare avant de Tinicum Island  situé devant le parc du Fort Billingsport (en).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 septembre 2005 sous le n° 05001053 .

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Massaker
Massaker, Sabra et Chatila par ses bourreaux est un documentaire réalisé par Monika Borgmann, Lokman Slim et Hermann Theissen, sorti en 2005. Il traite du massacre de Palestiniens, survenu en 1982 au Liban, dans les camps de Sabra et Chatila. Le documentaire a reçu plusieurs récompenses, lors de la Berlinale 2005, au festival Visions du réel à Nyon, et au Festival international de cinéma de Marseille.

Sabra (Liban)
Sabra (en arabe : صبرا ) est un quartier du sud de Beyrouth, de population à moitié libanaise et à moitié de réfugiés palestiniens. Chatila, à proximité, est un camp exclusivement peuplé de réfugiés. Il est connu pour avoir été le siège du massacre de Sabra et Chatila et de la guerre des camps dans les années 1980.

Le quartier de Sabra est limité par ceux de Daouk-Ghawash à l'ouest, Tarik al-Jdideh au nord-ouest et au nord, El Horj à l'est ; il touche au sud à la limite du gouvernorat du Mont-Liban.
Étain
L'étain est l'élément chimique de numéro atomique 50, de symbole Sn (du latin stannum). C'est un métal pauvre du groupe 14 du tableau périodique. Il existe dix isotopes stables de l'étain, principalement ceux de masses 120, 118 et 116.

L'étain existe aux états d'oxydation 0, +II et +IV. À température ambiante le corps simple étain est un solide métallique.

L'étain est connu dès l'Antiquité, où il servait à protéger la vaisselle de l'oxydation et pour préparer le bronze. Il est toujours utilisé pour cet usage, et pour le brasage. Cet élément est peu toxique. Rare à l'état natif, l'étain est essentiellement extrait d'un minéral appelé cassitérite où il se trouve sous forme d'oxyde SnO2.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Élections législatives partielles au cours de la XIVe législature de la Cinquième République française
UMP / LR

UDI

DVD

PS

PRG

Élection partielle à venir

Vingt-deux élections législatives partielles ont eu lieu durant la XIVe législature de l'Assemblée nationale.

Dix-huit ont été remportées par l'opposition de droite et quatre par la majorité présidentielle de gauche, qui a ainsi perdu cinq sièges.

Majorité présidentielle
En France, la majorité présidentielle désigne sous la Cinquième République les partis politiques et groupes parlementaires qui soutiennent l'action du président de la République française lorsqu'ils sont majoritaires à l'Assemblée nationale.

La majorité présidentielle a varié en fonction de l'étiquette politique du chef de l'État français.
Comté de Canyon
Le comté de Canyon est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 131 441 habitants, et au recensement de 2010, elle est passée à  188 923 habitants. Son siège est Caldwell et Nampa est la plus grande ville. Le comté a été créé en 1891 et nommé en l'honneur du canyon de la rivière Boise ou en l'honneur du canyon de la rivière Snake qui forme une frontière naturelle du comté.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Brzozów
Brzozów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Brzozów, gmina  ;

Brzozów, ville et siège de cette gmina ;

dans la voïvodie de Lubusz

Brzozów, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Brzozów, village du powiat de Łowicz ;

Brzozów, village du powiat de Skierniewice ;

Brzozów, village du powiat de Tomaszów Mazowiecki ;

dans la voïvodie de Mazovie

Brzozów, village du powiat de Siedlce ;

Brzozów, village du powiat de Sokołów.

Brzozów (Siedlce)
Suchożebry (prononciation : [ˈbʐɔzuf]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 323 habitants en 2010.
The Ashes
The Ashes, littéralement « les Cendres », est une série de test-matchs de cricket qui opposent, tout d'abord tous les deux ans, puis, récemment, tous les ans, les équipes d'Angleterre et d'Australie. Elle se tient alternativement dans les deux pays. Plusieurs rencontres constituent une série des Ashes, le plus souvent cinq.

En 1882, les Australiens remportent un test-match à The Oval à Londres et un faire-part de décès satirique publié dans un journal britannique signale la « mort du cricket anglais » dont les « cendres seront transportées en Australie ». Une équipe anglaise effectue une tournée en Australie en 1882 et 1883 avec pour objectif symbolique de « regagner les cendres » et remporte ce qui est considéré comme la première série des Ashes. Des Australiennes remettent une urne de terre cuite contenant des cendres au capitaine de l'équipe. Cette urne funéraire devient ultérieurement le symbole de la série.

Faire-part
Le faire-part (ou fairepart) est un texte ou courrier envoyé à la famille, des amis ou encore à des collègues, pour les informer d'un événement : naissance, baptême, mariage, fiançailles, ordination, première communion, confirmation, décès, etc.

Le faire-part peut, dans certains cas, être accompagné d'un carton d'invitation.

Le faire-part est généralement imprimé et transmis par courrier (voie postale). Il arrive qu'il prenne la forme d'un fichier informatique et soit transmis par courriel. Des sites internet spécialisés dans le web to print permettent de personnaliser en ligne les faire-part.

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
Communauté de communes du Pays de Marmoutier
La communauté de communes du Pays de Marmoutier est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. Elle a fusionné au 1er janvier 2013 avec la communauté de communes de la Sommerau pour former la communauté de communes du Pays de Marmoutier-Sommerau.

Schwenheim
Schwenheim [ʃvɛnaim]  (Schwäne en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le 19 juillet 1953, la commune change de dénomination et passe de Schweinheim (Schwein veut dire cochon en allemand) à Schwenheim.
Gecarcoidea natalis
Gecarcoidea natalis, le crabe rouge de l'île Christmas (petit crabe Noël), est une espèce de crabe terrestre qui est endémique à l'île Christmas et aux îles Cocos dans l'océan Indien, ainsi que dans les îles du Vanuatu.

Bien que limitée à une zone  géographique relativement modeste, on estime que 43,7 millions de crabes rouges adultes vivent sur l'île Christmas, mais l'introduction accidentelle de la fourmi Anoplolepis gracilipes est soupçonnée d'avoir tué environ 10-15 millions d'entre eux au cours des dernières années.

Îles Cocos
Les îles Cocos ou îles Keeling, en forme longue le territoire des îles Cocos, en anglais Cocos (Keeling) Islands et Territory of Cocos (Keeling) Islands, sont un archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux. Elles constituent depuis 1984 un territoire extérieur de l’Australie.

Le nom abrégé en anglais Cocos Islands est souvent complété par le nom Keeling entre parenthèses pour le distinguer d’autres îles nommées aussi Coco Island(s) ailleurs dans le monde, sous la forme Cocos (Keeling) Islands dans nombre de documents officiels et que l’on traduit aussi couramment en français par « Îles Cocos (Keeling) ».

L'Indonésie ne revendique plus l'archipel depuis 1974.
Kathleen Petyarre
Kathleen Petyarre, née Kweyetwemp Petyarre, née vers 1940 et morte le 24 novembre 2018 à Alice Springs est une artiste peintre australienne aborigène de renommée internationale.

Son art se réfère directement à son pays et à ses rêves. Les peintures de Petyarre ont parfois été comparées aux œuvres des expressionnistes abstraits américains. Elle a remporté plusieurs prix et est considérée comme l'une des « artistes les plus collectionnables d'Australie ». Ses œuvres sont très demandées lors des ventes aux enchères.

Temps du rêve
Le temps du rêve (en anangu : Tjukurrpa), aussi appelé le rêve (en anglais : the Dreaming ou Dreamtime), est le thème central de la culture du peuple autochtone des aborigènes d'Australie. Le temps mythique du « temps du rêve » explique les origines de leur monde, de l’Australie et de ses habitants.
TSV 1860 Hanau
Le TSV 1860 Hanau est un très ancien club sportif allemand, localisé dans la ville de Hanau dans la  Hesse.

De nos jours, outre le football, le club propose de nombreuses autres sections sportives, dont l’Athlétisme, le Badminton, le Bowling, la Gymnastique, le Handbal, le Tennis, le Tennis de table, le Volley-ball,…

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Lundey
Lundey est une petite île inhabitée située à l'ouest de l'Islande.

Elle mesure 400 m de long et 150 m de large. Son point culminant se trouve à environ 14 m au-dessus du niveau moyen de la mer.

L'île est un refuge pour les oiseaux de mer, y compris les macareux, guillemots à miroir, fulmars et des sternes arctiques. Le nom de l'île signifie d'ailleurs "ile des macareux".

Portail de l’Islande

Portail du monde insulaire

Macareux
Fraterculini

Les macareux (les Fraterculini) sont une tribu d'oiseaux marins charadriiformes de la famille des Alcidés. Les macareux ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique Nord et du Pacifique.
Indicatif régional 262
L'indicatif régional 262 est un indicatif téléphonique régional qui dessert une partie du sud-est de l'État du Wisconsin aux États-Unis.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 262 au sud-est de l'État.

L'indicatif régional 262 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Yama-no-kami
Yama-no-kami (山の神) est le nom donné aux kami des montagnes dans la religion shinto. Ceux-ci peuvent être de deux types différents. Le premier type est un dieu des Montagnes adoré par les chasseurs, bûcherons et charbonniers. Le second est un dieu de l'Agriculture qui descend de la montagne et est adoré par les agriculteurs. Ce kami est généralement considéré comme une déesse ou une divinité féminine.

Parmi les yama-no-kami de la mythologie japonaise figurent :

Ōyamatsumi (大山津見神), père de Konohanasakuya-hime.

Masakayamatsumi (正鹿山津見神)

Odoyamatsumi (淤縢山津見神)

Okuyamatsumi (奥山津見神)

Kurayamatsumi (闇山津見神)

Shigiyamatsumi (志藝山津見神)

Hayamatsumi (羽山津見神)

Harayamatsumi (原山津見神)

Toyamatsumi (戸山津見神)

Konohana-no-Sakuya (木花之開耶姫), épouse de Ninigi-no-Mikoto et arrière-grand-mère de l'empereur Jinmu.

Ōyamakui (大山咋神), dieu du mont Hiei.

Shirayama-hime (白山比咩神), déesse du mont Haku.

L'équivalent dans la mythologie coréenne est le sansin (山神).

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Egmond aan den Hoef
Egmond aan den Hoef est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Bergen.

Le district statistique (ville et campagne environnante) compte environ 3 540 habitants (2004) dont 2 491 pour la ville proprement dite.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Elizabeth Hamilton (1641-1708)
Elizabeth Hamilton, comtesse de Gramont (1641-1708), est une aristocrate d'origine écossaise et irlandaise, figure de la cour de Charles II d'Angleterre, puis, après son mariage avec Philibert de Gramont, de la cour de Louis XIV où elle est la dame d'honneur de la reine Marie-Thérèse d'Autriche.

Connue sous le nom de « la belle Hamilton », elle est l'une des beautés de Windsor peintes par Peter Lely. Elle apparaît en bonne place dans les Mémoires du comte de Grammont, écrits par son frère Antoine Hamilton.

Dictionary of Irish Biography
Le Dictionary of Irish Biography (DIB) est un dictionnaire biographique d'irlandais célèbres. Que ces personnes soit nées en Irlande, en Irlande du Nord comme en république d'Irlande au sud, ou bien des personnes nées à l’étranger ayant eu des carrières remarquables en Irlande.

Il est publié en neuf volumes en 2009 par Cambridge University Press, en collaboration avec la Royal Irish Academy et contient environ 9 000 entrées. Une version en ligne est disponible sur abonnement et de nouvelles entrées y sont ajoutées régulièrement.
Asad Ali Khan
Asad Ali Khan  (1937 - 14 juin 2011) est un musicien indien. Il était l'un des rares maîtres de la rudra-vînâ, instrument fondateur de la musique hindoustanie, et l'ultime représentant de la gharânâ (école) de dhrupad Khandarvani, vieille de sept générations de musiciens de cour à Jaipur, et Âlwâr.

Il tient son instrument sur l'épaule gauche, contrairement à la dagarvani (de la famille Dâgar), qui le place sur le genou gauche.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Dostoïevski et le parricide
Dostoïevski et le parricide (Dostojewski und die Vatertötung) est un texte de Sigmund Freud, publié en 1928, en introduction à la traduction allemande de l'étude d'un auteur russe sur Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski.

Alain de Mijolla
Alain de Mijolla, né le 15 mai 1933 à Paris et mort le 24 janvier 2019 dans la même ville, est un psychiatre, psychanalyste et historien de la psychanalyse français.

Il est fondateur de l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (1985-2011) et auteur d'ouvrages sur l'évolution du mouvement psychanalytique français.
IC 5285
IC 5285 est une galaxie lenticulaire à anneau située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 798 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 85,5 ± 6,0 Mpc (∼279 millions d'al). IC 5285 a été découverte par l'astronome américain Stéphane Javelle en 1897.

La classification de galaxie spirale par la base de données NASA/IPAC, par le professeur Seligman et par Wolfgang Steinicke est sans doute basé sur d'anciennes photos à basse résolution. L'image obtenue du relevé SDSS montre clairement qu'il n'y a pas de bras spiraux dans cette galaxie et qu'elle esst entourée d'un anneau proéminent. La classifcation d'HyperLeda est vraiment plus adéquate pour décrire la morphologie d'IC 5285.

IC 5285 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, IC 5285 est une candidate au titre de  galaxie à noyau actif.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Julien Porret
Julien Porret est un musicien et compositeur français né le 10 janvier 1896 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 janvier 1979 à Pessac. Il a contribué à propager le ragtime et le jazz en France. Néanmoins Louis Porret s'éditant à son propre compte pendant une importante période de sa carrière n'a pas fait de dépôt au Dépôt légal et à la Phonothèque nationale, son œuvre est désormais  méconnue.

Dépôt légal
Le dépôt légal est l'obligation légale ou l'incitation faite aux producteurs ou aux diffuseurs de déposer, dans la bibliothèque nationale du pays ou dans d'autres institutions désignées, un ou plusieurs exemplaires des documents qu'ils produisent ou diffusent. Il vise à assurer le contrôle bibliographique universel et permet l'élaboration et la diffusion de bibliographies nationales.