hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West York (Pennsylvanie)
West York est un borough situé au centre du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 4 617 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 4 888 habitants. Le borough est incorporé en 1905.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Anarchy in the U.K.
Anarchy in the U.K. est une chanson des Sex Pistols, groupe britannique de punk rock.

Premier single du groupe, il est publié le 26 novembre 1976 chez EMI. L'année suivante, le titre est présent sur l'album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

Anarchy in the U.K. est classée 56e « meilleure chanson de tous les temps » selon le magazine Rolling Stone et est incluse dans la sélection du Rock and Roll Hall of Fame des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Tireli (Mali)
Tireli est un village du pays dogon du Mali sur la falaise de Bandiagara dans le cercle de Bandiagara, région de Mopti. Il est situé à 11 km au sud-sud-ouest de Sangha et Banani et à 28 km à l'est de Bandiagara.

Falaise de Bandiagara
La falaise de Bandiagara est une longue chaîne de grès située au Mali dans la région de Bandiagara, s'étirant du sud au nord-est sur une distance de 200 km, autour de laquelle s'étend le Pays Dogon. C'est l'un des sites les plus imposants d'Afrique de l'Ouest, que ce soit par ses caractéristiques archéologiques, ethnologiques ou géologiques. Une toute petite partie de l'extrémité sud-ouest des falaises se trouve au Burkina Faso.
Rhodamine
Les rhodamines constituent une famille de composés organiques hétérotricycliques fluorescents basés sur la fluorone.
On compte dans cette famille la rhodamine 6G, la rhodamine B ou encore la rhodamine 123. Ces molécules sont utilisées comme colorants ainsi qu'en milieu amplificateur pour des lasers à colorants. Elles sont souvent aussi utilisées comme colorant traceur dans l'eau pour déterminer les volumes, débits et directions d'écoulement et de transport.

Il est facile et peu coûteux de les détecter avec des instruments appelés fluoromètres. Les colorants dits « rhodamines » sont utilisés abondamment dans des applications de biotechnologie telles que la microscopie à fluorescence, la cytométrie en flux, la spectroscopie de corrélation de fluorescence, l'ELISA.

Les rhodamines sont solubles dans l'eau, le méthanol et l'éthanol et sont en général toxiques

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Sarkozysme
Le terme sarkozysme désigne la politique menée par Nicolas Sarkozy et le soutien apporté par ses partisans, les « sarkozystes ». De 2007 à 2012, le sarkozysme désigne la politique présidentielle de Nicolas Sarkozy. Après 2012, il représente l'activité de membres de l'UMP se réclamant de Nicolas Sarkozy ou souhaitant le retour au pouvoir de Nicolas Sarkozy.

Gouvernement Fillon III
Le gouvernement Fillon III est le gouvernement de la République française du 14 novembre 2010 au 10 mai 2012. C'est le trente-quatrième gouvernement de la Ve République et le troisième et dernier formé sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Au 22 février 2012, ce gouvernement compte trente-trois membres : le Premier ministre, deux ministres d'État, quatorze ministres de plein exercice, neuf ministres auprès d'un ministre et huit secrétaires d'État.
Johan Olsson
Johan Olsson, né le 19 mars 1980 à Västerås, est un fondeur suédois. Il fait ses débuts en Coupe du monde de ski de fond en 2001 et monte sur son premier podium individuel (1re place) le 13 décembre 2008 à Davos. Il remporte sa première médaille olympique individuelle, une médaille de bronze, le 20 février 2010 à Whistler. En 2014 à Sotchi, il remporte une médaille d'argent en individuel et sa deuxième médaille d'or en relais après 2010. Ses deux plus grands succès sont les titres de champion du monde obtenus en 2013 à Val di Fiemme (50 km classique) et en 2015 à Falun, devant son public (15 km libre).

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
MZG
MZG est un code qui peut signifier :

Aéroport de Magong à Taïwan, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Arrondissement de Merzig-Wadern, sur les plaques d'immatriculation allemandes.

MZ-G est un code qui peut signifier :

Province de Gaza, au Mozambique, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:MZ).

mzg est un code qui peut signifier :

Langue des signes monastique :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Oléfination de Julia
L'oléfination de Julia (ou oléfination de Julia-Lythgoe), qui tient son nom de Marc Julia, est une réaction permettant d'obtenir un alcène (3) à partir de l'attaque d'une phénylsulfone (1) sur un aldéhyde ou une cétone, suivie d'une fonctionnalisation d'un alcool et d'une élimination réductrice à l'aide d'un amalgame de sodium, ou d'iodure de samarium(II).

Cette réaction favorise fortement la formation d'alcène trans.

Sulfone
Une sulfone est un composé organique contenant un groupe sulfonyle de formule générique R–S(=O)2–R’. La diméthylsulfone (CH3)2SO2 est un exemple de sulfone.

L'équivalent d'une sulfone en chimie minérale est un sulfuryle, comme le chlorure de sulfuryle SO2Cl2.
Crystal City (Texas)
La ville américaine de Crystal City est le siège du comté de Zavala, dans l’État du Texas,. Elle comptait 7 138 habitants, lors du recensement de 2000, population estimée à 7 264 habitants, en 2017. Il s'agissait d'une communauté agricole et d'élevage et d'un important arrêt de chemin de fer, situé à 180 km de San Antonio. Les épinards sont devenus une culture importante et la ville s'est fait connaître en tant que « capitale mondiale de l'épinard ». Pendant la Seconde Guerre mondiale, un grand camp d'internement est implanté à proximité. La ville est également connue dans l'histoire de l'autodétermination politique des Mexicano-Américains pour la fondation du parti La Raza Unida.

Mexicano-Américains
Les Mexicano-Américains sont les citoyens et résidents des États-Unis d'origine mexicaine.

Lors du recensement de 2010, 31 798 258 personnes s'identifient comme mexicano-américaines, soit 10,3 % de la population des États-Unis et 63 % de la population hispaniques et latino.
Grand Prix automobile de Monaco 1963
Le Grand Prix de Monaco 1963 (XXIe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 26 mai 1963, est la cent-douzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1963. L'épreuve est également dénommée Grand Prix d'Europe 1963.

Bruce McLaren
Bruce McLaren, né le 30 août 1937 à Auckland, en Nouvelle-Zélande et mort le 2 juin 1970 à Goodwood, en Angleterre, est un pilote automobile néo-zélandais, qui courut en championnat du monde de Formule 1, disputant 98 Grands Prix de 1958 à 1970. Brillant pilote, il a également fondé l'écurie McLaren, devenue l'une des plus prestigieuses de l'histoire du sport automobile.
Institut français de Grèce
L’Institut français de Grèce (IFG), anciennement appelé Institut français d’Athènes (IFA), est un organisme d'action et de coopération culturelles fondé en 1907. Il est parfois appelé l'Académie. L'institut français de Grèce a trois autres établissements situés à Larissa, Patras et Thessalonique.

Actuellement, l’IFG demeure le lieu principal des échanges culturels et scientifiques franco-helléniques, et l’instrument de la coopération entre les deux pays. Son objectif est de faire en sorte qu'à long terme, les élites intellectuelles, politiques, administratives, créatives, voire économiques de Grèce, continuent de se référer à la France comme source d’inspiration, porteuse de valeurs, pôle d’excellence intellectuel et scientifique, moteur et point de repère dans l’évolution du monde.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Orso (prénom)
Orso est un prénom italien (du latin Ursus, d'après ursus « ours »). Il est également répandu en Corse, bien que la forme traditionnelle corse soit Orsu, -u étant l'équivalent du -o italien.

Son usage est censé protéger les enfants ainsi nommés du « mauvais œil ». Il est tombé en désuétude au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Saint Ursus (Orso, Ours) d'Aoste est un évêque italien du VIe siècle. On le fête le 1er février et le 17 juin dans certains pays. La cathédrale d'Aoste lui est dédiée. Il évangélisa la région du Digne. Opposant à l'arianisme il fut nommé évêque d'Aoste contre l'évêque arien.

Ours d'Aoste
Ours d’Aoste fut un prêtre italien du VIe siècle, sans doute originaire d'Irlande, qui fit un service dévoué et remarqué à l'église Saint-Pierre d'Aoste qui aujourd'hui porte également son nom en tant que collégiale. Il évangélisa également une partie de la région.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2016
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2016 est la 15e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Matosinhos au Portugal du 9 au 17 juillet 2016.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Harttiella lucifer
Harttiella lucifer est une espèce de poissons-chats d'eau douce, de la famille des Loricariidae. Cette espèce est endémique du centre de la Guyane française, du mont Galbao (d) et du massif Lucifer (d).

Raphaël Covain
Raphaël Covain, né en 1975, est un ichtyologiste français spécialisé dans l'étude des poissons-chats (siluriformes), et en particulier des loricariidae d'Amérique du Sud (Guyana, Guyane française, Suriname, Pérou). Il travaille au Muséum d'histoire naturelle de Genève à partir de 2008.
Scud Race
Scud Race (スカッドレース, Squad Race), également appelé Sega Super GT en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de course développé par Sega-AM2 et édité par Sega uniquement sur borne d'arcade (Model 3) en 1996,,,,. Un portage sur Saturn est planifié, puis reporté sur Dreamcast où une démo est distribuée à la presse, mais le jeu ne voit jamais le jour.

Démo (jeu vidéo)
Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console.

Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo.
Saint Jean-Baptiste (Léonard de Vinci)
Saint Jean-Baptiste est un tableau de Léonard de Vinci conservé au musée du Louvre en France. Il est peint sur une planche de noyer et mesure 69 × 57 cm et représente Jean le Baptiste. On le date en général de sa période romaine entre 1513 et 1516. Carlo Pedretti suppose même qu'il pourrait s‘agir d'une commande de Léon X, pape florentin. Le tableau serait donc un hommage au saint protecteur de Florence.

Salai
Gian Giacomo Caprotti ou Giacomo Caprotti da Oreno, dit Salai, Salaï, Salaij, Andrea Salai ou Salaì en italien (de Sala[d]ino : petit diable) (né à Milan vers ~1480 et mort dans sa ville natale avant le 10 mars 1524) est un peintre italien de l'école lombarde de l'entourage de Léonard de Vinci, son élève, son disciple dès ses dix ans.
Annowo
Annowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Annowo, village du powiat de Grudziądz, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village du powiat de Włocławek, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village de la gmina de Gąsawa, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village de la gmina de Łabiszyn, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Annowo, village de la voïvodie de Mazovie ;

Annowo, village de la voïvodie de Grande-Pologne.

Gąsawa (gmina)
Gąsawa est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le ville de Gąsawa, qui se situe environ 10 km au sud de Żnin et 43 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 135,7 km2 pour une population de 5 235 habitants.
Avortement forcé
L'avortement forcé est l'exécution intentionnelle d'un avortement sans avoir obtenu, au préalable, le consentement libre et éclairé de la mère. Dénoncé par plusieurs instances comme une atteinte aux droits de l'homme, cet acte est notamment infligé à des femmes qui vivent avec un handicap ou avec le virus de l'immunodéficience humaine ainsi que celles issues de la communauté LGBT ou de minorités ethniques. L'avortement forcé est pratiqué dans plusieurs pays. Il s'agit d'une variante de coercition reproductive.

ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».
Julian Champagnie
Julian Kymani Champagnie, né le 29 juin 2001 dans l'arrondissement de Staten Island à New York, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,99 m et évoluant au poste d'ailier. Il est le frère jumeau de Justin Champagnie.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Pogoń Szczecin
Le Pogoń Szczecin est un club omnisports basé à Szczecin en Pologne et fondé en 1948.

Il est notamment connu pour son club professionnel de football, objet de cet article. Celui-ci joue ses matchs à domicile au stade municipal de Szczecin, d'une capacité de 17 783 places.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Yiánnis Boutáris
Yiánnis Boutáris (en grec moderne : Γιάννης Μπουτάρης), né le 13 juin 1942 à Thessalonique (Grèce) et mort le 9 novembre 2024 dans la même ville, est un homme d'affaires et un homme politique grec.

Membre du parti Drassi et considéré proche du PASOK, il est élu en novembre 2010 maire de Thessalonique. Il occupe cette fonction du 1er janvier 2011 au 31 août 2019.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Haplogroupe D
En génétique humaine, l’haplogroupe D (CTS3946) est un haplogroupe du chromosome Y.

L'haplogroupe D est supposé être originaire d’Afrique et D-M174 (D1) s’est étendu à l’Asie de l'Est.
Une étude publiée en 2019 a examiné plusieurs possibilités pour l'origine de l'haplogroupe D, y compris une origine ouest-asiatique et africaine, et privilégie une origine africaine,.

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Marcus Smart
Marcus Osmond Smart, né le 6 mars 1994 à Flower Mound au Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,88 m, et évoluant aux postes de meneur et arrière au sein de la franchise des Lakers de Los Angeles en NBA.

Sélectionné en sixième position de la draft 2014 de la NBA par les Celtics de Boston, il est notamment reconnu pour ses qualités défensives, il est sélectionné à trois reprises au sein de la NBA All-Defensive First Team et a remporté à trois reprises le NBA Hustle Award. Nommé meilleur défenseur de l'année en 2022, le joueur des Celtics est le deuxième meneur de jeu à remporter ce trophée après Gary Payton en 1996.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Konstantínos Papakonstantínou
Konstantínos Papakonstantínou (en grec moderne : Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου) est né en avril 1907 dans la préfecture de Corinthe et mort le 12 juillet 1989 à Athènes. C'est un juriste et un homme politique grec, qui a été plusieurs fois député et ministre.

Fils du député Efstáthios Papakonstantínou, Konstantínos Papakonstantínou effectue des études de droit avant de se lancer dans la politique. Élu député en 1946, il connaît ensuite un parcours brillant. Il devient ainsi successivement vice-ministre des Communications (1954-1955), ministre de l'Agriculture (1955-1956), ministre de la Justice (1956-1958), ministre des Finances (1958-1961), ministre de la Justice (1961-1963), ministre de la Justice (1974), président du Parlement grec (1974-1977) et finalement vice-premier ministre (1977-1981).

En parallèle, il publie plusieurs ouvrages et articles juridiques, principalement sur le droit civil, le droit procédural et le droit constitutionnel.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
École polytechnique d'Abomey-Calavi
L'École polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC), est un établissement public de formation scientifique et technique supérieure créé en 2002. C'est un établissement à caractère de Grande école. L'École polytechnique d'Abomey-Calavi est situé dans l'enceinte de l'université d'Abomey-Calavi.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.