hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harendotès
Harendotès est un dieu égyptien.

Ce nom est la forme grecque de l'égyptien Hor-nedj-itef dont il y a plusieurs traductions possibles ; la plus classique est Horus, protecteur (ou sauveur, ou défenseur) de son père. Mais le mot égyptien nedj contient une connotation de piété filiale, de défense des intérêts paternels. La traduction Horus, curateur de son père reprend donc le terme légal.

Il est représenté comme un homme à tête de faucon tenant le sceptre Ouas dans sa main droite et portant la croix Ânkh dans la gauche.

Son centre cultuel d'origine semble avoir été Hiérakonpolis, où l'Horus de Nekhen, dieu local et autre manifestation d'Horus, était également honoré. Forme particulière de l'Horus de Nekhen, il a également été assimilé à Min ; bien qu'il soit le fils d'Isis, Harendotès a été considéré, dans ce sanctuaire, comme l'époux de l'Isis locale et le protecteur des enfants que Min a eu de ses épouses.

Portail de la mythologie égyptienne

Ânkh
ansée, croix de vie, clé de vie, croix égyptienne, croix du Nil, est un hiéroglyphe représentant le mot ˁnḫ, qui signifie « vie ».

Il était utilisé par les Égyptiens pour symboliser la vie. Ceux-ci pensaient que leur séjour sur Terre n'était qu'une partie d'une vie éternelle. La croix de vie symbolise donc non seulement l'existence mortelle sur la Terre, mais également leur existence immortelle dans l'après-vie. Ses origines et significations ne sont pas certaines.

Depuis la fin du XXe siècle, l'ânkh est de nouveau utilisée de façon décorative.
Giuseppe Bagatti Valsecchi
Giuseppe Bagatti Valsecchi (né à Milan le 18 août 1845 et mort dans la même ville le 20 avril 1934) est un collectionneur et architecte milanais. Amateur de sport et inséré dans la vie mondaine et politique milanaise; il constitue également une collection d’œuvres avec on frère Fausto Bagatti Valsecchi, destinée au palais familiale situé Via del Gesù et Via San Spirito à Milan. C'est cette collection qui est à l'origine de la création du Musée Bagatti Valsecchi.

Gothique lombard
Gothique lombard définit un style d'architecture gothique entre la seconde moitié du XIIIe  et la première moitié du XVe siècle concernant la région de Lombardie, en particulier la ville de Milan. Ce style gothique, initialement introduit dans le territoire milanais par les moines cisterciens, est le langage artistique principal du vaste programme de patronage des Visconti, seigneurs de Milan, dont la domination sur la ville est généralement associée à la période gothique milanaise.
Gabry Ponte
Gabriele Ponte (prononciation en italien : [ɡabriˈɛːle ˈponte]), dit Gabry Ponte, né le 20 avril 1973 à Turin, au Piémont, est un DJ et producteur italien. Au fil de sa carrière, il travaille sur différents projets dans la musique dance comme DaBlitz, et Eiffel 65, dans lequel il est le disc jockey, et avec qui il connaitra son plus grand succès.

Il représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Tutta L'Italia.

Move Your Body
Move Your Body est une chanson du groupe d'eurodance italien Eiffel 65 sortie en single en novembre 1999.
Troisième extrait de l'album Europop après Blue (Da Ba Dee) et Too Much of Heaven, le titre connaît un succès international proche du premier extrait. Il se classe notamment en tête des ventes en France et en Autriche.
Dongfeng Fengshen S30
La Dongfeng Fengshen S30 est une berline sous-compacte (citadine polyvalente) commercialisée par le constructeur automobile chinois Dongfeng Fengshen entre 2009 et 2017. Il existe une version à hayon appelée Dongfeng Fengshen H30. Le design de la carrosserie est dû au cabinet italien Italdesign de Giorgetto Giugiaro.

Elle est basée sur la première génération de Citroën Fukang, la version chinoise de la Citroën ZX qui remonte à 1991. Baptisée Fukang DC.7140, elle a été assemblée en Chine en CKD/SKD de 1992 à 2009 à la suite de la création de la coentreprise Dongfeng Citroën Automobile Company (DCAC) le 18 mai 1992. La Fukang DC.7140 a été restylée en juin 2002 et renommée Citroën Elysée.

La marque Dongfeng Fengshen (chinois : 东风 风神 ; pinyin : Dōngfēng Fēngshén), anglicisé en Aeolus en juillet 2009, est une marque du groupe chinois Dongfeng Motor Corporation.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.
Tenira
Ténira (en arabe : تنيرة, en berbère : ⵜⴻⵏⵉⵔⴰ) est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès en Algérie. Elle est située au nord-ouest du pays, à 378 km de la capitale Alger, et à 22 km du chef-lieu de la wilaya, Sidi Bel Abbès.

Sidi Ali Benyoub
Sidi Ali Benyoub également typographié Sidi Ali Ben Youb est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès en Algérie. Elle était également connue sous le nom de Chanzy pendant la colonisation, en référence à Alfred Chanzy, français qui fut le premier colon européen à s'y installer.
Nowe Oborzyska
Nowe Oborzyska (prononciation : [ˈnɔvɛ ɔbɔˈʐɨska]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 287 habitants en 2011.

Kościan (gmina)
Kościan est une gmina rurale du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kościan, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 202,27 km2 pour une population de 15 537 habitants en 2011.
Reskowo
Reskowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Aviation dans la police
L’aviation policière est l’utilisation d’aéronefs dans les opérations de police. Les services de police utilisent couramment des aéronefs pour le contrôle de la circulation, l'assistance au sol, la recherche et le sauvetage, les poursuites de voitures, l'observation, la patrouille aérienne et le contrôle d'événements publics de grande envergure et/ou d'incidents d'ordre public. Ils peuvent employer des aéronefs à voilure tournante, des aéronefs à voilure fixe, des aéronefs à voilure non rigide ou des aéronefs plus légers que l'air. Dans certaines grandes villes, les avions de police à voilure tournante servent également de transport aérien au personnel appartenant à des unités de type SWAT. Dans les grandes zones à faible densité de population, des aéronefs à voilure fixe sont parfois utilisés pour transporter du personnel et du matériel.

Garde-frontière
Un garde-frontière est une personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d'un pays.

Les garde-frontières ou gardes-frontières maritimes sont appelés des « garde-côtes » et ont pour rôle de surveiller les eaux territoriales d'un pays.
GNOME Recettes
GNOME Recettes est une application de gestion de recettes pour GNOME. Elle est développée par Matthias Clasen, qui est connu notamment pour ses travaux sur GTK + et le support de Wayland pour GNOME. Elle remplace l'application Gourmet Recipe Manager.

L'application fonctionne avec une base de données de recettes, construite à l'aide de contributions de développeurs et d'utilisateurs.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1877-1947)
Marie-Christine de Bourbon-Siciles, qui portait le titre de courtoisie de princesse des Deux-Siciles (née le 10 avril 1877 à Cannes, en France et morte le 4 octobre 1947 à Sankt Gilgen, en Autriche) est un membre des familles des Bourbon-Siciles et de Habsbourg-Toscane.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Saison 1919 de la PCHA
La saison 1919 est la huitième saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Chacune des trois équipes qui commencent la saison joue vingt rencontres ; à la fin du calendrier, les Millionnaires de Vancouver sont la meilleure équipe de la saison régulière mais sont battus en séries éliminatoires par les Metropolitans de Seattle. Ces derniers jouent ensuite la finale de la Coupe Stanley contre les Canadiens de Montréal champions de la Ligue nationale de hockey.

1919 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1919, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Siamo tutti antifascisti
Siamo tutti antifascisti, littéralement « nous sommes tous antifascistes », est un slogan politique du mouvement antifasciste, apparu dans les années 1920 en Italie contre le gouvernement de Mussolini.

Il est scandé dans les manifestations d’opposition à l’extrême droite sur un rythme régulier avant que le même rythme ne soit repris par des clappements des mains de la foule, comme dans un évènement sportif,.

Slogan politique
Un slogan politique ou slogan de campagne est un slogan construit à base de phrases choc, principalement utilisé lors des campagnes électorales pour symboliser ou résumer le programme ou l'idéologie d'un candidat ou parti politique. Il est un élément primordial de l'image et de la communication politique lors d'une campagne, composante d'un marketing électoral.

La campagne peut également être émaillée de petites phrases (condensant des thématiques politiques différentes du slogan ou des attaques envers les adversaires) relevées par les journalistes qui les extraient d'un texte ou d'un discours, ce qui les différencient du slogan qui est un énoncé autonome par nature.
Plaque de Lhassa
La plaque de Lhassa est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.

Elle a existé durant le Mésozoïque et est entrée en collision avec les plaques eurasienne et du Qiantang au nord pendant le Crétacé alors que la plaque indienne située au sud remontait vers le nord. On ne sait pas comment a réagi la plaque de Lhassa avec la plaque cimmérienne qui s'est également soudée au sud de la plaque eurasienne. Au sud, la plaque indienne disparaissait par subduction sous la plaque de Lhassa et au nord, la plaque de Lhassa disparaissait par subduction sous la plaque du Qiantang.

La plaque de Lhassa forme aujourd'hui le sud du plateau tibétain.

Évolution de la plaque de Lhassa

Glissement vers le nord de la plaque indienne et de celle de Lhassa au Trias, à la fin du Jurassique et à la fin du Crétacé.

Coupe schématique de la suture de Bangong (en).

Carte schématique de la suture de Bangong.

Carte tectonique du plateau tibétain aujourd'hui.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Franc-maçonnerie en Grande-Bretagne
La franc-maçonnerie moderne, dite parfois « spéculative » par opposition à la maçonnerie de métier, dite « corporative » ou « opérative », est née en Grande-Bretagne, plus précisément en Écosse et en Angleterre, avant de s'étendre très rapidement, au début du XVIIIe siècle, à toute l'Europe puis, principalement par l'intermédiaire des colonies européennes, à l'ensemble du monde.

Obédience maçonnique
Une obédience maçonnique est un regroupement de loges maçonniques, le plus souvent sous une forme fédérative, et qui peut prendre le nom de Grande loge (terme originaire d'Angleterre, le plus fréquent), ou de Grand orient (terme originaire de France, moins répandu dans le monde), ou  plus rarement d'autres dénominations. Cette forme de regroupement apparaît au début du XVIIIe siècle en Angleterre et marque le début de la franc-maçonnerie spéculative.
Marie Alix de Schaumbourg-Lippe
Marie Alix de Schaumbourg-Lippe, (en allemand : Marie Alix zu Schaumburg-Lippe), née le 2 avril 1923 à Bückeburg, Basse-Saxe, Allemagne et morte le 1er novembre 2021 au domaine de Bienebek an der Schlei, dans la commune de Thumby, Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne, est une princesse allemande devenue, par mariage, duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, puis de Schleswig-Holstein de 1965 à 1980.

Louisenlund
Louisenlund est un gymnasium mixte allemand fort réputé (équivalent du collège et du lycée français) avec internat situé dans le château, ancienne résidence du prince Charles de Hesse-Cassel et de son épouse, née princesse Louise de Danemark, en hommage à laquelle il est nommé. Il se trouve dans le territoire de la commune de Güby, derrière la forêt qui borde le bras de la mer Baltique, la Schlei, entre Schleswig et Eckernförde.
Gyrus frontal supérieur
Le gyrus frontal supérieur F1 est un gyrus du lobe frontal du cortex cérébral, situé sur la convexité hémisphérique et limité en bas par le sillon frontal supérieur.

Ce gyrus comporte deux segments :

un segment supérieur ou dorsal qui longe le bord supérieur de l'hémisphère, limité en dedans par le sillon cingulaire et en dehors par le sillon frontal supérieur. Il est donc à cheval sur le bord de l'hémisphère, avec une partie sur la face interne et une autre sur la face externe.

un segment orbitaire prolongeant le gyrus sur la face inférieure du cerveau. Cette partie est limitée par le sillon olfactif et un segment interne du sillon orbitaire.

Sillon cingulaire
Le sillon cingulaire est un sillon de la face interne de chaque hémisphère cérébral, correspond à la partie antérieure du sillon calloso-marginal.

Il commence sous le bec du corps calleux puis remonte parallèlement à la face supérieure de ce dernier avant de tourner brusquement (à angle droit) vers le haut. Cette branche terminale, appelée sillon marginal, se termine entre l'encoche à la face interne du sillon central et le sillon postcentral.

Le sillon cingulaire est souvent dupliqué dans l'hémisphère gauche par un sillon paracingulaire.

Le sillon cingulaire limite par le haut le gyrus cingulaire qui appartient au lobe limbique. En avant et au-dessous du sillon cingulaire se trouve le lobe frontal dont la limite postérieure se situe sur l'encoche à la face interne du sillon central.
Paola Muñoz
Paola Andrea Muñoz Grandón, née le 13 avril 1986 à Santiago du Chili, est une coureuse cycliste chilienne. Elle a notamment représenté la sélection de son pays aux épreuves de course en ligne des Jeux olympiques de 2012 et de 2016.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Długie (Radomsko)
Długie (prononciation [ˈdwuɡʲɛ]) est un village de la gmina de Lgota Wielka, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-est de Lgota Wielka (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Lu Ann Meredith
Lu Ann Meredith (7 juillet 1913 - 12 novembre 1998), est une artiste de cabaret et une actrice de cinéma américaine pendant la période du cinéma muet. Sur les planches dès l'âge de treize ans, elle est titrée une des WAMPAS Baby Stars de la saison 1934.

Sa carrière cinématographique s'étend de 1934 à 1939 mais ne s'épanouit pas à l'image d'autres actrices comme Ginger Rogers ou Jean Arthur, n’apparaissant que dans moins d'une dizaine de films. Elle jouera dans des productions anglaises mais, moins demandée, elle mettra fin à sa carrière en 1939.

Ginger Rogers
Ginger Rogers [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ ˈɹɑd͡ʒɚz] est une actrice et danseuse américaine, née le 16 juillet 1911 à Independence (Missouri) et morte le 25 avril 1995 à Rancho Mirage (Californie).

Elle forma, jusqu'à la fin des années 1940, un duo de cinéma mythique avec Fred Astaire.
Crise des déchets en Campanie
La crise des déchets en Campanie est caractérisée par l'« état d'urgence » concernant le traitement ordinaire des déchets ménagers et assimilés (DMA) dans cette région d'Italie. Elle commence en 1993 au moment de la déclaration de l'état d'urgence et de la nomination du premier Commissaire du gouvernement investi de pouvoirs extraordinaires. L'état d'urgence a pris officiellement fin quinze ans plus tard, avec la promulgation du décret-loi n.195, approuvé par le gouvernement le 17 décembre 2009, qui avait fixé la date du 31 décembre 2009 comme terme de l'état d'urgence et du Commissariat extraordinaire.

Cette crise qui a pu revêtir un caractère spectaculaire en matière de collecte a en fait révélé des dysfonctionnements aigus et persistants de l'ensemble du cycle des déchets, c'est-à-dire l'existence d'une problématique transversale.

Incinérateur de déchets
Un incinérateur est un dispositif visant à réduire ou détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent, en France, une usine d'incinération des ordures ménagères (UIOM).

La législation impose de plus en plus aux grands incinérateurs que la chaleur soit récupérée. On parle alors d'« unité de valorisation énergétique » (UVE), de « centre de valorisation thermique », d'« usine de valorisation énergétique » ou encore de « centre de valorisation énergétique », ou simplement d'« usine d'incinération ».

Les polémiques autour des incinérateurs sont nombreuses, ainsi que les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Par le passé, ces installations étaient source de pollutions importantes faute de systèmes de traitement des rejets efficaces.
Kizen Sasaki
Kizen Sasaki (佐々木喜善, Sasaki Kizen), aussi parfois Sun-Hee Sasaki et Kyōseki Sasaki (5 octobre 1886 - 29 septembre 1933), est un folkloriste japonais parfois considéré comme le « Grimm japonais ».

Fils d'une famille de paysans aisés de Tōno dans la préfecture d'Iwate, il fréquente le Shiritsu Tetsugakukan (à présent université Tōyō) puis est diplômé de littérature de l'université Waseda en 1905. En 1908 il fait la connaissance de Kunio Yanagita avec qui il commence à collaborer dans la recherche des traditions orales et des contes de la préfecture d'Iwate. À la fin de sa vie il devient ami avec le poète Kenji Miyazawa avec lequel il partage ses découvertes. Affecté de problèmes respiratoires, il meurt à l'âge de 47 ans.

Sasaki a publié un certain nombre de livres de contes et de coutumes folkloriques.

Kenji Miyazawa
Kenji Miyazawa (宮沢 賢治, Miyazawa Kenji), né le 27 août 1896 à Hanamaki, dans la préfecture d'Iwate, et mort dans la même ville le 21 septembre 1933, est un poète, romancier et auteur de contes et nouvelles japonais. Il fut également connu pour sa ferveur bouddhique et son militantisme social.
Fils de l'Homme
Le Fils de l'Homme est une figure eschatologique en usage dans les milieux apocalyptiques judaïques dès la période post-exilique. Cette expression apparaît notamment dans le Livre de Daniel. Dans les évangiles, c'est le titre que reprend le plus souvent Jésus lorsqu'il parle de lui-même.

L'expression elle-même est la « traduction littérale du grec uios tou anthrôpou, décalque de l'araméen bar nasha, mots employés au temps de Jésus comme substitut linguistique pour « être humain » ou « homme », pour les pronoms indéfinis « quelqu'un » ou « on », et pour « je » ». Dans la Vulgate, traduction latine de la Bible, l'expression filius hominis est utilisée.

Les interprétations auxquelles elle a donné lieu dans le christianisme ont fait glisser le sens initial vers l'humanité de Jésus.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.