hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Train de la mort
L'appellation Train de la mort (ou Convoi de la mort ou train 7909) désigne le convoi de déportés parti le 2 juillet 1944 du camp de Royallieu à Compiègne et arrivé à Dachau le 5 juillet. Il est resté tristement célèbre sous ce nom en raison du nombre élevé de morts survenues durant le transport par une forte chaleur et en l'absence d'eau.

Hersbruck
Hersbruck est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.

Ancienne ville forte, la ville possède de belles demeures anciennes et les vestiges d'une fortification médiévale.
Hugues de Vermandois
Il y a plusieurs Hugues de Vermandois :

Hugues de Vermandois, (920 † 962) archevêque de Reims.

Hugues Ier de Vermandois, (1057 † 1102) fils d'Henri Ier, roi de France, marié à l'héritière du comté de Vermandois.

Hugues Ier de Vermandois
Hugues Ier de Vermandois, dit « Hugues le Grand », né en 1057, mort le 18 octobre 1101, comte de Vermandois et de Valois, fils d'Henri Ier, roi de France, et d'Anne de Kiev.

Il est le frère cadet du roi Philippe Ier.
StarOffice Basic
StarOffice Basic (aussi connu sous le nom de StarBasic ou OOoBasic) est un dialecte du langage de programmation Basic qui est inclus dans les suites bureautiques OpenOffice.org, LibreOffice et StarOffice. Il supporte l'Unicode.

StarOffice
StarOffice, connue brièvement sous le nom d'Oracle OpenOffice avant d'être abandonnée en 2011, était une suite bureautique multiplate-forme (Windows, GNU/Linux, Solaris) appartenant à Star Division, éditée par Sun Microsystems puis Oracle et basée, à partir de la version 6, sur le projet OpenOffice.org.

La diffusion d'Oracle OpenOffice a pris fin en avril 2011.
Trey Mancini
Trey Mancini, né Joseph Anthony Mancini le 18 mars 1992 à Winter Haven, Floride, États-Unis, est un joueur de baseball professionnel. Il évolue avec les Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball aux postes de frappeur désigné, de joueur de premier but et de joueur de champ extérieur.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Nihil est in intellectu quod non sit prius in sensu
Nihil est in intellectu quod non sit prius in sensu est une thèse philosophique latine, qui signifie « Rien n'est dans l'intellect qui ne soit d'abord dans le sens ». Il existe une variante, Nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu, qui utilise le passé : « Rien n'est dans l'intellect qui n'ait d'abord été dans les sens ». Elle est particulièrement utilisée par les scolastiques aristotéliciens et péripatéticiens, ainsi que par les empiristes, en un sens différent toutefois.

L'adage se trouve sous cette forme dans l'ouvrage Quaestiones disputatae De veritate de Thomas d'Aquin et tire son nom de l'école péripatétique fondée par Aristote à laquelle on a attribué la paternité de ce principe. Plusieurs auteurs empiristes,, et matérialistes,, s'en sont par la suite revendiqués ou ont fondé sur lui leur réflexion philosophique.

L'adage est qualifié d'« axiome de la philosophie péripatétique » par le médecin Anthelme Richerand.

Anthelme Richerand
Anthelme Louis Claude Marie Richerand (connu également sous les prénoms d'Anthelme-Balthasar), né le 4 février 1779 à Belley et mort le 23 janvier 1840 à Paris, est un chirurgien et physiologiste français, membre de l’Académie de médecine.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1974 I)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 I se dispute du 29 décembre 1973 au 6 janvier 1974.

Karen Krantzcke remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Kiyomura et Kazuko Sawamatsu.

Kazuko Sawamatsu
Kazuko Sawamatsu (沢松 和子, Sawamatsu Kazuko), née le 5 janvier 1951 à Nishinomiya (Japon), est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle dans la première moitié des années 1970.

Spécialiste de double dames, elle a notamment remporté Wimbledon aux côtés d'Ann Kiyomura en 1975, devenant la première Japonaise à inscrire son nom dans une épreuve du Grand Chelem.

En simple, sa meilleure performance dans un Majeur est une demi-finale à l'Open d'Australie en 1973.

Kazuko Sawamatsu a remporté cinq titres sur le circuit WTA pendant sa carrière, dont quatre en double.
Grand Prix automobile du Portugal 1958
Le Grand Prix du Portugal 1958 (VII Grande Prémio de Portugal), disputé dans la ville de Porto sur le circuit de Boavista le 24 août 1958, est la soixante-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1958.

Stuart Lewis-Evans
Stuart Lewis-Evans est un pilote automobile britannique né le 20 avril 1930 à Luton dans le Bedfordshire en Angleterre et mort le 25 octobre 1958 à East Grinstead dans le Sussex en Angleterre, des suites d'un grave accident survenu quelques jours plus tôt au Grand Prix du Maroc de Formule 1. Il a disputé 14 GP de Formule 1 entre 1957 et 1958, a inscrit un total de 16 points, décroché 2 pole positions et 2 podiums.
La Mauresque
La Mauresque – ou Femme en costume mauresque – est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1869. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait orientaliste qui représente une femme vêtue d'un costume nord-africain laissant voir son sein droit par transparence.

La composition la figure debout devant un mur gris auquel sont accrochés un textile rayé et une arme blanche dans son fourreau. Un tambourin à ses pieds, elle a la tête baissée pour s'occuper du nœud de sa ceinture. Le modèle est Lise Tréhot, qui est la compagne d'Auguste Renoir.

Demeurée un temps dans la famille de Marc Bazille, le frère de son créateur, l'œuvre est conservée depuis 1997 au Norton Simon Museum, à Pasadena, en Californie, aux États-Unis.

Fourreau
Le fourreau est un étui de protection pour une arme blanche droite. Les armes ayant le plus souvent un fourreau sont les dagues et les épées. Pour un couteau, on parlera plus volontiers d’étui. Les fourreaux ont pour la plupart une construction rigide, avec une âme en bois ou en métal pouvant être recouvert de cuir, tandis que les étuis sont principalement composés de cuir. Dans les deux cas des plastiques plus ou moins rigides peuvent remplacer ces matériaux actuellement.

Les armes blanches n’ont pas toujours été protégées par un fourreau. Quand elles le furent, les fourreaux furent assez rapidement renforcés aux points fragiles, notamment le fond de fourreau où la lame à la fois pesait le plus et, amincie, était la plus à même de l’endommager. Le renfort né pour compenser s’appelle la bouterolle.

Les fourreaux tardifs étaient grandement ornementés, d’autant plus que l’arme était rarement sortie.
René Chevrier
Marcel (Henri) Chevrier, né le 1er mai 1925 à Besançon (Doubs) et mort en action le 7 juin 1944 à Dompierre-sur-Veyle (Ain), est un résistant français,,.

Boucher de formation, il réside chez ses parents à Besançon. Il s'engage à la compagnie Lévêque dans le maquis de l'Ain et du Haut-Jura, mais tombe au combat dans une embuscade tendue par l'occupant. Ce premier accrochage préfigure une offensive plus générale des résistants, lesquels sont toutefois mis en déroute alors que six habitants sont abattus en représailles,,. Marcel Chevrier est reconnu mort pour la France et soldat FFI le 26 novembre 1947,, son nom est cité au monument aux morts et au monument commémoratif des victimes civiles 1939-1945 de Besançon ainsi que sur la stèle commémorative de Dompierre-sur-Veyle,.

Boucher (métier)
Un boucher (au masculin) ou une bouchère (au féminin) est une personne dont l'activité est l'abattage du bétail et la transformation des carcasses animales en viande détaillée. Dans certaines parties du monde, notamment en occident, le boucher s'est affranchi de l'opération de sacrifice, effectué par un abattoir, et s'est spécialisé dans le découpage.

Il peut être un agriculteur transformant à la ferme ou dans un atelier collectif loué (paysan-boucher), un artisan travaillant à son compte ou comme salarié dans une petite entreprise artisanale (artisan-boucher), un ouvrier travaillant comme salarié pour l'industrie agroalimentaire (ouvrier-boucher).
Danehill
Danehill (1986-2003) était un cheval de course et un étalon pur-sang anglais né aux États-Unis de l'union de Danzig et de Razyana (par His Majesty). Durant sa carrière de courses, il appartenait à son éleveur, le prince Khalid Abdullah.

Vincent O'Brien National Stakes
Les Vincent O'Brien National Stakes est une course hippique de groupe 1 qui se court en septembre, sur la distance d'environ 1 400 mètres (7 furlongs), au l'hippodrome du Curragh, dans le Comté de Kildare en Irlande.

Créée en 1849, elle a d'abord été nommée National Produce Stakes. Elle a été labellisée groupe 2 à l'introduction du système des courses de groupe en 1971, avant d'obtenir le statut de groupe 1 à partir de 1985. Sa distance est passée de 1400 mètres à 1600 mètres en 1997, avant de revenir sur le parcours initial. En 2009, les National Stakes sont rebaptisées Vincent O'Brien National Stakes, en hommage au grand entraîneur irlandais Vincent O'Brien (1917-2009).

C'est une course de plat réservée aux chevaux de 2 ans. L'allocation s'élève à 300 000 €.
Michel Terrasse
Michel Terrasse est un nom de personne  notamment porté par :

Michel Terrasse (1928-2002), un peintre et décorateur français ;

Michel Terrasse (1938-2023),  un pharmacien, photographe, réalisateur et ornithologue français.

Michel Terrasse (peintre)
Michel Terrasse, né le 22 octobre 1928 à Villemomble, et mort le 14 avril 2002 dans le 14e arrondissement de Paris, est un peintre et décorateur français. Il est l'un des fondateurs du musée Bonnard, au Cannet.
Circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon
La circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon est l'unique circonscription législative de la collectivité d'outre-mer Saint-Pierre-et-Miquelon située dans l'Océan Atlantique à l'est du Canada.

Elle est représentée dans la XVIIe législature par Stéphane Lenormand, député du groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires.

Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)
Saint-Pierre est une commune française, chef-lieu de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon dont elle est également la plus peuplée. Ses compétences s'exercent sur l'île du même nom et les îlots avoisinants.
Lewis R. French
Le Lewis R. French est une goélette à voile aurique en bois construit en 1871 sur un chantier naval  du Maine. Il fait partie de la flotte de la  Maine Windjammer Association.

Il est répertorié en tant que National Historic Landmarkdepuis 1992.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Fire Department of the City of New York
Le Fire Department of the City of New York (FDNY) est le corps des sapeurs-pompiers professionnels de la ville de New York. Il exerce ses compétences sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville.

Pompier professionnel
Un pompier professionnel est un sapeur-pompier dont c'est l'activité principale, contrairement à un pompier volontaire. Les pompiers professionnels sont souvent des fonctionnaires, employés par l'État ou les collectivités territoriales (municipalités, départements, régions, etc.), mais dans certains endroits, ce service public est délégué à des entreprises privées (comme c'est le cas, par exemple, dans deux tiers des villes du Danemark via l'entreprise Falck).
Gouvernement militaire américain des Îles Philippines
Le gouvernement militaire américain des Îles Philippines, en anglais United States Military Government of the Philippine Islands, en espagnol Gobierno militar estadounidense de las Islas Filipinas, en tagalog Pamahalaang Panghukbo ng Estados Unidos sa Kapuluan ng Pilipinas, est le régime politique en vigueur aux Philippines entre 1898 et 1902. Il fait suite à la guerre hispano-américaine qui voit la souveraineté de l'archipel passer de l'empire colonial espagnol à celui des États-Unis. Ce gouvernement militaire sera remplacé par un gouvernement civil sous la forme d'un commonwealth avec les États-Unis.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Patofville – Patof et ses amis
Patofville – Patof et ses amis est une compilation de Patof, commercialisée en 1976.

L'album réunit des chansons des personnages de la série télévisée québécoise pour enfants Patofville :

Madeleine Arbour : Madeleine

Gilbert Chénier : Monsieur Polpon

Jacques Desrosiers : Patof

Clovis Dumont : Amikwan

Roger Giguère : Itof, Boulik

Madeleine Arbour
Madeleine Arbour, née le 3 mars 1923 à Granby, Québec, Canada et morte le 10 décembre 2024, est une peintre et dessinatrice québécoise, designer d'intérieur. Elle est principalement connue comme une pionnière dans le domaine du design, des arts visuels et des arts de la scène. Elle a aussi animé à la télévision québécoise des émissions sur le design intérieur.
Paroisse de Terrebonne
La Paroisse de Terrebonne est une paroisse de l'État de Louisiane aux États-Unis. En 2020, sa population était de 109 580 personnes. La ville principale de la paroisse est Houma.  La paroisse est gérée par le Terrebonne Parish Consolidated Government présidé par le procureur et homme d'affaires Michel Claudet. Elle est une des 22 paroisses dans la région officielle de la Louisiane peuplée de Cajuns et nommée l'Acadiane.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Le Petit Roi (bande dessinée et dessin animé)
Le Petit Roi (The Little King) est un personnage humoristique d’Otto Soglow (1900-1975) apparu en 1931 dans un dessin humoristique publié par The New Yorker. À partir de septembre 1934, il fait l'objet d'une planche dominicale distribuée par King Features Syndicate. Il fait aussi l’objet de plusieurs dessins animés par le même auteur dans les années 1933 et 1934.

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
HMS Argonaut
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Argonaut d'après les Argonautes de la mythologie grecque ;

le HMS Argonaut, un vaisseau de 3e rang de 64 canons, initialement le Jason français, capturé en 1782 dans les antilles, détruit en 1831 ;

le HMS Argonaut, un croiseur de la classe Diadem, lancé en 1898, détruit en 1921 ;

le HMS Argonaut, un croiseur léger de la classe Dido, lancé en 1941, vendu en 1955 ;

le HMS Argonaut, une frégate de la classe Leander lancée en 1966 et détruite en 1995.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Autoroute surélevée Yan'an
L'autoroute surélevée Yan'An (chinois : 延安高架路 ; pinyin : Yán'ān Gāojiàlù ; shanghaïen : Yi'ue Kohgalu) est une autoroute surélevée qui traverse le quartier de Puxi dans la ville de Shanghai en Chine.

Elle longe la route de Yan'an dans son intégralité, depuis l'extrémité est de l'autoroute G50 Shanghai-Chongqing (en) à l'échangeur de Huqingping (à proximité de l'aéroport international de Shanghai Hongqiao) jusqu'au-delà de l'ancien bâtiment du musée d'histoire naturelle de Shanghaï, où elle se termine et rejoint la route de Yan'an au niveau du sol. Le trafic est alors en partie dirigé vers le tunnel du Bund (terminé en 2010). Les automobilistes qui continuent vers l'est peuvent traverser la rivière Huangpu par le tunnel de l'East Yan'an Road de Pudong.

La vitesse maximale sur l'autoroute surélevée est de 80 km/h.

Autoroute surélevée
Une autoroute surélevée est une route à accès réglementé située au-dessus du sol sur toute sa longueur. Cette surélévation est le plus souvent assurée par de longs viaducs ; techniquement, ces autoroutes sont d'ailleurs des ponts. Ce type d'autoroute est fréquemment rencontré en Amérique du Nord et en Asie du Sud et de l'Est.
Rashid Sidek
Rashid Sidek est un joueur de badminton malaisien né le 8 juillet 1968.

Après une élimination en quarts de finale aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, il est médaillé de bronze en simple aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Deux de ses frères sont aussi médaillés olympiques, Jalani et Razif Sidek.

Badminton aux Jeux olympiques d'été de 1992
Après avoir été sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972 et 1988, le badminton devient officiellement une discipline olympique à compter de cette édition des Jeux de Barcelone. Le double mixte ne fait pas encore partie des épreuves de badminton. Il sera présent 4 ans plus tard aux Jeux d'Atlanta.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2007
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2007 se sont tenus du 29 mars au 1er avril sur le Palma Arena à Palma de Majorque, sur l'île de Majorque en Espagne. Ces championnats sont dominés par la Grande-Bretagne, qui a remporté 7 titres. Deux nouvelles épreuves font leur apparition : l'omnium chez les hommes et la vitesse par équipes chez les femmes. Victoria Pendleton remporte trois médailles d'or en trois épreuves.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Élections municipales tchèques de 2018
Les élections municipales tchèques de 2018 se tiennent les 5 et 6 octobre 2018, en même temps que le premier tour des élections sénatoriales.

Le scrutin voit notamment la victoire du parti ANO 2011 du premier ministre Andrej Babiš dans la totalité des capitales régionales à l'exception de Prague – où les parti d'opposition Démocratie civique et Pirates arrivent respectivement en première et seconde position – et de Liberec remportée par le parti des maires et indépendants de la région de Liberec. Les Sociaux Démocrates et les communistes sont considérés comme les grands perdants du scrutin avec par exemple leur disparition totale de l'ensemble des arrondissements de Prague.

Social-démocratie (Tchéquie)
Social-démocratie (en tchèque : Sociální demokracie, abrégé en SOCDEM, est un parti politique tchèque de centre gauche social-démocrate.

Il est connu sous le nom de Parti social-démocrate tchèque (en tchèque : Česká strana sociálně demokratická, abrégé en ČSSD) entre 1993 et 2023.
James Patrick
James Alan Patrick (né le 14 juin 1963 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

Raiders de Prince Albert
Les Raiders de Prince Albert sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada basée à Prince Albert dans la Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. D'abord l'un des clubs ayant le plus de succès dans l'histoire de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan, le club fit son entrée dans la Ligue de hockey de l'Ouest à la saison 1982-1983.
Culture de Sintachta
La culture de Sintachta, également connue sous le nom de culture Sintachta-Petrovka, ou bien culture Sintachta-Arkaïm, est une culture archéologique du début de l'Âge du bronze du nord de la steppe eurasienne, sur les piémonts sud de l'Oural, en Russie. Elle s'étend d'environ 2100 à 1800 av. J.-C..

Culture de la céramique cordée
La culture de la céramique cordée (SK) est une culture du Néolithique final qui se développe en Europe du Nord entre environ 3000 et 2200 av. J.-C. Elle s’étend de la Russie au nord-est de la France, en passant par le Sud de la Scandinavie (où elle est désignée soit comme « culture des tombes individuelles » (en allemand Einzelgrabkultur), soit comme  « culture des haches de combat »). Identifiée au début des années 1880, elle doit son nom à une caractéristique de ses poteries, décorées avant cuisson par impression de cordelettes sur l'argile crue.

La culture de la céramique cordée représente un changement culturel majeur en Europe centrale et septentrionale, correspondant à des changements dans l'économie, l'idéologie et les pratiques mortuaires.
Cette période est notamment marquée par une importante migration vers l'Europe de l'Ouest de populations venues de l'Est, issues de la culture Yamna.