hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honky (album)
Honky est un album des Melvins sorti en 1997 chez Amphetamine Reptile Records.

Il est largement considéré comme l'album le plus expérimental du groupe. C'est leur premier album après leur éviction de chez Atlantic.

Il contient un mélange du son rock caractéristique des Melvins, d'expérimentations avec des drones et des ambiances musicales singulières, et même certains éléments électroniques atypiques.

Un clip a été réalisé pour Mombius Hibachi. Lovely Butterfly est devenue une chanson culte et continue d'être jouée aujourd'hui. La dernière piste, In the Freaktose the Bugs are Dying se termine par environ 25 minutes de silence.

Silence
Le silence est, dans son sens originel, l'état de la personne qui s'abstient de parler. Dans son sens actuellement le plus courant, c'est l'absence de bruit, c'est-à-dire de sons indésirables. Le silence absolu serait l'absence, impossible, de tout son audible.

Par extension, le silence désigne aussi l'absence de l'expression écrite. Le bruit s'associe au désordre et à l'agitation, le silence, au calme et à la tranquillité.

En solfège, les silences sont les signes qui indiquent un arrêt de la production de sons musicaux pendant une durée spécifiée.
Frank Vincent
Frank Vincent Gattuso Jr., simplement dit Frank Vincent, est un acteur américain d'ascendance italienne, né le 15 avril 1937 à North Adams, dans le Massachusetts, et mort le 13 septembre 2017 à Nutley, dans le New Jersey.

Il est surtout connu pour son rôle éminent de Phil Leotardo dans la série HBO, Les Soprano et pour sa collaboration dans les films de Martin Scorsese comme Raging Bull, Les Affranchis et Casino.

Do the Right Thing
Do the Right Thing, ou La pizzeria en révolte au Québec, est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1989.

Le film est un succès commercial et critique et a reçu de nombreuses récompenses, parmi lesquelles une nomination aux Oscars de Spike Lee pour meilleur scénario original et une autre de Danny Aiello pour meilleur acteur dans un rôle secondaire. En 1999 le film est considéré comme « culturellement, historiquement et esthétiquement important » par la Bibliothèque du Congrès et intègre les collections du National Film Registry.
Ming (coquillage)
Ming est le nom donné à un mollusque bivalve et l'animal le plus âgé jamais découvert. Il s'agit d'une cyprine ou quahog nordique Arctica islandica (Linnaeus, 1767).

Ming a été récolté au large des côtes islandaises en octobre 2006 et a été étudié par des chercheurs de l'université de Bangor dans le pays de Galles. Malheureusement, les chercheurs ont accidentellement tué l'animal en l'ouvrant pour déterminer son âge.

Le coquillage a été surnommé « Ming » d'après la dynastie Ming, qui régnait lorsque le mollusque est né,.

Son âge fut estimé à 405-410 ans lors de la première étude. Le 13 novembre 2013, un recomptage plus rigoureux des stries marquant les années (arrêt de la croissance chaque hiver) donna une datation de 507 ans. Les chercheurs ne savent pas combien de temps le coquillage aurait pu vivre s'ils l'avaient laissé au fond de la mer.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Carlton "Santa" Davis
Carlton « Santa » Davis, né le 21 novembre 1953 à Kingston (Jamaïque), est un musicien jamaïcain qui officie au poste de batteur.

Il a travaillé avec les artistes de reggae suivants : Jimmy Cliff, Black Uhuru, Burning Spear, Big Youth, The Wailers, Peter Tosh, Andrew Tosh, The Wailing Souls, Ini Kamoze, Big Mountain, Michael Rose, Ziggy Marley, Bob Marley (Africa Unite, Ride Natty Ride, Coming In From The Cold, Chant Down Babylon), etc.

Il a également enregistré avec des artistes extérieurs au reggae tels que Isaac Hayes, Carlos Santana, Chaka Khan, Pink, Eddie Griffin et Willie Nelson sur son album Countryman (2005).

En 1981, il devint le batteur officiel de Peter Tosh en remplacement de Sly Dunbar, et joue à présent de la batterie derrière Ziggy Marley.

Big Mountain
Big Mountain est un groupe de reggae américain originaire de San Diego, formé par le chanteur Joaquin « Quino » McWhinney. Le groupe est surtout connu pour avoir interprété la chanson Baby, I Love Your Way de Peter Frampton en 1994.
Anna-Carin Ahlquist
Anna-Carin Ahlquist, née le 5 juin 1972 à Göteborg, est une pongiste handisport suédoise concourant en classe 3 pour les athlètes en fauteuil roulant. Elle est championne paralympique en 2012 en individuel.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Coupe de Belgique masculine de handball 1999-2000
La Coupe de Belgique masculine de handball 1999-2000 est la 36e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

La finale s'est jouée à la salle du Bois Saint-Jean à Liège le 23 avril 2000 en collaboration avec la FRBB (basket-ball), la FRBVB (volley-ball) qui a également organisé ses finales de Coupe masculine et féminine mais aussi avec le soutien du COIB et de l'ADEPS.

Le HC Eynatten, affilié à la LFH, a remporté sa première Coupe de Belgique en disposant en finale du HCE Tongeren, affilié à la VHV

Adeps
L’Adeps (Administration de l'Éducation physique, du Sport et de la Vie en Plein Air) est l'administration générale du sport en Fédération Wallonie-Bruxelles chargée de promouvoir le sport et l'éducation physique auprès de l'ensemble de la population.

Son équivalent en Communauté flamande est Sport Vlaanderen.
Vathý (Astypalée)
Vathý (grec moderne : Βαθύ) est une localité située dans le dème d'Astypalée, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.

Dème d'Astypalée
Le dème d'Astypalée est un dème de Grèce dans le district régional de Kalymnos dans la périphérie d'Égée-Méridionale. Il regroupe les îles d'Astypalée, Pondikoússa, Ofidoússa, Fokioníssia, Chondró, Agía Kyriakí, Koutsomýti, Kounoúpi, Chondroníssi, Sýrna, Messoníssi, Stefánia et Zafora.

Le siège du dème et capitale de l'île est le village de Chóra, également appelé Astypalée.
Château d'Arcelot
Le château d'Arcelot se situe sur la commune d'Arceau, dans le département français de la Côte d'Or, canton de Mirebeau sur Bèze.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 22 septembre 1948. et le 30 avril 1999 pour les jardins.

Canton de Mirebeau
Le canton de Mirebeau est un ancien canton français situé dans le département de la Vienne et la région Poitou-Charentes.

Ce canton est intégré au nouveau canton de Migné-Auxances créé par décret du 26 février 2014.
Extreme Networks
Extreme Networks est une société dont le siège social se trouve à San José (Californie) qui conçoit et fabrique des équipements pour les réseaux de télécommunications. La société est plus particulièrement spécialisée dans les solutions Ethernet qui intéressent des entreprises de tous types ainsi que des fournisseurs de services de télécommunications.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Coupe de Belgique féminine de football 2008-2009
La Coupe de Belgique de football féminin 2008-2009 était la 33e édition de la compétition. La finale se joue le samedi 23 mai 2009 à 17 heures au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose Sinaai Girls, (3e finale), au Standard Fémina de Liège, (10e finale), déjà champion de Belgique. Sinaai Girls crée la surprise et remporte sa 1re Coupe.

Il existe aussi une Coupe de Belgique des équipes B. La finale et la finale de consolation se disputent le jeudi 21 mai 2009 sur le terrain de K Kontich FC.

Oud-Heverlee Louvain (féminines)
Oud-Heverlee Louvain (Oud-Heverlee Leuven) est un club belge de football féminin situé à Louvain dans la Province du Brabant flamand. C'est la section féminine de Oud-Heverlee Louvain. Le club louvaniste évolue depuis la saison 1995-1996 en D1.
John Grümph
John Grümph, également appelé Le Grümph ou simplement LG, de son vrai nom Nicolas Davoust, est un auteur, illustrateur et éditeur français de jeu de rôle et de bande dessinée. Auteur très prolifique, il a cofondé la maison d'édition John Doe, créé la maison d'autoédition Chibi et publie certaines de ses œuvres en impression à la demande.

Écran de jeu
Un écran de jeu, parfois appelé paravent ou écran de maître, est un accessoire de jeu de rôle utilisé par un meneur de jeu (MJ) pour masquer diverses informations aux joueurs durant une partie sur table.
Îles Chimanas
Les îles Chimanas sont un archipel de la mer des Caraïbes composé de sept îles appartenant au Venezuela  situées au nord-est de l'État d'Anzoátegui, à l'est des Islas Borrachas (en) et au nord de la baie de Pozuelos, à seulement quelques kilomètres de la ville voisine de Puerto La Cruz, qui depuis 19 décembre 1973, en vertu du décret no 1534, appartient au parc national Mochima pour son attraction touristique particulière basée principalement sur de belles plages et baies. Ce sont des îles pratiquement inhabitées, à l'exception des pêcheurs locaux.

Parc national Mochima
Le parc national Mochima (Parque Nacional Mochima) est un parc national situé dans les États de Anzoátegui et Sucre, au Venezuela, en bordure de la mer des Caraïbes. L'une des villes les plus proches est Cumanà, la capitale de l'État de Sucre.

Il a été créé le 19 décembre 1973. Sa superficie est de 949,35km carré
Mark Davis (acteur pornographique)
Mark Davis (né le 6 août 1965 dans l'Essex, au Royaume-Uni) est un acteur pornographique,  réalisateur et ancien strip-teaser britannique. IMDb le crédite dans 700 films,  allant jusqu'à plus d'un millier de films.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Maddie Phillips
Madelaine Rachel Phillips (née le 6 septembre 1994) est une actrice canadienne qui joue les rôles de Randeen dans Ghost Wars (2017-2018), Devon D'Marco dans Project Mc² (2017), Sterling Wesley dans la série comique dramatique pour adolescents de Netflix Teenage Bounty Hunters (2020), et Cate Dunlap dans les séries de super-héros Prime Video Gen V (2023-) et The Boys (2024).

Van Helsing (série télévisée)
Van Helsing est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 42 minutes développée par Neil LaBute d'après le personnage créé par l'écrivain Bram Stoker et la série de comics Helsing de l'éditeur Zenescope Entertainment, diffusée entre le 23 septembre 2016 et le 9 juillet 2021 sur Syfy.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 17 décembre 2016 en version originale et en version française sur Netflix.
Canal de Schlemm
Le canal de Schlemm, anciennement considéré comme une veine, est une structure annulaire ressemblant à un vaisseau lymphatique située dans l'œil, près du bord antérieur de la sclérotique dans l'angle irido-cornéen.  A travers du trabéculum, qui est juxtaposé, elle permet le drainage de l'humeur aqueuse. Elle abouche ensuite dans les veines épisclérales puis veines ophtalmiques et sinus caverneux.

Son blocage augmente la tension oculaire, et provoque donc le glaucome.

La prise de sympathicomimétiques ou parasympatholytiques, comme la cocaïne, les bronchodilatateurs, l'atropine ou les antiparkinsoniens, peut induire la fermeture du canal de Schlemm par mydriase et est donc couramment associée au glaucome par fermeture de l'angle. L'acétazolamide (Diamox) et la pilocarpine sont conseillés comme traitement en urgence.

Acétazolamide
L'acétazolamide est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique utilisé pour traiter le glaucome, les crises d'épilepsie, l'hypertension intracrânienne, le mal des montagnes et parfois dans le traitement des intoxications au méthotrexate, à l'acide salicylique ou aux barbituriques. Pour les patients atteints de glaucome, le médicament accélère l'élimination des bicarbonates et des autres électrolytes des milieux intraoculaires et fait ainsi baisser la pression osmotique et donc la pression intraoculaire. L'acétazolamide nécessite une ordonnance médicale.
Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.

Otto Glória
Otto Martins Glória est un entraîneur brésilien de football né le 9 janvier 1917 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 2 septembre 1986.

Il est sans doute l'un des entraîneurs de football les plus titrés. Il dirige les joueurs du Benfica Lisbonne avec lesquels il remporte neuf titres nationaux. Avec la sélection du Nigeria, il remporte la Coupe d'Afrique des nations en 1980.
Vammatar
Vammatar est la déesse finlandaise de la douleur, de la maladie et/ou de la souffrance,. Il existe des récits qui la décrivent comme une déesse encore plus sombre, celle du mal et du malheur. Elle est la fille de Tuoni (dieu des enfers) et de Tuonetar (déesse de la mort). Ses sœurs sont Kipu-tyttö, Kivutar et Loviatar.

Elle est aussi un personnage fictif dans la version des Marvel Comics du mythe de Conan le Barbare, apparaissant comme la reine-sorcière des parcelles d'Hyperborea, ennemie de Conan et alliée de Kulan Gath.

Kivutar
Kivutar, dans la mythologie finnoise, est la divinité du culte de la douleur et de la souffrance. Elle est également considérée comme la maîtresse des litanies ou des prières pour la guérison des maladies graves.

Dans le panthéon des enfers, Kivutar est la sœur de Tuonetar (la maîtresse du royaume des ténèbres et de la mort), de Kipu-tyttö, et de Louhi, la sorcière et maîtresse du Pohjola, dans le récit épique du Kalevala.
Sidi Boushaki
Sidi Boushaki Az-Zawawi (arabe : سيدي بوسحاقي الزواوي), de son vrai nom Abou Ishaq Ibrahim Ben Faïd az-Zawawi, de la tribu kabyle des Aïth Aïcha, né en 1394 dans le village Soumâa situé au sud de l'actuelle ville de Thénia en Kabylie, et mort en en 1453 dans son village natal à l'est d'Alger, est un soufi, juriste, grammairien, exégète et théologien musulman algérien. Saint patron de la ville de Thénia et de la région du Col des Béni Aïcha,,,,,.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
2004 en Suisse
2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe

2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe

Moritz Leuenberger
Moritz Leuenberger, né le 21 septembre 1946 à Bienne (originaire de Rohrbach), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Conseiller fédéral de 1995 à 2010, il exerce à deux reprises, en 2001 et en 2006, la fonction de président de la Confédération.
Société des bains de mer de Monaco
La Société des bains de mer et du cercle des étrangers à Monaco, simplifié Société des bains de mer (monégasque : Suçieta̍ d’i bagni de Mu̍negu), abrégé SBM, est une compagnie contrôlée par l'État monégasque, fondée par ordonnance souveraine du prince Charles III de Monaco en 1863. Elle gère aujourd'hui dans la principauté de nombreux actifs dans l'hôtellerie de luxe et les loisirs. Cette société a le plus gros effectif de la principauté : elle compte un peu plus de 5 000 salariés.

Constitution monégasque de 1962
La constitution monégasque de 1962 est la loi fondamentale de Monaco qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l'ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de la principauté de Monaco. Remplaçant la constitution de 1911, elle est adoptée le 17 décembre 1962 et révisée par la loi no 1249 du 2 avril 2002.

Cette Constitution fut préparée par un collège de juristes, constitué, entre autres, de Georges Vedel et Prosper Weil.
Université fédérale européenne Champagne Ardenne Picardie
L'Université fédérale européenne Champagne Ardenne Picardie est un pôle de recherche et d'enseignement supérieur créé le 26 avril 2012, et regroupant l'université d'Amiens et l'université de Reims Champagne-Ardenne.

Après la loi relative à l'enseignement supérieur et à la recherche de 2013 et la suppression des PRES, les deux universités prennent des alliances différentes :

l'université d'Amiens et d'autres établissements créent l’association d'établissements du site picard ;

l'université de Reims et d'autres établissements créent la communauté d'universités et établissements (ComUE) « Université de Champagne » qui existe entre 2015 et 2017 avant d’être remplacée par l’association d'établissements du site champenois.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Deutschlandfunk Nova
Deutschlandfunk Nova (DLF Nova) est la troisième station de radio publique allemande produite par Deutschlandradio.

Deutschlandfunk Nova est diffusée sur DAB+ et diffusion en flux. Contrairement à ses stations sœurs Deutschlandfunk et Deutschlandfunk Kultur elle n'est pas diffusée sur FM.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
The Barrier
The Barrier est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Barrier, roman de Rex Beach paru en 1908 ;

The Barrier, film américain de Edgar Lewis  sorti en 1917 avec Russell Simpson et Mabel Julienne Scott ;

The Barrier, film américain de George Hill sorti en 1926 avec Norman Kerry, Henry B. Walthall, Lionel Barrymore et Marceline Day ;

The Barrier, film américain de Lesley Selander sorti en 1937.

Rex Beach
Rex Ellingwood Beach, né le 1er septembre 1877 à Atwood, au Michigan, et mort le 7 décembre 1949 à Sebring, en Floride, est un romancier et dramaturge américain et un joueur de water-polo ayant participé aux Jeux olympiques.
Granulosis rubra nasi
Le granulosis rubra nasi est une affection dermatologique du jeune enfant, disparaissant spontanément à la puberté.

Elle n'atteint que l'extrémité du nez qui présente de minuscules papules sur un fond violacé.

Puberté
La puberté est une étape du développement qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels. Chez l'humain, elle désigne la transition de l'enfance à l'adulte. Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères sexuels primaires et secondaires dû aux hormones sexuelles, avec de notables changements comportementaux notamment un besoin accru de sommeil lié à un décalage de libération de la mélatonine.
Championnat de Thaïlande de football 2017
La saison 2017 de la Thai League 1 est la vingt-et-unième édition du championnat de Thaïlande de football et la première sous l'appellation « Thai League 1 ». La saison débute le 11 février 2017 et se terminera le 18 novembre 2017. Les trois équipes promues de deuxième division sont le Thai Honda Ladkrabang, l'Ubon UMT United et le Port FC, qui remplacent l'Army United, le Chainat Hornbill et le BBCU.

Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société Toyota, le championnat se voyant à présent référé sous l'appellation « Toyota Thai League ».

Big Bang Chula United Football Club
Le Big Bang Chula United Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอล บีบีซียู), plus couramment abrégé en Big Bang Chula United, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1976 et disparu en 2017, et basé à Bangkok, la capitale du pays.