hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concile de Nantes
Plusieurs conciles se sont tenus à Nantes en 658, 1005, 1007, 1120 (sur l'abbaye de Marmoutier), 1127, 1135 (en faveur de quelques monastères), 1264, 1431. De nombreux synodes provinciaux se sont tenus également à Nantes.

Abbaye de Marmoutier de Tours
L'abbaye de Marmoutier est une ancienne abbaye de moines bénédictins située sur la rive droite de la Loire, un peu en amont de Tours.

Fondée par Martin de Tours, sans doute en 372, l'abbaye connut son apogée au Moyen Âge et ses dépendances s'étendaient dans une bonne partie de la France médiévale et jusqu'en Angleterre. Elle fut démembrée sous la Révolution française. Rachetés par les sœurs du Sacré-Cœur, les bâtiments rescapés furent restaurés et d'autres construits pour abriter un établissement d'enseignement privé toujours en activité au XXIe siècle.

La partie du site abritant les vestiges de l'ancienne abbaye a été rachetée par la ville de Tours en 1981 et des fouilles archéologiques y sont en cours depuis 2004.
Edlinger
Edlinger est un patronyme porté notamment par les personnalités suivantes :

Carina Edlinger (1998-), sportive autrichienne, fondeuse handisport autrichienne,

Patrick Edlinger (1960-2012), sportif français, grimpeur,

Johann Georg Edlinger (1741-1819), peintre autrichien, portraitiste.

Patrick Edlinger
Patrick Edlinger, né le 15 juin 1960 à Dax et mort le 16 novembre 2012 à La Palud-sur-Verdon, est un grimpeur français originaire de la vallée de l'Ubaye.

Réputé pour ses ascensions en solo intégral, il est un des pionniers de l'escalade libre de haut niveau et a été, dans les années 1980, l'une des premières figures médiatiques de la discipline.
Younha
Younha (coréen : 고윤하, Go Yunha, japonais : ユンナ, Yunna), née le 29 avril 1988 en Corée du Sud, est une chanteuse sud-coréenne de K-pop et de J-pop. Elle chante du rock et s'accompagne le plus souvent au piano. Elle fait ses débuts à 16 ans au Japon.

De 2004 à 2008, Younha est sous contrat avec Epic Records, une branche de Sony Music Entertainment Japan, puis elle signe chez Sistus Records, appartenant à Geneon Entertainment. En Corée du Sud, elle est engagée avec Lion Media et Stam Entertainment, et depuis 2012 avec wealive.

Elle est surnommée la « comète de l'Oricon » pour son entrée dans le hit parade japonais, où elle sort deux albums et huit singles qui connaissent des fortunes diverses. Plusieurs de ses chansons sont utilisées dans des animes et dramas.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Embarras ecclésiastique
L'embarras ecclésiastique est l'un des cinq principaux critères d'historicité utilisés par les historiens et les spécialistes de l'exégèse historico-critique de la Bible. Il sert à évaluer l'historicité d'un événement ou d'un détail mentionné dans les Écritures. Le principe en est que, si cet élément se révèle embarrassant dans le cadre d'une lecture traditionnelle, voire dogmatique, ou encore s'il a posé une difficulté aux rédacteurs des Évangiles ou à l'Église primitive, il a toutes chances d'être véridique.

Simon Claude Mimouni
Simon Claude Mimouni, né à Bône, en Algérie, le 26 avril 1949, est un historien français, spécialisé dans le domaine de l'histoire des religions, notamment du christianisme et du judaïsme dans l'Antiquité.
Sasso delle Dieci
Le Sasso delle Dieci (littéralement « Pierre des Dix ») en italien ou Zehner en allemand est un sommet des Alpes, à 3 026 m, dans les Dolomites, et en particulier dans le chaînon des Fanes, en Italie (Trentin-Haut-Adige).

Il tient son nom, ainsi que son voisin, du fait qu'il indique naturellement, depuis La Valle, l'heure du jour sur le cadran solaire de Sesto.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Saison 4 de Torchwood
Torchwood : Le Jour du Miracle (Torchwood: Miracle Day - anciennement appelé Torchwood: The New World) est la quatrième saison de la série britannique Torchwood composée de dix épisodes.

Cette quatrième saison de Torchwood est une coproduction américano-britannique, puisque la BBC One s'est s'associée avec la chaine de télévision américaine Starz.

Comme dans la série Doctor Who, des questions politiques sont évoquées, avec notamment de nombreuses références au nazisme. Les questions économiques sont aussi abordées, en lien avec la crise économique commencée à la fin de 2008.

Rhys Williams (Torchwood)
Rhys Williams est un personnage fictif de la série télévisée britannique Torchwood, un spin-off de la série Doctor Who, produite par la BBC. Il est interprété par Kai Owen. C'est le petit ami de Gwen Cooper et il s'agit d'un personnage d'anglais assez banal dont le personnage va peu à peu prendre de l'épaisseur au fur et à mesure de son implication dans la série via l'arrivée de Torchwood. Si au début de la série, sa relation avec Gwen est totalement conflictuelle, on se rend compte qu'il s'agit de la seule personne qui lui permet d'avoir une stabilité, de mettre pied dans le monde "normal" et finalement de se détacher de son boulot. Son physique assez banal qui contraste avec la beauté de Gwen illustre assez bien la façon dont leur couple en apparence bancal au début de la série, fonctionne peu à peu à l'écran.
Vinica (Tomislavgrad)
Vinica (en cyrillique : Виница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 741 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Mfouati
Mfouati (s’écrit également Mfuati ou Mfwati) est une localité du sud-ouest de la République du Congo, située dans le département de la Bouenza sur une altitude moyenne de 441 mètres. Chef-lieu du district de Mfouati, elle fait partie de l'une des communautés urbaines de ce département.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
Françoise Robin (tibétologue)
Françoise Robin (née en 1968) a obtenu un DEA de l'INALCO en 1999. En 2003, elle soutient une thèse de doctorat de littérature tibétaine à l’INALCO, sous la direction du Dr Heather Stoddard, intitulé  « La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (RPC) depuis 1950 : sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine ». Elle effectue régulièrement pour ses recherches des missions au Tibet.

Littérature tibétaine
La littérature tibétaine (tibétain : བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག, Wylie : bod kyi rtsom rig), une des plus importantes d'Asie, a des origines millénaires. En vers ou en prose, orale ou écrite, la littérature tibétaine aborde « tous les domaines du savoir : religion, médecine, histoire, philosophie... ».

La littérature écrite en tibétain remonte à l'invention du style d'écriture d'origine indienne au milieu du VIIe siècle : alphasyllabaire tibétain.

Le terme peut également s'appliquer à tous les travaux littéraires des Tibétains, les écrivains choisissant parfois d'utiliser le chinois ou l'anglais pour atteindre un public plus large.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 1983)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1983 se dispute du 13 au 19 juin 1983.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 78e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Jasper Wiese
Jasper Wiese, né le 21 octobre 1995 à Upington (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV , jouant principalement au poste de troisième ligne centre. Il évolue avec le club anglais des Leicester Tigers en Premiership depuis 2020.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bangui Sporting Club
Le Bangui Sporting Club est un club de basket-ball basé à Bangui, en République Centrafricaine. L'équipe évolue dans le Ligue du basket-ball de Bangui (LBBB). Fondé en 2017, le club était auparavant connu sous le nom de GIBA-BCAGS. En 2024, Bangui Sporting Club a fait ses débuts dans la Ligue africaine de basket-ball (BAL), devenant ainsi la première équipe de la République Centrafricaine à participer à cette compétition.

Le club a été fondé par l'ancien joueur professionnel et membre de l'équipe nationale Cyrille Damango.

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
Nathaniel Smibert
Nathaniel Smibert (20 janvier 1734 - 8 novembre 1756) est un artiste américain de Boston, dans la Province de la baie du Massachusetts, actif au milieu du XVIIIe siècle. On dit de lui qu'il est le premier portraitiste américain.

Ezra Stiles
Ezra Stiles, né le 29 novembre 1727 et mort le 12 mai 1795, est un universitaire, éducateur, congrégationaliste et théologien américain. Il a été président de l'université Yale de 1778 à 1795.

Ezra Stiles joua un rôle important dans la création de l’université Brown, fondée en 1764 et située à Providence dans l’État de Rhode Island.

Il fut un amateur éclairé pour la recherche scientifique et correspondit avec Thomas Jefferson et Benjamin Franklin sur leurs découvertes scientifiques.

Au XVIIIe siècle, le révérend-père Ezra Stiles, président de l'Université Yale, soutient que le rocher de Dighton serait couvert de pétroglyphes phéniciens, . La théorie est notamment développée par l'historien Jeremy Belknap et par un érudit français Antoine Court de Gebelin en 1781.
Commission scolaire Western Québec
La Commission scolaire Western Québec (en anglais : Western Québec School Board) est une commission scolaire québécoise de régime linguistique anglais desservant les régions administratives de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Il s'agissait autrefois d'une commission scolaire protestante. Son siège est situé à Gatineau au Québec (Canada). En 2024, le président est Wayne Daly et le directeur général est George Singfield,.

Maniwaki
Maniwaki est une ville du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans l'Outaouais. Le nom signifie « Terre de Marie » en algonquin.

La ville est siège du Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. Les algonquins sont très présents et possesseurs d'une réserve limitrophe; Kitigan Zibi.

La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Récursif
En général, la récursivité est le fait qu'un objet fasse référence à lui-même.

Un algorithme récursif est un algorithme de ce type.

Le terme récursivité intervient beaucoup en informatique théorique, plus précisément en théorie de la calculabilité (aussi appelée théorie de la récursivité) avec notamment :
la notion de fonction récursive et de fonction récursive primitive ;
la notion d'ensemble récursif et récursivement énumérable ;
la notion de langage récursif : généralisation aux langages de la notion d'ensemble récursif.

Plusieurs théorèmes de point fixe en théorie de la calculabilité portent sur la récursion, dont le théorème de récursion de Kleene.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Institut ukrainien du livre
L'Institut ukrainien du livre est une institution publique ukrainienne concernant la littérature et l'édition, et relevant du ministère de la Culture. Il est fondé pour mettre en œuvre la politique de l'État dans l'industrie du livre, promouvoir la lecture en Ukraine, soutenir l'édition, encourager les traductions et faciliter la diffusion de la littérature ukrainienne à l'étranger.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
GTPase
Les GTPases (pour guanosine triphosphate-phosphohydrolase) sont une classe importante d'enzymes qui catalysent l'hydrolyse de la guanosine triphosphate (GTP) pour donner une guanosine diphosphate (GDP) et un ion phosphate. La fixation du GTP est effectuée par un domaine très conservé dans l'évolution, appelé domaine G, caractéristique de l'ensemble de cette superfamille. Cette hydrolyse est en général couplée à un autre processus biologique, comme la transduction de signal dans la cellule. Les GTPases appartiennent à la catégorie EC 3.6.5 de la nomenclature internationale des enzymes.

Superfamille de protéines
Une superfamille (ou super-famille) de protéines est le regroupement le plus large (clade) de protéines pour lesquelles il est possible d'identifier un ancêtre commun par homologie. Cet ancêtre commun est généralement déduit par alignement structurel (en) et similitude mécanique, même lorsque aucune similitude entre les séquences n'est détectable. Les super-familles contiennent généralement plusieurs familles de protéines présentant des similitudes de séquences au sein de ces familles. On utilise souvent le terme de clan pour les super-familles de peptidases en fonction de leur classification MEROPS.
Fédération sud-coréenne d'athlétisme
La Fédération sud-coréenne d'athlétisme (en coréen 대한육상경기연맹) est la fédération d'athlétisme de la Corée du Sud dont le siège est à Séoul. Se voulant l'héritière de la fédération de la Corée unifiée, elle ne porte que le nom de coréenne et son symbole international est KOR. Elle organise les 11es Championnats du monde d'athlétisme à Daegu en 2011. Elle relève du Comité olympique sud-coréen et de l'Association asiatique d'athlétisme. Elle est affiliée à l'IAAF depuis 1947.

Son sigle est KAAF qui a d'abord été l'acronyme de Korean Amateur Athletic Federation puis de la Korean Association of Athletics Federations (KAAF).

En 2011, le président de la KAAF est Shin Pil-yul tandis que le secrétaire général est Hwang Kyu-hoon.

Association asiatique d'athlétisme
L'Association asiatique d'athlétisme (Asian Athletics Association en anglais) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme asiatique, sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands événements continentaux comme les Championnats d'Asie d'athlétisme ou l'Asian Grand Prix. Elle a été fondée en 1973 et siège à Singapour après avoir siégé à Manille.
CCSM
Le sigle CCSM peut signifier :

Centre canadien science et médias ;

Communauté de communes du Sud Marnais ;

Communauté de communes du Sud Messin ;

Communauté de communes du Sud Morvan ;

Communauté de communes Seine-Mauldre ;

Confédération chrétienne des syndicats malgaches.

Confédération chrétienne des syndicats malgaches
La Confédération chrétienne des syndicats malgaches ou CCSM (en malgache Sendika krisitianina malagasy) (Sekrima) est une des centrales syndicales de Madagascar affiliées à la Confédération syndicale internationale. Elle est démocratique et ne dépend d'aucune confession religieuse ni d'aucun parti politique.
Cour suprême de Corée
La Cour suprême de Corée (hangeul : 대법원 ; hanja : 大法院 ; RR : Daebeobwon) est le plus haut tribunal ordinaire de la branche judiciaire de la Corée du Sud, siégeant à Seocho, Séoul. Créée en vertu du chapitre 5 de la Constitution de la Corée du Sud, la Cour a compétence ultime et globale sur toutes les affaires, à l'exception des affaires relevant de la compétence de la Cour constitutionnelle de Corée, responsable notamment du contrôle de constitutionnalité. Il se compose de quatorze juges, dont le juge en chef de la Cour suprême de Corée.

La Cour suprême est au sommet de la hiérarchie de tous les tribunaux ordinaires de Corée du Sud et représentait traditionnellement le système judiciaire conventionnel de Corée du Sud. La Cour suprême a un statut équivalent à celui de l'un des deux plus hauts tribunaux de Corée du Sud. L'autre est la Cour constitutionnelle de Corée.

Compétence juridictionnelle
La compétence juridictionnelle, compétence judiciaire ou juridiction (du latin juris et dictio) est, en droit, le droit qu’un tribunal ou un juge a de connaître de telle ou telle matière, de telle ou telle cause.

C'est l'application au domaine judiciaire de la notion plus large de compétence : la capacité à agir conférée par une règle de droit.
Extensible Metadata Platform
Extensible Metadata Platform ou XMP est un format de métadonnées basé sur XML utilisé dans les applications PDF, de photographie et de graphisme. Il a été lancé par Adobe Systems en avril 2001 en étant intégré à la version 5.0 d'Adobe Acrobat.

Étant basé sur XML, il gère un ensemble de tags dynamiques pour l'utilisation dans le cadre du Web sémantique.

XMP permet d'enregistrer sous forme d'un document XML des informations relatives à un fichier : titre, auteur, historique des modifications, etc. XMP définit différentes méthodes pour stocker ce document XML au sein même de fichiers JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, PostScript, etc.

Bien qu'ouvert à tout type de données pouvant intégrer un document XML, XMP prédéfinit la façon de stocker un certain nombre d'informations les plus courantes, en reprenant en particulier des éléments de Dublin Core et d'EXIF.

Portable Network Graphics
Le Portable Network Graphics (PNG, prononcé « ping ») est un format ouvert d’images numériques, qui a été créé pour remplacer le format GIF, qui utilise l'algorithme de compression de données sans perte LZW, soumis à un brevet et des royalties au bénéfice d'Unisys de décembre 1994 à 2006. Le PNG est un format sans perte spécialement adapté pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs.

Il a été normalisé par l’ISO (ISO/CEI 15948:2004).

PNG est une spécification pour Internet et l’objet d’une Recommandation W3C et d’une RFC. Il a été créé pour contourner la licence existante sur le format GIF, le plus en vogue à la fin des années 1990, Unisys, propriétaire de deux brevets sur des algorithmes utilisés par la compression sous GIF ayant réclamé des royalties. PNG a alors été défini mais en augmentant les capacités de GIF.