hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LacusCurtius
LacusCurtius est un site Web, à l'initiative de Bill Thayer, avec la collaboration de Jona Lendering. Il contient une bibliothèque numérique rassemblant plusieurs collections de textes et ressources relative aux études humanistiques de l'antiquité classique gréco-romaine, surtout focalisées sur la Rome antique et plus faiblement, sur la Grèce antique.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Trimūrti
Dans l'hindouisme, la Trimūrti (devanagari : त्रिमूर्ति), trois formes en sanskrit) est la partie manifestée de la divinité suprême qui se fait triple pour présider aux différents états de l'univers.

Les dieux Brahmâ, Vishnou et Shiva (ou Rudra, une forme terrible de Shiva) symbolisent respectivement la création, la préservation et la destruction. Dans le shivaïsme, ils sont perçus comme des émanations de Shiva en tant que divinité suprême non manifestée et donc non représentable.

D'après le Veda, la Trimūrti succède à celle formée par Agni, Vâyu et Sûrya, les trois aspects du Feu sacrificiel.

Rudra
Rudra (devanagari: रुद्र) est un dieu du Rig-Véda, associé à la nature sauvage, au vent, à la tempête et à la médecine. Maître des animaux, il est à la fois chasseur de gibier (mriga-vyadha) et maître du bétail (Pashupati).

Figure primitive de Shiva, Rudra est un des dieux majeurs de l'hindouisme. Il est l'archer divin avec comme attribut principal l'arc d'Indra.
Indiana Jones et le Temple du Péril
Indiana Jones et le Temple du Péril, située au parc Disneyland Paris dans le land Adventureland, est une attraction de type montagnes russes avec looping unique, basées sur le thème de l'archéologie. Elle partage son concept avec Raging Spirits à Tokyo DisneySea mais sans le thème d'Indiana Jones.

Looping vertical
Le looping vertical est la plus commune des inversions sur les montagnes russes. Cette section de l'attraction donne aux rails la forme d'une boucle verticale (plus souvent ovales) complète (360°). Les passagers se retrouvent donc momentanément la tête en bas.
Robert Vigier
Robert Vigier, né le 5 décembre 1926 à Lanobre (France) et mort le 1er septembre 1986 à Clermont-Ferrand (France), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'AS Montferrand aux postes de talonneur, troisième ligne, pilier, demi de mêlée et centre (1,75 m pour 92 kg).

Championnat de France de rugby à XV 1969-1970
Le Championnat de France de rugby à XV 1969-1970 est constitué de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe jusqu'à la finale.

L'équipe de La Voulte remporte la compétition après avoir battu l'AS Montferrand en finale. La Voulte remporte le bouclier de Brennus pour sa première participation en finale, l'AS Montferrand perd la finale du championnat de France pour la troisième fois, le titre lui échappe une fois de plus.

Toulon remporte le challenge Yves du Manoir devant Agen 25-22.
Sophus Lie
Marius Sophus Lie (17 décembre 1842 à Nordfjordeid, Norvège – 18 février 1899 à Christiania, Norvège) est un mathématicien norvégien. Il a participé activement à la création de la théorie des symétries continues, théorie qu'il a appliquée à la géométrie et aux équations différentielles. On lui doit la création de la notion d'algèbre de Lie, ainsi que des groupes de Lie.

Julius Plücker
Julius Plücker (16 juin ou 16 juillet 1801 à Elberfeld, Duché de Berg - 22 mai 1868 à Bonn, Royaume de Prusse) est un mathématicien et un physicien prussien. Il a obtenu des résultats fondamentaux en géométrie analytique et fut un pionnier dans les recherches sur les rayons cathodiques qui aboutirent à la découverte de l'électron. Il a aussi beaucoup travaillé sur les courbes de Lamé.
Naissance en 894
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 894 :

Al-Qaim bi-Amr Allah, calife fatimide.

Emma de France, princesse franque, successivement duchesse de Bourgogne et reine des Francs.

Michel Maleïnos, moine byzantin, frère du général Constantin Maleïnos et oncle de l´empereur Nicéphore II Phokas.

Ono no Michikaze, ou Ono no Tōfū, important shodōka (calligraphe japonais) de l'époque de Heian.

Minamoto no Tsunemoto, samouraï et prince impérial japonais de l'époque de Heian.

Duan Siping, général bai, fondateur en 937 du Royaume de Dali.

date incertaine (vers 894)

Æthelstan, roi des Anglo-Saxons, puis des Anglais, considéré comme le premier roi d'Angleterre et l'un des plus grands monarques de la période anglo-saxonne.

Flodoard, historien, chroniqueur et poète d'expression latine de l’époque carolingienne.

Minamoto no Tsunemoto
Minamoto no Tsunemoto (源經基, 894-25 décembre 961) est un samouraï et prince impérial japonais de l'époque de Heian, fils du prince Sadazumi et petit-fils de l'empereur Seiwa.

Tsunemoto prend part à de nombreuses campagnes pour le compte de la cour impériale de Kyoto, dont celle contre Taira no Masakado en 940 et celle contre Fujiwara no Sumitomo l'année suivante. Il porte le titre de chinjufu-shogun, ou commandant en chef pour la défense du Nord et reçoit en 961, l'année de sa mort, le kabane Minamoto, ce qui fait de lui l'ancêtre fondateur de la lignée Seiwa-Genji.

Tsunemoto est le père de Minamoto no Mitsunaka.
Challenger Cup féminine de volley-ball 2019
La Coupe Challenge féminine de volley-ball 2019 (en anglais : 2019 Volleyball Women's Challenger Cup) est la 2e édition de la Challenger Cup féminine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Lima (Pérou) du 26 au 30 juin 2019. Le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Ligue des nations 2022 en remplacement de l'équipe de Bulgarie classée dernière équipe Challenger de la Ligue des nations 2019.

Ligue des nations féminine de volley-ball 2019
La 2e édition de la Ligue des nations féminine de volley-ball se déroule du 21 mai au 20 juin 2019, pour la phase préliminaire et du 3 juillet au 7 juillet 2019 pour la phase finale. Le tour final s'est joué à Nanjing en Chine.
Bataille de Brovary
La bataille de Brovary est un engagement militaire s'étant déroulé du 9 mars au 1er avril 2022 dans le cadre de l'offensive de Kiev lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. La bataille se déroule près de la ville de Brovary qui est située à l'est de la capitale ukrainienne, Kiev.

T-72
Le T-72 est un char de combat à l'origine comme une version simplifiée et plus fiable du T-64. Le T-72 équipe aussi massivement les armées du pacte de Varsovie. Plus de vingt cinq mille T-72 sont sortis des diverses chaînes de fabrication d’Union Soviétique, de Russie, d'Europe centrale et de l'Inde.
Mravica
Mravica (en serbe cyrillique : Мравица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 415 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Essai mécanique
Les essais mécaniques sont des expériences dont le but est de caractériser les lois de comportement des matériaux (mécanique des milieux continus). La loi de comportement établit une relation entre les contraintes (pression=force/surface) et les déformations (allongement unitaire adimensionnel). Il ne faut pas confondre une déformation avec un déplacement ou une dilatation.

Cependant, la déformation d’une pièce dépend de la géométrie de la pièce et de la manière dont sont exercés les efforts extérieurs sur cette pièce. Il faut donc normaliser les essais. Des normes définissent donc :

la forme de la pièce d’essai dont on teste le matériau, on parle alors d’éprouvette normalisée ;

comment sont exercés les efforts sur l’éprouvette, on parle alors d’essai normalisé.

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
Sijekovac
Sijekovac (en serbe cyrillique : Сијековац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Brod et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 620 habitants.

Brod (Bosnie-Herzégovine)
Brod (en serbe cyrillique : Брод) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 563 habitants et municipalité 17 943.

La ville est également connue sous les noms de Sprski Brod et de Bosanski Brod.
Szlachcin
Szlachcin (prononciation : [ˈʂlaxt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 38 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska (gmina)
Środa Wielkopolska est une gmina mixte du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Środa Wielkopolska, qui se situe environ 32 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 207,1 km2 pour une population de 30 023 habitants en 2006.
Capitale de l'or
Capitale de l'or (anglais : City of Gold) est un film documentaire canadien de 1957 sur la ruée vers l'or du Klondike à Dawson City à la fin du XIXe siècle, co-réalisé par Colin Low and Wolf Koenig (en). L'utilisation innovante de photos d'archives dans le film a contribué à inspirer l'effet Ken Burns.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Shilling du Somaliland
Le shilling du Somaliland (en somali : Soomaaliland shilin ; en arabe : شلن صوماليلاندي) est la devise officielle du Somaliland. Il existe des pièces de 	1, 5, 10, 20 shillings et des billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1 000 et 5 000 shillings

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Amérasien
Dans sa signification initiale, un amérasien est une personne née en Asie d'un père militaire américain et d'une mère asiatique,. D'une manière plus courante, le terme est synonyme de personne issue d'un métissage asiatique-américain sans tenir compte des circonstances.

Asiatique (humain)
Un ou une Asiatique est une personne originaire d'Asie.

En français, l'adjectif asiatique désigne, au sens large, tout ce qui se rapporte à l'Asie : dans le langage courant, quand il se rapporte à des personnes, il est cependant essentiellement utilisé pour désigner les populations présentant des caractéristiques physiques d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud-Est et de certaines régions d'Asie centrale, par abus de langage. Les personnes originaires d'autres régions d'Asie comme le Moyen-Orient ou le sous-continent indien ne sont que rarement appelées Asiatiques, bien qu'elles le soient également.
Harry Potter Trading Card Game
Le Harry Potter Trading Card Game ou jeu de cartes à collectionner Harry Potter est un jeu de cartes à collectionner basé sur l'univers des romans Harry Potter de J. K. Rowling.

Créé par Wizards of the Coast en août 2001, le jeu a été conçu pour rivaliser avec les jeux de cartes Yu-Gi-Oh!, Pokémon et Magic: The Gathering,,. Il n'est plus édité depuis la dernière extension Harry Potter et la Chambre des secrets sortie en 2002. La sortie du jeu a été initialement programmée pour coïncider avec la première en salle du premier film de la saga.

Le jeu a été salué par la critique car il permettait de faire connaitre aux enfants l'univers de Harry Potter au travers d'un jeu de cartes. Le jeu a atteint la seconde place du classement des jouets les plus vendus aux États-Unis.

Magic : L'Assemblée
Magic : L'Assemblée (Magic: The Gathering en anglais), souvent appelé Magic ou MTG, est un jeu de cartes à collectionner, à la fois physique et numérique, conçu par Richard Garfield et publié par Wizards of the Coast en 1993. Premier jeu de cartes échangeables de son éditeur, il a marqué l’histoire des jeux de société et rassemble aujourd’hui près de cinquante millions de joueurs à travers le monde.

Magic : l'Assemblée se joue entre deux adversaires ou plus, aussi bien en présentiel qu’en ligne, grâce à des plateformes dédiées comme Magic: The Gathering Arena ou Magic Online.

Chaque carte, illustrée et dotée de règles précises, se divise en deux grandes familles : les terrains, sources d'énergie indispensables appelé « mana », et les sorts, qui regroupent créatures, artefacts, enchantements et autres effets magiques.

Le jeu se distingue par son système de mots-clés, qui simplifie la compréhension des mécaniques tout en offrant une profondeur stratégique inégalée.
Officier de liaison LGBT
Les officiers de liaison LGBT ou officiers de liaison gays et lesbiens (Gay and Lesbian Liaison Officers ou GLLO en anglais) sont des personnes qui travaillent au sein d'organisations policières en tant que point de contact avec le public lesbien, gay, bisexuel et transgenre.
Ils établissent des relations de confiance entre la police et la communauté LGBT. Ces officiers de liaison sont des interlocuteurs privilégiés pour les victimes de LGBTphobie, leur offrant un soutien spécifique et confidentiel. Ils veillent à ce que ce public bénéficie d'un accueil digne, respectueux et équitable,.

Mégenrage
Le mégenrage est l'action de désigner une personne par un genre qui ne correspond pas à son identité de genre. Il peut être volontaire ou accidentel.

Les formes les plus courantes sont l'utilisation de pronoms et d'accords qui ne sont pas ceux utilisés par la personne,, appeler une personne « madame » ou « monsieur » en contradiction avec son identité de genre, utiliser l'ancien prénom d'une personne trans (pratique appelée morinommage ou deadnaming), ou encore insister pour qu'une personne se conforme aux normes d'un genre qui n'est pas le sien (par exemple dans l'utilisation des toilettes,).
Corydalis flexuosa
Corydalis flexuosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fumariaceae, selon la classification classique, et de la famille des Papaveraceae, selon la classification phylogénétique (APGIII). C'est une plante herbacée originaire de la Chine.

Cette espèce découverte en 1869 par le père David dans les montagnes du Tibet oriental ne sera introduite en culture qu’un siècle plus tard. Les horticulteurs ont obtenu des variétés aux couleurs bleu ciel teinté de mauve, très attrayantes pour les jardins.

Fumariaceae
Les Fumariaceae (ou Fumariacées) est une ancienne famille de plantes à fleurs dicotylédones, comprenant 450 espèces réparties en une quinzaine de genres, depuis dans la famille des Papaveraceae.

En France, on peut citer les genres :

Corydalis qui comprend des corydales

Pseudofumaria qui comprend aussi des corydales

Fumaria qui comprend les fumeterres

et dans le genre Dicentra le réputé Cœur de Marie (Dicentra spectabilis) (en photo ci-contre)

Ce sont des plantes herbacées à latex, rhizomateuses ou tubéreuses des régions tempérées à subtropicales bien représentées dans l'hémisphère nord.
Aydhab
Aydhab ( en arabe : عَيذاب, également Aidab) était un important port médiéval situé sur la côte ouest de la mer Rouge. Le site est aujourd'hui abandonné et est situé dans le triangle Hala'ib, un territoire qui fait aujourd'hui l'objet d'une dispute entre l'Égypte et le Soudan .

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Frisco City
Frisco City est une municipalité américaine située dans le comté de Monroe en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 309 habitants. La municipalité s'étend sur 4,04 milles carrés (10,46 km2).

Comté de Monroe (Alabama)
Le comté de Monroe est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Son nom est un hommage à James Monroe, cinquième Président des États-Unis. En 2000, il comptait 24 324 habitants. Le siège du comté est situé à Monroeville. À l'exception de cette ville, le comté est un dry county, c'est-à-dire que la vente d'alcool y est interdite.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la vingt-septième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la deuxième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent quatre fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. La Professional League est un championnat fermé, il n'y a pas de relégation sportive.

C'est W Connection FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Defence Force FC et cinq sur San Juan Jabloteh. C'est le tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant Joe Public FC en finale de la Coupe de Trinité-et-Tobago.

Championnat de Trinité-et-Tobago de football
Le Championnat de Trinité-et-Tobago de football, appelé TT Premier Football League, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Trinité-et-Tobago.

Créé en 1974 sous le nom « National League », il devient professionnel en 1999. Il oppose en 2023 douze clubs sur 22 journées (aller et retour). Le championnat est l'un des championnats professionnels de football (avec ceux de la Jamaïque, de Haïti, de la République dominicaine) des pays de la CFU (zone Caraïbes) à côté des championnats semi-professionnels et amateurs de la région.

Defence Force est le club le plus couronné de la compétition avec vingt-quatre titres ainsi que l'actuel champion, avec son dernier sacre à l'issue de l'édition 2023.
Rue des Moulins (Toulouse)
La rue des Moulins (en occitan : carrièra dels Molins de Comenge) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette voie, étroite, est une des plus anciennes de la ville. Elle rejoignait autrefois le quartier sud de la ville, autour de la Porte narbonnaise et de l'actuelle place du Parlement, aux ports et aux moulins de la Garonnette. Quoiqu'elle n'abrite pas de monument particulièrement important, elle conserve une certaine unité architecturale, car la plupart des façades datent du XVIIIe siècle.

Place du Parlement (Toulouse)
La place du Parlement (en occitan : plaça del Parlament) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La place actuelle ne date que du milieu du XIXe siècle : elle est percée dans le cadre des travaux de rénovation urbaine et d'élargissement des rues de la ville, profitant des travaux de construction du nouveau Palais de justice, à l'emplacement du vieux parlement de Toulouse. Les travaux provoquent la destruction des bâtiments anciens du parlement, ainsi que de plusieurs maisons et monuments, tels que la porte de l'Inquisition. Ils ont, de plus, ouvert la place actuelle sur la place du Salin, au nord, et les allées Jules-Guesde, au sud. Le côté ouest de la place, cependant, conserve encore le tracé de la vieille rue de l'Inquisition, avec les anciens bâtiments de l'Inquisition, plusieurs maisons en corondage et ses hôtels particuliers, tels que l'hôtel de Chalvet.
Star Princess
Le Star Princess est un paquebot de Princess Cruises (filiale de Carnival Group) construit en 2002. Il a été construit par les chantiers Fincantieri sous le nom de Fincantieri 6051. Il peut embarquer 3 100 passagers et comporte un équipage de 1 205 personnes.

Le Star Princess de classe « Grande classe » est le sister-ship du Grand Princess, sorti en 1998, et du Golden Princess, sorti en 2001.

Le 23 mars 2006, en pleine nuit, un incendie se déclare à bord du bateau, démarrant sur le balcon d'une cabine passager. L'incendie fait un mort et onze blessés, détruisant entièrement 79 cabines. Le bateau est emmené à Bremerhaven  pour y subir des réparations. Il reprend la mer le 13 mai 2006.

Carnival Encounter, 29 March 2025,

Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.
2020 LE1
2020 LE1 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur. Il est actuellement un quasi-satellite de Mars : il est entré dans cette configuration autour de l'an -2950, il y a donc environ 5000 ans, et y demeurera pendant encore environ 6100 ans. C'est le premier et, à ce jour (19 juin 2020), le seul quasi-satellite connu de Mars.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.