hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borki (gmina)
Borki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Borki, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,83 km2 pour une population de 6 166 habitants en 2006.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Collage féministe
Un collage féministe est un moyen d'expression militant, consistant à coller sur les murs de l'espace public des messages féministes. Ce mode d'action est particulièrement utilisé afin de dénoncer les féminicides et violences sexistes et sexuelles, à travers l'action directe, par des collectifs le plus souvent autonomes et organisés en non-mixité ou en mixité choisie.

En France cet activisme est apparu à partir de 2016, sous forme de tags et d'affiches sobres, sous forme de collages de feuilles A4, avant de s'étendre à plusieurs autres villes du monde. Cette forme d'activisme a été popularisé par le collectif Collages contre les féminicides, fondé par Marguerite Stern.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Thomas Lebas
Thomas Lebas, né le 14 décembre 1985 à Pau, est un coureur cycliste professionnel français. Il est membre de l'équipe continentale japonaise Bridgestone Anchor entre 2012 et 2016, et porte les couleurs de la formation Kinan Racing Team depuis 2017.

Tour of Sharjah
Le Tour of Sharjah (anciennement Sharjah Tour) est une course cycliste par étapes organisée depuis 2013. Elle se déroule sur quatre étapes dans l'émirat de Charjah aux Émirats arabes unis et est classée en catégorie 2.2 dans l'UCI Asia Tour.
Klinja
Klinja (en serbe cyrillique : Клиња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
The Courteeners
The Courteeners, ou simplement Courteeners, est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Middleton, dans le Grand Manchester, en Angleterre. 
Il est formé en 2006 par Liam Fray (guitare/voix), Michael Campbell (batterie/chœurs), Daniel « Conan » Moores (guitare) et Mark Joseph Cuppello (basse).

Ils ont sorti six albums studio : St. Jude (2008), Falcon (2010), Anna (2013), Concrete Love (2014), Mapping the Rendezvous (2016) et More. Again. Forever. (2020).

Les paroles des Courteeners sont écrites par le leader du groupe, Liam Fray.

Reading and Leeds Festivals
Les Reading and Leeds Festivals sont deux festivals de rock organisé annuellement pendant les jours fériés britanniques de la fin août à Reading et Leeds, en Angleterre, au Royaume-Uni. Ils partagent tous deux la même affiche et durent trois jours. Créé en 1971, le Reading festival est l'un des plus anciens festival au monde de musique populaire qui soit toujours en activité. Il accueille différents styles mais reste musicalement à dominante rock alternatif, rock indépendant, punk rock et heavy metal. Depuis 1999, il réunit deux festivals distincts.

Les festivals sont organisés par Festival Republic. Ils sont rebaptisés The Carling Weekend: Reading et The Carling Weekend: Leeds à des fins promotionnelles entre 1998 et 2007. Ces noms n'étaient pas populaires malgré leur mention dans les médias. En novembre 2007, les festivals récupérèrent leur titres originaux. En 2011, la capacité du site de Reading était de 87 000 personnes et celui de Leeds de 75 000 personnes.
Le Samyn des Dames 2017
La 6e édition du Samyn des Dames a eu lieu le 1er mars 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.2. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. L'épreuve est remportée par l'Espagnole Sheyla Gutiérrez.

Le Samyn des Dames
Le Samyn des Dames est une course cycliste féminine belge. Créé en 2012, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale (UCI) en catégorie 1.2. La course est longue d'environ 120 kilomètres.

Elle est le pendant de la course masculine, la Samyn Classic, créée en 1968.
Qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020 s'étendent du 4 avril 2016 au 4 avril 2020. Elles sont dépendantes des résultats des différentes épreuves des coupes du monde 2018-2019 et 2019-2020 qui constituent le premier critère de qualification, ainsi que de quatre tournois de qualification olympique organisés autour du monde.

Comme en 2016, les quotas de sélections prévoient un total de 212 escrimeurs qualifiés pour cette édition des Jeux olympiques.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent à la Makuhari Messe de Tokyo. Initialement prévu du 25 juillet au 2 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 1er août 2021.

Pour la première fois, un programme complet de douze épreuves aura lieu.
Henri de Redinghen
Henri de Redinghen fut chronologiquement le 17e abbé du monastère de l'ordre des Prémontrés qui existe toujours, fondé en 1129 près de Louvain, dans le duché de Brabant, situé en 2021 toujours à Heverlee, dans le Brabant flamand de Belgique et que l'on nomme abbaye de Parc.

Cet abbé a administré l'abbaye de Parc de 1332 à sa mort, le 2 février 1339. Il a montré durant son abbatiat une dévotion particulière à sainte Barbe, mais a manqué d'audace face à l'adversité quand il s'est agi de lutter contre la famine, la pauvreté, les maladies et l'aliénation des biens de l'abbaye.

Église de l'abbaye de Parc
La première église de l'abbaye de Parc ressemblait à une chapelle. Elle fut construite au XIIe siècle à Heverlee, près de Louvain, en Belgique, sur des terres données aux chanoines Prémontrés par le duc de Brabant Godefroid le Barbu. Avec les pierres d'un ancien château ducal, on a pu élever cette église, les religieux ayant attendu des temps meilleurs pour améliorer l'abbatiale.

Les chanoines de l'abbaye de Parc étudient les sciences ecclésiastiques, mais s'intéressent aussi aux arts, ce qui leur a permis de rehausser la beauté de leur église et d'entourer d'un prestige imposant le monastère dans son ensemble.
Lycosoura
Lycosoura ou Lycosure (en grec ancien : Λυκόσουρα / Lykósoura) est une ville de la Grèce antique, dans l’Arcadie, au pied du mont Lycée et au sud-ouest de Mégalopolis; elle fut fondée par le roi Lycaon.

D'après Pausanias, Lycosoura passait pour la ville la plus ancienne de la terre, et avait servi de modèle pour la construction des autres villes. Elle était déjà détruite au temps de cet auteur.

Elle est connue pour son sanctuaire de Despoina.

Mégalopolis
Mégalopolis ou Megalópoli (« ἡ Μεγάλη πόλις », la grande ville, comme l'écrit Pausanias le Périégète, ou en grec moderne Μεγαλόπολη) est une ville de Grèce, dans le Péloponnèse, dans la vallée de l’Alphée, capitale du dème homonyme.
Chérie, j'ai rétréci le public
Chérie, j'ai rétréci le public, ou Honey, I Shrunk The Audience (parfois abrégé en HISTA) en anglais, était un spectacle cinématographique avec des séquences en 3D des parcs Disney. Il est fondé sur la série de films produits par Walt Disney Pictures et mettant en scène Rick Moranis dans Chérie, j'ai rétréci les gosses.

Au milieu des années 1990, cette attraction a remplacé dans tous les parcs Disney le film Captain Eo dont la star était Michael Jackson. En 2010, après le décès de Michael Jackson, l'attraction Captain Eo a été rouverte dans le parc Californien dès le mois de février puis en France (12 juin), au Japon (30 juin) et en Floride (2 juillet) officiellement pour une période temporaire.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
In the Garden of Venus
In the Garden of Venus est le sixième album du groupe allemand Modern Talking sorti le 30 novembre 1987. Cet album a rencontré un succès moins important que les précédents dû à une absence totale de promotion de la part du groupe. En effet, Dieter Bohlen et Thomas Anders, en désaccord total, se séparent peu de temps après la sortie de In the Garden of Venus.[réf. nécessaire]
Dieter Bohlen va se consacrer à son nouveau groupe, Blue System, tandis que Thomas Anders va entamer une carrière en solo.
Ils se réuniront en 1998 avec Back for Good.

Back for Good
Back for Good est le 7e album du groupe allemand Modern Talking sorti le 30 mars 1998.

Cet album marque le grand retour des Modern Talking après 11 ans de séparation. Il inclut des remixes de leurs singles, quelques nouveaux titres et un medley. À l'époque, l'album a battu le record du nombre de ventes le plus rapide de l'histoire de l'Allemagne, avec 700 000 copies vendues en 10 jours. Back for Good est resté un an dans les charts allemands, du 6 avril 1998 au 18 avril 1999.
Gorbeia
Le mont Gorbeia est le point culminant du massif du même nom, situé dans les Montagnes basques, à cheval entre les provinces d'Alava et de Biscaye au Pays basque espagnol. Le mont Gorbeia culmine à une altitude de 1 481 mètres. C'est un lieu traditionnel de réunion pour le milieu montagnard basque et le cœur du parc naturel de Gorbeia.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Frances Alda
Frances Davis Alda connue aussi comme Frances Alda-Gatti-Casazza, née Fanny Jane Davis, le 31 mai 1879 à Christchurch en Nouvelle-Zélande et morte le 18 septembre 1952 à Venise, est une soprano néo-zélandaise, élevée en Australie. Elle atteint la célébrité pendant les trois premières décennies du XXe siècle en raison de son exceptionnelle voix, sa technique fine et sa personnalité colorée, ainsi que ses fréquents partenariats au Metropolitan Opera de New York avec Enrico Caruso.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company est un label discographique américain, filiale de la Gramophone Company et un des principaux producteurs de phonographes et de disques phonographiques au début du XXe siècle, active entre 1901 et 1929. Elle est absorbée cette même année par la Radio Corporation of America. Elle avait son siège social dans la ville de Camden, dans la banlieue de Philadelphie.
Coconinoïte
La coconinoïte est un minerai d'uranium découvert dans le comté de Coconino, en Arizona qui lui donne son nom. C'est un phosphate d'uranyle comme la blatonite, la boltwoodite, la métazeunérite ou la rutherfordine.

La coconinite est décrite pour la première fois en 1966 dans la mine Huskon, à Cameron et dans la mine Sun Valley, dans le district de Vermilion Cliffs en Arizona.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Tommaso Portinari
Tommaso Portinari (vers 1427 - 1501) est un banquier italien, travaillant notamment pour la succursale de la banque des Médicis à Bruges. Il fait partie de la famille  florentine célèbre des Portinari, originaire de Portico di Romagna, près de Forlì. Cette famille comprend aussi Beatrice, l'illustre muse de Dante. Aujourd'hui, Tommaso est surtout connu pour ses commandes importantes de peintures de primitifs flamands.

Béatrice Portinari
Béatrice Portinari, dite simplement Béatrice ou Béatrix,, désigne communément la muse de Dante Alighieri, qu'il glorifie et qu'il aime. Mais c'est aussi une femme que, si on suit la Vie nouvelle, Dante aima dès son enfance, et à qui il consacra une place dans toutes ses œuvres.
César Giron (chef d’entreprise)
César Giron Ricard, né le 18 octobre 1961 à Madrid est un dirigeant d'entreprise français, actuellement administrateur du groupe Pernod Ricard. Il est le petit-fils de Paul Ricard, fondateur du fameux Ricard, sa mère étant Danièle Ricard, sœur de l'ancien président Patrick Ricard. Il est aussi le fils du matador homonyme vénézuélien César Girón mort à 38 ans.

Paul Ricard
Paul Ricard, né à Marseille (quartier de Sainte-Marthe, 14e arrondissement) le 9 juillet 1909 et mort le 7 novembre 1997 à Signes, est un chef d’entreprise français, entrepreneur et maire de Signes dans le Var de 1972 à 1980.

Il est le créateur du pastis Ricard. Son entreprise est actuellement intégrée dans le groupe Pernod Ricard.
Joseph Deschoenmaecker
Joseph "Jos" Deschoenmaecker, né le 2 octobre 1947 à Malines, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1969 à 1982.

Il a été équipier d'Eddy Merckx de 1971 à 1978.

Son fils Stijn a également été cycliste professionnel.

Tour d'Espagne 1973
La 28e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 26 avril au 13 mai 1973, entre Calp et Saint-Sébastien. La course comptait 17 étapes et un prologue pour une distance de 3 061,8 km. Elle a été remportée par le Belge Eddy Merckx à une vitesse moyenne de 36,098 km/h. Il s'agit de la seule participation du quintuple vainqueur du Tour de France et du Tour d'Italie à la Vuelta.
Maison du Festival Rio Tinto Alcan
La Maison du Festival Rio Tinto Alcan (anciennement l'édifice Blumenthal) est un complexe culturel situé à Montréal, au 305 rue Sainte-Catherine ouest.

La façade en terre cuite de ce bâtiment de 1910, dans le style de l'École de Chicago, est protégé comme bien patrimonial.

École de Chicago (architecture)
L'École de Chicago (aussi appelé style Chicago ; en anglais : Chicago style, Chicago school) est un mouvement d'architecture et d'urbanisme nommée ainsi car les premières réalisations qui en découlèrent et l'essentiel d'entre elles se firent dans la ville de Chicago (Illinois) entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. La phase d'apogée de ce mouvement est située approximativement entre 1875 et 1910.
Samuel Prout
Samuel Prout (Plymouth, 1783 – Londres, 1852) est un important aquarelliste britannique de peinture architecturale. Prout devient aquarelliste en ordinaire du roi George IV en 1829 puis de la reine Victoria.

John Ruskin, dont le travail a souvent inspiré celui de Prout, écrit en 1844 : « Je me fatigue parfois de Turner, mais jamais de Prout ». Ce dernier est souvent comparé à ses contemporains, Turner, Gainsborough, Constable.

Il est par ailleurs l'oncle de l'artiste John Skinner Prout (en).

Cimetière de West Norwood
Le cimetière de West Norwood (en anglais : West Norwood Cemetery) est un cimetière situé dans le quartier de West Norwood du sud de Londres, au Royaume-Uni. Il fait partie des sept grands cimetières historiques de la ville, appelés les Magnificent Seven.
Cortes (Seconde République espagnole)
Les Cortes ou Congrès des députés sont le parlement unicaméral de la Seconde République espagnole, entre 1931 et 1939.

À l’issue de la guerre civile, elles se réunirent plusieurs fois en exil, pour la dernière fois en 1945.

L'éligibilité féminine venant d'être décidée (mais pas encore le droit de vote), deux femmes sont élues en juin (Clara Campoamor et Victoria Kent). Une troisième les rejoint (Margarita Nelken), élue lors d'un scrutin partiel de l'automne 1931.

Mercedes Cabrera
María Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo (/maˈɾia mɛɾˈθeðes kaˈβɾɛɾa ˈkalβo soˈtelo/) est une universitaire et femme politique espagnole née le 3 décembre 1951 à Madrid. Elle est proche du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Professeur des universités de l'université complutense de Madrid à partir de 1996, elle est élue en 2004 députée de Madrid au Congrès des députés. Elle y prend la présidence de la commission parlementaire de l'Éducation.

Lors du remaniement ministériel de 2006, elle est nommée ministre de l'Éducation et de la Science. Après avoir été réélue au Congrès en 2008, elle est reconduite au gouvernement avec le portefeuille élargi de ministre de l'Éducation, de la Politique sociale et des Sports.

Elle est relevée de ses fonctions lors du remaniement gouvernemental de 2009 et quitte deux ans plus tard la vie politique.
Unisław (Grande-Pologne)
Unisław (prononciation : [uˈniswaf]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 78 habitants en 2014.

Krotoszyn (gmina)
Krotoszyn est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krotoszyn, qui se situe environ 88 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 255,52 km2 pour une population de 40 360 habitants en 2006.
Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Hèvremont
Hèvremont (en allemand et néerlandais Heverberg) est un hameau de Dolhain, dans la province de Liège, en Belgique. Avec Dolhain il fait aujourd'hui administrativement partie de la ville et commune de Limbourg (Région wallonne de Belgique), capitale de l'ancien duché du Limbourg. Il est situé précisément à 2 km de Goé, sur la route qui conduit à Stembert (faubourg oriental de Verviers).

Dolhain
Dolhain (en allemand Dollheim) est la partie basse et la plus étendue de la ville de Limbourg. Elle est située à une dizaine de kilomètres à l'est de Verviers. Dolhain, ou Dolhain-Limbourg, a été construite sur le méandre de la Vesdre, au pied du promontoire rocheux dominée par la ville fortifiée de Limbourg ; c'est en quelque sorte une extension de cette dernière.

Dolhain, la Vesdre à la ville

Place Léon d'Andrimont

Viaduc

Notre-Dame

Intérieur
Rostislav Grigorchuk
Rostislav Ivanovich Grigorchuk (en russe : Ростисла́в Ива́нович Григорчу́к, né le 23 février 1953) est un mathématicien soviétique et russe travaillant dans le domaine de la théorie des groupes. Il occupe depuis 2008 un poste de distinguished professor dans le département de mathématiques de l'Université A&M du Texas. Grigorchuk est particulièrement renommé pour avoir construit, dans un article paru en 1984, le premier exemple d'un groupe finiment engendré à « croissance intermédiaire ». Il répond par là à un problème posé par John Milnor en 1968. Ce groupe est maintenant connu sous le nom de groupe de Grigorchuk,,,,. Il intervient en théorie géométrique des groupes, en particulier dans l'étude des groupes automatiques et des groupes de monodromie itérés.

Groupe moyennable
En mathématiques, un groupe moyennable (parfois appelé groupe amenable par calque de l'anglais) est un groupe topologique localement compact qu'on peut munir d'une opération de « moyenne » sur les fonctions bornées, invariante par les translations par les éléments du groupe. La définition initiale, donnée à partir d'une mesure (simplement additive) des sous-ensembles du groupe, fut proposée par John von Neumann en 1929 à la suite de son analyse du paradoxe de Banach-Tarski.

La propriété de moyennabilité possède un grand nombre de formulations équivalentes. En analyse fonctionnelle, elle peut être définie en termes de formes linéaires. De manière intuitive, dans ce cas, le support de la représentation régulière est l'espace entier des représentations irréductibles.

Dans le cas des groupes discrets, une définition plus simple existe : dans ce contexte, un groupe G est moyennable s'il est possible de définir la proportion de G qu'occupe n'importe lequel de ses sous-ensembles.
Au temps du roi Édouard
Au temps du roi Édouard (The Edwardians), paru en 1930, est l'un des derniers romans de Vita Sackville-West.

Classé dans le genre des romans d'apprentissage, il s'agit d'une critique de la société aristocratique de l'époque édouardienne ainsi qu'un reflet de propres expériences d'enfance de l'auteur.

Portail de la littérature britannique

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.