hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soku Dakishimete
Soku Dakishimete  (即 抱きしめて) est le 2e single (indépendant) du groupe de J-pop Cute, sorti le 3 juin 2006 au Japon sur un label indépendant lié à Up-Front Works, écrit et produit par Tsunku. Le single est édité en quantité limitée, et ne contient qu'un titre (et sa version instrumentale), qui figurera sur le 1er album du groupe, Cutie Queen Vol.1.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Péninsule de Sanggar
La péninsule de Sanggar est une péninsule située dans le Nord de l'île de Sumbawa, Indonésie. Elle est bordée au nord par la mer de Florès de, au sud et à l'ouest par la baie de Saleh. Elle mesure environ 60 km de long, pour 20 km de largeur au niveau de l'isthme la rattachant à Sumbawa et 40 km de largeur au maximum.

Elle est constituée principalement par le cône volcanique du Tambora et est peu peuplée.

Administrativement, elle est partagée entre les kabupaten de Bima et de Dompu. Une grande partie de la péninsule est incluse dans le parc national du Mont Tambora.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Andrej Tavželj
Andrej Tavželj (né le 14 mars 1984 dans le village de Kovor de la commune de Tržič en République socialiste de Slovénie, Yougoslavie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovène. Il évolue au poste de défenseur et joue en tant que professionnel depuis 2000.

De 2012 à 2014, il évolue dans le championnat de France avec les Dragons de Rouen avec qu'il remporte la Coupe Magnus dès sa première saison.

Coupe Magnus
La Coupe Magnus est le trophée récompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus.

Le nom de Coupe Magnus se réfère à Louis Magnus, champion de France de patinage artistique de 1908 à 1911 et fondateur de la Ligue internationale de hockey sur glace, qui devient ensuite la Fédération internationale de hockey sur glace.
Mario Party 2
Mario Party 2 (マリオパーティ 2, Mario Pāti Tsū) est un jeu vidéo de type Party game sorti sur Nintendo 64 en 1999 au Japon, puis en 2000 dans le reste du monde. Il a été développé par Hudson Soft et édité par Nintendo. Le jeu est la suite du premier opus Mario Party et est le deuxième volet de la série des Mario Party. Il est suivi de Mario Party 3.

Mario Party 2 est également sorti sur Wii en tant que contenu téléchargeable de la Console virtuelle en 2010, puis sur Wii U en 2016, toujours sur le service de la Console virtuelle. Et plus récemment, la Console virtuelle sur Nintendo Switch.

Console virtuelle (Wii U)
La Console virtuelle de la Wii U (ou Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Wii U depuis la mise à jour du 23 janvier 2013. Elle propose des jeux émulés des précédentes consoles de Nintendo. Cette plate-forme est accessible depuis le Nintendo eShop, la boutique en ligne de la console. Depuis le 27 juillet 2016, elle propose des jeux de la console PC Engine.
Lesley Kerkhove
Lesley Kerkhove, née le 4 novembre 1991 à Spijkenisse, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle depuis 2008.

À ce jour, elle a remporté un titre en double dames sur le circuit WTA. Elle fait partie de l'Équipe des Pays-Bas de Fed Cup depuis 2018.

En juillet 2019, elle se marie au joueur de football Edinho Pattinama et change son nom pour Lesley Pattinama-Kerkhove.

Spijkenisse
Spijkenisse (en néerlandais : [spɛikəˈnɪsə] ) est une ville néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale.

Commune indépendante jusqu'en 2015, elle fusionne avec Bernisse à cette date en la nouvelle municipalité de Nissewaard, sur l'île de Putten. Lors du recensement du 1er janvier 2014, la commune de Spijkenisse compte 72 562 habitants pour une superficie de 30,27 km2, dont 4,15 km2 d'eau. Elle fait partie de la région urbaine de Rotterdam.
Robert G. Gallager
Robert Gray Gallager (né le 29 mai 1931) est un ingénieur électricien américain connu pour ses travaux sur la théorie de l'information et les réseaux de communication. Pendant la majeure partie de sa carrière, il est professeur de génie électrique et d'informatique au Massachusetts Institute of Technology.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Colin Ward
Colin Ward, né le 14 août 1924 à Wanstead dans l'Essex en Angleterre et mort le 11 février 2010 à Ipswich en Angleterre, est un écrivain britannique et journaliste indépendant, collaborateur de la presse libertaire anglo-saxonne.

Il est souvent présenté comme « l'un des plus grands penseurs anarchistes du XXe siècle et un pionnier de l'histoire sociale ».

Son œuvre embrasse des domaines aussi différents que la sociologie, l'anthropologie, la cybernétique, l'éducation, l'architecture et la planification urbaine, la guerrilla urbaine, la distribution de l'eau potable, les terrains de jeux d'aventure ou le mouvement des squatters.

Freedom (journal)
Freedom est un journal anarchiste fondé à Londres en octobre 1886 par Charlotte Wilson et Pierre Kropotkine.

D'abord sous-titré Journal du socialisme anarchiste, celui-ci changera à partir de juin 1889 pour devenir le Journal du communisme anarchiste.
I Wish You Love
I Wish You Love est le titre de l'adaptation anglaise de Que reste-t-il de nos amours ? de Charles Trenet, initialement interprétée par Keely Smith.

I Wish You Love est un titre d’œuvre pouvant également faire référence à :

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
S Trianguli Australis
S Trianguli Australis (en abrégé S TrA) est une étoile variable jaune-blanc de la constellation du Triangle austral. C'est une étoile faible proche de la limite de visibilité à l'œil nu, avec une magnitude apparente visuelle moyenne de 6,41. Sur la base d'une parallaxe annuelle de 1,08 mas, elle est située à 3 030 années-lumière de la Terre.

S Trianguli Australis est une variable Céphéide classique dont la magnitude apparente varie entre 5,95 et 6,81 sur une période de 6,323 44 jours. C'est une géante lumineuse avec un type spectral nominal de F8 II, qui pulse entre les types spectraux F6II-G2. L'étoile a 2,8 fois la masse du Soleil et 39,2 fois le rayon du Soleil. Elle perd de la masse à un rythme estimé à 2,8.10−10 M☉·an−1.

Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.
Super Scribblenauts
Super Scribblenauts : Les Énigmes de Maxwell, connu sous le nom de Super Scribblenauts aux États-Unis, est un jeu vidéo de type réflexion/action développé par 5th Cell et édité par WB Games sorti sur Nintendo DS le 28 octobre 2010. Sa principale nouveauté est que l'on peut ajouter des adjectifs aux objets que l'on crée. Il fait suite à Scribblenauts sorti lui aussi sur Nintendo DS. Le mode solo se compose d'une série de plus de 100 épreuves.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (précédemment Warner Bros. Interactive Entertainment) est une filiale de Warner Bros. Entertainment spécialisée dans l'édition, la conception et la distribution de jeux vidéo. Sous l'égide de WBIE c'est la division Warner Bros. Games qui se charge de la création, du développement et de la production des jeux dits « first-party » des studios internes.
Solidarité sida
Solidarité sida est une association loi de 1901 créée en 1992 par Luc Barruet et Éric Elzière dans le but de lutter contre le sida. Elle sensibilise la jeunesse contre ce virus en organisant diverses manifestations culturelles dont le festival Solidays (créé en 1999), La Nuit du zapping (1996), La Nuit de l'humour (2001), ou la manifestation On s'en fout pas (2006).

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Tintin Sélection
Tintin Sélection puis Tintin Pocket Sélection est une revue trimestrielle de bandes dessinées, supplément hors-série du Journal Tintin. Ces recueils sont publiés au format poche de 1968 à 1978, par les Éditions du Lombard pour la Belgique et par Dargaud pour la France.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Ievguenia Startseva
Ievguenia Aleksandrovna Startseva (en russe : Евгения Александровна Старцева) est une joueuse de volley-ball russe née le 12 février 1989 à Tcheliabinsk. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 94 sélections en équipe de Russie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
La Belle Iseult
La Belle Iseult est un tableau réalisé en 1858 par l'artiste britannique William Morris, et sa seule peinture de chevalet. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture mythologique illustrant un épisode de l'histoire de Tristan et Iseut. Elle représente cette dernière en pied devant un miroir alors qu'elle se passe une ceinture autour de la taille, son air triste signalant qu'elle souffre de l'exil de Tristan hors de la cour du roi Marc'h. Son modèle est Jane Burden, que l'artiste finira par épouser en 1859. Legs de leur fille Mary Morris en 1939, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tristesse
La tristesse est une douleur émotionnelle associée, ou caractérisée par des sentiments de désavantages, à une perte, au désespoir ou au chagrin. Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres. Le pleur est souvent une indication de la tristesse. La tristesse est l'une des « sept émotions de base » décrites par Paul Ekman, parmi elles la joie, la colère, la surprise, la peur, le mépris et le dégoût.
Iekaterina Krivets
Iekaterina Iourievna Krivets (en russe : Екатерина Юрьевна Кривец) est une ancienne joueuse de volley-ball russe d'origine ukrainienne née le 14 novembre 1984 à Kharkiv. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste de centrale. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2017.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Gorge de Helm
Gouffre de Helm

Le Gouffre de Helm ou Gorge de Helm (en anglais Helm's Deep) est une vallée de la Terre du Milieu dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, où se déroulent une partie des événements relatés dans Le Seigneur des anneaux, et plus particulièrement dans Les Deux Tours. La forteresse de Fort-le-Cor s'y dresse.

Intendants du Gondor
Les Intendants du Gondor sont des personnages imaginaires de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien.

Comme l'indique leur titre, les Intendants (en quenya Arandur, c'est-à-dire « Serviteur du roi ») sont de hauts fonctionnaires du Gondor, seconds du roi. La charge est créée par le roi Rómendacil Ier ; à partir du règne de Minardil, les souverains choisissent leurs Intendants dans la même famille, et progressivement la charge devient héréditaire.

Le terme original employé par Tolkien est Steward. La plupart des traducteurs ont choisi de le rendre par « Intendant », hormis Tina Jolas, qui a adopté « Surintendant » dans sa traduction des Appendices du Seigneur des anneaux et des Contes et légendes inachevés.
Jean-Marie Élie
Jean-Marie Elie est un footballeur français, né le 30 septembre 1950 à Longchamp-sur-Aujon dans le département de l'Aube. Il joue comme milieu de terrain au RC Lens de 1967 à 1978 puis à l'AS Saint-Étienne de 1978 à 1981. Il est avec les Stéphanois champion de France en 1981.

Équipe de France A' de football
L'équipe de France A' de football, également parfois appelée équipe de France B de football, est une sélection de joueurs français, candidats possibles à une sélection en équipe de France A. En ce sens, elle constitue en quelque sorte l'« antichambre de l'équipe de France ».

Le terme France B est utilisé de 1922 jusqu'aux années 1990, avant que le terme France A' ne soit utilisé, jusqu'en 2001, date du dernier match de la sélection.

L'équipe de France A' est placée sous l'autorité de la FFF et le sélectionneur de l'équipe A a la possibilité d'utiliser cette sélection lorsqu'il le souhaite. Elle ne dispute aucune compétition officielle.
Acrosomata
Les acrosomés (Acrosomata) sont un clade présumé, proposé en 1995 par Peter Ax pour regrouper les Ctenophora et les Bilateria.

Il tire son nom du fait que les spermatozoïdes des cténophores ne possèdent qu'un seul grand acrosome, ce qui les rapproche de ceux des bilatériens.

L'existence de ce clade reste hypothétique tant que l'ordre dans lequel ont divergé les cténophores, cnidaires et bilatériens n'est pas arrêté. Certaines études moléculaires phénétiques considèrent en effet les cnidaires comme plus proches des bilatériens que les cténophores, ce qui rendrait ce clade obsolète. Toutefois la détermination moléculaire de cette parenté est difficile à interpréter à cause du biais d'attraction des longues branches.

Attraction des longues branches
L'attraction des longues branches (ou LBA, pour long branch attraction en anglais) est un artefact de reconstruction en phylogénie qui provoque le regroupement des taxons qui évoluent le plus rapidement sans refléter aucunement leur véritable lien de parenté. Ce phénomène est lié à l'accumulation de substitutions convergentes qui sont interprétées comme des synapomorphies. L'attraction des longues branches affecte particulièrement les méthodes de parcimonie, notamment parce qu'elles n'autorisent pas de différence dans les taux de substitution,.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2005-2006
Le Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2005-2006 ou Pro D2 2005-2006 oppose seize clubs professionnels français pour le gain d'une place dans le Top 14. La compétition se déroule du 27 août 2005 au 4 juin 2006 en deux phases. Au cours de la première phase dit régulière, les équipes s'affrontent en matchs aller retour. À l'issue de la phase régulière, le club terminant à la première place du classement est directement promu en 1re division tandis que les deux dernières sont reléguées en 1re division fédérale. Les équipes classées de la deuxième à la cinquième place s'affrontent au cours d'une deuxième phase qualificative à élimination directe sur deux tours. Le vainqueur de cette seconde phase est promu en première division.

Le premier classé, l'US Montauban, accède directement au Top 14. Le SC Albi sort vainqueur de la phase finale qualificative et est également promu.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems Corporation est une entreprise américaine de transport spatial qui développe un nouveau système de lanceur aéroporté orbital. Son siège social est situé à Seattle, dans l'État de Washington,. Le projet a été officiellement annoncé en décembre 2011 par le cofondateur de Microsoft, Paul G. Allen, et le fondateur de Scaled Composites, Burt Rutan, qui avait déjà collaboré à la création de SpaceShipOne.

Le projet est un système de lancement mobile avec trois composants principaux : un avion porteur construit par Scaled Composites (appelé le Stratolaunch), un lanceur multi-étages d'une charge utile qui serait lancée à haute altitude depuis l'avion porteur, ainsi qu'un système d'accouplement et d'intégration conçu par Dynetics.

Le 13 avril 2019, le premier vol de l'avion a eu lieu.

Paul Allen
Paul Gardner Allen, né le 21 janvier 1953 à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le 15 octobre 2018 dans la même ville, est un informaticien, chef d'entreprise, homme d'affaires et mécène américain.

Pionnier et visionnaire dans le domaine de la micro-informatique, il cofonde en 1975, avec Bill Gates, la société Microsoft. Il est aussi patron actionnaire d'un empire financier de multiples sociétés dans les domaines des hautes technologies, de la recherche, des médias et des sports, regroupées pour la plupart sous la société mère Vulcan Ventures. En 2011, Paul Allen est considéré comme le 57e homme le plus riche au monde avec une fortune personnelle de 13 milliards de dollars.
Hochschulradio Aachen
Hochschulradio Aachen est une radio associative locale étudiante d'Aix-la-Chapelle, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Le programme s'adresse aux étudiants et aux employés des universités d'Aix-la-Chapelle: l'université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle, FH Aachen, la Haute école catholique de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la section d'Aix-la-Chapelle de la Hochschule für Musik und Tanz Köln.

Hochschulradio Aachen diffuse plusieurs heures par jour du studio dans la Wüllnerstraße.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Championnat de Chypre de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Chypre de football était la 48e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, il n'y a pas de relégation afin de permettre le passage du championnat de 14 à 16 clubs, seuls les 2 premiers de D2 sont promus parmi l'élite.

L'APOEL Nicosie interrompt une nouvelle fois le règne de l'Omonia, en terminant en tête du championnat, il devance de 7 points le champion en titre et de 10 points l'Apollon Limassol. Il s'agit du 13e titre de champion de Chypre de l'histoire du club. L'APOEL manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Chypre face à l'Apollon.

Apollon Limassol Football Club
Le Apollon Limassol Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Limassol.
Traité préliminaire de paix du 26 février 1871
Le traité préliminaire de paix qui mit un terme à la guerre franco-prussienne de 1870 fut signé à Versailles le 26 février 1871 entre les deux belligérants. Ce traité, conclu avant l'effondrement militaire complet de la France (on se battait encore dans le Nord sous le commandement de Faidherbe, à Bitche avec le commandant Teyssier (fin du siège le 26 mars 1871) et à Belfort avec le colonel Denfert-Rochereau (fin du siège le 13 février 1871), devait être confirmé le 10 mai 1871, par le traité de Francfort.

Aristide Denfert-Rochereau
Aristide Denfert-Rochereau, né Pierre Marie Philippe Aristide Denfert-Rochereau le 11 janvier 1823 à Saint-Maixent-l'École et mort le 11 mai 1878 à Versailles, est un officier supérieur et député français. Il est célèbre pour avoir dirigé la défense de Belfort durant la guerre franco-allemande de 1870, ce qui lui a valu le surnom de « Lion de Belfort ».