hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenpropidine
La fenpropidine est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des morpholines.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Begum Hazrat Mahal
Begum Hazrat Mahal (ourdou : بیگم حضرت محل), née vers 1820 et morte le 7 avril 1879, également appelée Bégum d'Awadh, est la deuxième épouse de Nawab Wajid Ali Shah (en). Elle règne sur l'Awadh et Lucknow (Inde) durant l'exil de son mari.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Simon-Antoine Pacoret de Saint-Bon
Simon-Antoine Pacoret de Saint-Bon (en italien Simone Pacoret de Saint-Bon), né le 20 mars 1828 à Chambéry et mort le 26 novembre 1892 à Rome, est un amiral et homme politique italien d'origine savoyarde, qui fut ministre de la marine italienne.

Médaille commémorative de l'Unité italienne
Le Risorgimento italien (unification italienne) a été célébré par une série de médailles instituées par les trois souverains successifs au cours du long processus d'unification de la péninsule : la médaille commémorative des campagnes des guerres d'indépendance (medaglia commemorativa delle campagne delle guerre d'indipendenza) et les différentes versions de la médaille commémorative de  l'unité de l'Italie (medaglia commemorativa dell'Unità d'Italia), qui étaient décernées par le royaume d'Italie à ceux qui avaient participé aux opérations de guerre ayant conduit à l'indépendance de l'Italie et, plus tard, à tous ceux qui avaient participé à la Première Guerre mondiale, puisque c'est à cette occasion que l'unité italienne a été traditionnellement complétée par l'annexion du Trentin, de la Vénétie et de l'Istrie. Enfin, la médaille a également été décernée à ceux qui ont participé au raid de Fiume et à la marche sur Rome.
Algorithme de Karmarkar
L’algorithme de Karmarkar est un algorithme introduit par Narendra Karmarkar en 1984 pour résoudre les problèmes d'optimisation linéaire. C'est le premier algorithme réellement efficace qui résout ces problèmes en un temps polynomial. La méthode de l'ellipsoïde fonctionne aussi en temps polynomial mais est inefficace en pratique.

En posant  le nombre de variables et  le nombre de bits d'entrée de l'algorithme, l'algorithme de Karmarkar réalise  opérations sur  bits à comparer aux  opérations pour la méthode des ellipsoïdes. Le temps d'exécution de l'algorithme de Karmarkar est ainsi  en utilisant l'algorithme de Schönhage-Strassen (voir Comparaison asymptotique).

L'algorithme de Karmarkar est une méthode du point intérieur : la solution candidate courante ne suit pas les bornes de l'espace faisable comme dans l'algorithme du simplexe, mais approche par l'intérieur de l'espace faisable et atteint la solution optimale de manière asymptotique.

Méthode de l'ellipsoïde
En optimisation mathématique, la méthode de l'ellipsoïde est une méthode itérative utilisée pour minimiser des fonctions convexes. En informatique théorique, cette méthode est connue comme étant le premier algorithme de complexité polynomiale découvert pour résoudre les problèmes d'optimisation linéaire.

L'algorithme construit une suite d'ellipsoïdes de plus en plus petits, qui enserrent à chaque étape le minimum de la fonction objectif.
Coryphellina hamanni
Coryphellina hamanni est une espèce de nudibranches de la famille des Flabellinidés. Ce petit mollusque orange ou rose translucide aux cérates de coloration similaire vit dans la mer des Caraïbes. Hermaphodite comme tous les nudibranches, il dépose un cordon en spirale composé de milliers d’œufs blancs desquels éclosent des larves véligères.

Nudibranchia
Nudibranches, Limaces de mer

Les nudibranches (Nudibranchia) forment un ordre de mollusques gastéropodes. Ces animaux marins sont caractérisés par leur absence de coquille — d'où leur appellation fréquente de « limaces de mer » — et leurs branchies nues, origine de leur nom.

Extrêmement diversifiés car souvent très spécialisés, leurs formes variées et leurs couleurs parfois éclatantes en font souvent des sujets de choix pour la photographie sous-marine.
Cellules terroristes des attentats de 2015 et 2016 en France et en Belgique
Les cellules terroristes des attentats de 2015 et 2016 en France et en Belgique forment une organisation complexe, dont les enquêtes faisant suite aux  attentats commis en France en janvier et novembre 2015 ainsi qu'en Belgique en 2016 révèlent peu à peu les contours et les intervenants. La cellule de Verviers en apparaît comme le prototype.

Cet article ne détaille pas l'attentat du 14 juillet 2016 à Nice, ni le double assassinat du 13 juin 2016 à Magnanville ni les autres tentatives d'attentats de 2016 qui ne sont pas en relation directe avec la cellule franco-belge.

Attentat manqué contre des églises de Villejuif le 19 avril 2015
L'attentat manqué contre des églises de Villejuif est une action terroriste menée par un étudiant en informatique algérien, Sid Ahmed Ghlam, reconnu coupable  du meurtre d'Aurélie Châtelain et de la préparation d'un attentat islamiste visant deux églises de Villejuif le 19 avril 2015.

Le jour des faits, Sid Ahmed Ghlam, lourdement armé, tue Aurélie Châtelain en tentant de lui voler sa voiture mais se blesse par balle ce qui l'empêche de se rendre aux églises où il comptait commettre l'attentat.
Kitwanga
Kitwanga ou Gitwangak est un bourg canadien du centre de la Colombie-Britannique dans le district régional de Kitimat-Stikine à 75 km à vol d'oiseau au nord-est de Terrace. Il se situe sur la rive nord du Skeena à sa confluence avec la rivière Kitwanga. C'est un carrefour routier à la jonction des routes trancanadienne 16 et interprovinciale 37 et une halte ferroviaire sur le chemin de fer transcontinental du Grand Tronc Pacifique aujourd'hui desservi par Via Rail,,.
Le village, en pays gitksan, s'étend sur la réserve indienne de Gitwangak 1, à la confluence mais aussi en dehors de la réserve, vers le nord sur la rive gauche de la rivière Kitwanga. La population de la réserve atteint 450 habitants en 2021.

Terrace (Colombie-Britannique)
Terrace est une ville canadienne du centre-ouest de la Colombie-Britannique . Elle est le chef-lieu administratif et la principale agglomération du district régional de Kitimat-Stikine avec plus de 16 000 habitants. Cette ville de la chaîne Côtière est un carrefour naturel, routier et ferroviaire sur la vallée de la Skeena entre les provinces des Prairies canadiennes et le port de Prince-Rupert. Elle relie en particulier sa voisine Kitimat, avec laquelle elle partage son aéroport, au reste de la province. Fondée en 1927 sur le territoire du peuple Tsimshians,  Terrace se développe d'abord autour de l'industrie du bois avant de se tourner vers une économie de service.
Guide de soupape
Les guides de soupape servent à guider précisément les soupapes dans la culasse des moteurs thermiques. Ils permettent ainsi un bon contact entre les soupapes d'admission et d'échappement et leur siège respectif garantissant le bon fonctionnement du moteur.

Culasse (moteur)
La culasse est la pièce assurant la fermeture haute du ou des cylindres et, regroupant certaines fonctions d'un moteur à pistons alternatifs. Sur de nombreux types de moteurs, les soupapes d'admission et d'échappement y sont logées. Sa forme et ses caractéristiques sont toujours étroitement liées à l'évolution des moteurs et, plus particulièrement déterminée par le cycle du moteur (4 temps ou 2 temps) le type de distribution et, par la forme de la chambre de combustion. Pour être complet, certains (rares) moteurs n'ont pas de culasse, comme les moteurs à pistons opposés.
Sport au Cambodge
Le sport au Cambodge est de plus en plus populaire dans le pays, notamment depuis la fin des années 1970.

Les sports les plus populaires sont le football, le volley-ball, la boxe khmère et le plumfoot (en khmer ទាត់សី /toat sey/).[réf. nécessaire]

Championnats du monde de pétanque
Les Championnats du monde de pétanque sont une compétition internationale de pétanque, d'abord annuelle puis biennale, organisée par la Fédération internationale de pétanque et de jeu provençal (FIPJP). La première édition eut lieu en 1959 à Spa (Belgique). La France domine la discipline. Elle totalise 27 championnats du monde gagnés, 53 places sur le podium des seniors, 43 championnats du monde gagnés et 86 places sur le podium toutes épreuves confondues (seniors masculines, seniors féminines, juniors et tir de précision). La France totalise 12 participations en tant que pays hôte et 61 podiums sur 138.
Littérature expérimentale
La littérature expérimentale est un genre littéraire qu’il est généralement « difficile de définir avec précision ». Elle joue avec les conventions de la littérature, notamment les frontières entre les genres et les styles ; elle peut, par exemple, prendre la forme de récits en prose ou de poésie, mais le texte peut être mis en page selon des configurations différentes de celles des paragraphes de prose ordinaires ou de la forme classique des strophes poétiques. Elle peut également intégrer des éléments d’Arts graphiques. En outre, alors que la littérature expérimentale était traditionnellement manuscrite, l’ère numérique a vu un recours croissant à l’écriture d’œuvres expérimentales, notamment via les logiciels de traitement de texte.

Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme
Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman), souvent abrégé en Tristram Shandy, est un roman de Laurence Sterne, publié en neuf volumes et sur une dizaine d'années à partir de 1759.

Par sa modernité et sa truculence, ce roman, souvent considéré à l'égal des œuvres de Rabelais et Cervantes, très connu dans le monde anglo-saxon, est considéré comme une œuvre majeure de la littérature anglophone et occidentale.
Heinrich Schickhardt
Heinrich Schickhardt est un architecte, urbaniste et ingénieur militaire allemand, né le 5 février 1558 à Herrenberg et mort le 14 janvier 1635 à Stuttgart.

Il construit églises, châteaux, écoles, moulins et autres édifices les plus divers. Il édifie, à Montbéliard, la « Tour Frédéric » du château, ainsi que le temple Saint-Martin ; ce dernier est le plus ancien édifice construit en France pour le culte luthérien.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
20e corps d'armée (France)
Le 20e corps d'armée (20e CA) est un corps de l'armée française.

Ce corps d'armée est créé en 1898 à la suite de la création de la 20e région militaire, dont le quartier général était à Nancy. En cas de mobilisation, les unités de ce corps devaient couvrir (protéger) la concentration du reste de l'armée française en défendant le sud de la Meurthe-et-Moselle.

À la mobilisation de 1914, le 20e CA, recruté en Lorraine et à Paris, est rattaché à la 2e armée. Son chef, le général Foch, avait sous ses ordres les unités casernées à Toul, à Nancy, à Saint-Nicolas-de-Port et à Lunéville (4e et 2e bataillons de chasseurs à pied), auxquels se rajoutèrent deux régiments d'infanterie de marine.

Toujours rattaché à la 20e région militaire dans l'entre-deux-guerres, il est à nouveau mobilisé en 1939 et combat pendant la bataille de France en mai-juin 1940.

Neuville-Saint-Vaast
Neuville-Saint-Vaast [nøvil sɛ̃ va] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

La commune de Neuville-Saint-Vaast, qui porte ce nom depuis 1801, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, , au cœur du pays d'Artois, à 7 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural avec une population de 1 628 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 645 habitants.

Neuville-Saint-Vaast est détruite pendant les batailles de l'Artois de 1914 et 1915 au cours de la Première Guerre mondiale. La commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Le village est entièrement reconstruit après la guerre. La commune compte quatre cimetières militaires.
Ye (Birmanie)
Ye, ou Ye Myo, est une ville côtière de Birmanie, située dans le sud de l'État Môn. Elle possède un port de mer et une station de chemin de fer depuis l'occupation britannique. Depuis la construction du pont de Moulmein (2005), elle est accessible depuis Rangoon en une journée.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
William Holman
William Arthur Holman (4 août 1871 – 6 juin 1934) fut le dix-neuvième premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Membre du parti travailliste australien, il abandonna celui-ci pendant la Première Guerre mondiale, en désaccord avec la politique de son parti de ne pas créer un service militaire obligatoire. Il s'inscrivit au parti nationaliste et continua d'exercer ses fonctions de premier ministre.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 23 au 29 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Nikoloz Basilashvili remporte l'épreuve en simple, Julio Peralta et Horacio Zeballos celle en double.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Campus Claude-Bernard
Le campus Claude-Bernard, aussi appelé « Le Delta », est un campus universitaire situé au 16, rue Claude-Bernard à Paris, dans le 5e arrondissement sur la montagne Sainte-Geneviève, initialement occupé par l'Institut national agronomique, puis par l'école d'ingénieurs AgroParisTech de 1889 à 2021.

Cet ensemble regroupe depuis la rentrée 2025 plusieurs écoles du groupe d'enseignement supérieur privé Galileo Global Education, dont Paris School of Business (PSB),,.

Montagne Sainte-Geneviève
La montagne Sainte-Geneviève est une colline parisienne située sur la rive gauche de la Seine et sur la rive gauche de son petit affluent (aujourd'hui souterrain), la Bièvre, non loin de leur confluence.

Ayant son sommet sur la place du Panthéon, où se trouvait autrefois l'abbaye Sainte-Geneviève, elle occupe une grande partie du 5e arrondissement et du Quartier latin.
Histoire du Niger
Cet article couvre l'histoire du territoire du Niger depuis le Néolithique, pour la zone géographique incluse en 1960 dans ce qui a été appelé le Niger. Le Niger hérite de l'histoire de plusieurs grands empires et royaumes africains, qui étaient établis partiellement ou complètement sur l'étendue de son territoire actuel.

Ibrahim Baré Maïnassara
Le général Ibrahim Baré Maïnassara (qui signifie « le victorieux », en langue haoussa), né le 9 mai 1949 à Maradi (Afrique-Occidentale française) et mort le 9 avril 1999 à Niamey, est un militaire de carrière nigérien, président de la République de 1996 à 1999. Il a mené en janvier 1996 le coup d'État de 1996 au Niger et pris la tête du Conseil de salut national, avant d'être assassiné trois ans plus tard.
Didier Henriette
Didier Henriette  (né le 12 juin 1985 à Saint-Denis de La Réunion) est un coureur cycliste professionnel français, spécialiste de la piste.

En août 2010, il se marie avec Clara Sanchez, elle aussi coureuse sur piste.

Championnat de France du kilomètre
Le championnat de France de l'épreuve du kilomètre est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes. Elle n'est pas au programme chez les femmes entre 1995 et 2024, remplacée par le 500 mètres.
Avant 1992, les Championnats professionnels et amateurs étaient distincts mais seuls les amateurs avaient un titre sur cette épreuve. Les Championnats de France du kilomètre sont open depuis 1992.
Pierre Marchand (facteur d'orgues)
Pierre Marchand (voire Marchant ou Merchant) est le facteur d'orgues français le plus représentatif et le plus prolifique en Provence et Comtat Venaissin à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, digne continuateur de Nicolas Petit à la fin du XVe.

Nicolas Petit (facteur d'orgues)
Nicolas Petit est un facteur d'orgues français, principal organier en Provence à la fin du XVe siècle.

Se disant originaire de Tours, il descend en Provence et se fixe à Carpentras.

On lui doit la construction des orgues de :

Tarascon, Ste Marthe en 1484

Carpentras, cathédrale St Siffrein en 1485 et 1486

Caromb en 1488

Frères Prêcheurs d'Aix-en-Provence en 1489

Avignon, St Agricol 1489 à 1492

Narbonne, métropole St Just en 1493, orgue « à trompes » qui inaugura l'irruption de l'orgue de type septentrional dans le sud de la France, quelques années avant celui de la Cathédrale de Perpignan (1504).

Il ne reste aucun témoin objectif de ses instruments, connus uniquement par des documents d'archives.
Caroline Yadan
Caroline Yadan, née le 14 août 1968 à Boulogne-Billancourt, est une avocate et femme politique française. En juin 2022, elle est élue suppléante de Stanislas Guerini aux élections législatives et le remplace le 23 juillet suivant après la nomination de celui-ci comme ministre de la Transformation et de la Fonction publique.

Elle rejoint le groupe Renaissance. Le 7 juillet 2024, elle est élue députée de la 8e circonscription des Français de l'étranger, battant Meyer Habib. En 2025, elle devient apparentée et non plus membre du groupe Renaissance.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Daniel-Henri Druey
Daniel-Henri Druey, plus connu sous sa version simplifiée Henri Druey, est un homme politique, avocat et journaliste suisse, né le 12 avril 1799 à Faoug, mort le 29 mars 1855. Membre du Parti radical-démocratique, il est conseiller fédéral de 1848 à 1855.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Vingt mille lieues sous les mers (pièce de théâtre)
Vingt mille lieues sous les mers est une pièce de théâtre adaptée et mise en scène par Christian Hecq et Valérie Lesort. Elle est adaptée du roman de Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, paru de 1869 à 1870. La pièce est jouée du 26 septembre au 8 novembre 2015 au Théâtre du Vieux-Colombier avec la troupe de la Comédie Française, puis reprise au Théâtre de la Porte-Saint-Martin en 2023.

Vingt Mille Lieues sous les mers
Vingt Mille Lieues sous les mers est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Il relate le voyage de trois naufragés capturés par le capitaine Nemo, mystérieux inventeur qui parcourt les fonds des mers à bord du Nautilus, un sous-marin très en avance sur les technologies de l'époque.

Il est l'un des dix livres les plus traduits au monde (174 langues d'après certaines sources,). La recherche officielle comptabilise (chiffres de 2005) 57 langues. Il a fait l'objet de nombreuses adaptations que ce soit, entre autres, au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée.
Élections municipales de 2020 à Rennes
Les élections municipales françaises de 2020 à Rennes visent à procéder au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Rennes sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain. Le premier tour a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars suivant, est d'abord reporté sine die en raison de la pandémie de Covid-19, puis fixé au 28 juin 2020.

Quartier Villejean - Beauregard
Le quartier Villejean - Beauregard est un quartier périphérique de la ville de Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Situé au nord-ouest de la ville, il est composé de sous-quartiers :

Villejean

Beauregard

Lande du Breil