hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Jambons
Les Jambons est un groupe de musique humoristique français, originaire de la région nantaise, en Loire-Atlantique. Formé en 1988, ils se nomment initialement Les Piétons, avant de se rebaptiser Les Jambons en 1995 jusqu'à leur séparation en 2006.

Les VRP
Les VRP est un groupe de skiffle français, actif de 1988 à 1993. Issus de la scène rock alternative française, ils se produisaient avec du maquillage, des costumes rapiécés et des instruments fabriqués. L'équipe de communication d'Universal, leur label, les présente comme des « Frères Jacques sous acide ».
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1953
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1953 (VIth British Grand Prix), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) le 18 juillet 1953, est la vingt-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1953.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Themar
Themar est une petite ville allemande de l'arrondissement de Hildburghausen, en Thuringe. Bien qu'elle n'en fasse pas partie, Themar est le siège de la communauté d'administration de Feldstein (Verwaltungsgemeinschaft Feldstein).

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
Forêt de Dreux
La forêt de Dreux, également appelée localement forêt d'Anet, est une forêt domaniale française couvrant une superficie d'environ 3 300 hectares au nord du département d'Eure-et-Loir, entre Dreux et Anet.

Le massif forestier s'étend sur neuf communes et est constitué principalement de chêne rouvre, à hauteur de 85 %.

Bû
Bû est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, le fossé 01 de la commune de Rouvres, le fossé 01 de la Vallée Rose et divers autres petits cours d'eau.

Les habitants sont les Buxois.

Bû est une commune rurale qui compte 2 077 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les vestiges du sanctuaire gallo-romain, composé d'un fanum (temple indigène) à entrée monumentale recouvrant un temple plus ancien et seul ensemble visible de ce type en Eure-et-Loir, sont classés en 1986. L’église Notre-Dame, se composant d'une façade XIIIe siècle, d'une abside Renaissance et d'une chapelle du XVe siècle, est classée en 1963.
Selfie spatial
Un « selfie spatial » est un selfie — un autoportrait photographique généralement posté sur des réseaux sociaux — qui a la particularité d'avoir été pris dans l'espace ou sur une autre planète que la Terre. Cela inclut les selfies pris par les astronautes et les machines (astromobiles notamment).

L'astronaute Akihiko Hoshide de la station spatiale internationale réalisant un selfie dans l'espace lors d'une sortie extravéhiculaire, le 5 septembre 2012.

L'astronaute Scott Kelly, le 21 décembre 2015.

L'astronaute Thomas Pesquet, le 13 janvier 2017.

L'astronaute Nick Hague, le 21 août 2019.

Selfie spatial par l'astromobile Curiosity du Mars Science Laboratory le 31 octobre 2012.

Selfie du rover Zhurong le 30 août 2021 peu après son atterrissage sur Mars.

Selfie de l'orbiteur de Tianwen-1 à l'aide d'une caméra jetable le 5 avril 2022.

Autoportrait photographique
Un autoportrait photographique est une photographie que l'artiste réalise de lui-même.

Cette démarche est réalisée avec un appareil photographique, soit en photographiant son image se reflétant sur un miroir ou toute autre surface réfléchissante, soit en se prenant en photo à l'aide d'un retardateur ou d'un déclencheur à distance.

Le photographe peut décider de s'intégrer dans la photo de différentes manières (prise de vue, cadrages, jeux de lumière…).
Ágios Dimítrios (Chássia, Tríkala)
Ágios Dimítrios (grec moderne : Άγιος Δημήτριος) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 97 habitants.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Sémantique de Kripke
En logique mathématique, la sémantique de Kripke est une sémantique formelle utilisée pour les logiques non-classiques comme la logique intuitionniste et certaines logiques modales. Elle a été développée à la fin des années 1950 et début des années 1960 par Saul Kripke et est fondée sur la théorie des mondes possibles.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Robo-advisor
Les robo-advisor ou robot-conseiller, sont des conseillers financiers délivrant des conseils financiers personnalisés et permettant la gestion automatisée d'un portefeuille d'actifs.

Conçus à partir d'algorithmes informatiques, de big data ou d'intelligence artificielle, à la différence des acteurs traditionnels comme les banques privées ou les gestionnaires de patrimoine, ces robots nécessitent une plus faible intervention humaine.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Fédération générale des fonctionnaires - Force ouvrière
La Fédération générale des fonctionnaires - Force ouvrière (FGF FO) rassemble et coordonne l'action des syndicats Force ouvrière de fonctionnaires et d'agents publics de l'État et de ses établissements publics, à l'exception de ceux de La Poste et de France Télécom qui relèvent d'une autre structure, FO communication.

FO communication
FO communication (ou FO com) est la fédération des travailleurs du secteur de la communication organisés au sein de la Confédération générale du travail - Force ouvrière.

Elle a adopté cet intitulé en 2000 et tient son origine de la Fédération syndicaliste des travailleurs des PTT qui était la structure syndicale qui permettait aux salariés des PTT d'adhérer à la confédération Force ouvrière. Comme toutes les organisations syndicales de La Poste et de France Télécom, elle élargit son champ d'action au-delà du périmètre des anciens PTT.
Incendie du palais d'Hiver
L'incendie du palais d'Hiver (en russe : Пожар в Зимнем дворце) s'est produit le 17 décembre 1837 (30 décembre dans le calendrier grégorien) au palais d'Hiver à Saint-Pétersbourg, en Russie. C’est un des plus grands incendies que l'Empire russe ait connu dans son histoire.

Le feu brûle complètement le premier et le deuxième étage du palais, y compris la décoration intérieure réalisée par Bartolomeo Rastrelli, Giacomo Quarenghi, Auguste Ricard de Montferrand, Carlo Rossi et d'autres artistes et décorateurs bien connus. De nombreux manuscrits et chroniques disparaissent qui se rapportent à l'histoire de la Russie (l'insurrection décabriste, les guerres russo-turques, etc.), mais également de nombreuses œuvres d'art et des objets de la vie quotidienne. Le feu a duré 30 heures et a continué à couver pendant près de trois jours. La restauration a pris plus de deux ans.

Insurrection décembriste
L'insurrection décembriste ou décabriste — du russe : декабрь, dekabr, « décembre » — est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg le 14 décembre 1825 (26 décembre dans le calendrier grégorien) afin d'obtenir une constitution du nouveau tsar Nicolas Ier. Après leur échec, les protagonistes de cette opération subissent une répression très dure.
Kociałkowa Górka
Kociałkowa Górka (prononciation : [kɔt͡ɕau̯ˈkɔva ˈɡurka]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 26 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska
Pobiedziska (prononciation : [pɔbʲɛˈd͡ʑiska], en allemand : Pudewitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au nord-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pobiedziska.

Elle s'étend sur 8,96 km2 et comptait 8 879 habitants en 2011.
Przychody (Lublin)
Przychody (prononciation : [pʂɨˈxɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 79 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 530 habitants.

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994
L'Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994 est celle d'une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche.

Entre 1652 et 1994, l'Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d'origine européennes. Au xxe siècle, cette domination blanche a été très marquée par le régime de l'apartheid.

Après la libération de Nelson Mandela en 1990 et l'abolition des lois d'apartheid en juin 1991, l'histoire de l'Afrique du Sud a donc pris une orientation différente avalisée par référendum le 17 mars 1992.

Eugène Terre'Blanche
Eugène Ney Terre'Blanche, né le 31 janvier 1941 et mort le 3 avril 2010, est un policier sud-africain reconverti en fermier et le chef de file du Mouvement de résistance afrikaner (Afrikaner Weerstandsbeweging — AWB), mouvement politique paramilitaire afrikaner, farouche partisan de l'apartheid et de l'établissement d'un Volkstaat.

Condamné en 1997 pour agression, Terre'Blanche est incarcéré trois ans avant d'être remis en liberté en 2004.
Alphasyllabaire malayalam
L’alphasyllabaire malayalam (malayalam : മലയാളലിപി, malayāḷalipi) est un système d’écriture brahmique principalement utilisé pour écrire le malayalam, langue dravidienne parlée par environ 35 millions de personnes notamment dans le sud de l’Inde, dans l’État du Kerala. Il est aussi utilisé pour écrire le sanskrit et le konkani conjointement avec d'autres systèmes d'écriture, ainsi que certaines langues peu parlées comme le betta kurumba et l'adiya. Comme beaucoup d'autres systèmes d'écriture indiens, c'est un abugida. L'écriture s'effectue de gauche à droite et la première ligne est celle du haut tout comme dans l'alphabet latin.

Brahmi
La brahmi (brāhmī) est un système d'écriture (ou plutôt un ensemble de systèmes) alphasyllabaire, qui semble dater du IIIe siècle av. J.-C.

La brahmi est la plus ancienne parente des systèmes d'écriture brahmiques, nées en Inde. Ce système d'écriture est l'ancêtre de la plupart des écritures de l'Asie du sud et de l'Asie du sud-est, et a connu une certaine influence en Asie de l'est, notamment en Chine (où il est toujours présent dans les régions de culture tibétaine et dai) lors de la courte utilisation de l'écriture 'phags-pa sous la dynastie mongole Yuan et a peut-être inspiré le hangeul coréen. Le système numéral de la brahmi est l'ancêtre des chiffres arabes.

Les inscriptions les mieux connues et les plus anciennes en brahmi sont les édits gravés d'Açoka.
Rowiska
Rowiska (prononcé [rɔˈviska]) est un village situé dans la gmina de Korytnica, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Korytnica, 17 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Islam en Roumanie
L’islam est une religion pratiquée en Roumanie par environ 0,3 % de la population. Elle est présente depuis plus de 600 ans dans le pays, en particulier dans la région traditionnelle de Dobrogée, une province de la côte de la mer Noire qui a fait partie de l'Empire ottoman pendant presque cinq siècles (1422-1878).

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Homme de Jinniushan
L'Homme de Jinniushan est le nom donné à un squelette fossile semi-complet appartenant au genre Homo, découvert en 1984 dans la province du Liaoning, au nord-est de la Chine. Les vestiges fossiles comprennent des éléments crâniens et post-crâniens d'un même individu, ce qui est assez rare au-delà du Pléistocène supérieur. Ils sont datés d'environ 260 000 ans.

Cerf sika
Cervus nippon · Cerf du Japon

Le Cerf Sika ou Sika (Cervus nippon), également désigné sous le nom de Cerf du Japon (日本鹿 ; ニホンジカ, Nihon-jika), est une espèce de mammifères artiodactyles de la famille des cervidés, apparenté au cerf élaphe, originaire d’Asie de l’Est. Particulièrement répandus sur l’archipel japonais, notamment dans certaines zones touristiques de la ville de Nara, ces cerfs sont devenus un élément important du tourisme au Japon. Semblable au daim avec lequel il est souvent confondu à cause de sa robe d’été d’une teinte rousse tachetée de blanc, ce petit cerf au tempérament docile fut également introduit comme animal d’ornement dans les parcs et jardins de nombreux pays du monde.
Ouvert-fermé
En topologie, un ouvert-fermé est un sous-ensemble d'un espace topologique X qui est à la fois ouvert et fermé. Il peut sembler contre-intuitif que de tels ensembles existent, puisqu'au sens usuel, « ouvert » et « fermé » sont antonymes. Mais au sens mathématique, ces deux notions ne sont pas mutuellement exclusives : une partie de X est dite fermée si son complémentaire dans X est ouvert, donc un ouvert-fermé est simplement un ouvert dont le complémentaire est aussi ouvert.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Ényne
Un ényne est un groupe fonctionnel organique constitué d'un système conjugué de groupes alcyne et alcène, plus précisément c'est le nom générique des hydrocarbures contenant une double liaison C-C (alcène) et une triple liaison C-C (alcyne). Il est appelé ényne conjugué lorsque les doubles et triples liaisons sont conjuguées.

L'ényne le plus simple est le vinylacétylène.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Aprostocetus
Aprostocetus est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Eulophidae. Ce groupe très important (environ 670 espèces décrites) connait une distribution planétaire. Un intérêt croissant se manifeste à son égard à la suite de son utilisation de plus en plus répandue pour le contrôle biologique d'espèces hôtes.

Tortricidae
Tortricoidea · tortricidés

Les Tortricidae ou tortricidés sont une famille de lépidoptères (papillons), la seule famille de la super-famille des Tortricoidea.

Elle regroupe des papillons de petite taille (en général moins d'un cm) dont les chenilles sont phytophages. Leur nom vient du fait que nombre de leurs chenilles ont l'habitude d'enrouler ou de tordre, à l'aide de fils de soie, les feuilles des plantes dont elles se nourrissent.

Décrite par Pierre André Latreille en 1803, cette famille est divisée en 755 genres pour 6 338 espèces. Nombre d'entre elles sont considérées comme ravageurs des cultures.
Sollac
Sollac, acronyme de SOciété Lorraine de LAminage Continu, est une ancienne société sidérurgique fondée en 1948 qui a marqué l'histoire industrielle de la Lorraine après la Seconde Guerre mondiale.

Après la fusion Usinor-Sacilor, les usines de Dunkerque du groupe Usinor, et celle de Fos-sur-Mer (la Solmer) prennent aussi le nom « Sollac ». Elles deviennent « Sollac Atlantique » et « Sollac Méditerranée », tandis que l'usine de Florange devient « Sollac Lorraine ».

En avril 2005, Arcelor décide l'abandon du nom Sollac, les entités devenant alors « Arcelor Atlantique et Lorraine » et « Arcelor Méditerranée ». Depuis 2006, cette société fait partie du groupe ArcelorMittal.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Cloche de l'église de Saint-Mard (Charente-Maritime)
La cloche de l'église Saint-Médard à Saint-Mard, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une cloche de bronze datant de 1641. Elle a été inscrite monument historique au titre d'objet le 30 janvier 2004.

Inscription : « Je suis faicte en l'honneur de Dieu pour servir en l'église de Notre dame de Charentenay ».

Saint-Mard (Charente-Maritime)
Saint-Mard est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Mardois et les Saint-Mardoises.
Championnat de Hongrie masculin de handball 2013-2014
Le Championnat de Hongrie masculin de handball 2013-2014 est la 63e édition de la plus haute compétition de handball masculin en Hongrie.

Treize équipes ont participé à la compétition cette saison, les dix premiers de l'édition précédente, les deux promus de NB I/B ainsi que l'équipe de Hongrie junior, uniquement présente en saison régulière. À la suite des play-offs, le vainqueur de la finale est désigné champion de Hongrie et obtient un ticket direct pour la phase de groupes de la Ligue des champions. Son dauphin décroche une place en Coupe de l'EHF (C2) mais a la possibilité de demander une Wild-Card pour la C1. Le troisième peut également participer à la deuxième compétition européenne.

Cette saison, le Veszprém KSE a de nouveau conservé son titre de champion en remportant son 22e sacre face à son rival, le SC Pick Szeged en finale. De son côté, Balatonfüredi KSE a décroché la troisième place contre Csurgói KK, médaillé de bronze la saison dernière.

Championnat de Hongrie masculin de handball
Le championnat de Hongrie masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Hongrie.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Nemzeti Bajnokság I et a été créée en 1951.

Depuis 1992, le club Veszprém KSE domine nettement ce championnat avec un 29e titre remporté en 2025 (en). Le SC Pick Szeged est depuis plusieurs saisons son principal adversaire.