hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauhinia
Bauhinia, ou Arbre à orchidées, est un genre des plantes à fleurs dicotylédones, de la famille des Caesalpiniaceae (ou des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae). Le genre tire son nom des frères Johan et Gaspard Bauhin, naturalistes franco-suisses du XVe siècle ; d'après la légende parce que la proximité des feuilles rappelle celle des deux frères.

La circonscription du genre est discutée.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Maladie de Basedow
La maladie de Basedow ou Graves-Basedow est une hyperthyroïdie auto-immune (maladie de la thyroïde). La personne atteinte produit des anticorps anormaux (stimulant le récepteur de la TSH) dirigés contre les cellules folliculaires de la thyroïde. Plutôt que de détruire ces cellules, comme le ferait tout anticorps normal, ces anticorps reproduisent les effets de la TSH et stimulent continuellement la libération d'hormones thyroïdiennes, provoquant une hyperthyroïdie accompagnée de signes cliniques spécifiques. La maladie de Basedow ou de Graves, plus fréquente chez la femme que chez l'homme, se manifeste le plus souvent par une accélération du métabolisme basal, une diaphorèse, des pulsations cardiaques rapides et irrégulières, une augmentation de la nervosité et une perte pondérale. Il s'agit de sa forme la plus fréquente.

Elle doit son nom à Carl von Basedow.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Comté de Webb
Le comté de Webb, en anglais : Webb County, est un comté situé au sud de l'État du Texas aux États-Unis et fondé le 28 janvier 1848. Son siège de comté est la ville de Laredo. Selon le recensement de 2020, sa population est de 267 114 habitants. Le comté a une superficie de 8 741 km2, dont 8 706 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire du juge James Webb.

Laredo (Texas)
Laredo (en anglais [ləˈreɪdoʊ]) est une ville des États-Unis, dans l'État du Texas, qui se trouve au bord du Río Grande, à la frontière du Mexique.

Établie par quelques familles de colons espagnols en 1755, elle reste fortement composée et influencée par la culture hispano-mexicaine. Laredo est le plus grand port de commerce entre les deux pays et de ce fait voit un grand trafic routier et ferroviaire traverser ses grands axes. La ville est en forte croissance, on y voit toujours plus d'opportunités et de commerces s'y ouvrir. Elle bénéficie également de l'ouverture et de l'apport de son université Texas A&M University (TAMIU).
Sa population est d'environ 200 000 habitants et elle se réclame d'être la seule ville qui vit le gouvernement de sept drapeaux différents : France, Espagne, Mexique, république du Río Grande, Texas, État des Confédérés, États-Unis. Son centre-ville est la vieille ville, dont la pièce centrale est la cathédrale San Augustin (en), le saint de Laredo.
Corporation Street Bridge
Le Corporation Street Bridge est une passerelle couverte qui traverse Corporation Street, dans le centre-ville de Manchester, au Royaume-Uni. Elle remplace un ouvrage similaire détruit lors de l'attentat de l'IRA de 1996.

La passerelle a la forme d'un hyperboloïde à une nappe. Elle relie l'immeuble Marks & Spencer/Selfridges au Manchester Arndale.

Selfridges
Selfridges est une chaine de grands magasins de luxe au Royaume-Uni. Elle est composée d'un réseau de 18 grands magasins au Royaume-Uni, et possède également les groupes De Bijenkorf (Pays-Bas) et Brown Thomas and Arnotts(en) (Irlande).
Hôtel de Ragueneau
L'hôtel de Ragueneau est un hôtel particulier du XVIIe siècle, situé à Bordeaux, en France.

Construit entre 1643 et 1656 par l'architecte Pierre Léglise, il fait l'objet de protections au titre des monuments historiques depuis 1964.

Château de Lacaze
Le château de Lacaze est un château situé dans la commune de Parleboscq, dans le département des Landes et la région Nouvelle-Aquitaine. Il est inscrit aux Monuments historiques par arrêté du 12 août 1992.
🜨
🜨 ( unicode : U+1F728) est un symbole pour :

la planète Terre, comme synonyme de ♁ en astronomie et en astrologie ;

la croix d'Odin ou de Woden ;

un alliage du cuivre ou le vert-de-gris (oxyde de cuivre) en alchimie.

Ce symbole relativement simple (une croix dans un cercle) est très ancien et a été utilisé pour de nombreuses significations différentes dans la plupart des civilisations.

Vert-de-gris
Les verts-de-gris (ou vert de gris) sont des pigments verts, généralement des acétates de cuivre, en usage depuis l'Antiquité ; ils sont décriés dès la fin du Moyen Âge et pratiquement abandonnés car leur couleur n'est pas stable et le procédé de fabrication peut leur laisser une acidité résiduelle avec des effets non désirés sur le médium ou les autres pigments.

Ces pigments ne doivent pas être confondus avec la patine verte appelée couramment vert-de-gris qui résulte de la corrosion atmosphérique de la surface des objets en cuivre et de ses alliages. Cette patine, de nature purement minérale, est constituée principalement de sels de cuivre basiques qui peuvent être selon les conditions atmosphériques des hydroxy-carbonates, des hydrosulfates ou des hydrochlorures,.

Dans les deux cas, la quantité de cuivre qu'ils contiennent leur confère une certaine toxicité.

Le vert-de-gris est par dérivation, un nom de couleur.
Tomas Daumantas
Tomas Daumantas, né le 30 août 1975 à Plungė, est un footballeur international lituanien, qui évolue au poste de milieu de terrain défensif. Il a été sélectionné deux fois en équipe nationale lituanienne lorsqu'il jouait en première division belge. C'est d'ailleurs en Belgique qu'il a joué la plupart de sa carrière professionnelle, principalement à Beveren et Bruges, avant de revenir jouer dans les divisions inférieures en 2007, lorsqu'il signe à l'Excelsior Veldwezelt. Depuis la saison 2010-2011, il joue au Patro Eisden Maasmechelen, un club de Promotion C.

Équipe de Lituanie de football
L'équipe de Lituanie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens sous l'égide de la Fédération de Lituanie de football.

C'est une équipe réputée difficile à jouer et à manœuvrer du fait de son impact physique important et de son bloc défensif très compact. Elle marque peu de buts mais en encaisse aussi peu.
Vortioxétine
La vortioxétine (ou Lu AA21004) est un médicament développé par Lundbeck et Takeda pour le traitement de la dépression majeure et de l'anxiété généralisée.

La demande d'AMM a été déposée auprès des autorités européennes en septembre 2012. Le produit est approuvé par la commission européenne le 27 décembre 2013. Son nom commercial en France est Brintellix (et Trintellix aux États-Unis).

Ce médicament est un antidépresseur récent dont le mode d’action est atypique, il fait partie de la classe « autres antidépresseurs ». Il a pour mécanisme d'action la modulation directe de l’activité des récepteurs sérotoninergiques et sur l’inhibition du transporteur de la sérotonine.

Le terme « modulateur et stimulateur de la sérotonine » a été créé pour décrire spécifiquement cette molécule.

Anxiété généralisée
L'anxiété généralisée, aussi nommée trouble anxieux généralisé, est une affection psychiatrique, statistiquement plus fréquente chez les femmes que chez les hommes (2 fois plus de femmes touchées que d'hommes) et chez les jeunes adultes. Elle se caractérise par des manifestations physiques paroxystiques sur fond d'anxiété permanente. Les aspects psychologiques ou leurs équivalents somatiques sont nombreux et variés, l'anxiété et l'inquiétude excessive est alimentée par plusieurs situations ou événements quotidiens. Ce trouble peut se caractériser notamment par un sentiment d'insécurité et par la présence constante d'inquiétudes difficilement contrôlables qui peuvent avoir un impact sur la vie courante.
Losing Grip
Losing Grip est une chanson de la chanteuse canadienne Avril Lavigne. La chanson est issue de l'album Let Go et est publiée en tant que quatrième et dernier single de l'album.

En Amérique du Nord, le single s'est classé à la 74e position au Billboard Hot 100. En Europe, le single a atteint  la 43e position en Allemagne, la 22e au Royaume-Uni, la 40e en Autriche, la 38e aux Pays-Bas, la 49e en Suisse, 48e en Belgique néerlandophone et s'est hissé à la meilleure position en Belgique francophone atteignant la 4e place. Le single s'est également classé 20e en Australie.

Aux États-Unis, le single a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Suite d'Ehrenfeucht-Mycielski
La suite d'Ehrenfeucht-Mycielski (en anglais « Ehrenfeucht-Mycielski sequence » est une suite binaire qui a des propriétés qui ressemblent à celles de suites  pseudo-aléatoires. Elle a été définie par Andrzej Ehrenfeucht et Jan Mycielski en 1992.

Jan Mycielski
Jan Stanislaw Mycielski, né le 7 février 1932 en Pologne et mort le 18 janvier 2025 à Boulder dans le Colorado,, est un mathématicien polono-américain, professeur émérite à l'Université du Colorado à Boulder.
To Be Young, Gifted and Black
To Be Young, Gifted and Black est une chanson de Nina Simone avec des paroles de Weldon Irvine. La chanson est initialement enregistrée et publiée par Nina Simone en 1969. La chanson figure également sur son album Black Gold  de 1970. Elle est considérée comme un hymne du mouvement des droits civiques. Sorti en single, elle a culminé au numéro huit sur le graphique R&B et au numéro 76 sur le Hot 100.

Paroles
Les paroles sont, dans une chanson, le texte qui est interprété vocalement sur la musique, le plus souvent en chantant, mais parfois simplement en récitant, en scandant (principalement dans le cas du rap et du slam), ou bien encore en criant (dans certains styles de metal).
Challenge de France de handball 1983-1984
Le Challenge de France 1983-1984 est une compétition disputée durant la saison 1983-1984 de handball en France. Elle remplace la Coupe de France qui n'est pas disputée cette saison-là.

Elle est remportée par l'ASPTT Strasbourg chez les femmes et par l'USAM Nîmes chez les hommes.

Union sportive municipale de Gagny
L'Union sportive municipale de Gagny est un club omnisports français fondé en 1902 et basé à Gagny en Seine-Saint-Denis. La section "Handball" dont il est question ici a été fondée en 1948.

Le club est particulièrement connu pour ses sections de handball masculin et féminin qui ont rapporté neuf titres de champion de France et quatre Coupes de France (masculins et féminines confondus) dans les années 1980.

Dans le sillage des Barjots, le handball français se professionnalise dans les années 1990. Si, en 1984, Gagny est l'une des premières équipes françaises à avoir trouvé un sponsor, le club rate le train en marche. Plombé par des finances exsangues et un déficit abyssal, Gagny dépose le bilan en 1996.
2007 BP102
2007 BP102 est un centaure et un damocloïde à forte inclinaison orbitale,  mesurant environ 34 km de diamètre. Il a été observé pour la première fois par des astronomes aux observatoires du Mauna Kea le 24 janvier 2007,,. 
Avec un paramètre de Tisserand de 1,99, il peut être considéré comme un membre des damocloïdes, un groupe dynamique de planètes mineures qui ont une orbite typique des comètes sans montrer de chevelure ou de queue cométaire. Il orbite autour du Soleil à une distance comprise ente 17,7 et 30,2 unités astronomiques en 117,47 ans (42 907 jours). Son orbite a une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 65 degrés par rapport à l'écliptique.

En juillet 2017, il est l'un des 7 objets connus ayant à la fois une inclinaison supérieure à 60 degrés et un périhélie supérieur à 15 unités astronomiques.

Il pourrait avoir une origine interstellaire.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Antichtone
L'Antichtone ou Antichton (khthôn : "terre" - "chthonien") est une terre australe, un continent hypothétique imaginé par les anciens grecs, et qui aurait équilibré les masses des continents de l'hémisphère nord. La découverte de l'Océanie puis de l'Antarctique ont mis fin à cette hypothèse.

L'Antichtone ou Anti-terre est une notion inventée par Pythagore par souci de symétrie intellectuelle avec Terre ou pour obtenir un 10 avec les objets célestes.

« C’est ainsi que n’ayant observé que 9 planètes dans le ciel, comme le nombre parfait est le nombre 10, il en avait conclu qu’il existe une dixième planète et lui avait donné un nom :  Antichton »

— in Jean Bardy, Henri Bergson, Bruno Ingrao, Bergson professeur au lycée Blaise Pascal de Clermont-Ferrand (1883-1888), essai sur la nature de l’enseignement philosophique initial. p. 134. Éditions l’Harmattan (1998).  (ISBN 2738465838)

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Paléobiogéographie
La paléobiogéographie est l'étude de la biogéographie préhistorique et historique, en lien avec l'évolution géomorphologique des paysages. La paléogéographie peut également inclure l'étude des relations entre les environnements et les établissements humains. Lorsque l'accent est spécifiquement mis sur les reliefs, on utilise parfois le terme « paléomorphologie ».

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Société française de dermatologie
La Société française de dermatologie (SFD), de son nom complet la Société française de dermatologie et de pathologie sexuellement transmissible, est une association reconnue d'utilité publique par décret du 12 janvier 1895.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Communauté de communes Pays du Mont-Blanc
La communauté de communes Pays du Mont-Blanc  (CCPMB) est une communauté de communes française regroupant dix communes du département de la Haute-Savoie, créée en janvier 2013.

Elle fait suite à la désagrégation du Syndicat Mixte du Pays du Mont-Blanc, dont se sont détachées quatre communes (Chamonix-Mont-Blanc, Les Houches, Servoz et Vallorcine) pour former la communauté de communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc en janvier 2010.

Servoz
Servoz (prononcé en français : [ˈsɛr.vo(z)]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village est resté à l'écart des grands flux touristiques de la région et garde, de ce fait, un aspect rural montagnard sauvegardé.
Herbert Fandel
Herbert Fandel, né le 9 mars 1964 à Kyllburg, est un arbitre de football allemand. Il est aussi professeur de piano.

Au cours de sa carrière, à deux reprises il arbitra une finale européenne, tout d'abord à l'occasion de la coupe de l'UEFA 2006 entre Middlesbrough FC et le FC Séville (victoire de Séville 4-0) puis lors de la Ligue des Champions 2007 entre l'AC Milan et Liverpool FC (victoire de Milan 2-1). Il a également arbitré durant certaines compétitions internationales, comme aux Jeux olympiques d'été de 2000 ou à la Coupe des confédérations 2005. Enfin, il appartient à la Fédération d'Allemagne de football, par conséquent il arbitre dans le championnat d'Allemagne. Il fait partie des arbitres sélectionnés pour la Coupe d'Europe des Nations 2008.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Insurrection bulgare d'avril 1876
L’insurrection d'avril 1876 (en bulgare Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) est une insurrection organisée par les Bulgares contre l'Empire ottoman d'avril à mai 1876, qui a entraîné indirectement le rétablissement de l'indépendance de la Bulgarie en 1878.

Elle a été brutalement écrasée par l'armée régulière ottomane et les troupes irrégulières de bachi-bouzouks, provoquant une indignation publique en Europe et aux États-Unis, avec de nombreuses condamnations d'intellectuels occidentaux contre les atrocités et l'oppression du peuple bulgare.

L'insurrection a seulement concerné les territoires ottomans peuplés majoritairement de Bulgares. L'émergence d'un sentiment national est fortement liée au rétablissement de l'indépendance du patriarcat de Bulgarie en 1870. Associée aux notions de nationalisme romantique, la progression de la conscience nationale est appelée « Renaissance nationale bulgare ».

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Fort de Krasnaïa Gorka
Le fort de Krasnaïa Gorka (en russe : Красная Горка) est une forteresse d’artillerie côtière située dans le raïon de Lomonossov, dans l’oblast de Léningrad, en Russie. Il est situé sur la rive sud du golfe de Finlande, en face de l’île de Kotline et de la base de la flotte de la Baltique à Kronstadt. Le village le plus proche est Lebiajie (Лебяжье).

Kotline
L'île de Kotline (en russe : Котлин ; en finnois : Retusaari) est une île russe située à l'entrée de la baie de la Néva (située au fond du golfe de Finlande en mer Baltique) à 25 km à l'ouest-nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Son extrémité orientale abrite la ville fortifiée de Kronstadt. L'entrée du port de Kronstadt ne se trouve qu'à 4,9 km au nord de la ville de Lomonossov, dans la banlieue ouest de Saint-Pétersbourg.
Li Bingbing
Li Bingbing (chinois traditionnel : 李冰冰) est une actrice et chanteuse chinoise, née le 27 février 1973 à Harbin (province de Heilongjiang). Fondatrice d'une association militant pour un mode de vie écologiquement responsable, elle s'est engagée dans une grande campagne pour la forêt.

Elle a remporté le prix des Cent Fleurs et le prix Huabiao (deux des plus prestigieuses distinctions de Chine) de la meilleure actrice pour sa prestation dans le film Yun shui yao.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Gitta Mallasz
Margit Eugénia Mallász dite Gitta Mallász ou en France Gitta Mallasz (épouse Walder), née le 21 juin 1907 à Laibach (Carniole, Autriche-Hongrie) et décédée le 25 mai 1992 à Tartaras (commune d'Ampuis), s'est fait connaître par la publication du livre Dialogues avec l'ange dont elle se disait être le « scribe » et non « l'auteur ».

Duché de Carniole
Le duché de Carniole (en slovène : Vojvodina Kranjska, en allemand : Herzogtum Krain) était un État du Saint-Empire romain germanique. Créé en 1364 à la suite de l'élévation de la marche de Carniole au rang de duché, il appartenait aux territoires héréditaires des Habsbourg et est devenu l'une des terres de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804 puis de l'Autriche-Hongrie en 1867. Sa capitale était la ville de Ljubljana (Laibach).