hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuxpan de Bolaños
Tuxpan de Bolaños (Kuruxi Manúka en huichol) est une communauté indigène de culture huichol établie  dans l'État de Jalisco au Mexique dans la municipalité de Bolaños.

Elle compte 1 269 habitants en 2010, ce qui en fait la communauté la plus peuplée de la municipalité de Bolaños.

Les autres communautés appartenant à la même culture sont

Santa Catarina Cuexcomatitlan (Tuapurie en huichol), San Sebastian Teponahuaxtlán (Wautia), San Andres Cohamiata (en) (Tatei Kie) et San Miguel Huaixtita (Tsikwaita), dans l'État de Jalisco,

et Guadalupe Ocotán (Xatsitsarie) dans l'État de Nayarit.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Pavement en mosaïque
Un pavement en mosaïque, ou chaussée en mosaïque, est une formation rocheuse à l'affleurement, qui présente l'aspect d'un pavement naturel. Ces motifs mettent en évidence la fracturation régulière résultant de la combinaison de certaines contraintes structurales et des caractéristiques physico-chimiques de la roche, puis mise au jour par érosion différentielle.

Les orgues basaltiques comme la chaussée des Géants en Irlande du Nord, Tessellated Pavement en Tasmanie ou encore la route de Bimini aux Bahamas sont des exemples de pavements en mosaïque.

Poll na bPéist en Irlande forme un pavement en mosaïque particulier puisqu'il constitue en quelque sorte un négatif.

Affleurement
En géologie, un affleurement est un ensemble de roches non séparées du sous-sol, étant mis à nu par un ensemble de facteurs (érosion hydraulique, fluvioglaciaire, marine ou activité humaine) sans être masquées par des formations superficielles (sol, éboulis, alluvions, dépôts éoliens ou glaciaires…).

L'affleurement proprement dit est le site où la roche constituant le sous-sol apparaît à la surface. Sur la majeure partie de la surface terrestre de la Terre car, dans la plupart des endroits, le substratum rocheux ou les dépôts de surface sont recouverts d'une couverture de sol et de végétation, si bien que l'affleurement ne peut être ni vu ni examiné de près.
Exhibition sexuelle
L'exhibition sexuelle est le fait d'exhiber ses organes génitaux ou d'exécuter un acte sexuel à la vue d'autrui, notamment dans un lieu public, quoique certains pays peuvent ne pas retenir le critère du lieu public.

Exhibitionnisme
L'exhibitionnisme, à ne pas confondre avec nudisme ou naturisme, est une paraphilie concernant majoritairement les hommes, dont l’excitation sexuelle proviendrait de l’exposition de ses parties génitales à un public non consentant. Il s’agit d’une agression sexuelle punie par la loi, pouvant provoquer chez les victimes un choc suivi de symptômes post-traumatiques durables,.
Société des autoroutes valdôtaines
La SAV S.A. acronyme de Société des autoroutes valdôtaines S.A. (en italien, Società Autostrade Valdostane S.p.A.) est la société concessionnaire de l'ANAS, la société de gestion du réseau routier italien de l'autoroute A5 de la Vallée d'Aoste, pour le tronçon allant de Quisnet (Piémont) à Aoste, mesurant 59,5 kilomètres, et composé par les péages de Pont-Saint-Martin, Verrès, Châtillon/Saint-Vincent, Nus et Aoste.

La SAV fut fondée à Aoste en 1962. Les actionnaires principaux sont :

la HPVdA S.A. ;

la Région autonome Vallée d'Aoste ;

la Cassa di Risparmio di Torino (Caisse d'épargne de Turin) ;

le groupe Intesa Sanpaolo ;

le groupe Sanpaolo IMI ;

le groupe SATAP (Gestion de l'autoroute Turin–Alexandrie-Plaisance) ;

le groupe ATIVA (Gestion du tronçon piémontais, de Turin à Quincinetto, de la A5).

HPVdA  est gérée par l'entrepreneur piémontais Marcello Gavio.Son profit en 2008 provenant de l'activité de gestion des autoroutes s'élève à 46,16 millions d'euros.

ANAS S.p.A.
ANAS S.p.A. ou Ente nazionale per le strade (« Société nationale pour les routes »), appelée anciennement Azienda nazionale autonoma delle strade (« Agence nationale autonome des routes ») est une société par actions italienne qui projette, construit et gère l'ensemble du réseau routier national italien ainsi que les autoroutes italiennes gratuites dont elle a la concession.

Avant de devenir une société anonyme au 1er janvier 2003, l'ANAS était une société d'État.

L'ANAS est la propriété de l'État italien. Depuis janvier 2018, elle fait partie du groupe Ferrovie dello Stato Italiane.
Social Market Foundation
La Social Market Foundation (SMF) est un groupe de réflexion (think tank) britannique. Il se présente comme indépendant et consacré au sujet des politiques publiques, œuvrant aux fins de « faire progresser l'éducation du public dans les sciences économiques, sociales et politiques », et de « défendre les idées mariant une orientation 'pro-marché' avec un souci de justice sociale ».

Réputé influent, promouvant des idées politiques basées sur le concept d'économie sociale de marché, son siège est basé à Londres et plus précisément à Westminster au 11 Tufton Street, non loin du 55 Tufton Street (adresse connue pour son implication dans la campagne référendaire pro-Brexit), dans une rue où l'on trouve une grande concentration de think tanks libéraux/libertariens. Il a été parmi les premiers à faire partie du Réseau de Stockholm.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Saudafjord
Le Saudafjord est un fjord du comté de Rogaland, en Norvège. Le fjord s’étend au nord depuis la ville de Sauda, dans la municipalité de Sauda, jusqu’au village de Sand dans la municipalité de Suldal, où le Saudafjord et l’Hylsfjord se rejoignent pour former le Sandsfjorden.

Le Saudafjord est la branche la plus septentrionale du Boknafjord principal qui domine le comté de Rogaland. Le Saudafjord fait 17 kilomètres de long. C’est un fjord ouvert et large, avec une profondeur approchant 400 mètres.

Le fjord a été sculpté par l’action des glaciers dans les périodes glaciaires et a été inondé par la mer lorsque les glaciers ultérieurs ont reculé. Le fjord n’a pas de seuil marqué car l’écoulement glaciaire a rejoint celui de l’Hylsfjord et s’est mélangé dans le Sandsfjord.

Suldal
Suldal est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Rogaland. La commune compte 3 820 habitants, dont 1 174 résidents dans des agglomérations. Avec ses 1 736 km2, c'est la plus grande commune de Rogaland en termes de superficie et la cinquième plus grande de la région de Vestlandet
Phare de Cape Scott
Le phare de Cape Scott est un phare érigé dans le parc provincial de Cape Scott Provincial Park (en), à la pointe nord-ouest de l'île de Vancouver, dans le District régional de Mount Waddington (Province de la Colombie-Britannique), au Canada. Il se trouve sur un terrain du Ministère de la Défense nationale.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Steeve Meslien
Steeve Meslien est un footballeur français, international martiniquais, né le 27 décembre 1981 à Trinité. Après avoir passé une grande partie de sa carrière à la Samaritaine de Sainte-Marie, il évolue au poste de défenseur avec la Gauloise de Trinité en R2 Martinique.

Samaritaine de Sainte-Marie
La Samaritaine de Sainte-Marie est un club de football martiniquais basé à Sainte-Marie. Ce club de football a remporté le Championnat de la Martinique de football en 1975, 1981 et en 2020 et la Coupe de la Martinique de football en 2017.
Avant-funk
L'avant-funk est un genre musical mêlant des éléments de funk à une mentalité avant-gardiste ou art rock. Son émergence est située à la fin des années 1970, lorsque des groupes de post-punk commençaient à s'intéresser aux styles de danse africaine.

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Château de Broindon
Le château de Broindon est un château du XVIIe siècle situé à Broindon en Côte-d'Or, au sein de la communauté de communes de Nuits-Saint-Georges et Gevrey-Chambertin, en Bourgogne-Franche-Comté.

L’ensemble (château et parc) est inscrit aux Monuments historiques par arrêté du 26 juin 1994. La chapelle est classée aux Monuments historiques par arrêté du 12 octobre 1995.

Gevrey-Chambertin
Gevrey-Chambertin est une commune française située à 15 km au sud de Dijon dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 983 habitants au recensement de 2022.

Ce village touristique et viticole, situé sur la route des Grands Crus le long de la côte de Nuits, jouit d'une réputation mondiale de prestige grâce à ses vins de Bourgogne (sous l'appellation gevrey-chambertin), dont plusieurs sont classés grands crus, le plus célèbre étant le Chambertin.
BenDeLaCreme
Benjamin Putnam, plus connu sous le nom de scène BenDeLaCreme, est un acteur, danseur new burlesque et drag queen américain, principalement connu pour avoir participé à la sixième saison de RuPaul's Drag Race et à la troisième saison de RuPaul's Drag Race: All Stars.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Emmanuel Lipmann
Emmanuel Isaac Lipmann, né en 1844 à Neuf-Brisach (Haut-Rhin) et mort le 20 janvier 1913 à Besançon (Doubs) est un entrepreneur et horloger français.

Il est célèbre pour avoir fondé la manufacture horlogère Lip en 1867 qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1913.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Phare de Windmill Point
Le phare de Great Wicomico River (en anglais : Great Wicomico River Light), est un phare offshore situé à l'embouchure de la rivière Rappahannock, dans la baie de Chesapeake, comté de Lancaster en Virginie.

Rappahannock
La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km. Son plus important affluent sur la rive droite est la rivière Rapidan. Son bassin s'étend sur 7 380 km2 soit 6 % de l'État de Virginie.
Lac d'Entrepeñas
Le lac d'Entrepeñas (en espagnol : Embalse de Entrepeñas) est un lac de barrage situé sur le cours du Tage. Le barrage qu'il alimente se trouve entre le bourg de Sacedón et le village d'Auñón, dans le sud de la province de Guadalajara.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Josefine Ridell
Josefine Ridell, née le 4 avril 1997 à Oxie, est une chanteuse suédoise.

Elle représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson junior en 2010 avec la chanson Allt jag vill ha (« Tout ce que je veux ») qu'elle a écrite et composée en compagnie d'Arash, de Thomas G:son, de Robert Uhlmann et de Johan Bejerholm.

Concours Eurovision de la chanson junior 2010
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2010 est la huitième édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Il s’est tenu à Minsk, en Biélorussie. La victoire est revenue à l'Arménie représentée par Vladimir Arzumanyan  avec la chanson Mama, qui a obtenu 120 points, devant la Russie (119 points) et la Serbie (113 points).
Dimitar Ganev
Dimitar Ganev, né le 28 octobre 1898 et décédé le 20 avril 1964 fut le président du Presidium de l'Assemblée nationale - soit chef de l'État - de la république populaire de Bulgarie, de 1958 à 1964.

Stalinien convaincu, membre du Politburo du Parti communiste bulgare (1942-54), Ganev fut tout d'abord ministre du Commerce extérieur de 1948 à 1952 avant d'être délogé. Chassé du Politburo en 1954, il y fut remis en fonction en 1957 et nommé président du Presidium de l'Assemblée nationale en 1958.

Parti communiste bulgare
Le Parti communiste bulgare (PCB ou en bulgare : Българска комунистическа партия, translittération internationale : Bǎlgarska komunističeska partija, BKP) était le parti dirigeant de la république populaire de Bulgarie, de 1946 jusqu'en 1990, date où le pays a cessé d'être un État communiste. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le PCB était la principale force du Front patriotique, une coalition de partis qui avait pris le pouvoir en 1944 par un coup d'État contre le régime monarchiste membre de l'Axe, tandis que l’Armée rouge envahissait le pays.
Les Maîtres de l'univers
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est une licence et franchise appartenant à la société américaine Mattel.

Créée en 1981, elle met principalement en scène le personnage du Prince Adam, alias Musclor, et son combat contre Skeletor et les Génies du Mal sur la planète Eternia. En 1984, avec l'introduction d'une ligne dérivée intitulée La Princesse du Pouvoir, elle commence également à suivre les aventures de la sœur jumelle d'Adam, la Princesse Adora, alias She-Ra, qui se bat contre la Horde sur une planète voisine, Etheria. La franchise mélange des éléments médiévale, de fantastique et de science-fiction.

Elle commence à l'origine en tant que ligne de figurine articulée avant de s'étendre à la télévision avec plusieurs séries d'animation. Elle est composée d'une large ligne de produits dérivés avec notamment des comics, des jeux vidéos, de la papeterie, des lignes de vêtements ou encore des romans et des magazines.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Jauge de profondeur
Une jauge de profondeur est un instrument de mesure similaire au pied à coulisse destiné à la détermination et au contrôle de petites distances. Cet instrument est très utilisé en mécanique, permettant de contrôler les cotes d'une pièce.

Cotation (dessin industriel)
Les cotations permettent de dimensionner un objet en vue de sa réalisation. Elles facilitent celle-ci en évitant de mesurer l'objet sur un plan et permettent de communiquer entre les différents acteurs d'un projet. Les cotations sont indépendantes de l'échelle, elles sont toujours notées en dimensions réelles.
International R-Series
La série International R est une gamme de modèles de camions fabriqués par International Harvester. Introduite en 1953 en remplacement de la série International L, la gamme de modèles a marqué l'introduction de l'emblème de calandre IH « tracteur » sur les véhicules routiers internationaux. Partageant une cabine avec son prédécesseur, la série R a marqué l'introduction des véhicules à quatre roues motrices et l'utilisation plus large des moteurs diesel.

Allant des camionnettes légères aux semi-tracteurs à essieu tandem, la série a été produite dans une grande variété d'applications et de configurations de conception.

En 1955, les versions légères et moyennes de la gamme de modèles ont été rebaptisées série S. Les véhicules lourds sont restés en production jusque dans les années 1960 (sous plusieurs désignations de modèles), finalement remplacés en 1972 par la gamme Paystar.

International Harvester
La société International Harvester Company (en abrégé IHC puis IH) était un important constructeur américain de machines agricoles, d'engins de construction, de camions, d'autobus et de produits ménagers et commerciaux. En 1902, J.P. Morgan fusionne les sociétés McCormick Harvesting Machine Company et Deering Harvester Company, ainsi que trois petits fabricants d'équipements agricoles, pour former International Harvester.

En 1985, International Harvester vend la majeure partie de sa division agricole à Tenneco Inc. qui la fusionne avec sa filiale J.I. Case pour constituer la marque Case IH. Selon les termes de l'accord de vente de IH à Tenneco, International Harvester qui ne conserve que le secteur véhicules industriels est renommé Navistar International Corporation en 1986.
Ragnar Klavan
Ragnar Klavan (né le 30 octobre 1985 à Viljandi en RSS d'Estonie) est un footballeur international estonien.

Pouvant jouer au poste de défenseur central ou de latéral gauche, il possède 118 sélections (3 buts) avec l'équipe d'Estonie. Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu le 3 juillet 2003 contre la Lituanie.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Erreur d'impression
Erreur d'impression est un recueil de poésie de l'auteur québécois Daniel Bélanger publié en 2000 par les éditions Coronet. Ce recueil assez absurde développe non seulement sur les pensées de l'écrivain, mais aussi sur des questions culturelles comme la langue française et sa place dans la société québécoise. Ce livre est composé de 157 petites histoires, poèmes ou anecdotes, tous avec un arrière goût de surréalisme. Certains le comparent même à Apollinaire, un écrivain et poète français précurseur du courant surréaliste.

« Dans ce livre, tout est vrai. Seuls les noms, les circonstances, les dates, les années et les histoires ont été changés » dit Bélanger lui-même dans son recueil.

Dans le domaine littéraire, cet auteur a également écrit Auto-stop, son premier roman. Ce livre est publié en 2011 par les éditions Les Allusifs.

Les Allusifs
Les Allusifs est une maison d'édition québécoise de Montréal créée en 2001 par l'écrivaine Brigitte Bouchard. Après une mise en faillite en 2012, elle a repris ses activités l'année suivante. Son directeur, Jean-Marie Jot, précise sa mission éditoriale de passage et de transmission: « [...] qu’un texte me touche, pour toutes sortes de raisons, qu’une voix singulière s’élève et qu’elle me parle à travers un texte, le point de départ est là. Je peux bien entendu me tromper parfois, mais l’intuition y est pour beaucoup ». Elle se consacre aux romans courts (en général en deçà de 200 pages) en français, d'auteurs de diverses nationalités, francophones ou non.

Les Allusifs ont publié entre autres les romans de Sylvain Trudel, de Sophie Divry et de Horacio Castellanos Moya, d'Élie Maure (qui a obtenu pour Le Cœur de Berlin en 2018 le prix du premier roman décerné par l’Union des écrivaines et des écrivains québécois), de Patrick Froehlich.
Élections législatives de 2021 aux îles Turques-et-Caïques
Les élections législatives de 2021 aux Îles Turques-et-Caïques ont lieu le 19 février 2021 afin d'élire 15 des 21 députés de l'Assemblée des Îles Turques-et-Caïques, un territoire britannique d'outre-mer.

Le scrutin conduit à une alternance. Le Mouvement démocratique populaire au pouvoir perd presque tous ses sièges, y compris celui de la Première ministre Sharlene Cartwright-Robinson, au profit du Parti national progressiste, qui remporte une majorité écrasante des sièges. Son dirigeant, Washington Misick devient Premier ministre.

Mouvement démocratique populaire (îles Turques-et-Caïques)
Le Mouvement démocratique populaire (en anglais : People's Democratic Movement ; abrégé PDM) est un parti politique de centre droit des îles Turques-et-Caïques. C'est l'un des deux partis politique dominant avec le Parti national progressiste dans le cadre du bipartisme de l'archipel depuis son autonomie en 1976.