hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Cáceres
La Gare de Cáceres est située au sud de Cáceres, une ville de l'ouest de l'Espagne, dans la communauté autonome d'Estrémadure. C'est la capitale de la province de Cáceres; La gare permet la desserte de la ville pour les lignes régionales R-10 et A-8 qui permettent de rejoindre Madrid, Séville, Badajoz et Plasencia.

LGV Lisbonne-Madrid
La LGV Lisbonne-Madrid est une ligne à grande vitesse (LGV) en cours de construction au Portugal et en Espagne. Elle doit relier Lisbonne à Madrid via Badajoz en desservant les principales villes de l'Estrémadure. La section entre Plasencia et Badajoz a ouvert le 18 juin 2022 en tant que ligne conventionnelle temporaire.
James Wuest
James D. Wuest est un professeur et chimiste québécois né en 1948 à Cincinnati en Ohio aux États-Unis.

Il a étudié la chimie et les mathématiques à l'Université Cornell (summa cum laude en 1969). Il a fait ses études supérieures à l'Université Harvard en chimie organique (Ph.D. 1973) et a travaillé avec le récipiendaire du prix Nobel de chimie, Robert B. Woodward.

Robert Burns Woodward
Robert Burns Woodward, né le 10 avril 1917 à Boston et mort le 8 juillet 1979 à Cambridge (Massachusetts),  est un chimiste américain, lauréat du prix Nobel de chimie de 1965, connu pour ses travaux de synthèse chimique (quinine, cholestérol, cortisone).
Élections en Grande-Bretagne
Les élections dans le royaume de Grande-Bretagne étaient principalement des élections générales et des élections partielles à la Chambre des communes de Grande-Bretagne. Les élections générales n'avaient pas de date fixe, le parlement étant convoqué et dissous dans le cadre de la prérogative royale, bien que sur l'avis des ministres de la Couronne. La première de ces élections générales fut celle de 1708, et la dernière celle de 1796.

En 1801, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande a remplacé le royaume de Grande-Bretagne et le royaume d'Irlande. Pour la période postérieure à 1801, voir Élections au Royaume-Uni.

Prérogative royale
La prérogative royale (royal prerogative) désigne un ensemble de pouvoirs, privilèges et immunités qui sont attribués au souverain. Dans les monarchies constitutionnelles, ces pouvoirs, privilèges et immunités sont dorénavant dévolus au gouvernement.

Dans les pays fondés sur le système de Westminster, les prérogatives royales sont l'ensemble des pouvoirs royaux que le Parlement n'a pas décidé d'encadrer par la loi et qui sont exercés par le gouvernement au nom du souverain.
Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Décès en 937
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 937 :

12 ou 13 juillet : Rodolphe II de Bourgogne, roi de Haute-Bourgogne, Basse-Bourgogne (Provence)  et d'Italie.

14 juillet : Arnulf Ier de Bavière, dit le Mauvais, duc de Bavière et margrave de Nordgau.

3 décembre : Siegfried, comte et margrave de Mersebourg.

David II, roi des Kartvels de la dynastie des Bagrations.

Dương Đình Nghệ, gouverneur d'Annam (nord de l'actuel Viêt Nam, à l'époque province à l’extrême sud de la Chine).

Eadhild, princesse anglo-saxonne, seconde épouse du duc des Francs Hugues le Grand.

Ermengaud de Rouergue, comte de Rouergue, comte de Quercy, marquis de Gothie.

Gebeachan, roi des Îles.

Hildebert de Mayence, abbé de Fulde et archevêque de Mayence.

Owen Ier de Strathclyde, roi de Strathclyde.

date incertaine  (vers 937)

David ibn Merwan al-Mukkamas, savant juif, philosophe et controversialiste, auteur du premier ouvrage connu de philosophie juive.

Royaume de Haute-Bourgogne
Le royaume de Haute-Bourgogne (ou royaume de Bourgogne transjurane) était un État féodal qui a existé aux IXe et Xe siècles (transjuran signifiant à l'est des Monts du Jura).

Issue de la partition de la Bourgogne impériale lors du traité de Prüm, (elle-même issue de la division du royaume de Bourgogne (ancienne Burgondie) à la suite du traité de Verdun de 843), son territoire s'étendait dans les actuelles Suisse, Savoie, Franche-Comté et la vallée d'Aoste.

Vers 933, sous les règnes de Rodolphe II (mort en 937) et de son fils Conrad le Pacifique (mort en 993), le royaume de Haute-Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « royaume des Deux-Bourgognes ou d'Arles », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques à partir de 1032, à la mort du fils de Conrad, Rodolphe III.
Dominique Dupuy (pilote automobile)
Dominique Dupuy, né le 26 août 1957 à Ars (Charente), est un pilote automobile français qui a participé principalement à des compétitions de grand tourisme, en remportant le Championnat de France FFSA GT ou les 24 Heures de Daytona. Il remporte aussi des victoires de catégorie aux 24 Heures du Mans ainsi qu'en American Le Mans Series, et détient le record du nombre de titres (5) et du nombre de victoires (40) remportées en Porsche Carrera Cup France.

Sa dernière participation aux 24 Heures du Mans en 2003 se fait au volant d'une Viper GTS-R, en remplacement d'un pilote de l'équipage #68. La Viper noir mate et orange ne franchit pas la ligne d'arrivée,

Volant Shell
Le Volant Shell était un concours organisé au sein de l'école de pilotage du circuit de Nevers Magny-Cours, en France, de 1964 à 1994. Il avait pour but de détecter puis de former de jeunes pilotes, de 18  à   28 ans, aux courses sur circuits. De sa création à 1971, le vainqueur gagnait une saison en championnat de France de Formule 3. À partir de 1972, le vainqueur avait droit à une saison en championnat de France de Formule Renault.
Compaq
Compaq Computer Corporation est une entreprise d'informatique créée en 1982 par Rod Canion, Bill Murto et Jim Harris à Houston, Texas (États-Unis). Compaq est l'abréviation de COMPatibility And Quality. Compaq était un des principaux fabricants de compatibles PC durant les années 1980 et 1990.

En mai 2002 Compaq est intégrée à la société Hewlett-Packard, après avoir souffert au cours de la seconde partie des années 1990 de la concurrence de Dell, dont l'investissement sur les serveurs a bénéficié de la bulle boursière internet et de la très forte hausse des sociétés de technologie.

En 2021, la société développe sa gamme de produits pour seulement quelques pays : tablettes tactiles pour les États-Unis, TV connectés pour l'Inde et PC portables pour le Brésil.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Festival de Sully et du Loiret
Le Festival de musique de Sully et du Loiret est un festival de musique international, qui se déroule chaque année dans le département du département du Loiret (région Centre-Val de Loire), en France.

Le festival a pour vocation de promouvoir et de valoriser le patrimoine local à travers des manifestations musicales, artistiques et historiques. Les événements ont lieu dans divers lieux tels que le château de Sully-sur-Loire, le théâtre de verdure d'Olivet, le château de Beaugency, ou encore la salle des fêtes de Montargis.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Anna Keay
Anna Julia Keay (née en août 1974, dans les West Highlands d'Écosse) est une historienne de l'architecture, auteure et personnalité de la télévision britannique. Depuis 2012, elle est directrice du Landmark Trust.

Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing plc (LSE : BMY) est un groupe éditorial britannique indépendant. Il publie des romans et des essais. Son siège se trouve dans le quartier de Camden à Londres, et d'autres bureaux d'édition sont implantés dans les villes de New York, New Delhi et Sydney. La société est inscrite au FTSE SmallCap Index (en).

La croissance de la maison d'édition, grâce à la publication de la série Harry Potter de J. K. Rowling à partir de la fin de l'année 1997, connaît une augmentation décisive. Le monde littéraire britannique lui décerne le prix d'éditeur de l'année en 1999 et 2000, et la série connaît un succès mondial.

Elle a également été récompensée en 2010 par le prix Booker pour La Question Finkler de Howard Jacobson.
Coordinating Cat Control Council of Australia
Le Coordinating Cat Control Council of Australia (CCCA) est un registre d'élevage félin australien créé dans les années 1980. La création a débuté par de nombreuses rencontres avec les acteurs de l'élevage félin dès 1975. Le but du CCCA est de coordonner l'élevage de façon à permettre une uniformisation des standards et des expositions félines en Australie.

Standard (race)
Le standard d'une race est l'ensemble des détails de morphologie et de robe, et aussi des aptitudes (allure, tempérament), exprimés par les individus appartenant à une race animale déterminée. Le standard est le produit d'une convention entre les éleveurs d'une race donnée.
Aérodrome de Lognes-Émerainville
L'aérodrome de Lognes - Émerainville (code IATA : XLG • code OACI : LFPL) est un aérodrome civil français, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Lognes et d'Émerainville dans le département de Seine-et-Marne et la région Île-de-France. Il se situe à 1,5 km au sud de Lognes, 28 km à l'est de Paris.

Cet aérodrome civil contrôlé est ouvert aux avions privés en vol à vue (VFR) de jour uniquement, et sur demande au trafic international. Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère) ainsi que pour l'aviation d'affaire et le taxi aérien. Il est exploité par la société Aéroports de Paris.

Il est le deuxième aérodrome de France d’aviation légère privée.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Cheval fiscal
Le cheval fiscal, noté cv ou CV en droit fiscal, est utilisé dans certains pays pour l'établissement des certificats d'immatriculation. C'est une unité administrative calculée, en partie, à partir de la puissance d'un moteur et à partir de laquelle est déterminé le montant de la taxe sur les certificats d'immatriculation susceptible d'être due lors de l'immatriculation d'un véhicule.
En France, le nombre de chevaux fiscaux d'un véhicule est indiqué sur le certificat d'immatriculation à la rubrique P.6.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Coupe Rouge et Bleu
La Coupe Rouge et Bleu (anglais : Red and Blue Bowl) est un match annuel du football canadien entre les Varsity Blues de Toronto et les Lions de York. Organisé pour la première fois en 1970, cet événement fait partie de la rivalité entre l'Université de Toronto et l'Université York, dont les deux se situent dans le Grand Toronto.

Le trophée de l'événement s'appelle le «Coupe Argo» (anglais : Argo Cup).

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
William Moore Davis
William Moore Davis, né le 22 mai 1829 à Setauket-East Setauket dans l'État de New York et mort le 22 mars 1920 au nord-ouest de Brookhaven (New York), est un peintre américain, contemporain de l'Hudson River School.

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.
Diocèse de Manokwari-Sorong
Le diocèse de Manokwari-Sorong (en latin : Dioecesis Manokvariensis Sorongensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Sorong, dans la province de Papouasie du Sud-Ouest.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Chwałowice (Mazovie)
Chwałowice (prononciation : [xfawɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Iłża (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 117 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 526 habitants en 2009.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Caroline Bergonzi
Caroline Bergonzi (née le 27 octobre 1972 à Aubagne) est une peintre et sculptrice monégasque, qui réside à New York depuis 1998. Elle peint à l'acrylique, à l'huile et à l'huile sur métal. Elle utilise le bronze et l'acier en sculpture.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Réforme de l'armée prussienne
La réforme de l'armée prussienne fait référence à la réorganisation de l'armée prussienne dans les années 1807 à 1814. Comme dans les autres domaines des réformes prussiennes, des parties des structures révolutionnaires et napoléoniennes de la France politiquement et militairement prospère sont adoptées. Dans la réforme de l'armée, les réformateurs et les forces conservatrices se sont affrontés plus directement que dans tout autre projet de réforme.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
Henri Dapples
Henri Arthur Dapples, né le 4 mai 1871 à Gênes en Italie, mort le 9 mai 1920 à Zurich en Suisse, est un joueur suisse de football. Il est un des premiers joueurs du club italien du Genoa Cricket and Football Club et l'un des vainqueurs du premier championnat d'Italie de football en 1898.

Championnat d'Italie de football 1903
Le Championnat d'Italie de football 1903 est la sixième édition du championnat d'Italie. Le Genoa Cricket and Football Club remporte son 5e titre de champion depuis l'inauguration du championnat en 1898.

Le champion en titre est directement qualifié pour la finale.
Centre du Mexique
Le centre du Mexique est une expression couramment employée par les mésoaméricanistes pour désigner une zone de la Mésoamérique s'étendant, à l'époque préhispanique, sur les États mexicains actuels de Mexico, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo ainsi que le District fédéral.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Saint-Joseph (Loire)
Saint-Joseph est une commune française, de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située au sud-est du département de la Loire, elle fait partie du canton de Rive-de-Gier et est limitrophe du Rhône. Sa superficie est de 805 ha. Les 1 978 habitants se répartissent sur le bourg principal et plusieurs hameaux et quartiers.

Le  bourg principal est situé sur un plateau qui domine la vallée du Gier, à quatre kilomètres au nord de la ville de Rive-de-Gier.

Créée en 1867, la commune a un territoire constitué de hameaux qui ont été détachés administrativement de sa voisine Saint-Martin-la-Plaine. Le village a longtemps affirmé un caractère rural qui contrastait avec la ville industrielle proche de Rive-de-Gier. Aujourd'hui, il est gagné par la rurbanisation et certains quartiers se confondent avec la commune voisine.

Maurice Buckmaster
Maurice James Buckmaster, né le 11 janvier 1902 à Rugeley (Angleterre), mort le 17 avril 1992, est un homme d'affaires et journaliste britannique, surtout connu comme chef, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la section F du service secret britannique SOE (Special Operations Executive), section chargée des actions de sabotage et du soutien à la Résistance intérieure française.
Cimetière de Pecq
Le cimetière du Pecq est un cimetière communal situé dans la commune belge de Pecq. Il est situé à 580 m au nord du centre de la commune, sur la rue de Courtrai ( N50 ) et présente un plan rectangulaire d'une superficie d'environ 7 700 m2. Près de l'entrée se trouve un mémorial pour les victimes des deux guerres mondiales.

Route nationale 50 (Belgique)
La route nationale 50 est une route nationale belge longue d'environ 117 km reliant Bruges  à Courtrai , Tournai  et à Mons . Elle forme une voie express entre Mons et la  et entre Tournai et Espierres-Helchin.
Julius Röntgen
Julius Engelbert Röntgen (né le 9 mai 1855 à Leipzig – mort le 13 septembre 1932 à Utrecht) est un pianiste et compositeur germano-néerlandais, époux de la compositrice Amanda Röntgen-Maier. Julius Röntgen est un cousin éloigné du physicien Wilhelm Röntgen.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Renfe série 269.2
La Renfe série 269.2 est une série de locomotives électriques de la Renfe. Elle est exploitable sur le réseau à voies larges (Écartement ibérique) et 3 000 volts de courant continu. Elles sont utilisées principalement pour la traction de trains de marchandises. Elles sont produites en grand nombre de 1980 à 1984.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.