hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT240
La tombe thébaine TT 240 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Merou. Elle date du règne de Montouhotep II (XIe dynastie).

Merou est le fils d'Ikou et de Nebti.

Merou est un haut fonctionnaire sous le règne de Montouhotep II. Il porte les titres de porteur du sceau royal et superviseur des porteurs de sceaux. Il est aussi connu grâce à une stèle conservée au Musée de Turin, datée de l'an 46 du règne de Montouhotep II. La provenance de cette stèle n'est pas connue, mais viendrait peut-être de sa tombe.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Arnaud Nordin
Arnaud Nordin, né le 17 juin 1998 à Paris, est un footballeur français qui évolue au poste d'avant-centre ou d'ailier au Stade rennais FC, en prêt du FSV Mayence.

Il commence le football au FC Gobelins puis à l'US Créteil durant son enfance puis son adolescence. En 2013, il rejoint le centre de formation de l'AS Saint-Étienne, club avec lequel il est lancé en professionnel en 2016. Après un prêt à l'AS Nancy-Lorraine lors de la saison 2017-2018, il retourne chez les Verts et devient un titulaire régulier. Il a plusieurs été sélectionné dans les équipes de France jeunes, espoirs et olympique. Il s'engage ensuite au Montpellier HSC avant de partir en Allemagne au FSV Mayence.

Sylvain Ripoll
Sylvain Ripoll, né le 15 août 1971 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu défensif ou d'arrière latéral droit du début des années 1990 au début des années 2000.

Formé au Stade rennais FC, il évolue ensuite au Mans UC avant de faire le reste de sa carrière professionnelle au FC Lorient. Reconverti entraîneur, il est de 2003 à 2014, l'entraîneur adjoint de Christian Gourcuff au sein de ce club. À son départ, il prend sa succession à ce poste jusqu'en octobre 2016. Il est entraîneur de l'équipe de France espoirs du 11 mai 2017 au 31 juillet 2023. Il est actuellement l'entraîneur de l'EA Guingamp.
Le Chant du destin
Le Chant du destin (Twist of Faith) est un téléfilm biographique américain réalisé par Paul A. Kaufman, produit par Lifetime et diffusé le 9 février 2013 sur la chaine Lifetime.

Il obtient une première diffusion française le 20 juillet 2018 sur TF1.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Musée hongrois d'histoire naturelle
Le Musée hongrois d'histoire naturelle (hongrois : Magyar Természettudományi Múzeum, Musée hongrois d'histoire naturelle, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈtɛɾmeːsɛttudomaːɲi ˈmuːzɛum]) est un musée situé à Budapest en Hongrie, fondé en 1802.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Eustorge II de Milan
Saint Eustorge II de Milan, mort vers 518, était un chrétien d’origine grecque qui vécut à Rome et devint évêque de Milan de 512 à sa mort vers 518. Liturgiquement il est commémoré le 6 juin.

Rien n’est connu de ses origines mais il semble avoir vécu à Rome sous les papes Gélase, Symmaque et Hormisdas. Il est décrit comme un homme tranquille et de grande vertu, excellent pasteur de son peuple. Il agrandit et embellit le baptistère que son prédécesseur, Laurent Litta construisit. D’après Cassiodore, le roi Théodoric le Grand le tenait en grande estime.

L’évêque Eustorge est enterré dans la basilique Saint-Laurent, à Milan, où ses reliques sont vénérées.

Gélase Ier
Gélase Ier, né à Rome ou en Afrique romaine et mort à Rome le 21 novembre 496, est un ecclésiastique chrétien élu évêque de Rome le 1er mars 492.

Malgré la brièveté de son pontificat à une époque où l'Italie dominée par le patrice Odoacre se distancie de l'empire romain où la crise acacienne divise la chrétienté, sa contribution aux rapports entre Église et État et au concept même de papauté est importante.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le célèbre comme saint le 21 novembre, il est le 49e pape.
Hung I-Hsiang
Hung I-Hsiang (en chinois : 洪懿祥 ; pinyin : Hong Yixiang ; Wade : Hung I-Hsiang), né en 1925 et mort en 1993, était un très grand maître d'art martiaux chinois. Cet artiste martial taïwanais était spécialisé dans les styles internes chinois de Xing Yi Quan, Bagua Zhang et TaiJi Quan.
Quand il est décédé en juin 1993, le président de Taïwan, Li Tenghui, a pleuré le décès « d'un des trésors vivants de la Chine ». Maître Hung est depuis devenu un enseignant d'arts martiaux très célèbre car un grand nombre de ses étudiants ont exporté son enseignement et propagé son influence à travers l'Asie, l'Europe, les États-Unis...

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
NGC 7039
NGC 7039 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1829.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 (lettre p), dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),. Le site Lynga considère que cet amas est renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Lynga indique également que l'amas compte 50 étoiles.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Marshall Clagett
Marshall Clagett, né le 23 janvier 1916 à Washington et mort le 21 octobre 2005 à Princeton, est un historien américain des sciences spécialisé dans les sciences médiévales. John Murdoch le décrit comme « un médiéviste distingué » qui a été « le dernier membre d'un triumvirat [avec Henry Guerlac et I. Bernard Cohen, qui]… a établi l'histoire des sciences en tant que discipline reconnue dans les universités américaines », alors qu'Edward Grant le classe « parmi les plus grands historiens et érudits du XXe siècle »,.

Medieval Academy of America
La Medieval Academy of America est la plus grande organisation américaine qui promeut l'excellence dans le champ des études médiévales. Elle fut fondée en 1925 et son siège se situe à Cambridge (Massachusetts). La Medieval Academy of America publie le trimestriel Speculum, et décerne prix, financements et bourses comme la médaille Haskins.
Adrian Garvey
Adrian Christopher Garvey, né le 25 juin 1968 à Bulawayo, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue au poste de pilier. Il joue avec l'équipe d'Afrique du Sud et l'équipe du Zimbabwe. En club, il évolue avec les Sharks.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
20e conseil des ministres du Canada
Le 20e conseil des ministres du Canada (en anglais : 20th Canadian Ministry), communément appelé premier gouvernement Trudeau ou premier gouvernement Pierre Elliott Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 20 avril 1968 au 4 juin 1979, incluant les 28e, 29e et 30e législatures. Le gouvernement est dirigé par le Parti libéral du Canada.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Caisse d'assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes
La Caisse d'assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes (Cavimac), fondée en 1978, est un régime spécial de la Sécurité sociale française. Elle assure le recouvrement des cotisations (comme une Urssaf), le versement des prestations d'assurance maladie, maternité et invalidité (comme une Cpam), d'assurance vieillesse (comme une Carsat). C'est un régime de Sécurité sociale obligatoire pour tout ministre du culte ou membre de congrégation ou de collectivité religieuse.

L'organisme est sous tutelle de l'État (Ministère chargé de la Sécurité Sociale) et exerce une compétence nationale (métropole et départements ultra-marin) au service de tous les cultes.

Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.
Alberto Guani
Alberto Guani, né en 1877 et mort en 1956, est un juriste, diplomate et homme politique uruguayen. Il est président de l'Assemblée générale de la Société des Nations entre 1927 et 1928 et vice-président de l'Uruguay entre 1944 et 1947.

Il est ambassadeur en Autriche-Hongrie et en Suisse en 1911, en Belgique et aux Pays-Bas en 1913, en France entre 1925 et 1926 et au Royaume-Uni entre 1936 et 1938.

Il est membre du Parti Colorado et ministre des Affaires étrangères entre 1938 et 1943. Il devient vice-président après les élections présidentielles uruguayennes de 1942, où il est second sur un ticket avec Juan José de Amézaga. Il meurt en 1956 à Montévidéo.

Vice-président de la république orientale de l'Uruguay
Le vice-président de la république orientale de l'Uruguay (en espagnol : Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay) est le second plus haut responsable politique de la branche exécutive du gouvernement de l'Uruguay, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle. Il succède au président en cas d'absence de celui-ci.

L'actuelle vice-présidente de l'Uruguay est, depuis le 1er mars 2025, Carolina Cosse, membre du Front large.
Siekówko
Siekówko (prononciation : [ɕeˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Przemęt (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Kornelówka (Lublin)
Kornelówka (prononciation [kɔrnɛˈlufka]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Sitno (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Grand Prix automobile d'Italie 2010
Le Grand Prix automobile d'Italie 2010 (Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2010), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 12 septembre 2010, est la soixante-et-unième édition du Grand Prix, la 834e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 2010.

Les organisateurs du Grand Prix et la FIA ont annoncé des modifications du circuit au niveau des chicanes Rettifilo et Roggia à la suite des plaintes, en 2009, des pilotes qui jugeaient les vibreurs excessivement hauts, les voitures décollant de plusieurs dizaines de centimètres lors de passages à vitesse élevée. Ainsi, derrière chaque point de corde, les vibreurs ont été remplacés par de nouveaux éléments en béton de forme moins agressive. Les ralentisseurs en plastique en forme de bosses noires placés autour des chicanes restent toutefois en place pour ralentir les pilotes coupant la trajectoire lors d'un freinage raté.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Bec de plume
Le bec d’une plume d’écriture est la partie qui en forme l’extrémité et qui vient en contact avec le support, papier, parchemin ou autre. Le bec est pourvu d’une fente qui permet à ses deux parties de s’écarter plus ou moins selon la pression, produisant ainsi un tracé plus ou moins épais (plein et délié). Lorsque la plume est taillée en biseau, de manière à présenter une extrémité d’une certaine largeur, comme le calame, le bec est plus rigide et les pleins et déliés sont fonction de l’inclinaison du tracé.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
SAF Aerogroup
SAF Aerogroup est une entreprise française spécialisée dans les services aériens utilisant des hélicoptères dans les  opérations telles que l'évacuation médicale (Samu) et de secours en montagne, la lutte contre les incendies, le levage et l'héliportage, la maintenance et la formation. Son siège est à Notre-Dame-des-Millières en Savoie. Elle emploie 610 personnes en 2023.

Aérospatiale AS332 Super Puma
L'Aérospatiale AS332 Super Puma, renommé Airbus Helicopters H215 en 2014 (pour les versions C1e et L1e ou correspondant à cette rénovation) est un hélicoptère de transport moyen franco-allemand destiné au marché civil et initialement conçu par la SNIAS. Directement dérivé du SA330 Puma dont il se présente comme une version agrandie et modernisée, il a donné naissance à une version encore en production en 2022, l'EC225 et à l’hélicoptère KAI Surion produit par Korea Aerospace Industries.
Horloge à quartz
Une horloge à quartz utilise un oscillateur à quartz pour définir le temps. Le quartz a la propriété d'osciller à une fréquence précise lorsqu'il est stimulé électriquement. La première horloge à quartz est conçue en 1927 par Bell Telephone Laboratories. La technologie est par la suite miniaturisée par Seiko qui commercialise en 1969, la première montre-bracelet à quartz : la Seiko Quartz Astron 35SQ.

OCXO
OCXO est l'abréviation de l'anglais Oven Controlled X-tal(Crystal) Oscillator, qui se traduit en français par « oscillateur à quartz thermostaté ».
Le terme désigne une technique régulant la température d'un oscillateur à quartz pour améliorer la précision de sa fréquence, il désigne aussi les composants électroniques mettant en œuvre cette technique.
Nowa Wieś (Międzyrzecz)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Bledzew (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Międzyrzecz (siège du powiat), 30 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 621 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Œnophyta
Œnophyta (en grec : Οινόφυτα) est un village et un ancien dème (municipalité) de Béotie, en Grèce. Depuis la réforme Kallikratis (2010), il est regroupé au sein du dème de Tanagra dont il forme un district municipal.

Le siège de la municipalité d'Œnophyta était le village du même nom. Avant 1927, il s'appelait Staniates (Les cabanes).

La bataille d'Œnophyta s'y déroula en 457 av. J.-C..

Tanagra (cité antique)
Tanagra (en grec ancien Τάναγρα / Tánagra) est une ancienne cité grecque de Béotie, à 20 km à l'est de Thèbes, près de la frontière avec l'Attique.
Elle est rasée par sa voisine Thèbes dans les années 370-360 av. J.-C., puis reconstruite.

Son nom a été repris par un village moderne situé à quelques kilomètres du site, appelé Bratsi (Μπράτσι) jusqu'en 1912, puis Vratsi (Βράτσι) jusqu'en 1915, ainsi que par le dème (municipalité) de Tanagra.
Beit Dajan (Naplouse)
Beit Dajan, en arabe : بيت دجن, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 10 km à l'est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 460 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2019
Le tournoi d'Australie de rugby à sept 2019 est la quatrième étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 2 et 3 février 2019 au Spotless Stadium à Sydney, en Australie. L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte le tournoi (pour la 4e fois en World Series) en battant les États-Unis en finale sur le score de 21-5. Elle rejoint l'équipe américaine en tête du classement général provisoire.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.