hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleyball Canada
Volleyball Canada est la fédération sportive de volleyball du Canada. En tant que fédération nationale, l'organisation est membre de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB) et du Comité olympique canadien (COC).

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Ngargou
Ngargou  est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Miss Univers 1956
Miss Univers 1956, est la 5e édition du concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1956, au Long Beach Municipal Auditorium, à Long Beach, Californie, États-Unis.

Carol Morris, Miss USA, succède à Miss Suède 1955, Hillevi Rombin, élue Miss Univers 1955. Elle est la seconde américaine à remporter le titre de Miss Univers,.

Hillevi Rombin
Hillevi Rombin, née le 14 septembre 1933 à Alfta, Gävleborg en Suède, et décédée le 19 juin 1996 à Los Angeles, est une ancienne actrice suédoise, qui a été élue Miss Suède 1955 et Miss Univers la même année.

Elle est la première Suédoise à avoir remporté le titre de Miss Univers.
Juan Imhoff
Juan Imhoff, né le 11 mai 1988 à Rosario (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV et à sept évoluant au poste d'ailier.

Avec les Pumas, il termine quatrième de la Coupe du monde 2015, il est également  membre de l'équipe d'Argentine de rugby à sept, sélection avec laquelle il termine sixième des Jeux olympiques 2016.

Il joue au Racing 92, club avec lequel il remporte le championnat de France 2016, disputant la même année la finale de la Coupe d'Europe. Il est à ce jour le meilleur marqueur d'essais du club depuis le retour dans l'élite en 2009 du Racing.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Belsay
Belsay est une paroisse civile et un village du Northumberland, en Angleterre. La population de la paroisse civile était de 436 habitants au recensement de 2001, passant à 518 au recensement de 2011[réf. nécessaire]. Le château de Belsay y est situé.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Histoire de Villeneuve-d'Ascq
L'histoire de Villeneuve-d'Ascq est liée à l'aventure commune des trois villages d'Annappes, Ascq et Flers dont elle est issue. Quelle que soit l'époque, quelques constantes marquent l'histoire de ces villages : une vie rurale autrefois (cette ville est à présent l'une des plus importantes de l'agglomération lilloise), en proie à des épidémies, à la famine et à la guerre.

Pont-de-Bois
Pont-de-Bois est un quartier de la ville de Villeneuve-d'Ascq (Métropole européenne de Lille, Hauts-de-France) dans le département du Nord, peuplé de 5 700 habitants. Il abrite notamment le campus des Sciences humaines et sociales du même nom de l'Université de Lille.
Echegaray (cratère)
Echegaray est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure, à 42,7°N et 19,2°O. Son diamètre est de 75 km. Le cratère fut nommé par l'Union astronomique internationale en hommage au dramaturge espagnol José Echegaray.

José de Echegaray
José de Echegaray y Eizaguirre (Madrid, 19 avril 1832 - ibidem, 14 septembre 1916) est un mathématicien espagnol et un important dramaturge de la fin du XIXe siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1904 la même année que Frédéric Mistral.
23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).

Clément XI
Gianfrancesco Albani, né le 23 juillet 1649 à Urbino dans les Marches et décédé le 19 mars 1721 à Rome, est le 243e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1700 à sa mort en 1721, sous le nom de Clément XI (en latin Clemens XI, en italien Clemente XI).
Esprit doux
L’esprit doux, aussi parfois appelé virgule suscrite, est un signe diacritique de l’alphabet grec utilisé dans l’écriture du grec ancien et du grec moderne polytonique, ainsi que d’autres alphabets comme l’alphabet cyrillique, utilisé dans l’écriture du vieux-slave ou du slavon d’église, ou l’alphabet latin utilisé dans plusieurs systèmes de translittération ou dans l’écriture du kutenai, de plusieurs langues salish comme le comox, le shuswap, le st'at'imcets ou le thompson, ou de plusieurs langues wakashanes comme le haisla, le heiltsuk, le kwak'wala, le nitinaht ou le nuuchahnulth. Il est aussi parfois utilisé dans l’écriture copte sous sa forme archaïque.

En grec ancien, il indique l’absence d’un son /h/ avant une voyelle ou une diphtongue.
Dans la même orthographe, la présence d'un son /h/ est indiquée par un esprit rude.

Langues wakashanes
Les langues wakashanes sont une famille de langues amérindiennes parlées au Canada, en Colombie-Britannique et aux États-Unis, dans l'État de Washington. Elles forment un ensemble continu le long de la côte Sud de la province, de l'île de Vancouver jusqu'à la péninsule Olympique.
Aaron Seltzer
Aaron Seltzer, né le 12 janvier 1974 à Mississauga (Ontario), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma canadien,,, .

Aaron Seltzer est principalement connu pour avoir coécrit le scénario de Scary Movie avec son ami Jason Friedberg. Ils ont par la suite créé plusieurs variations de ce concept parodique. Leurs parodies sont généralement considérés comme faisant partie des pires films qui existent.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Toxoptera aurantii
Toxoptera aurantii (le puceron noir de l'oranger, puceron du caféier, puceron du théier) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition pantropicale.

Ce puceron polyphage est un ravageur de diverses cultures tropicales, telle que théiers (Camellia sinensis), agrumes (Citrus), caféiers (Coffea), manguiers (Mangifera indica), cacoyers(Theobroma cacao), etc. On le rencontre également dans les cultures en serres dans les  régions tempérées.
Les dégâts directs provoqués par le prélèvement de la sève des feuilles et des jeunes pousses entraînent l'affaiblissement des plantes et s'accompagnent de dégât indirects dus à l'excrétion de miellat suivi de la formation de fumagine. C'est en outre un vecteur de phytovirus, comme le virus de la tristeza des agrumes.

Manguier
Mangifera indica

Le Manguier (Mangifera indica L.) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Asie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue.

C'est probablement, avec le palmier-dattier (qui n'est toutefois pas un arbre), l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés.
Élection présidentielle française de 1931
Une élection présidentielle se tient en France le 13 mai 1931 afin d'élire le président de la République. Le président du Sénat, Paul Doumer, l'emporte au second tour avec le soutien de la droite et du centre.

Louis Barthou
Louis Barthou, né le 25 août 1862 à Oloron-Sainte-Marie (Basses-Pyrénées) et mort le 9 octobre 1934 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un journaliste et homme d'État français.

Député, conseiller général et sénateur des Basses-Pyrénées, plusieurs fois ministre à partir de 1894, président du Conseil en 1913, académicien, il est en 1934 la principale figure du parti Alliance démocratique et à nouveau ministre des Affaires étrangères. À ce titre, il est chargé en octobre 1934 d’accueillir le roi de Yougoslavie Alexandre Ier au début de son voyage officiel en France. Mais le roi est assassiné dès son arrivée à Marseille et, dans la fusillade qui s’ensuit, Barthou est accidentellement blessé par un tir policier dont il meurt peu après.
Fenestron (aéronautique)
Un fenestron est une cavité carénée hébergeant le rotor anti-couple de queue d'un hélicoptère.

Les rotors de queue conventionnels ont de 2 à 4 pales. Les rotors de queue dans des fenestrons ont de 7 à 18 pales de taille plus réduite. Elles ont des angles d'incidence différents, en sorte que le bruit est réparti sur différentes fréquences et, de ce fait, moins intense. Le fenestron permet une vitesse de rotation supérieure.
Ce type d'architecture n'a d'intérêt que sur les machines de petit à moyen tonnage du fait du surcroît de consommation.

Le terme de fenestron, emprunté à l'occitan (diminutif masculin de fenèstra, fenêtre, et signifiant « lucarne »), est une marque déposée d'Airbus Helicopters,, passée dans le domaine public pour les  modèles de première génération, et non pour le modèle à pales asymétriques équipant les appareils d'Eurocopter plus récents. Ceci explique l'utilisation de ce terme par d'autres fabricants.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Anton Malloth
Anton Malloth, né à Innsbruck (Autriche) le 13 février 1912 et mort à Straubing (Allemagne) le 31 octobre 2002 , était un surveillant de la Kleine Festung (petite forteresse), qui faisait partie du camp de concentration nazi de Theresienstadtt.

Straubing
Straubing est une commune de Bavière en Allemagne (en Basse-Bavière) et capitale de l’arrondissement (Landkreis) Straubing-Bogen. Au nord se trouvent la forêt bavaroise et le Danube. Les habitants s’appellent « Straubinger ».

La ville de Straubing se trouve dans le Gäuboden, où les conditions sont parfaites pour l’agriculture. Toutes les années, il y a une grande fête à Straubing, le Gäubodenvolksfest, qui est semblable à la Fête de la bière de Munich. Plus d'un million de gens voient le Gäubodenvolksfest chaque année.
Gouvernement Aznar (Castille-et-León)
Le gouvernement Aznar est le gouvernement de Castille-et-León entre le 29 juillet 1987 et le 21 septembre 1989, durant la IIe législature des Cortes de Castille-et-León. Il est présidé par José María Aznar.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
Coupe Memorial 1963
La finale de l'édition 1963 de la Coupe Memorial est présentée au Edmonton Gardens de Edmonton en Alberta et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Pratylenchus neglectus
Pratylenchus neglectus est une espèce de nématodes de la famille des Pratylenchidae et du genre Pratylenchus. C'est un phytopathogène des Graminées, endoparasite de leurs racines. Il peut conduire à la formation de tuméfactions qui, après dissection, contiennent des nématodes.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Mée (rivière)
La Mée est une petite rivière qui porte le nom de la ville de Mée, qui est elle-même située dans le sud de la Mayenne, en région Pays de la Loire, et un affluent droit de l'Oudon, donc un sous-affluent de la Loire, la Mayenne et la Maine.

Cuillé
Cuillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 853 habitants (les Cuilléens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Denis Koudachiov
Denis Aleksandrovitch Koudachiov (en russe : Денис Александрович Кудашев – transcription française : Denis Aleksandrovitch Koudachev) est un coureur cycliste russe, né le 4 juin 1981 à Penza (Union soviétique) et décédé le 14 juillet 2008 à Penza (Russie), renversé par un automobiliste.

Mémorial d'Automne
Le Mémorial d'Automne est une course cycliste française disputée à Chasseneuil-sur-Bonnieure, dans le département de la Charente. Créée en 1998, elle est organisée par la section cyclisme de l'UA La Rochefoucauld.

Cette compétition fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
Joseph R. Mendelson
Joseph R. Mendelson III est un herpétologiste américain né en 1964.
Diplômé de l'Université d'État du Kansas, en 1997, il travaille à l'Université d'État de l'Utah et est responsable de la Society for the Study of Amphibians and Reptiles Grants.

Université d'État de l'Utah
L'université d'État de l'Utah (anglais : Utah State University) est située à Logan (Utah, États-Unis). Fondée en 1888 en tant qu'université publique agricole de l'Utah. Elle obtient la délivrance de son agrément selon la loi américaine de Justin Smith Morrill de 1862 permettant la création de collèges d'État agricoles. Connue comme Agricultural College of Utah, son nom a été modifié en State Agricultural College et, en 1957, le changeant à nouveau pour le nom actuel.

L'Utah State University (USU) située à Logan ne doit pas être confondue avec l'université de l'Utah (anglais : University of Utah appelée aussi U ou double U) située à Salt Lake City.

À l'automne 2006, il y avait 23 000 étudiants.
Saison 2019-2020 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2019-2020 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2 qui est la cent quatrième saison de l'histoire du club, la sixième consécutive en Pro D2.

La saison est interrompue au mois de mars 2020 par la pandémie de Covid-19. À cette date, le Biarritz olympique est sixième au classement.

L'équipe évolue sous les directives de Nicolas Nadau et Shaun Sowerby.

Steffon Armitage
Steffon Armitage, né le 20 septembre 1985 à San Fernando (Trinité-et-Tobago), est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile et de troisième ligne centre. Il est international anglais depuis 2009.
En Jacca
Le quartier d'En Jacca est une zone industrielle située au sud-ouest de la ville de Colomiers. Bien qu'ayant été conçu comme une zone industrielle, le quartier possède une zone résidentielle, composée d'immeubles HLM.

Zone résidentielle
La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l'habitat est la fonction prépondérante et où l'espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d'une véritable coexistence des différentes catégories d'usagers. Les piétons y sont prioritaires et les jeux d'enfants autorisés. La vitesse maximale a vocation à être limitée à 20 km/h, mais ne l'est pas systématiquement au départ.
Chambre des représentants (Malte)
La Chambre des représentants (en maltais : Kamra tad-Deputati ; en anglais : House of Representatives) est la législature monocamérale de la république de Malte et une composante du Parlement de Malte (en maltais : Parlament ta' Malta ; en anglais : Parliament of Malta) avec le président du pays.

Elle est composée d'un minimum de 65 sièges élus pour un mandat de cinq ans au scrutin à vote unique transférable. Des sièges supplémentaires peuvent être attribués sous certaines conditions. Présidée par son président (Speaker), elle élit notamment le président de Malte pour un mandat de cinq ans.

De 1921 à 1933, le Parlement est de forme bicaméral comprenant le Sénat et l'Assemblée législative. Depuis 2015, la Chambre des représentants siège au Parliament House, situé dans la capitale La Valette.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Portique de Pompée
Le portique de Pompée (en latin : Porticus ad Nationes ou Porticus Pompeianae) est un monument construit entre 61 et 55 av. J.-C., à la fin de la période républicaine. La construction de cet édifice est initiée par le consul et général romain Pompée. Le portique s'insère au cœur d'une vaste parure architecturale, également connue sous le nom de « complexe pompéien », et dont le bâtiment le plus imposant et qui manifeste le plus de rayonnement est le théâtre.

Ce portique est localisé au Champ de Mars, dans le rione (ou district, arrondissement) de Parione, à Rome, région du Latium, en Italie.

Cet édifice, dénommé Porticus Pompeianae ou Porticus ad Nationes, est d'un type architectural dit « quadriportique » et se présente sous forme rectangulaire. Il est constitué d'une double rangée de colonnes qui se déploient sur chacun des côtés.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Histoire des ordinateurs
L'histoire des ordinateurs commence au milieu du XXe siècle. Les premiers ordinateurs ont été réalisés après la Seconde Guerre mondiale.

La deuxième génération d'ordinateurs est basée sur l'invention du transistor en 1947.

La troisième génération d'ordinateurs est celle des ordinateurs à circuit intégré qui ont été inventés par Jack Kilby en 1958. C'est à partir de cette date que l'utilisation de l'informatique a explosé.

Dans les années 1970, à la suite de l'invention du microprocesseur, les ordinateurs personnels apparaissent.

Dans les années 1990, le réseau Internet devient populaire, et relie un nombre exponentiellement croissant d'ordinateurs.

Dans les années 2000, le smartphone apparaît et commence à remplacer l'ordinateur personnel à la maison.

Dans les années 2010, avec la généralisation d'Internet et l'arrivée des objets connectés, les services informatiques migrent dans le cloud.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Musketeers de Xavier
Les Musketeers de Xavier (en anglais : Xavier Musketeers) sont un club omnisports universitaire de l'université Xavier à Cincinnati (Ohio). Les équipes des Musketeers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. L'université fait partie de la Big East Conference.

Les Musketeers quittent la Atlantic 10 Conference à la fin de la saison 2012-2013 pour rejoindre la Big East.

Big East Conference
La Big East Conference est un groupement de onze universités gérant les compétitions sportives dans dix sports masculins et treize sports féminins dans l'est des États-Unis. Cette conférence fut fondée en 1979 puis refondée en 2013.
Portrait d'un gentilhomme
Portrait d'un gentilhomme, tableau peint par Altobello Melone en 1515-1520.

Portrait d'un gentilhomme, tableau peint par Lorenzo Lotto vers 1535.

Portrait d'un gentilhomme, tableau peint par Artemisia Gentileschi vers 1626-1627.

Portrait d'un gentilhomme (Gentileschi)
Portrait d'un gentilhomme est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626-1627. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied d'un homme vêtu de noir, les mains sur les hanches devant un fond neutre. Le modèle est très probablement l'ingénieur français Antoine de Ville, dont on sait que l'artiste l'a peint grâce à une gravure par Jérôme David en 1627. Mise en vente via Sotheby's en 2020, l'œuvre est conservée au sein de la collection particulière du designer américain Todd-Avery Lenahan.