hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magda Logomer
Magda Logomer, née le 18 mai 1706 à Križevci, aussi connue sous le nom de Herucina, est une herboriste de la ville de Križevci, accusée d'empoisonnement et de sorcellerie par sa voisine, torturée puis condamnée à mort avant l'intervention de Marie-Thérèse d'Autriche, qui dans une lettre du 23 novembre 1758 l'acquitte et l'autorise à rentrer à Križevci sous protection spéciale. Son procès est considéré comme ayant mis fin aux persécutions massives des sorcières en Croatie. Son cas est connu par la publication, en 1913, du rapport du docteur Gerard van Swieten qui l'a examiné et soignée suite aux tortures qu'elle a subies à la demande de Marie-Thérèse d'Autriche, et par la correspondance entre les hauts fonctionnaires du royaume de Croatie et de la Cour de Vienne.

L'écrivaine Marija Jurić Zagorka l'a mentionnée dans son roman populaire concernant les sorcières à Zagreb.

Herboriste
Un herboriste  est un professionnel qui, dans une officine ou dans une herboristerie en ligne, vend des plantes médicinales et des préparations à partir de plantes médicinales et ingrédients naturels utilisées comme médicaments. Il fabrique des produits à la demande ou commercialise ses préparations en tant qu'indépendant. Avec une connaissance approfondie dans divers domaines des thérapies naturelles, il peut agir comme consultant en santé et bien-être. Un herboriste pratique l'herboristerie (science pratique) mais étudie l'herbologie (science théorique).
Tsunami de 2018 dans le détroit de la Sonde
Le tsunami du 22 décembre 2018 dans le détroit de la Sonde est un tsunami provoqué par l'éruption du volcan Anak Krakatoa. Il résulterait d'un glissement de terrain sous-marin apparu 24 minutes après cette éruption, et aurait été aggravé par un fort coefficient de marée. Il frappe les plages du détroit de la Sonde, notamment dans les provinces de Banten et de Lampung, sur les îles de Java et Sumatra, en Indonésie, à 21 h 27 heure locale (14 h 27 UTC), faisant selon un bilan provisoire 430 morts, 1 459 blessés, et 150 disparus,,,,.

Banten (province)
Banten est une province d'Indonésie située à l'extrémité occidentale de l'île de Java. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de la Sonde, au nord par la mer de Java, à l'est par le territoire spécial de Jakarta et la province de Java occidental et au sud par l'océan Indien. Son territoire correspond à l'ancienne residentie (circonscription administrative) de Banten de l'époque des Indes néerlandaises, elle-même créée à partir de l'ancien sultanat du même nom.

La province porte le nom de l'ancienne ville de Banten, mais sa capitale est Serang.
Griffin Colapinto
Griffin Colapinto est un surfeur américain né le 29 juillet 1998 à San Clemente, en Californie. Participant à la World Surf League à compter de 2018, il en a remporté quatre étapes : deux en 2022, une troisième en 2023 et la dernière en 2024. Il est qualifié pour l'épreuve masculine des Jeux olympiques d'été de 2024 (3e tour), organisés à Paris.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Rosa ×centifolia
Rosier cent-feuilles

Le Rosier cent-feuilles, Rosa ×centifolia, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier hybride dont l'histoire précise ne nous est pas connue.

« Cent-feuilles » fait référence au grand nombre de pétales de la fleur. Ce rosier est aussi appelé « rose de mai », « rose chou », « rose de Hollande » (ou de Batavie) ou « rosier de Provence ». Ce dernier nom vient d'une confusion introduite par le nom de Rosa provincialis que lui avait donné en 1768 le botaniste écossais Miller, en souvenir de Province, terme anglais pour Provins, qui qualifiait autrefois nombre d'hybrides de Rosa gallica.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.

Cairn Gorm
Le Cairn Gorm, en gaélique écossais An Càrn Gorm, est un sommet du Royaume-Uni situé en Écosse, dans les Cairngorms. Il culmine à 1 244 mètres d'altitude.

Sur son flanc nord-ouest se trouve une station de sports d'hiver comportant plusieurs remontées mécaniques dont un funiculaire, le funiculaire de Cairngorm Mountain qui est le plus haut du Royaume-Uni. Ce dernier s'arrête à une altitude d'environ 1 080 mètres et peut être utilisé pour gravir la montagne via un sentier. Une antenne-relais de radio et une source appelée Marquis' Well se trouvent non loin du sommet.

Les 21 et 22 novembre 1971, cinq écoliers et un instructeur trouvent la mort sur le Cairn Gorm, au lieu-dit Feith Buidhe, constituant la plus grave catastrophe de montagne du Royaume-Uni.
Bio Ritmo
Bio Ritmo Salsa Machine est un groupe de salsa de Richmond en Virginie aux États-Unis.

Ce groupe de neuf musiciens recrée le son de la salsa classique des "newyoricains" (portoricains de New York) du début des années 1970), avec un côté "big band" pour la section cuivres.

Ils interprètent plusieurs styles de musique latine : rythmes afro-cubains, samba, son cubain, merengue, boléro, flamenco, mambo, cha-cha-cha et Latin jazz.

Le groupe s'est formé au début des années 1990 à l'Université de Virginie, tout comme Dave Matthews Band et Fighting Gravity.

En novembre 2003, "Salsa Machine"  a remporté le prix de la meilleure performance scénique du Nord-Est décerné par l'IMWS (Independent Music World Series) et ils ont été finalistes en 2004 aux "Independent Music Awards", catagégorie musique latine.

Nuyoricain
Nuyoricain (ou Newyoricain) est un mot-valise basé sur les termes « New York » et « Portoricain ». Le terme fait référence aux membres ou à la culture de la diaspora portoricaine située à New York ou aux alentours, ainsi qu'à leurs descendants (en particulier ceux élevés ou vivant toujours dans la région de New York).

Ce terme pourrait être utilisé pour les Portoricains vivant dans d'autres régions du Nord-Est des États-Unis en dehors de l'État de New York. Le terme est également utilisé par les Portoricains insulaires (portoricains de Porto Rico) pour différencier ceux d'ascendance portoricaine de ceux qui sont nés à Porto Rico.
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant, né le 4 janvier 1914 à Provins (Seine-et-Marne), mort le 9 janvier 2007 à Sèvres, est un historien, résistant et anthropologue français, spécialiste de la Grèce antique, plus particulièrement de ses mythes et de ses pratiques sacrificielles et rituelles, qui a été directeur d'études à l'École pratique des hautes études puis professeur au Collège de France.

Dans le domaine des études grecques, il fait partie, avec notamment Pierre Vidal-Naquet et Marcel Detienne, d'un courant influencé par les méthodes de l'anthropologie structurale.

Jean-Pierre Vernant (en tant que « colonel Berthier ») a été nommé Compagnon de la Libération en 1946 pour son action dans la Résistance.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Grand Siècle
Le Grand Siècle est le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne.

« Grand Siècle » est une rose obtenue en 1987 par le pépiniériste Delbard.

Grand Siècle est la cuvée prestige du Champagne Laurent-Perrier.

Grand Siècle est un jeu de société édité par Azur Wish Edition en 1993.

Le Grand Siècle est une série de bande dessinée.

Grand Siècle (histoire de France)
Le terme de Grand Siècle désigne en France, sur un plan strict, le règne de Louis XIV (1643-1715). Toutefois l'historiographie aujourd'hui l'applique à une période plus longue qui englobe tout le XVIIe siècle et le règne d'Henri IV, qui vit le rétablissement de l'autorité royale et la fin des guerres de Religion en 1598, jusqu'à la fin de la Régence en 1723. Pendant cette période, marquée par l'absolutisme monarchique, le royaume de France marque durablement l'Europe grâce à son expansion militaire et par son influence culturelle de plus en plus prégnante. Dans la seconde moitié du siècle, les cours, royales et princières, d'Europe en quête de rayonnement, prennent pour modèle celle du « Roi Soleil » et ses attributs. La langue, l'art, la mode et la littérature française se diffusent à travers l'Europe. L'influence française sur l'Europe établie au cours du Grand Siècle marquera tout aussi profondément le XVIIIe siècle des Lumières.
Falun (géologie)
Le falun est une roche sédimentaire détritique, de mer peu profonde, composée de très
nombreux débris coquilliers (fraction bioclastique à bryozoaires, lamellibranches, gastéropodes, dents de requin ou de poisson...) et d'une matrice sableuse ou argilo-sableuse (fraction lithoclastique).

Ce dépôt sédimentaire marin est souvent du Cénozoïque et disséminé sur de vastes étendues. Formé de débris de coquilles, parfois entières ou partiellement brisées, ce calcaire d'accumulation biodétritique est plus ou moins consolidé, pouvant former une roche compacte après une cimentation argilo-siliceuse fine et dense, mais reste généralement une roche meuble et friable car il est mélangé communément à du sable et de l'argile.

Bossée
Bossée est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Manse, le ruisseau de Rainserand et divers autres petits cours d'eau.

Bossée est une commune rurale qui compte 327 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 735 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Laurent, dont le clocher et la façade sud datent du XIIe siècle et le reste ayant été modifié au XVIe siècle, est classée en 1921 (clocher avec flèche). L'ancien château des Étangs, forteresse bâtie vers 1492 pour l’abbaye Saint-Paul de Cormery, est inscrit en 1949 (la tour sud-ouest, la façade est du bâtiment est et la porte fortifiée).
Leandro Bassano
Leandro Bassano ou Leandro dal Ponte (Bassano del Grappa, 1557 – Venise, 15 avril 1622) est un peintre italien maniériste de l'école vénitienne, le plus jeune frère de Francesco Bassano le Jeune et le fils de Jacopo Bassano, du nom de leur ville natale près de Venise.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Ivtchenko-Progress
Ivtchenko-Progress ZMKB (en ukrainien : Запорізьке машинобудівне конструкторське бюро «Прогрес» ім. О.Г.Івченка, Zaporizke machynoboulivne konstrouktorske biouro « Progress » im. O.H. Ivtchenka, en français Bureau d'études et de construction mécanique « Progress » de Zaporijjia nommé O.H. Ivchenko) est une entreprise d'État (anciennement soviétique) implantée à Zaporijjia, en Ukraine. L'activité de l'entreprise et ancien bureau d'études (OKB) consiste à développer et à fabriquer des moteurs d'avions, des turbines à gaz et autres moteurs à combustion. La désignation actuelle de la société est Société nationale bureau d'études Ivtchenko Progrès (Design Office Ivchenko Progress), elle regroupe aujourd’hui l'ancienne entreprise Progress.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 6 au 8 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par le Britannique Douglas Lowe.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.

Service correctionnel Canada
Service correctionnel Canada (SCC - en anglais : Correctional Service Canada ou CSC) est une agence fédérale du gouvernement du Canada responsable de l'incarcération et de la réhabilitation de criminels condamnés à deux années et plus. Elle s'occupe de la gestion des pénitenciers, et de la surveillance des délinquants et des délinquantes dans le cadre de différents types de mesures libératoires.

Son siège social est situé dans la capitale canadienne, Ottawa.

L'agence, sous son nom et sa forme actuels, est créée en 1979, issue du regroupement du Service canadien des pénitenciers et du Service national de libération conditionnelle survenu trois ans plus tôt, en 1976.
Haute Cour de justice
Haute Cour de justice (parfois abrégé en HCJ) est le nom de plusieurs institutions judiciaires dans le monde.

Bénin : Haute Cour de justice ;

Cameroun : Haute Cour de justice ;

Israël : Haute Cour de justice ;

France : Haute Cour, anciennement « Haute Cour de justice » ;

Madagascar : Haute Cour de justice ;

Mali : Haute Cour de justice ;

Royaume-Uni :
Angleterre et pays de Galles : Haute Cour de justice,
Écosse : Haute Cour de justice.

Haute Cour de justice (Mali)
La Haute Cour de Justice du Mali est l'institution compétente pour juger le président de la République et ses ministres en cas d'infractions commises dans l'exercice de leurs missions. Cette institution est reconnue par la Constitution du Mali dans ces articles 95 et 96.
Les Makes
Les Makes sont un lieu-dit de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé autour de (mille) 1 000 mètres d'altitude, sur un plateau incliné appelé plaine des Makes et relevant de la commune de Saint-Louis. Labellisé Villages Créoles, il accueille depuis 1992 un observatoire astronomique, l'observatoire astronomique des Makes.

La conservation de l'environnement naturel et de la biodiversité est une priorité essentielle aux Makes, où diverses initiatives de préservation sont mises en œuvre pour protéger les forêts et les espèces endémiques de l'île.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Progreso (Uruguay)
Progreso est une ville et une municipalité de l'Uruguay relevant du département de Canelones. Cette petite ville en essor, située dans la partie sud du pays, appartient à l'Aire métropolitaine de Montevideo.

En 2011, sa population s'élevait à 16 244 habitants, se plaçant au 7ème rang des villes de son département.

Canelones
Le département de Canelones est situé dans le sud de l'Uruguay, formant en grande partie la banlieue nord et est de la métropole  de Montevideo.

C'est le département le plus peuplé de l'Uruguay après celui de Montevideo et le deuxième pour sa densité de population après le département de  la  capitale. Parmi les cinq premières villes du pays, deux relèvent de ce département (Ciudad de la Costa et Las Piedras).

Douze municipalités de ce département font partie intégrante de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont les principales villes de Ciudad de la Costa, Las Piedras, Barros Blancos, Pando, La Paz ou, encore la capitale départementale, Canelones.
Nigel Davies
Nigel Davies est le patronyme de plusieurs personnes célèbres :

Claude Nigel Byam Davies (1920-2004), un mésoaméricaniste britannique ;

Nigel Jonathan Davies, plus connu sous le nom de Justin de Villeneuve, agent de Twiggy, célébrité britannique des années 1960 ;

Nigel Davies (1960-), un grand maître international britannique des échecs ;

Nigel Gareth Davies (1965-), un joueur de rugby à XV international gallois, devenu ensuite entraîneur.

Nigel Davies (joueur d'échecs)
Nigel Rodney Davies est un joueur d'échecs britannique né le 31 juillet 1960 à Southport en Angleterre. Il est affilié à la fédération galloise depuis 2015.

Au 1er juillet 2019, il est le numéro un  gallois avec un classement Elo de 2 484 points.
Valentin Zoubkov
Valentin Ivanovitch Zoubkov(en russe : Зубко́в Валенти́н Ива́нович, né à Peschanoye dans le gouvernement de Riazan (Union soviétique) le 12 mai 1923 et mort à Moscou le 18 janvier 1979, est un acteur soviétique, artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
British Grand Prix (squash) 2016
Le British Grand Prix 2016 est l'édition 2016 du British Grand Prix, qui est un tournoi PSA International 70 avec une dotation de 70 000 $. Le tournoi se déroule au National Squash Centre à Manchester du 2 au 5 décembre 2016.

Pour sa 5e finale, Nick Matthew remporte son troisième titre face à son compatriote James Willstrop.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
SemFilms Burkina Faso
Semfilms est une association culturelle burkinabè créée en 1999 et reconnue officiellement en 2003. Elle promeut les droits humains et la liberté d’expression par le cinéma et les arts. Semfilms organise le festival Ciné Droit Libre, anime des clubs Ciné Droit Libre et dispose d’une cinémathèque et d'une webtélé, la droit libre TV.

Festival Ciné Droit Libre
Le Festival Ciné Droit Libre, est un festival international de films organisé chaque année à Ouagadougou, au Burkina Faso. Créé en 2005 par l’association Semfilms, il se consacre aux thématiques des droits humains, de la liberté d’expression et de la justice sociale.
Moitié-moitié
C'est un diminutif de Fondue moitié-moitié

Moitié-moitié est un titre notamment porté par :

Moitié-moitié (1989), film français réalisé par Paul Boujenah ;

Moitié-moitié (2004), téléfilm français réalisé par Laurent Firode ;

Moitié moitié (2008), série télévisée canadienne.

Moitié moitié
Moitié moitié est une série télévisée canadienne produite par Les Productions Charbonneau inc. et diffusée depuis le 8 février 2008 sur TFO. La majorité des jeunes comédiens viennent de l’École secondaire publique De La Salle, à Ottawa.
Tinlay Kunchap
Tinlay Kunchap (tibétain : འཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ, Wylie : 'phrin las kun khyab), né le 10 février 1948 a été reconnu comme 13e Shamar Rinpoché par le 16e karmapa et installé au monastère de Tsourphou. Il est mort environ un après sa naissance en 1950.

Son successeur, Mipham Chokyi Lodro, reconnu comme 14e Shamar Rinpoché, est né dans la famille de son oncle, Rangjung Rigpe Dorje, le 16e karmapa, comme son frère Jigmé Rinpoché,

Jigmé Rinpoché
Lama Jigmé Rinpoché, aussi appelé Jigmé Rinpoché (né le 15 août 1949, à Dergué dans le Kham) est un auteur et enseignant de l'école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Né dans la famille de Rangjung Rigpe Dorje, le 16e karmapa, il est le frère du 14e Shamar Rinpoché, Mipham Chokyi Lodro. Le 16e karmapa a nommé Jigme Rinpoché comme son représentant européen. Il lui a demandé de superviser le développement d'un shedra (université), d'une bibliothèque, d'un centre de retraite et d'un monastère à Dhagpo Kagyu Ling en Dordogne en France, où Jigmé Rinpoché est actuellement le principal représentant de Trinley Thayé Dorjé et chef du monastère,,,.