hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odd Look
Odd Look est une chanson enregistrée par le DJ français Kavinsky, sortie le 6 juin 2013 sous l'album OutRun. La chanson est utilisée lors d'une publicité pour la marque BMW en 2012. Le chanteur canadien The Weeknd remixe la chanson en y apposant sa voix et l'inclut dans son premier album Kiss Land en 2013.

OutRun (album)
OutRun est le premier album studio de musique électronique de l'artiste français Kavinsky. Il est sorti le 22 février 2013, produit par Record Makers, Vertigo Records et Mercury Records. La production de cet album a été gérée en grande partie par Kavinsky lui-même avec l'aide de son ami SebastiAn, musicien d'electro-house.

L'album tire directement son nom du jeu vidéo de course automobile OutRun édité par Sega en 1986, dans lequel figure une Ferrari Testarossa,.

L'histoire narrée par Kavinsky dans OutRun est celle d'un jeune homme qui a un accident avec sa Testarossa en 1986 et qui réapparaît en 2006 en tant que zombie qui produit de la musique électronique,,. Pour expliquer la trame de son album, Kavinsky dit avoir été influencé par les jeux vidéo des années 1980, les séries policières de cette époque, telles que Deux flics à Miami, et les films de Dario Argento.
Ippolito Baccusi
Ippolito Baccusi (ou Hippolyti Baccusii), né vers 1550 à Mantoue et mort à Vérone le 2 septembre 1609, est un compositeur italien de la Renaissance, actif en Italie du Nord, notamment dans les villes de Venise, Mantoue et Vérone. Membre de l'école vénitienne, il était connu pour sa maîtrise du contrepoint rigoureux. Il a composé de la musique sacrée et profane.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Lisa Goldstein (écrivain)
Lisa Goldstein, née le 21 novembre 1953 à Los Angeles, est une  écrivaine de fantasy et de science-fiction américaine.

Plusieurs fois nommée aux prix Hugo et Nebula, elle a reçu le National Book Award pour The Red Magician. Elle fait partie des auteurs de fantasy considérés comme les plus littéraires, avec Tanith Lee, Patricia A. McKillip ou Peter S. Beagle.

Elle a aussi publié deux romans sous le pseudonyme d'Isabel Glass. Elle vit à Oakland en Californie.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Baume d'Échenoz
La baume d'Échenoz (ou grotte de la Baume) est une cavité naturelle située dans la commune d'Échenoz-la-Méline, au sud de Vesoul, en Haute-Saône, en Franche-Comté. Fouillée depuis le début du XIXe siècle, elle a livré des restes fossiles et des outils lithiques du Moustérien. La grotte fait partie du Réseau de cavités à rhinolophes de Vesoul et est classée réserve naturelle régionale depuis 2015.

Réserve naturelle régionale de la grotte de la Baume
La réserve naturelle régionale de la Grotte de la Baume (RNR295) est une réserve naturelle régionale (RNR) située en Bourgogne-Franche-Comté. Initialement classée en 1988 en tant que Réserve naturelle volontaire (RNV), elle est intégrée depuis 2015 au réseau de réserves naturelles régionales « cavités à chiroptères », qui vise la protection des chauves-souris et de leur habitat.
Pégase dans l'art
Les représentations de Pégase dans l'art sont nombreuses, même après l'époque antique où est née sa légende, et ses représentations sont demeurées sur tous les types de supports. Ce cheval ailé mythique a traversé toutes les époques en marquant une immense variété de formes d'art par sa présence.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Amago Yoshihisa
Amago Yoshihisa (尼子 義久, 1540-14 octobre 1610) est un daimyō de la province d'Izumo du Japon féodal.

Fils ainé de Haruhisa, il reçoit le nom d'enfance Saburōshirō (三郎四郎). Après la mort soudaine de son père en 1560, il devient le chef du clan et continue la lutte contre le clan Mōri. Tandis qu'il est assiégé au château de Toda, Yoshihisa fait exécuter un vassal, Moriyama Hisakane, de peur d'une trahison. Cela entraîne la désertion de l'essentiel des troupes qui lui restent et en 1566, il se rend à Mōri Motonari. Yoshihisa se voit accorder son désir de devenir moine et est retenu captif au Enmei-ji. Le chef du clan une fois parti, les Amago sont contraints de se mettre au service d'un autre daimyo.

Le nom de moine de Yoshihisa est « Yurin » (友林) et après que Mōri Terumoto est devenu chef du clan Mōri, il devient vassal de Terumoto.

Province d'Izumo
Izumo (出雲国, Izumo no kuni) est une ancienne province du Japon, qui correspond aujourd'hui à la partie de la préfecture de Shimane, dans la région de Chūgoku (Chūgoku-chihō « le Pays du Milieu »). Elle était également parfois appelée Unshū (雲州).

Le daimyo de la province résidait au XVIe siècle dans le château de Gassantoda qui constituait son honjō (centre de commandement). À partir de 1611, celui-ci est transféré au château de Matsue.
Peter Doig
Peter Doig, né le 17 avril 1959 à Édimbourg, est un peintre contemporain britannique d'origine écossaise. Il est devenu en 2007 l'un des peintres contemporains les plus cotés du monde (en 2017, le deuxième derrière Jean-Michel Basquiat). Il vit et travaille à Trinidad.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Histoire de l'hydroélectricité en Afrique
L'Histoire de l'hydroélectricité en Afrique a été rendue difficile par le faible nombre d'usines d'aluminium ou de ferro-alliages et un développement industriel plus lent que sur les autres continents, ainsi que par l'enclavement des sites naturels et des pluviosités irrégulières ou mal réparties, malgré l'existence de grands fleuves très puissants.

Volta Aluminum Company
La Volta Aluminium Company, souvent désigné sous l'acronyme VALCO, est une entreprise produisant de l'aluminium, basée à Tema, Région d'Accra, fondée par Kaiser Aluminium et maintenant détenue par le gouvernement du Ghana.
Estádio da Luz (1954)
L'Estádio da Luz (officiellement Estádio do Sport Lisboa e Benfica, ou « stade du SL Benfica ») était un stade omnisports situé à Lisbonne, au Portugal, construit en 1954 et démoli en 2003 pour être remplacé par un nouveau stade portant le même nom. Il était principalement utilisé pour le football dont les rencontres à domicile du club de Benfica.

Il tire son nom de la paroisse historique de la Luz, un quartier de la freguesia de Carnide, lui-même nommé d'après l'église Nossa Senhora da Luz (Notre-Dame de la Lumière), situé au centre-ouest de la ville, près du parc forestier de Monsanto.

Parc forestier de Monsanto
Le parc forestier de Monsanto est situé à l'ouest du centre-ville de Lisbonne réparti sur plusieurs freguesias : Campolide, São Domingos de Benfica, Benfica, Alcântara, Ajuda, Santa Maria de Belém et São Francisco Xavier.
Login (association)
Login formation professionnelle SA (qui s’écrit login formation professionnelle SA) est une partenaire de formation pour les professions du domaine de la mobilité dont le siège principal se trouve à Olten.

Elle organise des apprentissages professionnels, des stages et des formations continues pour les CFF, le BLS, les Chemins de fer rhétiques (RhB), l’Union des transports publics (UTP) et quelque 80 autres entreprises.

Les entreprises partenaires de login mettent à disposition le nombre adéquat de places d’apprentissage (environ 900 par an), entre lesquelles les apprenti·e·s'effectuent des rotations à intervalles réguliers (chaque semestre) en fonction de la profession à laquelle ils se destinent.

login emploie près de 150 collaboratrices et collaborateurs ainsi que 2100 apprenti·e·s qui préparent leurs diplômes reconnus au niveau fédéral dans plus de 35 professions différentes.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Stamford Hill
Stamford Hill est un quartier de Londres comprenant quatre wards dans le district de Hackney (Cazenove, Lordship, New River et Springfield) et un ward dans le district de Haringey (Seven Sisters). Stamford Hill est bordé par Stoke Newington (au sud) et Tottenham (au nord).

Stamford Hill est composé des wards suivants :

Le quartier contient une grande communauté de juifs hassidiques et orthodoxes, environ 15 000 personnes. La population s'accroît rapidement en raison d'une natalité élevée.

Cette population donne à Stamford Hill un air distinctif : les hassidim et haredim s'habillent en vêtements sombres, avec les cheveux et tsitsits distinctifs, et il y a plusieurs magasins cachers. Néanmoins, le quartier reste très multiculturel (comme le reste de Hackney).

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Marcantonio Bragadin (général)
Marco Antonio Bragadin, né à Venise le 21 avril 1523 et mort à Famagouste le 17 août 1571, fut gouverneur de l'île de Chypre pour le compte de la république de Venise.

Sous son commandement, la place de Famagouste résista longuement à l'invasion ottomane par la flotte du sultan Sélim II. Après s'être rendu avec des garanties de clémence de la part du vainqueur, il n'en fut pas moins torturé pendant plusieurs jours avant d'être exécuté.

L'invasion de l'île avait déclenché la levée d'une flotte par le pape Pie V et la bataille de Lépante, le 7 octobre 1571, mit fin à la suprématie navale des Turcs en Méditerranée.

Sélim II
Sélim II Mest (« l'Ivrogne ») ou Sarı (« le Blond »), né à Constantinople le 30 mai 1524 et mort dans la même ville le 13 décembre 1574, est le onzième sultan ottoman et un calife de l’islam, fils et successeur de Soliman le Magnifique et de son épouse Hurrem Sultan. Il règne de 1566 à 1574.

Son règne correspond à l'apogée de la puissance ottomane et au début de son lent déclin.
Kongguksu
Le kongguksu ou kong-guksu (en coréen, hangeul : 콩국수, littéralement pâtes dans un bouillon de soja froid) est un plat coréen saisonnier de nouilles servies dans un bouillon de lait de soja froid. Il comprend des nouilles de farine de blé et une soupe faite de soja moulu. On ignore quand les Coréens ont commencé à consommer du kongguksu ; toutefois, d'après l'existence d'une mention de ce plat ainsi que du kkaeguksu  (깨국수, soupe de nouilles au sésame) dans le Siui jeonseo, un recueil de cuisine de la période Joseon, publié à la fin du XIXe siècle, on suppose que l'origine de ce plat remonte au moins au XIXe siècle.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Henjō
Henjō (遍昭/遍照, 816 – 12 février 890) est un recteur monacal (僧正, sōjō) dans l'école bouddhique du Tendai et un poète de waka japonais, nommé parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes.

Né Yoshimine no Munesada (良岑宗貞), il est le huitième fils du dainagon Yoshimine no Yasuyo, fils de l'empereur Kanmu. Membre de l'école bouddhique du Tendai, il fonde le temple de Gankei-ji à Yamashina-ku, au sud-est de Kyoto en 877. Il atteint le rang de recteur monacal en 885 et se fait parfois appeler Kazan Sōjō (花山僧正).

Certaines rumeurs lui attribueraient une liaison avec la poétesse Ono no Komachi, en se basant sur quelques poèmes d'amour, notamment dans le Kokin wakashū, où ils sont tous deux mentionnés dans la préface en kana. Au total, trente-cinq poèmes de Henjō sont compilés dans les différentes anthologies impériales.

Son fils Sosei est également moine et poète.

Ono no Komachi
Ono no Komachi (小野 小町, ca. 825 – ca. 900, floruit circa 833 – 857) poétesse japonaise de waka (poésie japonaise) de l'époque Heian (Kokin Wakashu), choisie parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes. Considérée d'une rare beauté, elle est devenue le symbole de la belle femme au Japon (bijin), son nom devenant par la suite un nom commun.
Joseph Banks Rhine
Joseph Banks Rhine (1895-1980) est l'un des premiers scientifiques à avoir utilisé la statistique pour étudier les perceptions extra-sensorielles et la psychokinèse. Il était professeur à l'Université Duke, à Durham en Caroline du Nord, où la plupart de ses recherches ont été effectuées dans le domaine de la parapsychologie ; il est l'inventeur du terme ESP (Extra sensory perception, en français PES). Bien que peu reconnu par la communauté scientifique, Rhine a néanmoins œuvré pour que la parapsychologie devienne un domaine d'étude légitime.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Simona Frapporti
Simona Frapporti, née le 14 juillet 1988 à Gavardo, est une coureuse cycliste italienne. Professionnelle entre 2008 et 2021, elle pratique le cyclisme sur piste et sur route. Elle est notamment championne d'Europe de poursuite par équipes en 2016.

Contre-la-montre par équipes féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014
Le contre-la-montre par équipes féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014 a eu lieu le 21 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne.

Le titre a été remporté par la formation américaine Specialized-Lululemon qui s'impose respectivement devant l'Australienne Orica-AIS et l'Italienne Astana BePink Womens.
Roy Z
Roy Z, né Roy Ramirez en février 1968, à Los Angeles est un guitariste, compositeur et producteur américain. Il est principalement connu pour son travail avec Sepultura, Bruce Dickinson d'Iron Maiden, ou Rob Halford de Judas Priest.

Lorsque Bruce Dickinson a quitté Iron Maiden en 1993, Roy Z a signé avec Dave Ingraham (batterie) et Eddie Casillas (basse), membres de Tribe Of Gypsies. Ainsi est né l'album éclectique Balls to Picasso, contenant la ballade Tears of the Dragon. En 1996, il sort son premier album studio du même nom avec Tribe of Gypsies.

Après le projet de Dickinson, Skunkworks, Roy Z retourne en studio avec le chanteur et en 1997 avec Ingraham, Casillias et le guitariste/compositeur Adrian Smith, également ex-Maiden à l'époque, ils produisent Accident of Birth, acclamé par la critique et qui devient le album métal de l'année. En 1998, le même line-up crée The Chemical Wedding, un album concept aux tonalités sombres et épiques.

Rob Rock
Rob Rock est un chanteur de heavy metal et compositeur, connu pour avoir fait partie du groupe Impellitteri ; il a aussi fait partie des  groupes Joshua, enregistrant avec eux l'album Intense defense en 1988 puis Warrior au début des années 2000, avec qui  il a enregistrer l'album The Code of Life (en) en 2001.

Le chanteur americain a aussi fait une carriere solo comportant 5 albums.
Base aérienne Marco-Fidel-Suárez
La base aérienne Marco-Fidel-Suárez (en espagnol : Base Aérea Marco Fidel Suárez) est une base aérienne située à Cali, dans le département de Valle del Cauca, en Colombie. Elle est assignée à la Force aérienne colombienne. Elle tient son nom de Marco Fidel Suárez, ancien président de la Colombie.

Marco Fidel Suárez
Marco Fidel Suárez, né le 23 avril 1855 à Hatoviejo, mort le 3 avril 1927 à Bogota, est un écrivain et homme d'État colombien. Il est président de la République de 1918 à 1921 en tant que membre du parti conservateur colombien.
MIKE 21
MIKE 21 est un logiciel de modélisation hydraulique destiné à simuler les écoulements dans les rivières et les canaux. Il résout les équations de Barré de Saint-Venant à deux dimensions.

Comme l'ensemble de la gamme de logiciels MIKE, il a été développé par le Danish Hydraulics Institute (DHI). Il est le seul logiciel à utiliser un maillage non structuré et peut également être couplé à MIKE 11 via le logiciel Mike Flood. Il permet de modéliser les écoulements en milieu marin, côtier, estuarien ou lors d'inondation.

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Riki Takeuchi
Riki Takeuchi (竹内 力, Takeuchi Riki), né le 4 janvier 1964 à Saiki, préfecture d'Ōita, Japon, est un acteur et chanteur japonais. Il est notamment connu en Occident pour ses rôles dans Dead or Alive de Takashi Miike, Battle Royale 2: Requiem et Tokyo Girl Cop.

Nobuhiko Ōbayashi
Nobuhiko Ōbayashi (大林宣彦, Ōbayashi Nobuhiko), né le 9 janvier 1938 à Onomichi et mort le 10 avril 2020 à Setagaya, est un réalisateur japonais, scénariste et monteur de films et de publicités pour la télévision qui est bien connu pour son style visuel surréaliste.

Il a commencé sa carrière en tant que figure de pionnier dans le cinéma expérimental japonais pendant les années 1960 avant de passer à la réalisation d'œuvres plus commerciales pour la télévision et le cinéma. Bien qu'il reste peu connu en dehors du Japon, ses 50 années de carrière furent prolifiques.
More Than Friends (série télévisée)
More Than Friends (hangeul : 경우의 수 ; RR : Kyeongueui Su ; lit. Number of Cases) est une série télévisée sud-coréenne mettant en vedette Ong Seong-wu (en), Shin Ye-eun et Kim Dong-jun. Il a été diffusé pour la première fois sur JTBC le 25 septembre 2020.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Dhammayanzika
Le Dhammayanzika est un grand stûpa de briques situé dans le village de Pwasaw (à l'Est de Bagan) au Myanmar. Il fut construit en 1196 sous le règne du roi Narapatisithu, et dédié au Bouddha comme roi de la Justice et du Devoir (en pâli : Dhammarâja).

Bien que le corps du stupa lui-même soit comparable à celui de la pagode Shwezigon, sa base possède des caractères originaux : Elle repose sur trois terrasses pentagonales (décorées de panneaux de terre cuite illustrant les Jâtaka), auxquelles sont accolés cinq petits temples surmontés de sikharas (tours-sanctuaires), le tout sur une terrasse à redents de symétrie pentagonale, et l'ensemble est inclus dans une enceinte à 15 côtés, percée d'une porte en face de chacun des temples.

Shikhara
La toiture en shikhara (IAST śikhara) est caractéristique de l'Inde du nord à partir de la période post-Gupta (VIIe siècle).

Assez profondément modifiés, les shikharas ont été adoptés par l'architecture birmane à partir du Xe siècle ; ils couronnent de nombreux temples de Bagan. Ils sont aussi à l'origine des Prangs de l'Architecture khmère et thaï.
Coupe CECAFA des nations 1999
La Coupe CECAFA des nations 1999 est la vingt-troisième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Rwanda du 24 juillet au 7 août 1999. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition, qui fait sa réapparition après trois années d'absence. Elle a été décalée de six mois car l'élection du président de la FIFA en décembre 1998 a conduit la CECAFA à reporter l'épreuve.

Pour la première fois dans l'histoire de la CECAFA, c'est une équipe B, celle du Rwanda (pays organisateur) qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Kenya. L'équipe première du Rwanda monte sur la troisième marche du podium. C'est le tout premier titre de champion de la CECAFA pour la sélection réserve rwandaise, qui a dû passer par un tirage au sort à l'issue de la poule du premier tour pour être départagé avec l'Érythrée.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Oflag X-C
Oflag XC était la dénomination d'un camp de prisonniers de guerre allemand pour officiers ("oflag" est la contraction d'Offizierlager), créé par la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale et situé à Lübeck, dans le nord de l'Allemagne. Le camp se trouvait au croisement de la Friedhofsallee et de la Vorwerkstrasse, à la frontière entre Lübeck et Schwartau (aujourd'hui Bad Schwartau). Plusieurs historiens considèrent que le camp était situé à Schwartau plutôt qu'à Lübeck. Il regroupait des officiers français, britanniques, polonais et d'autres pays alliés.

Bad Schwartau
Bad Schwartau est une ville située dans l'arrondissement du Holstein-de-l'Est (Landkreis Ostholstein) du Land Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle se trouve dans l'agglomération de la ville de Lübeck, au nord-ouest.