hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international Camilo Daza
L'Aéroport international Camilo Daza (code IATA : CUC • code OACI : SKCC) est un aéroport international situé dans la ville de Cúcuta, en Colombie. Il est nommé ainsi en l'honneur de l'aviateur colombien Camilo Daza Álvarez.

Camilo Daza Álvarez
Camilo Daza Álvarez, né le 25 juin 1898 à Pamplona et mort le 18 mars 1975 à Bogota, est un aviateur colombien. Il est considéré comme le précurseur de l'aviation dans son pays,.

En 1919 il devient le premier colombien aux commandes d'un avion et il sera général dans les Force aérienne colombienne lors de la guerre colombo-péruvienne de 1932-1933.
King City (Ontario)
King City est un village de l'Ontario au Canada, au nord de Toronto. Sa population était de 4 902 habitants en 2006. Le site radar CWKR du réseau canadien de radars météorologiques se trouve à 8 km au nord-ouest du village.

Réseau canadien de radars météorologiques
Le Réseau canadien de radars météorologiques est composé de 33 sites à travers le Canada, couvrant la majorité de la population. Son but principal est de détecter les précipitations, leur déplacement et le danger qu’elles peuvent poser aux personnes et aux biens.

Chaque radar avait une portée de 256 km en mode réflectivité (intensité de la précipitation) et de 128 km en mode Doppler (détection des vitesses des gouttes) jusqu'en 2018. Le renouvellement du réseau, de 2018 à 2023, avec des radars de bande S porte ces valeurs à 300 et 240 kilomètres respectivement, en plus d'ajouter la double-polarisation du faisceau (détection des types de précipitations). Deux nouveaux sites radar seront également ajoutés lors de ce projet de renouvellement portant le réseau à 33 radars.

À partir de juin 2021, et pour une durée limitée, la portée de l'angle le plus bas de certains radars fut augmentée à 400 km en réflectivité pendant que des radars voisins sont modernisés et donc hors-circuit.
Martinha
Martha Vieira Figueiredo Cunha (née le 30 juillet 1947 à Belo Horizonte) est une chanteuse brésilienne. Elle est surnommée « Queijinho de Minas » par Roberto Carlos. Elle se fait connaître à l'époque de la Jovem Guarda, en participant à des programmes musicaux et à des interviews sur les plus grandes chaînes de télévision.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Parrish Art Museum
Le Parrish Art Museum est un musée d'art conçu par Herzog & de Meuron Architects et situé à Water Mill, New York, où il a déménagé en 2012 du village de Southampton. Le musée se concentre largement sur le travail d'artistes des South et North Shore (en) de Long Island.

South Shore (Long Island)
Le South Shore est la rive sud de l'île de Long Island, dans l'État de New York. Cette zone est donc située le long du littoral de l'océan Atlantique de cette grande île et donc une partie de l'Outer Barrier.

Bien que certains considèrent que le South Shore comprend des parties du borough du Queens, le terme est généralement utilisé pour désigner le littoral de Long Island dans les comtés de Nassau et de Suffolk.

Il est également utilisé comme nom générique pour toute la moitié sud de Long Island plutôt que simplement la zone immédiatement adjacente au littoral.
Baumanskaïa (métro de Moscou)
Baumanskaïa (en russe : Ба́уманская et en anglais : Baumanskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située rue Baumanskaïa sur le territoire du raïon Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

Basmanny
Le district Basmanny (russe : Басма́нный) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-est du district administratif central. Le district est bordé à l'ouest par Kitaï-gorod, au sud par la Iaouza. Il s'étend sur 816 hectares et comporte 75 hectares d'espaces verts. Sa population est de 100 000 habitants en 2006.
William Windom (homme politique)
William Windom, né le 10 mai 1827 dans le comté de Belmont (Ohio) et mort le 29 janvier 1891 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant du Minnesota entre 1859 et 1869, sénateur du même État entre 1870 et 1883 puis secrétaire au Trésor en 1881 dans l'administration du président James A. Garfield puis dans celle de son successeur Chester A. Arthur ; enfin entre 1889 et 1891 dans l'administration du président Benjamin Harrison.

Présidence de James A. Garfield
La présidence de James Garfield débuta le 4 mars 1881, date de l'investiture de James A. Garfield en tant que 20e président des États-Unis, et prit fin avec l'assassinat de ce dernier le 19 septembre de la même année.

Portail de la politique aux États-Unis

Portail de l’histoire

Portail des années 1880
Le Président Krüger
Le Président Krüger (titre original Ohm Krüger, littéralement Oncle Krüger) est un film allemand réalisé par Hans Steinhoff, Karl Anton et Herbert Maisch, sorti en 1941.

Ce film est une adaptation du roman d'Arnold Krieger (de) Mann ohne Volk, publié en 1934. Le cadre historique est la guerre des Boers (1899-1902) et le film relate des épisodes de la vie du président boer Paul Kruger et de ses vaines tentatives pour obtenir du soutien en Europe contre les Anglais.

Le film a été présenté à la Mostra de Venise 1941. Il sortit en Allemagne en avril 1941, en France en octobre 1941, en Finlande en 1942, en Union soviétique en 1948, et aussi en Espagne et en Italie.

Berlin-Grunewald
Berlin-Grunewald  est le nom d'un quartier de l'ouest de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Wilmersdorf. Grunewald compte parmi les quartiers les plus riches de la capitale allemande.
Daughters of Africa
Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present est une anthologie de récits oraux et d'œuvres littéraires de plus de 200 femmes d'Afrique et de la diaspora africaine, constituée et introduite par Margaret Busby. 
Une seconde anthologie, New Daughters of Africa, lui fait suite en 2019.

Jonathan Cape
Jonathan Cape est une société d'édition londonienne fondée en 1921 par Herbert Jonathan Cape (1879–1960), qui était à la tête de l'entreprise jusqu'à sa mort.

Cape et son associé commercial Wren Howard (1893–1968) ont créé la maison d'édition en 1921. Ils ont établi une réputation de design et de production de haute qualité ainsi qu'une belle liste d'auteurs anglophones, encouragée par l'éditeur de la société et le lecteur Edward Garnett. La liste des auteurs de Cape allait des poètes tels que Robert Frost et C. Day Lewis, aux auteurs pour enfants tels que Roald Dahl, Hugh Lofting et Arthur Ransome, aux romans de James Bond par Ian Fleming, en passant par la fiction sérieuse de James Joyce et T. E. Lawrence.

Après la mort de Cape, la société a fusionné successivement avec trois autres maisons d'édition londoniennes. En 1987, elle a été rachetée par Random House. Son nom continue en tant que l'une des marques britanniques de Random House.
Kankakei
La gorge de Kankakei (寒霞渓, Kanka-kei) est un lieu de beauté pittoresque de niveau national situé sur l'île de Shōdoshima dans la préfecture de Kagawa au Japon. La hauteur de la gorge, qui fait partie du parc national de Setonaikai, s'élève à 812 m. La zone est bien connue pour ses érables palmés. Des bénévoles ont formé une société de conservation en 1898 et quand, en 1912, l'expropriation de la zone a été tentée, un magnat de la  sauce de soja est intervenu pour assurer sa préservation. En 1927 Kankakei a été sélectionné pour figurer sur la liste des 100 paysages du Japon.

100 paysages du Japon (ère Shōwa)
Les 100 paysages du Japon (ère Shōwa) (日本百景, Nihon hyakkei) constituent une liste de célèbres sites pittoresques au Japon. Les cent paysages ou vues ont été sélectionnés avec un ensemble de huit vues et vingt-cinq sites gagnants en 1927, une année après que Hirohito est devenu empereur. Le but de la sélection est de « refléter le nouveau goût de la nouvelle ère ». L'initiative a été parrainée par le Tokyo Nichi Nichi Shimbun et le Osaka Mainichi Shimbun.

Les paysages ou sites sont répartis en huit classes : 1. Côtes. 2. Lacs. 3. Montagnes. 4. Cours d'eau. 5. Gorges. 6. Chutes d'eau. 7. Onsen. 8. Plaines. Nombre de ces paysages font à présent partie de la liste des parcs nationaux du Japon.
Conradin Kreutzer
Conradin Kreutzer est un musicien, chef d'orchestre et compositeur badois, né à Meßkirch, grand-duché de Bade le 22 novembre 1780 et mort à Riga le 14 décembre 1849. Il fait partie, à la manière d'un Louis Spohr ou d'un Albert Lortzing, des représentants les plus caractéristiques de la première vague romantique et du Biedermeier musical.

Il inventa le panmélodion (de), instrument assez semblable à l'harmonica de verre. Après avoir composé des messes et des pièces instrumentales, il écrivit des opéras, dont Conradin de Souabe, Féodore, Libussa, Le Plongeur, une Nuit à Grenade.

Harmonica de verre
L'harmonica de verre,, est un instrument de musique perfectionné par Benjamin Franklin en 1761 à partir des verres musicaux, les vérillons préexistants. Franklin avait nommé l'instrument armonica à partir de l'italien (avant l'invention de l'harmonica de bouche allemand).
Arc de Bandeira
L'Arco do Bandeira est un édifice historique du quartier de Santa Maria Maior, à Lisbonne, au Portugal.

Il a été construit à la fin du XVIIIe siècle, dans le quartier Baixa Pombalina, entre la Place du Rossio et la Rua dos Sapateiros, par un homme d'affaires, Pires Bandeira, de qui il tient son nom.

Avec ses motifs ornementaux, il est considéré comme un excellent exemple d'architecture pombaline.

Santa Maria Maior (Lisbonne)
Santa Maria Maior est une freguesia de Lisbonne  créée par la loi n° 56/2012 du 8 novembre 2012 (sur l'organisation territoriale du Portugal).

Elle provient de la fusion de douze anciennes freguesias : Mártires, Sacramento, São Nicolau, Madalena, Santa Justa, Sé, Santiago, São Cristóvão e São Lourenço, Castelo, Socorro, São Miguel et Santo Estêvão.

La freguesia de Santa Maria Maior englobe le quartier historique d'Alfama.
Újezd u Plánice
Újezd u Plánice (jusqu'en 1948 : Újezd ; en allemand : Aujest, précédemment : Augezd) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 123 habitants en 2021.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Qubad Talabani
Qubad Talabani, né le 21 juillet 1977, est un homme politique irakien d'origine kurde. Représentant du Kurdistan irakien aux États-Unis de 2006 à 2012, il est vice-Premier ministre du gouvernement régional du Kurdistan depuis 2014. Il est le fils de l'ancien président irakien Jalal Talabani.

Union patriotique du Kurdistan
L’Union patriotique du Kurdistan (en sorani : یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان/Yekêtiy Nîştimaniy Kurdistan, abrégé en UPK) est un parti politique du Kurdistan irakien fondé par Jalal Talabani et dirigé par intérim par Kosrat Rassoul Ali. Il contrôle le sud du Kurdistan (c'est-à-dire la partie sud du Kurdistan autonome) jusqu'à la frontière avec l’Iran. Il défend une conception laïque et antiféodale de la société kurde.
La Corbeille de pommes
La Corbeille de pommes est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1893. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente une table à la nappe froissée sur laquelle sont posées une corbeille de pommes, une bouteille et une assiette de biscuits empilés. Passée de la galerie Vollard à la galerie Bernheim-Jeune, puis des mains de Paul Cassirer à celles Jos Hessel, et plus tard de Paul Rosenberg, l'œuvre fait partie depuis 1926 des collections de l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Première manche de la Coupe du monde d'aviron 2021
La première manche de la Coupe du monde d'aviron 2021 est la première des trois manches disputées dans le cadre de la Coupe du monde d'aviron 2021.

Cette manche a lieu sur le lac de Jarun du 30 avril au 02 mai 2021 à Zagreb en Croatie.

Faute d'équipes, l'épreuve de Huit avec barreur n'y est pas disputée, alors que seules deux nations comptaient y engager un équipage.
Il s'agit de la seule catégorie olympique qui n'y est pas disputée.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Stade Nakivubo
Le stade Nakivubo, est un stade polyvalent situé à Kampala, en Ouganda. Après d'importantes rénovations menées par l'homme d'affaires Hamis Kiggundu en partenariat avec le gouvernement ougandais, le stade a été mis aux normes internationales. Il devrait accueillir des événements importants comme la CAN 2027, qui marqueront un nouveau chapitre dans le paysage sportif et communautaire de l'Ouganda.

Il était auparavant principalement utilisé pour les matchs de football et servait de stade à domicile au Villa Sports Club. Le stade avait une capacité d'environ 21 000 personnes, mais une fois les rénovations partiellement achevées en 2017, le président Yoweri Museveni a mis le stade en service le 25 avril 2024. Il aura une capacité totale de 35 000 places assises une fois les travaux terminés.

Villa Sports Club
Le Villa Sports Club (ex Nakivubo Villa SC) est un club ougandais de football basé à Kampala. C'est le club le plus titré du pays, avec 17 Championnat d'Ouganda et 9 Coupe d'Ouganda. C'est également la seule équipe ougandaise à avoir disputé deux finales continentales (une en Coupe des clubs champions en 1991, l'autre l'année suivante en Coupe de la CAF).
Christophe Colomb (opéra)
Christophe Colomb est un opéra en deux actes de Darius Milhaud. Le livret du poète Paul Claudel est basé sur sa propre pièce Le livre de Christophe Colomb. L'opéra est joué pour la première fois à l'Opéra d'État Unter den Linden de Berlin le 5 mai 1930 avec une traduction en allemand de Rudolph Stephan Hoffmann. Milhaud écrit une seconde version de l'opéra en 1955. L'opéra se joue sur une grande scène et requiert de nombreux accessoires. Comme dans beaucoup de ses œuvres, Milhaud utilise la polytonalité.

Staatsoper Unter den Linden
Le Staatsoper Unter den Linden (en français « Opéra d'État Unter den Linden ») est un des trois opéras de Berlin avec le Deutsche Oper Berlin et le Komische Oper Berlin. Il se trouve sur la Bebelplatz, le long de la célèbre avenue Unter den Linden au no 7.

Selon Voltaire, « les plus belles voix et les meilleurs danseurs » se produisaient à l'opéra Unter den Linden (1741-1743), si cher à Frédéric II et dessiné par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

L'édifice au portique corinthien, expression du néoclassicisme le plus pur, a connu une reconstruction pierre par pierre dans les années 1950, qui a vu son agrandissement et son élévation.

L'institution qui fonda la tradition musicale de Berlin poursuit sur la voie de l'excellence avec, depuis 2024, Christian Thielemann comme directeur musical.
Marie-Antoinette de Habsbourg-Toscane (1858-1883)
L'archiduchesse Marie-Antoinette de Habsbourg-Toscane (10 janvier 1858 - 13 avril 1883) est un membre de la maison de Habsbourg-Lorraine. Elle est princesse-abbesse du couvent royal et impérial thérésien de Hradčany de 1881 jusqu'à sa mort en 1883.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Tourrée de l'Aubier
Tourrée de l'Aubier est une marque commerciale apposée sur un fromage industriel fabriqué dans la commune de Bénestroff dans la Moselle par la Compagnie des Fromages & RichesMonts (filiales en partenariat appartenant respectivement aux groupes agroindustriels Savencia Fromage & Dairy et Sodiaal.

Sodiaal
Sodiaal, acronyme de Société de diffusion internationale agro-alimentaire, est un groupe coopératif laitier français, constitué de Sodiaal Union, de Sodiaal International et de leurs filiales.

Sodiaal Union est une coopérative laitière qui regroupe 16 055 producteurs laitiers[Quand ?].

Sodiaal International est une holding, qui appartient à 100 % à la coopérative Sodiaal Union. Elle regroupe des entreprises spécialisées dans l' industrie de transformation de produits laitiers : Candia, Entremont, Yoplait, Eurosérum, Nutribio, Bonilait, Monts et Terroirs, Les Fromageries Occitanes.

La société réalise 5,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires en 2022. En 2017, elle est la 16e plus grande entreprise de ce secteur au niveau mondial, quant au chiffre d'affaires, et la 3e française, derrière Danone et Lactalis.
Chlotrudis Award de la meilleure réalisation
Le Chlotrudis Award de la meilleure réalisation (Chlotrudis Award for Best Director) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par la Chlotrudis Society for Independent Film lors de la cérémonie annuelle récompensant les meilleurs films indépendants internationaux.

Ang Lee
Ang Lee (chinois : 李安 ; pinyin : Lǐ Ān) est un réalisateur, producteur et scénariste taïwanais, né le 23 octobre 1954 à Pingtung (Taïwan). Il travaille aujourd'hui essentiellement aux États-Unis.

Ang Lee est connu pour la diversité des genres qu'il aborde et sa capacité à changer de style. Ses réalisations comptent notamment des films à grand spectacle, des fresques historiques et des œuvres intimistes. Son travail est largement reconnu par la profession en Europe, en Asie et en Amérique. Le cinéaste est lauréat de trois Oscars à Hollywood : deux du meilleur réalisateur (en 2006 et 2013) et un pour le meilleur film étranger (en 2001), deux Lions d'or à Venise (en 2005 et 2007) et deux Ours d'or à Berlin (en 1993 et 1996).
Tracey Brindley
Tracey Brindley, née le 25 août 1972 à Forth, est une coureuse de fond écossaise spécialisée en course en montagne. Elle a remporté la médaille d'argent au Trophée mondial de course en montagne 2005 et est championne 2004 de Grande-Bretagne de fell running.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Col du Bonhomme (massif de la Vanoise)
Le col du Bonhomme est un col de France situé dans le massif de la Vanoise, au-dessus de la Maurienne, sur la crête qui court du Grand Perron des Encombres en direction de la croix des Têtes au sud, entre le Château d'Aubert et le signal du Génie. Il s'élève à 2 412 mètres d'altitude et peut être franchi par un sentier de randonnée reliant le ravin Saint-Julien à l'ouest à l'adret du Petit col des Encombres à l'est. Il tient son nom du roc du Bonhomme, un rocher qui se trouve juste à l'ouest sous le col.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Weichai Holding Group
Weichai Holding Group (潍柴控股集团有限公司) est une entreprise d’État chinoise qui conçoit, fabrique, et vend des moteurs diesel. La société opère sur quatre différents secteurs d'activité qui sont les moteurs et véhicules, les groupes motopropulseurs, les yachts de luxe et l’ensemble des autres pièces automobiles. Basée à Weifang, dans la province du Shandong, en Chine, le groupe Weichai détient plus de 80 filiales sur le territoire chinois et dans le monde entier. Le groupe propose des produits, des services et des technologies pour véhicules utilitaires, machines de construction, moteurs marins, machines agricoles et générateurs d'énergie. Grâce à ses filiales, le groupe fournit aussi des équipements de transport, des autobus, des yachts de luxe et des produits hydrauliques. Weichai détient plus de 35 bureaux et 245 stations de services autorisées à travers le monde.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Congrès national arménien
Le Congrès national arménien, congrès politique fondé en 1917 pour représenter les Arméniens de l'Empire russe.

Le Congrès national arménien, chargé de déterminer les revendications de la Délégation nationale arménienne à la Conférence de la paix de Paris de 1919.

Le Congrès national arménien, parti politique fondé par l'ancien président arménien Levon Ter-Petrossian en 2008.

Congrès national arménien (1919)
Le Congrès national arménien est un congrès qui se tient du 24 février au 22 avril 1919 à Paris et qui est chargé de déterminer les revendications de la Délégation nationale arménienne à la Conférence de la paix de Paris de 1919.