hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Michel Bouhours
Jean-Michel Bouhours est un conservateur, historien de l'art et cinéaste français né le 9 août 1956 à Brou.

Spécialiste de l'art moderne et du cinéma d'avant garde, il est l'auteur d'une trentaine de films expérimentaux et plusieurs ouvrages sur l'art.

Ancien chef de service des collections modernes au Musée national d'Art moderne, ancien Directeur du Nouveau Musée national de Monaco de 2003 à 2008. Depuis 2017, il est curateur free lance.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Rue et Place Nationale
Plusieurs rues en France portent le nom de rue Nationale :

à Lille, la rue Nationale, une des rues principales de la commune ;

à Marseille, la rue Nationale (1er arrondissement) ;

à Paris, la rue Nationale (13e arrondissement) ;

à Saint-Germain-Laval, dans le département de la Loire

à Tours, la rue Nationale, une des principales rues de la ville ;

à Villefranche-sur-Saône, la rue Nationale, une des principales rues de la ville.

Plusieurs places en France portent le nom de place Nationale :

à Montauban, la place Nationale ;

à Paris, la place Nationale (13e arrondissement).

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Bartolomeo Massei
Bartolomeo Massei (né le 2 janvier 1663 à Montepulciano, dans le grand-duché de Toscane, et mort le 20 novembre 1745 à Ancône) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Paolo Massei.

Montepulciano
Montepulciano est une commune italienne d'environ 14 500 habitants, située dans la province de Sienne,  en Toscane, une des régions d'Italie.

Cette petite ville dont l'architecture est marquée par le style de la Renaissance a toujours beaucoup impressionné ses visiteurs. L'écrivain français Paul Bourget la décrit comme un « véritable bijou de guerre d'une joliesse féroce, serti dans ses remparts d'un dessin net comme un relief de géométrie. »
Aréna Florian-Guindon
L'aréna Florian-Guindon est un complexe sportif situé à Saint-Eustache, dans les Laurentides, au Québec.

Il fait partie du Complexe Walter-Buswell avec l'aréna Paul-Tardif. On y offre entre autres du hockey libre, du patinage libre, du hockey mineur et de la crosse. Par le passé, l'aréna a été le domicile des Régents de Laval-Laurentides-Lanaudière de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.

Ligue de développement du hockey M18 AAA
La Ligue de développement du hockey M18 AAA, anciennement la Ligue de hockey Midget AAA ou MAAA, est une ligue de hockey sur glace du Québec pour les jeunes joueurs de 15, 16 et 17 ans, offrant le plus fort calibre de jeu pour cette catégorie d'âge.
Sikorsky X-Wing
Le Sikorsky X-wing était un avion expérimental américain de type mixte ou convertible alliant les caractéristiques d'un hélicoptère et celle d'un avion (technique hybride de voilure fixe et de voilure tournante). Il est considéré comme un autogire.

Il fut mis au point entre 1983 et 1988 par l'hélicoptériste Sikorsky, le Ames Research Center de la NASA et l'agence gouvernementale américaine DARPA. Le programme était appelé au départ NASA/Army Rotor Systems Research Aircraft (RSRA).

Son objectif était de combiner efficacement les capacités de décollage vertical d'un hélicoptère aux performances d'un avion à voilure fixe.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Enlèvement des Sabines
L’enlèvement des Sabines est un épisode légendaire de l'histoire de Rome au cours duquel la première génération des hommes de Rome se procure des femmes en les enlevant aux autres villes de la région, notamment aux Sabins.

Le comparatiste Georges Dumézil a montré que l'épisode est un récit de fondation reposant sur un schéma hérité indo-européen censé illustrer la création d'une société harmonieuse et complète par l'intégration des trois fonctions, les Sabins ajoutant leurs richesses aux vertus religieuses et guerrières de Romulus et de ses compagnons.

Cette histoire a inspiré de nombreuses œuvres d’art de la Renaissance et de la post-Renaissance, puisqu’elle réunit des exemples propres à montrer le courage et la hardiesse des anciens Romains tout en ayant l’opportunité de dépeindre des personnages à moitié nus et dans une lutte intense et passionnée.

Roche Tarpéienne
La roche Tarpéienne (en latin : saxum Tarpeium ou rupes Tarpeia ou encore le neutre substantivé Tarpeium) est une crête rocheuse située à l’extrémité sud-ouest du Capitole, à Rome.

Lieu d’exécution capitale pendant l’Antiquité, c’est de là qu’étaient précipités, jusqu’à la fin de la République romaine, les criminels et en particulier ceux qui se rendaient coupables de faux témoignage et de haute trahison.
Base navale de Hanko
La base navale de Hanko, en finnois Hangon vuokra-alue, est une ancienne base navale de la marine soviétique qui a existé en Finlande, autour de la ville de Hanko, à l'extrémité de la péninsule du même nom et incluant les petites îles et eaux maritimes environnantes pour une superficie terrestre de 115 km2.

Établie en 1940 par le traité de Moscou à l'issue de la guerre d'Hiver pour un bail de trente ans prenant effet le 22 mai à minuit, la Finlande en récupère le contrôle le 2 décembre 1941 à la suite de la défaite russe de la bataille de Hanko.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Light + Shade
Light + Shade est un double album CD composé et interprété par le musicien britannique Mike Oldfield. C'est son 23ème album studio, mais le premier qu'il publie sous le label Mercury Records. Il est sorti le 26 septembre 2005.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Bataille d'Ann
La bataille d'Ann survient en septembre 2024 lorsque l'Armée d'Arakan lance une offensive pour capturer la ville d'Ann, où se trouve le quartier général du commandement occidental de l'armée birmane. La bataille est le point culminant d'une offensive d'un an menée par l'Armée d'Arakan pour capturer l'intégralité de l'État de Rakhine. La bataille aboutit finalement à la défaite totale des forces de la junte le 20 décembre et à la capture complète d'Ann par les forces de l'Armée d'Arakan.

Armée de terre birmane
L'Armée de terre birmane (birman : တပ်မတော်(ကြည်း)) est la composante terrestre des Forces armées birmanes (ou Tatmadaw).

L'armée de terre a toujours été la composante principale de la Tatmadaw et a toujours absorbé la plus grande partie du budget militaire du pays,. Elle a lutté contre de nombreux groupes insurgés depuis 1948, et simultanément acquis une réputation de brutalité.

Elle a été décrite par le Far Eastern Economic Review comme une des armées les plus expérimentées d'Asie du Sud-Est,.
Bobby Brown (football, 1923)
Robert Brown, couramment appelé Bobby Brown, est un footballeur international puis entraîneur écossais né le 19 mars 1923 à Dunipace (Falkirk) et mort le 15 janvier 2020.

Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers et pour avoir été sélectionneur de l'équipe d'Écosse. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte six sélections en équipe d'Écosse.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Tribunal du travail (Québec)
Le Tribunal du travail est un ancien tribunal québécois créé en 1969 pour traiter des litiges concernant le travail. Il est créé en même temps que les charges d'enquêteur et de commissaire-enquêteur et que l'abolition de la Commission des relations de travail (CRT).

L'objectif de la réforme étant de scinder en deux les missions de la CRT:

D'un côté les tâches administratives et de décision (enquêteur, commissaire-enquêteur) sous la responsabilité du ministère du Travail et de la Main-d'œuvre;

De l'autre le traitement des litiges par un tribunal dédié.

Loi du Québec
Une loi du Québec est une loi provinciale adoptée par l'Assemblée nationale. Elle est en vigueur et s'applique sur le territoire du Québec jusqu'à ce qu'elle soit abrogée.

L'expression Statuts du Québec (S.Q.) ou Lois du Québec (L.Q.) désigne aussi l'ensemble des lois adoptées par l'Assemblée nationale depuis la confédération. De plus, les lois à caractère général et permanent déterminés par le ministre de la Justice sont intégrées au Recueil des lois et des règlements du Québec (RLRQ, ou anciennement L.R.Q.).
Bryan Shelton
Bryan Shelton, né le 22 décembre 1965 à Huntsville (Alabama), est un joueur et entraîneur de tennis américain.

Professionnel de 1989 à 1997, il a remporté deux titres en simple et deux en double sur le circuit ATP. Il a atteint trois autres finales, dont une en double mixte à Roland-Garros en 1992 avec Lori McNeil. Il a également remporté quatre tournois Challenger en simple et quatre autres en double.

Son fils, Ben Shelton, est également joueur de tennis professionnel. Il l'a entraîné sur le circuit universitaire au sein de l'équipe des Florida Gators.

Mark Woodforde
Mark Woodforde, né le 23 septembre 1965 à Adélaïde, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Il est surtout connu comme étant l'un des deux Woodies, surnom donné à l'équipe de double qu'il formait avec son compatriote Todd Woodbridge. Les Woodies ont ainsi remporté 61 tournois de double jusqu'à la fin de la carrière de Woodforde en 2000, dont 11 tournois du Grand Chelem, ainsi que deux Master Cup en 1992 et 1996.

Avec Todd Woodbridge, Woodforde a également remporté deux médailles olympiques, la médaille d'or à Atlanta en 1996, puis l'argent à Sydney en 2000, devant son public.

En 2010, les Woodies sont consacrés membres de l'International Tennis Hall of Fame.
P120
P120C est un propulseur à propergol solide développé par Avio et ArianeGroup qui est utilisé comme propulseur d'appoint du lanceur Ariane 6 (en deux ou quatre exemplaires) et constitue le premier étage du lanceur léger Vega C Il dérive du propulseur P80 utilisé comme premier étage de Vega.

Ce moteur à propergol solide, qui est utilisé pour la première fois en 2022 par Vega-C, est à ce jour le plus gros propulseur monolithique (un segment unique) à structure composite fabriqué et mis en service dans le monde. Cependant Avio travaille sur une version plus grande de ce booster, le P160C.

Propulseur d'appoint
Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) d'une fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul.
Dick Shrider
Richard Guy Shrider (7 février 1923 - 21 janvier 2014) est un joueur de basket-ball professionnel américain et entraîneur universitaire. Shrider a été sélectionné à la draft BAA en 1948 par les Knicks de New York après une carrière universitaire à l'université de l'Ohio.  Il a joué quatre matchs avec les Knicks  en 1948, avant de jouer dans la National Basketball League avec les Detroit Vagabond Kings,.

Draft 1948 de la BAA
La draft 1948 de la BAA est la deuxième draft annuelle de la Basketball Association of America (BAA), qui deviendra plus tard la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1948-1949. Elle s'est tenue le 10 mai 1948 à Chicago. Huit équipes de BAA, ainsi que quatre équipes de NBL qui ont rejoint la BAA, participent à cette draft,.

Andy Tonkovich en fut le premier choix. Trois joueurs issus de cette draft sont devenus « Hall of Famers » : Harry Gallatin, Dolph Schayes et Bobby Wanzer.
Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Øresundståg
Øresundståg (suédois : Öresundståg, danois : Øresundstog) est un réseau de trains régionaux de la région de l'Öresund. Il s'étend de la gare d'Østerport à Copenhague au Danemark à Göteborg, Växjö/Kalmar et Karlskrona en Suède. Les trains sont exploités par Skånetrafiken au Danemark et par Transdev en Suède.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Darryl Sutter
Darryl Sutter (né le 19 août 1958 à Viking, en Alberta, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien devenu entraîneur. Il a cinq frères hockeyeurs, Duane, Brent, les jumeaux Ron et Rich et Brian.

1958 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1958, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Aéroport international de Multan
L’aéroport international de Multan (en ourdou : مُلتان بین الاقوامی ہوائی اڈہ, en anglais : Multan International Airport) (code IATA : MUX • code OACI : OPMT) est un aéroport pakistanais, desservant la ville de Multan dans la province de Pendjab. Desservi par plus de dix compagnies et avec un trafic de 900 000 passagers par an en 2015-2016, il est l’aéroport le plus important du sud du Pendjab.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Fonction support
Les fonctions support d'une entreprise, également appelées back office concernent l'ensemble des activités de gestion qui ne constituent pas son cœur de métier (ou core business en anglais). Ces activités sont généralement communes à plusieurs divisions ou lignes de produits métiers. Leur mission est d'assurer la continuité et le bon fonctionnement de l’entreprise afin de rester en compétitivité économique, de gérer et d'accompagner ses équipes opérationnelles dans leurs missions quotidiennes. La notion de fonction support a également été appliquée aux services publics en France depuis les années 1990.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Isotopes du copernicium
Le copernicium (Cn, numéro atomique 112) est un élément synthétique qui n'a par conséquent pas de masse atomique standard. Comme tous les éléments synthétiques, il ne possède aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé est 277Cn en 1996. Six radioisotopes sont connus, de 277Cn à 285Cn, et possiblement deux isomères nucléaires (non confirmés). L'isotope confirmé le moins instable est 285Cn avec une demi-vie de 29 secondes. Les deux isomères non confirmés pourraient avoir des demi-vies de 5 à 9 minutes.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Grande aiguille
La Grande aiguille est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 681 m d'altitude.

Située à l'ouest du Grand Combin, elle fait partie, avec notamment le Ritord, l'Épée, le Moine et la Petite aiguille, de la chaîne des Maisons Blanches qui domine le glacier de Corbassière au nord-est et le val d'Entremont et le village de Bourg-Saint-Pierre au sud-ouest.

Val d'Entremont
Le val d'Entremont est une vallée de Suisse dans le district d'Entremont en Valais. Il permet notamment de rejoindre l'Italie depuis Martigny via le col du Grand-Saint-Bernard ou le tunnel du Grand-Saint-Bernard en empruntant la route principale 21.
James Kerguelen Robinson
James Kerguelen Robinson (11 mars 1859 - 1914) était un prospecteur australien qui fut la première personne née au sud de la convergence antarctique. Le col Robinson, situé en Antarctique occidentale, porte son nom. C'est la seule personne connue à être née aux îles Kerguelen.

Convergence antarctique
La convergence antarctique, aussi connue sous le nom de zone frontale polaire antarctique ou front polaire, est une zone entourant l'Antarctique où se rencontrent les eaux froides antarctiques et les eaux plus chaudes des régions sub-antarctiques, les eaux antarctiques descendant en dessous des eaux sub-antarctiques.
Nick Ayoub
Nicholas « Nick » Ayoub, né à Trois-Rivières, au Québec, le 7 septembre 1926 et mort le 2 mai 1991 à Montréal, est un saxophoniste soprano, alto, ténor et clarinettiste, hautboïste, hautboïste alto, flûtiste et compositeur québécois.

Hautboïste
Un hautboïste est un musicien qui joue du hautbois ou d'un instrument de la même famille (cor anglais, hautbois d'amour, chalemie, musette).

Hautboïste est également un grade d'officier allemand dans l'orchestre et la musique d'harmonie classique à partir de l'époque classique.

Une formation symphonique comprend en général deux ou trois hautbois. L’un d’eux peut être appelé à jouer certaines parties d’un autre instrument (cor anglais, hautbois d'amour) au cours de la même œuvre.

Les hautboïstes cités ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Drikus Hancke
Drikus Hancke, né le 14 décembre 1978 à Uitenhage en Afrique du Sud, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue au Montpellier Hérault rugby où il est arrivé en novembre 2005 comme joker médical jusqu'à sa retraite en 2013. S'il a fait partie du squad des Stormers en 2002, il n'a pas disputé le moindre match de Super 12.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.