hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1 de Violetta
Cet article présente les 80 épisodes de la série télévisée hispano-argentine Violetta, diffusée entre le 14 mai 2012 et le 26 octobre 2012 sur Disney Channel.

Cette saison est désormais disponible en France sur Disney+ depuis le 7 avril 2020.

Violetta (série télévisée)
Violetta est une série télévisée argentine réalisée par Jorge Nisco et coproduite par Disney Channel Latin America diffusée entre le 14 mai 2012 et le 6 février 2015.

En France en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2012 sur Disney Channel France puis, à partir du 13 octobre 2013, sur NT1 et en Belgique sur Club RTL. En Argentine, Disney Channel Latin América diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show, consacré à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Les trois saisons sont disponibles sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme, le 7 avril 2020 en France.
Roger Bacon
Roger Bacon, né vers 1220 à Ilchester ou Bisley et mort vers 1292 à Oxford, moine franciscain, surnommé Doctor mirabilis (« Docteur admirable ») en raison de sa science hors du commun, est un philosophe, savant et alchimiste anglais. Il est considéré comme l'un des inventeurs de la méthode scientifique. Pour Bacon, « aucun discours ne peut donner la certitude, tout repose sur l'expérience  », expérience scientifique ou religieuse. Il est le premier dans le monde occidental à mettre en question des enseignements d'Aristote, observations à l'appui.

« Ce moine, méconnu et horriblement persécuté pendant sa vie, est la plus grande figure scientifique du Moyen Âge. C’est le génie le plus vaste et le plus complet qui, dans cette longue période, se soit produit en Europe. »

— Louis Figuier, Vies et savants illustres, 1870.

Étienne Tempier
Étienne Tempier, connu également comme Stéphane d'Orléans, né vers 1210 et mort le 3 septembre 1279 à Paris, est un prélat et un théologien français.

Il est chancelier de l'École cathédrale de Paris, puis évêque de Paris de 1268 à sa mort.
Église Saint-Joseph-des-Carmes
L’église Saint-Joseph-des-Carmes est un édifice religieux catholique situé aux nos 70-72 de la rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris, au sein de l'Institut catholique de Paris et du séminaire des Carmes, en France.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Kalanchoe
Kalanchoe est un genre botanique de 155 espèces, de plantes succulentes tropicales à fleurs de la famille des Crassulaceae, originaires pour la moitié de Madagascar et pour le reste d'Afrique et d'Asie.

Gamopétale
Une fleur est dite gamopétale ou sympétale quand ses pétales sont soudés entre eux. La fusion s'opère sur une longueur plus ou moins importante, formant un étui, une coupe ou un tube. La gamopétalie ou sympétalie est un caractère descriptif qui n'a pas de stricte valeur taxonomique dans l'optique phylogénétique, mais a été amplement utilisé en classification classique.
Ana Seiça
Ana Seiça, de son nom complet Ana Rita Silva Seiça, née le 25 mars 2001 à Coïmbra au Portugal, est une footballeuse internationale portugaise jouant au poste de défenseure. Elle évolue au Mexique chez les Tigres et est internationale portugaise depuis 2023.

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Koš (Bugojno)
Koš (en cyrillique : Кош) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Ceribašići ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Ceribašići
Ceribašići (en cyrillique : Церибашићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 303 habitants.
Schöneck/Vogtl.
Schöneck est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle est située à 18 km au sud-est de Plauen et à 35 km au nord d'Egra, en République tchèque.

Cette ville appartient à la vallée des instruments de musique, haut lieu de fabrication des instruments de musique, dénommé également Musikwinkel (de), constituée des villes comme Markneukirchen, Erlbach, Klingenthal et Schoeneck, et d'autres lieux situés dans le Vogtland saxon. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, cette région, avec Schönbach et Kraslice, a formé le centre mondial de la fabrication d' instruments de musique du côté Bohême.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.
François de Lastic
François, comte de Lastic et de Sieujac, vicomte de Murat, baron de Saint-Georges, d'Alleusel, etc., né le 13 juillet 1729 et mort le 12 septembre 1794 au château de Parentignat (Puy-de-Dôme), est un général français.

Armée du Nord (Révolution française)
L’armée du Nord est une armée de la Révolution française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française qui exista sous ce nom jusqu'en 1797. Des armées qui s'illustrèrent contre l’Europe coalisée, c'est l’armée du Nord qui supporta l'essentiel de la guerre en 1792 et 1793.
Tintinnabulum (Rome antique)
Dans l'Antiquité romaine, un tintinnabulum est un objet muni de clochettes, répondant à différents usages : annonce de l'ouverture des bains et des marchés, signalisation (suspendu au cou des condamnés, des têtes de bétail), avertissement (carillon à vent suspendu à des édifices, magasins et maisons), instrument de musique (à l'instar du grelot). Le mot désigne notamment l'instrument domestique, représentant le plus souvent un phallus, en bronze, parfois ailé, ou ithyphallique lui-même. Lorsqu'ils sont accrochés à un sanctuaire, un jardin ou une maison, ou lorsqu'ils sont agités à la main, les tintinnabula ont une fonction apotropaïque (guérison des malades, apaisement de la colère des dieux, éloignement du mauvais sort).

Herculanum, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Pompéi, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Pompéi, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Hermès sur un bélier ithyphallique, Pompéi, Musée archéologique de Naples (cabinet secret).

Taberna
Une taberna (en latin ; au pluriel, tabernae) est une boutique de la Rome antique et de l'Empire romain, destinée au commerce de détail, à l'artisanat et aux services, dans les zones et rues commerçantes.
Knitting Factory
La Knitting Factory (littéralement "La Filature") est un club de musique new-yorkais, à l'origine spécialisé dans le jazz et la musique expérimentale, et de façon plus générale dans toutes les musiques avant-gardistes.

Le club est situé à Brooklyn, et possède également d'autres salles à Boise dans l'Idaho, à Reno dans le Nevada, et à Spokane dans l'État de Washington. Une nouvelle salle est prévue à Hollywood (Los Angeles).

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Caserne des marins de Misène
La Caserne des marins de Misène (en latin : Castra Misenatium) abrite dans Rome un détachement de marins de la flotte militaire basée à Misène. Ces marins sont par exemple employés pour manœuvrer le grand velum du Colisée.

Marine romaine
La marine militaire romaine (latin : classis) opéra depuis la première guerre punique, en 260 av. J.-C. jusqu'à la fin de l'Empire romain. Durant les guerres puniques, ou durant les autres conquêtes, spécialement à l'Est, la marine eut un rôle important. La mer Méditerranée conquise, la flotte romaine servit à combattre la piraterie endémique. Après le déclin de l'Empire romain d'Occident, la marine de l'Empire d'Orient combattit contre les invasions maritimes venues du nord, du sud et de l'ouest.
Kutzenhausen
Kutzenhausen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Exploitation de pétrole de Pechelbronn
L'exploitation de pétrole de Pechelbronn se fait de façon artisanale depuis la Renaissance et de façon industrielle entre 1740 et 1970, principalement dans la commune de Merkwiller-Pechelbronn et aux alentours dans le département du Bas-Rhin, au sein de la collectivité européenne d'Alsace
Horrues
Horrues est une section de la commune belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est regroupée avec Casteau, Chaussée-Notre-Dame-Louvignies, Naast, Neufvilles, Soignies (ville), et Thieusies dans la commune de Soignies lors de la fusion des communes.

Thieusies
Thieusies  (en wallon Tieuziye) est une section de la commune belge de Soignies, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Seiichi Itō
Seiichi Itō (伊藤 整一, Itō Seiichi, 26 juillet 1890-7 avril 1945) est un amiral japonais qui, après une carrière rapide, occupe, pendant la guerre du Pacifique, principalement le poste de Vice-Chef de l'État-Major Général de la Marine, de septembre 1941 à décembre 1944. Il est nommé alors au commandement de la 2e Flotte, pratiquement réduite au Yamato, à bord duquel il se fait tuer au cours de la mission-suicide du cuirassé géant (opération Ten-Gō) au large d'Okinawa, en avril 1945.

État-major de la Marine impériale japonaise
L'État-major de la marine impériale japonaise (軍令部, Gunreibu) était l'un des plus hauts organismes de la marine impériale japonaise. Chargé de la planification et des opérations, il était dirigé par un amiral et avait son siège à Tokyo.
Taylor (Alabama)
Taylor est une municipalité américaine située dans le comté de Houston en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 2 375 habitants. La municipalité s'étend sur 7,44 milles carrés (19,27 km2). Une petite partie de la municipalité appartient au comté de Geneva, rassemblant sept habitants sur 0,50 milles carrés (1,29 km2).

La localité doit son nom à l'un de ses premiers habitants, James Taylor. Elle devient une municipalité en 1967.

Comté de Geneva
Le comté de Geneva (en anglais : Geneva County) est un comté situé dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis. En 2020 sa population était de 26 659 habitants. Le chef-lieu du comté est Geneva. Henry Yonge, qui fonda la ville de Geneva lui donna le nom de la ville d'origine de son épouse Geneva dans l'État de New York. Quand quelques années plus tard, le 26 décembre 1868, le comté fut créé, il prit simplement le nom de sa plus grande localité. Sa superficie totale est de 1 499 km2. Geneva est un comté prohibitionniste ou Dry county, c’est-à-dire que la vente d'alcool y est interdite par le gouvernement local.
Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.

Secteur fortifié de Colmar
Le secteur fortifié de Colmar est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié du Bas-Rhin au nord et le secteur fortifié de Mulhouse au sud.

Il forme une ligne le long de la rive gauche du Rhin, protégeant la ville de Colmar, entre Sundhouse (dans le Bas-Rhin) et Blodelsheim (dans le Haut-Rhin). Les fortifications du secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie le long du fleuve.
Alireza Beiranvand
Alireza Safar Beiranvand (persan : علیرضا بیرانوند), né le 21 septembre 1992 à Sarāb-e Yās (en) dans la province du Lorestan en Iran, est un footballeur international iranien d'origine kurde, qui évolue au poste de gardien de but. Il joue actuellement au Tractor SC.

En 2017, il est devenu le premier iranien à être nommé pour un prix individuel lors des The Best FIFA Football Awards.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Orthocoupole-rotonde décagonale allongée
En géométrie, l'orthocoupole-rotonde décagonale allongée est un des solides de Johnson (J40). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une orthocoupole-rotonde décagonale (J32), c'est-à-dire en insérant un prisme décagonal entre ses moitiés congruentes. Si on opère une rotation de 36 degrés sur une des coupoles décagonales (J5) avant d'insérer le prisme donne une gyrocoupole-rotonde décagonale allongée  (J41).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Orthocoupole-rotonde décagonale
En géométrie, l'orthocoupole-rotonde pentagonale est un des solides de Johnson (J33). Comme la gyrocoupole-rotonde décagonale (J32), il peut être construit en joignant une coupole décagonale (J5) et une rotonde décagonale (J6) par leurs bases décagonales. La différence réside dans la rotation de 36 degrés opérée sur une des moitiés.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Florian Wanner
Florian Wanner, né le 2 février 1978, est un ancien judoka allemand. Il a commencé le judo à Munich dans le club "TSV Großhadern", l'un des meilleurs clubs d'Allemagne. Champion d'Europe junior en 1997 à Ljubljana, il obtient son premier titre national en 1999 mais doit attendre 2003 avant de remporter sa première médaille dans une compétition majeure à l'Euro 2003. Il atteint le sommet de sa carrière en remportant à la surprise générale le titre de champion du monde en 2003 en battant en finale le Suisse Sergei Aschwanden. En 2004, alors qu'il pouvait prétendre au podium olympique à Athènes, il est battu par l'Ukrainien Roman Gontyuk en quart de finale puis par l'Azéri Mehman Azizov en tableau de repêchages. Non médaillé, il prend sa retraite à l'issue de cette compétition.

Roman Hontyuk
Roman Hontyuk, né le 2 février 1984 à Nadvirna, est un judoka ukrainien évoluant dans la catégorie des poids moins de 81 kg (poids mi-moyens). Il compte à son palmarès deux médailles olympiques et une récompense mondiale.
Caroline Bourg
Caroline Bourg est une actrice française née le 17 décembre 1980 à Valenciennes, dans le Nord.

Elle est surtout connue pour son rôle d'Elsa Bailly (dans la série télévisée Plus belle la vie), qu'elle interprète de 2010 à 2022.

Avatar: Frontiers of Pandora
Avatar: Frontiers of Pandora est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert sur Windows, PlayStation 5, Xbox Series et Amazon Luna. Il est développé par Massive Entertainment et édité par Ubisoft, et est sorti le 7 décembre 2023.
Régulation par la tétracycline
La régulation par la tétracycline est une méthode d'expression génique inductible dans laquelle la transcription est activée ou désactivée de manière réversible en présence de l'antibiotique tétracycline ou l'un de ses dérivés (doxycycline).

Tétracycline
La tétracycline est un antibiotique bactériostatique de la classe des cyclines (ou tétracyclines), produit par une bactérie du genre Streptomyces. Elle est indiquée contre nombre d'infections bactériennes à Gram positif, Gram négatif et anaérobies, mais aussi contre certains autres micro organismes : Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia. On l'utilise également pour produire de nombreux dérivés semi-synthétiques de la classe des tétracyclines.
Farfel
Les farfel (Yiddish: פֿאַרפֿל, farfl ; du moyen haut-allemand médiéval varveln) sont de très petites nouilles torsadées, constituées principalement de farine, d'œufs ou de matza pilée. Plat identitaire de la cuisine ashkénaze d'Europe de l'Est, ce mets est régulièrement servi les soirs de chabbat ou de Roch Hachana.

Matsa
Une matsa (hébreu : מַצָּה ; matsoth au pluriel) est un pain non levé, consommé pendant Pessa'h. Son origine vient de l'Exode des Hébreux. Selon le texte biblique et la tradition orale, quand ils quittèrent l'Égypte, ils n'avaient pas le temps pour laisser le pain lever ; le résultat donnait la matṣah.
Électrodynamique quantique
L'électrodynamique quantique (parfois dite relativiste) est une branche de la physique ayant pour but de concilier l'électromagnétisme avec la mécanique quantique en utilisant un formalisme lagrangien relativiste. Selon cette théorie scientifique, les charges électriques interagissent par échange de photons virtuels.

L'étude statique (absence d'évolution au cours du temps) du champ électrique s'appelle électrostatique, celle du champ magnétique magnétostatique. En dynamique, les deux champs deviennent couplés, devenant une seule discipline, l'électro-magnéto-dynamique. En français, on parle d'électromagnétisme, en insistant sur le couplage, tandis qu’en anglais, on parle d'électrodynamique pour insister sur l'opposition à la statique. Le terme électrodynamique quantique est la traduction littérale de l'anglais quantum electrodynamics (QED), qui est la généralisation de electrodynamics. En français, il aurait été plus intuitif de parler d'électromagnétisme quantique.

Équation de Dirac
L'équation de Dirac est une équation formulée par Paul Dirac en 1928 dans le cadre de sa mécanique quantique relativiste de l'électron.
Il s'agit au départ d'une tentative pour incorporer la relativité restreinte à des modèles quantiques, avec une écriture linéaire entre la masse et l'impulsion.
NGC 428
NGC 428 est une galaxie spirale intermédiaire magellanique et cotonneuse située dans la constellation de la Baleine. NGC 428 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Modrzewina (Mazovie)
Modrzewina (prononciation : [mɔdʐɛˈvina]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Goszczyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2010.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Gadki
Gadki (prononciation [ˈɡatki]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Walendów
Walendów (prononciation : [vaˈlɛnduf]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nadarzyn (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Pruszków (siège du powiat) et à 18 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nadarzyn (gmina)
Nadarzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nadarzyn, qui se situe environ 9 km au sud de Pruszków et 20 km au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 73,4 km2 pour une population de 10 362 habitants en 2006.