hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Brglez
Milan Brglez, né le 1er septembre 1967 à Ljubljana, est un homme politique slovène, membre des Sociaux-démocrates. Il est élu député européen en 2019 et fait partie du groupe Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Honda Insight
La Honda Insight est une automobile hybride électrique développée par le constructeur japonais Honda.
La première génération fut produite de 1999 à 2006 sous la forme d'une compacte trois portes, ce fut la première voiture hybride produite par Honda.

La seconde génération de l'Insight fut introduite au Japon en février 2009, et dans les autres nations courant 2009. La nouvelle Insight fut lancée aux États-Unis le 22 avril 2009. Elle a été la voiture la plus vendue au Japon en avril 2009, et la première voiture hybride à atteindre cette place.

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Charles Harington Harington
Charles Harington Harington, né le 31 mai 1872 à Chichester et mort le 22 octobre 1940 à Cheltenham, est un homme politique et militaire britannique qui est gouverneur de Gibraltar de mai 1933 à août 1938.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Peugeot Kisbee
Le Peugeot Kisbee est un scooter commercialisé par le constructeur français Peugeot Motocycles depuis 2010. Il est l'un des scooters les plus produits de sa génération et permet à Peugeot Motocycles de redevenir l'un des principaux constructeurs de scooter dans le monde, et principalement sur le marché français.

D'abord lancé en version deux et quatre temps, Peugeot présente en 2013 une version de 100 cm3 du Kisbee. Durant toute sa carrière, il connait régulièrement de légères mais nombreuses améliorations visuelles ou techniques. En 2016, la version 100 cm3 est supprimée, suivi du deux temps en 2021. Alternativement, il est disponible dans d'autres versions spéciales techniquement similaires, uniquement avec des couleurs ou des autocollants uniques.

Autocollant
Un autocollant, ou sticker, est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif.

Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle.

La partie adhésive est normalement couverte par une protection siliconée (le transfert) tant que l'autocollant n'a pas été apposé. Certains autocollants n'utilisent pas de colle, mais sont conçus pour tenir sur des surfaces très lisses (verre, céramique) par effet électrostatique. D'autres sont magnétiques (aimantins). Dans ce cas ils peuvent être retirés ou repositionnés sans altérer la surface qui les porte.
Mosaïque du combat de l'Amour et de Pan
La Mosaïque du combat de l'Amour et de Pan dite parfois Mosaïque Cassaire est une mosaïque gallo-romaine de grandes dimensions, découverte à Lyon en 1670, montée du Gourguillon. Pendant un temps, c'est la plus célèbre mosaïque romaine d'Europe connue. Acquise par la ville de Lyon en 1820, elle est extraite, restaurée et exposée au musée des Beaux de Lyon, puis au musée Lugdunum. Au centre d’un décor géométrique, elle présente dans un médaillon la lutte entre le désir sauvage du dieu Pan et l'Amour, personnifié par Éros.

François Artaud
Antoine François Marie Artaud est un archéologue français, né à Avignon le 17 avril 1767 et mort à Orange le 27 mars 1838. Il a principalement œuvré sur les sites archéologiques de la ville antique de Lyon, Lugdunum.
Le Roi du cirque
Le Roi du cirque (Max, der Zirkuskönig) est un film franco-autrichien de Édouard-Émile Violet et Max Linder, sorti en 1924.

Ce film était malheureusement perdu, mais il a pu être reconstitué et restauré par Lobster Films à partir de 11 copies retrouvées dans le monde.

Lobster Films
Lobster Films est une entreprise française de restauration, édition et production de films. Elle a été fondée en 1985 par Serge Bromberg.

La collection Lobster Films regroupe aujourd'hui[Quand ?] plus de 20 000 titres numérisés s'étalant de 1895 aux années 1960.

La société est mise en liquidation judiciaire le 25 juillet 2023.

FPA France est monté pour reprendre ses activités.
Fais-moi signe
Fais-moi signe est un album studio de Gilbert Bécaud, sorti en octobre 1989.

Les réalisations artistiques et les directions d'orchestre sont de Bernard Estardy, Pascal Stive, Raymond Donnez et Claude Samard.

Bernard Estardy
Bernard Estardy, surnommé Le Baron ou Baron de Mehouilles, né le 19 septembre 1939 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) et décédé le 16 septembre 2006 à Paris 10e, est un musicien, producteur et arrangeur français.
Forde (galerie d'art)
Forde est un espace d’art contemporain fondé à Genève en septembre 1994 par trois artistes au sein de L'Usine: Alexandre Bianchini, Fabrice Gygi & Nicolas Rieben. Le lieu a pour vocation de présenter des expositions en dehors de toute contrainte institutionnelle ou commerciale. Recevant une subvention du département municipal des affaires culturelles de la Ville de Genève, le comité de Forde nomme tous les deux ans un ou plusieurs commissaires à qui est confiée la gestion complète de la programmation, de l’administration et de l’entretien du lieu. Le comité est constitué d'artistes et de précédents responsables du lieu et n'a aucun droit d'intervenir sur la teneur des expositions ou événements organisées.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Trente neuf
Trente-neuf (coréen : 서른, 아홉 ; RR : Seoreun, Ahop) est une série télévisée sud-coréenne de 2022 réalisée par Kim Sang-ho et mettant en vedette Son Ye-jin, Jeon Mi-do et Kim Ji-hyun. La série raconte la vie, l'amitié, les romances et l'amour de trois amies qui sont sur le point d'avoir quarante ans. Elle est diffusée pour la première fois sur JTBC le 16 février 2022 et a été diffusée tous les mercredis et jeudis à 22 h 30 (KST) pendant 12 épisodes,. Elle est disponible en streaming sur Netflix.

Le dernier épisode de la série a enregistré sa meilleure audience au niveau national : de 8,1 %. En outre, elle a figuré pendant quatre semaines dans la liste hebdomadaire du Global Top 10 des séries télévisées Netflix internationales les plus regardées au 3 avril.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Remember (chanson de High and Mighty Color)
Remember est le 16e single de High and Mighty Color sorti sous le label SME Records le 15 octobre 2008 au Japon. Il atteint la 29e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 3 700 exemplaires la première semaine et reste classé 2 semaines, pour un total de 4 270 exemplaires vendus. C'est le dernier single avec Mākii.

Remember se trouve sur la compilation BEEEEEEST.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Trust (série télévisée, 2018)
Trust, ou Trust : Le Prix de la cupidité (au Québec), est une série télévisée d'anthologie américaine en dix épisodes de 42 minutes créée, écrite et produite par Simon Beaufoy, également coproduite par Danny Boyle, Timothy Bricknell et Christian Colson, diffusée entre le 25 mars et le 27 mai 2018 sur FX et en simultané sur FX Canada.

En France, cette série est diffusée depuis le 3 mai 2018 sur Canal+, et au Québec dès le 7 janvier 2019 sur MAX. Diffusée en Suisse romande sur la RTS1 Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Russell Winter
Russell Winter est un surfeur professionnel britannique né le 9 décembre 1975 à Londres en Angleterre. Il participe en 2000 au championnat du monde de surf, devenant ainsi le deuxième britannique après Martin Potter à rejoindre l'élite mondiale du surf.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Château de Bensberg
Le château de Bensberg (en allemand : Schloss Bensberg) est un ancien pavillon de chasse construit au début du XVIIIe siècle, aujourd'hui utilisé comme hôtel, situé dans le quartier de Bensberg à Bergisch Gladbach dans le pays de Berg en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Pays de Berg
Le pays de Berg (Bergisches Land) est une région historique de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'était autrefois le duché de Berg. Les villes de Remscheid, Solingen et Wuppertal en font partie.
Guichet (cricket)
Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l'un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s'agir de l'élimination d'un batteur. Un lanceur qui élimine un batteur est crédité d'un guichet dans ses statistiques.

Balle de cricket
Une balle de cricket est de forme sphérique, et est faite de liège dur recouvert de cuir. Les règles qui précisent ses caractéristiques et son utilisation sont définies par la quatrième loi du cricket.
Joe Maddon
Joseph John Maddon (né le 8 février 1954 à Hazelton, Pennsylvanie, États-Unis) est l'actuel gérant des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball. Ancien receveur en ligues mineures, il est de 2006 à 2014 le manager des Rays de Tampa Bay de la Ligue majeure de baseball.

Nommé gérant de l'année dans la Ligue américaine en 2008 et en 2011, Joe Maddon mène les Rays à leur première saison gagnante et au titre de la Ligue américaine en 2008. En 9 ans, la franchise connaît sous sa direction 6 saisons gagnantes, deux championnats de la division Est et 4 qualifications pour les séries éliminatoires.

En 2015, au terme de sa première saison à la barre des Cubs, il est élu gérant de l'année pour la 3e fois de sa carrière et la première fois dans la Ligue nationale. Il mène les Cubs à la victoire en Série mondiale 2016, le premier titre de la franchise en 108 années.

Hazleton (Pennsylvanie)
Hazleton est une ville du comté de Luzerne dans le Nord de la Pennsylvanie et la vallée du Wyoming (en).

Au XIXe siècle fut découvert par le prospecteur Tench Coxe un gisement de charbon anthracite qui continue encore d'être exploité.
Reichel
Bernard Reichel (1901-1992), un compositeur suisse,

Frantz Reichel (1871-1932), un sportif français,
Il a donné son nom aux Reichel, niveau de compétition de rugby à XV en France pour les joueurs de 19 à 21 ans, qui se disputent la Coupe Frantz Reichel

Johannes Reichel (1982-) joueur de hockey sur glace autrichien.

Hans Reichel (1892-1958), un peintre allemand appartenant à la nouvelle École de Paris,

Hans Reichel (1949-2011), un guitariste et inventeur d'instruments allemand,

Horst Reichel (1982-), triathlète allemand,

Käthe Reichel (1926-2012), actrice allemande,

Robert Reichel (1971-), un joueur de hockey sur glace tchèque,

Robinson Reichel (1966-), un acteur de télévision allemand.

Käthe Reichel
Käthe Reichel (pseudonyme de Waltraud Reichelt), née à Berlin le 3 mars 1926 et morte à Buckow, dans l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, au Brandebourg, le 19 octobre 2012 , est une actrice allemande et une militante pour la paix.
Parti social-démocrate (Bénin)
Le Parti social-démocrate est un parti politique du Bénin, membre de l'Internationale socialiste.

Son candidat à l'élection présidentielle des 4 et 18 mars 2001, Bruno Amoussou, a remporté 8,6 % des voix au premier tour et 15,9 % au second tour. Le second tour a été boycotté par les principaux candidats. Aux élections législatives du 30 mars 2003, le parti était membre de l'alliance des partisans de Mathieu Kérékou. Il a co-établi au sein de ce mouvement l'Union pour le Bénin du futur, qui a remporté 31 des 83 sièges.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Cancionero de Turin
Le Cancionero de Turin (en espagnol Cancionero de Turín ) est un manuscrit musical qui contient des œuvres polyphoniques espagnoles de nature profane, datant des XVIe et XVIIe siècles ; ce sont donc des œuvres de transition entre la Renaissance et le baroque.

Musique espagnole
La musique espagnole est d’une grande richesse et ne saurait se limiter au seul flamenco, auquel on assimile de façon réductrice trop souvent cette musique, ni même à la seule guitare, instrument espagnol par excellence (mais aussi universel). Pour ce qui est de sa musique folklorique, elle emprunte des formes très diverses, suivant les régions d’Espagne, parfois influencées par celles d’autres ethnies. Pour ce qui est de sa musique savante ou écrite, elle porte des caractères propres, parfois puisés aux sources du folklore et parfois dans les traditions polyphoniques locales (religieuses notamment), mais qui aussi s’inscrit dans le caractère d’autres musiques savantes européennes (Italie surtout, mais également France et Allemagne),,,.
Concert du nouvel an 1968 à Vienne
Le concert du nouvel an 1968 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1968, est le 28e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pou la 14e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec six pièces, et leur père Johann présente deux œuvres dont sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert.

Seules trois pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Monts et Merveilles
Monts et Merveilles est la chanson interprétée par la chanteuse française Louisa Baïleche pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2003 qui se déroulait à Riga, en Lettonie.

La chanteuse étant d'origine italienne, elle enregistra également la chanson en italien sous le titre de Per parlare di noi (« Pour parler de nous »), ainsi qu'en anglais sous le titre de The Moon and the Stars (« La lune et les étoiles »).

Concours Eurovision de la chanson 2003
Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.
Histoire des Juifs en Macédoine du Nord
L'histoire des Juifs en Macédoine débute à l'Antiquité. La population juive est renforcée durant la période ottomane, qui prospère dans les villes macédoniennes. La plupart des Juifs sont tués durant la Shoah, et il ne reste aujourd'hui qu'approximativement 200 Juifs dans le territoire de la Macédoine du Nord contemporaine.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute à Gstaad du 9 au 15 juillet 1979.

Petra Delhees remporte le simple dames. En finale, elle bat Yvona Brzáková.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Diane Evers et Hana Strachonova.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Beside You in Time
Beside You in Time (Halo 22) est le second DVD live de Nine Inch Nails (le précédent étant And All That Could Have Been), sorti en Europe le 26 février 2007 et aux États-Unis le 27 février. Ce live est tiré de la tournée qui a suivi la sortie de l'album With Teeth, et son titre est issu de celui d'une chanson de l'album.

With Teeth
With Teeth (ou  Halo 19) est le quatrième album du groupe américain de rock industriel Nine Inch Nails, sorti le 2 mai 2005. Victime de la renommée du groupe, les chansons étaient disponibles bien avant sur Internet. Il est dans l'esprit de la bataille qu'a mené Trent Reznor pour sortir de sa dépendance à l'alcool et à certaines autres substances addictives. Le packaging ne contient aucun livret, celui-ci étant disponible au format PDF sur le site officiel. Trent Reznor propose d'ailleurs aux internautes les fichiers samples de The Hand That Feeds afin qu'ils puissent expérimenter leurs propres remixes (un grand nombre est déjà disponible sur différentes pages web).
Ordeal of the Union
Ordeal of the Union, est un ensemble de huit volumes (publié de 1947 à 1971) d'Allan Nevins consacré à la guerre de Sécession ; c'est l'un des ouvrages plus célèbres de l'auteur qui n'a pris fin qu'à la mort de Nevins.

Les titres des huit volumes sont :

Fruits of Manifest Destiny, 1847–1852

A House Dividing, 1852–1857

Douglas, Buchanan, and Party Chaos, 1857–1859

Prologue to Civil War, 1859–1861

The Improvised War, 1861–1862

War Becomes Revolution, 1862–1863

The Organized War, 1863–1864

The Organized War to Victory, 1864–1865.

Pour les deux derniers volumes, publiés en 1971, Nevins est lauréat du National Book Award dans la catégorie « Histoire ».

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Arnaq
Arnaq ou Egnock (morte en novembre 1577) est le nom donné par les Anglais à une femme inuk originaire de Qikiqtaaluk, dans ce qui est aujourd’hui le Nunavut. En août 1577, elle est prise en otage par le marin britannique Martin Frobisher, qui mène alors son deuxième voyage en quête du passage du Nord-Ouest.  La femme, son jeune fils Nutaaq et un homme inuk que les Anglais nomment Kalicho sont amenés de force au port de Bristol, là où tous trois meurent en novembre de la même année. Ananaq, Nutaaq et Kalicho comptent parmi les premières personnes autochtones d'Amérique du Nord à se rendre en Angleterre et représentent un des cas les mieux documentés de la période Tudor.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).