hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
73e division de fusiliers motorisés
La 73e division de fusiliers motorisés (russe : 73-я мотострелковая дивизия, numéro d'unité militaire 45933) est une division de l'Armée de terre soviétique. Elle est créée pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 73e division de fusiliers (russe : 73-я стрелковая дивизия).

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Covidoc
Covidoc est un essai clinique de l'effet de la combinaison hydroxychloroquine + azithromycine, mené au CHU de Montpellier sur des patients covid-19 dont l'état justifie une hospitalisation. Elle est interrompue en mai 2020 sans avoir démontré le bénéfice du traitement.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
Djibanar
Djibanar est une localité du Sénégal, située dans le département de Goudomp et la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Djibanar et de l'arrondissement de Djibanar depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008. Auparavant Djibanar faisait partie de la région de Kolda

On y dénombre 4 130 personnes et 382 ménages. Djibanar est un village entouré à l'Est Par Simbandi Balante, à l'ouest par Brikama Balante, au Nord par le fleuve Casamance et au Sud par Klonia Manjaque, Saliot Manjaque et Kounayan Balante . Djibanar est fondé par la famille Mansaly dont le chef actuel Djiby Mansaly le nom connu par ses peuples . Djibanar compte plusieurs ethnies comme Balante, Mandingue, Manjaque, Peul , Toucouleur .

Nom de famille:

Mané

Sadio

Mansaly

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1924
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix en France du 24 janvier au 5 février 1924.

Au cours de la cérémonie d'ouverture, Ernie Collett, membre de l'équipe de Hockey sur glace, est le porte-drapeau de la délégation.

La délégation olympique du Canada remporte une médaille (en or), lors de ces premiers Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix, se situant à la 8e place des nations au tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1924
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1924. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
Zdeněk Fierlinger
Zdeněk Fierlinger, né le 11 juillet 1891 à Olmütz et mort le 2 mai 1976 à Prague, est un diplomate et homme d'État tchécoslovaque.

Membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), il est Premier ministre de Tchécoslovaquie d'avril 1945 à juillet 1946. Après avoir rejoint le Parti communiste tchécoslovaque (KSČ) en 1948, il occupe des responsabilités de premier plan sous la République socialiste tchécoslovaque.

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Mohammad Taghi Bahar
Mohammad-Taghi Bahar, également transcrit Mohammad Taqi Bahar (en persan : محمدتقی بهار), est un homme de lettres iranien né à Mashhad le 7 novembre 1886 et mort à Téhéran le 21 avril 1951. Surnommé Malek ol-Šo'arā (en persan : ملک‌الشعراء, le prince des poètes), il est considéré comme le plus grand poète iranien du XXe siècle.

Il est également universitaire, homme politique, journaliste, professeur de littérature et historien. Il est le père de l'historien Mehrdad Bahar. Certains universitaires iraniens le placent au même niveau que Ferdowsi, Saadi ou Hafez.

Saadi
Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī (en persan : ابومحمد مصلح‌الدین بن عبدالله شیرازی), mieux connu en Occident sous le nom de Saadi (\sɑ.di\) ou Sadi (en persan : سعدی), né à une date incertaine, possiblement vers 1210, et mort probablement en 1291 ou 1292, est l'un des plus grands poètes et conteurs persans.

Il est l'auteur du Golestan (« Jardin de roses »), du Boustan (« Jardin de fruits ») et du Livre des conseils, mais aussi de poèmes lyriques. Il est reconnu comme moraliste et pour son style, dont la clarté et la simplicité ont favorisé la traduction et la diffusion de son œuvre au-delà de son pays natal.
Cercle de la rue de Grammont
Le Cercle de la rue de Grammont est le premier cercle parisien fondé en 1819 par des nobles ex émigrés qui avaient connu les clubs anglais durant leur exil à Londres et s'en étaient inspirés.

Il était comme eux ouvert exclusivement aux hommes : « trois à quatre cents personnes des classes les plus élevées de la capitale ».

Le Constitutionnel du 8 février 1826 indique que Cercle de la rue de Grammont vient d'être dissout par le préfet de police.

L'activité du Cercle paraît se poursuivre au-delà de cette date. Isaac Thuret, banquier à Paris, est en effet admis par la Société du Cercle de la rue de Grammont, N° 28, le 18 novembre 1827. Il existe également une action imprimée de 100 Francs (mise sociale obligatoire, en exécution de la délibération de l'Assemblée Générale du 14 décembre 1834) de l'ancien Cercle de la rue de Grammont, sis désormais au 14 du boulevard Montmartre, et délivrée au banquier Jean André le 1er janvier 1835, en remplacement de l'ancienne action n° 989.

Le Constitutionnel
Le Constitutionnel est un journal quotidien politique français, fondé à Paris pendant les Cent-Jours par Fouché sous le titre L'Indépendant. Il prend son titre définitif sous la Seconde Restauration.

Supprimé cinq fois, cet organe de ralliement des libéraux, des bonapartistes et des anticléricaux reparaît à chaque fois sous des titres différents, dont Le Constitutionnel.
Col Forester
Le col Forester (anglais : Forester Pass) est un col de montagne, situé dans la Sierra Nevada. Situé le long de la bordure entre le parc national de Sequoia et celui de Kings Canyon, il est le point culminant du Pacific Crest Trail, et le second col le plus haut du John Muir Trail.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Peter Bradshaw (critique)
Peter Bradshaw, né le 19 juin 1962, est un romancier britannique et un critique de cinéma britannique. Il officie au journal The Guardian.

Il a publié un roman en 2004.
Il est membre du jury Un certain regard au Festival de Cannes 2011.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Valencia Huracanes
Le club des  Valencia Huracanes (ou Ouragans de Valence en français) est un club de rugby à XIII espagnol basé à Valence,  dans la province autonome de Valence.

Créé en 2019, ce club, qui dispute le championnat espagnol de première division,  a l'ambition de disputer  la League 1 en 2021 (troisième division anglaise de rugby à XIII).

A l'issue d'une campagne médiatique, particulièrement suivie dans les pays anglo-saxons,,  il parvient à monter une équipe pour disputer un premier match amical en 2020 face aux Anglais de Featherstone, le 11 janvier 2020, un autre étant prévu en Grande-Bretagne .

La même année, l'équipe envisage, avec celle d'Espagne, de se rendre aux Philippines disputer un match amical.

League 1 (rugby à XIII)
La League 1, aussi appelé « Betfred League One », est la compétition de rugby à XIII constituant le troisième niveau du système professionnel britannique, derrière la Super League et le Championship. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit principalement des clubs anglais, mais a également intégré au fil des saisons des clubs gallois, français et canadiens, reflétant la volonté d’expansion territoriale du rugby à XIII.

Créée sous sa forme actuelle au début des années 2000, la League 1 a connu plusieurs évolutions de format, avec un nombre de participants généralement compris entre dix et quatorze équipes selon les saisons. Elle constitue à la fois une porte d’accès au Championship et un championnat de développement pour les territoires périphériques du rugby à XIII britannique.

Les North Wales Crusaders sont les tenants du titre, sacrés champions en 2025.

Une fusion de cette compétition avec le Championship est annoncée pour 2026.
Combat des Horaces et des Curiaces
Les trois Horaces et les trois Curiaces sont des héros qui, d'après la tradition rapportée par Tite-Live dans le livre I de son œuvre Ab Urbe condita libri, se seraient battus en duel pendant la guerre entre Rome et Albe-la-Longue, durant le règne de Tullus Hostilius (selon la tradition, troisième roi de Rome entre 672 et 640 avant notre ère).

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Isotopes du nickel
Le nickel (Ni, numéro atomique 28) possède 31 isotopes de nombre de masse variant entre 48 et 78, ainsi que sept isomères nucléaires. Il existe dans la nature sous la forme de cinq isotopes stables : 58Ni (majoritaire), 60Ni, 61Ni, 62Ni et 64Ni. On lui attribue une masse atomique standard de 58,6934(2) u.

26 radioisotopes du nickel ont été caractérisés, le plus stable étant 59Ni avec une demi-vie de 76 000 années, suivi de  63Ni (100,1 années) et de 56Ni (6,077 jours). Tous les autres radioisotopes ont une demi-vie inférieure à 60 heures, et la plupart inférieure à 30 secondes. Les isotopes les plus légers (jusqu'à 59Ni) se désintègrent principalement par émission β+ en isotopes du cobalt et un peu plus rarement en isotopes du fer par émission de positron (β+) et émission de proton, les plus lourds (à partir de 63Ni) principalement par émission β− en isotopes du cuivre.

Nombre magique (physique)
En physique nucléaire, un nombre magique est un nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particulièrement stable ; dans le modèle en couches décrivant la structure nucléaire, cela correspond à un arrangement en couches complètes.

Les sept nombres magiques vérifiés expérimentalement sont : 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 (suite A018226 de l'OEIS). Une approche théorique montre que 184 pourrait être le 8e nombre magique.

Les nombres magiques, découverts dans les années 1940, ont été déterminés à l’origine par des études empiriques ; cependant, si la forme du potentiel nucléaire est connue, alors il est possible de résoudre l’équation de Schrödinger pour le mouvement des nucléons, et ainsi de calculer précisément les niveaux d’énergie nucléaires. On admet que les couches nucléaires apparaissent quand la séparation entre niveaux d’énergie dépasse de façon significative la séparation locale moyenne.
Monetotchka
Monetotchka (en russe : Моне́точка, litt. « petite pièce (de monnaie) »), de son vrai nom Ielizaveta Andreïevna Guyrdymova (en russe : Елизаве́та Андре́евна Гырды́мова), née le 1er juin 1998, est une autrice-compositrice-interprète russe.

VKontakte
VKontakte ou VK (en russe : В Контакте /fkɐnˈtaktʲe/, litt. « en contact ») est un site web de réseautage social russe similaire à Facebook. Il est le réseau social le plus utilisé en Russie et, d'après Alexa Internet, c'est le site le plus visité en Biélorussie et le troisième au Kazakhstan. Il se situe au 25e rang des sites les plus visités dans le monde. C'était à l'origine un réseau social pour les étudiants et les diplômés du supérieur en Russie. Il s'est plus tard positionné, comme Facebook, en outil de communication plus généraliste pour tous les groupes sociaux et tous les âges. En novembre 2014, le site atteint plus de 57 millions de visiteurs uniques et revendique plus de 276 millions d'utilisateurs,, dont plus de 100 millions actifs dans le monde.
Energivie
Energivie ou energivie.info est un programme informant et accompagnant les habitants de la Région Alsace sur des projets liés à la maîtrise de l'énergie dans le bâtiment. Ce programme a été mis en place en 2003 en partenariat avec la Région Alsace et l'Ademe.

Alsace (ancienne région administrative)
La région Alsace est une ancienne collectivité territoriale du nord-est de la France, incorporée à la région Grand Est le 1er janvier 2016. Il s'agit d'une ancienne région administrative dont la préfecture était Strasbourg, ville qui était aussi le siège du conseil régional d'Alsace. Plus petite région de France métropolitaine par la superficie, elle regroupait les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle couvrait ainsi 13 arrondissements, 75 cantons et 904 communes. Elle correspond géographiquement à l'actuelle Collectivité européenne d'Alsace, issue de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Elle comptait en outre 67 intercommunalités et 10 pays de type LOADDT. Outre Strasbourg, les principales villes de cette ancienne région sont Mulhouse et Colmar et Haguenau.
Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).

Villepot
Villepot est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Issue d'une paroisse ayant appartenu au duché de Bretagne, elle fait partie du pays de la Mée.

Commune à vocation agricole, de tradition rurale et chrétienne (principalement catholique), Villepot a connu un lent déclin démographique d'un siècle suivi d'une stabilisation à partir des années 1980, et a la particularité de ne pas faire partie de la zone d'influence de Nantes, chef-lieu du département, mais de celle de Rennes.
Dartford
Dartford est la principale ville du borough de Dartford. Elle est située dans la partie nord-ouest du comté du Kent en Angleterre, à 25 km du centre de Londres, en direction de l'est-sud-est. Le centre-ville est situé dans une vallée traversée par la rivière Darent, au croisement de l'ancienne route allant de Londres à Douvres, d'où le nom, provenant de Darent et ford (gué). Dartford devint une ville de commerce au Moyen Âge mais est aujourd'hui principalement une ville de la banlieue du grand Londres.

Ville natale de Mick Jagger et Keith Richards, chanteur et guitariste des Rolling Stones, Dartford a donné en décembre 2008 à treize de ses rues le nom des plus célèbres chansons du groupe : la Stones Avenue, la Satisfaction Street, la Angie Mews ou encore la Ruby Tuesday Drive.

Marks & Spencer
Marks & Spencer plc (LSE : MKS), connu sous le nom de Marks & Spencer ou M&S, est une chaîne de magasins britannique populaire. C'est le premier vendeur de vêtements du pays quant au chiffre d'affaires et probablement la chaîne de magasins la plus emblématique du Royaume-Uni. M&S est également spécialisé dans la vente de nourriture et dans un troisième domaine : l'équipement d'intérieur. Cette branche est cependant moins développée que les deux précédentes.
Rainy Day, Dream Away/Still Raining, Still Dreaming
Rainy Day, Dream Away et Still Raining, Still Dreaming sont deux parties d'une chanson écrite par Jimi Hendrix et parue en 1968 sur l'album Electric Ladyland (1968) du groupe The Jimi Hendrix Experience. Elles sont séparées sur l'album par la chanson 1983... (A Merman I Should Turn to Be) et l'interlude Moon, Turn the Tides... Gently, Gently Away et ouvrent donc les faces C et D.

Buddy Miles
George Miles dit Buddy Miles, né le 5 septembre 1947 à Omaha (Nebraska) et décédé le 26 février 2008 à Austin (Texas) est un musicien et chanteur américain. Principalement connu pour sa participation au Band of Gypsys de Jimi Hendrix comme batteur et chanteur, la carrière de Buddy Miles est loin de se limiter à cette seule expérience.
John Brenner
John Brenner (né le 4 janvier 1961) est un athlète américain spécialiste du lancer du poids et du lancer du disque.

Étudiant à l'Université de Californie à Los Angeles, il remporte deux titres aux Championnats NCAA de 1984, réalisant 63,42 m au lancer du disque et 21,92 m au lancer du poids, nouveau record universitaire qui ne sera battu que onze ans plus tard. Il s'impose lors des Championnats des États-Unis 1986 et conserve son titre du poids l'année suivante. Le 26 avril 1987, il établit avec un jet à 22,52 m à Walnut la meilleure performance de sa carrière. Sélectionné pour les Championnats du monde de 1987 à Rome, John Brenner remporte la médaille de bronze avec 21,75 m, devancé par le Suisse Werner Günthör et l'Italien Alessandro Andrei.

Walnut (Californie)
Walnut est une municipalité située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 29 172 habitants. Située dans la vallée de San Gabriel, Walnut est une banlieue résidentielle de Los Angeles.
Suillus tridentinus
Bolet du Trentin, Bolet orangé du Mélèze

Suillus tridentinus, le Bolet du Trentin, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par ses pores orangés et son habitat sous mélèzes.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Cadhérine
Les cadhérines (ou CDH) sont une classe de glycoprotéines, de taille comprise entre 120 et 140 kDa, qui s'expriment à la surface cellulaire. Elles jouent un rôle important dans l'adhésion cellulaire, ce qui fait qu'elles assurent la liaison intercellulaire au sein des tissus. Leur fonctionnement dépend des ions calcium (Ca2+), d'où leur nom.

La superfamille des cadhérines comprend les cadhérines, les protocadhérines, les cadhérines desmosomales comme les desmogléines et les desmocollines, etc. D'un point de vue structurel, elles partagent des « séquences cadhérine », qui sont les domaines de liaison extracellulaires du Ca2+.

Adhésion cellulaire
L'adhésion cellulaire, ou adhérence cellulaire, est l'ensemble des mécanismes cellulaires et moléculaires mis en œuvre pour faire adhérer les cellules entre elles ou avec le milieu qui les entoure.
En 2012, la plupart des mécanismes moléculaires déclencheurs de l'activation et régulant le comportement des sites d'adhésion sont encore incompris.
Ligue nationale démocratique grecque
La Ligue nationale démocratique grecque ou Ligue nationale républicaine grecque (en grec moderne : Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος, Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos, en abrégé EDES) était l'une des principales mouvances formant la Résistance grecque durant l'occupation du royaume hellène par les puissances de l'Axe, durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Ligue nationale démocratique était la plus importante formation non-communiste au sein de la résistance grecque. Concentrée surtout en Épire, son idéologie était proche du vénizélisme et donc de tendance républicaine. À partir de 1943, la Ligue entre en conflit avec son principal rival, le Front de libération nationale (EAM), lui-même lié au Parti communiste grec. Après la guerre et la restauration du roi Georges II, leur opposition débouche sur une guerre civile qui contribue à l'affaiblissement de la Grèce.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.