hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.

Généralité d'Amiens
La généralité d'Amiens est une circonscription administrative créée en 1542, son ressort concernant alors la Picardie. Lors de la création de la généralité de Soissons en 1595, elle perdit l'élection de Noyon. Par la suite on lui rattacha les gouvernements d'Ardres, Boulogne, Calais et Montreuil.

Au XVIIIe siècle, la généralité d'Amiens était mixte, comprenant six élections, mais aussi quatre gouvernements, soit le Boulonnais et le « pays reconquis » (Calais et Ardres).

En 1789, la généralité d'Amiens est du ressort du ministre de la Maison du roi.

Elle se composait de 14 subdélégations.
École régionale des beaux-arts de Rennes
L’École régionale des beaux-arts de Rennes (ERBA) est un établissement supérieur d'enseignement artistique français dont l'origine remonte à la fin du XVIIIe siècle. À partir des années 1950, l'école s'est structurée comme établissement supérieur, le seul au niveau régional à offrir une formation longue de cinq ans dans les trois options art, communication et design.

Depuis 2011, l'ancienne ERBA est devenue l'une des composantes de l'École européenne supérieure d'art de Bretagne qui regroupe les anciennes écoles supérieures d'art de Rennes, Brest, Lorient et Quimper.

Musée des Beaux-Arts de Rennes
Le musée des Beaux-Arts de Rennes (MBAR) est un musée d'art et d'archéologie français situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, Bretagne).

Il a été constitué avec, pour fonds initial, les œuvres saisies lors des confiscations révolutionnaires effectuées en 1794 dans les édifices religieux et civils de la ville de Rennes. Il doit aussi une bonne part de ses richesses au cabinet de curiosités du marquis de Robien (1698-1756), président à mortier du Parlement de Bretagne, qui y avait rassemblé une importante collection d'œuvres et d'objets de toutes époques. Avec la collection du marquis de Livois à Angers, c'était alors l'une des grandes collections provinciales de peinture ancienne.

Le site est desservi par la ligne A du métro de Rennes à la station République et par la ligne B à la station Saint-Germain.
Collège Jean-Rostand
Le collège Jean-Rostand est un établissement français d'enseignement secondaire, situé au 271, avenue de la Libération à Moûtiers, en Savoie. Le collège, qui est le plus important du département de Savoie en nombre d'élèves, est réputé pour sa section ski de haut niveau, championne du monde de ski nordique scolaire en 2008, et qui regroupe notamment des skieurs des clubs de ski de Méribel, Les Menuires, Val Thorens et Valmorel.

Il accueille environ 900 élèves répartis comme suit : 850 élèves d'enseignement général et 50 élèves de SEGPA, dont 76 internes.

Le collège a été entièrement restructuré de 2009 à 2012. Le Principal actuel est Riadh SASSI (depuis la rentrée 2025).

Section d'enseignement général et professionnel adapté
Les sections d'enseignement général et professionnel adapté (SEGPA [sɛgpa]) sont des classes de collège en France qui accueillent des élèves présentant des difficultés scolaires.

Ceux-ci ne maîtrisent pas toutes les connaissances et compétences attendues à la fin de l'école primaire, en particulier celles ayant trait aux éléments du socle commun.

La SEGPA permet aux élèves d'obtenir le certificat de formation générale (CFG) voire le diplôme national du brevet, série professionnelle, leur permettant ensuite d’accéder à un diplôme professionnel comme le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) ou le baccalauréat professionnel,.
Lac Noir (Saint-Jean-de-Matha)
Le lac Noir est un plan d'eau douce des rangs de Sainte-Marie et de Saint-Joseph de la municipalité de Saint-Jean-de-Matha, ainsi que du 10e rang de Saint-Damien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

La villégiature est très développée tout autour du lac, autour lac Rond et sur le parcours de la rivière Noire (Matawinie).

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Jean F.E. Marquet
Jean Fernand Edouard, baron Marquet, né le 18 février 1928 à Berchem (Anvers) en Belgique et mort le 18 mars 1991, est un docteur en médecine et oto-rhino-laryngologiste belge, professeur à l'université d'Anvers. Il inventa le concept de l'allogreffe du tympan et de la  chaine ossiculaire et reçut le prix Humanitas de la Province d'Anvers en 1988. Il fut créé baron par le roi Baudouin en 1989.

Osselet de l'ouïe
Chez les mammifères, les osselets de l'ouïe (ou chaîne des osselets) sont trois petits os qui appartiennent à l'oreille moyenne et sont contenus dans la partie pétreuse de l'os temporal. Chez l'humain, ce sont de l'extérieur vers l'intérieur : le marteau (ou malleus), l'enclume (ou incus) et l'étrier (ou stapes).

Ce sont les trois plus petits des os du squelette (l'enclume mesure 3mm).

Ils permettent la transmission et l'amplification des vibrations sonores du tympan jusqu'à la fenêtre ovale du vestibule. Ils sont issus de l'évolution des os formant la mandibule chez les synapsides.
Rick Braun
Rick Braun est un trompettiste de smooth jazz américain né le 6 juillet 1955 à Allentown en Pennsylvanie. Il a commencé sa carrière en jouant dans des groupes comme Avenue Blue. Braun a d'ailleurs un solo de trompette dans leur reprise de Pick Up the Pieces, célèbre titre du Average White Band dans les années 1980.

Par la suite, Braun a mené une carrière solo à succès, mais il reste plus connu pour sa collaboration avec le saxophoniste Boney James, en particulier pour leur version du classique de Hugh Masekela, Grazin' In The Grass.

Parallèlement à sa carrière solo, Rick Braun est également membre du supergroupe smooth jazz BWB, aux côtés du guitariste Norman Brown et du saxophoniste Kirk Whalum, qui ont sorti 3 albums à ce jour. En 2005, il a cofondé avec le saxophoniste Richard Elliot le label ARTizen Music Group, sur lequel de grands noms du smooth jazz ont sorti des albums, parmi lesquels George Duke, Joe Sample, Chuck Loeb, Russ Freeman ou Gerald Albright.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Charles de Bourbon visitant le Pape Benoît XIV au Coffee House du Quirinal
Charles de Bourbon visitant le pape Benoît XIV au Coffee House du Quirinal est un tableau du peintre italien Giovanni Paolo Panini, commandé par Charles de Bourbon en 1746 et achevé la même année. Il montrait et commémorait la visite de Charles à Rome après la victoire des Bourbons sur les Autrichiens à la bataille de Velletri en 1744 - lui et le pape Benoît XIV étaient déjà amis et avaient signé un concordat en 1741.

Giovanni Paolo Panini
Giovanni Paolo Panini (ou Giampaolo Panini) (né à Plaisance en Émilie-Romagne le 17 juin 1691 et mort à Rome le 21 octobre 1765) est un peintre baroque italien.
Formé par les meilleurs spécialistes de la perspective, les Bibiena, Giovanni Paolo Panini commence sa carrière en se consacrant à la décoration de palais avec des trompe-l'œil, mais acquiert l'essentiel de sa gloire par ses vedute et ses capricci, vues imaginaires de ruines antiques.
Hatred, Passions and Infidelity
Hatred, Passions and Infidelity est le deuxième album studio de Diamond D, sorti le 26 août 1997.

Cet opus a été publié cinq ans après Stunts, Blunts and Hip Hop. Entretemps, le rappeur a dû faire face à une bataille juridique l'opposant au label PWL America Records, et a fait des productions pour un certain nombre d'artistes parmi lesquels Brand Nubian, Cypress Hill, Fat Joe, les Fugees, House of Pain, KRS-One, Lord Finesse, Tha Alkaholiks, The Pharcyde, Illegal et Xzibit.

L'album s'est classé 31e au Heatseekers et 40e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Brand Nubian
Brand Nubian est un groupe de hip-hop américain, originaire de la Nouvelle-Rochelle, à New York. Leurs textes politiquement engagés et leurs beats influencés par la soul, le jazz et le rock leur ont valu un grand succès 
dans les années 1990.
(Triméthylsilyl)méthyllithium
Le (triméthylsilyl)méthyllithium est un organolithien organosilicié de formule chimique (CH3)3SiCH2Li, souvent abrégée LiCH2tms, où « tms » représente le groupe triméthylsilyle –Si(CH3)3. Il cristallise sous la forme d'un hexamère prismatique hexagonal [LiCH2tms]6, semblable à certains polymorphes du méthyllithium CH3Li. On en a caractérisé de nombreux adduits, dont les complexes d'éther diéthylique à géométrie cubane Li4(μ3-CH2tms)4(Et2O)2 et Li2(μ-CH2tms)2(tmeda)2.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Grassmannienne affine
En mathématiques, la grassmannienne affine d'un groupe algébrique G sur un corps k est un ind-schéma – une limite inductive de schémas de dimension finie – qui peut être considéré comme une variété de drapeaux pour le groupe des lacets formels G(k((t))) et qui décrit la théorie des représentations du groupe dual de Langlands LG à travers ce que l'on appelle la correspondance géométrique de Satake.

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Fdesouche
Fdesouche est un site web d'extrême droite créé en 2005. Il se présente comme une revue de presse identitaire de langue française. Le site est lancé sous la forme d'un blog sous le nom de François Desouche et devient, en 2006, Fdesouche, un site agrégateur d'actualités.

Le site est critiqué pour publier de fausses informations et se livrer à de la désinformation. Il fait une sélection partiale des articles qu'il relaie, qui appuient des thèses de l'extrême droite (xénophobie, islamophobie), en misant sur une apparente objectivité et un effet de masse. Fdesouche est qualifié de « très influent » et considéré comme l'un des sites d'extrême droite les plus fréquentés.

Le Post
Le Post est un site français d'actualité, alimenté par une équipe de rédaction et par les informations postées par des internautes. Créé en 2007, il a cessé sa publication le 23 janvier 2012 ; depuis cette date, la page d'accueil du site redirige vers Le Huffington Post.
Loi générale des compagnies du Delaware
Loi générale des compagnies du Delaware (anglais : Delaware General Corporation Law) est un régime légal des entreprises appliqué dans l'État du Delaware, aux États-Unis. Un État considéré comme un paradis fiscal aux États-Unis et l'un des meilleurs endroits au monde pour créer une société fictive.

Plus de la moitié des sociétés proposant des offres au public de titres financiers listée au New York Stock Exchange sont domiciliées dans cet État.

66 % des Fortune 500, dont Walmart et Amazon (deux des plus grosses société en fonction de leur revenus) y sont domiciliés et bénéficient donc de cette juridiction. Plus de la moitié des corporations dont le capital est côtée à la bourse du New York Stock Exchange (dont son propriétaire, Intercontinental Exchange) sont sous juridiction du Delaware.

Domicile
Le domicile est une notion née du mot latin domus désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts personnels d'une personne la ramènent régulièrement (affaires personnelles, chambre à coucher pour dormir, cuisine pour s'alimenter, salle de bain pour la toilette quotidienne etc.)

Il s'agit donc de la localisation géographique stable et réputée permanente des sujets de droits, permettant, selon le doyen Jean Carbonnier, d' «attacher au domicile une présomption simple de présence permanente». C'est pourquoi les actes judiciaires faits à leur domicile leur sont opposables.

En droit positif, le domicile est fixé au lieu du principal établissement. Cette notion est distincte de celle de résidence.
Vladimír Kobranov
Vladimir Kobranov (né le 4 octobre 1927 à Černošice en Tchécoslovaquie — mort le 25 octobre 2015 à Zurich en Suisse) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1948 avec l'équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace et la médaille d'or au championnat du monde de hockey sur glace 1949.

Championnat du monde de hockey sur glace 1949
Le seizième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-septième championnat d'Europe a eu lieu entre le 12 et le 20 février 1949 à Stockholm  en Suède. Dix nations ont participé au tournoi et le Canada est représenté par l'équipe amateur des Wolves de Sudbury.
Toby Gad
Tobias Gad, dit Toby Gad, né le 12 avril 1968 à Munich, est un réalisateur artistique, auteur-compositeur et chanteur germano-américain. Son plus grand succès à ce jour est Big Girls Don't Cry de Fergie, mais il travaille également avec des artistes tels que Beyoncé, Brandy, Natasha Bedingfield, Mandy Capristo, Shakira, Nick Carter, Donna Summer, Selena Gomez, ainsi que Demi Lovato (Skyscraper), John Legend (All of Me) et Armin van Buuren (Sunny Days). Résidant à Los Angeles, le magazine américain Billboard le désigne en août 2014 comme le troisième compositeur le plus rentable du pays après Ryan Tedder et Pharrell Williams.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
Niederrœdern
Niederrœdern est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont les Niederrœdernois et les Niederrœdernoises.

Seltzbach
Le Seltzbach, affluent de la rive gauche de la Sauer, prend sa source à Mitschdorf (Gœrsdorf), au nord-est de Wœrth, et s'écoule au nord de la forêt de Haguenau pour se jeter au bout d'une trentaine de kilomètres dans la Sauer à Seltz, puis dans le Rhin via le delta de la Sauer.

Historiquement le Seltzbach constitue la limite nord de l'Alsace comme définie par le cartulaire de l'abbaye de Wissembourg au VIIIe siècle, Wissembourg faisant alors partie du Speyergau. Plus tard, la limite a été déplacée plus au nord avec la Lauter qui constitue aujourd'hui encore la limite nord de l'Alsace.
Maty
Maty E. Moussa (1959 -), un magistrat Nigérien.

Maty, une entreprise de joaillerie.

Maty, une commune située dans le département de Tongomayel, dans la province du Soum, région du Sahel, au Burkina Faso.

Maty E. Moussa
Maty Elhadji Moussa est un magistrat nigérien né en 1959, ministre de la Justice, garde des Sceaux du Niger sous le gouvernement de Hama Amadou du 17 septembre 2001 au 31 mai 2007.

Il occupait le poste de président du conseil des ministres de l'OHADA (Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires) en 2006 en sa qualité de ministre de la Justice. Il fut également procureur de la République à Niamey.
Circonscription électorale de Soleure-Lebern
La Circonscription électorale de Soleure-Lebern est une circonscription électorale du canton de Soleure en Suisse. Créée en 2005, elle regroupe les districts de Soleure et de Lebern, soit 16 communes et près de 57 900 habitants.

La circonscription permet d'élire 23 députés au Grand Conseil du canton de Soleure.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Cutchogue
Cutchogue (en anglais [ˈkʌtʃɒɡ]) est un hameau de la ville de Southold et une census-designated place du comté de Suffolk, sur l’île de Long Island, dans l’État de New York, aux États-Unis. Cutchogue, dont la population comptait 3 349 habitants lors du recensement de 2010, était originellement un village agricole.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Coalbrookdale
Coalbrookdale est un village anglais au bord du fleuve Severn, dans la vallée d'Ironbridge, Shropshire, Angleterre, qui est le berceau de l'industrie minière et métallurgique de la première Révolution industrielle, sous l'impulsion de la famille quaker des Darby, trois générations de forgerons qui mirent au point la fabrication industrielle de la fonte au coke.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Gustav Elmen
Gustav Valdemar Elmen (né le 22 décembre 1876 à Stockholm; † 10 décembre 1957 à Englewood (New Jersey)) est un électrotechnicien et métallurgiste américain d'origine suédoise, qui élabora en 1913 un nouvel alliage, le Permalloy (de même que le Mu-métal).

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Conseil tribal nuu-chah-nulth
Le Conseil tribal nuu-chah-nulth (Nuu-chah-nulth Tribal Council en anglais) est un conseil tribal de Première Nation dans la province canadienne de Colombie-Britannique, situé sur la côte est de l’île de Vancouver.

Nuuchahnulth
Le nuuchahnulth (anciennement nootka ; autonyme : nuučaan̓uł) est une langue wakashane du Sud, parlée par les Nootkas le long de la côte occidentale de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique par 170 personnes.
Marc Chesney
Marc Chesney (né en 1959) est un économiste suisse, professeur de finance quantitative. Il est directeur du Département de banque et finance et du Centre de compétence en finance durable de l'Université de Zurich. Il prend sa retraite en 2024.

Presses polytechniques et universitaires romandes
EPFL Press ou Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR) est une maison d'édition scientifique et technique suisse basée à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).

EPFL Press publie des ouvrages techniques ainsi que des livres adressés au grand public, notamment avec la collection « Le savoir suisse » depuis 2002.

Créées le 23 octobre 1980, les Presses Polytechniques et Universitaires Romandes (PPUR) sont une fondation indépendante et sont basées sur le site de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Elles ont pour principal but de publier et de diffuser en Suisse et à l’international des ouvrages scientifiques et fiables qui proviennent des institutions académiques suisses et étrangères. La fondation est présente dans le marché du livre sous cinq maisons d’édition.

EPFL Press, une des maisons d’édition, a remplacé en 2020 le label historique et général « PPUR » qui regroupait l’ensemble des titres.
Quintus Fuficius Cornutus
Quintus Fuficius Cornutus est un sénateur romain actif dans la première moitié du IIe siècle de notre ère, qui occupe plusieurs fonctions au service de l'empereur. Il est consul pour le nundinium d'avril à juin 147 apr. J.-C. avec Aulus Claudius Charax comme collègue. Cornutus n'est connu que par des inscriptions.

Nundinium
Nundinium est un mot latin dérivé du mot nundinum, qui fait référence au cycle des jours observé par les Romains. Sous l'Empire romain, le nundinium en est venu à signifier la durée d'un seul consulat parmi plusieurs dans une année civile.