hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye des 1000 lacs 1985
Le Rallye des 1000 lacs 1985 (35 Jyväskylän Suurajot), disputé du 23 au 25 août 1985, est la cent-quarante-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1985.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
Injection retard
Une injection retard est une formulation injectable d'un médicament qui se libère lentement pour permettre une administration moins fréquente et / ou sans consentement.

L'injection retard peut être réalisée en modifiant la molécule du médicament, en utilisant des promédicaments, ou la façon dont elle est administrée, comme dans le cas des huiles / lipides suspensifs. Les injections retard peuvent avoir une durée d'action d'un mois ou plus et sont utilisés principalement pour les neuroleptiques et les hormones. Ils sont généralement injectés dans le muscle.

Injection (médecine)
En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l'organisme une substance à visée thérapeutique ou diagnostique. Cet acte médical se fait au moyen d'une voie d'administration constituée d'une aiguille creuse ou d'un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent.
Joe Simmonds
Joe Simmonds, né le 19 décembre 1996 à Torquay (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV, jouant au poste de demi d'ouverture à la Section paloise.

Son frère aîné Sam Simmonds, également rugbyman, évolue sous les couleurs du Lyon olympique universitaire.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2019-2020
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2019-2020, la vingt-cinquième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 15 novembre 2019 au 17 octobre 2020.

La saison est marquée par une suspension de la compétition à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en Europe. La phase finale de la compétition est reportée du printemps à l'automne 2020. Programmée en septembre et octobre 2020, elle a lieu juste après la fin de la saison 2019-2020 de Premiership et du Pro14 mais après le début du Top 14 2020-2021 pour les clubs français.
Tempête tropicale Imelda (2019)
La tempête tropicale Imelda est le onzième cyclone tropical et la neuvième tempête nommée de la saison cyclonique 2019 dans l'océan Atlantique nord. C'est un faible système du point de vue vent mais il a déversé de grandes quantités de pluie à l'origine d'inondations importantes dans le sud-est du Texas, les plus importantes depuis l'ouragan Harvey. Imelda s'est formé à partir d'une large zone orageuse située sur l'est du golfe du Mexique et s'est dirigée vers la côte texane. Peu de développement s'est produit jusqu'à ce que le système se trouve près de la côte où il s'est rapidement transformé en tempête tropicale avant de toucher la côte.

Les inondations dans certaines parties du sud-est du Texas (en particulier les villes de Galveston et de Beaumont ont nécessité de nombreux sauvetage le 19 septembre. Imelda a fait au moins 2 morts et laissé jusqu'à plus d'un mètre de pluie.

Freeport (Texas)
Freeport est une ville du comté de Brazoria au Texas, États-Unis. Elle fait partie de la Houston–Sugar Land–Baytown Metropolitan Area. Sa population s’élevait à 12 049 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 153 habitants en 2016.
Décès en 853
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 853 :

3 février : Ono no Takamura, poète, fonctionnaire et érudit japonais du début de l'époque de Heian.

26 mars : Haymon d'Halberstadt, moine bénédictin, puis évêque d'Halberstadt.

Guerin de Provence, comte d'Auvergne (Guérin II), de Chalon, d'Autun, d'Arles, de Provence, de Bourgogne et ensuite de Toulouse.

Fandilas, San Fandila (ou saint Fandille en français), moine espagnol.

Radelgaire Ier de Bénévent, prince lombard de Bénévent.

Radelgaire Ier de Bénévent
Radelgaire Ier de Bénévent est prince lombard de Bénévent de mai-juin 851 à 853,

Radelgaire est le fils aîné de Radelchis de Bénévent et son successeur comme prince lombard de Bénévent, de la mort de ce dernier en 851 il règne 3 ans et 3 mois selon le « Chronicon Salernitanum », jusqu'en 853.

La mère de Radelgaire est Carétrude et c'est son frère, Adalgis de Bénévent, qui lui succède comme prince parce que son propre fils, Gaideris, est trop jeune. Sa fille épouse Landon III de Capoue.
Howie Kendrick
Howard Joseph Kendrick (né le 12 juillet 1983 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et de deuxième but de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue comme joueur de deuxième but pour les Angels de Los Angeles de 2006 à 2014, puis pour les Dodgers de Los Angeles en 2015 et 2016 avant d'être employé comme joueur de champ gauche par les Phillies de Philadelphie puis Washington en 2017. Kendrick représente les Angels au match des étoiles 2011.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Double coupe
Au jeu de Bridge, il s'agit d'une technique de jeu : elle consiste, après avoir joué ses cartes maîtresses, à couper des deux mains afin de réaliser le maximum d'atouts possible. Il s'agit, en quelque sorte, de coupes de la main courte alternant avec des remontées dans la main longue par la coupe.

Coupe de la main courte
La coupe de la main courte est une technique de base du déclarant au jeu de bridge dans les contrats à l'atout qui consiste à couper une perdante de la main longue à l'atout par un des atouts de la main courte.
On parle également souvent de coupe de la main secondaire, les deux concepts se rejoignant le plus souvent puisque la main secondaire est généralement la main courte à l'atout (voir article 'Main de base').

Cette technique peut s'appliquer à d'autres jeux de cartes à base de levées se jouant en équipe et avec un atout.

Il faut noter qu'à l'inverse, les coupes de la main longue ne produisent généralement pas de levée.
Kuligowo (Zielona Góra)
Kuligowo (prononciation : [kulʲiˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Babimost dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Babimost (siège de la gmina) et 30 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Babimost (gmina)
La gmina de Babimost est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Babimost qui se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 92,75 km2 pour une population de 6 507 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Babimost de 4 150 habitants et pour la partie rurale de 2 357 habitants.
224e régiment d'infanterie (France)
Le 224e régiment d'infanterie (224e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 24e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de Champagne (1915)
La seconde bataille de Champagne oppose, du 25 septembre 1915 au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.
Heleno de Freitas
Heleno de Freitas (São João Nepomuceno, 12 février 1920 - Barbacena, 8 novembre 1959) est un footballeur brésilien, évoluant au poste d'attaquant. Il est considéré comme le premier craque problema (« surdoué polémique ») du football brésilien.

Championnat de Rio de Janeiro de football
Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l'État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat par ordre d’ancienneté au Brésil après celui de São Paulo.
Osu!
osu! est un jeu de rythme gratuit et open source pour Windows, Mac OS et Linux, créé par Dean «peppy» Herbert, programmé en C#, lancé depuis le 16 septembre 2007, et inspiré du jeu osu! Tatakae! Ōendan (connu en occident sous le nom d'Elite Beat Agents) sur Nintendo DS.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
NGC 6027a
NGC 6027a est une petite galaxie spirale située dans la constellation du Serpent à environ 195 millions d'années-lumière (60 Mpc) de la Voie lactée. Elle est en interaction étroite avec trois autres galaxies au sein du Sextette de Seyfert, un groupe de quatre galaxies en interaction projeté sur une cinquième. Son bulbe important et sa ceinture de poussières la font ressembler à M104, la galaxie du Sombrero. Son halo diffus résulte des effets de marée galactique dus aux interactions gravitationnelles avec les autres galaxies du groupe.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Championnat du Portugal de rugby à XV 2014-2015
Le championnat du Portugal de rugby à XV 2014-2015 met aux prises les dix meilleurs clubs de rugby à XV du Portugal. Lors d'une première phase dite régulière, les équipes se rencontrent en matchs aller-retour.

Championnat du Portugal de rugby à XV
Le championnat du Portugal de rugby à XV ou Campeonato Nacional de Honra est une compétition de rugby à XV entre des clubs portugais et organisé par la Fédération portugaise de rugby à XV. Il se compose de 12 équipes et se dispute en 2 phases.
Risalpur
Risalpur (en ourdou : رسالپور) est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Cinquième plus grande ville du district de Nowshera, la ville se trouve à seulement sept kilomètres de son chef-lieu, Nowshera et à vingt kilomètres au sud de Mardan.

La ville est traversée par la route nationale no 45. C'est aussi un lieu stratégique pour l'armée, puisqu'on y trouve l'académie de la Pakistan Air Force.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 12 136 habitants à 36 653. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 0,8 %, bien inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

Mardan
Mardan est la plus grande ville et la capitale du district de Mardan, située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa dans le nord du Pakistan, et deuxième plus grande ville de la province après Peshawar.

En 2017, le recensement indique une population de 358 604 habitants, soit une croissance annuelle de 2 % depuis 1998, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 368 302 habitants.

La ville est essentiellement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 98 % des habitants en parlent la langue. On trouve de petites minorités parlant pendjabi et ourdou.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant presque 2 500 fidèles, moins de 1 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 64 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 74 % pour les hommes et 53 % pour les femmes.
Ciężkowice (Łódź)
Ciężkowice (prononciation [t͡ɕɛ̃ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Gidle (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 506 habitants en 2010.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Podła Góra
Podła Góra (prononciation : [ˈpɔdwa ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de le powiat) et 23 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 60 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 171 habitants en 2006.

Skąpe (gmina)
Skąpe est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skąpe, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 24 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 67 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 181,28 kilomètres carrés pour une population de 5 414 habitants en 2004.
Spellbound Entertainment
Spellbound Entertainment était un studio allemand de développement de jeux vidéo situé à Offenbourg. L'entreprise, fondée en 1994 par Armin Gessert, et fermée en 2012, est principalement connue pour sa série de jeux Desperados.  La société Black Forest Games a été fondée par les anciens de Spellbound entertainment.

Arcania: Gothic 4
Arcania est un jeu vidéo de rôle développé par la société Spellbound et distribué par la société JoWooD. Il est disponible sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3. Les versions PC et Xbox sont sorties le 12 octobre 2010. La version PlayStation 3 est sortie en France le 31 mars 2011.

Arcania fait partie de la série Gothic mais s'inscrit en rupture avec les opus précédents développés par Piranha Bytes, créant la polémique parmi les fans. Ces derniers reprochent au jeu d'avoir perdu son esprit d'origine et d'avoir été trop simplifié. Des critiques vont jusqu'à donner deux notations, une cote pour les fans de la série et une meilleure cote pour les joueurs n'ayant pas d'à priori, comme Jeux PC Mag.
Unar
L'Unar est un modèle d'objectif photographique mis au point par Paul Rudolph chez Zeiss en 1899. Il s'agit d'un développement de l'Anastigmat, dans lequel les doublets accolés sont remplacés par des doublets séparés par un mince espace. Ce procédé permet de réduire les aberrations sphériques. Le Tessar est lui-même un développement postérieur de l'Unar.

Tessar
Le Tessar est un objectif photographique à quatre lentilles fabriqué par Carl Zeiss, apparu en 1902, très réputé à l'époque pour le piqué et la qualité générale des images qu'il est capable de fournir, légèrement supérieur au triplet de Taylor.

Son nom est inspiré du mot grec ionien τέσσαρες (tessares), signifiant « quatre », en rapport avec ses quatre lentilles.
Championnats d'Europe de biathlon 2020
Les championnats d'Europe de biathlon 2020, vingt-septième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 24 février au 1er mars 2020. Ils devaient se dérouler à Otepää, en Estonie, mais en raison du manque de neige ils sont déplacés à Raubichi à côté de Minsk en Biélorussie, qui avait déjà accueilli l'édition 2019. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2019-2020.

Raubichi
Raubichi (en biélorusse : Раўбічы) est un complexe sportif situé au nord-est de Minsk, la capitale de la Biélorussie, ouvert depuis 1974.

Le site est souvent utilisé pour le biathlon, dont il a accueilli les Championnats du monde en 1974, 1982 et 1990.

Raubichi comprend aussi le seul stade de saut à ski du pays, avec trois tremplins à l'origine.

D'autres sports peuvent être pratiqués à Raubichi, comme le ski acrobatique, le hockey sur glace, le football ou encore le tennis. Il y a également des hôtels, restaurants, cafés et un centre médical.
L'Étoile du matin / Les Voiles écarlates
L'Étoile du matin et Les Voiles écarlates sont deux albums de bande dessinée écrits par Éric Giacometti et dessiné par Philippe Francq, formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et publiés respectivement en 2017 et 2019 par Dupuis dans la collection « Repérages ».

Ce diptyque est constitué des vingt-et-unième et vingt-deuxième tomes de la série. Il s'agit du premier diptyque paru après que Jean Van Hamme a cessé l'écriture des scénarios de la bande dessinée.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Grotte de Gatzarria
La grotte de Gatzarria (la grotte de « la pierre de sel » en basque) est un site préhistorique situé sur la commune d'Ossas-Suhare, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en France. Les fouilles successives y ont révélé des niveaux du Moustérien, Châtelperronien, Protoaurignacien, Aurignacien, et Gravettien. La grotte fait partie d'un ensemble de plusieurs grottes d'occupation préhistorique réparties dans le massif des Arbailles.

Châtelperronien
Le Châtelperronien (ou Castelperronien) est une culture préhistorique attestée en France et dans le nord de l'Espagne, actuellement datée d'environ 45 000 à 38 000 ans avant le présent (AP). Sa chronologie l'inclut dans le Paléolithique supérieur, qui commence en Europe vers 47 000 ans AP.

Les publications scientifiques l'attribuent généralement aux derniers Néandertaliens d'Europe, qui, pour certains chercheurs, se seraient acculturés au contact des premiers Hommes modernes arrivés en Europe, et, pour d'autres, auraient innové indépendamment. L'attribution du Châtelperronien aux Néandertaliens n'est toutefois pas complètement assurée, du fait de la rareté et de l'ambigüité stratigraphique des restes humains fossiles liés à la culture matérielle du Châtelperronien.
Rallye Monte-Carlo 1978
Le Rallye Monte-Carlo 1978 (46e Rallye Monte-Carlo), disputé du 21 au 28 janvier 1978, est la cinquante-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la première des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Renault 5 (1972)
La Renault 5 est une citadine commercialisée par le constructeur automobile français Renault, du 27 janvier 1972 au 3 octobre 1984. Très grand succès pour la marque, la Renault 5 s'est vendue à plus de 5 millions d'exemplaires, faisant d'elle la sixième voiture la plus vendue en France. Elle est remplacée le 4 octobre 1984 par une seconde génération, la Renault Supercinq.
Kalduny
Les kalduny ou kolduny (biélorusse : калдуны́, polonais : kołduny, lituanien : koldūnai, utilisé au pluriel uniquement) sont des boulettes farcies à base de pâte non levée dans les cuisines biélorusse, lituanienne et polonaise, apparentées aux pierogi polonais, aux pelmeni russes et aux vareniki ukrainiens.

Dans les langues slaves, le mot signifie « magiciens » ou « sorciers », mais on ne sait pas exactement comment ce mot a été associé à ce plat.

Pelmeni
Les pelmeni (au singulier pelmen – пельмень, pilmän(när)/пилмән(нәр) en tatar) sont un plat russe typique, originaire de la région de l'Oural. Ils se composent généralement d'une fine pâte cuite, farcie de viande hachée.
Kekou
Kekou (ou Kek) est le concept divin dans l'Ogdoade hermopolitaine incarnant les ténèbres avant la création. Il est ainsi connu comme « celui qui apporte la lumière du jour ». C'est le dieu de la nuit qui précède la première aube.

Il a comme parèdre la déesse Kekout (ou Keket) ; comme tous les membres masculins de l'Ogdoade, Kekou est représenté en homme à tête de grenouille.

Le Dr. Brugsch compare le couple « Kekou et Kekout » au dieu grec Érèbe.

Portail de la mythologie égyptienne

Heinrich Karl Brugsch
Heinrich Ferdinand Karl Brugsch (né le 18 février 1827 à Berlin - mort à Charlottenbourg le 9 septembre 1894), est un égyptologue prussien, connu pour avoir fondé le ZÄS, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (Magazine pour la langue et l'archéologie égyptiennes) en 1863.
Janostrów
Janostrów (prononciation : [aˈnɔstruf]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dubienka (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 94 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.