hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daleszynek
Daleszynek (prononciation : [dalɛˈʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kwilcz (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 54 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kwilcz (gmina)
Kwilcz est une gmina rurale du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kwilcz, qui se situe environ 15 km à l'est de Międzychód et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 141,78 km2 pour une population de 6 153 habitants.
Badminton aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Le badminton est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves se disputent au gymnase Michel-Debré de Saint-André.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Górka Duchowna
Górka Duchowna (prononciation : [ˈɡurka duˈxɔvna]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 504 habitants en 2009.

Lipno (gmina, Grande-Pologne)
Lipno est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lipno, qui se situe environ 8 km au nord de Leszno et 59 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 103,85 km2 pour une population de 5 720 habitants.
Jamestown (Cap-Oriental)
Jamestown est une ville sur la route nationale N6 à 58 km au sud d’Aliwal North et à 105 km au nord de Komani (anciennement Queenstown) dans le district de Joe Gqabi dans la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud.

District de Joe Gqabi
Le district municipal de Joe Gqabi (Joe Gqabi District Municipality en anglais), est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie occidentale de la province du Cap-Oriental. Il est appelé jusqu'en 2011 district d'Ukhahlamba.

Il est divisé en quatre municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district de Joe Gqabi est Barkly East. Les langues les plus communément parlées par les 801 344 habitants sont le xhosa et le sotho.
Bœuf marron
Un bœuf marron, appelé aussi vache marronne, taureau marron ou bovin ensauvagé, est un Bœuf domestique (Bos taurus) qui est retourné à l'état sauvage ou semi-sauvage par le phénomène du marronnage. Il ne doit pas être confondu avec l'Aurochs (B. primigenius), qui est l'ancêtre sauvage éteint de ce dernier.

Le bœuf marron peut avoir côtoyé des êtres humains ou bien être né loin d'eux, de sorte que la différence entre lui et un individu domestique proprement dit n'est pas génétique mais uniquement éthologique, c'est-à-dire liée à son mode de vie. Dans certaines régions où le Taurin n'est pas une espèce d'origine indigène, les populations marronnes ont proliféré et peuvent poser de graves problèmes environnementaux, devenant même par endroits une espèce envahissante. Cela a été le cas à l'île Amsterdam, territoire français subantarctique de l'océan Indien, où le troupeau a dû être abattu.

Semi-sauvage
L'état semi-sauvage désigne un animal ou un groupe d'animaux qui vit principalement à l'état sauvage, mais a des contacts et des expériences avec les humains. Cela peut être dû à une naissance à l'état domestique, puis à un retour à la vie sauvage. Cela peut aussi être un animal qui grandit dans des conditions essentiellement sauvages, mais développe des contacts avec les humains pour l'alimentation, reçoit des soins médicaux ou des contacts analogues.
Groupe de Lorentz
Le groupe de Lorentz est le groupe mathématique constitué par l'ensemble des transformations de Lorentz de l'espace de Minkowski.

Les formules mathématiques :

des lois de la cinématique de la relativité restreinte ;

des équations de champ de Maxwell dans la théorie de électromagnétisme ;

de l'équation de Dirac dans la théorie de l'électron

sont toutes invariantes sous les transformations de Lorentz. En conséquence, le groupe de Lorentz exprimerait la symétrie fondamentale de plusieurs lois de la nature.

Matrice de rotation
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, une matrice de rotation Q est une matrice orthogonale de déterminant 1, ce qui peut s'exprimer par les équations suivantes :
QtQ = I = QQt et
det Q = 1, où Qt est la matrice transposée de Q, et I est la matrice identité.

Ces matrices sont exactement celles qui, dans un espace euclidien, représentent les isométries (vectorielles) directes. Ces dernières sont aussi appelées rotations vectorielles (d'où le nom de « matrice de rotation »), parce qu'en dimension 2 et 3, elles correspondent respectivement aux rotations affines planes autour de l'origine et aux rotations affines dans l'espace autour d'un axe passant par l'origine.

En dimension 3, ces matrices sont utilisées intensivement pour les calculs de géométrie, de physique et en infographie.

L'ensemble de toutes les matrices de rotation de taille fixée forme un groupe appelé groupe des rotations ou groupe spécial orthogonal. C'est un sous-groupe du groupe orthogonal.
Rondelet (poésie)
Le mot rondelet est, dans l'ancienne langue française, une autre forme des mots rondel et rondeau (ainsi que d'autres mots moins usités), et ils désignaient à l'origine le même type de poème. Le terme n'est depuis longtemps plus guère utilisé dans la poésie francophone.

Dans la poésie anglophone, en revanche, il a connu une belle postérité. De nos jours, il y désigne un septain sur deux rimes de structure AbAabbA où les vers 1, 3 et 7 ont quatre syllabes et sont identiques et où les vers 2, 4, 5 et 6 ont huit syllabes.

Samuel Beckett a créé une forme contemporaine de Roundelay.

Rondel
En poésie, un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet. Il est composé le plus souvent de treize vers octosyllabiques répartis en trois strophes.
Kamieniec (Gostynin)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 116 habitants en 2006.

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
Aéroport de Mérida
L'aéroport international Manuel Crescencio Rejón, anciennement l'aéroport de Mérida-Rejón (code IATA : MID • code OACI : MMMD • code DGAC M. : MID) est un aéroport international situé dans la ville mexicaine de Mérida, dans le Yucatán. Il est situé à la périphérie sud de la ville et fait partie des quatre aéroports du Mexique dotés d'un centre de contrôle régional (Centro Mérida / Centre Mérida), les autres étant Mexico, Monterrey et Mazatlán. Le centre Mérida contrôle le trafic aérien dans le sud-est du pays.

Il gère les vols intérieurs et internationaux et est ouvert 24h / 24. Il peut desservir des avions aussi gros que des Boeing 747 et 777, bien que la plupart des avions effectuant des allers et retours quotidiens soient plus petits. les plus courants sont les 737 et A320.

Aéroport international de Mexico
L'aéroport international Benito-Juárez de Mexico (code IATA : MEX • code OACI : MMMX • code DGAC M. : ME1) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez de la Ciudad de México) se situe au nord-est de la ville de Mexico au Mexique.
Pédase (Troade)
Pédase (en grec ancien Πήδασος / Pếdasos, en latin Pedasus) est une ville de Troade, située près du torrent Satnioïs, qui descend du mont Ida.

Pédase a été fondée par les Lélèges ; dans l’Iliade, la ville fait partie des possessions du roi lélège Altès, père de Laothoé, la mère de Lycaon et Polydore. Les Grecs, partis pour Troie, prirent et ravagèrent Pédase avant de ravager Lyrnessos. Homère lui donne « La Haute » pour épithète, parce qu'elle est proche des hauteurs du mont Ida. L'emplacement de l'ancienne ville était toujours visible à l'époque du géographe Strabon, mais il n'y avait déjà plus de ville.

Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.
Pyrénées Presse
Pyrénées Presse, groupement d'intérêt économique créé en 1976, est la société d'édition (éditeur de presse) des quotidiens régionaux L'Éclair des Pyrénées et La République des Pyrénées.

Le siège de Pyrénées Presse est situé à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques.

Alliance pour les chiffres de la presse et des médias
L'Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (ACPM) est une association professionnelle française dont le rôle est de certifier la diffusion, la distribution et le dénombrement des journaux, périodiques et de tout autre support de publicité.

Jusqu'en décembre 2015, elle était nommée OJD (Office de justification de la diffusion), qui reste aujourd'hui une marque déposée de l'association.
Paraquat
Le paraquat, également appelé gramoxone, est un herbicide produit à des fins commerciales à partir de 1961 par Imperial Chemical Industries (devenu Syngenta). Il appartient à la famille chimique des pyridines, qui comprend d'autres produits phytosanitaires possédant des propriétés similaires.

Le paraquat est hautement toxique à l'ingestion et présenterait des effets indésirables sur la santé lors de contacts prolongés.

DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.
Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).

Rimaye
Une rimaye (du savoyard, prononcé « rimaille » /ʀimaj/ ou « rimè » /ʀimε/) est une crevasse dans un glacier située à la frontière supérieure entre la glace en mouvement et l'environnement immobile (en général rocher, glace attachée au rocher, ou neige dure).

Elle est due à l'avancée du glacier qui, du fait de la gravité, s'éloigne de sa base immobile. On peut également observer ce phénomène sur des pentes neigeuses en fin de saison.

En anglais et en allemand, la notion de rimaye est distincte selon que le glacier est en contact en amont avec de la glace (Bergschrund) ou du rocher (Randkluft).[source secondaire souhaitée]

En alpinisme, la rimaye est souvent un passage-clé de la voie : si elle n'est pas recouverte de neige, elle peut être très difficile à passer. Sa largeur et sa profondeur varient en fonction de la géométrie de la pente et de l'enneigement saisonnier.
Stand (compétition automobile)
En sports mécaniques, les stands sont la partie d'un circuit ou du tracé d'une course comme un rallye automobile où a lieu l'entretien des véhicules concurrents pendant l'épreuve et où s'appliquent certaines pénalités. Durant les courses d'endurance comme les 24 Heures du Mans c'est également aux stands qu'ont lieu les relais, c'est-à-dire les changements de pilote sur un même véhicule.

Le stand au singulier désigne quant à lui la portion des stands allouée spécifiquement à une équipe ou écurie pour y déployer son personnel technique et son matériel.

Le fait, pour un pilote, de s'arrêter au stand de son équipe est couramment désigné par les termes anglais pit stop ou français arrêt au stand et plus rarement par arrêt ravitaillement, au sens général du terme.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Internationale paysanne rouge
L'Internationale paysanne rouge, ou Krestintern (en russe : Крестинтерн),  Conseil Paysan International (CPI), était un organisme affilié à l'Internationale communiste (Komintern) et créé en octobre 1923.

À la direction du Krestintern, on retrouve dans un premier temps Thomas Dombal, Marius Vazeilles, Buergi, Smirnov... De 1925 à 1927, il est dirigé par Boukharine.

Il doit répondre à l'impératif défini par Zinoviev à travers l'Internationale communiste : l'union des ouvriers et des paysans.

Il peut ainsi être considéré comme le pendant rural de l'Internationale syndicale rouge (Profintern).

Véritable Internationale paysanne communiste, le Krestintern doit concurrencer les mouvements agrariens conservateurs, particulièrement représentés dans les pays d'Europe centrale et orientale.

La crise économique mondiale porte un coup fatal au Krestintern qui est mis en veilleuse puis disparaît en 1939, remplacé par un de ses services créé en 1925 : l'Institut agraire international (IAI).

Grigori Zinoviev
Grigori Evseïevitch Zinoviev (en russe : Григо́рий Евсе́евич Зино́вьев), de son vrai nom Ovseï-Gerchen Aronovitch Radomyslski-Apfelbaum, né le 11 septembre 1883 (23 septembre dans le calendrier grégorien) à Elizavethrad et mort exécuté le 25 août 1936 à Moscou, est un révolutionnaire bolchevik.

Membre du Politburo du Parti bolchévik et président du soviet de Léningrad, il s'associe en 1923 avec Lev Kamenev et Joseph Staline pour former une troïka qui marginalise Léon Trotski, avant de se rapprocher, au milieu des années 1920, de ce dernier. Zinoviev est finalement éliminé au début des Grandes Purges mises en œuvre par Staline : condamné à mort lors du premier procès de Moscou, il est exécuté le lendemain du jugement, le 25 août 1936.
Zielniczki
Zielniczki (prononciation : [ʑelˈnit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 28 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Einsteinium
L'einsteinium (symbole Es) est l'élément chimique de numéro atomique 99, ainsi nommé en l'honneur d'Albert Einstein. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique.

Plutonium 239
Le plutonium 239, noté 239Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 239 : son noyau atomique compte 94 protons et 145 neutrons avec un état fondamental ayant un spin 1/2+ pour une masse atomique de 239,052 16 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 48 588 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 560,31 keV. Un gramme de plutonium 239 présente une radioactivité de 2,276 GBq, tandis qu'un kilogramme de 239Pu pur est le siège d'environ 10 fissions spontanées par seconde.
Chamonix hockey élite
Le Chamonix hockey élite aussi appelé les Pionniers de Chamonix Mont-Blanc est une équipe professionnelle de hockey sur glace évoluant en Ligue Magnus et basée à Chamonix-Mont-Blanc.

En 2016, un nouveau club issu de la fusion des Chamois de Chamonix et des Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets est créé.
Un an plus tard les Morzinois décident de quitter l'entente et l'équipe revient alors à Chamonix.

L'équipe actuelle est entraînée par Anatoli Bogdanov.

Club des sports de Megève
Le Club des sports de Megève est un club omnisports français dont la section hockey sur glace (Megève Hockey Club) est surnommée les Boucs de Megève.

Le club est champion de France en 1984.

Le club est associé en élite au club des Aigles de Saint-Gervais au sein de l'association Mont-Blanc Hockey Club.

Il est créé une première fois en 1987 afin de pourvoir rivaliser avec les grandes villes françaises dont les clubs commencent à contester la suprématie des Alpes, en particulier devant la montée en puissance des Français Volants.

Les Aigles du Mont-Blanc ont évolué en première division pendant trois saisons (1986-1987 à 1988-1989) et remporté le titre les deux premières (1987 et 1988).

En 1989, les deux clubs décident d'arrêter leur association, qui se révèle peu intéressante pour leur public et coute cher aux municipalités.

Les deux clubs décident de fusionner à nouveau en 2002.
Lolland (commune)
La municipalité ou commune de Lolland est une entité administrative et territoriale danoise située dans l’île de Lolland dans la région du Sjælland. Le chef-lieu de cette municipalité est Maribo.

Elle couvre une superficie de 892 km2 et comptait une population de 41 615 habitants lors du dernier recensement de 2019.

Sjælland (région)
Sjælland est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014.

La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Hovedstaden pour former la région du Danemark de l'Est.
Chef de l'opposition (Dominique)
Le Chef de l'opposition du Commonwealth de Dominique est le Membre du Parlement qui dirige l'opposition officielle à la Chambre de l'assemblée de la Dominique. L'actuel Chef de l'opposition est Lennox Linton du Parti des travailleurs unis, assermenté en décembre 2014. Le poste était auparavant occupé par Hector John, le plus jeune à occuper ce poste.

Assemblée de la Dominique
L'Assemblée de la Dominique (en anglais : House of Assembly of Dominica) constitue, avec le président de la Dominique, le parlement monocaméral de la Dominique, un archipel des Caraïbes. Elle est composée de 30 représentants dont 21 élus au suffrage universel direct et 9 nommés par le président du pays.
Kunzea
Kunzea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae comprenant entre 36 et 40 espèces. Toutes sont des arbustes endémiques d'Australie, avec une espèce aussi présente en Nouvelle-Zélande. On le trouve sur tout le continent australien mais surtout dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il ressemble beaucoup à son cousin, le genre Callistemon, mais en diffère par la disposition des étamines.

Plusieurs espèces de Kunzea sont devenues invasives dans les régions herbacées du sud de l'Afrique du Sud.

Callistemon
Callistemon est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend 34 espèces de buissons dont la majorité est endémique d'Australie ; quatre espèces se rencontrent aussi en Nouvelle-Calédonie. Ce genre est un synonyme, il est maintenant regroupé dans le genre Melaleuca qui comporte donc plus de 380 espèces.

Le nom provient des noms grecs κάλλος, callos, « beauté » et στήμων, stemon, « étamine ». On leur donne le surnom de « rince-bouteille » à cause de l'aspect cylindrique et en brosse des fleurs sur la tige qui évoquent des écouvillons. On les trouve dans les régions tempérées de l'Australie surtout sur les côtes est et sud-ouest. Généralement, ils apprécient un arrosage régulier lorsqu'on les cultive mais certaines espèces sont résistantes à la sécheresse.
When You Touch Me
When You Touch Me est une chanson du duo britannique Freemasons sorti le 23 juin 2008. Sixième single extrait du second album studio des Freemasons, on retrouve la collaboration de la chanteuse Katherine Ellis.

Freemasons
Freemasons sont un groupe house, originaire de Brighton, en Angleterre. Leur nom provient d'un pub qu'ils visitaient fréquemment. Le groupe est constitué des producteurs Russell Small (Phats & Small) et James Wiltshire.