hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire des frères Jourdain
L’affaire des frères Jourdain ou affaire Jourdain est une affaire criminelle française qui a défrayé la chronique en 1997, à la suite de la disparition de quatre jeunes filles de 16 à 20 ans dans le Pas-de-Calais.

Homicide en droit français
En droit français, l'homicide peut avoir plusieurs qualifications juridiques différentes, selon l'intentionnalité et les circonstances de l'infraction. En terme général, l'homicide désigne l'action de tuer un être humain, qu’elle soit volontaire ou non.
Soc
Un soc est une pièce travaillante (ou pièce d'usure), destinée à fendre le sol, d'instrument aratoire (houe, bêche, araire, charrue, cultivateur à dents, sous-soleuse ou ripper), de certains semoirs (semoir à socs, semoir à dents) et planteuses, d'enfouisseurs sur épandeur d'engrais ou de lisier et d'arracheuses de racines ou de pommes de terre. Le soc de charrue en est l'illustration la plus courante.

Récolteuse de pommes de terre
Une récolteuse de pommes de terre est une machine agricole utilisée pour récolter les pommes de terre. Il s'agit souvent de machines combinées, arracheuses-chargeuses, assurant successivement l'arrachage des tubercules, leur nettoyage pour éliminer les pierres, mottes de terre, fanes et mauvaise herbes, et leur chargement dans une benne en vue du transport. Elles peuvent être tractées ou automotrices et traiter un ou plusieurs rangs simultanément.

L'arracheuse de pommes de terre, apparue dans le deuxième moitié du XIXe siècle, fut la première étape de la mécanisation de la culture des pommes de terre, précédée par l'apparition de charrues spécialisées, dépourvues de coutre et dont le soc-buttoir est équipé de versoirs à grille pour séparer les tubercules de la terre.

Auparavant l'arrachage et le ramassage des pommes de terre se faisait péniblement et avec une très faible productivité à l'aide d'outils à main, fourches ou houes à deux ou trois dents.
Looping Starship
Un Looping Starship (navette spatiale tournoyante aussi appelé Space Shuttle) est une attraction de type pendule, principalement utilisée dans les fêtes foraines et parfois les parcs d'attractions, conçue par Intamin, entreprise basée en Suisse.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Grabówek (Mazovie)
Grabówek (prononciation : [ɡraˈbuvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Rusko (Grande-Pologne)
Rusko (prononciation : [ˈruskɔ]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jaraczewo (gmina)
Jaraczewo est une gmina mixte (depuis le 1er janvier 2016) du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jaraczewo, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Jarocin et 55 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,89 km2 pour une population de 8 281 habitants en 2006.
Coordonnées orthogonales
En mathématiques, les coordonnées orthogonales sont définies comme un ensemble de d coordonnées q = (q1, q2..., qd) dans lequel toutes les surfaces coordonnées se rencontrent à angle droit. Une surface coordonnée particulière de coordonnée qk est une courbe, une surface ou une hypersurface sur laquelle chaque qk est une constante. Par exemple, le système de coordonnées cartésiennes de dimension 3 (x, y, z) est un système de coordonnées orthogonales puisque ses surfaces coordonnées x = constante, y = constante et z = constante sont des plans deux à deux perpendiculaires. Le système de coordonnées orthogonales est un cas particulier mais très courant des systèmes de coordonnées curvilignes.

Matrice jacobienne
En analyse vectorielle, la matrice jacobienne est la matrice des dérivées partielles du premier ordre d'une fonction vectorielle en un point donné. Son nom vient du mathématicien Charles Jacobi. Le déterminant de cette matrice, appelé jacobien, joue un rôle important pour l'intégration par changement de variable et dans la résolution de problèmes non linéaires.
Abdoul Karim Dioubaté
Abdoul Karim Dioubaté, né le 2 février 1952 à Khabitah dans la préfecture de Dubréka en Guinée, est un professeur d'arabe guinéen.

Abdoul Karim Dioubaté est secrétaire général des affaires religieuses dans le Gouvernement dirigé par Mamadi Youla entre janvier 2016 et août 2017,. Le 22 janvier 2022, il est nommé conseiller au sein du Conseil national de la transition guinéen dirigé par Dansa Kourouma en tant que représentant des personnes ressources,,.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
Orčeva Luka
Orčeva Luka (en cyrillique : Орчева Лука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 616 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Élection présidentielle française de 2027
L'élection présidentielle française de 2027 est prévue pour se dérouler lors du premier semestre de l'année 2027, afin d'élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans.

Selon les règles constitutionnelles, le premier tour devrait avoir lieu le 11 ou le 18 avril 2027 et le second tour le 25 avril ou le 2 mai 2027.

En vertu de la loi constitutionnelle de 2008 modifiant l'article 6 de la Constitution, le président de la République est limité à deux mandats successifs : Emmanuel Macron, élu en 2017 et réélu en 2022, ne peut donc pas se représenter à moins d'une modification de la Constitution avant la tenue du scrutin.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Résolution 1722 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1722 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 novembre 2006, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur les conflits en ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551(2004), 1575 (2004) et 1639 (2005), a prolongé de douze mois le mandat de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine en tant que successeur légal de la Force de stabilisation (SFOR).

Résolution 1491 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1491 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 11 juillet 2003, après avoir rappelé les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996) et 1423 (2002) sur les conflits dans l'ex-Yougoslavie, a prorogé le mandat de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force) en Bosnie-Herzégovine pour une nouvelle période de douze mois.
Histoire précoloniale du Québec
L'Histoire précoloniale du Québec est la période qui précède la fondation de la Nouvelle-France au Québec. Elle inclut la Préhistoire et la Protohistoire du Québec. Cette histoire repose sur les recherches archéologiques, la tradition orale des peuples autochtones et les récits des premiers explorateurs.

Les traces les plus anciennes de peuplement du Québec remontent à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 500 ans. Les premiers habitants connus du territoire sont les Paléoindiens, qui deviendront au cours des millénaires les peuples autochtones du Québec. Bien que le golfe du Saint-Laurent soit fréquenté par les pêcheurs basques dès le début du XVIe siècle, il faut attendre 1534 pour que l'explorateur Jacques Cartier réclame le territoire au nom du roi de France en plantant une croix à Gaspé. La création de Québec le 3 juillet 1608 marque le début de l'implantation française permanente sur le territoire et la réelle fondation de la Nouvelle-France.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Piechowice (Poméranie)
Piechowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1975
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1975 est la huitième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 21 au 30 mars 1975 à Grenoble et à Gap en France. L'Union soviétique remporte son cinquième titre dans cette compétition, devançant au classement la Tchécoslovaquie et la Suède.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Herisau en Suisse (15-22 mars 1975).

1975 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1975, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mirebeau
Mirebeau est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Son dicton est « il en passe plus qu'il n'en reste ». car il se tenait dans ce bourg du Poitou surnommé « pays des ânes », un important marché aux ânes. Ses habitants sont appelés les Mirebalais.

Comté de Poitou
Le comté de Poitou est un ancien comté (778-1422) du royaume de France, dont la capitale était Poitiers.

Créé dès 778 par Charlemagne, il est réuni en 854 au duché d'Aquitaine par les Ramnulfides dans le cadre du royaume de Francie occidentale des Carolingiens, puis du royaume de France des Capétiens. En 1152, par le mariage d'Aliénor d'Aquitaine et d'Henri Plantagenêt, il entre dans l'empire Plantagenêt, qui inclut à partir de 1154 le royaume d'Angleterre.

Confisqué en 1202 par Philippe Auguste, le comté entre dans le domaine royal, mais est donné à plusieurs reprises en apanage à des princes royaux de 1241 à 1417. À partir de l'avènement de Charles VII comme roi de France (1422), il ne quitte plus le domaine royal, devenant la province du Poitou.
Budków (Opoczno)
Budków (prononciation [ˈbutkuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Żarnów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 163 habitants en 2012.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Diane Middlebrook
Diane Helen Wood Middlebrook (16 avril 1939-15 décembre 2007), est une enseignante du genre, poétesse et biographe américaine.

Elle a enseigné les études féministes pendant de nombreuses années à l'université Stanford, où elle dirige de 1977 à 1979, l'un des premiers Centre de recherche sur les femmes et le genre. Elle est surtout connue pour ses biographies des poétesses Anne Sexton et Sylvia Plath (en collaboration avec Ted Hughes) et du musicien de jazz Billy Tipton. À sa mort, elle laisse une biographie non achevée du poète latin Ovide, finalement publiée en 2008.

Ted Hughes (poète)
Edward James Hughes, dit Ted Hughes, né le 17 août 1930 à Mytholmroyd et mort le 28 octobre 1998 à Londres, est un poète et écrivain anglais, unanimement reconnu comme l'un des plus grands poètes de sa génération. Au Royaume-Uni, Ted Hughes a été Poet Laureate (c'est-à-dire poète officiel de la Reine) de 1984 jusqu'à sa mort en 1998.

Il est aussi connu du fait de son mariage (1956–1963) avec la poétesse américaine Sylvia Plath, notamment parce qu'il a souvent été accusé, par les critiques, d'être à l'origine du suicide de son épouse en 1963 (ainsi que du suicide de sa maîtresse Assia Wevill en 1969). Il a exploré sa relation complexe avec Sylvia Plath dans son dernier recueil de poèmes, Birthday Letters, paru en 1998, quelques mois avant sa mort. L'ouvrage est couronné la même année par le Whitbread Book — prix qu'il avait également reçu en 1997 pour Tales from Ovid.
Assassinats de George Moscone et d'Harvey Milk
Les assassinats de George Moscone et d'Harvey Milk ont eu lieu le 27 novembre 1978.

George Moscone, maire de San Francisco, et Harvey Milk, superviseur de la ville sont tués par balle à l'hôtel de ville de San Francisco par Dan White, un ancien superviseur de la ville. White était en colère par le fait que Moscone ait refusé sa demande de le reconduire à son siège au Conseil des superviseurs de San Francisco dont il venait de démissionner, et le fait que Milk avait fortement fait pression contre sa reconduction.

Le double assassinat est à l'origine des émeutes de la Nuit White le 21 mai 1979, provoquées par la condamnation de l'assassin, jugée trop clémente.

San Francisco Police Department
Le San Francisco Police Department (SFPD) (en français: Service de police de San Francisco) est la police municipale de la ville et du comté de San Francisco, en Californie aux États-Unis. Le service, fondé en 1849, emploie plus de 2600 policiers, ce qui en fait le 11e service de police des États-Unis, en termes d'effectifs.
Voiture Bpmz de la Deutsche Bahn
Les voitures Bpmz sont des voitures de chemin de fer climatisées de type UIC-Z1 de la Deutsche Bahn. Elles optent pour un aménagement en salle à allée centrale suivant l'exemple des voitures Corail françaises.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Bilalići (Teočak)
Bilalići (en cyrillique : Билалићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teočak, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 011 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Stari Teočak ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teočak nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Stari Teočak
Stari Teočak (en cyrillique : Стари Теочак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teočak, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 878 habitants.
Helvécones
Les Helvécones (en latin : [Lygii] Eluhecones ou Helvecones, Helveconae, Helvaeonae ; en allemand : Helveconer) étaient un ancien peuple germanique mentionné à la fin du Ier siècle par l'historien romain Tacite ; c'était l'une des tribus les plus puissantes des Lygiens.

« Car une longue chaîne partage et coupe en deux la Suévie. Au-delà de cette chaîne sont un grand nombre de nations, dont la plus considérable est celle des Lygiens, divisée elle-même en beaucoup de cités. Il suffira de nommer les plus puissantes, les Aries, les Helvécones, les Manimes, les Élysiens, les Naharvales. »

— Tacite, La Germanie, « Mœurs des Germains », XLIII.

Pline l'Ancien mentionne des Hilleviones (en) en Scatinavia (Scandinavie) et Ptolémée appelle les Helvécones Αιλουαιωνες (Ailouaiones) : si c'est le même peuple, les Helvécones auraient, pour une raison inconnue, quitté la Scandinavie pour la Germanie.

Hari (pagus)
Les guerriers hari ou haries formaient un peuple nomade proto-germanique qui a existé jusqu'au Ier siècle. Ils étaient reconnaissables à leurs boucliers peints en noir, et ils attaquaient la nuit comme une armée furtive en terrorisant leurs ennemis. Ils étaient appelés les guerriers fantômes du dieu Odin par les Germains du Nord (Warnes, Jutes et Angles), et selon la mythologie nordique. Par tradition de la chasse sauvage des nomades, un cortège de morts en hiver était fait en offrandes pendant la nuit pour le dieu Odin.
Chotycze
Chotycze (prononciation : [xɔˈtɨt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Łosice (siège de la gmina et du powiat) et à 122 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 331 habitants en 2012.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Svetlana Lounkina
Svetlana Lounkina (en russe : Светлана Лунькина, en anglais : Svetlana Lunkina) est une danseuse russe née le 29 juillet 1979 à Moscou. Elle danse actuellement en tant que principale, c'est-à-dire danseuse étoile, au Ballet National du Canada..

Ballet du Bolchoï
Le Ballet du Bolchoï est la compagnie de ballet attachée au théâtre Bolchoï de Moscou, créée en 1776. La plupart des danseurs qui la composent sont issus de l'Académie chorégraphique d'État de Moscou, vivier privilégié de la troupe.
Arthur Cushman McGiffert
Arthur Cushman McGiffert, né le 4 mars 1861 à Sauquoit (New York) et mort en 1933, est un théologien protestant américain, spécialiste d'histoire de l'Église et de dogmatique, il s'inscrit dans une perspective historico-critique et dans un courant théologique libéral.

Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.
Estadio Lucio Fariña Fernández
Le Estadio Lucio Fariña Fernández est un stade chilien se trouvant à Quillota.

Construit en 1940, il a une capacité de 7 703 places lors de sa construction, puis de 10 000 places par la suite. Le club résident est le San Luis de Quillota, qui se trouve en Division 1 chilienne.

Quillota
Quillota est une ville et une commune du Chili qui se trouve dans la vallée du Río Aconcagua et est rattachée à la région de Valparaíso. C'est la capitale de Province de Quillota et la plus grande ville de cette vallée, et un important centre agricole (notamment en raison des plantations d'avocatiers et d'anones. En 2016, sa population s'élevait à 85 262 habitants. La superficie de la commune est de 302 km2 (densité de 28 hab./km2). Quillota se trouve à cent vingt kilomètres de Santiago et à soixante kilomètres de Valparaíso. On y trouve une antenne de l'Université pontificale catholique de Valparaíso.