hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caye Boudeuse
La caye Boudeuse, en anglais Boudeuse island , est une petite île inhabitée des Seychelles située dans l'océan Indien.

Elle doit son nom à un bateau de l'expédition de Bougainville, la Boudeuse. Elle a été explorée par le Chevalier du Roslan le 14 janvier 1771.

L'île a été reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.

Boudeuse (1766)
La Boudeuse est un navire de guerre français en service de 1766 à 1800. C'est une frégate de 12 dont la célébrité est d'avoir été utilisée comme navire d'exploration par Louis-Antoine de Bougainville entre 1766 et 1769.
Winelight
Winelight est un album studio du saxophoniste de jazz Grover Washington, Jr. sorti le 24 octobre 1980 chez Elektra Records.

L'album est récompensé par le Grammy Award de la meilleure interprétation de jazz fusion en 1982. Il comprend le tube Just the Two of Us, interprété par Bill Withers et récompensé par un Grammy Award.

La composition In the Name of Love de l'album est sortie en 1984 sous une forme réarrangée par Ralph MacDonald et interprétée par Bill Withers. Cette version atteint la 58e place du Billboard Hot 100.

Grammy Award de la meilleure interprétation de jazz fusion
Le Grammy Award for Best Jazz Fusion Performance (« Grammy Award de la meilleure interprétation de jazz fusion ») est un prix décerné chaque année de 1980 à 1991, lors de la cérémonie des Grammy Awards. Il est attribué à un artiste ou à un groupe pour la qualité de la musique de jazz fusion réalisée. Le musicien Pat Metheny est l'artiste ayant été le plus primé dans cette catégorie avec au total six récompenses.
Yoro Dyao
Yoro Dyao (Yoro Booli Jaw en wolof), né à Khouma vers 1847 et mort le 3 avril 1919, est un chroniqueur sénégalais dont les Cahiers constituent la source principale de la tradition historique des Wolofs. En particulier, son Histoire des damels du Cayor, remise à Faidherbe en 1864, conserve aujourd'hui largement sa pertinence.

Avec l'abbé Boilat, c'est l'un des pionniers de l'historiographie sénégalaise. Lui-même issu de l'aristocratie du Waalo, également proche du colonisateur par sa formation et sa fonction de chef de cercle et sa lecture des publications africanistes, Yoro Dyao a eu accès à une double culture, wolof et française, et a pu confronter les données de la tradition orale à celles des observateurs extérieurs – un avantage rare à cette époque.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Sultan bin Saif
Sultan bin Saif bin Malik (arabe : سلطان بن سيف اليعربي) (mort vers 1679) fut le deuxième imam de la dynastie Yarubide d’Oman, membre de la secte ibadite. Il règne de 1649 à 1679. Il achève l’œuvre de son prédécesseur, Nasir bin Murshid, en expulsant les Portugais d’Oman. Leur dernier bastion à Mascate tombe aux mains de ses forces en janvier 1650. Il renforce la puissance maritime omanaise, portant le combat contre les Portugais jusqu’à leurs bases en Inde et en Afrique de l’Est. Sous son règne, le pays connaît la paix et une prospérité croissante.

Ibadisme
L’ibadisme (arabe : الاباضية al-ibāḍiyya) est une tendance de l'islam fondée moins de cinquante ans après la mort du prophète Mahomet.

L’ibadisme a été chassé par d'autres courants musulmans pour ses pensées politiques : selon les ibadites, le commandeur des croyants ne doit pas être nécessairement de la lignée de Mahomet, ni d'une certaine ethnie.

L'ibadisme est le courant dominant du sultanat d'Oman. Il est aussi présent dans certaines régions du Maghreb, notamment dans la région du Mzab et à Ghardaïa en Algérie avec le kharidjisme (dont est issu l'ibadisme), dans le Djebel Nefoussa en Libye, à Djerba en Tunisie, à Oman mais aussi en Afrique de l'Est, en Tanzanie (à Zanzibar) et au Kenya.

Les ibadites ont leur propre école juridique. Ils se considèrent de nos jours comme la cinquième école du sunnisme. L'ijtihad est réservé aux savants et les ibadites ont leurs propres recueils de hadiths.
Jacobaea
Jacobaea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae (Composées). C'est l'un des genres de séneçons, notamment des séneçon de Jacob et séneçon cinéraire.

La description de ce genre est très ancienne, puisqu'elle est due à Philip Miller en 1754 (réf. précise nécessaire car Miller semble plutôt décrire une Amaryllidaceae du nom de Jacobaea lily). Néanmoins, dès la fin du XIXe siècle jusqu'à la fin du XXe, ce genre n'était pas reconnu valide. Les espèces qui le composent étaient rangées dans le genre Senecio.
Ce n'est qu'à partir d'environ 2000 que des travaux ont permis de prouver la distinction entre le genre Jacobaea et le genre Senecio.

Philip Miller
Philip Miller est un botaniste d'origine écossaise, né en 1691 et mort le 18 décembre 1771 à Chelsea, en Grande-Bretagne. Chef-jardinier du Chelsea Physic Garden jusqu'à sa mort, il en fait un des principaux sites d'acclimatation des plantes exotiques provenant du monde entier au XVIIIe siècle. Miller est l'un des pionniers de l'horticulture, contribuant par ses ouvrages pratiques à l'engouement des occidentaux pour la botanique, malgré sa réticence à adopter le système de classification linnéen.
Alex Hunter
Alex Hunter est un personnage de fiction de la série de jeux FIFA (aujourd'hui EA Sports FC), développée par EA Sports. Il est interprété par l'acteur Adetomiwa Edun, qui assure le doublage et les mouvements du personnage. Il est apparu la première fois dans FIFA 17 en tant que protagoniste du nouveau mode d’histoire appelé The Journey.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Usine Fiat-Goiana
L'usine FIAT-Goiana est une usine importante du constructeur automobile italien FIAT, filiale de FIAT Automobiles Group. C'est le troisième plus important site industriel du groupe italien destiné à la production automobile. Il est implanté au Brésil sur la commune Goiana, tout près de la ville de Recife dans l'État de Pernambuco. Elle dispose d'une capacité de production de plus de 250 000 véhicules par an avec une cadence de 1 000 exemplaires par jour.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Der Hofmeister
Der Hofmeister (aussi : Der Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung est une tragi-comédie (bien que sous-titrée par l'auteur comme « Une comédie ») en cinq actes de Jakob Michael Reinhold Lenz, qui est attribuée au courant littéraire de Sturm und Drang. L'œuvre a été écrite en 1774 et est considérée comme l'une des plus importantes du poète ; dans le drame, Lenz a utilisé des formes artistiques telles que des techniques situationnelles ou un agencement de scènes qui sont devenus plus tard typiques de l'impressionnisme.

Lenz a pris la structure de base du matériel sur l'histoire d'amour d'un maître de cour et de son élève de l'histoire de Pierre Abélard et Héloïse (le matériel avait également été adapté par Jean-Jacques Rousseau en 1761 pour son roman épistolaire Julie ou La Nouvelle Héloïse). Cette histoire ainsi que le père de l'exégèse biblique Origène sont explicitement mentionnés dans le drame lui-même (II/5 ou v/3).

Précepteur (cours)
Un précepteur, équivalent en allemand Hofmeister, se traduit aussi dans les cours allemandes, et à la cour impériale de Russie, par maître de la maison royale ou de la maison princière, selon les cours, office particulièrement prisée par l'aristocratie et les hauts fonctionnaires de l'époque.
Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.

Gouverneur (Ancien Régime)
Le gouverneur (parfois appelé capitaine) ou la gouvernante de province, de ville ou de forteresse est un des principaux représentants du pouvoir royal dans le royaume de France. Ses pouvoirs et attributions évoluent tout au long de l'Ancien Régime : s'il fait figure de vice-roi jusqu'au début du XVIIe siècle, commandant les troupes de la province et parfois se révoltant contre le pouvoir central, son rôle diminue sous la monarchie absolue et tend à devenir honorifique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
WebCrawler
WebCrawler est un métamoteur qui rassemble les meilleurs résultats d'autres moteurs de recherche, dont Google, Yahoo!, Bing, Ask.com. Il fournit également la possibilité d'effectuer des recherches dans les actualités, dans des bases d'images, de contenus audio ou vidéo, ainsi que dans les pages jaunes et les pages blanches pour les États-Unis.

À l'origine, WebCrawler était un moteur de recherche à part entière. Il fut le premier à indexer le texte intégral des documents parcourus. Créé par Brian Pinkerton, chercheur à l'université de Washington, il fut publié le 20 avril 1994.

Il fut acheté par AOL le 1er juin 1995 pour près d'un million de dollars et vendu à Excite le 1er avril 1997. WebCrawler est propriété de InfoSpace depuis 2001.

Microsoft Bing
Microsoft Bing (anciennement Bing, Live Search, Windows Live Search et MSN Search), est un moteur de recherche élaboré par la société Microsoft. Il a été rendu public le 3 juin 2009.

Au moment de sa sortie, en 2008, cela révélait un changement dans la stratégie commerciale de Microsoft, qui séparait son moteur de recherche de sa suite d'applications Windows Live.

En avril 2025, c'est le vingt-cinquième site web le plus visité au monde selon SimilarWeb et le sixième le plus visité selon Semrush,.
Mietoinen
Mietoinen est une ancienne municipalité situé dans le sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.

Malgré la proximité de Turku, la capitale provinciale (30 km), elle reste largement rurale. L'essentiel de la commune a été défrichée, la forêt ne subsistant qu'à l'état d'îlots ce qui est rare sinon exceptionnel en Finlande.

La paroisse est très ancienne, elle existe en effet déjà lorsque Maunu II Tavast, futur évêque catholique de Finlande, y nait en 1357.

Aujourd'hui, ses curiosités touristiques se limitent à son église de pierre (1643) et à un petit musée.

En février 2006, la municipalité a signé un accord avec la commune voisine de Mynämäki. Il prévoit la fusion des deux communes au 1er janvier 2007, sous le nom de Mynämäki mais en conservant le blason de Mietoinen.

Outre Mynämäki au nord, les communes voisines sont Vehmaa à l'ouest, Askainen au sud, Lemu au sud-est et Nousiainen à l'est.

Askainen
Askainen (Villnäs en suédois) est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.
Askainen et Lemu ont fusionné avec Masku le 1er janvier 2009.
Parti vert de l'Angleterre et du pays de Galles
Le Parti vert de l’Angleterre et du pays de Galles (en anglais : Green Party of England and Wales et en gallois : Plaid Werdd Cymru a Lloegr), — abrégé en GPEW ou plus simplement Green — est le principal parti politique écologiste du Royaume-Uni, implanté en Angleterre et au pays de Galles. Il fait partie du Parti vert européen et a signé, avec les autres partis verts, la Charte des Verts mondiaux. Il est représenté à la Chambre des Communes par Caroline Lucas, et des députés verts sont élus au Parlement européen et à l'Assemblée de Londres.

Les Verts mondiaux
Les Verts mondiaux (en anglais : Global Greens) est un réseau international, fondé en 2001 à Canberra, par des partis verts adhérents de la Charte des Verts mondiaux. Leur attention est surtout tournée vers le réchauffement climatique et le contrôle du nucléaire.
Heckler & Koch SL8
Le Heckler & Koch SL8 est un fusil semi-automatique fabriqué par la firme Heckler & Koch. Sa création découle d'une volonté de créer une version civile du Heckler & Koch G36.

L'arme tire la cartouche .223 Remington ou 5,56 × 45 mm OTAN et s'alimente avec un chargeur amovible de 10, 20 ou 30 coups (selon la variante du fusil). Contrairement aux types de fusil antérieurs de fusils HK, il ne s'agit pas d'un culasse à retardement par galet mais plutôt d'un système de culasse rotatif à oreilles comme on le voit sur l'AR-18.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Frankenthal (Saxe)
Frankenthal (Saxe) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde.

Son nom vient est d'origine franque. La ville est localisée sur la bordure nord des Lausitzer Bergland (collines de Lusace), près de la ville de Bischofswerda et non loin de la frontière tchèque.

Arrondissement de Bautzen
L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Bautzen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Inondation de Jakarta de 2013
L'inondation de Jakarta de 2013 est une catastrophe naturelle ayant causé 47 morts dans la ville de Jakarta et plus de 18 000 personnes ont dû quitter leur logement. Ces inondations ayant submergé certains quartiers ont atteint 3 mètres de hauteur et sont depuis 2007 reconnues comme les plus dévastatrices . Elles se sont propagées jusqu’au quartier des affaires et des administrations bloquant ainsi les ambassades de France, d’Allemagne et du Royaume-Uni. Le niveau d'alerte maximum a ainsi déclenché l'état d'urgence. La ville de Jakarta compte 13 cours d’eau ce qui la rend plus à même de subir de telles inondations. En Janvier, la période des moussons a ainsi poussé le fleuve Ciliwung à sortir de son lit et  a provoqué ces catastrophiques inondations.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Naissance du syndicalisme en Europe
Le syndicalisme sous sa forme moderne est né en Europe dans les années 1880, résultant de la révolution industrielle, de ses changements démographiques, politiques et surtout idéologiques[réf. nécessaire]. Mais le phénomène syndical européen n'a pas abouti à un syndicalisme européen unifié. Il a suivi différentes directions et les pensées syndicales britannique, allemande ou française élaborée dans les années 1880 – réformiste, révolutionnaire, politisée – se sont prolongées au XXe siècle.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Claudy Siar
Claudy Siar, né dans le 11e arrondissement de Paris le 2 novembre 1964, est un chef d'entreprise, chanteur, journaliste , animateur de radio et de télévision français. Producteur de Couleurs tropicales sur RFI, il est le fondateur et le copropriétaire de la radio Tropiques FM, animateur-producteur d'Africastar et du Claudy Show (RTT Productions). Il présente également The Voice Afrique francophone diffusé sur Voxafrica. Vice-président du CREFOM (Conseil représentatif des Français d'outre-mer), il est délégué interministériel pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer entre le  29 mars 2011 et le 27 juillet 2012.

Tropiques FM
Tropiques FM est une radio privée locale créée en 2007 à Issy-les-Moulineaux. Elle émet sur la fréquence 92,6 MHz de la FM en région parisienne, ainsi que sur la radio numérique terrestre à Paris. Elle a pour objectif de faire entendre la voix de la France d'Outre-Mer en Île-de-France. Elle diffuse des contenus musicaux et informatifs.

Elle est membre des Indés Radios.
Christianisme à Chypre
Le Christianisme à Chypre est la plus grande religion du pays, représentant 78 % de la population de l'île. La plus grande dénomination chrétienne est l'Église orthodoxe grecque, tandis que le reste est constitué de petites communautés d'anglicans, de catholiques romains, de chrétiens latins, de Maronites, d'apostoliques arméniens et d'évangéliques grecs.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Hôtel Raffles
L'hôtel Raffles est un hôtel de Singapour. Ouvert en 1887, il a été nommé en l'honneur du Britannique Thomas Stamford Raffles, le fondateur de la ville. De style colonial dont il transmet l'héritage, l'établissement est la propriété de Raffles Hotels and Resorts, qui s'est développé à partir de ce site.

Style colonial
Le style colonial est un style d'ameublement et de décoration utilisant un mobilier né, pendant la période coloniale, de l'adaptation du mode de vie occidental aux climats, matières premières et savoir faire locaux. Mélange de styles issus de nombreux pays et sans design particulier, le style colonial renvoie à une époque idéalisée par la littérature et le cinéma. Il est également appelé thème « ethnique ».
Phare de Newport News Middle Ground
Le phare de Newport News Middle Ground (en anglais : Newport News Middle Ground Light), est un phare offshore  à caisson situé près du  Monitor–Merrimac Memorial Bridge–Tunnel (en) dans la Hampton Roads à Newport News en Virginie. C'est le plus vieux phare à caisson de Virginie

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001438 et déclaré Virginia Historic Landmark le 10 septembre 2003.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
XO-2 (étoiles)
XO-2 est un système composé de deux étoiles toutes deux entourées chacune de deux planètes. Il système est distant d'environ 500 années-lumière du Système solaire dans la constellation du Lynx. Ces deux étoiles, de type spectral K0 V, sont légèrement plus froides que le Soleil et sont quasi identiques l'une à l'autre.

XO-2N et XO-2S sont distantes d'approximativement 4 600 UA, soit près de 700 milliards de kilomètres.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Dérivé de l'ergot de seigle
Les dérivés de l'ergot de seigle sont une classe pharmacologique dont la structure de base est l'ergoline. Ces molécules sont utilisées en particulier dans le traitement des crises de migraine, lorsque d'autres médicaments antalgiques de première intention (paracétamol, aspirine, anti-inflammatoire non stéroïdien) se sont révélés inefficaces ou insuffisamment efficaces.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.