hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum
Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum est un jeu vidéo parodique sur PlayStation 2 et PC sorti en 2005, suite du jeu Astérix et Obélix XXL. Il a été développé par Étranges Libellules et édité par Atari Inc.. Le scénario et les dialogues du jeu ont été écrits par le scénariste de bande dessinée Nicolas Pothier (auteur de la bande dessinée Ratafia).

Le jeu vidéo est porté sur PSP et Nintendo DS en 2006 sous le nom Astérix et Obélix XXL 2 : Mission Ouifix.

Une réédition du jeu est sortie le 29 novembre 2018 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC et Mac, développé par OSome Studio et édité par Microïds, label d’Anuman Interactive.

Anuman Interactive
Anuman Interactive est une entreprise française d'édition et de distribution de logiciels, d'applications et de jeux vidéo, créée en 2000 par Stéphane Longeard, Axel Chambily - Casadesus et Marc Laumet. Depuis 2009, elle appartient au groupe franco-belge Média participations.

Simple éditeur de logiciels de vie pratique pour PC à l'origine, Anuman étend ses activités aux jeux vidéo et aux applications mobiles dans les années 2000.
Mosquée d'Ortaköy
La mosquée d'Ortaköy, officiellement Grande mosquée Mecidiye (Büyük Mecidiye Camii, en turc), est une mosquée d'Istanbul en Turquie, située sur la pointe du Defterdar dans le quartier d'Ortaköy, signifiant littéralement le « village au milieu », en référence à l'avancée légère que constitue le quartier dans les eaux du Bosphore. Située au bord de la rive européenne du détroit qui sépare Asie et Europe, elle est construite en style néobaroque entre 1854 et 1855 par les architectes arméniens Garabet Amira Balyan et son fils Nikoğos Balyan pour le sultan Abdülmecit Ier. De 1970 à 1973, le pont du Bosphore est édifié à proximité et forme aujourd'hui un arrière-plan insolite.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Wei Meng
Wei Meng (en chinois : 魏萌), née le 14 juin 1989 à Yantai (Chine), est une tireuse sportive chinoise. Elle est médaillée de bronze en skeet aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Sa grande sœur, Wei Ning, est double vice-championne olympique de tir.

Yantai
Yantai (chinois : 烟台 ; pinyin : Yāntái) est le port de pêche le plus important de la province chinoise du Shandong. On y parle le dialecte de Yantai du mandarin Jiao Liao. Le nom occidental ancien de Tchéfou est considéré aujourd'hui comme incorrect, car provenant de l’île de Zhifu qui gouverna Yantai autrefois. Yantai est une ville depuis 1950. Dans les environs de Yantai, on trouve un grand nombre de rivières, dont le Wulong (五龍河).
Monsieur le décorateur
Monsieur le décorateur (russe : Господин оформитель, Gospodine oformitel) est un film d'épouvante soviétique réalisé par Oleg Teptsov (ru) et sorti en 1987.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Voiture grise (ru) d'Alexandre Grine paru en 1925.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
June flamboyante
June flamboyante est une peinture de Sir Frederic Leighton, réalisée en 1895.

Peint avec des peintures à l'huile sur une toile carrée de 47 × 47 pouces (1 200 × 1 200 mm), il est largement considéré comme le chef-d'œuvre de Leighton, montrant sa nature classique. On pense que la femme représentée fait allusion aux figures de nymphes endormies et de naïades que les Grecs sculptaient souvent.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Dimps
Dimps (ディンプス, Dimpusu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo situé à Toyonaka, dans la Préfecture d'Osaka. L'entreprise est connue pour avoir travaillé sur plusieurs jeux vidéo issus des franchises Dragon Ball Z et Sonic. Elle a souvent collaboré avec la Sonic Team pour le développement des jeux de la licence Sonic, avec Capcom pour le développement de Street Fighter IV et avec Namco Tales Studio pour Tales of the Tempest.

Namco Tales Studio
Namco Tales Studio Ltd. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ, Kabushiki-gaisha Namuko Teiruzu Sutajio), anciennement Wolf Team ((株)ウルフチーム, Urufu Chīmu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1986.

La société est notamment connue pour le développement des jeux de rôle de la série Tales of.
Eisbahn Kleinholz
La Eisbahn Kleinholz est une patinoire couverte de Suisse, faisant partie du complexe sportif du même nom et située à Olten, dans le canton de Soleure. Elle accueille les matchs à domicile du HC Olten.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Bataille de Picardie
Il y eut plusieurs batailles de Picardie au cours de la Première Guerre mondiale, à ne pas confondre avec la bataille de la Somme :

Première bataille de Picardie, en septembre 1914, liée à la Course à la mer comprenant la bataille d'Albert (1914) :

Deuxième bataille de Picardie, du 21 au 31 mars 1918, liée à l'offensive Michael dans le secteur de Montdidier jusqu'à Arras ;

Troisième bataille de Picardie, du 8 août au 14 septembre 1918, liée à l'offensive des Cent-Jours, comprenant la bataille d'Amiens (1918).

Bataille d'Amiens (1918)
La bataille d'Amiens est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula, en France, sur le front occidental, du 8 au 11 août 1918, pendant la 3e bataille de Picardie. Après les victoires allemandes du printemps 1918, elle fut le prolongement de la seconde bataille de la Marne qui marqua, en juillet, le renversement décisif du cours de la guerre sur le front ouest. Les troupes alliées pour la première fois depuis 1914 commencèrent à prendre l'ascendant sur les troupes allemandes. Ce fut la première des batailles victorieuses qui se succédèrent rapidement dans ce qui fut plus tard nommé « l'offensive des Cent-Jours », jusqu'à l'armistice du 11 novembre 1918.
Chown
chown est un appel système et une commande Unix (norme POSIX) nécessitant les droits de l'utilisateur root pour changer le propriétaire d'un fichier ou d'un dossier (de l'anglais « change owner » <=> changer le propriétaire).

Traditionnellement, les OS Unix respectant la norme « System V » (prononcer « système cinq ») permettent au propriétaire de changer le possesseur d'un fichier, mais dans la tradition BSD et sous Linux, seul root peut changer le propriétaire d'un fichier, notamment pour éviter qu'un utilisateur échappe aux quotas disque en donnant ses fichiers à un autre utilisateur.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Willem (auteur)
Bernhard Willem Holtrop, simplement dit Willem, est un dessinateur satirique néerlandais, né le 2 avril 1941 à Ermelo. Il réside en France depuis 1968 et devient en 2013 le premier Néerlandais à obtenir le grand prix de la ville d'Angoulême.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Hôpital universitaire de la Charité de Berlin
L'hôpital universitaire de la Charité de Berlin (en allemand : Charité – Universitätsmedizin Berlin), fondé en 1710 comme maison de santé pour les malades de la peste, est l'hôpital le plus ancien de Berlin et, avec plus de 3 000 lits, l'un des premiers centres hospitaliers universitaires d'Europe. Appelé hôpital universitaire après la création de l'université de Berlin en 1810, les quatre campus abritent aujourd'hui les facultés de médecine de l'université Humboldt et de l'université libre de Berlin.

L'hôpital jouit d'une réputation mondiale en recherche et enseignement, c'est de cette institution que sortira un grand nombre des lauréats du prix Nobel de physiologie ou médecine. La Charité est l'un des établissements d'enseignement supérieurs au sein de la Fondation allemande pour la recherche et a accompagné de nombreux projets dans le cadre de l'initiative d'excellence allemande.

Robert Koch
Robert Koch (en allemand : /ˈʁoː.bɛʁt kɔx/ , 11 décembre 1843 à Clausthal, Royaume de Hanovre - 27 mai 1910 à Baden-Baden, (Empire allemand) est un médecin allemand connu pour sa découverte de la bactérie responsable de la tuberculose qui porte aujourd'hui son nom : « bacille de Koch ». Les travaux qu'il mène pour la découvrir lui valent le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1905. C'est l'un des fondateurs de la bactériologie.
Gouvernement Sama III
Le troisième gouvernement de Koffi Sama est formé le 29 juillet 2003. Il est composé de 25 ministres. Bien qu'il réponde à la volonté de Gnassingbé Eyadema de créer un gouvernement d'« union nationale », aucun membre des partis d'opposition principaux n'accepte d'en faire partie.

Koffi Sama
Koffi Sama, né en 1944 à Amoutchou, est un homme politique du Togo. Il a été premier ministre du 29 juin 2002 au 9 juin 2005. Il est nommé par Gnassingbé Eyadema et confirmé à ce poste par son fils Faure Gnassingbé Eyadema avant de céder la place à Edem Kodjo.
John Peter Zenger
John Peter Zenger (1697-1746) est un imprimeur, éditeur et journaliste new-yorkais du XVIIIe siècle.

Un tribunal lui a rendu un acquittement lors d’un procès en diffamation intenté par le gouverneur  de la Colonie de New York William Cosby en 1734, ce qui en a fait un acteur important du développement de la liberté de la presse en Amérique du Nord.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.
Mucius Scævola
Les Romains de cette gens plébéienne Mucia portent le cognomen Scævola, qui signifie "gaucher"

Caius Mucius Scaevola, héros de la guerre contre Porsenna en 507 av. J.-C. ;

Publius Mucius Scævola, consul en 175 av. J.-C. ;

Publius Mucius Scævola, consul en 133 av. J.-C. ;

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Catholicisme romain en Géorgie
L'Église catholique en Géorgie (en géorgien : კათოლიკური ეკლესია საქართველოში, translittéré en K’atolik’uri ek’lesia Sakartveloshi), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme : elle est à nouveau autorisée depuis 1993,, est une communauté religieuse minoritaire, rassemblant moins de 0,5 % de la population selon l’Office national des statistiques de Géorgie et fait partie de l'Administration apostolique du Caucase,

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Institut de recherches mathématiques Alfréd-Rényi
L' Institut de mathématiques Alfréd-Rényi, aussi appelé Institut de recherches mathématiques Alfréd-Rényi (en hongrois : Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet) est un institut de recherche en mathématiques de l'Académie hongroise des sciences. Il a été créé en 1950 par Alfréd Rényi, qui l'a dirigé jusqu'à sa mort.

András Hajnal
András Hajnal, né le 13 mai 1931 à Budapest en Hongrie et mort le 30 juillet 2016 à Budapest, est un mathématicien hongrois, spécialiste de théorie des ensembles et de combinatoire, notamment de théorie des graphes.
Miklós Barabás
Miklós Barabás ([ˈmikloːʃ], [ˈbɒɾɒbaːʃ]), né le 10 février 1810 à Kézdimárkosfalva (Catalina dans l'actuelle Roumanie) et mort le 12 février 1898 à Budapest, est un peintre et lithographe hongrois. Il est surtout connu pour ses portraits.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Église Sainte-Aldegonde d'Écaussinnes-Lalaing
L'église Sainte-Aldegonde est une église gothique du début du XVIe siècle située à Écaussinnes-Lalaing, section de la commune d'Écaussinnes en Belgique dans la province de Hainaut. L'église est dédiée à sainte Aldegonde de Maubeuge.

Maison de Croÿ
La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.

Elle connut une ascension rapide au XVe siècle en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.
Eray Şamdan
Eray Şamdan est un karatéka turc né le 25 juillet 1997 à Gebze. Spécialiste du kumite, il remporte les championnats d'Europe 2021 en moins de 60 kg puis obtient la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 chez les poids légers.
Il est médaillé d'or en moins de 60 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2022 à Gaziantep, aux Jeux méditerranéens de 2022 à Oran ainsi qu'aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała. 
Il est médaillé de bronze en kumite des moins de 60 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara ainsi qu'aux Championnats du monde de karaté 2023 à Budapest. 
Il est médaillé d'or en kumite des moins de 60 kg aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Diongol
Diongol est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 270 habitants et 38 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Chemin de fer de Bon-Repos
Le chemin de fer de Bon-Repos est un chemin de fer touristique en Bretagne, créé par les Amis du chemin de fer de Bon-Repos. Il est situé à proximité de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

L'objectif est de remettre en service une section de la ligne de Carhaix à Loudéac du Réseau breton (RB) à voie métrique. Il s'agira de reposer 4,1 km de voie entre l'ancienne halte de Bon-Repos à Laniscat et la gare de Gouarec. En guise de préfiguration, une ligne à voie de 60 cm a été mise en service pour des parcours touristiques.

Abbaye Notre-Dame de Bon-Repos
L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos (en breton abati Itron-Varia a Verrepoz) est située sur la commune de Bon Repos sur Blavet dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, en France. Elle se trouve le long du Blavet, également canal de Nantes à Brest à cet endroit.

L'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos vue depuis la rive droite du Blavet.

Le Blavet : écluse près de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

Le Blavet (canal de Nantes à Brest) près de l'abbaye de Bon-Repos.

Cette abbaye fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 5 janvier 1940.
Ruhengeri
Ruhengeri est une ville située au nord du Rwanda, chef-lieu du district de Musanze dont elle porte également le nom.
Avant la réforme administrative de 2006, Ruhengeri était la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec l'ancienne province de Byumba et une partie de l'ancienne province de Kigali rural dans la province du nord).

En 1990, d'importants massacres de Tutsis (groupes Bagogwe et Bahima) ont eu lieu dans la région de Ruhengeri. Sa population, selon le recensement de 2022 est de 135 000 habitants.

Kigali rural
Kigali rural (en kinyarwanda : Kigali Ngali, « Grand Kigali ») était, avant la réforme administrative de 2006, l'une des douze provinces du Rwanda ; elle s'étendait autour de Kigali.

Sa partie nord est aujourd'hui intégrée dans la nouvelle Province du Nord, tandis que ses parties est et sud (le Bugesera) sont intégrées dans la nouvelle Province de l'Est
Grand Prix automobile de Las Vegas
Le Grand Prix automobile de Las Vegas est une épreuve de course automobile actuellement organisée dans le cadre du championnat IndyCar à Las Vegas, États-Unis. Elle a notamment fait partie du championnat du monde de Formule 1 en 1981 et 1982 sous le titre de Grand Prix du Cæsars Palace et du championnat CART. Cette course fut organisée sur plusieurs circuits de différents types (urbain, routier, ovale).

Le 31 mars 2022, la FIA annonce le retour de la Formule 1 sur un nouveau circuit urbain à Las Vegas en 2023 ; il s'agit de la troisième course disputée aux États-Unis, avec le Grand Prix des États-Unis d'Austin et le Grand Prix de Miami.

Las Vegas Motor Speedway
Le Las Vegas Motor Speedway est un circuit automobile de type ovale situé aux États-Unis dans l'état du Nevada, dans le Comté de Clark, en périphérie de Las Vegas, près de North Las Vegas. Le complexe de 490 hectares regroupe plusieurs circuits destinés au sport automobile.

Il est propriété de la société Speedway Motorsports, Inc. basée à Charlotte en Caroline du Nord.
Edmund Grey
Edmund Grey, Edmund Gray ou Edmond Grey peut se référer à :

Edmond Grey (1er comte de Kent) (1416–1490), noble anglais

Edmund Grey (mort en 1547), parlementaire anglais

Edmund Dwyer Gray (1845–1888), homme politique irlandais

Edmund Dwyer-Gray (1870–1945), homme politique australo-irlandais

Edmund Gray (1878–1964), homme politique australien

Edmund Grey (All My Children), personnage de fiction du soap opera All My Children

Edmund Dwyer Gray
Edmund William Dwyer Gray (29 décembre 1845 - 27 mars 1888) est propriétaire d'un journal irlandais, homme politique et député à la Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Il est également lord-maire et plus tard haut shérif de la ville de Dublin et est un fervent partisan de Charles Stewart Parnell.
Strinýlas
Strinýlas (grec moderne : Στρινύλας) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Darryl Middleton
Darryl Middleton, né le 21 juillet 1966 à New York, est un entraîneur et joueur américano-espagnol de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Bien que sélectionné par les Hawks d'Atlanta en 68e position lors de la draft 1988 de la NBA, cet ailier fort et pivot ne joue jamais en National Basketball Association. Il rejoint l'Europe où il devient l'un des meilleurs joueurs du continent.

Il évolue en Turquie, en Italie puis en Espagne dont deux saisons au FC Barcelone, couronnées de deux titres de Champion d'Espagne. Après avoir évolué pendant quatre autres saisons en Liga ACB, il rejoint la ligue grecque, évoluant pour le club athénien du  Panathinaïkos. Après une finale de Suproligue en 2001, il remporte la saison suivante l'Euroligue.

Après cinq saisons en Espagne, il rejoint de nouveau la Liga ACB, pays dont il possède désormais le passeport.

Il est ensuite entraîneur adjoint au CSKA Moscou.

CSKA Moscou (basket-ball)
Le PBC CSKA Moscou est un club russe de basket-ball appartenant à la VTB United League, le plus haut niveau du championnat de Russie. Le club, basé à Moscou, est une section du CSKA Moscou, l'ancien club de l'Armée rouge.