hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8e étape du Tour d'Espagne 2008
La huitième étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le dimanche 7 septembre 2008 entre Andorre et Pla-de-Beret. Le Français David Moncoutié (Cofidis) s'est imposé en solitaire après s'être défait de ses compagnons d'échappée dans les dernières ascensions. Levi Leipheimer (Astana) a repris le maillot or.

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer, né le 24 octobre 1973 à Butte dans le Montana, est un coureur cycliste américain, professionnel de 1997 à 2012. À la fois bon grimpeur et spécialiste du contre-la-montre, il s'illustre sur les courses par étapes. Il a ainsi remporté le Tour de Californie (2007, 2008 et 2009) et le Tour de Suisse (2011). Il a également à son palmarès un podium au Tour d'Espagne 2008.

Il reconnaît en 2012 avoir participé au système de dopage interne à l'équipe US Postal, et accepte de témoigner contre son ex-leader Lance Armstrong. Son palmarès est annulé de juin 1999 à juillet 2006, ainsi que pour juillet 2007.
District de Grant
Le district de Grant (District of Grant) est la zone d'administration locale la plus au sud de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie. Elle est située sur la Limestone Coastet a pour siège la ville de Mount Gambier qui est entourée mais n'appartient pas au district de Grant.

Son économie repose sur l'agriculture, l'exploitation forestière et la pêche.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Talgat Tadjouddine
Talgat Safich Tadjouddine (russe : Талгат Сафич Тадзетдинов, tatar : Тәлгать Сафа улы Таҗетдин Tälğät Safa ulı Tacetdin ; né le 12 octobre 1948 à Kazan) est un Cheikh al-Islām russe. Il est grand mufti de Russie et chef de la Direction spirituelle centrale des musulmans de Russie, de 1992 à fin 2015.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Les Choux
Les Choux sont une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Choux est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Bondrée apivore
Pernis apivorus

La Bondrée apivore (Pernis apivorus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. Cette espèce protégée, insectivore et migratrice, n'est présente que durant l'été en Europe.
Reservation Dogs
Reservation Dogs est une série télévisée américaine en 28 épisodes d'environ 25 minutes créée par Sterlin Harjo et Taika Waititi et diffusée entre le 9 août 2021 et le 27 septembre 2023 sur FX sur Hulu.

Sterlin Hajo et Taika Waititi sont deux réalisateurs autochtones, le premier est membre de la Seminole Nation (USA) et le deuxième est un Maori né en Nouvelle-Zélande. Reservation dogs a été tournée dans l’est de l’Oklahoma, dans la réserve de la Muscogee Nation; Sterlin Hajo y a également des attaches familiales.

En France, cette série est diffusée sur Disney+. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

FX sur Hulu
FX sur Hulu (en anglais FX On Hulu) est un hub de contenu sur la plateforme de streaming Hulu qui propose des programmes de FX Networks, une filiale du segment Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lancée le 2 mars 2020, la programmation du hub est proposée sans coût supplémentaire aux abonnés de Hulu. FX on Hulu propose une programmation originale produite par FX spécifiquement pour Hulu, en plus des émissions originales passées et actuelles vues sur les réseaux câblés linéaires FX et FXX.

À partir de 2022, les créations FX on Hulu deviennent des créations FX qui seront considérée sur la plateforme Hulu des séries originals Hulu à la suite de l'exploitation de marque FX dans les autres pays internationaux sur le service Disney +.
Hein Vos
Hendrik « Hein » Vos, né le 5 juillet 1903 à Tijnje (Frise) et mort le 23 avril 1972 à Wassenaar (Hollande-Méridionale) est un ingénieur et homme politique néerlandais membre du Parti social-démocrate des ouvriers (SDAP), puis du Parti travailliste (PvdA).

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Wojciech Skalmowski
Wojciech Jan Skalmowski (connu sous les pseudonymes de Maciej Broński, M. Broński, Piotr Meynert) est un écrivain et orientaliste (iranologue) polonais, né le 24 juin 1933 à Poznań, décédé le 18 juillet 2008 à Bruxelles, spécialiste de littérature, essayiste, romancier et critique littéraire.

Iranologie
L'iranologie (en persan : ایران‌شناسی) est un champ interdisciplinaire d'études du monde iranien. Il se compose des études de l'histoire, de la littérature, de l'art et de la culture de la Perse et de l'Iran d'aujourd'hui. Les termes études iraniennes et études persanes se réfèrent aussi aux études de la culture, de l'histoire, des langues et des autres aspects des peuples iraniens tels que les Persans, les Kurdes, les Pachtounes, les Ossètes, les Scythes, les Tadjiks, etc.
Calgary-Shaw
Calgary-Shaw est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le sud de Calgary. Elle prend son nom de l'ancien chef du Parti libéral de l'Alberta, Joseph Tweed Shaw.

Sa députée actuelle est la conservatrice Rebecca Schulz.

Parti conservateur uni
Le Parti conservateur uni (anglais : United Conservative Party) est un parti politique provincial de droite de la province canadienne de l'Alberta. Il a été créé en juillet 2017 par la fusion du Parti Wildrose et du Parti progressiste-conservateur, alors tous deux dans l'opposition.

Le 16 avril 2019, le parti remporte 54,8 % des suffrages et 63 sièges sur 87 à l'Assemblée législative lors des élections générales.

Après l'annonce de la démission de Jason Kenney, une course à la chefferie (en) est déclenchée en 2022. Remportée par Danielle Smith, elle devient cheffe et première ministre en octobre 2022.
Ebn al Aalam
Alī ibn al-Ḥusayn Abū l-Qasim al-'Alawi Ashraf al-Sharif al-Husayni, (arabe : ابن الأعلم الشريف الحسيني), dit Ebn al Aalam, (mort à Bagdad en 985) est un astronome persan du Xe siècle.

Il calcula avec précision les équinoxes[réf. souhaitée].

Il jouissait d'un grand renom au Xe siècle : il était le confident et le conseil du sultan Adhad Eddaulah. Il perdit son crédit avec le successeur de ce prince et dut se faire ermite.

Adhud ad-Dawla Fanna Khusraw
Azad o-dowleh  ou ʿAdhud ad-Dawla Fannâ Khusraw (L'auxiliaire du pouvoir) est le fils aîné de Rukn ad-Dawla, émir bouyide à Ray et à Hamadan. Il est né le 24 septembre 936 à Ispahan. Il devient émir du Fars et du Kerman en 949 puis émir d'Irak en 978. Il meurt le 26 mars 983. Fannâ Khusraw, fils aîné de Rukn ad-Dawla, ne va hériter directement d'aucun des territoires conquis par son père mais il va succéder à son oncle `Imad ad-Dawla `Alî dans le Fars puis agrandir son domaine aux dépens de ses frères.
Naissance en 927
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 927 :

21 mars : Song Taizu, général, il est choisi par ses pairs pour être empereur : il est le fondateur de la dynastie Song.

Ch'oe Sung-no, haut fonctionnaire coréen vivant sous les Koryo, auteur d'un long manuel du bon gouvernant.

Fujiwara no Anshi, impératrice consort japonaise, de l'empereur Murakami.

date incertaine (vers 927)

Fantinus (en), saint italien.

Olaf Kvaran, roi de Dublin de 945 à 948 et de 953 à 980 et roi du royaume viking d'York.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Normandin (Québec)
Normandin est une ville du Québec comptant 3137 habitants. Elle est située dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Malgré une forte décroissance démographique, la municipalité joue toujours un rôle de centre de services pour les 5 localités à vocations agricole et forestière qui l'entourent. On y retrouve effectivement une école secondaire, un CLSC et un CHSLD. La ville est reconnue comme un territoire agricole où les cultures, principalement fourragères, sont exceptionnelles étant donné le climat rigoureux. En 1936, Agriculture Canada construisit à Normandin une ferme expérimentale toujours active aujourd'hui et maintenant sous la responsabilité du Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC),

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Palastre
Le Palastre est un sommet des Hautes-Alpes, dans la vallée du Champsaur. Il culmine à une altitude de 2 278 mètres et son sommet fait partie de la commune de Saint-Jean-Saint-Nicolas. Le sommet du Palastre est partiellement masqué depuis la vallée.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
25-Hydroxyvitamine D 1-alpha-hydroxylase
La 25-hydroxyvitamine D 1-alpha-hydroxylase (VD 1A hydroxylase) également connue sous le nom de calcidiol 1-monooxygénase ou cytochrome p450 27B1 (CYP27B1) ou simplement 1-alpha-hydroxylase est une enzyme du cytochrome P450, qui chez l'homme est codée par le Gène CYP27B1,,.

L'hydroxylase VD 1A est située dans le tubule proximal du rein et dans une variété d'autres tissus, y compris la peau (kératinocytes), les cellules immunitaires et les os ( ostéoblastes).

Calcitriol
Le calcitriol (DCI), également appelé 1,25-dihydroxycholécalciférol ou 1,25-dihydroxyvitamine D, est la forme hormonalement active de la vitamine D, porteuse de trois groupes hydroxyle (abrégé simplement en 1,25(OH)2D).
Carlo Di Benedetto
Carlo Di Benedetto est un joueur de rink hockey né le 31 mai 1996. Formé à Noisy-le-Grand, il évolue au sein du club de la Roche-sur-Yon durant trois saisons avant de rejoindre le championnat espagnol au HC Liceo, puis le Portugal avec FC Porto.

En 2014, parallèlement à sa carrière sportive, il se dirige vers des études en STAPS à l'université de Nantes, qui se poursuivraient à l'université de La Corogne.

Licence de STAPS
La licence de STAPS (sciences et techniques des activités physiques et sportives) est une filière universitaire française (74e section) qui forme les futurs professionnels du secteur des activités physiques et sportives. Il existe actuellement une cinquantaine de structures universitaires rattachées à cette section, réparties sur l'ensemble du territoire national.

Les STAPS préparent à l’ensemble des métiers relatifs au sport, à l’activité physique, au mouvement : entraîneur, professeur d'éducation physique et sportive, professeur de sport, éducateur sportif, préparateur physique, préparateur mental, enseignant en activités physiques adaptées, professionnels de l'ergonomie et de la conception, de la vente de matériels sportifs, professionnels du tourisme sportif et de l’événementiel sportif, gestionnaires d’installations  et d’entreprises liées au sport, etc.
La Caravane
La Caravane est la trente-huitième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1281 au no 1302 du journal Spirou. Puis est publiée en album en 1964.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Quadrique
En mathématiques, une quadrique, ou surface quadratique, est une surface satisfaisant une équation cartésienne polynomiale de degré 2 à trois variables (notées généralement x, y et z) de la forme

.

Ces surfaces sont classifiées par une équation réduite dans un repère orthonormé adapté en géométrie euclidienne, et en neuf classes non dégénérées à transformation linéaire près en géométrie affine. On peut également les étudier dans le cadre de la géométrie projective, qui simplifie et unifie complètement les résultats.

Leurs sections planes sont des coniques.

La définition se généralise en dimension supérieure avec la notion de quadrique affine, une hypersurface, caractérisée comme lieu d'annulation d'un polynôme de degré 2, voire sur un autre corps de coefficients que celui des réels.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Supercoupe de la CAF 2001
La Supercoupe de la CAF 2001 est la 9e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Hearts of Oak SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2000 à Zamalek SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000. Le match a lieu le 11 février 2001 au Baba Yara Stadium à Kumasi.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Debar Mountain Wild Forest
La Debar Mountain Wild Forest est une réserve forestière américaine située dans le comté de Franklin, dans l'État de New York. Elle fait partie du parc Adirondack, dans les Adirondacks.

La Debar Mountain Wild Forest abrite deux tours de guet inscrites au Registre national des lieux historiques durant les années 2000, l'Azure Mountain Fire Observation Station et la Loon Lake Mountain Fire Observation Station.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Petit lac Jacques-Cartier
Le Petit lac Jacques-Cartier est un plan d'eau douce qui se déverse dans la rivière Jacques-Cartier Sud, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le Petit lac Jacques-Cartier est situé dans la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie par quelques routes secondaires desservant cette zone pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; tourisme récréatif, deuxième.

La surface du Petit lac Jacques-Cartier est généralement gelée du début décembre à la fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Laurence Borremans
Laurence Borremans (4 février 1978, Limal (Wavre, Brabant wallon)) a été élue Miss Belgique 1996 et demi-finaliste de Miss Monde la même année.

Elle s'est mariée en novembre 2006 avec le pilote automobile David Saelens.

Portail de la Belgique

Portail de la Wallonie

Portail du mannequinat

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Windows Live Messenger Mobile
Windows Live Messenger Mobile est une version de Windows Live Messenger destinée à être utilisée sur des appareils mobiles. Il existe une version compatible WAP qui peut être utilisée sur n'importe quel appareil mobile et aussi des versions spécifiques conçues pour les terminaux Windows Mobile et Nokia Series 60.

Protocole WAP
Le protocole WAP (en anglais : Wireless Application Protocol) est un protocole de communication apparu en France en 1999 qui permettait d'accéder à Internet à partir d'un appareil de transmission sans fil, comme un téléphone mobile ou un assistant personnel.

Il redéfinit le protocole HTTP, le format de présentation HTML et l'interactivité obtenue par le langage JavaScript pour les adapter au monde des périphériques ayant un écran de taille réduite, un processeur de faible puissance et une autonomie limitée (téléphones mobiles). 
Le protocole est maintenu par la Open Mobile Alliance (anciennement Wap Forum).
Cimos DAK / Geri
La CIMOS DAK (AK Dyane) est un petit véhicule utilitaire léger basé sur la Citroën Acadiane, version utilitaire dérivée de la Dyane, produite à Vigo, en Espagne de 1977 à 1987 mais dont la direction de Citroën n'a pas voulu autoriser l'assemblage en Yougoslavie. Les ingénieurs de CIMOS ont alors conçu une version spécifique.

Koper (Slovénie)
Koper ou Capodistrie (en italien : Capodistria) est une des plus importantes communes urbaines de Slovénie avec une population de plus de 50 000 habitants. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper (Koprski zaliv ou Baia di Capodistria) au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste.
Hercule Coullier de Mulder
Hercule Coullier de Mulder, né le 25 novembre 1853 à Renaix et décédé le 6 avril 1938 à Saint-Nicolas fut un magistrat et homme politique belge libéral flamand.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.