hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbarossa (film)
Barbarossa est un film italien réalisé par Renzo Martinelli en 2009, avec Rutger Hauer et Cécile Cassel.

Il a été diffusé la première fois en France sur France 4 le 2 avril 2011 sous le titre Barberousse, l'Empereur de la mort.

Le tournage a eu lieu en Roumanie, à Alba Iulia, Bucarest et Hunedoara.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
Motacilla
Le genre Motacilla comprend 13 espèces de bergeronnettes, petits passereaux proches des pipits qui comme elles, appartiennent à la famille des Motacillidae. Une autre espèce, la bergeronnette de forêt appartient à un genre différent (Dendronanthus) de cette même famille.

Bergeronnette grise
Motacilla alba

La Bergeronnette grise (Motacilla alba), aussi appelée Hochequeue gris, est une espèce de petits passereaux de la famille des motacillidés la même que les pipits et la sentinelle. Cette espèce niche dans la plus grande partie de l'Europe et de l'Asie, ainsi que dans certaines parties de l'Afrique du Nord. Elle est sédentaire dans la partie la plus douce de son habitat et migre vers le sud dans les autres cas. Autrefois, elle était également appelée « lavandière » comme en parle Georges-Louis Leclerc de Buffon dès 1778. Elle est considérée comme un emblème national en Lettonie.
Schillix
Schillix est un live CD basé sur OpenSolaris. Il permet d'utiliser OpenSolaris sans installation sur un disque dur.

OpenSolaris est sorti le 14 juin 2005. La première version de Schillix est la 0.1 et elle est sortie le 17 juin 2005.

Les développeurs de Schillix sont Joerg Schilling, Fabian Otto, Thomas Blaesing, et Tobias Kirschstein.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Dan Levy (musicien)
Dan Levy, né le 14 juin 1976, est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste de musique français.

D'abord connu comme compositeur de musique de films, il se fait connaitre d'un public plus large à partir de 2006 en fondant le groupe The Dø, avec Olivia Merilahti, elle-même auteure-compositrice-interprète.

En 2019, Dan Levy réalise sa première composition solo pour le film d'animation J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, pour lequel il reçoit le prix de la meilleure musique aux Annie Awards 2020 ainsi que le César 2020 de la meilleure musique originale de film.

Nicolas Baby (musicien)
Nicolas Baby, dit Niktus, est un musicien français, bassiste et compositeur de musiques de films.

FFF

1991 : Blast Culture

1993 : Free For Fever

1996 : FFF

1997 : Vivants (live au Eurockéennes 1997)

2000 : Vierge

2023 : I Scream

2025 : You Scream ?
Cacatoès funèbre
Zanda funerea

Le Cacatoès funèbre (Zanda funerea) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Cacatuidae. Il est originaire du sud-est de l'Australie. C'est le plus grand des cacatoès et des perroquets australiens. On le trouve de la péninsule d'Eyre au sud jusqu'au centre-est du Queensland central. Dans certains endroits au moins, il semble s'être adapté à la présence de l'homme et on peut souvent le voir dans de nombreux quartiers de Sydney et Melbourne.

Bien qu'ils ne soient pas particulièrement fréquents, ils sont l'un des oiseaux les plus aimés et caractéristiques de l'Australie du Sud. On les voit généralement volant à une hauteur modérée. Ils ont des ailes particulièrement grandes et volent très lentement et avec des mouvements singulièrement lourds et fluides. Leur hurlement fort et sinistre leur sert à effectuer des appels sur de longues distances et la combinaison de leurs cris et de leur silhouette est unique.

Cacatoès
Cacatoès est le nom vernaculaire de diverses espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes (huppe), qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Leur longévité moyenne est de 50–60 ans.

Ce sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Calopsitte élégante dans une famille à part (les Cacatuidés, actuellement considérés comme une sous-famille des Psittacidés, celle des Cacatuinés). Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus, dont deux de cacatoès :

les Calyptorhynchini, au plumage noirâtre ;

les Cacatuini, au plumage blanchâtre ou grisâtre.

Il existe beaucoup de genres de cacatoès, répertoriés selon leur apparence.
Gare des Choux - Boismorand
La gare des Choux - Boismorand est une gare ferroviaire, fermée et détruite, de la ligne Moret-Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située sur le territoire de la commune de Boismorand, à l'ouest du bourg, et à proximité de la limite est de la commune de Les Choux, sur l'axe de la rue de la gare, dans le département du Loiret en région Centre-Val-de-Loire.

Ouverte en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) à une date indéterminée, avant 1982 et sans doute après 1980.

Gare de Fontainebleau - Avon
La gare de Fontainebleau - Avon, parfois appelée gare d'Avon, est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles (ligne classique), située sur le territoire de la commune d'Avon, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.
Alexandros Markeas
Alexandros Markeas (né à Athènes, le 18 novembre 1965), est un compositeur franco-grec de musique contemporaine instrumentale. Ancien pensionnaire de la villa Médicis, il est professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.
UR (famille de lanceurs)
UR (pour Universal Rocket en anglais, ou УР pour Универсальная ракета en russe, littéralement fusée universelle) est une famille de missiles balistiques et de lanceurs soviétique puis russe, développés à l'origine par l'OKB-52 de Vladimir Tchelomeï.

Cycle à combustion étagée
Le cycle à combustion étagée (staged combustion cycle) est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides dans laquelle les ergols passent par plusieurs chambres de combustion. Cette configuration permet d'obtenir des moteurs particulièrement performants, au prix d'une plus grande complexité.
Christoph Karl von Bülow
Christoph Carl von Bülow (né le 26 mai 1716 à Glubenstein (de) près de Rastenbourg, Prusse-Orientale et mort le 1er juillet 1788 à Pasewalk) est un général royal prussien de cavalerie, commandant du régiment de dragons Margrave d'Anspach-Bayreuth, inspecteur général de la cavalerie en Prusse, chevalier de l'ordre de l'Aigle noir et capitaine officiel de Memel et Oletzko.

Ordre de l'Aigle noir
L’ordre de l’Aigle noir (en allemand Hohe Orden vom Schwarzen Adler ou plus couramment Schwarzer Adlerorden), était l’ordre honorifique suprême du royaume de Prusse. Il fut fondé par le prince-électeur Frédéric III du Brandebourg le 17 janvier 1701, la veille de son couronnement comme "roi en Prusse" (renommé Frédéric Ier).

L'ordre devint obsolète avec l'abdication de l'empereur Guillaume II, le dernier roi de Prusse, en 1918.
Brody (Płońsk)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 62 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
'Arura
'Arura, en arabe : عاروره, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 107 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Khamis Mushait
Khamis Mushait (en arabe : خميس مشيط Khamis Mushait) est une ville dans le sud-ouest de l'Arabie saoudite, située à 35 minutes à l'est d'Abha, le siège provincial de la province d'Asir. Elle est la capitale de la tribu Shahran.

Jusque dans les années 1970 Khamis Mushait est une petite ville de moins de 50 000 habitants, centre de la région agricole environnante. En 2004, sa population atteint 446 467 habitants.

Abha (Arabie saoudite)
Abha (أبها) est la capitale de la province d'Asir, au sud-ouest de l'Arabie saoudite.

La ville se trouve à 2 300 mètres d'altitude et compte 201 912 habitants[Quand ?]. C'est une ville de villégiature, surtout pour de riches Saoudiens, qui fuient les fortes chaleurs, entre les mois de mars à octobre. À Abha, le thermomètre ne dépasse jamais les 30 °C grâce à son altitude.
Benoit Solès
Benoit Solès est un comédien et dramaturge français né le 5 septembre 1972 à Agen (Lot-et-Garonne). Il est le premier artiste à se voir décerner conjointement le Molière de l'auteur et le Molière du comédien pour sa pièce La Machine de Turing en 2019 et son interprétation d'Alan Turing, personnage principal de la pièce.

Théâtre 14 Jean-Marie-Serreau
Le théâtre 14 Jean-Marie-Serreau est un théâtre municipal, situé 20 avenue Marc-Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris.

Créé en 1982, il est subventionné par la mairie de Paris.

De 2019 à 2024, il est dirigé par Mathieu Touzé et Édouard Chapot. 
Depuis 2025, Mathieu Touzé en assure seul la direction à la suite du départ d'Édouard Chapot à la direction de La Comète
Héraldique islandaise
L'héraldique islandaise est l'étude des armoiries et autres insignes utilisés en Islande. Elle appartient à la tradition héraldique germano-nordique, car l'héraldique de l'Islande a été principalement influencée par les traditions héraldiques de la Norvège, du Danemark et d'autres pays nordiques.

Stockfisch
Le stockfisch désigne des filets de poisson séchés à l’air libre.

Il peut s'agir de cabillaud (Gadus morhua), d'églefin (Melanogrammus aeglefinus), de lingue (Molva molva), de lieu jaune (Pollachius pollachius), de lieu noir (Pollachius virens), et de brosme (Brosme brosme).

Le terme stockfish est l’orthographe en anglais, tandis que l’orthographe française est influencée par Stockfisch, en allemand, et stokvis, en néerlandais. Le terme originel néerlandais stokvis est construit à partir des mots stok, « bâton », et vis, « poisson », car ce dernier est souvent suspendu sur des treillages en bois.
Jupiter Ganymede Orbiter
Jupiter Ganymede Orbiter ou JGO est une mission spatiale proposée par l'Agence spatiale européenne dont l'objectif est d'explorer deux des lunes de Jupiter. À la suite de l'abandon en avril 2011 par la NASA du projet conjoint Jupiter Europa Orbiter d'exploration de la lune Europe, le projet de mission JGO est revu pour y inclure une partie des objectifs de la sonde américaine et rebaptisé Jupiter Icy Moons Explorer ou JUICE.

La sonde spatiale est un orbiteur qui, après avoir effectué plusieurs survols à faible altitude au-dessus de Callisto, se place en orbite polaire autour de Ganymède. La sonde doit utiliser l'assistance gravitationnelle de Vénus et de la Terre (à deux reprises) pour se propulser jusqu'au système jovien.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.
Ce qui doit être dit
Ce qui doit être dit (Was gesagt werden muss en allemand) est un poème en prose de l'écrivain allemand Günter Grass, publié dans les journaux Süddeutsche Zeitung, La Repubblica et El País le 4 avril 2012.

Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».
Naissance en 1252
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1252 :

25 mars : Conradin, ou Conrad de Hohenstaufen, roi de Sicile sous le nom de Conrad II et roi de Jérusalem sous le nom de Conrad III, duc de Souabe sous le nom de Conrad III.

Gilles Ier Aycelin de Montaigut, archevêque de Rouen.

Étienne II de Sancerre, comte de Sancerre.

Hugues II de Chypre, roi de Chypre.

Isabelle d'Ibelin, dame de Beyrouth et reine de Chypre.

Mieszko de Cieszyn, duc de Cieszyn, Oświęcim et Racibórz, en compagnie de son frère Przemyslaw de Racibórz.

Mathieu IV de Montmorency, baron de Montmorency.

Nitchō, moine bouddhique japonais.

Safi al-Din Ardabili, fondateur de la confrérie safavieh, dont sont issus les safavides qui ont régné sur l'Iran.

date incertaine (vers 1252)

Alice de Piémont, noble de la maison de Savoie.

Renaud de Vaudémont, comte de Vaudémont et d'Ariano.

Mieszko de Cieszyn
Mieszko de Cieszyn (en polonais Mieszko Cieszyński), appelé parfois Mieszko Ier de Cieszyn (Mieszko I Cieszyński) ou Mieszko III de Cieszyn (Mieszko III Cieszyński), de la dynastie des Piasts, est né en 1251 ou 1252, et décédé vers 1315. Il est le fils aîné de Ladislas d'Opole et d'Euphémie (en), la fille de Ladislas Odonic.

À partir de 1280/1281, il est duc de Cieszyn, Oświęcim et Racibórz, en compagnie de son frère Przemyslaw de Racibórz. En 1290, les deux frères se partagent le territoire et il devient duc de Cieszyn et d'Oświęcim. De 1291 à 1305, il est vassal du roi de Bohême Venceslas II.
Val-d'Espoir
Val-d'Espoir est un hameau ou village compris dans le territoire de la ville de Percé, au Québec (Canada). La localité d'arrière-pays fondée par des clercs et des colons de la côte connaît un certain essor grâce à son école d'agriculture dans les années 1930 et 1940.

Le lieu est aujourd'hui renommé pour sa production de bière et ses célébrations du jour de la marmotte.

Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.
Phil Babb
Philip Andrew Babb, né le 30 novembre 1970 à Lambeth en Angleterre, est un footballeur professionnel irlandais jouant au poste de défenseur. Babb a joué dans différents clubs anglais dont le Liverpool Football Club et au Portugal. Il a été sélectionné à trente cinq reprises en équipe de république d'Irlande de football.

Millwall Football Club
Le Millwall Football Club est un club anglais de football fondé en 1885. Il est basé dans la banlieue sud de Londres, bien que le quartier originel du club soit situé dans l'East London, à quelques kilomètres du stade actuel, du côté sud de la Tamise. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en EFL Championship (D2).
Légion roumaine en France
La Legiunea Română din Franța en français : « légion roumaine en France » est une unité militaire constituée de volontaires de nationalité roumaine.

Elle rassemble brièvement, à la fin de la Première Guerre mondiale, les ressortissants roumains en France désireux de poursuivre le combat du côté de l'Entente après la sortie du conflit de la Roumanie en décembre 1917.

L'unité dispose de son propre drapeau.

Histoire de la Roumanie pendant la Première Guerre mondiale
Durant la Première Guerre mondiale, le royaume de Roumanie, où règne depuis octobre 1914 le roi Ferdinand, reste neutre les deux premières années, puis rejoint l'Entente à la fin du mois d'août 1916. Occupé par les puissances centrales au terme d'une offensive concertée de troupes austro-allemandes d'une part, et bulgares d'autre part, le royaume de Roumanie doit capituler à la suite de l'armistice entre la Russie bolchevique et les puissances centrales, puis accepter une paix de défaite en mai 1918. Jamais ratifiée, la Paix de Bucarest constitue une indéniable victoire des Puissances centrales, mais n'empêche pas le retour de la Roumanie dans le conflit durant les derniers jours du conflit, en novembre 1918, après la défaite bulgare et la déroute de la monarchie des Habsbourg sur le front italien.
Rivière Pierriche Nord-Ouest
La Rivière Pierriche Nord-Ouest est un affluent de la rive ouest de la rivière Pierriche, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean et le territoire de La Tuque, en Mauricie.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la Rivière Pierriche Nord-Ouest est la foresterie et les activités récréotouristiques. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Blanc
Le réservoir Blanc est un lac de barrage situé dans la ville de La Tuque, au Québec, au Canada. Ce lac a été créé en 1930 par la construction de la centrale de Rapide-Blanc sur la rivière Saint-Maurice. L'année 1996 a marqué la fin d'une période de 150 ans de drave sur la rivière Saint-Maurice ; conséquemment, les amateurs d'activités récréotouristiques se sont réapproprié la rivière Saint-Maurice dont le segment couvert par le réservoir Blanc.
The Iron Maidens
The Iron Maidens est un groupe féminin de heavy metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 2001 le groupe rend hommage au groupe britannique Iron Maiden. Reprenant les chansons d'Iron Maiden, elles tournent dans différents pays jouant en ouverture de groupes comme Kiss, Great White, Cypress Hill, Snoop Dogg, et GWAR. The Maidens ont reçu la participation occasionnelle d'Alex Skolnick de Testament, Lemmy et Phil Campbell de Motörhead.

En 2005, les Iron Maidens publient l'album de reprises World's Only Female Tribute to Iron Maiden, où apparait en couverture la version féminine d'Eddie, Edwina, créée par Derek Riggs, puis Route 666, un coffret CD/DVD en 2007 incluant une reprise de The Trooper avec Phil Campbell. Deux morceaux du DVD sont enregistrés avec Michael Kenney, le clavier accompagnant habituellement le groupe. Elles ont rencontré les membres d'Iron Maiden, qui apprécient leur travail.

Derek Riggs
Derek Riggs est l'illustrateur des pochettes et affiches du groupe de heavy metal Iron Maiden, et également de nombreux autres groupes.

Né le 13 février 1958 à Portsmouth en Angleterre, il commence sa carrière d'illustrateur au cours des années 1970. Le magazine de BD Heavy Metal publie une de ses premières couvertures.

Toutefois, Derek souhaite se distinguer par ses pochettes d'albums.

Remarqué par un groupe prometteur du heavy metal, Iron Maiden, une de ses peintures est retenue pour leur premier album. Elle représente un monstre surnommé Eddie the Head qui devient rapidement la mascotte du groupe.

Lié par contrat, Riggs s'occupe exclusivement de tout ce qui représente Iron Maiden (disque, merchandising, etc.) jusqu'au début des années 1990.

Délaissant la gouache, il travaille de plus en plus souvent avec son ordinateur et collabore avec Bruce Dickinson, le chanteur de Iron Maiden.

Derek Riggs travaille également avec d'autres formations comme Gamma Ray et Stratovarius.