hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GEOTAIL
GEOTAIL est un satellite scientifique chargé de recueillir des données sur la magnétosphère de la Terre, développé par  l'ISAS (agence spatiale japonaise dédiée aux programmes scientifiques absorbée par la JAXA en 2003) avec la collaboration de la NASA. Il est lancé par une fusée Delta II le 24 juillet 1992. GEOTAIL est le premier satellite du programme international ISTP dont l'objectif est de mesurer de manière simultanée à l'aide de plusieurs satellites les interactions entre le vent solaire et le champ magnétique terrestre. Ce programme a pour mission d'étudier plus particulièrement la région de la queue magnétique et la zone de plasma neutre. Le satellite est toujours opérationnel en 2019.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Darryl Middleton
Darryl Middleton, né le 21 juillet 1966 à New York, est un entraîneur et joueur américano-espagnol de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Bien que sélectionné par les Hawks d'Atlanta en 68e position lors de la draft 1988 de la NBA, cet ailier fort et pivot ne joue jamais en National Basketball Association. Il rejoint l'Europe où il devient l'un des meilleurs joueurs du continent.

Il évolue en Turquie, en Italie puis en Espagne dont deux saisons au FC Barcelone, couronnées de deux titres de Champion d'Espagne. Après avoir évolué pendant quatre autres saisons en Liga ACB, il rejoint la ligue grecque, évoluant pour le club athénien du  Panathinaïkos. Après une finale de Suproligue en 2001, il remporte la saison suivante l'Euroligue.

Après cinq saisons en Espagne, il rejoint de nouveau la Liga ACB, pays dont il possède désormais le passeport.

Il est ensuite entraîneur adjoint au CSKA Moscou.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)
Liang Rui
Liang Rui (née le 18 juin 1994) est une athlète chinoise, spécialiste de la marche, championne du monde du 50 km marche en 2019 à Doha. Entre 2018 et 2019, elle détient le record du monde du 50 km en 4 h 4 min 36 s.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Club Campo de Madrid
Le Club de Campo Villa de Madrid est un country club situé à Madrid, Espagne. Le club a été formé en 1929 et est considéré comme l'un des plus prestigieux du pays. Il dispose d'un large éventail d'installations sportives, dont deux parcours de championnat golf, des terrains de hockey, des courts de tennis et des piscines.

Country club
Un country club est un club sportif privé où l'on peut pratiquer des sports tels que le tennis, l'équitation, le golf et le polo et participer à des événements mondains.

En France, il existe de nombreux country clubs. Par exemple :

le country club de Paris (à Rueil-Malmaison), sous la dénomination commerciale « Paris Country Club » ;

le country club de Champagne (à Cunfin) ;

le country club de Chatillon ;

le country club de Monaco ;

le country club de Bordeaux-Cameyrac ;

le country club d'Anjou ;

le country club d’Anglet-Chiberta ;

le country club de Saint-Tropez-Gassin.
Capitainerie générale des Philippines
La capitainerie générale des Philippines, créée en 1565, est une entité territoriale administrative coloniale espagnole, qui comprend les territoires actuels des Philippines, les îles Mariannes, les îles Carolines (dont Guam et Palaos), ainsi que certaines îles de Micronésie. Elle est rattachée à la Nouvelle-Espagne jusqu'en 1821, et à l'audience royale de Manille. Elle disparaît en 1898.

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Chermarn Boonyasak
Chermarn Boonyasak (thaï : เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, RTGS : Choeman Bunyasak) ou Laila Boonyasak (thaï : ไลลา บุญยศักดิ์, RTGS : Laila Bunyasak), surnommée Ploy (thaï : พลอย, RTGS : Phloi), née le 15 septembre 1982 à Bangkok, est une mannequin et actrice thaïlandaise.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Chapelle Saint-Donat de Roeser
La chapelle Saint-Donat de Roeser est située sur le territoire de la commune luxembourgeoise de Roeser, au lieu-dit Gaalgebierg (mont de la potence), plus précisément à l'endroit appelé Millénaire, à proximité de la , environ à mi-chemin entre Alzingen et Schlammestee.

La chapelle est dédiée principalement au culte de la Vierge Marie mais aussi à celui de saint Donat.

La chapelle d'aujourd'hui date de 1995. Elle est la dernière d'une succession de chapelles présentes en ce lieu depuis au moins le XVIIe siècle.

Le 14 août de chaque année, la veille de l'Assomption, une procession va de l'église de Roeser à travers champs vers la chapelle Saint-Donat, où se tient une messe au cours de laquelle le prêtre bénit les bouquets de fleurs et de plantes des champs assemblés par les croyants. La confection et la bénédiction de ce bouquet, le Krautwësch, sont une vieille tradition luxembourgeoise.

Luxemburger Wort
Luxemburger Wort est un quotidien luxembourgeois édité par Mediahuis Luxembourg (ex-Saint-Paul Luxembourg). Au-delà des rubriques traditionnelles d'un quotidien, le Luxemburger Wort publie régulièrement des dossiers spéciaux, analyses de fond et informations exclusives. La plupart des articles sont écrits en allemand, mais certaines informations sont également publiées en luxembourgeois ou en français. Le journal touche quotidiennement un public de plus de 180 000 personnes (imprimé et papier électronique).
Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Kivu Ruhorahoza
Kivu Ruhorahoza, né le 6 décembre 1982 à Kigali (Rwanda), est un réalisateur, scénariste et producteur rwandais.

Il est internationalement connu pour son long métrage Matière grise qui a remporté la mention spéciale du jury pour le meilleur cinéaste émergent au Festival du film de Tribeca 2011 et la mention spéciale du jury œcuménique au Festival du film de Varsovie 2011. Il a également remporté le Grand Prix du Festival du Film français de Tübingen, le Prix du Meilleur réalisateur et du Prix Signis du Festival du Film africain de Cordoue et le Prix Spécial du Jury du Festival du Film africain de Khouribga au Maroc.

Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).
Crataerina acutipennis
Crataerina acutipennis est une espèce de diptère de la famille des Hippoboscidae, dont la caractéristique est d'être pupipare. Cet insecte est hématophage de certains Martinets. Plus précisément, ses espèces hôtes sont  le Martinet des maisons, le Martinet cafre, le Martinet horus, le Martinet pâle et le Martinet unicolore.

Martinet cafre
Apus caffer

Le Martinet cafre (Apus caffer), Martinet caffre, Martinet de Cafrerie ou encore Martinet à croupion blanc, est une espèce de martinets, oiseaux de la famille des Apodidés.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.
Juncaceae
La famille des joncacées ou juncacées regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 400 espèces réparties en 6-9 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes (rarement) des lieux humides, des zones froides à tempérées (jusqu'aux zones montagneuses tropicales). Dans cette famille on trouve les joncs genre Juncus L. à feuilles généralement cylindriques et les luzules genre Luzula DC. à feuilles planes.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
LET L-23 Super Blaník
Le LET L-23 Super Blaník est un planeur tchécoslovaque biplace à structure métallique et doté de surfaces de contrôle recouvertes de tissu. Conçu par Let Kunovice (LET), il est essentiellement utilisé pour l'entraînement.

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Saison 2012-2013 du Toulouse Football Club (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine du Toulouse Football Club est la première saison du club toulousain en première division du championnat de France depuis sa rétrogradation en 2011 et la vingt-cinquième saison du club à ce niveau depuis 1981.

Soraya Belkadi est à la tête du staff toulousain lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison de transition où le club a fait un rapide passage par la deuxième division. Ainsi, les objectifs pour cette saison sont modestes, les dirigeants souhaitant obtenir le maintien le plus rapidement possible.

Le Toulouse FC va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Paris So Cœur
Le Paris SO Cœur, anciennement connu le FF Issy (2001-2020) et le GPSO 92 Issy (2020-2025), est un club féminin de football français basé à Issy-les-Moulineaux et fondé en 1997 sous le nom d'EuroPeru (ou EuroPérou).

Les Isséennes atteignent le championnat de Division 1 pour la première fois de l'histoire du club en 2012, après avoir gravi les échelons depuis la Ligue de Paris Île-de-France en cinq saisons seulement. En 2020, elles retrouvent l'élite et le club change de nom à cette occasion.
Animation de papiers découpés
L'animation de papiers découpés, également désigné par l'anglicisme cut-out, est une technique d'animation en papier découpé. Comme une marionnette, un personnage en papiers découpés est fait à partir de plusieurs parties indépendantes découpées dans du papier ou du carton, telles que des mains, des bras, d'une tête, des jambes et des pieds. Ces pièces sont liées ensemble par des points de jointure permettant ainsi de mouvoir ces personnages par le procédé dit de l'image par image. Par rapport au dessin animé, pour lequel les différentes positions des personnages pour donner l'illusion d'un déplacement nécessite la confection coûteuse d'autant de cellulos, l'animation en papier découpé est très économique car un seul personnage peut être utilisé pour une scène entière, tant qu'il n'est pas modifié dans sa forme, de la même façon que dans l'animation en volume.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Linda Tuero
Linda Tuero (née le 21 octobre 1950) est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1960 et début des années 1970.

En 1968, elle participe aux débuts de l'ère Open, devenant l'une des toutes premières joueuses à s'engager sur le circuit professionnel WTA.

Elle dispute ses derniers matchs en 1973, après avoir notamment atteint les quarts de finale à Roland-Garros en 1971 et remporté les Internationaux d'Italie en 1972.

Elle représente l'équipe américaine à l'occasion de la Coupe de la Fédération en 1972 et 1973.

Le 20 juillet 1975, Linda Tuero se marie à l'écrivain William Peter Blatty avec qui elle a une fille, J. T. Blatty, et dont elle divorce, puis qu'elle épouse à nouveau en troisièmes noces.

Tournoi de tennis de Rome
Le tournoi de Rome, ou Internationaux d'Italie ou Masters de Rome, est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA.

La première édition remonte à 1930, devenant open en 1969. Depuis 2009, le tournoi fait partie des Masters 1000 masculins et des WTA 1000 féminins, catégories des tournois les plus prestigieux après ceux du Grand Chelem.

L'épreuve est organisée chaque année à Rome, à la mi-mai, sur terre battue et en extérieur. Il se joue la semaine qui suit le tournoi de Madrid et les meilleurs joueurs s'y présentent souvent, soucieux de parfaire leur préparation à quelques semaines de Roland-Garros.

Le record de victoires en simple est détenu chez les hommes par Rafael Nadal avec dix titres et chez les femmes par Chris Evert avec cinq succès. Conchita Martínez s'est imposée quatre fois consécutivement entre 1993 et 1996.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1987
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1987 font suite à la saison 1986-1987 de la Ligue nationale de hockey. Les Oilers d'Edmonton remportent le trophée en battant en finale les Flyers de Philadelphie sur le score de 4 matchs à 3.

Les séries éliminatoires de 1987 marquèrent la deuxième année consécutive où les quatre anciennes équipes de l'AMH se qualifièrent pour les séries la même année. Ce ne fut qu'en 1999, année où trois de ces équipes déménagèrent : les Nordiques de Québec à Denver, les Jets de Winnipeg à Phoenix et les Whalers de Hartford à Raleigh. Pour la deuxième fois de leur histoire, la première fois en 1978 , toutes les équipes des six équipes originales se qualifièrent pour les séries la même saison.

Cette année, la ligue décide de mettre en place la victoire au meilleur des 7 matchs dès le premier tour des séries éliminatoires.

Whalers de Hartford
Les Whalers de Hartford sont une franchise de la Ligue nationale de hockey qui a existé de 1979 à 1997. Elle était auparavant connue sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979.

En 1997, elle déménage à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom des Hurricanes de la Caroline.
Andrew Wallace-Hadrill
Andrew Frederic Wallace-Hadrill (né le 29 juillet 1951 à Oxford) est un historien de l'Antiquité, archéologue classique et universitaire.

Fils de l'historien Michael Wallace-Hadrill, il est professeur d'études romaines et directeur de recherche à la Faculty of Classics à l'université de Cambridge. Il a été directeur de la British School at Rome entre 1995 et 2009, a dirigé les excavations à Herculanum pendant des années, et master du Sidney Sussex College de Cambridge d'août 2009 à juillet 2013.

British School at Rome
La British School at Rome est une institution de recherche du Royaume-Uni à l'étranger, basée à Rome et fondée en 1901. Elle a obtenu une charte en 1912. Elle accueille des résidents pour des périodes allant de trois à douze mois.
Tybyra do Maranhão
Tybyra do Maranhão, dont le nom de baptême serait Dimas, est un Tupinamba tué vers l'an 1613 sur ordre de la mission Saint-Louis pour son expression de genre féminine. Sa mort n'est connue qu'à travers le témoignage d'un missionnaire. Au XXIe siècle, la mémoire de Tybyra est reprise par des activistes LGBT+ et indigènes du Brésil.

Expression de genre
L'expression de genre désigne les caractéristiques d'une personne liées à son apparence, ses intérêts et ses comportements, qui sont traditionnellement associées à un genre en particulier dans un certain contexte culturel donné. La perception de l'expression de genre d'une personne repose sur les stéréotypes culturels masculins et féminins, et les rôles de genre.
Joseph Wharton
Joseph Wharton, né le 3 mars 1826 et mort le 11 janvier 1909, est un entrepreneur et philanthrope américain actif principalement au sein de l'industrie minière et de transformation. Il est le fondateur de la Wharton School de l'University of Pennsylvania et cofondateur du Swarthmore College.

Inco
Inco  est une entreprise minière canadienne fondée en 1902 spécialisée dans l'extraction, la transformation et la distribution du nickel et du platine. Elle est considérée comme l'un des géants mondiaux dans le domaine du nickel.

En 2006, Inco qui était cotée en bourse de Toronto sous le code N est rachetée par Vale.
John Riley (hockey sur glace, 1919)
John Thomas Riley, dit Jack Riley, (14 juin 1919 à Toronto (Ontario) - 13 juillet 2016 à Scott Township, comté d'Allegheny (Pennsylvanie)) est un ancien président de la Ligue américaine de hockey (1964-1966), puis a été directeur général des Penguins de Pittsburgh de la Ligue nationale de hockey.
Il a occupé ce poste du 6 juin 1967 au 1er mai 1970 puis du 29 janvier 1972 au 13 janvier 1974.

Il a été à la tête de l'équipe pendant 375 matchs pour 130 victoires et 190 défaites.

Jack Riley a également joué au hockey au sein d'équipes de l’Eastern Hockey League ou de la Ligue américaine de hockey (pour les Rockets de Philadelphie et les Bears de Hershey).

En 1986, il remporte le trophée Lester-Patrick en compagnie de Jack MacInnes pour l'ensemble de sa carrière et les services rendus au monde du hockey aux États-Unis.

Trophée Lester-Patrick
Le trophée Lester-Patrick est un prix sportif américain remis à un individu ou à un groupe d'individus pour services rendus au hockey aux États-Unis, nommé en hommage au hockeyeur canadien Lester Patrick.
Engel (groupe)
Engel est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Göteborg. Formé en 2004, le groupe ajoute dans sa musique, selon les albums, des influences de metal industriel et de metal alternatif. Il est formé par Niclas Engelin qui officie depuis, à nouveau dans le groupe In Flames.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Fredric Brown
Fredric Brown, né le 29 octobre 1906 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 mars 1972 à Tucson (Arizona), est un écrivain américain de science-fiction célèbre pour ses nouvelles au parfum humoristique.

Il publie également des romans policiers ou de science-fiction, souvent dans un registre burlesque, comme dans son roman Martiens, Go Home!.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.