hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Is Me (chanson de Keala Settle)
This Is Me est une chanson interprétée par Keala Settle pour le film The Greatest Showman. La chanson est sortie le 26 octobre 2017 par Atlantic Records en tant que single promotionnel de l'album The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack. Il a remporté le Golden Globe Award 2017 de la meilleure chanson originale et a été nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale à la 90e cérémonie des Oscars. Une deuxième version, réalisée par la chanteuse américaine Kesha, est sortie le 22 décembre 2017.

Après la sortie mondiale du film, la chanson est entrée dans le top cinq au Royaume-Uni, le top 10 en Australie, en Corée du Sud et en Suède et dans le top 20 en Irlande, en Belgique (Flandre) et en Nouvelle-Zélande.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Trewhiddle
Trewhiddle est un hameau des Cornouailles, en Angleterre. Il est situé dans le sud du comté, à quelques kilomètres au sud de la ville de St Austell. Administrativement, il relève de la paroisse civile de Pentewan Valley.

St Austell
St Austell (Austol en cornique) est une ville des Cornouailles, en Angleterre. Située près de la côte sud du comté, elle en est la ville la plus peuplée avec 20 900 habitants en 2021.

L'église locale était dédiée à l'origine au saint breton Austol (en), mais elle est aujourd'hui dédiée à la Trinité.

La région de St Austell a longtemps constitué une importante réserve minière de kaolin.

Le complexe environnemental Eden Project, sur le thème de la nature et du développement durable, est près de la ville.
Jari Sillanpää
Jari Sillanpää, né le 16 août 1965 à Ludvika (Suède), est un chanteur finlandais.

Il est surnommé en Finlande « le roi du tango ». Il est ouvertement homosexuel depuis 2006.

Il a représenté la Finlande au Concours Eurovision de la chanson en 2004, 2005 et 2009.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Don Mattingly
Donald Arthur Mattingly (né le 20 avril 1961 à Evansville, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel gérant des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de premier but, il passe toute sa carrière de joueur chez les Yankees de New York, de 1982 à 1995.

Don Mattingly dirige les Dodgers de Los Angeles de 2011 à 2015.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Glyder Fawr
Le Glyder Fawr (ˈɡlɪdɛr ˈvaur) est une montagne du massif des Glyderau située dans le parc national de Snowdonia, au pays de Galles. Son sommet se situe très exactement à la limite entre le county borough de Conwy et le comté de Gwynedd. Il culmine à 1 000,80 mètres d'altitude. Jusqu'à fin 2010, son altitude officielle était de 999 mètres, mais une étude par GPS a rajouté 1,80 mètre à la mesure précédente.

Le Glyder Fawr est ainsi le 5e sommet du pays de Galles culminant à plus de 1 000 mètres d'altitude, derrière le mont Snowdon (1 085 mètres), le Crib y Ddysgl (1 065 mètres), le Carnedd Llewelyn (1 064 mètres) et le Carnedd Dafydd (1 044 mètres).

Son sommet est extrêmement rocailleux, ce qui en rend l'accès difficile. Ce secteur est d'ailleurs réputé pour sa dangerosité et plusieurs accidents y ont été signalés,,. Il attire toutefois de nombreux randonneurs et excursionnistes qui empruntent les sentiers qui serpentent de part et d'autre de la montagne.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Białobrzeg Bliższy
Białobrzeg Bliższy (prononciation : [bjaˈwɔbʐɛk ˈbliʂʂɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 106 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
PT-109 (jeu vidéo)
PT-109 est un jeu vidéo de simulation développé par Digital Illusions et édité par Spectrum Holobyte, sorti en 1987 sur DOS et Mac.

Le joueur y contrôle le PT-109, bateau commandé par John Fitzgerald Kennedy dans le Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale.

DICE (studio)
Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 700 personnes en 2020.

Ses productions notables sont les jeux de la série Battlefield, ainsi que les jeux Mirror's Edge et Star Wars: Battlefront.
Can-Am
Can-Am (parfois CanAm ou Canam) est une abréviation qui signifie « canadien-américain ». Cette abréviation est surtout utilisée dans un contexte sportif :

Canadian-American Challenge Cup ou CanAm, un ancien championnat automobile ;

Ligue Can-Am de Baseball, une ligue professionnelle mineure ;

Canadian-American Hockey League, une ligue professionnelle mineure de hockey sur glace ;

Canadian-American Records, un label discographique.

Deux entreprises canadiennes portent aussi ce nom :

Can-Am, fabricant du Can-Am Spyder,  Can-Am Outlander ou Maverick un véhicule moteur à trois roues et 4 roues ;

Groupe Canam.

Can-Am (entreprise)
Can-Am est un fabricant de moto et de quad, filiale de Bombardier Produits récréatifs, une société canadienne.

Can-Am a commencé sa production de motocross et motos enduro en 1973, sous la direction de l'ingénieur américain Gary Robinson et de l'ancien champion de monde de motocross Jeff Smith, en collaboration avec une équipe de California desert racers. Il utilisait des moteurs produits en Autriche par Rotax, une autre filiale de Bombardier. En 1983, Bombardier a cédé les licences de Can-Am au britannique Clews Competition Motorcycles. La marque a disparu en 1987.

En 2006, Bombardier Produits récréatifs a relancé la marque avec ses (VTT), véhicules tout-terrain. En 2007, Can-Am a lancé le Can-Am Spyder, un véhicule à trois roues.
Dirk Wayenberg
Dirk Wayenberg (né le 14 septembre 1955 à Grammont et mort le 15 mars 2007 à Temse) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 1977 à 1989, il a disputé le Tour de France à cinq reprises et a été lanterne rouge du Tour de France 1988. À la fin de sa carrière de coureur, il devient directeur sportif de Humo-TW Rock, puis de Tulip Computers de 1990 à 1992.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Novo Selo (Sokolac)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 735 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Glen Velez
Glen Velez (né en 1949), est un percussionniste, vocaliste et compositeur américain.

Il est spécialisé dans différents types d'instruments de percussion, notamment le bodhrán irlandais, le pandeiro brésilien, le riq arabe, le bendir nord-africain, le ghaval d'Azerbaïdjan, et les maracas vénézuéliens. Dans ses morceaux, il pratique aussi l'Overtone singing.

Il est membre de l'ensemble de musique contemporaine Steve Reich and Musicians.

Bendir
Le bendir, bendayer ou alloun (en berbère : ⴰⵍⵍⵓⵏ allun) est un instrument à percussion très répandu au Maghreb, particulièrement dans la musique berbère. C'est un tambour sur cadre assez similaire au daf asiatique, faisant partie des membranophones.

Les arabophones le nomment bendir. En tamazight, plusieurs vocables sont utilisés suivant les régions, il est appelé allun (francisé alloun ou alloune) au pluriel illuna, mais aussi tagenza dans le Haut-Atlas, aǧǧum (prononcé adjoum) au pluriel aǧǧumen (adjoumen) ou adjun (francisé adjoun ou adjoune) dans le Rif, tandis que les termes amendayer et abendayer, fréquents en Kabylie, sont la version arabisée du mot « bendir » en arabe maghrébin.

Il ne faut pas le confondre avec le tar et le duff.
Société des mines de cuivre de Catemu
La Société des mines de cuivre de Catemu fut la première grande entreprise internationale à exploiter les gisements de cuivre du Chili, et devint dès le début du XXe siècle le premier producteur mondial de cuivre.

Aconcagua
L'Aconcagua est un sommet d'Argentine situé à treize kilomètres de la frontière chilienne et s'élevant à 6 962 mètres d'altitude. Surnommé le « colosse de l'Amérique », il constitue le point culminant de la cordillère des Andes, du continent, de l'hémisphère austral et la plus haute montagne en dehors de l'Asie. Il domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes.

Son ascension est relativement aisée pour des personnes acclimatées à l'altitude, malgré des vents parfois violents. Ainsi, la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est réalisée par le Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Kamen (Goražde)
Kamen (en serbe cyrillique : Камен) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 61 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
District de Tanargues
Le district de Tanargues est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé de l'ancien district de l'Argentière. Le chef-lieu du district a été déplacé de L'Argentière à Joyeuse.

Il était composé des cantons de Joyeuse, l'Argentière, Bannes, Burzet, Coucouron, Montpezat, Saint Etienne de Ludaret, Thueÿs, Valgorge, Vallon et les Vans.

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.
Masourien
Le masourien (autonyme : mazurská gádka/mazurská gádkia ; en polonais Gwara mazurska, en allemand Masurisch) est un ethnolecte polonais. Encore pratiqué, il en subsiste des lieds, des poésies et des chansons. Il est parlé en Mazurie et dans une moindre mesure en Mazovie.

Mazovie
La Mazovie ou — variante ancienne — Masovie (en polonais : Mazowsze) est une région géographique et historique située dans le Centre et le Nord-Est de la Pologne, de part et d'autre des cours moyen de la Vistule et de ses affluents le Boug occidental et la Narew. Ses capitales historiques sont Płock, qui reçoit des privilèges urbains en 1237, Czersk, puis Varsovie à partir de 1413.

Ses limites historiques traditionnelles diffèrent de celles de l'actuelle voïvodie de Mazovie.
Issaguen
Issaguen, une commune rurale du Nord du Maroc (anciennement nommée Achaken), disposant d'un centre du même nom.

Issaguen, un village du centre du Maroc, dans le Souss, faisant partie de la commune rurale de Sidi Abdallah El Bouchouari, dans la province de Chtouka-Aït Baha (ancienne région administrative : Souss-Massa-Drâa ; actuelle : Souss-Massa).

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Horizon Forbidden West
Horizon Forbidden West est un jeu vidéo d'action-RPG développé par Guerrilla Games et publié par Sony Interactive Entertainment, sorti le 18 février 2022 sur PlayStation 4 et PlayStation 5,. Il s'agit de la suite d’Horizon Zero Dawn et relate des événements se déroulant six mois après le premier opus.

Le jeu prend place dans un monde ouvert post-apocalyptique avec une perspective à la troisième personne (tps). Le joueur contrôle la protagoniste Aloy, une chasseuse de machines, alors qu'elle se rend dans une Amérique occidentale ravagée par des tempêtes massives et des machines mortelles.

Le jeu reçoit un accueil critique très positif de la part de la presse spécialisée.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Grotte de Sandia
La grotte de Sandia est un site préhistorique situé dans le massif montagneux de Sandia, dans la forêt nationale de Cibola, près de la ville de Bernalillo, au nord-est d'Albuquerque, comté de Sandoval, dans l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.

Comté de Sandoval
Le comté de Sandoval est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été établi le 10 mars 1903 et porte le nom d’une famille qui fut parmi les premières à s’établir dans les environs.

Son siège est Bernalillo mais la plus grande ville du comté est Rio Rancho.
G.728
Le G.728 est une ancienne norme de compression audio de l'UIT-T.

Recommandation concernant les protocoles H.320 et H.323 sur l'encodage audio pour la téléphonie et la visioconférence.

Apparenté à la famille des recommandations G.7xx, elle concerne le transport de la voix en qualité « téléphonique ».

Débits : 16 Kbit/s

Gammes de fréquences : 300 à 3200 Hz.

Tombée en désuétude, cette norme est à éviter dans de nouvelles implémentations.

Codage de l'information
Le codage de l’information concerne les moyens de formaliser l'information afin de pouvoir la manipuler, la stocker ou la transmettre. Il ne s'intéresse pas au contenu, mais seulement à la forme et à la taille des informations à coder.
Jean-Claude Méry
Jean-Claude Méry (29 juin 1942, Casablanca – 11 juin 1999 ou bien le 9 juin 1999, L'Haÿ-les-Roses) est un promoteur immobilier et membre du comité central du RPR.

Il joua un rôle central dans l'affaire des HLM de Paris et la collecte de fonds pour le financement illégal de partis politiques, principalement le RPR. Il meurt d'un cancer le 11 juin 1999. Il laisse une confession enregistrée sur cassette vidéo (appelée depuis la cassette Méry).

En raison de ses influences, il fut souvent surnommé « Méry-de-Paris » ou « le gros »,.

L'Haÿ-les-Roses
L'Haÿ-les-Roses (/la.i le ʁoz/) est une commune située dans département du Val-de-Marne en région Île-de-France, en France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine.

Devenue sous-préfecture en 1972, la ville est ainsi un chef-lieu d'arrondissement du Val-de-Marne.

L'Haÿ-les-Roses est l'une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Moÿ-de-l'Aisne, Faÿ-lès-Nemours et Aÿ-Champagne).
Marquixanes
Marquixanes [maʁkiʃan]  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Première Nation de Bloodvein
La Première Nation de Bloodvein est une bande indienne du Manitoba au Canada. Elle possède une réserve, Bloodvein 12, d'une superficie de 3 885 acres située à l'est du lac Winnipeg le long de la rivière Bloodvein. En mars 2013, la Première Nation de Bloodvein avait une population totale enregistrée de 1 673 membres dont 1 042 vivaient sur la réserve. La principale langue de la Première Nation est l'ojibwé. Elle est signataire du Traité 5.

2013 au Canada
2010 au Canada - 2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada

2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick

2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec

2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2013 au Canada.
Hôpital général de Kingston
L'hôpital général de Kingston (anglais : Kingston General Hospital ou KGH) est un hôpital canadien situé à Kingston, Ontario. Il est affilié à l'Université Queen's. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1995.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Championnat d'Écosse de football 1906-1907
La 17e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic FC. C’est le septième titre de champion du club de Glasgow, le troisième consécutif. Il gagne avec sept points d’avance sur Dundee FC. Les Rangers FC complètent le podium.

Le Celtic réalise le doublé Coupe/Championnat en battant en finale de la Coupe d'Écosse de football Heart of Midlothian par 3 buts à 0.

À la fin de la 16e saison, aucun club n’est relégué. Deux équipes sont promues en première division ce qui porte le championnat à 18 équipes. Clyde FC et Hamilton Academical font leur apparition dans l’élite écossaise.

Avec 29 buts marqués, Jimmy Quinn du Celtic FC remporte le titre de meilleur buteur du championnat. C’est son troisième consécutif.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Écran à modulation d'interférence
La modulation d'interférence ou modulation interférométrique (iMoD pour interferometric modulator display) est une technique utilisée dans les écrans. La couleur affichée résulte de l'interférence lumineuse de la lumière incidente dans une microcavité dont l'épaisseur est contrôlée électroniquement. Un écran iMoD est composé de centaines de milliers de cavités interférométriques adressables individuellement. Les écrans iMoD sont l'un des exemples les plus avancés des microsystèmes électromécaniques.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.