hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès des Républicains de 2021
Le congrès des Républicains de décembre 2021, aussi appelé Congrès pour la France, est une élection primaire interne organisée du 1er au 4 décembre 2021 par Les Républicains (LR), afin de désigner un candidat représentant ce parti à l'élection présidentielle française de 2022. Il fait suite au congrès de septembre 2021, qui a tranché le mode de désignation du candidat LR entre une primaire ouverte et un congrès fermé.

À l'issue de ce congrès, Valérie Pécresse est désignée pour représenter LR à l'élection présidentielle française de 2022.

Primaire française de la droite et du centre de 2016
La primaire ouverte de la droite et du centre est une élection primaire organisée les 20 et 27 novembre 2016 par Les Républicains (LR), le Parti chrétien-démocrate (PCD) et le Centre national des indépendants et paysans (CNIP) afin de désigner un candidat commun représentant la droite et le centre à l'élection présidentielle française de 2017.

Le 27 novembre 2016, à l’issue du second tour auquel participent plus de 4,4 millions d’électeurs, François Fillon est reconnu vainqueur et devient le candidat de la droite et du centre pour l'élection présidentielle française de 2017.

Il s’agit de la première primaire ouverte nationale organisée par les partis politiques de droite en France.

Alors que les sondages donnent durant longtemps une large avance pour le duo Juppé-Sarkozy, une remontée dans les intentions de vote pour François Fillon se manifeste à partir de début novembre et il l'emporte finalement très confortablement.
Colibri à poitrine violette
Sternoclyta cyanopectus

Le Colibri à poitrine violette (Sternoclyta cyanopectus) unique représentant du genre Sternoclyta, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Lampornithini.

Trochilinae
Les Trochilinae sont une sous-famille de colibris. La sous-famille est divisée en trois tribus : Lampornithini contenant 18 espèces, Mellisugini contenant 37 espèces et Trochilini contenant 115 espèces,.
Championnat de Belgique féminin de football 1992-1993
Le championnat de Belgique féminin de football 1992-1993 est la 22e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1992-1993.

Ce championnat est disputé par quatorze équipes. Il est remporté par Herk Sport dont c'est le 3e et dernier titre.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Mikołajewo (Mazovie)
Mikołajewo (prononciation : [mikɔwaˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Staroźreby (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (gmina)
Staroźreby est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Staroźreby, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 137,55 km2 pour une population de 7 576 habitants en 2006.
Skrzynice-Kolonia
Skrzynice-Kolonia (prononciation : [skʂɨˈnit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Jabłonna (siège de la gmina) et 16 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 322 habitants en 2010.

Jabłonna (gmina, Lublin)
Jabłonna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,98 km2 pour une population de 7 534 habitants en 2006.
Bibi Patma Corona
Bibi Patma Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47° S et 302° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Nepthys Mons. Elle a été nommée en référence à Bibi Patma, déesse turkmène des femmes.

Quadrangle de Nepthys Mons
Le quadrangle de Nepthys Mons (littéralement :  quadrangle du mont Nephtys), aussi identifié par le code USGS V-54, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 300° et 330° E,. Il tire son nom du mont Nephtys.
Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Police (Grande-Pologne)
Police (prononciation : [pɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sompolno (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 105 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 167 habitants en 2009.

Sompolno (gmina)
Sompolno est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sompolno, qui se situe environ 27 km au nord-est de Konin et 108 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,36 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2016.
Lyttelton
Lyttelton ou Te Whaka Raupo en langue maori est une ville portuaire, située sur la rive nord de la baie de Lyttelton Harbour, à l’extrémité nord-ouest de la péninsule de Banks et tout près de Christchurch, sur la côte est de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Avec Christchurch, Lyttelton est l'un des ports qui fut beaucoup utilisé par les expéditions britanniques de l'Âge héroïque de l'exploration en Antarctique, en particulier pour l'expédition Nimrod en 1908, grâce à sa proximité avec l'île de Ross.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Jaroszewo Biskupie
Jaroszewo Biskupie (prononciation : [jarɔˈʂɛvɔ bisˈkupjɛ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Bielsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bielsk (gmina)
Bielsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielsk qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,53 km2 pour une population de 9 114 habitants en 2017.
Nowy Barcik
Nowy Barcik (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈbart͡ɕik]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Sanniki (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sanniki (gmina)
Sanniki est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sanniki, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 94,57 km2 pour une population de 6 542 habitants en 2006.
Mujakovići
Mujakovići (en cyrillique : Мујаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Donecle
Donecle est une startup toulousaine qui développe un système d'inspection d'avions grâce à des drones automatisés. La société propose un drone ou un essaim de drones capables de se localiser par rapport à l'avion et d'inspecter visuellement la surface externe.

La navigation autonome des drones est basée sur la technologie de positionnement laser. Les drones prennent des photos de l'avion avec des caméras haute résolution. Des algorithmes de traitement d'image et d'apprentissage automatique analysent les images. Le système fournit ensuite un diagnostic de la surface de l'avion à un inspecteur qualifié, qui examine les images et valide ou réfute l'analyse fournie.

Récompensée par plusieurs prix et distinctions, la société noue des partenariats avec des compagnies aériennes comme Air France Industries-KLM et des constructeurs aéronautiques comme Dassault Aviation. L'entreprise est un des acteurs de la robotisation de la maintenance aéronautique.

Hangar
Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, les fourrages (distinct d'une grange qui elle est fermée sur tous les côtés), des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord.

Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance.

L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».
Marbre vert
Plusieurs marbres, de par le monde, adoptent une couleur verte :

le marbre vert de Campan.

le marbre vert d'Estours ;

le marbre vert de mer ;

le marbre vert de Prato ;

le marbre vert de Maurin ;

le marbre vert de Suède ;

Marbre vert de Suède
Le marbre vert de Suède ou simplement vert de Suède ou vert suédois, est un marbre extrait de carrières de la région du Kolmården, dans le nord-est de la province d'Östergötland en Suède. Il est à grain fin, avec une teneur importante en silicates dont en particulier la serpentine, qui lui donne ses teintes variant du vert olive léger à des tons très foncés.

Il est considéré comme l'un des marbres les plus durs au monde . Par contre, sa coloration est sensible aux agents atmosphériques et tend à blanchir avec le temps, raison pour laquelle il est surtout préféré pour les utilisations intérieures.

Ce matériau a été largement utilisé dans les bâtiments et monuments en Suède et dans d'autres pays.
Adolphe Bernard (peintre)
Adolphe Bernard, né à Gand, le 7 octobre 1812 et mort dans la même ville le 7 mars 1890, est un peintre belge. Il est connu pour ses portraits et ses scènes de genre, de même que comme décorateur et peintre de vitraux.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Solution à trois États
La solution à trois États est une solution de consensus au conflit israélo-palestinien, en vigueur des accords d'armistice israélo-arabes de 1949 à la guerre des Six Jours.

Elle propose l'attribution de la Cisjordanie à la Jordanie et de la bande de Gaza à l'Égypte.

Accords d'armistice israélo-arabes de 1949
Les accords d'armistice israélo-arabes de 1949 ont été signés entre Israël et ses pays voisins — l'Égypte, le Liban, la Jordanie et la Syrie — entre le 24 février 1949 et le 20 juillet 1949. Ces accords mettent un terme à la guerre israélo-arabe de 1948-1949 et établissent les lignes d'armistice provisoires, valables jusqu'à la guerre des Six Jours (5 au 11 juin 1967).
Trace (théorie des ensembles)
En mathématiques, l'intersection  de deux ensembles s'appelle quelquefois « trace de  sur  ». Si  est une famille d'ensembles (ou un ensemble d'ensembles), on appelle encore « trace de  sur  » l'ensemble  des traces sur  des ensembles appartenant à  :

.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Quatrième tour des éliminatoires de la zone Asie de la Coupe du monde de football 2022
Cet article détaille le résultat du quatrième tour de la zone Asie pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2022 qui se joue le 7 juin 2022. Ce tour était initialement prévu entre le 11 et 16 novembre 2021,, mais les dates et le format ont été modifiés en novembre 2020 en raison de la crise sanitaire de Covid-19 en Asie.

Éliminatoires de la zone Asie de la Coupe du monde de football 2022
Les éliminatoires de la zone Asie pour la Coupe du monde 2022 sont organisées par la Confédération asiatique de football (AFC) et concernent 46 équipes nationales mais seulement 5 ou 6 seront qualifiées pour la coupe du monde.

Les deux premiers tours servent également de qualifications à la Coupe d'Asie des nations de football 2023.
Guerre de Succession de Pologne (1587-1588)
La guerre de Succession de Pologne se déroule de 1587 à 1588. À la suite du décès du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, Étienne Báthory, Sigismond III Vasa est élu pour lui succéder, mais l'archiduc Maximilien III d'Autriche lui conteste le trône. Deux grandes batailles se dérouleront durant ce conflit : le siège de Cracovie, un échec pour Maximilien, qui ne parvient pas à faire tomber la capitale de la Communauté polono-lituanienne, et la bataille de Byczyna, qui voit la défaite finale de l'archiduc. La victoire de Sigismond est largement due au chancelier et grand-hetman Jan Zamoyski, qui est à la manœuvre tant sur le plan politique que militaire durant ce conflit.

Sigismond Vasa
Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm en Suède et mort le 30 avril 1632 à Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient également roi de Suède à la mort de son père Jean III en 1592. Destitué du trône suédois au terme d'une brève guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas à ses droits. Cela entraîne une série de guerres entre les deux royaumes. À sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui règnent tous les deux. C'est lui qui transfère la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.
Championnat du Cambodge de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Cambodian Premier League est la 40e édition du Championnat du Cambodge de football qui se déroule du 10 août 2024 au 18 mai 2025.

Le Preah Khan Reach FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 3e fois la compétition alors que le Life FC et le MOI Kompong Dewa FC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Championnat du Cambodge de football
Le championnat du Cambodge de football est une compétition de football placée sous l'égide la fédération du Cambodge de football. Depuis 2010, il est officiellement nommé Metfone C-League, du nom de son sponsor principal, la compagnie de téléphonie mobile cambodgienne Metfone.
TB Tvøroyri
Le Tvøroyrar Bóltfelag (littéralement Club de balle de Tvøroyri) ou TB Tvøroyri, souvent abrégé TB, a été fondée le 13 mai 1892 à Tvøroyri sur l'île de Suðuroy. C'est le plus ancien club de football féroïen.

Championnat des îles Féroé de football de deuxième division
Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition.

Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe.

Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite.
Dominique Renaud
Dominique Renaud, né à Besançon le 9 août 1959, est un horloger inventeur et entrepreneur, figure centrale de l'horlogerie dès 1988. Il est à l'origine de la fabrication d'une grande partie des montres à hautes complications, notamment en fondant dans un premier temps, les manufactures Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA et Christophe Claret SA (RPC SA). En 2023, il co-fonde la marque Renaud Tixier avec l'horloger Julien Tixier.

Greubel Forsey
Greubel Forsey est une entreprise horlogère suisse spécialisée dans les complications mécaniques horlogères existantes et la création de mécanismes. Créée en 2004 par Robert Greubel et Stephen Forsey, elle est basée à la Chaux-de-Fonds, en Suisse.
Parc national de la Serra de Itabaiana
Le parc national de la Serra de Itabaiana se situe dans l'État du Sergipe au Brésil.

Le parc a été créé en 2005 et couvre une superficie de 7 966 ha dont la Serra de Itabaiana.

Il contient les biomes de la forêt atlantique et de la Caatinga et plusieurs espèces d’animaux. Il abrite 16 espèces de reptiles, 24 espèces d’amphibiens, 62 espèces de mammifères et 123 espèces d’oiseaux.

Caatinga
La caatinga est une écorégion terrestre du WWF appartenant au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale.

La caatinga est un écosystème caractérisé par un type particulier de végétation ; elle est située dans le nord-est du Brésil. Elle est constituée par une forêt de petits arbres épineux qui ne vivent que de manière saisonnière. Cactus, buissons épineux, et herbes adaptées à l'aridité, constituent le manteau végétal. De nombreuses plantes poussent, fleurissent et meurent durant la brève saison pluvieuse.

Le nom caatinga est issu de la langue tupi et signifie « forêt blanche » ou « végétation blanche » (de caa, « forêt », « végétation » et tinga, « blanc »).

En 2001, la région, sur une surface de 19 899 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Peinture dans l'Égypte antique
La peinture dans l'Égypte antique est un domaine important de l'art égyptien qui va de la période prédynastique égyptienne à la prohibition par la Chrétienté de la religion polythéiste de l'Égypte ancienne (période romaine de l'Égypte) qui a profondément influencé l'art de cette époque. Tout au long de l'histoire de l'Égypte antique, la peinture est demeurée, pour des raisons esthétiques et religieuses, fortement liée à la sculpture : les bas-reliefs sont généralement peints, de même que les statues. Toutefois, il existe maints spécimens de peintures murales dépourvus de relief, que ce soit de l'Ancien (les Oies de Meïdoum par exemple) ou du Nouvel Empire (les tombeaux de la nécropole thébaine notamment).

Oies de Meïdoum
Découvertes en 1871 par le peintre et égyptologue italien Luigi Vassalli qui travaillait alors pour le musée de Boulaq, les Oies de Meïdoum sont une partie d'une frise figurant une scène de capture d'oiseaux au filet. Cette frise, datée lors de sa découverte de l'époque de Snéfrou (IVe dynastie), provient de la tombe du mastaba du vizir Néfermaât et de son épouse Itet, sur le site archéologique de Meïdoum. Détachée de son support, elle est conservée au musée égyptien du Caire.
Vol Cargolux 7933
Le vol Cargolux 7933 était un vol de la compagnie aérienne de transport de fret luxembourgeoise Cargolux qui connut un incident grave lors de son atterrissage le 21 janvier 2010 à l'aéroport de Luxembourg-Findel. Le Boeing 747-4R7F heurta en effet une camionnette de maintenance de la piste avec l'un de ses trains d'atterrissage.

Il n'y eut aucune victime, seul l'occupant de la camionnette fut légèrement blessé mais cette dernière fut détruite. Quant à l'avion, il ne subit que quelques dégâts à l'un de ses pneus. L'accident fut attribué à une erreur de communication de la part du contrôleur aérien luxembourgeois. Bien que mineur, c'est le seul accident que connut Cargolux depuis sa fondation en 1970.

Contrôleur aérien
Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne. Il exerce son métier dans la vigie d'une tour de contrôle (pour le contrôle d'aérodrome), ou dans une salle de contrôle d'approche (pour les arrivées et les départs) ou dans un centre de contrôle régional (contrôle en route).