hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moon (drag queen)
Ava Matthey, née en juin ou juillet 1991 à Genève, est une drag queen suisse d'origine tsigane connue sous le nom Moon. Elle participe en 2023 à la saison 2 de Drag Race France et en 2025 à la saison 1 de Drag Race France All Stars.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Institut hospitalo-universitaire LIRYC
L'institut hospitalo-universitaire LIRYC ou l'institut des maladies du rythme cardiaque, est un des six instituts hospitalo-universitaires, créé sur le territoire français en 2011 dans le cadre du programme des investissements d'avenir, avec pour objectif de dynamiser la recherche médicale et l'innovation.

Cet institut est administré par les professeurs Pierre Jaïs, en qualité de directeur général et Michel Haissaguerre, en qualité de président d'honneur, ainsi que le docteur Mélèze Hocini, directrice générale adjointe.

Il regroupe de multiples spécialités autour de l'électrophysiologie cardiaque, allant des canaux ioniques (permettant les échanges électriques dans les cellules) jusqu’à l'étude du cœur entier et des soins prodigués aux patients.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Gare de Clichy - Levallois
La gare de Clichy - Levallois est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située à Levallois-Perret, à la limite de Clichy (département des Hauts-de-Seine).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 3,2 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne est une ligne ferroviaire des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de 14,8 km. Ouverte de 1837 à 1863, elle est depuis essentiellement parcourue par un trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, actuel réseau Transilien Paris-Saint-Lazare (ligne J). Elle est, depuis 2015, propriété de SNCF Réseau. La ligne est souvent appelée par son nom traditionnel, le Groupe IV de Saint-Lazare.

La ligne a fait l'objet d'importants travaux pour la recréation en 2006 d'une liaison directe de Paris à Ermont. Elle constitue la ligne no 334 900 du réseau ferré national.
Commission centrale des affaires étrangères du Parti communiste chinois
La commission centrale des affaires étrangères est une commission du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) qui exerce un contrôle général sur les questions liées aux affaires étrangères. Depuis la réforme de 2018, la commission centrale des affaires étrangères et son bureau sont le centre de décision des affaires étrangères de la république populaire de Chine.

La commission est actuellement présidée par le secrétaire général du PCC et président Xi Jinping, avec le Premier ministre comme adjoint. Le principal organe d'exécution de la commission est le bureau central des affaires étrangères, qui est actuellement dirigé par l'ancien ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

Chen Yi
Chén Yì (Chinois simplifié : 陈毅, chinois traditionnel : 陳毅) est né le 26 août 1901 à Lezhi dans le Sichuan et décédé le 6 janvier 1972 à Pékin.

Chen Yi mena en parallèle une carrière politique et militaire.
Ferdinand-Jean Darier
Ferdinand-Jean Darier, (ou Jean selon les sources et János pour l'état civil) né le 26 avril 1856 à Pest (Hongrie) et mort le 4 juin 1938 à Longpont-sur-Orge, est un médecin dermatologue et pathologiste français.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Canyon Country
Canyon Country est une communauté et un district de la ville de Santa Clarita, situé au nord-ouest du comté de Los Angeles (États-Unis).

Canyon Country se situe au nord de la vallée de San Fernando via le col de Newhall (en) situé entre les monts Santa Susana (en) et San Gabriel. Canyon Country se trouve dans la partie supérieure du bassin du fleuve Santa Clara dans la vallée de Santa Clarita et aux pieds de la Sierra Pelona (en).

Santa Clara (fleuve)
Le fleuve Santa Clara est un fleuve américain de 134 km de long qui coule dans l'État de Californie. Il est l'un des principaux cours d'eau du sud de l'État.

Son bassin-versant couvre la région des Transverse Ranges au nord de Los Angeles, il coule vers l'ouest dans la plaine d'Oxnard (en) et se termine dans le canal de Santa Barbara.
Paul Langerhans (médecin)
Paul Langerhans est un anatomo-pathologiste et biologiste prussien né le 25 juillet 1847 à Berlin et mort le 20 juillet 1888 à Funchal (Madère).

Il a laissé son nom aux îlots de Langerhans, des cellules pancréatiques produisant l'insuline (cellules bêta) et du glucagon (cellules alpha), qu'il a découvertes au cours de ses études de doctorat à l'Institut pathologique de Berlin en 1869, et aux cellules de Langerhans, des cellules cutanées impliquées dans la réponse immunitaire et caractérisées par des structures cytoplasmiques appelées granules de Birbeck.

Ne pas le confondre (erreur classique) avec son contemporain Theodor Langhans, découvreur de la cellule géante de type Langhans et des cellules de Langhans (trophoblaste), qui publia dans le même journal (Virchow's Archives) et la même année (1868).

Granule de Birbeck
En biologie, les granules de Birbeck sont des organites en forme de raquette dont le « manche » est strié, le bout arrondi est une vésicule.

On ne retrouve ces granules que dans les cellules dendritiques de l'épiderme – les cellules dites de Langerhans – ce qui permet donc l’identification immédiate de ces dernières au microscope électronique, elles sont dites pathognomoniques. Elles sont de pH acide, et on leur suppose un rôle dans l'endocytose.

Portail de la biologie
Vénus désarmant Cupidon
Vénus désarmant Cupidon est un tableau réalisé par le peintre italien Paul Véronèse en 1550-1555. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la déesse Vénus confisquant son arc à son fils Cupidon alors qu'elle est assise nue, accoudée sur un coussin. Achetée par Hester Diamond en 1990, l'œuvre est offerte en 2013 au Worcester Art Museum. Elle est depuis lors conservée par ce musée d'art de Worcester, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Marc Baecke
Marc Baecke  est un footballeur belge, né le 24 juillet 1956 à Saint-Nicolas (Belgique) et mort le 21 janvier 2017 à Beveren (Flandre-Orientale).

Il a évolué comme arrière latéral gauche au KSK Beveren. Avec cette équipe, il a remporté deux championnats (en 1979 et 1984) et deux Coupes de Belgique (en 1978 et 1984).

Il a également été international de 1977 à 1984. Avec les Diables rouges, il participe notamment à la Coupe du monde 1982 en Espagne et à l'Euro 1984 en France.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
1,4-Dichlorobenzène
Le 1,4-dichlorobenzène ou paradichlorobenzène (PDCB) est un composé aromatique organochloré de formule brute C6H4Cl2. Constitué d'un cycle benzénique substitué par deux atomes de chlore, c'est l'un des trois isomères dichlorobenzène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc avec une odeur camphrée. Il est utilisé couramment comme insecticide, (notamment anti-mite), et désodorisant, sous forme de boules, qui porte le nom de « boules à mite », ou de bloc.

Quasiment insoluble dans l'eau, le PDCB se dissout dans l'acétone, l'éther diéthylique, le benzène, le chloroforme et le disulfure de carbone.

En raison de sa toxicité environnementale et de son caractère cancérigène pour l'humain ou les mammifères domestiques, des actions sont en préparation depuis 2004 pour substituer des alternatives au PDCB dans ses deux principales utilisations grand public (antimite et désodorisant).

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Buffy contre les vampires, Classic Comics
Buffy contre les vampires, Classic Comics, est une série de comic books éditée par Dark Horse Comics.

Outre les aventures de Buffy et du Scooby-Gang dans la série télévisée, ils ont affronté de nombreux autres vampires, démons et forces des ténèbres dans cette série de comic books.

Cette collection rassemble les comics Buffy officiels publiés par Dark Horse alors que la série était toujours en cours de diffusion (entre 1998 et 2004). Ces histoires sont classées par saison.

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
DrGeo
GNU Dr. Geo est un logiciel de géométrie dynamique qui permet à ses utilisateurs de concevoir et de manipuler des figures géométriques interactives, voire de concevoir des modèles dynamiques en Physique. C'est un logiciel libre (code code, traductions, icônes et installeur sont sous licence GNU GPL licence) créé par Hilaire Fernandes, il fait partie du projet GNU.
Il fonctionne grâce au système graphique Morphic (cela signifie qu'il est compatible avec les systèmes d'exploitation GNU/Linux, Mac OS, Windows, Android). Dr. Geo fut initialement développé en C++, puis avec différentes versions de Smalltalk comme Squeak, Etoys for One Laptop per Child, Pharo et dernièrement Cuis Smalltalk.

Cuis Smalltalk
Cuis Smalltalk est une version de Smalltalk dérivée du dialecte Smalltalk-80 et Squeak.

Juan Vuletich l'a créé à l'origine pour faciliter son travail sur Morphic 3, une nouvelle interface graphique expérimentale pour Squeak.

Cuis a été annoncée publiquement en mars 2009 sur la liste de distribution squeak-dev. Au fil des ans, une communauté a grandi autour de Cuis qui la reconnaît comme un dialecte Smalltalk autonome et viable.

Une variante de Cuis, appelée Cuis-University, est utilisée dans le cadre d'un cours d'enseignement à la programmation objet au département d'informatique de l'Université de Buenos Aires.
Taka Kuni
Le prince Taka Kuni (久邇宮多嘉王, Kuni-no-miya Taka-ō), 17 août 1875 – 1er octobre 1937, est membre de la branche collatérale Kuni-no-miyade la famille impériale du Japon. Il sert comme prêtre en chef (saishu) du temple shinto Ise-jingū de 1909 à sa mort en 1937.

Sanctuaire d'Ise
Le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū), aussi connu comme le grand sanctuaire d'Ise (伊勢大神宮, Ise-daijingū), est le sanctuaire shinto le plus important du Japon, considéré comme le lieu le plus sacré de cette religion.
François de Bourbon-Montpensier
François de Bourbon-Montpensier, duc de Châtellerault (1492 - 13 septembre 1515) est un prince du sang français de la maison de Bourbon-Montpensier, une branche cadette de la maison de Bourbon (elle-même une branche cadette de la dynastie capétienne). Il est le frère de Louis II, comte de Montpensier, de Charles III, duc de Bourbon (également connu sous le nom de connétable de Bourbon), de Louise de Bourbon, duchesse de Montpensier, et de Renée de Bourbon-Montpensier, duchesse de Lorraine.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Milieu semi-infini
En physique, un milieu semi-infini est un milieu hypothétique occupant tout un demi-espace, c'est-à-dire s'étendant à l'infini dans les trois directions mais d'un seul côté d'un plan. Dans un repère orthonormé, il est par exemple défini par x quelconque, y quelconque et  (ou ). En général ses propriétés sont supposées ne pas dépendre de x et y.

L'hypothèse d'un milieu semi-infini est une hypothèse simplificatrice utilisée pour la mise en équation et la simulation numérique de nombreux problèmes physiques. Il s'agit en réalité de faire l'hypothèse que les dimensions du milieu en question sont suffisamment grandes pour que les bords autres que le plan  n'aient aucune incidence pratique sur le phénomène étudié (ou du moins, dans l'intervalle de temps considéré).

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Aetiá
Aetiá, en grec moderne : Αετιά, est un village du dème de Grevená, district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 34 habitants.

Nome de Grevena
Le nome de Grevena (en grec : νομός Γρεβενών) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Grevena. Ce nome fut créé en 1967 à partir du nome de Grevena-Kozani dont Kozani était le chef-lieu. Il est entouré des nomes de Ioannina à l'ouest, de Kastoria au nord-ouest, de Kozani au nord et à l'est, de Larissa au sud-est, et de Trikala au sud.

Les montagnes sont surtout présentes à l’ouest, au sud-ouest, au sud et au nord-est. Le nome est également traversé par l’Aliakmon. L'économie de la région s'appuie essentiellement sur l'agriculture, l’élevage, la sylviculture, l’écotourisme et sur la station de sports d'hiver de Vasilitsa.
Chouchary (métro de Saint-Pétersbourg)
Chouchary (en russe : Шушары) est la station terminus sud de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située sur le territoire de la commune urbaine de Chouchary, dans le raïon de Pouchkine, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2019, elle est desservie par les rames circulants sur la ligne 5. C'est un dépôt du métro qui suit la station.

District de Pouchkine
Le district de Pouchkine (en russe : Pouchkinski raïon) est l'un des dix-huit raïons administratifs de l'agglomération du grand Saint-Pétersbourg. Il doit son nom à la ville de Pouchkine, anciennement Tsarskoïe Selo.
Austin Wiley
Austin Jermaine Wiley, né le 8 janvier 1999 à Birmingham, Alabama, est un joueur professionnel américain de basket-ball évoluant au poste de pivot.

Il est le fils de Vickie Orr, ancienne joueuse de basket-ball, médaillée d'or au Championnat du monde féminin 1990 et médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1992.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Pour la première fois aux Jeux olympiques, des joueurs professionnels de basket-ball issus de la NBA sont autorisés à participer au tournoi olympique. L'équipe nationale masculine des États-Unis, surnommée la Dream Team, domine tous ses adversaires et remporte cette épreuve des jeux de 1992.
Bitstream
Bitstream Inc. était une fonderie de caractères numérique, fondée en 1981 par Matthew Carter et Mike Parker et basée à Marlborough dans le  Massachusetts aux États-Unis. La partie de la compagnie produisant des polices de caractères a été rachetée par Monotype Imaging en mars 2012 et celle produisant Pageflex et Bold Browser est devenue Marlborough Software Development Holdings Inc.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Extinction non photochimique
L'extinction non photochimique (en anglais : non-photochemical quenching ou NPQ) est l'un des mécanismes utilisés par les plantes et notamment par les algues pour se protéger des effets d'une intensité lumineuse trop élevée. Il implique l'extinction des chlorophylles à l'état excité singulet (Chl) via une conversion interne améliorée vers l'état fondamental (décroissance non radiative), dissipant ainsi sans danger l'excès d'énergie d'excitation sous forme de chaleur par le biais de vibrations moléculaires.

L'extinction non photochimique existe chez presque tous les eucaryotes photosynthétiques (algues et plantes). Il les aide à réguler et à protéger la photosynthèse dans des environnements où l'absorption d'énergie lumineuse dépasse la capacité d'utilisation de la lumière par la photosynthèse.

Violaxanthine
La violaxanthine (C40H56O4) est un caroténoïde, plus précisément un xanthophylle. C'est le précurseur de la néoxanthine dans la voie de biosynthèse des caroténoïdes. Chez le poivron, c'est aussi le précurseur de la capsorubine responsable de la coloration.

La violaxanthine est classée comme additif alimentaire, sous le numéro E161e, regroupant les colorants alimentaires xanthophylles (tout comme la lutéine (E161b)), cependant la violaxanthine n'est pas autorisée en France ainsi que les autres composés portant les indices A, C, D et F.
Cannon (cratère)
Cannon est un cratère d'impact lunaire situé près du bord est-nord-est de la face visible de la Lune. Il se trouve juste au nord-ouest de Mare Marginis et au sud-sud-est du cratère Plutarch (en). Plus loin à l'est-nord-est se trouve Hubble (en).

Il s'agit d'une formation usée et érodée dont le sol intérieur a été refait par la lave. Un petit cratère recouvre le bord nord, qui forme une entaille sur le côté. De minuscules cratères se trouvent également sur le bord nord-est et sur le bord sud. L'intérieur est plat et presque sans relief, avec seulement quelques minuscules cratères dispersés pour marquer la surface. Ce sol a le même albédo que le terrain environnant.

Le cratère doit son nom à Annie Jump Cannon, une astronome qui a classé 300 000 corps stellaires.

Annie Jump Cannon
Annie Jump Cannon, née le 11 décembre 1863 à Dover (Delaware) et morte le 13 avril 1941 à Cambridge (Massachusetts), est une astronome américaine. Elle est connue comme étant la principale autrice de la classification de Harvard, première contribution fondamentale à la classification des étoiles en fonction de leurs températures et de leurs types spectraux. Elle était suffragette et membre du National Woman's Party.
Union française de l'information
L'Union française d'information est une agence de presse créée après la Seconde Guerre mondiale pour les journaux de province nés dans la Résistance, en particulier ceux du mouvement de résistants Front national et qui devient liée au Parti communiste français à partir de 1948.

Maurice Kriegel-Valrimont
Maurice Kriegel-Valrimont, né le 14 mai 1914 à Strasbourg et mort le 2 août 2006 à Paris 4e, est un militant et homme politique communiste qui prit part à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale et devient député après-guerre.

Il reçoit avec le général Leclerc et Henri Rol-Tanguy la reddition de von Choltitz à la libération de Paris.
Quezon (Palawan)
Quezon (en tagalog : Bayan ng Quezon) est une municipalité de la province de Palawan et située dans la région de Mimaropa aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 65 283 habitants.

L'ensemble des grottes de Tabon, où ont été retrouvés des fossiles humains dont le plus ancien date de 47 000 ans avant le présent, sont situées au nord de la municipalité.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.