hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamów (Łuków)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Adamów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 2 191 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Retable de Schneeberg
Le retable de Schneeberg (ou autel de la Réforme de Schneeberg) est un retable réalisé en 1539 par Lucas Cranach l'Ancien pour l'église Saint-Wolfgang (de) de Schneeberg, en Saxe, en Allemagne.

Importante œuvre d'art saxonne, il est commandé en 1531-1532 par l'électeur de Saxe Jean Ier de Saxe et est installé dans l'église en 1539, ce qui en fait le premier retable de la Réforme protestante. Josef Heller décrit l'autel comme « l'une des œuvres majeures les plus complètes d'une excellente exécution ». En tant qu'imagerie sacrée luthérienne, il reflète « les formes dévotionnelles de l'art nordique du XVe et du début du XVIe siècle ».

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Morszków
Morszków [ˈmɔrʂkuf] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Jabłonna Lacka, 14 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Jabłonna Lacka (gmina)
Jabłonna Lacka est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jabłonna Lacka, qui se situe à environ 16 km au nord-est de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 103 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,4 km2 pour une population de 5 059 habitants en 2006.
Relations entre la France et les Samoa
Les relations entre la France et les Samoa font référence aux relations bilatérales entre la France et l'état indépendant des Samoa.

Les deux pays possèdent une frontière maritime, entre les Samoa et la collectivité d'outre-mers française de Wallis-et-Futuna.

Frontière entre la France et les Samoa
La frontière entre la France et les Samoa est la limite maritime entre l'archipel français de Wallis-et-Futuna et l'archipel des Samoa. La frontière se situe en Océanie, dans l'Océan Pacifique.

Après avoir été un protectorat français, Wallis-et-Futuna devient un territoire d'outre-mer français en 1961. Les Samoa prennent leur indépendance de la Nouvelle-Zélande en 1962.

La frontière est purement formelle et aucun accord n'a été signé pour délimiter les zones maritimes sous souveraineté de ces deux pays. Il s'agit de la seule frontière de la zone économique exclusive de Wallis-et-Futuna qui n'ait pas été délimitée. Toutefois, des négociations sont en cours dans les années 2020 et les autorités samoanes visent une définition de l'ensemble de leurs frontières maritimes d'ici 2025.
Jean Vendeville
Jean Vendeville, né le 24 juin 1527 à Lille et mort le 15 octobre 1592 à Tournai, est un juriste et homme d'Église néerlandais, originaire du comté de Flandre, sous les règnes de Charles Quint et de Philippe II.

Professeur de droit à l'université de Douai à partir de 1561, il est actif pour la défense de la religion catholique à la suite du concile de Trente et contribue notamment à la création du collège anglais de Douai. Il est conseiller de Philippe II durant l'insurrection des Pays-Bas commencée en 1568.

Ordonné prêtre en 1581, il est nommé évêque de Tournai en 1587.

Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Positions politiques de Donald Trump
Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, en fonction du 20 janvier 2017 au 20 janvier 2021 et à partir du 20 janvier 2025, s'est exprimé sur de nombreux sujets, de manière souvent très polémique. Considéré comme une personnalité politique très atypique aux États-Unis, il se présente lui-même comme un « républicain conservateur », mais ses positions divergent souvent des figures conservatrices traditionnelles du Parti républicain. Il dit être « totalement flexible sur beaucoup, beaucoup de sujets », et revendique sa capacité à être « imprévisible », ce qui le conduit régulièrement à changer de position.

Guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis
La guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis est un conflit commercial, constitué de hausses de taxes douanières et de menaces entre la Chine et les États-Unis, lancé sous la présidence de Donald Trump, en 2018.

En avril 2025, le conflit connaît une escalade importante à la suite d'une succession de surenchères douanières, qui conduisent à un minimum de 145% de taxe douanière imposées sur les produits chinois aux États-Unis et de 125% sur les biens américains exportés en Chine.
Trąbki (Mazovie)
Trąbki (prononciation : [ˈtrɔmpki]) est un village polonais de la gmina de Pilawa dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pilawa (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 2 141 habitants en 2008.

Pilawa (gmina)
Pilawa est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Pilawa, qui se trouve à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin (siège de la powiat) et à 47 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,25 km2 pour une population de 10 435 habitants en 2006, avec une population de 4 196 habitants dans la ville de Pilawa et une population rurale de 6 239 habitants.
Lichnówki
Lichnówki est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Lichnowy (gmina)
La gmina de Lichnowy est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 88,8 km2 et compte 4 203 habitants en 2021. Son siège est le village de Lichnowy qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Malbork et à 34 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Segonzac (Charente)
Segonzac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). La commune est la capitale de la Grande Champagne, premier cru du cognac.

Ses habitants sont les Segonzacais et les Segonzacaises.

Transports en commun de Cognac
Le réseau de transports en commun de Cognac dessert la ville de Cognac et son agglomération (Charente). Exploité par la Société de transport du Grand Angoulême sous la marque Transcom, il est composé d'un réseau d'autobus et d'un service de transport à la demande.
Vestavia Hills
La ville américaine de Vestavia Hills est située dans les comtés de Jefferson et Shelby, dans l’État de l’Alabama. En 2010, sa population s’élevait à 34 033 habitants. Vestavia Hills fait partie de l’agglomération de Birmingham.

Comté de Shelby (Alabama)
Le comté de Shelby est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama, nommé en l'honneur d'Isaac Shelby, gouverneur du Kentucky. Le siège du comté de Shelby est Columbiana. En 2020, le Bureau du recensement des États-Unis a recensé 223,024 habitants, ce qui fait que Shelby est classé comme l'un des comtés américains ayant la plus forte croissance. 
Le journal de Shelby se nomme: Le 'Shelby County Reporter.
Wólka Zawieprzycka
Wólka Zawieprzycka (prononciation : [ˈvulka zavjɛˈpʂɨt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Serniki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Lubartów (siège du powiat) et 23 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Serniki (gmina)
Serniki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Serniki, qui se situe environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Lubartów (siège du powiat) et 22 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 75,43 km2 pour une population de 4 833 habitants en 2006.
Bibliographic Framework
BIBFRAME, une abréviation de Bibliographic Framework Initiative, est un modèle de métadonnées pour la description bibliographique développé pour remplacer le format MARC (Machine-Readable Cataloging). Conçu par la bibliothèque du Congrès, ce modèle est destiné à gérer et partager les ressources bibliographiques en utilisant des technologies et un vocabulaire liés au web sémantique.

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Record de France du 20 kilomètres marche
Les records de France seniors du 20 kilomètres marche sont actuellement détenus par Yohann Diniz, auteur de 1 h 17 min 2 s le 8 mars 2015 lors des Championnats de France de marche 2015 d'Arles en France, et chez les femmes par Clémence Beretta. Anciennement détenu par Nora Leksir en 1 h 31 min 15 s depuis 17 juin 2000, ce record tombera 22 ans plus tard à 1 h 30 min 37 s sous la coupe de Clémence Beretta âgée de 24 ans lors des Championnats d'Europe d'athlétisme disputés à Munich en 2022.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Santiago Santamaria
José Santiago Santamaría, dit El Cucurucho (« le pain de glace »), est un footballeur argentin né le 22 août 1952 à San Nicolás de los Arroyos (Argentine) et mort le 27 juillet 2013 d'une crise cardiaque à Córdoba.

Coupe de France de football 1976-1977
La Coupe de France 1976-1977 est la 60e édition de la Coupe de France et a vu l'AS Saint-Étienne l'emporter sur le Stade de Reims en finale, le 18 juin 1977, sur le score de 2 buts à 1.

Désormais, la règle des buts marqués à l'extérieur est adoptée lors des confrontations en aller-retour .
Dariush Forouhar
Dariush Forouhar (en persan : داریوش فروهر, né le 18 août 1928 à Ispahan (État impérial d'Iran) et mort le 21 novembre 1998 à Téhéran (Iran), est un homme politique iranien pan-iraniste et dirigeant du Parti de la nation d'Iran.

Forouhar est né à Ispahan. Son père était un général de l'armée qui a été arrêté lors de la Deuxième Guerre mondiale par les Britanniques lors de l'invasion anglo-soviétique de l'Iran après avoir tenté de former une résistance armée.

Ministère du Renseignement de la république islamique d'Iran
Le ministère du Renseignement de la république islamique d'Iran (en persan : وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران) ou VAJA (en persan : واجا) est la principale agence de renseignement iranienne et membre du Conseil de coordination du renseignement. Il est aussi connu sous son ancien nom de VEVAK, acronyme de Vezārat-e Ettelā'at va Amniat-e Keshvar.

Élément essentiel de l'appareil de sécurité de la république islamique, il est particulièrement bien financé et équipé au regard des autres ministères, constituant souvent le bras armé de la politique étrangère du gouvernement iranien. Jusqu'à sa récente réorganisation, il a souvent été accusé de participer à des activités extra-territoriales, notamment l'assassinat d'opposants politiques et d'étrangers ciblés par le régime et l'entraînement et le financement du Hezbollah.

Depuis le 25 août 2021, Esmaïl Khatib est le ministre du Renseignement de la république islamique d'Iran.
Orior Upper
Orior Upper est une baronnie du comté d'Armagh, en Irlande du Nord.

Située au sud-est du comté, elle partage une frontière méridionale avec la république d'Irlande. Elle est bordée par cinq autres baronnies d'Irlande du Nord : Fews Upper et une enclave de Fews Lower à l'ouest ; Orior Lower au nord ; Iveagh Upper (en), et sa partie supérieure à l'ouest, cette dernière étant divisée en deux par la seigneurie de Newry. Elle est également limitrophe de deux baronnies de la république d'Irlande : Dundalk Lower et Dundalk Upper au sud.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Lena Lotzen
Lena Lotzen, née le 11 septembre 1993 à Wurtzbourg, est une ancienne footballeuse internationale allemande qui a évolué au poste d'attaquante.

Elle a passé l'essentiel de sa carrière au Bayern Munich avec lequel elle a remporté le championnat à deux reprises et la coupe d'Allemagne à une reprise. Elle a également gagné le Championnat d'Europe féminin de football en 2013.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2012 est la sixième édition d'une compétition apparue en 2002 et qui a lieu tous les deux ans.

Le 3 mars 2011, le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) désigne l'Ouzbékistan pour accueillir la compétition. L'organisation est retirée aux Ouzbeks en décembre 2011, constatant les « problèmes logistiques et techniques » du pays ; le Japon prend officiellement sa place le 8 février 2012.

Les pays participants doivent passer les compétitions continentales.

Le tournoi se déroule du 19 août au 8 septembre 2012 et est remporté par les États-Unis qui battent en finale l'Allemagne par 3 buts à 0. C'est le troisième titre mondial des Américaines dans cette catégorie d'âge. Les Japonaises terminent à la troisième place.
Université de Hampton
L’université de Hampton (en anglais Hampton University) est une université située à Hampton (Virginie), aux États-Unis.

Faisant partie des « universités traditionnellement noires », elle conserve un chêne sous lequel fut lue la Proclamation d'émancipation signée par le président Abraham Lincoln en 1863. Elle possède un musée consacré au général blanc Samuel C. Armstrong (en), qui dirigeait un bataillon afro-américain lors de la guerre de Sécession, à l'origine de la première école du campus.

Les équipes sportives se nomment les Pirates de Hampton.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Agnes Schmidt
Agnes Schmidt, née le 14 octobre 1875 et morte le 21 novembre 1952, est une militante et femme politique allemande, membre successivement du SPD, de l'USPD et du KPD, et qui fut députée du Parlement (de) de Thuringe.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
.cam
.cam est un domaine de premier niveau générique crée le 16 juin 2016 et disponible au public le 14 décembre 2016.
Il a été proposé comme domaine de premier niveau par l'ICANN et est devenu accessible au grand public le 14 décembre 2016. AC Webconnecting Holding BV est le registre de noms de domaine pour l'extension de domaine et CentralNic fournit le back-end technique.

Ce domaine est « générique », il n'a aucune restriction.

En avril 2021, .cam était la 56e extension de nom de domaine la plus enregistrée parmi les domaines génériques de premier niveau sur Internet avec 54722 domaines actifs.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Gare de Carency
La gare de Carency, dite aussi halte ou station, est un ancien arrêt de la ligne de chemin de fer secondaire de Lens à Frévent de la Société des chemins de fer économiques du Nord (CEN), située sur le territoire de la commune de Carency, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Aubette (abri)
Une aubette est un élément de mobilier urbain permettant aux usagers des transports en commun (autobus, autocars, etc.) d'attendre l'arrivée du véhicule dans un abri les protégeant des intempéries. Très souvent, ces aubettes servent aussi de panneaux publicitaires.
Laitue (théâtre)
La LAITUE est l'acronyme désignant la Ligue amateure d'improvisation théâtrale unie de l'Est. C'est une ligue d'improvisation composé de quatre équipes qui disputent les matches chaque mois au centre culturel MIFO à Orléans (Ontario) dans une ambiance style bistro. Cette ligue est la première ligue d'improvisation adulte de l'Est ontarien.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.