hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2225
NGC 2225 est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Licorne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 2225 est à environ 3 200 pc (∼10 400 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,26 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 40minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 12 000 années-lumière.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Hesperoyucca
Hesperoyucca est un genre de plantes succulentes de la famille des Asparagaceae très apparenté et récemment séparé du genre Yucca.

Le genre Hesperoyucca se distingue du genre Yucca par ses fruits déhiscents, sa hampe de plus de 2,5 cm de diamètre avec des bractées réfléchies (et non pas érigées). Le stigmate est capité, tandis que ceux des Yuccas sont formés de trois lobes réfléchis. Le pollen gluant du premier forme une masse collante ; celui des Yuccas est libéré en grains individuels. Hesperoyucca se distingue également du genre Yucca par l'ADN.

Le genre est originaire du Mexique et du sud des États-Unis.

Hesperoyucca whipplei
Hesperoyucca whipplei est une espèce de plante à fleurs étroitement liée à, et anciennement habituellement incluse dans le genre Yucca de la famille des Asparagaceae. Elle est originaire du sud-ouest d'Amérique du Nord, du sud de la Californie et de la Baja California, où on la trouve principalement dans les chaparrals et les forêts de chêne à des altitudes comprises entre 300 et 2 500 m.
Région Pays de la Loire Tour 2024
Le Région Pays de la Loire Tour 2024 est la deuxième édition de cette course cycliste masculine sous cette appellation ; les éditions avant 2023 se nommant Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire dont cette course prend la suite.

Il a lieu du 2 au 5 avril 2024 dans la région Pays de la Loire, en France et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.1.

Région Pays de la Loire Tour
Le Région Pays de la Loire Tour, est une course cycliste par étapes française créée en 2023 dans les Pays de la Loire, qui prend la suite du Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire, épreuve créée en 1953 et ouverte aux professionnels à partir de 1975.

La première édition de cette épreuve se déroule en avril 2023 et traverse tous les départements de la Région.
Wieś Kochanka
Wieś Kochanka (prononciation : [ˈvjɛɕ kɔˈxaŋka]) est un hameau polonais du village de Dziecinów de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 15 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 33 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
Classe moyenne inférieure
La classe moyenne inférieure est l'ensemble des individus de la classe moyenne dont les membres bénéficient d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de la classe moyenne supérieure tout en étant supérieur à celui des classes populaires.

Classes populaires
Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières. La notion regroupe habituellement la classe ouvrière et les personnes en situation d'exclusion sociale. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle.

Contrairement au prolétariat, qui dans la théorie marxiste rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique ; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles.
Giorgio Albani
Giorgio Albani  (né le 15 juin 1929 à Monza, en Lombardie, et mort le 29 juillet 2015 dans la même commune) est un coureur cycliste italien des années 1950, qui devient, par la suite directeur sportif jusqu'au milieu des années 1970.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Fritz Beblo
Fritz Beblo, de son nom complet Friedrich Karl Ewald Beblo, est un architecte, urbaniste et peintre allemand, né à Breslau le 10 novembre 1872 et mort à Munich le 11 avril 1947.

La carrière de Beblo comprend deux volets : son activité de Stadtbaumeister à Strasbourg (1903-1918) puis, après avoir été chassé de son poste lors du retour de l'Alsace-Lorraine à la France, son activité en Allemagne.

Un seul de ses bâtiments a, pour l’instant, fait l’objet d’une protection au titre des monuments historiques : les Bains municipaux de Strasbourg (depuis le 10 octobre 2000).

Cité-jardin du Stockfeld
La cité-jardin ou faubourg-jardin du Stockfeld [ ʃtɔkfɛlt] est un quartier de Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin, construit au début du 20e siècle — alors que l’Alsace était allemande — et aujourd’hui classé monument historique.
André de Nesmond
André de Nesmond, né le 17 novembre 1641 à Bordeaux (France) et décédé le 11 juin 1702 à La Havane (Cuba), est un officier de marine français du XVIIe siècle. Il prend part aux principaux conflits du XVIIe siècle opposant le royaume de France à ses voisins européens sur les mers, guerre de Hollande, de la Ligue d'Augsbourg et de Succession d'Espagne. Il termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales et commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
GJ 504 b
GJ 504 b (parfois Gliese 504 b) ou 59 Virginis b (59 Vir b), déjà surnommée la « planète rose », est une planète extrasolaire de type géante gazeuse en orbite autour de l'étoile 59 Virginis, alias GJ 504, située dans la constellation de la Vierge à 57 années-lumière de la Terre,,,.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Église Saint-Jean-Baptiste de Feulen
L'église Saint-Jean-Baptiste de Feulen (allemand : Kirche St. Johannes der Täufer in Feulen ; luxembourgeois : Kierch Saint-Jean-Baptiste vu Feelen) est un édifice religieux catholique à Feulen à qui le pape Innocent II a donné les droits aux Bénédictins en l'an 1140. Il s'agit d'un monument historique classé dans le patrimoine culturel du Luxembourg.

Aujourd'hui l'église appartient à la Paroisse d'Ettelbruck Saints-Pierre-et-Paul, au Centre du doyenné et à la commune de Feulen.

Abbaye Saint-Maximin de Trèves
Saint-Maximin de Trèves est une abbaye bénédictine fondée à Trèves en Austrasie (actuellement  Rhénanie-Palatinat en Allemagne) aux alentours du IVe siècle. Elle fut à l'origine d'une réforme monastique qui se diffusa dans le Saint-Empire romain germanique.
Masaharu Nakagawa
Masaharu Nakagawa (中川 正春, Nakagawa Masaharu), né le 10 juin 1950 à Matsusaka, dans la préfecture de Mie, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate constitutionnel.

Il est ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie du 2 septembre 2011 au 13 janvier 2012 et sera remplacé par Hirofumi Hirano lors du premier remaniement du gouvernement Noda.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Théo Forner
Théo Forner, né le 17 octobre 2001 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept évoluant au poste d'ailier à l'USA Perpignan.

En rugby à sept, il est notamment médaillé d'or durant les Jeux olympiques 2024.

SVNS 2023-2024 (masculin)
Le SVNS 2023-2024 est la 25e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 2 décembre 2023 au 2 juin 2024. C'est la première saison au cours de laquelle le format de la série change.

Le nombre total d'équipes pour cette saison a été réduite de seize à douze, comme pour la série féminine. Le Canada a remporté les barrages de promotion/relégation à Londres le 21 mai 2023 et constitue ainsi la 12e équipe.
Meli Derenalagi
Meli Derenalagi, né le 26 novembre 1998 à Nadi (Fidji), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept fidjien jouant au poste de troisième ligne. Il évolue avec les Fijian Drua en Super Rugby depuis 2022.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 26 au 31 juillet 2021 au stade de Tokyo, et ont été reportées à 2021. Pour la deuxième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes sont qualifiées.

L'équipe des Fidji, qui en s'imposant en finale à Rio en 2016 avait apporté à son archipel sa première médaille aux Jeux olympiques, récidive à Tokyo, en battant sans trembler la Nouvelle-Zélande dans le match pour la médaille d'or. Le bronze revient à l'Argentine. Dans le tournoi féminin, les Néo-Zélandaises font mieux que leurs homologues masculins en battant la France en finale. Les Fidji ont également leurs deux équipes sur le podium, puisque la formation féminine termine à la troisième place.
Drwały (Bielsk)
Drwały (prononciation : [ˈdrvawɨ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Bielsk (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 75 habitants en 2007.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Grzybno (Kościerzyna)
Grzybno est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Strickly for da Breakdancers & Emceez
Strickly for da Breakdancers & Emceez est un double album instrumental de KRS-One, sorti le 21 août 2001.

Cet album, enregistré en 1995, est sorti la même année, chez Front Page Enternainment, sous la forme de deux vinyles intitulés respectivement Strictly For Da Breakdancers et The Goddess Set / Strictly For Da Emceez....

Lors de la réédition en 2001 chez Cleopatra Records, Strickly for da Breakdancers & Emceez est sorti sous la forme d'un coffret de deux CD. L'album a été entièrement produit et arrangé par KRS-One.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Apple M7
Le Apple M7 (Nom de code Oscar) est un coprocesseur dédié aux mouvements, utilisé dans l'iPhone 5s, l'iPad mini Retina et l'iPad Air avec le processeur Apple A7. Il est utilisé dans des applications de fitness ou sportives et d'autres programmes similaires. Il peut surveiller et enregistrer les données des gyromètre, accéléromètre et magnétomètre sans réveiller le processeur principal de son mode basse consommation.

IPad Air
L'iPad Air, (parfois désigné iPad Air 1 ou iPad Air original), est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple. Annoncé le 22 octobre 2013, il est commercialisé le 1er novembre 2013 et appartient à la gamme des iPad. Il se distingue par un design plus fin que ses prédécesseurs, de partageant des similitudes avec l'iPad mini 2.
ZLM Tour 2023
La 34e édition du ZLM Tour, une course cycliste constituée d'un prologue et de quatre étapes, a lieu du 7 au 11 juin 2023 aux Pays-Bas. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin, en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
Żołynia
Żołynia est une ville polonais de la Voïvodie des Basses-Carpates, dans l'est de Łańcut.

Entre 1975 et 1998, la ville était une partie de la région administrative de la capitale régionale de Rzeszów.

Dans la nuit du 24 au 25 avril 1943, la plus grande partie du combat de l'armée du circuit du Łańcut, à savoir le reflet des prisonniers de la détention à Żołynia.

Le 4 juin 1943, les Allemands ont tenté une pacification, dans lequel 14 personnes ont été tuées.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Résolution chirale
En stéréochimie, la résolution chirale est la séparation des énantiomères d'une molécule chirale, c'est-à-dire le procédé de séparation d'un composé racémique en ses énantiomères.

Un désavantage de la résolution chirale, comparativement à la synthèse asymétrique directe d'un des énantiomères, est qu'elle ne fournit que 50 % du même énantiomère.

Plusieurs méthodes de résolution chirale existent :

environ 5 à 10 % des racémiques cristallisent sous forme de cristaux énantiomériquement purs ;

par réaction avec un composé optiquement pur, un racémique devient un mélange de deux diastéréoisomères qui peuvent être plus facilement séparés par des techniques physico-chimiques conventionnelles ;

par chromatographie, avec une phase stationnaire ou un éluant chiral.

Purification (chimie)
En chimie, la purification est le fait de séparer, plus ou moins efficacement, la (les) substance(s) voulue(s) du reste des substances présentes. Dans l'idéal, on devrait pouvoir isoler n'importe quelle substance du reste du mélange.
Relations entre l'Argentine et la France
Les relations entre l'Argentine et la France désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre, d'une part, la République argentine, État d'Amérique du Sud, et de l'autre, la République française, État principalement européen. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Argentine en France et l'ambassade de France en Argentine.

Ambassade de France en Argentine
L'ambassade de France en Argentine est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République argentine. Elle est située à Buenos Aires, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Romain Nadal.
Monsieur Mangetout
Monsieur Mangetout, de son vrai nom Michel Lotito, né le 16 juin 1950 à Villard-Bonnot (Isère) et mort le 17 avril 2006 à Grenoble (Isère), est un artiste de cabaret français. Il était renommé pour sa capacité à manger les choses les plus indigestes comme le métal, le verre, le caoutchouc, etc.

Pica (maladie)
Le pica est un trouble du comportement alimentaire caractérisé par l'ingestion durable (pendant plus d'un mois) de substances non nutritives et non comestibles : terre, craie, sable, papier, plastique, céruse, cendre de cigarette, etc. Son nom vient du latin pica, la pie, cet oiseau étant réputé pour avoir ce comportement.

Ce comportement peut relever de la médecine et de la psychiatrie, ou de la psychologie sociale et de l'anthropologie culturelle. Il fait encore l'objet d'études socioculturelles et médicales visant à mieux comprendre l'étiologie (causes) de la maladie. Ces causes restent mal comprises et controversées. Il convient de différencier l'approche pathologique d'une approche thérapeutique ancienne et universelle qui perdure.

Le pica peut être bénin, ou au contraire mettre en jeu le pronostic vital.
Justino Veiga
Justino Tavares da Veiga est un homme politique santoméen.

Il est ministre de la Justice, de la Réforme de l'État, de l'Administration publique et des Affaires parlementaires de 2003 à 2004, de 2006 à 2008 puis de 2008 à 2010. Il démissionne le 4 janvier 2010 du XIIIe gouvernement avec la ministre des Ressources naturelles, de l'Énergie et de l'Environnement Cristina Dias, peu après qu'ils ont quitté le parti majoritaire Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral.

Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale
Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale (en portugais : Movimento Democrático das Forças da Mudança – União Liberal, MDFM-UL) est un parti politique santoméen.

Dénommé Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral (MDFM-PL) jusqu'en 2022, il est réuni entre 2018 et 2022 avec l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement au sein de l'Union MDFM-UDD.
Mário Coluna
Mário Esteves Coluna (dit O Monstro Sagrado - le monstre sacré), né le 6 août 1935 à Inhaca (en) (près de Lourenço-Marquès ancien nom de Maputo la capitale du Mozambique, alors colonie lusitanienne) et mort le 25 février 2014 à Maputo, est un footballeur portugais, ayant occupé le poste de milieu offensif au Benfica Lisbonne et en sélection du Portugal. Il était le fidèle coéquipier d’un certain Eusébio.

Il est président de la Fédération mozambicaine de football à l’indépendance de cet état après 1975, créant alors une Académie de football à Namaacha pour les jeunes joueurs locaux, puis il devient Ministre de la Culture et des Sports de 1994 à 1999. Il est aussi membre du comité exécutif de la Coupe d'Afrique des nations.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Eardwulf (évêque de Rochester)
Eardwulf est un prélat anglo-saxon du milieu du VIIIe siècle. Il est évêque de Rochester de 747 à sa mort, survenue entre 765 et 772.

Il subsiste une lettre adressée à l'archevêque de Mayence Lull par Eardwulf et son homonyme, le roi de Kent Eardwulf.

Évêque de Rochester
L'évêque de Rochester est à la tête du diocèse anglican de Rochester, dans la province de Cantorbéry. Le diocèse couvre l'ouest du comté de Kent. Le siège épiscopal est dans la ville de Rochester, à la cathédrale fondée en 604. À la fin du XVIIe siècle et pendant le XVIIIe siècle, il était courant que l'évêque de Rochester soit également nommé doyen de l'abbaye de Westminster.