hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodzew
Bodzew (prononciation : [ˈbɔd͡zɛf]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Belsk Duży (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Belsk Duży (gmina)
Belsk Duży est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Belsk Duży, qui se situe environ 5 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège de la powiat) et 45 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,84 km2 pour une population de 6 793 habitants en 2006.
Adolph Rupp
Adolph Rupp, Adolph Frederick Rupp, né le 2 septembre 1901 à Halstead et mort le 10 décembre 1977  à Lexington, est un entraîneur de basket-ball américain. Entraineur des Wildcats du Kentucky, il est l'un des entraîneurs ayant le plus de victoires dans le basket-ball universitaire américain et l'un des entraîneurs connaissant le plus fort pourcentage de victoires.

Il conduit son équipe à quatre titres de champion de la National Collegiate Athletic Association (NCAA), en 1948, 1949, 1951, 1958. Il est introduit au sein du Basketball Hall of Fame en 1969 et du National Collegiate Basketball Hall of Fame au sein de la promotion initiale de celui-ci en 2006.

Alex Groza
Alexander John Groza (né le 7 octobre 1926 et mort le 21 janvier 1995) est un joueur américain de basket-ball qui fut banni de la NBA à vie en 1951 à cause de paris truqués.

Alex Groza est originaire de Martins Ferry, Ohio. Il eut une excellente carrière universitaire à l'université du Kentucky et fut à deux reprises All-star sous les couleurs des Indianapolis Olympians avant que sa carrière ne prenne brutalement fin.
Cagnotte de paris sportifs
Une cagnotte de paris sportifs ou syndicat de loterie est d'une variante de pari mutuel inspiré du principe de la loterie. Les joueurs payent un prix fixe pour participer à une cagnotte (de laquelle sont déduits des frais d'organisation du jeu) et parient ensuite sur un résultat, généralement sportif. Dans un jeu informel, les frais d'organisation sont généralement faibles ou inexistants. La cagnotte est divisée à parts égales entre ceux qui ont parié juste. Il n'y a pas de hasard : chaque gain dépend simplement du nombre de joueurs gagnants, dont la prédiction s'est révélée la bonne. Historiquement, certains paris mutuels impliquaient une part de risque aléatoire dans le classement des gagnants.

Les cagnottes de paris sportifs ne sont pas simplement liés au sport ; ils peuvent par exemple porter sur des naissances ou des décès à venir au sujet de personnalités célèbres.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Basilique Saint-Seurin de Bordeaux
La basilique Saint-Seurin de Bordeaux est une basilique mineure, érigée par Pie IX, construite à Bordeaux au début du XIe siècle. Après avoir été classée au titre des monuments historiques par la liste de 1840, la basilique est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

La basilique accueille des reliques (ou supposées comme telles) de plusieurs saints notamment celles de saint Seurin (Séverin de Cologne) ou encore saint Fort.

Crosse épiscopale
La crosse, aussi appelée crosier ou crozier, est principalement le bâton pastoral d'un évêque. La crosse est l'insigne, par excellence, de la mission de pasteur qu'exercent les évêques auprès de leurs fidèles.

L'extrémité supérieure d'une crosse épiscopale, dans l'Église latine, est recourbée en volute. Cette volute, plus ou moins volumineuse, peut-être enrichie de divers motifs sculptés ayant une signification pastorale ou théologique.

La crosse est aussi, dans le catholicisme, portée par un abbé, en tant que chef et général de son Ordre (ou d'une abbesse, par exemple l'abbesse de Fontevraud jusqu'en 1792).

La plus ancienne mention connue du bâton pastoral remonte à Isidore de Séville au VIIe siècle.
Broussard (Louisiane)
Broussard est une ville de l'État américain de Louisiane située dans la paroisse de Lafayette et la paroisse de Saint-Martin. Elle couvre une superficie d'environ 29,6 km2.
Selon un recensement de 2011, sa population était de 8 302 habitants.

Paroisse de Saint-Martin
La paroisse de Saint-Martin (anglais : Saint Martin Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Saint-Martinville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 51 767 habitants. Nommée en l'honneur de Martin de Tours, elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Club de handball en Belgique
En Belgique, on compte un total de 95 clubs sur l'ensemble du territoire en 2014, la province comptant le plus de club est la Province de Liège, berceau du handball belge  qui compte 21 clubs, suivis de la Province de Limbourg qui compte 20 clubs, les provinces qui compte le moins de clubs sont la Province de Namur et la Province du Luxembourg qui comptent 0 club, mais compte des clubs en formations géré par la LFH.

Handball en Belgique
Le handball est un sport mineur en Belgique. Les compétitions de handball sont organisées par différents organismes. La Division 1 et 2 sont ainsi organisées par l'URBH. Les divisions régionales sont organisés par la Ligue francophone de handball et la Vlaamse Handbal Vereniging pour les clubs qui leur sont affiliés. Les compétitions provinciales sont organisés par les comités provinciaux.

La BeNe League est cogéré par l'Union royale belge de handball et par la Nederlands Handbal Verbond.
Wokingham
Wokingham est une paroisse civile du Berkshire, dans le sud-est de l'Angleterre. Elle est le siège du district de Wokingham. Elle est située à environ 53 km à l'ouest du centre de Londres, à environ 11 km au sud-est de Reading et à 4,8 km à l'ouest de Bracknell. D'après le recensement de 2001, sa population est de 30 403 habitants.

Bracknell
Bracknell est une ville d'Angleterre, située dans le district de Bracknell Forest, dans le Berkshire, au sud du pays. Elle comptait 113 205 habitants lors du recensement de 2021.

L'intrigue de la série The Wrong Mans se déroule à Bracknell.
Landarbaso
Landarbaso est un exclave de la commune de Saint-Sébastien située entre les communes d'Astigarraga, Errenteria et d'Hernani.

Ce territoire a été en 2006 dans le centre d'une importante polémique locale, puisqu'il a été choisi par la mairie de Saint-Sébastien pour y construire un  incinérateur de résidus organiques solides, après la décision du  Parti nationaliste basque de le placer à Saint-Sébastien, alors aux mains du PSE-EE et de la commune plus peuplée de Guipuzcoa. Cette décision s'est avéré très polémique, avec les manifestations que cela a entraîné parmi les habitants de Landarbaso et des trois communes voisines. Finalement, la mairie de Saint-Sébastien a décidé de construire l'Incinérateur dans le quartier de  Zubieta.

Zubieta (Saint-Sébastien)
Zubieta est un quartier partagé par les communes de Saint-Sébastien et d'Usurbil dans la province du Guipuscoa, en Pays basque (Espagne). Il est considéré comme un quartier de ces communes.

Zubieta est connue par la présence de  l'hippodrome de Saint-Sébastien (parfois dénommé Hippodrome de Lasarte) et parce qu'elle est la ville sportive où siège la Real Sociedad de Football.
Bon de caisse
Le bon de caisse, aussi nommé obligation de caisse, est une valeur mobilière et donc un titre pouvant être représenté par un papier-valeur, constituant une créance contre son émetteur. Il est très proche de l'obligation.

Papier-valeur
Un papier-valeur est un document matériel ou immatériel, actif financier, titrant un ou plusieurs droits incorporés de façon qu'il est impossible de les faire valoir ou de les transférer indépendamment du titre. Le titre peut se référer aussi bien à une valeur mobilière portant sur un droit de propriété ou de créance qu'à une valeur immobilière portant sur un droit de créance garantie par un gage immobilier.
Choszczów
Choszczów (prononciation [ˈxɔʂt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Kurów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kurów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 271 habitants en 2005.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Broderick Washington Jr.
Broderick Washington Jr., né le 4 décembre 1996, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de defensive end. Il joue avec la franchise des Ravens de Baltimore en National Football League (NFL).

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Unity (environnement de bureau)
Unity est un environnement de bureau développé par Canonical Ltd pour son système d'exploitation Ubuntu. Unity fut inclus tout d'abord dans la Netbook Edition d'Ubuntu 10.10 (2010). Il est prévu à l'origine pour utiliser de manière plus efficace le peu d'espace écran disponible sur les netbooks en incluant, par exemple, un lanceur d'application vertical. Au travers de son tableau de bord, Unity permet de faire de la recherche de contenu à la fois localement et en ligne.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Naseobina Hrvaćani
Naseobina Hrvaćani (en serbe cyrillique : Насеобина Хрваћани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 76 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Église presbytérienne Ebenezer, Osu
L'église presbytérienne Ebenezer, anciennement connue sous le nom d'église de la mission de Bâle, Christiansborg, est une église protestante historique située à Osu dans la banlieue d'Accra au Ghana. L'église a été fondée par la Société missionnaire évangélique de Bâle en 1847. Auparavant située près du château de Christiansborg, dans un hameau appelé Osu Amanfong où se trouve aujourd'hui un monument commémoratif, l'église a été déplacée vers le nord jusqu'à son emplacement actuel près de Osu lorsqu'une nouvelle chapelle a été construite et consacrée en 1902,,. L'église est affiliée à l'Église presbytérienne du Ghana (en). Les services liturgiques sont célébrés en anglais et en langue ga.

Ga (peuple)
Les Gas, ou Ga-Adangme, ou Ga-Adangbe sont un groupe ethnique du Ghana, en Afrique de l'Ouest, sous-groupe des Dangmes. Les Gas sont regroupés dans le cadre du groupe ethnolinguistique Ga-Adangme. Ce peuple parle une langue spécifique.
Zakrzewska Wola (Radom)
Zakrzewska Wola (prononciation : [zaˈkʂɛfska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zakrzew (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 86 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Fusion vertébrale
La fusion vertébrale, également appelée spondylodèse ou arthrodèse vertébrale, est une technique chirurgicale neurochirurgicale ou orthopédique qui relie entre elles deux vertèbres (ou plus) afin de stabiliser un segment de la colonne vertébrale.

Cette procédure peut être réalisée à n'importe quel niveau de la colonne vertébrale (cervical, thoracique ou lombaire) et vise à empêcher tout mouvement entre les vertèbres ainsi soudées, généralement au moyen d’une greffe osseuse et, fréquemment, d’un système d’instrumentation (vis, plaques, tiges, cages).

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
Hubert Work
Hubert Work, né le 3 juillet 1860 à Marion Center (Pennsylvanie) et mort le 14 décembre 1942 à Denver (Colorado), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est Postmaster General des États-Unis entre 1922 et 1923 dans l'administration du président Warren G. Harding puis secrétaire à l'Intérieur entre 1923 et 1928 dans la même administration puis dans celle de son successeur Calvin Coolidge.

Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.
Xbox Adaptive Controller
Le Xbox Adaptive Controller (XAC, manette adaptative Xbox en français) est un contrôleur de jeu vidéo conçu par Microsoft pour Windows et les consoles de jeux vidéo Xbox One et Xbox Series. Le contrôleur a été conçu pour les personnes handicapées afin de rendre le contrôle de la console et des jeux vidéo plus accessible.

Phil Spencer
Phil Spencer est un chef d'entreprise américain, ancien dirigeant de Xbox Game Studios et responsable produit de la branche Xbox. Il dirigeait la production de jeux vidéo pour toutes les plates-formes de Microsoft, à savoir les consoles Xbox, Windows, Windows Phone et Surface.
Cécile Gallez
Cécile Gallez, née Krämer le 16 mai 1936 à Raismes et morte le 31 juillet 2022 à Saint-Saulve, est une femme politique française. Membre de l’Union pour un mouvement populaire (UMP) puis du parti Les Républicains (LR), elle est maire de Saint-Saulve de 1977 à 2020 et députée du Nord par intermittence entre 2002 et 2010.

Conseil départemental du Nord
Le conseil départemental du Nord est l'assemblée délibérante du département français du Nord, département français le plus peuplé. Le siège de cette collectivité territoriale décentralisée se trouve à Lille.
Tribunal international des crimes (Bangladesh)
Le Tribunal international des crimes du Bangladesh (TIC du Bangladesh) est un tribunal pour crimes de guerre au Bangladesh créé en 2009 pour enquêter et poursuivre les suspects du génocide commis en 1971 par l'armée pakistanaise et leurs collaborateurs locaux, Razakars, Al-Badr et Al-Shams, pendant la guerre de libération du Bangladesh. Lors des élections générales de 2008, la Ligue Awami (AL) s'est engagée à juger les criminels de guerre. Le gouvernement a mis en place le tribunal après que la Ligue Awami eut remporté les élections générales en décembre 2008 avec une majorité de plus des deux tiers au parlement.  Le tribunal est une juridiction nationale chargé de poursuivre les auteurs de crimes internationaux commis lors de la guerre d'indépendance.

Mohammed Nizamul Huq Nassim a présidé le groupe de trois juges qui a officié au Tribunal pénal international du Bangladesh jusqu'à sa démission le 11 décembre 2013,.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
William Ames (Quaker)
William Ames était un prédicateur itinérant et écrivain quaker anglais de la première heure. Il rejoignit les Quakers en 1655 à Dublin, après avoir été ministre baptiste dans le Somerset, puis officier dans l'armée parlementaire. Il s'installa à Amsterdam en 1657, où il est bien accueilli parmi les Baptistes et fait la rencontre de Spinoza. Ames prêcha avec zèle aux Collégiants, et bien qu'ils fussent initialement en accord, ils finirent par se brouiller.  Il voyagea en Allemagne et fut favorablement accueilli par Charles Ier Louis, électeur palatin. Ames retourna en Angleterre en 1662, fut envoyé à la prison de Bridewell pour avoir assisté à une réunion quaker, et mourut avant la fin de l'année.

Margaret Fell
Margaret Fell ou Margaret Fox (1614 - 23 avril 1702) est l'une des fondatrices de la Société religieuse des Amis (quakers), elle est surnommée « la mère du quakerisme ». Elle fait partie des premiers prédicateurs quakers connus sous le nom de « The Valiant Sixty ».
Wolimirzyce
Wolimirzyce (prononciation : [vɔlimiˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Szczaniec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège du powiat), 33 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 64 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 136 habitants en 2006.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Pierre Bertaux
Pierre Bertaux, né le 8 octobre 1907 à Lyon (Rhône) et décédé le 14 août 1986 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un universitaire germaniste, résistant français et homme politique.

Il est l'auteur d'une thèse majeure sur Hölderlin en 1936.

Membre de plusieurs cabinets de  gouvernements de gauche, nommé commissaire de la République à la Libération de Toulouse, il a été fait notamment Officier de la Légion d'honneur, Croix de guerre, et Compagnon de la Libération. Il est chef de la sureté puis sénateur du Soudan de 1953 à 1955.

Centre universitaire d'Asnières
Le Centre universitaire d'Asnières, situé au 94 avenue des Grésillons à Asnières-sur-Seine, a accueilli :

le département d'études germaniques de l'Université de Paris III jusqu'en septembre 2012, date où il a rejoint le site de Censier de l'université.

de 1971 à 2011, certains enseignements de l'Institut national des langues et civilisations orientales, aujourd'hui dispensés au Pôle des langues et civilisations, notamment la section d'études arabes.
Fréquence propre
La fréquence propre d'un système est la fréquence à laquelle oscille ce système lorsqu'il est en évolution libre, c'est-à-dire sans force excitatrice extérieure ni forces dissipatives (frottements ou résistances par exemple). Cette notion est fondamentale pour comprendre les phénomènes d'excitation, d'oscillation et de résonance. Elle est largement utilisée dans tous les domaines de la physique et trouve des applications concrètes dans la conception des horloges, des instruments de musique et en génie parasismique.

De la fréquence propre f0 on déduit la période propre T0 et la pulsation propre ω0 :

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.