hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bavarii
Les chroniqueurs francs désignaient par Baioarii (c'est-à-dire « peuple de Bohême ») les Bavarois, un peuple germanique qui s'était établi à la fin des grandes invasions sur un territoire recouvrant, outre la Bavière historique, la plus grande partie de l'Autriche et du Tyrol méridional.

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Chaîne Diablo
La chaîne Diablo (Diablo Range en anglais) est une chaîne de montagnes dans l'Ouest de la Californie faisant partie des chaînes côtières du Pacifique. Elle est bordée par la baie de San Francisco, la vallée de Santa Clara, la chaîne Gabilan et la vallée de la Salinas à l'ouest, et par la vallée Centrale de Californie à l'est. La chaîne s'étend sur 290 km du mont Diablo au nord-ouest au col de Polonio (au nord de la chaîne Temblor et de la plaine Carrizo) au sud-est.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Musique vietnamienne
La musique vietnamienne est une synthèse originale des influences chinoise, indienne, indonésienne, occidentale et bouddhique, mais ce mot « synthèse » n'est peut-être pas très parlant au regard de la diversité de genres et la complexité entre les périodes.

Elle est pentatonique et il est aussi souvent dit qu'elle est marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue vietnamienne, ainsi que par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques (accords mineurs) et les thèmes chantés. Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, et entre les zones montagneuses et les plaines côtières. Il existe une musique savante, mais la musique folklorique est particulièrement développée dans tout le pays.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Azlocilline
L'azlocilline est un antibiotique de la famille des uréidopénicillines  (acylaminopenicilline), relativement évolué, actif contre plusieurs bacilles à Gram négatif. Semblable à la mezlocilline et à la pipéracilline, elle est employée, entre autres, contre les entérobactéries, et en combinaison avec d'autres antibiotiques, contre Pseudomonas aeruginosa (mais aussi Enterobacter, Klebsiella, Serratia) et certains germes anaérobies tels Bacteroides fragilis.

Klebsiella
Klebsiella (en français les Klebsielles) est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au bactériologiste Edwin Klebs.

Ces bactéries causent jusqu'à 5 % des infections urinaires communautaires et 9 % des nosocomiales.
Fuji Network System
Fuji Network System (FNS; litt. en français : « Système du Réseau Fuji » ; フジネットワーク (Fuji Nettowāku)) est un réseau de télévision japonais exploité par Fuji Television Network, Inc. (Fuji TV), qui fait partie du Fujisankei Communications Group. FNS distribue des programmes télévisés de divertissement et autres sans actualité à ses 28 stations de télévision régionales.

La distribution des journaux télévisés nationaux est assurée par le Fuji News Network, un autre réseau créé par Fuji TV.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Jamie Chadwick
Jamie Chadwick, née le 20 mai 1998 à Bath, est une pilote automobile britannique. Elle remporte notamment le championnat de Grande-Bretagne de GT en 2015, puis devient la première femme à remporter une course en Formule 3 britannique en 2018, avant de remporter le MRF Challenge en 2018-2019. Elle est sacrée championne de W Series en 2019 et 2021. Elle est à nouveau sacrée dans cette catégorie en 2022, les trois dernières courses n'ayant pas eu lieu, faute de financement pour les années suivantes.

Depuis 2019, elle est pilote de développement chez Williams F1 Team en Formule 1.

W Series 2019
La W Series 2019 est la saison inaugurale de la W series, un championnat automobile de Formule Régionale réservé aux femmes.

55 pilotes étaient initialement inscrites dans une liste de préqualification pour la saison 2019 et six autres ont été ajoutées plus tard,,.

Une évaluation a eu lieu au Wachauring de Melk, en Autriche, du 26 au 28 janvier, avec des juges (parmi lesquels David Coulthard, Alexander Wurz et Lyn St. James) sélectionnant une liste restreinte de pilotes qui pourraient tester la Tatuus–Alfa Romeo T-318.

Les pilotes ont été testées sur dix épreuves dans les domaines de la course, de la forme physique, de la présentation médiatique et du sponsoring afin de déterminer les 28 pilotes qui passeront à l'étape suivante au circuit d'Almeria.

La dernière étape, du 22 au 27 mars (tests de condition physique et analyse de données supplémentaires parallèlement aux tests traditionnels) permet de sélectionner 18 pilotes ainsi que de 4 remplaçantes.
Sillon bicipital latéral
Le sillon bicipital latéral (ou gouttière bicipitale externe ou sillon bicipital externe ou sillon bicipital radial) est une dépression linéaire de la face latérale du bras qui part du pli du coude oblique en haut et en externe.

Il est formé par le muscle biceps brachial en avant et le muscle brachial et brachio-radial en dehors.

Il forme, avec le sillon bicipital médial moins marqué, un V ouvert en haut.

Dans ce sillon cheminent l'artère profonde du bras, l'artère collatérale radiale, l'artère récurrente radiale, le nerf radial et la veine médiane céphalique.

Muscle brachio-radial
Le muscle brachio-radial (ou muscle long supinateur ou muscle huméro-stylo-radial ou muscle satellite de l'artère radiale) est un muscle allongé et aplati de la région latérale de l'avant-bras. Il est situé dans le plan superficiel de la loge antébrachiale postérieure,. C'est l'un des trois muscles fléchisseurs du coude avec le muscle biceps brachial et le muscle brachial.
Trion Worlds
Trion Worlds était un développeur de jeux vidéo américain, se concentrant sur les MMO, en particulier des genres MMORPG et MMORTS. La société a été fondée en 2006 par Lars Buttler et Jon Van Caneghem, qui avaient chacun auparavant travaillé pour NCSoft et sont partis en 2009 pour rejoindre Electronic Arts.

Jon Van Caneghem
Jon Van Caneghem est un développeur de jeux vidéo américain né en 1962 ou 1963, principalement connu pour avoir co-fondé New World Computing, entreprise qui a lancé et développé la série Might and Magic de 1983 à 2002,. Van Caneghem a entièrement codé et d'abord distribué seul son premier jeu, Might and Magic: The Secret of the Inner Sanctum, en vendant 5 000 copies avant qu'Activision ne décide d'assurer l'édition de cet opus.
Virginie Ujlaky
Virginie Ujlaky (née le 13 février 1984) est une escrimeuse de double nationalité française et hongroise pratiquant le fleuret, formée au club de Neuilly-sur-Seine. Elle est la petite nièce de Joseph Ujlaki, lui-même international français de football entre 1952 et 1960.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Panneau de signalisation d'obligation de direction en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre une flèche simple ou dédoublée, signale à l’usager de la route qu’il doit suivre une ou plusieurs directions à l'intersection qui suit le panneau. Ce panneau est codifié B21b, B21c, B21d ou B21e selon la direction.

Listel de panneau routier en France
Dans le domaine de la signalisation routière, le listel est la bordure colorée qui entoure le panneau de signalisation.

Tous les panneaux routiers français comportent des listels, à l’exception des panneaux :

D29 de signalisation de position de direction vers un hameau ou une petite localité,

E30 d’indication du nom d’un cours d’eau ou autre lieu traversé par la route, à l’exception d’une agglomération,

E40, cartouches d’indication de voie,

Dv44, encart de présignalisation d’un itinéraire cyclable.

M12, cédez-le-passage cycliste
Grande Terre
Grande Terre ou Grande-Terre est le toponyme pouvant servir à désigner en français l'île principale d'un archipel, notamment :

Grande-Terre, île constituant la partie orientale de la Guadeloupe, département français d’outre-mer dans la mer des Caraïbes ;

Grande Terre, île principale des îles Kerguelen, archipel français au sud de l’océan Indien ;

Grande-Terre, île principale de Mayotte, département français d’outre-mer à l’ouest de l’océan Indien ;

Grande Terre, une île de Nouvelle-Calédonie, collectivité d'outre-mer française au sud-ouest de l’océan Pacifique ;

l'île Grande Terre, une île faisant partie d'Aldabra, un atoll des Seychelles, à l’ouest de l’océan Indien.

Île Grande Terre
L'île Grande Terre est la plus grande île d'Aldabra, un atoll du Sud-Ouest des Seychelles. Inhabitée, elle est incluse dans la réserve naturelle, le site Ramsar, et le site du patrimoine mondial de l'Unesco d'Aldabra.
Muscle grand glutéal
Grand fessier

Le muscle grand glutéal (anciennement muscle grand fessier) est un muscle du membre inférieur. Il fait partie des muscles fessiers superficiels avec les muscles moyen glutéal, petit glutéal et tenseur du fascia lata. C'est le plus superficiel de ces muscles.

Coccyx
Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez les Hominoïdes (ou grands singes), dont l'Homme. Chez l'Homme, cette structure osseuse vestigiale résulte en principe de l'atrophie et de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Le mot « coccyx » vient du mot grec κόκκυξ signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité.
Ligue des champions européenne de l'IFAF 2016
La Ligue des champions européenne de l'IFAF 2016 est la 3e édition de la Ligue des champions européenne de football américain créée par la Fédération internationale de football américain (IFAF).

La phase finale a eu lieu en Pologne à Varsovie du 22 au 24 juillet 2016.

Ce sont les Panthers de Varsovie (Wroclaw Panthers) qui décrochent le titre pour la première fois de leur histoire.

Fédération internationale de football américain
La Fédération internationale de football américain (IFAF ; International Federation of American Football en anglais) est une association de fédérations nationales fondée en 1998 ayant pour vocation de gérer et de développer le football américain et du flag football dans le monde. Son siège est situé à La Courneuve en Seine-Saint-Denis (France). Son président actuel est le Français Pierre Trochet.

L'IFAF est composée de 5 fédérations continentales et est reconnu par le Comité international olympique. Elle organise depuis 1999 la coupe du monde tous les quatre ans.
Sven Ivar Seldinger
Sven Ivar Seldinger, né le 19 avril 1921 à Mora en Dalécarlie et mort le 21 février 1998 dans la même ville, est un radiologue suédois. En 1953, il introduit la technique qui porte son nom et désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Louis Gonse
Louis Gonse, né le 16 novembre 1846  à Paris (3e ancien) et mort le 19 décembre 1921 à Paris (7e), est un historien de l'art, rédacteur en chef de la Gazette des beaux-arts, membre du Conseil supérieur des beaux-arts, vice-président du Conseil des Musées nationaux, vice-président de la Commission des monuments historiques.

Il est surtout connu comme l'un des premiers spécialistes de l'art japonais.

C'est un disciple de Viollet le Duc.

Le Moniteur universel
Le Moniteur universel est un journal français fondé à Paris en 1789 par Charles-Joseph Panckoucke et disparu le 30 juin 1901.

Journal de propagande qui fut longtemps l’organe officiel du gouvernement français, chargé notamment de la transcription des débats parlementaires, Le Moniteur universel a pour premier titre : Gazette nationale ou Le Moniteur universel. C’est à partir du 1er janvier 1811 que le sous-titre Le Moniteur universel devient le titre conservé ensuite.
Communauté rurale de Ndame
La communauté rurale de Ndame est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Bamba Thialène, du département de Koumpentoum et de la région de Tambacounda.

Département de Koumpentoum
Le département de Koumpentoum est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 4 départements de la région de Tambacounda.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Koumpentoum.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bamba Thialène

Arrondissement de Kouthiaba Wolof

Les localités ayant un statut de commune sont :

Koumpentoum, créée en 2008

Malem Niani, (2008)
Joseph Morrow
Joseph Morrow, dit Joe Morrow, (né le 9 décembre 1992 à Sherwood Park, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Enevold Kruse
Enevold Kruse (né le 28 octobre 1554, décédé le 8 mars 1621 sur l'île de Seeland) était un noble danois et Gouverneur général de Norvège de 1608 à 1618.

Après des études à l'étranger, entre autres à Helmstedt, il est employé en 1578, à la chancellerie danoise. En 1608, il est nommé lensherre d'Akershus, Gouverneur général de Norvège et membre du conseil national.

De 1618 à 1621, de retour au Danemark, il est lensherre à Tranekjær.

Helmstedt
Helmstedt est une ville allemande située dans le sud-est du Land de Basse-Saxe, sur l’axe Hanovre-Berlin, au cœur d’un grand parc naturel. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement de Helmstedt.

La commune, autrefois ville universitaire et membre de la Ligue hanséatique, est bien connue pour son centre historique abritant des monuments de l'époque romane jusqu'à la Renaissance, dont de nombreuses maisons à colombages. Située à l'ancienne frontière interallemande, c'est ici où se trouvait autrefois le point de contrôle Helmstedt-Marienborn, sur le tracé autoroutier de la Bundesautobahn 2 et de la ligne de chemin de fer allant de Brunswick à Magdebourg.
Suncheon (Corée du Sud)
Suncheon est une ville de Corée du Sud, située au fond d'une baie, un peu en retrait de la côte du détroit de Corée à une heure de Gwangju. Elle connait actuellement un fort développement économique car elle est au centre de la zone franche de la baie de Gwangyang qui l'unit aux villes de Yeosu et Gwangyang. La ville est connue pour ses festivals culturels de Palma, sa foire gastronomique de Namdo, et son village folklorique de Nagan où est organisé un concours de pungmul (ou nong-ak). En 2013, elle accueille l'exposition internationale des jardins.

Pungmul
Le pungmul (terme coréen, hangeul : 풍물, hanja : (風物, morphologiquement : élément annonciateur ou chose du souffle, du vent, et pourrait se traduire par chose ou élément de la nature) est une tradition musicale populaire coréenne, incorporant des percussions de la danse et du chant. Elle plonge ses racines dans les traditions chamaniques et est généralement intégrée par les universitaires au nongak (農樂/농악 littéralement « Musique des agriculteurs »), fêtes et cultures liées aux activités agricoles.

Le Samulnori (四物놀이, litt. « jeux des quatre choses ») est un des éléments de cette culture.
Le Lecteur de journal dans le jardin familial
Le Lecteur de journaux dans le jardin familial (ou La lecture du matin) est une peinture de  Carl Spitzweg, exposé au Musée Pfalzgalerie (de) de Kaiserslautern. Le tableau a été peint entre 1845 et 1858. La signature de Carl Spitzweg, un S dans un losange, se trouve au premier plan à droite dans le muret.

Carl Spitzweg
Carl Spitzweg est un peintre et pharmacien allemand né le 5 février 1808 à Munich,, (Bavière) et mort le 23 septembre 1885 à Munich.

Il est considéré comme l'un des représentants majeurs de la peinture romantique de la période Biedermeier.
Les Acrostiches
La compagnie Les Acrostiches est une troupe de cirque française.

Elle a été créée en 1994 à Toulouse avec à l’origine trois comédiens, jongleurs et acrobates : Jean-Philippe Cochey-Cahuzac, Philippe Copin, Michel Navarro, et leur metteur en scène Christian Coumin.

La compagnie s'inscrit dans la lignée du cirque contemporain, dans le sens où plusieurs disciplines artistiques, telles le jonglage, l’acrobatie, mais aussi la danse, le théâtre, le chant, sont représentées. Les spectacles sont composés de numéros qui font sens dans une dramaturgie d’ensemble.

Cirque contemporain
Le cirque contemporain est un type de spectacle de cirque dans lequel plusieurs genres artistiques sont combinés et où il s'agit moins de présenter des numéros incroyables que de représenter des réalisations artistiques poussées. À l'inverse du cirque traditionnel où le divertissement et le spectaculaire priment, le cirque contemporain cherche davantage à produire du sens et présente un propos, une vision artistique personnelle à chaque artiste. La volonté n'est plus de juxtaposer plusieurs numéros sans lien logique ou dramaturgique entre eux, mais au contraire de développer un spectacle complet, qui a du sens, dans lequel la notion même de numéro tend à disparaître.
Wolfgang Egger
Wolfgang Egger (né le 13 février 1963 à Oberstdorf) est un designer automobile allemand, actuellement à la tête du département stylistique de BYD. Diplômé de l'International College of Arts and Sciences de Milan, il commence sa carrière en 1989 au département stylistique d'Alfa Romeo, avant d'en devenir le chef en 1993.

En 1998, Egger rejoint cette fois-ci Seat, où ils signent notamment les Seat Ibiza, Córdoba and Altea, puis Lancia, avant de rejoindre à nouveau Alfa Romeo. Le 1er mai 2007, il succède à Walter de Silva et devient responsable du design Audi et Lamborghini.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Maison Wagner à Meudon
La Maison Wagner à Meudon est une maison située au 27 avenue du Château à Meudon, anciennement 3 avenue du château.

Elle a notamment abrité le séjour du jeune et à l'époque désargenté Richard Wagner et de sa femme Minna Wagner, en 1841.

Durant cette période, le compositeur, âgé de 27 ans, a composé « Le Hollandais volant » ultérieurement appelé « Le Vaisseau Fantôme » proposé à l'Opéra de Paris mais dont il ne put que céder le scénario confié au librettiste français Paul Foucher.

Paul Foucher
Henry-Paul Foucher, né le 21 avril 1810 à Paris, et mort à Paris 9e le 24 janvier 1875, est un librettiste, dramaturge, romancier et journaliste français.

Paul Foucher reposait au cimetière du Montparnasse, dans la 7e division, où sa sépulture a été relevée.
R. c. Hibbert
R. c. Hibbert est le nom de deux arrêts de principe de la Cour suprême du Canada.

R. c. Hibbert (1995), concernant la défense de contrainte et les participants aux infractions

R. c. Hibbert (2002), concernant la défense d'alibi

Participant à une infraction
Dans le droit pénal des pays de common law, un participant à une infraction (appelé accessoire (accessory) dans certains pays) est une personne qui aide à la perpétration d'un crime, sans le commettre directement. La distinction entre un accessoire et un acteur principal (principal) est une question de fait et de degré :