hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Leaton
Le fort Leaton est un fort américain situé dans le comté de Presidio, au Texas. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juin 1973, il sert aujourd'hui d'office de tourisme au parc d'État de Big Bend Ranch.

Comté de Presidio
Le comté de Presidio, en anglais : Presidio County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Marfa. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 131 habitants. Le comté a une superficie de 9 986,7 km2, dont 9 985 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence au Presidio del Norte, une fortification et une localité, du XVIIe siècle, situés le long de la rivière. Le fort s'appelait également Presidio del Norte de la Junta de los Ríos et Presidio de Belén.
Verre progressif
Un verre progressif est un type de verre correcteur utilisé en lunetterie pour corriger la presbytie. Inventé par le Français Bernard Maitenaz, le premier modèle est commercialisé en 1959 sous la marque Varilux, propriété de la « Société des Lunetiers » (SL), devenue Essel, qui fusionne par la suite avec la société Silor pour donner naissance à Essilor. Il permet aux porteurs de lunettes équipées de ce type de verre correcteur de voir net un objet à toutes les  distances, le verre étant façonné de manière à changer graduellement de correction.

Lunetterie
Le terme de lunetterie désigne les techniques et moyens utilisés pour la conception, la fabrication, le commerce, ou la réparation des instruments d'optique, appareils de l'observation visuelle des objets proches ou éloignés, mesure de la vue et appareils de la correction de la vision des personnes.

Par métonymie, il représente aussi :

les objets ainsi fabriqués, principalement les lunettes de vue (article détaillé) par des lunetiers ;

le lieu où l’on fabrique ces objets, atelier ou usine, et le magasin de l’opticien-lunetier qui vend adapte et répare le produit de correction et d'adaptation à la lumière de la vue.
Données linguistiques liées ouvertes
Les Données Linguistiques Liées Ouvertes (Linguistic Linked Open Data -- LLOD) collectent et connectent des lexiques, des corpus, des ontologies linguistiques, des collections de métadonnées et d'autres ressources linguistiques ouvertes, en appliquant les principes du Web des Données liées.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Kanamori Nagachika
Kanamori Nagachika (金森 長近, 1524-20 septembre 1608) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est le premier chef du clan Kanamori et sert comme obligé des clans Oda, Toyotomi et Tokugawa. Plus tard, il devient daimyo.

Nagachika sert d'abord le clan Saitō de la province de Mino. Cependant, après leur destitution, il devient obligé d'Oda Nobunaga. Durant cette période, il est seigneur des châteaux de Matsukura et Takayama.

Nagachika est également un maître de thé et un admirateur de Sen no Rikyū. Après que Toyotomi Hideyoshi a ordonné que Rikyū soit tué, Nagachika recueille son fils Sen Dōan.

Sen Dōan
Sen Dōan (千道安, 1546-1607) est un maître de thé japonais, fils aîné naturel de Sen no Rikyū et de sa première femme Hōshin Myōju (morte en 1577). Son frère adoptif est Sen Shōan, et l'une des raisons de la complexité de la lignée familiale après la mort de Rikyū est que Shōan, plutôt que Dōan, est devenu le nouveau chef de la famille Sen.

Sen Dōan est né à Imaichi dans la ville de Sakai (aujourd'hui dans la préfecture d'Osaka), la région d'origine de Sen no Rikyū et de sa famille. Shōan, qui non seulement était son demi-frère (le fils de la seconde femme de Rikyū) mais également son beau-frère (le mari de sœur Okame) et était du même âge qui lui, fonda une résidence à Kyoto, et la famille Sen se divisa entre la maison de Sakai (Sakai-senke) et celle de Kyoto (Kyō-senke). Dōan héritera de la résidence familiale de Sakai, mais il n'eut ni héritiers, ni enfants adoptifs, et la branche de Sakai s'éteignit avec sa mort.
Aéroport de Phitsanulok
L'aéroport de Phitsanulok (thaï : ท่าอากาศยานพิษณุโลก) (code IATA : PHS • code OACI : VTPP) est un aéroport desservant Phitsanulok, une ville dans la Province de Phitsanulok, en Thaïlande. L'aéroport est au sud du centre-ville.

Phitsanulok
Phitsanulok est une ville de la région Nord de la Thaïlande, dans la province de Phitsanulok, à 343 kilomètres de Bangkok. C'est l'une des plus grandes villes de Thaïlande (21e), reconstruite après avoir été ravagée par un incendie en 1960.

Ancienne cité du royaume de Siam, c'est la ville de naissance du roi Naresuan Le Grand (1555-1605).
Barrage de Myitsone
Le barrage de Myitsone (birman မြစ်ဆုံ တာတမံ, mjɪʔsʰòuɴ tàtəmàɴ ; lit. barrage de la confluence) est un projet de barrage hydroélectrique sur l'Irrawaddy, dans le nord de la Birmanie. Actuellement suspendu, le projet prévoyait de terminer en 2017 un des vingt plus grands barrages hydroélectriques du monde. Haut de 152 m, il est construit par le gouvernement birman et la compagnie China Power Investment Corporation. On estime qu'il produira entre 3 600 et 6 000 mégawatts d'électricité pour le Yunnan.

Mali (rivière)
La Mali ou Mali Hka est une rivière du nord de la Birmanie (État de Kachin). Elle prend sa source presque à la frontière du Tibet, au nord de Putao, coule environ 320 kilomètres vers le sud et rejoint la N'Mai au nord de Myitkyina pour former l'Irrawaddy (Myit-sone, confluence).

Contrairement à la N'Mai, elle est navigable, en dépit de quelques rapides.
Lac Millstätter
Le lac Millstätter (en allemand : Millstätter See, « lac de Millstatt ») est un lac situé au sud-ouest des Alpes de Gurktal en Autriche, près de la vallée de la Drave en Carinthie. Situé à 588 mètres d'altitude, c'est le deuxième plus grand lac de Carinthie, seulement dépassé par le Wörthersee.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Conversation
Une conversation est un échange verbal entre deux personnes dans un cadre quotidien et informel, qui leur permet de faire connaissance, de se donner des nouvelles (bavardage), de flirter ou de se confier plus intimement.

Orale ou écrite, elle peut avoir lieu dans la vraie vie comme par téléphone, par SMS ou sur les réseaux sociaux, notamment depuis l'avènement du Web social.

La conversation est une activité de la vie quotidienne qui a un rôle social très fort. Elle est le ciment des relations entre les gens, entre amis, et elle sert à la « réactualisation des liens sociaux ». La conversation « a un caractère immédiat, familier, gratuit, non finalisé et égalitaire ».

Séduction
La séduction (du latin "se ducere", qui signifie "mener à soi") est un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus.

Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie.
Wożuczyn-Cukrownia
Wożuczyn-Cukrownia (prononciation [vɔˈʐut͡ʂɨn t͡suˈkrɔvɲa]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Rachanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 789 habitants en 2008.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Naissance en 922
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 922 :

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî, juriste malikite.

Bagrat Bagration, prince géorgien.

Hedwig de Nordgau (en), femme de Sigefroid de Luxembourg.

Ki no Tokibumi, poète de waka de l'époque de Heian, membre de la noblesse japonaise.

Wang Pu (en), premier-ministre de Chine.

date incertaine (vers 922)

Sigefroid de Luxembourg, comte de Luxembourg.

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî
Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî, de son nom complet Abû Muhammad Abdullah ibn Abî Zayd al-Qayrawânî (arabe : أبو محمد عبد الله ابن أبي زيد القيرواني), né en 922 à Kairouan en Ifriqiya (actuelle Tunisie) et mort en 996 dans la même ville, est un juriste berbère malikite originaire du Nefzaoua.

Surnommé le petit Malik, son ouvrage le plus connu, Al-Risâla ou L'Épître est considéré comme le troisième ouvrage de référence du malikisme après Al-Muwatta de l'imam Mâlik ibn Anas et la grande Al Mudawwana de l'imam Sahnoun. Il est membre de la tribu berbère des Nefzaouas. Il passe la majeure partie de sa vie à Kairouan.

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî contribue par ses écrits à la régression du chiisme dans l'Ifriqiya du Xe siècle et à la propagation du malikisme en Afrique du Nord et en Afrique de l'Ouest.
Région de Rockhampton
La région de Rockhampton est une nouvelle zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion de la ville de Rockhampton avec les comtés de Fitzroy, de Livingstone et de Mount Morgan.

La région élit dix conseillers et un maire.

Comté de Fitzroy
Le comté de Fitzroy est une zone d'administration locale dans l'est du Queensland en Australie. Il doit son nom au cours d'eau qui le traverse.

Le comté comprend les villes de :

Gracemere ;

Bouldercombe ;

Marmor ;

Bajool ;

Port Alma ;

Ridgelands ;

Stanwell (en) ;

Westwood.

Le comté aborigène de Woorabinda est éclaté en cinq portions dont deux se trouvent dans le comté de Fitzroy, les trois autres dans le comté de Duaringa.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2025
Le Portugal est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2025, qui se tient du 13 au 17 mai 2025 à Bâle en Suisse.

Le pays est représenté par le groupe NAPA, avec sa chanson Deslocado.

RTP1
RTP1 est la première chaîne de télévision portugaise généraliste et publique de la Radio-télévision du Portugal.

En plus de RTP1, RTP2 et RTP3, il existe deux autres chaînes publiques spécialement conçues pour les deux régions autonomes des Açores et Madère, RTP Açores et RTP Madeira.
Encroûtement cobaltifère
Les encroûtements cobaltifères (« cobalt-rich crusts » ou « cobalt-rich deposits » en anglais) sont des précipitations, en milieu marin, d'oxydes et hydroxydes de manganèse et de fer enrichis en cobalt et parfois en platine. Ces dépôts dont la surface a un aspect mamelonné peuvent localement atteindre 25 cm d'épaisseur sur divers substrats indurés.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Balików
Balików (prononciation [baˈlikuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin (gmina)
Żychlin est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żychlin, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,64 km2 pour une population de 12 831 habitants en 2006 avec 12 984 habitants pour la ville de Żychlin et 4 104 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Forêt domaniale de Lyons
La forêt domaniale de Lyons est une des plus vastes hêtraies normandes, aux environs de Lyons-la-Forêt. Elle s'étend sur environ 10 700 hectares sur le nord-est du département de l'Eure et le sud-est de la Seine-Maritime.

Famille de Cacqueray
La famille de Cacqueray est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie. Sa noblesse est d'ancienne extraction sur preuves de 1470.

Famille de gentilshommes verriers dans ses premières générations. Elle compte également des officiers dont certains sont des officiers généraux, deux gouverneurs aux Antilles, des élus et militants politiques, un supérieur du district de France au sein de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X.
Levée (géologie)
En géologie, une levée est un terme utilisé en hydrologie, sédimentologie, volcanologie et géomorphologie pour désigner une accumulation de matériaux (sédiments ou laves solidifiées) en bordure d'un chenal. Les levées se forment autour des rivières et des ruisseaux mais aussi en bordure des chenaux turbiditiques et des coulées de lave.

Turbidite
Le terme de turbidite désigne à la fois une unité géologique structurée composée de roches sédimentaires mises en place à la suite d'un écoulement de sédiments le long d'une pente sous-marine ou sous-lacustre, ainsi que les roches qui composent cette unité. L'écoulement, gravitaire, forme un courant de turbidité, ce jusqu'à ce qu'il perde son énergie cinétique. Une sédimentation s'ensuit qui permet le dépôt des particules solides, fines ou grossières, entrainées par l'eau. Une fois consolidés, ces matériaux, souvent d'origine détritique, devenus roche sédimentaire, gardent des stigmates fossiles des phénomènes qui engendrent et accompagnent cette mise en place singulière. L'empilement de turbidites est fréquent, par récurrence des phénomènes qui les engendrent ; c'est le cas notamment des séquences répétitives caractéristiques des flyschs.
Vitraux de Bourges
La cathédrale Saint-Étienne de Bourges possède une remarquable collection de vitraux. Ils peuvent être classés en plusieurs catégories :

les vitraux du premier tiers du XIIIe siècle, comprenant :

- les vitraux légendaires du déambulatoire,
- les vitraux hauts du collatéral intérieur et du chœur,

les vitraux datant du duc Jean de Berry, à la fin du XIVe siècle,

les vitraux des chapelles latérales réalisés du XVe au XVIe siècle.

Vitraux de Chartres
Les vitraux de Chartres ou vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Chartres sont considérés comme l'un des ensembles les plus complets et les mieux préservés de l'époque médiévale. Ils sont notamment célèbres pour leurs couleurs et en particulier pour le bleu. Ils couvrent une surface totale de 2 600 m2 et présentent une collection unique de 172 baies illustrant la Bible et la vie des saints, ainsi que celle des corporations de l'époque,.
Histoire du Stade Malherbe Caen
L'histoire du Stade Malherbe Caen est une lente marche vers l'élite du football français. Après une première période professionnelle au sein de la toute nouvelle Division 2 (de 1934 à 1938), le club est après-guerre un des principaux clubs amateurs de Normandie.

En 1970, le club découvre la Division 2 à la suite de son ouverture aux clubs amateurs. Après quinze saisons jouées entre Division 2 et Division 3, le Stade Malherbe adopte le statut professionnel en 1985 et obtient sa première promotion en Division 1 en 1988. Depuis, le club évolue selon les saisons et ses succès entre Ligue 1 et Ligue 2.

Franck Dumas
Franck Dumas, né le 9 janvier 1968 à Bayeux (Calvados), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Formé au Stade Malherbe Caen où il découvre la première division, il réalise une partie importante de sa carrière à l'AS Monaco. Revenu à Caen en fin de carrière, il en devient l'entraîneur de mai 2005 à juin 2012.
Gouvernement de Tarnopol
Le gouvernement de Tarnopol (en russe : Тарнопольская губерния, Tarnopolskaïa goubernia, en ukrainien : Тернопільська губернія, Ternopilska goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) éphémère de la Russie impériale sur le territoire de la Galicie orientale occupée par les troupes russes lors de la Première Guerre mondiale, de septembre 1914 à juillet 1917.

L'offensive de Gorlice-Tarnów permet aux forces austro-hongroises et allemandes de reprendre le contrôle de la partie occidentale de la région, ce qui reste du gouvernement cesse d'exister en juillet 1917 après l'offensive de Tarnopol (de).

Gouvernement (Empire russe)
Un gouvernement (en russe : губерния, goubernia) est une division administrative et territoriale de l’Empire russe puis de la Russie soviétique. Créée en 1708 par la réforme provinciale de Pierre le Grand, cette division est abolie en 1929 sous Joseph Staline. Elle avait à sa tête un gouverneur (en russe : губернатор, goubernator). Les gouvernements étaient divisées en ouïezds.
Pont de Beaugency
Le pont de Beaugency est un pont en maçonnerie français du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire.

Le pont franchit la Loire et supporte la route départementale D925 qui relie la commune de Beaugency sur la rive droite à la commune de Lailly-en-Val sur la rive gauche. Il est situé dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.
Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)
Saint-Hippolyte (Sàmpìlt en alsacien) est une commune française située dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est, et depuis 2021 dans la collectivité européenne d'Alsace. Elle est historiquement une enclave de la Lorraine en Alsace.

Château du Haut-Koenigsbourg
Le château du Haut-Koenigsbourg — parfois Haut-Koenigsbourg — est un château fort alsacien du XIIe siècle, profondément remanié au XVe siècle et restauré avant la Première Guerre mondiale sous le règne de Guillaume II. Le château se dresse sur le ban de la commune française d'Orschwiller, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace. Le château du Haut-Koenigsbourg est l'un des plus importants sites visités en Alsace.
Brian E. Dalrymple
Brian E. Dalrymple   est un chercheur en criminalistique ontarien connu pour avoir, pour la première fois, introduit l’utilisation du laser (avec ses collègues Duff et Menzel) comme lumière d’identité judiciaire pour la détection d’empreintes et de preuves matériels, utilisant le laser à l’Argon pour révéler la fluorescence inhérente des empreintes latentes et trouver des preuves fluorescentes. Il s’agissait d’une grande révolution dans le domaine de l’identification judiciaire.  Brian Dalrymple est également devenu le premier à utiliser cette technique dans un dossier opérationnel de police.

Criminalistique
La criminalistique est l'ensemble des techniques mises en œuvre par la justice, la police et la gendarmerie pour établir la preuve d'un délit ou d'un crime et en identifier l'auteur.

La criminalistique consiste en l'étude des traces laissées par une activité criminelle ou litigieuse en ayant recours principalement aux sciences de la nature. Les applications de la criminalistique se réalisent non seulement dans l'administration de la preuve devant les tribunaux, mais, de plus en plus, dans les domaines du renseignement et de la prévention.

La criminalistique s'intègre à la criminologie : elle en constitue une science jumelle bien distincte, complémentaire à l'étude doctrinale et appliquée au phénomène appelé « crime » au sens large du terme, c'est-à-dire toute agression dirigée contre les valeurs morales ou sociales légalement définies ou pénalement protégées.

La notion de preuve est donc intimement liée à la criminalistique.
Mikael Heggelund Foslie
Mikael Heggelund Foslie (21 octobre 1855 - 9 novembre 1909) est un botaniste et phycologue (spécialiste des algues) norvégien, conservateur du muséum d'histoire naturelle et d'archéologie de Trondheim, alors musée de la Société royale norvégienne des sciences (Royal Norwegian Scientific Society Museum).

Société royale des lettres et des sciences de Norvège
La Société royale des lettres et des sciences de Norvège (en norvégien : Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab, DKNVS) est une société savante dont le siège est à Trondheim en Norvège. Elle a été fondée par Johan Ernst Gunnerus, Gerhard Schøning et Peter Frederik Suhm à Trondheim en 1760, sous le nom de Det Trondhiemske Selskab (Société de Trondheim), à une époque où la Norvège, possession danoise, n'avait pas encore d'université.
Birthe Rønn Hornbech
Birthe Rønn Hornbech, née le 18 octobre 1943 à Copenhague (Danemark), est une femme politique danoise, membre du Venstre. Députée de 1984 à 1987 puis de 1990 à 2015, elle est ministre de 2007 à 2011 dans les gouvernements d'Anders Fogh Rasmussen et de Lars Løkke Rasmussen.

Gouvernement Anders Fogh Rasmussen III
Le gouvernement Anders Fogh Rasmussen III (Regeringen Anders Fogh Rasmussen III, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 23 novembre 2007 et le 5 avril 2009, durant la soixante-sixième législature du Folketing.