hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel des Postes de Chartres
L'hôtel des Postes est un ancien hôtel des Postes situé à Chartres, département français d'Eure-et-Loir, à l'angle du boulevard Maurice-Viollette et de la rue du Général-Koenig.

Le bâtiment héberge aujourd'hui la médiathèque l'Apostrophe de Chartres.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Josef Minsch
Josef « Jos » Minsch, né le 23 juin 1941 à Klosters et mort le 9 juin 2008, était un skieur alpin suisse. Actif dans les années 1960, il a surtout réalisé de bonnes performances en descente.

Pendant la descente du Lauberhorn en 1965, il chuta lourdement et se fractura le bassin, ce qui le força à une pause d'une année. Le lieu de sa chute, en dessous de la « tête de chien », est depuis appelé « bosse à Minsch » (Minschkante). En 1966, il fut battu au Lauberhorn par Karl Schranz.

Lauberhorn (sommet)
Le Lauberhorn est une montagne de 2 472 mètres d'altitude dans les Alpes bernoises, située dans le canton de Berne. Surplombant la Kleine Scheidegg et lié au Tschuggen (de), le Lauberhorn a donné son nom aux courses de ski alpin, dont le départ de l’épreuve de descente se trouve sous le sommet.
Piton Cabris
Le piton Cabris est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Mafate, une caldeira du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 435 mètres d'altitude dans les Hauts de la commune de La Possession. Il constitue l'extrémité sud-est de la crête d'Aurère.

Massif du Piton des Neiges
Le massif du Piton des Neiges – ou les Salazes – est un massif montagneux au centre de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Il culmine à 3 070 mètres d'altitude au piton des Neiges, point culminant de l'île volcanique.
Beverly et Ferd Sebastian
Beverly Sebastian et Ferd Sebastian sont un duo de réalisateurs, producteurs et scénaristes américains. Leurs films indépendants des années 1970 et 1980 étaient principalement des films d'exploitation similaires à ceux de Roger Corman et d'autres réalisateurs dans les années 1960 dans des studios indépendants comme American International Pictures.. Ils formaient un couple de travailleurs qui collaboraient sur la plupart des aspects de la réalisation cinématographique,.

Après avoir réalisé Running Cool en 1993, le duo prend sa retraire en Floride. Depuis 2012, Sebastian dirige la Greyhound Foundation qui sauve les vieux chiens Greyhound anciens coureurs en leur apportant une assistance médicale et en les entraînant avec des prisonniers,.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Culture dans l'Essonne
Le département de l'Essonne dispose de nombreux centres culturels, et festivals, sur le plan de la musique, du cinéma, du théâtre.

Mais aussi un patrimoine civil et religieux, dont les principaux lieux sont :

châteaux de Courances, de Chamarande, du Marais, de Saint-Jean-de-Beauregard, etc.

cathédrale de la Résurrection d'Évry,

collégiale Notre-Dame-du-Fort d'Étampes.

Étampes est labellisée Ville d'art et d'histoire.

Dourdan et Étampes sont des villes royales.

Saint-Michel-sur-Orge
Saint-Michel-sur-Orge (prononcé [sɛ̃ miʃɛl syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Michellois.
Argue
Argue est un patronyme et toponyme pouvant désigner :

Andrew Argue (1862-1945), homme politique canadien en Saskatchewan

Clifford Argue (1901-1970), athlète américain en pentathlon

Darcy James Argue (en) (né en 1975), compositeur de jazz canadien

David Argue (1959-2025), acteur et scénariste australien

Don Argue (en) (né en 1939), président universitaire américain

Doug Argue (en) (né en 1962), peintre américain

Hazen Argue (1921-1991), homme politique canadien en Saskatchewan

Ira Eugene Argue (1865-1927), homme politique canadien en Saskatchewan

James Argue (1848-1927), homme politique canadien au Manitoba

James O. Argue (1888-1955), homme politique canadien au Manitoba

Jim Argue (en) (1951-2018), homme politique américain en Arkansas

Jimmy Argue (en) (1911-1978), joueur écossais de football

David Argue
David Argue est un acteur et scénariste australien né le 26 décembre 1959 à Melbourne (Victoria) et mort le 30 juillet 2025 dans la même ville. Il est connu pour avoir joué dans des films comme BMX Bandits (1983) et le classique Gallipoli (1981).
Allium glomeratum
Allium delicatulum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire d'Asie centrale et du Xinjiang. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Boukoula
Boukoula est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Bourrha.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.

Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est un traité européen, proposé sous l'égide du Conseil de l'Europe et adopté en 1992 par son Assemblée parlementaire, destiné à protéger et favoriser les langues historiques régionales et les langues des minorités en Europe.

En 2025, vingt-cinq États l'ont signée et ratifiée, neuf États l'ont signée sans la ratifier, et treize États ne l'ont ni signée, ni ratifiée. Conformément aux autres conventions proposées par le Conseil de l'Europe, la Charte n'est pas soumise de façon obligatoire aux États.
Agon (film)
Agon est un film albanais écrit et réalisé par Robert Budina et sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter l'Albanie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Cinéma albanais
Longtemps confiné dans son isolement géopolitique, le cinéma albanais a fait de brèves apparitions (en Occident) dans quelques salles et festivals spécialisés tels le festival du film pour enfants de Giffoni ou les festivals du Cinéma méditerranéen de Bruxelles, Bastia ou Montpellier, mais n’a véritablement retenu l’attention des médias occidentaux qu’au début des années 2000, à l’occasion de la sortie de deux films phares, Slogans de Gjergj Xhuvani et Tirana, année zéro de Fatmir Koçi.

Les sources d’information en langue française restent peu nombreuses.
Gauliga Silésie
La Gauliga Silésie (en Allemand: Gauliga Schlesien) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les"Gaue" Basse-Silésie et Haute-Silésie remplacèrent les anciennes provinces prussiennes du même nom de la République de Weimar.

Après 1939, la Gau de Haute-Silésie incorpora des régions de Haute-Silésie attribuées à la Pologne, après la Première Guerre mondiale

En 1941, cette Gauliga fut scindée en deux Gauligen distinctes: la Gauliga Basse-Silésie et celle de Gauliga Haute-Silésie.

Ces deux Gauligen furent démantelées en 1945.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
William Williams-Freeman
William Peere Williams-Freeman, né William Peere William le 6 janvier 1742 à Peterborough et mort le 11 février 1832 à Hoddesdon, est un amiral britannique de la Royal Navy.

Il participe à la guerre de Sept Ans (bataille des Cardinaux) et à la guerre d'indépendance des États-Unis (bataille de Rhode Island, siège de Gibraltar).

Il atteint le rang d'Admiral of the fleet à la fin de vie.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Mark Nawaqanitawase
Mark Nawaqanitawase, né le 11 septembre 2000 à Burwood (Australie), est un joueur australien de rugby à XV, à sept et à XIII. Il joue aux postes d'ailier ou d'arrière à XV, et d'ailier ou de centre à XIII. Il est international australien à XV entre 2022 et 2023, disputant au passage la Coupe du monde en France. Il représente également l'équipe d'Australie de rugby à sept lors des Jeux olympiques 2024. Passé à XIII en 2024, il joue avec les Sydney Roosters en National Rugby League, et représente l'équipe d'Australie en 2025.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Rahul Pandharipande
Rahul Pandharipande, né en 1969, est un mathématicien indo-américain qui travaille en géométrie algébrique, et notamment en géométrie énumérative et sur les espaces de modules de courbes. Il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Géométrie énumérative
La  géométrie énumérative est une branche des mathématiques, et plus précisément de la géométrie algébrique,  qui étudie le nombre de solutions à des questions de géométrie, principalement en utilisant les méthodes de la théorie de l'intersection.
Lean Left
Lean Left est un quatuor d'improvisateurs composé de :

Ken Vandermark, un saxophoniste américain originaire de Warwick,

Paal Nilssen-Love, un batteur norvégien originaire de Molde,

Terrie Ex, un guitariste néerlandais né Terrie Hessels,

Andy Moor, un guitariste anglais originaire de Londres,

ces deux derniers étant de longue date les guitaristes du célèbre groupe néerlandais The Ex.

Sur les premiers albums de Lean Left, le nom du groupe était pour cette raison suivi de la mention the Ex guitars meet Nilssen-Love / Vandermark duo.

En effet, Ken Vandermark et Paal Nilssen-Love jouent ensemble depuis le début des années 2000 et avaient sorti trois albums sous le nom de Nilssen-Love / Vandermark Duo avant que le premier disque de Lean Left ne soit enregistré.

Lean Left s'est notamment produit aux Pays-Bas, en Allemagne, en Italie, en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Zach Jackson
Zachary Thomas Jackson (né le 13 mai 1983 à Greensburg, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball qui évolue en 2006 et 2008 pour les Brewers de Milwaukee, puis en 2008 et 2009 pour les Indians de Cleveland.

Greensburg (Pennsylvanie)
La ville de Greensburg est le siège du comté de Westmoreland, situé en Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 14 892 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 13 974 habitants au 1er juillet 2020.
Garcia de Viguera
García Ramírez (en basque: Gartzea Ramirez; mort après 1005) est le troisième et le dernier roi de Viguera, de 1002 jusqu'à sa mort après 1005. Il apparaît dans plusieurs chartes à partir de 991 avec son oncle Sanche II, et son frère Sanche Ramírez. On ne sait pas s'il est co-roi ou s'il il prend le pouvoir à Viguera seulement à la mort de son frère, vers 1002. On ne sait que peu de choses sur son règne, entre autres qu'il est marié à une certaine Toda.

García et Toda ont eu deux filles :

Toda Garcés, connue pour s'être mariée à Fortún Sánchez, qui tenait plusieurs territoires, dont Nájera. Il était frère de lait et familier de Sanche III de Navarre et plus tard ami de son fils García III Sánchez, avec lequel il fut tué à la  Bataille d'Atapuerca en 1054 ;

Fronilla Garcés. En 1054, elle se déclare fille de García Ramírez et de Toda, et donne toutes ses possessions au Monastère d’Irache.

Nájera
Nájera, ou Naiara en basque, est une commune située dans le Nord de l’Espagne, dans la communauté autonome de La Rioja.

C'est aussi le chef-lieu de la commune ainsi que de la comarque de Nájera.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Hawala
Un hawala (en arabe : حِوالة, qui signifie mandat ou virement), ou hundi, est un système traditionnel de paiement informel. Son origine exacte n'est pas déterminée, mais il semble être apparu comme moyen de financement du commerce sur les grandes routes d'échange (comme la route de la soie). Le Coran, qui condamne l’usure, encourage le hawala et plusieurs hadiths détaillent ce système de transfert de fonds. En Asie du Sud, il s'est développé en un système bancaire complet, seulement remplacé progressivement par le système bancaire classique depuis le XXIe siècle. De nos jours, il est essentiellement utilisé pour les envois de fonds par les travailleurs immigrés vers leur pays d'origine, mais aussi pour l'évasion fiscale, le blanchiment d'argent ainsi que pour rémunérer des passeurs de migrants.

Évasion fiscale
L'évasion fiscale ou évitement fiscal est l'évitement légal ou illégal de l'impôt (définition de l’État français, qui inclut la fraude fiscale) en utilisant les failles du système fiscal d'un État ou en déplaçant tout ou une partie d'un patrimoine ou d'une activité vers un autre pays (souvent un paradis fiscal) sans que le citoyen concerné s'expatrie lui-même (ce serait alors une expatriation fiscale).
Gustave Hermite
Gustave Hermite (11 juin 1863 - 9 novembre 1914) est un aéronaute et physicien français, pionnier avec Georges Besançon du ballon-sonde. Il était le neveu de Charles Hermite, un des pères de l'analyse mathématique moderne.

Charles Hermite
Charles Hermite, né le 24 décembre 1822 à Dieuze et mort le 14 janvier 1901 à Paris, est un mathématicien français. Ses travaux concernent surtout la théorie des nombres, les formes quadratiques, les polynômes orthogonaux, les fonctions elliptiques et les équations différentielles. Plusieurs entités mathématiques sont qualifiées d'hermitiennes en son honneur. Il est aussi connu comme l'un des premiers à utiliser les matrices.

Il fut le premier à montrer, en 1873, qu'une constante naturelle de l'analyse, en l'occurrence le nombre e, base des logarithmes naturels, est transcendant. Ses méthodes furent ensuite étendues par Ferdinand von Lindemann pour prouver la transcendance de π (1882).
Parc naturel de la Sierra Helada
Le parc naturel de la Sierra Helada est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 2005. Le parc naturel est situé dans les communes d'Altea, L'Alfàs del Pi et Benidorm, dans la Province d'Alicante,.

Cette Aire marine protégée constitue zones humides d'importance internationale de Natura 2000 définies par la Convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Hubert Bonin
Hubert Bonin, né le 25 juin 1950, est un historien français. Il a participé au développement de l'école française d'histoire économique, d'histoire bancaire et d'histoire des entreprises, dans le sillage de la génération des pionniers et des fondateurs, parmi lesquels son directeur de thèse Maurice Lévy-Leboyer, de l'université de Paris-Nanterre.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Étude de la presse d'information quotidienne
Étude de la presse d'information quotidienne, ou EPIQ, est une enquête visant à mesurer l'audience d'une partie de la presse écrite en France. Réalisée par téléphone selon la méthode CATI, elle concerne la presse quotidienne ainsi que la presse écrite régionale.

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
Mount Baldy Zen Center
Le Mount Baldy Zen Center (acronyme : MBZC, littéralement : Centre zen du mont Baldy) est un monastère de l'école rinzai zen de la secte Nyorai-nyokyo, situé dans les monts San Gabriel, dans la forêt nationale d'Angeles.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.