hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Kangogo
Mark Kangogo (Mark Kibiwott Kangogo), est un athlète kényan de course à pied, spécialiste de course de fond et de trail.

Ses temps de référence sont de 1 h 2 min 45 s au semi-marathon (Poznań, 1er en 2014) et 2 h 14 min 8 s au marathon (Francfort, 14e en 2018).

En 2022, il remporte la course de trail Sierre-Zinal. Après la course, il est contrôlé positif à deux substances interdites : la norandrostérone et l'acétonide de triamcinolone. Sa première place revient ainsi à l'Espagnol Andreu Blanes. Il perd également sa victoire au marathon de la Jungfrau qui revient au Marocain Elhousine Elazzaoui.

Marathon de Francfort
Le Marathon de Francfort est une course d'une distance classique de 42,195 km dans la ville de Francfort, en Allemagne.

L'épreuve a connu sa première édition en 1981 et a au lieu tous les ans à l'exception de 1986. Depuis 1987, la course part et arrive du parc des expositions, la ligne d'arrivée est plus précisément située dans la Festhalle.

En termes de participants, il s'agit du troisième marathon le plus important en Allemagne[réf. souhaitée]. Depuis 2011, chaque année plus de 10 000 personnes prennent part à la course.

Les records de l'épreuve remontent à 2011 chez les hommes et 2012 chez les femmes. Lors de sa victoire en 2011 Wilson Kipsang avait échoué à 4 secondes du record du monde de l'époque. Chez les femmes, l'Éthiopienne Meskerem Assefa détient le record de l'épreuve.
Monilinia laxa
Monilinia laxa est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette espèce est Monilia laxa.
Ce champignon est responsable d'une maladie cryptogamique, une forme de moniliose, la moniliose des arbres fruitiers.

Sclerotiniaceae
Les sclérotiniacées sont une famille de champignons appartenant à l'ordre des Helotiales qui se propagent par sclérotes ou stroma. Ce sont tous des parasites nécrotrophes causant des dégâts importants aux tissus parenchymateux d'un grand nombre de cultures.
Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports (en espagnol : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) est le département ministériel responsable de l'enseignement scolaire et supérieur, des arts, du patrimoine et de la politique sportive en Espagne entre 1996 et 2004, puis de 2011 à 2018.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Queensland Academy for Science, Mathematics and Technology
La Queensland Academy for Science, Mathematics and Technology (en français : Académie du Queensland des Sciences, des Mathématiques et de la Technologie), souvent abrégé en QASMT ou SMT, est une école sélective du Queensland, en Australie, développée en partenariat avec l'Université du Queensland. QASMT propose le Programme du Diplôme du Baccalauréat International aux élèves des années 11 et 12, ainsi que le programme d'éducation intermédiaire du baccalauréat international aux élèves de la 7e à la 10e année. L'établissement obtient régulièrement des performances scolaires supérieures à la moyenne mondiale de l'IB et est l'école la plus performante du Queensland sur la base des équivalents OP1 et des taux d'acceptation dans l'enseignement supérieur.

En 2016, Better Education classe la QASMT comme l'école la plus performante de l'État du Queensland.

Programme d'éducation intermédiaire
Le Programme d'éducation intermédiaire (PEI), connu sous le nom de Programme de premier cycle secondaire (PPCS) avant septembre 2014, est l’un des quatre programmes de l’Organisation du baccalauréat international. Ce programme est adapté aux élèves de 11 à 16 ans, lorsque ceux-ci sont en pleine croissance et que leur développement intellectuel est important. Bien que les documents pédagogiques n’existent qu'en français, en anglais, en espagnol et en mandarin, il est possible de le suivre dans une école de la langue de son choix (contrairement au Programme du diplôme).
Alexandra Fuller
Alexandra Fuller, née en 1969 à Glossop dans le Derbyshire, est une écrivaine zimbabwéenne et britannique.

Son premier livre, Don't Let's Go to the Dogs Tonight, raconte son enfance dans une ferme en Rhodésie (aujourd'hui Zimbabwe). Après la Seconde Chimurenga, la guerre entre les Blancs et les Noirs pour le contrôle du pays, les Fuller déménagèrent au Malawi, puis en Zambie.

Le livre reçut le prix Mémorial Winifred Holtby en 2002, fut un Notable Book du prestigieux journal New York Times la même année, et fut également finaliste du First Book Award du Guardian de Londres.

Son second livre, Scribbling the Cat, fut publié en 2004. Il reçut le prix Lettre Ulysses de journalisme en 2006.

Fuller est titulaire d'une licence de l'Université de l'Acadie de Nouvelle-Écosse au Canada.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Festival Top In Humour
Le festival Top in Humour a été créé en 2002 en Eure-et-Loir. Ses créateurs sont Dominic Le Bé (auteur, comédien et metteur en scène) et la compagnie de l’Étourdi. Ce festival est principalement ouvert aux humoristes des nouvelles générations : one-man-show, seul en scène, duos, comédies...
Nicole Ferroni est la marraine de ce festival depuis novembre 2011.

Mustapha El Atrassi
Mustapha El Atrassi, né le 30 août 1985 à Saint-Doulchard (Cher), est un humoriste, chroniqueur, animateur de télévision et radio franco-marocain.

Adepte du stand-up, il écrit et joue une dizaine de spectacles entre 2006 et 2024.
Plages Blanches
Les plages Blanches ou Spiagge Bianche constituent un tronçon d'environ quatre kilomètres de la côte sablonneuse de la municipalité de Rosignano Marittimo en Toscane. Baignés par la mer Ligure entre les stations balnéaires de Rosignano Solvay et Vada, elles sont situées à l'extrémité nord de la côte de la Maremme.

La couleur inhabituelle du sable, qui fait que la plage est comparée aux côtes tropicales, est la conséquence des rejets de carbonate de calcium (calcaire) par une usine du groupe Solvay, située à Rosignano Solvay, à environ un kilomètre de la côte. Le fabricant de soude, qui est le plus grand d'Europe y a construit son usine en 1912 près de la plage, démarrant son activité de production de carbonate de soude en 1914. L'accès à la plage est donné par une petite colline qui, jusqu'en 1983 servait de décharge pour les déchets de production et les ordures ménagères.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
Flockhart
Calista Flockhart (née en 1964), actrice américaine

Dougie Flockhart (en) (née en 1984), joueur écossais de rugby

Eileen Flockhart (en) (née en 1944), femme politique américaine du New Hampshire

Joanne Flockhart (en), joueuse écossaise de badminton

Rob Flockhart (en) (1956-2021), joueur canadien de hockey sur glace

Robert Colquhoun Flockart (en) (1820-1898), ministre méthodiste en Australie-Méridionale

Ron Flockhart 
Ron Flockhart (1923-1962), pilote écossais de course automobile

Sandy Flockhart (en) (né en 1951), homme d'affaires et administrateur britannique

Ron Flockhart (pilote automobile)
Ron Flockhart, né le 16 juin 1923 à Édimbourg et mort le 12 avril 1962 dans les Monts Dandenong, État de Victoria en Australie, est un pilote de course automobile écossais qui remporte à deux reprises les 24 Heures du Mans.
Apside
Les apsides (nom féminin) sont les deux points extrêmes de l'orbite d'un corps céleste, pour lesquels la distance au corps attracteur (plus exactement, au centre de masse des deux corps) est :

soit minimale (apside inférieure, périapside ou périapse) ;

soit maximale (apside supérieure, apoapside ou apoapse).

Le mot s'emploie plus rarement au singulier pour désigner l'un ou l'autre des deux points.

La ligne droite reliant le périapside et l'apoapside d'une orbite donnée est la ligne des apsides ou ligne apsidiale. C'est l'axe principal de l'ellipse, c'est-à-dire la ligne droite qui joint les deux points les plus éloignés de son centre.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Duplicati
Duplicati est un logiciel de sauvegarde qui planifie et stocke une copie complète ou incrémentielle des fichiers à conserver. La copie de sauvegarde peut être compressée, chiffrée et stockée localement, en ligne, depuis des services de cloud computing ou vers des serveurs de fichiers distants. Duplicati supporte les différents services de sauvegarde en ligne comme OneDrive, Amazon S3, Rackspace, Cloud Files, Tahoe LAFS et Google Documents, mais aussi tous les serveurs qui prennent en charge SFTP, WebDAV ou FTP.

Duplicati utilise des composants standards tels que rdiff, la compression ZIP avec Deflate, le chiffrement de type AES avec AES Crypt et GnuPG. Cela permet de récupérer des fichiers de sauvegarde, même si Duplicati n'est plus disponible. Distribué sous les termes de la licence publique générale limitée GNU, Duplicati est un logiciel libre. Le code source est disponible à partir du site des développeurs de Duplicati.

Rsync
rsync remote synchronization, en français : « synchronisation distante » est un logiciel libre de synchronisation de fichiers, distribué sous licence GNU GPL. La synchronisation est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'elle copie les fichiers de la source en direction de la destination. rsync est donc utilisé pour réaliser des sauvegardes incrémentielles ou différentielles ou pour diffuser le contenu d'un répertoire de référence.

rsync fonctionne sur une large gamme de systèmes d'exploitation (Microsoft Windows, GNU/Linux, Mac OS X, Unix), permettant ainsi de synchroniser des fichiers de différents systèmes d'exploitation.
Ayanna Dyette
Ayanna Dyette, née le 10 janvier 1986 et morte le 1er juillet 2018, est une joueuse internationale trinidadienne de volley-ball et de beach-volley.

Diplômé en Administration d'entreprise à l'Indian State College, elle obtient ensuite un baccalauréat de la Delaware State University (2006-2008).

Elle est membre de l'équipe nationale féminine de beach-volley de Trinité-et-Tobago à partir de 2010 et participe notamment aux Jeux panaméricains de 2011, à Guadalajara, puis à ceux de 2015 à Toronto.

Elle meurt d'un cancer du col utérin.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Fievel
Fievel est un personnage de dessins animés créé par David Kirschner et apparue pour la première fois en 1986 dans Fievel et le Nouveau Monde, long-métrage d'animation de Don Bluth.

L'histoire de cette petite souris anthropomorphe commence à la fin du XIXe siècle en Russie, sa patrie. Fievel et sa famille, les Souriskewitz, décident de fuir les pogroms et la famine pour rejoindre le Nouveau Monde, où le fromage ne manque pas et où les chats sont absents. Arrivés à New York, ils se rendent compte que la vérité est tout autre.

En 1991, dans Fievel au Far West, les Souriskewitz repartent pour de nouvelles aventures, espérant cette fois trouver l'eldorado.

En 1992, une série télévisée narre les péripéties de Fievel après son arrivée dans l'Ouest américain : Les Aventures de Fievel au Far West.

Depuis, Larry Latham (en) a réalisé deux autres films mettant en scène Fievel :

1998 : Fievel et le Trésor perdu

2000 : Fievel et le Mystère du monstre de la nuit

Les Aventures de Fievel au Far West
Les Aventures de Fievel au Far West ou Les Nouvelles Aventures de Fievel (Fievel's American Tails), également appelée Les Aventures de Fievel dans l'Ouest au Québec est une série télévisée d'animation américano-canadienne composée d'un pilote de 6 minutes et de 13 doubles épisodes de 30 minutes chacun, créée par David Kirschner et diffusée entre le 12 septembre et le 5 décembre 1992 sur le réseau CBS.
Bataillon Pavel Soudoplatov
Le bataillon Pavel Soudoplatov (russe: Батальон имени Павла Судоплатов) est un bataillon de volontaires pro-russes dans l'oblast de Zaporijjia occupé par les Russes en Ukraine, du nom de l'officier du renseignement soviétique et natif de Melitopol, Pavel Soudoplatov.

Melitopol
Melitopol (en ukrainien : Мелітополь ; en russe : Мелитополь ; nom basé sur le grec moderne : Μελιτόπολις - « ville de miel ») est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Melitopol. Sa population s'élève à 148 851 habitants en 2022.
C4H6
C4H6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane bicyclique
bicyclo[1.1.0]butane, numéro CAS 157-33-5

Alcènes
1,2-butadiène ou méthyl allène, numéro CAS 590-19-2
1,3-butadiène, numéro CAS 106-99-0
1-méthyl cyclopropène, numéro CAS 3100-04-7
1-méthyl-cycloprop-2-ène ou 2-méthyl-cycloprop-1-ène, numéro CAS 18631-90-8
méthylènecyclopropane, numéro CAS 6142-73-0
cyclobutène, numéro CAS 822-35-5

Alcynes, butynes
1-butyne ou éthyl éthyne, numéro CAS 107-00-6
2-butyne ou diméthyl éthyne ou crotonylène, numéro CAS 503-17-3

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Hessel de Vries
Hessel L. de Vries (Annen, 15 novembre 1916 - Groningue, 23 décembre 1959) est un scientifique néerlandais et professeur à l'université de Groningue qui a amélioré de manière importante les méthodes de détections et les applications du carbone 14 et étendu le champ d'application dans d'autres domaines scientifiques. L'expert dans ce champ de recherche, Eric H. Willis, le surnomma « le héros méconnu de la datation au radiocarbone ». Il est aussi biophysicien.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Pour Some Sugar on Me
Pour Some Sugar on Me est une chanson du groupe de hard rock britannique Def Leppard, enregistrée en 1987 et issue de l'album Hysteria. Elle atteint la seconde place du classement Billboard Hot 100, devenant ainsi un classique de MTV. Le titre de la chanson fait allusion à la coda du single Sugar, Sugar (1969) de l'album Everything's Archie du groupe The Archies. Ses paroles très orientées vers le sexe ont valu au groupe une mauvaise réputation auprès des critiques de l'époque. Le succès du single aux États-Unis a contribué au succès commercial de l'album Hysteria outre-Atlantique.

The Archies
The Archies est un film musical indien en langue hindi réalisé par Zoya Akhtar et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de la série de comics d'Archie Comics et notamment les aventures d'Archie Andrews. Produit par Tiger Baby Productions,,, il sort le 7 décembre 2023 sur Netflix.
Thiocétène
Un thiocétène est un analogue organosulfuré d'un cétène de formule générale  R2C=C=S, où R est un groupe alkyle ou aryle. Le terme thiocétène peut aussi être synonyme de thioéthénone, CH2=C=S, le plus simple des thiocétènes.

Les thiocétènes sont réactifs, et tendent à se polymériser. Certains thiocétènes sont des produits intermédiaires de pyrolyse de 1,2,3-thiadiazoles.

Le bis(trifluorométhyl)thiocétène ((CF3)2C=C=S) est un des rares exemples de thiocétène stable, avec le subsulfure de carbone (S=C=C=C=S).

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Terminal de Coquelles du tunnel sous la Manche
Le terminal de Coquelles, également appelé terminal Charles Dickens, voire terminal de Calais, ou simplement terminal France, est une gare ferroviaire française de la navette d'Eurotunnel, située sur le territoire de la commune de Coquelles, près de Calais (région Hauts-de-France), et à proximité de la gare de Calais - Fréthun.

Ce terminal sert à embarquer des véhicules, tels que des voitures ou des autobus, sur des trains spécialement conçus à cet effet.

Les trains partant de ce terminal arrivent au terminal de Folkestone.

Transport d'automobiles accompagnées
Le transport d'automobiles accompagnées est un transport d'une automobile et les personnes qui l'utilisent par un autre moyen de transport (train, bateau). La description de tels services se trouve dans les articles suivants :
Kindermann
Kindermann est un fabricant et distributeur de vidéoprojecteurs, projecteurs de diapositives, écrans de projection, rétroprojecteurs, matériel de connectique audiovisuelle.

L'usine se trouve à Ochsenfurt (Allemagne)[réf. nécessaire].

Écran (optique)
Un écran de projection est constitué habituellement d'un support mécanique tendant une surface blanche opaque plane permettant de visualiser des images fixes (rétroprojecteur, diapositives…) ou animées (cinéma, vidéo) en s'interposant sur le flux lumineux venu de l'appareil de projection et sur lequel son réglage (manuel ou automatique) focalise et construit une image optique nette observée par les spectateurs.
L'ensemble projecteur-écran est un des instruments d'optique dits objectifs.

Les écrans peuvent être déroulants, fixes, mobiles, et de différentes tailles suivant les capacités de la lampe du projecteur,
Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.