hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzierzązna (Poddębice)
Dzierzązna (prononciation [d͡ʑeˈʐɔ̃zna]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Dungeons
Dungeons est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Realmforge Studios et édité par Kalypso Media, sorti en 2011 sur Windows.

Il a pour suite Dungeons 2, Dungeons 3 et Dungeons 4.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Deuxième nivellement général
Le Deuxième nivellement général, abrégé en DNG (en néerlandais : Tweede Algemene Waterpassing, abrégé en TAW) est le point de référence d’altitude en Belgique. Le point 0 (zéro) DNG est le niveau moyen de la mer à marée basse dans le port d’Ostende.

Le point 0 (zéro) DNG se trouve 2,33 mètres plus bas que le Niveau normal d'Amsterdam, utilisé aux Pays-Bas et en Allemagne, et 1,82 mètre plus bas que le zéro du nivellement général de la France.

Point zéro (topographie)
Le point zéro ou kilomètre zéro est, dans beaucoup de pays, un lieu particulier souvent situé dans la capitale depuis lequel les distances routières sont calculées. Une notion similaire existe parfois pour les villes secondaires et pour les routes ne passant pas par la capitale.
Théorème de Hölder
En mathématiques, le théorème de Hölder nous dit que la fonction gamma ne satisfait à aucune équation différentielle algébrique (en) dont les coefficients sont des fonctions rationnelles. La fonction gamma est donc une fonction hypertranscendante.

Le résultat a été démontré tout d'abord en 1887 par Otto Hölder ; plusieurs autres preuves ont été trouvées par la suite.

Le théorème se généralise à la fonction q-gamma.

Fonction q-gamma
La fonction q-gamma est une fonction mathématique qui est une généralisation q-analogue de la fonction gamma ordinaire.

Elle est définie par :
pour , etpour .

Ici  est le q-symbole de Pochhammer infini. La fonction q-gamma est solution de l'équation fonctionnelle suivante :De plus, la fonction q-gamma  vérifie le q-analogue du théorème de Bohr-Mollerup. Pour tout entier n positif ou nul,où  est la fonction q-factorielle. Ainsi, la fonction q-gamma peut être considérée comme prolongeant la q-factorielle aux nombres réels, de la même manière que la fonction gamma prolonge la factorielle. La fonction gamma apparaît également comme la limite :
Glen Park (San Francisco)
Glen Park est un petit quartier de San Francisco, en Californie. Il est situé à la périphérie sud des collines de l'intérieur de la ville, au sud de Diamond Heights et de Noe Valley à l'ouest de Bernal Heights et à l'est de Glen Canyon Park. L'intersection de Diamond Street et de Bosworth Street est généralement considérée comme le centre du quartier. Glen Park, en raison de sa petite taille et de ses commerces de proximité, restaurants et saloons, est souvent décrit comme ayant une atmosphère villageoise. Une succursale de la Bibliothèque publique de San Francisco y est implantée. Une nouvelle bibliothèque a été achevée à la fin 2007, avec de nouvelles résidences et un marché d'alimentation naturelle haut de gamme.

Bernal Heights
Bernal Heights est un quartier de San Francisco en Californie, appelé familièrement Bernal. Il se trouve au sud du quartier de Mission District et possède un parc au sommet d'une colline. Il est bordé par quatre rues : César Chávez Street au nord, Mission Street à l'ouest et les routes 280 et 101 au sud et à l'est.
Leśniki (Lubusz)
Leśniki (prononciation : [lɛɕˈɲikʲi]) est un village polonais de la gmina de Babimost dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Babimost (siège de la gmina) et 32 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Babimost (gmina)
La gmina de Babimost est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Babimost qui se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 92,75 km2 pour une population de 6 507 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Babimost de 4 150 habitants et pour la partie rurale de 2 357 habitants.
Gourami à grosses lèvres
Trichogaster labiosus

Le Gourami à grosses lèvres (Trichogaster labiosus), est un poisson de la famille des Osphronémidés. On le rencontre à l'état sauvage en Birmanie mais c'est aussi une espèce élevée en aquarium.

Osphronemidae
Les Osphronemidae forment une famille de poissons d'eau douce de l'ordre des Perciformes. On les trouve en Asie, depuis le Pakistan et l'Inde jusqu'à l'Insulinde et la Corée.
Ce sont généralement des poissons aplatis transversalement, avec un long rayon en avant de la nageoire pelvienne et qui prennent soin de leurs petits.
Championnat du Nigeria de football 1998
La saison 1998 du Championnat du Nigeria de football est la huitième édition de la première division professionnelle à poule unique au Nigeria, la First Division League. Dix-huit clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de Division II, la deuxième division nigériane.

C'est le club de Shooting Stars FC qui termine en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur un duo composé du promu, Kwara United FC et d'Enugu Rangers. C'est le 6e titre de champion du Nigeria de l'histoire du club.

Championnat du Nigeria de football
Le championnat du Nigeria de football  (Nigerian Premier League) a été créé en 1972.

Organisé jusqu'en 2007 en 2 groupe de 10 équipes, ce championnat prend à partir de septembre 2007 et la saison 2007/2008, une organisation du même type que les grands championnat européens avec une seule poule de 20 équipes et des matchs s'étalant de septembre à juin.

C'est l'un des championnats les plus serrés du monde. Il est courant que les 10 premières équipes aient moins de 7 points d'écart à l'issue d'une saison. Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e obtient son billet pour la Coupe de la confédération.
Franck Fernandel
Franck Fernandel, né Franck Gérard Ignace Contandin le 10 décembre 1935 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 8 juin 2011 dans la même ville, est un chanteur, auteur-compositeur, acteur, écrivain, animateur de radio et producteur français.

Marcel Rossi
Marcel Rossi, né Basile Rossi le 26 avril 1933 à Marseille où il est mort le 8 septembre 2011,) est un pianiste et un compositeur français. Il a accompagné les grands noms du music-hall dans les années 1950 et 1960 tels qu'Yves Montand, Fernandel, Fernand Raynaud, Georges Brassens, Jean Nohain, Fernand Sardou et a composé la musique de plusieurs dizaines de chansons, génériques et pièces musicales diverses.
Gare de Hendon
La gare de Hendon (en anglais : Hendon railway station), est une gare ferroviaire de la Midland Main Line (en), en zone 3 et 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Parade  à l'ouest de Hendon, dans le borough londonien de Barnet, sur le territoire du comté de l'Essex et du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Białaczów (gmina)
Białaczów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Białaczów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,49 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Gui de Chappes
Gui de Chappes ou Guiard de Chappes (né vers 1160 - † vers 1221) est seigneur de Jully-sur-Sarce à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle. Il est le fils de Clarembaud IV de Chappes, seigneur de Chappes, et d'Ermengarde (de Montlhéry ?).

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Toni Lima
Antoni Lima Solà, dit Toni Lima, né le 22 septembre 1970 à Gavà en Catalogne (Espagne), est un footballeur international andorran, évoluant au poste de défenseur central.

Il est le frère aîné d'Ildefons Lima, footballeur professionnel depuis 1997.

Équipe d'Andorre de football
L'équipe d'Andorre de football est la sélection des joueurs de football andorrans représentant le pays lors des compétitions internationales, sous l'égide de la Fédération d'Andorre de football.

Après la création de la Federació Andorrana de Futbol en 1994, qui adhère à la FIFA et à l'UEFA en 1996, l'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire la même année face à l'Estonie. Les « Tricolors », surnom des joueurs de la sélection, n'ont jamais réussis à se qualifier pour une compétition internationale. Le bilan de l'équipe andorrane est relativement faible : l'équipe première, composée d'amateurs, n'a enregistré que 14 victoires depuis sa reconnaissance par la FIFA en 1996.

Les Andorrans disputent la plupart de leurs rencontres à domicile à l'Estadi Nacional, stade d'une capacité de 3 306 places situé à Andorre-la-Vieille, capitale du pays.
Disney Wish
Disney Wish est le cinquième navire de croisière détenu et exploité par Disney Cruise Line, une filiale de The Walt Disney Company. Il s'agit du plus grand navire de la flotte. Il est entré en service en juin 2022 et sera suivi par ses navires jumeaux, le Disney Treasure, en 2024 et le Disney Destiny en 2025. Les quatre autres navires de la flotte sont le Disney Magic, le Disney Wonder, le Disney Dream et le Disney Fantasy.

Minnie Mouse
Minnie Mouse est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé en 1928 par Walt Disney. Comme Mickey, elle se présente sous l'aspect d'une souris anthropomorphe.

Mickey et Minnie sont d'éternels amoureux. Ils ne se sont jamais mariés et n'ont jamais habité ensemble que ce soit dans un dessin animé ou une bande dessinée. Minnie à une série à son nom, la boutique de minnie, disponible sur Disney+. Des publications destinées à un public de jeunes filles ont été éditées dans plusieurs pays.

Comme Mickey, Minnie s'est de plus en plus assagie au fil de ses apparitions. Dans Plane Crazy (1928), elle utilisa ses sous-vêtements comme parachute,, mais a montré l'exemple aux femmes américaines durant la Seconde Guerre mondiale pour la réutilisation des graisses culinaires afin de confectionner des munitions destinées aux soldats sur le front,.
Géocoucou pavonin
Dromococcyx pavoninus

Le Géocoucou pavonin (Dromococcyx pavoninus) est une espèce de géocoucous, oiseau de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Niedzieliska (Lublin)
Niedzieliska (prononciation [ ɲed͡ʑeˈliska]) est un village de la gmina de Szczebrzeszyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Szczebrzeszyn (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants.

Szczebrzeszyn
Szczebrzeszyn (prononciation [ʂt͡ʂɛˈbʐɛʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Szczebrzeszyn, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 5 357 habitants en 2004 répartie sur une superficie de 29,04 km².
Gabriele Wülker
Gabriele Wülker, née le 16 juillet 1911 à Francfort-sur-l'Oder et décédée le 10 octobre 2001 à Bonn, est une sociologue, universitaire et femme politique allemande.

Elle occupe, de 1957 à 1959, le poste de secrétaire d'État à la Famille et à la Jeunesse, au sein du cabinet Adenauer III, étant ainsi la première femme à occuper un haut poste gouvernemental allemand, tandis qu'Elisabeth Schwarzhaupt est, en 1961, la première ministre d'Allemagne.

Elisabeth Schwarzhaupt
Emma Sophie Elisabeth Schwarzhaupt, née le 7 janvier 1901 à Francfort-sur-le-Main et morte le 30 octobre 1986 dans la même ville, est une femme politique allemande membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Elle occupe, de 1961 à 1966, le poste de ministre fédérale des Affaires sanitaires dans les coalitions noire-jaune de Konrad Adenauer et Ludwig Erhard, devenant ainsi la première femme à siéger dans un cabinet ministériel en Allemagne et la première titulaire du nouveau portefeuille de la Santé.
La Mort de Polydoros
La Mort de Polydoros (ou Polydore) est une tapisserie du XVIIe siècle qui fait partie d'un groupe de sept tentures dispersées dans différents musées ou collections, et illustrant des épisodes de l'Iliade d’Homère.

Ici, il s'agit de la mort de Polydore, le fils de Priâm et d'Hécube, assassiné par son oncle Polymestor dont le corps est retrouvé par sa mère et ses servantes. Son histoire est narrée par différents auteurs de l'Antiquité.

Cette tapisserie ainsi qu'une deuxième de cette série de sept sont conservées au Musée des Beaux-Arts de Lyon.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Seaborne Airlines
Seaborne Airlines (Code AITA : BB ; code OACI : SBS) est une compagnie aérienne américaine, basée aux Îles Vierges américaines desservant également Porto Rico avec des petits hydravions.

Depuis avril 2018, la compagnie aérienne appartient à sa société mère Silver Airways.

Silver Airways
Silver Airways (code AITA : 3M ; code OACI : GFT) est une compagnie aérienne régionale américaine dont le siège social est à Hollywood (Floride), qui dessert la Floride et les Bahamas. Elle se présente comme étant la compagnie opérant le plus de vols entre la Floride et les Bahamas.
Ramtane Lamamra
Ramtane Lamamra (en arabe : رمطان لعمامرة, en berbère : Ṛamṭan Laɛmamṛa), né le 15 juin 1952 à Amizour, en Algérie, est un diplomate, homme politique algérien et un haut fonctionnaire de l'Union africaine et des Nations unies.

Fort d'une longue carrière diplomatique, il occupe dans un premier temps les fonctions d'ambassadeur dans plusieurs pays et organisations internationales, représentant notamment l'Algérie aux Nations unies à New York de 1993 à 1996 et commissaire à la paix et à la sécurité de l'Union africaine de 2008 à 2013.

Le 7 juillet 2021, il occupe le poste de ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale établie à l'étranger, ayant déjà occupé cette fonction de 2013 à 2017 ainsi que brièvement en 2019. Il est limogé le 16 mars 2023.

Commission économique pour l'Afrique
La Commission économique pour l'Afrique des Nations unies (CEA) (en anglais : United Nations Economic Commission for Africa ou UNECA) a été établie en 1958 pour encourager la coopération économique entre ses États membres (les nations du continent africain).

C'est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) qui lui rend compte directement. La Commission se compose de 54 États membres. Elle siège à Addis-Abeba en Éthiopie et dispose de cinq bureaux sous-régionaux.

En 2023, Antonio Pedro en est le secrétaire exécutif par intérim.
Portmarnock
Portmarnock (Port Mearnóg en irlandais) est une ville du comté de Fingal en république d'Irlande.

C’est une ville côtière ; sa proximité avec la ville de Dublin (15 km au nord nord-est du centre de la capitale) en fait une ville dortoir. Elle se situe entre Malahide, Sutton et Baldoyle.

La population était de 8 376 habitants au recensement de 2002, mais aurait décrut à 7 973 habitants d’après l’estimation de 2006.

Sutton (Irlande)
Sutton (irlandais : Cill Fhionntáin), est un quartier résidentiel de la banlieue nord dublinoise, situé à 12 km à peu près du centre ville.

Il est entouré de plages et est un paradis pour les friands de golf et les amateurs de promenades au bord de la mer.

Sutton est accessible en empruntant le DART - réseau ferroviaire de la banlieue.
Direct-Die
Un montage Direct-Die est un type de montage de systèmes de refroidissement de matériel informatique. Contrairement à un système de watercooling courant, l'eau entre directement en contact avec l'IHS du microprocesseur.

Waterblock
Le waterblock est le composant qui, dans un watercooling vient remplacer les traditionnels ventirads présents dans chaque ordinateur. C'est une pièce en cuivre ou en aluminium, le cuivre étant généralement préféré en raison de sa conductivité thermique supérieure, dans laquelle sont usinés des canaux dans lesquels un liquide peut circuler. Elle assure ainsi l'échange thermique entre le composant à refroidir et le liquide caloporteur, souvent de l'eau déminéralisée additionnée de liquide de refroidissement automobile, et divers additifs permettant divers effets esthétiques.
Monastère de Phodong
Le monastère de Phodong (ou Phodang) est un monastère bouddhiste du Sikkim, en Inde . Il est situé à 28 kilomètres de Gangtok.  Il a été construit au début du XVIIIe siècle, mais un ancien monastère avait préexisté l'actuel.

Le 9e Karmapa a été invité par le roi de Sikkim, où il a fondé trois monastères : Rumtek, l'un des plus importants monastères de la lignée Karma Kagyu, école de bouddhisme tibétain, Phodong et Ralang.

Phodong a été construit en 1740. Le 9e Karmapa a envoyé une statue en bronze de Bouddha de 15 cm emplie de prières et de bénédictions de Tsourphou au Sikkim. Il a été consacré à Phodong en 1851.

Il a été reconstruit par Sidkéong Tulku Namgyal, qui a été reconnu comme la réincarnation de son oncle, Sidkéong Namgyal, l'abbé du monastère. La ligne devait se poursuivre par Palden Thondup Namgyal.

Le monastère a une résidence d'environ 260 moines et a une nombreuse collection de peintures murales anciennes.

Monastère de Tsourphou
Le monastère de Tsourphou (tibétain : མཚུར་ཕུ་དགོན་པ, Wylie : mtshur phu dgon pa, THL : tsurbu gönpa ; chinois : 楚布寺 ; pinyin : chǔbù sì), ou encore Tsurphu de Tölung (tibétain : སཊོད་ལུང་མཊཤུར་ཕུ༑, Wylie : sTod lung mTshur phu, pinyin tibétain : Tolung Tsurpu, THL : tö lung tsur pu , est un monastère kagyupa, siège du Karmapa, situé dans le comté de Tolung Dechen dans la ville-préfecture de Lhassa, à 70 km à l'ouest de son centre urbain, à une altitude de 4 267 mètres.

Classé, dès 1962, dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet, il fut cependant détruit en 1966 au début de la révolution culturelle avant d'être reconstruit dans les décennies suivantes.
Srock
Srock (prononciation [srɔt͡sk]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Moszczenica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 720 habitants en 2006.

Moszczenica (gmina, Łódź)
Moszczenica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Moszczenica, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,63 km2 pour une population de 12 766 habitants en 2006.