hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet Ouganda
Le projet Ouganda (en anglais : Uganda Scheme) est un projet d'implantation juive en Ouganda, alors territoire britannique de la colonie du Kenya, proposé par le gouvernement britannique et envisagé comme un pis-aller par certains dirigeants sionistes, confrontés aux difficultés de l'implantation juive en Palestine, alors sous le contrôle de l'Empire ottoman.

Le projet est présenté en 1903 par Theodor Herzl au sixième congrès sioniste, comme solution temporaire aux problèmes du peuple juif. Le congrès accepte que soit effectuée une mission d'étude de faisabilité. Celle-ci, réalisée en 1905, donne une réponse défavorable. Le projet est repoussé par le septième congrès sioniste (1905).

Par la suite, au cours de la Première Guerre mondiale, le gouvernement britannique décide de soutenir le projet sioniste de retour en Terre d'Israël, soutien concrétisé par la déclaration Balfour de 1917.

Colonie et protectorat du Kenya
La colonie et protectorat du Kenya (en anglais : Colony and Protectorate of Kenya) est un État colonial de l'Empire britannique existant de 1920 à 1963 et équivalent au territoire actuel du Kenya. La bande de terre de 10 000 milles longeant l'océan Indien constitue le protectorat et le reste la colonie. L'entité succède au protectorat d'Afrique orientale britannique et est parfois orthographiée Kenia, d'après le mont Kenia.
Żółtańce
Żółtańce (prononciation : [ʐuu̯ˈtaɲt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Pokrówka (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
Championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant 2018-2019
Le championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant de Nationale A 2018-2019 est la 51e édition de cette compétition. Le Cannet en est le tenant du titre.

Doivent participer à cette édition les dix premières équipes de Nationale A 2017-2018 après la saison régulière, le vainqueur du barrage Nat.A/Nat.B, ainsi que le champion de France de Nationale B.

À l'issue de la saison régulière, les quatre premières équipes au classement sont qualifiées pour le final four. Le vainqueur est désigné « Champion de France de Nationale A ». L'équipe classée douzième est reléguée en Nationale B, tandis que celle terminant onzième dispute un match de barrage contre le vice-champion de France ou le deuxième de saison régulière de Nationale B pour se maintenir en NA.

Championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant 2017-2018
Le championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant de Nationale A 2017-2018 est la 50e édition de cette compétition. Meaux en est le tenant du titre.

Doivent participer à cette édition les dix équipes de Nationale A 2016-2017 (aucune descente), ainsi que les deux finalistes de Nationale B.

À l'issue de la saison régulière, les quatre premières équipes au classement sont qualifiées pour le final four. Le vainqueur est désigné « Champion de France de Nationale A ». L'équipe classée douzième est reléguée en Nationale B, tandis que celle terminant onzième dispute un match de barrage contre le vice-champion de France ou le deuxième de saison régulière de Nationale B pour se maintenir en NA.
Kafr Qaddum
Kafr Qaddum, en arabe : كفر قدّوم, est une municipalité du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Elle est située au nord de la Cisjordanie, à 13 km à l'ouest de Naplouse et à 17 km à l'est de Qalqilya.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 280 habitants en 2017.

Qalqilya
Qalqilya (arabe قلقيلية ; hébreu קלקיליה) est une ville palestinienne de Cisjordanie occupée. Qalqilya est une ville agricole qui compte environ 51 683 habitants en 2017. Son altitude varie de 45 m à 125 m et son climat est méditerranéen (les précipitations annuelles moyennes sont de 550 mm). Qalqilya est très proche de la mer (12 km), en bordure de la ligne verte (qui constitue la frontière entre Israël et la Cisjordanie depuis 1949) et se situe sur l'axe routier Tel-Aviv-Naplouse.

Qalqilya est presque totalement entourée par le mur de séparation israélienne.
St. John Philby
Harry St. John Bridger Philby (né le 3 avril 1885 à Badulla, Ceylan et mort le 30 septembre 1960 à Beyrouth, Liban), également connu sous les noms de Jack Philby ou Sheikh Abdullah (الشيخ عبدالله), fut espion britannique, explorateur, écrivain, et ornithologue. Son fils Kim Philby fut un célèbre agent britannique, agent double pour l'Union soviétique.

Passionné par les oiseaux, il donna son nom à la perdrix de Philby (Alectoris philbyi),.

Comme il le dit dans son autobiographie, il fut le « premier socialiste » à rejoindre l'Indian Army en 1907 à Lahore. Il apprit à parler couramment l'ourdou, le panjâbî, le baloutche et l'arabe. Il épousa sa première femme, Dora, en 1910, avec Bernard Montgomery, son cousin, comme témoin.

Thomas Edward Lawrence
Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d’Arabie, né à Tremadoc (Caernarvonshire) dans le nord du pays de Galles le 16 août 1888 et mort près de Wareham (Dorset) le 19 mai 1935, est un officier et écrivain britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, les reportages du journaliste américain Lowell Thomas font la notoriété de T. E. Lawrence, officier de liaison britannique durant la grande révolte arabe de 1916-1918. Après la guerre, la version abrégée de son témoignage sur cette campagne, Les Sept Piliers de la sagesse, qui en décrit le caractère aventureux, est un succès de librairie. La version intégrale, publiée cinquante ans après sa mort, confirme son talent littéraire.

David Lean réalise en 1962 le film Lawrence d’Arabie, avec Peter O'Toole dans le rôle-titre, remportant un immense succès et sept oscars.
Arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest
L'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Pirmasens.

Il est entouré des arrondissements de Sarre-Palatinat (Saarpfalz), Kaiserslautern, Bad Dürkheim, Südliche Weinstrasse, des villes de Landau in der Pfalz et Deux-Ponts et des départements français de la Moselle et du Bas-Rhin.

Arrondissement de Kaiserslautern
L'arrondissement de Kaiserslautern est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Kaiserslautern.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 108 216 habitants.
Saison 2009-2010 du Racing Club de Lens
Cette saison 2009-2010 du Racing Club de Lens marque le retour du club en première division, un an après l'avoir quittée. Les joueurs du Racing ont repris l'entraînement le 29 juin 2009 et ont effectué deux stages d'avant-saison : l'un au Touquet qui s'est tenu du 2 au 5 juillet et l'autre à Vichy qui s'est déroulé du 18 au 26 juillet.

Durant la trêve hivernale, les lensois sont partis en stage durant six jours à Malaga en Espagne, du 2 au 7 janvier 2010.

Henri Bedimo
Henri Bedimo, né le 4 juin 1984 à Douala, est un ancien footballeur international camerounais qui a évolué au poste de défenseur gauche.

Il commence sa carrière professionnelle au Toulouse FC en 2003 après avoir été formé au Grenoble Foot durant quatre saisons. Il passe ensuite par de nombreux clubs français comme le Havre AC, LB Châteauroux, le RC Lens, le Montpellier HSC, club avec lequel il obtient le titre de champion de France en 2012. À l'été 2013, il rejoint l'Olympique lyonnais avec lequel il est finaliste de la Coupe de la Ligue en 2014 et termine vice-champion de France à deux reprises en 2015 et 2016. Il achève sa carrière avec l'Olympique de Marseille en 2018.

Avec sa sélection, il participe à la CAN 2010, à la coupe du monde 2014 et à la CAN 2015.

Le 19 juin 2020, il prend sa retraite sportive.
Échantillonnage de Gibbs
L'échantillonnage de Gibbs est une méthode MCMC. Étant donné une distribution de probabilité π sur un univers Ω, cet algorithme définit une chaîne de Markov dont la distribution stationnaire est π. Il permet ainsi de tirer aléatoirement un élément de Ω selon la loi π (on parle d'échantillonnage).

Probabilité stationnaire d'une chaîne de Markov
La probabilité stationnaire  d'une chaîne de Markov   s'interprète usuellement comme la fraction du temps passé en chaque état  de l'espace d'états   de cette chaîne de Markov, asymptotiquement. En effet, une version de la loi forte des grands nombres pour les chaînes de Markov stipule que :

presque sûrement, sous certaines hypothèses détaillées plus bas. La variable aléatoire  s'interprète comme le temps passé en   lors des  premiers pas de la chaîne de Markov  La fraction  est donc la fraction de temps passé en l'état  pendant les   premiers pas de la chaîne de Markov. La convergence de cette fraction lorsque   tend vers l'infini n'est pas un résultat anodin. On trouvera une discussion plus poussée sur le temps de séjour sur la page Récurrence et transience d'une chaîne de Markov.
Alice (Resident Evil)
Alice est un personnage de la série de films Resident Evil. Elle est l’héroïne des films et est interprétée par Milla Jovovich. Alice est un personnage créé par Paul W.S. Anderson spécialement pour les films.

Dès le début de la série, les origines du personnage d'Alice restent très secrètes. Ancien agent de protection d'Umbrella Corporation ayant décidé de trahir la société, elle a porté de nombreux pseudonymes dont Janus Prospero et Alice Abernathy, révélés dans les novélisations des films et lors de leurs promotions. Tout le long de la série, Alice est certaine que ses souvenirs retrouvés au fil du temps sont réels mais elle apprend dans le dernier volet qu'elle est un clone amélioré de Alicia Marcus, fille de l'un des fondateurs de Umbrella.

Claire Redfield
Claire Redfield (クレア・レッドフィールド, Kurea Reddofīrudo) est le personnage principal du jeu vidéo Resident Evil: Code Veronica et aussi un des deux personnages clés des jeux Resident Evil 2 et Resident Evil: Revelations 2.

Claire est l'un des héros principaux et protagonistes phares de la licence ainsi que l'un des personnages favoris de la licence auprès de Capcom même et des joueurs. Elle est traitée et travaillée différemment des autres personnages, étant la seule protagoniste n'étant pas devenue un agent ou un soldat mais plutôt un personnage pacifique et chaleureux tout en ayant les atouts nécessaires pour survivre ce qui lui vaut le côté hors cliché de l'héroïne.

Claire Redfield est également l'une des protagonistes du premier film d'animation de la franchise, Resident Evil: Degeneration et de la série de manga Resident Evil: Heavenly Island. Elle est aussi apparue régulièrement dans la série de romans adaptée de la franchise ainsi que dans certains jeux dérivés.
Cycle tap-off
Le cycle tap-off (tap-off cycle, aussi appelé topping cycle ou chamber bleed cycle) est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides. Il consiste à acheminer une partie des gaz chauds de la chambre de combustion principale du moteur pour alimenter la turbine de la turbopompe mettant en pression les ergols, avant de les évacuer. Il s'agit d'un cycle ouvert, puisque l'intégralité des ergols n'est pas évacuée par la tuyère. Le cycle tap-off est analogue à un cycle générateur de gaz dont la turbine serait alimentée par la chambre de combustion principale plutôt que par un générateur de gaz séparé.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
Jusaki-Zarzeka
Jusaki-Zarzeka (prononciation : [juˈsakʲi zaˈʐɛka]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Łomazy (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łomazy (gmina)
Łomazy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łomazy, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 200,43 km2 pour une population de 5 431 habitants en 2006.
Chapelle Notre-Dame de Quilinen
La chapelle Notre-Dame de Quilinen, située au cœur du village de Quilinen sur la commune de Landrevarzec, au Nord de Quimper, en Bretagne, est célèbre pour ses étonnantes peintures murales, ses voûtes partiellement en pierre, rares en Bretagne, tout comme son calvaire à base triangulaire, sur laquelle reposent deux triangles de pierres superposés et formant une étoile de David qui  accueillent quarante sept statues.

Construction seigneuriale du XVe siècle, attestée par les sources en 1495, classée au titre des monuments historiques en 1990, la chapelle, ancienne église tréviale, fait l'objet d'une restauration importante entre 2013 et 2017, faisant réapparaître des peintures murales du XVIe siècle. Le calvaire est restauré en 2018.

Déploration du Christ
La Déploration du Christ ou Lamentation du Christ est un épisode de la Passion du Christ qui a lieu à la fin de la Passion (Dies Passionis Domini) et qui a donné lieu à de multiples interprétations iconographiques à partir du haut Moyen Âge en occident et au XIe siècle dans l'art byzantin.

Cet épisode est médité dans l'Église catholique par la treizième station (l'avant-dernière) du chemin de Croix.
Collégiale Sainte-Croix de Schwäbisch Gmünd
La collégiale Sainte-Croix, en allemand Heilig-Kreuz-Münster (de 1761 à 1803 Stifts- und Kollegiatkirche zu Unserer Lieben Frau, familièrement connue sous le nom de Gmünder Münster), située à Schwäbisch Gmünd est une église paroissiale gothique construite vers 1320. L'édifice est une œuvre originale de la famille de maîtres d'œuvre Parler et la première grande église-halle du sud de l'Allemagne. La nef est achevée vers 1341. Après l'effondrement des tours, les travaux durent jusqu'en 1521.

Au début, l'église est dédiée alternativement à Notre-Dame et à Sainte-Croix. En 1926, l'évêque Paul Wilhelm von Keppler l'élève au statut de cathédrale de la Sainte-Croix (Münster zum Heiligen Kreuz). À l'occasion de ce changement de nom, la place de l'église environnante est également rebaptisée « Münsterplatz ».

La bâtiment est inscrit au registre des meilleures pratiques de sauvegarde de l'UNESCO depuis 2020.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg. Cette ville se situe environ à 50 kilomètres à l'Est de Stuttgart. Schwäbisch Gmünd était une ville libre d'empire du XIIIe siècle jusqu'à son annexion par le Wurtemberg en 1802. De 1805 à 1834, cette ville était connue sous le nom de Gmünd. De nos jours, les gens continuent toujours d'appeler cette ville sous ce nom. "Gmünd" est la deuxième ville la plus importante de la région Ostalb.

L'orfèvrerie fait depuis toujours la renommée de la ville ; aujourd'hui encore, elle compte 70 ateliers.
Columbia Valley AVA
La Columbia Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, AVA) située sur le plateau du Columbia, couvrant une grande partie du centre et du sud de l'État de Washington, avec une section s'étendant dans le nord de l'Oregon, au sud du fleuve Columbia. Il s'agit des zones irriguées notamment dans le cadre du Columbia Basin Project notables pour ses systèmes à irrigation à pivot central.

Plateau du Columbia
Le plateau du Columbia est une région géographique et géologique du nord-ouest des États-Unis, traversée par le fleuve Columbia. Il s'agit d'un trapp, plateau basaltique aux versants en gradins. Ce plateau recouvre une grande partie de l'État de Washington, du nord de l'Oregon et de l'ouest de l'Idaho.
Tourisme en Gironde
Le tourisme est une des ressources majeure du département de la Gironde, à côté de l'exploitation forestière de la forêt landaise, et des grands vins de Bordeaux. Les principaux lieux d'intérêt se situent sur la côte d'une part, avec les activités balnéaires, dans la forêt des Landes d'autre part, dans le bordelais et ses vignobles et enfin dans le Bazadais en Sud Gironde. La Gironde est desservie par de nombreuses pistes cyclables, sur la côte et dans les terres.

Cathédrale Saint-André de Bordeaux
La cathédrale primatiale Saint-André de Bordeaux, située sur la place Pey-Berland, est le lieu de culte le plus imposant de Bordeaux, ville du département français de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Il s'agit de l'église-cathédrale de l'archidiocèse de Bordeaux.

Elle est consacrée le 1er mai 1096 par le pape Urbain II, en tournée pour prêcher la Première Croisade. Elle est reconstruite dans le style gothique du XIIe au XVIe siècle.

Dans cette église furent célébrés deux mariages royaux : en 1137, le mariage d'Aliénor d'Aquitaine, alors âgée de quinze ans, avec le futur Louis VII, roi des Francs ; et en novembre 1615, le mariage d'Anne d'Autriche, Infante d'Espagne, et de Louis XIII, roi de France et de Navarre.
Maison Cauchie
La Maison Cauchie (en néerlandais : Cauchiehuis), œuvre de Paul Cauchie, est l'un des chefs-d’œuvre de l'Art nouveau à Bruxelles (Etterbeek), rue des Francs, en bordure du parc du Cinquantenaire. Construite en 1905, probablement en collaboration avec son ami l'architecte Édouard Frankinet, elle a été sauvée de la disparition par Guy Dessicy et son épouse, Léona.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
(308193) 2005 CB79
(308193) 2005 CB79 est un objet transneptunien membre de la famille de Hauméa.

En tant que membre de la famille de Hauméa, (308193) 2005 CB79 est supposé être un fragment collisionnel du manteau glacé de la planète naine Hauméa. Avec une magnitude absolue (H) de 4,7 et un albédo de 0,7, typique de la famille de Hauméa, cet objet aurait un diamètre de 158 km.

Des observations faites en 2012 par Mike Brown à l'observatoire W. M. Keck suggèrent que (308193) 2005 CB79 ne possède pas de compagnon.

Famille de Hauméa
La famille de Hauméa, autrefois nommée famille de 2003 EL61 (en abrégé famille d'EL61), est une famille collisionnelle d'astéroïdes transneptuniens dont les membres sont caractérisés par des paramètres orbitaux et des propriétés physiques similaires. La famille est nommée d'après son plus gros membre, (136108) Hauméa (désignation provisoire 2003 EL61), et on pense que ses autres membres se sont formés à partir du manteau glacé de Hauméa expulsé lors d'une violente collision.
Tour de l'Ain 2021
La 33e édition du Tour de l'Ain se déroule du 29 au 31 juillet 2021. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1. Cette édition est remportée par l'Australien Michael Storer de l'équipe DSM, il gagne également la 3e étape et les classements par points et de la montagne.

Équipe cycliste Intermarché-Wanty
L'équipe cycliste Intermarché-Wanty, anciennement appelée Willems Veranda's, Accent Jobs, Wanty-Groupe Gobert, Circus-Wanty Gobert, Intermarché-Wanty-Gobert puis Intermarché-Circus-Wanty est une équipe cycliste belge créée en 2008. Elle est dirigée par Jean-François Bourlart. Elle court avec une licence UCI WorldTeam (première division du cyclisme sur route masculin) entre 2021 et 2025.

L'équipe Wanty-Re Uz-Technord lui sert d'équipe réserve.
Sebastián Molano
Juan Sebastián Molano Benavides, né le 4 novembre 1994 à Paipa, est un coureur cycliste colombien membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste du sprint, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne.

Tour d'Italie 2019
Le Tour d'Italie 2019 (en italien :  Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019.

Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition.
Tillotama Shome
Tillotama Shome (parfois Tilotama Shome, hindi : तिल्लोतमा शोमे), née à Calcutta en Inde, est une actrice indienne. En 2013, elle remporte le titre de la meilleure actrice au concours New Horizons du septième festival du film d'Abou Dabi dans le film Le Secret de Kanwar. En 2016, elle est nommée pour la meilleure actrice dans un second rôle aux 63e Filmfare Awards (en) pour son rôle dans A Death In The Gunj (en).

Qaushiq Mukherjee
Qaushiq Mukherjee (populairement connu sous le nom de Q), né à Calcutta en 1975, est un réalisateur, scénariste et producteur indien, aussi directeur de la photographie et monteur. Il est principalement connu pour son film culte controversé Gandu (en).
Cassique
En ornithologie, l'appellation Cassique est un nom vernaculaire ambigu qui désigne des espèces d'oiseaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae. Le terme est dérivé de "cacique" désignant en espagnol les chefs amérindiens, lui même emprunté de la langue taïno.

Cassique solitaire
Cacicus solitarius

Le Cassique solitaire (Cacicus solitarius) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés.

Le Cassique solitaire se retrouve dans l’extrême ouest du Venezuela, la Colombie, l’est de l’Équateur, l’est du Pérou, la majeure partie du Brésil, la Bolivie, le Paraguay et le nord de l’Argentine.