hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anders Gustaf Dahlbom
Anders Gustaf Dahlbom (3 mars 1806-3 mai 1859) est un  entomologiste suédois.

Dahlbom est né à Härberga dans le comté d'Östergötland, fils d'un chirurgien de l'armée. Il s'inscrit à l'université de Lund en 1825, obtient une maîtrise de philosophie en 1829. Il devient ensuite docent en histoire naturelle en 1830, adjoint en entomologie en 1841 puis professeur extraordinaire en 1857.

Aidé de fonds publics, il dirige plusieurs expéditions au nord de la Suède et dans les régions montagneuses où il avait accompagné autrefois son professeur le dipterologue Johan Wilhelm Zetterstedt. Son travail le plus important est Hymenoptera europaea praecipue borealia (1843-1853), un ouvrage fondamental dans l'étude des hyménoptères.

Diptérologie
La diptérologie est la discipline de l'entomologie s'intéressant plus particulièrement aux diptères (mouches, moustiques, moucherons). Selon l'usage, un spécialiste des diptères est nommé un diptériste, un diptérologue ou un diptérologiste.
Musée national d'art contemporain de Roumanie
Le Musée national d'art contemporain (en roumain : Muzeul Național de Artă Contemporană, ou MNAC) est un musée d'art contemporain roumain. Il est situé dans une aile du Palais du parlement à Bucarest, l'un des plus grands bâtiments officiels du monde.

Palais du Parlement (Bucarest)
Le palais du Parlement (en roumain : Palatul Parlamentului) situé à Bucarest en Roumanie, est un gratte-ciel stalinien (par son style socréal, non par l'époque de sa construction) qui abrite le Parlement roumain composé de la Chambre des députés et du Sénat. Voulu par le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu, avec sa surface intérieure de 350 000 m2, il est l'un des plus grands bâtiments d'Europe avec le marché aux fleurs d'Aalsmeer (Pays-Bas) et le complexe de bureaux « Cœur Défense » (France). Enfin, il est le plus grand bâtiment en pierre et le deuxième plus grand bâtiment administratif au monde après le Pentagone,.
Wing commander (grade)
Wing commander (abrégé en Wg Cdr dans la RAF, la PAF et l'IAF ; en  WGCDR dans la RAAF et la RNZAF ; anciennement parfois en W/C dans toutes ces armées de l'Air) est un grade d'officier dans la Royal Air Force et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au grade de Lieutenant-colonel dans l'armée et de Commander dans la Royal Navy, se situant au-dessus du grade de Squadron leader et en dessous de celui de Group captain.

Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).
Psychologie masculine
Cet article concerne la psychologie masculine.

Les approches de la psychologie masculine, du fonctionnement psychique de l'homme sont multiples et il existe autant d'approches que de psychologies.[style à revoir]

Individuation
L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions  distinguées en fonction des disciplines, notamment :

en biologie et en particulier l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. »

en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. »

en  philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. »

en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Carl Gustav Jung. »

en sociologie : un processus social apporté par Georg Simmel pour expliquer la formation de l'individualité par l'entrecroisement des  cercles sociaux .
Nu2 Arae
Nu2 Arae est une étoile de la constellation de l'Autel, située à environ 564 années-lumière (173 parsecs) de la Terre et est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 6,10. Son type spectral est de B9,5 III-IV, ce qui montre qu'il s'agit d'une étoile bleu-blanc avec un spectre qui affiche des caractéristiques à mi-chemin entre une sous-géante et une géante.

Elle est parfois appelée Upsilon2 Arae.

Spectroscopie astronomique
La spectroscopie est l'un des moyens principaux pour les astrophysiciens pour étudier l'Univers. En 1835, Auguste Comte disait dans son Cours de philosophie positive que parmi les choses qui resteraient à jamais hors de portée de la connaissance humaine figurait la composition chimique du Soleil. Il ne vécut pas assez longtemps pour voir en 1865 deux savants allemands, Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff analyser pour la première fois la lumière du Soleil et permettre  la détermination de la composition chimique et sa température de celui-ci. Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a cessé de progresser et les spectrographes font partie intégrante, dans les années 2020, de tous les observatoires astronomiques du monde.

L'analyse d'un spectre nous apporte une grande quantité d'information sur la source qui a émis la lumière, mais aussi sur la matière se trouvant entre la source et nous.
Jim O'Brien
Jim O'Brien, (1952-), joueur et entraîneur de basket-ball américain.

Jim O'Brien, (vers 1953-), coureur d'ultra-trail américain.

Jim O'Brien, (1989-), joueur de hockey sur glace américain.

Jim O'Brien (1987-), footballeur écossais.

James O'Brien
James John O'Brien, aussi appelé Jim O'Brien, né le 28 septembre 1987 à Vale of Leven[Où ?], en Écosse, est un footballeur écossais.

Il joue depuis 2017 au poste d'ailier droit ou d'attaquant pour le club du Notts County.
UFC sur ABC : Hill contre Rountree Jr.
UFC sur ABC : Hill contre Rountree Jr. (également désigné UFC sur ABC 8 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 21 juin 2025 au Baku Crystal Hall à Bakou, en Azerbaïdjan.

Rizin Fighting Federation
La Rizin Fighting Federation est une organisation japonaise d'arts martiaux mixtes (MMA) créée en 2015 par l'ancien président du Pride Fighting Championships, Nobuyuki Sakakibara.

Le premier événement de la promotion s'est tenu les 29 et 31 décembre 2015 à la Saitama Super Arena.
Dave Lebling
Peter David Lebling (né le 30 octobre 1949) est un game designer et programmeur américain connu pour ses fictions interactives développées chez Infocom et Avid.

Il a notamment créé Zork I: The Great Underground Empire, Zork II: The Wizard of Frobozz, Zork III: The Dungeon Master, Starcross, Suspect, Spellbreaker, The Lurking Horror ou James Clavell's Shōgun.

Suspect (jeu vidéo)
Suspect est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Stu Galley et publié par Infocom à partir de 1983 sur Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Kaypro II, Apple Macintosh et MS-DOS. Le jeu reprend de nombreux éléments de gameplay de ses prédécesseurs Deadline et The Witness, publié en 1982 et 1983. Le joueur y incarne une femme devant se défendre contre une fausse accusation de meurtre. Le jeu s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires entre 1984 et 1988.
Théorème de Lehmann-Scheffé
Le théorème de Lehmann-Scheffé a une importance particulière en statistiques puisqu'il permet de trouver des estimateurs sans biais optimaux qui ne peuvent pas être améliorés en termes de précision.

De tels estimateurs n'existent pas forcément mais si l'on dispose d'une statistique qui soit à la fois exhaustive et totale et d'un estimateur  qui soit sans biais alors l'estimateur augmenté  est optimal et l'on ne peut pas trouver de meilleur estimateur sans biais.

Ce théorème nous donne donc une condition suffisante pour trouver un estimateur sans biais optimal. Il nous dit également que cet estimateur s'exprime comme une fonction de la statistique exhaustive totale S, c'est-à-dire de la forme g(S) où g est une fonction mesurable.

(On dit qu'une statistique est totale si :  implique  presque partout.)

Estimateur (statistique)
En statistique, un estimateur est une fonction des observables permettant d'estimer une caractéristique d'une loi de probabilité telle que ses moments (comme son espérance ou sa variance). Il peut par exemple servir à estimer certaines caractéristiques d'une population totale à partir de données obtenues sur un échantillon comme lors d'un sondage. La définition et l'utilisation de tels estimateurs constitue la statistique inférentielle.

La qualité des estimateurs s'exprime par leur convergence, leur biais, leur efficacité et leur robustesse. Diverses méthodes permettent d'obtenir des estimateurs de qualités différentes.
Samuel Hood Linzee
Samuel Hood Linzee, né le 27 décembre 1773 à Plymouth et mort le 1er septembre 1820 à Stonehouse, est un officier de la Royal Navy.

Il participe aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Il est nommé d'après Samuel Hood qui était marié à la cousine de son père.

Stonehouse, Plymouth
Stonehouse, Plymouth est la fusion des villes qui ont formé Plymouth dans le Devon en Angleterre.

Les villes étaient East Stonehouse et West Stonehouse, un village situé dans l'actuel parc national du Mont Edgcumbe, en Cornouailles qui a été détruit par les Français en 1350. La colonie d'East Stonehouse, était située à l'embouchure de l'estuaire du Tamar.
Henry Heusken
Hendrick Conrad Joannes Heusken (20 janvier 1832 – 15 janvier 1861) est un interprète néerlando-américain pour le premier consulat américain au Japon, établi au Gyokusen-ji à Shimoda à la fin de l'époque d'Edo. Il est assassiné par des rōnin anti-étranger.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Richard Russell
Richard Russell, né à Lewes (Angleterre) le 26 novembre 1687 et mort le 21 décembre 1759, est un médecin britannique du XVIIIe siècle. Il est connu pour avoir participé au développement de l'hydrothérapie en prescrivant à ses patients la pratique des bains de mer, ancêtre de la thalassothérapie moderne.

Thalassothérapie
La thalassothérapie (du grec thalassa thérapeia : cure de mer) peut se définir comme étant l’utilisation combinée, sous surveillance médicale, dans un but préventif ou curatif, des bienfaits du milieu marin. Ce traitement thérapeutique, obligatoirement pratiqué en bord de mer, est particulièrement indiqué dans les cas de rhumatismes dégénératifs, douleurs vertébrales, certaines affections dermatologiques.
Gaufre (cuisine)
Une gaufre est une pâtisserie confectionnée avec une pâte légère cuite dans un fer à gaufre constitué de deux plaques métalliques, articulées entre elles par une ou plusieurs charnières, ornées de motifs qui s'impriment dans la pâte et lui donnent sa forme caractéristique avec des petits carreaux en creux.

C'est un mets typique de Lyon et de la Belgique, des Pays-Bas, et du Nord de la France.

Les différents types de pâtes utilisées et la diversité de forme des motifs et des plaques (appelées « challe », « waffier », « fer à gaufre », « moule à gaufre » ou « gaufrier ») font qu'il existe de très nombreuses variantes de gaufres.

Selon le Dictionnaire général de la cuisine française et moderne et Pierre Lacam, la gaufre est d'origine brabançonne. Au XIIIe siècle, on en vendait déjà dans les rues de Paris.

Pierre Lacam
Pierre Lacam, né le 27 décembre 1836 à Saint-Amand-de-Belvès, près de Sarlat en Dordogne, et mort le 22 août 1902 à Paris, est un pâtissier et historien de l'art culinaire français. On lui doit des entremets à la meringue italienne et le masséna, dédié au duc de Rivoli.
Bute House
La Bute House (en gaélique écossais : Taigh Bhòid) est la résidence officielle du Premier ministre d'Écosse, depuis le Scotland Act et la dévolution des pouvoirs de 1999. Son adresse est le 6 Charlotte Square, dans la New Town d'Édimbourg.

La résidence est actuellement occupée par John Swinney, du Parti national écossais.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Nuytsia (journal)
Nuytsia est une revue scientifique à comité de lecture (peer-reviewed) publiée par l'herbier de Perth (Australie-Occidentale). Elle publie des articles de Systématique Botanique, préférentiellement consacrés à la flore d'Australie Occidentale. Près de 40 % des taxons de cette partie de l'Australie ont été publiés dans Nuytsia. Le journal a été fondé en 1970 et est édité périodiquement depuis. Le rédacteur en chef est Kevin Thiele.

Le nom Nuytsia a été donné d'après le genre monospécifique Nuytsia, dont la seule espèce est Nuytsia floribunda, l'arbre de Noël bien connu de l'Australie occidentale.

Occasionnellement, le journal a publié des numéros spéciaux, notamment en 2007, élargissant sensiblement son aire originelle de description d'espèces végétales.

Kevin Thiele
Kevin R. Thiele est un conservateur du Western Australian Herbarium. Il étudie la systématique des plantes de la famille des Proteaceae, Rhamnaceae et Violaceae, ainsi que l'écologie de la conservation des écosystèmes boisés. Il s'intéresse également aux application de l'informatique à la biologie, et a participé au développement d'un logiciel pour la Global Biodiversity Infrastructure Facility.

Il obtient son doctorat à l'Université de Melbourne en 1993, et a depuis publié divers articles, notamment sur les Rhamnaceae dans la Flora of Australia, et, avec Pauline Ladiges, a taxonomic arrangement of Banksia. En 2007 il travaille avec Austin Mast pour transférer la série Dryandra vers le genre Banksia.
20e étape du Tour de France 2001
La 20e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 29 juillet 2001 entre Corbeil-Essonnes et Paris sur une distance de 160,5 km. Elle a été remportée par le Tchèque Jan Svorada (Lampre-Daikin) devant l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) et l'Australien Stuart O'Grady (Crédit agricole). L'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Prison agricole
Une prison agricole est un grand établissement pénitentiaire où les condamnés sont forcés de travailler dans une ferme (au sens large d'une unité productive), généralement pour le travail manuel, principalement en plein air, comme dans l'agriculture (on parle spécifiquement de ferme pénitentiaire), l'exploitation forestière, les carrières, et exploitation minière.

Les concepts de ferme pénitentiaire et de camp de travail se recoupent. Un équivalent historique est la colonie pénitentiaire .

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
Lules
Les Lules sont un peuple autochtone habitant en Argentine. Ils se trouvaient à l'origine dans une partie de la province de Salta et dans les régions voisines du Paraguay et de la Bolivie. Ils ont été déplacés par les Wichís vers le nord-ouest de la province de Santiago del Estero, le nord de la province de Tucumán et le sud de Salta. Leur langue est supposée être apparentée à la vilela avec laquelle elle forme la lule-vilela.

Province de Tucumán
La province de Tucumán est une province de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle a pour capitale la ville de San Miguel de Tucumán. La province est connue dans tout le pays sous le surnom de « jardin de la République »
Ievgueni Belocheïkine
Ievgueni Vladimirovitch Belocheïkine - en russe : Евгений Владимирович Белошейкин (Evgenij Vladimirovič Belošejkin) et en anglais : Evgeny Belosheikin (né le 17 avril 1966 à Sakhaline en URSS - mort le 18 novembre 1999 à Saint-Pétersbourg) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,. Il évolue au poste de gardien de but. Il a été retrouvé mort pendu dans une auberge de Saint-Pétersbourg. Il est enterré au cimetière Bogoslovskoïe de la ville.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Lac Patria
Le lac Patria, en italien lago Patria ou lago di Patria, est un lac d’Italie, en Campanie et à 22 kilomètres au nord-ouest de Naples, district de Giugliano. Il est à 1 kilomètre de la mer Tyrrhénienne. Il mesure 7 kilomètres sur 3. C'est le Literna Palus des anciens.

Les bords sont marécageux, couverts de roseaux, de lentisques, etc., et peuplés d’oiseaux aquatiques ; ses eaux sont très poissonneuses.

Près de la rive méridionale sont les ruines de l’antique Liternum.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Enscape
Enscape est un moteur de rendu utilisé comme extension pour plusieurs logiciels de modélisation 3D, (en 3D temps réel).

Il est principalement utilisé dans les domaines de l'architecture, de l'ingénierie et de la construction. Il est développé et entretenu par Enscape GmbH, fondée en 2013 et basée à Karlsruhe, en Allemagne.

Logiciel de modélisation tridimensionnelle
Un logiciel de modélisation tridimensionnelle, ou modeleur 3D, est un logiciel qui sert à créer des scènes 3D, composées de formes complexes, ou objets, en trois dimensions à partir de primitives de base ou de définition analytique. Les modeleurs 3D sont utilisés aussi bien dans l'industrie en conception assistée par ordinateur que par les infographistes qui réalisent des scènes dédiées aux jeux vidéo, à la réalisation d'animations pour le cinéma et à la création de présentations ou d'environnements de réalité virtuelle.
Adriana Carmona
Adriana Carmona (née le 3 décembre 1973 à Puerto La Cruz) est une taekwondoïste vénézuélienne. Elle a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des plus de 67 kg. En 2000, aux Jeux olympiques de Sydney où elle est le porte-drapeau de la délégation vénézuélienne, elle avait échoué au pied du podium.

En 1992, elle avait pris part aux Jeux olympiques de Barcelone où le taekwondo était en démonstration, prenant la troisième place de la compétition.

Carmona a également été médaillée d'argent aux Championnats du monde en 1993.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.
Jean-Baptiste Bradstreet
Jean-Baptiste Bradstreet, connu également sous le nom de John Bradstreet, né le 21 décembre 1714 à Annapolis Royal et mort le 25 septembre 1774 à New York, est un officier britannique, d'origine anglo-acadienne, qui participa à de nombreuses campagnes militaires et notamment celle concernant la rébellion de Pontiac.

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.
La Faucille et le Marteau (film)
La Faucille et le marteau (Серп и молот) est un film dramatique de la RSFS de Russie sorti en 1921 et réalisé par Vladimir Gardine et Vsevolod Poudovkine.

D'une durée de 55 minutes et six bobines, le film est particulièrement long, puisque la plupart des films de l'époque ne font que 20 minutes ou deux bobines.

Le film a été entièrement produit par l'école de cinéma de Moscou (VGIK), fondée en 1919.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».