hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Bottomley
Peter James Bottomley (né le 30 juillet 1944) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de 1975 à 2024. Il représente la circonscription de Worthing West de 1997 à 2024, et est le doyen de la Chambre des communes de décembre 2019 à juillet 2024.

Eltham (circonscription britannique)
La circonscription d'Eltham est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 1997 par Clive Efford du Parti travailliste.
Rébellion de Wa
La guerre civile de Wa ou grande rébellion de Wa (倭国大乱, wakoku tairan), est une période de troubles et de guerre dans l'ancien Japon (Wa) à la fin de la période Yayoi (IIe siècle apr. J.-C.). C'est la plus ancienne guerre au Japon documentée par écrit. La paix est restaurée vers 180 environ, lorsque la chamane reine Himiko (Pimiko) de Yamataikoku prend le contrôle de la région,.

Wa (Japon)
Wa (倭, « Japon, japonais », du chinois : 倭 ; pinyin : wēi, wō ou wǒ, qui a donné en coréen hangeul : 왜, romanisation révisée : wae) est le  nom du Japon le plus anciennement connu. Le caractère 倭 est formé par le radical « personne » 亻 : rén en chinois mandarin, et d'un élément qui a une fonction phonétique, 委, wěi en chinois mandarin, ou wa en japonais, qui a deux sens : « charger », « mandater », ou bien « rejeter », ce dernier caractère est composé d'une femme (女), sous une céréale (禾).

En chinois, le terme 倭, signifie également « nain ».

Les scribes chinois, coréens et japonais écrivaient régulièrement Wa ou Yamato « Japon » avec le sinogramme 倭 jusqu'au VIIIe siècle, lorsque les Japonais, le remplacèrent par 和 (hé en mandarin, wa en japonais) : « harmonie », « paix », composé du radical de la céréale (禾) et de la bouche (口). En chinois, ce terme a un deuxième sens : prononcé en mandarin, huò, il signifie alors pétrir, mêler, mélanger.
Recherche d'information assistée par ordinateur
Recherche d'Information Assistée par Ordinateur (RIAO) est un congrès organisé tous les trois ans par le Centre de Hautes Etudes Internationales d’Informatique Documentaire (CID) entre 1985 et 2013.

Sous le patronage du CNRS, de l'Agence de l'informatique française, de l’Association des sciences et technologies de l'information (AFCET), de l’Institut national des techniques de la documentation (INTD) et de l’Association for Computing Machinery(ACM), le congrès a été créé à l’initiative de Jacques Arsac, professeur d’informatique à l’École normale supérieure et président du CID, pour faire mieux connaître les travaux européens au niveau international dans le domaine de l’informatique du contenu  et en particulier l’usage de l’ingénierie linguistique pour la recherche d’information.

En 2013, RIAO prend le nom anglophone d'OAIR - Open research Areas in Information Retrieval.

Jacques Arsac
Jacques Arsac est un universitaire français né le 1er février 1929 au Puy (en Haute-Loire) et mort le 14 janvier 2014 à Clamart (Hauts-de-Seine).

Informaticien et radioastronome, il a été professeur émérite à l’université Pierre-et-Marie-Curie, membre de l'Académie des sciences. Il est le fondateur principal des options informatiques aussi bien à l'université qu'au lycée.
Tuesday (chanson)
Tuesday est le premier single du rappeur américain ILoveMakonnen, sorti le 1er septembre 2014. La chanson, qui a été produite par les collaborateurs fréquents Sonny Digital et Metro Boomin, avec des voix invitées du rappeur canadien Drake, a été publiée en tant que premier single de son premier extended play (EP), ILoveMakonnen (2014).

Metro Boomin
Metro Boomin, de son vrai nom Leland Tyler Wayne, né le 16 septembre 1993 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un producteur et DJ américain. Très tôt repéré par des grands noms de la scène hip-hop américaine, il commence à placer ses premières instrumentales auprès de rappeurs reconnus d'Atlanta comme Future ou Young Thug. Suivent au fil du temps des collaborations avec Gucci Mane, Travis Scott, ou encore 21 Savage.

En 2016, il produit la mixtape Savage Mode, en collaboration avec 21 Savage. Ce projet reçoit un accueil très encourageant et permet au producteur de se faire connaitre auprès du grand public. Ses tags de producteur ou voicetag (« If young Metro don't trust you, I'm gon' shot you » et « Metro! »), ont été énormément partagés sur les réseaux sociaux et ont participé à le faire connaitre. Son premier album solo Not All Heroes Wear Capes est certifié disque de platine en 2020.
Albatros à sourcils noirs
Thalassarche melanophris

L'Albatros à sourcils noirs (Thalassarche melanophris) est une espèce de grands oiseaux marins de la famille des Diomedeidae. C'est une espèce menacée, classée sur la liste rouge des espèces en danger de l'UICN, mais c'est l'espèce d'albatros la plus commune et la plus répandue.

Convention de Bonn
La Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage ou convention de Bonn (CMS de l'anglais Conservation of Migratory Species) est un traité international signé en 1979 visant à protéger les espèces animales migratrices. 
Ce texte est entré en vigueur le 1er novembre 1983. 
La France y a adhéré en 1990.
École internationale bilingue
L’École internationale bilingue (EIB) est un groupe d'établissements privés d'enseignement bilingue français-anglais, situé principalement à Paris et dans sa région et membre du groupe scolaire Globeducate. Les écoles accueillent des élèves de la maternelle à la terminale et préparent aux diplômes français (brevet, baccalauréat général et baccalauréat français international) ainsi qu'aux certifications internationales telles que l'IGCSE et le baccalauréat international (IB).

Diplôme national du brevet
Le diplôme national du brevet (DNB), communément appelé brevet des collèges et jusqu'en 1980 brevet d'études du premier cycle (BEPC, prononcé [be.ø.pe.se] ), est un diplôme national français qui atteste l'acquisition de connaissances générales au terme de la scolarité au collège.

Les élèves ont alors en général entre 14 et 15 ans.

À partir de la session 2026, il est constitué d'épreuves terminales écrites et orales comptant pour 60 % de la note finale (contre 50 % précédemment), ainsi que d'un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale.

Il n'existe pas de lien entre la décision d'attribution du diplôme, qui est prise par un jury départemental, et la décision d'orientation après le collège, qui est prise par le recteur sur la proposition du chef d'établissement après avis du conseil de classe.
Dragon Ball Z : Ultime Menace
Dragon Ball Z : Ultime Menace (ドラゴンボールZ 超武闘伝3, Doragon bōru zetto: Chō butōden surī, littéralement « Dragon Ball Z : Les supers arts martiaux 3 ») est un jeu vidéo de combat, troisième et dernier épisode de la série Super Butōden sorti le 29 septembre 1994 sur Super Nintendo.

Le Weekly Shōnen Jump, qui décrit l'avancement de la série, qui sort au même moment est le Weekly Shōnen Jump 1994 #43 avec le chapitre "Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps". Malgré l'avancement de la série, où on a pu voir Goku en SSJ3, Gotenks, et Majin Boo dans sa deuxième forme, ces personnages ne seront pas présents, et il faudra se contenter du tout début de la saga de Boo.

C-18 (Dragon Ball)
C-18 (人造人間１８号, Jinzōningen jū-hachigō), de son vrai nom Lazuli (ラズリ, Razuri), est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Elle et son jumeau, C-17, ont été transformés de force en cyborgs par le Dr Gero pour assouvir sa vengeance contre Goku. La version actuelle du personnage a peu ou pas d'intérêt à respecter les ordres de Gero et devient un personnage majeur de la série après avoir épousé le meilleur ami de Goku, Krillin.

Dans une autre chronologie, C-18 est une tueuse impitoyable qui a initié un règne de terreur avec C-17 sur Terre qui a duré vingt ans, jusqu'à ce qu'ils soient détruits par Trunks.
Shemya
Shemya ou Simiya (Samiyax̂ en langue aléoute) est une petite île des Near Islands et de la chaîne des Semichi Islands située dans l'archipel des Îles Aléoutiennes du sud-ouest de l'Alaska. L'île possède une superficie de 15.289 km² et est située à environ 1 900 km au sud-ouest d'Anchorage (Alaska).

Le recensement des États-Unis de 2000 comptait 27 habitants sur l'île.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Joachim Bueckelaer
Joachim Beuckelaer, de son vrai nom Bueckelaer (Anvers, vers 1533 -  Anvers,vers 1574), est un peintre flamand spécialisé dans les scènes de marché et de cuisine avec des étalages élaborés de nourriture et d'équipements ménagers. Il a également peint des natures mortes sans personnages dans la scène centrale. Son développement du genre des scènes de marché et de cuisine a eu une influence sur le développement de l'art de la nature morte en Europe du Nord ainsi qu'en Italie. Il est encore connu pour ses tableaux historiques, de sujets religieux, de genre, de figures, de portraits, de natures mortes, etc. Il appartient à l'École d'Anvers.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Filament d'actine
Un filament d'actine, ou microfilament, est un homopolymère d'actine, protéine de 42 kDa. C'est un constituant essentiel du cytosquelette des cellules eucaryotes, ainsi que des fibres musculaires. L'actine représente ainsi environ 10 % du total des protéines d'une cellule animale typique, la moitié étant assemblée en filaments d'actine alors que l'autre moitié est libre dans le cytosol sous forme de monomères d'actine.
L'actine sous forme de filaments est parfois appelée actine F (Fibrillaire), tandis que la forme monomérique est appelée actine G (Globulaire).

Homopolymère
Un homopolymère est un polymère issu d'une seule espèce (réelle, implicite ou hypothétique) de monomère.
Tous les motifs de répétition d'un homopolymère sont de même nature chimique (Les filaments d'actine, protéines servant entre autres aux mouvements des cellules, en est un exemple).

Ce terme s'oppose à copolymère qui est au contraire un polymère issu d'au moins deux monomères différents, appelés comonomères ; il contient au moins deux types de motifs de répétition.

Il existe différents types d'homopolymères : les homopolymères linéaires, branchés, étoilés, etc.
Erika Holst
Erika Holst (née le 8 avril 1979 à Varberg en Suède) est une joueuse suédoise de hockey sur glace qui a évolué en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques de 2006 à Turin et médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City. 
Elle a également remporté deux médailles de bronze dans les championnats du monde et trois fois le championnat suédois féminin.

Erika Holst est capitaine de l'équipe nationale pendant dix ans, de 2002 à 2012.

Championnat de Suède féminin de hockey sur glace
La Svenska damhockeyligan ou SDHL (Ligue féminine de hockey sur glace suédoise) est le nom du championnat élite féminin de Suède en hockey sur glace, organisé par la Svenska Ishockeyförbundet. Le championnat s'est appelé Division 1 de sa création en 1987 jusqu'en 2007, puis Riksserien jusqu'en 2016.
Acétoïne-déshydrogénase
Une acétoïne-déshydrogénase est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acétoïne + CoA + NAD+    acétaldéhyde + acétyl-CoA + NADH + H+.

Cette enzyme est présente chez de nombreuses bactéries,,,, aussi bien aérobies qu'anaérobies. Elle est constituée de nombreuses copies de trois composantes enzymatiques : une acétoïne-oxydoréductase (enzyme E1), une dihydrolipoamide-acétyltransférase (enzyme E2), et une dihydrolipoyl-déshydrogénase (enzyme E3).

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Prison de Wakefield
HM Prison Wakefield

La prison de Wakefield (en anglais : HM Prison Wakefield) est une prison britannique de catégorie A et une prisons de dispersion (en) pour hommes, située dans la localité de Wakefield, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, dans la région du Yorkshire-et-Humber en Angleterre.

L'établissement est géré par le His Majesty's Prison Service.

La prison a été surnommée la « Monster Mansion » en raison du grand nombre de délinquants sexuels et de meurtriers très médiatisés et à haut risque qui y sont incarcérés,.

Yorkshire and the Humber
Yorkshire and the Humber (littéralement, en français : Yorkshire-et-l’Humber) est une région située dans le nord-est de l'Angleterre à l'est de la chaîne montagneuse des Pennines et bordée par la mer du Nord. Ses administrations sont localisées à Leeds, la ville au centre de sa plus grande agglomération, même si York est traditionnellement le chef-lieu du comté historique de Yorkshire. Elle tient son nom de l'estuaire Humber.

Sa superficie est de 15 420 km2 (5e région), sa population est de (recensement 2001) 4 964 838 (6e région) soit une densité de 322 h/km2.
Santa Margherita
Santa Margherita d'Adige, commune italienne de la province de Padoue dans la région Vénétie en Italie.

Santa Margherita di Belice, commune italienne dans la province d'Agrigente dans la région Sicile en Italie.

Santa Margherita Ligure, commune italienne de la ville métropolitaine de Gênes en Ligurie.

Santa Margherita di Staffora, est une commune italienne de la province de Pavie dans la région Lombardie en Italie.

Campo Santa Margherita, place de Venise située dans le sestiere de Dorsoduro.

Santa Margherita d'Adige
Santa Margherita d'Adige est une ancienne commune italienne de la province de Padoue, dans la région Vénétie. Depuis le 17 février 2018, elle est intégrée à la commune de Borgo Veneto qu'elle a créée en fusionnant avec Megliadino San Fidenzio et Saletto.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Haïti de football 2015
Le tournoi d’ouverture de la saison 2015 du Championnat d'Haïti de football, est le premier tournoi saisonnier de la vingt-cinquième édition de la première division à Haïti. Les vingt meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique, où elles s’affrontent une seule fois. Il n’y a pas de relégation à l’issue du tournoi. Les quatre des cinq clubs exclus qui sont l'AS Capoise, le FICA, le Racing Club Haïtien & Valencia Léogâne, sont réintégrés dans la ligue avec 5 points de pénalités, tandis que le Victory SC refuse de participer au championnat.

C'est le tenant du titre, le Don Bosco FC, qui remporte à nouveau le tournoi après avoir battu América des Cayes lors de la finale. Il s'agit du quatrième titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Racing Club haïtien
Le Racing Club haïtien est un club de football haïtien, basé à Port-au-Prince, fondé le 23 mars 1923,.

C'est le club le plus titré du pays, avec 11 championnats, et entretient une grande rivalité avec le Violette AC, les deux clubs s'opposant dans un derby qui est considéré comme le grand classique national.
Beth Israel Deaconess Medical Center
Le Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) est un centre hospitalier universitaire lié à la Harvard Medical School.

Situé dans la Longwood Medical and Academic Area à Boston dans le Massachusetts, il est le résultat d'une fusion de 1996 entre le Beth Israel Hospital (fondé en 1916) et le New England Deaconess Hospital (fondé en 1896).

Le Beth Israel Deaconess Medical Center est l'hôpital officiel des Red Sox de Boston.

Il est connu dans l’univers des réseaux de télécommunication pour avoir subi une coupure de quatre jours à la suite de plusieurs erreurs de mise en œuvre du Spanning Tree Protocol.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la vingt-neuvième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

Lors de cette saison, Qarabağ FK défend son titre face à 7 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2021-2022 et 2 places au premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2021-2022). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa Conférence sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan.

Le FK Neftchi Bakou remporte son 9e titre à l'issue de la dernière journée, en battant son dauphin, le Qarabağ FK.

Championnat d'Azerbaïdjan de football de deuxième division
Le Championnat d'Azerbaïdjan de football de deuxième division (azéri : Azərbaycan Birinci Divizionu) est une compétition de football se situant au deuxième niveau de la hiérarchie du football en Azerbaïdjan, après la Premier League. La compétition réunit principalement les équipes réserves des clubs de première division bien que d'autres clubs y participent.

Les équipes réserves n'ont pas accès à la première division, ce qui a pour conséquences d'avoir parfois un club promu alors qu'il a fini en milieu du classement. Le championnat rassemble en 2025 10 équipes et offre une place dans l'élite pour la saison 2023-2024.
Timonier (marine)
Dans la marine militaire, le timonier est le marin qui participe à la conduite nautique d'un bâtiment de guerre, directement ou indirectement. Dans la marine marchande, le timonier gouverne le navire avec la barre (franche, à roue ou à « joystick ») et exécute les ordres de l'officier de quart ou du capitaine.

Joystick
Un joystick, ou poignée de jeu en français, désigne un  périphérique d'entrée constitué d'un mini-manche posé sur un socle, généralement doté de boutons-pressoirs, par lequel un utilisateur peut agir sur le système informatique soit en inclinant le manche soit en pressant un bouton.
Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)
Alphonse de Bourbon, infant d'Espagne, duc de Calabre et comte de Caserte, né le 30 novembre 1901 à Madrid, mort dans la même ville le 3 février 1964, est le fils de Charles de Bourbon (1870-1949) et de Mercedes de Bourbon (1880-1904), princesse des Asturies et héritière présomptive du trône d’Espagne, et arrière-petit-fils de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles.

Neveu du roi d'Espagne Alphonse XIII, il est brièvement héritier présomptif du trône d’Espagne de 1904 à 1907, sans toutefois porter le titre de prince des Asturies. Son état civil complet est Alphonse Marie Léon Christian Alphonse de Liguori Antoine Charles André François Xavier de Bourbon.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Céline Galipeau
Céline Galipeau, née le 11 mars 1957 à Longueuil, est une journaliste et animatrice de télévision canadienne. Elle passe sa jeunesse à l'étranger, puis mène une grande partie de sa carrière comme correspondante à l'étranger pour Radio-Canada. Depuis 2009, elle est la cheffe d'antenne principale du réseau et présentatrice du Téléjournal à 21 h et 22 h en semaine.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Santo Onofre
Santo Onofre est une freguesia portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 9,11 km2 et une population de 10 775 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 1 182,8 hab/km2.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Whitespace
Le whitespace est un langage de programmation exotique diffusé le 1er avril 2003 par Edwin Brady et Chris Morris de l'Université de Durham.

Comme caractères, il utilise les espaces, les tabulations et les retours à la ligne pour générer un programme dont le code est invisible.

Forth (langage)
Forth est un langage de programmation à pile, inventé par Charles H. Moore dans les années 1960. Il a été standardisé par l'ANSI en 1994, puis adopté tel quel par l'ISO en 1997 et une nouvelle version, Forth 2012, a été publiée en 2014,.
Bâtiment de Lipót Goldschmidt
Le bâtiment de Lipót Goldschmidt (en serbe cyrillique : Зграда Липота Голдшмита ; en serbe latin : Zgrada Lipota Goldšmita) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels serbes protégés.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.