hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front italien
Le Front italien ou Front alpin (en italien Fronte alpino, en allemand Gebirgskrieg, « la guerre des montagnes »), aussi parfois surnommée la guerre blanche,, est le nom donné aux opérations militaires et aux batailles menées par l'armée royale italienne et ses alliés contre les armées de l'Autriche-Hongrie et de l'Allemagne dans l'Italie nord-orientale entre 1915 et 1918 durant la Première Guerre mondiale. L'Italie espérait que s'alliant aux forces de la Triple-Entente contre les Empires centraux, elle pourrait obtenir les provinces du Trentin, Trieste et d'autres territoires tels que le Tyrol du Sud, l'Istrie et la Dalmatie. Alors que l'Italie pensait exploiter un effet de surprise pour mener une offensive rapide visant à occuper les principales villes de l'Autriche, le conflit se transforma rapidement en une sanglante guerre d'usure, semblable à celle en cours sur le front de l'Ouest.

Luigi Cadorna
Luigi Cadorna, né le 4 septembre 1850 à Pallanza (Verbania) dans le royaume de Sardaigne et mort le 21 décembre 1928 à Bordighera, est un militaire italien qui réorganisa l'armée royale italienne (Regio Esercito) à la veille de la Première Guerre mondiale. Il en fut le chef d'état major durant les trente premiers mois du conflit.
Comté de Nyeri
Le comté de Nyeri est un comté de l'ancienne province centrale du Kenya. Fondé le 4 mars 2013, sa capitale et plus grande ville est Nyeri. Il a une population de 759 164 habitants et une superficie de 3 337,10 km2.

Comtés du Kenya
Au Kenya, un comté (en swahili : kaunti ; en anglais : county) est une entité territoriale semi-autonome par rapport au gouvernement central. Le pays compte quarante-sept comtés créés par la réforme de la Constitution du 4 août 2010 mais qui ne sont réellement opérationnels que depuis le 28 mars 2013, consécutivement aux élections législatives du 4 mars 2013.

Depuis, les comtés remplacent administrativement les sept provinces et la région de Nairobi qui n'existent plus, et possèdent en plus des pouvoirs exécutifs et législatifs dans le cadre d'une semi autonomie au sein d'un pays pourtant unitaire.
Histoire navale de la Chine
L'histoire navale de la Chine remonte à des milliers d'années et des archives existent depuis la fin de la Période des Printemps et Automne (722 av. J.-C. - 481 av. J.-C.) sur l'ancienne marine chinoise et les différents types de navires utilisés à la guerre. La Chine était la première puissance maritime dans les années 1405–1433, lorsque les constructeurs de navires chinois ont commencé à construire d'énormes navires de haute mer. De nos jours, les gouvernements chinois et taïwanais actuels continuent de maintenir des marines permanentes avec respectivement la marine populaire de libération et la marine de la république de Chine.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Matt Prater
Matthew Phillip Prater, né le 10 août 1984 à Mayfield Heights (Ohio), est un américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de kicker pour les Cardinals de l'Arizona.

Étudiant à l'université du centre de la Floride, il a joué pour les Knights de l'UCF de 2003 à 2005 comme kicker mais aussi comme punter. Au total, il marque 50 des 74 field goals qu'il tente durant sa carrière universitaire.

Non-drafté, il signe avec les Lions de Détroit en 2006 mais n'est pas conservé à l'issue de la pré-saison. En 2007, il signe avec les Falcons d'Atlanta, mais il est libéré dès la 3e journée après avoir raté 3 de ses 4 tentatives de field goals. Il rejoint ensuite les Broncos de Denver, pour lesquels il devient kicker titulaire dès la saison 2008.

Lors de la 14e journée de la saison 2013, il bat le record du plus long field goal de l'histoire de la NFL en réalisant un kick de 64 yards.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée féminine de football
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée féminine de football (anglais : Papua New Guinea women's national soccer team) est une sélection des meilleures footballeuses de Papouasie-Nouvelle-Guinée (papou-néo-guinéennes) sous l'égide de la Fédération papou-néo-guinéenne de football.

Fédération papouane-néo-guinéenne de football
La Fédération papouane-néo-guinéen de football (Papua New Guinea Football Association (en) PNGFA) est une association regroupant les clubs de football de Papouasie-Nouvelle-Guinée et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La fédération nationale de Papouasie-Nouvelle-Guinée est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et est membre de l'OFC depuis 1966 également.
Barrage La Loutre
Le barrage La Loutre est une infrastructure de rivière en aval du barrage Gouin. Ce barrage est le deuxième sur la rivière Saint-Maurice à partir de la source (réservoir Gouin). Il est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Rivière Wabano
La rivière Wabano est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant du nord au sud dans les montagnes des Laurentides, en Haute-Mauricie, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse les cantons de Meilleur, de Bailliargé et de Lafitau, dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean et les cantons de Lafitau, de Routhier et de Levasseur, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie.

La rivière Wabano draine un territoire situé à l'est du Réservoir Gouin. Un chemin forestier longe la rivière Wabano du côté ouest entre son confluent et la première branche de la (rivière Wabano Ouest).
Do Ya/Stay with Me
Do Ya/Stay With Me est troisième single extrait de l'album Radio:ACTIVE du groupe McFly. Il est également le single 2008 de Children in Need. La sortie physique fut prévue pour le 24 novembre 2008 et est téléchargeable depuis le 23 novembre 2008. "Stay With Me" est une reprise de The Faces, et est le principal single de Children in Need. McFly a effectué deux morceaux live sur l'enfance en détresse le 14 novembre 2008.

Le 8 janvier 2009 Do Ya est apparu sur la bande originale du feuilleton brésilien Três Irmãs.

Children in Need
BBC Children in Need ou simplement Children in Need (aussi connue sous le nom de Plant Mewn Angen au pays de Galles) est l'association caritative de la BBC. Depuis 1980, elle a récolté plus de 950 millions de livres sterling pour améliorer la vie des enfants et des jeunes personnes handicapés au Royaume-Uni. Un des points culminants pour l'association est le téléthon annuel, qui se tient en novembre et qui est retransmis sur BBC One, BBC One HD, BBC Two et BBC Two HD de 19 h 30 jusqu'à 2 h du matin (heures de Londres). La mascotte de l'émission est Pudsey Bear tandis que Terry Wogan en a été pendant longtemps l'animateur principal.

BBC Children in Need est un des principaux téléthons britanniques, les autres étant Red Nose Day et Sport Relief, ceux-ci soutenant l'association Comic Relief. À la suite de la fermeture du BBC Television Centre, l'édition 2013 s'est tenue aux Elstree Studios de la BBC le vendredi 15 novembre 2013.
Oxyde de gadolinium
L'oxyde de gadolinium(III), anciennement appelée gadolinia, est un composé inorganique, l'oxyde du gadolinium métallique Gd, de formule Gd2O3. C'est sous cette forme que l'on trouve le plus couramment le gadolinium dans la nature, celui-ci faisant partie de la famille des terres rares. Dans Gd2O3, Gd possède un degré d'oxydation de trois, assez répandu dans les composés de cet élément.
De ce composé, on peut extraire le métal pur, à un degré d'oxydation nul. On peut également synthétiser, à partir d'oxyde de gadolinium, le chlorure de gadolinium(III) (GdCl3). Sous cette forme, le gadolinium peut être utilisé comme agent de contraste pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM).

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Séverine Foulon
Séverine Foulon, née le 8 décembre 1973 à Lille (Nord) et morte le 29 janvier 2024 à Rang-du-Fliers (Pas-de-Calais), est une athlète française, spécialiste des courses de demi-fond.

Elle compte 21 sélections en équipe de France d'Athlétisme (8 jeunes, 13 INT A).

Championnats de France d'athlétisme 1995
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 1995 ont eu lieu du 21 au 23 juillet 1995 au Stade Charléty de Paris.

Deux nouvelles épreuves féminines font leur apparition lors de cette édition : le saut à la perche et le 5 000 mètres (remplaçant le 3 000 mètres).
Koupon (satellite)
Koupon 1 (en russe : Купон) est un satellite de télécommunication géostationnaire russe construit par Lavotchkine lancé le 12 novembre 1997 par une fusée Proton-K / Blok-DM-2M depuis le cosmodrome de Baïkonour. L'ordinateur de bord est tombé en panne peu après que le satellite a atteint l'orbite géostationnaire, le rendant inutilisable.

Bloc D
Le Bloc D est un étage supérieur de fusée utilisé par les lanceurs russes Proton et Zenit pour mettre en orbite des sondes spatiales et des satellites de télécommunications destinés à l'orbite géostationnaire. Il est développé dans les années 1960 comme cinquième étage de la fusée soviétique N-1 dans le cadre du programme lunaire habité soviétique. Il est utilisé pour la première fois avec succès pour lancer une sonde lunaire du programme Zond en 1967. Il a depuis été utilisé à plus de 250 reprises.
Garga Sarali
Garga Sarali est un petit village situé dans la région de l'Est du Cameroun entre les villages de Kongolo (7,6 km au nord) et de Ngaoundéré (8,3 km au sud). Le village de Garga Sarali dépend du département du Lom-et-Djérem et de la commune de Ngoura (le village se trouvant à 130 km d'Ngoura Centre).

Kongolo (Cameroun)
Kongolo est un village de la région de l'Est du Cameroun situé dans le département de Lom-et-Djerem. Il se trouve plus précisément dans l'arrondissement (commune) de Bétaré-Oya et le quartier de Yayoué.
Maison des Arts du Plessis-Robinson
Le pôle culturel du Plessis-Robinson finalement nommé maison des Arts du Plessis-Robinson est un grand pôle culturel d'inspiration palladienne, situé dans le prolongement du marché. Il a été inauguré le 11 juin 2016.

François Spoerry
François Spoerry, né le 28 décembre 1912 à Mulhouse et mort le 11 janvier 1999 à Port Grimaud, est un architecte français, rendu célèbre par la réalisation de cités lacustres et autres marinas, dont notamment celle de Port-Grimaud dans le Midi de la France.
Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2016
La Coupe des clubs champions de l'océan Indien 2016 est la sixième édition de la compétition organisée par l'Union des fédérations de football de l'océan Indien. Elle oppose six clubs provenant des Comores, de Madagascar, de Maurice, de Mayotte, de La Réunion et des Seychelles.

Coupe des clubs champions de l'océan Indien
La Coupe des clubs champions de l'océan Indien ou Tournoi de l'UFFOI est une compétition annuelle lancée en 2011 par l'UFFOI. Elle regroupe les champions nationaux des pays ou îles de l'océan Indien tels que les Comores, La Réunion, Madagascar, Mayotte, Maurice et les Seychelles.
Kołaczkowo (gmina)
Kołaczkowo est une gmina rurale du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kołaczkowo, qui se situe environ 14 km au sud de Września et 82 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 115,95 km2 pour une population de 6 097 habitants en 2006.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Famille von Berlepsch
La famille Berlepsch est une ancienne famille noble originaire de Basse-Saxe. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse du Leinegau (de). Plus tard, les seigneurs de Berlepsch acquièrent des biens et une certaine renommée, surtout en Hesse, mais aussi en Thuringe, en Saxe et en Westphalie. Les membres de la famille possédant des biens en Hesse sont toujours inscrits dans la chevalerie de l'ancienne Hesse (de).

Johann Ambrosius Siebmacher
Johann Ambrosius Siebmacher, Johann Siebmacher ou Hans Siebmacher, né vers le 12 avril 1561 à Nuremberg et mort le 23 mars 1611 ou le 23 mars 1612 dans la même ville, est un peintre, graveur, héraldiste et alchimiste d'origine germanique.

Siebmacher passe à la postérité pour son armorial dont il publie la première mouture en 1605.
Préventorium Sainte-Eugénie
Le préventorium Sainte-Eugénie (ou préventorium de Capbreton) était un établissement de soins et de séjours pour des enfants souffrant de maladies pulmonaires. Construit en 1888 sur le front de mer de Capbreton, il a été détruit en 1991.

Écrouelles
Les écrouelles, ou plus scientifiquement, l'adénopathie cervicale tuberculeuse chronique, sont une maladie d’origine tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou.

Du Moyen Âge au XIXe siècle, les rois de France et d'Angleterre sont réputés détenir le pouvoir de guérir les écrouelles par simple contact. Selon la légende, rapportée par Thomas d'Aquin (ou plutôt par un élève de Thomas d'Aquin ayant complété, à titre posthume, un de ses ouvrages), cette pratique remonterait à Clovis, mais d'après l'historien Marc Bloch, Clovis n'a jamais guéri les écrouelles. En Angleterre, elle est apparue sous Henri II.
Dąbrówka (Nowy Dwór Mazowiecki)
Dąbrówka (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Czosnów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Coupe des îles Féroé de football 1957
La Coupe des Îles Féroé 1957 de football est la 3e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le deuxième titre du club.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Marches galloises
Les marches galloises (en anglais : Welsh Marches ; en gallois : Y Mers) sont une zone géographique aux contours mal définis, située à cheval sur la frontière anglo-galloise, au Royaume-Uni. Les termes de marche galloise ou marche de Galles, marchia walliae en latin médiéval, naissent au Moyen Âge pour désigner d'abord un territoire précis, les marches aux confins du royaume d'Angleterre et de la principauté de Galles, gouvernées par des seigneurs largement autonomes vis-à-vis de leur suzerain, le roi d'Angleterre.

Comte de March
Le titre de comte de March a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et dans la pairie d'Écosse. Le titre tient son nom des territoires de marches entre les royaumes d'Angleterre et Royaume d'Écosse ou le pays de Galles. C'est pour cela que le titre a d'abord été porté par des familles puissantes de ces régions. Plus tard, ce titre devient seulement honorifique et le lien géographique avec les marches disparait.
Comparaison des plus grands joueurs d'échecs
Un certain nombre de méthodologies ont été utilisées pour comparer les joueurs d'échecs de toutes les époques. Elles se divisent essentiellement en deux catégories : d'une part, les méthodes statistiques se basent essentiellement sur les résultats des parties jouées, présentent de solides bases mathématiques, mais sont en revanche très discutables pour comparer des joueurs qui ne se sont jamais affrontés ; d'autre part, les méthodes intrinsèques tentent d'évaluer directement la qualité des coups joués, en utilisant généralement comme référence des programmes d'ordinateurs considérés aujourd'hui comme beaucoup plus forts que les meilleurs joueurs humains. Elles permettent donc des comparaisons objectives, mais des travaux récents montrent une certaine sensibilité du classement à la méthode utilisée.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain.

Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans.

Champion du monde des échecs de 1921 à 1927, Capablanca est réputé pour la clarté de son jeu, donnant l'impression de jouer avec une facilité déconcertante, ainsi que pour son art de jouer les finales. Au cours de sa carrière, il perdit rarement des parties (il est invaincu entre 1917 et 1923) ce qui lui valut d'être surnommé « The Chess machine » (« la machine des échecs »).
Vincent Laban
Vincent Fabien Laban Bounayre, dit Vincent Laban (en grec moderne : Βίνσεντ Φαμπιάν Λαμπάν Μπουναίρ), né le 9 septembre 1984 à Pau en France, est un footballeur international chypriote d'origine française qui évolue au poste de milieu de terrain.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Miguel Ricardo de Álava
Miguel Ricardo de Álava y Esquível, né à Vitoria (pays basque espagnol) le 7 février 1772 et mort à Barèges (France) le 14 juillet 1843 est un militaire, homme d'État et diplomate espagnol, président du Conseil des ministres en 1835.

À Bruxelles, en 1815 il était un des participants au Bal de la Duchesse de Richmond à la veille de la bataille des Quatre-Bras.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Lectisterne
Le lectisterne (du latin lectisternium, lectum sternere pouvant se traduire par « dresser un lit ») et le sellisterne sont des rituels de la religion romaine consistant à offrir de façon plus ou moins symbolique un banquet aux dieux pour apaiser leur colère et rétablir la pax deorum. Ces rituels offrent de nombreuses similitudes avec les rites processionnaires durant lesquels les effigies des dieux sont transportées et installées sur des sièges pour assister aux spectacles, de la même manière qu'un humain.

Epulum Jovis
Dans la religion de la Rome antique, l'Epulum Jovis (ou Epulum Iovis) était composé d'une somptueuse fête donnée en l'honneur de Jupiter lors  des Ides de septembre (le 13 septembre) et d'une petite fête lors des Ides de novembre (13 novembre). Elle était célébrée au cours des Ludi Romani ("Jeux romains") et des Ludi Plebeii ("Jeux plébéiens").

Les dieux étaient officiellement invités, leur présence était matérialisée par des statues. Celles-ci étaient disposés sur de luxueux lits de parade (pulvinaria) placées à la plus honorable partie de la table. La nourriture leur était servie, comme si elles étaient capables d'y goûter. Les prêtres désignés sous le nom d'epulones, organisaient et réalisaient le rituel, agissant comme des "consommateurs par procuration" lorsqu'ils mangeaient la nourriture.