hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sólyom Hungarian Airways
Sólyom Hungarian Airways est une compagnie aérienne hongroise créée en 2013 par des investisseurs privés afin de pallier la faillite de la compagnie Malév. Elle devait commencer ses vols depuis l'aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt.

Malév
Malév Hungarian Airlines (Code AITA : MA ; code OACI : MAH)  est  une compagnie aérienne nationale hongroise ayant opéré de 1946 à 2012. Son nom hongrois complet est Magyar Légiközlekedési Vállalat (« compagnie hongroise de transport aérien »). Elle effectuait des vols internationaux sur 2 continents depuis sa plate-forme de correspondance à l'aéroport international de Budapest-Ferihegy. Elle a fait partie de l'alliance Oneworld de 2007 à la suspension de ses activités.

Au moment de l'arrêt de ses vols, la compagnie desservait 50 villes dans 34 pays à travers le monde grâce à une flotte de 21 appareils.
Piaseczno (Radom)
Piaseczno (prononciation : [pjaˈsɛt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Jedlińsk (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (gmina)
Jedlińsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlińsk, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de la Powiat) et 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 138,72 km2 pour une population de 13 378 habitants en 2006.
Jonathan Sacks
Jonathan Henry Sacks, de son nom hébraïque Jacob Zvi, né le 8 mars 1948 à Lambeth dans le Grand Londres et mort le 7 novembre 2020, est un rabbin, professeur et lord britannique.

De 1991 à 2013, il est grand rabbin des Congrégations hébraïques unies du Commonwealth, chef spirituel de l'United Synagogue, fédération rassemblant 62 synagogues du judaïsme orthodoxe britannique. En 2005, il reçoit le titre de chevalier, et en juillet 2009 il est pair à vie à la Chambre des lords avec le titre de baron Sacks d'Oldgeight.

Engagé dans le dialogue interreligieux, il est l'auteur de plusieurs livres développant thème de l'articulation entre la foi juive et la modernité.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
The Power to Believe
The Power to Believe est le treizième album studio du groupe britannique King Crimson. Il est sorti en 2003 chez Sanctuary Records.

La composition du groupe est identique à celle de son album précédent, the construKction of light, sorti en 2000 : Robert Fripp, Adrian Belew, Trey Gunn et Pat Mastelotto.

Les chansons Eyes Wide Open et Happy with What You Have to Be Happy With ont d'abord paru dans des versions alternatives sur le maxi de 2002 Happy with What You Have to Be Happy With.

The Construkction of Light
The Construkction of Light, stylisé commercialement the construKction of light, est le douzième album studio de King Crimson. Il est sorti en 2000 chez Virgin Records.

Le « double trio » actif depuis la réunion du groupe en 1994 a laissé place à un « double duo » composé de Robert Fripp, Adrian Belew, Trey Gunn et Pat Mastelotto. C'est le premier album de King Crimson sans Bill Bruford depuis Larks' Tongues in Aspic (1973). De même, Tony Levin est absent pour la première fois depuis Discipline (1981).
Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).

Classe ATC A01
La classe ATC A01, dénommée « Préparations stomatologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QA01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique A de la classification, intitulé « Système digestif et métabolisme ».
Etolikó
Etolikó, en grec moderne : Αιτωλικό, est une ville et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010 et le programme Kallikratis, la ville  fait partie du dème de Missolonghi.

Selon le recensement de 2011, la population d'Etolikó compte 4 012 habitants.

Elle est située au nord du delta du fleuve Achéloos, au sud-ouest d'Agrínio, à environ 20 km au nord-ouest de Missolonghi, à l'ouest de Naupacte et du pont Rion-Antirion et au sud-est d'Astakós. Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de la Grèce, elle était connue sous le nom d'Anatolikó (Ανατολικό), ce qui signifie en français : oriental.

Astakós
Astakós, en grec moderne : Αστακός, est une ville et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie,  en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population d'Astakós compte 2 696 habitants.

Depuis la réforme des collectivités locales, par le programme Kallikratis de 2010 , Astakós fait partie du dème de Xirómero, dont elle est une unité municipale. La localité est située dans une baie sur la rive orientale de la mer Ionienne, près de l'extrémité sud des monts Acarnaniens (en). Elle tire son nom de l'ancienne ville acarnanienne Astacus (en) (en grec ancien : Ἄστακος - Ástakos), et a été nommée Dragamesti au Moyen Âge. On pense qu'il s'agit du site de Doulichion.

La ville se trouve à 16 km au sud-est de l'île de Kalamos, à 30 km au sud-ouest d'Agrínio, à 35 km au nord-ouest de Missolonghi et à 55 km au sud-est de Préveza.
Billy Farrell
Billy "Juicy" Farrell est un joueur de football irlandais. Il est un des piliers des Shamrock Rovers, club du championnat d'Irlande des années 1920. Farrell joue au poste d’attaquant. Il remporte le triplé lors de la saison 1925-1926 et termine à deux reprises meilleur buteur du championnat.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Cerro Bayo Gorbea
Le cerro Bayo Gorbea est un stratovolcan endormi, qui se trouve à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Son versant argentin est situé dans la province de Catamarca (département d'Antofagasta de la Sierra), alors que son versant chilien est situé dans la région d'Atacama (province de Chañaral). Il culmine à 5 413 mètres d'altitude.

Frontière entre l'Argentine et le Chili
La frontière terrestre entre l'Argentine et le Chili est la plus longue frontière internationale d'Amérique du Sud et la troisième plus longue du monde après celles qui courent entre le Canada et les États-Unis et entre le Kazakhstan et la Russie. D'une longueur de 5308 kilomètres, elle sépare l'Argentine du Chili le long de la cordillère des Andes puis sur les îles de la Terre de Feu.
Réseau de Bragg
Un réseau de Bragg ou réflecteur de Bragg distribué est un réflecteur de grande qualité utilisé dans des guides d'ondes, par exemple dans des fibres optiques. Il s'agit d'une structure dans laquelle alternent des couches de deux matériaux d'indices de réfraction différents, ce qui provoque une variation périodique de l'indice de réfraction effectif dans le guide.

Miroir de Bragg
Le miroir de Bragg, mis au point par William Lawrence Bragg (lauréat du prix Nobel de physique de 1915), est une succession de surfaces planes transparentes d’indices de réfraction différents. Il permet de réfléchir, grâce à des phénomènes d’interférences constructives, la quasi-totalité de l’énergie incidente à une longueur d'onde donnée. Ceci est possible à condition que l’onde incidente soit proche de l’incidence normale. Aucun autre miroir ne peut égaler ce résultat (les pertes diélectriques étant plus faibles que les pertes métalliques pour les longueurs d’onde optiques).
Bamba Sutherland
Princess Bamba Sutherland (29 septembre 1869 - 10 mars 1957) est le dernier membre de la famille qui a dirigé l'Empire sikh au Punjab. Elle a voyagé à Lahore, après avoir grandi en Angleterre, où on dit qu'elle « a vécu comme une étrangère dans le royaume de son père » .

C'est la fille de Dhulîp Singh et de sa première femme, Bamba Müller (en).

Après s'être installée seule à Lahore, elle épouse le directeur de la King Edward Medical University (en), le Dr David Waters Sutherland.

Empire sikh
L’Empire sikh (en pendjabi : ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ, Khālsā Rāj) était un empire du sous-continent indien, dont la souveraineté s'étendait sur le Pendjab entre 1799 et 1849. Il fut fondé par les Khalsa, un ordre chevaleresque des Sikhs, sous la gouvernance du prince Ranjît Singh,. Il trouve ses origines dans le déclin de l'empire moghol.
Julius Peppers
Julius Frazier Peppers est un joueur américain de football américain, né le 18 janvier 1980 à Wilson (Caroline du Nord), qui évoluait au poste de defensive end. Il a joué 17 saisons dans la National Football League pour les Panthers de la Caroline (2002 à 2009; 2017 à 2018), les Bears de Chicago (2010 à 2013) et les Packers de Green Bay.

Surnommé « The Freak of Nature » (« le monstre de la nature ») due à sa grande taille, son gabarit imposant et ses qualités athlétiques, le joueur issu des Tar Heels de la Caroline du Nord est sélectionné par les Panthers de la Caroline en tant que deuxième choix de la draft 2002 de la NFL. Après une première saison réussie au cours duquel il est nommé débutant défensif de l'année, il s'établit comme un des meilleurs joueurs défensifs de la ligue durant les années 2000.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Antoninów (Gostynin)
Antoninów (prononciation : [antɔˈninuf]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord-est de Gostynin (siège du powiat) et à 105 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Kunowo (Szamotuły)
Kunowo (prononciation : [kuˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Duszniki (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 32 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Duszniki (gmina)
Duszniki est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Duszniki, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de Szamotuły et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 156,28 km2 pour une population de 8 517 habitants.
Hamrzysko
Hamrzysko (prononciation : [xamˈʐɨskɔ]) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Wieleń (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 61 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wieleń (gmina)
Wieleń est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wieleń, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Czarnków et 75 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 428,32 km2 pour une population de 12 572 habitants.
POLARBEAR
POLARBEAR est une expérience visant à étudier la polarisation du fond diffus cosmologique. Les instruments utilisés sont montés sur le Huan Tran Telescope (HTT) de l'observatoire du Llano de Chajnantor, lui-même situé dans le désert d'Atacama au Chili. Le HTT se trouve à proximité du télescope cosmologique d'Atacama sur les pentes du Cerro Toco (en) à une altitude de 5 200 mètres,.

POLARBEAR est une collaboration internationale constituée notamment de l'université de Californie à Berkeley, le Laboratoire national Lawrence-Berkeley, l'université du Colorado à Boulder, l'université de Californie à San Diego, l'Imperial College London, le laboratoire astroparticule et cosmologie de l'université Paris-Diderot, le KEK, l'université McGill et l'université de Cardiff.

Observatoire du Llano de Chajnantor
L'observatoire du Llano de Chajnantor (llano en espagnol signifiant « plateau ») est un observatoire astronomique, situé à une altitude de 5104 m, dans le désert d'Atacama, au Chili, 50 km à l'est du village de San Pedro de Atacama. C'est un site extrêmement sec, inhospitalier, mais parfaitement adapté aux observations submillimétriques. En effet, la vapeur d'eau absorbe et atténue la radiation dans les longueurs d'onde submillimétriques. Le Llano de Chajnantor est le site de plusieurs projets astronomiques, dont le réseau d'antennes Atacama Large Millimeter Array, un projet américano-européano-japonais.
Vikram Batra
Le capitaine Vikram Batra, né le 9 septembre 1974 et mort le 7 juillet 1999, est un officier de l'armée indienne, récompensé par le Param Vir Chakra, le prix le plus élevé et le plus prestigieux de l'Inde pour sa bravoure, pour ses actions pendant la guerre de Kargil en 1999.

LOC Kargil
LOC Kargil est un film de guerre indien réalisé par  J. P. Dutta sorti en 2003.

Basé sur le conflit de Kargil qui oppose l'Inde au Pakistan en 1999, le film est impressionnant tant par le nombre de stars qu'il réunit, par les conditions extrêmes de tournage à plus de 4 000 mètres d'altitude que par sa durée dépassant les quatre heures.
Musique suédoise
La musique suédoise est typiquement scandinave et partage bien des aspects avec la musique norvégienne notamment, pays avec lequel la Suède a été unie de 1812 à 1905. On y retrouve[style à revoir] en effet des musiques autochtones (suédoise ou samie) en plus des musiques à danser importées d'Europe. La musique traditionnelle occupe encore une place importante, surtout au point de vue de la pratique vocale et de l'identité nationale. La musique classique par contre n'y a pas trouvé de grands compositeurs, mais des grands interprètes lyriques.

La Suède occupe discrètement depuis des années le devant de la scène internationale des musiques actuelles juste derrière les pays anglo-saxons. Le groupe ABBA occupe ainsi la deuxième place derrière les Beatles pour le nombre d'albums vendus dans le monde et la scène rock s'est largement exportée.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Départ lancé
Un départ lancé est l'un des deux modes de départ ou de relance utilisé en sport automobile ; par opposé au départ arrêté. Lors d'un départ lancé, les pilotes sont regroupés en formation sur la piste pendant un certain nombre de tours (tour de chauffe ou régime de drapeau jaune) en suivant à vitesse réduite la voiture de sécurité.

Tour de chauffe
En sports mécaniques, le tour de chauffe, appelé aussi tour de formation ou tour de mise en place (warm-up lap en anglais), est un tour de circuit effectué par les participants d'une course avant le départ de celle-ci. Les pilotes font le tour du circuit à vitesse réduite, parfois derrière la voiture de sécurité en compétition automobile. Ce tour permet aux pilotes de vérifier l'état du circuit et les conditions de roulage, de même que de mettre en température le moteur, les pneus et les freins (ils effectuent pour cela des zigzags et des accélérations-freinages), et de s'assurer du bon comportement du véhicule.

Sur les circuits courts (comme le circuit de Brands Hatch en Angleterre), deux tours de chauffe sont effectués. Le dépassement est généralement autorisé en compétition moto, mais interdit en compétition automobile.

Selon les championnats ou les conditions climatiques, le tour de formation donne lieu soit à un départ lancé, soit à un départ arrêté depuis la grille de départ.
Circuit du Trésor
Le circuit du Trésor est une modalité de financement utilisée par l'État français entre les années 1940 et les années 1960. Le Trésor public disposait alors d'un circuit de financement organisé par le biais, d'une part, de dépôts de capitaux sur son compte à la Banque de France par les institutions publiques françaises (les correspondants du Trésor), et d'autre part, de l'obligation pour les banques françaises d'acheter des titres de dette publique.

Si ce système a permis à l’État de capter facilement des capitaux de court terme nécessaires à son endettement, la propension du circuit à générer de l'inflation, l'augmentation importante des déficits publics et l'abondance de capitaux de long terme sur les marchés financiers ont conduit à le rendre déficient. Passé au second plan à partir des années 1960, le circuit du Trésor en tant que tel a été démantelé, quoique le Trésor continue de capter les dépôts des correspondants et de s'en servir pour financer le déficit public de la France.

Financement monétaire
Le financement monétaire (parfois appelé monétisation des dettes ou péjorativement la « planche à billets ») est une pratique consistant pour une banque centrale à financer directement le budget de l'État. Dans la pratique, le financement monétaire s'effectue par l'achat de bons du trésor ou titres de dette publique, sur le marché primaire par la banque centrale, ou par l'octroi d'une ligne de crédit par la banque centrale au compte du Trésor public auprès de la banque centrale.

Bien que le financement monétaire permette en théorie de diminuer le coût des dépenses publiques, cette pratique est formellement interdite ou rarement pratiquée, en raison du risque d'hyperinflation.
Horum omnium fortissimi sunt Belgae
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, littéralement « De tous ceux-là les plus courageux sont les Belges », souvent traduite en français par « De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. », est une locution latine. Elle est parfois réduite à la formule Fortissimi sunt Belgae, « Les Belges sont les plus braves ». Cette phrase est extraite des Commentaires sur la Guerre des Gaules de Jules César.

Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).
À travers les Flandres féminin 2017
La 6e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 22 mars 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. La Finlandaise Lotta Lepistö remporte la course.

Calendrier international féminin UCI 2017
Le calendrier international féminin UCI 2017 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2017.

L'UCI World Tour féminin 2017 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Manhunt international 1993
Manhunt international 1993 fut la première édition du concours mondial de beauté masculine Manhunt international. L’élection se déroula sur la Gold Coast du Queensland (Australie). Parmi les 25 candidats venus des quatre coins du monde, ce fut Thomas Sasse d’Allemagne qui remporta le tout premier titre de Manhunt international.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.