hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Starogrodzka
Wola Starogrodzka (prononciation : [ˈvɔla starɔˈɡrɔt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Parysów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 645 habitants.

Parysów (gmina)
Parysów est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Parysów, qui se trouve à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège de la powiat) et 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 64,31 km2 pour une population de 4 082 habitants en 2006.
Dyssomnie
Les dyssomnies forment un ensemble de troubles du sommeil consistant en une altération de la quantité et qualité du sommeil.

Il existe trois types de dyssomnies :

Les carences en sommeil. Ce sont les insomnies

Les excès de sommeil. Ce sont les hypersomnies :

La narcolepsie-cataplexie

L'hypersomnie idiopathique

Les hypersomnies récurrentes

Les hypersomnies psychiatriques

Les hypersomnies secondaires à des troubles médicaux

Les troubles du rythme circadien (ou rythme veille-sommeil) :

Syndrome de retard de phase du sommeil

Syndrome d'avance de phase du sommeil

Syndrome hypernycthéméral (ou syndrome type libre-cours)

Cycle veille-sommeil irrégulier

Décalage horaire (syndrome)

Travail posté

Il ne faut pas confondre les dyssomnies avec les parasomnies, qui sont des troubles comportementaux survenant en marge du sommeil.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
District de Tebedu
Le district de Tebedu (malais : Daerah Tebedu) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Serian. La capitale du district est dans la ville de Tebedu.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Harald Lesch
Harald Lesch (né le 28 juillet 1960 à Gießen) est un astrophysicien allemand, philosophe de la nature. Il exerce comme professeur de physique à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich et comme chargé de cours en philosophie naturelle à l'École de philosophie de Munich. Le grand public le connait également comme vulgarisateur scientifique (journaliste, présentateur à la télévision et lecteur de livres audio).

Fondation allemande pour la recherche
La Fondation allemande pour la recherche (en allemand Deutsche Forschungsgemeinschaft, en abrégé DFG) est une institution qui a pour mission de promouvoir la recherche scientifique en Allemagne. Elle soutient tous les domaines de recherche scientifique et est financée par les Länder allemands et le gouvernement allemand.
Algarve Cup 2007
L'Algarve Cup 2007 est la quatorzième édition de l'Algarve Cup, compétition internationale de football féminin qui se déroule chaque année au Portugal. Le tournoi, qui a eu lieu du 7 mars au 14 mars 2007, a été remporté par les États-Unis, qui ont battu l'Allemagne aux tirs au but en finale. C'est le cinquième titre remporté par les USA dans cette compétition.

Algarve Cup
L'Algarve Cup est une compétition internationale amicale de football féminin. Le tournoi qui réunit les meilleures sélections nationales se tient en Algarve, région du Portugal, depuis 1994. C'est l'un des tournois les plus prestigieux, notamment connu sous le nom de "Mundialito" ou de "Mini coupe du monde".
Piersk
Piersk est une localité polonaise de la gmina rurale de Krzymów, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'est de la ville de Konin et 106 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Krzymów (gmina)
Krzymów [ˈkʂɨmuf] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 7 074 habitants en 2006. Elle se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Konin et 106 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań. Elle fait environ 92,68 km2.
Refuge de Varan
Le refuge de Varan est situé à 1 620 m d'altitude. Il propose un hébergement de 30 couchages durant la saison estivale ainsi que des repas traditionnels savoyards.

Il permet un accès direct à plusieurs zones de décollage de parapente et à de multiples sentiers de randonnée.

Le refuge se trouve sur le tour des Fiz, une randonnée sur plusieurs jours qui passe par plusieurs refuges de la chaîne des Fiz.

Il est accessible par plusieurs moyens :

en 4 × 4 par un chemin carrossable ;

à pied depuis le plateau d'Assy ;

par la via ferrata de Currala.

Tour des Fiz
Le tour des Fiz est un itinéraire de randonnée de France visant à effectuer le tour de la chaîne des Fiz, une montagne de Haute-Savoie, dans le massif du Faucigny. Cet itinéraire entre Passy et Saint-Jean-de-Sixt comporte plusieurs variantes faisant passer par le désert de Platé et la montagne d'Anterne dans les réserves naturelles nationales de Passy et de Sixt-Passy. Le trail du Tour des Fiz reprend l'itinéraire
Chapelle des Cornillons de Pregny-Chambésy
La chapelle des Cornillons est une chapelle située à Pregny-Chambésy, en Suisse.

Bien que la chapelle appartienne à l'Église Protestante de Genève, elle est utilisée par la communauté copte orthodoxe depuis 2013.

Gare de Chambésy
La gare de Chambésy est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune genevoise de Pregny-Chambésy, en Suisse. Elle constitue une infrastructure des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et bénéficie d'une desserte assurée par les trains du réseau Léman Express.
Éclaircissage
L'éclaircissage consiste à réduire les plants d'un semis, les fleurs ou les fruits d'un arbre pour favoriser la croissance des autres.

Chez certaines espèces[Lesquelles ?], il est fréquent que 95 % des fleurs soient sacrifiés naturellement pour assurer la viabilité et la qualité des 5 % restants[réf. nécessaire].

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Nakamura Shikan II en Satake Shinjūrō
L'acteur Nakamura Shikan II en Satake Shinjūrō est le titre d'une estampe ukiyo-e de Shungyōsai Hokusei (fl. 1826-1827). Elle représente le célèbre acteur kabuki Nakamura Shikan II dans le rôle d'un personnage de la pièce Keisei Asoyama Sakura. L'estampe appartient à la collection permanente de la  galerie d'art du Japon du Musée royal de l'Ontario au Canada.

Kamigata
Le Kamigata (上方) est une région du Japon qui englobe les villes de Kyoto et Osaka. Le terme est utilisé en particulier lors de l'étude des éléments de la culture urbaine de l'époque d'Edo tels que l’ukiyo-e et le théâtre kabuki, et en comparaison avec la culture urbaine de la région d'Edo/Tokyo.

Le kabuki, l’ukiyo-e, et de nombreux autres domaines connexes de la culture populaire et urbaine de l'époque d'Edo sont en fait originaires du Kamigata avant d'être transmis à Edo. La grande majorité des recherches sur la culture urbaine de l'époque d'Edo (1603-1867), aujourd'hui encore se concentre sur la culture d'Edo. La culture Kamigata, même si elle commence à être de plus en plus étudiée et représentée dans les expositions muséales, demeure encore confidentielle.
Comté des Hills
Le comté des Hills (en anglais : The Hills Shire) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dont le chef-lieu est Castle Hill.

Ville de Hawkesbury
La ville de Hawkesbury (en anglais : City of Hawkesbury) est une zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Son siège administratif est Windsor.
Query by Example
Query by Example (abrégé QBE, en français interrogation par l'exemple), est un type d'interface utilisateur servant à effectuer des recherches dans des bases de données relationnelles. Le principe d'une interface QBE est que l'utilisateur présente un exemple du résultat de recherche attendu - sous forme d'une matrice, puis le soumet au SGBD. Celui-ci recherchera alors toutes les données qui correspondent à cet exemple. Les tables de la base de données sont présentées à l'écran, et l'utilisateur peut les manipuler en vue de créer l'exemple,.

QBE a été inventé par Moshe Zloof pour le compte d'IBM, en 1977.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Wieprzowe Jezioro
Wieprzowe Jezioro (prononciation [vjɛˈpʂɔvɛ jɛˈʑɔrɔ]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 103 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski (gmina)
Tomaszów Lubelski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tomaszów Lubelski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 170,78 km2 pour une population de 10 886 habitantsen 2006.
Complexité paramétrée
En algorithmique, la complexité paramétrée (ou complexité paramétrique) est une branche de la théorie de la complexité qui classifie les problèmes algorithmiques selon leur difficulté intrinsèque en fonction de plusieurs paramètres sur les données en entrée ou sur la sortie. Ce domaine est étudié depuis les années 90 comme approche pour la résolution exacte de problèmes NP-complets. Cette approche est utilisée en optimisation combinatoire, notamment en algorithmique des graphes, en intelligence artificielle, en théorie des bases de données et en bio-informatique.

P (complexité)
La classe P, aussi notée parfois PTIME ou DTIME(nO(1)), est une classe très importante de la théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique et des mathématiques. Par définition, un problème de décision est dans P s'il est décidé par une machine de Turing déterministe en temps polynomial par rapport à la taille de l'entrée. On dit que le problème est décidé en temps polynomial.

Les problèmes dans P sont considérés comme « faisables » (feasible en anglais), faciles à résoudre (dans le sens où on peut le faire relativement rapidement). C'est la thèse de Cobham émise par le scientifique américain Alan Cobham,. René Lalement attribue cette thèse à Cook. La classe P est incluse dans la classe NP, conduisant à l'un des grands problèmes ouverts de la théorie de la complexité, à savoir : P est-il égal à NP ?
François Topino-Lebrun
François Jean-Baptiste Topino-Lebrun, né le 11 avril 1764à Marseille, paroisse de Saint-Ferréol, mort guillotiné le 31 janvier 1801 à Paris, est un révolutionnaire et un peintre français, de l'école néo-classique de Jacques-Louis David dont il fut un des disciples favoris.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Zakrzew (Radzyń Podlaski)
Zakrzew (prononciation [ˈzakʂɛf]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 298 habitants en 2009.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Effet cocktail party
En psychoacoustique on appelle effet cocktail party la capacité à diriger son attention pour suivre un flux sonore particulier parmi une quantité d'autres émissions, tout en restant sensible à d'autres signaux sonores. Un cocktail party oblige à employer cette capacité, d'où le nom de cet effet.

On peut voir l'effet cocktail party comme l'application au champ auditif de la capacité de ségrégation figure-fond, bien connue dans le domaine de la perception visuelle. La figure est le son sur lequel on porte notre attention, le fond sonore, les bruits du cocktail. On peut suivre plusieurs discours à la fois, comme dans l'interprétation simultanée.

Une personne incapable de focaliser son attention auditive pour suivre un flux verbal dans une ambiance bruyante souffre du syndrome du banquet.

Psychoacoustique
La psychoacoustique est la branche de la psychophysique qui étudie les rapports entre les perceptions auditives de l'être humain et les sons qui parviennent à ses oreilles. Elle fait appel à l'acoustique, qui étudie la nature et les propriétés des ondes sonores, à la physiologie de l'audition, qui examine dans quelle mesure elles se transforment en influx nerveux, à la psychologie et aux sciences cognitives. Elle emploie les méthodes de la psychologie expérimentale.
Bouriate (cheval)
Le Bouriate (russe : Bouriatskaïa) est une race de poneys provenant de la Bouriatie, en Sibérie, dans la Russie. Ce poney primitif est très résistant car il est traditionnellement élevé sous le climat sévère de la Sibérie, où les températures passent près de 40 degrés en dessous de zéro pendant la nuit. Le Bouriate a des os solides et il est très robuste. Il possède des caractères primitifs tels que des zébrures sur les jambes. Ce poney est utilisé principalement pour la selle, mais aussi le transport et quelques travaux agricoles.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014 – Grand tremplin par équipes hommes
L'épreuve masculine de saut à ski par équipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 17 février 2014 à RusSki Gorki. Elle est disputée sur le « grand tremplin » d'une taille de 140 mètres.

Les Allemands remportent l'épreuve devant les Autrichiens et les Japonais.

RusSki Gorki
RusSki Gorki (en russe : Русские горки) est le nom du site sur lequel se trouvent les tremplins de saut à ski à côté de Krasnaïa Poliana, en Russie.

Ces tremplins ont été construits pour les épreuves de saut à ski et de combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi.
FOXP1
Forkhead box protein P1 est une protéine qui chez l'humain est codée par le gène FOXP1. FOXP1 est nécessaire au bon développement du cerveau, du cœur et des poumons chez les mammifères ,,. C'est un facteur de transcription de la famille Forkead Box (FOX).

Protéine Forkhead-P2
La protéine Forkhead-Box P2 (FOXP2) est un facteur de transcription appartenant au groupe des protéines Forkhead-Box,. Elle a été découverte pour la première fois en 1998 dans une enquête sur une famille londonienne, parmi laquelle de nombreux membres avaient de profondes difficultés d'élocution se rapprochant de l'aphasie de Broca. Depuis, il a été reconnu que FOXP2 joue un grand rôle dans la transmission du langage, y compris les capacités grammaticales.

Dans les médias de masse, le nom de « gène de la parole » a été popularisé pour le gène FOXP2. Mais beaucoup d'autres vertébrés possèdent également ce gène, et FOXP2 semble jouer chez eux un rôle dans les communications verbales. L'inactivation de ce gène, par exemple chez la souris (souris knock-out), ou chez l'homme par mutation, provoque des effets pléiotropes, c'est-à-dire que plusieurs caractères phénotypiques sont modifiés.
Trophée NHK 1988
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le dixième Trophée NHK est organisé en 1988 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo.

Trophée NHK
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Barrage de Caculo Cabaça
Le barrage de Caculo Cabaça est un grand barrage hydroélectrique en cours de construction sur le fleuve Kwanza, dans le nord de l'Angola. Avec une puissance installée de 2 172 MW, il sera lors de sa livraison en 2024 un des barrages les plus puissants d'Afrique.

Barrage de Kapanda
Le barrage hydro-électrique de Kapanda est un barrage situé en Angola, sur la rivière Cuanza, dans la province du Malanje.

Le projet est géré par le Gabinete de Aproveitamento do medio Kwanza (GAMEK).

La construction du barrage de Kapanda a été débuté en 1987 par la société russe Tecnopromoexport et la brésilienne Odebrecht. Mais plusieurs interruptions furent provoqués à cause des conflits internes dans le pays.

La première turbine du barrage a été testée en décembre 2003 et génère 80 mégawatts, alimentant depuis la ville de Luanda. La deuxième turbine alimente la ville de Malanje.

Une fois terminé, le barrage devrait avoir une capacité de production de 520 mégawatts.
Akhénaton le Renégat
Akhénaton le Renégat est un roman policier historique de l'écrivain égyptien Naguib Mahfouz paru en 1985.

Le roman met en scène des protagonistes du règne du pharaon Akhénaton, qui est décrit par le biais de confessions imaginaires de membres de sa cour.

Il permet éventuellement une nouvelle approche des talatates et des statues d'Akhénaton au musée de Louxor, mais le roman ne remplace pas la lecture du catalogue.

Musée de Louxor
Le musée de Louxor est un musée égyptien inauguré en 1975. Il est situé sur une corniche longeant le Nil.

La salle dite de « la cachette » renferme les découvertes faites dans le sous-sol du temple de Louxor.

Une nouvelle salle consacrée aux momies des deux fondateurs des XVIIIe et XIXe dynasties a été aménagée et présente la momie d'Ahmôsis Ier et celle supposée de Ramsès Ier.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1936-1937
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1937 est la troisième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 7 novembre 1936 au 10 avril 1937, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.

Martin Hodgson
Martin Hodgson, né le 26 mars 1909 à Egremont (Angleterre) et mort le 23 juillet 1991 à Swinton (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il effectue toute sa carrière à Swinton avec lequel il remporte le Championnat d'Angleterre en 1928, 1931 et 1935, ainsi que la Challenge Cup en 1928. Il a été sélectionné à seize reprises en sélection de Grande-Bretagne et à neuf reprises en sélection d'Angleterre, avec la première il prend part aux tournées britannique en AUstralie et Nouvelle-Zélande en 1932 et 1936. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 2005.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1999-2000
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1999-2000 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1999 et se termine le 17 juin 2000. Les 12 équipes participent à ce championnat avec 2 groupes de six clubs chacun. Les trois premiers disputent le tour final et les trois derniers la poule de relégation. Les trois premiers du tour final sont qualifiés directement pour les demi-finales.

Le Rugby Roma RDS bat en finale L'Aquila sur le score de 35 à 17 et remporte son 5e titre. Le match se déroule au Stadio Flaminio à Rome devant 15 600 spectateurs.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.