hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Pellegrino
Michel Pellegrino, né à Hyères (Var) le 26 avril 1956, est un musicien français multi-instrumentiste (principalement clarinettiste et saxophoniste), compositeur et pédagogue.

Il a déployé particulièrement son activité dans le domaine du jazz à la fois, par des concerts et des tournées de par le monde, mais aussi par la réalisation d'ouvrages pédagogiques publiés aux éditions Henry Lemoine, et essentiellement tournés vers l'enseignement du jazz et de l'improvisation. Il a également édité des ouvrages réunissant poésies et dessins à la canne de Provence. Enfin, Il est le créateur du Festival de l'anche dans le département du Var.

Miguel Benasayag
Miguel Benasayag, né le 4 juin 1953 à Buenos Aires, est un philosophe, psychanalyste, chercheur en épistémologie et ancien résistant guévariste franco-argentin. Il est proche du courant libertaire (dans le sens historique de l'anarchisme).
Région irano-touranienne
La région irano-touranienne est une écorégion située en Asie mineure. Elle est composée d'un grand plateau bordé de montagnes ou de mers. La végétation la composant est pour la majeure partie xérophile.

Xérophile
Les xérophiles (du grec ancien ξηρός / xērós « sec » et φίλος / phílos, « ami ») sont des organismes extrêmophiles vivant dans des milieux très pauvres en eau. Divers organismes, parmi lesquels des bactéries, des champignons, des plantes (parfois appelées xérophytes bien qu'il ne faille pas confondre les deux termes), des insectes, des nématodes et la crevette Artemia salina peuvent tolérer une dessiccation extrême.

On parle également de milieux xérophiles pour désigner des milieux pauvres en eau abritant les espèces xérophiles.

Dans certains cas, on parle de xérotolérance : sont concernés des organismes normalement incapables de se développer à des activités de l'eau (exprimée en ) trop basses, mais qui peuvent se développer à des pressions osmotiques plus élevées, correspondant à des  inférieures.

Par exemple l'escargot du désert est en estivation plus de 90 % du temps et vit son cycle actif entre dix-huit et vingt-huit jours par an, après les pluies.
Géo De Vlamynck
Géo De Vlamynck, né en 1897 à Bruges et mort en 1980 à Koekelberg (Bruxelles), est un peintre, fresquiste, cartonnier de vitraux, ensemblier-décorateur et enseignant.

Il eut pour élèves Nicolas de Staël, Maurice Wyckaert, Angelo Bossi et Roger Somville.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Absorbant
L'adjectif absorbant fait référence à l'absorbance.

Élément absorbant, en mathématiques

Papier absorbant ou essuie-tout

Poil absorbant ou poil racinaire, en botanique

Point absorbant, en analyse mathématiques

Poil racinaire
Un poil racinaire ou poil absorbant est une cellule différenciée du rhizoderme d'une racine. En raison de leur grande surface d'échange avec le sol et grâce à leur paroi fine et hydrophile, les poils absorbants sont les principaux sites d'absorption d'eau (en) et de sels minéraux dans la phase juvénile de la plante, avant d'être essentiellement remplacés par le réseau mycorhizien.

Le terme poil racinaire est préférable à celui de poil absorbant car cette cellule est surtout spécialisée dans l'acquisition d'éléments nutritifs peu mobiles (phosphore, oligo-éléments), les autres types de ressources nutritives (eau, nitrates) étant aussi absorbées mais essentiellement à un niveau différent par d'autres cellules racinaires.
Monts Ishikari
Les monts Ishikari (石 狩 山地, Ishikari sanchi) sont une chaîne de montagnes volcaniques située dans le centre de l'île de Hokkaidō au Japon.

La partie centrale des monts Ishikari se compose des monts Ishikari, Otofuke, Mikuni, Yuniishikari et Numanohara. Elle est entourée par le groupe volcanique Daisetsuzan au nord-ouest, le groupe volcanique Tomuraushi à l'ouest, le groupe volcanique Tokachi au sud-ouest, le groupe volcanique Nipesotsu-Maruyama au sud et le groupe volcanique Shikaribetsu plus loin au sud-sud-est. Les volcans font partie de l'arc des Kouriles de la ceinture de feu du Pacifique.

Au nord des monts Ishikari se trouvent les monts Kitami.

Portail de la montagne

Portail du volcanisme

Portail de Hokkaidō

Mont Tomuraushi (Daisetsuzan)
Le mont Tomuraushi (トムラウシ山, Tomuraushi-san), est un sommet du Japon situé dans le parc national de Daisetsuzan, sur l'île de Hokkaidō. Avec 2 141 mètres d'altitude, il fait partie de la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.
Tangram
Le tangram (en chinois : 七巧板 ; pinyin : qī qiǎo bǎn ; Wade : ch'i ch'iao pan) ; litt. « sept planches de la ruse », ou jeu des sept pièces, est une sorte de puzzle chinois. C'est une dissection du carré en sept pièces élémentaires. Des dissections plus générales, de formes différentes, sont également appelées tangrams.

Le terme occidental de « tangram » est d'origine inconnue, il y a plusieurs hypothèses, dont la composée de « tang », en référence à la dynastie Tang, et de « gram » provenant du grec, rappelant le caractère dessiné des figures.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
Jesper Tørring
Jesper Tørring (né le 27 septembre 1947 à Randers) est un athlète danois polyvalent, spécialisés dans le 110 m haies, le saut en longueur et le saut en hauteur, discipline où il réalise ses meilleurs résultats. Licencié à l'IK Skovbakken, il mesure 1,86 m pour 72 kg.

IK Skovbakken
L'IK Skovbakken est un club omnisports situé à Aarhus au Danemark.

La section football évolue en deuxième division du championnat danois. Elle dispute ses matchs à domicile au Vejlby Stadion d'Aarhus, dont la capacité est de 5 000 places.

L'équipe de basketball, les Bakken Bears, est l'une des meilleures du pays.

Le club comprend également des sections d'athlétisme, de badminton, handball, tennis et volleyball.
Happy Valley (Guangzhou)
Happy Valley (en chinois simplifié : 太阳 新天地 购物中心 ; en chinois traditionnel : 太陽 新天地 購物中心 ; du pinyin : Tàiyáng Xīntiāndì) est un centre commercial situé à Zhujiang New Town dans le district de Tianhe à Canton (Guangzhou) en Chine.

District de Tianhe
Le district de Tianhe (天河区 ; pinyin : Tiānhé Qū) fait partie de la ville sous-provinciale de Guangzhou, et se trouve à l'est du centre historique de la ville. Le district s'est considérablement développé à partir des années 1980-1990. C'est aujourd'hui un grand centre d'affaires avec de nombreux gratte-ciel, et une gare importante, la gare de l'Est de Canton, d'où partent les trains rapides pour Shenzhen.

L'histoire :

Il y a environ trois mille à quatre mille ans, il y avait des personnes se sont installées dans le district de Tianhe Dans le district de Tianhe, dynastie des Han de l'Est (25-220 apr. J.-C.) tombes ont été découvertes. Au cours de la dynastie des Song du Nord (960-1127 apr. J.-C.) Et la dynastie des Song du Sud (1127-1279 apr. J.-C.), la région de Tianhe a été appelé Da shui xu (littéralement signifie ville de grande rivière)
Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine
Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine (en russe : Николай Михайлович Бороздин), né le 2 novembre 1777 dans la province de Pskov, décédé le 14 novembre 1830 à Saint-Pétersbourg, adjudant-général et général de cavalerie russe, au cours des Guerres napoléoniennes, fut l'un des chefs de l'Armée impériale de Russie. Son frère aîné, le lieutenant-général Mikhaïl Mikhaïlovitch Borozdine (1767-1837), fut également un des héros des Guerres napoléoniennes.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Siège de Corfou
Il y a eu plusieurs sièges de Corfou. Les plus importants sont:

le siège de Corfou (1537) par les Ottomans commandés par Khayr ad-Din Barberousse

le siège de Corfou (1716) par les Ottomans

le siège de Corfou (1798-1799) par une flotte russo-turque commandée par l'amiral Fiodor Ouchakov

Siège de Corfou (1716)
Le second siège de Corfou, survenu entre le 8 juillet et le 26 août 1716, est un épisode de la guerre vénéto-austro-ottomane (1714-1718) qui voit la défaite du corps expéditionnaire ottoman parti à l'assaut de l'île.
Rhinau
Rhinau (prononcé [ʁino]  ; Rhinài en alsacien, Rheinau en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle a la particularité d'avoir une partie de son territoire communal situé en Allemagne qui forme le secteur non constitué en municipalité de Rhinau.

Son nom signifie « Die Aue am Rhein » : la prairie au bord du Rhin. La localité se situe dans le Grand Ried dont la végétation se compose de prairies et de forêts. La région est entièrement située dans la plaine actuelle du Rhin composée d'alluvions récentes.

Traités de Westphalie
Les traités de Westphalie (ou paix de Westphalie), signés le 24 octobre 1648, concluent simultanément deux séries de conflits en Europe :

la guerre de Trente Ans, un conflit majeur de l'Europe moderne qui a impliqué l'ensemble des puissances du continent dans le conflit entre le Saint-Empire romain germanique et ses États allemands protestants en rébellion ;

la guerre de Quatre-Vingts Ans, opposant les Provinces-Unies révoltées à la monarchie espagnole.

Modifiant profondément les équilibres politiques et religieux en Europe et dans le Saint-Empire, ils sont aussi à la base du « système westphalien », expression utilisée a posteriori pour désigner le système international spécifique mis en place, de façon durable, par ces traités.
Fragaria ×ananassa
Le fraisier cultivé (Fragaria ×ananassa), plus rarement appelé fraisier ananas, est une espèce hybride de fraisiers cultivée pour son fruit qui est la fraise de jardin. Ce fruit n'est en fait pas une baie au sens botanique, mais un faux-fruit. Il est mondialement apprécié pour son arôme caractéristique, sa couleur rouge brillant, sa texture juteuse, et sa douceur. Il est consommé en grande quantité, à la fois frais ou incorporé dans des aliments préparés comme des confitures, des compotes, des jus de fruits, des tartes, des crèmes glacées, ou des milkshakes.

Son succès a donné lieu à la synthèse d'un arôme artificiel largement utilisé dans de nombreux produits alimentaires industrialisés.

Le fraisier cultivé a été obtenu pour la première fois en Bretagne en France dans les années 1750 par croisement entre Fragaria virginiana de l'est de l'Amérique du Nord et Fragaria chiloensis qui a été rapporté du Chili par Amédée-François Frézier en 1714,.

Faux-fruit
En botanique, un faux-fruit (également appelé faux fruit, fausse baie, pseudo-fruit, fruit accessoire, fruit complexe ou pseudocarpe) est le résultat de la transformation des induvies d'une inflorescence à la suite de la fécondation.

Par contraste, le fruit vrai est issu du seul pistil de la fleur. Tout autre organe qui ne dégénère pas après fécondation (induvie) se mue en faux-fruit. De ce fait, le terme recouvre un champ très varié. Nombre de faux-fruits sont désignés dans le langage courant sous le nom de fruit. En général, le faux-fruit n'est pas un organe, mais la combinaison de plusieurs organes.
Ella Baker
Ella Josephine Baker, née le 13 décembre 1903 et morte le 13 décembre 1986, est une journaliste, directrice de la publication, militante afro-américaine, figure majeure de la National Association for the Advancement of Colored People, de la Southern Christian Leadership Conference (SCLC), du Student Nonviolent Coordinating Committee et plus généralement du mouvement américain des droits civiques.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Analytical Chemistry Insights
Analytical Chemistry Insights (abrégé en Anal. Chem. Insights) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie en libre accès des articles dans domaine de la chimie analytique.

Le directeur de publication est Gabor Patonay (Georgia State University, États-Unis).

Université d'État de Géorgie
L'université d'État de Géorgie (en anglais : Georgia State University ou GSU), fondée en 1913, est une université publique située à Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Elle compte plus de 51 000 étudiants en 2023, ce qui en fait la plus grande université le l’État de Géorgie et l’une des dix plus grandes des États-Unis.
Ólafur Thors
Ólafur Thors, né le 19 juin 1892 à Borgarnes et mort le 31 décembre 1964 à Reykjavik, est un homme d'État  et ancien Premier ministre conservateur islandais, membre du Parti de l'indépendance. Il est chef du gouvernement islandais à cinq reprises :

16 mai 1942 - 16 décembre 1942 ;

21 octobre 1944 - 4 février 1947 ;

6 décembre 1949 - 14 mars 1950 ;

11 septembre 1953 - 24 juillet 1956 ;

20 novembre 1959 - 14 novembre 1963.

Borgarnes
Borgarnes est une localité islandaise située au bord du Borgarfjörður en Islande. Elle comptait 3543 habitants lors du dernier recensement.

En prenant la route 1 pour y aller en utilisant le tunnel sous le Hvalfjörður, la ville est à environ 66 km au nord de Reykjavik et 25 km de Akranes. Juste en face de la ville, un pont traverse le Borgarfjörður. Le pont mesure 520 m et est le second plus grand pont dans le pays quant à sa longueur.
'Ajjur
’Ajjur, également écrit ’Adjour ou A'djour (en arabe : عجّور), est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 24 kilomètres au nord-ouest d'Hébron. Lors de la guerre de 1948, au cours de laquelle il a été annexé à Israël, toute sa population, qui comptait plus de 3 700 habitants, a fui ou été expulsée. Plusieurs moshavim et une localité communautaire ont été établis sur ses terres.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2017
Le Tournoi Clausura 2017 est le vingtième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 105e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une seconde phase à la fin de la saison, avant de terminer par une finale entre les vainqueurs des deux phases de la compétition.

Seulement une place était directement qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Deux autres places en Ligue de la CONCACAF étaient attribuées à l'issue de ce championnat aux deux meilleures équipes non qualifiées du classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Hurstpierpoint College
Le Hurstpierpoint College est une école publique (école privé de jour et pensionnat), située juste au nord du village de Hurstpierpoint, dans le Sussex de l'Ouest. Elle est fondée en 1849 par le chanoine Nathaniel Woodard (en) et est membre de la Woodard Corporation (en).

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Barthélemy Vieillevoye
Barthélemy Vieillevoye, né le 5 février 1798 à Verviers et mort le 30 juillet 1855 à Liège, est un peintre belge.

Formé à l'académie des beaux-arts d'Anvers par Mathieu-Ignace Van Brée (1816), il effectue un séjour à Paris en 1824. Il est actif à Anvers, puis à Verviers. En 1836, il est le premier directeur de l'académie des beaux-arts de Liège (fondée en 1835) ; Auguste Chauvin lui succède en 1855.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Cimetière de Robermont
Le cimetière de Robermont a été créé le 21 mai 1805, sur décision du conseil municipal de Liège, dans les jardins de l'ancienne abbaye de Robermont.

Avec plus de 40 hectares, il est le premier cimetière en importance de la ville de Liège.

Il est situé au numéro 46 de la rue de Herve.
Île Noire (îles Kerguelen)
L'île Noire est une île française de l'archipel des Kerguelen située au milieu du golfe du Morbihan (des îles Kerguelen) entre la péninsule Courbet et un ensemble d'îles de taille comparable.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail des Terres australes et antarctiques françaises

Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.
Opération Pugilist
L'opération Pugilist est une opération des forces alliées de la Seconde Guerre mondiale qui s'inscrit dans la campagne de Tunisie, menée en 1943.

Dans son plan initial, le général britannique Bernard Montgomery déclare : « L'objet de l'opération Pugilist est de détruire l'ennemi maintenant opposé à la 8e armée à la ligne Mareth, et d'avancer pour prendre Sfax ».

Pugilist a été indécise et n'a pas permis de percée décisive. Elle a, toutefois, établi un itinéraire d'attaque alternatif et a donc jeté les bases de Supercharge II, une manœuvre de contournement par l'intermédiaire du col de Tebaga.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
A Single Man
A Single Man est le titre de plusieurs œuvres :

A Single Man, un album d'Elton John, sorti en 1978 ;

A Single Man, le titre original de Le Martyr imaginaire, un film de Harry Beaumont, sorti en 1929 ;

A Single Man, un film de Tom Ford, sorti en 2010.

A Single Man (film)
A Single Man ou Un homme au singulier au Québec est un film dramatique américain coécrit, produit et réalisé par Tom Ford, sorti en 2009. Il s’agit de l’adaptation du roman britannique du même titre de Christopher Isherwood, publié en 1964.

Le film brosse le portrait de George Falconer, un professeur d'université homosexuel vivant à Los Angeles dans les années 1960. Son compagnon meurt dans un accident de voiture. Huit mois plus tard, « se réveiller chaque matin est une douleur » pour George qui perd le goût de vivre, malgré le réconfort apporté par sa vieille amie Charley, elle aussi rongée par la solitude. Témoin de cette dérive, un jeune étudiant, nommé Kenny, se rapproche de lui. Le film se ressent de l'univers de  design qui est celui du créateur de mode.
Dar El Jeld
Dar El Jeld (arabe : دار الجلد) est un restaurant tunisien situé dans la médina de Tunis. Il est classé en tant que meilleur restaurant touristique du pays selon l'Office national du tourisme tunisien,.

Office national du tourisme tunisien
L'Office national du tourisme tunisien (ONTT) est un établissement public tunisien à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Il est placé sous la tutelle du ministère du Tourisme.

L'ONTT est un acteur principal dans le secteur du tourisme en Tunisie. Il a pour mission essentielle de mettre en œuvre la stratégie de l'État en matière touristique, de développer, de réglementer et de contrôler l'activité touristique, d'assurer la formation hôtelière et touristique et de promouvoir et commercialiser le produit « Tunisie », aussi bien au niveau national qu'à l'étranger.
Ara rouge
Ara macao

L'Ara rouge (Ara macao) ou Ara Macao, est un grand perroquet coloré vivant dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et du Sud. Il s'agit de l'oiseau national du Honduras. Il est très proche, mais différent de l’Ara chloroptère qui n'a pas de jaune, mais du vert sur ses ailes.

Copán
Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale (Santa Rosa de Copán) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi (prononcer [ˈʃukpi]), une combinaison des mots xuk, « coin », et pi, « paquet ».

Cette ville, qui a connu son apogée au VIIe siècle ap. J.-C., a été abandonnée aux environs du Xe siècle. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanité de l'UNESCO en 1980.

Le site archéologique de Copán est situé en pleine jungle, dans la petite vallée d'un sous-affluent du fleuve Motagua, la rivière Copán, à une altitude de 600 m et à seulement 12 km de la frontière guatémaltèque.