hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrand Reuzeau
Bertrand Reuzeau est un footballeur français, né le 1er avril 1966 à Mayenne. Il évolue au poste de défenseur latéral droit du milieu des années 1980 à la fin des années 1990.

Après avoir travaillé pendant dix ans au centre de formation du PSG, il dirige de 2016 a 2018 le  centre de formation de l'AS Monaco. Depuis 2022, il dirige le centre de formation du Montpellier HSC.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Thunderstrike
Thunderstrike est un personnage de fiction appartenant à l'univers Marvel. Il est apparu pour la première fois dans le comic book Thor et a plus tard été le héros d'une série à laquelle il donnera son nom.

Odin (Marvel Comics)
Odin est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l’éditeur Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #85 en octobre 1962.

Le personnage s'inspire du dieu scandinave Odin de la mythologie nordique.

Odin est le père de Thor et de Loki, ce dernier ayant en réalité été adopté. Odin est souvent surnommé « Le père de toutes choses » et devient le roi des dieux d'Asgard à la mort de son père, Bor. Il apparaît notamment dans les aventures de son fils Thor.
Will Greenwood
William John Heaton Greenwood, connu sous le nom de Will Greenwood, est né le 20 octobre 1972 à Blackburn (Angleterre). C'est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1997 à 2004 et avec le club des Harlequins, évoluant au poste de trois-quarts centre.

Son père, Dick Greenwood est joueur et entraîneur de l'équipe d'Angleterre.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
William H. Kilpatrick
William Heard Kilpatrick, né le 20 novembre 1871 et mort le 13 février 1965, est un pédagogue américain, un collègue et successeur de John Dewey. C'est l'une des figures majeures de l'éducation progressive au début du XXe siècle.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Mamilla
Mamilla (hébreu : ממילא) est un quartier de Jérusalem-ouest en Israël, situé au nord de la vallée du Hinnom qui relie la ville moderne à la porte de Jaffa et à la Vieille Ville.

Ce nom a d'abord été celui d'une église dédiée à Sainte Mamilla puis utilisé pour désigner l'ancien cimetière musulman et l'ancienne piscine Mamilla (en hébreu birket Mamilla).

Musée de la Tolérance de Jérusalem
À l'issue d'un projet qui a duré plus de 21 ans mené par Larry Mizel (en), le nouveau musée de la Tolérance de Jérusalem doit ouvrir le 15 mai 2023. Pour l'inauguration, une exposition de 120 œuvres réalisées par des photographes de renommée internationale permettra de découvrir des aspects de la vie au sein de l’État juif naissant pour marquer le 75e anniversaire d’Israël.

S’étendant sur 17 500 m2, ayant coûté 230 millions de dollars, ce bâtiment gigantesque est quatre fois plus grand que Yad Vashem, le mémorial de la Shoah israélien.
Dawson Saloon
Le Dawson Saloon est un bâtiment américain situé à Stephenville, au Texas. Cet ancien saloon aujourd'hui utilisé comme café est un Recorded Texas Historic Landmark depuis 2016. Il relève en outre du district historique de Stephenville Downtown, inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 23 avril 2018.

Stephenville (Texas)
La ville américaine de Stephenville est située dans le comté d'Erath, dans l’État du Texas. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 17 123 habitants.

Fondée en 1856, elle accueille l'université d'État de Tarleton.
Alain Coldefy
Alain Coldefy, né le 25 novembre 1946 à Limoges (Haute-Vienne), est un militaire français.

Amiral, il est major général des armées du 1er septembre 2002 au 14 juillet 2005, puis inspecteur général des armées du 15 juillet 2005 au 31 août 2006. Il est ensuite président de l'Académie de marine de 2016 à 2018, et président de la Société des membres de la Légion d'honneur depuis le 17 mai 2018.

Collège interarmées de Défense
Le Collège interarmées de Défense (CID), était, de 1993 à 2011, une institution de l'enseignement militaire supérieur français située dans le 7e arrondissement, dans l’enceinte de l’École militaire fondée par Louis XV pour la formation des officiers du Royaume de France, et relevait du chef d'état-major des armées.

Créé le 1er janvier 1993, il s'était substitué à plusieurs organismes d'enseignement militaire supérieur le 1er septembre 1993 ; ces organismes étaient les quatre Écoles supérieures de guerre, l’École supérieure de la Gendarmerie nationale et le Cours supérieur interarmées.

En 2011, dans le cadre d'une nouvelle organisation de l'enseignement militaire supérieur, le CID a changé d'appellation et a adapté ses missions pour devenir l'École de guerre (EdG), en référence aux anciennes « Écoles supérieures de guerre », qui restaient les références nationales et internationales pour l'enseignement militaire supérieur en France.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1981
La saison 1981 de 2. Deild était la 27e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

L'ÍB Isafjörður accède de nouveau à la première division après 19 ans passés dans les divisions inférieures. Quant au club d'Hafnarfjörður, il continue sa descente aux enfers puisque 2 ans après une rétrogradation en 2. Deild, il finit cette saison dernier et se voit relégué en 3. Deild.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Lipovice (Lopare)
Lipovice (en serbe cyrillique : Липовице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 368 habitants.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Destruction de cimetière al-Baqî’
Le cimetière al-Baqî’ ou al-Gharqad est le plus ancien cimetière islamique, situé à Médine à l’angle sud-est de la mosquée du Prophète. Il a été détruit en 1806 et 1925 par les troupes de Al Saoud, à l'instigation de penseurs wahhabites. De nombreux compagnons de Mahomet ainsi que des membres de sa famille sont enterrés dans ce cimetière.  En 1806 (1221 de l’hégire) le cimetière avait été réparé sur l’ordre du sultan ottoman ‘Abdülhamîd II ; mais en 1925 (1344 de l’hégire), il a été détruit encore une fois, par l’émir Mohammad gouverneur de Médine, sur l’ordre de son père, ‘Abd al-‘Azîz Al-Sa’ûd.

Mosquée du Prophète
La mosquée du Prophète (en arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem.

La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.
Théorème de Gerschgorin
En analyse numérique, le théorème de Gerschgorin est un résultat permettant de borner a priori les valeurs propres d'une matrice carrée. Il a été publié en 1931 par le mathématicien biélorusse Semion Gerschgorin,. Ce résultat est notamment utilisé dans le cas particulier des matrices stochastiques.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Giorgio del Giglio
Giorgio del Giglio, dit Pannilini ou De Franceschi Pannilini, né, selon ses dires, le 23 avril 1507, mort autour de 1579, est un aventurier, espion, négociateur, marchand d'esclaves, plusieurs fois capturé par des pirates, deux fois renégat de la foi chrétienne. Il laisse une abondante œuvre manuscrite relatant ses activités, prétendant notamment avoir été au service du sultan Soliman le magnifique puis du duc de Florence.

Cosme Ier de Toscane
Cosme (ou Côme) Ier de Toscane (Cosimo I de' Medici), né le 12 juin 1519 à Florence et mort le 21 avril 1574 à Villa di Castello, près de Florence, est duc de la république de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite le premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès, pendant les dernières années de la Renaissance.
Yvonne Lévy-Engelmann
Yvonne Brunette Lévy dite Yvonne Lévy-Engelmann, née le 17 juillet 1894 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 14 octobre 1955 dans le 13e arrondissement, est une artiste peintre, aquarelliste et miniaturiste française. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle joue un rôle central dans l'établissement d'un centre de protection d'enfants juifs à Mercuès.

Palais de la Porte-Dorée
Le palais de la Porte-Dorée, construit à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de 1931, est un édifice situé à la porte Dorée dans le 12e arrondissement de Paris (France). Il abrite aujourd’hui le musée de l'Histoire de l'immigration et l’aquarium du palais de la Porte-Dorée. 
Ce bâtiment de 17 000 m2 est considéré comme un joyau de l'Art déco, l'un des plus représentatifs à Paris de ce mouvement d'architecture monumentale (précédant le palais de Chaillot et le palais de Tokyo inaugurés en 1937).
Se tourner les pouces
Se tourner les pouces est une activité qui se fait avec deux mains dans laquelle les doigts sont entrelacés et les pouces tournent autour d'un point commun, généralement au milieu de la distance entre les deux pouces.

Bien qu'il s'agisse d'une activité nécessitant une certaine dextérité manuelle, « se tourner les pouces » est une expression utilisée pour évoquer une activité inutile et qui fait perdre du temps.

Le tournoiement des pouces peut être le résultat de la nervosité, de l'anxiété, de l'ennui ou de l'habitude. Il est courant chez les personnes atteintes de trouble obsessionnel-compulsif (TOC). En médecine, le tournoiement du pouce peut être utilisé comme un simple test de dextérité manuelle.

Pouce (anatomie)
En anatomie, le pouce est le premier doigt de la main chez les primates dont l'être humain. Il est composé de deux phalanges seulement, la première s'articulant, en-haut, avec le premier métacarpien. Sa mobilité et sa capacité à se placer en opposition aux autres doigts (pulpe contre pulpe) offre à la main son rôle de préhension. Dans la nomenclature anatomique, il est nommé pollex.

Le premier orteil (parfois appelé doigt de pied) porte chez l'humain la dénomination classique Hallux ou parfois gros orteil. Il n'est pas opposable chez l'humain.
Ponirak
Ponirak (en cyrillique : Понирак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 381 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Gabi Zanotti
Gabriela Maria Zanotti Demoner, surnommée Gabi Zanotti, née le 28 février 1985 à Itaguaçu, est une footballeuse internationale brésilienne. Elle évolue actuellement au poste de milieu de terrain pour les Corinthians.

Championnat de Chine féminin de football
Le Championnat de Chine féminin de football ou Chinese Women's Super League (CWSL) est le tournoi féminin de football de haut niveau en Chine. Il est nommé Chinese Women's National Football League de 2011 à 2014.
Pedro de Arbués
Pedro de Arbués (Épila 1441- 17 septembre 1485 Saragosse), dit également maître Épila (maestro Épila), est un chanoine et prêtre de l'ordre des Augustins et un inquisiteur espagnol devenu martyr, et canonisé en 1867 par le pape Pie IX.

Converso
Un converso, terme portugais et espagnol signifiant « converti » et issu du latin conversus, est un Juif converti au catholicisme, le plus souvent de force en Espagne ou au Portugal, en particulier aux XIVe et XVe siècles.

En hébreu, anouss désigne le Juif converti de force à une autre religion : christianisme comme islam.
Filinto Costa Alegre
Filinto Guilherme d'Alva Costa Alegre, né le 9 juin 1952 à Água Porca à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen.

En 1974, il est l'un des fondateurs de l'Association civique pro-MLSTP, première organisation indépendantiste directement établie sur le sol santoméen.

Il se présente à l'élection présidentielle de 2011, où il finit sixième avec 3,99 % des voix, devant Hélder Barros, Jorge Coelho et Manue de Deus Lima mais derrière Manuel Pinto da Costa (élu), Evaristo Carvalho, Delfim Neves, Maria das Neves et Aurélio Martins.

Maria das Neves
Maria das Neves, née en 1958 dans la colonie portugaise de Sao Tomé-et-Principe, est une économiste et femme politique santoméenne, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate.

Elle est Première ministre de 2002 à 2004.
Gonzalo Romero (football)
Gonzalo Antonio Romero Paz, ou simplement Gonzalo Romero, né le 25 mars 1975 à Guatemala City au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui jouait en tant que milieu de terrain.

Il compte 83 sélections et 9 buts en équipe nationale entre 2000 et 2012.

Copa Centroamericana
La Copa Centroamericana, appelée aussi Coupe UNCAF des nations, est une ancienne compétition de football, qui se tenait tous les deux ans pour les équipes nationales d'Amérique centrale : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Salvador.

La compétition s'est déroulée de 1991 à 2017 et servait de biais de qualification à la Gold Cup. Elle a été remplacée par la Ligue des nations de la CONCACAF.

Le format a évolué plusieurs fois au cours de l'histoire de la compétition. En particulier, les éditions 1991, 1993, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2017 se déroulent sous forme de championnat alors que les autres éditions comprennent une phase à élimination directe.
Japan News Network
Le Japan News Network (JNN ; japonais : ジャパン・ニュース・ネットワーク) est un réseau de télévision commercial japonais géré par TBS Television, détenu par TBS Holdings (qui fait partie du grand conglomérat Mitsui Group). La responsabilité du réseau comprend la syndication des journaux d'information télévisés nationaux à ses filiales régionales et l'échange d'actualités entre les stations. Ses stations affiliées diffusent également des programmes non informatifs de TBS Television. Fondé le 1er août 1959(p150–151), JNN est composé de 28 affiliés à temps plein.

Il exploite également la chaîne d'information en continu par satellite et par câble TBS News (ja) et la chaîne FAST TBS NEWS DIG.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Sautière
La sautière est une danse traditionnelle française que l'on trouve dans une région très délimitée, entre l'ouest du département de la Corrèze, l'est de la Dordogne et le sud de la Haute-Vienne. La zone de pratique de la sautière est globalement celle de la chabrette dite limousine, cornemuse locale à miroirs.

La sautière se danse sur un rythme à deux temps, au tempo rapide, proche de celui de la polka. C'est aujourd'hui une danse emblématique du bal limousin.

Bal folk
Un bal folk ou bal trad est une forme de bal où sont dansées des danses populaires dites folk ou trad mêlant danses de couple, mixers modernes d'Europe, et danses régionales issues de collectages.

Les bals folks sont apparus dans les années 1970, dans la mouvance sociale d'après mai 68. Les danses sont transmises et parfois recréées par des musiciens ou danseurs dit collecteurs.

En France, le premier événement nommé « Bal Folk » a été organisé en 1973 avec les groupes Grand mamou Folk, Catherine Perrier et John Wright et Phil Fromont à l'ENSEA de Clichy,. Les groupes de musique trad et folk perpétuent, réinterprètent ou réinventent pour les danseurs les danses populaires, traditionnelles, de salon, de la cour ainsi que d'autres provenances.
Frederick W. Williams
Frederick W. Williams  est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1875 à 1881.

Il occupe la fonction de président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1878 à 1882.

Président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique
La présidence de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique est la plus importante fonction de cette assemblée. Il arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Nécessairement membre de l'Assemblée, il est élu par ses pairs et représente généralement la majorité qui y siège. Le président actuel (Darryl Plecas) est une exception à la règle puisqu'il est issu du parti d'opposition, qui l'a alors exclu.

Le président de l'Assemblée législative doit rester non partisan par tradition et ne prend quasiment jamais part au vote. Il peut le faire dans deux cas :  au moment de la troisième lecture d'un projet de loi, mais il doit soutenir le statu quo, et dans le cas de motion de confiance.
Florence Robine
Florence Robine, née Martin le 12 août 1959 à Paris, est une haute fonctionnaire et diplomate française.

Nommée ambassadrice de France en Bulgarie le 5 septembre 2019, elle est ambassadrice de France en Norvège depuis le 26 septembre 2022.

Elle a également été directrice générale de l'enseignement scolaire de 2014 à 2017 puis rectrice de l'académie de Nancy-Metz de 2017 à 2019.

Académie de Nancy-Metz
L'académie de Nancy-Metz est une circonscription éducative française correspondant à l'ancienne région Lorraine.

Son siège est à Nancy. C'est une des trois académies de la région Grand Est dont c'est le rectorat de région académique.

Le recteur, Pierre-François Mourier, a été nommé en conseil des ministres le 23 octobre 2024, recteur de la région académique Grand Est, recteur de l'académie de Nancy-Metz.

À la rentrée 2021, l'académie scolarise 385 997 élèves de la maternelle à la terminale. Ces élèves sont répartis dans 617 écoles maternelles, 1415 écoles élémentaires, 254 collèges, 88 lycées généraux et technologiques, 58 lycées professionnels et 3 EREA. L'académie emploie 29 751 personnels enseignants et 10 751 personnels ATSS, de direction, d'éducation, d'information et d'orientation, d'inspection, AESH et assistants d'éducation.