hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broussailles xérophiles de la Chaîne centrale
Les broussailles xérophile de la Chaîne centrale forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre une zone de près de 290 000 km2 entre l'Australie-Occidentale, l'Australie-Méridionale et le Territoire du Nord. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des déserts et terres arbustives xériques.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Al-Majma'ah
Al Majma'ah (en arabe : المجمعة) est une ville et un gouvernorat de la province de Riyad, en Arabie saoudite. Elle a une superficie de 30 000 km2, une population urbaine de 50 000 et une population totale de 100 000. Le gouvernorat est frontalier de la province Ach-Charqiya et de la province d'Al Qasim.

Fondée en 1417 par un immigrant de la tribu Shammar, Al-Majma'ah est la capitale historique de la région de Sudair. La ville offre aujourd'hui un musée et un fort en briques de terre crue impressionnant, du XVIIIe siècle.

Al Qasim
Al Qasim, ou al-Qaṣīm (en arabe : القصيم, /ælqɑˈsˁiːm/) est une province enclavée d'Arabie saoudite, à 400 km au nord ouest de Riyadh.

Le pays des fruits, de climat désertique (chaud et sec en été, froid et pluvieux en hiver), est, grâce au Wadi-al-Rumma, la plus grande vallée de la péninsule (600 km), un important centre agricole et agro-alimentaire : céréales (dont blé), fruits (raisins, citrons, mandarines, oranges, grenades) et légumes divers. 
Un énorme marché aux chameaux s'y tient également.

Les villes principales sont :

Buraydah, capitale provinciale, 609 000 habitants en 2010 (avec al-Qusaibah, al-‘Uyun, al-Bukayriyah...),

Unaizah, 163 000 habitants en 2010, (avec Riyadh al Khabra, Al Midhnab...),

al-Rass, 133 000 habitants en 2010.
Finale de la Coupe de Belgique de football 2025-2026
La finale de la Coupe de Belgique 2025-2026 est le dernier match de la Coupe de Belgique 2025-2026. Elle se joue au Stade Roi Baudouin de Bruxelles. C'est la soixante-sixième finale de la Coupe de Belgique organiser au Stade Roi Baudouin.

Le vainqueur se qualifie automatiquement pour les barrages de la Ligue Europa 2026-2027.

Ligue Europa 2026-2027
La Ligue Europa 2026-2027 est la 56e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 18e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 26 mai 2027 au Deutsche Bank Park de Francfort en Allemagne.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028.
Libice nad Cidlinou
Libice nad Cidlinou (en allemand : Libitz an der Zidlina) est une commune du district de Nymburk, dans la région de la Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 274 habitants en 2020.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Association des éleveurs français de taureaux de combat
L'Association des éleveurs français de taureaux de combat est une association qui regroupe les éleveurs français de taureau de race brave. Elle gère les intérêts d'une quarantaine d'élevages et elle détient le livre généalogique de la race. C'est un organisme de sélection reconnu par le ministère de l'agriculture. Elle est partenaire de l'Union des villes taurines françaises.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Evgeni Ignatov
Evgeni Ignatov (en bulgare, Евгени Игнатов, né le 25 juin 1959 à Nikolovo, oblast de Roussé) est un athlète bulgare, spécialiste du fond.

Il représente son pays aux Jeux olympiques de 1988 sur le 5 000 m -qu'il termine à la huitième place en finale- et sur le 10 000 m, après avoir remporté, en raison du boycott, la médaille d'or sur 10 000 m lors des Jeux de l'Amitié de 1984 à Moscou.

Ses meilleurs temps sont de :

13 min 13 s 15 sur 5 000 m à Stuttgart le 31 août 1986, 4e lors des Championnats d'Europe,

27 min 56 s 26 sur 10 000 m à Oslo le 2 juillet 1988.

Roussé (oblast)
L'oblast de Roussé (en bulgare: Русенска област) est l'un des 28 oblasti (« province », « région », « district ») de Bulgarie. Son chef-lieu est la ville de Roussé.

Situé au nord du pays, longeant le Danube, l'oblast est relié à la Roumanie par le Pont de l'amitié Roussé-Giurgiu qui reste, en 2006, le seul pont à traverser le Danube depuis la Bulgarie.
VMA-214
Le Marine Attack Squadron 214 (ou VMA-214) est une unité de chasseurs du Corps des Marines Américains, équipée de nos jours (2009) du AV-8B Harrier et basée au Marine Corps Air Station Yuma.

Son nom de baptême était à l'origine Baa Baa Black Sheep, il devient au fil du temps Black Sheep. Il trouve son origine pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'un de ses commandants était le colonel Grégory « Pappy » Boyington.

Une série de télévision des années 1970, Les Têtes brûlées, a immortalisé leurs exploits.

McDonnell Douglas AV-8B Harrier II
Le McDonnell Douglas AV-8B Harrier II (désignation américaine) ou Harrier GR.5 (désignation anglaise) est la seconde génération du Hawker Siddeley Harrier, avion d'attaque au sol à décollage vertical. Son développement a été lancé à la fin des années 1970 par les États-Unis, rejoints rapidement par le Royaume-Uni, qui avait conçu la version initiale.
Lori Lindsey
Lori Ann Lindsey  (née le 19 mars 1980 à Indianapolis, dans l'État d'Indiana) est une joueuse de soccer américaine évoluant au poste de milieu de terrain. Elle joue actuellement pour Washington Spirit dans la National Women's Soccer League. Elle est membre de l'équipe des États-Unis de soccer féminin.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer féminin créée en 2009. Elle organise le championnat du sommet de la hiérarchie du football féminin aux États-Unis, et prend la suite à ce niveau de la Women's United Soccer Association disparue en 2003.

En janvier 2012, la WPS interrompt ses activités en prévision de la saison 2012 par manque de clubs participants et par une poursuite judiciaire avec Dan Borislow (le propriétaire du magicJack), mais un retour était prévu pour 2013. Le 18 mai 2012, la WPS annonce qu'elle met définitivement fin à son existence et qu'elle ne reviendra pas en activité pour la saison 2013.
Coupe du monde de saut à ski 1988-1989
L'édition 1988/1989 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 3 décembre 1988 et le 26 mars 1989 et a été remportée par le Suédois Jan Boklöv suivi de l'Allemand de l'est Jens Weißflog et de l'Allemand de l'ouest Dieter Thoma.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Marie-Thérèse Orain
Marie-Thérèse Orain, née le 13 février 1935 à Clermont-Ferrand, est une comédienne, chanteuse, interprète, et occasionnellement chanteuse d'opérette française.

Avec une carrière débutée en 1958, elle est aujourd'hui reconnue, au même titre que Francesca Solleville, comme l'une des dernières interprètes de la chanson française.

Serge Lama
Serge Chauvier, dit Serge Lama, né le 11 février 1943 à Bordeaux (Gironde), est un chanteur et parolier français.

Sa carrière, commencée en 1964, fait de lui l'un des chanteurs français les plus populaires depuis la fin des années 1960. Il publie trente-deux albums, dont neuf enregistrés en public et plusieurs de ses chansons deviennent des classiques de la chanson française, notamment Les Ballons rouges, D'aventures en aventures, Je suis malade, Les P'tites Femmes de Pigalle ou encore Femme, femme, femme.
East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Société de sociologie du sport de langue française
La Société de sociologie du sport de langue française (3SLF) est une société savante qui a été créée en juin 2001 dans le but d'aider et de promouvoir les connaissances développées en sociologie du sport et dans les disciplines connexes (anthropologie, économie, géographie, histoire, Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (STAPS)...), d'organiser ou de soutenir l'organisation de manifestations scientifiques et de représenter les chercheurs  de ces domaines auprès des instances scientifiques nationales et internationales.

Licence de STAPS
La licence de STAPS (sciences et techniques des activités physiques et sportives) est une filière universitaire française (74e section) qui forme les futurs professionnels du secteur des activités physiques et sportives. Il existe actuellement une cinquantaine de structures universitaires rattachées à cette section, réparties sur l'ensemble du territoire national.

Les STAPS préparent à l’ensemble des métiers relatifs au sport, à l’activité physique, au mouvement : entraîneur, professeur d'éducation physique et sportive, professeur de sport, éducateur sportif, préparateur physique, préparateur mental, enseignant en activités physiques adaptées, professionnels de l'ergonomie et de la conception, de la vente de matériels sportifs, professionnels du tourisme sportif et de l’événementiel sportif, gestionnaires d’installations  et d’entreprises liées au sport, etc.
Charles O'Brien vicomte de Clare
Charles O'Brien, 5e vicomte de Clare, est un officier irlandais de Jacques II qui a émigré en France (après la bataille de la Boyne) où il a commandé le régiment de Clare au sein de la Brigade irlandaise.

À la tête de son régiment il a été blessé mortellement à la bataille de Ramillies le 11 mai 1706, il meurt à Bruxelles quelques jours plus tard. Il a été enterré dans le monastère irlandais de Bruxelles.

Charles O'Brien était le fils de Daniel O'Brien, 3ème vicomte de Clare (en) mort en 1690 à la bataille de la Boyne où il se battait pour Jacques II et le frère de Daniel O'Brien, 4ème vicomte de Clare (en) décédé en 1697.

Il était marié à la fille de Henry Bulkeley.

Portail de l’Irlande

Portail de l’histoire militaire

Bataille de la Boyne
La bataille de la Boyne (en anglais : Battle of the Boyne, /ˈbætəɫ ɒv ðə bɔɪn/ ; en irlandais : Cath na Bóinne, /ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̪ʲə/) se déroule le 10 juillet 1690 (soit le 1er juillet du calendrier julien), entre le roi catholique Jacques II d'Angleterre et le roi protestant Guillaume III d'Angleterre. La bataille a lieu près de Drogheda, dans le comté de Louth, en Irlande. Cette bataille, remportée par les armées de Guillaume III, marque un tournant décisif dans les guerres jacobites en faveur de celui-ci.
Expression culturelle
Les expressions culturelles constituent des manifestations créatives des identités culturelles de leurs auteurs. Elles font l'objet d'un traitement dans le système juridique international en matière de droits culturels, de droit de la propriété intellectuelle et du commerce international.

Droits culturels
Les droits culturels s'inscrivent dans le cadre juridique des droits de l'homme. Ils visent à faire reconnaître le droit de chaque personne à participer à la vie culturelle, de vivre et d'exprimer sa culture et ses références, dans le respect des autres droits humains fondamentaux.
Godefroy de Huy
Godefroy de Huy est un orfèvre mosan (né vers 1100- mort vers 1173).

Son atelier se distingue à la fois dans la création de châsses et dans l'émaillerie champlevée. Il utilise dans ses thèmes iconographiques ce qui va être un des signes de reconnaissance et d'identification des artistes mosans : le jeu subtil et suggestif des concordances entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Les miniatures de la Bible de Floreffe en offrent un bon exemple. Godefroy de Huy (ou son atelier) est aussi le créateur du chef-reliquaire du pape Alexandre Ier, conservé aux Musées royaux d'art et d'histoire à Bruxelles.

Champlevé
Le champlevé est une technique de travail de l'émail utilisée dans les arts décoratifs. Elle consiste à ôter un peu de matière pour y incruster de l'émail. Le nom vient du français pour « champ surélevé », « champ » signifiant arrière-plan, bien que la technique dans la pratique abaisse la zone à émailler plutôt que de soulever le reste de la surface.

Le terme de champlevé définit aussi un type de gravure d'objets préhistoriques représenté par exemple sur le bâton gravé du Gravettien trouvé dans la grotte du Renne à Arcy-sur-Cure.
McLaren MP4/2
La McLaren MP4/2 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1984. Elle est pilotée par le Français Alain Prost et l'Autrichien Niki Lauda. Le pilote d'essai est l'Allemand Stefan Bellof. La MP4/2 est équipée par un moteur TAG Porsche.

Stefan Bellof
Stefan Bellof est un pilote automobile allemand né le 20 novembre 1957 à Gießen (Hesse, Allemagne) et mort le 1er septembre 1985 dans un accident sur le circuit de Spa-Francorchamps (Belgique). Champion du monde des voitures de sport en 1984, il s'est qualifié à vingt reprises en Formule 1 et a inscrit quatre points.
Rentabilité des capitaux employés
La rentabilité des capitaux employés (en anglais ROCE ou Return on capital employed) d'une entreprise mesure sa capacité à bien utiliser l'argent qui lui est confié par les actionnaires et les créanciers, grâce à un processus de production efficace et bien géré.

Elle est calculée en comparant l'excédent brut d'exploitation à l'ensemble des capitaux employés et figurant au passif comptable de la société : capitaux propres, dette à moyen et long terme, et dettes à court terme (incluant les dettes commerciales, comme le crédit fournisseur).

Ce ratio est en particulier utile pour bien analyser les sociétés qui ont tendance à artificiellement doper leur rentabilité des capitaux propres en remplaçant leurs capitaux propres par de la dette ou du crédit fournisseur. Cette sous-capitalisation, peut générer, si tout va bien, un effet de levier, mais aussi un effet de massue dès que la croissance ralentit, d'où l'intérêt d'un autre ratio.

Crédit fournisseur
Le crédit fournisseur est un crédit accordé à l'acheteur par le fournisseur dans le cadre de son contrat commercial. Selon les pays, les branches d'activité et les accords particuliers passés entre un fournisseur et son client, il peut être convenu - en matière commerciale - que le fournisseur soit payé au terme d'un délai déterminé (30 à 90 jours le plus souvent, voire dans certains cas plus longtemps).

Au crédit fournisseur peut être assimilé celui obtenu pour le règlement de différentes charges d'exploitation : Impôts, cotisations sociales, etc.
Institut de langue et de culture françaises de Lyon
L'Institut de langue et culture françaises de Lyon est un établissement spécialisé dans l'enseignement du français à un public étranger et qui fait partie de la faculté de lettres et de langues de l'université catholique de Lyon.

Enseignement du français langue étrangère
Le français est enseigné comme langue étrangère partout dans le monde, y compris dans les pays francophones. Les principaux réseaux qui le diffusent sont l'Alliance française et l'Institut français.

Divers manuels (souvent de CLE International, Hachette FLE ou Didier FLE) sont utilisés comme supports pédagogiques, mais depuis les années 2010, le site de TV5 Monde est également une ressource importante.

La plupart des enseignants sont formés dans une université, ou à l'Alliance française Paris Île-de-France. Un « étudiant en FLE » suit une formation qui le prépare à être professeur, examinateur ou ingénieur pédagogique spécialisé dans le FLE.

L'enseignant peut préparer les apprenants à des certifications (diplômes ou tests), dont la typologie se trouve dans l'article général Français langue étrangère.
WWE SmackDown! vs. Raw
WWE SmackDown! vs. Raw (souvent abrégé et écourté en WWE SvR et connu sous le titre Exciting Pro Wrestling 6: SmackDown! vs. RAW au Japon) est un jeu vidéo de lutte professionnelle commercialisé sur console PlayStation 2 par THQ et développé par Yuke's. Le jeu vidéo fait partie de la série des WWE SmackDown vs. Raw (le premier jeu intitulé SmackDown vs. Raw) et est basé sur la promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Ce jeu est la suite de WWE SmackDown! Here Comes the Pain (2003) et est suivi de WWE SmackDown! vs. Raw 2006 (2005). C'est également le tout premier jeu de la WWE sur PlayStation 2 qui est relié en ligne. Cependant, les joueurs peuvent uniquement choisir en un match en solo ou en mode Bra and Panties.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Farde
Une farde (emprunté à l'arabe farda, balle contenant des marchandises, utilisée sur les animaux de bât) est une liasse de papier ou une chemise cartonnée ou plastifiée qui sert à rassembler cette liasse. Le mot s'utilise surtout en Belgique pour désigner un classeur mais s'emploie aussi en France dans le domaine des arts (une farde d'estampes) et surtout en bédéphilie (une farde de planches originales). On peut aussi employer les mots classeur, porte-feuilles ou lutin (d'après le nom de la marque de classeurs plastifiés). En Suisse, on emploie le mot fourre (féminin).

Farde (Transport Aérien) : Document qui reprend l’ensemble des AWB mises en ramasse lors de l’édition des bons magasiniers (ou Delivery Note) et regroupées par magasin compagnie afin d’organiser les tournées de ramassage du fret. FR6

Classeur
Un classeur, appelé cartable au Canada francophone et farde en Belgique, est un type de porte-documents qui permet de ranger des feuilles de papier de même taille. Il est aussi bien utilisé en tant que matériel scolaire que de matériel de bureau.

Un intercalaire est destiné à séparer plusieurs parties dans un classeur.

Un classeur, au Canada, c'est aussi un meuble de classement de papiers voir filière
Histoire de la médecine du travail
La pathologie professionnelle était déjà décrite dans la Bible et dans l’Antiquité, un papyrus de 2 500 ans av. J.-C. contient la description dans l’ancienne Égypte du lumbago aigu survenu accidentellement chez un ouvrier ayant participé à la construction d’une pyramide. Plus tard Hippocrate le père de la médecine avait déjà remarqué en 450 av. J.-C. que l’asthme était plus fréquent dans certaines professions, les tailleurs, les pêcheurs et les métallurgistes entre autres.
On trouve également des allusions aux maladies professionnelles chez Pline l’Ancien puis Julius Pollux.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Jocrisse
Jocrisse  est un personnage de comédie.

L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.