hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Seychelles de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat des Seychelles est la quarante-cinquième édition de la première division seychelloise.

La compétition prend le nom de Premier League et change de format. Désormais 10 équipes se rencontrent en matchs aller et retour. Le dernier du classement sera directement relégué et le 9e dispute un barrage de maintien contre le deuxième de Championship, la deuxième division seychelloise.

En fin de saison c'est Saint-Louis Suns FC qui remporte le championnat en terminant à la première place et empoche son deuxième titre de champion des Seychelles.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
Aura (satellite)
Aura ou (EOS CH-1) est un satellite d'observation de la Terre de la NASA développé avec la participation d'autre pays. Sa mission est d'étudier la couche d'ozone, la qualité de l'air et le climat. C'est le troisième satellite de grande taille du programme Earth Observing System (EOS : Système d'observation de la Terre) : son lancement en 2004 est précédé par celui de Terra (lancé en 1999) et d'Aqua (lancé en 2002). Aura prend la suite des observations du satellite Upper Atmosphere Research Satellite (UARS). Il fait partie d'un groupe de satellites, baptisé le  A-train, circulant sur la même orbite de manière à effectuer des mesures complémentaires et simultanées de la même région. Le satellite est toujours opérationnel en 2019 avec toutefois deux de ses quatre instruments hors d'usage.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Maxime Dorigo
Maxime Dorigo, né le 27 septembre 1936 à Paris, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball français. Joueur dominant du début des années 1960, il figure en 2004 dans la première promotion de l'Académie du basket-ball français en compagnie d'autres "légendes" : Jacky Chazalon, Roger Antoine, Christian Baltzer, Jean-Paul Beugnot, André Buffière, Hervé Dubuisson et Alain Gilles.

Hervé Dubuisson
Hervé Dubuisson est un joueur français de basket-ball né le 8 août 1957 à Douai. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du basket-ball français. Il figure en 2004 dans la première promotion de l'Académie du basket-ball français et est intronisé aux Gloires du Sport en 2012. Son neveu, Victor Dubuisson, est golfeur professionnel.
Horbów
Horbów (prononciation : [ˈxɔrbuf]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 131 habitants en 2013.

Zalesie (gmina)
Zalesie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zalesie, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,16 km2 pour une population de 4 566 habitants en 2006.
Mackinaw City
Mackinaw City (en anglais [ˈmækɪnɔː ˈsɪti]) est un village situé dans les comtés d'Emmet et de Cheboygan, dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 859 habitants.

Le village se trouve sur la côte sud du détroit de Mackinac, qui sépare les péninsules supérieure et inférieure du Michigan. Le pont Mackinac relie Mackinaw City à la ville de Saint-Ignace, sur la côte nord du détroit.

Comté de Cheboygan
Le comté de Cheboygan (Cheboygan County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Cheboygan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 448 habitants.
Aleksander Jełowicki
Aleksander Jełowicki, (armoiries Famille Jełowicki), né le 18 décembre 1804 à Hubnik, Volhynie en Galicie à l'époque, en Ukraine actuelle, et mort le 15 avril 1877 à Rome est un insurgent, activiste, poète, écrivain, traducteur et éditeur polonais, puis presbyte et "chanoine des artistes polonais" qui font partie de la Grande Émigration,.

Kazimierz Brodziński
Kazimierz Brodziński, né le 8 mars 1791 à Królówka et mort le 10 octobre 1835 à Dresde, est un écrivain, poète, pédagogue bet journaliste polonais. Professeur à l'Université de Varsovie, traducteur et auteur de poésies lyriques, il est représentant du romantisme polonais.
Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).

Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.
Le Pays des sourds
Le Pays des sourds est un documentaire français écrit et réalisé par Nicolas Philibert, sorti en 1992.

Ce film a connu un succès faisant plus de 100 000 entrées en France et a été récompensé par de nombreux prix en France ainsi qu'à travers le monde.

Fondation Gan pour le cinéma
La Fondation Gan pour le cinéma est une fondation du Groupe d’assurances Groupama. Créée en 1987, sous l'égide du réalisateur français Costa-Gavras, elle a vocation à soutenir la création et la diffusion de premiers longs métrages.
Institut Max-Planck de recherche médicale
L'Institut Max Planck de recherche médicale (en allemand : Max-Planck-Institut für medizinische Forschung) est un centre de recherche situé à Heidelberg, dans le Land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Créé en 1930 par Ludolf von Krehl dans le cadre de la Société Kaiser-Wilhelm, il a rejoint la société Max-Planck en 1948.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Championnat du monde de badminton par équipes mixtes 2017
La Sudirman Cup 2017 est la 15e édition de cette compétition, appelée également Championnat du monde de badminton par équipes mixtes.
Elle se déroule du 21 au 28 mai 2017 à Gold Coast en Australie. C'est la première fois que le pays, mais également l'Océanie, accueille cette compétition.

La compétition est remportée par la Corée du Sud qui bat en finale la Chine sur le score de 3 à 2. Les Coréens remportent ainsi leur 4e titre, le dernier datant de 2003 et stoppent la série de 6 victoires consécutives des Chinois.

Championnat du monde de badminton par équipes mixtes 2003
La Sudirman Cup 2003 est la 8e édition de cette compétition, appelée également Championnat du monde de badminton par équipes mixtes. La compétition s'est déroulée du 18 au 23 mars 2003 à Eindhoven aux Pays-Bas.

La Corée du Sud remporte l'épreuve pour la 3e fois, en battant la Chine en finale sur le score de 3 à 1.
Bizzarrini
Bizzarrini S.p.A. est un fabricant italien d'automobiles dans les années 1960, fondé par l'ancien ingénieur d'Alfa Romeo, Ferrari et ISO, Giotto Bizzarrini. La société construit un petit nombre de voitures de sport et de course très développées et avancées  avant d'échouer en 1969.

Parmi les modèles remarquables, on trouve la 5300 GT Strada et la P538S. À l'origine, Prototipi Bizzarrini s.r.l., la société devient Bizzarrini S.p.A. en 1966. La marque Bizzarrini est relancée avec quelques concept-cars dans les années 2000.

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.
Daniela Katzenberger
Daniela Denise Katzenberger (prononciation en allemand standard : [daˈni̯eːlaː dəˈniːz ˈkat͡sn̩ˌbɛʁɡɐ]), née le 1er octobre 1986 à Ludwigshafen-sur-le-Rhin (Rhénanie-Palatinat), est actrice de télévision, chanteuse, mannequin et écrivaine allemande, qui s'est d'abord fait connaître par sa participation dans des émissions de téléréalité.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Radziechowice Drugie
Radziechowice Drugie (prononciation [rad͡ʑɛxɔˈvit͡sɛ ˈdruɡʲɛ]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au sud de Ładzice (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Péninsule de Kent
La péninsule de Kent est une péninsule du Nunavut, dans le nord canadien. Elle est à peine rattachée à la côte par un isthme de 5 mi (8 km) situé à son extrémité sud-est. À partir de ce dernier, la péninsule de Kent s'étend sur 105 mi (169 km) en direction de l'ouest, à l'intérieur du Golfe du Couronnement, séparée de la côte au sud par le Melville Sound (en), et de l'île Victoria au nord par le Détroit de Dease. À l'est, elle est délimitée par le Golfe de la Reine-Maud.

La localité la plus à l'ouest est Cape Flinders (en), alors que Cap Franklin se trouve au nord-ouest et Cap Alexander, au nord-est

Historiquement, les Umingmuktogmiut (en), un sous-groupe d'Inuits du cuivre, avaient une communauté permanente installée à Umingmuktog, sur la côte ouest de la péninsule.

Golfe de la Reine-Maud
Le golfe de la Reine-Maud est un golfe au sud-ouest de l'île Victoria au Nunavut, Canada.

Il a été nommé par l'explorateur norvégien Roald Amundsen en 1905 en l'honneur de la reine Maud de Norvège.

Le 24 mai 1982, le golfe devient un site Ramsar.

Une partie du golfe fait partie du refuge d'oiseaux du Golfe Reine-Maud, la plus grande aire protégée du Canada.
Czajcze (Złotów)
Czajcze (prononciation : [ˈt͡ʂai̯t͡ʂɛ], en allemand : Waldhof) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Krajenka (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Złotów (siège du powiat), et à 99 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Krajenka (gmina)
Krajenka est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krajenka, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Złotów et 101 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 191,79 km2 pour une population de 7 203 habitants.
Championnat d'Europe de Formule 3 régionale 2019
Le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale 2019 est la première saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, qui succède à l'ancien championnat d'Europe de Formule 3. Comportant 24 courses réparties en 8 manches, il démarre le 14 avril au Castellet pour se terminer le 20 octobre à Monza.

Championnat d'Europe de Formule Régionale
Le championnat d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est co-organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI) et Alpine depuis 2021. Il est le championnat de Formule Régionale européen, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). À partir de la saison 2021, il fusionne avec la Formula Renault Eurocup pour devenir le championnat d'Europe de Formule Régionale par Alpine.
Église grecque-catholique de Bocșa
L'église grecque-catholique de Bocșa est un édifice de Bocșa, Transylvanie construit entre 1937 et 1943. Le tombeau de Simion Bărnuțiu est situé dans l'église et c'est un monument historique de la Roumanie.

L'évêque gréco-catholique Iuliu Hossu a consacré l'église le 8 septembre 1937. Au financement de la construction de l'église ont contribué les fidèles, en particulier l'homme d'affaires et maire Vasile Popițiu. Popițiu a été le principal contributeur financier de ce projet. L'homme d'affaires Nicolae Hendea a construit une croix devant l'église. Confisquée par les autorités communistes en 1948, l’église grecque-catholique de Bocșa a été restituée seulement en 2010.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Maladrerie Saint-Thomas-Becket
La maladrerie Saint-Thomas-Becket est une léproserie fondée au début du XIIe siècle et située à Aizier dans le département de l'Eure en région Normandie. La chapelle Saint-Thomas, les vestiges archéologiques d'un bâtiment à l'intérieur de l'enclos, ainsi qu'une mare pavée sont inscrits au titre des monuments historiques en 1993.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Bullards Bridge
Le Bullards Bridge est un pont routier américain dans le comté de Coos, en Oregon. Ce pont levant permet le franchissement du Coquille par l'U.S. Route 101 au sud de Bullards. Construit à partir de 1952, il est ouvert à la circulation depuis 1954.

Comté de Coos
Le comté de Coos (en anglais : Coos County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il est nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne. Au recensement de 2010, sa population s'élève à 63 043 habitants. Le siège du comté est Coquille.
Grand Prix automobile de Suisse 1939
Le Grand Prix de Suisse 1939 est un Grand Prix comptant pour le championnat d'Europe des pilotes, qui s'est tenu sur le circuit de Bremgarten le 20 août 1939.

L'épreuve était divisée en deux manches préliminaires de 20 tours : l'une pour les voiturettes (catégorie 1 500 cm3), l'autre pour les voitures de Grand Prix (catégorie 3 000 cm3). Les meilleurs pilotes de chaque classe se sont affrontés dans la manche finale.

Grands Prix automobiles de la saison 1939
La saison de Grands Prix automobiles 1939 est la septième et dernière saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat aurait dû être remporté par le pilote allemand Hermann Paul Müller, mais la Seconde Guerre mondiale a interrompu le championnat et le titre ne lui a pas été attribué. Adolf Hühnlein, président du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, la plus haute autorité allemande en matière de sport automobile, a déclaré non officiellement Hermann Lang vainqueur du championnat.
Évolué (époque coloniale)
Un évolué est un terme en français utilisé durant l'époque coloniale pour désigner un Africain ou un Asiatique ayant « évolué » en s'européanisant grâce à l'éducation ou par assimilation, partageant les valeurs et adoptant les types de comportement européens. Le terme est le plus souvent utilisé en référence aux habitants des empires coloniaux belge et français. Les « évolués » parlaient français, respectaient les lois européennes plutôt que locales, étaient plutôt des « cols blancs » (quoique d'un niveau rarement supérieur à celui d'employé) et vivaient majoritairement dans les zones urbaines.

Européanisation
L'européanisation a divers sens selon le contexte : en sociologie, il a pu être employé comme synonyme de l' « occidentalisation » pour désigner un processus d'acculturation lié à la colonisation. Le terme est aussi utilisé en théorie des relations internationales pour problématiser les questions relatives à l'intégration européenne.
Garde blanche (Finlande)
La Garde blanche (en finnois : Suojeluskunta, en suédois : Skyddskår) était une milice qui constituait la force armée du gouvernement Svinhufvud pendant la guerre civile finlandaise de 1918 : elle remporta la victoire face à la Garde rouge socialo-communiste. Le terme finnois Suojeluskunta peut être traduit littéralement par Garde de Protection.
Ses membres étaient les Gardes blancs par opposition aux Gardes rouges.

Sénat (Finlande)
Le Sénat de Finlande (en finnois : Suomen senaatti) exista de 1816 à 1917  dans le Grand-duché de Finlande et de 1917 à 1918 dans la République de Finlande. 
Il recouvre les attributions du Conseil des ministres et de la Cour suprême.
Tiémé
Tiémé est une sous-préfecture de six villages (Tiémé, Zégbao, Tahanso, Komindougou, Tiémogosso, N'doniégué) de la région du Denguélé, au nord-ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest. Elle se situe entre les départements de  Boundiali  à l'ouest, Odienné à l'est, de Séguélon au sud, et Kaniasso au nord

La localité de Tiémé, située à 860 km d'Abidjan, a une superficie de 180 km2  que se partagent 11644 habitants (cf recensement de la population de décembre 2021). Cette population est hyper cosmopolite car composée de Peuls, Sénoufo et dominée majoritairement par les Mandées-Dioula. L'arrivée progressive de l'administration a renforcé ce mélange avec les autres groupes ethniques du pays.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
Orquesta Los Satélites
Orquesta Los Satélites est un groupe de salsa espagnol, originaire de La Corogne. Il a été certifié un disque d'or avec le label EMI, ainsi que d'autres reconnaissances : orchestre le plus demandé en Espagne par le magazine Show Press, mention spéciale à l'orchestre par le Diario de Las Palmas, meilleur orchestre de salsa en Espagne par Radio 3, premier prix pour les orchestres dans le programme Luar, orchestre avec la meilleure section de vents par le journal La Opinión.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (TVG, appelée communément A Galega en galicien et La Gallega en castillan) est une chaîne de télévision régionale espagnole. Appartenant à la Société Radiodiffusion-Télévision de Galice (CRTVG), elle est diffusée sur le réseau hertzien (analogique et numérique) dans l'ensemble de la Galice. Média à vocation généraliste, sa grille de programmes comprend des émissions de proximité, des séries, des jeux télévisés, des bulletins d'information et des dessins animés. La quasi-totalité de ses émissions sont diffusées ou doublées en galicien.

TVG possède deux déclinaisons internationales expurgées de certaines émissions (films et séries étrangères) pour lesquelles elle ne possède généralement pas les droits de diffusion en dehors du territoire espagnol : TVG Europa et TVG América (programmes ajustés en fonction du décalage horaire). Son siège social et ses studios sont implantés dans la proche périphérie de Saint-Jacques-de-Compostelle.