hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capucin
Le mot capucin (de l’italien cappuccino, « qui porte un capuchon ») vient du nom qui a été donné aux religieux catholiques, dont la bure comportait une capuche et appartenant à une des nombreuses réformes de l'ordre de saint François d'Assise, les frères mineurs capucins.

Ces frères mendiants se caractérisent par un aspect pauvre et austère, une barbe et un habit à capuchon de couleur brun-marron, d'où l'attribution du même nom à des animaux ou objets ayant un aspect similaire.

Prostephanus truncatus
Prostephanus truncatus, communément appelé le grand capucin du maïs, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Bostrichidae, originaire d'Amérique centrale et du Mexique.

Ce coléoptère, qui mesure au stade adulte environ 4 mm de long, est un ravageur du maïs en grains ou en épis, des cossettes de manioc séchées et d'autres denrées stockées. Il est particulièrement virulent dans divers pays d'Afrique subsaharienne, du fait de l'absence d'ennemis naturels.

Un autre coléoptère, Teretrius (Neotepetrius) nigrescens (Histeridae), originaire d'Amérique centrale, est un prédateur du grand capucin du maïs et a été utilisé dans des programmes de lutte biologique en Afrique
Arno Botha
Arno Botha, né le 26 octobre 1991 à Nylstroom (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue avec le club français du Lyon OU en Top 14 depuis 2022.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Odessa (Ontario)
Odessa est une communauté du canton de Loyalist, comté de Lennox et Addington de la province d'Ontario, Canada.

A Odessa il y a deux écoles. Une école primaire du nom d' Odessa primare et une école secondaire Ernestown sécondaire. Ernestown a un programme d'immersion française.

Odessa est traversée par l'Autoroute 401 (km 604)

Loyalist
Loyalist est un canton au centre-est de l'Ontario, au Canada, sur les berges du lac Ontario. Loyalist est situé dans comté de Lennox et Addington et est fait de deux parties : celle sur la  terre ferme, et l'île Amherst. Il a été nommé ainsi en honneur aux Loyalistes (les colons vouant loyauté à la couronne britannique lors de la révolution américaine de 1775 à 1783) qui ont colonisé la région à la suite de la révolution américaine.

Loyalist a été fondé le 1er janvier 1998, lorsqu'a été procédé à la réunion de Amherst Island Township, Ernestown Township, et Bath Village.
HMS Jersey
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom d'HMS Jersey :

l'HMS Jersey (1654), une frégate lancée en 1654 ;

l'HMS Jersey (1694), un navire de sixième rang lancé en 1694 ;

l'HMS Jersey (1698), une frégate lancée en 1698 ;

l'HMS Jersey (1736), un navire de ligne de quatrième rang lancé en 1736 ;

l'HMS Jersey (1776), un sloop lancé en 1776 ;

l'HMS Jersey (1860), un cotre lancé en 1860 ;

l'HMS Jersey (F72), un destroyer de classe J lancé en 1938 ;

l'HMS Jersey (P295), un patrouilleur lancé en 1976 et vendu au Bangladesh en 1994 sous le nom de BNS Shaheed Ruhul Amin.

Portail de la Royal Navy

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Rousseau
Le nom Rousseau est un surnom donné à une personne aux cheveux roux. En ancien français, rossel est un dérivé de roux, rougeâtre. Ce nom désigne le plus souvent Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), philosophe francophone originaire de Genève.

Rousseur
La rousseur ou le rutilisme est une caractéristique génétique responsable de l'apparition de cheveux roux, c'est-à-dire roux, rouge orangé ou rouge cuivré. La personne concernée est qualifiée de roux ou rousse,.

La présence de cheveux roux touche environ 2 % de la population humaine. Elle survient le plus fréquemment (2 à 6 %) chez les personnes dont les ancêtres viennent du nord ou du nord-ouest de l'Europe et moins fréquemment chez d'autres populations.
Gros plan du macchabée
Gros plan du macchabée est un roman policier français de Léo Malet, paru en 1949 aux éditions S.E.P.E. Il s’agit du sixième roman de la série ayant pour héros le détective Nestor Burma bien que chronologiquement le récit raconte la toute première enquête du personnage, juste avant la fondation de son agence Fiat Lux. Dans l'édition originale, ce texte est suivi du court roman Hélène en danger.

Fiat lux
Fiat lux est une locution latine présente au début de la Genèse 1:3. Il s'agit de la première parole de Dieu, ordre donné lorsqu'il a créé la lumière le premier jour de la création du monde, traduisible en français par « que la lumière soit ». La version originale du texte, en hébreu, est יְהִי אוֹר (yehi 'or). La traduction en grec est γενηθήτω φῶς (genēthḗtō phôs).

La phrase complète est Fiat lux et facta est lux : « Que la lumière soit, et la lumière fut ».

Cette phrase qui connaît un grand succès à partir du XVIIIe siècle  peut  évoquer une invention ou une découverte.
Fausse-arpenteuse du chou
Trichoplusia ni · plusie ni, ni

La fausse-arpenteuse du chou, ou plusie ni ou simplement ni (Trichoplusia ni), est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae, à répartition quasi-cosmopolite.

C'est un ravageur phytophage polyphage dont la chenille se nourrit des feuilles des choux, choux-fleurs et brocolis, et de nombreuses autres plantes cultivées.

L'épithète spécifique « ni » est la forme latinisée du nom de la lettre grecque « nu ». Elle fait référence aux marques argentées figurant sur les ailes antérieures des imagos souvent décrites comme un « 8 », mais qui pourraient dans certains cas évoquer la lettre nu.

Nu (lettre grecque)
Nu, ou ny (capitale Ν, minuscule ν ; en grec νι), est la treizième lettre de l'alphabet grec, précédée par mu et suivie par xi. Dérivée de la lettre nun  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre N de l'alphabet latin et de la lettre Н de l'alphabet cyrillique.
Tony Gaudio
Gaetano Antonio « Tony » Gaudio, né le 20 novembre 1883 à Cosenza (Calabre, Italie), mort le 10 août 1951 à Burlingame (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie et réalisateur américain d'origine italienne, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité Gaetano Gaudio ou Antonio Gaudio.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
RGB
Red Green Blue ou Rouge-vert-bleu.

CIE RGB : espace de couleur défini par la Commission internationale de l'éclairage.

RGB, une radio locale basée à Cergy.

Résistance de la Guinée-Bissau-Bafatá Mouvement (en portugais : Resistência da Guiné-Bissau-Movimento Bafatá ou RGB-MB).

Bureau général de reconnaissance, branche des services secrets nord-coréens, en anglais Reconnaissance General Bureau ou RGB.

Rapporteur général du budget

RGB : en astrophysique ce sigle désigne une catégorie d'étoiles appartenant à la branche des géantes rouges (en anglais : Red-Giant Branch ou RGB), et qui occupe une zone particulière du Diagramme de Hertzsprung-Russell. Elle se distingue, entre autres, des zones de l'AGB, de la « branche horizontale » ou du « Red clump ».

Espace de couleur
Un espace de couleur ou espace chromatique — dit aussi espace colorimétrique — est un concept de présentation des couleurs. On dispose les couleurs dans un espace à trois dimensions — un volume. Les trois nombres qui, ensemble, décrivent la couleur dans un système colorimétrique, s'assimilent à des coordonnées dans cet espace.

La représentation des couleurs dans un espace chromatique ne tient pas compte de l'influence que des plages de couleur ont l'une sur l'autre — le contraste simultané modifie les couleurs voisines. Les couleurs que l'espace représente sont des stimulus vus sur un fond neutre.

Comme chaque appareil produisant des images en couleurs a des caractéristiques légèrement différentes, il produit un résultat dans un espace de couleurs particulier. Pour permettre le passage de l'un à l'autre, on communique le plus souvent par l'intermédiaire d'un profil colorimétrique.
Championnat d'Europe de beach-volley 1993
Le championnat d'Europe de beach-volley 1993, première édition du championnat d'Europe de beach-volley, a lieu en août 1993 à Almería, en Espagne. Il est remporté par les Français Jean-Philippe Jodard et Christian Penigaud.

Portail du beach-volley

Portail de l’Europe

Portail des années 1990

Portail de l’Andalousie

Christian Penigaud
Christian Penigaud, né le 27 février 1964 à Poitiers, est un joueur de volley-ball et de beach-volley français. Il a été sélectionné en 1988 en équipe de France.

En 1993, il est sacré champion d'Europe de beach-volley et médaillé d'or aux Jeux mondiaux avec Jean-Philippe Jodard.
Puy du Pas des Sables
Le puy du Pas des Sables est un cône volcanique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton de la Fournaise, il est situé sur le plateau des Hauts appelé plaine des Remparts, au bord de sa limite orientale, le rempart des Sables ; il tire d'ailleurs son nom d'un col qui franchit ce rempart montagneux et permet le passage de la route forestière du Volcan, laquelle contourne par ailleurs le pied du Puy par le nord-est, le pas des Sables. Administrativement, il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Joseph et relève du cœur du parc national de La Réunion. Son sommet est constitué par un cratère volcanique dont le centre atteint 2 354 mètres d'altitude.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Marc de Cacqueray-Valménier
Marc de Cacqueray-Valménier, né en 1997 ou 1998, est un activiste néonazi français.

Membre de la famille de Cacqueray et étant issu de la noblesse française, il est le fondateur et le principal activiste du groupuscule d'extrême droite des Zouaves Paris, de sa création en 2018 à sa dissolution en 2022. Il est ensuite à l'origine de la réactivation du Groupe union défense (GUD) en 2022, jusqu'à sa dissolution en 2024.

Le 19 janvier 2026, il est condamné en appel à un an de prison, dont six mois ferme, aménageables en détention à domicile sous bracelet électronique, pour l’agression de militants de SOS Racisme lors d'un meeting d'Éric Zemmour en décembre 2021.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.

Équilibre statique (physiologie)
Chez l'humain, l'équilibre statique dépend des réactions d’équilibre et des réactions de protection, et implique une interaction complexe entre les systèmes vestibulaire, proprioceptif, visuel et moteur.
RCN Novelas
RCN Novelas, anciennement RCN Telenovelas, est une chaîne de télévision payante latino-américaine d'origine colombienne, appartient au groupe RCN International et transmet son signal depuis le 27 août 2009. Sa programmation est basée sur des feuilletons, des séries, des divertissements familiaux et des émissions dramatiques produites par RCN Televisión, années en cours et précédentes. En 2015, cette chaîne avait plus de quatre millions d'abonnés en Colombie et en Amérique latine.

RCN Novelas est l'une des trois chaînes internationales de RCN avec signal en Amérique latine, avec NTN24 et Nuestra Tele Internacional.
En août 2017, la commission nationale des télécommunications du Venezuela a censuré la diffusion de plusieurs chaînes colombiennes dont RCN Novelas. Le groupe RCN dénoncera de « graves violations de la liberté de la presse et d'expression au Venezuela ».

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Partage des eaux
La ligne de partage des eaux est une limite géographique qui divise un territoire en un ou plusieurs bassins versants.

Ligne de partage des eaux (segmentation)

Le Partage des Eaux est un lieu-dit de la commune de L'Isle-sur-la-Sorgue (France).

Le Partage des eaux (Los pasos perdidos) est un roman de l'écrivain cubain Alejo Carpentier.

Partage des eaux est un album d'Anne Sylvestre paru chez EPM en 2003.

Anne Sylvestre
Anne-Marie Beugras dite Anne Sylvestre, née le 20 juin 1934 à Lyon et morte le 30 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est une auteure-compositrice-interprète française.

Très populaire dans les années 1960 et 1970, elle se produit à la télévision auprès d'artistes prestigieux de la chanson comme Georges Brassens, Barbara, Georges Moustaki, Boby Lapointe, et participe régulièrement à des émissions télévisées, telles que celles de Jean-Christophe Averty ou Denise Glaser (Discorama).
Festival de Cannes 1964
Le Festival de Cannes 1964, dix-septième édition, a lieu du 29 avril au 14 mai et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

Palais Croisette
Le Palais Croisette, également nommé Palais des Festivals, est l'immeuble édifié en 1947 sur la Croisette, à Cannes, à l'emplacement du Cercle nautique, au 49-50 du boulevard, sur les plans de l'architecte cannois Maurice Gridaine, pour accueillir les manifestations du Festival du Cinéma jusqu'à la construction en 1983 du nouveau Palais des festivals et des congrès sur l'emplacement de l'ancien Casino municipal, à l'entrée de la Croisette. L'emplacement du Palais Croisette est occupé à partir de 1988 par l'hôtel Noga Hilton puis en 2007 par le Palais Stéphanie et depuis 2011 par le JW Marriott Cannes.
Sœurs Mirabal
Les sœurs Mirabal, Patria, Minerva et María Teresa, sont des militantes et martyres de la lutte contre le dictateur Rafael Trujillo, qui dirige la République dominicaine de 1930 à 1961.

Elles sont assassinées le 25 novembre 1960. On les surnomme aussi les « Mariposas » (papillons en espagnol).

Jarabacoa
Jarabacoa est une ville et municipalité de la province de La Vega en République dominicaine.

Elle est la seconde ville la plus grande de la province.

Jarabacoa est connue pour le fait d’attirer des retraités européens et d’abriter de nombreuses personnalités, dont l’ancien président Hipólito Mejía, ou des familles notables dans la région tel que les familles Valerio et Sànchez.
Collège Jean de la Mennais
Le Collège Jean de la Mennais est une école secondaire francophone privée mixte située à La Prairie sur la Rive-Sud de Montréal au Québec (Canada).

L'école est située au 870, chemin de Saint-Jean dans la ville de La Prairie. Elle reçoit près de 1 700 élèves du primaire et du secondaire. La propriété est située dans une petite ville et est entourée d’arbres. Autrefois, la direction était assurée par les Frères de l'instruction chrétienne, mais depuis quelques années, des laïcs ont pris la relève. Il en va de même pour les enseignants, autrefois tous des Frères, mais maintenant, tous laïcs.

Tout juste à côté de l'édifice principal se trouve un cimetière privé pour les Frères, encerclé par des arbres. La façade de l’école est bordée par le cimetière et l’arrière par une carrière à ciel ouvert.

Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

Rive-Sud (Montréal)
Dans la région métropolitaine de Montréal, la Rive-Sud désigne l'ensemble des villes situées au sud et à l'est de l’île de Montréal, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle comprend l'agglomération de Longueuil (434 711 habitants) et les municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon (185 568 habitants), La Vallée-du-Richelieu (131 803 habitants) et Marguerite-D'Youville (80 313 habitants).

La colonisation française du territoire situé entre le Saint-Laurent et la rivière Richelieu débute au XVIIIe siècle avec l'établissement de la seigneurie du Sault-Saint-Louis en 1660, de la seigneurie des Îles-Percées (Boucherville) et de la baronnie de Longueuil en 1668.
Pont de Nyons
Le pont de Nyons est un pont routier en maçonnerie situé dans la ville de Nyons, dans le département de la Drôme en région Rhône-Alpes. Avec une voûte d'une portée de 40,5 mètres, cet ouvrage fait partie des ponts en maçonneries à grandes voûtes.

Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.
Équilibrage d'une équation chimique par la méthode algébrique
L’équilibrage d'une équation chimique par la méthode algébrique désigne le fait d'attribuer les coefficients stœchiométriques des réactifs et produits par un système d'équations.

La méthode est la suivante :

On pose d'abord l'équation :

Puis on porte une variable algébrique sur chaque réactif ou produit :

On exprime le nombre d'atomes de nature différente en termes d'équations algébriques :
pour  : 
pour  : 
pour  :

On pose une valeur arbitraire pour une des variables, ce qui permettra de résoudre le système d'équations. Ainsi, a = 1 :
En 1 :



En 2 :  




En 3 :

On peut récrire l'équation avec les valeurs trouvées. Si une ou plus d'une de ces valeurs était fractionnaire, il aurait fallu ajouter une autre étape en mettant les valeurs sur un dénominateur commun puis multiplier les réactifs et produits par ce dénominateur commun.

On écrira donc :

Système d'équations
Un système d'équations est un ensemble d'équations, utilisant les mêmes variables ou inconnues ; une solution est l'affectation d'une valeur à chacune de ces variables, de telle façon que toutes les équations du système soient satisfaites simultanément (s'il y a n inconnues, une solution est donc un n-uplet de valeurs particulières des inconnues).

Dans la vie courante et en sciences, les phénomènes dépendent le plus souvent de plusieurs paramètres. Pour modéliser ces phénomènes, les relations entre ces paramètres sont traduites en équations, conduisant à un système d’équations à plusieurs inconnues, dont la résolution est recherchée au moyen de méthodes mathématiques (le développement de ces méthodes est un des objets de la recherche mathématique).
Église Sainte-Maxime de Tabarka
L'église Sainte-Maxime de Tabarka, située dans la ville de Tabarka en Tunisie, est une église catholique bâtie à l'époque du protectorat français dans une ancienne citerne romaine. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle abrite un petit musée.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Listen, Learn, Read On
Listen, Learn, Read On est une compilation de Deep Purple, sortie sous forme de coffret en 2002. Il s'agit d'une collection de 74 morceaux regroupés en 6 CD. On trouve au début une sélection de titres enregistrés par les différents membres avant leur arrivée dans Deep Purple.

Listen, Learn, Read On a été supprimé du marché par EMI, et n'est désormais plus produit.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.