hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poljana (Požarevac)
Poljana (en serbe cyrillique : Пољана) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 411 habitants.

Poljana est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Victoria (Philippines)
Victoria est un nom de lieu notamment porté  par :

Victoria (Mindoro oriental), municipalité de la province du Mindoro oriental,

Victoria (Laguna),

Victoria (Samar du Nord),

Victoria (Tarlac),

Le mont Victoria sur l'île Palawan

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Pindola Bharadvaja
Pindola Bharadvaja (Piṇḍola Bhāradvāja) est un Arhat dans le bouddhisme . Selon les premiers sutras bouddhistes indiens, Pindola Bharadvaja était l'un des quatre Arhats à qui le Bouddha demanda de rester dans le monde pour propager la loi bouddhiste (le Dharma ), chacun des quatre étant associé à une direction de la boussole.

La tradition attribue à Pindola des pouvoirs occultes et psychiques. Le Bouddha lui reprocha d'abuser de ses pouvoirs pour impressionner des gens ignorants.

Avec Ananda, Pindola prêche aux femmes du palais d'Udena à Kosambi à deux reprises .

Au cours des siècles suivants, le nombre d'Arhats passe de quatre à seize à dix-huit. Dans les peintures tibétaines Thangka représentant les dix-huit Arhats, Pindola Bharadvaja a souvent pour attributs un livre et un bol de mendiant.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.

Salvelinus namaycush
Le touladi (Salvelinus namaycush) est un poisson d'eau douce de la famille des ombles, typique des  grands plans d'eau oligotrophes de l'Amérique du Nord. Il est aussi communément appelé truite grise, truite de lac ou omble du Canada. Le touladi est une espèce prisée comme poisson-trophée ainsi que comme source d'alimentation.
Octacnemidae
Les Octacnemidae sont une famille de tuniciers de la classe des ascidies, de l'ordre (ou sous-ordre) des Phlebobranchia. Cette famille contient notamment des ascidies carnivores abyssales, comme Megalodicopia hians.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Kseniya Kovalenko
Kseniya Kovalenko est une joueuse de volley-ball azérie d’origine biélorusse née le 21 novembre 1986 à Biaroza  (Biélorussie). Elle mesure 1,90 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 91 sélections en équipe d'Azerbaïdjan.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Consoles de jeux vidéo de quatrième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la quatrième génération représente l'ère des consoles 16 bits.

Cette ère est dominée par la rivalité Nintendo/Sega avec leurs consoles respectives, la Super Nintendo et la Mega Drive (Genesis en Amérique du Nord), ce qui fait de cette ère une des plus intenses au niveau de la compétition commerciale. La PC-Engine en fait aussi partie, mais même si elle connaît le succès au Japon, elle se vend mal en Amérique du Nord, tout le contraire de la Mega Drive. La PC-Engine n'est pas (ou très peu, voire trop tard) commercialisée en Europe. On peut aussi y intégrer la Super A'Can, console exclusive à Taïwan. Cette génération commence en 1987 et se termine en 2004 avec la fin de la Neo-Geo.

Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 1991, version 16 bits)
Sonic the Hedgehog est un jeu vidéo de plates-formes développé par la Sonic Team et édité par Sega sorti en 1991 sur Mega Drive. Il s'agit du tout premier jeu dans lequel figure Sonic, le hérisson bleu éponyme, et mascotte de Sega, en tant que personnage jouable, le premier jeu dans lequel il est apparu étant Rad Mobile (en). Le jeu est adapté par Ancient et édité par Sega en 1991 sur Master System et Game Gear, également sous le titre Sonic the Hedgehog.
Scopolétol
Le scopolétol ou scopolétine est une coumarine aglycone de formule brute C10H8O4. C'est l'équivalent de l'esculétol dont un des substituants hydroxy est remplacé par un méthoxy (-OCH3). Son nom vient du fait qu'on la trouve dans les racines de plantes du genre Scopolia, comme Scopolia carniolica ou Scopolia japonica, mais on la trouve aussi dans la chicorée sauvage, la passiflore, dans Artemisia scoparia, Brunfelsia, Viburnum prunifolium ou encore dans Kleinhovia hospita.

On la trouve aussi dans certains whiskies et dans la chicorée pissenlit.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Maison d'Aspremont
La maison d'Aspremont (ou d'Apremont) est une ancienne famille de la noblesse française, dont l'origine se trouve en Lorraine (Apremont-la-Forêt), et remonte au-delà du XIIe siècle. La lignée familiale d'Apremont-la-Forêt a disparu au XIVe siècle, des autres branches au XVIIe siècle.

Il n'y a aucun lien familial avec la Maison de Lynden néerlando-belge, dont une branche revendiquait à tort la descendance, faisant référence à la similitude des armoiries, et en 1676, à l'occasion de son élévation au rang de comtes d'Empire, adopta le nom Aspremont-Lynden.

Albéron de Chiny
Albéron de Chiny (parfois nommé Adalbéron III de Chiny) fut évêque de Verdun de 1131 à 1156. Il était fils d'Arnoul Ier de Chiny, comte de Chiny. Retiré à l'abbaye Saint-Paul de Verdun, il mourut le 2 novembre 1158.
Différences divisées
En mathématiques, les différences divisées correspondent à une discrétisation des dérivées successives d'une fonction. Ce sont des quantités définies et calculées de manière récursive en généralisant la formule du taux d'accroissement. Elles sont utilisées en particulier en interpolation newtonienne.

Algorithme récursif
Un algorithme récursif est un algorithme qui résout un problème en calculant des solutions d'instances plus petites du même problème. L'approche récursive est un des concepts de base en informatique.

Les premiers langages de programmation qui ont autorisé l'emploi de la récursivité sont LISP et Algol 60. Depuis, tous les langages de programmation généraux réalisent une implémentation de la récursivité. Pour répéter des opérations, typiquement, un algorithme récursif s'appelle lui-même. On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles tant que, pour répéter des opérations.
Vallée de Pineta
La vallée de Pineta est située dans la province de Huesca (Pyrénées aragonaises), à l'est du massif du Mont-Perdu, et s'étend en ligne droite vers le sud-est pendant plus de 12 kilomètres, depuis le cirque de Pineta au pied du Mont Perdu, jusqu'à la commune de Bielsa.

L'amorce de la vallée fait partie du parc national d'Ordesa et du Mont-Perdu, aux côtés du massif du Mont-Perdu, de la vallée d'Ordesa, du canyon de Niscle et des gorges d'Escuain.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
AM (album)
AM est le cinquième album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys sorti le 9 septembre 2013 sur le label Domino Records.

L'album contient des collaborations avec Josh Homme, Pete Thomas et Bill Ryder-Jones. John Cooper Clarke a participé à l'écriture de I Wanna Be Yours. Il a été produit par James Ellis Ford et coproduit par Ross Orton.

John Cooper Clarke
John Cooper Clarke, né le 25 janvier 1949 à Salford, est un poète britannique, se produisant sur scène, originaire de Salford dans le Grand Manchester.

On le présente souvent comme un poète punk, car sa carrière a commencé à la fin des années 1970 au cœur de l'explosion punk.
Saison 2020-2021 des Sharks de San José
La saison 2020-2021 des Sharks de San José est la 30e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.
Puttaparthi
Puttaparthi est une ville du district d'Anantapur, jusqu'en 2022, puis du district de Sri Sathya Sai, à compter de sa formation le 3 avril 2022, dans l'État de l'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 15 088 habitants.

District d'Anantapur
Le district d'Anantapur (télougou : అనంతపురం జిల్లా) est le district le plus à l'Ouest et le plus grand de l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Son chef lieu se nomme également Anantapur.

Portail de l’Inde
Casa Comalat
La Casa Comalat est un bâtiment moderniste de Barcelone situé au 42 de l'avenue Diagonale et avec façade postérieure au 316 rue Corse. Elle a été projetée en 1906 et construite en 1911 par l'architecte Salvador Valeri i Pupurull (1873-1954) pour le compte de  Joan Comalat Aleñá, important industriel textile de l'époque.

Actuellement la Maison Comalat est une propriété privée et ne peut être visitée. Beaucoup d'experts du modernisme catalan qualifient la Maison Comalat d'oeuvre unique à Barcelone.

Salvador Valeri i Pupurull
Salvador Valeri i Pupurull, né en 1873 à Barcelone et mort en 1954, est un architecte espagnol. Il a étudié à l'École technique supérieure d'architecture de Madrid et à l'École d'architecture de Barcelone, où il a obtenu son titre d'architecte en 1899. Il fut un des participants du mouvement moderniste qui secoua la Catalogne.
Vadim Yemelyanov
Vadim Yemelyanov (en russe : Емельянов, Вадим Михайлович, Vadim Mikhaïlovitch Iemelianov) est un boxeur soviétique né le 25 avril 1942 à Konyok et mort le 27 mai 1977 à Severomorsk. Il est diplômé en 1962 de l'école militaire Souvorov de Kazan.

Severomorsk
Severomorsk (en russe : Североморск) est une ville fermée et un port de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Sa population s'élevait à 52 597 habitants en 2019.

Severomorsk est la principale base navale de la flotte du Nord de la marine militaire russe.
Région agricole
En France, une région agricole (RA) est définie par un nombre entier de communes formant une zone d'agriculture homogène. Elle peut être à cheval sur plusieurs départements. Le croisement entre les régions agricoles et les départements détermine les « petites régions agricoles » (PRA). Au 22 mai 2022, la France métropolitaine est découpée en 432 RA (hors Paris) et on compte 713 PRA.

Le découpage du territoire français en « régions agricoles », déterminé en fonction d'une même vocation agricole dominante, fut institué à la demande du Commissariat général du Plan, et date de 1946.

Pour l'INSEE, il s'agissait de pouvoir étudier, à une échelle plus petite que celle de la commune ou du canton, et plus grande que celle du département, l'évolution de l'agriculture dans le cadre d'un découpage stable de la France.
Le fichier des régions agricoles est géré par l'INSEE.

Champagne humide
La Champagne humide est une macro-région naturelle de Champagne-Ardenne. Elle s’étend en arc de cercle de l'Argonne au nord au Pays d'Othe au sud, entre la Champagne crayeuse à l'ouest et la Côte de Champagne (Barrois lorrain, Vallage et Barrois champenois) à l'est.
Shazam (album)
Shazam est le deuxième album du groupe de rock britannique The Move, sorti en 1970.

Sur le 33 tours original, la première face se compose de trois chansons originales de Roy Wood et la deuxième face, de trois reprises d'artistes américains : Fields of People du groupe psychédélique Ars Nova, Don't Make My Baby Blue du crooner Frankie Laine et The Last Thing on My Mind du chanteur folk Tom Paxton.

Le bassiste Trevor Burton quitte The Move pendant l'enregistrement de l'album. Il est remplacé par Rick Price. Shazam est également le dernier album du groupe avec le chanteur Carl Wayne.

Tom Paxton
Thomas Richard Paxton, né à Chicago, le 31 octobre 1937, est un chanteur et compositeur folk américain.

Ses chansons ont été reprises et enregistrées par des artistes plus connus : Pete Seeger, Joan Baez, Harry Belafonte, Dolly Parton ou Willie Nelson.

En France, Graeme Allwright a traduit et chanté les chansons What Did You Learn in School Today ? (Qu'as-tu appris à l'école mon fils ?) et Bottle of Wine (Jolie bouteille). Steve Waring a interprété Ramblin' Boy (Errer sans fin) et I Give You the Morning (Je te donne l'aurore). Claude François a chanté la version française de The Marvelous Toy (Le jouet extraordinaire).

En 1967, sa chanson humoristique Lyndon Johnson Told the Nation est utilisée dans le film collectif Loin du Vietnam pour illustrer la politique américaine dans cette guerre.
George Snedecor
George Waddel Snedecor, né le 20 octobre 1881 à Memphis et mort le 15 février 1974 à Amherst (Massachusetts), est un statisticien américain.

Il a été un pionnier des méthodes d'analyse de la variance, des plans d'expériences et a élaboré des tests statistiques. Snedecor est le fondateur du premier laboratoire de statistiques et du premier département universitaire de statistiques aux États-Unis (à l’université d'État de l'Iowa).

Snedecor a travaillé pour le service de statistique des Brasseries Foster's de 1957 à 1963, où il était responsable de la consolidation des statistiques de production.

Amherst (Massachusetts)
Amherst ([ˈæmərst] ) est une ville du Massachusetts, dans le comté de Hampshire et dans la vallée de la Connecticut. La ville tient son nom du général Jeffery Amherst dont l'honorabilité a été contestée, en particulier par les peuples amérindiens.

La population est estimée au recensement de 2010 à 37 819 habitants.

Amherst abrite l'Amherst College, le Hampshire College (en) et l'université du Massachusetts à Amherst.
Dragon's Breath
Dragon's Breath est le deuxième piment le plus fort du monde.

Le Dragon's Breath avait déjà dépassé le Carolina Reaper (1 569 300-2 200 000) en 2017 avec 2 480 000 unités Scoville environ, il dépasse le Carolina Reaper d'à peu près 280 000 unités Scoville.

Il est 4,3 fois plus puissant que le plus fort des habaneros et 62 fois plus puissant que le piment de Cayenne.

Son nom signifie « Souffle du dragon » et il a été créé par des chercheurs de l’université de Nottingham Trent au Royaume-Uni mais aujourd’hui propriété d'un horticulteur du Pays de Galles, Mike Smith, et de ses entreprises Tom Smith Plants.

Il est envisagé d'utiliser l'huile de Dragon's Breath comme anesthésiant, pour des patients ne supportant pas l'anesthésie classique.

Université de Nottingham Trent
Nottingham Trent University (NTU) est une université publique située à Nottingham, au Royaume-Uni, dont les origines remontent à 1843[réf. non conforme]. L'université a acquis son statut actuel en 1992.

C'est l'une des plus grandes universités du Royaume-Uni, avec 40 000 étudiants répartis sur cinq campus,[réf. non conforme].
Monastère de Sisojevac
Le monastère de Sisojevac (en serbe cyrillique : Манастир Сисојевац ; en serbe latin : Manastir Sisojevac) est un monastère orthodoxe serbe situé à Sisevac, dans la municipalité de Paraćin et dans le district de Pomorvlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la Serbie (identifiant no SK 139).

Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
TIGCC
TIGCC est un logiciel pour la programmation sur les calculatrices graphiques Texas Instruments équipées du processeur Motorola 68000 en langage C ou en assembleur.
Il inclut un EDI convivial pour le développement ainsi qu'un compilateur C basé sur GCC.

La plupart des outils inclus dans TIGCC sont distribués sous la licence GPL. Cependant, certains outils ne sont pas libres : c'est le cas de l'assembleur A68k, qui est un graticiel (freeware) (cela dit, TIGCC inclut également l'assembleur GNU qui est sous GPL et qui est l'assembleur utilisé par GCC. Il peut aussi être utilisé directement. A68k est optionnel). C'était également le cas de la compression des exécutables, mais celle-ci est maintenant sous LGPL (plus permissions supplémentaires). Tous les autres composants sont sous GPL (plus permissions supplémentaires pour TIGCCLIB).

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Piscine à débordement
Une piscine à débordement est un type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve. Sur une face avec une vue dégagée sur l'horizon, l'eau débordant du bassin principal est récupérée en contrebas dans une gouttière d'évacuation, les bordures du bassin étant masquées. Jusqu'à un tiers plus cher qu'une piscine traditionnelle, ce type de piscine est souvent associé au luxe.

Miroir d'eau
Un miroir d'eau est une pièce d'eau peu profonde et de pente très faible servant à refléter le paysage qui l'entoure. Un type de bassin où la périphérie est légèrement plus creuse que le centre est couramment utilisé pour éliminer la formation des vagues.

Le miroir d'eau probablement le plus connu est celui menant au Taj Mahal à Âgrâ en Inde, mais il en existe un grand nombre de par le monde comme au château de Vaux-le-Vicomte, sur les quais de Bordeaux en face de la place de la Bourse (ce dernier serait le plus grand du monde) ou sur le parvis Stéphane-Hessel dans le nouveau quartier Port Marianne à Montpellier.
Dustin Nguyễn
Dustin Nguyễn, de son nom de naissance Nguyên Xuân Trí est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur vietnamien, né le 17 septembre 1962 à Saïgon, Viêt Nam. Il est surtout connu pour ses rôles de Harry Truman Ioki dans 21 Jump Street et Johnny Loh dans V.I.P..

Cerf-volant d'or
Le Cerf-volant d'or,, (vietnamien : Cánh Diều Vàng) ou officiellement le Prix de l'association vietnamienne du cinéma (vietnamien : Giải thưởng Hội điện ảnh Việt Nam) est depuis 2003 une cérémonie annuelle de remise de prix organisée par l'Association vietnamienne du cinéma (vi) (vietnamien : Hội Điện ảnh Việt Nam) récompensant l'excellence des films, séries télévisées et vidéos vietnamiens produits au cours d'une année au Viêt Nam. La cérémonie se tient généralement au début de l'année suivante.

Malgré de nombreuses critiques, il s'agit toujours du prix le plus populaire pour le cinéma et la télévision au Viêt Nam,.