hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poręby (Opoczno)
Poręby (prononciation [pɔˈrɛmbɨ]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Poświętne (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poświętne (gmina, Łódź)
Poświętne est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,87 km2 pour une population de 3 318 habitants en 2006.
Guty Małe
Guty Małe (prononciation : [ˈɡutɨ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Czerwonka (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwonka (gmina)
Czerwonka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwonka, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,59 km2 pour une population de 2 630 habitants en 2004.
Zgleczewo Panieńskie
Zgleczewo Panieńskie (prononciation : [zɡlɛˈt͡ʂɛvɔ paˈɲɛɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 101 habitants en 2007.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Alain Ruscio
Alain Ruscio, né en 1947 dans le 19e arrondissement de Paris, est un historien, chercheur indépendant, et un militant politique.

En tant que chercheur, il a consacré l'essentiel de son travail, un premier temps, à la colonisation française en Indochine et à la guerre d'Indochine avant de travailler également sur la guerre d'Algérie et l'histoire coloniale.

Il fut membre du Parti communiste français durant 27 ans, jusqu'en 1991.

Võ Nguyên Giáp
Võ Nguyên Giáp, né le 25 août 1911 à An Xá (actuel Viêt Nam), alors en Annam (Indochine française), et mort le 4 octobre 2013 à Hanoï, à l'âge de 102 ans, est un général et homme politique vietnamien. Chef de l'Armée populaire vietnamienne pendant la guerre d'Indochine, il est connu pour être le vainqueur de la bataille de Diên Biên Phu (1954), qui a sonné la défaite et le départ des Français d'Indochine. Il est le ministre de la défense du Viêt Nam du Nord durant la guerre du Viêt Nam, qui voit la défaite des États-Unis et la conquête du Viêt Nam du Sud par le Nord.

Le général Võ Nguyên Giáp est entré dans l’histoire militaire et les études militaires et stratégiques de son vivant, admiré par ses amis et ennemis, dont le général français Raoul Salan et le général américain William Westmoreland. « Général autodidacte », selon ses propres termes, il n'a suivi aucun cours d'une quelconque académie militaire.
Caixol
Caixol ou Cáixol (en aragonais) ou Cájol (en castillan) est un village de la province de Huesca, situé dans le Sobrarbe à environ quatre kilomètres au nord-est de la ville de Fiscal, près de Burgasé. Il est aujourd'hui inhabité. Comme ceux des villages de Jánovas et Burgasé, ses habitants ont été expropriés et expulsés au cours des années 1960 dans le cadre du projet de construction du barrage de Jánovas, finalement non réalisé.

Jánovas
Jánovas (en aragonais Chanovas) est une localité espagnole appartenant à la municipalité de Fiscal, dans le Sobrarbe, province de Huesca, Aragon. Après l'expulsion de la plupart des habitants au cours des années 1960 en raison du projet de barrage de Jánovas, qui n'a finalement jamais vu le jour, seuls deux hommes y sont restés jusqu'en 1984. Le village est depuis inhabité.
Plaine du Gharb
Le Gharb (parfois Rharb, les deux étant des transcriptions de l'arabe غرب ouest) est une région historique et géographique du nord du Maroc. Il s'agit d'une grande plaine, d'une étendue d'environ huit mille kilomètres carrés au nord du pays, au nord-est de Rabat et nord-ouest de Meknès, bordée par l'océan Atlantique et les collines du pré-Rif.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Lipowo (Lubusz)
Lipowo (prononciation : [liˈpɔvɔ]) est une localité polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Drezdenko (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité compte approximativement une population de 10 habitants en 2010.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Albanie vénitienne
L’Albanie vénitienne (en italien : Albania veneta) est le nom donné aux anciennes possessions vénitiennes de la côte la plus orientale de l'Adriatique et de la côte épirote de la mer Ionienne, autour de la baie de Kotor, au sud de l'actuel Monténégro, à l'ouest de l'actuelle Albanie et au nord-ouest de l'actuelle Grèce.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
Lentille de Barlow
Une lentille de Barlow (du nom de son inventeur Peter Barlow) est une lentille divergente permettant de multiplier artificiellement la distance focale d'un instrument. Cette augmentation se fait cependant au prix d'une certaine perte de la qualité de l'image, dans la mesure où l'on ajoute une lentille au système. Cette dégradation se situe au niveau d'une perte de la luminosité (de l'ordre de 0,4 %, cependant, avec un traitement anti-reflets moderne), et de l'aberration chromatique introduite par une lentille simple. Cependant, les lentilles de Barlow modernes sont aujourd'hui constituées de deux lentilles (lentille de Barlow achromatique), voire trois (lentille de Barlow apochromatique), ce qui permet de réduire ce dernier défaut. Certains multiplicateurs de focale dérivés de la lentille de Barlow comportent quatre lentilles.

Elle est utilisée dans certains télescopes et lunettes astronomiques à grossissements variables pour permettre un grossissement plus important.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Catégorie O
Dans la théorie des représentations des algèbres de Lie semi-simples, la catégorie O (ou catégorie ) est une catégorie dont les objets sont certaines représentations d'une algèbre de Lie semi-simple et les morphismes sont les morphismes de représentations.

Comme elle contient les modules de plus haut poids (et en particulier les représentations de dimension finie) et les modules de Verma, elle est appropriée pour le calcul des caractères des modules de plus haut poids irréductibles et le lien avec les conjectures de Kazhdan-Lusztig.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Juan Manuel Santisteban
Juan Manuel Santisteban Lapeire (né le 25 octobre 1944 à Ampuero et mort le 21 mai 1976 à Catane) est un ancien cycliste espagnol. Il est mort accidentellement lors de la première étape du Tour d'Italie 1976.

Une course amateur, le Mémorial Juan Manuel Santisteban, est organisée chaque année en son hommage.

Tour d'Espagne 1973
La 28e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 26 avril au 13 mai 1973, entre Calp et Saint-Sébastien. La course comptait 17 étapes et un prologue pour une distance de 3 061,8 km. Elle a été remportée par le Belge Eddy Merckx à une vitesse moyenne de 36,098 km/h. Il s'agit de la seule participation du quintuple vainqueur du Tour de France et du Tour d'Italie à la Vuelta.
Malcoha
Malcohas est le nom normalisé français de 12 à 13 espèces d'oiseaux du sud-est asiatique, apparentés aux Coucous.

Ce terme dérive du cingalais Mal koha et se traduit par « coucou des fleurs ».

Avec les Calobates et les Couas, ils forment la sous-famille des Phaenicophaeinae. Les malcohas ne sont pas des parasites des nids.

Le genre des espèces diffère selon les auteurs (le premier cité est celui donné par la liste d'Alan P. Peterson).

Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).
Mulhouse Philidor
Le Mulhouse Philidor (parfois appelé « Philidor Mulhouse » ou « le Philidor ») est un club d’échecs mulhousien présent dans l’élite échiquéenne française depuis 1997. Il a été créé en 1971. Les différentes équipes premières de ce club jouent respectivement dans le Top 12, sans interruption depuis 1997, dans le Top 12 féminin, depuis la création de cette division en 2003, et dans le Top 12 jeunes depuis 1988.

Coupe de France d'échecs
La Coupe de France d'échecs des clubs est une compétition d'échecs organisée depuis 1961 par la Fédération française des échecs (FFE), où les clubs s'affrontent par équipes de 4 joueurs en matchs éliminatoires.
Donji Detlak
Donji Detlak (en serbe cyrillique : Доњи Детлак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 263 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
Aiguille (géologie)
Une aiguille est une colonne de roche haute, élancée et souvent pointue. Une aiguille est en géomorphologie un type spécifique de pinacle.

La formation des aiguilles a des origines diverses selon les climats et les roches qui les composent. En conséquence, elles se trouvent dans les paysages sous contrôle lithologique dominant.

Montserrat (montagne)
Montserrat est un massif montagneux en Catalogne, culminant à 1 236 mètres d'altitude au pic de Sant Jeroni (« saint Jérôme »). Très important dans la représentation symbolique des Catalans, il abrite en son sein l'abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat.
Wierzchno (Lubusz)
Wierzchno (prononciation : [ˈvjɛʂxnɔ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Brody (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 74 habitants en 2010.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Miss France 2009
Miss France 2009, 79e élection de Miss France, se déroule le 6 décembre 2008 au Grand Carrousel du Puy du Fou. La gagnante, Chloé Mortaud, succède à Valérie Bègue, Miss France 2008.

C'est la première fois que cette élection se tient au Puy du Fou et aux Pays de la Loire.

La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 14e année consécutive) et Sylvie Tellier (pour la 1re fois). La cérémonie se déroule sur le thème d'un voyage à travers les époques.

Miss Rhône-Alpes
Miss Rhône-Alpes est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Rhône-Alpes. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Sept Miss issues de la région Rhône-Alpes ont été couronnées Miss France :

Yvette Labrousse, Miss France 1930, élue sous le titre de Miss Lyon ;

Sylvie-Rosine Numez, Miss France 1956, élue sous le titre de Miss Saint-Étienne ;

Christiane Sibellin, Miss France 1965, élue sous le titre de Miss Lyon ;

Christiane Lillio, Miss France 1968, élue sous le titre de Miss Saint-Étienne ;

Sylvie Bertin, Miss France 1988, élue sous le titre de Miss Bresse Bugey ;

Laure Belleville, Miss France 1996, élue sous le titre de Miss Pays de Savoie ;

Sylvie Tellier, Miss France 2002, élue sous le titre de Miss Lyon.
Nagasaki Kaidō
Le Nagasaki Kaidō (長崎街道) était une route de Kyūshū qui allait de Kokura à Nagasaki. Elle servait au daimyo pour le sankin kotai ainsi qu'aux marchands hollandais à Nagasaki auxquels étaient imposée la même obligation de rendre visite au shogun. La route s'étendait sur 228 km et il fallait aux voyageurs une semaine pour la parcourir.

Sankin-kōtai
Sous l'ère Edo, le sankin-kōtai (参勤交代, littéralement « rotation de services ») était un système de résidence alternée des daimyos (大名, daimyō), qui les obligeait à passer une année sur deux à Edo et à y laisser leur femme et leurs enfants lorsqu'ils retournaient au han (藩, fief).
Bataille de Hummelshof
La bataille de Hummelshof se déroule le 29 juillet 1702 près de la petite ville d'Hummuli, en Livonie suédoise (aujourd'hui en Estonie), dans le cadre de la grande guerre du Nord et oppose une armée suédoise, commandée par Wolmar Anton von Schlippenbach (en), à une armée russe, commandée par Boris Cheremetiev. Elle se termine par une victoire des Russes, leur deuxième grande victoire de la guerre après celle d'Erastfer, qui leur permet de se rendre maîtres du sud de la Livonie suédoise et de piller la région.

Livonie suédoise
La Livonie suédoise (en suédois : Svenska Livland) est un territoire germano-balte qui a fait partie de l'Empire suédois du traité d'Altmark (25 septembre 1629) au traité de Nystad (30 août 1721).

Issue des transformations des territoires de l'ancien ordre de Livonie, la province de Livonie suédoise couvrait le nord de l'actuelle Lettonie et le sud de l'actuelle Estonie. Sa capitale était Dorpat, puis Riga.
Saghi Ghahraman
Saghi Ghahraman, née le 3 février 1957 à Machhad, est une poétesse, éditrice et activiste pour les droits LGBT iranienne. Depuis deux décennies, elle vit en exil au Canada.

En décembre 2021, elle figure sur la liste des 100 Women de la BBC.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball des moins de 16 ans 2017
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball des moins de 16 ans 2017 se déroule à Vacoas-Phœnix à Maurice du 13 au 22 juillet 2017. Il s'agit de la cinquième édition de la compétition, instaurée en 2009.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
Zuzowy
Zuzowy (prononciation [zuˈzɔvɨ]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élève approximativement à 180 habitants.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
George Augustus Eliott
George Augustus Eliott (25 décembre 1717 – 6 juillet 1790, Aix-la-Chapelle), 1er baron Heathfield et chevalier de l’Ordre du Bain, est un officier britannique qui s'est surtout illustré par son commandement lors du siège de Gibraltar.

Francis Drake
Sir Francis Drake, né vers 1540 à Tavistock en Angleterre, et mort le 28 janvier 1596 à Portobelo en Nouvelle-Grenade, est un corsaire, explorateur et homme politique anglais du XVIe siècle. Drake effectue la deuxième circumnavigation de la Terre entre 1577 et 1580, après celle de Magellan-Elcano entre 1519 et 1522.

La reine Élisabeth Ire d'Angleterre le fait chevalier en 1581. Il est commandant en second de la flotte anglaise qui affronte l'Invincible Armada espagnole en 1588. Il meurt de la dysenterie en janvier 1596 après l'attaque avortée de San Juan à Porto Rico.

De son vivant, ses exploits sont légendaires aux yeux des Anglais, alors qu'il n'était considéré que comme un pirate par les Espagnols, qui l'avaient surnommé « El Draque » ou « El Dragón ». Le désastre militaire de son expédition punitive appelée Contre Armada par les Espagnols, bien supérieur en pertes au désastre de l'Invincible Armada, et l'échec de ses dernières expéditions viennent néanmoins nuancer la légende.
Festival Marseille Series Stories
Marseille Series Stories est un festival de séries télévisées adaptées d'œuvres littéraires.
Créé en 2020 à l'initiative du Département des Bouches-du-Rhône, sa première édition physique a lieu en 2021.
Le festival se tient chaque année en novembre dans le quartier de la Joliette à Marseille et les projections ont notamment lieu au Pathé La Joliette.

Pathé La Joliette
Pathé la Joliette est un cinéma situé  dans le quartier de la Joliette, dans le 2e arrondissement de Marseille, en France. Ce complexe fait partie du périmètre de renouvellement urbain Euroméditerranée.
Batailles du lac Victoria
Rare exemple de guerre navale en Afrique subsaharienne, le conflit qui oppose en 1875 le puissant royaume du Buganda à l'un de ses états vassaux, le Buvuma, se déroule exclusivement au nord du lac Victoria, autour de l'île d'Innghira et oppose d'immenses flottes de pirogues. Trois sanglantes batailles navales sont livrées avant que le royaume du Buganda ne remporte la victoire définitive en utilisant un navire fortifié que les Vouavouma, les habitants du Buvuma, sont incapables de détruire.

Buganda
Le Buganda, en français, le Bouganda (Cf. bib. Mac Carthy), est le royaume des 52 clans du peuple baganda, le plus grand des royaumes traditionnels de l'Ouganda actuel. Les trois millions de Bagandas (au singulier Muganda, souvent dénommés simplement par la racine du mot ou de l'adjectif, Ganda) sont le plus important groupe ethnique de l'Ouganda, même s'il ne représente qu'environ 16,7 % de la population totale. Le nom d'Ouganda, mot swahili pour Buganda, a été adopté par les autorités britanniques en 1894 quand ils ont créé le protectorat ougandais, centré au Buganda. Les frontières du Buganda sont marquées par le lac Victoria au Sud, le Nil blanc à l'est et le lac Kyoga au nord.

La langue luganda, largement parlée au Buganda, est l'une des deux langues les plus utilisées avec l'anglais en Ouganda.