hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Z Flip
Le Samsung Galaxy Z Flip est un smartphone pliant sous Android produit et vendu par Samsung Electronics. Il fait partie de la série ultra-haut de gamme des Galaxy Z, et est le premier appareil de la marque à pouvoir se plier dans le sens de la longueur, à la manière d'un téléphone à clapet, ce qui permet de le faire rentrer dans de petites poches.

Le smartphone est présenté le 11 février 2020 en même temps que les Samsung Galaxy S20, et le 22 juillet 2020 dans sa version améliorée compatible 5G.

Smartphone pliant
Un smartphone pliant, ou par abus de langage smartphone pliable, est un type de smartphone conçu pour pouvoir être tordu ou replié sur lui-même, permettant ainsi aux appareils avec de grands écrans de rentrer dans une poche.
Sophie Basch
Sophie Basch, née le 6 mai 1963 à Bruxelles (Belgique), est une universitaire franco-belge, spécialiste de l'orientalisme littéraire, artistique et scientifique, de la littérature fin-de-siècle et de l'histoire culturelle, professeur de littérature française à l'université Paris-Sorbonne (désormais Faculté des Lettres de Sorbonne Université), membre junior (2003) puis senior (2020) de l'Institut universitaire de France (IUF), membre de l'Academia europaea.

Elle préside, depuis 2014, la Société des études renaniennes, consacrée à l'étude de l'œuvre du philosophe et orientaliste Ernest Renan.

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Parti lumumbiste unifié
Le Parti lumumbiste unifié (en abrégé PALU), est un parti politique de la république démocratique du Congo. Le parti a été créé en 1964, inspiré par les idées de gauche de Patrice Lumumba.

En juillet 2006, le PALU remporte 34 sièges à l'Assemblée nationale lors des élections législatives, et son candidat (Antoine Gizenga) obtient la troisième place avec 13,8 % des suffrages au premier tour de l'élection présidentielle.

À l'issue des élections législatives de 2011, le PALU remporte 17 sièges à l'Assemblée nationale.

Lors de l'élection présidentielle de 2011, le PALU choisit de soutenir la candidature du président sortant Joseph Kabila. En 2015, son secrétaire général est Antoine Gizenga. Son secrétaire permanent et porte-parole est Lugi Gizenga,.

Le PALU entre en crise en janvier 2024 avec la destitution de Willy Makiashi, secrétaire général du PALU. Didier Mazenga Mukanzu assure l'intérim avant d'être élu — il est l'unique candidat — ce même mois pour remplacer Makiashi,.

Élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo s'est tenue le 30 juillet 2006. Elle vise à élire notamment le président de la république démocratique du Congo. Plus de 25,6 millions d’électeurs pour un pays de soixante millions d’habitants sont appelés à participer aux premières élections présidentielle et législatives libres en république démocratique du Congo depuis 1965, cinq ans après l’indépendance du pays.

La Commission électorale indépendante (CEI) — présidée par l'abbé Malu Malu — a retenu 33 candidats pour cette élection.

Le coût des élections, évalué à 370 millions d’euros, est défrayé par la communauté internationale.  L'Union européenne met aussi en place l'EUFOR, une troupe de 1 400 hommes, afin de maintenir la paix à Kinshasa.

La campagne électorale débute le 17 avril 2006.
One Churchill Place
Le One Churchill Place est un gratte-ciel de la ville de Londres, en Angleterre.

Comportant 32 étages, haut de 156 m, c'est un des plus hauts gratte-ciel de la ville. Il est situé dans le quartier de Canary Wharf, dans les Docks. Le nom du bâtiment, One Churchill Place, vient de son adresse postale. C'est le siège de la Barclays Bank.

Le bâtiment a été conçu par la HOK International, et construit par les Canary Wharf Contractors. L'inauguration officielle a été faite en juin 2005.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
15e cérémonie des Aigles d'or
La 15e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 27 janvier 2017 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2016.

Cette année, trois nouvelles catégories ont été ajoutées : « Meilleur court-métrage », « Meilleur maquillage » et « Meilleurs effets spéciaux ».

Paradis (film, 2016)
Paradis (en russe : Рай) est un film russe réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 2016. L'histoire relate les trois destins croisés confrontés aux horreurs de la guerre et des camps de concentration nazis.

Le film est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2016 où Andreï Kontchalovski remporte le Lion d'argent du meilleur réalisateur. Présélectionné également pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère 2017, il ne sera finalement pas retenu.
Riz parfumé
Les riz parfumés sont des riz sélectionnés traditionnellement et réputés pour leur arôme naturel :

basmati ;

riz thaï ;

riz kalanamak.

Le terme peut également désigner un mode de préparation culinaire d’accompagnement d’un plat de riz aromatisé par des légumes, condiments et épices.

Riz thaï
Oryza

Le riz thaï (Oryza sativa L.), également appelé riz parfumé ou riz jasmin (en thaï : ข้าวหอมมะลิ ; RTGS : Khao Hom Mali ; API : /kʰâːw hɔ̌ːm malíʔ/) est un riz cultivé au nord-est de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge. Le grain est long, fin et naturellement parfumé. Il est transplanté à la main et lentement séché au soleil. Avec le riz basmati, le riz thaï fait partie de la catégorie des riz parfumés par opposition aux riz non parfumés.

Il en existe de plusieurs types, riz blanc et riz brun. On peut les trouver complet, demi-complet ou blanc.

Le parfum qui se dégage du riz blanc parfumé est lié au 2-acétyl-1-pyrroline.
Iphigénie en Tauride (Goethe)
Iphigénie en Tauride (en allemand : Iphigenie auf Tauris) est une réécriture par Goethe de la tragédie grecque d'Euripide, Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις, Iphigeneia en Taurois. Sans doute influencé par les titres des auteurs français et italiens qui l'ont précédé sur ce thème, Goethe a choisi pour son œuvre la forme latine du titre, Iphigénie en Tauride, la Tauride étant un pays imaginaire, alors que le titre original d'Euripide signifie Iphigénie chez les Tauri, une peuplade scythe établie à l'époque en Crimée.

Goethe écrit la première version de cette tragédie en prose en six semaines, et elle est jouée pour la première fois le 6 avril 1779. Il la réécrit en 1781, toujours en prose, et finalement en donne une version en vers en 1786. Il amène avec lui le manuscrit lors de son Voyage en Italie.

Aulis (Grèce)
Aulis (en grec ancien et katharevousa Αὐλίς / Aulís, en grec Αυλίδα, Avlida) est une ancienne ville portuaire de Béotie, située sur l'Euripe, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Thèbes, en face de l'Eubée, ayant donné son nom à un ancien dème moderne du nome d'Eubée, appartenant depuis 2010 au dème des Chalcidiens. La région entourant la ville est parfois désignée sous le nom d’Aulide.
Programme nucléaire de la Turquie
Le programme nucléaire de la Turquie a été avorté plusieurs fois, mais la Turquie prévoit aujourd'hui de se doter de trois centrales nucléaires, pour une capacité cumulée de 5 000 mégawatts. Dès 1956, la Turquie, membre de l'OTAN, était dotée d'un secrétariat général à la Commission à l'énergie atomique de Turquie.

C'est la cinquième tentative de la Turquie de se doter de l'énergie nucléaire. Le TAEK (autorité turque pour l’énergie atomique) a lancé en 2007 un Programme national de développement de la technologie nucléaire, qui couvre la période 2007-2012. Ankara prévoit de faire passer la part de l'énergie nucléaire dans la production nationale d'électricité à un minimum de 8 % en 2020 et de 20 % en 2030.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Thioxoéthénylidène
Le thioxoéthénylidène, ou monosulfure de dicarbone, est un composé chimique de formule C2S. Il s'agit d'un hétéroallène réactif susceptible d'être formé dans une matrice cryogénique d'argon par condensation de propadiènedithione SCCCS ou de thioxopropadiénone OCCCS sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet. Il peut également être obtenu par décharge luminescente dans un mélange de disulfure de carbone CS2 et d'hélium, ou encore au sein d'une matrice de néon.

Le C2S est présent an grandes quantités dans le milieu interstellaire. Il a notamment été détecté dans le TMC-1.

Décharge luminescente
Une décharge luminescente est un plasma formé par le passage d'un courant électrique de tension allant de 100 volts  à plusieurs kilovolts, au travers un gaz à basse pression, tel l'argon ou un autre gaz noble. Ce phénomène est utilisé dans des produits commerciaux tels la lampe néon et l'écran à plasma, ainsi que dans les sciences physiques de l'état plasma et la chimie analytique.

Les premiers appareils basés sur ce phénomène ont été construits par Heinrich Geissler à partir de 1857. Le tube de Geissler est un des premiers tubes à décharge électriques expérimentaux.
Bezymianny
Le Bezymianny, en cyrillique Безымянный, terme russe qui signifie littéralement « sans nom » en français, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. Il est voisin des volcans Kamen, Ouchkovski et Klioutchevskoï situés immédiatement au nord et du Tolbatchik situé au sud. Alors considéré comme éteint, le volcan entame une nouvelle phase éruptive en 1955 lorsqu'il entre dans une violente éruption qui sera suivie par des dizaines d'autres.

Augite
L'augite est une espèce minérale du groupe des silicates, du sous groupe des inosilicates et de la famille des pyroxènes. C'est un clinopyroxène ferromagnésien et calcique, de formule ((Si,Al)2O6)(Ca,Mg, Fe,Ti,Al)2 et qui contient des traces de Ti, Cr, Na, Mn et K. Ses cristaux peuvent atteindre 10 cm de long .
Football Manager 2013
Football Manager 2013 (communément appelé FM 2013) est un jeu vidéo de gestion sportive de football édité par Sega et développé par Sports Interactive, sorti le 2 novembre 2012 sur Windows et Mac OS X, le 30 novembre 2012 sur PSP et le 13 décembre 2012 sur iOS et Android. Il fait partie de la série Football Manager.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
NGC 7370
NGC 7370 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 527 ± 135 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,8 ± 9,2 Mpc (∼410 millions d'al).

L'image du relevé SDSS ne montre aucune caractéristique spiralé dans le disque de NGC 7370, aussi la classification de galaxie spirale est incertaine.

Disque galactique
Un disque est une région des galaxies à disque, telles que les galaxies spirales ou les galaxies lenticulaires.

Le disque galactique est le plan dans lequel se trouvent les bras spiraux et le disque des galaxies à disque. Les galaxies à disque ont tendance à contenir plus de gaz et de poussières et à avoir des étoiles plus jeunes que les bulbes galactiques ou que les halos galactiques. La vitesse orbitale des étoiles du disque de la plupart des galaxies à disque n'est pas cohérente avec la masse calculée pour la galaxie à partir de l'addition de la masse des objets visibles (étoiles, gaz, poussière interstellaire). Cette différence est ce qui a conduit à postuler l'existence de matière noire (Dark matter) dans l'univers.
Kopteró
Kopteró (grec moderne : Κοπτερό) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 810 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Attaque d'une mission en Chine
Attaque d'une mission en Chine est un film britannique réalisé par James Williamson, sorti en 1900.

Dans ce film, James Williamson utilise pour la première fois au cinéma le procédé de langage du champ-contrechamp.
James Williamson fait partie de l'École de Brighton.

« En 1900, George Albert Smith était encore avec James Williamson à l’avant-garde de l’art cinématographique. »

George Albert Smith (réalisateur)
George Albert Smith est un réalisateur, producteur et inventeur britannique, né le 4 janvier 1864 à Londres et mort le 17 mai 1959 à Brighton (Sussex de l'Est).

Inventeur en 1906, avec le soutien financier de Charles Urban, du procédé de film en couleurs Kinémacolor qui a eu son heure de gloire et a sans doute inspiré les inventeurs du Technicolor, il fait partie de l'École de Brighton, courant cinématographique britannique. Son influence esthétique sur les cinéastes américains et européens est primordiale, bien que lui-même n'ait jamais été conscient de son importance sur ce plan, privilégiant plutôt son invention du Kinémacolor.
Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Kosugi Tengai
Kosugi Tengai (小杉天外, 7 novembre 1865 – 1er septembre 1952) est le nom de plume d'un romancier des ères Meiji, Taishō et Shōwa du Japon. Son véritable nom est Kosugi Tamezō. Il est considéré comme l'un des fondateurs du courant naturaliste de la littérature japonaise moderne.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Pas de musique pour le génocide
No Music For Genocide

Pas de musique pour le génocide, (titre original en anglais : No Music For Genocide) est une initiative internationale de boycott culturel d'Israël, lancée en septembre 2025 par des musiciens et des maisons de disques pour protester contre le génocide perpétré à Gaza par l'armée israélienne.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
BMW 502 Roadster
La BMW 502 Sport ou BMW 502 Roadster ou BMW 502 Loof ou BMW 502 Sportwagen (en allemand) est une voiture de sport concept car du constructeur automobile allemand BMW, présentée au salon de l'automobile de Francfort 1955.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
Gare de Barcelone-El Clot-Aragó
La gare de Barcelone-El Clot-Aragó (en catalan : estació del Clot-Aragó) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère situé dans le quartier du Clot dans le district de Sant Martí de Barcelone (Barcelonès).

Elle mise en service en 1972 par la Renfe. La gare est desservie par les lignes R1, R2, R2 Nord, RG1 et R11 de Rodalies de Catalunya, opérés par la Renfe.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Efkarpía (Thessalonique)
Efkarpía, en grec moderne : Ευκαρπία, est une ville et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pávlos Melás.

Selon le recensement de 2011, la population du dème ainsi que celle de la localité s'élève à 13 905 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Histoires de cochons et de science-fiction
Histoires de cochons et de science-fiction est une anthologie de nouvelles de science-fiction réunies par Sylvie Denis, mettant en scène des cochons. L'anthologie est parue aux éditions Le Bélial' au cours du deuxième trimestre 1998.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
ModelSim
ModelSim est un outil de Mentor Graphics. Il fournit un environnement complet de simulation et débogage pour les designs complexes en ASIC et en FPGA. Il supporte plusieurs langages de description, dont le Verilog, le SystemVerilog, le VHDL et le SystemC.

Les sites de Xilinx et Altera proposent une version gratuite de l'outil de simulation non-libre Modelsim.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

SystemVerilog
SystemVerilog est à la fois un langage de description, se basant pour cela sur Verilog, et un langage de vérification de matériel, permettant de faire de la simulation et vérification. Il est standardisé sous le numéro IEEE 1800 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).