hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géoréférencement
Le géoréférencement est le processus permettant d'attribuer à une image numérique à dimension spatiale des coordonnées géographiques, en lui appliquant une transformation. Cette pratique ne doit pas être confondue avec la géolocalisation qui consiste à localiser un objet sur un plan.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Idex (entreprise)
Idex est une entreprise de taille intermédiaire (ETI) française indépendante spécialisée dans les services à l’énergie et à l’environnement.

Les activités se répartissent en deux thématiques : valorisation des énergies locales, renouvelables (géothermie, solaire, éolien, biomasse…) et de récupération (valorisation des déchets, data-center, eaux usées, cogénération) et l’efficacité énergétique des bâtiments et process, associée à une conduite sobre des installations.

Cogénération
La cogénération est la production simultanée de deux formes d’énergie différentes dans la même centrale. Le cas le plus fréquent est la production simultanée d'électricité et de chaleur utile par des moteurs thermiques ou des turbines à gaz.

La cogénération est une technique efficace d'utilisation des énergies fossiles et renouvelables, qui valorise une énergie généralement rejetée dans l'environnement, comme la chaleur.
Sylvain Rivière
Sylvain Rivière est un écrivain, poète, auteur de chansons, dramaturge, conteur, nouvelliste, romancier et réalisateur québécois né le 19 octobre 1955 à Carleton-sur-Mer.

En 2011, la ville de Carleton-sur-Mer a souligné le trentième anniversaire de création littéraire de Sylvain Rivière, avec la collaboration de l'Écomusée Tracadièche, en même temps que son retour en Gaspésie qu’il habite de nouveau depuis mai 2010, à Maria, dans la baie des Chaleurs.

En 2012, il reçoit le prix Reconnaissance à la création artistique du conseil des arts et des lettres du Québec.

Humanitas (maison d'édition)
Humanitas (en roumain : Editura Humanitas) est une maison d’édition indépendante roumaine, fondée le 1er février 1990 (après la révolution roumaine) à Bucarest par le philosophe Gabriel Liiceanu. Sa devise est « Humanitas, bunul gust al libertății » (« Humanitas, le bon goût de la liberté »).

Durant les premières années après sa création, Humanitas a publié de nombreux ouvrages, jusque-là censurés, d'auteurs roumains exilés comme Emil Cioran, Mircea Eliade, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca et Eugène Ionesco.

Actuellement, Humanitas publie des ouvrages de littérature, de philosophie, d’étude des religions, de sciences humaines et sociales, de science politique, d’histoire, des mémoires d'auteurs, de la littérature pour enfants et des créations d’auteurs.
Cobra (série télévisée, 1993)
Cobra est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 45 minutes, créée par Stephen J. Cannell, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle et diffusée entre le 16 septembre 1993 et le 13 mai 1994 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans son intégralité à partir du 1er janvier 1995 sur France 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

AC Cobra
L'AC Cobra ou Shelby Cobra est une voiture de sport roadster à moteur V8 Ford, des constructeurs automobile anglais AC et américain Shelby.

Elle est présentée au salon de l'automobile de New York 1962, et commercialisée à environ 1000 exemplaires jusqu'en 1966, puis sous de nombreuses marques de répliques AC Cobra.
AWA (écurie de sport automobile)
Andrew Wojteczko Autosport (AWA) est une écurie de sport automobile canadienne fondée par Andrew Wojteczko. Elle a engagé des voitures de Grand tourisme telles des McLaren 570S GT4, des Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport dans le championnat Michelin Pilot Challenge. En 2022 et 2023, elle fait participer une, puis deux, Duqueine M30 - D08 dans la catégorie LMP3 des championnats WeatherTech SportsCar Championship et IMSA Prototype Challenge,.

Matthew Bell
Matthew Bell, né le 5 novembre 1989 à Newcastle upon Tyne en Angleterre, est un pilote automobile britannique qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de voiture de Grand tourisme ou des Sport-prototype dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series ainsi qu'aux 24 Heures de Daytona.
NGC 3922
NGC 3922 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3922 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788. Cette galaxie a aussi été observée par William Herschel deux années plus tard (17 mars 1790) et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 3924.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Le Zorba
Le Zorba est un bar du quartier de Belleville à Paris. Fondé dans les années 1990 à la place de La Comète, ce café-PMU emblématique du quartier,.

Il est cité dans les romans Paname Underground,Connemara et Black Manoo de Gauz.

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Charcuterie pâtissière
Une charcuterie pâtissière est un produit alimentaire composé d'une pâte (sablée, feuilletée, brisée, briochée, à pain…) et d'un apprêt de viande (souvent du porc), accompagnée parfois de fromage ou de légumes.

Elle peut se manger chaude, froide ou réchauffée,. Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand. Chaque charcutier ou traiteur personnalise sa fabrication et même crée de nouvelles spécialités comme, assez récemment, les canapés apéritifs salés ou les mini-croissants apéritifs aux lardons, dés de jambon, olives, saumon fumé, etc.

Quiche
La quiche est une tarte salée garnie, à base d'œufs battus et de crème. Elle connait diverses variantes depuis le Moyen Âge. La quiche lorraine — elle-même sujette à une diversité locale — devient, au XIXe siècle, une spécialité de la cuisine française. Puis, elle se mondialise au cours du XXe siècle, gagnant davantage encore en diversité et en créativité.
Parlin (Płońsk)
Parlin (prononciation : [ˈparlin]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Czerwińsk nad Wisłą (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwińsk nad Wisłą (gmina)
Czerwińsk nad Wisłą est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwińsk nad Wisłą qui se situe environ 29 kilomètres au sud de Płońsk (capitale de la powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,07 km2 pour une population de 7 787 habitants en 2006.
Below Deck : Australie
Below Deck : Australie (Below Deck Down Under) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 17 mars 2022 sur le service de streaming Peacock, puis sur Bravo depuis la deuxième saison.

C'est le troisième spin-off de l'émission Below Deck : La Vie à Bord, après Below Deck Méditerranée, et Below Deck : Sailing Yacht.

En France, elle est diffusée depuis [Quand ?] sur la chaîne E! et en rattrapage sur Universal+.

Below Deck Méditerranée
Below Deck Méditerranée (Below Deck Mediterranean) est une émission de téléréalité américaine diffusée sur la chaine Bravo depuis le 3 mai 2016.

L'émission est un spin-off de Below Deck : La Vie à Bord, une autre émission diffusée sur la même chaîne. L' émission a été annoncée en mars 2015.

Le 17 juin 2020, Bravo a annoncé que Peter Hunziker avait été licencié en raison d'un message raciste posté sur les réseaux sociaux. Du fait que cela se soit produit en post-production, et après la diffusion de l'épisode 3, la production a annoncé que ses apparitions seraient « minimisées » pendant « la seconde moitié de la saison ».
Grotte du Cheval (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Cheval est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté, France.

Elle est inscrite comme  Monument historique depuis 1992. Avec la Grande grotte, elle est l'une des deux cavités ornées du site, avec des gravures remontant au Gravettien (début du Paléolithique supérieur).

André Leroi-Gourhan
André Leroi-Gourhan, né le 25 août 1911 à Paris et mort le 19 février 1986 à Paris, est un ethnologue, archéologue et préhistorien français, spécialiste de la Préhistoire. C'est aussi un penseur des techniques et de la culture, qui cherche à allier précision scientifique et concepts philosophiques.
Lac Karymski
Le Lac Karymski, (en russe : Карымское озеро), 53° 59′ 00″ N, 159° 27′ 42″ E, dans la Péninsule du Kamtchatka, se trouve à 5 kilomètres au sud du volcan Karymski et à environ 150 kilomètres au nord de Petropavlovsk-Kamtchatski. À 613 mètres d'altitude, c'est un lac de cratère qui occupe la caldeira du volcan Akademia Naouk (Académie des Sciences). Ses dimensions, car on ne peut pas parler de diamètre ce lac n'étant pas parfaitement circulaire, peuvent varier de 4,1 kilomètres à 3,9 kilomètres. D'une superficie de 10,2 kilomètres carrés il atteint une profondeur de 70 mètres.

Karymski
Le Karymski, en russe Karymskaïa sopka, Карымская сопка, est un volcan de la péninsule du Kamtchatka, en Russie. C'est l'un des volcans les plus actifs de cette région de Russie avec des dizaines d'éruptions depuis le début du XXe siècle.
Kawczyn (Kościan)
Kawczyn (prononciation : [ˈkaft͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 158 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Englewood (Chicago)
Englewood est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis.

Quartier pauvre, l'espérance de vie des habitants d'Englewood n'est que de 60 ans.

Le déclin du quartier s’est amorcé dans les années 1980 et s'est accéléré dans les années 1990, avec la disparition progressive des emplois locaux. Le chômage a ouvert la voie à la drogue, qui elle-même a favorisé la violence et la précarité.

Pendant des décennies, Englewood a enregistré l’un des taux d’empoisonnement au plomb parmi les plus élevés des États-Unis. Ce type d’empoisonnement, lié à une contamination résidentielle, favorise les pics d’agressivité, en particulier chez les enfants.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Tri Brata
Tri Brata (en russe : Три Брата ; littéralement : les « Trois frères ») est un ensemble de trois rochers situés à l'entrée de la baie d'Avatcha, au sud-ouest de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. Ces stacks pittoresques sont considérés comme le symbole de la ville de Petropavlovsk-Kamchatsky, située sur les rives de la baie.

Des légendes locales suggèrent qu'il s'agit de trois frères qui se sont tenus debout pour protéger la ville d'un tsunami et qui ont été pétrifiés.

Timbre soviétique de 1966 représentant les Tri Brata.

Portail de la géologie

Portail du kraï du Kamtchatka

Stack (géologie)
Un stack est un éperon d'érosion marine en forme de pilier, d'aiguille ou de pinacle de pierre séparé du littoral par l'érosion et pouvant ou non former une île. Contrairement au pilier, l'aiguille a une forme pointue alors que le pinacle est un terme plus général utilisé pour désigner un piton en forme de pilier ou d'aiguille.

Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu'elle s'effondre.

Les stacks sont parfois identifiés dans les légendes locales comme étant des personnages humains ou mythologiques pétrifiés. Ils constituent également des refuges pour la faune sauvage et notamment les oiseaux de mer qui y nidifient à l'abri des prédateurs terrestres.

Ils ne doivent pas être confondus avec les necks, d'origine volcanique, situés en mer, qui eux ne sont pas sculptés par l'érosion marine.
Sally Face
Sally Face est un jeu d'aventure avec des éléments d'horreur psychologique et de fiction policière créé par Steve Gabry alias Portable Moose. Le jeu suit Sal Fisher (aussi connu sous le nom de Sally Face), un garçon avec une prothèse de visage, qui enquête sur des meurtres locaux avec ses amis. Le jeu se compose de 5 épisodes sortis entre 2016 et 2019. Sally Face est également sorti sur Nintendo Switch en 2021, puis sur PlayStation 4 et Xbox One en 2022.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Loi du 19 juillet 1974 sur la gestion du culte islamique
La loi du 19 juillet 1974 sur la gestion du culte islamique est une loi qui vient compléter la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes et qui consacre la reconnaissance, la gestion ainsi que le financement du culte islamique en Belgique, permettant ainsi à la religion musulmane d'être mise au même niveau  que la libre-pensée et les religions catholique, protestante, anglicane, orthodoxe et juive”.

Grande Mosquée de Bruxelles
La Grande Mosquée de Bruxelles (en néerlandais : Grote Moskee van Brussel) ou la mosquée du Cinquantenaire est un lieu de culte musulman situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Construite en 1897 comme une attraction d'exposition, elle est transformée en lieu de culte musulman en 1978 par l'Arabie saoudite qui la gère pendant quarante années. D'avril 2019 à juin 2023, elle est dirigée par l'Exécutif des musulmans de Belgique, proche de l'administration marocaine. Elle n'est plus la mosquée la plus importante de Bruxelles, ni en superficie, ni en nombre de fidèles, ni en influence.
Couvent des Récollets de Liège
Le couvent des Récollets ou couvent de Jérusalem est un ancien couvent situé à Liège, fondé à la fin du XVe siècle et appartenant à l'Ordre des récollets frères mineurs, Ordre franciscain. Ce couvent, installé dans le quartier d'Outremeuse, rue Georges Simenon, le long des murailles de la Cité, a hébergé jusqu'à plus de 80 pères et a participé à la vie de la Cité de Liège jusqu'à la Révolution française. Entièrement rénové, le bâtiment accueille l'auberge de jeunesse Georges Simenon.

Chartreuse de Liège
La chartreuse de Liège (ou Notre-Dame, ou Tous-Les-Apôtres du Mont-Cornillon, Domus Duodecim Apostolarum en latin) était un monastère de moines chartreux construit sur le mont Cornillon, une colline élevée qui surplombe le confluent de l'Ourthe et de la Meuse, à Liège (Belgique).

Les moines-ermites de Saint-Bruno (fondateur de l'ordre des Chartreux) occupèrent le monastère de 1360 à 1794. Ce dernier a donné son nom au quartier « La Chartreuse » qui fait aujourd'hui partie de la ville de Liège. Le bâtiment est maintenant abandonné et laisse place aux graffitis.
Robert Förstemann
Robert Förstemann, né le 5 mars 1986 à Greiz, est un coureur cycliste allemand, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Il a obtenu ses principaux résultats en vitesse par équipes, discipline où il devient champion du monde en 2010.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.
Karl von Bistram
Le baron Karl von Bistram (en russe : Карл Иванович Бистром, Karl Ivanovitch Bistrom), né le 1er mai 1770 à Bad Kissingen et mort le 16 juin 1838 dans la même ville, est un aristocrate allemand de la Baltique qui fut officier de l'armée impériale russe.

Au cours des Guerres napoléoniennes, il fut l'un des chefs de l'Armée impériale de Russie. Au cours de sa carrière militaire, Bistram fut très apprécié par les officiers, mais également par ses soldats. Grâce à son tempérament fougueux, à ses actions héroïques au cours des combats, il galvanisait ses troupes.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
René Pommier
René Pommier, né le 11 décembre 1933 à Lyon et mort le 10 mai 2024 à Viriat, est un critique littéraire et essayiste français.

Maître de conférences à la Sorbonne et écrivain essentiellement sceptique, rationaliste et anti-religieux, il se fait connaître par des essais critiques consacrés à des essayistes du XXe siècle comme Roland Barthes ou René Girard.

Pascal Engel
Pascal Engel, né le 17 janvier 1954 à Aix-en-Provence, est un philosophe français, dont les écrits portent principalement sur la philosophie du langage, la philosophie de la logique, et la philosophie de la connaissance. Ses travaux s'inscrivent dans la tradition de la philosophie analytique contemporaine, qu'il a cherché à défendre et à promouvoir au sein de la communauté philosophique francophone. Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, professeur honoraire à l'Université de Genève, et secrétaire général de l’Institut international de philosophie.
Louis Abel Girardot
Louis-Abel Girardot, né à Châtelneuf  le 7 août 1848 et mort à Lons-le-Saunier  le 4 avril 1937, est un enseignant, géologue et archéologue jurassien français. Il a contribué à la description d'un certain nombre de formations géologiques de sa région : Jurassique inférieur (Lias, Oolithique inférieur), Jurassique supérieur (Oxfordien, Oolithique supérieur), terrains post-jurassiques, Crétacé, terrains tertiaires (région de Châtelneuf) et quaternaires. Il a réalisé des observations concernant le Paléolithique et surtout le Néolithique (cité lacustre du lac de Chalain), l’âge du bronze et les origines de Lons-le-Saunier.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Florian C. Reiter
Florian Caspar Reiter, né le 30 septembre 1948 à Prien am Chiemsee, est un sinologue allemand, spécialiste du taoïsme et des traditions religieuses chinoises. Il est professeur émérite à l'université Humboldt de Berlin.

Société orientale allemande
La Société orientale allemande (Deutsche Morgenländische Gesellschaft, DMG, littéralement « Société allemande du Levant ») fondée le 2 octobre 1845 à Leipzig, est la société savante la plus ancienne d'Allemagne consacrée à l'orientalisme scientifique.

Le champ d'études de ses membres est vaste, à la différence de ceux de la Deutsche Orient-Gesellschaft (Société allemande d'Orient) qui se consacrent avant tout à l'archéologie. Cela va de la linguistique, à la culture au sens large, à la philosophie et aux religions orientales, à la sociologie, à l'archéologie, à l'histoire et à la géographie, etc. du Proche-Orient et du Moyen-Orient, Asie mineure et Asie centrale ou Asie moyenne, ainsi que certaines autres régions d'Asie, d'Océanie ou encore d'Afrique. Depuis quelques années, la DMG a pris une nette orientation vers la sociologie et l'étude politique.