hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Larreillet
Dominique Camille Larreillet,, né le 20 octobre 1771 à Ychoux dans le département français des Landes et mort dans cette même commune le 9 novembre 1857, est un maître de forges, propriétaire foncier, fondateur et exploitant de sites industriels sidérurgiques des Landes.

Maître de forges
Un maître de forges est le propriétaire et dirigeant d'une forge ou d'un haut-fourneau qui produisent du fer ou un alliage ferreux comme la fonte ou l'acier. Le terme « maître de forge » est principalement utilisé pour qualifier ceux de ces propriétaires qui exerçaient dans la France de l'Ancien Régime, donc avant la révolution industrielle.
Courtney Holtkamp
Courtney O'Donnell, née Courtney Holtkamp le 25 avril 1999, est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne centre. Elle joue en Championnat d'Angleterre au Loughborough Lightning.

Pacific Four Series 2024
La Pacific Four Series 2024 est la quatrième édition de la compétition internationale organisée par World Rugby. Elle oppose quatre nations et est qualificative pour le WXV joué la même année : les trois meilleures nations jouent le WXV 1, l'équipe classée dernière joue le WXV 2.

Le vainqueur est lui qualifié pour la Coupe du monde 2025 ; la Nouvelle-Zélande et le Canada étant déjà qualifiés, la place se joue en réalité entre l'Australie et les États-Unis.

Les matchs sont disputés sur un mois et ont lieu en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis.

Le Canada bat les trois autres nations engagées et remporte la compétition. Les États-Unis se qualifient pour la Coupe du monde 2025.
Proclamation de l'indépendance de l'Indonésie
La proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, en indonésien Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, est lue à 10 h du matin, le vendredi 17 août 1945, deux jours après la proclamation de la capitulation japonaise et trois ans et demi après l'invasion japonaise.

Cette déclaration marque le début de ce que les Indonésiens appellent Revolusi : une lutte diplomatique et un conflit armé avec les Pays-Bas, pays colonisateur, qui ne reconnaissent qu'en 1949 l'indépendance de l'Indonésie.

Préparée dans la nuit du 16 août 1945, elle est signée le lendemain par Soekarno et Mohammad Hatta.

Gyokuon-hōsō
Le Gyokuon-hōsō (玉音放送, littéralement « Voix radiodiffusée du Joyau ») est l’allocution radiophonique que l’empereur du Japon Hirohito adressa à la population de l’archipel le 15 août 1945, lui annonçant que le pays acceptait les termes de la Déclaration de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Le traité formel de capitulation serait signé le 2 septembre 1945.
Muchocin
Muchocin (prononciation : [muˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 76 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód (gmina)
Międzychód est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Międzychód, qui se situe environ 74 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 307,24 km2 pour une population de 18 290 habitants.
Romans et nouvelles de James Bond non officiels, refusés, jamais ou peu publiés
Cet article traite des romans, nouvelles et quelques parodies non officiels de la série James Bond n'ayant pas été approuvés par Ian Fleming Publications (Glidrose). Certains d'entre eux ont tout de même été publiés sans les droits, d'autres refusés, ou encore n'ont jamais vu le jour.

Pour les romans officiels de James Bond mais « indépendants » :

L'Espion qui m'aimait
L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me) est un film d'espionnage britannique réalisé par Lewis Gilbert et sorti en 1977. C'est le 10e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la troisième fois.

Le film L'Espion qui m'aimait reprend le titre anglais original du roman Motel 007 (The Spy Who Loved Me) de Ian Fleming, paru en 1962, mais avec très peu d'éléments du livre.

James Bond fait équipe avec l'agent soviétique Anya Amasova pour retrouver deux sous-marins nucléaires, l'un russe, l'autre britannique, qui ont mystérieusement disparu. Leur mission les conduit à affronter un ennemi redoutable, Requin, un géant de près de 2,20 m quasiment indestructible et doté d'une mâchoire en acier, coupante comme un rasoir ; 007 devra également affronter Karl Stromberg, l'employeur de Requin, qui désire se servir des sous-marins nucléaires volés pour détruire le monde et créer une cité sous-marine.
Mine du mont Whaleback
La mine du mont Whaleback (Mount Whaleback mine) est un gisement de minerai de fer situé dans la région de Pilbara de l'Ouest de l'Australie, à 6 kilomètres à l'ouest de Newman.

La mine est exploitée et détenue en majorité (85%) par BHP, qui exploite également les installations portuaires de Port Hedland, Nelson Point et Finucane et plus de 1 000 kilomètres de la voie ferrée dans la région de Pilbara.

BHP est la deuxième plus grande société des mines de fer dans la région de Pilbara, derrière Rio Tinto En 2010, BHP Billiton employait 8 000 personnes dans le secteur de Pilbara.

Pilbara
Le Pilbara est l'une des neuf régions d'Australie-Occidentale selon le Regional Development Commissions Act 1993 et aussi une biorégion selon l'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia (IBRA). Il est limité par l'océan Indien au nord-ouest, le Kimberley au nord, le territoire du Nord à l'est et au sud, d'ouest en est : le Gascoyne, le Mid West, le Goldfields-Esperance.
Trésor des Athéniens
Le trésor des Athéniens (en grec moderne : Θησαυρός των Αθηναίων) est un édifice construit à Delphes par les Athéniens pour abriter les offrandes votives et les dédicaces faites par leur cité au sanctuaire d'Apollon. L'ensemble du trésor, y compris sa décoration sculpturale, est en marbre de Paros. La date de construction, selon les opinions des spécialistes va de 510 à 480 avant notre ère. Il est situé directement sous la terrasse du temple d'Apollon, le long de la Voie sacrée (fi), afin qu'aucun visiteur ne puisse manquer l'édifice athénien sur le chemin menant au sanctuaire.

Temple d'Apollon (Delphes)
Le temple d'Apollon de Delphes dont les ruines sont visibles aujourd'hui date du IVe siècle av. J.-C. et se présente comme un édifice périptère d'ordre dorique. Il a été érigé par Spintharos de Corinthe, Xenodoros et Agathon sur les restes d'un temple plus ancien datant du VIe siècle av. J.-C., lui-même érigé sur une construction datant du VIIe siècle av. J.-C. attribuée aux architectes Trophonios et Agamedes. Il se situe au cœur du sanctuaire panhellénique de Delphes.
Sabina Guzzanti
Sabina Guzzanti, née le 25 juillet 1963 à Rome, est une actrice satiriste, polémiste, écrivaine et une personnalité de télévision italienne.

Diplômée en art dramatique, elle commence à travailler à la télévision italienne en imitant des personnages publics comme Moana Pozzi. À partir de 1993 elle se consacre à la satire politique, avec des imitations réussies de Massimo D'Alema et Silvio Berlusconi. Elle a longtemps dénoncé la situation de censure dans laquelle verse la production culturelle italienne et notamment la comédie satirique.

Elle pratique depuis plus de 20 ans le  Bouddhisme Nichiren et elle est membre de la Soka Gakkai Internationale.

Massimo D'Alema
Massimo D'Alema, né le 20 avril 1949 à Rome, est un journaliste et homme d'État italien, membre du Article 1er - Mouvement démocrate et progressiste (MDP) et président du Conseil des ministres d'Italie de 1998 à 2000.

Premier responsable politique issu de l'ex-Parti communiste italien à accéder à la présidence du Conseil, il dirige deux exécutifs classés au centre-gauche de l'échiquier politique durant la XIIIe législature mais est contraint à la démission après la défaite de sa coalition aux élections régionales de 2000.

Six ans plus tard, il est nommé vice-président du Conseil et ministre des Affaires étrangères dans le second gouvernement de Romano Prodi ; il dirige la diplomatie italienne jusqu'en 2008, lorsque la défaite de la gauche aux élections générales l'amènent à siéger dans l'opposition.

Hostile à la ligne politique de Matteo Renzi, il quitte le Parti démocrate, qu'il a contribué à fonder, pour rejoindre le MDP en 2017.
Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.

Kriminalpolizei
La Kriminalpolizei en français : « police criminelle », Kripo en abrégé, est la désignation commune en langue allemande des forces de police chargées d'enquête en matière de crime dans chacun des pays suivants : l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse.
Champs, usines et ateliers
Champs, Usines et Ateliers, ou l'industrie combinée avec l'agriculture et le travail cérébral avec le travail manuel (russe : Поля, фабрики и мастерские) est un ouvrage de Pierre Kropotkine, traduit en français en 1910 par Pierre Leray, à partir d'une version anglaise. En anglais, l'ouvrage fit l'objet de plusieurs éditions, puisque l'édition classique semble aujourd'hui être celle de Nelson & Sons, London, Edinburgh, Dublin et New York, 1912.

Dans cet ouvrage, Kropotkine applique à la société humaine les principes de coopération qu'il avait vu à l’œuvre dans son étude éthologique intitulée L'Entraide, un facteur de l'évolution (1902), véritable charge contre le darwinisme social. Comme son nom l'indique bien, il prône l'usage de la technique, et notamment de l'électricité ainsi que de la culture sous serre, afin de réaliser son utopie, à savoir des communes auto-gérées et auto-suffisantes, capables de produire ses biens en interne.

L'Entraide, un facteur de l'évolution
L'Entraide, un facteur de l'évolution (Mutual Aid: A Factor of Evolution) est un essai de Pierre Kropotkine, paru durant son exil à Londres en 1902. La première version française parut chez Hachette quatre ans plus tard (1906, traduit de l'anglais par Louise Guieysse-Bréal), le mot entraide a été inspiré par Elisée Reclus,.

À la fin du XIXe siècle, le « social-darwinisme » tente d'appliquer le mécanisme darwinien de sélection naturelle dans le domaine social. La compétition pour l'existence et la survie des plus aptes sont tenus pour les principes de l'évolution. Kropotkine combat ce discours, entrant sur le terrain même du darwinisme pour montrer que l'entraide est un facteur de l'évolution autant sinon plus important que la compétition. Le concept est très important dans la théorie anarchiste.

L'entraide est également un terme d'économie politique qui désigne le concept économique de l'échange réciproque et volontaire de ressources et de services au profit de tous.
Glitch art
Le glitch art est l'esthétisation d'erreurs analogiques ou numériques, comme des artéfacts ou des bugs, par corruption de code ou de données ou manipulations d'appareils électroniques (comme le circuit bending).

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Ryōko Mitake
Ryōko Mitake (美竹涼子, Mitake Ryōko) est une idole de la vidéo pour adultes japonaise ("AV Idol"). Elle a été plusieurs fois récompensée. Sa brève carrière s'est entièrement déroulée au sein des studios Alice Japan et Max-A. Dès la fin de sa première année de tournage elle a été récompensée par le prix de la meilleure actrice lors de deux cérémonies différentes. À la fin de sa deuxième année, elle reçoit le Prix de la Deuxième Meilleure Actrice. Après deux ans et demi de présence à l'écran, l'actrice se retire de l'industrie du film pornographique pour se consacrer à sa famille.

Masturbation
La masturbation est une pratique sexuelle consistant à provoquer l'orgasme ou le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d'autres zones érogènes, généralement à l'aide des mains, ou parfois d'objets tels des godemichets ou autres jouets sexuels, au sens particulier sur soi-même (onanisme), et parfois sur autrui.

La masturbation est pratiquée par quasiment tous les mammifères[réf. nécessaire], mais surtout par tous les primates.

Chez l'humain, l'attitude sociale envers la masturbation change suivant les époques et suivant les cultures. En Occident, la masturbation a été particulièrement réprimée du XVIIIe au début du XXe siècle. Dans les religions, les positions morales varient de permissive à interdite. Actuellement, la masturbation est reconnue par la sexologie occidentale comme une activité sexuelle aussi normale que les autres.
Romain Barras
Romain Barras (né le 1er août 1980 à Calais) est un athlète français spécialiste du décathlon. Il remporte la médaille d'or aux Championnats d'Europe 2010 à Barcelone. Il est également professeur d'EPS.

Le 21 janvier 2022, il est nommé Directeur de la haute performance de la Fédération française d'athlétisme (FFA).

Jean Galfione lui succède depuis fin Septembre 2025

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.
La Fonderie (Mulhouse)
La Fonderie est un ancien quartier industriel de Mulhouse intra muros, situé à l'ouest de la gare centrale et du centre-ville. Il s'agit d'un ancien quartier d'usines en fin de réhabilitation. Il est parfois appelé Péricentre-Sud lorsqu'on se réfère au QPPV et ne doit pas être confondu avec le quartier Péricentre proprement dit, parfois appelé Péricentre-Nord. Il accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, notamment dans le domaine du numérique mais également divers établissements de formation comme l'université de Haute-Alsace, Epitech, l'école 42 ou encore la Haute École des arts du Rhin.

Société alsacienne de constructions mécaniques
La Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) est une ancienne société industrielle française dont le siège social était à Mulhouse. Elle a produit des locomotives. La SACM a fabriqué aussi la première pile atomique à Marcoule, des machines textiles pour filatures coton et laine, des métiers à tisser, des machines à imprimer tissus et papier, des moteurs Diesel, des groupes électrogènes, des chaudières, du matériel pour levage, pesage et signalisation, des machines-outils, du matériel de mines, des câbles à Clichy, des téléscripteurs, et des armes.
Nixtamalisation
La nixtamalisation est un procédé méso-américain très ancien par lequel des grains de maïs sont trempés et cuits dans une solution alcaline, habituellement de l'eau de chaux (ou plus traditionnellement un mélange de cendres de bois et d'eau), ce qui fragilise la coque externe transparente, le péricarpe.

Cendre
La cendre est un résidu principalement basique de la combustion, de l'incinération, de la pyrolyse de diverses matières organiques et minérales, et par extension de produits tels que le charbon, le lignite, le coke ou de divers déchets brûlés dans les incinérateurs, en plein air ou dans les cheminées ou fours.
L'Invention du passé. « Gothique, mon amour », 1802-1830
L'Invention du passé. « Gothique, mon amour », 1802-1830 est une exposition qui s'est déroulée du 19 avril 2014 au 21 septembre 2014 au monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse. Elle est associée, dans sa conception, à l'exposition L'Invention du passé. Histoires de cœur et d'épée en Europe, 1802-1850 au musée des Beaux-Arts  de Lyon. L'exposition regroupe 120 œuvres.

Peinture de style troubadour
La peinture de style troubadour est une peinture de genre à prétention historique, anecdotique et édifiante qui émerge principalement en France au moment de la Restauration et qui se caractérise par une réappropriation de l'imaginaire du Moyen Âge.

Si techniquement, elle hérite d'une certaine manière de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle, elle s'inscrit surtout dans la lignée du style néogothique anglais, s'en nourrissant, au point de marquer profondément la peinture de l'époque romantique française : son gros succès auprès des publics est évident, on parle de mode et d'engouement, qui s'épuisent avec la révolution de 1848.
ESTDCU
L'ESTDCU (ESTonian Digital Camo Uniform) est la version estonienne de l'uniforme de camouflage numérique. Le motif de camouflage a été développé par Andres Lüll sous contrat avec le centre logistique des forces de défense estoniennes. Le premier ensemble d'uniformes a été introduit en 2005.

Forces armées estoniennes
Les Forces armées estoniennes (en estonien: Eesti Kaitsevägi) sont les forces armées unifiées de la république d'Estonie. L'armée estonienne est une force de défense composée des forces terrestres, de la marine, de l'armée de l'air et d'une organisation paramilitaire. La politique de défense nationale vise à garantir la préservation de l'indépendance et la souveraineté de l'État, l'intégrité de son territoire, de ses eaux territoriales et de son espace aérien ainsi que son ordre constitutionnel.

Ses principaux objectifs restent le développement et le maintien d'une capacité crédible pour défendre les intérêts vitaux de la nation et le développement des forces de défense d'une manière qui garantit leur interopérabilité avec les forces armées des États membres de l'OTAN et de l'Union européenne pour participer à l'ensemble des missions de ces alliances militaires.
Some Great Videos
Some Great Videos est la première compilation de clips vidéo de Depeche Mode. Elle contient dix clips réalisés par Clive Richardson et Peter Care. Elle est publiée en 1985 et sa sortie coïncide avec la publication de la compilation The Singles 81-85.

Il y a dix clips vidéo dans la version originale, la première vidéo Just Can't Get Enough, et toutes les vidéos de Everything Counts en 1983 à It's Called a Heart en 1985. Il existe aussi en bonus une vidéo live de Photographic sur les éditions japonaises et américaines.

Pour coïncider avec la réédition du best-of The Singles 81-85 en 1998, Some Great Videos est re-publié sous le nom de Some Great Videos 81>85. La liste des vidéos demeure inchangée mais les visuels sont eux différents.

Blasphemous Rumours / Somebody
Blasphemous Rumours/Somebody est le douzième single de Depeche Mode et le premier double du groupe, sorti le 29 octobre 1984.
Les deux titres sont extraits de l'album Some Great Reward. Somebody est le premier single avec Martin Gore en tant que chanteur principal, le premier des trois sortis jusqu'à présent. Le double single a atteint la 16e place du classement britannique des meilleures ventes de single.

Les clips musicaux des deux singles sont réalisés par Clive Richardson. Celui de Blasphemous Rumours montre le groupe dans ce qui semble être une sorte de concert intimiste.
Frères Pâris
Les frères Pâris sont quatre financiers français des XVIIe et XVIIIe siècles. Ils sont les fils d'un munitionnaire aubergiste de Moirans dans le Dauphiné.

Antoine Pâris dit « Le Grand Pâris », Comte de Sampigny et baron de Dagonville (1668-1733) ;

Claude Pâris dit « La Montagne » du nom de l'auberge paternelle, Seigneur de Moirans, Serpaize et autres lieux (1670-1744) ;

Joseph Pâris dit « Duverney », Seigneur de Plaisance et du Verney (1684-1770) ;

Jean Pâris dit « de Montmartel » (on trouve aussi Monmartel), Marquis de Brunoy, Comte de Chateaumeillant, Seigneur de Villers, de Marigny et autres lieux (1690-1766).

André Hercule de Fleury
André Hercule de Fleury, né le 22 juin 1653 à Lodève et mort le 29 janvier 1743 à Issy-les-Moulineaux, est un ecclésiastique et homme d'État français, principal ministre du jeune roi Louis XV et cardinal de 1726 à 1743.

Aucun ministre ne lui succède, le roi décide alors de régner seul jusqu'en 1758.
Chika Okeke-Agulu
Chika Okeke-Agulu (  ) est un artiste, historien de l'art, commissaire d'exposition et blogueur nigérian spécialisé dans l'histoire de l'art africain et de la diaspora africaine. Il vit à Princeton, dans le New Jersey aux États-Unis.

Université du Nigeria
L'université du Nigeria (en anglais : University of Nigeria ou UNN) est une université publique nigériane. Elle possède trois campus dans l'État d'Enugu (Nsukka, Enugu et Ituku-Ozalla) et le campus d'Aba dans l'État d'Abia.
Folles de joie
Folles de joie (titre original : La pazza gioia) est un film franco-italien réalisé par Paolo Virzì, sorti en 2016. Il remporte six David dont le David di Donatello du meilleur film et le Ciak d'oro en 2017,,.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
TT364
La tombe thébaine TT 364 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemheb, scribe des offrandes divines à la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Usine DPCA de Wuhan
L'usine DPCA de Wuhan est une usine d'assemblage automobile associée au groupe PSA Peugeot Citroën en Chine située à Wuhan. Elle est détenue par la coentreprise Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles (DPCA).

Citroën C2
La Citroën C2 est une petite citadine, uniquement disponible en trois portes, du constructeur automobile français Citroën. Succédant à la Citroën Saxo trois portes, elle est commercialisée entre septembre 2003 et novembre 2009 et produite à l'usine d'Aulnay-sous-Bois dans le département de la Seine-Saint-Denis.
Florence Dupont
Florence Dupont, née en 1943 à Bayeux, est une latiniste, helléniste et universitaire française. Elle est professeure émérite de littérature latine à l'université Paris-Diderot et auteure de nombreux ouvrages sur l'antiquité classique, concernant le théâtre ou la littérature en général.

Orestie
L’Orestie (en grec Ὀρέστεια / Orésteia) est une trilogie dramatique d'Eschyle représentée en 458 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle remporte le premier prix. Elle est composée de trois tragédies centrées sur la geste des Atrides : Agamemnon (Ἀγαμέμνων), Les Choéphores (Χοηφόροι ou Χοηφόρες) et Les Euménides (Εὐμενίδες) ; un drame satyrique intitulé Protée (aujourd'hui perdu) la complétait. Œuvre testament d'Eschyle, c'est la seule trilogie liée du théâtre athénien qui ait été conservée.