hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Hutchinson
Frederick Charles Hutchinson (22 août 1919 - 12 novembre 1964) était un joueur de baseball américain devenu manager.

Il passa la majeure partie de sa carrière de lanceur professionnel avec les Tigers de Détroit (1946-53) avec qui il termina sa carrière de joueur avec une fiche de 95 victoires et 71 défaites. Il devient manager de ces mêmes Tigers en 1952, avant de partir diriger les Rainiers de Seattle, un club mineur de niveau AA. De retour comme manager dans les majeures avec les Cardinals de St. Louis pendant deux ans, il signa un contrat avec les Reds de Cincinnati en 1959 avec qui il remporta le championnat de la Ligue Nationale. Il se retira pour cause de maladie (cancer) en octobre 1964.

Son nom est donné au centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson cancer research center.

Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.
Carole Fives
Carole Fives est une femme de lettres française.

Comme son pseudonyme l'indique Carole Fives est une Lilloise (« Fives » étant un quartier de Lille ).

Ses textes sont publiés pour la plupart aux éditions Gallimard, dans les collections l'Arbalète et La Blanche, en poche chez Folio et chez Points.

Nominations: Prix Goncourt, Prix Goncourt des Lycéens, Prix Médicis

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Rocks of Ages
Rocks of Ages: Science and Religion in the Fullness of Life est un livre de 1999 sur la relation entre science et religion du paléontologue de Harvard Stephen Jay Gould. Publié pour la première fois par Ballantine Books, il a été réimprimé par Vintage Books.

La version française est disponible en 2000 aux éditions du Seuil sous le titre : Et Dieu dit : « Que Darwin soit ! » : science et religion, enfin la paix ?.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Tournoi de tennis de Beckenham (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 s'est disputée du 7 au 12 juin 1976.

Olga Morozova remporte le simple dames. En finale, elle bat Marise Kruger.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Brigitte Cuypers et Annette Van Zyl.

Brigitte Cuypers
Brigitte Cuypers (née le 3 décembre 1955) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle compte trois titres en simple acquis à l'Open d'Afrique du Sud à Johannesbourg. Elle s'est également imposée à trois reprises en double dames.
Dingle Distillery
Dingle est une distillerie irlandaise. Elle a été recréée en 2012 par Oliver Hughes. La distillerie est localisée dans la ville de Dingle, dans le Comté de Kerry.

L'initiative de la création d'une distillerie dans la péninsule de Dingle revient à Oliver Hugues, aujourd'hui décédé. Il est par ailleurs le fondateur de Porterhouse brewing and restaurant group,. La distillerie est créée dans le quartier de Milltown dans les faubourgs de Dingle à l'emplacement de l'ancienne scierie Fitzgerald en 2012. L'inauguration de la distillerie a lieu le 29 novembre de la même année.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Le Goûter
Le Goûter est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Goûter, tableau de Marie Bracquemond peint vers 1880 ;

Le Goûter, tableau peint par Henri Matisse en 1904 ;

Le Goûter, tableau de Jean Metzinger peint en 1911.

Le Goûter (Matisse)
Le Goûter – ou Le Golfe de Saint-Tropez – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse durant l'été 1904 à Saint-Tropez, dans le Var. Cette huile sur toile représente une femme et un enfant assis face au golfe de Saint-Tropez, dont la côte fuit dans le lointain du paysage. Il s'agit d'Amélie, la femme de l'artiste, et de Pierre, son fils cadet, alors qu'ils profitent d'un goûter pris en pique-nique. Œuvre pionnière du fauvisme, la peinture anticipe Luxe, Calme et Volupté, chef-d'œuvre qui en reprend certains éléments. Elle est conservée à la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf, en Allemagne.
Totalement Diva
Totalement Diva (Totalmente Demais) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 9 novembre 2015 et le 30 mai 2016 sur TV Globo.

En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 130 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 28 août 2017 et le 10 novembre 2017 sur le réseau Outre-mer La Première, sur Nina TV en 2018.

En France, elle est diffusée en 2020 sur IDF1, sur TV Tours Val de Loire et sur Wéo.

En 2017, l'intrigue a été nommée pour l'International Emmy Awards pour la meilleure Télénovela.

43e cérémonie des International Emmy Awards
La 43e cérémonie des International Emmy Awards, décernés par l'International Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 23 novembre 2015, et a récompensé les programmes télévisés internationaux diffusés au cours de la saison 2014-2015.
L'Homme et son image
L'Homme et son image est la onzième fable du livre I de Jean de La Fontaine, situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668. La fable est dédiée au duc de La Rochefoucauld, auteur des Maximes.

Réflexions ou sentences et maximes morales
Les Réflexions ou sentences et maximes morales, communément connues sous le nom de Maximes, sont un ouvrage de La Rochefoucauld dont la première édition remonte à 1664 (édition hollandaise) et la première édition française à 1665, cette dernière étant considérée comme l'édition originale.
École secondaire Georges-P.-Vanier
L'école secondaire Georges-P.-Vanier est une école secondaire de langue française laïque, située dans le quartier Westdale de Hamilton, dans l'Ontario, au Canada. L'école dessert la population francophone des comtés de Brant, Haldimand, Norfolk, Halton, Hamilton-Wentworth et Wellington. Ses écoles nourricières sont l'école élémentaire Renaissance de Burlington et l'école élémentaire Pavillon de la jeunesse de Hamilton.

L'école porte le nom de Georges-Philéas Vanier, homme d'état canadien.

Elle célèbrere son 50e anniversaire pendant l'année scolaire 2023-2024.

Comté de Wellington (Ontario)
Le Comté de Wellington est une division de recensement dans le sud-ouest de la province d’Ontario, Canada. Le chef-lieu est dans la ville de Guelph et il compte sept villes ou villages. Cependant, le comté de Wellington n'inclut pas la ville de Guelph et il est à prédominance rurale. Plusieurs de ses résidents travaillent à Guelph, Kitchener, Brampton, Mississauga et même Toronto.

En octobre 2008, le comté de Wellington a fait la liste des Cent meilleurs employeurs par Mediacorp Canada Inc. et le magazine Maclean's. Le même mois, il s'est vu décerner le titre d'un des meilleurs employeurs de la région de Waterloo dans le journal Guelph Mercury.
Thirteen at Dinner
Thirteen at Dinner est le titre anglais, utilisé aux États-Unis, des œuvres suivantes :

Le Couteau sur la nuque, roman d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, publié en 1933 sous deux titres différents : Lord Edgware Dies, au Royaume-Uni, et Thirteen at Dinner, aux États-Unis ;

Le Couteau sur la nuque, téléfilm de Lou Antonio, diffusé en 1985, avec Peter Ustinov dans le rôle d'Hercule Poirot et Faye Dunaway dans celui de Jane Wilkinson.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Communauté de Pomeyrol
La Communauté de Pomeyrol est une communauté religieuse protestante fondée en 1950 à Pomeyrol, sur la commune de Saint-Étienne-du-Grès, dans les Bouches-du-Rhône.

Les sœurs de Pomeyrol se consacrent essentiellement à la prière et à la formation. Elles accueillent des retraites spirituelles, festives ou théologiques. Cette communauté de diaconesses, reconnue comme communauté religieuse par l'Église réformée de France en 1953, s'inspire du mouvement du « Tiers ordre des Veilleurs » du pasteur Wilfred Monod, et du scoutisme.

Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.
Bahrani
Les Bahrani (pluriel Baharna, Arabe: بحراني) sont les chiites habitant l'archipel de Bahreïn et l'oasis de Qatif sur la côte du golfe Persique.

Le terme recouvre aussi parfois les habitants chiites de la région Al-Hasa en Arabie Saoudite et du Qatar. Ils sont d'origine arabe, et certains prétendent descendre de tribus arabes. Leur dialecte de la langue arabe est appelé « bahrani » ou « arabe bahrani », et ils sont majoritairement des adeptes de l'islam chiite duodécimain. Des clercs Bahrani existent depuis le XVIIIe siècle, ainsi que l'école Akhbari.

Portail du monde arabe

Portail de Bahreïn

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Projet CORAIL Réunion
Le projet CORAIL Réunion (pour COlonisation de Récifs Artificiels ÎLe de la Réunion) a pour objectif la création et l’immersion de récifs artificiels sur le littoral de l’île de la Réunion pour soutenir la pêche artisanale en difficulté et protéger les récifs coralliens existants. Ce projet a été initié en 2007 par le CRPMEM (Comité Régional des Pêches Maritimes et des Élevages Marins de La Réunion) et a eu des résultats encourageants selon les suivis scientifiques.

Baie de la Possession (La Réunion)
La baie de la Possession est une baie de l'océan Indien formée par le littoral nord-ouest de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français. Elle abrite l'un des deux bassins du grand port maritime de La Réunion.
Concubinage de Munich
Le Concubinage de Múnich (en espagnol : Contubernio de Múnich) est un terme péjoratif, employé par le quotidien phalangiste Arriba, et le régime franquiste, pour ridiculiser le IVe Congrès du Mouvement européen, organisé dans la capitale bavaroise entre le 5 et le 8 juin 1962. Cette réunion intervient dans un climat social et diplomatique très tendu (grèves minières dans les Asturies, rejet des États membres d'intégrer l'Espagne à la Communauté économique européenne).

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Medicopter
Medicopter (Der Kronzeuge puis Medicopter 117 - Jedes Leben zählt) est une série télévisée germano-autrichienne constituée d'un pilote de 90 minutes et de 81 épisodes de 45 minutes, diffusée en Allemagne entre le 11 janvier 1998 et le 28 juin 2007 sur RTL Television et en Autriche sur ORF.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1998 sur RTL-TVI puis rediffusée sur AB3. En France, à partir du 3 janvier 1999 sur TF1 puis rediffusée sur NT1, en Suisse sur TSR1 et au Québec à partir de février 2000 sur Séries+.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Saison 2020-2021 des Rangers de New York
La saison 2020-2021 des Rangers de New York est la 94e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Alexis Lafrenière
Alexis Lafrenière, né le 11 octobre 2001 à Saint-Eustache dans la province de Québec au Canada, est un joueur canadien de hockey sur glace. Il joue au poste d'attaquant pour les Rangers de New York dans la LNH.
Mécanique des milieux non homogènes
La mécanique des milieux non homogènes est la branche de la physique qui étudie les comportements des milieux ou coexistent différentes parties et dont le comportement des différentes parties dépend des autres parties.

On peut étudier en particulier l'interface entre un milieu liquide et gazeux, qui donne naissance à des forces appelées tension superficielle, qui s'expriment notamment à travers la loi de Laplace ou la loi de Tate. La tension superficielle peut être contrôlée par des agents tensio-actifs.

On peut étudier aussi l'interface entre un milieu liquide et un milieu solide. On peut citer à titre d'exemple la capillarité décrite par la loi de Jurin ou définir un coefficient de mouillage. Un autre exemple est l'étude des colloïdes

Les milieux coexistants peuvent être tous liquides mais non miscibles. Ce qui donne l'occasion d'étudier des phénomènes comme la coalescence.

Discipline voisine : La rhéologie

Coalescence (physique)
La coalescence est un phénomène par lequel deux substances identiques mais dispersées ont tendance à se réunir. Le phénomène principal qui entre en jeu est la diminution de l'énergie de surface lors de cette fusion ou, de manière équivalente, les forces de tension superficielle. La coalescence se produit généralement dans des fluides, mais peut également unir des particules solides (frittage). Elle se rencontre dans plusieurs processus de domaines aussi variés que la formation des gouttes de pluie en météorologie, des plasmas en astrophysique et du métal en métallurgie.
IMOS
IMOS (Interactive Multiprogramming Operating System) est une famille de systèmes d'exploitation développée par la société NCR Corporation.

IMOS III, puis IMOS IV, systèmes multi-utilisateurs en temps partagé, équipaient le NCR century 8250, un mini-ordinateur de la fin des années 1970 (16 bits, 64 ko de mémoire extensible à 128 ko, disque de 5 Mo à 60 Mo, avec jusqu'à 6 postes de travail), programmable en COBOL 74 et destiné principalement aux applications de gestion. Le système IMOS sera remplacé par ITX (Interactive Transaction Executive) sur les machines des séries 9100.

Multi-utilisateur
Un système d'exploitation multi-utilisateur est conçu pour permettre à plusieurs utilisateurs d'utiliser l'ordinateur simultanément, tout en limitant les droits d'accès de chacun afin de garantir l'intégrité de leurs données.

Le terme opposé est mono-utilisateur qui est utilisé lorsque l'on parle de systèmes d'exploitation utilisable par un seul utilisateur à la fois ou encore en référence à une licence de logiciel prévue pour un utilisateur.
Hutyn Tomnatyk
Le Hutyn Tomnatyk (ukrainien : Гутин Томнатик, russe : Гутин Томнатек Gutin Tomnate, en roumain : Gutinul tomnatic) est un sommet d'Ukraine dans l'oblast de Transcarpatie. Situé dans le massif de la Tchornohora (la « montagne noire » en ukrainien), partie des Carpates orientales, culminant à 2 015 m d'altitude avec un relief de paysage glaciaire, il appartient à l'étage subalpin et a été inclus dans la réserve de biosphère des Carpates orientales.

Entre le Hutyn Tomnatyk et le Brebeneskul (2 036 mètres) se trouve le lac Brebeneskul (de), à 1 801 m d'altitude, lac le plus élevé d'Ukraine, qui appartient au système de la Tisza.

L'étymologie de ces noms remonte au voïvodat médiéval de Marmatie qui était alors peuplé de valaques : en roumain, Brebenescul signifie « peuplé de bièvres » et Gutinul tomnatic « cognassier automnal ».

Étage subalpin
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1 700-1 900 m et 2 300-2 500 m d'altitude dans les Alpes et les Pyrénées par exemple et à partir de 1 100-1 400 m d'altitude dans les Vosges, différence due à la latitude et à la rudesse du climat. Lors de l'ascension, il suit l'étage montagnard et précède l'étage alpin. On rencontre à cet étage les premiers alpages où paissent les troupeaux de bovins, ovins ou caprins en été.

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.
Tamara Yerofeeva
Tamara Yerofeyeva, née le 4 mars 1982, est une gymnaste rythmique ukrainienne. Elle a été championne du monde en 2001 au championnat du monde de gymnastique rythmique à Madrid, en Espagne.Tamara a concouru pour l'équipe nationale d'Ukraine de 1996 à 2004, elles ont remporté près de 300 médailles pour l'Ukraine lors de nombreuses compétitions.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Wichi (langue)
Le wichí ou weenhayek ou encore wichí lhamtés, noctenes, matahuayo, matako, weʃwo, mataco (ce dernier terme étant commun mais péjoratif) est une langue amérindienne de la famille des langues mataguayo parlées en Argentine dans les provinces de Chaco, Formosa et Salta et dans le département de Tarija en Bolivie par 35 000 Wichi.

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).
Bunad
Le bunad est le costume national norvégien. Ce costume symbolise l’identité nationale et culturelle du pays. Les Norvégiens portent le bunad lors des grandes occasions : cérémonies privées ou familiales, fêtes et notamment la fête nationale le 17 mai.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
NBC Universal Global Networks France
NBC Universal Global Networks France est la branche française du groupe NBC Universal. En France, le groupe possède quatre chaînes thématiques payantes avec 13e rue, SYFY France, E! et DreamWorks disponibles sur SFR TV, Bouygues Telecom, Prime Video, Molotov TV, Free et Orange TV, via l'option Universal+.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.