hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidoine Apollinaire
Sidoine Apollinaire (latin : Caius Sollius Apollinaris Sidonius) est un homme politique, évêque et écrivain gallo-romain, né à Lyon en 430 et mort à Clermont en 486.

Préfet de Rome en 468, évêque d'Auvergne en 471, devenu un saint de l'Église catholique romaine, il est fêté le 21 août. Il est également connu pour son œuvre littéraire (Lettres et Poèmes).

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Spaceforce: Rogue Universe
Spaceforce: Rogue Universe est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial développé par Provox Multimedia Studio et édité par JoWooD en 2007 sous Windows. Le joueur peut explorer plusieurs systèmes stellaires, commercer avec différentes factions et participer à des combats spatiaux en temps réel.

Jeu de combat spatial
Un jeu de combat spatial est une catégorie de jeu vidéo dans lequel le joueur affronte, à bord d'un vaisseau spatial ou à la tête d'un ensemble d'astronefs, des forces spatiales ennemies ou des astéroïdes.
Shuqba
Shuqba, en arabe : شقبة, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 17 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 459 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Island (Yonne)
Island (prononcé ilan) est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté; Island se trouve dans le parc naturel régional du Morvan. Island portait autrefois le nom de Island-le-Saulsois.

Island est traversé par le ruisseau d'Aillon, ainsi que le ruisseau Goblot.

Jacques-François Baudiau
Jacques-François Baudiau (orthographié Baudiot avant 1853), connu aussi sous le nom d'abbé Baudiau, né le 15 octobre 1809 à Planchez et mort le 17 septembre 1880 à Quarré-les-Tombes, est un historien et géographe français, auteur d'ouvrages sur le Morvan.
Bernard Squarcini
Bernard Squarcini, né le 12 décembre 1955 à Rabat (Maroc), est un haut fonctionnaire français, ancien commissaire de police et préfet, consultant indépendant pour le groupe LVMH.

Il exerce les fonctions de directeur de la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI) du 2 juillet 2008 au 30 mai 2012. Bernard Squarcini est notamment chargé, au cours de sa carrière, du renseignement antiterroriste en Corse, au Pays basque et sur l'islam radical.

Il travaille dans l'intelligence économique depuis 2013, et utilise ses réseaux notamment en faveur de ses clients, de ses amis politiques français et de l’État russe en particulier pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022 ; il a été plusieurs fois condamné à ce titre par la Justice.

Trafic d'influence
Le trafic d'influence est un délit qui consiste, pour une personne ou un dépositaire des pouvoirs publics, à recevoir des dons (argent, biens) de la part d'une personne physique ou morale, en échange de l'octroi ou de la promesse à cette dernière d'avantages divers (décoration, marché, emploi, arbitrage favorable, etc.). C'est une forme de corruption.
ArtRage
Artrage est un logiciel de peinture numérique créé par Ambient Design Ltd. Il est utilisable avec une tablette graphique ou une souris, il permet de reproduire les effets de certains outils naturels tels que la peinture à l'huile, l'aquarelle, le pastel ou le fusain.

Artrage existe en édition gratuite et en édition "pro" avec des fonctionnalités supplémentaires.
Il fonctionne sous MacOS, Windows, iOS (version pour iPad) et GNU/Linux via Wine.
Les fichiers créés grâce à ce logiciel possèdent l'extension ".ptg", cependant les images peuvent être exportées dans différents formats : PNG, JPEG, Psd, etc.

Il est parfois fourni avec les tablettes graphiques Wacom.

Wacom
Wacom Co., Ltd. est une entreprise japonaise produisant des tablettes graphiques, tablettes de signature électronique et des produits similaires, basée à Kazo, dans la préfecture de Saitama, au Japon. C'est un des plus grands producteurs de tablettes graphiques.

Le siège social pour l'Europe, l'Afrique et le Proche-Orient est situé à l'Europark Fichtenhain de Krefeld en Allemagne et le siège pour les Amériques se trouve à Portland, dans l'État de l'Orégon aux États-Unis d'Amérique, depuis 2016.
Georg Moritz Ebers
Georg Moritz Ebers (1er mars 1837 à Berlin - 7 août 1898 à Tutzing) est un égyptologue prussien.

On lui doit, outre l'étude et l'édition d'un papyrus auquel il donna son nom, le papyrus Ebers, plusieurs ouvrages scientifiques ainsi que des romans historiques dont le cadre est l'Égypte antique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Tulamba
Tulamba (en ourdou : تلَمبہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khanewal, dans le centre de la province du Pendjab. C'est la sixième plus grande ville du district. Elle est située à environ une centaine de kilomètres de Multan.

La population de la ville a été multipliée par près de deux entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 15 894 habitants à 31 986. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,5 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 35 069 habitants.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Om mani padme hum
Om maṇi padmé hoûm (en sanskrit ॐ मणि पद्मे हूँ / oṃ maṇi padme hūṃ), parfois suivi d'une septième syllabe  (हृः / hr̥ḥ), ayant pour diminutif मणि / maṇi, est un des plus célèbres mantras du bouddhisme, issu de sa branche mahāyāna,. C'est le mantra des six syllabes du bodhisattva de la compassion (karuṇā) Avalokiteśvara (Guanyin en chinois,, Gwan-eum en coréen (hangeul : 관음) Kannon en japonais, Chenrezig en tibétain).

Il est donc également appelé « mantra de la grande compassion » (mahākaruṇā) et considéré comme important dans le bouddhisme tibétain, courant dans lequel Karma Pakshi, le 2e karmapa l'a popularisé au XIIIe siècle.

Locatif
En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l'espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l'action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon que le lieu est fermé (inessif) ou ouvert (adessif, superessif).
Le locatif est un des huit cas indo-européens, présent en sanskrit.
Soultzmatt
Soultzmatt [sultsmat] , dénommée localement Soultzmatt-Wintzfelden, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est connue pour ses grands terroirs viticoles dont le grand cru Zinnkoepfle. Ses habitants sont appelés les Soultzmattois et les Soultzmattoises.

Marie de Saxe-Cobourg-Gotha
Marie d'Édimbourg, née le 29 octobre 1875 à Eastwell et morte le 18 juillet 1938 à Sinaia, est un membre de la Maison de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse du Royaume-Uni et duchesse de Saxe-Cobourg-Gotha, devenue par mariage reine de Roumanie à partir de 1914. Elle pousse la Roumanie à rejoindre les Alliés de la Première Guerre mondiale en 1916 et s'investit durant le conflit pour soutenir les combattants.
Ugrinovci (Gornji Milanovac)
Ugrinovci (en serbe cyrillique : Угриновци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 373 habitants.

Ugrinovci est situé sur la route européenne E760.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.
Couchbase Server
Couchbase Server, initialement connu sous le nom Membase, est une base de données orientée document, NoSQL, open-source, et multi-modèle, optimisée pour les applications interactives. Ces applications peuvent servir de nombreux utilisateurs simultanés en créant, stockant, récupérant, agrégeant, manipulant et présentant des données. Pour prendre en charge ces types de besoins d'application, Couchbase Server fournit un accès facile aux valeurs-clés ou aux documents JSON avec une faible latence et un débit soutenu élevé. Elle est conçue pour regrouper des déploiements à très grande échelle en une seule ou plusieurs machines.

Couchbase Server a fourni la compatibilité du protocole client avec Memcached, mais a ajouté la persistance du disque, la réplication des données, la reconfiguration de cluster en direct, le rééquilibrage et la multi-location avec le partitionnement des données .

Partition (base de données)
Dans une base de données, une partition est une division logique d'une table stockée en plusieurs parties indépendantes. Il peut être horizontal (les lignes d'une même table sont divisées en plusieurs partitions) ou vertical (les colonnes d'une même table sont divisées en plusieurs lots). Le partitionnement de tables est généralement effectué pour améliorer la gestion, la performance ou la disponibilité. Chaque partition peut être placée sur des serveurs ou des disques différents. Cela permet également d'obtenir une capacité de base de données supérieure à la taille maximum des disques durs ou d'effectuer des requêtes en parallèle sur plusieurs partitions.

Les principes de partitionnement de tables dans les SGBD reposent sur la famille d'algorithmes "diviser pour régner".
The Dungeon of Black Company
The Dungeon of Black Company (迷宮ブラックカンパニー, Meikyū Burakku Kanpanī) est une série de shōnen manga écrite et dessinée par Yōhei Yasumura, prépubliée dans le magazine en ligne Mag Comi de l'éditeur Mag Garden depuis décembre 2016. En France, le manga est édité par komikku.

Une adaptation en anime de 12 épisodes est diffusée au Japon entre le 9 juillet 2021 et le 24 septembre 2021.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Stimmen der Zeit
Stimmen der Zeit (en français « Voix du temps ») est une revue mensuelle allemande de culture chrétienne publiée par des pères jésuites. Fondée en 1865 sous le titre de ‘Stimmen aus Maria-Laach’ elle est une des plus anciennes revues culturelles d’Allemagne. Son siège rédactionnel se trouve à Munich, en Bavière (Allemagne).

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Six lettrés martyrs
Les Six lettrés martyrs (hangeul : 사육신 ; hanja : 死六臣 ; RR : Sayuksin) sont des membres de la Chambre d'élite de l'Académie royale en Corée sous la dynastie Joseon accusés d'avoir cherché à assassiner le roi Sejo en 1456 au profit de Danjong. Cet évènement témoigne du très fort factionnalisme lors de la période Joseon. Ils finissent exécutés sur ordre du roi Sejo.

Sejo
Sejo (coréen: 조선 세조, hanja: 朝鮮世祖, 29 septembre 1417 - 8 septembre 1468) est un roi coréen de la dynastie Joseon.

Il est le second fils du roi Sejong le Grand et l'oncle de Danjong. Il occupe la fonction de premier ministre à partir de 1453, avant de monter sur le trône en 1455 à la suite d’un coup d’État. Son véritable nom était Lee Yu (이유, 李瑈) et Suji (수지, 粹之) son nom de courtoisie.
Czysta Dębina-Kolonia
Czysta Dębina-Kolonia (prononciation : [ˈt͡ʂɨsta dɛmˈbʲina kɔˈlɔɲa]) - (en Ukrainien: Бараниця, Baranytsia) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Configurations de second tour
Les configurations de second tour font référence au nombre de candidats (listes ou binômes, selon le mode de scrutin) présents au cours du tour de ballottage. Celles-ci peuvent être très variées, allant du simple duel à des scénarios plus complexes impliquant le maintien de plusieurs concurrents, tels que les triangulaires (trois candidats) ou les quadrangulaires (quatre candidats).

La présence de ces différentes configurations est en partie le fait du mode de scrutin de l'élection, mais aussi de l'influence de divers facteurs, tantôt liée à l'action du corps électoral, tantôt à celle des candidats qualifiés. Ainsi, l'étude du nombre de candidats participant au second tour peut en dire beaucoup sur une situation politique.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Andreï Kanchelskis
Andreï Antanassovitch Kantchelskis (en russe : Андрей Антанасович Канчельскис) est un footballeur soviétique puis russe né le 23 janvier 1969 à Kirovograd en URSS avant de devenir entraîneur.

Ce milieu de terrain offensif réalise la majorité de sa carrière en Angleterre, jouant notamment quatre ans à Manchester United. Son dernier club était le Krylia Sovetov Samara. Joueur complet sachant frapper de loin comme de près, du droit, du gauche ou de la tête, il est connu notamment pour ses gestes sortants de l'ordinaire comme son showboat (un saut avec un tour sur lui-même) ou sa prise d'information en montant les deux pieds sur le ballon.

Il a la particularité d'être le dernier buteur de l'histoire de l'Union soviétique,, sélection pour laquelle il a joué dix-sept matchs. Après la disparition de celle-ci en 1991, il représente par la suite la CEI l'année suivante avant d'être sélectionné trente-six fois avec la Russie entre 1992 et 1998.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Avortement forcé
L'avortement forcé est l'exécution intentionnelle d'un avortement sans avoir obtenu, au préalable, le consentement libre et éclairé de la mère. Dénoncé par plusieurs instances comme une atteinte aux droits de l'homme, cet acte est notamment infligé à des femmes qui vivent avec un handicap ou avec le virus de l'immunodéficience humaine ainsi que celles issues de la communauté LGBT ou de minorités ethniques. L'avortement forcé est pratiqué dans plusieurs pays. Il s'agit d'une variante de coercition reproductive.

Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.
Alice Thourot
Alice Thourot, née le 12 octobre 1985 à Bar-le-Duc (Meuse), est une avocate et femme politique française.

Membre de La République en marche, elle est députée de la deuxième circonscription de la Drôme de 2017 à 2022.

Franck Reynier
Franck Reynier, né le 20 octobre 1965 à Montélimar (Drôme), est un homme politique français membre du Mouvement radical (MR).

Maire de Montélimar et président de la communauté d'agglomération de Montélimar de mars 2001 à juillet 2020. Il est aussi député de la 2e circonscription de la Drôme de 2007 à 2017.

Franck Reynier est également délégué général de l'UDI de 2014 à 2017, année où il rejoint le Mouvement radical.
René Nicoly
René Nicoly, né le 22 septembre 1907 à Avon (Seine-et-Marne) mort le 22 mai 1971 à Clichy, est le président-fondateur des Jeunesses musicales de France. Il fut également directeur de la Réunion des théâtres lyriques nationaux de 1969 à 1971.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (né le 7 juillet 1911 à Cadegliano-Viconago, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 1er février 2007 à Monte-Carlo, Monaco), est un compositeur et un librettiste italien naturalisé américain. Il écrivit notamment l’opéra Amahl and the Night Visitors. Il fut aussi à l’origine de la création de Il Festival dei Due Mondi (Festival des deux mondes)  en 1958 et de son équivalent américain Spoleto Festival USA en 1977.
Effet de Haas-Van Alphen
L'effet de Haas-Van Alphen, souvent abrégé à dHvA, est un effet de la mécanique quantique dans lequel la susceptibilité magnétique d'un cristal de métal pur oscille à mesure que l'intensité du champ magnétique B augmente. Il peut être utilisé pour déterminer la surface de Fermi d'un matériau. D'autres quantités oscillent également, comme la résistivité électrique (effet Choubnikov-de Haas), la chaleur spécifique, ou encore l'atténuation du volume et de la vitesse du son,,. L'effet a été nommé en l'honneur de Wander Johannes de Haas et son étudiant Pieter M. van Alphen. L'effet dHvA provient du mouvement orbital des électrons itinérants dans le matériau. Il ne doit pas être confondu avec le diamagnétisme de Landau, qui est provoqué par des champs magnétiques d'intensité bien plus faibles.

Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.
Hoogvliet (métro de Rotterdam)
Hoogvliet (en néerlandais Hoogvliet) est une station, de la section commune à la ligne C et la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Langs de Baan sur le territoire de l'arrondissement Hoogvliet, de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1974, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Rotterdam-Centrale (métro de Rotterdam)
Rotterdam-Centrale (en néerlandais Rotterdam Centraal) est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située dans le centre-ville de Rotterdam au Pays-Bas.

Elle est intégrée dans la gare centrale de Rotterdam et son environnement multimodal qui comprend des arrêts du tramway et des bus de Rotterdam.
Jasenje (Ugljevik)
Jasenje (en serbe cyrillique : Јасење) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, une partie de son territoire a été intégrée dans la municipalité de Teočak, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ugljevik
Ugljevik (en serbe cyrillique : Угљевик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 155 habitants et la municipalité 16 538.