hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sans dessus dessous
Sans dessus dessous est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 1889, dans lequel certains personnages de De la Terre à la Lune réapparaissent.

Comme dans plusieurs romans publiés à la fin de sa vie (notamment Face au drapeau, Les Cinq Cents Millions de la Bégum ou La Chasse au météore), Jules Verne, tout en conservant le ton scientifique dont il use ordinairement dans ses Voyages extraordinaires, dénonce les excès d'une vision scientiste et rationnelle du monde, en usant d'un ton fortement teinté d'ironie envers ses héros.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Josef Protschka
Josef Protschka (Prague, 5 février 1944) est un chanteur d'opéra, de lied et d'oratorio, ainsi qu'un professeur de chant. Entre 2002 et 2009, il est recteur de la Hochschule für Musik und Tanz Köln (Cologne).

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Latécoère
Le patronyme Latécoère est issu d'un nom topographique désignant une hauteur, un monticule, dans le sud-ouest de la France, « la técoère », variante de tucouera issu d'un terme pré-roman tukka (colline). Variante : Lastécouères.

Latécoère renvoie aux articles suivants :

Pierre-Georges Latécoère, homme d'affaires et fondateur du Groupe Latécoère, entreprise française d'aéronautique, fabricant des hydravions et des avions :
Latécoère 5
Latécoère 14
Latécoère 26
Latécoère 28
Latécoère 29
Latécoère 298
Latécoère 300
Latécoère 301
Latécoère 302
Latécoère 521
Latécoère 522
Latécoère 523
Latécoère 611
Latécoère 631
ainsi que des missiles conçus pour la Marine nationale française : 
Malaface
Malafon

Latécoère 301
Le Latécoère 301 est un hydravion dérivé du Latécoère 300. Il a été construit à trois exemplaires, dans l'usine Latécoère de Toulouse Montaudran, en vue d'un marché postal pour la compagnie Aéropostale ensuite rachetée par Air France. Il était destiné à la traversée de l'océan Atlantique sud, sur 3 000 km de Dakar (Sénégal) à Natal (Brésil), ce qui représentait une vingtaine d'heures de vol. L'un des appareils disparut à sa 4e traversée, en février 1936.
Hockey Club Bellerive Vevey
Le HC Bellerive Vevey est un club de hockey sur glace qui était basé à La Tour-de-Peilz, à côté de Vevey, dans le canton de Vaud, en Suisse. Il a été fondé au début des années 1900 (1904 ou 1905, selon les sources) et ses membres, l'Institut Sillig,, ont remporté trois titres de champion de Suisse, dont le tout premier de l'histoire du hockey suisse en 1909. En 1926, le club fusionne avec le Villars HC.

1905 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1905, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
C. A. Lejeune
Caroline Alice (C. A.) Lejeune (1897-1973) était une auteure et journaliste britannique principalement connue pour ses critiques cinématographiques publiées dans le magazine The Observer de 1928 à 1960. Elle est souvent associée à sa rivale Dilys Powell publiée dans le Sunday Times de 1940 à 1976.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Terre-de-Haut
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Terre-de-Haut est une église catholique de l'archipel des Saintes, une dépendance du département d'outre-mer français de la Guadeloupe, située rue Jean-Calot à Terre-de-Haut. Elle constitue l'église paroissiale de l'île et est rattachée au diocèse de Guadeloupe. Elle est inscrite au patrimoine historique national par arrêté ministériel du 31 décembre 1979.

Dépendances de la Guadeloupe
Les dépendances de la Guadeloupe est l'appellation officielle[réf. nécessaire] que prennent les îles françaises rattachées au département de la Guadeloupe,. Ce sont des entités insulaires voisines au sud et à l'est de l'île papillon.

Auparavant complétées des îles de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin pour sa partie française, devenues autonomes en 2007, elles se composent aujourd'hui du petit archipel des Saintes, de l'île de Marie-Galante et de l'île de la Désirade. Par opposition aux ex-dépendances du Nord, elles prennent l'appellation d'« îles du Sud ».

Au XXIe siècle, l'émergence du tourisme départemental guadeloupéen sous la forme d'un comité a officieusement assimilé ces îles à la Guadeloupe proprement dite, sous des expressions plus assimilationnistes d'« archipel de la Guadeloupe » ou « îles de Guadeloupe » qui ne sont en vérité qu'une réalité administrative.
Krężel
En Pologne, Krężel est le nom de :

Krężel, village de la voïvodie de Mazovie,

Krężel, village du powiat de Gryfice, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale,

Krężel, village du powiat de Myślibórz, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Krężel (Gryfice)
Krężel est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Acide heptafluorobutyrique
L'acide heptafluorobutyrique ou acide heptafluorobutanoïque (HFBA en anglais) est un composé organofluoré de formule chimique CF3CF2CF2COOH. Il s'agit d'un dérivé fluoré de l'acide butanoïque CH3CH2CH2COOH, obtenu par fluoration électrochimique du fluorure de butanoyle CH3CH2CH2COF.

Outre l'isomère linéaire, il existe un isomère de constitution ramifié du HFBA.

Ce composé possède un certain nombre d'applications de niche en chimie analytique et en chimie de synthèse. Il est utilisé en phase inverse de chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC) ainsi que dans le séquençage, la synthèse et la solubilisation des peptides et des protéines.

Les esters de l'acide heptafluorobutyrique se condensent facilement en raison de leur caractère électrophile. Cette propriété est mise à profit dans la génération de ligands spécialisés pour certains ions métalliques, comme c'est notamment le cas avec l'europium dans l'Eu(fod)3.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Dinga (Soninkés)
Dinga, figure centrale de l’histoire des Soninkés (habitants d’Assouan, anciennement nommée Sonni), est présenté dans les traditions orales et les écrits historiques comme l’ancêtre légendaire des Soninkés, à l’origine de l’Empire du Ghana, également connu sous le nom de Wagadou. De nombreux récits évoquent son lignage prestigieux, qui le rattacherait à la descendance de la Reine de Saba, souvent considérée comme mi-humaine, mi-génie. On lui aurait également attribué des pouvoirs mystiques, renforçant son aura légendaire.

Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.
Agustín Gómez Pagóla
Agustín Gómez Pagóla, né le 18 novembre 1922 à Errenteria en Espagne et décédé le 16 novembre 1975 à Moscou en URSS, était un footballeur soviétique d'origine espagnole, qui évoluait au poste de défenseur.

Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Ernst Happel
Ernst Happel est un footballeur autrichien né le 29 novembre 1925 à Vienne et mort le 14 novembre 1992 à Innsbruck, qui évoluait au poste de défenseur au Rapid Vienne et en équipe d'Autriche, pour laquelle il a marqué cinq buts lors de ses cinquante-et-une sélections entre 1947 et 1958.

Après sa carrière de footballeur, Happel devient entraîneur. Il gagne alors à la fois le titre de champion et la coupe nationale dans quatre pays (Pays-Bas, Belgique, Allemagne et Autriche), remporte la Coupe des champions à deux reprises avec deux clubs différents (la première fois en 1970 à la tête du Feyenoord Rotterdam, la seconde avec le Hambourg SV en 1983) et conduit l'équipe des Pays-Bas à la finale de la Coupe du monde de football de 1978. L'ensemble de ses victoires font qu'il est considéré comme un des meilleurs entraineurs de l'histoire du football.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 11 au 17 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Richard Gasquet remporte l'épreuve en simple, Dominic Inglot et Franko Škugor celle en double.

Jérémy Chardy
Jérémy Chardy, né le 12 février 1987 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) , est un joueur de tennis français, professionnel de 2005 à 2023, devenu entraîneur.

En simple, il a remporté un tournoi du circuit principal (Stuttgart en 2009) et atteint deux finales. Il s'est classé sept fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 25e place mondiale en 2013.

En double, il a remporté sept tournois (dont l'ATP 500 de Rotterdam en 2019) et atteint neuf finales dont celle de Roland-Garros. Il s'est classé une fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 24e place mondiale en 2020.

Membre de l'équipe de France de Coupe Davis, il remporte la compétition en 2017, participant au quart de finale contre la Grande-Bretagne.

En 2021, il est victime d’une mauvaise réaction au vaccin contre la Covid-19 et doit temporairement renoncer à jouer ; sa saison est blanche en 2022. Il met définitivement fin à sa carrière lors de l'édition 2023 de Wimbledon. Depuis il entraîne Ugo Humbert.
Abri Pelton Creek
L'abri Pelton Creek, en anglais Pelton Creek Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Jefferson, dans l'État de Washington. Situé sur la rive nord de la Queets River dans les montagnes Olympiques, il a été construit au début des années 1930 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Montagnes Olympiques
Les montagnes Olympiques (en anglais : Olympic Mountains) sont une chaîne de montagne de la péninsule Olympique située dans l'Ouest de l'État de Washington, aux États-Unis.

Son point culminant est le mont Olympe (2 429 mètres d'altitude). Son versant occidental, soumis aux influences maritimes de l'océan Pacifique, est l'un des endroits les plus arrosés des États-Unis : la station météorologique de Hoh Ranger dans la forêt humide de Hoh enregistre chaque année une moyenne de 3 600 millimètres de pluie. La plus grande partie de la montagne est protégée par le parc national Olympique.
Paranoiac Personality
Paranoiac Personality est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Paranormal. La chanson est rendue disponible en téléchargement numérique le 9 juin 2017 via les plateformes iTunes, Deezer et Spotify. La chanson est également pressée sous format disque vinyle le 14 juillet 2017. Paranoiac Personality a été interprété la première fois en live le 21 juillet 2017 à Tromsøya en Norvège,,.

La deuxième piste du single est le titre I'm Eighteen interprété en live le 6 octobre 2015 à Dallas. Le live provient d'une réunion surprise avec les membres originaux d'Alice Cooper : le guitariste Michael Bruce, le batteur Neal Smith et le bassiste Dennis Dunaway. Le batteur du groupe U2, Larry Mullen Junior, est invité à participer à l'enregistrement du single, ainsi que sur l'ensemble des titres de l'album,,.

Michael Bruce (musicien)
Mike Bruce (né Michael Owen Bruce le 16 mars 1948) est un musicien américain. Il a été le guitariste du groupe Alice Cooper entre 1965 et 1974.

Bruce a coécrit la plupart des chansons populaires avec une partie ou l'ensemble des autres membres du groupe. Il y a aussi plusieurs titres que Bruce a écrit seul tels que Be My Lover de l'album Killer, Caught In a Dream et Long Way To Go de l'album Love It to Death. Michael Bruce a aussi chanté sur les chansons Sing Low, Sweet Cheerio du premier album d'Alice Cooper Pretties for You, de Below Your Means et Beautiful Flyaway sur l'album Easy Action.

Michael Bruce fonda le groupe Billion Dollar Babies avec Mike Marconi, Dennis Dunaway, Bob Dolin et Neal Smith après la  séparation avec Alice Cooper en 1974. Billion Dollar Babies a été impliqué dans une action en justice sur l'utilisation du nom. Ils n'ont sorti qu'un seul album en 1977, Battle Axe, avant de se séparer.
Christopher Steele
Christopher David Steele, né le 24 juin 1964 à Aden (Yémen), est un ancien agent du renseignement britannique. Personnalité du Secret Intelligence Service, il est connu pour avoir le premier signalé une ingérence russe dans l'élection présidentielle américaine de 2016, ingérence dont Donald Trump aurait été complice. Ces accusations provoquent l'affaire du Russiagate.

Aden
Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden.
Emil Schnell
Emil Schnell, né le 10 novembre 1953 à Packebusch, est un homme politique est-allemand, membre du SPD-Est. Député à la Chambre du peuple, il est en 1990, ministre des Postes et des Télécommunications dans le cabinet de Maizière, au sein du gouvernement de la RDA. Il est également député au Bundestag entre 1990 et 2002.

Ministère des Postes et des Télécommunications de la RDA
Le ministère des Postes et des Télécommunications de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR) était le ministère chargé des Postes et des Télécommunications, au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral des Postes et des Télécommunications, qui est lui-même dissous en 1998.

Le ministère est né du SMAD, l'administration militaire soviétique en Allemagne, fondé en 1945 (Sowjetische Militäradministration in Deutschland). Le ministre était secondé par un secrétaire d'État.
Kamener Kreuz
Kamener Kreuz (« échangeur de Kamen ») est un échangeur autoroutier, en forme de trèfle, situé en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Il permet le croisement et l'interconnexion des autoroutes allemandes A1 et A2.

Cet échangeur fut mis en circulation en 1937.

Il doit son nom aux villages de Kamen et de Bergkamen situés à l'ouest de l'échangeur. Vers l'est, se trouvent les villes de Hamm et de Bönen.

160 000 véhicules passent quotidiennement à ce carrefour autoroutier.

Le Kamener Kreuz est régulièrement rénové et amélioré. Maintenant trois voies circulation dans chaque sens ont rendu nécessaire la construction d'un nouveau pont, plus large, pour l'autoroute A1 qui passe au-dessus de l'autoroute A2.

Il est prévu également une nouvelle bretelle d'accès surélevée, pour se diriger plus directement de Hanovre (A2) vers Cologne (A1).

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Portail de la route

Bönen
Bönen est une ville située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Bönen se trouve dans la partie orientale de la Ruhr. Elle se situe à une dizaine de kilomètres au nord-est d'Unna et à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Hamm.

Église: die Christ König Kirche

Bâtiment monumental: Bahnhofstrasse 151

L'hôtel Gasthof Bahnhofstrasse 45

La ville de Bönen est jumelée avec :

Billy-Montigny dans le département du Pas-de-Calais en France,

Trzebinia en Voïvodie de Petite-Pologne en Pologne.
Mamare Tōno
Mamare Tōno (橙乃 ままれ, Tōno Mamare) est un écrivain japonais. 
Il a commencé sa carrière sur 2chan sous le pseudonyme Marmalade Sand (ママレードサンド). Il est l'auteur des séries Log Horizon et Maoyuu Maou Yuusha, deux séries qui ont été par la suite adaptées en animé. Il est également l'auteur du manga Trattoria After School.

En 2015, l'auteur a été mis en examen pour évasion fiscale. Quelque temps plus tard, l'auteur s'est excusé auprès de ses fans et a déclaré sur son site web officiel qu'il était préparé à se racheter et payer ses taxes.

Futaba Channel
Futaba Channel (ふたば☆ちゃんねる, Futaba Channeru), abrégé Futaba ou 2chan, est un forum internet basé au Japon. Futaba est un forum célèbre de partages japonais d'images dans la culture otaku et underground. Les utilisateurs du site Web peuvent téléverser des photos et discuter d'une grande variété de sujets, allant des problèmes personnels quotidiens au sport, en passant par le ramen, l'otaku et la culture underground.
Prix d'appel
Le prix d’appel est une pratique commerciale, assimilée à de la fraude, consistant à attirer la clientèle par l’annonce publicitaire de produits ou de services à bas prix, pour l’inciter à se rendre sur le lieu de distribution, puis, après annonce de l’indisponibilité des produits promis, la pousser à acheter des produits présentés comme similaires, mais d’un prix sensiblement plus élevé, générant une véritable marge.

Taux de marge
Le taux de marge, marge bénéficiaire nette ou marge nette, désigne le pourcentage de gain (ou de perte) réalisé par une entreprise ou un secteur économique. Il en existe deux définitions :

dans la comptabilité nationale, il s'agit de comparer l'excédent brut d'exploitation à la valeur ajoutée (la différence en valeur de la production vendue et de la consommation intermédiaire) ;

en finance d'entreprise, il s'agit de comparer un gain (ou une perte) à un chiffre d'affaires.

Attention, une source de confusion supplémentaire existe, car le taux de marque se traduit en anglais par margin rate, alors que le taux de marge dont il est question ici se traduit en anglais par markup rate. Afin d'éviter toute confusion, il peut être plus simple de parler de marge sur prix[réf. nécessaire] (marque) et de marge sur coût[réf. nécessaire] (marge).
Syndrome de Benedikt
Le syndrome de Benedikt est un ensemble de symptômes qui est le résultat d'une lésion (accident vasculaire cérébral, tumeur) siégeant dans le pédoncule cérébral au niveau du noyau rouge et du faisceau corticospinal située dans le tegmentum mésencéphalique.

Il se caractérise par l'association d'une paralysie de l’œil, plus précisément du nerf moteur oculaire commun ou nerf oculomoteur (IIIe paire des nerfs crâniens), ipsilatérale et d'une ataxie cérebelleuse avec tremblement, associée à une hypertonie musculaire et une chorée-athétose, controlatérale.

La lésion a lieu au point d'émergence du nerf moteur oculaire commun c'est-à-dire au niveau de la calotte pédonculaire.

Un syndrome de Benedikt classique est rare : il est généralement incomplet ou combiné à d'autres déficits proches du syndrome de Weber.

Ce syndrome a été décrit pour la première fois par le neurologue autrichien Moritz Benedikt en 1889 et le nom de syndrome de Benedikt lui a été donné par Charcot.

Chorée
La chorée est une manifestation neurologique faisant partie des mouvements involontaires, anormaux et incontrôlables, pouvant notamment être source d'abasie.

Elle est définie par la survenue de mouvements incontrôlables non stéréotypés, anarchiques, aléatoires, brusques et irréguliers, de courte durée, de tout ou partie du corps et présents au repos et à l'action. Ces mouvements anormaux surviennent sur un fond d'hypotonie.
Tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2024
Le tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2024 se déroule du 24 au 27 juin 2024. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, non loin de Wimbledon.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

On note la participation de quatre anciens membres du top 10 : Richard Gasquet, Lucas Pouille, David Goffin et Diego Schwartzman.

Diego Schwartzman
Diego Sebastián Schwartzman, né le 16 août 1992 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2010.

D'une taille de 1,70 m,,, atypique pour un joueur de tennis, il est l'un des plus petits joueurs ayant atteint une demi-finale d'un tournoi du Grand Chelem. Il a remporté 4 titres ATP, atteint la 8e place mondiale et atteint les demi-finales de Roland-Garros ainsi que les quarts de finale de l'US Open.