hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoît Coppée
Benoît Coppée, né le 22 avril 1964 à Etterbeek (province de Brabant), est un romancier et scénariste belge. Il est administrateur de la SABAM.

Outre son travail d’écrivain pour adultes, il s’adonne à l’écriture pour la jeunesse. L’auteur aborde toutes les formes d’écriture : récit, conte, comptine, pièce de théâtre, roman, poésie ou scénario de bande dessinée. Il est l'auteur de la série jeunesse Les Aventures de Tom et Lila, avec l’illustrateur Nicolas Viot, traduite dans une vingtaine de langues.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Pornographie MILF
La pornographie MILF, pour Mother I'd Like/Love to Fuck (« Mère j'aimerai/j'adorerai baiser ») est un genre de pornographie dans lequel les actrices sont généralement des femmes âgées de 30 à 50 ans, bien que de nombreuses actrices aient commencé à participer à ce type de films pornographiques à l'âge de 25 ans. Au cœur du récit typique du genre MILF se trouve une dynamique de jeu entre des femmes âgées et des partenaires jeunes. Un terme connexe est « cougar ».

Fuck
Fuck est un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie « avoir un rapport sexuel », dans un registre généralement considéré comme vulgaire, voire ordurier. Fuck peut être traduit en français par le verbe « baiser » ou « niquer ».

Il peut aussi être utilisé en tant que nom pour décrire une personne désagréable, offensante, ou de mauvais caractère (le terme fucker peut également être utilisé dans cette acception, signifiant alors « enfoiré »).

On l'utilise encore comme terme de renforcement d'un verbe (exemple dans le faux conte pour enfant intitulé Go the fuck to sleep, que l'on peut traduire par « va au dodo bordel » ou « putain va dormir »), où le mot fuck ou l'adverbe fucking prend ici plus le sens du juron de type « putain » ou « bordel ».

Dans un sens général, le terme fuck est considéré comme vulgaire et obscène. Une des premières apparitions du mot remonte à avant 1500 dans un poème contenant un mélange de latin et d'anglais.
Rodney Hilton
Rodney Hilton  (17 novembre 1916 - 7 juin 2002) est un historien britannique spécialisé dans la période de transition entre le féodalisme et le capitalisme durant le Moyen Âge tardif.

Né à Middleton au Royaume-Uni, il fait ses études supérieures au Balliol College de l'université d'Oxford. Il est membre du Groupe d'historiens du Parti communiste de Grande-Bretagne jusqu'en 1956. Il enseigne pendant 36 ans à l'université de Birmingham. Ces travaux sont conservés dans les Collections spéciales de l'université de Birmingham.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Route nationale 19C (Roumanie)
La DN19C (en roumain : Drumul Național 19C) est une route nationale roumaine du județ de Bihor, reliant la commune de Valea lui Mihai à la frontière avec la Hongrie.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Valea lui Mihai
Valea lui Mihai (autrefois Mihaifalău, Érmihályfalva en hongrois, Michaelsdorf en allemand) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.
Diocèse de Lavaur
Le diocèse de Lavaur (en latin : Dioecesis Vaurensis ; en occitan : diocèsi de La Vaur) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des diocèses historiques de l'ancienne province du Languedoc.

Dourgne
Dourgne (en occitan : Dornha)  est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau du Taurou, le ruisseau de Malric, le ruisseau des Fontanelles, le ruisseau du Lézérou, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dourgne est une commune rurale qui compte 1 310 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Dourgnols ou  Dourgnoles.
Museum de Oude Wolden
Le Museum de Oude Wolden est un musée local situé dans le village de Bellingwolde, aux Pays-Bas. Il se consacre à l'art et à l'histoire des régions d'Oldambt et de Westerwolde, à l'est de la province de Groningue.

Inauguré le 10 août 1973, le musée expose initialement des objets historiques relatifs à la vie quotidienne. À la fin des années 1990, il commence à présenter les œuvres du collectif d'artistes De Ploeg et du peintre réaliste magique Lodewijk Bruckman. Depuis 2012, il propose une exposition permanente des peintures de Bruckman ainsi que des expositions temporaires.

Le musée est financé principalement par la municipalité de Bellingwedde. Entre 2013 et 2016, il enregistre environ 4 700 visiteurs annuels, le plaçant parmi les musées les moins fréquentés de Groningue.

Bellingwolde
Bellingwolde est un village qui fait partie de la commune de Westerwolde dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, l'ancienne commune indépendante de Bellingwolde a été supprimée. Elle fusionna avec Wedde pour former la nouvelle commune de Bellingwedde.
Musayelyan
Musayelyan (en arménien Մուսայելյան) est une communauté rurale du marz de Shirak en Arménie. En 2008, elle compte 365 habitants.

Jusqu'en 1935, elle était connue sous le nom de Mets Kyapanak, puis elle fut officiellement nommée Musayelyan en l'honneur de Sargis Musayelian, un capitaine qui avait engagé ses troupes et son train blindé lors du soulèvement bolchevique de mai 1920 contre le gouvernement dirigé par la Fédération révolutionnaire arménienne à Alexandropol.

Shirak
Le Shirak ou Chirak (en arménien Շիրակ) est un marz de l'Arménie situé au nord-ouest du pays, dont la capitale est Gyumri. Il est bordé à l'ouest par la Turquie, au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Lorri, et au sud par celui d'Aragatsotn.

D'une superficie de 2 681 km2, il compte 281 000 habitants en 2008.
Étoile à cinq branches
Une étoile à cinq branches est un idéogramme très courant sur l'ensemble de la planète.

L'étoile à cinq branches est associée à la célébrité (les étoiles du music-hall, les stars du cinéma). Elle a aussi une association forte avec l'islam et d'autres religions, ainsi qu'avec le communisme. Enfin, on la retrouve comme symbole militaire.

Si l'on joint les arêtes alignées d'une étoile à cinq branches, on obtient un pentagramme.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
La Fée et le Bouvier
La Fée et le Bouvier (hangeul : 견우와 선녀 ; RR : gyeon-uwa seonnyeo ; MR : Kyŏnuwa sŏnnyŏ ; litt. « le bouvier et la fée ») est une série télévisée sud-coréenne en douze épisodes, créée par Yang Ji-hoon et diffusée depuis le 23 juin 2025 sur le réseau TVN.

Elle est également diffusée sur la plateforme Prime Video.

Elle s'agit de l'adaptation du webtoon, à succès, intitulé 견우와 선녀 (2020, inédit en France), d'Ahn Soo-min,.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Sergey Semenov (lutte)
Sergey Semenov est un lutteur russe né le 10 août 1995 à Toula. Il a remporté une médaille de bronze en moins de 130 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Dans cette catégorie, il est médaillé d'or aux Championnats du monde de lutte 2018 à Budapest, médaillé d'argent aux Jeux européens de 2019 à Minsk et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de lutte 2019 à Bucarest.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Parti bleu (Allemagne)
Le Parti bleu (en allemand : Die blaue Partei ou Die Blauen) est un parti politique conservateur allemand, créé en 2017.

Il est fondé à l'initiative de Frauke Petry, ancienne présidente de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD), à la suite des élections fédérales en septembre 2017. Le parti se présente comme plus modéré que l'AfD et a pour objectif d'attirer les conservateurs sociétaux, les nationaux-libéraux et les anciens membres de l'AfD.

National-libéralisme
Le national-libéralisme (ou libéralisme national) est une variante du libéralisme, combinant des politiques et des questions libérales avec des éléments de nationalisme. Historiquement, le national-libéralisme a également été utilisé dans le même sens que le libéralisme conservateur (libéralisme de droite),. Il s'agit d'une forme de nationalisme modéré.

Une série de partis politiques « nationaux-libéraux », par idéologie ou simplement par leur nom, étaient particulièrement actifs en Europe au XIXe siècle dans plusieurs contextes nationaux tels que l'Europe centrale, les pays nordiques et l'Europe du Sud-Est.
Marguerite-Thérèse d'Autriche
Marguerite-Thérèse d'Autriche, infante d'Espagne, née le 12 juillet 1651 à l'Alcázar royal de Madrid et morte le 12 mars 1673 à Vienne, est infante d'Espagne et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Léopold Ier du Saint-Empire, elle devient impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie.

Alcazar royal de Madrid
L’alcazar royal de Madrid (en espagnol : Real Alcázar de Madrid) fut la résidence de la famille royale espagnole et le siège de la cour depuis le règne de Charles Ier jusqu'à sa destruction dans un incendie en 1734, alors que le trône était occupé par Philippe V. Actuellement, le palais royal de Madrid s'élève à l'emplacement de l'alcazar royal.
Acehúche (fromage)
L'acehúche, ou queso de Acehúche, est un fromage espagnol fabriqué dans la province de Cáceres en Estrémadures. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite au lait de chèvre cru entier, parfois frotté à l'huile d'olive ou au piment. Il est protégé à l'échelle européenne par un appellation d'origine protégée depuis 2022.

Lait entier
Dans l'acception populaire, le lait entier est un lait contenant toutes ses matières grasses. Riche en vitamines liposolubles (A et D).

La teneur en matière grasse du lait cru produit au moment de la traite est très variable, en gros entre 35 et 60 g/L, ou 3,6 à 6 %, de matière grasse, cette teneur dépendant de plusieurs facteurs liés à la race de la vache, à son âge, à la période de lactation, à son alimentation ou à la saison. Cette teneur varie aussi au cours de la traite.
Dictionnaire encyclopédique Herings
Le Dictionnaire encyclopédique Herings (Herings Lexikon der Küche ; Lexique de l'art culinaire Herings) est un dictionnaire encyclopédique sur l’art de la cuisine, écrit en 1907 par Richard Hering à Vienne (Autriche).

Ce lexique de la cuisine comportait près de 1000 mots-clés en 1907,  jusqu'à 32 000 mots-clés en 2012

Avec plus de 1000 pages, il est considéré comme un dictionnaire de cuisine des plus complets au monde.

Selon la maison d'édition actuelle, le tirage total estimé est de plus de 400 000 exemplaires.

Le chapitre sur le vin tient compte de la législation actuelle. Le livre est publié en plusieurs langues dont le français.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Nihon Nohyaku
Nihon Nōyaku K.K. (日本農薬株式会社, Nihon Nōyaku Kabushiki-gaisha, littéralement : « société anonyme agrochimique japonaise », en anglais Nihon Nohyaku Co., Ltd.) est une entreprise chimique japonaise, productrice de produits phytopharmaceutiques, appartenant au groupe Furukawa. 
Nihon Nōyaku est un des leaders dans le domaine de la recherche sur les insecticides.
La société Nihon Tokushu Noyaku Seizo, devenue par la suite Nippon Bayer (groupe Bayer AG), fut à l'origine de la découverte de l'imidaclopride. 
Dans la gamme de produits de Nihon Nōyaku figurent notamment les substances actives suivantes : flubendiamide, flutolanile, isoprothiolane, pyraflufène-éthyl et pyrifluquinazone.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Saison 2020-2021 des Sénateurs d'Ottawa
La saison 2020-2021 des Sénateurs d'Ottawa est la 29e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.
Palais archiépiscopal de Tolède
Le palais archiépiscopal de Tolède ou palais de l'archevêque de Tolède (en espagnol : Palacio arzobispal) est un palais situé en face de la cathédrale et à côté de l'hôtel de ville de Tolède, en Castille-La Manche, en Espagne. Le palais est l'une des réalisations architecturales les plus imposantes de la ville.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
(4858) Vorobjov
(4858) Vorobjov (désignation provisoire : 1985 UA) est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par James B. Gibson à l'observatoire Palomar dans le comté de San Diego, en Californie aux États-Unis, le 23 octobre 1985.

Il est nommé d'après l'astronome amateur slovaque Tomas Vorobjov.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Verner E. Suomi
Verner Edward Suomi (6 décembre 1915–30 juillet 1995) est un éducateur, inventeur et météorologue finno-américain. Il est considéré comme le père de la météorologie satellitaire. Il a inventé le radiomètre à balayage rotatif, qui a été pendant de nombreuses années l'instrument des satellites météorologiques GOES, générant les séquences temporelles d'images de nuages vues à télévision. Le satellite en orbite polaire Suomi NPP, lancé en 2011, a été nommé en son honneur.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Michelle Reis
Michelle Reis, également appelée Michelle Lee ou Lee Ka Yan (chinois : 李嘉欣 ; pinyin : Lǐ Jiāxīn)  est une actrice et mannequin hongkongaise née Michele Monique Reis le 20 juin 1970 à Macao d'un père portugais et d'une mère chinoise. Ayant connu la célébrité après une apparition dans un film avec Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Sexy Night ~Wasurerarenai Kare~
Sexy Night ~Wasurerarenai Kare~  (SEXY NIGHT ~忘れられない彼~) est l'unique single du groupe temporaire ROMANS, sorti le 20 août 2003 au Japon sur le label Zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 25 749 copies durant cette période. Il sort aussi au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo et son "making of".

La chanson-titre figurera sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 4, puis cinq ans plus tard sur la compilation Hello! Project Special Unit Mega Best de 2008. Elle sera parfois reprise en concert par diverses chanteuses du H!P. Le titre en "face B" est une chanson inédite, Roman. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera aussi sur la version  DVD du Petit Best 4, puis sur le DVD de la compilation Special Unit Mega Best.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Famille Mazzuoli
La famille Mazzuoli est une famille d'artistes italiens, de sculpteurs originaires de la ville de Sienne, en Toscane.

Giovanni Mazzuoli (???? -????), sculpteur baroque italien et son frère,

Giuseppe Mazzuoli (1644-1725), sculpteur baroque italien
Giuseppe Mazzuoli le Jeune, son fils, sculpteur italien

Giuseppe Mazzuoli (sculpteur)
Giuseppe Mazzuoli, né à Volterra (Italie) en 1644, et mort à Rome en 1725, est un sculpteur italien adepte du style baroque de Gian Lorenzo Bernini, qui après son apprentissage effectué à Sienne, travailla à Rome et fut admis à l'atelier d'Ercole Ferrata.
Ngounié
La Ngounié est une province du Gabon située dans la partie sud du pays. Elle couvre une superficie de 37 750 km², soit environ 14,1 % du territoire national, ce qui en fait la deuxième province du Gabon par la taille. La province tire son nom de la rivière Ngounié. Son chef-lieu est la ville de Mouila et les habitants de la province sont appelés les Ngounis.

C’est en décembre 1858 que l’explorateur français Paul du Chaillu parvient par la Ngounié à la hauteur de Fougamou. Il y découvre les différentes populations riveraines qu’il décrira au cours de son second voyage.

Des missions catholiques seront par la suite érigées dans la province, à Mandji, Sindara et Mouila dont l’architecture attire de nombreux touristes.

La région possède également 3 des 13 parcs nationaux du Gabon, notamment le Parc national de la Lopé classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Parcs nationaux du Gabon
Les parcs nationaux du Gabon ont été créés en 2002 sous l'impulsion du président Omar Bongo.

Les parcs sont gérés par l'Agence nationale des parcs nationaux (ANPN).

Ils couvrent 10 % du territoire du pays au moment de leur création, et 25 % en 2022[réf. nécessaire].
Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul
Jean-François Gaspard Noizet de Saint-Paul, né le 2 novembre 1749 à Hesdin (Pas-de-Calais), mort le 3 août 1837 à Barly (Pas-de-Calais), est un militaire et député français de la Révolution et de l’Empire.

Barly (Pas-de-Calais)
Barly est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Barlysiens. Sa population est de 199 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux monuments historiques : le château de Barly qui fait l’objet d’un classement et l'église Saint-Léger d'une inscription.