hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wał (Lublin)
Wał (prononciation : [vau̯]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Izbica (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Bruno Vicino
Bruno Vicino (né le 7 septembre 1952 à Villorba, dans la province de Trévise, en Vénétie) est un coureur cycliste et directeur sportif italien. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe UAE Abu Dhabi.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1986
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1986 ont eu lieu à Colorado Springs aux États-Unis en 1986. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés par les pistards est-allemands, vainqueur de 3 titres et de 8 médailles. Le Japonais Kōichi Nakano remporte son dixième et dernier titre consécutif de champion du monde de vitesse, ce qui constitue un record.
Élections au Parlement de Navarre de 1999
Les élections au Parlement de Navarre de 1999 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 1999) se tiennent le dimanche 13 juin 1999, afin d'élire les 50 députés de la Ve législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Président du Parlement de Navarre
Le président du Parlement de Navarre est le député chargé d'occuper la présidence du Parlement de Navarre. Après le président de la communauté forale de Navarre, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 19 juin 2019, le régionaliste Unai Hualde.
400 m masculin à la Ligue de diamant 2012
L'épreuve du 400 mètres masculin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Eugene, New York, Monaco, Lausanne, Birmingham et Bruxelles.

Ligue de diamant 2012
La 3e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2012 IAAF Diamond League) se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des deux premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2012 débute le 11 mai 2012 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rome, Eugene, Oslo, New York, Paris-Saint-Denis, Londres, Monaco. La compétition reprend après les Jeux olympiques de 2012 avec les meetings de Stockholm, Lausanne et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 30 août et 7 septembre 2012 à Zurich et Bruxelles.

Les vainqueurs de chaque épreuve bénéficient de la part de l'IAAF d'une invitation pour les Championnats du monde 2013.
Jones-Emberson 1
Jones-Emberson 1, également connue sous les noms de PK 164+31.1 et PN ARO 121 (Simbad), est une nébuleuse planétaire de magnitude visuelle de 14 située dans la constellation du Lynx à une distance de 1600 années-lumière. C'est une grande nébuleuse avec une faible luminosité de surface. L'étoile centrale de magnitude de 16,6 est une naine blanche très bleue.

Elle a été découvert en 1939 par les astronomes Rebecca B. Jones et Richard Emberson sur une plaque photographique acquise avec la lunette astronomique de 40 cm de diamètre de l'observatoire d'Oak Ridge.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Série chimique (minéralogie)
En minéralogie, une série chimique (ou série continue , parfois série minérale) est un minéral dont la composition chimique peut varier continûment entre deux compositions extrêmes appelées pôles purs.

Une série chimique est désignée par le nom du minéral correspondant ou par les noms des deux pôles purs séparés par un tiret : olivine ou série forstérite-fayalite, hypersthène ou série enstatite-ferrosilite, plagioclase ou série albite-anorthite, feldspath alcalin ou série albite-orthose, etc.

La variabilité de la composition d'une série chimique correspond généralement à la substitution d'un élément chimique par un autre (par exemple Mg ↔ Fe pour l'olivine et l'hypersthène, ou Na ↔ K pour le feldspath alcalin), moins souvent à la substitution couplée de deux éléments par deux autres (par exemple NaSi ↔ CaAl pour le plagioclase).

Albite
L'albite est un minéral de la famille des feldspaths (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates), de formule NaAlSi3O8, pouvant contenir des traces de Ca, K et Mg. C'est le pôle sodique de :

la série des feldspaths alcalins (aluminosilicates de sodium et de potassium), dont l'orthose (ou le microcline) est le pôle potassique ;

la série des plagioclases, ou feldspaths calco-sodiques (aluminosilicates de sodium et de calcium), dont l'anorthite est le pôle calcique.

Chacune des deux séries forme une solution solide continue (celle des feldspaths alcalins, seulement à haute température), au contraire du système binaire orthose-anorthite.
Ruda (Ostrów Mazowiecka)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Wąsewo (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Demonstration for Autonomous Rendezvous Technology
Demonstration for Autonomous Rendezvous Technology (en anglais Démonstrateur de technologie de rendez-vous automatique), plus connu par son acronyme DART, est une mission spatiale de l'agence spatiale américaine, la NASA, lancé en 2005 dont l'objectif était de tester des équipements permettant un rendez-vous spatial entre deux engins spatiaux sans intervention humaine. La démonstration a été un échec.

Pegasus (fusée)
Pegasus est un lanceur aéroporté américain pouvant placer en orbite basse une charge de 450 kg. Il a été développé par la société aérospatiale américaine Orbital Sciences. Ce lanceur présente la particularité d'être lancé depuis un avion gros porteur — initialement un B-52 et depuis 1994 un Lockheed L-1011 reconverti — à l'altitude de 12 000 mètres et d'avoir un premier étage muni d'ailes porteuses. Le premier lancement réussi a eu lieu le 5 avril 1990 et plus de quarante tirs ont été effectués au cours des deux décennies qui ont suivi. Le lanceur est utilisé pour placer en orbite basse de petits satellites scientifiques de la NASA, des satellites militaires américains et des satellites commerciaux de télécommunications.
Potager du château de la Roche-Guyon
Le potager du château de la Roche-Guyon est un jardin potager à la Française ouvert au public, situé à la Roche-Guyon, dans le Val-d'Oise, à 70 km à l'ouest de Paris, face au château de La Roche-Guyon, entre la rue principale et la Seine. Il a été entièrement restauré après plus d'un siècle d'abandon total, et a rouvert au public le 5 juin 2004. Il a reçu le label Jardin remarquable attribué par le Ministère de la culture.

Physiocratie
La physiocratie est une école de pensée économique dont la thèse centrale est que la valeur provient de l'agriculture, et que cette dernière doit être laissée à elle-même. Précurseur du libéralisme économique, cette école de pensée a fortement influencé l'école classique, et Adam Smith consacre un livre de la Richesse des nations à réfuter la physiocratie.

La physiocratie constitue aussi un important courant de réforme du droit et de la politique au XVIIIe siècle, du fait de ses théories du droit naturel et du despotisme légal. Le mouvement physiocratique connaît son apogée au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, pour devenir économiquement caduc avec le développement de l'industrie.
Terrorisme en 2007
En 2007, la barrière des 10 000 victimes est franchie pour atteindre les 12 586 victimes pour 3 241 attentats. Rien qu'au Pakistan, plus de 760 personnes sont mortes dans des attentats au cours de l'année 2007.

Attentat du Samjhauta Express
L’attentat du Samjhauta Express a lieu dans la nuit du 18 au 19 février 2007 dans un train indien circulant sur la ligne du Samjhauta Express qui relie des villes indiennes et pakistanaises. Vers minuit, une soixantaine de passagers sont morts brûlés vifs après l'explosion de deux bombes incendiaires. Le bilan final est de soixante-huit personnes tuées et une cinquantaine de blessés.

L'attaque se déroule près de la gare de Deewana située à cinq kilomètres de la ville indienne de Panipat dans l'État de l'Haryana. Le train, qui effectue la liaison Delhi-Atari, transporte 757 personnes dont 553 Pakistanais. Ils doivent descendre à Atari, une gare frontalière indienne dans le nord-ouest du Pendjab, et réembarquer dans un train pakistanais à destination de Lahore, le terminus,
Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Dębczyna
Dębczyna (prononciation [dɛmpˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Baranów (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 63 habitants en 2003.

Baranów (gmina, Lublin)
Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,03 km2 pour une population de 4 228 habitants en 2006.
Histoire de la société britannique
L’histoire de la société britannique étudie les évènements du passé ayant occasionné des changements importants dans la société britannique. Ces changements ont affecté les îles Britanniques à l’intérieur comme à l’extérieur.

Cycle économique
Un cycle économique est, en économie, une période d'une durée déterminée qui recouvre une phase de croissance, suivie d'un pic, auquel succède une récession ou du moins un creux. L'activité économique est ainsi rythmée par des variations qui ont des conséquences sur le niveau de vie de la population, les revenus de l'État, l'activité des entreprises.

Les cycles économiques ont fait l'objet d'études théoriques et empiriques par les économistes, qui ont abouti à l'identification de différents types de cycles, chacun ayant ses propres causes. Les cycles financiers sont ainsi différents des cycles des affaires, eux-mêmes différents de cycles économiques d'origine agricole. Certains économistes, comme Nikolaï Kondratiev, ont identifié des cycles économiques longs, dont la durée peut aller jusqu'à soixante années.
Chrysopophthorus hungaricus
Chrysopophthorus hungaricus est une espèce d'insectes de l'ordre  des hyménoptères de la famille des Braconidae, de la sous-famille des Euphorinae et de la tribu des Euphorini.

Elle est trouvée en Europe continentale et elle est décrite depuis 1996 en Grande Bretagne. C'est un parasitoïde de Chrysopidae adultes.

Braconidae
Braconidés, braconides

Les Braconidés, ou Braconidae, appelés aussi braconides, sont une famille d'insectes entomophages de l'ordre des Hyménoptères (microguêpes), du sous-ordre des Apocrites, de l'infra-ordre des  Térébrants. Avec plus de 40 000 espèces décrites, réparties dans 45 sous-familles et environ 1 000 genres, il s'agit d'une des plus riches familles d'insectes, au sein de laquelle de nombreuses espèces restent encore à découvrir.
Musée de Nabeul
Le musée de Nabeul (arabe : متحف نابل) est un musée archéologique tunisien situé dans la ville de Nabeul, dont le but est de rassembler quelques-uns des objets découverts lors des fouilles ayant eu lieu sur divers sites du cap Bon.

Le musée abrite certaines des pièces emblématiques du très important sanctuaire phénico-punique de Thinissut ainsi que des mosaïques issues de la Maison des Nymphes de Néapolis.

Kerkouane
Kerkouane (arabe : كركوان, soit Kar-kwān) est un site antique tunisien situé sur la côte orientale de la péninsule du cap Bon, à six kilomètres au nord de Hammam Ghezèze.

Il abrite une cité et une nécropole puniques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 28 novembre 1986 car ce sont les seuls exemples d'architecture punique à n'avoir pas subi de modifications de la part de civilisations postérieures. En effet, probablement détruite et abandonnée durant la première guerre punique (milieu du IIIe siècle av. J.-C.), la cité ne sera pas reconstruite par les Romains.

Kerkouane, l'une des plus importantes cités puniques avec Carthage, Hadrumète et Utique, exista pendant près de 400 ans (entre 650 av. J.-C. et 250 av. J.-C.).
Équation de Laplace
En analyse vectorielle, l'équation de Laplace est une équation aux dérivées partielles elliptique du second ordre, dont le nom est un hommage au physicien mathématicien Pierre-Simon de Laplace.

Introduite pour les besoins de la mécanique newtonienne, l'équation de Laplace apparaît dans de nombreuses autres branches de la physique théorique : astronomie, électrostatique, mécanique des fluides, propagation de la chaleur, diffusion, mouvement brownien, mécanique quantique.

Les fonctions solutions de l'équation de Laplace sont appelées les fonctions harmoniques.

Équation de la chaleur
En mathématiques et en physique, l'équation de la chaleur est une équation aux dérivées partielles parabolique utilisée pour décrire le phénomène physique de conduction thermique, introduite initialement en 1807 par Joseph Fourier.
Lorraine Bracco
Lorraine Bracco est une actrice et réalisatrice américaine, née le 2 octobre 1954 à New York (États-Unis), connue pour ses rôles de Karen Hill dans Les Affranchis et du Docteur Jennifer Melfi dans la série Les Soprano, tous les deux ayant pour thème la mafia italo-américaine et pour son rôle d'Angela Rizzoli dans la série Rizzoli and Isles.

Penny Marshall (réalisatrice)
Carole Penelope Masciarelli, dite Penny Marshall, est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 15 octobre 1943 à New York (dans le quartier du Bronx) et morte le 17 décembre 2018 à Los Angeles.
KN-25
Le lance-roquettes multiple de 600 mm (hangeul : 600㎜방사포), communément appelé KN-25 par les États-Unis, est un système d'armes que la Corée du Nord appelle lance-roquettes multiple.

En raison de sa trajectoire balistique, les États-Unis le classent comme missile balistique tactique (ou à courte portée).

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.
Museum Mile (Londres)
Museum Mile London abrite 14 musées à Londres, en Angleterre, dans une zone située entre Bloomsbury au nord et Thames Embankment sur la Tamise au sud.

La zone est située dans le Borough londonien de Camden,,. L'itinéraire comprend Woburn Place, Russell Square, Southampton Row, Kingsway et Aldwych.

Les musées et les institutions culturelles associées dont les collections sont incluses sont, :

le British Museum

la School of Oriental and African Studies

le Musée Charles-Dickens

la Courtauld Gallery

le Foundling Museum

le Collège royal de chirurgie

le Museum of Freemasonry (en)

le musée des Transports de Londres

le Sir John Soane's Museum

Musées et collections de l'University College de Londres, notamment :
le musée Petrie d'archéologie égyptienne
le Grant Museum of Zoology and Comparative Anatomy (en)
l'UCL Art Museum

la Wellcome Collection

Le rôle du Museum Mile London est d'établir de nouveaux liens entre les visiteurs, les personnels des musées et leurs collections.

Galerie Courtauld
La galerie Courtauld – en anglais Courtauld Gallery – est un musée d'art situé dans le Somerset House, sur le Strand, dans le centre de Londres. Il abrite la collection d'art de l’Institut Courtauld un établissement d’enseignement et de recherche autonome de l'Université de Londres spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'art.

La collection Courtauld a été formée en grande partie par des dons et des legs et comprend des peintures, des dessins, des sculptures et d'autres œuvres allant du Moyen Âge à l'époque moderne ; elle est particulièrement connue pour sa collection de peintures impressionnistes et post-impressionnistes françaises.

Au total, la collection contient environ 530 toiles et plus de 26 000 dessins et estampes.
David Lescot
Auteur, metteur en scène et musicien, David Lescot mêle l’écriture à la musique, au chant au mouvement, et à toutes sortes de documents. Il joint souvent à l’écriture de ses textes une création musicale originale et place son travail sous le signe du rythme, à tous les sens du terme.

Prix du Syndicat de la critique
Le prix du Syndicat de la critique est décerné par l'Association professionnelle de la critique de théâtre, de musique et de danse, nouveau nom, depuis janvier 2015, du Syndicat professionnel de la critique de théâtre, de musique et de danse.

Depuis 1963, les prix du Syndicat de la critique, décernés au mois de juin de chaque année, distinguent les spectacles et les personnalités artistiques qui ont marqué la saison.
Masamichi Noro
Masamichi Noro (野呂 昌道, Noro Masamichi), né le 21 janvier 1935 à Aomori et mort le 15 mars 2013 à Paris (8e arrondissement) est un uchi deshi, otomo, disciple servant de maître Morihei Ueshiba, fondateur de l'aïkido ; il est nommé responsable par l'Aïkikaï du développement de l'aïkido en Europe et en Afrique dans les années 1960 et 1970 ; il crée le kinomichi en 1979.

Fédération française d'aïkido, aïkibudo, kinomichi et disciplines associées
La Fédération française d'aïkido, aïkibudo, kinomichi et disciplines associées (FFAAA) a pour but de promouvoir la pratique de l'aïkido, de l'aïkibudo et du kinomichi et le Wanomichi. Elle faisait partie, jusqu'en mars 2025 , avec la FFAB, de l'Union des Fédérations d'Aïkido. Elle comptait en France 20 332 licenciés (Source INJEP, 2024).

Le siège de la FFAAA est situé à Paris, 11 rue Jules Vallès.

L'actuel président est Thierry Kessenheimer, élu en 2024, et l'un de ses techniciens les plus éminents est Christian Tissier.
Cinéma letton
Le cinéma letton désigne la totalité des activités de production, de diffusion, et de consommation de films, en Lettonie, et/ou par et pour des Lettons. Depuis l'indépendance (1991), le pays produit entre 10 et 30 films de cinéma par an.

Edgars et Kristine
Edgars et Kristine (letton : Edgars un Kristīne) est un film dramatique soviétique réalisé par Leonīds Leimanis et sorti en 1966, aujourd'hui inclus dans le Canon culturel letton. Le scénario est adapté des œuvres de Rūdolfs Blaumanis : les nouvelles Purva bridējs et Atriebšanās et les pièces Ugunī et Pazudušais dēls. En Lettonie le film est projeté avec le titre Purva bridējs.
Historique du parcours européen du Stade rochelais
Le parcours européen du Stade rochelais est l'histoire des participations du Stade rochelais aux compétitions européennes depuis 1996.

En 2022, le Stade rochelais remporte la Coupe d'Europe pour la première fois de son histoire. Il réalise un doublé en remportant l'édition suivante, la Champions Cup 2023, compétition renommée après l'ouverture aux équipes sud-africaines.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Reece James (football, 1999)
Reece James, né le 8 décembre 1999 à Redbridge (Angleterre), est un footballeur international anglais qui évolue au poste d'arrière droit au Chelsea FC. C'est le frère de l'internationale anglaise Lauren James.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».