hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bustle (magazine)
Bustle est un magazine féminin en ligne américain, fondé en août 2013 par Bryan Goldberg (en). Il couvre autant les sujets d'actualité, de politique, que la beauté, les célébrités ou encore les tendances de mode. En septembre 2016, ce site web rassemble 50 millions de lecteurs mensuels.

Pure player
Un pure player /pjuɝ ˈpleɪɝ/, ou une pure play company (« société à monoactivité »), est une entreprise exerçant dans un secteur d'activité unique, non diversifié.

En France, l'expression en est venue à désigner les entreprises œuvrant uniquement sur Internet, et particulièrement les sites web et applications mobiles d'information sans édition papier (médias en ligne).
Parti national du Honduras
Le Parti national du Honduras (Partido Nacional de Honduras) est un parti politique conservateur fondé le 27 février 1902 par Manuel Bonilla.

Aux élections générales de 2017, il détient 61 des 128 sièges du Parlement monocaméral hondurien. Il est membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Internationale démocrate centriste.

Union de la démocratie internationale
L'Union de la démocratie internationale (UDI ; anglais : International Democracy Union, IDU) est une organisation internationale regroupant des partis politiques conservateurs et parfois souverainistes du monde entier. C'est une union mondiale de partis de droite.

Son siège est situé à Munich, Allemagne et plus de 80 partis en sont membres ou associés. Son président actuel est l'ancien Premier ministre canadien Stephen Harper.
Parc forestier du Rimutaka
Le parc forestier du Rimutaka (en anglais : Rimutaka Forest Park) est une aire protégée près de Wellington, en Nouvelle-Zélande.

Les points d'accès sont situés au sud de Wainuiomata et dans la partie haute de la Hutt Valley.  Le parc s'étend sur 196,6 km2 et comprend la vallée de Catchpool et la vallée de l'Orongorongo à l'extrême sud de Rimutaka Range. Créé en 1972, le parc propose quelques courtes randonnées et cinq huttes accessibles par une longue marche dans le bush.

Une population de kiwis de Mantell s'est établie dans la partie nord du parc, protégée par une zone interdite aux chiens.

Bush (paysage)
Le terme anglophone bush est utilisé en géographie rurale pour désigner des arrière-pays peu habités de savane arbustive ou de forêts, bois et broussailles, formant une buissonnaie sclérophylle généralement peu dense, présente en Afrique orientale et australe, à Madagascar, à La Réunion, en Australie et dans les contrées semi-arides d'Amérique du Nord. Utilisé notamment en Australie (bush australien) et en Nouvelle-Zélande, ce terme est plus particulièrement utilisé pour l'écozone australasienne, mais aussi en Afrique du Sud bien que le terme le plus précis soit fynbos. Il correspond au français brousse.
Cartí Sugdupu
Cartí Sugdupu est une île et un corregimiento de l'archipel de San Blas (comarque indigène de Guna Yala, Panama). Comme les trois autres îles Cartí, elle est située à deux kilomètres de la côte panaméenne.

En 2010, la localité comptait 927 habitants.

Dès 2017, la population de l'île se prépare à se transférer sur le continent en raison de l'élévation du niveau de la mer, résultant du changement climatique. Le 29 mai 2024, les quelque 300 familles de l'île (près de 1 400 personnes) reçoivent les clés de leurs nouvelles maisons, dans un village construit spécialement pour elles sur le continent ; elles commencent à y emménager dès le 3 juin.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Caisse d'Épargne
La saison 2008 est la deuxième année d'activité de l'équipe cycliste Caisse d'Épargne sous ce nom. Elle a vu son leader Alejandro Valverde remporter pour la deuxième fois le classement individuel de l'UCI ProTour grâce à ses victoires au Critérium du Dauphiné libéré et à la Clasica San Sebastian, ainsi que sa troisième place à l'Amstel Gold Race. La Caisse d'Épargne s'est imposée au classement par équipes. Valverde a obtenu d'autres succès importants durant cette saison, notamment Liège-Bastogne-Liège, des étapes du Tour de France (sur lequel il a porté le maillot jaune) et du Tour d'Espagne. L'équipe a accaparé les deux épreuves des championnats d'Espagne avec Valverde (course en ligne) et Luis León Sánchez (contre-la-montre). Parmi les autres victoires de la saison, José Iván Gutiérrez s'est imposé pour la deuxième fois à l'Eneco Tour.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Joaquín Suárez (ville)
Joaquín Suárez, localement appelée Suárez, est une ville située dans le département de Canelones, siège d'une municipalité, dans le sud de l'Uruguay.

Joaquín Suárez fait partie de l'Aire métropolitaine de Montevideo, entre les villes suburbaines de Barros Blancos, Toledo et Pando.

Du fait de sa proximité de la métropole de Montevideo, la ville est en forte croissance urbaine. Au recensement de population de 2004, Suárez comptait 6 214 habitants. Sa population a triplé depuis cette date, étant évaluée aujourd'hui à 18 153 habitants.

Aire métropolitaine de Montevideo
L'aire métropolitaine de Montevideo rassemble des petites villes et quelques villes moyennes gravitant autour de l'agglomération principale de Montevideo, la capitale de l'Uruguay; elles appartiennent au département  de Montevideo, comme à ceux de Canelones et de San José.

Montevideo est le siège de cette métropole urbaine qui rassemble plus de la moitié de la population  de l'Uruguay et qui s'étend d'est en ouest sur les rives du Río de la Plata.

Depuis le début des années 2010, la population de la métropole est estimée à 1 800 000 habitants, soit largement plus de la moitié de la population de l'Uruguay, voire les 2/3 du pays. Elle tend à devenir une conurbation tentaculaire privilégiant l'urbanisation de son littoral.
Hong Kong Open féminin 2011
Le Hong Kong Open 2011 est l'édition 2011 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 15 novembre au 20 novembre 2011.
Nicol David gagne son septième Hong Kong Open, en battant Raneem El Weleily en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
José Antonio Ramos
José Antonio Ramos Huete, plus connu comme Pepito Ramos, né le 3 avril 1951| à Tétouan (Protectorat espagnol au Maroc), est un footballeur international espagnol qui évoluait au poste de défenseur latéral.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Acide heptafluorobutyrique
L'acide heptafluorobutyrique ou acide heptafluorobutanoïque (HFBA en anglais) est un composé organofluoré de formule chimique CF3CF2CF2COOH. Il s'agit d'un dérivé fluoré de l'acide butanoïque CH3CH2CH2COOH, obtenu par fluoration électrochimique du fluorure de butanoyle CH3CH2CH2COF.

Outre l'isomère linéaire, il existe un isomère de constitution ramifié du HFBA.

Ce composé possède un certain nombre d'applications de niche en chimie analytique et en chimie de synthèse. Il est utilisé en phase inverse de chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC) ainsi que dans le séquençage, la synthèse et la solubilisation des peptides et des protéines.

Les esters de l'acide heptafluorobutyrique se condensent facilement en raison de leur caractère électrophile. Cette propriété est mise à profit dans la génération de ligands spécialisés pour certains ions métalliques, comme c'est notamment le cas avec l'europium dans l'Eu(fod)3.

Chromatographie en phase liquide à haute performance
La chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) — mais on trouve plus fréquemment l'abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography ou plus rarement high pressure liquid chromatography) depuis les années 1990 — est une technique de séparation analytique et/ou préparatrice de molécules présentes dans un mélange. Cela permet d'adapter les méthodes chromatographiques usuelles (voir Colonne) sur un montage haute pression.

Cette forme de chromatographie est fréquemment utilisée en biochimie, ainsi qu'en chimie analytique.

Le P du sigle, à l'origine signifiait Pression mais lorsque la méthode a été améliorée (réduction des particules et régulation de la phase stationnaire) le P a été attribué à Performance afin de marquer cette innovation.
HD 153201
HD 153201 est une étoile Bp de la constellation de l'Autel. Il s'agit d'une étoile chimiquement particulière qui présente une abondance anormale de l'élément du silicium dans son spectre. Il s'agit d'une étoile variable de type Alpha2 Canum Venaticorum. Elle a une étoile compagnon de magnitude 9,86 à une séparation angulaire de 2,30" le long d'un angle de position de 131°.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Lightning (Final Fantasy)
Lightning (ライトニング, Raitoningu) est un personnage et le protagoniste du jeu vidéo Final Fantasy XIII développé et publiée par Square Enix en 2009. Elle a été créée par Motomu Toriyama, réalisateur et scénariste, et conçue par Tetsuya Nomura. Elle est doublée en japonais par Māya Sakamoto et en anglais par Ali Hillis.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Tabatière Choiseul
Les tabatières Choiseul sont des tabatières en or et en cristal, créées pour le duc de Choiseul (1719-1785), ministre du Roi Louis XV. Elles sont décorées, l'une et l'autre, de miniatures par Louis-Nicolas Van Blarenberghe.

Ailes des Ministres
Les ailes des Ministres sont des dépendances du château de Versailles situées dans la cour d'Honneur ; l’aile Sud abrite de nos jours la librairie des Princes ainsi que la billetterie, tandis que l’aile Nord est destinée à l’accueil des groupes de visiteurs.
Théorème du sandwich
En mathématiques, ce nom correspond à plusieurs théorèmes. Les images associées au sandwich et qui justifient le nom du théorème ne sont pas toujours les mêmes.

Dans certains cas, il s’agit de coincer un objet mathématique entre deux autres, pour en déduire ses propriétés (comme le fromage du sandwich est coincé entre deux tranches de pain) :
théorème des gendarmes, un théorème de passage à la limite pour une fonction coincée entre deux autres qui ont une limite commune ;
théorème du sandwich (variante), un théorème analogue sur les dérivées.

Dans d’autres cas, l’image est qu’on peut couper d’un même geste de couteau les matières différentes qui forment le sandwich, en l’occurrence le pain, le jambon et le fromage :
théorème du sandwich au jambon, sur l'existence d'un plan qui coupe simultanément plusieurs solides en deux parties de volumes égaux.

Portail des mathématiques

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Capistrano (logiciel)
Capistrano est un outil open source pour exécuter des scripts sur plusieurs serveurs POSIX. Son utilisation principale est le déploiement d'applications web. Il automatise le processus de création d'une nouvelle version d'une application disponible sur un ou plusieurs serveurs Web, y compris le soutien des tâches telles que la modification des bases de données.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Intel HD Graphics
Les HD Graphics sont une gamme de processeurs graphiques (GPU) conçus par Intel et intégrés dans ses microprocesseurs (à partir des modèles Clarkdale et  Arrandale sortis début 2010). Ils succèdent alors à la série des GMA qui étaient des processeurs graphiques physiquement indépendants du microprocesseur, faisant partie du chipset de la carte mère.

Par la suite, les HD Graphics ont également intégré les systèmes sur une puce du fondeur (avec la série des Atom Z3000 sortis au quatrième trimestre 2013).

En 2013, les gammes Intel Iris Graphics et Intel Iris Pro Graphics sont introduites (sur les micro-processeurs haut de gamme).

À partir de la 8e génération de processeurs Intel Core Coffee Lake sortie en octobre 2017, le nom de la partie graphique est renommée Intel UHD Graphics.

Comme avec les GMA, l’appellation HD Graphics recouvre plusieurs générations de processeurs graphiques décrites ci-dessous.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Bikinia
Bikinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, qui comprend dix espèces acceptées. Ce sont des arbres originaire d'Afrique équatoriale.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Ugo Fantozzi
Ugo Fantozzi, comptable (italien : ragionere, d'où l'inscription : Fantozzi Rag. Ugo sur la porte de son appartement dans les films) est un personnage imaginaire inventé et interprété par Paolo Villaggio en littérature et au cinéma. Ses aventures sont inventées par Paolo Villaggio, en roman ou en film, parfois avec la collaboration du réalisateur du film (ainsi en 1980 Fantozzi contro tutti est coréalisé avec Neri Parenti).

Fracchia contro Dracula
Fracchia contro Dracula, est une comédie italienne réalisée par Neri Parenti et sortie en 1985. C'est la seconde aventure de Giandomenico Fracchia, interprétée par le même acteur et réalisée par le même réalisateur, mais qui n'est pas une suite de Fracchia la belva umana. Il s'agit d'une parodie très libre du roman de Bram Stoker sur le mythe de l'origine des vampires, le Comte Dracula.
L'Échiquier
L'Échiquier était une revue internationale francophone mensuelle consacrée au jeu d'échecs, publiée à Bruxelles par Edmond Lancel (1888-1959) de janvier 1925 à février 1939. La revue était imprimée sous un format in-octavo (9 3/4" x 6 3/4").

Edmond Lancel était un ingénieur chimiste belge, très bon joueur d'échecs amateur et journaliste échiquéen pour  le quotidien La Nation belge. Il fut après guerre un arbitre international et membre à vie de la Fédération internationale des échecs.

Connue pour ses contributeurs notables comme le joueur russe Alexandre Alekhine et le Polonais Xavier Tartakover, tous deux naturalisés français, et  le problémiste britannique Thomas Dawson, la revue introduisit la notation algébrique.

Notation algébrique
La notation algébrique est un système de description des coups joués aux échecs qui a été présenté la première fois en 1737 par Philippe Stamma dans un Essai sur le jeu des échecs, et repris dans son livre Le Noble Jeu des Échecs. Mais ces œuvres sont restées plus ou moins dans l'ombre à la suite de sa défaite face à Philidor, dont le célèbre manuel L'Analyse du Jeu des Échecs, utilisait une forme littérale.

La notation algébrique a donc mis longtemps à s'imposer, avant de devenir — de nos jours — la notation officielle de la Fédération internationale des échecs. La notation descriptive est restée dominante jusque dans les années 1970, notamment dans les pays anglophones et hispanophones.
Manuel José Rubio y Salinas
Manuel José Rubio y Salinas, né le 29 juin 1703 à Colmenar Viejo, Espagne et mort le 3 juillet 1765 à Mexico) est un ecclésiastique espagnol du XVIIIe siècle. Il fut nommé archevêque de Mexico, le 29 janvier 1748, charge qu'il occupa jusqu'à sa mort le 3 juillet 1765 à Mexico.

En 1753, visitant le nord-est de son archidiocèse, Rubio y Salinas demanda au vice-roi, Juan Francisco de Güemes y Horcasitas de bien vouloir y édifier une nouvelle paroisse et un cloître qui sera construit en 1754 et nommé Casas Viejas et deviendra la ville de San José Iturbide dans l'État de Guanajuato.

Juan Francisco de Güemes y Horcasitas
Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, premier comte de Revillagigedo (en espagnol : Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, primer conde de Rivellagigedo) (17 mai 1681 à Reinosa en Espagne—27 novembre 1766 en Espagne) est un général espagnol, gouverneur de La Havane, capitaine général de Cuba, et Vice-roi de Nouvelle-Espagne (du 9 juillet 1746 au 9 novembre 1755).
Binnya Kyan
Binnya Kyan (birman ဗညားကျန်း, bəɲá tɕáɴ ; mort en avril 1453) fut le treizième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Il régna de 1450 à 1453. Fils du roi Binnya Dhammaraza († 1426), il monta sur le trône en assassinant son cousin le roi Binnya Waru en 1450. Un de ses réalisations notable est la surélévation de la Pagode Shwedagon de Rangoon, qu'il fit passer de 20 à 92 mètres.

Binnya Kyan fut lui-même assassiné aux alentours d'avril 1453 par son cousin germain Leik Munhtaw, qui s'empara du trône. Il avait été tellement sanguinaire avec ses rivaux qu'au moment de sa mort, Leik Munhtaw était le seul descendant mâle du roi Razadarit encore vivant.

Basse-Birmanie
L'expression Basse-Birmanie désigne la partie de la Birmanie annexée en 1852 par les Anglais après la deuxième guerre anglo-birmane, à laquelle s'ajoute l'ancien royaume d'Arakan et le territoire du Tenasserim, dont les Anglais avaient pris le contrôle en 1826. Cette région était aussi autrefois appelée « Birmanie britannique ».

La Basse-Birmanie a pour centre Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie. Elle comprend toute la région côtière du pays ainsi que le bassin inférieur de l'Irrawaddy, y compris la ville de  Prome.

La Basse-Birmanie est principalement habitée par les Birmans proprement dits, les Karens et les Môns.
Yaavetz
Yabetz (Yabêç) est un personnage mineur de la Bible, mentionné en I Chroniques 4:9-10, ainsi que le nom d’un lieu-dit (I Chroniques 2:55).Yaavetz (hébreu : יעב"ץ) est une abréviation devenue patronymique (Yavetz, Yabetz ou Javitz), portée par :

Jacob bar Isaac Halevi, un tossafiste

Jacob Emden, l’une des plus grandes autorités rabbiniques du XVIIIe siècle

Jacob ibn Tsour, l’un des plus grands hakhamim marocains du XVIIIe siècle

Jacob Itzhaki, grand-rabbin du Daguestan et historien du XIXe siècle

Zeev Yavetz, rabbin, écrivain, historien et éducateur sioniste religieux des XIXe et XXe siècles, dont le nom a été donné au Kfar Yavetz

Jacob K. Javits, homme politique américain du XXe siècle

Zvi Yavetz, historien israélien, lauréat du Prix Israël en 1990

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
John Bradbury (botaniste)
John Bradbury (1768-1823) était un botaniste écossais connu pour ses voyages à travers l'Ouest américain et le Midwest et son compte-rendu du séisme de New Madrid en 1812.
Il travailla pour le compte de la Pacific Fur Company de John Jacob Astor et participa à l' expédition terrestre qui traversa le Nord-ouest américain avec Wilson Price Hunt pour rejoindre Astoria.

Wilson Price Hunt
Wilson Price Hunt fut l'un des premiers pionniers et explorateurs du nord-ouest pacifique de l'Amérique du Nord au début du XIXe siècle. Il dirigea l'expédition terrestre qui traversa la région du nord-ouest pour rejoindre Astoria, en travaillant pour la Pacific Fur Company, pour le compte de John Jacob Astor.