hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti socialiste révolutionnaire somalien
Le Parti socialiste révolutionnaire somalien (somali : Xisbiga Hantiwadaagga Kacaanka Soomaaliyeed, XHKS; arabe : الحزب الاشتراكي الثوري الصومالي, al-Ḥizb al-ishtirākī al-thawrī al-ṣūmālī; italien : Partito Socialista Rivoluzionario Somalo) est un ancien parti politique de Somalie, qui a gouverné la République démocratique somalie de 1976 à 1991.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Galvanotypie
La galvanotypie (de Galvani, et type, forme d’impression en relief) est un procédé de reproduction à l'identique d'un modèle original, une application de la galvanoplastie, dans le domaine de l’imprimerie. Elle permet d’obtenir par électrolyse des moulages métalliques pour fabriquer des formes imprimantes en relief, appelées clichés ou stéréotypes, ou des formes en creux comme pour la gravure au burin, en taille-douce ou à l’eau-forte.

Burin
Un burin est un outil métallique rigide, allongé, parfois arborant un embout biseauté, pointu ou coupant, qui peut être habilement forcé ou percuté pour marquer, graver, enfoncer, creuser, percer, couper, sectionner etc., bref "buriner la matière" à l'époque moderne. Le burin de la forge est un ciseau d'acier dur, sans manche, qui sert à buriner dans le matériau ou la pièce en fer, à le couper à froid. C'est avec ce burin ou un autre outil à buriner de conformation variable, sur lequel le febvre ou ouvrier du métal d'autrefois, forgeron, mécanicien ou serrurier, métallurgiste finisseur d'armes blanches ou de bayonnettes, voire le ciseleur, l'émailleur etc. applique une force et/ou frappe avec un marteau, qu'il est possible d'enlever dans les opérations d'ajustage, les parties qu'il serait trop long ou trop difficile d'attaquer avec la lime, précise Pierre Larousse.
Robert Rothschild
Le baron Robert Rothschild, né le 16 décembre 1911 et mort le 3 décembre 1998 à Londres, est un diplomate belge, écrivain, qui joua un rôle important dans la création de l'Union européenne et la décolonisation du Congo belge.

Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (), né à Schaerbeek le 25 janvier 1899 et mort à Braine-l'Alleud le 31 juillet 1972, est un homme d'État belge socialiste. Il est considéré comme l'un des Pères fondateurs de l'Union européenne.

Il occupe d'importantes fonctions sur le plan national et international : il est plusieurs fois ministre dans des gouvernements belges de 1936 à 1964, notamment ministre des Affaires étrangères et Premier ministre ; durant la guerre, il est membre du gouvernement belge en exil à Londres, dont le Premier ministre est Hubert Pierlot, qui dirige l'effort de guerre économique et militaire des Belges libres, avec des combattants en Europe et en Afrique dans l'air et sur terre.
Commutant
En algèbre, le commutant d'un sous-ensemble  d'un magma A (par exemple une algèbre sur un anneau, pour la multiplication) est le sous-ensemble  des éléments de A qui commutent avec tout élément de . Autrement dit,

En théorie des groupes, le commutant est appelé centralisateur.

Algèbre sur un anneau
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un anneau commutatif A est une structure algébrique qui se définit comme suit :

(E, A, +, ∙, ×) est une algèbre sur A, ou  une A-algèbre, si :

(E, +, ∙) est un module sur A ;

la loi de composition interne ×, de E × E dans E, est bilinéaire.
Mont Laojun (Yunnan)
Le mont Laojun (en chinois 景室山) est une montagne dans la partie nord-ouest de la province du Yunnan, en Chine. Il fait partie de la région des montagnes Laojun, qui s'étend sur 1 085 kilomètres carrés avec des altitudes allant de 2 100 à 4 513 mètres. La région comprend quatre comtés : Yulong, Jianchuan, Lanping et Weixi. La partie ouest de la région jouxte la rivière Lancang, tandis que la partie orientale est contiguë à la rivière Jinsha. La région a été incluse dans le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des trois fleuves parallèles du Yunnan en 2003 et le parc national du mont Laojun a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en janvier 2009.

La région montagneuse de Laojun est un haut lieu de la biodiversité,. Le mont Laojun a plus de 170 espèces de Macrofungi (champignons), environ 10 % de tous les rhododendrons dans le monde, et c'est l'un des rares endroits restants où on peut observer le singe au nez retroussé du Yunnan (Rhinopithecus bieti), en voie de disparition.

Xian de Jianchuan
Le xian de Jianchuan (剑川县 ; pinyin : Jiànchuān Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome bai de Dali. C'est un territoire très majoritairement peuplé de Bai.
Trésor (liturgie)
Un trésor liturgique ou trésor d'église est l'endroit où une église, une cathédrale, un monastère ou une congrégation religieuse rassemble ses biens les plus précieux : reliques, vêtements sacerdotaux, orfèvrerie (ciboires, calices, patènes, croix, ostensoirs, manuscrits, etc.) afin de les exposer et de les préserver. En France, les objets antérieurs à 1905 appartiennent désormais à l'État en fonction de la loi de 1905 mais peuvent être utilisés par le clergé pour les besoins du culte. Il y aurait 270 trésors d'orfèvrerie en France.

Les trésors liturgiques constituent souvent de véritables musées et peuvent la plupart du temps être visités par les fidèles et les touristes. Leur accès est parfois payant alors que l'accès aux églises reste gratuit.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Savino (raïon de Novgorod)
Savino (en russe : Са́вино), est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 981 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Sulfate d'ammonium et de fer(III)
Le sulfate d'ammonium et de fer(III), sulfate d'ammonium ferrique ou alun de fer, est un corps chimique minéral qui peut être anhydre et alors de formule chimique NH4Fe(SO4)2. Il peut être obtenu par déshydratation complète du composé minéral naturel correspondant, par exemple en chauffant au-delà de 230 °C.

Le dodécahydrate de sulfate d'ammonium et de fer(III) est le même corps chimique minéral hydraté de formule semi-développée NH4FeIII(SO4)2·12 H2O, plus connu sous le nom d'alun de fer(III), d'alun de fer(III) ammoniacal ou d'alun ferrique. Ce sel double appartient à la classe des aluns, composés ioniques de formule générale MM'(SO4)2·12 H2O. Il est décrit dans la suite de cet article comme dans l'infobox.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Patricia Grace
Patricia Frances Grace, née le 17 août 1937 à Wellington, est une écrivaine d'origine maori et  irlandaise. Elle a écrit des romans, des nouvelles et des livres pour enfants. Elle est mère de sept enfants et institutrice.

Son premier ouvrage publié, Waiariki (1975), est le premier recueil de nouvelles d'une femme écrivaine maorie. Elle a été décrite comme « une figure clé de l'univers littéraire contemporain et de la littérature maorie en anglais ». Elle reçoit le prix international de littérature Neustadt 2008,,.

Neustadt International Prize for Literature
Le Neustadt International Prize for Literature est un prix littéraire américain, créé en 1969, destiné à consacrer des romanciers, poètes ou dramaturges.

Le prix est biennal, parrainé par l'université d'Oklahoma et la critique World Literature Today. Comme le Prix Nobel de littérature, il est décerné pour l'œuvre d'un auteur. Les prix sont de 50 000 USD, un certificat et un trophée (une plume d'aigle en argent). La famille Neustadt garantit le prix à perpétuité.

Les candidats sont sélectionnés par un jury d'au moins sept membres.
Explication
Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d'une chose telle qu'elle est ou d'un processus tel qu'il se produit, ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l'explication peuvent être implicites[réf. nécessaire].

Les explications peuvent uniquement être données par ceux qui comprennent le sujet expliqué.

En recherche scientifique, l'explication est l'un des trois objectifs de la recherche (les deux autres étant l'exploration et la description)[réf. nécessaire]. L'explication est la découverte et le rapport entre les différents aspects du phénomène étudié.

Les explications peuvent être de différents types :

Déductive

Fonctionnelle

Historique

Psychologique

Réductive

Téléologique

Déduction
Le terme déduction se retrouve dans les articles suivants de cette encyclopédie :

en logique, la déduction est l'un des trois types d'inférence, à savoir le raisonnement déductif ;

en logique mathématique, par exemple en calcul des propositions et déduction naturelle, la relation de déduction lie des prémisses à des conclusions par l'intermédiaire de règles d'inférences, voir déduction logique.

en fiscalité, la déduction fiscale ;

en histoire romaine, une déduction de colonie correspond à l'installation d'une colonie de citoyens romains sur des terres confisquées aux vaincus.
Théorème d'arrêt de Doob
Le théorème d'arrêt de Doob est un résultat important en théorie des probabilités : il permet, par exemple, d'obtenir des renseignements, parfois explicites, sur la loi des temps d'atteinte.  Le théorème d'arrêt de Doob est dû à Joseph Leo Doob.

Joseph Leo Doob
Joseph Leo Doob (27 février 1910 à Cincinnati, Ohio, États-Unis - 7 juin 2004 à Clark-Lindsey Village, Urbana, Illinois, États-Unis) est un mathématicien américain ayant travaillé en analyse et en théorie des probabilités. Il est l'un des fondateurs de la théorie des martingales.
Énergie en Nouvelle-Calédonie
En Nouvelle-Calédonie, l'énergie est produite dans l'archipel lui-même. La société Le Nickel en consomme les deux tiers. Le fioul, le diesel, le charbon constituent une part significative des importations vers l'archipel. Quelques productions d'énergie renouvelable existent aussi.

EEC (entreprise)
Électricité de Calédonie, plus connu sous son sigle EEC, est une filiale d'Engie en Nouvelle-Calédonie. Elle est fondée en 1929, date à laquelle elle s'est vu confier, sous la dénomination d'Union électrique d'outre mer (UNELCO), la concession de la production et la distribution de l’énergie électrique de la ville de Nouméa.

En 2015, EEC gère la distribution d’électricité des communes de Nouméa, Mont-Dore, Dumbéa (partiel), Bourail, Kaala-Gomen, Canala, Thio, Koumac et Lifou pour un total de 64 000 clients.

EEC assure également la maintenance et l’exploitation des installations de l’éclairage public des communes de Nouméa et du Mont-Dore. Les contrats établis avec les communes concèdent à EEC l’exclusivité du service public de distribution électrique ainsi que la gestion des investissements de distribution sous contrôle contractuel des concédants sur le territoire de la commune.
Une nouvelle aube
Une nouvelle aube (titre original : A New Dawn,) est un roman de science-fiction de John Jackson Miller s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2014, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2017,, il se déroule onze ans avant la bataille de Yavin.

Ce roman est le premier entrant dans ce qui est présenté par Disney comme le nouveau canon[réf. souhaitée].

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Vierge à l'Enfant avec deux anges
[La] Vierge à l'Enfant avec deux anges est le titre de plusieurs représentations chrétiennes de Vierge à l'Enfant par des peintres italiens :

Vierge à l'Enfant avec deux anges, un tableau de Sandro Botticelli réalisé vers 1468-1469 et conservé au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg ;

La Vierge à l'Enfant avec deux anges, un tableau de Sandro Botticelli réalisé vers 1468-1469 et conservé au musée de Capodimonte, à Naples ;

Vierge à l'Enfant avec deux anges, un tondo de Sandro Botticelli réalisé entre 1485 et 1495 et conservé à l'Art Institute of Chicago, à Chicago ;

Vierge à l'Enfant avec deux anges, un tableau de Piero di Cosimo réalisé vers 1505-1510 et conservé au Palazzo Cini, à Venise.

Portail de la peinture

Portail de l’Italie

Portail de la Renaissance

La Vierge à l'Enfant avec deux anges (Botticelli)
La Vierge à l'Enfant avec deux anges (en italien : Madonna col Bambino e due angeli) est une peinture religieuse de Sandro Botticelli, datant de 1468-1469 environ, conservée au musée de Capodimonte à Naples.
Henri Denis (général)
Henri Denis, né à Marbais le 10 septembre 1877 et mort à Bruxelles le 19 janvier 1957, est un lieutenant-général et ministre belge de la Défense nationale. Il a notamment joué un rôle important lors de la campagne des dix-huit jours lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ministère de la Défense (Belgique)
Le ministère de la Défense (en néerlandais : ministerie van Defensie) est le seul ministère fédéral qui n'est pas restructuré sous la forme d'un service public fédéral. Il est chargé de l'exécution de la politique militaire et de l'infrastructure militaire de l'armée belge qui lui est nécessaire.
George Auriol
George Auriol, de son vrai nom Jean-Georges Huyot, né le 26 avril 1863 à Beauvais et mort le 2 février 1938 en son domicile dans le 18e arrondissement de Paris, est un poète, chansonnier, peintre et graphiste français. On lui doit également la création de nombreux caractères typographiques.

Il est le père du critique de cinéma et scénariste, Jean George Auriol (1907-1950).

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Giulio Cesare Aranzio
Giulio Cesare Aranzio, né en 1530 à Bologne et mort le 7 avril 1589 dans la même ville, est un anatomiste et chirurgien italien de la Renaissance dont le théâtre anatomique du palais de l'Archiginnasio conserve une statue. Son patronyme a été latinisé en Arantius.

Latinisation des noms de savants
La latinisation des noms de savants est une pratique du Moyen Âge tardif et de la Renaissance consistant à conférer au nom des savants de l'époque ou antérieurs une résonance latine.

Cette pratique s'est renouvelée en Suède au XVIIIe siècle lors du passage des patronymes scandinaves aux noms de famille. Ainsi Ingemar Bengtsson, grand-père du naturaliste Carl Linnaeus (nom de naissance de Carl von Linné), a-t-il choisi comme nom de famille Linnaeus par latinisation de Linnagård (« ferme du tilleul »), nom de la propriété familiale.

Dans la nomenclature actuelle des espèces animales et végétales, initiée justement par Carl von Linné, de nombreuses épithètes spécifiques sont le génitif du nom latinisé d'un chercheur : linnaei (« de Linné »), darwini (« de Darwin »), etc.
Musée du Bouddha de Fo Guang Shan
Le Musée de Bouddha de Fo Guang Shan (chinois traditionnel : 佛光山佛陀紀念館 ; pinyin : Fóguāngshān Fótuó jìniànguǎn ; zhuyin : ㄈㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐ〡ˋ ㄋ〡ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ; litt. « Mémorial de Bouddha de Fo Guang Shan ») est situé à Dashu, Kaohsiung, île de Taïwan, République de Chine.

Le musée de Bouddha est situé à côté du monastère de Fo Guang Shan. L’espace du musée a été inauguré en 2011 et s’étend sur un peu plus de 100 hectares. Il comprend plusieurs bâtiments aux typologies et fonctions variées ainsi que des espaces paysagers.

Le musée a plusieurs dimensions :

À la fois éducatives, pour transmettre les différents enseignements bouddhistes humanistes de Fo Guang Shan,

commémoratives et culturelles, par l’exposition d’éléments de la culture bouddhiste, dont une relique précieuse ; une dent de Bouddha.

Parinirvana
Parinirvāṇa, terme sanskrit signifiant le nirvāṇa final (pāḷi : parinibbāna; chinois : wúyú nièpán 无余涅槃; tibétain: yongs su myang 'das) désigne dans le bouddhisme la fin de l'existence physique d'une personne qui a atteint l'éveil (bodhi) et l'entrée dans le nirvāṇa complet d'un bouddha ou d'un arhat. À la dissolution des skandha, est atteint le nirvāṇa parfait, alors que le nirvāṇa, « atteint » au cours de la vie, n'empêche pas les skandha de continuer à exister jusqu'à la mort physique, « comme la roue du potier continue de tourner par suite de l'impulsion reçue ».
Danny Califf
Danny Califf, né le 17 mars 1980 à Montclair (Californie), est un joueur international américain de soccer jouant au poste de défenseur. Formé avec les Terrapins du Maryland, il commence sa carrière professionnelle avec le Galaxy de Los Angeles avant de passer la saison 2005 chez le rival des Earthquakes de San José. Califf évolue ensuite quatre ans en première division danoise avant de revenir en Major League Soccer où il termine sa carrière au Toronto FC en 2013.

Supporters' Shield
Le Supporters' Shield est un trophée décerné chaque année à l'équipe ayant obtenu le plus de points lors de la saison régulière de la Major League Soccer (MLS). À l'origine, cette récompense, non reconnue par la Ligue, était attribuée par les supporters (d'où son appellation). Il a été créé en 1999 et récompense le Galaxy de Los Angeles pour la saison 1998. Il est attribué rétroactivement pour les années 1996 et 1997.

En février 2006, les dirigeants de la Ligue décidèrent que le champion de la saison régulière participerait à la Coupe des clubs champions de la CONCACAF  (si l'équipe est américaine seulement), en compagnie du vainqueur (s'il s'agit d'une équipe américaine) de la Coupe MLS qui récompense le gagnant des séries éliminatoires.
Ryan Richards
Ryan Richards, né le 24 avril 1991 à Chatham (Angleterre), est un joueur professionnel britanno-jamaïcain de basket-ball, pouvant évoluer aux postes d'ailier fort et de pivot. Il évolue actuellement au Japon avec l'équipe des Aomori Wat's.

Championnat d'Iran masculin de basket-ball
Le championnat d'Iran de basket-ball est une ligue de basket-ball professionnelle iranienne, créée en 1989. Ce championnat regroupe 10 équipes. Chaque équipe s'affronte à deux reprises, soit un total de 18 matchs lors de la saison régulière. Les huit premières équipes sont qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale se jouent au meilleur des trois matchs, tandis que les demi-finales et la finale se disputent au meilleur des cinq matchs.
Julius Pisarowitz
Julius Pisařowitz (en tchèque : Julius Pisařovic, aussi en allemand : Julius Antonius Klemens Pisarowitz) (né  le 23 novembre 1811 à Prague, 24 mai 1881 à Zbraslav, aujourd'hui quartier de Prague) est un  clarinettiste et professeur de musique bohémien.

Zbraslav (Prague, cadastre)
Zbraslav est un quartier pragois situé dans le sud-ouest de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 5, d'une superficie de 782,5 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 9610 habitants.

La première mention écrite de Zbraslav date du 1115. La ville est devenue une partie de Prague en 1974.
Area 12
Area 12, stylisé Área 12, est un groupe de punk rock mélodique colombien, originaire de Bogotá. Le groupe est formé en 1998 comme projet scolaire et contribue à la scène punk rock dans sa ville natale. Il est considéré comme l'un des pionniers de la scène punk rock colombienne. Il reprend des éléments de punk rock, punk mélodique, latino punk et punk hardcore, et s'inspire de groupes comme NOFX et Bad Religion. Progressivement, le groupe lance son propre style lyrique. Il a partagé la scène avec des groupes comme Ska-P, Die Toten Hosen, MxPx, Voodoo Glow Skulls et Joey Cape de Lagwagon,,.

Voodoo Glow Skulls
Voodoo Glow Skulls (abrégé VGS) est un groupe de musique de Riverside (Californie), créé en 1988. Leur style de musique est le "West Coast Skacore" (appelé ainsi par eux-mêmes), un mélange de punk, ska et hardcore.
Classe Taigei
La classe Taigei (たいげい型潜水艦, Taigei-gata sensuikan) est une classe de sous-marins à propulsion diesel-électrique en service dans la marine japonaise depuis 2022.

Avec des dimensions et des formes identiques aux sous-marins de la classe Sōryū, il s'agit d'une évolution destinée à tirer pleinement parti des performances des batteries lithium-ion testées sur les deux derniers sous-marins de la classe précédente.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Île Clarence (Chili)
L'île Clarence (en espagnol : Isla Clarence) est une île située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. L'île appartient à l'archipel de la Terre de Feu et à la commune de Punta Arenas. Elle est située au sud-ouest de la péninsule de Brunswick.

Elle a été nommée en 1827 par le capitaine du HMS Adventure Philip Parker King en l'honneur du duc de Clarence, futur Guillaume IV roi du Royaume-Uni.

L'île Clarence s'étend du canal Magdalena et du canal Cockburn au canal Bárbara ; et toute la côte nord de l'île est marquée par des bras de mer qui s'enfoncent profondément à l'intérieur de l'île

Philip Parker King
William Phillip Parker King, né le 13 décembre 1791 sur l'île de Norfolk et mort le 26 février 1856 à Sydney, est un navigateur, hydrographe et explorateur britannique.

Un des premiers explorateur des côtes australiennes, il visite également la Patagonie et la Terre de Feu.