hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Kondapalli
Le fort de Kondapalli, également appelé  Kondapalli Kota et Kondapalli Quilla, se trouve à l'ouest de la ville de Kondapalli, dans le district NTR de l'Andhra Pradesh, en Inde.

Construit par Prolaya Vema Reddy,,, du royaume de Reddi (en), au cours du XIVe siècle, il s'agit à l'origine d'un lieu de loisirs et un centre d'affaires, qui, par la suite, fait office de base d'entraînement militaire pour l'occupant britannique. Selon d'autres historiens, il est construit en 1360 par Anna Vema Reddy après qu'il eut capturé Kondapalli aux mains des Mudigonda Chalukyas.

Le fort a abrité plusieurs dynasties, des souverains Reddi, à la dynastie Gajapati, en passant par les nawabs Nizam, puis la Compagnie des Indes orientales

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Schéma de classification
Dans certains domaines informatiques et en particulier dans la norme de registre de métadonnées, ISO/CEI 11179, un schéma de classification correspond à « l'information descriptive d'une organisation ou d'une division d'objets en groupes basés sur des caractéristiques communes des objets ».

Cette norme de registre de métadonnées utilise la notion de schéma de classification tels que définis précédemment, dans le but de classifier les items administrés, comme les éléments de donnée, dans un registre de métadonnées. La fonction est celle des schémas de classification utilisés par ailleurs.

Registre de métadonnées
Un registre de métadonnées est, selon la définition qu’en donne le Dublin Core dans l’ébauche finale du 24 février 2001, un « Système de gestion des métadonnées «, c’est-à-dire un système formel qui fournit l’information d’autorité sur la sémantique et la structure de chaque élément. Pour chaque élément, le registre en donne la définition, les qualificatifs qui lui sont associés, ainsi que les correspondances avec des équivalents dans d’autres langues ou d’autres schémas.
Les Fantômes du soleil levant
Les Fantômes du soleil levant est la troisième histoire des aventures de la série Buck Danny « Classic ». Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 4072 au no 4080 en 2016 puis sous forme d'album également en 2016. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

Yokosuka MXY-7 Ohka
Le Yokosuka MXY-7 Ohka (櫻花, Ōka, « Sakura » (« fleur de cerisier »), 桜花 en orthographe shinjitai moderne) est un engin suicide utilisé par le Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale contre les États-Unis. Il s'agit d'un planeur monoplace conçu pour les opérations kamikaze, bombe volante destiné à remplacer les Mitsubishi A6M. Il pèse au total environ 2 140 kg et est armé d'une ogive de 1 200 kg d'ammonal située à la tête de l'appareil. Les marins américains ont surnommé ces bombes volantes « baka » (du japonais pour stupide (馬鹿)).
Simon, connétable de Jérusalem
Simon, connétable de Jérusalem est cité comme témoin dans deux chartes royales, l'une en 1108, l'autre en 1115 et est mentionné comme Symon ducis filius.

Il peut aussi être identifié à Simontos, mentionnée par Anne Comnène comme ayant été envoyé par Baudouin Ier à Tripoli pour recevoir les ambassadeurs grecs en 1108 et qu'elle qualifie de cousin du roi.

Cette relation et les mentions de fils de ducs dans les actes du royaume pourraient l'identifier à un fils (par ailleurs inconnu) du comte Henri Ier de Limbourg († 1119) qui porta le titre de duc de Basse-Lotharingie entre 1101 et 1106, et arrière-petit-fils d'Eustache Ier de Boulogne par sa grand-mère maternelle.

Baudouin Ier de Jérusalem
Baudouin de Boulogne, né entre 1061 et 1070, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118.
Château de Saint-Denis-en-Bugey
Le château de Saint-Denis-en-Bugey est un ancien château fort, du XIIIe siècle, centre de la seigneurie de Saint-Denis puis de la baronnie de Saint-Denis-le-Chosson, qui se dresse sur la commune de Saint-Denis-en-Bugey dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes et dont il ne subsiste essentiellement que le donjon carré restauré.

La tour fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 26 mai 1899.

Amédée VI de Savoie
Amédée VI de Savoie, dit le « comte vert », né le 4 janvier 1334 à Chambéry (comté de Savoie) et mort de la peste à Campobasso (Royaume de Naples) le 1er mars 1383, est prince souverain du comté de Savoie (1343 à 1383), duc de Chablais et d'Aoste, marquis en Italie et vicaire général d'Empire.

Premier fils du comte Aymon de Savoie, il succède à son père en 1343 alors qu'il n'a que neuf ans. La régence est placée sous l'autorité de ses oncles : Louis de Vaud et Amédée III de Genève. D'un esprit chevaleresque, il participe à des tournois, se lance dans une croisade. Il crée en 1362 l’Ordre du collier de Savoie. Son surnom lui provient de la couleur de son armure, portée lors d'un tournoi à Chambéry en 1348.
Apium nodiflorum
Apium nodiflorum, l'Ache noueuse, Faux cresson de fontaine, Ache faux-cresson ou Ache nodiflore (autrefois aussi dénommée Berle nodifolore), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante vivace hémicryptophytique, pluri-annuelle, originaire d'Eurasie.

Involucre
En botanique, un involucre est une collerette d'écailles ou de bractées libres et compactes ou soudées ensemble au niveau de la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées (ombellifères), ou les astéracées (composées), voire d'une fleur isolée.

Un involucelle est un petit involucre à bractéoles située à la base des rayons de l'ombellule.

L'involucre de la fleur d'artichaut en bouton.

Fleur d'artichaut ouverte.

Involucre de Heliomeris multiflora (en).

Fleurs femelles de Pied de chat dioïque.

Involucre de la fleur d'Urosperme de Daléchamps.

Chèvrefeuille involucré après floraison.

Involucre de la noisette.

Involucre à piquants de la Centaurée du solstice.

Schéma d'une ombelle composée de 3 ombellules et leur involucelle à la base.
Bataille de Malborghetto
La bataille de Malborghetto est une série d'affrontements s'étant déroulée du 15 au 18 mai 1809 en Italie du nord, entre l'armée franco-italienne du vice-roi Eugène de Beauharnais et les troupes autrichiennes du général Albert Gyulay.

La division Gyulay fut écrasée par Eugène dans une bataille rangée près de Tarvisio, qui faisait alors partie de l'empire d'Autriche. Non loin de là, à Malborghetto-Valbruna et au col du Predil, deux forts défendus chacun par une petite garnison de grenzers résistèrent avec acharnement aux assauts franco-italiens avant d'être submergés par le nombre. Le fort de Malborghetto fut emporté par les assaillants dans la matinée du 17 mai tandis que celui de Predil tomba le lendemain, ses défenseurs étant tués jusqu'au dernier.

La prise de ces cols de montagne par l'armée d'Eugène permit à cette dernière d'envahir la Carinthie. Des monuments furent par la suite érigés sur les lieux en hommage aux soldats autrichiens morts lors de ces affrontements.

Tarvisio
Tarvisio (en frioulan et allemand : Tarvis ; en slovène : Trbiž) est une commune d'environ 4 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. La ville se trouve à l'extrémité nord-est de la région, près du tripoint Italie - Autriche - Slovénie. C'est une station internationale de sports d'hiver et d'été ainsi qu'un centre commercial.
Ouvrage de Saint-Ours Nord-Est
L'ouvrage de Saint-Ours Nord-Est, appelé aussi l'abri nord-est de Saint-Ours, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un abri construit à partir de 1931 pour abriter une section de fantassins. En surface, il est composé de deux blocs d’entrée et d'un bloc cheminée.

Val d'Oronaye
Val d'Oronaye [val dɔʁɔnaj] est une commune nouvelle française frontalière de l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, créée le 1er janvier 2016,par la fusion des anciennes  communes de Larche et Meyronnes, qui sont devenues ses communes déléguées.

L'ancienne commune de Larche adhère à la charte du parc national du Mercantour modifiée en 2013, contrairement à Meyronnes.
Ramosé
Ramosé (ou Ramose) est un prénom masculin égyptien porté notamment par :

Ramosé, vizir d'Amenhotep III

Ramosé, père de Sénènmout, le précepteur et père nourricier de Néférourê

Ramosé, fils de Thoutmôsis Ier et de sa seconde épouse Moutnofret Ire

Ramosé, serviteur dans la Place de Vérité sous Ramsès II

Ramosé, scribe royal du règne de Ramsès II

Portail de l’Égypte antique

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Alstom Avelia
La famille Avelia du constructeur Alstom est une famille de matériel roulant ferroviaire développée, construite et commercialisée par Alstom (avec ou sans partenaires) couvrant un panel de trains à grande vitesse, tous automoteurs. Elle comprend différents produits, destinés principalement aux marchés en Europe, en Afrique et aux États-Unis. Les trains Avelia sont déclinés en multicaisses, avec un seul ou deux niveaux, à motorisation électrique.

Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.
Joseph Malleret
Joseph Malleret, né le 7 juillet 1865, à Servant dans le Puy-de-Dôme et mort dans la même ville le 25 juin 1914, Fort-de-France) est un prélat catholique français, membre de la Congrégation du Saint-Esprit et évêque de Fort-de-France et Saint-Pierre de 1912 à sa mort.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Grande Séolane
La Grande Séolane est un sommet des Alpes-de-Haute-Provence qui domine la vallée de l'Ubaye, et ferme, au sud-est, le bassin de Barcelonnette. Il s'agit d'un sommet massif, cerné de toutes parts par des barres rocheuses. Son sommet sert de limites territoriales à trois communes : Méolans-Revel à l'ouest, Les Thuiles au nord-est et Uvernet-Fours au sud-est.

Uvernet-Fours
Uvernet-Fours est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, près de la vallée de l'Ubaye. Elle a été constituée en 1973 par fusion des anciennes communes d'Uvernet et de Fours.

Le nom de ses habitants est fournaisien.
Basilique Saint-Sauveur
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Sauveur en référence à Jésus-Christ en Sauveur du Monde :

la basilique Saint-Sauveur de Dinan en France ;

la basilique Saint-Sauveur de Rennes en France ;

la basilique Saint-Sauveur de Prüm en Allemagne ;

la basilique Saint-Sauveur en la cité religieuse de Rocamadour en France.

On peut également noter :

la basilique majeure Saint-Jean-de-Latran, également dédié au « très-saint » Sauveur (Santissimo Salvatore), ainsi qu’aux saints Jean-Baptiste et Jean l’Évangéliste.

Basilique Saint-Sauveur de Rennes
La basilique Saint-Sauveur de Rennes est une basilique mineure de l'Église catholique, connue sous le nom de Notre-Dame des Miracles et Vertus, située au cœur du centre-ville historique de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en Bretagne.

Sa fondation, sous le nom de Saint-Sauveur, est antérieure au XIIe siècle. Agrandie à plusieurs reprises et reconstruite au début du XVIIIe siècle, elle a été le siège d'une paroisse pendant près de trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, puis à nouveau à partir de 2002. À la suite de plusieurs événements qualifiés de miraculeux aux XIVe et XVIIIe siècles, le culte de Notre Dame s’y développe fortement pour aboutir à une érection en basilique en 1916. De style classique, cet édifice se distingue particulièrement par son mobilier : baldaquin du maître-autel, chaire en fer forgé, orgue, ainsi que les nombreux ex-voto déposés par les fidèles.
Fonts baptismaux de l'église Notre-Dame de Ploujean
Les fonts baptismaux de l'église Église Notre-Dame de Ploujean à Morlaix, une ville du département du Finistère dans la région Bretagne en France, sont créés  au 16e siècle (la cuve) et en 1660 (le baldaquin). Les fonts baptismaux avec baldaquin sont depuis 1996 classés monuments historiques au titre d'objet.

Église Notre-Dame de Ploujean
L'église Notre-Dame de Ploujean est une église paroissiale catholique située à Ploujean, dans la commune de Morlaix (département du Finistère). Datant des XIe, XIVe et XVIe siècles, remanié aux XIXe et XXe siècles et classé Monument Historique depuis le 27 mars 1914, cet édifice contient le banc d’œuvre du Maréchal Ferdinand Foch, alors propriétaire du manoir de Traonfeunteuniou.
Jean-Paul Lecoq
Jean-Paul Lecoq, né le 13 octobre 1958 au Havre, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français (PCF), il est député de la Seine-Maritime de 2007 à 2012 et depuis 2017.

Il est maire de la commune de Gonfreville-l'Orcher (Seine-Maritime) de 1995 à 2017, vice-président de la communauté d’agglomération du Havre (CODAH) entre 2001 et 2017 et conseiller départemental du canton du Havre-3 de 2015 à 2017. Il est également conseiller communautaire de la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole.

Lafarge (entreprise)
Lafarge est une entreprise française de matériaux de construction fondée en 1883, filiale du groupe LafargeHolcim depuis 2015, devenu Holcim en 2021.

La société produit et vend dans le monde entier principalement du ciment, des granulats et du béton prêt à l'emploi.

En 2025, l'entreprise Lafarge est jugée pour avoir versé en 2013 et 2014 plusieurs millions d’euros à des groupes rebelles djihadistes afin de maintenir son activité en Syrie.
Drapeau du Kirghizistan
Le drapeau du Kirghizistan est le drapeau national de la République kirghize. Originellement adopté le 3 mars 1992, il a été modifié le 26 décembre 2023. Il se compose d'un fond rouge avec un soleil jaune en son centre comportant 40 rayons qui représentent les 40 tribus kirghizes. Au centre du soleil, un anneau rouge est coupé par deux séries de quatre lignes, une représentation stylisée du tündük,, pièce sommitale de la charpente de la traditionnelle yourte kirghize,,.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Biais de financement
Le biais de financement désigne en science le fait que les résultats des recherches ont tendance à être plus favorables au financeur direct ou indirect.

Ce biais a été mis en évidence dans de nombreux domaines, où des industriels ont un intérêt fort (pour des raisons de régulation) à ce que les résultats aillent plutôt dans leur sens : recherche sur les effets du tabac, de la nourriture, des pesticides, des perturbateurs endocriniens, des OGM, recherches dans le secteur biomédical.

Il ne s'agit pas d'un biais unique à proprement parler mais d'un ensemble de biais dont les contours ne sont pas bien identifiés.

Biais de publication
Un biais de publication, est en science le fait que les chercheurs et les revues scientifiques ont bien plus tendance à publier des expériences ayant obtenu un résultat positif (statistiquement significatif) que des expériences ayant obtenu un résultat négatif (soutenant l'hypothèse nulle). Ce biais de publication donne aux lecteurs une perception biaisée (vers le positif) de l'état de la recherche.
Point 24
Point 24 était un journal quotidien gratuit fondé en 2006 et diffusé au Luxembourg. Il possédait un recto en français et un verso en allemand, qui ne traitaient pas toujours des mêmes événements.

Depuis janvier 2011, Point 24 existait en une version intégralement en français et une version entièrement en allemand, en format demi-tabloïde.

Depuis février 2011, une édition portugaise paraissait également tous les mardis et vendredis (bihebdomadaire).

Alors que la rédaction de Point24 français était assurée par la même rédaction que le quotidien La Voix du Luxembourg, l'édition allemande était produite par le Luxemburger Wort. L'édition portugaise était assurée par le journal Contacto.

Point24 était une marque du groupe Saint-Paul Luxembourg.

Face à la concurrence de journal gratuit L'essentiel, le journal se voit contraint de cesser sa publication le 21 décembre 2012.

Portail des médias

Portail du Luxembourg

L'Essentiel (journal)
L'essentiel (également typographié L’essentiel) est un quotidien d'information générale gratuit fondé en 2007 et diffusé depuis le 10 octobre 2007 au Luxembourg et dans la Grande région (Arlon, Longwy, Thionville...). Journal le plus consulté du Grand-Duché chez les 15-49 ans, L'Essentiel est distribué par colportage ou dans des distributeurs installés dans les principaux axes de circulation du Grand-Duché, certaines lignes de bus, bâtiments importants (université), entreprises ou endroits de grand passage (centres commerciaux). Il est rédigé en français.
Kifl Hares
Kifl Hares (en arabe : كفل حارس, prononcé kifel hares) est un village palestinien au nord de la Cisjordanie, situé à 5 km au nord de Salfit et à 23 km au sud-ouest de Naplouse.

C'est un des villages qui a été placé sous l'occupation israélienne après la guerre de 1967. Le village dispose d'un club sportif, d'un cybercafé, d'une grande salle pour les fêtes de mariage et d'un grand parc agrémenté d'une piscine.

Salfit
Salfit ou Salfeet (en arabe: سلفيت) est une ville palestinienne située dans le Gouvernorat de Salfit, au centre de la Cisjordanie. La ville se trouve à une altitude de 570 mètres. Salfit comptait 8 796 habitants en 2007. Elle est la capitale administrative du Gouvernorat de Salfit. En 2017, 'Abd al-Karîm Zabîdy est élu maire de la ville .
Giuseppe Zanotti
Giuseppe Zanotti (né en 1957 à San Mauro Pascoli, en Émilie-Romagne) est un créateur italien de chaussures de luxe ayant plusieurs boutiques à Paris et dans le monde et le fondateur de la marque Giuseppe Zanotti Design.

Il est connu pour ses sandales plates ornées de bijoux ou ses escarpins à talon haut jusqu'à 17 cm, et fins ; les médias utilisent très régulièrement la dénomination de « souliers bijoux » ou « chaussure bijou » pour définir ses créations,,,,.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Chojeniec
Chojeniec (prononciation : [xɔˈjɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 340 habitants en 2006.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Bługowo (Złotów)
Bługowo (prononciation : [bwuˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 260 habitants en 2006.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.