hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joost van der Westhuizen
Joost Heystek van der Westhuizen, né le 20 février 1971 à Pretoria et mort le 6 février 2017 à Johannesbourg, est un joueur de rugby international sud-africain évoluant au poste de demi de mêlée.

Vainqueur de la Coupe du monde 1995, il est pendant un temps le plus grand marqueur d'essais de l'histoire du rugby sud-africain avec trente-huit réalisations, avant de se voir dépasser par Bryan Habana. Il est considéré comme l'un des meilleurs demis de mêlée sud-africains de tous les temps.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Équation quartique
En mathématiques, une équation quartique est une équation polynomiale de degré 4.

Les équations quartiques ont été résolues dès que furent connues les méthodes de résolution des équations du troisième degré. Ont été développées successivement la méthode de Ferrari et la méthode de Descartes.

La méthode de Lagrange, décrite ci-dessous, est issue des propriétés des polynômes symétriques construits à partir des n racines d'un polynôme de degré n.

Polynôme symétrique
En mathématiques, un polynôme symétrique est un polynôme en plusieurs indéterminées, invariant par permutation de ses indéterminées. Ils jouent notamment un rôle dans les relations entre coefficients et racines.
Jean Albiot
Jean Antoine Pierre Albiot, dit Jean Albiot, né le 1er novembre 1847 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et mort le 31 janvier 1915 à Paris, est un journaliste, patron de presse, homme politique français.

Journaliste républicain sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il devient rédacteur en chef de journaux comme La Petite République française et rallie le mouvement révisionniste en 1889.

Le Rappel
Le Rappel est un ancien quotidien français, fondé le 4 mai 1869 à la fin du Second Empire, et qui parut jusqu'en 1933. Au début de la Troisième République, il incarnait une tendance radicale-républicaine. Le journal, qui profitait de la loi du 11 mai 1868 sur la presse, fut fondé sur l'initiative de Victor Hugo à la veille des élections générales.
Jean-François Varlet
Jean-François Varlet, né à Paris le 14 juillet 1764 et mort à Corbeil le 4 octobre 1837, est un révolutionnaire français, figure controversée du mouvement populaire.
Dans divers écrits publiés en 1792 et 1793, il se fait le partisan du mandat impératif et, plus largement, de la démocratie directe, de la redistribution des propriétés ainsi que d'une défense incessante des intérêts des plus faibles et des plus insignifiants parmi les gouvernés. Une vision semi-mystique de la révolution démocratique et un comportement parfois erratique aux yeux de ses contemporains le conduisent à être incarcéré à cinq reprises entre 1791 et 1795. Aux côtés de Jacques Roux et de quelques autres, il se classe dans le parti des Enragés et, au-delà, incarne la permanence du mouvement sans-culotte de 1789 à 1795, dont il perpétue le souvenir jusqu'à sa mort.

Fusillade du Champ-de-Mars
La fusillade du Champ-de-Mars est un évènement de la Révolution française, survenu le dimanche 17 juillet 1791.

Après l’arrestation du roi à Varennes, l’Assemblée constituante suspend Louis XVI, puis le rétablit dans ses prérogatives. Mais la question du sort du roi et du droit constitutionnel reste entière : l'idée d'une régence du duc d'Orléans est évoquée, mais ne fait pas l'unanimité. Des pétitions organisées par le club des cordeliers circulent pour exiger la déchéance du roi et la proclamation d'une république. Refusant toute participation populaire directe au processus de décision politique, les Constituants et la Commune de Paris font tirer par la garde nationale sur des milliers de pétitionnaires rassemblés sur le Champ-de-Mars, provoquant plusieurs dizaines de morts.
Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
You Are My High
You Are My High est une chanson du musicien house français Demon sortie en 2000 sous la major Sony.

La chanson est créditée Heartbreaker et Demon, mais Demon révèle en 2018 qu'Heartbreaker n'existait pas. Le morceau est construit à partir d'un sample du morceau "You Are My High" du groupe américain The Gap Band.

Le single se classe dans 4 hit-parades de pays différents : en France, en Suisse, aux Pays-Bas et en Belgique (Flandre et Wallonie).

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Bro gozh ma zadoù
Le Bro gozh ma zadoù (« Vieux pays de mes pères ») est un chant en langue bretonne, adopté comme « chant national breton » lors du congrès de l’Union régionaliste bretonne de 1903, et, plus récemment, comme hymne officiel par la région Bretagne en 2021. Il est fréquemment considéré comme l'hymne national de la Bretagne.

Cette œuvre reprend l'air de l'hymne national du pays de Galles, Hen Wlad fy Nhadau (« Vieille terre de mes pères »). On trouve un équivalent en cornique, la langue celtique apparentée au breton parlée dans les Cornouailles britanniques, sous le titre Bro Goth agan Tasow (Vieille terre de nos pères), qui reprend aussi l'air de l'hymne gallois. En breton, les paroles sont celles de l'adaptation qu'en a faite François Jaffrennou en 1898 et qui se sont imposées dans l'usage.

Orchestre national de Bretagne
L'Orchestre national de Bretagne (ONB) est un orchestre symphonique français. Auparavant nommé l’Orchestre symphonique de Bretagne, il obtient le label national en octobre 2019. Avant avril 2012, il se nommait simplement l’Orchestre de Bretagne.
Péninsule Hardy
La péninsule Hardy ou péninsule de Hardy (en espagnol : Península Hardy) est une péninsule située sur l'île Hoste, au Chili, à l'extrémité australe du continent sud-américain. Cette langue de terre s'enfonce à l'intérieur du passage de Drake pour former la baie Nassau. Elle est située au sud-ouest de l'île Navarino et de la grande île de la Terre de Feu. La péninsule est rattachée administrativement à la commune de Cabo de Hornos, dans la Province de l'Antarctique chilien, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

La péninsule se termine par le faux Cap Horn, longtemps confondu par les marins avec le cap Horn.

Cabo de Hornos (commune)
Cabo de Hornos (en espagnol Cap Horn) est une commune chilienne située au sud de l'archipel de la Terre de Feu, dans la province de l'Antarctique chilien, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La municipalité (gouvernement local) de Cabo de Hornos, situé dans la ville de Puerto Williams, administre également la commune de l'Antarctique chilien. Elle est nommée d'après le cap Horn.
Foliklores
Foliklores (surnommé la Folie de l'Anjou bleu) est un festival bisannuel international de musiques et de danses en Pays segréen dans le Haut-Anjou, situé dans le Nord du département de Maine-et-Loire dans la région des Pays de la Loire.

Ce festival mêle les cultures traditionnelles et les tendances modernes des cultures du monde. Il se déroule dans plusieurs lieux de l'Anjou Bleu : Segré, Noyant-la-Gravoyère, Retiers, Châteauneuf-sur-Sarthe, Le Lion-d'Angers, Le Louroux-Béconnais et Pouancé.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
World Record (album de Van der Graaf Generator)
World Record est le septième album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti fin 1976.

C'est le dernier album réalisé par la formation « classique » du groupe, composée de Hammill, Evans, Banton et Jackson : les deux derniers quittent le groupe après sa sortie et sont remplacés par le bassiste Nic Potter et le violoniste Graham Smith. Le quatuor « classique » se reforme en 2005 pour l'album Present.

Meurglys III est le nom de la guitare de Peter Hammill, une Guild M-75 Bluesbird ; avant elle, Hammill avait joué sur une Hagström (Meurglys I), puis une Vox couverte de fourrure (Meurglys II). Meurglys (ou Murgleis) est le nom de l'épée de Ganelon dans la Chanson de Roland, sujet d'une autre chanson de Van der Graaf Generator (Roncevaux, parue sur Time Vaults).

Ganelon
Ganelon est un personnage de l'épopée-chanson de geste La Chanson de Roland, qui représente l'archétype littéraire du félon, du traître et du lâche.

Il épouse la sœur de Charlemagne (qui n'est pas nommée dans l'œuvre et reste désignée par cette périphrase) et devient donc le beau-frère de l'empereur. Partisan de la paix à tout prix avec les musulmans d'Espagne, Ganelon trahit son gendre, Roland, en faisant organiser son massacre à Roncevaux par l'ennemi arabe, le « calife Marsile (li algalifes Marsilies) ».
Raïon de Liambir
Le raïon de Liambir (en russe : Ля́мбирский райо́н, en erzya : Лямбирьбуе, Lämbiŕbuje, en moksha : Лямбирень аймак, Lämbireń ajmak, tatar : Ләмберә районы) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Morvilliers
Toponymes

En France, deux communes portent ce nom :

Morvilliers, dans l'Aube,  Grand Est

Morvilliers, en Eure-et-Loir,  Centre-Val de Loire

D'autres lieux-dits ou hameaux portent également ce nom, comme à :

La Chapelle-Saint-Martin-en-Plaine, en Loir-et-Cher,  Centre-Val de Loire

Patronymes

Deux familles distinctes ont également porté ce nom :

Famille de Morvilliers, famille éteinte de la noblesse française d'Ancien Régime, originaire du Blésois (Loir-et-Cher), dont :
Jean de Morvillier (1506–1577), homme d'Église et homme politique français.

Famille de Morvilliers, famille éteinte de la noblesse française d'Ancien Régime, originaire de Picardie (Hauts-de-France), dont :
Philippe de Morvilliers (1380–1438), magistrat, conseiller et premier Président du Parlement de Paris.
Pierre de Morvilliers, chancelier de France de 1461 à 1465.

Morvilliers (Eure-et-Loir)
Morvilliers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.
Morvilliers est une commune rurale qui compte 137 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 322 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Verneuil d'Avre et d'Iton.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Lamblore, le ruisseau de Pipe-Souris, le ruisseau des Souches.

]. Ses habitants s'appellent les Morvilliersiennes et les Morvilliersiens.
Coupe du Liechtenstein de football 1973-1974
La coupe du Liechtenstein 1973-1974 de football est la 29e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 1er mai 1974, entre le FC Vaduz et le FC Balzers.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Balzers. Il s'agit du 18e titre de l'histoire du club dans la compétition.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.
Wandering Witch
Wandering Witch (魔女の旅々, Majo no Tabitabi) est un light novel écrit par Shiraishi Jougi et illustré par Azure. Depuis avril 2016, 24 tomes ont été publiés par Square Enix.

L'œuvre est adaptée en une série manga scénarisée par Shiraishi Jougi et dessinée par Nanao Ikki, prépubliée dans le Gangan Online à partir de novembre 2018 et publiée en volumes reliés par l'éditeur Square Enix. La version française est éditée par Kurokawa à partir de juillet 2021 et la version anglaise par Square Enix.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio C2C a été diffusée au Japon du 2 octobre 2020 au 18 décembre 2020.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Calcineurine
La calcineurine (EC 3.1.3.16) est une protéine phosphatase dépendante du calcium, également connue sous le nom de protéine phosphatase 2B (PP2B). Son action stimule l'activité de différents facteurs de transcription (comme NFAT) qui interviennent notamment dans la synthèse de l'IL2 (interleukine). Celle-ci stimule la croissance et la différenciation des cellules T.

La calcineurine est inhibée par la ciclosporine et le tacrolimus (FK506) qui sont donc des immunosuppresseurs.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Classe Akizuki
Quatre classes de navires de la marine impériale japonaise puis de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom d'Akizuki :

la classe Akizuki, une classe de douze destroyers construits durant la Seconde Guerre mondiale ;

la classe Super Akizuki, une amélioration de la classe ci-dessus, annulée pendant la guerre ;

la classe Akizuki, une classe de deux destroyers en service de 1960 à 1993 ;

la classe Akizuki, une classe de quatre destroyers lance-missiles dont le premier est entré en service en 2012.

Classe Akizuki (1942)
Les destroyers de la classe Akizuki (秋月型駆逐艦, Akizuki-gata kuchikukan) furent parmi les premiers des nouvelles classes des nouveaux destroyers de la marine impériale japonaise (MIJ) après 1942. La MIJ les appelait destroyers de type-B (乙型駆逐艦, Otsu-gata Kuchikukan) à partir du nom des plans. Ils furent surtout conçus pour lutter contre les avions et les sous-marins.
Parc animalier d'Auvergne
Le parc animalier d'Auvergne, fondé en 1984 est un parc zoologique français.

Situé  à 750 m d'altitude dans le village d'Ardes, au sein du massif du Cézallier, dans le département du Puy-de-Dôme, il s'étend sur 45 hectares et abrite 400 animaux appartenant à plus de 65 espèces différentes.

Il y a des animaux souvent rares et menacés :

d'Afrique : macaques de Barbarie (magot), lémurs couronnés et varis roux ; guépards du Soudan et lions d'Afrique ; girafes, gazelles de Mhorr, hippopotames pygmées etc.

d'Asie : gibbons à mains blanches ; léopards de l'Amour et panthères des neiges ; dholes ; ours du Tibet ; loutres d'Asie ; binturong (chats-ours) ; pandas roux ; cerfs cochons, cerfs de Thorold ; gorals de Chine et takins ; écureuils de Prévost etc.

d'autres continents : pinchés à crête blanche et saïmaris ; gloutons ; etc..

En 2022, le parc animalier d'Auvergne a accueilli 105 000 visiteurs.

Nemorhaedus griseus
Goral gris ou goral chinois

Le Goral gris ou Goral de Chine est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés.  Il est répandu de l'est de la Chine, du nord-est de l'Inde et du nord de l'Indochine (Myanmar, Thaïlande, Vietnam). Il vit dans les montagnes.
Société nationale de distribution des pétroles
La Société nationale de distribution des pétroles (arabe : الشركة الوطنية لتوزيع البترول) ou SNDP, dont la dénomination commerciale est AGIL, est une entreprise publique de Tunisie dont la mission est de commercialiser des produits pétroliers et leurs dérivés.

Elle possède pour cela un réseau de 216 stations-services réparties sur tout le territoire national ainsi que 54 stations portuaires situées dans les ports de pêche et de plaisance, tandis qu'elle est présente dans les six principaux aéroports tunisiens. Sa part de marché dans la distribution de carburant lui assure la première place devant Total Tunisie, l'un de ses principaux challengers.

Son chiffre d'affaires de 1,845 milliard de dinars en 2020 la place parmi les principales entreprises tunisiennes.

Pêche en Tunisie
La pêche en Tunisie est une activité économique importante pour la Tunisie dont le secteur primaire représente 13 % du PIB. D'ailleurs, le poisson est très présent dans la cuisine tunisienne (couscous au mérou), le Tunisien consommant environ onze kilos de poisson par an. C'est même une monoactivité pour certains espaces, comme l'archipel des Kerkennah.

Avec un littoral de 1 300 kilomètres, incluant l'île de Djerba et les Kerkennah, et un domaine maritime national de 80 000 km2, correspondant à la partie du plateau continental limité par l'isobathe 200 mètres, la Tunisie possède des atouts naturels favorables à la pêche.
Vol Britannia Airways 105
Le vol Britannia Airways 105 (BY105) était un vol charter international, assuré par un Bristol Britannia de la compagnie aérienne britannique Britannia Airways, reliant l'aéroport de Londres-Luton, au Royaume-Uni, à l'aéroport de Brnik, en Yougoslavie (aujourd'hui en Slovénie), qui s'est écrasé le 1er septembre 1966, dans une forêt près du village de Nasovče (en), lors de l'approche finale dans des conditions météorologiques de vol à vue (VMC).

On dénombre 98 victimes parmi les 110 passagers, en majorité des britanniques partant en vacances en Yougoslavie, et 7 membres d'équipage présents à bord, ce qui en fait la pire catastrophe aérienne jamais survenue en Slovénie.

Aéroport de Londres-Luton
L'aéroport de Londres-Luton (code IATA : LTN • code OACI : EGGW) est un aéroport international situé à Luton dans le Bedfordshire, à environ 45 km au nord-ouest de Londres. Après Heathrow, Gatwick et Stansted, c'est le quatrième aéroport le plus important desservant l'agglomération de Londres.
Lycoris radiata
Lycoris radiata, le Lycoris rouge, Lis araignée rouge, Amaryllis du Japon, Higanbana (彼岸花) ou « Fleur aux 600 noms », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae et de la sous famille des Amaryllidoideae. Higanbana (彼岸花) signifie en japonais « la fleur de l’Équinoxe ».

Lycoris radiata est une plante bulbeuse originaire de Chine, de Corée et du Népal où elle pousse sous sa forme originale. Elle a été introduite au Japon sous sa forme triploïde où elle est devenue populaire. Elle est peu répandue dans le reste du monde.

La fleur de higanbana pousse le long des routes, des rizières et des cours d’eau.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Bonni Ginzburg
Bonni Ginzburg, (בוני גינצבורג en hébreu), né le 12 décembre 1964 à Tel Aviv (Israël), est un footballeur israélien, qui évoluait au poste de gardien de but au Glasgow Rangers et en équipe d'Israël.

Ginzburg n'a marqué aucun but lors de ses soixante-huit sélections avec l'équipe d'Israël entre 1984 et 1996.

Il a participé à la troisième saison de l'émission Rokdim Im Kokhavim, la version israélienne de Danse avec les stars.

Maccabi Haïfa Football Club
Le Maccabi Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל מכבי חיפה), plus couramment abrégé en Maccabi Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Haïfa.

Il évolue dans la première division connue sous le nom de Ligat Habursa Leniyarot Erech. Avec 15 titres, le Maccabi Haïfa est le second club le plus titré de ce championnat derrière le Maccabi Tel Aviv.
Norwich (Ontario)
Le Norwich est une municipalité située dans le comté d'Oxford, dans le sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Norwich dans le nord de l'État de New York, la région d'origine des familles pionnières au début du XIXe siècle, connue sous le nom de Norwichville[pas clair].

Sud-Ouest de l'Ontario
Le Sud-Ouest de l'Ontario est une sous-région du Sud de l'Ontario centrée sur la ville de London.

Elle s'étend du nord au sud de la péninsule de Bruce au lac Huron jusqu'au bord du lac Érié, et de l'est au sud-ouest, de Kitchener à Windsor. Ces trois centres urbains abritent la majorité de la population de 2 328 987 habitants en 2001. On y trouve aussi les municipalités de Chatham, Ingersoll, Owen Sound, Sarnia, St. Thomas, Goderich, Stratford, Tillsonburg et Woodstock.