hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athlétisme aux Jeux des petits États d'Europe 2009
Les épreuves d'athlétisme des Jeux des petits États d'Europe 2009 se sont déroulés à Nicosie au Stade GSP du 2 au 6 juin 2009. 161 athlètes de 8 nations adhérentes de la AASSE ont participé à 37 épreuves différentes répartis entre hommes et femmes.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Bataille de Karlivka
La bataille de Karlivka désigne une série d’affrontements militaires qui ont eu lieu entre mai et juillet 2014 pour le contrôle du village de Karlivka dans l'oblast de Donetsk, dans l'est de l’Ukraine, durant la guerre du Donbass, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne. Les forces ukrainiennes loyalistes ont repris le village aux rebelles séparatistes prorusses, contrôlés par la Russie, qui se sont repliés vers Donetsk.

Karlivka (oblast de Donetsk)
Karlivka (en ukrainien : Карлівка, en russe : Карловка Karlovka) est une commune rurale d'Ukraine orientale, situé dans l'oblast de Donetsk, dans le raïon de Pokrovsk, et dans la communauté territoriale de la ville de Novohrodivka. Avant la réforme territoriale de 2020, la localité dépendait du raïon de Marïnka (en) à 30 km à l'ouest de Donetsk sur la route nationale M04. Ce village avait une population de 0 habitant en 2024 .
Powerdrome (jeu vidéo, 1988)
Powerdrome est un jeu vidéo de course futuriste développé par Michael Powell et édité par Electronic Arts, sorti en 1988. À l'origine développé sur l'ordinateur Atari ST, le jeu est adapté sur Amiga et PC. Le joueur prend les commandes de vaisseaux dans des courses sur pistes représentées en 3D « surfaces pleines ». Rare représentant du genre à l'époque, le titre fut bien accueilli par la presse,. Il implémente un mode deux joueurs en réseau local.

En 2004, Argonaut Sheffield réalise un remake sur  PlayStation 2, Xbox et PC également intitulé Powerdrome.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Nicolas De la Quintinie
Nicolas De La Quintinie est un footballeur français né le 5 janvier 1974 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Milieu offensif, il s'est révélé à Sochaux en 1995.

Il a disputé 33 matchs en Division 1 et 78 matchs en Division 2.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Abbas (photographe)
Abbas, de son nom complet Abbas Attar (en persan : عباس عطار), né le 29 mars 1944 à Khash (Baloutchistan iranien) et mort le 25 avril 2018 à Paris, est un photographe franco-iranien.

Photojournaliste à partir des années 1970 avec des reportages sur le Biafra, les guerres du Vietnam, du Moyen-Orient et de l’Afrique du Sud, il est reconnu pour ses essais sur les religions.

Après avoir été  membre de Sipa Press de 1971 à 1973, puis de Gamma de 1974 à 1980, il rejoint Magnum Photos en 1981 et en devient membre en 1985.

Guerre froide au Moyen-Orient
Le conflit par procuration Iran-Arabie Saoudite ou la guerre froide au Moyen-Orient (ou nouvelle guerre froide en français et Iran–Saudi Arabia proxy conflict en anglais) est un concept géopolitique récent faisant référence aux rivalités entre l'Arabie saoudite et ses alliés d'une part et l'Iran et ses alliés d'autre part dans l'histoire contemporaine du Moyen-Orient. Comme la guerre froide qui oppose les États-Unis, l'URSS et leurs alliés respectifs durant la seconde moitié du XXe siècle, il s'agit d'une confrontation menée de manière principalement indirecte entre les deux camps et qui prend diverses formes : rivalités diplomatiques, militaires, économiques, religieuses ou encore culturelles. Les deux États ont rompu leurs relations diplomatiques en 2016 et, dans leur lutte d'influence, ils s'emploient à soutenir des camps rivaux au Moyen-Orient et même au delà.
Pelabuhan Ratu
Pelabuhan Ratu est une ville d'Indonésie. C'est le chef-lieu du kabupaten de Sukabumi dans la province de Java occidental.

Pelabuhan Ratu était autrefois un village de pêcheurs isolé sur la côte méridionale de la province, dans ce que les Hollandais appelaient la « Wijnkoopsbaai ». Les habitants de Batavia puis de Jakarta appréciaient cette plage à environ 4 heures de route de la capitale.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Case Keenum
Casey Austin Keenum, dit Case Keenum (né le 17 février 1988 à Brownwood dans l'État du Texas) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Il a étudié à l'Université de Houston et a joué alors pour les Cougars de Houston. Il évolue actuellement avec les Texans de Houston en NFL.

Université de Houston
L'université de Houston est une université américaine située dans la ville de Houston, au Texas, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1927, et compte plus de 36 000 élèves en cycles undergraduate et postgraduate avec un campus de 2,3 km2. En sports, ses couleurs sont défendues par les Cougars de Houston.
Seigneurie de Kniphausen
La seigneurie de Kniphausen (Herrschaft Kniphausen) est un territoire du Saint-Empire romain germanique. Elle doit son nom au château de Kniphausen (de). D'une superficie inférieure à 30 km2, elle se compose de deux zones, autour de Kniphausen et de la ville de Varel, près de l'actuelle ville portuaire de Wilhelmshaven, dans le nord-ouest de l'Allemagne.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Langues jarawanes
Les langues jarawanes sont un groupe de langues parlée au Nigeria, principalement dans l’État de Bauchi ainsi que dans l’État du Plateau, l’État de Taraba et l’État d’Adamawa. Elles sont parfois classées comme appartenant au groupe de langues bantoues ou comme langue non bantoue du groupe de langues bantoïdes méridionales.

État d'Adamawa
L'État d'Adamawa est un État du nord-est du Nigeria, issu du découpage de l'ancien État du Gongola. La capitale de l'État est Yola.

Son nom vient de Modibbo Adama, un chef peul qui a dirigé le jihad d'Usman dan Fodio dans la région au XIXe siècle.
Populi albenses
Les peuples Albains (en latin classique : populi Albenses) étaient une alliance de trente peuples de l'Italie pré-romaine établis dans l'antique Vieux Latium (Latium vetus) entre le Xe et le Ve siècle av. J.-C.

Aux féries latines, ces trente peuples honoraient ensemble Jupiter Latiaris au sanctuaire du monte Cavo.

La liste des trente peuples Albains nous est connue par Pline l'Ancien,.

Trois d'entre eux — les Velienses, les Querquetulani et les Vimitellari — seraient les habitants de trois collines de Rome — respectivement, le Velia mons, le Caelius mons et la Viminalis collis — qui auraient constitué autant de villages distincts.

Histoire de l'Italie préromaine
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'Italie avant la domination romaine.

Le territoire correspondant aujourd'hui à l'Italie a été peuplé de manière continue durant la Préhistoire et la Protohistoire, depuis le Paléolithique inférieur jusqu'à la fondation de la monarchie romaine.
Barclays Center
Le Barclays Center est une salle omnisports située dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Sa capacité est de 17 732 places pour les rencontres de basket-ball. Il accueille les matchs à domicile des Nets de Brooklyn, une équipe de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association (NBA). Depuis 2020, il accueille également des matchs à domicile du Liberty de New York de la Women's National Basketball Association (WNBA). Pour le hockey, il a accueilli les Islanders de New York au début de la saison 2015-2016 jusqu'en 2018. La capacité maximale pour le hockey est de 15 795 places.

Sa construction a commencé le 11 mars 2010 et s'est terminée le 21 septembre 2012, le coût est alors évalué à un milliard $USD.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Crétois (cheval)
Le Crétois, anciennement connu sous le nom de Messará, est l'unique race de chevaux autochtone de l'île de Crète. Si la présence de chevaux sur cette île est plus ancienne, le Crétois prend vraisemblablement son apparence actuelle au fil du croisements réguliers entre les juments de montagne locales, proches du Pindos, et les étalons apportés par les envahisseurs turcs, de race Arabe.

Le Crétois est caractérisé par un modèle fin, proche de celui du cheval arabe. Il a la particularité de posséder une allure supplémentaire en plus du pas, du trot et du galop, un amble rompu à quatre temps, qui fait sa renommée, en le rendant particulièrement confortable pour des cavaliers. La race est désormais surtout employée pour le tourisme équestre, grâce à ses capacités de portage importantes malgré sa taille réduite. Rare, le cheval crétois est en danger d'extinction. Il bénéficie de mesures de protection, qui ont permis de stabiliser le cheptel à environ 200 sujets dans les années 2010.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Circonscription de Birbir
La circonscription de Birbir est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gamo Gofa. Son représentant actuel est Degso Gonq Golo.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Lieu-dit
Un lieu-dit (ou lieudit ; pluriel : lieux-dits, lieuxdits ou lieudits) est un endroit de faible étendue auquel est associé un nom traditionnel particulier. 
Contrairement au hameau (ou à un « écart »), où se trouvent une ou plusieurs maisons, un lieu-dit n'est pas nécessairement un lieu habité : il peut s'agir d'un ou plusieurs champs, un carrefour ou un bois.

Le lieu-dit est, en général, un lieu situé en milieu rural, et le nom traditionnel qu'il porte peut dériver d'un parler local, actuel ou ancien ; les études de toponymie en tiennent comptent. 
Par contre, un quartier désigne un lieu situé en milieu urbain et qui en forme une partie.

Parler
En linguistique française, la notion de parler a le sens large de « variété de langue ». Du point de vue sociolinguistique, il peut s'agir de parler populaire, de parler courant ou de parler cultivé, qui correspondent respectivement aux niveaux ou registres de langue populaire, courant et soutenu. Cependant, le terme « parler » est employé le plus souvent en dialectologie, pour dénommer la variété régionale la plus petite et du rang le plus bas dans la hiérarchie des variétés régionales.
Cecilia Abena Dapaah
Cecilia Abena Dapaah est née le 27 novembre 1954, est une femme politique ghanéenne. Elle est membre du Nouveau Parti Patriotique et ancienne députée de la circonscription de Bantama (en) . Elle a été respectivement vice-ministre des Ressources en eau, des Travaux publics et du Logement et ministre de l'Aviation et de l'Assainissement et des Ressources en eau.

Région Ashanti
La région Ashanti est une région du Ghana peuplée majoritairement de citoyens de la tribu des Ashanti. C'est la principale région de production de cacao et il s'y trouve également de très nombreuses mines d'or. Elizabeth Agyemang en est la vice-ministre de 2013 à 2017.
Harold Cobert
Harold Cobert (né à Bordeaux en 1974) est un écrivain français. Il se met à écrire alors qu'il poursuit des études littéraires. Titulaire d'un doctorat ès lettres, il publie aux éditions Séguier une série d'ouvrages consacrée à Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau intitulée Mirabeau, le fantôme du Panthéon. Des œuvres de fiction suivent, inspirées par la société contemporaine cette fois. En 2010 toutefois, il revient au XVIIIe siècle et publie un roman historique, primé, inspiré à nouveau par l'époque révolutionnaire et le parcours de Mirabeau, L'Entrevue de Saint-Cloud.

Éditions Séguier
Les éditions Séguier sont une maison d’édition française, fondée en 1986 par Éric Adda, Frédéric Birr et Michel Archimbaud, consacrée aux arts et publiant essentiellement des essais, des entretiens et des biographies.

Elles ont eu longtemps leur siège rue Séguier à Paris, d'où elles tirent leur nom, qui fait par conséquent référence à l'académicien Pierre Séguier. Depuis 2019, les éditions Séguier ont été rachetées par les éditions Robert Laffont, elles-mêmes filiale du groupe Editis, et ont désormais leur siège au 92 avenue de France, dans le 13e arrondissement à Paris, à proximité de la BnF, dans l'immeuble rassemblant toutes les maisons d'édition du groupe Editis.
Skalotí (La Canée)
Skalotí, en grec moderne : Σκαλωτή, est un village du dème de La Canée, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Skalotí compte 84 habitants. Le village est situé à une altitude de 130 m.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Kibitsuhiko-no-mikoto
Kibitsu-hiko-no-mikoto (吉備津彦命), aussi connu sous le nom Hiko Isuseri-hiko no mikoto, est un prince japonais légendaire.

Selon le Nihon Shoki, c'est le fils de l'empereur Korei

Les légendes disent qu'il détruisit le démon Oni du royaume de Kibi, dans le Japon antique, ce qui dans les faits était probablement la mythologisation de la soumission d'une puissance rivale par les membres de la Famille Impériale de l'époque. Cela semble être le prototype de la légende de Momotaro qui se forma pendant l'époque Edo, pour répondre aux changements dans la culture japonaise.

Son kami est vénéré aux Kibitsuhiko-jinja et Kibitsu-jinja de la préfecture d'Hiroshima et au sanctuaire shinto Kibitsuhiko d'Okayama, dans la préfecture du même nom.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Jean-Jacques Friboulet
Jean-Jacques Friboulet, né le 30 mars 1949 à Dijon, est un économiste et un universitaire franco-suisse. Il est professeur émérite à l'Université de Fribourg, en Suisse. Nommé Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques en 2013, ses thèmes de recherche sont l'histoire de la pensée économique, l'éthique économique et sociale ainsi que l'économie du développement.

Histoire de la pensée économique
L'histoire de la pensée économique (HPE) est l'étude de l'histoire des idées en économie.

Les premiers concepts économiques se développent dans la civilisation mésopotamienne avec le développement du commerce. Le terme même d'économie est inventé dans l'antiquité grecque. Les Grecs sont aussi les premiers à rédiger des traités consacrés à l'économie (Xénophon et Aristote).

C'est au XVIe siècle, avec le développement des États et l'essor du commerce que se développe la pensée économique moderne avec le mercantilisme. À cette époque, Antoine de Montchrestien invente le terme d'économie politique.

Au XVIIIe siècle, l'ouvrage d'Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations (1776), constitue le fondement de la pensée économique classique.
Unterseeboot 1196
L'Unterseeboot 1196 ou U-1196 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 8 février 1943, il fut lancé le 2 septembre 1943 et mis en service le 18 novembre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Wilhelm Brand.

L'U-1196 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut sabordé en mai 1945.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Actes techniques médicaux
Pour l'assurance maladie française, les actes techniques médicaux (ATM) sont un code utilisé depuis [Quand ?] par la classification commune des actes médicaux (CCAM) dans le cadre de la transmission de données entre la sécurité sociale et les régimes complémentaires.

Le code ATM regroupe les actes techniques médicaux, hors imagerie.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Mushanana
Le mushanana est le vêtement traditionnel féminin au Rwanda et au Burundi on l’appelle le Imvutano.

Il consiste en une longue jupe froncée aux hanches, d’un bustier et d’une étole drapée par-dessus une épaule. Le tissu, qui peut être de n’importe quelle couleur, est généralement léger pour accentuer l’effet de drapé.

Le mushanana n’est plus porté que pour les occasions formelles et par les danseuses traditionnelles.

Ben Kayiranga
Ben Kayiranga alias Beniwe est un chanteur rwandais né le 26 juin 1967 à proximité du lac Kivu à Gisenyi au Rwanda. Il quitte sa terre natale avec sa famille à l'âge de 17 ans pour s'installer en France. Il vit actuellement à Orsay, en Île-de-France.

Cet artiste est devenu populaire au Rwanda grâce à ses chansons afro-traditionnelles, notamment ses trois clips Freedom, Ngwino et Isekere.

Ben Kayiranga fait partie des musiciens rwandais contemporains qui s'inspirent beaucoup de l'héritage de la musique de ce pays des mille collines.
Route 221
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 221 dans le monde.

Route fédérale 221 en Allemagne

Route 221 au Québec, Canada

Route 221 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 221 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route 221 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 221 aux États-Unis

Route nationale 221, en France

Route régionale 221, en Slovénie

Route 221 (Nouvelle-Écosse)
La route 221 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud-ouest de la province. Elle traverse une région agricole et vallonneuse, dans la vallée d'Annapolis. De plus, elle mesure 58 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.
Mathilde de Brabant
Mathilde de Brabant (v.1200-1267), fille d'Henri Ier, duc de Brabant, et de Mathilde de Boulogne et d'Alsace, épouse en 1212 Henri V de Brunswick, comte palatin du Rhin, puis en 1214 Florent IV, comte de Hollande.

Mathilde de Brabant (1224-1288), fille d'Henri II, duc de Brabant et de Marie de Hohenstaufen, épouse en premières noces Robert Ier d'Artois (en 1237) puis Guy III de Châtillon-Saint-Pol (vers 1254).

Henri Ier de Brabant
Henri Ier de Brabant, dit le Courageux ou le Guerroyeur, né vers 1165, mort à Cologne le 5 septembre 1235, est duc de Brabant de 1183 à 1235, comte de Louvain, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie de 1190 à 1235. Il est fils de Godefroid III, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie, et de Marguerite de Limbourg.