hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shape of Despair
Shape of Despair est un groupe de funeral doom metal finlandais. Leur musique, qui peut être décrite comme lente, atmosphérique, et froide, utilise de la flûte et du violon, avec de très lentes batteries et des grincements de guitare. La musique de Shape of Despair est quelque chose qui ressemble à Skepticism, mais en plus symphonique et avec une meilleure production. Le groupe est signé chez Season of Mist.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Culture de Koban
La culture de Koban est une culture archéologique de l'âge du bronze final et des débuts de l'âge du fer, dans le Caucase russe et dans l'actuel Ossétie du Sud (Géorgie). Elle est précédée par la culture colchidienne de la Géorgie occidentale et par la culture Kharatchoi plus à l'est[évasif]. La culture de Koban apparait vers 1 100 av. J.-C. et s'achève aux alentours de 400 av. J.-C.

Elle est nommée d'après le village de Koban (ru), en Ossétie du Nord où, en 1869, divers objets, haches, dagues, objets décoratifs et autres, ont été découverts au sein d'un kourgane. D'autres sites ont par la suite été découverts dans le centre du Caucase.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Nowhere (album)
Nowhere est le premier album studio de Ride, paru en 1990 sur le label Creation Records. Il a été désigné par AllMusic comme le second meilleur album du mouvement shoegazing, derrière l'album Loveless de My Bloody Valentine.

Il a été publié aux États-Unis par le label Sire Records, avec l'ajout des trois derniers morceaux de l'EP Fall. Ces derniers apparaîtront également sur toutes les éditions suivantes de l'album.

En 2001, la réédition du disque sur le label Ignition Records y ajoute les quatre morceaux de l'EP Today Forever.

Loveless (album)
Loveless est le deuxième album studio du groupe irlandais My Bloody Valentine, sorti le 4 novembre 1991 sur le label Creation Records. Deuxième album studio du quatuor irlandais, il est considéré par de nombreux critiques comme son magnum opus, l'un des albums les plus influents du rock indépendant des années 1990 et l'un des albums phares du shoegazing.

L'album coûta 100 000 £, mais du fait du perfectionnisme exacerbé et des doutes permanents du leader Kevin Shields, l'ensemble du processus d'enregistrement prit trois années et coûta 250 000 £, résultant de la sortie de deux singles (Glider et Tremolo, sur lesquels les chansons Soon et To Here Knows When sortirent au public) et quatre clips musicaux[Lesquels ?], ce qui faillit entraîner la faillite de leur label.

En 2013, il a fait l'objet d'un tribute par des artistes issus de la scène japonaise. Cet album « hommage » est intitulé Yellow Loveless (en).
Lex
Le mot lex peut prendre différentes significations.

En latin, lex signifie « loi » et se retrouve par exemple dans une expression latine : Dura lex, sed lex ;

LEX, une fusée expérimentale française lithergol (1964 - 1967)

Lex est un logiciel ;

Lex, série télévisée espagnole (2008) ;

En Vallée d'Aoste, une lex (pron. lé), mot d'origine celtique, indique une roche presque perpendiculaire, glissante, se détachant ou non en énormes feuillets, parcourue ou non par l'eau. Voir par ex. : Glacier de la Lex Blanche ;

Le Lex, bâtiment situé dans le quartier européen de Bruxelles ;

Léonce Lex, archiviste français ;

Lex Scott Davis (née en 1991), actrice américaine ;

Lex Luthor, personnage de fiction dans Superman ;

Arthur Comeau : surnom

LEX, est l'abréviation du réseau ferré transfrontalier Léman Express;

LEX, peut référer à Lycée d'Excellence de Niamey.

Lex (logiciel)
Lex est un outil de génération d'analyseurs lexicaux en langage C. Du point de vue de la classification des langages, Lex est capable de traiter des langages de type 3 (réguliers). Il a été originellement écrit par Mike Lesk et Eric Schmidt (devenu PDG, puis président exécutif du conseil d'administration de Google) et fut décrit en 1975.

Il est fréquemment utilisé en association avec Yacc, générateur d'analyseur syntaxique.
Transducteur microusiné
Un transducteur microusiné est un transducteur (c'est-à-dire un système capable de convertir l'énergie acoustique en énergie électrique et inversement) fabriqué selon les technologies des microsystèmes.

Les transducteurs microusinés ont des dimensions typiquement de l'ordre de 10 à 100 microns et sont en général assemblés en grand nombre pour constituer des transducteurs destinés, par exemple, au contrôle non destructif, à l'imagerie médicale ou encore à des détecteurs de présence.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Río Carrenleufú
Le Río Carrenleufú, encore appelé Río Palena ou Río Corcovado, est un fleuve de Patagonie qui parcourt les territoires de l'Argentine (province du Chubut) et du Chili (XIe région d'Aisen). Dans ce dernier pays, il porte le nom de Río Palena.

Avec ses gorges, ses rochers, ses forêts, son âpre beauté, le bassin et la vallée du Carrenleufú/Palena possèdent un potentiel touristique des plus importants.

Huemul
Hippocamelus bisulcus

Le huemul (du mapudungun wümul), güemal ou cerf du sud andin (Hippocamelus bisulcus), est un mammifère appartenant à la famille des Cervidae, classé « en danger d'extinction » par l'UICN. On le trouve au sein de la cordillère des Andes, au Chili et en Argentine.
William Baziotes
William Baziotes est un peintre américain, né en 1912 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort en 1963 à Reading (Pennsylvanie). Parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait, il est celui qui a été le plus influencé par les formes biomorphiques et les procédés automatiques du surréalisme.

Reading (Pennsylvanie)
La ville de Reading (prononcé en anglais : [ˈɹɛdɪŋ]) est le siège du comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 88 082 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 575 habitants en 2016. C’est la cinquième ville de l’État.
Tire-au-flanc 62
Tire-au-flanc 62 est un film français réalisé par François Truffaut et Claude de Givray, sorti en 1961.

C'est la cinquième adaptation de la pièce à succès de 1904 d'André Mouëzy-Éon et André Sylvane, après celle de Georges Lordier en 1912, puis celles de Jean Renoir en 1928, d'Henry Wulschleger en 1933 et de Fernand Rivers en 1950.

Henry Wulschleger
Henri Louis Wullschleger dit Henry Wulschleger, né le 31 juillet 1894 à Paris 3e et mort le 4 mars 1943 à Paris 17e, est un réalisateur et scénariste français. il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 15e division
Attaques de juin 2016 à Aktioubé
Les attaques d'Aktioubé sont une série de fusillades perpétrées par des militants de l'État islamique contre des cibles civiles et militaires en juin 2016 à Aktioubé, au Kazakhstan. Le 5 juin, deux attaques visent des armureries, tandis qu'une troisième s'en prend à des militaires. De nombreuses échanges de tirs ont lieu avec la police dans les jours suivants. Ces fusillades font sept morts et 37 blessés. Dix-huit assaillants sont tués et 9 arrêtés.

Aktioubé
Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aqtöbe : « colline blanche ») ou Aktioubinsk (en russe : Актюбинск) est une ville du Kazakhstan et le centre administratif de l'oblys d'Aktioubé. Sa population s'élevait à 371 546 habitants en 2013.
Duesenberg J
Les Duesenberg J, JN, SJ et SSJ sont des modèles d'automobiles du constructeur automobile américain Duesenberg, produites à 481 exemplaires entre 1929 et 1937, et déclinés sous de multiples carrosseries.

Cord Automobile
Cord automobile est un constructeur automobile américain de prestige, fondé en 1929 par Errett Lobban Cord. Elle est la propriété de la Cord Corporation, regroupement des constructeurs automobiles et aéronautiques Auburn, Lycoming Engines, Limousine Body, Stinson Aircraft Company, et Duesenberg... jusqu'en 1941.
Deichtire
Deichtire (parfois orthographié Dechtine) est un personnage de la mythologie celtique irlandaise. Son nom signifierait « droiture ».

Ses parents sont Maga, fille d'Oengus, et Cathbad, le druide, conseiller de son frère. Sœur du roi Conchobar Mac Nessa, elle lui sert aussi de cocher. Elle épouse Fergus Mac Roeg, roi d'Ulster détrôné par Ness au profit de Conchobar.

D'après le récit Compert ConCulaind (Conception de Cúchulainn), lors d’un voyage dans le sidh, elle a des relations incestueuses avec le roi. Elle accouche à trois reprises d’un enfant, qui est appelé Setanta. Les parents divins de l'enfant sont le dieu Lug et Eithne ; à l'âge de cinq ans il sera renommé Cúchulainn.

Oengus
Dans la mythologie celtique irlandaise, Óengus (ou Aengus, ou Angus, ou Mac Óc), /'oi:nγus/, est une divinité solaire, fils du dieu céleste Dagda. Son nom signifie « choix unique » et Mac Óc, « fils jeune ».

Óengus est l’un des fils d'Áed, c.-à-d. le Dagda. Son nom conserve la désignation indo-européenne du « fluide vital » *H2eyu- de laquelle est issu le nom du « jeune » (*yu-H1én-, d’où Gl. iouinc-, Ga. ieuianc, Br. yaouank, apparenté à grec aiôn, latin aevum, sanskrit védique āyu-). Mac Óc est parallèle pour son premier élément à Bt. Mabon, Gl. Maponos le Fils par excellence. Ses deux frères Áed « Feu » et Cermat Milbél « Bouche-de-Miel » sont deux auxiliaires rituels du Dagda "dieu-Bon".
Capital humain
Le capital humain est l'ensemble des connaissances, aptitudes, expériences, talents, et qualités accumulées par une personne, une équipe, une organisation, ou un groupe d'organisations, et qui déterminent en partie leur capacité à travailler ou à produire pour eux-mêmes ou pour les autres.

Capital culturel
Le capital culturel est l’ensemble des ressources culturelles dont dispose un individu et qu'il peut mobiliser. Ce concept sociologique est introduit par Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron dans La Reproduction,. Bourdieu et Passeron le définissent comme « les biens culturels qui sont transmis par les différentes actions pédagogiques familiales ». Il existe aux côtés du capital économique et du capital social. La notion de capital culturel a été construite pour rendre compte de l’inégalité des performances scolaires, en mettant d’emblée l’accent sur l’inégale distribution entre les classes des instruments nécessaires à l’appropriation des biens culturels.
1700 East 56th Street
1700 East 56th Street également appelé 1700 building est un immeuble d'habitation de grande hauteur donnant sur le lac Michigan à proximité de Jackson Park et du Musée des sciences et de l'industrie dans le secteur communautaire de Hyde Park à Chicago dans l'Illinois (États-Unis).

Conçu par les architectes Loewenberg, sa construction a été achevée en 1968, suivie d'une conversion en copropriété en 1994. Avec 369 résidences, ce fut la plus grande conversion en copropriété de la décennie dans le quartier de Hyde Park.

Dans une ville qui possède 6 des 40 plus hauts immeubles du monde et 10 du top 100, avec plusieurs autres en construction, il s'agit du second plus haut immeuble de Chicago sur les quartiers sud. Plus précisément, il est le second plus haut building au sud de la 13e rue après le One Museum Park, qui se situe dans le secteur de Near South Side.

Musée des Sciences et de l'Industrie de Chicago
Le musée des Sciences et de l'Industrie connu sous l'acronyme MSI (en anglais : Museum of Science and Industry) est situé à Jackson Park, un vaste parc public de la ville de Chicago (Illinois), dans le secteur de Hyde Park. Il a été aménagé dans le palais des Beaux-Arts (en anglais : Fine Arts Building) de l'Exposition universelle de 1893. Le musée est la quatrième plus importante attraction culturelle de Chicago.

Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu le musée des Sciences et de l'Industrie comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field, le métro de Chicago, la Willis Tower, la Water Tower et l'université de Chicago.
Franz Merjay
François Merjay, appelé "Franz" Merjay, né le 14 juin 1852 à Saint-Josse-ten-Noode et exécuté par les Allemands le 11 mai 1917 à Charleroi, est un héros national belge de la Première Guerre mondiale qui mit sur pied un réseau de renseignement.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Voisinage (mathématiques)
En mathématiques, dans un espace topologique, un voisinage d'un point est une partie de l'espace qui contient un ouvert qui comprend ce point. C'est une notion centrale dans la description d'un espace topologique.

Par opposition aux voisinages, les ensembles ouverts permettent de définir élégamment des propriétés globales comme la continuité en tout point. En revanche, pour les propriétés locales comme la continuité en un point donné ou la limite, la notion de voisinage (et le formalisme correspondant) est plus adaptée.

En analyse réelle, l'utilisation des voisinages permet d'unifier le vocabulaire des limites finies et des limites infinies. Les voisinages dans un espace métrique permettent de généraliser la notion de limite à des espaces multidimensionnels. En analyse fonctionnelle, certaines des multiples notions de convergence pour une suite de fonctions nécessitent de dépasser le cadre des espaces métriques et de définir des voisinages sans recourir à une notion de distance.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Championnat de Birmanie de football 2017
Le Championnat de Birmanie de football 2017 est la dixième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le club de Shan United qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur Yangon United et sept sur le tenant du titre, Yadanarbon FC. C'est le tout premier titre de champion de Birmanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face à son dauphin en finale de la Coupe de Birmanie

Le club de Zayar Shwe Myay FC déclare forfait avant le démarrage de la saison, ce qui permet au club de Southern Myanmar United d'être repêché en première division.

Shan United Football Club
Le Shan United Football Club (en birman : ကမ္ဘောဇ ဘောလုံး အသင်း), plus couramment abrégé en Shan United (et aussi connu sous le nom du Kanbawza Football Club), est un club birman de football fondé en 2005 et basé dans la ville de Taunggyi, dans l'État Shan.
Sammii
La gens Sammii ou Samii était une obscure famille plébéienne de rang équestre dans la Rome antique. Peu de membres de cette gens sont mentionnés dans l'histoire, mais un certain nombre sont connus par des inscriptions.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Jean Babou
Jean II Babou, seigneur de La Bourdaisière, comte de Sagonne, né en 1511 à Tours et mort en 1569, est un militaire français, grand bailli de Touraine et grand maître de l'artillerie de France (1567), appartenant à la famille Babou de la Bourdaisière.

Brain-sur-l'Authion
Brain-sur-l'Authion est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.
Comté de Lake
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lake (Lake County) :

le comté de Lake, situé dans l'État de Californie ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Lake, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Illinois, baptisé ainsi en raison de sa proximité avec le lac Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Indiana, baptisé ainsi en raison de sa proximité avec le lac Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Michigan ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Lake, situé dans l'État de l'Oregon ;

le comté de Lake, situé dans l'État du Tennessee.

Comté de Lake (Indiana)
Le comté de Lake, en anglais : Lake County, est l'un des comtés de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Le siège de comté se situe à Crown Point. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

En 2007, la population totale du comté s'élevait à 492 104 habitants, autrement dit les rats de région, en anglais : Region Rats.
Trophée Ruinart
Le Trophée Ruinart est un prestigieux concours international institutionnel des meilleurs sommeliers de France depuis 1979 et d'Europe depuis 1988. Parrainé par la maison de Champagne Ruinart de Reims et l'Association de la sommellerie internationale (ASI), il cesse en 2007. Il est remplacé en 2009 par le Trophée Duval-Leroy.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Monsters, Inc. Ride and Go Seek!
Monsters, Inc. : Ride and Go Seek! est une attraction du parc Tokyo Disneyland au Japon.

L'attraction transporte fidèlement les visiteurs dans les séquences du film Monstres et Cie coproduit par Disney et Pixar.

D'autre attractions utilisent le thème de Monstres et Cie : Monsters, Inc. : Mike and Sulley to the Rescue! à Disney California Adventure et Monsters, Inc. : Laugh Floor à Magic Kingdom mais avec une autre technologie.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
JFK: Reloaded
JFK: Reloaded est un jeu vidéo de tir à la première personne recréant l'assassinat de John F. Kennedy, sorti en 2004.

Présenté comme un « jeu documentaire » par le studio qui en est à l'origine, Traffic Software, le jeu fait l'objet de vives controverses dès sa sortie.

Il ferme ses portes en août 2005.

Lee Harvey Oswald
Lee Harvey Oswald, né le 18 octobre 1939 à La Nouvelle-Orléans et mort assassiné le 24 novembre 1963 à Dallas, est le principal suspect de l'assassinat du président américain John Fitzgerald Kennedy et du meurtre du policier J. D. Tippit, conformément aux conclusions rendues par deux enquêtes gouvernementales. Cependant, aucun procès, ni même le début d'une instruction judiciaire n'ont pu avoir lieu puisqu'il a été abattu par Jack Ruby moins de 48 heures après son arrestation.
Ducati Desmosedici RR
La Desmosedici est un modèle de motocyclette du constructeur italien Ducati.

La Desmosedici RR est la version routière de la Desmosedici courant dans le MotoGP, produite en quantité limitée à 400 exemplaires dans un premier temps, puis à 1 500 exemplaires.

La Desmosedici est mue par un moteur à quatre cylindres en V à 90°, à quatre temps.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
The Match
The Match (hangeul : 승부 ; hanja : 勝負 ; RR : Seungbu ; MR : Sŭngbu ; litt. « La victoire ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Hyeong-joo et sorti en 2025.

Il s'agit de l'histoire vraie des joueurs de go professionnels sud-coréens Cho Heon-hyeon et Lee Chang-ho dans les années 1980.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».