hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Life of a Showgirl
The Life of a Showgirl est le douzième album studio de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift sorti le 3 octobre 2025 par Republic Records. Il est annoncé en août 2025. Taylor Swift a exclusivement collaboré avec les producteurs suédois Max Martin et Shellback pour cet album, avec lesquels elle avait déjà travaillé pour les albums Red, 1989 et Reputation, sortis entre 2012 et 2017.

L'album rencontre un immense succès aux États-Unis et dans d'autres pays lors de sa sortie. Avec 4 millions d'équivalents ventes aux États-Unis, dont 3,4 millions d'exemplaires physiques ou numériques, il s'agit de la plus importante vente d'albums de l'histoire du pays en une semaine.

The Eras Tour
The Eras Tour est la sixième tournée de la chanteuse américaine Taylor Swift prévue en 2023 et 2024. N'ayant pas fait de tournées pour ses albums Lover, Folklore et Evermore à cause de la pandémie de COVID-19, Taylor Swift se lance dans une tournée pour promouvoir tous ses albums dont l'avant-dernier intitulé Midnights. Cette tournée des stades nord et sud-américains, européens et asiatiques a commencé le 17 mars 2023 à Glendale en Arizona et s'est terminée le 8 décembre 2024 à Vancouver au Canada, donnant un total de 149 concerts à travers le monde. Les recettes de la tournée dépassent les deux milliards de dollars — un record —, pour 10 168 008 tickets vendus.
Attaques en Russie occidentale lors de l'invasion russe de l'Ukraine
Les attaques dans l'ouest de la Russie lors de l'invasion russe de l'Ukraine sont une série d'explosions signalées depuis le mois de février 2022 en Russie occidentale, principalement, mais pas uniquement, dans les oblasts de Briansk et de Belgorod, à proximité de la frontière avec l'Ukraine. Pendant son offensive en Ukraine, la Russie affirme à de multiples reprises que des tirs d'artillerie et des missiles ont atteint son sol. Elle affirme aussi que les destructions ont été causées par des frappes aériennes ukrainiennes. Ces derniers nient cependant, dans la plupart des cas, toute responsabilité, décrivant ces incidents comme de la propagande russe.

Alexandre Bogomaz
Alexandre Vassilievitch Bogomaz (russe : Александр Васильевич Богомаз) né le 23 février 1961 à Gridenki en RSFS de Russie, est un homme politique russe qui est gouverneur de l'oblast de Briansk depuis 2015 (par intérim de 2014 à 2015).
Ryan Baird
Ryan Baird, né le 26 juillet 1999 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne aile et de deuxième ligne au sein de l'effectif du Leinster en United Rugby Championship.

Saison 2024-2025 du United Rugby Championship
La saison 2024-2025 du United Rugby Championship est la 24e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la quatrième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le championnat débute le 20 septembre 2024 et s'achève le 14 juin 2025 par la finale de la compétition.

Les Glasgow Warriors sont les tenants du titre 2024 après leur victoire en finale contre les Bulls.

À l'issue de la saison, le Leinster remporte la compétition pour la neuvième fois, la première sous le format du United Rugby Championship, après avoir battu les Bulls 32 à 7 à domicile.
Théorème du rang
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, le théorème du rang lie le rang d'une application linéaire et la dimension de son noyau. C'est un corollaire d'un théorème d'isomorphisme. Il peut être interprété par la notion d'indice d'application linéaire.

En dimension finie, il permet notamment de caractériser l'inversibilité d'une application linéaire ou d'une matrice par son rang.

Sous-espace supplémentaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, deux sous-espaces vectoriels d'un même espace vectoriel sont supplémentaires dans cet espace si tout vecteur de l'espace se décompose de façon unique en une somme de vecteurs de chacun des deux sous-espaces.

L'existence d'une telle décomposition pour tout vecteur revient à dire que la somme des deux sous-espaces est égale à l'espace tout entier, et l'unicité équivaut à ce que cette somme soit directe (ce qui se caractérise par le fait que l'intersection des deux sous-espaces est réduite au vecteur nul).
Interstate 75 (Floride)
L'interstate 75 en Floride est un segment de l'Interstate 75, une autoroute nord-sud qui relie la Floride au Michigan, mesurant un peu moins de 3000 kilomètres au total. Cette autoroute relie notamment les villes de Miami, Tampa, Atlanta, Chattanooga, Cincinnati et Détroit.

Dans la section la plus au sud, en Floride, elle est la principale autoroute liant Miami et Tampa, traversant la région sauvage des Everglades, puis suit la côte ouest de la Floride. Elle est d'ailleurs la principale autoroute connectrice des principales villes situées le long de la côte ouest floridienne. Elle relie l'État à la Géorgie au nord. Dans sa section en Floride, l'Interstate 75 mesure 757 kilomètres, et il s'agit de la plus longue section de l'Interstate 75 dans un même État.

Alligator Alley
L'Alligator Alley, aussi appelée Everglades Parkway, est une route américaine constituant une section de l'Interstate 75 dans le sud de la Floride. Ouverte en 1969, elle traverse les Everglades en reliant Naples, dans le comté de Collier, à l'ouest, à Weston, dans le comté de Broward, à l'est.

Portail de la route

Portail de la Floride
Retour d'expérience
Le retour d’expérience (abrégé en RetEx ou encore Rex) est l’enrichissement des connaissances pour un individu ou une organisation apprenante (entreprise, administration, ONG, armée, etc.). 
Il vise à capitaliser les leçons à tirer de réussites ou d’échecs passés ou actuels de manière à réduire la vulnérabilité ou à augmenter les capacités de résilience d’une entité humaine, d’une organisation, d’un écosystème ou d’habitats naturels.

Organisation apprenante
Une organisation apprenante est une organisation humaine (entreprise, administration, etc.) qui met en œuvre un ensemble de pratiques et de dispositions pour rester en phase avec son environnement. On rencontre aussi l’ appellation  entreprise apprenante.

Chaque entreprise peut être considérée comme un système vivant opérant au sein d'un écosystème. À l'intérieur de l'entreprise, comme dans un organisme multicellulaire, chaque membre est lui-même attentif à cet écosystème. Dans l'entreprise apprenante, tous les membres apprennent les uns des autres. Cette communication transversale permet l'émergence du vivant qu'il soit innovation, intelligence collective ou adaptation permanente à l'environnement. C'est ce qui assure le développement durable de l'organisation.
Villard Books
Villard Books est une maison d'édition américaine fondée en 1983 au sein de Rogo deandom House, filiale depuis 1998 du groupe Bertelsmann. Elle ne publie que des ouvrages reliés. Son catalogue est aujourd'hui intégré à celui de Ballantine Books.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Alexandre Étard
Alexandre Léon Étard, né le 6 janvier 1852 à Alençon et mort le 1er mai 1910 à Paris, est un chimiste français.

Étard fut préparateur au Laboratoire de Wurtz à l’École pratique des hautes études, et devint membre de la Société chimique de Paris en 1875.

Il a donné son nom à la réaction d'oxydation des groupes méthyle liés aux cycles aromatiques ou aux hétérocycles par le chlorure de chromyle qu'il a découverte, la réaction d'Étard. D'ailleurs, le chlorure de chromyle est parfois aussi appelé « réactif d'Étard ».

Adolphe Wurtz
Charles Adolphe Wurtz (ou Würtz), né à Strasbourg le 26 novembre 1817 et mort à Paris le 12 mai 1884, est un médecin et chimiste français. Il fut professeur et doyen de la Faculté de médecine de Paris, professeur à la Sorbonne, et membre de l'Académie de Médecine.
Open de Saint-Omer
Le Hauts-de-France Golf Open, anciennement l'« Open de Saint-Omer », est une compétition de golf qui se tient chaque année à Saint-Omer en France. En 2017, pour sa 21e édition l'Open change de nom et se nomme désormais le Hauts-de-France Golf Open. En effet, nouvelle région administrative créée par la réforme territoriale de 2014, la région Hauts-de-France devient le partenaire titre et majeur de cette 21e édition, avec une volonté d'apporter son soutien dans la démocratisation et le développement du golf.

Le Hauts-de-France Golf Open se déroule chaque année sur le parcours du Val de l’Aa Saint-Omer Golf Club (du nom du fleuve Aa, dans le Pas-de-Calais), golf appartenant au groupe Najeti Hôtels et Golfs.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Trace (météorologie)
Une trace en météorologie, indique une quantité tombée de pluie, de neige ou d'autres types de précipitations qui est supérieure à zéro, mais trop minime pour être mesurée par un instrument de mesure standard comme un pluviomètre. L'Organisation météorologique mondiale (OMM) suggère une quantité de moins de 0,1 mm mais cela peut varier selon les instruments utilisés,. Une trace peut aussi indiquer une couverture nuageuse de moins de 1/10 de la voûte céleste.

La désignation d'une trace de précipitations, plutôt que zéro, est utilisée pour indiquer qu'une accumulation est tombée, mais pas suffisamment pour être mesurée de manière fiable. Ceci est important à la fois pour les prévisions météorologiques et à des fins climatologiques, car même des quantités de précipitations trop faibles pour être mesurées peuvent avoir des impacts sociaux importants. Pour ce qui est des nuages, une trace peut avoir un effet sur le bilan radiatif terrestre comparativement à un ciel complètement dégagé.

Pluie verglaçante
La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température de l'air égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas. Le code METAR pour rapporter de la pluie verglaçante est FZRA.
Imamiya-dōri
L'Imamiya-dōri (今宮通, Imamiya-dōri) est une importante voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Kamo-kaidō et termine au carrefour de Senbon-dōri (en) et Kitayama-dōri. Elle tire son nom du sanctuaire shinto Imamiya-jinja, qui y est située.

Avec l'Imamiyaminami-dōri (今宮南通, Imamiyaminami-dōri) au sud et l'Imamiyakitanaka-dōri (今宮北中通, Imamiyakitanaka-dōri) et l'Imamiyakita-dōri (今宮北通, Imamiyakita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Imamiya (今宮通, Imamiya-dōri).

Kita-ku (Kyoto)
Kita (北区, Kita-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement du nord ». En 2008, la population de l'arrondissement est de 122 391 habitants.
62e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 62e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand »), s'est déroulée le 27 avril 2012 au Friedrichstadt-Palast à Berlin, et a récompensé les films sortis en 2011.

Deutsche Filmakademie
Deutsche Filmakademie (DFA, l'Académie allemande du cinéma est fondée le 8 septembre 2003 à Berlin. Son objectif est de promouvoir la réputation et la notoriété du cinéma allemand.

Depuis 2005, les lauréats du Prix du cinéma allemand Lola sont choisis par les membres de l'Académie allemande du cinéma.
Roberto de Assis Moreira
Roberto de Assis Moreira né à Porto Alegre, au Brésil, nommé Roberto Assis, est le frère aîné de Ronaldinho. C'est un ancien footballeur professionnel sortant d'une famille modeste dont le père fut, dans les années 1970, un milieu offensif de bon niveau évoluant au club amateur local, le Cruzeiro. Il faisait métier de soudeur et arrondissait ses fins de mois en surveillant les voitures du parking du Gremio Porto Alegre.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Grotte de Chinguaro
La grotte de Chinguaro est une grotte située dans la ville de Güímar à Tenerife (îles Canaries, Espagne). Selon les historiens, c'était la grotte palais troglodyte du roi Mencey Acaimo (Guanche roi de Güímar).

Notre-Dame de Candelaria
Notre-Dame de Candelaria ou Vierge de Candelaria (en espagnol Virgen de Candelaria) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à deux indigènes Guanches de Tenerife (Îles Canaries) en 1390. Elle est la patronne des îles Canaries.
Camping sauvage (film, 2004)
Camping sauvage est un film québécois réalisé par Sylvain Roy et Guy A. Lepage et mis en scène par André Ducharme, sorti en 2004. Il met en vedette Sylvie Moreau et Guy A. Lepage dans les rôles principaux.

Les Denis Drolet
Les Denis Drolet sont un duo d'humoristes québécois originaire de Saint-Jérôme, qui donne dans l'humour absurde. Il est composé de Sébastien Dubé (Denis barbu) et de Vincent Léonard (Denis à palettes), tous deux diplômés de l'École Nationale de l'Humour. Les musiciens qui les accompagnent se nomment « Les p'tits jeunes hommes », groupe composé des jumelles Tabarnak, de Grand-Maman Exclusif (ou de la P'tite frimousse) et d'Érik Élektrik. Le danseur des Denis Drolet, Just-to-Buy-my-love, alias Marc-André Fleury, ne parle généralement que dans son propre dialecte.
Méthanearséniate disodique
Le méthanearséniate disodique (ou DSMA pour disodium methanearsenate ou disodium methyl arsonate) est — dans la famille des arséniates organiques — un pesticide à base d'arsenic, mis sur le marché comme herbicide.

C'est un produit toxique ; comme d'autres molécules de la même famille, également utilisée dans la formulation de certains pesticides,

Tout comme le méthanearséniate monosodique (dit « MSMA » pour monosodique methyl arsenate), il est classé par l'IARC dans le « Groupe 1 » (cancérigènes pour l'homme). 
C’est néanmoins en tant que tel — c'est-à-dire tant qu’il n’est pas dégradé en arsenic — une forme organique moins toxique que l'arsenic, qui a notamment remplacé l'arséniate de plomb, très toxique, autrefois utilisé dans l'agriculture, la viticulture, la fructiculture ou sur les terrains de golf.

Il fait partie d'une liste de pesticides qui font l'objet d'une révision par l'EPA, qui pourrait conduire à une révocation du permis fédéral.

Déchet dangereux
Les déchets dangereux sont une des catégories de déchets définies par la législation propre à chaque pays, qui s'oppose à la catégorie des déchets non dangereux. Ils se caractérisent par leur dangerosité pour l'environnement ou la santé à travers leurs effets directs ou indirects à court, moyen ou long terme.

Pour cette raison, ils doivent être collectés, transportés et traités de manière appropriée, et plusieurs stratégies d'États, de collectivités (dont l'Union européenne) ou d'entreprises visent à réduire leur production. Les déchets dangereux peuvent être apportés à des déchèteries communautaires spéciales.

Les déchets dangereux peuvent être éliminés par incinération ou par enfouissement dans des décharges spéciales, appelées en France « installations de stockage de déchets dangereux » (ISDD). Ils doivent être prioritairement valorisés.
Émetteur de Saint-Léger-le-Guérétois
L'émetteur de Saint-Léger-le-Guérétois ou émetteur du Maupuy, est un site de diffusion situé sur le Maupuy, à 5 km de Guéret et à 2 km de Saint-Léger-le-Guérétois ; il est composé de 2 pylônes appartenant à TDF d'une hauteur respective de 200 mètres (haubané) et d'1 pylône exploité par Towercast, haut de 47 mètres. Ces installations diffusent principalement la TNT, la FM et le DAB+, mais elles sont aussi équipées de relais concernant la téléphonie mobile, les faisceaux hertziens, le haut débit et les communications mobiles privées (PMR).

Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.
Karin (manga)
Karin (かりん), édité en français sous le nom Karin, Chibi Vampire, est un manga de Yuna Kagesaki (en) (影崎 由那, Kagesaki Yuna) sur les déboires d'une famille de vampires vivant au Japon.

Il est adapté en un anime de 24 épisodes, qui retracent partiellement les événements du manga, diffusé sur WOWOW à partir de novembre 2005.

Mensonge
Le mensonge (ou menterie au Québec,,,) est l'énoncé délibéré d'un fait que son annonceur sait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité ; dans ce dernier cas on parle plutôt de « mensonge par omission ». Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui est une affirmation inexacte sans que son auteur le sache obligatoirement. Le mensonge est une forme de manipulation qui vise à faire accroire à autrui ce qu'il n'aurait pas cru s'il avait su la vérité. En général, le mensonge s'oppose à la véracité (le fait de dire le vrai), à la sincérité ou à la franchise.
Championnat du Maroc de basket-ball 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Division Excellence (ou DEX-H) est la 88e édition du championnat du Maroc de basket-ball, sous l'égide de la Fédération royale marocaine de basket-ball. Cette édition a connu le retour de la saison régulière au format d'un groupe unique à 12 équipes.

Championnat du Maroc de basket-ball
Le Championnat du Maroc de basket-ball, nommé Division Excellence ou DEX-H est une compétition annuelle mettant aux prises les 12 meilleurs équipes professionnels de basket-ball au Maroc, divisés en deux groupes de six équipes, groupe nord et groupe sud.

Le FUS de Rabat est le plus titré de la compétition avec 20 sacres, et est aussi le tenant du titre.
Agha Shahi
Agha Shahi (né le 25 août 1920 à Bangalore et mort le 6 septembre 2006 à Islamabad) fut un diplomate et homme politique pakistanais. Il fut ministre des Affaires étrangères de 1977 à 1982 du général et président-dictateur Muhammad Zia-ul-Haq.

Ministre des Affaires étrangères (Pakistan)
Le ministre des Affaires étrangères du Pakistan est à la tête de la diplomatie du pays et membre du gouvernement fédéral situé à Islamabad.

Le ministre des Affaires étrangères pakistanais représente souvent son pays à l'international, lors de rencontres bilatérales avec d'autres nations, dans des organisations internationales lors d'évènements spécifiques.
Punk & Disorderly
Punk & Disorderly est une série de trois albums de compilation, sortis sur Abstract Records entre 1981 (février 1982 aux États-Unis) et 1983. Elles présentent pour la première fois au grand public les groupes de la deuxième vague du punk rock britannique (également appelée UK-82 ).

Punk & Disorderly désigne également des vidéos et un festival mettant en avant ce même mouvement musical.

GBH (groupe)
GBH, également stylisé G.B.H. ou encore Charged GBH comme à ses débuts, est un groupe de punk rock britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé en 1978, Charged GBH est un des pionniers du punk hardcore, à côté de groupes cultes comme The Exploited ou Discharge.

Le nom originel du groupe était Charged GBH, en référence à l'infraction du droit pénal britannique qui peut se traduire par « inculpé pour coups et blessures aggravés ». GBH pourrait aussi signifier Great Britain Holocaust, mais cette version n'a jamais été confirmée par le groupe.

GBH est reconnu comme étant un des premiers et principaux groupes de punk hardcore, ayant à ce titre influencé des groupes majeurs comme Metallica, Slayer et Bathory, en particulier avec City Baby Attacked by Rats, le premier album du groupe publié en 1982.
Invariant de classe
En programmation informatique, un invariant de classe est un invariant utilisé pour contraindre des objets d'une classe.
Pour chaque instanciation, l'invariant est préservé avant et après l'appel des méthodes de la classe.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Samoon
Samoon (arabe : صمون) est un type de pain à la levure qui est consommé principalement en Irak. Il est cuit dans des fours en pierre traditionnels. Il est généralement servi avec une variété d'aliments tels que le houmous, le kebab et le shawarma[réf. nécessaire]. C'est l'un des pains les plus populaires utilisés en Irak, avec le khubz, et dans tout le Levant. Des variantes peuvent être trouvées en Syrie et au Liban. On le retrouve également dans d’autres pays du Moyen-Orient et d’Europe. Un élément différenciateur clé dans la plupart des samoon est l’utilisation de yaourt renfermant des cultures bactériennes vivantes comme levain. Sinon, le processus de fabrication est relativement similaire à celui du pain pita.

Houmous
Le houmous  ou  hommos (en arabe : حمص / ḥummuṣ ; prononciation levantine : [ˈħɔmmɔsˤ] ; en hébreu : חומוס ; en arménien : համուս) est une préparation culinaire du Proche-Orient, composée notamment de purée de pois chiches et de tahini (purée de sésame). Il s'agit d'un plat typique de la cuisine arabe, juive, arménienne et levantine. Il est populaire à travers le monde et souvent adapté dans la cuisine occidentale, qui omet parfois la purée de sésame, auquel cas il ne s'agit au sens strict que de purée de pois chiches.

Cette préparation est d'origine très disputée : au moins sept pays se considèrent comme la mère patrie du houmous et la « guerre du houmous » est régulièrement relayée par la presse. Elle est également exportée pour être consommée en Europe ou en Amérique.