hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoé (série télévisée)
Zoé (Zoey 101) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Dan Schneider et diffusée entre le 9 janvier 2005 et le 2 mai 2008 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 juillet 2005 sur France 2 dans l'émission KD2A ainsi que sur Nickelodeon France à partir du 16 novembre 2005 et au Québec de septembre 2005 à février 2010 sur VRAK.TV. À partir du 2 juillet 2016, la série revient sur Nickelodeon Teen à 14h25 le week-end et du lundi au vendredi à 6h45, 14h50 et 22h30 dans le cadre de la grille d'été de la chaine.

Depuis janvier 2023, une suite de la série sous la forme d'un film, intitulé "Zoey 102" est en production chez Paramount+.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Julio San Emeterio
Julio San Emeterio Abascal, né le 31 mars 1930 à Torrelavega et mort le 28 avril 2010 à San Felices de Buelna, est un coureur cycliste espagnol. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne et une édition de la Klasika Primavera. Il était surtout connu pour être le plus fidèle équipier de Federico Bahamontes,.

Torrelavega
Torrelavega est une ville d’Espagne, la deuxième commune la plus peuplée de Cantabrie. Elle se situe en Espagne, dans le Nord Centre.
Ville jumelée avec la ville française de Rochefort en Charente-Maritime, région de Nouvelle-Aquitaine.
Réserve nationale de faune de Stalwart
La réserve nationale de faune de Stalwart (anglais : Stalwart National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située à Big Arm No 251 (en) en Saskatchewan. Cette aire protégée de 12,5 km2 a pour objectif de protéger des terres humides pour la sauvagine, qui sont menacées par la sécheresse et le drainage. Elle a été créée en 1969 et est administrée par le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
Luc Courchesne
Luc Courchesne est un artiste et professeur canadien né à Saint-Léonard-d'Aston (Québec) en 1952. Il est également membre de membre de l'Académie royale des arts du Canada. Il vit et travaille à Montréal où il est représenté par la Galerie Pierre-François Ouellette. Depuis les années 70, il œuvre dans le domaine de l'art numérique dont il est un des pionniers et plus particulièrement de l'art interactif. Il s'intéresse aux notions d’immersion, d’interaction et de connectivité. Son travail est représenté par Pierre-François Ouellette art contemporain (PFOAC)- une galerie d'art située à Montréal, au Québec.

Il est le père de Blanche Baillargeon, contrebassiste et bassiste Québécoise.

Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.
2019 UH12
2019 UH12 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un objet transneptunien ayant une trajectoire inclinée et très excentrique. Cet astéroïde a en effet une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 51,88 unités astronomiques, une excentricité de 0,800 et une inclinaison de 47 degrés. Il est donc kronocroiseur, ouranocroiseur, poséidocroiseur et Centaure.

Avec une magnitude absolue H de 10,8, sa taille doit être comprise entre 13 et 45 kilomètres.

Astéroïde kronocroiseur
Un astéroïde kronocroiseur est un astéroïde dont l'orbite croise celle de Saturne. Les astéroïdes kronocroiseurs numérotés sont listés ci-dessous (liste établie en 2005).  Au 15 mars 2020, 60 sont numérotés. Il n'y a qu'un frôleur-intérieur ((944) Hidalgo) et aucun frôleur-extérieur ou co-orbital connus ; la plupart, sinon la totalité, des kronocroiseurs sont des Centaures.
Pont de Noblat
Le pont de Noblat est un pont en arc français qui franchit la Vienne à Saint-Léonard-de-Noblat, dans la Haute-Vienne, en Nouvelle-Aquitaine. Pont en pierre dont la première mention écrite remonte à 1262, il est inscrit monument historique depuis le 5 juin 2007.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Mickaël Ivaldi
Mickaël Ivaldi, né le 20 février 1990 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de talonneur au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais.

Il remporte deux fois le Challenge européen avec le Montpellier HR en 2016 puis avec le Lyon olympique universitaire en 2022.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lob Nor
Le Lob Nor (du mongol Лоп Нуур/Lop Nuur, littéralement « lac Lop » ; en ouïghour : لوپنۇر), débouché du fleuve Tarim à l'est du désert du Taklamakan, est un immense marécage salé dont la superficie diminue au fil des siècles. Il est situé au sud de Tourfan et au nord de l'ancienne ville de Miran, dans la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin de la région autonome chinoise du Xinjiang. Les anglophones l'appellent Lop Nur et l'on rencontre aussi le nom de Lop Nor en français.

Tourfan
Tourfan (ouïgour : تۇرپان / Turpan; 吐魯番 ; pinyin : Tǔlǔfān) est une ville-oasis située dans la région autonome ouighoure du Xinjiang, en Chine.

Tourfan est depuis des siècles le centre d'une oasis fertile (production de raisins, entre autres) et une importante cité commerciale de la route de la soie.
Api (boisson)
L'api est une boisson typique de l'altiplano andin, consommée dans les départements de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca, Tarija et de Cochabamba. Cette boisson est fabriquée avec du maïs violet (qui lui donne cette couleur pourpre), en provenance des vallées de Tupiza, Chuquisaca, Cochabamba, Tarija, etc.

Le terme api est qichwa et signifie préparation [à base de farine] de maïs (dénommée mazamorra en espagnol).

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Karrion Kross
Kevin Kesar (né le 19 juillet 1985 à New York) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la House Of Glory Wrestling, sous le nom de Killer Kross.

Plus connu sous le nom de ring Karrion Kross qu'il utilisa à la World Wrestling Entertainment, et aussi sous son nom actuel de Killer Kross qu'il utilisa dans le circuit indépendant ainsi que dans les fédérations Impact Wrestling, Lucha Libre AAA Worldwide, Major League Wrestling et New Japan Pro Wrestling. Il travailla également avec la Lucha Underground sous le nom White Rabbit.

En 2020, il signa avec la WWE et remporta au bout de cinq mois seulement le championnat de la NXT.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Hallux
L'hallux (du latin Hallus) est le plus gros orteil des membres inférieurs chez les tétrapodes qui possèdent des doigts aux membres inférieurs. Les primates et les oiseaux en possèdent. On parle de gros orteil ou pouce chez l'humain.

Chez les rapaces, la griffe de l'hallux est opposable aux griffes des autres doigts, comme le pouce est opposable aux autres doigts de la main chez l'humain. Ces griffes se nomment les serres.

Chez l'humain, il existe différentes pathologies pouvant toucher ce doigt, notamment l'hallux valgus, l'hallux rigidus, ou une atteinte inflammatoire de type rhumatisme psoriasique.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Angel Face (cocktail)
L'Angel Face est un cocktail à base de gin, de calvados et de liqueur d'abricot. Il se prépare au verre à mélange. Sa garniture est un quartier de pomme.

Il est attesté dans The Savoy Cocktail Book de Harry Craddock, 1930.

Ce cocktail est inscrit dans la liste de l'International Bartenders Association (Association internationale des barmen).

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Cippe de Beccut
Le cippe de Beccut est un artéfact archéologique retrouvé en 1953 à Makthar (Tunisie). Il est conservé au musée archéologique de la ville, ouvert en 1967.

Le cippe est, avec la célèbre inscription du moissonneur de Makthar mise au jour à la fin du XIXe siècle et conservée au musée du Louvre, l'un des rares documents épigraphiques retrouvés sur ce site à avoir été gravé d'un texte poétique.

Ce texte daté du IIIe siècle évoque la mémoire d'une jeune femme décédée. Malgré la maladresse d'une formulation rédigée dans un contexte provincial, il donne des informations sur la vie sociale et religieuse de la ville et constitue un indice précieux sur la romanisation de cette partie de l'Afrique romaine et sur l'intégration des populations d'origine numide à la fin du Haut-Empire romain.

Gilbert Charles-Picard
Gilbert Picard, dit Gilbert Charles-Picard, né le 15 octobre 1913 à Nercillac et mort le 21 décembre 1998 à Versailles, est un historien et archéologue français spécialiste de l'Afrique du Nord punique et romaine.
Géographie militaire
La géographie militaire est un courant de pensée qui cherche à mettre en pratique les outils et les concepts géographiques pour un usage militaire. Toutes les composantes de la géographie universitaire sont ainsi étudiées : géographie physique (biogéographie, climatologie, hydrologie...), géographie urbaine (urbanisme, urbanisation, urbanité) et géographie humaine (géographie sociale, géographie culturelle, géographie des représentations...).

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.
Dépistage génétique
Un dépistage génétique ou dépistage de mutagénèse est une technique expérimentale utilisée pour identifier et sélectionner des individus possédant un phénotype d'intérêt au sein d'une population à laquelle on a appliqué une mutagénèse. Un dépistage génétique est donc un type de dépistage phénotypique. Les dépistages génétiques peuvent fournir d'importantes informations sur la fonction d'un gène ainsi que sur les événements moléculaires à la base d'un processus biologique ou d'une voie métabolique. Alors que les projets de séquençage de génomes ont permis d'identifier un vaste inventaire de gènes dans beaucoup d'organismes différents, les dépistages génétiques peuvent fournir des informations précieuses sur la façon dont ces gènes fonctionnent,,,,.

Projet de séquençage de génome
Les projets de séquençage de génome sont des projets scientifiques qui ont pour but d'obtenir les séquences complètes des génomes de différents organismes: bactéries, plantes, champignons, animaux, et humain.

Ce travail nécessite la séquence de l'ADN de chacun des chromosomes de l'espèce. Pour une bactérie, il n'y a qu'un chromosome à séquencer. Pour l'espèce humaine, qui possède 22 paires de chromosomes et 2 chromosomes sexuels (X et Y), il y a 24 chromosomes à séquencer.

Le projet génome humain est abouti depuis 2003.
Khampa Dzong
Khampa Dzong (variantes : Kampa, Gamba, Khamper Dzong ou Jong) est le nom d'un bourg tibétain situé au nord de la frontière avec l'état indien du Sikkim. Une forteresse tibétaine (« dzong ») s'y dresse au sommet d'une falaise rocheuse.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Fonds vautour
Les fonds vautours sont des fonds d'investissement spéculatifs qui se spécialisent dans l'achat à bas prix de dettes émises par des débiteurs en difficulté ou proches du défaut de paiement, qu'il s'agisse de dettes d'entreprises ou de dettes souveraines, avec pour objectif de réaliser une plus-value soit lors de la phase de restructuration de la dette, soit en refusant la restructuration et en obtenant par action en justice le remboursement de leur créance à une valeur proche de la valeur nominale plus intérêts et éventuels arriérés de retard.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
Vieille maison de ville Pribojčić à Vranje
La vieille maison de ville Pribojčić à Vranje (en serbe cyrillique : Стара варошка кућа Станисављевића у Врању ; en serbe latin : Stara varoška kuća Pribojčića u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 864),.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Eberhard Jüngel
Eberhard Jüngel, né le 5 décembre 1934 à Magdebourg en Allemagne et mort le 28 septembre 2021 est un théologien luthérien allemand. Il est aussi professeur de théologie systématique et de philosophie de la religion à la faculté de théologie évangélique de l'université de Tübingen.

Théologie systématique
La théologie systématique est l'organisation de la théologie en différentes catégories (systèmes). La Bible traite de plusieurs thèmes dans différents livres. La théologie systématique permet de regrouper différentes informations sur un même sujet.
Umfolozi
L'Umfolozi (parfois uMfolozi, Imfolozi ou Mfolozi) est un fleuve du KwaZulu-Natal, une province d'Afrique du Sud. Il est formé  par la confluence de l'Umfolozi noir  (Imfolozi emnyama) et de l'Umfolozi blanc (Imfolozi emhlope) près de la limite sud-est de la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi, aux coordonnées 28° 20′ 58″ S, 31° 58′ 46″ E. Le nom isiZulu imFolozi est censé décrire le cours sinueux des deux affluents, quoique d'autres  explications aient été avancées.

Le fleuve coule vers l'est et rejoint l'océan Indien juste au sud de l'embouchure du lac Sainte-Lucie et du parc de la zone humide d'iSimangaliso. Le flux calme et les roselières, qui jouent un rôle de filtre naturel pour les limons, font du fleuve un habitat pour de nombreuses espèces.

Lac Sainte-Lucie
Le lac Sainte-Lucie est un système lacustre estuarien situé dans le nord du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. C’est le plus grand lac estuarien d’Afrique australe, couvrant une superficie d’environ 350 kilomètres carrés, il se trouve dans le Parc de la zone humide d'iSimangaliso (un site du patrimoine mondial).
Raħal Kunċizzjoni
Raħal Kunċizzjoni – ou plus simplement Kunċizzjoni – est un hameau rural de Malte, peut-être un des derniers exemples d'un raħal du XVIIIe siècle. Situé dans l'ouest de Malte, il fait partie du conseil local (Kunsill Lokali) de Rabat compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Région maltaise
Gozo ;

Nord ;

Région centrale ;

Sud-Est ;

Sud.

La région (en maltais : Reġjun) est une subdivision administrative de Malte. Chaque région, au nombre de cinq, regroupe des conseils locaux, la première subdivision administrative de Malte.
Gisèle Cossard
Gisèle Cossard Binon - Omindarewa, née le 31 mai 1923 à Tanger et morte le 21 janvier 2016, est une ancienne résistante française, une femme de lettres, une anthropologue et une prêtresse du candomblé, une religion afro-brésilienne, dans l’État de Rio de Janeiro. Elle est connue également sous le nom de Mãe Giselle de Iemanjá.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Système de Ponzi
Un système de Ponzi, chaîne de Ponzi, fraude de Ponzi ou pyramide de Ponzi est un montage financier frauduleux de type cavalerie, c'est-à-dire qui consiste à rémunérer les investissements des clients essentiellement par les fonds procurés par les nouveaux entrants. Si l'escroquerie n'est pas découverte auparavant, la fraude apparaît au grand jour au moment où le système s'écroule, c'est-à-dire quand les sommes procurées par les nouveaux entrants ne suffisent plus à couvrir les rémunérations des clients.

Son nom vient de Charles Ponzi qui est devenu célèbre après avoir mis en place une opération fondée sur ce principe à Boston dans les années 1920.

Ingénieur financier
Un ingénieur financier est un spécialiste de la finance, et plus particulièrement de la banque, de la finance d'entreprise et de la finance de marché, qui est obligé :

d'établir et optimiser des montages de financement complexes (introduction en bourse, augmentation de capital…)

combinant des instruments financiers variés (titres, prêts, dérivés de toutes natures),

en créant un ou des véhicules de financement adaptés à un projet ou une opération donnée (financement de projet, titrisation de crédits, fusion-acquisition...),

faisant souvent appel à plusieurs établissements financiers différents (pool de financement),

en accordant une attention particulière tant à la limitation des risques financiers qu'à l'optimisation de la rentabilité.

Il est le plus souvent employé par une banque d'affaires pour la finance d'entreprise ou par une banque d'investissement pour la finance de marché. Maitriser les outils comptables est une obligation pour un ingénieur financier.