hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firestarter
Firestarter est le titre original du roman Charlie, de Stephen King en 1980 et adapté en films :
Firestarter est le titre original du film Charlie, réalisé par Mark L. Lester en 1984 ;
Firestarter est un film américain sorti en 2022

Firestarter est en informatique un utilitaire de pare-feu Linux pour GNOME ;

FireStarter est un jeu vidéo sur PC ;

Firestarter est un des titres de l'album The Fat of the Land du groupe Prodigy.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Université de Cranfield
L'université de Cranfield (Cranfield University) est une université britannique destinée aux étudiants postgraduate, préparant des masters ou des doctorats. Spécialisée en science, ingénierie, technologie et management, l'université dispose de deux campus : le principal se trouve à Cranfield dans le Bedfordshire, l'autre est la Defence Academy of the United Kingdom (en) située à Shrivenham, dans l'Oxfordshire.

Cranfield est la seule université britannique à posséder son propre aéroport, situé sur le campus lui-même. Disposant d'une piste de 1 800 mètres de long, il est principalement utilisé par les chercheurs de l'université et pour les cours d'aéronautique.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Torrazzo de Crémone
Le Torrazzo  de Crémone  (en italien : Torrazzo di Cremona) est le campanile de la cathédrale de Crémone (en Lombardie, Italie). Avec ses 112,7 mètres de haut, il constitue le plus haut campanile d'Italie et il devance la Torre del Mangia de Sienne. Il fait partie des plus hautes tours en brique du monde, après la tour de l'église Saint-Martin de Landshut et la tour de l'église Notre-Dame de Bruges.

Église Notre-Dame de Bruges
L'église Notre-Dame de Bruges est un édifice religieux catholique de style gothique sis à Bruges en Belgique. Édifiée au XIIIe siècle et XIVe siècle, l'église possède une tour de 122 mètres de haut (sans compter la croix), dont la flèche à elle seule mesure 54 mètres, ce qui en fait un des plus hauts bâtiments en briques du monde.
Cornplanter
John O'Bail (né vers 1740 et mort en 1836), connu en seneca sous les noms de Kaiiontwa'kon (Kaintwakon) ou Gaiänt'wakê (Gyantwachia, « le planteur ») et ainsi connu sous le nom de Cornplanter, est un chef de guerre de la tribu amérindienne des Sénécas.

Seneca (langue)
Le seneca (ou sénéca ou schaghticoke, parfois sénèque) est une langue iroquoienne du Nord parlée par environ 150 personnes, toutes âgées, essentiellement dans l'État de New York. D'autres locuteurs sont présents en Ontario sur la réserve des Six-Nations. Un groupe de Senecas vivait en Oklahoma mais ils sont désormais assimilés aux Cayugas. Le seneca, que les Français nommaient le tsonnontouan, était une des langues de la confédération iroquoise des Cinq-Nations.
Camille Fonce
Camille Arthur Fonce, né à Briare (Loiret) le 9 juin 1867 et mort à Paris 16e le 30 juillet 1937, est un graveur français.

Certaines de ses gravures sont conservées au musée des beaux-arts de San Francisco.

Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.
Traité de Perth
Le traité de Perth, signé le 2 juillet 1266, met fin à la guerre écosso-norvégienne entre la Norvège de Magnus le législateur et l'Écosse d'Alexandre III portant sur la souveraineté sur les Hébrides, l'île de Man et Caithness.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Grand Prix de triathlon 2023
Le Grand Prix de triathlon 2023 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format « sprint » soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2023 se déroule du 13 mai au 9 septembre 2023.

Poissy Triathlon
Poissy Triathlon est un club de triathlon français fondé en 1984 et implanté à Poissy, dans le département des Yvelines. Il a remporté de nombreux titres en première division lors du Grand Prix de triathlon, plusieurs trophées de la coupe de France des clubs de triathlon et six éditions du championnat d'Europe des clubs champions de triathlon. Il est, en 2025, le club de triathlon le plus titré de France.
Franck Sawyer
Frank Sawyer, né en 1906 à Bulford et mort en 1980 à Netheravon (Wiltshire), est un pêcheur à la mouche anglais. Il a passé sa vie comme garde-pêche au bord d'un chalkstream (résurgence calcaire) du Sud de l'Angleterre.

Résurgence (hydrologie)
En hydrographie et en hydrologie, une résurgence est la réapparition à l'air libre, après un parcours souterrain, d'un écoulement d'eaux de surface qui avait disparu en amont dans une perte. C'est un élément d'un système hydrogéologique karstique. Le lieu où se produit la résurgence est une exsurgence.

Le lien hydrogéologique entre la perte et la résurgence est vérifié le plus souvent par déversement d'un peu de fluorescéine dans la perte, suivi du constat de la coloration de l'eau à la résurgence.
Henry Gordon Rice
Henry Gordon Rice (1920-2003), est un logicien et un mathématicien connu comme étant l'auteur du théorème de Rice, qu'il prouva dans sa thèse de doctorat en 1951 à l'université de Syracuse. Il a aussi été professeur de mathématiques à l'université du New Hampshire. Après 1960, il fut employé de la Computer Sciences Corporation à El Segundo,,.

Il a proposé un programme en Fortran codant la fonction d'Ackermann.

El Segundo
El Segundo est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, le long de la baie de Santa Monica. Elle avait 17 272 habitants lors du recensement de 2020.

Elle abrite une importante concentration d'industries aérospatiales.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950 est la dixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 septembre 1949 au 1er mars 1950, et oppose l'Angleterre, la France, le Pays de Galles et Autres Nationalités.

L'Angleterre remporte son cinquième titre européen après l'édition 1935, 1946, 1947 et 1948.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947-1948
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948 est la huitième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 20 septembre 1947 au 11 avril 1948, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

L'Angleterre remporte son quatrième titre européen.
Robesonia
Robesonia est un borough situé dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 061 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 070 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Ievguenia Roudneva
Ievguenia « Jena » Maksimovna Roudneva (en russe : Евгения "Женя" Максимовна Руднева), est une pilote aviatrice militaire soviétique, née à Berdiansk le 24 décembre 1920 et morte en mission le 9 avril 1944 près de Kertch en Crimée.

Kertch
Kertch (en russe : Керчь, en ukrainien : Керч, en tatar de Crimée : Keriç, en vieux-slave oriental : Корчев) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, et ayant le statut de municipalité. Sa population s'élevait à 145 265 habitants en 2013.
Gianmarco Tamberi
Gianmarco Tamberi (né le 1er juin 1992 à Civitanova Marche) est un athlète italien, spécialiste du saut en hauteur.

Il est champion olympique de la discipline en 2021 à Tokyo, ex aequo avec le Qatarien Mutaz Essa Barshim, et champion du monde en 2023 à Budapest. Il est également champion du monde en salle (en 2016), triple champion d'Europe (en 2016, 2022, 2024) et champion d'Europe en salle (en 2019).

Il détient le record d'Italie du saut en hauteur avec 2,39 m (2016).

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Eta2 Hydri
Eta2 Hydri (η2 Hydri / η2 Hyi) est une étoile de la constellation de l'Hydre mâle. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 221 a.l. (∼ 67,8 pc) de la Terre. Aussi connue comme HD 11977, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est  HD 11977 b, une planète confirmée, découverte en 2005.

Eta2 Hydri est une étoile géante jaune de type spectral G8IIIb. Elle est 2,13 fois plus massive que le Soleil et elle est âgée d'environ un milliard d'années. Son rayon est 9,9 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 69 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 5 008 K.

NASA Exoplanet Archive
Le NASA Exoplanet Archive est un catalogue astronomique et une base de données en ligne dédiés aux exoplanètes et leur étoile hôte. Lancé en décembre 2011 et basé au California Institute of Technology (Caltech), le site est exploité par le NExScI (en), lié au Infrared Processing and Analysis Center de la NASA.

En janvier 2014, le site donne accès à des données concernant plus de 1 000 planètes extrasolaires.
Rémi Dall'Anese
Rémi Dall'Anese était un bassiste français (né à Nancy le 12 décembre 1956, mort à Agen 3 septembre 2010).

Il fut l'un des premiers bassistes français à jouer sur une basse fretless, une Fender Jazz Bass, et également à jouer successivement sur des basses à 5 puis à 6 cordes. Reconnu par les plus grands comme l'un des meilleurs bassistes internationaux de sa génération, Rémi a influencé les courants de jeu de bon nombre de ses confrères et a su développer un style de jeu très novateur à son époque, et ce tout au long de sa carrière.

Pavillon de Paris
Le Pavillon de Paris est une ancienne grande salle de concert aujourd'hui disparue du 19e arrondissement de Paris, installée près du métro de la Porte de Pantin sur le site des anciens abattoirs de la Villette.

Avec une capacité d'environ 10 000 spectateurs, il s'agit durant ses années d'exploitation de 1975 à 1980 de la plus grande salle de concert parisienne. À ce titre, elle devient célèbre en accueillant les artistes rock majeurs des années 1970.
Syngamus trachea
Syngamus trachea, le ver rouge ou ver fourchu, est un nématode parasite qui affecte la trachée de certaines espèces d'oiseaux, causant la syngamose ou maladie du bâille-bec.

Il est découvert pour la première fois par Andrew Wiesenthal en 1799 comme un « ver de la volaille ». Il est décrit formellement en 1811 sous le basionyme Fasciola trachea par George Montagu qui le mentionne chez le Faisan de Colchide et chez la perdrix. Philipp Franz von Siebold l'identifie en 1886 comme un nématode, sous le nom Syngamus trachealis, et le mentionne chez le Pic vert et le Martinet noir.

Syngamus trachea est un ver de couleur rouge, d'où son nom de « ver rouge ». Il est également appelé « ver fourchu » en raison de la forme en Y que forment le mâle et la femelle joints dans un accouplement permanent.

Description des espèces
La description d'une espèce est une description formelle d'une espèce nouvellement découverte, généralement sous la forme d'un article scientifique.

Son but est de donner une description claire d'une nouvelle espèce d'organisme et d'expliquer en quoi elle diffère des espèces qui ont été décrites précédemment, ou qui lui sont liées.

La description de l'espèce contient également des images ou d'autres illustrations du matériel type sur lequel se fonde une description et auquel est associé le nouveau nom de taxon décrit. Elle explique aussi dans quel musée l'holotype (et d'autres types tels que les paratypes) est déposé.

La publication dans laquelle l'espèce est décrite donne généralement un nom scientifique formel à la nouvelle espèce.

Aujourd'hui, environ 1,9 million d'espèces ont été découvertes et nommées, sur quelque 8,7 millions pouvant réellement exister sur Terre.
Colombo (cratère)
Colombo est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune entre la Mare Fecunditatis à l'Est et la Mare Nectaris à l'Ouest. Le cratère Colombo est situé au nord-est du cratère Cook, au nord-ouest du cratère Monge et au sud-est des cratères Bellot et Crozier ainsi qu'au sud du cratère Magelhaens. Le contour du cratère Colombo est de forme circulaire et très érodé. La paroi intérieure est asymétrique, plus large au Sud et plus étroite au Nord. Les cratères satellites "Colombo A" et "Colombo B" chevauchent le rebord nord et sud du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Colombo à ce cratère en l'honneur du navigateur Christophe Colomb.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Colombo.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Sunsundegui
Sunsundegui, S.A., est une entreprise espagnole établie à Alsasua dans la province de (Navarre) et consacrée à la carrosserie de véhicules de grand tonnage, particulièrement les autobus et trains.

L'entreprise a été fondée à Irun (Guipuscoa) en 1944 et a atteint son record de chiffre d'affaires en 2008, mais une mauvaise gestion l'a projetée dans une crise économique grave à la suite de laquelle, en 2009, le gouvernement de Navarre, à travers Sodena, prit en charge sa gestion. Elle comptait 303 employés en 2015.

Outre le marché espagnol, Sunsundegui exporte des autobus dans 16 pays d'Europe, d'Asie et d'Afrique. L'entreprise reçoit pour cette raison en 2008 le prix à l'exportation du Gouvernement de Navarre.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
William Buelow Gould
William Buelow Gould, né vers1801 et mort le 11 décembre 1853 est un peintre né au Royaume-Uni puis déporté en 1827 dans la colonie pénale de Tasmanie. Il y réalise des portraits, des natures mortes, des planches botaniques et des croquis de poissons.

Le roman de Richard Flanagan, Le Livre de Gould, évoque sa vie, à partir de la découverte chez un antiquaire de son Carnet de croquis de poissons, qui est classé par l'UNESCO au Registre International de la Mémoire du Monde.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Gabriel Bonvalot
Pierre Gabriel Édouard Bonvalot, né à Épagne (Aube) le 13 juillet 1853 et mort à Auteuil le 10 décembre 1933, est un explorateur français de l'Asie centrale et du Tibet. Il est le fils de Pierre Bonvalot et de Louise-Félicie, née Congniasse Desjardins en 1829.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Maquette Holyland de Jérusalem
La maquette Holyland de Jérusalem est une maquette de la vieille ville de Jérusalem vers la fin de la période du Second Temple.

Conçue par Michael Avi-Yonah, et inaugurée en 1966 à l'hôtel Holyland de Jérusalem, elle est déplacée vers le musée d'Israël en juin 2006.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Laugier d'Agoult
Laugier d'Agoult est un évêque d'Apt de la première moitié du XIIe siècle, issu de la famille d'Agoult.

Il est considéré comme l'un des plus grands évêques d'Apt. Au cours de son épiscopat, il fait d'importantes donations aux abbayes de Cluny et de Saint-Victor de Marseille. Bienfaiteur insigne de son diocèse, auquel il attribue une grande partie de ses biens, il dote aussi la mense de son Chapitre cathédral.

Mense
La mense (du latin mensa, repas, table, d’où « ce qui sert à nourrir ») est le nom du revenu ecclésiastique attribué :

soit à l’évêque ou à l’abbé — abbesse — (mense épiscopale ou abbatiale) ;

soit aux chanoines ou aux moines (mense capitulaire ou conventuelle) ;

soit au curé ou desservant (mense curiale ou mense priorale).

La mense est habituellement un patrimoine foncier dont les revenus servent à l’entretien de son ou de ses titulaires (évêque, abbé, chanoines, curé, etc.). Dans les abbayes en commende, la mense abbatiale est partagée en trois lots, un pour l'abbé commendataire, un pour la communauté religieuse et un autre dévolu au paiement des charges.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1992, a lieu le 26 juillet 1992 dans les rues de Barcelone sous forme d'un contre-la-montre par équipes. La course s'est déroulée sur une distance réelle de 102,8 km, empruntant notamment le Circuit de Catalogne.

C'est la dernière fois que cette épreuve est au programme olympique.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Parc d'État de Calaveras Big Trees
Calaveras Big Trees State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, qui conserve deux bosquets de séquoias géants. D'une superficie de 26 km², il est situé à 6,4 km au nord-est d'Arnold, en Californie, dans les élévations moyennes de la Sierra Nevada. Il a été une attraction touristique majeure depuis 1852, lorsque l'existence des arbres a été largement signalée pour la première fois, et est considérée comme l'installation touristique la plus ancienne en Californie.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Forêt-noire (gâteau)
La forêt-noire, en allemand Schwarzwälder Kirschtorte, littéralement « gâteau à la cerise de la Forêt-Noire », est une pâtisserie allemande constituée de génoise au cacao imbibée de kirsch puis fourrée de crème chantilly et de cerises. Elle est recouverte de crème chantilly et décorée de copeaux de chocolat.

Bad Godesberg
Bad Godesberg est une ancienne commune d'Allemagne et depuis 1969 un des quatre arrondissements de la ville de Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Bad Godesberg compte 75 038 habitants en 2018 pour 32 km2.

C'est au congrès de Bad Godesberg, en 1959, que le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) abandonna la référence au marxisme et se rallia à l'économie de marché.

Bad Godesberg est jumelée à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, France).