hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Physique numérique (théorique)
En physique et en cosmologie, la physique numérique est une collection de points de vue théoriques basés sur l'hypothèse que l'univers est, fondamentalement, descriptible par l'information, et est donc calculable. Par conséquent, l'univers peut être conçu comme étant à la fois le produit d'un immense calcul et comme un vaste dispositif de calcul numérique (ou, du moins, mathématiquement isomorphe à un tel dispositif). La physique numérique est fondée sur la position forte de la thèse de Church-Turing, baptisée thèse de Church–Turing–Deutsch. Il s'agit d'une synthèse entre la notion du déterminisme physique et du déterminisme mathématique.

Carl Friedrich von Weizsäcker
Carl Friedrich Freiherr von Weizsäcker, né le 28 juin 1912 à Kiel et mort le 28 avril 2007 à Söcking (de), près de Starnberg, est un physicien et philosophe allemand. Il est celui qui a vécu le plus longtemps parmi les membres de l'équipe de recherche qui a essayé de développer l'arme atomique en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale.
Piața Sfântul Anton
La Piața Sfântul Anton (Place Saint-Antoine) est une des plus vieilles places de Bucarest.

Elle est bordée par la Strada Franceză, la Strada Șepcari et la Strada Covaci dans le Centrul Vechi (le vieux centre de Bucarest).

Elle fait face à la Curtea Veche.

Curtea Veche
Curtea Veche (la Vieille Cour princière) est la cour de l'ancienne résidence princière. Elle se situe dans le centre (Strada Franceză, Secteur 1) de Bucarest (Roumanie). Elle a été construite en tant que résidence pendant le règne de Vlad III l'Empaleur au XVe siècle et accueille maintenant un musée. Elle a été déplacée sous le règne de son frère Radu II l'Élégant, qui déplaça la résidence princière et la capitale de la Valachie à Bucarest. Au XVIe siècle, Mircea V Ciobanul la reconstruisit complètement et elle devint ainsi le noyau de Bucarest, entouré par les maisons des commerçants et des maçons. Alexandre Ypsilantis construisit la Curtea Nouă en 1775 sur la butte de Spirea : la précédente prit alors le nom de vieille cour.

Dans son rôle actuel de musée, le palais et le voisinage ont inspiré le roman de Mateiu Caragiale Les Seigneurs du Vieux-Castel (ro) (1929).
La Curtea Veche est également au centre des efforts pour restaurer le centre historique de Bucarest.
Loka-hteik-pan
Le Loka-hteik-pan (Monument n° 1580) est un petit temple en briques « ornant le sommet de l’univers », au sud de la vieille ville de Bagan (Birmanie), capitale de l’ancien royaume de Pagan. Comme d’autres temples de l’endroit (Abeyadana, Nagayon), il est ouvert vers le nord.

Ce temple fut probablement construit vers 1100, durant le règne de Kyanzittha (r. 1084-1113). Son plan est présente un porche s’ouvrant sur un court vestibule qui précède le sanctuaire proprement dit, de plan carré, dans lequel est érigée une statue du bouddha Shakyamuni, représenté assis, les jambes croisées dans la position du lotus et touchant la terre de sa main droite pour la prendre à témoin (Bhûmisparsha-mudrā), au moment où il subit les attaques de Mârâ, peu avant  qu'il ne devienne bouddha, c'est-à-dire « éveillé ». La sculpture en briques stuquées et peintes, repose sur un haut piédestal dégagé qui permet la circumambulation.

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.
Gidouille
Gidouille est un terme assigné au théâtre d'Alfred Jarry et qui désigne spécifiquement le gros ventre du Père Ubu, dont la geste picaresque et à bien des titres, grotesque, le fera accéder, entre autres titres et fonctions, à la position de Roi de Pologne.

La forme générale de la gidouille est une spirale sur le ventre d'Ubu, dont elle souligne la rondeur et l’énormité ; c'est un symbole de la boursouflure physique du personnage, du bas corporel et de la « force
de ses appétits inférieurs », à l'origine de la gourmandise et de la violence d'Ubu.

Le Collège de 'Pataphysique a fait de la gidouille son insigne officiel, ; elle est accompagnée de la Viridis Candela, qui est également le titre de sa revue trimestrielle.

Gidouille est le nom du onzième mois du calendrier pataphysique (correspondant à la période du 15 juin au 13 juillet dans le calendrier commun).

Le juron « cornegidouille » en est dérivé.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Alismatidae
Les Alismatidae sont une sous-classe de plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) elle est divisée en quatre ordres :

Alismatales

Hydrocharitales

Najadales

Triuridales

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cette sous-classe n'existe pas. La plupart de ces plantes sont assignées à l'ordre des Alismatales.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Centre pénitentiaire de Saint-Pierre-et-Miquelon
Le centre pénitentiaire de Saint-Pierre-et-Miquelon est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Saint-Pierre, sur l'archipel et la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon.

L'établissement dépend du ressort de la direction des services pénitentiaires d'outre-mer. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal de première instance de Saint-Pierre-et-Miquelon et du tribunal supérieur d'appel de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Tribunal supérieur d'appel
Le tribunal supérieur d'appel est une juridiction qui a, en France, des compétences semblables à celles qu'ont les cours d'appel dans le reste du territoire, à savoir : statuer, en principe, sur tous les appels interjetés contre les décisions de justice rendues par la plupart des juridictions judiciaires qui lui sont hiérarchiquement inférieures. Actuellement, ce type de juridiction n'existe plus qu'à Saint-Pierre-et-Miquelon.
Erywan Yusof
Erywan Yusof est vice-ministre des affaires étrangères du Brunei et envoyé spécial de l'ANASE en Birmanie depuis le 4 août 2021.  Il fut l'un des deux émissaires brunéiens qui ont représenté l'ANASE lors d’une visite à Nay Pyi Taw en mai 2021 pour rencontrer le chef d’état-major Min Aung Hlaing et lui présenter des noms de candidats au poste d'envoyé spécial.

Min Aung Hlaing
Min Aung Hlaing (en birman : မင်းအောင်လှိုင်, prononcé : /mɪ́ɰ̃ àʊɰ̃ l̥àɪɰ̃/), né le 3 juillet 1956 à Dawei (région de Tenasserim), est un général et homme d'État birman.

Il est commandant en chef de l’armée et dirige de facto le pays depuis le 1er février 2021 en tant que président du Conseil administratif d'État à la suite du coup d'État militaire qu'il mène. Il adopte différentes mesures pour mettre fin aux manifestations qui éclatent, dont le recours à la force, entraînant l'arrestation d'au moins 14 000 personnes et la mort de plus de 2 000 civils. En août 2021, il forme un gouvernement intérimaire dont il est le Premier ministre et doit affronter une rébellion armée composée de divers groupes rebelles. Bien que contrôlant l'essentiel du pays, son gouvernement n'est pas reconnu internationalement. En 2024, le président par intérim Myint Swe, façade institutionnelle de son pouvoir, lui transfère ses pouvoirs pour raisons de santé.
Le Portement de Croix (Tournier)
Le Portement de Croix est un tableau du peintre Nicolas Tournier daté aux alentours de 1632.

L'œuvre fut d'abord exposé à l'église Saint-Jérôme de Toulouse (ancienne chapelle des Pénitents bleus). Pendant la Révolution française, le tableau fut confisqué et confié au musée des Augustins avec d'autres œuvres comme Le Christ descendu de la croix qui illustrent des épisodes de  la Passion du Christ (ici le Christ sous la croix, aidé par Simon de Cyrène, station cinq du chemin de Croix).

Le tableau fut volé en 1818 et ne réapparut qu'en 2009 lors d'une vente à Florence organisée par Sotheby's. Lors d'une vente organisée à Paris en novembre 2011, l’État français a interdit le tableau de sortie du territoire. Il réintègre les collections du musée des Augustins en 2017.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 26 et 30 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'Éthiopienne Tirunesh Dibaba.

Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (née le 1er juin 1985 à Bekoji dans la province de l'Arsi) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Elle a remporté entre 2003 et 2013 trois titres olympiques, cinq titres de championne du monde sur piste et quatre titres de championne du monde du cross-country (dont 1 en cross court). Elle est la première athlète à avoir réalisé le doublé sur 5 000 et 10 000 mètres lors d'une même édition des Jeux olympiques (en 2008), et aussi la première à remporter le 10 000 mètres deux fois consécutivement lors des Jeux (en 2008 et 2012). De 2008 à 2020, elle a également détenu le record du monde du 5 000 mètres avec le temps de 14 min 11 s 15, établi à Oslo.

Elle est la sœur cadette de Ejegayehu Dibaba et aînée de Genzebe Dibaba, et l'épouse de Sileshi Sihine.
Stephen Morris
Stephen Paul David Morris [ˈstiːvən pɔːl ˈdeɪvɪd ˈmɔɹɪs] est un musicien anglais né le 28 octobre 1957 à Macclesfield, dans le Cheshire. Batteur, il était membre de Joy Division, groupe post-punk formé en 1976 à Manchester. C'est à la mort de Ian Curtis, le chanteur de son premier groupe qui se suicide en 1980, que Stephen Morris devient batteur de New Order, formation composée des trois membres restants de Joy Division : Bernard Sumner (chant/guitare), Peter Hook (basse/chœurs/batterie électronique) et lui-même.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
NCSM Calgary (FFH 335)
Le NCSM Calgary (FFH 335) est une frégate de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes. Il s'agit du cinquième navire de la classe Halifax. Il est en service depuis 1995 et assigné aux Forces maritimes du Pacifique et est attaché à la base des Forces canadiennes Esquimalt en Colombie-Britannique. Le navire est le deuxième à porter le nom de « Calgary » après le NCSM Calgary (K231) (en).

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Matrice D de Wigner
La matrice D de Wigner est une matrice d'une représentation irréductible des groupes SU(2) et SO(3). Le conjugué complexe de la matrice D est une fonction propre du hamiltonien des rotateurs rigides sphériques et symétriques.

Introduite en 1927 par Eugene Wigner, cette matrice est utilisée en mécanique quantique.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Savane tropicale de Brigalow
La savane tropicale de Brigalow forme une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre une zone de plus de 400 000 km2 à l'est de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Smithfield (Londres)
Smithfield est un quartier du nord-ouest de la cité de Londres, dans le quartier (ward) de Farringdon Without (en). (Ne pas confondre avec East Smithfield (en), à l'est de la Cité.)

La localité est principalement connue pour son marché vieux de plusieurs siècles, consacré à la viande, et qui est aujourd’hui le dernier marché de commerce de gros de Londres.

Diverses institutions importantes de la Cité sont situées dans la localité, comme les vénérables compagnies des Chemisiers et des Bouchers, les églises de St Bartholomew-the-Great et de St Bartholomew-the-Less (en) et le St Bartholomew's Hospital.

Gary Kemp, le guitariste de Spandau Ballet est né dans ce quartier le 16 octobre 1959.

Spandau Ballet
Spandau Ballet est un groupe de musique britannique du mouvement new wave formé en 1979 à Islington, dans le Grand Londres en Angleterre.

Le groupe s'est d'abord successivement appelé The Cut, The Makers, The Gentry pour finalement choisir Spandau Ballet. Initialement inspiré par un mélange de funk, jazz, rock et de synthétiseur, le groupe s'est adouci et fut considéré comme un pionnier du mouvement des Nouveaux Romantiques des années 1980.
Burnaby-Sud
Burnaby-Sud est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada), représentée de 2015 à 2025. Elle comprenait une partie de la ville de Burnaby, dans la région métropolitaine de Vancouver au sud-ouest de la province.

Elle est créée lors du redécoupage de la carte électorale de 2012, à partir de portions de Burnaby—Douglas et de Burnaby—New Westminster. Les circonscriptions limitrophes étaient Vancouver-Est, Vancouver Kingsway, Vancouver-Sud, Steveston—Richmond-Est, New Westminster—Burnaby, Burnaby-Nord—Seymour et Coquitlam—Port Coquitlam.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, Burnaby-Sud est redistribuée dans deux nouvelles circonscriptions soit Burnaby Central et Vancouver Fraserview—Burnaby-Sud.

District régional du Grand Vancouver
Le district régional du Grand Vancouver (en anglais : Metro Vancouver Regional District), souvent dénommé localement Metro Vancouver, est une entité administrative (district régional) canadienne qui regroupe plusieurs municipalités de la région de Vancouver, dans la province de Colombie-Britannique. Le siège du district est situé à Burnaby.
Vallon des Caunes
Le Vallon des Caunes est un ruisseau français qui coule dans le département du Var. Il prend sa source dans le massif des Maures au Roc Rigaud à 587 mètre d'altitude (commune de Bormes-les-Mimosas). Il se jette dans la Môle qui s'appelle encore à cet endroit Rivière des Campaux.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Gasperoni
Gasperoni est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Alex Gasperoni (né en 1984), footballeur saint-marinais ;

Cesare Gasperoni (né en 1940), homme politique saint-marinais ;

Cristian Gasperoni (né en 1970), ancien coureur cycliste italien ;

Federico Gasperoni (né en 1976), footballeur saint-marinais ;

Milena Gasperoni (née en 1961), femme politique saint-marinaise ;

Pier Paolo Gasperoni (1950-1997), homme politique saint-marinais.

Pier Paolo Gasperoni
Pier Paolo Gasperoni (1950-1997) est un homme politique saint-marinais, Capitaine-régent de Saint-Marin à deux reprises entre 1985 et 1996. Il est membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1991 au 2 juillet 1993.
Esprit tutélaire
Un esprit tutélaire (en latin spiritus tutelaris), dieu tutélaire ou divinité tutélaire est une entité héritée ou acquise présidant à la destinée d'un individu, d'une collectivité, d'une époque, d'un lieu ou d'une ville, placés sous sa protection.

Il convient de différencier les expressions « esprit auxiliaire » (terme le plus général), « esprit tutélaire », « esprit gardien », « esprit familier », « génie », « anges gardiens », « double », etc. qui font référence à des systèmes culturels différents.

Le Double
Le Double (en russe : Двойник) est le deuxième roman de l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié le 1er février 1846 dans Les Annales de la Patrie.

Contrairement à sa première œuvre, Les Pauvres Gens, ce roman rencontre un accueil glacial. Le sentiment d’échec est tel pour le jeune auteur qu’il tente vainement de réécrire Le Double dans les années qui suivirent. En 1861, il retravailla une nouvelle version, qu’il intègre à ses Œuvres complètes en 1866.
Radeon Rx 500
La série Radeon Rx 500 est une série de cartes graphiques développées par AMD. Ces cartes sont basées sur la quatrième itération de l’architecture Graphics Core Next, avec des GPU basés sur les puces Polaris 30, Polaris 20, Polaris 11 et Polaris 12. Ainsi, la série RX 500 utilise la même microarchitecture et le même jeu d’instructions que son prédécesseur, tout en utilisant des améliorations du procédé de fabrication pour permettre des fréquences d’horloge plus élevées,.

Les puces GCN de troisième génération sont produites avec un procédé CMOS à 28 nm. Les puces Polaris (GCN de quatrième génération) (à l’exception de Polaris 30) sont produites avec un procédé FinFET à 14 nm, développé par Samsung Electronics et concédé sous licence à GlobalFoundries. Les puces Polaris 30 sont produites sur un procédé FinFET à 12 nm, développé par Samsung et GlobalFoundries.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Gibberella intricans
Gibberella intricans est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Nectriaceae. C'est un agent phytopathogène, qui est l'un des champignons responsables de la fusariose de la pomme de terre.

Anamorphe : Fusarium equiseti (Corda) Sacc. (1886).

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Fenêtres de Main Street USA à Disneyland
Une tradition des parcs à thèmes Disney est de placer des hommages à des personnalités plus ou moins importances de l'entreprise au sein des attractions ou du décor. L'une des formes de ses hommages est la mise en place de textes sur les fenêtres du premier étage de Main Street, USA. Ces textes sont assez proches des publicités que l'on trouvaient au début du XXe siècle sur les fenêtres des édifices des centres-villes américains.

Cet article présente celles du parc Disneyland en Californie.

Jungle Cruise
Jungle Cruise ou Jungle River Cruise (à Hong Kong Disneyland) est une attraction des parcs à thèmes de Disney. C'est l'une des plus anciennes attractions et l'une des plus appréciées. Elle consiste en une croisière dans la (ou les) jungle(s) à bord de petits bateaux au milieu d'animaux « sauvages » mais rieurs.
Josefina Manresa
Josefina Manresa Marhuenda, née à Quesada, en Andalousie, le 2 janvier 1916 et morte le 18 février 1987 à Elx, est une écrivaine et couturière espagnole.

Victime de la guerre d'Espagne et de la dictature franquiste, elle est l'épouse et la muse du poète républicain Miguel Hernández.

À la suite de la mort de ce dernier, elle consacre le reste de sa vie à conserver, protéger et diffuser l'œuvre de son mari malgré la censure de l'Espagne franquiste initiée par le dictateur Franco.

Elle publie ses mémoires, Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández (Souvenirs de la veuve de Miguel Hernández), en 1980 sous la transition démocratique.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.