hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Lowther
George F. Lowther né le 9 avril 1913 et mort le 28 avril 1975 était écrivain, producteur et réalisateur d'émission de radio et de télévision américain. Durant les années 1940, il est le scénariste du feuilleton radiophonique consacré à Superman. Il est aussi l'auteur en 1942 du roman The Adventures of Superman inspiré du personnage de comics.

The Edge of Night
The Edge of Night est un long soap opera de la télévision américaine en 7 420 épisodes de 22 minutes, produit par Procter & Gamble, diffusé entre le 2 avril 1956 et le 28 novembre 1975 sur le réseau CBS puis du 1er décembre 1975 au 28 décembre 1984 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Variable Geo
Variable Geo (ヴァリアブル・ジオ), également connue sous le titre V.G., est une série de jeux vidéo de combat/eroge en 2D, développée et publiée par la société Giga sur ordinateur. Elle est aussi adaptée et distribuée par Technical Group Laboratory (TGL) sur consoles de salon. La série se concentre sur les participantes d'une compétition d'arts martiaux durant laquelle elles doivent faire la publicité pour des restaurants familiaux en tant que serveuses lorsqu'elles ne se battent pas.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Championnats de Belgique d'athlétisme 2012
En 2012 les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont tenus les 16 et 17 juin au stade Roi-Baudouin à Bruxelles.

Trois records de Belgique ont été améliorés durant ces championnats. Kévin Borlée a couru dans la série de 400 m en un temps de 44 s 56, améliorant le record de son frère Jonathan de quinze centièmes de seconde, qui était jusqu'alors le deuxième meilleur temps mondial de l'année.

Anne Zagré a amélioré le record du 100 m haies dans une confrontation directe avec la détentrice du record en 12 s 92, une amélioration du temps d'Eline Berings de deux centièmes de seconde.

Jolien Boumkwo a lancé le marteau à 58,67 m. Ce qui fait 20 cm de plus que son propre record national d'un mois plus tôt.

L'épreuve des 10 000 mètres hommes et dames se sont déroulés le samedi 5 mai à La Louvière. Le lancer du marteau s'est déroulé le 17 juin à Nivelles.  Le 3 000 m steeple femmes s'est déroulé le 3 août à Liège.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Hermann Immongault
Hermann Immongault, né le 30 mai 1972 à Lastoursville, est un diplomate et homme politique gabonais.

Dernier ministre des Affaires étrangères d'Ali Bongo avant sa chute, il est ensuite ministre de l'Intérieur du gouvernement dirigé par le président Oligui Nguema, puis vice-président du gouvernement à partir de janvier 2026.

Brice Clotaire Oligui Nguema
Brice Clotaire Oligui Nguema, né le 3 mars 1975 à Ngouoni (Haut-Ogooué), est un militaire et homme d'État gabonais.

Commandant de la garde républicaine gabonaise, il joue un rôle clé dans le coup d'État du 30 août 2023 renversant le président de la République, Ali Bongo. Depuis, il est le dirigeant du pays ; il remporte largement l'élection présidentielle de 2025.
The War at Home
La Guerre à la maison (The War at Home) est une sitcom américaine diffusée entre 2005 et 2007 ;

The War at Home est un film documentaire américain réalisé par Glenn Silber en 1979 ;

The War at Home est un film américain réalisé par Emilio Estevez en 1996.

Emilio Estevez
Emilio Estevez est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain, né le 12 mai 1962 à New York, à Staten Island.

Il connait une carrière de jeune acteur populaire en participant aux films culte Outsiders (1983), La Mort en prime (1984), Breakfast Club (1985) et Étroite Surveillance (1987), ainsi qu'à deux franchises à succès avec les films Young Guns (1988), Young Guns 2 (1990), Les Petits Champions (1992), Les Petits Champions 2 (1994) et Les Petits Champions 3 (1996). Mais après plusieurs échecs, il disparait des écrans.

Il opère un retour remarqué comme scénariste et réalisateur en présentant le drame historique choral Bobby à la Mostra de Venise 2006. Depuis, il a signé deux autres films indépendants : The Way, la route ensemble (2010) et Un héros ordinaire (2018).

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016.
Autoportrait à la barbe rutilante
L’Autoportrait à la barbe rutilante est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier vers 1907-1908. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est un autoportrait qui représente l'artiste en buste devant un paysage vallonné. Elle le figure arborant une pilosité faciale de couleur fauve qui lui a valu son surnom de « Nabi à la barbe rutilante », auquel renvoie le titre. Offerte par son créateur à Maurice Denis, elle a été acquise auprès des descendants de ce confrère et ami par la commune de Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en 2017. Il s'agit du chef-d'œuvre du musée Sérusier.

Paysage vert, 1906 – Musée Sérusier, Châteauneuf-du-Faou.

L'Adieu à Gauguin, 1906 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
1206 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1206 :

31 janvier : Les Latins de Constantinople sont battus par les Bulgares à Rhusion.

20 août : Henri de Hainaut devient empereur latin de Constantinople.

Mort d'Isabelle de Jérusalem, reine de Jérusalem. Sa fille Marie de Montferrat lui succède, sous la régence de son oncle Jean d'Ibelin.

Henri Ier de Constantinople
Henri Ier de Hainaut, dit d'Angre,, né en 1176, mort le 11 juin 1216, est un empereur de Constantinople de 1206 à 1216 et fils de Baudouin V, comte de Hainaut, marquis de Namur, et de Marguerite Ire, comtesse de Flandre.
M249 light machine gun
Le M249 Light Machine Gun (LMG ; en français : « fusil-mitrailleur léger M249 »), anciennement M249 Squad Automatic Weapon (SAW) et officiellement Light Machine Gun, 5.56 mm, M249 est l'adaptation pour l'armée américaine du fusil-mitrailleur FN Minimi, un fusil-mitrailleur belge fabriqué par la FN Herstal (FN).

Le M249 est fabriqué aux États-Unis en Caroline du Sud par la filiale américaine de FN Herstal, « FN Manufacturing LLC », et est largement utilisé dans les Forces armées américaines. Il a été introduit en 1984 après avoir été jugé comme la plus efficace d'un certain nombre d'armes candidates, afin de remédier au manque de puissance de feu des armes automatiques dans les petites unités. Il fournit aux escadrons d'infanterie le lourd volume de tirs d'un fusil-mitrailleur, combiné avec une précision et une portabilité proches de celles d'un fusil.

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Léocrite
Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Léocrite (ou Liocritos), fils d'Événor, est un des prétendants de Pénélope.

Au chant II, il invective Mentor qui, lors de l'assemblée réunie par Télémaque, en appelle au peuple contre les prétendants qui pillent la demeure d'Ulysse et font pression sur Pénélope. Léocrite s'oppose plus tard à ce que Télémaque dispose d'un navire pour s'enquérir de son père.

Au temps de la vengeance d'Ulysse, à son retour à Ithaque, Léocrite est tué par Télémaque.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Aerospatium
Aerospatium est un magazine quinzomadaire français indépendant traitant de l'industrie aéronautique et spatiale. Il a été fondé en 2015 par trois journalistes spécialistes du secteur : Stefan Barensky (espace), Caroline Bruneau (industrie), Gabrielle Carpel (technologie). Ils ont été rejoints en mars 2016 par le journaliste aéronautique Léo Barnier.

Le magazine fait aussi appel à des pigistes réguliers : Eugène Calat (aéronautique et industrie), Mariama Diallo (aéronautique et métiers), Frédéric Lert (défense et industrie), Antoine Meunier (espace), Jean-Marc Tanguy (défense).

Début 2017, Gabrielle Carpel et Léo Barnier ont quitté le média. Gabrielle Carpel a fondé le site DronesActu et Léo Barnier a rejoint la rédaction du Journal de l'Aviation.

Diffusé exclusivement sous format numérique, Aerospatium est membre du Syndicat de la presse indépendante d'information en ligne (SPIIL).

Quinzomadaire
Un quinzomadaire est un titre de presse écrite paraissant tous les quatorze jours, le plus généralement sous la forme d'un magazine. Cela correspond à un rythme de parution de 26 numéros par an (alors qu'un bimensuel paraît a priori au rythme de 24 numéros par an). Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Il s'agit d'un néologisme apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society.
On the Floor
On the Floor est une chanson de la chanteuse américaine Jennifer Lopez, en collaboration  avec le rappeur Pitbull, et le premier single extrait de son septième album studio, Love?. Cette chanson est la première de la chanteuse à sortir sous le label Island Records, après la fin de son contrat avec Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment.

La chanson reprend la mélodie de Llorando se fue de Los Kjarkas popularisée par le titre Lambada de Kaoma.

Le duo a aussi enregistré une version en espagnol intitulée Ven a Bailar (On the Floor).

Le 25 novembre 2016, le vidéoclip dépasse le milliard de vues sur YouTube.

Swarovski
Swarovski est le nom de marque de composants en cristal qui sont produits par les entreprises appartenant à Swarovski International Holdings. Très connue en France sous le nom de « strass », le cristal Swarovski.
Sénégal aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Sénégal participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris. Elle est représentée par quatre athlètes, qui prennent part aux compétitions d'athlétisme, de canoë-kayak, de taekwondo et de tir à l'arc.

Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 8 septembre 2024. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade de France, pendant que les épreuves sur route auront lieu dans la ville de Paris. Il s'agit de la 17e apparition de l'athlétisme aux Jeux paralympiques.

Cent soixante-quatre finales figurent au programme de cette compétition (90 masculines, 73 féminines et une mixte), soit trois de moins que lors de la précédente édition des Jeux à Tokyo.
Alioune Diagne Coumba Aita
Alioune Diagne Coumba Aita, né le 11 février 1934 à Dakar, Sénégal, et mort le 14 avril 2024, est un haut fonctionnaire sénégalais, poète et spécialiste des questions monétaires, issu d’une famille lébou du centre-ville de Dakar.

Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest
La Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) est un établissement public international regroupant huit pays de l'Afrique de l'Ouest membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

L'unité monétaire est le franc CFA. Les huit pays concernés, identifiés par une initiale apposée sur les billets, sont :

Bénin .B.

Burkina Faso .C.

Côte d'Ivoire .A.

Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997) .S.

Mali .D.

Niger .H.

Sénégal .K.

Togo .T.
Cen Hun
Cen Hun ( ? - 280) est un eunuque des Wu à l'époque des Trois Royaumes (220-265). Il gagne la faveur de l’empereur Sun Hao et encourage son règne violent. Il propose un plan utilisant des chaînes et des pieux en métal pour contrer le front naval de l’invasion des Jin, cependant Wang Jun sut déjouer ce plan. Lors de la destruction du royaume de Wu, il est assassiné par plusieurs courtisans des Wu qui voyaient en lui un homme méchant ainsi que la cause de leur défaite.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Jours bosniens
Jours bosniens (en arabe : أيام بوسنية) est un recueil de nouvelles de l'écrivaine marocaine Khadija Ikan, publié en 2019 par Dar Al-Mousawwarat pour l'édition, et qui compte 178 pages. Ce recueil a remporté le Prix Tayeb Salih international pour la création littéraire lors de sa huitième édition en 2018. Il est considéré comme l'une des œuvres littéraires les plus marquantes traitant de la tragédie de Srebrenica et du massacre de Srebrenica en Bosnie-Herzégovine d'un point de vue humain et douloureux,.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Waiting for the Punchline
Waiting for the Punchline est le quatrième album du groupe de hard rock américain, Extreme. Il est sorti le 19 janvier 1995 sur le label A&M Records et a été produit par Nuno Bettencourt & Bob St.John.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Alexandra Pretorius
Alexandra Pretorius, née le 5 janvier 1996 est une sauteuse à ski canadienne. Elle fait partie du club « Altius Nordic » de Calgary.

Alexandra Pretorius se fait remarquer en 2012 pour inaugurer le palmarès du tout premier Grand-Prix féminin, lors de sa première participation à une compétition de ce niveau au cours de sa première saison internationale.

Elle annonce en octobre 2014 qu'elle arrête sa carrière de sauteuse.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Nébuleuse australe du Crabe
La nébuleuse australe du Crabe, désignée par Henize 2-104 (abrégé en Hen 2-104), est une nébuleuse située dans la constellation du Centaure à environ 4 450 pc (∼14 500 al) du Système solaire. Cette structure est générée par une étoile binaire, plus précisément une étoile symbiotique formée d'une géante rouge variable de type Mira et d'une naine blanche.

Publications of the Astronomical Society of the Pacific
Les Publications of the Astronomical Society of the Pacific (abrégé en Publ. Astron. Soc. Pac. ou PASP) sont une revue scientifique mensuelle à comité de lecture spécialisée en astronomie et astrophysique. Le journal appartient à l’Astronomical Society of the Pacific et est édité par l'University of Chicago Press depuis 1889.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,009 en 2009.
Shivers (chanson d'Ed Sheeran)
Shivers est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais Ed Sheeran, publiée par Asylum Records UK le 10 septembre 2021 en tant que deuxième single de son cinquième album studio, = (2021). Shivers est entrée en tête des classements des meilleures ventes au Royaume-Uni et en Irlande, détrônant le précédent single de Sheeran Bad Habits après onze semaines consécutives au sommet dans les deux pays. La chanson a également dominé les classements en Autriche, en Allemagne, en Suède et en Suisse et a culminé à la quatrième place du Billboard Hot 100.

Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.
Société régionale sarde de transports
La Société régionale sarde de transports (italien : Azienda Regionale Sarda Trasporti  S.p.A.), abrégé ARST jusqu'à 2008, est la principale société de transports publics en Sardaigne, contrôlée à 100 % par la Région Sardaigne.

La société a son siège à Cagliari et employait 2 183 personnes en 2017. Elle exploite l'ensemble des lignes d'autocars de l'île, la plupart des lignes d'autobus, le réseau de chemin de fer à voie étroite utilisé par le Trenino verde ainsi que les tramways des villes de Cagliari et Sassari.

Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.
Saclay
Saclay (prononcé [saklɛ] ) est une commune française, située dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

La commune, située à dix-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris, se trouve au cœur du plateau de Saclay, qui accueille depuis l'après-guerre un grand nombre d'institutions de recherche scientifique et de grandes écoles, ainsi que le  centre CEA de Saclay.

Elle est également au cœur d'une vaste opération d'aménagement visant à créer une grappe industrielle nommée Paris-Saclay.

Laure Darcos
Laure Darcos, née Laure Driant le 27 novembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est une femme politique française. Elle est élue sénatrice de l'Essonne lors des élections sénatoriales de 2017 et réélue en 2023. D'abord membre du groupe Les Républicains, elle rejoint ensuite le groupe Les Indépendants – République et territoires.
Supercoupe d'Europe masculine de volley-ball
La Supercoupe d'Europe masculine de volley-ball (Men Supercup) était une compétition interclubs de volley-ball créée en 1987 et disparue en 2000. Elle était organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Lors des neuf premières éditions, de 1987 à 1995, elle opposa le vainqueur de la Coupe des champions (1er échelon européen) à celui de la Coupe des Coupes (2e échelon). Lors des quatre dernières éditions, de 1996 à 2000, le format s'élargit à quatre équipes avec, en plus des champions des deux principales compétitions, la participation du vainqueur de la Coupe de la CEV (3e échelon) et du finaliste de la Coupe des champions, ces équipes s'affrontant dans un format à élimination directe avec demi-finales, match pour la 3e place et finale.

Coupe de la CEV masculine (2007-)
La Coupe de la CEV masculine est une compétition de clubs de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball, réunissant les vainqueurs des coupes nationales. Elle est hiérarchiquement la seconde compétition européenne après la Ligue des champions de volley-ball masculin.