hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison de Palatinat-Deux-Ponts
La maison de Palatinat-Deux-Ponts, ou maison de Pfalz-Zweibrücken, est une branche de la maison de Wittelsbach qui règne sur la Suède de 1654 à 1720 et sur le duché du Palatinat-Deux-Ponts de 1681 à 1718. Elle remplace la maison Vasa avec l'abdication de la reine Christine, maison à laquelle est liée via Catherine Vasa, fille de Charles IX de Suède. Leur fils, Charles X Gustave qui succède à sa cousine Christine, malgré l'opposition de la haute noblesse dont Axel Oxenstierna.

La période où cette dynastie règne sur la Suède est aussi appelé « époque carolingienne » (en suédois : Karolinska eran) en raison du nom Charles des trois souverains masculins. Elle s'intègre dans une période appelé dans l'historiographie suédoise le Stormakstiden ou en français l'ère des grandes puissances.

Catherine Vasa
Catherine Vasa (en suédois : Katarina Karlsdotter Vasa) est une princesse de Suède-Finlande de la dynastie Vasa née le 10 novembre 1584 au château de Nyköping et morte le 13 décembre 1638 à Västerås. Elle forme le lien entre les Vasa et la maison de Palatinat-Deux-Ponts qui lui succède sur le trône de Suède en 1654.
Fossés de Lakhmu
Lakhmu Fossae

Les fossés de Lakhmu (désignation internationale : Lakhmu Fossae) sont un ensemble de fossés de 3 700 km de diamètre situé sur Ganymède. Il a été nommé en référence à Lakhmu, dragon monstrueux akkadien ou dieu force de la nature engendré par Tiamat et Apsû.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Registre littéraire
Le registre littéraire d'un texte (on parle aussi de tonalité) est défini par l'effet produit par ce texte sur le lecteur ; cet effet a le plus souvent été recherché par l'auteur. Le registre littéraire est lié à certains types de procédés stylistiques mais aussi à des thèmes privilégiés qui déterminent la réception du texte par le lecteur. Ses réactions, intellectuelles et émotionnelles, peuvent relever de la curiosité mêlée d'admiration artistique, de l'adhésion au propos du texte, de l'interrogation, mais aussi d'une association complexe d'attirance et de rejet.

Cependant la notion de registre littéraire est l'objet de discussions et leur détermination est encore plus débattue. La récapitulation synthétique de cette page renvoie pour chaque registre à des articles spécifiques où les problématiques particulières ont toute leur place.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Petit Le Mans 2014
La 17e édition du Petit Le Mans s'est déroulée le 3 octobre 2014. Il s'agissait de la dernière manche du championnat United SportsCar Championship 2014 et de la quatrième manche de la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Cette édition des 6 Heures de Watkins Glen a été remportée par la Dallara Corvette DP no 10, pilotée par Ricky Taylor, Jordan Taylor et Max Angelelli, qui était partie en seconde position.

Max Angelelli
Massimiliano Angelelli est un pilote automobile italien né le 15 décembre 1966 à Bologne en Italie.

Après une carrière en monoplace et un titre de Champion d'Italie de Formule 3, il poursuit sa carrière en course d'endurance. En 2010, il a participé aux Rolex Sports Car Series pour l'écurie SunTrust Racing de Wayne Taylor.

Après avoir eu Wayne Taylor comme coéquipier, il partage son prototype avec le fils de ce dernier, Ricky Taylor, depuis la saison 2010.
Interstate 605
L'Interstate 605 (ou I-605, officiellement connue sous le nom de San Gabriel River Freeway), est une autoroute inter-États de Californie, précisément dans le Grand Los Angeles, d'une longueur de 43 kilomètres (27 milles). Il s'agit de la principale autoroute inter-États auxiliaire d'orientation nord-sud dans la zone urbaine de Los Angeles en Californie du Sud.

Elle débute au croisement de l'I-405 et de la State Route 22 à Seal Beach et se termine au croisement de l'I-210 à Duarte. L'autoroute tire son nom de la rivière San Gabriel, laquelle suit sensiblement le parcours de l'autoroute sur l'ensemble de sa longueur. Il s'agit de l'une des rares autoroutes du sud de la Californie à ne pas porter le nom d'une ville de son itinéraire.

Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1965
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 le 20 mars à Naples, en Italie. C'est la 5e participation de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Viktor Klimenko et la chanson Aurinko laskee länteen, sélectionnés par Yleisradio (YLE) au moyen d'une finale nationale.

Aurinko laskee länteen
Aurinko laskee länteen (« Le soleil se couche à l'ouest ») est une chanson écrite par Reino Helismaa, composée par Toivo Kärki et interprétée par Viktor Klimenko, sortie en 45 tours en 1965.

C'est la chanson représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1965.
Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.

Azoture de sodium
L'azoture de sodium se présente sous la forme d'un solide cristallin, blanc et inodore. Toxique et instable, il explose s'il est chauffé rapidement.

Il pourrait être dégagé par des munitions dégradées à partir de l'azoture de plomb qu'elles contiennent.

État : Solide cristallin, ou vapeurs émises par sa solution.
Rivière Olaf
La Rivière Olaf est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est traversant le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière traverse la partie sud-ouest de la zec Martin-Valin.

La partie supérieure est desservie par la route de la zec Martin-Valin laquelle se connecte vers le sud à la route 172,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

La surface de la rivière Olaf est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Route 172 (Québec)
La route 172 (R-172) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord.
Heave Ho
Heave Ho (stylisé en HEAVE HO!) est un jeu vidéo de plateforme développé par Le Cartel Studio et édité par Devolver Digital. Dans Heave Ho, les joueurs doivent diriger leurs personnages à travers une série de niveaux de plus en plus complexes afin d'atteindre l'objectif final. Le système physique du jeu permet aux joueurs de lancer leurs personnages en toute sécurité grâce à des mouvements d'étirement et des interactions avec d'autres personnages joueurs. Heave Ho est sorti dans le monde entier pour Microsoft Windows, MacOS et Nintendo Switch le 29 août 2019, avec un accueil critique généralement positif, louant son aspect coopératif exemplaire.

Mode coopératif
Le mode coopératif, également abrégé coop ou co-op, est un mode de jeu vidéo multijoueur dans lequel des joueurs doivent unir leurs actions dans un but commun, généralement pour affronter des personnages non-joueurs. Le mode coopératif permet aux joueurs de s'entraider : ils peuvent se passer des armes, se soigner, faire un tir de couverture ou encore, par exemple, monter un obstacle trop haut pour une personne en faisant une courte-échelle. C'est l'opposé d'autres modes de jeux multijoueurs, comme le mode multijoueur compétitif, joueur contre joueur ou match à mort.

Dans sa forme la plus simple, le mode coopératif modifie le gameplay du jeu solo, en permettant à plusieurs joueurs de jouer ensemble, et en augmentant le niveau de difficulté du jeu pour compenser les joueurs supplémentaires.
Ermitage de Wachet
L’ancien ermitage de Wachet (appelé aujourd’hui chapelle Notre-Dame du Refuge) se trouve à deux kilomètres du village belge de Saint-Léger dans la province de Luxembourg, entre Virton et Arlon. Construit durant la seconde moitié du XVIIe siècle et occupé jusqu'en 1968 l'ermitage, sa chapelle avec le chemin de croix extérieur sont classés au patrimoine immobilier de Wallonie.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Gare de Mennecy
La gare de Mennecy est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située dans la commune de Mennecy (département de l'Essonne).

Ouverte en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 40,05 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Réseau de bus Évry Centre Essonne
Le réseau de bus Évry Centre Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Transports intercommunaux Seine Sénart Essonne, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 43 lignes qui desservent principalement le bassin de vie d'Évry-Courcouronnes, correspondant à l'ouest de la communauté d'agglomération Grand Paris Sud.
Kyle Cumiskey
Kyle Cumiskey (né le 2 décembre 1986 à Abbotsford dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Son frère Clayton Cumiskey joue dans la Ligue de hockey de l'Ouest.

Wild du Minnesota
Le Wild du Minnesota, en anglais Minnesota Wild, est une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey depuis la saison 2000-2001, bien qu'elle soit crée en 1997, et s'aligne dans la division Centrale de l'Association de l'Ouest. Basée à Saint Paul, il s'agit de la première équipe localisée dans le Minnesota à rejouer dans cet État depuis le départ des North Stars (pour devenir les Stars de Dallas) en 1993.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Grand Casino Arena et se qualifient pour la première fois pour les séries éliminatoires en 2002-2003 où ils sont éliminés en finale d'association par les Mighty Ducks d'Anaheim.
Ploughman's lunch
Le ploughman’s lunch, terme anglais qui signifie littéralement en français « déjeuner du laboureur », est un mets froid originaire du Royaume-Uni, traditionnellement servi dans les pubs et composé de pain, de beurre, de fromage (généralement du cheddar, du stilton ou quelquefois un fromage local), de jambon, de salade et de pickles. On y ajoute parfois du céleri, des carottes, du pâté, des œufs durs, de la betterave et des frites. Il est généralement accompagné de bière.

Les origines du ploughman’s lunch remonteraient aux années 1960, lorsque le Milk Marketing Board en fit la promotion pour augmenter les ventes de fromage. Avant la Seconde Guerre mondiale, on consommait toutefois un repas similaire appelé « ploughboy’s lunch ».

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Cesar Bogaert
Cesar Bogaert (né le 10 octobre 1910 à Sint Jansteen et mort le 13 janvier 1988 à Hulst) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1929 à 1938, il a été champion des Pays-Bas sur route en 1931 et 1934.

Sint Jansteen
Sint Jansteen est un village appartenant à la commune néerlandaise de Hulst, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 3 155 habitants.

Sint Jansteen a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Hulst.
Tri par insertion
En informatique, le tri par insertion est un algorithme de tri classique. La plupart des personnes l'utilisent naturellement pour trier des cartes à jouer.

C'est un tri par file de priorité en utilisant l'implémentation par tableau trié des files de priorité.

En général, le tri par insertion est beaucoup plus lent que d'autres algorithmes comme le tri rapide (ou quicksort) et le tri fusion pour traiter de grandes séquences, car sa complexité asymptotique est quadratique.

Le tri par insertion est cependant considéré comme l'algorithme le plus efficace sur des entrées de petite taille. Il est aussi efficace lorsque les données sont déjà presque triées. Pour ces raisons, il est utilisé en pratique en combinaison avec d'autres méthodes comme le tri rapide.

En programmation informatique, on applique le plus souvent ce tri à des tableaux. La description et l'étude de l'algorithme qui suivent se restreignent à cette version, tandis que l'adaptation à des listes est considérée plus loin.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Hanzel und Gretyl
Hanzel und Gretyl est un groupe de metal industriel américain, originaire de New York. Il est formé en 1993 par Kaiser Von Loopy et Vas Kallas.

Partageant une vision du monde dominée par la montée en puissance des machines et en se donnant les moyens de donner à cette vision un son-propre, ils créent le concept de Hanzel und Gretyl qu'ils nommeront « futuriste, post-apocalyptique et conte de fées extraterrestres allemand. » Il est souvent considéré à tort comme étant un groupe allemand à cause de leur utilisation intensive de cette langue dans leurs paroles.

Metropolis Records
Metropolis Records est un label de musique indépendant et un distributeur basé à Philadelphie, aux États-Unis, spécialisé dans l'industriel, l'EBM, la synthpop, la futurepop, la dark wave et le rock gothique.
Échangeur de Destelbergen
L'échangeur de Destelbergen est un échangeur de Belgique entre l'A14 (E17) et le R4 de type en trèfle et en turbine.
Les quatre directions vont, en partant de l'ouest, vers Courtrai, Zelzate, Anvers et Bruxelles.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Orientale

Destelbergen
Destelbergen est une commune néerlandophone de Belgique sise immédiatement à l'est de la ville de Gand, dans la Flandre-Orientale (Région flamande de Belgique). Au sud se trouve le lit ensablé de l'Escaut.
X87
x87 est un sous-ensemble du jeu d'instructions x86 conçu pour le calcul en virgule flottante.

Les instructions x87 ont d'abord été mise en œuvre dans les coprocesseurs Intel 8087, Intel 80287, Intel 80387, Intel 80387. La transition de l'intégration dans le microprocesseur central s'est faite avec l'Intel 80486. L'Intel 80486 a toutefois aussi été vendu dans une version bon marché sans instructions x87, l'Intel 80486SX ; ce dernier qui pouvait être remplacé par un Intel 80487 qui intégrait toutes les instructions.

Les microprocesseurs suivants comme l'Intel Pentium, Pentium Pro, etc., intègrent tous les instructions x87.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Aces Over Europe
Aces Over Europe est un jeu vidéo de simulation de combat aérien développé par Dynamix et publié par Sierra Entertainment en 1993 sur PC. Le jeu fait suite à Aces of the Pacific, publié en 1992, dont il transpose le système de jeu au théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale,.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 2020
L'Argentine participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 25e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Les skippers Santiago Lange et Cecilia Carranza Saroli sont nommés par le Comité olympique argentin en juin 2021.

Pour la première fois depuis les Jeux Olympiques de 2000 à Sydney, la délégation argentine n'obtient pas de médaille d'or. Elle repart tout de même de ces Jeux avec trois médailles, toutes remportées dans des sports collectifs : une médaille d'argent avec l'équipe féminine de hockey sur gazon, et deux médailles de bronze avec l'équipe masculine de rugby à sept et l'équipe masculine de volley-ball.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 24 juillet au 6 août 2021 à l'Oi Hockey Stadium de Tokyo. Elles devaient avoir lieu du 25 juillet au 7 août 2020 avant le report dû à la pandémie de Covid-19.

2 épreuves sont au programme, le tournoi masculin et le tournoi féminin.
Patrick Albérola
Patrick Albérola, né le 10 août 1964, est un ancien joueur de rugby à XIII et rugby à XV reconverti entraîneur de rugby à XIII. Formé au rugby à XIII, il commence sa carrière en XIII avec Carcassonne avant de rejoindre le club de Carcassonne de rugby à XV. Il revient ensuite à XIII et joue pour Lézignan et Limoux. Avec ce dernier, il remporte la Coupe de France en 1996.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur et il sera même manager adjoint de l’Équipe de France. Après la prise en charge des juniors de Carcassonne en XIII, il prend en main l'équipe première entre 2007 et 2010 avant d'être licencié. Il rebondit alors trois années à Pia y remportant le Championnat de France 2013. En retrait après la disparition du club de Pia, il entraîne Villeneuve-Minervois en troisième division puis reprend du service en 2016 à Carcassonne avec lequel il remporte la Coupe de France 2017.

Ses enfants, Mathieu Albérola et Alexis Albérola, sont également joueurs de rugby à XIII.

Union sportive carcassonnaise XV
L'Union sportive carcassonnaise est un club français de rugby à XV situé à Carcassonne.

Fondé en 1899, le club est notamment champion de France de 2e division en 1975.

L'équipe évolue en championnat de Pro D2 pour la saison 2025-2026.
Association des sports de glace de Tours
L'Association des Sports de Glace de Tours (ASGT) est un club français de hockey sur glace, champion de France en 1980 et disparu en 2010. L'équipe porta le surnom de Mammouths de Tours (nommage de l'hypermarché Mammouth appartenant au groupe Docks de France dont le siège social était Tours), puis celui des Diables noirs de Tours.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.