hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pioneer Club Las Vegas
Le Pioneer Club Las Vegas est un ancien hôtel-casino situé à Las Vegas, aux États-Unis. Ouvert en 1942 dans un bâtiment construit en 1918, il est fermé en 1995 lors de la création de la Fremont Street Experience puis reconverti en 1998 en magasin de souvenirs.

Fremont Street Experience
Fremont Street Experience est une attraction d'une rue piétonne du centre-ville de Las Vegas. Les plus anciens casinos de la ville y sont alignés.

Cette rue, la Fremont Street, a la particularité d'être recouverte depuis juin 2004 d'un écran géant sur une longueur d'environ 460 mètres, sur lequel sont régulièrement projetés des shows visuels et musicaux.
Roger Bigot (shérif)
Roger Bigot ou Bigod († 1107), lord de Framlingham et Belvoir, est un petit chevalier normand qui devient l'un des principaux barons anglo-normands après la conquête de l'Angleterre, fondant une dynastie qui a le titre de comte de Norfolk et domine l'Est-Anglie jusqu'au début du XIVe siècle.

Blanche-Nef
La Blanche-Nef est un navire normand qui fit naufrage au large de Barfleur dans le Cotentin, le 25 novembre 1120 (date généralement citée, alors qu'il y a des arguments en faveur du 24 novembre 1119) avec pas moins de 140 hauts barons et dix-huit dames de haute naissance, filles, sœurs, nièces ou épouses de rois et de comtes à son bord, parmi lesquels l’héritier du trône d'Angleterre, le prince Guillaume Adelin, fils du roi Henri Ier Beauclerc.
Église de la Sainte-Parascève de Veliko Orašje
L'église de la Sainte-Parascève de Veliko Orašje (en serbe cyrillique : Црква Свете Петке у Великом Орашју ; en serbe latin : Crkva Svete Petke u Velikom Orašju) est une église orthodoxe serbe située à Veliko Orašje, dans la municipalité de Velika Plana et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1726).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Sioule
La Sioule est une rivière française du nord du Massif central, qui prend sa source (altitude 1093 m) à proximité du lac de Servières  dans le massif des monts Dore. Elle s'écoule d'abord vers le nord puis vers le nord-est à partir de Pont-de-Menat (à proximité du village de Menat, avant Ébreuil). Elle a une longueur de 150 km (90 km dans le Puy-de-Dôme et 60 km dans le département de l'Allier). La plus grande partie de son parcours se situe dans la région des Combrailles. Elle est un affluent de l'Allier qu'elle rejoint à La Ferté-Hauterive (altitude 219 m), au nord-est de Saint-Pourçain-sur-Sioule.

Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.
(1163) Saga
(1163) Saga est un astéroïde de la ceinture principale extérieure découvert le 20 janvier 1930 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Il a été nommé en référence aux récits légendaires de l'Islande appelés sagas.

Sa désignation provisoire était 1930 BA. Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 2,052430 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Paramonga
Paramonga est un centre religieux et administratif construit à la frontière de l'ancien Royaume de Chimor au Pérou à la fin de la « période intermédiaire » (XIIe au XIVe siècle), dont la capitale était la métropole de Chan Chan.

Souvent appelée « forteresse » — à cause de sa ressemblance avec un château médiéval européen — la pyramide est située sur la rive droite du fleuve Fortaleza (espagnol : forteresse), à 3 km de la ville de Paramonga (province de Barranca) au nord du département de Lima, à sa frontière avec le département d'Ancash. Le site est à 190 km de Lima et 16 km de Barranca.

On estime que c'était un établissement important, semblable à Pachacamac, sans pour autant que ses fonctions religieuses, administratives, commerciales ou militaires soient précisément établies.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Tunnel du Grépon
Le tunnel du Grépon est un tunnel ferroviaire de France situé en Haute-Savoie, à Chamonix-Mont-Blanc. Il est emprunté par le chemin de fer du Montenvers, chemin de fer touristique à crémaillère qui relie Chamonix au Montenvers au-dessus de la Mer de Glace, dans le massif du Mont-Blanc. Le tunnel est creusé dans la montagne de Blaitière qui forme l'ubac des aiguilles de Chamonix, au niveau du torrent du Grépon qui descend du glacier des Nantillons sous l'aiguille du Grépon. Il se trouve au-dessus du tunnel des Planards.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.
Championnats du monde de ski alpin 2019 - Compétition par équipes
L'épreuve par équipes nationales mixtes (Team Event) en forme de slaloms parallèles des Championnats du monde de ski alpin 2019 a lieu le 12 février L'équipe de Suisse, championne olympique en titre, remporte son premier titre mondial dans cette épreuve, notamment grâce à Wendy Holdener et Ramon Zenhäusern qui remportent tous leurs duels, Zenhäusern signant les trois meilleurs temps sur le parcours,, pour finalement offrir le titre à la Suisse en battant Marco Schwarz de 54/100e de seconde dans le dernier duel de la finale, permettant à son équipe de s'imposer à deux victoires partout avec une avance de 77/100e sur l'Autriche. L'Italie et ses jeunes coureurs remportent le bronze sur la disqualification de Linus Strasser face à Alex Vinatzer alors que l'Allemagne l'avait emporté au temps, ce qui débouche sur une victoire italienne 3-1. La France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par l'Allemagne

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 11 février 2018 au 24 février 2018 sur les pistes de Jeongseon pour les épreuves de vitesse (descente, super-G, super-combiné) et de Yongpyong pour les épreuves techniques (slalom, géant) ainsi que pour la nouvelle épreuve du slalom parallèle par équipes nationales mixtes (Team Event) qui clôt le programme.
Terrance Hayes
Terrance Hayes, né le 18 novembre 1971 à Columbia dans l'État de la Caroline du Sud, est un poète et professeur d'université américain. Il a été élu en 2017 chancelier de l'Academy of American Poets. Il est professeur de création littéraire à l'université de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Camille Raynaud
Camille Raynaud né le 9 janvier 1868 à Cordes-sur-Ciel (Tarn) et mort le 1er février 1947 à Venerque (Haute-Garonne) est un sculpteur français.

Il est connu pour son bas-relief de la Victoire du Monument aux combattants de la Haute-Garonne à Toulouse.

Lardenne
Lardenne est un quartier traditionnel de la ville de Toulouse situé dans le canton de Toulouse-12. C'est un quartier peu dense où les immeubles étaient rares jusqu'à la fin du XXe siècle.
La modification du PLU, à partir de 2011, puis l'adoption d'un PLUiH (Plan Local d'urbanisme intercommunal de l'Habitat) a permis à la ville de Toulouse, devenue Toulouse Métropole, de densifier fortement ce quartier jusqu'alors pavillonnaire, en dépit de la réticence des habitants.
Il faut noter qu'environ le tiers du quartier de Lardenne se trouve sous le Plan de Gène sonore et le Plan d'Exposition au Bruit, adopté à partir de 2007 afin de restreindre l'urbanisation sous la trajectoire des avions décollant et atterrissant sur l'aéroport de Toulouse-Blagnac.
Population active occupée
La population active occupée regroupe :

les personnes (âgées de 15 ans ou plus) ayant travaillé (ne serait-ce qu'une heure) au cours d'une semaine de référence, qu'elles soient salariées, à leur compte, employeurs ou aides dans l'entreprise ou l'exploitation familiale ;

les personnes pourvues d'un emploi mais qui sont temporairement absentes pour un motif tel qu'une maladie (moins d'un an), des congés payés, un congé de maternité, un conflit du travail, une formation, une intempérie;

Les militaires du contingent, les apprentis et stagiaires rémunérés

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Narel Y. Paniagua-Zambrana
Narel Paniagua-Zambrana, née le 13 mai 1973 à La Paz, est une scientifique et ethnobotaniste bolivienne. Ses recherches portent sur des questions liées à la protection des connaissances traditionnelles en matière d'utilisation des plantes dans les communautés indigènes et locales de Bolivie et des Andes. Son principal objectif est de fournir à ces populations locales les outils nécessaires pour leur permettre de participer à la prise de décision sur la conservation de leur patrimoine culturel immatériel. Ses recherches scientifiques ont été récompensées par le prix Women in Science for the Developing World 2019 de la Fondation Elsevier.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Comté de Shelby
Neuf comtés des États-Unis portent le nom de comté de Shelby (Shelby County) :

le comté de Shelby, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Shelby, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Shelby, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Shelby, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Shelby, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Shelby, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Shelby, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Shelby, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Shelby, situé dans l'État du Texas.

Comté de Shelby (Texas)
Le comté de Shelby, en anglais : Shelby County, est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 11 novembre 1835, son siège de comté est la ville de Center. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 24 022 habitants. Le comté a une superficie de 2 161 km2, dont 2 057 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur d'Isaac Shelby, un soldat de la guerre d'indépendance des États-Unis.
1 500 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 1 500 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre médailles d'or, remportées successivement de 1997 à 2003, le Marocain Hicham El Guerrouj est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. La Kényane Faith Kipyegon détient quant à elle le record de victoires chez les femmes (4).

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes à Hicham El Guerrouj, qui établit le temps de 3 min 27 s 65 le 24 août 1999 lors des mondiaux de Séville, et chez les femmes à la Néerlandaise Sifan Hassan, créditée de 3 min 51 s 95 le 5 octobre 2019 lors des championnats du monde de Doha.

Maryam Yusuf Jamal
Maryam Yussuf Isa Jamal, née Zenebech Tola le 16 septembre 1984 dans la province de l'Arsi en Éthiopie, est une athlète du Bahreïn.

Championne olympique sur 1 500 mètres en 2012, elle est la première médaillée olympique de Bahreïn. Elle est également double championne du monde de la discipline en 2007 à Osaka et en 2009 à Berlin.
Michele Stefano de Rossi
Michele Stefano de Rossi, né à Rome le 30 octobre 1834 et mort à Rocca di Papa le 23 octobre 1898, est un géophysicien italien. Il s'est distingué dans le domaine de la sismologie, et a notamment mis au point une échelle de mesure de l'intensité sismique. L'échelle Rossi-Forel, développée avec le Suisse François-Alphonse Forel, est à la base de l'échelle de Mercalli, de ses variantes et de ses développements.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
Disulfirame
Le disulfirame (nom de marque Espéral) ou bis(diéthylthiocarbamyl)disulfure ou disulfure de tétraéthyl-thiocarbamoyle a pour formule brute C10H20N2S4. C'est une poudre blanche, inodore et de saveur légèrement amère, fondant vers 71 °C. Le disulfirame est très soluble dans l'alcool et dans le chloroforme.

Il est employé comme médicament dans le cas de dépendance à l'alcool car il inhibe une enzyme nécessaire à l'élimination de l'alcool, l'aldéhyde déshydrogénase, chargée de transformer l'acétaldéhyde en acide acétique. Des études cliniques, initiées en 2009, portent sur l'utilisation du disulfirame et son action sur la dopamine pour lutter contre la dépendance à la cocaïne. Un excès de dopamine augmente l'angoisse, engendre l'augmentation de la pression sanguine et des malaises. Par ailleurs, comme il contient du soufre, il donne mauvaise haleine.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
Réserve faunique de Papineau-Labelle
La réserve faunique de Papineau-Labelle est une réserve faunique du Québec située entre les régions de l'Outaouais et des Laurentides, au Canada.  Cette réserve de 1 628 km2 a pour mission de conserver, mettre en valeur et utiliser la ressource faunique.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Stefano Brancaccio
Stefano Brancaccio (né en 1618 à Naples, alors dans le royaume de Naples, et mort le 8 septembre 1682 à Viterbe) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Francesco Maria Brancaccio (1633). D'autres cardinaux de la famille sont Landolfo Brancaccio (1294), Niccolò Brancaccio, pseudo-cardinal de l'antipape Clement VII (1378), Rinaldo Brancaccio (1384), Ludovico Bonito (1408) et Tommaso Brancaccio, pseudo-cardinal de l'antipape Jean XXIII (1411).

Jean XXIII (antipape)
Baldassarre Cossa (Procida, province de Naples, v. 1360 – Florence, 22 décembre 1419), élu pape par le concile de Pise en 1410 sous le nom de Jean XXIII, déposé par le concile de Constance en 1415, est considéré comme un antipape par l’Église catholique romaine.
Morne Morel
Le morne Morel est une des principales hauteurs de l'île de Terre-de-Haut, dans l'archipel des Saintes, une dépendance administrative du département de la Guadeloupe, aux Antilles françaises. Situé dans le nord de l'île, entre la baie du Marigot et la baie de Pompierre, ce morne culmine à 136 m d'altitude. Il porte à son sommet une ancienne position défensive connue localement sous le nom de batterie Caroline,.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Sauce andalouse
La sauce andalouse est :

soit une sauce chaude à base de velouté de tomate et de piment doux, assaisonné de persil et d'ail. Certaines recettes utilisent également de la sauce espagnole comme base ;

soit une sauce froide à base de mayonnaise, de tomates, de différentes épices, d'ail, d'échalotes, de poivrons et de piments doux. Elle est décrite par Escoffier en 1903.

De nos jours, la sauce andalouse est vendue dans la grande distribution sous forme de sauces prêtes à l'emploi. Elle fait partie des accompagnements préférés des frites en Belgique.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Fort Ney (Fransecky)
Le fort Ney, appelé à l'origine fort Fransecky, est une fortification de type Biehler, construite par les Allemands et appartenant à la ceinture fortifiée de Strasbourg, dans la forêt de la Robertsau au nord de Strasbourg (Alsace).

La Robertsau
La Robertsau (prononcé /ʁobɛʁtsaw/ ou /ʁobɛʁtso/ ; en allemand : Ruprechtsau, de l'allemand Rupert et Aue) est le quartier le plus septentrional de Strasbourg, autrefois maraîcher et aujourd'hui essentiellement résidentiel.

Administrativement, la Robertsau est regroupée avec le Wacken pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
Tokugawa Masako
Tokugawa Masako (徳川 和子), 23 novembre 1607 - 2 août 1678, aussi appelée Kazu-ko est une impératrice consort du Japon. Elle est la fille de Tokugawa Hidetada, deuxième shogun de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Fromm
Bella Fromm (1890-1972), journaliste allemande.

Eric Fromm (1958-), ancien joueur américain de tennis.

Erich Fromm (Francfort 1900 - Locarno 1980), psychanalyste humaniste nord-américain (États-Unis) d'origine allemande.

Frieda Fromm-Reichmann (Karlsruhe 1889 - Rockville, Maryland 1957), médecin et psychanalyste allemande.

Friedrich Fromm (1888-1945), général allemand

Ilse Fromm-Michaels (1888-1986), pianiste et compositrice allemande

Julius Fromm (1883-1945), inventeur polonais

Maren Fromm (1986-), volleyeuse allemande

Pete Fromm (1958-), écrivain américain

Maren Fromm
Maren Fromm (née Brinker le 10 juillet 1986 à Wilhelmshaven) est une ancienne joueuse allemande de volley-ball. Elle mesure 1,84 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 310 sélections en équipe d'Allemagne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2018. Elle est mariée au volleyeur allemand Christian Fromm.
American Journal of Sociology
L'American Journal of Sociology (AJS) est une revue bimensuelle américaine de sociologie. Créée en 1895 au département de sociologie de l'université de Chicago, l'AJS est la plus ancienne revue américaine de sociologie. Son siège social se situe à Chicago juste au sud de Midway Plaisance sur le campus de l'université de Chicago. Son premier directeur est Albion Small, qui créa le département de sociologie de l'université de Chicago.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Société gouvernementale des chemins de fer japonais
La société gouvernementale des chemins de fer japonais (ou anglais Japanese Government Railways, « chemins de fer gouvernementaux japonais »), ou Ministère des chemins de fer (鉄道省, Tetsudō-shō), ou chemins de fer du gouvernement impérial, était la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon de 1872 à 1949. Elle était directement dirigée par le gouvernement japonais. C'est l'ancêtre des chemins de fer nationaux japonais et du groupe ferroviaire japonais.

Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.
Doris Dawson
Doris Dawson, (16 avril 1905 - 20 avril 1986), est une actrice de cinéma  américaine pendant la période du cinéma muet. Elle est titrée, une des WAMPAS Baby Stars de la saison 1929. Sa carrière cinématographique s'étend de 1927 à 1934 mais ne s'épanouit pas à l'image d'autres actrices. L'année 1927 est l'année du premier film parlant. En 1930, sa voix grinçante que les réalisateurs  découvrent lui vaut des critiques acerbes en partie responsable de sa décision de quitter définitivement le métier en 1934.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.