hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wojtek Pilichowski
Wojtek Pilichowski (né le 16 avril 1969 à Varsovie) est un bassiste et compositeur polonais.

Il a joué avec des artistes tels que Michał Urbaniak, Gregg Bissonette (David Lee Roth, Joe Satriani), Ricky Latham, Maryla Rodowicz, Nicko McBrain (Iron Maiden), Marco Minnemann (H-Blockx), Vinnie Moore, Kasia Groniec, Chris de Burgh, Funky Filon, Edyta Górniak, Kasia Kowalska, Zbigniew Marek et Raduli Hołdys.

Fondateur de Pilichowski Band (Pilichowski, Wojciech Olszak, Kamil Barański, Radek Owczarz, Bartłomiej Papierz), il est membre du groupe πR2 (avec Marek Tomasz Raduli et Łosowski) et du supergroupe polonais Woobie Doobie.

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
Danvers Osborn (3e baronnet)
Danvers Osborn, 3e baronnet (17 novembre 1715 - 12 octobre 1753), sert brièvement en 1753 comme gouverneur colonial de la Province de New York. Pendant le soulèvement jacobite, il lève et commande des troupes pour soutenir le roi. Il est député de Bedfordshire (1747-1753). En 1750, il se rend en Nouvelle-Écosse et fait partie de l'administration coloniale. Il a un tempérament mélancolique, comme on l'appelait alors, et s'est suicidé à New York peu de temps après son entrée en fonction.

Commission du commerce
La Commission du commerce (en anglais : Board of Trade) est un comité du Conseil privé du Royaume-Uni. Il trouve ses origines dans un comité d'enquête du XVIIe siècle, évoluant en une commission gouvernementale avec plusieurs fonctions.

En 1970, la Commission du commerce tombe sous l'autorité du département du Commerce et de l'Industrie, remplacé par le département des Affaires, de l'Innovation et des Compétences en 2009. À sa tête est le secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences, qui porte également le titre de président de la Commission du commerce, jusqu'à ce qu'en 2016, le secrétaire d'État au Commerce international ne le remplace dans cette fonction.

La Commission du commerce ne se réunit en entier qu'une fois depuis le milieu du XIXe siècle, ainsi que lors de la commémoration de son bicentenaire en 1986.
Cadre analytique de la gouvernance
Le cadre analytique de la gouvernance est une méthode destinée à comprendre des situations de « gouvernance », lorsque les processus collectifs déterminent des solutions à des problèmes de nature publique et produisent des normes ou des institutions sociales ,.

Gouvernance mondiale
La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la  mondialisation. Face à des interdépendances — à l'échelle mondiale — entre les sociétés humaines mais aussi entre l'humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la construction de réglementations ou mieux de régulations à la même échelle. Cela ne signifie pas la mise en place d'un gouvernement mondial sur le modèle traditionnel des États mais la mise en place de réglementations publiques et privées à la hauteur des défis.
Funkdafied
Funkdafied est le premier album studio de Da Brat, sorti le 28 juin 1994.

C'est le premier album d'une rappeuse à avoir atteint le million d'albums vendus. L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 11e au Billboard 200.

Côté musical, il est dans la mouvance de l'époque, à tendance G-funk, Midwest rap et gangsta rap. Jermaine Dupri en est le producteur exécutif.

G-funk
Le G-funk (ou gangsta funk), parfois appelé funk rap, est un sous-genre du hip-hop, issu de la côte Ouest des États-Unis (West Coast), influencé par l’atmosphère californienne et la musique funk. Le producteur et rappeur Dr. Dre a joué un rôle déterminant dans la popularisation de ce courant musical au début des années 1990, à travers son premier album studio (The Chronic). Cependant, les premiers exemples du genre étaient déjà apparus dès 1989, notamment avec The D.O.C. et ses titres It's Funky Enough et The Formula (hits emblématiques de son premier album studio, No One Can Do It Better, sorti en 1989). Le premier de ces morceaux connut un succès notable, atteignant la 12ᵉ place du classement Hot R&B/Hip-Hop. Deux ans plus tard, en 1991, le groupe N.W.A proposa un autre exemple marquant du genre avec son second album Niggaz4Life, qui se hissa à la première place du Billboard 200 et à la deuxième du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.
Pierre Vadeboncœur
Pierre Vadeboncœur (28 juillet 1920 - 11 février 2010) est un avocat, syndicaliste et écrivain québécois.

Avocat formé à l’Université de Montréal comme son ami d’enfance Pierre Elliott Trudeau, Vadeboncœur obtient une licence en droit en 1943. Il s'implique dans le mouvement syndical, à la Confédération des travailleurs catholiques, à compter de 1950. Il publie alors des textes dans la revue Cité libre. Il est un acteur de premier plan des luttes ouvrières qui ont marqué le Québec, souvent aux côtés de son ami Michel Chartrand.

Après 25 ans de militantisme soutenu, il s'éloigne du mouvement pour se consacrer entièrement à l'écriture jusqu'à la fin de sa vie.

Liberté (revue)
Liberté est une revue québécoise de littérature et de politique, fondée à Montréal en 1959. Apparue à l'aube de la Révolution tranquille, la publication en fut un des lieux intellectuels phares. Elle est aujourd'hui publiée quatre fois par année, de manière bimensuelle.
Slammiversary XV
Slammiversary XV est un pay-per-view (PPV) de catch professionnel produit par l'Impact Wrestling. Il se déroula le 2 juillet 2017 dans l'enceinte de l'Impact Zone à Orlando, Floride. Ce fut le 15e événement de la chronologie des Slammiversary.

En octobre 2017, l'événement est disponible en streaming sur le Global Wrestling Network.

Pour cet événement, l'Impact Wrestling travailla en collaboration avec la Lucha Libre AAA Worldwide, The Crash Lucha Libre, et la Pro Wrestling Noah. Ces fédérations sont représentées par Drago & El Hijo del Fantasma (AAA), Garza Jr. & Laredo Kid (The Crash) et Naomichi Marufuji et Taiji Ishimori (NOAH).

DeAngelo Williams effectua ses débuts dans le monde du catch lors de ce pay-per-view aux côtés de Moose, et remporta son match avec ce dernier contre Eli Drake et Chris Adonis.

Moose (catch)
Quinn Ojinnaka (né le 23 avril 1984 à Seabrook, Maryland) est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu sous le nom de Moose. Il travaille actuellement à Impact Wrestling. C'est également un ancien footballeur américain qui occupait le poste de lineman offensif. Il a joué durant quatre saisons en NFL avec les Atlanta Falcons avant de rejoindre les New England Patriots, les St. Louis Rams et les Indianapolis Colts.

Il décide de devenir catcheur fin 2012 et lutte dans un premier temps sur le circuit indépendant nord-américain avant de signer un contrat avec la Ring of Honor en 2014, et y reste jusqu'en 2016 avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling où il remporta le Impact Grand Championship à deux reprises ainsi que le TNA World Championship à deux reprises également. Il est l'actuel TNA X Division Champion
Pleine Lune (roman)
Pleine Lune (titre original en espagnol : Plenilunio) est un roman espagnol d'Antonio Muñoz Molina publié originellement en 1997.

La traduction française paraît en avril 1998 aux éditions du Seuil. Il reçoit le prix Femina étranger la même année.

Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.
Tarnówka
En  Pologne, Tarnówka est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
de la gmina de Tarnówka, dans le powiat de Złotów ;
du village de Tarnówka, chef-lieu de cette gmina, dans le powiat de Złotów ;
du village de Tarnówka, dans la gmina de Dąbie, dans le powiat de Koło ;
du village de Tarnówka, dans la gmina de Grzegorzew, dans le powiat de Koło ;
du village de Tarnówka, dans la gmina de Kłodawa, dans le powiat de Koło.

dans d'autres voïvodies :
du village de Tarnówka, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
du village de Tarnówka, dans la voïvodie de Łódź ;
du village de Tarnówka, dans la voïvodie de Mazovie.

Tarnówka (Kłodawa)
Tarnówka est une localité polonaise de la gmina mixte de Kłodawa, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 21 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 138 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Villa romaine du Haselburg
La villa romaine Haselburg est une villa rustica, qui date du IIe siècle apr. J.-C., époque où l'Odenwald était une colonie romaine. Situé à proximité de Höchst im Odenwald en Hesse, ce musée en plein air abrite la plus grande structure de ce type connue en Allemagne et la plus étudiée à ce jour. Elle a fait l'objet de mesure de protection lors de la construction des gazoducs MEGAL.

Odenwald
L'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière et du Bade-Wurtemberg.

Il a donné son nom à deux arrondissements allemands (kreis) : l'arrondissement d'Odenwald et l'arrondissement de Neckar-Odenwald
Tour des Jardins de l'Arche
La tour des Jardins de l'Arche est un projet de gratte-ciel de 206 mètres situé à Nanterre, dans le quartier d'affaires de La Défense (Hauts-de-Seine, France). Conçue par l'architecte Jean Mas des Ateliers 2/3/4/, pour le compte de Vinci Construction, la tour est prévue pour accueillir un hôtel de 730 chambres du groupe InterContinental Hotels sur 45 000 mètres carrés ainsi que, d'après le site Internet de l'Epadesa : « des bureaux, un centre d’affaires, des espaces de co-working et de fab-lab, des espaces bien-être et détente comprenant un fitness, des commerces et restaurants »,.

La tour sera située à l'ouest de la Grande Arche, à proximité immédiate de Paris La Défense Arena, le stade de rugby du Racing 92 et salle de spectacle.

À noter que les travaux n’ont pas débuté en raison d’un contentieux avec le cimetière de Neuilly, qui a réalisé un recours contre le projet pour des raisons d’accès au cimetière

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
Omicron Arietis
Omicron Arietis (en abrégé ο Ari) est une étoile de la constellation du Bélier. Elle a une magnitude apparente de +5,78, ce qui signifie qu'elle est faiblement visible à l'œil nu. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 5,49 mas, elle est située à environ 590 années-lumière du Soleil. À cette distance, la magnitude apparente de l'étoile est diminuée d'un facteur d'extinction de 0,22 en raison de la poussière interstellaire.

Omicron Arietis est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B9Vn. Le suffixe « n » indique qu'elle possède des raies d'absorption « nébuleuses » dans son spectre, qui sont causées par l'effet Doppler et une rotation rapide. En effet, elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 225 km/s. L'étoile a une masse estimée à 3,45 fois celle du Soleil et environ 3,1 fois son rayon. Elle rayonne depuis sa photosphère avec 248 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 10 715 K.

Extinction (astronomie)
En astronomie, l'extinction désigne le phénomène – dû à la matière (du gaz et de la poussière en grande majorité) située entre un objet céleste et l'observateur – responsable de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise par les objets astronomiques.

Pour un observateur situé sur Terre, l'extinction est provoquée à la fois par le milieu interstellaire et par l'atmosphère terrestre. La forte extinction de certaines régions sur spectre électromagnétique (telles que les rayons X, les ultraviolets ou les infrarouges) provoquée par l'atmosphère requiert l'utilisation de télescopes spatiaux. Dans le domaine optique, la lumière bleue étant bien plus fortement atténuée que la lumière rouge, les objets sont souvent vus plus rouges qu'à l'origine. Ce phénomène n'a aucun rapport avec le décalage vers le rouge dû à l'effet Doppler ou à l'expansion de l'Univers.
Hoyt Hottel
Hoyt Clarke Hottel (1903-1998) est un physicien américain connu pour ses travaux sur les transferts thermiques et la combustion. Il est cofondateur de l'institut de la combustion et de la section américaine de la fondation de recherche internationale sur les flammes.

McGraw-Hill Education
McGraw-Hill Education est une entreprise américaine basée à New York issue de la scission de l'ancienne société McGraw-Hill en 2013. McGraw-Hill Education est l'un des leaders mondiaux de l'édition universitaire et scientifique. L'entreprise propose des solutions, logiciels et services d'enseignement allant de la maternelle au doctorat universitaire. Elle est aussi positionnée sur les marchés de l'édition professionnelle et de l'édition de référence en médecine, ingénierie et affaires. L'entreprise opère dans plus de 135 pays, en partenariat avec 14 000 auteurs et professeurs.

À l'origine la division éducation du groupe The McGraw-Hill Companies, McGraw-Hill Education est cédée en mars 2013 au fonds d'investissement Apollo Global Management pour 2,4 milliards de dollars en numéraire. La branche information financière du groupe McGraw-Hill désormais nommée S&P Global est indépendante de McGraw-Hill Education.
André Goffeau
André Goffeau, né le 26 janvier 1935 et mort le 2 avril 2018, est un ingénieur agronome belge.

Diplômé de l'université catholique de Louvain en ingénierie agronomique en 1956 et docteur en sciences botaniques de la même institution en 1964, il y a fait toute sa carrière.

Au cours de sa carrière scientifique, il s'est essentiellement consacré à l'étude de protéines membranaires de la levure, à savoir la pompe à proton de la membrane plasmique et les transporteurs ABC. Il est célèbre pour avoir été pionnier du séquençage génomique en ayant dirigé le premier séquençage d'un organisme eucaryote entier, la levure Saccharomyces cerevisiae.

Il a reçu en 1990 un Prix quinquennal du FNRS.

ATPase
Les ATPases membranaires sont une classe d'enzymes liées au métabolisme énergétique, qui hydrolysent ou synthétisent les molécules d'adénosine-triphosphate (ATP) tout en transférant des ions d'un côté à l'autre de la membrane. Il en existe plusieurs classes, selon qu'elles synthétisent ou hydrolysent l'ATP, selon le type d'ion qu'elles transportent…
Leur implication centrale dans les transferts d'énergie au sein de la cellule en fait une classe de protéine ubiquitaire. Les ATPases de type F et P sont présents aussi bien chez les eucaryotes que chez les procaryotes, les ATPases de type V uniquement chez les eucaryotes.
Fritz Steudtner
Fritz Steudtner, de son vrai nom Friedrich Steudtner, né le 16 juillet 1896 à Olbersdorf, mort le 28 mars 1986 à Dresde, est un architecte et conservateur du patrimoine allemand. Il est connu pour avoir dirigé la reconstruction de la Kreuzkirche de Dresde entre 1946 et 1955.

Château de la Wartbourg
Le château de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situé sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'où il surplombe la ville.

À l'époque, on appelait ce territoire le grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait été fondé en 1067 par le landgrave Louis II « le Sauteur » (Ludwig der Springer), ainsi nommé car on raconte qu'il fut emprisonné dans une tour, dont il s'échappa en sautant du sommet dans les douves.

Le château, perché sur un éperon rocheux, se présente comme un assemblage de constructions de différentes époques.

En 1999, il a été inscrit par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial, comme « monument exceptionnel de la période féodale en Europe centrale […] lié à des valeurs culturelles de signification universelle ».
Championnat américain de course automobile 1920
Le Championnat américain de course automobile 1920 est la troisième édition du championnat de monoplace américaine et s'est déroulé du 28 février au 25 novembre sur 10 épreuves dont 5 comptant pour le classement final. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Le championnat est remporté à titre posthume par Gaston Chevrolet.

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Moussocoura Samaké
Moussocoura Samaké est une femme politique malienne.

Elle est élue députée à l'Assemblée nationale dans le cercle de Dioïla aux élections législatives maliennes de 2020. L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Assemblée nationale (Mali)
L'Assemblée nationale (en bambara : Depitebulon) constitue le parlement monocaméral du Mali. Ses membres portent le titre de députés et sont élus pour 5 ans au suffrage universel direct. Leur nombre est fixé par une loi organique. Actuellement il est de 147 répartis entre les cercles du Mali et les communes du District de Bamako.

Seul le président de l’Assemblée nationale (également président du Bureau) est élu pour la durée des cinq ans de la législature.
Le mandat des autres membres est renouvelé chaque année à la séance d’ouverture de la première session ordinaire.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Lavoy Allen
Lavoy Allen, né le 4 février 1989 à Trenton dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Il joue à Strasbourg pendant la première partie de la saison 2011-2012 avant de rejoindre les 76ers de Philadelphie à la fin du lock out de la NBA et d'être transféré aux Pacers de l'Indiana en février 2014.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Acier rapide
L’appellation acier rapide (AR) ou acier rapide supérieur (ARS) (en anglais, high speed steel ou HSS) désigne les aciers à outils ayant la capacité de conserver leur trempe à haute température. Ils sont notamment employés pour la réalisation d'outils de coupe à haute vitesse, d'où le terme « rapide », que l'on retrouve dans la désignation en anglais : high speed steel, abrégé HSS.

Les aciers rapides sont généralement utilisés pour leurs propriétés de dureté élevée (au-delà de 60 HRC) et leur niveau de ténacité acceptable (propriété d'un matériau à résister à la propagation de fissures). Ils présentent en général une forte résistance à l'usure du fait de leur fort alliage et de la présence significative d'éléments producteurs de carbures durs tels que le tungstène et le vanadium.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Ralentisseur
Un Ralentisseur est un dispositif qui réduit la vitesse ou une activité. Il peut être aussi:

Ralentisseur (automobile), un dispositif permettant à un véhicule de ralentir son allure sans avoir à utiliser les freins.;

Ralentisseur (route), aussi connu comme « dos-d’âne », un passage surélevé sur la route;
Ralentisseur berlinois, un type de ralentisseur routier;

Ralentisseur_Dowty ou frein de voie, un dispositif hydraulique qui régule la vitesse des wagons dans une gare de triage;

Ralentisseur Zeeman, un dispositif expérimental qui permet de refroidir des atomes;

Ralentisseurs électriques ou courants de Foucault;

Ralentisseurs du transit intestinal, des médicaments pour ralentir le transit intestinal;

Ralentisseur Zeeman
Un ralentisseur Zeeman est un dispositif expérimental qui permet de refroidir des atomes jusqu'à une température de quelques kelvins. Il a été inventé par William D. Phillips, à qui l'on a remis pour cela le prix Nobel de physique en 1997 ainsi qu'à Steven Chu et Claude Cohen-Tannoudji "pour le développement de méthodes pour refroidir et piéger des atomes à l'aide de lumière laser". Il se compose d'un solénoïde ainsi que d'un laser de pompe. Le diamètre du solénoïde est variable et est conçu de manière que le laser soit toujours résonnant avec les atomes qui y entrent avec une certaine vitesse (il s'agit par exemple d'atomes sortant d'un four). La réalisation de basses température grâce au ralentisseur Zeeman fut l'un des éléments qui permit la réalisation expérimentale de condensats de Bose-Einstein.
28e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 29e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 15 décembre 2002, et a récompensé les films réalisés dans l'année précendente.

Adaptation (film)
Adaptation (typographié Adaptation.) est un film américain de Spike Jonze sorti en 2002. Écrit par Charlie Kaufman, il réunit Nicolas Cage, Meryl Streep et Chris Cooper.

Adaptation, comme son titre l'indique, traite de l'adaptation cinématographique d'une œuvre littéraire et des atermoiements du scénariste qui y est employé, sombrant dans une crise existentielle. Le principe narratif du film repose sur les deux figures de style que sont la mise en abyme et l'allégorie.
Thiébaut IX de Neufchâtel
Thiébaut IX de Neuchâtel-Bourgogne, (vers 1412 - 4 décembre 1469), dit "le Jeune", enterré à l'abbaye de Lieu-Croissant, est seigneur de Neuchâtel, de Blamont, de Châtel-sur-Moselle et d'Épinal, chevalier de l'Ordre de la Toison d'or, maréchal de Bourgogne, gouverneur de Bar et conseiller de Philippe le Bon ainsi que de Charles le Téméraire.

Blamont
Blamont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Blamontais et Blamontaises.