hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Monaco 2010
Le Grand Prix automobile de Monaco 2010 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2010), disputé sur le circuit de Monaco le 16 mai 2010, est la cinquante-septième édition du Grand Prix, la 826e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 2010.

La FIA a fait procéder à quelques modifications du circuit : mise en place de vibreurs plus hauts dans les deux chicanes du circuit (nouvelle chicane du port et à chicane de la Piscine) et resurfaçage de la voie des stands et des portions entre Sainte Dévote et l’Avenue de Monte Carlo, entre la Place du Casino et le Portier et entre la sortie du tunnel et la chicane suivante.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Certhiidae
Les Certhiidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des passereaux.

Elle comprend dix espèces de grimpereaux et salpornis. L'aire de répartition de cette famille s'étend de la zone néarctique à la zone paléarctique et à la zone orientale.

Deux espèces sont couramment observées en France :

le Grimpereau des jardins,

le Grimpereau des bois.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Monument aux soldats serbes et français de 1912-1918 à Bor
Le monument aux soldats serbes et français de 1912-1918 à Bor (en serbe cyrillique : Споменик српским и француским војницима од 1912-1918 у Бору ; en serbe latin : Spomenik srpskim i francuskim vojnicima od 1912-1918 u Boru) se trouve à Bor, dans le district de Bor, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 913).

Bor (Serbie)
Bor (en serbe cyrillique : Бор) est une ville et une municipalité situées dans l’est de la Serbie. La ville est le centre administratif du district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 34 160 habitants et la municipalité dont elle est le centre 48 615.
Fearless Records
Fearless Records est un label de punk rock existant depuis 1994. Il est très connu pour ses groupes punk, pop-punk et post-hardcore. Depuis quelque temps, ce label a changé de style de musique avec des groupes de rock alternatif. Les albums "Punk Goes..." sont aussi très connu. Ce sont des compilations composés de titres inédits fait avec les groupes.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Umm an Nasan
Umm an Nasan ou Um-Al Na’san, en arabe ام النعسان, est une île de Bahreïn située dans le golfe de Bahreïn, dans le golfe Persique. Longue de 7 km et large de 5 km; elle a une superficie de 20 km2.

Située à l'ouest de l'île de Bahreïn, elle est traversée à son extrémité Nord par 1 500 mètres d'une petite partie de la chaussée du roi Fahd, une succession de ponts et de digues reliant l'Arabie saoudite à Bahreïn.

Il s'agit d'une île privée appartenant à Hamad bin Isa Al Khalifa, roi de Bahreïn, qui y dispose d'un palais situé sur la côte septentrionale et accessible par un demi-échangeur depuis la chaussée du roi Fahd en direction de Bahreïn. Au sud de la voie rapide, l'île est désertique mais comporte deux palmeraies à l'ouest et au sud, accessibles par une route menant à une autre résidence à la pointe sud-ouest de l'île.

Umm an Nasan est également reliée à l'île de Jidda située au nord et qui comporte des résidences par une autre chaussée de 1,6 kilomètre de longueur.

Golfe de Bahreïn
Le golfe de Bahreïn, en arabe خليج البحرين, est une étendue de mer du golfe Persique délimité par l'Arabie saoudite  (Province d'Ach-Charqiya) à l'ouest et au sud et le Qatar à l'est. Bahreïn, un État insulaire composé de plusieurs îles dont l'île de Bahreïn, se trouve au milieu de son entrée au nord.
SXSW Gaming Awards
Les SXSW Gaming Awards étaient des récompenses décernées aux jeux vidéo lors du festival annuel South by Southwest (SXSW), qui se tenait à Austin, au Texas, généralement en mars de la même année. Les prix faisaient partie de la SXSW Gaming Expo, qui fait elle-même partie de la branche SXSW Interactive du festival.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1986 et située à Tokyo. Elle est notamment connue pour avoir créé les séries Dark Souls et Armored Core, ainsi que les jeux Bloodborne (2015), Sekiro: Shadows Die Twice (2019) et Elden Ring (2022).
Base navale de la mer Blanche
La base navale de la mer Blanche de la bannière rouge (BelVMB) est une base navale et sous-marine, de la flotte du Nord de la fédération de Russie, établie dans la ville de Severodvinsk (région d'Arkhangelsk). La base relève du commandement de la flotte du Nord.

Base sous-marine
Une base sous-marine est une base navale qui abrite des sous-marins, leur infrastructure et leur personnel.

L'Île Longue, l'HMNB Clyde et la base navale de Kings Bay sont des exemples de bases sous-marines stratégiques actuellement actives.
Libyque
Le libyque ou berbère ancien — ou encore libyco-berbère — est une langue autochtone ou un ensemble de langues autochtones d'Afrique du Nord-Ouest, autrefois parlée(s) par les populations libyennes en Libye antique et desquelles descendent le berbère (tamazight) moderne. 
Il est considéré comme « l'état ancien de la langue berbère ».
Attesté dès le XIIe siècle av. J.-C., cette forme du berbère est surtout attestée dans les inscriptions en écriture libyco-berbère (la forme antique de l'alphabet Tifinagh).

Les mots libyques liés à l'élevage et à l'agriculture, suggèrent un développement de ce langage dès le Néolithique.

Afrique du Nord-Ouest
L'Afrique du Nord-Ouest est une région du continent africain.

D'origine anglophone (Northwest Africa), cette dénomination est fréquemment utilisée dans plusieurs disciplines scientifiques telles que l'anthropologie, l'archéologie, la géologie et la géopolitique. En français, son utilisation se généralise dans les textes à caractère scientifique,.
BLS Re 4/4
Les Re 4/4 constituent une série de locomotives électriques du BLS, entreprise ferroviaire suisse. La dénomination UIC, en vigueur depuis 1992, est Re 425. De 1964 et 1983, 35 exemplaires, construits par les usines SLM de Winterthur et BBC de Baden, seront livrés.

BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.
Harpymimus
Harpymimus okladnikovi

Harpymimus est un genre fossile de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal. Il a été découvert dans la province de Dundgovi en Mongolie, dans la formation géologique de Khuren Dukh (précédemment nommée formation de Shinekudug), datée du Crétacé inférieur (Albien), soit il y environ 105 Ma (millions d'années).

L'espèce type et seule espèce, Harpymimus okladnikovi, a été décrite par Rinchen Barsbold et Altangerel Perle en 1984.

Dundgovi
L'aïmag de Dundgovi (mongol bitchig : ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, mongol cyrillique : Дундговь аймаг, ISO 9 : Dundgovi aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans le centre-est du pays. Sa capitale est Mandalgovĭ.

La province de Dundgobi est située à 240 km environ de la capitale mongole, Oulan-Bator. Dominée par des plaines semi-arides, la province de Dundgobi connaît un climat continental avec des étés chauds (32 degrés celsius en moyenne) et des hivers froids (−30 °C).
Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1998
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1998 (1998 MLB All-Star Game) est la 69e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

L'événement s'est tenu le 7 juillet 1998 au Coors Field, antre des Rockies du Colorado.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Mom jango
Le mom jango (ou kobo, vere, verre, were) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département du Faro et l'arrondissement de Beka, au nord de Tchamba, le long de la frontière avec le Nigeria,  par la population Vere.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était de 6 520 en 2000.

Vere (peuple)
Les Vere (ou Verre, Were, Duru-Verre) sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au nord-est du Nigeria, à la frontière avec le Cameroun. Leur nombre a été estimé à 35 000 dans les années 1970, dont un tiers de musulmans.
Unisonic
Unisonic est un groupe allemand de power metal. Il est formé en 2009 par Kai Hansen, du groupe Gamma Ray, et ex-guitariste d'Helloween, et Michael Kiske, ex-chanteur d'Helloween. Certains y voient un supergroupe, d'autre une reformation du duo de la « grande époque » d'Helloween, celle des Keeper of the Seven Keys part. I et II.

Keeper of the Seven Keys Part 2
Keeper of the Seven Keys Part 2 est le troisième album studio du groupe de power metal allemand Helloween. C'est le dernier album avec le guitariste Kai Hansen, qui quitte Helloween en 1989 pour former Gamma Ray à la suite de conflits internes au sein du groupe.

L'illustration de la pochette est signée Uwe Karczewski ; les illustrations intérieures sont de Frédéric Moulaert.
Jambe de force
Une jambe de force est un élément qui sert à soutenir une construction, comme la charpente d'une maison.

Dans le cas d'une ferme sur blochets, la jambe de force est la pièce de charpente qui reprend la charge de l'arbalétrier au niveau de l'entrait retroussé. Elle est assemblée avec le blochet en son milieu et repose sur une semelle. Elle peut également être moisée.

La jambe de force s'utilise également pour des piquets de clôture (en général les coins) pour augmenter la solidité de ceux-ci.

Elle est aussi un élément de chevalement (souvent appelé bigue ou poussard) utilisé pour contrer la traction exercée par la machine d'extraction. Il y en a alors deux, quatre ou huit.

C'est également un dispositif mécanique intervenant dans la suspension de véhicules munis de roues (automobiles, avions...). Exemple : jambe de force de Mac Pherson qui intègre en un seul ensemble, ressort et amortisseur.

Moisage
Le moisage (on dit aussi moisement) est un terme désignant un mode de rassemblement de pièces de bois ou de béton (fréquemment des poutres). Plus précisément, le moisage correspond au type d'entaille qui a été faite sur les moises (les deux pièces de bois parallèles qui en encadrent une autre) et/ou sur la pièce de bois encadrée. Si seul le duo de moises est entaillé mais pas la pièce centrale, on parle de moisissage ou de moisement presque simple, et si ce sont les moises et la pièce centrale qui sont toutes trois entaillées, on parle de moisage ou de moisement double.

Ce terme est plus fréquemment utilisé en architecture, mais aussi lorsque l'on parle d'énergies renouvelables puisque le bois est un matériau qui revient de plus en plus comme structure maîtresse des bâtiments.[pas clair]
Paul Spence
Paul Spence est un acteur, musicien et journaliste né le 29 janvier 1976 à Calgary, Alberta, Canada. Il est connu pour son rôle dans le film indépendant Fubar : the movie, un faux documentaire de Michael Dowse remarqué au festival du film de Sundance en 2002.

Domicilié à Montréal, Québec, Paul Spence est chanteur et guitariste de CPC Gangbangs. Il est aussi critique musical pour l'hebdomadaire montréalais Hour.

Faux documentaire
Un faux documentaire (en anglais : pseudo-documentary) est un leurre qui tout en ayant l'apparence d'un documentaire se révèle être en fait une fiction qui peut emprunter aux genres comédie, drame, reportage ou émission de télévision.

Les historiens français du cinéma préfèrent parfois l'expression « documentaire fictif ». Contrairement au documentaire parodique, il ne s'agit pas toujours d'une comédie.

La notion de faux documentaire ne doit pas être confondue avec le « docufiction », un documentaire incluant des situations fictionnelles, ni même avec le « docudrama » (terme anglophone qui signifie : un « documentaire » incluant dans son dispositif de mise en scène des reconstitutions).

Depuis Cannibal Holocaust (1980), le genre film d'horreur inclut dans sa dramaturgie de prétendues bobines de films ou bandes vidéos retrouvées (found footage).
Ferrari Formula One
Ferrari Formula One est un jeu vidéo de course développé et publié par Electronic Arts sur Amiga en 1988 puis porté sur Atari ST, Commodore 64 et IBM PC. Le jeu retrace le championnat du monde de Formule 1 1986 et permet notamment au joueur d'incarner Alain Prost, Nelson Piquet, Nigel Mansell ou Ayrton Senna. Pour des raisons de droits, les pilotes ne sont cependant identifiés que par leurs initiales. La saison du championnat est composée d'une série de seize courses. Deux jours avant chaque course, le joueur à la possibilité de se familiariser avec le circuit avant d'abord les deux épreuves de qualification qui détermine sa position sur la ligne de départ. Avant la course, il peut également intervenir sur sa voiture afin de l'adapter au circuit en modifiant par exemple les réglages des ailes ou de la suspension et en choisissant ses pneus.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Johnny Van Zant
Johnny Van Zant (né le 27 février 1959 à Jacksonville en Floride) est un chanteur américain de rock sudiste. Il est le plus jeune d'une fratrie de trois hommes, l'aîné étant Ronnie Van Zant, fondateur et chanteur de Lynyrd Skynyrd, et le cadet étant Donnie Van Zant, fondateur et chanteur de .38 Special.

Van Zant se produisait pendant les années 1970 avec son premier groupe, The Austin Nickels Band, qui l'accompagna sur son premier album solo, No More Dirty Deals, sorti en 1980. Il sortit encore trois autres albums solo entre 1981 et 1985, avant de sortir de l'industrie musicale pour faire une pause.

Il devint le chanteur de Lynyrd Skynyrd en 1987, lors de la reformation du groupe, et l'est encore aujourd'hui. Il sortit un autre album solo, Brickyard Road, en 1990. Il enregistre également avec son frère Donnie dans le groupe Van Zant depuis 1998.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Carlos de Beistegui
Carlos (de) Beistegui est un collectionneur mexicain d'origine basque, né à Mexico le 18 février 1863 et mort à Biarritz le 12 janvier 1953 à la villa Zurbiac.

Il a été un très généreux mécène des musées et institutions culturelles françaises. Il ajouta une particule à son nom de famille.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Jeanne de Châteauvillain
Jeanne de Châteauvillain, née vers 1330 et morte vers 1389, est dame de Châteauvillain au milieu et à la fin du XIVe siècle. Elle est la fille de Jean III de Châteauvillain et de son épouse Marguerite de Noyers.

Château de Thil
Le château de Thil se situe dans la commune française de Vic-sous-Thil (Thil fut nommé Thil-en-Auxois), à l'ouest de Dijon, en Bourgogne-Franche-Comté. La présence d'un édifice pérenne est attestée dès 1016 dans le cartulaire de Flavigny et l'occupation du site se poursuit de façon certaine jusqu'au XVIIe siècle. S'il est vrai que le château a été fortement restauré au cours du XXe siècle, ses vestiges rendent encore possible une étude architecturale.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 septembre 1905.
Masters de Riga de snooker 2018
Le Masters de Riga de snooker 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 27 au 29 juillet 2018 à la Riga Arena en Lettonie. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société russe Kaspersky Lab.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Il est le premier tournoi majeur de la saison. Le vainqueur remporte une prime de 50 000 £.

Le tenant du titre est Ryan Day. Il s'était imposé aux dépens de Stephen Maguire 5 manches à 2. En 2018, c'est Neil Robertson qui remporte l'épreuve face à Jack Lisowski. Le meilleur break a été réalisé par le Chinois Liang Wenbo : il s'agit d'une série de 140 points.

Riga Arena
La Riga Arena (en letton Arēna Rīga) est une enceinte sportive située à Riga, en Lettonie.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et le basket-ball. Elle peut accueillir 14 500 personnes et sa construction a été achevée en 2006.
Pierre Laget
Pierre Joseph Laget, né le 11 juillet 1885 à Gignac (Hérault) et mort le 1er septembre 1944 au bagne de Cayenne, est un dentiste et criminel, auteur d'au moins un homicide.

Pierre Laget a été condamné pour avoir mortellement empoisonné sa seconde épouse en 1929, puis d'avoir tenté d'empoisonner sa sœur cadette entre décembre 1929 et février 1930. Cependant, par manque de preuves, il fut acquitté pour le meurtre de sa première épouse en 1922 et non poursuivi pour la mort suspecte de sa tante en 1923.

Il empoisonnait ses victimes en mettant de l'arsenic dans leurs tisanes. Condamné à la peine de mort en 1931, puis gracié par le président de la République Paul Doumer, il se suicide en avalant du poison en 1944.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Sussex
Le Sussex (prononcé en anglais : /ˈsʌs.ɪks/) est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans le sud-est du pays, sur le littoral de la Manche, entre le Hampshire à l'ouest, le Surrey au nord et le Kent à l'est.

Le Sussex comprend deux cités : Chichester, son chef-lieu historique, et Brighton et Hove, composée de la réunion de Brighton et Hove, qui a acquis ce statut en 2000. Les autres villes majeures du Sussex sont Worthing, Crawley et Eastbourne, mais aussi Bognor Regis, Burgess Hill, East Grinstead, Hastings, Haywards Heath, Horsham, Littlehampton et Seaford.

Depuis 1968, tout le Sussex dispose de sa propre force de police, la Sussex Police. L'évêque anglican de Chichester a tout le Sussex comme diocèse.

Brighton and Hove
Brighton and Hove est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant aussi le statut de cité.

La localité se situe sur la côte sud de l'Angleterre dans le Sussex de l'Est. L'autorité unitaire a été créé le 1er avril 1997 par la fusion des villes de Brighton et de Hove. Sa population est de 273 369 habitants en 2011.
Leonel Marshall
Leonell Marshall est un joueur cubain de volley-ball né le 25 septembre 1979 à La Havane. Il mesure 1,96 m et joue réceptionneur-attaquant.
Il est le fils de Leonel Marshall Steward ancien joueur de volley-ball cubain, médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1976.
Il fait partie du groupe de joueurs cubains ayant fui leur sélection nationale lors du tournoi de Noël 2001 en Belgique, avec Ihosvany Hernandez, Yasser Romero, Angel Dennis, Ramon Moya Gato et Jorge Luis Hernandez. 
Il est connu pour être l'un des joueurs les plus aériens de la planète volley.

Championnat de Turquie masculin de volley-ball
Le  Championnat de Turquie de volley-ball masculin est une compétition de volley-ball disputée en Turquie depuis 1970. Il est organisé par la Fédération turquie de volley-ball (Türkiye Voleybol Federasyonu, TVF).
Leopold Ackermann
Léopold Ackermann, né le 17 novembre 1771 à Vienne et mort le 9 septembre 1831 dans la même ville, connu par son nom en religion de Petrus Fourerius (Pierre Fourrier), est un exégète catholique autrichien.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.