hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pemphigus phenax
Pemphigus phenax est une espèce de pucerons de la famille des Aphididae et du genre Pemphigus. Il parasite l'été la Carotte (Daucus carota subsp. sativus) et se réfugie l'hiver sur le Peuplier noir (Populus nigra).

Aphididae
Les Aphididae (les aphidiens) forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la super-famille des Aphidoidea (pucerons).
Majdany (Mazovie)
Majdany (prononciation : [mai̯ˈdanɨ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Tour de Turquie 2019
La 55e édition du Tour de Turquie (nom officiel : Presidential Cycling Tour of Turkey) a lieu du 16 au 21 avril 2019, en Turquie, sur un parcours de 993 kilomètres. La course fait partie du calendrier UCI World Tour en catégorie 2.UWT.

Tour de Turquie
Le Tour de Turquie, ou Tour présidentiel de Turquie (en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) est une course cycliste masculine sur route turque créée en 1965. Elle fait partie du calendrier de l'UCI World Tour de 2017 à 2019, puis de l'UCI ProSeries entre 2020 et 2022, le deuxième niveau du cyclisme international. En 2023, elle intègre l'UCI Europe Tour, le niveau continental du cyclisme mais revient en UCI ProSeries en 2024.
Auster AOP Mk 9
L'Auster B.5 AOP Mk 9, plus connu comme Auster AOP.9, est un triplace d’observation et de coopération britannique. Il fut le dernier AOP (Air Observation Post pour « Poste d'observation aérien ») utilisé par l'armée britannique, qui a ensuite remplacé les avions par des hélicoptères dans les missions de reconnaissance tactique et de surveillance du champ de bataille.

Army Air Corps
L’Army Air Corps (AAC), en français : « Corps aérien de l'armée », est la branche aviation légère de la British Army — l'armée de terre britannique.

Il est composé[Quand ?] de huit régiments (dont cinq de l'armée régulière, deux de l'armée territoriale et une de formation), ainsi que cinq escadrilles et deux escadrons indépendants.
Expédition de Wolseley
L'expédition de Wolseley ou expédition de la rivière Rouge était un mouvement militaire autorisé en 1870 par le premier ministre canadien John A. Macdonald pour confronter Louis Riel et les Métis  dans la colonie de la rivière Rouge, dans la province canadienne actuelle de Manitoba.

Elle est constituée de 2 200 hommes issus de la milice du Haut-Canada et des forces régulières britanniques.

Commandée par le colonel britannique Garnet Joseph Wolseley, l'expédition s'est mise en marche de Toronto. Elle a voyagé à travers la baie Georgienne, de laquelle elle a traversé le lac Huron et le lac Supérieur en bateau pour arriver à Thunder Bay (Ontario). D'ici, les soldats ont porté quelques petits bateaux au lac Shebandowan, puis ils sont allés à Fort Frances, et sont finalement arrivés au Fort Garry le 24 août 1870. Louis Riel décide de fuir avant leur arrivée.

Colonie de la rivière Rouge
La colonie de la rivière Rouge (en anglais : Red River Colony ou Selkirk Settlement) était un projet de colonisation imaginé par Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk en 1811 sur un territoire de 300 000 km2 que lui avait accordé la Compagnie de la Baie d'Hudson selon les termes de la « Selkirk Concession ». La colonie établie le long de la Rivière sera un échec. Des changements dans le développement territorial du Canada au XIXe siècle font de la colonie le centre de l'actuelle province du Manitoba, bien qu'une grande partie de son territoire d'origine se trouve aujourd'hui aux États-Unis.
Précurseur de parfum
Les précurseurs de parfums sont des molécules peu ou non odorantes, de préférence non volatiles, qui libèrent de façon contrôlée des composés odorants volatiles à la suite d'une réaction chimique telle que la photolyse, l’oxydation, l’hydrolyse ; dans des conditions de la vie quotidienne, soit des conditions douces (pression atmosphérique, température ambiante ou s’en approchant),,.

Benzoate
L'ion benzoate est la base conjuguée de l'acide benzoïque qui est un acide carboxylique aromatique dérivé du benzène. Le mot benzoate est également présent dans des sels ou esters dérivé de l'acide benzoïque :

benzoate de méthyle, de numéro CAS 93-58-3

benzoate d'éthyle, de numéro CAS 93-89-0

benzoate de benzyle, de numéro CAS 120-51-4

benzoate de dénatonium, de numéro CAS 3734-33-6

benzoate de lithium, de numéro CAS 553-54-8

Certains benzoates sont notamment utilisés dans l'industrie alimentaire comme additifs :

le benzoate de sodium (Na+ + C6H5COO−), référencé en Europe sous le code « E211 »

le benzoate de potassium (K+ + C6H5COO−), référencé en Europe sous le code « E212 »

le benzoate de calcium (Ca2+ + (C6H5COO−)2), référencé en Europe sous le code « E213 »
Varissaari
Varissaari est une île fortifiée dans le golfe de Finlande à Kotka en Finlande. L'île abrite le fort Élisabeth qui est une composante de la forteresse maritime de Ruotsinsalmi.
Le fort a été nommé en l'honneur de la tsarine Élisabeth Ire de Russie.

Bataille de Svensksund
La bataille de Svensksund (finnois : Ruotsinsalmen toinen meritaistelu) est une bataille qui s'est déroulée dans le golfe de Finlande, entre les îles de Kotkansaari, de Mussalo et de Kuutsalo de la ville actuelle de Kotka, les 9 et 10 juillet 1790 au cours de la guerre russo-suédoise de 1788-1790.

La flotte suédoise y infligea à son homologue russe une grave défaite qui conduisit à la fin des hostilités.

C'est la plus importante bataille navale à avoir eu lieu dans la mer Baltique, avec plus de 300 navires et de 30 000 hommes engagés dans le combat, ainsi que l'une des plus importantes batailles navales de l'histoire en termes de navires impliqués.
Li Chen
Li Chen (chinois : 李真), né le 16 avril 1963  à Yunlin à Taïwan, est un artiste taïwanais.

Li Chen a commencé sa carrière en sculptant sur commande des autels bouddhiques et des statues à l’effigie de Bouddha ; ce qui l’a conduit à étudier le bouddhisme et le taoïsme. À partir des années 1990, poussé par sa créativité, il cesse son activité d’artisan pour aller vers l’art. Ses œuvres mélangent à la fois classique et moderne, et reflètent des sentiments et réflexions personnels sur l’Homme et son environnement. Elles cherchent à donner aux spectateurs la perspective d’une vie harmonieuse tout en les invitant à méditer sur la vie.

Musée d'art de Singapour
Le musée d'art de Singapour (Singapore Art Museum ou SAM) est un musée d'art situé à Singapour, ouvert en 1996. Il s'agit du premier musée entièrement consacré aux arts visuels contemporains à Singapour.

Le musée dispose de plusieurs espaces. L'espace historique situé dans le centre est, en 2023, fermé pour travaux. Un autre espace est situé dans le quartier de Tanjong Pagar (en), plus au sud.

Le musée organise la Biennale de Singapour (en).
Histoire des Juifs en URSS
L’histoire des Juifs en URSS se réfère aux Juifs des différentes régions de l'Union soviétique. Pour les Juifs, la période soviétique signifia d'une part l'abolition des discriminations antérieures, la condamnation officielle de toute forme de racisme et d'antisémitisme, et l'ouverture de l'« ascenseur social » soviétique à tout citoyen sans distinction d'origines et de religion, mais d'autre part l'apparition progressive de nouvelles formes d'antisémitisme sur fond idéologique communiste, au nom d'un « internationalisme prolétarien » et d'un athéisme d'État qui condamnaient le judaïsme culturel comme « cosmopolite et nationaliste bourgeois », et le judaïsme religieux comme « archaïsme rétrograde ».

Cosmopolite sans racine
« Cosmopolite sans racine » (en russe : безродный космополит, bezrodniy kosmopolit) est une expression introduite par Staline lors de la campagne antisémite de 1949 à 1953,. Cette campagne culminera avec la révélation du prétendu complot des blouses blanches. Le terme « cosmopolite sans racine » se réfère principalement (mais pas seulement) aux intellectuels juifs, les accusant de manque de patriotisme, c'est-à-dire d'un manque d'allégeance à l'Union soviétique,.
Kowalewo-Góry
Kowalewo-Góry (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ ˈɡurɨ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Campagne de Serbie (1915)
La campagne de Serbie de 1915 est une suite d'opérations militaires coordonnées menées durant l'automne de la deuxième année de la Première Guerre mondiale par des unités germano-austro-hongroises d'une part et bulgares d'autre part, en vue de conquérir, lors d'une rapide guerre de mouvements, la Serbie alors en guerre contre les puissances centrales. Rendue possible par l'intervention bulgare aux côtés des puissances centrales, cette campagne est préparée avec soin par les planificateurs militaires austro-hongrois. Son exécution est confiée à des unités allemandes et austro-hongroises depuis le Front du Danube, appuyées par les troupes bulgares, déployées le long de la frontière serbo-bulgare. Brillamment exécutées, les opérations aboutissent à une rapide jonction des troupes coalisées, les austro-allemands venant du Nord et les Bulgares venant du Sud-Est. Cette jonction oblige les armées serbes à fuir à travers les montagnes d'Albanie dans des conditions particulièrement difficiles.

11e armée (Allemagne)
La 11e armée (en allemand : 11. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Bielsko (Słupca)
Bielsko (prononciation : [ˈbjɛlskɔ]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Orchowo (siège de la gmina), à 30 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 202 habitants en 2012.

Orchowo (gmina)
Orchowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Orchowo, qui se situe environ 27 km au nord-est de Słupca et 76 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 98,12 km2 pour une population de 3 873 habitants en 2016.
Bisabolol
Le bisabolol est un alcool sesquiterpène monocyclique possédant deux isomères,  α et β, possédant à leur tour deux paires d'énantiomères lévogyres et dextrogyres car chaque isomère possède deux centres stéréogènes. La forme naturelle est l'α–(–)-bisabolol, également appelé lévoménol ; l'énantiomère α–(+)-bisabolol existe naturellement mais est plus rare. Le bisabolol synthétique est généralement racémique. Il s'agit d'un liquide huileux incolore à l'odeur légèrement florale pratiquement insoluble dans l'eau et la glycérine, mais soluble dans l'éthanol. Il possède une action anti-inflammatoire et est utilisé en cosmétique. On le trouve dans l'huile essentielle de camomille sauvage et dans l'huile de bergamote. Il a en outre des vertus antimicrobiennes et favorise la cicatrisation. Il favorise également l'absorption percutanée de certaines molécules.

Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.
NP-intermédiaire
En théorie de la complexité, un problème NP-intermédiaire est un problème dans NP, qui n'est ni NP-complet, ni dans P. La classe des problèmes NP-intermédiaires se note NPI. Richard Emil Ladner a démontré en 1975, que sous l'hypothèse que P ≠ NP, NPI est non vide, c'est le théorème de Ladner.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Malika Haqq
Malika Haqq,,,, née le 10 mars 1983 à Los Angeles, Californie est une actrice, personnalité de télévision américaine, femme d'affaires américaine. Elle participe aussi à l’émission de téléréalité L'Incroyable Famille Kardashian, elle est l’amie de Khloé Kardashian,.

La Vie avant tout
La Vie avant tout (Strong Medicine) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 42 minutes, créée par Whoopi Goldberg et Tammy Ader et diffusée entre le 23 juillet 2000 et le 5 février 2006 sur Lifetime.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 octobre 2001 sur Téva et rediffusée sur TF1.
Abbaye Saint-Ruf d'Avignon
L'abbaye Saint-Ruf d'Avignon est un ancien établissement religieux en partie détruit situé avenue du Moulin-Notre-Dame à Avignon dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Les restes de l'abbaye ont été classés monuments historiques par liste de 1889.

Cannelure
Une cannelure est un sillon, ou une strie, creusé dans un matériau. Sur une pièce mécanique de révolution, il s'agit de chacune des rainures longitudinales qui, régulièrement réparties sur la circonférence, permettent de réaliser un accouplement avec une pièce complémentaire munie de cannelures analogues.
Antapodosis
L' Antapodosis (translittération latine du grec Ἀνταπόδοσης, Restitution , en français la Rétribution) est l'œuvre la plus importante de Liutprand de Crémone, évêque de la ville lombarde, qui est restée inachevée.

Bérenger II
Bérenger II d'Italie ou Bérenger d'Ivrée, né vers 900 et mort le 6 juillet 966, fut marquis d'Ivrée.

Proclamé roi d'Italie en 950, il est destitué l'année suivante par le roi de Germanie Otton Ier qui est couronné roi d'Italie à Pavie (951). Après le départ d'Otton pour la Germanie, Bérenger II parvient à reprendre le pouvoir en 960, profitant des rivalités et des intrigues entre grandes familles à Rome autour du trône pontifical.

À l'appel du pape Jean XII, Otton Ier revient en Italie (961) et chasse une seconde fois Bérenger II du pouvoir. Otton le fait enfermer à Bamberg où il meurt en 966.

Il est l'ancêtre des comtes palatins de Bourgogne.
Salix uva-ursi
Salix uva-ursi, le saule raisin-d'ours (Bear berry willow en anglais), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule nain natif du nord-est de l'Amérique du Nord (avec le Groenland) bien qu'on ne le trouve pas dans le Nouveau-Brunswick et l'île du Prince Édouard.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Phare d'Holburn
Le phare d'Holburn (en gaélique écossais : Srathaidh) est un phare qui se trouve proche du port de Scrabster (Caithness) sur la rive ouest de la baie de Thurso, dans le comté des Highland au nord de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Marie-Gabrielle de Luxembourg
Marie-Gabrielle de Luxembourg, née le 2 août 1925 à Colmar-Berg (Luxembourg) et morte le 9 février 2023 à Ledreborg (Danemark), est une princesse de Luxembourg, devenue par mariage comtesse de Holstein-Ledreborg. Elle est la fille de la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg et du prince Félix de Bourbon, prince de Parme.

Archidiocèse de Luxembourg
L’archidiocèse de Luxembourg (en luxembourgeois : Äerzbistum Lëtzebuerg ; en allemand : Erzbistum Luxemburg) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Grand-Duché de Luxembourg. Créé comme vicariat apostolique de Luxembourg par Grégoire XVI en 1840, il devient diocèse en 1870 et archidiocèse en 1988. L’archidiocèse couvre l’entièreté du territoire du Grand-Duché.

L’archidiocèse est représenté, le Luxembourg faisant partie de l’Union européenne, à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Il participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Ivan Stanković
Ivan Stanković (en serbe cyrillique : Иван Станковић ; né le 27 avril 1982 à Belgrade) est un ancien joueur de handball serbe évoluant au poste d'arrière droit. Il mesure 1,93 mètre et pèse 100 kilos. international de Serbie, il a évolué 7 ans en Espagne pour 6 ans en France, à l'US Créteil puis l'US Ivry.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Rallye de l'Acropole 1982
Le Rallye de l'Acropole 1982 (29e Rallye Acropolis), disputé du 31 mai 1982 au 3 juin 1982, est la cent-cinquième  manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1982.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Bruno Bollini
Bruno Bollini est un footballeur français, né le 14 septembre 1933 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 20 février 2015 à Sevran. Il évolue au poste d'arrière-central ou de demi-gauche du début des années 1950 au milieu des années 1960.

Après des débuts au Stade français (1951-1956), il joue dix saisons au RC Paris (1956-1966).

Il compte trois sélections en équipe de France de 1957 à 1961 et est un des fondateurs de l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP), le syndicat des joueurs.

Championnat de France de football 1961-1962
Le championnat de France de football 1961-1962 a vu la victoire du Stade de Reims pour la sixième fois de son histoire en vingt-quatre éditions. Fait exceptionnel, le titre de champion de France se joue à très peu : le Stade de Reims et le RC Paris finissent avec le même nombre de points et doivent être départagés par leur moyenne de buts. Le titre va alors aux Rémois, qui devancent les Parisiens pour 18 millièmes sur ce critère.

À la suite de ce cas de figure, il sera décidé de ne plus départager les équipes sur la base de la moyenne de buts, mais sur leur différence de buts : en effet, à différence de buts égale, Reims est devant Paris grâce à une meilleure défense. À partir de la saison suivante, les équipes à égalité seront départagées par leur différence de buts, puis en cas de nouvelle égalité, avantage à la meilleure attaque (critères qui auraient couronné le RC Paris).
Polubicze Wiejskie
Polubicze Wiejskie (prononciation : [pɔluˈbʲit͡ʂɛ ˈvʲɛi̯skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Wisznice (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 70 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 481 habitants en 2004.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.