hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sourcil (oiseau)
Le sourcil ou supercilium est chez les oiseaux une zone du plumage qui se trouve autour des yeux chez de nombreuses espèces. Il s'agit d'une bande de plumage de couleur différente qui commence au niveau du bec, passe soit au-dessus soit autour du lore et se termine à l'arrière de la tête de l'oiseau, alors que le trait sourcilier passe de part et d'autre du lore. Lorsque le sourcil s'arrête au niveau du lore et ne continue pas derrière la tête, on parle de bande supralorale ou plus simplement de supraloral.

Sur la plupart des espèces qui affichent un sourcil, les plumes qui le composent sont plus pâles que les plumes autour, la calotte ou la couverture parotique ou auriculaire.

La couleur, la forme ou d'autres caractéristiques des sourcils peut être utile dans l'identification des oiseaux, c'est par exemple la principale distinction utilisée pour différencier le Pouillot brun et le Pouillot de Schwarz.

Portail de l’anatomie

Portail de l'ornithologie

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Keith Wilkinson
Keith Wilkinson peut référencer à :

Keith Wilkinson (en), un ancien journaliste de télévision britannique ;

Keith Wilkinson (en) (né en 1950), un ancien joueur de criquet britannique qui a joué pour le Worcestershire entre 1969 et 1975.

Worcestershire County Cricket Club
Le Worcestershire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Worcestershire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. L'équipe première porte le surnom de Worcestershire Rapids pour les matchs à nombre limité de séries. Fondé en 1865, le club participe pour la première fois au County Championship en 1899 et a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile au stade de New Road, à Worcester.
Lamia
Dans la mythologie grecque, la lamia est une créature monstrueuse avec un buste de femme et un corps de serpent.

Dans la mythologie basque, la lamia (pluriel  lamiak), est une créature fantastique ou génie avec des pieds palmés.

Lamia est une hétaïre de la grèce antique, maîtresse du roi Démétrios Ier Poliorcète

Lamia est une ville grecque.

Le DAK Lamia est un club de volley-ball de cette ville.

Lamia est un genre de coléoptères cérambycidés décrit par Fabricius en 1775.

Le lamia est un animal ressemblant à une souris, et vivant en Nouvelle-Guinée.

Le lamia est un requin de l'océan Atlantique nord au corps trapu, appelé aussi requin-taupe ou touille (animal).

En astronomie, (248) Lamia est un astéroïde découvert par Palisa en 1885.

LAMIA est l'acronyme du « Laboratoire de Mathématiques Informatique et Applications » de l'Université des Antilles et de la Guyane à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

LaMia est une compagnie aérienne bolivienne.

Lamia est un cours d'eau de l'Ouganda.

Hétaïre
Une hétaïre (du grec ancien : ἑταίρα / hetaíra) est en Grèce antique une compagne sexuelle, mais pas toujours. La notion est complexe, et toutes les hétaïres connaissent une situation différente. Elles peuvent être fréquentées par des hommes, avoir des relations sexuelles ou être en relation sentimentale de plus longue durée. Leurs activités peuvent être tarifées mais ce n'est pas systématique. Elles ont souvent un lien avec la prostitution dans la Grèce antique, mais ce n'est pas non plus systématique, et elles ne peuvent être réduites à « des prostituées de luxe ».
Ménotropine
La ménotropine, également appelée gonadotrophine ménopausique humaine, est un médicament utilisé pour l'anovulation fonctionnelle ou dans le cadre de traitements de fertilité tels que la fécondation in vitro. Il peut également être utilisé pour l’hypogonadisme hypogonadotrophique chez les hommes. Le médicament  est administré par injection sous-cutanée ou intra-musculaire,.

Il s'agit d'un mélange de gonadotrophines, notamment de FSH et de LH.

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Gallegher (série télévisée)
Gallegher est un ensemble de trois mini-séries américaines inspirées par Gallegher and Other Stories (1891) de Richard Harding Davis, produites par Walt Disney Productions et diffusées du 24 janvier 1965 au 12 février 1967 sur le réseau NBC dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color. En 1968, un téléfilm en deux parties intitulé The Mystery of Edward Sims est produit par le studio.

En France, les mini-séries ont été diffusées sous le titre unique de Gallegher dans Le Disney Channel à partir du 10 janvier 1987 sur FR3.

Ronald William Miller
Ronald William Miller, dit Ron Miller (né le 17 avril 1933 à Los Angeles (Californie) et mort le 9 février 2019 à Napa (Californie)), est le mari de Diane Disney, fille de Walt Disney. Ron est un ancien footballeur américain, producteur de cinéma, président puis directeur général de Walt Disney Productions de 1982 à 1984.
Championnat de Bulgarie de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Bulgarie de football était la 86e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le Litex Lovech qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, 12 points devant le FK CSKA Sofia et 13 points devant le tenant du titre, le PFK Levski Sofia qui ne prend que la 3e place. C'est le 3e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Charles Spencer-Churchill (9e duc de Marlborough)
Charles-Richard-John Spencer-Churchill, né le 13 novembre 1871 à Shimla et mort le 30 juin 1934, 9e duc de Marlborough, connu sous les titres de courtoisie de comte de Sunderland puis de marquis de Blandford, est un militaire et homme politique britannique.

Shimla
Shimla (en hindi : शिमला, /ˈʃɪmla/, anciennement nommée Simla) est une ville du nord-ouest de l'Inde, capitale de l'État de Himachal Pradesh et du district du même nom.

Comptant 170 000 habitants en 2011, elle est de 1864 à l'indépendance du pays en 1947 la capitale d'été du gouvernement impérial anglais de Delhi et est souvent le centre d'activités et rencontres politiques importantes.
Ántri Christofórou
Ántri Christofórou, née le 2 avril 1992 à Stróvolos, est une coureuse cycliste chypriote. Elle a été plusieurs fois championne de Chypre et médaillée lors de Jeux des petits États d'Europe. Elle a représenté Chypre aux Jeux olympiques de 2016 à Rio.

Jeux des petits États d'Europe
Les Jeux des petits États d'Europe (JPEE) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des pays de moins d'un million d'habitants du continent européen, depuis 1985. Ils se déroulent tous les deux ans et rassemblent neuf pays : Andorre, Chypre, l'Islande, le Liechtenstein, le Luxembourg, Malte, Monaco, le Monténégro et Saint-Marin.
Joseph Naumann
Joseph Fred Naumann, né le 4 juin 1949 à Saint-Louis du Missouri, est un prélat américain, archevêque de Kansas City de 2005 à 2025. Sa devise est Vitæ victoria erit. Mgr Naumann est depuis 1996 membre de l'ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, puis il en est grand officier et en 2008, il est grand prieur de la lieutenance du Nord pour la gouvernance des États-Unis d'Amérique. Il est connu pour ses positions en faveur de la défense de la vie.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Clap, el lugar de tus sueños
Clap, el lugar de tus sueños est une teen telenovela mexicaine pour la jeunesse produite par la société Televisa par Roberto Gómez Fernández en 2003. Avec pour protagonistes Ana Layevska et Ari Borovoy, en compagnie de Lidia Ávila et Kika Edgar et avec la participation antagoniste de Fernanda Castillo et Raúl Araiza.Elle est diffusée entre le 3 novembre 2003 et le 12 mars 2004 sur Las Estrellas.

Teen
Teen veut littéralement dire en anglais, les âges en teen ou pratiquement se terminant par teen, donc de treize à dix-neuf, ce qui revient à l'adolescence. Le terme teenager en est l'équivalent. Le teenager désigne l'adolescent.
Buried Secrets
Buried Secrets est un album de Painkiller paru sur le label Earache  en 1992, et réédité en 1998 avec Guts of a Virgin. Il a été également réédité par Tzadik dans le coffret Collected Works en 1998. Justin Broadrick et GC Green, de Godflesh, sont invités sur deux titres.

Painkiller (groupe)
Painkiller, aussi connu sous le nom de Pain Killer, est un groupe de musique expérimentale américain, originaire de New York. Il mélange free jazz, grindcore, musique improvisée et même dub. Il est formé en 1991 par John Zorn, Mick Harris et Bill Laswell. Le groupe se sépare en 1995.
Cornelis de Waard
Cornelis de Waard, né le 19 août 1879 à Bergen op Zoom et mort à Flessingue le 6 mai 1963, est un historien néerlandais spécialiste des sciences du XVIIe siècle. Il découvrit et publia plusieurs écrits originaux de savants de cette période, notamment des lettres du père Mersenne et surtout le journal de Beeckman. Il assista Étienne Gilson dans la préparation de son édition du Discours de la méthode de René Descartes.

Étienne Gilson
Étienne Gilson, né le 13 juin 1884 à Paris (7e arrondissement) et mort le 19 septembre 1978 à Auxerre (Yonne), est un philosophe et historien français.

Il fut notamment professeur à Lille, à Strasbourg, à la Sorbonne, à Harvard, à Toronto, à l'École pratique des hautes études (EPHE), au Collège de France et membre de l'Académie française. Il est également Grand officier de la Légion d'honneur et possède la Croix de guerre 1914-1918.

Spécialiste en histoire de la philosophie médiévale, ses ouvrages sont des apports majeurs dans l'analyse historique de la philosophie. Sur le terrain proprement dit de la philosophie, il défend le réalisme philosophique en s'appuyant sur l'œuvre de Thomas d'Aquin.
Spartoo
Spartoo est un site de vente en ligne spécialisé dans la vente de chaussures, de prêt-à-porter, de maroquinerie, et d'objets de petite décoration, basé à Grenoble. En 2015, Spartoo opère un tournant vers le cross-canal en ouvrant ses premiers magasins physiques. Créée en 2006, la société est présente dans vingt-cinq pays. Spartoo propose plus de 1000 marques près de  1 000 000 de modèles sur son site.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Wolfgang Böhme
Wolfgang Böhme, né le 21 novembre 1944, est un herpétologiste allemand.

Diplômé de l'université Christian Albrecht de Kiel, il est professeur à l'université de Bonn. Il est Curator des collections herpétologiques du Forschungsmuseum Alexander Koenig

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Arlette Mawe Fokoa
Arlette Mawe Fokoa est une athlète handisport camerounaise concourant dans la catégorie F57, née le 22 février 1989 à Yaoundé. Elle a remporté une médaille d'argent aux Jeux du Commonwealth de 2022. Elle a défendu les couleurs du Cameroun aux Jeux paralympiques d'été de 2024.

Jeux du Commonwealth de 2022
Les Jeux du Commonwealth de 2022, officiellement connus sous le nom de XXIIes Jeux du Commonwealth et communément appelés Birmingham 2022, sont une compétition multisports pour les membres du Commonwealth qui s'est déroulée à Birmingham, en Angleterre, du 28 juillet au 8 août 2022. C'est la troisième fois que l'Angleterre accueille les Jeux après ceux de Londres en 1934 et de Manchester en 2002. Les Jeux avaient été initialement attribués à Durban, en Afrique du Sud, qui s'est retirée en 2017 en raison de problèmes financiers.
Tarabya (roi d'Ava)
Tarabya (birman တရဖျား, təja̰pʰjá ; 22 décembre 1368 – 25 novembre 1400) fut le troisième souverain du royaume d'Ava, en Haute-Birmanie. Il régna de mai à novembre 1400. Tarabya avait été nommé prince héritier par son père le roi Swasawke et lui succéda en janvier 1401, mais il fut assassiné sept mois plus tard par son ancien tuteur Nga Nauk Hsan, gouverneur de Tagaung. Les ministres n'acceptèrent pas l'usurpateur et donnèrent le trône à Minkhaung, un autre fils de Swasawke.

Un des fils de Tarabya, Kale Kyetaungnyo, devint saopha (prince) de Kale, dans la haute vallée de la Chindwin, et plus tard roi d'Ava de 1425 à 1426.

Sorboir
Le titre de jaopha, saopha, sorboir ou chaofa (thaï : เจ้าฟ้า, birman : Sawbwa, shan: ၸဝ်ႈၾႃႉ ) est le titre porté par les souverains d'une vingtaine d'États shan, dans le Nord-Est de la Birmanie. Le terme signifie littéralement « prince céleste » et se traduit généralement par « roi ». Il est translittéré en français sous la forme sorboir qui dérive de la prononciation birmane du mot.

Selon des chroniques locales, certaines dynasties de saopha remonteraient au IIe siècle ; les sections les plus anciennes de ces chroniques sont cependant généralement considérées comme légendaires. Quelques états étaient gouvernés par un myosa (« prince subalterne »).

Au moment de l'indépendance (4 janvier 1948), les saophas ont été associés à la nouvelle Union birmane (celle de Nyaung Shwe : Sao Shwe Thaik, est devenu le premier président du pays). Certains se sont engagés dans la lutte armée, d'autres ont été tués. Leurs titres ont été officiellement abolis en 1959.
Syndrome branchio-oto-rénal
Le syndrome branchio-oto-rénal (appelé aussi « syndrome BOR ») associe des anomalies de l'oreille externe (atrésie ou sténose du conduit auditif externe ou interne, pertuis pré-auriculaire) avec une surdité de perception, de transmission ou mixte. Cette surdité est légère ou profonde et est le plus souvent présente à la naissance. Il peut également exister des kystes ou des fistules des arcs branchiaux ainsi que des anomalies aux reins allant de l'hypoplasie rénale à l'agénésie bilatérale des reins.

C'est une maladie génétique transmise selon le mode autosomique dominant.

La sévérité et le type d'anomalie des oreilles, des arcs branchiaux, et des reins est très variable dans la même famille. Les anomalies peuvent toucher le côté droit et le côté gauche de façon différente à l'intérieur d'une même famille. Une insuffisance rénale nécessitant le recours au rein artificiel ou à la transplantation apparaît chez quelques individus.

Surdité de perception
La surdité de perception est  intrinsèquement consécutive à des lésions nerveuses  et de certaines cellules ciliées de l'oreille interne.  Lorsque les cellules ciliées et les neurones sont détériorés ou détruits, ils ne régénèrent pas naturellement et entraînent des déficits auditifs irréversibles.
Oriza L. Legrand
Oriza L. Legrand est une maison de parfum française créée à Paris par Fargeon Aîné en 1720 et disparue peu avant 1940. Elle invente un procédé de parfum solidifié en 1887.

La marque Oriza L. Legrand a été relancée par Franck Belaiche et Hugo Lambert en 2012.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.

Supercoupe du Brésil de football
La Supercoupe du Brésil de football est une compétition de football, disparue pendant près de vingt ans, opposant le champion du Brésil et le vainqueur de la coupe du Brésil.

La Confédération brésilienne de football annonce en 2013 la reprise de la compétition dès 2015,. Elle reprend finalement en 2020.
Íñigo Barandiaran
Íñigo Barandiaran Benito, né le 19 février 1959, est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (PNV).

Il est élu député de la circonscription du Guipuscoa lors des élections générales de décembre 2015.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
Virginia Maskell
Virginia Maskell, née le 27 février 1936 dans le quartier de Shepherd's Bush à Londres et morte le 25 janvier 1968 à Stoke Mandeville dans le comté de Buckinghamshire en Angleterre, est une actrice britannique.

Roy Boulting
Roy Boulting, né le 21 novembre 1913 à Bray, dans le Berkshire (Royaume-Uni) et mort le 5 novembre 2001 à Eynsham, dans l'Oxfordshire (Royaume-Uni), est un réalisateur, scénariste et producteur britannique, connu pour avoir, conjointement avec son frère jumeau John Boulting, produit une série de comédies satiriques dans les années 1950 et 1960.
Tuscarora Township
Tuscarora Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Tuscarora Township, dans le  comté de Pierce, au  Dakota du Nord.

Tuscarora Township (en), dans le comté de Cheboygan, dans le Michigan.

Tuscarora Township, dans le comté de Bradford, en Pennsylvanie.

Tuscarora Township, dans le comté de Juniata, en Pennsylvanie.

Tuscarora Township, dans le comté de Perry, en Pennsylvanie.

Comté de Perry (Pennsylvanie)
Le comté de Perry est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 45 842 habitants. Il a été créé le 22 mars 1820, à partir du comté de Cumberland. Le comté tire son nom d'Oliver Hazard Perry, un héros de la guerre de 1812 et qui mourut peu de temps avant. Le siège du comté se situe à New Bloomfield.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Harrisburg.
Chaos Creek
La Chaos Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Entièrement protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, elle forme le lac Haiyaha avant de se jeter dans la Tyndall Creek.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Phil Brown
Phil Brown est le nom de :

Phil Brown (1916-2006), acteur américain ;

Phil Brown (né en 1959), joueur et entraîneur de football anglais ;

Phil Brown (né en 1991), skieur alpin canadien ;

Phil Brown (né en 1962), athlète britannique.

Phil Brown (football)
Phil Brown, de son nom complet Philip Brown, né le 30 mai 1959 à South Shields, est un joueur et entraîneur de football anglais.

Pendant les 18 ans de sa carrière de joueur, Brown joue au poste d'arrière droit plus de 600 matchs de championnat anglais, mais jamais au plus haut niveau. Devenu manager, il mène en 2008 Hull City en première division (Premier League), une première dans l'histoire du club. En 2013, il est nommé à Southend United, en League One.

Brown est par ailleurs consultant dans les médias, pour BBC Radio 5 Live notamment.