hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 934
La route départementale 934, ou RD 934, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 34 en Seine-et-Marne et dans la Marne

l'ancienne RN 45 dans le Nord

l'ancienne RN 134 dans les Landes

l'ancienne RN 134BIS dans les Pyrénées-Atlantiques

l'ancienne RN 334 dans l'Aisne et la Somme

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 334
La route nationale 334, ou RN 334, était une route nationale française reliant Coucy-le-Château-Auffrique à Boves. Elle reprenait le tracé d'une voie romaine (la Chaussée Brunehaut) et était totalement en ligne droite de Boves à Cuts (voie romaine d'Amiens à Soissons). Une seconde chaussée évitant toutes les traversées d'agglomération avait été construite de la sortie de Longueau à Roye où se trouve l'échangeur N° 12 de l'A1. Malgré la construction de l'A16, cet itinéraire est toujours le plus fréquenté pour relier Amiens et Paris.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 334 a été déclassée en RD 934 sauf dans la traversée de Roye où elle est devenue la RD 34, la RD 934 correspondant alors à la rocade nord de la ville.

Le numéro 334 a été réattribué à la partie nord de la rocade de Béziers, construite entre 2002 et 2005, entre les RN 9 et 112 ; cette route a été déclassée en RD 612 en 2006.
Sidi-Fredj (Alger)
Sidi-Fredj, (en arabe : سيدي فرج), et aussi Sidi-Ferrudj, Sidi-Ferruch, est une presqu'île située à 30 kilomètres à l'ouest de la capitale algérienne, Alger. Elle fait partie de la commune de Staoueli.

C'est le lieu historique du débarquement des Français commencé le 14 juin 1830 qui a permis à l'armée française la prise d'Alger survenue le 5 juillet. Première opération qui a conduit à la destruction du pouvoir des Deys et de la régence d'Alger, ce débarquement est aussi considéré comme le premier acte de la conquête de l'Algérie par la France.

Dans les années 1970, la baie à l'est de la presqu'île a connu le développement d'un centre touristique attractif, dont plusieurs bâtiments ont été dessinés par l'architecte français Fernand Pouillon.

Bataille de Staoueli
La bataille de Staoueli eut lieu le samedi 19 juin 1830 entre les forces françaises, commandées par le comte de Bourmont, et celles de la régence d’Alger, sous le commandement d’Ibrahim Agha, gendre de Hussein Dey. Elle se déroule dans le cadre de l’expédition d’Alger, au cours de laquelle la France cherche à prendre le contrôle de la capitale.
Tournoi exhibition de tennis d'Abou Dabi 2022
L'édition 2022 du tournoi exhibition de tennis d'Abu Dhabi se déroule du 16 au 18 décembre 2021. Bien qu'ayant lieu en intégralité pendant l'année civile 2021, le tournoi d'exhibition est considéré comme point de départ de la saison 2022.

Emma Raducanu
Emma Raducanu, née le 13 novembre 2002 à Toronto (Canada), est une joueuse de tennis britannique, professionnelle depuis 2018.

Elle écrit l’histoire en remportant l'US Open 2021 lors de sa toute première participation, et devient la première joueuse de tennis, hommes et femmes confondus, à remporter un tournoi du Grand Chelem en étant issue des qualifications. Elle réalise ainsi l'exploit de gagner 10 matchs consécutifs, de surcroît sans concéder la moindre manche.
Kaash
Kaash est un drame, en langue hindoue, réalisé en 1987, par Mahesh Bhatt. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Jackie Shroff et Anupam Kher. Comme plusieurs autres films de Mahesh Bhatt, des années 1980, Kaash a été décrit comme un film semi-artistique et, à sa sortie, a été salué par la critique,.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Institut Schiller
L'Institut Schiller est un cercle de réflexion et d'influence international du mouvement de Lyndon LaRouche fondé par Helga Zepp-LaRouche, son épouse, d'origine allemande. L'institut fut fondé en Allemagne en 1984 avec un important chapitre aux États-Unis. Parmi les buts de l'institut, figure celui d'appliquer les idéaux du philosophe Friedrich Schiller à la "crise du monde actuel".

Cercle de réflexion
Un cercle de réflexion ou club de réflexion réunit autour d'une personne ou d'un mouvement politique, culturel ou social des personnes qui s'intéressent à la vie publique.

À la différence d'un laboratoire d'idées (think tank) qui réunit des professionnels autour d'une structure durable gardant une certaine distance d'avec les politiques, les clubs ou centres de réflexion sont formés sur une base volontaire et ont souvent un lien direct avec un mouvement politique, culturel ou social.

À noter qu'il existe aussi des cercles de réflexion thématique ou catégorielle. Exemples, « la jeunesse » avec le Cercle national de réflexion sur la jeunesse, la Vie politique avec Le Défi démocratique, ou l'économie avec le Cercle des économistes.
George Green
George Green (juillet 1793 - 31 mai 1841) est un physicien britannique. Il est l'auteur d'un Essai sur l'application de l'analyse mathématique aux théories de l'électricité et du magnétisme paru en 1828.

Cet essai introduit plusieurs concepts importants, parmi lesquels un théorème similaire au théorème de Green, une idée des fonctions potentielles telles qu'elles sont maintenant utilisées en physique et l'idée de ce qui est maintenant appelé les fonctions de Green.

Théorie du potentiel
La théorie du potentiel est une branche des mathématiques qui s'est développée à partir de la notion physique de potentiel newtonien introduite par Poisson pour les besoins de la mécanique newtonienne.
Kapidžija
Kapidžija (en serbe cyrillique : Капиџија) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 1 561 habitants.

Kapidžija est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
PSR J0952-0607
PSR J0952-0607 est un pulsar binaire découvert en 2017 à l'observatoire de Jodrell Bank. Il est situé dans la constellation du Sextant, à une distance d'environ 20 000 al. La fréquence de sa rotation (707 Hz) est la plus grande connue pour les pulsars du disque de la Voie lactée, et sa masse (2,35 ± 0,17 M☉) en fait l'étoile à neutrons la plus massive connue.

Le compagnon de PSR J0952-0607 a une masse d'environ 20 MJ, sa période de révolution est de 6,4 h et il est en résonance spin-orbite 1:1. Sa face tournée vers le pulsar est à des températures atteignant 6 200 K.

Les chercheurs de l'université Stanford estiment que l'étoile à neutrons avait initialement une masse « normale » mais que cette « veuve noire » a déjà accrété près d'une masse solaire de matière de son compagnon.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Julie Manet et sa levrette Laërte
Julie Manet et sa levrette Laërte est un tableau réalisé en 1893 par la peintre française Berthe Morisot. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est un portrait impressionniste de la fille de l'artiste, Julie Manet, en compagnie de sa chienne Laërte.

Assise sur un canapé, près d'une chaise, sous une estampe japonaise, l'adolescente y figure vêtue d'une robe sombre qui manifeste son deuil, après la mort de son père, Eugène Manet, en 1892. De sa main droite, elle caresse la levrette, qui lui a été offerte par Stéphane Mallarmé.

Legs de Michel Monet, l'œuvre est conservée depuis 1966 au musée Marmottan Monet, à Paris.

Fille (parenté)
Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Biologiquement, elle hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X.
Jack, le vengeur masqué
Jack, le vengeur masqué (Jack of All Trades) est une série télévisée en coproduction américaine et néo-zélandaise en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Eric A. Morris et diffusée entre le 7 janvier 2000 et le 2 décembre 2000 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 décembre 2003 sur TF6.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Jardin d'Estrela
Le Jardim da Estrela, rebaptisé plus tard Jardim Guerra Junqueiro, est un jardin public situé à Lisbonne, une de ses entrées étant située devant la Basilique d'Estrela.

Le jardin d'Estrela a été construit dans le style des jardins anglais, avec une inspiration romantique. Il s'étend sur 4,6 hectares et est ouvert au public tous les jours, de sept heures du matin à minuit.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Kini Murimurivalu
Kini Murimurivalu, né le 15 mai 1989 à Lami (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien. Il joue aux postes d'arrière, d'ailier ou de centre. Il a dernièrement joué au sein du club anglais des Leicester Tigers entre 2020 et 2023. Il a auparavant joué en France pour l'ASM Clermont (2009-2012), puis le Stade rochelais (2012-2020). Avec la sélection fidjienne, il dispute trois Coupes du monde en 2011, 2015 et 2019.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Overman King Gainer
Overman King Gainer (OVERMANキングゲイナー, Ōbāman Kingu Geinā) est un anime japonais réalisé par Yoshiyuki Tomino, écrit par Ichirō Ōkouchi et diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 22 mars 2003 sur WOWOW. Il est adapté en un manga scénarisé par Yoshiyuki Tomino et dessiné par Yoshihiro Nakamura, prépublié dans le Comic Flapper et édité en sept volumes reliés entre 2002 et 2009 au Japon. La version française est publiée par Asuka/Kazé entre 2008 et 2010.

WOWOW
WOWOW fut la première chaine de télévision satellite payante au Japon. Sa diffusion commence en 1991, le 1er avril, en analogique. La diffusion en numérique vint 9 ans plus tard, le 1er décembre 2000. Leur réseau débuta avec 207 753 utilisateurs représentant 31 500 000 000 de yens et atteignit les 2 667 414 utilisateurs 2 ans après pour 64 500 000 000 de yens.

WOWOW est connue pour ses retransmissions de films, mais aussi pour son choix de diffusion d'animations inédites. En effet, c'est la seule chaîne qui propose des animations venues des États-Unis comme South Park ou Les Simpson. WOWOW est également un grand pourvoyeur d'anime japonais.
Presbytère de Borley
Le presbytère de Borley était une grande résidence de style néo-gothique, située dans la paroisse de Borley, dans le comté d'Essex en Angleterre. Construit en 1862 pour recevoir le pasteur Henry Bull, le presbytère fut élevé sur le site d’un précédent édifice détruit par un incendie en 1841. Considéré par la légende comme « la maison la plus hantée d’Angleterre » le presbytère de Borley a été à nouveau la proie d’un incendie pendant la Seconde Guerre mondiale et fut définitivement démoli en 1944

Chasse au fantôme
Le terme de chasse au fantôme regroupe toutes les activités qui consistent à visiter des endroits réputés hantés, c'est-à-dire réputés habités par des créatures surnaturelles invisibles. Dans le monde occidental, le visiteur parlera le plus souvent de fantômes ou d'esprits. Le but du visiteur peut être d'essayer d'être témoin de phénomènes physiques qui lui paraissent inexplicables, de ressentir la présence de fantômes, de rapporter des preuves de leur existence, ou encore d'essayer de communiquer avec eux. Certaines personnes en ayant fait leur source de revenus prétendent avoir été témoins de ces phénomènes surnaturels.

Les activités de chasse au fantôme ont été vivement critiquées de par leur refus de se plier à la méthode scientifique. À ce jour il n'existe aucune preuve scientifique de l'existence des fantômes ou autres esprits,.
Streptaxidae
Les Streptaxidae sont une famille d'escargots terrestres carnivores appartenant au clade des Stylommatophora. Six sous-familles de Streptaxidae sont acceptées dans la taxonomie des Gastropoda de Bouchet & Rocroi (2005).

Les streptaxidés sont carnivores, sauf une seule espèce, Edentulina moreleti (en), qui est herbivore. Tous les streptaxidés ont une radula bien développée, sauf Careoradula perelegans (en), qui est le seul gastéropode terrestre connu sans radula.

66 espèces de la famille des Streptaxidae sont inscrites sur la Liste rouge 2010 de l'UICN.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Hugues II de Châtillon
Hugues II de Châtillon, né le 9 avril 1258 et mort en 1307, fils de Guy III de Châtillon-Saint-Pol, Comte de Saint Pol et de Mathilde de Brabant, fut comte de St Pol de 1289 à 1292 et comte de Blois de 1292 à 1307.

Comté de Saint-Pol
Le comté de Saint-Pol est un territoire féodal correspondant au pays du Ternois, région comprise dans le département du Pas-de-Calais entre l'Artois et la Picardie. Au cours de son histoire, il a été acteur et objet de plusieurs conflits entre les grands États voisins : Royaume de France, Royaume d'Angleterre et Saint-Empire.
Elżbieta Towarnicka
Elżbieta Towarnicka est une cantatrice soprano polonaise née en 1955 à Wrocław (Pologne).

Elle fait partie de l'Opéra de Cracovie où elle a interprété plusieurs grands titres de la musique classique comme La Bohème, La traviata, Les Pêcheurs de perles, Tosca, Orphée et Eurydice et Didon et Enée.

Elle a également participé à de nombreux festivals de musique classique en Pologne (l'Automne de Varsovie, par exemple) et s'est produite dans la plupart des pays d´Europe mais aussi aux États-Unis, au Japon, en Argentine et au Canada. Elle a reçu une récompense spéciale lors de l'Adam Didur Vocal Competition.

Elle est enfin connue pour avoir travaillé avec Zbigniew Preisner, notamment sur la bande originale de la trilogie Trois Couleurs : Bleu, Blanc et Rouge. Elle chante le thème musical du film Avalon et apparaît d'ailleurs à la fin du film. Elle chante également sur la bande originale du film La Double Vie de Véronique

Orphée et Eurydice (Gluck)
Orfeo ed Euridice

Orphée et Eurydice (titre original en italien Orfeo ed Euridice) est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il s'agit d'une azione teatrale per musica, ou, selon les indications de la version française, d'une tragédie opéra (drame héroïque) en trois actes. Il raconte le mythe grec d'Orphée et Eurydice. C'est à l'occasion de cet opéra qu'est créé le poste de harpe au sein de l'orchestre de l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique).
PS1
Le sigle PS1 ou PS01 peut signifier :

Minardi PS01, une formule 1 de l’écurie italienne Scuderia Minardi ;

P.S. 1 Contemporary Art Center ;

PlayStation (PlayStation 1), console de jeux vidéo 32-bit cinquième génération commercialisé par Sony Computer Entertainment en décembre 1994 ;

PSone, version miniature de la première PlayStation sortie en 2000 ;

Petite section première année, une des classes de l'école maternelle en France ;

Phantasy Star I, premier jeu de la série Phantasy Star ;

Pokémon Stadium I ;

en informatique $PS1, une variable permettant de personnaliser l'invite de commande de nombreux shells (dont les shells Unix) ;

.ps1, est l'extension des fichiers de script Microsoft PowerShell ;

Point sensible de 1re catégorie.

Prompt (variable d'environnement)
Dans une interface en ligne de commande, l'utilisateur est invité à saisir des instructions à la suite d'un prompt.

Le prompt est une chaîne de caractères généralement paramétrable affichée par l'interpréteur en début de ligne pour inviter son utilisateur à entrer des instructions.

La plupart du temps, une variable d'environnement ou une simple fonction permettront à l'utilisateur de le modifier.
Nu à contre-jour
Nu à contre-jour est un tableau réalisé vers 1908 par le peintre français Pierre Bonnard. De format vertical, cette huile sur toile représente une femme nue debout dans un intérieur, alors qu'elle s'asperge d'eau de Cologne après sa toilette. La composition la figure de trois-quarts dos, tournée face à un miroir à côté d'une fenêtre dont la lumière la fait apparaître à contre-jour, le modèle étant Marthe, la conjointe de l'artiste. Acquise auprès d'Eugénie Hauman en 1949, l'œuvre est conservée aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1995-1996
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV1995-1996, appelé Courage League1995-1996, oppose les dix meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Au cours de la compétition, toutes les équipes s'affrontent en matchs aller et retour. L'équipe première du classement final est sacrée championne. Afin d'étendre la compétition à douze clubs, aucune n'est reléguée en seconde division à la fin de championnat.

Cette saison, les Saracens accèdent à l'élite et remplacent les Northampton Saints relégués en Courage Clubs Championship. Le club de Bath Rugby remporte son sixième titre en neuf éditions et assoit un peu plus sa domination sur l'épreuve depuis sa création. Malgré une saison catastrophique avec dix-huit défaites en autant de matchs, West Hartlepool garde sa place en première division.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Giostra del Saracino
La Giostra del Saracino (Joute du Sarrasin), est une reconstitution historique médiévale majeure en Toscane. Elle se déroule à Arezzo l’avant-dernier samedi de juin et le premier dimanche de septembre. Elle oppose les quatre quartiers de la ville : Porta Santo Spirito, Porta S. Andrea,
Porta del Foro et Porta Crucifera. C’est un tournoi chevaleresque qui est issu du Moyen Âge remis en vogue en 1931 sous forme de reconstitution historique se situant au XIVe siècle. Cette fête donne lieu à des reconstitutions historiques très fidèles au cours desquelles les habitants s’habillent à l’ancienne.
La compétition se déroule chaque année  sur la Piazza Grande l’avant-dernier samedi de juin en nocturne (Joute de Saint Donatien, patron de la ville) et le premier dimanche de septembre au cours de l’après-midi (Joute de septembre). Elle consiste à planter sa lance dans l'écu d'un Sarrasin représenté par un mannequin tournant sur lui-même. Le gagnant remporte la lance d'or.

Saint Donatien
Saint Donatien désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes, classés ci-dessous par ordre chronologique de décès présumé :

Donatien († 259), avec Lucius, Montanus, Julien, Victoric, Victor et leurs compagnons, martyrs à Carthage, sous l’empereur Valérien ; fêtés le 24 mai en Occident et le 24 février en Orient.

Donatien de Nantes († vers 288 ou 290 ou 304), et son frère Rogatien, jeunes martyrs sous l'empereur Maximien à Nantes ; fêtés le 24 mai.

Donatien de Reims († 389) ou Donat, 8e évêque de Reims ; fêté le 14 octobre.

Donatien de Châlons (IVe siècle), évêque de Châlons-en-Champagne, successeur de saint Memmie ; fêté le 7 août.

Donatien († 484) et ses compagnons martyrs à Carthage ; fêté le 6 septembre.

Donatien de foucauld (1537-1592) envoyé de saint Jean-Baptiste en Guadeloupe devenu martyr de Baie-Mahault.
Yves Badyh
Yves Badyh, né Yves Badyh al-Dahdah (parfois écrit Bady-Dahdah ou Badyh-Dahdah), est un peintre, photographe et écrivain français d'origine libanaise, né le 3 février 1942 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.