hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucile Boulanger
Lucile Boulanger est une instrumentiste et actrice française. Gambiste récompensée dans des concours internationaux et aux Victoires de la musique classique, elle a commencé sa carrière dans le doublage au début des années 2000, prêtant entre autres sa voix à Dora l'exploratrice et Lilly Truscott dans la série télévisée Hannah Montana.

Conservatoire à rayonnement régional de Paris
Le conservatoire à rayonnement régional de Paris - Ida Rubinstein ou simplement CRR de Paris est un conservatoire à rayonnement régional (CRR), établissement français d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités : musique, art dramatique et chorégraphie. Il est situé dans le 8e arrondissement de Paris.
Trzaski (Ostrołęka)
Trzaski (prononciation : [ˈtʂaski]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Troszyn (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Fontaines type Tourny
Les fontaines décoratives françaises de la seconde moitié du XIXe siècle, dites de type Tourny, sorties de la fonderie d'art du Val d'Osne (Haute-Marne), ont connu très vite le succès, tant au niveau français qu'international. Elles sont quasiment toutes en place aujourd'hui dans une vingtaine de villes, et en eau pour une partie d'entre-elles.

Acis et Galatée
Acis et Galatée (en grec ancien Ἄκις καὶ Γαλάτεια / Ákis kaì Galáteia) sont deux amants de la mythologie grecque dont la légende est rapportée par Ovide dans les Métamorphoses (Livre XIII) et dont la première mention se trouve chez Théocrite (Idylle XI intitulée « Le Cyclope »).
Ce n'est pas toi que j'attendais
Ce n'est pas toi que j'attendais est un roman graphique et une bande dessinée autobiographique écrite par Fabien Toulmé, publiée en 2014 par Delcourt dans la collection Encrages. Il y raconte la naissance et la petite enfance de sa seconde fille, atteinte du syndrome de Down, non détecté pendant la grossesse.

Encrages
Encrages est une collection de bande dessinée petit format et monochrome publiée par les éditions Delcourt. Elle a été lancée en 1997 avec Quelques jours avec un menteur d'Étienne Davodeau, alors que les longs récits en noir et blanc connaissait une certaine vogue, dans le sillage du succès de L'Association.
Promovacances
Promovacances est une agence de voyages française, lancée en 1998 sur internet sous forme de voyagiste low-cost. Elle est exploitée par le groupe Karavel qui détient également les marques FRAM et ABCroisière. Son président est Cyrile Fradin depuis septembre 2024.

Dans le secteur concurrentiel des grands acteurs du voyage en ligne, Karavel-Promovacances est le seul groupe français indépendant.

Agence de voyages
Une agence de voyages est une entreprise commerciale qui compose et vend des offres de voyages à ses clients. Elle joue le rôle d'intermédiaire et/ou d'agrégateur de services entre les clients et les différents prestataires sur le marché du tourisme : compagnies aériennes, hôteliers, loueurs de voiture, compagnies d'assurances…
Nowa Wieś (Wartkowice)
Nowa Wieś (prononciation [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Wartkowice (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Chromidotilapia
Chromidotilapia est un genre de poisson de la famille des Cichlidae d'Afrique de l'Ouest et centrale. Le genre Chromidotilapia est caractérisé notamment par la présence d'un renflement papilleux bien développé de chaque côté du pharinx entre les branchies, les écailles cycloïdes, l'absence de microbranchiospine, aucun dimorphisme sexuel dans la forme de la nageoire caudale.

Chromidotilapia schoutedeni
Chromidotilapia schoutedeni (Pelmatochromis schoutedeni à l'origine) est une espèce de poissons de la famille des Cichlidés. Elle est endémique de la République démocratique du Congo où elle est présente dans le bassin du fleuve Congo.
James B. Edwards Bridge
Le James B. Edwards Bridge est un pont de Caroline du Sud, dans le sud-est des États-Unis. Construit en 1989, ce pont en poutre-caisson permet à l'Interstate 526 de franchir la Wando River entre l'île de Daniel à  Charleston, dans le comté de Berkeley, et Mount Pleasant, dans le comté de Charleston.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty, né le 20 juin 1948 à Anabar (Nauru) et mort le 25 février 2026, est un avocat et un homme d'État nauruan.

Il est président de la république de Nauru du 29 mai au 8 août 2003 et du 22 juin 2004 au 19 décembre 2007, date à laquelle il est écarté du pouvoir par une motion de censure parlementaire.

Président de la république de Nauru
Le président de la république de Nauru est le chef de l'État et de l'exécutif, en tant que chef du gouvernement, de Nauru. Ses fonctions sont définies par la Constitution, promulguée le 29 janvier 1968, pour l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie.

L'article 16 de la Constitution dispose que le président est élu en leur sein par les députés du Parlement. Cet article précise que l'élection du président par les députés s'effectue lors de la première session d'un Parlement nouvellement élu, à la suite des élections législatives au suffrage universel direct.

Les articles 18 et 19 disposent que le président nouvellement élu choisit quatre ou cinq députés pour former un conseil des ministres. Le président siège au conseil.

L'article 24 dispose que le président peut être destitué par une motion de confiance adoptée par une majorité simple au Parlement.

Sa résidence officielle est le palais d'État dans le district de Meneng.
Hovsep Arghouthian
Hovsep (II) Arghouthian (en arménien Հովսեփ Բ ; né à Sanahin le 23 mai 1743, mort à Tiflis (actuelle Tbilissi) le 9 mars 1801) est Catholicos de tous les arméniens élu de l'Église apostolique arménienne de 1800 à 1801. Il fait partie des premiers de la lignée Argoutinsky-Dolgoroukoff. Son père se nommait Shiosh Bek et sa mère Ketevan,. Joseph avait trois frères - Movses, Parsadan, Bezhan et une sœur - Mariam. Il n’existe pratiquement aucune donnée sur l’enfance et l’adolescence de Joseph. On sait seulement qu'il a fait ses études primaires au monastère de Sanahin, après quoi il a été envoyé à Echmiadzin.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Xylométazoline
La xylométazoline est un dérivé de l'imidazole à l'effet vasoconstricteur utilisé comme décongestionnant nasal topique, appliqué directement dans le nez par pulvérisation ou sous forme de gouttes. Elle ne doit pas être utilisée trop longtemps afin de ne pas développer de résistance au médicament et de susciter un effet rebond à la fin du traitement (rhinite médicamenteuse (en)).

Elle agit à travers son effet vasoconstricteur qui limite la tuméfaction des veines de la muqueuse nasale induite par l'inflammation provoquée par une infection ou une allergie. La molécule ressemble à celle de l'adrénaline et se lie aux récepteurs adrénergiques de la muqueuse. En raison de ses effets sympathicomimétiques, elle ne doit pas être utilisée lorsque la tension artérielle est élevée ou en présence de troubles cardiaques. Par ailleurs, l'usage excessif de ce médicament est susceptible de faire apparaître une tolérance qui en diminue les effets.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.
Grand Poitiers Handball 86
Le Grand Poitiers Handball 86 est un club handball français fondé en 1948 à Poitiers en tant que section handball du Poitiers Étudiants Club, club omnisports français. Il est aujourd'hui basé au gymnase du Bois d'Amour, salle destinée au handball local depuis la fin des années 1980 et évolue aussi à la salle omnisports Jean-Pierre-Garnier depuis les années 2020.

Lors de la saison 2022-2023, la sections masculine évolue en Nationale 1 (troisième niveau national) et son homologue féminine en Nationale 3.

Poitiers Etudiants Club (omnisports)
Le Poitiers Etudiants Club abrégé en PEC ou encore en Poitiers EC est un club omnisports français, fondé en 1924, et basé à Poitiers, dans la Vienne. C'est l'un des trois principaux clubs omnisports de la ville avec le Stade Poitevin et le « Cercle d'Éducation Physique de Poitiers (CEP) » du patronage Saint-Joseph. Son siège se trouve sur le campus universitaire, route de Limoges, au sud-est de la cité poitevine.
PGZ-09
Le Type 09 (désignation militaire APL : PGZ09 – Chinese; pinyin : 09 shì zì xíng gāoshèpào, "Artillerie antiaérienne automotrice de type 09") est un véhicule antiaérien automoteur chinois fabriqué par Norinco. Il est armé de deux canons de calibre 35 mm et éventuellement de deux à quatre missiles à tête chercheuse infrarouge de type Tire et oublie. Il a commencé à remplacer progressivement le prédécesseur Type 95 en 2009. Certains analystes militaires ont désigné le véhicule comme Type 07, mais la désignation officielle a été confirmée comme Type 09 lors de l'exposition thématique du 90e anniversaire de l'Armée de libération du peuple chinois en 2017.

Véhicule antiaérien
Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé.
Unterseeboot 985
L'Unterseeboot 985 ou U-985 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 mai 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 18 septembre 1942, il fut lancé le 20 mai 1943 et mis en service le 24 juin 1943, sous le commandement du Kapitänleutnant Horst Wilhelm Kessler.

Il est désarmé à Kristiansand en novembre 1944.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Lord Jamar
Lord Jamar, de son vrai nom Lorenzo Dechalus, (17 septembre 1968 à Nouvelle-Rochelle, État de New York) est un rappeur et acteur américain, membre du groupe de hip-hop Brand Nubian, formé en 1989,.

En tant qu'acteur, il est surtout connu pour son rôle de Supreme Allah dans la série télévisée Oz. Il a également participé à un épisode des séries New York, unité spéciale, New York 911 et Les Soprano,,. Il a également joué dans un épisode de la série Elementary.

Brand Nubian
Brand Nubian est un groupe de hip-hop américain, originaire de la Nouvelle-Rochelle, à New York. Leurs textes politiquement engagés et leurs beats influencés par la soul, le jazz et le rock leur ont valu un grand succès 
dans les années 1990.
Turc du Khwarezm
Le turc du Khwarezm est une ancienne langue turque littéraire de la Horde d'or en Asie centrale et en Europe orientale. C’est une forme préliminaire du tchaghataï, basée sur le vieux turc avec des éléments oghouze et kiptchak.

Langues kiptchak
langues oghouzes

langues kiptchak

langues ouïghoures

langues turques sibériennes

langues oghoures

langues arghu

Les langues kiptchak ou turc commun nord-occidental sont une branche des langues turciques.
Lac de Combeynot
Le lac de Combeynot est un lac du massif des Écrins, à 2 538 m d'altitude, dans un cirque au pied des pics de Combeynot. Situé en zone centrale du parc national des Écrins, il est accessible à pied par le vallon du Fontenil, depuis le hameau des Boussardes dans la commune du Monetier-les-Bains.

Les Boussardes
Les Boussardes est un hameau de la commune Le Monêtier-les-Bains, dans le département français des Hautes-Alpes. Il se situe dans la vallée de la Guisane, à 1628 mètres d'altitude. On peut y découvrir la Chapelle Saint-Antoine, une fontaine et onze maisons d'habitation.
Marché de Noël de Vienne
Le marché de Noël de Vienne (Christkindlmärkt Vienna en allemand, ou marché de l'Avent , ou marché de l’Enfant Jésus) est un marché de Noël chrétien traditionnel de 1294, de la Saint-Nicolas (fête) et de Noël, à Vienne en Autriche. Il a lieu tous les ans durant la période de l'Avent (avant Noël, du 25 novembre au 24 décembre), et est le plus ancien, et un des plus importants marchés de Noël du monde germanique.

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
William Brady
William J. Brady (né le 16 août 1829 et mort le 1er avril 1878) était shérif du comté de Lincoln pendant la guerre du comté de Lincoln qui s'est déroulée au Nouveau-Mexique en 1878. Il a été tué dans une embuscade à laquelle prit part Billy the Kid.

Comté de Lincoln (Nouveau-Mexique)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Son siège est Carrizozo. Selon le recensement de 2020, sa population est de 20 269 habitants.
Francisc Zavoda
Francisc Zavoda (dit Zavoda I), né le 14 avril 1929 à Rodna en Roumanie, est un ancien joueur et entraîneur de football roumain, qui évoluait au poste d'attaquant. Il est le grand frère de Vasile Zavoda.

Il compte huit sélections en équipe nationale entre 1951 et 1959.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Rayon de van der Waals
Le rayon de van der Waals, , d'un atome est le rayon d'une sphère géométrique théorique qui peut être utilisée, dans beaucoup de raisonnements adéquats, pour modéliser l'atome. Son nom vient de Johannes Diderik van der Waals, lauréat du prix Nobel de physique en 1910, pour avoir été le premier à reconnaître que les atomes ont une taille finie (i. e., les atomes ne sont pas de simples points) et pour sa démonstration des conséquences physiques de leurs dimensions à travers l'équation d'état de van der Waals.

Réfractivité molaire
La réfractivité molaire est la mesure de la polarisabilité totale de 1 mole de substance en fonction de la température, de l'indice de réfraction et de la pression. Elle est définie par :

où  est la constante d'Avogadro et  est la polarisabilité moyenne.

En intégrant la réfractivité molaire dans l'équation de Lorentz et Lorenz, cela donne

où  est le nombre de molécules par unité de volume et  est l'indice de réfraction. Le rapport  est tout simplement le volume molaire .

En vérifiant la Loi des gaz parfaits pour 1 mole, cela donne

où  est la Constante universelle des gaz parfaits,  est la température absolue, et  est la pression. Alors, la réfractivité molaire est

Dans le cas d'un gaz, , donc la réfractivité molaire peut être approchée à

Dans le Système International d'unités, les unités de  sont J mol-1 K-1, celle de  est K, celle de  est Pa, et  n'a pas d'unités, d'où, les unités de  sont m3 mol-1.
Pin'has
Pin'has ou Pinhas (פנחס) — nom de l'un des principaux antagonistes de la parasha, Pinhas ben Eléazar, le sixième mot, et premier distinctif de la parasha — est la 41e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la huitième du Livre des Nombres.

Elle correspond à Nombres 25:10 - 30:1. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin juin ou en juillet.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Marco Polo (Doctor Who)
Marco Polo est le quatrième épisode de la première saison de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en sept parties hebdomadaires du 22 février au 4 avril 1964. Écrit par le scénariste John Lucarotti, il s'agit du premier épisode « historique » dont le but était d'initier les téléspectateurs à l'Histoire. Les bobines ayant été effacées par la BBC, il n'en reste plus que la bande son et des photographies de l'épisode originel.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Ernst Sagebiel
Ernst Sagebiel, né le 2 octobre 1892 à Brunswick (Duché de Brunswick) et mort le 5 mars 1970 en Bavière (RFA), est un architecte allemand, spécialisé dans les réalisations pour l'aéronautique militaire comme civile, et surtout connu pour son activité sous le Troisième Reich.

Aéroport de Munich-Riem
L´aéroport de Munich-Riem a été de 1939 jusqu'à sa fermeture en 1992, l'aéroport international de la capitale bavaroise de Munich. Il a été remplacé par l'aéroport international Franz-Josef-Strauss de Munich, nouvellement construit. Les bâtiments de l'ancien aéroport ont été en grande partie démolis et le site abrite maintenant le centre des expositions de Munich avec des complexes résidentiels et commerciaux, et le Parc de Riem, qui a été construit à la suite du BUGA 2005 (le Festival National du Jardin 2005).
Séquence pédagogique
La séquence pédagogique (appelée aussi séquence d'apprentissage, ou encore séquence didactique) est un ensemble de connaissances ou de savoir-faire structuré par l'enseignant, en vue de contribuer à l'atteinte d'un objectif pédagogique. La séquence est constituée de séances, au nombre variable, réparties dans le temps.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Famille Brossolette
La famille Brossolette est une famille française originaire du Puy-de-Dôme établie dans l'Aube à la fin du XVIIIe siècle et à Paris au début du XXe siècle. Elle a notamment  été illustrée par le résistant Pierre Brossolette (1903-1944).

Claude Pierre-Brossolette
Claude Pierre-Brossolette, né le 5 mars 1928 à Paris (16e) où il est mort le 17 décembre 2017, est un résistant, haut fonctionnaire et banquier français. Inspecteur des finances, il est secrétaire général de la présidence de la République française de 1974 à 1976.