hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kédougou (patrouilleur)
Le Kédougou est un patrouilleur hauturier OPV 45 vendu par Raidco Marine et construit par STX France de Lanester pour la Marine nationale sénégalaise. Elle a réceptionné le navire au mois d'avril 2015 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive. Son nom provient d'une région administrative du sud-est du Sénégal.

STX France
STX France (précédemment Alstom Marine, jusqu'en mars 2006, puis Aker Yards) était une société de construction navale de la branche française de STX Europe, filiale du groupe sud-coréen STX Offshore & Shipbuilding.

La société regroupait les chantiers de Leroux Naval à Lorient qui ont été vendus en octobre 2016, et les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire qui appartiennent désormais à plus de 84% à l'État français.
Le 18 juillet 2018, STX France devient les Chantiers de l'Atlantique. Les chantiers Leroux Naval de Lorient, alors STX Lorient, sont rachetés par Kership, coentreprise entre Piriou et Naval Group.
Théorie de la préférence pour la liquidité
La préférence pour la liquidité est un concept d'économie selon lequel les agents économiques préfèrent détenir leur richesse sous forme de liquidité plutôt que sous la forme d'actifs. Les individus auront donc tendance à conserver leurs épargnes préalables sous une forme plus immédiate ou liquide. Ce concept a été créé par le courant keynésien et s'oppose à l'école classique, qui soutenait que les agents économiques ne pouvaient vouloir la liquidité pour elle-même.

Liquidité
En sciences économiques, les liquidités représentent la monnaie disponible.

Dans différents domaines de la finance, la liquidité est employée pour :
liquidité du marché ;
liquidité (finance d'entreprise).

En physique, l'état liquide est un état de la matière.
A cappella
A cappella (prononcé en français : [a kapɛla], prononcé : [a kapˈpɛlla] en italien) est une locution utilisée en musique vocale indiquant qu'un chant ou une partie d'un chant, à une ou plusieurs voix, est exécuté sans accompagnement instrumental.

LEJ
Le groupe LEJ (initiales des prénoms de Lucie, Elisa et Juliette ; souvent typographié L.E.J), également orthographié Elijay suivant sa prononciation, est un trio musical de chant, percussion et violoncelle. Ces trois étudiantes françaises, originaires de Saint-Denis, connaissent un succès inattendu en août 2015 grâce à leur clip Summer 2015, un mashup posté sur YouTube.

Par la suite, le groupe a sorti cinq albums ; il a obtenu une Victoire de la musique en 2017.
Rassemblement actions jeunesse
Le Rassemblement actions jeunesse (RAJ) est une ONG fondée en 1992 dont le siège est à Alger, en Algérie. Ses principales missions sont la sensibilisation et la mobilisation des jeunes aux problèmes sociaux, ainsi que la promotion des activités culturelles et la promotion des droits de l'homme en Algérie.

L'association fait partie des Forces du pacte de l'Alternative démocratique, mises en place dans le cadre du Hirak. Elle est dissoute en octobre 2021.

Droits de l'homme en Algérie
La Constitution de décembre 2020 prévoit dans son préambule que « le peuple algérien exprime son attachement aux Droits de l’Homme tels qu’ils sont définis dans la déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 et les traités internationaux ratifiés par l’Algérie » et que le président de la République, lors de sa prestation de serment, jure de « protéger les libertés et droits fondamentaux de l'Homme et du Citoyen ». La situation en matière de droits de l'homme en Algérie reste cependant problématique, différents textes législatifs et différentes pratiques venant atténuer considérablement les principes inscrits dans la Constitution.
Raïon de Tchavoussy
Le raïon de Tchavoussy (en biélorusse : Чавускі раён, Tchavouski raïon) ou raïon de Tchaoussy (en russe : Чаусский район, Tchaousski raïon) est une subdivision de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Tchavoussy.

Subdivisions de la Biélorussie
Administrativement, la Biélorussie est divisée en 6 voblasts, eux-mêmes divisés en 118 raions, 102 villes et 108 localités urbaines.

Minsk, la capitale, a un statut spécial mais est chef-lieu d'une voblast dont elle ne fait pas partie.
Minion
Minion est une police de caractères sérif dessinée par Robert Slimbach en 1990 pour Adobe.
Les caractères cyrilliques sont ajoutés en 1992, et la version OpenType Minion Pro est publiée en 2000. Cette version reçoit un prix bukva:raz! de l’Association typographique internationale pour ses caractères grecs.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Avenue Jules de Trooz
L'avenue Jules de Trooz (en néerlandais : Jules de Troozlaan) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue de Tervueren à la rue François Gay en passant par la rue Jean Wellens et l'avenue Charles Thielemans.

Bruxelles-ville possède un square Jules de Trooz.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Dialyse péritonéale
La dialyse péritonéale est un type de dialyse qui a pour objectif d'éliminer les déchets tels que l'urée, la créatinine, l'excès de potassium ou de liquide que les reins ne parviennent pas ou plus à épurer du plasma sanguin. Ce traitement médical est indiqué en cas d'insuffisance rénale chronique terminale.

Circulation extracorporelle
La circulation extracorporelle (CEC) est une dérivation de la circulation sanguine dans le cœur et les poumons en dehors du corps. C’est une technique de suppléance cardiopulmonaire, permettant l’obtention de cavités cardiaques exsangues afin d’immobiliser le cœur, pour exécuter la chirurgie intracavitaire, et obtenir la vacuité cardiaque.

La CEC est utilisée afin de maintenir la circulation et l’oxygénation systémiques, étant donné que la circulation pulmonaire est arrêtée. L'appareil se compose de trois parties : la pompe artérielle, qui supplée le ventricule gauche, l'oxygénateur, qui assure l'oxygénation du sang veineux du patient, et l'échangeur thermique, qui permet de faire varier la température du sang injecté au malade.

Le premier dispositif fonctionnel a été élaboré et utilisé avec succès par John Heysham Gibbon en 1953.
Peter Weiss
Peter Ulrich Weiss, appelé aussi Sinclair (Neubabelsberg près de Berlin, 8 novembre 1916 - Stockholm, 10 mai 1982), est un écrivain et dramaturge allemand de nationalité suédoise, également cinéaste, peintre et graphiste.

Nationalité suédoise
La nationalité suédoise repose principalement sur le principe du jus sanguinis. C'est-à-dire que la nationalité est conférée principalement par la naissance d'un parent suédois, quel que soit son lieu de naissance. C'est ici l'application du droit du sang.

En règle générale, les enfants nés en Suède de parents étrangers n'acquièrent pas la nationalité suédoise à la naissance. Toutefois, s'ils restent en Suède, ils peuvent devenir suédois ultérieurement. Le droit du sol n'est pas reconnu en Suède.

La loi suédoise a été modifiée depuis le 1er juillet 2001. À partir de cette date, la double citoyenneté est autorisée sans aucune restriction.
Dorking
Dorking est une ville de la vallée de la Mole, dans le Surrey, en Angleterre. Elle est située à environ 40 km au sud de Londres, au pied des North Downs.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les chemins forestiers alentour, les clubs soit centres de sports et les thermes, et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les bars et les pub-restaurants bien desservis.

La ville est essentiellement veuille-traditionnelle[pas clair] soit pavillonnaire et il y a peu d'immeubles grands et peu de boulevards ; les collines l'entourent presque entièrement. Cette tranche des Downs a été reconnue comme Area of Outstanding Natural Beauty (littéralement « Espace de remarquable beauté naturelle »).

Elle est chef-lieu d'un des onze districts courants, chargés des affaires différentes de l'autorité du comté de Surrey, voire Mole Valley.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
Unterseeboot UB-117
L'Unterseeboot UB-117 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 6 mai 1918.

L'UB-117 s’est rendu aux Britanniques le 26 novembre 1918 et il a été démantelé à Felixstowe en 1919-1920.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Ligue mexicaine de baseball 2013
La saison 2013 de la Ligue mexicaine de baseball est la 89e édition de ce championnat.

Le championnat 2013 compte les mêmes 16 clubs de la saison précédente. Il a débuté le 22 mars, avec pour match d'ouverture un duel entre les Olmecas de Tabasco et les tenants du titre de la saison 2012, les Rojos del Águila de Veracruz, et s'est achevé par les séries finales (Serie del Rey en espagnol) qui ont vu les Tigres de Quintana Roo s'imposer 4-1 face aux Sultanes de Monterrey le 29 août de la même année.

Les Séries finales, dites Serie del Rey et diffusées en direct sur la chaîne de télévision sportive TVC Deportes, ont rassemblé environ 2 millions de téléspectateurs.

El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz est un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Veracruz. Il compte six titres de champions et évolue à domicile au Parque Deportivo Universitario Beto Ávila, enceinte de 7319 places.
Mont Cornillon (Belgique)
Le mont Cornillon est une colline de Belgique au confluent de l'Ourthe et de la Meuse, situé en bordure sud-occidentale du plateau de Herve. Il fait aujourd'hui partie de la ville de Liège, dominant son quartier d'Amercœur (le sous-quartier Cornillon porte son nom). Il fut occupé, au cours de l'histoire, en alternance par des religieux et des militaires. La route nationale 3 suit son relief de Liège vers l'Allemagne.

Route nationale 3 (Belgique)
La route nationale 3 (abrégée N 3) est une route faisant partie du réseau des routes nationales belges et relie la capitale, Bruxelles passe par Louvain, Tirlemont, Saint-Trond et Liège jusqu'à la frontière allemande près d'Aix-la-Chapelle. Sur une grande partie de son parcours, elle est parallèle à l'autoroute A3 Bruxelles—Aix-la-Chapelle qu'elle coupe à trois reprises. Cette route traverse les trois régions belges (Région bruxelloise, Région flamande et Région wallonne) ainsi que les trois communautés de Belgique (française, flamande et germanophone).

Comme pour l'ensemble des routes nationales belges, ce sont dorénavant les Régions qui sont compétentes sur leurs territoires respectifs pour la gestion du réseau.
Coppée
Benoît Coppée (1964-), romancier et scénariste belge.

Denis Coppée (1580?-1630?), bourgeois, marchand et édile hutois.

Évence-Dieudonné Coppée I (1827-1875) ou Évence I, industriel belge.

Évence-Narcisse Coppée (1851-1925) ou Évence II, industriel belge.

Évence-Dieudonné Coppée III (1882-1945) ou Évence III, industriel belge.

Évence-Arnold Dieudonné Coppée (1929-2019) ou Évence IV, industriel belge.

Évence-Charles Coppée (1953-2022) dit ECC, homme d'affaires et dirigeant de presse belge.

Élisabeth Coppée (1920-2013), femme d'affaires belge.

François Coppée (1842-1908), poète, dramaturge et romancier français.

Jules Coppée (1837-1906), homme politique belge francophone libéral.

Robert Coppée (1895-1970), footballeur belge.

Thierry Coppée (1971-), auteur de bande dessinée belge.

Benoît Coppée
Benoît Coppée, né le 22 avril 1964 à Etterbeek (province de Brabant), est un romancier et scénariste belge. Il est administrateur de la SABAM.

Outre son travail d’écrivain pour adultes, il s’adonne à l’écriture pour la jeunesse. L’auteur aborde toutes les formes d’écriture : récit, conte, comptine, pièce de théâtre, roman, poésie ou scénario de bande dessinée. Il est l'auteur de la série jeunesse Les Aventures de Tom et Lila, avec l’illustrateur Nicolas Viot, traduite dans une vingtaine de langues.
Ljutomer
Ljutomer (Luttenberg in der Steiermark en allemand, Lutmerk en prekmure) est une petite commune du nord-est de la Slovénie située non loin de la Croatie. Les plus importantes courses hippiques de Slovénie ont lieu sur l'hippodrome de Ljutomer. La commune est composée de plusieurs villages dont celui de Jeruzalem connu pour sa production de vins.

Prekmure
Le prekmure (en slovène : prekmurščina, prekmursko narečje, en hongrois : vend nyelvjárás, vend nyelv, en prekmure : Prekmurski jezik, prekmürščina) est le dialecte le plus oriental de la langue slovène. Il est parlé dans la région de Prekmurje en Slovénie, ainsi que par les slovénophones hongrois du département de Vas dans l'ouest de la Hongrie (Vendvidék). Parmi les dialectes slovènes, le prekmure est le seul à avoir historiquement développé une forme littéraire séparée. Il est étroitement lié aux dialectes slovènes voisins en Styrie, ainsi qu'au dialecte kaïkavien du croate.
Aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar
L'aéroport international Maiquetía - Simón Bolívar (code IATA : CCS • code OACI : SVMI) est situé à Maiquetía dans l'État de La Guaira, au Venezuela. Il est situé à 21 kilomètres du centre de Caracas, la capitale.

En 2010, l'aéroport était le 8e sud-américain en nombre de passagers.

En 2012, il a accueilli 10,4 millions de passagers.

Il s'agit de la plate-forme de correspondance des compagnies Aeropostal, Conviasa, Aserca, Avior Airlines, Venezolana, SBA Airlines, Aero Ejecutivos, Laser Airlines, Línea Turística Aereotuy (en), Sol América, Sundance Air Venezuela, Transcarga et Vensecar Internacional.

Aserca
Aserca Airlines (Aero Servicios Carabobo) (code AITA : R7 ; Code OACI : OCA) est une compagnie aérienne du Venezuela.

Le 6 mars 1968, un groupe d'industriels de Valencia fonde les bases d'une compagnie aérienne locale dénommée Aero Servicios Carabobo C.A.

Le 27 juillet 1990, l'entrepreneur Simeón García, achète toutes les actions de la société et transforme en compagnie de transport passagers

Le 14 septembre 1992, le premier vol commercial, Valencia-Puerto Ordáz avec un DC9-30, s'appelant "El Pilar", en novembre 1997 acquisition d'un deuxième appareil, la société prend le nom d'Aserca Airlines.
Edmond De Pratere
Edmond De Pratere, né à Courtrai, le 26 mai 1826 et mort à Bruxelles le 12 septembre 1888, est un peintre belge connu pour ses paysages et ses représentations animalières.

Récipiendaire d'une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1878, il expose régulièrement aux Salons triennaux en Belgique, et au Salon de Paris.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées belges, en France, au Royaume-Uni et également en Australie. Le Musée d'Ixelles est créé en 1892, grâce au don de la collection d'art d'Edmond De Pratere.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Hermine Demoriane
Hermine Demoriane est une chanteuse française, écrivaine et fil-de-fériste, née à Neuilly-sur-Seine en 1942.

Même si sa carrière musicale britannique fut courte, elle a marqué les esprits par son interprétation intuitive.

Derek Jarman
Derek Jarman est un artiste, acteur et cinéaste (réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et monteur) britannique, né le 31 janvier 1942 à Northwood, dans le Middlesex, et mort le 19 février 1994 à Londres.
Loudovíkos Spinéllis
Loudovíkos Spinéllis (grec moderne : Λουδοβίκος Σπινέλλης), né en 1871 ou 1872 sur l'île de Syros et mort en 1904 à Athènes) est un chef d'orchestre et compositeur grec. Il est l'un des principaux compositeurs de musique de théâtre de divertissement de la Belle Époque en Grèce. Son style est en avance sur l'École nationale grecque.

Syros (île)
Syros (en grec moderne : Σύρος, romanisé du grec par Sýros), également Syra en français, est une île des Cyclades. Sa superficie est de 86 km2, elle comptait  21 507 habitants en 2011.

Sa ville principale est Ermoúpoli.
Conseiller en communication
Un conseiller en communication est un consultant dont le métier ou la charge est de fournir des conseils en matière de communication à des individus ou organisations qui le sollicitent et recourent à ses services. Il peut par exemple aider un candidat à une élection dans sa communication politique (il est alors appelé spin doctor selon la terminologie anglaise), ou une entreprise dans sa communication interne ou surtout externe. Ce faisant, il est amené à participer à l'élaboration de slogans politiques ou publicitaires, d'affiches électorales ou d'éléments de langage, par exemple.

Slogan publicitaire
Un slogan publicitaire est un outil commercial entrant dans le processus de promotion commerciale d'un produit quelconque, par le biais d'un spot publicitaire télévisé, radiodiffusé ou une bannière publicitaire sur Internet, un encart publicitaire dans un journal ou une revue, ou sous forme d'affichage urbain.

Il s'agit d'une phrase, souvent assez courte, qui a comme but d'être retenue facilement par celui qui l'entend et parfois d'associer un produit (objet du slogan) à des images positives qui inciteront le consommateur à acheter le produit.

À la télévision et la radio, les slogans sont souvent associés à un indicatif musical (plus précisément un jingle) qui, en rythmant le message publicitaire, aide le consommateur à s'en souvenir. Par ailleurs, les slogans publicitaires dans la presse, à la télévision ou par voie d’affichage sont le plus souvent associés à des logotypes bien identifiés, vecteurs de la marque.
En beau country
En beau country est un album du groupe québécois Les Trois Accords enregistré en public et sorti en 2008. Majoritairement composé de reprises arrangées du groupe, un hommage est rendu au groupe Bill Monroe au travers de la chanson Footprints in the Snow, traduite en français Traces de pied dans la neige pour l'occasion.

Bill Monroe
Bill Monroe, né William Smith Monroe le 13 septembre 1911 à Jerusalem Ridge, près de Rosine dans le Kentucky, et mort le 9 septembre 1996 à Springfield dans le Tennessee, est un musicien et compositeur américain qui est à l'origine du développement du style de musique bluegrass.

La carrière de Bill Monroe, à la fois auteur-compositeur-interprète et son propre principal agent artistique, dure plus de soixante années pendant lesquelles il travaille avec de nombreux musiciens et les encourage à créer leurs orchestres et à développer leurs propres intuitions musicales.

Virtuose de la mandoline qu'il utilise pour suggérer les mélodies grâce à une technique qu'il a lui-même développée, sa manière d'utiliser cet instrument a une influence considérable dans la définition et le développement du bluegrass. Ses fans lui décernent, dès les années 1960, le titre de « père du bluegrass »  (Father of Bluegrass).
I Need You
I Need You est une chanson des Beatles ;

I Need You est une chanson des Who ;

I Need You est une chanson de Lynyrd Skynyrd.

I Need You est une chanson de Demis Roussos.

I Need You est une chanson des 3T.

I Need You est une chanson du groupe The Twins.

I Need You est une chanson de David Gahan.

I Need You est une chanson de Bangtan Boys.

I Need You est une chanson du groupe M83 sur la bande originale du film Divergente

Demis Roussos
Artémios Ventoúris Roússos (Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος), dit Demis Roussos (en grec : Ντέμης Ρούσσος), est un musicien et chanteur grec, né le 15 juin 1946 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2015 à Athènes (Grèce).

D'abord chanteur et bassiste du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis aux claviers, Silver Koulouris à la guitare et Lucas Sideras à la batterie, il entame ensuite une carrière solo principalement orientée vers la variété. Au cours de sa carrière, il vend près de soixante millions de disques à travers le monde.
Syllabus
Un syllabus  est un recueil de questions tranchées par l’autorité papale.

Le Syllabus errorum est un recueil de questions tranchées par l’autorité papale de Pie IX.

Un syllabus est le document regroupant un certain nombre d'informations fournies par un formateur à ses auditeurs en ouverture de son cours, le plus souvent dans les cycles d’études supérieures ou universitaires (mais pas seulement) .

Syllabus  est un jeu de société.

Syllabus errorum
Le Syllabus errorum ou Syllabus des erreurs est un syllabus publié par le Saint-Siège en 1864. Il porte le sous-titre « complectens præcipuos nostræ ætatis errores » (« renfermant les principales erreurs de notre temps ») et forme un recueil de 80 questions exposées et tranchées par le pape Pie IX. Il est rédigé pour accompagner son encyclique Quanta Cura, et publié le 8 décembre 1864.

L'essentiel de son contenu est une condamnation du modernisme en général et du modernisme catholique en particulier.
Andrés Finguerut
Andrés Finguerut est un ancien fonctionnaire des Nations unies, successivement secrétaire de la Commission des stupéfiants puis de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (2011-2020) et enfin, chef de la branche prévention des drogues et santé à l'Office des Nations Unies contre les drogues et le crime (2020-2023).

Finguerut a une maîtrise en économie du développement. En tant que comme fonctionnaire à l'Office des Nations Unies à Vienne dans ses différentes fonctions, il fut l'objet de critiques de la part d''organisations non gouvernementales ainsi que de la Bolivie, Canada et Uruguay, pour s'être opposé, en tat que secrétaire de l'OICS, à leurs réformes des politiques relatives à la feuille de coca et au cannabis.

Commission des stupéfiants des Nations unies
La Commission des stupéfiants (de l'anglais Commission on Narcotic Drugs ou CND) est le principal organe de prise de décisions au sein du système international des Nations unies pour le contrôle des drogues. Elle est une des branches fonctionnelles du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC).