hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Monaco 1966
Le Grand Prix de Monaco 1966 (XXIVe Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco le 22 mai 1966, est la cent-quarante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1966.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon 2022
La Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon 2022 est la 8e édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon, le championnat international quadriennal de hockey sur gazon féminin d'Afrique organisé par la Fédération africaine de hockey. En février 2021, il a été annoncé que le tournoi se déroulerait parallèlement au tournoi masculin au Theodosia Okoh Hockey Stadium à Accra, au Ghana du 17 au 23 janvier 2022.

Les Sud-Africaines sont les championnes en titre, remportant l'édition 2017. Le vainqueur se qualifiera pour la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2022.

Theodosia Okoh Hockey Stadium
Le Theodosia Okoh Hockey Stadium est un stade de hockey sur gazon situé à Accra, au Ghana. Le stade a accueilli la Coupe d'Afrique des nations de hockey sur gazon 2009.

Le stade a été nommé d’après Theodosia Okoh, un ancien président de l'Association ghanéenne de hockey.

Les équipes nationales masculine et féminine de hockey sur gazon du Ghana utilisent le stade pour les entraînements et les matchs, en préparation des tournois internationaux.

Le stade abrite également la Ligue ghanéenne de hockey masculin et féminin, ainsi que les ligues de maîtres et de jeunes.
Coos
Coos peut se référer à :

un peuple amérindien vivant dans l'actuel Oregon ;

une langue amérindienne ;

un fleuve Coos débouchant dans l'océan Pacifique ;

la baie de Coos ;

la ville de Coos Bay, aux États-Unis ;

les comtés de Coos aux États-Unis, l'un dans le New Hampshire, l'autre dans l'Oregon.

Coos (peuple)
Les Coos sont un peuple amérindien de l'Oregon, aux États-Unis et l'une des trois tribus de la confédération des tribus Coos, Lower Umpqua et Siuslaw. Ils vivent sur la côte pacifique sud-ouest de l'état. La langue Coos est éteinte ou presque éteinte.

Plusieurs sites importants de l'Oregon sont nommés d'après ce peuple, comme  Coos Bay, et le comté de Coos.
Archidiocèse de Santa Maria
L'archidiocèse de Santa Maria est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique romaine au Brésil.

Le siège épiscopal se situe dans la ville de Santa Maria, où se trouve la cathédrale métropolitaine de l'Immaculée-Conception (pt). Dans la même ville on trouve également la basilique mineure de Notre-Dame-Médiatrice-de-Toutes-Grâces (pt).

Son archevêque est depuis 2021 Leomar Antônio Brustolin.

Santa Maria (Rio Grande do Sul)
Santa Maria est une municipalité  du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santa Maria et située à 286 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 41′ 03″ sud et à une longitude de 53° 48′ 25″ ouest, à une altitude de 150 mètres. Sa population était estimée à 285 159 habitants en 2021, pour une superficie de 1 780 km2. On y accède par les BR-287, BR-392, BR-158, RS-509 et RS-516.
Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (jeu vidéo)
Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent est un jeu vidéo d'action édité par 2K Games et développé par 7 Studios ou Visual Concepts selon les plates-formes, sorti à l'été 2007 en Amérique du Nord, puis en Europe. Le jeu est conçu pour plusieurs consoles tels que la PlayStation 2, la PlayStation 3, la Wii, la Xbox 360 et la Nintendo DS. Il est adapté du film du même nom, lui-même sorti en 2007 et réalisé par Tim Story.

Le jeu met en scène les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent, personnages issus de l'univers Marvel Comics.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Almira Castilho
Almira Castilho de Albuquerque, née à Olinda le 24 août 1924 et morte à Recife le 26 février 2011, était une chanteuse, compositrice et danseuse brésilienne.

Elle était partenaire de Jackson do Pandeiro, avec qui elle était mariée, dans des compositions et des présentations à la radio et au cinéma.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Victor de Laveleye
Victor de Laveleye, né le 6 novembre 1894 à Bruxelles, et mort le 14 décembre 1945 à Ixelles, est un avocat, un journaliste et une personnalité politique belge du Parti libéral. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est également une figure de proue des Belges libres en Angleterre grâce à ses émissions radiophoniques sur la BBC.

Léon Degrelle
Léon Degrelle, né le 15 juin 1906 à Bouillon (Belgique) et mort le 31 mars 1994 à Malaga (Espagne), est un journaliste, écrivain, et directeur de presse engagé dans la mouvance catholique belge. Il entama ensuite une carrière politique, en fondant le mouvement Rex, au départ parti nationaliste proche des milieux catholiques, qui devint rapidement un parti fasciste, puis durant la Seconde Guerre mondiale, se rapprocha du national-socialisme, pour finir dans la collaboration avec l'occupant allemand.

Combattant sur le front de l'Est avec la 28e division SS Wallonien, il termina la guerre en tant que SS-Sturmbannführer et Volksführer der Wallonen. Exilé en Espagne en 1945 et naturalisé en 1954, il y vécut pendant près de cinquante ans, construisant sa propre légende et s'érigeant en ardent défenseur du nazisme et des thèses négationnistes. Il s'imposa comme une référence de l'extrême droite.
Jean Fleury (homme politique, 1901-1985)
Jean Fleury, né le 8 juillet 1901 à Bourg-la-Reine (Seine) et mort le 20 octobre 1985 à La Norville (Essonne), est un homme politique et un résistant français de la seconde guerre mondiale (sous les noms de « Grec », « Latin I » et « Panier »).

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Louis Wigfall
Louis Trezevant Wigfall (21 avril 1816 – 18 février 1874) est un politicien américain du Texas qui a servi en tant que membre de la législature du Texas, au sénat des États-Unis, et au sénat confédéré. Wigfall fait partie d'un groupe de leaders indépendantistes connu comme les Fire Eaters (« mangeurs de feu »), plaidant pour le maintien et l'expansion d'une société agricole aristocratique basée sur le travail des esclaves. Il sert brièvement comme brigadier général confédéré dans la brigade du Texas au début de la guerre de Sécession, avant de prendre son siège au sénat confédéré. La réputation d'éloquence de Wigfall et de grand buveur, avec un esprit combatif et un sens de l'honneur personnel d'une grande élévation morale, font de lui l'une des plus imposantes personnalités politiques de son époque.

Congrès des États confédérés
Le Congrès des États confédérés (Congress of the Confederate States) était le corps législatif des États confédérés d'Amérique, qui exista durant la guerre de Sécession entre 1861 et 1865. Comme le Congrès des États-Unis, le congrès confédéré comprenait deux chambres : le Sénat confédéré (chambre haute), composé de deux sénateurs par État (choisis par les législatures de chaque État) et la Chambre des représentants (chambre basse), dont les membres étaient élus par les électeurs des États confédérés.
Effet Aharonov-Bohm
L'effet Aharonov-Bohm est un phénomène quantique décrit en 1949 par Werner Ehrenberg et Raymond Eldred Siday et redécouvert en 1959 par David Bohm et Yakir Aharonov : la figure d'interférence d'un faisceau d'électrons passant par deux fentes peut être modifiée par la présence d'un champ magnétique en dehors des trajectoires classiques des électrons. L'effet Aharonov-Bohm est une mise en évidence quantique que la quantité de mouvement  (classique) des particules de charge  est donnée par  où  est le potentiel vecteur et  est l'impulsion.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Prosopographie
La Prosopographie (étymologiquement « description d'une personne », du grec πρόσωπον : « personnage (de théâtre) ») inventorie et classe dans un article ou un ouvrage les personnalités qui composent un milieu social. Des notices individuelles construites sur le même modèle permettent de mettre en évidence les aspects communs.

Pour les historiens, la prosopographie a longtemps été une science auxiliaire de l'histoire dont l'objectif était d'étudier les biographies des membres d'une catégorie spécifique de la société, le plus souvent des élites sociales ou politiques, en particulier leurs origines, leurs liens de parenté, leur appartenance à des cercles de conditionnement ou de décision.

L'usage de l'informatique, et notamment l'archivistique des bases de données concernant la généalogie, a permis un développement important de cette approche historique.

Archivistique
L’archivistique est une science et discipline se rapportant aux principes et aux techniques relatives à la gestion des archives et de l'archivage. Elle est transdisciplinaire, relevant à la fois des sciences auxiliaires de l'histoire, des sciences de la gestion et des sciences de l'information et des bibliothèques. Selon les traditions, elle regroupe ou non le contrôle de la production de l'information (gestion documentaire ou records management).

Les praticiens et praticiennes de cette discipline sont généralement dénommés « archivistes », mais peuvent aussi être identifiés professionnellement comme gestionnaire de documents, technicien/technicienne en documentation et plusieurs autres titres selon la tradition archivistique du pays dans lequel ils et elles pratiquent.
Provinces du Portugal
Le terme « provinces » (en portugais : províncias) a été utilisé tout au long de l'histoire pour identifier les régions du Portugal continental. Les subdivisions juridiques actuelles du Portugal ne coïncident pas avec les provinces, mais plusieurs provinces, dans leurs versions des XIXe et XXe siècles, correspondent toujours à des catégories culturellement pertinentes et fortement auto-identifiantes. Ils incluent :

Alentejo

Algarve

Beira

Douro Litoral

Estrémadure

Minho

Ribatejo

Tras-os-Montes

Ribatejo
Ribatejo (prononciation portugaise : ʁiβɐˈtɛʒu, signifiant Les rives du Tage) est une ancienne région administrative portugaise introduite par une réforme de 1936 et réorganisée par la Constitution de 1976.
Emporium
Le mot emporium désigne un comptoir maritime fondé dans une colonie ou en territoire étranger, pendant l'Antiquité grecque et romaine (emporion en grec).

Emporium est aussi le nom donné au port fluvial de Rome pendant l'Antiquité.

Pendant le Haut Moyen Âge, un emporium est un site commercial, fluvial ou maritime, d'Europe du Nord-Ouest.

Emporium est le siège du comté de Cameron, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Emporium est une revue d'art italienne fondée en 1895 à Bergame et disparue en 1964.

Emporium (Pennsylvanie)
Le borough d’Emporium est le siège du comté de Cameron, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 073 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 833 habitants en 2018.
Sancerre (AOC)
Un sancerre est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit dans les environs de Sancerre, dans le département du Cher. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Ces vins ont été classés en AOC par le décret du 14 novembre 1936 pour les blancs et par le décret du 23 janvier 1959 pour les rouges et les rosés. La surface de vignes représente 3 050 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages le sauvignon B pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Les vins blancs représentent environ 85 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 10 % et les rosés 5 %.

Sury-en-Vaux
Sury-en-Vaux est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Belaine et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux Calcaires du Sancerrois » sont une zone spéciale de conservation constituée de formations végétales relictuelles sur calcaire depuis la pelouse xérophile jusqu'aux forêts sèches.

Sury-en-Vaux est une commune rurale qui compte 680 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 822 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Satur - Sancerre.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Étienne, édifiée au XIIIe siècle, inscrite en 1926.
Chartreuse de Gidle
La chartreuse de la Compassion-de-la-Vierge-Marie, en latin :  Domus Compassionis Beatæ Mariæ Virginis, en allemand : Mitleiden Mariä, est un ancien monastère chartreux à Gidle, sur les bords de la Varta, au sud de la ville de Plawno, près de Częstochowa en Pologne.

Varta
Varta AG est une entreprise et une marque de piles électriques, de batteries d'accumulateurs et de chargeurs. Varta a été fondée en 1904 en Allemagne.

Le nom VARTA est l’acronyme de Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren (distribution, recharge et réparation de batteries portables, en allemand).
Pomsky
Le Pomsky est un chien croisé, de type designer dog, ressemblant à un Husky miniature à l'allure juvénile. Il est le résultat de croisements entre des Huskys sibériens et de spitz-nains, également appelés "Loulous de Poméranie".

Husky de Sibérie
Le husky de Sibérie, aussi appelé le husky sibérien, ou tout simplement husky, est une race de chien originaire de Sibérie orientale, en Russie, où il est traditionnellement élevé comme chien d'attelage.
Championnat des Caraïbes de rugby à XV 2015
Le Championnat des Caraïbes de rugby 2015 ou Caribbean Rugby Championship 2015 est une compétition organisée par la NACRA qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.
Tunnel du Pavillon
Le tunnel du Pavillon est un tunnel routier français à Saint-Louis, sur l'île de La Réunion. Situé à l'entrée du cirque naturel de Cilaos, il permet le franchissement d'une petite arête rocheuse par la route de Cilaos. Avec le pont de la Boucle, le tunnel de Peter Both et le tunnel de Gueule Rouge, il est l'un des ouvrages d'art singuliers de cette route de montagne.

Portail des tunnels

Portail de la route

Portail de La Réunion

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Total (album de SebastiAn)
Total est le premier album studio de l’artiste de musique électronique français SebastiAn, L'album est sorti en Europe le 30 mai 2011 et en Amérique du Nord le 7 juin 2011 chez  Ed Banger Records. L'album a été annoncé en février via la sortie d'un teaser nommé X rated publié sur le site Dailymotion. Cela a été suivi par la publication d’une vidéo du premier single Embody réalisé par So Me avec le danseur Shamari Maurice, qui a été publié le 4 avril avec des remixes de DJ Premier et Kavinsky. L'album comprend des featuring avec M.I.A. et Mayer Hawthorne ainsi qu’une production avec Gaspard Augé du groupe de musique électronique français Justice .

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.
Mairie de Pampelune
La mairie de Pampelune (en espagnol : Ayuntamiento de Pamplona, en basque : Iruñeko Udala) est l'institution élue qui dirige l'administration de la ville de Pampelune, capitale de la Navarre, en Espagne.

Elle est présidée par le maire de Pampelune, qui, depuis 1979 est démocratiquement choisi par suffrage universel. La ville est dirigée depuis les élections de 2023 par Cristina Ibarrola (Union du peuple navarrais) et est dirigée par la droite navarriste (UPN et CDN) depuis 1987 (à l’exception de la période 2015-2019).

Le siège est invité dans la Plaza Consistorial, dans le Casco Antiguo, qui est le lieu depuis lequel on lance le chupinazo qui lance les fêtes de San Fermín chaque année le 6 juillet à 12:00 heures.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Mont Hikurangi
Le mont Hikurangi est situé dans la région de Gisborne, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il culmine à 1 752 mètres. C'est le sommet d'origine non volcanique le plus élevé de l'île du Nord.

C'est un lieu sacré pour les Maori de l'iwi (tribu) Ngāti Porou, qui considère ce mont comme le lieu de repos de Nukutaimemeha, le waka (canoë) du héros légendaire Maui.

Ngāti Porou
Ngāti Porou est un iwi maori basé historiquement dans les régions de Cap Est et Gisborne de l’île du Nord de Nouvelle-Zélande. Par le nombre de membres il est le deuxième plus grand des iwi, avec 92 349 personnes en 2018. Leur rohe (territoire traditionnel) s’étend de Pōtikirua et Lottin Point dans le nord à Te Toka-a-Taiau (près de l’embouchure du port de Gisborne) dans le sud.

Ngāti Porou comprend 58 hapu (sous-tribus) et 48 marae.
Gare de Berlin-Wannsee
La gare de Berlin-Wannsee est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express et Regionalbahn) et du S-Bahn. Point d'intersection de la ligne du Wannsee avec la ligne de Berlin à Blankenheim, elle est située dans le quartier de Wannsee (près du lac éponyme), dans le sud-ouest de l'agglomération berlinoise.

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.