hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrand Monthubert
Bertrand Monthubert, né le 1er août 1970 à Châtellerault, est un mathématicien et homme politique français. Ancien président de l'université Toulouse III-Paul-Sabatier, professeur des universités, son domaine de recherche est la géométrie non commutative. Il est porteur du projet "Construire une Université Aspie-Friendly".

Thierry Mandon
Thierry Mandon, né le 30 décembre 1957 à Lausanne (Suisse), est un homme politique français. Il est nommé secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification le 3 juin 2014 dans le gouvernement Valls I. Le 17 juin 2015, il change d'affectation et devient secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Membre du Parti socialiste, il a été député de la neuvième circonscription de l'Essonne, a siégé à la commission des finances et a également été porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale jusqu'à son entrée au gouvernement. Il a également été conseiller général du canton de Ris-Orangis et maire de Ris-Orangis, avant de démissionner en 2012, anticipant ainsi la règle du non-cumul des mandats.

En 2017, il se reconvertit dans le secteur de l'édition.

Entre septembre 2018 et octobre 2022, Thierry Mandon exerce les fonctions de directeur de la Cité du design à Saint-Étienne.
TT224
La tombe thébaine TT 224 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ahmose, appelé Hemi (Jˁh-ms, Hm.j) qui porte les titres de « surveillant du domaine de l'Épouse du dieu », « surveillant des doubles greniers de l'Épouse du dieu Ahmès-Néfertary ». Elle date des règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Château de Domfront
Le château de Domfront est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur le territoire de l'ancienne commune française de Domfront, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Le château qui a subi treize sièges au cours de son histoire est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Jacques II Goyon de Matignon
Jacques II Goyon, seigneur de Matignon, né le 26 septembre 1525 à Lonrai, en Normandie, dans l'actuel département de l'Orne, et mort le 27 juillet 1598 au château de Lesparre, dans le Médoc, est un militaire et un homme politique français du XVIe siècle. Il fut maréchal de France, lieutenant-général de Normandie, maire de Bordeaux, poste auquel il succéda à son ami Michel de Montaigne, et gouverneur de Guyenne.
Institut d'Action française
L’Institut d'Action française est un institut français de formation politique fondé par l'Action française. Créé à l'initiative de Léon de Montesquiou et mis en place par Louis Dimier en février 1906, à Paris, il permet l'étude, dans leurs détails, des grands problèmes politiques, sociaux et religieux.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Aftab Ahmad Sherpao
Aftab Ahmad Khan Sherpao (en ourdou : آفتاب احمد خان شیر پائو) né le 20 août 1944 à Peshawar est un homme politique pakistanais. Il a fondé et dirige le Parti Qaumi Watan.

Ancien membre du Parti du peuple pakistanais et proche de Zulfikar Ali Bhutto, il occupe de le poste de ministre en chef de Khyber Pakhtunkhwa de 1994 à 1996, lors du second mandat de Premier ministre de Benazir Bhutto. En 2002, il fait scission en formant le Parti du peuple pakistanais (Sherpao) qui réalise une performance notable dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Il devient ensuite ministre de l'Intérieur de 2004 à 2007, durant la présidence de Pervez Musharraf. En 2012, il réforme son parti et le renomme et Parti Qaumi Watan, lui donnant une orientation pro-Pachtounes

Élections législatives pakistanaises de 1988
Les élections législatives pakistanaises de 1988 ont eu lieu le 16 novembre 1988. Elles se déroulent alors que l'ancien président Muhammad Zia-ul-Haq tout juste mort dans un crash aérien venait de dissoudre les assemblées élues en 1985 et de démettre son Premier ministre Muhammad Khan Junejo. Ces élections se déroulent dans un climat d’apaisement entre les autorités militaires au pouvoir depuis 1977 et l'opposition principalement regroupée au sein Mouvement pour la restauration de la démocratie, qui a boycotté les scrutins tenus durant cette période, manifesté contre le régime et a été réprimé.

Contrairement aux dernières élections de 1985, les partis politiques sont autorisés à afficher leurs candidats. Le scrutin mène à une victoire large du Parti du peuple pakistanais qui faisait figure de principal parti d'opposition depuis le coup d'État de 1977. Benazir Bhutto devient par la suite Première ministre, faisant d'elle la première femme élue à diriger un pays musulman.
Nokia 1600
Le Nokia 1600 est un GSM pour la gamme basique de Nokia sorti en 2006. Le 1600 est conçu pour les utilisateurs de cartes GSM prépayées. Il est plus ou moins semblable au Nokia 1100 sauf qu'il possède un écran couleur.

Nokia 1100
Le Nokia 1100, 1101 ou encore 1108 est un téléphone mobile d'entrée de gamme produit par Nokia avec un écran monochrome de 96 sur 65 pixels. Il est destiné aux pays en développement et aux utilisateurs qui ne font pas usage de fonctions avancées, voulant uniquement téléphoner et envoyer des SMS. Il comprend cependant quelques fonctions de base telles que le réveille-matin, les rappels, etc.

Il est le téléphone mobile le plus vendu au monde, avec plus de 250 millions d'exemplaires vendus.
Gaëtan Blum
Gaëtan Blum (1876-1945) est un astronome français, connu principalement pour ses travaux sur les éclipses de Soleil et de Lune, et sur les occultations d’étoiles. Employé des observatoires de Meudon, Lyon et Paris, il est secrétaire-adjoint de la Société astronomique de France de 1909 à 1945.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Canon EOS-1D Mark IV
Le Canon EOS-1D Mark IV est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Canon et sorti le 26 décembre 2009. La fabrication de ce modèle a été arrêtée mi-2012 après la sortie de l'EOS-1D X, qui marque aussi l'abandon des capteurs au format APS-H.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Œnotourisme
L’œnotourisme, ou tourisme vitivinicole et œnologique, est une forme de tourisme d'agrément qui repose sur la découverte des régions viticoles et leurs productions ; c'est une forme de tourisme rural et d'agritourisme. Pour le programme européen Vintur, le produit œnotourisme consiste à l’intégration sous un même concept thématique des ressources et services touristiques d’intérêt, existants ou potentiels, dans une zone vitivinicole.

Strade del vino
Strade del vino (en français: routes du vin) est une expression qui désigne des itinéraires parcourant les principaux terroirs des régions viticoles italiennes.

Elles sont jalonnées par un système de panneaux d'informations culturelles (œnologiques, historiques...) ainsi que par un réseau de gîte d'étapes (tavernes, caves, agriturismo, écomusées...).
Aujourd'hui en Italie, il existe 142 routes des vins et elles sont réglementées par la loi du 27 juillet 1999.
Dobrzenice Małe
Dobrzenice Małe (prononciation : [dɔbʐɛˈnit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mochowo (gmina)
Mochowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mochowo, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 115 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 143,57 km2 pour une population de 6 249 habitants en 2006.
Apple Watch SE 3
L'Apple Watch SE 3 est le modèle d'entrée de gamme des Apple Watch lancées en 2025. Ce modèle a été annoncé le 9 septembre 2025 aux côtés de l'Apple Watch Series 11 et de l'Apple Watch Ultra 3. Il s'agit de la troisième génération de l'Apple Watch SE.

Le modèle de 2025 dispose du dernier soc Apple S10 et d'un écran retina toujours activé, une première sur cette gamme.

Écran Retina
Les écrans Retina (Retina Display en anglais) sont une ligne d'écrans à cristaux liquides de haute résolution d'Apple. « Retina » est une marque déposée par Apple en juin 2010 et enregistrée en novembre 2012 pour les écrans de ses appareils électroniques. La définition supérieure de l'écran Retina augmente la visibilité des images et améliore le confort visuel de l'utilisateur.
Gare de Lausanne
La gare de Lausanne est une gare ferroviaire de Lausanne, la principale du canton de Vaud avec plus de 650 trains par jour.

La construction fut réalisée de 1911 à 1916 d'après le modèle de la gare centrale de Leipzig en Allemagne.

Chemin de fer Jura-Simplon
Le Chemins de fer Jura-Simplon (en abrégé JS) était une compagnie de l'entreprise ferroviaire suisse antérieure à la nationalisation de 1902, créée en 1890 par la fusion de la Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon (SOS) et de la Compagnie du Jura Berne Lucerne (JBL).
Mark van Bommel
Mark van Bommel, né le 22 avril 1977 à Maasbracht, située dans la Province de Limbourg aux Pays-Bas, est un joueur de football néerlandais ayant évolué au poste de milieu de terrain dans plusieurs grands clubs d'Europe tels que le FC Barcelone, le Bayern Munich ou encore le Milan AC. Il était le capitaine du Bayern Munich de 2008 à 2011 et de l'équipe des Pays-Bas d'août 2010 à juin 2012.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte ([ xoˈse ˈlwis ɛskɾiˈβa βɛlˈmõn̪t]) est un économiste et homme politique espagnol né le 5 décembre 1960 à Albacete. Il est gouverneur de la Banque d'Espagne depuis 2024.

Économiste formé à l'université complutense de Madrid, il travaille plusieurs années dans le secteur bancaire. Il est ainsi salarié de BBVA, dont il est économiste en chef du service des Études entre 2004 et 2010. Il rejoint en 2012 la Banque des règlements internationaux, à Bâle.

Le gouvernement espagnol le nomme en 2014 président de l'Autorité indépendante de responsabilité fiscale. Entre sa prise de fonction et la fin de l'année 2015, il menace cinq fois de démissionner afin de conforter l'autonomie et les moyens de l'institution.

En 2020, il devient ministre de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations dans le deuxième gouvernement de Pedro Sánchez. Il est nommé trois ans plus tard ministre de la Transformation numérique dans le gouvernement Sánchez III.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Ewin Tang
Ewin Tang est une chercheuse américaine en informatique théorique née en 2000, spécialisée en informatique quantique et docteure de l'université de Washington. Sa découverte en 2018, à l'âge de 18 ans, d'algorithmes applicables par des ordinateurs classiques et capables d'effectuer des calculs jusque-là jugés uniquement réalisables par des ordinateurs quantiques lui a valu une reconnaissance scientifique exceptionnellement précoce.

Suprématie quantique
La suprématie quantique, aussi appelée avantage quantique, désigne le nombre de qubits au-delà duquel plus aucun superordinateur classique n'est capable de gérer la croissance exponentielle de la mémoire et la bande passante de communication nécessaire pour simuler son équivalent quantique. Les superordinateurs de 2017 peuvent reproduire les résultats d'un ordinateur quantique de 5 à 20 qubits, mais à partir de 50 qubits cela devient physiquement impossible.

Le seuil d'environ 50 qubits correspond à la limite théorique de la suprématie quantique.

L'utilisation du mot « suprématie » est également mise en cause par certaines personnes en raison de ses connotations raciales et politiques.
Élections législatives françaises de 1791
L'élection des députés de la Législative qui a lieu entre le 29 août et le 5 septembre 1791 se déroule dans une période agitée par l’émotion qu’ont suscité la fuite du roi et son arrestation à Varennes (20-21 juin), la scission des jacobins (16 juillet), la fusillade du Champ-de-Mars (17 juillet), et enfin la déclaration de Pillnitz (27 août).

Pour le nouveau club des Feuillants il s’agit, par cette première élection en France après la réinstallation de Louis XVI sur le trône et la fusillade du Champ-de-Mars, de pérenniser le régime constitutionnel  afin de fixer ses limites à la Révolution conformément à la Constitution de 1791.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Domaine de Nagaoka
Le domaine de Nagaoka (長岡藩, Nagaoka-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata). Il était dirigé à partir du château de Nagaoka dans l'actuelle ville de Nagaoka. Il est également appelé « domaine d'Echigo-Nagaoka » (越後長岡藩, Echigo-Nagaoka-han) pour le distinguer du plus petit domaine de Yamashiro-Nagaoka de la ville de Nagaokakyo. Le domaine est dirigé par le clan Makino pendant la majeure partie de son histoire. Il est également le théâtre de violents combats de la guerre de Boshin durant l'été 1868. L'amiral Isoroku Yamamoto est le fils d'un samouraï de Nagaoka.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Jakob van Hoddis
Hans Davidsohn, connu sous le pseudonyme Jakob van Hoddis, est un poète allemand expressionniste, né le 16 mai 1887 à Berlin, mort en 1942 à Sobibor. Ami de Georg Heym, il fut l'un des précurseurs du dadaïsme. Poète, juif et malade mental, il est l'une des victimes les plus symboliques de la politique d'extermination des nazis.

« Nous sommes ici à l'extrême pointe de la poésie allemande », écrit André Breton, « la voix de Van Hoddis nous parvient de la plus haute et la plus fine branche de l'arbre foudroyé. »

Georg Heym
Georg Heym (né le 30 octobre 1887 en province de Silésie - mort à Berlin le 16 janvier 1912) est un poète expressionniste allemand. Il exprime dans ses poèmes le désespoir de la misère et la souffrance occasionnée par la solitude inhérente à la vie urbaine:

« un amoureux de la Grèce antique, qui étouffait dans le monde moderne. Son œuvre, partagée entre la violence et l'harmonie, le grotesque et le fantastique, l'illumination et l'hallucination, contient une image riche et variée des débuts de l'expressionnisme allemand et livre, en ses contradictions, un témoignage précieux sur les antagonismes de l'époque. »

— Quatrième de couverture de Georg Heym — Œuvre poétique 1910-1912, tr. et postface de D. Iehl, 2012
2000 SG344
2000 SG344 (écrit également 2000 SG344) est un petit astéroïde Aten découvert en 2000. Il a un diamètre de 37 m et une masse estimée à 71 000 tonnes. L'objet pourrait également être classé comme météoroïde, bien que ces derniers aient par définition un diamètre maximal de 10 m. Comme son orbite est très voisine de l'orbite terrestre et qu'il est passé près de la Terre en 1971, il a été suggéré que 2000 SG344 pourrait en fait être un objet fabriqué par l'homme tel qu'un étage S-IVB d'une fusée Saturn V,.

Astéroïde Aton
Les astéroïdes Aton (en anglais Aten asteroid) sont un groupe d'astéroïdes, nommés d'après (2062) Aton, le premier membre découvert. Ce sont les astéroïdes géocroiseurs qui possèdent un demi-grand axe de moins d'une unité astronomique et un aphélie supérieur au périhélie de la Terre, c'est-à-dire 0,983 ua.

On connaît actuellement (20 juin 2021) 2 017 astéroïdes Aton dont 237 sont numérotés et 13 nommés.
Kara Lynn Joyce
Kara Lynn Joyce, née le 25 octobre 1985 à New York, dans le quartier de Brooklyn, est une nageuse américaine.

Elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques à quatre reprises lors de relais en 2004 et 2008, et a réalisé comme meilleure performance individuelle deux cinquièmes places au 50 m et au 100 m nage libre des Jeux d'Athènes en 2004.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
Šutkovići
Šutkovići (en cyrillique : Шутковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Toronto—High Park
Toronto—High Park fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1935.

La circonscription de Toronto—High Park a été créée en 1924 d'une partie de Parkdale. Abolie en 1933, elle fut redistribuée parmi High Park, Parkdale et York-Ouest.

Parkdale (ancienne circonscription fédérale)
Parkdale est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1979.

La circonscription de Parkdale est créée en 1914 d'une partie de Toronto-Ouest. Abolie en 1976, elle est redistribuée parmi Parkdale—High Park et Trinity.
Wieprzyce Dolne
Wieprzyce Dolne (prononciation : [vjɛˈpʂɨt͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Bogdaniec (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).
7 kilomètres (4 mi) est de Bogdaniec et 8 km (5 mi) sud-ouest de Gorzów Wielkopolski.
Le village compte approximativement une population de 190 habitants.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
200 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 200 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 12 au 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Est-allemande Marita Koch.

Les deux favorites avant l'épreuve étaient l'Est-Allemande Marita Koch, qui en raison d'une blessure en début de saison s'est alignée sur 100 et 200 mètres plutôt que sur 400, et la Jamaïcaine Merlene Ottey, invaincue durant la saison.
En demi-finale, un centième de seconde sépare les deux sprinteuses, tandis que dans l'autre course Florence Griffith s'impose avec un vent légèrement trop favorable.

En finale, Marita Koch placée au couloir 6 contrôle la Jamaïcaine placée au couloir 7 et est en tête à l'entrée de la ligne droite. Ottey réduit un peu l'écart sur la fin et reste deuxième derrière Koch. La Britannique Kathy Cook est troisième, devançant l'Américaine Griffith placée à la corde.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.