hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Da Afghanistan Bank
Da Afghanistan Bank (en pachto : دافغانستان بانک ; en dari : بانک مرکزی افغانستان) est la banque centrale de l'Afghanistan.Elle réglemente toutes les transactions bancaires et monétaires en Afghanistan. Fondée en 1939, la banque est entièrement détenue par l'État. Elle participe activement à l'élaboration de politiques visant à promouvoir l'inclusion financière et est membre de l'Alliance pour l'inclusion financière.

Da Afghanistan Bank compte actuellement environ 52 succursales dans tout le pays, dont sept à Kaboul, où se trouve également son siège social.

Depuis août 2024, les clients individuels ne peuvent pas retirer plus de 150 000 afghanis (2 000 dollars) par semaine,.
Sous le régime des Taliban, les impôts sont versés directement à la banque centrale, et la politique interdit aux agents du fisc de manipuler directement l'argent des impôts.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Silence (bande dessinée)
Silence est une bande dessinée de l'auteur belge Comès publiée dans le mensuel (À suivre) en 1979. Elle est sortie en album l'année suivante chez Casterman, dans sa version originale en noir et blanc. Débutant comme une chronique paysanne, l'histoire verse bientôt dans l'onirique et le fantastique.

Succès public et critique, Silence a obtenu l'Alfred du meilleur album au Festival d'Angoulême 1981. Il a permis à Comès, alors âgé de 38 ans mais n'ayant publié qu'un album, de s'affirmer comme un auteur majeur de la bande dessinée francophone de son époque.

En 2001, la maison d'édition belge a édité une version colorisée par Marie-Noëlle Bastin et découpée en deux tomes.

Manichéisme (attitude)
Le manichéisme est, dans son acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, une attitude consistant à simplifier les rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. Le sens original du terme renvoie quant à lui à la religion antique du manichéisme, religion du prophète Manès.

Pour le prêtre et sociologue Jacques Grand’Maison, « l'esprit manichéen transforme toute distinction en opposition et ramène systématiquement la complexité du réel à deux termes qui s'excluent », en recourant à des stéréotypes. « Il a envahi la religion et la culture, la morale et la politique, les idéologies et les sciences », démentant les qualités de pluralisme et de tolérance revendiquées par les sociétés modernes.
Martín Chiappesoni
Martín Chiappesoni, né le 30 juillet 1990 à Paraná, est un joueur argentin de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile. Il évolue sous le maillot national à plusieurs reprises, autant à XV qu'à sept.

Tbilissi Cup
La Tbilissi Cup (en anglais : Tbilisi Cup, en géorgien : თბილისის თასი) est une compétition de rugby à XV organisée en Géorgie. Elle est disputée par plusieurs équipes nationales, dont la Géorgie, ainsi que des équipes réserves et sélections nationales secondaires. Trois éditions sont organisées, de 2013 à 2015.
Banque nationale
Une banque nationale est une institution financière.

Australie
National Australia Bank

Belgique
Banque nationale de Belgique

Bulgarie
Banque nationale de Bulgarie

Cambodge
Banque nationale du Cambodge

Canada
Banque nationale du Canada

Danemark
Banque nationale du Danemark

Éthiopie
Banque nationale d'Éthiopie

Grèce
Ethnikí Trápeza

Mexique
Banco Nacional de México

Pologne
Banque nationale de Pologne

Roumanie
Banque nationale de Roumanie

Serbie
Banque nationale de Serbie

Suisse
Banque nationale suisse

Ukraine
Banque nationale d'Ukraine

Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.
Astéroïde de type O
Le type O (ou classe O) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les deux classifications spectrales de Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X. Ce type n'existe pas dans la classification de Tholen (1984).

C'est avec le type R le type le plus rare. Il reste fortement associé aux propriétés spectrales singulières de l'astéroïde (3628) Božněmcová. À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 7 astéroïdes appartenant au type O (0,4 %),.

Astéroïde de type Q
Le type Q (ou classe Q) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie directe du « complexe S » (dans l'espace des données spectrales), en proximité avec le type Sq des classifications de Bus et Bus-DeMeo.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 20 astéroïdes appartenant au type Q (1 %),.
Acanthosyris spinescens
Acanthosyris spinescens est un petit arbre de la famille du santal endémique du nord-est de l'Argentine, de l'Uruguay, rarement de Bolivie et présent au Rio Grande do Sul et dans État du Paraná. Son fruit et son amande sont consommables, son bois utilisé en menuiserie et dans la construction.

En portugais Bagé, sombra de toro, en espagnol quebracho flojo, quebracho ou quebracillo, sombra de touro (les bovidés s'abritent à son ombre), quebrachillo en Argentine. En Guarani îwá he´e.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Harold Berman
Harold J. Berman (13 février 1918 - 13 novembre 2007) est un juriste américain, historien du droit et spécialiste du droit soviétique. Il écrivit aussi beaucoup sur la religion. Il a été professeur à la Faculté de droit de Harvard et d'Emory, où il devint en 1985 le premier Robert W. Woodruff Professor (en).

Berman travailla comme cryptographe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Faculté de droit de Emory
La Faculté de droit de Emory (en anglais Emory University School of Law, Emory Law), aussi désignée par le sigle ELS, est l'une des facultés ou écoles de l'université Emory, située à Atlanta dans le Géorgie. Elle compte environ 700 étudiants.
The Beast of Bray Road
The Beast of Bray Road (en français : La bête de Bray Road) est un film américain de 2005 distribué par The Asylum. Il est vaguement basé sur la légende cryptozoologique du Wisconsin, la Bête de Bray Road, mais le film dépeint une créature plus violente que celle de la légende. Contrairement à beaucoup de films ultérieurs de The Asylum, ce film n’est pas un mockbuster.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Benjamin Church (chirurgien)
Benjamin Church, né le 24 août 1734 et mort en janvier 1778, est le premier Surgeon General of the United States Army (« chirurgien général de l'armée américaine »), servant dans l'Armée continentale entre juillet 1775 et octobre 1775.

Il a été membre actif du mouvement des Fils de la Liberté de Boston dans les années précédant la guerre. Cependant, au début de la révolution américaine, il a également envoyé des informations secrètes au général Thomas Gage, le commandant britannique. Lorsqu'une de ses lettres a été interceptée, il a été jugé et reconnu coupable de « communication avec l'ennemi ».

Church apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.

Fils de la Liberté
Les Fils de la Liberté (en anglais, Sons of Liberty) désignent une organisation secrète de patriotes américains, pendant la rébellion des Treize colonies contre l'Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle. Ils résistèrent à l'oppression britannique en s'attaquant aux symboles du pouvoir britannique en Amérique, mais aussi à ses agents et à ceux qui soutenaient la Couronne. Ils furent impliqués dans les campagnes de boycott et les émeutes urbaines du contexte prérévolutionnaire.

Les autorités britanniques et les loyalistes les considéraient comme une association rebelle et séditieuse ; ils les appelaient les « Fils de la Violence » (Sons of Violence) ou encore « Les Fils de l'iniquité » (Sons of Iniquity).
Maqsura
La maqsura, (en arabe مقصورة) également orthographié maksoura, maqsoura ou maksura, est une pièce privée, de petite taille, caractéristique de l'architecture islamique.

Dans le domaine religieux, la maqsura désigne la zone privée réservée au souverain pour sa prière. Cette dernière peut être ou non close.

Dans la salle de prière de la grande mosquée de Kairouan, en Tunisie, se trouve la plus ancienne maqsura du monde musulman. Réalisée en bois de cèdre finement ouvragé et datée de la première moitié du XIe siècle, la maqsura de la grande mosquée de Kairouan est considérée comme un joyau de l'art du bois ; elle est ornée à sa partie supérieure d'une frise calligraphiée comportant une inscription en caractère kufique qui compte parmi les plus remarquables bandeaux épigraphiques de l'art islamique.

Cèdre
Cedrus

Cedrus, le Cèdre, est un genre de conifères de la famille des Pinacées, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimaté en Europe, comprenant des espèces d'arbres majestueux, à bois odorant, à cime conique ou étalée, très utilisées pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette espèce sont étalées horizontalement et en plans superposés.

Le mot « cèdre » vient du latin cedrus, issu lui-même du grec, qui désignait aussi bien le genévrier cade.

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays.

Le Maroc et l’Algérie possèdent la principale cédraie (Cedrus atlantica) du bassin méditerranéen, sur 134 000 hectares.

En Guyane française, le terme « cèdre » recouvre un sens botanique très différent, tandis qu'au Canada, ce mot désigne souvent les thuyas.
Nora Gregor
Nora Gregor est une actrice et chanteuse d'origine autrichienne, née Eleonora Hermina Gregor le 3 février 1901 à Goritz (Autriche-Hongrie devenue Gorizia en Italie), morte le 20 janvier 1949 , à Viña del Mar, dans la région de Valparaíso, au Chili, dans des circonstances mal identifiées.

Frank Reicher
Frank Reicher est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain d'origine allemande, né le 2 décembre 1875 à Munich (Allemagne), mort le 19 janvier 1965 à Playa del Rey en Californie (États-Unis).
Catarina Juliana
Catarina Juliana, née dans les années 1710 à Luanda et morte le 21 octobre 1763 dans les prisons du siège (pt) de l'Inquisition portugaise à Lisbonne, est une servante affranchie catholique. En 1746 à Ambaca (en) où elle réside, Catarina Juliana est accusée d’être une nganga (en) (une guérisseuse spirituelle traditionnelle africaine) et d'avoir entraîné son concubin, João Pereira da Cunha, dans les pratiques religieuses locales, qualifiées d'idolâtrie par les inquisiteurs. Elle est emprisonnée à Lisbonne à partir du 14 novembre 1750. Son procès n'aboutit jamais.

Idolâtrie
Le terme d'idolâtrie désigne l'adoration réelle ou supposée d'une image, d'un astre, d'une idée, d'un objet ou d'une personnalité. Pour les religions abrahamiques, l'idolâtrie est une corruption, une impiété à combattre : le terme est donc devenu péjoratif ou synonyme de superstition et d'égarement. L'animisme et le polythéisme, qualifiés de paganisme, sont ainsi supposés adorer non pas des esprits ou des divinités, mais leurs représentations auxquelles ils sont censés adresser des prières, rendre des grâces, consacrer des sacrifices ou des offrandes. Le monothéisme solaire est aussi considéré comme idolâtre par le monothéisme judéo-chrétien et musulman.

Par extension, on qualifie d'« idolâtrie » toute attitude ou rituel de vénération envers une représentation ou une personne devenue un symbole.

Elle ne doit pas être confondue avec la vénération envers ce qui est représenté par le symbole (voir signifié et signifiant).
Bataille de Walikale
La bataille de Walikale est une campagne militaire lancée en mars 2025 par le groupe rebelle congolais du Mouvement du 23 mars (M23) en république démocratique du Congo (RDC), dans le territoire de Walikale, province du Nord-Kivu. Elle aboutit, le 19 mars 2025, à la prise de contrôle de la localité de Walikale. Cette campagne militaire fait suite à la conquête par la rébellion, début 2025, des villes de Goma et de Bukavu, et s’inscrit dans le cadre d'une offensive plus vaste du M23 qui a commencé en novembre 2021 dans l'est de la RDC. Le M23 se retire de Walikale en avril 2025.

Wazalendo
Les wazalendo, patriotes en kiswahili, est un terme générique désignant des groupes d'autodéfense actifs en république démocratique du Congo (RDC) constitués de civils engagés pour la défense de leur pays, ainsi que de combattants issus de milices préexistantes, dont certaines agissent comme supplétifs des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC).

Institutionnalisés en 2023 comme force supplétive pour lutter contre le Mouvement du 23 mars (M23), les wazalendo, regroupent notamment des membres de groupes Maï-Maï et de factions Nyatura.

Les wazalendo sont accusés par des ONG tel que Human Rights Watch de violations des droits de l’homme, notamment d’exactions ciblées contre la communauté Banyamulenge, incluant des menaces d’expulsion, des violences et des discriminations ethniques, souvent en toute impunité.
Xian de Zhaosu
Le xian de Zhaosu (昭苏县 ; pinyin : Zhāosū Xiàn ; ouïghour : موڭغۇلكۈرە ناھىيىسى / Mongğulküre Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome kazakhe d'Ili.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Aowin (royaume)
L'Aowin ou royaume d'Aowin, également connu sous le nom d'Ebrosa, et aujourd'hui identifié aux chefferies traditionnelles Agnis et Aowin, est l'un des premiers et des plus puissants États Akan. Il rivalise avec ceux du Denkyira et Akwamu en matière de domination régionale. Émergeant comme un royaume riche en or dans les forêts du sud-ouest de l'actuel Ghana, l'Aowin commande des routes commerciales stratégiques reliant la savane intérieure aux marchés côtiers. Bien avant l'avènement de Denkyira, Aowin est la principale puissance de la forêt guinéenne, façonnant le commerce, la migration et la formation des États dans l'espace forestier.

Krindjabo
Krindjaboest une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département d'Aboisso, dans la Région du Sud-Comoé. La localité de Krindjabo a été chef-lieu de commune jusqu'en 2012 où elle fut supprimée.
Billy Name
William Linich, Jr. dit Billy Name ou Billy Goat, né le 22 février 1940 à Poughkeepsie (New York) et mort le 18 juillet 2016, est un photographe américain, artiste, cinéaste, concepteur d'éclairage.

Il est l'auteur des premiers clichés de l'ère Warhol 1964-1970.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (en anglais [pəˈkɪpsiː]) est une cité (city) et le siège du comté de Dutchess, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 469 habitants en 2018.
Île Clarence (Chili)
L'île Clarence (en espagnol : Isla Clarence) est une île située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. L'île appartient à l'archipel de la Terre de Feu et à la commune de Punta Arenas. Elle est située au sud-ouest de la péninsule de Brunswick.

Elle a été nommée en 1827 par le capitaine du HMS Adventure Philip Parker King en l'honneur du duc de Clarence, futur Guillaume IV roi du Royaume-Uni.

L'île Clarence s'étend du canal Magdalena et du canal Cockburn au canal Bárbara ; et toute la côte nord de l'île est marquée par des bras de mer qui s'enfoncent profondément à l'intérieur de l'île

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Modèle du solide indéformable
Le modèle du solide indéformable est un modèle de solide fréquemment utilisé en mécanique des systèmes de points matériels. Il s'agit d'une idéalisation de la notion usuelle de corps (à l'état) solide, considéré comme absolument rigide, et négligeant toute déformation.

Déformation d'un matériau
La déformation des matériaux est une science qui caractérise la manière dont réagit un matériau donné quand il est soumis à des sollicitations mécaniques. Cette notion est primordiale dans la  conception (aptitude de la pièce à réaliser sa fonction), la  fabrication  (mise en forme de la pièce), et le dimensionnement mécanique (calcul de la marge de sécurité d'un dispositif pour éviter une  rupture).

La capacité d'une pièce à se déformer et à résister aux efforts dépend de trois paramètres :

la forme de la pièce ;

la nature du matériau ;

des processus de fabrication : traitement thermique , traitement de surface, etc.

L'influence de la forme de la pièce est étudiée en mécanique des milieux continus (MMC). L'influence du matériau est décrite très succinctement ici.
Thieusies
Thieusies  (en wallon Tieuziye) est une section de la commune belge de Soignies, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Thoricourt
Thoricourt est un village du Hainaut central, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Silly, située en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dd (Unix)
dd est une commande unix permettant de copier un fichier – avec ou sans conversion(s) au passage – en ne sélectionnant qu'une partie de données à copier. Il est particulièrement adapté à la copie sur des périphériques blocs tels que des disquettes, des disques durs ou des lecteurs CD-ROM.

Lecteur de CD
Le lecteur de CD (appelé communément « lecteur CD ») est un lecteur de disque optique qui lit au moyen d'une diode laser les disques optiques appelés disques compacts ou CD, qu'il s'agisse de CD audio ou de CD-ROM informatiques.

Quand il est utilisé pour écouter des CD de musique, le lecteur de CD peut être intégré à divers types d'appareils portables ou domestiques, à un combiné autoradio, etc. Il peut aussi être un appareil séparé, portable ou domestique, à relier à une chaîne hi-fi, un amplificateur audio ou un casque.

En informatique, le lecteur de CD se présente soit sous la forme d'un périphérique interne se trouvant dans l'unité centrale, soit d'un périphérique externe relié à l'ordinateur par un port USB ou FireWire.
Parsonsfield (Maine)
Parsonsfield est une ville américaine située dans le Comté de York, dans le Maine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 791 habitants. Parsonsfield comprend les villages de Kezar Falls, Parsonsfield et North, East et South Parsonsfield. Il fait partie de la zone statistique métropolitaine de Portland-South Portland-Biddeford, dans le Maine.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Force aérienne populaire de Corée
La Force aérienne populaire de Corée est l'armée de l'air de la Corée du Nord, fondée le 20 août 1947. Avec 110 000 soldats, elle est la deuxième plus importante branche des forces armées nord-coréennes après l'armée de terre (950 000 hommes) et avant la marine (46 000 hommes).

Mikoyan-Gourevitch MiG-21
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-21 (en russe : Микояна и Гуревича МиГ-21) est un avion de combat soviétique, également connu sous le code OTAN Fishbed. C'est l'avion de combat supersonique le plus produit de tous les temps, avec presque 14 000 exemplaires,. Entré en service en 1960, il restait le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 793 appareils en activité, soit 5 % de la flotte mondiale d'avions de combat. En 2022, il n'est plus dans le top 10, mais sa version chinoise Chengdu J-7 est en 9e position.

Très performant et agile, le MiG-21 est cependant peu pourvu en aides électroniques au combat et à la navigation, ce qui en fait un « avion de pilote », dont les résultats au combat dépendent grandement des compétences de celui-ci. Malgré ses faiblesses, il est très populaire, car son coût relativement bas a permis à de nombreuses forces aériennes de disposer de leur premier chasseur supersonique.