hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Młodzikowo
Młodzikowo (prononciation : [mwɔd͡ʑiˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Neis cordigera
Neis bourse de mer

Neis cordigera, ou Neis bourse de mer, est une espèce de cténophore de la famille des Beroidae vivant dans le Pacifique Sud, elle fut décrite pour la première fois en 1829 par René Primevère Lesson.

Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.
Équipe de France de football à la Coupe du monde 2006
Cet article relate le parcours de l’équipe de France de football lors de la Coupe du monde organisée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006.

Les Bleus franchissent difficilement le premier tour, mais à partir des huitièmes de finale et une victoire 3-1 face à l'Espagne, ils tracent leur route (notamment en battant le Brésil, tenant du titre, 1-0 en quart de finale) jusqu'à la finale contre l'Italie, la deuxième finale mondiale de leur histoire. La France laisse échapper le titre en s'inclinant lors de la séance de tirs au but, à l'issue d'un match nul 1-1 après prolongation, qui a notamment vu l'expulsion de Zinédine Zidane, alors que le meneur de jeu des Bleus jouait là le dernier match de sa carrière et était désigné meilleur joueur de la compétition.

Florent Malouda
Florent Malouda, né le 13 juin 1980 à Cayenne dans le département de la Guyane, est un footballeur international français qui a évolué au poste de milieu de terrain, d'attaquant et d'ailier gauche.

Formé à La Berrichonne de Châteauroux, il joue ensuite à l'EA Guingamp puis rejoint l'Olympique lyonnais avec lequel il remporte le championnat de France en 2004, 2005, 2006 et 2007. Transféré au Chelsea FC, il gagne avec le club anglais la Ligue des champions en 2012, le titre de champion d'Angleterre en 2010 ainsi que trois coupes d'Angleterre en 2009, 2010 et 2012. Il termine sa carrière avec des derniers contrats avec Trabzonspor en Turquie, le FC Metz, Delhi Dynamos en Inde, le Wadi Degla en Égypte et le Differdange 03 en Luxembourg.

Il compte 80 sélections en équipe de France pour neuf buts inscrits. Cadre de la sélection de 2004 à 2012, il est finaliste de la Coupe du monde en 2006.
Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication
L'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) est un office fédéral suisse, responsable de la plus grande partie de prestations informatiques de l'administration fédérale.

En tant que fournisseur de services standard, l'OFIT est actif dans les domaines des télécommunications, de l'internet, des solutions de gestion et de la sécurité opérationnelle pour l'ensemble de l'administration fédérale. Il est responsable de l'exploitation des centres de données et des applications spécialisées pour trois départements, de la gestion de plus de 50 000 postes de travail standardisés pour six départements et la Chancellerie fédérale, ainsi que de l'exploitation des réseaux de données et des infrastructures de télécommunication pour l'ensemble de l'administration fédérale.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Dinitroaniline
Les dinitroanilines sont une famille de composés organiques de formule C6H5N3O4. Elles sont dérivées à la fois de l'aniline et du dinitrobenzène. Il en existe six isomères : 2,3-dinitroaniline, 2,4-dinitroaniline, 2,5-dinitroaniline, 2,6-dinitroaniline, 3,4-dinitroaniline et 3,5-dinitroaniline.

Les dinitroanilines sont des intermédiaires dans la préparation de divers produits chimiques industriels importants, notamment des colorants et des herbicides.

Les herbicides suivants sont dérivés de dinitroanilines : benfluraline, butraline, clonidine, dinitramine, dipropylène, éthalfluraline, fluchloraline, isopropylène, méthalpropaline, nitraline, oryzalin, pendiméthaline, prodiamine, profluraline et trifluraline.

La 2,4-dinitroaniline peut être préparée par réaction du 2,4-dinitrochlorobenzène avec l'ammoniac ou par hydrolyse acide du 2,4-dinitroacétanilide.

Les dinitroanilines sont explosives et inflammables par la chaleur ou la friction.

Butraline
La butraline  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des toluidines.
Élections générales sud-africaines de 1921
Les élections générales sud-africaines du 8 février 1921 sont les quatrièmes élections législatives organisées en Union d'Afrique du Sud depuis la constitution du Dominion en 1910. 
Ces élections anticipées ont lieu moins d'un an après celles de mars 1920 et visent à conforter électoralement la fusion réalisée entre le parti sud-africain et le parti unioniste pour gouverner le pays.

Finalement, l'objectif est atteint tandis que le parti national de James B. Hertzog perd sa place de première force politique de la chambre de l'assemblée du parlement.

La victoire du parti sud-africain conforte la position politique de Jan Smuts, lui permettant d'avoir une confortable majorité à l'assemblée bien qu'il n'ait pas obtenu la majorité absolue des voix.

Élections générales sud-africaines de 1920
Les élections générales sud-africaines du 10 mars 1920 sont les troisièmes élections législatives organisées en Union d'Afrique du Sud depuis la constitution du Dominion en 1910. 
Ces élections s'illustrent par un paysage électoral fragmenté. Pour la première fois, le parti national de James B. Hertzog devient la première force politique de la chambre de l'assemblée du parlement sud-africain mais il n'obtient pas la majorité absolue. Sans allié possible parmi les autres forces politiques, il ne peut constituer un gouvernement et est contraint de rester dans l'opposition, permettant le maintien au pouvoir du parti sud-africain de Jan Smuts, arrivé deuxième, qui est parvenu à constituer une coalition gouvernementale avec le parti unioniste (3e) et d'avoir ainsi une majorité absolue des sièges à l'assemblée.

Ces élections sont aussi marquées par la montée en puissance du parti travailliste.
Kolonia Kuźnia
Kolonia Kuźnia [kɔˈlɔɲa ˈkuʑɲa] est un village polonais de la gmina de Jastrząb, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé à environ 4 kilomètres au nord de Jastrząb, 9 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 104 kilomètres au sud de Varsovie.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Gouvernements de l'Union libérale
Les gouvernements de l'Union libérale (en espagnol : gobiernos de la Unión Liberal) constituent la troisième période du règne d'Isabelle II d’Espagne, comprise entre le Biennat progressiste (1854-1856) et la crise finale de la Monarchie isabelline (1863-1868). Comme son nom l’indique, il est caractérisé par la présence au gouvernement de l’Union libérale du général Leopoldo O'Donnell, à l’exception d’un bref intervalle de gouvernements du Parti modéré, entre 1856 et 1858. Le « gouvernement long » d’O'Donnell (1858-1863) constitue l’étape de plus grande stabilité politique du règne d’Isabelle II et est de fait le troisième gouvernement le plus long de l’histoire contemporaine de l'Espagne, après le gouvernement absolutiste de Ferdinand VII et la dictature du général Franco.

Juan Prim
Juan Prim y Prats (en catalan : Joan Prim i Prats), comte de Reus, vicomte de Bruch, marquis des Castillejos, né le 12 décembre 1814 à Reus (Espagne) et mort le 30 décembre 1870 à Madrid (Espagne), est un général et homme d'État espagnol du XIXe siècle, jouant un rôle de premier plan pendant les guerres carlistes, puis régent en 1868.
Geoffroy d'Auxerre
Geoffroy d'Auxerre, connu également sous le nom de Geoffroy de Clairvaux, est un moine cistercien du Moyen Âge, disciple direct de Bernard de Clairvaux. Très proche de ce dernier, il devient son secrétaire particulier et le principal chroniqueur de ses faits et gestes en tant qu'abbé de Clairvaux et porte-parole de l'ordre de Cîteaux ; il devient ensuite à son tour abbé de plusieurs abbayes, dont Clairvaux.

Abbaye Notre-Dame d'Igny
L’abbaye Notre-Dame d'Igny est un monastère de moniales cisterciennes situé sur la commune d'Arcis-le-Ponsart dans le département de la Marne (France). Fondée en 1127 par des moines venus de Clairvaux l'abbaye connut trois fois la destruction. Chaque fois elle est reconstruite. Supprimée par le pouvoir révolutionnaire en 1790 - et ses derniers moines expulsés - l'abbaye reprend vie en 1929 -  et l'office divin rétabli - avec l'arrivée de moniales cisterciennes de Laval. Elle est toujours 'vivante'.

À son âge d'or elle fut surnommée l’« abbaye des Saints », étant donné la vitalité religieuse et mystique de ses moines.
Charles Poidlouë
Charles Adolphe Louis Poidlouë est un aviateur militaire, auteur dramatique et industriel français, né le 25 janvier 1896 à Brest et mort le 8 avril 1951 à Paris 8e.

Il est le frère de Marthe Bréga, épouse de Maurice Jaubert.

Maurice Jaubert
Maurice Jaubert est un compositeur français de musique classique et de musique de films, né à Nice le 3 janvier 1900 et mort pour la France, à l'hôpital de Baccarat, le 19 juin 1940.

Il compose pour le concert, le théâtre, et marque de son talent musical plusieurs des films les plus mémorables du cinéma français des années 1930.
Liaison carbone-hydrogène
La liaison C-H est une liaison chimique entre un atome de carbone et un atome d'hydrogène, qu'on trouve principalement dans les composés organiques. Les liaisons C-H ont une longueur de liaison de 1.09 Å et une énergie de liaison autour de 413 kJ/mol (voir tableau). En utilisant l'échelle de Pauling, la différence d'électronégativité entre les deux atomes est de 0.4. Cette valeur plutôt faible est le signe d'une liaison covalente. Les composés qui contiennent uniquement des liaisons C-H et C-C sont: les alcanes, les alcènes, les alcynes et les composés aromatiques. Ces liaisons sont souvent non représentées lorsqu'on donne la structure d'une molécule.

Échelle de Pauling
L'échelle de Pauling est une échelle de l'électronégativité largement utilisée. Elle fut originellement développée par Linus Pauling en 1932. Dans cette échelle, l'élément le plus électronégatif, le fluor, a une valeur de 4 et l'élément le moins électronégatif, le francium, une valeur de 0,7. Les autres éléments ont une valeur d'électronégativité intermédiaire, et les éléments de la deuxième période du tableau périodique ont des valeurs approximant les multiples de 0,5.

L’électronégativité de Pauling est définie par rapport à la référence de l’hydrogène, dont l’électronégativité est fixée arbitrairement à 2,2.
Altachullion Lower
Altachullion Lower (de l'irlandais Alt an Chuilinn Íochtarach, signifiant « le val inférieur du houx ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Niwy (Lubusz)
Niwy (prononciation : [ˈnivɨ]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Dobiegniew (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Rugocaudia
Rugocaudia est un genre douteux de titanosaure du Crétacé inférieur retrouvé au Montana (États-Unis). L'espèce-type, Rugocaudia cooneyi, a été décrite par  D. Cary Woodruff en 2012. Le nom générique est tiré du latin (la) (« plis », « ride ») et (la) (« queue »). Le nom spécifique a été donné en l'honneur de J. P. Cooney.

L'espèce-type est basée sur l'holotype MOR 334, constitué de 18 vertèbres caudales ainsi qu'une neural arch (en), d'une dent, d'un arc hémal ou chevron et d'une partie de métacarpe. Le tout a été trouvé dans la formation de Cloverly, dans des strates datées de l'Aptien ou de l'Albien.

Il est considéré comme nomen dubium par M. D. D'Emic (2012), et P. D. Mannion et al. (2013),.

Museum of the Rockies
Le Museum of the Rockies (littéralement : le Musée des Montagnes Rocheuses), affilié à la Montana State University - Bozeman et à la Smithsonian Institution, est un musée situé dans la ville de Bozeman dans l'État du Montana, aux États-Unis. Il est notamment connu pour ses collections paléontologiques.

Le musée est accrédité par l'American Alliance of Museums.
Point Pleasant Beach
Point Pleasant Beach est un borough du comté d'Ocean au New Jersey, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 4 665 habitants. La municipalité s'étend sur 1,74 milles carrés (4,51 km2), dont 0,32 milles carrés (0,83 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante de Brick Township en mai 1886. Elle doit son nom à un lieu séparant l'Océan Atlantique et le Manasquan Inlet (en).

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Wólka Kozodawska
Wólka Kozodawska (prononciation : [ˈvulka kɔzɔˈdafska]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 058 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Twin Peaks (Maine)
Les Twin Peaks sont une montagne située dans le comté d'Oxford dans l'État américain du Maine. Elle fait partie des montagnes Blanches, dans les Appalaches, au sud de la frontière de la province canadienne du Québec ; son altitude s'élève à 930 mètres.

Comté d'Oxford (Maine)
Le comté d'Oxford, en anglais : Oxford County, est un comté de l'État du Maine, aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Paris. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 57 833 habitants. Il a été créé en 1805 par détachement d'une partie des comtés de York et Cumberland.
Richard A. Ballinger
Richard Achilles Ballinger, né le (9 juillet 1858 à Boone (Iowa) et mort le 6 juin 1922 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est maire de Seattle entre 1904 et 1906, commissaire du General Land Office entre 1907 et 1908 puis secrétaire à l'Intérieur entre 1909 et 1911 dans l'administration du président William Howard Taft.

Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis
Le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Interior) est l'un des membres du cabinet présidentiel des États-Unis, à la tête du département de l'Intérieur.

Il est compétent dans les domaines de l'exploitation des ressources naturelles et de la gestion des terres publiques tels que les parcs nationaux et monuments nationaux, ainsi que certaines fonctions liées à la protection de l'environnement en accord avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), une agence indépendante avec à sa tête un administrateur.

Depuis le 1er février 2025, le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis est Doug Burgum.
Le Duc de Foix
Le Duc de Foix (ou Amélie ou le Duc de Foixest une tragédie de Voltaire en cinq actes et en vers. Composé à Berlin, Le Duc de Foix était envoyé à Paris en juin 1752. Elle fut donnée pour la première fois au Théâtre de la rue des Fossés à Paris, le 17 août de la même année.

« Adélaïde du Guesclin ou le duc de Foix », écrivait Voltaire à d'Argental, « bonnet sale, ou sale bonnet, c'est la même chose ; c'est-à-dire que ces deux pièces sont également médiocres, à cela près que le bonnet sale d'Adélaïde est encore plus sale que celui du duc de Foix ». Le Duc de Foix n'est en effet qu'une variante d'Adélaïde.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Datation au carbone 14
La datation au carbone 14, dite également datation au radiocarbone ou datation par comptage du carbone 14 résiduel, est une méthode de datation radiométrique fondée sur la mesure de l'activité radiologique du carbone 14 contenu dans la matière organique dont on souhaite connaître l'âge absolu, c'est-à-dire le temps écoulé depuis la mort de l'organisme (animal ou végétal) qui le constitue.

Le domaine d'utilisation de cette méthode correspond à des âges absolus de quelques centaines d'années jusqu'à, et au plus, 50 000 ans. L'application de cette méthode à des événements anciens, tout particulièrement lorsque leur âge dépasse 6 000 ans (préhistoriques), a permis de les dater beaucoup plus précisément qu'auparavant. Elle a ainsi apporté un progrès significatif en archéologie et en paléontologie.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
TV8 (Algérie)
La TV8 (en arabe : الجزائرية الثامنة), également connue sous le nom d'Ed dakira TV, est la huitième chaîne de télévision nationale publique algérienne. Elle fait partie du groupe public EPTV, avec TV1, TV2, TV3, TV4, TV5, TV6, TV7 et TV9.

TV2 (Algérie)
TV2 (en arabe : الجزائرية الثانية, anciennement Canal Algérie, est une chaîne de télévision généraliste publique algérienne à dominante francophone, appartenant à l'Établissement public de télévision (EPTV). La chaîne diffuse ses programmes 24 heures sur 24 et sept jours sur sept via plusieurs plateformes et partout dans le monde.
Żurawiniec (Lublin)
Żurawiniec (prononciation : [ʐuraˈviɲet͡s]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Ostrówek (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 122 habitants en 2010.

Ostrówek (gmina, Lublin)
Ostrówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ostrówek, qui se situe environ 13 kilomètres (km) au nord de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,99 km2 pour une population de 4 149 habitants en 2006.
Vadim Ievseïev
Vadim Valentinovitch Ievseïev (en russe : Вадим Валентинович Евсеев), né le 8 janvier 1976 à Moscou, est un footballeur russe ayant évolué au poste d'arrière latéral droit entre 1993 et 2012 avant de se reconvertir comme entraîneur.

Championnat de Russie de football 1996
La saison 1996 de Vyschaïa Liga est la cinquième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Spartak-Alania a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux dix-sept meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Six places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la septième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 1996-1997.

C'est le Spartak Moscou qui a été sacré champion de Russie pour la quatrième fois.