hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Permis
Le terme « permis » désigne à la fois, un document délivrant une autorisation administrative et l'ensemble des dispositions, procédures et examens présidant à sa délivrance.

On distingue plusieurs types de permis :

Permis de conduire ou de piloter diverses catégories de véhicules : camions, automobiles ou motocyclettes , moto ;

Permis d'exercice d'un ordre professionnel (au Québec)

Permis bateau plaisance ;

Permis de construire en France ;

Permis de démolir (France) ;

Permis de chasse ;

Permis de pêche ;

Permis de port d'arme ;

Permis de séjour ;

Permis de travail.

Permis moto en France
Le permis moto en France, aussi appelé permis de catégorie A ou permis A, désigne de manière générique le type de permis de conduire autorisant l'usage d'une ou plusieurs catégories de véhicules à moteur (les motocyclettes avec ou sans side-car, les tricycles de type L5e, les quadricycles de type L6e et L7e) sur le territoire français (et dans les limites des pays de l'Union Européenne admettant la validité du permis français).

Il existe plusieurs niveaux de permis moto en France, les motos, tricycles et quadricycles légers étant classées en fonction de leur cylindrée et de leur puissance administrative. Ils sont conductibles en fonction de la catégorie du permis, de l'âge et du nombre d'années d'expérience.
Tournoi féminin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi féminin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 29 juillet au 10 août 2012. Les matchs ont lieu au sein de la Riverbank Arena située dans le parc olympique de Londres.

La médaille d'or revient aux Pays-Bas, la médaille d'argent à l'Argentine et la médaille de bronze à la Grande-Bretagne.

Riverbank Arena
La Riverbank Arena est un stade de hockey sur gazon et de football à 5 situé dans le parc olympique de Londres, en Angleterre.

Il est utilisé pour les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2012. Il a été démonté à la fin des jeux de 2012.
Le Râle du flibustier
Le Râle du flibustier est le sixième tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en en décembre 2006. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Xian de Ruoqiang
Le xian de Ruoqiang (若羌县 ; pinyin : Ruòqiāng Xiàn ; ouïghour : چاقىلىق ناھىيىسى / Çakilik Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin. Son chef-lieu est la ville de Ruoqiang.

L'ancienne cité de Loulan, dont les ruines ont été découvertes en 1899 par l'explorateur suédois Sven Hedin, se situe à l'angle nord-ouest du Lop Nor, sur le territoire de ce xian.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Pecos National Historical Park
Le Pecos National Historical Park est un parc historique national américain dans les comtés de San Miguel et Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Il protège 27 km2 qui comprennent des sites archéologiques préhistoriques, des ranches du XIXe siècle et un champ de bataille de la guerre de Sécession. Il est géré par le National Park Service.

Désigné monument de l'État du Nouveau-Mexique dès 1935, il est déclaré National Historic Landmark le 9 octobre 1960, désigné monument national sous le nom de Pecos National Monument à compter de 1965, puis inscrit au Registre national des lieux historiques le 15 octobre 1966. Renommé et élargi en 1990, il est réinscrit à ce dernier registre le 2 juillet 1991.

Comtés de l'État du Nouveau-Mexique
L'État américain du Nouveau-Mexique est divisé en 33 comtés (counties).

19 comtés portent un nom unique, tandis que les 14 autres comtés ont chacun un ou plusieurs homonymes exacts dans d'autres États de l'Union.
Lake Chelan National Recreation Area
Lake Chelan National Recreation Area est une zone récréative protégée située dans le comté de Chelan, dans l'État de Washington (États-Unis), à 56 km au sud de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Cette aire se situe dans la région montagneuse de la Chaîne des Cascades.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Ligne de Pas-des-Lanciers à Martigues
La ligne de Pas-des-Lanciers à Martigues, aussi appelée « ligne des pétroles », est une ligne de chemin de fer française à écartement standard dans le département des Bouches-du-Rhône.

La ligne ferroviaire relie Marignane (Pas-des-Lanciers) à Martigues (Jonquières) en traversant la côte sud de l'étang de Berre. Depuis, 1954 elle ne relie que Marignane à La Mède.

L'infrastructure ferroviaire est à voie unique et contient de nombreux passages à niveau puisqu'elle est au même niveau que les routes.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Diego et Ziggy
Diego et Ziggy est une série télévisée d'animation française-britannique de 52 épisodes de 13 minutes créee par Lee Walters. En France, la série est diffusée sur Canal+ Family à partir du 8 décembre 2010 et rediffusée sur Télétoon+ et TV Pitchoun, ainsi que sur CBBC en Royaume-Uni le 5 mai 2011.

CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.
Bâtiment du lycée de Prokuplje
Le bâtiment du lycée de Prokuplje (en serbe cyrillique : Зграда Гимназије у Прокупљу ; en serbe latin : Zgrada Gimnazije u Prokuplju) se trouve à Prokuplje et dans le district de Toplica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1929),,.

Prokuplje
Prokuplje (en serbe cyrillique : Прокупље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 27 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 631.

Prokuplje est le centre administratif du district de Toplica.
Ꚏ̆
Le tswé brève (capitale Ꚏ̆, minuscule ꚏ̆) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de  1892 de Gulia et Machavariani. Celle-ci est composée d’un tswé et d’un brève.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Église de la Dormition de la Théotokos (Asklipiío)
L’église de la Dormition de la Théotokos est un lieu de culte situé dans le village d’Asklipiío sur l’île de Rhodes en Grèce. L’édifice actuel a été construit dans la seconde moitié du XIVe siècle et a été agrandi au milieu du XIXe siècle. Il conserve des peintures murales des XVe et XVIIe siècles, et notamment un cycle de l'Apocalypse daté de 1676-1677, unique en son genre dans le Dodécanèse à cette époque.

Bêma
Le bêma (grec ancien : βῆμα - degré d'escalier, marche) désigne, d'abord à Athènes, la tribune des orateurs, située sur la colline du Pnyx et constituée de simples marches taillées dans le roc. On trouve des bêmas dans différentes ville de la Grèce antique.

Par la suite, le mot désigne, en grec, le sanctuaire, la zone (dans les églises paléochrétiennes et orientales actuelles) située à l'extrémité orientale de l'édifice, devant l'abside. Cette zone est en général par rapport au niveau de la nef par une plateforme à laquelle on accède par des marches et elle est close par une barrière de chancel, puis par un templon. Elle contient l'autel et le trône épiscopal, et son accès est réservé aux membres du clergé qui célèbrent la liturgie.

Le bêma est aussi désigné par les termes presbytérion et hiératéion.
Whitman Mission National Historic Site
Le Whitman Mission National Historic Site est un site historique national américain situé dans le comté de Walla Walla, dans l'État de Washington. Établi en 1963, il remplace le Whitman National Monument, un monument national créé dès 1936 pour protéger les ruines d'une mission fondée en 1836 par Marcus et Narcissa Whitman (en), lesquels furent parmi les victimes du massacre de Whitman le 29 novembre 1847. Opéré par le National Park Service, le site est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
John Cameron (athlète)
John A. Cameron (28 mars 1886 à Lumsden en Écosse et mort le 17 novembre 1953 à Vancouver) est un athlète canadien spécialiste du lancer du marteau.

En 1920, il participe aux compétitions en lancer du marteau lors des Jeux olympiques d'Anvers en Belgique. Il participe aussi aux Jeux de l'Empire britannique de 1930 à Hamilton en Ontario où il remporte la médaille de bronze en lancer du marteau.

Jeux de l'Empire britannique de 1930
Les jeux de l'Empire britannique de 1930 ont eu lieu à  Hamilton en Ontario (Canada) du 16 au 23 août 1930.

Des épreuves d'athlétisme, aviron, boxe, boulingrin (jeu), lutte, natation et plongeon ont été disputées. La cérémonie d'ouverture et plusieurs compétitions ont eu lieu au Civic Stadium (plus tard appelé le stade Ivor-Wynne) à Hamilton East.

Près de 400 athlètes de 11 nations ont participé à ces jeux.
Georges Tardif
Georges Tardif né à Paris le 16 février 1864 où il est mort le 26 décembre 1933 est un architecte et un peintre français.

Tardif exerce la profession d’architecte à la Compagnie parisienne de gaz et s’exprime par une activité picturale lors de ses congés et vacances. Les lieux fréquentés sont la région parisienne avec le centre de Paris, Montmartre et la banlieue, les bords de mer en Bretagne et en Normandie et la campagne en Seine-et-Marne. Il apprécie particulièrement l’emploi de l’aquarelle et pour le pastel et la gouache, il pratique une touche en hachures.

Une rétrospective de ses œuvres fut organisée à Paris au musée de Montmartre en 1990.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Chahab
Chahab est un nom de lieu notamment porté  par :

Chahab, un district d'Afghanistan ;
Chahab, une ville de ce district.

Chahab est un pseudonyme notamment porté par :

Chahab Tayefeh Mohadjer (1951-), un artiste plasticien franco-iranien.

Chahab (artiste plasticien)
Chahab Tayefeh Mohadjer, né le 20 octobre 1951 à Téhéran, est un plasticien franco-iranien. Son œuvre comprend la peinture, la gravure, la céramique, la sculpture et le design.

Installé à Nay dans les Pyrénées-Atlantiques depuis 1997, il a créé le centre d'art contemporain la Minoterie, ouvert en 2000.

Son œuvre éclectique peut être regardée comme une illustration de la courbure du temps évoquée par Jeff Koons  à la suite des apports de la théorie de la relativité générale. En effet, quoique d’un modernisme lumineux, elle porte en elle les traces proto-historiques des civilisations de Sumer, d’Elam et de Jiroft, trois provinces iraniennes et irakiennes dont les apports remontent à plus de 3.000 à 5000 ans avant Jésus-Christ.
Béla Kempelen
Béla Kempelen (kempeleni és kismagyari Kempelen Béla en hongrois) (Budapest, le 21 juin 1874 - Budapest, le 27 août 1952), est un historien, journaliste, généalogiste et héraldiste hongrois. Il est principalement connu pour son ouvrage Magyar nemes családok (Familles nobles hongroises), œuvre en douze volumes, présentant l’histoire de nombreuses familles de la noblesse hongroise.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
OpenCL
OpenCL (Open Computing Language) est la combinaison d'une API et d'un langage de programmation dérivé du C, proposé comme un standard ouvert par le Khronos Group. OpenCL est conçu pour programmer des systèmes parallèles hétérogènes comprenant par exemple à la fois un CPU multi-cœur et un GPU. OpenCL propose donc un modèle de programmation se situant à l'intersection naissante  entre le monde des CPU et des GPU, les premiers étant de plus en plus parallèles, les seconds étant de plus en plus programmables.

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
Technopôle du Madrillet
Le technopôle du Madrillet est une technopole française située à Saint-Étienne-du-Rouvray, à proximité de Rouen, en Normandie.

Au sein de ce technopôle cohabitent des laboratoires de renommée internationale (le GPM, le CORIA, le LITIS, le LMR), des écoles d'ingénieurs, des départements de l'université de Rouen, le Centre de Ressources Informatiques de Haute-Normandie (CRIHAN) ainsi que des entreprises tournées vers la recherche (le CÉVAA et le CERTAM).

Ce site est desservi par la station de métro : Technopôle.

CORIA (laboratoire)
Le CORIA (COmplexe de Recherche Interprofessionnel en Aérothermochimie) est une Unité Mixte de Recherche (UMR) rattachée à l’Institut des sciences de l'ingénierie et des systèmes (INSIS) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à l’Université de Rouen-Normandie et à l'INSA de Rouen Normandie.
Dème des Thébains
Le dème des Thébains (en grec moderne : Δήμος Θηβαίων, dímos Thivéon) est un dème de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Béotie, en Grèce. Son siège est la localité de Thèbes.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Thèbes, Platées, Thisbé et Váyia, devenus des districts municipaux.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Néa Péramos (Kavála)
Néa Péramos, en grec moderne : Νέα Πέραμος, est un village du dème de Pangéo dans le district régional de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La localité est située dans la partie occidentale du golfe de Kavála.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 3 514 habitants.

Dème de Pangée
Le dème de Pangée (grec moderne : Δήμος Παγγαίου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Eleftherés, d'Eleftheroúpoli, d'Orfáni, de Pangéo et de Pierís.

Il tient son nom du massif du Pangée.
Hiérarchie booléenne
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la hiérarchie booléenne (notée BH pour Boolean hierarchy en anglais) est une hiérarchie de classes de complexité obtenues comme combinaisons booléennes (intersections, unions, et passage au complémentaire) de problèmes de décision de NP. Plus précisément, un langage/problème de décision dans la hiérarchie booléenne s'écrit comme une « formule booléenne » où les « variables » sont des langages de NP, par exemple  appartient à la hiérarchie booléenne si , ,  sont des langages de NP.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
49ers
En anglais, les 49ers (« forty-niners »), terme tiré de l'année 1849, est un surnom donné aux chercheurs d'or ayant participé à la ruée vers l'or en Californie de 1849. Par extension, le terme a été adopté pour désigner :

49ers de San Francisco, une franchise de football américain dans la Ligue nationale de football ;

49ers de Charlotte, un club omnisports universitaire de l'université de Caroline du Nord à Charlotte ;

49ers de Long Beach State, le club omnisports de l'université d'État de Californie à Long Beach ;

49ers, un groupe de musique italien ;

49er, une classe de dériveurs monotypes.

Université d'État de Californie à Long Beach
L'université d'État de Californie à Long Beach, (aussi connue sous les noms de Long Beach State, Cal State Long Beach, CSULB, LBSU ou The Beach), est une université faisant partie du système de l'université d'État de Californie, qui est située à Long Beach.

En NCAA, les 49ers de Long Beach State défendent les couleurs de l'université.
Crown Jewel (2018)
L'édition 2018 de Crown Jewel est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur les chaînes de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 2 novembre 2018 au King Saoud University Stadium à Riyad (Arabie saoudite). Il s'agit de la première édition de Crown Jewel.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
Abel Goumba
Abel Nguéndé Goumba, né le 18 septembre 1926 à Grimari (préfecture de la Ouaka) et décédé le 11 mai 2009 à Bangui, est un docteur en médecine, agrégé de médecine de santé publique et homme politique centrafricain, ancien Premier ministre à deux reprises (1959 et 2003) et ancien vice-président de la République centrafricaine du 12 décembre 2003 au 14 mars 2005.

Ouaka
Ouaka est l'une des 20 préfectures de la République centrafricaine.

Sa superficie est de 49 900 km2 pour une population de 276 710 habitants en 2003. Le chef-lieu de la préfecture est Bambari.

La préfecture d'Ouaka a pris le nom de la rivière Ouaka, affluent de l'Oubangui, qui la traverse du nord au sud.
Malik Kafur
Malik Kafur est un esclave hindou originaire du Gujarat, eunuque devenu le favori et un général du sultan de Delhi Alâ ud-Dîn Khaljî.

Entre 1307 et 1311, il mène des raids dans le Deccan, qu’il conquiert et pille. Il détruit de nombreux royaumes hindous et atteint l'extrême sud de l'Inde en 1311. Madurai est mise à sac en avril 1311 et Malik rapporte un important butin. En 1316, il tente de succéder à Alâ ud-Dîn Khaljî après l’avoir peut-être empoisonné. Mais il est décapité par les gardes turcs fidèles au fils du sultan.

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.