hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Notre-Dame-des-Anges de Réthymnon
L'Église Notre-Dame-des-Anges (grec moderne : Εκκλησία της Κυρίας των Αγγέλων), également connue sous le nom de Mikrí Panagiá (grec moderne : Μικρή Παναγιά), est une église orthodoxe située dans la ville de Réthymnon, sur l'île de Crète, en Grèce,.

L'église est construite à la fin de la domination vénitienne en Crète, plus précisément au début du XVIe siècle. Initialement utilisée par les Dominicains, elle est dédiée à Marie Madeleine. Pendant la période ottomane, l'église est convertie en mosquée et un minaret est ajouté. En 1917, l'édifice est restauré en tant qu'église, aujourd'hui dédiée à la Vierge Marie, ou « Notre-Dame-des-Anges ». Son deuxième nom, « Petite Vierge Marie », fait référence à la « Grande Vierge Marie », ou cathédrale de Réthymnon,.

L'église est située au centre de la vieille ville de Réthymnon. Le bâtiment de l'église est de plan cruciforme, avec trois ailes, de style vénitien,.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Acerihabitans
Acerihabitans est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Pectobacteriaceae. Son nom est formé sur les racines latines acer (érable) et habitans (habitant), en référence à l'espèce d'érable Acer pictum d'où ce genre a été isolé pour la première fois.

En 2022 c'est un genre monospécifique, la seule espèce connue Acerihabitans arboris Lee et al. 2021 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Hypothèse de l'amplification des attitudes
L'hypothèse de l'amplification d'une attitude postule que les attitudes des individus tendent à devenir plus extrêmes lorsqu'ils sont exposés à des informations qui renforcent ces attitudes, même s'ils sont confrontés à des informations qui les contredisent par la suite. Cette hypothèse suggère que plus on démontre de la certitude vis à vis de nos attitudes, plus elles seront poignantes. Les techniques d'amplification sont utilisées pour persuader des interlocuteurs et donner de la crédibilité à un discours. Elles sont utilisées en politique, sur les plateformes médiatiques ainsi que dans la vie de tous les jours. 
L'amplification des attitudes peut avoir lieu à la suite de plusieurs mécanismes. En l'occurrence, la comparaison sociale, l'exposition à des informations qui confirment nos attitudes et l'influence des médias.

Théorie de la comparaison sociale
La théorie de la comparaison sociale est une théorie en psychologie, initialement développée par Leon Festinger en 1954, dans son article A theory of social comparison processes. Celle-ci porte sur la manière dont les êtres humains évaluent leurs opinions, d'une part, et leurs aptitudes, d'autre part. En particulier, en l'absence de critère objectifs, la théorie détaille de quelle manière un individu va se comparer aux autres individus.
Percy Carr
Percy Carr, né le 25 août 1873 à Kingston upon Thames (Angleterre), et mort le 22 novembre 1926 à Saranac Lake (État de New York), est un acteur britannique, actif aux États-Unis pendant la période du muet. Également acteur de théâtre, Percy Carr fut actif à Broadway (New York) entre 1919 et 1924.

Saranac Lake
Saranac Lake est un village situé sur les rives nord du Lake Flower dans l'État de New York entre les comtés de Franklin et d'Essex aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 5 406 habitants.

En 2017, la ville accueille les 10e championnats du monde de raquette à neige.
Drapeau Donostiarra
Le Drapeau Donostiarra (Bandera Donostiarra en castillan) est le prix d'une régate d'aviron qui a lieu depuis 2008, organisée par le club Donostiarra de Saint-Sébastien (Donostia en basque).

Chaque saison il y a deux régates, et par conséquent, deux Drapeaux Donostiarra, parce que le club organise une régate pour chaque ligue dans laquelle concourent les trainières (catégories A et B).

Bien qu'elle se déroule dans la Baie de La Concha, elle a le schéma classique de régate, consistant en quatre longueurs et trois ciabogas, contrairement à la régate donostiarra par antonomase, le Drapeau de La Concha, qui a pour caractéristique propre d'avoir une ciaboga unique et deux longueurs.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Papáfi (métro de Thessalonique)
Papáfi est une station de métro à Thessalonique, en Grèce. Située sur les lignes 1 et 2 du métro de Thessalonique entre Panepistímio et Efklídi, elle a ouvert le 30 novembre 2024, à l'occasion du lancement du réseau.

Ligne 2 du métro de Thessalonique
La ligne 2 du métro de Thessalonique (grec moderne : Γραμμή 2) est une ligne de métro en construction à Thessalonique, en Grèce. En 2025, quand elle sera pour partie mise en service, elle sera la seconde ligne du métro de Thessalonique. Il s'agira d'une ligne automatique qui sera longue de 11,4 km et comptera seize stations.
Art mudéjar
Le concept d'art mudéjar a été utilisé pour la première fois en 1859 par José Amador de los Ríos y Serrano dans sa thèse El estilo mudéjar, en arquitectura. Il a choisi le terme arte mudéjar pour le rôle clé des artisans mudéjars dans l'introduction des influences d'Al-Andalus dans les royaumes chrétiens ibériques.

Le style mudéjar constitue le prolongement et succède à l'art mozarabe. L'Alcazar de Séville, rebâti entre 1353 et 1364 par Pierre Ier le Cruel (roi de Castille et de León -1334-1350-1369), lui appartient tout entier.

Les plus grands centres de l'art mudéjar furent Séville, Tolède, Teruel et Saragosse.

Monumentos mudéjar

Il faut souligner la tour de la cathédrale (1257), la tour de l'église de la Merced (mudéjar tardif du XVIe s.), la tour San Martín (1315), la tour de l'église San Pedro (XIVe s.) et la tour de l'église du Salvador (XIIe-XIIIe s.).

Pierre Ier (roi de Castille)
Pierre Ier de Castille, né le 30 août 1334 à Burgos et mort le 23 mars 1369 à Montiel, fils du roi Alphonse XI, est roi de Castille de 1350 à 1369. Il est surtout connu sous le nom de Pierre le Cruel ou Pierre le Crude, qui lui a été donné par ses ennemis, mais a aussi été désigné comme Pierre le Justicier.

Son règne est principalement marqué par la première guerre civile de Castille, qui l'oppose à son demi-frère Henri de Trastamare. Cette guerre s'inscrit parmi les conflits périphériques de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre, avec la participation en 1368-1369 du Prince Noir, fils aîné du roi Édouard III, et de Bertrand du Guesclin, futur connétable de France.

Vaincu en 1369 et fait prisonnier, Pierre est tué par Henri dans les jours qui suivent. Sa mort met fin au règne sur la Castille de la maison d'Ivrée, remplacée par la maison de Trastamare.
Elbe-Saale
Elbe-Saale est une ancienne Verwaltungsgemeinschaft (« municipalité collective ») située dans l'arrondissement du Salzland (Salzlandkreis), dans le Land de Saxe-Anhalt, (Allemagne). Elle se trouvait sur la rive gauche de l'Elbe, au point de confluence avec la Saale. Le siège de cette Verwaltungsgemeinschaft était à Barby. Elle a été dissoute le 1er janvier 2010

La Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale comprenait les municipalités suivantes :

Le nom de cette entité administrative a été donné à une production de houblon bénéficiant d'une indication géographique protégée (IGP), à savoir Elbe-Saale Hopfen (houblon de Elbe-Saale), approuvée par la Commission européenne le 3 avril 2014.

Arrondissement du Salzland
L'arrondissement du Salzland  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe-Anhalt  (Allemagne).
Son chef lieu est Bernburg (Saale).

Le nom (littéralement "pays du sel") fait référence aux salines et mines de sel qui ont marqué cette région.
Rétropéritoine
Le rétropéritoine est la partie de l'abdomen en arrière de la cavité péritonéale. Il contient des organes des appareils urinaire et digestif ainsi que des vaisseaux et nerfs à destination de l'abdomen, du pelvis et des membres inférieurs. Ainsi on peut considérer cet espace comme une prolongation du médiastin.

Petit bassin
En anatomie humaine, le petit bassin correspond à la partie inférieure (caudale) du bassin (pelvis en latin). En effet, le bassin est divisé en grand bassin (aussi dénommé pelvis major) crânialement et petit bassin distalement. Le petit bassin est également appelé pelvis minor ou parfois pelvis vrai. Situé à la partie caudale du tronc, il a la forme et la taille d'un petit bol. Ses rapports sont la cavité abdominale en haut, le périnée en bas, et les articulations coxo-fémorales sur les côtés.

La cavité pelvienne contient des viscères appartenant à l'appareil digestif (rectum), à l'appareil urinaire (vessie et urètre), et à l'appareil reproducteur, qui diffère chez l'homme (prostate et vésicules séminales) et chez la femme (vagin, clitoris, utérus, trompes utérines et ovaires).
Link Click
Link Click (chinois : 时光代理人, Shi Guang Dai Li Ren) est une série télévisée d'animation chinoise écrite par Li Haoling et produite par Studio LAN et Haoliners Animation League.

La première saison, diffusée sur Bilibili, débute le 30 avril 2021 et se termine le 9 juillet 2021. Le 16 juin 2023, une nouvelle saison est annoncée. Celle-ci commence le 14 juillet et s'achève le 22 septembre 2023. Le 26 septembre 2023, des épisodes spéciaux, intitulés Link Click: Bridon Arc (chinois : 时光代理人 英都篇, Shi Guang Dai Li Ren: Yingdu Pian) sont annoncés. Composée de 6 épisodes, cette nouvelle série est diffusée entre le 27 décembre 2024 et le 31 janvier 2025.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Famille de Ganay
La famille de Ganay est une famille subsistante de la noblesse française.

Cette famille compte parmi ses membres des hommes politiques, des officiers généraux, des hommes d'Église, des diplomates et des mécènes.

Famille de Pourtalès
La famille de Pourtalès est une famille suisse d'origine française, qui a essaimé à l'époque contemporaine en Allemagne, en France, et aux États-Unis. Elle est originaire des Cévennes et de confession calviniste. Au début du XVIIIe siècle, elle s'établit à Neuchâtel, en Suisse, où, grâce à sa réussite dans l'industrie et le négoce, elle est anoblie en 1750 par le roi de Prusse. Elle se distingue par la suite en Suisse et en Allemagne. Acquérant divers châteaux et tissant un réseau d'alliances, elle offre un bon exemple de réussite d'une famille huguenote ayant émigré à la suite de la révocation de l'édit de Nantes en 1685. Un rameau a fait souche aux États-Unis.
Steeve Meslien
Steeve Meslien est un footballeur français, international martiniquais, né le 27 décembre 1981 à Trinité. Après avoir passé une grande partie de sa carrière à la Samaritaine de Sainte-Marie, il évolue au poste de défenseur avec la Gauloise de Trinité en R2 Martinique.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Nitrate d'hydrazine
Le nitrate d'hydrazine est un composé hygroscopique de formule N2H4·HNO3. Il est utilisé comme oxydant dans des explosifs liquides. Il existe sous deux formes cristallines : la forme stable α et la forme instable β.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Tonita Peña
Tonita Peña (née le 10 mai 1893 à San Ildefonso - morte le 9 septembre 1949, à Santo Domingo Pueblo), dont le nom de naissance est Quah Ah (qui signifie perles de corail blanc), a aussi utilisé le nom de Tonita Veillée Peña et María Antonia Tonita Peña. Tonita Peña est une célèbre artiste pueblo, spécialisée dans la plume et l'encre sur papier embelli avec de l'aquarelle. Elle est reconnue et influente en tant qu'artiste et professeure d'art amérindien du début des années 1920 et 1930.

Pueblo San Ildefonso
Le Pueblo San Ildefonso (en tewa : Po Woh Geh) est un pueblo de langue Tewa dans la vallée du Río Grande au Nouveau-Mexique. Il se trouve 36 km au nord de Santa Fe dans la réserve indienne de San Ildefonso (San Ildefonso Indian Reservation).

Il est surtout connu pour ses poteries noir sur noir. Ce style, qui fut créé dans les années 1920 par Maria Montoya Martinez, a beaucoup de succès chez les collectionneurs.
Armée d'Aragon
L’armée d'Aragon est une des armées françaises qui combattent en Espagne lors de la guerre d'Espagne. Existante entre 1809 et 1814, son territoire d'opération est constitué principalement de l'Aragon auquel s'ajoute, selon les époques, la Catalogne et le royaume de Valence.

Siège de Saragosse (1809)
Le second siège de Saragosse est le deuxième et dernier siège de cette ville pendant la guerre d'Espagne. Il est régulièrement considéré comme une des batailles les plus brutales des guerres napoléoniennes, et souvent comparé à la bataille de Stalingrad en raison des similitudes entre les combats de rues extrêmes qui ont eu lieu lors de ces deux sièges.

Se mettant à l'abri après la défaite de Tudela, l'armée aragonaise s'enferme avec les habitants de la ville et des alentours, afin de résister comme durant le premier siège à l'armée française. Le commandement français, face à la résistance des assiégés, est contraint d'être modifié plusieurs fois : les maréchaux Ney, Moncey, Mortier, le général Junot et enfin le maréchal Lannes se succèdent à la direction des opérations. La ville, qui ne pourra pas être secourue comme précédemment, doit néanmoins se rendre à l'armée française au bout de deux mois de siège.
LaCenter
La ville de LaCenter, dont le nom est parfois écrit La Center, est située dans le comté de Ballard, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 009 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 974 habitants en 2018.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Soulèvement de Cracovie
Le soulèvement de Cracovie, qui fut déclenché dans la nuit du 20 au 21 février 1846, était censé, conjointement avec une future insurrection du grand-duché de Posen, déclencher une guerre de libération des territoires autrefois polonais ; promptement réprimé, il se solda en fait par la confiscation des terres des aristocrates polonais de Galicie au profit des paysans ukrainiens et par l’annexion de la république de Cracovie à l’empire d'Autriche.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Ouami
Ouami est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Bélabo, situé à environ 65 km de Béabo et à 20 km de Lom Pangar.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
André Vignoles
André Vignoles est un artiste peintre et lithographe figuratif français né à Clairac (Lot-et-Garonne) le 5 août 1920. Il vécut successivement au 58, rue Daguerre, dans le 14e arrondissement de Paris, et au 25, rue Jean-Baptiste Potin à Vanves où il est mort le 15 juillet 2017.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Cléopâtre
Cléopâtre est essentiellement un nom qui évoque principalement la reine d'Égypte antique, Cléopâtre VII, mais qui a été porté par de nombreuses autres personnalités. Ce nom est également donné à de nombreuses œuvres artistiques.

Antiochos VIII
Antiochos VIII Épiphane  (l'« Illustre »), puis Philométor (« Qui aime sa mère »), et Callinicos (le « Beau Vainqueur »), dit aussi Grypos (« Au nez crochu ») est un roi séleucide qui règne sur la Syrie de 126/125 à 96 av. J.-C., seul de 126/125 à 114/113, puis conjointement avec son frère utérin Antiochos IX de 114/113 à 96.
Futur et liberté pour l'Italie
Futur et liberté pour l'Italie (en italien : Futuro e libertà per l'Italia, abrégé en FLI) est un ancien parti politique italien, issu d'un groupe parlementaire fondé le 30 juillet 2010 à la Chambre des députés et le 2 août suivant au Sénat. Rattaché au départ à la majorité du président du Conseil des ministres, il se réfère à Gianfranco Fini et se situe en dehors du Peuple de la liberté, dont il s'est séparé. Il comprenait un ministre, un ministre délégué et deux secrétaires d'État dans le gouvernement Berlusconi IV, jusqu'à leur démission le 15 novembre 2010.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Quest for Glory III: Wages of War
Quest for Glory III: Wages of War est un jeu vidéo hybride entre le jeu d'aventure et le jeu de rôle sorti en 1992 sur PC (sous DOS) et sur Macintosh.

C'est le troisième épisode de la série Quest for Glory.

Le jeu est réédité par Activision sur Windows dans la compilation Quest for Glory 1-5.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Alex Thomson (directeur de la photographie)
Alexander « Alex » Thomson, né le 12 janvier 1929 à Londres (Angleterre), mort le 14 juin 2007 à Chertsey (Surrey, Angleterre), est un directeur de la photographie anglais.

Membre de la BSC, il en est le président de 1980 à 1982.

Clive Donner
Clive Donner, de son vrai nom Clive Stanley Donner, est un réalisateur, monteur, scénariste et producteur britannique né le 21 janvier 1926 à Hampstead dans le comté de Londres (Royaume-Uni), ville où il meurt le 7 septembre 2010, des suites de la maladie d'Alzheimer.
La Chambre noire de Longwood
La Chambre noire de Longwood, sous-titré Le Voyage à Sainte-Hélène, est un récit de Jean-Paul Kauffmann publié le 23 janvier 1997 aux éditions de la Table ronde. L'année de sa parution le roman reçoit le prix Roger-Nimier, le prix Joseph-Kessel et le grand prix RTL-Lire.

Grand prix RTL-Lire
Le Grand Prix RTL-Lire est un prix littéraire français créé en 1992 par la station de radio RTL et le magazine littéraire Lire. Il récompense chaque année un roman francophone choisi par un jury de lecteurs. Il a pris la succession du prix RTL grand public, qui a été décerné de 1975 à 1992.
Fernando Estévez
Fernando Estévez de Salas (La Orotava, 3 mars, 1788 - San Cristóbal de La Laguna, 14 août, 1854) est un sculpteur, peintre, urbaniste et professeur de dessin espagnol, et un grand représentant de l'art néo-classique dans les îles Canaries, considéré comme l'un des sculpteurs les plus importants des Canaries.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.