hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lost in Time (The Sarah Jane Adventures)
Lost in Time (Perdus dans le temps) est le cinquième épisode de la quatrième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Église de la Nativité-de-la-Vierge de Skopje
L'église de la Nativité-de-la-Vierge (macédonien : Црква Рождество на Пресвета Богородица) est une église orthodoxe située à Skopje, en Macédoine du Nord. Elle se trouve dans le centre de la ville, près du Vardar, de la Bibliothèque nationale et de l'Académie macédonienne. C'est l'ancienne cathédrale de la ville, fonction aujourd'hui détenue par la Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid.

Elle est également appelée église de la Sainte-Vierge (црква Света Богородица) ou église de la Sainte-Vierge de la Trinité (црква Пресвета Богородица Троерачица).

Bibliothèque nationale et universitaire Saint-Clément-d'Ohrid
La bibliothèque nationale et universitaire Saint Clément d'Ohrid (en macédonien Национална и универзитетска библиотека СВ. Климент Охридски, abrégé en НУБ Св. Климент Охридски) est la bibliothèque nationale de Macédoine du Nord, en même temps que la bibliothèque de l’université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje. Elle est située au centre de Skopje, dans la municipalité de Tsentar.
Chalcot Square
Chalcot Square est une place de jardin située dans le quartier de Primrose Hill à Londres, en Angleterre.

La place a été aménagée entre 1849 et 1860 et était connue sous le nom de St George's Square jusqu'en 1937. C'est une place résidentielle, connue pour ses maisons mitoyennes italianisantes aux couleurs vives. Chaque maison sur la place est classée au grade II.

Style italianisant
Le style italianisant est un style architectural du XIXe siècle, s'inspirant de l'architecture de la renaissance italienne. Ce style est une variante du style néo-Renaissance dont il existe plusieurs formes.

Il se rapproche également du style pictural Pittoresque, qui peut également servir d'inspiration pour des jardins.
Floyd Newman
Floyd Newman, né le 17 août 1931 à Memphis (Tennessee) et mort le 23 mai 2023, est un saxophoniste, musicien de studio, chef d'orchestre et compositeur américain de soul et de rhythm and blues.

Pendant longtemps, il est associé à Stax Records, en tant que saxophoniste baryton et en tant que membre de la section de cuivres des Mar-Keys et des Memphis Horns. À ce titre, il enregistre avec des artistes aussi prestigieux qu'Otis Redding, Wilson Pickett ou Aretha Franklin.

Section de cuivres
L'expression « section cuivre » désigne les cuivres d'un groupe de musique.

Dans les ensembles de jazz, comme dans d'autres musiques (salsa, merengue, ska, reggae, soul…), la section se compose souvent d'un trombone, d'une trompette, et de saxophones alto et ténor (les saxophones n'appartiennent pas à la famille des cuivres, mais à celle des bois). Mais on peut faire preuve d'imagination et la composer d'autres cuivres ou même d'autres instruments à vent.

Les cuivres se regroupent en « section » pour mieux travailler leurs nombreuses parties communes.
Horst-Tanu Margraf
Horst-Tanu Margraf (né le 26 octobre 1903 et mort le 3 avril 1978) est un chef d'orchestre et directeur musical allemand de Halle de 1950 à 1969.

Margraf est directeur musical à Lviv durant la Seconde Guerre mondiale. À Halle, il est l'un des fondateurs du « Festival Haendel ». Avec l'Orchestre d'État d'Halle (de), il dirige plusieurs opéras de Georg Friedrich Haendel, quelques-uns dans leur première mise en scène moderne, tels que Rinaldo en 1954. Dans le cadre du « Festival Haendel » il dirige Radamisto (1955), Poro, re delle Indie (1956), Admetos (1958), Giulio Cesare (1959) et Imeneo en (1960),.

Il dirige en 1966 un enregistrement d'une version abrégée d'Imeneo avec Günther Leib dans le rôle-titre, Hans-Joachim Rotzsch (Tirinto), et Sylvia Geszty (Rosmene).

Hans-Joachim Rotzsch
Hans-Joachim Rotzsch (Leipzig, 25 avril 1929 – Leipzig, 25 septembre 2013) est un chef de chœur allemand, qui a conduit le Thomanerchor de 1972 à 1991 en tant que quinzième Thomaskantor depuis Johann Sebastian Bach. Il a aussi été chanteur ténor et professeur.
Serge Dassault
Serge Dassault, né Bloch le 4 avril 1925 à Paris et mort le 28 mai 2018 dans la même ville, est un ingénieur, industriel, homme d'affaires milliardaire, patron de presse et homme politique français.

Fils de Marcel Dassault, il est chef d'entreprise dans l'industrie aéronautique et de l'armement, ayant notamment été président-directeur général du groupe Dassault Aviation. Il possède l’une des plus grandes fortunes françaises.

Engagé politiquement à droite (RPR, UMP, LR), il est notamment maire de Corbeil-Essonnes de 1995 à 2009 et sénateur de l'Essonne de 2004 à 2017.

Impliqué dans plusieurs affaires judiciaires, il est condamné en Belgique avec sursis pour corruption active dans le cadre de l'affaire Agusta et mis en examen ou condamné en première instance en France dans des affaires de blanchiment d'argent et d'achat de votes, dont les instructions sont interrompues par sa mort.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Hervé Ryssen
Hervé Ryssen, de son vrai nom Hervé Lalin, né le 10 avril 1967 à Bondy, est un essayiste et militant nationaliste et négationniste, français, proche des milieux de l'extrême droite radicale,. Il se présente comme « raciste », « antijuif et antisémite ». Ses publications et ses déclarations font l'objet de nombreuses plaintes, et il a été condamné à plusieurs reprises pour ses propos antisémites, jusqu'à se voir infliger en septembre 2020 une peine de prison ferme.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Épopée nationale
Une épopée nationale est une épopée ou une œuvre similaire cherchant à exprimer l'essence ou l'esprit d'une nation particulière.

Elle peut concerner un État-nation, mais aussi simplement une ethnie ou un groupe linguistique, parfois avec des aspirations indépendantistes ou autonomistes. Les épopées nationales retracent le plus souvent les origines d'une nation, une part de son histoire ou un événement crucial dans le développement de son identité parmi d'autres symboles nationaux.

Dans une acception plus large, une épopée nationale peut aussi être une épopée dans une langue nationale dont le peuple ou le gouvernement s'y référant sont particulièrement fiers.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Exanthème
Un exanthème ou une éruption cutanée (ou parfois un rash) est une éruption érythémateuse cutanée diffuse d'apparition aiguë, le plus souvent transitoire. Il peut s’accompagner d'un énanthème, c'est-à-dire d'une atteinte muqueuse.

Un exanthème peut survenir au cours d’une maladie fébrile d’origine infectieuse (par exemple virale, lors d’une hépatite A) ou parasitaire ou encore au cours d’une intoxication médicamenteuse. Il peut être par exemple une urticaire (allergique ou virale), les muqueuses étant dans ce cas épargnées, sauf dans les cas graves d'urticaires avec atteinte des muqueuses pouvant provoquer un choc anaphylactique qui constitue une urgence médicale.

Hépatite virale
Une hépatite virale est une infection provoquée par des virus se développant aux dépens du tissu hépatique. Les virus, une fois inoculés à l'organisme, infectent alors préférentiellement (hépatites virales alphabétiques) ou non (hépatites virales non alphabétiques) les cellules du foie aussi appelées hépatocytes. Les cellules infectées se voient alors obligées de participer au métabolisme viral, à savoir fabriquer sans fin des copies du virus en question. L'hépatocyte, gonflé par une production non régulée de virus, finit par exploser, caractérisant ainsi la cytolyse hépatique, avec les perturbations de bilan hépatique habituelles.
Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
L'histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant qu'État souverain commence seulement en 1975, mais l'histoire de ce territoire et de sa population remonte à la Préhistoire et comprend de très anciennes traces d'agriculture et de civilisations comme celle de Lapita.

L'État occupe 462 840 km2 et abrite en 2024 entre 10 et 12 millions d'habitants, contre 6 en 2003, 5 en 1997, 3 en 1979, 2 en 1961.

Localisation

Topographie

Topographie

Carte linguistique

Papouasie Nouvelle-Guinée & archipel Bismarck, 1985

Watom
Watom est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située dans la mer de Bismarck, à environ 9 km au large de la péninsule de Gazelle dans l'île de Nouvelle-Bretagne. Administrativement, elle fait partie du district de Rabaul dans la province de Nouvelle-Bretagne orientale.
Communauté csángó de Roumanie
La communauté csángó de Roumanie (en roumain : Ceangăi din România ; en hongrois : Romániai csángók) est une communauté ethnique de Roumanie. Elle se concentre essentiellement en Moldavie roumaine, autour de Bacău en frontière du pays sicule. Il existe également des communautés csángó vers Brașov et en Dobroudja. Bien que de langue hongroise, cette communauté n'est pas assimilée à la communauté magyare de Roumanie.

Lors du recensement roumain de 2002, 1 370 personnes se sont déclarées appartenir à la communauté csángó, essentiellement dans le Județ de Bacău. La présence d'une forte communauté catholique romaine (119 618 personnes en 2002) dans un pays majoritairement orthodoxe laisse penser à une forte roumanisation des Csángós, au point qu'une bonne partie d'entre eux ne revendique plus cette appartenance culturelle.

Portail des minorités

Portail de la Roumanie

Portail de la Hongrie

Bacău
Bacău (en latin Bacovia, en hongrois Bákó, en allemand Barchau, en polonais Baków, en hébreu בקאו) est une ville du nord-est de la Roumanie, en Moldavie roumaine, sur la rivière Bistrița et au pied  des Carpates orientales. Elle est le chef-lieu du județ de Bacău.
Páos (Achaïe)
Páos (grec moderne : Πάος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Kolhumadulu
Kolhumadulu, en divehi ކޮޅުމަޑުލު, est un atoll des Maldives. Ses 13 846 habitants se répartissent sur 13 des 66 îles qui le composent. Les terres émergées représentent 9,3 km2 sur les 1 695,79 km2 de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Joachim Sauter
Joachim Sauter (16 mai 1959 - 10 juillet 2021),  est un artiste médiatique et un designer allemand. Il est nommé professeur d'art et de design des nouveaux médias à l'université des arts de Berlin, en 1991. Il devient professeur adjoint à l'université de Californie à Los Angeles, en 2001.

Créateur de Terravision, un globe numérique, et de la société ART+COM, il engage un procès contre Google Earth pour le vol de sa technologie. L'histoire de ce litige est mise en scène par Netflix, en 2021, sous la forme d'une mini-série intitulée The Billion Dollar Code. À cette fin, les réalisateurs ont mené au préalable des entretiens intensifs avec les développeurs impliqués d'ART+COM, qui ont également donné lieu à une featurette d'une demi-heure intitulée Making The Billion Dollar Code.

Joachim Sauter a vécu à Berlin, et est décédé en juillet 2021 des suites d'une maladie. Sa tombe se trouve au cimetière de Dorotheenstadt.

Google Earth
Google Earth est un logiciel développé par la société Google, permettant une visualisation de la Terre avec un assemblage de photographies aériennes ou satellitaires.
Anciennement produit par Keyhole inc., alors d'accès payant, ce logiciel permet à tout utilisateur de survoler la Terre et de zoomer sur un lieu de son choix. Selon les régions géographiques, les informations disponibles sont plus ou moins précises. Ainsi un habitant d'une métropole peut localiser son restaurant préféré, obtenir une vue en 3D des immeubles de la métropole, alors que la résolution des photos d'une bonne partie de la Terre est très faible. La modélisation en trois dimensions des constructions, initialement réalisée à l'aide du logiciel SketchUp, est maintenant créée automatiquement à l'aide d'algorithmes utilisant pour une part les prises de vues Street View et des données d'altitude.
Roger Candy
Roger Candy est un auteur-compositeur français né le 21 juillet 1947 à Montereau-Fault-Yonne et mort le 25 juillet 2022 à Melun. Il a œuvré principalement pour la chanson française des années 1970 et 1980, et a aussi travaillé pour le cinéma et la télévision.

Vava (chanteuse)
Vava ou Valentine Saint-Jean, pseudonymes de Michèle Cherdel, est une chanteuse française née le 20 décembre 1949. Elle a fait partie du Big Bazar de Michel Fugain avant de se lancer en solo.

Elle est surtout connue pour avoir chanté la chanson Ponga le pingouin judoka, qui est devenue une chanson du Club Med.

En 1969, elle participe à la Coupe d'Europe du tour de chant de Knokke-Heist.

Elle a été l'épouse du parolier Claude Lemesle, et, en 1972, ce dernier s'inspire de leur séparation pour écrire avec Richelle Dassin les paroles françaises de la chanson de Joe Dassin, Salut les amoureux. Elle se marie ensuite avec le mélodiste Roger (dit G.G. ou Gégé) Candy (1946-2022),, ancien chanteur et compositeur du Big Bazar, qui lui écrit la musique de plusieurs chansons et avec qui elle crée plusieurs spectacles musicaux.
Robert Lowell
Robert Lowell,, né le 1er mars 1917 et décédé le 12 septembre 1977, de son nom complet Robert Traill Spence Lowell, Jr., est un poète américain qui appartient au courant du confessionnalisme. Considéré comme le père de ce mouvement, il est également célèbre pour avoir enseigné et inspiré des figures majeures de la littérature américaine des années 1950 et 1960, telles Anne Sexton et Sylvia Plath. Il a été élu chancelier de l'Academy of American Poets en 1962, charge qu'il occupera jusqu'à sa mort.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Bartomeu Ferrà
Bartomeu Ferrà i Perelló, né à Palma de Majorque en 1843 et mort dans la même ville en 1924, est un écrivain de langue catalane, maître d’œuvre et archéologue espagnol.

En tant qu'écrivain, il est l'un des principaux représentants du costumbrismo majorquin. Avec Mateu Obrador, il fonde la revue La Ignorància. Il collabore à différentes publications proches de la Renaixença, comme La Dulzaina, El Àncora, Revista Balear, Museo Balear, Mallorca, Mallorca Dominical et Migjorn.

Renaixença
La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du XIXe siècle, à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890. Son nom, qui signifie renaissance reflète la volonté de faire renaître la culture et la langue catalane comme langue littéraire de prestige. Un des champs où elle s'est le plus développée est la littérature mais il s'agit d'une philosophie globale concernant l'architecture, la peinture, la politique, l'entrepreneuriat, l'histoire, etc. Elle est parallèle à la Respelido initiée par Frédéric Mistral et le Félibrige en Provence dès 1854.

Dans les Îles Baléares et au pays valencien, la Renaixença fut consolidée par l’action du majorquin Marià Aguiló.
Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo (« Domaine du Sourd »), appelée également Quinta de Goya, est le nom donné à une propriété située sur la colline de l'ancienne commune de Carabanchel Bajo, dans la périphérie de Madrid en Espagne. Francisco de Goya y a vécu lors de ses dernières années passées en Espagne (1819-1823), avant de s'exiler à Bordeaux, en France. Dans la maison principale, et sur deux étages, se trouvaient les fameuses Peintures noires du peintre aragonais. La maison fut démolie durant l'été 1909.

Contrairement à une affirmation répandue, le nom du domaine ne vient pas de la surdité de Goya (qu'il avait acquise en 1793), mais de celle d'un propriétaire antérieur.

Valeriano Bozal
Valeriano Bozal, né à Madrid le 24 novembre 1940 et mort le 2 juillet 2023, est un historien de l'art, philosophe et historien espagnol du XXe siècle.

Hispaniste passionné, il se spécialise dans la littérature et l'histoire hispaniques, et plus concrètement sur l'art en Espagne. Il a écrit sur plusieurs maîtres de la peinture, dont Piero della Francesca, et est considéré comme l'un des plus grands spécialistes de la vie et de l'œuvre de Francisco de Goya.

Il est un collaborateur habituel du musée du Prado, qui lui a remis plusieurs prix. Il a présenté de nombreuses expositions dans cette institution, particulièrement sur Goya. Il a participé à la rédaction de l'Encyclopédie du Musée du Prado, un projet collaboratif.
Groupe de NGC 6574
Le groupe de NGC 6574 comprend au moins quatre galaxies situées dans les constellations d'Ophiuchus et d'Hercule. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 32,1 Mpc (∼105 millions d'al).

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Babbar Khalsa
Babbar Khalsa (pendjabi : ਬੱਬਰ ਖ਼ਾਲਸਾ, API : /bəbːəɾ xɑlsɑ/) est une organisation armée nationaliste sikh, créé en 1978. Descendant du Babbar Akali Movement et du Akhand Kirtani Jatha, le groupe veut la création d'un état indépendant sikh, le Khalistan.  Ce groupe terroriste est notamment responsable d’un attentat à la bombe sur un avion de ligne en 1985, le vol Air India 182, assassinant 329 personnes dont 80 enfants, et d’un second attentat manqué sur un autre avion de ligne, qui tue 2 bagagistes d’un aéroport japonais. Après la répression du début des années 1990, il est difficile de différencier Babbar Khalsa et sa branche extérieure, Babbar Khalsa International qui commet, à partir de 1995, elle aussi des attentats.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde, des États-Unis, du Canada, de l'Union européenne, du Royaume-Uni, du Japon et de la Malaisie.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Harmonie (film)
Harmonie (titre original : Close Harmony) est un film américain pré-Code en noir et blanc réalisé par John Cromwell et A. Edward Sutherland, sorti en 1929.

D'après le magazine Photoplay, c'est un « Vaudeville backstage hit ».

Sutherland en a réalisé une suite en 1933, intitulée Too Much Harmony.

Photoplay
Photoplay est l'un des premiers magazines réservés aux cinéphiles. Il a été fondé en 1911 à Chicago, la même année que le magazine Motion Picture Story, fondé par James Stuart Blackton. Il a disparu en 1980.
Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.

Hannu Mikkola
Hannu Mikkola, né le 24 mai 1942 à Joensuu et mort le 25 février 2021, est un ancien pilote de rallye finlandais, surnommé "Flying Finn" (le Finlandais volant) en référence à son style de pilotage spectaculaire.

Il fait ses débuts en compétition en 1963 et participe au championnat du monde des rallyes dès sa création en 1973.

Vainqueur de 18 rallyes en mondial, il fut champion du monde en 1983.

Vainqueur du célèbre marathon Londres / Mexico en 1970 (en) sur Ford Escort, il fut également le premier Européen à remporter l'East African Safari du Kenya en 1972 (alors au calendrier de la Coupe Internationale des Marques). Avec le Français Jean-Pierre Nicolas, il est le seul pilote à avoir remporté les trois manches africaines proposées par le WRC : Maroc, Kenya et Côte d'Ivoire.
Widoye
Widoye ou Widoye-lez-Tongres (Widooie en néerlandais, Bidoye en wallon, Bêdöj en Limbourgeois) est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

On y trouve le château de Widoye.

Tongres-Looz
Tongres-Looz, en néerlandais Tongeren-Borgloon, en limbourgeois Tóngere-Loeën, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle est formée  au 1er janvier 2025 par la fusion de Tongres et Looz.

Le principe de fusion est décidé entre 30 août et le 02 septembre 2021 avant que la décision définitive soit votée par les conseils communaux le 17 octobre 2023.

La commune compte environ 43.000 habitants.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1996 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 2 et 3 août 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis. Elle est remportée par l'équipe du Canada (Robert Esmie, Glenroy Gilbert, Bruny Surin, Donovan Bailey).

Glenroy Gilbert
Glenroy John Gilbert, né le 31 août 1968 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est un ancien athlète canadien spécialiste des épreuves de sprint et du saut en longueur, qui s'est illustré en remportant un titre de champion olympique et deux titres de champion du monde dans l'épreuve du relais 4 × 100 mètres.