hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folsom Field
Le Folsom Field est un stade de football américain de 53750 places situé sur le campus de l'Université du Colorado à Boulder, Colorado. L'équipe de football américain universitaire des Colorado Buffaloes évolue dans cette enceinte.

Ce stade est la propriété de l'Université du Colorado.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Henri Cernuschi
Enrico Augusto Primo Giuseppe Antonio Luigi Mansueto Carlo Mario Cernuschi, aussi connu sous son prénom francisé Henri Cernuschi, né le 19 février 1821 à Milan (Lombardie-Vénétie) et mort le 11 mai 1896 à Menton (France), est un patriote, banquier, économiste, journaliste et collectionneur d’art italien naturalisé français.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.
Literatur und Kritik
Literatur und Kritik (Littérature et Critique) est un magazine littéraire autrichien fondé en avril 1966 par les auteurs Rudolf Henz, Gerhard Fritsch, et Paul Kruntorad, et succède au magazine Wort in der Zeit (La Parole dans le Temps) qui avait été actif depuis 1955.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Solange de Ganay
Solange de Ganay (Marie Madeleine Jacqueline Solange de Ganay), comtesse de Breteuil, née le 17 décembre 1902 à Salbris et morte le 25 août 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est une ethnologue française, ayant notamment travaillé sur le peuple Dogon avec Dominique Zahan, Germaine Dieterlen, Marcel Griaule et Jean Rouch.

Salbris
Salbris (gaulois transalpin : Salera briva) est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Chef-lieu du canton de la Sologne, Salbris est la deuxième ville la plus importante de Sologne après Romorantin-Lanthenay. Elle est également la plus grande commune du Loir-et-Cher en superficie (106 km2). Avec ses 10 000 hectares de forêts privées dédiées à la chasse à tir au cœur de la Sologne cynégétique (dite « Grande Sologne »), Salbris est considérée comme la capitale française de la chasse.
Alas
Les Alas sont une population de la province d'Aceh dans le nord de l'île de Sumatra en Indonésie. Au nombre d'environ 80 000, ils habitent le kabupaten d'Aceh du Sud-Est, dans la vallée de la rivière qui porte leur nom.

Agriculteurs, les Alas ont peu de contacts avec le monde extérieur. Leurs voisins immédiats sont les Gayo au nord et les Batak et Karo au sud.

Les Alas sont musulmans mais comme ailleurs en Indonésie, la religion traditionnelle est encore très présente.

Bien que leur langue soit proche de celles des Batak, les Alas ne se considèrent pas comme Batak.

Gayo (population)
Les Gayo sont une population du nord de l'île de Sumatra en Indonésie. Au nombre de 180 000 (1989), ils vivent dans les hautes terres de la province d'Aceh, principalement dans les kabupaten d'Aceh central, de Bener Meriah et de Gayo Lues.

Nova Iriansyah, gouverneur d'Aceh (en) de 2018 à 2022 appartient à ce peuple.
Coupe de la CEV masculine 2014-2015
La Coupe de la CEV masculine 2014-2015 est une compétition européenne de volley-ball et la 43e édition de la Coupe de la CEV. 32 équipes participent à cette compétition, auxquelles s'ajoutent 4 équipes reversées de la Ligue des champions en 1/4 de finale.

Coupe de la CEV masculine (2007-)
La Coupe de la CEV masculine est une compétition de clubs de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball, réunissant les vainqueurs des coupes nationales. Elle est hiérarchiquement la seconde compétition européenne après la Ligue des champions de volley-ball masculin.
Mroczki (Siedlce)
Mroczki (prononciation : [ˈmrɔt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 236 habitants en 2012.

Wiśniew (gmina)
Wiśniew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiśniew, qui se trouve à 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de la powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,87 km2 pour une population de 5 922 habitants en 2006.
Championnats du monde de tennis de table 1975
Les championnats du monde de tennis de table 1975, trente-troisième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 6 au 16 février 1975 à Calcutta, en Inde.

Le titre messieurs est remporté par le hongrois István Jónyer.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Raz-de-marée aux Pays-Bas en 1014
Le raz-de-marée aux Pays-Bas en 1014 désigne un important raz-de-marée nommé (Stormvloed en néerlandais) survenu le 28 et le 29 septembre 1014, aux Pays-Bas.

Ce fut probablement la première percée de la mer au travers de la côte presque fermée des basses-terres du sud des Pays-Bas. La précédente grande catastrophe était la grande inondation du 21 décembre 838.

La tempête de 1014 a d'abord touché le littoral anglais puis l'Europe continentale, poussant la Mer du Nord au-dessus des digues de la Zélande actuelle, qui faisait partie de la Frise et en Flandre.

Selon des sources de cette époque, les Pays-Bas, et particulièrement l'ancienne île de Walcheren, ont subi de lourds dommages.

La restauration a probablement pris un temps inhabituellement long. La chronique de l'abbaye de Quedlinbourg en Saxe rapporte qu'il y a eu des milliers de morts.

Raz-de-marée aux Pays-Bas en 838
Le 26 décembre 838, un raz-de-marée eut lieu sur une grande partie du nord-ouest de ce que sont aujourd'hui les Pays-Bas, et qui faisait alors partie de l'Empire franc.

Le manque de digues appropriées a été la cause majeure de cette inondation.

L'inondation est relatée dans deux écrits indépendants, mais qui concordent sur l'importance des destructions. Le premier est dû à l'évêque français Prudence de Troyes, le second sont les Annales Xantenses, un récit historique carolingien.
Alcea rosea
Alcea rosea, Althaea rosea, rose trémière, passe-rose, passerose ou encore primerose, est une espèce de plantes vivaces de la famille des Malvaceae.

Elle est aussi parfois appelée rose papale ou alcée rose ou encore bâton de Jacob. Toutes les parties de la plante sont comestibles et certaines, les fleurs notamment, ont des usages médicinaux reconnus depuis l'Antiquité.

Son nom de rose trémière ou rose de trémière serait une altération de « rose d'Outremer », attesté dès 1500. Elle aurait été rapportée d'Orient par les croisés du Moyen Âge, aux XIIe et XIIIe siècles lors de batailles contre les Turcs.

Lavatère
Lavatera

Le genre botanique Lavatera (les lavatères) regroupe diverses plantes surtout méditerranéennes, même si certaines espèces poussent aussi le long des côtes atlantiques. Elles appartiennent à la famille des Malvaceae et sont très proches des mauves et des guimauves. La différence visuelle se fait surtout au niveau du calicule (ou épicalice), dont les trois genres sont pourvus :

Mauve : calicule à 3 folioles libres.

Guimauve : calicule à 6-9 folioles soudées à la base.

Lavatère : calicule à 3 folioles soudées à la base.

L'une des espèces les plus connues du genre fut longtemps la mauve royale (alors nommée Lavatera arborea). Une révision taxonomique en 1998 l'a retirée du genre, ainsi que d'autres espèces. Elle a pris, dès lors, le nom scientifique de Malva dendromorpha.
Ivtchenko-Progress AI-9
L’AI-9 (parfois aussi écrit « AI9 ») est un turbomoteur d'origine soviétique, conçu par le motoriste ukrainien Ivtchenko-Progress ZMKB, exclusivement utilisé comme groupe auxiliaire de puissance (sigle GAP, ou APU en anglais) pour des avions de transport civils ou militaires soviétiques, puis russes, mais également surtout pour les hélicoptères. Il est actuellement produit par Motor Sich, un autre constructeur ukrainien basé dans la ville industrielle de Zaporijia.

Kamov Ka-27
Le Kamov Ka-27 (code OTAN Helix) est un hélicoptère à rotors contrarotatifs à usage militaire. Il a été conçu comme le successeur direct du Ka-25 et affiche pour les mêmes dimensions environ une masse maximale au décollage double. Il a été mis en service actif pour la première fois sur les destroyers lance-missiles de la classe Oudaloï.

Il est décliné en plusieurs versions dont une version civile sous l’appellation Ka-32.
Julius Sabinus
Julius Sabinus († 78 apr. J.-C.) est un aristocrate lingon qui participa aux côtés de Caius Julius Civilis à la Révolte de 69-70. Il sera défait par les légions d'Appius Annius Gallus et les Séquanes. Après 9 ans de clandestinité passés à vivre caché dans une grotte, Sabinus est trahi et découvert. Il sera mis à mort malgré les supplications d'Éponine, sa femme avec qui il avait eu deux enfants.

Année des quatre empereurs
L'Année des quatre empereurs désigne la période de juin 68 à décembre 69 qui voit se succéder à la tête de l'Empire romain pas moins de trois empereurs (Galba, Othon, Vitellius), avant que le pouvoir échoie à Vespasien, premier empereur de la nouvelle dynastie des Flaviens. Première guerre civile depuis le règne d'Auguste, celle-ci débute dans les derniers mois du règne de Néron avec la révolte de Caius Julius Vindex dans la province de Gaule lyonnaise.
Andrew Davis (réalisateur)
Andrew Davis est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 21 novembre 1946 à Chicago.

Fils de l'acteur Nathan Davis, il est principalement connu pour avoir réalisé deux films d'action devenus des classiques du genre : Piège en haute mer (1992) et surtout Le Fugitif (1993).

Roger Ebert
Roger Ebert, né le 18 juin 1942 à Urbana dans l’Illinois et mort le 4 avril 2013 à Chicago (Illinois), est un journaliste américain.

Critique de cinéma particulièrement reconnu en Amérique, sa rubrique du Chicago Sun-Times est reprise dans 200 journaux. Dans ses livres, sur son site web et à la télévision, il a largement contribué à promouvoir un cinéma de qualité auprès du public américain.
Armée badoise
L'armée badoise est formée par la réunion en 1771 de deux principautés du Saint-Empire, le margraviat de Bade-Durlach et le margraviat de Bade-Bade, séparées depuis 1535. Elle prend part aux guerres de la Révolution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, la principauté devient le grand-duché de Bade, membre de la confédération du Rhin puis, en 1815, de la confédération germanique. L'armée badoise prend part à la guerre austro-prussienne de 1866 puis à la guerre franco-allemande de 1870-1871 après laquelle elle est intégrée à l'armée impériale allemande. Les régiments badois conservent leur appellation de tradition jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Reichswehr
La Reichswehr [ˈʀaɪ̯çsˌveːɐ̯] , littéralement « défense du Reich », était l'armée de la république de Weimar, de 1919 à 1935. Son organisation reposait sur le traité de Versailles. Son nom, qui apparait en mars 1919 après la disparition de la Deutsches Heer, est officialisé en janvier 1921. La Reichswehr disparaît avec la création de la Wehrmacht, en mars 1935. Les vainqueurs de novembre 1918 voulurent — sans succès — imposer à cette armée des limitations matérielles afin de lui ôter toute velléité de revanche. Ces restrictions, plus ou moins respectées au début de la République, furent très amplement dépassées après l'avènement d'Adolf Hitler en 1933.

Le ministère de la Défense du Reich est responsable de ces prérogatives.
Loi de Biot
La loi de Biot est une loi expérimentale découverte par le physicien français Jean-Baptiste Biot en 1815, qui s'applique aux substances optiquement actives dissoutes dans un solvant inactif, c’est-à-dire qui ne modifie par la polarisation de l'onde traversante, comme l'eau.

Elle établit que l'angle de rotation de la polarisation rectiligne d'une onde électromagnétique — comme la lumière — traversant une solution optiquement active, est proportionnel à la concentration du soluté et à la longueur du trajet parcouru par l'onde dans la solution. Le coefficient de proportionnalité est appelé le pouvoir rotatoire : il dépend de la température, du solvant et de l'onde — sa longueur d'onde et sa nature, entre autres. Le pouvoir rotatoire peut se mesurer à l'aide d'un polarimètre grâce à la loi de Biot.

La rotation de la polarisation rectiligne est une conséquence de la chiralité des molécules du soluté.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Archives d'État de Hesse à Marbourg
Les Archives d'État de Hesse à Marbourg (HStAM) sont un département des Archives d'État de Hesse (de) et sont basées à Marbourg. Il sert d'archives régionales aux côtés des Archives principales d'État de Hesse (de) à Wiesbaden et des archives d'État de Hesse à Darmstadt. Les archives d'État de Hesse à Marbourg sont responsables du nord et de certaines parties de la Hesse-Centrale (de). Elles sont fondées en 1869 par le royaume de Prusse, tout d'abord avec des fonds anciens de l'électorat de Hesse.

Abbaye de Fulda
Située près de Cassel en Allemagne, l'abbaye de Fulda fut fondée en 744 par un disciple de saint Boniface, Sturm de Fulda, qui sera son premier abbé. Richement dotée par Carloman, l'abbaye de Fulda adopta la règle bénédictine que Sturm avait rapportée du Mont-Cassin.

En 751, le pape Zacharie exempta l'abbaye de toute juridiction épiscopale autre que celle de l'évêque de Rome c'est-à-dire du pape. Sous la direction énergique de Raban Maur (822-842), la congrégation, avec un effectif d'environ 600 moines, s'imposa comme le centre scientifique de l'Occident chrétien. Avec l'ascension de la bourgeoisie, les propriétés et privilèges de l'abbaye furent de plus en plus contestés à partir du XIIe siècle, entraînant la décadence progressive de la congrégation jusqu'à la Réforme.
Palaeotype
Le Palaeotype est un alphabet phonétique utilisé par Alexander John Ellis pour décrire la prononciation de l’anglais. Il a inspiré l'alphabet romique d'Henry Sweet en 1877 qui a lui-même servi de base pour l’alphabet phonétique international. Il est notamment utilisé dans certains articles de la neuvième édition de l’Encyclopædia Britannica publiée de 1878 à 1888.

Il se distingue des alphabets phonétiques précédents, notamment l'alphabet phonotypique du même auteur, par un usage maximal des caractères existants; en utilisant notamment  les lettres culbutées (comme ‹ ə ›, ‹ ɔ ›), les petites capitales (comme ‹ ɪ ›), et l'italique.

Alphabet phonotypique
L’alphabet phonotypique, aussi appelé phonotype ou alphabet phonotypique anglais, est une transcription phonétique développée par Isaac Pitman et Alexander John Ellis dans le but de simplifier l’orthographe de l’anglais. Cinq versions différentes ont été publiées de 1844 à 1852, dont la version de 1847, définitive pour Ellis, et la version de 1852, mieux adaptée pour les langues européennes pour Pitman.
Trophée Bobby-Smith
Le trophée Bobby-Smith est un trophée de hockey sur glace remis annuellement au joueur étudiant de la Ligue de Hockey de l'Ontario qui combine des résultats académiques et un niveau de jeu élevé.

Le trophée a été créé en mémoire de Bobby Smith, une ancienne gloire des 67's d'Ottawa, qui avait possédait d'excellents résultats en classe en plus d'avoir réalisé une carrière junior impressionnante. Chaque équipe nommée pour le trophée devient membre de l'équipe étudiante de l'année en LHO.

Frontenacs de Kingston
Les Frontenacs de Kingston sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Le nom « Frontenacs » vient de Louis de Buade de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France, qui a établi le Fort Frontenac à Kingston.
Zagaj (Poméranie-Occidentale)
Zagaj est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Naissance en 1258
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1258 :

Arghoun, prince de Perse, quatrième ilkhan de Perse de la dynastie des Houlagides (ou Ilkhanides).

As-Saïd Nâsir ad-Dîn Baraka Khan ben Baybars, sultan mamelouk d'Égypte.

Hugues II de Châtillon, comte de St Pol et comte de Blois.

Jean Ier de Chalon-Arlay, seigneur d’Arlay et vicomte de Besançon.

Dame Nijō, concubine impériale japonaise.

Sheikh Edébali, chef religieux.

Osman Ier, sultan Ottoman.

Joachim Piccolomini moine béatifié.

date incertaine (vers 1258)

Przemyslaw, duc de Racibórz.

Nicholas Trivet, historien et théologien anglais.

Przemyslaw de Racibórz
Przemyslaw de Racibórz (en polonais Przemysław Raciborski), appelé parfois Przemko de Racibórz (Przemko Raciborski) ou Przemysl de Racibórz (Przemysł Raciborski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1258 et décédé le 7 mai 1306. Il est le fils cadet de Ladislas d’Opole et d’Euphémie de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic. Il a été le duc de Racibórz de 1290 à 1306.
Thèmes LGBT dans les jeux vidéo
Les personnages lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) sont présents dans les jeux vidéo depuis les années 1980. A travers l'histoire des jeux vidéo, la présence de personnages ouvertement LGBT est rare. Ce fait refléterait l'hétéronormativité globale du support. Ces dernières années, on observe une augmentation de la représentation de ces identités au sein des jeux vidéo. Néanmoins, ces personnages sont souvent identifiés comme LGBT dans des contenus secondaires (tels que les bandes dessinées) plutôt que dans les jeux eux-mêmes.

Enix (entreprise)
Enix ou Enix Corporation (株式会社エニックス, Kabushiki-gaisha Enikkusu) est une société d'édition et de création de jeux vidéo, créée en 1975 qui a connu un succès immense au Japon grâce à une série de jeux de rôle nommée Dragon Quest.

Ce fut la première société à utiliser le support console pour adapter un genre jusque-là réservé aux ordinateurs, celui des jeux de rôle.

Le 1er avril 2003, Enix fusionne avec Square, son principal concurrent, pour former Square Enix Co., Ltd.
Elisabeth Seitz
Elisabeth Seitz est une gymnaste artistique allemande, née le 4 novembre 1993 à Heidelberg. Spécialiste des barres asymétriques, elle est sacrée championne d'Europe en 2022 et médaillée de bronze aux Monde 2018. Elle possède un élément éponyme au Code de pointage — une Shaposhnikova avec vrille complète (valeur E) — et a présenté en compétition un « Def » (lâcher avec vrille complète).

Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2022
Les 34es championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent du 11 au 14 août 2022 à Munich en Allemagne. Les épreuves se tiennent à l'Olympiahalle.

La compétition fait partie des Championnats sportifs européens 2022.
Gzowice-Folwark
Gzowice-Folwark (prononciation : [ɡzɔˈvit͡sɛ ˈfɔlvark]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 89 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Scikit-learn
Scikit-learn est une bibliothèque libre Python destinée à l'apprentissage automatique. Elle est développée par de nombreux contributeurs notamment dans le monde académique par des instituts français d'enseignement supérieur et de recherche comme l'Inria.

Elle propose dans son framework de nombreuses bibliothèques d’algorithmes à implémenter, clé en main. Ces bibliothèques sont à disposition notamment des data scientists.

Elle comprend notamment des fonctions pour estimer des forêts aléatoires, des régressions logistiques, des algorithmes de classification, et les machines à vecteurs de support. Elle est conçue pour s'harmoniser avec d'autres bibliothèques libres Python, notamment NumPy et SciPy.

Classement automatique
Le classement automatique ou classification supervisée est la catégorisation algorithmique d'objets. Elle consiste à attribuer une classe ou catégorie à chaque objet (ou individu) à classer, en se fondant sur des données statistiques. Elle fait couramment appel à l'apprentissage automatique et est largement utilisée en reconnaissance de formes.