hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'hiver de 1972
La Tchécoslovaquie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1972, organisés à Sapporo au Japon. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la onzième fois en onze éditions. La délégation tchécoslovaque, formée de 41 athlètes (4 femmes et 37 hommes), obtient trois médailles (une d'or et deux de bronze) et se classe au douzième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1972
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1972. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des sports d’hiver

Portail des Jeux olympiques

Portail des années 1970

Portail de Hokkaidō
Opération des Nations unies en Somalie II
L’Opération des Nations unies en Somalie II (ONUSOM II) était la seconde phase d'une opération des Nations unies visant à faciliter et sécuriser l’apport de l’aide humanitaire en Somalie. La mission fait suite à la Force d'intervention unifiée (UNITAF), dont elle reprend les moyens, opération qui avait elle-même remplacée l'Opération des Nations unies en Somalie I (ONUSOM I). Cette opération a démarré le 26 mars 1993 suite à la résolution 814 du Conseil de sécurité des Nations unies. Elle s'est terminée le 2 mai 1995.

L'opération est connue pour la bataille de Mogadiscio qui a été décrite dans l'ouvrage La Chute du faucon noir et le film du même nom.

La Chute du faucon noir
La Chute du faucon noir (Black Hawk Down) est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2001.

Il est adapté du livre Black Hawk Down: A Story of Modern War de Mark Bowden, relatant les combats de Mogadiscio des 3 et 4 octobre 1993, au cours desquels dix-neuf militaires américains et plusieurs centaines de Somaliens trouvèrent la mort.

À sa sortie, le film récolte globalement de bonnes critiques dans la presse. Il performe cependant modestement au box-office, par rapport à son budget de production.
Akon Arena
L'Akon Arena, à l'origine le Stadion am Dallenberg (dans le langage courant, généralement Dallenbergstadion, Dalle ou Kickers-Stadion), est un stade de football situé dans la ville basse-franconienne de Wurtzbourg, dans le Land de Bavière. Il accueille les matchs du FC Würzburger Kickers, jouant actuellement en Regionalliga Bavière. Actuellement, la capacité maximale du stade est de 13 090 spectateurs. Le stade comprend un terrain annexe et un terrain en gazon synthétique.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Réserve naturelle nationale du Tanet-Gazon du Faing
La réserve naturelle nationale du Tanet-Gazon du Faing (RNN93) est une réserve naturelle nationale gérée par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine. Elle couvre 505 hectares d'anciennes chaumes aux abords de la crête vosgienne, entre le col du Bonhomme et le col de la Schlucht, tout en étant éloignée de ces deux lieux d'intense circulation automobile.

Créée sur les communes de Plainfaing et du Valtin, de part et d'autre de la route des Crêtes par décret ministériel du 28 janvier 1988, sur l'actuel territoire du parc naturel régional des Ballons des Vosges, cette réserve de flore et de faune vosgiennes présente des paysages de prairies dégradées et de landes d'altitude.

Airelle des marais
Vaccinium uliginosum · Myrtille des marais

La myrtille des marais ou airelle des marais (Vaccinium uliginosum) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est un sous-arbrisseau large de 30 à 80 cm que l'on le trouve dans les tourbières, les landes, les pentes rocheuses subalpines et les bois humides des montagnes circumboréales, entre 500 et 3 000 m d'altitude (généralement de 900 à 1 800 m).
Palioxis
Dans la mythologie grecque, Palioxis (grec ancien : Παλίωξις) était la personnification de la fuite ou de la retraite au combat (par opposition à Proioxis). Elle et sa sœur Proioxis (l'assaut, la poursuite) présidaient à l'assaut de la bataille. Elles étaient probablement comptées parmi les Makhai (Μάχαι), les daimôns du champ de bataille.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Oscar Gustave Rejlander
Oscar Gustave Rejlander, également orthographié Oscar Gustaf Rejlander, né à Stockholm en Suède le 19 octobre 1813 et mort à Londres le 18 janvier 1875, est un photographe britannique d'origine suédoise.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson /ˈælfɹɪd ˈtɛnəsən/, 1er baron Tennyson, né le 6 août 1809 et mort le 6 octobre 1892, frère de Charles Tennyson Turner et Frederick Tennyson, est l'un des poètes britanniques les plus célèbres de l'époque victorienne.

Nombre de ses vers sont fondés sur des thèmes classiques ou mythologiques, comme In Memoriam, écrit en l'honneur de son meilleur ami Arthur Hallam, jeune poète, condisciple de Tennyson au Trinity College et fiancé à sa propre sœur, qui mourut tragiquement d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 22 ans.

L'un des plus célèbres ouvrages de Tennyson est Les Idylles du Roi (1885), une série de poèmes narratifs fondés entièrement sur le roi Arthur et la légende arthurienne et influencés, dans ses thèmes, par les premiers récits de Sir Thomas Malory sur ce roi légendaire. L'œuvre fut dédiée au prince Albert, l'époux de la reine Victoria. Durant sa carrière, Lord Tennyson fit des tentatives d'écriture dramatique, mais ses pièces n'eurent pas de succès.
Six Flags Astroworld
Six Flags AstroWorld était un parc d'attractions du groupe Six Flags. Il était situé à Houston, au Texas. C'est le quatrième parc à avoir été géré par la compagnie Six Flags. Et c'est le premier à avoir été acheté en état, les précédents furent construits par le groupe. Le parc a fermé ses portes le 30 octobre 2005 et a été démoli au début de l'année 2006.

AstroWorld était à l'origine une partie du Reliant Astrodome une invention de l'ancien maire de Houston, le juge Roy Hofheinz (en).

Le 3 aout 2018, le rappeur Travis Scott, originaire de Houston, a rendu hommage au parc avec son troisième album nommé AstroWorld.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Championnats d'Asie de VTT 2019
Les Championnats d'Asie de VTT 2019 ont lieu du 25 au 28 juillet 2019 à Kfardebian au Liban pour le cross country et la descente et le 27 octobre 2019 à Jakarta en Indonésie pour le cross-country eliminator.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Univers Zéro
Univers Zéro, ou Univers-Zero, est un groupe belge de rock progressif, fondé en 1974 par Daniel Denis et Claude Deron. Créé comme un groupe de jazz-rock, Univers Zéro évolue bientôt, avec l'introduction d'instruments comme le clavecin ou le basson, vers un son original, beaucoup plus sombre, proche de celui de groupes comme Art Zoyd.

Parfois considéré comme le fondateur du rock de chambre, Univers Zéro est également rattaché au courant zeuhl dominé par Magma. Le groupe est aussi très souvent rattaché au mouvement Rock in Opposition. D'ailleurs, le groupe a participé à un grand nombre d'éditions du festival Rock in Opposition qui se tient à Carmaux, dans le Tarn.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Championnat de Jordanie de football 1999
La saison 1999 du Championnat de Jordanie de football est la cinquante-et-unième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les douze meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le retour à un championnat à 10 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Faisaly Club qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Al-Weehdat Club et neuf sur Al Ramtha SC. C'est le 26e titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Jordanie face à Al-Weehdat.

Al-Faisaly Sport Club (Amman)
Le Al-Faisaly Sport Club (en arabe : نادي الفيصلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Faisaly, est un club jordanien de football fondé en 1932 et basé à Amman, la capitale du pays.

C'est le club le plus titrés de Jordanie.
Holger Pohland
Holger Pohland, né le 5 avril 1963 à Falkenhain, est un athlète allemand spécialiste du 110 m haies.

Holger Pohland se distingue durant l'année 1982, alors qu'il est encore junior, en prenant la 8e de la finale du 110 m haies des Championnats d'Europe d'athlétisme d'Athènes. En 1986, il remporte la médaille de bronze du 60 m haies lors des Championnats d'Europe en salle de Madrid en 7 s 71. En 1989, il décroche la médaille d'argent des Championnats d'Europe en salle 1989 à La Haye, terminant avec le temps de 7 s 65 derrière le Britannique Colin Jackson.

Falkenhain
Falkenhain est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Leipzig, dans le district de Leipzig. Avec effet au 1er janvier 2012, elle a fusionné avec Hohburg pour former la nouvelle commune de Lossatal.
Benfluraline
La benfluraline  est un herbicide qui appartient à la famille chimique des dinitroanilines. Elle appartient également au groupe des PFAS. Son méchanisme d'action passe par l'inhibition de la mitose, bloquant le développement des pousses et des racines. Elle est notamment commercialisée sous le nom commercial de Bonalan en combinaison avec du xylène.

L'autorisation de la benfluraline dans l'Union européenne n'a pas été renouvelée en 2023 en raison de sa toxicité pour les oiseaux et les mammifères se nourrissant de vers de terre, ainsi que pour les organismes aquatiques. De plus, une potentielle génotoxicité du produit commercial ne peut pas être exclue en raison de la présence d'une impurité génotoxique (ethyl-butyl-nitrosamine) présente dans les échantillons testés,.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Marien Ngouabi (P-601)
Le Marien Ngouabi (P-601), ex-L'Intrepide, est un patrouilleur de classe Piranha, (classe Barceló en Espagne) de la Marine de la république du Congo. Il est nommé en hommage au commandant Marien Ngouabi (1938-1977), l’un des présidents du Congo, qui est mort assassiné le 18 mars 1977.

Classe Barceló (patrouilleur)
La classe Barceló (clase Barceló en espagnol) est une série de six navires de surface espagnols de type patrouilleur rapides, fabriqués entre 1975 et 1977. Cette classe a été conçue pour des actions rapides le long du littoral. Le dernier patrouilleur a été retiré du service par l'Action Maritime de Cadix (AMARDIZ) en février 2010. Ils ont été remplacés par la classe Meteoro.
Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Province de Phibunsongkhram
La province de Phibunsongkhram (thaï : พิบูลสงคราม) est une ancienne province de Thaïlande qui existait entre 1941 et 1946. Elle a été créée à la suite de l'annexion du territoire cambodgien par la Thaïlande à la suite de la guerre franco-thaïlandaise de 1940-41. Cette province a été nommée d'après Plaek Phibunsongkhram, premier ministre de la Thaïlande à l'époque. La province a été dissoute et redonnée à la France en 1946.

Plaek Phibunsongkhram
Plaek Phibunsongkhram (thaï : แปลก พิบูลสงคราม), de son nom de naissance Plaek Khittasangkha, né le 14 juillet 1897, mort le 11 juin 1964, était un militaire et homme d'État thaïlandais. Il était également désigné sous les noms de Chomphon Po (littéralement : le maréchal P) ou simplement Phibun. Il fut Premier ministre et dictateur militaire de la Thaïlande de 1938 à 1944, puis de 1948 à 1957.
Parc national Las Palmas de Cocalán
Le parc national Las Palmas de Cocalán est un parc national situé dans la région du Libertador General Bernardo O'Higgins  au Chili. Créé en 1971 par les habitants de la province, il fut officialisé « parc national » en 1989. Il est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Loi sur Terre-Neuve
La Loi sur Terre-Neuve (Newfoundland Act en anglais) est une loi adoptée le 23 mars 1949 par le Parlement du Royaume-Uni qui confirme et donne effet aux termes de l'union qui a été entendue entre les dominions du Canada et de Terre-Neuve qui étaient jusque-là séparés. Originellement, elle portait le nom de « British North America Act 1949 », mais elle a été renommée lors du rapatriement de la Constitution du Canada en 1982.

Lorsque Terre-Neuve devint une province, le gouvernement du Canada a pris le contrôle du Newfoundland Railway (en), de l'aéroport de Terre-Neuve (de nos jours l'aéroport international de Gander), de la Broadcasting Corporation of Newfoundland (en), des services télégraphiques ainsi que d'autres services de compétence fédérale. Le gouvernement fédéral assuma également la responsabilité de la dette de Terre-Neuve.

Dominion de Terre-Neuve
Le Dominion de Terre-Neuve, ou Terre-Neuve, est un dominion puis une dépendance britannique ayant existé de 1907 à 1949. Il est le prédécesseur de l'actuelle province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
Scrambler (moto)
La motocyclette de type scrambler (/ˈskræmblə(r)/) a vu le jour lors d'événements motocyclistes de la première moitié du XXe siècle préfigurant la compétition moto-cross d'aujourd'hui. Il s'agit à l'origine d'une moto de route allégée, rehaussée et modifiée pour une utilisation compétitive hors route. Des constructeurs comme Fantic, Ducati, Triumph, Honda ou encore Moto Guzzi produisent des motos dites « scrambler ». Il s'agit également d'un style offrant diverses interprétations dans le domaine de la customisation moto.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Ochodza (Poméranie)
Ochodza est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)

Mâle
Le mâle (du latin masculus : « mâle, masculin, viril ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme produisant la contrepartie complémentaire, sous forme de gamètes non motiles mais très riches en réserves nutritives, est appelé femelle.
Tim Long
Tim Long (né le 14 juin 1969 à Brandon, Manitoba) est un scénariste et producteur de télévision canadien. Il a écrit pour Les Simpson, Politically Incorrect, Spy Magazine et pour le Late Show with David Letterman.

Il a aussi été consultant pour Les Simpson, le film.

Spy (magazine)
Spy était un magazine satirique mensuel américain fondé en 1986 par Kurt Andersen et E. Graydon Carter, qui en furent les premiers éditeurs, et Thomas L. Phillips, Jr., qui en fit la première publication. Après un échec et une renaissance, le magazine cessa d'être publié en 1998.
Sizdah gorbeh rooye shirvani
Treize Chats sur le toit de pignon[réf. nécessaire] (en persan : سیزده گربه روی شیروانی, Sizdah gorbeh rooye shirvani) est un film iranien de comédie réalisé par Ali Abdolalizadeh, sorti en 2002[réf. nécessaire].

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Championnat du Vietnam de football 2020
La saison 2020 du Championnat du Viêt Nam de football est la trente-septième édition du championnat de première division au Viêt Nam. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de V-League 2, la deuxième division vietnamienne, le 13e dispute les barrages contre le 2e de V-League 2.

Le club de Hanoi Football Club est le tenant du titre.

Hanoi Football Club
Le Hanoi Football Club (Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội) est un club vietnamien de football basé à Ba Dinh, un district de Hanoï. En 2008, ils ont réalisé le plus gros transfert de toute l'histoire de la V-league en recrutant le triple Ballon d'or du Viêt Nam Lê Công Vinh.
Les Contes du Disque-monde
Les Contes du Disque-monde (Hogfather) est une mini-série britannique, adaptée du vingtième roman des Annales du Disque-monde : Le Père Porcher. Elle a été réalisée par Vadim Jean en 2006.

C'est la première adaptation d'un roman du Disque-Monde dans un film avec de vrais acteurs. Après le succès de cette première tentative, les créateurs adaptèrent La Huitième Couleur et Le Huitième Sortilège sous le titre Discworld.

La Huitième Couleur
La Huitième Couleur est le premier livre de la série des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Le livre se veut être une parodie des histoires du genre médiéval-fantastique et se divise en quatre histoires courtes reliées entre elles par leurs personnages principaux, Rincevent et Deuxfleurs.