hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pretty Woman (comédie musicale)
Pretty Woman, The Musical est une comédie musicale sur un livret de Garry Marshall et J. F. Lawton. Le spectacle est basé sur le film Pretty Woman sorti en 1990, déjà réalisé par Marshall et écrit par Lawton.

La comédie musicale a été montrée pour la première fois le 13 mars 2018, au James M. Nederlander Theatre de Chicago ; elle a ensuite été transférée à Broadway, au Nederlander Theatre, où elle s'est jouée du 16 août 2018 au 18 août 2019.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Anthousa
Anthousa est un nom de lieu notamment porté  par :

Anthoúsa (Attique), en Grèce ;

Anthoúsa (Kozani), en Grèce ;

Anthoúsa (Préveza), en Grèce ;

Anthoúsa (Tríkala), en Grèce.

Anthousa est un nom de personne  notamment porté par :

Anthousa, qui fonda, vers 740, un monastère double d'hommes et de femmes, à Mantinée, en Paphlagonie et qui reçut la visite de l'Empereur Constantin V et de sa troisième femme, Eudoxie, à l'occasion d'une grossesse difficile de cette dernière, vers 757. (voir le paragraphe intitulé "Politique religieuse", sous paragraphe "De la contestation à la répression", section "Une radicalisation à géométrie variable", à la fiche de Constantin V, sur "Wikipédia").

Anthousa de Constantinople, sainte byzantine et fille de Constantin V.

Anthoúsa (Tríkala)
Anthoúsa, en grec moderne : Ανθούσα, est un village du dème des Météores, district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 61 habitants.
Guerre de succession de Looz
La guerre de succession de Looz est le nom d'une guerre de succession faisant suite à la mort sans héritier du comte Louis IV de Looz,  le 22 janvier 1336. Dans un premier temps, le comté de Looz a pu maintenir son indépendance par rapport à la principauté de Liège, mais après la vente du comté de Chiny, au duché de Luxembourg en 1364 pour couvrir les frais de guerres et l'annexion du comté de Looz par la principauté de Liège en 1366 marque la fin de la guerre.

La paix régnant entre 1346 et 1361, on parle de guerres de succession de Looz au pluriel ou guerre de succession de Looz au singulier avec deux "périodes".

Jean III de Brabant
Jean III de Brabant, né en 1300, mort à Bruxelles le 5 décembre 1355, est duc de Brabant et de Limbourg de 1312 à 1355. Il est le fils de Jean II, duc de Brabant et de Limbourg, et de la princesse Marguerite d'Angleterre.
António Tavares
António Tavares, né le 10 décembre 1975, à Barreiro, au Portugal, est un joueur portugais de basket-ball. Il évolue au poste de meneur/arrière.

Après deux saisons passées aux Galitos, il prend sa retraite en 2014.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Pascal Hérold
Pascal Hérold (né le 30 novembre 1949 à Neuilly-sur-Seine) est un navigateur, un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma, et un homme d'affaires français. Il cultive du bambou et du CBD, en Bretagne,.

Fondateur du groupe Duran Duboi, de Nadeo et du studio Hérold & Family, il est un skipper sur la route du Rhum en 1986 et président du défi français pour la Coupe de l'America de 1999 à 2009.

Route du Rhum
La Route du Rhum est une course à la voile transatlantique en solitaire, courue tous les quatre ans entre fin octobre et début novembre entre Saint-Malo (Bretagne) et la Guadeloupe. Créée en 1978 par Michel Etevenon, elle est organisée depuis 2006 par la société française OC Sport Pen Duick (Groupe Télégramme).

Le record de la traversée est détenu par Charles Caudrelier, vainqueur en 2022 de la 12e édition sur Maxi Edmond de Rothschild en classe Ultime, en 6 jours 19 heures 47 minutes et 25 secondes.
Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini 2016
La 51e édition du Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini a eu lieu le 6 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à cinq coureurs par le Belge Stijn Steels (Topsport Vlaanderen-Baloise) qui s'impose respectivement devant le Français Christopher Piry (VC Rouen 76) et son compatriote et coéquipier Tim Declercq.

Le Français Dylan Kowalski (VC Rouen 76) s'adjuge le classement des monts et celui du combiné tandis que le Norvégien Håvard Blikra (Coop-Øster Hus) gagne celui des sprints. Un autre Belge Maxime Vantomme (Roubaix Métropole européenne de Lille) finit meilleur coureur d'équipe du Nord-Pas-de-Calais-Picardie et la formation belge Topsport Vlaanderen-Baloise remporte le classement par équipes.

Véloce Club Rouen 76
Le Véloce Club Rouen 76 (VC Rouen 76) est un des plus anciens clubs français de cyclisme. Il a été fondé en 1869 à Rouen.

Le club est affilié à la Fédération française de cyclisme.

Le club avait pour nom Société rouennaise de vélocipédistes.[Quand ?]
Chute Pas Trop Tôt
La chute Pas Trop Tôt (ou cascade Sparouine) est une chute d'eau d'une hauteur d'environ 50 m, elle se situe dans la Réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou, sur le territoire de la commune de Saint-Laurent-du-Maroni, en Guyane.

Réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou
La réserve biologique intégrale de Lucifer Dékou Dékou est une réserve biologique intégrale située en Guyane sur les communes de Saint-Laurent-du-Maroni et Apatou. Avec une superficie de 64 373 ha, c'est la plus grande réserve biologique intégrale française.
Rhenanida
Les Rhenanida sont un ordre fossile de  placodermes comprenant la seule et unique famille des Asterosteidae, un des premiers ordres de poissons à posséder une mâchoire. Leur corps était aplati comme celui des raies, ce qui montre une convergence évolutive.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Bouddhisme en France
Le bouddhisme en France est, selon les enquêtes, la quatrième ou la cinquième religion en nombre de fidèles, la quatrième en nombre de pratiquants et la sixième en nombre de lieux de culte. Le bouddhisme apparaît significativement en France à partir des années 1970, après qu'une partie de la population asiatique dut immigrer dans le pays à la suite de conflits politiques en Asie du Sud-Est.

Ganden Ling
L'institut Gandèn Ling (tibétain : དགའ་ལྡན་གླིང, Wylie : dga' ldan gling, THL : Ganden Ling) est un centre de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain située à Veneux-les-Sablons, à proximité de Fontainebleau. Fondé par Dagpo Rimpotché en 1978, il est reconnu comme congrégation depuis 1995.
Thunder Basin National Grassland
Le Thunder Basin National Grassland est situé dans le nord-est du Wyoming, dans le bassin de la rivière Powder, entre les montagnes Big Horn et les Black Hills. La prairie varie en altitude de 1100 mètres à 1600 mètres, et le climat est semi-aride. Le Grassland offre des possibilités de loisirs, comme la randonnée, le tourisme, la chasse et la pêche. Il n'y a pas de terrains de camping aménagés; cependant, le camping est autorisé. Les modèles de terrain sont très complexes en raison des terres fédérales, étatiques et privées entremêlées.

Par ordre décroissant de superficie, il est situé les comtés de Weston, Converse, Campbell, Niobrara et Crook. Il est géré conjointement avec Medicine Bow - Forêt nationale de Routt des bureaux du Service forestier de Laramie, (Wyoming) ; son bureau de district des gardes forestiers local est à Douglas.

Monts Big Horn
Les monts Big Horn (Big Horn Mountains en anglais) sont un ensemble de montagnes qui forment un contrefort important des montagnes Rocheuses, dans le centre du Wyoming, au nord-ouest des États-Unis. Les monts Big Horn furent baptisées ainsi par les Amérindiens en raison du grand nombre de mouflons (Big Horn Sheep en anglais) qui y vivaient. La chaîne de montagnes, éternellement enneigée, culmine au pic Cloud (4 013 mètres d'altitude) mais elle se compose aussi de plateaux arides.
Escadron d'instruction en vol Limousin
L’escadron d'instruction en vol « Limousin » (EIV « Limousin ») est une unité d'instruction de l'armée de l'air française équipée de Pilatus PC-21, basée sur la base aérienne 709 de Cognac-Châteaubernard. Ses avions portent un code en 709-xy. Elle tient ses traditions du Groupe de Chasse I/9 créé en novembre 1939.

Aéroport de Lahr
L'aéroport de Lahr (aussi appelé aéroport de la Forêt-Noire, anciennement base aérienne 139 Lahr ou base aérienne de la Forêt Noire)  situé dans l'Eurodistrict de Strasbourg Ortenau et à 30 min de Strasbourg centre,  est une ancienne base aérienne initialement utilisée par l'Armée de l'air française, située en Allemagne sur la rive droite du Rhin près de la petite ville de Lahr/Schwarzwald (48° 22,1′ N, 7° 49,3′ E).
Adam Beard
Adam Beard, né le 7 janvier 1996 à Swansea, est un joueur de rugby à XV gallois qui joue au poste de deuxième ligne. Il évolue avec les Ospreys et en équipe du pays de Galles dans le cadre d'un contrat fédéral.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Navitaire
Navitaire est une filiale d'Amadeus IT Group qui développe et commercialise Open Skies, un système de réservation informatique, ou GDS.

Ce système a été créé dans le but de fournir une solution moins coûteuse aux trois principaux GDS que sont Amadeus, Sabre et Travelport. Contrairement aux autres GDS, Navitaire vise plus les compagnies aériennes à bas coût que les compagnies aériennes nationales, et tend à s'imposer sur ce créneau.

Sabre (informatique)
Sabre est un système de réservation informatique ou "Global Distribution System" (GDS) pour le transport ferroviaire et aérien de passagers, ainsi que pour l'hôtellerie et les autres prestations de tourisme.
Les quatre plus importants GDS sont l'Espagnol Amadeus, ainsi que les Américains Sabre, Galileo et WorldSpan.
Xu Tingting
Xu Tingting (en chinois : 郭婷婷), née le 11 janvier 1990, est une joueuse de parabadminton chinoise concourant en WH2 pour les athlètes en fauteuil roulant ayant pas ou peu de problèmes au niveau du tronc.

Fauteuil roulant
Un fauteuil roulant, qui peut être aussi une chaise roulante, est une aide technique à la mobilité qui permet de transporter une personne assise sans peine sur une surface plane.

Existant depuis le XVIIe siècle puis développé surtout à partir du XIXe siècle, cet engin peut être actuellement manuel ou à propulsion électrique.

En France, son appellation officielle est « véhicule pour handicapé physique » (VHP) et concerne 2 % de la population.
Tournoi de tennis de Leipzig (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Leipzig est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier II, se dispute du 2 au 8 novembre 1998.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Tauziat, décrochant à cette occasion le 104e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Likhovtseva et Ai Sugiyama.

Elena Likhovtseva
Elena Aleksandrovna Likhovtseva (en russe : Елена Александровна Лиховцева), née le 8 septembre 1975 à Almaty, en RSS kazakhe (Union soviétique) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1992 à 2008. Son entraîneur est Dmitry Degtriarev.
Louis Maitre
Louis Maitre (Louis Le Maître) était un artisan de Trois-Rivières en Nouvelle-France vers les années 1750, spécialisé dans la fabrication de canoë et de rabaska de différentes capacités selon les besoins des coureurs des bois pour la traite des fourrures. Il fut membre d'une famille dont plusieurs générations fabriquèrent des canots à Pointe-du-Lac, Odanak (réserve indienne) et Wôlinak.

Wôlinak
Wôlinak ou W8linak (prononciation en abénaki : /wɔ̃linak/), dont le nom officiel est Wôlinak 11, est une réserve abénaquise située dans la région administrative québécoise du Centre-du-Québec, au Canada. Wôlinak signifie « la rivière aux longs détours » en abénaqui. Elle est habitée par les membres de la Première Nation des Abénakis de Wôlinak.
Susan G. Cole
Susan G. Cole, née le 9 février 1952, est une auteure, militante, éditrice, conférencière et dramaturge féministe canadienne. Elle s'est exprimée sur la liberté d'expression, la pornographie, la race, la religion. Son apparition en 2010 sur Fox News en soutien d'étudiants qui protestaient contre l'apparition d'Ann Coulter sur le campus de l'Université d'Ottawa l'a engagée dans le débat sur la liberté d'expression,,. En tant que militante lesbienne et mère (elle a une fille, Molly), elle s'exprime sur les problèmes de sexualité et de famille et est chroniqueuse.

Ann Coulter
Ann Hart Coulter, née le 8 décembre 1961, est une commentatrice politique américaine, auteur de best-sellers, conférencière et polémiste républicaine. Elle s'illustre régulièrement dans la sphère politico-médiatique américaine par des prises de positions souvent jugées racistes ou xénophobes.

Connue pour son style controversé et ses idées conservatrices, elle a été souvent décrite comme « la Michael Moore du Parti républicain » ou « Rush Limbaugh en mini jupe ». Coulter s'est décrite comme un auteur polémique et engagé qui aime bien donner des coups de pied dans la fourmilière et ne prétendant pas être neutre ou impartiale. Elle se distingue par son rejet virulent du Parti démocrate et de la gauche.
Elizabeth McGovern
Elizabeth McGovern [əˈlɪzəbəθ məˈɡʌvɚn], née le 18 juillet 1961 à Evanston, dans l'Illinois, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Après avoir assisté aux cours de l'American Conservatory Theater et ceux de la Juilliard School, elle commence sa carrière de manière fulgurante avec des rôles dans Des gens comme les autres, de Robert Redford, et dans Il était une fois en Amérique, de Sergio Leone, et en décrochant une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle à l'âge de 20 ans pour son interprétation d'Evelyn Nesbit dans Ragtime.

À partir des années 2010, elle est notamment connue pour son rôle de Cora, Comtesse de Grantham, dans la série télévisée historique Downton Abbey.

Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʌ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est V.

Le symbole API est un v renversé ; on le nomme couramment « coin ».
Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Cortenbosch
La basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Cortenbosch (en néerlandais : Basiliek Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart van Kortenbos) est un lieu de culte catholique situé dans la commune de Saint-Trond et la province de Limbourg, en Belgique. Cette basilique mineure dédiée à l'Assomption de Marie est un lieu de pèlerinage du diocèse de Hasselt. Elle est dirigée par l'abbaye d'Averbode.

Diocèse de Hasselt
Le diocèse de Hasselt est une  circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique.  Constitué en 1967 par séparation du diocèse de Liège il est suffragant de l'Archidiocèse de Malines-Bruxelles. Couvrant administrativement la province de Limbourg (Belgique) on y comptait en 2023 un peu plus de 640 000 baptisés pour 889 199 habitants. Depuis 2004, l'évêque est Patrick Hoogmartens.
Histoire de la Rhodésie du Sud
L’histoire de la Rhodésie du Sud correspond à la période durant laquelle le Zimbabwe actuel (alors appelé Rhodésie du Sud) était une colonie britannique de 1890 jusqu'à l’indépendance du pays en 1980.

Les premières incursions portugaises au XVIe siècle en Afrique australe n’ayant pas abouti à l’établissement de zones de peuplement européen, ce n’est qu’avec la « découverte » par l’explorateur britannique David Livingstone des chutes Victoria en 1855 puis avec les explorations de Frederick Courtney Selous dans les années 1870 que les Britanniques commencent à s’intéresser à cette partie enclavée de l’Afrique. La Rhodésie doit son nom et son existence politique et géographique à l’ambitieux homme d’affaires britannique Cecil Rhodes.

Joshua Nkomo
Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo, né le 9 juin 1917 en Rhodésie du Sud et mort le 1er juillet 1999 à Harare au Zimbabwe, est un homme politique ndebele du Zimbabwe, fondateur du Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU).
Georges Cochevelou
Georges Cochevelou (Jord ou Jorj Kochevelou en breton), né le 16 mai 1889 à Paris et mort le 20 décembre 1974 à Saint-Mandé, est un artisan, luthier et traducteur français.

Père d'Alan Stivell, il est à l'origine, avec celui-ci, de la renaissance de la harpe celtique en Bretagne dans les années 1950.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Drapeau à la fougère argentée
Le drapeau à la fougère argentée est l'une des propositions de nouveau drapeau de la Nouvelle-Zélande. Il représente en son centre la fougère argentée, symbole national de la Nouvelle-Zélande, généralement de couleur blanche sur fond noir.

Une version dérivée de ce drapeau est employée par le comité olympique de Nouvelle-Zélande (initialement blanc sur fond noir, le drapeau du comité a été coloré en 1994) et a été arborée par les sportifs néo-zélandais lors des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou puisque, dans le cadre du boycott massif de ces JO, la Nouvelle-Zélande avait choisi de ne pas concourir sous son propre drapeau.

Il est également employé par un certain nombre d'équipes sportives nationales dont celle de cricket, celle de netball et celle de rugby à XV, cette dernière étant connue comme les All Blacks.

Maillot des All Blacks de 1905.

L'athlète John Walker, porteur de la fougère argentée aux JO de Montréal en 1976.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
Bioregional
Bioregional, initialement BioRegional Development Group (littéralement, « Groupe pour le développement biorégional »), est un groupe entreprenarial et une Association caritative créé en 1992 dans la dynamique du Sommet de la Terre de Rio, avec comme objectif principal de développer et inventer des solutions pratiques pour soutenir la soutenabilité de la vie des êtres humains sur la planète Terre, autour d'une vision , proche du  Bioregionalisme, plus populaire en Amérique du Nord, mais avec une approche plus économique et commerciale.

Cette ONG a été fondée sur l'hypothèse que la surexploitation des ressources naturelles explique la dégradation générale de l'environnement, et que le développement de solutions permettant de mieux vivre à partir de ressources locales permettrait un développement plus soutenable et durable.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Le Cubisme
Le Cubisme est une exposition artistique au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, à Paris, du 17 octobre 2018 au 25 février 2019. Portant sur le cubisme, elle a Brigitte Leal, Christian Briend et Ariane Coulondre pour commissaires.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Horvat Uza
Horvat Uza, en hébreu חורבת עוזה, est un site archéologique situé dans le nord-est du désert du Néguev en Israël. Le site se trouve dans l’est de la vallée d’Arad et surplombe le nahal Qinah (he). Dans l’Antiquité, des forts y étaient établis afin de contrôler la route passant par le wadi et permettant de relier la Judée à la Aravah et au territoire d’Édom.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
The Great Battle
The Great Battle (hangeul : 안시성 ; RR : Ansi-seong ; litt. « La Forteresse d'Ansi ») est un film historique sud-coréen réalisé et écrit par Kim Kwang-sik, sorti le 19 septembre 2018 en Corée du Sud. Il raconte la résistance d'une troupe de soldats coréens faisant face à une irrépressible invasion chinoise.

Il totalise 5,4 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2018 pour 40,5 millions $ de recettes.

Yang Manchun
Yang Manchun (hangeul : 양만춘 ; hanja : 楊萬春) est un militaire coréen du VIIe siècle, combattant pour le royaume de Koguryŏ. Lors de la première campagne de la Guerre Koguryo–Tang, il est crédité pour avoir tenu le siège de la forteresse d'Ansi, empêchant ainsi les troupes Tang de pousser plus loin leur invasion,.