hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti socialiste ouvrier
Plusieurs partis politiques de gauche prennent ou ont pris le nom de Parti ouvrier socialiste dans le monde :

Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), social-démocrate et membre de l'Internationale socialiste.

Le Parti socialiste ouvrier hongrois (PSOH), nom du Parti communiste hongrois au pouvoir jusqu'en 1989 en République populaire de Hongrie, devenu le Parti socialiste hongrois (social-démocrate).

Le Parti socialiste ouvrier d'Amérique (Socialist Labor Party of America) est un parti communiste américain, fondé en 1890 par Daniel De Leon.

Le Parti socialiste ouvrier d'Allemagne (Sozialistische Arbeiterpartei) était un parti de gauche radicale entre 1931 et la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) français, issu de la Section française de l'Internationale ouvrière et disparu en 1940.

Le Parti socialiste ouvrier suisse (PSO), issu d’une scission du Parti ouvrier populaire vaudois.

Parti ouvrier socialiste d'Amérique
Le Parti ouvrier socialiste d'Amérique (Socialist Labor Party of America), SLP, fondé en 1876, est le plus vieux parti socialiste des États-Unis et le deuxième plus vieux du monde. Nommé originellement Workingmen's Party of the United States (WPUS), il a changé de nom en 1877. Le parti défend une idéologie de « syndicalisme socialiste industriel » et croit en la transformation fondamentale de la société par une action politique et industrielle combinée de la classe ouvrière organisée dans des syndicats. Il se réclame ainsi des idées de Daniel De Leon. En 1981, il cesse de présenter des candidats aux élections, puis en 2008, il cesse la publication de son organe The People et clot son siège national situé à San José. Ses archives ont été transférés à l'université Duke.
Université d'État agricole du Kouban
L'université d'État agricole du Kouban (Кубанский государственный аграрный университет) est l'université agricole importante de fédération de Russie. Elle se trouve à Krasnodar (dans le Kouban) et a été fondée en 1922. Elle s'étend sur 207 hectares et comprend 26 facultés et 20 bâtiments universitaires pour 22 000 étudiants et 4 000 enseignants. Son recteur est M. Alexandre Troubiline. L'université d'État agricole du Kouban est membre du réseau de l'association européenne des universités agricoles « Natura » et de l'association « Erasmus mundus », financée par l'Union européenne.

Erasmus Mundus
Erasmus Mundus est une extension du programme d'échange pour l'enseignement supérieur Erasmus, qui ouvre la mobilité aux étudiants depuis et vers de nombreux pays non européens. Créé entre fin 2003 et début 2004, le programme a été mis en œuvre à la rentrée universitaire 2004-2005.
USS Mississippi
Cinq navires de l'US Navy ont été nommés USS Mississippi en référence à l'État du Mississippi ou au fleuve Mississippi.

L'USS Mississippi (1841) est une frégate à vapeur en service pendant la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession.

L'USS Mississippi (BB-23) est un cuirassé, tête de ligne de la classe Mississippi, en service avant la Première Guerre mondiale et vendu à la Grèce en 1914.

L'USS Mississippi (BB-41) est un cuirassé de classe New Mexico en service durant la deuxième guerre mondiale et le début de la guerre froide.

L'USS Mississippi (CGN-40) est un croiseur lance-missile à propulsion nucléaire de classe Virginia.

L'USS Mississippi (SSN-782) est un sous-marin de classe Virginia mis en service en 2012.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe New Mexico
La classe New Mexico est une classe de trois cuirassés construits pour l'US Navy durant la Première Guerre mondiale ; les trois navires participent à la Seconde Guerre mondiale avant d'être rayés des listes à la fin du conflit.
L'Art magique
L'Art magique est un livre d'art d'André Breton publié en 1957 par le Club français du livre (3 500 exemplaires), puis réédité par Phébus en 1992 et 2003.

Il s'agit d'une histoire universelle de l'art depuis la préhistoire jusqu'au XXe siècle, mais une histoire revisitée par le regard et la pensée surréaliste. Le livre est illustré avec 200 reproductions d'artistes divers (Bosch, Brueghel, Uccello, Dürer, Grünewald, Holbein, Blake, Goya, Füssli, Gauguin, Picasso, Kandinsky, etc.). Cette publication fait date par l'abondance des photographies couleurs et les choix iconographiques.

Matthias Grünewald
Matthias Grünewald (de son vrai nom Mathis Gothart Nithart), né probablement à Wurtzbourg, en principauté épiscopale de Wurtzbourg, v. 1475–1480 et mort à Halle, en principauté archiépiscopale de Magdebourg, en 1528, est un peintre et ingénieur hydraulique allemand de la Renaissance, contemporain d'Albrecht Dürer.
Frances Claudia Wright
Frances Claudia Wright, est avocate sierra-léonaise née le 5 mars 1919 et morte le 2 avril 2010. Surnommée « la Portia de l'Afrique de l'Ouest », elle est successivement en 1941, la première femme sierra-léonaise à être inscrite au barreau, la première femme noire appelée par Gray's Inn et la deuxième femme noire à être appelée au barreau d'Angleterre et du Pays de Galles. Elle est la première femme sierra-léonaise à être admise au barreau et à exercer en Sierra Leone,,.

Porcie
Porcie (en latin Porcia (ou Portia) Catonis) est une femme de la Rome antique, fille de Caton d'Utique et femme de Brutus, morte  en 42 av. J.-C. Sa mort est un exemple de fidélité à son époux, mais non le seul à cette époque agitée de la fin de la république.
Championnat de Roumanie masculin de handball
Le championnat de Roumanie masculin de handball (en roumain : Liga Națională) est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Roumanie. La compétition est créée en 1932 dans sa version à onze joueurs en plein air et en 1958 dans sa version à sept joueurs.

Le championnat compte 14 équipes pour la saison 2024-2025

Avec 28 championnats remportés, le Steaua Bucarest est le plus titré devant le Dinamo Bucarest qui a remporté en 2025 son 21e championnat.

Handball à onze
Le handball à onze est la forme initiale du handball. Il est disputé à onze joueurs en extérieur, sur un terrain herbeux semblable à un terrain de football. Apparu dans les années 1920, il a notamment été joué aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin avant de disparaître définitivement dans les années 1960 au profit de sa forme actuelle à 7 joueurs et en salle.
Natura 2000 en mer
L'expression Natura 2000 en mer désigne la partie marine du réseau européen Natura 2000 que les États membres de l'Union européenne ayant une façade maritime ou des territoires outre-mer doivent mettre en place dans le cadre de la directive habitats, avant la mi-2008 précisait la directive.

Natura 2000 en mer a pour objectif de restaurer et/ou maintenir la diversité biologique de ces milieux, tout en tenant compte des exigences économiques, sociales, culturelles et régionales dans une logique de développement durable (de la pêche notamment).
Il complète la directive Oiseaux de 1979

En France, la désignation des sites marins du réseau 2000 fait partie des plans d’action « mer » et « patrimoine naturel » de la stratégie nationale pour la biodiversité adoptés en 2005, mais elle a pris du retard.

Atelier technique des espaces naturels
L'Atelier technique des espaces naturels (ATEN) est un groupement d'intérêt public (GIP) créé en 1997 par le ministère chargé de l'environnement et prorogé jusqu'en 2017. Il réunit 21 organismes responsables de la gestion de la nature et de la protection de la biodiversité et son siège est à Montpellier.

La loi du 9 août 2016, pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages prévoit, dans son article 23, que les missions, la situation active et passive et l'ensemble des droits et obligations de l'Atelier technique des espaces naturels soient repris par l'Agence française pour la biodiversité, devenue depuis 2020 l'Office français de la biodiversité.
Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.

Espalier
En horticulture, l'espalier est une forme d'arbre, le plus souvent fruitier, obtenue par une technique de taille permettant d'avoir un arbre à forme plate. La technique était populaire au Moyen Âge en Europe pour décorer les murs, mais son origine est plus ancienne et pourrait dater de l'Égypte antique. Le mot espalier désigne aussi le treillage (treillage d'espalier) sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

Un espalier est un arbre se trouvant contre un mur ou une façade, alors qu'un contre-espalier n'est pas adossé à un mur.

L'art de l'espalier a été classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2023.
Avaleresse
Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, une avaleresse est un puits de mine qui n'a pas permis l'exploitation de la fosse. Plusieurs raisons peuvent expliquer l'abandon d'un puits :

la houille n'a pas été découverte lors du creusement du puits, comme aux fosses des Tertres, des Près Barrés et des Bouils de la Compagnie d'Hasnon.

le cuvelage du puits peut avoir cédé, comme le puits Bernicourt no 1 à Waziers ou La Paix à Aniche.

la fosse en cours de creusement a été inondée par une venue d'eau, un cas relativement fréquent dans les Mines du Boulonnais.

les techniques de fonçage des puits n'étaient pas encore rodées. Ainsi, en 1716, les six premiers puits (Ponchelet, Le Moulin et Point du jour) du bassin minier, hors Boulonnais, sont abandonnés avant d'avoir extrait, et sont donc des avaleresses.

Ainsi, la Compagnie des mines d'Anzin, qui a ouvert des puits dès le XVIIIe siècle, compte plus de 25 avaleresses parmi environ 250 puits.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Barrage de Yenice
Le barrage de Yenice est un barrage de Turquie construit avec 1 790 000 m3 de terre sur le fleuve Sakarya sur la limite entre le district et la province d'Eskişehir et le district de Nallıhan de la province d'Ankara. Il est actuellement le plus grand jamais construit dans la région et permet d'alimenter un nombre important de résidents. Construit sur un modèle nouvelle génération, il ne se fie pas au flux de la rivière pour générer son électricité et n'est donc pas vulnérable ni dépendant des fluctuations de celle-ci ; il se fie plutôt à d'immenses turbines alimentées à la fois par le débit et la réserve pour assurer une production constante d'électricité. Le barrage doit son nom au village de Yenice (tr).

Le barrage de Yenice est ouvert au public tous les jours.

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
Philippe Matheron
Philippe Matheron, né Pierre Philippe Émile Matheron  le 29 octobre 1807 à Marseille et mort le 31 décembre 1899 dans la même ville, est un ingénieur civil, paléontologue, géologue et cartographe Français. Il est connu pour ses travaux sur les dinosaures.

Académie de Marseille
L'académie des sciences, lettres et arts de Marseille est une société savante marseillaise. Elle fut créée en 1726 et réunit des personnalités provenant des arts, des lettres et des sciences de Marseille.
Antonella Falcione
María Antonella Falcione, née le 28 janvier 1991 à Villa Carlos Paz, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Argentine. Elle atteint en juillet 2014 la  65e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est médaillée aux Jeux sud-américains de 2010 et aux Jeux sud-américains de 2018 en double et par équipes. Elle est championne d'Argentine en 2018.

Villa Carlos Paz
Villa Carlos Paz est une ville et une station balnéaire de la province de Córdoba, en Argentine. Elle est située sur les rives du Lago San Roque, à 30 km de Córdoba. Sa population s'élevait à 56 407 habitants en 2001.

En été (de décembre à mars), elle accueille des milliers de touristes argentins qui viennent profiter du climat doux, des berges du lac San Roque - lui-même à l'origine du río Primero ou río Suquía -, et de la proximité des Sierras de Córdoba.

Villa Carlos Paz est célèbre pour son « coucou » (horloge avec coucou en castillan), une grande horloge en bois située sur une belle place, et pour son aerosilla (téléphérique) qui permet d'accéder aux premières collines de la Sierra et d'admirer la ville.
Famille Charron (Blésois)
La famille Charron (parfois appelée Charron de Menars pour la différencier de ses multiples homonymes) est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du val de Loire blésois, ayant eu pour principal fief Menars, en actuel Loir-et-Cher.

Issue d'un milieu modeste, la famille s'est notamment illustrée avec Jean-Jacques Charron, vicomte puis marquis de Menars, devenu beau-frère du ministre Colbert depuis le mariage en 1648 de ce dernier avec Marie Charron, sœur de Jean-Jacques.

La famille s'est éteinte sous le Premier Empire, en 1803, en la personne de Marie-Anne Charron, morte dernière de son nom. De manière agnatique, la famille s'est éteinte en 1746 avec le décès prématuré de son dernier membre masculin, le marquis Marie-Jean-Baptiste-Pierre Charron de Menars, mort encore mineur.

Des descendants de la famille subsistent néanmoins au sein notamment de la famille Colbert et de la famille de Castellane.

Blésois
Le Blésois est une région naturelle française située autour de la ville de Blois (actuel Loir-et-Cher). Ses habitants portent le même nom. Historiquement, le pays blésois faisait partie du comté de Blois puis, à partir de 1498, de la province de l’Orléanais. Depuis l’an 1800, il correspond plus ou moins à l’arrondissement de Blois.

Écologiquement, le Blésois est une zone intermédiaire entre les plaines de la Beauce et les forêts humides de Sologne, le tout autour de la Loire. Il s'agit ainsi d'une région relativement plate, riche en forêts et en ruisseaux dont les vallées sculptées délimitent le territoire.
John Ralston Saul
John Ralston Saul, né le 19 juin 1947 à Ottawa, est un écrivain canadien. Il est président de PEN International de 2009 à 2015. Depuis 1999, il est marié avec Adrienne Clarkson.

En tant qu'essayiste, John Ralston Saul est particulièrement connu pour ses commentaires sur la nature de l'individualisme, de la citoyenneté et du bien public ; sur l'échec des sociétés dirigées par des managers ou plus précisément des technocrates ; sur la confusion entre le leadership et la gestion ; sur la stratégie militaire, plus particulièrement la guerre irrégulière ; sur le rôle de la liberté d'expression et de la culture ; et pour sa critique de l'argumentation économique contemporaine.

Guerre irrégulière
La guerre irrégulière est une forme de conflit armé qui correspond à plusieurs définitions : « une lutte violente parmi des acteurs étatiques et non étatiques pour obtenir légitimité et influence sur certaines populations », selon la doctrine américaine,. D'autres auteurs estiment qu'elle recouvre une « forme élémentaire de guerre [qui] inclut la guérilla, les opérations spéciales, la guerre asymétrique, le terrorisme », reflétant le « choix conscient de tactiques consistant à éviter le choc frontal ». Toutefois, les concepts relatifs à la guerre irrégulière sont plus anciens que le terme lui-même, qui remonte au début de la guerre froide.
Bloc atrio-ventriculaire
Un bloc atrio-ventriculaire, ou anciennement bloc auriculo-ventriculaire, (BAV) est un défaut de transmission de l'influx électrique (ralentissement ou interruption) entre les oreillettes et les ventricules du cœur.

Il fait partie des troubles de la conduction cardiaque.

Il peut se manifester par un cœur lent (bradycardie), pouvant être responsable d'un malaise, voire d'une syncope.

Maladie aiguë
En médecine, une maladie aiguë (aigüe selon la rectification orthographique de 1990) est une maladie au parcours abrupt. Ce terme se réfère à l'échelle de temps d'une maladie par contraste avec subaigu et chronique.

Exemples :

Leucémie aiguë lymphoblastique

Pancréatite aiguë

Abdomen aigu

SRAS (SARS)
Jean-Luc Fillon
Jean-Luc Fillon, alias Oboman, est un hautboïste, joueur de cor anglais, clarinettiste basse, contrebassiste, bassiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur.

Il commence sa carrière en 1987 comme hautbois solo à l’Orchestre Symphonique d’Europe et, depuis 2001, enchaîne de nombreuses réalisations dans le jazz. Il joue un Hautbois Altuglass du Luthier Marigaux , un hautbois d'amour et cor anglais Lorée et une clarinette basse Selmer.

Cor anglais
Le cor anglais est un instrument de musique à vent de la famille des bois, à anche double et de perce conique. C'est un hautbois, mais, instrument transpositeur, il est en fa, à la quinte juste inférieure (Alto de la famille). Comme le hautbois d'amour, son pavillon est piriforme (en forme de poire) et son anche double est reliée au corps du haut par un tube conique et courbe appelé « bocal » ; cette structure lui confère un son doux et mélancolique. On le retrouve dans les orchestres symphoniques et dans les orchestres d'harmonie.
Pachtounwali
Le pachtounwali (en pachto : پښتونوالی) est le code d'honneur coutumier commun aux différentes tribus pachtounes réparties de part et d'autre de la frontière afghano-pakistanaise, dans différentes autres régions de l'Afghanistan et dans la diaspora. Il repose sur des principes fondamentaux que sont : hospitalité (mêlmastiâ), vengeance / justice (badal), droit d'asile (nanawâtaï), honneur, courage, bravoure, rigueur et loyauté.

Ce code, fondé sur l'obligation de courage, d'honneur, de solidarité et d'hospitalité, transmis par voie orale d'une génération à l'autre, « régit le droit tribal, mesurant minutieusement les peines et les compensations aux offenses ».

Droit coutumier
Le droit coutumier est le système de droit reposant sur la coutume. Ses dispositions, consacrées par l'usage, s'imposent dans les rapports entre les personnes, les formes de possession ou d'usage des sols, les poids et mesures, les droits féodaux, les droits et prérogatives des différentes communautés en matière politique, civile et criminelle, le droit des élections et des successions, les droits et obligations du mariage, les eaux et forêts, ainsi que les procédures judiciaires et le droit des gens.

À ne pas confondre avec la coutume comme source supplétive de droit dans un système de lois civiles codifiées, c'est-à-dire que même si les lois ont été codifiées dans un code civil, la coutume peut néanmoins être prise en considération par le tribunal en dernier lieu dans la hiérarchie des sources de droit lorsqu'elle est uniforme, publique, générale, fréquente et ancienne.
Free Dom
Radio FREE DOM est une station de radio locale de l'île de la Réunion, créé en 1981 par Camille et Margie Sudre lors du boom des radios libres.

Elle commence à émettre le 14 juillet 1981 depuis la rue Jules Auber à Saint-Denis. Sa renommée commence avec le radio-guidage, les interventions de la juriste Aude Palant-Vergoz et l'émission pour adultes Chaleur tropicale. Les auditeurs, même hors de l'île, passent en direct leurs messages par téléphone ou par Internet.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Collection des papyrus de Vienne
La Collection des papyrus et le musée des papyrus (Papyrussammlung und Papyrusmuseum), qui dépend de la Bibliothèque nationale autrichienne, est l'une des collections de papyrus parmi les plus importantes du monde. La collection est installée à la Neue Burg de Vienne. Elle rassemble 180 000 pièces qui couvrent trois millénaires de l'histoire égyptienne (1500 avant notre ère environ, jusqu'à 1500 environ). Un musée présente des expositions régulières selon des thèmes choisis et validés par les meilleurs spécialistes actuels de la papyrologie. Une bibliothèque spécialisée dans ce domaine contient 19 500 ouvrages en différentes langues.

De plus la collection de Vienne possède un département de restauration des papyrus. Elle publie les textes, ainsi que des travaux de recherche en lien avec l'histoire antique ou médiévale.

La collection des papyrus de l'archiduc Rainier qui constitue le noyau originel de la collection a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001.

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
Pýrgos (Phocide)
Pýrgos (grec moderne : Πύργος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 20 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Duolingo
Duolingo est un site web et une application mobile d'apprentissage par le jeu, fonctionnant sur le principe de la répétition espacée.

Il est principalement utilisé pour apprendre une langue étrangère, mais il propose aussi des activités de mathématiques, de musique et d'échecs.

Apprentissage par le jeu
L'apprentissage par le jeu est une méthode éducative utilisée en éducation et en psychologie. Elle désigne la façon dont l'enfant apprend à donner du sens au monde qui l'entoure à travers le jeu. Cela l'aide à développer des aptitudes sociales et cognitives, à renforcer sa confiance en soi, s'engager dans de nouvelles expériences et s'adapter à de nouveaux environnements.
Bataille de Muros
La bataille de Muros opposa en 1543, au large de la Galice, une flotte espagnole commandée par Álvaro de Bazán le Vieux (es) (ou l'Aîné), père du jeune Alvaro de Bazan, également présent, qui n'avait pas 18 ans, à une flotte française commandée par Jean de Clamorgan, à bord du Ponan, qui fut anéantie, malgré la conduite héroïque de son chef.

Ceci mit un terme au pillage entamé par les Français dans les villes de Laxe, Corcubión et  Finisterre.

Álvaro de Bazán
Álvaro de Bazán y Guzmán, premier marquis de Santa Cruz, est un amiral et un général espagnol né à Grenade le 12 décembre 1526 et mort à Lisbonne le 9 février 1588. Il servit Charles Quint et surtout Philippe II, dont il devint l'homme de confiance.

Son nom a été donné à plusieurs navires de la marine espagnole, le dernier étant une frégate lancée en 2000.