hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A.N.F. Les Mureaux 140
L'A.N.F. Les Mureaux 140T est un avion de transport trimoteur français de l'Entre-deux-guerres.

Seul avion de transport étudié par les Ateliers de construction du Nord de la France et des Mureaux, c'était un monoplan métallique à aile haute propulsé par trois moteurs Salmson 9Ac de 120 ch destiné au transport postal de nuit, ou de 6 passagers, ou de transport mixte. Le prototype 01, qui avait commencé ses essais en vol en septembre 1932, fut présenté au Salon de l’aéronautique de Paris qui ouvrit ses portes le 18 novembre, remplacé par le 02 à Villacoublay pour terminer les essais en vol avant de participer à la Journée de l’aviation marchande organisée au Bourget le 30 avril 1933. En juin 1935, le 01 parvint à regagner Villacoublay après avoir perdu une hélice en vol, démontrant involontairement la fiabilité des trimoteurs de faible puissance, mais les performances étaient jugées insuffisantes et les deux Mureaux 140T finirent à la casse.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
François Brottes
François Brottes, né le 31 mars 1956 à Valence (Drôme), est un homme politique et chef d'entreprise français.

Membre du Parti socialiste, il est député de la 5e circonscription de l'Isère de 1997 à 2015 et maire de Crolles entre 2005 et 2014. À l'Assemblée nationale, il est spécialiste des questions relatives aux services publics et à l'énergie, et préside la commission des Affaires économiques de 2012 à 2015.

Il est président du directoire de RTE de 2015 à 2020.

L'Opinion (quotidien français)
L'Opinion est un quotidien français lancé en mai 2013 par Nicolas Beytout, ancien président des Échos et ancien directeur des rédactions du Figaro. Le journal revendique être pro-business. Il suit une ligne qui s’affirme « néolibérale » selon Marianne.

Le quotidien est édité en version imprimée et en version numérique.

L'Opinion appartient à Bey Media, propriété à 100 % d'Ufipar, une filiale de LVMH.

Son siège est situé à Paris.
Louis-Marie-Victor d'Aumont
Louis-Marie-Victor, duc d'Aumont et de Rochebaron (1632-1704), marquis de Chappes, de Villequier, d'Isles (siège du duché d'Aumont, érigé en 1665) et de Nolay, baron de d'Estrabonne, est un militaire français.

Étrabonne
Étrabonne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Étrabonnais et Étrabonnaises.
Let's Go Crazy (chanson de Prince)
Let's Go Crazy est une chanson de Prince et The Revolution. La chanson a été publiée en single le 18 juillet 1984 via le label Warner Bros. Records, second single extrait de l'album Purple Rain.

Let's Go Crazy est l'une des chansons les plus populaires de Prince, et est presque toujours interprétée en concert et souvent enchaînée sans interruption sur un autre titre. Lors de sa sortie en single, le titre est devenu le second à atteindre la première place au Billboard Hot 100, ainsi qu'au Hot R&B/Hip-Hop Songs et au Hot Dance Club Songs. Le single a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America le 7 novembre 1984.

L'extension Special Dance Mix de la chanson a été interprétée dans une version légèrement modifiée dans le film Purple Rain. Le titre contient une partie instrumentale plus longue dans le milieu, y compris un solo sur un air de piano et quelques textes confus, répétant l'introduction du titre.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Schiavone
Schiavone est un surnom ou un nom de famille italien, signifiant « slave », ayant à l'origine ses origines dans certaines parties de la Croatie - la Dalmatie ou l'Istrie sous le règne de la république de Venise.

Un certain nombre d'artistes croates qui ont travaillé en Italie ont été surnommés Schiavone en raison de leur origine. Parmi les plus célèbres figurent Julije Klović, Andrija Medulić et les frères et Franjo Lucijan Vranjanin.

Le patronyme Schiavone est notamment porté par :

Aldo Schiavone (né en 1944), universitaire et historien italien ;

Andrea Schiavone (mort en 1563), peintre et graveur italien ;

Carmine Schiavone (en), mafieux italien ;

Francesca Schiavone (née en 1980), joueuse de tennis italienne ;

Giorgio Schiavone, né en 1436/1437-1504, peintre italien ;

Giuseppe Schiavone (1838-1864), brigand italien.

En outre, le schiavone est une épée du XVIIe siècle.

Francesca Schiavone
Francesca Schiavone, née le 23 juin 1980 à Milan, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 1998 à 2018.

Le 5 juin 2010, elle bat Samantha Stosur en finale de Roland-Garros et devient la première Italienne à remporter un tournoi du Grand Chelem. C'est alors son quatrième titre en simple après douze ans de carrière. Elle gagne ensuite quatre autres titres en simple. Elle remporte par ailleurs sept tournois en double et, en équipe nationale, trois fois la Fed Cup.
Van Hool A500
Le Van Hool A500 est un autobus produit et commercialisé par le constructeur belge Van Hool. Il est le successeur du Van Hool A280. La désignation « 500 » est due à la hauteur de son plancher de 500 mm du sol. Ce modèle a été fabriqué en versions deux et trois portes. Au total, plus de 600 exemplaires ont été fabriqués, dont 200 exportés en France. Van Hool réalise avec ce véhicule ses premiers pas dans le marché du transport en commun en France.

TEC Charleroi
La Business Unit Charleroi fait partie de l'Opérateur de Transport de Wallonie (ex-SRWT), qui est la société publique de transport de la Région wallonne en Belgique. Son réseau est composé de 81 lignes d'autobus et de quatre lignes de métro.

La Business Unit Charleroi dessert, sur son réseau, près de 1 748 arrêts dans une vingtaine de communes.

Le 1er mars 2018, le gouvernement Wallon a voté la fusion des 6 sociétés actuelles (SRWT et 5 société d'exploitations) au sein d'une nouvelle structure unique, l'Opérateur de Transport de Wallonie (OTW). La marque commerciale TEC, reste cependant d'application.
Théâtre espagnol
Le théâtre espagnol est particulièrement actif à partir du milieu du XVIe siècle juqu'à la fin du XVIIe siècle, durant le Siècle d'or espagnol.

Il s'ouvre aux classes populaires sous la République (1931-1936), avec des troupes comme La Barraca de Federico García Lorca avant de subir la dictature franquiste (1939-1975) après la guerre d'Espagne. Sous la Transition démocratique, le théâtre espagnol connaît un nouvel essor, parallèlement aux scènes théâtres des autres pays d'Europe.

Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.
Élections législatives salvadoriennes de 2018
Les élections législatives salvadoriennes de 2018 se déroulent le 4 mars 2018 afin de renouveler les 84 membres de l'Assemblée législative du Salvador. Des élections municipales ont lieu le même jour dans 262 municipalités, ainsi que pour les vingt membres du parlement centraméricain.

Assemblée législative du Salvador
L'Assemblée législative (en espagnol : Asamblea Legislativa) est le parlement monocaméral du Salvador. Elle exerce le pouvoir législatif et est composée de 60 membres — appelés « députés » — élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de trois ans.
Mignonnette (cuisine)
Au Moyen Âge, la mignonnette est un petit sac de mousseline contenant des épices (muscade, coriandre, gingembre, clous de girofle) que l'on trempe dans un breuvage pour l'imprégner de leurs saveurs. Elle était en particulier utilisée pour la préparation du brochet, une boisson à base d'eau et de miel[réf. nécessaire].

Mousseline
La mousseline est un tissu extrêmement léger et transparent en coton, originaire de la ville de Dacca, dans l'actuel Bangladesh. Elle a été introduite en Europe via le Moyen-Orient au XVIIe siècle et est devenue populaire en France à la fin du XVIIIe siècle. La mousseline est produite à partir de fils de coton cardé, le plus souvent écrus ou blancs. Elle est utilisée pour faire des motifs de broderie, de vêtements, des voilages, etc.
Hidipo Hamutenya
Hidipo L. Hamutenya, né le 17 juin 1939 à Odibo (Sud-Ouest africain) et mort le 6 octobre 2016 à Windhoek, est un homme politique namibien, membre du Rassemblement pour la démocratie et le progrès. Il est membre du gouvernement namibien entre 1990 et 2004, durant la présidence de Sam Nujoma.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Paraun
Paraun (en cyrillique : Параун) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 41 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Olivier de Wallis
Oliver Remigius, comte de Wallis, baron de Carrighmain, né le 16 octobre 1742 à Vienne en Autriche et mort le 19 juin 1799 à Kloten en Suisse, est un officier général au service de la monarchie de Habsbourg. Né au sein d'une vieille famille irlandaise au service de l'Autriche depuis de nombreuses années, il participe aux conflits contre les Ottomans et aux guerres de la Révolution française. Il est grièvement blessé lors de la première bataille de Zurich en 1799 et succombe quelques jours plus tard.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Snape Maltings
Snape Maltings est un complexe dévolu aux arts sur les bords de la rivière Alde à Snape, Suffolk, au Royaume-Uni. Il est réputé pour sa salle de concert qui est chaque année au mois de juin, le lieu principal du festival d'Aldeburgh. La fonction initiale des Maltings était le brassage du malt de l'orge, pour la fabrication de la bière ; l'orge, une fois malté, était envoyé à Londres et exporté vers l'Europe continentale. Aujourd'hui, une collection de boutiques, de galeries, de restaurants et de la salles de concerts remplissent les anciens bâtiments.

Brassage
Le brassage proprement dit est l'une des étapes de l'élaboration notamment de la bière, du whisky et du saké. Par extension, le terme désigne l'ensemble du processus d'élaboration et des activités s'y rapportant : brasseur, brasserie...

Il existe deux méthodes de brassage : par décoction pratiquée à l'origine en Allemagne (bière) et par infusion pratiquée à l'origine dans les Îles Britanniques (bière et whisky) ainsi qu'au Japon (saké).
Ada Nettleship
Ada Nettleship, née en 1856 à Whitechapel et morte le 19 décembre 1932 à Londres, est une couturière et styliste britannique. Elle a longtemps assuré seule les revenus financiers de la famille, gérant une entrepris de couture, tout en élevant ses trois enfants. Ada Nettleship est aujourd'hui surtout connue pour ses tenues de scène, en particulier la robe Beetle wings portée par l'actrice Ellen Terry pour le rôle de Lady Macbeth. Elle est aussi à l'avant-garde du style du vêtement esthétique (en) et du mouvement de réforme vestimentaire qui prône des vêtements de tous les jours légers et faciles à porter.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
Milan Antonović
Milan Antonović (en serbe cyrillique : Милан Антоновић ; né en 1850 à Belgrade et mort en 1929 à Belgrade) était un architecte serbe. Son style se caractérise par l'éclectisme, avec des influences provenant à la fois du néoclassicisme académique et de la Sécession.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
Panthéon de Paris et histoire de France
Depuis plus de 200 ans, le Panthéon de Paris a été témoin de nombreuses scènes de l'histoire de France, voire il en a été parfois un acteur. Par sa situation dans le quartier latin, il est aux premières loges dès que quelques manifestants décident de transformer un mécontentement en révolution. On fait aussi appel à son « esprit » pour commémorer un événement, ou quand on estime l'intégrité de la France en danger.

Barricade dans la rue de Soufflot, à Paris, le 25 juin 1848 par Horace Vernet.

La barricade de la rue Soufflot, Paris, 1870- photographie d'Eugène Fabius.

Décorations lors d'une fête nationale.

Victor Schœlcher
Victor Schœlcher (/vik.tɔʁ ʃœl.ʃɛʁ/) est un journaliste et homme politique français, né à Paris le 22 juillet 1804 et mort à Houilles le 25 décembre 1893. Il est connu pour avoir agi en faveur de l'abolition définitive de l'esclavage en France, via le décret d'abolition, signé par le gouvernement provisoire de la Deuxième République le 27 avril 1848. Il est également élu député de la Martinique puis de la Guadeloupe.
Conférence Ouest de la WNBA
La Conférence Ouest ou au Canada francophone l’Association de l'Ouest de la WNBA (en l'anglais WNBA's Western Conference) de la Women's National Basketball Association est composée de six équipes.

Les séries éliminatoires de la Conférence Ouest sont composés de deux tours, les demi-finales de Conférence et les finales de Conférence dont le vainqueur affronte le vainqueur de la Conférence Est lors des Finales WNBA afin de désigner le champion WNBA. Ces deux tours se jouent au meilleur des trois matchs.

Lynx du Minnesota
Le Lynx du Minnesota (en anglais Minnesota Lynx) est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Minneapolis, membre de la WNBA. Le club est associé au club NBA des Timberwolves du Minnesota, Glen Taylor étant propriétaire des deux franchises.
William Dufty
William Francis Dufty (1916 à Grand Rapids, Michigan, États-Unis - 28 juin 2002 à Birmingham, Michigan) est un journaliste, écrivain et dramaturge américain. Il a aussi fait la promotion d'une alimentation moins riche en sucre blanc.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Monika Gorzewska
Monika Gorzewska (née Naczk le 6 mars 1987 à Słupsk) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 1,87 m et jouait au poste de centrale. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2017.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Expos de Calgary
Les Expos de Calgary sont une ancienne franchise canadienne des ligues mineures de baseball ayant évolué dans la ville de Calgary, Alberta de 1977 à 1984. Elle faisait partie de la Pioneer League.

La franchise était connue sous le nom de Cardinals de Calgary en 1977 et 1978 en raison de son affiliation avec les Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball. De 1979 à 1984, l'équipe a porté le nom d'Expos et fut le club-école au niveau « recrues » des Expos de Montréal de la MLB.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Regelbau 111
La casemate de type Regelbau 111 est une casemate répondant au standard Regelbau. Sa mission est de servir d'abri pour une mitrailleuse et dispose d'une tourelle.

Elle a été construite à l'origine pour la Heer.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Festival de Cannes 1939
Le Festival de Cannes 1939, ou Festival international du film de Cannes 1939, devait être la première édition du Festival de Cannes, lancé par le gouvernement français pour s'opposer à la Mostra de Venise, dont l'édition de 1938 avait été dirigée par les fascistes et les nazis.

Prévu pour se dérouler en septembre 1939, le festival n'a pas eu lieu en raison de la déclaration de guerre du Royaume-Uni et de la France à l'Allemagne nazie le 3 septembre 1939, marquant l'entrée de la France dans la Seconde Guerre mondiale. Sa véritable première édition est celle de 1946, organisée après la fin du conflit dans les salles du Casino municipal de Cannes dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique.

Mostra de Venise 1938
La Mostra de Venise 1938 — ou la 6e édition de la Mostra de Venise ou encore la 6e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 6ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 8 août au 1er septembre 1938.
Format berlinois
Le format berlinois est un format de journal inventé par le quotidien allemand Berliner Zeitung : il correspond à une longueur (ou hauteur) de 470 millimètres pour une largeur de 315. Il est utilisé par de nombreux journaux d'information gratuits, entre autres.

Berliner Zeitung
Le Berliner Zeitung (littéralement « Journal berlinois »), fondé à Berlin-Est, est un quotidien régional berlinois, en concurrence avec le Berliner Morgenpost et le Tagesspiegel. En 2024, il est le journal le plus lu de Berlin.

Il appartient au couple d'entrepreneurs formé par Holger et Silke Friedrich.
Minor López
Minor López Campollo, né le 1er février 1987 à Quetzaltenango au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui évolue au poste d'attaquant.

Il dispute une Gold Cup avec l'équipe du Guatemala, en 2015. Il participe également à deux Copa Centroamericana, en 2009 et 2013.

Quetzaltenango
Quetzaltenango, aussi appelée Xela (prononcé « chéla »), est la deuxième plus grande ville du Guatemala après la capitale Guatemala. Elle est la capitale du département de Quetzaltenango et de la municipalité de Quetzaltenango.

La population est estimée à 300 000 habitants, 500 000 en y incluant le département. La population est à 65 % d'origine indigène ou amérindienne, à 32 % ladino, les 3 % restants provenant d'Europe.