hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections de mi-mandat des États-Unis de 2006
Les élections de mi-mandat de 2006 des États-Unis se sont tenues le 7 novembre, jour de l’Election Day. Lors de ces élections de mi-mandat, tous les sièges de la Chambre des représentants et un tiers du Sénat des États-Unis étaient soumis au vote. 36 postes de gouverneurs étaient également soumis au vote au même moment, ainsi que près de 205 référendums locaux et plusieurs élections municipales.

Joseph Lieberman
Joseph Isadore Lieberman, dit Joe Lieberman, né le 24 février 1942 à Stamford (Connecticut) et mort le 27 mars 2024 à New York (État de New York), est un homme politique américain.

Procureur général du Connecticut de 1983 à 1989, puis sénateur du Connecticut au Congrès des États-Unis de 1989 à 2013, il est le candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis en 2000 aux côtés d'Al Gore. Lieberman se présente lors des primaires présidentielles de 2004, mais retire rapidement sa candidature faute de soutien important. Membre du Parti démocrate jusqu'en 2006, il devient dès lors indépendant tout en restant au groupe démocrate au Sénat.
Comptes de la Sécurité sociale en France
Les comptes de la Sécurité sociale retracent, en France, la situation financière des différentes caisses et organismes de la Sécurité sociale : assurance maladie, retraites, allocations familiales, accidents du travail et autonomie.

En 2019, les dépenses des régimes de base et du Fonds de solidarité vieillesse représentent 510 milliards d’euros. Par comparaison, le total des charges nettes du budget général de l’État la même année est de l’ordre de 330 milliards.

Fraude sociale en France
La fraude sociale désigne l'ensemble des actions illégales pour se soustraire aux cotisations sociales ou pour bénéficier de manière indue des prestations sociales. La fraude sociale regroupe ainsi deux notions distinctes : la fraude aux cotisations sociales par les entreprises (la plus importante), et la fraude aux prestations sociales (moindre)[réf. nécessaire] ; ces deux fraudes étant elles-mêmes largement inférieures à la fraude fiscale.

Les fraudes à la sécurité sociale peuvent prendre différentes formes :

les fraudes aux prestations pratiquées par des assurés sociaux ;

les fraudes commises par des entreprises ;

les fraudes effectuées par des professionnels de santé (médecins, infirmiers…).

Le journal Le Monde et le Haut Conseil du financement de la protection sociale (HCFPS) estiment, en 2025, le montant de la fraude sociale en France à 13 milliards d'euros par an.
Priluka
Priluka (en cyrillique : Прилука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 735 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Kociołki (Piotrków)
Kociołki (prononciation [kɔˈt͡ɕɔu̯ki]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Grabica (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Konarzyce (Grande-Pologne)
Konarzyce (prononciation : [kɔnaˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʂ vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Xions) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 15 kilomètres à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Książ Wielkopolski.

Elle s'étend sur 1,96 km2.
La Résurrection du dragon
La Résurrection du dragon (chinois : 李三腳威震地獄門 ; pinyin : Li san jiao wei zhen di yu men) est une comédie fantastique d'arts martiaux de 1977. Ce film de Bruceploitation est notable pour la présence de nombreux personnages issus de la culture pop.

Il met en scène l'esprit de Bruce Lee qui rencontre dans l'outre-tombe plusieurs icônes de la culture pop, y compris Dracula, James Bond, Zatoichi, Clint Eastwood, le Parrain, l'Exorciste et Emmanuelle, qui terrorisent les habitants. Bruce fait équipe avec le sabreur manchot, Caine de la série Kung Fu, et Popeye pour combattre les truands.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Jonathan Chaulet
Jonathan Chaulet, né le 19 août 1984, est un joueur de futsal international français.

Jonathan Chaulet fait ses débuts au football à l'US Créteil-Lusitanos au niveau national. En 2008, il privilégie le futsal. L'année suivante, il rejoint le Sporting Club de Paris avec des titres tous les ans lors quatre premières années pour un total de quatre titres nationaux et cinq Coupes de France.

International français à partir de 2007, Chaulet joue durant plusieurs années au sein de l'équipe de France de futsal FIFA.

Coupe de France de futsal 2009-2010
La Coupe nationale futsal 2009-2010 est la seizième édition de la Coupe de France de futsal. Pour la première fois depuis la mise en place en 2005, le vainqueur de la compétition n'est pas qualifié pour la Coupe de l'UEFA la saison suivante, au profit du vainqueur du nouveau Championnat de France.

Le Final Four joué à Reims voit le Sporting Club de Paris remporter son premier titre national, succédant ainsi au Roubaix AFS.
Bartoszewo (Poméranie-Occidentale)
Bartoszewo est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au nord de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 172 habitants.

Powiat de Police
Le powiat de Police (en polonais : powiat policki) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la Voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Le powiat est situé à l'ouest de la voïvodie, à la frontière avec les Länder de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et de Brandebourg en République fédérale d’Allemagne.
Szczukocice
Szczukocice (prononciation [ʂt͡ʂukɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Jan Hijzelendoorn
Johannes "Jan" Antonius Jacobus Hijzelendoorn, né le 20 mars 1929  à Amsterdam et mort le 22 octobre 2008 à Uithoorn, est un coureur cycliste sur piste néerlandais, champion de vitesse amateur aux Pays-Bas de 1948 à 1954.

Grand Prix de Copenhague
Le Grand Prix de Copenhague ou Grand Prix d'Ordrup ou Grand Prix du Dansk Bicycle Club (DBC) était une compétition de cyclisme sur piste, avec une épreuve de vitesse pour amateurs et une épreuve pour professionnels, open à partir de 1979, organisée par le Dansk Bicycle Club (da), au vélodrome d'Ordrup jusqu'en 2000 puis au Ballerup Super Arena en 2002.

Le Grand Prix de Copenhague a longtemps été considéré comme le deuxième Grand Prix le plus prestigieux au monde, derrière le Grand Prix de Paris.
Hakan Fidan
Hakan Fidan, né le 17 juillet 1968 à Ankara, est un diplomate, homme politique, ancien militaire et ancien professeur. Il dirige de 2010 à 2023 le Millî İstihbarat Teşkilatı (services secrets turcs), avant d'être nommé ministre des Affaires étrangères le 3 juin 2023.

Université Bilkent
L’université Bilkent est une université privée turque, près d'Ankara en Turquie, fondée le 20 octobre 1984 (premiers étudiants en octobre 1986), sous l'impulsion d'İhsan Doğramacı.

Son nom de « Bilkent » est un acronyme de « bilim kenti », en turc, ville du savoir et de la science. Le campus est situé à proximité de l'autoroute pour Eskişehir à environ 12 km d'Ankara sur plus de 500 ha. Elle enseigne à plus de 12 000 étudiants au sein de neuf facultés. Son doyen de 2005 à 2014 est Talât Sait Halman.
Witowy Most
Witowy Most (prononciation : [viˈtɔvɨ ˈmɔst]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Baranowo (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baranowo (gmina)
Baranowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranowo, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 109 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 198,19 km2 pour une population de 6 754 habitants en 2006.
Exposition internationale de jardins de la baie de Suncheon
L’Exposition internationale des jardins de la baie de Suncheon 2013 sera ouverte dans la ville de Suncheon dans la région de Jeollanam-do en Corée du Sud. Cette exposition a été reconnue et confirmée par l’Association internationale des producteurs d’horticulture (AIPH) le 16 septembre 2009 et ce sera la première fois que cette exposition internationale de jardins ouvrira ses portes en Corée.

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.
Brzechowo
Brzechowo (prononciation : [bʐɛˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Drobin (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Houthaven
Houthaven (Littéralement, « port à bois ») est un quartier de l'arrondissement West d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Comme son nom l'indique, il occupe l'emplacement d'un ancien port grumier, situé le long de l'IJ, qui servait à l'importation de billes de bois servant de fondations sur pieux pour la ville d'Amsterdam, construite sur un terrain marécageux. Avec l'avènement au XXe siècle de la construction en béton, le port est peu à peu désaffecté. Au début du XXIe siècle, un vaste projet immobilier le réhabilite en unités d'habitation. L'architecture de ces immeubles et maisons s'inspire de diverses influences locales et historiques.

Amsterdam-Ouest
Amsterdam-Ouest (Amsterdam-West en néerlandais) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est créé sous sa forme actuelle en 2010 à la suite du regroupement des quartiers d'Oud-West (« Vieil Ouest »), Westerpark, De Baarsjes et Bos en Lommer. En termes de localisation, Amsterdam-Ouest se trouve à l'ouest de la ceinture de canaux (et entre autres du Jordaan). La dénomination Amsterdam Ouest englobe essentiellement la partie de la ville d'Amsterdam située a l'ouest du Singel et datant d'avant la Seconde Guerre mondiale. Le développement de ce quartier a commencé dans le dernier quart du XVIIIe siècle avec les quartiers de Spaarndammerbuurt, Zeeheldenbuurt (en partie), Staatsliedenbuurt, Frederik Hendrikbuurt, Kinkerbuurt et d'Overtoom.

Dans les années 1960, une importante communauté marocaine vient s'installer dans le quartier. Aujourd'hui, Amsterdam-West compte une forte communauté marocaine.
Axiome de Martin
En théorie des ensembles, l'axiome de Martin, introduit par Donald A. Martin et Robert M. Solovay en 1970, est un énoncé indépendant de ZFC, l'axiomatique usuelle de la théorie des ensembles. C'est une conséquence de l'hypothèse du continu, mais l'axiome de Martin est également cohérent avec la négation de celle-ci. Informellement, l'axiome de Martin affirme que tous les cardinaux strictement inférieurs à  se comportent comme . C'est une généralisation du lemme de Rasiowa-Sikorski (en).

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
Éric Duyckaerts
Éric Duyckaerts, né à Liège le 4 février 1953, et mort le 25 janvier 2019 à Bordeaux,, est un artiste contemporain belge. Il est entre autres vidéaste, conférencier, dessinateur, aquarelliste et pastelliste,. Sa pratique intègre également des installations.

Son travail articule les arts plastiques et des savoirs exogènes, tels que les sciences, le droit, la logique mathématique.

Musée d'Art contemporain du Val-de-Marne
Le musée d'Art contemporain du Val-de-Marne (généralement abrégé en MAC VAL) est un musée d'art contemporain situé place de la Libération à Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, en France. Inauguré en novembre 2005, son bâtiment a été conçu par l'architecte Jacques Ripault. Le MAC VAL est le seul musée à être exclusivement consacré à la scène artistique en France depuis les années 1950. Sa collection est issue du FDAC (Fonds départemental d'art contemporain) constitué par le Conseil départemental du Val-de-Marne à partir des années 1980. Le MAC VAL bénéficie du label « Musée de France » et fait partie du réseau Tram, réunissant des lieux d'art contemporain en Île-de-France.
Point de vie
Un point de vie (souvent abrégé en PV ou PdV ; en anglais HP pour « Health points » ou « Hit Points », litt. « points de santé » ou « points de coups ») ou aussi point d'endurance est un paramètre utilisé dans les jeux de rôles, livres-jeux et jeux vidéo servant à déterminer l'état de santé d'un personnage ou d'une entité, et donc de savoir si celui-ci est « mort » ou « vivant ».

Dans les systèmes de jeu, qu'ils soient de rôle ou informatiques, les « points de vie » constituent un capital représentant la vitalité d'un personnage, qui peut être entamé plus ou moins vite en fonction des barèmes utilisés par ces systèmes (dégâts des armes, protection de la cible, etc.). Une fois ce capital épuisé, l'entité est considérée comme morte ou détruite. À cet instant, certains jeux considèrent la partie terminée et proposent de recommencer l'étape, mais peuvent aussi proposer de charger une sauvegarde.

Partie terminée
Partie terminée, ou plus couramment Game Over en anglais, est le message souvent inscrit à l’écran à la fin d'une partie dans les jeux vidéo (mais aussi les flippers, etc.) lorsqu’on a perdu ou, plus rarement, gagné. Cette expression a d’abord été utilisée dans les jeux d’arcades, puis elle a ensuite été largement adoptée par tous les autres types de jeu. Elle est désormais associée aux jeux vidéo en général. Dans les jeux de combat, le mot K.O. remplace souvent le message « Game over »,,,.
Saison 1940-1941 de la LAH
La saison 1940-1941 est la cinquième saison de la Ligue américaine de hockey, la première sous ce nom. Elle abandonne en effet celui qu'elle portait depuis sa première saison : International-American Hockey League.

1940 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1940, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bekir Gür
Bekir Gür est un footballeur turc à la retraite né le 11 janvier 1972 à Turgutlu dans la Province de Manisa en Turquie. Actuellement il est entraineur des moins de 14 ans à Istanbul BB.

Il avait commencé sa carrière dans le club de sa ville natale, a Turgutluspor. Il avait impressionné par son physique et son jeu de tête les recruteurs de Galatasaray SK à l'époque entrainé par l'allemand Reinhard Saftig. Il avait porté le maillot de Galatasaray SK pendant 3 saisons de 1994 à 1997. Mais durant la saison 1997-1998, le club de Galatasaray SK par l'entraineur Fatih Terim décidait de ne pas le garder car l'équipe venait de recruter Gheorghe Popescu, Iulian Filipescu et Fatih Akyel.

Gheorghe Popescu
Gheorghe Popescu, surnommé Gica Popescu est un footballeur roumain né le 9 octobre 1967 à Calafat. Il est le beau-frère de Gheorghe Hagi.

Il pouvait jouer au poste de défenseur central ou de milieu de terrain défensif.

Il possède 115 sélections en équipe de Roumanie et a participé à trois Coupes du monde avec les Tricolorii.
Territoire présomptif
En embryologie, un territoire présomptif ou territoire organoformateur est « l'ensemble des cellules qui, chez le très jeune embryon, sont à l'origine de la formation des différents organes ».

À l'aide de techniques de marquage cellulaire, on peut établir une carte des territoires présomptifs, au tout premier stade du développement embryonnaire, avant les migrations et différentiations cellulaires.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Wade Phillips
Wade Allen Phillips, né le 21 juin 1947 à Orange dans le Texas, est un entraîneur de football américain.

Il a été entraîneur principal avec les Broncos de Denver (1993 à 1994), les Bills de Buffalo (1998 à 2000) et les Cowboys de Dallas (2007 à 2010). Il a également occupé ce poste de façon intérimaire chez les Saints de La Nouvelle-Orléans (1985), les Falcons d'Atlanta (2003) et les Texans de Houston (2013).

Saison 2010 de la NFL
La saison 2010 de la NFL est la 91e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 9 septembre 2010 et se termine le 2 janvier 2011. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLV, programmée le 6 février 2011 au Cowboys Stadium de Arlington (Texas).
Gare de Sucy - Bonneuil
La gare de Sucy - Bonneuil est une gare ferroviaire française de la commune de Sucy-en-Brie, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne A du RER.

Gare d'Argenteuil-Grande-Ceinture
La gare d'Argenteuil-Grande-Ceinture est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de la grande ceinture de Paris, située sur le territoire de la commune d'Argenteuil dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Mise en service en 1881, elle est fermée en 1930.