hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleb Williams
Caleb Williams, né le 18 novembre 2001 à Washington aux États-Unis, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Sélectionné par la franchise des Bears de Chicago en premier choix de la draft 2024 de la NFL, il a auparavant joué au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma pendant une saison et pour les Trojans de l'université de Californie du Sud pendant deux saisons. Chez les Trojans, il remporte le trophée Heisman et se voit également décerner le Maxwell Award et le Walter Camp Award au terme de la saison 2022.

Meilleur joueur NCAA par l'Associated Press (MVP)
Le trophée du meilleur joueur de la NCAA par l' Associated Press (MVP) (en anglais Associated Press College Football Player of the Year) est décerné au meilleur joueur de la saison de football américain universitaire par l'hebdomadaire sportif américain Associated Press.

Il est décerné la première fois en 1998 et son vainqueur est choisi à l'issue d'un vote de rédacteurs sportifs du pays.
Aymar de La Baume Pluvinel
Aymar Eugène de La Baume Pluvinel, né le 6 novembre 1860 à Paris 8e et mort le 18 juillet 1938 au château de Comblat à Vic-sur-Cère, est un astronome français. Il consacra ses travaux à la photographie des corps célestes, ce qui lui valut d'être reçu à l'Académie des sciences en 1932.

L'Astronomie
L’Astronomie est un magazine mensuel d’astronomie fondé en 1882 par Camille Flammarion et édité par la Société astronomique de France. Son but est de rediffuser les sciences de l’univers et de faire participer le plus grand nombre d'astronomes professionnels et amateurs à leur progrès et, en particulier, de promouvoir le développement et la pratique de l’astronomie.
Tomáš Fleischmann
Tomáš Fleischmann (né le 16 mai 1984 à Kopřivnice en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche.

Repêchage d'entrée dans la LNH 2002
Le  repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2002 a lieu à Toronto en Ontario (Canada) au Centre Air Canada.

290 joueurs ont été choisis :

35 de la Ligue de hockey de l'Ontario – LHO ;

23 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec – LHJMQ ;

43 de la Ligue de hockey de l'Ouest – LHOu ;

41 de la National Collegiate Athletic Association – NCAA ;

6 de lycées américains – USHS ;

110 de l'extérieur de l'Amérique du Nord.
Babice (Lublin)
Babice (prononciation : [baˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Obsza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Obsza (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 966 habitants en 2008.

Obsza (gmina)
Obsza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Obsza, qui se situe environ 31 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 108 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,23 km2 pour une population de 4 411 habitants en 2006.
Frisco Bowl 2017
Le Frisco Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 20 décembre 2017 au Toyota Stadium de Frisco dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la toute 1re édition du Frisco Bowl. Il succède au défunt Miami Beach Bowl

Le match met en présence les équipes des Bulldogs de Louisiana Tech issus de la Conference USA et des Mustangs de SMU issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société DXL (en) (détaillant de vêtements grandes tailles), le match est officiellement dénommé le DXL Frisco Bowl.

Les Bulldogs battent les Mustangs par le score de 51 à 10.

Mustangs de SMU
Les Mustangs de SMU (en anglais : SMU Mustangs) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'université méthodiste du Sud (Southern Methodist University) basée à Dallas au Texas au sein de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Membres de l'American Athletic Conference jusqu'en fin de saison 2023, les programmes sportifs de SMU ont rejoint dès 2024 l'Atlantic Coast Conference.

Le programme de football américain évolue au sein de la NCAA Division I FBS, le niveau universitaire le plus élevé du football américain universitaire.

Les couleurs officielles des Mustangs sont le rouge et le bleu.
Borgundvåg
Borgundvåg est un village de Norvège, situé dans la commune de Stad (anciennement commune de Selje) sur la péninsule de Stad (Stadlandet en norvégien), dans le comté de Vestland (anciennement comté de Sogn og Fjordane). Il est situé à une altitude de 9 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Les localités les plus proches de Borgundvåg sont Leikanger et Tungevåg. Borgundvåg était reliée à Leikanger (6,0 km), dans la municipalité de Selje, par la route départementale 633 (Fv633). En 2019, la route a été remplacée par la route de comté 5750 et la route de comté 5751.

Borgundvåg possède un petit port (longueur 22 m, profondeur 3,5 m) mais qui dispose d’atouts : déjà, par sa situation géographique unique, Borgundvåg est le seul port sur la côte nord de la péninsule de Stad. Il dispose de quais en eau profonde et d’une zone réglementée pour l'industrie.

Stad (commune)
Stad est une kommune norvégienne s'étendant le long du Nordfjord dans le comté de Vestland, qui a été établie 1er janvier 2020 par la fusion des municipalités de Selje et de Eid, ainsi que de parties de la municipalité de Vågsøy.

Stad est limitrophe des communes de Sande, Vanylven, et Volda au nord, Stryn à l'est, Kinn à l'ouest et Bremanger et Gloppen au sud.

Le nom de la nouvelle commune fait référence à la péninsule de Stad.
Naga (Kousséri)
Naga est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Amchédiré
Amchédiré est un canton du Cameroun situé dans la commune de Kousséri, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. C'est aussi le nom d'une localité qui fait partie de la ville de Kousséri.
Stanisławów (Poddębice)
Stanisławów (prononciation [staniˈswavuf]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Uniejów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 260 habitants en 2006.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Swoon (artiste)
Swoon, de son vrai nom Caledonia Dance Curry, née en 1977 à New London dans l'État du Connecticut, est une artiste américaine du mouvement dit de l'Art urbain ou Street Art dont les collages de portraits à figure humaine de taille réelle sont affichés dans les rues de Brooklyn à partir de 1999.

Banksy
Banksy est un artiste d'art urbain qui travaille sous pseudonyme. Son véritable nom et son identité exacte sont inconnus et font  l'objet de spéculations. Apparemment britannique et actif depuis les années 1990, il utilise la peinture au pochoir pour faire passer ses messages, qui mêlent souvent politique, humour et poésie. Ses œuvres sont des images humoristiques, parfois combinées à des slogans. Le message est généralement anarchiste, antimilitariste, anticapitaliste ou antisystème et ses personnages sont souvent des rats, des singes, des policiers, des soldats, des enfants, des personnes célèbres ou des personnes âgées.
Treo
Les Treo sont une ligne de smartphones, initialement développée par la société Handspring, et reprise depuis par la société Palm, Inc..

Les Treo peuvent être considérés comme les premiers smartphones commercialisés. En effet, ils sont constitués d'un assistant personnel (PDA) fonctionnant sous Palm OS ou sous Windows Mobile, doté de fonctionnalités de téléphonie avancées, supportant les normes GSM, GPRS ou EDGE.

Les appareils de type Treo se distinguent par leur clavier situé immédiatement au-dessous de leur écran. Initialement développée sur plateforme Palm OS, les derniers modèles de Treo supportent également Windows Mobile.

Les différents modèles de Treo ont en commun :

un écran 320×320 ou 320×240

un clavier situé sous l'écran

le support de la norme Bluetooth

l'absence de Wi-Fi

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Endosymbiote
Un endosymbiote ou endosymbionte est un organisme qui vit à l'intérieur d'une autre cellule ou d'un autre organisme, l'association ainsi formée est une endosymbiose.

Pour exemple, la bactérie rhizobium fixatrice d'azote vit dans les nodosités racinaires des légumineuses ou encore l'algue unicellulaire (zooxanthelle) vivant dans les coraux et qui leur permet de construire leur squelette externe ou enfin les bactéries endosymbiotes des insectes qui leur fournissent entre 10 et 15 % de leurs nutriments essentiels, ce qui traduit une large diversité d'endosymbiose.

Beaucoup d'endosymbioses sont obligatoires, soit l'hôte soit l'endosymbiote ne peut survivre sans l'autre organisme ou les deux. Mais toutes les endosymbioses ne sont pas obligatoires.

Il est également généralement admis que les organites tels les mitochondries et les chloroplastes ont pour origine l'endosymbiose.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Denis Favier
Denis Favier, né le 18 mai 1959 à Lons-le-Saunier, est un général français de la Gendarmerie nationale. Il s'est illustré une première fois en 1994 à la tête du GIGN lors du règlement de la prise d'otages de Marignane puis comme commandant du GIGN de 2007 à 2011 et enfin à la tête de la Gendarmerie Nationale de 2013 à 2016, en dirigeant les opérations anti-terroristes après les attentats contre la rédaction de Charlie Hebdo et après ceux du 13 novembre 2015.

Il quitte ses fonctions le 31 août 2016  pour occuper le poste de chef de la sûreté de TotalEnergies, et est remplacé par le général d'armée Richard Lizurey.

Aéroport Marseille-Provence
L'aéroport de Marseille-Provence (code IATA : MRS • code OACI : LFML), jusqu'en 1986 dénommé Marseille-Marignane, est un aéroport international français situé dans la commune de Marignane et à distance égale de Marseille et d'Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône.

Avec 11 167 485 passagers (+ 10 % par rapport à 2019 et 3,3 % par rapport à 2023) un record, il se classe comme le quatrième aéroport français après l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, l'aéroport de Paris-Orly et de l'aéroport de Nice-Côte d'Azur.

Il est desservi par trente-quatre compagnies aériennes et propose plus de 131 destinations en Europe, en Afrique du Nord, en Chine, au Canada et dans l'océan Indien.
Tatiana Santo Domingo
Tatiana Casiraghi née Santo Domingo, née le 24 novembre 1983 à New York, est un membre de la famille princière monégasque et une héritière de nationalité colombienne et américaine, petite-fille de l'homme d'affaires et diplomate colombien Julio Mario Santo Domingo, fondateur du groupe industriel et médiatique Santo Domingo et ambassadeur de Colombie en Chine.

Elle est en 2015, d'après le magazine Forbes, la 847e personne la plus riche du monde avec une fortune estimée à 2,2 milliards de dollars américains. Depuis octobre 2019, elle est officiellement la citoyenne (et non résidente) monégasque la plus riche et sa fortune est estimée à 1,7 milliard de dollars en 2023.

Caroline de Monaco
Caroline de Monaco, née Caroline Louise Marguerite Grimaldi, princesse de Monaco, le 23 janvier 1957 à Monaco, est une membre de la famille princière de Monaco. Par mariage, elle devient princesse de Hanovre et duchesse de Brunswick.

Fille aînée du prince Rainier III et de la princesse Grace, elle est baptisée le 3 mars 1957. Elle est troisième dans l'ordre de succession au trône de Monaco.
Jamis
Jamis est un personnage fictif du cycle de Dune, de Frank Herbert. C’est un Fremen du sietch Tabr, dirigé par Stilgar.

Jamis est décrit par Stilgar comme étant un bon combattant. Il peut notamment se battre en tenant son krys dans n’importe quelle main, et changer rapidement de main pour dérouter son adversaire.

Lorsque Paul Atréides et sa mère Jessica sont recueillis par la troupe de Stilgar, Jamis n’approuve pas la décision de ce dernier. Le lendemain, il défie Paul en un duel à mort. Malgré l’absence de bouclier (Paul a toujours combattu avec bouclier auparavant), Paul gagne le combat et tue Jamis. Il en est profondément affecté et pleure Jamis, ce qui fait dire aux Fremen impressionnés : « Usul a donné de l’humidité au mort ! ».

Comme le veut la coutume Fremen, Paul prend alors en charge Harah la femme de Jamis.

Dame Jessica
Dame Jessica (« Lady Jessica » en VO) est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune et Les Enfants de Dune.

Concubine officielle du duc Leto Atréides, Jessica est une Bene Gesserit et la mère des deux enfants du duc Leto, Paul et Alia Atréides.
Legoland Dubai
Legoland Dubai est un parc d'attractions situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, ouvert le 31 octobre 2016,. Il fait partie du complexe Dubai Parks and Resorts rassemblant à terme Legoland Dubai, Legoland Water Park, Motiongate Dubai, Bollywood Parks, Riverland Dubai et l'hôtel Lapita.

Riverland Dubai
Riverland Dubai est une zone commerciale et de divertissement situé au coeur de Dubai Parks and Resort, à Dubaï aux Émirats Arabes Unis. Il s'agit d'une zone qui permet d'accéder principalement aux parcs à thèmes du resort.
Saint-Casimir
Saint-Casimir est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Portneuf au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située à environ 80 km au sud-ouest de la ville de Québec et à environ 50 km au nord-est de Trois-Rivières.

Sainte-Anne-de-la-Pérade
Sainte-Anne-de-la-Pérade est une municipalité du Québec (Canada) de la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure de la rivière Sainte-Anne, sur la route 138 (Chemin du Roy), entre les villes de Trois-Rivières et de Québec.

Sainte-Anne-de-la-Pérade est la capitale mondiale de la pêche au poulamon atlantique ou petit poisson des chenaux. La saison de pêche au poulamon dure généralement du 26 décembre au 16 février. Chaque hiver, fidèles adeptes et touristes visitent Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche sur glace. Un village temporaire, constitué de cabanes de pêcheurs, se dresse sur les eaux gelées de la rivière Sainte-Anne,.

La pièce maîtresse de la municipalité est l'église Sainte-Anne, une église catholique érigée sur le modèle de la basilique Notre-Dame de Montréal.
Dzierzgów (Łódź)
Dzierzgów (prononciation [ˈd͡ʑeʐɡuf]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Pustka (Bytów)
Pustka est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Effondrement d'édifices d'Omsk en 2015
L'effondrement d'édifices de Omsk en 2015 est survenu le 12 juillet 2015 dans une installation militaire à la périphérie d'Omsk, en Russie. Au moins 23 soldats sont morts et 19 autres ont été blessés après l'effondrement d'un toit et des murs d'un bâtiment de la caserne de l'armée au 242e centre d'entraînement des forces aéroportées.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Coupe du Kazakhstan de football 2019
La Coupe du Kazakhstan 2019 est la 28e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 19 mars au 6 octobre 2019.

Un total de 26 équipes prennent part à la compétition, incluant les douze équipes de la première division kazakhe auxquelles s'ajoutent huit clubs du deuxième échelon et quatre autres de la troisième division ainsi que deux équipes amateurs.

La compétition est remportée par le Kaysar Kyzylorda, qui remporte sa deuxième coupe nationale après celle de 1999 au détriment du FK Atyraou et se qualifie ainsi pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa 2020-2021 ainsi que pour l'édition 2020 de la Supercoupe du Kazakhstan.

Coupe du Kazakhstan de football 1998-1999
La Coupe du Kazakhstan 1998-1999 est la 7e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 6 mai 1998 au 16 juillet 1999.

Cette édition concerne exclusivement les quatorze clubs de la première division 1998.

La compétition est remportée par le Kaysar-Hurricane Kyzylorda qui l'emporte face au Vostok-Altyn Öskemen à l'issue de la finale pour gagner sa première coupe nationale. Ce succès permet au Kaysar-Hurricane de se qualifier pour la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1999-2000.
SCR-584
Le SCR-584 (SCR pour Signal Corps Radio) est un radar à micro-ondes mis au point par le MIT Radiation Laboratory au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il remplace — au fur et à mesure qu'il était fabriqué — le SCR-268, plus ancien et beaucoup plus complexe, qui est le principal dispositif de pointage antiaérien de l’US Army. En opération il se révèle exceptionnel, bien plus avancé que n'importe quel autre radar militaire au cours de la guerre.

Magnétron
Un magnétron est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique des électrons en énergie électromagnétique, sous forme de micro-onde. Il s'agit d'un tube à vide sans grille où les électrons émis par une cathode se dirigent vers une anode mais sont déviés par un champ magnétique en une trajectoire en spirale. L'interaction entre le faisceau d'électrons et l'anode produit l'onde électromagnétique.

Initialement, l'anode était fendue en plusieurs segments mais, dans les années 1940, c'est le type à cavités résonnantes, plus performant, qui s'est imposé. Le développement du magnétron a été crucial dans celui du radar et donc dans le déroulement de la Seconde Guerre mondiale. Depuis, il s'est répandu dans d'autres domaines, notamment l'électroménager avec le four à micro-ondes.
Surintendant des Bâtiments
La surintendance des bâtiments est la charge ministérielle du responsable de la création et de l'entretien des palais et des bâtiments du roi, aux XVIe et XVIIe siècles, en France.

Le titre de surintendant des bâtiments du roi est apparu sous le règne de François Ier, afin de s'occuper des châteaux du Louvre, de Saint-Germain-en-Laye, Fontainebleau, Villers-Cotterêts, Madrid. D'abord peu organisée, elle est devenue une administration qu'à partir du règne de Louis XIV et l'influence de Colbert.

Le personnel, près de 150 personnes au début du XVIIIe siècle, comprenait des architectes, des intendants, des contrôleurs, des trésoriers, et un historiographe. Pendant le règne de Louis XIV le financement des bâtiments coûtait environ 4 millions de livres par an.

Bâtiments du roi
Sous l'Ancien Régime en France, l'administration des Bâtiments du roi, dépendant du département de la Maison du roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs.