hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Börgen
Le lac Börgen est un lac de l'île principale des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est situé sur la péninsule Rallier du Baty. Le nom du lac rend hommage à l'astronome et géophysicien allemand Karl Börgen qui dirigea la mission allemande d'observation du transit de Vénus aux îles Kerguelen en 1874.

Péninsule Rallier du Baty
La péninsule Rallier du Baty est la péninsule du Sud-Ouest de la Grande Terre, une île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises. Elle doit son nom au navigateur français Raymond Rallier du Baty (1881-1978) qui séjourna deux fois dans les îles Kerguelen et cartographia l'archipel.
Borgowo
Borgowo (prononciation : [bɔrˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Phare de West Usk
Le phare de West Usk est un ancien phare situé en bord de l'estuaire de la Severn, au sud de la ville de Newport dans le comté de Monmouthshire, au sud du Pays de Galles. Il est considéré comme monument classé de grade II du Royaume-Uni.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Fécondation in vivo assistée
La fécondation in vivo assistée est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon développée en Suisse dans le cadre du parc scientifique de l'École polytechnique fédérale de Lausanne.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Takashi Kokubo
Takashi Kokubo (小久保 隆, Kokubo Takashi), né en 1956 à Tokyo, est un musicien et concepteur sonore japonais, représentant du mouvement de musique minimaliste Kankyō Ongaku. Il produit principalement de la musique d'ambiance électronique.

Il a collaboré avec de nombreux autres musiciens célèbres dont Ryūichi Sakamoto. Ses œuvres les plus connues incluent l’alerte pour séisme sur les téléphones portables japonais et le son de confirmation des paiements par carte de crédit.

La compilation Kankyō Ongaku – Japanese Ambient, Environmental & New Age Music 1980-1990 — qui comprend également des œuvres de Joe Hisaishi, Haruomi Hosono, Ryūichi Sakamoto et Hiroshi Yoshimura — a été nommée pour un Grammy Award en 2020.

Haruomi Hosono
Haruomi Hosono (細野 晴臣, Hosono Haruomi), né le 9 juillet 1947 à Minato (Tokyo), parfois crédité sous le nom de « Harry Hosono », est un musicien, chanteur, auteur-compositeur et producteur japonais. Parfois considéré comme l'un des musiciens les plus influents de l'histoire de la musique pop japonaise, son travail a inspiré des genres tel que la city pop ou le Shibuya-kei. Connu comme le leader du groupe Yellow Magic Orchestra, il a contribué au développement de nombreux genres issus de la musique électronique.
Florentin Pogba
Florentin Pogba est  un footballeur international guinéen, né le 19 août 1990 à Conakry, qui joue au poste de défenseur central.

Il est le frère jumeau de Mathias Pogba, également footballeur professionnel, ainsi que frère aîné de l'international français Paul Pogba.

Coupe d'Afrique des nations de football 2015
La coupe d'Afrique des nations de football 2015 est la 30e édition de la coupe d'Afrique des nations de football. Elle se déroule du 17 janvier au 8 février 2015, en Guinée équatoriale, après le désistement du Maroc. L'équipe du Nigeria de football, tenante du titre, n'est pas qualifiée. La Côte d'Ivoire, victorieuse de la séance de tirs au but en finale contre le Ghana (0-0 après prolongation) , s'empare du trophée pour la deuxième fois de son histoire.
Sidi Alouane (délégation)
Sidi Alouane est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Mahdia et comprend deux municipalités, celle de Sidi Alouane au nord de la délégation et celle de Zelba au sud.

En 2014, elle compte 37 767 habitants dont 17 671 hommes et 20 096 femmes répartis dans 8 569 ménages et 10 630 logements.

Gouvernorat de Mahdia
Le gouvernorat de Mahdia (arabe : ولاية المهدية), créé le 5 juin 1974, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'est du pays et couvre une superficie de 2 966 km2, soit 1,8 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 449 985 habitants. Son chef-lieu est Mahdia.
Eliyahou Kitov
Avraham Eliyahou Mokotow, dit Eliyahou Kitov est un rabbin et éducateur haredi du XXe siècle (Varsovie, 22 mars 1912 - Jérusalem, 7 février 1976).Né dans une famille hassidique, son œuvre est consacrée à l’amélioration des conditions de vie de la communauté haredite en Israël. Elle a cependant connu un écho significatif dans les communautés diasporiques.

Agoudat Israel
Agoudat Israel (en hébreu : אגודת ישראל , en français Union d’Israël) est un parti politique juif fondé en 1912 dans la ville polonaise de Katowice, qui faisait partie alors de l'Empire allemand, comme bras politique du judaïsme orthodoxe.

Agoudat Israel existe de nos jours en tant que parti politique en Israël et en tant que mouvement international sous la dénomination World Agudath Israel (en). L'Agoudat s'oppose aux tendances laïques.
Principes fondamentaux reconnus par les lois de la République
Les principes fondamentaux reconnus par les lois de la République (PFRLR) sont, en France, des principes de valeur constitutionnelle dégagés par le Conseil constitutionnel français et par le Conseil d'État.

Cette notion est énoncée sans plus de précisions dans le préambule de la Constitution de 1946. Le préambule de la Constitution de 1958 fait référence à ce préambule de 1946, et le juge constitutionnel, dans sa  décision no 71-44 DC du 16 juillet 1971, donne force constitutionnelle à ce préambule. Les PFRLR sont donc des principes inclus dans le « bloc de constitutionnalité ».

Préambule de la Constitution de la Cinquième République française
Le préambule de la Constitution de la Cinquième République française est un texte d'introduction à la Constitution française. Sa portée juridique réside principalement dans des renvois à la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, au préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 et, depuis 2005, à la Charte de l'environnement, intégrant ainsi ces textes au bloc de constitutionnalité.
Thorsminde
Thorsminde (ou Torsminde) est un village de pêcheurs de 296 habitants (en 2024) à peu près au milieu de l’isthme qui sépare le fjord de Nissum et la mer du Nord, dans le nord du Jutland occidental au Danemark. La ville appartient à la paroisse de Sønder Nissum et à la municipalité de Holstebro dans la région du Jutland central.

Les bancs de sable au large de Thorsminde ont été désignés comme zone d’habitat (H254).

Holstebro
Holstebro est une commune du Danemark située dans la région du Jutland-Central ; c’est également une ville,  chef-lieu de cette commune.

En 2007, Ulfborg-Vemb et  Vinderup (à l’exception de Mogenstrup) furent rattachées à Holstebro.
Fernando Morientes
Fernando Morientes Sánchez, né le 5 avril 1976 à Cilleros, dans la province de Cáceres, est un footballeur international espagnol reconverti entraîneur.

Formé à Albacete, il évolue au Real Saragosse avant de passer six saisons au Real Madrid. Avec le club madrilène, l'attaquant remporte à trois reprises la Ligue des champions, et par deux fois le championnat d'Espagne.

Morientes est prêté à l'AS Monaco au cours de la saison 2003-2004. Après un passage au Liverpool FC, il a évolué au Valence CF jusqu'en 2009. Sans club après avoir résilié, le 1er juillet 2010, son contrat avec l'Olympique de Marseille, il annonce le 30 août 2010 mettre un terme à sa carrière de footballeur.

Morientes a inscrit 27 buts en 47 matches disputés avec l'équipe d'Espagne et a notamment pris part à deux Coupes du monde, en 1998 et 2002.

Meilleurs buteurs de la Ligue des champions de l'UEFA
Cet article liste les meilleurs buteurs de la Ligue des champions de l'UEFA depuis sa création en 1955.

Le Portugais Cristiano Ronaldo est le meilleur buteur de l'histoire de la Ligue des champions avec 141 buts.
Mionica (Gradačac)
Mionica (en cyrillique : Мионица) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Gradačac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 5 651 habitants.

Gradačac
Gradačac (en cyrillique : Градачац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 474 habitants et la municipalité 41 836.
The Celestial Toymaker
The Celestial Toymaker  (Le fabricant de jouets céleste) est le vingt-quatrième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 2 au 23 avril 1966.

Dodo Chaplet
Dorothée « Dodo » Chaplet est un personnage de fiction joué par Jackie Lane dans la série Doctor Who. Il s'agit de l'un des personnages réguliers de la série en 1966 et l'un des compagnons du 1er Docteur, alors incarné par William Hartnell. Dodo apparaît dans six sérials et dix-neuf épisodes.
Elátia (dème)
Le dème d'Elátia, en grec moderne : Δήμος Ελατίων / Dímos Elatíon, est un ancien dème du district régional de Zante, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zante.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 933 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
África de las Heras Gavilán
África de las Heras Gavilán, née le 26 avril 1909 à Ceuta en Espagne et morte le 8 mars 1988 à Moscou, Russie, est une communiste espagnole, naturalisée soviétique, agent des services secrets soviétiques KGB (devenu FSB). Elle utilise les noms de codes « Patria », « María Luisa de las Heras de Darbat », « María de la Sierra », « Patricia », « Ivonne », « María de las Heras », « Znoi » et « María Pavlovna » dans le cadre de sa couverture.

À l'origine membre du Parti communiste d'Espagne, África de las Heras participe à diverses opérations de renseignement soviétiques pendant et après la guerre civile espagnole. Elle atteint le grade de colonel au sein du KGB, recevant ainsi bon nombre de décorations de la part du gouvernement russe .

Nahum Eitingon
Nahum Isaakovitch Eitingon, ou Naum Isaakovič Ejtingon (russe : Наум Исаакович Эйтингон, hébreu : נחום אייטינגון), aussi connu sous le nom de Leonid Aleksandrovitch Eitingon (russe : Леонид Александрович Эйтингон), né le 6 décembre 1899 à Chklow et mort le 3 mai 1981 à Moscou, est un agent des services de renseignements soviétiques (Tcheka, Guépéou puis NKVD). Il est entre autres connu pour avoir engagé Ramón Mercader qui deviendra l'assassin de Léon Trotski, en 1940.
Casey Robertson
Casey Robertson, née le 24 février 1981, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV, de 1,73 m, occupant les postes de troisième ligne centre ou de pilière pour l'équipe de province de Canterbury et en sélection nationale pour l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2002
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2002 est la quatrième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV, compétition internationale de rugby à XV réunissant les meilleures équipes nationales féminines tous les quatre ans.

Elle se déroule en Espagne, précisément en Catalogne, du 11 au 25 mai 2002 et la Nouvelle-Zélande en sort victorieuse.
Hôtel de Cluny
L'hôtel de Cluny est un édifice situé au cœur du Quartier latin, dans le 5e arrondissement de Paris (France).

Cet hôtel particulier entre cour et jardin tire son nom des abbés de l'ordre de Cluny qui, enseignant au collège de Cluny, en firent dès le XIIIe siècle leur lieu de résidence. À partir du XVIIe siècle  jusqu'à la Révolution française, il abrite des nonces apostoliques ainsi que des particuliers.

Reconstruit entre 1485 et 1510, en reprenant certains éléments du style Louis XII contemporain, cet édifice montre à quel point l'architecture parisienne se montre réticente aux nouveautés amenées d'Italie et reste comme à la tour Saint-Jacques, fidèle pour l'essentiel au style gothique flamboyant du XVe s.

En 1843, l'État en fait un musée devenu aujourd'hui le musée national du Moyen Âge, ou musée de Cluny.

Jacques V
Jacques V (Seumas V en écossais ou James V en anglais), né le 10 avril 1512 au palais de Linlithgow, mort le 14 décembre 1542 au palais de Falkland, est le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il règne sur l'Écosse de 1513 à 1542.
Test de Hess Lancaster
Le test de Hess Lancaster ou test de Lancaster est un test de confusion, à savoir un examen ophtalmologique souvent effectué dans les cas de diplopie. Il permet de diagnostiquer une paralysie ou une lésion musculo-nerveuse de l'œil, de déterminer la localisation et l'étendue de la paralysie, puis de reconnaître les hyperactions musculaires secondaires à la paralysie.

Ce test consiste en un relevé graphique de la motricité oculaire dans différentes positions du regard :

l'œil paralysé a un cadre de vue plus petit que la normale ;

l'œil non paralysé a un cadre plus grand que la normale pour pouvoir compenser.

La pupille n'a donc pas besoin d'être dilatée avant l'examen comme pour le fond d'œil.

Cet examen permet aussi un suivi régulier de l'évolution de la maladie, par des relevés successifs.

Le coordimètre de Hess-Weiss est une autre solution pour effectuer un test de confusion.

Fond d'œil
En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. Il permet d’observer la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula.

Le fond d'œil est souvent prescrit par les médecins traitants, particulièrement dans le cadre de la surveillance d’affections telles que le diabète ou l’hypertension artérielle.
Cet examen permet une analyse de la rétine. Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine. Le fond d'œil permet aussi d'évaluer et de suivre les atteintes vasculaires liées à certaines pathologies. On peut aussi pratiquer un fond d'œil pour vérifier qu'il n'existe pas d'hypertension intracrânienne.
21e étape du Tour de France 2015
La 21e étape du Tour de France 2015 s'est déroulée le dimanche 26 juillet 2015 entre Sèvres et Paris sur une distance de 109,5 kilomètres. Le nom officiel de cette étape est « Sèvres - Grand Paris Seine Ouest / Paris Champs-Élysées », venant des noms de la Communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest et de l'Avenue des Champs-Élysées où est jugée la traditionnelle arrivée du Tour.

Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest
L'Établissement public territorial Grand Paris Seine Ouest (GPSO) est un établissement public territorial créé le 1er janvier 2016 dans le cadre de la métropole du Grand Paris (MGP) et situé dans le département des Hauts-de-Seine, dans la région Île-de-France, en France.

Il succède à la communauté d'agglomération éponyme créée en 2010 et regroupe 8 communes, soit plus de 300 000 habitants.
California's Great America
California Great America est un parc d'attractions situé à Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Il appartient au groupe Cedar Fair Entertainment.

Great America est l’un des quatre parcs d'attractions majeurs situés autour de la baie de San Francisco ; les trois autres étant Six Flags Discovery Kingdom à Vallejo, Santa Cruz Beach Boardwalk à Santa Cruz et Gilroy Gardens à Gilroy.

Six Flags Discovery Kingdom
Six Flags Discovery Kingdom (anciennement connu sous les noms de Six Flags Marine World, Marine World, The New Marine World Theme Park, et Marine World Africa USA) est un parc d'attractions et un parc zoologique situé à Vallejo, en Californie, aux États-Unis. Il appartient au groupe Six Flags depuis 1999.
Coupe de France féminine de football 2013-2014
La Coupe de France féminine de football 2013-2014 est la 13e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 7 juin 2014 à la MMArena au Mans, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Paris Saint-Germain sur le score de deux buts à zéro.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Vendée
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Vendée.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Grodno (Łódź)
Grodno (prononciation [ˈɡrɔdnɔ]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 230 habitants.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Trafic de reliques
Trafic de reliques (titre original : A Morbid Taste for Bones) est le premier roman policier historique de la série frère Cadfael écrit par Ellis Peters et publié en 1977.

L'édition française, traduite par Nicolas Gille, est publiée en 1989 par les éditions 10/18 dans la collection Grands détectives.

Il présente pour la première fois le personnage de frère Cadfael, bénédictin du XIIe siècle et enquêteur d'affaires criminelles.

Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps
Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps (The Top 100 Crime Novels of All Time) est une liste estimée, publiée en 1990 par la Crime Writers' Association, une association d'auteurs basée au Royaume-Uni.

En 1995, l'association Mystery Writers of America, basée elle aux États-Unis, a publié une liste similaire, intitulée The Top 100 Mystery Novels of All Time (listée plus bas).

Ces listes contiennent respectivement 99 % et 98 % de romans en langue anglaise.
Football aux Jeux panarabes de 1985
Les Jeux panarabes de 1985 de football opposent onze nations arabes et se déroulent dans la ville de Rabat au Maroc. Il s'agit de la 6e édition de ces jeux.

Se terminant le 16 août 1985, la compétition se joue sous forme de deux phases mettant aux prises onze nations différentes. La première se déroule sous forme de trois groupes, et quatre de ces équipes s'affrontent ensuite lors de la 2e phase dont les vainqueurs s'affrontent en finale et les perdants s'affrontent lors du match pour la troisième place.

C'est l'Irak qui remporte la compétition lors de cette édition en battant en finale le Maroc par 1-0 tandis que dans le cadre de la petite finale, l'Algérie décroche la troisième place à la suite du forfait de l'Arabie saoudite.

Jeux panarabes de 1985
Les 6e Jeux panarabes ont eu lieu à Rabat au Maroc du  2 au 16 août 1985. 3 442 athlètes venus de vingt-et-un pays ont participé aux jeux dans dix-huit disciplines différentes. ainsi les femmes participent pour la premiére fois dans l'histoire des jeux panarabes  .
Bakhodir Jalolov
Bakhodir Jalolov, né le 8 juillet 1994 à Sariosiyo (en), est un boxeur ouzbek. Porte-drapeau de l'Ouzbékistan lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Rio de 2016, le boxeur évoluant dans la catégorie des super-lourds est battu en quart de finale par Joe Joyce. Boxeur professionnel autorisé à participer aux Jeux de Tokyo en 2021, il devient champion olympique en dominant la compétition.

Championnats d'Asie de boxe amateur 2021
La 31e édition des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Dubaï, Émirats arabes unis, du 21 mai au 1er juin 2021. Initialement prévus à New Delhi, ils ont dû être relocalisés en raison de la pandémie de Covid-19.
Fenkel Northern Redsea 2016
La 2e édition de la course cycliste Fenkel Northern Redsea a eu lieu le 16 avril 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2016 en catégorie 1.2. La course est remportée par l'Érythréen Mikiel Habtom qui parcourt les 113 kilomètres en 3 h 12 min 52 s, soit à une vitesse moyenne de 38,406 km/h. Il est suivi à une seconde par ses compatriotes Adhanom Zemekael et Million Amanuel. Trente-neuf coureurs terminent la course, un abandonne, et quatre arrivent hors-délai. Le Circuit d'Asmara a eu lieu le lendemain.

Fenkel Northern Redsea
Le Fenkel Northern Redsea est une épreuve cycliste créée en 2013 en Érythrée. Elle se déroule sous la forme d'une course à étapes et fait partie de l'UCI Africa Tour en catégorie 2.2 en 2013. Elle se déroule dans la région de Semien-Keih-Bahri, en anglais : Northern Red Sea d'où son nom. Non disputée en 2014 et 2015, elle revient en 2016 sous la forme d'une course d'un jour classée en catégorie 1.2.