hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle Morneau
Isabelle Morneau (née le 18 avril 1976 à Greenfield Park au Québec) est une ancienne joueuse dans l'Équipe du Canada de soccer féminin. Elle évolue au poste de défenseure. C'est une joueuse  qui a surmonté de nombreuses blessures tout au long de sa carrière.

Greenfield Park
Greenfield Park est un arrondissement de la ville québécoise de Longueuil, située sur la rive sud de Montréal (Canada). Jadis une ville à part entière fondée en 1911, elle est annexée à Longueuil le 1er janvier 2002 lors des fusions municipales. Il est le seul arrondissement de Longueuil qui a officiellement un statut bilingue, français et anglais.
Inciseur
Un inciseur est un outil de petit diamètre et de forme circulaire, qui équipe certaines scies circulaires. Il est situé devant la lame de scie et dépasse de quelques millimètres de la table. Son but est d'avoir une coupe nette et sans éclats, lors de la découpe des panneaux. La rotation de l’inciseur est toujours inversée par rapport à la lame principale.

Panneau (menuiserie)
Un panneau est, en menuiserie et en charpenterie, un élément généralement parallélépipédique, constitué autrefois de planches minces jointes, utilisé dans la confection de meubles, boiseries, lambris, parquets et portes, et depuis l'industrialisation de la production de particules de bois agglomérées, utilisé en tout ou en partie dans la réalisation de meubles, de menuiseries diverses, de cloisons.

Le volume des panneaux à base de bois en 2020, estimé à 367 millions de m3 au niveau mondial est en augmentation de 280% par rapport aux chiffres de 1980. Les exportations de panneaux au niveau mondial ont explosé (de 490% de plus entre 1980 et 2020). Le premier producteur de panneaux à base de bois est la Chine.
Lieu d'art contemporain
Le L.A.C. (Lieu d'Art Contemporain) est un musée d'art contemporain privé associatif dirigé par la famille Moget, d'origine néerlandaise. Il a été créé par Piet Moget et sa fille Layla en 1991 à Sigean et présente plusieurs expositions d'artistes internationaux par an.

Malcolm Morley
Malcolm Morley (né à Londres le 7 juin 1931 et mort le 1er juin 2018 à New York,) est un peintre et sculpteur contemporain britannique et américain, rattaché à l'hyperréalisme.

Un de ses tableaux les plus connus est Disaster (1974).
Émile Diot
Émile Diot, né le 3 juillet 1912 à Osmery (Cher) et mort le 10 juin 1940 à Villeparisis,, est un coureur cycliste français. Il courut des Six-Jours. Mobilisé au 5e escadron du train des équipages militaires, pendant la Seconde Guerre mondiale, mort pour la France en juin 1940, il repose à la nécropole nationale de Fleury-les-Aubrais.

Six Jours de Chicago
Les Six Jours de Chicago sont une course cycliste de six jours disputée au Chicago Coliseum, puis au Chicago Stadium et au International Amphitheatre. Cinquante éditions ont été organisées. L'Allemand Gustav Kilian détient le record de victoires avec six succès.
Équipe du Canada de roller in line hockey
L'équipe du Canada de roller in line hockey, surnommée Équipe Canada (Team Canada en anglais), est la sélection des meilleurs joueurs canadiens de roller in line hockey. Elle est gérée par deux fédérations, la National inline hockey association – Canada (NIHA), affiliée à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), et Canada Inline, affiliée à la Fédération internationale de roller sports (FIRS), qui ont chacune leurs propres joueurs, leur propre staff, et participent séparément aux compétitions organisées par l'IIHF et la FIRS.

Elle est basée à Dauphin au Manitoba pour la NIHA et Richmond Hill en Ontario pour Canada Inline.

Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2002
L'édition 2002 du championnat du monde de roller in line hockey fut la 8e édition organisée par la Fédération internationale de roller sport, et s'est déroulé à  Rochester, New-York (États-Unis) au Esl Sports Centre, du 25 juillet au 1er août.
Gradus ad Parnassum
Un Gradus ad Parnassum (locution latine signifiant « Montée au Parnasse »), parfois simplement appelé un Gradus, est un ouvrage pédagogique concernant la littérature, la musique, ou les arts en général. Le mont Parnasse est la demeure, dans la mythologie grecque et latine, des neuf Muses, déesses des Arts.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Argos Films
Argos Films est une maison de production cinématographique française fondée en 1949 par Anatole Dauman (1925-1998)  et Philippe Lifchitz (1919-2012). La société Argos Films produira des courts métrages célèbres tel Nuit et brouillard, le documentaire français réalisé par Alain Resnais. Puis des longs métrages avec des films de Rouch, Marker, Resnais, Bresson, Godard, Ōshima, Schlöndorff, Wenders.

Ses activités actuelles sont l'exportation et les ventes de films à l'international ainsi que la production déléguée.

Florence Dauman en est la présidente directrice générale.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Sisco
Sisco (Siscu en corse) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Brando, dans le Cap Corse.

Canton de Sagro-di-Santa-Giulia
Le canton de Sagro-di-Santa-Giulia est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Haute-Corse et la collectivité territoriale de Corse. Brando était son chef-lieu.
Monastère de Saint-François de Cuburien
Le monastère de Saint-François de Cuburien ou Couvent de Cuburien est situé sur le territoire de la commune de Saint-Martin-des-Champs, dans le Finistère en France, en bordure de la Rivière de Morlaix.

Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français
Exécution de Kenneth Eugene Smith
L'exécution de Kenneth Eugene Smith est l'application d'une décision de justice condamnant Kenneth Eugene Smith à la peine capitale, après un meurtre qu'il a commandité contre Elizabeth Dorlene Sennett. Il est exécuté le 25 janvier 2024 entre 19 h 57 et 20 h 25 (UTC−6), dans le centre correctionnel Holman à Atmore (Alabama), aux États-Unis.

Kenneth Eugene Smith, né le 4 juillet 1965 est un tueur à gages américain. Il est condamné le 18 mars 1988 à la peine de mort pour avoir assassiné Elizabeth Dorlene Sennett dans le comté de Colbert en Alabama.

Il est le premier condamné à mort exécuté par inhalation forcée d'azote,.

Injection létale
L'injection létale est une méthode de mise à mort qui consiste à injecter un ou plusieurs produits toxiques par voie intraveineuse à une personne afin de la tuer en peu de temps. C'est à la fois une méthode d'exécution de condamnés à mort et une méthode d'euthanasie volontaire active. Depuis 1982, plusieurs milliers de condamnés à mort auraient été exécutés par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1 000 aux États-Unis et jusqu’à plusieurs milliers en Chine,.
Bande brillante
La bande brillante est une couche d'altitude où un radar météorologique observe une plus grande réflectivité des précipitations. Elle correspond à la zone de fusion des flocons de neige en gouttes de pluie, formant de la neige mouillée : en effet, la réflectivité dépend de l'efficacité de la phase (sa constante diélectrique) et la distribution en taille des précipitations. Elle est maximale au cours de la fusion, alors qu'existent encore de gros flocons de neige recouverts d'eau liquide, plus efficaces à refléter le signal radar que la glace.

Flocon de neige
Le flocon de neige est un agrégat de cristaux de glace, chacun environ 10 millions de fois plus petit que lui. Sa formation débute par des cristaux de neige qui se développent lorsque des gouttelettes microscopiques (10 μm de diamètre) en surfusion gèlent dans un nuage lorsque la température de l'air est inférieure ou égale à 0 °C. Il persiste dans l'atmosphère terrestre sous forme de précipitations jusqu'au sol seulement si la température demeure près ou sous le point de congélation.

Les flocons de neige apparaissent dans de multiples variétés de tailles et formes. Des formes complexes se développent suivant les régimes de température et d'humidité rencontrés par les flocons. Les flocons individuels ont une structure presque unique. Certaines précipitations peuvent, par le phénomène de dégel et de regel, tomber sous la forme d'une boule, telles la neige roulée, le grésil ou la neige en grains.
Humarata
L'Humarata, ou cerro Humarata, est — avec l'Acotango et le cerro Capurata — l'un des trois stratovolcans formant le groupe connu sous le nom de Nevados de Quimsachata et situés à la frontière entre la Bolivie et le Chili.

L'Humurata s'élève à une altitude de 5 717 mètres. Il est situé dans la région d'Arica et Parinacota (province de Parinacota) au Chili et dans le département d'Oruro (province de Sajama) en Bolivie.

Région d'Arica et Parinacota
La région d'Arica et Parinacota (en espagnol : Región de Arica y Parinacota) est la plus septentrionale des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la république du Pérou, au sud avec la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et à l'ouest par l'océan Pacifique.
Elle est composée des provinces d'Arica et de Parinacota. Sa superficie est de 16 873,3 km2 et sa population de 189 644 habitants (estimation de 2006). La région d'Arica et Parinacota a été formée après scission de l'ancienne région de Tarapacá, quand la loi no 20.175 est entrée en vigueur, le 8 octobre 2007. Sa capitale est Arica.
Inductivisme
L'inductivisme est une conception épistémologique normative selon laquelle les connaissances doivent se construire uniquement sur la base d'un grand nombre d'observations et sans idées préconçues du réel.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Lords of the Realm III
Lords of the Realm III est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti en 2004. Le jeu a été développé par Impressions Games puis édité par Sierra.

Il fait suite au jeu Lords of the Realm II sorti 8 ans avant.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Route 321 (Québec)
La route 321 (R-321) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.

Papineauville
Papineauville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région de l'Outaouais. Les municipalités limitrophes sont Saint-André-Avellin au nord, Alfred et Plantagenet au sud, Plaisance à l'ouest et Montebello à l'est.
Langage de Łukasiewicz
En informatique théorique, plus précisément en théorie des langages formels et en combinatoire, le langage de Łukasiewicz (ou langage des expressions en notation polonaise) est le langage des expressions préfixes, c'est-à-dire où l'opérateur précède les arguments.  Il porte le nom de Jan Łukasiewicz.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Redline
Redline (レッドライン) est un film d'animation japonais réalisé par Takeshi Koike et produit par le studio Madhouse, sorti au Japon le 9 octobre 2010. Dans les pays francophones, le film est édité en DVD et Blu-ray par Kazé et est également disponible dans un coffret Blu-ray Katsuhito Ishii (le scénariste du film) chez Spectrum Films.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Élections régionales de 2018 au Tyrol
Les élections régionales de 2018 au Tyrol (en allemand : Landtagswahl in Tirol 2018) se tiennent en Autriche dans le Land du Tyrol, le 25 février 2018 afin de renouveler les 36 sièges du Parlement régional d'Innsbruck. Le Parti populaire autrichien (ÖVP) arrive en tête, avec des résultats en hausse aussi bien en nombre de voix que de sièges. Son allié au sein de la Schwarz-grüne Koalition, le parti Les Verts - L'Alternative verte (Grünen) est quant à lui en léger recul, perdant un siège sur les cinq qu'il détenait.

Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.
Caudron C.510
Le Caudron C.510 Pélican était un avion de tourisme quadriplace  construit par la Société des avions Caudron en France durant l’entre-deux-guerres. Il était dérivé du Caudron C.282/8 « Phalène ». Monoplan à aile haute, il avait une structure en bois et acier, et un revêtement en toile et contreplaqué. Le prototype, immatriculé « F-ANCI », a effectué son premier vol en septembre 1934. Il conservait l’empennage du « Phalène ».

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
343 kōkūtai
Le 343 kōkūtai fut un groupe de chasse d'élite du Service aérien de la Marine impériale japonaise, qui combattit les Alliés dans le Pacifique tout au long des deux dernières années de la Seconde Guerre mondiale. Basé à Kagoshima (île de Kyūshū, sud du Japon), il fut d'abord créé le 1er janvier 1944, mais fut quasiment détruit six mois plus tard, en juin 1944. Démantelé en juillet 1944, il naquit à nouveau sous une toute nouvelle forme à la fin de l'année et reprit le service actif en janvier 1945, et ce jusqu'à la capitulation du Japon, le 2 septembre 1945. Le 343 kōkūtai connut donc deux périodes bien distinctes, celle de 1944 et celle de 1945.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
VfL Oldenburg
Le VfL Oldenburg est un club sportif allemand localisé à Oldenbourg, en Basse-Saxe.

Le club qui compte plus de 2 000 membres, dispose de plusieurs sections, dont l’athlétisme, le badminton, le football, la gymnastique, la danse, le volley-ball et depuis 2010, un département de football américain.

C’est toutefois sa section de handball qui valut sa notoriété au cercle, et principalement son équipe féminine qui évolue dans la Bundesliga de la discipline.

Gauliga Basse-Saxe
La Gauliga Basse-Saxe (en Allemand: Gauliga Niedersachsen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" de Braunschweig-Sud Hanovre, Hanovre Est et Weser-Ems remplacèrent l’ancienne province prussienne de Hanovre et plusieurs Etats-Libres de Basse-Saxe (Brême, Brunswick, Oldenburg et Schaumburg-Lippe), qui étaient tous des entités de la République de Weimar.

La Gauliga Basse-Saxe fut scindée en deux Gauligen (Gauliga Weser-Ems et Gauliga Braunschweig-Sud Hanovre) en 1942. La Gauliga Hanovre Est fut détachée de celle de Braunschweig-Sud Hanovre en 1943.
Cimetière militaire Rifle House
Le cimetière militaire Rifle House ou Rifle House Cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans la commune belge de Comines-Warneton. Le cimetière est situé au milieu du bois de Ploegsteert, à environ 1,7 km au nord - est du centre du village de Ploegsteert. Elle a été conçue par William Cowlishaw et est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Ce cimetière n'est accessible qu'à pied par un chemin forestion d'environ 1km. En chemin, on passe devant quatre autres cimetières militaires, à savoir : le cimetière militaire de Prowse Point, le cimetière militaire Mud Corner, le cimetière militaire de Toronto Avenue et le cimetière militaire du bois de Ploegsteert.

Il y a 230 victimes enterrées, dont 1 non identifiée.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Love Nwantiti
Love Nwantiti est un single du chanteur et compositeur nigérian CKay, sortie le 29 août 2019 en tant que deuxième morceau de son deuxième EP CKay the First de Chocolate City via Warner Music Group et son premier album Sad Romance. Chanté en igbo, langue nigériane, le titre signifie « petit amour ».

ElGrandeToto
ElGrandeToto ou Toto ou EGT, né Taha Fahssi le 3 août 1996 à Casablanca (Maroc), est un rappeur et chanteur marocain actif en France.

En 2025, il est l'artiste le plus écouté de la région MENA sur Spotify, avec plus de 1 milliard de streams dans 178 pays.
Ron Haslam
Ron "Rocket" Haslam est un pilote de vitesse moto britannique né le 22 juin 1956 à Heanor dans le Derbyshire. Il prit part à 107 grand prix entre 1983 et 1993 avec une pause en 1992 durant laquelle il s'occupa de son fils Leon. Dans les années 1980 il était considéré comme le meilleur "pousseur" du peloton ce qui lui permettait souvent de prendre la tête au départ. En 10 ans il réalisa une pole et neuf podiums. Son fils Leon courut au début des années 2000 en mondial avant de passer en Supersport, son neveu Gary fut aussi coureur. Depuis 1995, il a ouvert une école de conduite moto sur le circuit de Donington Park avec un certain succès.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.
Ligne Jōsō
La ligne Jōsō (常総線, Jōsō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Kantō Railway dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. Elle relie la gare de Toride à Toride à la gare de Shimodate à Chikusei.

Kantō Railway
La Kantō Railway Co.,Ltd. (関東鉄道株式会社, Kantō Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Kantetsu (関鉄), est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture d'Ibaraki au Japon, ainsi qu'un réseau de bus. Son siège social se trouve dans la ville de Tsuchiura.

La Kantō Railway est une filiale de la compagnie Keisei.
Boîte à lumière
Une boîte à lumière (softbox ou lightbox) est un matériel d'éclairage utilisé en photographie ou au cinéma.

Il existe différents types de boîtes à lumière : carrée, rectangulaire et octogonale. Chacune d'elles a une utilité différente. Les carrées sont plus indiquées pour les portraits et natures mortes. Les boîtes rectangulaires sont utiles par exemple pour avoir une source de lumière constante de la tête aux pieds d’une personne. Les octogonales reproduisent l'effet des parapluies. Certaines boîtes sont montées sur rails dans les studios (les mouvements en sont parfois activés par des moteurs électriques) mais la plupart, de plus petites tailles, sont souples, démontables et transportables.

Le principal avantage des boîtes à lumière, c’est qu'elles permettent d'obtenir des ombres très douces, voire inexistantes. Une boîte à lumière peut accueillir de nombreux accessoires tels que des nids d’abeille ou des masques.

Octogone
Un octogone (du grec ὀκτάγωνον oktágōnon, cf. ὀκτώ oktṓ « huit » et γωνία gōnía « angle ») est un polygone à huit sommets, donc huit côtés et vingt diagonales.

La somme des angles internes d'un octogone non croisé est égale à 6π rad, soit 1 080°.