hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formules de Binet
En physique, en mécanique classique, les formules de Binet sont des expressions de la vitesse et de l'accélération d'un corps soumis à une force centrale telle que la gravitation ou un champ électrostatique. Elles ont été introduites par Jacques Binet[réf. nécessaire].

Elles permettent d'exprimer, en coordonnées polaires, la position d'un mobile en fonction de l'inverse du rayon vecteur et de ses dérivées par rapport à l'angle formé par celui-ci. En effet, l'expression en fonction du temps est beaucoup plus difficile à établir. En particulier, les formules de Binet permettent de démontrer que, dans un champ de force centrale en , les trajectoires sont des coniques.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Sonic X
Sonic X (ソニックX) est une série télévisée d’animation japonaise en 78 épisodes de 24 minutes chacun, créée d’après les jeux vidéo Sonic et diffusée à partir du 6 avril 2003 sur TV Tokyo au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2003 sur TF1 dans l’émission TF! Jeunesse ainsi que sur les chaines Fox Kids et Jetix. L'intégralité est disponible sur Amazon Prime Video et sur YouTube en version française ainsi que sur ADN en versions française et originale sous-titrée.

Sonic X est la quatrième série télévisée centrée sur le personnage de Sonic. Elle a pour particularité d’être développée par la Sonic Team, l’équipe qui a créé Sonic et s’occupe des jeux vidéo Sonic. Elle intègre des éléments des jeux Sonic Adventure, Sonic Adventure 2 et Sonic Battle.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Vitrification (inertage)
La vitrification est un procédé de transformation par solidification, ou par mélange avec un additif, d'un matériau en un solide amorphe, semblable à du verre et dépourvu de toute structure cristalline. Par exemple quand le saccharose est refroidi lentement il devient du sucre cristallisé, ou du sucre candi, alors qu'un refroidissement rapide le transforme en un sucre sirupeux, avec lequel on confectionne des sucettes ou de la barbe à papa.

Ayant comme matériau de départ un solide, la vitrification exige généralement que l’on chauffe les substances à très haute température : la céramique est fabriquée de cette façon. La vitrification peut aussi se produire naturellement, comme quand la foudre tombe sur du sable : la chaleur intense et brutale peut créer une cavité, de forme tubulaire, appelée fulgurite. Elle a lieu durant diverses phénomènes, allant du béton du pas de tir de fusées aux  êtres vivants victimes d'éruptions volcaniques.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
Eriophorum
Eriophorum est un genre de plantes vivaces qui appartient à la famille des Cyperaceae.

Noms vernaculaires : linaigrette, linaigrette jonc, herbe à coton...

On trouve communément les linaigrettes dans les endroits humides de montagne, sur terrain siliceux, dans les tourbières. L'aire de répartition de ces reliques glaciaires va des régions arctiques jusqu'à nos contrées, en montagne. Autrefois répandues en plaine, elles y sont désormais rares du fait de la disparition de leur milieu. Certaines espèces se rencontrent dans les marais alcalins (terrains calcaires).

Dans certaines régions, on a pu se servir de leurs soies comme de coton. Les soies que l'on observe appartiennent aux graines (des akènes). La dispersion des graines se fait par le vent : ce sont des plantes anémophiles.

Espèce relique
En biologie, une espèce relique est une espèce dont l'aire de répartition est très limitée en comparaison de sa dimension dans des temps plus anciens, ou qui témoigne d'un taxon plus diversifié et répandu dans le passé lointain.
Équipe du Canada de hockey sur glace au Championnat du monde 2009
L'Équipe Canada est classée au premier rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2009 des tournois internationaux. Le Canada est dépassé par la Russie lors du classement final de 2009.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des champions 2026-2027 est la 72e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Coupe des clubs champions arabes de football 1988
La Coupe arabe des clubs champions 1988 est la sixième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Sharjah aux Émirats arabes unis, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire entre les représentants du Maghreb, les dix équipes sont réparties en deux poules de cinq et s'affrontent une fois. Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club saoudien d'Ettifaq FC qui met fin au règne d'Al Rasheed, triple tenant du titre, en remportant cette édition, après avoir battu les Tunisiens du Club africain lors de la finale disputée au Stade de Sharjah. C'est le deuxième succès du club dans cette compétition après son sacre de 1984 et son quatrième titre international (Ettifaq a déjà remporté à deux reprises la Coupe du golfe des clubs champions).

Stade de Sharjah
Le stade de Sharjah (en arabe : ملعب الشارقة) est un stade de cricket à multi-usages, principalement utilisé pour les rencontres de football et de cricket.

Il est basé à Charjah, aux Émirats arabes unis et a une capacité d'accueil de 12 000 spectateurs. Il a été construit en 1980 et accueille le plus souvent des rencontres de cricket.
Les femmes artistes d'Europe exposent au Jeu de Paume
Les femmes artistes d'Europe exposent au Jeu de paume est le titre d'une exposition organisée au Jeu de paume (à l'époque le musée des écoles étrangères contemporaines), à Paris, en France, du 11 au 28 février 1937.

Pour la première fois en France, une exposition est consacrée à des artistes femmes contemporaines et internationales, ainsi qu'à leur production, afin de souligner leur existence et leur modernité. L'exposition regroupe 550 œuvres dont les créatrices sont originaires de 15 pays.

Vanessa Bell
Vanessa Bell, née Vanessa Stephen (Londres, 30 mai 1879 – Charleston Farmhouse, Sussex, 7 avril 1961), est une peintre et architecte d'intérieur britannique. Elle appartient au Bloomsbury Group et est la sœur aînée de l'écrivaine Virginia Woolf.
Ordre de la Réunion
L’ordre de la Réunion, officiellement ordre impérial de la Réunion, est une distinction civile et militaire créée par l'empereur des Français Napoléon Ier en 1811, année où l'Empire atteint sa plus grande étendue, avec 130 départements.

L'ordre de la Réunion est au départ une extension de l'ordre de l'Union créé par Louis Bonaparte, roi de Hollande jusqu'en 1810, année de l'annexion du royaume de Hollande à l'Empire. Il intègre ensuite les ordres créés avant leur annexion dans différents États satellites de l'Empire français.

Louve capitoline
La Louve capitoline ou Louve du Capitole (italien : lupa capitolina) est une sculpture en bronze qui est conservée à Rome aux musées du Capitole depuis 1471 et dont de nombreuses répliques existent à divers endroits du monde. Cette louve est un symbole associé à la mythique légende de Romulus et Rémus et à la fondation de Rome depuis l'Antiquité et l'une des icônes les plus reconnaissables de la mythologie antique.
Mark Edwards (claveciniste)
Mark Edwards est un claveciniste et organiste canadien, né à Toronto, au Canada, en 1986. Il est lauréat du premier prix au concours du concours de musique ancienne de Bruges en 2012 et professeur de clavecin au Oberlin Conservatory of Music (Ohio).

Concours de musique ancienne de Bruges
Le concours de musique ancienne de Bruges, aussi appelé concours international Musica Antiqua et officiellement MA Competition, est un concours de musique organisé chaque année dans le cadre du festival de musique ancienne de Bruges. Selon un cycle triennal, il récompense alternativement les meilleurs interprètes en orgue, en clavecin et dans les autres instruments.
Comité d'action pour les États-Unis d'Europe
Le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe, familièrement appelé le Comité Monnet, était une initiative collective dirigée par Jean Monnet de 1955 à 1975 qui visait à accélérer l'intégration européenne par le biais d'un dialogue informel entre les principaux dirigeants politiques et syndicaux. Il s'agissait d'une initiative de la société civile qui se situait en dehors de tout processus formel d'élaboration de politiques, mais qui impliquait la participation directe d'organisations qui exerçaient collectivement un pouvoir de décision écrasant dans leur champ d'action géographique, à savoir les pays participants de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et, à partir de 1958, des Communautés européennes.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Triathlon aux Jeux méditerranéens de 2018
Les compétitions de triathlon des Jeux méditerranéens de 2018 ont lieu le 23 juin 2018 à Altafulla dans la province de Tarragone.

Le triathlon fait sa première apparition dans le programme des Jeux méditerranéens. Deux épreuves sont au programme, le sprint masculin et le sprint féminin.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
(1119) Eubée
(1119) Eubée (officiellement (1119) Euboea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 octobre 1927 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl. Il est découvert indépendamment deux jours plus tard par Sergueï Beljawsky depuis l'observatoire de Simeïz.

Sa désignation provisoire était 1927 UB.

Il est nommé en référence à l'Eubée, île de la mer Égée.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Ordre de l'Union parfaite
L’ordre de l’Union parfaite aussi ordre de la Fidélité est un ordre honorifique dano-norvégien, créé par la reine Sophie-Madeleine pour commémorer les dix ans son mariage heureux avec le roi Christian VI de Danemark et Norvège le 7 août 1732.

Au départ, l’"Ordenen de l'union parfaite" (en français dans le texte original) était aussi ouvert aux femmes. Il a été attribué jusqu’à son décès le 27 mai 1770.

Christian VI
Christian VI (en danois : Christian 6, en norvégien : Kristian VI), né au château de Copenhague le 30 novembre 1699 et mort au château de Hirschholm le 6 août 1746, fut roi de Danemark et de Norvège de 1730 à sa mort.
Mitchourinskoïe
Mitchourinskoïe (en russe : Мичу́ринское, Valkjärvi en finnois) est une commune rurale de l'isthme de Carélie située en fédération de Russie dans le raïon de Priozersk. C'était avant 1944 une municipalité de Finlande. Elle a été renommée en 1948 en l'honneur du botaniste Ivan Mitchourine (1855-1935) et de l'école d'agronomie qui se trouvait au village.

Ivan Mitchourine
Ivan Vladimirovitch Mitchourine (en russe : Иван Владимирович Мичурин), né le 15/27 octobre 1855 à Dolgoïe (aujourd'hui Mitchourovka, oblast de Riazan) et mort le 7 juin 1935 à Kozlov (aujourd'hui Mitchourinsk, oblast de Tambov), est un pépiniériste arboriculteur  soviétique, agronome autodidacte, membre honoraire de l'Académie des sciences d'URSS (1935) et de l'Académie d'agronomie Lénine (1935).
Marine bolivienne
Il existe une Marine bolivienne (en espagnol, Armada Boliviana), bien que le pays ait perdu son accès à la mer pendant la guerre du Pacifique en 1879. La Bolivie a de grandes rivières affluentes de l'Amazone qui sont patrouillées par cette marine fluviale pour lutter contre le trafic, de drogues ou autres et un accès au bassin de la Plata via Puerto Busch sur le Río Paraguay. Il y a aussi une présence navale bolivienne sur le lac Titicaca, le plus haut lac navigable au monde, lac partagé en son milieu par la frontière péruvienne.

La marine bolivienne prend part à de nombreuses parades et fêtes, dont le Jour de la mer (el Dia del Mar en espagnol), jour par lequel la Bolivie, chaque année, demande à récupérer les côtes perdues pendant la guerre du Pacifique.

Puerto Busch
Puerto Busch est une petite localité de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz, en Bolivie. Elle est située à l'extrême-est du pays sur la rive droite du Río Paraguay, face au territoire brésilien, dans la région du Pantanal bolivien.
Un nid de gentilshommes (film, 1914)
Un nid de gentilshommes (Дворянское гнездо, Dvorianskoïe gnezdo) est un film perdu russe réalisé par Vladimir Gardine, sorti en 1914,. Le film est adapté du roman Nid de gentilhomme d'Ivan Tourgueniev.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Antisémitisme au Venezuela
L'antisémitisme ne s'est manifesté que de manière occasionnelle au Venezuela durant l'histoire des Juifs dans ce pays.

Cependant sous les présidences de Hugo Chávez et de Nicolás Maduro les allégations d'antisémitisme par le biais d'actions ou de déclarations du gouvernement vénézuélien se sont multipliés tout comme les incidents publics en tout genre,,. La population juive du Venezuela a aussi considérablement décliné sous le gouvernement bolivarien selon l'Algemeiner Journal, avec une population passée de 22 000 individus en 1999, pour moins de 7 000 en 2015,.

Algemeiner Journal
L'Algemeiner Journal, connu de manière non officielle comme l'Algemeiner, est un journal conservateur basé à New York couvrant les informations juives américaines et internationales et concernant Israël. Il est largement lu par les juifs hassidiques.
Ferrari 312 T3
La Ferrari 312 T3 est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre du championnat du monde en 1978 et 1979. Elle est pilotée par Carlos Reutemann, Gilles Villeneuve et Jody Scheckter.

Gilles Villeneuve
Gilles Villeneuve, né le 18 janvier 1950 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec et mort le 8 mai 1982 à Louvain en Belgique, est un pilote automobile canadien. Il a remporté six Grands Prix, tous avec Ferrari et est monté treize fois sur le podium. Son style de pilotage spectaculaire ainsi que sa mort tragique aux qualifications du GP de Belgique 1982 ont contribué à faire de lui l'une des légendes de la Formule 1.

Le circuit de l'Ile Notre-Dame à Montréal, qu'il inaugura en 1978 par une victoire et où se déroule chaque année le Grand Prix du Canada, porte son nom.

Son fils Jacques est devenu champion du monde de Formule 1 en 1997.
Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2014-2015
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2014-2015 est la 30e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.

La compétition est remportée par l'Amiens Picardie Hand qui est promu en Nationale 1 en compagnie des 5 autres vainqueurs de leur poule : le Pouzauges Vendée Handball, le HBC Gien Loiret, le Tremblay-en-France HB rés., l'US Saint-Égrève et le HB Bagnols Marcoule.

Handball Club Gien Loiret
Le Handball club Gien Loiret ou HBC Gien Loiret est un club de handball français basé dans la ville de Gien, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Pour la saison 2022-2023, le HBC Gien évolue en Nationale 1.
Corneille van Aarsen (1545-1627)
Corneille van Aarsen, né en 1545 à Anvers et mort le 22 mars 1627 à La Haye, est un homme politique et diplomate.

Il devient pensionnaire de Hollande et greffier des États généraux des Provinces-Unies, place qu'il exerça pendant près de 40 ans. Il a entaché sa mémoire par sa conduite envers Johan van Oldenbarnevelt, dont il devint l'ennemi après avoir longtemps soutenu la même cause.

Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.
Élections générales espagnoles de 1923
Les élections générales espagnoles de 1923 se sont en Espagne le dimanche 29 avril 1923, au suffrage universel masculin.

Il s’agit des dernières élections sous l’égide de la Constitution de 1876, celle-ci étant suspendue dès septembre 1923 à la suite du coup d'État  de Miguel Primo de Rivera.

Comme lors de toutes les élections tenues pendant la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, dans ce cas le Parti libéral, gouvernement présidé par Manuel García Prieto. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire, car dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Kang Chang-il (homme politique)
Kang Chang-il, né le 28 janvier 1952, est un homme politique sud-coréen.

Membre du parti Minju, il est élu à l'Assemblée Nationale de Corée du Sud lors des élections législatives sud-coréennes de 2016.

Assemblée nationale (Corée du Sud)
L'Assemblée nationale (en coréen : 대한민국 국회 ; RR : Daehanminguk Gukhoe) est le parlement monocaméral de la Corée du Sud. Elle est composée de 300 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de quatre ans.

L'Assemblée nationale exerce le pouvoir législatif selon l'article 40 de la Constitution, elle a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par ses membres ou le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Elle exerce également un pouvoir de contrôle sur l'exécutif avec notamment la compétence d'adoption d'une motion de censure contre le Premier ministre ou d'un membre du gouvernement. Enfin elle peut dans certains cas mettre en accusation le président de la République.

Le siège de l'Assemblée nationale se situe sur l'île de Yeoui, sur le fleuve Han, au centre de Séoul, et à proximité du siège des chaînes de télévision KBS, MBC, SBS, du quotidien Dong-a Ilbo et de la Bourse de Séoul.