hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écrasement
Écrasement physique, lorsqu'un objet vient exercer une pression sur l'objet écrasé jusqu'à le déformer.

Écrasement d'un pays, ou d'un individu. Le contraindre à la soumission par la force, ou la pression psychologique.

L'écrasement vectoriel, une des transformations applicables à un dessin vectoriel.

L'écrasement, aussi l'une des modalités de la peine de mort, parfois exécutée par un éléphant.

L'écrasement de fichier, le fait de remplacer un fichier par un autre fichier portant le même nom. Il peut se produire :
Soit par le déplacement ou la copie du second sur le premier via un explorateur du système d'exploitation
Soit lors d'un enregistrement via un logiciel

Films fétiches d'écrasement.

En aéronautique, un écrasement, également appelé crash, est un accident aérien dans lequel un aéronef heurte avec violence le sol ou la surface de l'eau (à la différence, par exemple, d'une collision aérienne).

Exécution par éléphant
L'exécution par éléphant est une méthode d’exécution consistant à utiliser un éléphant d'Asie comme instrument de torture ou de mort. Les pachydermes sont utilisés pour écraser, démembrer ou simplement torturer les prisonniers lors d'exécutions publiques. Une fois dressés, ces animaux sont considérés comme polyvalents, capables de tuer les victimes immédiatement ou de les torturer lentement afin de prolonger leur souffrance.

Utilisée depuis le IVe siècle av. J.-C., la méthode était courante en Asie du Sud et du Sud-Est, et tout particulièrement en Inde. Même s’il était à l’origine circonscrit à l'Asie, ce mode d’exécution a été occasionnellement adopté par des Occidentaux, tels que les Romains et les Carthaginois, en particulier pour punir les mutineries de soldats. Cette pratique a disparu peu à peu avec la colonisation de l'Asie par les nations européennes, mais a cependant duré jusqu'au milieu du XXe siècle.
Mike Hedges
Mike Hedges est un ingénieur du son et producteur anglais né en 1953.

Il commence sa carrière comme assistant aux Morgan Studios de Londres à la fin des années 1970. Mike Hedges est crédité en tant qu'ingénieur du son sur Three Imaginary Boys, le premier album de The Cure produit par Chris Parry. Le label Fiction lui confie ensuite la production de l'album Seventeen Seconds en 1980, suivi par Faith l'année suivante. Il travaille également sur plusieurs albums de Siouxsie and the Banshees et des Associates durant les années 1980. Par la suite il produit de nombreux artistes, dont Marc Almond, Everything but the Girl, The Undertones, The Shamen, The Beautiful South, ou plus récemment Lush, Travis, Dido, U2 (groupe), Faithless et les Manic Street Preachers.

The Beautiful South
The Beautiful South est un groupe de rock alternatif anglais basé à Hull, formé à la fin des années 1980 par les anciens membres de The Housemartins Paul Heaton et Dave Hemingway. Ce duo, qui a chanté pour le « Hull's 4th best band », a été rejoint par Sean Welch (basse), Dave Stead (batterie) et Dave Rotheray (guitare). Rotheray et Heaton ont coécrit la musique du groupe.

Le groupe s'est séparé en 2007.
Beeston (Nottinghamshire)
Beeston est une ville du Nottinghamshire, en Angleterre. Elle se trouve à 5,5 km au sud-ouest du centre-ville de Nottingham. Bien qu'habituellement considérée comme faisant partie de la banlieue de la ville de Nottingham, et officiellement de l'aire urbaine de Nottingham, elle appartient, pour des raisons de gouvernance locale, à la municipalité de Broxtowe.

Le campus principal de l'université de Nottingham se trouve immédiatement au nord-est de la ville. Le siège du groupe pharmaceutique britannique Boots se trouve à l'est du centre de Beeston, à la limite de Broxtowe et de la ville de Nottingham. Au sud se trouve le fleuve Trent, ainsi qu'Attenborough et ses importantes zones humides.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Lysine hydroxylase
La lysine hydroxylase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction, :

L-lysine-[procollagène] + α-cétoglutarate + O2    (2S,5R)- 5-hydroxy-L-lysine-[procollagène] + succinate + CO2.

Cette enzyme homodimérique est liée à la membrane du réticulum endoplasmique rugueux du côté du lumen ; elle est indispensable à la formation et à la stabilisation du collagène.

Elle requiert du fer et du L-ascorbate (vitamine C) comme cofacteurs.

Réticulum endoplasmique rugueux
Le réticulum endoplasmique rugueux (RER) ou granuleux (REG), encore appelé ergastoplasme, est un organite présent dans les cellules eucaryotes. C'est l'un des deux types de réticulums endoplasmiques, caractérisé par la présence de ribosomes qui lui donnent un aspect rugueux. Selon le type cellulaire, le REG va prendre des noms différents comme au niveau des neurones : corps de Nissl.
Jean-Hélie Duboys de Labernarde
Jean-Hélie Duboys de La Bernarde (également sous la forme Duboys de Labernarde de Labarre), né en 1716 à Saint-Amant-de-Boixe (Charente) et mort en 1802 à Angoulême, est un officier général français, maréchal des camps et armées du roi , chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, proche collaborateur du duc de Broglie, figure majeure de l'armée royale sous Louis XV et Louis XVI, et de son frère le Comte de Broglie, chef du Secret du Roi sous Louis XV.

Saint-Amant-de-Boixe
Saint-Amant-de-Boixe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Amantois et les Saint-Amantoises.
Gabriel Camps
Gabriel Camps est un préhistorien français, spécialiste de l'histoire des Berbères, né le 20 mai 1927 à Misserghin, Oran (Algérie) et mort le 6 septembre 2002 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).

Il laisse une œuvre considérable consacrée essentiellement à la préhistoire et à la protohistoire de la Méditerranée occidentale, plus particulièrement de l'Afrique du Nord-Ouest. L'essentiel de ses recherches a été mené en Algérie et en Corse.

Afrique du Nord-Ouest
L'Afrique du Nord-Ouest est une région du continent africain.

D'origine anglophone (Northwest Africa), cette dénomination est fréquemment utilisée dans plusieurs disciplines scientifiques telles que l'anthropologie, l'archéologie, la géologie et la géopolitique. En français, son utilisation se généralise dans les textes à caractère scientifique,.
Acide 3-aminoisobutyrique
L’acide 3-aminoisobutyrique est un acide β-aminé constituant le produit final de la dégradation de la thymine et des pyrimidines en général. Il est produit à partir de l'acide 3-uréidoisobutyrique par la bêta-uréidopropionase (EC 3.5.1.6). Chez l'humain, un déficit en cette enzyme est associé à des troubles neurologiques.

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
Signal d'alerte
Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements (titre original : Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances) est un recueil de nouvelles de fantasy et de science-fiction de l'écrivain britannique Neil Gaiman publié en 2015 puis traduit en français et paru aux éditions Au diable vauvert en 2018. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2016.

Prix Locus de la meilleure nouvelle longue
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle longue (novelette) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 7 500 à 17 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Gouvernement Mara V
Le gouvernement Mara V est le gouvernement qui dirige les Fidji de juillet 1982 à avril 1987. Il résulte des élections législatives de 1982, remportées par le parti de l'Alliance de Ratu Sir Kamisese Mara, au pouvoir depuis avant l'indépendance du pays en 1970.

Ratu Mara nomme le gouvernement suivant, composé d'un cabinet de quinze ministres, et de trois ministres d'État (ministres assistants) :

Ministres du Cabinet

Ministres d'État

En février 1984, Ratu Mara nomme Ratu David Toganivalu au poste vacant de vice-Premier ministre. Dans le même temps, il limoge le frère aîné de ce dernier, le ministre de l'Intérieur Ratu William Toganivalu, et confie le ministère de l'Intérieur à Militoni Leweniqila.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Composer (logiciel)
Composer est un logiciel gestionnaire de dépendances libre écrit en PHP. Il permet à ses utilisateurs de déclarer et d'installer les bibliothèques dont le projet principal a besoin. Le développement a débuté en avril 2011 et a donné lieu à une première version sortie le 1er mars 2012. Développé au début par Nils Adermann et Jordi Boggiano (qui continuent encore aujourd'hui à le maintenir), le projet est maintenant disponible sur la plateforme GitHub. Il est ainsi développé par toute une communauté.

Le logiciel Composer est à l’initiative d'un portage en PHP du logiciel Libzypp satsolver d'Open Suse.

Le logiciel Composer est fortement inspiré du logiciel npm pour Node.js et de bundler pour Ruby.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Contact des langues
Le contact linguistique se produit lorsque des locuteurs de deux ou plusieurs langues, ou variétés de langue, interagissent et s'influencent mutuellement. Il peut se produire aux frontières linguistiques, entre langues adstrates, ou à la suite d'une migration, avec une langue intrusive agissant soit comme superstrat, soit comme substrat.

Le contact linguistique cause plusieurs phénomènes, dont la convergence linguistique, l'emprunt et la relexification. Il en résulte les pidgins, les créoles, la commutation de code et les langues mixtes. D'autres langues hybrides, comme l'anglais, n'entrent strictement dans aucune de ces catégories.

Le multilinguisme fut probablement répandu dans une grande partie de l'histoire humaine, et au XXIe siècle, la majorité de la population mondiale est multilingue .

Histoire de l'humanité
L’histoire de l’humanité (aussi nommée par les historiens histoire du monde ou histoire universelle, dénominations induisant des confusions avec l'histoire de l'univers, l'histoire de la Terre et l'histoire naturelle) est la discipline scientifique qui, par les résultats de ses recherches croisées en anthropologie, archéologie, paléontologie, climatologie, génétique et sociologie, formule un récit synthétique de l'évolution de l'humanité depuis l'apparition d’Homo sapiens à l'époque préhistorique jusqu'à aujourd’hui, en mentionnant les nombreux et différents mythes de cette histoire, mais sans s'aligner sur leurs points de vue.
14e corps d'armée (France)
Le 14e corps d'armée est une unité militaire de l'armée française, il est créé en 1870 et participe à la Première Guerre mondiale.

Sous la Troisième République, le général de division, gouverneur militaire de Lyon, est en même temps commandant du 14e corps d'armée.

1er régiment d'artillerie de montagne
Le 1er régiment d'artillerie de montagne est un ancien régiment d'artillerie de montagne de l'armée française. Ce régiment est issu des batteries alpines qui défendirent les vallées alpines au XIXe siècle.
EunB
Go Eun-bi (coréen : 고은비), née le 23 novembre 1992 à Séoul et morte le 3 septembre 2014 à Suwon, plus communément connue par son nom de scène EunB, était une chanteuse sud-coréenne. Elle faisait partie du girl group de K-pop Ladies Code signé chez Polaris Entertainment.

Suwon
Suwon (hangeul : 수원시 prononciation en coréen : /su.wʌn/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Suwon est située environ 30 km au sud de Séoul, sur la ligne ferroviaire nommée Gyeongbu. Certains l'appellent la ville du football coréen, à cause du club Suwon Samsung Bluewings FC, qui est celui qui a le plus de fans en Corée du Sud. Elle est également appelée Samsung City, du fait du nombre important d'employés de Samsung Electronics — environ 40 000 — y vivant et travaillant. Sa population s'élevait à 1 105 953 habitants au recensement de 2005. La ville est connue pour sa forteresse de Hwaseong, classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1997.
Vase Aalto
Le vase Aalto ou vase Savoy est un vase d'art conçu par le designer finlandais Alvar Aalto en 1936. Considéré comme un emblème du design finlandais, le vase est toujours commercialisé par Artek et la verrerie Iitala et régulièrement exposé dans des institutions muséales.

Artek (entreprise)
Artek est une entreprise finlandaise de design spécialisée dans l'ameublement. L'entreprise est basée à Helsinki. En 2005 elle compte  une quarantaine d'employés et réalise un chiffre d'affaires légèrement supérieur à 11 M€.

En septembre 2013, la société suisse Vitra acquiert Artek.
Boule de démolition
La boule de démolition est une masse importante en acier en forme de poire ou sphérique pendue à une grue utilisée pour la démolition d'immeubles. Elle est interdite en France. La masse de la boule est comprise entre quelques centaines de kilogrammes et plusieurs tonnes. Avec le mouvement, la boule accumule de l'énergie cinétique. Quand elle frappe le mur, celui-ci est surchargé et se brise. La méthode est bien adaptée pour la maçonnerie mais moins appropriée pour le béton armé. Cette méthode de démolition, qui fut populaire autrefois, a tendance à faire place à d'autres engins de chantier équipés de pinces hydrauliques fixées sur de longs bras, ou à une démolition contrôlée à l'explosif (en).

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Amours de Jupiter dans l'art
Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l'art, tant antique que moderne. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que ce sont ceux qui sont les plus couramment utilisés dans les titres des œuvres. Les équivalents grecs pourront être trouvés dans les articles concernant les divinités elles-mêmes, ainsi qu'un certain nombre de renseignements sur les histoires les concernant mais ne se rattachant pas directement au thème des amours de Jupiter.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Stade de Daegu
Le stade de Daegu (anciennement Daegu World Cup Stadium) (en hangeul : 대구 스타디움) est un stade multi-usages de 66 422 places, situé à Daegu en Corée du Sud.

Principalement utilisé pour le football, il est l'enceinte du Daegu FC qui évolue en K-League depuis 2003. Il possède en outre une piste d'athlétisme lui permettant d'accueillir d'autres événements sportifs.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Thierry Félix
Thierry Félix, né le 20 août 1969 à Gallician, près de Vauvert, est un raseteur français, vainqueur notamment de la Cocarde d'or,. Il s'est reconverti en manadier en 2000 et a acquis la manade Félix, située à Aimargues,.

Cocarde d'or
La Cocarde d'or est une épreuve de course camarguaise qui a lieu chaque année, le premier lundi de juillet, à Arles, en France. C'est une course d'importance comptant pour le championnat des raseteurs : le Trophée des As.
Le Dernier Évangile
Le Dernier Évangile (The Last Gospel) est un roman anglophone de David Gibbins paru pour la première fois en français aux éditions First en 2008.

On retrouve au centre du roman le personnage de Jack Howard, archéologue déjà au cœur des précédents romans de l'écrivain canadien : Atlantis et Le Chandelier d'or, ainsi que dans les épisodes suivants de la série, dont Tigres de guerre.

Le Chandelier d'or
Le Chandelier d'or (Crusader Gold) est un roman d'aventures écrit par David Gibbins en 2006. Il s'agit du deuxième tome du cycle consacré à l'archéologue Jack Howard. Le titre fait référence à la Menora, symbole du judaïsme arraché au Temple de Jérusalem lors de sa destruction par les Romains en 70. Titus, fils de l'empereur Vespasien, a rapporté ce chandelier d'or en trophée à Rome, sans que l'on sache ce qu'il est devenu depuis. Jack Howard se lance sur la piste de ce trésor perdu.
Massacre du parc national du W
Le massacre du parc national du W est survenu le 8 février 2022 lorsque des extrémistes islamiques ont bombardé deux véhicules de patrouille d'African Parks dans le parc national du W au Bénin, tuant huit personnes. L'incident est l'un des pires attentats terroristes de l'histoire du pays.

Histoire du Bénin
Cet article couvre l'histoire du territoire du Bénin depuis le XVIe siècle, pour la zone géographique incluse en 1960 dans ce qui a été appelé à l'époque la république du Dahomey avant de devenir la république populaire du Bénin.
Bílsko
Bílsko est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bílsko, une commune du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc ;

Bílsko, une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Bílsko u Hořic, une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové.

Bílsko u Hořic
Bílsko u Hořic (jusqu'en 1991 : Bílsko ; en allemand : Bilsko) est une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 124 habitants en 2022.
Ivica Kostelić
Ivica Kostelić, né le 23 novembre 1979 à Zagreb, est un ancien skieur alpin croate devenu skipper. Champion du monde de slalom en 2003 et vainqueur du classement général de la Coupe du monde en 2011, il est le seul skieur croate à avoir remporté l'une de ces deux compétitions. Il s'est tout d'abord illustré en slalom (champion du monde en 2003 vainqueur du globe de cristal de la spécialité en 2002), avant de connaitre la réussite dans  quatre des cinq disciplines du ski alpin, ce qui lui a permis de remporter le classement général de la Coupe du monde (le gros globe de cristal) au terme de la saison 2010-2011.

Aux Jeux olympiques d'hiver, il remporte trois médailles d'argent consécutives en combiné entre 2006 et 2014 ainsi que la médaille d'argent du slalom en 2010.

Wengen
Wengen est une station suisse des Alpes bernoises située sur le versant ouest du Männlichen, à 1 274 m d'altitude. Le village accueille chaque année les courses de ski de descente du Lauberhorn de la Coupe du monde de ski alpin.
4-Nitroaniline
La 4-nitroaniline, ou 1-amino-4-nitrobenzène, est un composé chimique de formule C6H4NH2NO2. Il s'agit d'une poudre jaune orangé cristallisée quasiment inodore, combustible et très soluble dans l'eau, où elle est très toxique pour les organismes aquatiques. Elle intervient comme intermédiaire dans la synthèse de colorants, d'antioxydants, de composés pharmaceutiques, d'additifs pour carburants, et d'inhibiteurs de corrosion.

Sa synthèse à partir de l'aniline C6H5NH2 fait intervenir une substitution électrophile aromatique et nécessite d'éliminer la 2-nitroaniline également formée en petite quantité au cours de ces réactions, qui commencent par la condensation de l'aniline C6H5NH2 avec l'anhydride acétique CH3CO–O–COCH3 pour donner l'acétanilide C6H5NHCOCH3, lequel est ensuite nitré puis hydrolysé :

Elle intervient par exemple dans la synthèse du rouge para, le premier colorant azoïque connu, c'est-à-dire qui contient le groupe azo C–N=N–C.

Anhydride acétique
L'anhydride acétique ou anhydride éthanoïque est l'anhydride de l'acide acétique; il est obtenu en liant deux molécules d'acide acétique par condensation avec élimination d'eau (d'où le nom d'anhydride).

L'anhydride acétique dégage des vapeurs irritantes pour les muqueuses oculaires et respiratoires. Ses effets sur le corps humain sont principalement des brûlures cutanées dues à un contact avec la peau et des effets lacrymogènes dus aux gaz volatils. Il faut donc le manipuler avec du matériel de protection et sous une hotte qui aspire les gaz dangereux. Il s'hydrolyse facilement avec l'humidité de l'air et est inflammable.
Georg Gerster
Georg Anton Gerster ou plus simplement Georg Gerster (né le 30 avril 1928 à Winterthour, dans le canton de Zurich, en Suisse et mort le 8 février 2019  à Zumikon) est un journaliste et photographe suisse, spécialisé dans la photographie aérienne, qui a été un précurseur dans ce domaine.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.