hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clifton (bande dessinée)
Clifton  ou Une Aventure du colonel Clifton est une série de bande dessinée d'aventure policière franco-belge humoristique créée par l'auteur Raymond Macherot en 1959 pour Le Journal Tintin, et éditée en album à partir de 1961 chez Le Lombard.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Chaussée romaine de Reims à Cologne
La chaussée romaine de Reims à Cologne - ou plutôt la Voie Romaine de Reims à Cologne est une grande voie de communication romaine datant de la moitié du Ier siècle de notre ère, époque où l'empereur Claude organise la région en vue de la conquête de l'Angleterre et de la défense du limes de Germanie.

La voie fut tracée peu après l'invasion romaine (1re moitié du Ier siècle) à partir de voies empruntées par les Celtes.

Limes de Germanie
Le limes de Germanie (ou Limes Germanicus), désigne de nos jours une ligne de fortifications frontalières (limes) qui délimitait les anciennes provinces romaines de Germanie inférieure, de Germanie supérieure et de Rhétie, séparant l'Empire romain des tribus germaniques insoumises de 83 à environ 260 apr. J.-C. Cette frontière était constituée soit d'une limite naturelle, comme un cours d'eau, soit, plus généralement, d'un remblai de terre et d'un fossé, avec une palissade en bois et des tours de guet à intervalles réguliers. Un système de forts reliés entre eux était construit derrière ces limites.
The Mist of Avalon
The Mist of Avalon (« La Brume d'Avalon ») est le seizième album original d'Alan Stivell et son treizième album studio, paru en 1991. C'est le premier CD de l'artiste, sorti chez sa nouvelle maison de disques Dreyfus. C'est aussi la première fois que la production est électronique, en MAO puis dans le studio de Kate Bush. Les chansons sont dédiées au cycle arthurien, accompagnées par des mélodies celtiques aux accents pop rock.

Jean-Noël Chaléat
Jean-Noël Chaléat est un musicien et compositeur français né le 27 décembre 1946 à Valence. Issu d'une famille assez stricte mais mélomane, il apprend le piano enfant. Après son BEPC et les Beaux-Arts, il jouera dans les bals. Il y rencontrera des musiciens accompagnant Claude François, Johnny Hallyday et Alain Chamfort.

Il a notamment travaillé avec Françoise Hardy et  Alain Chamfort, sur certains de leurs albums et sur certaines chansons, dont le tube Manureva, sur un texte de Serge Gainsbourg. Il fut également dans une époque passée, membre du groupe "Les Ragga" avec le titre : - Les patins à roulettes sur 6 roues - en 1973.
Campagne de la péninsule d'Avalon
La campagne de la péninsule d'Avalon s'est produite durant la Première Guerre intercoloniale lorsque les forces de la Nouvelle-France, conduites par Pierre Le Moyne d'Iberville, détruisent les établissements anglais le long de la péninsule d'Avalon, à Terre-Neuve pendant une période de trois mois. La campagne débute par un assaut contre Ferryland le 10 novembre 1696 et continue le long de la côte par un assaut contre le village de Heart's Content à Terre-Neuve.

Bay Bulls
Bay Bulls est une petite communauté vivant de la pêche située sur la péninsule d'Avalon de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. La population y était de 1 078 en 2006.
Delia Nivolelli Merlot
Le Delia Nivolelli Merlot est un vin rouge de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 10 juin 1998. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Trapani dans les communes de Mazara del Vallo, Marsala, Petrosino et Salemi.

Marsala
Marsala (en sicilien : Maissala) est une commune italienne de la province de Trapani, en Sicile. La ville est fondée par les Phéniciens comme un comptoir occidental dans la Méditerranée.

Ville italienne de la province de Trapani, en Sicile, elle est surtout connue pour sa production de vin de Marsala.
Marina Adamia
Marina Adamia (née à Tbilissi en 1957) est une compositrice géorgienne. Elle a été directrice musicale du Théâtre dramatique Akhaltsikhe et a travaillé au Théâtre Roustavéli. Également professeure de musique dans la School of Arts and Sciences de Tbilisi (Géorgie) et directrice du centre de musique de l'université d'État Ilia, elle mène aujourd'hui des recherches en musique contemporaine.

Akhaltsikhe (municipalité)
La municipalité d'Akhaltsikhe (en géorgien : ახალციხის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région de Samtskhé-Djavakhétie en Géorgie, dont la ville principale est Akhaltsikhe. En 2021, elle comptait 39 463 habitants.
Gare d'Aimargues
La gare d'Aimargues est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune d'Aimargues, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Ligne d'Arles à Lunel
La ligne d'Arles à Lunel est une ligne ferroviaire française à écartement standard non électrifiée des départements des Bouches-du-Rhône et du Gard qui reliait Arles à Lunel.

Elle constitue la ligne numéro 820 000 du réseau ferré national.
Khuza'a (Khan Younès)
Khuza'a, en arabe : خزاعة, est une municipalité du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Elle est située au sud de la bande de Gaza, à 500 m de la ligne verte.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 11 388 habitants en 2017.

En mai 2025 la ville est complètement rasée par l'armée israélienne.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Ta zoa trekhei
Ta zoa trekhei (Τὰ ζῷα τρέχει / Tà zỗia trékhei) est une phrase en grec ancien signifiant littéralement « Les animaux courent », mais dont un calque donnerait « Les animaux court ». À la suite de Claude Lancelot (c. 1615 – 1695),, elle est la « phrase-modèle », qui illustre la règle de syntaxe d'accord du verbe avec le sujet, selon laquelle, dans cette langue, les sujets de genre neutre, au pluriel, induisent un verbe au singulier.

Les deux autres phrases les plus citées comme exemples d'application de la règle sont Ta phylla piptei (Τὰ φύλλα πίπτει, « Les feuilles tombent ») et Panta rhei (Πάντα ῥεῖ / pánta rheî),,. Dans sa Syntaxe, Apollonios Dyscole illustre la règle par la phrase Graphei ta paidia (Γράφει τὰ παιδία, « Les enfants dessinent »),.

Calque (linguistique)
Dans la pratique de la traduction, un calque est une traduction littérale (mot à mot), dont le résultat n’est pas toujours correct selon les normes de la variété standard de la langue cible. En linguistique comparée, en linguistique historique et en lexicologie, le calque linguistique est un procédé mixte (interne et externe) d’enrichissement d’une langue, surtout dans le domaine du lexique et de la phraséologie, et, dans une moindre mesure, dans le domaine de la structure grammaticale. On inclut dans la notion de calque l’emprunt de sens de mots étrangers et la traduction intégrale ou partielle des morphèmes qui constituent certains mots ou d’autres entités linguistiques étrangères, en morphèmes correspondants de la langue réceptrice.
Nippon BS Broadcasting
Nippon BS Broadcasting Corporation (日本BS放送株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kabushiki Gaisha) est une chaine de télévision privée par satellite basé à Kanda, Tokyo, au Japon. Le nom de la chaîne est BS11 (BS Eleven). Elle a été fondée en août 1999 sous le nom Nippon BS Broadcasting Kikaku (日本BS放送企画株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kikaku Kabushiki Gaisha), est devenu Nippon BS Broadcasting en février 2007 et diffuse ses programmes en haute définition depuis décembre 2007.

La chaîne diffuse principalement des anime et des programmes en 3D.

Kanda (quartier)
Kanda (神田, littéralement « Le (ou les) champs divin(s) ») est un quartier situé dans l'arrondissement de Chiyoda (l'un des 23 arrondissements spéciaux de la Tokyo), entre le côté nord-est du parc du Palais impérial de Tokyo et le long de la rive sud de la rivière Kanda-gawa.

Nombreux y sont les bons restaurants pas chers, souvent très fréquentés par les salary-men des nombreuses sociétés avoisinantes parmi lesquelles se trouve le Nikkei, à la limite du quartier d'Otemachi. 
Plusieurs campus d'universités se trouvent à Kanda, dont celui d'économie de l'Université Nihon.

Kanda est également réputé pour ses librairies anciennes mais n'en compte en fait que très peu, car celles-ci se situent surtout dans la partie sud-ouest de Kanda, le quartier de Jimbocho, que l'on peut rejoindre à pied.
Bendt Lindhardt
Bendt Lindhardt, né le 30 août 1804 à Holckenhavn et décédé le 1er février 1894 à Aggersvold, est un prêtre danois, membre du Folketing de 1853 à 1854.

Lindhardt fut le fils du marchand Lindhardt Holgersen. Il devint étudiant à Nyborg en 1822 et fut tuteur à Faxe et Margretelund à l'ouest de Faxe entre 1823 et 1825. Il passa l'examen officiel de théologie en 1831 et devint aumônier personnel dans la paroisse d'Ørbæk, à l'ouest de Nyborg, en 1832. Il devint catéchiste à Ribe en 1836 et curé dans la paroisse de Farup, près de Ribe, en 1841 et dans les paroisses Jyderup et Holmstrup de 1862 à 1889.

Ribe
Ribe, est une localité de la municipalité d'Esbjerg, en région Syddanmark (Danemark du Sud), à l'ouest du Jutland, au Danemark.

Tout au long du Moyen Âge et même au début des temps modernes, Ribe a été l'un des plus importants ports de la mer du Nord. Bien qu'elle ait aujourd'hui perdu de son rayonnement, elle a conservé le charme de ses nombreuses maisons de pêcheurs et commerçants, et possède encore un patrimoine architectural remarquable avec, notamment, la Riberhus, sa cathédrale.
Communauté d'agglomération Chartres Métropole
Chartres Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire.

Malgré son nom, cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

Mittainvilliers
Mittainvilliers est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, intégrée le 1er janvier 2016 dans la commune nouvelle de Mittainvilliers-Vérigny par fusion simple.
Eoplatax
Eoplatax papilio

Eoplatax est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées rapporté à la famille des Ephippidae ou directement rattaché à l'ordre des Perciformes. Il est parfois surnommé le poisson chauve-souris.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
ROSAT
ROSAT (Röntgensatellit) est un télescope spatial allemand destiné à l'observation des rayons X mous  (0,1 à 2 keV) qui est lancé le 1er juin 1990 par un lanceur Delta-II depuis base de lancement de Cap Canaveral. Il fonctionne jusqu'au 12 février 1999 et se désintègre en rentrant dans l'atmosphère terrestre au-dessus du golfe du Bengale le 23 octobre 2011. ROSAT réalise un inventaire de l'ensemble du ciel dans le domaine des rayons X, identifiant environ 125 000 sources de cette nature. L'équipement de la sonde comprenait également un télescope qui permet d'identifier 479 sources dans l'ultraviolet lointain.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Décès en 986
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 986 :

2 mars : Lothaire, roi des Francs.

22 mai : Beuvon de Voghera, chevalier provençal.

25 mai : Al-Soufi, ou Abd al-Rahman al-Soufi, astronome et horloger persan.

Cadwallon ab Ieuaf, roi de Gwynedd.

Pons II de Mevouillon, précariste de l’église d’Arles à Nyons.

Yang Ye, général et stratège de la dynastie des Han postérieurs et de la dynastie des Song du nord.

date incertaine (en 985/986)

Hugues de Blois, archevêque de Bourges.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Monts Santa Cruz
Les monts Santa Cruz (Santa Cruz Mountains en anglais) sont une chaîne de montagnes de la côte centrale californienne faisant partie des chaînes côtières du Pacifique de la côte ouest des États-Unis. Ils forment une barrière le long de la péninsule de San Francisco au sud de la ville du même nom, séparant l'océan Pacifique de la baie de San Francisco et de la vallée de Santa Clara, et continuent plus au sud pour se terminer dans la vallée de la Salinas. La chaîne traverse les comtés de San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, San Benito et Monterey.

Vallée de Santa Clara
La vallée de Santa Clara est une vallée située tout juste au sud de la baie de San Francisco, en Californie du nord. Une grande partie du comté de Santa Clara et de son chef-lieu, San Jose, s'y trouvent. La vallée était autrefois agricole parce que son sol était très fertile, mais est aujourd'hui très urbanisée. La Silicon Valley est à peu près synonyme à la vallée de Santa Clara puisqu'elles désignent en gros le même territoire. Le nom South Bay est aussi utilisé par les habitants. La frontière nord de la vallée est la bordure sud de la baie de San Francisco. On considère que la vallée se termine au sud aux environs de Gilroy.
Mad Mike
Mad Mike, de son vrai nom Michael Anthony Banks (né en 1961), aussi surnommé Mad Mike Banks, est un compositeur et producteur américain de techno de Détroit. Il est l'un des créateurs — avec Jeff Mills, Robert Hood et Darwin Hall — du label Underground Resistance.

Il est connu pour son indépendance d'esprit et son goût de l'anonymat. Il a coproduit et composé de nombreux morceaux sur les labels Underground Resistance, Los Hermanos, Red Planet et Submerge Recordings. Il a produit entre autres sous les noms de The Martian, Members of the House, Galaxy 2 Galaxy, et L'Homme Van Renn. Ses racines musicales s'ancrent aussi bien dans le gospel et le funk que dans la musique de Kraftwerk ou Jaco Pastorius. En 1992, il fonde avec Christa Robinson l'entreprise Submerge, organisme de distribution dédié aux labels indépendants de musique électronique de Détroit.

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III, plus connu sous son nom de scène Jaco Pastorius, est un bassiste de jazz et jazz fusion américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 21 septembre 1987 après avoir été violemment battu à Fort Lauderdale (Floride).

Technicien virtuose, il a une influence majeure sur le rôle de la basse électrique et sur son passage du rôle de simple accompagnateur à celui de véritable soliste. Établissant sa réputation internationale au sein du groupe Weather Report à partir du milieu des années 1970, il impose à son époque le son fretless, obtenu en jouant sur un manche de basse électrique sans frette. Pat Metheny dit de lui qu'il est « le dernier jazzman du XXe siècle à avoir influencé les générations suivantes ».
Séisme de 1531 au Portugal
Le séisme de 1531 au Portugal est un séisme qui s'est produit le 26 janvier 1531 dans le centre du Portugal. Il touche particulièrement les villes de Lisbonne et Santarem et fait au total 30 000 morts.

Santarém (Portugal)
Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage, qui compte 62 200 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne.
Ligne principale Takayama
La ligne principale Takayama (高山本線, Takayama-honsen) est une ligne ferroviaire des compagnies JR Central et JR West au Japon. Cette ligne relie directement l'aire urbaine de Nagoya à la région de Hokuriku, suivant pendant une grande partie de son parcours le fleuve Kiso. La ligne dessert les sites touristiques de l'ancienne province de Hida, comme les sources chaudes de Gero, la ville de Takayama ou le village de Shirakawa-gō (à distance).

La partie sud de la ligne principale Takayama entre Gifu et Inotani est exploitée par la JR Central. La partie nord entre Inotani et Toyama est exploitée par la JR West.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Avenida Monseñor Rivero
Avenida Monseñor Rivero est une avenue centrale de Santa Cruz de la Sierra.

Elle mène au cœur même de la ville et rejoint l'aéroport international.

Elle coupe notamment l'avenida Uruguay qui est un autre axe important de la ville.

De très nombreux bars, restaurants et discothèques sont regroupés de part et d'autre de l'avenue. Un Burger King, des cliniques esthétiques et un supermarché El Cristo complètent les infrastructures présentes.

Portail de la route

Portail de la Bolivie

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Musaad bin Mohammed Al Aiban
Musaid Al Aiban est un ministre d'État saoudien et membre du Conseil des ministres d'Arabie saoudite (en). Il est membre du conseil saoudien des affaires politiques et de sécurité et du conseil des affaires économiques et du développement. Il est diplômé de l'Université Harvard, aux États-Unis. Il a été nommé président de l'Autorité nationale de cybersécurité le 31 octobre 2017 par le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud. Il est conseiller national à la sécurité depuis 2018.

Salmane ben Abdelaziz Al Saoud
Salmane ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : سلمان بن عبد العزيز آل سعود, Salmān bin ʻAbd al-ʻAzīz Āl Saʻūd) ou, de manière plus courte, Salmane, né le 31 décembre 1935 à Riyad, est roi d'Arabie saoudite depuis le 23 janvier 2015.

Il est membre de la dynastie saoudienne et l'un des fils d'Ibn Séoud, le fondateur de l'Arabie saoudite, en 1932.

Gouverneur de Riyad pendant plus de cinquante ans, il est nommé ministre de la Défense d’Arabie saoudite en 2011 et prince héritier l'année suivante.

Il succède à son demi-frère Abdallah, en tant que roi, en 2015. Il est également Premier ministre de 2015 à 2022, fonction traditionnellement occupée par le monarque.

Âgé de 90 ans, il est l'un des plus vieux dirigeants du monde.
Harburger SC 04/07
Le Harburger SC 04/07 est un club sportif allemand localisé dans le district d’Harbourg à Hambourg.

En plus du Football, le cercle dispose de nombreuses sections sportives, dont l’athlétisme, le badminton, la boxe, le fitness, la gymnastique, le handball, le karaté, le tennis, le tennis de table, le volley-ball,…

Gauliga Basse-Saxe
La Gauliga Basse-Saxe (en Allemand: Gauliga Niedersachsen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" de Braunschweig-Sud Hanovre, Hanovre Est et Weser-Ems remplacèrent l’ancienne province prussienne de Hanovre et plusieurs Etats-Libres de Basse-Saxe (Brême, Brunswick, Oldenburg et Schaumburg-Lippe), qui étaient tous des entités de la République de Weimar.

La Gauliga Basse-Saxe fut scindée en deux Gauligen (Gauliga Weser-Ems et Gauliga Braunschweig-Sud Hanovre) en 1942. La Gauliga Hanovre Est fut détachée de celle de Braunschweig-Sud Hanovre en 1943.
Réseau Coopsco
Le Réseau Coopsco regroupe 60 coopératives en milieu scolaire de niveau secondaire, collégial et universitaire, en grande majorité au Québec. En 2012, le Réseau Coopsco comptait près de 1 500 employés et les 60 coopératives opéraient 100 points de service dans 90 institutions scolaires, faisant du Réseau Coopsco le plus vaste réseau de librairies au Québec. Les 60 coopératives sont réunies au sein de la Fédération québécoise des coopératives en milieu scolaire.

Ces coopératives sont actives dans le secteur du livre et de la papeterie, de l'informatique, des services alimentaires, et plusieurs autres. Elles regroupent près de 400 000 étudiants francophones et anglophones, et leur chiffre d'affaires consolidé dépasse les 125 millions de dollars.

Papeterie (commerce)
Une papeterie est un magasin vendant des fournitures de bureau ou des fournitures scolaires. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une librairie ou une maison de la presse.

Parmi les produits vendus en papeterie : papier ordinaire A3 et A4, papier kraft, papier autocollant, papier couché, papier photo, papier transfert, papier thermique, papier transparent, enveloppes, chemises, cahiers ...