hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenz Rudolph Wohlien
Lorenz Rudolph Wohlien (né le 23 mai 1789 à Altona, mort le 19 janvier 1834 ib.) est un facteur d'orgue et fabricant de piano allemand d'Altona.

Fils du facteur d'orgue Balthasar Wohlien (1745 à Wilster; 1804 à Hambourg) de la renommée famille Wohlien d'Altona , il est de par sa naissance gendre de Johann Paul Geycke. Lorenz Rudolph Wohlien est le seul frère du facteur Johann Heinrich Wohlien avec qui il fonde la deuxième génération de l'entreprise familiale qui couvre quatre générations.

En plus de son activité comme facteur d'orgue, Lorenz Rudolph fabrique des pianos. Au Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig (n° d'inventaire 147) se trouve un piano droit de Wohlien des années 1820. L'instrument est conçu dans le style Empire avec des décorations en bronze. L'inscription sur la garniture indique qu'il est l’œuvre de « L. R. Wohlien Altona ».

Johann Paul Geycke
Johann Paul Geycke (né en 1726, mort en 1804 à Hambourg) est un facteur d'orgues allemand du XVIIIe siècle .

Geycke dirige son propre atelier à Hambourg. Georg Wilhelm Wilhelmi (1748-1806) est son compagnon. Geycke parvient en 1765 à faire exclure de Hambourg Johann Daniel Busch (1735-1787) le facteur d'orgues du Schleswig-Holstein.

Son fils, Joachim Wilhelm Geycke (1768-1840), continue l'atelier paternel. Son petit-fils est Christian Heinrich Wolfsteller (1830-1897), maître facteur d'orgues à Hambourg et son beau-fils Balthasar Wohlien (1745-1804) de la célèbre famille de facteurs d'orgues Wohlien d'Altona, quartier de Hambourg.
Jeziorno (Mazovie)
Jeziorno (prononciation : [jɛˈʑɔrnɔ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Jedlińsk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 72 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 131 habitants.

Jedlińsk (gmina)
Jedlińsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlińsk, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de la Powiat) et 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 138,72 km2 pour une population de 13 378 habitants en 2006.
Hopman Cup 2018
La Hopman Cup 2018 est la 30e édition dudit tournoi australien de tennis, d'où son nom anglo-saxon parfois affublé du nombre 30 écrit en trois chiffres X (nombres 10) romains (infobox ci-contre et pages anglophone voire autres équivalentes à la présente).

Huit équipes nationales mixtes (femmes-hommes) participent à cette édition de la compétition, qui se déroule selon les modalités dites du « round robin » : séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule se disputent le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays comporte trois matchs : un simple-dames, un simple-messieurs et un double-mixte souvent décisif.

Le tournoi se déroule comme à l'accoutumée à Perth en Australie.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Poljice (Kakanj)
Poljice (en cyrillique : Пољице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Stary Krzesk
Stary Krzesk (prononciation : [ˈstarɨ ˈkʂɛsk]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 9 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 284 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Culture polynésienne
La culture polynésienne se définit comme la culture des peuples autochtones de la Polynésie qui ont des traits caractéristiques communs comme la langue, les coutumes et l’organisation sociale.

Le développement de la culture polynésienne peut être divisé en quatre périodes : le peuplement de la Polynésie, le développement pré-colonial, la colonisation et l'époque contemporaine (de la fin de la Seconde Guerre mondiale à nos jours).

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Château Laffitte Carcasset
Château Laffitte Carcasset est un cru bourgeois exceptionnel, situé en appellation AOC saint-estèphe. Chartreuse du XVIIIe siècle entourée de vignes plantées au milieu du plateau graveleux de Saint-Estèphe, le château Laffitte Carcasset produit du vin depuis 1781, date à laquelle Jean Laffitte achète le domaine et constitue le vignoble. Le nom du domaine a connu tout au long de son histoire plusieurs autres déclinaisons telles que Carcasset Jacques, Carcasset Alçuet, Carcasset Laffitte, Laffitte Carcasset Saint-Estèphe ou encore Laffitte Saint-Estèphe.

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Poisson yin et yang
Le poisson yin et yang (陰陽魚) est un plat chinois qui se compose d'un poisson frit entier qui reste en vie après la cuisson. Le plat est populaire en Chine[réf. nécessaire].

De récentes polémiques sont apparues sur cette pratique, la considérant comme de la cruauté envers les animaux. Le plat est ainsi interdit à Taïwan où il est considéré comme une spécialité du Sichuan  et illégal en Australie et en Allemagne[réf. souhaitée]. Certains chefs indiquent cependant que ce plat est un bon moyen de montrer la fraîcheur du produit.

Cruauté envers les animaux
La cruauté envers un animal, ou maltraitance envers un animal, est le fait qu'un être humain fasse subir à un animal, qu'il soit sauvage, domestique, apprivoisé ou tenu en captivité, un acte visant à lui faire du mal ou à le tuer de façon inappropriée, que ce soit sous forme active (par le biais d'armes, de coups, de blessures) ou sous forme passive (négligence).
Haworthia fasciata
Haworthia fasciata est une espèce de plantes à fleur. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou à celles des Asphodelaceae selon la classification phylogénétique.

Cette espèce appartient au genre Haworthia et au sous-genre Hexangularis.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Championnats d'Europe d'athlétisme jeunesse
Les Championnats d'Europe d'athlétisme jeunesse sont les championnats d'Europe réservés aux cadets (moins de 18 ans), dont la 1re édition se déroule à Tbilissi (Géorgie) du 14 au 17 juillet 2016.

Le principe d'organiser une compétition réservée aux cadets tous les deux ans a été prise lors du congrès de l'EAA de Skopje en avril 2013. Ces championnats se déroulent en juillet tous les deux ans à partir de 2016. Le programme est le même que celui des Championnats du monde d'athlétisme jeunesse avec l'éventualité de rajouter le saut à la perche à l'octathlon. Au maximum deux athlètes par fédération et par épreuve seront autorisés à participer.

En avril 2014, Tbilissi a remporté l'organisation des championnats sur sa rivale Rieti (Italie). Le 23 avril 2016 à Amsterdam, la ville hongroise de Győr emporte la 2e édition de juillet  2018 et la ville italienne de Rieti l'édition suivante en 2020.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Gorzków (Krasnystaw)
Gorzków (prononciation : [ˈɡɔʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gorzków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 264 habitants en 2008.

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Christianisme en Arabie saoudite
Les chrétiens d’Arabie saoudite constituent une minorité religieuse dans le royaume. Selon différentes estimations, leur nombre se situerait entre 1,5 et 2,3 millions de personnes,. La majorité d’entre eux sont des travailleurs expatriés, originaires notamment des Philippines, du Liban, de Palestine, d’Irak, de Syrie, d’Égypte, de Jordanie, d’Europe ou d’Amérique du Nord.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Décès en 957
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 957 :

14 juin : Guadamir (en), évêque de Vic.

6 septembre : Ludolphe duc de Souabe déchu, lors d'une campagne en Italie contre Bérenger II.

19 septembre : Lantpert von Freising (it), évêque germanique.

27 novembre : Arnaud Ier de Carcassonne, comte de Comminges et de Carcassonne.

Dedi de Hassegau, noble germanique.

Georges II d'Abkhazie, roi d’Abkhazie de la dynastie des Antchabadzé.

Istakhri, géographe médiéval persan.

Marzuban ibn Muhammad (en), roi d'Azerbaïdjan iranien.

Ruzbahan (en), militaire au service des Bouyides.

date incertaine (vers 957)

Arinjaya Chola (en), roi des Chola.

Dedi de Hassegau
Dedi (nommé aussi Téti, Dadi et Dadanus), mort le 14 mars 957, fut un comte dans le Hassegau en Saxe, actif dans le milieu du Xe siècle. Des discussions portent depuis longtemps sur le fait qu'il pourrait être un ancêtre de la maison de Wettin.
Ilías (Kardítsa)
Ilías (grec moderne : Ηλίας) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 34 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Vieil Hôtel de Ville (Wiesbaden)
Le vieil hôtel de ville, construit de 1608 à 1610 est le plus ancien bâtiment de la ville de Wiesbaden. Il se dresse sur la place centrale de la vieille ville, la Place du Palais, qui abrite aujourd'hui le Parlement de l'État de Hesse, l'église et l'hôtel de ville.

Il a été construit dans le style Renaissance. On a ajouté, en 1828, un étage de style romantique historié. Sur les bas-reliefs des cinq fenêtres de l'étage, en bois, étaient représentées les vertus de la force, la justice, la charité, de prudence et de modération, alors que la pierre a remplacé par des copies. Le pièces de chêne d'origine peut être visitées aujourd'hui au Musée de Wiesbaden. Aujourd'hui, le bâtiment sert de bureau de la ville de Wiesbaden.

Devant le porche, entre l'hôtel de Ville et l'Ancien hôtel de ville, se trouve la colonne centrale de Nassau, un lion couronné avec bouclier.

Musée de Wiesbaden
Le musée de Wiesbaden est un musée de Wiesbaden, la capitale de la Hesse en Allemagne. Avec les musées de Cassel et de Darmstadt, c'est l'un des trois musées d'État de Hesse.

Le musée comprend une collection d'art qui comporte, entre autres, la plus grande collection de Jawlensky, une collection d'histoire naturelle et une collection d'antiquités provenant des Nassau.

Le musée est par ailleurs devenu l'un des plus riches au monde dans le domaine de l'Art nouveau et du mouvement symboliste grâce à la donation Ferdinand W. Neess (1929-2020) faite en 2019.
Velika Obarska
Velika Obarska (en serbe cyrillique : Велика Обарска) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 4 027 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Joseph Ileo
Joseph Iléo Songo Amba, né le 15 septembre 1921 et mort le 19 septembre 1994, est un homme d'État, il est le second Premier ministre de la république démocratique du Congo, nommé par Joseph Kasa-Vubu pour remplacer Patrice Lumumba, ce du 5 septembre jusqu'au 20 septembre 1960, lorsque Joseph-Désiré Mobutu fait un coup d'État et met en place le Collège des commissaires généraux ; et une deuxième fois du 9 février au 27 juillet 1961.

Kititwa Tumansi
Jean-Marie Kititwa Bengantundu Tumansi, né le 27 juillet 1929 à Lugungu (Kitutu) dans la chefferie de Wamuzimu (territoire de Mwenga) et mort le 22 décembre 2000 à Kinshasa, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ex-Zaïre. Haut dignitaire et ancien cadre du Mouvement populaire de la révolution, il a participé à la Table ronde belgo-congolaise et a notamment été ministre dans les années 1960 et ambassadeur du Zaïre dans plusieurs pays, notamment en France,.
4x4 World Trophy
4x4 World Trophy (ou Test Drive Off-Road 3 en dehors d'Europe) est un jeu vidéo de course édité sur PlayStation, Windows et Game Boy Color. Le jeu inclut plusieurs modes de jeu, comme le championnat, course rapide, multijoueur en écran partagé (2 joueurs).

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Czuchów-Pieńki
Czuchów-Pieńki (prononciation : [ˈt͡ʂuxuf ˈpjɛɲki]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Platerów (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 121 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 158 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Raman Parimala
Raman Parimala (née le 21 novembre 1948) est une mathématicienne indienne connue pour ses contributions à l'algèbre. Elle est professeure de mathématiques à l'université Emory à Atlanta (Géorgie, États-Unis).

Académie indienne des sciences
L'Académie indienne des sciences (en anglais : Indian Academy of Sciences ou IAS), à Bangalore, a été fondée par C. V. Raman, et a été enregistrée comme une société savante le 24 avril 1934. Inaugurée le 31 juillet 1934, elle a commencé avec 65 membres fondateurs. La première assemblée générale des membres, tenue le même jour, a élu Raman en tant que président, et a adopté la constitution de l'Académie.

Elle est l'une des trois académies scientifiques indiennes avec l'Académie nationale des sciences de l'Inde et L'académie nationale des sciences, Inde.
Führergeburtstag
Pendant le Troisième Reich, le Führergeburtstag (en français : « anniversaire du Führer ») était une journée particulière du calendrier allemand. Se déroulant le 20 avril, jour de naissance d'Adolf Hitler, elle a donné lieu à un jour férié le 20 avril 1939 pour ses 50 ans, avec notamment la réception à Berlin de représentants de gouvernements étrangers.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Jean Uroš
Jovan (Jean) Uroš Nemanjić (en serbe : Јован Урош Немањић), mort en 1422 ou 1423, aussi connu sous le nom de Ioannes Ouresis Doukas Palaiologos (en grec : Ιωάννης Ούρεσης Δούκας Παλαιολόγος) ou sous le nom monastique de Joasaph des Météores est despote de Thessalie de 1370 à 1373 approximativement, avant de se retirer comme moine dans un monastère des Météores. Il meurt en 1422.

Thomas Preljubović
Thomas Preljuboviċ (en serbe: Тома Прељубовић / Toma Preljubović) aussi appelé Thomas Comnène Preljub ou Thomas Comnène Paléologue, fut souverain du despotat d’Épire à Ioannina de 1366 jusqu’à sa mort le 23 décembre 1384. De caractère cruel et tyrannique selon la Chronique de Ioannina, il entretint de mauvaises relations avec la noblesse et l'Église à l'intérieur et avec ses voisins albanais à l'extérieur. Il se mérita le surnom de « tueur d’Albanais» (Ἀλβανιτοκτόνος).
Huile de lubrification
Une huile de lubrification est un liquide plus ou moins visqueux utilisé comme lubrifiant.

Un lubrifiant a pour fonction de réduire les frottements entre des éléments en mouvement les uns contre les autres comme des engrenages, roulements, culbuteurs. Les lubrifiants sont spécifiques, en fonction des éléments à lubrifier, des types de moteur et des matériaux concernés. Les huiles moteur et de transmission s'usant, nécessitent un renouvellement par périodes définies par les constructeurs (vidange).

Vaseline
La vaseline (prononcé en français : [vaz(ə)lin] ; ou gelée de pétrole) est, comme la paraffine, un distillat de pétrole. Elle est formée essentiellement d'alcanes, de formule générale (CnH2n+2). Elle est fluide à température ambiante.

La marque « Vaseline » appartient à Unilever.
João Pereira
João Pedro da Silva Pereira dit João Pereira, né le 25 février 1984  à Lisbonne (Portugal), est un footballeur international portugais, reconverti entraîneur. Il est l’actuel entraîneur d’Alanyaspor en Turquie.

Championnat du Portugal de football 2004-2005
Le Championnat du Portugal de football 2004-2005 est la 71e édition de la compétition qui voit la victoire du SL Benfica.

Le meilleur buteur de la saison est le Brésilien Liédson qui inscrit 25 buts en 31 matchs (soit une moyenne de 0,81 but par match).