hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrosomus
Chrosomus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Les espèces que regroupe ce genre étaient autrefois incluses dans le genre Phoxinus. Le genre Chrosomus se rencontre uniquement en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Dorota Zagórska
Dorota Zagórska, née à Cracovie, le 9 septembre 1975, est une ancienne patineuse artistique polonaise. Son partenaire en couple est Mariusz Siudek avec lequel elle patine depuis 1995, et qui est aussi son mari. Ils ont remporté une médaille de bronze aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe. Zagorska et Siudek sont le premier couple polonais à remporter une médaille aux championnats du monde. Elle est maintenant entraîneur, avec Siudek.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Aigle (1692)
L’Aigle était un vaisseau de guerre français de cinquième rang de la fin du XVIIe siècle. Construit à Bayonne, par le charpentier Félix Arnaud, l’Aigle fut lancé en 1692. Il était équipé de 24 à 40 canons et servit pendant les deux derniers conflits de Louis XIV : la guerre de la Ligue d'Augsbourg et la guerre de Succession d’Espagne. Sa petite taille et ses qualités nautiques lui valurent de servir le plus souvent dans des mers éloignées de France et sous armement corsaire pour limiter les dépenses du roi. Il fut perdu par naufrage en 1712 au retour de l’une de ces missions.

Louis II Phélypeaux de Pontchartrain
Louis Phélypeaux, marquis de Phélypeaux (1667), comte de Maurepas (1687) et de Pontchartrain (1699), dit aussi le « chancelier de Pontchartrain », est un homme d'État français né le 29 mars 1643 à Paris et mort à Pontchartrain-en-Jouars le 22 décembre 1727.
Autorité combinée du Nord-Est (2024)
L'autorité combinée du Nord-Est (en anglais : North East Combined Authority - NECA) est une autorité combinée qui regroupe les autorités unitaires de Durham et du Northumberland, ainsi que les districts métropolitains de Gateshead, Newcastle, North Tyneside, South Tyneside et Sunderland, dans le nord-est de l'Angleterre, au Royaume-Uni.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Kropiwne Nowe
Kropiwne Nowe est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays.

Il est situé à environ 9 km à l'Ouest de Suwałki et à 109 km au Nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Mandole algérienne
La mandole est un instrument de musique à cordes pincées d'origine algérienne. Elle est surtout utilisée en musique chaâbi , en musique algéroise et  en musique kabyle.

Elle se présente sous diverses formes, mais en général il s'agit d'une sorte de grosse mandoline avec une caisse plate, munie d'un manche long à 4 cordes doubles (8 cordes), en métal ou 5 à 6 cordes doubles (mandole-guitare).

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
Centrale nucléaire de Flamanville
La centrale nucléaire de Flamanville est une centrale électrique à combustible nucléaire située sur la commune de Flamanville dans la Manche. Elle comprend trois réacteurs.

Flamanville-1 et 2 sont deux réacteurs à eau pressurisée (REP) de génération II du palier P4, opérationnels depuis respectivement décembre 1985 et juillet 1986.

Flamanville-3 est un REP de génération III+ de type EPR. Son raccordement au réseau électrique, initialement prévu pour 2012, est réalisé le 21 décembre 2024.

Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est de 2001 à 2024 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) fonctionnant sous un régime de droit privé via la tutelle conjointe des ministres chargés de la Défense, de l'Environnement, de l'Industrie, de la Recherche et de la Santé. L'IRSN est l’expert français en matière de recherche et d’expertise sur les risques nucléaires et radiologiques. Il est fusionné en 2025 avec l'Autorité de sûreté nucléaire dans une nouvelle Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR).
Hémihydrate
Un hémihydrate est un hydrate dont la formule chimique standard comporte une demi-molécule d'eau. Par exemple :

l'hémihydrate d'ammoniac NH3 · 1/2 H2O ;

l'hémihydrate de sulfate de calcium CaSO4 · 1/2 H2O, présent dans la nature sous la forme d'un minéral, la bassanite ;

le monohydrochlorure hémiéthanolate hémihydrate.

Ces hémihydrates sont des solides cristallins dont l'unité de base comporte plusieurs fois la formule standard. Par exemple, la maille conventionnelle de la bassanite comporte quatre ions Ca2+, quatre ions SO2−4 et deux molécules H2O.

Portail de la chimie

Hyclate
Hyclate est synonyme de monohydrochlorure hémiéthanolate hémihydrate c'est-à-dire intégrant dans la formule chimique d'un composé ▪(HCl)▪(CH3CH2OH)▪(H2O).

Il est utilisé dans les dénominations communes internationales (DCI) de médicaments adoptées par un comité de professionnels de la santé et de fabricants de médicaments.

On retrouve ce terme dans l'hyclate de doxycycline, un antibiotique de la classe des cyclines, dénomination commune internationale de Vibramycin et Vibra-Tabs au Canada et de Doxy Gé, Doxycycline Biogaran, Doxycycline Gnr, Doxycycline Arrow, Doxycycline Sandoz, Spanor Gé et Vibraveineuse en France.
Door Kickers
Door Kickers est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé et publié par le studio indépendant roumain KillHouse Games.

Le jeu est sorti pour Microsoft Windows le 20 octobre 2014 et plus tard pour iOS et Android le 24 juin 2015 et le 4 septembre 2015 respectivement. Une version pour Nintendo Switch est sortie le 26 décembre 2020, publiée par QubicGames. Dans Door Kickers, le joueur commande l'équipe SWAT du département de police fictif de Nowhere City, les menant contre les criminels violents et les terroristes de la ville.

Un jeu d'action à défilement horizontal, Door Kickers: Action Squad, est sorti en 2017. Une suite directe avec un système de jeu plus fidèle, Door Kickers 2: Task Force North, est sortie en 2020.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Krupy (Lublin)
Krupy (prononciation : [ˈkrupɨ]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Michów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 81 habitants en 2009.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Firmicus (cratère)
Firmicus est un cratère d'impact lunaire situé à l'est de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidentale de la Mare Undarum, au nord-est du cratère Apollonius et à côté des cratères Auzout et Dubyago. Le bord de ce cratère touche la petite mare lunaire du Lacus Perseverantiae. L'intérieur du cratère possède un albédo de même luminosité que la Mare Crisium voisine.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astrologues romain Julius Firmicus Maternus à ce cratère lunaire.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball 2021
Le Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin 2021 est la vingt-septième édition du championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball. Il s'est déroulé du 18 août 2021 au 23 août 2021 à Durango au Mexique. Il met aux prises les huit meilleures équipes continentales et sacre le Porto Rico pour la première fois et son capitaine  Arturo Iglesias (élu meilleur joueur du tournoi).

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
The Pirate Planet
The Pirate Planet (La Planète Pirate) est le quatre-vingt-dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Deuxième épisode de la seizième saison, il constitue le deuxième épisode de l'arc narratif de la "Clef du Temps" qui embrasse l'ensemble de la saison et fut originellement diffusé en quatre parties du 30 septembre au 21 octobre 1978.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Funhouse Summer Carnival Tour
Le Funhouse Summer Carnival Tour est la cinquième tournée de la chanteuse américaine P!nk. Basée sur son cinquième album studio Funhouse (2008), c'est la tournée d'été, exclusivement européenne, qui fait suite au Funhouse Tour. Elle regroupe des dates lors de festivals de renommée mondiale et des dates dans des stades.

Il n'y a pas de DVD pour cette tournée.

Funhouse Tour
Le Funhouse Tour est la quatrième tournée de la chanteuse américaine P!nk. Basée sur son cinquième album studio Funhouse (2008), c'est une tournée internationale, en 4 parties (Europe, Australie, Amérique du Nord, Europe). C'est sa tournée la plus longue jusqu'alors, en durée et en nombre de dates.

Le DVD et le Blu-Ray de la tournée sont sortis le 26 octobre 2009.
Troisième République (Portugal)
La Troisième République portugaise (en portugais : Terceira República Portugesa) est le régime politique qui se met en place au Portugal après la révolution des Œillets du 25 avril 1974, au moment du vote de la nouvelle constitution de 1976. Il s'agit d'un régime démocratique succédant au régime autoritaire d'António de Oliveira Salazar et Marcelo Caetano, l'Estado Novo.

Otelo Saraiva de Carvalho
Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho, né le 31 août 1936, à Lourenço Marques (actuel Maputo) et mort le 25 juillet 2021 à Lisbonne, est un militaire portugais. Il est l'un des stratèges de la révolution des Œillets.
6 Heures de Fuji 2023
Les 6 Heures de Fuji 2023, disputées le 10 septembre 2023 sur le Fuji Speedway, sont la 37e édition de l'épreuve, la 10e sur un format de six heures, et la sixième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2023.

6 Heures de Fuji
Les 6 Heures de Fuji, anciennement les 1 000 kilomètres de Fuji sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Fuji au Japon. Cette course est la première course japonaise inscrite au Championnat du monde des voitures de sport en 1982.
Save Me (série télévisée sud-coréenne)
Save Me (coréen : 구해줘) est une série télévisée sud-coréenne de 2017 mettant en vedette Ok Taec-yeon, Seo Yea-ji, Jo Sung-ha et Woo Do-hwan. Servant de première série télévisée de la série acclamée, la société Hidden Sequence du producteur Lee Jae-moon de Signal, elle a été diffusée sur OCN du 5 août au 24 septembre 2017 pour 16 épisodes. Cette série dramatique est basée sur le populaire webcomic de Daum, Out of the World (세상 밖으로) de Jo Geum-san.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
NGC 4438
NGC 4438 est une galaxie lenticulaire rapprochée située dans la constellation de la Vierge. NGC 4438 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. C'est une des deux Galaxies des Yeux.

Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies, aussi appelé communément atlas Arp, est un catalogue astronomique produit par l'astronome Halton Arp et recensant 338 galaxies particulières. L'atlas a été publié pour la première fois par le California Institute of Technology en 1966.

Le but principal du catalogue était de réunir des exemples de photographies de structures particulières parmi les galaxies proches de la nôtre. Arp réalisa que la raison pour laquelle certaines galaxies sont de formes spirale ou elliptique n'était pas claire. Il voyait les galaxies particulières comme de petites « expériences » permettant aux astronomes de comprendre les phénomènes physiques menant à la déformation de certaines galaxies spirales ou elliptique. En recensant ces dernières dans un atlas, il permettait à ses collègues d'étudier plus en détail ces phénomènes.
Grand cardinal
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un grand cardinal est un nombre cardinal transfini satisfaisant une propriété qui le distingue des ensembles constructibles avec l'axiomatique usuelle (ZFC) tels que ℵ0, ℵω, etc., et le rend nécessairement plus grand que tous ceux-ci. L'existence d'un grand cardinal est donc soumise à l'acceptation de nouveaux axiomes.

Aleph-zéro
En mathématiques, le cardinal de l'ensemble des entiers naturels, et donc, par équipotence, le cardinal de n'importe quel ensemble infini dénombrable, est noté  et se lit aleph-zéro. C'est, par définition, le premier dans la suite indexée par les ordinaux des alephs, une suite d'ordinaux définie par Georg Cantor pour représenter tous les cardinaux infinis.

Si l'on admet l'axiome du choix, alors  est le plus petit cardinal infini,, au sens où tout ensemble infini contient un sous-ensemble infini dénombrable.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2024
La 19e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 24 février 2024. C'est la quatrième épreuve de l'UCI World Tour féminin. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Circuit Het Nieuwsblad féminin
Le Circuit Het Nieuwsblad féminin est une course cycliste féminine belge. Créé en 2006, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. À partir de 2016, il est classé en 1.1. La course est longue d'environ 120 kilomètres, son départ est à Deerlijk et son arrivée se situe à Deinze. C'est la version féminine du Circuit Het Nieuwsblad.
Comparaison des plus grands joueurs d'échecs
Un certain nombre de méthodologies ont été utilisées pour comparer les joueurs d'échecs de toutes les époques. Elles se divisent essentiellement en deux catégories : d'une part, les méthodes statistiques se basent essentiellement sur les résultats des parties jouées, présentent de solides bases mathématiques, mais sont en revanche très discutables pour comparer des joueurs qui ne se sont jamais affrontés ; d'autre part, les méthodes intrinsèques tentent d'évaluer directement la qualité des coups joués, en utilisant généralement comme référence des programmes d'ordinateurs considérés aujourd'hui comme beaucoup plus forts que les meilleurs joueurs humains. Elles permettent donc des comparaisons objectives, mais des travaux récents montrent une certaine sensibilité du classement à la méthode utilisée.

Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.
Point de fusion congruent
Une substance solide possède un point de fusion congruent quand le liquide produit à son point de fusion a la même composition chimique. Dans le cas contraire son point de fusion est dit incongruent. On dit aussi de la fusion d'une substance qu'elle est congruente ou incongruente.

Ce point de fusion se trouve sur les diagrammes solide-liquide (diagramme de phase) et se caractérise par l'intersection d'une ligne verticale avec le sommet du liquidus (point D sur la figure ci-contre [ la figure n'est plus visible !!]). Sur ce diagramme, le solide constitué de A et de B en mélange 50/50 est un réel composé défini. Celui-ci est stable jusqu'à sa fusion au-delà de laquelle il devient un mélange homogène liquide de A et de B.

Le diagramme a donc la forme de deux diagrammes solide-liquide simples côte à côte. Le premier diagramme correspondant au mélange A avec le composé AB et le second correspondant au mélange entre le composé AB et B.

Liquidus
Le liquidus du diagramme de phase d'un matériau sépare le domaine où le matériau est (à l'équilibre) entièrement liquide de celui où coexistent solide et liquide. À température décroissante, croiser le liquidus revient à initier la cristallisation partielle (apparition des premiers cristaux) ; à température croissante, cela revient à terminer la fusion (disparition des derniers cristaux). La notion de liquidus est utilisée en chimie, en métallurgie et en pétrologie.

Le liquidus est une ligne dans un diagramme binaire, une surface dans un diagramme ternaire, etc. C'est le graphe d'une fonction :

où  désigne la température du liquidus,  la pression et  la composition du matériau. On dit parfois simplement liquidus au lieu de température du liquidus.
RS-404
La RS-404 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Sarandi à celle de Ronda Alta. Elle dessert les communes de Sarandi, Rodinha et Ronda Alta, et est longue de 27 km. Elle débute à l'embranchement avec la BR-386 et s'achève à la jonction avec la RS-324.

RS-324
La RS-324 est une route locale qui traverse le Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à l'embranchement avec la BR-158/386, dans la municipalité d'Iraí, et s'achève à la jonction avec la BR-470, sur le territoire de la commune de Nova Prata. C'est un important élément du lien entre les villes de Passo Fundo et Bento Gonçalves. Aujourd'hui, à cause de la négligence des gouvernements, elle se trouve pratiquement détruite, tout particulièrement sur le tronçon entre Vila Maria et Casca, où les conditions de circulation sont plus que précaires. À partir de Nova Prata, elle rejoint Bento Gonçalves par la BR-470.

Elle dessert Iraí, Planalto, Gramado dos Loureiros, Trindade do Sul, Três Palmeiras, Ronda Alta, Passo Fundo, Maraú, Vila Maria, Casca, Paraí, Nova Araçá, Nova Bassano et Nova Prata.

Elle a une longueur de 298,400 km.