hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Vendée 2007
La 36e édition du Tour de Vendée  a eu lieu le mardi 1er mai 2007. Il s'agit de la neuvième des quinze épreuves de la Coupe de France de cyclisme sur route 2007, inscrite en catégorie 1.1 au calendrier de l'UCI Europe Tour. Elle est remportée par le coureur espagnol Mikel Gaztañaga de l'équipe Agritubel.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 est la troisième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 15 octobre 2006 au 16 octobre 2007 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Stuttgart bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Thyreophora cynophila
Thyreophora cynophila, la Mouche gypaète, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Piophilidae. Il s'agit d'une espèce européenne estimée éteinte depuis 1850 et redécouverte en Espagne en 2007, puis en France en 2019. Hivernal, l'imago présente une morphologie particulière, sa grosse tête orange vif ayant la capacité supposée d'émettre un éclat lumineux. Sa larve est nécrophage, spécialisée dans la moelle osseuse des carcasses de grands mammifères.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Les Maîtres de l'univers
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est une licence et franchise appartenant à la société américaine Mattel.

Créée en 1981, elle met principalement en scène le personnage du Prince Adam, alias Musclor, et son combat contre Skeletor et les Génies du Mal sur la planète Eternia. En 1984, avec l'introduction d'une ligne dérivée intitulée La Princesse du Pouvoir, elle commence également à suivre les aventures de la sœur jumelle d'Adam, la Princesse Adora, alias She-Ra, qui se bat contre la Horde sur une planète voisine, Etheria. La franchise mélange des éléments médiévale, de fantastique et de science-fiction.

Elle commence à l'origine en tant que ligne de figurine articulée avant de s'étendre à la télévision avec plusieurs séries d'animation. Elle est composée d'une large ligne de produits dérivés avec notamment des comics, des jeux vidéos, de la papeterie, des lignes de vêtements ou encore des romans et des magazines.

Figurine articulée
Une figurine articulée est une figurine généralement en plastique, souvent inspirée d'un dessin animé, d'un film ou d'un uniforme d'une entité militaire.

Ces jouets sont destinés aux enfants mais aussi à la collection (comme les McFarlane Toys par exemple). Ces figurines dont la taille la plus répandue est de 30 centimètres, sont faites en plastique et elles sont manipulables grâce à des articulations.

Parmi les séries de figurines articulées, on peut citer les G.I. Joe, les Action Man et les C.O.P.S 'N' Crooks de chez Hasbro, les figurines inspirées des Chevaliers du Zodiaque (les Myth Cloth), des Tortues Ninja, des Power Rangers, ou encore de Dragon Ball Z. Bien qu'étant eux aussi articulés, les jouets de type Playmobil ne sont généralement pas désignés sous ce terme. Les jouets de type Barbie sont quant à eux désignés sous le terme poupée mannequin.
Wiechlice
Wiechlice (prononciation : [vjɛˈxlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Szprotawa (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 995 habitants.

Szprotawa
Szprotawa (prononciation : [ʂprɔˈtava]) est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szprotawa.

Elle se trouve sur la rivière Bóbr et se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 10,94 km2.
The Three Doctors
The Three Doctors (Les Trois Docteurs) est le soixante-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 30 décembre 1972 au 20 janvier 1973. Créé afin de célébrer les dix ans de la série, il montre pour la première fois à l'écran trois acteurs ayant joué le Docteur, incarnant des itérations du même personnage.

Sergent Benton
Le Sergent Benton est un personnage de fiction joué par John Levene dans la série Doctor Who, c'est un soldat d'UNIT, (United Nations Intelligence Taskforce) une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Le personnage est apparu aussi bien dans des épisodes où le Docteur est joué par  Jon Pertwee, et change régulièrement de grade, passant de caporal, à sergent jusqu'à sergent-major.

Le sergent Benton apparaît dans 16 serials durant les saisons 6 à 13
Hydroélectricité en Turquie
Le secteur de l'hydroélectricité en Turquie occupe une place importante dans l'économie du pays : sa part dans la production d'électricité, très variable selon l'abondance des pluies, était de 21,2 % en 2024 (19,6 % en 2023, 16,7 % en 2021, 29,2 % en 2019).

La Turquie se classe en 2024 au 10e rang mondial des producteurs d’hydroélectricité, avec 1,7 % de la production hydroélectrique mondiale et au 2e rang européen derrière la Norvège et devant la France. Sa puissance installée hydroélectrique est au 9e rang mondial avec 2,3 % du total mondial et au 2e rang européen derrière la Norvège.

Le potentiel hydroélectrique n'est exploité qu'à 50 % environ, mais le développement de la production hydroélectrique est très rapide : elle a été multipliée par 3,2 entre 1990 et 2024 ; mais la production totale d'électricité a été plus que sextuplée, si bien que la part de l'hydroélectricité a reculé de 40,2 % à 21,2 %.

Barrage d'Ilısu
Le barrage d'Ilısu est l'un des barrages construits par le gouvernement turc sur le Tigre dans le cadre du projet d'Anatolie du Sud-Est. Avec une capacité de 1 200 MW et un coût dépassant les 2,65 milliards de dollars, c'est le plus grand barrage hydroélectrique du projet et le quatrième du pays.
Kraśnik Koszaliński
Kraśnik Koszaliński est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Phylactère
Le terme phylactère se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’Égypte antique et judéo-chrétiennes, l'art médiéval et la bande dessinée. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte chrétien et médiéval, il dérive du latin tardif phylacterium (« talisman », « châsse », « reliquaire »), dérivé du grec ancien φυλακτήριον / phulaktḗrion, « talisman, amulette » et spécialement chez les Juifs, « pancarte qu’on portait suspendue au cou et où étaient inscrits des versets de la loi mosaïque » , lui-même issu de φυλάσσω / phulássō (« protéger, garder »). Dans le judaïsme, il s'agit également d'un synonyme de l'hébreu תפילין (« tefillin»), utilisé dans l'Ancien Testament.

Art médiéval
L’art médiéval couvre un ensemble large  de temps et de lieux, sur plus de 1 000 ans d'histoire de l'art en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cela inclut de nombreux mouvements de l'art et périodes, art régional ou national, genres, renaissances, métiers d'artistes, et les artistes eux-mêmes.

Les historiens de l'Art classifient l'art médiéval en périodes et mouvements principaux, les relations entre ces périodes sont parfois plus subtiles. Ceux-ci sont l'art celtique, l'art paléochrétien, l'art des migrations, l'art préroman et l'art roman, l'art gothique, l'art byzantin et l'art islamique.
Jacques Galland
Jacques Galland, né le 12 octobre 1921 à Paris et mort le 13 décembre 2010 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur français.

Il était marié à Marie Galland, dont il eut deux enfants. Il a assisté Jean-Louis Barrault dans plusieurs de ses pièces dans la compagnie Renaud-Barrault.

Lope de Vega
Félix Lope de Vega Carpio, né le 25 novembre 1562 à Madrid et mort le 27 août 1635 dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol.

Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse.

Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

Ami de Quevedo et de Juan Ruiz de Alarcón, ennemi de Luis de Góngora et envié par Cervantes, il eut une vie aussi extrême que son œuvre, il était chevalier de Malte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
International Management Group
International Management Group (IMG) est un groupe de marketing, événementiel ou de management sportif composé de plusieurs entités dont l'agence de mannequins IMG Models et l'organisation de Miss Univers.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Grotte de Kitum
La grotte de Kitum est située dans le parc national du mont Elgon sur le versant kényan du volcan, non loin de la frontière avec l'Ouganda. La grotte devient célèbre dans les années 1980, quand deux visiteurs européens y auraient contracté le virus Marburg, filovirus de la famille du virus Ebola et, potentiellement aussi dangereux. C'est l'une des cinq grottes à éléphants du volcan, où les animaux (dont les éléphants) creusent la roche pour en extraire les sels minéraux.

Tunnel de lave
Un tunnel de lave est formé par une coulée volcanique qui s'est refroidie en surface en formant une croûte solide mais dont le cœur est resté fluide, permettant à la lave de continuer à s'écouler. Lorsque la coulée cesse d'être alimentée par l'éruption, elle se vide et laisse une cavité en forme de galerie. Les tunnels de lave sont associés à un volcanisme effusif (« volcans rouges »), généralement de type basaltique.

Les dimensions des tunnels de lave sont très variables. Sur Terre les plus longs tunnels peuvent atteindre plusieurs kilomètres de développement, avec une largeur et une hauteur de l'ordre de quelques mètres. Des tunnels bien plus grands encore ont été identifiés sur Mars et surtout sur la Lune et sur Vénus : des dizaines de kilomètres de long, des centaines de mètres de large et plus de 100 m de haut.
Georges Lapierre
Georges Lapierre est un instituteur syndicaliste, socialiste et résistant français né le 28 février 1886 à Barbuise (Aube) et mort en déportation le 4 février 1945 à Dachau.

Instituteur puis directeur d'école primaire à Paris, il a été un responsable important du Syndicat national des instituteurs pour lequel il a créé l’hebdomadaire L'École libératrice avant de devenir secrétaire général du Syndicat clandestin pendant l’Occupation où il appartient également au mouvement Libération-Nord. Dénoncé, arrêté, déporté, il reste l’exemple admirable d'une figure refusant la déchéance intellectuelle et morale, mais, atteint du typhus meurt d'épuisement en camp de concentration. Il est également créateur en 1938 de la Confédération La Jeunesse au plein air.

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).
Kąty (Słupca)
Kąty (prononciation : [ˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Doraemon: Nobita no takarajima
Doraemon: Nobita no takarajima (ドラえもん のび太の宝島, littéralement « Doraemon : L'Île au trésor de Nobita ») est un film d'animation japonais réalisé par Kazuaki Imai, sorti le 3 mars 2018 au Japon. Il s'agit du 39e film tiré du manga Doraemon. L'histoire s'inspire du roman L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson avec un scénario de Genki Kawamura, le producteur de Your Name. et Le Garçon et la Bête.

Il est premier du box-office japonais de 2018 lors de ses deux premières semaines d'exploitation. Un jeu vidéo Nintendo 3DS basé sur le film sort au Japon le 1er mars 2018

Fujiko F. Fujio
Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄), de son vrai nom Hiroshi Fujimoto (藤本 弘, Fujimoto Hiroshi) est un mangaka né le 1er décembre 1933 à Takaoka dans la préfecture de Toyama au Japon et décédé le 23 septembre 1996. Il est le créateur de la série animée Malicieuse Kiki et du manga Doraemon.

Son travail sur Doraemon s'est effectué au sein d'un duo avec Motoo Abiko, duo nommé Fujiko Fujio. À leur séparation en 1987, chacun garda cette identité, Fujimoto ajoutant (F) puis F., et Abiko (A).
La Souterraine (Creuse)
La Souterraine est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.

Bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, La Souterraine a conservé plusieurs témoins de ses fortifications du Moyen Âge dont, près de l'église, la porte Saint-Jean appelée aussi porte de Breith ou porte Notre-Dame. Édifiée aux XIIIe et XVe siècles, elle est ornée de deux tourelles en encorbellement, de créneaux et de mâchicoulis.

La commune de La Souterraine est labellisée Village étape depuis 2000.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du département derrière la préfecture Guéret.

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Ielizaveta Boïarskaïa
Ielizaveta Mikhaïlovna Boïarskaïa (en russe : Елизавета Михайловна Боярская) est une actrice russe de théâtre et de cinéma, née le 20 décembre 1985 à Léningrad. Elle est la fille de Mikhaïl Boïarski et de Larissa Louppian, et la sœur de Sergueï Boïarski.

Timur Bekmambetov
Timur Bekmambetov[réf. nécessaire] ou Timour Bekmambetov (en russe : Тиму́р Бекмамбе́тов) est un réalisateur, un scénariste et un producteur de cinéma et de publicité russe, d'origine kazakhe. Il est l'un des pionniers du genre du film d'écran.
Records d'Allemagne d'athlétisme
Les records d'Allemagne d'athlétisme sont les meilleures performances des disciplines athlétiques réalisés par des allemands reconnus et validés par la Deutscher Leichtathletik-Verband, sont aussi comptabilisées les performances des Allemands de l'Ouest et de l'Est. Les distances indiquées en kilomètres correspondent aux distance sur route et celles en mètre sur piste.

Fédération allemande d'athlétisme
La Fédération allemande d'athlétisme (Deutscher Leichtathletik-Verband ou DLV en allemand) est une association sportive chargée d'organiser, de développer et de gérer l'athlétisme en Allemagne. Créée le 29 janvier 1898, à Berlin, réformée en 1949, réunie avec la RDA en 1990, la fédération compte, en 2008, 7 800 clubs d'athlétisme pour 890 000 licenciés, se situant au sixième rang des fédérations sportives allemandes. Le siège de l'association est situé à Darmstadt, son président actuel est Jürgen Kessing. La DLV est membre de l'Association européenne d'athlétisme et de World Athletics.
Kolonia Sójki
Kolonia Sójki (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈsui̯ki]) est une localité de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno (gmina)
Kutno est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kutno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 122,33 km2 pour une population de 8 357 habitants en 2006.
Les Hijabeuses
Les Hijabeuses est un collectif créé en mai 2020 au sein de l'association Alliance citoyenne pour défendre le droit des joueuses de football de porter le voile islamique lors des matchs officiels en France. Le collectif est mis en lumière au moment où il s'oppose à un amendement de LR à la proposition de la loi sur la « démocratisation du sport », visant l'interdiction du port des signes religieux dans les compétitions sportives.

Ce débat français s'inscrit dans une longue série de polémiques sur la façon dont les femmes musulmanes devraient s'habiller.

International Football Association Board
L'International Football Association Board (IFAB) (en français : « Conseil international du football association ») est l'instance qui détermine et fait évoluer les règles du jeu du football. Elle est composée de représentants de la Fédération internationale de football association (FIFA) et des quatre fédérations britanniques « pionnières » du football, les fédérations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise.
Côte des Forges
La Côte des Forges ou Thier des Forges est une côte souvent empruntée lors de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège. Précédant la Roche-aux-faucons, elle est de retour sur le parcours en 2019 et toujours parcourue depuis sauf pour l'édition 2022, en raison des inondations de juillet 2021 ayant endommagé les routes du secteur.

Roche-aux-faucons
La Roche-aux-faucons est un lieu-dit et point de vue situé dans la commune de Neupré , dans la province de Liège, en Belgique, à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Liège.

Surplombant de 120 mètres la vallée de l'Ourthe, l'endroit doit son nom au fait qu'il était lieu de nidification, notamment de faucons pèlerins, disparus de ce lieu depuis 1958. La falaise elle-même est difficilement visible de la vallée, étant largement cachée par la végétation.
Różaniec (Lublin)
Różaniec (prononciation : [ruˈʐaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Tarnogród dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Tarnogród (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 556 habitants en 2008.

Tarnogród (gmina)
Tarnogród est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarnogród, qui se situe environ 21 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,25 km2 pour une population de 6 860 habitants en 2006.
Modèle du fromage suisse
En gestion des risques, le modèle du fromage suisse, (swiss cheese model en anglais) est un modèle de causalité d'accident permettant d'analyser les mécanismes de sécurité mis en place pour éviter des imprévus ou accidents, notamment les risques majeurs. Le modèle compare les systèmes de sécurité à de multiples tranches de fromage suisse alignées les unes derrière les autres. La menace d'un danger est ainsi limitée par ces couches de défense qui se superposent les unes aux autres sans que leur failles individuelles ne soient alignées. Cela prévient, notamment, l'apparition d'un point de défaillance unique.

Le modèle a d'abord été développé par Dante Orlandella et James T. Reason à l'université de Manchester à partir de la fin des années 1980 et a été largement adopté depuis dans plusieurs domaines tels la sécurité aérienne, l'ingénierie, les soins de santé, la sécurité des systèmes d'information et la défense en profondeur.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Réhabilitation (nouvelle)
Réhabilitation est une nouvelle de science-fiction de Gérard Klein, publiée en 1973.

Elle a notamment été publiée dans le recueil Les Mosaïques du temps (1990).

La nouvelle a obtenu le grand prix de l'Imaginaire de la meilleure nouvelle en 1974.

Cette nouvelle de science-fiction s'inspire de la guerre du Viêt Nam et critique implicitement, sur le mode tragi-comique, la politique américaine de l'époque qui alternait phases de bombardement et phases de reconstruction et d'aide aux victimes.

Les Mosaïques du temps
Les Mosaïques du temps est le quatrième volume de la série spéciale de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1990 sous la direction de Gérard Klein, Ellen Herzfeld et Dominique Martel, dans la maison d'édition « Le Livre de poche » n°7130, 1990.

Ce volume, consacré comme les autres ouvrages de la série spéciale aux auteurs francophones, réunit quatorze nouvelles, publiées entre 1957 et 1981.

L'image de couverture, réalisée par Manchu, représente trois astronautes sur une exoplanète étrange ; une sorte de monstre extraterrestre se trouve en arrière-plan et se dirige vers eux, sans que l'on sache s'il est agressif ou amical.