hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Changement global
Le changement global désigne l’ensemble des transformations rapides et d’ampleur planétaire, faisant plus spécifiquement référence aux effets des activités anthropiques sur l’environnement. Ces modifications touchent à la fois le climat, les écosystèmes naturels et les sociétés humaines. Ainsi, le changement global revêt à la fois une dimension environnementale et une dimension sociétale. L’aspect le plus médiatisé de ce phénomène reste le changement climatique, principalement dû aux émissions de gaz à effet de serre issues de la combustion d’énergies fossiles, illustrant l’entrée dans l'Anthropocène.

Aedes albopictus
Stegomyia albopicta · Moustique-tigre

Aedes albopictus (ou Stegomyia albopicta selon que Stegomyia est reconnu comme sous-genre d'Aedes ou genre à part entière), le Moustique-tigre, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Culicidae, originaire d'Asie du sud-est. C'est l'une des cent espèces les plus invasives au monde, étant actuellement présente dans 100 pays sur les cinq continents.
Ögiynuur
Le sum de Ögiynuur (mongol : ᠥᠭᠦᠢᠨᠠᠭᠤᠷᠰᠤᠮᠤ, VPMC : ögüinagur sumu, cyrillique : Өгийнуур сум, MNS : Ikhtamir sum) est situé dans l'aïmag (ligue ou province) d'Arkhangai, au Centre ouest de la Mongolie.

Portail de la Mongolie

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Callippe de Cyzique
Calippe ou Callippe de Cyzique, est un astronome grec du IVe siècle av. J.-C., natif de Cyzique.

Il fut disciple de Kidenas, et à Athènes, d'Eudoxe de Cnide et d'Aristote ; il partageait avec eux l'idée que les saisons étaient le produit de la révolution zodiacale du Soleil, constituée par son déplacement d'est en ouest.

Cyzique
Cyzique (en grec ancien Κύζικος / Kúzikos) est une ancienne cité grecque de Mysie, sur la Propontide (mer de Marmara), aujourd'hui en Turquie, dans la province de Balikesir (commune d'Erdek). Le site archéologique de Cyzique est protégé.

Elle est fondée  en 756 avant notre ère par des Grecs venus de la cité ionienne de Milet.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1988
La saison 1988 de 2. Deild était la 34e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Pour la 2e saison consécutive, un club promu de 3. Deild accède directement à l'élite. Cette saison, il s'agit d'un club de Reykjavik, le Fylkir, qui monte pour la première fois de son histoire en 1. Deild. Il est accompagné du FH Hafnarfjörður, qui remonte dès sa 1re saison en 2. Deild.

En bas de classement, le þrottur Reykjavik, un des clubs "historiques" de 1. Deild termine à la dernière place et est relégué en 3e division.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Pierre Dessons
Pierre Dessons est un artiste peintre, sculpteur, créateur d'installations, lithographe, dessinateur de cinéma d'animation et illustrateur français, né à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise) le 26 août 1936 et mort le 25 mai 2022, à Créteil. Sa pratique est initialement inscrite dans le mouvement de la Figuration narrative dont il s'échappe pour développer un univers plus oniriste.

Pat Andrea
Pat Andrea, né le 25 juin 1942, à La Haye, est un peintre et sculpteur néerlandais. Son travail peut être rapproché du courant de la Neue Subjektivität (de) (Nouvelle Subjectivité), terme inventé par Marcel Reich-Ranicki pour désigner un courant littéraire. Ce terme est également employé par Jean Clair pour parler des artistes regroupés lors de l’exposition internationale au Musée national d’Art moderne de Paris en 1976.

Ses parents, l’illustratrice Metti Naezer et le peintre Kees Andrea, lui transmettent leur passion pour l’art.
Romang (Indonésie)
Romang (Pulau Romang) est une île d'Indonésie de la mer de Banda située dans la province des Moluques. C'est une des îles Barat Daya.

Administrativement, Romang fait partie du Kecamatan Pulau Pulau Terselatan, kabupaten des Moluques du Sud-Ouest.

Portail du monde insulaire

Portail de l’Indonésie

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Radio Ecclesia
Radio Ecclesia est une station de radio religieuse catholique française émettant du diocèse de Nimes depuis 1983. Elle émet en modulation de fréquence sur 100.8 à Nîmes / 106.8 à Alès et dans la Vallée du Rhône / 92 MHz sur Le Vigan de 24h sur 24.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Thibaw Min
Thibaw Min (birman သီပေါမင်း) ; né Maung Pu le 1er janvier 1859 – 19 décembre 1916 ; ou simplement Thibaw, Theebaw, ou Theobaw (Thibau dans Une histoire birmane de George Orwell) fut le dernier roi de Birmanie, onzième souverain de la dynastie Konbaung. Son règne, inauguré dans le sang, prit fin avec la défaite de son pays dans la troisième guerre anglo-birmane en novembre 1885.

Une histoire birmane
Une histoire birmane (Burmese Days) est un roman de George Orwell publié en 1934, situé en Birmanie à l'époque coloniale anglaise. Il raconte l'histoire de John Flory, un Anglais installé depuis plus de dix ans en Birmanie.
Pamba
Pamba était un roi du Hatti qui aurait vécu au début du XXIIe siècle av. J.-C. (ou du XXIIIe siècle av. J.-C.). N'apparaissant que dans un récit largement postérieur à son règne supposé, on ne sait pas s'il a existé ou bien s'il est un personnage fictif.

Le nom de Pamba est mentionné dans un récit de Naram-Suen d'Akkad concernant une bataille contre une alliance de 17 rois, comprenant Pamba, roi du Hatti et Zipani, roi de Kültepe. Ce texte est la plus ancienne mention connue du peuple Hatti, la copie conservée du rapport date de 1400 av. J.-C., près d'un millénaire plus tard.

XXIIe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles
Polaire (satellite)
Polaire est un satellite artificiel français de la série D2 lancé le 11 décembre 1971  par une fusée Diamant-B depuis la base de lancement de Kourou.  Ce satellite scientifique avait pour objectif de détecter l'hydrogène présent dans plusieurs secteurs de voute céleste. Il s'agissait d'un satellite identique à Tournesol mais, contrairement à celui-ci, il était placé sur une orbite polaire. Le lanceur utilisé, qui emporte également le petit satellite Pollux, est victime d'une défaillance du deuxième étage et la mise en orbite échoue.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Représentation de 40 shillings
La représentation de quarante shillings, ou des forty-shilling freeholders, est une règle de suffrage censitaire employée dans les îles Britanniques. Elle donne la limite à partir de laquelle les personnes, généralement propriétaires terriens, ont le droit de vote aux élections.

En Angleterre, puis au Royaume-Uni, cette règle est en application entre 1430 et 1832. Elle reste en application après cette date jusqu’au milieu du XXe siècle avec une barrière censitaire plus élevée. Les Reform Acts vont petit à petit supprimer cette barrière financière pour donner le droit de vote à tous les citoyens.

En Irlande, la règle des forty shillings (soit £2) est remplacée en 1829 par une règle plus contraignante encore £10 par le Roman Catholic Relief Act 1829.

Portail de la politique

Portail du Royaume-Uni

Portail de l’Irlande

Roman Catholic Relief Act 1829
Le Roman Catholic Relief Act 1829  (également appelé Catholic Emancipation Act), est une loi adoptée le 13 avril 1829 par le parlement du Royaume-Uni rétablissant les catholiques du pays (comprenant alors l’Irlande) dans tous leurs droits civiques, si ce n’est quelques dérogations touchant l’accession au trône de Grande-Bretagne.  Elle est l’aboutissement d’un long processus d’émancipation des catholiques menée par les catholiques d’Irlande et leur leader, l’avocat Daniel O’Connell.
Archie, Mystères et Compagnie
Archie, mystères et compagnie (Archie's Weird Mysteries) est une série télévisée d'animation américano-française en 40 épisodes de 22 minutes produite par Les Studios Tex et DIC et diffusée entre le 2 octobre 1999 et le 22 février 2000 sur le réseau PAX et sur Teletoon au Canada.

La série est basée sur les personnages de l'éditeur Archie Comics. Il s'agit de la cinquième adaptation des aventures d'Archie Andrews et sa bande à la télévision.

En France, elle a été diffusée à partir du 19 janvier 2000 sur M6 dans M6 Kid. La série serait ensuite rediffusée sur Disney Channel au début des années 2000.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Tails (système d'exploitation)
Tails ou The Amnesic Incognito Live System (« le système d'exploitation amnésique et anonyme ») est une distribution GNU/Linux axée sur la sécurité basée sur Debian qui a pour but de préserver la vie privée et l'anonymat.  Toutes les connexions réseau transitent soit à travers le réseau Tor, soit sont bloquées. Le système est conçu pour être démarré à partir d'un live DVD ou d'un live USB, et ne pas laisser de trace numérique sur la machine à moins qu'il soit explicitement autorisé à le faire. Le projet Tor pourvoit (en partie) à son développement.

Système d'exploitation orienté sécurité
Voici la liste alphabétique des systèmes d'exploitation non seulement reconnus pour leur sécurité, mais issus d'un projet axé sur le renforcement de la sécurité. Les critères sont détaillés et peuvent également être répertoriés dans les systèmes d'exploitation évalués.
Bagad Roñsed-Mor
Le Bagad Roñsed-Mor est basé à Locoal-Mendon (Morbihan). Il a été créé en 1969 par Alan Le Buhé et fait partie des bagadoù les plus titrés en Bretagne (4 titres remportés en 1990, 1993, 1999 et 2003). Son nom signifie hippocampes (pl. de roñs-mor, chevaux de mer). Cet animal, que l'on trouve dans la rivière d'Étel, est le symbole du bagad.

Le bagad organise en mai un "trophée Roñsed-Mor" où les concours, concerts, spectacles, fest-noz et jeux divertissent d'agréables journées de festivités.

Il a publié de nombreux albums seul et a participé à des albums de Gilles Servat, Pascal Lamour, Denez Prigent, Pat O'May, Carlos Nuñez et Dan Ar Braz. Il a joué avec Alan Stivell, José Ángel Hevia, Michael Jones...

José Ángel Hevia
José Ángel Hevia Velasco est un musicien né à Villaviciosa, Asturies le 11 octobre 1967. C'est un gaitero espagnol, connu pour avoir inventé avec Alberto Arias et Miguel Dopico la « gaita MIDI » (une gaita tout à fait électronique) et surtout pour son interprétation de cet instrument dans ses albums. Il gère également une entreprise de fabrication d'instruments musicaux ARHPA, qui à son siège à Guadarrama.
Hernar
Hernar est une île de la municipalité d'Øygarden dans le comté de Vestland, en Norvège. C'est l'une des îles les plus septentrionales de l'archipel d'Øygarden. L'île de 0,5 kilomètre carré est rocheuse et aride. La majeure partie de la colonie se trouve dans un seul groupe dans la partie sud-ouest de l'île, le long de la petite zone portuaire. Le tiers oriental de l'île est inhabité.

Elle se trouve dans un groupe d'îles pour la plupart inhabitées, à environ 3,5 kilomètres au nord de l'île de Seløyna, la grande île peuplée la plus septentrionale d'Øygarden qui est reliée au continent par une série de ponts. Hernar compte environ 15 habitants permanents et de nombreux chalets de vacances. Elle est reliée au continent via un service de ferry pour passagers vers la petite île de Hellesøyna, juste au large de Seløyna. Le service de ferry est exploité par Bergen Nordhordland Rutelag.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Massif de Lascours
Le massif de Lascours est un massif de montagnes des Pyrénées se situant dans le département français des Hautes-Pyrénées en région Occitanie entre les vallées du Bastan au sud-ouest et de Lesponne à l'est.

Le massif de Lascours forme le secteur ouest du massif du Pic-du-Midi-de-Bigorre auquel il appartient.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Francisco Cepeda
Francisco Cepeda, né le 8 mars 1906 à Sopuerta en Espagne et décédé le 14 juillet 1935 à Grenoble à la suite d'une chute dans le Tour de France dans la descente du col du Galibier, est un coureur cycliste espagnol. Il est ainsi le premier cycliste à avoir eu un accident mortel lors d'une étape du Tour de France.

Grand Prix de Biscaye
Le Grand Prix de Biscaye (en espagnol : GP Viscaya) est une course cycliste disputée de 1925 à 1977 en Biscaye, province espagnole dans le nord-ouest de la Communauté autonome du Pays basque. Elle a connu 32 éditions : neuf de 1925 à 1935, dix de 1940 à 1949, et treize de 1965 à 1977.
Sur-mesure
Le sur-mesure est une opération qui consiste en la fabrication d'un bien ou la prestation d'un service adapté à une personne ou à un but selon des spécifications personnalisées,.

Issu du domaine de la mode, le concept du sur-mesure, ou « sur mesure », a tout d'abord désigné la réalisation d'une pièce d'habillement (chemise, chaussures, costume) à la morphologie et aux désirs du client. En fonction du niveau d'intervention du tailleur ou du couturier, et parfois de son lieu géographique, le sur-mesure peut prendre diverses dénominations, de grande mesure en France, bespoke en Angleterre, ou su misura en Italie. Traditionnellement, le sur-mesure est opposé au prêt-à-porter.

Dior Homme
Dior Homme est le nom de l'univers masculin de la maison Christian Dior depuis 2001. Créé de toutes pièces par Hedi Slimane, il remplace la ligne masculine classique de Dior intitulée Christian Dior Monsieur. Hedi Slimane en a été le directeur artistique de 2001 à 2007, avant d'être remplacé, à la suite de son départ, par son ancien assistant Kris Van Assche. C'est une  marque appartenant à la société Christian Dior Couture.

Dior Homme est aussi le nom donné à un parfum de Dior.
Sonate pour violon et piano en fa majeur (1820) Mendelssohn
La sonate pour violon en fa majeur (MWV Q 7), pour violon et piano, composée en 1820 par Felix Mendelssohn à l'âge de onze ans comporte trois mouvements :

Allegro

Andante

Presto

Une exécution habituelle dure 15 minutes.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
NGC 5555
NGC 5555 est une lointaine galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 200 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 165 ± 12 Mpc (∼538 millions d'al). NGC 5555 a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.

NGC 5555 renferme des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 151,000 ± 6,245 Mpc (∼493 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5555 pourrait être d'environ 48,1 kpc (∼157 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Ormond Stone
Ormond Stone (né le 11 janvier 1847 - mort le 17 janvier 1933) est un astronome, mathématicien et professeur américain. Il a été directeur de l'Observatoire de Cincinnati ainsi que le premier directeur de l'Observatoire McCormick de l'université de Virginie. Il a également édité les Annals of Mathematics. Ses dons effectués à la fin de sa vie ont permis la fondation du Fairfax Public Library System.
Coupe d'Angleterre de football 1926-1927
La Coupe d'Angleterre de football 1926-1927 est la 52e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Le club gallois de Cardiff City bat Arsenal en finale sur le score de 1 à 0. C'est la première fois qu'un club du pays de Galles remporte la compétition.

Swansea City Association Football Club
Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Bien que le pays de Galles possède son propre championnat depuis 1992, Swansea participe au championnat d'Angleterre. Elle fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Île Christmas (Nouvelle-Écosse)
Île Christmas (en anglais : Christmas Island; en gaélique écossais : Eilean na Nollaig; en français : Île de Noël) est une communauté canadienne de la municipalité régionale du Cap-Breton sur l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse). La communauté dispose d'un bureau de poste, une caserne de pompiers et une très petite population. Le bureau de poste de l'île Christmas reçoit des cartes postales de partout dans le monde au cours de la période de Noël afin qu'elles puissent être réexpédiées avec le cachet de la poste de l'Île Christmas. Elle a également une belle plage avec accès au lac Bras d'Or, et un étang qui se jette dans le lac.

Cap-Breton (municipalité régionale)
La municipalité régionale du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Regional Municipality ; en gaélique écossais : Roinn Bheag Ionadail Cheap Breatainn) est une municipalité de la Nouvelle-Écosse, au Canada, situé à l'est de l'île du Cap-Breton. Elle a été constituée en août 1995, intégrant la cité de Sydney, les villes de Dominion (en), Glace Bay, Louisbourg, New Waterford (en), North Sydney, Sydney Mines (en) et la municipalité du comté de Cap-Breton qui ont alors cessé d'exister en tant qu'entités autonomes.

Au recensement de 2006, on y a dénombré 102 250 habitants.
Coupe de Corée du Sud de football
La Coupe de Corée du Sud de football ou Hana Bank FA Cup du nom de son sponsor Hana Bank est créée en 1996. La compétition est ouverte aux clubs enregistrés à la fédération sud-coréenne au-delà des professionnels de la K-League et de la N-League (en particulier des équipes corporatives et universitaires).

Dans le cadre de la préparation de la Coupe du monde 2002, l'organisation de coupes nationales a constitué un progrès notable dans la structuration du football professionnel sud-coréen.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).