hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Alexandre
Joseph Alexandre, né le 3 juillet 1825 à Liège où il meurt le 17 juillet 1910, est un médecin, archéologue et archiviste belge. Membre de l'Institut archéologique liégeois, il y exerce les fonctions de trésorier (1867-1884), de secrétaire adjoint et, surtout, de conservateur des collections (1862-1910).

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Quintette à cordes no 3 K. 515
Le Quintette à cordes no 3 en do majeur K. 515 est un quintette pour deux violons, deux altos et violoncelle de Mozart composé le 19 avril 1787. L'œuvre a été terminée moins d'un mois avant le Quintette à cordes no 4 en sol mineur K. 516. Ce n'est pas la dernière fois qu'un couple d'œuvres importantes de tonalités do majeur/sol mineur sont achevées en même temps. L'année suivante, les symphonies no 40  en sol mineur et no 41 en do majeur sont achevées à quelques semaines de distance.

Quintette à cordes
En musique, un quintette à cordes désigne soit une formation instrumentale comprenant cinq instruments à cordes, soit un genre musical (ou forme musicale) destiné à être interprété par cette formation.
Paris-Bourges 2001
Paris-Bourges 2001 est la 51e édition de la course cycliste française Paris-Bourges se déroulant le 4 octobre 2001 entre Gien (Loiret) et Bourges (Cher), sur une distance de 207 kilomètres.

La course est remportée par le Français Florent Brard évoluant dans l'équipe française Festina.

L'épreuve constitue la dernière des quinze courses de la dixième édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

Florent Brard
Florent Brard, né le 7 février 1976 à Chambray-lès-Tours, est un coureur cycliste français des années 2000. Il a notamment remporté le championnat de France sur route en 2006 et le championnat de France du contre-la-montre en 2001. Il a aussi terminé septième de Paris-Roubaix en 2005.
Massacres d'Hagere Selam
Les massacres d'Hagere Selam sont des exécutions massives extrajudiciaires qui ont eu lieu près Hagere Selam dans la région du Tigré en Éthiopie pendant la guerre du Tigré. Les Forces de défense érythréennes ont tué 60 civils à Hagere Salem du 4 au 5 décembre 2020 et 30 civils à Addi Qoylo (en) le 14 décembre.

Degua Tembien
Degua Tembien ou Dogu'a Tembien est un des 36 woredas de la région du Tigré, en Éthiopie. En langue Tigrinya, le nom signifie "Haut-Tembien", d'après l'ancienne province du Tembien. Ce district montagneux fait partie de la Zone du Sud-Est Tigré. Le centre administratif de ce woreda est Hagere Selam.
HMS Vampire (P72)
Le HMS Vampire (pennant number : P72) est un sous-marin de Classe V de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. Il est lancé le 20 juillet 1943 et mis en service le 13 novembre 1943. Son nom Vampire a la même signification qu'en français. Et de fait, son insigne représentait la célèbre chauve-souris aux ailes membraneuses à demi déployées.

Le sous-marin a opéré pendant les dernières étapes de la Seconde Guerre mondiale, et a gagné l’honneur de bataille « Mer Égée 1944 ». Après la guerre, le sous-marin a été mis hors service en septembre 1945 et a été démantelé pour la ferraille à Gateshead en mars 1950.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Lochmaben (circonscription du Parlement d'Écosse)
Lochmaben dans le Dumfriesshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Lochmaben, Annan, Dumfries, Kirkcudbright et Sanquhar  ont formé le district de Dumfries, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Joseph Amand de Vasselot d'Annemarie
Joseph Amand de Vasselot d'Annemarie, né le 18 juillet 1762 à La Guierche (commune de Saint-Amand-sur-Sèvre), mort fusillé à Mesnard-la-Barotière le 4 mai 1796, est un officier de marine français et combattant vendéen lors de la Guerre de Vendée pendant la Révolution française.

Château de Saint-Mesmin
Le château de Saint-Mesmin-la-Ville est un château qui est situé sur la commune de Saint-André-sur-Sèvre dans le département des Deux-Sèvres.

Cependant, ce château porte le nom d’une commune du département de la Vendée, située à moins de deux kilomètres : Saint-Mesmin. Fief de plusieurs familles depuis le XIVe siècle il ne connaît de réel fait d'armes qu'en 1793. Après une longue dégradation, le château est restauré à partir des années 1980 et est à présent propriété d'un syndicat mixte regroupant les départements de la Vendée et des Deux-Sèvres, qui l'ouvrent à la visite.
Amy's Otway Tour
L'Amy's Otway Tour est une course cycliste par étapes disputée au mois d'août dans l'État de Victoria, en Australie. Créée en 2015, elle comprend deux épreuves : une pour les femmes et une autre pour les hommes, organisée depuis 2017. Chacune est inscrite au calendrier du National Road Series.

National Road Series (Australie)
Le National Road Series est une compétition de cyclisme sur route australienne, organisée par Cycling Australia, la fédération australienne de cyclisme. C'est un calendrier de courses disputées durant l'année et donnant lieu à des classements aux points individuels et par équipe.

En 2017, le National Road Series comprend sept courses pour les femmes et est remporté par Shannon Malseed. Le calendrier masculin comprend huit courses et voit la victoire de Michael Freiberg.
Antenne Bad Kreuznach
Antenne Bad Kreuznach est une station de radio locale privée implantée à Bad Kreuznach, en Rhénanie-Palatinat.

Antenne Bad Kreuznach fait partie du groupe de radios locales The Radio Group, créée en 2008 par un nouvel appel d'offres pour les fréquences radio du Landeszentrale für Medien und Kommunikation. Le programme radio avec référence régionale et locale est diffusé sur la fréquence VHF de Bad Kreuznach 88,3 MHz à partir de l'émetteur de Bad Kreuznach, qui était auparavant utilisée par Rockland Radio.

À l'occasion des Deutscher Radiopreis en 2012, Antenne Bad Kreuznach remporte la loterie pour faire venir le chanteur britannique Robbie Williams. Williams vient dans les studios d'Antenna Bad Kreuznach le 30 novembre 2012, donne une interview de 20 minutes et joué deux morceaux de musique avec son groupe.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.

Avenue de la Sœur-Rosalie
L'avenue de la Sœur-Rosalie est une voie située dans le quartier Croulebarbe du 13e arrondissement de Paris. Elle est à doubles voies séparées par un terre-plein central.

De toutes les radiales qui partent de la place d’Italie, c’est de loin la plus courte, en raison de la forte déclivité du terrain qui a empêché de la prolonger.
Polynôme d'Alexander
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nœuds, le polynôme d'Alexander est un invariant de nœuds qui associe un polynôme à coefficients entiers à chaque type de nœud. C'est le premier polynôme de nœud (en) découvert ; il l'a été par James Waddell Alexander II, en 1923. En 1969, John Conway en montra une version, appelée à présent le polynôme d'Alexander-Conway, pouvant être calculé à l'aide d'une « relation d'écheveau (en) » (skein relation), mais l'importance n'en fut pas comprise avant la découverte du polynôme de Jones en 1984.

3-sphère
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, une 3-sphère est l'analogue d'une sphère en dimension quatre. C'est l'ensemble des points équidistants d'un point central fixé dans un espace euclidien à 4 dimensions. Tout comme une sphère ordinaire (ou 2-sphère) est une surface bidimensionnelle formant la frontière d'une boule en trois dimensions, une 3-sphère est un objet à trois dimensions formant la frontière d'une boule à quatre dimensions. Une 3-sphère est un exemple de variété (différentielle) de dimension 3. Les 3-sphères sont aussi fréquemment appelées des hypersphères, mais ce terme peut en général être utilisé pour décrire n'importe quelle n-sphère pour n ≥ 3.
Élections municipales de 2008 à Saint-Étienne
Les élections municipales à Saint-Étienne ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

À l'issue du scrutin, Maurice Vincent est devenu le premier maire PS de Saint-Étienne face au maire sortant UMP Michel Thiollière. La présence au second tour du candidat Modem et ancien adjoint au maire Gilles Artigues a favorisé le retour de la gauche après vingt-cinq ans de gestion de droite.

Premier tour :

Élection municipale ou communale
Dans une démocratie, une élection municipale,  aussi appelée élection communale est une élection au cours de laquelle les habitants du plus bas niveau de l'administration territoriale d'un pays, souvent appelé municipalité ou commune, élisent les autorités de celle-ci.
Baronnie de la Estamira
La baronnie de la Estamira ou Stamira est un fief franc médiéval de la principauté d'Achaïe, situé dans les plaines fertiles de la région d'Élide, dans la péninsule du Péloponnèse, en Grèce, et ayant pour siège la forteresse aujourd'hui disparue de la Estamira (également connue sous les noms d'Estamirra, Stamirra, puis Stamero ou Stamiro, grec moderne : Στάμηρον).

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Théorie des lignes portantes
La théorie des lignes portantes de Prandtl est un modèle qui prédit la distribution de la portance sur une aile tri-dimensionnelle basée sur sa géométrie. Elle est aussi appelée théorie des ailes de Lanchester–Prandtl.

La théorie fut formulée indépendamment
par Frederick Lanchester en 1907,
et par Ludwig Prandtl en 1918–1919
après avoir travaillé avec Albert Betz et Max Munk.

Dans ce modèle, le vortex perd de l'efficacité latéralement le long de l'aile car il est dévié par une nappe de vortex provenant de l'arrière de l'aile plutôt que de juste à partir des extrémités des ailes,.

La théorie s'applique particulièrement bien aux planeurs modernes et aux avions de transport de ligne qui ont de longues ailes effilées.

Frederick Lanchester
Frederick William Lanchester (23 octobre 1868 à Lewisham – 8 mars 1946 à Birmingham) est un ingénieur autodidacte anglais, auteur d’importantes contributions au génie mécanique, à la construction automobile et à l’aérodynamique. Il est en outre l’un des pères de la recherche opérationnelle.

Pionnier de l'automobile en Grande-Bretagne, il fit de sa passion pour la mécanique une entreprise industrielle prospère, et compte à ce titre au nombre des trois grands noms de l'automobile, aux côtés d’Harry Ricardo et Henry Royce.
Char lourd T30
Le char lourd T30 (désigné informellement Le Tueur de Tigre ) était un projet de char américain de la Seconde Guerre mondiale développé pour contrer les nouveaux chars allemands, tels que le Tiger I, le Tiger II et les chasseurs de chars, tels que le Jagdtiger, ou les chars lourds soviétiques, tels que l'IS-2 ou l'IS-3. Le T30 a été conçu en même temps que le char lourd T29.

Joseph Staline (char)
Les Joseph Staline sont une série de chars d'assaut lourds soviétiques de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre froide. Ils sont connus sous les initiales IS ou JS en Occident, « J » étant l'initiale de « Joseph ».

Les premiers exemplaires de ces chars entrèrent en production en 1943. Ils continuèrent à être produits et restèrent en service jusqu'à la fin de la guerre et durant l'après-guerre. L'objectif de ces chars étaient de remplacer la série des KV qui représentait jusqu'alors les chars lourds en Union soviétique.

Cette plateforme IS permit aussi de développer des canons automoteurs tels que l'ISU-152 ou bien ISU-122.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2000
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2000 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2000, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mardi 10 octobre 2000 et se termine le mardi 17 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre victoires à deux sur les Mariners de Seattle.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Akhbar Muluk Bani Ubayd wa Siratuhum
Akhbār Mulūk Banī ʿUbayd wa Sīratuhum (en arabe : أخبار ملوك بني عبيد و سيرتهم), littéralement « Les récits des rois des Banū ʿUbayd et leur biographie », est une œuvre historique médiévale composée au XIe siècle par l’historien maghrébin Ibn Hammad al-Sanhadji. Consacré au califat fatimide, l’ouvrage emploie le nom Banū ʿUbayd, dérivé d’Ubayd Allah al-Mahdi, fondateur de la dynastie, pour désigner les Fatimides. Le texte s’inscrit dans un contexte religieux et politique complexe, reflétant la manière dont l’historiographie sunnite médiévale présentait le califat fatimide en Ifriqiya, puis en Égypte et dans une grande partie de l’Afrique du Nord.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Alliance des patriotes lumumbistes
L'Alliance des patriotes lumumbistes (APL) est un parti politique de gauche de la République démocratique du Congo créé le 18 janvier 2014 à Kinshasa, d'idéologie nationaliste lumumbiste. L'APL est issu d'un mouvement de révolte patriotique et nationaliste débuté le 9 novembre 2013.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Edith Davidovici
Edith (Gitele) Davidovici (née Stern) (épouse Wiesel, en premier mariage), née le 24 avril 1924 à Nyíregyháza, Hongrie et morte le 1er février 2008, à Anvers en Belgique, est une juive française d'origine hongroise, déportée par le Convoi No 72 du 29 avril 1944, survivante de Auschwitz-Birkenau, du camp satellite de Neustadt-Glewe dans le Mecklembourg, des Marches de la mort, de Ravensbruck. Elle est la fille du rabbin orthodoxe, non consistorial, Yehuda Leibish, rabbin de la Synagogue Rashi (Paris).

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Arrondissement de Lauenbourg-en-Poméranie
L'arrondissement de Lauenbourg-en-Poméranie, situé en Poméranie, est l'arrondissement le plus à l'est de la province prussienne de Poméranie de 1846 à 1945. Son chef-lieu est la ville de Lauenbourg-en-Poméranie. L'ancien territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Poméranie.

Poméranie ultérieure
La Poméranie ultérieure, ou Poméranie postérieure (en allemand : Hinterpommern ; en polonais : Pomorze Tylne), est une partie de la région historique de Poméranie située dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est constituée de la partie orientale de l'ancien duché de Poméranie avec l'évêché de Cammin, avant de devenir la province de Poméranie dans la juridiction de l'État de Brandebourg-Prusse résultant du traité de Stettin conclu en 1653.

Aujourd'hui, la plus grande partie de la région appartient à la voïvodie de Poméranie-Occidentale, tandis que la partie est rattachée à la voïvodie de Poméranie.
Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Coupe du Liechtenstein de football 1997-1998
La coupe du Liechtenstein 1997-1998 de football est la 53e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée au Freizeitpark Widau de Ruggell, le 21 mai 1998, entre le FC Vaduz et le USV Eschen/Mauren.

Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total, 15 formations prennent part à la compétition.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le USV Eschen/Mauren. Il s'agit du 27e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football.

Ruggell
Ruggell est une commune du Liechtenstein. La plus septentrionale de toutes, elle est également celle à la plus basse altitude. En 2017, la population est de 2 243 habitants.

Alors que le Liechtenstein est connu pour être une contrée montagneuse, Ruggell est plutôt plate et se situe en bordure du Rhin, à la croisée des frontières internationales avec l'Autriche et de la Suisse.
Salon des royaumes
Le Salon des royaumes (en espagnol, Salon de Reinos et Salon grande) est un musée au cœur de Madrid. Le bâtiment est le corps principal du palais du Buen Retiro construit entre 1630 et 1635, il abrite les collections royales de peintures aujourd'hui conservées au musée du Prado.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Circus Days and Nights
Circus Days and Nights est un opéra, pour voix et petit ensemble, composé en 2020 par Philip Glass, sur un livret de David Henry Hwang (en) et Tilde Björfors d'après le recueil de poèmes homonyme de Robert Lax (1915-2000). Commande de l'Opéra de Malmö et de la compagnie Cirkus Cirkör, la première mondiale a eu lieu le 29 mai 2021 sous la direction musicale de Minna Weurlander et la mise en scène de Tilde Björfors.

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes : L'Affaire de la rose tatouée
Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes : L'Affaire de la rose tatouée (Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) est un jeu vidéo d'aventure inspiré des aventures de Sherlock Holmes, développé par Mythos Software et sorti sur PC en 1996. Le jeu est le second et dernier opus de la série The Lost Files of Sherlock Holmes.

Planète Aventure
Planète Aventure, que ses membres abrègent parfois PA ou PlanAv, est un site Internet spécialisé dans le domaine du jeu vidéo d'aventure. Sur ce site sont notamment publiés des brèves sur l'actualité du jeu d'aventure, des tests de jeux, des avis de joueurs, des dossiers de réflexion sur le jeu d'aventure, et plus rarement des interviews avec des personnalités travaillant dans le domaine du jeu d'aventure.