hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique à Baltimore
Baltimore a beaucoup contribué à la musique de l'État du Maryland. Une partie des grandes lignes de cette histoire se sont écrites au Concordia Hall et au Lyric Opera House, qui abrite l'opéra de Baltimore et d'autres grandes troupes du spectacle.

Lyric Opera House
La Lyric Opera House est une salle de spectacles située à Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis. La salle, qui ouvrit ses portes en 1894, fut dessinée d'après la salle Neues Gewandhaus située à Leipzig en Allemagne.

La Lyric Opera House accueille actuellement le Baltimore Opera. D'autres institutions y ont déjà joué comme le Baltimore Symphony Orchestra (jusque 1982), le Metropolitan Opera, et le Philadelphia Orchestra.

La chanteuse australienne Nellie Melba participa à son ouverture le 31 octobre 1894. Le ténor Enrico Caruso s'y est également produit tout comme d’autres personnalités telles qu'Aimee Semple McPherson, Will Rogers, Richard Byrd, Clarence Darrow, Amelia Earhart, Charles Lindbergh and William Jennings Bryan. La salle a même accueilli un match de boxe entre Joe Gans et Mike Sullivan.
Boulazac Isle Manoire
Boulazac Isle Manoire est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, en regroupant les trois anciennes communes d'Atur, de Boulazac et de Saint-Laurent-sur-Manoire, puis a absorbé le 1er janvier 2017 l'ancienne commune de Sainte-Marie-de-Chignac.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
François de Luxembourg
François de Luxembourg, vicomte de Martigue (1445 - 1511) et ses fils
François de Luxembourg, (1492 - 1553).
François de Luxembourg ( (après 1487 - 1509), évêque du Mans et évêque de Saint-Pons de Thomières

François de Luxembourg († 1613), premier duc de Piney-Luxembourg

François-Henri de Montmorency-Luxembourg (1628-1695), Maréchal de France, dit le « Maréchal de Luxembourg » ou le « tapissier de Notre-Dame »

François de Luxembourg, né le 27 mars 2023 à Luxembourg, est le deuxième enfant de Guillaume V de Luxembourg et de Stéphanie de Lannoy.

François de Luxembourg (père)
François de Luxembourg, vicomte de Martigues, né avant 1445 et décédé après 1511, fut vicomte de Martigues et gouverneur de Provence. Appartenant à une branche collatérale de la maison de Luxembourg, il fut chevalier de l'ordre de l'Annonciade.
Painted Wall
Le Painted Wall est un rempart montagneux américain situé dans le comté de Montrose, au Colorado. Cette section du Black Canyon of the Gunnison protégée au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison ainsi que de la Black Canyon of the Gunnison Wilderness constitue le plus haut à-pic de son État.

Black Canyon of the Gunnison Wilderness
La Black Canyon of the Gunnison Wilderness est une aire protégée américaine située dans le comté de Montrose, au Colorado. Fondée en 1976, elle protège 63,13 km2 au sein du parc national de Black Canyon of the Gunnison.
Haute-Provence info
Haute-Provence info est un journal hebdomadaire français axé sur l'information dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et le Haut-Var. C'est un journal de proximité avec près de 50 correspondants locaux. Il est le 2e journal du département après le quotidien La Provence. Il est habilité à publier les annonces légales et judiciaires.

Première une sous le nom de l'Action Paysanne le 25 avril 1937, il devient Haute-Provence Info en 1994. Il est édité depuis le 1er juillet 2009 par la société Haute-Provence Info. Il paraît tous les vendredis et s'achète en kiosque ou sur abonnement. Le journal est imprimé par MOP (Méditerranée Offset Presse) à Vitrolles

Hebdomadaire régional
Un hebdomadaire régional est un journal dont la parution est hebdomadaire et dont la diffusion est limitée sur le plan géographique à un ou plusieurs départements. Le terme régional n'est alors pas compris dans un sens administratif. Par extension, est également appelé hebdomadaire régional, un journal qui paraît de 2 à 3 fois par semaine bien qu'il s'agisse en réalité d'un bi-hebdomadaire ou d'un tri-hebdomadaire.
Clear Creek Township (comté de Vernon, Missouri)
Clear Creek Township est un township, situé dans le comté de Vernon, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé durant les années 1860 et baptisé en référence au cours d'eau Clear Creek.

Comté de Vernon (Missouri)
Le comté de Vernon, en anglais : Vernon county, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Nevada. Le comté fut créé en 1855 et nommé en hommage au sénateur et colonel Miles Vernon qui participa à la bataille de La Nouvelle-Orléans.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 20 454 individus.
(21) Lutèce
(21) Lutèce, internationalement (21) Lutetia, est un gros astéroïde de la ceinture d'astéroïdes d'un type spectral rare. Il mesure environ 100 kilomètres de diamètre (120 km le long de son axe principal). Il a été découvert en 1852 par l'astronome franco-allemand Hermann Goldschmidt, et est nommé d'après Lutèce (Lutetia en latin), le nom antique de Paris.

Lutèce a une forme irrégulière et est fortement cratérisée, son plus grand cratère d'impact atteignant 45 km de diamètre. La surface est géologiquement hétérogène et est traversée par un système de rainures et d'escarpements, qui sont considérés comme des fractures. Il a une densité moyenne élevée, ce qui signifie qu'il est fait de roches riches en métaux.

La sonde spatiale Rosetta de l'Agence spatiale européenne est passée à 3 162 km de Lutèce le 10 juillet 2010. Le corps céleste est resté le plus grand astéroïde visité par une sonde spatiale avant que la sonde américaine Dawn n'arrive sur Vesta un an plus tard, en juillet 2011.

Survol
Un survol est un passage à une distance relativement modérée d'un corps céleste, sans être en contact avec ce dernier. On parle de survol que l'engin survolant soit un engin aéronautique (avion, hélicoptère… : survol d'un pays, d'une région), un engin astronautique (sonde spatiale, véhicule spatial : survol d'une planète, d'un satellite, etc.) ou un objet naturel (astéroïde...).
Grand Prix automobile de France 1925
Le Grand Prix automobile de France 1925 est un Grand Prix qui s'est tenu sur l'Autodrome de Linas-Montlhéry le 26 juillet 1925. Remporté par les Français Robert Benoist et Albert Divo sur Delage, le Grand Prix est marqué par l'accident mortel du pilote Alfa Romeo Antonio Ascari.

Grands Prix automobiles de la saison 1925
La saison de Grands Prix automobiles 1925 est la première saison du Championnat du monde des manufacturiers organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le constructeur italien Alfa Romeo.
SG Leutershausen
Le  Sportgemeinde Leutershausen  est un club omnisports allemand, basé à Hirschberg an der Bergstraße, dans le Bade-Wurtemberg. Il compte cinq sections : athlétisme, gymnastique artistique, handball, judo et ski. Sa section de handball masculine fut championne d’Allemagne en 1968.

Hirschberg an der Bergstraße
Hirschberg an der Bergstraße est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Il s'y trouve une statue d'une Vierge noire (Schwarze Madonna) auprès de laquelle se fait un pèlerinage qui remonte au XVIIIe siècle.
Caroline Healey Dall
Caroline Wells Healey Dall (22 juin 1822 - 17 décembre 1912) était une romancière, essayiste, historienne, diariste américaine dans la mouvance du féminisme, du transcendantaliste et une réformatrice sociale. Elle s'est fait connaitre par ses interventions aux diverses tenues de la Convention annuelle du droit des femmes, elle était membre du New England Women's Club. En 1865 elle fonde l'American Social Science Association (en) dont elle sera successivement la directrice puis la vice présidente. Elle fut influencée par Margaret Fuller et Elizabeth Peabody, elles aussi affiliées au mouvement transcendantaliste de Boston.

Transcendantalisme (États-Unis)
Le transcendantalisme est un mouvement littéraire, spirituel, culturel et philosophique qui a émergé aux États-Unis, plus particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, durant la première moitié du XIXe siècle. Une des croyances fondamentales des transcendantalistes est la bonté inhérente des humains et de la nature. Ils croient aussi que la société et ses institutions — particulièrement les institutions religieuses et les partis politiques — corrompent la pureté de l'humain, et qu'une véritable communauté ne peut être formée qu'à partir d'individus autonomes et indépendants.
Timecop (comic)
Timecop a d'abord été publié en une histoire en trois parties, Time Cop: A Man Out of Time (Time Cop : Un homme hors du temps), dans les comics Dark Horse Comics no 1 à 3 (d'août à octobre 1992) et ensuite en deux tomes adaptant le film homonyme, écrits par Mark Verheiden et dessinés par Ron Randall, tous deux publiés au moment de la sortie dudit film, en septembre 1994. Le scénario du film a été écrit par Mike Richardson, le fondateur de Dark Horse Comics. Le film a également été suivi d'un jeu vidéo en 1995, puis d'une série télé en 1997 et d'une suite en 2003.

Timecop 2 : La Décision de Berlin
Timecop 2 : La Décision de Berlin (Timecop: The Berlin Decision) est un film américain réalisé par Steve Boyum, sorti directement en vidéo en 2003. Il fait suite à Timecop de Peter Hyams, sorti au cinéma en 1994.
Tony Mandarich
Ante Josip Mandarich, dit Tony Mandarich, (né le 23 septembre 1966 à Oakville dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur canadien de football américain qui évoluait au poste d'offensive tackle.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Tarawih
Les tarāwīḥ (arabe : تَرَاوِيح) sont les prières quotidiennes du soir, exécutées après celle de Isha, pendant le mois de jeûne du Ramadan (à partir de la veille du premier jour du mois). Ces prières surérogatoires sont effectuées par paires de rakaa (رَكْعَة, séquence rituelle de la prière), avec en tout, généralement entre 8et 20 rak'aats selon les traditions. Aucun maximum n'est d'ailleurs fixé. Les sunnites pensent qu'il est de la tradition (sunna) d'essayer d'accomplir un khatm (récitation complète) du Coran en récitant chaque nuit un trentième du Coran, le Coran étant divisé en trente parties (juz, de l'arabe : جُزْء : partie, portion). À la fin du mois de Ramadan, l'imam est censé avoir récité la totalité du Coran durant ces prières.

Rak'ah
Une rak'ah (ركعة, rakʿah ; pluriel : ركعات, rakaʿāt) est une séquence de la prière rituelle (salât) des musulmans. Chacune des cinq prières quotidiennes comporte plusieurs raka'ât : deux, trois ou quatre.
Metacanthus (Megalomerium) serratum
Megalomerium serratum, Metacanthus (Megalomerium)

Methacantus (Megalomerium) serratum est une espèce fossile d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Berytidae et du genre Metacanthus.

Berytidae
Les Berytidae sont une famille d'insectes hétéroptères (punaises) fines et allongées avec des longues pattes et antennes, souvent de couleur neutre (beige à brun sombre) qui compte environ 180 espèces réparties dans le monde.
Communauté de communes du Val-de-Moine
La communauté de communes du Val-de-Moine  est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle a fusionné avec la communauté de communes de Sèvre et Moine au 1er janvier 2007, pour donner naissance à la communauté de communes de Moine et Sèvre, depuis laquelle a été formée le 15 décembre 2015 la commune nouvelle de Sèvremoine.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Švitrigaila
Švitrigaila (autres orthographes : Svidryhajła, Świdrygiełło, Svitrigaylo, Svidrigailo, Swidrigailo), 1370-1452 (Loutsk), fut le dernier chef de la majorité ruthène orthodoxe à occuper le trône du grand-duché de Lituanie, entre 1430 et 1432. Il fut actif dans la politique lituanienne des années 1390 jusqu'à sa mort.

Ladislas II Jagellon
Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434.

D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui commence la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles.

L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald.
Sienno (Lubusz)
Sienno (prononciation : [ˈɕennɔ]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 77 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 44 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 192 habitants en 2009.

Ośno Lubuskie (ville)
Ośno Lubuskie (prononciation : [ˈɔɕnɔ luˈbuskʲɛ]) est une ville située dans la voïvodie de Lubusz dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ośno Lubuskie. La ville a superficie de 8,01 kilomètres carrés.
Jibondo
Jibondo (en swahili : Kisiwa cha Jibondo) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Jibondo du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Après l’île Mafia, qui se trouve au nord de Jibondo, et Juani, qui se trouve au nord-est, Jibondo est la troisième plus grande île de l’archipel. Jibondo est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud. Le quartier de Jibondo est nommé d’après l’île. Jibondo fait partie du parc marin de l'île Mafia,.

Pwani
Pwani est une région de l'est de la Tanzanie. Ancienne province de la côte, elle entoure Dar es Salam, la capitale économique du pays. Sa petite capitale administrative Kibaha se situe à juste 25 km du centre de la métropole.

La province, largement formée de plaines, comporte une longue ouverture sur l'Océan Indien. Au sud, on trouve le delta du fleuve Rufiji et l'île de Mafia.

35 % de la population est musulmane (surtout vers la côte), 18 % protestants luthériens, 15 % catholiques, 13 % protestants évangéliques, 9 % animistes, 2 % hindouistes (surtout des Indiens), 8 % autres (dont bouddhistes, bahaïs, kimbanguistes, et diverses sectes).
Opéra de Dallas
L’opéra de Dallas (en anglais Dallas Opera) est une compagnie lyrique installée à Dallas (Texas), fondée en 1957 comme la Dallas Civic Opera par Laurence Kelly et Nicola Rescigno, les deux ayant été actifs au sein du Lyric Opera of Chicago, le premier comme administrateur, le second comme directeur artistique.

De 1957 à 2009, l'opéra de Dallas a joué dans l'historique Music Hall at Fair Park. Le Margot and Bill Winspear Opera House (en) est devenu le nouveau siège à partir de la saison 2009-2010, avec notamment la première de Moby-Dick de Jake Heggie.

Keith Cerny est directeur général de la compagnie depuis 2010.

Le britannique Graeme Jenkins en fut le directeur musical de 1994 à 2013. Depuis mai 2013, son successeur est le français Emmanuel Villaume.

Opéra lyrique de Chicago
L’opéra lyrique de Chicago (en anglais Lyric Opera of Chicago) est un des principaux opéras aux États-Unis, créé en 1954 sous le nom de Lyric Theatre of Chicago par Carol Fox, Nicola Rescigno et Lawrence Kelly, lors d'une saison où Maria Callas fit ses débuts dans Norma. La compagnie a été réorganisée sous le nom actuel par Carol Fox en 1956.
Zagóra (Bełżec)
Zagóra (prononciation [zaˈɡura]) est un village de la gmina de Bełżec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Bełżec (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Bełżec (gmina)
Bełżec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bełżec, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au sud de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 33,52 km2 pour une population de 2 999 habitants en 2006.
Communes de la wilaya de Mostaganem
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Mostaganem par ordre alphabétique :

Abdelmalek Ramdane

Achaacha

Aïn Boudinar

Aïn Nouissy

Aïn Sidi Cherif

Aïn Tedles

Blad Touahria

Bouguirat

El Hassiane

Fornaka

Hadjadj

Hassi Mameche

Khadra

Kheireddine

Mansourah

Mesra

Mazagran

Mostaganem

Nekmaria

Oued El Kheir

Ouled Boughalem

Ouled Maallah

Safsaf

Sayada

Sidi Ali

Sidi Belattar

Sidi Lakhdar

Sirat

Souaflia

Sour

Stidia

Tazgait

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Portrait du pape Léon X
Le Portrait du pape Léon X (ou Le Pape Léon X avec les cardinaux Giulio de Medicis et Luigi de Rossi) est une peinture à l'huile sur panneau de bois de 154 × 119 cm réalisée par le peintre Raphaël vers 1518-1520 ; le tableau est conservé à Florence au musée des Offices.

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
Championnat du Danemark de football 1925-1926
La saison 1925-1926 du Championnat du Danemark de football était la 13e édition d'une compétition de niveau national au Danemark.

Onze clubs participent à la compétition nationale. Les 6 clubs de Copenhague disputent un championnat qui offre au premier une place en finale nationale où il retrouve le vainqueur d'un tournoi qui oppose les champions des autres régions du Danemark.

C'est le Boldklubben 1903, club de Copenhague, qui remporte la finale nationale en battant le BK 01 Nykobing. Trois matchs ont été nécessaires pour départager les 2 équipes. C'est le 3e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Stephan Vanfleteren
Stephan Vanfleteren (Courtrai, 1969) est un photographe belge. Il est connu surtout pour ses portraits pénétrants en noir et blanc et ses grands reportages en Belgique et à l'étranger. Il transforme le noir en noir intense et le blanc en lumière, avec toutes les nuances de gris entre les deux. Ses photos documentaires montrent, avec beaucoup d'humanité, un monde en changement, sur le point de disparaître.

Musée de la photographie d'Anvers
Le musée de la photographie d'Anvers (en néerlandais FotoMuseum Antwerpen, abrégé FoMu) est un musée consacré à la photographie à Anvers.

Il est situé sur le Waalse Kaai, en face de la Waterpoort dans le quartier Zuid-Museum.
Raphaël Nuzzolo
Raphaël Nuzzolo, né le 5 juillet 1983 à Bienne (Suisse), est un ancien footballeur suisse ayant évolué au poste d'attaquant, principalement sous les couleurs de Neuchâtel Xamax FCS. Il est justement connu pour son amour au club (Neuchâtel Xamax).

Neuchâtel Xamax
Neuchâtel Xamax est un club de football de la ville de Neuchâtel en Suisse formé en 1970 par la fusion du FC Xamax (1912) et du FC Cantonal Neuchâtel (1906). Le club connaît ses plus belles heures dans les années 1980 en étant sacré champion de Suisse en 1987 et en 1988, atteignant également les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1982 et 1986.

Évoluant depuis 1973 (avec une interruption lors de la saison 2006-2007) en première division suisse, Neuchâtel Xamax entre en crise lors de la saison 2011-2012. Le club se fait retirer sa licence le 18 janvier 2012. Après la dissolution de l'équipe première le 24 janvier 2012, le dépôt de bilan puis la faillite du club sont prononcés le 26 janvier 2012. Le club est tout d'abord reconstruit sous le nom de Neuchâtel Xamax 1912, puis devient Neuchâtel Xamax FCS avec la fusion de Neuchâtel Xamax 1912 et du FC Serrières en 2013.