hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap Corwin
Le cap Corwin est situé en Alaska, aux États-Unis dans la région de recensement de Bethel. C'est l'entrée nord-ouest du détroit Etolin sur l'Île Nunivak dont il représente l'extrémité orientale.

Son nom provient de celui du navire Thomas Corwin qui naviguait sur la mer de Béring en 1885.

USRC Thomas Corwin
L'USRC Thomas Corwin est un bateau de l'United States Revenue Cutter Service lancé en 1876, puis revendu en 1900, date à partir de laquelle il devient un navire marchand du nom de SS Corwin. Sous ces deux noms, il passe sa carrière essentiellement en Alaska, participant notamment aux recherches de la Jeannette puis du Karluk.
Championnats du monde de patinage artistique 1908
Les championnats du monde de patinage artistique 1908 ont lieu du 25 au 26 janvier 1908 à Troppau dans l'empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs et les Dames, et le 16 février 1908 au jardin Ioussoupov de Saint-Pétersbourg de Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe pour les Couples.

Ce sont les premiers mondiaux des couples artistiques. Les premiers championnats européens des couples artistiques n'ont lieu que vingt-deux ans plus tard en 1930 à Vienne.

Palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa
Le palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa (en russe : Дворец Юсуповых), rue Sadovaïa, 50-а et à la Fontanka, 115 à Saint-Pétersbourg est un ancien palais de la famille Ioussoupov. Depuis le 1er novembre 1810, c'est le bâtiment de l'Université d'État des voies de communication.
Processus gaussien
En théorie des probabilités et en statistiques, un processus gaussien est un processus stochastique (une collection de variables aléatoires avec un index temporel ou spatial) de telle sorte que chaque collection finie de ces variables aléatoires suit une loi normale multidimensionnelle ; c'est-à-dire que chaque combinaison linéaire est normalement distribuée. La distribution d'un processus gaussien est la loi jointe de toutes ces variables aléatoires. Ses réalisations sont donc des fonctions avec un domaine continu.

Combinaison linéaire
En mathématiques, une combinaison linéaire est une expression construite à partir d'un ensemble de termes en multipliant chaque terme par une constante et en ajoutant le résultat. Par exemple, une combinaison linéaire de x et y serait une expression de la forme ax + by, où a et b sont des constantes.

Le concept de combinaison linéaire est central en algèbre linéaire et dans des domaines connexes des mathématiques. La majeure partie de cet article traite des combinaisons linéaires dans le contexte d'espace vectoriel sur un corps commutatif, et indique quelques généralisations à la fin de l'article.
Fermen Layton Pickett
Fermen Layton Pickett est un botaniste américain, né le 10 janvier 1881 à Bakers Corners, Indiana et mort le 27 juin 1940 à Pullman, Washington.

Il obtient son doctorat à l’université de l’Indiana avant de devenir professeur de botanique à l’université d’État de Washington de 1914 jusqu’à sa mort. Il s’intéresse principalement aux mousses et à la physiologie végétale. Il est le directeur du département de botanique et le doyen de l’université.

Pullman (Washington)
Pullman est une ville américaine située dans le comté de Whitman dans l'État de Washington. Lors du recensement de 2010, elle est peuplée de 29 799 habitants.

Cette ville abrite un campus principal de l'université d'État de Washington et la « Banque de graines » de la Western Regional Plant Introduction Station
Târgu Neamț
Târgu Neamț (Németvásár en hongrois, Niamtz en allemand, Ante Castrum Nempch en latin, Niyamiç en turc, טרגו ניאמץ en hébreu/yiddish) est une ville roumaine du Județ de Neamț en Moldavie, dans la région de développement du nord-est.

Petru Ier de Moldavie
Petru Ier était voïvode (souverain) de Moldavie de 1367 jusqu'en juillet 1368. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.
Michael Morton (victime d'une erreur judiciaire)
Michael Morton (né le 12 août 1954) est un Américain qui a été condamné à tort en 1987 par un tribunal du comté de Williamson, au Texas, pour le meurtre de sa femme, Christine Morton, en 1986. Il a passé près de 25 ans en prison avant d'être disculpé par des preuves ADN qui étayaient sa déclaration d'innocence et indiquaient que le crime avait été commis par un autre individu. Morton a été libéré de prison le 4 octobre 2011 et un autre homme, Mark Alan Norwood, qui entre-temps avait tué une autre femme dans des conditions similaires, fut reconnu coupable du meurtre en 2013. Le procureur chargé de l'affaire, Ken Anderson, a été reconnu coupable d'outrage au tribunal pour ne pas avoir transmis des éléments à décharge alors que le juge avait ordonné leur remise à la défense.

Le Texas a voté en 2013 une loi, le Michael Morton act, pour renforcer les droits de la Défense et un accès plus ouvert à tous les éléments de la procédure.

Comté de Williamson (Texas)
Le comté de Williamson, en anglais : Williamson County, est un comté situé dans le centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 13 mars 1848, son siège de comté est la ville de Georgetown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 609 017 habitants. Ce comté comprend dans ses limites une partie de la ville d'Austin. Le comté a une superficie de 2 937 km2, dont 2 896,3 km2 en surfaces terrestres. Le comté est baptisé en l'honneur de Robert McAlpin Williamson (en), vétéran de la révolution texane.
Trout
Trout :

Jennie Kidd Trout (1841-1921), institutrice et médecin canadienne ;

Mike Trout (né en 199), voltigeur des Ligues majeures de baseball ;

Walter Trout (né en 1951), guitariste de blues, chanteur et parolier.

Jennie Kidd Trout
Jennie Kidd Trout, née Jennie Kidd Gowanlock le 21 avril 1841 à Wooden Mills, à Kelso (Écosse, Royaume-Uni) et décédée le 10 novembre 1921 à Los Angeles (États-Unis), est une institutrice et médecin canadienne. Elle est la première femme médecin à exercer officiellement au Canada, de 1875 à 1880, année au cours de laquelle Emily Stowe obtient également l'autorisation d'y exercer.
Indicatif régional 718
L'indicatif régional 718 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de New York aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les sections suivantes de la ville de New York :

les arrondissements de Brooklyn, Queens, Bronx et Staten Island

ainsi que le quartier Marble Hill de l'arrondissement de Manhattan.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 718.

L'indicatif régional 718 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Chèvre galicienne
La chèvre galicienne  (cabra galega) est une race de chèvres d'origine galicienne, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. En 2012, le cheptel compte 622 têtes (514 femelles et 108 mâles) répartis dans 64 fermes. Ces animaux sont très bien adaptés à l'environnement et, selon le Invesaga (Recherche en Santé Animale de Galice) ils ont une plus grande résistance aux infections que les autres races caprines au parasite du ver hépatique.

Fasciola hepatica
Grande douve du foie

La grande douve du foie (Fasciola hepatica) est un trématode de grande taille (2 à 3 cm de long sur 8 à 13 mm de large dans sa forme adulte). C'est un ver plat parasite infectant le foie et les voies biliaires des herbivores ruminants, particulièrement les ovins, souvent les bovins, et occasionnellement l'homme.
Porte Serpenoise
La porte Serpenoise est une porte de ville située à l’angle de l’avenue Robert Schuman et de la rue du Général Gaston-Dupuis dans le quartier de Metz-Centre. Elle reste le témoin symbolique associé à plusieurs événements historiques de la ville de Metz, dont elle a marqué la limite sud du IIIe siècle lors de la construction du rempart romain, jusqu’au début du XXe siècle au moment de la destruction de l’enceinte.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
F1 23
F1 23 est un jeu vidéo de course développé par Codemasters et édité par EA Sports, sorti le 16 juin 2023 sur Microsoft Windows, Linux, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X/S. Il s'agit de la seizième entrée de la série F1 par Codemasters. Le jeu détient la licence officielle des championnats de Formule 1 et de Formule 2 2023.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
NRJ Music Awards 2023
NRJ Music Awards 2023 est la 25e édition des NRJ Music Awards qui a eu lieu le 10 novembre 2023 au palais des festivals et des congrès de Cannes, retransmise sur TF1 et en simultané sur NRJ et présentée par Nikos Aliagas.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Ethno-différentialisme
L’ethno-différentialisme (ou différentialisme ou ethno-pluralisme) est un modèle introduit par l'extrême droite néofasciste selon lequel des régions indépendantes divisées par ethnies devraient être établies,. Le concept a été théorisé par la Nouvelle Droite, courant issu du GRECE. Antithèse de l'universalisme qui s'oppose aux différences et aux particularismes, il prône la reconnaissance d'un héritage culturel propre à chaque ethnie qui mérite d'être reconnu et préservé par les institutions politiques. Cela consiste à dire que même s'il ne peut y avoir de hiérarchie des races ni des cultures, celles-ci ne doivent cependant pas se mélanger mais rester séparées et cloisonnées. D'après Étienne Balibar et Pierre-André Taguieff, l'ethno-différentialisme permet ainsi de passer du racisme biologique au racisme culturel,.

Charles Taylor (philosophe)
Charles Margrave Taylor, né le 5 novembre 1931 à Montréal (Québec), est un philosophe canadien.

Il est professeur émérite de science politique et de philosophie à l'Université McGill (Montréal) où il enseigne de 1961 à 1997. Sa réflexion se situe au carrefour de nombreux courants de pensée et disciplines : la philosophie analytique, la phénoménologie, l'herméneutique, la philosophie morale, la philosophie de la religion, l'anthropologie, la sociologie, la philosophie politique et l'histoire. Cette variété de thèmes est abordée selon une constante continuité d'inspiration et de style. Ses écrits sont traduits en plus de vingt langues.

En 2007, il est nommé par le gouvernement québécois coprésident de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC, dite « Commission Bouchard–Taylor ») avec le sociologue et historien Gérard Bouchard.
Île Contreras
L'île Contreras (en espagnol : Isla Contreras) est une île appartenant à l'archipel de la Reine Adélaïde et située dans le Sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Grabówko (Słupsk)
Grabówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Bataille du col de Bonari
La bataille du col de Bonari (母成峠の戦い) est une bataille de la guerre de Boshin au Japon. Elle s'est déroulée le 6 octobre 1868 (calendrier grégorien) ou 21 août (calendrier lunaire). La passe de Bonari est un accès stratégique à la limite du fief d'Aizu.

La bataille opposa une force de 700 hommes - comprenant d'anciens soldats du Shogunat (Denshūtai et Shinsen gumi) menés par Ōtori Keisuke et Saitō_Hajime, des troupes d'Aizu et des soldats de divers domaines du nord - à 2 000 hommes favorables au gouvernement impérial.

Dépassées en nombre, les troupes du Shogunat ont dû battre en retraite vers le nord à Sendai, où la flotte de Enomoto Takeaki était prête à les évacuer vers Hokkaidō. Cette fuite d'Aizu a facilité l'avance impériale.

Trois jours plus tard, les troupes impériales ont atteint le château d'Aizuwakamatsu et l'ont assiégé pendant la bataille d'Aizu.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Décortication (signe clinique)
La décortication est un signe clinique souvent rencontré lors des lésions sous-corticales (lésion hémisphérique ou capsulaire).

Elle se traduit cliniquement par une flexion des extrémités du membre supérieur et une flexion du tronc.

De plus, elle peut être accompagnée d'une extension des extrémités des membres inférieurs.

La position de décortication implique une lésion sous-corticale supérieure aux noyaux rouges du mésencéphale. Lorsque les noyaux rouges sont atteints, on observe plutôt la position de décérébration.

La décortication comme la décérébration sont des signes de très mauvais pronostic avec un risque élevé d'arrêt cardiorespiratoire.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Gouvernement de l'Ouganda
Le gouvernement de l'Ouganda est formé de 30 ministres et 50 ministres d'État lors du mandat 2021-2026,. Le nombre de ministres d'État est réduit par un en septembre 2024 après la mort de la ministre d'État à la défense, Sarah Mateke,.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Histoire évolutive des dinosaures
Parmi les vertébrés tétrapodes amniotes, les dinosaures font partie de la division des archosaures et de la classe des Avemetatarsalia, différant ainsi des crocodiliens et des ptérosaures (eux aussi archosauriens) et encore plus des plésiosaures (diapsides marins non-archosaures).

Les dinosaures se différencient à la fin du Trias moyen, il y a 232  à   234 Ma. À l'exception des oiseaux, ils disparaissent lors de l'extinction Crétacé-Tertiaire à la fin du Crétacé (vers 66 Ma). La conservation d'un grand nombre de fossiles permet de bien connaître les dinosaures, qui se distinguent par diverses caractéristiques comme la présence de deux fosses temporales, ou l'élongation de la crête deltopectorale sur l'humérus.

Humérus
L'humérus (du latin humerus, « épaule ») est un os pair et asymétrique du membre supérieur. Il constitue le squelette du bras (entre l'épaule et le coude). C'est un os long constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses qui s'articulent en haut avec la scapula par l'articulation gléno-humérale, et en bas avec les deux os de l'avant-bras, l'ulna et le radius par les articulations huméro-ulnaire et huméro-radiale.
KROX
KROX est un indicatif de radiodiffusion aux États-Unis pouvant faire référence à :

KROX (AM) (en), station de radio (1260 AM) basée à Crookston, dans le Minnesota ;

KROX-FM, station de radio rock (101,5 FM) basée à Buda, au Texas, et diffusant ses programmes sur la ville d'Austin.

Buda (Texas)
La ville de Buda (en anglais [ˈbjuːdə]) est située dans le comté de Hays, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 295 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 163 habitants en 2017.
Ranma ½ Byakuran Aika
Ranma ½ Byakuran Aika (らんま1/2 白蘭愛歌, Ranma Nibunnoichi Byakuranaika)  est un jeu vidéo de type visual novel sorti en 1993 sur Mega-CD. Le jeu a été développé et édité par Masaya.

Le jeu repose sur le manga Ranma ½.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Fright Night
Fright Night est le premier album du groupe finlandais Stratovarius.

Fright Night est un film américain réalisé par Edward Bernds en 1947.

Fright Night est le titre original du film américain Vampire, vous avez dit vampire ?, réalisé par Tom Holland en 1985.

Fright Night est un jeu vidéo édité par Microdeal en 1988 (1989 en France).

Fright Night est un film américain réalisé par Craig Gillespie en 2011.

Tom Holland (réalisateur)
Tom Holland, né le 11 juillet 1943 à Poughkeepsie, est un réalisateur, scénariste et acteur américain . Il est spécialisé dans les films d'horreur. Il est notamment réalisateur de Vampire, vous avez dit vampire ?, Jeu d'enfant, le premier épisode de la série de Chucky, et de deux adaptations de Stephen King, La Peau sur les os et Les Langoliers. Il est l'oncle de Dexter Holland, chanteur du groupe The Offspring.
Procédé thermochimique
Un cycle thermochimique est un cycle thermodynamique qui exploite le phénomène de sorption chimique par lequel un gaz, le sorbat, se lie à un matériau sorbant solide. Cette réaction réversible met en jeu un échange de chaleur qui peut être exploité pour produire un service énergétique (stockage de chaleur sous forme de potentiel chimique, production de froid ou de chaleur). Il s'agit de machines tri-thermes qui fonctionnent grâce à de l'énergie thermique fournie par une source chaude. Cette énergie thermique peut être issue de sources telles que la combustion d'hydrocarbures ou de biomasse, l'énergie solaire concentrée ou non, ou la chaleur fatale industrielle.  Cette source chaude est valorisée au sein du réacteur thermochimique, dans lequel siègent les réactions de synthèse et de décomposition. Un tel cycle a de multiples applications.

Cycle thermodynamique
Un cycle thermodynamique est une suite de transformations successives qui part d'un système thermodynamique dans un état donné, le transforme et le ramène finalement à son état initial, de manière à pouvoir recommencer le cycle. Au cours du cycle, le système voit sa température, sa pression ou d'autres paramètres d'état varier, tandis qu'il échange du travail et réalise un transfert thermique avec l'extérieur.
Hasan M. El-Shamy
Hasan M. El-Shamy (né en 1938) est professeur de folkloristique au Département de folklore et d'ethnomusicologie, au Département des langues et cultures du Proche-Orient et au Programme d'études africaines de l'Université de l'Indiana, aux États-Unis.

Folkloristique
La folkloristique est la discipline qui étudie le folklore, donc les traditions et coutumes populaires, sous leur aspect aussi bien matériel (costume, architecture, artisanat, cuisine...) qu'immatériel (fêtes et jeux, danses, croyances ; contes, chansons, dictons...). Elle se situe donc à la jonction de divers champs de recherche, comme l'ethnographie, la recherche littéraire, la musicologie (ethnomusicologie), entre autres. Un scientifique qui s'occupe de folkloristique est appelé un folkloriste.

Toutefois le champ couvert par la folkloristique se définit parfois différemment selon les aires culturelles considérées. En ce qui concerne la folkloristique slave, Lise Gruel-Apert indique par exemple que la folkloristique s'entend comme « l'étude de la tradition orale », par opposition à l'ethnographie, qui recouvre « l'ensemble des coutumes, mœurs, traditions etc ».