hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convention anglo-russe de 1907
La convention anglo-russe de 1907 est un accord signé le 31 août 1907 entre le Royaume-Uni et la Russie impériale à Saint-Pétersbourg.

Signé par Alexandre Izvolski pour la Russie et Arthur Nicolson (négocié par Edward Grey) pour le Royaume-Uni, cet accord semble avoir mis fin à une longue lutte pour le pouvoir qui s'était déroulée au détriment des régions moins développées d'Asie centrale. Il définissait les sphères d’influence respectives de la Russie et de la Grande-Bretagne en Perse, Afghanistan et au Tibet et mena à la formation de ce qui allait devenir la Triple-Entente.

Alexandre Petrovitch Izvolski
Alexandre Petrovitch Izvolski (en russe : Александр Петрович Извольский ; 18 mars 1856 à Moscou - 16 août 1919 à Paris) est un diplomate et homme politique russe qui est l'artisan de l'alliance entre la Russie et le Royaume-Uni. Ministre des Affaires étrangères de la Russie impériale de 1906 à 1910, il succède au comte Vladimir Lambsdorff.
Championnat du Danemark féminin de football 2023-2024
L'Elitedivisionen 2023-2024 est la cinquante-deuxième saison du championnat du Danemark féminin de football. Le HB Køge, vainqueur des deux saisons précédentes, remet son titre en jeu. Aalborg BK est le seul promu cette année.

Aalborg BK
Le Ålborg Boldspilklub Fodbold, plus connu comme le AaB Ålborg ou Ålborg BK, est la section football d'un club omnisports danois, fondé le 13 mai 1885 et basé à Aalborg.

Le club remporte en 2014 son quatrième titre de champion du Danemark de football.
Ferry Pasté
Ferry Pasté, seigneur de Challerange et de Saint-Pierre-à-Arnes, maréchal de France.

Il est qualifié de maréchal de France dans un titre du Trésor des Chartes du roi de l’année 1240.

Il fut envoyé en ambassade de Flandre pour recevoir de Jeanne de Flandre le château de Douai.

On le trouve encore ambassadeur auprès de Raymond VII comte de Toulouse en 1243.

Il fait partie des connétables de France[réf. nécessaire].

Trésor des Chartes
Le Trésor des Chartes, en latin thesaurus chartarum, est un des fonds les plus anciens des archives royales conservé sous les cotes J et JJ par les Archives nationales de France sur le site de l'Hôtel de Soubise, et constitue ce qui est considéré depuis le XIXe siècle comme le noyau originel des archives de la Couronne de France.
Musashi: Samurai Legend
Musashi: Samurai Legend, connu au Japon sous le titre Musashiden II: Blade Master (武蔵伝II ブレイドマスター, Musashiden Tsū Bureido Masutā, lit. La légende de Musashi II, le maître de la lame), est un jeu vidéo de rôle orienté action développé par Square Enix et édité par Atari. Il est distribué en 2005 sur PlayStation 2.

Tout comme son prédécesseur, Brave Fencer Musashi, le jeu consiste à combattre en temps réel dans un environnement 3D, et le design des personnages sont signés Tetsuya Nomura.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Chignahuapan
Chignahuapan est une ville située dans la partie nord de l'état mexicain de Puebla. Son nom vient des mots Nahuatl chicnahui, qui signifie « neuf » ; atl, qui signifie « eau » ; et le suffixe pan, qui signifie « dessus », « dedans ». Dans l'ensemble, cela signifie « au-dessus des neuf yeux de l'eau ».

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Arso Jovanović
Arso Jovanović  (en serbe cyrillique : Арсо Р. Јовановић), né le 24 mars 1907 et mort en 1948, est un général des partisans yougoslaves pendant la Seconde Guerre mondiale.

Militaire de carrière, Jovanović est capitaine de l'Armée royale yougoslave au moment de l'invasion allemande de 1941. Il rejoint les Partisans, au sein desquels sa formation militaire lui permet de gravir les échelons. Il est notamment chargé par Tito, durant l'été 1941, de diriger avec Milovan Djilas l'insurrection au Monténégro occupé.

Après-guerre, au moment de la rupture soviéto-yougoslave de 1948, Jovanović fait partie des cadres du régime communiste yougoslave qui choisissent de soutenir Staline contre Tito. Il est officiellement tué par des gardes-frontières alors qu'il tente de gagner la Roumanie.

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Colorado River Headwaters Byway
La Colorado River Headwaters Byway est une route américaine dans les comtés d'Eagle et de Grand, au Colorado. Longue de 69,0 milles, elle est classée National Scenic Byway. Elle traverse l'Arapaho National Recreation Area dans sa partie nord.

National Scenic Byway
Le National Scenic Byway est le nom porté par des routes des États-Unis reconnues pour leurs richesses archéologique, culturelle, historique, naturelle, touristique et/ou panoramique. Les routes sont sélectionnées par le Ministère américain des Transports. Le programme fut lancé en 1991 pour préserver leurs richesses. Bien que souvent peu utilisées par rapport à d’autres axes routiers proches, ces routes se sont au fil du temps transformées en axes essentiels pour l’économie touristique locale. Le programme est géré par l’Administration Fédérale des Autoroutes (Federal Highway Administration).

Parmi ces routes, les plus importantes sont désignées par le terme All-American Roads. Il existe 99 routes National Scenic Byways et 27 routes All-American Roads situées dans 44 États américains différents (aucune dans les États d’Hawaii, du Massachusetts, du Nebraska, du New Jersey, de Rhode Island et du Texas).
Droulers-Tsiionhiakwatha
Droulers-Tsiionhiakwatha est le site archéologique d'un ancien village d'Iroquoiens du Saint-Laurent situé à Saint-Anicet au sud-ouest de Salaberry-de-Valleyfield. Le village a été occupé vers 1450 sur une période de 20 ans. Avec sa population estimée de 600 à 800 habitants, il s'agit du plus grand site villageois pré-contact à avoir été mis au jour au Québec. Il a été cité site patrimonial par la municipalité de Saint-Anicet et désigné en 2007 comme lieu historique national du Canada. En 2017, il a été classé comme site patrimonial par le ministère de la Culture et des Communications.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Salle verte
À La Réunion, la sal'vert' est l'appellation d'une salle faite d'une structure de bois tels que choka, bambou ou de « bois d'encens » recouverte de feuilles de cocotiers ou de palmes que l'on construit dans une cour en plein air à l'occasion d'un festin (baptême, communion, mariage). Pour faire face à d'éventuelles averses, les Réunionnais recouvrent les salles vertes d'une bâche épaisse puis l'habillent de feuilles afin d'en donner un aspect esthétique verdoyant.

Bâche (textile)
Une bâche est une grande feuille de matériau solide, flexible, résistant à l'eau ou imperméable, souvent en tissu tel que grosse toile (canevas) ou en polyester revêtu de polyuréthane, ou en matière plastique telle que le polyéthylène. Les bâches ont souvent des œillets renforcés aux coins et sur les côtés pour former des points de fixation pour une corde, ce qui leur permet d'être attachées ou suspendues.

Les bâches modernes peu coûteuses sont en polyéthylène tissé.
Conjecture de Redmond-Sun
En mathématiques, la conjecture de Redmond-Sun, soulevée par Stephen Redmond et Zhi Wei Sun en 2006, stipule que chaque intervalle [xm, yn] avec x, y, m, n ∈ {2, 3, 4, ...} contient des nombres premiers, avec seulement un nombre fini d'exceptions. À savoir, ces intervalles [xm, yn] sont les suivants:

La conjecture a été vérifiée pour les intervalles [xm, yn] en dessous de 4,5 × 1018. Il inclut la conjecture de Catalan et la conjecture de Legendre comme cas particulier. En outre, il est lié à la conjecture abc comme suggéré par Carl Pomerance.

Carl Pomerance
Carl Pomerance (né en 1944 à Joplin, Missouri) est un mathématicien américain actif surtout dans le domaine de la théorie des nombres, particulièrement productif et connu dans son domaine de recherche.
It's a Laugh Productions
It's a Laugh Productions est un studio de production télévisuel, filiale de la Walt Disney Company. Il a déjà produit plusieurs séries originales de "Disney" essentiellement pour Disney Channel dont Les Sorciers de Waverly Place, La Vie de croisière de Zack et Cody, Hannah Montana, Sonny, Bonne chance Charlie ou encore Jonas L.A..

Les programmes sont considérés comme des Disney Channel Original Series à l'instar des téléfilms Disney Channel Original Movies de Disney Channel mais aussi comme des Disney XD Original Series lorsqu'ils sont diffusés sur Disney XD.

Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.
Norm Lewis
Norm Lewis, né le 2 juin 1963 à Tallahassee, en Floride, est un acteur et chanteur de baryton américain. Il est apparu en Europe, à Broadway, dans le cinéma, la télévision, les enregistrements et le théâtre régional.  Les productions auxquelles il a participé incluent Dessa Rose, Miss Saigon, The Wild Party et plusieurs autres.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Skimmia
Skimmia est un genre d'arbustes à fleurs sempervirent de la famille des Rutaceae, originaire d'Asie, de l'Himalaya aux régions tempérées du Japon, de Corée et du nord-est de la Chine, ainsi que du sud-est de l'Asie.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Championnat d'Iran de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat d'Iran de football est la vingt-troisième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club du Foolad Ahvaz qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur un duo composé de l'Esteghlal Teheran et du Zob Ahan FC. C'est le tout premier titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le Paas Teheran, ne termine qu'à la 6e place du classement, à 22 points du nouveau champion.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
Sembleçay
Sembleçay est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fouzon, le Renon et un autre petit cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Le « plateau de Chabris / La Chapelle - Montmartin », protégé au titre de la directive Oiseaux, abrite une avifaune typique des milieux de plaine, avec des espèces emblématiques telles que l'Outarde canepetière, l'Oedicnème criard et le Hibou des marais.

Sembleçay est une commune rurale qui compte 100 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 204 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Romorantin-Lanthenay.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Abbaye de Piedra
L’abbaye de Piedra est un ancien monastère espagnol, un hôtel et un parc, situé près de Nuévalos, province de Saragosse, Aragon, Espagne. Le monastère a été fondé en 1194 par Alphonse II d'Aragon avec douze moines et un abbé du monastère de Poblet, dans un vieux château proche de la rivière Piedra.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Nonstop
Frédo Roman, dit Nonstop, né le 23 avril 1975 à Toulouse, est un auteur, compositeur et interprète originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Parallèlement à la musique, il fut médiateur dans un centre social dans le quartier d’Empalot à Toulouse, avant de devenir bibliothécaire, métier qu’il exerce encore à ce jour.

Il à ce jour quatre albums studio : Road movie en béquilles (2005), J'ai rien compris mais je suis d'accord (2009), Zyklon bio (2021) et Alien au pays des aliénés (2024).

Ici, d'ailleurs
Ici, d'ailleurs… est un label indépendant. Fondé en 1997 par Stéphane Grégoire, il fait suite au projet de label associatif Sine Terra Firma. Le label est situé à Nancy.

Ici, d'ailleurs… regroupe plusieurs secteurs d'activités : la production, l'édition, et le booking.
Phare de Grytøy
Le phare de Grytøy (en norvégien : Grytøy fyr) est un phare côtier dans la commune de Bodø, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Terminal (télécommunications)
Dans le domaine des Télécommunications, un Terminal est un équipement situé en extrémité d'un  Réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d'assurer l'interface avec l'utilisateur.

Des exemples de terminaux :

Téléphones

Fax ou Télécopieurs

Minitel

Télex

Modems y compris les "box" multiservices des Fournisseur d'accès à Internet type Freebox, Livebox, Neufbox en France

Répondeurs téléphoniques

Dans certains cas, des équipements complexes peuvent être considérés comme des terminaux de télécommunications, par exemple :

Routeurs

PABX

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Nespereira
Nespereira, mot portugais signifiant « néflier » en français, peut aussi désigner :

au Portugal :
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Cinfães, située dans le district de Viseu et la région Nord ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Gouveia, située dans le district de Guarda et la région Centre ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Guimarães, située dans le district de Braga et la région Nord ;
Nespereira, paroisse civile de la municipalité de Lousada, située dans le district de Porto et la région Nord.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Ron Hewitt
Ronald Hewitt, plus connu sous le nom de né le Ron Hewitt, né le 21 juin 1928 à Flint au Pays de Galles et décédé le 23 septembre 2001, est un footballeur international gallois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Flint (pays de Galles)
Flint (Y Fflint en gallois) est une ville du comté de Flint (Sir y Fflint), située dans le nord du pays de Galles sur l’estuaire du Dee (Dyfrdwy). Elle est, par le nombre de ses habitants (12 804 en 2001) la troisième ville du comté.

Flint est jumelée avec la ville française d’Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais).
227e brigade d'artillerie de la Garde
La 227e brigade d'artillerie de la Garde (en russe : 227-я гвардейская артиллерийская бригада, abrégé en russe : 227 абр), de son nom complet la 227e brigade d'artillerie Tallinskaïa de la Garde des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov (en russe : 227-я гвардейская артиллерийская Таллинская Краснознамённая, ордена Суворова бригада) est une brigade d'artillerie des troupes de missiles et d'artillerie des forces terrestres russes (no   d'unité 13714).

La brigade fait partie de la 49e armée interarmes du district militaire sud, basée à Maïkop, en république d'Adyguée.

District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.
Ivenack
Ivenack est une commune rurale allemande du Mecklembourg dans le nord-est du pays, appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et au canton de Stavenhagen. La majeure partie de son territoire est recouverte de forêts.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Droit de légation
Le droit de légation est le droit reconnu aux organisations internationales d'entretenir des relations diplomatiques avec d'autres sujets de droit international. Il est notamment reconnu par la convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961, qui précise dans son article 2 que le droit de légation se fonde sur le principe du « consentement mutuel ».

Le droit de légation comporte deux aspects :

le droit de légation active est celui d'envoyer des représentants auprès d’États tiers ou d'organisations internationales

le droit de légation passive est celui de recevoir les représentants diplomatiques des puissances étrangères.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 11 au 17 octobre 2004.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginie Razzano, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Adriana Serra Zanetti et Antonella Serra Zanetti.

Virginie Razzano
Virginie Razzano, née le 12 mai 1983 à Dijon, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1999 à 2018.

Elle est la nièce de Bernard Razzano, boxeur champion d'Europe des super-welters en 1993-1994.