hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critérium international 2010
La 79e édition de la course cycliste à étapes du Critérium international s'est déroulée les 27 et 28 mars 2010. L'épreuve qui était classée dans l'UCI Europe Tour 2010 est remportée par le Français Pierrick Fédrigo (BBox Bouygues Telecom).

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Jérôme Bellefin
Jérôme Bellefin, né le 27 décembre 1764 à Crémieu fils de Laurent Bellefin, marchand échevin de Crémieu et de Claudine Suzanne Plantier, et mort le 3 août 1835 à Montivilliers, est un chirurgien français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Naturaliste, il atteignit la Nouvelle-Hollande (Australie) et Port Jackson, où il prit part à l'une des premières cérémonies de la franc-maçonnerie sur l'île-continent en 1802.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Ágios Andréas (Béotie)
Ágios Andréas, en grec moderne : Άγιος Ανδρέας, est un village du dème d'Orchomène dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 66 habitants.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Cellule (aéronautique)
La structure mécanique d'un aéronef est connue sous le nom de cellule. Cette structure est généralement considérée comme incluant le fuselage, le train d'atterrissage, l'empennage et les ailes, et exclut le système de propulsion.

La conception de cellules est du domaine de l'ingénierie aérospatiale qui combine l'aérodynamique, la technologie des matériaux et les méthodes de fabrication, et qui met l'accent sur le poids, la résistance et la traînée aérodynamique, ainsi que la fiabilité et le coût.

Tupolev ANT-20 « Maxime Gorki »
Le Tupolev ANT-20 (également connu sous le nom de « Maxime Gorki ») (en russe Туполев АНТ-20 Максим Горький) était un avion soviétique propulsé par huit moteurs, et le plus grand avion des années 1930.
Ânkhouennéfer (rebelle)
Ânkhouennéfer (égyptien ancien : ꜥnḫ-wnn-nfr « Puisse Onnophris vivre » ; grec ancien : Χαόννωφρις Khaónnōphris), également connu sous le nom d'Ânkhmakis, est le successeur d'Hérouennéfer, un dirigeant rebelle qui contrôla une grande partie de la Haute-Égypte sous les règnes de Ptolémée IV et Ptolémée V. Son règne dure d'environ 200 à 186 av. J.-C.

Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.
Gauche verte-Parti travailliste
Le Gauche verte-Parti travailliste (« GroenLinks-PvdA » en néerlandais) est une alliance politique de centre gauche à gauche entre le Parti travailliste (PvdA) et la Gauche verte (GL), formée en 2023 aux Pays-Bas.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Sacin
Sacin (prononciation : [ˈsat͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), à 30 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège de la powiat et à 68 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowe Miasto nad Pilicą (ville)
Nowe Miasto nad Pilicą  (prononciation : [mɔɡʲɛlˈɲit͡sa]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 66 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą .
Règle du palier de Maxwell
En thermodynamique, la règle du palier de Maxwell, ou construction de Maxwell, permet, à partir d'une équation d'état représentant à la fois les états liquide et gazeux d'un corps pur, de calculer la pression de vapeur saturante à laquelle s'effectue la transition de phase entre les deux états à une température donnée.

Cette règle a été établie par le physicien James Clerk Maxwell qui la publia en 1875. Le raisonnement originel de Maxwell est basé sur les courbes isothermes produites par l'équation d'état de van der Waals, établie en 1873. Elle peut se démontrer rigoureusement indépendamment de l'équation d'état choisie pour faire le calcul.

Potentiel chimique
En thermodynamique chimique, le potentiel chimique d'une espèce chimique est la variation d'énergie d'un système thermodynamique due à la variation de la quantité (nombre de moles) de cette espèce dans ce système. Étroitement lié au deuxième principe de la thermodynamique, le potentiel chimique permet d'étudier la stabilité des espèces chimiques et leur tendance à changer d'état, à réagir chimiquement ou à migrer par diffusion.

La fugacité et l'activité chimique, définies à partir du potentiel chimique, sont plus faciles à manipuler que celui-ci.
Wilków nad Wisłą
Wilków nad Wisłą (prononciation : [ˈvilkuf ˌnad ˈviswɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Leoncin (gmina)
Leoncin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leoncin, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 158,84 km2 pour une population de 5 092 habitants en 2006.
Mościska (Grande-Pologne)
Mościska (prononciation : [mɔɕˈt͡ɕiska]) est un  village polonais de la gmina de Wysoka dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wysoka (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 88 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Conjecture 1/3 - 2/3
En théorie des ordres, en combinatoire et en algorithmique, la conjecture 1/3–2/3 affirme que lors d'un tri par comparaison, quelles que soient les comparaisons déjà effectuées, il est toujours possible de choisir la comparaison suivante de telle sorte que le nombre d'ordres possibles soit réduit d'un facteur au moins égal à 2/3 et au plus à 1/3. Cela est équivalent à ce que dans tout ensemble partiellement ordonné fini non totalement ordonné, il existe deux éléments x et y tels qu'au moins 1/3 et au plus 2/3 des extensions linéaires de l'ordre partiel placent x avant y.

Order
Order (sous-titré « A Journal on the Theory of Ordered Sets and its Applications ») est une revue scientifique à évaluation par les pairs trimestrielle dont le thème est la relation d'ordre et ses applications, publiée par Springer Science+Business Media. Elle a été créée en 1984 par le professeur de mathématiques de l'université de Calgary Ivan Rival (en), ; en 2010 son rédacteur en chef est Dwight Duffus, professeur de mathématiques et d'informatique à l'université Emory et ancien élève de Rival.

Selon Journal Citation Reports, en 2009, le facteur d'impact d’Order est 0.408, plaçant la revue dans le premier quartile du classement des revues mathématiques.
Les Tilkin
Les Tilkin (ou La Famille infernale) est un feuilleton humoristique radiophonique écrit par Marc Moulin, anciennement diffusé dans l'émission La Semaine infernale (RTBF La Première), et joué par les membres de l'équipe.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Aeronca
Aeronca est une entreprise de construction aéronautique américaine fondée en 1928 pour produire des avions légers. Cette activité a cessé en 1951, l’entreprise étant aujourd’hui sous-traitant de grands groupes comme Boeing, Northrop, Lockheed ou Airbus.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs de Quiévrechain
L'établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs de Quiévrechain, également connu en tant qu'établissement pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain ou EPM de Quiévrechain, est un établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs français situé dans la commune Quiévrechain, dans le département français du Nord et dans la région des Hauts-de-France.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Valenciennes et de la cour d'appel de Douai. Ouvert en 2007, il a une capacité de 60 places.

Établissement pénitentiaire pour mineurs (France)
En France, un établissement pénitentiaire spécialisé pour mineurs ou établissement pénitentiaire pour mineurs (EPM) est un établissement pénitentiaire réservé aux mineurs âgés de 13 à 17 ans.

Créés par la loi d'orientation et de programmation pour la justice du 9 septembre 2002, dite loi Perben I, les premiers établissements ont été ouverts entre 2007 et 2008 à Lyon, Valenciennes,Toulouse, Mantes-la-Jolie, Nantes et Marseille.
River Raisin National Battlefield Park
Le River Raisin National Battlefield Park est une aire protégée américaine située à Monroe, dans le comté de Monroe, dans le Michigan. Établi le 30 mars 2009, ce parc de champ de bataille national protège le site où a eu lieu la bataille de Frenchtown pendant la guerre anglo-américaine de 1812, un site inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 décembre 1982. Il est géré par le National Park Service.

Parc de champ de bataille national
Un parc de champ de bataille national (en anglais : National Battlefield Park) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les parcs de champ de bataille nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe quatre sites ainsi désignés à travers le pays : un relatif à la guerre anglo-américaine de 1812 et trois à la guerre de Sécession. Seule la Virginie abrite deux de ces sites.
Adrian Garvey
Adrian Christopher Garvey, né le 25 juin 1968 à Bulawayo, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue au poste de pilier. Il joue avec l'équipe d'Afrique du Sud et l'équipe du Zimbabwe. En club, il évolue avec les Sharks.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Dole (Kladanj)
Dole (en serbe cyrillique : Доле) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kladanj ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Šekovići, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Kladanj
Kladanj (en cyrillique : Кладањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 241 habitants et la municipalité 13 041.
Cholet-Pays de la Loire 2023
La 44e édition de Cholet-Pays de la Loire a lieu le 19 mars 2023. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France et du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1. Elle est remportée par le Néo-Zélandais Laurence Pithie (Groupama-FDJ).

Cholet Agglo Tour
La course Cholet Agglo Tour, connu sous l’appellation « Cholet-Pays de la Loire » jusqu'en 2023, est une course cycliste d'un jour se disputant en France au mois de mars. Cette course fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1 depuis 2005 et est inscrite au programme de la Coupe de France de cyclisme sur route depuis 1992 à l'exception de 2018 et 2019.
Parti communiste du Nigeria
Le parti communiste du Nigeria (communist party of Nigeria CPN) était un parti politique du Nigeria dans les années 1960. Il fut fondé en novembre 1960 à Kano, en grande partie par des cadres du Congrès de la Jeunesse Nigériane. Initialement le parti s'est inspiré du parti communiste de Grande-Bretagne. Cependant, la constitution qu'il a adoptée se rapproche de celle du parti communiste chinois.

Finalement, le parti resta relativement isolé sur la scène internationale. Il n'entretenait pas de liens particuliers ni avec le Parti communiste de l'Union soviétique, ni avec le parti communiste chinois. Lors de la formation du parti socialiste des ouvriers et des paysans du Nigéria en 1963, le parti communiste dénonça une dispersion du mouvement socialiste au Nigeria.

Le parti communiste du Nigeria fut finalement interdit en 1966 par le régime du général Johnson Aguiyi-Ironsi.

Parti communiste de Grande-Bretagne
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (anglais : Communist Party of Great Britain- CPGB) est un parti politique britannique. Il fut créé en 1920 sur le modèle du parti bolchévique à la suite de la révolution russe. Il ne réussit jamais à devenir un parti de masse et à peser lors des élections. Mais il eut une certaine influence dans le mouvement syndical et dans les milieux intellectuels de gauche. Il fut dissous en 1991, et prit davantage la forme d'un laboratoire d'idées, sous le nom de Democratic Left (en), ayant renoncé au communisme. Le Parti communiste britannique se présente aujourd'hui comme son successeur.
Kate Bock
Kate Lynne Bock, née en 1988 à Vancouver, au Canada, est un mannequin canadien. Elle est sous contrat avec Elite sur le continent américain. Elle apparait dans le Sports Illustrated Swimsuit Issue de 2013 à 2015.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue est un numéro spécial du magazine Sports Illustrated édité annuellement.

Les mannequins qui posent en couverture ou dans les pages de ce magazine sont habillées de maillots de bain ou de peinture corporelle, avec en fond des paysages exotiques.

Les mannequins en ayant fait la couverture incluent Ashley Graham, Christie Brinkley, Camille Kostek, Elle Macpherson, Daniela Pestova, Heidi Klum, Petra Němcová, Marisa Miller, Bar Refaeli, Irina Shayk, Kate Upton ou Lily Aldridge. D'autres comme Cindy Crawford, Stephanie Seymour, Niki Taylor, Angie Everhart, Naomi Campbell, Roshumba Williams (en), Cintia Dicker, Anne Vyalitsyna, Chanel Iman ou Sara Sampaio ont aussi posé pour le magazine.

Les couvertures sont souvent révélées dans des émissions de télévision comme les late-night show The Tonight Show de Jay Leno, Late Show de David Letterman et Jimmy Kimmel Live! de Jimmy Kimmel.
Giełczyn (Mazovie)
Giełczyn (prononciation : [ˈɡʲɛu̯t͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Strzegowo (siège de la gmina), 25 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Nazo Makaimura: Incredible Toons
Nazo Makaimura: Incredible Toons (謎魔界村 インクレディブルトゥーンズ) est un jeu vidéo de puzzle sorti en 1996 sur Saturn et PlayStation, uniquement au Japon. C'est essentiellement un portage du jeu vidéo de Dynamix connu sous le nom de Sid and Al's Incredible Toons dans l'univers de Ghosts 'n Goblins.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts 'n Goblins 魔界村 (Makaimura) est une série de jeux vidéo de plates-formes développée et éditée par Capcom. Ghosts 'n Goblins, le jeu d'arcade originel sort en septembre 1985, puis est porté sur de nombreuses plates-formes. Il donne alors naissance à plusieurs suites, des spin-off, ainsi que des séries dérivées intitulées Gargoyle's Quest et Maximo, composées de plusieurs jeux. La première ainsi que la série principale[pas clair] sont créées par Tokuro Fujiwara.

La série principale est composée de nombreux jeux, et se concentre sur la quête du chevalier Arthur consistant à sauver la princesse du roi démon.

La série dans son ensemble s'est vendue à plus de 4,4 millions d'unités et constitue la 8e franchise de jeux Capcom la plus vendue. Elle est réputée pour son haut niveau de difficulté.
Gare de Jambes-Est
La gare de Jambes-Est (anciennement Jambes-État) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située dans la section de Jambes sur le territoire de la ville de Namur, dans la province de Namur en Région wallonne.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Gare de Jambes
La gare de Jambes (anciennement Jambes-Nord) est une gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant, située à Jambes section de la ville de Namur, dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du Nord - Belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity, (IC) Omnibus (L), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).
Poly(butyral vinylique)
Le poly(butyral vinylique) ou poly(butyral de vinyle) (PVB) est un polymère thermoplastique de synthèse utilisé entre autres pour assembler les verres et fabriquer du vitrage feuilleté.

Il est préparé à partir de l'acétate de polyvinyle, en deux étapes :

hydrolyse en forte proportion, voire quasi totale, pour former l'alcool polyvinylique (avec une faible proportion, variable, de groupes acétate résiduels) ;

acétalisation, avec du butanal (butyraldéhyde), pour former le PVB.

Polyacétate de vinyle
L'acétate de polyvinyle ou le poly(acétate de vinyle) (PVAC) (mais parfois aussi PVA, à ne pas confondre avec le PVA désignant l'alcool polyvinylique) est un polymère synthétique. Il est synthétisé par polymérisation de l'acétate de vinyle. L'hydrolyse complète ou partielle de ce polymère permet de fabriquer l'alcool polyvinylique ; il s'agit d'une saponification. Cette réaction a été découverte par le chimiste allemand Fritz Klatte en 1912.
Hoplias aimara
Hoplias aimara, aussi nommé Aymara, est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Erythrinidae, elle-même de l'ordre des Characiformes, qu'on trouve dans les rivières d'Amérique du Sud, particulièrement en Guyane et au Brésil. Parce qu'il est situé parmi les prédateurs dans la chaine alimentaire, il est utilisé comme bioindicateur pour l'évaluation de la pollution générale par le mercure, notamment dans les zones concernées par l'orpaillage légal ou illégal. Dans les régions industrielles et concernées par le risque d'orpaillage, il est recommandé de ne pas le manger.

Intoxication au mercure
L'intoxication au mercure est également appelée hydrargisme, hydrargyrie ou hydrargyrisme. Le mercure est un métal très toxique mais il est important de distinguer les effets des sels de mercure (mercure sous forme ionisée) Hg2+ et Hg+ du mercure métallique Hg0, des effets des composés organiques du mercure (méthylmercure CH3Hg notamment) beaucoup plus toxiques. Cet élément est d'autant plus nocif qu'il s'évapore facilement et que ses vapeurs sont aisément assimilées par l'organisme. De plus, l'absorption simultanée de cuivre, de zinc ou de plomb tend à accroître le pouvoir nocif du mercure.