hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière des Abénaquis (rivière Etchemin)
La rivière des Abénaquis coule dans les municipalités de Saint-Nérée, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Malachie et Sainte-Claire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bellechasse
dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La Rivière des Abénaquis est un affluent de la rive est de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Rivière du Sud (Montmagny)
La rivière du Sud est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Armagh, Saint-Raphaël, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Montmagny, dans les municipalités régionale de comté (MRC) de Montmagny et de Bellechasse, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, dans le sud de la province de Québec, au Canada.
Politique étrangère de l'Arabie saoudite
La politique étrangère de l'Arabie saoudite est caractérisé par une rééquilibrage de ses relations extérieures entre l'Occident, l'Asie et Moyen-Orient depuis le début du XXIe siècle. Le royaume est membre des Nations-Unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, et du Conseil de coopération du Golfe, autant d'organisations internationales dans lesquelles Riyad a une grande influence diplomatique.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Hlíðardalur
La Hlíðardalur est une petite vallée d'Islande située dans le Nord du pays, au nord-est du Mývatn et au sud de la caldeira du Krafla. La vallée est parcourue par la route 863 reliant la route 1 au sud au cratère de Víti au nord. Orientée nord-sud, elle est fermée par la Sandbotnafjall et le rebord de la caldeira du Krafla au nord, encadrée par la Dalfjall à l'ouest et la Halaskogsfjall à l'est et s'ouvre sur le Búrfellshraun au sud.

Portail de l’Islande

Portail de la géographie

Route 1 (Islande)
La route 1 ou route circulaire (en islandais : Þjóðvegur 1 et Hringvegur) est la principale route d'Islande, d'une longueur de 1 339 kilomètres. Elle fait le tour du pays en suivant grossièrement le littoral. La route passe par pratiquement tous les villes et villages importants : Reykjavik, Borgarnes, Akureyri, Egilsstaðir, Höfn et Selfoss, ainsi que quelques grands sites touristiques tels que la Goðafoss, le Mývatn, la Jökulsárlón, la Skógafoss ou encore Kirkjubæjarklaustur.
Cartel du Norte del Valle
Le Cartel du Norte del Valle (espagnol : Cártel del Norte del Valle), ou Cartel de la Vallée du Nord, était un cartel de drogue opérant principalement dans le nord du Valle del Cauca département de Colombie, notamment dans la ville côtière de Buenaventura. Il a gagné en importance dans les années 1990, après la fragmentation des cartels de Cali et Medellín, et était considéré comme l’une des organisations les plus puissantes du trafic de drogue illégal. Le cartel était dirigé par les frères Luis Enrique et Javier Antonio Calle Serna, alias "Los Comba", jusqu'à son démantèlement en 2008 par les autorités colombiennes et vénézuéliennes, avec la coopération de la DEA des États-Unis.

Cartel de la drogue
Un cartel de la drogue est une organisation mafieuse qui est dirigée par un Jefe (chef en espagnol) ou un « baron de la drogue », développée avec pour principal objectif de promouvoir et de contrôler les opérations de trafic de drogues. Les cartels de la drogue varient de l'accord informel entre différents narcotrafiquants et producteurs à l'entreprise commerciale officielle. Les cartels de la drogue ne sont pas des cartels au sens strict, ce mot désignant à l'origine une entente illicite entre des entreprises. Mais le terme de « cartel » a été utilisé par la justice américaine pour désigner les narcotrafiquants colombiens dans les années 1980, son emploi s'est ensuite généralisé.
Coupe Challenge masculine de handball 2013-2014
La Coupe Challenge masculine de handball 2013-2014 est la 21e édition de la Coupe Challenge, troisième compétition dans la hiérarchie des compétitions européennes masculines.

La compétition est remportée pour la première fois par le club suédois du IK Sävehof, vainqueur en finale de l'ancien gloire serbe du Metaloplastika Šabac.

Coupe européenne masculine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne de clubs masculins de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
The Suicide Machines
The Suicides Machines est un groupe de ska punk américain, originaire de Détroit, dans le Michigan.
Avant d'avoir signé avec Hollywood Records et Side One Dummy, le groupe a participé à plusieurs compilations indépendantes de ska punk. Le groupe compte actuellement huit albums à son actif. Royce Nunley quitte le groupe pour former son propre groupe Blueprint 76. Le batteur du groupe Derek Grant quitta aussi le groupe et joue pour plusieurs autres groupes tels que Thoughts of Ionesco, The Vandals (en tant que batteur de remplacement), Face to Face (joue de la guitare pour une tournée) et finalement Alkaline Trio.

Ska punk
Le ska punk est un genre musical mêlant ska et punk rock. Il atteint un succès phénoménal aux États-Unis à la fin des années 1990. Le skacore est un sous-genre du ska punk, mêlant ska et punk hardcore.
Earle Foxe
Earle Foxe (de son vrai nom Earl A. Fox) est un acteur américain né le 25 décembre 1887 à Oxford (Ohio) et mort le 10 décembre 1973 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'époux de Gladys Elizabeth Borum Tonison de 1923 à sa mort, en 1973.

John G. Blystone
John G. Blystone (parfois crédité J. G. Blystone, J.G. Blystone, Jack Blystone, John Blystone)  est un scénariste, acteur, réalisateur et producteur américain né le 2 décembre 1892 à Rice Lake, Wisconsin (États-Unis), mort le 6 août 1938 à Beverly Hills (Los Angeles).
Trichogamie
La trichogamie est un mode de fécondation chez certaines algues et champignons.
Gamie réalisée à l’aide d’un prolongement du gamétocyste femelle (carpogone) appelé trichogyne qui collecte le noyau des spermaties pour la fécondation de l’oosphère.

Oosphère
L'oosphère est le nom donné au gamète femelle chez les végétaux et les algues. C'est l'homologue de l'ovule chez les animaux.

On parle souvent de l'oosphère pour désigner la masse des cellules femelles nées dans l'oogone. Après la fécondation, cette masse se dote d'une membrane propre, appelée l'oospore. Chez les Fucacées, plusieurs oosphères se forment au sein de chaque oogone, et les oospores germent plus rapidement que pour les autres Algues.
Mdzewo
Mdzewo (prononciation : [ˈmd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Strzegowo (siège de la gmina), 20 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Beekse Fusie Club
Handball BFC est un club de handball en Beek. Le club a été créé à partir d'une fusion entre HV Blauw-Wit de Neerbeek et HV Caesar de Beek. En 2008, BFC était avec HV Sittardia et V&L le cadre du projet Limburg Lions et Limbourg Wild Dogs. BFC a deux tournois internationaux,  Peter Verjans tournoi  et BFC tournoi.

Neerbeek
Neerbeek (en limbourgeois Nirbik) est un village néerlandais situé dans la commune de Beek, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2005, le village comptait 2 580 habitants.

Portail des Pays-Bas
AN/APG-76
L'AN/APG-76 est un radar à impulsions Doppler multimodes en bande Ku (bande de fréquence en micro-ondes de 12 à 18 GHz), produit par l'entreprise américaine Northrop Grumman Electronic Systems. Il appartient à une famille de radars produite par Norden Systems, qui suivent tous les mêmes bases de conception et d'évolution.

Grumman EA-6 Prowler
Le Grumman EA-6B Prowler est une version de l'A-6 Intruder spécialisée dans la guerre électronique et le contrôle des opérations aériennes. Elle a été construite à 170 exemplaires mis en service dans l'US Navy à partir 1971, et dont les derniers ont été retirés du service par l'USMC en 2019.
Tour de Tokyo
La tour de Tokyo (東京タワー, Tōkyō tawā, de l'anglais Tokyo Tower) est une tour de couleur orange international et blanche située dans l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon. Son principe et son apparence sont fondés sur ceux de la tour Eiffel. Elle a été conçue par l'architecte Tachū Naitō.

La tour mesure 332,6 mètres de haut (soit 2,6 mètres de plus que son modèle, qui en mesure 330 avec son antenne), ce qui en fait l'une des plus hautes tours en métal du monde. L'édifice ne pèse que 4 000 tonnes, bien moins que les 10 100 tonnes de la tour Eiffel.

La construction démarre en 1957 et s'achève en 1958. La tour ouvre au public le 23 décembre de la même année. Elle est éclairée par 176 ampoules réparties à différents endroits. L'hiver, elle est illuminée en orange, l'été en blanc.

L'antenne dominant la tour s'est tordue lors du séisme du 11 mars 2011.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Lac de Saint-Pardoux
Le Lac de Saint-Pardoux est un lac artificiel situé en Haute-Vienne, à 25 km au nord de Limoges, créé à partir de 1968 (études), mis en eau en 1976 et inauguré en 1977. Il est par sa taille le deuxième plan d'eau de la Haute-Vienne, derrière le lac de Vassivière, avec lequel il est l'un des principaux lacs touristiques de la région.

Le lac représente plus de 330 hectares. 192 hectares sont réservés aux sports et loisirs calmes (voiles, pédalos…), 88 hectares au motonautisme et 50 hectares à la pêche. De multiples activités de plein air sont également proposées. La baignade est autorisée en juillet et août seulement.

Le lac est composé de 3 sites : Santrop, Chabannes, Fréaudour. Le site principal est celui de Santrop, où se situe la Maison du Lac qui accueille et informe les visiteurs.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Bukowe Pole (Poméranie)
Bukowe Pole est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans 2017
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des 20 ans et moins 2017 est la 16e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 20 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Matosinhos au Portugal, comme lors de l'édition précédente, du 8 au 16 juillet 2017.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans
Le championnat d’Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Europe des joueuses de 20 ans et moins. Elle était organisée par la FIBA Europe tous les 2 ans depuis 2000. Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.

Le championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d’Europe se joue donc entre les 16 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période) se déroule le championnat de Division B, regroupant 12 sélections nationales. Depuis l'édition de 2012, les trois dernières équipes de la Division A sont reléguées en Division B, tandis que les trois premières de la seconde division sont promues en première division.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Europe, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les championnes en titre sont l'Espagne.
Registre national des lieux historiques dans le comté de Mono
Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de Mono en Californie.

C'est censé être une liste exhaustive des propriétés et des districts des  lieux historiques du registre national dans le comté de Mono, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçus sur Google Map.

Il y a 5 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté, dont un monument historique national.

Comté de Mono
Le comté de Mono (en anglais : Mono County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 13 195 habitants. Le siège de comté est Bridgeport, une localité non incorporée.

La seule municipalité du comté est Mammoth Lakes, située au pied de la Mammoth Mountain et première localité en nombre d'habitants. Walker, Chalfant et Lee Vining sont les autres principales localités. Parmi les points d'intérêt du comté se trouvent la ville fantôme de Bodie et le Mono Lake, d'où le comté tient son nom.

Formé en 1861 à partir de terres du comté de Calaveras, du comté de Fresno et du comté de Mariposa, le comté de Mono donne par la suite une partie de son territoire au comté d'Inyo en 1866.
Classe Crown Colony
La classe Crown Colony était une classe de croiseurs légers de la Royal Navy nommés d'après les colonies de la Couronne de l'Empire britannique. Les huit premiers navires construits sont regroupés dans une sous-classe appelée Fidji, tandis que les trois derniers, construits selon une conception légèrement modifiée, sont regroupés dans la sous-classe Ceylon.

Classe Town (croiseur, 1936)
La classe Town est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy peu avant la Seconde Guerre mondiale, d'après les contraintes imposées par le Traité naval de Londres. Trois sous-classes sont construites: Southampton, Gloucester et Edinburgh, chacune étant une amélioration de la précédente.
Micoló
Micoló est une localité de Sao Tomé-et-Principe située sur la côte nord de l'île de São Tomé, dans le district de Lobata, à quelques kilomètres au nord-ouest de la capitale São Tomé, dans le paysage de savane qui caractérise le nord du pays, plus sec.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Cumbia argentine
La cumbia argentine est un genre musical ayant émergé en Argentine, avec des influences de la cumbia colombienne et péruvienne, bien qu'avec des traits caractéristiques du mouvement tropical de ce pays, né pendant la seconde moitié des années 1950 et avec sa phase de développement à partir de 1960. Avec le quatuor Cordoban, qui est apparu au milieu du siècle dernier au sein de la classe ouvrière de Cordoban, ils constituent la movida tropical argentine.

Cumbia péruvienne
La cumbia péruvienne (espagnol : cumbia peruana) est un genre et sous-genre musical populaire du Pérou. Elle est née de la fusion de rythmes colombiens comme la cumbia, de rythmes cubains comme la guaracha, de rythmes américains comme le rock psychédélique, et de rythmes originaires du Pérou comme le huayno et la pandilla amazonienne, ainsi que de la présence à plus petite échelle de la musique créole et afro-péruvienne.
Terre de Nod
La Terre de Nod (en hébreu ’eretz-Nod), est un lieu évoqué dans la Genèse, situé « à l'est d'Éden », qu'on situe aujourd'hui en Afghanistan[réf. nécessaire]. Caïn y habita après avoir été puni par Dieu pour avoir tué son frère Abel. Ensuite, Caïn connut sa femme qui engendra leur premier fils Hénoch et Caïn construisit la ville qui porta le nom de son premier fils (Hénoch).

Nod (נוד) est la racine hébraïque du verbe « errer » (לנדוד).

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Nowa Wieś Królewska (Grande-Pologne)
Nowa Wieś Królewska (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ kruˈlɛfska], en allemand : Königsneudorf) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 49 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 340 habitants.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Hodbina
Hodbina (en serbe cyrillique : Ходбина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 884 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1963
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1963 », à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 5e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Françoise Hardy et la chanson L'amour s'en va, sélectionnées en interne par Télé Monte-Carlo.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Kamienna (Lubusz)
Kamienna (prononciation : [kaˈmjɛnna]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Sława (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 38 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.
District de Tatau
Le district de Tatau (malais : Daerah Tatau) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Bintulu. La capitale du district est dans la ville de Tatau.

Division de Bintulu
La Division de Bintulu (en malais, Bahagian Bintulu) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 4 180,8 km2, elle est la troisième plus grande Division du Sarawak.

Les 219 529 habitants de la Division sont principalement des Iban, des Chinois, des Melanau, des Malais, des Orang Ulu et des Kedeyan.