hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parotidectomie
La parotidectomie est l'ablation chirurgicale complète ou partielle d'une partie de la glande parotide, c'est-à-dire de la glande salivaire située entre le muscle masséter et la peau et entre la mandibule en avant et le muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière. Cette intervention demande une minutie particulière car la glande parotide est traversée par le nerf facial qui permet la motricité de la moitié du visage concernée

Muscle masséter
Le muscle masséter ou le masséter (musculus masseter en latin) est un puissant muscle masticateur de l'appareil manducateur.

Il est constitué de deux parties :

une partie superficielle,

une partie profonde formées.

Elles sont séparées en quatre faisceaux :un superficiel, un intermédiaire, un profond et un coronoïde, .
MX Linux
MX Linux est une distribution Linux gratuite de poids moyen, basée sur Debian stable et utilisant le noyau de antiX, avec des logiciels supplémentaires créés et/ou packagés par la communauté MX.

Elle est développée comme une entreprise coopérative entre le développeur d'antiX et l'ancienne communauté MEPIS, dans le but d'associer les meilleurs outils et talents de chacune de ces distributions.

L'objectif déclaré de la communauté est de « combiner un bureau élégant et efficace avec une configuration simple, une stabilité élevée, des performances solides et un encombrement moyen ».

MX Linux utilise Xfce comme environnement de bureau principal.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Rid
En informatique
Relative ID : identifiant relatif chez Microsoft pour un utilisateur, un groupe ou un ordinateur

Dans la science-fiction
Transformers: Robots in Disguise

En Serbie
Goli Rid et Vlasina Rid, villages de Serbie
Le mont Kozji rid

En musique
Robots in Disguise, groupe de musique
Rid of Me, album de musique de Polly Jean Harvey sorti en 1993

Autre
Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

Rid of Me
Rid of Me est le deuxième album de PJ Harvey, sorti en 1993. Il a été en grande partie enregistré par Steve Albini, excepté une chanson (Man-Size Sextet par Head/Harvey/Ellis).

Cet album propose un son plus cru et agressif que celui de Dry, il inclut une reprise de la chanson Highway 61 Revisited de Bob Dylan.

C'est le dernier album réalisé avant que le trio originel ne se sépare.

L'album est certifié disque d'Argent au Royaume-Uni (60 000 exemplaires vendus), il a atteint la 3e place des charts.
Championnat de France Superdivision de tennis de table 1998-1999
Le Championnat de Superdivision de tennis de table 1998-1999 est la 9e édition du championnat de Superdivision, plus haut niveau des championnats de France de tennis de table par équipes. Il oppose les huit meilleures équipes de France dans le championnat masculin et les huit meilleures équipes féminines.

Ligue des champions de tennis de table
La Ligue des champions est une compétition européenne de tennis de table opposant les grands clubs européens. Cette compétition européenne organisée par l'ETTU est lancée en 1999 et remplace la Coupe des Clubs Champions à partir de la saison 2001/2002. Elle est la compétition phare de l'Europe du tennis de table devant la Coupe de l'ETTU.

La compétition hommes voit le jour à la saison 1998/1999 tandis que la compétition dames n'apparaîtra qu'en 2005/2006. Confronté par la crise économique et en raison du trop faible nombre de participants (6 en 2009-2010), l'ETTU a décidé de suspendre la compétition féminine pour la saison 2010/2011.
Ottavia Piccolo
Ottavia Piccolo est une actrice italienne, née le 9 octobre 1949 à Bolzano.

Ayant débuté avec un petit rôle dans Le Guépard, elle est principalement connue en France pour ses rôles dans La Veuve Couderc (1971) de Pierre Granier-Deferre, Un aller simple (1971) de José Giovanni, Zorro de Duccio Tessari,  et surtout le rôle-titre dans Mado (1976) de Claude Sautet, face à Michel Piccoli.

Mauro Bolognini
Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur, scénariste et metteur en scène italien.

Il est diplômé en architecture à l'université de Florence. Il s'installe ensuite à Rome et s'inscrit au Centro sperimentale di cinematografia, où il suit des cours de chef décorateur. Sa carrière s'oriente cependant vers la réalisation. Il travaille d'abord comme assistant réalisateur de Luigi Zampa et, en France, d'Yves Allégret et Jean Delannoy. En 1953 sort son premier film, Une fille formidable avec Alberto Sordi et Sophia Loren. Il tourne plusieurs comédies dans les années 1950, dont plusieurs avec Totò et atteint l'apogée de sa popularité dans les années 1960 en portant à l'écran des classiques de la littérature signés par Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, Vitaliano Brancati (Le Bel Antonio, 1960) entre autres.
Sulforaphane
Le sulforaphane est un composé organosulfuré du groupe des isothiocyanates que l’on trouve dans des légumes crucifères, comme les brocolis, les choux de Bruxelles ou les choux-fleurs.

Le sulforaphane se forme lorsque son précurseur, la glucoraphanine, composé organique de la famille des glucosinolates, est transformée par une enzyme, la myrosinase, à la suite de dommages infligés à la plante (par exemple en la mâchant), ce qui permet à l'enzyme et à son substrat de se combiner et de réagir.

Prévention des cancers
La prévention des cancers désigne l'ensemble des comportements destinés à diminuer l'incidence des cancers, c'est-à-dire à réduire l'apparition des nouveaux cas dans une population saine par la diminution des causes et des facteurs de risque mais aussi tous les actes destinés à détecter un cancer avant l'apparition des symptômes, de façon à pouvoir intervenir pour ralentir ou arrêter sa progression.

Il est ainsi possible de prévenir les cancers par des actions de :

prévention primaire par :
la réduction ou l’élimination des facteurs de risque ;
l'amplification des facteurs de protection (par exemple un médicament possédant des propriétés susceptibles de diminuer le risque de développer un cancer, chimioprévention) ;

prévention secondaire par le dépistage et le diagnostic précoce.
Preuve de l'irrationalité de π
Dans les années 1760, Johann Heinrich Lambert a été le premier à démontrer que le nombre π est irrationnel, c'est-à-dire qu'il ne peut pas s'écrire sous forme d'une fraction a/b, avec a et b entiers non nuls. Au XIXe siècle, Charles Hermite établit une preuve ne reposant sur aucun prérequis au-delà de l'analyse élémentaire. Des versions simplifiées de la preuve de Hermite ont été plus tard trouvées par Mary Cartwright et Ivan Niven. Une autre preuve, une version simplifiée de celle de Lambert, est trouvée par Miklós Laczkovich. La plupart sont des preuves par l'absurde ou par contraposition.

En 1882, Ferdinand von Lindemann établit que π est non seulement irrationnel, mais transcendant.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Best of (album de Suprême NTM)
Best of est la seconde compilation du groupe de rap français Suprême NTM, sortie en 2007. On y retrouve les titres phares du groupe. Une édition limitée contient un DVD avec un live inédit à Avenches en Suisse lors du festival Rock Oz’Arènes le 15 août 1996 (et non à Avranches en Normandie, comme
mentionné sur le disque, ville qui n’a jamais accueilli NTM).

Avenches
Avenches est une localité et une commune suisse du district de la Broye-Vully dans le canton de Vaud.

À l'époque du Haut-Empire romain, Avenches, alors appelée Aventicum, est le chef-lieu de la cité des Helvètes. Mais elle est victime dès le milieu du IIIe siècle d'une irruption d'Alamans dans l'empire, prélude aux grandes invasions du Ve siècle. On y trouve cependant un évêque au VIe siècle, saint Marius.
Coadaptation
En biologie évolutive du développement, la coadaptation est l'ajustement mutuel de caractères selon leurs trois modalités d'interaction :

entre différents gènes (aspect moléculaire) ;

entre les organes ou tissus composants un individu (aspect morphologique) ;

entre deux espèces ou plus (aspect comportemental).

Lancelot Whyte Scotsman a utilisé le terme polémique « sélection interne » pour annoncer que chaque stade embryonnaire individuel doit être coadapté de deux façons: de manière fonctionnelle, mais aussi de manière chronologique. Le respect d'une chronologie entre les étapes permet à l'ensemble de l'embryogenèse de s’articuler de manière fluide.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Cervatos de la Cueza
Cervatos de la Cueza est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune. Le territoire de la commune est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par les localités de Cervatos de la Cueza et de Calzadilla de la Cueza.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Daryl Gates
Daryl Gates, né Darrel Francis Gates le 30 août 1926 à Glendale et mort le 16 avril 2010 à Dana Point, a été le chef du Los Angeles Police Department de 1978 à 1992. C'est le second plus long mandat à ce poste après celui de William H. Parker dans les années 1950-1960.

En tant que chef de la police, Gates a adopté une approche dure, agressive et paramilitaire de l'application de la loi. Il a co-créé, avec John Nelson (en), les équipes du SWAT du Los Angeles Police Department (LAPD). Il a également co-fondé le programme D.A.R.E (en) avec le Los Angeles Unified School District (en). Gates se retirera des services de police après les émeutes qui ont suivi le passage à tabac de Rodney King à Los Angeles. La même année, il reçoit le prix Ig-Nobel de la paix pour « sa technique unique et convaincante pour rassembler les gens ».

Prix Ig-Nobel
Les prix Ig-Nobel (qui peut être prononcé Ignobel, car nommé ainsi par le jeu de mots entre « prix Nobel » et l'adjectif « ignoble » en anglais) sont des récompenses parodiques du prix Nobel, décernées chaque année à dix recherches scientifiques qui paraissent loufoques ou anodines au premier regard, mais qui amènent ensuite à réfléchir.

L'objectif déclaré de ces prix est de « récompenser les réalisations qui font d'abord rire les gens, puis qui les font réfléchir ». Les prix sont également utilisés pour souligner que même les recherches paraissant insolites ou absurdes peuvent apporter des connaissances utiles. Certains lauréats acceptent de recevoir leur prix lors d'un gala, d'autres non.

Les recherches sont présentées principalement par des lauréats du prix Nobel lors d'une cérémonie au Sanders Theater de l'université Harvard, et, après l'attribution des prix, une série de conférences publiques est donnée par les récipiendaires au Massachusetts Institute of Technology.
Dolmen d'Arreganyats
Le dolmen d'Arreganyats est un site archéologique mégalithique qui se situe dans la commune d'Espolla  (Alt Empordà), dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne),.

Il est inscrit à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne depuis 1985.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Macho Man (chanson)
Macho Man est une chanson des Village People, la chanson-titre de leur album Macho Man sorti en février 1978 sur le label Casablanca Records. Elle est également sortie en single, avec Just a Gigolo sur la face B,.

Cette chanson a atteint la 25e place aux États-Unis (dans le Billboard Hot 100, pour la semaine du 9 septembre 1978) et la 7e place en Nouvelle-Zélande (pour la semaine du 5 novembre).

Macho Man (album)
Macho Man est le deuxième album du groupe américain Village People. Il est sorti en février 1978 sur le label Casablanca Records.

Aux États-Unis, l'album a débuté à la 176e place du classement des albums de Billboard la semaine du 25 mars et a atteint la 24e place en septembre (pour deux semaines, celle du 9 et celle du 16 septembre 1978),.
Dmitri Mamoulia
Dmitri Mamoulia (en russe : Дми́трий Гера́симович Маму́лия) (géorgien : დიმიტრი მამულია), né le 10 avril 1969 à Tbilissi, est un réalisateur russe, scénariste, théoricien de la littérature et du cinéma, auteur de poèmes et de textes philosophiques. Directeur artistique de l'École du nouveau cinéma de Moscou . Son film Un autre ciel lui a permis de se faire connaître dans le monde du cinéma. Il est professeur à l'École du nouveau cinéma de Moscou créée en 2012.

Kinotavr
Le Kinotavr (russe : Кинотавр) ou Festival du film de Sotchi (officiellement Festival ouvert russe du cinéma ; Открытый российский кинофестиваль) est un festival de cinéma dans la ville de Sotchi en Russie, qui se déroule toutes les années en juin depuis 1991. C'est le plus grand festival du film qui se déroule en Russie, il est considéré comme le festival national de Russie. Il est organisé par Oleg Yankovski depuis 1993. Le nom du festival est un néologisme formé de « kino » (cinéma) et du suffixe « -tavr » (-taure, comme dans centaure ou minotaure).

En 2022, le directeur du festival Alexandre Rodnianski critique l'invasion de l'Ukraine par la Russie et annule le festival, estimant qu'« on ne peut pas parler de festivals quand la Russie mène une guerre d’agression ».
Pêche à pied
La pêche à pied, ou parfois rocaille, est un type de pêche qui se pratique en bord de mer, principalement à marée basse ou en eau peu profonde (lagons). Elle consiste en la capture, à la main ou à l'aide d'outils (havenet, griffe à coquillages, crochet, piochon) de crustacés ou de mollusques, ou à la prise, à l'aide ou d'une foëne, de poissons. Elle est pratiquée, de façon ancestrale, pour la consommation humaine.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Thallarcha partita
Thallarcha partita est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Elle est endémique d'Australie, où on la trouve au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et au Victoria.

L'imago a une envergure de 15 mm environ.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Robert Conrotte
Robert Conrotte (Musson, le 14 juin 1923 - Athus, le 22 septembre 1995) fut un homme politique belge, membre du Centre démocrate humaniste.

Il fut ouvrier aux minières de Musson; militant syndical permanent de la CSC Arlon (1948), puis responsable provincial CSC pour la métallurgie (1960). Il contribue à obtenir pour les sidérurgistes transfrontaliers le même statut que celui des mineurs; vice-président de la Société de diversification du bassin luxembourgeois, il participe à la reconversion de l’ancienne usine sidérurgique d'Athus.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Saison 27 des Simpson
La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.

Tipik
Tipik (stylisé Tip!k) est un média du service public de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) regroupant une chaîne de télévision et une radio. La chaîne s'adresse principalement aux milléniaux (25–41 ans).

C'est le premier média de la RTBF qui combine la radio, la TV et le numérique dans un seul et même média.
Arthur Hoag
Arthur Allen Hoag (né le 18 janvier 1921 et mort le 17 juillet 1999) est un astronome américain connu pour sa découverte de l'objet de Hoag en 1950.

Son nom a été donné à l'astéroïde (3225) Hoag découvert en 1982 par Carolyn et Eugene M. Shoemaker. Il obtient son Ph.D en astronomie à Harvard en 1953 sous l'égide du professeur Bart Bok. Directeur de l'observatoire Lowell à Flagstaff (Arizona) à partir de 1977, il travaille sur les effets photoélectriques et la photométrie en astronomie. Il développe également des instruments astronomiques et recherche des sources quasi stellaires.

Flagstaff (Arizona)
Flagstaff est une ville du nord de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. La ville est située sur la bordure sud-ouest du plateau du Colorado et au sud des pics San Francisco, la chaîne de montagnes la plus haute de l’État. Flagstaff est le siège du comté de Coconino et la ville centrale d'une aire urbaine de 122 000 habitants. La municipalité elle-même regroupait 65 870 habitants lors du recensement de 2010.
Gare d'Ashikagashi
La gare d'Ashikagashi (足利市駅, Ashikagashi-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Tōbu Isesaki, située sur le territoire de la ville d'Ashikaga dans la préfecture de Tochigi.

Elle est exploitée par la compagnie Tōbu.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Jean-Baptiste Scoriel
Jean-Baptiste Scoriel (ou Schorielle), né le 16 février 1883 à Lambusart (Fleurus) et mort en octobre 1956 à Tamines (Sambreville), est un artiste peintre paysagiste belge. Peintre régionaliste, il était appelé le « Maître de la Sambre ».

Luminisme
Le terme luminisme est utilisé pour parler de plusieurs groupes de peintres forts différents : un ensemble de peintres belges, les œuvres de jeunesse pointillistes des Néerlandais Jan Toorop, Jan Sleijters ou Piet Mondrian, un groupe de peintres espagnols qui comprend notamment Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo Camarlench (en) et Vicente Castell (en), un ensemble de peintres américains désignés par l'expression luminisme aux États-Unis, des peintres luministes russes tels que Isaac Levitan ou Arkhip Kouïndji qui ont représenté des paysages dans des tonalités douces en mettant l'accent sur le rendu atmosphérique, les effets de la lumière directe et de la lumière reflétée, notamment sur l’eau. Le luminisme belge, auquel cette entrée est pour l'essentiel consacrée, est une forme d’impressionnisme autochtone consacrant une grande attention aux effets de lumière.
Jessica Plummer
Jessica Kate Plummer, née le 16 septembre 1992, est une actrice et chanteuse anglaise.

De 2013 à 2015, elle était membre du groupe britannique féminin Neon Jungle. Elle est également connue pour incarner le rôle de Chantelle Atkins dans le feuilleton EastEnders de la BBC.

Victoria's Secret Fashion Show
Le Victoria's Secret Fashion Show est un spectacle annuel parrainé par Victoria's Secret, une marque de lingerie.

Victoria's Secret utilise ce spectacle pour promouvoir et commercialiser ses produits depuis 1995.

Kelly Gale en lingerie au Victoria's Secret Fashion Show 2014.

Le mannequin Jasmine Tookes en lingerie lors du Victoria's Secret Fashion Show 2014. Le musicien Hozier est visible en arrière-plan.

Portail de la lingerie

Portail des États-Unis