hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hani (chanteuse)
Hani (Hangeul: 하니) est une chanteuse et danseuse sud-coréenne, née le 1er mai 1992 à Séoul. Elle est membre du groupe EXID.

D'après un grand sondage nommé « MLBPARK », elle est la cinquième idole la plus populaire auprès de la communauté masculine coréenne. Elle possède un quotient intellectuel de 145, ce qui fait d'elle une surdouée, et est multilingue (coréen, anglais, chinois).

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Bondonnière
Une bondonnière est un outil à main de tonnellerie pour percer le trou du bondon, pour faire la bonde. Comme la tarière, c'est un rabot conique à manche qui permet de percer un trou en tournant l'outil en tournant le manche perpendiculaire au rabot conique.

Le trou de bonde, entre 4 et 6 cm de diamètre, est d'abord percé sur le tonneau grâce à une vrille, puis agrandi à la bondonnière. Ses bords sont ensuite passés au feu pour être cautérisés.

Ustensiles de tonnellerie du XVIIIe siècle, bondonnière en numéro 21

Outils de tonnellerie dans le musée de l'outil de Bièvres, bondonnière à droite

Trou de bonde avec vin fermentant

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Gare d'Oppdal
La gare d'Oppdal est une gare ferroviaire de la ligne de Dovre. La gare est située dans le village d'Oppdal dans la municipalité du même nom. La gare a été inaugurée officiellement en 1921, lorsque la liaison Dombås-Trondheim a été achevée. Oppdal est le terminus pour les trains locaux venant de Trondheim. La gare est située à 429,28km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Traitement numérique du signal
Le traitement numérique du signal étudie les techniques de traitement (filtrage, compression, etc), d'analyse et d'interprétation des signaux numérisés. À la différence du traitement des signaux analogiques qui est réalisé par des dispositifs en électronique analogique,  le traitement des signaux numériques est réalisé par des machines numériques (des ordinateurs ou des circuits dédiés).

Ces machines numériques donnent accès à des algorithmes puissants, tel le calcul de la transformée de Fourier. Les signaux naturels n’étant généralement pas numériques, il faut les numériser par un convertisseur analogique-numérique.

Transformation de Fourier discrète
En mathématiques, la transformation de Fourier discrète (TFD) sert à traiter un signal numérique. Elle constitue un équivalent discret (c'est-à-dire pour un signal défini à partir d'un nombre fini d'échantillons) de la transformation de Fourier (continue) utilisée pour traiter un signal analogique. Plus précisément, la TFD est la représentation spectrale discrète dans le domaine des fréquences d'un signal échantillonné.

La transformation de Fourier rapide est un algorithme particulier de calcul de la transformation de Fourier discrète.
Frappes russes de 2022–2023 contre les infrastructures ukrainiennes
Les frappes russes de 2022-2023 contre les infrastructures ukrainiennes sont une campagne de bombardements à l'aide de drones suicides et de missiles menés avant l'hiver contre les infrastructures ukrainiennes par la Russie dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Contrairement au droit de la guerre, la plupart des cibles atteintes par ces frappes sont des zones civiles, particulièrement des infrastructures énergétiques sans importance militaire. Ce ciblage est assimilable à un crime de guerre,. Cette campagne de frappes est le fait du général russe Sergueï Sourovikine, le commandant chargé des opérations militaires en Ukraine depuis le 10 octobre 2022. Ce dernier avait mis en œuvre des stratégies similaires lors de la guerre civile syrienne.

Infrastructure énergétique
Une infrastructure énergétique est une infrastructure matérielle (ou éventuellement pour partie et localement immatérielle) qui permet le transport (ex : Oléoducs, gazoducs, réseau électrique…) et éventuellement le stockage de différentes formes d'énergies.

Entre le producteur et le consommateur, un gestionnaire de réseau de transport (ou « GRT ») gère l'infrastructure.

Ces réseaux sont généralement structurés en maillages ou en arborescence, et plus ou moins maillés et interconnectés. Dans certains cas ou à certains moments l'énergie peut circuler dans les deux sens (un producteur peut devenir consommateur et inversement, situation qui est amenée à se développer avec la production décentralisée d'énergies renouvelables).

Avec les progrès des TICs, une partie de cette gestion tend à être automatisée, et contrôlée par des systèmes dits « intelligents ».
Kirsten Vangsness
Kirsten Vangsness, née le 7 juillet 1972 à Pasadena (Californie), est une actrice américaine de télévision et de théâtre.

Elle se fait connaître mondialement grâce à son interprétation de Penelope Garcia dans la série policière Esprits criminels. Écrivaine, plusieurs de ses travaux ont été publiés dans le Los Angeles Times.

Thomas Gibson
Thomas Gibson, né le 3 juillet 1962 à Charleston, en Caroline du Sud, est un acteur et réalisateur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Aaron Hotchner dans la série télévisée Esprits criminels (2005-2016).
Prieuré de la Taille
Le prieuré de la Taille est un ancien prieuré, fondé au début de la seconde moitié du XIIe siècle et remanié aux XVIIIe et XIXe siècles, dont les bâtiments subsistants se dressent sur la commune de La Haye-d'Ectot dans le département de la Manche, en région Normandie.

Barneville-Carteret
Barneville-Carteret (prononcé [baʁnəvilkaʁtʁe] ou [baʁnvilkaʁtʁe]) est une commune française, située sur la Côte des Isles dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 223 habitants.

Station balnéaire de la côte des Isles, elle résulte de la fusion en 1964 des deux bourgs voisins mais distincts : Barneville-sur-Mer (prononcé /baʁnəvilsyʁmɛʁ/) et Carteret (prononcé /kaʁtʁe:/) dont le port offre des liaisons maritimes vers les îles Anglo-Normandes.
Wall Street : L'argent ne dort jamais
Wall Street : L'argent ne dort jamais (Wall Street: Money Never Sleeps) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2010. C'est la suite du film Wall Street, du même réalisateur, sorti en 1987. Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 2010, une première pour un film du réalisateur.

David Byrne (musicien)
David Byrne, né le 14 mai 1952 à Dumbarton (Écosse), est un musicien, cinéaste et artiste écossais naturalisé américain, notamment connu comme cofondateur et principal auteur des chansons du groupe de new wave Talking Heads.
Office of Oceanic and Atmospheric Research
L’Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) est une des composantes du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis qui s'occupe de la recherche atmosphérique et l'océanique. Il possède ses propres centres de recherches, en plus de collaborer avec les centres de recherche universitaires et privés, pour la meilleure compréhension des phénomènes parmi lesquels il y a les tornades, les cyclones tropicaux, le climat et ses changements, les éruptions solaire, la couche d'ozone, la dispersion des polluants, l'évolution des courants marins comme El Niño/La Niña et leur impact sur les pêcheries, les écosystèmes. Plus généralement ce département de la NOAA travail sur les problématiques de l'Océanographie physique et de la météorologie.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Colonie pénitentiaire du Luc
La colonie pénitentiaire du Luc ou colonie pénitentiaire et agricole du Luc est une institution française de redressement de l'enfance irrégulière en exercice de 1856 à 1929.

Relevant de l'administration pénitentiaire jusqu'en 1904, elle devient ensuite une école professionnelle pour les pupilles difficiles de l'assistance publique. Elle est située au lieu-dit Le Luc, sur la commune de Campestre-et-Luc, dans l'ouest du département du Gard.

École professionnelle
Une école professionnelle ou école de formation professionnelle ou centre de formation professionnelle est une école où une personne reçoit des cours conçus pour la préparer à occuper un emploi lorsque sa formation est achevée.

En Suisse, la fréquentation d'une école professionnelle s'accompagne généralement d'un apprentissage en entreprise durant 3 ou 4 jours de la semaine. L'école de commerce et les centres de formation professionnels suisses sont des exemples d'écoles professionnelles. Dans certains cantons suisses, un centre de formation professionnelle peut toutefois regrouper plusieurs écoles professionnelles.
Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Listeria
Listeria est un genre bactérien de bacilles à Gram positif de la famille des Listeriaceae dont il est le genre type. On y trouve en particulier l'espèce pathogène Listeria monocytogenes responsable de la listériose, infection sévère transmise le plus souvent par voie alimentaire,,.

Les Listeria, nommées d'après Joseph Lister, sont des bacilles de petite taille, mobiles à 20 °C (grâce à des flagelles), gram positif. Toutes les espèces sont catalases positives, non sporulées, et anaérobies facultatives. Ce sont des bactéries ubiquistes qu’on trouve presque partout ; dans le sol, en épiphyte sur les végétaux, l’eau, etc. Très résistantes, elles peuvent survivre aux traitements de nettoyage-désinfection et ainsi persister dans les ateliers de production de l’industrie agroalimentaire.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Nairi
Nairi ou Naïri est un territoire s'étendant directement à l'ouest du lac de Van et contrôlé par une confédération de tribus durant une période allant du XIIIe au Xe siècle av. J.-C. Ce territoire du Haut-plateau arménien correspond aujourd'hui à la région d'Anatolie orientale (ex-Arménie occidentale), en Turquie (entre Hakari et Dersim).

Le nom même a été réutilisé dans la littérature arménienne, principalement par les poètes, en tant qu'autre nom de l'Arménie.

Tunceli (province)
Tunceli (prononcé [tun.d͡ʒɛ.'li] ; en zazaki et en kurmandji Dêrsim ; en arménien occidental Տէրսիմ ; en arménien oriental Դերսիմ) est une province de Turquie dont la préfecture se trouve dans la ville éponyme de Tunceli,.

La région a été, entre 1936 et 1938, le théâtre de l'une des plus importantes révoltes kurdes du XXe siècle, la Révolte de Dersîm.
Prix national de l'essai
Le prix national de l'essai (en espagnol : Premio Nacional de Ensayo, ou de son nom complet Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo), est un prix national de littérature d'Espagne qui est attribué chaque année par le ministère espagnol de la Culture pour le meilleur essai écrit par un auteur espagnol, dans l'une des langues en Espagne, et pour laquelle la première édition a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est doté de 20 000 euros.

Langues en Espagne
D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents. Le castillan a le statut de langue officielle dans toute l'Espagne. Dans certaines régions, certaines langues ont un statut de co-officialité avec le castillan.

Le statut des langues d'Espagne est présenté de façon globale dans l'article 3 de la constitution espagnole, mais les questions liées aux langues propres (qualification, délimitation, normalisation, enseignement, etc.) ont été en grande partie laissées à la discrétion des statuts d'autonomie de chaque région.

98,5 % de la population espagnole parle le castillan (ou espagnol), dont 74 % en langue maternelle (2013).[réf. nécessaire]
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Royaume-Uni est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par le chanteur Sam Ryder et sa chanson Space Man, sélectionnés en interne par le diffuseur britannique BBC. Le pays se classe 2e avec 466 points lors de la finale. C'est son meilleur résultat depuis 1998.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Islam en Belgique
La pratique de l'islam en Belgique est relativement nouvelle et est plus particulièrement observée dans les communautés d'immigrations belges. C'est la deuxième religion la plus répandue en Belgique après le christianisme.

Suivant l'étude démographique du sociologue Jan Hertogen, publiée le 18 mai 2016, la Belgique compte alors 781 887 musulmans, soit 7 % de la population.

Dyab Abou Jahjah
Dyab Abou Jahjah, né à Hanin (en) (Liban) le 24 juin 1971, est un militant politique belgo-libanais controversé, fondateur de la Ligue arabe européenne, puis du parti belge Be.One. Chiite, Abou Jahjah est proche du groupe islamiste Hezbollah. Il est une figure controversée pour ses propos jugés extrêmistes, xénophobes, antisémites, homophobes et antisionistes,,.
Þórðarson
Þórðarson ou Thordars(s)on est un patronyme porté notamment par :

Björn Þórðarson (1869-1973), homme politique islandais ;

Guðjón Þórðarson (1955-), footballeur islandais ;

Karl Þórðarson (1955-), footballeur islandais ;

Óláfr Þórðarson (1210-1259), écrivain et poète islandais ;

Sigvatr Þórðarson (995-1045), poète islandais ;

Sturla Thórðarson (1214-1284), écrivain islandais ;

Stefán Þór Þórðarson (1975-), footballeur islandais ;

Teitur Þórðarson (1952-), footballeur et entraîneur islandais ;

Þórbergur Þórðarson (1889-1974), écrivain et espérantiste islandais.

Björn Þórðarson
Björn Þórðarson, né le 6 février 1879 et mort le 25 octobre 1963, est un homme d'État islandais et Premier Ministre. Il est membre du Parti du progrès. Il est le dernier chef de gouvernement du Royaume d'Islande.
Coucou à long bec
Chalcites megarhynchus

Le Coucou à long bec (Chalcites megarhynchus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae.

Son aire disjointe s'étend à travers les îles Aru, Waigeo et la Nouvelle-Guinée.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Elle est classée par certains auteurs, dans le genre monotypique Rhamphomantis.

Îles Aru
Les îles Aru, en indonésien Kepulauan Aru, forment un archipel d'Indonésie baigné par la mer d'Arafura. Les îles constituent un kabupaten de la province des Moluques sous le nom de kabupaten des îles Aru, en indonésien Kabupaten Kepulauan Aru.
Gustavo Adolfo Rol
Gustavo Adolfo Rol, né le 20 juin 1903 à Turin, en Italie et mort dans cette même ville le 22 septembre 1994, est un parapsychologue, magicien et peintre italien. Ses novices[Quoi ?] le considéraient comme un grand maître spirituel et ont témoigné des exploits qu'il aurait accomplis.

Parapsychologue
Un parapsychologue est un spécialiste de la parapsychologie.

En France, aucun diplôme de parapsychologie n'existe. La profession ne fait pas l'objet d'une protection légale et n'importe qui peut donc s'autoproclamer parapsychologue. Il n'y a plus de cours de parapsychologie dispensé dans les universités françaises, sauf à l'Université Catholique de Lyon (U.V. depuis 1995 « Sciences, société et phénomènes dits paranormaux »). Toutefois, un laboratoire de zététique, portant sur l'étude des phénomènes paranormaux, est ouvert à l'université de Nice Sophia-Antipolis.

Un doctorat de parapsychologie était délivré par la chaire de parapsychologie de l'Université d'Édimbourg.
Strengite
La strengite est un minéral, phosphate hydraté, se présentant avec de nombreuses couleurs et habitus. De formule chimique Fe3+(PO4) · 2H2O (ou FePO4· 2H2O), elle fait partie du groupe de la variscite. Décrite en 1867, elle a été nommée d'après Johann August Streng (1830-1897) en 1877, minéralogiste allemand de l'Université de Giessen, qui a été l'assistant de Robert Bunsen à l'Université de Heidelberg, et innovateur dans le domaine des nouvelles méthodes de titrage chimique. L'IMA a confirmé le statut d'espèce minérale de la strengite après 1959 et lui a attribué le symbole Stg.

Elle a pour synonymes barrandite et globosite.

Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Bunsen (30 mars 1811 à Göttingen en royaume de Westphalie - 16 août 1899 à Heidelberg en grand-duché de Bade) est un chimiste allemand.

Il est connu pour ses travaux en spectroscopie et, bien qu'il n'ait pas directement contribué à son invention, pour avoir donné son nom au bec Bunsen.
Desert Mounted Corps
Le Desert Mounted Corps était un corps d'armée des Alliés ayant servi durant la Campagne du Sinaï et de la Palestine en 1917 et 1918. Formé le 15 mars 1916 sous le nom de Australian and New Zealand Mounted Division sous le commandement du major-général Harry Chauvel, cette division montée fut intégrée à la Desert Colum en décembre 1916 avec les 42e et 52e divisions d'infanterie, sous le commandement du lieutenant-général Philip Chetwode.

52e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 52e division d'infanterie (Lowland) est une division d'infanterie de l'armée britannique formée à l'origine sous le nom de division Lowland en 1908, dans le cadre de la Force territoriale. Elle devint plus tard la 52e division (Lowland) en 1915. La division a combattu pendant la Première Guerre mondiale avant d'être dissoute avec le reste de la Force territoriale en 1920.

La force territoriale fut ensuite réformée en tant qu'armée territoriale avant de reprendre du service pendant l'entre-deux-guerres en tant que 52e division d'infanterie (Lowland) — une division d'infanterie  de l'armée territoriale de 1re ligne — et continua à servir pendant la Seconde Guerre mondiale.

En décembre 1947, la formation fusionna avec la 51e division d'infanterie pour devenir la 51e / 52e division écossaise, avant d'être séparées en mars 1950. La 52e division (Lowland) sera finalement dissoute en 1968.
Electronic Entertainment Expo 2003
L’Electronic Entertainment Expo 2003, communément appelé E3 2003, est la 9e édition d'un salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 13 au 15 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Note : « MP » signifie « Multi Plates-formes » et indique que le jeu est sorti sur plusieurs supports, exemple : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Antoine Boësset
Antoine Boësset, sieur de Villedieu, est un compositeur français né à Blois, baptisé le 24 février 1587 et mort à Paris le 8 décembre 1643. Il domine la vie musicale à la cour de France durant la première moitié du XVIIe siècle.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Avril brisé (film, 2001)
Avril brisé (Abril despedaçado) est film franco-helvéto-brésilien réalisé par Walter Salles, sorti en 2001.

Le film est une adaptation du roman éponyme d'Ismail Kadaré, paru en 1980. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.