hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Amant de poche (roman)
L'Amant de poche est un roman de Voldemar Lestienne paru le 3 décembre 1975 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Interallié la même année. Le roman sera adapté au cinéma en 1978 dans le film L'Amant de poche de Bernard Queysanne.

Bernard Queysanne
Bernard Queysanne est un réalisateur français, né le 9 juin 1944 à Rabat au Maroc. Il est le fils du mathématicien Michel Queysanne.

Il a travaillé pour le cinéma et la télévision, dans la fiction et le documentaire. Son premier long métrage est une adaptation du troisième roman de Georges Perec et obtient le prix Jean Vigo (1974).
Diana Belbiță
Diana Belbiță, née le 26 juin 1996 à Strehaia dans le județ de Mehedinți, a été une pratiquante d'arts martiaux mixtes (MMA) roumaine naturalisée canadienne de 2014 à 2025. Elle a combattu dans les catégories de poids paille, poids mouche et poids coq de l'Ultimate Fighting Championship.

Județ de Mehedinți
Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest.
Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.

En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.
Philip Barantini
Philip Barantini est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur anglais né à Liverpool le 13 juillet 1980. Après avoir comméncé une carrière d'acteur, il se lance dans la réalisation. Il est notamment connu pour ses œuvres tournées en plan-séquence comme le film The Chef (2021) et sa série dérivée (2023), ainsi que pour la mini-série Adolescence (2025), toutes avec l'acteur Stephen Graham.

The Responder
The Responder est une série télévisée britannique en cinq épisodes de 60 minutes créée et écrite par Tony Schumacher, un ancien officier de police. La série est diffusée pour la première fois sur BBC One à partir du 24 janvier 2022.

En France, la série est diffusée à partir du 9 mai 2022 sur Canal+ et MyCanal.
London, Chatham and Dover Railway
La London, Chatham and Dover Railway (Chemin de fer de Londres à Chatham et Douvres, LCDR) est une ancienne compagnie ferroviaire britannique créée le 1er août 1859 et dissoute en 1923 lorsqu'elle fusionne avec d'autres compagnies pour créer la Southern Railway lors du regroupement de 1923 prôné par le « Railways Act 1921 ».

Le 1er janvier 1899, la London, Chatham and Dover Railway s'associe avec sa rivale la South Eastern Railway pour créer un comité de gestion opérationnel commun : la South Eastern and Chatham Railway (SECR). Au sein de la SECR, les deux compagnies restent distinctes en tant qu'entreprises mais sont associées dans la SECR pour la gestion de leur réseau mis en commun, jusqu'à leur absorption par la Southern Railway.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
John Demjanjuk
John Demjanjuk (Ivan Demïaniouk) (en ukrainien : Іван Миколайович Дем'янюк, Ivan Mikolaïovitch Demïaniouk) né le 3 avril 1920 à Doubovïe Matcharinzjy (oblast de Vinnytsia, Ukraine), et mort le 17 mars 2012 à Bad Feilnbach, près de Rosenheim, en Allemagne, est un ukraino-américain accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité commis alors qu'il servait comme garde au sein de plusieurs centres d'extermination nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Yonaguni (Okinawa)
Yonaguni (与那国町, Yonaguni-chō) est un bourg du district de Yaeyama, situé dans la préfecture d'Okinawa, au Japon. Son nom okinawaïen est Yunaguni, son nom yonaguni est Dunan, et son nom yaeyama est Yunōn.

Yaeyama
Le yaeyama (八重山物言/八重山語, Yaeyama hōgen / Yaeyama-go, connu localement sous le nom yaimamuni, ヤイマムニ) est une langue japonique parlée dans les îles Yaeyama, au sud de la préfecture d'Okinawa. Il fait partie de la branche sud des langues ryukyu et est proche du miyako et du yonaguni.

Il peut être séparé en plusieurs dialectes correspondant aux grandes îles de l'archipel Yaeyama :

Ishigaki-jima ;

Iriomote-jima ;

Taketomi-jima.
Le Fantôme (La Patrouille des Castors)
Le Fantôme est le 16e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par Mitacq sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou, entre mars 1966 et janvier 1967, puis est publié sous forme d'album en 1969. Il constitue un diptyque avec L'Autobus hanté.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Théorie de la bipédie originelle
Selon la théorie de la bipédie initiale, le dernier ancêtre commun de la lignée humaine et de la lignée des chimpanzés aurait déjà été bipède et ce caractère se serait maintenu dans la lignée humaine, tandis qu'il se perdait chez les chimpanzés, devenus quadrupèdes.

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Écritures du japonais
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques :

Kanji : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type furigana ;

Kana : deux écritures syllabaires hiragana et katakana équivalentes ;

Rōmaji : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints.

Contrairement à la langue chinoise qui connaît des tons, la langue japonaise est atone, et la compilation des kanjis donna lieu à de nombreux homophones. Seule l'écriture fait foi. De ce fait — et pour d'autres considérations d'ordre historique et culturel —, on ne pourrait pas envisager, aujourd'hui, d'abolir les kanjis pour instaurer une écriture purement phonétique. Mais la langue reste évolutive, et les moyens contemporains de communication ne sont pas entravés au Japon. Au contraire, les kanjis ont des avantages : ce sont des condensés d'information.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Zombie-Loan
Zombie-Loan (ゾンビローン, Zonbi Rôn) est un shōnen manga créé par le duo Peach-Pit. Il a été prépublié entre octobre 2002 et février 2011 dans le magazine Monthly GFantasy de l'éditeur Square-Enix et a été compilé en un total de treize tomes. La version française est publiée en intégralité par Kazé.

Une adaptation en anime produite par Xebec M2 de treize épisodes a été diffusée sur TV Asahi entre juillet et septembre 2007. Dans les pays francophones, la série est licenciée par Kazé.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Boubou Macoutes
Les Boubou Macoutes était le surnom donné à des inspecteurs spécialement mandatés par le second gouvernement québécois de Robert Bourassa, pendant les années 1980, pour enquêter sur les cas de fraude parmi les prestataires de l'aide sociale.

L'expression tire son origine des Tontons Macoutes, la police secrète haïtienne aux ordres de François Duvalier et de son fils Jean-Claude, et du surnom Boubou donné familièrement à Robert Bourassa.

Cette expression réapparait dans les années 2010, dans le même contexte.

François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.
Pantanal Linhas Aéreas
Pantanal Linhas Aéreas (code AITA : P8, code OACI : PTN) est une compagnie aérienne brésilienne, fondée en 1993.

Elle exploite une flotte de cinq ATR 42 à partir des aéroports de Congonhas et de Guarulhos, qui desservent la ville de São Paulo. Certaines destinations sont desservies par des Airbus A319-100 et des Airbus A320-200 de TAM Linhas Aéreas.

Destinations:

Araçatuba/SP

Bauru/SP

Belo Horizonte/MG

Brasília/DF

Cuiabá/MT

Curitiba/PR

Juiz de Fora/MG

Marilia/SP

Maringá/PR

Porto Alegre/RS

Ribeirão Preto/SP

Rio de Janeiro/RJ

Presidente Prudente/SP

Recife/PE

Salvador/BA

São José do Rio Preto/SP

Uberaba/MG

En décembre 2009 elle a été acquise par TAM Linhas Aéreas.

Juiz de Fora
Juiz de Fora est une commune brésilienne du sud-est de l'État du Minas Gerais, localisée dans la zone de la Mata Mineira, à 283 km au sud de Belo Horizonte, à 180 km au nord de Rio de Janeiro et à 470 km au nord de São Paulo.
Picards
Les Picards sont les habitants de la Picardie, une région située au nord de la France et au sud-ouest de la Belgique. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de ce territoire et sont par ailleurs une part des peuples français et belges.

L'ancienne région administrative Picardie représente un total de 1 930 095 individus en janvier 2014 et selon une enquête de LH2 faite la même année, 70 % des habitants se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 3 points à la moyenne nationale.

Sur le plan linguistique, les individus picards parlent le picard, langue parlée également par une partie des Flamands de France. On distingue plusieurs variétés au sein de la langue picarde, comme le rouchi, parlé en Basse-Picardie, autour de Valenciennes, Douai, Lille, Saint-Amand, Cambrai et Tournai.

Louis Harris 2
Louis Harris 2 ou LH2 est le nom de l'ancienne entreprise de sondage d'opinion et d'études de marché français connu avant 2005 sous le nom de Louis Harris.

En 2006, l'entreprise est sorti du groupe TNS pour se rapprocher de l'institut Test dans le cadre d'une LBO. Le siège se situait à Paris et possédait deux sites de production des sondages par téléphone (l'un est situé à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), l'autre à Orléans).

LH2 était une entreprise généraliste proposant des études utilisant les ressources internes de recueil en CATI (Computer Assisted Telephone Interview, 110 postes), CAPI (Computer Assisted Personal Interview, 170 PC) et CAWI (Computer Assisted Web Interview).

La marque est actuellement la propriété, pour la France, de la société américaine Harris Interactive New York sous la référence INPI 3329379 et pour le reste de l'Union Européenne de la société britannique ITWP Londres sous la référence 5685532.
De Mysteriis Dom Sathanas
De Mysteriis Dom Sathanas est le premier album longue durée du groupe de black metal norvégien Mayhem. La composition a débuté en 1987, mais en raison du suicide du chanteur Per Yngve Ohlin puis de l'assassinat du guitariste Euronymous, la sortie a été retardée jusqu'à mai 1994.

Thorns
Thorns est un groupe de black metal norvégien, originaire de Trondheim. Le groupe se popularise grâce à deux démos au début des années 1990, Grymyrk et Trøndertun, mais ne compte à son actif, qu'un seul album studio, Thorns, publié en 2000.
Stavkirke de Hopperstad
La stavkirke de Hopperstad est une stavkirke de Norvège située près de Vikøyri, dans la municipalité de Vik i Sogn (comté de Sogn og Fjordane).

Elle possède 3 nefs et fut très certainement édifiée dans les années 1100. À l'intérieur, on peut admirer un très intéressant autel gothique avec un baldaquin à  têtes sculptées et des peintures sur le plafond décrivant l'enfance du Christ. Cette stavkirke est bien représentative du style norvégien.

Vue générale depuis le chevet.

Dragons sculptés en-dessous des toits.

Dragon sculpté au bout des toits.

Toiture vue de l'intérieur.

Vue intérieur avec le baldaquin de l'autel gothique.

Comté de Sogn og Fjordane
Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) était jusqu'en 2020 un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il était voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situait à Leikanger. Il a fusionné avec le comté de Hordaland le 1er janvier 2020 pour devenir le comté de Vestland.
Jamis
Jamis est un personnage fictif du cycle de Dune, de Frank Herbert. C’est un Fremen du sietch Tabr, dirigé par Stilgar.

Jamis est décrit par Stilgar comme étant un bon combattant. Il peut notamment se battre en tenant son krys dans n’importe quelle main, et changer rapidement de main pour dérouter son adversaire.

Lorsque Paul Atréides et sa mère Jessica sont recueillis par la troupe de Stilgar, Jamis n’approuve pas la décision de ce dernier. Le lendemain, il défie Paul en un duel à mort. Malgré l’absence de bouclier (Paul a toujours combattu avec bouclier auparavant), Paul gagne le combat et tue Jamis. Il en est profondément affecté et pleure Jamis, ce qui fait dire aux Fremen impressionnés : « Usul a donné de l’humidité au mort ! ».

Comme le veut la coutume Fremen, Paul prend alors en charge Harah la femme de Jamis.

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Thao
Les Thao (chinois : 邵) sont l'un des peuples aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils vivent près du lac Candidius (lac du Soleil et de la Lune). Ils parlent le thao, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Ils sont près de 800 individus.

Lac du Soleil et de la Lune
Le lac du Soleil et de la Lune (chinois : 日月潭 ; pinyin : Rì yuè tán ; pe̍h-ōe-jī : Ji̍t⁴-goa̍t⁴ thâm² ; thao : Zintun) est la plus grande étendue d’eau à Taïwan, mais aussi un lieu touristique important classifié en tant que National Scenic Area.

Situé dans le canton de Yuchi, dans le comté de Nantou, la région alentour au Lac du Soleil et de la Lune est le lieu de vie de la tribu thao, l’une des tribus autochtones de Taïwan. Au milieu du lac se trouve une petite île nommée Lalu. La face est du lac ressemble au soleil et la face ouest à la lune, d’où son nom.
Recherche de l'épave et des boîtes noires du vol Air France 447
La recherche de l'épave et des boîtes noires du vol Air France 447 débute dès l'annonce de la disparition de l'appareil et dure environ deux ans. Le vol Air France 447 est un vol régulier de la compagnie aérienne française Air France entre Rio de Janeiro et Paris dont l'appareil, un Airbus A330-200, s'est abîmé dans l'océan Atlantique le 1er juin 2009  avec 228 personnes à bord, dont aucune n'a survécu.

Le jour de l'accident, le lundi 1er juin 2009, Jorge Amaral, du Centre brésilien pour les communications aéronautiques, a confirmé que le pilote d'un vol TAM Airlines volant de l'Europe vers le Brésil avait observé des « points orange » à environ 1 800 km de l'archipel de Fernando de Noronha,,.

Finalement, les boîtes noires n'ont été retrouvées que près de deux ans plus tard, le 1er mai 2011, et les données en ont été extraites le  16 mai 2011. Après trois rapports intermédiaires, le rapport final d'enquête du Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) a été rendu public en juillet 2012.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Duché de Samogitie
Le duché de Samogitie (en lituanien Žemaičių seniūnija, en samogitien Žemaitėjės seniūnėjė, en latin Ducatus Samogitiae) était une division administrative du grand-duché de Lituanie et à partir de 1569 une région de la république des Deux Nations. Le grand-duc de Lituanie portait aussi le titre de duc de Samogitie.

Le duché était situé dans la partie occidentale de la Lituanie actuelle. Bordé à l'ouest par la mer Baltique il voisinait, dans le Nord, avec le duché de Courlande, et avec le duché de Prusse dans le Sud. Aujourd'hui, la Samogitie est une région ethnographique et n'a pas de rôle administratif.

Samogitien
Le samogitien est un dialecte du lituanien, qui est principalement parlé dans la région de Samogitie, dans l'ouest de la Lituanie. Il est parfois considéré comme une langue balte distincte. Il y a eu des tentatives d'introduire une norme écrite se rapprochant plus du letton que du lituanien standard.
Composé carbonylé α,β-insaturé
Un composé carbonylé α,β-insaturé est un composé carbonylé, c'est-à-dire un aldéhyde ou une cétone, dont le carbone en α de du groupe carbonyle possède une fonction alcène.

Les composés carbonylés α,β-insaturés sont des composés assez utilisés en synthèse organique car les carbones 1 et 3 sont sites électrophiles. Dans cette nomenclature, 1 désigne l'atome de carbone portant l'atome d'oxygène de la fonction cétone et 3 l'atome de carbone en β de la fonction carbonyle.

Par exemple, il est possible de réaliser un addition nucléophile, l'addition nucléophile 1-4 à l'aide d'organocuprates.

Portail de la chimie

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Type 071
Le Type 071 (code OTAN : Yuzao class) est une classe de Landing Platform Dock (selon le système de désignation des bâtiments de l'US Navy) de la marine chinoise dont le premier exemplaire est entré en service en 2007.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Makrádes
Makrádes (grec moderne : Μακράδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 124 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Janet Sobel
Janet Sobel, née Jeannie Lechovsky le 30 mai 1894 et morte le 11 novembre 1968, est une artiste américano-ukrainienne, qui a commencé à peindre au milieu de sa vie. Sa production a été classée dans l'expressionniste abstrait, ou dans l'art outsider.

Elle est généralement considérée comme ayant inventé une technique qui a marqué la peinture du XXe siècle, le dripping, éclipsée dans cette approche par Jackson Pollock qu'elle a influencé.

Art outsider
L’art outsider (traduit de l'expression en anglais outsider art) désigne l'ensemble des créateurs marginaux, autodidactes, qui ont élaboré leurs œuvres dans la solitude et en dehors de l'influence du milieu artistique.