hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Pierre de Saintes
La cathédrale Saint-Pierre de Saintes est l'un des principaux édifices religieux de Saintes, deuxième plus grande agglomération du département de la Charente-Maritime, en France.

La cathédrale est le siège du diocèse de Saintes jusqu'en 1802, date à laquelle ce dernier est rattaché au diocèse de La Rochelle. Déchue de son titre de cathédrale, celui-ci lui est rendu par un bref pontifical du pape Pie IX le 22 janvier 1852, lequel institue le diocèse de La Rochelle et Saintes. Elle a depuis lors le titre de cocathédrale.

La cathédrale Saint-Pierre est classée monument historique depuis 1862. Le cloître canonial qui lui est attenant est classé monument historique à son tour le 9 juin 1937.

Diocèse de La Rochelle (1648-1790)
Le diocèse de La Rochelle (en latin : Dioecesis Rupellensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, dans la province ecclésiastique de Bordeaux. Créé en 1648 et supprimé en 1790, il est l'un des diocèses qui précèdent l'actuel diocèse de La Rochelle et Saintes.
Chanteur de jazz (chanson)
Chanteur de jazz est une chanson française de Michel Sardou, single extrait de son 13e album Chanteur de jazz de 1985,,. Chanson écrite avec Jean-Loup Dabadie, composée par Jacques Revaux et Jean-Pierre Bourtayre, sur le thème du jazz à New York.

Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.
Daniil Iouffa
Daniil Aleksandrovitch Iouffa (en russe : Даниил Александрович Юффа, en anglais : Daniil Yuffa) est un joueur d'échecs russe né le 25 février 1997 à Tioumen.

Il est affilié à la fédération espagnole des échecs depuis le 6 octobre 2021.

Fédération espagnole des échecs
La Fédération espagnole des échecs (en espagnol : Federación Española de Ajedrez) est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique des échecs en Espagne. Elle est affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1928.
Sufentanil
Le sufentanil est un opioïde liposoluble de synthèse utilisé en anesthésie et dans les services de réanimation à des fins d'antalgique. Sur le plan structurel, il diffère du fentanyl par l'ajout d'un groupe méthoxyméthyle sur l'anneau pipéridine (ce qui augmente sa puissance mais réduit sa durée d'action) et le remplacement de l'anneau phényle par un thiophène. Le sufentanil a été synthétisé pour la première fois chez Janssen Pharmaceutica en 1974.

Janssen (entreprise)
Janssen est une entreprise pharmaceutique belge, filiale de Johnson & Johnson, basée à Beerse dans la province d’Anvers.

La compagnie a été fondée en 1953 par le docteur Paul Janssen pour faire de la recherche pharmacologique afin de créer des médicaments améliorant la qualité de vie. En 1961, elle a été rachetée par Johnson & Johnson.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours du Lancer du poids masculin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 13 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. Il est remporté par l'Américain Christian Cantwell.

2010 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2010 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2010 et les décès d'athlètes survenus en 2010.
Snark double étoile
Le snark double étoile est, en théorie des graphes, un graphe 3-régulier possédant 30 sommets et 45 arêtes.

En 1975, Isaacs introduit deux familles infinies de snarks, les deux premières découvertes : les snarks fleurs et les snarks BDS, une famille qui comprend tous les snarks jusqu'alors connus : le graphe de Petersen, le premier snark de Blanuša, le second snark de Blanuša, le snark de Descartes et le snark de Szekeres (BDS est l'abréviation pour Blanuša Descartes Szekeres). Isaacs découvre au passage une snark à 30 sommets qui n'appartient pas à la famille BSD et qui n'est pas non plus un snark fleur. Il le nomme le snark double étoile.

Snark fleur
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des graphes, les snarks fleurs forment une famille infinie de snarks introduite par Rufus Isaacs en 1975.

Étant un snark, un snark fleur est un graphe cubique connexe et sans isthme d'indice chromatique égal à 4. Il est non-planaire et non-hamiltonien.
Bandit de grand chemin
Un bandit ou voleur de grand chemin, parfois aussi appelé « malandrin », est un voleur qui attaque les voyageurs sur les routes entre deux agglomérations ou éventuellement les rues des villes. Ce type de crime est appelé brigandage.

L'équivalent en Afrique francophone est le coupeur de route.

Voleur
Un voleur est une personne qui effectue un vol. Par extension, ce terme s'applique aux personnes morales (par exemple, sociétés, entreprises et gouvernements). Il s'applique également à tous les êtres vivants (par exemple, hyène, coucou et abeille).
Xesibeland
Le Xesibeland était une ancienne région d'Afrique du Sud située entre le Griqualand Est et le Pondoland, autour du mont Ayliff. Le Xesibeland était le territoire du peuple Xesibe (ou amaXesibe), étroitement lié aux peuples Mpondo et Mpondomise.

Mpondo
Le peuple Mpondo, aussi appelé AmaMpondo et Pondo, est un groupe ethnique d'Afrique australe. Son foyer d'origine se trouve dans ce qui est de nos jours la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud, et plus précisément la région du Transkei. Il parle une langue nguni nommée isiMpondo, un dialecte xhosa, de la famille des langues nigéro-congolaises,.

Durant la période coloniale puis celle de l'apartheid, ce peuple vit dans le Mpondoland, partie du Transkei, aux côtés d'autres peuples, notamment des Xhosa,. Il est parfois, à tort, considéré comme un sous-groupe Xhosa. Quoiqu'il partage une partie de son histoire et de sa culture avec d'autres ethnies, le peuple Mpondo a des racines distinctes et une histoire et un patrimoine culturels propres,,.
Harry Hyland
Harold M. « Harry » Hyland (né le 2 janvier 1889 à Montréal - mort le 2 août 1969) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui joua pour les Sénateurs d'Ottawa dans la Ligue nationale de hockey et pour les Wanderers de Montréal et les Shamrocks de Montréal dans l'Association nationale de hockey.

1969 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1969, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Lyle Benjamin James Kahl
Lyle Benjamin James Kahl (27 juin 1939-12 avril 2020) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1975 à 1979.

Esquimalt (circonscription britanno-colombienne)
Esquimalt est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1979.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Parc Jacques-Cartier
Le parc Jacques-Cartier est un parc situé à Gatineau, Québec, Canada, au bord de la rivière des Outaouais. Il se trouve au pied du pont Alexandra, en face du Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa. Il porte le nom de l'explorateur français Jacques Cartier, qui est arrivé à l'embouchure de la rivière des Outaouais alors qu'il cherchait le passage du Nord-Ouest. La Commission de la capitale nationale (CCN) utilise ce site pour organiser l'un de ses événements annuels les plus populaires, le Bal de Neige, tous les mois de février. C'est aussi un site occupé pour la fête du Canada, offrant des activités telles que des spectacles de musique et de danse tout au long de la journée, des animations et des activités pour les enfants, ainsi que des démonstrations de l’équipe de parachutistes des SkyHawks des Forces canadiennes.

La Maison Charron, la plus ancienne demeure de la ville de Hull, est située dans le parc. Il a été restauré par la CCN en 1985 et est utilisé pour diverses activités.

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
Saison 1969-1970 du CR Belcourt
La saison 1969-1970 du CR Belcourt est la 6e saison du club en première division du championnat d'Algérie. Le club s'adjuge au cours de cette saison le doublé, Coupe et Championnat. C'est son troisième doublé après ceux des saisons 1965-1966 et 1968-1969.
Autre distinction, Hacène Lalmas finira meilleur buteur du championnat avec 18 buts.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Divine coïncidence
La divine coïncidence est, en économie, l'existence d'une coïncidence entre les politiques de lutte contre l'inflation et les politiques de stabilisation des cycles économiques sur la base de l'écart de production. La divine coïncidence est le résultat des modèles de la nouvelle économie keynésienne. Cette coïncidence est divine car elle signifie que la politique économique n'a pas besoin d'arbitrer entre le couple inflation élevée/chômage faible et inflation faible/chômage élevé : la stabilisation du cycle au niveau de l'écart de production est suffisant pour assurer que l'inflation soit sous contrôle.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Séisme de 2025 au Kamtchatka
Le séisme de 2025 au Kamtchatka est un tremblement de terre de magnitude 8,8 Mw survenu le 29 juillet 2025 à 23 h 24 UTC (11 h 24, le 30 juillet, heure du Kamtchatka) sur la côte Pacifique de la Russie, avec un foyer situé à un peu plus de 35 km de profondeur. C'est le plus fort séisme enregistré depuis celui de 2011 sur la côte Pacifique du Tōhoku au Japon, et l'un des dix plus puissants au monde depuis 1900.

Des alertes tsunami sont déclenchées pour la majorité des pays côtiers de l'océan Pacifique. Malgré certains dégâts dans le sud du Kamtchatka, ni le séisme, ni le tsunami ne font de victimes. Au Japon, une femme meurt accidentellement lors des procédures d'évacuation.

Faille inverse
En géologie, une faille inverse est un plan incliné (le plus souvent d'environ 30°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan se traduit par le rapprochement des deux compartiments et par le soulèvement du compartiment supérieur par rapport au compartiment inférieur. Ce mouvement relatif accommode un raccourcissement horizontal. La spécificité des failles inverses est qu'elles provoquent une superposition anormale et un redoublement des couches sédimentaires.
Retable de Wittenberg
Le Retable de Wittenberg (ou Retable de la Réforme) est un retable peint par Lucas Cranach l'Ancien en 1547 pour l'église Sainte-Marie (en) de Wittenberg (Allemagne), où il est toujours conservé. Il s'agit d'un exemple important de l'art sacré luthérien.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Ma thèse en 180 secondes
Ma thèse en 180 secondes est un concours international de vulgarisation scientifique ouvert aux doctorants francophones du monde entier. Les doctorants doivent présenter leur sujet de recherche, en français et en termes simples, à un auditoire profane et diversifié. Chaque étudiant(e) doit faire, en trois minutes, un exposé clair, concis et néanmoins convaincant sur son projet de recherche.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Musée Frédéric-Mistral
Le musée Frédéric Mistral est un musée consacré à l'écrivain provençal Frédéric Mistral (1830-1914) installé dans une bastide du XIXe siècle où il vécut, dans le village de Maillane, dans le massif des Alpilles et les Bouches-du-Rhône. La maison, son jardin et ses dépendances sont classés aux monuments historiques depuis le 10 novembre 1930.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
Max Silberberg
Max Silberberg né le 27 février 1878 à Neuruppin (Empire allemand) et mort à une date inconnue, après mai 1942, dans le ghetto de Theresienstadt ou le camp d'extermination d'Auschwitz, est un entrepreneur allemand de confession juive, figure culturelle majeure de Breslau, collectionneur d'art et mécène.

À partir de 1935, il est obligé du fait des lois d'exclusion nazies, de vendre sa collection, sous la contrainte. Il est ensuite déporté et meurt assassiné. Cette collection fait actuellement l'objet de nombreuses demandes de restitution par ses héritiers.

Paul Rosenberg (galeriste)
Paul Rosenberg (29 décembre 1881 à Paris - 29 juin 1959 à Neuilly-sur-Seine) est un marchand d'art et un galeriste, célèbre pour avoir représenté Braque, Picasso et Matisse, en parallèle et parfois en concurrence avec le grand découvreur Daniel-Henry Kahnweiler. Il est le grand-père maternel de la journaliste Anne Sinclair.
Friedrich Hochbaum
Friedrich Hochbaum (7 août 1894 à Magdebourg — 28 janvier 1955 à Woikowo (Camp de prisonniers de guerre près de Moscou)) est un General der Infanterie allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer avec son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Cidade Negra
Cidade Negra est un groupe brésilien de reggae, originaire de Belford Roxo, État de Rio de Janeiro, actif entre 1986 et 2022. La dernière formation comprend Bino Farias (basse) et Toni Garrido (chant). Leurs textes parlent d'amour et de problèmes socioculturels et philosophiques.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Aidan Read
Aidan Read est un pilote de course automobile australien qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series ou de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Veljko Kajtazi
Veljko Kajtazi (né le 14 février 1960 à Kosovska Mitrovica au Kosovo) est un homme politique croate faisant partie de la minorité Rom,.

Il est élu député au Sabor où il représente sa minorité. C'est le président du RNV (Conseil national croate des Roms, Romskog nacionalnog vijeca - RNV). Il fait partie du groupe parlementaire du HNS.

Parti populaire croate - Démocrates libéraux
Le Parti populaire croate (en croate : Hrvatska narodna stranka - Liberalni Demokrati, abrégé en HNS) est un parti politique libéral croate. Ce parti est membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et de l'Internationale libérale.
Giovani dos Santos
Giovani Alex dos Santos Ramírez, dit Giovani dos Santos ou plus simplement Giovani, né le 11 mai 1989 à Monterrey au Mexique d'un père brésilien et d'une mère mexicaine, est un footballeur international mexicain qui évolue actuellement au poste d'attaquant au Club América. Ayant été naturalisé espagnol en 2007, il possède les trois nationalités suivantes : mexicaine, brésilienne et espagnole.

Il est le fils de l'ancien joueur brésilien Zizinho, le frère de deux autres joueurs professionnels, Jonathan dos Santos et Éder dos Santos. Il est gaucher de nature et aime jouer à droite pour faire des crochets vers le centre et ainsi trouver une position favorable pour une frappe puissante.

Frank Rijkaard
Franklin Rijkaard, dit Frank Rijkaard, né le 30 septembre 1962 à Amsterdam, est un footballeur international néerlandais devenu entraîneur.

D'origine surinamienne, Rijkaard est l'un des meilleurs milieux européens de son époque. Évoluant au poste de milieu défensif, il forme avec ses compatriotes Marco van Basten et Ruud Gullit un trio qui règne sur l'Europe du football à la fin des années 1980 et au début des années 1990, tant avec le Milan AC de Arrigo Sacchi puis de Fabio Capello, ainsi, dans une moindre mesure, qu'avec l'équipe nationale des Pays-Bas. Devenu entraîneur, il remporte avec le FC Barcelone la Ligue des champions en 2006. Il fait partie du club des Cent.
Antonia de Rendinger
Antonia de Rendinger connue aussi sous le nom de scène d’Antonia, strasbourgeoise née le 26 décembre 1974 à la maternité de  Schiltigheim (Bas-Rhin), est une comédienne et humoriste française ; elle est également chroniqueuse et animatrice.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
UWC
UWC est une abréviation pour :

Ulster Workers' Council,  un syndicat d'Irlande du Nord.

United World Colleges, une institution qui regroupe des écoles à travers le monde.

University of the Western Cape, une université d'Afrique du Sud.

Université du Cap-Occidental
L'université du Cap-Occidental (en afrikaans, Universiteit van Wes-Kaapland, en anglais, University of the Western Cape) est une université publique d'Afrique du Sud. Elle est située à Bellville, dans la banlieue du Cap (province du Cap-Occidental).
Yannick Forestier
Yannick Forestier, né à Narbonne le 2 janvier 1982, est un joueur international français de rugby à XV ayant évolué au poste de pilier gauche au sein des clubs l'effectif du RC Narbonne, du SC Albi, de l'US Colomiers et du Castres olympique, où il a terminé sa carrière lors de la saison 2015-2016.

Champion de France lors de la saison 2012-2013, il honore sa première sélection internationale le 10 novembre 2012 contre l'Australie au Stade de France. Il joue un total de 11 matchs avec l'équipe nationale.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hailey Baptiste
Hailey Baptiste,  est une joueuse de tennis américaine, née le 3 novembre 2001 à Washington.

Elle devient finaliste de l'US Open 2018 en junior, associé en double à Dalayna Hewitt.

Elle remporte son premier titre en double dames sur le circuit WTA en 2021 à Charleston avec Catherine McNally.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.