hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleve Backster
Grover Cleveland "Cleve" Backster Jr. (27 février 1924 - 24 juin 2013) était un spécialiste des interrogatoires travaillant pour la Central Intelligence Agency (CIA). Il est surtout connu pour ses expériences sur la perception des plantes dans les années 1960.

En utilisant un instrument polygraphique, il affirme que les plantes ressentent de la douleur et qu'elles sont réceptives à une forme de perception extrasensorielle (ESP). Ses théories ont été largement rapportées dans les médias mais rejetées par une majorité de la communauté scientifique de l'époque.

Interrogatoire
Un interrogatoire est une procédure d'interrogation d'une personne. Il est utilisé en droit de common law, en droit de tradition civiliste, dans le domaine des techniques policières ainsi qu'en médecine.
Ilijan Micanski
Ilijan Micanski (en bulgare : Илиян Емилов Мицански), né le 20 décembre 1985 à Sandanski, est un footballeur bulgare. Il occupe actuellement le poste d'attaquant au Karlsruher SC, club de deuxième division allemande. Il est le fils d'Emil Micanski, ancien international des années 1990.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Génosome
Un génosome, ou lipoplexe, est une combinaison de lipides et d'ADN utilisé pour transférer des gènes. Les génosomes permettent une thérapie génique non virale, c'est-à-dire sans l'emploi d'un composant de virus pour transférer du matériel génétique.

En présence d'ADN de thymus de veau, des génosomes se forment spontanément par interaction électrostatique de surface.

Thymus (anatomie)
Le thymus (du grec θυμός, « âme, cœur, souffle ») est un organe situé dans la partie supérieure du thorax, plaqué à l'arrière du manubrium sternal, plus précisément dans ce qu'il est convenu d'appeler le médiastin antéro-supérieur et antéro-moyen. Il supporte la différenciation et la sélection des lymphocytes T et joue donc un rôle décisif dans l'immunité.

Son activité et sa taille sont maximales au cours de la puberté, avant d'involuer à l'âge adulte. Le thymus joue un rôle très important dans la mise en place du système immunitaire chez l'enfant en assurant la maturation des lymphocytes T aussi appelés thymocytes.

Histologiquement, c'est un organe lymphoïde épithélial. Il fait partie, avec la moelle osseuse, des organes lymphoïdes primaires. Il est entouré par une cloison conjonctive qui émet des travées délimitant des lobules. Chaque lobule possède une partie périphérique sombre, le cortex, et une partie centrale claire : la médulla.
Air Kruise
Air Kruise est une compagnie aérienne britannique établie dans le Kent en 1946. Commençant avec des avions légers pour des vols charters, elle s'agrandit pour inclure des services réguliers vers le continent. Elle est absorbée par Silver City Airways en 1957.

Miles M.38 Messenger
Le Miles M.38 Messenger est un avion de tourisme britannique conçu durant la Seconde Guerre mondiale pour des besoins militaires. Sa production s'est poursuivie jusqu'en 1948, principalement pour des clients civils.
Ancienne synagogue d'Ulm (1873-1938)
La ville d'Ulm, située dans le Land de Bade-Wurtemberg, a connu une communauté juive florissante au Moyen Âge, avant que celle-ci soit expulsée. La communauté moderne date du XIXe siècle et a été annihilée par les nazis lors la Shoah.

La synagogue a été inaugurée en 1873, et après avoir été légèrement endommagée par un incendie déclenché par les nazis lors de la nuit de Cristal du 9 au 10 novembre 1938, elle est rasée sur ordre du maire d'Ulm fin 1938-début 1939.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Projet Athena
Le projet Athena était un projet commun au MIT, DEC et IBM pour produire un environnement informatique distribué à l'échelle de plusieurs campus universitaires à des fins pédagogiques. Le projet Athena fut à l'origine de plusieurs technologies utilisées de nos jours comme l'interface utilisateur graphique X Window System (et la boîte à outils d'interface Xaw), ou encore les protocoles Kerberos et Zephyr. Le projet fut lancé en 1983 et les travaux de recherche et développement se sont poursuivis pendant huit ans jusqu'au 30 juin 1991.

Portail de l’informatique

Portail du Massachusetts

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Wailaki (langue)
Le wailaki, aussi appelé Eel River, athapascan Eel River ou déné Eel River, est une langue athapascane de la côte pacifique éteinte qui était parlée jusque dans les années 1960 par les Atabaskans d'Eel River (en) dans la réserve indienne de Round Valley dans le nord de la Californie. Elle comptait quatre dialectes principaux parlés par les peuples Sinkyone, Wailaki, Nongatl et Lassik.

Réserve indienne de Round Valley
La Réserve indienne de Round Valley est située au nord du comté de Mendocino en Californie, et sur une petite partie du comté de Trinity. Elle a été créée en 1856.

La population totale de la réserve en 2000 est de 300 habitants, dont 99 vivent à Covelo.

Bureau de l'agence de Round Valley en 1876.
Compte Microsoft
Le compte Microsoft (en anglais Microsoft account, anciennement Microsoft Wallet, Microsoft Passport, .NET Passport, Microsoft Passport Network et plus récemment Windows Live ID) est un compte utilisateur mis en place par Microsoft permettant, grâce à une unique adresse de messagerie et à un mot de passe, de se connecter sur tous les sites Internet autorisés. Il était auparavant destiné à faciliter l'identification sur les sites web. C'est un système centralisé d'authentification unique comme Windows CardSpace.

Compte d'utilisateur
Un compte d'utilisateur est l'ensemble des ressources informatiques attribuées à un utilisateur ou à un appareil (ordinateur, périphérique...). Un compte d'utilisateur ne peut être exploité qu'en s'enregistrant auprès d'un système à l'aide de son identifiant (généralement un nom d'utilisateur) et de son authentifiant tel qu'un mot de passe. Cette procédure se dit « s'enregistrer » mais on utilise plus couramment le terme anglais login qui désigne le compte proprement dit.
Skolebrød
Le skolebrød, ou skolebolle, est un type de petit pain sucré norvégien fait de pâte à la levure de boulanger remplie de crème anglaise et décoré de glaçage trempé dans de la noix de coco râpée. Il était généralement mis dans les déjeuners scolaires comme dessert ou vendu lors de ventes de pâtisseries, d'où son nom.

Dans les régions occidentales de la Norvège, on l'appelle skolebolle (« brioche scolaire »), et dans les régions orientales et septentrionales de la Norvège, il est plus courant de l'appeler skolebrød (« pain scolaire »).

En Norvège arctique, un petit pain similaire sans glaçage ni noix de coco (appelé solbolle) est consommé pour célébrer le retour du soleil après la nuit polaire.

Levure de boulanger
La levure de boulanger est une levure obtenue à partir de différentes souches de Saccharomyces cerevisiae seules ou en mélange, utilisée pour obtenir une fermentation du pain lors du processus de panification. Elle est traditionnellement commercialisée sous forme de cubes pressés, de granules déshydratées ou moins couramment sous forme liquide.

Elle diffère de la levure de bière, issue elle aussi de souches de Saccharomyces cerevisiae, par les souches qu'elle contient et ainsi par sa composition et ses effets.

Le processus physico-chimique de la levée s'explique par un dégagement gazeux lié à la production de dioxyde de carbone.
Dorotis
Dorotis est un officier de garde byzantin (armiger) du vie siècle, actif pendant le règne de l'empereur Justinien Ier (527-565). Sous Jean Troglita, il participe à l'expédition hivernale de 546/547 qui entraîne la défaite du chef berbère Antalas. À l'été 547, il combat avec les autres gardes du corps de Troglita (Ariarith, Bulmitzis et Jean) lors de la bataille de Marta et, en 548, il assiste à la bataille des Champs de Caton.

Bataille des champs de Caton
La bataille des champs de Caton ou bataille de Latara est un affrontement décisif entre les troupes byzantines et berbères de Jean Troglita et une coalition de tribus berbères en rébellion menées par Antalas et Carcasan, en 548, à Latara, dans les champs de Caton. Elle s'intègre dans la guerre de pacification après la conquête du royaume vandale, contre les incessants soulèvements des autochtones berbères. Ces derniers, après avoir vaincu l'armée de Troglita à la bataille de Marta, sont finalement défaits.
Huntress
Huntress (la Chasseresse) est le nom de plusieurs personnages dans les histoires publiées par DC Comics.

Huntress (Tigress) qui évolue dans l'univers de Wildcat.

Huntress (Helena Wayne) qui évolue dans l'univers de Batman de Terre II.

Huntress (Helena Bertinelli) qui évolue dans l'univers actuel de Batman.

Huntress, nom d'un groupe de heavy metal américain.

Huntress (Helena Bertinelli)
Helena Rosa Bertinelli est un personnage de fiction créé par Joey Cavalieri et Joe Staton dans le comics Huntress #1 en 1989. Elle a porté le costume de Batgirl (en 1999) et porte le costume d'Huntress.
Route nationale 24
La route nationale 24 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 24 en Algérie

Route nationale 24 en Belgique

Route nationale 24 en Birmanie

Route nationale 24 au Burkina Faso

Route nationale 24 en République démocratique du Congo

Route nationale 24 en Estonie

Route nationale 24 en Finlande

Route nationale 24 en France
Route nationale 24bis en France

Route nationale 24 en Guinée

Route nationale 24 en Inde

Route nationale 24 en Italie

Route nationale 24 au Luxembourg

Route nationale 24 à Madagascar

Route nationale 24 en Serbie

Route nationale 24 en Thaïlande

Route nationale 24 (Italie)
La route nationale 24 (SS 24, Strada statale 24 del Monginevro) est une route nationale d'Italie, située dans la région du Piémont, elle relie Turin à la frontière française (RN 94), via Suse, sur une longueur de 96,540 km.

Portail de la route

Portail du Piémont
Avertisseur spécial de véhicule
Les avertisseurs spéciaux de véhicule sont des dispositifs permettant de signaler des véhicules ayant une mission particulière, en général :

soit dont le positionnement les rend vulnérables aux accidents : véhicules de travaux sur la chaussée, véhicules d'intervention en cas d'accident, véhicules lents ou encombrants (convoi exceptionnel) ;

soit dont la mission a un caractère d'urgence les autorisant à s'affranchir de certaines contraintes de la circulation (feux tricolores, priorités…) comme les véhicules de police et de gendarmerie, pompiers, ambulances, des douanes, et les véhicules de transport de greffons.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Joe Taufete'e
Joe Taufete'e, né le 4 octobre 1992 à Vallejo (États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV évoluant principalement au poste de talonneur (1,83 m pour 123 kg). Il joue au sein des NOLA Gold en Major League Rugby depuis 2025.

Gold de La Nouvelle-Orléans
Le Gold de La Nouvelle-Orléans (officiellement en anglais : New Orleans Gold, parfois abrégé NOLA Gold) est un club américain de rugby à XV basé à Metairie. Créé en 2017, il évolue en Major League Rugby jusqu'en 2025.
La Croix Verte
La Croix Verte est un nœud routier important du département du nord de la région parisienne, où se croisent la Francilienne (entre Cergy-Pontoise et l'aéroport Charles-de-Gaulle) d'une part, et l'A16/N1 (entre Beauvais et Sarcelles) d'autre part. Constitué d'un ensemble de bretelles, il est chaque jour traversé par près de 57 000 véhicules.

À l'origine, l'échangeur se présentait comme un grand rond-point et était le théâtre de fréquents embouteillages. D'importants travaux de réaménagement de la Croix Verte en 2016-2019, faisant notamment disparaître le rond-point, permettent aujourd'hui une liaison directe entre les différents axes.

L'échangeur est situé près du point de rencontre des limites des communes de Montsoult au nord-ouest, Baillet-en-France à l'ouest et Attainville à l'est.

Bretelle (transport)
Une bretelle est, en conception routière, une chaussée qui relie deux routes sur des niveaux différents ou deux routes parallèles et par laquelle les véhicules peuvent entrer sur une chaussée déterminée ou la quitter. Ceci peut être par exemple la connexion d'un échangeur.

En Belgique, une bretelle (en néerlandais : lus ; en allemand : Autobahngabelung) a un sens légèrement différent. Une bretelle est un court morceau de route qui relie une autoroute importante et une autre route ou le centre d'une ville.

Une bretelle d'autoroute désigne spécifiquement une connexion d'un échangeur autoroutier, c'est-à-dire une route qui relie une autoroute à une autre route, laquelle peut être elle-même une autoroute.
Yamaha KT100
Le moteur Yamaha KT100 est un moteur 2 temps construit par Yamaha depuis 1970.
Monocylindre, il est principalement destiné au karting de piste, mais a également été utilisé pour la propulsion d'ultra-légers motorisés.

Il développe une cylindrée de 97,6 cm3.

Ce moteur peut être installé sur plusieurs marques de châssis telles que les CRG, Intrepid, Sodikart, etc.

Il est refroidi par air, n'a pas de démarreur intégré, ni d'embrayage et se démarre donc en prise directe. Il n'a pas de vitesses.

Son carburateur est un Walbro WB-3A.

L'alésage et la course du piston font 52 × 46 mm. Ce moteur est utilisé autant en loisirs qu'en compétition.

En compétition il concourt dans la catégorie Super. Ce moteur a une puissance de 15 chevaux soit 11 kW à 10 000 tr/min, mais peut monter jusqu'à 17 000 tr/min avec une préparation.

Alésage
L’alésage est l’opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou de toute autre pièce creuse. C’est aussi le résultat de cette opération.

L’alésage est également, dans un moteur à pistons, le diamètre intérieur d’un cylindre, exprimé en millimètres ou en pouces.
Naissance en 899
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 899 :

Yelü Bei,  fils aîné de Liao Taizu.

Mohammed Nerchakhy, ou Abou Bakr Mohammed ibn Djaffar Nerchakhy, historien d'Asie centrale.

Al-Qahir, ou Abû al-Mansûr « al-Qâhir bi-llâh » Muhammad ben Ahmad al-Mu`tadid, troisième fils d'Al-Mu`tadid, calife abbasside.

Ma Xifan (en), troisième roi des Chu, durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Ma Xisheng (en), ou Prince de Hengyang, deuxième roi des Chu, durant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Wang Zongyan (en), deuxième et dernier empereur du Grand Shu.

Werner V (en), comte de la Franconie-occidentale (en allemand : Rhenish Franconian)

Chu (907-951)
Le Chǔ (楚), ou Ma Chu (马楚) ou encore Chu du Sud (南楚), pour le distinguer des autres États de l'histoire de la Chine qui ont porté ce nom, est un royaume du sud de la Chine de la Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, qui a existé entre 907 et 951.
Frank Lisciandro
Frank Lisciandro est un photographe, écrivain et journaliste américain, né et élevé à Brooklyn (New York).

Frank Lisciandro a été ami de Jim Morrison, chanteur du groupe The Doors. C'est à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) qu'il rencontra Morrison, ainsi que Ray Manzarek.

Frank Lisciandro a écrit des articles dans Rock & Folk, Rolling Stone et Morrison: A Feast of Friends (Warner Books, 1991). Il fut le coproducteur en 1969 de HWY: An American Pastoral, CD comportant des textes lus par Jim Morrison, mis en musique par les Doors après la mort de Morrison.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manczarek Jr., dit Ray Manzarek, né le 12 février 1939 à Chicago aux États-Unis et mort le 20 mai 2013 à Rosenheim en Allemagne, est un musicien américain, cofondateur et claviériste du groupe The Doors.
Saadé
Saadé est un patronyme porté notamment par :

Antoun Saadé (1904 - 1949), homme politique nationaliste pan-syrien, journaliste et philosophe libanais, fondateur du Parti social nationaliste syrien ;

Gabriel Saadé (1922-1997), intellectuel et archéologue syrien ;

Georges Saadé (1930 - 1998), homme politique libanais, ministre ;

Jacques Saadé (1937-2018), homme d'affaires franco-libanais ;

Rodolphe Saadé (1970-), directeur général délégué et membre du Conseil d'administration de CMA CGM, la troisième compagnie de fret maritime du monde ;

Famille Saadé.

Jacques Saadé
Jacques Rodolphe Saadé (en arabe : جاك سعادة), né le 7 février 1937 à Tripoli (Liban) et mort le 24 juin 2018 à Marseille, est un homme d'affaires franco-libanais d’origine syrienne,,, fondateur et ancien président du groupe CMA CGM, troisième compagnie de fret maritime dans le monde, et première en France.

En 2018, peu avant sa mort, sa fortune est évaluée à 6 milliards d'euros, faisant de lui la 12e fortune française selon le magazine Forbes.
Inhibiteur de la phosphodiestérase
Un inhibiteur de la phosphodiestérase est une substance qui bloque l'action d'un ou plusieurs
des cinq sous-types de l'enzyme phosphodiestérase (PDE). Elle empêche ainsi la désactivation des messagers secondaires intracellulaires, l'adénosine monophosphate cyclique (AMPc) et la guanosine monophosphate cyclique (GMPc), par les différents sous-types de PDE.

Second messager
Les seconds messagers (parfois dits à tort messagers secondaires) - en anglais : second messengers - sont des molécules permettant la transduction d'un signal provenant de l'extérieur d'une cellule, vers l'intérieur ou la surface de celle-ci.
Généralement un premier messager, ou ligand (par exemple un neuromédiateur ou certaines hormones comme l'insuline), se lie à un récepteur membranaire. Cette liaison (ou fixation), qui est généralement transitoire, est à l'origine de la mobilisation d'un second messager dans le cytoplasme ou dans la membrane plasmique, ce qui entraîne une cascade de réactions résultant en une amplification du signal transmis et débouchant sur une réponse cellulaire (transcription de gène-cible, libération du contenu de vésicules d'exocytose, etc.)
Olga Bogoslovskaya
Olga Bogoslovskaya (née le 20 mai 1964) est une athlète russe spécialiste du 100 mètres.

Sélectionnée dans l'équipe unifiée des anciennes républiques de l'Union soviétique lors des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, elle remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Galina Malchugina, Marina Trandenkova et Irina Privalova. L'équipe unifiée termine à cinq centièmes de seconde des États-Unis. Deuxième du 100 m des Championnats de Russie en début d'année 1993, Olga Bogoslovskaya dispute et remporte la finale du relais 4 × 100 m des Championnats du monde de Stuttgart, en compagnie de Galina Malchugina, Natalya Voronova et Irina Privalova.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1992 ont eu lieu du 31 juillet au 9 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone. 1725 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme (19 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 km marche féminin, est marquée par l'amélioration de trois records du monde et de cinq records olympiques.
Championnat de Russie de hockey sur glace 1993-1994
1993-1994 est la troisième saison de la Mejnatsionalnaïa Hokkeïnaïa Liga (en russe : Межнациональная хоккейная лига) le championnat élite de hockey sur glace en Russie. L'équipe du Lada Togliatti remporte la saison régulière (champion de Russie) et également les séries éliminatoires (Coupe MHL).

Andreï Nikolichine
Andreï Ivanovitch Nikolichine - en russe : Андрей Иванович Николишин et en anglais : Andrei Nikolishin - (né le 25 mars 1973 à Vorkouta en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.
Carlos Bilardo
Carlos Salvador Bilardo, né le 16 mars 1939 à La Paternal à Buenos Aires (Argentine), est un ancien joueur et entraîneur de football argentin.

Surnommé El Doctor en français : « le docteur » ou El Narigón en français : « gros nez », ce milieu de terrain se forge un palmarès important avec Estudiantes de La Plata, avec lequel il remporte notamment trois Copa Libertadores et une Coupe intercontinentale en 1968.

Reconverti comme entraîneur après sa retraite sportive en 1971, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine en 1983. Il mène l'Albiceleste, menée par Diego Maradona, à la victoire en Coupe du monde 1986 et en finale de la Coupe du monde 1990. Il est nommé directeur technique de l'équipe nationale argentine en octobre 2008.

La Paternal (Buenos Aires)
La Paternal est un quartier du centre de Buenos Aires (Argentine). Fondé en 1904 par un décret municipal, il tire son nom de la gare située dans le quartier, une ancienne zone industrielle. Le quartier couvre une surface d'environ 2,4 km² et avait une population de 20 053 habitants lors du recensement de 2001.

C'est un quartier principalement résidentiel, qui contient bon nombre d'immeubles et de logements familiaux, ainsi qu'un secteur commercial dans son artère principale (Avenida San Martín).
David Wijnveldt
David Wijnveldt (né le 15 décembre 1891 à Jember et mort le 28 mars 1962 à Zutphen) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1912, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Zutphen
Zutphen (prononcé en néerlandais : [ˈzʏtfə(n)]  ; en bas saxon : Zutfent) est une commune et ville néerlandaise, située dans la province de Gueldre et fondée au IIIe siècle av. J.-C. Lors du recensement de 2017, elle comptait 47 423 habitants.