hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purine nucléoside phosphorylase
La purine nucléoside phosphorylase (PNP) est une glycosyltransférase qui catalyse les réactions :

ribonucléoside à purine + phosphate    purine + α-D-ribose-1-phosphate ;

désoxyribonucléoside à purine + phosphate    purine + 2-désoxy-α-D-ribose-1-phosphate.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme des purines, permettant de cliver l'adénosine en adénine, de l'inosine en hypoxanthine et de la guanosine en guanine avec à chaque fois libération de ribose-1-phosphate. C'est l'une des enzymes de la voie de sauvetage des nucléotides. Ces voies métaboliques permettent de produire des nucléotides monophosphates lorsque la voie de novo est interrompue ou absente (c'est notamment le cas dans le cerveau).

Désoxyribonucléoside
Une désoxyribonucléoside est une molécule résultant de la combinaison d'une base nucléique et d'un désoxyribose.

Ces molécules, une fois phosphorylées, deviennent des désoxyribonucléotides (éléments constitutifs de l'ADN).
Processus ptérygoïde
Les processus ptérygoïdes (ou apophyses ptérygoïdes) de l'os sphénoïde (du grec ptéryx, ptérygos, "aile"), sont deux prolongements osseux symétriques se détachant vers le bas et verticalement de la face inférieure du corps du sphénoïde à son union avec les grandes ailes de l'os sphénoïde.

Muscle tenseur du voile du palais
Le muscle tenseur du voile du palais (ou muscle péristaphylin externe ou  muscle sphéno-salpingo-staphylin ou muscle ptérygo-staphylin ou muscle sphéno-staphylin) est un muscle du palais mou et du gosier. Il permet l'ouverture des trompes d'Eustache. Son contrôle volontaire est à la base de la béance tubaire volontaire, une manœuvre d'équilibrage permettant aux plongeurs, et notamment aux apnéistes et plongeurs bouteille, de ne pas avoir à utiliser leurs mains et d'équilibrer la pression de manière plus douce.
Batailles d'Inönü
Les batailles d'İnönü sont deux batailles qui opposèrent l'armée turque a l'armée grecque pendant la guerre gréco-turque. Elles eurent lieu près du village turc d'İnönü et furent toutes les deux remportées par les Turcs de Mustafa Kemal.

Forces armées grecques
Les forces armées grecques sont les différentes composantes de l'armée de la Grèce comprenant l'armée de terre, la force aérienne et la marine.

Les forces armées grecques bénéficient depuis toujours[Depuis quand ?] d’une forte attention politique accordée aux questions de sécurité et ont bénéficié d’un important programme de modernisation qualitative et quantitative entamée dans les années 1990. Mais la majorité de son parc blindé est en 2012 encore vétuste et le matériel léger (fusils d'assaut, brelage de combat) date des années 1970.
Jean Couy
Jean François Alexandre Couy est un peintre, dessinateur et graveur français né le 11 avril 1910 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 30 novembre 1983 dans le 13e arrondissement de Paris.

Artiste abstrait lyrique appartenant à la Nouvelle école de Paris et à qui l'on doit également des cartons de tapisseries et des illustrations bibliophiliques, il vécut en partage entre le 17, rue Campagne-Première, dans le 14e arrondissement de Paris, et la commune de Saint-Léon.

Abstraction lyrique
L'abstraction lyrique se réfère à deux mouvements distincts, bien que liés, de la peinture moderne d'après-guerre :

L'abstraction lyrique européenne, ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant initial et principal, le tachisme, a été défini à partir de 1951 par les critiques Pierre Guéguen, Charles Estienne et Michel Tapié, qui inclura ces deux notions dans l'art informel en 1952.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
ȸ
La lettre ȸ est une lettre additionnelle utilisée dans la transcription phonétique issus de certaines langues africaines. C’est un d et un b ligaturés (db). Elle représente une consonne occlusive labio-dentale voisée [b̪].
La lettre n’a pas de majuscule. On ne doit pas la confondre avec la lettre ф de l'alphabet cyrillique voire de l'alphabet grec.

Consonne occlusive labio-dentale sourde
La consonne occlusive labio-dentale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [p̪], composé du symbole pour une consonne occlusive bilabiale sourde, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
Conseil d'administration
Le conseil d’administration (CA, en anglais board of directors, BOD) est un groupe de personnes morales ou physiques (les administrateurs) chargé d'administrer une institution, comme une association, une entreprise ou un établissement public.

Il comprend plusieurs membres, dont un président désigné ou élu, et un secrétaire ainsi que, parfois, un vice-président et un trésorier.

Si une personne morale est membre d'un conseil d'administration, elle désigne une personne physique pour la représenter.

L’organisation, le fonctionnement et les prérogatives du conseil d’administration sont fixés par le statut de l'institution et dépendent du droit national.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Vallée-des-Prêtres
Vallée-des-Prêtres est un lieu-dit de Port-Louis, capitale de la république de Maurice. C'est le secteur le plus oriental de la plus grande ville de l'île Maurice.

Vallée-des-Prêtres constitue un haut-lieu de la littérature mauricienne, apparaissant aussi bien dans Paul et Virginie de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1788), que dans Namasté de Marcel Cabon (1965). Il s'agit à chaque fois d'un site paradisiaque abritant les héros.

Namasté (roman)
Namasté est un roman de l'écrivain mauricien Marcel Cabon (1912-1972), paru en 1965 à Port-Louis. Il traite de l'installation difficile d'un Indo-Mauricien, Ram, qui a hérité d'un terrain dans un village à la mort de son oncle.
Razi Shawahdeh
Razi Shawahdeh (arabe رازي شواهدة, hébreu ראזי שואהדה) est un acteur de cinéma et de théâtre arabe israélien né en 1986 et installé à Toronto au Canada. Il a été remarqué pour le rôle principal de Jawdat dans Téléphone arabe (Ish lelo selolari (איש ללא סלולרי), Man Without A Cell Phone), comédie franco-belgo-israélo-palestino-qatarienne coécrite et réalisée par Sameh Zoabi et sortie en 2010.

Après avoir participé à plusieurs films israéliens, il part en 2007 à Toronto pour étudier le métier d’acteur au George Brown College Acting School.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
Arctocephalinae
Otaries à fourrure, Arctocéphalinés

Les Arctocéphalinés (Arctocephalinae) sont une sous-famille d'otaries, mammifères marins appartenant à l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés otaries à fourrure, par opposition aux otaries à jarre (aussi appelées lions de mer) qui forment, elles, la sous-famille des otariinés.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Friedrich Fehér
Friedrich Weiß, connu sous le nom de scène Friedrich Fehér, écrit le plus souvent Friedrich Feher (né le 16 mars 1889 à Vienne, en Autriche-Hongrie et mort le 30 septembre 1950 à Stuttgart) est un acteur et réalisateur autrichien. Son plus célèbre rôle fut celui de Franz dans Le Cabinet du docteur Caligari, chef-d'œuvre  du cinéma expressionniste allemand.

Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930
L'histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 est la chronologie qui couvre la période la plus prolifique du cinéma allemand. Il doit son développement à la Première Guerre mondiale et atteint un apogée au cours des années 1920 et au début des années 1930 où des films à retentissement mondial sont réalisés. De même, des stars internationales sont révélées, servant parfois de vivier au cinéma hollywoodien.
Jørgen Bo Petersen
Jørgen Bo Petersen, né le 11 avril 1970 à Hørsholm au Danemark, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 2000 à 2004, il a notamment remporté le Tour de Luxembourg, le Tour de Saxe (2001), et le Grand Prix de la Forêt-Noire (2002).

Hørsholm
Hørsholm est une municipalité de la région de Hovedstaden, au nord-est de l'île de Sjælland au Danemark.

Elle fait partie, avec La Roche-sur-Yon, du réseau REVE qui regroupe dix villes d'Europe afin de faciliter la mobilité des jeunes en formation professionnelle, et de favoriser la pratique de la citoyenneté européenne au quotidien. La municipalité comprend le village de Rungsted et le bourg de Hørsholm (siège de la municipalité), ainsi que plusieurs villages.

On peut y voir Rungstedlund, maison de Karen Blixen, aujourd'hui musée.

La commune abrite le plus important arboretum du Danemark, lequel dépend de l'Université de Copenhague.
Air des bijoux
L’Air des bijoux (« Ah ! je ris de me voir si belle en ce miroir ») est un air d'opéra pour soprano créé en 1859. Il est chanté au troisième acte par le personnage de Marguerite dans l’opéra Faust de Charles Gounod. Le livret est de Jules Barbier et de Michel Carré.

Cet air compte parmi les plus fameux airs d'opéra. Dans Les Aventures de Tintin d'Hergé, c'est l'air fétiche de la cantatrice Bianca Castafiore.

Michel Carré (librettiste)
Michel-Antoine-Florentin Carré est un auteur de théâtre et librettiste français né à Besançon le 20 octobre 1821 et mort à Argenteuil le 28 juin 1872.

Il collabora la plupart du temps avec Jules Barbier, notamment pour plusieurs opéras de Charles Gounod. Il travailla aussi avec Jules Verne pour trois opéras-comiques : Le Colin-maillard, Les Compagnons de la Marjolaine et L'Auberge des Ardennes, musique d'Aristide Hignard.
Kaisermarsch
La Kaisermarsch (Marche impériale) en si bémol majeur WWV 104, est une marche patriotique écrite par le compositeur Richard Wagner pour célébrer la fondation de l'Empire allemand après la Guerre franco-allemande de 1870 qui a vu la défaite de la France.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Damien Williams
Damien Williams, né le 3 avril 1992 à San Diego, est un joueur américain de football américain.

Ce running back est actuellement agent libre. Auparavant, il a joué pour les Dolphins de Miami (2014-2017), les Chiefs de Kansas City (2018-2020), les Bears de Chicago (2021) et les Falcons d'Atlanta (2022). Il a remporté le Super Bowl LIV avec les Chiefs. Lors de ce Super Bowl, il inscrit le touchdown vainqueur du match.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Fourme
Fourme est une appellation francisée d'un terme occitan utilisée pour désigner des fromages de garde du Massif central. La méthode d'obtention comprend une découpe du caillé à la lyre pour les pâtes persillées ou un fraisage de la tome pour les pâtes pressées non cuites. Le formage des grains est obtenu grâce à une forme (ou moule) pour obtenir un fromage cylindrique et de masse conséquente : de deux à 40 kg.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Champdeuil
Champdeuil (prononcé [ ʃɑ̃.dœj]) est une commune française située dans le plateau briard à environ 10 kilomètres de Melun préfecture du département.

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 735 habitants.

Réseau de bus Pays Briard
Le réseau de bus Pays Briard est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Portes et Val de Brie depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement l'ouest de la Seine-et-Marne et dans une moindre mesure le Val-de-Marne.
Musée archéologique du Pirée
Le musée archéologique du Pirée (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά) est un musée grec situé au Pirée, le principal port d'Athènes. Il dépend du ministère grec de la Culture (premier éphorat des antiquités préhistoriques et classiques).

Fondé en 1935, il abrite notamment les bronzes découverts sur le port en 1959, ainsi qu'une copie du Lion du Pirée.

Éphore (archéologie)
Un éphore est, en Grèce, une personne qui dirige une éphorie archéologique, district correspondant généralement aux districts régionaux.

Les éphores relèvent du ministère grec de la Culture, où existent une Direction générale des Antiquités ainsi qu'une Direction générale de la restauration, des musées et travaux techniques. À la fin du XXe siècle, le pays comportait 25 éphories des antiquités préhistoriques et classiques, 14 éphories des antiquités byzantines et 8 éphories des monuments modernes.
Denjin Makai
Denjin Makai (電神魔傀) ou Ghost Chaser Densei (ゴーストチェイサー電精) est un  jeu d'action Beat'em up en 2D à thème cyberpunk. Le jeu a été développé par Winkysoft et édité par Banpresto sur Arcade sous le nom Denjin Makai et porté sur Super Nintendo le 23 septembre 1994 uniquement au Japon.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Monastère de l'Ascension
Monastère de l'Ascension (Idaho), États-Unis

Monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers, à Jérusalem-Est

Monastère de l'Ascension Makarievski, Russie

Monastère de l'Ascension (Ovčar-Kablar), Serbie

Monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers
Le monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers (en russe : Вознесенский монастырь Елеонская гора) est un monastère féminin russe orthodoxe situé à Jérusalem au mont des Oliviers. Il se trouve sous la juridiction de l'Église hors frontières qui a retrouvé l'unité canonique avec l'Église orthodoxe russe en 2007.

Le monastère, qui se trouve à 200 mètres de la chapelle de l'Ascension, s'étend sur une surface de 5,4 hectares. Il comprend deux cimetières, une fabrique d'huile d'olive et un bois de pins.
The Skull
The Skull (Le Crâne) est le titre de plusieurs œuvres :

The Skull, deuxième album du groupe de doom metal américain Trouble sorti en 1985 ;

The Skull, groupe de doom metal américain fondé par d'anciens membres de Trouble en 2012.

The Skulls : Société secrète, film américain réalisé par Rob Cohen sorti en 2000 ;
The Skulls 2 : Société secrète, film américain réalisé par Joe Chappelle, suite du film précité, sorti en 2002 ;
The Skulls 3, troisième volet de la trilogie réalisé par J. Miles Dale sorti en 2004.

The Skulls 3
The Skulls III, ou Le Clan des Skulls au Québec, est un thriller réalisé par J. Miles Dale, sorti en 2004. Il fait suite à The Skulls : Société secrète (2000) et The Skulls 2 : Société secrète (2002), basés sur la société secrète Skull and Bones.
Bab Saadoun
Bab Saadoun (arabe : باب سعدون) ou, plus exactement, Bab Bou Saadoun (باب بو سعدون) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Construite vers 1350 dans l'enceinte du faubourg de Bab Souika, elle doit son nom à un saint homme : Sidi Bou Saadoun.

Commandant les routes de Béja, Bizerte et Le Kef, elle ne comporte qu'une arche à l'origine et est remplacée en 1881 par une porte à trois arches plus adaptée au volume du commerce.

Cette porte est de nos jours le centre d'un rond-point qui connecte le boulevard du 9-Avril 1938, la rue Djebel Lakhdhar, la rue Meftah Saadallah, l'avenue du 20-Mars menant au Bardo et Bab Laassal, ce qui fait du lieu une source quotidienne d'embouteillage.

Elle est classée monument historique par un décret datant du 4 juillet 2016.

Embouteillage (route)
Un embouteillage (« bouchon » ou « file » en Europe, « congestion » au Canada) est un encombrement de la circulation, généralement automobile, réduisant fortement la vitesse de circulation des véhicules sur la voie.
Discographie de Above and Beyond
La discographie de Above & Beyond, un groupe de trance britannique formé en 2000, composé de Jonathan Grant, plus connu sous le nom de Jono Grant, de Tony McGuinness et de Paavo Siljamäki, contient notamment cinq albums studio et cinquante-quatre singles. Ils sont propriétaires de deux labels, Anjunabeats et Anjunadeep. Ils animent une émission radio chaque vendredi soir, Group Therapy. Le trio est classé en 2014 à la vingt-cinquième dans le DJ Mag Top 100 annuel.

Every Little Thing
Every Little Thing, surnommé ELT, est un groupe de J-pop, qui débute en 1996 et connait rapidement le succès au Japon. Il se compose de la chanteuse Kaori Mochida (持田香織, née le 24 mars 1978), du guitariste Ichirō Itō (伊藤一朗, né le 10 novembre 1967), et du claviériste et auteur-compositeur Mitsuru Igarashi (五十嵐 充, né le 17 mai 1969). Ce dernier, fondateur et producteur du groupe, le quitte en 2000 pour produire le nouveau groupe day after tomorrow, laissant ELT continuer en duo et passer de la synthpop au soft rock. Les chansons du groupe sont souvent utilisées dans des feuilletons télévisés, films ou publicités, et sa chanteuse pose parfois dans des magazines de mode.
René Rivard (muséologue)
René Rivard est un muséologue québécois et canadien. En 1970, il est nommé surintendant du Service des lieux historiques nationaux pour l’Ontario et le Québec, puis en 1973, il est promu directeur du Service d’interprétation et réalisation d’expositions à Parcs Canada, au Québec. En 1980, il devient conseiller-consultant en conception et développement de musées et de lieux du patrimoine, d’abord sous la bannière Muséart, avant de créer en 1987 l’agence Cultura bureau d’études. Expert-conseil de l’Unesco dans plusieurs pays d’Afrique, de 1978 à 1985, il est souvent associé au développement de la nouvelle muséologie au Québec et à l’étranger. Sur les conseils de son mentor, l’éminent muséologue français Georges Henri Rivière, il participe à la fondation de plusieurs écomusées.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
Ossature
L’ossature désigne l'ensemble des os d'un être humain ou d'un animal. Chez l'humain, le nombre d'os à l'âge adulte n'est pas le même que chez l'enfant. La main, le poignet, la cheville et le pied comptent moins d'os à la naissance qu'à maturité.

Par analogie en architecture-construction, l’ossature constituée en béton, métal ou bois est le support rigide en gros-œuvre des éléments de l’ouvrage assurant la stabilité. Elle reçoit le remplissage pour constituer l’abri.

Ossature (construction)
En architecture-construction, l'ossature (de l'italien ossatura, squelette, carcasse, charpente) est un type de structure généralement rigide d'un ensemble ou d'une partie d'ensemble architecturé (l'ossature d'une voûte ou d'un vitrail). En termes de gros œuvre c'est la partie structurelle et porteuse d'un vaisseau ou d'un édifice (la bâtisse).
FLAMES
FLAMES est le nom d'un spectrographe multi-objets installé au foyer Nasmyth A de l'UT2 du VLT en 2002. FLAMES est l'acronyme

de Fibre Large Array Multi-Element Spectrograph. Il est composé de deux parties principales :

un positionneur de fibres, permettant l'observation simultanée d'environ 130 objets ;

deux liens par fibre optique, l'un vers le spectrographe à haute résolution UVES (installé au foyer Nasmyth B de l'UT2) permettant l'observation par cet instrument de 8 objets au maximum et l'autre vers le spectrographe à résolution moyenne GIRAFFE, permettant d'observer un peu plus de 120 objets simultanément.

Le positionneur de fibres, nommé OzPoz, a été construit par l'Observatoire astronomique australien.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).