hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandelier Tree
Le Chandelier Tree (l'« arbre chandelier »), situé dans le Drive-Thru Tree Park (« parc de l'arbre qu'on traverse en conduisant »), est un Sequoia sempervirens faisant 96 mètres de haut à Leggett (Californie). À sa base, le tronc est traversé par un trou faisant 1,8 mètre de large par 2,06 mètres de haut  permettant aux voitures de le traverser. Sa base mesure 6,4 mètres de diamètre.

Le nom d'« arbre chandelier  » vient de la forme de ses branches rappelant la forme d'un chandelier. Les branches, qui font de 1,2 à 2,1 mètres de diamètre commencent 30 mètres au-dessus du sol. L'arbre aurait été creusé au début des années 1930 par Charlie Underwood,.

Sequoia sempervirens
Le Séquoia à feuilles d'if, Séquoia toujours vert ou Séquoia sempervirent (Sequoia sempervirens) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoia. Originaire de la côte Pacifique des États-Unis (Californie et Sud de l'Oregon), il comprend les arbres les plus hauts du monde.
Claudia Alexander
Claudia J. Alexander (née le 30 mai 1959 au Canada et morte le 11 juillet 2015 à Los Angeles) est une chercheure afroaméricaine spécialisée en géophysique et en planétologie. Elle a travaillé pour le United States Geological Survey (USGS) et la National Aeronautics and Space Administration (NASA). En tant que membre de l'équipe technique du Jet Propulsion Laboratory (JPL), elle a été chef de projet de la mission Galileo vers Jupiter puis chef de projet et scientifique dans la participation de la NASA à la mission européenne Rosetta, pour l'étude de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko.

67P/Tchourioumov-Guérassimenko
67P/Tchourioumov-Guérassimenko, surnommée « Tchouri » et parfois abrégée (en français) en 67P/TG ou 67P/T-G, est une comète périodique du système solaire. Comme toutes les comètes aujourd'hui, elle est nommée d'après le nom de ses découvreurs, en l'occurrence les astronomes Klim Ivanovitch Tchourioumov et Svetlana Ivanovna Guérassimenko, qui ont observé l'astre sur leurs plaques photographiques le 23 octobre 1969 à Kiev.

Cette comète a été visitée le 12 novembre 2014 par l'atterrisseur Philae de la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne, lancée le 2 mars 2004, qui a atteint l'orbite cométaire le 6 août 2014 pour commencer à tourner autour de la comète le 10 septembre 2014.
Juan Rodríguez de Fonseca
Juan Rodríguez de Fonseca, né à Toro, près de Zamora, en 1451 et mort à Burgos le 4 mars 1524, était un prélat espagnol et un haut fonctionnaire de l'administration royale. Il appartenait à l'une des familles les plus illustres du royaume de Castille.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Villa romaine du Casale
La villa romaine du Casale est une villa antique située à 5 kilomètres au sud de la ville de Piazza Armerina, en Sicile. Sa construction a débuté à la fin du IIIe siècle. Elle compte une trentaine de pièces décorées de 3 500 m2 de mosaïques. Occupée jusqu'en 1160, elle est alors ravagée par un incendie et disparaît sous un glissement de terrain. Redécouverte en 1812, la villa est fouillée à partir de 1929. Elle  a été inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1997.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Never Again (chanson de Kelly Clarkson)
Never Again est le premier single du 3e album de la chanteuse américaine pop rock Kelly Clarkson, My December sorti en 2007.
La chanson a été écrite par Kelly Clarkson et Jimmy Messer.
En janvier 2009, la chanson a été téléchargée plus de 995.000 fois.
La chanson était nommée dans la catégorie "Payback Track" des Teen Choice Awards.
D'après MTV News, la chanson s'inspire de la rupture de Kelly Clarkson et de David Hodges.
Le single s'est vendu à plus de 2 000 000 d'exemplaires dans le monde, dont plus de 500 000 aux États-Unis.

My December
My December est le troisième album studio de Kelly Clarkson. L'album est sorti le 22 juin 2007 en Allemagne et Italie, 23 juin 2007 en Australie, 25 juin 2007 au Royaume-Uni, en Pologne et en France, et le 26 juin 2007 aux États-Unis et au Canada. La chanteuse annonça le titre définitif de l'album le 27 février 2007 sur son site web. Kelly

Clarkson a confirmé le titre de l'album sur son site fanclub le 27 février 2007. Depuis sa sortie, l'album s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis et est certifié disque de platine par RIAA, l'opus est également certifié disque de platine dans d'autres pays, incluant le Canada et l'Australie. L'album s'est vendu à plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde.

L'album fut classé 5e meilleur album de l'année 2007 par les lecteurs du magazine Billboard.

Kelly Clarkson a déclaré dans une interview qu'elle avait coécrit tous les titres de son album.
Diocèse de Mindelo
Le diocèse de Mindelo (en latin : Dioecesis Mindelensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique de l’archipel du Cap-Vert, dont le siège est à Mindelo.

Il couvre les Îles de Barlavento (Îles du Vent), le nord de l’archipel, tandis que le diocèse de Santiago du Cap-Vert couvre les Îles de Sotavento (Îles Sous-le-Vent) situés au sud du pays.

Îles de Sotavento
Les îles de Sotavento (en portugais : Ilhas de Sotavento, les « Îles sous le vent »; en créole capverdien: Sotaventu) sont le groupe d'îles constituant la partie méridionale de l’archipel du Cap-Vert, opposées aux îles de Barlavento.
Quatuor à cordes de Roussel
Le quatuor à cordes op. 45 est une œuvre composée par Albert Roussel entre 1931 et 1932, alors qu'il dépassait 60 ans.

Il s'agit d'une œuvre écrite à l’apogée de la carrière du musicien, composée un an après sa troisième symphonie et son Bacchus et Ariane. Elle est dédiée à Henry Le Bœuf. Il s'agit de son seul quatuor (alors qu'il a composé trois trios), sa musique de chambre se limitant à un peu moins de 20 pièces.

La première en a été donnée le 9 décembre 1932 à Bruxelles, par le Quatuor Pro Arte et la première française jouée quelques jours plus tard à Paris par le Quatuor Roth.

L'œuvre comporte quatre mouvements et son exécution demande environ vingt minutes. Son atmosphère reste particulièrement austère.

Allegro

Adagio

Allegro vivo

Allegro moderato

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
Wesley Willis
Wesley Lawrence Willis (né le 31 mai 1963 à Chicago – mort le 21 août 2003 à Skokie) est un musicien et un artiste visuel originaire de Chicago.

Diagnostiqué d'une schizophrénie chronique en 1989, il enregistre ses premières chansons en 1992, marquant le point de départ d'une œuvre qui recouvrira un large domaine artistique, musical, avec au moins 50 albums enregistrés (soit environ 1 000 chansons), mais aussi dans le dessin, avec un recours exclusif aux stylos à encre pour représenter, la plupart du temps, des paysages urbains.

Ses créations atypiques et sa personnalité fantasque lui ont valu une forte notoriété dans les années 1990 et jusqu'à sa mort, en été 2003, des suites d'une hémorragie interne, alors qu'une leucémie myéloïde chronique lui avait été diagnostiquée fin 2002.

Skokie
Skokie est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Skokie est desservi par le métro de Chicago, et comprend la station Dempster-Skokie, qui est le terminus de la ligne jaune du métro de Chicago.

L'affaire Skokie désigne une procédure judiciaire liée à des anciens du parti nazi d'Amérique qui souhaiter manifester dans cette ville qui abrite une grande communauté de survivants de l'holocauste. La Cour suprême de l'Illinois et la Cour suprême à Washington DC l'autorisent en vertu du premier amendement.

Skokie est mentionné dans le film Usual Suspects lors de l'interrogatoire de Verbal Kint.
Théorie du prototype
En sciences cognitives, la théorie du prototype est un modèle de catégorisation graduelle, dans lequel certains membres de la catégorie sont considérés comme plus représentatifs que d’autres ; par exemple, lorsqu’on demande de fournir un exemple du concept de « meuble », le terme « chaise » est plus fréquemment cité que, disons, « tabouret ».

Rouge-gorge
Le rouge-gorge est un nom vernaculaire donné à plusieurs oiseaux Passeriformes en raison de la couleur rouge du plumage de leur poitrail. Ces espèces ne sont apparentées que de loin. En Europe, le terme fait plus particulièrement référence au rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), mais aussi au merle d'Amérique (Turdus migratorius).

L'orthographe rouge(s)-gorge(s) est préférée par le Centre national de ressources textuelles et lexicales, mais la Commission internationale des noms français des oiseaux utilise l'orthographe rougegorge(s).
Shiroi Tokyo
Shiroi Tokyo  (白いTOKYO) est le deuxième (et dernier) single du groupe temporaire ZYX, sorti le 10 décembre 2003 au Japon sur le label Piccolo Town, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 11e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 13 969 copies durant cette période. Il sort aussi deux semaines plus tard au format "Single V" (DVD) contenant clip vidéo et "making of".

La chanson-titre ne figurera sur aucun album ou compilation. Elle sera parfois reprise en concert par diverses chanteuses du Hello! Project. Le titre en "face B" est une reprise de la chanson Tokonatsu Musume du groupe affilié Coconuts Musume sortie en single en 1999.

Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.
Communauté rurale de Baghère
La communauté rurale de Baghère est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Simbandi Brassou, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Sa distance de la capitale Dakar est d'environ 400 km soit une durée de route d'environ 8 heures. La population est estimée à 10.000 habitants répartis en petits villages et a été historiquement créée par Cherif Younouss Aidara[réf. nécessaire].

Département de Goudomp
Le département de Goudomp est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Goudomp.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Djibanar

Arrondissement de Simbandi Brassou

Arrondissement de Karantaba

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudomp, depuis 1990

Samine, créée en 2008

Tanaff, créée en 2008

Diattacounda, créée en 2008
C10H18
C10H18 est la formule brute de plusieurs isomères.

bornane, numéro CAS 464-15-3

décaline ou bicyclo[4.4.0]décane, numéro CAS 91-17-8

décyne, numéro CAS 764-93-2

spirodécane, numéro CAS 176-63-6

Portail de la chimie

Bornane
Le bornane, ou camphane, est un hydrocarbure bicyclique ponté saturé de formule C10H18. Ce monoterpène est étroitement apparenté au norbornane.

Le nom fait référence à Bornéo. On y trouve le camphrier dont on peut extraire le bornane et d'autres composés voisins.
5723 (année hébraïque)
5723 (hébreu : ה'תשכ"ג , abbr. : תשכ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1962 et s'est finie le 18 septembre 1963. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5723, l'État d'Israël a fêté ses 15 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Route nationale 85 (Belgique)
La route nationale 85 est une route nationale de Belgique, située en Province de Luxembourg, qui relie Florenville à Bastogne. Elle commence à la frontière française où elle prolonge la route départementale 981 depuis Carignan. Son parcours suit un axe sud-ouest/nord-est et passe par Neufchâteau, au centre de la province.

Elle enjambe successivement la rivière Sûre à Vaux-sur-Sûre, la Vierre à Straimont et la Semois à Lacuisine.

Straimont
Straimont (en wallon Straimont) est une section de la commune belge d'Herbeumont située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière composée des localités de Martilly et Menugoutte avant la fusion des communes de 1977. Jusqu’en 1828, elle incluait aussi Suxy.

Le village est identifiable sur la Carte d'Arenberg de la Prévôté de Neufchâteau en 1609. Il est traversé en bordure sud par la Vierre, un affluent de la Semois.
Lac Son Koul
Le lac Son Koul (en kirghiz Соң-Көл, Soñ-Köl, littéralement "le lac suivant") est un lac de haute montagne du Kirghizistan, situé dans le massif des Tian Shan, à l'altitude de 3 016 m, au nord-ouest de la ville de Naryn.

Naryn (ville)
Naryn (en kirghiz et en russe : Нарын) est une ville du Kirghizistan et le centre administratif de la province de Naryn. Elle est bâtie sur les rives de la Naryn, principal affluent du Syr-Daria, à 196 km au sud-est de Bichkek, la capitale du Kirghizistan. Sa population était estimée à 52 300 habitants en 2008.
Aiguille (géologie)
Une aiguille est une colonne de roche haute, élancée et souvent pointue. Une aiguille est en géomorphologie un type spécifique de pinacle.

La formation des aiguilles a des origines diverses selon les climats et les roches qui les composent. En conséquence, elles se trouvent dans les paysages sous contrôle lithologique dominant.

Butte-témoin
Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un relief isolé par l'érosion, formé de couches horizontales protégées par une couche dure.

Cette couche dure est un banc rocheux résistant, par exemple le calcaire ou la pierre meulière, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements tendres des niveaux inférieurs (argiles, marnes). C'est ce qui subsiste (le « témoin ») d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. La butte indique ainsi la stratigraphie originelle d'une région constituée de couches sédimentaires peu inclinées et soumise à l'érosion.

Dans une dépression orthoclinale qui se dresse au-dessus d'une cuesta, ce relief résiduel est appelé avant-butte quand la colline n'est pas recouverte par une couverture résistance.
Alexandre Di Gregorio
Alexandre Di Gregorio est un footballeur belge né le 12 février 1980 à Liège avant de devenir entraîneur.

Il est joueur/entraîneur et évolue au poste de milieu de terrain au Royal Football Club Union La Calamine, en Division 3 Amateur.

Royal Football Club Union La Calamine
Le Royal Football Club Union La Calamine est un club de football belge basé à La Calamine. Le club évolue en Division 3 Amateur. C'est sa 29e saison dans les séries nationales belges, dont 10 ont été disputées au troisième niveau.
Denis Blanchette
Denis Blanchette (né le 4 septembre 1956 à Québec est un analyste en informatique et homme politique québécois. Il a été député de la circonscription électorale fédérale de Louis-Hébert à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015, représentant le Nouveau Parti démocratique.

Analyste (informatique)
La fonction de l’Analyste ou d’Analyste Systèmes d'Information (Analyste S.I. à ne pas confondre avec celle de ingénieur d'étude, ou d’analyste-programmeur appelé aujourd'hui concepteur ; et ce n'est pas un analyste système) est d'étudier ou de définir un système d'information ; l’analyste peut aussi accompagner sa construction et sa mise en place, sous la responsabilité d'un chef de projet ; ou même jouer ce rôle.
Station Park (Forfar)
Le Station Park est un stade de football construit en 1888 et situé à Forfar.

D'une capacité de 6 777 places dont 739 assises, il accueille les matches à domicile du Forfar Athletic, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League.

Football en Écosse
Le football est l'un des sports les plus populaires en Écosse. Pratiqué depuis le XIXe siècle, à l'origine principalement dans la région de Glasgow et le Dunbartonshire, il compte aujourd'hui 131 883 licenciés. La fédération écossaise est, après la fédération anglaise, la plus ancienne au monde, et la Coupe d'Écosse de football fut la première coupe nationale à être créée.
2010 à Madagascar
2008 à Madagascar - 2009 à Madagascar - 2010 à Madagascar - 2011 à Madagascar - 2012 à Madagascar

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Cet article présente les faits marquants de l'année 2010 à Madagascar.

Marc Ravalomanana
Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à Imerinkasinina (Antananarivo Avaradrano), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018.
Ricardo Arcos-Palma
Ricardo Arcos-Palma est un curator, théoricien, critique et philosophe de l'art colombien né le 15 décembre 1968 à San Juan de Pasto (département de Nariño en Colombie). Il écrit régulièrement en ArtNexus Magazine et Escaner Cultural. Français par naturalisation, il vit entre la France et la Colombie.

Universidad Mayor de San Andrés
L'université supérieure de San Andrés (Universidad Mayor de San Andrés ou UMSA) est la principale université publique de Bolivie, établie depuis 1830 dans la ville de La Paz.

L'UMSA est la deuxième plus ancienne université de Bolivie, après l'université San Francisco Xavier de Chuquisaca (Sucre), fondée en 1624.

C'est l'un des centres universitaires les plus prestigieux du pays. En 2013, l'UMSA comptait environ 80 434 étudiants inscrits, ce qui en fait l'université qui compte le plus grand nombre d'étudiants en Bolivie. Plusieurs présidents de la Bolivie ont étudié à l'université.

En 2017, le classement des universités latino-américaines QS a classé l'UMSA au rang de meilleure université bolivienne et à la 91e position des universités latino-américaines.

En 2022, sur 81 723 étudiants de l'UMSA, 23 % (18 796) étudient depuis plus de 11 ans et 6,7 % (5 475) depuis plus de 20 ans. Un millier sont inscrits depuis plus de 30 ans et une centaine depuis plus de 40 ans.
Massacre de Batepá
Le massacre de Batepá, parfois désigné sous les appellations « révolte » ou « guerre » de Batepá – est un épisode sanglant de l'histoire de Sao Tomé-et-Principe qui fit plusieurs centaines de victimes le 3 février 1953 autour de Batepá, un village situé près de Trindade, à une dizaine de kilomètres de Sao Tomé, la capitale de Sao Tomé-et-Principe. Ces événements tragiques ont fortement imprégné la culture santoméenne et constituent l'un des jalons qui marquent l'histoire de la décolonisation en Afrique centrale.

São Tomé (ville)
São Tomé (ou Saint-Thomas) est la capitale de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé, la plus grande ville du pays avec 71 800 habitants en 2015 et le chef-lieu du district d'Água Grande.

C'est l'une des plus anciennes villes coloniales d'Afrique.
La Bataille de Marathon
La Bataille de Marathon (La battaglia di Maratona) est un film franco-italien réalisé par Jacques Tourneur, Mario Bava et Bruno Vailati, sorti en 1959.

Le film met en scène la bataille de Marathon, un épisode majeur de la première guerre médique en 490 av. J.-C., ayant opposé un débarquement perse aux hoplites athéniens et platéens qui remportèrent la victoire.

Ce péplum historique est tourné dans un premier temps en Yougoslavie par Jacques Tourneur. Il met en vedette le culturiste américain Steve Reeves dans le rôle principal de Philippidès et l’actrice française Mylène Demongeot dans le rôle de son amoureuse Andromède. Tourneur n’a pas pu tourner le film dans les délais impartis et il a été terminé à Rome et ses environs par Mario Bava et Bruno Vailati. Le succès du film a permis à Bava de s’affirmer comme réalisateur et à Steve Reeves de décrocher un contrat aux États-Unis.

Platées
Platées ou Platée (en grec ancien : Πλάταια / Plátaia, plus souvent au pluriel Πλαταιαί / Plataiaí) est une cité de Béotie sur le versant nord du Cithéron, au sud-ouest de Thèbes, qui a joué un rôle important lors des guerres médiques. Le village moderne compte 919 habitants en 2014.
Loris Gréaud
Loris Gréaud, né le 7 février 1979 à Eaubonne (Val-d’Oise, France), est un artiste conceptuel français. Son travail a recours à différents médiums, de la sculpture, architecture, performance, musique expérimentale, vidéo et cinéma. Il affirme privilégier la notion de « projet » à celle d’exposition, considérant que « seule l’idée et le projet en lui-même doivent faire autorité ». Selon Le Point, il conçoit ses œuvres comme des expériences globales inspirées du concept de Gesamtkunstwerk .

Œuvre d'art totale
L'œuvre d'art totale (de l'allemand Gesamtkunstwerk) est un concept esthétique issu du romantisme allemand et apparu au XIXe siècle en Europe.

Particulièrement discuté et variable, il concerne l'idée d'associer plusieurs techniques, plusieurs disciplines ou plusieurs médias, en plus d'englober le spectateur et ses sens, dans un projet utopique de fusionner la vie et l'art.
Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.