hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum macédonien de 2004
Le référendum sur la décentralisation en Macédoine est un référendum d'initiative populaire organisé en Macédoine le 7 novembre 2004, avec pour but d'annuler la loi relative à la décentralisation.

Le résultat n'a pu être validé, faute d'une participation au moins équivalente à 50 % des électeurs inscrits.

Insurrection albanaise de 2001 en Macédoine
L'insurrection albanaise de 2001 en Macédoine est une insurrection armée menée par l'Armée de libération nationale (ou UÇK-M), organisation d'origine kosovare, contre le gouvernement de la république de Macédoine. Cette organisation manifestait ainsi la volonté des Albanais de Macédoine d'accéder à plus d'autonomie et de reconnaissance de la part de l'État. Elle a commencé en janvier 2001, lorsque l'UÇK-M a commencé à attaquer des policiers et des soldats macédoniens, et s'est achevée en août 2001, après des accords entre les deux parties. Cependant, des hostilités ont persisté jusqu'en novembre de la même année. Le conflit a mobilisé des troupes de l'OTAN, chargées de rétablir l'ordre et de désarmer les insurgés albanais.
Vandoise
Leuciscus leuciscus

La vandoise (Leuciscus leuciscus) est une espèce de poissons potamodromes d'Europe et d'Asie. Il a été introduit en Irlande pour servir d'appât.

C'est une espèce pas toujours très commune mais présente dans tous les bassins de France (sauf dans le sud-est du pays). Comme c'est une espèce qui ne semble pas avoir été « manipulée » (élevée, introduite, réintroduite) depuis la Préhistoire, on peut supposer qu'elle était déjà présente presque partout en France avant la dernière période glaciaire (qui s'est terminée il y a environ 10 000 ans), ou qu'elle dispose de capacité importante de dispersion (par ex via ses œufs qui pourraient être transportés d'un bassin à l'autre via les pattes des oiseaux).

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Tony Carey
Anthony Lawrence Carey (né le 16 octobre 1953 à Watsonville, Californie) est un auteur-compositeur-interprète américain et producteur d'origine européenne. L'une de ses premières expériences musicales a lieu dans un groupe appelé Blessings, dans lequel il joue jusqu'en 1974 avant que Ritchie Blackmore ne l'embauche comme claviériste pour Rainbow . Il joue avec ce dernier sur un album studio et sur deux tournées mondiales, jusqu'en 1977. Après son départ de Rainbow, il commence une carrière solo, sortant des albums sous son propre nom, mais également sous le pseudonyme de Planet P Project, tout en produisant ou jouant avec d'autres artistes.

Peter Maffay
Peter Maffay, né le 30 août 1949 à Kronstadt (Brașov, en Roumanie), est un chanteur, compositeur et guitariste allemand.

Après des études de médecine, il décide de se consacrer entièrement à la musique. Il est auteur-compositeur-interprète de la quasi-totalité de son répertoire. Il est le créateur du personnage de Tabaluga en 1983, un dragon de fiction destiné à paraître dans une comédie musicale et vedette d'une série animée de trois saisons créée à la fin des années 1990.

Méconnu en dehors des pays germanophones, il est une figure importante du paysage musical et artistique dans son pays originel. Du début de sa carrière à 2012, il y a vendu plus de 50 millions de disques.
Llica
Llica est une localité du département de Potosí en Bolivie, et le chef-lieu de la province de Daniel Campos. Sa population s'élevait à 553 habitants en 2001.

Le village se situe au nord du salar d'Uyuni et au sud-est du salar de Coipasa, et donc profite grandement de leur fréquentation touristique.

Salar de Coipasa
Le salar de Coipasa est un désert de sel de Bolivie situé dans le département d'Oruro. Il se trouve à une altitude de 3 680 mètres dans la partie centre-ouest de l'altiplano andin. Il a plus ou moins 70 km de long sur 50 km de large et une superficie de 2 218 km2. Une infime partie du salar est située au Chili.
Jugement de Pâris
Dans la mythologie grecque, le jugement de Pâris est un épisode important qui met en compétition les déesses Héra, Athéna et Aphrodite, et provoque la guerre de Troie. Cet épisode est à l'origine de l'expression « pomme de discorde ». Lucien de Samosate en a parodié le sujet dans Le Jugement des déesses.

Hermès
Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu'Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure.
Teryl Rothery
Teryl Rothery est une actrice canadienne, née le 9 novembre 1962 à Vancouver (Colombie-Britannique).

Elle est notamment connue pour le rôle du docteur Janet Fraiser dans la série télévisée Stargate SG-1.

First Wave
First Wave est une série télévisée canadienne en 66 épisodes de 52 minutes, créée par Chris Brancato et diffusée entre le 9 septembre 1998 et le 28 février 2001 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, la série a été diffusée entre le 5 novembre 1999 et le 28 mars 2001 sur 13e rue.
Jex Blackmore
Jex Blackmore (née en 1986) est une militante pro-choix, artiste de performance et sataniste américaine. Jex Blackmore est affiliée au Temple satanique entre 2014 et 2018, et elle a dirigé son mouvement de Détroit (Michigan). Elle a rendu public ses trois avortements par le biais d'un projet de blog détaillé, d'une performance cinématographique et en prenant une pilule abortive médicale lors d'une interview à la télévision locale.

Arbre de la connaissance du bien et du mal
L'arbre de la connaissance du bien et du mal (en hébreu  עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע ets hada'at tov va'ra), ou simplement arbre de la connaissance, est un symbole du Livre de la Genèse. Suivant le récit biblique, il est l'un des deux arbres non alimentaires plantés par Dieu dans le jardin d’Éden, l'autre étant l'arbre de vie.

« Le Seigneur Dieu planta un jardin en Éden, à l'orient, et il y plaça l'homme qu'il avait formé. Le Seigneur Dieu fit germer du sol tout arbre d'aspect attrayant et bon à manger, l'arbre de vie au milieu du jardin et l'arbre de la connaissance de ce qui est bon ou mauvais. »
Partie du siècle
La « partie du siècle », ainsi que l'ont nommée certains journalistes américains, est une célèbre partie d'échecs jouée par les joueurs américains Donald Byrne et Bobby Fischer à New York le 17 octobre 1956 lors du trophée Rosenwald, le plus fort tournoi d'échecs disputé aux États-Unis en 1956.

Bobby Fischer, âgé alors de seulement treize ans, jouait avec les pièces noires et remporta la partie dans un style éblouissant. Cependant, celle-ci n'apparaît pas dans son recueil de parties publié en 1969, Mes 60 meilleures parties. D'ailleurs, lors de ce tournoi Fischer ne termina qu'à la huitième place sur douze joueurs, la compétition étant remportée par le grand maître Samuel Reshevsky. Mais cette partie, du fait de son style et du jeune âge de son vainqueur, fit le tour du monde échiquéen, amorçant la carrière de Fischer au plus haut niveau.

Samuel Reshevsky
Samuel Herman Reshevsky, né Szmul Rzeszewski le 26 novembre 1911 à Ozorków, Pologne et mort le 4 avril 1992 à New York, est un joueur d'échecs et journaliste échiquéen américain d'origine juive polonaise.

Enfant prodige des échecs devenu grand maître international à l'âge adulte, il était l'un des meilleurs joueurs américains et internationaux des années 1930 aux années 1970.
Charrette
Une charrette est un moyen de transport constitué d'un plateau (partie plane pourvue de ridelles sur laquelle est posée la charge à transporter) et de deux roues.

Le contenu de celle-ci est appelé une charretée.

Moyen de transport
Les moyens de transport sont des équipements utilisés pour le transport de personnes, de bétail et de marchandises. Il existe différents moyens de transport selon les différents modes de transport, par exemple :
Église du Sacré-Cœur de Bordeaux
L'église du Sacré-Cœur de Bordeaux en Gironde (France) est une église construite par l'architecte Jean-Jules Mondet au XIXe siècle. Située sur la place du Cardinal Donnet dans le quartier Saint-Jean Belcier, elle est dédiée à la dévotion du Sacré-Cœur.

Saint-Jean Belcier
Le Quartier Saint-Jean Belcier est un quartier de Bordeaux qui fait l'objet d'un projet d'urbanisation dans le cadre de l'opération d'intérêt national Bordeaux-Euratlantique, ce qui donne lieu à plusieurs aménagements comme la MECA (Maison de l'économie créative et de la culture) ou le pont Simone-Veil. Officiellement, le quartier fait partie de la subdivision Bordeaux Sud.
HMAS Hobart (DDG 39)
Le HMAS Hobart (DDG 39), nommé d'après la ville de Hobart, en Tasmanie, est le navire de tête des destroyers lance-missiles aériens de la classe Hobart utilisés par la marine royale australienne (RAN).

Ce navire, basé sur la frégate de la classe Álvaro de Bazán conçue par Navantia, est construit au chantier naval d'ASC à Osborne, en Australie-Méridionale, à partir de modules fabriqués par ASC, BAE Systems Australia (Victoria) et Forgacs Group (Nouvelle-Galles du Sud). Le Hobart est commandé en 2007, mais à cause d'erreurs de production et de retards de construction, son achèvement est constamment repoussé. Malgré une mise en service initialement prévue pour décembre 2014, la quille du navire n'est posée qu'en septembre 2012 et son lancement a lieu en mai 2015. Le ministère de la Défense réceptionne la livraison du HMAS Hobart le 16 juin 2017. Le navire est finalement mis en service le 23 septembre 2017.

Ministère de la Défense (Australie)
Le ministère de la Défense (Department of Defence) est un ministère du gouvernement fédéral de l'Australie. Il fait partie de l'Australian Defence Organisation avec la Force de défense australienne qui a pour mission de défendre l'Australie et ses intérêts nationaux. Il est responsable devant le Parlement fédéral, représentant du peuple australien, de la manière dont il assure la politique de défense du gouvernement.
Le Tambour (film)
Le Tambour (Die Blechtrommel) est un film ouest-germano-franco-polonais réalisé par Volker Schlöndorff sorti en 1979, adapté du roman du même nom de Günter Grass paru en 1959.

Le roman de Günter Grass se divise en deux parties. La première, celle exploitée par Schlöndorff pour son adaptation cinématographique, met en scène un petit garçon, Oskar, qui refuse de grandir sous le régime nazi. La seconde se déroule de la fin de la Seconde Guerre mondiale à l'annonce de la mort de Staline, en 1953.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Crinoidea
Les Crinoïdes (Crinoidea) forment une classe d'animaux marins appartenant à l'embranchement des échinodermes.

Les crinoïdes sont des animaux sessiles (fixes) ou vagiles (mobiles) ressemblant à des plantes, mais pourvus d'un squelette calcaire articulé, d'une sorte de « racine » (éventuellement placée au bout d'une « tige »), et d'un « calice » muni de longs bras flexibles qui leur permettent de filtrer dans l'eau le plancton dont ils se nourrissent.

Étant des échinodermes, leurs plus proches parents dans le monde vivant sont les oursins, les étoiles de mer, les ophiures et les holothuries. Les premiers crinoïdes sont attestés à l'Ordovicien, période débutant il y a 500 millions d'années environ.
Malgré une morphologie rappelant celle d'un végétal — forme à laquelle ils doivent le nom commun de « Lys de mer » — les crinoïdes (du grec krinon, lys, et eidos, forme) sont des animaux (métazoaires).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Heffron Drive
Heffron Drive est un groupe américain, originaire du Kansas,. Le groupe se forme lorsque les deux membres, Kendall Schmidt et Dustin Belt, découvrent être voisins dans la ville de Burbank, en Californie. Le groupe sort son premier single, intitulé Parallel, en mars 2014. Ce dernier atteint la 2e place du Billboard 200. Le groupe se popularise en Europe, après son succès américain avec le single Parallel. Il annonce, par ailleurs, la sortie internationale d'un premier album pour le 9 septembre 2014.

Parallel
Parallel (ぱられる, paralelu) est un manga japonais de Toshihiko Kobayashi en quatre tomes.

Parallel est de type shōnen et narre une romance juvénile: l'histoire d'un garçon et d'une fille qui, après avoir passé des années à se quereller, se découvrent amoureux l'un de l'autre à l'adolescence. Ce manga est légèrement ecchi (comme beaucoup de manga du même genre).
Chrustowo
Chrustowo est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Grande-Pologne en Pologne par :

le village de Chrustowo, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Koło ;

le village de Chrustowo, dans le powiat d'Oborniki ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Piła ;

le village de Chrustowo, dans le powiat de Września.

Chrustowo (Piła)
Chrustowo (prononciation : [xrusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Ujście dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Ujście (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Piła (siège du powiat), et à 73 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Apostolado
L’apostolado (du mot espagnol apostolado, littéralement série des apôtres) désigne en art une série d'œuvres (tableaux ou statues en autres) représentant Jésus‑Christ et les douze apôtres. Il s’agit d’un genre iconographique de l'art sacré, apparu à la fin du XVIe siècle et particulièrement développé dans la péninsule ibérique, notamment en Espagne où cette tradition perdure tout au long du XVIIe siècle, contrairement au reste de l'Europe. Cela a conduit à l'habitude d'utiliser le nom espagnol pour désigner ces séries d'apôtres.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Milieu Bordet Gengou
Le milieu Bordet Gengou est un milieu de culture solide enrichi, non sélectif et non différentiel, employé en microbiologie pour isoler les bactéries du genre Bordetella, et en particulier l'agent infectieux Bordetella pertussis responsable de la coqueluche. Décrit en 1906 par J. Bordet et O. Gengou, il est modifié en 1934 par P. Kendrick et G. Eldering qui remplacent les 50% de sang (humain ou de lapin) par une quantité plus faible de sang de mouton et ajustent la quantité de chlorure de sodium.

Jules Bordet
Jules Bordet, né le 13 juin 1870 à Soignies en Belgique et mort le 6 avril 1961 à Bruxelles en Belgique, est un immunologiste et un microbiologiste belge. Il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1919. Les bactéries du genre Bordetella lui doivent leur nom.
5659 (année hébraïque)
5659 (hébreu : ה'תרנ"ט , abbr. : תרנ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 17 septembre 1898 et s'est finie le 4 septembre 1899. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Sibiricus
sibirica, sibiricum

Les mots Sibiricus, Sibirica et Sibiricum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Sibérie ».

En taxonomie, les mots sibiricus, sibirica et sibiricum (sans majuscule) sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales originaires de Sibérie. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : sibiricus, sibirica, sibiricum.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Jean Tshisekedi Kabasele
Jean Tshisekedi Kabasele est un homme politique et administrateur congolais, élu sénateur de la République démocratique du Congo lors de la 4e législature. Il est originaire du Kasaï Central et possède une expérience notable dans le domaine de l’éducation et de l’administration publique.

Sénateur congolais (RDC)
Le sénateur en république démocratique du Congo est un élu siégeant au Sénat, la chambre haute du Parlement congolais. Il est désigné par scrutin indirect par les députés provinciaux et représente les provinces à l’échelle nationale.
Redecard
Redecard est une entreprise brésilienne spécialisée dans l'acquisition de transactions monétiques, et faisant partie de l'indice Bovespa, le principal indice boursier de la bourse de São Paulo. Redecard est la deuxième entreprise brésilienne du secteur derrière Cielo.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Anne Rondia
Anne Rondia, née à Saint-Servais (Namur) le 29 décembre 1952, est une architecte et paysagiste belge, liégeoise. Elle a contribué à l'aménagement de plusieurs espaces publics de Liège, de types et d’échelles variés : l'esplanade Saint-Léonard, les coteaux de la Citadelle, le parc Sainte-Agathe, le quai des Tanneurs, le jardin Wiket, la cour du cinéma Sauvenière, le parc de la Chartreuse, la Place de l’Yser, l'intégration paysagère d'infrastructures routières en milieu urbain (liaison E25-E40, etc.), etc.

Quai des Tanneurs
Le quai des Tanneurs est une artère de Liège (Belgique) située en Outremeuse, sur la rive droite de la Meuse, d'amont en aval entre le pont des Arches et la rue Mathieu Polain et entre le quai de Gaulle et le quai Sainte-Barbe.
Armoiries de la Polynésie française
Les armes de la Polynésie française sont inscrites dans un champ circulaire et sont d’argent à la pirogue polynésienne de gueules, vue de face, sa voile de même, le tout cerné de tenné, les deux figurines symbolisées des proues, la plate-forme transversale et les cinq tikis posés dessus étant aussi de tenné ; dix larges rayons d’or répartis cinq et cinq accompagnant en chef la pirogue, qui est posée sur une mer de cinq rangées de vagues d’azur.

Les armoiries de la Polynésie française figurent au centre du drapeau de la Polynésie française.

Portail du monde maritime

Portail de l’héraldique

Portail de la Polynésie française

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Martin Gusinde
Le père Martin Gusinde, né le 29 octobre 1886 à Breslau en Prusse, aujourd'hui Wrocław (Pologne) et mort le 10 ou le 18 octobre 1969 selon les sources à Mödling (Autriche), est un prêtre catholique de la Société du Verbe-Divin, anthropologue, ethnologue, explorateur et photographe.

Société du Verbe Divin
La Société du Verbe Divin (Societas Verbi Divini) [SVD] est une congrégation cléricale missionnaire fondée en 1875 à Steyl (Pays-Bas) par l'Allemand Arnold Janssen (1837-1909), ordonné prêtre en 1861, canonisé en 2003, ainsi que Josef Freinademetz, svd. Ses membres sont appelés « Verbistes » ou « Missionnaires du Verbe Divin », ou parfois « Pères de Steyl ».
Action sociale (parti politique)
L’Action sociale (en italien, Azione Sociale, nom complet Azione Sociale con Alessandra Mussolini) était un parti politique italien d'extrême droite, fondé au départ par Alessandra Mussolini, comme membre de la fédération Alternative sociale (qui n'existe plus et qui la réunissait avec Forza Nuova).

Constituée en 2003, elle s'appelait alors Libertà di Azione (Liberté d'action) au moment où Alessandra Mussolini quitte l'Alliance nationale, notamment quand Gianfranco Fini lors d'un voyage en Israël qualifie son grand-père comme « le mal absolu du XXe siècle. »

La dénomination actuelle est donnée en 2004 lorsqu'elle est élue député européen. L'Action sociale a adhéré en 2008 au Peuple de la liberté de Silvio Berlusconi, ce qui a permis à Alessandra Mussolini d'être élue députée lors des élections législatives des  13 et 14 avril 2008.

Portail de la politique en Italie

Portail du conservatisme

Portail de l’Italie

2004 en Italie
2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe

2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe