hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Feignies
Le canton de Feignies est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et le district du Quesnoy.

En 1790, année de sa création, le canton de Bavay comprenait 15 communes : Assevent, Bersillies, Bettignies, Boussois, Élesmes, Feignies, Gœgnies-Chaussée, La Longueville, Lameries, La Salmagne, Le Gontreuil, Mairieux, Neuf-Mesnil, Vieux-Reng, Villers-Sire-Nicole.

Avant 1794, la commune du Gontreuil est rattachée à Gœgnies-Chaussée.

En 1800, le nombre cantons passe de 4600 à 3000. Le canton de Feignies disparaît. Les communes de Feignies, La Longueville, Neuf-Mesnil sont rattachées au canton de Bavay, les autres à celui de Maubeuge.

Boussois
Boussois est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Boussois fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.
Tournoi de tennis de Suisse (dames 1963)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1963 se dispute à Gstaad du 15 au 21 juillet 1963.

Robyn Ebbern remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Lesley Turner.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Mission jésuite du Paraguay
La Mission jésuite du Paraguay est à la fois une entreprise de mission catholique telle qu'il en a existé d'innombrables à partir du XVIe siècle et un véritable État théocratique gouverné par les Jésuites ; ceux-ci ont mis sur pied entre 1609 et 1768 une organisation sociale « utopique » sans équivalent dans l'Histoire. La zone géographique de ces missions est à cheval sur les États contemporains du Paraguay, de l'Argentine, du Brésil et de l'Uruguay. Les ruines de Santísima Trinidad de Paraná et de Jesús de Tavarangue sont classées au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1993.

Trinidad (Paraguay)
Trinidad est une localité paraguayenne, située dans le département d'Itapúa, à 28 km de la ville d'Encarnación et rivière Parana qui est frontière avec l'Argentine. En 2022, elle compte 7 972 habitants.
Groupe d'Ecca
Le groupe d'Ecca est un groupe stratigraphique de roches sédimentaires, situé en Afrique australe. C'est une des composantes du supergroupe du Karoo. Il est composé de shales et de mudstones déposés au Permien sur les berges sablonneuses de marais.

Shale
Schiste argileux, argile litée

Le shale (terme anglais), ou argile litée ou schiste argileux, est une roche sédimentaire détritique litée, à grain très fin. Ces termes s'appliquent aux roches argileuses ou marneuses, voire aux schistes sédimentaires qui peuvent contenir du gaz naturel, contrairement aux schistes de type métamorphique qui ont subi des conditions de température situées entre 250 °C et 300 °C, laissant s'échapper le méthane, principale composante du gaz naturel.

En anglais, le terme shale a le sens de « schiste argileux » selon le CNRTL, alors que le Dictionnaire des Sciences de la Terre des Presses de l'Université d'Oxford (3e édition) décrit le shale comme étant une roche sédimentaire fossilisée, à grains fins (argiles ou limons de compositions minérales non spécifiées). Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

Ce faisant, toujours selon cette source, on définit ces trois formes de shale comme suit :
Ubiquitination
L'ubiquitination (ou ubiquitinylation) est une modification post-traductionnelle biochimique nécessitant plusieurs étapes pour aboutir in fine à la fixation covalente d'une ou de plusieurs protéines d'ubiquitine (8,5 kDa) sur une ou plusieurs lysines acceptrices de la protéine substrat. Ces modifications biochimiques ont plusieurs fonctions dont la plus connue est la dégradation de la protéine ubiquitinée par le protéasome. Cette modification a été découverte au cours des années 1980 par Aaron Ciechanover, Avram Hershko et Irwin Rose, ce qui leur a valu l'obtention du prix Nobel de chimie en 2004.

Irwin Rose
Irwin A. Rose, né le 16 juillet 1926 à New York et mort le 2 juin 2015 à Deerfield (Massachusetts), est un biochimiste américain. Avram Hershko, Aaron Ciechanover et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2004.
Downtown Chicago
Downtown Chicago (aussi appelé « Central Chicago ») désigne la partie centrale de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Downtown est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.

Union Loop
L'Union Loop (habituellement appelé Loop) est la boucle aérienne du métro de Chicago située au cœur du centre-ville, délimitée par Lake Street au nord, Wabash Avenue à l'est, Van Buren Street au sud et Wells Street à l'ouest. La boucle supporte cinq lignes du métro interconnectées. L'Union Loop tient son nom du tracé en forme de boucle situé dans le secteur financier du Loop de Chicago (un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago et deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis, après celui du Midtown Manhattan à New York).

L'Union Loop est géré par la Chicago Transit Authority (CTA).
Tim Birkin
Sir Henry Ralph Stanley Birkin (Nottingham, 26 juillet 1896 – Londres, 22 juin 1933 ), dit Tim Birkin, 3e baronnet, est un pilote automobile anglais et l'un des membres des Bentley Boys. En 1929, il remporte les 24 Heures du Mans avec Woolf Barnato au volant d'une Bentley 6½ Litre.

Circuit de Brooklands
Le circuit de Brooklands est un circuit automobile de 4,43 km de développement situé près de Weybridge, dans le comté de Surrey, au Royaume-Uni. Il a ouvert en 1907 et est le premier lieu consacré au sport automobile construit spécialement à cet effet. Il fut l'un des premiers aérodromes de Grande-Bretagne. Le circuit a accueilli sa dernière course en 1939 et abrite aujourd'hui le Musée Brooklands consacré à l'aviation et à l'automobile. Le circuit demeure un lieu de rencontres pour voitures et motos anciennes et autres événements liés aux transports.
Vasselin
Vasselin est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à l'ancienne province du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017. Ses habitants sont les Vasselinois, parfois appelés les Verceilliens en patois local.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Au revoir parapluie
Au revoir parapluie est un spectacle conçu par James Thierrée, qui a également participé à l'interprétation dans les présentations originales.

C'est un spectacle muet, composé essentiellement de pantomime et de danse acrobatique.

Il a reçu le Molière du spectacle en région pour l'année 2007.

Acrobatie
Une acrobatie  (du grec ancien ἀκρόϐατος / akróbatos, « qui marche sur la pointe des pieds », composé de ἄκρος / ákros, « au plus haut, à l'extrémité », et βαίνω / baínō, « marcher »), est un mouvement spectaculaire et difficile à réaliser, qui peut demander de la force, de l'équilibre, de l'agilité ou de la souplesse.

Elles sont exécutées lors de spectacles (acrobates de cirque, clowns ou arts de rue) ou dans le sport (gymnastique particulièrement) ou certaines danses. À la différence des gymnastes qui utilisent un praticable pour effectuer leurs acrobaties, les acrobates les exécutent sur tous types de sols (herbe, béton, trampoline, etc.) ou dans les airs.

L'acrobatie fait référence à un ou plusieurs mouvements acrobatiques : jeux dynamiques d'équilibre physique ou d'agilité effectués avec le corps (exemple : salto).

On utilise aussi le mot acrobatie pour désigner la voltige aérienne.
Coupe d'Arménie de football 2016-2017
La Coupe d'Arménie 2016-2017 est la 26e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 21 septembre 2016 et le 24 mai 2017.

Un total de huit équipes participe à la compétition, cela inclut les six clubs de la première division 2016-2017 auxquels s'ajoutent deux équipes du deuxième échelon, l'Erebuni SC et le Kotayk Abovian.

La compétition est remportée par le Shirak FC qui s'impose contre le Pyunik Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa troisième coupe nationale. Cette victoire permet au Shirak de se qualifier pour la Ligue Europa 2017-2018 ainsi que pour l'édition 2017 de la Supercoupe d'Arménie.

Ligue Europa 2017-2018
La Ligue Europa 2017-2018 est la quarante-septième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens après la Ligue des champions de l'UEFA, la huitième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2018 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2018-2019.

La finale se tient au Parc Olympique lyonnais à Décines-Charpieu, en France et voit la victoire de l'Atlético de Madrid sur l'Olympique de Marseille sur le score de 3-0.
Antagonisme social
Un antagonisme social est un phénomène social qui voit s'opposer des acteurs sociaux entre eux. Il peut s'agir d'un antagonisme entre des classes sociales, ou entre des strates sociales, des groupes sociaux ou encore des individus. L'opposition peut être due, notamment, à des intérêts divergents, lorsque l'intérêt des uns est en contradiction avec celui des autres.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Svračkovo
Svračkovo (en serbe cyrillique : Сврачково) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 155 habitants.

Petar Leković (1893-1942), un Partisan communiste qui a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie, est né à Svračkovo ; sa maison natale est classée sur la liste des monuments culturels de Serbie.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Dana Vollmer
Dana Vollmer, née le 13 novembre 1987 à Syracuse aux États-Unis, est une nageuse américaine spécialiste des épreuves de papillon et de nage libre. Elle compte à son palmarès un titre olympique et un titre mondial en individuel sur 100 m papillon. Elle possède aussi 4 titres olympiques et 5 titres mondiaux (3 en grand bassin et 2 en petit bassin) en relais.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
NFL Global Junior Championship
Le NFL Global Junior Championship est une compétition internationale juniors de football américain mettant aux prises les sélections nationales sur invitation depuis 1997. Cette épreuve est organisée sous l'égide de la NFL en marge du Super Bowl.

Entre 1997 et 2002, une sélection des meilleurs joueurs européens représentait le Vieux contient. Depuis 2003, l'EFAF désigne la sélection nationale participante. Les années impaires, c'est le champion d'Europe juniors qui est choisi (France en 2005 et 2007) tandis que l'EFAF a désigné la Russie en 2003 et l'Allemagne en 2004.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Judy Murray
Judy Murray (née Erskine) est une entraîneuse de tennis écossaise, née le 8 septembre 1959 à Bridge of Allan dans le Stirlingshire. Elle est actuellement capitaine de l'Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup,.

Elle est la mère des joueurs professionnels Andy Murray et Jamie Murray, qu'elle a entraînés. Elle a également été elle-même brièvement joueuse professionnelle,. Elle est considérée en Grande-Bretagne comme une pushing mum.

En dehors du monde du tennis, elle a participé à l'édition 2014 de l'émission britannique Strictly Come Dancing.

Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.
Sole meunière
La sole meunière (ou sole à la meunière) est un plat de poisson classique de la cuisine française. Il est constitué d'une sole de préférence entière, mais dont on a ôté la peau grise, enrobée de farine et frite dans du beurre à la poêle. On peut aussi se contenter d'utiliser des filets de sole. Ce plat est servi avec un beurre meunière fait d'un beurre noisette, de persil et d'un filet de jus de citron. La sole a une texture légère mais tendre et une saveur douce. Dans un service classique, le serveur retire les arêtes et prépare les assiettes de filets de sole à côté de la table. Puisque la sole est un poisson plat, un seul poisson donnera quatre filets au lieu de deux chez un poisson rond. Lorsqu'on prépare une sole meunière, utiliser une véritable sole franche est préférable.

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
Stade de Lattre-de-Tassigny
Le stade de Lattre-de-Tassigny est un stade situé dans la ville d'Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône. Il tient son nom du maréchal Jean de Lattre de Tassigny.

C'est un stade multifonction (athlétisme, football...) qui accueille notamment les rencontres du SC Aubagne Air-Bel.

Plusieurs rencontres de l'Équipe de France espoirs de football avec d'autres équipes internationales espoirs y ont eu lieu. De ce fait, de nombreux joueurs célèbres ont foulé cette pelouse (Zinédine Zidane, Alan Shearer, Thierry Henry, Juan Román Riquelme, David Ginola, Hristo Stoitchkov, Djibril Cissé ou encore Cristiano Ronaldo)

Il dispose d'une unique tribune couvrant la longueur du terrain, pouvant contenir 963 personnes. Mais la capacité totale du stade est légèrement supérieure du fait de ses nombreuses places debout tout autour.

Hristo Stoitchkov
Hristo Stoitchkov  (en bulgare : Христо Стоичков), né le 8 février 1966 à Plovdiv en Bulgarie, est un footballeur international bulgare.

Aussi réputé pour son talent que pour son mauvais caractère, ce gaucher est l'un des meilleurs joueurs de football du monde dans les années 1990. Il remporte le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1994, lorsqu'il est joueur du FC Barcelone, club avec lequel il gagne la Coupe des clubs champions européens en 1992 et le championnat d'Espagne à cinq reprises.

Il est désormais commentateur sportif.
Rulah
Rulah déesse de la jungle est un personnage de fiction et un tarzanide féminin publiée dans les comic books du Fox Feature Syndicate. Créée par un scénariste non crédité et le dessinateur Matt Baker, elle apparaît pour la première fois dans Zoot Comics #7 de juin 1947. Les dessinateurs Jack Kamen et Graham Ingels ont dessiné quelques couvertures mais c'est uniquement Matt Baker qui est le dessinateur de ses aventures. Pour le Comics Buyer's Guide, en 2011, Rulah est classée 79e dans la liste des 100 Sexiest Women in Comics.

Jack Kamen
Jack Kamen (29 mai 1920 à Brooklyn (New York) – 5 août 2008 à Boca Raton) est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain qui a travaillé dans les pulps et dans les comics. Dans les années 1950, il travaille régulièrement pour l'éditeur EC Comics jusqu'à la mise en place du Comics Code en 1954. Il a ensuite principalement travaillé pour la publicité. C'est le père de l'inventeur Dean Kamen.
Ligne d'Aalborg à Frederikshavn
La ligne d'Aalborg à Frederikshavn (en danois : Vendsysselbanen) est une ligne de chemin de fer danoise de 80,7 km, qui relie les villes d'Aalborg et de Frederikshavn via Hjørring à travers la région historique de Vendsyssel dans la région de Jutland du Nord. La ligne est à écartement normal et voie unique non électrifiée. Ouverte le 15 août 1871 et exploitée depuis 1871 par le DSB, puis après 2017 par le NJ, elle est la propriété de Banedanmark.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Oldowayen
L'Oldowayen est une industrie lithique du Paléolithique inférieur, caractérisée par sa technique rudimentaire. Les différentes variétés oldowayennes sont aujourd'hui dites industries lithiques de mode 1.

Chelléen
Les termes « Chelléen » ou « Abbevillien », aujourd'hui tombés en désuétude, désignaient une industrie lithique ancienne du Paléolithique inférieur d'Europe occidentale et d'Afrique du Nord, antérieure à l'Acheuléen et caractérisée par des bifaces grossiers et irréguliers.
Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.

Théâtre des Carmes
Le théâtre des Carmes d'Avignon est fondé en 1963 par André Benedetto, auteur et acteur, Jacqueline Benedetto, son épouse et Bertrand Hurault, dans l'ancienne salle paroissiale Saint-Benoît dépendante de l'église Saint-Symphorien-les-Carmes. Au début, en dehors de la saison théâtrale, elle faisait fonction de salle de danse, de discothèque ou de bowling. Aujourd'hui cette salle est considérée comme une référence du théâtre français à Avignon. Elle accueille, outre ses propres productions, des pièces d'auteurs célèbres, des acteurs de renommée, des ateliers de théâtre, des étudiants en stage, des musiciens ou des conférenciers.

Ce théâtre est le lieu où joue régulièrement la « Nouvelle Compagnie d'Avignon », troupe théâtrale créée par André Benedetto et Bertrand Hurault. Elle fit ses débuts sur les planches au cours de l'hiver 1961. Depuis le « Manifeste de 1966 », base programme voulue par Benedetto, cette troupe n'a joué presque plus que des œuvres de son créateur.
Nantes-Segré
Nantes-Segré est une course cycliste française qui se déroule au mois de mars entre les communes de Petit-Mars (Loire-Atlantique) et Segré-en-Anjou Bleu (Maine-et-Loire). Cette compétition a été créée en 1980. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'épreuve compte à son palmarès des cyclistes français réputés comme Marc Madiot ou Thomas Voeckler,. En 2020, la course est promue dans le calendrier de la Coupe de France DN1. Cette édition est d'abord annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Elle est finalement déplacée au mois d'octobre.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».