hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joyce Kozloff
Joyce Kozloff, née en 1942 à Somerville, est une artiste américaine dont le travail politiquement engagé s'appuie sur la cartographie depuis le début des années 1990.

Kozloff est l'un des membres originaux du mouvement Pattern and Decoration et l'une des premières artistes des mouvements artistiques féministes des années 1970. Elle est active dans les mouvements de femmes et de paix tout au long de sa vie. Elle est également membre fondatrice du collectif Heresies.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Be'houkotaï
Be'houkotaï, Be'houqotaï, ou Be'houkossaï selon la prononciation ashkénaze (בחוקותי — Hébreu pour "selon Mes règles,” le second mot, et premier distinctif de la parasha) est la 33e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la dixième et dernière du Livre du Lévitique.

Elle correspond à Lévitique 26:3–27:34. Les Juifs de la diaspora la lisent généralement en mai.

Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, pleines ou défectives. Dans les années pleines (par exemple, 2008, 2011), la parashat Be'houqotaï est lue indépendamment, le 33e Sabbath suivant Sim'hat Torah. Dans les années de moins de 54 semaines (par exemple, 2007 et 2009), la lecture de la Torah combine cette parasha et la précédente, Behar, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
KTSV Preussen 1855 Krefeld
Le KTSV Preussen 1855 Krefeld est un club omnisports allemand localisé à Krefeld en Rhénanie du Nord-Westphalie.

Ce club se définit de longue tradition puisqu’il détient l’héritage de plusieurs anciens cercles sportifs locaux.

En 1951, la section de hockey sur glace du club fut championne d’Allemagne de l’Ouest.

Ce club, comporte outre le football plusieurs autres sections, dont l’athlétisme, le badminton, le canoë, l’escrime, la gymnastique, le handball, la natation, le tennis de table…

Fédération ouest-allemande de football
La Fédération ouest-allemande de football (WDFV, allemand : Westdeutscher Fußballverband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La WDFV couvre le territoire de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

En termes de résultats et de palmarès national et international, la WDFV est l'une des fédérations régionales les plus puissantes du football allemand.
Richard Alpert (Lost : Les Disparus)
Richard Alpert est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Nestor Carbonell.

Alpert est introduit dans un flashback du personnage Juliet Burke (interprété par Elizabeth Mitchell), où il prétend être docteur pour une compagnie de biosciences appelée Mittelos Bioscience ; cependant, il est plus tard identifié comme étant un membre d'une faction indigène de l'île appelée les « Autres », où il joue un rôle dans la hiérarchie du groupe comparable à celle du Panchen-lama dans le bouddhisme selon les producteurs du feuilleton. Une facette importante du personnage est son apparente incapacité de vieillir ; il a été vu avec un aspect physique semblable dans des flashbacks entre les années 1950 et en 2004.

Juliet Burke
Juliet Burke est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Elle est interprétée par l'actrice Elizabeth Mitchell à partir de la troisième saison.

Juliet est introduit dès le premier épisode de la troisième saison et fait partie des « Autres » menés par Benjamin Linus. Elle a été amenée sur l'île pour ses compétences dans le domaine de la fertilité afin de résoudre les problèmes de naissance chez les Autres. Cependant, elle a été manipulée pour rester sur l'île, l'empêchant de retrouver sa sœur Rachel et son neveu. D'abord présentée comme une femme insensible et froide, Juliet s'avère de plus en plus humaine, notamment dans ses rapports avec Jack Shephard, le leader des survivants du vol 815. Elle finira par rejoindre son camp sur les ordres de Ben, même si elle finira par le trahir pour s'allier définitivement aux naufragés.
Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2022
L'Ukraine est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par le groupe Kalush Orchestra et leur chanson Stefania, sélectionnés via le Vidbir 2022. Le pays remporte le Concours le 14 mai 2022, avec un total de 631 points. C'est la troisième victoire du pays après 2004 et 2016.

Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2016
L'Ukraine a confirmé participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm en Suède le 16 septembre 2015. La chanson qui représente l'Ukraine est sélectionnée via une finale nationale, composé de trois demi-finales et d'une finale.
Ce processus de sélection se tient à Kiev en février 2016.

Jamala remporte la finale nationale Jewrovidenije 2016 le 21 février 2016 avec sa chanson 1944, interprétée en Anglais et en tatar de Crimée, dans laquelle elle raconte la déportation des tatars de Crimée par Staline en 1944. Elle représente donc le pays à l'Eurovision 2016
Šošnje
Šošnje (en cyrillique : Шошње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 142 habitants,.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Coupe de France de futsal 2019-2020
La Coupe de France de futsal 2019-2020 est la vingt-sixième édition de la compétition. Elle est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 alors que les huitièmes de finale prévus le 21 mars n'avaient pu se dérouler.

Kremlin-Bicêtre Futsal
Kremlin-Bicêtre futsal  est un club français de futsal basé au Kremlin-Bicêtre et fondé en 2002.

Le KB United se hisse progressivement dans la hiérarchie du futsal français jusqu'à faire partie de la première édition du Challenge national en 2007. Le club remporte ensuite la première édition du Championnat de France 2009-2010 pour remporter son premier titre de champion et représenter le pays en Coupe de l'UEFA. En 2012-2013, le club est déclassé et manque de repartir de Division 2. Maintenu en D1, il remporte sa première Coupe de France la saison suivante avant d'enchaîner quatre finales de D1 consécutives pour trois nouveaux sacres (2015, 2016 et 2018), égalant le record de titres remportés avec quatre trophées. Le KBU remporte aussi deux nouvelles Coupes nationales (2016 et 2018), réalisant le doublé coupe-championnat les deux fois.

Le Kremlin-Bicêtre futsal dispute ses matchs à domicile au gymnase Ducasse, et y évolue en noir et blanc.
Money in the Bank (2015)
L’édition 2015 de Money in the Bank est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1 ainsi qu'en direct ou Streaming payant sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 14 juin 2015 au Nationwide Arena à Columbus, dans l'Ohio. Il s'agit de la sixième édition du Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche. Le show a été le septième pay-per-view de la WWE en 2015. La vedette de cette affiche est Dean Ambrose.

WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.
Lorentzen
Lorentzen [loʁɛntsən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace ; elle fait également partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Sarre-Union
Sarre-Union est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région administrative Grand Est.

La ville est issue de la fusion de deux communes : Bouquenom et Neuf-Sarrewerden le 16 juin 1794 ; elle fait partie, depuis sa création, de la région historique et culturelle d'Alsace.
Gouvernement Kaja Kallas III
Le gouvernement Kaja Kallas III (en estonien : Kaja Kallase kolmas valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie du 17 avril 2023 au 23 juillet 2024, sous la XVe législature du Riigikogu.

Il est formé par Kaja Kallas à la suite de la victoire de son Parti de la réforme aux élections législatives de 2023, à la majorité relative. Il repose sur une coalition avec deux autres partis, Estonie 200 et le Parti social-démocrate. Il succède au gouvernement Kaja Kallas II.

Premier ministre d'Estonie
Le Premier ministre d'Estonie (en estonien : Eesti Peaminister) est le chef du gouvernement de la république d'Estonie.

La fonction est actuellement occupée par Kristen Michal du Parti de la réforme (ERE) depuis le 23 juillet 2024.
Viménil
Viménil ([vimenil], en vosgien de la montagne [vimɛni]) est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est et membre de la communauté de communes Vologne-Durbion.

Ses habitants sont appelés les Viménilois, mais parfois surnommés les Pinsons.

Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.
Świerszczów-Kolonia
Świerszczów-Kolonia (prononciation : [ˈɕfjɛrʂt͡ʂuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Cyców (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Ligue de diamant 2011 - saut à la perche féminin
Le concours du saut à la perche féminin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Birmingham, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Parasol Stars
Parasol Stars: The Story of Bubble Bobble III (パラソルスター) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Taito, initialement sorti en 1991 sur PC Engine. Le jeu a été adapté en 1992 sur Amiga, Atari ST, NES et Game Boy, sous-titré The Story of Rainbow Island II dans les versions micros.

Il s'agit du troisième épisode de la série Bubble Bobble. À la différence de Bubble Bobble et Rainbow Islands, le jeu n'est pas sorti en salle d'arcade. Dans cette nouvelle aventure, Bub et Bob, qui ont gardé leur forme humaine du précédent épisode, doivent défaire le terrible « Chaostikahn » et se débarrasser des ennemis dans 70 niveaux, aidés de leur parapluie magique multi - fonction.

Commodore User
Commodore User était un magazine britannique spécialisé dans les micro-ordinateurs de marque Commodore. Il abordait à la fois des sujets techniques (matériel, programmation) et l'actualité du jeu vidéo. Il était édité par EMAP.

Lancé en octobre 1983, Commodore User est venu remplacer Vic Computing. Au cours de son histoire, il sera renommé trois fois afin de suivre l'évolution de la gamme Commodore : CU Amiga-64, CU Amiga et CU Amiga Magazine. Il fut longtemps leader dans le secteur des magazines spécialisés Amiga, et l'un des derniers du genre, avant de s'éteindre, pour son quinzième anniversaire, en octobre 1998. Plus de 200 exemplaires ont vu le jour.
Catalogue des œuvres de Hyacinthe Rigaud
Le Catalogue des œuvres d'Hyacinthe Rigaud est la liste des tableaux actuellement connus du portraitiste Hyacinthe Rigaud (1659-1743), qui a acquis sa principale notoriété grâce à son portrait de Louis XIV en grand costume royal, peint en 1701.

Louis Denis Lalive de Bellegarde
Louis Denis Joseph Lalive de Bellegarde, seigneur de Bellegarde, Épinay (1741), Deuil-la-Barre, La Chevrette, Brunoy, Jully, La Briche (hameau entre Épinay et Saint-Denis), Daude, Saint-Piton (Saint-Python), Preux, etc., est un financier français du XVIIIe siècle né à Paris en 1680 (ou 1679 ?) et mort le 3 juillet 1751.
Protégé (logiciel)
Protégé est un éditeur d'ontologies combiné à un gestionnaire de connaissances open source. Il a été créé à l'université Stanford par Marc Musen et est très utilisé dans le domaine du Web sémantique et de la recherche en informatique.

Protégé est développé en Java. Il est gratuit et son code source est publié sous licence BSD 2-clause. Les fonctionnalités peuvent être étendues à l'aide de plugins. Protégé peut lire et sauvegarder des ontologies dans la plupart des formats d'ontologies : RDF, RDFS, OWL, etc.

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Ricciardia de Saluces
Ricciardia de Saluces (1410 - 16 août 1474, Ferrare) est une aristocrate italienne. Elle est la fille du marquis Thomas III de Saluces et de Marguerite de Pierrepont, fille d'Hugues II de Pierrepont, comte de Roncy et Braine.

En 1429, elle devient la troisième épouse de Nicolas III d'Este, après Gigliola da Carrara et Parisina Malatesta. Ils ont deux enfants :

Hercule (1431-1505), futur duc de Ferrare ;

Sigismond (1433-1507), seigneur de San Martino in Rio.

Après la mort de Nicolas en 1441, Hercule, âgé de dix ans, doit en théorie lui succéder, étant son fils aîné légitime. Cependant, son père laisse le titre à son fils illégitime Lionel , qui exile Ricciardia et ses fils à Naples. Lionel règne neuf ans, et laisse le pouvoir à son frère Borso, qui règne encore vingt-et-un ans. Les alliances nouées par Ricciarda lui permettent, à la mort de Borso, de faire nommer Hercule duc de Ferrare .

Thomas III de Saluces
Thomas III de Vasto ou Thomas III de Saluces (en italien : Tommaso III di Saluzzo), mais aussi Thomas d'Aleran, (Saluces, 1356 - Saluces, 1416) était marquis de Saluces, membre de la famille Del Vasto, descendante d'Alérame de Montferrat.
Témoin
Un témoin est un individu qui a assisté à un événement déterminé, qui peut certifier quelque chose d'important sur l'existence ou l'accomplissement de faits intéressant une enquête, donc qui a vu ou entendu de manière significative pour reconstituer tout ou partie des faits expliquant l'événement choisi.

Lors de la rédaction d'un acte commercial ou de vente, de reconnaissance de transactions ou d'état civil, c'est la personne qui certifie sur l'honneur ou par signature les identités présentes et l'exactitude des déclarations. En termes de droit, c'est une personne de plein exercice juridique qui porte témoignage, qui peut déposer devant une autorité officielle, qui est appelée à attester en justice des faits ou d'une partie de leurs réalités, voire qui est assignée à comparaître au cours d'audition ou de procès.

Subornation de témoin
En droit pénal français, la subornation de témoin est un délit. Ce délit est prévu et réprimé par l'article 434-15 du code pénal et est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 € d'amende, même si la subornation n'est pas suivie d'effet.

La subornation consiste à obtenir une déclaration mensongère (ou une attestation, déclaration, ou déposition), ou une abstention de témoignage, en usant de « promesses, offres, présents, pressions, menaces, voies de fait, manœuvres ou artifices », voire de son pouvoir, au cours d'une procédure judiciaire ou en vue d'une demande ou d'une défense, même si la subornation n'est pas suivie d'effet.

Les interprètes et experts sont également visés, respectivement par les articles 434-19 et 434-21 du Code pénal.
Gare de Sainte-Bazeille
La gare de Sainte-Bazeille est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Sainte-Bazeille, dans le département de Lot-et-Garonne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Langon
La gare de Langon est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Langon, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.
Route départementale 904
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 904 ou RD 904. Celles-ci sont principalement issues de déclassements de routes nationales à la suite des réformes de 1972 et de 2005.

Route nationale 404
La route nationale 404 ou RN 404 est une bretelle d'accès à l'échangeur n° 45 (Saverne) de l'A 4 depuis la RN 4, dans la commune d'Otterswiller. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de cette bretelle au département du Bas-Rhin.

Autrefois, la route nationale 404 ou RN 404 était une route nationale française reliant Manheulles, sur l'ancien tracé de la RN3 à Gripport sur la RN57, via Toul. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD 904.

Voir l'ancien tracé de la RN404 sur GoogleMaps