hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgin Megastore
Enseignes fermées

Enseignes actuelles

Futures enseignes

Aucune donnée

Virgin Megastore est une chaîne mondiale de commercialisation de biens culturels, créée par le Britannique Richard Branson et qui, suivant les pays, fait partie du Virgin Group, du groupe His Master's Voice ou du groupe Butler Capital Partners.

De nombreuses enseignes ont fermé dans les années 2000, dont tous les magasins d'Amérique du Nord. Le Virgin Megastore de New York, qui était situé sur Times Square, était le plus grand du monde.

Le 17 juin 2013, la filiale Virgin Stores est placée en liquidation judiciaire avec les 26 derniers magasins restant dans l'Hexagone.

Depuis 2015, la chaîne opère uniquement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en particulier aux Émirats Arabes Unis.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Aliment-réconfort
Un aliment-réconfort, aussi appelé aliment réconfortant ou aliment-doudou, est un aliment familier qui suscite un sentiment de réconfort et de bien-être lorsqu'il est consommé. De tels aliments sont généralement composés de glucides simples et complexes tels le sucre, le riz blanc, le blé raffiné, et/ou de lipides. Ils peuvent être inclus à un régime alimentaire équilibré à condition d'être consommés en petite quantité.

Pour traduire l'anglicisme comfort-food, l'Académie française propose les adjectifs « revigorant », « roboratif » (qui signifie proprement « qui rend fort comme un chêne, un rouvre »), voire « réconfortant ».

Riz blanc
Le riz blanc, ou riz blanchi, est le nom donné au riz complet après qu'il a subi l'opération de blanchiment. Celle-ci consiste à retirer le péricarpe et les téguments qui enveloppent la graine dans le caryopse et lui sont intimement soudés, ainsi que le germe (embryon). Il ne reste donc du grain de riz que l'albumen, essentiellement composé d'amidon. Les résidus de l'opération de blanchiment constituent le son. Ensuite, le riz est poli (opération de polissage) pour lui donner une apparence blanche et brillante.
Harald Franssen
Harald Franssen, né le 18 mai 1974 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 5 novembre 2024 à Namur (région wallonne), est un réalisateur, dessinateur, et auteur de bande dessinée belge francophone. Connu pour avoir écrit le roman graphique Un cœur en commun - La belge histoire de la sécurité sociale retraçant la genèse de la sécurité sociale en Belgique. Également connu sous son seul prénom Harald.

Dison
Dison (en wallon Dizon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège et faisant partie de l'agglomération de Verviers.

Elle se trouve sur la rive droite de la Vesdre, face à la ville de Verviers.
L'église Saint-Fiacre de Dison se situe au centre-ville et est devancée par l'Esplanade de la Libération.
Cherry Creek (New York)
Cherry Creek est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 036 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 038 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Kaufbeurer Haus
Le Kaufbeurer Haus est un refuge de montagne dans les Alpes d'Allgäu. Il se situe au nord du chaînon de Hornbach. Il appartient à la section Allgäu-Immenstadt du DAV. De la Pentecôte à début octobre, le refuge a un gardien chaque week-end. Il y a environ cinquante lits (quatorze durant l'hiver).

Club alpin allemand
Le Club alpin allemand — ou Association alpine allemande (allemand : Deutscher Alpenverein ou DAV) — est la plus grande association d'alpinisme en Allemagne. Elle revendique 988 000 membres dans 355 sections indépendantes, ce qui en fait la plus grande association d'alpinisme dans le monde et la huitième association sportive en Allemagne. Elle représente au sein de la Deutscher Olympischer Sportbund (Confédération olympique et sportive allemande) l'association compétente pour l'escalade sportive et en terrain d'aventure, la randonnée en haute montagne, l'alpinisme, l'escalade glaciaire et le ski de montagne.
Joseph-Louis Sanguet
Joseph-Louis Sanguet, né le 8 juillet 1848 à Aigueblanche et mort le 27 juillet 1921 au Touquet-Paris-Plage, est un ingénieur géomètre topographe, créateur de nombreux instruments de précision dont l'utilisation est enseignée dans les grandes écoles françaises par exemple l'École nationale des ponts et chaussées, et dans les écoles géodésiques du monde entier.

Il dessine, au début du XIXe siècle, le lotissement du Touquet-Paris-Plage, pour toute la partie forêt, à l'est du boulevard Daloz.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
Joseph Godlewski
Joseph Godlewski, polonais : Józef Godlewski (né le 6 mars 1773 à Griniškiai près de Kėdainiai, décédé le 12 janvier 1867 à Freda), comte et propriétaire terrien polonais, participant à l'insurrection de Kosciuszko, général de brigade, avocat, homme politique, député à la diète du duché de Varsovie et du royaume du Congrès, « jacobin polonais », opposant au camp conservateur, à l'origine du village de Godlewa (1809).

Kėdainiai
Kėdainiai (en allemand : Kedahnen, en polonais : Kiejdany) est une ville de Lituanie centrale, et une des plus anciennes du pays. Elle est située sur la rivière Nevėžis, 51 km au nord de Kaunas. Elle compte 32 048 habitants (recensement de 2001).
Valeriy Lyukin
Valeriy Viktorovich Lyukin (en russe : Валерий Викторович Люкин ; en français : Valeri Viktorovitch Lioukine), né le 17 décembre 1966 à Aktioubinsk, en RSS kazakhe (Union soviétique), était un gymnaste soviétique durant les années 1980 puis kazakh. Il est le premier gymnaste au monde à avoir réussi un triple salto arrière au sol en compétition, en 1987.

Barre fixe
La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques.
Cima di Vezzana
La Cima di Vezzana (ou Cima della Vezzana ou simplement Vezzana) est un sommet des Alpes, à 3 192 m, dans les Dolomites, et en particulier le point culminant du chaînon des Pale, en Italie (limite entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie).

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Nelson Chequer
Le Nelson Chequer (« damier Nelson ») était une peinture particulière adoptée par la Royal Navy pour tous ses navires. Cela était calqué sur celle du navire amiral d'Horatio Nelson, le HMS Victory.

La peinture se compose de bandes de peinture noire et jaune sur les flancs du navire, ainsi que des sabords noirs. Ce dernier point masquant à distance leur éventuelle ouverture.

Nelson utilisait le même style pour tous les navires sous son commandement afin de se distinguer avec plus de certitude en cas de rencontre avec un ennemi. Après la bataille de Trafalgar, tous les navires de la Royal Navy ont généralement adopté cette tendance, bien qu'elle ne soit pas imposée, ce qui permit à certains capitaines d'en changer.

Nelson avait repeint comme cela son navire en 1800 à Chatham.

Sabord
Le sabord est un terme d'architecture navale désignant une ouverture dans le flanc d'un navire, par laquelle passent les fûts de canons, les avirons ou simplement une prise d'air. Le sabord est refermé par un volet appelé mantelet de sabord.

L'origine du sabord n'est pas établie avec précision mais elle est liée à l'apparition de l'artillerie à poudre sur les navires au XIVe-XVe siècle.

Sur les galères, le terme de portel était employé pour désigner les sabords,,.
(3790) Raywilson
(3790) Raywilson est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 26 octobre 1937 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1937 UE.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,641259 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Bécarde
Bécarde est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 18 espèces d'oiseaux qui constituent le genre Pachyramphus et le genre monospécifique Xenopsaris, tous deux de la famille des Tyrannidae selon HBW et Clements, ou de la famille des Cotingidae selon Howard & Moore et l'IOC, et de l'ordre des Passeriformes.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Mont Palandöken
Le mont Palandöken est une montagne culminant à 3 174 mètres d'altitude dans le district de Palandöken dans le Nord-Est de la Turquie.

Palandöken est aussi une station de sports d'hiver sur les flancs de la montagne. Elle est située à 7 km du centre d'Erzurum. Elle appartient à trois compagnies de tourisme. La clientèle comprend un grand nombre de Russes.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
H. C. Toft
Hans Carl Toft, né le 7 janvier 1914 à Thisted au Danemark et mort le 29 septembre 2001, est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Histoire des agences de presse en Amérique du Sud
L'histoire des agences de presse en Amérique du Sud a été marquée par une forte rivalité pour un marché en forte croissance, en raison de flux migratoires massifs et d’un désir de conserver des liens avec les métropoles européennes.

International News Service
L'International News Service (INS) était une agence de presse américaine créée en 1909 par le magnat américain des médias William Randolph Hearst, qui avait commencé à déployer un réseau de journalistes en Europe. Elle fusionna en 1959 avec une autre agence de presse, United Press, pour devenir United Press International.

Une grande station de radio de New York, qui était cliente, WINS, a tiré son nom de l'INS. Elle compta parmi ses journalistes-vedette Irving R. Levine (en), qui a couvert pour elle le début de la guerre de Corée en 1950 et Marion Carpenter (en), première femme photographe accréditée à la Maison-Blanche.
Paul Gauduchon
Paul Gauduchon (né le 22 mars 1945) est un mathématicien français, spécialiste de la géométrie différentielle.

Gauduchon étudie à partir de 1965 à l'École polytechnique et mène des recherches à partir de 1968 pour le CNRS. En 1975, il a obtenu un doctorat sous la direction d'André Lichnerowicz à l'Université de Paris VII (Sur quelques propriétés des fibrés holomorphes) et d'une habilitation en 1986. Depuis 1990, il est directeur de recherches du CNRS au Centre de mathématiques Laurent-Schwartz de l'École polytechnique.

Il a donné son nom à la métrique de Gauduchon.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Claude Landré
Claude Landré est un imitateur, humoriste et animateur de radio et de télévision québécois né le 3 novembre 1944 à Notre-Dame-du-Lac.

Il a collaboré à de nombreuses émissions télévisuelles ou radiophoniques francophones durant près de cinquante ans de carrière. À la suite d'un accident à 28 ans, il perd un œil. Il a fréquemment affiché son soutien pour les associations engagées sur ces situations.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Ultra moderne solitude
Ultra moderne solitude est le 8e album studio d'Alain Souchon sorti en 1988.

Enregistré en Angleterre, l'album s'est vendu à plus de 300 000 exemplaires en France, où il est certifié disque de platine.

Le titre Comédie, interprété en duo avec Jane Birkin, est extrait de la bande originale du film homonyme (dans lequel ils jouent tous deux) de Jacques Doillon. La chanson Quand j'serai K.O. remporte le prix de la chanson de l'année aux Victoires de la musique en 1990.

Jacques Doillon
Jacques Doillon est un réalisateur, producteur et scénariste français né le 15 mars 1944 dans le 20e arrondissement de Paris. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Doigts dans la tête (1974), La Femme qui pleure (1979), La Drôlesse (1979) et Ponette (1996).

Nommé deux fois aux Césars dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le Prix Louis-Delluc en 1990 pour Le Petit Criminel.

En 2024, il est accusé par plusieurs actrices, et notamment par Judith Godrèche, de viols, d’agressions et de harcèlement sexuels, pour des faits qui se seraient déroulés entre les années 1980 et 2010.
Craig Barrett
Craig R. Barrett, né le 29 août 1939, est un homme d'affaires américain. Il est président d'Intel en 1997 puis président-directeur général de 1998 à 2005, puis siège au sein du conseil d'administration jusqu'en mai 2009.

Il a fait partie du conseil supérieur de l'exécutif des conseillers internationaux de Hong Kong de 1998 à 2008.

Chef de l'exécutif de Hong Kong
Le chef de l'exécutif de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong (en chinois : 香港特別行政區行政長官 ; en pinyin : Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Xíngzhèng Zhangguān) est à la tête du pouvoir exécutif de la RAS de Hong Kong, et représente la région auprès du pouvoir de la république populaire de Chine (RPC).
ECW Anarchy Rulz
ECW Anarchy Rulz était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la Extreme Championship Wrestling. C'était aussi la base d'un jeu vidéo sur l'ECW de Acclaim.

Justin Credible
Peter Joseph Polaco (né le 16 octobre 1973 à Waterbury), plus connu sous le nom de ring de Justin Credible est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine portugaise. Il est connu pour son travail à la Extreme Championship Wrestling (ECW) ainsi qu'à la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002).

Il commence sa carrière au début des années 1990 à la WWF sous le nom de Aldo Montoya jusqu'en 1997.

Il rejoint ensuite la ECW et prend le nom de Justin Credible. Il y remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la ECW avec Lance Storm et une fois le championnat du monde poids lourd de la ECW.

En 2001, la ECW se déclare en banqueroute et part travailler à la WWF et y est octuple champion Hardcore de la WWF / WWE.

Il quitte la WWE en 2002 et continue sa carrière principalement dans des petites fédérations américaine.
Trento Cionini
Trento Cionini, né le 23 avril 1919 à Urbania et mort le 30 novembre 2005 à Rome, est un graveur italien.

Il est l'auteur de nombreux timbres et billets de banque italiens, dont le billet de 500 000 lires Raffaello, billet de plus grosse valeur jamais produit par la Banque d'Italie.

Il a créé des billets pour plusieurs autres nations, dont l'Inde, la Chine, la Corée, l'Indonésie ainsi que la Yougoslavie.

Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.
Lycée français de Djibouti
Le lycée français de Djibouti est un établissement scolaire français situé en République de Djibouti, conventionné avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE).

Il a été créé par la fusion de l'école Françoise-Dolto fondée en 1978 et du lycée Joseph-Kessel remontant à 1991, mais il reste installé sur deux sites (Dolto et Kessel) dans la ville de Djibouti. Il propose une scolarité basée sur les programmes français de la maternelle à la terminale. Il prépare aux baccalauréats général et technologique (STMG).

La construction de nouveaux locaux, dont l'objectif à terme est de regrouper tous les niveaux et de disposer de bâtiments plus spacieux et plus modernes, a été engagée en 2022.

La scolarité est payante. Le coût varie selon la nationalité des enfants (française, djiboutienne ou autre) et le niveau de scolarité (maternelle, primaire, collège, lycée).

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Gare du Poil - Majastres
La gare du Poil - Majastres est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Nice à Digne, située sur le territoire de la commune de Chaudon-Norante, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Mise en service en 1898, elle avait vocation à desservir les communes du Poil et de Majastres, situées à plusieurs heures de marche dans le  massif du Montdenier, après franchissement d'un col à près de 1500 mètres d'altitude. Elle a été fermée en 2013.

Massif du Montdenier
Le massif du Montdenier est un groupe montagneux des Préalpes de Digne, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence. Il est délimité au nord par la vallée de l'Asse, à l'est et au sud par la vallée du Verdon, et à l'ouest par le plateau de Valensole. Il est rattaché au massif des Trois-Évêchés par le col des Robines (982 m). Il tire son appellation d'un de ses principaux sommets, le Montdenier, en bordure occidentale du massif ; celui-ci n'en est pas le point culminant mais il en est le principal sommet visible depuis le plateau adjacent.
Scissionisti di Secondigliano
Le clan Scissionisti di Secondigliano, encore appelé Amato-Pagano, est une division mafieuse de la Camorra, située à Secondigliano dans la ville de Naples en Italie. Il est dirigé par le duo Raffaele Amato et Cesare Pagano (en) qui sont connus sous le surnom de « Spagnoli », en raison de leur forte présence en Espagne, notamment sur la Costa del Sol et à Barcelone.

À la fin de la guerre contre le clan Di Lauro, le groupe se disloque entraînant un sanglant conflit interne. L'organisation est considérée comme l'une des plus redoutables de toute la Camorra, en termes de trafic international de drogue.

Costa del Sol
La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata.

C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja sur la Costa tropical et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix.

Le territoire côtier est le plus peuplé de la province et comprend dans son ensemble 1,2 million d’habitants, ce qui veut dire que 80 % des habitants de la province de Malaga habitent sur le littoral. La province compte 140 plages de Nerja jusqu'à Manilva.

Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée,  par les Anglais, Français, Allemands et Marocains.
Coupe CECAFA des nations 1996
La Coupe CECAFA des nations 1996 est la vingt-deuxième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Soudan du 17 au 29 novembre 1996. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) peuvent s'engager dans la compétition et le pays hôte a le droit d'aligner une équipe réserve en plus de sa sélection nationale.

C'est l'Ouganda qui remporte la compétition en s'imposant en finale face à l'équipe réserve du pays organisateur, le Soudan. L'équipe première se hisse quant à elle sur la troisième marche du podium. C'est le septième titre de champion de la CECAFA de l'histoire de la sélection ougandaise.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.