hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisson des aliments
La cuisson des aliments est l'opération par laquelle un aliment est transformé ou modifié, sur le plan physico-chimique, sous l'effet de la chaleur à une température minimum qui dépasse 80 °C. La cuisson se fait pour une consommation immédiate et aussi pour conserver les aliments sans danger d'intoxication, elle va au-delà de la pasteurisation.

La cuisson est un mode de transformation qui va de temps court à chaleur vive jusqu'à très lente pour dissocier chimiquement le plus possible les éléments constitutifs de l'aliment. La cuisson se fait au feu (braises) ou à l'eau. Le temps de cuisson peut être très long, il faut surveiller la cuisson pour éviter la carbonisation.

Non pratiquée par l'ensemble des animaux, la cuisson peut être totalement absente pour la consommation des fruits et légumes pour l'homme.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Beni Isguen
Beni Isguen ou Aït Isguen (en berbère : ⴰⵜ ⵉⵣⵊⴻⵏ At isdjen, en arabe : بني يزقن) est une des cités de la pentapole de Ghardaïa, dans la région du Mzab. Elle fait partie de la commune de Bounoura, dans la wilaya de Ghardaïa en Algérie. Avec le reste de la vallée du Mzab, elle est classée au patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Acide préphénique
L'acide préphénique est un métabolite formé par la chorismate mutase à l'issue de la voie du shikimate en vue de la biosynthèse de deux acides aminés aromatiques — la phénylalanine et la tyrosine — à partir du chorismate chez les bactéries, les mycètes et les plantes.

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Cantonment de Quilon
Le cantonnement de Quilon (aujourd'hui cantonnement de Kollam) est un quartier résidentiel de la ville de Kollam (Quilon). Il est né d'un cantonnement de la domination britannique au XVIIe siècle,,,,. C'est aujourd'hui une zone densément peuplée de la ville de Kollam. Certains des principaux centres d'affaires, complexes commerciaux et bureaux gouvernementaux, dont la gare de Kollam Junction, se trouvent ici.

Gare de Quilon
La gare de Quilon (en malayalam കൊല്ലം ജംഗ്‌ഷൻ), dénommée communément gare de Kollam, est la principale gare ferroviaire de Kollam, une ville de l'État du Kerala en Inde. Il est situé près du centre-ville, Chinnakkada. C'est l'une des gares ferroviaires les plus fréquentées de l'Inde et c'est la plus importante de Kerala.

Elle est située à 1,3 km de la station de bus KSRTC de Kollam et à 1,9 km du port maritime de Kollam. C'est la deuxième plus grande gare du Kerala en termes de superficie et la plus grande en termes de nombre de voies.
India (chat)
India « Willie » Bush (13 juillet 1990 - 4 janvier 2009) était une chatte noire, possédée par l'ancien président américain George W. Bush et la première dame Laura Bush. Elle a vécu avec la famille Bush pendant près de deux décennies.

Laura Bush
Laura Bush, née Laura Welch le 4 novembre 1946 à Midland au Texas, est, en sa qualité d'épouse du 43e président des États-Unis George W. Bush, la Première dame des États-Unis du 20 janvier 2001 au 20 janvier 2009.
Steppe à mammouths
La Steppe à mammouths, ou Steppe-toundra, est un biome disparu, caractéristique de la dernière période glaciaire et des glaciations quaternaires en général, pendant lequel il recouvrait une grande partie de l'Eurasie et de l'Amérique du Nord.

Glaciations quaternaires
Les glaciations quaternaires sont la succession de nombreux cycles glaciaires (de durées variables, d'abord d'environ 40 000 ans, puis, à partir de 760 000 ans AP, avec une périodicité d'environ 100 000 ans) survenant depuis 2,6 millions d'années (durant le Quaternaire, dernière période de l'ère Cénozoïque), incluant des périodes interglaciaires de durées très variables. Cette période s'inscrit dans une tendance au refroidissement global du climat depuis 50 Ma et en constitue la période la plus froide. Les phases glaciaires sont caractérisées par le développement d'inlandsis sur les continents, dont l'action a fortement contribué à façonner les paysages actuels par le biais de l'érosion glaciaire. Ces phases ont produit des cycles d'extinction suivis de recolonisations des milieux qui, associés à la dérive génétique, ont profondément structuré la diversité génétique de chaque zone au cours des épisodes glaciaires successifs.
Mannès de Guzmán
Mannès de Guzmán, né vers 1170 et mort le 2 août 1235 (ou 1236, voire 1237) est un prêtre dominicain espagnol, fils de Félix Nuñez de Guzmán et de Jeanne d'Aza. Frère cadet de saint Dominique, il est l'un de ses premiers disciples. Après avoir pensé devenir cistercien à Gumiel de Izan, il entre en effet dans l'ordre des prêcheurs et participe à son rayonnement, notamment en France et en Espagne. Béatifié en 1834 par le pape Grégoire XVI, il est célébré le 18 août par les Dominicains, et le 30 juillet en général.

Grégoire XVI
Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape de l'Église catholique sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII.

Élu le 2 février 1831, il fut sacré et intronisé le 6 du même mois. Défenseur résolu de la doctrine traditionnelle face aux idées nouvelles, il s’employa également à préserver les États pontificaux contre les assauts des mouvements patriotiques italiens. Son pontificat fut marqué par un renouveau de l’engagement missionnaire outre-mer. Il demeure enfin le dernier pape à mourir en tant que souverain des États pontificaux, ceux-ci ayant été annexés en 1870 lors de la prise de Rome, sous le pontificat de son successeur.
Meli Derenalagi
Meli Derenalagi, né le 26 novembre 1998 à Nadi (Fidji), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept fidjien jouant au poste de troisième ligne. Il évolue avec les Fijian Drua en Super Rugby depuis 2022.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Statue de Cecil Rhodes (Le Cap)
La statue de Cecil Rhodes située dans les jardins de la Compagnie au centre de la ville du Cap, Cap-Occidental en Afrique du Sud, rend hommage à Cecil Rhodes, magnat des mines, fondateur de la De Beers, fondateur de la Rhodésie et premier ministre de la colonie du Cap. Œuvre réalisée en 1908 par Henry Pegram (1862-1937), cette statue en bronze fut inaugurée le 28 juin 1910, juchée sur un piédestal en granit réalisé par Herbert Baker.

Herbert Baker (architecte)
Sir Herbert Baker (Cobham, Kent, 9 juin 1862 - Cobham, Kent, 4 février 1946) est un architecte britannique, auteur de plusieurs bâtiments officiels d'Afrique du Sud et d'Inde entre 1892 et 1912. Il est aussi l'auteur de plusieurs bâtiments ou monuments en Grande-Bretagne, en Belgique, en France et en Australie.
Ba Mamadou M'Baré
Ba Mamadou Samba Bakar, dit Ba Mamadou M'Baré (né à Wali Djantang en 1946 et mort au Chesnay le 10 janvier 2013,), est un homme d'État mauritanien, président du Sénat du 26 avril 2007 jusqu'à sa mort. Il est également président de la République par intérim d'avril à août 2009.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Slimane Moula
Slimane Moula (en berbère standard algérien : ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ ⵎⵓⵍⴰ ; en arabe : سليمان مولا), né le 25 février 1999 à Draâ Ben Khedda, est un athlète algérien spécialiste du 800 mètres, champion d'Afrique en 2022.

Draâ Ben Khedda
Draâ Ben Khedda (Mirabeau durant la période coloniale française) est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, en Kabylie, située à 11 km à l'ouest de Tizi Ouzou et à environ 90 km à l'est d'Alger.
Olivier Boulnois
Olivier Boulnois, né le 10 août 1961 à Fontenay-aux-Roses, est un philosophe français, spécialiste de Duns Scot, de saint Augustin et plus généralement de philosophie médiévale.

Il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études et professeur associé à l'Institut catholique de Paris, où il enseigne la religion et la philosophie chrétienne au Moyen Âge.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Monegal
Casiano Monegal (1885-1944), écrivain, journaliste et homme politique uruguayen ;

Emir Rodríguez Monegal (1921-1985), universitaire, critique littéraire et éditeur uruguayen ;

Francisco Fábregas Monegal (en) (1977-), joueur de hockey espagnol.

Emir Rodríguez Monegal
Emir Rodríguez Monegal, né le 28 juillet 1921 en Uruguay et mort le 14 novembre 1985, est un universitaire, critique littéraire et éditeur dans le domaine de la littérature latino-américaine. Il est souvent appelé par son second nom Emir R. Monegal ou Monegal, ou, par erreur Emir Monegal.

De 1969 à 1985 Rodríguez Monegal était professeur à l'université Yale (Département d'espagnol et de portugais). Il est reconnu comme un des critiques les plus écoutés dans son domaine. Il est l'auteur de livres de référence sur le Boom latino-américain, sur Pablo Neruda et sur Jorge Luis Borges. Il a participé au mouvement du Boom dans les années 60 en tant que découvreur, et de 1966 à 1966 en tant qu'éditeur d'une revue influente Mundo nuevo.
Tjader Plays Tjazz
Tjader Plays Tjazz est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré entre 1954 avec une formation Quartet et en 1955 avec une formation Quintet. Il est sorti en 1955 dont il a été extrait 2 singles : « How About You? » et « Imagination ». On remarquera aussi 2 compositions originales du saxophoniste Brew Moore.

Fantasy Records
Fantasy Records est un label discographique américain basé à Los Angeles, en Californie, et créé en 1949 à San Francisco par les frères Max Weiss et Sol Weiss. Il a été est racheté en 1967 par Saul Zaentz.

Les premières années du label sont consacrées à la publication d'enregistrements du pianiste de jazz Dave Brubeck, qui était également l'un de ses investisseurs. Par la suite, le label s'est fait connaître pour ses enregistrements du comédien Lenny Bruce, du pianiste de jazz Vince Guaraldi, des derniers enregistrements réalisés sur l'orgue Wurlitzer du Fox Theatre de San Francisco avant sa démolition, de l'organiste Korla Pandit, du groupe de rock des années 1960 Creedence Clearwater Revival, du chef d'orchestre Woody Herman et du chanteur de disco et RnB Sylvester.
Chrono Kristin Armstrong 2018 (course féminine)
La 1re édition du Chrono Kristin Armstrong a eu lieu le 13 juillet 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.2. Elle est remportée par l'Américaine Amber Neben.

Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.
Bujakovina (Foča)
Bujakovina (en serbe cyrillique : Бујаковина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 38 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Saison 5 de Henry Danger
Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Henry Danger diffusée du 3 novembre 2018 au 21 mars 2020 sur Nickelodeon. Il s'agit de la dernière saison de la série.

En France, la cinquième saison est diffusée du 11 mai 2019 au 3 octobre 2020 sur Nickelodeon France.

Ella Anderson
Ella  Anderson ( Ella Aiko Anderson), née le 26 mars 2005, est une actrice américaine. Elle a commencé sa carrière en tant qu'actrice dans des films et séries pour enfants, en interprétant notamment Piper Hart dans la série diffusée sur Nickelodeon, Henry Danger. Elle est également connue pour avoir joué le rôle de Rachel Rawlings dans le film d'aventure comique The Boss en 2016.
Mont Igikpak
Le mont Igikpak, en anglais Mount Igikpak, est un sommet montagneux américain dans le borough de Northwest Arctic, en Alaska. Il culmine à 2 523 mètres d'altitude dans la chaîne Brooks. Il est protégé au sein des parc national et réserve des Gates of the Arctic et de la Gates of the Arctic Wilderness, dont il est le point culminant.

Parc national et réserve des Gates of the Arctic
Le parc national et réserve des Gates of the Arctic (Gates of the Arctic National Park and Preserve) est un parc naturel national situé en Alaska. Avec 34 297 km2, soit près de trois fois la superficie de la région Île-de-France, ou encore plus vaste que la Belgique, c'est le second plus grand parc national des États-Unis. C'est également celui situé le plus au Nord, puisqu'il se trouve entièrement au-delà du cercle arctique. Le parc jouxte la réserve nationale  Noatak.
Marina Salié
Marina Salié, parfois orthographié Marina Salye (russe : Мари́на Евге́ньевна Салье́), née le 19 octobre 1934 et morte le 21 mars 2012, est une géologue et femme politique russe.

Députée à l'assemblée législative de Leningrad puis au Congrès des députés du peuple de Russie jusqu'à sa dissolution en septembre 1993, Marina Salié est l'une des figures du mouvement réformiste et démocrate en Russie.

Congrès des députés du peuple de Russie
Le congrès des députés du peuple de Russie est le principal organe de gouvernement de la république socialiste fédérative soviétique de Russie puis de la fédération de Russie, du 16 mai 1990 à sa dissolution par Boris Eltsine à l'occasion de la crise constitutionnelle le 4 octobre 1993.
Uejima Onitsura
Uejima Onitsura (上島 鬼貫), Ueshima Onitsura, Kamijima Onitsura; 4 avril 1661 à Itami - 2 août 1738, est un poète japonais de haïku.

Fils d'un brasseur de saké, il est déjà connu encore enfant comme talentueux poète de haïku. Il étudie auprès de Nishiyama Sōin, fondateur de l'école de poésie Darin. Outre es poèmes haïku, il écrit deux textes sur la poétique : Hitorigoto (1718) et Nanakuruma (1738). Par ailleurs, il s'est révélé être l'auteur d'un récit de voyage fictif Kinsoku no ryoki (Récit de voyage de quelqu'un en résidence surveillée, 1690|).

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Tienshanosaurus
Tienshanosaurus chitaiensis

Tienshanosaurus (signifiant « lézard des Monts Tian ») est un genre éteint de dinosaures de la famille des Mamenchisauridae du Jurassique supérieur. C'est un sauropode qui a vécu sur le territoire qui est aujourd'hui la Chine.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Ilia Samsonov
Ilia Alekseïevitch Samsonov - en russe : Илья Алексеевич Самсонов et en anglais : Ilya Samsonov - (né le 22 février 1997 à Magnitogorsk en Russie) est un joueur russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but,.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Championnat d'Irlande féminin de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la deuxième saison du championnat. Le Peamount United Football Club vainqueur de la première édition remet son titre en jeu.

Le championnat continue son évolution en accueillant une septième équipe, le DRL Waves Football Club à qui la fédération irlandaise a décerné une licence pour cette nouvelle saison.

Peamount United Football Club
Le Peamount United Football Club est un club de football base à Greenogue Newcastle, petite ville située à 20 km à l’ouest de Dublin en Irlande. Le club est fondé en 1983.

Le club est reconnu pour son équipe féminine qui a remporté en 2010 la Coupe d'Irlande de football féminin, la plus importante compétition du football féminin irlandais. Cette victoire vient couronner le club alors qu’il a déjà été à deux reprises finaliste de la compétition (2005 et 2008). Cette victoire permet à Peamount United de se qualifier pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012.

La footballeuse la plus célèbre du club est Katie Taylor, internationale irlandaise, mais aussi grand espoir national en boxe anglaise pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
David Willetts
David Linsay Willetts, né le 9 mars 1956 à Birmingham, est un homme politique britannique.

Il est ministre d'État chargé des Universités et de la Science dans le gouvernement Cameron. Il est également membre du Parlement pour Havant.

Il a étudié à Christ Church à Oxford.

Il est fait pair à vie le 16 octobre 2015.

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Gouvernorat de Sidi Bouzid
Le gouvernorat de Sidi Bouzid (arabe : ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le centre du pays et couvre une superficie de 6 994 km2, soit 4,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est Sidi Bouzid.

Il abrite en 2024 une population de 489 991 habitants. À majorité rurale, elle s'urbanise de plus en plus (22,2 % en 1999 contre 12,4 % en 1984).

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
Tender Flesh
Tender Flesh est un film d'horreur érotique hispano-américain écrit et réalisé par Jesús Franco (crédité comme Jess Franco), sorti en 1997.

Il s'agit du deuxième remake du film Les Chasses du comte Zaroff (The Most Dangerous Game) d'Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel, sorti en 1932, réalisé par le cinéaste espagnol Jesús Franco après La Comtesse perverse.

Ernest B. Schoedsack
Ernest Beaumont Schoedsack est un réalisateur, directeur de la photographie, producteur, monteur, acteur et scénariste américain né le 8 juin 1893 à Council Bluffs dans l'Iowa, mort le 23 décembre 1979 à Santa Monica en Californie. Il est surtout connu comme coréalisateur du premier King Kong (1933).