hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Vanhonsebrouck
Le Dr Georges Frederic Alphonse Vanhonsebrouck , né le 5 janvier 1890 à Deerlijk et mort le 8 février 1972 à Berchem (Anvers) fut un homme politique belge.

Vanhonsebrouck fut docteur en médecine.

Il fut élu conseiller communal (1938-1946) et échevin (1939-1946) de Hasselt; sénateur provincial de la province de Limbourg (1939-1949).

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Nombre pentatopique
Un nombre pentatopique ou nombre pentachorique, ou encore nombre hypertétraédrique est un nombre figuré qui peut idéalement être représenté en dimension 4 par un pentatope (ou hypertétraèdre) constitué d'un empilement de tétraèdres réguliers,,.

Le nombre pentatopique de rang  est donc la somme des  premiers nombres tétraédriques :

Par la formule de la crosse de hockey, on obtient :

.

Ce sont donc les nombres de la cinquième colonne du triangle de Pascal présenté en escalier.

Les premiers nombres pentatopiques sont 1, 5, 15, 35, 70, et 126 (suite A000332 de l'OEIS).

Ils constituent le cas  des nombres k-simpliciaux comptant des points répartis dans un k-simplexe.

Formule d'itération de Pascal
En mathématiques, plus précisément en combinatoire, la formule d'itération de Pascal, appelée aussi formule de la gouttière (ou formule de la crosse de hockey par traduction de l'anglais «Hockey-stick identity») est une formule exprimant la somme de termes consécutifs d'une colonne du triangle de Pascal.
Ligne 8 du métro de Shanghai
La ligne 8 est une ligne nord-sud du réseau de métro de Shanghai, en Chine. Elle part de Shiguang Road, dans le district de Yangpu, et va jusqu'à Shendu Highway, dans le district de Minhang. La ligne est de couleur bleue sur les cartes.

District de Minhang
Minhang

Le district de Minhang (闵行区 ; pinyin : Mǐnháng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Dans ce district se trouvent certaines zones de R&D, et aussi les célèbres universités comme l'Université Jiao-tong de Shanghai et l'École normale supérieure de l'Est de la Chine.

Minhang inclut aussi la ville de Qibao comprenant des maisons traditionnelles chinoises.
Navid Mohammadzadeh
Navid Mohammadzadeh (en persan : نوید محمدزاده), né le 6 avril 1986 à Mehran, province d'Ilam, en Iran, est un acteur irano-kurde.

Il remporte le prix du meilleur acteur au Festival international du film de Tokyo 2019 pour son rôle dans La Loi de Téhéran (Metri Shesh Va Nim).

Saeed Roustayi
Saeed Roustayi (en persan :سعید روستایی, Sa'id Roustāyi) parfois transcrit Saeed Roustaee (à l'anglaise, car la transcription française devrait être Saïd Roustayi), né le 14 août 1989 à Téhéran, est un scénariste et réalisateur iranien.
Lubāna (novads)
Lubāna est une municipalité de Lettonie située dans la partie est de Vidzeme, sur les rives de l'Aiviekste. Elle réunit les agglomérations d'Indrānu pagasts et celui de la ville de Lubāna qui est son centre administratif. Elle est bordée par Madonas novads, Gulbenes novads, Rugāju novads et Balvu novads. Jusqu'à la réforme territoriale du 2009, ce territoire faisait partie du Madonas rajons.

Aiviekste
L’Aiviekste est une rivière de Lettonie. Elle se trouve à la frontière des régions Vidzeme et Latgale. Elle se classe à la quatorzième place des cours d'eau de Lettonie pour sa longueur, avec 114 km. C'est le deuxième plus grand affluent de la Daugava coulant entièrement en Lettonie.
Ballade des menus propos
La Ballade des menus propos est un poème français écrit par François Villon entre octobre et novembre 1458.

Le poème est écrit sous la forme d’un monologue, très populaire au Moyen Âge, dans lequel l’auteur se vante de ses connaissances. Un poème similaire peut notamment être trouvé dans l’œuvre de Guillaume IX « Je sais ce qu’est le bien et le mal, je connais la honte et l’honneur, je suis courageux et pourtant craintif » ainsi que dans la ballade médiévale anglaise Le roi Arthur et le roi de Cornouailles.

L’innovation de Villon réside dans le fait que, tout en énumérant ce qu’il sait, il insère de manière inattendue un refrain ironique : « Je sais tout, sauf moi-même »,.

Le professeur allemand Gert Pinkernell a émis l’hypothèse que Villon aurait écrit la Ballade des Menus Propos afin de regagner la faveur de son mécène, Charles Ier d’Orléans. Par ce poème, le poète mettrait en avant son ignorance, dans le but d’attirer l’attention de la noblesse.

Guillaume IX d'Aquitaine
Guillaume IX d'Aquitaine ou Guillaume VII de Poitiers (en occitan : Guilhem IX d'Aquitania ou Guilhem VII de Peitieus), né le 22 octobre 1071 et mort le 10 février 1126 à Poitiers, est comte de Poitiers, duc d'Aquitaine et de Gascogne du 25 septembre 1086 à sa mort. Il est également le premier troubadour (poète de langue d'oc) connu.
Facing
Le facing (anglicisme signifiant « façade »), la frontale, le frontal ou encore l’enfaçage est employé en merchandising pour indiquer combien d'articles (sous la même forme de conditionnement-présentation) sont visibles simultanément par un chaland passant devant un linéaire en libre-service.

L'anglicisme correspond également à l'anglais « facing », qui désigne le bon rangement des articles pour donner une impression d'ordre dans le magasin.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Maryland Cycling Classic
La Maryland Cycling Classic est une course cycliste sur route d'un jour qui se déroule aux États-Unis, dans l'état du Maryland. L'épreuve, dont le projet est dévoilé en 2019 pour une première édition prévue en 2020, voit finalement le jour en septembre 2022, tout en faisant partie du calendrier UCI ProSeries (catégorie 1.Pro).

Grand Prix cycliste de Montréal
Le Grand Prix Cycliste de Montréal est une course cycliste d'un jour réservée aux professionnels, qui s'est disputée à Montréal au Canada, pour la première fois le 12 septembre 2010. Cette course fut inscrite au programme du ProTour et au Calendrier mondial UCI dès sa création, puis de l'UCI World Tour à partir de 2011. Elle a lieu deux jours après le Grand Prix cycliste de Québec. Elle marque le retour du cyclisme international à Montréal 18 ans après la disparition du Grand Prix des Amériques en 1992.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Québec.
Comte d'Egmont (Irlande)
Comte d'Egmont est un titre dans la Pairie d'Irlande. Il a été créé en 1733 pour John Perceval, 1er vicomte Perceval. Ce Perceval descend de John Perceval, qui, le 9 septembre 1661 a été créé un baronnet, des Kanturk dans le comté de Cork, dans le baronetage de l'Irlande.

Le titre est éteint à la mort du 12ème comte, en 2011.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Pirogovo (raïon de Vytegra)
Pirogovo est un village du raïon de Vytegra (ru)dans l'Oblast de Vologda .

Il est rattaché par l'OKATO à la colonie rurale d'Andomski (ru), et dépend  du conseil communal d'Andomski.

Il est situé à 34 km par la route de Vytegra et à 2 km du centre d'Andomski Pogost.

Selon le recensement de 2002 sa population est de 5 personnes.

Recensement de 2002 en Russie
Le recensement de 2002 en Russie (en russe : Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) est le premier recensement de la fédération de Russie effectué du 9 au 16 octobre 2002 par le Service fédéral des statistiques de l'État russe.
Saison 2013-2014 de l'Union sportive Oyonnax rugby
Cette page présente la saison 2013-2014 de l'Union sportive Oyonnax rugby. L'équipe professionnelle est entraînée par Christophe Urios, en tant que directeur sportif, secondé par Frederic Charrier  et Lippi Sinnott

Christophe Urios
Christophe Urios, né le 20 décembre 1965 à Montpellier (Hérault), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui jouait au poste de talonneur. Il débute à AS Olonzac avant de se révéler à l'US Carcassonne puis au Castres olympique.

Il devient ensuite entraîneur au Castres olympique puis CS Bourgoin-Jallieu, avant de prendre en charge l'US Oyonnax au poste de manager, puis de retourner au Castres olympique. Il est ensuite, jusqu'en 2022, manager de l’Union Bordeaux Bègles en Top 14. Urios est nommé entraîneur de l'ASM Clermont Auvergne en janvier 2023.

Il remporte la Pro D2 en 2013 avec l'US Oyonnax et le Top 14 en 2018 avec le Castres olympique.
Siegmund Adrian von Rothenburg
S. A. von Rottemburg (S. A. Freiherr von Rottemburg) est un entomologiste allemand du XVIIIe siècle né le 28 avril 1745 à Läsgen. Sa vie est très peu connue. Dans les années 1770, il a travaillé sur les collections d'un autre entomologiste allemand Johann Siegfried Hufnagel (1724-1795) en donnant des descriptions précises des spécimens recueillis par ce dernier.

Łazy (Żary)
Łazy (prononciation : [ˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Tuplice (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Żary (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Tueurs nés
Tueurs nés ou Le Meurtre dans le sang au Québec (Natural Born Killers) est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1994. Il est basé sur un scénario original de Quentin Tarantino, profondément remanié par le réalisateur aidé de Richard Rutowski et David Veloz.

Le film suit un jeune couple, Mickey (Woody Harrelson) et Mallory Knox (Juliette Lewis), qui décide de s’embarquer dans une virée sanglante. Eux qui ont été victimes de mauvais traitements de la part de leurs parents respectifs, tuent les gens qu’ils rencontrent sur leur route. Leur déchéance et leur errance sanglante à travers les États-Unis sont scrutées par les médias.

Le film, très controversé notamment pour sa violence, divise la critique. Il ne rencontre pas un immense succès commercial mais a acquis au fil des années un statut de film culte.

Charles Manson
Charles Manson, né Charles Maddox le 12 novembre 1934 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 19 novembre 2017 à Bakersfield en Californie, est un gourou et criminel américain.

Dirigeant d'une communauté appelée « Manson Family » ou « Famille Manson » en pleine période hippie à la fin des années 1960, il se rend célèbre par une série d'assassinats dans la région de Los Angeles en 1969. Il est reconnu coupable, en 1971, du meurtre, très médiatisé, de l'actrice Sharon Tate, épouse du réalisateur Roman Polanski, alors enceinte de huit mois, et de quatre de ses amis. Il n'a pas commis lui-même les crimes, mais en est reconnu comme le commanditaire. Il est condamné à la peine de mort, commuée ensuite en une peine de prison à vie.
Alfonso Chacón
Alfonso Chacón ou Alphonsus Ciacconius (né en 1540 à Baeza, mort à Rome le 14 février 1599) est un religieux espagnol de l'ordre des Prêcheurs, écrivain et historien du XVIe siècle, qui a composé un grand nombre d'ouvrages en latin sur l'histoire romaine et l'histoire ecclésiastique. Il serait également l'auteur des commentaires accompagnant la prophétie des papes de saint Malachie lors de sa publication en 1595 par Arnold Wion.

Malachie d'Armagh
Malachie d'Armagh ou Malachie O'Mongoir (en gaélique Máel Máedóc Ua Morgair) né à Armagh en actuelle Irlande du Nord vers 1094, et mort à l'abbaye de Clairvaux le 2 novembre 1148, est un saint célébré le 2 novembre dans l'Église catholique.
Orbest
Orbest est une compagnie portugaise, filiale de la compagnie aérienne espagnole Evelop Airlines.

Depuis juin 2007, elle commence ses vols (charter), pour de nombreux opérateurs touristiques :

Iberojet

Solplan

Iberojet Transcontinental

Iberojet Internacional

Turavia

Vivatours

Viamed

Iberski

Balnearios

Eurojet

Condor Vacaciones

Ses vols au départ de l'aéroport de Lisbonne, Portela, pour des destinations régulières (2) et charter sur le continent américain, dont :

Punta Cana,  République dominicaine- Vols Réguliers

Cancún,  Mexique- Vols Réguliers

Montego Bay,  Jamaïque- Vols Charter

En novembre 2017, Orbest dispose d'un Airbus A330-300. Elle a également commandé des Airbus A330-900neo.

Le 8 décembre 2020, Orbest a fusionné avec Evelop et les deux sociétés opèrent depuis sous le nom d'Iberojet.

Aéroport Humberto Delgado de Lisbonne
L’aéroport Humberto Delgado ou aéroport de Lisbonne (code IATA : LIS • code OACI : LPPT) se situe à Lisbonne et est le plus important aéroport portugais en volume de trafic aérien. Il a été ouvert au trafic le 15 octobre 1942 et dispose d'une piste. Il porte le nom d'Humberto Delgado, figure de l'opposition au dictateur Salazar et fondateur de TAP Air Portugal.
Musique mauritanienne
La musique mauritanienne est, à l'image des différentes ethnies qui composent le pays, une musique multi-culturelle, avec à l'origine une forte reconnaissance de sa seule branche classique, la musique jouée par les « griots maures », les Iggawin. À cette base s'ajoutent les deux types de musique propres aux « maures noirs », le medh, chants à la gloire du Prophète de l’islam) et le redh, musique de danse sur fond de tam-tams, ainsi que les traditions musicales des ethnies noires africaines.

Bien que la musique traditionnelle soit plutôt vue comme légitime lorsqu'elle est pratiquée par les hommes, les deux personnalités sans doute les plus célèbres internationalement de nos jours sont deux femmes originaires de familles iggawin, Dimi Mint Abba et Malouma.

Haratins
Les Haratins, Haratines, Chouachins ou Chouachines (en arabe : حراطين ḥarâṭin, sing. حرطاني ḥârṭani ou شواشين šwašin, sing. شوشان šušan, en berbère isemghan, sing. asemgh), parfois appelés Maures Noirs, sont le groupe ethnique des Noirs vivant au Maghreb et dans l'Ouest du Sahara (du Maroc jusqu'en Libye), de statuts divers selon les régions.
Slatina (Podujevo)
Sllatinë en albanais et Slatina en serbe latin (en serbe cyrillique : Слатина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 130 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Wavrans-sur-Ternoise
Wavrans-sur-Ternoise est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wavransois. Sa population est de 197 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 253 habitants.  Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin et la ferme dite de Curel qui font l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Club d'aviron Zierbena
Le Club d'Aviron Ciérvana est un club d'aviron de la localité biscaïenne de Ciérvana. On trouve des traces d'équipages de cette localité depuis 1882 et participe actuellement à la ligue ARC, dans la catégorie 1.

Championnat d'Espagne de traînières
Le Championnat d'Espagne de traînières (traineras, en castillan) est une compétition annuelle entre des clubs classés dans des épreuves régionales propres, organisée par la Fédération espagnole d'aviron. Y concourent des bateaux de Galice, des Asturies, de la région cantabrique et du Pays basque, depuis 1944. Ce sera la première fois qu'on fêtera la victoire de l'équipage cantabre de Pedreña[Quand ?].
Kirinji
Kirinji (キリンジ) est un groupe pop-rock japonais formé en 1996, composé de deux frères : le chanteur Yasuyuki Horigome (堀込 泰行, Horigome Yasuyuki, né le 2 mai 1972) et le guitariste Takaki Horigome (堀込 高樹, Horigome Takaki, né le 1er juin 1969). Il est signé sur un label de Warner Music Japan en 1998, puis sur un label de EMI Music Japan en 2003, et sur un label de Nippon Columbia depuis 2005.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Georgia Satellites
Georgia Satellites est le premier album du groupe de rock sudiste / hard rock américain, The Georgia Satellites. Il est sorti en octobre 1986 sur le label Elektra Records et a été produit par Jeff Glixman (Kansas, Gary Moore...).

Gary Moore
Gary Moore, né Robert William Gary Moore le 4 avril 1952 à Belfast et mort le 6 février 2011 à Estepona, en Espagne, est un guitariste et chanteur natif d'Irlande du Nord.

Il utilise essentiellement des sons aigus et fortement saturés s'apparentant au hard rock, mais ses inspirations rythmiques et mélodiques sont directement issues du blues. Il est notamment connu pour sa chanson Parisienne Walkways.
Paramètre de Tisserand
En astronomie, le paramètre de Tisserand ou invariant de Tisserand sert de critère de similarité lors de l'étude des orbites des comètes et des astéroïdes.

Il tire son nom de Félix Tisserand (1845–1896), qui fut directeur des observatoires de Toulouse puis de Paris, professeur d'astronomie mathématique à la Sorbonne et membre de l'Académie des sciences.

Observatoire de Toulouse
L'Observatoire de Toulouse est un observatoire astronomique français, fondé en 1733 dans la ville de Toulouse par l'académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse. Il est déplacé en 1841 à Jolimont, au sommet de la colline du Calvinet, dans le jardin de l'Observatoire puis encore en 1981 au campus scientifique de Toulouse-Rangueil. Il a depuis rejoint l'observatoire du Pic du Midi, pour devenir l'observatoire Midi-Pyrénées. Le bâtiment principal, créé par l'architecte Toulousain Urbain Vitry, et les trois bâtiments à coupole sont inscrits au titre des monuments historiques depuis 1987.
Amélia Judith Ernesto
Amélia Judith Ernesto est une femme politique angolaise. Membre de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), elle est élue députée de l'Angola aux élections nationales depuis le 28 septembre 2017,.

Elle est diplômée d'une maîtrise en psychologie du travail.

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
L'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, plus connue sous le nom d'UNITA (acronyme pour le nom en portugais União Nacional para a Independência Total de Angola), est un mouvement anti-colonial angolais qui est devenu un parti politique après l'indépendance du pays.
Abu Zayd al-Ansari
Abu Zayd al-Ansari est un  grammairien, lexicographe et philologue arabe de l’école de Bassora, mort vers 830 à Bassorah, en Iraq, à plus de 90 ans. Il est notamment narrateur de hadith. Sibawayh et al-Jahiz comptaient parmi ses élèves.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
You (affluent du Yuan)
La rivière You shui (酉水, yŏu shuĭ), autrefois appelé You xi (酉溪, yŏu xī, « ruisseau You ») est un affluent du Yuan Jiang, prenant sa source sur le territoire de la municipalité de Chongqing et s'écoulant principalement à l'ouest la province du Hunan.

Elle passe par la préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, en traversant les xian de Longshan, Guzhang, Yongshun et le Yuanling. La rivière y traverse des villages pittoresques tels que le Bourg de Furong (xian de Yongshun), où elle est enjambée par le Pont de Wangcun (chinois : 王村特大桥, littéralement, Grand pont spécial de Wangcun), d'une portée de 200 mètres et d'une longueur de 302 mètres, au niveau du réservoir du barrage de Fengtan (zh).

Préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi
La préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi (chinois : 湘西土家族苗族自治州 ; pinyin : Xiāngxī tǔjiāzú miáozú zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Hunan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jishou. Cette préfecture est également surnommée Miaojiang (苗疆, miáojiāng, « limite ou frontière Miao »)
M56 Scorpion
Le canon automoteur M56 Scorpion est un chasseur de chars américain non blindé, aérotransportable, qui était armé d’un canon de 90 mm M54 avec un simple bouclier anti-souffle et un compartiment équipage non protégé.

Expiration pulmonaire
L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent.