hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sœurs Agazzi
Les sœurs Agazzi : Rosa Agazzi, née le 26 mars 1866 à Volongo, dans la province de Crémone, en Lombardie et morte dans la même ville le 9 janvier 1951, et Carolina Agazzi, née en 1870 à Volongo et morte dans la même ville en 1945, sont deux enseignantes italiennes qui ont eu un rôle précurseur dans le domaine de l'éducation de la petite enfance en Italie.

Petite enfance
La petite enfance est un stade du développement humain. Ce moment est un stade crucial : il est clairement établi que le milieu de vie intervient non seulement dans le nombre de connexions mais aussi dans le mode de fonctionnement du cerveau.
Prêt à Tout
Prêt à Tout (né le 15 mars 2003) est un cheval hongre alezan du stud-book Selle français, monté en saut d'obstacles par Marcus Ehning, avec lequel il décroche le Grand Prix du CHIO d'Aix-la-Chapelle en juillet 2018, et une médaille de bronze par équipes aux Jeux équestres mondiaux de 2018.

CHIO d'Aix-la-Chapelle
Le Concours Hippique International Officiel d'Aix-la-Chapelle (plus connu sous son sigle CHIO Aachen) est un ensemble de concours équestres international très réputé, qui a lieu chaque été à Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Son Grand Prix de saut d'obstacles fait partie du Grand Chelem de cette discipline.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 mai au 7 juin, est annulée le 22 avril 2020, par le comité d'organisation, en raison de la pandémie de coronavirus. L'édition 2021 a eu lieu du 25 juin au 4 juillet.
Prilike
Prilike (en serbe cyrillique : Прилике) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 321 habitants.

Prilike, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Moravica. L'église Saint-Michel est un édifice ancien constitué d'une nef avec une abside semi-circulaire et un naos. Elle surmontée d'un dôme reposant sur neuf tambours et sur un piédestal apparent à quatre côtés ; elle abrite une icône représentant une Vierge à l'enfant, peinte en 1814.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Slavko Štimac
Slavko Štimac est un acteur yougoslave puis  serbe né le 15 octobre 1960 à Konjsko Brdo (Croatie).

Il a commencé sa carrière d'acteur à l'âge de 11 ans dans le film Vuk samotnjak.
Aujourd'hui il est une véritable star en Serbie et vit entre New York et Belgrade.

En France, il est surtout connu pour ses rôles dans les films d'Emir Kusturica, notamment Underground (1995) et La vie est un miracle (2004).

Emir Kusturica
Emir Kusturica (API : /ˈku.stu.ri.tsa/ ; en serbe cyrillique : Емир Кустурица) est un cinéaste, acteur et musicien franco-serbe, né le 24 novembre 1954 à Sarajevo.

Il a notamment été deux fois récompensé par la Palme d'or au Festival de Cannes, pour Papa est en voyage d'affaires et Underground.
Voyelle moyenne postérieure arrondie
La voyelle moyenne postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Ce son se trouve à mi-chemin entre la voyelle mi-fermée postérieure arrondie [o] et la voyelle mi-ouverte postérieure arrondie [ɔ]. En alphabet phonétique international, on représente généralement cette voyelle avec le symbole diacrité [o̞] ou [ɔ̝].

Bernard Bloch (en) et George L. Trager (en) proposent le symbole oméga fermé ‹ ɷ › en 1940 et le symbole petite capitale e tréma ‹ ᴇ̈ › en 1942 pour représenter la voyelle moyenne postérieure non arrondie et le symbole petite capitale oméga ‹ ꭥ › pour représenter la voyelle moyenne postérieur arrondie,.

Terence H. Wilbur utilise l’oméga ‹ ꞷ › pour représenter la voyelle moyenne postérieure arrondie dans une description du basque publiée en 1979.

En sinologie, Hongkai Sun et Di Jiang recommande en 2004 l’utilisation du o cédille ‹ o̧ › pour transcrire la voyelle moyenne postérieure arrondie.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Adobe Font Development Kit for OpenType
Adobe Font Development Kit for OpenType (AFDKO en sigle) est une collection d’outils de ligne de commande pour la modification et la vérification de fontes OpenType, distribué gratuitement par Adobe sous licence libre Apache 2.0. Les outils permettent de contrôler le positionnement et les substitutions des glyphes. AFDKO est incorporé dans plusieurs logiciels de création de caractères dont notamment FontLab Studio, Glyphs et RoboFont. Les définitions AFDKO des fonctionnalités OpenType peuvent aussi être importées et exportées avec FontForge.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Campus 3 de Caen
Le Campus 3 de Caen est l'un des campus de l'agglomération caennaise. Il regroupe des formations techniques. On y trouve 500 étudiants en 2024–2025.

On y trouve le terminus de la ligne T1 du tramway de Caen.

Ce campus comprend les diplômes suivants:

L'Université de Caen Normandie
l'IUT Grand Ouest Normandie
BUT Information-communication 02.31.52.55.01
option communication des organisations
option publicité
BUT Informatique 02.31.52.55.21
BUT Réseaux et télécommunications 02.31.52.55.30

Un restaurant universitaire du CROUS

Sur ce campus, est organisé des expositions d'art sous le nom d'Art(Ifs)Acts.

Restaurant universitaire
Un restaurant universitaire (familièrement appelé en France resto U ou RU) est une cantine, un lieu de restauration collective destiné aux étudiants.

Un restaurant universitaire est généralement organisé sous forme de cafétéria, avec un système de libre-service qui permet à chaque étudiant de choisir les plats qui composeront son menu en les déposant sur un plateau. À la fin du repas, l'étudiant doit également assurer la desserte en déposant son plateau à l'entrée du service de plonge. Cette organisation permet d'économiser les frais de personnel, en évitant d'avoir à assurer un service de table.
Lolwah Al-Khater
Lolwah Al-Khater (arabe: لولوة راشد الخاطر ) (née au Qatar) est une femme politique qatarienne. Elle est vice-ministre et porte-parole du ministère des Affaires étrangères,,,. Depuis mars 2023, elle occupe le poste de ministre d’État chargée de la Coopération internationale au sein du ministère des Affaires étrangères. En outre, elle est membre du conseil consultatif de l'Université de Georgetown au Qatar.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1949-1950
La 2. Oberliga 1949-1950 fut la 1re saison de 2. Oberliga (parfois également appelée II. Division), une ligue située au 2e échelon du football allemand dans certaines régions. Lors de la saison 1949-1950, seule l'Ouest de l'Allemagne (Land de Rhénanie du Nord-Wesphalie) disposait d'une 2. Oberliga à deux sous-groupes. L'Allemagne du Sud (Länder de Hesse, Bade-Wurtemberg et Bavière) suit le mouvement et introduit sa propre 2. Oberliga pour la saison 1950-1951, et l'Allemagne du Sud-Ouest (Land de Rhénanie-Palatinat et protectorat puis Land de Sarre) suivra la saison suivante. En Allemagne du Nord (Länder de Basse-Saxe et de Schleswig-Holstein ainsi que villes libres de Hambourg et Brême), et à Berlin-Ouest, ce sont les Amateurligen qui jouaient le rôle de 2de division.

Sarre (protectorat)
La Sarre sous protectorat était un territoire allemand placé sous tutelle de la France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de 1947 à 1956. Le territoire concerné était celui de l'actuel Land de la Sarre (allemand : Saarland).

La Sarre sous protectorat a été rattachée à la République fédérale allemande le 1er janvier 1957, à la suite d'un référendum organisé en octobre 1955.
EarthCARE
EarthCARE (Earth Clouds, Aerosols and Radiation Explorer) est un satellite d'observation de l'atmosphère terrestre faisant partie du programme Living Planet de l'ESA et développé en coopération avec l'agence spatiale japonaise JAXA. L'objectif de la mission EarthCARE est d'améliorer notre compréhension du bilan radiatif de la Terre et de ses effets sur le climat. À cet effet, le satellite doit déterminer les profils verticaux des nuages et aérosols et mesurer la luminance énergétique dans la couche supérieure de l'atmosphère. La mise au point du lidar ultraviolet, l'instrument principal du satellite, rencontre de nombreuses difficultés qui entraînent un report important de la date de lancement à 2022 avec un lanceur Soyouz,. À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022 et l'arrêt des lancements Soyouz au centre spatial guyanais, l'ESA décide en octobre 2022 de lancer la mission en 2024 avec Vega-C, puis en raison des problèmes de ce lanceur sur Falcon 9.

Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.
HMS Perseus
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Perseus, d'après le nom anglais de Persée :

le HMS Perseus, un vaisseau de ligne de sixième rang de 20 canons lancé en 1776, converti en bombarde en 1799 et démantelé en 1805 ;

le HMS Perseus, un vaisseau de ligne de sixième rang de 22 canons lancé en 1812 et démantelé en 1850 ;

le HMS Perseus, une sloop de classe Camelion lancée en 1861, renommé HMS Defiance II et vendu en 1912 ;

le HMS Perseus, un croiseur protégé de classe Pelorus lancé en 1897 et vendu en 1914 ;

le HMS Perseus, un sous-marin de classe Parthian lancé en 1929 et coulé en 1941 ;

le HMS Perseus, un porte-avions de classe Colossus lancé en 1944 sous le nom de HMS Edgar et démantelé en 1958.

Portail de la Royal Navy

Bombarde (marine)
Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes.

Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à bombes.

En dehors du domaine militaire, ce type de navire à la coque renforcée a montré son efficacité en milieu polaire, où la pression de la glace est importante. Ainsi, en 1770, les bombardes HMS Racehorse et HMS Carcass participent à une expédition vers le pôle nord ; expédition qui comptait, parmi ses marins, le jeune Horatio Nelson.
Johann Matthias von der Schulenburg
Johann Matthias von der Schulenburg, ou, en français, Schulembourg, né le 8 août 1661 à Emden près de Magdebourg et mort le 14 mars 1747 à Vérone, est un grand capitaine européen, honoré de la distinction de maréchal, qui s'est notamment distingué au service de la Saxe, de l'Empire et de la république de Venise au XVIIIe siècle. Il est aussi connu comme un grand collectionneur d'art.

Giovanni Battista Piazzetta
Giovanni Battista Piazzetta, ou Gian Battista Piazzetta, ou Giambattista Piazzetta, né à Venise le 13 février 1683 et mort dans la même ville le 29 avril 1754 est un peintre italien de l'école vénitienne.
Möll
La Möll est une rivière autrichienne qui coule dans le land de Carinthie, un affluent en rive gauche de la Drave. Elle prend sa source au pied du Grossglockner, le plus haut sommet d'Autriche dans la chaîne de montagnes des Hohe Tauern, et finit sa course après plus de 80 km près de Möllbrücke en Lurnfeld.

Großglockner
Grossglockner

Le Großglockner ou Grossglockner, souvent abrégé en Glockner, est, avec 3 798 mètres d'altitude, le point culminant de l'Autriche, entre la Carinthie et le Tyrol. Ce pic marqué, en roches appartenant à un faciès à schistes verts, appartient au chaînon du Glockner situé au centre des Hohe Tauern, et est considéré comme le sommet le plus important des Alpes orientales. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme. Il est resté très important pour le tourisme de la région et représente un but apprécié des alpinistes, avec 5 000 ascensions par an.

La vue sur la montagne, l'un des symboles les plus connus de l'Autriche, est la principale attraction paysagère de la Haute route alpine du Großglockner.
Penske Automotive Group
Penske Automotive Group (PAG) (NYSE : PAG) est un important concessionnaire automobile au niveau mondial. Son siège social est à Bloomfield Hills, Michigan, États-Unis. Son titre est listé sur la Fortune 500 et le Russell 2000.

Aux États-Unis, PAG exploite 253 concessions automobiles, représentant 40 marques différentes, ainsi que 40 centre de réparations. En 2009, elle emploie environ 15 000 personnes. Elle possède également 152 franchises dans 19 États américains. Pour toutes les marques qu'elle représente, PAG offre des véhicules automobiles neufs et usagés, des produits financiers, des produits d'assurance et des pièces de rechange, ainsi que des services de réparation et d'entretien.

En dehors des États-Unis, elle exploite des concessions à Puerto Rico, au Mexique, en Allemagne, ainsi que 110 franchises au Royaume-Uni via sa filiale Sytner Group.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Kaiser-Fleetwings XBTK
Le Kaiser-Fleetwings XBTK était un bombardier-torpilleur monomoteur monoplace développé pour la Marine américaine à partir de 1944. Le projet prit fin en septembre 1946 après la construction de 5 exemplaires seulement.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Bernard de Give
Michel de Give, en religion père Bernard de Give, né à Liège (Belgique) le 8 mai 1913 et mort le 27 janvier 2020 à Chimay (Belgique), est un moine trappiste et orientaliste belge de l'abbaye de Scourmont, très engagé dans le dialogue intermonastique, notamment avec des moines tibétains.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Clyst St Mary
Clyst St Mary est un petit village et une paroisse civile situé dans l'est du Devon entre Exeter et Exmouth, dans l'Angleterre du Sud-Ouest. 
Son nom viendrait du celte clyst signifiant courant clair ou clear stream en anglais.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Les Dalton dans le blizzard
Les Dalton dans le blizzard est la trente-septième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois du no 1256 au no 1277 du journal Spirou, puis en album en 1963.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Guadua morronei
Guadua morronei est une espèce éteinte de plantes à fleurs fossiles de la famille des Poaceae, originaire d'Argentine.

Cette espèce a été déterminée en 2013 à partir d'un chaume de bambou fossile, présentant un nœud et un entrenœud incomplet, découvert sur le site de la formation d'Ituzaingó (es), contenant des sédiments de l'époque du Pliocène.
Les analyses anatomiques de ces vestiges de bambous, les seconds découverts sur le même site après ceux de Guadua zuloagae en 2007, on montré une grande affinité avec une espèce existante, Guadua paraguayana. C'est le premier fossile d'une espèce de Guadua présentant un entrenœud plein.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Forêt de Breteuil et Forêt de Conches
La forêt de Breteuil et la forêt de Conches  est un massif forestier français de 17 572,21 hectares situé dans le département de l'Eure en région Normandie.

Cette forêt prospère sur les formations superficielles de sables et d'argiles tertiaires typiques du pays d'Ouche, sur un plateau de 160 m d'altitude environ dominant les vallées de l'Iton (au sud et à l'est) et de la Risle (au nord et à l'ouest). Elle est ponctuée de quelques mares d'une grande richesse écologique (présence de Ludwigia palustris, de Luronium natans). Elle s'étend sur les communes des Baux-de-Breteuil, Beaubray, Breteuil, Le Chesne, Conches-en-Ouche, Le Fidelaire, Francheville, Nagel-Séez-Mesnil, Sainte-Marguerite-de-l'Autel et Sainte-Marthe.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
130 Cedar Street
Le 130 Cedar Street, anciennement connu sous le nom de Green Exchange Building, est un immeuble de hauteur moyenne dans le quartier financier de Lower Manhattan, à New York. Il est situé entre Cedar Street et Albany Street, le long de Washington Street, partageant un pâté de maisons avec 90 West Street. Il a été construit en 1931 et a été conçu par Renwick, Aspinwall & Guard .

James Renwick Jr
James Renwick Jr, né le 11 novembre 1818 à Bloomingdale (en) dans l'État de New York et mort le 23 juin 1895 à New York, est un architecte américain. Il construisit plusieurs bâtiments en style néogothique.
Parc national de Wind Cave
Le parc national de Wind Cave (en anglais Wind Cave National Park) est un parc national américain situé dans l'État du Dakota du Sud. Il possède parmi les plus longues et complexes grottes du monde, qui furent protégées dès 1903, par le président Theodore Roosevelt. Il s'agissait alors du premier parc national américain créé pour protéger une cavité souterraine. Le parc présente également 11 450 hectares de prairies et de forêts de conifères. Les grottes sont connues pour leurs formations particulières de calcite ressemblant à des nids d'abeilles.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
El Jem
El Jem ou El Djem (en arabe : الْجَم ) est une ville tunisienne située aux portes de la région du Sahel.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 21 234 habitants en 2014.

Fondée sur les ruines de la cité antique de Thysdrus ou Thysdritania colonia, elle est célèbre pour son amphithéâtre, le plus grand de l'Empire romain (entre 27 000 et 30 000 spectateurs) après le Colisée de Rome (45 000 spectateurs) et celui de Capoue. Il accueille le Festival international de musique symphonique d'El Jem chaque été depuis 1985.

Gilbert Charles-Picard
Gilbert Picard, dit Gilbert Charles-Picard, né le 15 octobre 1913 à Nercillac et mort le 21 décembre 1998 à Versailles, est un historien et archéologue français spécialiste de l'Afrique du Nord punique et romaine.