hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat de Penang
Le combat de Penang est un engagement naval de la Première Guerre mondiale ayant opposé, le 28 octobre 1914, le croiseur allemand SMS Emden à des navires français et russes, dans le port de Penang, île de la côte ouest de la péninsule Malaise alors sous contrôle britannique (aujourd'hui Malaisie), dans le détroit de Malacca.

SMS Emden (1908)
Le SMS Emden est un croiseur léger de classe Dresden lancé en 1908 par la Kaiserliche Marine. Affecté à l'Escadre d'Extrême-Orient, il mène une guerre de course acharnée dans l'océan Indien, coulant une trentaine de navires de juillet à novembre 1914. Le 9 de ce mois, il est coulé par le croiseur australien HMAS Sydney (en) lors du combat des îles Cocos.
Le Lotus rose
Le Lotus rose (El loto rosa dans sa version originale) est un album apocryphe des Aventures de Tintin rédigé par le dessinateur espagnol Antonio Altaribba et publié en décembre 2007.

L'histoire met en scène un Tintin trentenaire à la vie dissolue, devenu journaliste de presse people. On y apprend par ailleurs que le capitaine Haddock a sombré dans l'alcoolisme et que le professeur Tournesol a été interné dans un hôpital psychiatrique.

Cet album n'a pas été du goût de la société Moulinsart SA, gestionnaire des droits sur l'œuvre d'Hergé, qui en a obtenu l'interdiction de la réimpression par une décision de la justice espagnole.

Professeur Tournesol
Le professeur Tournesol, parfois appelé monsieur Tournesol ou Tryphon Tournesol, est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées belge Les Aventures de Tintin par Hergé. Grand scientifique et inventeur, il est inspiré du parcours et du physique d'Auguste Piccard.

À la fois aimable et génial, mais aussi rêveur, excentrique et parfois irritable, c'est l'un des personnages centraux de la série Tintin, tant par ses diverses inventions (fusée spatiale, sous-marin de poche) que par les dialogues comiques qu'engendre sa surdité, surtout lorsque le capitaine Haddock est son interlocuteur.
Cornac
Cornac est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Mamoul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornac est une commune rurale qui compte 360 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 585 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Cornacois ou  Cornacoises.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Samsung Heavy Industries
Samsung Heavy Industries (en coréen : 삼성중공업) est une société coréenne spécialisée dans la construction navale fondée le 5 août 1974, et filiale du Groupe Samsung.

Elle construit aussi des portiques de manutention, des éoliennes et des systèmes de contrôle.

L'entreprise est cotée à la bourse de Séoul et est le troisième constructeur naval en 2012 par tonnage cumulé.

Korea Exchange
La Korea Exchange (KRX), est la place boursière de la Corée du Sud, créée en mars 1956. En 2008, elle a constitué la 19e place financière au monde en matière de capitalisation boursière des sociétés de chaque opérateur.
Australia Square Tower
L’Australia Square Tower est un gratte-ciel de bureaux construit en 1967 dans le Central business district de Sydney, Australie. La tour a été dessinée par l'architecte Harry Seidler.

La tour fait partie du Australia Square, un complexe comprenant bureaux et commerces dont l'adresse principale est le 264 George Street. Le square est borné au nord par Bond Street, à l'est par Pitt Street et au sud par Curtin Place.

L'édifice, terminé en 1967, fut le plus haut immeuble de Sydney jusqu'en 1976.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Columba (oiseau)
Pigeons

Columba, les pigeons, est un genre d'oiseaux columbiformes, de la famille des Columbidae. Vivant à l'origine dans les milieux terrestres mais s'étant répandus, pour certaines espèces, en plaine et dans les villes, ils se nourrissent principalement de graines mais avec un régime très élargi autour des lieux où les déchets alimentaires leur sont disponibles, ce qui leur vaut parfois le surnom d'« éboueurs urbains ».

Pesant en moyenne 500 à 800 g, ces oiseaux appartiennent à plusieurs espèces. On les trouve dans tous les continents. Le pigeon vit entre 5 et 10 ans et (en général) forme des couples stables. Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

Le Pigeon domestique (Columba livia domestica) est élevé pour sa chair, mais aussi pour la colombophilie et la colombiculture. C'est aussi un oiseau commensal des centres-villes.

Colombiculture
Élevage de pigeons

La colombiculture (parfois columbiculture) ou élevage de pigeons est l'ensemble des opérations visant à faire reproduire le pigeon domestique, la version domestiquée du Pigeon biset (Columba livia), au profit de l'activité humaine. Une personne qui pratique cet élevage est un colombiculteur et l'établissement concerné s'appelle un colombier. Il a pour objet principal la production de viande à destination de l'alimentation humaine et la sélection d'oiseaux d'ornement (de). Ce petit élevage se pratique surtout en Afrique du Nord, en Asie et en Europe.
Algèbre de Hall
En mathématiques, l'algèbre de Hall est une algèbre associative ayant une base indexée par les classes d'isomorphismes de p-groupes abéliens finis. Elle a été étudiée pour la première fois par (Steinitz 1901) puis oubliée jusqu'à sa redécouverte par (Hall 1959), tous deux n’ayant publié que de brefs résumés de leurs travaux. Les polynômes de Hall sont les constantes de structure de l'algèbre de Hall. L'algèbre de Hall joue un rôle important dans la théorie de Masaki Kashiwara et George Lusztig concernant bases canoniques dans les groupes quantiques. (Ringel 1990) a généralisé les algèbres de Hall à des catégories abéliennes plus générales, telles que la catégorie des représentations d'un carquois, donnant naissance aux algèbres de Ringel-Hall.

Groupe quantique
En mathématiques, le terme de groupe quantique désigne un certain type d'algèbre généralement non commutative. Il a été utilisé pour la première fois par Vladimir Drinfeld en référence à des algèbres de Hopf déformées suivant un paramètre h ou q, et qui deviennent des algèbres enveloppantes d'algèbres de Lie lorsque q = 1 ou h = 0.

Les groupes quantiques interviennent en géométrie non commutative et en théorie des nœuds.
Stoked : Ça va surfer !
Stoked : Ça va surfer ! (Stoked) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Tom McGillis et Jennifer Pertsch, produite par Fresh TV, et diffusée entre le 25 juin 2009 et le 26 janvier 2013 sur Teletoon, et aux États-Unis à partir du 16 juillet 2009 sur Cartoon Network.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 26 juin 2009 sur Télétoon et en France sur Télétoon+.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Vol Malév 355
Le Vol Malév 355 est un accident aérien impliquant un Iliouchine Il-18 de la compagnie hongroise Malév le 23 novembre 1962. L'avion s'écrase sur la commune de Roissy-en-France lors de son approche de l'aéroport de Paris-Le Bourget. Les 13 passagers ainsi que les 8 membres d’équipage périssent tous dans l'accident.

Roissy-en-France
Roissy-en-France est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Les habitants sont appelés les Roisséens et les Roisséennes.

Ce village a été rendu mondialement célèbre en 1974 lors de l'implantation de l'aéroport international qui porte son nom et occupe une partie de son territoire. Mais à l'écart des installations aéroportuaires, Roissy demeure un village caractéristique du Pays de France.
Château de Lituanie
Le château de Lituanie (en russe : Литовский замок) est une ancienne prison de la ville de Saint-Pétersbourg, dans le district de Kolomna, à l'intersection de la rivière Moïka et du canal Krioukov en face de l'île de Nouvelle-Hollande. Il se trouvait dans le passage qui, en 1844, était appelé rue de la Prison, puis, en 1919, ruelle Matveïev,. Son nom lui vient du bataillon de mousquetaires lituaniens qui y a été caserné en 1801. Le château a été fortement dévasté durant la Révolution de Février 1917. En 1929-1930, la décision de détruire le château a été prise et exécutée par les autorités de la ville. Grâce à la peinture et à la littérature, il reste dans la mémoire des habitants de Saint-Pétersbourg.

Ivan Starov
Ivan Iegorovitch Starov (en russe : Иван Егорович Старов), né le 12 février 1745 (23 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort dans cette même ville le 5 avril 1808 (17 avril dans le calendrier grégorien), est un architecte russe. Son style marque la transition entre l'époque de Rinaldi et le néo-classicisme des années 1780, dont la Russie impériale sera le phare.
Institut de mécanique et d'ingénierie
L’Institut de mécanique et d'ingénierie (I2M) situé a Talence est un institut français qui regroupe les équipes de recherche en mécanique et matériaux du centre de Bordeaux d'Arts et Métiers ParisTech, de l'université Bordeaux et de l'ENSCBP.
Le laboratoire est une composante de l'institut Carnot « ARTS » et regroupe plus de 300 personnes et existe depuis 2011.

Il fait également partie de l'Aerospace Valley.

Aerospace Valley
En France, Aerospace Valley est un pôle de compétitivité de portée mondiale fondé en 2005, centré géographiquement sur les régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine et thématiquement sur l'aéronautique, l'espace et les systèmes embarqués. Le pôle est membre de l'European Aviation Clusters Partnership, association aérospatiale créée en 2009 par la Commission européenne.

Sur le plan juridique, Aerospace Valley est une association dont les membres sont des personnes physiques, des centres de recherche, des entreprises, ou des institutions publiques. Son objectif est de conserver la première place mondiale en matière d'aéronautique civile, sa première place européenne en matière d'espace, et sa position d'excellence en matière de systèmes embarqués. Dans ce but, elle définit une stratégie industrielle, de recherche et de formation, identifie et promeut des projets partenariaux entre ses membres, et mène des actions d'animation socioculturelle, d'intelligence économique et de communication.
Assassins (manga)
Assassins (スズキさんはただ静かに暮らしたい, Suzuki-san wa tada shizuka ni kurashitai) est un seinen manga de Hirohisa Satō, prépublié entre 2014 et début 2016 dans le magazine Monthly Comic Zenon et publié par l'éditeur Tokuma Shoten en trois volumes reliés sortis entre avril 2015 et mars 2016. La version française est éditée par Komikku Éditions depuis août 2016.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Amos Bronson Alcott
Amos Bronson Alcott (29 novembre 1799 – 4 mars 1888) est un professeur, enseignant, écrivain et philosophe américain connu pour ses idées progressistes et ses deux projets utopiques avortés, dans les années 1830 et 1880, fondés sur des méthodes éducatives non conventionnelles et sur un mode de vie communautaire et connus sous le nom de Fruitlands (transcendental center) (en). Alcott est un transcendantaliste proche d'Henry David Thoreau et de Ralph Waldo Emerson.

Alcott était végétarien.

Il est le père de l'écrivain Louisa May Alcott, l'auteure de Les Quatre Filles du docteur March (Little Women).

Cheshire (Connecticut)
Cheshire est une ville du comté de New Haven dans l'État du Connecticut. Elle inclut le village de Cheshire Village.

Cheshire devient une municipalité en 1780. Elle doit son nom à Thomas Brooks, originaire du Cheshire anglais.
Pierre Baugniet
Pierre Baugniet est un patineur artistique belge né le 23 juillet 1925 à Anvers (Belgique) et mort en 1981. Sa partenaire est Micheline Lannoy.

Avec Micheline Lannoy, il est champion olympique aux Jeux olympiques de 1948, double champion du monde et champion d'Europe.

Patinage artistique aux Jeux olympiques
Le patinage artistique fait sa première apparition aux Jeux olympiques en 1908 à l'occasion des Jeux olympiques d'été de Londres, en effet les Jeux olympiques d'hiver ne verront le jour qu'en 1924 à Chamonix où le patinage trouvera tout de suite sa place dans le programme.

Jusqu'en 1972, seules les épreuves hommes, femmes et couple étaient présentes. C'est en 1976 à Innsbruck que l'épreuve de danse fut ajoutée (bien que déjà présent comme sport de démonstration en 1968 à Grenoble).
Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.

London Weekend Television
London Weekend Television (LWT) a été le nom d’une des franchises de ITV qui a diffusé ses programmes sur la région de Londres le week-end, du vendredi 19 h (17 h 15 à partir des années 1980) au lundi 6 h, du 2 août 1968 au 27 octobre 2002.

Dans les années 1990, LWT est acheté par Granada.

Le 27 octobre 2002, les groupes Granada et Carlton rassemblent leurs filiales régionales d'Angleterre et du Pays de Galles pour donner naissance à une unique chaîne ITV1. London Weekend Television fait alors partie de ITV London avec Carlton Television (programmes de la semaine), et abandonne donc son habillage propre pour celui de ITV1. Le logo de LWT apparait cependant toujours en tant que producteur jusque fin 2004, avant d'être remplacé par celui de Granada puis de ITV Studios (2009).
Cartosat-2
Cartosat-2 est un satellite de télédétection indien lancé le 10 janvier 2007. Le satellite est construit, lancé et est exploité par l'organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO). Il est placé en orbite héliosynchrone par un lanceur PSLV depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Il est essentiellement utilisé pour cartographier le territoire indien et ses images sont distribuées à l'international par GeoEye. Le satellite pèse 680 kg et est placé sur une orbite de 90 minutes avec une inclinaison de 97,9°.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Dean (Iowa)
Dean est une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Appanoose en Iowa, aux États-Unis.

Le bureau de poste est inauguré en 1873 et fermé en 1953.

La ville est fondée en 1873 et nommée en l'honneur de Henry Clay Dean (en).

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Monkey Gland
Le Monkey Gland est un cocktail alcoolisé à base de gin, jus d'orange, absinthe et grenadine, et fait partie des short drinks. Selon l'IBA, la boisson est classée dans la catégorie The Unforgettables (« inoubliables ») avec d'autres cocktails remarquables.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Orchestre à l'école
Orchestre à l'école (OAE) est un dispositif français d'envergure nationale, issu d'un partenariat public/privé, mis en place dans des écoles et des collèges du pays.

C'est aussi le nom de l'association qui soutient et organise son déploiement. Sa Déléguée générale est Marianne Blayau,.

À la rentrée 2022, près de 155 000 enfants, au sein de plus de 1 545 orchestres, ont bénéficié du dispositif Orchestre à l'école sur l’ensemble du territoire.

Orchestre philharmonique de Radio France
L'Orchestre philharmonique de Radio France est l'une des quatre formations permanentes de Radio France, avec l'Orchestre national de France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Il est administré par Les Concerts de Radio France.
Debarre
Angelo Debarre (né en 1962), guitariste de jazz français

Olivier Debarre (né en 1959), mathématicien français

Emmanuel Debarre (1948-2020), sculpteur français

Christian Debarre, dit Bar2 (né en 1960), dessinateur et scénariste français de bande dessinée

Bar2
Bar2, né Christian Debarre, le 18 avril 1960 à Meudon (Seine-et-Oise), est un dessinateur et scénariste français de bande dessinée. Il est le créateur à l'origine de la bande dessinée humoristique Joe Bar Team.
Thomas Brackett Reed
Thomas Brackett Reed Jr. (18 octobre 1839 — 7 décembre 1902) est un homme politique américain affilié au Parti républicain.

Élu de l'État du Maine de 1877 à 1899 à la Chambre des représentants, il en assura la présidence entre 1889 et 1891 puis entre 1895 et 1891. Il chercha à obtenir l'investiture du parti républicain pour l'élection présidentielle de 1896, mais le puissant homme d'affaires et sénateur Marcus Hanna alors président du Comité national républicain lui opposa la candidature de William McKinley.

Comité national républicain
Le Comité national républicain (en anglais : Republican National Committee) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées républicaines, ainsi que de la coordination des collectes de fonds et des stratégies électorales. Le RNC est aussi responsable de l'organisation et de la gestion des Republican National Conventions (en), qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis.

L'homologue du RNC est le Comité national démocrate.

L'actuel président du RNC est Michael Whatley, élu le 8 mars 2024. La même année, Lara Trump est co-présidente.
Uta Frommater
Uta Frommater, née le 12 décembre 1948 à Oldenbourg, est une nageuse allemande ayant concouru pour l'Allemagne de l'Ouest. Spécialiste de la brasse, elle est médaillée de bronze en relais lors des Jeux de 1968.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.
Doug Headline
Doug Headline, de son vrai nom Tristan Jean Manchette (parfois crédité comme « Jean Manchette »), fils de Jean-Patrick Manchette, né le 30 octobre 1962, est un journaliste, éditeur, scénariste et réalisateur français.

Conan le Barbare
Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite par Robert E. Howard en 1932, et dont les histoires ont été initialement publiées au cours des années 1930 dans le pulp Weird Tales. C'est avec ces récits (et ceux de Kull, le roi barbare, trois ans auparavant) que Howard a contribué à la forme moderne du genre littéraire de la fantasy, en étant l'un des fondateurs de l'heroic fantasy.
John Sherman
John Sherman (sénateur) (1823-1900), homme d'État américain.

John Sherman (grimpeur) (1959-), grimpeur américain.

John Sherman (historien), (-1671), historien anglais.

John Sherman (pasteur) (1772–1828), pasteur américain.

John Sherman (cricket) (1788–1861), joueur britannique de cricket.

John Sherman (1891), court roman de W.B. Yeats.

John Shearman, historien de l'art britannique.

Voir aussi :

Le nom Sherman

John Sherman Cooper (1901-1991), ambassadeur et sénateur américain.

John Sherman (sénateur)
John Sherman, né le 10 mai 1823 à Lancaster (Ohio) et mort le 22 octobre 1900 à Washington (district de Columbia), est un ingénieur, juriste et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Ohio entre 1855 et 1861, sénateur du même État entre 1861 et 1877 puis entre 1881 et 1897, secrétaire au Trésor entre 1877 et 1881 dans l'administration du président Rutherford B. Hayes puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1897 et 1898 dans celle de William McKinley.