hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asparagopsis taxiformis
Asparagopsis taxiformis est une espèce d’algues rouges de la famille des Bonnemaisoniaceae. L’espèce est cosmopolite des zones tropicales à tempérées chaudes et possède, comme de nombreuses Rhodophyceae, un cycle haplodiplophasique dont les deux phases sont morphologiquement différentes. La phase haploïde également appelée Falkenbergia hillebrandii (Bornet) Falkenberg 1901 avait tout d’abord été décrite comme une espèce à part du fait de sa grande différence morphologique. Asparagopsis taxiformis représente avec Asparagopsis armata les deux seules espèces du genre retenues à ce jour comme taxonomiquement différentesau sein du genre Asparagopsis.

Rhodophyceae
Rhodophycées

Les Rhodophyceae (ou Rhodophycées) sont une classe de Rhodophyta, c'est-à-dire d'« algues rouges ».

Ce taxon fut décrit par Thuret en 1855. La description fut réformée par Gottlob Ludwig Rabenhorst (1806-1881) en 1863. Sina M. Adl et al. ont proposé une autre réforme en 2005. Ce taxon n'existe plus dans la classification proposée par Yoon et al., 2006, et est remplacé par les Rhodophytina.
Papa Moll (film)
Papa Moll est un film suisse, réalisé par Manuel Flurin Hendry et sorti en 2017. Il est inspiré du personnage de bande-dessinée suisse Papa Moll, créé par Edith Oppenheim-Jonas en 1952. Le titre complet est Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes (Palpa Moll et le rapt du chien volant).

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Ahamdy Ould Hamady
Ahamdy Ould Hamady (en arabe : أحمدي ولد حمادي ), né en octobre 1965 à Kiffa, est un haut fonctionnaire, juriste et homme politique mauritanien, élu le 1er septembre 2018 député à l'Assemblée nationale de la République islamique de Mauritanie.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
College Football Championship Game 2021
Le College Playoff Championship Game 2021 est un match de football américain de niveau universitaire d'après saison régulière organisé par la NCAA.

Il se déroulera le 11 janvier 2021 au Hard Rock Stadium à Miami Gardens dans l'état de Floride aux États-Unis.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2020 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2020 de football américain universitaire.

Il opposera les vainqueurs des ½ finales du College Football Playoff soit les #3 Buckeyes d'Ohio State vainqueurs du Sugar Bowl 2021 et le Crimson Tide de l'Alabama vainqueur du Rose Bowl 2021.

Il s'agit de la 7e édition du College Football Championship Game laquelle sera retransmise en radio et télévision par ESPN/ESPN Radio/ESPN Deportes.

LSU est le champion sortant.

Alabama remporte le match sur le score de 24 à 52.

ESPN Deportes
ESPN Deportes est une chaîne de télévision câblée du bouquet américain ESPN et un réseau de radios associé à ESPN Radio. Il est destiné à la diffusion d'événements sportifs américains en langue espagnole et sont diffusés en continu aux États-Unis.

La chaîne ne doit pas être confondue avec ESPN Latin America, qui est elle diffusée en Amérique Latine. ESPN Latin America n'est disponible qu'en Amérique Latine et ne diffuse presque aucun des programmes américains pour des raisons de droits de retransmissions.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Deportes appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Gustawów (Radom)
Gustawów (prononciation : [ɡusˈtavuf]) est un village polonais de la gmina de Zakrzew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nordde Zakrzew (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Zurlo
Zurlo est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Federico Zurlo (né en 1994), coureur cycliste italien ;

Giuseppe Maria Capece Zurlo (1711–1801), cardinal italien ;

Giuseppe Zurlo (1757–1828), homme d'État italien ;

Matteo Zurlo (né en 1998), coureur cycliste italien.

Giuseppe Maria Capece Zurlo
Giuseppe Maria Capece Zurlo (né le 3 janvier 1711 à Monteroni di Lecce, dans l'actuelle province de Lecce, dans la région des Pouilles, alors dans le royaume de Naples et mort le 31 décembre 1801 à Naples) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.
Norton Ash
Norton Ash est un hameau disséminé sur un mile (1,6 km) à l'Est de Teynham dans le district de Swale dans le Kent. Il se situe le long d'une route secondaire traversant la route A2.

Portail de l’Angleterre

Teynham
Teynham est un grand village et un civil parish dans le district de Swale, dans le comté du Kent. La paroisse est située au nord de la A2 quelque trois miles à l'ouest de Faversham. Le village est desservi par la gare de Teynham.
Château de Kartlow
Le château de Kartlow (Schloß Kartlow) est un château néogothique allemand situé à Kartlow dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, près de Kruckow (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) construit par Friedrich Hitzig.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Loi constitutionnelle de 1940
Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940, une loi constitutionnelle de l'Assemblée nationale française qui confie les pleins pouvoirs au gouvernement sous l'autorité du maréchal Philippe Pétain.

Loi constitutionnelle de 1940, une loi constitutionnelle canadienne qui a conféré au Parlement du Canada le pouvoir de légiférer sur l'assurance-emploi.

Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940
La loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 est un acte voté comme loi constitutionnelle par l'Assemblée nationale, c'est-à-dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, qui confie les pleins pouvoirs au gouvernement sous l'autorité et la signature de Philippe Pétain pour prendre toute mesure nécessaire à l'effet de promulguer une nouvelle Constitution de l'État français.

Interprété ensuite par Pétain comme suspendant de facto l'application des lois constitutionnelles de 1875 instaurant la Troisième République, l'acte du 10 juillet 1940 ne prévoyait cependant pas expressément cette suspension mais conférait uniquement un pouvoir constituant au Président du Conseil.

Aux termes des articles 2 et 3 de l'ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine, « l'acte dit loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 » — qui servit de socle à l'édification du régime de Vichy — a été déclaré nul et de nul effet.
Indiexpo
Indiexpo est un service d'hébergement Internet uniquement pour des jeux vidéo gratuits (en navigateur et en client téléchargeable) avec des fonctionnalités sociales. Le site initial est lancé le 1er mars 2011 uniquement en Italie pour héberger des jeux indépendants développés à l'aide de RPG Maker et GameMaker. Il est traduit en plus de 20 langues et héberge des jeux de tous genres.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Château de Vaumurier
Le château de Vaumurier, situé près du village de Vaumurier, faisant maintenant partie de la commune de Saint-Lambert dans les Yvelines, fut construit en 1651-1652 par le duc Louis-Charles de Luynes sur une terre de l'abbaye de Port-Royal des Champs,. Il connaît sa période de gloire durant les années 1652-1660, moment où il abrite les réunions d'un cénacle savant à tendance cartésienne discutant des grandes avancées scientifiques de l'époque.

Le duc de Luynes avait fait construire le château de Vaumurier au moment où sa mère, Marie de Rohan, s'engage dans la Fronde afin de se rapprocher de ses amis de Port-Royal des Champs. Le château servira de refuge à quelques Solitaires lors des persécutions. Jean Racine, Lemaître de Sacy et Blaise Pascal le visitèrent fréquemment ; Claude Lancelot y dirigeait l'éducation du jeune duc de Chevreuse.

Le château fut probablement détruit vers 1680. Les seuls vestiges qui demeurent aujourd'hui sont des caves et une fontaine.

Marie de Rohan
Marie Aimée de Rohan, plus connue sous son titre de duchesse de Chevreuse (décembre 1600-12 août 1679), fille d'Hercule de Rohan-Guémené, duc de Montbazon, et de Madeleine de Lenoncourt, est une femme de la noblesse française réputée surtout pour son grand charme et ses nombreuses intrigues politiques.
Familles d'Aure
Le patronyme d'Aure est porté par des familles françaises distinctes.

Famille d'Aure, vicomtes de la vallée d'Aure, dont le nom et la seigneurie ont été repris au XIIe siècle par une branche des comtes de Comminges. L'héritage des vicomtes d'Aure est passé en 1235 à la famille de Labarthe de Nesle.  Une branche de cette deuxième famille d'Aure est devenue après une alliance la maison de Gramont

Famille d'Aure de Lias, anciennement Daure, famille de Toulouse anoblie par une charge de secrétaire du roi et en 1634 par le capitoulat de Toulouse

Famille d'Aure (de Viella), famille du Nébouzan, maintenue noble en 1699 et en 1715

Secrétaire du roi
La charge de secrétaire du roi correspond sous l'Ancien Régime à deux sortes d'offices : ceux servant dès le milieu du XIVe siècle à la Grande chancellerie de France (Grand collège) et ceux servant à partir du milieu du XVIe siècle dans les chancelleries près des parlements, cours souveraines, conseils supérieurs et provinciaux (Petit collège). N’exigeant pas la résidence auprès de la chancellerie dont elle dépendait, ni d'être gradué et d'avoir une fonction effective, la charge de secrétaire du roi est une charge anoblissante au prix élevé, dont l'achat permet à la riche bourgeoisie du Tiers-Etat d'acquérir la noblesse au premier degré. Elle fut pour cela qualifiée de « savonnette  à vilain ». Les charges de secrétaires du roi sont supprimées le 7 avril 1791.
Hameau de la Sainte-Colombe
Le hameau de la Sainte-Colombe se répartit entre deux villes des Yvelines, Bazemont et Aubergenville. Il est le plus souvent appelé simplement Sainte-Colombe.

Il se trouve de fait dans le canton d'Aubergenville et l'arrondissement de Mantes-la-Jolie.

Le hameau se trouve au nord de Bazemont et au sud d'Aubergenville, en bordure de la forêt des Alluets-le-Roi.

Ce hameau est quasi exclusivement résidentiel. Il est séparé de la commune de Bazemont par la Rouase, petite rivière affluent de la Mauldre.

Le hameau est marqué par la présence d'un château à tour, non loin d'une chapelle circulaire.

Portail des Yvelines

Portail de l’Île-de-France

Canton d'Aubergenville
Le canton d'Aubergenville est une circonscription électorale française, située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées et le nombre de ses communes passe de 11 à 40.
Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Déduction naturelle
En logique mathématique, la déduction naturelle est un système formel où les règles de déduction des démonstrations sont proches des façons naturelles de raisonner. C'est une étape importante de l'histoire de la théorie de la démonstration pour plusieurs raisons :

contrairement aux systèmes à la Hilbert fondés sur des listes d'axiomes logiques plus ou moins ad hoc, la déduction naturelle repose sur un principe systématique de symétrie : pour chaque connecteur, on donne une paire de règles duales (introduction/élimination) ;

elle a conduit Gentzen à inventer un autre formalisme très important en théorie de la démonstration, encore plus « symétrique » : le calcul des séquents ;

elle a permis dans les années 1960 d'identifier la première instance de l'isomorphisme de Curry-Howard.

La terminologie « déduction naturelle » a été suggérée, par Gentzen, eu égard à l'aspect peu intuitif des systèmes à la Hilbert.

Dualité (mathématiques)
En mathématiques, le mot dualité a de nombreuses utilisations.

Une dualité est définie à l'intérieur d'une famille F d'objets mathématiques, c'est-à-dire qu'à tout objet X de F on associe un autre objet Y de F. On dit que Y est le dual de X et que X est le primal[réf. nécessaire] de Y. Si X = Y (par = on peut sous-entendre des relations d'isomorphies complexes), on dit que X est autodual.

Dans de nombreux cas de dualité, le dual du dual est le primal.

Ainsi, par exemple, le concept de complémentaire d'un ensemble pourrait être vu comme le premier des  concepts de dualité.
Wolf Like Me
Wolf Like Me est une série télévisée australienne, créée par Abe Forsythe (en), diffusée entre le 13 janvier 2022 et le 19 octobre 2023 sur Stan et Peacock.

En France, elle est diffusée sur Prime Video.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
Merrimack (New Hampshire)
Merrimack est une ville du comté de Hillsborough dans l'État de New Hampshire aux États-Unis. La population était de 25 494 habitants au recensement de 2010, ce qui en fait la huitième municipalité la plus peuplée du New Hampshire. Elle fait partie de l'aire métropolitaine Manchester-Nashua, située au centre de l'aire, à équidistance des deux principales villes.

Sa superficie est de 87 km2.

Manchester (New Hampshire)
Manchester est une ville de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Avec environ 107 000 habitants en l'an 2000, elle est la ville la plus peuplée de l'État, et la 10e ville la plus peuplée de la Nouvelle-Angleterre. Elle se situe sur les rives du fleuve Merrimack, dans le comté de Hillsborough.
Pierre Turgeon (écrivain)
Pierre Turgeon, né le 9 octobre 1947 à Québec, est un romancier et essayiste québécois.

Journaliste à Perspectives, il est également critique littéraire à Radio-Canada. Il fonde également l'Illettré en compagnie de Victor-Lévy Beaulieu, Jean-Marie Poupart, Jean-Claude Germain et Michel Beaulieu. Il est l'auteur de 22 livres et de nombreux scénarios, notamment celui de La Crise d'octobre.

Perspectives (revues)
Perspectives intervient dans le nom de plusieurs revues :

Perspectives, mensuel français d'analyses économiques, géopolitiques et culturelles, fondé en 1982, absorbé en 1986 par Le Spectacle du Monde.

Perspectives (CSN, Québec), revue officielle de la Confédération des syndicats nationaux (CSN)  , deuxième centrale syndicale québécoise, de mars 2003 à août 2017. Il remplaçait l'ancien périodique qui se nommait Nouvelles CSN. Ce magazine était publié trimestriellement et distribuée par voie postale à tous les syndicats affiliés à la centrale et à certains autres groupes et individus en ayant fait la demande. Le journal Le point syndical a pris la relève de Perspectives courant 2018.

Perspectives chinoises.

En langue anglaise :

Asian Perspectives ;

le Journal of Economic Perspectives ;

la revue Environmental Health Perspectives.
Musée du Sel
La dénomination et la fonction de Musée du sel sont portées par plusieurs établissements liés à la connaissance de l'usage du sel et de l'histoire de sa fabrication, notamment :

le musée du Sel de Guérande (Loire-Atlantique) ;

le Musée du sel à Marsal (Moselle) ;

le Musée du Sel à Saint-Leu (La Réunion) ;

le Musée du Sel de Salies-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) ;

le musée des Salines de Salins-les-Bains (Jura) ;

la Maison du sel, Musée du sel et espace pédagogique environnemental d'Haraucourt (Meurthe-et-Moselle) ;

le Pôle-nature du Port des salines (Charente-Maritime).

Pôle-nature du Port des salines
Le pôle-nature du Port des Salines est un espace consacré aux techniques de production artisanales du sel de mer. Aménagé à Grand-Village-Plage, dans la partie méridionale de l'île d'Oléron, il s'articule autour d'un marais salant reconstitué, d'un sentier d'interprétation et d'un écomusée. L'ensemble a obtenu le label Tourisme et Handicap en novembre 2009. Il est un des quatorze pôles-nature de Charente-Maritime.
Ndem
Le village de Ndem est situé dans la région de Diourbel, à côté de Bambey, à 120 km de Dakar, dans le "bassin arachidier" du Sénégal, au coeur du Sahel. Face aux problèmes de manque d'emploi, d'exode rural, et de désertification, les habitants ont développé le village sur le plan écologique (écovillage), économique (Commerce équitable d'artisanat), et social (ONG, développement d'infrastructures éducatives et médicales). Ce village est habité par une communauté spirituelle mouride.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Istana
L'Istana (malais pour « palais » ; également The Istana en anglais) est la résidence officielle, bureau et lieu de réception du président de la république de Singapour.

Construite selon un style palladianiste sur Orchard Road entre 1867 et 1869 par John Frederick Adolphus McNair (en), elle est inaugurée sous le nom de Government House of Singapore, avant de se voir renommée Istana Negara Singapura en 1959 et de prendre son nom actuel en 1965. Depuis 1992, le domaine constitue le 24e monument national singapourien.

Président de la république de Singapour
Le président de la république de Singapour (en anglais : President of the Republic of Singapore ; en malais : Presiden Republik Singapura ; en chinois : 新加坡共和国總統 ; en tamoul : சிங்கப்பூர் குடியரசுத் தலைவர்) est le chef de l'État de Singapour. Élu pour un mandat de six ans, son rôle est essentiellement symbolique. Le Premier ministre détient en effet l'essentiel du pouvoir, suivant les conventions du système de Westminster.

Le président de la république de Singapour en exercice est Tharman Shanmugaratnam, élu en 2023.
Conseil du trésor (Canada)
Le Conseil du Trésor (anglais : Treasury Board) est un comité du cabinet du Canada chargé de la gestion des finances, du personnel et de l'administration et de l'approbation des règlements et de la plupart des décrets en conseil.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).