hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisation de coopération économique
L'Organisation de coopération économique (OCE) (en anglais Economic Cooperation Organization, ou ECO) est une organisation intergouvernementale comprenant sept nations asiatiques et trois eurasiennes. Elle fournit une plate-forme pour les discussions visant à favoriser le développement, promouvoir le commerce international et trouver des opportunités d'investissement. L'OCE est une organisation ad hoc régie par le chapitre VIII de la Charte des Nations unies. L'objectif commun est d'établir un marché unique pour les biens et services, à l'image de ce qui se fait actuellement dans l'Union européenne. Le secrétariat de l'organisation ainsi que son département culturel sont situés à Téhéran, en Iran, alors que ses bureaux économique et scientifiques sont respectivement situés en Turquie et au Pakistan. Les membres de l'organisation représentent une population de 416 millions de personnes sur une superficie de 8 620 697 km2.

Biens et services
En comptabilité nationale, les biens et services sont l'ensemble des produits fabriqués par les entreprises, les administrations publiques, les organisations.

On distingue les biens, matériels pouvant être conservés, des services, qui sont immatériels et doivent être consommés dans l'immédiat.

La comptabilité nationale établit généralement deux ensembles :

les biens et services marchands ;

les services non marchands.

Portail de l’économie
A Boy and His Blob
A Boy and His Blob est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé par WayForward et édité par Majesco Entertainment, sorti à partir de 2009 sur Wii, Xbox Live Arcade (Xbox One), PlayStation Network (PlayStation 4, PlayStation Vita, PlayStation 3), Windows, Mac OS, Linux, iOS et Android.

WayForward Technologies
WayForward Technologies est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Voldi Way en 1990 et située à Valencia en Californie. WayForward débute dans l'industrie vidéoludique en créant des jeux vidéo pour les consoles Super Nintendo et Mega Drive, ainsi que des jeux pour consoles dédiées TV avant de se spécialiser dans les logiciels éducatifs pour PC. En 1997, l'entreprise relance sa branche jeu vidéo en se positionnant comme une compagnie sous-traitante produisant des jeux adaptés de diverses licences.

La société a également créé quelques séries originales, notamment Shantae, le premier jeu étant lancé en 2002 et produit par Capcom, ou plus récemment Mighty!. La société crée actuellement des jeux pour des plates-formes aussi variées que la Nintendo 3DS et la PlayStation Vita, l'eShop de la Wii U ainsi que pour le PlayStation Network et le Xbox Live Arcade.
Métropole d'Alexandroupolis, Trajanoupolis et Samothrace
La Métropole d'Alexandroupolis, Trajanoupolis et Samothrace (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Αλεξανδρουπόλεως, Τραϊανουπόλεως και Σαμοθράκης) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce (voir Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce). Elle est située en Thrace occidentale et son territoire s'étend à la moitié sud du district régional de l'Évros. Son siège est à Alexandroúpoli.

Thrace occidentale
La Thrace occidentale ou Thrace égéenne ou Thrace grecque est la partie sud-ouest de la Thrace située le long de la mer Égée. De nos jours, elle fait partie de la périphérie grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Live at the Budokan (album de Blur)
Live at the Budokan est un double album live de Blur, enregistré lors de la tournée pour The Great Escape au Nippon Budokan de Tokyo, le 8 novembre 1995. On trouve deux titres supplémentaires du concert au Nippon Budokan sur le single japonais It Could Be You (Charmless Man, joué avant Jubilee ; et Chemical World, joué avant Coping). Le seul titre manquant du concert est She's so high, remplacé sur l'album par la version jouée au NHK Hall (Tokyo) le 9 novembre 1995.
Cet album est sorti officiellement au Japon le 22 mai 1996.

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.
Passerelle Dunlop
Une passerelle Dunlop est un passage aérien permettant aux spectateurs de se déplacer d'un côté à l'autre d'une piste d'un circuit automobile. Elle prend la forme d'un pneumatique et fait référence à l'entreprise Dunlop. Au fil des années, ce type d'infrastructure s'est répandu et est devenu aujourd'hui un élément familier du sport automobile, au même titre que le Bibendum et le dirigeable Goodyear.

La plus ancienne et la plus célèbre passerelle est celle installée sur le circuit des 24 Heures ; elle date de 1923. Avec la vente de Dunlop au groupe Sumono Rubber, c'est désormais Goodyear qui donnera son nom à cette parserelle sans pour autant que la chicane Dunlop change de nom.

Certaines passerelles dont celle du Mans ont été utilisées pour médiatiser le lancement de nouveaux pneumatiques.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Famille von Essen
La famille von Essen est une famille de la noblesse germano-balte de Livonie, mentionnée en 1470 et connue à partir de 1584, qui a essaimé dans l'Empire russe, en Suède et dans les provinces baltes.
Alexander von Essen acquiert la noblesse suédoise et son descendant Hans Henric von Essen (1674-1729) est élevé au rang de baron suédois héréditaire en 1719. La famille dans l'Empire russe voit ses titres et privilèges de noblesse confirmés par l'assemblée de la noblesse du gouvernement d'Estland en 1745 et du gouvernement de Livonie en 1747.

Elle ne doit pas être confondue avec la famille Essen-Stenbock-Fermor issue du général-comte Essen.

Une branche issue d'Essenburg en Westphalie, les Essen de Zellie, s'installe en Livonie et est naturalisée en Suède en 1751 avec Gustaf Johan von Essen (1700-1774)

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Usine sidérurgique de Posan
April 13 Ironworks

L'usine sidérurgique de Posan, actuellement April 13 Ironworks (en coréen 4월13일제철소), est une usine sidérurgique de réduction directe dans le quartier (en) de Posan, dans la ville spéciale Nampo, en Corée du Nord.

L'usine produit actuellement du Juche iron, un minerai de fer préréduit obtenu par des fours de réduction rotatifs. Celui-ci est ensuite envoyé vers l'usine sidérurgique de Chollima (en) pour y être fondu.

L'usine, parfois appelée usine de Kiyang, exploite 4 fours rotatifs, construits entre 1968 et 1970. Il est possible que ces fours aient été conçus à l'origine comme des fours Krupp-Renn. Ce procédé est en effet particulièrement bien adapté au minerai très siliceux de la mine de Musan (en), et il avait été largement adopté en Corée pendant la colonisation japonaise.

L'usine est connectée au réseau de chemin de fer grâce à sa gare sur la ligne de Posan (en). Une connexion fluviale avait été prévue mais n'a jamais été finalisée.

Minerai de fer préréduit
DRI

Le minerai de fer préréduit  (aussi appelé DRI pour direct reduced iron) est un demi-produit sidérurgique, correspondant à du minerai de fer traité par réduction directe. C'est un mélange de fer métallique (environ 95 % de la masse) et de gangue issue du minerai.
Japan Touch
Japan Touch est un festival organisé par l'association Asiexpo Events, consacré à la culture japonaise qui se déroule un week-end de novembre à Eurexpo, parc des expositions de Lyon. À l’origine convention manga, animation japonaise et jeux vidéo, l’événement s’ouvre au Japon traditionnel : arts martiaux, calligraphie, cérémonie du thé, ikebana, kimono, origami…
Cette manifestation culturelle rassemble plusieurs dizaines de milliers d’amateurs, professionnels, associations et passionnés autour de multiples animations et invités.

Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.
Henry John Madill
Henry J. Madill (né le 30 mars 1829, à Hunterstown, en Pennsylvanie, mort le 29 juin 1899 à Towanda, en Pennsylvanie(p353),) est un avocat et colonel et major général breveté de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession.

Towanda (Pennsylvanie)
Le borough de Towanda est le siège du comté de Bradford, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 919 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 842 habitants en 2018.
Monnaies et Détections
Monnaies et Détections, sous-titré le magazine des monnaies, des trésors et des détections, est un magazine français consacré au détecteur de métaux, aux trésors, aux monnaies et à la numismatique en général.

Le concept rédactionnel est celui d'un journal fait d'articles courts sur l'actualité, balayant tous les sujets de la détection de loisir. Le magazine dispose d'un banc d'essai qui présente un nouveau détecteur tous les deux mois ainsi que des rubriques Chronique, Militaria, Vécu, une rubrique Brèves avec revue de presse, Numismatique et Trouvailles.

Il dispose aussi d'une page juridique permettant aux lecteurs d'être au courant des derniers textes de loi ayant trait au  Détecteur de métaux ou à la prospection au sol.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Jean Quinault
Jean Quinault est un acteur français né à Bourges vers 1656 et mort avant juin 1728. Il ne semble pas avoir de lien de parenté avec le dramaturge Philippe Quinault.

Fils d'un médecin d'Issoudun, il entre dans la troupe du Dauphin en 1679. À Amiens en 1686, il épouse Marie Saintelette, fille d'un boulanger de Verdun, avec laquelle il aura plusieurs enfants, dont quatre seront comédiens :

Jean-Baptiste-Maurice (1687-1745)

Abraham-Alexis (1693-1767), dit Quinault-Dufresne

Marie-Anne-Christine (1695-1791), dite Mlle Quinault l'aînée

Jeanne-Françoise (1699-1783), dite Mlle Quinault cadette.

Le 6 mars 1694, il débute à la Comédie-Française dans le rôle d'Harpagon et y est reçu l'année suivante. Il quitte cependant la Comédie-Française pour entrer dans la troupe du duc de Lorraine, avec laquelle il joue à Strasbourg et à Metz, puis dans les cours d'Allemagne. Il joue encore à Nancy (1699), Aix-en-Provence et Marseille (1705), Nantes (1718).

Léopold Ier de Lorraine
Léopold Ier, dit le Bon, né le 11 septembre 1679 à Innsbruck et mort le 27 mars 1729 à Lunéville, est duc titulaire de Lorraine et de Bar de 1690 à 1697 et duc effectif de Lorraine et de Bar de 1697 à 1729.

Il est le père de l'empereur François Ier.
Chili aux Jeux olympiques
Le Chili a participé à 25 Jeux d'été et à 19 Jeux d'hiver. Le pays a gagné 2 médailles d'or lors des épreuves de tennis de simple (Nicolás Massú) et de double messieurs (Nicolás Massú et Fernando González) en 2004 et une médaille d'or lors des épreuves de tir skeet (Francisca Crovetto) en 2024. Il a aussi remporté 8 médailles d'argent et 4 médailles de bronze.

Francisca Crovetto
Francisca Crovetto Chadid (Santiago, 27 avril 1990) est une tireuse chilienne. Elle reçoit le prix national du sport en 2019. Lors de sa quatrième participation aux jeux olympiques, elle devient championne olympique à Paris en 2024, et devient la première femme chilienne à recevoir l'or olympique. Elle a également remporté différents jeux panaméricains et sudaméricains.
Valeria Ripoll
Valeria Ripoll Fraga, née le 13 octobre 1982 à Montevideo, est une femme politique uruguayenne, membre du Parti national. Le 30 juin 2024, après qu'Álvaro Delgado Ceretta ait remporté les élections primaires du parti, il l'a choisie comme colistière en tant que candidate nationaliste à la vice-présidence pour les élections générales de 2024.

Front large (Uruguay)
Le Front large (Frente Amplio en espagnol, FA) est un mouvement politique uruguayen fondé le 5 février 1971,, rassemblant le Parti démocrate chrétien, le Parti communiste d'Uruguay, le Parti socialiste d'Uruguay et le Mouvement révolutionnaire oriental (MRO), ainsi que des dissidents des Partis blanco et colorado. Il fut rapidement rejoint par le Mouvement du 26 Mars, fondé par les Tupamaros.

Il est aujourd'hui membre de la COPPPAL. Le Mouvement de participation populaire (MPP), fondé par d'ex-dirigeants tupamaros, en est devenu en 2004 la première force politique. Après le succès massif de 2004, qui mena Tabaré Vázquez à la présidence, le Front large a de nouveau remporté la majorité absolue au Congrès en 2009 et en 2014.
Piloto Pardo (1958)
Le Piloto Pardo était un navire auxiliaire de la marine chilienne de 1959 à 1997. Après sa mise hors service, il a été converti en navire de croisière d’expédition antarctique et a opéré ainsi jusqu’en 2012 sous le nom de MV Antarctic Dream.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Joseph Musonda
Joseph Musonda est un footballeur zambien né le 30 mai 1977. Il joue au poste de défenseur.

Il a participé à quatre Coupes d'Afrique des nations avec l'équipe de Zambie : en 2006, 2008, 2010 et 2012.

Ce joueur a été champion de Zambie en 1999 et 2001 avec le Nkana Football Club. Il a également remporté la Coupe de Zambie en 2000 avec le même club.

Il a gagné la Coupe d'Afrique des nations 2012 avec la Zambie.

Coupe d'Afrique des nations de football 2010
La Coupe d'Afrique des nations de football 2010 est la 27e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Cette édition, organisée en Angola entre le 10 janvier et le 31 janvier 2010, est disputée par quinze nations au lieu des seize prévues à l'origine, à la suite du retrait des Éperviers togolais, victimes d'une attaque terroriste quelques jours avant le début de la compétition. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angola, pays organisateur, ont dû disputer des qualifications pour prendre part à la phase finale.

Cette 27e CAN est remportée par l'Égypte, son troisième titre continental d'affilée, face au Ghana en finale 1 but à 0. Le Nigeria obtient la troisième place en battant l'Algérie sur le même score lors de la petite finale.
Vallée du Paraíba
La Vallée du Paraíba est une région à cheval sur l'Est de l'État de São Paulo et le Sud de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe le long de la route fédérale BR 116 (rodovia Presidente Dutra), précisément entre les villes de São Paulo et Rio de Janeiro, à l'intérieur de la mégapole formée par les deux capitales.

Son nom vient du fait que la région forme le bassin hydrographique du rio Paraíba do Sul qui va se jeter dans l'Océan Atlantique, sur la côte nord de l'État de Rio de Janeiro.

La Vallée possède un parc industriel très développé, particulièrement dans les secteurs de l'automobile, l'aérospatiale, l'aéronautique et de la sidérurgie. L'agriculture et l'élevage ont aussi une place importante dans plusieurs municipalités de cette région qui concentre le plus important PIB du Brésil.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Unterscharführer
Unterscharführer (abréviation Uscha) est un des premiers grades de sous-officier dans les diverses branches de la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi et dans la Sturmabteilung (SA).

Créé en 1934 après la nuit des Longs Couteaux, il perdura jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Un Unterscharführer commandait habituellement un groupe de 7 à 15 soldats.

Dans les camps de concentration, ceux ayant le grade d’Unterscharführer ont été souvent affectés à un poste de Blockführer, responsable de la supervision du maintien de l'ordre dans les baraquements d’un camp de concentration.

La position de Blockführer est en outre étroitement liée à la Shoah car, dans les camps d'extermination nazis, c'étaient habituellement les Blockführer qui étaient responsables des Sonderkommandos, lesquels se chargeaient du gazage des Juifs et des « indésirables » du Troisième Reich.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Lupus pernio
Le lupus pernio est une lésion indurée, chronique de la peau, souvent de couleur violacée. Cette affection est décrite pour la première fois en 1889 par Ernest Besnier. C'est une forme plus fréquente chez les sujets afro-antillais Il a l'aspect d'engelures et peut se situer au niveau des oreilles, des joues, des lèvres, du nez, des mains des doigts ou du front. Il est pathognomonique de la sarcoïdose. Le nom de « lupus pernio » est un terme impropre : au microscope, on retrouve une infiltration granulomateuse mais aucune des caractéristiques d'un lupus. La confirmation histologique peut être obtenue par biopsie de la muqueuse nasale.

Dans leur article, Spiteri et col.signalent, outre l'existence d'autres lésions de sarcoïdose (atteinte intrathoracique, voies respiratoires supérieures, kystes osseux ou lésions oculaires), une destruction fréquente des os du nez. Une atteinte des muqueuses sous-jacentes est possible, voire fréquente (nez, pharynx, larynx).

Pathognomonique
On dit d'un signe clinique ou d'un symptôme qu'il est pathognomonique (du grec παθογνωμονικό [σύμπτωμα]) lorsqu'il caractérise spécifiquement une maladie unique et permet donc, à lui seul, d'en établir le diagnostic certain lorsqu’il est présent. Cependant, pathognomonique ne veut pas dire systématique : l'absence d'un signe pathognomonique n'exclut pas la maladie.

Les signes pathognomoniques sont très rares, ce qui fait toute la difficulté du diagnostic médical. Le plus connu est le signe de Koplik, qui consiste en la présence de petites taches blanchâtres sur la muqueuse buccale en regard des molaires, qui surviennent quelques jours avant l'éruption de la rougeole.

La pathognomonie est l'étude des signes et des symptômes pathognomoniques.
Observatoire national des cultures taurines
L'Observatoire national des cultures taurines est une association loi de 1901 qui regroupe ses aficionados, des chirurgiens, des universitaires, des psychologues et des critiques taurins. Elle a été fondée le 22 mars 2008 par André Viard[source insuffisante]. Elle a obtenu en 2011 l'inscription de la corrida à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France, invalidée depuis.

Aficionado (corrida)
Un aficionado (de l'espagnol : amateur) est dans le monde de la tauromachie un passionné de corrida, qu'il s'agisse d'un spectateur et du public des corridas en général, d'un torero amateur, ou d'un auteur qui écrit en faveur de la corrida. L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.
Tour de la Lanzada
La tour de la Lanzada correspond aux vestiges d'une tour-château d'origine médiévale dans la province de Pontevedra en Espagne. Elle a été construite par les merinos d'Iria Flavia dans le Salnés pour la défense des terres de l'archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle contre les attaques normandes du haut et du bas Moyen Âge.

Archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle
L'archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle est un diocèse d'Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la ville du même nom.

Le diocèse de Saint-Jacques de Compostelle est l'héritier du diocèse historique d'Iria-Flavia.
LFM (France)
LFM, de son nom , est une station de radio associative française, créée le 24 novembre 2008 et sélectionnée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (France) (CSA) le 7 avril 2009 pour occuper la fréquence 95,5 MHz sur le secteur d'implantation de Mantes-la-Jolie (Yvelines). Sa première émission sur les ondes a eu lieu le 31 octobre 2009.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Release Me (chanson de 1946)
Release Me est une chanson populaire de Eddie Miller, Robert Yount, et Dub Williams, publiée en 1946.

Miller écrit la chanson en 1946 mais ne trouve personne pour l'enregistrer, jusqu'à ce qu'il se décide à le faire lui-même en 1953. Peu après, elle est reprise par Jimmy Heap, puis par Ray Price et Kitty Wells. Dans les années 1960, les versions de Esther Phillips (1962) et de Engelbert Humperdinck (1967) sont des succès de classement.

Portail de la musique • section Chanson

Kitty Wells
Kitty Wells, née Muriel Ellen Deason à Nashville, Tennessee, le 30 août 1919, et morte le 16 juillet 2012, est une chanteuse de musique country qui a connu de très grands succès, ayant fait plus de 400 albums.