hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Koch
Vincent Philip Koch, né le 13 mars 1990 à Empangeni (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de pilier droit. Il évolue avec le club du Stade français depuis 2022. Il mesure 1,85 m pour 118 kg.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 31 août 2018 et s'achève le 25 mai 2019 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Francis Portais
Francis Portais, né le 24 octobre 1869 à Nantes en France et mort le 2 février 1945 dans la même ville, est un homme politique et un homme de presse français, passé du socialisme à la droite, successeur à partir de 1928 de Maurice Schwob à la tête du principal journal nantais, Le Phare de la Loire (1852-1944).

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
12 Heures de Sebring 1955
Les 12 Heures de Sebring 1955 sont la 4e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1955. Elles ont été remportées le 13 mars 1955 par la Jaguar Type D no 19 de l'équipe B. S. Cunningham pilotée par Mike Hawthorn et Phil Walters.

Phil Walters
Phil Walters, né le 20 avril 1916 à New York (Long Island) et mort le 6 février 2000 à Homosassa (Floride) à 83 ans, était un pilote automobile américain, essentiellement en voitures de sport sur circuits.
Lavaka
Lavaka est un mot malgache entré dans le vocabulaire géomorphologique international grâce à Jean Riquier (1954). En français, il est masculin : un lavaka. Le terme signifie littéralement trou et  est utilisé pour décrire de profondes excavations grossièrement ovoïdes aux parois très abruptes, façonnées dans les altérites de roches cristallines et métamorphiques par des eaux de ruissellement et des sous-écoulements. Les premiers lavakas minutieusement décrits semblent l'avoir été dans les années cinquante par Jean Riquier, un pédologue français, qui élabora diverses hypothèses sur leur formation. Ce scientifique note déjà à l'époque que des lavakas se rencontrent dans d'autres régions du monde. De nombreux travaux ont suivi, notamment ceux de Michel Petit, un géographe français, et d'un géomorphologue malgache, N. Andriamampianina (1985). Plus récemment des Anglo-saxons se sont intéressés aux lavakas, en ignorant l'essentiel de ce qui avait été publié en français.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Les Diablotins rouges
Les Diablotins rouges (Красные дьяволята) est un film d'aventures soviétique réalisé par Ivan Perestiani et sorti en 1923.

Il s'agit de l'adaptation de nouvelle éponyme de Pavel Bliakhine (ru), parue en 1922.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Lego Les Indestructibles
Lego Les Indestructibles (Lego The Incredibles) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales, édité par WB Games et sorti  le 27 juin 2018 sur Xbox One, PlayStation 4, Windows et Nintendo Switch. Le jeu est basé sur Les Indestructibles et Les Indestructibles 2,,.

Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.
Mode modeste
La mode modeste ou mode pudique (de l'anglais « modest fashion » ou « modest clothing ») est une façon de se vêtir en respectant un certain nombre de codes faisant référence à certaines conceptions de la décence. Ce terme peut particulièrement désigner un courant de mode influencé par l'islam, mais se retrouve dans certains comportements vestimentaires de courants chrétiens comme l'anabaptisme.

Abaya
L'abaya (عباية,ʿabāyah en arabe dialectal, عباءة,ʿabāʔah en arabe littéraire) est un vêtement traditionnel féminin, qui consiste en une longue robe, ample et couvrante. Il est principalement porté dans les pays arabes, notamment en Arabie saoudite, dans les pays du golfe Persique, dans ceux de la Corne de l'Afrique, ainsi qu'au Maghreb.
Maurice Rat
Maurice Rat est un écrivain, philologue, pédagogue, traducteur et critique littéraire français, né le 2 mars 1891 à Mignaloux-Beauvoir, 
(Vienne) et mort le 13 mai 1969 à l'Hôpital Boucicaut dans le 15e arrondissement de Paris.

Hôpital Boucicaut
L’hôpital Boucicaut est un ancien hôpital parisien de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP), situé au 78, rue de la Convention dans le quartier de Javel du 15e arrondissement. Il a fonctionné  de 1897 à fin 2000, lorsque ses services ont été intégrés à l'Hôpital européen Georges-Pompidou. Le site a été aménagé en écoquartier intégrant des bâtiments de l'ancien hôpital,.

L'hôpital occupait un quadrilatère formé par les rues Lacordaire, de la Convention, de Lourmel, des Cévennes.
Irisbus Ares
L'Ares est un autocar de ligne interurbaine, périurbaine et scolaire fabriqué et commercialisé par les constructeurs français Renault Trucks puis Irisbus de 1998 à 2006. Dès 2002, Irisbus appose son logo sur la calandre et modifie les compte-tours du poste de conduite. La motorisation restera RVI, avant d'obtenir de l'Iveco.

Il sera lancé avec un moteur Renault ayant la norme européenne de pollution Euro 2 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 3. Il sera produit en France à Annonay, ainsi qu'en République tchèque dans l'usine Karosa.

L'Ares remplace le Renault Tracer et sera remplacé principalement par l'Irisbus Arway.

Moteur Iveco Cursor
Le moteur Cursor est un moteur à combustion interne fabriqué par Fiat-Iveco Powertrain depuis 1998. C'est en réalité une très grande famille de moteurs, fleurons du groupe Fiat, conçus pour offrir des hautes performances aux équipements et matériels qui en sont dotés pour travailler dans des conditions extrêmes avec de faibles coûts d'exploitation et une productivité maximale. Leur conception d'origine a été assurée par les bureaux d'études Fiat-Iveco Motors intégrés dans la filiale Fiat Powertrain Industrial.

Cette famille de moteurs remplace la gamme des moteurs Fiat 8210 six cylindres en ligne et Fiat 8280 V8 qui ont équipé les véhicules lourds IVECO TurboTech et TurboStar et autres matériels fixes ou mobiles livrés sous la marque Fiat-AIFO aux différents constructeurs.
Zachary Hadji
Zachary Marvin Hadji, né le 8 octobre 1996 à Saint-Avold, est un footballeur franco-marocain évoluant au poste d'attaquant au Al-Najma SC.

Issu d'une famille de footballeurs, il est le fils de Mustapha Hadji ex-international marocain et ballon d'or africain en 1998, le frère de Samir Hadji et le neveu de Youssouf Hadji.

Ballon d'or africain
Le Ballon d'or africain  est une récompense décernée annuellement à partir de 1970 et jusqu'en 1994 par le magazine France Football au meilleur footballeur du continent africain.

Le trophée est attribué chaque fin d'année civile par le vote d'un collège africain avec un vote par pays. Le dernier Ballon d'or africain France Football est décerné en 1994.

Le réalisateur guinéen Cheik Doukouré en s'inspirant de la vie de Salif Keïta, premier ballon d'or, a réalisé le film « Le Ballon d'or » en 1994.

Depuis 1992, la Confédération africaine de football (CAF) organise un prix similaire, celui de Joueur africain de l'année.
Guto'r Glyn
Guto'r Glyn est un poète gallois du XVe siècle. Il subsiste environ 120 de ses poèmes, dont la plupart chantent les louanges de divers mécènes. Sa carrière s'étend des années 1430 aux années 1480, et ses voyages l'ont conduit à travers tout le pays de Galles, ainsi qu'en France durant les dernières années de la guerre de Cent Ans. Il se range du côté de la maison d'York durant la guerre des Deux-Roses, composant des poèmes pour le roi Édouard IV et de grands seigneurs yorkistes, comme le comte de Pembroke. Il termine sa vie à l'abbaye de Valle Crucis, près de Llangollen, où il est inhumé.

Llangollen
Llangollen est une ville et une communauté du Denbighshire, au pays de Galles. Elle est située sur la Dee, au pied de la chaîne des Berwyn (en). Son nom reste associé aux Dames de Llangollen, deux femmes qui défraient la chronique au tournant du XIXe siècle en vivant ouvertement ensemble dans la même maison, ainsi qu'au festival de musique annuel (eisteddfod) qui y est organisé chaque année depuis 1947.
Tombeau de Napoléon Ier aux Invalides
Le tombeau de Napoléon Ier est  situé dans l'Hôtel des Invalides.

Cet Hôtel, conçu au XVIIe siècle par Libéral Bruand et Jules-Hardouin Mansart, a été transformé en panthéon des gloires militaires par Napoléon lorsqu'il y a fait transférer le tombeau du maréchal de Turenne.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
4-Hexylrésorcinol
Le 4-hexylrésorcinol ou hexylrésorcinol est un composé organique, anesthésique local, antiseptique, vermifuge, et inhibiteur de la topoisomérase de type I. Il est commercialisé en solutions ou pastilles pour le soulagement de la douleur orale et comme antiseptique topique, mais également par de nombreuses entreprises de cosmétiques dans des produits de soin.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Céline Le Boulch
Céline Le Boulch, née le 24 août 1991 à Morlaix, est une joueuse française de handball évoluant au poste d'ailière droite.

Elle a notamment évolué en première division au sein du club d'Arvor 29 avec lequel elle réalise le doublé Championnat de France-Coupe de la Ligue en 2012. Mais la même année, le club brestois est mis en liquidation et elle rejoint alors HB Octeville-sur-Mer en Championnat de France de D2. Après trois saison, elle prend la direction du Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball qui est promu de Nationale 1 (D3) dès sa première saison mais est relégué de D2 en 2018. Céline Le Boulch met fin à sa carrière de haut niveau en mai 2018.

Handball Octeville-sur-Mer
Le Handball Octeville-sur-Mer, abrégé en HBO, est un club français de handball basé à Octeville-sur-Mer en Seine-Maritime et fondé en 1977.

Promu en Championnat de France de D2 lors de la saison 2009-2010, le club termine 3e la saison suivante. Relégué en 2015, le HBO remonte en D2 en 2017 avant d'être à nouveau relégué en Nationale 1 au terme de la saison 2021-2022.
Île Stewart (Chili)
L'île Stewart (en espagnol : isla Stewart) est une petite île chilienne située dans la partie méridionale de l'archipel de la Terre de Feu. L'île se trouve à l'extrémité occidentale du canal Beagle, face aux côtes de la grande île de la Terre de Feu à l'ouest des îles O'Brien, Gordon et Londonderry. Son climat est très pluvieux avec de forts vents d'ouest. L'île a une superficie de 242,1 km2.

Administrativement, l'île est rattachée à la province de l'Antarctique chilien, au sein de la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

L'île a été nommée d'après John Robert Stewart (1847-1919), marin d'origine écossaise engagé dans la Marine chilienne.

Province de l'Antarctique chilien
La province de l'Antarctique chilien (en espagnol : Provincia de la Antártica Chilena) fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. D'une superficie de 14 146 km2 (1 261 146 km2 avec le Territoire chilien de l'Antarctique, qui représente 1 250 000 km2), elle est créée le 4 novembre 1975.
Raven (drag queen)
David Petrouchtchine (en russe : Дэвид Петрущин), né le 8 avril 1979, plus connu sous le nom de scène Raven, est un maquilleur et drag queen de Riverside, en Californie.

Il fait partie intégrante dans la communauté des night-clubs du sud de la Californie avant de gagner plus de succès et de reconnaissance en participant à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race et à la première saison de RuPaul's Drag Race : All Stars, se plaçant seconde dans les deux saisons. Après avoir concouru dans l'émission, Raven devient « professeur » pendant les trois saisons de RuPaul's Drag U. Il est le maquilleur professionnel de RuPaul depuis la neuvième saison de Drag Race et est devenu depuis le producteur artistique de Drag Race et de All Stars. Il est le co-animateur de la web-série hebdomadaire Fashion Photo Ruview avec Raja Gemini, la gagnante de la troisième saison de Drag Race, et est considéré aujourd'hui comme l'une des plus grandes influences stylistiques du transformisme.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Moussa Ag Assarid
Moussa Ag Assarid, né entre 1975 et 1978 dans un campement nomade dans le Sahara entre Tombouctou et Gao, est un homme politique, écrivain, comédien, journaliste et conteur touareg ayant les nationalités malienne et française. Il est principalement connu pour son livre Y a pas d’embouteillage dans le désert ! et pour avoir été le porte-parole en Europe du mouvement indépendantiste touareg MNLA.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Famille Zaïmis
La famille Zaimis est une famille grecque originaire de Kalavryta, dans le Péloponnèse. Elle a donné plusieurs personnalités politiques importantes à son pays.

Asimakis Zaïmis (d. 1826), primat du Péloponnèse et combattant de la guerre d'indépendance grecque.
Maria Zaïmis, épouse de Sotirios Notaras
Andréas Zaïmis (1791-1840), personnalité de la guerre d'indépendance
Thrasivoulos Zaimis (1822-1880), Premier ministre grec à plusieurs reprises dans les années 1870.
Alexandros Zaimis (1855-1936), Premier ministre grec à cinq reprises à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle ; président de la République hellénique.
Ioannis Zaimis (1797-1882), maire de Patras de 1836 à 1837

Kalávryta
Kalávryta (en grec moderne : Καλάβρυτα) est un village d'Achaïe à l'est de Patras, à 40 km au sud d'Aigion. C'est un centre de villégiature apprécié en été en raison de la fraîcheur de son climat.

C'était également le nom d'une ancienne province de la préfecture d'Achaïe.
Masoud Khamenei
Seyyed Masoud Hosseini Khamenei (persan : سید مسعود حسینی خامنه‌ای), né en 1974 à Mashhad, également connu sous le nom de Mohsen Khamenei (persan : سید محسن خامنه‌ای),   est un religieux chiite duodécimain iranien qui est le troisième fils de l’ancien Guide suprême de l'Iran, Ali Khamenei ; et est le frère de Mostafa, Mojtaba et Meitham Khamenei.

Il détient également le titre de « Hujjat al-Islam » et est marié à la sœur de Sadegh Kharrazi. Il est donc le gendre de Seyyed Mohsen Kharrazi, membre de l'Assemblée des experts de Téhéran. Seyyed Masoud étudie et enseigne au séminaire religieux de Qom. Étant également membre de l'Association des professeurs du séminaire.

Mojtaba Khamenei
Mojtaba Khamenei, né le 8 septembre 1969 à Machhad, est un religieux iranien, fils d'Ali Khamenei, le Guide de la révolution.

Il prend la direction de la milice Basij pour mener la lutte contre les protestations postélectorales iraniennes de 2009, apportant son soutien au président Mahmoud Ahmadinejad.
William Whewell
William Whewell FRS FGS, (phon. ˈhjuːəl) est un polymathe anglais, scientifique, philosophe et historien des sciences, né à Lancaster le 24 mai 1794 et mort à Cambridge le 6 mars 1866.

En 1821, il devient membre de la Royal Society. Il enseigne la minéralogie et la philosophie à l'université de Cambridge. En 1841, il est directeur du Trinity College, et en 1855, vice-chancelier de l'université.

S'opposant à l'empirisme, il soutient que la collection des faits ne peut faire progresser la connaissance si les faits ne sont pas coordonnés par une hypothèse,.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Île Moiseev
L'île Moiseev (en russe : Остров Моисеева), est une île de Russie en mer de Kara.

Administrativement, elle appartient au raïon dolgano-nénètse de Taïmyr dans le kraï de Krasnoïarsk, dans le district fédéral de Sibérie.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Josh Kerr (surf)
Josh Kerr est un surfeur professionnel australien né le 29 mars 1984 à Tweed Heads, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

A l'instar de son compatriote Bede Durbidge, il se retire du circuit d'élite de la World Surf League en 2017 après neuf saisons au plus haut niveau.

World Surf League 2017
Le World Surf League Championship Tour 2017 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2017. Il s'agit de la quarante-deuxième édition du championnat (pour les hommes), qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2017. Cette édition est remportée pour la seconde année consécutive par John John Florence ( Hawaï). L'édition féminine est remportée par Tyler Wright ( Australie).
Bootcfg
La commande bootcfg est un utilitaire Microsoft Windows Server 2003 qui permet de modifier le fichier Boot.ini. Cette commande offre une fonction qui permet de rechercher sur les disques durs de votre ordinateur des installations de Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP et Windows Server 2003, puis de les ajouter à un fichier Boot.ini existant ou de générer un nouveau fichier Boot.ini. Vous pouvez utiliser la commande bootcfg pour ajouter des paramètres de fichier Boot.ini aux entrées existantes ou créer de nouvelles entrées.

Portail de Microsoft

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Yellow (chanson)
Yellow est une chanson du groupe britannique Coldplay, second single extrait de l'album Parachutes (et lead single aux États-Unis), paru en 2000. Soutenue par un grand nombre de passages à la radio, la chanson connut un grand succès et reste aujourd'hui l'une de leurs plus connues. Elle figurait dans la file d'attente de l'ancienne attraction de Disneyland Paris, Rock 'n' Roller Coaster.

Parachutes (album)
Parachutes est le premier album du groupe de rock alternatif anglais Coldplay. Il est sorti en septembre 2000 en France, et le 7 juin 2000 au Royaume-Uni.

Produit par le groupe et Ken Nelson (à l'exception de High Speed, produite par Chris Allison), il fut globalement très bien reçu par le public et les critiques, certifié 9 fois disque de platine  au Royaume-Uni (où il se poste parmi les vingt plus grosses ventes du XXIe siècle, avec plus 2,74 millions d'exemplaires écoulés à ce jour,), et 2 fois aux États-Unis depuis sa sortie. Il fut primé du « Grammy Award for Best Alternative Music Album » en 2002 et du « Best British Album » au Brit Awards de 2001.