hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosny
Kosny (prononciation : [ˈkɔsnɨ]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Marine tanzanienne
La Marine tanzanienne(swahili : Kamandi ya Jeshi la Majini ; anglais : Tanzania Naval Command) ou Commandement naval de Tanzanie est la branche navale des Forces de défense du peuple tanzanien. Elle a été créée en 1971 avec l'aide de la Chine.

Classe Shanghai
La classe Shanghai (I et II), appellation du Code OTAN ou Type 062 (en chinois :062型高速护卫艇) est le nom sous lequel est connu un type de patrouilleur produit par la République populaire de Chine. Le Shanghai-I a été en service jusqu'au début des années 1960.
Connie Hedegaard
Connie Hedegaard, née le 15 septembre 1960 à Copenhague (Danemark), est une femme politique danoise. Plusieurs fois ministre, elle est Commissaire européenne à l'Action pour le climat au sein du collège 2010-2014 de la Commission européenne, présidée par José Manuel Durão Barroso.

Gouvernement Anders Fogh Rasmussen II
Le gouvernement Anders Fogh Rasmussen II (Regeringen Anders Fogh Rasmussen II, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 18 février 2005 et le 23 novembre 2007, durant la soixante-cinquième législature du Folketing.
Garde (position de combat)
En combat rapproché (à mains nues ou avec une arme blanche), il faut être prêt à porter un coup ou bien à l'esquiver ou à le parer. Au fil des siècles, les guerriers ont développé des « positions d'attente », ou plutôt « de vigilance », appelées gardes : ce sont des positions du corps et des membres permettant de frapper ou de se défendre rapidement. On distingue souvent les gardes de gaucher des gardes orthodoxes (en), qui impliquent des enjeux stratégiques fondamentaux.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Affaire de l'orphelinat de Jersey
L'Affaire de l'orphelinat de Jersey est un scandale médiatique ayant éclaté en 2008 fondé sur la présomption de viols pédophiles, de mauvais traitements d'enfants voire de meurtres qui se seraient produits dans l'orphelinat du « Haut de la Garenne » dans la paroisse de Saint-Martin sur l'île de Jersey durant les années 1960 à 80, avant sa fermeture en 1986.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Homomorphisme du flux
En géométrie symplectique, l’homomorphisme du flux est un homomorphisme du revêtement universel de la composante neutre du groupe des symplectomorphismes d'une variété symplectique compacte  dans le premier groupe de cohomologie de M à coefficients réels :

Si  est un arc différentiable de symplectomorphismes, on définit :

est un champ localement hamiltonien, ie  est une 1-forme différentielle fermée sur M. En définissant  comme le premier groupe de cohomologie du complexe de Rham, on pose :

En tant que groupe commutatif,  est isomorphe au groupe des homomorphismes . L'élément  peut se redéfinir comme suit :

où  désigne l'application  définie par :

Il a été démontré que  est nul ssi  est isotope à extrémité fixé à un flot hamiltonien. En particulier, dans ce cas,  est un difféomorphisme hamiltonien.

L'image du groupe fondamental de  sous l'homomorphisme du Flux est un sous-groupe de  appelé le groupe de Calabi .

Variété symplectique
En mathématiques, une variété symplectique est une variété différentielle munie d'une forme différentielle de degré 2 fermée et non dégénérée, appelée forme symplectique. L'étude des variétés symplectiques relève de la géométrie symplectique. Les variétés symplectiques apparaissent dans les reformulations analytiques abstraites de la mécanique classique utilisant la notion de fibré cotangent d'une variété, notamment dans la reformulation hamiltonnienne, où les configurations d'un système forment une variété dont le fibré cotangent décrit l'espace des phases du système.

Toute fonction à valeurs réelles sur une variété symplectique définit un champ de vecteurs hamiltonien, dont les courbes intégrales sont solutions des équations de Hamilton-Jacobi. Le champ de vecteurs hamiltonien décrit un difféomorphisme hamiltonien sur la variété symplectique. Par le théorème de Liouville, ce flot hamiltonien préserve la forme volume.
Championnats d'Afrique d'haltérophilie 1993
Les championnats d'Afrique d'haltérophilie 1993 sont la 8e édition des championnats d'Afrique d'haltérophilie. Ils se déroulent du 12 au 15 avril 1993 au Caire en Égypte.

Les Algériens Saïd Asri, Azzeddine Besbes et Abdelmounaim Yahiaoui sont médaillés d'or, battant huit records d'Afrique. L'Algérie termine ces championnats avec 35 médailles dont 16 en or, 11 en argent et 3 de bronze et  Abdelmounaim Yahiaoui est désigné comme meilleur athlète de ces championnats.

Championnats d'Afrique d'haltérophilie
Les Championnats d'Afrique d'haltérophilie sont une compétition d'haltérophilie où s'affrontent les représentants des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. 
La première édition a lieu en mars 1979. Les femmes intègrent les championnats en 1998.
Tioungour
Tioungour (en russe : Тюнгу́р, en altaï méridional : Тӱҥӱр, Tüñür, litt. « tambourin ») est un village de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon d'Oust-Koksa, sa population s'élevait à 326 habitants lors du recensement de 2021. Village touristique, il fut le lieu pendant la guerre civile de la défaite du général communiste Piotr Soukhov en 1918, plus grand charnier de toute la région.

Lac Koutcherla
Le lac Koutcherla (en russe : Кучерлинское озеро) ou lac de la Koutcherla (la Koutcherla étant une rivière y prenant naissance), est un lac de l'Altaï en fédération de Russie. Il se trouve sur le versant nord des monts Katoun en république de l'Altaï, au-dessus de la rivière du même nom. C'est l'un des lacs glaciaires les plus importants de la région.
Abel Ferreira
Abel Ferreira, de son nom complet Abel Fernando Moreira Ferreira, est un footballeur portugais reconverti entraîneur, né le 22 décembre 1978 à Penafiel (Portugal). Il est l’actuel entraîneur de Palmeiras au Brésil.

Il évoluait au poste de défenseur, et est actuellement l'entraîneur du club brésilien Palmeiras, après un passage par le Sporting Portugal qui fut son dernier club en tant que joueur, ensuite le Sporting  Clube de Braga, et ensuite il a entraîné le club grec PAOK pendant 56 matchs, avant d'être recruté par le club brésilien Palmeiras.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Championnats du monde de patinage artistique 1983
Les championnats du monde de patinage artistique 1983 ont lieu du 8 au 13 mars 1983 à Helsinki en Finlande.

En danse sur glace, ce sont les premiers mondiaux où on introduit une danse originale à côté des danses imposées et de la danse libre.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Louis-François de Rohan-Chabot
Louis-François-Auguste de Rohan-Chabot (Paris, 29 février 1788 - Chenecey, 8 février 1833), comte de Chabot, prince de Léon, 8e duc de Rohan (1817) et comte de Porhoët est un gentilhomme et ecclésiastique français. Une fois veuf, il devient prêtre puis archevêque d'Auch, puis archevêque de Besançon et cardinal.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Air Arabia Abu Dhabi
Air Arabia Abu Dhabi est une compagnie aérienne à bas prix émiratie, lancée après la signature d'un accord entre Etihad Airways et Air Arabia. Son hub est l'aéroport international d'Abou Dabi. Air Arabia Abu Dhabi soutiendra le réseau de destinations et de services fournis par Etihad Airways et répondra aux besoins du secteur des voyages à bas prix qui est en pleine croissance dans la région. Son conseil d'administration, composé de membres désignés par les deux sociétés, est chargé d'orienter la stratégie d'indépendance de l'entreprise et de développer son activité,.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Tour de Mumbai 2011
La 2e édition du Tour de Mumbai (la première disputée en deux jours de course) a lieu les 11 et 13 février 2011. Les deux courses qui se déroulent séparément font partie de l'UCI Asia Tour 2011.

La victoire sur la première épreuve revient à Elia Viviani à l'issue d'un sprint massif. Le Sud-Africain Robert Hunter remporte la deuxième épreuve au sprint devant Elia Viviani.

UCI Asia Tour 2011
L'UCI Asia Tour 2011 est la septième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 34 compétitions, organisées du 10 octobre 2010 au 19 septembre 2011 en Asie.
Aliénation politique
L'aliénation politique, en science politique, est un durable sentiment d'éloignement, voire de rejet, éprouvé par un citoyen vis-à-vis du système politique en vigueur. Dans les démocraties représentatives, cette condition conduit souvent à l'apathie des électeurs - l'abstention aux élections.

Vote blanc
Le vote blanc est une voix qui n'est donnée à aucun des candidats lors d'une élection, ou à aucune des propositions dans le cas d'un référendum. Il se distingue de l'abstention (absence de vote) et du vote nul (vote non valable), et bien qu'il ne soit pas souvent comptabilisé comme un vote exprimé et qu’il soit moins médiatisé que l’abstention, il est généralement considéré comme un moyen d’expression politique.
N-Méthylformamide
Le N-méthylformamide (NMF) est un composé organique de formule chimique HCONHCH3. Il s'agit d'un liquide incolore et quasiment inodore totalement soluble dans l'eau. Il est utilisé essentiellement comme réactif dans diverses synthèses organiques avec quelques applications comme solvant polaire.

Le N-méthylformamide est étroitement apparenté aux autres formamides, notamment le formamide HCONH2 et le diméthylformamide (DMF) HCON(CH3)2, mais sa production et son utilisation sont nettement moins importantes ; le diméthylformamide est ainsi utilisé comme solvant préférentiellement au N-méthylformamide en raison de sa plus grande stabilité.

Le N-méthylformamide est généralement produit en faisant réagir de la méthylamine avec du formiate de méthyle :

CH3NH2 + HCOOCH3 → CH3NHCHO + CH3OH.

Une alternative moins courante consiste en la transamidation du formamide sur la méthylamine :

CH3NH2 + HCONH2 → CH3NHCHO + NH3.

La N-méthylformamide a été détectée dans le milieu interstellaire.

N,N-Diméthylformamide
Le N,N-diméthylformamide ou DMF est un solvant courant en chimie organique de formule HCO-N(CH3)2

Ce liquide incolore est miscible à l'eau et à la majorité des liquides organiques. C'est un solvant aprotique polaire à haut point de fusion/ébullition utilisé couramment pour les réactions chimiques. Le DMF est un amide dérivé de l'acide formique et de la diméthylamine. Il facilite les réactions de SN2 notamment.

Il peut être synthétisé à partir de l'acide formique et de la diméthylamine. Il n'est pas stable en présence de base forte comme la soude (hydroxyde de sodium) ou d'acide fort comme l'acide sulfurique, ou encore l'acide chlorhydrique. À haute température, il se décompose en acide formique et diméthylamine. Le DMF pur est inodore tandis qu'il acquiert souvent une odeur de poisson lors de sa dégradation, en raison de la présence de diméthylamine.
Mario Vicini
Mario Vicini  (né le 21 février 1913 à Martorano di Cesena dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne - mort le 6 décembre 1995 dans sa ville natale) est un coureur cycliste italien, qui commence sa carrière dans l'entre-deux-guerres et l'achève dans les années 1950.

Tour d'Italie 1940
La 28e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan, le 17 mai 1940 et est arrivée à Milan le 9 juin. Ce Giro a été remporté par le jeune Italien Fausto Coppi, 20 ans seulement. C'est le premier de ses cinq succès dans l'épreuve, mais surtout l'avènement de l'un des plus grands champions de l'histoire de la petite reine.
Durlasy
Durlasy (prononciation : [durˈlasɨ]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lelis (gmina)
Lelis est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lelis, qui se situe environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197 km2 pour une population de 8 373 habitants en 2006.
Laboratoire Triangle
Le laboratoire Triangle est l'unité mixte de recherche (UMR) 5206 « Action, discours, pensée politique et économique ». Elle associe le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l'École normale supérieure de Lyon, l'université Lumière Lyon 2, l'Institut d'études politiques de Lyon (plus connu comme IEP de Lyon ou Sciences Po Lyon) et l'université Jean-Monnet de Saint-Étienne. Ses domaines de recherche sont la science politique, la philosophie politique et l'histoire de la pensée politique et de la pensée économique.

Les mesures de fonctionnement établies par le Conseil de laboratoire ont pour fonction de permettre les initiatives de recherche à tous les niveaux : pôles, projets collectifs, projets individuels ou de petites équipes informelles, soutien aux doctorants, politique de documentation et d’édition (traditionnelle et en ligne).

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
Adoudounien
L'Adoudounien est un étage géologique obsolète caractérisant la transition de l'Édiacarien (période terminale du Néoprotérozoïque) au Cambrien (première période du Paléozoïque). Le nom désigne aussi un faciès de l'Anti-Atlas Marocain.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Yasse Tabuchi
Yasse Tabuchi, né Yasukazu Tabuchi (田淵 安一, Tabuchi Yasukazu) le 20 mai 1921 à Kitakyūshū, au Japon, et mort le 24 novembre 2009 à Vauhallan, au sud de Paris, est un peintre aquarelliste, graveur sur cuivre, lithographe et céramiste japonais du XXe siècle. Il est actif en France de 1951 à sa mort.

Musée national d'Art moderne de Tokyo
Le musée national d'Art moderne de Tokyo (東京国立近代美術館, Tōkyō kokuritsu kindai bijutsukan, en anglais : The National Museum of Modern Art, Tokyo ou MOMAT) se situe dans l'arrondissement de Chiyoda de la ville. Il a été inauguré en 1952.
Kiniki
Kiniki (prononciation : [kiˈniki]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Raciąż (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Vespersaurus
Vespersaurus paranaensis

Vespersaurus est un  genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Noasauridae ayant vécu il y a environ 90 millions d'années au Crétacé supérieur ou inférieur, découvert dans la formation géologique de Rio Paraná, dans le bassin de Paraná, au Brésil. L'espèce type, et unique espèce décrite à ce jour, est Vespersaurus paranaensis.

Noasauridae
Les Noasauridae sont une famille fossile de dinosaures théropodes qui vivaient au Crétacé (de 145,5 ± 4 à 65,5 ± 0,3 Ma). Ils étaient généralement de petites tailles et leur morphologie est très similaire aux Abelisauridae.
Nastasia Noens
Nastasia Noens, née le 12 septembre 1988 à Nice, est une skieuse alpine française, spécialisée dans la discipline du slalom. Elle est licenciée à l'Interclub de Nice et aux Douanes. Médaillée de bronze en slalom aux Championnats du monde juniors 2008, elle est montée à trois reprises sur un podium en slalom en Coupe du monde avec une troisième place à Flachau en janvier 2011, à Bormio en janvier 2014 et à Crans Montana en février 2016, seule Française à atteindre cette performance depuis 2010, elle obtient en 2017 la médaille d’or par équipe en slalom parallèle aux championnats du monde à St Moritz, enfin elle a pris part aux Jeux olympiques de 2010, de 2014 (7e du slalom) de 2018 et à Pékin en 2022.
Elle est huit fois championne de France, huit fois en slalom (2010, 2012, 2014, 2018, 2019, 2021, 2022 et 2023),.

Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.
Lac Henri-Mercier
Le lac Henri-Mercier est un plan d'eau douce dont la décharge se déverse dans la rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le Lac Henri-Mercier est situé dans la réserve faunique des Laurentides.

Cette petite vallée est desservie par quelques routes secondaires desservant cette zone pour les besoins de la foresterie, des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; tourisme récréatif, deuxième.

La surface du Lac Henri-Mercier est généralement gelée du début décembre à la fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Jacques-Cartier
La rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu ; en wyandot : Lahdaweoole) est une rivière qui traverse plusieurs municipalités du comté de Portneuf et tout le long de la vallée de la Jacques Cartier. Portneuf et à La Jacques-Cartier (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada, jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Le parcours de la rivière passe notamment dans le Parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, deuxième ; les activités agricoles surtout dans la partie inférieure, troisième.

La surface de la rivière Jacques-Cartier (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.