hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid (リトル・エル・シドの冒険, Ritoru eru Shido no bōken, espagnol : Ruy, el pequeño Cid) est une série télévisée d'animé hispano-japonaise en 26 épisodes de 26 minutes, coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation, et diffusée à partir du 10 septembre 1980 sur Televisión Española, et entre le 6 février et le 12 mars 1984 sur TV Tokyo.

En France, elle a été diffusée à partir du 13 octobre 1982 dans Mercredi-moi tout sur TF1. Rediffusion dans Croque vacances, puis en janvier 1988 sur M6 dans l'émission Graffi'6, en 2005 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous ; au Québec, en mai 1983 sur TVEC, dès le 13 janvier 1985 sur TVJQ, et en clair à partir du 18 janvier 1989 à Radio-Québec. En Belgique, elle est diffusée dans Lollipop.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Direct Attached Storage
Direct Attached Storage (DAS) est le terme utilisé pour un système de stockage en connexion directe, par opposition au NAS qui est en connexion réseau.

Le système de stockage ainsi installé n'est accessible directement qu'aux machines auxquelles il est raccordé. Les modes de raccordement au serveur peuvent être ATA, SATA, eSATA, NVMe, SCSI, SAS, USB, USB 3.0, IEEE 1394 ou encore Fibre Channel.

Small Computer System Interface
Small Computer System Interface (SCSI) est un standard définissant un bus informatique reliant un ordinateur à des périphériques ou à un autre ordinateur aujourd'hui en cours de remplacement par le SAS (Serial Attached SCSI).

Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
Columbia Accident Investigation Board
Le Columbia Accident Investigation Board, ou CAIB (en français : Commission d'enquête sur l'accident de Columbia), était un groupe de personnes convoqué par la NASA pour enquêter sur les causes de la perte de la navette spatiale Columbia lors de sa rentrée atmosphérique au cours de la mission STS-107, le 1er février 2003.

Le groupe d'enquêteurs a déterminé que l'accident a été causé par des morceaux de mousse isolante s'étant détachés du réservoir externe, qui ont formé des débris et ont percuté l'aile de l'orbiteur. Il a également été pointé du doigt le fait que les « pluies de débris » étaient un problème bien connu mais considéré comme « acceptable » par les dirigeants de la NASA. Le comité a également recommandé que des changements soient effectués pour augmenter la sécurité des vols de navettes ultérieurs.

Le rapport final du CAIB a été publié le 26 août 2003.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.
Consonne épiglottale
En phonétique articulatoire, une consonne épiglottale (ou, plus concisément, une épiglottale) désigne une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau du pharynx, l'organe constricteur étant l'épiglotte.

Le français ne comporte pas d'épiglottale.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Gand-Wevelgem 2025
La 87e édition de Gand-Wevelgem in Flanders Fields, une course cycliste masculine sur route, a lieu le 30 mars 2025. Le parcours est tracé principalement dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique.

L'édition 2025 est remportée en solitaire par Mads Pedersen (Lidl-Trek). Tim Merlier (Soudal Quick-Step) et Jonathan Milan (Lidl-Trek) règlent le sprint du peloton et s'adjugent la deuxième et troisième place.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen, né le 2 mars 1998 à Mol, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Alpecin-Premier Tech.

Ses qualités de sprinteur lui ont notamment permis de remporter les classiques Milan-San Remo 2024, Eschborn-Francfort 2021 et Classic Bruges-La Panne 2023 ainsi que seize étapes sur les Grands Tours (dix sur le Tour de France et six sur le Tour d'Espagne) ainsi que maillot vert sur le Tour de France 2023.
Théorème de Matiiassevitch
En mathématiques et en informatique théorique, le théorème de Matiiassevitch (orthographié également Matiyasevich), dit encore théorème de Davis-Putnam-Robinson-Matiyasevich, démontré en 1970, établit que les ensembles diophantiens, c'est-à-dire les ensembles des solutions entières positives d'une équation diophantienne à paramètres eux-mêmes entiers positifs, sont exactement les ensembles récursivement énumérables d'entiers naturels. Il a pour conséquence immédiate l'indécidabilité du problème général de savoir si une équation diophantienne admet ou non un entier naturel (ou un n-uplet d'entiers naturels) pour  solution, ce qui est une réponse négative au dixième problème de Hilbert.

Julia Robinson
Julia Hall Robinson, née Bowman (8 décembre 1919 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis – 30 juillet 1985 à Oakland, Californie) est une mathématicienne américaine. Elle est maintenant surtout connue pour ses travaux sur la résolution du dixième problème de Hilbert.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule du 5 au 8 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par le Français Pierre-Ambroise Bosse.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Océanie de basket-ball 2009 est le 19e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande du 23 août au 25 août 2009.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour le championnat du monde de basket-ball 2010 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue en une rencontre aller-retour. La Nouvelle-Zélande remporte le tournoi sur un score cumulé de 177 à 162 et est ainsi sacrée pour la 3e fois championne d'Océanie.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Sarritor
Dans la mythologie romaine, Sarritor (du latin «sarrio», sarcler) était le dieu du sarclage et du désherbage.

Cette divinité mineure est une des nombreuses divinités agricoles associées à Cérès et invoquées dans les indigitamenta, recueil d'invocations rituelles conservés par les pontifes, connu seulement par des citations éparses. Ces rituels devaient être célébrés par un flamine mineur, le flamen cerialis. Chaque action humaine était décomposée en une suite d'actions élémentaires, avec pour chacune un esprit spécialisé que l'on invoquait.

Sarritor apparaît dans la liste des douze agents des indigitamenta énumérés par Fabius Pictor, tandis que Varron le nomme par une forme verbale sarrire. Le flamine l'invoquait après avoir offert un sacrifice à Tellus, la Terre Mère, et à Cérès, entre l'invocation d’Occator (le hersage) et celle de Subruncinator (le binage).

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Alexain
Alexain est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et fait partie de l'intercommunalité de Mayenne Communauté.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Alexain fait aussi partie des 87 communes françaises ayant une exclave.

En 2023, la commune comptait 610 habitants et était la 116e commune la plus peuplée en Mayenne.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Naissance en 1276
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1276 :

3 mai : Louis de France, ou Louis d'Évreux, comte d'Évreux, d'Étampes et de Beaumont-le-Roger.

29 septembre : Christophe II de Danemark, roi de Danemark.

4 octobre : Marguerite de Brabant, reine de Germanie.

19 octobre : Prince Hisaaki, huitième shogun du shogunat de Kamakura.

Humphrey de Bohun, comte de Hereford et comte d'Essex.

Ichijō Uchisane, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Sanche de Majorque, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, seigneur de Montpellier.

Smbat d'Arménie, roi d'Arménie.

Trần Anh Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam).

Comte de Hereford
Le titre de comte de Hereford a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et même dans la période anglo-saxonne. Le comté de Hereford, Herefordshire est situé à l'ouest de l'Angleterre, en bordure du Pays de Galles.
Marbre de Saint-Béat
Le marbre de Saint-Béat est un marbre qui provient des carrières situées en France région Midi-Pyrénées département de la Haute-Garonne sur les communes de Saint-Béat et de Lez dans le massif des Pyrénées.

Musée Saint-Raymond
Le musée Saint-Raymond, musée d'Archéologie de Toulouse, ou plus simplement musée Saint-Raymond, anciennement musée des Antiques, est le musée archéologique de Toulouse ouvert en 1892. Il est installé dans les murs de l'ancien collège universitaire Saint-Raymond datant du XVIe siècle qui voisine avec la basilique Saint-Sernin. Il conserve et présente des collections archéologiques de la protohistoire au haut Moyen Âge, essentiellement des périodes Celtes, romaine et paléochrétienne.
KSR
Le sigle KSR représente :

Le code AITA de l'aéroport Sandy River aux États-Unis ;

Kim Stanley Robinson ;

KSR,  série de fusées-sondes sud-coréennes ;

le gène Kinase Suppressor of Ras (en) 601132 ;

KSR Moto, le constructeur autrichien de motocyclettes appartenant au KSR Group.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.
Saturne LVIII
Saturne LVIII (désignation provisoire S/2004 S 26) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Bundesstraße 117
La Bundesstraße 117 est un projet de Bundesstraße dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Elle doit commencer au croisement avec la B 105 à Kröpelin et se diriger vers le sud jusqu'à la jonction de Kröpelin sur la Bundesautobahn 20. La longueur de la B 117 serait d'environ 16 km.

Un prolongement de la Bundesstraße 117 en direction de Bützow est prévu dans le Plan fédéral d'infrastructure de transport 2003.

La B 117 prévue est actuellement toujours désignée comme L 11.

Le n° 117 appartenait à une Reichsstrasse en Silésie jusqu'en 1945 et serait réaffecté. La Reichsstrasse 117 partait de Trebnitz, passait par Oels, Namslau, où la Reichsstrasse 118 bifurquait en direction d'Oppeln, Kreuzburg, Rosenberg O.S., où la Reichsstraße 386 bifurque vers le nord, Guttentag, Zawadzkie jusqu'à Peiskretscham, où elle rencontre la Reichsstraße 5.

Pyskowice
Pyskowice est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Silésie. Elle forme une gmina urbaine du powiat de Gliwice. Elle fait partie de la région urbaine de Katowice, au sein de l'aire métropolitaine de Haute-Silésie (en).
Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
Mike Myers
Michael Myers, dit Mike Myers [maɪk ˈmaɪərz], est un acteur, humoriste, scénariste et réalisateur canado-britannico-américain, né le 25 mai 1963 à Scarborough (Ontario, Canada). Il est notamment connu pour ses rôles dans la série de films Wayne's World et Austin Powers.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Théorème de Hasse sur les courbes elliptiques
En mathématiques, le théorème de Hasse sur les courbes elliptiques donne un majorant et un minorant de l'ordre du groupe abélien fini des points d'une courbe elliptique sur un corps fini.

Si N est le nombre de points d'une courbe elliptique E sur un corps fini à q éléments, alors le résultat de Helmut Hasse  (1936) énonce que

Emil Artin l'avait conjecturé dans sa thèse en 1924. Ceci est équivalent à la détermination du module des racines des fonctions zeta locales de E.

L'interprétation est la suivante : N diffère de q + 1, le nombre de points de la droite projective sur le même corps, par un « terme d'erreur » qui est la somme de deux nombres complexes, chacun de module √q.

Droite projective
En géométrie, une droite projective est un espace projectif de dimension 1.

En première approche (en oubliant sa structure géométrique), la droite projective sur un corps , notée , peut être définie comme l'ensemble des droites vectorielles du plan vectoriel . Cet ensemble s'identifie à la droite  à laquelle on ajoute un point à l'infini.

La notion de droite projective se généralise en remplaçant le corps  par un anneau.
Albert Goullé
Albert Goullé, né le 30 mars 1844 à Darnétal et mort le 2 décembre 1918 à Paris 14e, est un journaliste, feuilletoniste, romancier et homme politique français.

Journaliste sous le Second Empire, il rejoint la Commune de Paris avant de s'exiler à l'étranger. Revenu en France, il devient écrivain et rédacteur régulier du Cri du peuple. En 1881, il aide à la formation du Comité révolutionnaire central (CRC) avec Édouard Vaillant puis rejoint le Parti socialiste révolutionnaire (PSR). Il rallie l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale avant de mourir en 1918.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.
Tars
Tars ou TARS peuvent faire référence à :

TARS, abréviation de Transporturi Aeriene Româno-Sovietice, ancien nom de la compagnie aérienne Tarom,

TARS (en), un gène encodant une enzyme humaine,

Tethered Aerostat Radar System, un système de surveillance aérienne,

Third Avenue Railway System (en), un ancien système de transport de New York,

Tars, équipes et mascotte du Rollins College (en), Winter Park, Floride, États-Unis.

Système radar à aérostat captif
Le Système radar à aérostat attaché (Tethered Aerostat Radar System, TARS) est un système américain de surveillance au sol à basse altitude qui utilise des aérostats (ballons captifs) comme plates-formes radar. Les systèmes similaires incluent le EL/M-2083 (en) et le JLENS.
Starshield (satellite)
Starshield est une constellation de satellites militaires américains développée par une unité dédiée de la société SpaceX pour répondre aux besoins de l'agence de renseignement NRO et du Département de la Défense des États-Unis. L'architecture (y compris le segment sol) dérive directement de la méga constellation Starlink développée par la même société. Elle se différencie par des liaisons avec le sol mieux sécurisés et des charges utiles adaptées aux besoins des militaires : imagerie spatiale, télécommunications, ... Le déploiement des premiers satellites opérationnels a débuté en 2024.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Catedral (Iribarren)
Catedral est l'une des dix paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines. Malgré son nom, son territoire n'accueille pas l'actuelle cathédrale de Barquisimeto, située dans la paroisse civile voisine de Concepción, mais l'ancienne cathédrale, sur l'actuelle place Jacinto-Lara, partiellement détruite par le séisme de 1812.

Séisme de 1812 au Venezuela
Le séisme de 1812 au Venezuela a eu lieu le Jeudi saint 26 mars 1812 à 16 h 37. Il a atteint une magnitude de 7,7 sur l'échelle de Richter. Il a causé d'importants dégâts à Caracas, La Guaira, Barquisimeto, San Felipe et Mérida. On estime qu'il a tué entre 15 et 20 000 personnes et causé des dommages incalculables.

Les mouvements ont été si importants que dans la région de Valecillo la rivière Yurubí a été obstruée, créant un nouveau lac. De nombreux cours d'eau ont vu leur lit modifié dans la vallée de Caracas, parcourue de torrents de boue[réf. souhaitée].

Selon des descriptions d'époque, le tremblement de terre aurait consisté en deux chocs sismiques en une demi-heure. Le premier a détruit Caracas et le deuxième Mérida, où il pleuvait au moment où il s'est produit.
Viola wikipedia
Viola wikipedia  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violacées. C'est une plante herbacée vivace endémique du Chili. Elle est nommée en 2019 d'après l'encyclopédie en ligne Wikipédia par le couple de botanistes John M. Watson (es) et Ana R. Flores (es).

Watson explique pourquoi ils ont donné ce nom à cette espèce :

L'espèce est endémique de la région métropolitaine de Santiago au Chili. Cette espèce n'est connue que d'après un unique spécimen récolté en janvier 1855,, décrit initialement par Rodolfo Amando Philippi en 1857 sous le nom illégitime Viola angustifolia,.

Cette espèce est proche de V. acanthophylla, de V. bustillosia et de V. cheeseana, la dernière étant également récemment décrite dans le même article. Elle se différencie des autres espèces par « un bord des feuilles peu profond et serré et un pédoncule nettement plus court que les feuilles. »

Violaceae
Violacées

Les Violaceae (Violacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 800 espèces réparties en 16 à 23 genres. C'est le botaniste August Batsch qui crée cette famille sous le nom de Violariae dans son ouvrage Tabula affinitatum regni vegetabilis en 1802, d'après le nom classique latin du genre type Viola.