hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Decoene
Marcel Cyriel Corneel Decoene, né le 28 août 1893 à Woumen et mort le 30 janvier 1960 à Hal (Belgique) est un homme politique belge, membre du Christelijke Volkspartij (CVP).

Decoene est agriculteur-éleveur à Anderlecht, puis à Leeuw-Saint-Pierre, et membre du Boerenbond.

Il est élu conseiller communal de Anderlecht (1926-1938), conseiller provincial de la province de Brabant (1932-1936), député suppléant (1938-1946), sénateur de l'arrondissement de Bruxelles (1946-1954), sénateur provincial (1954-1958) de la province de Brabant, sénateur coopté (1958-1960).

Il est créé chevalier de l'ordre de Léopold II et de Léopold.

Leeuw-Saint-Pierre
Leeuw-Saint-Pierre (prononcé [lø sɛ̃ pjɛʁ] ; en néerlandais Sint-Pieters-Leeuw) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Leeuw-Saint-Pierre, d'Oudenaken, de Berchem-Saint-Laurent, de Ruysbroeck et de Vlezenbeek.

C'est une commune de la périphérie bruxelloise.
Guilherme Borges Moraes Silva
Guilherme Borges Moraes Silva, né le 5 février 1999 à São Bernardo do Campo au Brésil, est un handballeur international brésilien qui évolue au poste de pivot,,.

En 2024, il quitte le club espagnol du Ademar León pour rejoindre le club français d'Istres Provence Handball

Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.
Arcadia (littérature)
Arcadia est un diptyque de fantasy écrit par Fabrice Colin et publié en 1998. Le premier tome, Vestiges d'Arcadia est paru aux éditions Mnémos en mai 1998 ; le deuxième tome, La Musique du sommeil est paru aux mêmes éditions en juillet 1998.
Il n'y a pas eu d'autre édition. On peut considérer ce livre comme une uchronie de l'époque victorienne où la magie existe, où la Reine Victoria se serait entourée de poètes et d'artistes comme ministres.

Éditions Mnémos
Éditions Mnémos est une maison d'édition française fondée le 1er février 1996 par Stéphane Marsan et Frédéric Weil, venant tous deux de l'univers du jeu de rôle. À l'origine, elle avait été créée afin de publier des romans inspirés d'univers de jeux de rôle,.
Alain Corbellari
Alain Corbellari, né le 17 février 1967 à La Chaux-de-Fonds, est un enseignant et écrivain neuchâtelois, professeur associé de littérature française médiévale à l'Université de Lausanne et à l'Université de Neuchâtel.

Éditions Alphil
Les Éditions Alphil sont une maison d'édition neuchâteloise, spécialisée dans l'édition universitaire et l'histoire régionale. Elle gère trois marques éditoriales :

Éditions Alphil ;

Éditions Alphil-Presses universitaires suisses ;

Éditions Livreo-Alphil.
Mission San Diego de Alcalá
La mission San Diego de Alcalá (en espagnol : La Misión San Diego de Alcalá) fut la première mission franciscaine d'une série de 21 missions franciscaines en Haute-Californie. Elle fut fondée le 16 juillet 1769 par le père Junípero Serra dans une région longtemps habitée par le peuple Kumeyaay. Elle est près de l’actuelle ville de San Diego, en Californie.

On la désigne sous le nom de « Mère des Missions d'Alta California » (the Mother of the Alta California Missions) et « Première église de Californie » (California's First Church).

Elle est nommée en l'honneur de Diego d'Alcalá. Aujourd’hui, elle est un National Historic Landmark restauré, et un lieu de culte catholique.

Diego d'Alcalá
Diego d'Alcalá (San Nicolás del Puerto, 14 novembre 1400 - Alcalá de Henares, 13 novembre 1463) ou Didace est un frère lai franciscain observant reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 12 novembre.
Seksan Prasertkul
Seksan Prasertkul ou Seksan Prasertkoun (thaï : เสกสรรค์ ประเสริฐกุล), né en 1949, est un militant, professeur et écrivain thaïlandais. Il est auteur de poésies, de nouvelles et d'une autobiographie.

Il est aussi connu comme dirigeant étudiant de l'université Thammasat pendant la contestation sociale et étudiante des thaïlandais au mois d'octobre 1973, manifestations pour une nouvelle constitution, plus de démocratie et contre le gouvernement du dictateur militaire Thanom Kittikhachon,,,.

Thanom Kittikhachon
Thanom Kittikhachon (thaï : ถนอม กิตติขจร, [tʰà.nɔ̌ːm kìt.tì.kʰa.t͡ɕɔ̌ːn]), né le 11 août 1911 à Tak, et mort le 16 juin 2004 à Bangkok, est un militaire et homme d'État thaïlandais, dixième Premier ministre à deux reprises : en 1958, puis entre 1963 et 1973.
Victor Vivier
Victor Vivier (1923-2003) est un marchand de bestiaux reconverti en poète, conteur et amuseur normand. Il a publié plusieurs 45 tours, cassettes et CD, édités chez Pluriel. Il est enterré dans le cimetière de Geneslay.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Hexachlorobutadiène
L’hexachlorobutadiène est un composé chimique de formule C4Cl6. Il s'agit d'un diène conjugué dérivé du buta-1,3-diène C4H6. C'est un liquide incolore, très faiblement soluble dans l'eau, à faible odeur de térébenthine.

Térébenthine
La térébenthine est une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux, de couleur jaune ou brunâtre selon l'origine de l'arbre (le plus souvent une espèce de résineux d'Asie, d'Europe et d'Amérique).

Après purification et distillation, la térébenthine se sépare en deux parties : l'une solide et inodore, c'est la colophane ; l'autre liquide et odorante, c'est l'essence de térébenthine.

La laque est aussi obtenue à partir d'oléorésines d'arbres asiatiques.
Joanna Penn
Joanna Carolyn, également appelée JoJo Penn (née en 1985) est une conseillère politique britannique, qui est chef de cabinet adjointe de la Première ministre Theresa May de 2016 à 2019.

En septembre 2019, elle est nommée pair à vie du Parti conservateur dans les honneurs de démission du Premier ministre 2019.

Elle est créée baronne Penn, de Teddington dans le Borough londonien de Richmond upon Thames, le 10 octobre 2019. La baronne Penn est la plus jeune membre de la Chambre des lords.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Khojas
Les communautés khojas ou khodjas (en gujarati : ખોજા (khojā), [kʰoːd͡ʒɑː] ; en ourdou : خوجہ, [kodʒa]) sont une tribu, ou une caste, indienne dispersée dans le monde entier. Leurs membres sont généralement musulmans de confession chiite ismaélienne nizarite ou de confession chiite duodécimaine. Les plus importantes communautés khojas sont installées à Bombay et dans le Gujarat en Inde, ainsi que dans la province du Sind au Pakistan. De nombreuses communautés khojas ont également fait souche en Afrique de l'Est.

Caste
Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame, héréditaire et fixe, dans lequel un individu naît au sein d'un système particulier de stratification sociale : un système de castes.

La notion de caste est à distinguer de celle de tribu, de clan ou d'ethnie dont elle est parfois une sous-division.
Taras Kostantchouk
Taras Dmytrovytch Kostantchouk (en ukrainien : Тара́с Дми́трович Костанчу́к), né le 9 mars 1964 à Altchevsk (Ukraine), est un militant politique et combattant ukrainien.

Il est le chef de l'organisation civile Association militaire-patriotique des participants à l'opération anti-terroriste « Justice » et l'ancien commandant du groupe d'assaut du bataillon Donbass (2014). Il envisage initialement d'être candidat à l'élection présidentielle ukrainienne de 2019, puis aux élections législatives. Il se démobilise au printemps 2015.

Élection présidentielle ukrainienne de 2019
L'élection présidentielle ukrainienne de 2019 a lieu les 31 mars et 21 avril 2019 afin d'élire au suffrage universel le président d'Ukraine. L’élection intervient quelques mois avant des élections législatives.

Le scrutin compte 39 candidats en lice, ce qui constitue un record pour une élection présidentielle en Ukraine. L’acteur Volodymyr Zelensky arrive en tête du premier tour, devant le président sortant, Petro Porochenko, candidat à un second mandat. Longtemps donnée favorite, l’ancienne Première ministre Ioulia Tymochenko échoue de peu à se qualifier pour le second tour.

Sans surprise, Volodymyr Zelensky remporte le second tour, avec 73,2 % des voix. Petro Porochenko reconnaît sa défaite dès la fin du scrutin. La transition présidentielle se traduit cependant par des dissensions entre le président élu et la majorité parlementaire sortante.
Grand steward d'Écosse
Grand steward (ou grand-steward) d'Écosse (en anglais : Great Steward of Scotland ou High Steward of Scotland) est une fonction honorifique et héréditaire écossaise correspondant à celle de grand-sénéchal ou intendant.

Lord grand intendant
Le lord grand intendant (Lord High Steward) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique. En tant que premier grand officier d'État du Royaume-Uni, il est supérieur dans l'ordre de préséance au lord grand chancelier (Lord High Chancellor).

La fonction est vacante depuis 1421, mais elle est réinstaurée ponctuellement les jours de couronnement.
Garde de la Knesset
La garde de la Knesset est une organisation responsable de la protection des membres de la Knesset et du bâtiment de la Knesset.

Le 29 octobre 1957, Moshe Dwek lance une grenade lors d'une séance plénière de la Knesset. Le ministre Haim-Moshe Shapira, le Premier ministre David Ben Gourion et la ministre des Affaires étrangères Golda Meir sont blessés. À la suite de cet attentat, la police israélienne décide de créer la Garde de la Knesset en 1958.

Les gardes, armés de fusils Tavor et Galil, protègent l'extérieur tandis que les huissiers maintiennent l'ordre interne. La garde joue un rôle dans la cérémonie annuelle du Yom Hazikaron au mont Herzl, la veille du Yom Ha'atzmaout.

Portail d’Israël

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Oxford University Cricket Club
L'Oxford University Cricket Club est le club de cricket de l'université d'Oxford. Il joue ses matchs à domicile à University Parks. Certains de ses matchs sont catégorisés « first-class », notamment la rencontre annuelle contre Cambridge, disputée depuis 1827, et l'équipe affronte également des clubs du County Championship.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Grabin (Poméranie)
Grabin est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
IC 724
IC 724 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 325 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 93,3 ± 6,5 Mpc (∼304 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome australien Rudolf Ferdinand Spitaler en 1892.

La classe de luminosité de IC 724 est I et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, IC 724 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 70,129 ± 10,237 Mpc (∼229 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Spectre d'émission
Le spectre d’émission d’une espèce chimique est l’intensité d’émission de ladite espèce à différentes longueurs d’onde quand elle retourne à des niveaux d’énergie inférieurs. Il est en général centré sur plusieurs pics. Comme le spectre d’absorption, il est caractéristique de l’espèce et peut être utilisé pour son identification.
Olympic Bravery
L’Olympic Bravery est un pétrolier libérien (pavillon de complaisance), construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire et lancé en 1975, appartenant au groupe de l'armateur grec Aristote Onassis et avec pour marraine Christina Onassis.

Son naufrage est survenu le 24 janvier 1976, sur les récifs de la baie de Yuzin, sur la côte nord de l'île d'Ouessant, en Bretagne. Le pétrolier s'est échoué à vide, mais 800 tonnes de fioul nécessaires à sa propulsion ont suffi à mazouter plusieurs kilomètres de côte. Ses trente membres d'équipage purent être sauvés.

Ce naufrage fut l'un des principaux déversements pétroliers en France, et plus particulièrement en Bretagne avec ceux du Torrey Canyon, du Boehlen, de l’Amoco Cadiz, du Gino, du Tanio, et de l’Erika.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Tour de Yorkshire 2015
La 1re édition du Tour de Yorkshire a eu lieu du 1er au 3 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Norvégien Lars Petter Nordhaug (Sky), vainqueur de la première étape, qui s'impose devant l'Espagnol Samuel Sánchez (BMC Racing) et le Français Thomas Voeckler (Europcar) qui finissent tous les deux à onze secondes.

Nordhaug gagne également le classement par points tandis que le Français Nicolas Edet (Cofidis) s'adjuge le classement de la montagne et que la formation britannique Sky remporte le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar est la seizième de cette équipe, lancée en 2000 et dirigée par Jean-René Bernaudeau. En tant qu'équipe continentale professionnelle, l'équipe peut participer aux compétitions des circuits continentaux du Challenge de Majorque en janvier jusqu'au Tour d'Aegean en novembre. Parallèlement au Continental Tour, l'équipe Europcar peut-être invitée sur certaines épreuves de l'UCI ProTour.
Maryland, My Maryland
Maryland, My Maryland (« Maryland, mon Maryland », en anglais) est l'hymne officiel du Maryland, un État du Nord-Est des États-Unis.

Ses paroles sont celles d'un poème en neuf strophes de huit vers, composé par James Ryder Randall à Pointe Coupée, en Louisiane, et daté du 26 avril 1861.

La chanson est construite sur l'air de O Tannenbaum,.

Alors que le texte fut écrit en 1861, ce n'est pas avant le 29 avril 1939 que le législatif du Maryland adopta Maryland, My Maryland en tant qu'hymne de l'État.

Le texte fait référence à l'histoire du Maryland et à sa géographie. Il rappelle diverses figures historiques de l'État. Il a été qualifié de « poème le plus martial » des États-Unis.

En 1962, Edmund Wilson (1895-1972) a utilisé l'expression patriotic gore (qui fait référence à l'émeute de Baltimore de 1861) de la chanson comme titre de son livre sur la littérature de la guerre de Sécession.

Mon beau sapin
Mon beau sapin est un chant de Noël d'origine allemande. Son titre original est : O Tannenbaum. La version la plus célèbre est basée sur une musique traditionnelle et un texte de 1824 composé en allemand par Ernst Anschütz, organiste et professeur à Leipzig, ville qui fait alors partie du royaume de Prusse. La première version connue des paroles date de 1550, une autre version a été composée en 1615 par Melchior Franck. Cette chanson a été traduite dans de nombreuses langues. La musique est utilisée par le mouvement international de travailleurs « The Red Flag » (le Drapeau Rouge) ; depuis 1939, elle est aussi l'hymne officiel de l'État du Maryland aux États-Unis.
Billund
Billund est une ville du Danemark. Administrativement, elle relève de la commune de Billund, qui comprend également la ville voisine de Grindsted, et de la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 6 593 habitants.

Le siège de l’entreprise Lego ainsi que le parc d'attractions Legoland Billund et la maison Lego House sont situés dans cette commune. Billund comprend aussi deux autres musées comme le Teddy Bear Art museum et le Skulpturpark Billund. Billund possède également un aéroport (code AITA : BLL).

Région (Danemark)
Une région (en danois : region) est une collectivité territoriale décentralisée du royaume de Danemark. Elle constitue le premier échelon de l'administration territoriale du pays, le deuxième étant la commune.

Le Danemark métropolitain est divisé en cinq régions, qui se sont substituées aux amter à la suite d'une réforme territoriale danoise entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Elles sont composées de communes. Les régions danoises diffèrent de par leur géographie physique, leur superficie et leur population. Ainsi, plus de 30 % des habitants du Danemark vivent dans la région de la capitale du Danemark (en danois : Hovedstaden), qui pourtant en constitue la plus petite région.

L'archipel Ertholmene, 39 hectares (0,39 km²), et peuplé de 90 habitants (2014), situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait partie d'aucune région.
Pont Puh
Le pont Puh ou pont de Puh (en slovène : Puhov most), officiellement connu sous le titre pont sur la Drave à Ptuj (Most čez Dravo na Ptuju), est un pont traversant la Drave, près du lac artificiel de Ptuj, dans le nord-est de la Slovénie.

Ptuj
Ptuj (, en allemand : Pettau ; en latin : Poetovio) est l'une des onze communes urbaines de Slovénie. Elle est située sur la Drave, en aval de Maribor, dans la région traditionnelle de Basse-Styrie (Štajerska).
Sandra Izsadore
De son véritable nom Sandra Smith, Sandra Izsadore est une chanteuse et activiste afro-américaine. Considérée comme « la mère de l'Afrobeat », elle est surtout connue pour avoir éveillé la conscience politique du chanteur nigérian Fela Kuti et pour l'avoir initié à l'africanisme.

Africanisme (sciences humaines et naturelles)
« Africanisme » était le nom générique donné à la catégorie des études scientifiques portant sur l'Afrique et ses habitants en sciences humaines et naturelles (ethnologie, archéologie, géographie, histoire et préhistoire, linguistique, biologie…), en particulier durant la période coloniale. Il est depuis souvent remplacé par le terme d'« études africaines » ou African Studies.
Phare de Cabo Carranza
Le phare de Cabo Carranza (en espagnol : Faro Cabo Carranza) est un phare actif situé sur le Cap Carranza (ceb), à 65 km au sud de Talca (Province de Cauquenes), dans la Région du Maule au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Talca
Talca est une ville chilienne et la capitale de la région du Maule. Située à 250 kilomètres au sud de Santiago, la capitale du Chili, elle se trouve dans la zone centrale du pays. Talca est reconnue pour son patrimoine culturel et historique, ainsi que pour son importance économique. Elle constitue un centre majeur de production agricole, notamment pour les vignobles, les cultures fruitières et maraîchères. La ville accueille également plusieurs établissements universitaires, ce qui en fait un lieu important pour l'éducation et la recherche. Talca est la 12e ville du pays par sa population avec en 2017 un peu plus de 220 000 habitants.
Adalatherium
Adalatherium (qui signifie « bête folle ») est un genre de gondwanatheriens éteints qui ont vécu à Madagascar au Crétacé et au début du Paléocène, au Maastrichtien et au Danien,. La découverte du premier squelette presque complet d'Adalatherium de la formation de Maevarano a été annoncée en avril 2020.

Alors que les mammifères typiques trouvés à cette époque avaient à peu près la taille d'une souris, le squelette trouvé – considéré simplement comme un juvénile – mesurait 60 cm de long. Il est représenté dans les reconstitutions comme étant bâti un peu comme un blaireau. Son squelette est le plus complet de tous les mammifères mésozoïques de l'hémisphère sud. De plus, l'avant du crâne contient plus de foramens que n'importe quel mammifère connu,.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.