hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secours paramédicaux au Canada
Au Canada, les secours paramédicaux sont obligatoirement professionnels, et assignent les premiers secours en cas d'urgence et de blessures. Ce terme est généralement limité pour désigner les personnes travaillant dans tous types d'ambulances. Au Canada, le terme 'paramédical' est typiquement une généralité, pour désigner une personne travaillant sur terre ou dans les airs (hélicoptères d'urgence).

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Jaroslav Modrý
Jaroslav Modrý (né le 27 février 1971 à České Budějovice, ville de Tchécoslovaquie maintenant devenu la République tchèque) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace évoluant à la position de défenseur.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Botnie
La Botnie est une région historique de Fennoscandie actuellement partagée entre la Suède et la Finlande. Elle se situe entre le golfe de Botnie (auquel elle a donné son nom) au sud et la Laponie au nord, de part et d'autre du fleuve Torne qui marque la frontière entre les deux pays et correspond pour sa partie suédoise aux anciennes provinces historiques de Västerbotten et de Norrbotten et pour sa partie finlandaise à l'ouest de la province de Laponie. Autrefois intégralement incluse dans le royaume de Suède, la région est divisée entre ce dernier et l'Empire russe par le traité de Fredrikshamn signé en 1809.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Walburge
Walburge, Walpurge, Walpurga, Walpurgis, Valpurge, Gauburge, ou bien encore Auboué, Avongour, Falbourg, Gaubourg, Gualbourg ou Vaubourg est une sainte d'origine anglo-saxonne née vers 710 et morte en 779, fêtée le 25 février. Originaire du royaume de Sussex, alors soumis au Wessex, dans l'Angleterre actuelle, elle se fit missionnaire et aurait passé la plus grande partie de sa vie à évangéliser les Germains du continent.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Nation crie de Sturgeon Lake
La Nation crie de Sturgeon Lake (en cri : ᓇᒣᐢ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ ou namês sâkahikan) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont les membres sont d'ethnie crie des plaines et dont le siège est situé à Valleyview en Alberta, au Canada. La nation est membre du conseil tribal des Cris de l'Ouest et est partie au Traité 8. La bande a à sa disposition trois réserves indiennes, la grande Sturgeon Lake 154 et les plus petites Sturgeon Lake 154A et Sturgeon Lake 154B. Le siège de la Nation est situé sur les rives du lac Sturgeon, autour de Calais, à l'ouest de Valleyview, dans le district régional de Greenview, dans le pays de la Paix, au nord de l'Alberta. En octobre 2023, la population enregistrée de la bande est de 3 790 personnes, dont 1 581 vivent dans les réserves de la bande.

Nord de l'Alberta
La région d'Alberta du Nord ou région du Nord de l'Alberta (en anglais : Northern Alberta) est une région géographique de la province canadienne d'Alberta comprenant notamment le secteur de services urbains de Fort McMurray.
James Daniels
James Daniels, né le 13 septembre 1997 à Warren en Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour les Dolphins de Miami depuis 2025.

Après avoir joué pendant trois saisons au niveau universitaire avec les Hawkeyes de l'Iowa dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago. Il y reste pendant quatre saisons et rejoint ensuite les Steelers de Pittsburgh en 2022 et les Dolphins dès 2025.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
École d'informatique, d'électronique et d'expertise comptable
L'École d'informatique, d'électronique et d'expertise comptable (EIECO) à Kinshasa est l’un de premiers instituts supérieurs privés de la République démocratique du Congo, fondée en 1972 par Anatole Musoko Kanumbi.

Cette école a la vocation de former au cycle de graduat ou de licence, des ingénieurs-techniciens dans les domaines de l’électronique (avec orientation en télécommunications ou radiocommunication), l’électromécanique, l’électrotechnique, l’informatique de gestion et dans l’expertise comptable.

Elle a contribué à la formation des nombreux cadres de la République du Zaïre (actuel RDC), de ceux-là sous-région de l’Afrique centrale et principalement du Congo-Brazzaville. Leurs preuves ont été démontrées en comparaison de ceux formés dans d’autres établissements universitaires de ceux de ce pays comme d’Europe ou d’ailleurs.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Collision inélastique
Une collision inélastique est une collision au cours de laquelle l'énergie cinétique des corps qui entrent en collision est totalement ou en partie convertie en énergie interne dans au moins un des corps. Ainsi, l'énergie cinétique n'est pas conservée.

Énergie interne
L’énergie interne d’un système thermodynamique est l'énergie qu'il renferme. C'est une fonction d'état extensive, associée à ce système.

Elle est égale à la somme de l’énergie cinétique de chaque entité élémentaire de masse non nulle et de toutes les énergies potentielles d’interaction des entités élémentaires de ce système. En fait, elle correspond à l'énergie intrinsèque du système, définie à l'échelle microscopique, à l'exclusion de l'énergie cinétique ou potentielle d'interaction du système avec son environnement, à l'échelle macroscopique,.

L’énergie interne  est donc une composante de l’énergie totale d'un système, définie par la relation suivante :

La valeur de l’énergie interne n’est ni mesurable, ni calculable. On peut néanmoins, en tant que fonction d'état, avoir accès à ses variations .
Asa Hutchinson
William Asa Hutchinson II, né le 3 décembre 1950 à Bentonville (Arkansas), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur de l'Arkansas de 2015 à 2023.

Il annonce, en avril 2023, sa candidature aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2024. Il suspend sa candidature après le caucus de l’Iowa, il apporte son soutien à Nikki Haley.

Nikki Haley
Nimarata Haley, dite Nikki Haley, née Randhawa le 20 janvier 1972 à Bamberg (Caroline du Sud), est une femme politique et diplomate américaine.

Membre du Parti républicain, elle est élue à la Chambre des représentants de Caroline du Sud de 2005 à 2011 et gouverneure de Caroline du Sud de 2011 à 2017.

Après s'être opposée à Donald Trump, elle est l'ambassadrice des États-Unis auprès des Nations unies durant les deux premières années de la présidence de celui-ci (2017-2018).

Elle est candidate aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de novembre 2024 aux États-Unis. Dernière candidate en lice face à l'ancien président Donald Trump, elle se retire après le « Super Tuesday » de mars 2024.
Lycée international de Londres Winston-Churchill
Le lycée international de Londres Winston-Churchill est un établissement à but non lucratif.

Initié et financé par le French Education Charitable Trust (FECT), il a ouvert ses portes en septembre 2015 sur le site classé de l’ancien hôtel de ville de Brent, un bâtiment situé à Wembley datant de 1936 et racheté à cet effet en 2012.

Une aide spécifique de l'AEFE, sous la forme de la nomination et de la prise en charge financière d'un proviseur expatrié, a été accordée pour faciliter le démarrage de ce lycée.

Le lycée a obtenu l'homologation du ministère français de l'Éducation nationale de la grande section à la classe de Terminale.

Avec 1100 places d'élèves, le lycée possède 2 hectares de terrains de sport, des studios de musique et plusieurs salles de théâtre ainsi qu’une salle de conférence.

Grande section
La grande section ou grande section de maternelle (également abréviée GS) est la dernière classe de l'école maternelle en France. C'est la dernière année du cycle des apprentissages premiers. Elle est précédée par la moyenne section (MS) et suivie par le cours préparatoire (CP), première année de l'école élémentaire.
Coupe du Liechtenstein de football 1950-1951
La coupe du Liechtenstein 1950-1951 de football est la 6e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 16 septembre 1951, entre le FC Vaduz et le FC Triesen.

Le FC Triesen remporte le trophée en battant le FC Vaduz. Il s'agit du 5e titre de l'histoire du club dans la compétition.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.
Lex Manlia
La Lex Manlia du vingtième sur le prix des esclaves affranchis (Lex Manlia de vicesima manumissionum) est une loi romaine présentée et votée en 357 av. J.-C..

Cnaeus Manlius Capitolinus Imperiosus, consul de l'année 357 av. J.-C., rassemble son armée par tribu dans son camp, à Satricum (au sud de Rome), et leur présente un projet de loi : un nouvel impôt sur chaque esclave qu'on affranchit. Ses troupes, assemblées en comices tributes, votent la loi, que le sénat approuvera. Cette mesure apporte un nouveau revenu considérable au trésor public qui en a grandement besoin.

Ce nouveau revenu est versé au trésor sacré, dans lequel on ne puise que pour les dangers extrêmes. Ce sera le cas en 209 av. J.-C. notamment, lors de la deuxième guerre punique.

Satricum
Satricum est une cité antique du Latium. Le site archéologique se trouve sur une colline dominant la localité de Le Ferriere, dans la commune de Latina, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Rome. On y a fouillé les vestiges d'un temple de Mater Matuta, des habitats et deux nécropoles.
Le Piège machiavélique
Le Piège machiavélique est le 2e album de la série de bande dessinée Les Aventures de Philip et Francis, pastiche officiel humoristique de la série Blake et Mortimer créée par Edgar P. Jacobs. Il s’agit de la suite parodique de l’album Le Piège diabolique.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Pere Marquette Railway
Le Pere Marquette Railway (sigle de l'AAR : PM) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans la région des Grands Lacs. Son réseau était situé dans le Michigan, l'Ohio, l'Indiana et la province canadienne de l'Ontario. Ses principales connexions se trouvaient à Buffalo, à Toledo et à Chicago. La compagnie tire son nom du père Jacques Marquette (1637–1675), un missionnaire jésuite français qui fonda la première colonie européenne du Michigan à Sault Sainte-Marie.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Chirac en prison
Chirac en prison est une chanson du groupe de rock français Les Wampas sortie en 2006. Elle provoque une polémique en raison du sujet qu'elle évoque, le souhait de voir Jacques Chirac, alors président de la République, purger une peine de prison en raison des diverses affaires politico-financières dans lesquelles il est impliqué.

Affaire politico-financière
Une affaire politico-financière est un arrangement illégal, à but lucratif, entre des personnalités politiques et des organisations ou entreprises. Il s'agit généralement de détournements de fonds publics, de commissions occultes, de pots-de-vin ou d'emplois fictifs qui permettent de monnayer l'agrément d'un homme de pouvoir ou de financer de manière délictueuse un parti politique. Il s'agit donc de fraude, de corruption et d'abus de biens sociaux. Lorsque les faits impliquent des personnalités politiques au plus haut sommet de l’État, on parle d'affaire d’État.
Benetton B189
La Benetton B189 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Benetton Formula dans le cadre de la deuxième moitié du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par les Italiens Alessandro Nannini et Emanuele Pirro, qui fait ses débuts dans la discipline en remplacement de Johnny Herbert, en convalescence. Prévue pour être engagée dès le début de saison, la B189 n'apparaît en course que lors du Grand Prix de France, septième manche de la saison, notamment en raison des problèmes de développement du moteur Ford-Cosworth HBA4.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Quatrième district congressionnel de Virginie
Le 4e district congressionnel de Virginie est un district situé dans l'État de Virginie, couvrant la majeure partie de la zone située entre Richmond et la frontière de l'État de Caroline du Nord. Il couvre tout ou partie des comtés de Brunswick, Charles City, Chesterfield, Dinwiddie, Greensville, Henrico, Prince George, Southampton, Surry et Sussex, et tout ou partie des villes indépendantes de Colonial Heights, Emporia, Hopewell, Petersburg, et Richmond. Le district est actuellement représenté par la Démocrate Jennifer McClellan, qui a été élue au siège après avoir battu le Républicain Leon Benjamin lors des élections spéciales du 21 février 2023, provoquées par le décès du Représentant Démocrate sortant Donald McEachin le 28 novembre 2022.

En 2016, le 3e district adjacent a été jugé inconstitutionnel, ce qui a conduit à un redécoupage ordonné par le tribunal qui a transformé le 4e district, d'un district à tendance républicaine en un siège démocrate sûr pour les élections de 2016.

Comté de Surry (Virginie)
Le comté de Surry est un comté de Virginie, aux États-Unis, situé dans l'aire métropolitaine de Hampton Roads. Le siège du comté est Surry.

La population est de 7 058 habitants sur une superficie de 723 km2.

Le comté de Surry a été formé en 1652 par détachement de la partie du Comté de James City située au sud de la James River. En 1676, une maison de briques de style jacobéen a servi de fortification lors de la rébellion de Bacon contre le gouverneur royal, Sir William Berkeley. Aujourd'hui, le monument est connu sous le nom de Bacon's Castle.
Librevillea klainei
Librevillea klainei est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbre originaire d'Afrique équatoriale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Librevillea (genre monotypique).

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Merghindeal
Merghindeal (en hongrois : Morgonda, en allemand : Mergeln) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. Le village de Dealu Frumos et son église fortifiée datant du Moyen Âge font partie du territoire de la commune.

La commune se situe à 10 km de la ville d'Agnita.

Agnita
Agnita (en hongrois Szentágota, en allemand Agnetheln) est une ville du județ de Sibiu.

Marquée par la cohabitation pluriséculaire des communautés roumaines, hongroises et allemandes et située dans la région historique de la Transylvanie, au cœur de la Roumanie, dans un cadre naturel particulier (entre les collines boisées qui bordent la vallée de Hartibaciu), elle garde encore l'ambiance médiévale de la vieille cité saxonne, animée par les voix des enfants appelés par la clochette de l'école de l'enceinte.[réf. nécessaire]
Élections législatives de 1938 au Siam
Des élections législatives se sont tenues au Siam le 12 novembre 1938. Il n'y a alors pas de parti politique, mais seulement des candidats indépendants. Le taux de participation est de 35,0 %, soit 2 210 332 votes.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Plan de Man
Le Plan de Man ou Plan du travail (en néerlandais : Plan van de Arbeid ), est une politique économique conçue en 1933 par le politicien belge Henri de Man du Parti ouvrier belge (POB) pour lutter contre la situation économique que la Belgique a connue au lendemain de la Grande Dépression . Le plan, décrit comme un "plan de travail", est l'un des premiers exemples de la doctrine de de Man du " planisme " (planification de l'État). Cette politique vise à "inculquer un système économique mixte" par la création "d'un secteur nationalisé couvrant l'organisation du crédit et les principales industries qui ont déjà en réalité été monopolisées".

Henri de Man
Henri de Man, né à Anvers le 17 novembre 1885 et mort à Greng près de Morat (Suisse) le 20 juin 1953 est un homme politique belge. Dirigeant du Parti ouvrier belge (POB), il devint l'un des théoriciens en vue du planisme et du néo-socialisme durant la dépression des années 1930. Originellement membre de l'aile gauche du POB, il finira sa carrière politique comme leader de son aile droite et fait dissoudre le POB. Condamné en 1946 par un tribunal militaire belge, il vivra en exil en Suisse jusqu'à son décès.
This Charming Man
This Charming Man est une chanson du groupe de rock britannique The Smiths, sortie en single le 31 octobre 1983. Elle apparaît également comme sixième piste de leur premier album, The Smiths, sorti le 20 février 1984.

Il est le single au plus grand succès des Smiths. Ainsi, à sa sortie, il atteint la première place de la UK Indie Chart et la vingt-cinquième place de la UK Singles Chart, et lors de sa réédition en 1992, après la dissolution des Smiths, il en atteint la huitième place.

Il est également considéré comme un morceau particulièrement important de la musique indie. Le magazine Mojo l'a ainsi placé en 2008 en tête de sa liste des 50 plus grands morceaux de musique indie britanniques.

Johnny Marr
John Martin Maher dit Johnny Marr, né le 31 octobre 1963 à Ardwick, un district de la ville de Manchester en Grande-Bretagne, est un musicien anglais. Guitariste, compositeur, mais également claviériste, harmoniciste et chanteur, il est surtout connu pour son rôle de compositeur au sein du groupe des années 1980 The Smiths. Avec le chanteur Morrissey, il a formé un duo légendaire de chant-guitare. Il prend le nom de Marr pour éviter la confusion avec le batteur des Buzzcocks, John Maher.

Son jeu de guitare créatif, mélodique et harmonieux en a fait une référence pour toute une génération de musiciens anglo-saxons, notamment le Mancunien Noel Gallagher, guitariste d'Oasis, ou John Squire, guitariste des Stone Roses.