hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1142
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1142 :

Richard de Canville, chevalier croisé anglo-normand et gouverneur de Chypre.

Frédéric Ier de Bohême, duc de Bohême.

Fujiwara Takanobu,  courtisan, poète et peintre de portraits japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura.

Hö'elün, mère de Gengis Khan et épouse principale du chef mongol Yesügei.

Al-Mustadhi, ou Abû Muhammad al-Mustadhî bi-'Amr Allah al-Hasan ben al-Mustanjid, 33e calife abbasside  de Bagdad.

Robert II de Meulan, ou Robert de Beaumont, comte de Meulan.

Sonam Tsemo, chef tibétain.

Taklung Thangpa Tashi Pal (en), fondateur de la secte Taklung Kagyu (en) (Tibet).

Wang Chuyi (en), taoïste.

date incertaine (vers 1142)

Farid al-Din Attar, peintre et poète perse.

Yesügei
Yesügei ba'atour (mongol bichig : ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, VPMC : yisügei bagatur, Mongol cyrillique : Есүхэй баатар, Yesükhei Baatar (héros Yesükhei). yesükheï est dérivé de yes(ön) : 9 (ес / есөн), chiffre faste) (~1134-1171), était un aristocrate mongol et fut le père de Gengis Khan par son épouse principale, Hö'elün.
Cobra Dane
Le radar AN/FPS-108 Cobra Dane est une antenne à balayage électronique passive gérée par Raytheon pour le compte de l'US Air Force sur la base aérienne Eareckson de l'île de Shemya, dans les îles Aléoutiennes, en Alaska.

Shemya
Shemya ou Simiya (Samiyax̂ en langue aléoute) est une petite île des Near Islands et de la chaîne des Semichi Islands située dans l'archipel des Îles Aléoutiennes du sud-ouest de l'Alaska. L'île possède une superficie de 15.289 km² et est située à environ 1 900 km au sud-ouest d'Anchorage (Alaska).

Le recensement des États-Unis de 2000 comptait 27 habitants sur l'île.
Carthaginian II
Le Carthaginian II était un voilier à coque d'acier, qui a servi de symbole de l'industrie de la chasse à la baleine dans le port de l'ancienne ville baleinière Lāhainā sur l'île hawaïenne de Maui.

Construit en 1920 et apporté à Maui en 1973, il a servi de musée de chasse à la baleine jusqu'en 2005, et après avoir été coulé pour créer un récif artificiel, sert maintenant de destination de plongée.

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Joanna Merlin
Joann Ratner (née le 15 juillet 1931 à Chicago (Illinois) et morte le 15 octobre 2023 à Los Angeles (Californie)) est une actrice et directrice de casting américaine, connue sous le nom de scène de Joanna Merlin.

Hugh Wheeler
Hugh Wheeler  est un romancier, scénariste et librettiste britannique né le 19 mars 1912 à Hampstead (North London) et mort le 26 juillet 1987 à Monterey (Massachusetts).

Il a également publié de nombreux romans avec le romancier américain Richard Wilson Webb (1901-1965) sous les pseudonymes Patrick Quentin, Q. Patrick et Jonathan Stagge.
Snowman
Snowman (Bonhomme de neige en anglais) est un nom notamment porté par :

Blue Snowman, personnage d'animation ;

DJ Snowman, disc jockey suisse ;

Snowman, groupe de musique de Perth en Australie ;

Snowman, chanson de Sia (2017) ;

Snowman (1948-1974), cheval de saut d'obstacles américain.

Snowman (chanson)
Snowman est une chanson de Sia sortie le 9 novembre 2017, en tant que deuxième single du huitième album studio de Sia, Everyday Is Christmas. Un clip vidéo réalisé en claymation est sorti le 30 octobre 2020. Une deuxième partie du clip est publiée le 22 décembre 2022.

La chanson Snowman est bien accueillie par la critique, certains la considérant comme le meilleur single de l'album Everyday Is Christmas. La chanson connaît un pic de popularité en novembre 2020 sur TikTok, et est depuis qualifiée de « classique de Noël des temps modernes ».
Rivière Nelson
La rivière Nelson est un affluent de la rivière Saint-Charles, coulant dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Elle fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Charles. Le cours de cette rivière traverse :

la municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier : la municipalité de Saint-Gabriel-de-Valcartier ;

la ville de Québec : secteur La Haute-Saint-Charles et la zone de Neufchâtel-Nord.

La vallée de la rivière Nelson est surtout desservie par la rue de la rivière Nelson, le boulevard Valcartier, la rue du Petit Vallon, la route de la Bravoure et la route Cathcart.

La surface de la rivière Saint-Charles (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Base des Forces canadiennes Valcartier
La Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier, aussi appelée Base Valcartier, est une base des Forces canadiennes, située à Saint-Gabriel-de-Valcartier immédiatement au nord-ouest de la ville de Québec dans la région de la Capitale-Nationale de la province de Québec au Canada,. La base occupe un territoire d’environ
12 par 24 kilomètres. Elle fait partie du 2e Division du Canada. Pour 2016-2017, la base employait environ 6 000 militaires et 1 200 civils.
Paleosélli
Paleosélli, en grec moderne : Παλαιοσέλλι, est un village du dème de Kónitsa, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 45 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Classe Colombo
La classe Colombo, ou Ultra Fast Attack Craft (UFAC) est une classe de patrouilleurs ultra-rapides srilankais destinée à une variété de missions navales, de missions de patrouille côtière en mer à la guerre littorale à grande vitesse et à haute manœuvre.

Construite par le chantier naval de Colombo au Sri Lanka (Colombo Dockyard (en)), elle est devenue le cheval de bataille de la marine srilankaise contre les bateaux des Tigres de mer des LTTE.

Tigres de mer
Les Tigres de mer sont la faction marine du groupe indépendantiste LTTE. Leurs principales bases se trouvaient à Mullaitivu. Leur chef était le colonel Soosai. Ils possédaient beaucoup de bateaux en fibre de verre pour les patrouilles ainsi que 26 patrouilleurs de la marine gouvernementale et un navire cargo.
Laboratoire de recherches balistiques et aérodynamiques
Le Laboratoire de recherches balistiques et aérodynamiques (LRBA) est un ancien établissement de la direction des études et fabrications d'armement situé à Vernon, dans l'Eure. Le laboratoire a eu un rôle majeur pour le développement des premiers moteurs-fusées français à ergols liquides, pour les fusées-sondes, les fusées expérimentales et les lanceurs Diamant. Le site est fermé en 2013 mais ensuite repris par le Plateau de l’Espace, du nom de la Société publique locale, qui fonde le Campus de l’Espace.

Société publique locale
Une société publique locale (SPL) est une société anonyme détenue exclusivement par des collectivités locales françaises (et leurs groupements), dont l'objet est la réalisation des missions que ces dernières lui confient par un contrat de la commande publique (marché ou concession).

Créées pour compléter les actions des sociétés d'économie mixte locales (SEML), les SPL peuvent nouer des relations contractuelles avec les collectivités territoriales actionnaires sans mise en concurrence. Les SPL restent par ailleurs soumises à la réglementation sur les aides d'État.

Les SPL sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
William Travis
William Barret Travis, né le 1er aout 1809 et mort le 6 mars 1836 , commanda les armées du Texas lors de la bataille de Fort Alamo pendant la révolution texane contre les armées du Mexique dirigées par Antonio López de Santa Anna.

Révolution texane
La révolution texane se déroule du 2 octobre 1835 au 21 avril 1836. Elle oppose le Mexique, alors centraliste, à une coalition de colons du Texas (république du Texas) originaires des États-Unis et de Tejanos (Texans mexicains). Ce soulèvement s'intègre dans un contexte d'oppositions entre centralistes et fédéralistes à l'intérieur du Mexique, à la suite de la prise du pouvoir par Antonio López de Santa Anna. Le Mexique avait officiellement aboli l'esclavage au Texas en 1829, et le désir des Anglo-Texans et des Tejanos de retablir l'esclavage au Texas était également une cause majeure de sécession.
Boten
Boten est une ville du nord du Laos située dans la province de Luang Namtha. Elle se trouve au nord-est de Luang Namtha, sur la route nationale 13, tout près de la frontière avec la province chinoise du Yunnan.

Créée avec des capitaux chinois en 2004 dans une zone économique spéciale (ZES) au sein de 1 640 hectares en forêt tropicale. Elle est constituée d'un ensemble d'hôtels, restaurants, casinos et salons de massage destinés à la clientèle chinoise (à l'exception de Macao, les casinos sont interdits en Chine).

La langue chinoise y était omniprésente et le yuan chinois y était la monnaie principale.

La présence de casinos entraîna la mainmise des triades chinoises sur la ville engendrant ainsi une forte criminalité. Cette situation conduisit à la fermeture des casinos par le gouvernement laotien en mars 2012, mettant un terme au projet.

Triades chinoises
Lointaines héritières des sociétés secrètes de la fin du XVIIe siècle, les triades chinoises (sinogrammes simplifiés : 三合会 ; sinogrammes traditionnels : 三合會; pinyin : Sānhéhuì) forment aujourd’hui une mafia puissante qui n'a plus aucun rapport avec la Triade originelle. Ils sont aujourd'hui plus de 250 000 toutes familles confondues[réf. nécessaire].

Le commissaire de police Jean-François Gayraud, considère les Triades comme étant l'une des rares organisations criminelles transnationales à pouvoir être nommées « mafia ».
Numancia (cuirassé)
Le Numancia était un cuirassé à coque en fer de la Marine espagnole construite par les Forges et chantiers de la Méditerranée de Toulon. Il a reçu son nom en mémoire de l'acte des habitants celtibères durant le siège de Numance, à proximité de l'actuelle Soria, contre l'envahisseur romain. C'était le deuxième des trois navires de la marine espagnole à porter ce nom.

Celtibère
Le celtibère (ou hispano-celtique) est une langue celtique morte, parlée par les Celtibères dans le centre de l'Espagne avant et durant l'Empire romain. Il nous reste très peu de traces du celtibère, qui est attesté dans quelques toponymes pré-romains de la péninsule ibérique ayant survécu suffisamment longtemps pour qu'ils apparaissent dans des documents écrits, dans la formation de certains noms de personne (ce qui donne des indices concernant sa grammaire), ainsi que par quelques inscriptions sur des plaques de bronze ou de plomb, tracées en écriture celtibère qui combine des caractéristiques phéniciennes et grecques.
Échangeur Saint-Pierre
L'échangeur Saint-Pierre est un échangeur autoroutier en étages situé dans l'arrondissement de Lachine à Montréal. Il s'agit d'un échangeur sur deux niveaux.

Il relie la route 138 à l'autoroute 20 sur le territoire de l'ancienne ville Saint-Pierre, d'où le nom.

L'échangeur adopte un profil en T puisqu'il ne relie que deux routes, dont une se termine dans cet échangeur.

L'échangeur devrait être modifié par les travaux de reconstruction du complexe Turcot.

Portail de Montréal

Portail du Québec

Portail de la route

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Leedsichthys
Leedsichthys problematicus

Leedsichthys est un genre éteint de poissons marins géants de la famille des Pachycormidae, qui vivait au Jurassique moyen et supérieur du Callovien au Kimméridgien, dans l'océan Panthalassée. Dans une niche écologique aujourd'hui occupée par des espèces comme le requin-baleine, le requin pèlerin et les cétacés à fanons, il mesurait peut-être jusqu'à 16 m de long et se nourrissait de plancton. Les jeunes individus étaient peut-être la proie de pliosaures comme le Liopleurodon.

Une seule espèce connue est rattachée au genre : Leedsichthys problematicus.

Panthalassa
La Panthalassa (du grec ancien πᾶν / pân (« tout ») et θάλασσα / thálassa (« mer »), littéralement toutes les mers) était le vaste océan global qui a entouré la Pangée, supercontinent qui exista à la fin du Paléozoïque.

Cet océan était divisé en deux bassins principaux, le bassin Pacifique correspondant à l'actuel océan Pacifique et le bassin paléo-Téthys. Ce dernier forme un coin enfoncé au sud-est de la Pangée. Le déplacement du continent africain a conduit à la fermeture quasi complète de l'océan Téthys, la Méditerranée étant entre autres constituée de ses ultimes vestiges.

La dislocation de la Pangée a par la suite donné naissance aux bassins océaniques modernes (dont l'Atlantique et l'océan Arctique). Cette nouvelle configuration a considérablement modifié la circulation océanique et, de fait, les conditions climatiques globales.
Pneumoconiose provoquée par la poussière de silice
Cet article décrit les critères administratifs pour qu'une pneumoconiose provoquée par la poussière de silice soit reconnue comme maladie professionnelle.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Pneumoconiose
La pneumoconiose est un ensemble de maladies pulmonaires caractérisées par des altérations causées par l'inhalation et la fixation dans le poumon de particules solides. Certaines de ces maladies provoquent une fibrose du poumon, et d'autres non.

On peut citer :

la silicose, causée par l'exposition à la silice

l'asbestose (ou amiantose), causée par l'exposition à l'amiante

la bérylliose, causée par l'exposition au béryllium

l'anthracose, causée par l'exposition aux charbons

l'aluminose

la sidérose, causée par l'exposition à de la poussière de fer

la stibiose, causée par l'exposition à l'antimoine

la stannose, causée par l'exposition à l'oxyde d'étain

la fibrose pulmonaire due à la bauxite

la fibrose pulmonaire due au graphite

la présence de ces particules entraine une mauvaise diffusion (passage des gaz à travers la membrane alvéolo-capillaire)
Alphacoronavirus
Alphacoronavirus (ou α-coronavirus, Alpha-CoV) est l'un des quatre genres connus de coronavirus. Il est classé dans la sous-famille des Orthocoronavirinae, la famille des Coronaviridae et l'ordre des Nidovirales. Il regroupe des virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif, d'origine zoonotique.

Dans cette sous-famille, les virus ont des virions sphériques avec des projections de surface en forme de club et une coquille centrale. Le nom vient du latin corona, qui signifie couronne, qui décrit l'apparence des projections vues en microscopie électronique, et qui ressemblent à une couronne solaire. Ce genre contient ce qui était auparavant considéré comme des coronavirus du phylogroupe 1.

Les genres Alphacoronavirus et Betacoronavirus ont des lignées qui descendent du pool génétique des chauves-souris.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Mack Strong
Mack Carlington Strong, né le 11 septembre 1971 à Fort Benning en Géorgie, est un ancien joueur américain de football américain. Il joue toute sa carrière professionnelle pour les Seahawks de Seattle au poste de fullback dans la National Football League. Il est, depuis 2008, consultant pour la chaîne de télévision sportive Root Sports Northwest.

Strong signe au début de sa carrière en tant qu'agent libre non-drafté en 1993 après avoir joué au football américain avec les Bulldogs de l'université de Géorgie. Il est sélectionné deux fois pour le Pro Bowl en 2005 et 2006. En 2007, il annonce son intention de prendre sa retraite sportive après une blessure au cou et est placé sur la liste des joueurs réserviste de son équipe.

Root Sports Northwest
Root Sports Northwest est une chaîne de télévision sportive régionale américaine appartenant à l'équipe des Mariners de Seattle (60 %) et à WarnerMedia (AT&T, 40 %), qui diffuse des événements sportifs dans les États de Washington, Oregon, Idaho, Montana et Alaska.

La chaîne est affilié avec Fox Sports Net afin de sécuriser les ententes de diffusion avec les équipes et les conférences collégiales.
Fosse commune
Une fosse commune est une fosse ou une tranchée creusée dans le sol destinée à y entasser des cadavres.

Dans les pays occidentaux, les morts sont généralement enterrés dans des tombes ou caveaux, situés dans des concessions, elles-mêmes situées dans des cimetières et les fosses communes sont plutôt réservées soit aux pauvres, soit aux morts non identifiés tués lors de catastrophes, d'épidémies, de guerres ou de révolutions.

Le terme en anglais américain est Potter's field (champ du potier) en référence à l'épisode biblique du champ de l'Akeldama acheté avec les pièces d'argent données pour la trahison de Jésus.

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Élections cantonales de 1976 dans les Côtes-du-Nord
Les élections cantonales se sont déroulées les 7 et 14 mars 1976.

Avant les élections, le conseil général des Côtes-du-Nord est présidé par René Pléven, membre du CDP.

Il comprend 24 conseillers généraux issus des 48 cantons des Côtes-du-Nord.

Pour la première fois, deux femmes font leur entrée dans l'hémicycle départemental :  Michelle Le Brun (PS) dans le canton de Mûr-de-Bretagne et Marie-Madeleine Dienesch (UDR app.) dans le canton de Plouguenast.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
Glacier Lillie
Le glacier Lillie est un important glacier de la chaîne Transantarctique, en Antarctique.

Il mesure 190 kilomètres de long et se poursuit par une langue de glace : la langue de glace Lillie.

La langue de glace du glacier est découverte par l'expédition Terra Nova (1910–1913), lorsque le navire Terra Nova explore cette zone de la côte en février 1911.

La glacier et sa langue de glace sont nommés par l'expédition pour Denis Gascoigne Lillie, biologiste sur le Terra Nova.

Terra Nova (bateau)
Le Terra Nova (latin de Terre-Neuve) est le navire avec lequel Robert Falcon Scott mena son expédition en Antarctique entre 1910 et 1913. Le navire, construit à Dundee en Écosse en 1884, coula le 13 septembre 1943 au Groenland.
Menotyphla
Les Menotyphla formaient un sous-ordre de mammifères de l'ordre des Insectivores qui réunissaient les toupayes et les musaraignes à trompe. Ce taxon, proposé par Ernst Haeckel en 1866, a été abandonné au XXe siècle car il ne reflétait aucune réalité ni morphologique, ni cladistique. Les toupayes (ordre des Scandentia) ont été rapprochées des primates et des dermoptères (clade des Euarchontes) et les musaraignes à trompe (ordre des Macroscelidea) des taupes dorées et des tenrecs (clade des Afroinsectivora).

Euarchonta
Les Euarchonta sont le clade de mammifères placentaires comprenant les ordres des Scandentiens, des Dermoptères et des Primates. Le terme Euarchonta dérive de Archonta qui signifie « commander, être le chef » et de eu- qui signifie « vrai ». Les mâles ont la caractéristique d'avoir un pénis externe qui pend, qui n'est pas soudé à l'abdomen sur tout son long.
Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.