hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service public (émission de radio)
Service public est une émission de radio française diffusée sur France Inter, principalement à destination du consommateur et présentée par Guillaume Erner.

Elle est diffusée du lundi au vendredi de 10 h à 11 h, et est téléchargeable sous forme de fichiers MP3 via Podcasting.

En 2015 après un dernier sujet intitulé « La fin du service public ? » (29 juin 2015) elle est remplacée par une émission de reportages de Bruno Duvic.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Pascale Jeuland-Tranchant
Pascale Tranchant, née Jeuland le 2 juin 1987 à Rennes, est une cycliste française spécialiste de la piste. Elle est professionnelle de 2007 à 2019. Elle pratique la route très régulièrement comme sa sœur Nathalie Jeuland. Elle devient championne du monde du scratch en 2010 et championne du monde militaire sur route en 2013.

La Mérignacaise
La Mérignacaise est une course cycliste féminine française qui a lieu chaque 1er mai depuis 2008 à Mérignac, en Gironde. La course est organisée par la section cyclisme du SA Mérignac. Depuis 2012 elle constitue l'une des manches de la Coupe de France dame des clubs de division nationale. En 2013, elle intègre la Coupe de France Cadettes. Sa dernière édition sous cette forme date de 2016, avant de devenir le Tour de Gironde féminin l'année suivante puis de disparaître en 2018.
Vincent Mauger
Vincent Mauger, né en 1976 à Rennes, est un sculpteur français contemporain. Il vit et travaille près de Nantes.

Sa démarche s’articule autour de la recherche de matérialisation, de concrétisation de ce que serait un espace mental. Essentiellement composée d’installations in-situ, de dessin et de sculptures, son œuvre confronte souvent un espace réel avec une représentation de la perception mentale d’un autre espace. Ses propositions interrogent l’idée d’architecture, d’urbanisme et d’organisme en utilisant des matériaux de construction pour formuler des fragments de paysage, jouant sur le décalage des rapports d’échelle et invitant au déplacement.

Il est représenté par la Galerie Bertrand Grimont à Paris.

En 2024 il est nommé au Conseil national des œuvres d’art dans l’espace public.

Napoléon Bullukian
Napoléon Bullukian (7 août 1905, Malatya - 12 avril 1984, Lyon 3e) est un résistant et industriel français d'origine arménienne. Il est à l'origine de la fondation qui porte son nom et celui de sa femme, décédée en 1975, la Fondation Léa et Napoléon Bullukian.
Behn
Behn est un patronyme porté notamment par :

Aphra Behn (1640-1689), dramaturge et romancière anglaise ;

Ari Behn (1972-2019), écrivain norvégien ;

Fritz Behn (1878-1970), sculpteur allemand ;

Harry Behn (1898-1973), scénariste et auteur américain ;

Heinrich Theodor Behn (1819-1906), homme politique allemand ;

Sosthenes Behn (1882-1957), homme d'affaires américain.

Ari Behn
Ari Behn, né Ari Mikael Bjørshol le 30 septembre 1972 à Aarhus (Danemark) et mort le 25 décembre 2019 à Lommedalen (Akershus, Norvège), est un écrivain et artiste-peintre norvégien.

Il était l'époux de la princesse Märtha Louise de Norvège de 2002 à 2017 et à ce titre un membre de la famille royale de Norvège pendant son mariage. Ils se séparent en 2016 et divorcent en 2017.

Ari Behn se suicide à Noël 2019.
Tombe de Pavle Stojković à Niš
La tombe de Pavle Stojković à Niš (en serbe cyrillique : Гробница са бистом Павла Стојковића у Нишу ; en serbe latin : Grobnica sa bistom Pavla Stojkovića u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Palilula et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 683),,.

Palilula (Niš)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité située en Serbie, dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 71 707 habitants.
Genbun itchi
Genbun itchi (ou genbun icchi, japonais : 言文一致, littéralement « unification de la langue parlée et écrite ») est un mouvement japonais initié au XIXe siècle et qui a abouti au début du XXe siècle, visant à remplacer le japonais classique, la norme écrite de la langue japonaise à l'époque, et le chinois classique, par le japonais vernaculaire comme langue de l'écrit.

Tsubouchi Shōyō
Tsubouchi Shōyō (坪内 逍遥), né le 22 mai 1859 au relais d'Ōta, aujourd'hui Minokamo dans la préfecture de Gifu, et mort le 28 février 1935 à Atami dans la préfecture de Shizuoka, est un écrivain, dramaturge, traducteur, éditeur, et critique littéraire japonais.
Julien Jouga
Julien Jouga, né le 5 février 1931 à Dakar et mort dans la même ville le 23 décembre 2001 , est un chanteur, chef de chœur et compositeur sénégalais. Qualifié de « Mozart de la musique religieuse africaine », il a surtout œuvré dans le domaine de la musique liturgique catholique. Il est également connu comme un promoteur du dialogue islamo-chrétien.

Diola
Le diola, aussi appelé jola, joola ou djola, est un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises parlées en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). C'est la langue des Diolas présents dans ces trois pays. C'est une langue du groupe bak, différente de celle des Dioulas qui est mandingue. Le terme « Diola » est un exonyme attribué par les autres peuples (notamment les Mandingues) ainsi que par les colonisateurs anglais, français et portugais. Les endonymes par lesquels ils se désignent eux-mêmes sont Ajamat, Ajamaat, Adjamat ou Adjamaat dérivant du mot ajamaat qui signifie « humain » (par opposition à l'animal). Mais il existe d'autres noms comme Felipes, Flup ou Floups en Guinée-Bissau.

La variante diola-fogny de Casamance est l'une des langues nationales du Sénégal, avec le wolof, le sérère, le mandingue, le peul et le soninké.
Dette publique des États de la zone euro
Cet article traite de la dette publique des États de la zone euro en pourcentage du produit intérieur brut (PIB), ainsi qu'en montants nominaux et par habitant (en euros), sur la base des statistiques publiées en avril 2019 par Eurostat (dettes de l'année 2018) .

Dette souveraine
Une dette souveraine est une dette émise ou garantie par un émetteur souverain, c'est-à-dire un État ou une banque centrale, mais en aucun cas une entreprise ou un individu. Ces institutions sont alors redevables sous la forme d'obligations soit contractées auprès de banques, soit auprès du marché  financier public. Les détenteurs de ces obligations, des créanciers, peuvent être d'autres États ou banques, mais aussi des entreprises, des gestionnaires de portefeuilles ou de simples particuliers.
Qantas
Qantas (Qantas Airways Limited ; prononcé en anglais australien : /ˈkwɒntəs/ ; code AITA : QF ; code OACI : QFA) est la principale compagnie aérienne australienne. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur cinq continents depuis ses hubs à l'aéroport de Sydney et l'aéroport de Melbourne. Qantas est la troisième plus vieille compagnie aérienne toujours en opération (derrière KLM et Avianca). Elle est membre fondateur de Oneworld. Elle n'a plus connu d'accident mortel depuis 1951.

La compagnie ambitionne avec son projet Sunrise, d'étendre son réseau avec des vols très longs-courriers reliant l'Europe, ou l'Amérique, à l'Australie sans escale. L'A350-1000 d'Airbus aurait la faveur de Qantas pour opérer de tels vols, dont la concrétisation du projet intervient en décembre 2020.

Avianca
Aerovias del Continente Americano, ou Avianca (code AITA : AV ; code OACI : AVA), est une compagnie aérienne colombienne. C'est la plus ancienne compagnie aérienne en activité sur le continent américain et, juste après KLM, la 2e compagnie aérienne au monde la plus ancienne à avoir conservé son nom initial. Depuis 2010, l'aviation fait partie du holding AviancaTaca.
Siège de Pusan
Le siège de Pusan ou siège de Busan est une bataille qui se tient à Pusan les 13 et 14 avril 1592, entre les forces japonaises et coréennes. Avec Dadaejin, Busan est le site de la première bataille de la guerre Imjin. 
Cette bataille marque le début d'une longue guerre sur la péninsule Coréenne.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Platinum Collection (album de Mireille Mathieu)
Platinum Collection est une compilation française de la chanteuse Mireille Mathieu regroupant ses principaux succès depuis 1966 sur 3 CD. Cette compilation contient des titres inédits en CD et sort l'année de ses 40 ans de carrière, le 4 avril 2005.

Christian Bruhn
Christian Hans Bruhn (né le 17 octobre 1934 à Wentorf bei Hamburg) est un compositeur allemand.

Il a composé de plusieurs chansons pour des interprètes allemands, français ou britanniques.

Il a aussi écrit la musique de plusieurs séries télévisées allemandes des années 1960 aux années 1980.

Il est le président du conseil de surveillance de la GEMA.
Winner (groupe)
Winner (en coréen : 위너), est un boys band sud-coréen de K-pop formé en 2013 composé de quatre membres : Yoon, Jinu, Hoony et Mino. À l'origine un 5e membre nommé Taehyun faisait partie du groupe.

Ils remportent la finale du programme Win: Who Is Next, survival lancé par la YG Entertainment afin de débuter un nouveau boy group, huit ans après BigBang.

Winner font leurs débuts au YG Family Concert le 15 août 2014, leur première apparition dans une émission musicale le 17 août sur Inkigayo et leurs débuts japonais le 10 septembre de la même année.

Inkigayo
L'Inkigayo (coréen : 인기가요, aussi nommé The Music Trend), initialement nommée Popular Song, est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur SBS, animée par Han Yu-jin (Zerobaseone), Leeseo (IVE) et l'acteur Moon Sung-hyun. Cette émission est diffusée tous les dimanches à 15h30.
Maison de Milivoje Manasić à Radinac
La maison de Milivoje Manasić à Radinac (en serbe cyrillique : Кућа Миливоја Манасића у Радинцу ; en serbe latin : Kuća Milivoja Manasića u Radincu) se trouve à Radinac, sur le territoire de la Ville de Smederevo et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 716).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Bob Herbert
Robert Herbert (né le 7 mars 1945) est un journaliste américain, qui a été un chroniqueur op-ed pour le New York Times. Il écrit fréquemment sur la pauvreté, la guerre en Irak, le racisme et l'apathie politique américaine envers le racisme. Il est maintenant membre du think-tank Demos et a été élu au conseil d'administration national de Common Cause (en) en 2015.

Demos (think tank américain)
Demos est un groupe de réflexion (think-tank) se présentant comme « libéral » et promouvant une démocratie sociale, basé aux États-Unis, créé en 2000, avec comme mission déclarée de « dynamiser le mouvement pour une démocratie juste, inclusive et multiraciale ». Le président de l'organisation est Taifa Smith Butler, anciennement du Georgia Budget and Policy Institute. Ce groupe a notamment compté parmi ses membres un futur président des États-Unis :  Barack Obama (alors sénateur de l'État de l'Illinois).

Ce think-tank ne doit pas être confondu avec un autre think-tank, anglais, du même nom, créé quelques années plus tôt, très lié aux années du gouvernement travailliste anglais, souvent présenté comme ayant façonné les concepts de New Labour, mais sans lien avec son homonyme américain.
Pyxicephalidae
Les Pyxicephalidae sont une famille d'amphibiens. Elle a été créée en 1850 par Charles-Lucien Bonaparte. Sa distribution actuelle est essentiellement africaine, mais le genre Thaumastosaurus,,,, de loin le plus ancien membre connu de cette famille (Éocène), vivait en Europe avant la Grande Coupure. Sa définition phylogénétique, récemment publiée, est: le plus grand clade contenant Pyxicephalus adspersus Tschudi, 1838 et Aubria subsigillata Duméril, 1856, mais ni Cacosternum boettgeri Boulenger 1882, ni Tomopterna natalensis Smith, 1849.

Charles-Lucien Bonaparte
Charles-Lucien Bonaparte est un prince, un homme politique et un ornithologue français, né le 24 mai 1803 à Paris et mort le 29 juillet 1857 dans cette même ville. Fils de Lucien Bonaparte, il est donc l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Prince français en 1815[réf. nécessaire] à la suite de la réconciliation de Lucien et de son frère, il hérite des titres pontificaux de son père à la mort de ce dernier, devenant ainsi le second prince romain de Canino et Musignano en 1840, et prince Bonaparte en vertu du statut de la famille impériale adopté par Napoléon III.
Bünde
Bünde (en allemand : /ˈbʏndə/, ? Écouter [Fiche]) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Herford, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Mravljača
Mravljača (en serbe cyrillique : Мрављача) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
Marcel Brache
Marcel Brache, né le 15 octobre 1987 à Los Angeles (États-Unis), est un joueur de rugby à XV international américain évoluant au poste de centre, d'ailier ou d'arrière. Il joue avec la franchise du Legion de San Diego en Major League Rugby depuis 2023.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Sadad
Sadad (en arabe: صدد) est un village chrétien de Syrie, à 60 kilomètres au sud de Homs et à 101 kilomètres au nord-est de Damas. Sadad est probablement le village mentionné dans l'Ancien Testament comme extrémité nord-est du pays de Canaan, sous le nom de Zedad, traduit en latin dans la Vulgate par Sedada. L'araméen y est encore parlé.

Pays de Canaan (Bible)
Le Pays de Canaan est une expression de la Bible hébraïque qui désigne la région de Canaan.

Elle est tirée du nom du patriarche biblique Canaan, fils de Cham, second fils de Noé, ancêtre selon la tradition des Hittites, Girgashites (en), Amorrites, Cananéens, Perizzites (en), Hivites et Jébuséens.
Fluide de fracturation
Les fluides de fracturation sont des fluides injectés sous haute pression dans une formation géologique (ou plusieurs formations parfois), dans l'objectif de décolmater un puits, ou de fracturer et microfracturer des roches dures et peu perméables pour libérer et exploiter les hydrocarbures (gaz, pétrole) qu'elles contiennent éventuellement en quantité commercialement rentables. 
Dans les deux cas, le fluide a deux fonctions principales

introduire les proppants (ou « propping agents », qui sont des produits (naturels ou synthétiques) empêchant que les fissures produites par la fracturation ne se referment sur elles-mêmes)

introduire les produits chimiques chargés de désorber les hydrocarbures de la matrice rocheuse

La composition et les teneurs varient selon les contextes géologiques et les besoins de l'exploitant, pour s’adapter au type de roche, phase de travail, profondeur, etc. ainsi qu'aux taux de rendement visé ou espéré pour le forage.

Haute pression
Le terme haute pression peut renvoyer à :

Nettoyeur haute-pression, appareil de nettoyage ;

Haute Pression, film ;

Lampe à décharge luminescente sous haute pression ;

Système de haute pression en météorologie ;

Cylindres haute pression des locomotives à vapeur « compound ».
Bertrand Chénier
Bertrand Chénier est un compositeur québécois né le 2 mai 1959 à Sainte-Thérèse (Québec).

Compositeur et pianiste, il a réalisé de nombreuses musiques pour la scène, le cinéma et la télévision. Il a notamment collaboré avec les chorégraphes Jean-Pierre Perreault, Serge Bennathan et Sylvain Émard; avec les cinéastes Robert Morin, Jean Philippe Duval, Carole Lagannière, Helène Klodawski et Serge Giguère. Son travail de compositeur a été souligné par un prix Gemini (Toronto) en 2006 ainsi que par plusieurs nominations aux Prix Gémeaux, Jutra (Iris) et Génies. Pianiste éclectique, il affectionne particulièrement la musique de chambre, explorant avec une même passion le répertoire classique (du Baroque à la musique du 21e siècle), le jazz et l’improvisation.

Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Thérèse-De Blainville, dans la région des Laurentides. Elle se trouve à environ 30 kilomètres au nord-ouest de Montréal. En 2019, elle est classée 268e meilleure ville pour sa qualité de vie au Canada par le magazine Maclean's. Elle est aussi la 42e ville la plus peuplée du Québec avec 27 280 habitants en 2024.
Tessère d'Oddibjord
Oddibjord Tessera

La tessère d'Oddibjord (désignation internationale : Oddibjord Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Snegurochka Planitia. Il a été nommé en référence à Oddibjord, déité scandinave de la fortune.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Pélé (volcan)
Le Pélé est un volcan issu du volcanisme de Io, lune galiléenne de Jupiter.

Il a été baptisé Pélé par l'Union astronomique internationale en référence à la déesse des volcans hawaïens. Il est situé par 18,7° S et 255,3° W. Le Pélé est formé d'une grande dépression volcanique de trente kilomètres de longueur par vingt kilomètres de largeur, à la base nord d'un vaste plateau appelé Danube Planum. Un grand lac de lave basaltique remplit la dépression, libérant dans l'espace de gigantesques quantités d'énergie. Ce lac de lave est également la source d'un panache volcanique de gaz et de poussière pouvant atteindre 300 kilomètres de hauteur au-dessus de la lune jovienne. Il retombe cependant à la surface de l'astre pour y déposer un anneau de matériaux rouges bien visibles jusqu'à 600 kilomètres du volcan.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Clodagh Rodgers
Clodagh Rodgers, née le 5 mars 1947 à Warrenpoint (comté de Down, Irlande du Nord) et morte le 18 avril 2025 à Cobham (Surrey, Angleterre), est une chanteuse et actrice britannique nord-irlandaise.

Elle est notamment connue pour avoir représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1971 à Dublin avec la chanson Jack in the Box.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Ȣ
Ou (capitale Ȣ, minuscule ȣ ou ᴕ) est un graphème de l’alphabet latin qui est ou a été utilisée dans l’écriture de certaines langues algonquines, et qui est utilisée dans plusieurs transcriptions phonétiques dont l’alphabet phonétique ouralien, la transcription Dania ou l’alphabet dialectal suédois. Cette lettre était à l’origine une ligature facultative du digramme « ου » (omicron suivi d’upsilon) dans l’alphabet grec. Elle est ainsi similaire à la lettre cyrillique archaïque ouk (ꙋ). Sa forme exclusivement courte, ᴕ, est appelée « petite capitale ou » dans Unicode.

L’usage de cette lettre est obsolète en wendat. Elle fut employée dans les années 1820 et 1830 dans l’alphabet slovène de Peter Dajnko, et de 1830 à 1860 dans l'alphabet roumain dit de transition.

À cause de sa ressemblance avec le chiffre 8, celui-ci a été ou est encore souvent utilisé à sa place.

Dania (transcription)
La Dania ou la transcription Dania (Danias lydskrift en danois) est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin, utilisée en dialectologie danoise. Elle tient son nom de la revue Dania dans laquelle elle est présentée par Otto Jespersen en 1890. Elle est utilisée dans certains manuels, l’encyclopédie Den Store Danske Encyklopædi, certains dictionnaires danois comme Den Store Danske Udtaleordbog (Le Grand Dictionnaire de prononciation danoise) avec quelques modifications ou  Den Danske Ordbog (da),, l’Ordbog over det danske Sprog (Dictionnaire de la langue danoise), ou encore Danmarks Stednavne (da) (Toponymes du Danemark). En 1924, Marius Kristensen (da) publie une version avec quelques symboles supplémentaires en partie déjà utilisés par Otto Jespersen  dans Modersmålets fonetik publié en 1906 et 1922.