hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Gas
Mario Gas, né le 5 février 1947 à Montevideo, est un acteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste uruguayen naturalisé espagnol. Entre 2004 et 2012, il a été directeur du Teatro Español de Madrid.

Vicente Aranda
Vicente Aranda Ezquerra, né le 9 novembre 1926 à Barcelone et mort le 26 mai 2015 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol. L'amour, l'érotisme, la cruauté sont les thèmes récurrents de ses films, abordant des sujets sociaux et politiques. Il a également porté à l'écran plusieurs romans contemporains. Amants, son film mondialement reconnu, a remporté plusieurs prix dont un Goya.

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Enthéogène
Un enthéogène est une substance psychotrope induisant un état modifié de conscience utilisée à des fins religieuses, spirituelles, thérapeutiques ou chamaniques. Les enthéogènes regroupent un grand nombre de plantes et champignons, ainsi que certains venins d’animaux qui possèdent des propriétés hallucinogènes et dont on peut dériver les substances actives. Les enthéogènes sont employés depuis plusieurs milliers d’années et sur tous les continents, on les retrouve dans le chamanisme et lors de pratiques de guérison, de transcendance, de révélation, de méditation, dans des rituels initiatiques divers et aussi dans le psychonautisme. Parfois, les plantes enthéogéniques sont détournées de leur usage traditionnel et sont consommées à des fins artistiques ou simplement afin de connaitre une expérience psychédélique.

Iboga
Tabernanthe iboga

Tabernanthe iboga, l'iboga, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille  des Apocynaceae, sous-famille  des Rauvolfioideae, qui se rencontrent en  Afrique dans la forêt équatoriale, plus précisement au Gabon. Ce sont de petits arbustes qui peuvent atteindre six mètres de haut.

Cette espèce est riche en alcaloïdes indolo-monoterpéniques, dont le principal est l'ibogaïne. Elle est utilisée en médecine traditionnelle africaine pour produire, par la mastication de la racine ou de l'écorce, des hallucinations et des expériences de mort imminente. À dose trop élevée, la plante peut être mortelle.
Globe géant de Gottorf
Le Globe géant de Gottorf est un globe terrestre de 3 m de diamètre visitable, construit entre 1650 et 1664 pour le compte du duc Frédéric III de Holstein-Gottorp dans le jardin de son château de Gottorf à Schleswig, et qui fut célèbre dans toute l'Europe. La conception du globe a été confiée au savant et bibliothécaire de la cour Adam Olearius, et sa réalisation à l'armurier du Limbourg Andreas Bösch. Le globe se trouve maintenant dans le Musée d'ethnographie et d'anthropologie de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg. On trouve d'autres globes visitables dans le Planétarium Adler de Chicago, et à l'observatoire Robert-Mayer de Heilbronn. Avec la reconstruction moderne à Gottorf, ce sont ainsi quatre globes visitables connus.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Économie du bitcoin
Le Bitcoin est un actif numérique, appelé cryptoactif ou cryptomonnaie, à forte volatilité, dont la valeur et le statut sont controversés. Son invention et sa conception sont attribuées à une personne inconnue ou un groupe inconnu, utilisant le nom de Satoshi Nakamoto qui a présenté ce crypto-actif comme susceptible d'être utilisé comme une monnaie.

Bulle (économie)
Une bulle économique (aussi appelée bulle de prix, bulle financière, ou encore bulle spéculative) est une situation où le niveau des prix d'un bien est anormalement élevé par rapport à sa valeur fondamentale, c'est-à-dire par rapport aux profits que le bien générera à l'avenir. Il existe ainsi, ex post, une décorrélation entre la valeur réelle du bien et le prix qui lui est assigné. Cette situation peut avoir lieu sur n'importe quel marché, qu'il s'agisse des marchés financiers (où s'échangent actions, obligations, devises), du marché immobilier ou encore du marché des matières premières.
Grand-danse
La Grand-danse est une danse traditionnelle en cercle en deux parties, typique de la petite région du marais breton-vendéen. Particularité de cette danse, le musicien ou le chanteur se trouve parmi les danseurs pour « mener » cette danse.

Dans la tradition, il était commun de n’avoir qu’un meneur, qui peut faire durer plus ou moins longtemps le "pont musical" entre deux volets de cette danse.

La forme archaïque de la Grand-danse est la polaïe (ou paulaïe). C'est une ronde chantée qui existe sous deux formes : ronde à pas unique ou ronde en deux parties. Dans la forme à pas unique, les danseurs évoluent vers le centre en déplaçant la ronde vers la gauche. Dans la version postérieure en deux parties : les danseurs évoluent vers le centre dans la première partie et dans la seconde les danseurs se déplacent sur le cercle dans le sens des aiguilles de la montre.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Szczodrzykowo
Szczodrzykowo (prononciation : [ʂt͡ʂɔdʐɨˈkɔvɔ], en allemand : Kiebitzweiher) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kórnik (siège de la gmina) et à 18 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kórnik
Kórnik (prononciation : [ˈkurɲik], en allemand : Kurnik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kórnik.

Elle s'étend sur 5,99 km2.
Coupe du monde de combiné nordique 2019-2020
La coupe du monde de combiné nordique 2019-2020 est la 37e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 29 novembre 2019 au 15 mars 2020 en onze étapes se déroulant dans six pays.

Le Norvégien Jarl-Magnus Riiber, tenant du titre, remporte le globe de cristal pour la deuxième fois consécutive.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura
La réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura (RNN112) est une réserve naturelle nationale située en Auvergne-Rhône-Alpes. Classée en 1993, elle occupe une surface de 10 800 hectares ce qui en fait la quatrième de France métropolitaine en termes de surface. Elle couvre les monts Jura, le chaînon le plus élevé du massif du Jura.

Pays de Gex Agglo
La communauté d'agglomération du Pays de Gex (CAPG), en abrégé Pays de Gex Agglo ou PGA, est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a la particularité de couvrir exactement l'arrondissement de Gex. Établi en 1995 sous la forme d'une communauté de communes, il devient une communauté d'agglomération en 2019.
Hoogmade
Hoogmade est un village dans la commune néerlandaise de Kaag en Braassem, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 460 habitants.

Hoogmade a été une commune indépendante jusqu'au 1er septembre 1855. À cette date, la commune est rattachée à Woubrugge. Pendant cinq ans, de 1812 à 1817, Hoogmade avait déjà été rattaché à Koudekerk, dont le village formait une exclave.

Images de Hoogmade

Plan de Hoogmade

Le gros moulin

Centre ville au canal du Does

Le canal du Does à 2 km de Hoogmade

Portail des Pays-Bas

Kaag en Braassem
Kaag en Braassem est une commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Méridionale, à la limite de la Hollande-Septentrionale, au nord-est de Leyde. Dans la partie occidentale de la commune se trouvent en partie les Kagerplassen (étant également situés dans la commune de Teylingen), un ensemble de lacs, tandis que le Braassemermeer se trouve en son centre. Ces deux étendues d'eau donnent leur nom à cette commune nouvellement formée.

La commune est créée le 1er janvier 2009 par la fusion des anciennes communes d'Alkemade et de Jacobswoude. L'hôtel de ville se trouve à Roelofarendsveen. Au 1er janvier 2024, la commune compte 29 167 habitants.
James David Bourchier
James David Bourchier (1850-1920) ([baʊt͡ʃəɹ] – son nom de famille est souvent orthographié par erreur Boucher ou Baucher) est un journaliste et intellectuel irlandais. Il travailla pour le quotidien The Times dont il fut le correspondant dans les Balkans. Il vécut à Sofia de 1892 à 1915. Bourchier joua le rôle d'intermédiaire entre les États balkaniques au moment des traités de paix qui conclurent les guerres balkaniques de 1912-1913.

Ferdinand Ier (roi des Bulgares)
Ferdinand Ier de Bulgarie (en bulgare : Фердинанд I), né le 26 février 1861 à Vienne en Autriche et mort le 10 septembre 1948 à Cobourg en Allemagne, est le premier souverain de Bulgarie de la maison allemande de Saxe-Cobourg et Gotha, succédant à Alexandre Ier de Battenberg. Il est élu prince de Bulgarie en 1887, puis prend le titre de tsar des Bulgares en 1908. Il abdique et laisse le trône de Bulgarie à son fils aîné Boris en 1918.
Alpha Herculis
Alpha Herculis (en abrégé α Her) est une étoile multiple de la constellation boréale d'Hercule. Elle porte également le nom traditionnel de Ras Algethi, ce qui signifie en arabe « tête de celui qui s’agenouille ». En astronomie chinoise, elle porte le nom de Dizuo, représentant un empereur dont le palais, Tianshi, est représenté par un vaste complexe s'étendant de la constellation de l'Ophiuchus au sud à celle d'Hercule au nord. Le système est situé à environ ∼ 360 a.l. (∼ 110 pc) de la Terre.

Tianshi
Tianshi est un grand astérisme de l'astronomie chinoise situé au voisinage des constellations occidentales d'Ophiuchus et du Serpent, mais s'étendant aussi sur d'autres constellations périphériques. La taille de cet astérisme, inhabituelle pour l'astronomie chinoise, s'explique par le fait qu'il représente les deux murs d'enceinte d'un marché céleste, comprenant lui-même plusieurs astérismes de plus petite taille. Tianshi occupe ainsi une place de choix dans l'astronomie chinoise. Comme tous les astérismes importants, il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi.
Filipy (Węgrów)
Filipy (prononciation : [fiˈlipɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au nord-est de Wierzbno, 12 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 62 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wierzbno (gmina)
La gmina Wierzbno est un district administratif situé en milieu rural, dans le Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 103,09 km2 pour une population de 3 100 habitants en 2006.
Central Brasileira de Notícias
Cu

La Central Brasileira de Notícias (connue sous l'acronyme CBN) est un réseau de radio brésilien, détenu par Grupo Globo. Elle a été créée le 1er octobre de 1991 par le journaliste Roberto Marinho, avec une programmation de nouvelles 24 heures par jour.

Dès sa création, le slogan de CBN est La radio qui diffuse des nouvelles.

Quelques-uns de ses principaux journalistes sont Carlos Alberto Sardenberg, Milton Jung, Roberto Nonato, Tania Morales, Débora Freitas, entre autres. Le réseau emploie plus de 200 journalistes et a comme public-cible de sa programmation les auditeurs brésiliens de haute classe sociale. CBN est la station la plus écoutée dans son segment dans la plupart des villes où elle est implantée.

Grupo Globo
Grupo Globo est un groupe multimédia brésilien présent dans le secteur de l'audiovisuel, de la presse écrite et des télécommunications. Il possède le réseau de télévision Globo, première chaîne de télévision brésilienne en audimétrie, et est le plus grand groupe de médias du Brésil et d'Amérique latine.
Championnat féminin des clubs de l'AFC
Le Championnat féminin des clubs de l'AFC est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Confédération asiatique de football (AFC) et regroupant les meilleurs clubs du continent asiatique.

Ligue des champions féminine de l'AFC
La Ligue des champions féminine de l'AFC est une compétition annuelle de football féminin organisée par la Confédération asiatique de football (AFC) regroupant les meilleurs clubs du continent asiatique.
Guerre des Vénètes
La guerre des Vénètes est un conflit qui s'est déroulé en 56 av. J.-C. entre la République romaine et les Vénètes, peuple de Gaule celtique, à la tête d'une coalition de peuples armoricains. Cette guerre se déroule dans le cadre de la Guerre des Gaules menée par Jules César, elle se conclut par la victoire des Romains après une bataille navale au large de l'actuel département du Morbihan. La bataille nommée parfois anachroniquement « du Morbihan » ou « de Vannes » s'est déroulée dans un espace géographique encore inconnu, néanmoins l'hypothèse la plus répandue la place au large de la presqu'île de Rhuys.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Bibliographie sur Rembrandt
La bibliographie de Rembrandt présente une liste d'ouvrages rédigés ou édités par des spécialistes de Rembrandt. Elle est donnée par thème — vie de Rembrandt ; œuvre peint et gravé ; contemporanéité de Rembrandt — puis par ordre alphabétique de l'auteur.

Gary Schwartz
Gary Schwartz (né en 1940 à New York) est un historien de l'art américain.

Il réside aux Pays-Bas, où il est un spécialiste de l'art du peintre et graveur Rembrandt et des peintures et estampes du siècle d'or néerlandais.
Bouches de Bonifacio
Les bouches de Bonifacio sont un détroit de la mer Tyrrhénienne séparant l'île de Sardaigne  (Italie) de l'île de Corse (France), îles qui sont distantes de seulement 11 à 13 kilomètres pour une profondeur maximale de 100 mètres. Elles tiennent leur nom de la ville la plus méridionale de Corse, Bonifacio.

Le détroit communique à l'ouest avec la mer Méditerranée (mer de Sardaigne). Il a une largeur de 12  à   16 kilomètres.

À l'embouchure orientale, se trouvent les îles italiennes de l'archipel de La Maddalena et les îles françaises de Cavallo et Lavezzi.

Ce bras de mer est très connu des navigateurs pour la dangerosité de ses eaux où sont disséminés de nombreux rochers et où les courants sont très forts et très brutaux.

Les bouches de Bonifacio font partie de l'Initiative des Détroits d'Europe (European Straits Initiative), lancée en 2009 et regroupant huit détroits européens de la mer Baltique à la mer Méditerranée.

Mer de Sardaigne
La mer de Sardaigne est une subdivision de la mer Méditerranée. Elle est située entre les îles Baléares (à l'ouest) la Sardaigne (à l'est).

Sa profondeur maximale de 3 068 m, située à 150 km au nord-est de l'île de Minorque.

Ses principaux golfes sont le golfe d'Alghero et le golfe d'Oristano.
Cercles des jeunes naturalistes
Les Cercles des jeunes naturalistes (CJN) sont une association à but non lucratif fondée au Québec et faisant la promotion de l'interprétation et de la découverte des sciences de la nature, d'abord chez les jeunes, et de la protection de l'environnement.

Jardin botanique de Montréal
Le Jardin botanique de Montréal est situé dans l'est de la ville de Montréal au Québec (Canada) et il est l'un des plus importants jardins botaniques du monde. Il a été fondé le 9 juin 1931 par le frère Marie-Victorin et conçu par l'architecte paysagiste Henry Teuscher avec la collaboration de l'architecte paysagiste Frederick Gage Todd. Il s'étend sur 75 ha dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie, au nord de la rue Sherbrooke et du Parc olympique.

En 2009, le Jardin botanique de Montréal se joint à l'Espace pour la vie, le plus important complexe muséal en sciences naturelles du Canada.
Bryndzové halušky
Le bryndzové halušky (en français : « quenelles de pommes de terre au fromage de brebis bryndza et bacon ») est l'un des plats nationaux de la Slovaquie,. Ce mets copieux composé de halušky (morceaux de pâte de pomme de terre bouillie ressemblant à des gnocchis,, ou plus précisément à des spätzle) et de bryndza (fromage de brebis à pâte molle), éventuellement complété de lardons fumés,, est traditionnellement accompagné de žinčica (boisson fermentée au lait de brebis). Une fête annuelle du bryndzové halušky se déroule à Turecká au cours de laquelle on retrouve un concours du plus gros mangeur,.

Gnocchi
Le gnocchi (prononcé : [ˈɲɔkki], du longobard knohhil, « nœud », qui fait référence à sa forme originaire,) ou gnoques (dans l'arrière pays niçois), est une famille de pâtes italiennes préparées soit avec un mélange de farine de blé dur ou de blé tendre et de pomme de terre, et pochées à l'eau, soit une préparation à base de semoule de blé dur, généralement gratinée au four avec du fromage.

Les gnocchis constituent une préparation culinaire extrêmement courante dans de nombreux pays du monde et présentent des différences notables d'un type à l'autre tant en termes de forme que d'ingrédients.
Hunga Tonga
Hunga Tonga est un volcan sous-marin du royaume des Tonga dans le sud-ouest de l'océan Pacifique. En 2015, une éruption relie les deux îles Hunga Tonga et Hunga Ha'apai par un isthme. En 2022, une forte éruption le détruit et redivise l'île en deux.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
PSR J0538+2817
PSR J0538+2817 est un pulsar situé à environ 3 900 années-lumière de la Terre dans la constellation du Taureau. Découvert en 1996, il a suscité un certain intérêt du fait qu'il est physiquement associé au rémanent de supernova SNR G180.8-02.2.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Pozga
Pozga (prononciation : [ˈpɔzɡa]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Bieżuń (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
New Queer Cinema
New Queer Cinema, aussi appelé Queer New Wave, est un terme inventé par la critique de cinéma B. Ruby Rich (en) dans le magazine Sight & Sound en 1992 pour définir et décrire un mouvement de cinéma indépendant sur le thème queer au début des années 1990.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.