hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzanne Clément
Suzanne Clément est une actrice québécoise née le 12 mai 1969 à Montréal (Canada).

Elle obtient une reconnaissance internationale avec ses rôles dans deux films du réalisateur Xavier Dolan : Laurence Anyways en 2012 (Prix d’interprétation féminine - Un certain regard) et Mommy en 2014.

À partir de l'année 2017, elle tourne plus régulièrement en France. Ainsi, elle tient des seconds rôles dans de grosses productions : Le Sens de la fête de Eric Toledano et Olivier Nakache en 2017, Le Jeu en 2018 et L'Origine du Mal en 2022.

Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin
Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin est un feuilleton télévisé québécois en 52 épisodes de 45 minutes, créé par Richard Blaimert et diffusé entre le 19 septembre 2006 et le 2 décembre 2009 à la Télévision de Radio-Canada.

En Suisse, le feuilleton a été diffusé à partir du 1er juillet 2008 sur TSR2, en Belgique sur RTL-TVi et en France depuis le 11 août 2011 sur France 2 en version doublée.

La série a aussi été adaptée en anglais sous le titre Sophie avec Natalie Brown dans le rôle-titre, diffusée de janvier 2008 à mars 2009 sur le réseau CBC, dont cinq épisodes ont été diffusés en avril 2009 sur ABC Family.
Kranéa (Grevená)
Kranéa, en grec moderne : Κρανέα, est un village du dème de Grevená, district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 385 habitants.

Dème de Grevená
Le dème de Grevená, en grec moderne : Δήμος Γρεβενών / Dímos Grevenón, est un dème du district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Avdélla, d'Ágios Kosmás, de Dotsikó, de Górgiani, de Grevená, d'Irakleótes, de Mesoloúri, de Perivóli, de Samarine, de Smíxi, de Theódoros Ziákas et de Véndzio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 17 710 habitants, tandis que celle de la ville de Grevená s'élève à 13 137 habitants.

Le siège du dème est la ville de Grevená.
Camden Town Group
Le Camden Town Group (en français, le « groupe de Camden Town ») est le nom d'un rassemblement d'artistes britanniques postimpressionnistes, actif entre 1911 et 1913, s'inscrivant en rupture avec le conservatisme affiché de la Royal Academy of Arts.

Leur nom vient du fait qu'ils se retrouvaient fréquemment dans l'atelier du peintre Walter Sickert situé sur Mornington Crescent, à Camden Town (Londres NW1).

Mornington Crescent (métro de Londres)
Mornington Crescent (en anglais : Mornington Crescent tube station), est une station de la branche Charing Cross de la Northern line, du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur l'Eversholt Street, à Mornington Crescent (en), sur le territoire du borough londonien de Camden.

Son bâtiment est classé Grade II listed building.
Oxydation de Sarett
L'oxydation de Sarett est l'oxydation d'un alcool en cétone ou en aldéhyde par un complexe de trioxyde de chrome et de pyridine. Cette réaction porte le nom du chimiste américain Lewis Hastings Sarett (1917-1999) qui l'a décrite en 1953.

Théoriquement, vu que le réactif de Sarett ne contient pas d'eau, l'oxydation des alcools primaires s'arrête à l'aldéhyde, contrairement à l'oxydation de Jones. Toutefois, vu le caractère hygroscopique du complexe CrO3.2Py les alcools primaires sont parfois suroxydés en acides carboxyliques.

La préparation de ce réactif n'est pas sans risques, en effet la présence simultanée de plusieurs composés chromé de degré d'oxydation différents peut provoquer une vive réaction d'oxydoréduction et l'inflammation du solvant. De plus la présence de pyridine empêche l'exploitation de cette technique sur les composés sensibles aux bases.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Boyd Rice
Boyd Blake Rice (né le 16 décembre 1956) est un musicien américain de musique expérimentale qui utilise le nom de NON depuis le milieu des années 1970. Pionnier de la musique industrielle, Rice est l'un des premiers artistes à utiliser un échantillonneur et un phonographe comme instrument.

Il est connu pour son utilisation de la provocation dans l'art. Son œuvre musicale, évoluant de compositions atonales vers des créations plus mélodiques, est marquée par une philosophie inspirée du darwinisme social, notamment de l'ouvrage Might Is Right.

Associé à l'Église de Satan dans les années 1980 en tant que prêtre puis magister, il entretient également des relations avec des groupes néonazis à la fin des années 1980, se définissant lui-même comme fasciste avant de commencer à se distancier du terme à partir des années 1990.

Rice est également connu pour son intérêt pour la culture Tiki.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Triptyque de l'Annonciation
La désignation  Triptyque de l'Annonciation est donnée à plusieurs peintures d'art chrétien, des retables triptyques  ayant comme panneau principal une Annonciation :

Triptyque de l'Annonciation,  dit Triptyque de Mérode, de Robert Campin, Metropolitan Museum of Art, New York

Triptyque de l'Annonciation de Lorenzo Monaco, Galleria dell'Accademia de Florence ;

Triptyque de l'Annonciation de Rogier van der Weyden (panneau central au Musée du Louvre, les latéraux à la galerie Sabauda (Turin) ;

Triptyque de l'Annonciation d'Aix de Barthélemy d'Eyck, dispersé dans trois musées ;

Triptyque de l'Annonciation de Carlo Braccesco daté de la fin du XVe siècle,

Les panneaux latéraux peuvent contenir d'autres épisodes de la Vie de la Vierge, ou des saints en relation avec la scène principale (ou avec le commanditaire de l'œuvre).

Galerie de Savoie
La galerie de Savoie (en italien : Galleria Sabauda), à Turin, est un musée d'art moderne et l'une des principales et prestigieuses pinacothèques d'Italie.

Elle a d'abord été accueillie dans les locaux du palais de l'Académie des sciences (en italien : Palazzo dell'Accademia delle Scienze). En 2014, elle a été déplacée à son nouveau siège dans la nouvelle aile de Palais royal.
Code créatif
Le code créatif (en anglais creative coding), ou programmation créative, consiste à utiliser la programmation informatique comme un moyen d'expression artistique (visuel, musical, littéraire, interactif, performatif...) à part entière. C'est la définition qu'en donne l'artiste Tim Rodenbröker : « Le code créatif est une méthode qui utilise la programmation informatique comme outil d'expression artistique ». Le terme semble être devenu populaire à partir des années 2000, à la suite de la publication du livre Creative Code, par John Maeda.

Hors de la pure création artistique ou musicale, le code créatif peut trouver des applications concrètes dans les domaines de la recherche en informatique graphique, du design (design graphique/graphisme génératif, design numérique, dataviz), des effets spéciaux, ou encore de la performance (Vjing, Live coding).

A. Michael Noll
A. Michael Noll (né en 1939, Newark, New Jersey) est un ingénieur américain et professeur à l'école de communication et de journalisme Annenberg de l'université du Sud de la Californie. Il enseigne des cours de troisième cycle en sciences fondamentales et en technologie des systèmes de communication, et il étudie les implications politiques et sociales des technologies de la communication. Il a été un pionnier très tôt dans l'art numérique, l'animation 3D et la communication tactile.
Ferdinand de Lannoy
Ferdinand de Lannoy, duc de Bojano, est un militaire, ingénieur et cartographe flamand au service de l’Espagne et du Saint-Empire, né à Steenokkerzeel dans le Duché de Brabant vers 1510, mort en 1579. Il est fils de Charles de Lannoy.

Il devint général d’artillerie, donna de nombreuses preuves de courage et de talent en Italie, en Allemagne et en Flandre, puis fut successivement gouverneur de la Hollande, de l’Artois, de Gray, qu’il fortifia, et grand bailli d’Amont. Lannoy était aussi distingué comme savant que comme homme de guerre. Il passe pour l’inventeur de l’artillerie de campagne.

Il est l'auteur de la première carte connue de la Franche-Comté avant celle d' Hugues Cousin et de  Mercator.

Bailliage d'Amont
Le bailliage d'Amont est une ancienne circonscription administrative et judiciaire, qui a existé de 1333 à la Révolution française. C'était l'un des trois bailliages de Franche-Comté. Il comprenait l'actuel territoire de la Haute-Saône et une partie de celui du Doubs.

Sa capitale était Vesoul et son centre économique Gray.
Adèle Blais
Adèle Blais, née le 9 août 1976 à Montréal (Canada), est une artiste peintre-collagiste québécoise. Elle utilise une technique mixte pour la réalisation de ses œuvres, combinant peinture acrylique et collage. Décrit par un critique new-yorkais comme du « neo pop happy », son style artistique grandement influencé par son enfance marie la peinture et les collages texturés, incluant l’ajout de mots et donnant un aspect littéraire à ses œuvres. Les couleurs sont obtenues à l’aide de multiples couches de peinture superposées et les formes sont fortement appuyées par des lignes contour noires qui sont omniprésentes, donnant un résultat ressemblant à un casse-tête assemblé,.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Karl Lachmann
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann, né le 4 mars 1793 à Brunswick et mort le 13 mars 1851 à Berlin, est un philologue prussien spécialisé dans la littérature latine et les vieux dialectes allemands. Il révolutionna la méthode d'édition des textes classiques par un classement scientifique des manuscrits disponibles.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (né autour de 1170 dans le village d’Eschenbach en Bavière – mort autour de 1220) est un poète allemand du Moyen Âge. Il est considéré comme l’un des plus grands poètes épiques de son temps et l’un des représentants majeurs de la littérature courtoise en moyen haut-allemand. Comme Minnesänger (équivalent germanique des trouvères), il a également écrit de la poésie lyrique.
Christina Hess
Christina Hess est une illustratrice et peintre américaine reconnue, entre autres, pour ses contributions aux programmes numismatiques des États-Unis. Elle fait partie du programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis, où elle a conçu plusieurs pièces de monnaie commémoratives et de circulation, dont le dollar en argent du centenaire du suffrage féminin de 2020 et le quart de dollar honorant le Dr Vera Rubin dans le cadre de la série des quarts de dollar American Women. Elle est également cheffe de département d'illustration dans l'enseignement supérieur.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Flétrissement bactérien des graminées
Le flétrissement bactérien des graminées est une maladie bactérienne qui affecte diverses espèces de plantes de la famille des Poaceae (graminées), notamment des graminées fourragères, telles que Lolium multiflorum, Lolium perenne, Festuca pratensis,
Phleum pratense et Poa pratensis, causant des pertes de rendement importantes. Cette maladie est due à une bactérie,  Xanthomonas translucens pv. graminis (Xtg)  
et est présente en Europe, aux États-Unis et en Australasie.

Ray-grass d'Italie
Lolium multiflorum

Le ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées et chaudes de l'Ancien Monde.

Ce sont des herbacées annuelles ou bisannuelles. L'espèce est couramment cultivée comme plante fourragère.

Noms vernaculaires : ivraie multiflore, ivraie à fleurs nombreuses, ivraie d'Italie, ray-grass d'Italie, ray-grass italien, ray-grass multiflore.
Kynodesme
Le kynodesme (littéralement laisse de chien) est une fine bande de cuir qui était portée par certains athlètes de la Grèce antique autour de leur prépuce pour ne pas dévoiler leur gland qui était considéré comme un des plus importants ornements du corps humain. Ce lien était lié étroitement autour de l'akroposthion, la partie du prépuce qui s'étend au-delà du gland. Le kynodesme pouvait de l'autre côté être attaché à la taille pour exposer le scrotum ou à la base du pénis pour faire apparaître ce dernier vrillé.

La première mention littéraire de ce terme date du Ve siècle av. J.-C. dans le drame satyrique Theoroi d'Eschyle. Il y a des preuves plus anciennes de l’existence de cet objet avec des images d'athlètes sur des poteries grecques.

Gland du pénis
Le gland du pénis est l'extrémité du pénis (glans penis), ouvert en son centre par le méat urinaire, et naturellement recouvert par le prépuce.

La peau du gland est une muqueuse qui n'est pas thermorégulée car dépourvue de glandes eccrines.

Le gland se découvre lors de l'érection ou en tirant sur le prépuce. Ce dernier le protège de la kératinisation (formation de corne) et d'un « éraillement » de la surface muqueuse. Le gland est très innervé et constitue pour cette raison l'une des principales zones érogènes chez l'homme.

L'équivalent chez la femme est le gland du clitoris (glans clitoridis). Le mot « clitorophallus » désigne de manière plus générale le gland, quel que soit le sexe de la personne,.
Anatole Facon
Anatole Facon est un skipper et aventurier français né le 1er septembre 2000 à Vannes (Morbihan). Elevé en grande partie à Arzon (Morbihan) il est le premier navigateur à avoir installé un projet de courses au large d'envergure dans le port du Crouesty  à l'entrée du Golfe du Morbihan. Passionné de voile depuis son enfance, il a commencé sa carrière professionnelle en 2022 en tant que skipper de Class40. Anatole a accumulé des performances exceptionnelles, naviguant sur des milliers de milles nautiques lors d'événements prestigieux tels que la Transat Jacques-Vabre et en devenant le plus jeune finisher de la Route du Rhum 2022.
En 2024, Anatole boucle sa 2e course transatlantique en solitaire, The Transat 2024  et se prépare pour une course aux records en Class40. Le 3 juillet 2024, il bat le Record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile en solitaire dans la catégorie des 40 pieds,.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
7e cérémonie des Detroit Film Critics Society Awards
La 7e cérémonie des Detroit Film Critics Society Awards (DFCS Awards), décernés par la Detroit Film Critics Society, a eu lieu le 13 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,,.

Les nominations ont été annoncées le 9 décembre 2013.

Before Midnight
Before Midnight est un film américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 2013. Il s'agit de la suite de Before Sunrise (1995) et de Before Sunset (2004). Comme les deux films précédents, celui-ci est écrit par le réalisateur et les deux acteurs principaux Julie Delpy et Ethan Hawke.

Présenté au cours du Festival du film de Sundance 2013, le film a reçu un accueil critique unanimement positif.
Shaun Ryder
Shaun "X"[pourquoi ?] Ryder, né Shaun William Ryder le 23 août 1962 à Little Hulton, près de Salford, est un chanteur et compositeur anglais, devenu célèbre à la fin des années 1980 lors de l'avènement du mouvement Madchester.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Baysox de Bowie
Les Baysox de Bowie (en anglais : Bowie Baysox) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Bowie (Maryland). Affiliés à la formation de MLB des Baltimore Orioles, les Baysox jouent au niveau AA en Eastern League. Fondée en 1993, ils évoluent depuis 1994 au Prince George's Stadium, enceinte de 10 000 places.

Eastern League (baseball)
L'Eastern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées au nord-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Fiat-OM série « Z »
Les camions Fiat-OM série « Z » ou Zeta, sont une gamme très étendue de camions de petit et moyen tonnage, destinée à des usages multiples, fabriquée par le constructeur italien Fiat V.I. dans les usines de sa filiale OM de Brescia à partir de 1977.

Cette gamme de véhicules fera suite à la série « X », la première de l'unification des gammes entre les différentes filiales du groupe Fiat : Fiat V.I. et OM. Elle sera distribuée sous les marques Unic en France, Magirus-Deutz en Allemagne et Saurer en Suisse.

À partir de 1987, avec l'arrivée des moteurs turbo, elle sera commercialisée sous la seule appellation « Iveco TurboZeta ».

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
Disparitions (roman)
Disparitions (titre original : Yawarakana hoho) est un roman de Natsuo Kirino. Il a été publié au Japon en 1999 et a été couronné par le prix Naoki la même année. Il est publié en France en 2003 aux éditions du Rocher, traduit par Silvain Chupin.

Portail de la littérature

Portail du Japon

Portail des années 1990

Prix Naoki
Le prix Sanjūgo Naoki (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo shō), dit plus couramment prix Naoki, créé en 1935 à la mémoire de l'écrivain japonais Sanjūgo Naoki, est un prix littéraire japonais remis deux fois l'an qui récompense des auteurs de romans populaires. Originellement destiné à faire la promotion des auteurs débutants ou méconnus, depuis les années 1970, il est de plus en plus attribué à des auteurs déjà reconnus. Il récompense tous les types de romans populaire, aussi bien romans historiques que romans policiers.

Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens.
The Two Orphans
The Two Orphans est le titre de plusieurs films adaptés de la pièce, puis roman Les Deux Orphelines d'Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon :

The Two Orphans, film américain de Francis Boggs, sorti en 1907 ;

The Two Orphans, film américain d'Otis Turner et Francis Boggs, sorti en 1911 ;

The Two Orphans (en), film américain de Herbert Brenon, sorti en 1915.

The Two Orphans (film, 1911)
The Two Orphans est un film muet américain réalisé par Otis Turner et Francis Boggs, sorti en 1911.

The Two Orphans est un remake d'un film portant le même titre, réalisé en 1907 par Francis Boggs et déjà produit par William Selig. Il s'agissait de la première adaptation américaine de la pièce puis roman Les Deux Orphelines d'Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon. Ce film est aujourd'hui perdu, et l'on ne connait même pas sa distribution. La technologie du cinéma ayant beaucoup progressé en quelques années, Selig produisit quatre ans plus tard cette seconde version, dont il confia la réalisation à Otis Turner et Francis Boggs.
Monsieur Beaucaire
Monsieur Beaucaire est un roman anglais de Booth Tarkington publié en 1900 et adapté plusieurs fois au théâtre et au cinéma :

Monsieur Beaucaire, comédie romantique d'Evelyn Greenleaf Sutherland, créée le 25 octobre 1902 au Comedy Theatre de Londres ;

Monsieur Beaucaire, opérette « romantique » d'André Messager, créée sur un livret en anglais de Frederick Lonsdale et Adrian Ross le 19 avril 1919 au Prince's Theater de Londres, puis dans une version française d'André Rivoire et Pierre Veber le 20 novembre 1925 au théâtre Marigny ;

Monsieur Beaucaire, film américain de Sidney Olcott avec Rudolph Valentino, sorti en 1924 ;

Le Joyeux Barbier (Monsieur Beaucaire)  , film américain de George Marshall, sorti en 1946.

Dans Monte-Carlo, film américain d'Ernst Lubitsch (1930), Jeanette MacDonald interprète plusieurs fragments d'un opéra intitulé Monsieur Beaucaire et composé spécialement pour le film par Leo Robin, Richard Whiting et W. Franke Harling.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.