hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Parfum du bonheur
Le Parfum du bonheur est une série télévisée franco-belge réalisée par Baya Kasmi d'après un scénario de Samantha Mazeras et diffusée en Belgique à partir du 13 avril 2025 sur La Une et en France à partir du 8 octobre 2025 sur France 2.

Cette fiction, adaptée du roman Le Parfum du bonheur est plus fort sous la pluie de Virginie Grimaldi, est une coproduction de Ripley Films, Merlin Productions, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF.

La série est présentée au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Fictions événements ».

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Hamza Boulemdaïs
Hamza Boulemdaïs, né le 22 novembre 1982 à Constantine, est un footballeur international algérien. Il évolue au poste d'attaquant.

Il compte 1 sélection en équipe nationale en 2012.

Il est le frère du footballeur Fayçal Boulemdaïs.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.
Sèche-cheveux
Le sèche-cheveux ou sèche-cheveu, plus connu sous le nom de séchoir à cheveux au Canada francophone, est un appareil électromécanique conçu pour sécher les cheveux au moyen d'air chaud ou froid.

Un sèche-cheveux  comprend principalement un moteur actionnant un mécanisme de soufflerie, et une résistance électrique, afin que l'air s'engouffrant d'un côté ressorte de l'autre avec une température supérieure.

En Suisse romande (voir français de Suisse), en Alsace et en Vallée d'Aoste (voir français valdôtain), le mot foehn est le synonyme de sèche-cheveux.

Français valdôtain
Le français valdôtain est la variété du français de la Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue d'Italie. Il est marqué sur tous les niveaux (orthographe, phonétique, morphologie, syntaxe, lexique).
Grand Prix automobile des Frontières
Le Grand Prix automobile des Frontières, organisé par l'A.M.C. de Beaumont-Chimay, était couru sur le circuit automobile de Chimay, situé en Belgique, à la frontière entre la Belgique et la France. Le tracé original (utilisé jusqu'en 1991) développait une boucle de plus de dix kilomètres.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Métropole de Syros, Tinos, Andros, Kéa, Milo et Myconos
La Métropole de Syros, dont la dénomination complète est Métropole de Syros, Tinos, Andros, Kéa, Milos et Mykonos (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Σύρου, Τήνου, Άνδρου, Κέας, Μήλου και Μύκονου), est un évêché de l'Église de Grèce.

Elle a son siège à Ermoúpoli, la capitale des îles Cyclades et elle étend son ressort sur une douzaine d'îles de l'archipel, les plus septentrionales et les plus occidentales, tout en laissant les autres îles Cyclades aux métropoles voisines de Paronaxie et de Théra.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Route 500
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 500 dans le monde.

Route fédérale 500 en Allemagne

RS-500 au Brésil

Route 500 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route régionale 500 en Finlande

Route nationale 500 en France

Route départementale 500, dans le Bas-Rhin, France

North Coast 500 en Écosse, Royaume-Uni

Route nationale 500
La route nationale 500, ou RN 500, était une route nationale française reliant Firminy à Châteauneuf-de-Randon.

À la suite de la réforme de 1972 et de la modification du tracé de la RN 88, elle a été déclassée en RD 500, à l'exception du tronçon de Langogne à Châteauneuf-de-Randon qui a été renommé RN 88.
Ovoproduit
Un ovoproduit est un produit élaboré par l'industrie agroalimentaire issu d'une transformation de l'œuf, le plus souvent de poule. Dans des usines appelées casseries, l'œuf est séparé de sa coquille et subit plusieurs transformations. Conditionné de manière pratique, l'ovoproduit est ensuite utilisé par la restauration et l'industrie agroalimentaire.

Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.
Auto-victimisation
L'auto-victimisation (victim playing en anglais) est la fabrication ou l'exagération de la victimisation pour diverses raisons telles que justifier les abus envers les autres, manipuler les autres, une stratégie d'adaptation, la recherche d'attention ou la diffusion de responsabilité. Une personne qui le fait à plusieurs reprises est qualifiée de victime professionnelle.

Jouer la victime est pour les agresseurs, :

une déshumanisation, détournant l'attention des actes d'abus en prétendant que l'abus était justifié par le mauvais comportement d'une autre personne (généralement la victime).

Préparer un pouvoir et un contrôle abusifs en sollicitant la sympathie des autres afin d'obtenir leur aide pour soutenir ou permettre l'abus d'une victime (appelé abus par procuration).

Sympathie
L'idée de sympathie est celle de participation, lien, concordance, communication. D'où différents sens, selon qu'on parle de la sympathie entre choses ou de la sympathie entre personnes. Comme le marque le Larousse : « Sympathie. 1) Faculté de participer aux peines et aux joies des autres. 2) Sentiment instinctif d'attraction à l'égard de quelqu'un. 3) Rapport de concordance de certaines choses entre elles ». Sympathie psychologique, sympathie morale et sociale, sympathie universelle (cosmique).

Le mot est dérivé de la langue grecque συμπάθεια (sumpatheia), du grec ancien σύν (sýn) qui signifie ensemble et de πάθος (pathos) passion, en l'occurrence la souffrance (de πάσχω - pascho, « être affecté par, à souffrir »), d'où le sens originel de « compassion » ou « condoléance » que le mot a encore de nos jours en anglais par exemple.
Mzoli's
Mzoli's est une boucherie et un restaurant situé à Gugulethu, une township dans la banlieue du Cap en Afrique du Sud. Depuis son ouverture début 2003, le restaurant est devenu un lieu de rencontre populaire pour les habitants du Cap et une attraction touristique. Cependant Mzoli's est mal vu par les habitants de Gugulethu à cause de la réputation d'ivresse et de mauvais comportements des clients du restaurant,.

Mzoli's est nommé d'après le fondateur, Mzoli Ngcawuzele,.

Boucher (métier)
Un boucher (au masculin) ou une bouchère (au féminin) est une personne dont l'activité est l'abattage du bétail et la transformation des carcasses animales en viande détaillée. Dans certaines parties du monde, notamment en occident, le boucher s'est affranchi de l'opération de sacrifice, effectué par un abattoir, et s'est spécialisé dans le découpage.

Il peut être un agriculteur transformant à la ferme ou dans un atelier collectif loué (paysan-boucher), un artisan travaillant à son compte ou comme salarié dans une petite entreprise artisanale (artisan-boucher), un ouvrier travaillant comme salarié pour l'industrie agroalimentaire (ouvrier-boucher).
Hôtel Marron de Meillonnas
L'hôtel Marron de Meillonnas est une maison située à Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain.

À noter que Meillonnas est une commune de l'Ain, proche de Bourg-en-Bresse, mais située dans le Revermont. Le nom de l'hôtel tient du commanditaire, Gaspard-Constant-Hugues de Marron, baron de Meillonnas, qui s'y installe avec son épouse Marie-Anne Carrelet de Marron en 1766.

Revermont
Le Revermont est une région naturelle de France située dans les départements de l'Ain, du Jura et sur une petite portion du département de Saône-et-Loire.

Le Revermont peut y être géographiquement défini comme les premiers contreforts de l'ouest du massif du Jura.
Dark Murders
Dark Murders (Dark Crimes) est un film américano-polonais réalisé par Alexandros Avranas, sorti en 2016. Basé sur un article publié en 2008 par The New Yorker, ce film raconte l'enquête de l'assassinat d'un homme d'affaires.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Warda al-Yaziji
Warda al-Yaziji, née en 1838 à Kfarchima dans l'Émirat du Mont-Liban, alors dans l'Empire ottoman, morte en 1924, est une poétesse chrétienne libanaise, pionnière en écriture féminine et sur les droits des femmes.

Bien connue au début du XXe siècle, elle est considérée comme une pionnière dans l'ouverture du champ de l'écriture aux femmes. Ses poèmes suivent la forme poétique qasida, alors peu considérée, mais elle inspire d'autres femmes comme May Ziadé, qui donne des cours sur elle et fait son éloge.

Elle est également une pionnière pour les droits des femmes, dans ses poèmes et plus encore dans ses écrits sur les questions féminines, publiés dans Al Diya.

Christianisme au Liban
Les chrétiens du Liban représenteraient en 2024 environ 40 à 45% de la population au Liban. Les chrétiens arabes représentent environ 80% de la diaspora libanaise dans le monde avec plus de 14 millions de chrétiens libanais en dehors du Liban. Les Églises sont représentées dans toutes les régions du Liban, ce qui fait de ce pays un véritable conservatoire du christianisme oriental.
Église Santi Nereo e Achilleo
L'église Santi Nereo e Achilleo (en français : église Saints-Nérée-et-Achille) est une basilique romaine située dans le rione de San Saba à proximité des thermes de Caracalla. Elle est dédiée aux saints Nérée et Achillée qui furent martyrs au Ier siècle.

Cesare Baronio
Cesare Baronio (ou Caesar Baronius), né le 31 octobre 1538 à Sora, dans la province de Frosinone, dans le Latium, en Italie, et mort le 30 juin 1607 à Rome, est un prêtre italien de l'Oratoire. Proche de Philippe Néri, et son successeur à la tête de l'Oratoire, il est historien ecclésiastique de renom. Nommé Bibliothécaire du Vatican, en 1596, il est créé cardinal la même année au titre cardinalice de Saints Nérée et Achille. Il meurt en odeur de sainteté.
Minecraft Earth
Minecraft Earth est un jeu vidéo développé par Mojang de type sandbox en réalité augmentée basé sur l'univers de Minecraft.

Officiellement annoncé le 17 mai 2019, il était disponible sous le système économique de free-to-play sur les plate-formes Android, iOS et iPadOS uniquement dans certains pays dans un premier temps. Utilisant la réalité augmentée, Minecraft Earth ne fonctionnait donc que sur les téléphones portables disposant d'un système de reconnaissance de la réalité augmentée. Le jeu a reçu sa dernière mise-à-jour en janvier 2021, et n'est définitivement plus disponible depuis le 30 juin 2021.

IPadOS
iPadOS est un système d’exploitation dérivé d’iOS conçu par Apple pour les iPad.

Annoncé durant la Conférence annuelle aux développeurs Apple (Apple Worldwide Developers Conference) de 2019, le nom « iPadOS » met en évidence des fonctionnalités propres, bien qu’iOS soit fondé sur le même système d'exploitation. iPadOS sort le 24 septembre 2019.

iPadOS disposant de nouvelles fondations, il ne peut être installé sur tous les appareils en circulation, au même titre qu’iOS.

Apple présente iPadOS 14 lors de la Conférence annuelle aux développeurs Apple en 2020.
Quartier Latin Académia
Quartier Latin Académia, aussi appelé Academia ou L'Akademia, est un groupe de musique congolais dirigé par Sam Tshintu et fondé par Dolce Parabolique Somono et Lebou Kabuya en février 1999. Le groupe est formé par plusieurs membres se séparant du groupe Quartier Latin International de Koffi Olomide après des concerts à l'Olympia de Paris ,Zénith ,Carling Brixton Academy ,Monchengladbach  et des litiges présumés concernant leur rémunération.

Le groupe se sépare en 2005 et reste sous les ordres de Sam Tshintu.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
FIBA Diamond Ball
Le FIBA Diamond Ball est une compétition internationale officielle de basket-ball organisée par la FIBA, se déroulant lors de chaque année olympique avant le tournoi olympique. La première édition s'est tenue en 2000, uniquement pour les équipes masculines ; à compter de 2004, les tournois sont organisés pour les équipes masculines et féminines.

Les équipes en lice dans cette compétition sont le pays organisateur, le pays organisateur des Jeux olympiques, ainsi que les tenants des titres mondial et continentaux, excepté l'équipe masculine des États-Unis (s'ils sont champions d'Amérique). L'équipe féminine des États-Unis n'a pas participé à l'édition 2004 bien qu'elle ait été championne du monde en 2002 ; cependant, elle a participé à l'édition 2008 en tant que championne d'Amérique 2007.

Équipe d'Australie masculine de basket-ball
L'équipe d'Australie de basket-ball, surnommée les "Boomers", est la sélection des meilleurs joueurs australiens de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball ("Basketball Australia").

L'Australie a gagné 18 fois le Championnat d'Océanie. Elle remporte sa première médaille olympique en quatorze participations en 2020.
Leaflet
Leaflet est une bibliothèque JavaScript libre de cartographie en ligne développée par l'ukrainien Volodymyr Agafonkin de CloudMade et de nombreux contributeurs. Elle est notamment utilisée par le projet de cartographie libre et ouverte OpenStreetMap.

La bibliothèque est utilisée sur les sites cartographiques OpenStreetMap (bibliothèque par défaut), Flickr, Wikipédia (greffon de cartographie et application mobile), Foursquare, craigslist, Institut national de l'information géographique et forestière[réf. nécessaire], Washington Post, le Wall Street Journal, Geocaching.com, City-Data.com, StreetEasy, Nestoria, Skobbler et d'autres.

Foursquare
Foursquare est un réseau social qui permet à l’utilisateur d'indiquer où il se trouve grâce à un système de géolocalisation et de recommander, ce faisant, des lieux de sorties (restaurants, cafés, magasins). Jusqu'en 2014, l'aspect ludique de l'application vient du fait qu'il est possible à l'utilisateur de gagner des points et d'accumuler des badges relatifs à des actions spécifiques et de devenir « maire » des endroits dans lesquels il est la personne à avoir fait le plus de check-ins (pointages,ou enregistrements) récemment,.

Depuis 2014, l'application évolue et se transforme en guide urbain interactif.

L'application fonctionne sur Symbian OS, iOS, Android, Windows Mobile, Windows Phone, Palm Pre, Blackberry et PlayStation Vita.
Deceptive Bends
Deceptive Bends est le cinquième album musical du groupe 10cc, sorti en mai 1977. Après le départ de deux musiciens à l'origine du groupe, Kevin Godley et Lol Crème, Eric Stewart et Graham Gouldman réunissent des musiciens de studios.

La pochette de l'album est une réalisation de Hipgnosis.

Hipgnosis
Hipgnosis est le nom d'un collectif de graphisme britannique formé en 1968. Il travaille dans le domaine du design graphique (photographies, illustrations). Le groupe a rapidement acquis une notoriété internationale grâce à la création de pochettes d'albums novatrices pour des groupes de rock progressif au cours des années 1970, notamment Pink Floyd, Yes, Genesis et Led Zeppelin.

Hipgnosis est à l'origine composé de Storm Thorgerson et Aubrey Powell, auxquels vient s'ajouter Peter Christopherson en 1974. Au cours des années, le collectif d'artistes emploie de nombreux assistants et des designers freelance. Il se sépare en 1983, mais Thorgerson continue à travailler sur les pochettes des albums de Pink Floyd.

La pochette de A Saucerful of Secrets fut la première création d'Hipgnosis, en 1968.
(1557) Roehla
(1557) Roehla est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 janvier 1942 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1942 AD.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Coupe du monde de saut à ski 2010-2011
La coupe du monde de saut à ski 2010-2011 est la 32e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2010 au 20 mars 2011 entrecoupée par les championnats du monde d'Oslo entre le 24 février et le 6 mars 2011. La compétition débute dans la station de Kuusamo (Finlande) ; elle fait ensuite étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willingen et Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen), en Finlande (Kuusamo, Kuopio et Lahti), au Japon (Sapporo), en Norvège (Lillehammer, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en République tchèque (Harrachov), en Suisse (Engelberg) et en Slovénie (Planica).

Championnats du monde de ski nordique 2011
La 48e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule du 24 février au 6 mars 2011 à Oslo (Norvège). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Oslo accueille pour la cinquième fois ce rendez-vous après l'édition 1930, l'édition olympique 1952, l'édition 1966 et l'édition 1982.

Val di Fiemme (Italie) et Zakopane (Pologne) étaient aussi en course en vue de l'organisation de ces championnats du monde mais c'est la ville norvégienne qui a remporté le scrutin.
Esther Ofarim
Esther Ofarim (en hébreu : אסתר עופרים), née Esther Zaied le 13 juin 1941 à Safed, est une chanteuse israélienne chantant en plusieurs langues, dont le français. Elle épouse Abraham (Abi) Reichstadt avec qui elle forme un duo très connu à l'international : Esther & Abi Ofarim. Elle a un rôle dans Exodus d'Otto Preminger et collabore avec Frank Sinatra ensuite. Elle a représenté la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1963, terminant deuxième avec la chanson T'en va pas. Elle a chanté au Royal Albert Hall et fut reçue par la reine Élisabeth II.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
(1166) Sakuntala
(1166) Sakuntala est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 juin 1930 par l'astronome soviétique Praskovia Parkhomenko à l'observatoire de Simeïz et indépendamment, le 29 juin 1930, par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl. Sa désignation temporaire est 1930 MA.

D'environ 29 kilomètres de diamètre, il accomplit sa révolution autour du Soleil en quatre ans. Il accomplit une rotation sur lui-même toutes les six heures.

Durant une opposition d'apsides, quand (1166) Sakuntala est situé à seulement une unité astronomique de la Terre, sa luminosité peut atteindre une magnitude apparente de 10,5, comme cela arriva le 7 juillet 2007, ou de 10,7 le 30 juin 2011, faisant de lui l'un des astéroïdes les plus récemment découverts observable avec un petit télescope.

Il est nommé d'après Sacontale un personnage féminin du Mahabharata.

Praskovia Parkhomenko
Praskovia Gueorguievna Parkhomenko (en russe : Прасковья Георгиевна Пархоменко ; 1886-1970) est une astronome soviéto-russe. Le Centre des planètes mineures lui crédite la découverte de deux astéroïdes.

L'astéroïde (1857) Parchomenko a été nommé en son honneur,.
Suquet de peix
Le suquet de peix ou cruet de peix (« ragoût de poisson », en français) est une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines catalane, valencienne et baléare, à base de poissons, fruits de mer, tomate et pommes de terre. En Catalogne du Nord, il est appelé bullinada et prend le nom de remescló dans la localité valencienne de Peníscola, en Espagne.

Peníscola
Peníscola [pe.'nis.ko.la], en valencien, ou Peñíscola [pe.'ɲis.ko.la], en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 1er juillet 2008), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Depuis 2013, Peníscola appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

À la fin du grand schisme d'Occident, l'antipape Benoît XIII (Pedro de Luna, dit le cardinal d'Aragon), exclu d'Avignon d'où il régnait sur une partie de la chrétienté et qui n'était plus toléré que par l'Aragon, s'y installa et y mourut après 19 années de résistance à Rome.