hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flex (entreprise)
Flex (anciennement Flextronics) est une société d'origine américaine spécialisée dans la sous-traitance de la fabrication d'équipements électroniques. La société reprend très souvent des sites de fabrication appartenant à des grands groupes de l'industrie de l'informatique, des télécommunications, de l'automobile, de l'électronique grand public ou médicale, comme Alcatel, Bosch, Casio, Dell, Ericsson, ou Motorola.

Dell
Dell Technologies, Inc est une entreprise américaine troisième plus grand constructeur d'ordinateurs au monde en 2012 derrière Hewlett-Packard et Lenovo. Son siège est basé à Round Rock dans l'État du Texas.
Même si Dell Computer est surtout connu pour les PC qu'il conçoit, fabrique et vend aux particuliers et aux professionnels, il est également présent sur les marchés de serveurs d'entreprise, de systèmes de sauvegarde et stockage de données et du matériel spécifique aux réseaux informatiques. Dell propose également des logiciels et des périphériques comme des imprimantes, appareils photos numériques, et beaucoup d'autres encore. Dell était coté au Nasdaq à New York sous le symbole DELL jusqu'en 2013, sorti de la bourse en 2013 et réintroduit en 2018.
Tambour à fente (Vanuatu)
Au Vanuatu, un tambour à fente est un instrument de musique à percussion qui est traditionnellement utilisé lors des cérémonies, des danses et pour transmettre des messages. Il existe de grands tambours à fente, pouvant mesurer plusieurs mètres de haut et qui sont utilisés lors des cérémonies les plus importantes et de petits tambours à fente dont l'utilisation est plus répandue. Presque toutes les cultures du Vanuatu ont (ou ont eu) leurs propres orchestres de grands tambours à fente, qui peuvent être horizontaux ou verticaux. Les tambours des îles d'Ambrym et de Malekula, verticaux et surmontés d'une ou plusieurs têtes sculptées, sont des objets iconiques du Vanuatu.

Intsia bijuga
Intsia bijuga, appelé kohu en Nouvelle-Calédonie, est une espèce végétale de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénique. C'est un arbre tropical de taille moyenne qui se trouve dans toute la zone pacifique tropicale et équatoriale, du sud-est asiatique aux côtes africaines. Il est également appelé, de même que l'espèce Intsia palembanica, « arbre de fer ».
Plaine d'Aïno
Aino Planitia

La plaine d'Aïno (désignation internationale : Aino Planitia) est une plaine située sur Vénus dans le quadrangle de Juno Chasma. Elle a été nommée en référence à Aïno, héroïne finnoise qui se transforma en esprit de l’eau selon l'épopée du Kalevala.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Coupe d'Islande de football 1989
La coupe d'Islande 1989 de football est la 30e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 29 mai 1989 au 27 août 1989, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, une séance de tirs au but détermine le vainqueur.

Le Fram Reykjavik gagne la 7e Coupe d'Islande de son histoire en battant en finale le KR Reykjavik et se qualifie du même coup pour la Coupe des Coupes.

Laugardalsvöllur
Le Laugardalsvöllur (littéralement le Terrain de Laugardalur, du nom du district de Reykjavik où se situe le stade) est le principal stade d'Islande. Il est situé à Reykjavik et possède une capacité de 9 500 places assises bien que celle-ci puisse facilement être augmentée en cas de besoin. Le stade est principalement utilisé pour les compétitions de football et d'athlétisme. Le Laugardalsvöllur est le stade à domicile du club de Fram Reykjavík.

La plus forte affluence jamais enregistrée est de 20 204 spectateurs, en 2004, lors d'un match amical de football opposant l'équipe d'Islande à celle d'Italie et qui avait vu la victoire des locaux sur un score de 2-0, à la surprise générale.
Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.

Saint Goueznou
Saint Goueznou ou Gouesnou ou Gouenou ou Guennou ou Gouéno est un saint chrétien parfois connu comme l’un des premiers compagnons de Paul Aurélien, sous le nom de Woednovius, d’autres textes le placent à une époque plus tardive, n’ayant donc pas débarqué avec le fondateur de l’évêché de Léon, même s’il en fut l’un des premiers successeurs. C’est avec  sa famille qu’il aurait quitté la Bretagne insulaire, avec son père Tudon, son frère Majan et sa sœur Tudona (ou Tugdone). L’histoire de leur arrivée sur le continent a été écrite en 1019 par Guillermus, prêtre dans l’évêché de Léon.

Jusqu’à la période de la Révolution, ses reliques furent chaque année portées en procession autour du minihi, le jour de l’Ascension. Des fragments de reliques étaient aussi vénérées à Saint-Gouéno, portées en cortège, la charge du brancard revenant aux plus hauts seigneurs. Ce fut dit-on le cas de Charles de Blois, Pierre II et Arthur, ducs de Bretagne.
It's Five O'Clock
It's Five O'clock est le deuxième album studio du groupe pop/rock grec Aphrodite's Child sorti en 1969.  La chanson I Want to Live, incluse dans la version remastérisée de 2010, est un arrangement par Vangelis du grand succès Plaisir d'amour de Jean-Paul-Égide Martini  et Jean-Pierre Claris de Florian.

Jean-Paul-Égide Martini
Jean-Paul-Égide Martini, né le 31 août 1741  à Freystadt (électorat de Bavière) et mort le 14 février 1816 à Paris (1er arrondissement ancien), est un musicien français d'origine allemande. De son vrai nom Johann Paul Ägidius Martin ou Johann Paul Ägidius Schwarzendorf, il est aussi connu sous le pseudonyme de Martini il Tedesco (« Martini l'Allemand » en italien). Bien qu'il ait composé de nombreuses œuvres, la plus populaire est sa romance Plaisir d'amour, intitulée d'après son incipit.
Interprétation des lois
L'interprétation des lois est la branche du droit qui examine les règles d'interprétation textuelle des textes de loi.

Suivant Savigny, la culture juridique allemande distingue généralement quatre modes d'interprétation juridique:

L'interprétation grammaticale

L'interprétation systématique

L'interprétation historique

L'interprétation téléologique

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny, né le 21 février 1779 à Francfort-sur-le-Main et mort le 25 octobre 1861 à Berlin, est un juriste prussien.

Fondateur, en 1814, de l’école historique du droit, qui a eu une grande influence en Europe, il est considéré, avec Karl Friedrich Eichhorn, comme le représentant le plus éminent de cette école.
Leblois
Michel-Joseph Leblois (21 juin 1756 - 25 décembre 1825), magistrat français,

Georges-Louis Leblois, (21 juin 1825 -  7 janvier 1898), pasteur et écrivain français.

Louis Leblois (28 juin 1854 - 5 janvier 1928), avocat et écrivain français,

Paul Leblois (17 juillet 1857 - 28 août 1930), général français,

Louise-Amélie Leblois, botaniste française.

Paul Leblois
Paul Leblois né le 17 juillet 1857 à Strasbourg et mort le 28 août 1930 à Paris au Val-de-Grâce, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il s'illustre particulièrement d'octobre 1916 à janvier 1917  au commandement de l'Armée française d'Orient, notamment lors de la prise de Monastir en Serbie en octobre 1916.
Jean Muray
Jean Muray (1905-1984), est un écrivain francophone de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons (Jack London, Herman Melville, Rudyard Kipling, Barbara Cartland, etc.). Il a traduit plus de 234 œuvres. Il est le père de l'essayiste et romancier Philippe Muray (1945-2006).

Edmund Wallace Hildick
Edmund Wallace Hildick, né le 29 décembre 1925 à Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest, et mort à Plymouth le 12 février 2001, est un écrivain britannique, auteur prolifique de nombreux romans de littérature d'enfance et de jeunesse, qui publie sous le nom de E. W. Hildick.
Gramond
Gramond est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Gramondais.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'oratoire, classé en 1933.

Viaur
Le Viaur est une rivière française du sud du Massif central qui coule dans les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron, puis par le Tarn.
Alain IX de Rohan
Alain IX de Rohan (né vers 1382 – mort le 20 mars 1462 à La Chèze), fils de Alain VIII de Rohan, vicomte de Rohan de 1429 à sa mort en 1462, comte de Porhoët, seigneur de Léon, baron de Pontchâteau, seigneur de Noyon-sur-Andelle, seigneur du Pont-Saint-Pierre, seigneur de Radepont et seigneur de La Garnache.

Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye [fɔ̃təvʁo labei]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Limitrophe des régions Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val de Loire, elle est célèbre pour son abbaye Notre-Dame, nécropole dynastique des Plantagenêts.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Île Petermann
L'île Petermann est une petite île située sur la côte ouest de la péninsule Antarctique, à une courte distance au sud de l'île Booth et du chenal Lemaire. Elle fait 2 km de long, est arrondie et basse. Elle héberge la colonie la plus au sud du monde de manchots papou et accueille aussi un certain nombre de manchots Adélie.

Manchot Adélie
Pygoscelis adeliae

Le Manchot Adélie (Pygoscelis adeliae) est une espèce d'oiseaux Sphenisciformes vivant en Antarctique. C'est une des trois espèces du genre Pygoscelis et une des rares espèces de manchots à avoir un plumage de queue saillant, ce qui lui a valu le surnom de « manchot à longue queue ».
Ombelliférone
L'ombelliférone - appelée aussi umbelliférone ou 7-hydroxycoumarine - est un composé organique naturel très répandu de la famille des coumarines. Elle est particulièrement présente dans les plantes de la famille des Apiaceae (appelés aussi Ombellifères), famille comprenant par exemple les carottes, le panais, le persil, l'angélique ou encore la grande ciguë.

Angélique officinale
Angelica archangelica

L’angélique officinale, l’angélique vraie ou l’archangélique (Angelica archangelica) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées, utilisée comme plante condimentaire et médicinale pour ses pétioles, tiges et graines très aromatiques, et pour sa racine en phytothérapie.
Paille (ustensile)
Une paille, est un tube léger, historiquement faite en plastique (matériau interdit depuis le passage de la loi AGEC en Europe), dont on se sert pour aspirer, et le plus souvent boire, un liquide.

Elle se présente généralement sous la forme d'un cylindre, droit ou parfois articulé avec une charnière en accordéon. Il existe également des formes plus fantaisistes, avec des courbes et des boucles.

L'utilisation de pailles pour boire les sodas minimise le contact de la boisson avec les dents, et permet ainsi de réduire le risque de carie.

Dans l'Union européenne, quand elle est vendue avec une boisson à emporter, la paille est considérée comme un emballage (directive européenne 94/62/CE devenue 2004/12) et soumise à la contribution "Point Vert". C'est le cas par exemple de toutes les pailles dans un petit sachet collé sur le flanc des petites briques de boisson.

Charnière
En géologie, la charnière est la zone de courbure maximale d'un pli.

En philatélie, la charnière est un support double face pour coller les timbres sur les pages de l'album.

En menuiserie, la charnière est une articulation courante pour la fabrication de portes et fenêtres.

En bijouterie, la charnière est une tige creuse.

En anatomie, la charnière est une zone dorsale de la coquille des Bivalves

En rugby à XV, la charnière est l'association du demi de mêlée et du demi d'ouverture.
États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1936
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1936, qui ont lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne. Représenté par 55 athlètes, ce pays prend part aux Jeux d'hiver pour la quatrième fois de son histoire après sa présence à toutes les éditions précédentes. La délégation américaine termine au huitième rang du tableau des médailles avec quatre médailles : une d'or et trois de bronze.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1936
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1936. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Source : Site officiel du CIO

Portail des sports d’hiver

Portail des Jeux olympiques

Portail des années 1930

Portail de la Bavière
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1955-1956
La saison 1955-1956 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la dixième fois, est la 24e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les deux premiers sont promus en Serie A, les deux derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Udinese Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1956-1957 (1re division). Le vice-champion, Palerme l'accompagne en première division.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Louis Roussel (sociologue)
Louis Roussel, né le 14 juin 1921 à Metz et mort le 26 janvier 2011 au Muy, est un sociologue et démographe français. Chercheur à l'Institut national d'études démographiques (INED), il était un spécialiste de la sociologie de la famille.

Population (revue)
Population est une revue scientifique de démographie éditée par l'Institut national d'études démographiques et créée en 1946. Jusqu'en 2002, la revue était publiée en langue française. Depuis 2002, il existe une version francophone et une version anglophone.
U.S. Route 218
La U.S. Route 218 (US 218) est une US Route auxiliaire de la US 18. La US 218 débute à la jonction avec la US 136 à Keokuk, Iowa et se termine 319 miles (513 km) plus loin à la jonction avec l'I-35 et la US 14 à Owatonna, Minnesota.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Pic Conway
Le pic Conway est un sommet qui culmine à 1 800 mètres entre les pieds de la Wreath Valley et de l'Albert Valley dans les pics Apocalypse en terre Victoria. Il est libre de glace. Il est nommé en 2005 par l'Advisory Committee on Antarctic Names en l'honneur du néo-zélandais Maurice Conway of Thames, guide de terrain durant huit saisons estivales pour les expéditions allemandes en terre Victoria, en terre Marie-Byrd et en terre de la Reine-Maud, de 1979 à 2000, et guide de terrain et technicien durant six saisons, de 1997 à 2004, pour le programme antarctique américain sur l'île Roosevelt et en terre Marie-Byrd occidentale.

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
USS Richmond (1798)
L’USS Richmond est un brick de 16 canons acheté pour l'US Navy en 1798 lors d'une souscription des citoyens de Richmond, Petersburg, Manchester et Norfolk en Virginie. Il est définitivement acquis par l'État grâce au Naval Act of 1798, et participe activement à la quasi-guerre avant d'être revendu aux enchères en 1801.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Ligne de Thorigné à Courtalain - Saint-Pellerin
La ligne de Thorigné à Courtalain - Saint-Pellerin est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique. Elle reliait la gare de Courtalain - Saint-Pellerin, située sur la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, à celle de Thorigné-sur-Dué, où la ligne rejoignait celle de Mamers à Saint-Calais.

Déclassée et déferrée dans sa totalité, elle constituait la ligne n° 506 000 du réseau ferré national.

Thorigné-sur-Dué
Thorigné-sur-Dué est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 653 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Saison 1986-1987 du Stade Malherbe Caen
En 1986-1987, le Stade Malherbe de Caen évolue en deuxième division pour la troisième saison consécutive.

Les Caennais de Mankowski, qui ne se cachent pas de viser une promotion rapide en première division, réalisent une saison pleine. Malgré l'efficacité de ses nouveaux attaquants Philippe Prieur et Éric Pécout et son invincibilité à domicile, le club est dominé par les Chamois niortais qui terminent en tête du groupe.

Qualifiés pour les barrages de promotion en deuxième division, les Caennais s'inclinent face à l'AS Cannes. Philippe Prieur est nommé joueur de l’année en Division 2 en 1987 par le magazine France Football. Mankowski est désigné meilleur entraîneur de division 2.

Pierre Mankowski
Pierre Mankowski, né le 4 novembre 1951 à Amiens dans la Somme, est un joueur et entraîneur de football français. Il met un terme à sa carrière en 2016.

Comme son père Jean Mankowski, Pierre Mankowski réalise une longue carrière de footballeur, au poste de meneur de jeu. Il joue au niveau professionnel pendant une quinzaine d'années, en majorité à Amiens, son club formateur. Il devient ensuite entraîneur, d'abord au Stade Malherbe Caen, où il a terminé sa carrière de joueur, puis dans différents autres clubs français, Le Havre AC, Lille OSC, l'AS Saint-Étienne et le RC Strasbourg.

En 2000, il est recruté par la Fédération française de football pour prendre en charge l'équipe de France des moins de 16 ans. Il est de 2002 à 2010 l'adjoint des sélectionneurs de l'équipe de France, Jacques Santini puis Raymond Domenech. Il reprend ensuite la charge de sélections de jeunes (moins de 18, 19, 20 ans, puis espoirs) et gagne en 2013 la Coupe du monde des moins de 20 ans.
Tenkawa
Tenkawa (天川村, Tenkawa-mura) est un village situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara, au Japon. Connu dans la région pour ses nombreux ryokan et onsen, il attire aussi de nombreux pèlerins venus faire l'ascension du mont Ōmine.

Ryokan (auberge)
Les ryokan (旅館) sont des auberges traditionnelles et typiques du Japon. Il en existe environ 70 000 dont 1 800 sont des établissements membres de la Japan Ryokan Association. Il y a également environ 80 auberges membres du Japan Inn Group, spécialisées dans l’accueil des touristes venant de l’étranger.
Crise de traînée
La crise de traînée d'un corps (3D ou 2D) est un phénomène très contre intuitif où, alors que la vitesse de l'écoulement augmente, le coefficient de traînée  du corps (et même éventuellement sa traînée) diminue(nt) drastiquement. Cette crise peut être représentée par une courbe du  selon le Reynolds de l'écoulement. Elle est due au changement de l'écoulement sur le corps occasionné par la transition de sa couche limite depuis l'état laminaire jusqu'à l'état turbulent.

Si cette crise de traînée a été découverte en premier pour la sphère, elle existe également pour le cylindre présenté en travers d'un écoulement ainsi que, d'une façon générale, pour tous les corps suffisamment profilés 2D et 3D.

Coefficient de pression
Le coefficient de pression est un coefficient aérodynamique adimensionnel facilitant l’étude et la représentation graphique de la distribution des pressions autour de corps placés dans un écoulement de fluide.
Pokpung-ho
Le Pokpung-ho (hangeul : 폭풍호, hanja :  暴風虎, ce qui signifie « Tigre de Tempête »), est un char de combat principal nord-coréen, développé dans les années 1990 et qui incorpore des technologies du T-62, du T-72, du T-80, du T-90, du Type 88 et du Ch'ŏnma-ho. Il est nommé à l'étranger M-2002 car les premiers essais se sont déroulés le 16 février 2002 bien qu'il soit produit depuis 1992. Mis au point par la Fabrique de chars de Ryu Kyong-su à Sinhung dans la province de Hamgyong du Sud.

Le coût unitaire d'un P'okp'ung-ho est estimé à 2 129 543 064 wons, soit 1,76 million d'euros.

Hamgyŏng du Sud
Le Hamgyŏng du Sud ou Hamkyeung du Sud en français (en coréen : 함경남도, /ham.ɡjʌŋ.nam.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-est du pays. Sa capitale de province est la ville de Hamhŭng.