hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évangéliste (Bach)
L'Évangéliste dans un oratorio ou une Passion est habituellement un ténor qui reprend littéralement le texte de la Bible en récitatif. L'évangéliste se représente dans l'Oratorio en tant que narrateur pour guider l'action. Il présente au public le cadre de l'action sous forme de récitatif.

Dans les œuvres de Johann Sebastian Bach cette voix se retrouve en particulier dans la Passion selon saint Jean,  la Passion selon saint Matthieu, l'Oratorio de Noël, l'Oratorio de l'Ascension (cantate Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11).

En revanche, la Vox Christi est toujours tenue par une voix de basse dans les œuvres de Bach, dont plusieurs cantates.

Les rôles des autres individus impliqués dans des exclamations sont appelés Soliloquents. Le discours direct de groupes tels que les disciples de Jésus, les soldats ou la population est généralement attribué aux chœurs (turba).

Passion (musique)
Dans la musique sacrée « classique », une passion est une catégorie d'oratorio, c'est-à-dire une composition musicale pour solistes vocaux, chœur et orchestre, dont la principale caractéristique est d'être écrite à partir du récit de la passion du Christ.
Conflit de Buraimi
Le conflit de Buraimi ou différends de Buraimi ( en arabe : حرب البريمي   ) était une série de tentatives secrètes de l'Arabie saoudite pour influencer la loyauté des tribus et des communautés dans et autour de l'oasis de Buraimi dans les années 1940 et 1950, qui a abouti à un conflit armé entre les forces et les tribus fidèles à l'Arabie saoudite, Mascate et Oman et les États de la Trêve, qui ont éclaté à la suite d'un différend territorial sur la ville d'Al-Buraimi à Mascate et Oman, et des parties de ce qui est aujourd'hui la ville d'Al Ain aux Émirats arabes unis. Cela équivalait à une tentative d'invasion saoudienne de l'oasis de Buraimi. Les racines du conflit se trouvent dans la partition des zones tribales et des communautés qui a eu lieu dans les États de la Trêve lorsque les compagnies pétrolières cherchaient des concessions pour explorer l'intérieur.

Zayed ben Sultan Al Nahyane
Zayed ben Sultan El Hor Al Nahyane (arabe : زايد بن سلطان آل نهيان), surnommé « le sage des Arabes » (arabe : حكيم العرب), né le 6 mai 1918 et mort le 2 novembre 2004, est un cheikh et homme d'État émirien, fondateur de la fédération des Émirats arabes unis, qu'il dirige de sa création le 2 décembre 1971 jusqu'à sa mort.
Łebki Wielkie
Łebki Wielkie (prononciation : [ˈwɛpki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ojrzeń (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Jean de Barbançon (chevalier)
Jean de Barbançon, parfois appelé Jean II de Barbançon, est un chevalier du Hainaut, probablement né dans le Saint Empire Romain Germanique (en actuelle France ou Belgique) entre 1370 et 1380. Seigneur de Jeumont, il est le fils de Jean I de Barbançon et de Jeanne du Chasteler. Il est aussi Grand Bailli du Hainaut. Il meurt le 25 octobre 1415 à la bataille d'Azincourt.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
NonNonBâ
NonNonBâ (のんのんばあとオレ, Nonnonbā to ore) est un manga de Shigeru Mizuki publié en 1977 par Chikuma Shobō. La traduction française, sortie en 2006 chez Cornélius, obtient le prix du meilleur album lors du Festival d'Angoulême 2007.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Teheiura Teahui
Teheiura Teahui, né le 7 mai 1978 à Papeete, est un cuisinier, un animateur et une personnalité de la télévision française. Il est principalement connu pour ses participations à l'émission Koh-Lanta sur TF1.

Koh-Lanta : La Revanche des héros
Koh-Lanta : La Revanche des héros est la troisième édition spéciale de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, qui s'est déroulée au Cambodge. Le tournage s'est effectué début 2012. Présentée par Denis Brogniart, l'émission est diffusée sur TF1 du 6 avril 2012 au 1er juin 2012. Cette édition a rassemblé seize anciens candidats. Tous avaient déjà perdu, et voulaient prendre leur revanche. Aucun ancien gagnant n’a intégré le casting.[réf. nécessaire] Les deux tribus initiales étaient Nekmao et Klahan. C'est Bertrand, ancien candidat de la saison 8, qui a remporté cette édition spéciale face à Claude, ancien candidat de la saison 10, et ainsi remporté 100 000 €.
Pochette de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
La pochette de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band représente diverses personnes autour des quatre Beatles en chair et en os : 57 personnages sont représentés par des photos et 9 par des statues de cire, parmi lesquelles les quatre Beatles.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (album)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band est le huitième album studio des Beatles, publié le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et en France et le jour suivant aux États-Unis et au Canada.

Enregistré sur une période de 129 jours, il est considéré par les critiques comme leur plus grande œuvre et l'un des albums les plus influents de l'histoire de la musique populaire, figurant entre autres à la première place dans la liste des « 500 plus grands albums de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Par son retentissement, par la façon dont il a révolutionné l'industrie du disque, par sa durée de vie dans les hit-parades et par la force avec laquelle il a capté l'air de son temps, Sgt. Pepper's reste encore à ce jour une pierre angulaire de l'histoire de la musique et de la culture populaire de la seconde moitié du XXe siècle. Avec 32 millions de copies écoulées, il est un des albums les plus vendus au monde, ainsi que le plus vendu du groupe et de la décennie 1960.
Ottokar Czernin
Ottokar Theobald Otto Maria, comte Czernin de et à Chudenitz (en allemand : Ottokar Theobald Otto Maria, graf Czernin von und zu Chudenitz, en tchèque : Otakar Theobald Otto Maria hrabě Černín z a na Chudenicích, né le 26 septembre 1872 à Dimokur – mort le 4 avril 1932 à Vienne), est un diplomate et politique noble austro-hongrois. Il a notamment été ministre impérial des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
International Standard Recording Code
L'International Standard Recording Code (en français : Code International Normalisé des
Enregistrements), abrégé par le sigle ISRC, est un code unique d'identification mis en place par la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI) pour identifier les enregistrements musicaux (sonores et audiovisuels) dans le monde entier.

Il a été reconnu par l'ISO sous la norme ISO 3901.

Le code ISRC est composé de 12 caractères alphanumériques. Ils correspondent :

sur 2 caractères : au pays du producteur du phonogramme (reprenant l'ISO 3166-1 alpha-2),

sur 3 caractères : au code unique assigné au producteur du phonogramme,

sur 2 caractères : aux 2 derniers chiffres de l’année de dépôt du phonogramme,

sur 5 caractères : au code assigné au phonogramme.

Les 4 parties sont séparées par un tiret : « - ». Lors de l’impression du code, la désignation « ISRC » doit toujours le précéder.

Exemple : ISRC FR-AB5-07-12345.

Identificateur
En programmation informatique, un identificateur ou identifiant est un mot choisi par le programmeur et qui, tel une étiquette, désigne un élément du programme : variable, constante, procédure, type, etc.

On peut distinguer les langages de programmation suivant les règles d'écriture des identificateurs, et notamment les jeux de caractères autorisés : ASCII uniquement, jeux de caractères locaux, ou Unicode.
Guitar Hero
Guitar Hero est un jeu de rythme sorti en 2005 aux États-Unis sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Guitar Hero.

Le joueur dirige un guitariste et doit parvenir à jouer des chansons de rock avec le moins de fausses notes possible. Il est possible de jouer avec une guitare destinée au jeu, ou à la manette.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Ardipithèque
Ardipithecus

Ardipithecus (les ardipithèques) est un genre fossile de la tribu des Hominini, dans l'ordre des Primates. Son nom a été construit sur l'afar ardi (« terre ») et sur le grec πίθηκος / pithêkos (« singe »), et signifie donc « singe terrestre ».

Certains auteurs le rattachent plutôt à la lignée des Panines mais pour d'autres la ressemblance de ses dents avec celles des australopithèques préfigurerait la lignée des Hominines. Il a vécu entre environ 5,8 et 4,5 millions d'années, de la fin du Miocène supérieur jusqu'au cours du Pliocène inférieur. Les fossiles attribués à ce taxon sont très fragmentaires et proviennent d'Afrique de l'Est (Éthiopie et Tanzanie).

Timothy White
Timothy White, né le 24 août 1950 à Los Angeles, en Californie, est un paléoanthropologue américain. Il a participé à la découverte et à la description de plusieurs espèces d'Hominina fossiles, dont Australopithecus afarensis en 1978 et Ardipithecus ramidus en 1994.
Gare de Riells i Viabrea - Breda
La gare de Riells i Viabrea - Breda (en catalan : estació de Riells i Viabrea - Breda) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située dans la commune de Riells i Viabrea, à cinq kilomètres de Breda, dans la comarque de la Selva. La gare se trouve sur la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R2 Nord des Rodalies de Barcelone et des trains de la ligne R11 des services régionaux de Rodalies de Catalogne, opérés par Renfe s'y arrêtent.

Ligne R11
La ligne R11 (anciennement Ca2) est un service de chemin de fer régional entre Barcelone-Sants, Portbou et Cerbère via Gérone des Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par la Renfe qui circule à travers des lignes de chemin de fer à écartement ibérique qui appartiennent à ADIF.

Le service passe totalement à travers la ligne de Barcelone à Cerbère.
Vasile Zavoda
Vasile Zavoda (dit Zavoda II), né le 26 juillet 1929 à Rodna en Roumanie et mort le 14 juillet 2014 dans la même ville, est un joueur et entraîneur de football roumain, qui évoluait au poste de défenseur. Il est le jeune frère de Francisc Zavoda.

Il compte 20 sélections en équipe nationale entre 1951 et 1962.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Tempeh
Le tempeh (aussi orthographié tempe ou tempé) est un produit alimentaire traditionnel à base de soja fermenté, originaire d'Indonésie. Une fermentation naturelle ou contrôlée est réalisée afin que les graines de soja soient liées entre elles par le ferment, sous forme de gâteau. Un champignon, Rhizopus oligosporus ou Rhizopus oryzae, est cultivé lors de la fermentation,.

Cet aliment est particulièrement populaire sur l'île de Java, où il est consommé comme une source de base de protéines. Comme le tofu, le tempeh est fait à partir de soja, mais le second contient des graines entières et est un aliment fermenté.

Miso
Le miso (味噌, prononcé en japonais : /mi.so/),  est un aliment japonais traditionnel qui se présente sous forme de pâte fermentée, à haute teneur en protéines, de goût plus ou moins prononcé selon la fermentation et relativement salé. Cet aliment fermenté peut être de couleur beige ou jaune pâle à brun chocolat foncé et sa texture ressemble à celle d'un beurre de noix (arachides ou amandes, par exemple).

Il est fabriqué à partir des ingrédients suivants :

des graines de soja (parfois nommées haricots ou fèves de soja) ;

le double de leur poids en riz ou en orge ;

une forte proportion de sel marin et d’eau ;

un ferment appelé kōji (麹), mélange de blé ou de riz inoculé avec le kōji-kin (麹菌), champignon actuellement rapporté à Aspergillus oryzae, ou avec le shōyu-kōji-kin (醤油麹菌), Aspergillus sojae.

La durée de fermentation peut aller de quelques semaines à trois ans, selon la variété de miso.
Caupedactylus
Caupedactylus ybaka

Caupedactylus est un genre fossile de ptérosaures azhdarchoïdes appartenant à la famille des Tapejaridae, ayant vécu au Crétacé inférieur (étage de l'Aptien) dans ce qui est aujourd'hui la formation Romualdo du bassin d'Araripe (d) (nord-est du Brésil). L'unique espèce connue du genre est Caupedactylus ybaka.

Symphyse de la mandibule
La symphyse de la mandibule (ou symphyse mentonnière) est la crête verticale médiane résultante de la fusion des deux moitiés latérales de la mandibule.

Cette jonction se produit à un âge précoce (1-2 ans).

Ce n'est pas une vraie symphyse car il n'y a pas de cartilage entre les deux côtés de la mandibule.

Cette crête se divise en bas et renferme une éminence triangulaire, la protubérance mentonnière, dont la base est déprimée au centre mais relevée de chaque côté pour former le tubercule mentonnier. Il sert d'origine aux muscles génio-hyoïdiens et génioglosses.
Kate Moss
Katherine Ann Moss, dite Kate Moss, née le 16 janvier 1974 à Addiscombe, quartier de Croydon à Londres, est un mannequin britannique.

Révélée au début des années 1990, elle est connue pour avoir popularisé le style « heroin chic » et pour sa silhouette androgyne, souvent comparée à celle de Twiggy. Sa carrière débute à l'âge de quinze ans, mais c'est la campagne de publicité pour la marque américaine Calvin Klein qui la propulse rapidement sur le devant de la scène.

Sa petite taille pour un mannequin, environ 1,70 m, ne l'empêche pas de poser et de défiler pour les plus grandes marques depuis plus de deux décennies. À cinquante ans, elle continue de faire la couverture de prestigieux magazines et reste une icône de mode.

Twiggy
Twiggy, aussi connue sous le nom de Twiggy Lawson, et depuis 2019, Dame Twiggy Lawson, née Lesley Hornby le 19 septembre 1949, est un mannequin et une actrice et chanteuse britannique.

Connue pour être un emblème des années 1960, elle est l'un des mannequins les plus célèbres des  Sixties ayant popularisé la mini-jupe. Elle a joué dans plusieurs films, comédies musicales et pièces de théâtre.
Pléven
Pléven [plevɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor et la région Bretagne.

Au 1er janvier 2025, la commune fusionne avec Pluduno pour former la commune de Val-d'Arguenon.

Diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier
Le diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France dans le département des Côtes-d'Armor. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes. Créé en 1802 à la suite du concordat, il rassemble les deux cathédrales correspondant aux précédents évêchés de Saint-Brieuc et du Trégor.

L'évêque actuel de Saint-Brieuc est Denis Moutel (depuis le 20 août 2010).
Vayk
Vayk (en arménien Վայք ) est une ville d'Arménie située dans le marz de Vayots Dzor, à 16 km de la capitale régionale, Eghegnazor, et à 135 km d'Erevan. Elle est traversée par la rivière Arpa et par la route reliant Erevan à la frontière iranienne.

Une petite communauté azérie s'y était installée mais n'existe plus en raison des chassés-croisés de populations durant la guerre du Haut-Karabagh. La ville compte 5 911 habitants en 2008.

Eghegnazor
Eghegnazor, Yeghegnazor, Eghegnadzor ou Yeghegnadzor (en arménien Եղեգնաձոր, anciennement Yeghegik, et de 1935 jusqu'à 1957 Mikoyan) est une ville d'Arménie située dans le marz de Vayots Dzor, dont elle est la capitale. Située à 119 km d'Erevan, elle compte 8 181 habitants en 2008.
Augmentation de capital
Une augmentation de capital consiste, pour une entreprise, à faire croître son capital social en créant de nouvelles actions achetées par des actionnaires (anciens ou nouveaux), au besoin en faisant appel aux marchés financiers (si l'entreprise est cotée en bourse), ou en incorporant dans le capital social la partie des profits qui avait été mise en réserve car non-distribuée.

Mise en réserve
La mise en réserve d'une partie du bénéfice net d'une entreprise, plutôt que la distribution sous forme de dividende aux actionnaires, permet à ceux-ci de se projeter dans l'avenir. La mise en réserve est votée lors de l'assemblée générale des actionnaires, qui acceptent de repousser à plus tard la perception d'une partie des dividendes.
Générest
Générest est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
ヶ
ヶ (également appelé 小さいケ abr. "petit ke") est un caractère kana japonais peu connu[réf. nécessaire].

C'est l'abréviation du kanji 箇 qui est utilisé comme compteur. Il se prononce « ka » ou « ga », et non « ke » ou « ko ». La règle de prononciation est que s'il est utilisé dans un mot comme compteur, tel que 1ヶ月 (ikkagetsu, "un mois"), il se prononce "ka". S'il s'agissait d'un nom de lieu comme 青木ヶ原 (Aokigahara), il se prononcerait "ga".

Incidemment, "～ヶ原" (gahara) signifie "champ de -" et apparaît occasionnellement dans certains endroits au Japon.

Une version plus grande (ケ) est également utilisée de la même manière, mais n'est utilisée que dans les noms d'établissement, tels que 鎌ケ谷 (Kamagaya).

Kana
Les kanas (仮名, kana, le mot kana devient souvent le suffixe -gana dans un mot composé) sont des caractères de l’écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l’alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis (les caractères d'origine chinoise). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.
Eric Forth
Eric Forth (9 septembre 1944- 17 mai 2006) est un homme politique conservateur britannique. Il est Député européen pour Birmingham North de 1979 à 1984. Il est ensuite député du Mid Worcestershire de 1983 à 1997. Enfin, il est député de Bromley and Chislehurst de 1997 jusqu'à sa mort en 2006.

Forth est ministre subalterne dans les gouvernements de Margaret Thatcher et John Major entre 1988 et 1997. Dans ses nécrologies, il est décrit comme «coloré», «flamboyant», «provocateur» et «libertaire de droite». Il est connu pour ses cravates et gilets colorés.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
L'Estampe originale
L'Estampe originale est une publication française proposant des gravures originales sous forme d'albums, initialement créée par Auguste Lepère en mai 1888 à Paris, puis reprise par André Marty en mars 1893. Elle cesse de paraître en mars 1895.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Borki (Słupca)
Borki (prononciation : [ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 66 km à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.