hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GTI
GTI est une sigle qui peut signifier :

sciences et techniques

garantie de temps d'intervention, une clause certifiant que l'intervention aura commencé dans le délai défini par la garantie ;

Gas Technology Institute (en), une organisation de recherche et développement dans le secteur du gaz naturel ;

génie des technologies de l'information ;

Gires-Tournois interferometer (en français interféromètre de Gires-Tournois), un résonateur optique pour introduire de la dispersion chromatique ;

grands travaux inutiles ;

autres

Grand Tourisme Injection (en italien Gran Turismo Iniezione (en) ; en anglais Grand Tourer Injection (en)), un terme utilisé dans les noms de certains modèles de voitures Grand Tourisme, tels que la Volkswagen Golf et Peugeot 205 ;

Groupe tactique d'intervention, le nom des unités spéciales policières du SPVM, du Sûreté du Québec et de la GRC, semblables au GIGN ;

Gangstar Toons Industry, un groupe et un label de techno hardcore français ;

Sûreté du Québec
La Sûreté du Québec (SQ) est le corps de police de la province de Québec. Elle est l’une des plus anciennes institutions québécoises encore existantes. C'est aussi la seule organisation policière à desservir tout le territoire québécois. Elle fut créée par l’Acte de police de Québec, adopté le 1er février 1870. C’est le 1er mai 1870 que l’organisation de la police provinciale de Québec est complétée.

La SQ est l'une des trois forces de police d'une province au Canada, les autres appartenant à l'Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador, alors que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) agit à titre de police fédérale dans toutes les provinces et territoires du Canada. La GRC est déléguée à des taches spécifiques dans cette province, comme en Ontario.
Idolino
L'Idolino (français : Petite Idole), ou Idolino de Pesaro, est une statue romaine en bronze représentant un jeune nu en contrapposto, mesurant 146 cm de haut et réalisée vers environ 30 avant J.C. Il s'agit d'une copie d'une sculpture grecque, dans le style de Polyclète réalisée vers 440 avant J.C.. Il a reçu le nom de Idolino, qui signifie en italien « Petite Idole », au 19e siècle.

Polyclète
Polyclète (en grec ancien Πολύκλειτος / Polýkleitos) est un sculpteur grec du premier classicisme (Ve siècle av. J.-C.), l'un des plus connus du monde antique. Il inspirera après la redécouverte de son œuvre tout l'art occidental, posant les bases de l'art classique.
Nadejda Troïan
Nadejda Troïan (russe : Надежда Троян ; 24 octobre 1921 – 7 septembre 2011) était une agente du renseignement soviétique qui a également servi comme infirmière dans une unité partisane. Elle est plus connue pour son rôle dans l'assassinat de Wilhelm Kube, pour laquelle elle et ses co-conspiratrices ont été honorées du titre de Héroïnes de l'Union soviétique le 29 octobre 1943.

Wilhelm Kube
Wilhelm Kube, né le 13 novembre 1887 à Glogau en province de Silésie et mort le 23 septembre 1943 à Minsk en Biélorussie, était un homme politique nazi, député au Reichstag, Gauleiter du Brandebourg, puis Commissaire général pour la Ruthénie Blanche, et à ce titre responsable du Ghetto de Minsk, et de sa liquidation.
Domine, salvum fac regem
Le Domine, salvum fac regem est un motet qui servit de facto d'hymne national et royal à la France, lors de la célébration de la messe durant l'Ancien Régime. En français, le titre du chant se traduit par : « Seigneur, sauvez le roi ».

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Joëlle Kopf
Joëlle Kopf, née le 14 mai 1950 à Strasbourg et morte le 22 juin 2019, est une parolière française. Elle est principalement connue pour avoir écrit les paroles de la chanson de Cookie Dingler, Femme libérée.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
St. Patrick's Street
St Patrick's Street (Sráid Naomh Pádraig en irlandais), aussi surnommée Pana est la principale rue commerçante de la ville de Cork en Irlande. Depuis sa rénovation en 2004 par l'architecte catalane Beth Galí, elle a gagné deux fois le titre de meilleure rue commerçante de la république d'Irlande.

Elle suit un tracé courbe depuis Saint Patrick's Quay jusqu'à Daunt Square, où elle rejoint Grand Parade.

La forme qu'adopte cette artère s'explique par le fait qu'elle a été aménagée au-dessus d'un ancien bras de la Lee.

On y trouve plusieurs grandes enseignes telles Debenhams, Penneys, Dunnes Stores et Brown Thomas.

Primark
Primark (contraction de price, « prix », et de mark, « marque ») est une entreprise irlandaise spécialisée dans la distribution de vêtements à bas prix, appartenant à Associated British Foods. Celle-ci est fondée en 1969 en Irlande sous le nom de Penneys puis se développe dans le monde depuis les années 2000. Sa politique commerciale est basée essentiellement sur une réduction des coûts et un volume de vente important, sur le principe de la fast fashion.

Présente en Europe, en Afrique et aux États-Unis, dans seize pays en 2023, l'enseigne possède 432 points de vente, avec un rythme d'ouvertures soutenu. Avec son siège à Dublin, l'entreprise est dirigée pendant de nombreuses années par Arthur Ryan (en) (1935-2019).
Do You Know the Way to San José
Do You Know the Way to San José est une chanson américaine de Dionne Warwick composée par Burt Bacharach sur des paroles de Hal David et sortie en 1968.

Elle est classée à la fois no 10 au Billboard Hot 100, no 4 au Hot Adult Contemporary Tracks, no 23 au Hot R&B/Hip-Hop Songs et no 8 au UK Singles Chart.

En 1969, Warwick reçoit pour Do You Know the Way to San José le Grammy Award de la meilleure chanteuse pop ou de variété.

La chanson est depuis devenue un standard.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Pascal Gaban
Pascal Gaban, né le 26 février 1965 à Uccle, est un ancien pilote de rallyes belge. Il est le fils de Jean-Pierre Gaban, qui a remporté le Rallye des Routes du Nord en 1967, et fut double vainqueur de la catégorie GT aux 24 Heures du Mans, en 1968 et 1969 sur Porsche 911T.

Rallye des Routes du Nord
Le Rallye des Routes du Nord est une épreuve de rallye automobile disputée dans le Nord de la France dans les années 1950 et 1960. Disparue en 1971, elle a été relancée sous une nouvelle forme à Armentières (Nord) en 2004, et marque le début de la saison automobile nordiste.
Panache (géologie)
Un panache est, en géologie, une remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre. Comme la partie haute des panaches peut fondre partiellement en atteignant des profondeurs faibles, ils sont souvent à l'origine de centres magmatiques tels que les points chauds, et peuvent être à l'origine de grandes coulées basaltiques appelées trapps.

C'est un phénomène permettant à la Terre d'évacuer sa chaleur interne, mais qui reste d'une importance secondaire par rapport à la chaleur perdue en limite de plaques lithosphériques. Certains scientifiques pensent que la tectonique des plaques refroidirait le manteau, alors que les panaches refroidiraient le noyau terrestre[réf. souhaitée]. En 2016, une modélisation thermomécanique suggère que les panaches sont à l'origine des premières plaques tectoniques en fracturant la croûte terrestre il y a 4 milliards d’années.

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Translation (album)
Translation est le huitième album studio du groupe américain Black Eyed Peas. L'album est sorti le 19 juin 2020 chez Epic Records.

L'album contient des apparitions invitées de Shakira, J Balvin, Ozuna, Maluma, Nicky Jam, Tyga, El Alfa, Piso 21, Becky G et French Montana. Cinq chansons de l'album ont été sorties en single : Ritmo (Bad Boys for Life), Mamacita, Feel the Beat, Vida loca et Girl Like Me. No mañana est également sorti comme single promotionnel.

Ozuna
Juan Carlos Ozuna Rosado, dit Ozuna, né le 13 mars 1992 à San Juan, est un chanteur de trap latino et de reggaeton et producteur portoricain.

Il a collaboré avec des pointures de la musique latine, comme Daddy Yankee avec La Rompe Corazones, ou encore Romeo Santos avec Sobredosis et El Farsante. Son album Nibiru est sorti en 2019.
Parc naturel de l'archipel de Chinijo
Le parc naturel de l'archipel de Chinijo, en espagnol parque natural del Archipiélago Chinijo, est un parc naturel d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de Lanzarote et dans l'archipel de Chinijo qu'il couvre en totalité. À la fois terrestre et maritime, il inclut la réserve naturelle intégrale de Los Islotes.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Alfredo Castro (acteur)
Alfredo Castro Gómez, né le 19 décembre 1955 à Santiago du Chili, est un acteur chilien de cinéma et de théâtre, fondateur du Teatro La Memoria au Chili.

Il tourne six fois avec Pablo Larraín, qui lui offre son premier rôle marquant dans Tony Manero. Ce film vaut à l'acteur d'être récompensé par de nombreux prix, notamment aux prestigieux festivals de La Havane et Buenos Aires.

Pour son rôle dans Les Amants de Caracas, Lion d'or à la Mostra de Venise 2015, il obtient la récompense de meilleur acteur au Festival international du film de Thessalonique 2015. Il est couronné trois ans plus tard du Prix Platino du meilleur acteur latino-américain.

En 2021, dans le cadre du Festival Cinélatino, 33ème Rencontres de Toulouse, un hommage lui est rendu sous forme de FOCUS ALFREDO CASTRO, avec la projection de 10 films.

Mostra de Venise 2015
La Mostra de Venise 2015 — ou la 72e édition de la Mostra de Venise ou encore la 72e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 72ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 2 septembre au 12 septembre 2015.
Wilhelmina von Bremen
Wilhelmina « Billie » von Bremen (née le 13 août 1909 à San Francisco - décédée le 16 juillet 1976 à Alameda) est une athlète américaine spécialiste du sprint.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques de 1932 à Los Angeles, elle monte sur la troisième marche du podium du 100 mètres avec le temps de 12 s. En fin de compétition, Wilhelmina von Bremen remporte le titre olympique du relais 4 × 100 mètres aux côtés de ses coéquipières Mary Carew, Evelyn Furtsch et Annette Rogers. L'équipe américaine devance finalement le Canada et le Royaume-Uni.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1932 ont eu lieu du 31 juillet au 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 386 athlètes issus de 34 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme (23 masculines et 6 féminines).
Gare de Bordils-Juià
La gare de Bordils-Juià (en catalan : estació de Bordils-Juià) aussi connue simplement comme Bordils, est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située au sud du territoire de la commune de Bordils proche de Juià, dans la comarque du Gironès, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Powaqqatsi
Powaqqatsi est un film américain réalisé par Godfrey Reggio en 1988, mis en musique par Philip Glass et produit par Francis Ford Coppola et George Lucas. Il s'agit du second volet de la trilogie des Qatsi.

Foday Musa Suso
Foday Musa Suso (né en 1950 à Sare Hamadi, Gambie et mort le 25 mai 2025) est un musicien et compositeur.

Il est un griot, originaire de l'ethnie Malinke. Son instrument de prédilection est la kora, mais il joue également sur gravikord et d'autres instruments.

Suso émigre à Chicago dans les années 1970. Il composera et jouera avec Herbie Hancock, Philip Glass et le Kronos Quartet. Il est également cofondateur du groupe de jazz fusion The Mandingo Griot Society.
Wared Quartet
Wared Quartet est le quatrième album du pianiste français Édouard Bineau en formation avec le groupe au titre éponyme. Enregistré et produit en 2010, il est sorti le 22 octobre 2010. Le mot « Wared » est tout simplement le verlan de « Édouard ».

Verlan
Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'« élision », un type d'apocope (afin d'éviter certaines impossibilités phonologiques). C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale (à) l'envers que le terme de verlan a été créé. On parle de formes verlanisées pour caractériser les vocables du verlan.

Sans être connues sous le nom de verlan, les formes de métathèses en français les plus anciennes remontent au Moyen Âge et ont commencé à être utilisées par le peuple à partir du XVIe siècle mais l'usage du verlan s'est particulièrement développé à partir de la Seconde Guerre mondiale. Initialement utilisé comme langage cryptique dans les milieux populaires, ouvriers et artisans de Paris et sa proche banlieue, il s'est rapidement répandu à toutes les classes de population, notamment grâce à son usage au cinéma et en musique.
Cdiscount
Cdiscount est une entreprise française de commerce en ligne, fondée en 1998 par les frères Charle.

Initialement spécialisée dans la vente de CD et DVD d'occasion, la société élargit progressivement son offre et revendique aujourd'hui plus de 100 millions de produits référencés proposés à la vente dans les univers de la maison, du high-tech, du loisir, de la mode et de l'alimentation, entre autres.

L'entreprise est présidée par Thomas Métivier et est basée à Bordeaux, en Gironde. En 2000, elle devient filiale du groupe Casino qui en détient aujourd'hui la quasi-totalité du capital via la holding Cnova.

En 2020, le volume d'affaires de Cdiscount s'élève à 4,2 milliards d'euros.

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.
Konstantínos Maléas
Konstantínos Maléas (en grec moderne : Κωνσταντίνος Μαλέας) est un peintre grec né à Constantinople en 1879 et décédé à Athènes en 1928. Peintre post-impressionniste, il est considéré, avec Konstantínos Parthénis, comme le père de l'art moderne grec.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Ahwahnee Bridge
L'Ahwahnee Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 37,2 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Parti communiste marxiste-léniniste
Parti communiste marxiste-léniniste est un nom notamment porté par :

Parti communiste marxiste-léniniste, parti clandestin turc fondé en 1994 ;

Parti communiste marxiste-léniniste de l'Équateur, parti équatorien fondé en 1964 ;

Parti communiste marxiste-léniniste de France, parti français actif de 1967 à 1988 ;

Parti communiste marxiste-léniniste du Venezuela, parti vénézuélien fondé en 2009 ;

Parti communiste (Marxiste-léniniste) italien, parti italien actif de 1968 à 1978 ;

Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste, parti clandestin turc fondé en 1972.

Union des communistes italiens (marxistes-léninistes)
L'Union des communistes italiens (marxistes-léninistes) - en italien Unione dei Comunisti Italiani (marxisti-leninisti), abrégé en UCI (m-l) ou simplement UCI - était un parti politique italien  d'orientation maoïste, fondé en octobre 1968. Rebaptisé en 1972 Parti communiste (Marxiste-léniniste) italien (Partito Comunista (Marxista-Leninista) Italiano), le mouvement disparaît six ans plus tard.
Prélude non mesuré
Un prélude non mesuré est un prélude dans lequel la durée des notes de musique n'est pas indiquée, et laissée à l'inspiration de l'interprète. Cette pratique est spécifiquement mise en œuvre dans la musique française au XVIIe siècle, par les luthistes et clavecinistes : la notation, de façon conventionnelle, n'utilise que des rondes, sans barre de mesure ni indication de rythme. Quelques compositeurs de la période classique composèrent aussi de courts préludes pour instruments à vent utilisant la notation non mesurée jusque pendant le XIXe siècle.

Ronde (musique)
En musique, la ronde est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur blanche sans hampe, dont la position sur la portée indique la hauteur.

Elle symbolise une durée égale à deux blanches, quatre noires, huit croches, seize doubles croches, etc. Elle peut être prolongée à l'équivalent de trois blanches (ou six noires, douze croches, etc.) par l'ajout d'un point de prolongation. La carrée, qui vaut deux rondes, a souvent l'aspect d'une ronde avec une ou deux barres de chaque côté.

La ronde est l'unité de calcul de la mesure.
Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
Phase MAX
Les phases MAX sont des structures cristallines du système hexagonal observées dans certaines céramiques de formule générique Mn+1AXn, où n = 1 à 4, M est un métal de transition essentiellement des groupes 4, 5 et 6, A est un élément essentiellement des groupes 13, 14 et 15, et X est le carbone ou l'azote, et non un halogène contrairement à la nomenclature habituelle en chimie. Il s'agit donc de carbures et de nitrures dans lesquels des couches d'octaèdres XM6 distordus partageant des arêtes communes se superposent à des couches planes de l'élément A.

Groupe 14 du tableau périodique
Le groupe 14 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IVB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IVA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 14e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Tous ces éléments — hormis le flérovium, dont la nature chimique est inconnue — ont comme caractéristique d'avoir une forme cristalline, ce qui leur vaut d'être parfois qualifiés de cristallogènes. On les trouve souvent sous forme de gemmes, (le carbone forme le diamant mais on le trouve plus souvent sous forme d'un composé lamellaire noir, le graphite).

Éléments du groupe 14

Carbone

Silicium

Germanium

Étain

Plomb