hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Kangaroo
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Kangaroo, d'après l'animal du même nom :

le HMS Kangaroo, un brick de 16 canons lancé en 1795 et revendu en 1802 ;

le HMS Kangaroo, un sloop de 18 canons lancé en 1805 et revendu en 1815 ;

le HMS Kangaroo, un brick acheté en 1818 et coulé en 1828 ;

le HMS Kangaroo, une goélette de 3 canons achetée en 1829 et revendue en 1834 ;

le HMS Kangaroo, un brick de 12 canons lancé en 1852 et revendu en 1897 ;

le HMS Kangaroo, la canonnière HMS Dart lancée en 1860 et renommée ainsi en 1882 ;

le HMS Kangaroo, un destroyer-torpilleur de classe B lancé en 1900 et revendu en 1920.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Lýkio (Rhodope)
Lýkio (grec moderne : Λύκειο) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 016 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Legionellaceae
Les Legionellaceae sont une famille de protéobactéries (Pseudomonadota), des bactéries à Gram négatif. Cette famille est monotypique : on n'en connaît qu'un genre, Legionella, des bactéries intracellulaires facultatives, pathogènes pour l'homme.

Bactérie intracellulaire
Les bactéries intracellulaires sont des bactéries capables de pénétrer et de survivre dans les cellules d'un organisme hôte. Ces bactéries comprennent de nombreux agents pathogènes vivant dans le cytoplasme ou dans le noyau des cellules hôtes, par exemple Mycobacterium tuberculosis (l'agent de la tuberculose).

On distingue les bactéries intracellulaires facultatives, qui peuvent aussi se développer en milieu extracellulaire, et les bactéries intracellulaires obligatoires (ou strictes), qui ne peuvent se développer qu'en milieu intracellulaire.
Dyspepsie
La dyspepsie correspond à un ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique (région supérieure de l’abdomen) dont l’origine se situerait au niveau de l'estomac ou des structures proches.

Ces troubles sont fréquents, chroniques ou ponctuels ; ils peuvent avoir des causes variées, organiques ou fonctionnelles. Des problèmes infectieux, ou de malformation (du système cardia/pylore par exemple) peuvent être en cause, ainsi que des déséquilibres hormonaux (impliquant par exemple la mélatonine,).

Cardia (anatomie)
Le cardia (ou jonction gastro-œsophagienne) est l'entrée de l'estomac, les aliments y pénétrant après avoir parcouru l'œsophage.

Son nom vient du grec kardia, cœur. De là vient l'expression mal au cœur synonyme de nausée.
Sauveur Giordano
Sauveur Giordano est une série télévisée française en 16 épisodes de 90 minutes créée par Christine Miller qui ont été diffusés entre le 3 septembre 2001 et le 9 mars 2012 sur TF1 en France, la RTBF en Belgique, et la TSR en Suisse, et rediffusée sur Série Club, Direct 8, 13e rue et NRJ 12.Depuis le 11 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Scincidae
Les Scincidae sont une famille de lézards que l'on appelle scinques.

C'est la plus vaste famille au sein des Sauria, et la seconde plus vaste au sein des Squamata, après celle des Colubridae. Ces lézards constituent à eux seuls plus de 25 % de la diversité mondiale de lézards. Son ampleur et le dynamisme des recherches sur ce groupe sont telles que les approximations concernant sa richesse en espèces ont considérablement augmenté au cours des dernières décennies, allant de 747 espèces réparties en 73 genres selon Greer (1970), 1 250 espèces réparties en 125 genres selon Savage (2002), 1 300 espèces réparties en 85 genres selon Bauer, 1992, et plus de 1 700 espèces décrites reconnues en 2021. La monophylie des scinques est aujourd’hui reconnue tant sur un plan morphologique que moléculaire,.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Charles Aubry (photographe)
Charles Aubry, né à Paris le 3 juin 1811 où il est mort le 22 mars 1877, est un dessinateur français de motifs décoratifs industriels qui débute tardivement dans la photographie de compositions végétales destinées à être utilisées comme modèles dans la création industrielle.

Il n’obtient pas le succès escompté, mais après sa faillite, il continue à commercialiser ses tirages.

Tirage photographique
Un tirage photographique est le support papier fort grammage sur lequel a été impressionné une image photographique.

Ses dimensions peuvent aller de quelques centimètres (on parle alors de « photo ») à plusieurs mètres (on parle alors d'« agrandissement »), en noir et blanc ou bien en couleur.

C'est aussi, d'autre part, le résultat d'un ensemble d'opérations appelée « le tirage ».

Ce tirage est, quant à lui, l'opération (généralement manuelle) qui consiste à reporter une image négative sur un support opaque ou translucide pour en faire une image positive.

Elle est effectuée soit par le photographe lui-même, soit par un tireur, artisan ou salarié d'un laboratoire photographique.
Denyse Baillargeon
Denyse Baillargeon, née à Verdun en 1954, est une historienne canadienne, spécialiste de l'histoire sociale des femmes, de la famille, de la santé et de la consommation au Québec. Elle a été professeure au département d'histoire de l'Université de Montréal de 1994 jusqu'à sa retraite à la fin de l'année 2018.

Prix Clio d'histoire du Canada
Le Prix Clio d'histoire du Canada est un prix décerné annuellement par la Société historique du Canada (en). Ces prix visent à récompenser les meilleurs livres en histoire régionale, aux individus ou aux sociétés historiques qui ont apporté une contribution majeure à l'histoire locale et régionale.
La Femme la plus assassinée du monde
La Femme la plus assassinée du monde est un film biographique américano-britannico-belge coécrit et réalisé par Franck Ribière, sorti en 2018. Il s’agit des faits réels sur l’actrice Paula Maxa, spécialisée dans les rôles de victimes dans les pièces du Grand-Guignol où elle a été mise à mort 30 000 fois sur scène entre 1917 et 1933 à Paris, soit six fois par jour.

Festival international du film d'Édimbourg
Le Festival international du film d'Édimbourg (en anglais : Edinburgh International Film Festival), aussi appelé « EIFF », a lieu chaque année en juin. Ce festival a été fondé en 1947 par l'Edinburgh Film Guild.
Déprise
Le concept de déprise est utilisé pour désigner :

La déprise agricole, par laquelle un territoire anciennement agricole renonce à des activités de cette nature.

La déprise sociale des personnes âgées, un concept de la sociologie de la vieillesse et du vieillissement qui permet d'analyser leur renonciation à certaines activités au fil de leur avancée en âge.

La déprise psychique, terme utilisé par les psychanalystes et les philosophes comme Paul Ricœur pour qualifier l'action de se déprendre entraînant un progrès vers le mieux-être, contrairement au sens précédent.

La déprise spirituelle, terme employé par les mystiques du Moyen Âge comme Maître Eckhart pour qualifier une démarche d'unification avec Dieu.

La déprise sectaire, désignant la rupture violente succédant à l'emprise d'un phénomène sectaire,,.

Âge d'une personne
L'âge d'une personne, ou âge chronologique, est le temps écoulé depuis sa naissance. Le plus souvent, il est exprimé en nombre entier d'années.

On peut aussi définir l'âge d'une personne au moment où elle a connu un évènement particulier : âge au premier mariage, âge au décès…

Les données d'âge sont souvent imprécises pour les populations qui n'ont pas eu pendant longtemps un système d'état civil efficace couvrant une très grande partie de la population. Divers facteurs peuvent affecter la qualité des âges déclarés, et plusieurs méthodes sont utilisées pour contrôler les âges, au niveau statistique ou au niveau individuel (validation de l'âge d'un supercentenaire, par exemple).

D'autres méthodes sont utilisées pour la détermination de l'âge au décès par la criminalistique, la médecine légale ou l'ostéoarchéologie.

Pour les personnes, on peut aussi considérer d'autres mesures d'âge autres que l'âge chronologique : âge corrigé, âge développemental, âge mental…
Louise Diede zum Fürstenstein
Louise Diede zum Fürstenstein, née Louise von Callenberg le 25 août 1752 au château de Muskau, en Haute-Lusace (électorat de Saxe), et morte le 29 août 1803 à la villa Rezzonico, près de Bassano del Grappa (province de Vicence), est une claveciniste, pianiste et compositrice allemande.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Violations des droits de l'homme pendant la guerre civile syrienne
Durant le conflit syrien, depuis 2011, les exactions ont été nombreuses et attribuées aux différents belligérants, en particulier au régime syrien, accusé de multiples crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Les victimes sont diverses : journalistes, personnels soignants, défenseurs des droits de l'homme, femmes et enfants, minorités religieuses, prisonniers d'opinion...

En juillet 2017, l'ONU met en place une commission chargée de la collecte de preuves : Le Mécanisme international, impartial et indépendant (MIII) chargé de la collecte des preuves des crimes de guerre en Syrie.

Compétence universelle
La compétence universelle est, en droit, la compétence juridictionnelle exercée par un État qui poursuit les auteurs de certains crimes, quel que soit le lieu où le crime est commis, et sans égard à la nationalité des auteurs ou des victimes.

Ce genre de disposition légale sert à empêcher l'impunité de crimes graves, en particulier les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité, qui seraient commis dans des régions particulièrement instables dont les habitants, citoyens du monde, ne bénéficieraient pas de protection légale adéquate.

Le passage de la responsabilité de la procédure de l'exécutif vers le judiciaire la neutralise en n'en laissant pas la responsabilité au système politique soumis aux aléas de biais idéologiques. Toutefois, l'exécutif conserve une certaine latitude dans la mise en œuvre de ces procédures.
Élisée Legros
Élisée Legros (né le 10 avril 1910 à Jalhay et mort le 17 novembre 1970 à Jalhay) est un linguiste belge, professeur associé à l'université de Liège et ethnologue wallon. Il est notamment l'auteur du tome 3 et du tome 9 de l'Atlas linguistique de la Wallonie.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Megumi Okina
Megumi Okina (奥菜 恵, Okina Megumi, née le 6 août 1979) à Hiroshima, Japon), est une actrice, ex-chanteuse et idole japonaise dans les années 1990, qui a débuté en 1995, à 16 ans. Elle est connue en occident pour avoir incarné la princesse du film Red Shadow en 2001, l'héroïne affrontant le fantôme du film d'horreur Ju-on : The Grudge en 2003 (rôle repris par Sarah Michelle Gellar dans le remake The Grudge en 2004), et, dans un double retournement de situation ironique, pour avoir incarné cette fois un fantôme similaire et ce dans un remake américain, celui du film thaïlandais Shutter, Spirits, en 2008.

The Grudge
The Grudge ou Rage Meurtrière au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film d'horreur américano-japonais  réalisé par Takashi Shimizu et sorti en 2004. Remake du film d'horreur japonais Ju-on: The Grudge (2002), il met notamment en scène Sarah Michelle Gellar et Jason Behr. Il est le premier volet de la trilogie The Grudge, et est suivi par The Grudge 2, sorti en 2006, et par The Grudge 3, sorti directement en vidéo en 2009.

Le film présente une paisible maison de Tokyo où se cache l'un des fléaux les plus épouvantables qui soient. Quiconque franchit le seuil de la demeure est aussitôt frappé par une malédiction qui ne tardera pas à le tuer dans un sentiment d'indicible rage. Alors que le nombre de victimes augmente, une jeune Américaine, Karen, se trouve brutalement confrontée à l'horreur de cette réalité. Pour elle, il n'est désormais plus temps d'ignorer ou de fuir, il faut comprendre pour avoir une chance de survivre…
Hardwired (chanson)
Hardwired est une chanson du groupe de thrash metal Metallica. Elle a été publiée en tant que premier single de leur dixième album studio Hardwired… to Self-Destruct (2016), le 18 août 2016 en téléchargement numérique. La chanson a d'abord été jouée en direct à la fin du spectacle du groupe à l' US Bank Stadium à Minneapolis le 20 août 2016.  La chanson a reçu une nomination pour la meilleure chanson rock aux Grammy Awards 2017.

Grammy Award de la meilleure chanson rock
Le Grammy Award de la meilleure chanson rock (Grammy Award for Best Rock Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1992 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rock.
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Calmaria II
Calmaria II – en français Bonace II – est un tableau réalisé en 1929 par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. De format horizontal, cette huile sur toile relevant du mouvement anthropophage présente une composition à base de formes géométriques qui suggèrent un paysage urbain constitué de gratte-ciel prismatiques, pyramidaux et cylindriques, se reflétant sur un plan d'eau. L'œuvre s'apparente donc à un capriccio dont la dominante bleu-vert inspirerait le calme auquel renvoie le titre. Elle est conservée au sein des collections de l'Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo, à São Paulo.

Tranquillité
La tranquillité est le caractère, ou l'état, de ce qui est calme, serein, sans inquiétude, sans angoisse. Le mot tranquillité apparaît dans de nombreux textes, allant des écrits religieux de Bouddhisme, où le terme passaddhi se rapporte à la tranquillité du corps, des pensées et de la conscience sur la voie de la Libération, jusqu'à un assortiment de documents[Quoi ?], où l'interprétation du mot est directement liée à l'engagement avec l'environnement naturel.
Belascoarán, détective privé
Belascoarán, détective privé (Belascoarán) est une série télévisée policière mexicaine en 3 épisodes d'environ 80 minutes créée d'après les romans de Paco Ignacio Taibo II  et diffusée au niveau mondial le 12 octobre 2022 sur Netflix.

Paco Ignacio Taibo II
Paco Ignacio Taibo II ou Francisco Ignacio Taibo Mahojo, né le 11 janvier 1949 à Gijón en Espagne, est un écrivain, militant politique, journaliste et professeur d'université hispano-mexicain,, auteur de roman policier.
Borovinići (Foča-Ustikolina)
Borovinići (en cyrillique : Боровинићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.

Polymère inorganique
Les polymères inorganiques sont des polymères dont le squelette ne comporte pas d'atomes de carbone. Les polymères, tels les polymères modifiés silane, comprenant des composants organiques et inorganiques sont nommés des polymères hybrides ou polymères organo-minéraux,. Un des exemples les mieux connus est le polydiméthylsiloxane. Il a un motif de répétition basé sur le silicium et l'oxygène : —[O-Si(CH3)2]n—.

Le polythiazyle (polymère de nitrure de soufre), de formule (SN)x, est, ce qui est hautement inhabituel, un polymère métallique supraconducteur à −272,89 °C.
Westmere
Westmere est la famille de microprocesseurs d'Intel qui succède à la famille Nehalem. Conservant une microarchitecture Nehalem, le procédé de fabrication de ces processeurs, s'inscrivant dans le cadre de la stratégie tic-tac d'Intel, utilise cependant une photolithographie dont la précision maximale est meilleure, 32 nm au minimum.

Cette famille apporte également, par rapport à Nehalem, sept nouvelles instructions spécifiques au chiffrement AES. La microarchitecture ne change pas significativement par rapport à celle de la famille Nehalem,.

La famille de microprocesseurs qui a succédé à Westmere est Sandy Bridge, en 2011.

Instruction informatique
Une instruction informatique est une étape dans un programme informatique. Une instruction ordonne à l'ordinateur l'action qu'il doit traiter avant de passer à l'instruction suivante. Un programme informatique est constitué d'une suite d'instructions.
Menzel Mehiri
Menzel Mehiri (arabe : منزل المهيري) est une ville tunisienne située dans le gouvernorat de Kairouan et rattachée à la délégation de Menzel Mehiri.

Elle est à la tête, depuis 1990, d'une municipalité comptant 3 870 habitants en 2014.

Son conseil municipal est constitué de dix membres.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Monorail de Seattle
Le Monorail de Seattle est un monorail à cheval en aérien situé à Seattle dans l'état du Washington aux États-Unis. Premier monorail aux États-Unis, il a été inauguré le 24 mars 1962 dans le cadre de l'Exposition universelle de 1962, il permet de relier le Seattle Center au Westlake Center sur une distance de 1,5 km sans arrêt intermédiaire. Depuis 2003 le monorail est classé par la ville comme monument historique.

Seattle Center
Seattle Center est un parc d'activités constitué d'aires piétonnes et de divers musées dans la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis. Il entoure le Space Needle, l'un des symboles de la ville de Seattle. Ce lieu d'une surface d'environ 300 000 m2 a été construit pour abriter l'Exposition universelle de 1962. Il est situé au nord de Belltown dans le quartier de Lower Queen Anne.

Seattle Center accueille actuellement beaucoup de festivals culturels, de musique et des arts, dont le festival Bumbershoot.
Henriette-Amélie d'Anhalt-Dessau
Henriette-Amélie-Marie d'Anhalt-Dessau née le 16 août 1666 à Clèves et morte le 18 avril 1726 à Diez, est une régente du duché d'Anhalt-Dessau.

Elle est la fille de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau, et Henriette-Catherine d'Orange-Nassau et la petite-fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.

Clèves
Clèves, en allemand Kleve (en allemand : /ˈkleːvə/,, ? Écouter [Fiche]) et en néerlandais Kleef, est une ville d'Allemagne (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) située sur le Rhin d'environ 51 000 habitants. Elle est très proche de la frontière avec les Pays-Bas.

En 1417 y fut créé un duché englobant également Juliers, Berg et Ravensberg, qui est intégré en 1614 à l’Électorat de Brandebourg (futur royaume de Prusse).

Depuis la réforme communale du 1er juillet 1969, les villages suivants font partie de la ville de Clèves : Bimmen, Brienen, Donsbrüggen, Düffelward, Griethausen, Keeken, Kellen, Materborn, Reichswalde, Rindern, Salmorth, Schenkenschanz, Warbeyen, Wardhausen.