hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senecio gallicus
Le Senecio gallicus est une plante annuelle du genre Senecio, de la famille des Asteraceae. C’est une espèce qui colonise des habitats isolés aux conditions environnementales difficiles . Elle est répandue dans le sud de la France et dans la péninsule ibérique, dans les déserts et les maquis xériques, dans les steppes et les plaines côtières sèches et salées.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Jacquette de Luxembourg
Jacquette de Luxembourg (1415 ou 1416 - 30 mai 1472) est la fille aînée de Pierre Ier, comte de Saint-Pol, Conversano et Brienne et de son épouse Marguerite de Baux (Margherita del Balzo d'Andria). Elle est la mère d'Élisabeth Woodville, épouse du roi Édouard IV d'Angleterre.

Duc de Bedford
Les titres de comte et duc de Bedford ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont nommés d'après Bedford dans le Bedfordshire.

Les titres subsidiaires du duc sont tous dans la pairie d'Angleterre. Ils sont : marquis de Tavistock (créé en 1694), comte de Bedford (1550), baron Russell de Cheneys (1539), baron Russell de Thornhaugh (1603) et baron Howland de Streatham (1695).

Le titre de courtoisie du fils aîné et héritier apparent du duc est marquis de Tavistock.

Le siège familial est à Woburn Abbey près de Milton Keynes, Buckinghamshire.
Carnaval de Jargeau
Le carnaval de Jargeau est un carnaval français qui se déroule à Jargeau dans le département du Loiret en région Centre.

Ville johannique renommée pour son église et son andouille, Jargeau s'efforce de maintenir la tradition du carnaval. Les fêtes organisées dans la cité gergolienne ont toujours été nombreuses (foire à l'andouille, aux châts, à la brocante, ou foire aux haricots aujourd'hui abandonnée) ; le carnaval constitue néanmoins l’événement majeur ; il est connu au-delà des limites du département et sa première sortie (premier dimanche) illustre régulièrement la une de la presse quotidienne régionale (La République du Centre).

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Orgeix
Orgeix (en occitan : Orgeish) est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Oriège, le ruisseau de la Vallée d'Orgeix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgeix est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Orgeixois ou Orgeixoises.

Canton de Haute-Ariège
Le canton de Haute-Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Variations sur un thème original, op. 2 de Weber
Les Variations sur un thème original, op. 2 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Munich, avant 1800. La partition, lithographiée par l'auteur, a survécu à l'incendie d'une armoire chez son professeur Johann Nepomuk Kalcher, à qui elle est dédiée. Elle porte la référence J. 7 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
La Foire de Guibray
La Foire de Guibray est une pièce en un acte écrite par Alain-René Lesage. Cette farce a été jouée pour la première fois lors de la Foire Saint-Laurent en 1714.

La Foire de Guibray tient lieu de prologue à deux autres farces en un acte : Arlequin Mahomet et Le Tombeau de Nostradamus. Avec ces trois œuvres, Lesage crée une comédie en trois actes.

Prologue (littérature)
Le prologue (du grec προ (pro) : avant, et λόγος (logos) : discours) est la première partie d’une œuvre littéraire ou la première scène d’une œuvre dramatique, faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre en exposant divers points essentiels à connaître pour l’intelligence de la scène
Relations entre les Bermudes et l'Union européenne
Les relations entre les Bermudes et l'Union européenne reposent sur le fait que les Bermudes sont un pays et territoire d'outre-mer (PTOM) de l'Union européenne (c'est-à-dire, un territoire d'un État membre situé hors de l'Union européenne).

Pays et territoire d'outre-mer
Les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) sont des dépendances et territoires d'outre-mer des États membres de l'Union européenne, qui ne font pas partie intégrante de l'Union européenne elle-même : leur statut, et les relations qu'ils entretiennent avec l'UE, sont régis au cas par cas dans le traité sur l'Union européenne (TUE). L'autonomie et les prérogatives dont chacun jouit dépendent des relations qu'ils entretiennent avec les pays auxquels ils sont liés[évasif].
Morris Weiss
Morris Weiss, né le 11 août 1915 à Philadelphie et mort le 18 mai 2014 à West Palm Beach en Floride, est un dessinateur américain. Il débute dans les années 1930 comme artiste de comic-book, travaillant notamment par la suite pour la compagnie Timely / Atlas sous la direction de Stan Lee, pour laquelle il crée notamment le personnage de Margie. Il se retire dans les années 1970.

Atlas Comics
Atlas Comics est une maison d'édition américaine créée par Martin Goodman en 1951. Elle a repris l'activité de Timely Comics avant d'être elle-même remplacée par Marvel Comics et fut l'une des principales maisons d'édition de bandes dessinées américaines appelées comic books.

Son stock appartient à Marvel mais Goodman a gardé les droits sur le nom « Atlas Comics » lorsqu'il a vendu Marvel vers 1970 et créée une seconde maison d'édition référencée par les spécialistes sous le nom de Atlas/Seaboard Comics car les publications estampillée Atlas Comics étaient publiées par la société Seaboard Periodicals.
Alice Schalek
Alice Therese Emma Schalek est une photojournaliste et écrivaine autrichienne née le 21 août 1874 à Vienne et décédée le 6 novembre 1956 à New York. Elle est également connue sous le pseudonyme masculin Paul Michaely.

Elle est connue pour être la première femme reporter de guerre en ayant couvert la Première Guerre mondiale dans les Dolomites. Elle a également mené une carrière d’écrivaine, publiant de nombreux carnets de voyages illustrés.

Carnet de voyage
Le carnet de voyage est un genre littéraire qui évoque avant tout le voyage dans son sens large : voyage intérieur, exploration d'une terre inconnue, ou tout autre voyage initiatique autour d'un unique thème pendant une période déterminée. Il s'agit la plupart du temps d'un récit personnel relatant les moments forts d'un voyage, sous une forme qui n'est pas forcément linéaire.

Selon Pascale Argod, spécialiste du carnet de voyage, « le carnet de voyage est le récit visuel et littéraire d’une exploration, qui oscille entre l’art graphique, le journalisme, les sciences humaines et la poésie. Il représente un art singulier et hybride, témoin subjectif de notre histoire et de notre époque ».
Vue de Florence depuis San Miniato
Vue de Florence depuis San Miniato – en anglais View of Florence – est un tableau réalisé par le peintre américain Thomas Cole en 1837 dans l'État de New York. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Florence depuis la basilique San Miniato al Monte. Exécutée à partir d'une esquisse au crayon prise en Italie en 1831, l'œuvre est conservée depuis 1961 par le Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Traian T. Coșovei
Traian T. Coșovei (né le 28 novembre 1954 – mort le 1er janvier 2014 à l'âge de 59 ans) est un poète roumain, fils du poète Traian Coșovei.

Il a étudié à l'université de Bucarest et fut membre de l'Union des écrivains de Roumanie.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Antonio Serrano (réalisateur)
José Antonio Serrano Argüelles (né le 17 mai 1955 à Mexico) est un réalisateur, acteur, dramaturge et scénariste mexicain. Il est diplômé en communication de l'université ibéro-américaine. Il a également fréquenté la Royal Weber Academy of Dramatic Art en Angleterre et l'Odin Teatre au Danemark. Il a étudié avec les réalisateurs suivants : le Polonais Jerzy Grotowski, le Français Philippe Gaulier et l'Italien Carlo Boso. De retour au Mexique, il a travaillé dans l'industrie de la telenovela (feuilleton) pour Televisa et TV Azteca, dirigeant des acteurs tels que Gael García Bernal, Salma Hayek, Chayanne et Angélica Aragón.

Philippe Gaulier
Philippe Gaulier, né le 4 mars 1943 à Paris et mort le 9 février 2026, est un metteur en scène, clown, auteur dramatique et professeur de théâtre français. Il est le fondateur de l'École Philippe Gaulier.
Heba Abd Elhamid
Heba Mohamed Abd Elhamid, née le 23 juillet 1985, est une karatéka égyptienne. Elle a remporté la médaille d'or en kumite féminin open aux championnats d'Afrique de karaté 2008 à Cotonou puis une médaille de bronze en kumite moins de 68 kg aux championnats d'Afrique de karaté 2010 au Cap, la médaille d'argent dans cette même catégorie aux Jeux africains de 2011 à Maputo et une médaille de bronze toujours dans la même catégorie aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris.

Kumite féminin open
Le kumite individuel féminin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve a été disputée entre 1996 et 2008 pour les Championnats du monde de karaté et entre 1992 et 2008 pour les Championnats d'Europe de karaté.
Komidi
Komidi est un festival de théâtre qui, depuis 2008, est organisé dans le sud de l'île de la Réunion courant avril-mai. Les communes participant au festival sont celles de Saint-Joseph, Petite-Île, Saint-Philippe, Saint-Pierre et, depuis 2015, Saint-Louis.

Marcel Pagnol
Marcel Pagnol, né le 28 février 1895 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort à Paris le 18 avril 1974, est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français.

Il devient célèbre avec Topaze, pièce de théâtre créée en Allemagne en 1927 puis présentée en France en octobre 1928. Il fonde à Marseille en 1934 sa propre société de production et ses studios de cinéma puis réalise de nombreux films avec les grands acteurs de la période parmi lesquels on note Raimu, Fernandel et Pierre Fresnay dans des films comme Angèle (1934), Regain (1937) ou La Femme du boulanger (1938).

En 1946, il est élu à l'Académie française. Après 1956, il s'éloigne du cinéma et du théâtre et entreprend la rédaction de ses Souvenirs d'enfance avec notamment : La Gloire de mon père et Le Château de ma mère. Il publie enfin, en 1962, L'Eau des collines, roman en deux tomes : Jean de Florette et Manon des Sources, inspiré de son film Manon des sources, réalisé dix ans auparavant et interprété par Jacqueline Pagnol.
Migration (informatique)
Une migration est, en informatique, le passage d'un état existant d'un système d'information ou d'une application vers une cible définie dans un projet ou un programme. La migration de données est généralement réalisée par programmation pour parvenir à un traitement automatisé, en libérant des ressources humaines de tâches embarrassantes. La migration est nécessaire lorsque des organisations ou des individus procèdent au changement des systèmes informatiques ou à leur mise à niveau.

Extract-transform-load
Extract-transform-load (extraction, transformation et chargement) est une technologie informatique intergicielle permettant d'effectuer des synchronisations massives d'information d'une source de données (le plus souvent une base de données) vers une autre. Cette technologie est connue sous le sigle ETL, ou extracto-chargeur. Selon le contexte, il s'agit d'exploiter différentes fonctions, souvent combinées entre elles : « extraction », « transformation », « constitution » ou « conversion », « alimentation » ou « chargement ».
Championnat du Japon de Formule 4 2025
Le Championnat du Japon de Formule 4 2025 est la onzième saison du Championnat du Japon de Formule 4, un championnat de courses automobiles réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA La saison est constituée de 14 courses répatries sur 6 manches. La saison débute le 3 mai sur le circuit de Fuji Speedway et se termine le 2 novembre à Motegi.

C'est la deuxième saison avec le châssis MCSC-24 de deuxième génération construit par Toray Carbon Magic, et le nouveau moteur TOM'S TMA43 qui produit 180 chevaux, soit 20 de plus que son prédécesseur.

TOM'S
TOM'S (sigle de Tachi Oiwa Motor Sport) est une entreprise japonaise engagée en sport automobile et aussi spécialisée dans la préparation de véhicules Toyota et Lexus.

La société est fondée en 1974 par un ancien pilote Toyota d'usine, Nobuhide Tachi, et un coordinateur des sports mécaniques venant d'un concessionnaire Toyota, Kiyoshi Oiwa.

TOM'S conçoit des pièces destinées aux véhicules de série, tout en participant aux courses de Formule 3, de Super Formula (ex-Formule 3000) et de Super GT japonaises. TOM'S s'est également vu confier dans le passé la représentation de Toyota dans des épreuves d'endurance, notamment les 24 Heures du Mans.

Depuis 2005, TOM'S vend des voitures complètes.
Boitier (ingénierie)
En ingénierie, un boîtier ou une enveloppe est un objet qui peut être un contenant, une enveloppe protectrice  ou un élément structurel  créé pour faciliter la manipulation, fournir des points de fixation pour les mécanismes internes (par exemple, des supports de montage pour les composants électriques, les câbles et les tuyauteries ), maintenir la propreté du contenu en le protégeant de la saleté, de la poussière, des dépôts et autres contaminants, ou protéger les mécanismes internes (comme les composants électriques intégrés sensibles) des contraintes structurelles et/ou des dommages physiques, thermiques, chimiques, biologiques ou radiatifs potentiels provenant de l'environnement. Le boîtier peut également désigner le corps d'un appareil, essentiel à son fonctionnement.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Pierre Migeon
La famille Migeon, tous prénommés Pierre, furent de célèbres menuisiers et ébénistes, dont :

Pierre Migeon I, ébéniste,

Pierre Migeon II (av. 1637-vers 1677), ébéniste.

Pierre Migeon III (1665-vers 1717), ébéniste.

Pierre Migeon IV (1696-1758), ébéniste français notamment fournisseur de la marquise de Pompadour.

Pierre Migeon V (1733-1775), ébéniste.

Voir aussi la liste d'ébénistes célèbres.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Rénovation urbaine
Renouvellement urbain, une forme d'évolution de la ville.

Opération de rénovation urbaine, une opération d'aménagement urbain encadrée par la loi du 1er août 2003.

Renouvellement urbain, un film documentaire de Michel Régnier sorti en 1972

Opération de rénovation urbaine
La politique de rénovation urbaine consiste à rattacher les quartiers d'habitat social à la ville par une diversification des logements et par une nouvelle trame urbaine qui permet à leurs habitants de circuler plus librement, en particulier en transports en commun. Elle se rapporte directement à l'agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).
Prévôt (forces de l'ordre françaises)
Un prévôt est un militaire de la gendarmerie française détaché auprès d'unités militaires françaises en opération extérieure.

Le prévôt dispose alors du statut d'officier de police judiciaire des forces armées (OPJFA), distinct[évasif] de celui d'officier de police judiciaire et l'exerce sous le contrôle du procureur de la République près le tribunal judiciaire de Paris.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Ioulia Samoïlova
Ioulia Olegovna Samoïlova (en russe : Юлия Олеговна Самойлова), née le 7 avril 1989 à Oukhta, est une chanteuse et compositrice russe. Elle a perdu jeune l'usage de ses jambes en raison d'une amyotrophie spinale.

Amyotrophie spinale
L'amyotrophie spinale est le nom donné à un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une faiblesse et une atrophie des muscles, et par la dégénérescence progressive des neurones moteurs (motoneurones).

Cette pathologie, due à la mutation du gène SMN1 (en) (Survival of Motor Neuron) se transmet de manière autosomique récessive.

Elle n'affecte pas les fonctions du cerveau mais provoque une paralysie progressive conduisant au décès des enfants en bas âge dans les cas les plus sévères (SMA de type 1). La raison principale serait la mort des neurones moteurs conduisant à un non-fonctionnement des muscles, dont ceux nécessaires à la respiration. Avec la progression de la maladie, les respirateurs artificiels deviennent nécessaires mais de nouveaux traitements existent, ralentissant, voire prévenant l’apparition de la maladie (thérapie antisens, thérapie génique…).
West Waynesburg
West Waynesburg est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 446 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 428 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.