hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de Thérèse
L’ordre de Thérèse (en allemand, Theresien-Orden) est un ordre nobiliaire féminin bavarois fondé le 12 décembre 1827 par la reine Thérèse de Bavière, épouse du roi Louis Ier, pour récompenser les jeunes femmes nobles chrétiennes et célibataires. Le fait d’appartenir à l’ordre permettait à celles-ci de recevoir une pension afin vivre dignement jusqu’à leur éventuel mariage.

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
Maxime Laisney
Maxime Laisney, né le 19 janvier 1981 à Lisieux (Calvados), est un homme politique français.

Membre de La France insoumise, il est élu député dans la 10e circonscription de Seine-et-Marne lors des élections législatives de 2022 et réélu en 2024.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
3e armée (Empire russe)
La troisième armée est une unité de l'armée impériale russe créée en juillet 1914 et engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Elle est dissoute dans le courant de 1918.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Woolsington
Woolsington est un village et une paroisse civile du Tyne and Wear, en Angleterre. Il est situé au nord-ouest du centre de Newcastle upon Tyne, ville dont il constitue l'un des districts électoraux. Au recensement de 2011, il comptait 11 160 habitants.

Portail de l’Angleterre

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Springbok Series
Les Springbok Series (ou Championnat d'Afrique du Sud des voitures de sport) était un championnat de course d'endurance automobile se déroulant principalement en Afrique du Sud, mais également en Rhodésie et au Mozambique (alors colonie portugaise). Les compétitions se sont déroulées de 1964 à 1973, et ont dû être suspendues au cours de l'année 1973 lors du premier choc pétrolier. L'événement phare du championnat était les 9 Heures de Kyalami. De nombreux pilotes et équipes européens y participaient, grâce au calendrier austral qui permettait l'organisation de courses estivales en novembre et décembre, après les saisons  Championnat du monde des voitures de sport et du CanAm.

Le nom de la série fait référence au Springbok, une gazelle d'Afrique méridionale, également un des symboles de l'Afrique du Sud.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Cathédrale épiscopalienne Saint-Philippe d'Atlanta
La cathédrale épiscopalienne Saint-Philippe d'Atlanta est le siège de l'Église épiscopalienne du diocèse d'Atlanta, en Géorgie.

Située dans le quartier de Buckhead (en), elle est nommée d'après Philippe.

Philippe (diacre)
Philippe est un Juif helléniste faisant partie des Sept, les premiers diacres choisis par les membres de l'Église primitive de Jérusalem à l'initiative de l'assemblée des disciples et des apôtres afin d'aider ces derniers. Il ne faut pas le confondre avec l'apôtre Philippe mentionné dans les Évangiles, même si, dans la formation des légendes, les biographies des deux Philippe ont été reliées. Il a également une fonction d'évangéliste en Samarie et favorise la christianisation de l'Éthiopie. Il fait aussi partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ.
Johnson Township
Johnson Township (comté d'Oregon, Missouri)

Johnson Township (comté de Carter, Missouri)

Johnson Township (comté de Christian, Illinois)

Johnson Township (comté de Clark, Illinois)

Johnson Township (comté de Maries, Missouri)

Johnson Township (comté de Polk, Missouri)

Johnson Township (comté de Ripley, Missouri)

Johnson Township (comté de Scotland, Missouri)

Johnson Township (comté de Washington, Arkansas)

Johnson Township (comté de Washington, Missouri)

Johnson Township (comté de Webster, Iowa)

Johnson Township (comté de Polk, Missouri)
Johnson Township est un ancien township, situé dans le comté de Polk, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est baptisé en référence à Richard Mentor Johnson, neuvième vice-président des États-Unis.
Écologie sans frontière
Écologie sans frontière (ESF) est une Organisation non gouvernementale française créée en 1998 et consacrée aux dommages causés par l'homme à l'environnement. Sa spécificité est d'utiliser systématiquement des outils juridiques pour la protection de la planète.

Franck Laval en est le président et Marc Jolivet et Gabriel Cohn-Bendit en sont présidents d'honneur.

Gabriel Cohn-Bendit
Jean-Gabriel Cohn-Bendit, dit Gabriel Cohn-Bendit (ou « Gaby Cohn-Bendit ») (Montrouge, 14 avril 1936 – Toulouse, 17 décembre 2021), est un professeur et militant français (qui avait également reçu la nationalité du Burkina Faso) de l'éducation alternative connu en particulier pour la fondation du lycée expérimental de Saint-Nazaire.

Il a fréquenté les milieux anarchistes, puis les cercles de l'extrême gauche, ensuite de l'ultra-gauche dans les années 1960 et 1970. Il adhère quelque temps au Parti socialiste puis aux Verts.

Il est le frère aîné de Daniel Cohn-Bendit.
George Dolenz
George Dolenz est un acteur américain d'ascendance slovène d'Italie, né Jure Dolenc le 5 janvier 1908 à Trieste (Littoral autrichien ; alors en Autriche-Hongrie), mort le 8 février 1963 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Bonanza
Bonanza est une série télévisée américaine constituée de 431 épisodes de 48 minutes en couleurs, créée par David Dortort et diffusée entre le 12 septembre 1959 et le 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. C'est un western s'inspirant de l'histoire vraie du Comstock Lode, dans le Nevada, destiné à un public familial, qui a connu un succès considérable aux États-Unis, particulièrement entre 1964 et 1967. Ses 14 saisons en font la deuxième plus longue série télévisée western après Gunsmoke (20 saisons).

Bonanza se traduit par « Aubaine » en référence aux perspectives intéressantes qui attendaient ceux qui se lançaient dans l'aventure du Far West où tout était à construire.
28e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 28e demi-brigade »

28e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 28e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 28e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 28e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Pterocarpus officinalis
Pterocarpus officinalis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (ou légumineuses). C'est un arbre qu'on trouve dans les forêts marécageuses du Mexique, de l'Amérique centrale, des Antilles et d'Amazonie.

En Guadeloupe, il est nommé sang-dragon (sandragon), mangle-médaille, palétuvier ou mangle-rivière. En Guyane on l'appelle  moutouchi-marécage (créole guyanais), mutusi sĩ (Wayampi), muhut (Palikour), mututi-branco (portugais du Brésil), wata-gwegwe, sabana-gwegwe (nengue tongo), mutusi (kali'na).

Les noms vernaculaires font assez souvent référence à la couleur rouge sang de sa gomme, « dragon's blood » (anglais médical ancien), « blood-wood » (Panama), « sangre de drago » ou « sangregado » (Guatemala et Nicaragua), « sangrillo » (Costa Rica), « Pallo de poyo » (Porto Rico).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Douglas Massey
Douglas Steven Massey (né en 1952 à Olympia, Washington aux États-Unis) est un sociologue américain dont les travaux portent principalement sur la ségrégation résidentielle et la sociologie des migrations. Il est actuellement professeur de sociologie à la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs (en) de l'université de Princeton et a anciennement été professeur à l'université de Chicago et de Pennsylvanie. Il est président de l'Association américaine de sociologie en 2001.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Why? (chanson de Bronski Beat)
Why? est une chanson du groupe britannique Bronski Beat, écrite et composée par ses trois membres : Steve Bronski, Jimmy Somerville et Larry Steinbachek. Sortie en single en septembre 1984, il s'agit du second extrait de l'album The Age of Consent.

Chanson engagée, ouvertement gay, elle dénonce les violences homophobes. Elle est dédiée à Drew Griffiths, un artiste gay assassiné à Londres en 1984.

Après Smalltown Boy, Bronski Beat confirme son succès. Why? se classe dans le top 10 des ventes de plusieurs pays. Le single est certifié disque d'argent au Royaume-Uni.

La chanson est parfois incorrectement annoncée sous le titre Tell Me Why.
D'ailleurs, en 2006, le groupe de dance Supermode sort un single reprenant le gimmick de Smalltown Boy mêlé au refrain de Why? et intitulé Tell Me Why,.

Gimmick (musique)
Un gimmick est une cellule de quelques notes de musique capable de capter l'oreille de l'auditeur. Le terme vient du jazz.
Il est souvent très court, comme une petite phrase dont le son particulier, le dessin mélodique ou la formule rythmique imprègnera facilement la mémoire, donc la reconnaissance et l'identification.

Le gimmick est également important dans le rap.
Université nationale autonome du Honduras
L'université nationale autonome du Honduras (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de Honduras ou UNAH) est une université publique hondurienne dont le campus principal est situé à Tegucigalpa, la capitale du pays.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Selling Sunset
Selling Sunset, ou Du soleil à revendre au Québec, est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 21 mars 2019 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

L'émission suit principalement la vie privée et professionnelle d'un groupe d'agentes immobilières travaillant pour l'agence The Oppenheim Group, spécialisée dans la vente de propriétés haut de gamme à Los Angeles,,.

Elle est également à l'origine d'une franchise avec un spin-off, Selling the OC, lancé en 2022, ainsi que d'autres émissions reprenant le même concept mais mettant en scène d'autres agences comme Selling Tampa (2021) et Selling the City (2025-)

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Ifakara Health Institute
L' Ifakara Health Institute (IHI, litt. Institut de santé d'Ifakara), ou Ifakara est une organisation de recherche en santé avec des bureaux à Ifakara, Dar es Salaam, Ikwiriri, Bagamoyo et Mtwara, en Tanzanie,. L'institut mène des recherches liées à la santé dans divers domaines, notamment le paludisme et le VIH/SIDA.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Étoile guide laser
En astronomie, une étoile guide laser, parfois abrégée en étoile laser, est un système qui utilise un laser pour créer une étoile guide lors des observations, c'est-à-dire une étoile brillante artificielle, dans le champ des observations, permettant d'utiliser l'optique adaptative. Cette étoile est obtenue quand le laser excite les atomes de sodium de la couche de sodium. Ces atomes ont une très intense bande d'émission dans le jaune orange (doublet jaune des raies D du sodium à ~ 590 nm). Sans cette étoile artificielle, l'utilisation de l'optique adaptative dépendait de la proximité d'une étoile brillante avec l'objet observé. Une étoile guide laser a été installée sur Yepun, le quatrième télescope du Very Large Telescope, sur le Cerro Paranal, au Chili. L'observatoire Keck à Hawaii possède également une étoile guide laser.

Cerro Paranal
Le cerro Paranal est une montagne de 2 635 m située dans le désert d'Atacama, au nord du Chili.

Il est situé à 110 km au sud d'Antofagasta, à 80 km au nord de Taltal et à 15 km de la mer.

En raison de sa position géographique et des conditions de pureté du ciel (absence de pollution, etc.), il a été choisi pour accueillir les différents télescopes de programmes d'observation du ciel : le VLT de l'ESO.

800 km2 de terres autour de la montagne ont été données à l'ESO pour éviter tout risque de constructions humaines (notamment de mines) autour et pour préserver la qualité exceptionnelle du site.
Suisse au haut Moyen Âge
La Suisse au haut Moyen Âge couvre l'histoire des différentes cultures peuplant le territoire suisse pendant la période allant du repli des troupes romaines sur le territoire italien jusqu'à la création de la Confédération des III cantons.

Durant cette période, la Suisse n'est pas une entité politique unie, mais se trouve au contraire divisée et morcelée entre les différents royaumes successivement burgondes et alamans, puis francs, enfin carolingiens, qui découpent la future Suisse au gré des héritages patrimoniaux.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Édouard Dunglas
Édouard Dunglas, né le 30 mai 1891 à Paris, en France, et mort le 16 novembre 1952 à Porto-Novo, au Dahomey (actuel Bénin), est un fonctionnaire colonial, ethnologue, historien, cartographe et juge de paix français.

Médecin auxiliaire durant la Première Guerre mondiale, il est décoré de la croix de guerre. Il est colistier de Sourou Migan Apithy lors des élections législatives françaises de 1951 et conseiller général de l'Assemblée territoriale du Dahomey en 1952. Il se consacre également à des travaux ethno-historiques et cartographiques dans les régions où il est en poste et publie ses recherches.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Popinci
Popinci (en serbe cyrillique : Попинци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 167 habitants.

Popinci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Jarčina, un affluent de la Save.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
Bâtiment de l'école élémentaire Rire et larmes à Aleksinac
Le bâtiment de l'école élémentaire Rire et larmes à Aleksinac (en serbe cyrillique : Зграда мушке основне школе "Смех и сузе" у Алексинцу ; en serbe latin : Zgrada muške osnovne škole "Smeh i suze" u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 849),,.

Aleksinac
Aleksinac (en serbe cyrillique : Алексинац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 420 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 462.
Mandarake
Mandarake Inc. (株式会社まんだらけ, Kabushiki gaisha Mandarake) est une entreprise japonaise qui exploite une chaîne de magasins de produits d'occasion. À l'origine, Mandarake est une librairie de livres d'occasion spécialisée dans le manga, fondée en 1980. Elle se constitue en société en 1987 et gère aujourd'hui onze magasins et un centre de distribution. Outre les bandes dessinées, son activité se concentre sur l'achat et la vente d'une grande variété d'objets de collection et de produits dérivés en lien avec la culture otaku, les mangas et l'animation japonaise, comme des DVDs, des CDs, des jouets, des figurines, des cartes à collectionner, des jeux vidéo, des accessoires de cosplay, des celluloïds ou des dōjinshi (œuvres auto-éditées, la plupart du temps par des auteurs amateurs).

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Joliot-Curie (cratère)
Joliot-Curie est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1991 en hommage à la physicienne et chimiste française Irène Joliot-Curie.

Son diamètre est de 91,1 km. Il se situe dans la région du quadrangle d'Ix Chel Chasma (quadrangle V-34).

Quadrangle d'Ix Chel Chasma
Le quadrangle d'Ix Chel Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre d'Ix Chel), aussi identifié par le code USGS V-34, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom du gouffre d'Ix Chel.
Traité de Paris (1900)
Le traité de Paris, signé le 27 juin 1900 entre la France et l'Espagne, concerne les possessions coloniales en Afrique, notamment au Sahara occidental et en Guinée équatoriale. La France et l'Espagne sont représentées par Théophile Delcassé et Fernando León y Castillo.

Fernando León y Castillo
Fernando León y Castillo, marquis Del Muni, né le 30 novembre 1842 à Telde, sur l'île de Grande Canarie (Espagne), et mort le 12 mars 1918 à Biarritz (France), est un homme politique, avocat et diplomate espagnol.

Sénateur à vie, il est à deux reprises ministre et occupe durant quatre mandats non consécutifs les fonctions d'ambassadeur d'Espagne en France.
Migrations serbes
Les migrations serbes dans les Balkans revêtent une grande importance politique, linguistique et culturelle dans l'histoire des Serbes. Ces migrations ont été motivées par diverses raisons : certaines, massives mais ponctuelles, sont conséquence de la politique d'occupation turque, comme la grande migration de 1690 ; d’autres, plus diffuses mais sur des périodes plus longues, parfois des siècles, furent des déplacements causés par la surpopulation ou par des problèmes environnementaux (déforestation, sécheresse) de certaines régions.

Herzégovine
L'Herzégovine (en bosnien, croate, serbe latin : Hercegovina ; en serbe cyrillique : Херцеговина) est une région géographique historique des Alpes dinariques, correspondant à la partie méridionale de l'État actuel de Bosnie-Herzégovine. Son nom vient de l'allemand Herzog (« duc ») et signifie donc « duché », elle doit son nom au duc Stefan Vukčić Kosača (1435 à 1466).
C'est au XIXe siècle qu'il fut décidé d'associer le nom de l'Herzégovine à celui de Bosnie, auparavant seul utilisé pour désigner le pays entier.
Félix-Ariel d'Assigny
Félix-Ariel Flamen d’Assigny (21 juin 1794 à Paris - 11 août 1846 à Toulon) est un officier de la Marine française du XIXe siècle, connu pour sa participation à la conquête de l'Algérie, pour avoir commandé le brick L’Aventure lors du naufrage de Dellys en 1830 et pour ses responsabilités ultérieures dans l’administration navale en Algérie. Il est décoré de la Légion d’honneur et de l’ordre suédois de l’Épée au cours de sa carrière.

Naufrage de Dellys
Le Naufrage de Dellys a lieu le 15 mai 1830, au début de la campagne française contre la Régence d'Alger. Deux bricks de la marine de guerre française, l’Aventure et le Silène, s’échouent accidentellement au large de Dellys lors d’une tempête alors qu’ils participent au "blocus naval d’Alger" précédant l’expédition d’Alger ordonnée par Charles X,.