hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo Wars
Nintendo Wars est une série de jeux vidéo de stratégie développée par Intelligent Systems pour Nintendo. Apparue pour la première fois en 1988 sur Famicom au Japon, elle a par la suite été présente sur quasiment tous les supports de la firme. Malgré sa popularité dans l'archipel nippon, cette série n'est arrivée en Occident qu'en 2002 avec le premier épisode Game Boy Advance, Advance Wars.

Advance Wars 2: Black Hole Rising
Advance Wars 2: Black Hole Rising est un jeu vidéo de tactique au tour par tour sorti sur Game Boy Advance en 2003. Il est la suite directe du premier Advance Wars, sortie sur cette même console. Un remake nommé Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp, incluant également le premier opus, est sorti le 21 avril 2023 sur Nintendo Switch.
TER Poitou-Charentes
Le TER Poitou-Charentes était un des trois réseaux de lignes TER de la région Nouvelle-Aquitaine (avec les TER Aquitaine et TER Limousin) avant la création des TER Nouvelle-Aquitaine en 2017. Il portait le nom de l'ancienne région administrative Poitou-Charentes.

Il a représenté, en 2010, cent-soixante circulations de trains et autocars TER les jours de pleine semaine, desservant soixante-seize gares et trente-cinq points d'arrêt routiers. La fréquentation moyenne a été de neuf mille sept cents voyageurs par jour, dont trois mille six cents abonnés. Entre 2004 et 2008, l'offre a augmenté de 37 % et la fréquentation de 57 %. Les 92,8 % des trains sont arrivés à l'heure ou avec un retard ne dépassant pas cinq minutes en 2010. Les 80 % des relations TER sont certifiées « NF service » sur la base de la norme EN 13816 délivrée par Afnor.

Train omnibus
Un train omnibus  (ou train local) est un train, généralement de voyageurs, qui dessert toutes les gares de son parcours. Les trains omnibus assurent le plus souvent des services locaux sur des distances relativement courtes. Leur lenteur, due au grand nombre d'arrêts et au temps perdu pour ralentir et accélérer leur a valu parfois le surnom de « tortillard ».

Pour augmenter la vitesse commerciale moyenne des relations entre villes plus importantes, les compagnies de chemin de fer ont très tôt fait circuler des trains « directs », « express » ou « rapides » dont le nombre d'arrêts est limité aux seules gares importantes, voire aux gares terminus.

Dans les métros et tramways, toutes les circulations sont généralement omnibus. Une exception notable est celle du métro de New York.
Périodes étrusques
Les différentes périodes Étrusques sont:

Culture de Villanova

Période orientalisante étrusque

Période archaïque étrusque

Époque classique étrusque

Période hellénistique étrusque

Comparaison chronologique des civilisations grecque, étrusque et romaine:

Portail des Étrusques

Période hellénistique étrusque
L'époque hellénistique  est l'une des périodes historiques de la civilisation étrusque située entre 300 et 100 av. J.-C. environ.

Elle fait suite à l'époque classique et entame la romanisation (de 340 environ jusqu’à Auguste).

L'acculturation conséquente fait disparaître le pouvoir politique des Étrusques ; leur traits culturels sont assimilés par  les Romains.
Église Saint-Lambert de Nismes
L'église Saint-Lambert de Nismes est une église de style néo-classique située à Nismes, village de la commune belge de Viroinval situé dans la région de la Calestienne au sud de l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Namur

Construite durant la première moitié du XIXe siècle, elle remplace un autre édifice plus ancien.

Calestienne
La Calestienne est une région géologique de Belgique, débordant légèrement en territoire français, caractérisée par ses sols calcaires.

Elle est souvent considérée comme étant une sous-région de la Fagne-Famenne bien que son sous-sol calcaire (essentiellement du Givétien) soit d'origine et d'époque antérieure. La Famenne (comme la Fagne) est constituée principalement de schistes formés lors du Dévonien supérieur alors que la Calestienne est composée de calcaires issus du Dévonien moyen. De fait, elle constitue la bordure sud de la Fagne-Famenne.
Yaphank
Yaphank est une bourgade située dans le comté de Suffolk dans l'état de New York à proximité de la ville de Brookhaven, connue pour l'implantation sur son territoire de la base militaire américaine de Camp Upton, devenue en 1947 le site du Laboratoire national de Brookhaven.

Brookhaven (New York)
Brookhaven est la ville (town) la plus importante du comté de Suffolk sur l’île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population, au recensement de 2010, comptait 486 364 habitants.

Sa superficie de 1 376,6 km2 s'étend de la côte nord de l'île baigné par le Long Island Sound à la côte sud formé par la Fire Island donnant sur l'océan Atlantique.

Habitée à l'origine par des tribus de langues algonquiennes, les Setauket et les Unkechaug, la région vit l'arrivée des premiers colons anglais vers 1640 qui achetèrent les premières terres aux indiens en 1655. Ces premiers habitants européens se livraient à l'élevage, à la pêche et à la chasse à la baleine.

La ville abrite l'un des campus de l'université d'État de New York, celui de Stony Brook.

Le Laboratoire national de Brookhaven spécialisé en physique nucléaire, se trouve au hameau d'Upton.
Famille de polices pour le Web
Dans les documents numériques mis en page et enrichis avec des indications de style CSS (Cascading Style Sheet) (par exemple HTML, XHTML, ou SVG) selon les standards du World Wide Web Consortium (W3C), une famille de polices ou famille de fontes (propriété font-family: en CSS, ou l’ancien attribut face de l’élément HTML déprécié font) sert à préciser la police de caractères qui sera finalement utilisée par le moteur de rendu (d’un navigateur Web par exemple) pour mettre en forme le texte du document. La famille de polices peut servir aussi bien pour l’affichage du texte à l’écran, que pour le rendu imprimé du texte ou sa reproduction graphique sur un autre dispositif.

Œil (typographie)
L’œil (pluriel : œils) en imprimerie typographique — c’est-à-dire utilisant des blocs en relief (généralement en plomb) appelés caractères mobiles —, est la partie saillante d'un caractère mobile qui reçoit l’encre et laisse son empreinte sur le support à imprimer.
Amejjaou
Amejjaou est une commune rurale du Maroc, située dans le Rif, près de Dar El Kebdani. Elle fait partie de la province de Driouch depuis 2009 et était auparavant rattachée à la province de Nador.

Le village dispose d'un grand souk appelé « souk du vendredi ». Il est connu pour son agriculture comme ses récoltes de fruits de cactus et de ces champs d'olives. Il dispose d'une rivière d'eau pure.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Ultras Sur
Les Ultras Sur constituent un groupe de supporters ultras fondé en 1980, organisé autour du club de football du Real Madrid, club historique jouant en Liga. Connu pour ses positions d’extrême droite et sa mouvance néofasciste, il s’est distingué par son organisation structurée et ses actions controversées dans les tribunes et en dehors des stades.

Club de supporteurs
Les clubs de supporteurs sont des associations qui se rassemblent lors de matchs (le plus généralement pour des sports d'équipe) dans le but de soutenir une équipe particulière. Ces clubs organisent des voyages à l'extérieur pour suivre l'équipe qu'ils supportent à chacun de ses déplacements, parfois même dans un autre pays.

Il existe deux grandes catégories de clubs de supporteurs : les associations classiques, souvent directement reliées au club, et les associations d'Ultras, qui voient le jour en Yougoslavie dès les années 1950, en Italie à partir des années 1960 et en France depuis 1984. Les premières associations classiques remontent elles au début du XXe siècle et parfois même à la fin du XIXe siècle.

en France

Portail du sport
Mayday Festival
Le Mayday festival est un festival de musique créé en 2016, à Talence (Gironde), qui se poursuit (depuis 2018) sous une forme associative. Le festival a pour projet de donner accès à la culture à toutes et à tous (raison pour laquelle l'entrée est gratuite) ainsi que de sensibiliser aux transitions environnementales et sociétales.

Le festival se positionne comme chef de file d'un événementiel plus responsable, notamment en se dotant d'une charte générale d'engagements et en publiant son bilan carbone.

Sa dernière édition a eu lieu les 17 et 18 mai 2024, sur le campus de Talence de l'université de Bordeaux.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Endoxyla leucomochla
Endoxyla leucomochla est une espèce de lépidoptères (papillons) endémique d'Australie, de la famille des Cossidae.

Ses chenilles sont communément appelées « witchetty grubs » (larves du witchetty, witchetty étant un nom aborigène désignant une espèce d'acacia) par les Aborigènes qui les ont largement consommées.
Elles vivent dans des tunnels souterrains où elles se nourrissent de la sève des racines du witchetty (Acacia kempeana) et du cooba (Acacia ligulata). Elles atteignent une longueur d'environ 7 cm avant de se transformer en chrysalide à l'intérieur du souterrain.

Le papillon a une envergure d'environ 16 cm. Il a les pièces buccales dégénérées et est incapable de se nourrir.

Cossidae
Les Cossidae sont une famille de lépidoptères (papillons) de la super-famille des Cossoidea.

Cette famille comporte près de 500 espèces. Les papillons sont de taille moyenne à grande ; ils ont des couleurs ternes grise, brune à blanche. Les chenilles se nourrissent essentiellement de bois en creusant dans les branches et les troncs des arbres.
Marek Leśniewski
Marek Leśniewski, né le 24 avril 1963 à Bydgoszcz, est un coureur cycliste polonais. Il a notamment remporté le Tour de Pologne en 1985, a été champion de Pologne sur route en 1991 et 1993 et médaillé d'argent du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1988 et aux championnats du monde de cyclisme sur route 1989. Il a été coureur professionnel de 1994 à 1997 dans l'équipe française Aubervilliers 93-Peugeot, devenue ensuite BigMat-Auber 93.

Pascal Lance
Pascal Lance, né le 23 janvier 1964 à Toul, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1989 à 1997, il a notamment remporté le Chrono des Herbiers en 1988, 1994 et 1995 et le Tour du Poitou-Charentes en 1992.
Krzemień (Poméranie-Occidentale)
Krzemień est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobrzany située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 27 km à l'est de Stargard et 57 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Tour de Romandie 2022
Le Tour de Romandie 2022 est la 75e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 26 avril au 1er mai 2022 en Suisse, entre Lausanne et Villars-sur-Ollon. Le parcours consiste en un prologue, quatre étapes en ligne et un contre-la-montre, sur une distance totale de 712,460 km.

Cette course est reprise dans l'UCI World Tour 2022, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Gare de Villers-sur-Thère
La gare de Villers-sur-Thère était une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située dans le hameau de Villers-sur-Thère, sur le territoire de la commune d'Allonne, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'était, jusqu'en 2014, une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Beauvais
La gare de Beauvais est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située à 400 m du centre-ville de Beauvais, préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Balle pelote
La balle pelote également appelée jeu de balle est un sport collectif d’extérieur, de la famille des jeux de paume, opposant deux équipes de cinq joueurs qui se renvoient une petite balle, appelée pelote, en la frappant à la main munie d’un gant en cuir.

C’est un jeu de gagne-terrain qui se pratique en extérieur, sur un sol dur. Le terrain est appelé ballodrome.

Ce sport se pratique dans la partie ouest de la Belgique – dans les provinces de Namur, du Hainaut, du Brabant wallon, du Brabant flamand et de Flandre orientale – ainsi qu’en France, dans la vallée de la Sambre et le Valenciennois.

Depuis 2023, ce sport est repris parmi les chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Service (sports de raquette)
Le service, dans les sports de raquette, désigne le premier coup de l'échange. La technique est très différente entre les différents sports, comme le badminton, le tennis, le squash ou le tennis de table.
Nebmaâtrê
Nebmaâtrê est le nom de Nesout-bity d’un roi peu connu de l'Égypte antique. Il est, soit un roi de la Deuxième Période intermédiaire ayant régné sur la région thébaine, soit un roi du début de la XIIIe dynastie ayant régné sur toute l'Égypte.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Caroline de Toni
Caroline Rodrigues de Toni, née le 1er septembre 1986 à Chapecó (Santa Catarina), est une avocate et femme politique brésilienne, membre du Parti libéral (PL).

Lors des élections de 2018, elle est élue députée de Santa Catarina pour le Parti social-libéral (PSL) avec 109.363 voix, soit le plus fort pourcentage de voix obtenu par une femme élue dans cet État.

Elle est réélue députée pour le Parti libéral (PL) en 2022.

Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.
2MASS J11193254–1137466
2MASS J11193254-1137466 (en abrégé 2MASS J1119-1137), aussi nommé WISE J111932.43-113747.7, est un système binaire dont chaque composante est environ quatre fois plus massive que Jupiter. Il est situé à 95 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Coupe. Il fait probablement partie de l'association de TW Hydrae (TWA), d'où son autre désignation, TWA 42.
Le système aurait un âge d'environ dix millions d'années.

Association de TW Hydrae
L'association de TW Hydrae, notée en abrégé TWA, est une association stellaire constituée d'une trentaine de très jeunes étoiles située à 50 parsecs de la Terre. Elles ont un mouvement commun et semblent être à peu près du même âge, de 5 à 10 millions d'années. Les membres les mieux étudiés de cette association sont TW Hydrae, HR 4796, HD 98800 et 2M1207.
Gibaszew
Gibaszew (prononciation [ɡiˈbaʂɛf]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 94 habitants en 2006.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Ambaka
Ambaka (ou Hambaka) est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Nimia.

Nimia
Nimia est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Goulfey.
Perognathus flavescens
Perognathus flavescens est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui fait partie des souris à poches, c'est-à-dire des souris à abajoues. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Karl Steubl
Karl Steubl, Steubel ou Steibel (25 octobre 1910 - 21 septembre 1945) était un SS-Sturmbannführer, actif participant à l'Aktion T4 et commandant des transports au camp d'extermination de Sobibor pendant l'opération Reinhard. Arrêté après la guerre, Steubl se suicide à Linz, en Autriche, afin d'échapper à tout jugement.

Sturmbannführer
Sturmbannführer (abréviation Stubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. Le titre de Sturmbannführer, pour les SA, fut créé en 1921. En 1928, le titre devint un véritable grade et fut également le premier grade d'officier supérieur de la SS, précédant celui  d’Obersturmbannführer. Il équivalait au grade de Major dans l'armée allemande ou de commandant au sein de l'armée française.
Gallus (genre)
Gallus est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Toutes les espèces de ce genre sont appelées coqs. Il comprend notamment le Coq doré, espèce qui comprend elle-même la sous-espèce Gallus gallus domesticus, la poule domestique.

Ergot (oiseau)
Un ergot est un éperon sur les pattes, derrière le tarse sur le métacarpe que portent les Galloanserae, bien qu'il soit plus uniformément présent chez les galliformes. Ce tégument est en général plus important chez les mâles. Ils croissent tout le long de la vie de l'animal si bien que cela permet de déterminer son âge.

Chez le Coq doré les ergots sont très longs et très pointus, alors qu'ils sont obtus chez le dindon. La Merganette des torrents et les Kamichi en possèdent.

Certains coqs de combats sont équipés d'ergots métalliques pour causer plus de dégâts. On nomme simplement éperons les autres productions cornées chez les autres oiseaux.

L'éperonnier malais est un faisan dont le nom vernaculaire fait référence à cet ergot.

♂ Coq  (Gallus gallus domesticus)

Coq de combat avec ergots métalliques en Équateur.
Championnat de France de hockey sur glace 1985-1986
La saison 1985-1986 est la 65e saison du championnat de France de hockey sur glace. Le championnat élite porte le nom de Nationale 1A. Il s'agit de la première saison dans l'Élite pour les Dragons de Rouen.

1986 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1986, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Joan Chelimo
Joan Chelimo ou Joan Chelimo Melly, née le 10 novembre 1990, est une coureuse de fond et marathonienne de nationalité kényane et roumaine . Elle est notamment lauréate du semi-marathon de Prague en 2018 et a remporté d'autres courses sur route importantes au niveau international telles que le semi-marathon de Berlin, le 10 kilomètres de Boston et le semi-marathon de Boston, puis le marathon de Séoul. Elle est aussi la créatrice de la fondation des Tirop’s Angels, qui aide au Kenya les sportives confrontées à des violences conjugales.

's-Heerenberg
's-Heerenberg est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre. Le village compte environ 8 000 habitants.

's-Heerenberg a été une commune indépendante pendant une courte durée au début du XIXe siècle. Le 1er janvier 1821, la commune fusionne avec Netterden et Zeddam pour former la nouvelle commune de Bergh.