hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bornes
Bornes est un nom de lieu notamment porté  par :

en France

le massif des Bornes, massif montagneux français des Préalpes du Nord, situé dans le département de la Haute-Savoie ;

les Bornes, plateau formant une petite région naturelle française, située dans le département de la Haute-Savoie ;

au Portugal

Bornes, paroisse civile de la municipalité de Macedo de Cavaleiros, située dans le district de Bragance et la région Nord ;

Bornes de Aguiar, paroisse civile de la municipalité de Vila Pouca de Aguiar, située dans le district de Vila Real et la région Nord ;

Vreia de Bornes, paroisse civile de la municipalité de Vila Pouca de Aguiar, située dans le district de Vila Real et la région Nord ;

la Serra de Bornes, massif montagneux de l'ancienne province du  Trás-os-Montes et Haut Douro.

Massif des Bornes
Le massif des Bornes est un massif montagneux des Préalpes du Nord, dans le département de la Haute-Savoie. Il est encadré au sud-ouest par la trouée d'Annecy, au nord-ouest par les collines et plateaux du Genevois, au nord-est par la vallée de l'Arve et au sud-est par la chaîne des Aravis. Constitué de montagnes et plateaux de type jurassien séparés par de profondes vallées et cluses, son plus haut sommet s'élève à 2 438 mètres d'altitude à la pointe Blanche. Au centre du massif se trouve le plateau des Glières, haut lieu de la résistance française.
Eucalyptus muelleriana
Eucalyptus muelleriana, en anglais yellow stringybark (le stringybark jaune), est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Myrtaceae. C'est un assez grand arbre endémique du sud-est de l'Australie. Il a une écorce rugueuse et filandreuse sur le tronc et les branches, des feuilles adultes lancéolées plus ou moins courbes, des boutons floraux par groupes de sept à onze, des fleurs blanches et des fruits en forme de coupe plus ou moins sphériques.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Littoral croate
Le littoral croate (en croate : Hrvatsko primorje), est le nom d'une région historique de Croatie intégrant principalement les zones côtières entre la Dalmatie au sud, la Croatie centrale au nord, l'Istrie et la baie de Kvarner à l'ouest.

La région connut de fréquents changements d'autorité depuis l'Antiquité classique, incluant l'Empire romain, les Ostrogoths, les Lombards, l'Empire byzantin, les royaumes francs et l'État croate médiéval, auquel un important héritage provient. La région et les territoires adjacents devinrent un point de contentieux entre les principales puissances européennes, incluant la république de Venise, le royaume de Hongrie, l'Empire ottoman et des Habsbourg, l'empire d'Autriche, l'Empire napoléonien, le royaume d'Italie et la Yougoslavie.

Senj
Senj ( [ˈsɛɲ], en italien Segna) est une ville et une municipalité située dans la Lika, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 132 habitants, dont 96,77 % de Croates et la ville seule comptait 5 491 habitants.

Elle est située au bord de la mer Adriatique au pied du col de Vratnik (694 m) qui sépare le Velebit des montagnes du Gorski Kotar. Du fait de sa position, la bora souffle souvent sur Senj.
Championnat des Bermudes de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat des Bermudes de football est la trente-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Devonshire Colts qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Vasco Volcanoes et dix sur Dandy Town Hornets. Il s’agit du troisième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Le tenant du titre, Vasco da Gama, change de nom durant l'intersaison et devient le Vasco Volcanoes.

Dandy Town Hornets Football Club
Le Dandy Town Hornets Football Club est un club bermudien de football basé à Pembroke. Il dispute ses rencontres à domicile au St John's Field. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et cinq Coupes des Bermudes.
Dangerous Acquaintances
Dangerous Acquaintances est un album de Marianne Faithfull sorti en 1981, après son album Broken English. On lui a reproché d'avoir abandonné les arrangements new wave et le ton agressif de Broken English pour un style de rock plus conventionnel.[réf. souhaitée] Plusieurs chansons sont de sa main.

Le titre fait référence au roman français Les Liaisons dangereuses (1782) de Pierre Choderlos de Laclos.

Pierre Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (/pjɛʁ ʃodɛʁlo də laklo/), né à Amiens le 18 octobre 1741 et mort à Tarente le 5 septembre 1803, est un officier de carrière qui a traversé la Révolution française et a beaucoup écrit sur des sujets très divers. Il est surtout connu comme l'auteur du roman épistolaire Les Liaisons dangereuses. Incarnation d'un siècle de contradictions, cet officier des Lumières méticuleux ne devint romancier que le temps d'un chef-d'œuvre, mais connut en politique les revers que son talent militaire lui avait épargnés.
Babesia divergens
Babesia divergens est une espèce d'eucaryotes unicellulaires de l'infra-règne des Alveolata. C'est un parasite intraerythrocytique transmis par la tique Ixodes ricinus. Il est l'un des agents principaux de la babésiose bovine en Europe, mais peut aussi toucher d'autres animaux. Les jeunes bovins sont moins sensibles.

Alveolata
Les Alveolata (groupe des Alvéolés), ou Alvéolobiontes, sont un infra-règne d'organismes eucaryotes unicellulaires de formes assez diverses. La monophylie du groupe est basée sur l'étude de l'ARN ribosomique 18S. Il existe aussi une synapomorphie : la présence de vésicules sous-membranaires, les alvéoles (d'où ce taxon tire son nom), largement distribuées et pouvant servir de réservoir calcique, ou contenir un matériel dense comme les plaques thécales des dinophytes. Les plus anciens fossiles d'alvéolobiontes connus sont des dinophytes du Silurien, datés d'environ 420 millions d'années (Ma).
Glurp Attack
Glurp Attack (Grossology) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 26 minutes créée par Sylvia Branzei, produite par Nelvana et diffusée entre le 29 août 2006 et le 24 octobre 2009 sur YTV. Elle a aussi été diffusée aux États-Unis sur Discovery Kids. En France, la première saison de la série a été diffusée à partir du 10 janvier 2007 sur TF1 dans l'émission Tfou, et au Québec à partir de septembre 2007 à la Télévision de Radio-Canada.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Empeaux
Empeaux est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Empeaux est une commune rurale qui compte 305 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Empeusiens ou  Empeusiennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
I Love Sarah Jane
I love Sarah Jane est un court métrage australien réalisé par Spencer Susser, sorti en 2008.

L'histoire présente un jeune garçon de 13 ans nommé Jimbo qui s'aventure sur le terrain de l'amour dans un monde post-apocalyptique.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Lipolist
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Lipolist (en serbe cyrillique : Црква Успења Пресвете Богородице у Липолисту ; en serbe latin : Crkva Uspenja Presvete Bogorodice u Lipolistu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Lipolist, sur le territoire de la ville de Šabac et dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 2043),,,.

Lipolist
Lipolist (en serbe cyrillique : Липолист) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 2 197 habitants.

Lipolist est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Buck Rock Lookout
Le Buck Rock Lookout est une tour de guet du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 2 591 m d'altitude dans la Sierra Nevada, il est protégé au sein du Giant Sequoia National Monument, dans la forêt nationale de Sequoia. Il a été construit en 1923.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Biennale artistique et culturelle du Mali 2025
La Biennale artistique et culturelle du Mali 2025 est une édition nationale de la Biennale artistique et culturelle qui s’est déroulée à Tombouctou du 18 au 28 décembre 2025. Il s’agit d’une grande manifestation culturelle annuelle rassemblant des artistes, des troupes traditionnelles et des partenaires institutionnels autour des expressions artistiques, musicales, théâtrales et traditionnelles du pays. Elle s’inscrit dans le cadre de l’« Année de la Culture » au Mali et vise à promouvoir la cohésion sociale, la diversité culturelle et le rayonnement du patrimoine national,.

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.
Phases de Vénus
Les phases de la planète Vénus sont les variations de la partie éclairée de sa surface visible depuis la Terre, similaires aux phases de la Lune. Les premières traces écrites de leur observation datent du codex de Dresde des Mayas, puis de Galilée en 1610, qui a pu les voir grâce à sa lunette astronomique. Bien que la phase en « croissant » de Vénus semble pouvoir être vue à l'œil nu dans des conditions exceptionnelles, il n'est pas entièrement certain qu'une telle observation ait été faite avant l'invention de la lunette.

Codex de Dresde
Le codex de Dresde (ou Codex Dresdensis) est le plus complet des quatre codices mayas authentiques connus.

C’est avec l'aide de ce manuscrit que le déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique des Mayas a été rendu possible. Il est conservé au SLUB, la Bibliothèque d’État et universitaire de Saxe à Dresde, d’où son nom.
Hemptinne (Fernelmont)
Hemptinne [ɛmtin] (en wallon Emtene-dilé-Inguezêye) est une section de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Wasseiges
Wasseiges (en wallon Wazedje) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune compte près de 3 000 habitants pour une superficie de 24,54 km2, soit une densité d'environ 120 habitants/km2. Elle se trouve en Hesbaye, dans l'arrondissement de Waremme.
Max Bouvet
Nicolas Maximilien Bouvet, dit Max Bouvet, né le 3 décembre 1854 à La Rochelle et mort le 5 août 1940 à Joigny, est un chanteur d'opéra français, baryton mais également un peintre de plein air post impressionniste.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Gottfrid Billing
Axel Gottfrid Leonard Billing (29 avril 1841 - 14 janvier 1925) est un ecclésiastique et théologien suédois qui est membre de l'Académie suédoise, membre du Första kammaren au Riksdag et évêque de Lund de 1898 à 1925.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Antimoniure
Un antimoniure est un composé de l'antimoine avec des éléments plus électropositifs. L'anion Sb3− est appelé ion antimoniure.

Certains antimoniures sont semi-conducteurs, par exemple ceux du groupe du bore tels que l'antimoniure d'indium (InSb). Beaucoup d'antimoniures sont inflammables ou décomposés par l'oxygène lorsqu'ils sont chauffés puisque l'ion antimoniure est un agent réducteur.

Groupe 13 du tableau périodique
Le groupe 13 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIB dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIA dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 13e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Ces éléments sont parfois appelés, par traduction de l'allemand Erdmetalle, « métaux terreux », ou « terres métalliques ».

Éléments du groupe 13

Bore

Aluminium

Gallium

Indium

Thallium
Cadavres à la pelle
Cadavres à la pelle (Burke and Hare) est un film britannique réalisé par John Landis, sorti en 2010. Il est inspiré par l'histoire vraie de deux immigrés irlandais, William Burke et William Hare, coupables de plusieurs crimes à Édimbourg de 1827 à 1828 et qui revendaient ensuite les cadavres à l'Edinburgh Medical College, qui les utilisait pour des dissections.

Il marque le retour à la réalisation de John Landis, douze ans après Susan a un plan (Susan's Plan), sorti en 1998.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Kashim Shettima
Kashim Shettima Mustapha, né le 2 septembre 1966 à Maiduguri, est un banquier, économiste et homme d'État nigérian. Shettima est gouverneur de l'État de Borno de 2011 à 2019, puis sénateur de 2019 à 2023. Ses mandats de gouverneur sont marqués par l'insurrection de Boko Haram qui se déroule en grande partie dans son État.

Lors de l'élection présidentielle de février 2023, Shettima est élu au poste de vice-président, sur le même ticket que Bola Tinubu qui devient président. Il est investi vice-président en mai 2023.

Maiduguri
Maiduguri est la capitale et principale ville de l'État de Borno, dans le nord-est du Nigeria. L'État de Borno compte 27 zones de gouvernement local (Local Government Areas ou LGA), dont deux forment la zone métropolitaine de Maiduguri (le Maiduguri Metropolitan Council et Jere LGA). Les 27 LGA sont les subdivisions administratives de l'État.
Caroline Drouin
Caroline Drouin, née le 7 juillet 1996 à Auray (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV et à sept occupant le poste de demi d'ouverture. Elle est élue meilleure joueuse de Top 8 de la saison 2017-2018.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Ýolöten
Ýolöten est une ville du Turkménistan située dans la province de Mary, dans le delta de la rivière Murghab, à 55 km de la capitale de la province, Mary.

Sa population était de 37 705 habitants en 2009.

Murghab (Afghanistan)
Le Murghab (en turkmène Murgap, en latin Margus, en grec Margos) est une rivière d'Afghanistan et du Turkménistan. En Afghanistan, il coule dans les provinces de Ghôr, de Fâryâb et de Bâdghîs. C'est un cours d'eau endoréique dont les eaux finissent par se perdre dans les sables du désert du Karakoum turkmène.
Cazevieille
Cazevieille [ka.zə.vjɛ.jə] (nom officiel, en occitan Casavièlha [ka.zo̞.'βiɛ.ʎo̞]), ou localement Cazevieille-Pic-Saint-Loup, est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Déridière, le ruisseau de Yorgues et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazevieille est une commune rurale qui compte 228 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Cazevieillains et Cazevieillaines.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Al Kayssar
Al Kayssar (en arabe : القيصر, littéralement Le Kaiser), connu aussi sous le nom d'Amine Snoop, de son vrai nom Amine Aboudrar (en amazighe : Amin Abudrar), est un rappeur, slameur et auteur-compositeur-interprète marocain né le 27 avril 1977 à Casablanca. Il  a été parmi les premiers rappeurs marocains à employer l'arabe marocain dans ses paroles et est généralement considéré comme l'un des fondateurs du rap marocain. Il a également composé le générique de la deuxième saison de la série télévisée policière marocaine La Brigade[réf. souhaitée], réalisée par Adil El Fadili, où il a aussi joué un rôle.

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Nationalité suédoise
La nationalité suédoise repose principalement sur le principe du jus sanguinis. C'est-à-dire que la nationalité est conférée principalement par la naissance d'un parent suédois, quel que soit son lieu de naissance. C'est ici l'application du droit du sang.

En règle générale, les enfants nés en Suède de parents étrangers n'acquièrent pas la nationalité suédoise à la naissance. Toutefois, s'ils restent en Suède, ils peuvent devenir suédois ultérieurement. Le droit du sol n'est pas reconnu en Suède.

La loi suédoise a été modifiée depuis le 1er juillet 2001. À partir de cette date, la double citoyenneté est autorisée sans aucune restriction.

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.