hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Ring
Golden Ring est un album par les artistes américains de musique country George Jones et Tammy Wynette. Cet album est sorti en 1976 sur le label Epic Records. Il a atteint la 1re position des charts de musique country du classement du magazine Billboard. Les singles Near You et Golden Ring ont tous deux atteint la 1re position des charts. Il faudra cinq ans avant qu'ils n'enregistrent à nouveau un album ensemble, Together Again, en 1981.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Eleanor R. Adair
Eleanor Reed Adair (11 novembre 1926 - 20 avril 2013) est une physiologiste américaine qui étudie les effets du rayonnement électromagnétique sur les humains. Elle est surtout connue pour avoir réalisé les premières études humaines démontrant l'innocuité des micro-ondes.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Wilner
Robert Willner (1929-1995), médecin américain connu pour son rôle dans la controverse sur le sida. Il défendait l’opinion selon laquelle le SIDA n’est pas causé par l’infection du VIH.

Izrael Chaim Wilner (1917-1943), militant de la résistance juive pendant la Seconde Guerre mondiale, poète, agent de liaison entre l’Organisation juive de combat (pol. Żydowska Organizacja Bojowa, ŻOB) et l’Armée de l’intérieur (pol. Armia Krajowa, AK) dans la zone « aryenne », membre de l’état-major de ŻOB, combattant du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Hal Willner (1956-2020), producteur de musique et compositeur américain travaillant dans l'enregistrement, le cinéma, la télévision et les événements en direct.

Soulèvement du ghetto de Varsovie
Le soulèvement du ghetto de Varsovie est une révolte armée, organisée et menée par la population juive du ghetto de Varsovie contre les forces d'occupation allemandes entre le 19 avril et le 16 mai 1943. C'est l'acte de résistance juive pendant la Shoah le plus connu et le plus commémoré.
Droits de l'homme en Ouganda
Les droits de l'homme en Ouganda en tant qu'État concernent les difficultés rencontrées pour faire respecter les normes internationales en matière de droits de l'homme par tous les citoyens. Ces difficultés sont liées à la mise en place d'installations sanitaires adéquates, aux déplacements internes, au développement d'infrastructures appropriées, ainsi qu'aux mauvais traitements infligés à la communauté LGBT, aux femmes et aux enfants. Néanmoins, l'Ouganda, selon le profil humanitaire parrainé par Relief Web - 2012, réalise des développements considérables dans ce domaine.

Dans le rapport Freedom in the World 2020, Freedom House a identifié l'Ouganda comme un pays considéré comme « non libre ». La situation des droits de l'homme en Ouganda est préoccupante à plusieurs égards, et la classification « Pas libre » est due à la faiblesse des droits politiques et des libertés civiles.

ReliefWeb
ReliefWeb (RW) est un portail d'information humanitaire fondé en 1996 par les Nations unies. Le portail héberge aujourd'hui plus de 720 000 rapports de situation humanitaire, communiqués de presse, évaluations, lignes directrices, évaluations, cartes et infographies. Le portail est un véhicule d'information indépendant, conçu spécifiquement pour aider la communauté humanitaire internationale à fournir efficacement une aide ou des secours d'urgence. Il fournit des informations au fur et à mesure que les crises humanitaires se déroulent, tout en mettant l'accent sur la couverture des urgences oubliées.
Theobroma grandiflorum
Theobroma grandiflorum (cupuassou) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Amazonie.

C'est un arbre proche du cacaoyer. Il est originaire du sud et du sud-est de l'Amazonie brésilienne, en particulier des régions du Pará et du Maranhao. Largement cultivé dans le nord du Brésil, les principales régions de productions sont le Pará, suivies de l'État d'Amazonas, du Rondônia et de l'Acre. Cette plante est également appréciée en Guyane où elle a été  introduite par la communauté brésilienne.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Zazie dans le métro
Zazie dans le métro est un roman de Raymond Queneau, paru en 1959. Parodie burlesque de multiples formes romanesques (roman d'apprentissage, épopée de l'Odyssée d'Homère), l'ouvrage met en scène une galerie de personnages pittoresques mais présente aussi une réflexion philosophique sur l'identité et la vérité. L'auteur recourt au néo-français à des fins comiques. Queneau, jusque-là simplement reconnu par la critique, signe avec ce roman son premier succès populaire.

Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.
Costa Rica aux Jeux paralympiques
Le Costa Rica a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 1992 à Barcelone, la toute première médéille a été gagné par Sherman Guity au Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo, il a gagné deux médailles une d'or en 200 mètres et une d'argent et détient également le Record Paralympique en 200m dans sa catégorie.

Jeux paralympiques d'été de 1992
Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992 et à Madrid du 15 au 22 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN).
Expédition d'Alqammah bin Mujazziz
Expédition de Alqammah bin Mujazziz, se deroula en septembre 630 AD, 9AH, 4e mois, du calendrier islamique,,,. Cette expédition fut organisée dans le but de combattre certains hommes de l’Abyssinia (Éthiopie), qui s’étaient rassemblés près des côtes de Jeddah. Les Éthiopiens s’approchèrent de Makkah en utilisant des bateaux depuis la mer, poussant certains Musulmans à s’échapper de la localité, suspectant les Éthiopiens d’être des pirates.

Les nouvelles parvinrent au prophète islamique Mahomet, qui envoya ‘Alqamah bin Mujazziz Al-Mudlaji sur les côtes de Jeddah, avec 300 hommes. Les combattants Musulmans traversèrent la mer jusqu’à ce qu’ils trouvèrent une ile. Mais dès que les pirates soupçonnés apprirent l’arrivée des Musulmans, ils s’échappèrent,,.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Ignacio Ramonet
Ignacio Ramonet (né le 5 mai 1943 à Redondela en Galice (Espagne) est un sémiologue du cinéma et journaliste espagnol. Il est le père de Tancrède Ramonet.

Ancien directeur du mensuel Le Monde diplomatique, il est actuellement directeur de l'édition espagnole du Monde diplomatique et président de l'Association Mémoire des luttes. Il est également éditorialiste de politique internationale à l'agence Kyodo News (Tokyo), à l'agence Inter Press Service (IPS), à Radio Nederland (Amsterdam), au quotidien Eleftherotypía (Athènes) et au journal d'information numérique Hintergrund en Allemagne.

Inter Press Service
Inter Press Service ou IPS est une agence de presse internationale qui, selon ses vues, « focalise sa couverture médiatique sur les événements et processus mondiaux touchant le développement économique, social et politique des peuples et des nations ».

Émanation de l'organisation IPS-Inter Press Service International Association, basée à Rome (Italie), IPS dispose de quatre bureaux régionaux et d'un bureau auprès de l'ONU :

en Afrique du Sud : bureau régional pour l'Afrique ;

à Montevideo (Uruguay) : bureau régional pour l'Amérique latine ;

à Berlin (Allemagne) : centre régional de coordination pour l'Europe ;

à Bangkok (Thaïlande) : bureau régional pour l'Asie et le Pacifique ;

à New York (États-Unis) : bureau auprès des Nations unies.

IPS diffuse des dépêches ou articles dans treize langues : allemand, anglais, arabe, espagnol, finnois, français, italien, japonais, néerlandais, portugais, suédois, swahili et turc.
Marin Karmitz
Marin Karmitz (API : ma.ri.n), né le 7 octobre 1938 à Bucarest en Roumanie, est un exploitant, distributeur, producteur et réalisateur français, fondateur de la société MK2, spécialisée dans le cinéma indépendant.

Exploitation cinématographique
L'exploitation cinématographique est le secteur économique qui assure la projection des films auprès du public, dans les salles de cinéma. Il s'agit de l’une des branches finales de la filière cinématographique avec la distribution.

Quelle que soit l’importance des établissements, les salles de cinéma accomplissent bien, sous le vocable d'exploitation, une fonction commerciale. Certains professionnels, notamment dans le secteur de l'art et essai, privilégient une expression originale : montreur de films qu’ils associent à leur conception du cinéma qui se veut « non commerciale ».
Henry Carr
Henry William Carr, né le 27 novembre 1942 à Montgomery (Alabama) et mort le 29 mai 2015 à Griffin (Géorgie), est un athlète américain, double champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964, ainsi qu'un joueur de football américain.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Portrait de Gustave Moreau
Le Portrait de Gustave Moreau est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas, sans doute à Paris vers 1860. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Gustave Moreau, un confrère que l'artiste rencontre à Rome en 1858. Vêtu d'un complet marron, il y figure en dandy, assis en biais et les jambes croisées sur une chaise au pied de laquelle apparaissent son haut-de-forme et ses gants comme jetés sur le sol. Léguée par son modèle en 1898, l'œuvre est conservée depuis 1902 au musée Gustave-Moreau, à Paris,.

Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.
Heliconius charithonia
Heliconius charithonia est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Heliconiinae et au genre Heliconius.

Il a été déclaré papillon officiel de l'État de Floride en 1996.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Kóstas Georgákis
Kóstas Georgákis (grec moderne : Κώστας Γεωργάκης) né le 23 août 1948 à Corfou et mort le 19 septembre 1970  est un étudiant grec qui s'immola par le feu à Gênes pour protester contre la dictature des colonels.

Dictature des colonels
La dictature des colonels (grec moderne : Δικτατορία των Συνταγματαρχών) est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce du 21 avril 1967 au 24 juillet 1974. Elle est parfois aussi appelée dictature du 21 avril (Δικτατορία της 21ης Απριλίου). Après octobre 1967, elle est parfois simplement évoquée avec le terme de « junte » (χούντα) ou « junte des colonels » (Χούντα των Συνταγματαρχών).

Cette dictature est issue du coup d'État d'avril 1967 mené par Geórgios Papadópoulos.

Elle provoqua l’exil du roi Constantin II, monté sur le trône en 1964.
Thi Bui
Thi Bui (née en 1975) est une auteure de bandes dessinées et une illustratrice américaine née au Vietnam. Elle est surtout connue pour sa BD autobiographique  The Best We could do (parue en français sous le titre Nous avons fait de notre mieux : Une biographie illustrée).

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Île d'Apipé
L'île d'Apipé est une île d'Argentine qui s'étire sur 25 kilomètres, le long du Rio Paraná. Elle est située à l'extrémité nord de l'Argentine, la partie du Paraná située au nord de l'île marquant la frontière entre l'Argentine et le Paraguay.

Si elle appartient à la province de Corrientes, elle en est séparée par un chenal maritime appartenant au Paraguay ; l'île d'Apipé (et plusieurs autres îlots exclusivement entourés de zones maritimes appartenant au Paraguay) constituent une enclave.

Portail de l’Argentine

Portail des îles

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Viviane (Sandys)
Viviane – en anglais Vivien – est un tableau réalisé par le peintre britannique Frederick Sandys en 1863. Cette huile sur toile préraphaélite se présente comme un portrait en buste de la fée Viviane, un personnage de la légende arthurienne qui apparaît dans le poème d'Alfred Tennyson dont la peinture s'inspire. La tête tournée vers sa droite, la jeune femme y figure devant un fond en plumes de paon vêtue d'un manteau de brocart doré et parée de bijoux en ambre. Un laurier dans la main droite, elle s'appuie sur un parapet où sont posés une pomme et un coquelicot. L'œuvre est conservée à la Manchester Art Gallery, à Manchester.

Coquelicot
Papaver rhoeas

Le coquelicot (Papaver rhoeas) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire du bassin méditerranéen (Eurasie et Afrique du Nord).

C'est une annuelle, très abondante dans les terrains fraîchement remués à partir du printemps, qui se distingue par la couleur rouge de ses fleurs et par le fait qu'elle forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin.

Elle appartient au groupe des plantes dites messicoles car elle est associée à l'agriculture depuis des temps très anciens, grâce à son cycle biologique adapté aux cultures de céréales, la floraison et la mise à graines intervenant avant la moisson.

Très commune dans différents pays d'Europe, elle a beaucoup régressé du fait de l'emploi généralisé des herbicides et de l'amélioration du tri des semences de céréales.

En Guyane, le nom coquelicot désigne l'espèce Rhynchanthera grandiflora en raison de la proximité dans l'usage médicinal.
Biyelgee
Le Biyelgee (mongol : ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠡ, cyrillique : Биелгээ, MNS : Biyelgee) est une danse traditionnelle populaire de Mongolie exécutée par différents groupes ethniques des provinces mongoles de Khovd et d’Uvs.
La danse est souvent exécutée demi-assis ou jambes croisées dans l’espace restreint de l’intérieur des ger (ou yourte), les habitations nomades.

« Le Biyelgee mongol : danse populaire traditionnelle mongole » a été inscrit en 2009 par l'UNESCO sur
la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente car les transmetteurs de la danse Biyelgee sont âgés et leur nombre est en constante diminution.

Khovd (province)
L'aïmag de Khovd (en mongol bichig : ᠬᠣᠪᠳᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ; mongol cyrillique : Ховд аймаг ; translittération : Khovd aimag, parfois écrit Hovd) est un des vingt et un aïmag (provinces) de Mongolie. Il est situé dans l'ouest du pays, sur la partie orientale du massif de l'Altaï. Sa capitale est Khovd.
Verkéiersverbond
Le Verkéiersverbond (qui signifie Communauté des transports (CdT) en luxembourgeois) était un établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Mobilité et des Travaux publics du Luxembourg qui a pour objectif de coordonner les transports en commun dans le grand-duché, entre l'État qui est l'autorité organisatrice et les différents exploitants.

La Communauté des transports a notamment mis en place la centrale de mobilité nationale Mobilitéitszentral assurant la centralisation de l'information aux voyageurs de l'ensemble des lignes de bus et de train du pays. En 2021, elle est remplacée par l'administration des transports publics.

Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité, met en œuvre le programme environnemental du gouvernement, coordonne les travaux en matière de développement durable et prend toutes les mesures adéquates en vue de la protection de l'environnement naturel et humain et de lutte contre le changement climatique.
C2H2O3
C2H2O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
2,3-oxirènediol, numéro CAS 158362-73-3

Ozonure
1,2,3-trioxole, numéro CAS 288-57-3

Cétone et aldéhyde
1,2-dioxétan-3-one, numéro CAS 67899-29-0
1,3-dioxétan-3-one, numéro CAS 183140-14-9
anhydride formique, numéro CAS 1558-67-4
dioxiranecarboxaldéhyde, numéro CAS 289470-75-3
hydroperoxyéthènone, numéro CAS 355019-60-2
dihydroxyéthènone, numéro CAS 459840-25-6

Acide carboxylique
acide glyoxylique ou acide 2-oxoacétique, numéro CAS 298-12-4

Lactone
2-hydroxyoxyranone, numéro CAS 199331-14-1

Bicyclique
2,3,5-trioxabicyclo[2.1.0]pentane, numéro CAS 185-98-8
2,4,5-trioxabicyclo[1.1.1]pentane, numéro CAS 136538-53-9

Portail de la chimie

Acide glyoxylique
L'acide glyoxylique ou acide oxoacétique est un acide organique. Avec l'acide acétique, l'acide glycolique et l'acide oxalique, l'acide glyoxylique est l'un des acides carboxyliques en C2. C'est un solide incolore naturellement présent et il est utile industriellement.
Stadium de la Gare
Le stadium de la Gare était un complexe sportif de la ville de Pau inauguré le 30 octobre 1924, destiné à la pratique de la pelote basque. Quartier général de la Section paloise omnisports, le complexe devait son nom à sa proximité avec la gare du Midi, nom de la gare de Pau jusqu'en 1945.

Ce complexe, dont la construction a commencé en 1921, est inauguré le 30 octobre 1924 avant d'être rasé en 2006. Le stadium de la Gare était situé en contrebas du boulevard des Pyrénées, sous le pavillon des Arts.

À sa destruction en 2006, le complexe a été converti en parking desservant le funiculaire de Pau, la gare de Pau, et occasionnellement Hestiv'Òc.

La ville de Pau a inauguré en 2006 le jaï-alaï du Cami-Salié, un des deux seuls complexes de pelote basque au monde permettant la pratique de toutes les disciplines sur un seul site (avec celui de Vitoria au Pays basque espagnol)[réf. nécessaire].

Funiculaire de Pau
Le funiculaire de Pau, mis en service en 1908, relie la gare au boulevard des Pyrénées au niveau de la place Royale. La longueur de la voie est de cent mètres environ, avec une pente de 30 % et une dénivellation de 26 mètres. Les cabines actuelles datent de 1961 ; elles ont été révisées fin 2006.
Badji Mokhtar
Mokhtar Badji, plus couramment appelé Badji Mokhtar, né à Annaba en Algérie (Bône, du temps de la colonie), le 17 avril 1919 et mort le 19 novembre 1954 à Medjez Sfa, est un militant politique et indépendantiste algérien.

Il fait partie des 22 chefs historiques responsables du déclenchement de la guerre d'Algérie. Encerclé dans la forêt de Beni Salah à Medjez SfaIl, il meurt sous les balles de l'armée française.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.