hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shady Lady (chanson)
Shady Lady, est une chanson interprétée par la chanteuse ukrainienne Ani Lorak, pour représenter l'Ukraine à l'Eurovision de 2008, la chanson a fini à la 2e place.
Cette chanson est écrite par Karen Kavaleryan et composée par Philipp Kirkorov et Dimítris Kontópoulos.

La chanson remporte le vote populaire lors de l'événement #EurovisionAgain en collaboration avec l'UER

Ani Lorak
Ani Lorak (ukrainien : Ані Лорак), de son vrai nom Karolina Myroslavivna Kouiek (ukrainien : Кароліна Мирославівна Куєк et en russe : Кароли́на Миросла́вовна Куе́к), née le 27 septembre 1978, à Kitsman, région de Tchernivtsi, en Ukraine (ex-URSS), est une chanteuse et artiste à la fois russe et ukrainienne populaire. Elle a été deux fois promue pour être présélectionnée en vue de représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson, et finalement sélectionnée aux deux occasions.

Ani Lorak a représenté l'Ukraine lors du Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade et a remporté la deuxième place avec la chanson Shady Lady. Elle a également été récompensée du prix artistique Marcel Bezençon cette année-là.
Lou mazuc
Lou mazuc  est une chanson en occitan languedocien qui décrit la vie simple et rude des buronniers sur le plateau de l'Aubrac dans le Massif central. Les habitants de l'Aubrac restent très attachés à ce qu'évoque ce texte même si les burons et le mode de vie bien particulier qui leur est associé appartiennent désormais au passé.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Femme en jaune et bleu à la guitare
Femme en jaune et bleu à la guitare est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1939. Cette huile sur toile représente une jeune femme vêtue d'une robe jaune et bleue tenant une guitare posée à ses pieds par son manche alors qu'elle est assise devant une plante en pot. La propriété de Paul Rosenberg, l'œuvre est spoliée par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de lui être restituée au retour de la paix. Elle est conservée depuis 2007 à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Orobanche bartlingii
Orobanche bartlingii, l'orobanche de Bartling, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées. C'est une plante herbacée originaire d'Eurasie. C'est un parasite sans chlorophylle qui vit en dépendance stricte du séseli du Liban, Seseli libanotis.

Très rare en France, elle est présente essentiellement dans le massif du Jura, la Bourgogne et les Alpes du Nord.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Réserve naturelle du Kamtchatka du Sud
La réserve naturelle du Kamtchatka du Sud est une réserve naturelle de Russie située dans le Kamtchatka, à son extrémité méridionale. Avec cinq autres aires protégées de la péninsule, elle fait partie du site du patrimoine mondial des Volcans du Kamtchatka.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Mukherjee
Mukherjee est un nom indien pouvant désigner :

Abir Mukherjee (1974-) romancier britannique d'origine indienne, auteur de roman policier.

Ayhika Mukherjee (1997-) pongiste indienne.

Hrishikesh Mukherjee (1922–2006), réalisateur indien.

Kamalinee Mukherjee (1980-), actrice indienne ;

Neel Mukherjee (1970-), écrivain d’origine indienne vivant à Londres et écrivant en anglais ;

Pranab Mukherjee (1935–2020), homme politique indien.

Prithwindra Mukherjee (1936-2024), ethnomusicologue et poète bengali.

Rani Mukherjee (1978-), actrice de Bollywood d'origine bengali.

Sambhu Chandra Mukherjee (1939–1894), journaliste indien.

Sandhya Mukherjee (1931-2022), chanteuse de playback et musicienne indienne.

Sambhu Chandra Mukherjee
Sambhu Chandra Mukherjee né le 8 mai 1839 à Baranagar, un village situé à quelques kilomètres de Calcutta en Inde, et mort le 7 février 1894 à Calcutta, est un intellectuel et journaliste connu principalement pour avoir fondé et dirigé l'influent hebdomadaire anglophone Reis and Rayyet.
24e bataillon d'assaut « Aidar »
Le 24e bataillon d'assaut séparé « Aidar », anciennement le 24e bataillon de défense territoriale « Aidar » (jusqu'à mars 2015), Aïdar ou Aydar (Айдар), est une unité militaire spéciale formée de volontaires ukrainiens intégrée à l'Armée de terre ukrainienne. Il est placé sous le commandement du ministère de l'intérieur d'Ukraine, et intégré un temps aux forces de défense territoriale ukrainiennes par l’État-major ukrainien.

Ce bataillon est chargé de lutter contre l'insurrection pro-russe à l'Est.

État-major général des forces armées ukrainiennes
L'état-major général des forces armées ukrainiennes (ukrainien : Генеральний штаб Збройних сил України, abrégé en ГШ) est l'état-major des Forces armées ukrainiennes. C'est l'organe central de l'administration des forces armées et supervise la gestion opérationnelle des forces armées sous l'égide du ministère de la Défense de l'Ukraine.

Le chef d'état-major général des Forces armées ukrainiennes est nommé par le président de l'Ukraine, qui est le commandant en chef suprême des forces armées. Le 28 mars 2020, un nouveau poste de Commandant en chef des forces armées ukrainiennes est introduit, se séparant du chef d'état-major général. Le chef actuel de l'état-major général est Andriy Hnatov, tandis que le commandant en chef est Oleksandr Syrsky.

L'état-major général a été créé en 1991-1992 sur la base du quartier général du district militaire de Kiev des anciennes Forces armées soviétiques.
Phare de Sombrero Key
Le phare de Sombrero Key (en anglais : Sombrero Key Light), est un phare situé au large de Key Vaca faisant partie de la ville de Marathon, dans le comté de Monroe en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 mars 2012 sous le n° 12000092.

Key Vaca
Key Vaca est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Middle Keys et relève administrativement du comté de Monroe.
Tezcoco
Tezcoco (en Nahuatl Tetzco(h)co et en otomie  Antamäwädehe) était une ville altepetl (cité-État) importante Acolhuas située en Mésoamérique à la fin de l'ère précolombienne, qui avec Mexico-Tenochtitlan et Tlacopan, formaient l'empire mexica aussi appelé Empire aztèque. La ville était située à l'endroit où se trouve l'actuel Texcoco non loin de Mexico au Mexique. La ville se trouvait au bord du Lac Texcoco au nord est de Tenochtitlan. Au moment de la chute de l'Empire aztèque lors de l'expédition de Hernán Cortés entre 1519 et 1521, elle secondait Tenochtitlan en prestige, ses habitants étaient nommés Tetzcocatl ou Tetzcocah. En 1520, la ville était peuplée par 24 000 habitants et recouvrait une superficie de 450 hectares.

Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.
Le Trio en mi bémol
Le Trio en mi bémol est l'unique pièce de théâtre du cinéaste français Éric Rohmer. Elle a été créée sous la direction de Rohmer le 28 novembre 1987 au Théâtre Renaud-Barrault à Paris. Cette comédie en sept tableaux est une pièce à deux personnages sur un ancien couple d'amoureux dont la relation se reflète dans leurs goûts musicaux. Le trio pour clarinette, alto et piano en mi bémol majeur composé par Wolfgang Amadeus Mozart le 5 août 1786 qui donne son titre à la pièce, appelé trio Kegelstatt, y revêt une importance particulière. Le texte de la pièce était initialement le scénario d'un sketch non réalisé du film Quatre Aventures de Reinette et Mirabelle, sorti en février de la même année.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Sorato Anraku
Sorato Anraku (安楽 宙斗, Anraku Sorato), né le 14 novembre 2006 à Yachiyo (Chiba, Japon), est un grimpeur sportif japonais spécialisé dans les compétitions d'escalade, et plus particulièrement dans les épreuves de bloc et de difficulté. En 2023, il devient le plus jeune vainqueur d'une Coupe du monde d'escalade et le premier à remporter la Coupe du monde de bloc et de difficulté dès sa première année chez les séniors. En octobre 2023, à seulement 16 ans, il est le numéro un mondial en difficulté, en bloc et en combiné (difficulté + bloc). Favori du combiné aux Jeux olympiques d'été de 2024, il domine l'épreuve de bloc, mais rate de peu la médaille d'or en chutant prématurément à l'épreuve de difficulté, et remporte la médaille d'argent.

En 2024 comme en 2025, au classement général de la Coupe du monde, il poursuit sa domination en restant le numéro un mondial en bloc, et se maintient sur le podium, à la 3e place, en difficulté.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Edoardo Agnelli (1954)
Edoardo Agnelli Junior, né le 9 juin 1954 à New York et retrouvé mort le 15 novembre 2000 sous un viaduc de l'autoroute Turin-Savone (Italie),, est le fils de Gianni Agneli, propriétaire et administrateur de FIAT, et actionnaire principal de la Juventus de Turin ; sa mère est la princesse Marella Caracciolo de Castagneto.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Jean-Joseph Lataste
Alcide Vital Lataste, en religion Père Jean-Joseph Lataste, né à Cadillac (Gironde) le 5 septembre 1832 - mort le 10 mars 1869 à Frasne-le-Château (Haute-Saône), est un prêtre dominicain, fondateur des Sœurs dominicaines de Béthanie. Déclaré vénérable le 1er juin 2007,   il est béatifié par le pape Benoît XVI le 3 juin 2012. Il a été appelé « l'apôtre des prisons ».

Montferrand-le-Château
Montferrand-le-Château est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Montferrandais et Montferrandaises.
Zmyrna
Le Zmyrna est un court poème épique en hexamètres sur le mythe d'Adonis et Myrrha, œuvre du poète latin Caius Helvius Cinna (v. 70-44 av. J.-C.), dont trois vers nous sont parvenus. Ce poème, ayant nécessité neuf années de travail, illustrait l'influence de l'alexandrinisme sur la poésie latine. Catulle avait prédit qu'il resterait immortel.

Caius Helvius Cinna
Gaius Helvius Cinna est un poète latin et homme politique de la fin de la République romaine, au Ier siècle av. J.-C.

Ami de Catulle et d´Asinius Pollion, élève du grec Parthénios de Nicée (qui sera le maître de Virgile), il est l´auteur d'un poème épique et mythologique, Smyrna, ainsi que d'un Envoi à Pollion (œuvres aujourd'hui disparues).

En 44 av. J.-C., il est tribun de la plèbe. Victime de son homonymie avec Lucius Cornelius Cinna, qui avait approuvé le meurtre de Jules César, il sera par erreur massacré par la foule lors des funérailles du dictateur.
Devprayag
Devprayag est une ville et un nagar Panchayat situé dans le district de Tehri Garhwal, dans l’État de l'Uttarakhand au nord de l'Inde.

Le nom signifie « confluence (prayag) des dieux (Dev) » puisque c'est dans cette localité que confluent la Bhagirathi et l'Alaknanda, les deux rivières qui forment le Gange, et c'est à Devprayag que débute à proprement parler le fleuve qui porte ce nom. Cette confluence ainsi que le temple de Raghunathji (en) qui se trouve sur les hauts de la ville font de Devprayag un lieu de pèlerinage important pour les hindous.

Nagar panchayat
Le Nagar panchayat (en hindi : नगर पंचायत) est une unité politique semi-urbaine d'Inde comparable à un conseil municipal (en) (Nagar Palika). Cette entité relève du très ancien système de gouvernement des panchayats (ou Panchayati raj).

Un centre urbain entre 30 000 et 100 000 habitants est classé comme Nagar panchayat.

Chaque Nagar panchayat comporte un président et un conseil composé d'un minimum de dix membres élus et de trois nommés.

Le Tamil Nadu est le premier État à avoir introduit cet échelon administratif.
Iwo Jima
Iōtō ou Iōjima (硫黄島, littéralement « l'île du soufre »)  — plus connue pour des raisons historiques sous la transcription irrégulière Iwo Jima — est une île volcanique japonaise faisant partie de la chaîne Kazan, dans l'archipel Ogasawara (sous-préfecture d'Ogasawara), située en mer des Philippines à environ 1 046 km au sud de Tokyo (24,46° N, 141,18° E). Elle a une superficie d'environ 21 km2 et est étonnamment plate et peu accidentée. Son point culminant est le mont Suribachi, un volcan endormi qui culmine à 169 m d'altitude. Seule partie émergée d'une caldeira sub-océanique bien plus vaste, ce relief est l'unique trace évidente d'une activité passée. L'île est connue en raison de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale.

Sous-préfecture d'Ogasawara
La sous-préfecture d'Ogasawara (小笠原支庁, Ogasawara-shichō) est une sous-préfecture de Tōkyō au Japon et est composé de l'unique village d'Ogasawara. Son territoire correspond à l'archipel d'Ogasawara (plus de trente îles pour 100 km2) et est situé plus de mille kilomètres au sud de Honshū.
Gerd (lune)
Saturne LVII (désignation provisoire S/2004 S 25) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Steve Fuller
Steve William Fuller (né le 12 juillet 1959 à New York) est un philosophe et sociologue britannique d'origine américaine. Ses travaux s'inscrivent dans le domaine des études des sciences et technologies.

Il est l'un des principaux représentants de l'épistémologie sociale (en anglais : Social epistemology), un programme de recherche interdisciplinaire qui interroge les problèmes philosophiques portant sur la connaissance à partir de méthodes et de concepts issus de l'histoire et des sciences sociales.

Son approche s'inspire du socio-constructivisme.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Helios (sonde spatiale)
Helios 1 et Helios 2 sont deux sondes spatiales développées par la république fédérale d'Allemagne avec une participation importante de la NASA et lancées en 1974 et 1976. Placées en orbite autour du Soleil, les deux sondes ont étudié durant plus de 10 ans à l'aide de leurs 10 instruments les manifestations de l'astre durant un cycle solaire complet, les caractéristiques du milieu interplanétaire telles que le champ magnétique, le vent solaire, les rayons cosmiques et la poussière interplanétaire. Helios est le premier programme interplanétaire d'une nation européenne et constitue une réussite à la fois technique et scientifique.

Lumière zodiacale
La lumière zodiacale est une faible lueur de forme vaguement triangulaire visible sur le ciel nocturne et qui s'étend le long de l'axe du Soleil sur le plan de l'écliptique (et donc du zodiaque, qui lui a donné son nom). Ce phénomène apparaît le mieux après le coucher du Soleil au printemps, ou avant son lever à l'automne, quand le zodiaque est perpendiculaire à l'horizon. Il est dû à la réflexion de la lumière solaire sur la poussière cosmique orbitant proche de la Terre, plus précisément la poussière circumterrestre.
De la souillure
De la souillure. Essai sur les notions de pollution et de tabou est un essai de l'anthropologue britannique Mary Douglas paru en 1966 sous le titre anglais originel Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo.

En 1991, The Times Literary Supplement classe cet ouvrage parmi les cent essais les plus influents publiés depuis 1945.

Mary Douglas
Mary Douglas, née Margaret Mary Tew le 25 mars 1921 à Sanremo (Italie) et morte le 16 mai 2007 à Londres, est une anthropologue britannique, spécialiste d’anthropologie de la culture. Inspirée par la sociologie d’Émile Durkheim, elle a contribué à importer, de manière toutefois critique, le structuralisme de Claude Levi-Strauss en Angleterre. Elle est particulièrement connue pour ses travaux portant sur l’anthropologie des religions et sur le fonctionnement des institutions. Elle s'est notamment attachée, tout au long de sa carrière, à décrire le rôle des classements à l'intérieur des institutions : hiérarchies, codes de conduites, catégories de pensée institutionnelles.
Mosquée Ishak-Pacha
La mosquée Ishak-Pacha (en turc : İshak Paşa Camii, en grec moderne : Ισχάκ Πασά Τζαμί / Ischák Pachá Tzamí) ou Alaca Imaret (Αλάτζα Ιμαρέτ, littéralement « hospice multicolore »), est un édifice ottoman situé à Thessalonique, dans la région de Macédoine-Occidentale, en Grèce. Abritant une mosquée, un imaret et une madrassa, le complexe fut érigé en 1484 par Ishak Pacha, grand vizir sous Mehmed II et sandjak-bey de Thessalonique sous Bayezid II. Restauré à la fin du XXe siècle, l'édifice est aujourd'hui ponctuellement utilisé comme espace culturel.

Imaret
Un imaret désigne aux XVIIIe et XIXe siècles un lieu d'hébergement caritatif en Turquie.

L'imaret était fréquenté par les élèves de différentes écoles pour y prendre leurs repas. Les indigents y trouvaient aussi des vivres qui leur étaient fournies gratuitement.
Michael Bossy
Michael Dean Bossy, dit Mike Bossy (né le 22 janvier 1957 à Montréal dans la province de Québec au Canada et mort le 15 avril 2022 à Rosemère), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.

2022 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2022, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Achepabanca
Achepabanca est un nom de lieu notamment porté  par :

Rivière Achepabanca, un cours d’eau coulant dans Senneterre (ville), dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada ;

Rivière Achepabanca Nord-Est, un cours d’eau coulant dans Senneterre (ville), dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada ;

Lac Achepabanca, un plan d’eau dans Senneterre (ville), dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Rivière Achepabanca
La rivière Achepabanca est un affluent de la rivière Mégiscane, coulant dans la partie nord-est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Maricourt, Charrette, Girouard (à la limite du canton Berthelot).

La rivière Achepabanca coule entièrement en territoire forestier au nord-est de la limite réserve faunique La Vérendrye et du côté ouest du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril. Le bassin versant de la rivière Achepabanca est desservi par quelques routes forestières.