hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paramount Tower Hotel & Residences
La Paramount Tower Hotel & Residences est un gratte-ciel situé à Business Bay à Dubaï aux Émirats arabes unis, à 1,4 km de Burj Khalifa et de Dubaî Mall. Ils s'élève à 258 mètres pour 65 étages. Son achèvement a eu lieu en 2021. L'hôtel 5 étoiles a été inauguré en février 2022 et occupe les 25 premiers étages. L'hôtel a une thématique du cinéma hollywoodien des années 1930 à 1960 (Paramount). Les étages supérieurs sont occupés par des appartements résidentiels.

Caractéristiques de l'hôtel

4 restaurants et bars/salon

Spa proposant des soins complets

Salle de Fitness

Piscine extérieure à débordement sur le toit (type "rooftop") avec une vue sur la tour la plus haute du monde Burj Khalifa

Ce gratte-ciel fait suite au succès de l'ensemble DAMAC Towers by Paramount et est un investissement DAMAC Properties Co., une entreprise d'investissement immobilier à Dubai.

Dubai Mall
Le Dubai Mall, le plus grand des centres commerciaux aux Émirats arabes unis avec 800 000 m2 de surface commerciale pour 1 200 boutiques, a ouvert ses portes le 4 novembre 2008. Selon son promoteur, Emaar Properties, il est le plus grand centre commercial au monde. Le Mall est situé au pied de la Burj Khalifa, dont il fait partie intégrante de l’ensemble immobilier, à Dubaï.

En juin 2024, le promoteur immobilier Emaar Properties a annoncé une extension du Dubai Mall d'un montant de 1,5 milliard de dirhams (408 millions de dollars).
Roman Stepanov
Roman Iourievitch Stepanov (en russe : Роман Юрьевич Степанов) est un joueur russe de volley-ball né le 6 avril 1989 à Zelenogorsk (kraï de Krasnoïarsk, alors en URSS). Il mesure 1,82 m et joue libero. Il est international russe.

Zelenogorsk (kraï de Krasnoïarsk)
Zelenogorsk (en russe : Зеленогорск) est une ville fermée du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. Cette ville enrichit de l'uranium pour le programme nucléaire russe et l'industrie nucléaire mondiale. En 2016, 15 % de l’uranium utilisé dans le monde comme combustible ou pour l’armement provient de Zelenogorsk. Elle compte 65 055 habitants en 2013.
Gilgamesh (cratère)
Gilgamesh (désignation internationale) est un cratère d'impact d'environ 153 km de diamètre situé sur Ganymède. Il a été nommé en référence à Gilgamesh, personnage légendaire assyro-babylonien, qui rechercha l'immortalité après la mort d'Enkidu.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Aiguière aux oiseaux
L’aiguière aux oiseaux est un objet d'art fatimide en cristal de roche. Fabriquée en Égypte à la fin du Xe ou au début du XIe siècle, elle est dotée d'un couvercle d'or filigrané fabriqué en Italie centrale ou méridionale et ajouté sans doute au XIe siècle. Elle appartient aux collections du département des objets d'art du musée du Louvre sous le numéro d'inventaire Mr 333, mais est exposée dans les salles consacrées aux arts de l'Islam.

Musée du verre de Corning
Le musée du verre de Corning (en anglais, Corning Museum of Glass) est un musée entièrement consacré au verre. Il est situé à Corning (État de New York), où se trouve établie l'entreprise de verrerie Corning.
Disney Editions
Disney Editions est un organe d'éditions de la The Walt Disney Company, dépendant de Disney Publishing Worldwide. Cet éditeur est spécialisé dans les livres de making-of et des livres d'art issus des productions Disney ainsi que des livres sur les parcs d'attractions.

L'une des premières publications de Disney Editions semble être Disney's Aladdin: The Making of an Animated Film en novembre 1992.

Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.
Frits Bolkestein
Frederik Bolkestein, dit Frits Bolkestein, né le 4 avril 1933 à Amsterdam et mort le 17 février 2025 à Laren, est un homme politique néerlandais.

Il dirige le Parti populaire libéral et démocrate. Connu dans son pays pour son franc-parler et ses déclarations musclées sur l'immigration, il gagne en notoriété au niveau européen par la controverse autour d'une directive européenne qu'il a rédigée, la directive Services, souvent appelée « directive Bolkestein ».

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.
Borhene Dhaouadi
Borhene Dhaouadi (arabe : برهان الذوادي), né le 1er mars 1980 à Bizerte,, est un architecte et urbaniste franco-tunisien. Il dirige l'association Tunisian Smart Cities et dirige le bureau smart city à l'Institut tunisien des études stratégiques.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
E.V. Haughwout Building
L'E.V. Haughwout Building est un immeuble de cinq niveaux du quartier de SoHo (New York), au 488-492 Broadway à l'angle de Broome Street.

D'une hauteur de 24 m, il a été construit en 1857 par John P. Gaynor, en style renaissance revival, de type cast-iron building. Il a été inspiré par la Biblioteca Marciana de Venise.

C'est le premier bâtiment résidentiel à avoir été équipé d'un ascenseur en 1859.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca nazionale Marciana (c'est-à-dire la bibliothèque de saint Marc, patron de Venise) ou encore Bibliothèque marcienne ou simplement la Marcienne en français, est la plus importante bibliothèque de Venise et l'une des plus grandes d'Italie. Elle contient l'une des plus riches collections de manuscrits du monde.

On la connaît également en italien sous les noms de Biblioteca di San Marco, Libreria Marciana, Libreria Sansoviniana, Libreria Vecchia, Libreria di San Marco ou simplement La Marciana.

Elle se trouve sur la partie de la place Saint-Marc appelée piazzetta dei Leoncini, au bord du Grand Canal.
Atle Karlsen
Atle Karlsen, né le 27 août 1960, est un musicien et claviériste norvégien. Il est clavériste du groupe des DumDum Boys de 1989 à 2007. Il a écrit, avec le guitariste Kjartan Kristiansen, la musique du film Døden på Oslo S.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Studio 104 de Radio France
Le studio 104 de Radio France est une salle de concert polyvalente destinée à accueillir tous types de musique ainsi que les grands événements publics des chaînes de Radio France : France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP, France Bleu, Mouv'. Il constitue en outre un espace de répétition pour les formations musicales de Radio France : l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France.

Orchestre national de France
L'Orchestre national de France (ONF) est — avec l'Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France — l'une des quatre formations permanentes de Radio France.

L’Orchestre national de France est en résidence à l'auditorium de la maison de la Radio et de la Musique à Paris depuis novembre 2014.
Bataille de Sendanno
La bataille de Sendanno se déroule au cours de l'époque Sengoku, XVIe siècle de l'histoire du Japon. Il s'agit d'un des nombreux affrontements menés par les daimyos (seigneurs féodaux) qui essayent de réprimer les soulèvements anti-samouraïs des Ikkō-ikki. Les ikki sont des foules de paysans, petites gens, moines et samouraïs de rang inférieur qui se révoltent afin d'améliorer leur statut social en menaçant de renverser les daimyos.

En décembre 1536, Nagao Tamekage quitte le château de Kasugayama pour lutter contre les Ikkō-ikki de la province de Kaga. Ils se rencontrent et bataillent à un endroit appelé Sendanno, dans la province d'Etchū. Là, Tamekage est vaincu et tué, avec beaucoup d'autres guerriers du clan Nagao. Le fils de Tamekage, connu sous le nom de « Terutora », n'est pas présent à la bataille, mais devient plus tard le célèbre Uesugi Kenshin.

Province de Kaga
La province de Kaga (加賀国, Kaga no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie sud de l'actuelle préfecture d'Ishikawa. Elle est bordée par les provinces d'Echizen, d'Etchū, de Hida, et de Noto. Sa capitale était Komatsu.

Elle fut longtemps le fief du clan Maeda, fief qui englobait aussi les provinces voisines de Noto et d'Etchū.

Pendant la période Muromachi, la province était possédée par le clan Togashi. Elle subit en 1488 la grande révolte des religieux Monto qui se soulevèrent. La révolte fut importante puisqu'elle comprit entre 100 000 et 200 000 révoltés contre leur seigneur Togashi Masachika. Ils établirent ensuite un gouvernement de fermiers appelé Hyakusho mochi no Kumi.
Clare Warren
Clare Warren (née en 1977) est une géologue britannique qui est professeur de sciences de la Terre à l'Open University. Ses recherches portent sur la pétrologie métamorphique et sur la profondeur à laquelle les roches enfouies enregistrent des informations sur leur enfouissement et leur exhumation. Elle reçoit la médaille Dewey de la Société géologique de Londres en 2022.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Esenyurt Necmi Kadıoğlu Stadium
Esenyurt Necmi Kadıoğlu Stadium est un stade de football dans le district de Esenyurt à Istanbul, en Turquie. Il porte le nom de Necmi Kadıoğlu, qui a été maire du district d'Esenyurt de 2004 à 2017,.

Situé à Yunus Emre Mah., OkurlarCad. 270. Soc. dans le district Esenyurt à Istanbul. Le lieu est desservi par la (bus urbain (İETT)) ligne 142K (Esenyurt-Kiptaş-4. Etap-Avcılar-Metrobüs).

Il a été ouvert en tant que deuxième stade de football à Esenyurt le 23 avril 2012. Il a une capacité de 4 488 places assises. Le terrain en herbe mesure 68 × 105 mètres et est éclairé. Il abrite İstanbulspor à partir de 2018. Fatih Karagümrük S.K., qui a été promu en Süper Lig, joue certains de ses matchs à domicile dans ce lieu.

Le site a accueilli le match des Éliminatoires de la Coupe du monde féminine de football 2023 de la Turquie contre la Bulgarie le 21 octobre 2021.

Équipe de Turquie féminine de football
L'équipe de Turquie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Turquie de football.

La Turquie joue son premier match officiel le 8 septembre 1995 à Istanbul contre la Roumanie (défaite 8-0). Les Turques n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.
Mateh Yehuda
Le conseil régional de Mateh Yehuda est le seul conseil régional du district de Jérusalem. Il regroupe 57 localités israéliennes. C'est le conseil régional regroupant le plus grand nombre de localités d'Israël. Il tire son nom du Tanakh puisque l'essentiel des terres du conseil régional se trouvent dans le territoire de la tribu de Juda. Son emblème est le lion.

Il s'étend sur 520 km2. Il a été créé en juin 1964 par le regroupement de 4 conseils régionaux plus petits. En 2007, sa population s'élevait à 36 200 habitants.

District de Jérusalem
Le district de Jérusalem est un des six districts israéliens. Sa superficie est de 652 km² en incluant Jérusalem-Est, administrée par Israël depuis 1967. En 2016, sa population de 1 083 300 habitants se compose de 66,6 % de juifs, de 30,6 % de musulmans et de 1,5 % de chrétiens. La ville de Jérusalem compte plus de 936 000 habitants en 2019.

Le district connaît l'une des plus fortes croissances démographiques du pays (+2,3 %/an en 2019).
Raynald Guay
Raynald Guay, né le 31 mars 1933 et mort le 26 janvier 2017, est un avocat et homme politique canadien.

Né à Lauzon dans la région de Chaudière-Appalaches, M. Guay devint député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Lévis en 1963. Réélu en 1965, 1968, 1972, 1974, 1979 et en 1980, il démissionna en 1980 pour accepter un poste au Tribunal anti-dumping.

Élections fédérales canadiennes de 1963
Les élections fédérales canadiennes de 1963 se déroulent le 8 avril 1963 dans le but d'élire les députés de la 26e législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 26e élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Elles se soldent par la défaite du gouvernement minoritaire progressiste-conservateur de John Diefenbaker et l'élection d'un gouvernement minoritaire libéral dirigé par Lester B. Pearson.
Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.

La Manche (région d'Espagne)
La Manche (en espagnol : La Mancha) est une région naturelle située dans la communauté autonome de Castille-La Manche (Espagne), occupant une partie des provinces d'Albacete, Ciudad Real, Cuenca et Tolède. Ce qui en fait l'une des plus grandes plaines naturelles de la péninsule ibérique.

La Mancha forme le centre du plateau sud, situé entre les régions de Tableu de Ocaña, Monts de Tolède, Champ de Calatrava, Scie Morena, Champ de Montiel, Champ de Hellín, Couloir d'Almansa, La Manchuela, L'Alcarria et la Scie de Cuenca.
Confederación Argentina de Atletismo
La Confédération argentine d’athlétisme (en espagnol : Confederación Argentina de Atletismo, CADA) est la fédération nationale pour l'athlétisme en Argentine, créée le 19 septembre 1954. Elle remplace la Fédération argentine d'athlétisme, Federación Atlética Argentina, elle-même fondée le 4 juillet 1919. Cette dernière succédait à la Fundación Pedestre Argentina, créée le 13 février 1911 et qui a été membre fondateur de la CONSUDATLE le 24 mai 1918 à Buenos Aires.

Confédération sud-américaine d'athlétisme
Athlétisme sud-américain (en espagnol : Atletismo Sudamericano), anciennement Confédération sud-américaine d'athlétisme (en espagnol, Confederación Sudamericana de Atletismo, CONSUDATLE), est une organisation chargée de gérer l’athlétisme en Amérique du Sud sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands événements continentaux. Elle a été fondée le 24 mai 1918.

Son siège social est localisé à Manaus (Brésil). En 2007, elle compte 13 fédérations nationales sud-américaines affiliées dont Panama qui fait partie, géographiquement, de l'Amérique centrale.

Le président en fonction depuis 1993 est le Brésilien Roberto Gesta de Melo.
NGC 4948
NGC 4948 est une petite galaxie spirale barrée de type magellanique vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 451 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,4 ± 1,5 Mpc (∼69,8 millions d'al). NGC 4948 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1887. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain DeLisle Stewart en juillet 1899 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cotes IC 4156.

La classe de luminosité de NGC 4948 est II et elle présente une large raie HI.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Codex Egerton Becker
Le Codex Egerton Becker se compose de deux manuscrits mixtèques de la région d'Oaxaca en cuir animal, pliés en accordéon.

Le Codex Egerton contient 32 feuillets d'une dimension de 27 x 21 cm, soit une longueur totale de  4,42 m

Le Codex Becker se compose de 20 feuillets d'une dimension de 18 x 24,5 cm, soit une longueur totale de 4,08 m

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
La Couseuse
La Couseuse est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Couseuse, réalisée par William Bouguereau en 1869.

La Couseuse, réalisée par Jean-François Millet vers 1869.

La Couseuse, réalisée par Fernand Léger en 1910.

La Tricoteuse
La Tricoteuse est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1869. Cette huile sur toile peinte dans le style académique de l'artiste est le portrait d'une fillette occupée à son tricot sous un arbre. L'œuvre est aujourd'hui conservée au Joslyn Art Museum, à Omaha, dans le Nebraska, aux États-Unis.
Laframboise
Laframboise ou La Framboise est un patronyme :

Magdelaine La Framboise (1780-1846), commerçante de fourrure canadienne d’origine métisse ;

Mario Laframboise (né en 1957), homme politique canadien ;

Maurice Laframboise (1821-1882), avocat et homme politique québécois ;

Michel Laframboise (1797-1865), aventurier, trappeur et négociant canadien-français fondateur du poste French Camp en Californie ;

Michèle Laframboise (née en 1960), romancière canadienne de science-fiction ;

Phil Laframboise, personnage du roman Langelot et la Danseuse.

Langelot et la Danseuse
Langelot et la Danseuse est le dix-septième roman de la série Langelot, écrite par le « Lieutenant X » (pseudonyme de Vladimir Volkoff). Le roman a été édité pour la première fois en 1972, dans la Bibliothèque verte.
Estaires
Estaires (prononcé [etɛʁ]  ; en flamand occidental : Stegers : la prononciation [stəɛʁs] est à rapprocher de la prononciation de la forme romanisée Estaires) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Le nom jeté des habitants est les Baudets d'Estaires.

La ville a donné son nom à une race de poules créée dans les environs : la race d'Estaires.

Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Philippe Bigot (architecte)
Philippe Bigot, né le 22 mai 1924 au Vésinet et mort le 19 mars 1992 à Boulogne-Billancourt,, est un architecte des bâtiments civils et palais nationaux.

De 1985 à 1990, il est architecte en chef du domaine national de Versailles.

Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
L'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (EPV) est un établissement public à caractère administratif, placé sous la tutelle du ministère chargé de la Culture, créé en 1995 pour administrer le château de Versailles.

Initialement dénommé établissement public du musée et du domaine national de Versailles, il a reçu son nom actuel par le décret du 11 novembre 2010.

Il est dirigé par Christophe Leribault, président de l'établissement public, assisté de Laurent Salomé, directeur du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, et de Pierre-Emmanuel Lecerf, administrateur général.
Lac Quake
Le lac Quake (aussi appelé Earthquake Lake ce qui se traduit par lac du tremblement de terre) est un lac du sud-ouest de l'État du Montana aux États-Unis. Il fut créé à la suite d'un tremblement de terre ayant eu lieu le 17 août 1959. Le lac fait 58 mètres de profondeur pour une longueur de 10 km. La route nationale 287 longe le lac et donne accès à un centre pour visiteurs. Le lac est en grande partie situé à l'intérieur de la forêt nationale Gallatin National Forest.

Forêt nationale de Gallatin
Fondée en 1899, la forêt nationale de Gallatin se trouve au centre-ouest du Montana, aux États-Unis. Elle s'étend sur 8 500 km2.

Elle fut nommée ainsi en l'honneur d'Albert Gallatin, homme politique et diplomate américain.
Codex Bodley
Le codex Bodley est un Codex mésoaméricain. Ce codex mixtèque est un des rares codex préhispaniques qui a survécu à la conquête du Mexique. Il semble avoir été réalisé entre 1519 et 1521 à Tilantongo, dans la Mixteca.

La Mixteca
La Mixteca, ou la Mixtèque, est une zone culturelle, économique et politique du sud du Mexique, partagée entre les états de Puebla, Guerrero et Oaxaca. La région, qui s'étend sur 40 000 km², tient son unification de deux paramètres : d'une part, l'occupation historique par le peuple mixtèque, et d'autre part la convergence géographique de la Sierra Nevada et de la Sierra Madre del Sur.