hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sławkowo (Maków)
Sławkowo (prononciation : [swafˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Sypniewo (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Armées d'aujourd'hui
Succédant à la revue Forces armées françaises lancée en 1970, c'est en 1975, à l'initiative du ministre de la Défense de l'époque Yvon Bourges, qu'est créé le magazine Armées d'aujourd'hui. Depuis maintenant plus de 40 ans, ce magazine mensuel est le magazine de référence du ministère des Armées. Il est édité par la DICOD.

Délégation à l'information et à la communication de la Défense
La délégation à l'information et à la communication de la Défense (DICoD) est un service français au sein du ministère des Armées créé en 1998 comme héritier du SIRPA, et qui est responsable de l'ensemble des actions de communication internes et externes visant à faire connaître la politique de défense de la France, l'emploi des forcées armées, contribuant ainsi à la pleine intégration des armées dans la Nation. La création de la fonction de porte-parole du ministère des Armées, dévolue au délégué à l'information et à la communication, ainsi qu'au délégué adjoint en son absence, permet une communication institutionnelle régulière.

Elle est dirigée par la porte-parole du ministère des Armées, portant également le titre de déléguée à l'information et à la communication de la Défense.
Phi3 Ceti
Phi3 Ceti (en abrégé φ3 Cet) est une étoile géante de couleur orange de la constellation de la Baleine. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,31. Basé sur un décalage annuel de la parallaxe de 6,11 mas mesuré par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ 530 année-lumière du Soleil (à 20 années-lumière près). Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −25,5 km/s.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Dualo
Le principe Dualo est une façon de répartir les notes de musique alternativement sur un double-clavier, c'est-à-dire selon deux suites de tierces en quinconce. La version chromatique du Dualo permet de représenter les accords par des formes simples.

Le principe dualo peut donc être matérialisé en un clavier dualo, diatonique ou chromatique, mais il peut avoir d'autres applications : tapis musical, chiffrage, direction harmonique, instrument non haptique…

Chiffrage des accords
Le chiffrage des accords est une notation représentant les accords dans la musique tonale.

Utilisé à l'origine à la période baroque (XVIIe et XVIIIe siècles) pour construire la basse continue, il sert à partir du XXe siècle pour improviser le jazz et à la retranscription des grilles harmoniques de rock et de pop, ainsi qu'à l'analyse harmonique.
Site archéologique de Nijniï Arkhyz
Le site archéologique de Nijniï Arkhyz est surtout connu pour ses églises d'architecture byzantine (églises de Zelenchuk ou Zelentchouk), il  est situé sur la rive droite du Bolchoï Zelentchouk, en Karatchaïévo-Tcherkessie. Ce site aurait pu être la capitale de l'Alanie occidentale, à son apogée au XIe siècle.

Ces églises constituent un ensemble original se rattachant par leur style architectural aux églises byzantines abkhazes.

Le site a été inclus dans la réserve historique, culturelle et naturelle de Carachai-Circássia Par décret du Conseil des ministres de la RSFSR n ° 35, du 28 janvier 1988, puis classé monument d'importance fédérale par décret du président de la fédération de Russie n ° 176, du 20 février 1995.

Le site archéologique de Nijniï Arkhyz (Nizhny Arkhyz) est évoqué dans le programme UNESCO des routes de la soie.

Les références complètes et l'importante bibliographie en langue russe sont consultables sur le site wikipedia Нижне-Архызское городище

Nicolas Ier Mystikos
Nicolas Ier Mystikos ou Mysticus ou le Mystique (en grec Νικόλαος Α΄ Μυστικός, Nikolaos I Mystikos), né en 852, mort le 15 mai 925, fut patriarche de Constantinople du 1er mars 901 au 1er février 907, puis du 15 mai 912 à sa mort en 925.
Championnat de France de basket-ball 1961-1962
La saison 1961-1962 du championnat de France de basket-ball de Nationale est la 40e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Alsace de Bagnolet
L'Alsace de Bagnolet est un club français de basket-ball fondé en 1924 et basé à Bagnolet. Il est issu du club omnisports du même nom fondé en 1908. Il a appartenu au plus haut niveau du championnat France dans les années 1960 en remportant trois titres de champion. En 2006, le club, sous l'impulsion de quelques anciens comme Gérard Berté, tente de se restructurer pour retrouver le championnat de France et opère en Nationale 3. En 2025 le club est numéro 1 en U21,U18 et U15 en championnat.
Force d'Ampère
En magnétostatique, la force d'attraction ou de répulsion entre deux fils conducteurs parcourus par un courant électrique (voir figure) est souvent appelé la force d'Ampère. L'origine physique de cette force vient de ce que chaque fil engendre un champ magnétique, suivant la loi d'Ørsted (loi de Biot et Savart), et l'autre fil subit en conséquence une force magnétique, suivant la force de Lorentz.

Magnétostatique
La magnétostatique est l’étude du magnétisme dans les situations où le champ magnétique est indépendant du temps.

Plus spécifiquement, la magnétostatique s’attache à calculer les champs magnétiques lorsque les sources de ces champs sont connues. Il existe deux sources possibles pour les champs magnétiques :

d’une part les courants électriques ;

d’autre part la matière aimantée.
Fusion du deutérium
La fusion du deutérium est une réaction de fusion nucléaire qui se déroule au sein d'étoiles et d'objets substellaires dans laquelle un deutéron et un proton se combinent pour former un noyau d'hélium 3. Cette réaction est la seconde étape de la chaîne proton-proton, dans laquelle un noyau de deutérium formé à partir de deux protons fusionne avec un troisième, mais peut aussi se produire à partir de deutérium primordial.

Nucléosynthèse primordiale
La nucléosynthèse primordiale (BBN, pour l'anglais Big Bang nucleosynthesis) est un événement de nucléosynthèse (c'est-à-dire de synthèse de noyaux atomiques) qui, selon la théorie du Big Bang, s'est déroulé dans tout l'Univers pendant les premières dizaines de minutes de son histoire, dans un intervalle de temps compris entre 10 s et 20 min.

La nucléosynthèse primordiale a produit l'essentiel du deutérium, de l'hélium 3 et de l'hélium, et une faible proportion de lithium, de béryllium et de bore. Les autres noyaux, hormis le protium qui ne requiert aucune synthèse, sont le produit de la nucléosynthèse stellaire, beaucoup plus tardive et toujours en cours, et la majeure partie du lithium, du béryllium et du bore provient de réactions de spallation, également dans les étoiles.
Treilles-en-Gâtinais
Treilles-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Treilles-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 296 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une église à nef unique avec choeur voûté du XIIIe siècle remaniée au XVIe siècle, inscrite en 1971.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Administration des missiles
L’Administration des missiles (Hanja :  미싸일總局,  josŏn'gŭl 미싸일총국, romanisation : Missail Chongguk) est le bureau spécial nord-coréen chargé de superviser le développement des missiles pour l'Armée populaire coréenne.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Honda NC700
La  NC700 / NC750  est une gamme de moto du constructeur japonais Honda.

Sous cette appellation se cachent en fait deux modèles : la NC7x0X (trail) et la NC7x0S (roadster).

Le scooter Integra partage également bon nombre d'éléments avec les deux premières machines, ainsi que la Honda CTX.

Ces trois modèles disposent d'un moteur bicylindre en ligne 4-temps.

Trail (moto)
Le trail, de l'anglais « chemin » ou « piste », désigne les motos pouvant circuler aussi bien sur route qu'en tout-terrain. Ces deux-roues à double usage existent dans toutes les cylindrées et leur prix, généralement bon marché, peut s'envoler dans le cas de modèles haut de gamme, équipés de nombreuses options et pourvus d'une électronique embarquée très évoluée. Elles sont le SUV de la moto.

Il ne faut pas confondre trail et trial, ces dernières étant des motos de compétition purement réservées au franchissement.
Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri, plus connu sous le nom de Dunga, est un footballeur international et entraîneur brésilien né le 31 octobre 1963 à Ijuí. Il évolue au poste de milieu défensif.

Il est particulièrement connu pour avoir été le capitaine de l'équipe du Brésil victorieuse de la Coupe du monde 1994.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Abbaye de Lacey
L'abbaye de Lacey est une abbaye bénédictine qui se trouve aux États-Unis, à Lacey (Comté de Thurston, État de Washington). Elle appartient à la congrégation américano-cassinaise, fondée en 1855 au sein de la confédération bénédictine.

Lacey
Lacey est une ville américaine située dans le comté de Thurston, dans l’État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 42 393 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 46 409 habitants en 2015.
Jean-François Bladé
Jean François Marie Zéphyrin Bladé, dit Jean-François Bladé, né à Lectoure (Gers) le 15 novembre 1827 et mort à Paris 8e le 30 avril 1900, est un magistrat, historien et folkloriste français. Son œuvre majeure est sa collecte des traditions orales de la Gascogne.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Livre de la terre
Le livre de la terre est un texte funéraire de l'Égypte antique, nommé également La création du disque solaire ou Le livre d'Aker.

Le livre apparaît dans les tombes de Mérenptah (XIXe dynastie), Taousert, Ramsès III (XXe dynastie), Ramsès VI, et Ramsès VII et sert de pendant au Livre des cavernes.

Les figures centrales du livre sont Osiris, Rê et Ba et son histoire relate le voyage du soleil dans le monde souterrain du dieu de la Terre, Aker.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Krzywie (Mazovie)
Krzywie (prononciation : [ˈkʂɨvjɛ]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au nord-ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 114 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 265 habitants.

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Colt 1862 Police
Le Colt 1862 Police, conçu par Samuel Colt "New Model Police Pistol " en calibre .36 est un revolver à percussion, à simple action fabriqué dans la même série de numéros avec le « Colt Model 1862 Pocket Navy »  en 47 000 exemplaires dans l'usine de Samuel Colt à Hartford, dans le Connecticut entre 1861 et 1873.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Petit-Bourg
L’église Notre-Dame-de-l'Assomption, également appelée église Notre-Dame-du-Bon-Port, est une église de culte catholique située place de l'Église au centre-ville de Petit-Bourg dans le département et la région de la Guadeloupe en France. Elle est consacrée à l'Assomption de la Vierge Marie et rattachée au diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre.

Séisme de 1843 aux Petites Antilles
Le séisme de 1843 aux Petites Antilles est à ce jour le tremblement de terre le plus fort ayant affecté la Caraïbe depuis l'arrivée des Européens dans la région. Il est aussi un des premiers évènements sismiques bien documentés. Un rapport scientifique détaillé a en effet été écrit et publié dès juillet 1843 par le géologue Charles Sainte-Claire Deville, présent en Dominique au moment du séisme. Les survivants ont de plus adressé de nombreux témoignages dans le monde entier. La catastrophe a induit un mouvement de solidarité régional d'abord (autres îles de la Caraïbe, mais aussi États-Unis, Venezuela), national (avec publication dans tous les journaux de listes de souscriptions dans tous les milieux et pendant plus d'un an) et international.
Aït Daoud (Aurès)
Les Aït Daoud, en arabe : Ouled Daoud aussi connus sous le nom de Touaba, sont tribu berbère chaouia dans les Aurès en Algérie.  Cette tribu peuple plusieurs communes : Ichemoul, Tighanimine, Foum Toub, Ain Touta, Tigherghar et Arris.

Elle est constituée de plusieurs clans : Ait Smail, Ait Thrib, Ait Zehefen, Ait Heddaden... qui regroupent eux-mêmes plusieurs grandes familles.
Ait Zeroual, Ait Hamd Mohand, Ait Majdoub... pour les Ait Smail; Ait Ramdane, Ait Boulhais... pour la tribu des Ait Thrib Etc...
Il faut préciser que certaines familles qui ne sont pas de souche Daoud, ni même chaouie se considèrent comme des Daoud grâce aux mariages/alliances contractés avec des familles de souche Daoud : C'est le cas pour les familles Ababsa chez les Ait Smail.

Chaouis
Les Chaouis (en chaoui : Icawiyen/ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, en arabe : الشاوية) sont un groupe ethnique Berbère d'Algérie. Ils habitent principalement le massif de l'Aurès en Algérie, qui est leur région historique, ainsi que les régions attenantes, comme le Constantinois, et la région des Chotts, au total une grande partie de l'Est algérien.

Par la population et par le nombre de locuteurs, les Chaouis représentent le deuxième groupe berbérophone algérien, après les Kabyles.
College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Boranas
Les Boranas sont des habitants de la Corne de l'Afrique, présents au sud de l'Éthiopie, par exemple dans la zone Borena éthiopienne, au nord du Kenya et en Somalie. S'ils participent à la vaste identité oromo et à l'évolution des langues couchitiques, entre les hauts plateaux abyssins et les hautes plaines continentales d'Afrique orientale, ils s'en distinguent néanmoins fortement, ce qui explique des conflits anciens.

Borana (cheval)
Le Borana est une race de chevaux originaire de la région de Borena, dans le sud de l'Éthiopie. Récemment étudiée, elle reste à caractériser. Sa robe est toujours baie, et elle présente une grande résistance à la sécheresse. Ces chevaux sont propres à une écozone des alentours de Mega, dans la région de Borena, où elle est élevée par des pastoralistes Oromos. Le cheval Borana fait l'objet de cultes.
Mostówka (Wyszków)
Mostówka (prononciation : [mɔsˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Zabrodzie (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 610 habitants en 2007.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Langues noun
Les langues noun sont un groupe de langues parlées par les Bamun, peuples des grands plateaux de l'ouest du Cameroun.

Ces langues sont le bamun, le bamali, le baba, le bamenyam, le bafanji, le bangolan, le bambalang, le mungaka.

Ethnologue (SIL International) y ajoute le medumba, que d'autres auteurs rattachent à la famille des langues bamiléké.

Medumba
Le medumba (mə̀dʉ̂mbɑ̀ en medumba), appelé le plus souvent à tort bangangté, est une langue bamiléké parlée au Cameroun surtout dans le département du Ndé, avec pour principales implantations Bangangté, Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun et Tonga, et dans la région du Nord-Ouest avec les Bahouoc de Bali. Le batongtou est un de ses dialectes.
1 000 kilomètres de Fuji 1985
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1985, disputées le 6 octobre 1985 sur le Fuji Speedway, ont été la dix-neuvième édition de cette épreuve, la neuvième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1985  et la cinquième manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1985.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
NGC 6540
NGC 6540 est un petit amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 17 285 a.l. (5,3 kpc) du Soleil et à 9 130 a.l. (2,8 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Woody (carrosserie)
Un woody (woodie, en anglais, woodies, au pluriel) (de wood, bois, en anglais) est un type de carrosserie rétro vintage américain, des débuts de l'histoire de l'automobile, en vogue aux États-Unis entre les années 1930 et années 1950,.

Morris Minor
La Morris Minor est une voiture du constructeur britannique Morris, présentée à l'Earls Court Motor Show, à Londres, le 20 septembre 1948. Conçue sous la direction de Alec Issigonis, elle a été produite en plus de 1,3 million d'exemplaires entre 1948 et 1972, en trois séries : la MM (1948), la Série II (1952) et, enfin, la série 1000 (1956).

Initialement disponible en tant que berline deux portes et tourer (convertible), la gamme a été élargie afin d'inclure les berlines quatre portes en 1950, un break à flancs en bois (le "Traveller") à partir d'octobre 1953, une fourgonnette et un pick-up à partir de mai 1953. Ce fut la première voiture britannique vendue à plus d'un million d'exemplaires et elle est considérée comme un exemple classique de la conception automobile, également typique du "style british",,,,,
Gouvernement Rajaonarivelo
Le gouvernement Rajaonarivelo est le douzième gouvernement de la IVe république de Madagascar formé le 28 octobre 2025, durant la période de transition qui suit la destitution du président Andry Rajoelina.

Ce gouvernement est dirigé par le Premier ministre Herintsalama Rajaonarivelo sous l'autorité du président de la Refondation Michaël Randrianirina.

Coup d'État de 2025 à Madagascar
Le coup d'État de 2025 à Madagascar,, survient le 12 octobre 2025 après des semaines de manifestations à Madagascar lorsque le Corps d'armée des personnels et des services administratifs et techniques (CAPSAT) des forces armées malgaches commence à refuser de suivre les ordres du gouvernement d'Andry Rajoelina et exhorte le reste de l'armée à se joindre à la manifestation avant de s'emparer de la capitale Antananarivo sans trop de résistance. Plus tard dans la journée, le chef du Sénat est démis de ses fonctions et le candidat de CAPSAT à la tête des forces armées est accepté par les autorités civiles.