hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nigel Kneale
Nigel Kneale est un scénariste anglais né le 18 avril 1922 à Barrow-in-Furness et décédé le 29 octobre 2006 à Londres. Il est connu comme le créateur du personnage Bernard Quatermass. En 1950, il obtient le Prix Somerset-Maugham.

Il est le mari de l'écrivaine Judith Kerr et le père de l'écrivain Matthew Kneale.

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.
Lac Archambault
Lac Archambault est un nom de lieu notamment porté  par :

Lac Archambault, lac de Saint-Donat (municipalité), Matawinie, Lanaudière, Québec ;

Lac Archambault, lac de La Minerve (Québec) (municipalité), Les Laurentides, Laurentides, Québec ;

Lac Archambault, lac de Lac-Nilgaut (territoire non organisé), Pontiac (municipalité régionale de comté), Outaouais, Québec ;

Lac Archambault, lac de Rivière-Koksoak (territoire non organisé), Nord-du-Québec, Québec ;

Lac Archambault, lac du Lac-Jacques-Cartier (territoire non organisé),	La Côte-de-Beaupré, Capitale-Nationale, Québec.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Wishbringer
Wishbringer: The Magick Stone of Dreams est un jeu vidéo de fiction interactive développé et publié par Infocom à partir de 1985 sur Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64 et MS-DOS.

Le joueur y incarne un employé des postes qui, après une livraison, découvre que son petit village de pêcheur a été transformé en une ville plus sinistre par une mystérieuse sorcière.

Créé par Brian Moriarty, le jeu est conçu pour être plus facile que les autres jeux Infocom de l’époque et pour constituer une bonne introduction aux joueurs souhaitant découvrir le genre. À sa sortie, il est très bien reçu par la presse spécialisée qui le considère comme un des meilleurs jeux d’aventure pour débutant,,.

Le jeu s'est vendu à plus de 110 000 exemplaires entre 1985 et 1988.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Championnat du monde FIA GT1 2011
La saison 2011 du Championnat du monde FIA GT1 est la deuxième édition de cette compétition sous le nom de « Championnat du monde FIA GT1 » et se déroule du 16 mars au 6 novembre 2011. Elle comprend dix manches sur trois continents différents.

Ce championnat a été remporté par les pilotes allemands Michael Krumm et Lucas Luhr au volant d'une Nissan GT-R de l'écurie britannique JR Motorsports. Le titre par équipe est obtenu par l'écurie française Hexis AMR équipée d'Aston Martin DBR9.

Hexis Racing
Hexis Racing est une écurie française de sport automobile basée sur le circuit de Lédenon dans le département du Gard et fondée en 2001 par Michel Mateu. Elle fait partie du groupe Hexis S.A. qui est spécialisé dans les films adhésifs.
Jernej Kopitar
Jernej Kopitar, né le 21 août 1780 à Repnje, près de Vodice, et mort le 11 août 1844 à Vienne, est un linguiste et philologue slovène.

Il publie en 1808 la première grammaire de la langue slovène nommée « Grammaire de la langue slave en Carniole, Carinthie et Styrie » (en allemand, Grammatik der slavischen Sprache in Krain, Karnten und Steyemark).

Il est inhumé au cimetière de Navje (anciennement cimetière Saint-Christophe) à Ljubljana.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Monastère de l'Ascension
Monastère de l'Ascension (Idaho), États-Unis

Monastère de l'Ascension du Mont des Oliviers, à Jérusalem-Est

Monastère de l'Ascension Makarievski, Russie

Monastère de l'Ascension (Ovčar-Kablar), Serbie

Monastère de l'Ascension (Idaho)
Le monastère de l'Ascension situé aux États-Unis à Jerome (Idaho) regroupe une communauté de quatorze moines appartenant à la congrégation helvéto-américaine au sein de la confédération bénédictine.

Le monastère a été fondé en 1965. Il est situé dans des bâtiments modernes et fonctionnels et offre au public la possibilité de retraites spirituelles, ainsi que des cours d'Écriture sainte de spiritualité et d'histoire monastique. Les moines gèrent une librairie et une boutique d'artisanat monastique.

Les moines permettent aussi des séjours de deux à douze semaines pour prier et travailler avec eux.
Severino Menardi
Severino Menardi, né le 9 septembre 1910 à Cortina d'Ampezzo et mort dans cette même ville le 13 janvier 1978, est un skieur italien pratiquant le fond, le combiné nordique, Saut à ski et le ski alpin. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 et de 1936.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Caryanda neoelegans
Caryanda neoelegans est une espèce d'insectes orthoptères, de la famille des Acrididae, de la sous-famille des Oxyinae et de la tribu des Oxyini.

Elle est trouvée en Indochine et dans l'est de la Chine.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Wake the Sleeping Dragon!
Wake the Sleeping Dragon! est le douzième album du groupe punk hardcore américain Sick of It All. Il est sorti le 2 novembre 2018 chez Fat Wreck Chords aux États-Unis (sur CD et vinyle) et au Canada (sur vinyle) et par Century Media Records en Europe (à la fois sur CD et vinyle). Wake the Sleeping Dragon! est la première sortie du groupe sur Fat Wreck Chords en 15 ans.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords (prononcé « Fat Records ») est un label discographique américain de punk rock, basé à San Francisco, en Californie, fondé en 1990. Fat Wreck Chords est l'une des plus importantes maisons de disques indépendantes spécialisées dans le punk rock aux États-Unis.

Le label a publié des morceaux de groupes notables dont NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Screeching Weasel, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!  Anti-Flag.
Thermomètre à longue tige
Le thermomètre à longue tige est un type de thermomètre dont le liquide, de l'éthanol le plus souvent, est contenu dans un long tube capillaire.

Le Musée Galilée de Florence, en Italie, conserve quatre thermomètres à longue tige sur base ramifiée et quinze sur base à disque se terminant en petites boules. Sur les tuyaux se trouvent des petits boutons d’émail qui indiquent les degrés d’une des multiples échelles thermométriques adoptées par l’Accademia del Cimento. Ceux en noir indiquent les degrés en unité, ceux en blanc indiquent les dizaines tandis que ceux en bleu indiquent les centaines.

Accademia del Cimento
L'Accademia del Cimento (Académie de l'Expérimentation), fondée par Ferdinand II de Médicis et son frère Léopold en 1657, est dissoute en 1667. Elle est la  première société savante en Europe dont le but explicite est de vérifier les lois de la nature selon la méthode expérimentale initiée par Galilée.

La devise de l'Académie est « Provando e riprovando », soit « Essayer et essayer à nouveau ».
John Cocke
John Cocke, né le 30 mai 1925 à Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis et mort le 16 juillet 2002 à Valhalla dans l'état de New York, est un informaticien et chercheur américain.

Il est connu pour avoir contribué à l'amélioration des techniques de construction de compilateurs et pour avoir inventé l'algorithme d'analyse syntaxique CYK.
C'est également l'un des pionniers de l'architecture matérielle RISC, qui s'est matérialisée en particulier dans le projet IBM 801 dans les années 1980.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Waki Yamato
Waki Yamato (大和 和紀, Yamato Waki), née le 13 mars 1948 à Sapporo, est une mangaka japonaise.

Ses œuvres les plus représentatives sont Asaki yume mishi, Yokohama monogatari, et Haikara-san ga tōru (Marc et Marie), pour lequel elle a remporté en 1977 le Prix du manga Kōdansha, à égalité avec Candy de Kyoko Mizuki et Yumiko Igarashi. L'autrice a longtemps été une autrice inédite dans tous les pays d'Occident, sauf en Italie, où le manga de Marc et Marie a été publié entre 1997 et 1999 sous le nom Una ragazza alla moda, et plusieurs fois réédité depuis. Asaki yume mishi, qui est une adaptation en manga du Dit du Genji, est publiée en France en édition deluxe chez Panini Manga de 2024 à 2026.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Ministère de la Santé et du Bien-être (Japon)
Le ministère de la Santé et du Bien-être (厚生省, Kōsei-shō) est un organisme du gouvernement japonais. Fondé en 1938 par une scission d'avec le ministère de l'Intérieur, il est responsable de la santé publique et du système de protection sociale. Après la Seconde Guerre mondiale, en 1947, le bureau est intégré dans le nouveau département du Travail. Lors de la restructuration du gouvernement central en 2001, les deux ministères sont intégrés au ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. De janvier à novembre 1996, Naoto Kan en est le ministre. Le dernier ministre en poste est Chikara Sakaguchi (en) (Kōmeitō).

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Kyoko Hosokawa
Kyoko Hosokawa (細川 恭子, Hosokawa Kyōko), née le 8 juillet 1999 dans la préfecture de Hyōgo (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et de troisième ligne centre.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Abdul Majid Arfaei
Abdul Majid Arfaei ou Abdul Majid Arfaee, né le 1er septembre 1939 prés de Bandar Abbas et mort le 25 février 2026 à Téhéran, est un chercheur et élamitologue iranien. Il a achevé la traduction de 647 tablettes relatives à l'époque de Darius le Grand, qui ont été lues par Richard Hallock. Ces travaux sont inclus dans le premier volume de la série.

Arfaei, élamiste et assyriologue, était professeur à l'université de Chicago. Arfaei, expert reconnu des langues élamite, avestique et pehlevi, a fondé la Salle des inscriptions du musée national d'Iran et a écrit plusieurs ouvrages sur l'histoire iranienne. Cet expert iranien a également traduit plus de 2 500 inscriptions de Persépolis, conservées à l'université de Chicago. En Iran, le cylindre de Cyrus a été traduit en persan pour la première fois par Arfaei.

Arfaei meurt le 25 février 2026 à l'âge de 86 ans, à Téhéran.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Aiguille Noire (massif de la Vanoise)
L'aiguille Noire est une montagne de France située en Savoie, dans le massif de la Vanoise. Bien qu'elle soit entourée de sentiers de randonnées et d'itinéraires de ski de randonnée dans toutes les directions, aucun d'entre eux ne mène au sommet qui s'élève à 2 885 mètres d'altitude.

La montagne est formée de l'unité du Vallaisonnay et de l'Aliet constituée de calcaires et de dolomies du Trias reposant sur le socle schisteux du Paléozoïque.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Championnat de France de football de troisième division 1994-1995
La saison de National 1 1994-1995 a vu la victoire du Football Club de Lorient et du SA Spinalien.

Le Football Club de Lorient remportera la finale de cette édition.

Après trente-quatre journées, ont été aussi promus le Club Sportif Louhans-Cuiseaux et le Stade Poitevin PEP, pour sa deuxième montée en trois ans - de la quatrième division (appelée alors en 1991-92 "Division 4") à la deuxième division.

Louhans-Cuiseaux Football Club
Le Louhans-Cuiseaux Football Club est un club de football français fondé en 1970 par fusion du « Club sportif louhannais entente », fondé en 1916, et du « Club sportif de Cuiseaux », fondé en 1930.

Fondé par Bernard Morey, le club évolue pendant près de vingt ans en deuxième division entre les années 1980 et 1990 sous les noms de « CS Cuiseaux-Louhans » (1970-1989) puis de « CS Louhans-Cuiseaux » (1989-2013).

En 2013, le club fusionne avec le « Football Club de Louhans », fondé en 1977 qui devient « Louhans-Cuiseaux FC »

Le club évolue actuellement en Régional 1 depuis sa relégation de la National 3 en avril 2025.
Marie Avgeropoulos
Marie Avgeropoulos, née le 17 juin 1986 à Thunder Bay (Ontario), est une actrice et mannequin canadienne.

Elle est connue pour son rôle de Kirstie dans la série Cult et d'Octavia dans la série Les 100.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Yann Wehrling
Yann Wehrling, né le 3 juillet 1971 à Strasbourg, est un homme politique écologiste et centriste, et illustrateur français. Il est vice-président de la Région Ile-de-France chargé de la transition écologique, du climat et de la biodiversité.

Il est diplômé d'Arts plastiques et de l'école des Arts décoratifs de Strasbourg.

De janvier 2005 à novembre 2006, il est le secrétaire national du parti écologiste Les Verts. En 2008, il adhère au Mouvement démocrate (MoDem), dont il devient porte-parole national en 2010 et secrétaire général en 2017. Ancien conseiller de Paris, il est conseiller régional d'Île-de-France depuis 2015 et vice-président depuis 2021.

Il est nommé, le 5 décembre 2018, ambassadeur de France chargé des questions d’environnement dans les négociations internationales, fonction à laquelle il est mis fin le 9 juin 2021 en Conseil des ministres.

Il fonde le 1er octobre 2022 son parti Ecologie Positive , anciennement "Les Écolos",,.

Centrisme politique en France
Le centrisme en France est une tendance politique qui se situe entre la gauche et la droite, en autonomie par rapport aux blocs traditionnels,, pour privilégier une alliance entre centre gauche et centre droit. Le centrisme met en avant des valeurs comme le compromis, la modération, la tolérance et la recherche du consensus.

Toutefois, ce courant a évolué au fil du temps, avec des partis politiques et des personnalités qui ont entrepris de refuser le clivage entre gauche et droite, et d'incarner une alternative. Le centrisme a ainsi pris différentes formes, allant d’une posture indépendante à des alliances avec d’autres courants politiques.

Cette page présente les partis, mouvement politiques et personnalités reliés au centre en France selon leur famille politique ou leur formation. Les différentes familles du centrisme sont présentées dans les différentes sections.
Triathlon aux Jeux asiatiques de 2014
Les compétitions de triathlon aux Jeux asiatiques de 2014 se déroulent les 19 et 26 septembre 2014 à Incheon, une ville sud-coréenne bordant la mer Jaune en Corée du Sud. Trois épreuves, une féminine, une masculine et une en relais mixte sont au programme.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Liberté d'expression
La liberté d'expression est un droit fondamental qui permet à tout individu de communiquer librement ses opinions, idées ou créations intellectuelles à autrui.

Issue de la faculté naturelle des êtres humains à communiquer, elle a longtemps été perçue comme un simple phénomène social avant d'être consacrée comme une liberté publique.
Aujourd'hui, elle est juridiquement garantie dans de nombreux systèmes juridiques, mais demeure encadrée par la loi afin de concilier son exercice avec d'autres droits et intérêts protégés.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Nasser Kamel
Nasser Kamel (en arabe ناصر كمال), né en juillet 1959, est un diplomate de carrière égyptien. Ambassadeur d'Égypte à Paris de 2006 à 2012, il est ensuite ambassadeur à Londres de 2014 à 2018. Il devient secrétaire général de l'Union pour la Méditerranée en juin 2018.

Ambassade d'Égypte en France
L'ambassade d'Égypte en France est la représentation diplomatique de la république arabe d'Égypte auprès de la République française. Elle est située à Paris et son ambassadeur est, depuis 2019, Alaa Youssef.

Il y a aussi deux consulats : un consulat général d'Égypte à Marseille sis 166, avenue de Hambourg. Et un consulat d'Égypte dans les Hauts-de-Seine sis 53, boulevard Bineau à Neuilly-sur-Seine.
Misael Escuti
Misael Escuti Rovira, né le 20 décembre 1926 à Copiapó et mort le 3 janvier 2005 à Santiago, est un footballeur chilien.

Il fut le gardien de but, titulaire, de la sélection lors de la Coupe du monde 1962. Il totalisa 40 sélections entre 1953 et 1963. Entre 1946 et 1964, il disputa 417 rencontres officielles pour le club de Colo Colo. Il meurt de la maladie d'Alzheimer.

Copiapó
Copiapó est une ville minière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la IIIe Région ou région d'Atacama. La ville de Copiapó est enclavée dans une vallée transversale du pays, formée par le Río Copiapó.
Bark (album)
Bark est le sixième album studio du groupe américain de rock Jefferson Airplane. Il est sorti en 1971 sur le label Grunt Records.

C'est le premier album du groupe enregistré après le départ du batteur Spencer Dryden, remplacé par Joey Covington, et surtout du chanteur Marty Balin, l'un de ses membres fondateurs. Le violoniste Papa John Creach y fait également son apparition.

Il s'agit du premier album de Grunt Records, un label mis sur pied par Jefferson Airplane et distribué par RCA Records. À sa sortie, il se classe no 11 des ventes aux États-Unis, tandis que le seul single qui en est tiré, Pretty as You Feel, marque la dernière apparition du groupe dans le Billboard Hot 100.

Jack Casady
Jack Casady, né John William Casady le 13 avril 1944, est un bassiste américain, membre du groupe Jefferson Airplane, puis fondateur de Hot Tuna avec Jorma Kaukonen. Son travail avec Jefferson Airplane a révolutionné le rôle de la basse dans un groupe de rock, avec un jeu mélodique et partiellement improvisé, et non simplement rythmique. Il a même reçu le surnom "God" par certains bassistes et critiques musicaux.