hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de la Bible Ernst Glück
Le musée de la Bible Ernst Glück (en letton : Ernsta Glika Bībeles muzejs) est un musée chrétien situé à Alūksne en Lettonie.

Il s'agit du bâtiment dans lequel Johann Ernst Glück a traduit la Bible en langue lettone en 1694. En 1990, le bâtiment ouvre en tant que musée pour honorer son travail. Il abrite une première édition de la Bible de Glück, ainsi que d'autres traductions.

Glück vivait dans le bâtiment avec sa famille. Ils ont également accueilli une orpheline nommée Marta Skowrońska qui est devenue Catherine Ire.

La ville abrite aussi deux chênes que Glück a plantés lorsqu'il achevait la traduction de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament.

Catherine Ire
Catherine Ire (russe : Екатерина I), née (polonais : Marta Helena Skowrońska ou Skawrońska) le 15 avril 1684 à Jakobstadt en Livonie et morte le 17 mai 1727 à Saint-Pétersbourg), est impératrice de Russie de 1725 à 1727. Elle épouse le tsar Pierre le Grand en 1707.
Grottes de Pindaï
Les grottes de Pindaï sont situées dans la péninsule du même nom, en face du village de Népoui (commune de Poya, province Nord), sur la côte ouest de l'île de Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Elles constituent un site archéologique et paléontologique.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Le Rat de bibliothèque
Le Rat de bibliothèque (en allemand : Der Bücherwurm, littéralement « le ver à livres ») est une toile du peintre et poète allemand Carl Spitzweg, réalisée en 1850.

Bien qu'un peu tardive par rapport à la période Biedermeier proprement dite, cette œuvre en est typique, illustrant l'état d'esprit introspectif et conservateur européen, contemporain de la fin des guerres napoléoniennes jusqu'au Printemps des peuples en 1848, mais aussi, se moquant de ces attitudes en les incarnant par un vieux savant peu intéressé des affaires du vaste monde. Cette toile fait aujourd'hui partie de la collection du musée Georg-Schäfer (de) à Schweinfurt.

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Marie Toulmouche
Marie Lecadre, née le 7 juin 1836 dans le 3e canton de Nantes et morte le 11 janvier 1917 à son domicile du 5e canton de Nantes, est une artiste peintre et pastelliste française. Elle est aussi l'épouse de Auguste Toulmouche sous le nom de Marie Toulmouche et la cousine de Claude Monet.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Endométrite
L'endométrite est une infection de l'endomètre. Elle fait le plus souvent suite à l'accouchement, mais elle peut aussi être causée par un geste endo-utérin (interruption volontaire de grossesse, hystérosalpingographie).

L’endométrite du post-partum est une complication infectieuse commune de l’accouchement. Le premier signe en est la fièvre. Son diagnostic et son traitement permettent d’éviter l’extension de l’infection au péritoine et au pelvis.

Endomètre
L'endomètre est la couche interne épithéliale de l'utérus chez les mammifères, accompagnée de sa membrane muqueuse. Il consiste en deux couches : une basale et une fonctionnelle. La couche fonctionnelle se renouvelle à partir de cellules souches puis est évacuée lors de la menstruation chez les humains et certains mammifères, dont les grands singes, les primates de l'ancien monde, certaines espèces de chauve-souris, le musaraigne-éléphant et le rat épineux du Caire. Chez la plupart des autres mammifères, l'endomètre est réabsorbé à la fin de l'œstrus. Lors d'une grossesse, les glandes deviennent plus nombreuses et l'endomètre devient aussi richement vascularisé pour accueillir un embryon lors de la nidation. Il est alors parfois appelé dentelle utérine. L'endomètre participe avec l'embryon à la constitution du placenta, qui apporte de l'oxygène et des nutriments au fœtus,. L'hypothèse d'un microbiote endométrial est contestée,.
Victor Marzouk
Victor Marzouk, également connu sous le nom de scène Victor Lemaure, né en 1970 en Tunisie, est un drag king franco-tunisien. Il compte parmi les premiers, avec Paul B. Preciado, à avoir animé des ateliers drag king en France, au début des années 2000.

Drag king
Les drag kings (terme anglais construit en miroir de drag queen) sont des personnes construisant une identité masculine volontairement basée sur des archétypes de façon temporaire le temps d'un jeu de rôle ou drag. Ils construisent leur identité à travers la masculinité, au cours d'un spectacle ou d'ateliers. Le drag king entretient des liens forts avec l'histoire du lesbianisme et des hommes transgenres, même si les drag kings peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Le mouvement, qui trouve son origine aux débuts du XXe siècle chez les garçonnes, est une volonté, souvent issue du mouvement du féminisme radical, de refuser les stéréotypes de genre. Si les drag kings manifestent par leur apparence physique leur appartenance au genre masculin, ils ne sont pas nécessairement transgenres.
Luge aux Jeux olympiques
La luge est inscrite au programme des Jeux olympiques d'hiver depuis l'édition de 1964 à Innsbruck en Autriche avec les épreuves individuelles homme et femme ainsi qu'une épreuve masculine en duo. Le programme olympique de luge restera inchangé jusqu'à l'apparition en 2014 d'un relais mixte, puis en en 2026 de l'épreuve de double féminin.

L'apparition de cette discipline aux Jeux a été notamment permise par la création en 1957 de la Fédération internationale de luge de course, deux ans après les premiers championnats du monde disputés à Oslo.

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Emma Carus
Emma Carus (18 mars 1879 – 18 novembre 1927) est une chanteuse et comédienne américaine, d'origine allemande célèbre pour ses chansons irlandaises, coon et ragtime.

Elle a chanté dans des spectacles de music-hall et dans des comédies musicales de Broadway telles que The Giddy Throng (1900), The Wild Rose (1902), Forty-five Minutes from Broadway (en) (1907), Up and Down Broadway (1910) et The Wife Hunters (1911). Elle a fait partie de la distribution des premières Ziegfeld Follies en 1907.

Un chroniqueur l'a décrite comme « une sorte de combinaison de Sophie Tucker et de Fay Templeton (en) avec un peu d'Eva Tanguay et d'Eddie Foy pour faire bonne mesure ».

Coon song
Le coon song (chanson de nègre, au sens péjoratif du terme) est un genre de musique populaire aux États-Unis entre les années 1880 et 1920, qui présente une image dégradante et stéréotypée des Noirs américains, banale à l'époque mais reconnue désormais comme raciste. Les chansons sont alors chantées par des Blancs au visage noirci, mais il y existe des chanteurs noirs, tel Bob Cole.
Élections législatives de 2020 aux Samoa américaines
Les élections législatives de 2020 aux Samoa américaines ont lieu le 3 novembre 2020 afin d'élire les 21 membres de la Chambre des représentants des Samoa américaines, un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Stéréoscope
Un stéréoscope est un dispositif optique à oculaires, à prismes ou à miroirs,  destiné à l’examen des couples de vues stéréoscopiques (dites communément : « en 3-D ») : dessin, photographie, vidéo, images de synthèse.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.
Orage magnétique
Un orage magnétique, aussi appelé tempête magnétique ou encore tempête géomagnétique, est un phénomène lié aux interactions entre les variations de l'activité solaire et le champ magnétique terrestre, qui mènent à des fluctuations énergétiques brusques et intenses. Ces fluctuations peuvent influencer l'atmosphère terrestre, notamment l'ionosphère en créant, notamment, des aurores polaires. Elles ont également un effet significatif sur l'électronique. Les effets des orages géomagnétiques varient en fonction, notamment, de l'altitude et de la latitude.

La fréquence des orages géomagnétiques fluctue avec le cycle des taches solaires. Les orages géomagnétiques sont plus fréquents lors d'un maximum solaire,.

Maximum solaire
Le maximum solaire est la période d'activité solaire maximale survenant au cours du cycle solaire de 11 ans. Pendant le maximum solaire, un grand nombre de taches solaires apparaissent et le rayonnement solaire augmente d'environ 0,07 %. Cette augmentation du rayonnement solaire peut être décelable sur le climat de la planète.

C'est lors des maxima solaires que les lignes de champ magnétique du Soleil sont les plus déformées, du fait que le champ magnétique de l'équateur solaire tourne à une vitesse légèrement supérieure à celle des pôles solaires.[réf. souhaitée] Le cycle solaire moyen dure de l'ordre de 11 ans (d'un maximum solaire à l'autre), avec une durée observée variant de 9 à 14 ans.

Les grandes éruptions solaires se produisent souvent à l'occasion d'un maximum. Par exemple, la tempête solaire de 1859 a frappé la Terre avec une intensité telle que les aurores boréales étaient visibles loin des pôles comme à Cuba ou à Hawaï.
Breen LeBoeuf
Breen LeBoeuf, chanteur et bassiste blues rock canadien, est né le 18 juillet 1949 à North Bay en Ontario. Il est reconnu pour avoir été bassiste et chanteur pour le groupe rock québécois Offenbach avec sa chanson fétiche Mes blues passent pus dans' porte. Il a aussi travaillé avec Céline Dion et le groupe canadien April Wine.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
Église de l'Ascension de Riga
L'église orthodoxe de l'Ascension de Riga appartient à l'Église orthodoxe lettone. Elle est située dans la banlieue de Vidzeme à Riga.

La hauteur de l'église est de 26,6 mètres, 29 mètres avec les croix.

Église orthodoxe de Lettonie
L'Église orthodoxe de Lettonie (en letton : Latvijas Pareizticīgā Baznīca ; en russe : Латвийская православная церковь / Latvijskaja pravoslavnaja cerkov') est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque de Riga et de toute la Lettonie, avec résidence à Rīga. Le titulaire actuel est le métropolite Alexandre (dans le monde: Alexandre Koudriachov,), depuis le 23 juillet 1989.
J.-H. Rosny jeune
J.-H. Rosny jeune (pseudonyme de Séraphin Justin François Boex), né le 21 juillet 1859 à Bruxelles en Belgique et mort le 15 juin 1948 à Ploubazlanec en France, est un écrivain d'origine belge.

Naturalisé français, il a conservé la double nationalité.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Prix François-Mauriac
Le prix François-Mauriac est un prix littéraire décerné chaque année par l'Académie française. Il récompense le roman d'un jeune écrivain. Ce prix est remis à l'Institut, à la fin de l'année, lors de la séance publique annuelle. Il ne doit pas être confondu avec le prix François-Mauriac de la région Aquitaine, lié au centre François-Mauriac du domaine de Malagar.

Domaine de Malagar
Le domaine de Malagar est une propriété située à Saint-Maixant dans le département de la Gironde en France. L'histoire de Malagar est intimement liée à l'écrivain François Mauriac (1885-1970) pour qui Malagar fut une demeure familiale. Donné à la région Nouvelle-Aquitaine en 1985, le domaine accueille depuis 1986 l'association du Centre François-Mauriac de Malagar.
Autonomique
L'autonomique ou la gestion autonomique est un concept métaphoriquement inspiré de certaines boucle de rétroaction (éventuellement multiples ou en cascade) observées par la biologie et de la physiologie, mais ici appliqué aux interfaces complexes du génie logiciel et de l'intelligence artificielle, par exemple dans le domaine de l'Internet, de la gestion de la connaissance et de la gestion des données (en data center par exemple,) ou encore de la domotique en réseau et/ou des smartgrids.

Son principal développement est l'autonomic computing (ou informatique autonomique).

L'« autonomique » cherche à faciliter et fiabiliser, y compris pour des utilisateurs non-experts la gestion de la complexité dans les grands réseaux et systèmes informatiques civils ou militaires qui sont à la fois hétérogènes, rapides et dynamiques, et de plus en plus évolutifs et ouverts, « à de multiples niveaux de granularité (ressource, organisation de ressources, zone géographique, etc.) ».

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Grevillea chrysophaea
Grevillea chrysophaea est une espèce de buisson de la famille des Proteaceae endémique au Victoria en Australie.

Il forme un buisson étalé, ou parfois rampant, faisant entre 0,3 et 2,5 mètres de hauteur. Ses feuilles sont entières, oblongues à linéaires et font de 1,5 à 6 cm de long et de 3 à 15 mm de large. Les fleurs dont la couleur varie d'un jaune terne à d'or ont un style rouge ou orange. Ils sont les plus prolifiques entre le début de l'hiver et le début de l'été.

L'espèce se rencontre dans les bois d'eucalyptus ou de Banksia dans la chaîne Brisbane et dans le sud du Gippsland au Victoria.

Ils sont le mieux adapté aux milieux côtiers ou montagneux (en Australie) et préfèrent les sols légers et humides avec une situation protégée.

La multiplication se fait à partir de graines ou de boutures, même si ces dernières sont difficiles à faire prendre.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Gęsia Wólka
Gęsia Wólka (prononciation [ˈɡɛ̃ɕa ˈvulka]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kłoczew (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 72 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Duel au gourdin
Duel au gourdin  ou la Rixe est l'une des peintures à l'huile sur plâtre de la série des Peintures noires avec lesquelles Francisco de Goya avait décoré les murs de sa maison Quinta del Sordo. La série a été peinte entre 1819 et 1823.

Nigel Glendinning
Nigel Glendinning, né à East Sheen (Surrey, Royaume-Uni) le 16 octobre 1929 et mort à Londres le 23 février 2013, est un historien de l'art anglais du XXe siècle. Hispaniste passionné, il s'intéresse au XVIIIe siècle espagnol et en particulier à José Cadalso et est considéré comme l'un des plus grands spécialistes de la vie et de l'œuvre de Francisco de Goya.

Il a participé à la rédaction de l'Encyclopédie du musée du Prado, un projet collaboratif.
NGC 185
NGC 185 (Caldwell 18) est une galaxie naine sphéroïdale. Elle fut découverte en 1787 par William Herschel et reconnue comme galaxie membre du Groupe local par Walter Baade en 1944.

Distante de 2,1 millions d’années-lumière du Système solaire, NGC 185 est un satellite de la galaxie d’Andromède et semble liée gravitationnellement à NGC 147 qui est toute proche.

Selon la base de données Simbad, NGC 185 est une galaxie de Seyfert de type 2.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le deuxième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Second Circuit), sise à New York, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des six cours de district (United States District Court) suivantes :

Établie le 16 juin 1891, la cour compte 13 juges et son président (Chief Judge) est Robert A. Katzmann.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Bataille du lac aux Canards
La bataille du lac aux Canards est une escarmouche qui oppose le 26 mars 1885 les forces du Métis Louis Riel aux troupes canadiennes menées par Leif Newry Fitzroy Crozier, dans le sud de l'actuelle Saskatchewan. Elle marque le début de la Rébellion du Nord-Ouest. Le site de la bataille a été désigné lieu historique national en 1924.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Tyché (planète)
Tyché est une ancienne planète hypothétique, géante gazeuse, du Système solaire. Proposée pour la première fois en 1999 par les astrophysiciens John Matese, Patrick Whitman et Daniel Whitmire de l'Université de Louisiane à Lafayette, elle aurait été située dans le nuage de Oort. Ils avançaient que des preuves de l'existence de Tyche pouvaient être observées dans un prétendu biais dans les points d'origine des comètes à longue période.

En 2011, Matese et Whitmire réévaluent les données sur les comètes et notent que Tyche, si elle existait, serait détectable dans les archives de données collectées par le télescope Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) de la NASA. En 2014, la NASA annonce que l'enquête WISE avait écarté tout objet ayant les caractéristiques de Tyche, indiquant donc qu'une planète telle qu'elle avait été hypothétisée par Matese, Whitman et Whitmire n'existe pas.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Mycoprotéine
Une mycoprotéine est une protéine faite a base de dérivé de champignon filamenteux.

Les mycoprotéines contiennent des protéines de qualité et les acides aminés essentiels. Elles contiennent peu de graisses et peu de calories. Et sont une source de fibres alimentaires essentielles pour le système digestif.

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.