hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlorure de nickel(II)
Le chlorure de nickel(II) (souvent nommé plus simplement chlorure de nickel) est un sel de nickel de formule chimique NiCl2. Sa forme anhydre est jaune-brune, mais on le rencontre plus fréquemment sous sa forme hexahydratée  NiCl2·6H2O qui est elle verte et on lui connait aussi une forme dihydrate. Il est très rarement présent dans la nature sous forme de minéral, la nickelbischofite. Le chlorure de nickel(II), sous ses différentes formes, est la plus importante source de nickel utilisée en synthèse chimique. Les sels de nickel sont cancérogènes et doivent être manipulés avec précaution. Ils sont également déliquescents, absorbant l'humidité de l'air pour former une solution.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Przechlewko
Przechlewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Przechlewo située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au nord-ouest de Człuchów et 110 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przechlewo (gmina)
La gmina de Przechlewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 243,88 km² et comptait 6.158 habitants en 2006. Son siège est le village de Przechlewo qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 110 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Zberki
Zberki (prononciation : [ˈzbɛrki]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Dominowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Borovac (Sokolac)
Borovac (en serbe cyrillique : Боровац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 16 habitants.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Kyozi Kawasaki
Kyozi Kawasaki (川崎 恭治, Kawasaki Kyōji), né le 4 août 1930 à Ōtsu et mort le 12 novembre 2021, est un physicien japonais. Ses recherches incluent la physico-chimie et la physique statistique, en particulier le comportement des fluides près du point critique.

Université de Kyūshū
L'université de Kyūshū (九州大学, Kyūshū Daigaku), souvent abrégée en Kyudai (九大, Kyūdai), est une université nationale japonaise située à Fukuoka, dans l'île de Kyūshū. Elle a été fondée en 1903 sous la forme d'un collège de médecine avant d’acquérir en 1911 le statut université impériale, et appartient depuis 2004 à l'association des universités nationales du Japon.

L'université compte trois campus principaux répartis à Fukuoka, plus précisément à Ōhashi, à Chikushi, et à Ito. Elle forme quelque 18 743 étudiants, dont 1 713 étrangers, et compte 4 940 personnes travaillant dans des activités liées à la recherche ou à l'enseignement. Elle est structurée en douze facultés pour le 1er cycle et dix-sept pour les cycles suivants. Elle comprend par ailleurs un hôpital, des bibliothèques totalisant un peu plus de quatre millions de titres et un musée.
Maria Pedro
Maria Rosa da Costa Pedro, (née le 29 décembre 1982) est une joueuse angolaise de handball qui joue au poste de gardienne dans le club Atlético Petróleos de Luanda et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Langues du Centre du Vanuatu
Les langues de la famille centre du Vanuatu font partie des langues océaniennes du Sud. Ces langues sont parlées dans la province de Shéfa, au centre du Vanuatu sur l'île d'Éfaté et dans de nombreuses petites îles des Îles Shepherd.

La principale différence dans les dernières classifications est la place des langues au sein du groupe océanien et de la possibilité d'inclure l'Éfaté du Sud, la langue de la capitale, Port Vila.

Namakura
Le namakura est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 3 750 locuteurs dans le nord d’Éfaté ainsi que dans les îles Shepherd (principalement Tongoa et Tongariki). Il est également appelé makura ou namakir et possède plusieurs dialectes : Tongoa, Tongariki, Buninga, Makura et Mataso.
Freakstock
Le Freakstock est un festival annuel chrétien organisé par les Jesus Freaks allemand. La première édition s'est tenue à Wiesbaden en 1995. Le festival se déroule depuis 1997 à Gotha. Plus de 8 000 personnes y assistent chaque année. Le festival présente de nombreuses variétés de musique chrétienne (punk, metal, rock, etc.) et comprend des enseignements et des moments de louange.

Punk chrétien
Le punk chrétien est un genre de punk rock à thèmes chrétiens. Cette scène provient essentiellement des États-Unis et d'Allemagne. Ces mouvements et styles musicaux sont issus à l'origine du Jesus Movement. Le punk chrétien hérite des caractéristiques du punk, mais l'idéologie associée est proche des vues des Jesus Freaks ou de l'anarchisme chrétien, ce qui en fait un sujet très controversé suivant les points de vue.
John Rykener
John Rykener, également connu sous le nom d'Eleanor Rykener, est un travailleur du sexe anglais du XIVe siècle à Londres en Angleterre.

Eleanor Rykener est arrêté dans la nuit du 11 décembre 1394 pour avoir pratiqué un rapport sexuel contre une somme d'argent avec John Britby, à Soper's Lane, près de Cheapside à Londres. Les seuls faits connus de la vie de Rykener proviennent de l'interrogatoire mené par le lord-maire de Londres à la suite de son arrestation.

Rykener est interrogé pour deux délits : la prostitution et la sodomie. Les prostituées n'étaient généralement pas arrêtées à Londres à cette époque ou ne passaient pas devant le tribunal du lord-maire, et la sodomie était une infraction à la morale plutôt qu'au droit commun et était donc poursuivie devant les tribunaux ecclésiastiques. Britby ne semble pas avoir été inculpé et il n’y a pas d'accusation explicite, de verdict ou de sentence pour Rykener pour l'un ou l'autre de ces crimes.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Danse baroque
Depuis les années 1960, on appelle « baroque », tant par la chronologie que par le style, la danse baroque qui évolue dans le cadre du « merveilleux », que ce soit dans le ballet de cour, la tragédie en musique ou l'opéra-ballet. Dénommée à l'époque la « belle danse », elle a été remise au goût du jour par des chercheurs et des historiens de la danse qui ont réhabilité un art et un style de danse que le ballet classique et romantique avaient simplifiés et uniformisés.

À la suite de Francine Lancelot et de sa compagnie « Ris et Danceries », de nombreuses compagnies présentent aujourd'hui du répertoire baroque, reconstitué généralement d'après les ouvrages de Raoul Feuillet et de ses successeurs.

Tragédie lyrique
La tragédie lyrique (appelée aussi tragédie en musique ou tragédie mise en musique) est un genre musical spécifiquement français, en usage au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, pendant français de l'opéra baroque en cours dans le reste de l'Europe, principalement représenté sur la scène de l'Académie royale de musique de Paris, puis diffusé dans les autres grandes villes françaises et étrangères.
Dialyse péritonéale
La dialyse péritonéale est un type de dialyse qui a pour objectif d'éliminer les déchets tels que l'urée, la créatinine, l'excès de potassium ou de liquide que les reins ne parviennent pas ou plus à épurer du plasma sanguin. Ce traitement médical est indiqué en cas d'insuffisance rénale chronique terminale.

Péritonite
La péritonite est l’inflammation du péritoine. La péritonite est une infection assez grave qui peut déboucher sur la mort si elle n’est pas traitée, car la surface péritonéale est interne ; les conséquences locales et générales sont donc très rapides. De par le risque de septicémie, la péritonite est une urgence chirurgicale mettant en jeu le pronostic vital.

L’infection provient d’une suppuration ou d’une perforation du tube digestif permettant à des bactéries d’atteindre le péritoine. En fonction des moyens locaux et généraux de défense, trois évolutions sont possibles : la guérison, l’abcès ou la péritonite.
Attray
Attray est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne, la Laye du Nord, la Laye du Sud.

Attray est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 489 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Rękawczyn (Grande-Pologne)
Rękawczyn (prononciation : [rɛnˈkaft͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Orchowo (siège de la gmina), à 25 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 42 habitants en 2012.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Baki (Nubie)
Baki (ou Kouban) est une localité de Basse-Nubie à présent noyée sous les eaux du lac Nasser. Durant l'Antiquité, il s'y élevait une forteresse pharaonique destinée à protéger les caravanes qui transportaient l'or extrait des mines du Ouadi Allaqi.

Ce lieu était placé sous la protection divine de l’Horus de Baki. Un temple a été édifié sous Thoutmôsis III mais a été démantelé sous les Ptolémées pour servir de carrière de pierre et pour construire le temple de Dakka dédié à Thot.

Carrières de pierres dans l'Égypte antique
Les carrières de pierre dans l'Égypte antique ont fourni les matériaux nécessaires aux différentes constructions :

le calcaire utilisé pour la taille de pierres est sur le plateau de Gizeh ; on en trouve également dans le Fayoum, à Al-Minya, à Amarna et à Assiout ;

le calcaire blanc pour les parements extérieurs provient de Tourah et d'el-Maasara ;

le granite est extrait à Assouan.

De plus petites quantités de basalte, issues du Fayoum et d'Assouan, et de grauwacke, provenant des carrières du Ouadi Hammamat, ont également été utilisées. On trouve aussi de l'albâtre à Beni Hassan et à Hatnoub, du quartzite à Héliopolis et du gneiss dans le Gebel el-Asr à l'ouest du lac Nasser.
Composé sandwich
En chimie organométallique, un composé sandwich est un composé chimique comportant un métal lié par liaisons haptiques à deux ligands arène (CnHn) substitués (par exemple Cn(CH3)n) ou dérivé hétérocyclique (par exemple BCnHn+1). On parle de composé « sandwich » car le métal est généralement situé entre les cycles, comme la garniture d'un sandwich. Une sous-classe importante de complexes sandwich sont les métallocènes.

Ruthénium
Le ruthénium est l'élément chimique de numéro atomique 44, de symbole Ru.

Le ruthénium fait partie du groupe du platine, un sous-groupe de métaux de transition. Le corps simple ruthénium est un métal dur et cassant à température ambiante.
10 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 31 août 1987 et 4 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Norvégienne Ingrid Kristiansen.

Le 10 000 m féminin est disputé pour la première fois dans le cadre des championnats du monde d'athlétisme.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Leniuszki
Leniuszki (prononciation : [lɛˈɲuʂkʲi]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Tuczna (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 71 habitants en 2013.

Sławatycze (gmina)
Sławatycze est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sławatycze, qui se situe environ 44 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 71,71 km2 pour une population de 2 616 habitants en 2006.
La Femme brune
La Femme brune est un tableau réalisé par un faussaire dans le style du peintre italien Amedeo Modigliani. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une femme aux cheveux bruns vêtue de noir. Léguée par la veuve d'Henri Galilée en 1965, l'œuvre est conservée avec La Femme blonde, une peinture de Modigliani, au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en France.

La Femme blonde, 1918 – Musée des Beaux-Arts de Nancy, Nancy.

Faux (art)
Un faux est une imitation d'une œuvre d'art originale, qui n'est pas présentée comme une copie, ou une œuvre originale dont on essaie d'attribuer la paternité à un artiste qui n'en est pas l'auteur, et qui est généralement plus célèbre.
Pod Talios
Le pod Talios est une nacelle de désignation développée par Thales. Talios est un acronyme qui en anglais signifie Targeting Long-range Identification Optronic System (système optronique d’identification et ciblage à longue portée) et remplace l'appellation PDL-NG (pour « pod de désignation laser de nouvelle génération »).

Loi de programmation militaire
Une loi de programmation militaire (LPM) est, dans les finances publiques françaises, une loi visant à établir une programmation pluriannuelle des dépenses que l'État consacre à ses Forces armées. Les lois de programmation militaire ont des durées d'application de quatre, cinq ou six ans. Depuis 2003, les LPM couvrent des périodes de six ans.
Jakapil
Jakapil kaniukura

Jakapil (signifiant « porteur de bouclier » en puelche) est un genre fossile de dinosaures Thyreophora basal de la Formation de Candeleros (d) en Argentine. L'espèce type et fossile est Jakapil kaniukura.

Thyreophora
Thyreophorina · Thyréophores, Dinosaures blindés

Les thyréophores (Thyreophora) sont un sous-ordre éteint de dinosaures ornithischiens, présents du début du Jurassique jusqu'à la fin du Crétacé (201–66 Ma). C'étaient des herbivores quadrupèdes, d'une taille variant entre un et dix mètres selon les familles. Leur dos était cuirassé par des plaques osseuses, des piques ou des éperons, d'où leur nom vernaculaire de dinosaures blindés (armored dinosaurs en anglais).
Dogmes de l'Église catholique
Les dogmes de l'Église catholique sont définis comme des vérités révélées par Dieu que le Magistère de l'Église catholique a déclarées « contraignantes pour la foi ».

Les fidèles ne sont tenus d’accepter un enseignement comme dogme que si l'Église catholique l'a clairement et spécifiquement identifié en tant que dogme.

Les seules instances qui puissent proclamer un dogme sont les conciles en présence du  pape, ou encore le pape seul.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Henna Virkkunen
Henna Maria Virkkunen, née le 4 juin 1972 à Joutsa, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok). Elle est ministre de l'Éducation entre 2007 et 2011, ministre de l'Administration publique entre 2011 et 2014 et ministre des Transports en 2014, année de son élection au Parlement européen.

Depuis le 1er décembre 2024, elle est vice-présidente exécutive de la Commission européenne, chargée de la souveraineté technologique, à la sécurité et à la démocratie, des technologies numériques et d'avant-garde.

Gouvernement Katainen
Le gouvernement Katainen (Kataisen hallitus, en finnois et Regeringen Katainen, en suédois) est le gouvernement de la République de Finlande du 22 juin 2011 au 24 juin 2014, durant la trente-sixième législature de la Diète nationale.
HD 149026
HD 149026 est une étoile sous-géante jaune située à environ ∼ 248 a.l. (∼ 76 pc) dans la constellation d'Hercule. L'étoile est sensiblement plus massive, plus grande et plus brillante que le Soleil. Depuis 2005, l'existence d'une exoplanète autour de l'étoile a été confirmée. Le nom de cette étoile est celui de son identifiant dans le Catalogue Henry Draper.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Ensemble (Nouvelle-Calédonie)
Ensemble ! (anciennement appelée Union loyaliste) est une coalition de partis politiques du centre et de droite anti-indépendantiste de Nouvelle-Calédonie.

Elle est initialement formée le 6 mai 2022 pour servir de « maison commune de la majorité présidentielle » en Nouvelle-Calédonie dirigée par Sonia Backès, à savoir une coalition pour présenter des candidatures communes avec l'étiquette nationale d'« Ensemble ! La majorité présidentielle » aux élections législatives de juin 2022 et pour défendre des positions communes dans les discussions sur l'avenir institutionnel.

Puis, après la victoire de leurs candidats, cette coalition prend la forme d'une confédération dont les statuts sont présentés le 22 juin 2022, et dont le nom comme le logo reprennent ceux utilisés par la majorité présidentielle pendant les législatives : « Ensemble ! ».

Cette association est présidée par Sonia Backès et a pour porte-parole Christopher Gygès.

Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie
La deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis le découpage électoral de 1986 appliqué pour la première fois aux élections législatives de 1988, est représentée à l'Assemblée nationale française; dans la XVIIe et actuelle législature de la Cinquième République, par Emmanuel Tjibaou, député indépendantiste et nationaliste kanak.
Saint-Bruno (Québec)
Saint-Bruno est une une ancienne municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Depuis 1er janvier 2026, elle est fusionnée à Hébertville.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.