hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhinolalie
La rhinolalie est un trouble de la phonation déterminé par des modifications de la résonance des cavités nasales, se manifestant notamment par une voix nasonnée. Elle peut être ouverte ou fermée.

Quand elle est ouverte (rhinolalia aperta), c'est dû à une insuffisance du voile du palais qui ne se lève plus. Donc il ne bloque plus le passage des aliments vers le nez ce qui cause des régurgitations alimentaires. Et si elle est fermée (rhinolalia clausa), c'est dû à une insuffisance du nez, ce qui se manifeste par une voix nasonnée.

En neurologie, la rhinolalie correspond à une variété de troubles articulatoires (ou dysarthrie) par parésie ou paralysie du voile du palais.

Un terme sémantiquement proche de rhinolalie ouverte est hypernasalité. Dans bien des cas, ce phénomène serait causé par l'insuffisance vélopharyngée.

Nasillement est un terme synonyme de rhinolalie fermée.

Dysarthrie
La dysarthrie (du grec dys-, préfixe qui exprime l'idée de mal ou de manque + grec -arthron, jointure, articulation, articulation de la voix) est un trouble de l'articulation de la parole, d'origine centrale et périphérique (nerfs crâniens). C'est le système nerveux qui est lésé.
Nagayoshi Iwahori
Nagayoshi Iwahori (岩堀 長慶, Iwahori Nagayoshi), né en 1926 et mort le 29 mai 2011, est un mathématicien japonais spécialiste des groupes algébriques sur les corps locaux, connu pour avoir introduit les algèbres d'Iwahori-Hecke et les sous-groupes d'Iwahori (en).

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
USS Pensacola
Quatre navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Pensacola, d'après la ville du même nom :

l'USS Pensacola, un bateau à vapeur lancé en 1859 et retiré du service en 1911 ;

l'USS Pensacola (AK-7), un bateau à vapeur allemand capturé durant la Première Guerre mondiale et utilisé comme navire de transport ;

l'USS Pensacola (CA-24), un croiseur lourd de la classe du même nom lancé en 1936 qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Pensacola (LSD-38), un Landing Ship Dock de classe Anchorage lancé en 1971 et retiré du service en 1999.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Pensacola
La classe Pensacola est la première classe de croiseurs de l'United States Navy construits conformément aux stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes anglaises et le calibre à un maximum de 203 mm pour l'artillerie principale. La disposition de cette dernière en deux groupes de deux tourelles où les plus lourdes (triples) sont superposées à des tourelles doubles est absolument unique.

Les deux croiseurs de la classe ont survécu à la guerre du Pacifique ayant reçu respectivement 13 et 11 battle stars.
Fiona MacDonald
Fiona MacDonald, née le 9 décembre 1974 à Paisley en Écosse, est une curleuse Écossaise.

Elle remporte le titre olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City avec une médaille d'or et elle représente la Grande Bretagne. En 40 matchs au total, elle a gagné 23 fois et perdue 17 fois.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Bernard Bragg
Bernard Bragg, né le 27 septembre 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 29 octobre 2018 à Los Angeles, est un humoriste sourd américain, ayant une notoriété mondiale au sein de la communauté sourde et le cofondateur de National Theatre of the Deaf.

Marcel Marceau
Marcel Marceau, dit le mime Marceau, nom de scène de Marcel Mangel, né le 22 mars 1923 à Strasbourg et mort le 22 septembre 2007 à Cahors, est un mime et acteur français. Il a connu une célébrité internationale avec son personnage silencieux de Bip, créé en 1947.
Cathédrale Sainte-Thérèse
Plusieurs cathédrales sont placées sous le vocable d'une sainte Thérèse :

la cathédrale Sainte-Thérèse (es) à Bacabal au Brésil ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Tefé au Brésil ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Garoua au Cameroun ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Changchun en Chine ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Bouaké en Côte d'Ivoire ;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Djouba au Soudan du Sud;

la cathédrale Sainte-Thérèse à Doba au Tchad ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-de-Lisieux à Hamilton aux Bermudes.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Niyaz Nabeev
Niyaz Gabdulkhakovitch Nabeev (en russe : Нияз Габдулхакович Набеев) est un coureur russe du combiné nordique né en 1989 et actif en compétitions internationales à partir de 2007. Il a participé à une universiade, à deux olympiades et à trois championnats du monde.

Sa meilleure performance par équipes est une troisième place obtenue à l'Universiade d'hiver de 2011 à Erzurum (Turquie).

Sa meilleure performance individuelle est une quatrième place obtenue lors de la coupe continentale 2010 à Erzurum (Turquie).

En coupe du monde, son meilleur résultat par équipes est une huitième place (Oberstdorf, janvier 2014) ; en individuel, c'est une vingt-huitième place (Kuusamo, décembre 2012).

Son meilleur résultat individuel en championnat du monde est une quarantième place obtenue à Oslo (Norvège) en 2011.

Aux Jeux olympiques, son meilleur résultat est une quarante-troisième place obtenue à Vancouver en 2010.

Coupe du monde de combiné nordique 2013-2014
La Coupe du monde de combiné nordique 2013 — 2014 est la 31e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 30 novembre 2013 au 15 mars 2014, en 22 épreuves au lieu de 23 : la dernière, prévue pour le 16 mars, a été annulée pour cause de fort vent.
Cette coupe du monde a débuté en Finlande dans la station de Kuusamo et a fait étape au cours de la saison 
en Norvège (Lillehammer, Trondheim et Oslo),
en Autriche (Ramsau am Dachstein et Seefeld),
en Allemagne (Schonach et Oberstdorf), 
en Russie (Tchaïkovski),
en France (Chaux-Neuve),
de nouveau en Finlande (Lahti),
pour s'achever en Suède, à Falun.

Cette compétition a marqué une pause au mois de février, période à laquelle se sont déroulés à Sotchi, en Russie, les Jeux olympiques d'hiver.

Cette Coupe du monde a été remportée, pour la deuxième année consécutive, par l'allemand Eric Frenzel.
Tarallo
Le tarallo (pluriel : taralli) est un produit cuit au four typique des Pouilles, de Campanie, de Calabre, de Sicile et des Abruzzes. Il est aussi produit dans d'autres régions d'Italie.

Il est inscrit sur la liste des produits agroalimentaires traditionnels italiens (PAT) du ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (Mipaaf).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Hoshina Masatoshi
Hoshina Masatoshi (保科 正俊, 1509-1593) est un samouraï de la période Sengoku du Japon, au service du clan Takeda. Fils de Hoshina Masanori, il dirige le château de Takatō dans la province de Shinano. Il s'oppose dans un premier temps à l'invasion de Shinano par Takeda Shingen mais se soumet finalement à Shingen et devient vassal des Takeda, à la tête d'une unité de 120 cavaliers. En compagnie de Sanada Masayuki et Kōsaka Masanobu, il est le troisième danjo dans le clan Takeda, distingué des autres par son surnom Yari danjō (槍弾正), en raison de son utilisation habile de la lance.

Son fil Masanao lui succède.

Sanada Masayuki
Sanada Masayuki (真田 昌幸, 1547-13 juillet 1611) est un daimyo de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon qui prend  la tête du clan Sanada en 1575, à la suite du décès de ses deux frères aînés. Il est connu comme un maître de la stratégie militaire. Sanada Nobuyuki et Sanada Yukimura sont ses fils.

Après la destruction du clan Takeda, Masayuki met son clan au service d'Oda Nobunaga puis de Toyotomi Hideyoshi, et après la mort de ceux-ci, engage le clan au service d'Ishida Mitsunari. Lors de la bataille de Sekigahara, il s'engage aux côtés du clan Ishida avec son fils Yukimura tandis qu'il place son fils aîné, Nobuyuki, du côté adverse, au service des Tokugawa. Ainsi le clan Sanada est-il assuré de survivre à la guerre quel que soit le vainqueur.
Daskalió (Attique)
Daskalió (grec moderne : Δασκαλειό) est une localité située dans le dème de Lavreotikí, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 140 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Nathalie Basteyns
Nathalie Basteyns, née le 26 juillet 1972 à Hasselt est une réalisatrice, journaliste, scénariste et créatrice de séries télévisées belge.
Elle est illustrée dans le domaine du documentaire autant que dans celui de la fiction.

Fille de l'acteur Willy Basteyns (1936 –2013), elle a étudié le cinéma à l'école Sint-Lukas à Bruxelles. Son film de fin d'études, The Kiss (1997), documentaire consacré au mariage de ses parents, a obtenu plusieurs prix. En 2000 elle fonde sa société de production, Visjes Films. En 2004, elle produit Cologne, un court-métrage de Kaat Beels, avec qui elle créera par la suite plusieurs séries télévisées.

Comme documentariste, elle a notamment collaboré avec TV Brussel, Één, Canvas et VTM.

VRT 1
VRT 1 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté flamande de Belgique appartenant au groupe audiovisuel public Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Elle est l'équivalent néerlandophone de la chaîne francophone La Une de la RTBF.
Samoa Korean Baptist Church Football Club
Le Samoa Korean Baptist Church Football Club est un club samoan-américain de football basé à Pago Pago, sur l'île de Tutuila. Son palmarès compte deux titres nationaux remportés la même année, en 2013 : un titre de champion et une coupe nationale.

Tutuila
Tutuila est la principale île des Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis. Elle abrite la capitale administrative, Pago Pago, et regroupe la majorité de la population du territoire.
Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.

Danielle Tartakowsky
Danielle Tartakowsky, née le 16 octobre 1947 à Puteaux, est une historienne française.

Elle est spécialiste de l'histoire sociale et politique en France au XXe siècle, présidente du conseil scientifique du campus Condorcet depuis décembre 2022
Jeunesse olympique pradéenne Conflent Canigou rugby
La Jeunesse olympique pradéenne Conflent Canigou rugby est un club français de rugby à XV fondé en 1965 et basé à Prades en Conflent, au pied du massif du Canigou dans les Pyrénées-Orientales.

Le club évolue en Fédérale 2 pour la saison 2022-2023.

Pic du Canigou
Canigó

Le pic du Canigou (catalan : Pica del Canigó) est le haut sommet le plus oriental des Pyrénées, culminant à 2 785 mètres d'altitude. Il fait partie du massif du Canigou, dont il est le point culminant, et il est situé dans le Conflent, dans le département français des Pyrénées-Orientales.
Église Saint-Éloi-et-Saint-Martin de La Buissière
L'église Saint-Éloi-et-Saint-Martin (anciennement Saint-Martin) est l'église de l'ancienne commune de La Buissière (Pas-de-Calais), appartenant à Bruay-la-Buissière depuis 1987. Elle dépend de la paroisse Saints-Pierre-et-Paul en Bruaysis du diocèse d'Arras. Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 20 juillet 2000. En dehors des cérémonies religieuses, l'église se visite sur rendez-vous.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Elatine gussonei
Elatine gussonei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Elatinaceae. C'est une plante herbacée aquatique endémique de l'archipel maltais et des îles Pélages et récemment découverte en Sicile.

Archipel maltais
L’archipel maltais est constitué de huit îles caractérisant la géographie de Malte, dont :

quatre sont habitées : Malte (Malta en maltais), Gozo (Għawdex), Comino (Kemmuna) et l'île Manoel ;

quatre autres sont inhabitées : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux îles de Saint-Paul (Gżejjer ta' San Pawl).

et de plusieurs îlots et rochers, dont les principaux sont l'îlot de Filfoletta et Fungus Rock.
L’archipel qui représente l'ensemble du territoire de la république de Malte est situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale, à 93 kilomètres au sud de la Sicile, à 288 kilomètres à l’est de la Tunisie, à environ 340 kilomètres au nord de la Libye et à 570 km à l’ouest de la Grèce (ou plus précisément de la Céphalonie). Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges.

C'est parmi les îles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'île de Calypso.
La Nuit étoilée (1889)
La Nuit étoilée (en néerlandais De sterrennacht) est une peinture de l'artiste peintre postimpressionniste néerlandais Vincent van Gogh.

Le tableau représente ce que Van Gogh pouvait voir et extrapoler de la chambre qu'il occupait dans l'asile du monastère Saint-Paul-de-Mausole à Saint-Rémy-de-Provence en mai 1889. Souvent présenté comme son grand œuvre, le tableau a été reproduit à de très nombreuses reprises. Il est maintenant conservé dans le Museum of Modern Art (MoMA) à New York depuis 1941.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Arrondissement administratif de Dinant
L'arrondissement administratif de Dinant est l'un des trois arrondissements de la province de Namur en Région wallonne (Belgique).

L'arrondissement a une superficie de 1 596,21 km2 et une population (au 1er janvier 2025) de 113 374 habitants.

Il existait aussi un arrondissement judiciaire de Dinant, englobant celui-ci et l'arrondissement de Philippeville.

Serville (Onhaye)
Serville (en wallon Serveye) est une section de la commune belge d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur.  En 1976, la commune comptait 131 habitants.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Cathal mac Áedo
Cathal mac Áedo Flaind Chathrach (mort en 627,) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Glendamnach, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), le premier roi chrétien de Muman, par son fils Eochaid mac Óengusa.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Junkyard (album)
Junkyard est un album de The Birthday Party sorti en 1982 ; il est considéré par certains comme le chef-d'œuvre du groupe. En termes de style, il a été qualifié de fusion « art/psych/blues/punk ». La pochette de l'album reproduit un dessin de Rat Fink, célèbre personnage du dessinateur Ed Roth. Il a été conçu dans des circonstances chaotiques : Tracy Pew passe trois mois en prison pour vol et état d'ivresse au volant, alors que la plupart des chansons sont déjà enregistrées à Melbourne ; Phill Calvert est licencié et les autres membres du groupe sombrent dans l'alcool et la drogue. Le groupe veut davantage de chansons que celles qui sont enregistrées, et Mick Harvey part vers Londres, où Barry Adamson remplace Tracy. Cette instabilité entrainera la dissolution du groupe un an plus tard. L'album fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
K3 (fusil)
Le K3 est un fusil d'assaut d'origine arménienne.

Tout d'abord révélé en octobre 1996, le K3 est construit sur une base type Kalachnikov, réaménagé en disposition bullpup. En octobre 1996, près de 40 exemplaires de K3 ont été fabriqués en Arménie, bien que la production en série n'ait pas encore commencé.

Conçu par le département de l'industrie militaire du ministère de la Défense arménien, le K3 a été produit dans une base avec des viseurs métalliques fixes, mais avec la possibilité de les supprimer et de les remplacer par une lunette de visée ×4 suivant la norme PSO-1.

Le tir avec un K3 ne peut être réalisé que par la main droite.

La bouche du canon possède une pièce jointe, qui permet le tir de petites grenades à fusil. La plupart des pièces sont à base de nylon en plastique dur, comme le chargeur courbe de 30 coups inspirés de celui de l'AK-74.

Le K3 a, depuis 1996, été fabriqué en peu d'exemplaires, et il semble même que le développement du K3 ait cessé.

AK-74
L'AK-74 est un fusil d'assaut mis en service par l'Union soviétique en 1974, pour remplacer l'AKM par une arme de plus petit calibre (5,45 × 39 mm M74) qui puisse offrir les mêmes avantages que le M16 américain.
Benjamin Van Itterbeeck
Benjamin Van Itterbeeck est un ancien coureur cycliste belge, né le 16 avril 1964 à Heist-op-den-Berg.

Il devient professionnel en septembre 1986 et le reste jusqu'en 1995. Il obtient 21 victoires.

Après sa retraite de coureur professionnel, il continue à courir et devient en 1996 champion de Belgique sur route élites sans contrat.

Heist-op-den-Berg
Heist-op-den-Berg [hɛist] — ou parfois en français : Heist-sur-la-Montagne, ou de façon désuète Heyst-sur-la-Montagne — est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.
Ernest Glinne
Ernest Glinne est un homme politique belge né à Forchies-la-Marche (Fontaine-l'Évêque) le 30 mars 1931 et mort le 10 août 2009 à Courcelles,. Militant wallon, il a été membre du Parti socialiste avant de rejoindre Ecolo, puis le Rassemblement Wallonie France.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.