hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Charmet
Antoine Charmet, né le 26 décembre 1906 à Saint-Martin-la-Plaine et  mort le 2 avril 1945 à Buchenwald, est un prêtre catholique français, victime du nazisme. Il fait partie des cinquante martyrs français de la Seconde Guerre mondiale béatifiés le 13 décembre 2025 lors d'une messe en la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Saint-Martin-la-Plaine
Saint-Martin-la-Plaine est une commune française, du département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Saint Martinaires. Elle est située dans le Jarez, entre Saint-Étienne à l'ouest et Lyon à l'est, et face au massif du Pilat. Avec 3 686 habitants en 2010, elle connaît une progression démographique forte.

La présence de nombreux réseaux de transport et sa situation géographique à mi-chemin des deux villes en font une commune attractive entre ces deux pôles urbains de la région Rhône-Alpes dont elle devient une banlieue résidentielle. La commune est également connue pour abriter un parc zoologique.
Le Livre de la jungle (film, 1994)
Le Livre de la jungle (Rudyard Kipling's The Jungle Book) est un film américain réalisé par Stephen Sommers et sorti en 1994. Produite par Walt Disney Pictures, il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman de Rudyard Kipling et un remake en prise de vue réelle du film d'animation du même nom sorti en 1967.

Disney produit ensuite une autre adaptation préquelle, sortie directement en vidéo, intitulée Le Livre de la jungle : L'Histoire de Mowgli (The Jungle Book: Mowgli's Story).

Mowgli
Mowgli est un personnage de fiction créé par Rudyard Kipling en 1893 dans une nouvelle faisant partie de Many Inventions (Mowgli's brothers), puis utilisé comme protagoniste dans le recueil de nouvelles Le Livre de la jungle en 1894.
Première circonscription de Loir-et-Cher
La première circonscription de Loir-et-Cher est l'une des 3 circonscriptions législatives que compte le département français de Loir-et-Cher, situé en région Centre-Val de Loire.

Depuis le 23 juillet 2022, elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Mathilde Desjonquères, députée MoDem, suppléante de Marc Fesneau, nommé au gouvernement.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.
Nendo
Nendo (ou plus exactement Nendö) est l’île la plus importante des îles Santa Cruz et est située dans la province de Temotu, aux îles Salomon. L’île est aussi connue sous le nom de Santa Cruz, Ndeni, Nitendi ou encore Ndende. Le nom Santa Cruz fut donné à l'île en 1595 par l'explorateur espagnol Alvaro de Mendaña qui essaya en vain d’y installer une colonie.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Société civile des auteurs, réalisateurs et producteurs
La Société civile des auteurs, réalisateurs et producteurs, généralement appelée L'ARP, est une société civile française de réalisateurs, scénaristes et producteurs, fondée en 1987 par Claude Berri. Née après la loi pour la rémunération pour copie privée de 1985 décrétée par Jack Lang, sa mission est de « défendre la diversité des films français et européens, l'indépendance de l'auteur-réalisateur-producteur et la transparence économique de la production cinématographique ».

Jean-Jacques Beineix
Jean-Jacques Beineix est un réalisateur, écrivain, dialoguiste, scénariste, producteur de cinéma et metteur en scène français né le 8 octobre 1946 à Paris et mort le 13 janvier 2022 dans la même ville.

Avec seulement six films à son actif, il est l'un des piliers du cinéma du look français. En 1982, il obtient le César de la meilleure première œuvre pour le film Diva et connaît son plus grand succès public, en 1986, avec 37°2 le matin adapté du roman de Philippe Djian. À partir des années 1990, il réalise et produit surtout des documentaires pour la télévision et le cinéma.
Fichier national des personnes interdites d'acquisition et de détention d'armes
En France, le Fichier national des personnes interdites d'acquisition et de détention d'armes (FINIADA) est un fichier qui recense toutes les personnes ne pouvant acquérir ou détenir une arme. Ces personnes y sont inscrites à la suite d’une condamnation, d’un traitement psychiatrique ou encore d’une décision préfectorale.

Ce fichier est consultable par la Fédération nationale des chasseurs et les armuriers ainsi que les présidents des clubs de tir sportif depuis juillet 2018.

Armurerie
Une armurerie est la fabrique ainsi que l'endroit où l'on entrepose, ou fait commerce des armes ainsi que l'ensemble des armes. Qu'il s'agisse de stockage ou de vente, les armureries sont généralement soumises à une règlementation stricte, en premier lieu pour des questions de sécurité.

Les armureries ont donné lieu à la construction de véritables palais à partir de la Renaissance et surtout au XVIIIe siècle, comme l'Armurerie (Zeughaus) de Berlin, aujourd'hui musée d'histoire.
Miloš Kostadinović
Miloš Kostadinović (en serbe : Милош Костадиновић), né le 2 décembre 1988 à Bor, est un joueur serbe de handball. Il mesure 1,87 mètre et pèse 85 kilos. Il joue au poste d'ailier droit et est international serbe.

Bor (Serbie)
Bor (en serbe cyrillique : Бор) est une ville et une municipalité situées dans l’est de la Serbie. La ville est le centre administratif du district de Bor. Au recensement de 2011, la ville comptait 34 160 habitants et la municipalité dont elle est le centre 48 615.
Pierre Charles Le Monnier
Pierre Charles Le Monnier (ou Lemonnier), né le 20 novembre 1715 à Paris et mort le 3 avril 1799 à Hérils, commune de Maisons à 5 km de Bayeux, est un astronome français à qui l'on doit d'importants travaux à la fois en astronomie et en géodésie.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Pont-Neuf (Limoges)
Le Pont Neuf est situé à Limoges. Il a été construit sous le nom de pont Louis-Philippe entre juillet 1832 et 1838. Il permet de relier le centre ville au quartier du Sablard (il a été élargi depuis pour faire face à la circulation croissante), et supporte  l'ancienne RN 20, qui permet de relier le centre de Limoges à la route de Clermont-Ferrand et à l'autoroute A20.

Construit en maçonnerie long d'environ 125 m et haut de 21 m, il compte 5 arches, dont 3 au-dessus de la Vienne. Il se trouve aussi à égale distance des ponts Saint-Martial et Saint-Étienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Chappaz
Chappaz est un patronyme d'origine arpitane. Comme de nombreux anthroponymes arpitans, le z final ne sert qu'à marquer le paroxytonisme et ne devrait pas être prononcé, même si on entend souvent l'inverse en français par hypercorrectionisme.

Ce nom est notamment porté par :

Clara Chappaz (née en 1989), entrepreneure et femme politique française, fille de Pierre Chappaz ;

Jules Chappaz (né en 1999), fondeur français ;

Marie-Thérèse Chappaz (née en 1960), vigneronne ingénieure-agronome suisse ;

Maurice Chappaz (1916-2009), écrivain et poète suisse ;

Olga Chappaz (née en 1922), skieuse et monitrice de ski française ;

Pierre Chappaz (né en 1959), entrepreneur français, père de Clara Chappaz ;

Suzanne Chappaz-Wirthner (née en 1947), ethnologue suisse valaisanne.

Marie-Thérèse Chappaz
Marie-Thérèse Chappaz, née en 1960 dans le canton du Valais, est une vigneronne ingénieure-agronome spécialisée en œnologie suisse. En 2015, le guide Gault et Millau lui décerne le label « icône du vin suisse », peu avant qu'elle obtienne le titre de « Lady of Wine » lors du Villa d'Este Wine symposium.
Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.

Difluor
Le difluor (F2) est un corps simple diatomique, dont les molécules sont constituées de deux atomes de fluor.

Dans les conditions normales de température et de pression, le difluor est un gaz jaune pâle, d'odeur irritante, difficile à liquéfier. Il attaque les muqueuses, la peau, les dents et les yeux. Le difluor est l'un des corps les plus réactifs de toute la chimie, toutes ses réactions sont fortement exothermiques. Il réagit pratiquement avec toutes les substances sauf trois gaz rares (l'hélium, le néon et l'argon), quelques polymères organiques fluorés (notamment les téflons) et certains alliages spéciaux. Associé à d'autres composants chimiques, dont l'isopropanol, il entre dans la fabrication du gaz sarin.

Ce gaz fut isolé en 1886 par le chimiste français Henri Moissan.
Moulin Saulnier
Le moulin Saulnier est un moulin situé à Noisiel, dans le département de Seine-et-Marne, en France. Utilisant l'énergie hydraulique de la Marne, il était la pièce maitresse de l'ancienne usine Menier et permettait de broyer les fèves de cacao pour produire du chocolat.

Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1982
Les deuxièmes Championnats d'Afrique d'athlétisme ont lieu du 25 au 28 août 1982 au Stade international du Caire en Égypte. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 297 athlètes issus de 18 pays.

Les deuxièmes Championnats devaient se tenir à Lagos du 12 au 16 août 1981 avant leur annulation à la suite de l'assassinat d'un athlète nigérian par la police.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Moteur Ericsson
Le moteur Ericsson est un moteur à combustion externe suivant le cycle thermodynamique d'Ericsson. Il est anciennement connu sous le nom de moteur à air chaud. Le fonctionnement de ce moteur thermique nécessite une source chaude et une source froide externes au contact d'échangeurs. Les soupapes présentes contrôlent l'écoulement du fluide de travail (en phase gazeuse) entre deux chambres : le compresseur et le détendeur.

De performances théoriques identiques au moteur Stirling, les technologies de production du XXIe siècle s'inspirent largement de ce moteur. Elles associent notamment de nouveaux développements pour réduire les émissions de polluants ou agir sur la consommation d'énergie par la valorisation de chaleur fatale industrielle, soutenant ainsi la démarche d'efficacité énergétique.

Détendeur
Un détendeur, aussi nommé régulateur de pression, est un mécanisme qui régule la pression d'un fluide sur l'aval du circuit sur lequel il est installé. Il peut faire passer un gaz stocké dans un étage (bouteille de gaz, bouteille de plongée, appareil respiratoire isolant, réserve à oxygène, accumulateur, etc.) à une certaine pression, vers un étage de pression inférieure.
Reysa Bernson
Reysa Bernson, née Verhaeghe le 28 septembre 1904 à Lille et morte en 1944 ou 1945 à Auschwitz, est une astronome française. Membre de la Société astronomique de France à 16 ans, elle fonde l'Association astronomique du Nord. Elle est responsable du premier planétarium français en 1938 et a contribué au développement de ces installations en France,. Elle s'attache à faire connaître l'astronomie à la jeunesse, notamment via les Éclaireurs de France. Elle est déportée comme juive à Drancy, puis assassinée à Auschwitz,.

L'Astronomie
L’Astronomie est un magazine mensuel d’astronomie fondé en 1882 par Camille Flammarion et édité par la Société astronomique de France. Son but est de rediffuser les sciences de l’univers et de faire participer le plus grand nombre d'astronomes professionnels et amateurs à leur progrès et, en particulier, de promouvoir le développement et la pratique de l’astronomie.
RS-836
La RS 836 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie l'embranchement des BR-287 et RS-409 au district Vila Feraz de la municipalité de Vera Cruz, au nord du tronçon de la passant sur son territoire. Elle dessert cette seule commune, et est longue de 12 690 km.

Vera Cruz (Rio Grande do Sul)
Vera Cruz est une municipalité brésilienne de l'État de Rio Grande do Sul. Elle se situe à 160 km de Porto Alegre et 131 km de Santa Maria, au centre de l'état. Sa population, selon les estimations de l'IBGE pour 2021, est de 27 325 habitants. La ville a une superficie de 309 621 km² et se trouve dans la région de Vale do Rio Pardo. De climat tempéré, elle constitue une région physiographique de transition entre le plateau et la dépression centrale, avec une végétation originaire de la forêt atlantique et de la pampa, et une prédominance lithographique de roches volcaniques.
Gué réfléchi barré
Le gué réfléchi barré (capitale , minuscule ) est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui a été utilisée dans l’écriture de l’abkhaze de 1928 à 1938, de l’abaza, du kabarde et de l’oudi. Elle est composée d’un gué réfléchi  avec une barre inscrite.

Abaza (langue)
L'abaza (en abaza абаза ажва) est une langue caucasienne de la famille des langues abkhazo-adygiennes.

Elle est parlée par environ 30 000 personnes dans le Sud de la Russie, surtout dans la république de Karatchaïévo-Tcherkessie. Ce sont les Abazines. Des locuteurs abaza sont également présents dans les républiques d'Adyguée et de Kabardino-Balkarie. À la suite de la guerre du Caucase, au XIXe siècle, des communautés sont présentes en Turquie et en Jordanie.

La langue a deux principaux dialectes, l'ashkhar et le tapant, ce dernier constituant le standard littéraire.
Encelade
Le mot Encelade vient du grec Ἐγκέλαδος / Egkélados, via le latin Enceladus.

Dans la mythologie grecque, Encelade est un Géant qui fut enseveli sous la Sicile.

En astronomie et en planétologie, Encelade est un satellite naturel de Saturne.

Gaïa-Encelade est une ancienne galaxie naine ayant fusionné avec la Voie lactée il y a environ 10 milliards d'années.

Encelade (en) est un essai nucléaire français sous ballon de 440 kilotonnes tiré le 12 juin 1971 à proximité de l'atoll de Tureia.

Gaïa-Encelade
Gaïa-Encelade est une ancienne galaxie naine accrétée par la Voie lactée il y a entre 8 et 11 milliards d'années. On la surnomme également « Gaia Sausage » en raison de la forme allongée du graphique représentant les vitesses de ses étoiles dans notre galaxie.
Coughton Court
Coughton Court /k oʊ t ən /  est une  maison de campagne anglaise Tudor, située sur la route principale entre Studley et Alcester dans le Warwickshire. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

La maison a une longue façade crénelée donnant directement sur la route principale, au centre de laquelle se trouve la Gatehouse Tudor, datant d'après 1536 avec des tourelles hexagonales et des oriels dans le style de la Renaissance anglaise. La porterie est la partie la plus ancienne de la maison et est flanquée d'ailes plus tardives, dans le style gothique de Strawberry Hill, popularisé par Horace Walpole.

Oriel
Un oriel (fenêtre en baie ou fenêtre arquée) est une fenêtre en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade et soutenue par une ou plusieurs consoles. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de « balcon-serre ».
Alpine A500
L'Alpine A500 est une monoplace de Formule 1 conçue par les ingénieurs André de Cortanze et André Renut pour le compte du constructeur français Alpine. Équipée d'un moteur V6 turbocompressé Renault-Gordini, l'A500 a été testée par le Français Jean-Pierre Jabouille sur de nombreux circuits, notamment à Dijon-Prenois et à Jarama, mais n'a jamais couru en compétition.

Jean-Pierre Jabouille
Jean-Pierre Jabouille, né le 1er octobre 1942 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 2 février 2023 à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), est un pilote automobile français.

De 1975 à 1981, il a participé à 55 Grands Prix de Formule 1 au cours desquels il a remporté deux victoires et obtenu deux podiums pour 21 points au championnat. Il a aussi réalisé six pole positions. Il est l'auteur de la première victoire de Renault en Formule 1, en 1979 à l'arrivée du Grand Prix de France à Dijon-Prenois.

Directeur chez Ligier puis Peugeot Sport de 1990 à 1995, il fonde l'écurie JMB Racing avant de se retirer en 2000.
Partenariat économique régional global
Le Partenariat économique régional global, ou en anglais : Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), est un accord de libre-échange entre quinze pays autour de l'océan Pacifique. C'est l'accord commercial le plus important du monde pour la population et le PIB couverts.

Les quinze nations de l'Asie-Pacifique membres de l'accord sont les dix pays membres de l'ASEAN, à savoir : la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam, ainsi que cinq autres pays qui possèdent déjà un accord de libre-échange bilatéral avec l'ASEAN, à savoir : l'Australie, la Chine, le Japon, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande.

Règles d'origine
Les règles d'origine sont utilisées par les États et organisations régionales pour déterminer l'origine des marchandises qui entrent ou sortent de leur territoire douanier. Elles sont extrêmement importantes dans le cadre du commerce international car elles conditionnent le tarif douanier et les éventuelles mesures de politique commerciale qui s'appliquent aux marchandises échangées.

On distingue les règles d'origine préférentielle, lorsque le bien est échangé entre deux États ayant conclu un accord bilatéral ou régional, des règles d'origine non préférentielle, lorsque le bien est échangé entre deux États n'ayant pas conclu un tel accord.
Plesiopleurodon
Plesiopleurodon wellesi

Plesiopleurodon est un genre fossile de reptiles marins faisant partie de la super-famille (ou du sous-ordre selon les classifications) des plésiosaures et de la famille des Polycotylidae. Il a vécu au début du Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Wyoming.

Un seul spécimen a été découvert, par le paléontologue américain Kenneth Carpenter dans les Rattlesnake Hills du Wyoming. Il est constitué d'un crâne complet, des mandibules, des vertèbres cervicales et de l'os coracoïde d'une épaule droite. Ces restes fossiles ont été décrits sous le nom d'espèce Plesiopleurodon wellesi par Kenneth Carpenter en 1996.

Coracoïde
Chez tous les vertébrés à l'exception des thériens (placentaires et marsupiaux), le coracoïde est un os qui, associé à la scapula (omoplate), forme l'articulation de l'épaule.

Chez les oiseaux, il est l'os le plus solide de la ceinture pectorale, creux et envahi par les sacs aériens claviculaires. Il permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus.
Tohannic
Tohannic est un quartier de la ville française de Vannes. Il est situé à l'est de la ville et accueille les locaux de l'Université de Bretagne-Sud (UBS). C'est également le pôle technologique de la ville : de nombreuses entreprises y sont implantées, à proximité de l'institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires (anciennement Valoria).

Université Bretagne-Sud
L’université Bretagne-Sud, abrégée en UBS, est une université publique située dans le département du Morbihan en France. Créée en 1995, l’UBS est la quatrième et la plus jeune université bretonne après celles de Rennes, Rennes-II (Haute-Bretagne) et de Bretagne-Occidentale. Les six composantes de l’université sont réparties sur les campus de Lorient et de Vannes. Une antenne de l’IUT de Lorient est implantée depuis 2001 à Pontivy.

L’université est pluridisciplinaire (action sociale, arts, biologie, chimie, droit, économie, gestion, géographie, histoire, informatique, langues étrangères, lettres, mathématiques). Depuis 2020, elle accueille plus de 10 000 étudiants chaque année.

Elle est membre de plusieurs pôles de recherche et dispose d’une fondation depuis 2009.