hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Famille Jackson
La Famille Jackson ou The Jacksons, un rêve américain, (The Jacksons: An American Dream) est une mini-série biographique en deux parties totalisant 240 minutes, scénarisée par Joyce Eliason, réalisée par Karen Arthur et diffusée les 15 et 18 novembre 1992 sur le réseau ABC.

Ce téléfilm est basé sur l'histoire de la famille Jackson, une des familles américaines les plus connues de l'industrie du spectacle, des débuts aux années de succès à la Motown grâce au groupe The Jackson Five.

En France, la mini-série a été diffusée en neuf épisodes de 28 minutes, sous le titre La Famille Jackson 21 décembre 1992 au 31 décembre 1992 dans l'émission Giga sur France 2. Elle est rediffusée du 16 août 1995 au 28 août 1995, toujours sur France 2.

En 2002, elle fut remastérisée et réduite en deux téléfilms de 90 minutes et diffusée sous le titre The Jacksons, un rêve américain. Elle est rediffusée le 24 juin 2012, dans le cadre de la Journée spéciale Michael Jackson, King of the Pop, sur Arte.

Med Hondo
Med Hondo est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur franco-mauritanien, né le 4 mai 1935 à Atar, en Mauritanie et mort le 2 mars 2019 à Paris 14e.

Il appartient à la deuxième génération de réalisateurs africains, après les précurseurs comme Ousmane Sembène. En 2022, ses films Soleil Ô et West Indies occupent respectivement les 243e et 152e places de la liste des plus grands films de tous les temps établie par Sight and Sound sur la base des votes de plus de 1600 critiques.

Actif dans le doublage, il est une des très grandes voix françaises, il a doublé régulièrement Eddie Murphy (l'Âne de Shrek, l'inspecteur Axel Foley dans les 3 premiers films Le Flic de Beverly Hills, le Dr John Dolittle dans les deux premiers films et le professeur Sherman Klump et toute sa famille dans Le Professeur foldingue et sa suite), Morgan Freeman, Carl Weathers et Richard Pryor.
Daffy a dormi là
Daffy a dormi là ou Bonne nuit Daffy (Daffy Duck Slept Here) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies mettant en scène Porky Pig et Daffy Duck, réalisé par Robert McKimson et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1948.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Raymond Escholier
Raymond Escholier, de son nom civil Raymond-Antoine-Marie-Emmanuel Escolier, né le 25 décembre 1882 à Paris et mort le 19 septembre 1971 à Nîmes, est un journaliste, romancier et critique d'art français. Il fut conservateur de la Maison de Victor Hugo et du musée du Petit Palais.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Chancellerie des universités
Une chancellerie est, dans le système d'enseignement supérieur français, un établissement public à caractère administratif (EPA) dont l'objet est d'assurer la gestion des biens des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) d'une académie, notamment les universités. Son chancelier est le recteur d'académie.

Elles sont créées en 1971 dans le sillage de la loi Faure de 1968, et supprimées en 2020 et 2021, à l'exception de la chancellerie de Paris qui est la seule encore existante.

Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) est, en France, une catégorie particulière d'établissement public dont les règles constitutives[Quoi ?] sont fixées par le livre VII, partie législative, du code de l'éducation.
Ce statut est spécialement adapté[évasif] pour les établissements d'enseignement supérieur,
y compris les universités et une cinquantaine d’autres établissements parmi lesquels des écoles d'ingénieurs (voir la liste de ces établissements).
Élections législatives andorranes de 1993
Les élections législatives andorranes de 1993 ont eu lieu le 12 décembre 1993 afin de renouveler les 28 députés du Conseil général de l'Andorre.

Elles sont les premières élections tenues après l'entrée en vigueur de la Constitution d'Andorre le 4 mai 1993.

Òscar Ribas Reig se maintient au poste de Chef du gouvernement d'Andorre.

Òscar Ribas Reig
Òscar Ribas Reig, né le 26 octobre 1936 à Sant Julià de Lòria (Andorre) et mort le 18 décembre 2020, est un entrepreneur, avocat et homme politique andorran, premier chef du gouvernement (en catalan Cap de Govern) de 1982 à 1984 et de nouveau de 1990 à 1994.
Rayvanny
Raymond Shaban Mwakyusa (né le 22 août 1993), plus connu sous son nom de scène Rayvanny, est un chanteur tanzanien, auteur-compositeur et artiste d'enregistrement signé sous le label WCB Wasafi Records sous la direction de Diamond Platnumz. Rayvanny est surtout connu par sa chanson Kwetu, qui lui a fait découvrir le monde. Rayvanny a été mentionné par MTV Base parmi les « artistes à surveiller » en 2017

MTV Base
MTV Base était une chaîne de télévision musicale appartenant à MTV Networks UK lancée le 1er juillet 1999.

D'abord diffusée en Europe, elle a été remplacée par MTV Dance en dehors du Royaume-Uni et de l'Irlande le 7 mars 2008.
Continuum des violences
Le continuum des violences ou continuum en matière de violence sexuelle est un concept élaboré par Liz Kelly en 1987. Il prend en compte l'expérience vécue des femmes et toutes les violences de genre (de la blague sexiste au féminicide) sans les hiérarchiser. Il met en évidence que la plupart des femmes font l'expérience de violences sexuelles et que les violences sont liées entre elles.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Oosterbeek
Oosterbeek est un village situé dans la commune néerlandaise de Renkum, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2008, le village comptait 11 138 habitants.

Le village accueillit en 1954 une conférence du groupe Bilderberg dans l'hôtel Bilderberg qui donna son nom au groupe. Le village abrite le siège de la région de Hollande des missionnaires de Mill Hill.

Le musée Airborne Hartenstein, un musée sur la bataille d'Arnhem, a été créé en 1949. D'abord installé dans le château de Doorwerth tout près du Rhin, il est, depuis le 11 mai 1978, situé dans l'ancien quartier général des troupes britanniques, une ancienne auberge, connue dès 1728 sous le nom Het Rode Hert (Le Cerf rouge).

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Chelmico
chelmico チェルミコ (cherumiko) est un duo de rap féminin japonais composé de Rachel Watashiga et Mamiko Suzuki, connues professionnellement sous le nom de Rachel et Mamiko. « chelmico » est un mot-valise des prénoms du duo.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Marie-Madeleine (cotre)
Le Marie-Madeleine est un cotre à tapecul, type « cordier du Cotentin », construit en 1934 par Pierre Bellot au chantier naval de Saint-Vaast-la-Hougue dans le Cotentin.
Il navigue pour l'usage des adhérents de l'Association Marie-Madeleine.
Son immatriculation ancienne était CN 666836 (Caen) ; c'est désormais CH 3093 (quartier maritime de Cherbourg).

Le Marie-Madeleine fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 16 juillet 1984.

Le Marie-Madeleine a également le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Édd
Édd (ou Idi) est une ville de l'Érythrée, située dans la région du Debub-Keih-Bahri, elle est la capitale du district du Denkalya central. Édd est un port qui se trouve au bord de la mer Rouge. La ville compte en 2004 environ 11 259 habitants.

Debub-Keih-Bahri
Debubawi-Qeyh-Bahri (ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, Mer Rouge méridionale) est l'une des six régions de l'Érythrée. Elle constitue la partie sud des rivages érythréens de la mer Rouge, comme l'indique son nom. C'est une bande de 500 km de long.

Sa principale ville est le port d'Assab.

Elle comprend une partie du désert Danakil
23 de enero
23 de enero est l'une des vingt-deux paroisses civiles de la municipalité de Libertador dans le district capitale de Caracas au Venezuela. Elle est nommée d'après le jour de la proclamation de la démocratie au Venezuela en 1958, le 23 janvier, 23 de enero en espagnol.

Libertador (district Capitale)
Libertador est une municipalité vénézuélienne du district de la capitale, et l'une des cinq que comprend l'agglomération de Caracas (les autres étant Baruta, Chacao, El Hatillo et Sucre. Elle est la municipalité la plus vaste, la plus peuplée et la plus importante de Caracas et du pays.
The Raincoats
The Raincoats est un groupe de post-punk britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Majoritairement féminin, le groupe est actif entre 1977 et 1984, puis reformé épisodiquement. Il est une référence pour le mouvement rock féministe, des riot grrrl notamment.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Leo Delwaide
Leo Delwaide  né à Rekem, le 27 juillet 1897 et mort à Anvers, 13 juin 1978, est un homme politique de l'Union catholique (Katholieke Verbond) et du CVP, membre de la Chambre des représentants de Belgique, échevin du Port d'Anvers et deux fois bourgmestre faisant fonction d'Anvers. Poursuivi après-guerre pour collaboration pour le rôle qu'il a pu jouer dans la déportation des Juifs d'Anvers, son dossier est classé sans suite dans la logique de pacification qui prévalait dans l'immédiat après-guerre.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
The Crowded Room
The Crowded Room, ou Au milieu de la foule au Québec, est une mini-série américaine en dix épisodes d'environ 46 minutes créée par Akiva Goldsman et diffusion du 9 juin au 28 juillet 2023 sur Apple TV+. Elle est inspirée du roman The Minds of Billy Milligan (en) de Daniel Keyes, publié en 1981 aux États-Unis.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Ski sur aiguilles de pins
Le ski sur aiguilles de pins est un sport de pleine nature qui se pratique sur les dunes du littoral aquitain principalement[réf. nécessaire], notamment à Arcachon en Gironde et à Mimizan dans les Landes[réf. souhaitée].

Mimizan
Mimizan (en occitan : Mamisan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient au pays de Born.

La commune est partagée entre deux pôles aux activités distinctes : Mimizan-Bourg et Mimizan-Plage, cette dernière étant l'une des principales stations balnéaires de la côte d'Argent.
Philippe Vandendriessche
Philippe Vandendriessche est un ingénieur du son et photographe belge, né en 1958 à Nivelles. Entre 1984 et 2023 il est professeur à l'Institut des arts de diffusion. Il a enseigné également au Conservatoire royal de Mons / Arts² et est professeur visiteur à l'ESAV de Toulouse.

Édouard Bergeon
Édouard Bergeon, né le 29 septembre 1982, est un réalisateur français. Il a notamment réalisé le long métrage inspiré de son histoire familiale Au nom de la terre, nommé à trois reprises lors des César 2020.
Prescription de l'action civile en droit pénal français
La prescription de l'action civile en droit pénal français est la période durant laquelle l'action civile doit être entamée par la victime faute d'extinction.

Elle est essentiellement régie par l'article 10 du code de procédure pénale.

« Lorsque l'action civile est exercée devant une juridiction répressive, elle se prescrit selon les règles de l'action publique. Lorsqu'elle est exercée devant une juridiction civile, elle se prescrit selon les règles du code civil.

Lorsqu'il a été statué sur l'action publique, les mesures d'instruction ordonnées par le juge pénal sur les seuls intérêts civils obéissent aux règles de la procédure civile. »

— Article 10 du code de procédure pénale

Procédure pénale
La procédure pénale est l'intervention des autorités étatiques depuis le début de la plainte d'une victime, la dénonciation ou la constatation d'une infraction jusqu'à la décision judiciaire définitive.

Elle fixe le cadre juridique dans lequel l'enquête, la poursuite et le jugement visant une personne soupçonnée peuvent s'engager.

Elle conditionne l'exercice des pouvoirs accordés à la justice répressive. De ce point de vue, c'est une conquête contre l'arbitraire.

Elle recherche un équilibre entre la protection des libertés individuelles (notamment les droits de la défense) et l'efficacité de la répression destinée à protéger la société.
Homme et Femme contemplant la Lune
Homme et Femme contemplant la Lune (en allemand : Mann und Frau in Betrachtung des Mondes) est un tableau réalisé par le peintre romantique Caspar David Friedrich vers 1824. C'est une huile sur toile de 34 × 44 cm actuellement conservée à la Alte Nationalgalerie à Berlin. Friedrich délaisse l'approche classique des paysages en y insufflant un profond symbolisme religieux. Il se dégage de ce tableau contemplatif une forte impression de mélancolie et de solitude tragique.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.
Genentech
Genentech, Inc.  est l'acronyme de Genetic Engineering Technology, Inc.. La société est active dans le domaine de la biotechnologie. L'entreprise fut fondée en 1976 par Robert A. Swanson, un jeune investisseur, et le biochimiste Dr Herbert W. Boyer. L'entreprise a été pionnière de l'industrie biotechnologique.

Le Dr Herbert W. Boyer était reconnu mondialement pour ses travaux basés sur l'ADN recombinant.  Avec son collègue de l'époque, le Dr Cohen, ils firent l'invention d'une technique qui permet le transfert de gènes d'un organisme à un autre.  À l'aide de cette invention, il est désormais possible de produire des protéines recombinantes à grande échelle.  Aujourd'hui, cette technique de clonage est combinée à d'autres techniques mises au point par Genentech en vue de produire des médicaments de très haute technologie.

La société était cotée NYSE avec le code DNA.

Acide désoxyribonucléique recombinant
L'acide désoxyribonucléique recombinant (ADN recombinant ou ADN recombiné) est une molécule d'acide désoxyribonucléique créée en laboratoire composée de séquences nucléotidiques provenant de plusieurs sources créant ainsi des séquences qui n'existent pas dans les organismes vivants.
Gare de Saint-Michel-sur-Orge
La gare de Saint-Michel-sur-Orge est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Saint-Michel-sur-Orge, dans le département de l'Essonne en région d'Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le RER C.

Réseau de bus Évry Centre Essonne
Le réseau de bus Évry Centre Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Transports intercommunaux Seine Sénart Essonne, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 43 lignes qui desservent principalement le bassin de vie d'Évry-Courcouronnes, correspondant à l'ouest de la communauté d'agglomération Grand Paris Sud.
Eiko Andō
Eiko Andō (安藤 永子, Andō Eiko), née le 8 mai 1934 à Harbin et morte le 28 août 2018 à New York, est une actrice nippo-américaine connue pour son rôle d'Okichi aux côtés de John Wayne dans Le Barbare et la Geisha en 1958.

Nippo-Américains
Les Nippo-Américains (en anglais : Japanese Americans et en japonais : 日系アメリカ人 (Nikkei Amerikajin)) sont les Américains d'origine japonaise. Ils constituent un groupe de la diaspora japonaise et un sous-groupe des Asio-Américains.
Bataille de Nompatelize
La bataille de Nompatelize, également appelée bataille de La Bourgonce , s'est déroulée le 6 octobre 1870 lors de la guerre franco-prussienne, en rive gauche de la Meurthe, dans le département des Vosges entre les villages de Nompatelize, La Bourgonce et de Saint-Michel-sur-Meurthe, en avant des cols de la Chipotte et du Haut du Bois.

Franc-tireur
Un franc-tireur (au pluriel : francs-tireurs) est un combattant qui fait partie d'un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement à l'armée régulière. Par extension, on parle généralement d'un « franc-tireur » pour qualifier une personne agissant de façon autonome, hors des structures.
Denise Grünstein
Denise Grünstein, née le 27 juin 1950 à Helsinki et morte le 23 juin 2023,, est une photographe finlandaise basée à Stockholm.. En Suède, elle a d'abord fait partie des photographes réalisant les portraits des célébrités, mannequins, chanteurs, acteurs, auteurs...  Mais ces dernières années, elle a développé un style plus personnel, empli de détails, presque romantique rappelant le style de Cindy Sherman . Elle a le don unique d'exprimer ses propres sentiments et son tempérament à travers ses photos. Les thèmes récurrents sont : le beau, l'horrible et la limite entre l'imaginaire et la réalité . Elle s'inspire de la nature, la peinture et la sculpture. Ses œuvres font souvent référence à l'histoire de l'art. Elle a exposé au Moderna Museet , au Millesgården, au Nationalmuseum , à la Galerie Charlotte Lund ou au CFHILL Art Space de Stockholm par exemple.

Cindy Sherman
Cindy Sherman, née le 19 janvier 1954 à Glen Ridge, est une artiste et photographe américaine contemporaine. Ses créations s'inscrivent dans une tendance fictionnelle et elle est généralement considérée comme une des représentantes de la photographie plasticienne, à l'opposé de tout esthétisme documentaire. Elle travaille sans assistant, et avec un seul modèle, elle-même. Elle vit à New York.
Juan Fernández Martín
Juan Fernández Martín (né le 5 janvier 1957 à Alhama de Granada) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1979 à 1988, il a notamment été champion d'Espagne sur route en 1983 et 1988, médaillé de bronze du championnat du monde sur route en 1980, 1987 et 1988 et vainqueur du classement de la montagne du Tour d'Espagne 1980.

Championnat du monde masculin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde de cyclisme sur route masculin est le championnat du monde annuel de cyclisme sur route. Il est organisé sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Le pays hôte change tous les ans. Le premier championnat du monde est disputé en 1927 au Nürburgring en Allemagne. Il n'a pas été disputé durant la Seconde Guerre mondiale.

Le championnat se déroule sur circuit et a la particularité de voir les coureurs sélectionnés représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. À cette occasion un coureur ne dépend donc pas de l'équipe de marque qui l'emploie et pour laquelle il court habituellement, mais de la fédération cycliste de son pays. Le champion du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.