hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Salvadori
Roy Salvadori, né le 12 mai 1922 à Dovercourt en Angleterre (Essex) et mort le 3 juin 2012 à Beausoleil (Alpes-Maritimes, France), est un pilote automobile britannique né au sein d'une famille d'origine italienne. Il a notamment remporté les 24 Heures du Mans avec Carroll Shelby sur une Aston Martin en 1959.

Dovercourt
Dovercourt est une ville située dans le comté de l'Essex en Angleterre, au bord de la mer du Nord et contigu au port d'Harwich.

Trinity House a érigé deux phares en fonte sur la plage, pour remplacer ceux d'Harwich, en 1863. Ils ont été désaffectés en 1917 et ont été restaurés dans les années 1980.
Oswald Durand
Charles Alexis Oswald Durand, né au Cap-Haïtien le 17 septembre 1840 et mort à Port-au-Prince le 22 avril 1906, est un écrivain et poète haïtien d'expression française et créole, considéré comme le poète national d'Haïti. Oswald Durand est le parolier du chant national Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves qui fut l'hymne national haïtien de 1893 à 1904. Il écrivit également le texte d'une chanson bien connue à Haïti, Choucoune.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Primevère marginée
Primula marginata

La Primevère marginée (Primula marginata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées.

Cette primevère est endémique au sud-ouest des Alpes en Italie et en France. Elle pousse à une altitude de 500 à 2 600 mètres dans les failles rocheuses calcaires.

C'est une plante herbacée vivace.

En France, ce taxon est protégé : il figure sur la liste des espèces végétales protégées sur l'ensemble du territoire métropolitain : Article 1.

Les euilles sont dentées.

Les feuilles et les fleurs sont recouvertes d’une pruine verdâtre.

Primevère marginée.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
St Andrew's Church (Rome)
St Andrew's Church ou église Saint-André est une église appartenant à l'église d'Ecosse et située à Rome. Le ministre actuel est le révérend William B. McCulloch.

La congrégation a commencé ses activités au début des années 1860 avec un petit groupe de presbytériens écossais et américains qui se trouvaient à proximité de la place d'Espagne (italien : Scalinata di Spagna). Un premier bâtiment a été ouvert en 1871 près de Porta Flaminia. L'actuelle église, à mi-chemin entre la Piazza della Repubblica et le Palais du Quirinal, a ouvert ses portes début 1885.

L'architecture intérieure reflète la tradition presbytérienne primitive, avec une chaire centrale et presque aucune décoration. Un mémorial dédié aux soldats écossais tués lors de la Campagne d'Italie (Seconde Guerre Mondiale) occupe une place de choix.

Porta del Popolo
La Porta del Popolo (en français, Porte du peuple, et anciennement Porta Flaminia) est une porte antique de Rome faisant partie du mur d'Aurélien. Située au nord de la ville, dans l'actuel quartieri de Rome de Flaminio, elle ouvre sur la via Flaminia et donne sur la Piazza del Popolo. L'actuelle Porta del Popolo a été construite par le pape Sixte IV pour l'année jubilaire 1475 sur le site de l'ancienne porte romaine qui, à cette époque, était partiellement enterrée.
Politique étrangère d'Israël
La politique étrangère d'Israël désigne l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par l'État d'Israël. Depuis novembre 2024, le chef de la diplomatie israélienne est Gideon Sa'ar.

Les pays n'ayant pas de telles relations avec Israël sont de manière générale les pays musulmans, à l'exception de l'Égypte, de la Jordanie, du Maroc et de la Turquie, puis de ceux ayant signé les accords d'Abraham (Bahreïn, Émirats arabes unis, Kazakhstan, Soudan). Parmi les autres pays sans relations diplomatiques avec Israël, il y a notamment  la Corée du Nord et Cuba.

Les soutiens diplomatiques d'Israël se trouvent plus particulièrement parmi les pays occidentaux.

Isaac Herzog (homme d'État)
Isaac Herzog (en hébreu : יצחק הרצוג), né le 22 septembre 1960 à Tel Aviv, est un homme d'État israélien. Il est président de l'État d'Israël depuis le 7 juillet 2021.

Petit-fils du grand-rabbin ashkénaze Yitzhak HaLevi Herzog et fils de l'homme politique Chaim Herzog, président de l’État d’Israël de 1983 à 1993, il est élu député à la Knesset en 2003, sous l’étiquette du Parti travailliste israélien.

Entre 2005 et 2011, il est plusieurs fois ministre dans les gouvernements Sharon, Olmert et Netanyahou. Par la suite, il devient président du Parti travailliste et mène la coalition d’opposition de centre-gauche Union sioniste à la Knesset.

Il quitte en 2018 son parti, qui ne l’a pas reconduit à sa tête l’année précédente, pour prendre la présidence de l'Agence juive, organe gouvernemental chargé de l’immigration juive en Israël.

Candidat indépendant, il remporte l’élection présidentielle de 2021 face à Miriam Peretz, issue de la société civile.
Queens Park Rangers Sports Club
Le Queens Park Rangers Sports Club est un club de football de la Grenade, basé à Saint-Georges, la capitale de l'île. Il joue ses rencontres à domicile au Cutbert Peters Park de Saint-Georges. C'est le seul club de l'île à n'avoir jamais connu la relégation en seconde division.

Saint-Georges (Grenade)
Saint-Georges (orthographié St. George's en anglais ; Sen Jòj en créole grenadien) est la capitale de la Grenade.

La ville a été fondée en 1650 par les Français sur ordre de Richelieu. Elle a été la capitale des Îles-du-Vent britanniques de 1885 à 1960.
Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.

Parc national Duna-Dráva
Le  parc national Duna-Dráva (Duna-Dráva Nemzeti Park, [ˈdunɒ dɾa:vɒ ˈnɛmzɛti pɒɾk]) est un parc national de Hongrie créé en 1996. Sa superficie est de 490 kilomètres carrés.

Son nom fait référence à l'interfluve entre le Danube (Duna) et la Drave (Dráva).

Il forme avec la réserve  adjacente en Croatie la réserve de biosphère transfrontalière de Mura-Drava-Danube, reconnue par l'Unesco en 2012.
Cache-cou
Un cache-cou ou cache-col aussi appelé tour de cou est un accessoire vestimentaire en forme de tube porté autour du cou qui protège contre le froid et le vent.

Ils ont connu une popularité chez les pratiquants de sports par temps froid (skieurs) et une renommée parmi les footballeurs de haut niveau, mais ont finalement été jugés dangereux sur le terrain et interdits par certaines autorités de football (première division britannique, IFAB). Vu le style simple du cache-cou, il est possible de le porter d'autres manières, notamment à l'instar d'un passe-montagne. Il peut également être utilisé lors de manifestation accompagné d'un bonnet afin de dissimuler un visage.

Certaines écoles primaires de Breuilpont  imposent à leurs élèves de les utiliser à la place des écharpes pour des raisons de sécurité contre le risque d'étranglement.[réf. nécessaire]

Cagoule
Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.
Mini Transgascogne
La Transgascogne 6.50, plus couramment appelée Transgascogne, rebaptisée Mini Gascogna-Puru Challenge Race en 2021 puis PURU Transgascogne en 2023, est une course à la voile pour les bateaux de la classe Mini. Elle se dispute dans le golfe de Gascogne, en deux étapes, les années impaires. Depuis 2021, le départ et l'arrivée se font à Port-Bourgenay avec une escale dans le Pays basque espagnol à Getxo. En 2021, la société PURU Suisse GmbH est devenu le principal sponsor de cette course. En 2025, Gijon accueillera l'escale. La ville des Asturies avait déjà accueilli la course en 1997 et 2015.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Benjamin Lutun
Benjamin Lutun, né le 2 juin 1987 à Poperinge, est un joueur de football belge qui évolue comme ailier gauche. Il a été formé à Lille et au FC Bruges, dont il intègre le noyau professionnel en 2006, en même temps que Brecht Capon. La même année, il fait partie de l'équipe belge au Championnat d'Europe des moins de 19 ans. Après une saison à Bruges, durant laquelle il ne monte que deux fois au jeu, il rejoint le KSV Roulers. En janvier 2009, il s'engage avec le KSK Renaix, club de Division 2, où il reste jusqu'en fin de saison. En juillet 2009, il signe un contrat au KVK Ypres, alors en Division 3. En 2011, il essaie de relancer sa carrière au KSV Roulers. Après deux saisons, son contrat n'est pas prolongé et il rejoint Winkel Sport, en Promotion.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2006
Le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2006 est un tournoi de football qui se tient en Pologne, du 18 au 29 juillet.

Les 3 premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2007.
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2015, qui se dispute en Angleterre et au Pays de Galles du 19 septembre au 11 octobre 2015, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 3 décembre 2012 à Londres, les équipes de France (chapeau 1), d'Irlande (chapeau 2), d'Italie (chapeau 3), du Canada (chapeau 4) et de Roumanie (chapeau 5) composent ce groupe D.

L'Irlande et la France, première et deuxième du groupe sont qualifiées pour les quarts de finale. L'Italie est éliminée mais qualifiée pour la Coupe du monde 2019.

Nathan Hirayama
Nathan Hirayama, né le 23 mars 1988 à Richmond (Province de la Colombie-Britannique, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV. Il joue avec l'équipe du Canada depuis 2008, évoluant au poste de demi d'ouverture ou d'arrière.
Counterparts (album)
Counterparts est un album de Rush, sorti le 19 octobre 1993 au Canada au label Anthem Records,

Un certain retour aux sources semble se manifester dans cet album. Le synthétiseur est toujours présent mais la guitare d'Alex Lifeson reprend largement le dessus. Quant à Neil Peart, son jeu est plus appuyé. Le style est plus orienté heavy metal que dans les albums précédents.[réf. nécessaire]

Alex Lifeson
Aleksandar Živojinović, connu sous son nom de scène Alex Lifeson, né le 27 août 1953 à Fernie (Colombie-Britannique, Canada), est un guitariste canadien, membre fondateur du groupe de hard rock progressif Rush, il est le nouveau membre du groupe de new wave Devo depuis 2024.

En plus des guitares électrique et acoustique, Alex Lifeson utilise à l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synthétiseurs.
Antony Auclair
Antony Auclair, né le 28 mai 1993 à Notre-Dame-des-Pins dans la province de Québec, est un joueur canadien de football américain qui a évolué au poste de tight end pendant six saisons dans la National Football League (2017-2022).

Notre-Dame-des-Pins
Notre-Dame-des-Pins (autrefois Notre-Dame-de-la-Providence) est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Le village est situé à mi-chemin entre Saint-Georges et Beauceville

En 1978 le conseil municipal adopte une résolution demandant un changement de nom pour la municipalité : ainsi Notre-Dame-de-la-Providence devient Notre-Dame-des-Pins. Les 1 500 résidents sont connus comme des notredamoises ou notredamois.
Les Aventures du Chat potté
Les Aventures du Chat potté (The Adventures of Puss in Boots) est une série d'animation en 3D américaine en 78 épisodes de 22 minutes mettant en vedette le Chat potté d'après la franchise Shrek et diffusée entre le 16 janvier 2015 et le 26 janvier 2018 sur le service de streaming Netflix.

En France, elle est également diffusée depuis le 9 septembre 2017 sur Canal J, en Belgique dès décembre 2017 sur OUFtivi et au Québec à partir du 17 décembre 2017 à Télé-Québec.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].

Union suisse des arts et métiers
L'Union suisse des arts et métiers (USAM), en allemand Schweizerischer Gewerbeverband (SVG), en italien Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), est une organisation faîtière suisse représentant les petites et moyennes entreprises du pays.
Institut européen des sciences humaines
L'Institut européen des sciences humaines (IESH) est un organisme privé spécialisé dans l'enseignement de la théologie musulmane et la langue arabe.

Le tout premier établissement est créé en 1990 à proximité de Château-Chinon, à l'initiative de l'Union des organisations islamiques de France (UOIF). D'autres suivent en France et en Europe.

L'IESH de Château-Chinon est pendant longtemps un interlocuteur des pouvoirs publics, qui souhaite encourager la création une filière nationale de formation des imams en France.

L'association fondatrice est accusée d'antisémitisme et d'être vecteur de radicalisation violente. Elle se voit dissoute par un décret en Conseil des ministres en septembre 2025 et annonce saisir le Conseil d'État.

Château-Chinon
Château-Chinon (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃] ) est une ville située dans le département français de la Nièvre. Elle est divisée en deux communes — Château-Chinon (Ville) et Château-Chinon (Campagne) — en 1792.
Jonathan-Raphaël Bischoffsheim
Jonathan-Raphaël Bischoffsheim, né le 7 avril 1808 à Mayence (autrefois chef-lieu du Mont-Tonnerre), et mort le 5 février 1883 à Watermael-Boitsfort, est un banquier, homme politique et philanthrope belge, d'origine juive mayençaise.

Mont-Tonnerre
Le Mont-Tonnerre est un ancien département français (1797-1814), sur le territoire de l'actuelle Allemagne. Il a été nommé d'après le mont Tonnerre, et portait le numéro 100 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Verticordia
Verticordia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae.

Ce sont des arbustes ligneux aromatiques à belles petites fleurs. On les trouve principalement dans le sud-ouest de l'Australie avec plusieurs espèces dans les régions septentrionales. Une révision du genre en 1991 a produit un classement de Verticordia en 3 sous-genres, 24 sections et 101 espèces. Les différentes espèces de Verticordia ont des formes très diverses, occupent une grande variété d'habitats et peuvent être abondantes ou rares. Leur abondante et remarquable floraison font qu'elles ont été exploitées pour la fleuristerie et qu'elles sont admirées comme fleurs sauvages.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Scion
Scion est un comics publié par CrossGen.

Scion était une marque de voiture japonaise, vendue aux États-Unis et au Canada.

Scion est, en horticulture, un synonyme de greffon.

Scion est un duo techno allemand.

Scion est un jeu de rôle de l'éditeur américain White Wolf Publishing.

Scion : partie la plus fine d’une canne à pêche, de celle au bout de laquelle on attache la ligne.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing est une société américaine d'édition de jeux de rôle. La société est née en 1991 de la fusion de l'éditeur Lion Rampant et du périodique White Wolf Magazine, avec à sa tête Mark Rein·Hagen (de Lion Rampant), Steve Wieck (en) et Stewart Wieck (en) (White Wolf Magazine).

Sa principale activité tourne autour du jeu de rôle. Elle est en effet connue pour avoir créé et développé un univers de jeu de rôle qu'elle qualifie de « gothique-punk » avec des influences comme les romans d'Anne Rice.
Manoir de Sausti
Le manoir de Sausti (estonien : Sausti mõis), anciennement manoir de Groß-Sauß (allemand : Gut Groß-Sauß) est un ancien petit château seigneurial situé dans le nord de l'Estonie dans la province d'Harju. C'est l'un des châteaux campagnards les mieux restaurés de cette contrée nordique actuellement. Il se trouve dans le village de Sausti (anciennement Sauß) dans la commune de Kiili.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
San Juan Hill
San Juan Hill était un quartier essentiellement peuplé d'afro-américains de l'Upper West Side dans l'arrondissement de Manhattan, à New York.

La plupart de la zone fut détruite en raison d'un renouvellement urbain pour la construction du Lincoln Center dans les années 1960 .

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Première Nation de Ross River
La Première Nation de Ross River, officiellement le Ross River Dena Council ou encore le Conseil dena de Ross River, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») de l'est du Yukon, au Canada. Son centre principal se trouve à Ross River à la jonction de la route Robert Campbell et de la route Canol, près de la confluence de la rivière Pelly et de la rivière Ross.

Première Nation d'origine ethnique kaska, la langue parlée originellement par les habitants de cette bande était principalement le kaska, bien que nombre de personnes de la Première Nation soit des locuteurs d'esclave. Elle est par ailleurs membre du Conseil tribal kaska.

Comptant en 2022, un total de 541 membres inscrits, dont 190 qui vivent hors du territoire traditionnel, la Première Nation poursuit des revendications territoriales au Yukon et dans le nord de la Colombie-Britannique. Elle ne bénéficie à ce jour d'aucune réserve indienne.

Esclave (langue)
L'esclave, aussi appelé slavey ou slave (de l'anglais), est une langue athapascane septentrionale parlée dans le nord-ouest du Canada, dans le bassin du fleuve Mackenzie.

Selon Statistique Canada, en 2016, l'esclave est la langue maternelle de 2 120 personnes au Canada.

La langue se scinde en deux variétés : l'esclave du Nord, aussi appelé dene kǝdǝ́, et l'esclave du Sud, aussi appelé dene zhatıé ou dene k’e. Depuis 1990, ces deux variétés figurent au nombre des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,. En Colombie-Britannique l’esclave du Sud fait partie des 34 langues de Premières Nations prescrites dans le First Peoples’ Heritage, Language and Culture Act.
Championnat d'Angleterre féminin de football série de printemps 2017
Le Championnat d'Angleterre féminin de football série de printemps 2017, en anglais FA WSL Spring Series se déroule entre la septième saison et  la huitième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Alors que le championnat se transforme pour se dérouler selon le même calendrier que le championnat masculin, c'est-à-dire devenir un championnat hivernal, cette compétition sert à occuper la période entre mars et mai 2017,.

Chelsea Ladies Football Club l'emporte en ne devançant Manchester City Women's Football Club qu'à la différence de buts. Arsenal Ladies Football Club complète le podium. Aucune équipe n'est reléguée.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Denis Marie de Mélotte d'Envoz
Denis Marie de Mélotte d'Envoz, né à Liège, le 26 novembre 1780 et mort à Couthuin le 17 mai 1856 , est un homme politique belge, bourgmestre de Liège lors de la période du Royaume uni des Pays-Bas et orangiste, soutenant le roi Guillaume Ier durant la participation liégeoise à la Révolution belge de 1830.

Monarchie néerlandaise
Le monarque des Pays-Bas est le chef de l'État néerlandais, lequel est une monarchie constitutionnelle ayant un régime parlementaire. En tant que tel, le rôle et la position du monarque sont définis et limités dans la Constitution du royaume des Pays-Bas. Par conséquent, une grande partie de la Constitution néerlandaise est destinée à éclaircir la position du monarque ; environ un tiers de la Constitution décrit la succession, les mécanismes d'investiture et l'abdication du trône, les rôles et les responsabilités du monarque et les formalités de communication entre les États généraux du royaume des Pays-Bas et le monarque dans la création des lois.

La Constitution fait référence au monarque du royaume des Pays-Bas en employant le mot « roi » (koning), cependant il ne s'agit que d'une indication quant au rôle qui fait référence aussi bien à un homme qu'à une femme.