hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national des lacs Nelson
Le parc national des lacs Nelson est situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Fondé en 1956, il recouvre 1 020 km².

Centré sur deux grands lacs, Rotoiti et Rotoroa, le parc est populaire avec les néo-zélandais, qui y vont faire du camping, du trekking et y pêcher.

Sommets du parc national des lacs Nelson, entre la rivière « Hukere Stream » et la vallée de « Shift Creek ». Juillet 2019.

Un quai sur le la Rotoroa, dans le parc national des lacs Nelson. Juillet 2019.

Un ruisseau entre « Sabine hut » (refuge de Sabine (rivière, Nouvelle-Zélande)) et « Speargrass Hut » dans le parc national des lacs Nelson. Juillet 2019.

Le parc est régi par le Department of Conservation, qui s'occupe d'un petit centre d'information pour les visiteurs dans le village de Saint Arnaud ; on peut y trouver des informations diverses sur le parc.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.
Stephanie Samedy
Stephanie Samedy, née le 27 septembre 1998 à Clermont aux États-Unis, est une joueuse américaine de volley-ball évoluant au poste de pointue.

Elle mesure 1,88 m et joue pour l'équipe des États-Unis depuis 2022.

Black Angels Pérouse Volley
Le Black Angels Pérouse Volley (en italien : Black Angels Perugia Volley) est un club italien de volley-ball féminin basé à Pérouse en région Ombrie. Fondé en 2005, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2024-2025.
29e législature de la Colombie-Britannique
La 29e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1970 à 1972. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1969 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique dirigé par W. A. C. Bennett forme un gouvernement majoritaire. Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) de David Barrett forme l'opposition officielle.

William Harvey Murray est président de l'Assemblée durant l'ensemble de la législature.

Dave Barrett
David Barrett, O.C., dit Dave Barrett, né le 2 octobre 1930 à Vancouver en Colombie-Britannique et mort le 2 février 2018 à Victoria en Colombie-Britannique, est un homme politique et travailleur social canadien en Colombie-Britannique. Il est le 26e premier ministre de la province pendant trois ans, de 1972 à 1975, le seul premier ministre d'origines juives dans l'histoire de la province.

Barrett est aussi député néo-démocrate des circonscriptions provinciales de Dewdney de 1960 à 1966, de Coquitlam de 1966 à 1975 et de Vancouver East de 1976 à 1984. Il est aussi député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Esquimalt—Juan de Fuca de 1988 à 1993.
Zone de protection paysagère de Sopron
La Zone de protection paysagère de Sopron (hongrois : Soproni Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Sopron, prononcé [ˈʃopɾoni ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Győr-Moson-Sopron, à l'ouest de Sopron dans le massif du même nom à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Fertő-Hanság.

Massif de Sopron
Le massif de Sopron (en hongrois : Soproni-hegység ; en allemand : Ödenburger Gebirge) est un massif collinéen situé autour de Sopron dans l'Alpokalja. Leur point culminant est le Brentenriegel (606 m).
Filicophyta (classification phylogénétique)
L'arbre phylogénétique des Filicophyta (Polypodiopsida, Polypodiidae, Leptosporangiatae, Filicophytes ou Fougères leptosporangiées) est le cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa). Il subsiste néanmoins certains désaccords concernant plusieurs relations de parenté.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Fuentelarreina
Fuentelarreina est un quartier madrilène appartenant à l’arrondissement de Fuencarral - Le Pardo. Il est délimité au nord par le chemin de la Montagne Carmelo, à l'est par les rues Gabriela Mistral, Gavilanes, Gascons et Cantalejo, au sud par l'Avenue de l'Illustration et à l'ouest par la route du Pardo et le mur de la montagne du Pardo.

Gabriela Mistral
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, dite Gabriela Mistral, née le 7 avril 1889 à Vicuña, dans la région de Coquimbo (Chili), et morte le 10 janvier 1957 à New York, est une enseignante, diplomate, féministe et poétesse chilienne, dont l'œuvre est couronné par le prix Nobel de littérature en 1945. Elle est considérée comme l'une des grandes voix de la poésie chilienne (avec Pablo Neruda, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro).
Conférence socialiste asiatique
La Conférence socialiste asiatique (Asian Socialist Conference ou ASC) est une organisation de partis politiques socialistes en Asie qui exista entre 1953 et 1965.

Jusqu'en 1963, son siège était à Rangoun, en Birmanie ; le premier président et trésorier de la conférence furent respectivement les dirigeants socialistes birmans Ba Swe et Kyaw Nyein,. En 1956, les partis membres de l'ASC comptaient au total environ 500 000 membres. En tout, quatre conférences socialistes asiatiques eurent lieu : à Rangoun, en 1953 et 1954, et à Bombay, en 1956 et 1965,.

Parti de la liberté du Sri Lanka
Le Parti de la liberté du Sri Lanka (en anglais : Sri Lanka Freedom Party, en singhalais : ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂය  (Sri Lanka Nidahas Pakshaya), en tamoul : இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி (Ilaṅkai cutantirak kaṭci)), régulièrement abrégé SLFP, est l'un des deux principaux partis politiques du Sri Lanka.

Fondé par Solomon Bandaranaike en 1951, sa première accession au pouvoir remonte aux élections de 1956, et a été le parti de la majorité à de nombreuses occasions. Il est généralement considéré comme ayant un programme de centre gauche progressiste et est souvent associé avec des partis nationalistes cingalais.

Il est le parti majeur de l'Alliance de la liberté du peuple uni. Depuis 2024, le président du parti est Wijeyadasa Rajapakshe.
George E. Partridge
George Everett Partridge, né le 31 mai 1870 à Worcester, Massachusetts et mort en novembre 1953 à Baltimore, Maryland, est un psychologue américain connu pour avoir popularisé le terme « sociopathe ».

Il travaille notamment avec le psychologue G. Stanley Hall à l'Université Clark.

Un an après sa mort, la George Everett Partridge Memorial Foundation est constituée (1954) par la famille Partridge afin de commémorer le travail de sa vie dans l'étude et le traitement des troubles mentaux et de la personnalité. La Fondation se concentre sur le développement de programmes visant à créer et soutenir des centres de traitement pour les enfants handicapés mentaux, parfois appelés « enfants oubliés ».

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Eck Robertson
Alexander "Eck" Robertson (né le 20 novembre 1887 à Delaney, Arkansas, et mort le 15 février 1975 à Borger, Texas) est un joueur de fiddle américain, connu pour être le premier artiste de musique country à avoir été enregistré en 1922.

Borger (Texas)
La ville américaine de Borger est située dans le comté de Hutchinson, dans l’État du Texas. Elle comptait 13 251 habitants lors du recensement de 2010, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté.
Canada aux Jeux olympiques de 1920
Le Canada a participé aux jeux Olympiques d'Été de 1920 à Anvers, Belgique. 52 participants, tous des hommes, ont pris part à 39 épreuves dans 9 sports. Ces jeux ont été marqués par l'introduction de sports d'hiver au programme olympique, alors que les Jeux ont eu lieu en avril 1920. Le Canada remporte sa première médaille d'or en hockey sur glace.

Natation aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves de natation lors des Jeux olympiques de 1920 à Anvers ont lieu du 20 août au 29 août 1920.

Elles se déroulent dans une eau dont la température va de 12° à 16° dans un bassin de 100 mètres de long installé dans les douves des fortifications de la ville. La domination des nageurs américains est quasi totale, chez les hommes comme chez les femmes,. En fait, à l'image du reste des Jeux, les pays neutres (ou quasiment), USA, Suède et Finlande, dominent les compétitions.
Mohammed Erradi Guenoune
Mohammed Erradi Guenoune (arabe : محمد الراضي كنون), né le 3 mars 1959 (23 chaabane 1378) à Benslimane (Maroc), est un érudit, professeur, authentificateur, conservateur, directeur scientifique et auteur musulman sunnite marocain.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Buster Skrine
Darryl Frank Skrine Jr., souvent appelé Buster Skrine, (né le 26 avril 1989 à Decatur dans l'État de Géorgie) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de cornerback.

Il a joué pour les Browns de Cleveland, les Jets de New York, les Bears de Chicago, les 49ers de San Francisco et les Titans du Tennessee dans la National Football League (NFL).

Il avait été sélectionné par les Browns de Cleveland lors du cinquième tour de la draft 2011 de la NFL après avoir joué au niveau universitaire pour les Mocs de l'université du Tennessee à Chattanooga dans la NCAA Division I FCS.

Decatur (Géorgie)
Decatur est une ville qui est le siège du comté de DeKalb en Géorgie, aux États-Unis. Avec une population de 19 335 habitants au recensement de 2010, la cité est parfois présumée plus grande qu'elle n'est, puisque plusieurs codes postaux dans des territoires non constitués en municipalités portent le nom de Decatur. Située dans la banlieue d'Atlanta, elle est desservie par les transports publics et bénéficie de trois stations de métro de la MARTA.
Fluoman
Fluoman, de son vrai nom Antoine Tricon, est un artiste peintre français né le 6 janvier 1952 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 23 novembre 2005 dans le 4e arrondissement de Marseille. Il tient son nom d'artiste de la technique picturale qu'il a utilisée pour ses œuvres (environ 500), il peignait à l'acrylique fluorescente donnant de multiples visions possibles à ses tableaux, soit à la lumière naturelle ou encore éclairée à la lumière noire, faisant ressortir des contrastes différents. La majorité de ses œuvres ont pour sujet l'Afrique et le reggae. Il a notamment peint une murale au studio de Bob Marley et a conçu de nombreuses pochettes d'albums de reggae (Culture, Yabby You, etc.). Il participe à la création du label Jah Live.

4e arrondissement de Marseille
Le 4e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Situé en plein centre-ville il est bordé à l'ouest par le 1er et le 3e arrondissement, au nord par le 13e arrondissement, à l'est par le 12e arrondissement et enfin au sud par le 5e arrondissement. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.
Bataille de Clastidium
La bataille de Clastidium (aujourd’hui Casteggio, dans la province de Pavie) a eu lieu en 222 av. J.-C opposant une armée de la république de Rome menée par le consul Claudius Marcellus contre les Insubres, peuple celte du nord de l'Italie, et les Gésates menés par Viridomaros.

Les Romains remportèrent la bataille. Marcellus reçut les spolia opima (litt. dépouilles opimes, butin), l'un des plus grands honneurs dans la Rome antique (elles ne furent enlevées que trois fois en 530 ans), en tuant Viridomarus en combat singulier. Un denier frappé par P. Cornelius Lentulus Marcellinus vers 44 av. J.-C, représente Marcellus, se tenant sur le haut stylobate d'un temple rectangulaire, et tenant les dépouilles opimes dans sa main.

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
Fearless Nadia
Mary Ann Evans, également connue sous son nom de scène de Fearless Nadia, (8 janvier 1908 à Perth - 9 janvier 1996 à Bombay) est une actrice et cascadeuse indienne d'origine australienne.

Elle a notamment joué l'aventurière masquée de Hunterwali, sorti en 1935, l'un des premiers films indiens dont le premier rôle est celui d'une femme,,. Elle est souvent qualifiée de sex-symbol,.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Cercle de réflexion (instrument)
Un cercle de réflexion est un ancien instrument de mesure angulaire employé à la fin du XVIIIe siècle essentiellement en navigation pour faire le point en mer (recherche de latitude et longitude). Inventé par Mayer et amélioré par Borda, cet instrument s'inspire à l'origine de l'octant qui donnait la hauteur du Soleil au-dessus de l'horizon. De par sa conception, il permet la répétition des mesures sans lectures intermédiaires. Ainsi certaines erreurs sont-elles réduites. Son exactitude angulaire dépend du nombre de répétitions ; la résolution du cercle de réflexion de Borda est de l'ordre de la minute de degré.

Au XVIIIe siècle, le cercle de réflexion sera remplacé petit à petit par le sextant pour déterminer les latitudes et par les montres de marine pour les longitudes.

John Harrison (horloger)
John Harrison, né le 24 mars 1693 à Foulby dans le comté de Yorkshire et mort le 24 mars 1776 à Bloomsbury à Londres, est un artisan ébéniste de son état, et horloger autodidacte britannique du XVIIIe siècle.

Il est l’inventeur du chronomètre de marine. Son invention a marqué l’histoire de la marine en permettant d’améliorer la précision des approches et de diminuer sensiblement le risque d’échouement, et l’histoire de l’horlogerie par l’invention de nombreux dispositifs.

Il fut un personnage à la fois délaissé et jalousé, avant d’être finalement récompensé par le roi George III.
AFI 100 Years... series
L’AFI 100 Years... series est une série de listes éditées par l'American Film Institute, célébrant les cent ans du cinéma américain en mettant en avant des classements de films selon différents genres. Les listes font l'objet de specials diffusés à la télévision sur CBS.

Publiés de 1998 à 2008, ce sont des listes sélectionnées par un jury pour classer les meilleurs films dans plusieurs catégories. Les jurys sont composés de plus de 1 500 artistes, étudiants, critiques et historiens du cinéma, et les films sont sélectionnés selon leur popularité, leur signification historique et leur impact culturel. Citizen Kane a été élu meilleur film américain de tous les temps deux fois, en 1998 et 2007.

Special (télévision)
Un special ou television special (terme anglais difficilement traduisible, parfois traduit par émission spéciale ou programme spécial) est une émission de télévision spéciale, habituellement un court film ou téléfilm, qui interrompt ou remplace ponctuellement la programmation normale d'une série ou d'une émission sur les grilles de programmes anglo-saxonnes.
Robin Nicholas
Robin Nicholas (né en Grande-Bretagne en 1947) est un typographe.

C’est d’abord par le dessin technique qu'il a pu exprimé son talent artistique, sa rigueur et son souci du détail. Il entre chez Monotype en 1965. Après sa formation au sein de l’entreprise, ses premiers projets d’importance furent la revitalisation de typographies existantes. Il étudia les outils traditionnels du poinçon et la préparation des fontes pour épreuves.

En 1982, il crée une police de caractères destinée aux imprimantes laser à basse-résolution qui deviendra Arial. Cette dernière sera retravaillée au compte de Microsoft pour devenir l’une des polices par défaut du système d’exploitation. La signature de Nicholas se trouve derrière l’identité typographique de plusieurs entreprises : British Airways, Scandinavian Airlines, Barclays Bank, Opel automobiles et Ikea. Il porte le titre de conférencier lors de rencontres sur le design et dans les collèges.

Monotype (machine)
La Monotype est une machine de composition d'imprimerie, inventée en 1887, par l'ingénieur américain Tolbert Lanston (en). Dans l'histoire de l'imprimerie, elle constitue un chaînon entre la typographie manuelle et la photocomposition.
Icophone
L'icophone est un appareil de synthèse de la parole conçu par Émile Leipp à partir de 1964. Les deux premiers icophones ont été réalisés au laboratoire de mécanique physique de Saint-Cyr-l'École.

L'icophone a comme principe la représentation de l'objet sonore par un sonographe. Le sonagramme donne la répartition dans un mot, une phrase, ou plus généralement un objet sonore, des différentes fréquences composantes du son avec leurs intensités relatives. Les premières machines à synthétiser la parole ont été faites en schématisant la forme du sonagramme sur un ruban transparent, qui commande une série d'oscillateurs suivant la présence ou l'absence d'une tache noire sur le ruban. Leipp a réussi à décomposer les segments d'un phénomène sonore parlé et, à partir d'un schéma très simplifié, à les synthétiser.

Sonagramme
Un sonagramme, ou sonogramme, est une représentation, utilisée pour l'analyse spectrale des sons variables, de la pression acoustique ou de la tension associée, selon une graduation de couleur, en fonction de la fréquence et du temps, respectivement portés en ordonnée et en abscisse.
Baiser (pâtisserie)
Le baiser est une pâtisserie originaire de la ville belge de Malmedy, en Wallonie. Des variations se retrouvent dans celles de Ciney, de Dinant, de Marche-en-Famenne, de Mons, de Namur, de Gembloux, de Neufchâteau ou de Rochefort.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Langues manenguba
Les langues manenguba, également connues sous le nom de groupe mbo, sont un groupe de langues bantoues étroitement liées, parlées sur et autour de la chaîne de montagnes Manenguba dans le sud-ouest du Cameroun.

Les personnes parlant les différentes langues manenguba appartiennent aux clans ou groupes ethniques suivants : Mienge, Mbo, Basossi, Bakossi, Elung, Nninong, Mousmenam, Manengouba, Bareko, Manehas, Bakaka, Balondo, Babong et Bafun. La population parlant les langues manengouba était estimée en 1984 à environ 230 000 personnes.

Selon Hedinger (1984), il existe au moins 23 langues et dialectes manenguba différents. Le plus connu d'entre eux, et le premier à avoir une grammaire écrite, est l'akoose, parlé dans une large zone à l'ouest de la montagne.

Mbo (peuple du Cameroun)
Les Mbo sont un peuple bantou d'Afrique centrale descendant du grand groupe Ngoh ni Nsongo'o établi dans trois régions du Cameroun : Le Littoral, l'Ouest et le Sud-Ouest.

Les Mbo'o sont la composante d'une branche de la famille Ngoh ni Nsongo établie dans le canton Mbo'o à Mbouroukou dans  l'arrondissement de Melong et dans le canton Sanzo dans l'arrondissement de Santchou.

Mais de manière générale, le nom Mbo'o désigne tous les descendants de la famille Ngoh ni Nsongo'o. Il s'agit en réalité d'un même peuple avec les mêmes habitudes culturelles et linguistiques.

Les Mbo sont extrêmement pauvres. Ils n'ont pas accès aux traitements médicaux et il n'y a donc pas de dépistage et de conseil en matière de VIH, bien que le VIH/SIDA soit répandu.
Glenn Theodore Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (19 avril 1912 à Ishpeming, Michigan - 25 février 1999 à Lafayette, en Californie) est un physicien atomiste américain. Il est colauréat avec Edwin McMillan du prix Nobel de chimie de 1951. Il a découvert l'élément sur lequel repose la 1re bombe atomique, des isotopes utilisés pour traiter les patients atteints de cancer, 10 éléments qui figurent dans le tableau périodique.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.