hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mozilla Sunbird
Mozilla Sunbird était la version indépendante de Mozilla Calendar (calendrier de Mozilla), développé par la Fondation Mozilla.
Porté sous Windows, GNU/Linux et Mac OS X, il utilisait la technologie XUL (Iceowl sous Debian).

Littéralement « Oiseau du soleil », son développement fut beaucoup plus lent que celui de Firefox ou de Thunderbird.

XML-based User interface Language
XML-based User interface Language (abréviation XUL) est un langage de description d’interfaces graphiques fondé sur XML créé dans le cadre du projet Mozilla. XUL se prononce zoul en anglais (pour rimer avec cool, mais aussi en hommage au demi-dieu Zoul dans le film SOS Fantômes).

En août 2015, Mozilla a annoncé que l'utilisation de XUL pour créer des extensions Firefox deviendrait obsolète dans les futures versions au profit de WebExtensions.
Attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne
Les attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne sont des attaques terroristes islamistes au véhicule-bélier perpétrées les 17 et 18 août 2017 sur la Rambla à Barcelone et à Cambrils, en Espagne.

L'organisation État islamique revendique l'attentat de Barcelone le jour même et celui de Cambrils le lendemain, par l'intermédiaire de son organe de propagande Amaq.

Mossos d'Esquadra
Les Mossos d'Esquadra (traduction en français : « agents d'escadron » ; nom complet en catalan : Policia de la Generalitat de Catalunya-Mossos d'Esquadra ; nom complet en espagnol : Policía de la Generalitat-Mozos de Escuadra) sont la force de police autonome de la Catalogne.

Les Mossos, créés en 1983 à la suite d'unités datant du XVIIIe siècle, sont la force de police civile la plus ancienne d'Europe,. Les Mossos d'Esquadra remplacent largement la Police nationale et la Garde civile, laissant ces deux corps à des tâches spécifiques en Catalogne.
Zasiadki
Zasiadki (prononciation : [zaˈɕatkʲi]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 93 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Charloisse Voetbalvereniging
Le Charloisse Voetbalvereniging, plus couramment abrégé en CVV, est un club néerlandais de football fondé le 12 juillet 1908 et basé dans le quartier de Charlois, au sud de Rotterdam.

Le club fusionne en 2001 avec RSM pour devenir le CVV Mercurius, avant de disparaître définitivement en 2014, lorsqu'il fonde le nouveau club du SV Charlois à la suite d'une fusion avec le SV DEHMusschen.

Florin néerlandais
Le florin néerlandais (en néerlandais : gulden, prononcé : /ˈɣɵldə(n)/, symbole : ƒ, code ISO : NLG) est l'ancienne unité monétaire officielle des Pays-Bas, de 1816 à 2002, date de son remplacement par l'euro.
Synagogue de Delft
La synagogue de Delft, commune de la Hollande-Méridionale, Pays-Bas, est construite en 1861-62. La synagogue est un bâtiment protégé au titre de monument national par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas depuis le 29 juin 1967.

Psaume 95 (94)
Le Psaume 95 (94 selon la numérotation grecque) est une partie du Livre des Psaumes. Il est l'un des Psaumes Royaux, le Psaume 93-99, louant Dieu en tant que Roi de Son peuple. Le Psaume 95 n'a pas d'auteur, mais Hébreux 4:7 l'attribue à David.
Santé des immigrés en France
En 2015, la France se classe au septième rang mondial pour le nombre d'immigrés sur son sol. Ces personnes, née étrangères à l'étranger et résidentes en France, ont des caractéristiques d'état de santé, d'accès aux soins et de prise en charge médicale différentes du reste de la population française.

L'état de santé des immigrés a évolué au cours du temps en France avec les différentes périodes migratoires, leur composante ou leur cause. Cet état de santé diffère en fonction des zones géographiques d'origine de ces populations ce qui conditionne des soins et actes de prévention différents.

L'accès au soins change avec l'évolution des droits des immigrés, mais aussi l'aide d'associations comme la Comede ou médecins du Monde.

Dans cet article, le terme immigré est employé le plus souvent au sens de migrant (personne de migration récente ou en cours).

Office français de l'immigration et de l'intégration
L’Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) est un établissement public à caractère administratif chargé d'organiser l'accueil des migrants sur le sol français. Créé en mars 2009 par la fusion de plusieurs agences nationales, il est placé sous la tutelle du ministère de l'Intérieur depuis le 16 novembre 2010.
Réserve de faune de Lomako-Yokokala
La réserve de faune de Lomako-Yokokala (RFLY) est une aire protégée de la république démocratique du Congo. Elle est située dans le centre nord du pays, partagée entre les territoires de Bongandanga et Befale, respectivement dans les provinces de Mongala et de Tshuapa. La réserve est limitée au nord par la rivière Yokokala et au sud par la rivière Lomako, et s’étend sur une superficie de 3 625 km2.

La réserve protège plusieurs espèces, comme le bonobo, l’éléphant de forêt, le paon congolais ou l’antilope Bongo,.

En 2007, près de 18 000 habitants vivent, cultivent et chassent sur la réserve.

Bongandanga (territoire)
Le territoire de Bongandanga est une entité administrative déconcentrée de la province de la Mongala en république démocratique du Congo. Le territoire de Bongandanga est dirigé par madame Annie Bofamba
Trophée Hamilton Spectator
Le Trophée Hamilton Spectator est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Il récompense chaque année la meilleure franchise à l'issue de la saison régulière.

Chaque vainqueur de division se voit remettre un trophée :

Trophée Holody — division Midwest

Trophée Bumbacco — division Ouest

Trophée Leyden — division Est anciennement connue sous le nom de division Leyden

Trophée Emms — division Centrale anciennement connue sous le nom de division Emms

Le trophée porte le nom du journal The Hamilton Spectator, journal d'Hamilton en Ontario.

Trophée Leyden
Le Trophée Leyden est un trophée remis dans la Ligue de hockey de l'Ontario, ligue de hockey sur glace junior. Il récompense chaque année la franchise championne de la division Est (nommée division Leyden jusqu'en 1994-1995) à l'issue de la saison régulière.

Le trophée porte le nom de Matt Leyden, joueur de la LHO.
ISO 3166-2:PS
ISO 3166-2:PS est l'entrée pour l'État de Palestine dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Cyncynopol
Cyncynopol (prononciation : [t͡sɨnt͡sɨˈnɔpɔl]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 42 habitants en 2010.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Christopher Gygès
Christopher Gygès, né le 18 avril 1984 à Nouméa, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

Militant loyaliste (anti-indépendance), son engagement s'est d'abord manifesté par sa participation aux cabinets de membres du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, successivement Simon Loueckhote puis Sonia Backès. Il reste un fidèle de cette dernière dont il est l'un des principaux lieutenants au sein du parti qu'elle préside, Les Républicains calédoniens. Devenu lui-même un membre de l'exécutif local en 2017, il obtient son premier mandat électif lors des élections provinciales du 12 mai 2019, étant élu sous l'étiquette de la coalition L'Avenir en confiance au sein de l'Assemblée de la Province Sud et du Congrès de la Nouvelle-Calédonie. Le 13 juin 2019 puis le 17 février 2021 et finalement le 7 janvier 2025, il est reconduit au sein des 16e, 17e et 18e gouvernements.

Franc Pacifique
Le franc Pacifique, officiellement le franc des collectivités françaises du Pacifique, ou simplement appelé franc dans l'usage courant, est, avec l'euro, une des deux monnaies officiellement utilisées au sein de la République française. Également connu sous le nom de franc CFP (Change Franc Pacifique, anciennement Colonies françaises du Pacifique), il a cours dans les collectivités d'outre-mer françaises de l'océan Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna.
Henri-Charles Geffroy
Henri-Charles Geffroy, né le 5 décembre 1895 et mort le 12 mai 1981, est le fondateur de l'entreprise française de distribution La Vie claire,,,, spécialisée dans l'alimentation biologique. Ouvert à Paris, le premier magasin date de 1948 et répond à une demande du public envers une alimentation naturelle et saine telle que décrite depuis 1946 dans sa revue éponyme. Pour approvisionner ses magasins, il crée une coopérative en 1951 : la société l'Aliment sain qui devient, en 1965, la Société française de l'Alimentation saine. Il est auteur d'ouvrages de diététique dont le plus célèbre s'intitule Tu vivras 100 ans.

Steven Kaplan
Steven Laurence Kaplan, né le 23 janvier 1943 à 
Brooklyn (États-Unis), est un historien et universitaire américain, professeur à l'université Cornell (New York), également chargé de cours à Institut d'études politiques de Paris et à l'École normale supérieure.

Souvent aux racines de l'histoire économique, son approche s'inscrit dans le droit fil  de l'École des Annales. Il est, entre autres, spécialiste du pain et de la farine en France.
Explosion de poussières
Une explosion de poussières est une combustion rapide de particules en suspension dans l'air dans un milieu confiné. Les poussières de charbon sont un risque minier important dans le domaine de l'extraction, mais les explosions de poussière peuvent se produire en tout milieu confiné, dès lors que les particules sont combustibles ou oxydables, notamment des silos portuaires qui sont remplis et vidés très fréquemment, donc bien plus poussiéreux qu'un silo agricole, ou encore des moulins comme lors de la catastrophe du Grand Moulin.

Arc électrique
Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, etc.). La découverte des principes régissant ce phénomène est attribuée au chimiste et physicien anglais Humphry Davy en 1813. Son explication fait appel à une physique très complexe.

En langage courant, un arc électrique de faible ampleur est une « étincelle » parfois lié à un court-circuit temporaire (Voir image à droite).
Florent David
Florent David est un joueur français international de rink hockey né le 5 avril 1990, qui joue actuellement au club de Saint Omer et qui a été sélectionné en équipe de France à 18 reprises. Formé à La Roche-sur-Yon, il part étudier à Lille en 2011 et mute alors vers Saint-Omer.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2012
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 2012 est la 50e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey qui réunit tous les deux ans les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Paredes, au Portugal, dans la salle du Pavilhão Rota dos Móveis, du 09 au 15 septembre 2012.
François Roaldès
François Roaldès, né en 1519 et décédé en octobre 1589, était un juriste, professeur à l'Université de Cahors. Il a aussi enseigné comme son collègue Cujas à l'Université de Valence en France. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de droit, écrits pour la plupart en latin et de l'un des rares ouvrages sur la viticulture du XVIe siècle, Discours de la vigne.

Son œuvre de jurisconsulte a fait l'objet d'une étude de Pascal Guébin, Les Commentaires du jurisconsulte François Roaldès sur l’Histoire albigeoise de Pierre des Vaux de Cernay, (Revue historique de droit français et étranger, 3, 1924, p. 369.)

Jacques Cujas
Jacques Cujas, né Cujeus, aussi connu sous le nom latinisé de Jacobus Cujacius, est un jurisconsulte français, né à Toulouse en 1522 et mort à Bourges le 4 octobre 1590. C'est l'un des principaux représentants de l'humanisme juridique.
Propagation en haute fréquence
La propagation en haute fréquence (ici synonyme d'ondes courtes, de 3 à 30 MHz), utilise des phénomènes physiques variés, onde de sol, onde directe ou réflexion ionosphérique, rendant la réception fluctuante. Son utilisation pour les liaisons à courtes ou longues distances n'est possible que par la connaissance de ces modes de propagation, le choix des fréquences, des modulations et des antennes à utiliser.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Décès en 972
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 972 :

mars : Sviatoslav Ier, dit Sviatoslav le Brave, grand-duc varègue de la Rus' de Kiev, de la dynastie des Riourikides.

6 septembre : Jean XIII, pape.

Liutprand de Crémone, évêque lettré, auteur de la Legatio, histoire de son ambassade à Constantinople.

Étienne III de Sevan, ou Stépannos III Sewanc‘i, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Fujiwara no Koretada, ou Fujiwara no Koremasa, un des régents Fujiwara.

Endregoto Galíndez, comtesse d'Aragon et reine de Navarre.

Kūya, moine bouddhiste Tendai japonais qui répandit le culte du bouddha Amida dans les classes populaires.

Notker le Physicien, moine de l'abbaye de Saint-Gall, par ailleurs physicien et peintre.

Murchad mac Finn, roi de Leinster.

Taksony, prince souverain de Hongrie.

Kūya
Kūya (空也) (Japon, 903-972) est un bouddhiste japonais itinérant et, avec Genshin et Jakushin, un des premiers missionnaire de la pratique du nembutsu (namu Amida butsu) parmi les gens du peuple, pratique qui devait leur permettre d'atteindre le salut et l'entrée dans la Terre Pure d'Amida. Le mouvement prend de l'importance au cours de l'époque de Heian en réaction contre le caractère mondain et militaire des temples de l'établissement durant l'ère Mappō.

Il est aussi connu sous les noms de Kōshō (Saint de la place du marché) et Amida hijiri, ce dernier désignant des « Saints hommes itinérants ».
NGC 6403
NGC 6403 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 891 ± 45 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,1 ± 5,1 Mpc (∼235 millions d'al). NGC 6403 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,99 mag/am2, on peut qualifier NGC 6403 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Tretki
Tretki (prononciation [ˈtrɛtki]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Wólka Horyszowska
Wólka Horyszowska (prononciation [ˈvulka xɔrɨˈʂɔfska]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sitno (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sitno (gmina)
Sitno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sitno, qui se situe environ kilomètres (km) au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 78 km au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 6 774 habitants en 2006.
Boreczek (Grande-Pologne)
Boreczek (prononciation : [bɔˈrɛt͡ʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Brodnica (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Label discographique
Un label discographique (de l'anglais label signifiant « étiquette »), aussi appelé maison de disques, est une société chargée de produire, d'éditer et/ou de distribuer les enregistrements musicaux d'artistes.

Le label est, par extension, la marque déposée par cette société. Le terme de label est un anglicisme qui peut être remplacé, dans ce cas, par le terme « marque » ou « étiquette ». L’expression « sous étiquette » est également utilisée.

Le marché est composé des labels majeurs et de très nombreux petits labels, ou labels indépendants, voire de netlabels. Un artiste peut également s'autoproduire. Des labels indépendants « nouvelle génération » voient le jour, fonctionnant sur un modèle de « label service »[C'est-à-dire ?].

PolyGram Music
PolyGram, anciennement Grammophon-Philips Group, est une major de l'industrie musicale et une entreprise néerlandaise, filiale du groupe Philips, créée en 1962 et disparue en 1999 lors de sa fusion avec Universal Music Group.

En 2016, une nouvelle version de la société a été relancée par Universal Music Group sous le nom Polygram Entertainment, maintenant destinée à la production et la distribution de films et de séries basés sur les artistes du groupe.
Grabina (Garwolin)
Grabina (prononciation : [ɡraˈbina]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Łaskarzew (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Rupes Boris
Le Rupes Boris est une falaise lunaire située au Nord-Ouest de la face visible de la Lune.

Le Rupes Boris est un courte crête qui ne mesure que quatre kilomètres de longueur. cette formation s'élève à l'intérieur de la Mare Imbrium. Le Rupes Boris s'étend dans la direction du Nord depuis le cratère Boris entre les cratères Gaston et Linda.

Il a été proposé que le Rupes Boris ne serait pas réellement une crête lunaire, mais peut être une arête formée par les éjectas du cratère Delisle, ce dernier est situé au sud-ouest du cratère Boris est possède une "Rima Delisle" qui se prolonge au-delà le cratère Boris.

Son nom a été adopté en 1985 par l'Union astronomique internationale en raison de la proximité du cratère Boris.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.