hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne d'Arc au sacre de Charles VII
Jeanne d'Arc au sacre de Charles VII est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en 1913. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Jeanne d'Arc assistant en armure au sacre de Charles VII en la cathédrale Notre-Dame de Reims. Commandée par Gabriel Thomas pour le musée Grévin en 1909, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts d'Orléans depuis qu'elle a été achetée en vente publique en 1973.

La Communion de Jeanne d'Arc, 1909 – Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon.

Gabriel Thomas (financier)
Gabriel Thomas (1854-1932,) est un riche financier qui a été l'un des promoteurs du musée Grévin et de sa reconfiguration en 1900, de la Tour Eiffel et de la construction du Théâtre des Champs-Élysées.
Elisabeth Pfluger
Elisabeth Pfluger, née le 21 octobre 1919 à Härkingen et morte le 2 mai 2018 à Soleure, est un écrivain suisse d'expression allemande.

Elle est l'auteur d'un vaste recueil de légendes du canton de Soleure, ainsi que de poèmes pour enfants, de chants et de danses en dialecte.

Schweizer Radio und Fernsehen
La Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) est une entreprise de communication suisse, fondée à la suite de la fusion de la Schweizer Fernsehen et de la Schweizer Radio DRS.

Les studios principaux se trouvent à Bâle, Berne et Zurich.
Gong'an
Le gōng'àn (公案 nom chinois) ou kōan (nom japonais) est une courte phrase ou brève anecdote absurde ou paradoxale utilisée dans certaines écoles du bouddhisme chan ou zen ;

Le xian de Gong'an (公安) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Parc national Leeuwin-Naturaliste
Le parc national Leeuwin-Naturaliste est un parc national en Australie-Occidentale (Australie), à 267 km au sud de Perth.

Il doit son nom aux deux villes situées aux deux extrémités du parc et possédant un phare : cap Leeuwin et cap Naturaliste.

Il est situé dans les comtés de Augusta-Margaret River et de Busselton et il est censé être le plus fréquenté de tous les parcs d'Australie-Occidentale.

Il abrite de nombreux bois de karris et de jarrahs  ainsi qu'un nombre impressionnant de grottes dont certaines sont ouvertes au public.

Eucalyptus marginata
Le jarrah marginata, ou jarrah tout court, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre parmi les plus communs dans le sud-ouest de l'Australie. L'adjectif spécifique, marginata, fait référence à la nervure légèrement colorée qui suit le bord des feuilles. À cause de la ressemblance du bois de jarrah avec celui de l'acajou du Honduras, le jarrah fut autrefois désigné en Australie sous le nom de Swan River mahogany, d'après le nom du cours d'eau qui arrose Perth. On le désigne de nos jours presque exclusivement par son nom aborigène.
Apollo 5
Apollo 5 ou AS-204 (Apollo-Saturn 204) est la quatrième mission du programme spatial Apollo de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est d'amener les premiers hommes sur la Lune. Apollo 5, qui n'emporte pas d'équipage a pour objectif de tester le fonctionnement du module lunaire dans l'espace. Celui-ci est placé sur une orbite terrestre le 22 janvier 1968 par une fusée Saturn IB. Le vol permet de vérifier l'intégrité de la structure du module lunaire dans le vide et de faire fonctionner les moteurs de ses deux étages. La mission remplit tous ses objectifs.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
US Open féminin de squash 2019
L'US Open féminin 2019 est l'édition 2019 de l'US Open qui se déroule à l'université Drexel à Philadelphie du 5 au 12 octobre 2019.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Sabrina Sobhy sœur de Amanda Sobhy et Laila Sedky junior américaine et sœur de Reeham Sedky forfait pour blessure, et les 16 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour. La championne du monde Nour El Sherbini déclare forfait à la suite de la blessure au genou qui a provoqué son forfait au tournoi Netsuite Open.

En finale, Nouran Gohar sauve une balle de match face à Nour El Tayeb et s'impose pour devenir à 22 ans la plus jeune championne de l'US Open.

Reeham Sedky
Reeham Sedky, née le 24 avril 1997 à Bellevue, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en septembre 2019 la 52e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Sa sœur Laila Sedky est également joueuse de squash.
Ligne Fujikyuko
La ligne Fujikyuko (富士急行線, Fujikyūkō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Fujikyu Railway dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Elle relie la gare d'Ōtsuki à Ōtsuki à la gare de Kawaguchiko à Fujikawaguchiko.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
Éruption sous-glaciaire
Une éruption sous-glaciaire est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'émission d'une lave sous une masse de glace comme un glacier ou un inlandsis d'au moins 150 mètres d'épaisseur. La lave fait fondre la glace, la transformant alors en eau ou parfois en vapeur d'eau lorsque la chaleur dégagée par l'éruption parvient à faire fondre la glace jusqu'à la surface. Lorsque d'importantes quantités de glace sont fondues, l'eau accumulée sous le glacier peut être brutalement libérée au cours d'un jökulhlaup. Les éruptions sous-glaciaires sont à l'origine de la formation de volcans en tuyas comme l'Herðubreið en Islande.

Elles contiennent d'importantes concentrations en sulfate (SO42−) et en nitrate (NO3−.).

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Artère cérébelleuse inféro-antérieure
L'artère cérébelleuse inféro-antérieure (ou artère cérébelleuse moyenne ou artère cérébelleuse antéro-inférieure) est une artère systémique paire de la tête. Elle contribue à la vascularisation du cervelet.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Sarah Zerbes
Sarah Livia Zerbes (prononcé : [tsɛrbɛs], née le 2 août 1978) est une mathématicienne allemande, spécialiste de théorie algébrique des nombres à l'university College de Londres. Ses intérêts de recherche incluent les fonctions L, les formes modulaires, la théorie p-adique de Hodge (en) et la théorie d'Iwasawa et son travail a conduit à de nouvelles perspectives sur la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer, qui prédit le nombre de points rationnels sur une courbe elliptique par le comportement d'une fonction L associée.

Théorie d'Iwasawa
La théorie d'Iwasawa peut être vue comme une tentative d'étendre les résultats arithmétiques classiques sur les corps de nombres (extensions finies du corps  des rationnels) à des extensions infinies de , par des procédés de passage à la limite des extensions finies vers les extensions infinies.
National Football Foundation
La National Football Foundation (NFF) est une organisation à but non lucratif, fondée en 1947 par le général Douglas MacArthur, l'entraîneur légendaire des Army Black Knights Earl Blaik et le journaliste Grantland Rice. Son but est de promouvoir et développer le football américain amateur.

Earl Blaik
Earl Henry « Red » Blaik (né le 15 février 1897 à Détroit et mort le 6 mai 1989 à Colorado Springs) est un joueur et entraîneur de football américain, responsable d'équipe sportive universitaire et officier de l'armée américaine.

Il est entraîneur-chef de football au Dartmouth College de 1934 à 1940 et à l'Académie militaire de West Point de 1941 à 1958, établissant un record de carrière en football universitaire de 166 victoires, 48 défaites et 14 matchs nuls. Les Black Knights de l'Army remportent trois championnats nationaux consécutifs en 1944, 1945 et 1946 sous sa direction.

Blaik est intronisé au College Football Hall of Fame en tant qu'entraîneur en 1964.
Monsieur Gallet, décédé
Monsieur Gallet, décédé est un roman policier de Georges Simenon publié en février 1931 ; il fait partie de la série des Maigret.

Simenon écrit cette œuvre à bord de sa péniche, l'Ostrogoth, à Nandy près de Morsang-sur-Seine (Seine-et-Marne) durant l’été 1930.

Morsang-sur-Seine
Morsang-sur-Seine (prononcé [mɔʁsɑ̃ syʁ sɛn] ) est une commune française située à trente-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morsandiaux.
Joseph Giguère
Joseph Giguère, né à Saint-Sylvestre le 6 décembre 1940 et mort à Montréal le 23 juin 2020, est un syndicaliste et coopérant québécois.

Joseph Giguère est président du Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CSN) de 1976 à 1980. Par la suite, il a été coopérant au Pérou et au Québec. C’est le premier directeur laïque du Centre Saint-Pierre.

Saint-Sylvestre (Québec)
Saint-Sylvestre est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), sise dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. 
Cette municipalité, constituée le 4 décembre 1996, a une superficie d'environ 148,1 km2 et a une densité d'environ 6,88 habitants/km2.
Elle compte une population d'environ 1 051 habitants.
Guerre totale
La notion de guerre totale qualifie un conflit armé qui mobilise toutes les ressources disponibles de l'État, sa population autant que l'économie et la politique. Elle ne concerne plus uniquement des objectifs militaires mais, est souvent source d'union sacrée entre tous les partis politiques, elle cherche à atteindre des buts de guerre (Zweck) en impliquant l'ensemble de la société ciblée et de ses moyens. Pour mobiliser et détruire la totalité des ressources du belligérant adverse, elle provoque des destructions combinées civiles autant que militaires, impose une gestion étatisée et centralisée, et par le contrôle de l'arrière et des opinions publiques au moyen en particulier de la propagande, s'assure du soutien de tous les secteurs de la population (enfants, femmes, personnes agées etc.).

Levée en masse
Par le décret du 24 février 1793, la Convention décide la levée de trois cent mille hommes, pris parmi les célibataires ou veufs de 18 à 40 ans. Chaque département de France doit fournir des volontaires, complétés par des hommes requis par désignation ou par tirage au sort. La Convention décrète ensuite, le 23 août 1793, la levée en masse concernant la tranche d'âge de 18 à 25 ans. Cette levée en masse renforce considérablement les armées mais suscite de forts mécontentements populaires régionaux, entraînant des émeutes et insurrections. Elle est notamment l'élément déclencheur de la guerre de Vendée.
Royaume de Norvège (872-1397)
Le royaume de Norvège (en norvégien bokmål Norgesveldet) est l'entité politique de la Norvège de l'unification des petits royaumes norvégiens à partir de 872 menée par Harald à la Belle Chevelure, jusqu'à la formation de l'union de Kalmar avec le Danemark et la Suède en 1397. Cette période correspond à une transition entre un pouvoir exercé par des chefs de clans militarisés vers un pouvoir légitimé par le droit et institutionnalisé.

La Norvège atteint durant cette période l'apogée de sa puissance, contrôlant les îles Féroé, le Groenland et une partie des îles Britanniques, ainsi que l'Islande à partir de 1262.

Oluf Håkonsen
Oluf Håkonsen ou Olav Håkonsson est un prince de la maison de Bjälbo né en 1370 et mort le 3 août 1387. Il est roi de Danemark sous le nom d'Oluf II de 1376 à sa mort en 1387 et roi de Norvège sous le nom d'Olav IV de 1380 à sa mort. Il prétend également au trône de Suède à partir de 1385 contre Albert de Mecklembourg.
Françoise Pétrovitch
Françoise Pétrovitch est une artiste plasticienne française née en 1964 à Chambéry. Elle travaille le dessin et la peinture, ainsi que la céramique et la vidéo. Elle est élue membre de l'Académie des beaux-arts en 2025.

Château de Tarascon
Le château de Tarascon — Centre d'art René d'Anjou — est un ancien château fort qui se dresse sur la commune française de
Tarascon, en bordure du Rhône, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Reconstruit dans la première moitié du XVe siècle dans un style alliant gothique et renaissance, il sera le lieu de prestiges, de rencontres, de fêtes du roi René qui y séjournera fréquemment. Ce château servira également de havre de paix pour Jacques Coeur fugitif après sa condamnation à mort prononcé par Charles VII.
Scandosorbus intermedia
Alisier de Suède, Sorbier de Scandinavie

Le nom scientifique de cette espèce, à l'origine Sorbus intermedia est devenu Scandosorbus intermedia depuis 2018, ses noms vernaculaires sont l'Alisier de Suède, le Sorbier intermédiaire ou le Sorbier de Scandinavie, c'est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre des Scandosorbus, de la famille des Rosaceae et de la sous-famille des Maloideae.

Maloideae
Les Maloideae étaient une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae, et plus précisément de la sous-famille des pommiers et des poiriers.

Des preuves phylogénétiques moléculaires récentes ont montré que les Spiraeoideae et les Amygdaloideae traditionnels font partie du même clade que les Maloideae traditionnels, et le nom correct de ce groupe est Amygdaloideae. Les circonscriptions antérieures de Maloideae sont plus ou moins équivalentes à la sous-tribu Malinae ou à la tribu Maleae.
Heinrich Hössli
Heinrich Hössli ou Hößli ou Hösli (né le 6 août 1784 à Glaris, mort le 24 décembre 1864 à Winterthour) est un chapelier et un écrivain suisse. Son livre Éros. L'amour entre hommes des Grecs (Eros. Die Männerliebe der Griechen), paru en deux volumes en 1836-1838, se consacre aux relations entre personnes du même sexe en Grèce antique et aux époques plus récentes, et a été l'un des premiers ouvrages du XIXe siècle à réhabiliter l'amour entre hommes.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
William James Hartley
William James Hartley (né le 12 juin 1945) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Maple Ridge-Pitt Meadows de 1991 à 2001. Il est le 34e président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 2000 à 2001.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Il-Furjana
Il-Furjana – connue aussi comme Floriana – est une localité de Malte d'environ 2 200 habitants, située dans Malte à l'ouest de La Valette, la capitale, dont elle constitue le faubourg. C'est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Kaylee McKeown
Kaylee McKeown, née le 11 juillet 2001 à Redcliffe (Queensland, Australie), est une nageuse australienne, double championne olympique du 100 m et du 200 m dos aux Jeux olympiques d'été de 2020, puis aux Jeux olympiques d'été de 2024. Elle est la sœur cadette de Taylor McKeown.

Redcliffe
Redcliffe est une péninsule à l'ouest de la baie Moreton dans le sud-est de la Grande Région de Sable du Queensland, en Australie. Redcliffe est aussi le nom de la ville qui remplit la péninsule et borde la capitale d'état Brisbane au sud-ouest. La ville est une banlieue résidentielle, très prisée des retraités de Brisbane, mais joue aussi le rôle de centre de services pour les communautés d'iles de la baie Moreton, de centre touristique pour la baie, et de centre de l'industrie prospère de la pêche. En 2004, sa population est d'environ 40 000 personnes pour seulement 37 km2.

Redcliffe est incorporée comme ville du Commonwealth d'Australie, et est gouvernée par un conseil municipal.
Shielfield Park
Le Shielfield Park est un stade multifonction construit en 1954 et situé à Berwick-upon-Tweed.

D'une capacité de 4 131 places dont 1 366 assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile des Berwick Rangers, club membre de la Scottish Professional Football League. Il a la particularité d'être situé en Angleterre, dans le Northumberland, et non en Écosse, au sein du championnat dans lequel il évolue. Le stade est aussi celui de l'équipe de speedway Berwick Bandits (en).

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
L'Échappée sauvage
L'Échappée sauvage est un court métrage belgo-français écrit et réalisé par Philippe Reypens, tourné en été 2016 en Bretagne et dans les cantons de l'Est en Belgique (lac de Butgenbach), dont la première projection publique a eu lieu en juin 2017 lors du 25e Festival Le Court en dit long (Paris) où il a été récompensé du prix « Coup de Cœur » Be TV.

C'est un film poétique et onirique, sans dialogue, flirtant avec la chanson de Jónsi Boy Lilikoi. Il a fait l'objet de multiples diffusions sur les chaînes belges Be TV et RTBF.

L'Échappée sauvage a été créé dans l'urgence du désir de tourner. Il est le résultat artistique d’une contrainte budgétaire (un micro, voire un no budget) et de temps imparti à l’écriture et à la préparation (un mois).

Lac de Butgenbach
Le lac de Butgenbach est un lac de barrage situé en Belgique dans la province de Liège. D’une superficie de 120 hectares (1,2 km2), il est érigé au confluent de la Warche et de la Holzwarche en 1932.

Situé dans les cantons de l’Est, en bordure du plateau des Hautes Fagnes, il constitue une attraction pour les touristes qui peuvent y pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile, la planche à voile, le kayak...
Définition de la situation (sociologie)
La définition de la situation est un concept de sociologie associé principalement à l'interactionnisme (sociologie), à la sociologie pragmatique et à l'École de Chicago, qui postule que la réalité sociale ne peut se comprendre uniquement par les dimensions objectives d'un fait, mais que la perception qu'en ont les acteurs (la dimension subjective) est une composante essentielle de l'action sociale.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Rénovation impossible ... (série d'émissions)
Rénovation impossible (Flip N Move) est une série d'émission de télévision de Magnolia Network, diffusée depuis le 11 novembre 2014. En France, elle est diffusée sur la chaîne 6ter depuis le 4 décembre 2016.

Magnolia Network
Magnolia Network est une chaîne de télévision thématique américaine diffusant des programmes axés sur des projets que les téléspectateurs peuvent faire eux-mêmes à la maison. Elle est détenue par le groupe audiovisuel Warner Bros. Discovery. Elle rejoint 53 millions de foyers américains et est distribué sur dix territoires, en plus d'une version canadienne.
Jean-Marc Souverbie
Jean-Marc Souverbie, né le 9 avril 1975 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier et d'arrière, voire de centre. Formé à la Section paloise, Souverbie a également porté le maillot de Bordeaux et Perpignan, avant de terminer sa carrière à l'US Morlàas.

Écopastoralisme
L'écopastoralisme ou éco-pâturage est un mode d'entretien des espaces naturels et des territoires par le pâturage d'animaux herbivores.

L'éco-pâturage est l'une des solutions susceptible d'être associée au génie écologique, souvent retenue pour la gestion de réserves naturelles et d'un nombre croissant d'espaces verts où l'on souhaite pratiquer une gestion différenciée et moins artificialisante.
Troisième circonscription de l'Ain
La troisième circonscription de l'Ain est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de l'Ain (01), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Olga Givernet, députée de La République en marche, brièvement remplacée par sa suppléante Sophie Delorme lors de sa participation au gouvernement Barnier à l'automne 2024.

Canton de Belley
Le canton de Belley est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 24 à 37. En 2016, ce nombre passe à 35 puis à 34 en 2017.