hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpha-oxydation
L'alpha-oxydation (α-oxydation) est une voie métabolique de dégradation des acides gras par raccourcissement de la chaîne carbonée d'un atome de carbone du côté carboxyle –COOH, contrairement à la β-oxydation qui consiste à la raccourcir de deux atomes de carbone côté carboxyle. Chez l'humain, l'α-oxydation intervient dans les peroxysomes pour convertir l'acide phytanique en acide pristanique, qui est ensuite dégradé par β-oxydation comme tous les autres acides gras.

On pense que l'α-oxydation se déroule entièrement dans les peroxysomes. Les réactions sont les suivantes :

La pristanoyl-CoA formée dans un peroxysome peut alors rejoindre une mitochondrie pour y être dégradée par β-oxydation, chaque molécule de pristanoyl-CoA libérant ainsi trois molécules de propionyl-CoA, trois molécules d'acétyl-CoA et une molécule d'isobutyryl-CoA.

L'activité insuffisante de l'α-oxydation conduit chez l'homme à la maladie de Refsum.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).
Gare d'Antony
La gare d'Antony est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune d'Antony, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orsay. C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER. Elle est par ailleurs le terminus ouest de la ligne Orlyval, métro automatique reliant la gare à l'aéroport de Paris-Orly.

Lignes de bus RATP de 200 à 299
Les lignes de bus 200 à 299 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens (RATP) exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 215, 216 et 239.
Abbaye de Singeverga
L'abbaye Saint-Benoît de Singeverga est une abbaye bénédictine masculine de clôture monastique appartenant à la congrégation de l'Annonciation au sein de la confédération bénédictine de l'Ordre de Saint-Benoît. Elle a été fondée en 1892 et comprend aujourd'hui trente-quatre moines et une centaine d'oblats séculiers. Elle se trouve au Portugal à Roriz (Santo Tirso), près de Porto.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Jason Anderson (pilote moto)
Jason Anderson, né le 17 février 1993 à Edgewood (Nouveau-Mexique), est un pilote américain de motocross et de supercross portant le numéro 21. Il participe au championnat AMA de supercross et de motocross depuis 2011,. Surnommé « El Hombre », il est notamment champion AMA Supercross 450MX en 2018.

Championnat AMA de motocross
Le championnat AMA de motocross (Lucas Oil Pro Motocross) est le championnat national de motocross des États-Unis. Régi par l'American Motorcyclist Association (AMA), celui-ci se dispute à la suite de la saison de supercross AMA.

Il est aussi nommé championnat outdoor.
Leather Goddesses of Phobos
Leather Goddesses of Phobos est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Steve Meretzky et publié par Infocom à partir de 1986 sur Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. Le jeu se déroule en 1936 dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur s’oppose à une extra-terrestre, connu sous le nom de Leather Goddesses of Phobos. À sa sortie, il connait un certain succès commercial. En 1986, il se vend à 53 543 exemplaires, ce qui en fait le plus gros succès de l’année pour Infocom avec notamment 50 % de ventes en plus par rapport à Trinity. Au total, le jeu s’est vendu à 130 000 exemplaires, soit trois fois plus que n’importe quel autre jeu publié par le studio après son rachat par Activision. Il est le dernier jeu Infocom à dépasser les 100 000 exemplaires vendus, et le sixième plus gros succès du studio.

Amstrad PCW
La série des Amstrad PCW (pour Personal Computer Word processor) est une série d'ordinateurs personnels de la société anglaise Amstrad. Chaque micro-ordinateur se voulait être une solution intégrée de bureautique pour la maison et à destination du grand public. Le premier ordinateur de cette série date de 1985.
À l'origine, Alan Michael Sugar voulait simplement une machine à traitement de texte, avec le logiciel en ROM, seulement 128 ko de RAM, un écran A4, mais pour éviter des problèmes d'internationalisation du logiciel et avec le baisse du coût de la mémoire, le premier modèle aura 256 ko de RAM, un système d'exploitation et le traitement de texte sur une disquette. Ce choix en fera un ordinateur à part entière. L'écran A4 (nom de code "Ant") sera abandonné.
Sam Shields
Samuel George Shields III (né le 8 décembre 1987 à Sarasota), plus connu sous le nom de Sam Shields, est un joueur de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il se présente à la Draft 2010 de la NFL mais alors qu'il est pressenti comme un potentiel sélectionné de 7e tour, il est arrêté pour possession de marijuana et n'est finalement pas sélectionné. Il est néanmoins engagé au salaire minimum comme joueur non drafté par la franchise de Packers de Green Bay,. Il y joue pendant sept saisons et est libéré le 8 février 2017. Il reste cependant sans équipe pendant la saison 2017 pour se rétablir complètement d'une commotion cérébrale,.

Le 8 mars 2018, il est engagé comme agent libre par les Rams de Los Angeles.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Kee-Yoon Kim
Kee-Yoon Kim, née à Berlin le 10 décembre 1983, est une auteur-compositeur-interprète française d'origine coréenne, humoriste, ancienne avocate. Son premier EP Palli Palli est sorti le 19 janvier 2023, produit par Sylvie Hoarau du duo Brigitte.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Gouvernement Barre III
Le gouvernement Barre III est le gouvernement de la République française du 5 avril 1978 au 22 mai 1981. Ce troisième gouvernement dirigé par le Premier ministre Raymond Barre est le quatorzième gouvernement de la Cinquième République et le quatrième et dernier de la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Aéroport de Johannesbourg-Lanséria
L'aéroport international Lanséria (code IATA : HLA • code OACI : FALA) est un aéroport international privatisé qui est situé au nord de Randburg et de Sandton au nord-ouest de Johannesbourg, en Afrique du Sud.

Sandton
Sandton est un faubourg en banlieue de la ville de Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Depuis le milieu des années 1990, Sandton est devenu le principal centre d'affaires d'Afrique du Sud.

Le faubourg est souvent mentionné comme étant le mile carré le plus riche d'Afrique (Africa's Richest Square Mile).
District de Verneuil
Le district de Verneuil est une ancienne division territoriale française du département de l'Eure de 1790 à 1801.

Il était composé des cantons de Verneuil, Bourth, Breteuil, Damville, Nonancourt et Tillières.

Breteuil (Eure)
Breteuil, dite aussi Breteuil-sur-Iton, est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est issue le 1er janvier 2016 de la fusion des trois communes : l'ancienne commune Breteuil, Cintray et La Guéroulde. La nouvelle entité administrative prend également le nom de Breteuil.
Benoît Lecouls
Benoît Lecouls, né le 22 mars 1978 à Agen, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il effectue l'essentiel de sa carrière professionnelle au Biarritz olympique et au Stade toulousain.

Avec le Stade toulousain, il remporte deux Coupe d'Europe en 2003 et 2010 ainsi qu'une fois le championnat de France en 2011. Avec Biarritz, il remporte deux fois le championnat en 2005 et 2006.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Flying Hills
Flying Hills est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 568 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 249 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Margaret Conrad
Margaret Conrad, née en 1946 à Bridgewater en Nouvelle-Écosse, est une professeure et une historienne canadienne, ayant principalement vécue à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. L'une des historiennes les plus réputées au pays, elle est titulaire d'une chaire de recherche du Canada à l'Université du Nouveau-Brunswick. Ses recherches sur l'histoire des provinces de l'Atlantique et la condition féminine sont considérées comme révolutionnaires. Elle a inspiré plusieurs revues scientifiques et elle est membre fondatrice du Planter Studies Centre de l'Université Acadia. Elle a favorisé la vulgarisation de l'histoire en participant à des organismes comme la Commission des lieux et monuments historiques du Canada et Historica Canada. Elle est faite officière de l'Ordre du Canada en 2005.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Rochtchine
Rochtchine (masculin ; Рощин) ou Rochtchina (féminin ; Рощина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Anatoli Rochtchine (1932-2016), lutteur soviétique

Mikhaïl Rochtchine (1933-2010), écrivain, dramaturge et scénariste russe

Nadejda Rochtchina (1954-), rameuse soviétique

Tatiana Rochtchina (1941-), joueuse de voley-ball soviétique

Tatyana Roshchina
Tatyana Roshchina (en russe : Татьяна Александровна Родионова, Tatiana Aleksandrovna Rochtchina), née le 23 juin 1941 à Moscou, est une joueuse soviétique de volley-ball. Avec l'équipe d'URSS de volley-ball féminin, elle remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1964.
Tlichos
Les Tlichos (en tlicho : Tłı̨chǫ, /tɬʰĩtʃʰõ/), auparavant appelés Dogribs ou Flancs-de-chien (plus anciennement Plats-côtés-de-chien), sont un peuple autochtone du Canada vivant dans les Territoires du Nord-Ouest.

Consonne fricative latérale alvéolaire sourde
La consonne fricative latérale alvéolaire sourde est un son consonantique qui est assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɬ]. Son symbole est un l ceinturé et il ne doit pas être confondu avec le l avec un tilde [ɫ].
Forêts sempervirentes du Taiheiyo
Les forêts sempervirentes du Taiheiyo forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre le versant Pacifique (Taiheiyo) des îles japonaises de Honshū, Shikoku et Kyūshū. L'influence du courant de Kuroshio y crée un climat humide aux hivers doux. Les forêts de lauriers occupent la côte et les forêts de chênes prédominent à l'intérieur des terres. À plus haute altitude, les forêts sempervirentes cèdent la place aux forêts décidues d'altitude du Taiheiyo.

La végétation se compose d'un mélange d'espèces originaires d'Asie tropicale (genres Podocarpus, Pittosporum, Machilus, Neolitsea, Cinnamomum, Cycas ) et tempérée (Quercus, Castanopsis).

L'écorégion abrite les plus grandes villes de l'archipel, dont Tokyo, Yokohama, Osaka et Nagoya, et la plupart des forêts ont été converties pour l'agriculture, l'industrie ou l'habitation.

Cinnamomum
Cinnamomum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae (même famille que le laurier sauce). Ce sont des arbres et des arbustes. Le genre est composé de plus de 300 espèces originaires des régions tropicales et chaudes d'Asie du Sud-Est principalement mais aussi d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.
AtlanSTIC
La fédération AtlanSTIC est une fédération de recherche en informatique et cybernétique.

Ses quatre axes de recherche majeurs sont :

Décision ;

Logiciel ;

Interaction ;

Robotique.

Elle a été créée en 2006 par le CNRS, l'Université de Nantes, École centrale de Nantes, École des Mines de Nantes, l'Université d'Angers. Les laboratoires fondateurs de la fédération sont : le LINA (UMR6241) et l'IRCCyN (UMR6597). Riche de cette expérience fructueuse en Loire Atlantique, AtlanSTIC acquiert en 2012 un taille régionale par l'intégration de 2 laboratoires angevins : le LISA et le LERIA.

À la création des instituts du CNRS, INS2I (Institut des Sciences de l'information et de leurs Interactions) et INSIS, (Institut des Sciences de l'ingénierie et des Systèmes), la fédération a choisi de demander le rattachement principal d’AtlanSTIC à l’INS2I et son rattachement secondaire à l’INSIS.

École nationale supérieure des mines de Nantes
L'École nationale supérieure des mines de Nantes, également connue sous les noms Mines Nantes, École des Mines de Nantes et EMN, créée en 1990, était l'une des 205 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2018 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le décret 2017-1527 du 14 novembre 2016 crée sous la forme d'une école de l'Institut Mines-Télécom, l'École nationale supérieure Mines-Télécom Atlantique Bretagne Pays de la Loire, qui résulte de la fusion de l'école nationale supérieure des mines de Nantes et de Télécom Bretagne. L'Institut Mines-Télécom délivre les titres d'ingénieur diplômé de Télécom Bretagne et de l'École nationale supérieure des mines de Nantes.
Circonscription de Figuig
La circonscription de Figuig est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Figuig située en région Oriental. Elle est représentée dans la Xe législature par El Kebir Kada, Mustapha Zitti et Driss Oukemeni.

Province de Figuig
La province de Figuig (en arabe : فكيك محافظة ; en amazighe : ⵉⴼⵢⵢⴻⵢ ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Son chef-lieu est Bouarfa.

C'est la région historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.
Queer as Folk
Queer as Folk est le titre de trois séries télévisées, une britannique et deux américaines relatant les aventures d'un groupe d'homosexuels et de leur entourage. Créée et écrite sous la forme d'une série courte par Russell T Davies pour Channel 4, la série britannique est adaptée en une série de cinq saisons aux États-Unis par la chaîne Showtime.

la série britannique (1999-2000),

la série américaine passée (2000-2005),

la série américaine actuelle (2022-)

Portail de la télévision

Portail des séries télévisées

Portail LGBT+

Queer as Folk (série télévisée, 2000)
Queer as Folk est une série télévisée américano-canadienne de 83 épisodes de 50 minutes, adaptée par Ron Cowen et Daniel Lipman de la série homonyme britannique de Russell T Davies, et diffusée entre le 3 décembre 2000 et le 7 août 2005 sur Showtime aux États-Unis et à partir du 22 janvier 2001 sur Showcase au Canada.

La série décrit la vie de cinq amis homosexuels et de leur entourage dans la ville de Pittsburgh (Pennsylvanie) aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 septembre 2002 sur Jimmy. Rediffusion à partir du 30 avril 2005 sur Pink TV et à partir du 11 janvier 2009 sur Série Club.
En Belgique, elle a été diffusée sur Plug RTL en 2005.
PowerPoint-Karaoke
Le PowerPoint-Karaoke (PPK) est une activité d'improvisation dans laquelle un participant doit donner une présentation sur un diaporama qu’il n'a jamais vu avant. Le nom est dérivé du logiciel de présentation Microsoft PowerPoint et du karaoké. Cette activité à but comique peut être considérée comme une forme d'improvisation théâtrale ou encore de match d'improvisation.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Yohio
Kevin Johio Lucas Rehn Eires, plus connu sous son nom de scène Yohio, (ヨヒオ, romanisé en YOHIO)  est un auteur-compositeur-interprète suédois d'expression japonaise, né le 12 juillet 1995, à Sundsvall. Il s'est d'abord fait connaître au Japon pour ensuite devenir célèbre en Suède où son album Break the Border est arrivé numéro 1 des ventes. Il participe au Melodifestivalen 2013 et s'est classé deuxième de la compétition avec la chanson Heartbreak Hotel. Il a annoncé les résultats des votes de la Suède lors du Concours Eurovision de la chanson 2013. Il participe également au Melodifestivalen 2014 avec la chanson To the End, avec laquelle il se classe sixième. Il est un ancien membre du groupe de rock suédois Seremedy, et évolue aujourd'hui au sein des groupes suédois DISREIGN et Awoken By Silence en tant que vocaliste. Il est le cofondateur et actuel PDG de Keios Entertainment.

Sundsvall
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall.
Wild West Shows
Les Wild West Shows sont des spectacles itinérants à grand déploiement aux États-Unis et en Europe qui connaissent un succès populaire écrasant dans les années 1870 à 1930.

Avec les dime novels (« romans à deux sous »), ils scénarisent les stéréotypes du cowboy et de l'indien et font revivre, à travers le prisme déformant du spectacle et de la littérature, les mythes de la conquête de l'Ouest encore toute récente.

L'invention puis la diffusion du cinéma au début du XXe siècle prolonge cette mythification à travers les westerns .

Dime novel
Le terme dime novel (le « roman à deux sous » anglophone, en anglais, un dime est une pièce de 10 cents) englobe différentes formes de publications de fictions populaires de la fin du XIXe siècle et du début du XXe aux États-Unis, notamment les dime novels eux-mêmes, mais également plusieurs hebdomadaires précurseurs des pulp magazines du XXe siècle. Le terme fut utilisé jusque vers 1940 pour désigner les « Western Dime Novels ». Les dime novels sont les ancêtres des romans de gare, mais on retrouve l'influence de leurs univers dans les comics, certaines émissions de télévisions ou encore au cinéma.
Stapar (Valjevo)
Stapar (en serbe cyrillique : Стапар) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 179 habitants.

village Stapar - Panorama

village Stapar - Panorama

village Stapar - Panorama

village Stapar - Panorama

village Stapar - Panorama

village Stapar - Panorama

village Stapar - Panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.