hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almeirim
Almeirim est un nom de lieu notamment porté  par :

Brésil

Almeirim, municipalité située dans l'État du Pará ;

Portugal

Almeirim, municipalité située dans le district de Santarém ;

Almeirim, paroisse civile ayant donné son nom à la municipalité ci-dessus.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Parta
Parta (en serbe cyrillique : Парта ; en hongrois : Párta) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 348 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Derýnia
Derýnia (grec moderne : Δερύνεια) est une ville de Chypre ayant en 2011 5 758 habitants.

Elle est située à proximité de la zone tampon des Nations unies, juste au sud de Famagouste. Le 11 août 1996, Tassos Isaac, un réfugié chypriote grec, est battu à mort dans la zone démilitarisée par une foule d'ultranationalistes turcs affiliés aux Loups gris.

Loups gris
Les Loups gris (Bozkurtlar en turc), officiellement connus sous l’appellation « Foyers idéalistes » (Ülkü Ocakları en turc), sont une organisation armée ultranationaliste turque.

Le mouvement est décrit comme néo-fasciste,, anti-communiste,, anti-grec, anti-alevi, anti-kurdes,, anti-arméniens,, homophobe, antisémite, et antichrétien,. Il a des relations très étroites avec le Parti d'action nationaliste (MHP), dont il est présenté comme la branche paramilitaire,.

Réputé proche de Recep Tayyip Erdogan, le groupe, qui a une longue histoire d'actions terroristes, a été impliqué — de manière certaine ou probable — dans des attentats à Paris, et à Bangkok,, dans divers meurtres en Turquie, et dans la tentative d'assassinat du pape Jean-Paul II. Coutumier de campagnes d'intimidation, il sert aussi de relais d'influence de la puissance turque en Europe.
Fred Toones
Fred « snowflake » Toones (Comté de Robeson, Caroline du Nord (États-Unis), 5 janvier 1906 – Los Angeles (États-Unis), 13 février 1962), est un acteur afro-américain.

Il est un des acteurs les plus prolifiques de son époque, apparaissant dans plus de 200 films entre 1928 et 1951. Entre  1936 et 1947, Toones travailla sous contrat avec Republic Pictures, apparaissant dans environ 40 des films de cette société de production.

Il joua souvent l'homme noir d'âge moyen avec une voix haut-perchée et un comportement enfantin. Comme « Curly » Howard et Tommy « Tiny » Lister, qui suivirent la tradition d'utiliser un surnom antinomique à la fois comme nom de comédien et comme nom de personnage dans leurs films « Snowflake » (flocon de neige en français) fut le nom de scène par lequel Toones fut le plus connu. Il utilisa ce nom dès son troisième film,  Shanghaied Love sorti en 1931. Dans ce film comme dans plus de 35 autres, « Snowflake » était aussi le nom du personnage joué par Toones.

Tom Lister, Jr.
Thomas Duane Lister, Jr. connu sous le nom de Tommy Lister, Jr. et de son diminutif "Tiny", est un catcheur, acteur et producteur américain, né le 24 juin 1958 à Compton (en Californie, États-Unis) et mort le 10 décembre 2020 à Marina Del Rey.
Energy & Environmental Science
Energy & Environmental Science (abrégé en Energy Environ. Sci. ou EES) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal mensuel publie des articles de recherches originales concernant les sciences chimiques dans les domaines du stockage et de la production d'énergie, des technologies relatives aux combustibles alternatifs et des sciences de l'environnement.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 39,714 en 2021, se classant ainsi 1er dans les catégories relatives aux sciences environnementales et génie chimique et 3e dans les catégories relatives à la chimie et à l'énergie. Actuellement, la direction de publication est assurée par Nathan Lewis (California Institute of Technology, États-Unis).

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Diaboudior
Diaboudior est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 769 habitants et 107 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Relations entre le Cambodge et la France
Les relations entre le Cambodge et la France s’exercent entre un État d’Asie du Sud-Est, le Cambodge et un autre, principalement européen, la République française, qui avait en outre exercé un protectorat sur le premier, de 1863 à 1953.

Elles sont structurées autour de deux ambassades, une à Phnom Penh, l’autre à Paris, ainsi que par des consulats à Lyon, Toulouse, Siem Reap et Sihanoukville.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
Geoffrey Bouchard
Geoffrey Bouchard, né le 1er avril 1992 à Dijon, est un coureur cycliste français. Passé professionnel sur le tard à 27 ans, ses qualités en montagne et son tempérament offensif lui permettent de s'illustrer sur les courses par étapes. Il est notamment vainqueur du classement du meilleur grimpeur du Tour d'Espagne en 2019 et de celui du Tour d'Italie en 2021.

Critérium du Dauphiné 2023
La 75e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 4 au 11 juin 2023. La course se déroule sur un format de huit étapes, pour se terminer à Grenoble.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.
Élections législatives lituaniennes de 1926
Les élections législatives lituaniennes de 1926 se sont déroulées du 8 au 10 mai. L'Union populaire paysanne remporte 22 des 85 sièges du Seimas et forme une coalition avec le Parti social-démocrate. Le Parlement élit président Kazys Grinius.

Après le coup d'État du 17 décembre 1926, Antanas Smetona devient président et le Seimas est dispersé. Les élections législatives suivantes ont lieu dix ans plus tard, en 1936. Seul le parti de Smetona, l'Union nationale, et ses alliés peuvent y participer, les autres partis ayant été interdits entre-temps.

Antanas Smetona
Antanas Smetona, né le 10 août 1874 à Užulėnis et mort le 9 janvier 1944 à Cleveland, est un homme politique lituanien. Il fut l'un des politiciens lituaniens les plus importants de l'entre-deux-guerres.
Championnat d'Espagne de rink hockey
La OK Liga est la compétition qui confronte les meilleures équipes professionnelles de rink hockey d'Espagne.

La première saison de la ligue espagnole de rink hockey remonte à 1969-1970. La compétition est désormais appelée OK Liga.

Le champion et les meilleures équipes de la OK Liga disputent la saison suivante la Ligue Européenne. Les équipes suivantes et le vainqueur de la Coupe d'Espagne disputent la Coupe CERS.

Le palmarès est largement dominé par les clubs catalans. Une domination contestée seulement à sept reprises par le club galicien de Liceo de La Corogne. Le club le plus titré est le FC Barcelone avec 31 titres.

Coupe d'Espagne masculine de rink hockey
La Coupe d'Espagne de rink hockey masculine, également appelée Coupe du Roi, est l'une des plus anciennes compétitions jouées en Espagne, puisque la première édition remonte à l'année 1944. Jusqu'en 1996, le vainqueur de cette coupe jouait la saison suivante la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (qui a fusionné à cette date avec la Ligue des Champions), mais désormais il participe à la Coupe CERS. Depuis 1999, cette compétition prend la forme d'une finale à huit équipes.

Les clubs catalans dominent très nettement le palmarès de la compétition, avec le club RCD Espanyol durant les années 1940 et 1950 ; le CP Voltregà, le CP Vilanova et le Reus Deportiu dans les années 1960 et 1970 ; et enfin le FC Barcelone depuis les années 1980, même si cette suprématie est parfois contestée par le club galicien de Liceo La Corogne.
Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019
La 22e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule en Pologne, du 23 mai au 15 juin 2019, et réunit vingt-quatre équipes. La Pologne est qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 1999 peut participer au tournoi. Elle a été remportée par l'Ukraine.

La victoire de la Norvège contre le Honduras sur le score de 12 à 0 au premier tour est l'écart le plus large observé dans un tournoi mondial masculin de la FIFA, quelle que soit la catégorie d'âge, tandis que les neuf buts d'Erling Haaland ont fait de lui le seul joueur à enchaîner trois triplé dans un tournoi mondial, qui plus est dans le même match, tous sexes confondus.

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.
Barom Kagyu
L'école Barom Kagyu (Wylie: 'ba' rom bka' brgyud; aussi brièvement :Bagyü) est l'une des quatre grandes écoles de la tradition Kagyu, école du bouddhisme tibétain. 
L'école Barom Kagyu a été fondée au XIIe siècle par Barompa Darma Wangchug (tib.: 'ba rom pa dar ma dbang phyug; 1127-1199/1200), l'un des quatre étudiants les plus importants de Gampopa,

Les élèves et les maîtres suivants de l'école aux XIIe et XIIIe siècles vivaient dans la région du Kham au Tibet. La transmission principale de cette tradition est la doctrine du Mahamoudra.  Depuis le XVIIe siècle, cette lignée est détenue par les lamas Bagyod. L'actuel détenteur de la lignée est le 8e Bagyod Rinpoché.

Tulku Urgyen Rinpoché et Chokyi Nyima Rinpoché sont des détenteurs de la lignée Barom Kagyu.

La lignée Ripa a été fondée par Barom Darma Wangchug, dans la tradition Barom Kagyu.

Mahamudra
La Mahamudra ou Mahamoudra (sanskrit : महामुद्रा ; IAST : mahāmudrā ; tibétain : ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་, Wylie : Phyag-rgya chen-po, THL : Chagya Chenpo ou tibétain : ཕྱག་ཆེན, Wylie : phyag chen, THL : Chachen), « Grand Symbole » ou « Grand Sceau » désigne un système de méditation utilisé dans le bouddhisme pour atteindre l'éveil, la réalisation de la nature ultime de l'esprit et de la vacuité, pénétrant tous les phénomènes du saṃsāra et du nirvāṇa. Dans le bouddhisme tibétain cette méthode est principalement pratiquée par la lignée Kagyüpa, mais aussi dans les lignées Gelugpa et Sakyapa.

La  mahāmudrā (en) est également une position de Hatha-yoga décrite dans le chapitre III de la Haṭhayogapradīpikā.
Algorithme de la potence
L'algorithme de la potence est un algorithme pour extraire la racine n-ième d'un nombre réel.  Il doit son nom à la disposition des calculs qui ressemble à celle de la division. En effet, comme ce dernier, il procède en décalant n chiffres du radicande à partir du chiffre le plus significatif et retourne un chiffre à chaque itération.

Cet algorithme, très ancien, apparaît dès l'introduction de la notation décimale des nombres par position[réf. nécessaire]. On en trouve mention pour la racine carrée et la racine cubique dans un ouvrage du mathématicien indien Aryabhata, vers 499 apr. J.-C. Il a été utilisé pour le calcul des racines carrées jusqu'au milieu du XXe siècle.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Transatlantic Sessions
Les Transatlantic Sessions sont une série de programmes musicaux réalisés par Pelicula Funda Ltd, fondées et financées par BBC Scotland, BBC Four et RTE. Les productions mettent en scène des musiciens traditionnels et country des deux côtés de l'Atlantique Nord, qui se rassemblent sous la direction de Aly Bain et Jerry Douglas, et réalisent des enregistrements audio et vidéo au format TV d'une demi-heure. Les musiques jouées proviennent d'Écosse, Irlande, Angleterre et Amérique du Nord. Le réalisateur est Mike Alexander, et le producteur est Douglas Eadie.

En plus des émissions TV, plusieurs participants ont récemment donné des concerts publics des Transatlantic Sessions, recevant un certain succès dans la presse,. Six enregistrements ont ainsi été distribués en format CD et DVD par Whirlie Records.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Ministre de l'Emploi et du Développement social
Le ministre de l'Emploi et du Développement social (nom officiel au moment de l'abolition du poste), également connu en pratique comme ministre de l'Emploi, du Développement de la main d'œuvre et de l'Inclusion des personnes handicapées (jusqu'en 2023), ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et des Langues officielles puis ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail (jusqu'en mars 2025) était le ministère de la Couronne du cabinet du Canada qui est chargé de la politique de l'emploi et de la formation de la main-d'œuvre. Il peut également y avoir simultanément un ministre de l'Emploi et un ministre du Travail.

Lors de la formation du 30e conseil des ministres nommé par Mark Carney le 14 mars 2025, le poste est aboli et remplacé par le poste de ministre de l'Emploi et des Familles qui combine plusieurs responsabilités ministérielles attribuées à des postes distincts lors du 29e conseil des ministres.

Ministre de la Couronne
Le terme ministre de la Couronne (en anglais : minister of the Crown) est la forme constitutionnelle utilisée dans les royaumes du Commonwealth pour parler d'un ministre du gouvernement. Ce terme signifie que le ministre sert, en théorie, au plaisir du monarque et qu'il le conseille sur la façon d'exercer les prérogatives de la Couronne qui sont en rapport avec son ministère.

Dans les faits, en application du principe de gouvernement responsable, c'est le ministre et le cabinet, responsables devant le parlement, qui exercent le pouvoir exécutif.
Nazarenko
Anatoli Nazarenko (né en 1948), haltérophile soviétique

Anastasia Nazarenko (née en 1993), gymnaste rythmique russe

Leonid Nazarenko (né en 1955), footballeur soviétique

Sergueï Nazarenko (né en 1980), footballeur ukrainien

Leonid Nazarenko
Leonid Vassilievitch Nazarenko (en russe : Леонид Васильевич Назаренко) est un footballeur international et entraîneur de football soviétique puis russe né le 21 mars 1955 à Goulkevitchi dans le kraï de Krasnodar.
Hôpital Hannouche
L’hôpital Hannouche  est un grand hôpital de Vienne, en Autriche. Situé sur la rue Heinrich-Collin, dans le 14e arrondissement, appelé aussi Penzig.

Cet hôpital comporte 11 pavillons (anesthésie, ophtalmologie, chirurgie, gynécologie et obstétrique, oto-rhino-laryngologie et quatre départements médicaux, chirurgie traumatologique et urologie) et sept instituts (institut central de radiographie, médecine nucléaire, médecine physique et de réadaptation, pathologie et microbiologie, diagnostics de laboratoire, pharmacie), y compris l'Institut Ludwig-Boltzmann, un institut de recherche pour la recherche ostéologie et la leucémie.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Trooper Trail
Le Trooper Trail est un sentier de randonnée du comté de Sioux, dans le Nebraska, aux États-Unis. Situé au sein de la Soldier Creek Wilderness, dans la forêt nationale du Nebraska, il est classé National Recreation Trail depuis 1979.

Portail de la randonnée

Portail du Nebraska

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Ahmed Bey el-Mamelouk
Ahmed Bey el-Mamelouk, de son nom Ahmed Bey ben Abdullah el-Mamelouk (en arabe أحمد باي بن عبد الله المملوك), est un bey de Constantine qui régna deux fois dans cette province. La première fois en février 1818 (1233 de l'Hégire), et la seconde fois en août 1820 (1235 de l'Hégire) jusqu'à 1822.

Mazouna
Mazouna (en arabe : مازونة) est une commune de la wilaya de Relizane en Algérie. C'est une petite ville historique située au centre des monts du Dahra, à l'ouest d'Alger. C'est l'ancienne capitale des Maghraouas au moyen âge, et le premier siège du beylik de l'Ouest à l'époque ottomane. Sa medersa a joué un rôle important durant cette période, comme haut lieu de culture et de théologie.
South Asian Gate
Le South Asian Gate est un gratte-ciel en construction à Kunming en Chine. Il devait s'élever à 273 mètres, mais sa construction est actuellement suspendue. Il devait abriter des bureaux, des appartements et des hôtels de luxe.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Weh (Zhoa)
Weh (ou We) est un village du Cameroun situé dans l’arrondissement de Fungom, dans le département de Menchum et dans la Région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
François Thijssen
François Thijssen ou Frans Thijsz (né vers le XVIe siècle et mort le 13 octobre 1638) était un explorateur néerlandais qui s'est rendu célèbre pour avoir longé la côte sud de l'Australie au début du XVIIe siècle.

Capitaine du bateau Gulden Zeepaerdt, il naviguait entre le cap de Bonne-Espérance et Batavia lorsqu'il dériva trop au sud et découvrit le 26 janvier 1627 les côtes de l'Australie dans la région de cap Leeuwin.

Thijssen continua de naviguer vers l'est, relevant plus de 1 500 kilomètres de côtes australiennes. Il appela cette terre « Land van Pieter Nuyts » (« La terre de Pieter Nuyts ») en l'honneur du représentant de la compagnie des Indes hollandaises à bord. Nuyts fit le relevé des îles qui forment maintenant l'archipel Nuyts. Le bateau arriva à destination le 10 avril 1627. Les relevés des côtes furent incorporés en 1628 par le cartographe Hessel Gerritsz dans les cartes de la région.

Cap Leeuwin
Le cap Leeuwin est le  cap le plus au sud-ouest du continent australien. Il est situé dans l'État d'Australie-Occidentale, à 277 kilomètres au sud de Perth.

Il est le point le plus au sud d'une péninsule en forme d'enclume dont le cap Naturaliste est l'extrémité nord. La ville la plus proche du cap Leeuwin est Augusta, située à sept kilomètres au nord-nord-est. Avec le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn, il fait partie des trois grands caps que franchissent les marins partis pour un tour du monde.

Le cap possède un phare, le phare du cap Leeuwin.

Au sud-est se trouvent les îles Saint-Aloüarn, nommées en 1792 par Antoine d'Entrecasteaux d’après Louis Aleno de Saint-Aloüarn, qui explora la région en 1772 à bord du Gros Ventre, dans le cadre d'une expédition depuis les îles Kerguelen.