hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jindai moji
Jindai moji ou kamiyo moji, « écriture de l’ère des dieux », désigne une écriture censée avoir été créée au Japon à l’« ère des dieux » , c’est-à-dire avant la création de l’humanité, par Izanagi et Izanami ou Amaterasu. L’existence d’un système d’écriture préexistant à l’introduction des caractères chinois n’est corroborée ni par l’archéologie ni par les témoignages des premiers Chinois ayant visité le Japon. Apparue dès le XIIIe siècle, la théorie des jindai moji a surtout servi à renforcer l’estime de soi et le sentiment identitaire, ainsi que secondairement à donner du prestige aux temples shinto qui prétendaient être détenteurs des traces restantes de cette écriture. Les jindai moji ont été mis en avant par les nationalistes des années 1930 comme argument de la supériorité japonaise. Bien que leur existence ne soit plus acceptée par les chercheurs reconnus au XXIe siècle, elle garde son pouvoir d’attraction et ses partisans.

Izanagi
Izanagi (イザナギ) est une divinité du shintoïsme — un kami — co-créateur du monde et du Japon. Son histoire est rapportée dans le Kojiki et le Nihon shoki, deux recueils traitant du mythe de la création du monde.
Résonance non linéaire
En physique, la résonance non linéaire est l'apparition de la résonance dans un système non linéaire. En résonance non linéaire, le comportement du système – fréquence de résonance et mode normal – dépendent de l'amplitude des oscillations, alors que dans un système linéaire, il est indépendant de l'amplitude.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Kill Ben Lyk
Kill Ben Lyk est une comédie thriller franco-britannique écrite par Jean-Christophe Establet, Oliver Maltman et Erwan Marinopoulos et réalisée par ce dernier, sortie en 2018. Présenté au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez en 2019, le film sort en vidéo à la demande en 2020.

Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station iséroise de l'Alpe d'Huez à 1 800 m d'altitude lors de la troisième semaine de janvier pendant cinq jours avec une dizaine de longs métrages en compétition. Il propose un programme en entrée libre et gratuite, composé de nombreuses projections, courts et longs métrages.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports et des Congrès de l'Alpe d'Huez.
Estérification
L'estérification est une réaction de chimie organique au cours de laquelle un groupe fonctionnel ester R1-COO-R2 est obtenu par condensation d'un groupe acide carboxylique R1-COOH et d'un groupe alcool R2-OH ainsi que formation d'eau H2O.

La réaction de base est la condensation d'un alcool sur un acide carboxylique avec élimination d'une molécule d'eau, auquel cas la réaction est réversible (rétro-estérification) et renversable (saponification, quand l'hydrolyse de l'ester se réalise dans des conditions basiques, l'H2O est remplacée par l'ion hydroxyde OH−), mais elle peut s'effectuer à partir d'autres réactifs, en particulier à la place de l'acide carboxylique un de ses dérivés, chlorure d'acyle ou anhydride d'acide, changeant le type de réaction et son rendement. Il existe un certain nombre d'autres voies de synthèses impliquant des amides, des nitriles, des éthers, des aldéhydes, des cétones ou d'autres esters.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Chambre de commerce et d'industrie Grand Nancy Métropole Meurthe-et-Moselle
La chambre de commerce et d'industrie de Meurthe-et-Moselle est la CCI du département de Meurthe-et-Moselle. Son siège est à Nancy.

Elle possède une antenne à Briey et fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Grand-Est.

L'immeuble est protégé au titre des monuments historiques.

Champigneulles
Champigneulles est une commune française située près de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

La ville est connue pour la Brasserie de Champigneulles qui y est implantée.
Delaney Spaulding
Delaney Spaulding est une joueuse américaine de softball née le 9 mai 1995 à Upland. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est championne du monde de softball en 2016 et 2018, médaillée d'or aux Jeux panaméricains de 2019 et finaliste de la Coupe du monde de softball en 2017.

Équipe des États-Unis féminine de softball
L'Équipe des États-Unis féminine de softball est l'équipe nationale féminine de softball des États-Unis. Dirigée par USA Softball, elle prend part aux compétitions internationales de softball. Dominante pendant des années 1970 à aujourd'hui, elle a remporté onze titres de championnats du monde et trois titres olympiques à Atlanta en 1996, Atlanta en 2000 et Athènes en 2004. En 2008, l'équipe est battue à la surprise générale par le Japon.
Virus Duvenhage
Lyssavirus duvenhage

Lyssavirus duvenhage ou virus Duvenhage (DUVV) est une espèce de virus à ARN simple brin de sens négatif de la famille  des Rhabdoviridae. Il provoque une maladie apparentée à la rage chez les humains en Afrique, transmise par la morsure de chauve-souris insectivores.

Le virus Duvenhage a été nommé ainsi d'après sa première victime, un homme infecté près de Pretoria en Afrique du Sud.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Federico Grabich
Federico Grabich, né le 26 mars 1990 à Casilda, est un nageur argentin, spécialiste de nage libre.

Il remporte le titre du 100 mètres en 48 s 26 aux Jeux panaméricains à Toronto en 2015. Il remporte la médaille de bronze lors des championnats du monde à Kazan sur 100 mètres nage libre en 48 s 12, à seulement 1/100e de son propre record national, médaille qui constitue une première à ce niveau pour un Argentin.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Fritz Kaufmann
Fritz Kaufmann est un ancien sauteur à ski et spécialiste suisse du combiné nordique né le 15 avril 1905 à Grindelwald et mort en janvier 1941. Il prit part aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 et à plusieurs championnats du monde. Il remporta notamment la médaille d'argent aux championnats du monde de 1931 à Oberhof.

Engelberg
Engelberg est une commune suisse du canton d'Obwald, située dans la vallée du même nom au cœur des Alpes uranaises. Entourée de sommets culminant à plus de 3 000 mètres, elle est connue pour son monastère bénédictin fondé au XIIe siècle, qui a marqué son histoire et son développement culturel. Aujourd’hui, Engelberg est un centre touristique réputé, en particulier pour les sports d’hiver et la randonnée, accueillant chaque année de nombreux visiteurs grâce à son domaine skiable du Titlis et à ses infrastructures de montagne.
Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Rùm
Rùm est une île faisant partie du groupe des Small Isles qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Rùm est située dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland. Rùm est la plus grande île des Small Isles.

Mer des Hébrides
La mer des Hébrides (en anglais : Sea of the Hebrides ; en gaélique écossais : Cuan Barrach) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique située au Royaume-Uni, sur la côte ouest de l'Écosse, entre le Sud de l'archipel des Hébrides extérieures et le Nord de l'archipel des Hébrides intérieures. Elle fait partie des mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, un espace maritime délimité par l'Organisation hydrographique internationale.
Fragaria chiloensis
Fragaria chiloensis, le Fraisier du Chili, est une espèce de plantes de la famille des Rosaceae.

C'est l'une des deux espèces sauvages parentes de l'hybride Fragaria ×ananassa. Issu du croisement de Fragaria chiloensis et de Fragaria virginiana, cet hybride fournit la fraise de jardin moderne.

Fragaria chiloensis est reconnue pour la grandeur de ses fruits.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Moucherolle pie
Fluvicola pica

Le Moucherolle pie (Fluvicola pica) est une petite espèce de passereau de la famille des tyrannidés. Son aire s'étend du Panama jusqu'à Trinidad et le plateau des Guyanes à l'est ; deux aires restreintes isolées en Amazonie équatorienne et péruvienne.

Ce taxon est considéré comme conspécifique avec le Moucherolle à dos noir (Fluvicola albiventer) par certains auteurs.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Parc du 26e Centenaire
Le parc du 26e Centenaire Jean-Claude Gaudin, est un jardin public situé dans le 10e arrondissement de Marseille. Il est  aménagé sur le site de l'ancienne gare du Prado à proximité de la place Castellane, au cœur de la ville. Les travaux ont commencé à l'automne 1999 et le parc est inauguré par le maire, Jean-Claude Gaudin, le 23 juin 2001. Son nom fait référence à la fondation de Marseille, il y a 26 siècles par les Grecs sous le nom de Massalia. En 2005, il est labellisé Jardin remarquable.

Il est desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille, à la station éponyme.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Bataille de Cynoscéphales (364 av. J.-C.)
La bataille de Cynoscéphales (du lieu-dit Κυνοσϰέϕαλος : « tête de chien » en grec) eut lieu en Thessalie en 364 av. J.-C.. Elle s'inscrit dans la lutte de Thèbes contre les tyrans de Phères. Elle se solde par la victoire des forces menées par Pélopidas sur Alexandre de Phères. Pélopidas meurt dans la bataille mais sa mort est vengée l'année suivante par Épaminondas.

Épaminondas
Épaminondas, en grec ancien Ἐπαμεινώνδας / Epameinốndas, né à Thèbes entre 420 et 415 av. J.-C., et mort à la bataille de Mantinée le 4 juillet 362, est un général et homme d'État thébain.

Il transforme sa cité-État pour la conduire à une position prééminente en Grèce antique et fonde de nouvelles alliances. Il brise la puissance militaire spartiate avec sa victoire à Leuctres en 371 et libère les hilotes messéniens, réduits en esclavage par les Spartiates. Son œuvre militaire est considérable : il révolutionne la tactique de la phalange hoplitique en renforçant considérablement les rangs de l'aile gauche, prémices de l'ordre oblique.
Clerke Rocks
Clerke Rocks est un groupe d'îlots dans la mer de Scotia, situés à 74 kilomètres au sud-est de la Géorgie du Sud. Ces îlots sont réclamés par la Grande-Bretagne comme partie de son territoire d'outre-mer de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud, et également par l'Argentine comme partie de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Clerke Rocks est composé d'environ 15 îlots en granite, dont The Office Boys (Los Mandaderos en espagnol) et Nobby (Islote Llamativo ou Roca Notable en espagnol). Clerke Rocks est rattaché au groupe de Géorgie du Sud qui comprend l'île principale et 12 îlots ou groupes d'îlots.

Ces îlots ont été découverts en 1775 par James Cook lors de son deuxième voyage. Ils ont été nommés en l’honneur de Charles Clerke, officier sur le HMS Resolution, qui a été le premier à les apercevoir.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
They All Came Down to Montreux
They All Came Down to Montreux: Live at Montreux 2006 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple. Cet album sort le 12 juin 2007.

Le CD comporte une partie seulement du set enregistré lors du festival de Montreux le 15 juillet 2006.

Le DVD, lui, reprend le set complet (malgré l'absence toujours inexpliquée de Perfect Strangers, qui est pourtant jouée ce soir-là après le solo de Don Airey). Un second DVD contient le concert privé (10 titres) enregistré le 10 octobre 2005 au Hard Rock Cafe de Londres (dont la deuxième édition de Rapture of the Deep, dite Tour Edition et parue en février 2006 reprend quelques titres). Ce second DVD permet donc de disposer des versions live de titres absents du concert de Montreux : Fireball, Perfect Strangers et surtout I Got Your Number qui était, jusqu'à la sortie du Live At Montreux 2011, le seul titre de Bananas disponible sur un album live officiel du groupe.

Bananas (album)
Bananas est le dix-septième album du groupe Deep Purple, sorti en 2003, sous le label EMI au Royaume-Uni (Sanctuary Records aux États-Unis). Il s'agit du premier album avec Don Airey aux claviers, remplaçant du membre fondateur du groupe Jon Lord.

Contact Lost est écrit par le guitariste Steve Morse en hommage aux astronautes de la navette spatiale Columbia qui s'est désintégrée lors de son retour sur Terre en février 2003. I Got Your Number est un morceau originellement intitulé Up the Wall, que le groupe joua à plusieurs reprises en concert quelques années auparavant avec Jon Lord.
Denver Performing Arts Complex
Le Denver Performing Arts Complex (parfois nommé The Plex ou le Denver Center) est le second plus grand complexe de spectacles artistiques des États-Unis après le Lincoln Center de New York. Situé à Denver dans le Colorado. Le complexe est composé de quatre blocs sur près de 5 ha contenant 10 espaces pour spectacles avec un total de 10000 sièges. Il accueille un ballet, des compagnies de théâtre, des chorales, un orchestre symphonique, un opéra, etc.

La cité de Denver détient et gère les trois plus grands théâtres du complexe nommés Ellie Caulkins Opera House (2 225 places), Buell Theatre (2 884 places) et Boettcher Concert Hall (2 679 places).  Sept plus petites salles de moins de 1 000 places sont également présentes.

Lincoln Center for the Performing Arts
Le Lincoln Center for the Performing Arts est un centre culturel de New York, où sont basées une douzaine de compagnies artistiques. Situé dans l'arrondissement de Manhattan au sud de l'Upper West Side, il a été construit dans les années 1960 et fait partie d'un plan de rénovation urbaine conçu par Robert Moses. Le complexe occupe six hectares entre Broadway et Amsterdam Avenue, de la 62e à la 68e rue. C'est la première tentative effectuée dans une ville américaine pour rassembler ainsi plusieurs institutions culturelles majeures.
Eli Maor
Eli Maor (4 octobre 1937) est un écrivain et professeur israélien qui a enseigné en Israël et aux États-Unis. Spécialiste de l'histoire des mathématiques, il est notamment connu pour son ouvrage intitulé e: The Story of a Number.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Gaganyaan
Gaganyaan (du sanscrit, en français : « Véhicule céleste ») est un vaisseau spatial développé par l'agence spatiale indienne ISRO qui doit permettre à un équipage de trois astronautes de séjourner dans l'espace environ sept jours. Le premier vol du vaisseau sans équipage est prévu en 2025. Le vaisseau serait placé en orbite par une fusée GSLV Mk III. Courant 2025 le premier vol avec équipage est prévu en 2027 après trois vols de qualification des systèmes du vaisseau spatial.

Système de support de vie
En astronautique, un système de support de vie, également dénommé équipement de vie ou moyens d'entretien artificiel de la vie, est défini par l'ensemble des techniques permettant la survie d'un humain ou d'un groupe d'humains dans l'espace, de façon plus ou moins autonome.

Un système de support de vie doit fournir aux astronautes un environnement viable avec de l'air, de l'eau et de la nourriture en qualité et en quantité suffisante, mais doit aussi assurer le maintien d'une température et d'une pression acceptable, apporter une protection suffisante contre les agressions extérieures tels les rayonnements spatiaux ou les micro-météorites, ainsi que la gestion et le recyclage des déchets.
Avgust Berthold
Avgust Berthold (né le 20 juillet 1880 à Puštal (en), Autriche-Hongrie ; mort le 1er août 1919  à Ljubljana, Royaume des Serbes, Croates et Slovènes) était un photographe slovène lié au mouvement impressionniste.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Maggie Furey
Maggie Furey née Armstrong le 5 novembre 1955 dans le comté de Northumberland en Angleterre et morte le 3 novembre 2016 dans le comté de Wicklow en Irlande. Elle a été professeur mais a également été critique littéraire à la BBC Radio Newcastle. Elle a été conseillère au Durham Reading Resources Centre et dans des foires de livres pour la jeunesse. Elle vit maintenant dans le comté de Wicklow en Irlande. Elle est une auteure reconnue de fantasy, notamment pour sa série Les Artefacts du pouvoir, qui est centrée sur le personnage principal Aurian.

En 1995, elle a reçu le prix British Fantasy dans la catégorie Nouvel auteur. Maggie Furey a aussi été nomée à deux reprises pour le prix Locus ; en 1995, dans la catégorie meilleur premier roman et en 1996, dans la catégorie meilleur roman de fantasy pour son roman La Harpe des vents.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).