hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récession du début des années 1990
La récession du début des années 1990 est le nom donné à une récession qui a touché une grande partie du monde à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Elle trouve plusieurs origines : le krach d'octobre 1987 (chute du Dow Jones Industrial Average de 22,6 %), traité assez efficacement ; la crise des Savings and loan qui a très sérieusement mis à mal l'économie américaine ; la réunification allemande, ensuite.

Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.
Formule de Grassmann
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, la formule de Grassmann exprime la dimension de la somme de deux sous-espaces vectoriels d'un même espace vectoriel. Plus précisément :

Si F et G sont de dimensions respectives finies, il en résulte que F + G aussi et que

Sous-espace vectoriel
En algèbre linéaire, un sous-espace vectoriel d'un espace vectoriel E, est une partie non vide F, de E, stable par combinaisons linéaires. Cette stabilité s'exprime par :

la somme de deux vecteurs de F appartient à F ;

le produit d'un vecteur de F par un scalaire appartient à F.

Muni des lois induites, F est alors un espace vectoriel. L'intersection d'une famille non vide de sous-espaces de E est un sous-espace de E. La réunion d'une famille non vide de sous-espaces n'en est généralement pas un ; le sous-espace engendré par cette réunion est la somme de cette  famille.
Monclar (Avignon)
Le quartier Monclar est situé dans le quartier Avignon Ouest à Avignon dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il est situé entre la gare SNCF d'Avignon TGV et celle d'Avignon Centre. Il se situe à 5 kilomètres, du confluent du Rhône et de la Durance et de la limite départemental entre le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône.

Il a été inscrit dans la majorité des dispositifs de réhabilitation de la ville (Habitat et Vie Sociale et Nouveau Programme National de Renouvellement Urbain).

Le quartier a été inscrit en 2005 dans la prévention de la délinquance des 25 quartiers du plan-pilote.

Entre les années 1990 et 2010, Monclar souffrait d'une mauvaise réputation au niveau régional, voire national, à cause des nombreux faits divers frappant la cité de 1985 à 1990.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Banque de développement des Caraïbes
La Banque de développement des Caraïbes (BDC), en anglais : Caribbean Development Bank (CDB), est une banque de développement ayant son siège à Bridgetown à la Barbade. Elle est fondée en 1969 à Kingston en Jamaïque.

Membres : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Îles Vierges britanniques, Îles Caïmans, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques.

Autres membres régionaux : Colombie, Mexique, Venezuela.

Autres membres non-régionaux : Canada, Chine, Allemagne, Italie, Royaume-Uni.

Adhésion en cours : la France, au titre de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Antarctosaurus
Antarctosaurus est un genre éteint mal connu de dinosaures sauropodes herbivores, un titanosaure basal ayant vécu en Amérique du Sud (Argentine, Chili, Uruguay) à la fin du Crétacé (Campanien - Maastrichtien), soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Chobe (district)
Chobe est un district du Botswana,. Sa capitale est Kasane.

En 2001, il faisait partie du Ngamiland, et jusqu'en 2006, il faisait partie du district du Nord-Ouest. Il abrite le parc national de Chobe.

Chobe est l'autre nom de la rivière Kwando qui marque la limite nord de la région et la frontière avec la Namibie.

Ngamiland
Le Ngamiland (ou N'Gamiland) est une région historique d'Afrique australe, située dans le delta de l'Okavango au nord-ouest de l'actuel Botswana. Malgré la réforme territoriale de 2001 qui rattache désormais le Ngamiland au District du Nord-Ouest, le terme reste communément utilisé pour désigner ce territoire.
Ana Lenard
Ana Lenard, née le 30 octobre 1990 à Zagreb, est une karatéka croate, sacrée championne d'Europe en kumite moins de 61 kg aux championnats d'Europe de karaté 2014 à Tampere, en Finlande. Battue en finale par la Française Lucie Ignace, elle est vice-championne d'Europe l'année suivante aux championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul, en Turquie.

Championnats d'Europe de karaté 2014
Les championnats d'Europe de karaté 2014 ont eu lieu du 1er au 4 mai 2014 à Tampere, en Finlande. Il s'agit de la 49e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la troisième ayant lieu dans le pays après celle de 1979 puis celle de 1995 à Helsinki.
Akashi Shiganosuke
Akashi Shiganosuke (明石 志賀之助) (né vers 1600 – décédé vers 1649) est un lutteur sumo officiellement reconnu comme le 1er yokozuna. Personnage légendaire de l'histoire japonaise, son existence elle-même est sujet à controverses. Il aurait été actif durant l'ère Kan'ei (1624–1643). Il est décrit comme mesurant la taille gigantesque de 2,58 m et pesant 184 kg.

Ère Kan'ei
L'ère Kan'ei (en japonais : 寛永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genna et précédant l'ère Shōhō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1624 au mois de décembre 1643. Les empereurs et l'impératrice régnants sont Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇), Meishō-tennō (明正天皇) et Go-Kōmyō-tennō (後光明天皇).
Ievgueni Sivojelez
Ievgueni Igorevitch Sivojelez (en russe : Евгений Игоревич Сивожелез) est un joueur russe de volley-ball né le 6 août 1986 à Tchaïkovski (kraï de Perm, alors en URSS). Il mesure 1,96 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 63 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Blessure à l'épaule liée à l'administration d'un vaccin
La blessure ou lésion à l'épaule liée à l'administration d'un vaccin (en anglais Shoulder injury related to vaccine administration ou SIRVA) est une pathologie douloureuse de l'épaule limitant l'amplitude de mouvement de cette articulation. Cette pathologie survient après une administration d'un vaccin au niveau des muscles deltoïdes mais injecté dans des tissus voisins des muscles deltoïdes. L'injection, destiné à être administré par voie intramusculaire dans la partie supérieure du bras, est injecté trop haut, proche ou dans la bourse séreuse sous acromio-deltoïdienne. L'inflammation résultante serait la cause des antigènes vaccinaux ou directement du traumatisme causé par l'aiguille,. Une aiguille trop grande peut favoriser l'apparition de cette pathologie.

Des cas sont rapportés depuis 2012 et ont été confirmés par IRM.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Pioniere (magazine)
Pioniere est un magazine pour la jeunesse de l'Associazione Pionieri Italiani (API) publié en Italie dans les années 1950 et 1962.

En 1945, après la Seconde Guerre mondiale, le magazine Il Moschettiere est publié par les Edizioni Astrea pendant deux ans. Il s'agit d'une revue pour la jeunesse avec des bandes dessinées de production italienne et française, qui change ensuite de nom, en juin 1947, pour devenir Il Pioniere dei Ragazzi. Après sept numéros, en août de la même année, la publication est arrêtée. La publication reprend en 1948 avec le titre Noi Ragazzi et publié par l'Union des femmes en Italie jusqu'en 1950 avec un contenu similaire. Des illustrations et des bandes dessinées du magazine français pour la jeunesse Vaillant et Pif Gadget, traduites en italien, sont également été publiées dans ce magazine.

Gianni Rodari
Gianni Rodari, né le 23 octobre 1920 à Omegna et mort le 14 avril 1980 à Rome, est un poète, écrivain et journaliste italien. La littérature jeunesse est la partie la plus connue de son œuvre. Il a reçu le prestigieux prix Hans Christian Andersen, catégorie Écriture, en 1970.
Carlos de Beistegui
Carlos (de) Beistegui est un collectionneur mexicain d'origine basque, né à Mexico le 18 février 1863 et mort à Biarritz le 12 janvier 1953 à la villa Zurbiac.

Il a été un très généreux mécène des musées et institutions culturelles françaises. Il ajouta une particule à son nom de famille.

Jean Hey
Jean Hey, également connu comme Jean Hay et, d'après une hypothèse aujourd'hui la plus couramment admise, comme le Maître de Moulins, est un peintre, dessinateur de cartons et enlumineur français actif entre 1475 et 1505.

D'origine flamande, il travaille successivement à la cour de Charles de Bourbon puis de Pierre II de Bourbon. Hey est un des plus grands peintres de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Son style, qui puise son inspiration dans la peinture d'Hugo van der Goes et de Jean Fouquet, se modifie pour participer de l'évolution de la peinture religieuse et de portrait de son temps.
Antoine Bonfanti
Antoine Bonfanti, né le 26 octobre 1923 à Ajaccio (Corse) et mort le 4 mars 2006 à Montpellier (Hérault), est un ingénieur du son français, chef-opérateur du son et mixeur, enseignant dans des écoles de cinéma (régulièrement à l’INSAS à Bruxelles, l’EICTV à Cuba et ponctuellement à la FEMIS - anciennement IDHEC - et à l'ENSLL ) et instituts de cinéma en France et à l’étranger.

1er bataillon parachutiste de choc
Le bataillon de choc est une unité d'élite de l'Armée française formée en mai 1943 à Staoueli en Algérie. Entraîné au parachutisme et aux méthodes commandos, son but est d'apporter un soutien aux organisations de la résistance française en vue de renforcer leur action. Tous les chasseurs sont volontaires et réunis autour d'une même doctrine rappelant leurs origines diverses. Elle est « puissance de la légion, légèreté du chasseur, chic du cavalier ».

L'unité est tour à tour engagée en France et en Allemagne pendant le second conflit mondial puis en Indochine et en Algérie avant d'être dissoute à la fin de l'année 1963.
Ocoliș
Ocoliș (anciennement Ocolișul Mare, en hongrois : Alsóaklos, Kisoklos ou Nagyaklos, en allemand : Zaundorf) est une commune du județ d'Alba, Roumanie qui compte 616 habitants.

La commune est composée de quatre villages : Lunca Largă, Ocoliș, Runc et Vidolm.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
American Library à Paris
L'American Library à Paris est la plus grande bibliothèque de langue anglaise sur le continent européen. Elle fonctionne comme une association culturelle privée à but non lucratif en France, constituée en vertu des lois du Delaware. Les membres de la bibliothèque ont accès à plus de 100 000 livres et périodiques (dont 15 000 livres, magazines et CD destinés aux enfants et aux adolescents), ainsi qu'à des ressources de référence et de recherche sous forme papier et électronique. La bibliothèque dessert actuellement près de 5000 membres dans plus de 60 pays.

La bibliothèque a été fondée en 1920 sous les auspices du Library War Service de l'American Library Association avec une collection de base de livres et de périodiques envoyés par les bibliothèques américaines aux forces armées des États-Unis au service de leurs alliés pendant la Première Guerre mondiale,.

Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen, né le 13 mars 1971 à Buôn Ma Thuột au Sud Viêt Nam, est un écrivain vietnamo-américain, auteur de romans et d'essais portant sur la mémoire et l'oubli de la guerre, la construction des identités et l'hybridation des cultures. Il est professeur de littérature à l'université du Sud de la Californie.
Équipe de Tunisie de football en 2009
L'équipe de Tunisie de football participe en 2009 à la suite et à la fin des qualifications pour la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud et de la CAN 2010 en Angola.

Le 6 septembre 2009, à la suite de son match nul au Nigeria (2-2), l'équipe se qualifie officiellement pour la CAN 2010.

Le 14 novembre 2009, à la suite de sa défaite face au Mozambique (1-0), l'équipe est éliminée des qualifications pour le mondial de 2010. En conséquence, l'entraîneur portugais Humberto Coelho est démis de ces fonctions et remplacé par Faouzi Benzarti.

Coupe d'Afrique des nations de football 2010
La Coupe d'Afrique des nations de football 2010 est la 27e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Cette édition, organisée en Angola entre le 10 janvier et le 31 janvier 2010, est disputée par quinze nations au lieu des seize prévues à l'origine, à la suite du retrait des Éperviers togolais, victimes d'une attaque terroriste quelques jours avant le début de la compétition. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angola, pays organisateur, ont dû disputer des qualifications pour prendre part à la phase finale.

Cette 27e CAN est remportée par l'Égypte, son troisième titre continental d'affilée, face au Ghana en finale 1 but à 0. Le Nigeria obtient la troisième place en battant l'Algérie sur le même score lors de la petite finale.
Sonate pour violon et piano no 1 de Schumann
La Sonate pour violon et piano no 1 en la mineur opus 105 est une œuvre de musique de chambre de Robert Schumann. Composée en septembre 1851 à Düsseldorf, elle est créée le 21 mars 1852 à Leipzig. Peu satisfait de cette sonate qui privilégie le registre grave de l'instrument, il déclare:

« La première sonate ne me plaisait pas, c'est pourquoi j'en ai fait une seconde, dont j'espère qu'elle sera meilleure. »

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Jimmy Hampson
James Hampson, plus connu sous le nom de Jimmy Hampson (né le 23 mars 1906 à Little Hulton (en) dans le Grand Manchester, et mort le 10 janvier 1938 à Fleetwood dans le Lancashire), est un joueur de football international anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Blackpool Football Club
Le Blackpool Football Club est un club de football anglais fondé en 1887 à Blackpool. Depuis sa création, il a remporté un seul trophée majeur : la Cup, en 1953, grâce au plus grand joueur de son histoire, Stanley Matthews, devenu le premier ballon d'or France Football en 1956.

Lors de la saison 2024-2025 le club joue en League One (troisième division anglaise).
Chinois de Sibérie
Les Chinois de Sibérie (en russe : Китайцы в Сибири) sont un groupe ethnique de la fédération de Russie vivant sur le territoire de la Sibérie et en Extrême-Orient russe, deux régions appelées traditionnellement Sibérie.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Friedhelm Fischerkeller
Friedhelm Fischerkeller , né le 3 janvier 1935 à Cologne et mort le 28 janvier 2008 dans la même ville, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1959 à 1963, il a remporté le Tour d'Allemagne.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Lee Kwon-mu
Lee Kwon-mu (en coréen : 리권무), aussi connu comme Yi Kwon-mu ou Ri Gwon-mu (né le 1914 en Mandchourie et mort vers 1986) est un militaire nord-coréen.

Il est général dans l'Armée populaire de Corée pendant la guerre de Corée. Il a commandé une division, puis un corps, sur la ligne de front du conflit et a reçu les deux plus hautes distinctions militaires de la Corée du Nord, le héros de la République et l'ordre du Drapeau national (première classe).

Avant son implication en Corée du Nord, ce fils de refugiés nord-coréens, né en Chine a fait allégeance à ce pays, intégrant la 8e armée de route. Il a été formé en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

Ordre du Drapeau national (Corée du Nord)
L'ordre du Drapeau national (en chosŏn'gŭl : 국기훈장 et en hanja : 國旗勳章) est un ordre nord-coréen créé le 12 octobre 1948, six semaines après la fondation de la Corée du Nord. Il est l'ordre le plus ancien du pays.

La décoration est attribuée à la fois à des particuliers et à des organisations, notamment pour leurs travaux politiques, culturels ou économiques. L'ordre, divisé en trois classes, est automatiquement attribué aux héros de la République ou aux héros du travail. L'ordre du drapeau national est également décerné aux récipiendaires de l'ordre de la liberté, dans la classe appropriée. Les bénéficiaires de la décoration ont droit à plusieurs avantages, comme un salaire ou un accès gratuit aux transports publics.
Frano Kršinić
Frano Kršinić (né le 24 juillet 1897 à Lumbarda et mort le 1er janvier 1982 à Zagreb) est un sculpteur yougoslave et croate. Avec Ivan Meštrović et Antun Augustinčić, il est considéré comme l'un des trois principaux sculpteurs croates du XXe siècle. Parmi ses œuvres les plus connues figurent la statue de Nikola Tesla installée devant le Niagara Falls State Park, aux États-Unis, dont une copie à l'dentique se dresse devant le bâtiment de la Faculté de génie électrique de l'université de Belgrade, en Serbie, ou encore le Monument du Yekatit 12 à Addis-Abeba (en coopération avec Antun Augustinčić). Il était membre de l'Académie croate des sciences et des arts et membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Parc d'État de Niagara Falls
Le parc d'État de Niagara Falls (en anglais : Niagara Falls State Park) est une aire protégée américaine située à Niagara Falls, dans l'État de New York. Ce parc d'État de 0,89 km2 qui protège les chutes du Niagara a été créé en 1885. Il est classé National Historic Landmark depuis le 23 mai 1963 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
Type-72Z Safir-74
Le Type-72Z Safir-74 est une version du char de combat T-55, très modernisée par les arsenaux iraniens. Le nom Safir-74 s'applique aux T-54 qui ont reçu les mêmes améliorations, et Type T-72z aux Type 59 qui sont dans le même cas.

T-55
Le T-55 est un char moyen soviétique, entré en production en 1958. Il est considéré comme une amélioration subséquente du T-54. Il s'agit du premier char au monde à être équipé d'un système de protection NBC, assurant sa survie en zone contaminée.
Cuve-matière
Une cuve-matière (mash tun, mash tub, ou mashing tun en anglais) est un récipient cylindrique utilisé lors de l'empâtage, un procédé utilisé dans la fabrication de la bière et l'élaboration du whisky et d'autres eaux-de-vie. C'est dans ce récipient que sont mélangées la céréale maltée et l'eau chaude grâce à un dispositif mécanique.

Les cuves-matières peuvent être de différentes tailles. Les matériaux utilisés sont généralement le cuivre ou l'acier inoxydable de grade alimentaire. Leur contenance est souvent de l'ordre de plusieurs milliers de litres.

À la fin du processus, le résultat obtenu est appelé le moût.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.