hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socialisme et démocratie
Socialisme et démocratie est un courant socialiste, réformiste du Parti socialiste français. Formé en 2001, il rassemblait à l'origine les anciens courants rocardiens et jospinistes.

Proche de Dominique Strauss-Kahn après 2002, le courant s'est divisé entre ses deux lieutenants lors du Congrès de Reims en 2008. Son aile gauche portée par Jean-Christophe Cambadélis rejoint le Pôle des Reconstructeurs avec les partisans de Martine Aubry, de Laurent Fabius et d'Arnaud Montebourg alors que son aile droite forme le mouvement « Besoin de gauche » autour de Pierre Moscovici.

Primaire présidentielle socialiste française de 2006
La primaire présidentielle socialiste française de 2006 se déroule le 16 novembre 2006 pour élire le candidat du Parti socialiste à l'élection présidentielle française de 2007. Le scrutin voit la victoire de Ségolène Royal au premier tour, avec 60,65 % des voix. Ce concept « d'élection primaire » n'est pas inédit au Parti socialiste, puisqu'une primaire présidentielle socialiste du même type avait déjà eu lieu en 1995.
Histoire des Sevarambes
Histoire des Sevarambes est une utopie romancée, présenté comme un ouvrage d'histoire et géographie, écrit par Denis Veiras au XVIIe siècle, en recourant au mythe des Terres australes ; l'un des premiers grands textes de la littérature utopique moderne.

Terra Australis
Terra Australis (aussi : Terra Australis Incognita, latin pour « la terre australe inconnue ») est un continent imaginaire situé dans l'hémisphère sud entre l'Australie et la Patagonie, apparaissant sur les cartes européennes entre le XVe et le XVIIIe siècle.
Dębiny Osuchowskie
Dębiny Osuchowskie (prononciation : [dɛmˈbinɨ ɔsuˈxɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

Le village compte une population d'environ 20 habitants.

La rivière Jeziorka prend sa source dans ce village.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Coupe de Pologne de football 2015-2016
La Coupe de Pologne de football 2015-2016 (Puchar Polski w piłce nożnej 2015-2016 en polonais) est la 62e édition de la Coupe de Pologne. Le Legia Varsovie met pour la dix-septième fois de son histoire son titre en jeu.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2016-2017, sauf s'il remporte le championnat et se qualifie donc pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions. Dans ce cas, le billet européen est attribué au deuxième du championnat, et le quatrième récupère la dernière place qualificative pour la Ligue Europa.

La finale de la Coupe de Pologne se déroule au stade national de Varsovie et oppose le Lech Poznań au Legia Varsovie dans une revanche de l'édition précédente. Tout comme lors de cette saison, le Legia remporte la compétition, cette fois-ci sur le score d'un but à zéro, et ajoute une dix-huitième coupe à son palmarès. Il remporte ainsi sa sixième Coupe de Pologne en neuf ans.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Système convectif de méso-échelle
Un système convectif de méso-échelle (SCM) est un ensemble d'orages qui se répartissent avec le temps, en ligne ou en zones, pour former des entités qui peuvent occuper de plusieurs dizaines à quelques centaines de kilomètres de longueur ou de diamètre (méso-échelle). Ces systèmes météorologiques sont souvent associés avec du temps violent car les orages intenses qui les composent peuvent produire des pluies torrentielles causant des inondations, des vents de plus de 90 km/h et parfois de la grosse grêle. Ces phénomènes, même s'ils ont une durée de vie en général plus limitée que ceux produits par les dépressions synoptiques, affectent quand même de larges zones à cause du déplacement du système.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Stronghold Warlords
Stronghold Warlords est un jeu de stratégie en temps réel sorti le 9 mars 2021, développé et édité par Firefly Studios. Contrairement aux jeux précédents de la série Stronghold, qui étaient axées sur le Moyen Âge, Stronghold Warlords se déroule en Asie de l'Est, avec des campagnes basées sur des événements historiques de la Chine, du Viêt Nam et du Japon.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Nannothemis
Nannothemis est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae, appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Une seule espèce est représentante du genre : Nannothemis bella.

Il s'agit du plus petit anisoptère d'Amérique du Nord. Le nom vernaculaire du genre est Nannothème .

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Aisy Cendré
Aisy Cendré est une marque commerciale appartenant au groupe Berthaut et apposée sur un fromage au lait pasteurisé de vache. C'est un fromage à pâte molle à croûte lavée recouvert de cendre  fabriqué dans la commune d'Époisses dans le département de la Côte-d'Or en France. Il tire son nom de la commune d'Aisy-sous-Thil ou de celle d'Aisy-sur-Armançon.

Fromage à pâte molle à croûte lavée
Le terme à pâte molle s'applique à un fromage qui ne subit au moment de sa fabrication ni chauffage, ni pressage. La pâte est alors onctueuse, voire coulante à pleine maturation du fromage.

Les pâtes molles sont ensemencées en surface avec une moisissure qui provoque par affinage en cave l'apparition d'une croûte.

Cette croûte peut être lavée au cours de l'affinage, cette opération consistant à laver et brosser la croûte, ce qui favorise son développement et donne au fromage un goût plus prononcé.

La phase de lavage à l'eau, tiède et salée, permet d'accélérer et de maintenir la formation d'une croûte souple et d'affirmer davantage les saveurs. Le fromage gagne une croûte moelleuse et épaisse, d'un aspect lisse et brillant et d'une belle couleur jaune.
Championnat de Pologne féminin de football 2022-2023
Le championnat de Pologne féminin de football 2022-2023 est la 44e édition de la première division de football féminin en Pologne.

Le championnat commence le 13 août 2022 et se termine le 28 mai 2023, les équipes s'affrontent deux fois (2 fois 11 matchs).

Le UKS SMS Łódź est le champion en titre.

Championnat de Pologne féminin de football
Le Championnat féminin de Pologne de football a été créé officiellement en 1979. Le club le plus titré est le Czarni Sosnowiec dont le dernier titre a été obtenu en 2020-2001. Dans les années 2000, l'AZS Wrocław a remporté huit titres consécutifs.
IPTF14hls
iPTF14hls est une supernova inhabituelle de type II-P découverte en septembre 2014. Sa courbe de lumière s'est étendue sur plus de 600 jours et elle pourrait avoir explosé entre 2 et 5 fois depuis 1954. Aucune théorie actuelle n'explique la totalité des observations réalisées.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Anségise
Anségise ou Anségisel est le nom de plusieurs personnages du Haut Moyen Âge :

Ansegisel (VIIe siècle), un des premiers membres de la famille des Arnulfiens ;

Anségise de Fontenelle (°770 - †833), moine puis abbé de Fontenelle, juriste et administrateur de Charlemagne ; saint catholique fêté le 20 juillet ;

Anségise de Sens († 883), archevêque de Sens en 871 ;

Anségise de Troyes († 970), 43e évêque de Troyes en 914.

Ansegisel
Ansegisel, Ansegise, ou Anchise (né avant 613, assassiné entre 648 et 669 et probablement en 662 au château de Chèvremont), est un fils de saint Arnoul, évêque de Metz et de sainte Dode. Il est le père de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie, de Neustrie et de Bourgogne.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1990-1991
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1990-1991, appelé Courage League 1990-1991 du nom de son sponsor, oppose les treize meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Au cours  de la compétition, toutes les équipes s'affrontent une fois. L'équipe première du classement final est sacrée championne. Les deux dernières sont reléguées en seconde division.

Cette saison, les Northampton Saints et Liverpool St Helens ont accédé à l'élite en ne remplaçant qu'une seule équipe, les Bedford Blues relégués en seconde division, ceci de manière à élargir le championnat à treize clubs. Le club de Bath Rugby termine en tête de la compétition et devient la première équipe à remporter deux titres de champion. Le club de Moseley et celui de Liverpool St Helens, qui a perdu tous ses matchs, terminent la compétition aux deux dernières places et sont relégués en Courage Clubs Championship.

Liverpool St Helens Football Club
Liverpool St Helens Football Club est une équipe de rugby à XV formée avec la fusion du Liverpool Football Club et du St. Helens RUFC. Le club joue actuellement dans le championnat de North 2 West. Ils sont souvent confondu avec le Liverpool Football Club (club de football) ou la St Helens Rugby League Football Club (club de rugby à XIII).
Walter Devereux (1er comte d'Essex)
Walter Devereux, 1er comte d'Essex, né le 16 septembre 1541 et mort le 22 septembre 1576, est un aristocrate et général anglais.

De 1573 jusqu'à sa mort, il a combattu en Irlande dans le cadre des plantations en Irlande, où il a ordonné le massacre de l'île de Rathlin.

Il est le père du favori d'Élisabeth Ire, Robert Devereux, 2e comte d'Essex.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Équipe de Serbie de futsal FIFA
L'équipe de Serbie de futsal est la sélection nationale représentant la Serbie dans les compétitions internationales de futsal.

Les Serbes atteignent les quarts de finale du Championnat d'Europe de futsal à deux reprises. En 2010, ils sont battus par le Portugal sur le score de 5-1. Ils sont défaits par la Russie par 2 buts à 1 au Championnat d'Europe de futsal 2012 se tenant en Croatie. Les Serbes sont éliminés en huitièmes de finale de la Coupe du monde de futsal de 2012 par l'Argentine. Ils obtiennent la quatrième place au Championnat d'Europe de futsal 2016 organisé en Serbie.

Équipe d'Argentine de futsal FIFA
L'équipe d'Argentine de futsal FIFA est la sélection de joueurs argentins représentant le pays lors des compétitions internationales de futsal masculin, sous l'égide de l'Asociación del Fútbol Argentino.

La sélection argentine est, avec l'Espagne et le Brésil, l'une des trois sélections à avoir remporté la compétition internationale la plus importante, la Coupe du monde de futsal FIFA, remportée en 2016. Elle dispute aussi et perd la finale mondiale en 2021 battue par le Portugal. Au niveau continental, elle compte trois victoires en Copa América de futsal.

La sélection argentine est surnommée l'Albiceleste, en référence aux couleurs (bandes blanches et bleues ciel) du drapeau national et du maillot de l'équipe nationale qui comporte trois étoiles, signalant les trois titres en Coupe du monde de football.
Athribis
Athribis est le nom grec d'une cité antique égyptienne du delta, dans le Xe nome de Basse-Égypte, « Le grand taureau noir ».
Son nom égyptien est Het-ta-hérieb ou Het-ta-héri-ib ou encore Hout-héry-ib.

Ce site, connu par les archéologues sous le nom arabe de Tell-Athrib, se trouve près de la localité de Benha. Il est connu de nos jours sous le nom de Kom Sidi Youssef.

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Short S.25 Sunderland
Le Short S.25 Sunderland britannique est un hydravion de patrouille maritime à coque mis au point pour la Royal Air Force par Short Brothers. Il effectua son premier vol le 16 octobre 1937 avec à ses commandes le pilote d'essai en chef de chez Short, John Lankester Parker. Basé en partie sur le Short S.23 Empire, l'avion phare de la compagnie d'aviation civile Imperial Airways, le Short Sunderland a été largement repensé pour son action militaire. Il a été l'un des plus puissants hydravions de la Seconde Guerre mondiale et a été largement utilisé tout au long de la guerre. Il a été employé dans la lutte contre les sous-marins allemands dans la bataille de l'Atlantique. Les S.25 de la RAF servirent aussi durant la guerre de Corée et restèrent en action jusqu'en 1959. Ceux de la Royal New Zealand Air Force (RNZAF) jusqu'en 1967. Le S.25 doit son nom de baptême à la ville de Sunderland dans le nord de l'Angleterre.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Mandalay (chat)
Le mandalay est une race de chats originaire de Nouvelle-Zélande. Créée à partir d'un croisement entre burmese et chat de gouttière, la race présente un type morphologique similaire au burmese, avec des robes unies. Le mandalay est reconnu seulement par les fédérations d'Océanie : l'Australian Cat Federation, le Coordinating Cat Control Council of Australia et la New Zealand Cat Fancy.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Nicodème Tessin le Jeune
Nicodème Tessin le Jeune, né à Nyköping le 23 mai 1654 et mort à Stockholm, le 10 avril 1728, est un architecte suédois majeur de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle ayant mené une importante carrière d’architecte royal en Suède. Il est le fils de l’architecte Nicodème Tessin l’Ancien.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Musée du peuple philippin
Le Musée du peuple philippin est un département du Musée national des Philippines qui abrite les sections d'anthropologie et d'archéologie. Il est situé dans l'ancien bâtiment du ministère des finances philippin, le long du Parc Rizal, tout près du quartier d'Intramuros, en face du bâtiment principal du musée national.

Son plan est identique au musée national d'histoire naturelle, qui lui fait face.

Intramuros
Intramuros est le quartier le plus ancien de Manille, la capitale des Philippines. Il est situé le long de la rive méridionale du fleuve Pasig et a été construit par les Espagnols au XVIe siècle.

Pendant la période coloniale espagnole, « Intramuros » désignait la ville de Manille elle-même.
Annobór
Annobór (prononciation : [anˈnɔbur]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 21 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 304 habitants en 2010.

Lubartów (gmina)
Lubartów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubartów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 158,94 km2 pour une population de 10 950 habitants en 2011.
Gare d'Auch
La gare d'Auch est une gare ferroviaire française des lignes : de Saint-Agne à Auch, de Bon-Encontre à Vic-en-Bigorre et de Eauze à Auch. Elle est située sur le territoire de la commune d'Auch, dans le département du Gers, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

Transports en commun d'Auch
Le réseau de transports en commun d'Auch dessert la ville d'Auch et son agglomération (Gers). Exploité par la société Keolis Grand Auch sous la marque Alliance, il est composé d'un réseau d'autobus et d'un service de transport à la demande.
Autreppe (Honnelles)
Autreppe est une section de la commune belge de Honnelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Village frontalier du Haut-Pays, il est traversé par l'Hogneau, un ruisseau venant de France et qui y prend le nom de Grande-Honnelle, un nom qu'il garde durant tout son parcours en Belgique.

Parc naturel des Hauts-Pays
Le parc naturel des Hauts-Pays est une aire protégée de Belgique située dans la Région wallonne. Il s'étend sur le territoire de 6 communes : Honnelles, Quiévrain (pour les anciennes communes de Baisieux et d’Audregnies), Dour (pour les anciennes communes de Blaugies, Petit Dour, Wihéries et le sud d’Elouges), Colfontaine (pour le bois du même nom), Frameries (pour Sars-la-Bruyère, le sud d’Eugies et Noirchain) et Quévy.

Le Gouvernement wallon a approuvé la reconnaissance du parc naturel des Hauts-Pays le 20 juillet 2000 et a désigné sa Commission de Gestion le 8 février 2002. Le Ministre José Happart a mis en place celle-ci le 18 avril 2002.
Ordre de bataille confédéré de la campagne d'Appomattox
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés suivants ont combattu lors de la dernière rencontre militaire d'envergure de la guerre de Sécession, la campagne d'Appomattox de 1865, qui s'est déroulée du 29 mars au 9 avril et a abouti à la reddition des confédérés, le 9 avril à Appomattox Court House. L'ordre de bataille a été compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne,. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.