hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épinay-sous-Sénart
Épinay-sous-Sénart est une commune française située à vingt kilomètres au sud-est du centre de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Bordée par l’Yerres affluent de la rive droite de la Seine et de la forêt de Sénart. Proche de grands axes de communication, Épinay-sous-Sénart est une ville de plus de 12 000 habitants.

Thierry Mandon
Thierry Mandon, né le 30 décembre 1957 à Lausanne (Suisse), est un homme politique français. Il est nommé secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification le 3 juin 2014 dans le gouvernement Valls I. Le 17 juin 2015, il change d'affectation et devient secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Membre du Parti socialiste, il a été député de la neuvième circonscription de l'Essonne, a siégé à la commission des finances et a également été porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale jusqu'à son entrée au gouvernement. Il a également été conseiller général du canton de Ris-Orangis et maire de Ris-Orangis, avant de démissionner en 2012, anticipant ainsi la règle du non-cumul des mandats.

En 2017, il se reconvertit dans le secteur de l'édition.

Entre septembre 2018 et octobre 2022, Thierry Mandon exerce les fonctions de directeur de la Cité du design à Saint-Étienne.
Abbas Araghtchi
Abbas Araghtchi (en persan : عباس عراقچی), né le 5 décembre 1962 à Téhéran, est un diplomate et homme politique iranien.

De 2017 à 2021, il est vice-ministre politique des Affaires étrangères et négociateur de l'Iran dans le cadre des échanges pour le retour de l'Iran et des États-Unis au sein de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien (JCPOA) jusqu'en septembre 2021,.

Le 21 août 2024, il est nommé ministre des Affaires étrangères sous le gouvernement de Massoud Pezechkian.

En février 2025, Araghtchi et Mohammad Ghalibaf, le président de l'Assemblée nationale, représentent l'Iran aux funérailles du secrétaire général du Hezbollah libanais Hassan Nasrallah à Beyrouth.

À partir d'avril 2025, il est chargé de conduire pour l'Iran les négociations entre les États-Unis et l'Iran sur son programme nucléaire.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Système Torpedo
Le Système Torpedo (Torpedo System en anglais) désigne un système de jeu de hockey sur glace. Il est intensément utilisé par l'équipe nationale de Suède lors des compétitions internationales.
En cyclisme, c'est également le nom  donné au système de frein de bicyclette à rétropédalage.

Frein de vélo
Un frein de vélo sert à ralentir ou à arrêter un vélo avec le frein à patin (frein à levier), mais aussi le frein hydraulique (frein mécanique). Les éléments essentiels sont : poignée et levier de frein, câble et gaine de câble, mâchoire de frein et patin à frein.
Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.

Scandium
Le scandium est l'élément chimique de numéro atomique 21, de symbole Sc. Il fait partie des métaux de transition et — avec l'yttrium et les lanthanides — des terres rares. Le scandium est généralement présent à de faibles teneurs parmi les terres rares, mais c'est aussi un élément principal de quelques minéraux rares, notamment découverts en Scandinavie (d'où son nom).

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal mou, d'aspect blanc argenté.
Pierre Joseph Boyenval
Pierre Joseph Boyenval guillotiné à Paris le 7 mai 1795.

Sous l'Ancien Régime, Pierre Joseph Boyenval exerçait la profession de tailleur à Paris.

Sous la Révolution, il devint un soldat insignifiant. Il espionna pour les comités à la Prison du Luxembourg. En 1794, il participa à la Conspiration des prisons. Après la chute de Maximilien de Robespierre, le 9 thermidor an II (27 juillet 1794), il comparut devant le Tribunal révolutionnaire accompagné de Fouquier-Tinville. Sur l'acte d'accusation concernant Pierre Joseph Boyenval était écrit : «Fouquier comptait sur lui plus particulièrement que sur les autres. Il le faisait entrer mystérieusement dans son cabinet avant l'audience et lui commandait de déposer comme il savait». Il fut condamné à mort et guillotiné le 18 floréal an III (7 mai 1795) en même temps que l'accusateur public Fouquier-Tinville ainsi que seize autres coaccusés.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Échangeur d'Heverlee
L'échangeur d'Heverlee est un échangeur de Belgique entre l'A2 (E314) et l'A3 (E40). Cet échangeur était prévu au départ pour pouvoir être utilisé comme un échangeur de type “trèfle”, avec le prolongement de l'A2 en direction de Wavre.

Portail de la route

Portail du Brabant flamand

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Solidarité écologique
La solidarité écologique est un concept qui semble apparaître pour la première fois dans le projet de loi sur les parcs nationaux de France, en date du 6 juin 2004 : « Le classement d’un parc national manifeste donc une volonté politique de donner une forte visibilité nationale et internationale à cet espace, d’y mener une politique exemplaire et intégrée de préservation et de gestion, mais aussi d’éducation à la nature et de récréation, et de transmettre aux générations futures un patrimoine dont le caractère d’exception est préservé. Il reconnaît la complémentarité et la solidarité écologique, économique et sociale de fait entre le cœur de cet espace d’exception et son environnement géographique immédiat. »

La solidarité écologique est donc l’étroite interdépendance des êtres vivants, entre eux et avec les milieux naturels ou aménagés de deux espaces géographiques contigus ou non.

Parcs nationaux de France
Parcs nationaux de France (PNF) est le nom de l'établissement public national à caractère administratif qui coordonne les établissements publics administrant chaque parc national français jusqu'en 2017. Il est intégré au 1er janvier 2017 à l'Agence française pour la biodiversité (AFB), devenue en 2020 l'Office français de la biodiversité (OFB). Il est créé par l’article 11 de la loi du 14 avril 2006 modifiant l’article L331-29 du code de l’environnement.
Joann Lõssov
Joann Lõssov (russe : Иоанн Фёдорович (Fiodorovitch) Лысов ; né le 10 septembre 1921 à Tallinn – décédé le 3 août 2000 à Tallinn) était un joueur estonien de basket-ball.
Il remporte le championnat d'Europe 1947 avec l'équipe d'URSS. Il est élu MVP de la compétition. Lõssov gagne également la médaille d'or au championnat d'Europe 1951, disputé en France. Il dispute avec l'URSS les Jeux olympiques 1952, remportant la médaille d'argent.

Équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball
L’équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball (en russe : Сбо́рная СССР по баскетболу, romanisé : sbórnaya SSSR po basketbolu) est l'équipe nationale qui représentait l'Union soviétique dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération d'Union soviétique de basket-ball (Soviet Basketball Federation). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1947 et 1991.

Avec la fin de l’Union soviétique, la dernière participation des équipes soviétiques se fait lors des Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous les couleurs de l’ Équipe Unifiée représentant la CEI. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, les pays successeurs ont tous créé leurs propres équipes nationales.

Au vu du nombre de médailles remportées, le programme de basket-ball de l'ancienne Union soviétique reste l'un des plus performants de l'histoire des compétitions internationales, derrière celui des États-Unis mais devant celui de l'Espagne.
Sonate K. 24
La sonate K. 24 (F.540/L.495) en la majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la vingt-quatrième sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).

Dainagon
Dainagon (大納言), « grand conseiller » ou « conseiller d'État », est un titre donné au Japon à partir de 702 et créé dans le cadre administratif des codes, constitue le troisième rang du deuxième échelon de fonctionnaire en dessous de celui de ministre (daijin). Il relève du dajōkan.

Leur charge consistait à délibérer sur la direction des affaires administratives en général et à présenter au trône les suggestions adressées par les hauts fonctionnaires à qui ils devaient transmettre les messages impériaux. Ils pouvaient avoir la faculté de conduire de leur propre chef les affaires confiées au dajōkan en l'absence des ministres.
Alexandre Ivanov (collectionneur)
Alexandre  Nikolajewitsch Ivanov (Александр Николаевич Иванов) est un entrepreneur russe, collectionneur d’œuvres d'art, né le 27 octobre 1962 à Ostrov, dans l'oblast de Pskov.

Alexandre Invanov est connu pour avoir fondé, le 9 mai 2009, le musée Fabergé de Baden-Baden, premier musée privé fondé hors de Russie par un citoyen russe. Avec plus de trois mille pièces, il s'agit en effet, de la plus grande collection du monde de pièces de joaillerie et bijouterie créés par Pierre-Karl Fabergé.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Sandwich au chorizo
Le sandwich au chorizo (espagnol : bocadillo de chorizo) est un type de sandwich espagnol avec différents types de coupes de chorizo à l'intérieur, généralement sous forme de tranches. Il s'agit parfois d'un sandwich qui est servi chaud si le chorizo est préalablement rôti ou frit, ou qui peut être servi froid (dans ce cas, le chorizo est séché). C'est un aliment qui combine deux ingrédients peu coûteux : le pain et le chorizo. Selon certaines études, c'est l'en-cas préféré d'environ 35 % des Espagnols. La simplicité de sa préparation fait qu'il s'est répandu dans plusieurs pays où le pain et le chorizo font partie de la cuisine typique du pays.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Alan Dzagoïev
Alan Ielizbarovitch Dzagoïev (en russe : Алан Елизбарович Дзагоев), né le 17 juin 1990 à Beslan (Ossétie du Nord-Alanie), est un footballeur international russe évoluant au poste de milieu de terrain. Il a été élu meilleur espoir de Russie en 2008.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Président des Cortes de Castille-La Manche
Le président des Cortes de Castille-La Manche est le député chargé d'occuper la présidence des Cortes de Castille-La Manche. Après le président de la Junte des communautés de Castille-La Manche, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 19 juin 2019, le socialiste Pablo Bellido.

Cortes de Castille-La Manche
Les Cortes de Castille-La Manche (en espagnol :  Cortes de Castilla-La Mancha) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Depuis le 19 juin 2019, le président des Cortes est le socialiste Pablo Bellido.
Crime
Un crime est une violation grave du droit. D'une manière générale, il s'agit d'un acte considéré comme injuste par la législation, pour lequel elle prévoit une punition.

La criminologie est le domaine d’étude qui s’intéresse à définir la criminalité. La criminalistique est un savoir policier visant à trouver un coupable.

Dans la classification issue du droit français, telle qu'utilisée dans la plupart des systèmes de droit pénal européen, le crime constitue la forme la plus sévère d'infraction et, à cet égard, se distingue du délit et de la contravention, qui correspondent à des infractions moins graves.

Les crimes punis par la peine de mort s'appellent crimes capitaux.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Ted Piccard
Ted Piccard, né le 30 novembre 1978 à Albertville, est un skieur alpin français qui s'est converti au ski acrobatique spécialisé dans les épreuves de skicross. C'est le benjamin de la famille Piccard, le quatrième de sa famille à participer à des Jeux olympiques d'hiver, 22 ans après le titre de son frère Franck Piccard, 16 ans après la participation de son frère Ian Piccard et 12 ans après la participation de sa sœur Leila Piccard.

Outre les Jeux olympiques d'hiver, il a aussi participé à un Championnat du monde en 2009 à Inawashiro, où il a pris la vingt-neuvième place. En Coupe du monde, il est monté sur un podium pour une troisième place le 13 janvier 2010 à L'Alpe d'Huez.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.
Les Nuits européennes
Les Nuits Européennes est un festival de musique strasbourgeois organisé par l'association Arcane 17, mêlant world music, jazz, rock et électronique se déroulant chaque année en octobre dans la capitale alsacienne. Ce festival s'est terminé définitivement en 2014.

Balkan Beat Box
Balkan Beat Box est un groupe musical israélien. Il est formé par Ori Kaplan (ancien membre du groupe Gogol Bordello) et Tamir Muskat, deux Israéliens vivant à New York et différents intervenants tant en studio que sur scène. Leur style musical est la rencontre entre des influences des musiques traditionnelles d'Israël, de la Méditerranée et des Balkans avec un son electronica.

Ils militent pour la paix au Proche-Orient comme le laissent entendre les textes de certains de leurs morceaux (War Again notamment) et le titre de leur deuxième album, Nu Med, signifiant « Nouvelle Méditerranée ».
Chase Budinger
Andrew Chase Budinger est un sportif américain né le 22 mai 1988 à Encinitas en Californie. Tout d'abord basketteur, il joue au poste d'ailier. Il se reconvertit ensuite dans le beach-volley et participe notamment aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
PSM (arme)
Le PSM est un pistolet semi-automatique double action développé par la l'Union soviétique en 1970. Destiné aux hauts officiers de l'armée, de la police et du KGB, il s'agit d'une arme peu encombrante. Long de 15,5 cm, il est également particulièrement plat (1,7 cm). Il est chambré pour une munition spécifique dont le petit calibre présente de grandes capacités de perforation mais également un pouvoir d'arrêt assez importants pour son calibre, en effet, et au contraire des autres ogives d'armes de poings, l'ogive tournois sur elle-même à l'entrée d'un corps mou élargissant sont diamètre par 2. Le passage de la Russie à l'économie de marché dans les années 1990 entraîna l'apparition d'une version chambrée en 6,35 Browning.

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
Capricornio
Le programme Capricornio était un programme du gouvernement espagnol des années 1990 visant à développer un lanceur espagnol mettant à la disposition de la communauté scientifique et des communications la possibilité de lancements rapides à un prix raisonnable. Dans ce cadre, les fusées Argos et Capricorne ont été développées, et la construction d'une base de lancement sur l'île de El Hierro était prévue.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Vetch
Vetch est un patronyme pouvant désigner:

Hamilton Vetch (en) (1804-1865), officier britannique au Bengale

James Vetch (en) (1789-1869), soldat et ingénieur civil écossais

Robert Hamilton Vetch (en) (1841-1916), officier et biographe britannique

Samuel Vetch (1668-1732), gouverneur écossais de la Nouvelle-Écosse

Samuel Vetch
Samuel Vetch (né le 9 décembre 1668 à Édimbourg et mort le 30 avril 1732 à Southwark) est un soldat écossais et un gouverneur colonial de la Nouvelle-Écosse. Il est l'une des figures de proue du Projet Darién, une tentative écossaise ratée de colonisation de l'isthme de Panama à la fin des années 1690. Pendant la guerre de Succession d'Espagne, il est l'un des premiers partisans de l'idée de conquête de la Nouvelle-France par la Grande-Bretagne, proposant en 1708 de la conquérir et de déporter les habitants de l'Acadie. Il est le grand-père de Samuel Bayard.