hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège de soupape
Un siège de soupape de moteur à combustion interne est la pièce sur laquelle les soupapes d'admission ou d'échappement viennent en contact afin de fermer la chambre de combustion. Les sièges de soupapes sont des pièces critiques des moteurs thermiques. En effet, si elles sont mal positionnées, orientées ou mal usinées, des fuites au niveau des soupapes se produiront et réduiront la pression dans le cylindre, et donc son rendement, sa puissance, son niveau d'émissions polluantes ainsi que sa durée de vie.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Accident d'un C-82 de l'armée américaine dans le massif du Sancy
L'accident d'un C-82 de l'armée américaine dans le massif du Sancy est un crash aérien survenu le 13 novembre 1951 entre le Chambon-sur-Lac, le Mont-Dore et Besse, dans le département du Puy-de-Dôme. Les 36 occupants de l'appareil (32 passagers et 4 membres d'équipage) sont morts,.

L'appareil, un bimoteur Fairchild C-82 Packet appartenant au 11th TCSq, reliait la base Rhein-Main, près de Francfort à Bordeaux avec 36 militaires à son bord. Il s'est écrasé sur le plateau de Durbise, à 1700 mètres d'altitude en raison du très épais brouillard.

Il faudra deux jours de recherche avant qu'une équipe de militaires français retrouve l'épave de l'appareil. L’enquête menée par l’US Air Force conclura à une erreur de pilotage liée à un réglage incorrect de l’altimètre.

Les deux autres appareils qui suivaient la même route se sont eux posés sans encombre à Bordeaux.

Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Mont-Dore (nom officiel), très souvent appelée Le Mont-Dore (notamment sur la totalité des panneaux de signalisation routière, ainsi que sur la majorité des enseignes de la ville), est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Montdoriens et les Montdoriennes ou les Mont-Doriens et les Mont-Doriennes.
Vasílios Boudoúris
Vasílios Boudoúris (grec moderne : Βασίλειος Μπουντούρης) né à Hydra en 1775 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque. Il s'installa en Eubée après l'indépendance sur les terres qu'il y avait acquises puis il termina sa vie à Athènes.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, puis de celle d'Astros l'année suivante. Il prit part à la troisième Assemblée nationale grecque (phases Épidaure en 1826 et Trézène en 1827) puis à l'Assemblée nationale d'Argos de 1829.

Il fut régulièrement élu député au parlement grec pour son île natale après l'indépendance. Après 1844, il siégea au Sénat.

Assemblée nationale d'Argos
L’Assemblée nationale d'Argos ou quatrième assemblée nationale (grec moderne : Δ' Εθνοσυνέλευση Άργους) se tint à Argos du 11 au 26 août 1829.

Le scrutin se déroulait selon les règles définies par la loi électorale du 2 novembre 1822, modifiée en 1823. La loi de 1822 avait accordé le droit de vote au « chef de famille » et avait prévu un député par province selon un suffrage indirect majoritaire à trois étages ; elle avait été modifiée en 1823 pour accorder deux élus aux provinces les plus peuplées et des députés en encore plus grand nombre aux îles d'Hydra, Spetses et Psará en raison de l'importance de leur flotte dans le conflit. La constitution de 1827 prévoyait, comme celle de 1822, que les députés seraient élus pour un an.

Elle adopta une série de réformes constitutionnelles suggérées par Ioánnis Kapodístrias comme la recréation d'un Sénat ou l'adoption d'une nouvelle monnaie, le phénix.
Longue Marche 2C
Longue Marche 2C (CZ-2C) est un dérivé de la famille des fusées Longue Marche 2, un système de lancement durable géré par l'agence spatiale chinoise. Le premier lancement a lieu le 26 novembre 1975. Il s'agit d'une fusée a deux étages avec des propergols stockables, composés de tétroxyde d'azote et de diméthyle hydrazine asymétrique. Cette fusée est dérivée d'un missile balistique (DF-5) chinois.

Plusieurs variantes de ce véhicule de lancement ont été construites:
2C/SD - lanceur de satellites commercial permettant la livraison de deux satellites simultanément.
2C/SM - Version améliorée de la 2C/SD permettant le lancement de petits satellites à des orbites plus élevées.
2C/SMA - Version améliorée de la 2C/SM.

Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.
Relation parasociale
Une relation parasociale, ou interaction parasociale, est un type de relation sociale à sens unique dont une personne peut faire l'expérience vis-à-vis d'une personnalité publique ou d'un personnage de fiction,,,. La personne concernée peut développer des sentiments d’amitié ou d'amour, bien qu’elle n'ait peu ou pas d'interaction directe avec l'objet de ses sentiments. Le terme « interaction parasociale » a été formulé par Donald Horton et Richard Wohl en 1956.

Les médias sociaux ont introduit de nouvelles opportunités de relations parasociales, car ils tendent à jouer sur des interactions fréquentes, intimes et parfois réciproques entre les personnalités et les utilisateurs,.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Langue des signes de Tebul
La langue des signes de Tebul, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches du village d'Uluban de la commune de Diankabou, dans le Cercle de Koro et la région de Mopti au Mali.

Région de Mopti
La région de Mopti est la cinquième région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située au centre du pays, elle s’étend sur 26 550 km2 et son chef-lieu est la ville de Mopti. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie de 79 017 km2 à son aire actuelle, au profit des régions de Douentza et de Bandiagara.
Club des arts de Montréal
Le Club des arts de Montréal est un organisme à but non lucratif ayant pour mission d’offrir aux artistes de toutes disciplines un ensemble de services, de soutien financer, de réseautage et de développement de carrière dans un cadre local, national et international. Il a pour mandat de favoriser les échanges interdisciplinaires dans les arts.

Le Club des arts de Montréal développe ses activités par le biais notamment d’expositions et de vernissages afin de promouvoir la relève artistique québécoise et canadienne, de même que les œuvres d'artistes issus des minorités culturelles et des premières nations.

Edmond Dyonnet
Edmond Dyonnet né le 25 juin 1859 à Crest et mort à Montréal le 7 juillet 1954 est un peintre français naturalisé canadien.

Il eut de nombreux élèves au Québec et fut académicien et secrétaire de l'Académie royale des arts du Canada.
Jane Goodall
Jane Goodall (/d͡ʒeɪn ˈɡʊdˌɔːl/), née le 3 avril 1934 à Hampstead (Londres) et morte le 1er octobre 2025 à Los Angeles (États-Unis), est une éthologue, primatologue et anthropologue britannique.

Elle est la première scientifique à avoir observé et rapporté que les chimpanzés utilisent des outils pour s'alimenter. Ses travaux transforment profondément la compréhension des rapports entre les êtres humains et les autres animaux.

En 1977, elle fonde le Jane Goodall Institute pour la protection de la biodiversité, l'aide au développement durable et l'éducation.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Akawilou Sizing Walla
Akawilou Sizing Walla, également connu sous le nom de Marcel Sizing Akawilou Walla, est un officier général togolais et homme politique. Il fut notamment directeur général de la Gendarmerie nationale et ministre de l’Intérieur et de la Sécurité sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma. Il est décédé le 5 janvier 2025 à Lomé, des suites d’une longue maladie.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
Manu le Malin
Manu le Malin est un producteur et disc jockey français de techno hardcore. Également connu sous les noms de DJ Outlaw et The Driver (lors de mixsets techno), et membre des groupes Palindrome et Manga Corps, il est l'un des principaux représentants de la scène hardcore internationale, dont la sonorité est, d'une certaine manière, axée de l'IDM. Son pseudo est inspiré du film Les Frères Pétard. Il fonde avec Torgull le label discographique Bloc 46 au début des années 1990.

DJ mix
Un DJ mix, ou DJ mixset (abrégés mix ou set respectivement), est un enchaînement de morceaux musicaux mixés se succédant de manière fluide et cohérente. Les morceaux proviennent de platines, de lecteurs de CD, de lecteurs audionumériques ou de cartes-son. Le mixage (DJ mixing) est l'activité correspondante, et se pratique à l'aide d'une console de mixage (DJ mixer).

Le DJ mix est très différent du mixage en direct (effets sonores diffusés lors de spectacles par un ingénieur du son). Il ne faut pas non plus confondre un DJ mix avec un remix, dont le but est de créer un nouveau titre à partir d'un titre existant. Si le titre créé rassemble plusieurs titres existants, on parle alors de « mégamix ».
Bucentaure (navire français)
Le Bucentaure est un navire de guerre français en service de 1803 à 1805.
C'est un vaisseau de 80 canons répartis sur deux ponts, de la classe Bucentaure dont l'ingénieur en chef est Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ».

Jacques-Noël Sané
Jacques-Noël Sané, né à Brest le 18 février 1740 et mort à Paris le 22 août 1831, est un ingénieur constructeur naval français, l’un des plus brillants de l’âge de la voile, surnommé aussi le « Vauban de la marine ». Il est le concepteur de la quasi-totalité des vaisseaux de ligne construits en France de la guerre d'indépendance des États-Unis à la fin du Premier Empire.

En 1831, le baron Charles Dupin, membre de l'Académie des sciences et du Conseil de l'Amirauté, rend hommage à Sané en ces termes : « Messieurs, l'armée navale française et l'Europe savante viennent de perdre un de ces hommes rares dont la longue carrière appartient toute à la patrie, et dont la mémoire appartient à la postérité ».
Mur de nuages
Le mur de nuages ou nuage-mur, appelé wall cloud en anglais, est un renflement nuageux en forme de piédestal sous un orage. Il indique la position du courant ascendant dans le nuage et il est souvent associé avec une rotation de l'air entrant dans ce dernier. On peut donc retrouver une tornade près de cet appendice nuageux,. On le retrouve donc le plus souvent sous un cumulonimbus mais parfois sous un cumulus bourgeonnant. Selon la nouvelle version de l'Atlas international des nuages qui était en préparation en 2016 et qui fut publiée en mars 2017, le nom officiel est devenu murus,.

Il convient de distinguer ce mur de nuage de la barrière de nuages (ou nuage étagé), un des types d'arcus que l'on retrouve sur la bordure avant de l'orage et qui ressemble lui aussi à un mur.

Courant aérien
Les courants aériens, en météorologie, sont des mouvements atmosphériques horizontaux ou verticaux localisés, principalement dus à des différences de pression ou de température concentrées ou à des contraintes physiques du relief. À petite et moyenne échelle, les courants aériens peuvent être produits dans les trois dimensions, alors qu'à l'échelle synoptique ces courants sont généralement horizontaux (courants-jets). Il est à noter que l'existence de courants aériens ne se limite pas à la troposphère mais se retrouvent dans la stratosphère et la mésosphère.
Parkstadion Baunatal
Le Parkstadion Baunatal est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé à Altenbauna, quartier de la ville de Baunatal, en Hesse.

Le stade, doté de 7 578 places, et inauguré en 1979, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du KSV Baunatal.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Cyclone tropical Allison
Trois cyclones tropicaux portèrent le nom Allison :

Tempête tropicale Allison au cours de la saison cyclonique 1989 dans l'océan Atlantique nord (en) ;

Ouragan Allison au cours de la saison cyclonique 1995 dans l'océan Atlantique nord ;

Tempête tropicale Allison au cours de la saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord dont le nom a été retiré à cause des pertes de vie et dommages encourus.

Saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 2001 dans l'océan Atlantique nord commence officiellement le 1er juin et se finit le 30 novembre 2001. Elle respecte ces conventions en commençant le 5 juin avec la tempête tropicale Allison et en se terminant le 6 décembre avec l'ouragan Olga. Elle est cependant au-dessus de la moyenne en termes d'activité. Les tempêtes de cette saison ayant causé le plus de dégâts sont la tempête tropicale Allison, qui a causé de très grandes inondations au Texas, l'ouragan Iris qui a frappé le Belize, et l'ouragan Michelle, qui a frappé plusieurs pays. Trois cyclones tropicaux ont frappé les États-Unis, trois ont directement affecté le Canada et trois autres ont directement affecté le Mexique et l'Amérique centrale. Au total, la saison a fait 105 blessés et a causé 7,1 milliards de dollars de dégâts. En raison de leur très grande force, les noms d'Allison, Iris et de Michelle ont été retirés de la liste de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
Sarutobi (manga)
Sarutobi (おれは猿飛だ!, Ore wa Sarutobi da !) est un manga d'Osamu Tezuka prépublié au Japon dans le magazine Manga-ō de l'éditeur Akita Shoten entre janvier 1960 et février 1961. L'édition française a été publiée par Cornélius en un volume en novembre 2011.

Le personnage principal est inspiré du ninja fictif Sarutobi Sasuke.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Daniel Hale
Daniel Everette Hale, né le 1er août 1987, est un lanceur d'alerte américain et ancien analyste de la National Security Agency (NSA) qui envoie à la presse des informations classifiées sur la guerre des drones,,,,. Hale a servi dans l'US Air Force de 2009 à 2013 avant de rejoindre la National Security Agency et de divulguer des documents classifiés à The Intercept. En 2021, il plaide coupable de détention et de transmission d’informations sur la défense nationale et est condamné à 45 mois de prison. En octobre 2021, il est incarcéré au pénitencier américain de Marion, dans l'Illinois, avec une date de libération prévue le 5 juillet 2024.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Presse-papiers (informatique)
En informatique, un presse-papiers (ou presse-papier) est une fonctionnalité qui permet de stocker des données que l'on souhaite dupliquer ou déplacer. Il utilise une zone de la mémoire volatile de l'ordinateur, pouvant contenir des informations de nature diverse (texte, image, fichier, etc.). Cette information est stockée en zone mémoire lorsqu'elle a fait l'objet d'un appel à la fonction copier ou couper du système d'exploitation ou d'un logiciel. Elle est réutilisable par la suite par l'appel de la fonction coller, qui replace l'objet.

Touche majuscule
Sur les claviers de saisie (ordinateur, machine à écrire, etc.), une touche majuscule, notée Maj ou en anglais Shift, active la casse capitale des caractères par sa pression simultanée avec une touche de caractère. On peut trouver plusieurs touches de majuscule, souvent situées de chaque côté du clavier.
Mine de Nchwaning
La mine de Nchwaning est une mine de manganèse à ciel ouvert située en Afrique du Sud, dans la province du Cap-Nord. Elle exploite un des plus grands gisements de minerai de manganèse du pays, évalué à 323,2 millions de tonnes à 42,5%.

La mine produit de nombreux spécimens de minéraux, notamment de la rhodochrosite, de la manganite, de l'ettringite, de l'inésite (en) et de la jouravskite.

Jouravskite
La jouravskite est un minéral de la classe des sulfates, qui appartient au groupe de l'ettringite. Il a été nommé en 1965 par Christophe Gaudefroy et François Permingeat en l'honneur de Georges Jouravsky (1896–1964),  géologue en chef du Geological Survey of Morocco, pour son travail sur les gisements minéraux du Maroc.
Flyer
Flyer est un mot anglais qui désigne un passager d'avion ou un tract publicitaire.

Flyer peut également désigner :

Natasha Flyer (née en 1969), mathématicienne américaine.

Flyer, un voilier de course qui a gagné la course autour du monde en 1977-1978.

RV Western Flyer, un navire de recherche océanographique américain.

Wright Flyer, le premier aéroplane construit par les frères Wright, qui a inspiré par la suite l’Abramovich Flyer biplan biplace ;

Wright Flyer II, le deuxième aéroplane des frères Wright, réalisé en 1904 ;

Wright Flyer III, le troisième aéroplane des frères Wright, réalisé en 1905 ;

American Flyer, un groupe californien des années 1970.

Natasha Flyer
Natasha Flyer (née en 1969) est une spécialiste américaine des sciences de la terre et une mathématicienne appliquée, reconnue pour son expertise dans les fonctions de base radiales. Elle travaille en tant que chercheuse scientifique au laboratoire d’analyse et d’apprentissage intégratif du Centre national de recherche sur l’atmosphère et est également affiliée au département de mathématiques appliquées de l’Université du Colorado à Boulder.
Lucas Martins
Lucas Martins, né le 16 janvier 2003, est un joueur international portugais d'origine française de rugby à XV évoluant au poste d'ailier, au sein de l'effectif du SU Agen.

Son frère ainé, Nicolas Martins, est également un joueur international portugais de rugby à XV mais évolue au poste de troisième ligne aile.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lepagia
Lepagia gaumensis

Lepagia est un genre éteint de petits thérapsides carnivores cynodontes qui a vécu à la fin du Trias supérieur (Rhétien). Il n'est connu que par des dents fossiles découvertes dans la Gaume au sud de la Belgique et dans le nord-est de la France à Saint-Nicolas-de-Port dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Une seule espèce est rattachée au genre : Lepagia gaumensis, dont le nom rappelle la région de la Gaume où elle a été découverte pour la première fois.

Bien que relativement proche de Probainognathus, elle est généralement rattachée à la famille des Chiniquodontidae ou des Dromatheriidae,.

Saint-Nicolas-de-Port
Saint-Nicolas-de-Port est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ville-centre de l'unité urbaine de Dombasle-sur-Meurthe, elle appartient à l'aire urbaine de Nancy.

Ses habitants sont les Portois.
Lycoris sanguinea
Lycoris sanguinea, ou  Kitsune-no-kamisori (狐の剃刀, rasoir du renard), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. C'est une plante herbacée originaire du Japon, ainsi que de quelques localités de la péninsule de Corée et de Chine. Cette espèce voisine de Lycoris radiata s'en distingue par une teinte orangée et des étamines d'une longueur sensiblement égale à celle de la corolle. La var. kiushiana se caractérise par des fleurs plus grandes (7-9 cm.) et des étamines plus longues.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.