hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crête à cayaux
Les crêtes à cayaux sont des murs de clôture ou de soutènement au couronnement de pierres de chant, observables à Blaton, village de la commune de Bernissart dans le Hainaut occidental (Belgique). Maçonnés à sec ou au mortier de chaux, ils servent à délimiter des propriétés au quartier de la Montagne, le long des rues de l’Enfer, de la Montagne, de Condé, et Émile Zola. Un mur ancien, maçonné au mortier de chaux et long de 240 m, est visible le long du canal Blaton-Ath.

Bernissart
Bernissart (en wallon et picard : Bernissåt) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Elle est surtout connue pour la découverte, en 1878, de plusieurs squelettes fossiles d’iguanodons à 322 mètres de profondeur dans la fosse Sainte-Barbe, une ancienne exploitation charbonnière. Cette trouvaille exceptionnelle a marqué un tournant dans l’histoire de la paléontologie et conféré à Bernissart une renommée internationale.
Heuristique de disponibilité
En psychologie, l'heuristique de disponibilité est un mode de raisonnement qui consiste à se baser uniquement ou principalement sur les informations immédiatement disponibles en mémoire, sans chercher à en acquérir de nouvelles concernant la situation. Cette heuristique du jugement peut engendrer des biais cognitifs, appelés biais de disponibilité.

L'heuristique de disponibilité ne mène pas forcément à des conclusions biaisées. Il peut s'agir d'un mode de raisonnement efficace qui permet de résoudre un problème avec un effort cognitif minimal.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Giełczyn (Mazovie)
Giełczyn (prononciation : [ˈɡʲɛu̯t͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Strzegowo (siège de la gmina), 25 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Zaździerz
Zaździerz (prononciation : [ˈzaʑd͡ʑeʂ]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Łąck (siège de la gmina), 10 km au sud de Płock (siège du powiat) et à 94 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Feliksowo (Grande-Pologne)
Feliksowo (prononciation : [fɛlikˈsɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Bojary (Mazovie)
Bojary [bɔˈjarɨ] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il se situe au sud de la rivière Bug, à environ de 11 kilomètres au nord-ouest de Kosów Lacki, 33 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Le village a une population d'environ 100 habitants.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Cinéma du dégel
Le cinéma du dégel (russe : Оттепельное кино), parfois appelé Nouvelle Vague soviétique (russe : Советская новая волна), est une tendance du cinéma soviétique qui se développe lors du dégel de Khrouchtchev après la mort de Staline en 1953, et qui contribue à redéfinir la valeur spirituelle et esthétique du cinéma soviétique. Les représentants de la nouvelle vague étaient de jeunes réalisateurs dont la pensée créative était influencée par le cinéma soviétique d'avant-garde ainsi que par des auteurs européens tels que Michelangelo Antonioni, Ingmar Bergman ou Federico Fellini.

Selon Vladimir Dmitiriev, le cinéma du dégel se développe entre 1956 et 1960, ce qui correspond selon lui à la période entre la fin du néoréalisme italien et le début de la Nouvelle Vague française. D'autres considèrent que ce cinéma du dégel a cours jusqu'en 1968,, voire même jusqu'à la Perestroïka en 1985.

Néoréalisme (cinéma)
Le néoréalisme (en italien : neorealismo) est le nom du mouvement cinématographique qui fait son apparition en Italie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En opposition parfaite avec l'insouciance et la légèreté de la période des « Téléphones blancs » (Telefoni bianchi), il couvre la période allant de 1943 à environ 1955.
Équipement de la British Army
L’équipement de la British Army regroupe les armes légères, les chars d'assaut, les avions, bateaux, l'artillerie et les véhicules de transport utilisés par l'armée de terre britannique.

Pour correspondre aux circonstances, l'équipement de l'armée doit être constamment adapté et modifié.

Canon léger L118
Le canon léger L118 est un obusier tracté en remorque fabriqué en Grande-Bretagne par BAE Systems Platforms & Services. Il a depuis été largement exporté. Le L119 et le M119 de l'armée américaine sont des variantes utilisant un type de munition différent.

Le L118 utilise des munitions à chargement séparé : le projectile est chargé dans le canon et enfoncé à la main, puis la cartouche propulsive est chargée derrière. Le L119 et le M119 utilisent des munitions « semi-fixes » : lors de la préparation au tir, le projectile est inséré dans la douille et la cartouche est chargée dans le canon comme une cartouche complète.
Cimetière de la paroisse de Saint-Pierre-le-Vieux
Le cimetière de la paroisse de Saint-Pierre-le-Vieux est un ancien cimetière situé dans le 5e arrondissement de Lyon en France. Il était situé aux abords de l'ancienne église Saint-Pierre-le-Vieux, éponyme du cimetière à l'emplacement de l'avenue Adolphe-Max.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Kłoniszew
Kłoniszew (prononciation [kwɔˈniʂɛf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 179 habitants en 2009.

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
Travis Lulay
Travis Lulay, né le 27 septembre 1983, est un joueur américain de football canadien et de football américain qui évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe). Il a joué dix saisons dans la Ligue canadienne de football (LCF), toutes avec les Lions de la Colombie-Britannique. Il a remporté la coupe Grey en 2011, a été choisi joueur par excellence de ce match, et a été choisi joueur par excellence de la ligue la même année.

Division Ouest de la LCF
La division Ouest (appelée conférence de l'Ouest de 1961 à 1981) est une des deux divisions régionales de la Ligue canadienne de football, l'autre étant la division Est. Elle comprend cinq équipes dans l'ouest canadien, soit les Lions de la Colombie-Britannique, les Stampeders de Calgary, les Elks d'Edmonton (autrefois les Eskimos), les Roughriders de la Saskatchewan et les Blue Bombers de Winnipeg. À chaque saison, l'équipe championne de la division Ouest rencontre celle de la division Est dans le match de la Coupe Grey.
Robert Masson
Robert Masson est un compagnon de la Libération né à Paris le 19 janvier 1914 et mort à Versailles le 24 octobre 2010.

Recruté en 1941 par le service de renseignement de l’Armée de l’air, il devint agent de liaison avec le mouvement Ceux de la Libération à Paris. Après le débarquement en Afrique du Nord, il traversa clandestinement l'Espagne pour rejoindre Alger puis Londres. Volontaire pour être parachuté en territoire occupé, Masson réalisa deux missions – et deux exfiltrations aériennes – aux printemps 1943 et 1944. Il implanta en France le réseau de résistance Samson et commanda le bureau londonien de la DGSS pendant la bataille de Normandie.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Log canoe
Le log canoe est un type de voilier développé dans la baie de Chesapeake pour le dragage des huîtres. Basé sur la pirogue, c'était le principal bateau de pêche traditionnel de la baie jusqu'à ce qu'il soit remplacé par le bugeye et le skipjack comme bateau ostreicole. Cependant, il est surtout connu comme voilier de course et des courses continuent d'avoir lieu.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
AMiBA
L'AMiBA, acronyme de Array for Microwave Background Anisotropy, aussi appelé Yuan-Tseh Lee Array for Microwave Background Anisotropy, est un radiotélescope des États-Unis situé à Hawaï, sur le site de l'observatoire solaire du Mauna Loa, à 3 396 mètres d'altitude. Il a pour but l'observation du fond diffus cosmologique et de l'effet Sunyaev-Zel'dovich dans les amas de galaxies. Il est construit à partir de 2000 et est mis en service en septembre 2006.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
CA-95
Le CA-95 est un véhicule antiaérien destiné aux unités mobiles de défense antiaérienne des forces terrestres roumaines. Le rôle de cette arme est de neutraliser les avions et hélicoptères volant à basse altitude par visée directe. Le CA-95 est la version domestique du système soviétique 9K31 Strela-1. Au lieu de la voiture blindée BRDM-2, un véhicule TABC-79, fabriqué par ROMARM, a été utilisé. La version modernisée de ce complexe antiaérien, actuellement dans l'équipement de l'armée roumaine, s'appelle CA-95M.

BRDM-2
Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichars et antiaériens.
Stajićevo
Stajićevo (en serbe cyrillique : Стајићево ; en hongrois : Óécska) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la Ville de Zrenjanin, district du Banat central. Au recensement de 2011, elle comptait 1 839 habitants.

Stajićevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Hexa(tert-butoxy)ditungstène(III)
L'hexa(tert-butoxy)ditungstène(III) est un complexe de coordination homoleptique de butylate de tungstène(III) de formule chimique ((CH3)3CO)3W≡W(OC(CH3)3)3. Il se présente sous la forme d'un solide rouge sensible à l'air dont l'intérêt académique provient de ce qu'il peut être précurseur de plusieurs dérivés organométalliques du tungstène. Il présente une triple liaison W≡W. Il est notable pour ses réactions de métathèse avec les alcynes.

On peut l'obtenir par métathèse à partir du complexe de tétrahydrofurane et d'heptachlorure de tungstène :

NaW2Cl7(THF)5 + 6 tert-butylate de sodium ⟶ W2(OBu-t)6 + 7 NaCl + 5 THF.

Il a été obtenu à l'origine par alcoolyse de l'amidure W2(NMe2)6.

Ce complexe adopte une configuration semblable à celle de l'éthane CH3CH3. La longueur de la liaison W≡W est de 233 pm. Le composé est une base de Lewis faible, qui forme par exemple des adduits avec deux ligands pyridine.

Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.
Vadim Pronskiy
Vadim Pronskiy, né le 4 juin 1998 à Astana, est un coureur cycliste kazakh, membre de l'équipe Astana Qazaqstan. Vainqueur du Tour de la Vallée d'Aoste en 2018, il est considéré comme l'un des grands espoirs du cyclisme kazakh. Son frère cadet Daniil est aussi coureur cycliste.

Championnats d'Asie de cyclisme 2016
Les Championnats d'Asie de cyclisme 2016 ont lieu du 19 au 30 janvier 2016 à Izu au Japon. Deux disciplines sont au programme : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste.

La course en ligne masculine des espoirs est également la première épreuve de l'UCI Coupe des Nations U23 2016.
Compagnie française des expositions
La Compagnie française des expositions (Cofrex), fondée par un décret de l’État le 17 janvier 2018, est la société française officielle chargée d’organiser et de valoriser la participation de la France aux Expositions Universelles et aux Expositions Internationales.

Exposition universelle de 2025
L’Expo 2025 (2025年日本国際博覧会, Nisennijūgo-nen Nippon Kokusai Hakurankai) et officiellement Expo Kansai d'Osaka (大阪・関西万博, Ōsaka–Kansai Banpaku) est une exposition universelle organisée et approuvée par le Bureau international des expositions (BIE) se déroulant à Osaka, au Japon. L'exposition est ouverte du 13 avril au 13 octobre 2025. Il s'agit de la deuxième organisation d'une exposition universelle dans cette ville, puisqu'elle avait déjà été l'hôte pour l'exposition universelle de 1970. L'événement est repassé au traditionnel cycle de cinq ans après que l'édition de 2020 a été repoussée à 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Le nombre de visiteurs projeté est de 28,2 millions.
Crise de la Guayana Esequiba de 2023-2024
La crise de la Guayana Esequiba de 2023-2024 est une crise diplomatique en cours entre le Guyana et le Venezuela, liée au différend territorial sur la région de la Guayana Esequiba. Dans le cadre d'un différend qui perdure, le Venezuela revendique sa souveraineté sur la Guayana Esequiba, tandis que le Guyana, pour sa part, affirme que le Venezuela a renoncé à ce territoire après la sentence de Paris. La Cour internationale de justice (CIJ), qui est en train d'examiner le différend et de prendre une décision à ce sujet, a déclaré que les déclarations faites par les responsables vénézuéliens suggèrent que le Venezuela tente de prendre le contrôle d'un territoire contesté avec le Guyana.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Batala (Pendjab)
Batala est la huitième plus grande ville de l'État du Pendjab, en Inde, par la population, après Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Bathinda, Mohali et Hoshiarpur. Batala est la deuxième ville la plus ancienne après Bathinda. Il s'agit d'une corporation municipale (depuis le 3 mars 2019) du district de Gurdaspur, dans la région de Majha, dans l'État du Pendjab. Il est situé à environ 32 km de Gurdaspur, le siège du district. C'est aussi un quartier de police. Batala détient le statut de ville la plus peuplée du district avec 31 % de la population totale du district. C'est la plus grande ville industrielle du district.

Batala est un lieu important pour les fidèles sikhs. Guru Nanak, le fondateur de la religion sikh, s'est marié ici avec Sulakhni, la fille de Mul Chand Chauna en 1485.

Gurdaspur
Gurdaspur est une ville de l'État indien du Pendjab, entre les rivières Beas et Ravi. Il abrite le siège administratif du district de Gurdaspur et se trouve au centre géographique du district, qui partage une frontière avec le Pakistan.

La ville de Gurdaspur doit son nom à Mahant Guriya das ji.
Słok-Młyn
Słok-Młyn (prononciation [ˈswɔk ˈmwɨn]) est une localité de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat), 9 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Calibre .44 PN
Le calibre .44 était un calibre usuel d'armes de poing américaines du XIXe siècle, il fut très utilisé pendant la Guerre de Sécession et jusqu’aux années 1869-1872, lors de l’introduction des armes à cartouches métalliques.

Cartouche combustible
La cartouche combustible pour les armes de poing fut très en vogue dans les années 1860 aux États-Unis pour les armes dites cap and ball (en) comme le Colt 1851, le 1860 ou le Remington 1858 pour ne citer que les plus connus. Spécialement fabriquée et employée par les militaires, faite de papier traité au nitrate de potassium et par la suite par l'acide nitrique pour le rendre très inflammable, elle contenait la charge de poudre et sa balle collée à l'aide de la graisse de lubrification de la balle. Les calibres les plus courants étant le .44 Army et le .36 Navy et plus rarement le calibre .31. Elle est de nouveau fabriquée à ce jour pour les nombreuses répliques modernes de ces armes.
Polikarpov I-16
Le Polikarpov I-16 Ichak (du russe Ишак, âne ou petit mulet) était un avion de chasse soviétique, qui vola pour la première fois en décembre 1933, et entra en service en 1935.

Sa structure était plutôt traditionnelle, mais il fut le premier avion militaire à être pourvu d'un train d'atterrissage entièrement escamotable (manœuvré manuellement par le pilote).

À sa sortie il était le chasseur le plus léger et le plus rapide du monde.

Mitrailleuse ShKAS
La ShKAS (russe : ШКАС: Шпитального — Комарицкого авиационный скорострельный, Shpitalny-Komaritski Aviatsionny Skorostrelny, « [mitrailleuse] d'aviation à tir rapide Shpitalny-Komaritski ») est une mitrailleuse de calibre 7,62 × 54 mm R largement utilisée par les avions et véhicules soviétiques dans les années 1930 et pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été conçue par Boris Shpitalniy (ru) et Irinarkh Komaritsky et produite à partir de 1934.

Utilisée par la majorité des bombardiers et des chasseurs soviétiques, la ShKAS a servi de point de départ pour la conception du canon ShVAK.