hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algèbre de Heyting
En mathématiques, une algèbre de Heyting est une structure algébrique introduite en 1930 par le mathématicien néerlandais Arend Heyting pour rendre compte formellement de la logique intuitionniste de Brouwer, alors récemment développée. Les algèbres de Heyting sont donc pour la logique intuitionniste analogue à ce que sont des algèbres de Boole pour la logique classique : un modèle formel permettant d'en fixer les propriétés.

Les algèbres de Heyting jouent aujourd'hui un rôle important au-delà du seul domaine de la logique, par exemple en topologie dans la théorie des locales, et en informatique théorique. Dans ce domaine, Saul Kripke a montré en 1965 que toute équation dans une algèbre de Heyting est décidable, et Richard Statman a précisé que le problème est PSPACE-complet en 1979.

Algèbre de Boole (structure)
En mathématiques, une algèbre de Boole, ou parfois anneau de Boole, est une structure algébrique étudiée en particulier en logique mathématique. Une algèbre de Boole peut être définie soit comme une structure ordonnée particulière, soit comme une structure algébrique particulière, soit comme un anneau (unitaire) dont tout élément égale son carré.

Pour tout ensemble, l'ensemble de ses parties est une algèbre de Boole, l'ordre associé étant l'inclusion et les lois d'anneau la différence symétrique et l'intersection. Un autre exemple est donné par l'ensemble des formules du calcul propositionnel prises à équivalence (en logique classique) près (sur un nombre de variables de cardinal arbitraire), l'ordre associé étant la relation de conséquence logique et les lois d'anneau la disjonction exclusive et la conjonction.
Palais de la culture et des congrès de Lucerne
Le palais de la culture et des congrès (en allemand : Kultur- und Kongresszentrum Luzern, abrégé en KKL) est un édifice culturel  multifonctionnel, construit à Lucerne selon les plans de Jean Nouvel. Doté d'une salle de concert à l'acoustique considérée comme exceptionnelle, le KKL programme des concerts de qualité.

Situé en Suisse au bord du lac des Quatre-Cantons, en pleine ville de Lucerne, le bâtiment offre une vue grandiose sur la ville.

Le KKL a été construit en 1998 par l'architecte Jean Nouvel.

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Ahmad Omar
Ahmad Omar (en arabe : أحمد عمر), aussi connu sous les noms d'Abou Ubaidah et d'Ahmed Direye, né en 1972 dans la province de Gedo Somalie, est l'émir du groupe islamiste somalien Al-Shabbaab depuis le 6 septembre 2014, à la suite du décès de Moktar Ali Zubeyr au cours d'une attaque aérienne américaine. Son nom figure sur la liste des terroristes les plus recherchés par le gouvernement américain qui offre 6 millions de dollars pour sa capture.

Gedo
Gedo (ou Ghidū) est une région enclavée au sud de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Bay (Somalie) à l'est, Bakool au nord-est, Jubbada Dhexe au sud-est et Jubbada Hoose au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Afder et Liben au nord-ouest, et des provinces kényanes (PNF) de Mandhera et Wajir au sud-ouest.
Réflectométrie GNSS
La réflectométrie GNSS ou GNSS-R est une technique mise en oeuvre notamment à bord de satellites depuis les années 2000 qui permet de mesurer les propriétés physiques de la surface continentale ou aquatique de la Terre en utilisant les signaux radio des systèmes de positionnement par satellites (GPS, Galileo, Glonass, Beidou,...) à la fois directs et réfléchis.

Cyclone Global Navigation Satellite System
Cyclone Global Navigation Satellite System, en abrégé CYGNSS, est une constellation de huit petits satellites météorologiques de la NASA dont le lancement a eu lieu le 15 décembre 2016. Leur mission est de fournir aux systèmes de prévision météorologique des données sur l'apparition et l'évolution des cyclones tropicaux. D'un point de vue scientifique, il s'agit de mieux comprendre les interactions entre les masses d'air et l'océan au cœur de ces phénomènes météorologiques. CYGNSS est la première d'une nouvelle catégorie de missions d'Observation de la Terre à coût réduit, la classe classe Earth Venture.
Back to Basics
Back To Basics est un double album de Christina Aguilera paru en 2006. Album-concept, c'est l'occasion pour la chanteuse de présenter ses influences musicales au travers de sonorités inspirées des années 1930-1940-1950 (excepté quelques anachronismes).
C'est un bilan de sa vie qui est dépeint dans les paroles des chansons. Elle y parle plus ouvertement des relations difficiles avec son père, de ses difficultés à s'investir dans une relation, des critiques.

Elle a donné plusieurs performances lives, pour promouvoir ses singles dans divers célèbres cérémonies: Ain't No Other Man au MTV Movie Awards 2006, Hurt au MTV Video Music Awards 2006 et It's Man's Man's Man's World au Grammy Awards 2007.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Concile d'Avignon (1326)
Le 18 juin 1326, se tient le concile d’Avignon dans l'Abbaye de Saint-Ruf. Il est présidé par le camérier de Jean XXII, Gasbert de Valle, archevêque d'Arles en présence des archevêques d'Aix-en-Provence et d'Embrun mais pas d'Avignon ; en effet sous le règne du pape Jean XXII, il n'y eut ni archevêque ni évêque à Avignon.

Ce concile renouvelle les restrictions imposées aux Juifs dans les précédents conciles et impose notamment que tout Juif âgé de plus de quatorze ne puisse sortir de chez lui sans porter une marque sur la poitrine, une rouelle d'une circonférence de plus de trois à quatre doigts, et aux juives de plus de douze ans, de porter des cornailles sur la tête, sorte de coiffe à cornes. Ces décrets anti-juifs et d'autres qui les suivent seront réaffirmés et augmentés lors du concile d'Avignon de 1337.

Rouelle (Moyen Âge)
La rouelle, ou la roue, est une petite pièce d’étoffe dont le port ostensible est imposé aux Juifs comme signe vestimentaire distinctif par le pape Innocent III et amplement respecté par les autorités civiles, à partir du XIIIe siècle.
Pruden
Prudencio Sánchez Hernández dit Pruden (né le 1er septembre 1916 à Babilafuente, Province de Salamanque en Espagne et mort le 25 février 1998 à Madrid) était un footballeur espagnol.

Il est connu pour avoir été Pichichi, soit meilleur buteur de La Liga durant la saison 1940–1941, avec 30 buts.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Volodymyr Hroïsman
Volodymyr Boryssovytch Hroïsman ou Groysman en anglais (ukrainien : Володи́мир Бори́сович Гро́йсман ; russe : Влади́мир Бори́сович Гро́йсман, Vladimir Borissovitch Groïsman), né le 20 janvier 1978 à Vinnytsia, est un homme d'État ukrainien, Premier ministre d'Ukraine de 2016 à 2019.

Membre du parti Notre Ukraine, fondé par Viktor Iouchtchenko, il est élu maire de Vinnytsia en 2006. Huit ans plus tard, en 2014, il est nommé vice-Premier ministre chargé du Développement régional, de la Construction et du Logement dans le premier gouvernement d'Arseni Iatseniouk.

Désigné président de la Rada quelques mois plus tard, il est appelé à succéder à Iatseniouk au poste de Premier ministre le 14 avril 2016 ; sa nomination met un terme à la crise politique ouverte par la démission du chef du gouvernement sortant.

Notre Ukraine (parti politique)
Notre Ukraine (en ukrainien : Наша Україна, abrégé en NU) — connu jusqu'en 2009 sous la dénomination Union nationale « Notre Ukraine » (NSNU) — est un parti politique ukrainien de centre droit formé en 2005 pour soutenir l’action du président pro-occidental d'Ukraine Viktor Iouchtchenko.
Queerbaiting
Le queerbaiting (littéralement « l'appât à queer ») peut être défini comme une pratique utilisée par des scénaristes ou des producteurs de médias pour attirer l'attention d'une audience queer via « des allusions, des blagues et des symboles homo-érotiques suggérant une relation non-hétérosexuelle entre deux personnages, qui est par la suite réfutée et dénigrée. »

Le terme semble avoir été utilisé dans différents contextes avec des définitions variées, mais son usage courant a été largement diffusé par des communautés de fans sur Internet. Son utilisation reste cependant très discutée puisqu'elle semble parfois reposer sur la subjectivité du spectateur.

Slash (fiction)
Le Slash désigne en anglais un genre précis de la fiction. Une fiction slash met en scène une relation amoureuse entre deux personnages de même sexe.

Le terme Slash vient de l'utilisation de la barre oblique (/), appelée slash en anglais, lors de la description du couple mis en scène. Ils sont notés X/Y, X et Y étant les noms respectifs des personnages ou leurs initiales.
Lycée français de Düsseldorf
Lycée français international Simone-Veil

Le lycée français international Simone-Veil (anciennement nommé lycée français de Düsseldorf jusqu'en 2022) est une école internationale française située dans la ville allemande de Düsseldorf. Les classes disponibles vont de la petite section à la terminale. L'école a été créée en 1962 et compte plus de 625 élèves lors de l'année scolaire 2024-2025.

L'école est homologuée par le ministère français de l'Éducation nationale et conventionnée avec l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) et est dirigée par le proviseur Philippe Kinder, qui succède à François Dillenschneider (d) (2020-2025). Elle est aussi l'une des deux seules écoles düsseldorfoises à proposer l'abibac.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Kouceila Boualia
Kouceila Boualia (en arabe : كسيلة بوعالية, en tifinagh : ⴽⵓⵙⴰⵢⵍⴰ ⴱⵓⵄⴰⵍⵢⴰ), né le 14 mars 2001 à Aïn El Hammam, dans la wilaya de Tizi Ouzou, est un footballeur algérien jouant au poste d'ailier droit à l'ES Tunis.

Aïn El Hammam
Aïn El Hammam, anciennement Michelet (en kabyle : Iɣil n tteryel ou Asqif n Ṭmana), est une commune algérienne de Kabylie située dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Elle a une population d'environ 21 000 habitants.
Cassandra Austen
Cassandra Elizabeth Austen (9 janvier 1773 - 22 mars 1845) est la sœur aînée de Jane Austen, ainsi qu'une aquarelliste anglaise amateur. Tout au long de sa vie, elle demeure la confidente et la meilleure amie de sa sœur, au sein d'une famille unie où elles ont par ailleurs six frères. Après la mort aux Caraïbes de son fiancé, Thomas Fowle, Cassandra ne se mariera jamais, comme d'ailleurs sa sœur Jane.

Bien que souvent ensemble, les deux sœurs échangent une correspondance nourrie à chacune de leurs séparations. Après la mort de Jane et pour en préserver les confidences, Cassandra semble avoir détruit la plus grande partie de ces lettres, contribuant à la rareté des sources sur la romancière.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Mésenchyme
Le mésenchyme est un tissu de soutien embryonnaire à l'origine de diverses formes de ces tissus chez l'adulte.

Embryologiquement, il est souvent dérivé du sclérotome, lui-même dérivant du mésoderme para-axial, mais un tissu ayant une autre origine peut très bien avoir des caractéristiques anatomiques mésenchymateuses, et y être donc assimilé.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Office of Communications
L'Office of communications (Ofcom) est l'autorité régulatrice des télécommunications au Royaume-Uni, qui bénéficie d'un statut comparable aux autorités indépendantes françaises, mais est doté de la personnalité morale. Il a été défini en 2002 par l’Office of Communications Act 2002. Il a été créé le 1er avril 2003 et est entré en fonction le 29 décembre 2003. Il regroupe les fonctions de l’Oftel, la Independent Television Commission, la Broadcasting Standards Commission, la Radio Authority et la Radio Communications Agency. Elle est présidée depuis 2020 par Melanie Dawes.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Adasi
Adasi est un roi d'Assyrie, le dernier des sept rois désignés par la liste des rois assyriens comme usurpateurs du trône. Il règne de 1720 à 1701 av. J.-C. après l'éviction du pouvoir amorrite sur Babylone.

Il est reconnu comme étant le stabilisateur de l'Assyrie, l'ayant libérée de la guerre civile et de l'influence amorrite. La dynastie Adaside d'Assyrie est nommée d'après lui. Son successeur est Bel-bani.

Amorrite
L’amorrite est une langue sémitique, parlée par le peuple amorrite ayant vécu en Syrie, en haute et basse Mésopotamie entre la fin du IIIe millénaire et le début du IIe millénaire av. J.-C. Cette langue est encore fortement marquée d’archaïsmes comme le montre son système phonologique ainsi qu’un certain nombre d’isoglosses avec l’akkadien. Seules la fréquence de certains parallélismes et la proximité de son lexique avec l’hébreu, l’araméen ou l’ougaritique font, selon toute vraisemblance, de l’amorrite une langue cananéenne. Pour Giovanni Garbini, il s’agit d’une langue structurellement nouvelle dans laquelle il voit « a kind of modernization of a language of Eblaite type. This means, that if Amorites conquer new lands and cities, other languages may accept the same modernisation without losing much of their own identities: this is what I have called amoritization ».
Championnat des Pays-Bas de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du Championnat des Pays-Bas de football est la 14e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 14e titre de champion des Pays-Bas de son histoire. L'Ajax réalise même le doublé en battant le PSV Eindhoven en finale de la Coupe des Pays-Bas.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Shlomo Yehouda Be’eri
Shlomo Yehouda Be’eri (en hébreu : שלמה יהודה בארי), surnommé « Yenouka » (désignant un enfant prodige), né le 3 mai 1988 à Holon en Israël, est un rabbin israélien.

Son influence s'étend au-delà des cercles religieux traditionnels, le quotidien Haaretz le qualifiant en 2025 de « tzaddik d'un nouveau genre » en raison de son impact social et médiatique.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Djur-Djur
La cascade Djur-Djur (en arménien : Ջուր-Ջուր, et en tatar de Crimée : Curcur — doublement du mot « eau » ou de l’onomatopée de l’eau qui tombe) est une cascade située sur la rivière Ulu-Uzen (ru) dans les monts de Crimée sur la péninsule de Crimée, disputée entre l’Ukraine et la Russie.

La hauteur de la cascade est de 16 mètres. La cascade Djur-Djur n’est jamais à sec, même pendant les années sèches ; son eau tombe dans un petit lac, puis arrive dans le canal de la rivière, qui se jette dans la mer près du village de Solnechnogorsk.

Monts de Crimée
Les monts de Crimée (en ukrainien Кримскі Гори, Krymski Hory ; en russe Крымские Горы, Krymskie Gory ; en tatar de Crimée Qırım dağları) sont un massif de montagnes situé le long du littoral sud-est de la péninsule de Crimée, dans la mer Noire.
Pierre Turlur
Pierre Turlur, ou Pierre Taïgu Turlur avec son nom de moine bouddhiste, né à Valenciennes en avril 1964, est un écrivain, poète et moine dans la tradition du bouddhisme zen Sōtō. Il enseigne par ailleurs au Japon le français, ainsi que de littérature et philosophie françaises.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2011
La saison 2011 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la cinquante-quatrième édition de la première division en république démocratique du Congo, la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les dix-sept meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier. La compétition se déroule en deux phases de poules.

C'est le TP Mazembe qui est sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement de la poule pour le titre, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, l'AS Vita Club. C'est le onzième titre de l'histoire du club, le quatrième en six saisons.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Farsley
Farsley est une ville de la Cité de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située à environ 9 km à l'ouest du centre de Leeds et à 6,5 km au nord-est du centre de Bradford. Elle fait partie du ward de Calverley et Farsley.

Ward (Royaume-Uni)
Un ward désigne, au Royaume-Uni, un district électoral de niveau sous-national représenté par un ou plusieurs conseillers. C'est l'unité de base de la géographie électorale et administrative britannique (à l'exception des Sorlingues).
Emeraude Escape
Emeraude Escape est une entreprise française spécialisée dans la conception d’escape games sur mesure pour les entreprises. Elle développe des jeux immersifs (serious game) à des fins de formation, de prévention, de communication interne et de team building.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Super blonde
Super blonde ou La Bunny du campus au Québec (The House Bunny) est un film américain réalisé par Fred Wolf, sorti en 2008. Il comprend en vedettes Anna Faris, Emma Stone, Colin Hanks, Kat Dennings et Beverly D'Angelo.

When I Grow Up (chanson)
When I Grow Up est une chanson des Pussycats Dolls qui est le 1er extrait de leur deuxième album Doll Domination.

À ce jour (1er novembre 2025), la vidéo a été vue plus de 272 millions de fois sur YouTube. En outre, cette chanson contient un sample de la chanson He's always there des Yardbirds, sortie en 1966.