hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie de Hirschsprung
La maladie de Hirschsprung est une anomalie de fonctionnement de la partie terminale de l’intestin se traduisant par une constipation ou une occlusion intestinale. Cette anomalie est le résultat de l’absence de développement congénital des cellules neuroganglionnaires assurant la transmission des informations nécessaires à la régulation intestinale.

Cette maladie est considérée comme une neurocristopathie ou maladie dérivant des crêtes neurales.

Cette maladie peut être isolée ou s'inscrire dans un syndrome (ex. : syndrome de Williams).

Dans les formes non syndromiques, plusieurs gènes ont été identifiés comme responsables de cette maladie.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Francis Marroux
Francis Marroux, né le 18 janvier 1915 à Montboucher-sur-Jabron (département de la Drôme), mort le 27 décembre 1987 à Montélimar (département de la Drôme), est un sous-officier de gendarmerie et résistant français. Il fut le chauffeur attitré du général de Gaulle, notamment lors des attentats de Pont-sur-Seine et du Petit-Clamart.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Vedrin
Vedrin (prononcé [vədʁɛ̃] ; en wallon Vedrén) est une section de la ville belge de Namur situé en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Vedrin est bordé par Saint-Servais, Saint-Marc, Daussoulx, Cognelée, Champion, Bouge et Namur centre. Plusieurs hameaux et quartiers composent Vedrin, dont l'Arquet, le Transvaal, les Comognes, le Centre, Frizet ou le Rond-Chêne.

Bien que rattaché à une ville importante, le village a gardé un caractère champêtre : il est traversé par deux ruisseaux, le Frizet et l'Arquet.

Ligne 142 (Infrabel)
La ligne 142, de Namur à Ramillies et Tirlemont, est l'une des composantes, avec la ligne 147, de la « croix de Hesbaye » qui quadrille le plateau Hesbignon autour du nœud de Ramilies. Cette ligne secondaire fut établie à voie unique par les Chemins de fer de l'État belge.

Fermée et désaffectée, elle est entièrement devenue une « voie lente » du réseau RAVeL.
Hannah Ocuish
Hannah Ocuish (née en mars 1774) est une jeune fille exécutée par pendaison à l'âge de douze ans et neuf mois, le 20 décembre 1786 à New London (Connecticut). Apparemment mentalement retardée, cette jeune Amérindienne Pequot est accusée d'avoir tuée la fille d'une influente famille Blanche après une dispute sur des fraises. La principale preuve contre elle est sa confession faite aux enquêteurs. Pendant son exécution, elle démontre une grande peur mais reste polie, remerciant le shérif pour sa gentillesse.

Plusieurs sites web déclarent, à tort, que son nom est Omish et qu'elle est morte en 1876.[réf. souhaitée]

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Louis Aubery du Maurier
Louis Aubery du Maurier est un historien français né le 24 juillet 1609  et mort le 17 mars 1685 à Saint-Jean-de-la-Motte.

Il accompagna son père Benjamin Aubery du Maurier dans les ambassades et fut en faveur près d'Anne d'Autriche.

On a de lui :

Histoire de l'exécution de Cabriéres et de Mérindol..., Paris, 1645 (sur Gallica: ) ;

Mémoire pour servir à l'histoire de Hollande..., La Flèche 1680 et Paris 1687 (Gallica: , peut-être republié sous le titre : Histoire de Guillaume de Nassau..., avec notes, par Nicolas Amelot de La Houssaye, Londres (Paris), 1754

Mémoire de Hambourg, de Lubeck et de Holstein, du Danemark, de Suède et de Pologne (posthume), Blois. 1735, La Haye, 1748 (posthumes). (Gallica: )

Massacre de Mérindol
Le massacre de Mérindol est un événement survenu au printemps 1545 dans le massif du Luberon, ordonné par le parlement d'Aix contre les Vaudois du Luberon qui venaient de se rallier à la religion protestante. Précurseur des guerres de Religion qui ensanglantent quinze ans plus tard le royaume de France, ce massacre de 3 000 personnes en cinq jours dévaste 24 villages du Luberon dont celui de Mérindol, au printemps 1545, tandis que 670 personnes sont envoyées aux galères de Marseille. Il est connu dans le détail grâce à l'enquête ordonnée quelques années plus tard et publiée par le roi Henri II de France.
Piet Verschelde
Piet Verschelde, né le 3 novembre 1964 à Waregem, est un footballeur belge devenu entraîneur. Durant sa carrière de joueur, il jouait au poste d'attaquant de pointe et a inscrit plus de 200 buts en matches officiels, toutes compétitions confondues.

Championnat de Belgique de football de deuxième division 1995-1996
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 1995-1996 est la 79e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. En Belgique francophone, cette division est familièrement appelée « Divsion 2 » ou « D2 ».

La compétition comprend une phase classique pendant laquelle les 18 équipes s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Le champion et le vice-champion sont directement promus en Division 1. Ensuite un tour final concerne quatre formations et désigne le troisième montant. À l'autre bout du classement, les deux derniers sont relégués en Division 3 en vue de la saison suivante.
Raymond Baché
Raymond Baché, né le 1er septembre 1947 à Estagel et mort 18 décembre 2016 à Paris, est un athlète international français, spécialiste du lancer de disque, détenteur du recordman de France de 1969 à 1970. Sélectionné 16 fois en équipe de France, champion de France junior, il se classe 7e des Championnats d'Europe juniors de 1966. Champion de France militaire en 1968, il se classe 4e des championnats du monde militaires de 1968.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Géométrie d'une bicyclette ou d'une moto
La géométrie d’un vélo ou d’une moto est l’ensemble des cotes principales (longueurs et angles) qui caractérise la configuration d’un deux-roues. Les données principales sont l’empattement, l’angle du tube de direction, le déport de la fourche et la chasse. Ces paramètres sont essentiels pour définir le comportement d’un deux-roues.

Cadre (vélo)
A :  Tube supérieur ou tube horizontal

B :  Tube oblique

C :  Tube de selle

D :  Haubans (un de chaque côté de la roue)

E :  Bases (une de chaque côté de la roue)

1 :  Boite de pédalier

2 :  Tige de selle

3 :  Tube de direction

4 : Patte arrière à gauche et patte de dérailleur à droite

Le cadre de bicyclette est l'élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux-roues.
Il est généralement constitué de deux triangles :

le triangle avant se charge de lier le pédalier avec la fourche et la selle ;

le triangle arrière relie le pédalier et la selle à la roue arrière.
Ludovic Subran
Ludovic Subran est un économiste français né le 5 septembre 1981. Il est directeur des investissements et économiste en chef du groupe Allianz. Auparavant économiste en chef d'Allianz Trade (anciennement Euler Hermes). Il est membre correspondant du Conseil d'analyse économique (CAE) auprès du Premier Ministre, et depuis 2016, Conseiller du Commerce Extérieur de la France.

Ludovic Subran est Senior Fellow à l’Université d’Harvard. Il est sélectionné comme Young Global Leader du Forum économique mondial en 2020. Il est aussi Millennium Fellow de l'Atlantic Council, et David Rockefeller Fellow de la Commission trilatérale.

École nationale de la statistique et de l'analyse de l'information
L'École Nationale de la Statistique et de l'Analyse de l'Information (ENSAI) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées à délivrer un diplôme d'ingénieur. Située sur le campus de Ker Lann à Bruz près de Rennes. Elle offre une formation en science des données (data science) qui repose sur une triple compétence en mathématiques appliquées (statistique), en informatique (machine learning) et en économie.
The Oath
The Oath est le titre de plusieurs œuvres :

Le titre original du film La Fille du banquier, de Raoul Walsh (États-Unis, 1921) ;

The Oath, film de Laura Poitras (États-Unis, 2010) ;

The Oath, film de Baltasar Kormákur (Islande, 2016) ;

The Oath, série télévisée (États-Unis, 2018).

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Chagrin (humeur)
Le chagrin peut être une émotion, un sentiment, ou encore une sensation. Le chagrin est plus « intense » que la tristesse, car il implique un état à long terme. Le chagrin peut exprimer un degré de résignation et se dit être à mi-chemin entre la tristesse (acceptation) et la détresse (inacceptation).

Le chagrin est éprouvé par un individu en réaction à une perte réelle ou potentielle d'un objet, en manifestation de sa tristesse. Le schéma du chagrin peut être cyclique, récurrent, et potentiellement évolutif. Il peut être le reflet d'affections psychologiques ou psychiatriques, comme la mélancolie ou la dépression, ou émerger lors d'un processus de deuil. Les expressions non verbales du chagrin peuvent être une prostration, un repli sur soi, une altération du bien-être ou de l'élan vital ou encore des pleurs. Les émotions ou sentiments associés au chagrin peuvent être la colère, la rage, la peur, la perte d'espoir ou encore la culpabilité.

Sentiment de culpabilité (psychanalyse)
Le sentiment de culpabilité ( Schuldgefühl en allemand ; sense of guilt, guilt feeling en anglais), terme d'acception très large en psychanalyse, désigne entre autres un état affectif qui peut faire suite à un acte jugé répréhensible par la personne qui l'éprouve, même si la raison invoquée n'est pas adéquate (remords). Il peut s'agir aussi d'un sentiment d'indignité personnelle non relié à un acte précis.

Au niveau de l'analyse (névrose obsessionnelle), le sentiment de culpabilité est en partie inconscient.
European Symposium on Algorithms
La conférence European Symposium on Algorithms (abrégé en ESA) est une conférence scientifique dans le domaine de l’algorithmique. ESA a lieu annuellement depuis 1993, habituellement au début de l’automne, en alternance dans divers pays d'Europe.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Titrage complexométrique
Le titrage complexométrique (aussi qualifié de chélatométrique) est une forme de titrage dans laquelle on transforme un ion libre en complexe coloré. Les titrages complexométriques sont particulièrement utiles pour la détermination d'un mélange de différents ions métalliques en solution. On utilise un Indicateur de complexométrie capable de produire un changement de couleur net pour détecter le point final du titrage. Les titrages complexométriques sont souvent réalisés en retour, car les ions métalliques libres en solution vont se complexer avec l'indicateur. Le point d'équivalence est déterminé lors du changement net de couleur de la solution ; on ne pourra donc plus complexer les ions libres qui seront en majorité dans la solution. On peut aussi utiliser pour déterminer ce point le titrage conductimétrique.

Indicateur de complexométrie
Un indicateur de complexométrie, ou indicateur complexométrique, est un indicateur coloré ionochrome (la couleur change en fonction d'un facteur ionique) qui subit un changement de couleur déterminée en présence de certains ions. Il forme un complexe avec les ions présents dans la solution.
Bafutia tenuicaulis
Bafutia tenuicaulis C.D.Adams est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Bafutia, présente en Afrique tropicale.

Le nom est considéré comme une synonyme d’Emilia tenuicaulis (C.D.Adams) Mapaya & Cron.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Sergio Ferrara
Sergio Ferrara (né le 2 mai 1945) est un physicien italien spécialisé en physique théorique des particules élémentaires et en physique mathématique. Il est réputé pour la découverte de théories introduisant la supersymétrie comme une symétrie des particules élémentaires (théories super - Yang-Mills, avec Bruno Zumino) et, avec Daniel Freedman et Peter van Nieuwenhuizen, de la supergravité. Il est membre émérite du personnel du CERN et professeur à l'université de Californie à Los Angeles.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Canton de Grez-en-Bouère
Le canton de Grez-en-Bouère est une ancienne division administrative française située dans le sud-Mayenne du département de la Mayenne et de la région Pays de la Loire. Depuis la loi de 2014 il est rattaché au canton de Meslay-du-Maine.

Bouessay
Bouessay est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 718 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Orchestre symphonique de Boston
L'Orchestre symphonique de Boston (en anglais, Boston Symphony Orchestra ou BSO) est un orchestre symphonique américain, et parmi l'un des plus prestigieux. Il est particulièrement renommé pour la qualité de ses pupitres de  cordes.

Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
Olga Akopian
Olga Sergeïevna Akopian (russe : Ольга Сергеевна Акопян, anglais : Olga Akopyan), née Olga Levina le 4 mars 1985 à Volgograd, est une joueuse internationale russe de handball.

Avec la Russie, elle est notamment double championne du monde et championne olympique en 2016.

Équipe de Russie féminine de handball
L'équipe de Russie féminine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (qui fut active jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de son palmarès.

Sous la houlette de Ievgueni Trefilov, elle a notamment remporté quatre Championnats du monde entre 2001, 2005, 2007 et 2009, le titre olympique en 2016 et deux médailles d'argents aux Championnats d'Europe en 2006 et en 2018. En août 2019, Trefilov est remplacé par l'Espagnol Ambros Martín.
Monastère de la Contrition à Staro Selo
Le monastère de la Contrition (en serbe cyrillique : Манастир Покајница ; en serbe latin :Manastir Pokajnica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Staro Selo, près de Velika Plana en Serbie. Il dépend de l'éparchie de Braničevo et est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 539).

Staro Selo (Velika Plana)
Staro Selo (en serbe cyrillique : Старо Село) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 755 habitants.

Staro Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est également connue sous le nom de Stari Adžibegovac.
Jeunesse estudiantine catholique de Côte d'Ivoire
La Jeunesse étudiante catholique plus communément appelée (JEC) de Côte d'Ivoire est un mouvement d'élèves et étudiants répandu dans le monde et qui a pour objectifs de promouvoir une plus grande responsabilisation des jeunes dans les milieux scolaires et universitaires, de sensibiliser ses membres aux questions sociales et d'assurer leur accompagnement dans la foi chrétienne. Cette organisation est issue et s'inspire, sur le plan international, du mouvement créé en 1928 dans la mouvance du catholicisme social à l'initiative du Père Joseph Cardjin.

Joseph Cardijn
Joseph Léon Cardijn (Schaerbeek, 13 novembre 1882 - Louvain, 24 juillet 1967) est un prélat séculier belge de l'Église catholique. Il est le fondateur en 1925 de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC).

Créé cardinal en 1965 par le pape Paul VI, il est l'un des principaux acteurs de l’engagement social de l’Église catholique au milieu du XXe siècle.

Un procès en béatification est ouvert en 2014
Crying
Crying est une chanson de Roy Orbison sortie en 1961 ;

Cryin' est une chanson du groupe Aerosmith sortie en 1993 ;

Crying est une chanson de l'album Debut de Björk sorti en 1993 ;

Crying est une chanson de Sugarcult.

Cryin' Blues est un standard de jazz blues de Charles Mingus, sorti en 1960.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Christelle Vuanga
Christelle Vuanga Mukongo, née le 28 octobre 1987 à Kinshasa, est députée nationale et présidente de la commission genre, famille et enfants de l’Assemblée nationale de la république démocratique du Congo. Elle est élue de la circonscription de Funa (Kinshasa II) en 2018,,,,,.

Funa
Le district de la Funa est l'un des districts de Kinshasa en République démocratique du Congo situé au Sud du centre-ville. Il est composé des communes de Bandalungwa, de Bumbu, de Kalamu, de Kasa-Vubu, de Makala, de Ngiri-ngiri et de Selembao.

Portail de Kinshasa
28e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 28e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 27 février 2022 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2021.

Les nominations sont annoncées le 12 janvier 2022.

Ted Lasso
Ted Lasso est une série télévisée américaine de comédie sportive créée par Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt (en) et Joe Kelly, diffusée depuis le 14 août 2020 à l'international sur Apple TV+.

La série suit les hauts et les bas d'une équipe de football de Premier League, dont le nouvel entraîneur Ted Lasso, interprété par Jason Sudeikis, ne semble pas crédible.

La série reçoit dans l'ensemble de très bonnes critiques et a été récompensée lors de cérémonies notamment pour le rôle de meilleur acteur masculin, attribué à Jason Sudeikis pour son rôle de Ted Lasso.
Nitrure d'aluminium-gallium
Le nitrure d'aluminium-gallium (AlxGa1-xN) est un matériau semi-conducteur ternaire, alliage de nitrure d'aluminium et de nitrure de gallium. C'est un semi-conducteur III-V à gap direct variant entre 3,43 et 6,20 eV à température ambiante, en fonction du ratio aluminium/gallium, ce qui le rend utile pour des applications en opto-électronique.

L'AlGaN est utilisé pour fabriquer des diodes électroluminescentes fonctionnant dans la région du bleu à l'ultraviolet, des longueurs d'onde jusqu'à 250 nm (UV lointain) ont été atteintes. Il est également utilisé dans les lasers à semi-conducteur bleus, dans des photodétecteurs d'ultraviolet et dans les transistors HEMT AlGaN/GaN.

L'AlGaN est souvent utilisé en association avec le nitrure de gallium ou le nitrure d'aluminium pour former des hétérojonctions.

Les couches d'AlGaN peuvent être formées sur du silicium, du saphir ou encore du carbure de silicium.

Photodétecteur
Un photodétecteur (ou détecteur photosensible ou détecteur optique ou détecteur de lumière) est un dispositif (détecteur) qui transforme la lumière qu'il absorbe en une grandeur mesurable, généralement un courant ou une tension électrique. Le capteur à fibre optique repose sur ce principe.

Photodétecteurs (simples) :

tube photomultiplicateur (ou phototube) ;

photorésistance (ou détecteur photoconducteur) ;

photodiode ;
photodiode PIN ;
photodiode à avalanche.

Photodétecteurs multiples :

détecteur quatre quadrants ;

détecteur de position (en anglais : position sensitive device, PSD) ;

photodétecteur à transfert de charges (CCD).