hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadmorv et Grotadmorv
Tadmorv (ベトベター, Betbeter, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Grotadmorv (ベトベトン, Betbeton) sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type poison et occupent respectivement les 88e et 89e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Parc urbain de la Concorde
Le parc urbain de la Concorde est une infrastructure sportive temporaire érigée sur la place de la Concorde, à Paris, en France, afin d'accueillir les épreuves des sports urbains des Jeux olympiques d'été de 2024. Elle compte quatre installations principales : La Concorde 1 pour le basket-ball à trois, La Concorde 2 pour le BMX freestyle, La Concorde 3 pour le skateboard street et La Concorde 4 pour le skateboard park,. Nouveau sport olympique, le breakdance est également disputé sur le site dans La Concorde 1.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024, le parc est réorganisé pour accueillir la cérémonie d'ouverture.

Sports olympiques
Les sports olympiques sont l'ensemble des sports et disciplines qui sont inscrits au programme des Jeux olympiques d'été et d'hiver. L'actuel programme olympique se compose de 41 sports, de 59 disciplines et de près de 329 épreuves. Les Jeux olympiques d'été comprennent 34 sports (et 44 disciplines) et ceux d'hiver 7 sports (et 15 disciplines).

Chaque sport olympique dépend de son autorité de tutelle, à savoir une fédération internationale.
Luzerne (Pennsylvanie)
Luzerne est un borough situé au nord-est de la partie centrale du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 2 845 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 802 habitants. Le borough est incorporé en 1882.

Comté de Luzerne
Le comté de Luzerne (en anglais : Luzerne County) est un comté de l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 325 594 habitants. Son siège situé dans la ville de Wilkes-Barre. Il doit son nom à Anne César de La Luzerne dit le « chevalier de La Luzerne » (1741-1791), deuxième ambassadeur de France auprès des États-Unis.
Saut à la perche aux Jeux olympiques
Le saut à la perche figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes : il est alors réservé aux hommes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux olympiques de Sydney, en 2000.

Avec l'ajout concomitant du lancer du marteau, les disciplines athlétiques deviennent identiques pour les femmes et les hommes à Sydney.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Américain Bob Richards, le Suédois Armand Duplantis et la Russe Yelena Isinbayeva sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Les États-Unis ont remporté les seize premiers titres masculins, de 1896 à 1968.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par le Suédois Armand Duplantis, auteur de 6,25 m en finale des Jeux olympiques de 2024, à  Paris, et par Yelena Isinbayeva, créditée de 5,05 m aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Leonídas Kanáris
Leonídas Kanáris (en grec moderne : Λεωνίδας Κανάρης, né le 31 octobre 1963 à Kardítsa) est un compositeur, musicien, professeur de musique, auteur, directeur artistique, éditorialiste et chef de chœur grec. Il a été président de la Hellenic Music Society et président du Festival international de la guitare et de la composition.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Innviertel
L'Innviertel représente le quart nord-ouest de la Haute-Autriche et comprend les districts de Braunau am Inn, Ried im Innkreis et Schärding. Depuis la création des districts politiques en 1868, l'Innviertel n'a plus d'existence politique et désigne uniquement une région historique. Contrairement au reste de la Haute-Autriche, la région faisait, en grande partie, partie de la Bavière jusqu'en 1779 (cession lors du traité de Teschen). Il s'agit d'une région fertile, densément peuplée, vallonnée, située entre la Salzach, l'Inn, le Danube et le Hausruck. La superficie de l'Innviertel est d'environ 2 250 km2 et sa population de près de 218 000 habitants.

Districts d'Autriche
L’Autriche est divisée en 79 districts politiques (en allemand, politische Bezirke), ainsi que 15 villes statutaires (Statutarstädte) aussi appelée villes à statut propre (Städte mit eigenem Statut) qui forment leurs propres districts (souvent enclavé dans un des autres districts).
Théorème de Riemann
De nombreux théorèmes portent le nom du mathématicien Bernhard Riemann :

Théorème de l'application conforme de Riemann

Théorème de prolongement de Riemann

Théorème de réarrangement de Riemann

Théorème d'uniformisation de Riemann

Théorème de Riemann-Lebesgue

Théorème de Riemann-Roch

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Cuisine sino-indonésienne
La cuisine sino-indonésienne (indonésien : masakan tionghoa indonesia) est l'adaptation de la cuisine chinoise à la cuisine indonésienne. Les Chinois d'Indonésie ont apporté leur héritage de cuisine chinoise, en l’agrémentant d'ingrédients locaux, tels que le kecap manis (sauce soja sucrée), le sucre de palme, la sauce arachide, le piment, le santan (lait de coco) et des épices locales. Certains plats et gâteaux sont très similaires à la cuisine sino-malaisienne et singapourienne, représentés par la cuisine nonya des Peranakans.

Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.
Pétrel à face grise
Pterodroma gouldi

Le Pétrel à face grise (Pterodroma gouldi) est une espèce de pétrels de la famille des Procellariidae et endémique de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. En Nouvelle-Zélande, il est également connu sous son nom maori ōi et (avec d'autres espèces telles que le Puffin fuligineux) comme « muttonbird ».

Pétrel
Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des Procellariidés.

Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu surmonté des narines en forme de tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris.

Ce terme, attesté en français depuis au moins 1703, vient de l'anglais petrel, qui dérive lui-même de pitteral, d'origine inconnue.

Certains vivent dans les régions subarctiques de l'Atlantique, tandis que d'autres nichent sur les sommets des îles tropicales hautes, comme Madère et La Réunion.
Hepatus epheliticus
Hepatus epheliticus (appelé crabe floride) est une espèce de crabes de la famille des Hepatidae. Il vit dans les eaux peu profondes de la partie occidentale de l'océan Atlantique, depuis la baie de Chesapeake jusqu'à la République dominicaine. Sa carapace, large de 75 mm, est ornée de grandes taches rouge cerclées d'un rouge plus sombre.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Chris Morris (acteur)
Christopher Morris, dit Chris Morris, est un humoriste, réalisateur, scénariste et acteur britannique, né le 5 septembre 1962 à Bristol. Il est principalement connu pour son humour noir et surréaliste.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Centre commercial La Lézarde
Le centre commercial La Lézarde (anciennement centre commercial Grand Havre) est un centre commercial situé à Montivilliers, dans l'agglomération havraise en Seine-Maritime, France.

Le centre commercial reçoit parfois l' appellations « La Lézarde » (en référence à la Lézarde, une rivière proche),

En 2018, le centre commercial s'agrandit et ouvre 28 nouveaux commerces et se compose aujourd'hui de 80 Boutiques et restaurants avec un grand parking gratuit.

L'association des commerçants ADECOL est chargée des animations et événements dans le centre.

Bureau de l'association dirigé par son Président Sébastien P.

Le centre devrait être desservi par l'extension du tramway du havre.

Tramway du Havre
Le tramway du Havre est un réseau de tramway à écartement standard desservant la ville du Havre, sous-préfecture de Seine-Maritime en Normandie. Mis en service le 12 décembre 2012 après deux ans et demi de travaux, il se compose de deux lignes A et B formant un réseau en « Y » long de 13 km desservant 23 stations. Étudié dès le début des années 2000, il permet de relier le centre-ville reconstruit et les quartiers de la ville-haute (Grand Hameau et Caucriauville) avec un moyen de transport plus capacitaire et rapide que les anciennes lignes de bus arrivant à saturation.

Les rames Alstom Citadis rappellent par leur design l'architecture du centre reconstruit par Auguste Perret.

Une troisième ligne (la C) vers Harfleur, Montivilliers (à la place de la LER) et les quartiers sud est en construction, pour une mise en service fin 2027.
Samāpatti
Samāpatti (devanāgarī : समापत्ति) est un terme sanskrit qui signifie « tomber ou se trouver dans un état ou une condition », « obtention » ou « devenir ». Il s'agit d'une notion que l'on trouve dans l'hindouisme et le bouddhisme.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Giovanni Tramontini
Giovanni Tramontini est un karatéka français né le 1er décembre 1956 à Argenteuil. Il est connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin open aux championnats du monde de karaté 1990 organisés à Mexico, au Mexique.

Championnats du monde de karaté 1990
Les championnats du monde de karaté 1990 ont eu lieu à Mexico, au Mexique, en 1990. Il s'agissait de la dixième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 673 karatékas provenant de 53 pays du monde ont participé aux seize épreuves au programme.
Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Muzio Vitelleschi
Muzio Vitelleschi (en latin Mutius Vitelleschi), né le 2 décembre 1563 à Rome et mort dans la même ville le 9 février 1645 , était un prêtre jésuite italien du XVIIe siècle, professeur de philosophie au Collège romain et Supérieur provincial. En 1615 il fut élu le 6e Supérieur Général de la Compagnie de Jésus.

Gallicanisme
Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique française, mise en place sous l'Ancien Régime, qui cherche à organiser l'Église catholique du royaume de France, de façon autonome par rapport au pape.

À partir du XVIIe siècle et surtout au XIXe, un courant de pensée opposé se développe : l'ultramontanisme, qui vise à faire reconnaître l'infaillibilité pontificale et affaiblit la doctrine gallicane. À la suite de la loi de séparation des Églises et de l'État, votée en 1905, la doctrine gallicane n'est plus une idéologie politique.
Thiocarbamide
Le thiocarbamide ou thiourée (thio-urée) est le dérivé soufré de l'urée ou carbamide.

La thiourée est un composé organosulfuré de formule SC(NH2)2. Il est structurellement similaire à l'urée, sauf que l'atome d'oxygène est remplacé par un atome de soufre, mais les propriétés de l'urée et de la thiourée sont considérablement différentes. Les « thiourées » désignent une large classe de composés avec la structure générale (R1R2N)(R3R4N)C=S. Les thiourées sont liées à des thioamides, par exemple RC(S)NR2.

Le thiocarbamide est un réactif très utilisé en synthèse organique, notamment en tant que précurseur des hétérocycles. Il est particulièrement employé pour l'industrie textile. Ses dérivés sont appelés « thiocarbamides » ou « thiourées ».

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Fusillade de Boulder
La fusillade de Boulder a lieu le 22 mars 2021 dans un supermarché King Soopers à Boulder, dans l'État fédéré du Colorado, aux États-Unis. Dix personnes sont tuées (dont l'officier de la police de Boulder, Eric Talley). Le tireur, Ahmad Al Aliwi Al-Issa, alors âgé de 21 ans, est arrêté après avoir été blessé par balle à la jambe droite. Il est temporairement hospitalisé avant d'être transféré à la prison du comté de Boulder,. Au cours de la procédure judiciaire, il subit plusieurs évaluations psychiatriques ; en décembre 2021 puis en avril 2022, il est déclaré mentalement inapte à être jugé. Le 23 août 2023, les procureurs annoncent qu'Al-Issa est désormais apte à comparaître, décision confirmée par un juge le 6 octobre de la même année. Le 23 septembre 2024, Al-Issa est reconnu coupable de la fusillade et condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

Aptitude à subir son procès
Dans le droit pénal de certains pays, l'aptitude à subir son procès (ou aptitude à comparaître) est une condition pour engager une procédure pénale contre un prévenu, le législateur voulant éviter que l'on engage des poursuites contre des individus qui n'ont pas les capacités mentales d'assumer leur défense, de comprendre ce dont ils sont accusés ou de communiquer avec leur avocat.
Mésotrione
La mésotrione est un herbicide vendu sous les noms de Callisto et Tenacity par Syngenta depuis 2001.  Il s'agit d'une molécule de synthèse analogue à la leptospermone et développée pour imiter les effets de cet herbicide naturel. La mésotrione est un herbicide de classe inhibiteurs HPPD, qui inhibe l'enzyme 4-hydroxyphénylpyruvate dioxygénase. Dans les plantes, l'enzyme HPPD est nécessaire à la biosynthèse des caroténoïdes ; ces derniers protègent la chlorophylle contre la dégradation par les rayons lumineux.

Le brevet de Syngenta sur la mésotrione a expiré en 2012, rendant possible la fabrication de génériques.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Noël Foré
Noël Foré, né le 23 décembre 1932 à Adegem et mort le 16 février 1994, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1956 à 1968.

Il compte parmi ses victoires professionnelles un Paris-Roubaix, un Gand-Wevelgem et un Tour des Flandres.

Challenge Pernod
Le challenge Pernod est un classement cycliste qui récompensait en fin de saison les coureurs ayant été les plus réguliers dans les plus grandes courses (les points étaient attribués sur l'ensemble de la saison cycliste). Il prend la succession du Challenge Desgrange-Colombo.

En règle générale, le challenge était divisé en trois catégories :

Le Super Prestige Pernod, récompensant le meilleur coureur de l'année, sorte de championnat du monde aux points.

Le Prestige Pernod, récompensant le meilleur coureur français.

La Promotion Pernod, récompensant le meilleur coureur français de moins de 25 ans.
Thierry Hupond
Thierry Hupond, né le 10 novembre 1984 à Décines-Charpieu (Rhône), est un coureur cycliste français, professionnel de 2007 à 2017. Il est passé professionnel dans l'équipe néerlandaise Skil-Shimano en 2008, après y avoir été stagiaire à la fin de la saison 2007.

Ardèche Classic
L'Ardèche Classic est une course cycliste française disputée en Ardèche qui se dispute la veille de la Drôme Classic, avec laquelle elle forme les Boucles Drôme-Ardèche qui se déroulent sur un week-end à la fin du mois de février.

Ancienne épreuve de la Coupe de France des clubs, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 1.2 et 1.1 à partir de la saison 2010. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Une cyclosportive est organisée le même jour en prélude. Le départ et l'arrivée ont lieu à Ruoms. La course s'appelle Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech jusqu'en 2012. Depuis 2017, elle est dénommée Faun-Ardèche Classic, sponsorisée par Faun Environnement et la communauté de communes de Rhône-Crussol et elle a pris son nom actuel.
Ostracion meleagris
Coffre pintade, Coffre à taches blanches

Ostracion meleagris ou poisson coffre pintade est une espèce de poissons tetraodontiformes de la famille des Ostraciidae. Son nom commun poisson coffre pintade lui provient de ses multiples taches blanches à jaunâtres ressemblant a une pintade.

Pintade
Numididae

Les pintades sont des oiseaux de l'ordre des Galliformes et de la famille des Numididae (parfois placée dans celle des Phasianidae), originaires d'Afrique, au plumage foncé pointillé de blanc, qui se nourrissent de graines ainsi que de vers, fourmis, araignées, tiques. Certaines sont domestiquées. Elles sont appréciées comme volailles d’ornement et surtout pour leur chair.
Division de Nasirabad
La division de Nasirabad (en ourdou : نصیر آباد ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Elle compte près de 1,6 million d'habitants en 2017, et sa capitale est Dera Murad Jamali.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Kachhi

district de Jafarabad

district de Jhal Magsi

district de Nasirabad

district de Sohbatpur

District de Nasirabad
Le district de Nasirabad (en ourdou : نصِیر آباد) ou anciennement district de Tamboo est une subdivision administrative du centre-ouest de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1974, le district a pour capitale Dera Murad Jamali.

Le district est essentiellement rural peu développé. Il est peuplé de quelque 500 000 habitants en 2017, principalement des tribus baloutches. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l'agriculture.
(1948) Kampala
(1948) Kampala (aussi nommé 1935 GL) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 3 avril 1935 par Cyril V. Jackson à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Il a été nommé d'après la ville de Kampala, capitale de l'Ouganda.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Leffe
Leffe est une commune de la province de Bergame en Italie.

Leffe est un quartier de la ville belge de Dinant.

le Fonds de Leffe est un petit cours d'eau dans la province de Namur.

L'abbaye Notre-Dame de Leffe est une abbaye prémontrée sise à Leffe (Dinant).

la Leffe est une bière belge qui fait partie des bières d'abbaye.

Leffe (bière)
La Leffe ou Abbaye de Leffe est une bière belge d'Abbaye reconnue, produite par la brasserie Artois à Louvain (groupe brassicole AB InBev) et faisant référence à l'abbaye Notre-Dame de Leffe où elle n'est plus brassée depuis la dissolution de la communauté prémontré à la fin du XVIIIe siècle.