hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Fédération étudiante universitaire du Québec
La Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) était une fédération d'associations étudiantes universitaires au Québec, créée en février 1989. La FEUQ a été dissoute à la suite de la désaffiliation de la FAECUM en mars 2015.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
Mine d'Alegria
La mine d'Alegria est une mine à ciel ouvert de fer située dans le quadrilatère ferrifère dans l'état de Minas Gerais au Brésil. Elle appartient à 50 % à BHP Billiton et à 50 % à Vale. Sa production a démarré en 1992.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Cartographie d'information
La cartographie d'information est une discipline qui trouve ses fondamentaux dans une pluralité de connaissances à la croisée de la gestion des connaissances, de la sémiologie graphique et des sciences cognitives. Elle fait appel à une grande variété de concepts issus de domaines et sous domaines parfois très spécialisés.

Ce sont des outils privilégiés d'exploration et d'analyse de la complexité et des espaces de représentation (dimensions des données, réduction, projection/spatialisation),.

Les cartes d'informations diffèrent des cartes géographiques, des cartes ou schémas heuristiques, des cartes éditoriales ou infographies, des cartes d'investigation et s'apparentent aux graphes, aux cartes sémantiques et dynamiques.

Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.
Alignements de Kerbourgnec
Les alignements de Kerbourgnec (Kerbougnec), appelés aussi alignements du Moulin ou alignements de Saint-Pierre, sont un ensemble mégalithique, constitué de plusieurs alignements et d'un  « cromlech », situé à Saint-Pierre-Quiberon dans le département français du Morbihan. Ce complexe mégalithique, en partie submergé, devait à l'origine correspondre à un ensemble de la taille et de l'importance des alignements de Carnac, voire plus spectaculaire.

Alignement mégalithique
Un alignement mégalithique est une série de menhirs disposés sur une ou plusieurs rangées, qui, dans ce dernier cas, peuvent être parallèles ou divergentes. En Europe, les alignements mégalithiques sont mis en place à la fin du Néolithique et au début de l'âge du bronze.
Saint Lucia Distillers
Saint Lucia Distillers est une distillerie de rhum basée à Roseau, sur l'île de Sainte-Lucie. Issue de la fusion en 1972 des distilleries de Roseau et de Dennery, c'est la dernière distillerie industrielle en fonctionnement à Sainte-Lucie. Elle est actuellement propriété de l'entreprise française Groupe Bernard Hayot, dont le siège est en Martinique.

Le rhum produit est distillé majoritairement à partir de mélasse importée, bien qu'une production marginale soit réalisée à partir de jus de canne à sucre cultivée à proximité de la distillerie. Plusieurs marques de rhum sont produites dans la distillerie en tirant parti des différentes souches de levure de fermentation, des quatre appareils de distillation et de différents types de fûts pour le vieillissement. Les plus connues de ces marques sont Admiral Rodney, Chairman's Reserve et Bounty.

Bourbon (eau-de-vie)
Le bourbon est un whisky américain fabriqué à partir d'au moins 51 % de maïs, le reste étant généralement du seigle, de l'orge ou du blé. Il doit être distillé à moins de 80 % (vol. d'alcool). Il est vieilli en fûts de chêne neufs noircis par brûlage (le vieillissement est facultatif pour l'appellation « bourbon », mais un vieillissement de deux ans minimum est requis pour l'appellation « straight bourbon »). Il ne doit pas non plus subir de coloration ou d'altération de son goût entre la distillation et l'embouteillage. De l'eau peut être ajoutée pour ajuster le volume d'alcool entre 40 et 50 % à l'embouteillage.
Söğüt
Söğüt (signifie en turc : saule) et désigne :

Söğüt, chef lieu de district de la province de Bilecik en Turquie
Söğüt, la rivière qui arrose la ville de Söğüt province de Bilecik

Söğüt (tr) village du district et de la province de Kütahya
Barrage de Söğüt, un barrage sur une petite rivière (Ilgın Çayı), affluent du Porsuk Çayı. Le barrage est proche du village nommé Söğüt (tr) dans le district et la province de Kütahya

Söğüt (tr), un village du district d'Orhaneli dans la province de Bursa

Porsuk Çayı
Le Porsuk Çayı, appelé Thymbre dans l'Antiquité (en latin Thymbris ou Tembrogius ; en grec ancien Τέμϐρις / Témbris ou Τέμϐριος / Témbrios),  est une rivière de Turquie coupée par le barrage de Porsuk. Elle s'écoule d'abord vers le nord-est puis vers l'est et l'intérieur de l'Anatolie à partir d'Eskişehir. Elle traverse les provinces de Kütahya et d'Eskişehir qui correspondent à l'ancienne Phrygie. C'est un des principaux affluents de la Sakarya sur sa rive gauche.

D'après l'article de l'Encyclopédie de Diderot consacré au Thymbre, ce fleuve était parfois confondu dans l'Antiquité avec un autre cours d'eau, appelé Tymbrios, qui coulait en Troade.
Paysage (Le Lièvre)
Paysage (Le Lièvre) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró à l'automne 1927. Cette huile sur toile est un paysage surréaliste comprenant un lièvre. Elle est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Condylocarpon guyanense
Condylocarpon guyanense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae. C'est l'espèce type du genre Condylocarpon Desf.. C'est une liane néotropicale plutôt rare.

Le nom Condylocarpon signifie fruit articulé (carpon, du grec « καρπός » - fruit, et condylo-, du grec « κόνδυλος » - articulation).

Elle est connue en Guyane sous le nom de ɨpokasili sili (Wayãpi - NB : nom partagé avec Odontadenia nitida, Odontadenia puncticulosa et Mesechites trifida).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Matière étrange
La matière étrange est une forme particulière de matière qui se caractérise par la présence de quarks étranges. Les modèles théoriques prédisent qu'elle est présente dans le cœur des étoiles à neutrons.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Georges Wivenes
Georges Wivenes, né le 31 décembre 1954 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est un avocat, magistrat et homme politique luxembourgeois, membre du Parti populaire chrétien-social (CSV).

Il obtient une maîtrise en droit, un DEA de droit européen et un diplôme d’études supérieures européennes de l’université Nancy-II. Avocat à partir de 1980 et magistrat à partir de 1982, il est référendaire à la Cour de justice de la Communauté européenne de 1983 à 1997, procureur général d’État adjoint de 2010 à 2016 et membre du parquet de la Cour de justice Benelux de 2010 à 2016.

Georges Wivenes est nommé conseiller d’État, le 1er août 2006, vice-président du Conseil d’État, le 15 novembre 2015 et président du Conseil d’État, le 30 mars 2016, fonction venue à terme le 31 mars 2019.

Cour de justice Benelux
La Cour de justice Benelux est la cour de justice composée de 9 juges créée par traité, le 31 mars 1965, pour servir d'organe judiciaire du Benelux. Le traité la créant est entré en vigueur le 1er janvier 1974.
Claro Arena
Claro Arena, anciennement connu sous le nom de Stade San Carlos de Apoquindo, est un terrain de football situé à Las Condes, dans la région métropolitaine de Santiago du Chili. Ouvert le 4 septembre 1988, il a une capacité de 20 249 spectateurs et appartient au Club Deportivo Universidad Católica.

Le stade a accueilli une finale de la Copa Interamericana, entre autres événements tels que les matchs de la Copa Libertadores, de la Copa Sudamericana et de la Copa Mercosur. Des championnats et des coupes de la ligue chilienne ont eu lieu sur ce site, principalement en faveur de l'Universidad Católica. Le stade a également accueilli l'équipe nationale de football du Chili lors de cinq matches des éliminatoires du Qatar 2022,.

Copa Mercosur
La Copa Mercosur (Français : Coupe Mercosur, Portugais : Copa Mercosul, Anglais : Mercosur Cup) était une compétition jouée de 1998 à 2001 par les traditionnels meilleurs clubs brésiliens, argentin, uruguayens, paraguayen et chilien. Cette compétition a été créée par le CONMEBOL pour produire des revenus par le biais des droits TV et ainsi les redistribuer aux participants. Mais, le projet fut une réussite et la Coupe devient donc un digne remplaçant de la Copa CONMEBOL. Ces coupes furent cependant remplacées en 2002 par la Copa Sudamericana.
Sufian Ahmed
Sufian Ahmad Beker (né le 5 mars 1956 à Adoua) est un homme politique éthiopien, ministre des Finances de 1995 à 2001 puis ministre des Finances et du Développement économique jusqu'en 2016.

Il a grandi près de Asela dans la province Oromia et s'est converti au christianisme en 1958 lorsqu'il fut admis à l'école missionnaire anglaise.

Il fait partie du parti politique ODPO.

En 2015, il est candidat à la présidence de la Banque africaine de développement. En 2016, il est nommé conseiller spécial du Premier ministre pour le développement macroéconomique. En 2017, il rejoint le conseil consultatif d'un programme de la John F. Kennedy School of Government, le Harvard Ministerial Leadership Program.

Adoua
Adoua (en alphasyllabaire guèze : ዓድዋ, ) – aussi appelée écrit Adua, Adowa, Aduwa ou Adwa – est une ville située dans le Nord de l'Éthiopie, dans la région du Tigré.

Étrangement, la ville porte le même nom qu'un volcan, l'Adoua, qui est pourtant situé à plusieurs centaines de kilomètres au sud, dans la région Afar.

Les communes limitrophes sont .
Leszno Dolne
Leszno Dolne (prononciation : [ˈlɛʂnɔ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Szprotawa (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Żagań (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Ruixinia
Ruixinia zhangi

Ruixinia est un genre fossile de dinosaures Titanosauriformes Somphospondyli de la formation d'Yixian du Crétacé inférieur (Barremien) en Chine. Le genre contient une seule espèce, Ruixinia zhangi. L'holotype de Ruixinia est un squelette articulé partiel avec la série la plus complète de vertèbres caudales connue de tous les Titanosauriformes asiatiques.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Île Alpha
L'île Alpha (en anglais Alpha Island et en espagnol : Isla Huidobro) est une île de l'Antarctique faisant partie des îles Melchior, situées dans l'archipel Palmer, dans le nord de la terre de Graham. Elle se trouve entre l'île Delta et l'île Epsilon.

L'île, qui porte le nom de la première lettre de l'alphabet grec, est cartographiée en 1927 par des scientifiques britanniques des Discovery Investigations (en), et inspectée par des expéditions argentines en 1942, 1943 et 1948.

En Argentine, l'île est connue sous le nom d'Isla Huidobro, du nom du militaire argentin Pascual Ruiz Huidobro (1752–1813).

Située dans la péninsule Antarctique, une région revendiquée par le Chili, l'Argentine et le Royaume-Uni, elle tombe sous le traité sur l'Antarctique et aucune des revendications n'est actuellement reconnue.

Antarctique argentin
L'Antarctique argentin (en espagnol : Antártida Argentina ou Argentártida) est une région de l'Antarctique que l'Argentine considère comme faisant partie de son territoire national. Cette région argentine de l'Antarctique, comprenant la péninsule Antarctique et une section triangulaire se prolongeant au Pôle Sud, est délimitée entre les méridiens 25º ouest et le méridien 74º ouest, et la latitude 60º sud. Administrativement, l'Antarctique argentine est une commune de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud. Les autorités provinciales résident à Ushuaïa et le gouverneur nomme chaque année son délégué pour la région de l'Antarctique, qui représente ainsi l'autorité civile de la zone.

L'Argentine maintient une présence ininterrompue en Antarctique depuis 1904.
Industrie de la photographie numérique
L'industrie de la photographie numérique est partagée entre de nombreux intervenants : des fabricants d'appareils numériques aux services de développement des photographies, en passant par les fabricants d'imprimantes, de scanners, de solution de stockage, de mémoires, ou de papiers photographiques.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Vivons !
Vivons ! est le deuxième album en solo de Riké, un des chanteurs du groupe Sinsemilia. Il est sorti le 28 janvier 2007 sur le label Tôt ou tard.

Oublie-moi est le premier single extrait de l'album le 4 décembre 2006 et diffusé en radio.

Avec cet album, Riké s'éloigne du reggae du groupe Sinsémilia pour se rapprocher d'un son pop-rock

Sinsemilia
Sinsemilia, connu également sous le diminutif Sinsé, est un groupe de ska et reggae engagé français originaire de Grenoble formé en 1990. En vingt ans, il donne plus de mille concerts, sa discographie comprend plus de dix albums, dont il vend plus d'un million d'exemplaires. Le groupe est notamment connu pour ses albums Résistances (1998) et Debout les yeux ouverts (2004), ainsi que son single à succès Tout le bonheur du monde (2005). Sinsemilia aura permis une certaine médiatisation du reggae français.
Aymerigot Marchès
Aymerigot Marchès (Aimerigo Marchès en occitan), aussi nommé dans les chroniques du temps Mérigot Marchès ou chez Froissart Aymerigot Marcel, né vers 1360 aux confins du Limousin et de l'Auvergne, est un célèbre mercenaire — à qui on donnait alors le nom de « routier » — au service du royaume d'Angleterre. Son histoire occupe quatre chapitres des Chroniques de Jean Froissart.

Chroniques (Froissart)
Les Chroniques de Jehan Froissart sont des chroniques médiévales écrites au XIVe siècle en moyen français par Jean Froissart ; elles constituent un récit en prose de la guerre de Cent Ans. Les Chroniques s'ouvrent sur les événements qui ont précédé la déposition d'Édouard II en 1326 et couvrent la période allant jusqu'à 1400. L'auteur y décrit les événements survenant en Europe de l'Ouest, principalement en Angleterre, en France, en Écosse, aux Pays-Bas et dans la péninsule Ibérique, et mentionne plus rarement d'autres pays et régions tels que l'Italie, l'Allemagne, l'Irlande, les Balkans, Chypre, la Turquie et l'Afrique du Nord.
José Juan Tablada
José Juan Tablada (Mexico, 1871 - New York, 1945), est un poète, journaliste et diplomate mexicain, reconnu comme l'initiateur de la poésie mexicaine moderne, et on lui attribue l'introduction de celle-ci dans la littérature en espagnol (es). Dans ses écrits, il a fait un usage indiscriminé des métaphores, comme le feront plus tard les ultraïstes. Il écrit aussi des calligrammes en même temps que Guillaume Apollinaire. Il a étudié l'art latino-américain, l'art précolombien et l'art contemporain. Il a influencé et soutenu des artistes tels que Ramón López Velarde (es), José Clemente Orozco et Diego Rivera, entre autres.

Art latino-américain
L'art latino-américain est l'expression artistique combinée de l'Amérique du Sud, de l'Amérique centrale, des Caraïbes et du Mexique, ainsi que des Latino-Américains vivant dans d'autres régions.

Cet art tient ses racines des nombreuses cultures amérindiennes qui habitaient les Amériques avant la colonisation européenne au XVIe siècle. Les cultures indigènes ont chacune développé des disciplines artistiques sophistiquées, qui ont été fortement influencées par des préoccupations religieuses et spirituelles. Leur travail est connu collectivement et désigné sous le nom d'arts précolombiens. Le mélange des cultures amérindiennes, africaines et européennes a donné naissance à une tradition métisse unique.
Brian Houston
Brian Houston, né le 17 février 1954, est un ancien pasteur chrétien  évangélique  charismatique, responsable d'Hillsong church basée à Sydney en Australie. Il en démissionne en mars 2022  à la suite des révélations de plaintes pour inconduite par deux femmes. Il a été président de l'Australian Christian Churches de 1997 à 2009. Il a été producteur exécutif de la maison de disques Hillsong Music.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Saint Tail
Saint Tail (盗セイント・テール, Kaitō Seinto Tēru) est un manga du genre shōjo magical girl écrit et illustré par Megumi Tachikawa. L'histoire est centrée sur Meimi Haneoka, une fille de quatorze ans qui mène une vie comme n'importe quelle autre fille de son âge, sauf que la nuit, elle devient la voleuse qualifiée, Saint Tail, avec la bénédiction de Dieu pour elle.

Le manga a commencé à être publié en juin 1995 dans le magazine japonais Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha. Près de deux ans plus tard, en avril 1997, la publication du manga a pris fin avec son septième volume, compilant vingt-quatre chapitres des six premiers volumes et trois chapitres spéciaux du septième volume. En parallèle, le studio d'animation Tokyo Movie Shinsha a réalisé une adaptation anime de l'œuvre. Réalisé par Osamu Nabeshima, il a été diffusé au Japon sur la chaîne de télévision ABC du 12 octobre 1995 au 12 septembre 1996.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, lit. amie intime) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo, publiée par la société Kōdansha. C'est l'une des plus importantes revues shōjo, avec un tirage avoisinant 1 million d'exemplaires dans les années 1990 (~400 000 de nos jours), et aussi l'une des plus anciennes (depuis 1954).

Dans le but de fidéliser son jeune public, cette revue offre régulièrement des petits cadeaux (goodies (ふろく, furoku)) tirés de ses séries phares : autocollants, posters, figurines...

Il existe une version chinoise publiée à Hong Kong, et une version indonésienne.