hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudie Fayein
Claudie Fayein (née Claudie Menant le 17 juillet 1912 à Paris où elle est morte le 4 janvier 2002) était une médecin et une ethnologue franco-yéménite. Elle a été la première femme médecin au Yémen,.

Son premier séjour au Yémen, en 1950, s'inscrit dans le cadre de la Mission médicale française au Yémen. Près de 20 ans plus tard, en 1969, et alors formée à l'ethnologie, elle y retourne dans le cadre d’une mission du CNRS pour mener une étude anthropologique sur la société yéménite. Elle a créé le premier Musée national d’ethnographie au Yémen. Elle a été naturalisée yéménite en hommage à ses services rendus en 1990, lors de la réunification du Yémen.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Richard Chenevix
Richard Chenevix (né en 1774 à  Ballycommon dans le comté d'Offaly, en Irlande – mort à Paris le 5 avril 1830) est un chimiste, minéralogiste et dramaturge irlandais. Il est passé à la postérité pour son cynisme et ses talents de pamphlétaire.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Rafael Pascual
Rafael Pascual Cortés est un joueur espagnol de volley-ball né le 16 mars 1970 à Madrid (communauté de Madrid). Il mesure 1,94 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 537 sélections en équipe d'Espagne.

Équipe d'Espagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Espagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération royale espagnole de volley-ball (ou RFEVB : Real Federación Española de Voleibol).
Coupe d'Allemagne de football 1978-1979
La coupe d'Allemagne de football 1978-1979 est la trente sixième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au Niedersachsenstadion.

Le Fortuna Düsseldorf remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Hertha BSC Berlin sur le score de 1 but à 0.

Heinz-von-Heiden-Arena
La Heinz-von-Heiden-Arena (auparavant AWD-Arena et HDI-Arena, plus connu en Allemagne sous le nom de Niedersachsenstadion) est un stade de football situé à Hanovre dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne.

Construit pour le Hanovre 96, résident actuel du championnat d'Allemagne de deuxième division, le club y dispute ses matchs à domicile depuis 1959. Le stade a une capacité de 49 000 places, dont 41 000 places assises et 8 000 debout, et dispose de 29 suites de luxe et 1 241 sièges de club.

Le stade est actuellement nommé Heinz-von-Heiden-Arena depuis 2022 après un contrat de naming d'une durée de 5 ans avec l'entreprise de construction locale Heinz von Heiden (de). D'autres partenariats du même type ont eu lieu par le passé, avec les entreprises AWD entre 2002 et 2013 et HDI (de) de 2013 à 2022.
Djibouti aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Djibouti a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, du 29 août au 9 septembre. Il s'agit de la première participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été. Djibouti s'est engagé dans la compétition avec un seul athlète dans une épreuve de demi-fond : Houssein Omar Hassan, leur premier athlète paralympique. Celui-ci n'a pas pu courir avec toutes ses capacités, du fait d'une blessure à la cheville. Bien qu'il n'ait pas gagné de médaille, il a été encouragé par la foule alors qu'il a couru seul sur la piste pendant deux tours.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Ekateríni Sakellaropoúlou
Ekateríni Sakellaropoúlou (en grec moderne : Αικατερίνη Σακελλαροπούλου), ou Katerína Sakellaropoúlou (Κατερίνα Σακελλαροπούλου, /kateˈrina sakelaroˈpulu/), née le 30 mai 1956 à Thessalonique (royaume de Grèce), est une juge et femme d'État grecque.

D'abord présidente du Conseil d'État entre 2018 à 2020, elle est élue présidente de la République hellénique en 2020 et devient alors la première femme à occuper cette fonction jusqu'en mars 2025.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Fédération suisse des sourds
La Fédération suisse des sourds (SGB-FSS), une organisation non-gouvernementale suisse créée en 1946, représente les personnes et les associations sourdes suisses.
Les buts de la FSS sont la reconnaissance de la langue des signes, le bilinguisme et l'égalité des droits et des chances. Elle est membre de la Fédération mondiale des sourds (FMS) et de l'Union européenne des sourds (EUD).

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Compositions 1942-1951 de Nicolas de Staël
Composition est le titre donné par le peintre Nicolas de Staël à un très grand nombre de ses tableaux peints de 1942 et à 1951, et même jusqu'au début de 1952. Ils sont caractéristiques de son évolution, de son éloignement progressif de l'abstraction, qui sera véritablement marqué à partir de 1948-1949, au grand dam des tenants de la mode en peinture : les abstraits qui tenaient le haut du pavé, et que Staël surnomme « Le gang de l’abstraction avant,, » en référence au gang des Tractions Avant. Toutefois, Staël a vraiment fait partie des abstraits. Voir plus précisément De l'abstraction à l'involution.

Gang des Tractions Avant
Le gang des Traction Avant est une bande de malfaiteurs des années d'après-guerre spécialisée dans les attaques à main armée. Certains sont issus de la Carlingue ou « Gestapo française de la rue Lauriston » dirigée par Bonny et Lafont. D'autres ont fait partie de la Résistance française. Le gang est indissociable de la personnalité de son chef Pierre Loutrel, dit Pierrot le Fou. Celui-ci a fait partie de l'équipe de René Launay, qui pourchassait les résistants pour le compte de la Gestapo, après quoi il a opportunément intégré un réseau de résistance à Toulouse.
Codariocalyx motorius
Codariocalyx motorium (synonyme : Desmodium gyrans), le sainfoin oscillant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Asie du Sud. Cette espèce dite « sensitive » est souvent utilisée comme espèce modèle pour l'étude des mécanismes de perception chez les plantes ; elle l'a notamment été au début du XXe siècle par Jagadish Chandra Bose.

Sensibilité des plantes
La réflexion scientifique sur la sensibilité des plantes a longtemps été occultée mais les études pionnières au XVIIe siècle et surtout les recherches faites à partir des années 1970 ont montré que les végétaux développent, chacun à leur manière, des sensibilités au cours de leur vie.
Cette sensibilité diffère de celle des animaux mais leur permet de percevoir leurs proches et certaines modifications de leur environnement, de percevoir les stress et agressions (préalable nécessaire à l'élaboration de réponses appropriées).
La perception des plants et leurs réactions passent par des médiations biochimiques et électriques, probablement issues de millions ou milliards d’années de sélection naturelle et transmises d’une génération à l’autre par les gènes.
Mercotte
Jacqueline Mercorelli, née Pin, dite Mercotte, née en 1942 à Aix-les-Bains (Savoie), est une animatrice de télévision et blogueuse culinaire française.

En plus de son activité initiale de blogueuse, elle a été membre du jury dans l'émission Le Meilleur Pâtissier sur M6 de 2012 à 2025. Cette émission lui a donné une visibilité médiatique et une notoriété auprès du grand public.

Ses diverses activités, ainsi que sa popularité due à la télévision, contribuent à démocratiser la cuisine dans l'espace francophone.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Unorthodox
Unorthodox est une mini-série dramatique allemande en quatre épisodes de 55 minutes créée par Anna Winger et Alexa Karolinski (en) et diffusée le 26 mars 2020 sur Netflix. Il s’agit de l'adaptation de l'autobiographie Unorthodox : Comment j'ai fait scandale en rejetant mes origines hassidiques de Deborah Feldman (2012).

En 2020, elle est prévue dans la compétition internationale du festival Séries Mania, avant son annulation pour cause de pandémie de Covid-19.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Lac de Bientina
Le lac de Bientina (italien : lago di Bientina) également connu sous le nom de lac de Sesto était un lac des provinces de Lucques et Pise, en Toscane, en Italie. Le lac de Bientina était le plus grand lac de Toscane avant son assèchement au milieu du XIXe siècle. Il était situé au nord de la ville de Bientina, entre Lucques et Pise, et couvrait une superficie d'environ 36 km2.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Académie du corps des cadets de la noblesse
L'Académie du corps des cadets de la noblesse de Sa Majesté et de la République ou École des cadets de Varsovie (Akademia Szlacheckiego Korpusu Jego Królewskiej Mości i Rzeczypospolitej ou Szkoła Rycerska) est la première école publique d'État de la république des Deux Nations, fondée à Varsovie le 15 mars 1765 par le roi Stanisław August Poniatowski et accueillie dans son palais dit de Kazimierz.

Palais de Kazimierz
Le palais de Kazimierz (en polonais : Pałac Kazimierzowski) est un édifice historique situé à Varsovie en Pologne. Construit à l'origine au XVIIe siècle, il est reconstruit entre 1945 et 1954.

Il abrite par périodes le siège de l’université de Varsovie depuis le XIXe siècle.

Portail des châteaux

Portail de Varsovie
Port PS/2
Le port PS/2 (sigle de Personal System/2) est un port de dimensions réduites pour claviers et souris d'ordinateurs PC. Il utilise un connecteur Hosiden à 6 broches, improprement désigné comme « Mini-DIN ».

Port matériel
Un port matériel (aussi appelé prise) est conçu pour brancher un certain type de périphérique, soit directement, soit au moyen d'un câble. Il est soumis à des normes aussi bien sur ses caractéristiques physiques (forme, considérations électriques ou optiques) que logiques (à quoi sert chaque quel fil/patte/connecteur, que signifie tel ou tel signal en entrée, en sortie).

Les ports matériels se répartissent en :

ports internes destinés soit à relier à une carte mère des périphériques internes au boîtier de l'ordinateur (disques, barrettes de mémoire ou même processeur en considérant un socket comme un port matériel) soit à insérer une carte d'extension enfichable sur un bus interne (on parle alors de connecteur d'extension).

ports externes permettant de communiquer avec différents périphériques, souvent via un câble, quoiqu'on trouve aussi notamment dans le cas des portables des connecteurs d'extension reliés à un bus (par exemple PC-Card).
Attentat de Bratislava de 2022
Le 12 octobre 2022, deux individus sont assassinés (ainsi que l'assaillant), et une troisième personne est blessée lors d'une fusillade devant l'entrée principale du Tepláreň, un bar gay de Bratislava, en Slovaquie, un lieu bien connu et fréquenté de la communauté LGBTQ locale,,. La fusillade revendique deux victimes : Juraj Vankulič, un individu non-binaire, et Matúš Horváth, un homme bisexuel,. L'assaillant est retrouvé mort d'une blessure par balle auto-infligée le lendemain matin de l'attaque.

L'enquête qualifie la fusillade d'attaque terroriste et constate que les principales cibles sont des personnalités politiques de haut rang,,. Selon les propres mots du tireur dans le fil de discussion 4chan dont il est l'auteur, il écrit : « 2-1 KDR, pas mon problème. J'aurais aimé faire mieux, mais bon. Je voulais éliminer le Premier ministre, mais je n'ai pas eu de chance avec l'arrivée de sa voiture. » La cible principale est Eduard Heger, l'attaque de Tepláreň est un plan B.

Zuzana Čaputová
Zuzana Čaputová (/ˈzuzana ˈtʃaputɔʋaː/), née Strapáková le 21 juin 1973 à Bratislava, est une femme d'État slovaque. Membre du parti social-libéral pro-européen Slovaquie progressiste, elle est présidente de la République entre 2019 et 2024.
Diana Palmer
Diana Palmer, née Susan Eloise Spaeth (née le 11 décembre 1946 aux États-Unis) est une romancière américaine. Elle a commencé à écrire des romances avec le pseudonyme Diana Palmer et des romances de science-fiction avec celui de Susan Kyle. Elle a aussi écrit des romans d'amour sous des pseudonymes Diana Blayne et Katy Currie.

Sous-genres de la romance
Les sous-genres de la romance sont des tendances qui peuvent être distinguées au sein du genre général de la romance et qui correspondent à des types d'univers, d'intrigues ou de traitements littéraires différents.
Lisagor
Turchsu

Lisagor (en arménien Լիսագոր) ou Turchsu (en azéri Turşsu) est une communauté rurale de la région de Chouchi, au Haut-Karabagh. Elle compte 99 habitants en 2005 et 130 personnes avec 29 fermes en 2015.

Divisions administratives de la république du Haut-Karabagh
La république du Haut-Karabagh était organisée en huit divisions administratives. De ces dernières, sept étaient des régions ; Stepanakert, la capitale du pays, était une ville dotée d'un statut spécial.

À l'issue de la guerre de 2020, la république du Haut-Karabagh a perdu les trois quarts des territoires qui étaient sous son contrôle, ne contrôlant plus que 4 388 km2, ayant rétrocédé environ 7 000 km2 de terres à l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan a reconquis l'intégralité des régions de Hadrout, Chahoumian et celle de Kashatagh, ainsi que la totalité des territoires azéris situés en dehors de l'ancien oblast autonome du Haut-Karabagh (Kashatagh étant située intégralement dans cette zone).
Piveteausaurus
Piveteausaurus est un genre de dinosaures de la famille des megalosauridés ayant vécu à la fin du Jurassique moyen en Europe.

Son crâne fossilisé a été découvert en 1920 par un paléontologue amateur dans la formation géologique des marnes de Dives sur le site des falaises des Vaches Noires, à Houlgate (Calvados en Normandie). Le genre a été créé en 1977 par  Philippe Taquet et Samuel Welles : le nom Piveteausaurus est un hommage au paléontologue Jean Piveteau (1899-1991), premier descripteur du spécimen type en 1923. Initialement considéré comme d'âge oxfordien, sa datation a été révisée au Callovien supérieur.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Phil Ochs in Concert
Phil Ochs in Concert est le troisième album de Phil Ochs, sorti en 1966 sur le label Elektra Records. Bien qu'il s'agisse d'un album live, il est entièrement composé de nouvelles chansons.

La majeure partie de l'album a été enregistrée sans public au Judson Hall de New York, tandis que les passages où Phil Ochs s'adresse au public proviennent de concerts donnés au Carnegie Hall de New York et au Jordan Hall de Boston. Les parties musicales de ces concerts ont été laissées de côté à cause des problèmes de voix et de stress rencontrés par Ochs.

La pochette arrière de l'album original présente des traductions de huit poèmes de Mao Zedong.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Think Big
Le Think Big (littéralement le Voir grand) est un projet lancé par Robert Muldoon lorsqu'il était Premier ministre de Nouvelle-Zélande (1975-1984) et son gouvernement issu du Parti national de Nouvelle-Zélande au début des années 1980 dans le cadre d'une politique interventionniste.

Le gouvernement s'est fortement endetté à l'étranger pour pouvoir lancer des projets industriels à grande échelle. Les travaux relatifs à la pétrochimie et l'énergie apparaissaient comme indispensables et donc prioritaires. Les ressources abondantes de gaz naturel néozélandais devaient être utilisées dans ce sens pour accroître la production nationale d'ammoniac, d'urée, de méthanol et de pétrole notamment.

Le parlementaire Allan Highet inventa le nom Think Big lors d'un discours qu'il prononça à une conférence du Parti National en 1977.

Portail de la Nouvelle-Zélande

Portail de l’économie

Parti national de Nouvelle-Zélande
Le Parti national de Nouvelle-Zélande (en anglais New Zealand National Party et en maori Rōpū Nāhinara, abrégé en NZNP, National ou Nats) est un parti politique néo-zélandais fondé en 1936, membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union démocrate d'Asie et du Pacifique. De 2008 à 2020, et depuis 2023, le National est le plus grand parti au Parlement néo-zélandais.

Il est, avec le Parti travailliste de Nouvelle-Zélande, le parti dominant de la vie politique néo-zélandaise.

Le parti a appliqué, lorsque Ruth Richardson était ministre des Finances, de 1990 à 1993, une politique de réformes, poursuivant l'œuvre réformatrice du travailliste Roger Douglas. Après trois victoires consécutives des travaillistes, le Parti national remporte une importante victoire lors des élections législatives néo-zélandaises de 2008 avec son leader John Key qui devient premier-ministre.
Friedmann
Adar Friedmann (2006-), gymnaste rythmique israélienne.

Alexandre Friedmann (1888-1925) physicien et mathématicien russe.

Arnaud Friedmann (1973-), écrivain français.

Daniel Friedmann (1944-), sociologue et cinéaste français.

Delphine Friedmann (1973-), archiviste suisse.

Endre Ernő Friedmann (1913-1954), photographe et correspondant de guerre hongrois.

Georges Friedmann (1902–1977), sociologue français.

Herbert Friedmann (1900-1987), ornithologue et biologiste américain.

Jacques Friedmann (1932-2009), haut fonctionnaire français et président de sociétés publiques ;

Jane Friedmann (1931-), actrice suédoise ;

Naama Friedmann (1969-), psychologue israélienne.

Wilhelm Friedmann (1884-1942), philologue allemand.

Daniel Friedmann
Daniel Friedmann, né le 15 décembre 1944 à Grenoble, est un sociologue (CNRS) et cinéaste français, enseignant à l'EHESS, où il crée en 2000 le séminaire « Filmer le champ social » qui porte sur les écritures audiovisuelles de la recherche.
Bruce Le
Bruce Le, de son vrai nom Huang Kin-lung (chinois : 黃建龍, né le 5 juin 1950), est un acteur et artiste martial macanais connu pour ses rôles de clones de Bruce Lee dans de nombreux films d'arts martiaux hongkongais des années 1970 et 1980 durant la période de la Bruceploitation. La plupart sont produits à faibles coûts et n'ont pour seul but que de capitaliser le plus possible sur l'image de l'acteur décédé soudainement en 1973. Hormis ces films, sa seule autre apparition notable est dans Super Inframan (1975).

Il est souvent considéré comme le plus populaire clone cinématographique de Bruce Lee, après cependant Bruce Li.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.
Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.

Gender queer
L'expression « gender queer » ou « genderqueer » est utilisée dans trois sens :

Pour désigner toutes les identités de genre autres que femme ou homme, c'est-à-dire comme synonyme de non binaire

Comme l'une de ces identités spécifiques, située en dehors du continuum entre féminité et masculinité

Comme synonyme de la politique queer, et plus précisément celle qui découle de la théorie queer