hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mort par GPS
La mort par GPS fait référence à la mort de personnes imputable, en partie, au suivi irréfléchi d'instructions données par un  assistant de navigation  GPS,,. Ainsi, un GPS a-t-il été impliqué dans des morts de conducteurs dans la vallée de la Mort,, de même que dans celles de randonneurs du parc national de Joshua Tree dans le Sud-Est de la Californie, mais aussi dans des morts dans l'État de Washington, en Australie, en Angleterre, en Italie, en Espagne et au Brésil.

Vallée de la Mort
La vallée de la Mort (en anglais : Death Valley) est une vallée du désert des Mojaves (États-Unis) située en Californie et incluse dans le parc national de la vallée de la Mort. Il s'agit d'un rift endoréique de forme allongée et orienté nord-sud. Son point le plus bas, Badwater, est, avec −85,5 mètres sous le niveau de la mer, le point le plus bas des États-Unis. La température la plus élevée enregistrée sur Terre l'a été le 10 juillet 1913 à Furnace Creek avec 56,7 °C.
Lu Chuanlin
Lu Chuanlin (chinois traditionnel : 鹿傳霖 ; chinois simplifié : 鹿传霖 ; pinyin : lù chuánlín), né en 1836 dans le Xian de Dingxing de la province du Zhili (aujourd'hui dans celle du Hebei) et décédé en 1910 est un dirigeant politique de la dynastie Qing.

Zhili
Le Zhili (Wade-Giles Chihli ; chinois 直隸) ou Pé-Tché-Li (北直隶, hanyu pinyin běizhílì) est une ancienne province de la Chine du nord créée sous la dynastie Ming (1368-1644) et qui a existé jusqu'à sa dissolution en 1928, à l'époque de la République de Chine. Elle s'étendait principalement sur l'actuelle province du Hebei et comprenait notamment la ville de Pékin .

Elle est cartographiée par d'Anville sous le nom de Pé-Tché-Li.
Tournoi franco-britannique de rugby à XIII
Le Tournoi franco-britannique de rugby à XIII (aussi appelé Euro Challenge ou Challenge européen, en anglais, Anglo-French Challenge) est une compétition internationale de rugby à XIII créée en 2012 par la Rugby Football League et la Fédération française de rugby à XIII et opposant les meilleurs clubs du Co-operative Championship aux meilleurs de l'Élite 1.

Le tournoi fait office de Championnat d'Europe des clubs semi-professionnels mais a également pour but de préparer une éventuelle nouvelle intégration d'un ou plusieurs clubs français dans une des ligues gérées par l'association britannique.

La première édition a eu lieu le week-end des 2 et 3 juin 2012. Les participants étaient les quatre meilleurs clubs du Championship 2011, les trois premières équipes du classement final de la saison régulière 2011-2012 d'Élite 1 et Toulouse Olympique, qualifié d'office.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Provo (mouvement)
Le mouvement Provo est un groupe contestataire et libertaire ayant « animé » la vie politico-sociale des Pays-Bas dans les années 1965-1970 : se réclamant écologique, antimonarchiste et anti-impérialiste.

« Provo représenta bel et bien l'idéal d'un collectivisme utopique, libertaire et pacifiste et fut, jusqu'à un certain degré, un exemple pour une culture alternative ».

Yves Frémion
Yves Frémion, de son nom complet Yves Frémion-Danet, né le 14 juin 1947 à Lyon, est un écrivain, critique de bande dessinée, iconologue et homme politique français. Il est également connu sous divers pseudonymes dont le pseudonyme collectif Colonel Durruti qu'il partage avec Emmanuel Jouanne.

Actif sur le plan politique; membre du parti Les Verts, il a notamment été député européen et conseiller régional d'Île-de-France. Yves Frémion est en outre Régent du Collège de 'Pataphysique depuis juin 2021.
Jacob Jensen (homme politique)
Jacob Jensen, né le 26 mai 1973 à Holbæk (Danemark), est un homme politique danois, membre du parti Venstre (V). Il est ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche depuis décembre 2022.

Holbæk
Holbæk est une ville danoise, chef-lieu de l’agglomération de Holbæk. La ville se trouve dans le nord-est du Sjælland, le long des côtes du fjord de Holbæk, prolongement du fjord d'Isefjord, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Copenhague. Holbæk est un foyer commercial et industriel pour la région environnante. Par le rail, Holbæk est desservie par la ligne du Danske Statsbaner reliant Roskilde à Kalundborg. La ligne régionale du Sjælland occidental relie Holbæk à Nykøbing Sjælland par le rail. C'est aussi une plate-forme pour les autobus Movia. Holbæk possède un port maritime actif qui accueille les ferries desservant l’île d’Orø. Il y a non loin de là une marina étendue.
Nicolas Gill
Nicolas Gill est un champion canadien de judo.  Il est né à Montréal le 24 avril 1972.  Il s'est illustré lors de grandes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques et les Championnats du monde de judo. Il est ceinture noire 7e dan. Devenu entraîneur de l'équipe nationale canadienne en 2005, il occupe également la fonction de directeur haute performance depuis 2009.

En 2007, il a obtenu le prix reconnaissance de l'UQAM en tant qu'étudiant de la TÉLUQ.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
NewsNation
NewsNation (anciennement WGN America) est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en 1978 et appartenant à Nexstar Media Group. Basée à Chicago, elle diffuse de l'information en continu durant les heures de pointe, ainsi que des émissions de divertissement.

À l'origine, WGN America diffusait la majorité des programmes de la station de télévision de Chicago WGN-TV, et constitue à ce titre la superstation de celle-ci, soit le diffuseur à échelle nationale d'une station de télévision locale. Propriété de Tribune Broadcasting, division audiovisuelle du groupe de médias Tribune Company, elle constituait l'un de ses principaux actifs, aux côtés du quotidien le Chicago Tribune, de la chaîne CLTV et de la station de radio WGN (720 AM).

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Croton adspersus
Croton adspersus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae originaire d'une région allant du Mexique au Guatemala.

Il a pour synonymes :

Croton botryocarpus Croizat, 1942

Croton calvescens S.Watson, 1891

Oxydectes adspersa (Benth.) Kuntze

George Bentham
George Bentham, né le 22 septembre 1800 à Stoke près de Portsmouth et mort le 10 septembre 1884 à Londres, est un botaniste britannique, l'un des plus importants systématiciens de botanique du XIXe siècle.
Dubovik (Dečani)
Dubovik en albanais et Dubovik en serbe latin (en serbe cyrillique : Дубовик) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 060 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
33 minutes
33 minutes est l’épisode pilote de la série télévisée de science-fiction militaire Battlestar Galactica. Son intrigue suit directement les événements de la mini-série Battlestar Galactica. L’épisode a été écrit par le créateur de la série, Ronald D. Moore, et est réalisé par Michael Rymer. 33 minutes a été initialement diffusé sur la chaîne anglaise Sky One le 18 octobre 2004, puis sur Sci Fi Channel aux États-Unis le 14 janvier 2005.

33 minutes suit le Galactica et sa flotte de vaisseaux civils tandis qu’ils tentent depuis des jours de semer les cylons, sans pouvoir dormir. L’épisode a été salué tant par les acteurs que l’équipe technique en plus d’avoir remporté le prix Hugo du court métrage dramatique.

Science-fiction militaire
La science-fiction militaire est un genre littéraire du domaine de l'anticipation. Les auteurs qui s'en réclament axent leurs œuvres sur l'armée, ou du moins le conflit armé, comme moyen de faire ressortir la nature humaine et certaines questions politiques, philosophiques ou sociales.
Mr Doodle
Samuel Cox, connu sous le nom de Mr Doodle, né le 8 mars 1994 dans le Kent en Angleterre, est un artiste et illustrateur britannique.

Son travail apparaît sur une variété de supports allant des vêtements aux murs en passant par tout ce sur quoi il met la main. Ses œuvres sont souvent en noir et blanc, avec un large éventail de personnages, de concepts et de dessins au trait. Elles prennent souvent beaucoup de temps à être dessiné car elles sont formées d’un labyrinthe de créatures imaginaires et fantastiques que l’on n'aperçoit pas forcément au premier coup d'œil. Le style illustratif de Mr Doodle appartient à celui de Keith Haring mais sans la subversion des sujets représentés.  L'artiste a reconnu avoir été profondément influencé par cet illustrateur new-yorkais. Cela se remarque par son esthétisme, sa technique et même sa gestuelle spontanée qui sont sensiblement identique.

Keith Haring
Keith Haring, né le 4 mai 1958 à Reading en Pennsylvanie et mort le 16 février 1990 à New York, est un artiste, dessinateur, peintre et sculpteur américain.

Dans les années 1980, Keith Haring acquiert une reconnaissance internationale et participe à de nombreuses expositions devenant ainsi l'une des figures les plus emblématiques du street art.
Vallée de Comino
La vallée de Comino est une vallée située dans la province de Frosinone, dans le Sud de l'Italie dans la zone appartenant historiquement à l'Alta Terra di Lavoro, à proximité des Apennins des Abruzzes et du Parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise. Il correspond à peu près au haut bassin de drainage de la rivière Melfa, qui le traverse et se jette dans la vallée du Liri à travers une gorge érodée dans le calcaire du mont Cairo.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Réserve naturelle nationale des Coussouls de Crau
La réserve naturelle nationale des Coussouls de Crau (RNN152) est une réserve naturelle nationale située en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Classée en 2001, elle occupe une surface de 7 411 hectares dans la Crau, et plus précisément dans la vieille Crau, ou Crau d’Arles. Elle a été créée pour entretenir la richesse d'un écosystème unique en France, une végétation steppique sèche. Une grave pollution aux hydrocarbures y est survenue en 2009.

Outarde canepetière
Tetrax tetrax

L’Outarde canepetière (Tetrax tetrax) est la seule espèce du genre Tetrax et elle est à présent l’unique représentante de la famille des Otididae en France, depuis la disparition (en tant que reproducteur) de la Grande Outarde (Otis tarda) au début du siècle dernier. C'est un des oiseaux les plus menacés des plaines cultivées de France.
Gerald L. Verney
Gerald Lloyd Verney (10 juillet 1900 - 3 avril 1957) est un officier canadien lors de la Seconde Guerre mondiale, il participe à toute la bataille de Normandie. Avec le grade de major-general (général de division), il commande 7e division blindée britannique, les fameux « Rats du Désert » après l'opération Goodwood et Bluecoat.

La 7e DB, participe à l'opération Crusader en novembre 1941 en Afrique du Nord. Elle est envoyée en Birmanie en 1942, au Moyen-Orient en 1943 puis participe au débarquement de Normandie le 6 juin 1944, à Gold Beach. Aux ordres du général Verney elle participe à l'opération Spring, puis en se tournant vers l'est à l'opération Paddle pour arriver sur la Seine le 28 août 1944.

À la tête de la tête de sa division, il poursuit son action jusqu'en Belgique. Il prend en novembre 1944 le commandement de la 6e DB en Italie.

Opération Goodwood
L'opération Goodwood est une opération militaire alliée pendant la bataille de Normandie (Seconde Guerre mondiale) du 18 juillet au 20 juillet 1944, qui vise à dégager Caen, en réalisant une percée à l'est de la ville par une attaque massive de blindés.
Triumph Trophy
La Trophy est un modèle de moto construit par la firme britannique Triumph. Les premiers modèles issus de l'usine de Meriden se positionnaient plutôt dans la catégorie trail, tandis que les modèles Hinckley jouent dans la catégorie routière, voire grand tourisme (GT).

Hinckley (Royaume-Uni)
Hinckley est une ville anglaise située dans le district de Hinckley and Bosworth (dont elle est le chef-lieu), dans le comté du Leicestershire, dans la région des Midlands de l'Est. En 2011, sa population était de 45 249 habitants.

Au début des années 2000, un Australien a établi le centre géographique de la Grande-Bretagne à Hinckley, bien que Haltwhistle (à 350 km de là) s'enorgueillit aussi de ce titre.
Bruno Bilde
Bruno Bilde, né le 22 septembre 1976 à Laxou (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) à partir de 1991, il rejoint brièvement le Mouvement national républicain (MNR) lors de la scission du parti en 1998. Il est adjoint au maire d'Hénin-Beaumont de 2014 à 2017, conseiller régional des Hauts-de-France de 2016 à 2017 et député depuis 2017, élu dans la douzième circonscription du Pas-de-Calais.

Mouvement national républicain
Le Mouvement national républicain (MNR), anciennement Front national-Mouvement national puis Mouvement national, est un parti politique français, créé en 1999 par Bruno Mégret.

Né d'une scission avec le Front national, il est considéré comme d'extrême droite par de nombreux observateurs, bien qu'il se réclame de la « droite nationaliste et conservatrice ».
Rudolf von Scheliha
Rudolf von Scheliha (31 mai 1897, Cieśle, province de Silésie – 22 décembre 1942, Berlin) était un diplomate allemand qui fut exécuté par les nazis pour avoir été dans la résistance au régime et pour avoir livré de nombreux documents à l'Union soviétique.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Bernhard Korte
Bernhard Hermann Korte (né le 3 novembre 1938 à Bottrop, Allemagne et mort le 26 avril 2025) est un mathématicien et informaticien allemand, professeur à l'université de Bonn et expert en optimisation combinatoire.

Bottrop
Bottrop (en allemand : /ˈbɔtʁɔp/ ? Écouter [Fiche]) est une ville dans la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Lors du recensement du 31 décembre 2021, sa population est de 117 311 habitants et sa superficie est de 101 km2. Depuis le 1er novembre 2025, son maire SPD est Matthias Buschfeld.
Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps
Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps est un livre de René Guénon paru en 1945. Le livre se présente comme une explication globale, basée sur les données traditionnelles, des conditions cycliques qui ont amené au monde moderne, en général, et à la Seconde Guerre mondiale, en particulier. Le livre fut publié avec le fort soutien de Jean Paulhan chez Gallimard, qui créa la collection « Tradition » uniquement pour Guénon. Le livre qui répondait à l'ambiance apocalyptique de la sortie de la guerre fut un tel succès qu'il fut épuisé en deux mois et réédité deux fois rapidement.

Xavier Accart
Xavier Accart, né en 1971, est un journaliste, écrivain et historien des idées qui a étudié à l’EPHE la réception intellectuelle et littéraire dans les années 1920-1950 de l’œuvre de René Guénon. Il est également l’auteur d’un roman chez Tallandier et éditeur conseil aux Cerf. Il a fait partie du jury œcuménique du Festival de Cannes en 2019.
Marche ou crève
Marche ou crève est un titre notamment porté par :

Marche ou crève, un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1960 ;

Marche ou crève (The Long Walk), un roman de Stephen King, sorti en 1979 ;

Marche ou crève, un album du groupe de rock français Trust, sorti en 1981 ;

El Lute, marche ou crève (El Lute: camina o revienta), un film espagnol de Vicente Aranda, sorti en 1987 ;

Marche ou crève : vengeance définitive, titre canadien du film Une journée en enfer (Die Hard: With a Vengeance), un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1995 ;

Marche ou crève, un film français réalisé par Margaux Bonhomme, sorti en 2018 ;

Marche ou crève (The Long Walk), un film américain réalisé par Francis Lawrence, sorti en 2025.

Marche ou crève (album)
Marche ou crève est le troisième album studio du groupe de rock français Trust sorti en 1981. Une version anglaise est également sortie en 1982 sous le titre Savage. Il est certifié double disque d'or en 1995.

Cet album est une rupture par rapport aux deux premiers, puisque le groupe change de producteur en engageant Tony Platt, de studio en se rendant à Stockholm alors que les deux premiers albums sont enregistrés à Londres, et de son en proposant un son plus brut et plus hard avec plus de guitares et des chansons plus techniques.

À sa sortie, l'album sera un échec relatif puisqu'il se vendra moins que ses prédécesseurs avec 300 000 ventes.
Ted Hooper (athlétisme)
Ted Hooper (né le 31 janvier 1991) est un athlète américain, spécialiste du saut en longueur. Il représente Taïwan.

Le 1er mai 2015, il bat son record en 8,08 m à Irvine. Il remporte la médaille d'argent lors des Championnats d'Asie d'athlétisme 2015 à Wuhan le 4 juin 2015.

Il réside à Arcadia (Californie) et il est étudiant à l'université de Californie à Riverside.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
RALPH@Home
RALPH ( Rosetta@Home ALPHA Project)  est le projet en alpha test du projet Rosetta@home. Ce projet permet de tester les nouvelles versions de l'application Rosetta avant qu'elles ne soient déployées sur le projet principal.

RALPH utilise la plateforme de calcul distribué BOINC. Grâce à l'utilisation de BOINC, chacun peut participer, avec son ordinateur personnel, à la mise à jour continue de la base de données.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Velika Reka (Vučitrn)
Lumadh en albanais et Velika Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Велика Река) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 017 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Fractale (série télévisée d'animation)
Fractale (フラクタル, Furakutaru) est une série d'animation japonaise produit par A-1 Pictures et Ordet réalisé par Yutaka Yamamoto. L'histoire a été développée par Hiroki Azuma et le scénario a été écrit par Mari Okada, avec le character design original de Hidari. L'anime a été diffusé au Japon entre janvier et avril 2011 dans la case horaire noitaminA sur Fuji TV. Un manga illustré par Mutsumi Akasaki a été publié en feuilleton sur Gangan Online de Square Enix entre septembre 2010 et novembre 2011.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.