hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio Reyes
José Antonio Reyes, né le 1er septembre 1983 à Utrera (Province de Séville, Espagne) et mort le 1er juin 2019 à Alcalá de Guadaíra (Province de Séville, Espagne), était  un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu offensif ou attaquant.

Il est connu pour avoir renversé le score lors de la dernière journée de Liga de la saison 2006/07 après son entrée en jeu, offrant ainsi le titre de champion au Real Madrid.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Marta Minujín
Marta Minujín, née le 30 janvier 1943 à Buenos Aires, est une plasticienne et performeuse argentine.

Le journal Télérama la décrit comme « un emblème du pop-art made in Amérique latine et l'importatrice du happening dans son pays. »

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Director X
Director X est le pseudonyme de Julian Christian Lutz, réalisateur de clips canadien.

Julien Christian Lutz né le 31 octobre 1975, à Brampton en Ontario et connu professionnellement sous le nom de Director X est un réalisateur canadien de clips musicaux. Formé auprès de Hype Williams, il a réalisé plus d'une centaine de clips musicaux de genres variés depuis 1998, pour des artistes tels que Jay-Z, Drake, Future, John Mayer, Kanye West, DJ Khaled, Usher, Ice Cube, Little Mix, Fabolous, Fifth Harmony, Mystikal et Akon. Il a notamment réalisé le clip Yeah! de Usher, Promiscuous de Nelly Furtado ou encore la première version du clip Work de Rihanna.

Au cinéma, il a réalisé le thriller policier Superfly en 2018, qui a reçu un accueil mitigé.

À la télévision, il a créé en 2023 la série Robyn Hood (en), remake modernisé de Robin des bois, annulée à la fin de la première saison pour cause de trop faible audience.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Blasted
Blasted est un groupe suisse de power metal, originaire de Saxon en Valais. Le style musical du groupe est proche du power metal américain. Foemé en 2000, le groupe prend réellement son envol en 2006, lorsqu'il trouve enfin un chanteur.

Machine Head (groupe)
Machine Head est un groupe de groove metal américain, originaire d'Oakland en Californie,. Fondé en 1991, le groupe se compose initialement du guitariste et chanteur Robb Flynn et du bassiste Adam Duce. À ses débuts, le groupe ne rencontre pas le succès escompté dans son propre pays, mais il bénéficie depuis ses débuts d'une grande popularité auprès des amateurs de thrash metal européens. En 2019, Machine Head recense plus de 20 millions de disques vendus à travers le monde.
Gardanne Biver Football Club
Gardanne Biver Football Club est un club français de football fondé en 1921 sous de le nom d'Avenir sporting gardannais et basé à Gardanne (Bouches-du-Rhône). Le club évolue cette saison en Régional 2.

Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).
Asakusa Kid (livre)
Asakusa Kid est un livre autobiographique de Takeshi Kitano paru la première fois au Japon en 1988 aux éditions Ohta Publishing, puis en livre de poche en 1992 aux éditions Shinchōsha
,
. Il est précédé par une chanson éponyme abordant le même sujet, écrite et interprétée par Kitano Takeshi lui-même en 1986.

Il y retrace le début de sa carrière comme comique de manzai au Français, un cabaret d'Asakusa ; c'est un hommage de Kitano à son sensei, le comédien Senzaburo Fukami

Manzai
Le manzai (漫才) est une forme de comédie au Japon, qui implique généralement un duo comique : le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent, rationnel, et le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné. La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux. Le manzai se joue dans un théâtre yose qui sont des théâtres traditionnels du Japon qui proposent aussi des spectacles de rakugo. Auparavant, il était joué dans la rue, et les spectateurs étaient les passants.

Le manzai a souvent été associé à la région d'Ōsaka, et les comédiens de manzai parlent souvent le Kansai-ben, mais ce n'est pas toujours le cas. C'est d'ailleurs Yoshimoto Kōgyō, grande entreprise de divertissement d'Ōsaka, qui fit connaître le manzai pour la première fois au public tokyoïte en 1933.
Northumbrien
Le northumbrien est un dialecte du vieil anglais parlé, comme son nom l'indique, dans le royaume de Northumbrie, entre le Humber et le Firth of Forth. Il est parfois regroupé avec le mercien sous le terme d’« anglien ».

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
Iskra Dimitrova
Iskra Dimitrova (en macédonien : Искра Димитрова), née à Skopje en 1965, est une artiste multimédia macédonienne.

Ses œuvres explorent l’expérience du corps humain en relation avec l’identité et son environnement, en mettant l’accent sur l’intimité et les significations ambiguës entre différents espaces. Le plus souvent, elle est le sujet de ses propres œuvres. Bien qu'elle ne se considère pas comme une artiste féministe au sens traditionnel du terme, elle considère sa féminité comme l'un des aspects clés de sa propre identité parmi tant d'autres.

Ses œuvres ont été exposées dans de nombreux endroits à travers le monde, notamment en Macédoine du Nord et dans d'autres pays de l'ex-Yougoslavie, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, en République tchèque, en Italie, en Grèce, en Albanie et au Japon,.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Tournoi international de rugby à sept de 1973
Le tournoi international de rugby à sept de 1973 est le premier tournoi international de rugby à sept de l'histoire organisé par la fédération écossaise de rugby à l'occasion de son premier centenaire. Le tournoi se déroule le 7 avril 1973 dans le stade de Murrayfield à Édimbourg. Huit équipes participent à la compétition et c'est l'Angleterre qui remporte le tournoi en battant en finale l'Irlande (22-18).

Ce tournoi n'est cependant pas officiellement reconnu comme la première Coupe du monde de rugby à sept.

Équipe du pays de Galles de rugby à sept
L'Équipe du pays de Galles de rugby à sept est l'équipe qui représente le Pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et jusqu'en 2022 au sein de la série mondiale. L'équipe est actuellement entraînée par le gallois Paul John (en).

Elle a la particularité d'avoir gagné une Coupe du monde sans pourtant avoir jamais gagné d'étapes de la série mondiale.
Stroop
Jürgen Stroop, commandant des troupes lors de la destruction du Ghetto de Varsovie de 1942 à 1943
Rapport Stroop, rapport officiel écrit en mai 1943 par Jürgen Stroop

John Ridley Stroop, psychologue américain
Effet Stroop, effet observé par John Ridley Stroop

Stroop, téléfilm néerlandais diffusé en 1998

Jürgen Stroop
Jürgen Stroop est un SS-Gruppenführer allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 26 septembre 1895 à Detmold et mort le 6 mars 1952 à Varsovie. Il a notamment été le commandant des troupes allemandes lors de la destruction du ghetto de Varsovie en 1943. Jugé pour crime contre l'humanité, il a été exécuté à Varsovie en 1952.
Society for Anglo-Chinese Understanding
La Society for Anglo-Chinese Understanding (SACU) est une organisation créée en 1965 pour promouvoir la compréhension et l'amitié entre les Britanniques et les Chinois. L'organisation n'a pas d'affiliation politique et est ouverte aux personnes qui s'intéressent à la Chine et à ses peuples. Il s'agit d'un organisme de bienfaisance enregistré qui opère avec des succursales dans différentes régions du pays.

Dans les années 1970, la SACU offrait un point de contact avec la République populaire de Chine (RPC) : elle fournissait des informations à une époque où il y avait peu d'autres sources disponibles et était l'une des rares organisations à pouvoir organiser des visites. Le premier président de l'organisation était le scientifique et sinologue, Joseph Needham, membre de la Royal Society, président du Gonville and Caius College de Cambridge.

Gonville and Caius College
Gonville and Caius College (souvent simplement désigné en Angleterre par « Caius » ; pron. [ˈkiːz]) est un des 31 collèges de l’université de Cambridge au Royaume-Uni, fondé en 1348 par Edmund Gonville et à nouveau en 1557 par John Caius.

Gonville and Caius est chronologiquement le quatrième collège de l’université de Cambridge et le troisième plus riche. Plusieurs de ses étudiants se sont fait un nom dans les sciences, avec quatorze lauréats du Prix Nobel, ce qui fait de Gonville and Caius le deuxième collège le plus primé d'Oxbridge, derrière Trinity College (Cambridge).
Colin McRae Rally (jeu vidéo, 1998)
Colin McRae Rally est un jeu vidéo de course de rallye automobile développé et édité par Codemasters, sorti sur PlayStation et Windows. Le jeu paraît en Europe en 1998, puis en Amérique du Nord en 2000. Réalisé avec le soutien du champion du monde des rallyes écossais Colin McRae, Colin McRae Rally est considéré à sa sortie comme la référence des simulations de rallye. Plusieurs suites voient le jour. Une adaptation Game Boy Color développée par Spellbound Entertainment et distribuée par THQ est publiée en Europe en 2001.

Colin McRae
Colin McRae, né le 5 août 1968  à Lanark en Écosse et mort le 15 septembre 2007  près de Lanark, est un pilote écossais de rallye. Colin McRae a notamment remporté le championnat du monde des rallyes 1995.
Piège de l'arche de Noé
Le piège de l'arche de Noé, aux échecs, est un piège survenant dans la variante Steinitz différée de la partie espagnole.

Un fou se fait piéger dans une chaîne de pions (a6-b5-c5-d6) pouvant évoquer une arche.

Dans le livre du tournoi d'échecs de New York 1924, Alexandre Alekhine recommanda la variante comme menant à une nullité facile. Endre Steiner suivit le conseil d'Alekhine dans sa partie contre José Raúl Capablanca qui fut jouée à Budapest en 1929, qui rendit célèbre le piège.

Partie espagnole

1. e4 e5

2. Cf3 Cc6

3. Fb5 a6

4. Fa4 d6

5. d4

D'autres possibilités sont 5. c3, 5. Fxc6+ et 5 .0-0.

5. ... b5

6. Fb3 Cxd4

7. Cxd4 exd4

8. Dxd4??

Endre Steiner tombe dans le piège de l'arche de Noé.

En jouant d'abord 8. Fd5 ou en jouant 8. c3, les Blancs obtiennent une bonne position.

Après 8. Dxd4, les Noirs gagnent le fou en jouant :

8. ... c5

9. Dd5 Fe6

10. Dc6+ Fd7

11. Dd5 c4

Endre Steiner abandonna au trente-deuxième coup.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain.

Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans.

Champion du monde des échecs de 1921 à 1927, Capablanca est réputé pour la clarté de son jeu, donnant l'impression de jouer avec une facilité déconcertante, ainsi que pour son art de jouer les finales. Au cours de sa carrière, il perdit rarement des parties (il est invaincu entre 1917 et 1923) ce qui lui valut d'être surnommé « The Chess machine » (« la machine des échecs »).
Stuart McCloskey
Stuart McCloskey, né le 6 août 1992 à Bangor (Irlande du Nord), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de centre pour la province de l'Ulster en United Rugby Championship depuis 2014.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
WCW Saturday Night
WCW Saturday Night était le show hebdomadaire télévisé du samedi soir produit par la World Championship Wrestling et diffusé sur TBS aux États-Unis.

La Georgia Championship Wrestling et World Championship Wrestling étaient enregistrées à Atlanta, Géorgie, aux studios WTBS' sur le 1050 Techwood Drive jusqu'en 1989, quand le lieu d'enregistrement était changé pour le Center Stage Theater d'Atlanta.

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.
Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.

Fovéa
La fovéa, la zone centrale de la macula, est la zone de la rétine où la vision des détails est la plus précise. Elle est située dans l'axe visuel de l'œil.

Chez les Simiiformes, la fovéa est peuplée uniquement de cônes (photorécepteurs permettant de distinguer les couleurs) et permet une meilleure résolution optique. Les bâtonnets (photorécepteurs permettant la vision nocturne) sont répartis sur la rétine périphérique, qui donne une impression générale du champ de vision et peu d'acuité visuelle.

Le champ de vision de la fovéa est d'un degré[réf. nécessaire].

La fovéa ne fonctionne pas chez les personnes atteintes d'achromatopsie congénitale, anomalie dans laquelle les cônes sont totalement déficients. En conséquence, les achromates ont une absence de vision centrale et une acuité visuelle réduite (inférieure à 2/10), ainsi qu'une absence totale de vision des couleurs et une forte photophobie.
Réclusion
La réclusion est le mode de vie adopté par les reclus et les recluses, adeptes d'une forme de vie monastique extrême.

La réclusion criminelle est en France une sanction pénale (art. 131-1 du code pénal) se traduisant par une incarcération en prison pour une durée allant de dix ans à la perpétuité. La réclusion à perpétuité, ou prison à vie, consiste donc théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Leïla Olivesi
Leïla Olivesi, née en 1978 au Moulin d'Andé en Normandie, est une compositrice, pianiste et cheffe d'orchestre de jazz française. Elle a notamment joué avec Jean-Charles Richard, Élisabeth Kontomanou, Manu Codjia, Émile Parisien, Jeanne Added, Magic Malik, Rick Margitza, Sébastien Llado, Glenn Ferris, Stéphane Belmondo, Anne Paceo, David Binney, John Betsch, Leon Parker, Laurent Mignard… Parmi ses principales influences, on peut citer Duke Ellington et Wayne Shorter.

Leon Parker
Leon Parker, né le 21 août 1965 à White Plains (New York), est compositeur et percussionniste de jazz. Il étudia la batterie dès l'âge de 11 ans et reçut une éducation classique durant son adolescence. C'est sous la tutelle de Barry Harris qu'il se perfectionna dans le jazz. Ses premiers enregistrements eurent lieu avec Charlie Hunter et il travailla également avec sa première femme Lisa, flûtiste. Son album Awakening paru en 1998 chez Columbia Records fut classé vingtième au « Top Jazz albums » du magazine Billboard.

Leon Parker est connu pour jouer occasionnellement sur des kits de batterie minimalistes, consistant parfois en une unique cymbale.
Rouslan Popov
Rouslan Popov, mort le 7 mai 2022, est un officier supérieur ukrainien de la Direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien. Il a d'abord participé à la guerre du Donbass puis à la défense de l'Ukraine lors de l'invasion de celle-ci par la Russie en 2022.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
15e étape du Tour de France 2010
La 15e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le lundi 19 juillet 2010 entre Pamiers et Bagnères-de-Luchon sur 187 km. Elle est remportée par le français Thomas Voeckler. Après Christophe Riblon la veille, Sandy Casar et Sylvain Chavanel dans les jours précédents c'est la cinquième victoire d'étape française et la deuxième consécutive. Il faut remonter à l'édition 2004 pour trouver deux victoires tricolores de rang et à l'édition 1997 pour trouver trace de cinq victoires d'étapes françaises.

Cette étape est également celle de la prise du maillot jaune par Alberto Contador. Il a profité, lors de l'ascension du Port de Balès, d'un saut de chaîne d'Andy Schleck pour répliquer, celui-ci ayant justement cassé son dérailleur en attaquant l'espagnol.

Christophe Riblon
Christophe Riblon, né le 17 janvier 1981 à Tremblay-lès-Gonesse (Seine-Saint-Denis), est un coureur cycliste français, professionnel de 2005 à 2017 au sein de l'équipe française AG2R La Mondiale. Il a notamment remporté la première étape pyrénéenne du Tour de France 2010 à Ax 3 Domaines, l'étape de l'Alpe d'Huez lors du Tour de France 2013 et a obtenu deux médailles d'argent lors de championnats du monde de cyclisme sur piste : à la course aux points en 2008 et à l'américaine avec Morgan Kneisky en 2010.
Staraïa Derevnia
Staraïa Derevnia (ru), quartier historique de la ville de Saint-Pétersbourg.

Staraïa Derevnia, nommée ainsi du fait de son emplacement dans le quartier historique de Saint-Pétersbourg.

Staraïa Derevnia, est une gare ferroviaire en correspondance avec la station du métro.

Gare de Staraïa Derevnia
La gare de Staraïa Derevnia (en russe : Ста́рая Дере́вня) est une petite gare ferroviaire de la ligne à voie unique Saint-Pétersbourg - Sestroretsk - Beloostrov. Elle est située dans le quartier historique éponyme, raïon de Primorsky à Saint-Pétersbourg en Russie.

Elle est en correspondance avec la station Staraïa Derevnia de la ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg.
Vírgala Menor
Vírgala Menor en espagnol ou Birgarabarren en basque est un hameau faisant partie de la municipalité d'Arraia-Maeztu dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Il y avait, en 2007, 3 habitants.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Irma Sztáray de Sztára et Nagymihály
La comtesse Irma Sztáray de Sztára et Nagymihály  (10 juillet 1863 - 3 septembre 1940) a été la dame de compagnie de l'impératrice Élisabeth d'Autriche. La comtesse était la seule dame de compagnie de la souveraine quand celle-ci a été assassinée à Genève le 10 septembre 1898.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Joceline Sanschagrin
Joceline Sanschagrin est une romancière, dramaturge, auteure de littérature pour la jeunesse, journaliste et communicatrice québécoise née à Montréal le 2 septembre 1950.

Elle a travaillé pour plusieurs médias écrits et électroniques. Elle a été journaliste, recherchiste et chroniqueuse pour le Journal de Montréal, La Presse, Radio-Canada, Télévision Quatre Saisons, Télémétropole et Radio-Québec.

Plusieurs de ses livres ont été traduits en Anglais, Coréen, Espagnol, Grec, Islandais et Polonais.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».