hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équilibre hygrométrique
L’équilibre hygrométrique ou équilibre hygroscopique ou degré d'humidité d'équilibre (en anglais, equilibrium moisture content, EMC) d'un matériau hygroscopique entouré au moins partiellement d'air est la teneur en humidité pour laquelle le matériau a une humidité constante. La valeur de l'EMC dépend du matériau et de l'humidité relative et de la température de l'air avec lequel il est en contact. La vitesse à laquelle il s'en approche dépend des propriétés du matériau, du rapport surface-volume de sa forme et de la vitesse à laquelle l'humidité est emportée ou dirigée vers le matériau (par exemple par diffusion dans l'air stagnant ou par convection dans l'air en mouvement).

Teneur en eau (milieux poreux)
En physique des milieux poreux, on désigne par teneur en eau la quantité d'eau liquide contenue dans un échantillon de matière, par exemple un échantillon de sol, de roche, de céramique ou de bois, la quantité étant évaluée par un rapport pondéral ou volumétrique. Cette propriété intervient dans un large éventail de disciplines scientifiques et techniques, et s'exprime comme un rapport ou quotient, dont la valeur peut varier entre 0 (échantillon complètement sec) et (pour la teneur « volumétrique ») la « porosité à saturation » du matériau.
32 Ophiuchi
32 Ophiuchi (en abrégé 32 Oph), en français 32 d'Ophiuchus, est une étoile géante, qui malgré sa désignation, est située dans la constellation boréale d'Hercule. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,98. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 407 a.l. (∼ 125 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +43 km/s.

32 Ophiuchi est une étoile géante rouge vieillissante de la branche asymptotique des géantes et de type spectral M3−III. C'est une variable suspectée avec une possible variation d'une amplitude de 0,09 magnitude. Le rayon de l'étoile est environ 60 fois plus grand que le rayon solaire, elle est autour de 614 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 712 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Yuriy Metlushenko
Yuriy Metlushenko (en ukrainien : Юрій Володимирович Метлушенко, Iouri Volodymyrovytch Metlouchenko ; né le 4 janvier 1976 à Radomychl, dans l'oblast de Jytomyr, en Ukraine) est un coureur cycliste ukrainien. Il devient professionnel en 2002 dans l'équipe Landbouwkrediet-Colnago.

Tour du lac Qinghai
Le Tour du lac Qinghai (chinois simplifié : 环青海湖国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環青海湖國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Qīnghǎi hú guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international du lac Qinghai »), connu également sous l'appellation anglaise Tour of Qinghai Lake, est une course cycliste ayant lieu tous les ans près du lac Qinghai en Chine. Cette course appartient au circuit continental asiatique avec le rang 2.HC de 2005 à 2019. L'épreuve apparait au nouveau calendrier UCI ProSeries en 2020, mais est finalement annulée en raison du covid-19. En 2021 et 2022, elle est organisée avec seulement des coureurs chinois (catégorisée en 2.2). En 2023, la course revient au calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.
Wyatt Family
La Wyatt Family était un clan de catcheurs Heel, composée de Bray Wyatt (leader), Erick Rowan («Premier fils»), Luke Harper («Second fils»), Braun Strowman («Troisième fils») et Randy Orton. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, où il a remporté une fois les titres par équipe de la NXT, le titre de la WWE et les titres par équipe de SmackDown. Ce clan avait un gimmick de famille américaine profonde, où chaque membre portait un masque de mouton (sauf Bray Wyatt, Luke Harper et Randy Orton).

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (dames 1968)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute à Johannesburg du 1er au 15 avril 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Annette Van Zyl et Pat Walkden.

En double mixte, la paire Pat Walkden et Marty Riessen enlève le titre.

Annette Van Zyl
Annette Van Zyl (née le 25 septembre 1943) est une joueuse de tennis sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Annette Van Zyl Du Plooy.

Amateur dans les années 1960, avant l'ère Open, elle devient professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement distinguée dans les épreuves de double, atteignant notamment, avec Pat Walkden-Pretorius, la finale du double dames à Roland-Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).
Lipusz
Lipusz (Lëpùsz en cachoube et auparavant Lippusch en allemand) est un village cachoube localisé en Poméranie orientale, au nord de la Pologne. C'est le chef-lieu de la gmina de Lipusz appartenant au powiat de Koscierzyna.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Plage (tableur)
Une plage de cellules est un objet dans un tableur.

Dans Excel, lors de la création d'une macro-définition en Visual Basic for Applications, le code de l'objet plage est Range :

Range("B9:E13").Select

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Ikki Kita
Ikki Kita (北 一輝, Kita Ikki), de son vrai nom Terujirō Kita (北 輝次郎), né le 3 avril 1883 sur l’Île de Sado dans la préfecture de Niigata et mort le 19 août 1937 à Tokyo, est un écrivain, théoricien politique japonais actif au début de l'ère Shōwa. Puisant dans un large éventail d'influences, commença sa vie comme socialiste avant de se tourner vers une forme de socialisme nationaliste, ce faisant, il fut qualifié par ses détracteurs de « père idéologique du fascisme japonais. »

Nationalisme japonais
Le nationalisme au Japon est né à la suite de l'ouverture du Japon à l'Occident, de la fin de la période Tokugawa à l'ère Meiji (1853 à 1912), qui s'est faite par la « politique de la canonnière » occidentale induisant la fin du sakoku.
High Laver
High Laver est un village et une paroisse civile du sud-est de l'Angleterre, situé dans le district d'Epping Forest, dans le comté de l'Essex. Il se trouve à 6,4 kilomètres à l'est de la ville de Harlow et à 2,2 kilomètres au nord-ouest de Moreton. La route principale reliant Ongar à Harlow entre dans le village par le pont de High Laver. Le sud-ouest du village est situé à environ 90 mètres d'altitude, tandis que l'est culmine à 70 mètres.

Le philosophe britannique John Locke réside dans le foyer de Sir Francis Masham à High Laver de 1691 jusqu'à sa mort en 1704 ; il est depuis enterré au village. En 1887, John Bartholomew, gazetier des îles britanniques, écrit :

« Laver, High, paroisse, Essex, au N-O du comté, à 4km de Ongar, 1891 après J.-C., 477 hab. ; le cimetière comporte la tombe du philosophe John Locke (1632-1704) »,.

Harlow
Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km2, la ville a une densité de 2 544 habitants au km2.

Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.
Chtchotove
Chtchiotovo (Щётово) ou Chtchotové (ukrainien : Щотове) est une commune urbaine d'Ukraine orientale, située dans l'oblast de Louhansk et dépendant du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville d'Antratsit. La commune fait partie depuis 2014 de la république populaire de Lougansk et du conseil de communes d'Antratsit, qui se trouve à 8 km au sud. Sa population s'élevait à 4385 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Anna Lühring
Anna Lühring (en réalité Johanna Lühring, parfois appelée à tort Lührmann), née le 3 août 1796 à Brême et morte le 25 août 1866 à Hambourg, est une femme soldat brêmoise qui combat dans l'armée prussienne opposée aux troupes de Napoléon pendant la Sixième Coalition.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Gazet van Antwerpen
La Gazet van Antwerpen (GVA) est un quotidien belge en néerlandais. Il comporte trois éditions - Anvers, Campine, et Malines-Pays de Waes - diffusées par Concentra Media, groupe de presse de la famille Baert. Contrairement à ce que son nom pourrait laisser supposer, le journal connaît une diffusion supra-régionale et il est lu dans la Flandre entière. Le quotidien est diffusé en moyenne à 135 000 exemplaires.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 16 et 17 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Allemand Lars Riedel.

MHPArena
La MHPArena (nom commercial, auparavant et encore couramment nommée Neckarstadion) est un stade situé à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Se trouvant aux abords de la rivière Neckar, il fait partie du Neckarpark.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection allemande et de nombreuses compétitions. La MHPArena a une capacité globale de 60 058 places (52 000 assises, 8 000 debout). Pour certains événements, il peut accueillir 54 906 spectateurs tous assis.
Librairie Les Volcans
La Librairie Les Volcans est une librairie indépendante située dans le centre-ville de Clermont-Ferrand, en France. Elle est connue pour sa programmation culturelle. Elle dispose d'une surface de vente de 1 683 m2. La librairie dispose d'une succursale à Riom. En 2019, c'est la 18e librairie de France en chiffre d'affaires réalisé avec le livre. En 2025, d'importants travaux sur le site clermontois en ont modifié les espaces et l'offre.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Industrie pyrotechnique
L'industrie pyrotechnique est la branche du secteur de l'industrie chimique et de l'industrie de l'armement consacrée à la production, à la transformation, au commerce et à l'utilisation de substances et de produits explosifs destinés à des applications civiles ou militaires.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Joseph Hackin
Joseph Hackin, né le 8 novembre 1886 à Boevange-sur-Attert (Luxembourg) et mort le 24 février 1941 en mer lors du torpillage de son bateau près des îles Féroé, est un archéologue français d'origine luxembourgeoise, résistant, compagnon de la Libération.

Émile Guimet
Émile Guimet, né le 2 juin 1836 à Lyon et mort le 12 octobre 1918 à Fleurieu-sur-Saône, est un industriel français et un collectionneur d'objets d'art extra-européens. Il s'est passionné pour les civilisations qu'il a étudiées au cours de nombreux voyages. Ses collections asiatiques ont donné naissance au musée national des arts asiatiques - Guimet.
Kelechi Osemele
Kelechi Keith Ayo Osemele, né le 24 juin 1989 à Houston, est un joueur américain de football américain  évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Cyclones d'Iowa State (2008-2011) avant d'être sélectionné par la franchise de Ravens de Baltimore lors du deuxième tour de la draft 2021 de la NFL. Il joue avec les Ravens pendant quatre saisons (2012–2015) et y remporte le Super Bowl XLVII au terme de la saison 2012.

Il s'engage ensuite avec les Raiders d'Oakland (2016-2018), les Jets de New York (2019) et les Chiefs de Kansas City (2020) avant de devenir Agent libre en 2021.

Il est sélectionné aux Pro Bowls 2017 et 2018 ainsi que dans la première équipe All-Pro 2016.

Pro Bowl 2017
Le Pro Bowl 2017 est le match des étoiles de football américain joué après la saison 2016 de la National Football League.

Il se joue au Camping World Stadium d'Orlando dans l'état de Floride aux États-Unis le 29 janvier 2017 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

Il s'agit du 72e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

La rencontre est remportée sur le score de 20 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.
Congé parental au Québec
Le congé parental au Québec est offert aux nouveaux parents qui quittent le monde du travail un certain temps pour prendre du temps auprès de leur nouveau-né. Le Régime québécois d'assurance parentale (RQAP) leur offre une compensation monétaire pour la perte de revenu associée à l'arrêt de travail. La condition pour recevoir ces prestations est d'avoir fait au minimum 2000$ de revenu d'emploi l'année précédant la naissance ou l'arrivée d'un enfant.

Arrêt maladie
Un arrêt maladie (ou arrêt-maladie), parfois appelé « arrêt [de travail] pour [cause de] maladie », est une procédure par laquelle un médecin ordonne à un salarié ou à une profession indépendante de cesser de travailler pendant une durée précise car il estime que cet arrêt est nécessaire à sa guérison.

Cette procédure requiert une consultation chez un médecin qui remet au patient un avis d'arrêt de travail qu'il doit compléter et transmettre dans un délai très rapide à la Sécurité sociale et à son employeur.

Cette procédure permet une indemnisation partielle de la personne, qui ne reçoit plus de rémunération pendant cette période, mais seulement à partir d'un certain délai, appelé délai de carence, dont la durée a varié selon les époques et les secteurs et qui était en 2024 de trois jours.
Le Rédempteur bénissant
Le Rédempteur bénissant (en italien, Cristo Redentore) est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1480. En tempera sur panneau de bois transférée sur toile, l'œuvre est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit, aux États-Unis.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Papiny Dochki
Papiny Dochki (littéralement, « Les filles à Papa ») est une série télévisée russe à vocation essentiellement comique, créée par Viatcheslav Mourougov et Alexandre Rodnianski et diffusée depuis 2007 sur  STS. La série reçoit la plus haute récompense de télévision russe, le prix TEFI en 2008 (meilleur sitcom et meilleur producteur) et en 2009 (meilleur sitcom et meilleur scénario).

Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.
VSDC Free Video Editor
VSDC Free Video Editor est un logiciel professionnel de montage non linéaire développée par Flash-Integro LLC. Le programme est adapté pour le traitement des séquences vidéo à haute définition, y compris des vidéos 4K UHD, 3D et des vidéos immersives à 360º. VSDC permet d’appliquer des effets de postproduction professionnels, offre des outils avancés de la correction des couleurs, prend en charge les plug-ins VirtualDub ainsi que la possibilité d’enregistrer une vidéo d’écran, d’enregistrer une voix, d’exporter des fichiers multimédia à de nombreux formats préconfigurés pour la publication sur Facebook, Vimeo, YouTube Instagram et Twitter.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Querelle Drake-Kanye West
La querelle Drake-Kanye West est un conflit  très médiatisé entre le rappeur américain Kanye West et le rappeur canadien Drake. La querelle s'est déroulée sur plusieurs années et a impliqué des déclarations publiques, des échanges sur les réseaux sociaux et des sorties musicales.

Daytona (album)
Daytona est le troisième album studio du rappeur américain Pusha T, sorti le 25 mai 2018, sur les labels GOOD Music et Def Jam.

Il est le premier des cinq albums produits par Kanye West à Jackson Hole dans les Wyoming Sessions, tous publiés en 2018. Daytona débute à la troisième place du Billboard 200.
Empire d'Albany
L'Empire d'Albany (en anglais : Albany Empire) était une équipe professionnelle de football américain en salle (arena football) basée à Albany, New York, qui a joué au sein de l'Arena Football League (AFL) en 2018 et 2019. Elle disputait ses matchs à domicile au Times Union Center.

L'Empire est la troisième équipe de football américain en salle d'Albany et la deuxième équipe AFL; elle succède aux Firebirds d'Albany qui ont commencé à jouer en AFL en 1990 et ont connu un grand succès (notamment le gain de ArenaBowl XIII) avant de s’installer à Indianapolis après la saison 2000. Plus tard, le Conquest d'Albany a joué en AF2 de 2002 à 2009 (en prenant le nom de Firebirds pour la dernière saison).

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Pierre Champion
Pierre Champion est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Champion (Avranches 1631 - Nantes 1701), un prédicateur jésuite et biographe ;

Pierre Champion (1880-1942), un historien français, qui fut aussi maire de Nogent-sur-Marne ;

Pierre Champion (1946-), un homme politique français, président de la Communauté d'agglomération du Val d'Orge, conseiller général du canton de Sainte-Geneviève-des-Bois.

Pierre Champion (historien)
Pierre Champion, né le 27 février 1880 au 15 quai Malaquais dans le 6e arrondissement de Paris où il meurt le 29 juin 1942, est un historien et homme politique français.

Il est inhumé avec son père et son frère Edouard au cimetière du Montparnasse.
Coca-Cola Andina
Coca-Cola Andina anciennement Embotelladora Andina est une entreprise chilienne fondée en 1946, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Embotelladora Andina est l'embouteilleur de Coca-Cola au Chili, et est le second embouteilleur de cette boisson en Amérique latine.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Temple protestant de Templeux-le-Guérard
Le temple protestant de Templeux-le-Guérard était un édifice cultuel de l'Église réformée de France depuis 2013, situé sur le territoire de la commune de Templeux-le-Guérard, dans le nord-est du département de la Somme, à la limite du département de l'Aisne.

La Boîte à Cailloux
La Boîte à Cailloux est un lieu-dit situé sur le territoire de la commune d'Hesbécourt, au nord-est du département de la Somme à la limite du département de l'Aisne, où se réunirent des assemblées du désert, après la révocation de l'édit de Nantes, en 1685. C'est probablement une ancienne carrière de pierre (silex) - d’où son nom - située dans un vallon, à l'écart des agglomérations.