hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie de Nassau
Marie de Nassau désigne notamment :

Marie de Nassau (1539-1599), fille de Guillaume de Nassau-Dillenbourg et de Juliana von Stolberg ;

Marie de Nassau (1553-1554), première fille de Guillaume le Taciturne et Anne d'Egmont ;

Marie de Nassau (1556-1616), deuxième fille de Guillaume le Taciturne et Anne d'Egmont ;

Marie de Nassau (1568-1625), fille de Jean VI de Nassau-Dillenbourg et Élisabeth de Leuchtenberg ;

Marie de Nassau (1642-1688), fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau et Amélie de Solms-Braunfels ;

Marie de Nassau (1825-1902), fille de Guillaume de Nassau et Louise de Saxe-Hildburghausen.

Jean VI de Nassau-Dillenbourg
Jean VI de Nassau-Dillenbourg ou Jean Ier de Nassau-Dillenbourg (en allemand Johann VI von Nassau-Dillenburg), né le 22 novembre 1536 à Dillenburg et mort le 8 octobre 1606 dans la même ville, est comte de Nassau-Dillenburg, comte de Nassau-Dietz, comte de Nassau-Hadamar, comte de Nassau-Siegen, stathouder de Frise de 1559 à 1606, stathouder de Gueldre et de Zutphen de 1578 à 1581.
Rocket League Sideswipe
Rocket League Sideswipe, RL Sideswipe ou RLSS, est un jeu vidéo free-to-play édité par Psyonix, qui reprend tous les codes de son prédécesseur Rocket League dans un univers en deux dimensions pour le rendre accessible sur mobile. Il est sorti en 2021 et téléchargeable sur l’App Store, Google Play, l’Epic Games App et le Galaxy Store.

2 équipes de 1, 2 ou 3 joueurs s’affrontent pendant 2 minutes au sein d’une arène dans différents modes de jeu se rapprochant de sports connus comme le football, le basket-ball et le volley-ball. Chacun contrôle une voiture dans le but de frapper dans un ballon en métal bien plus gros que la voiture. Celle-ci dispose d’un double-saut (aussi appelé flip) et d’un turbo. Le jeu a été téléchargé plus de 10 millions de fois sur Google Play.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Histoire des Juifs à Dęblin-Irena
L'histoire des Juifs à Dęblin-Irena commence assez tardivement. Ce n'est que dans les années 1860 que les premières familles juives s'installent à Irena, un village limitrophe de Dęblin, qui fusionnera ultérieurement avec Dęblin. Rapidement Dęblin-Irena, en yiddish: דעמבלין-מאָדזשיץ (Demblin-Modzitz), devient un centre important du hassidisme. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands y installent un ghetto avant d'envoyer toute la population juive vers les camps d'extermination. Actuellement il n'y a plus de Juif à Dęblin.

Dęblin est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. C'est une gmina urbaine du powiat de Ryki. Sa population s'élève à environ 16 058 habitants. Dęblin se trouve à la confluence de la Vistule et du Wieprz. Elle est située à 40 km au nord-ouest de Lublin et à 50 km au sud-est de Varsovie.

Judenrat
Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination,.

Les Judenräte ont été mis en cause par Hannah Arendt dans Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal comme un exemple de ce que fut la collaboration de Juifs. Cette opinion a été contestée et a fait l'objet de polémiques.
Michael Aizenman
Michael Aizenman (né le 28 août 1945 à Nijni Taguil, Russie) est un mathématicien américano-israélien et physicien à l'université de Princeton, travaillant dans les domaines de la physique mathématique, de la mécanique statistique, de l'analyse fonctionnelle et de la théorie des probabilités.

Les points saillants de ses travaux portent sur la trivialité d'une classe de théories quantiques scalaires des champs dans plus de quatre dimensions ; une description de la transition de phase dans le modèle d'Ising en trois dimensions et plus ; la netteté de la transition de phase dans la Théorie de la percolation ; une méthode pour l'étude de la localisation spectrale et dynamique des opérateurs de Schrödinger aléatoires ; et des idées concernant l'invariance conforme dans la percolation bidimensionnelle.

Théorie de la percolation
La théorie de la percolation est une branche de la physique statistique et mathématique qui s'intéresse aux caractéristiques des milieux aléatoires, plus précisément aux ensembles de sommets connectés dans un graphe aléatoire. Cette théorie s'applique notamment en science des matériaux pour formaliser les propriétés d'écoulement dans les milieux poreux et pour la modélisation de phénomènes naturels, comme les incendies.
Gare de Matlock
La gare de Matlock appartient à Network Rail et est gérée par East Midlands Railway. Elle dessert la ville de Matlock dans le comté du Derbyshire en Angleterre. La gare est le terminus de deux lignes, la Derwent Valley line (en) depuis Derby et le chemin de fer touristique Peak Rail (en) qui exploitent des services touristique vers Rowsley South. Les deux lignes sont constituées de portions de l'ancienne ligne principale du Midland Railway menant à Manchester Central. Bien que le fonctionnement en continu soit techniquement possible, il n'est pas effectué en service normal.

East Midlands Railway
East Midlands Railway (EMR) est un opérateur ferroviaire à franchise en Angleterre appartenant à Transport UK Group. Il exploite des services de transport de passagers régionaux et nationaux, desservant notamment les gares de Londres Saint-Pancras, Manchester Piccadilly et Liverpool Lime Street. Il dispose d'un accord d'accès aux voies jusqu'en 2030.
Richard Korherr
Richard Korherr, né le 30 octobre 1903 à Ratisbonne mort le 24 novembre 1989 à Brunswick, est un économiste et statisticien allemand. En 1940, il devient statisticien en chef de la SS sous les ordres d'Heinrich Himmler.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
La Lutte héroïque
La Lutte héroïque (en allemand : Robert Koch, der Bekämpfer des Todes ; Robert Koch, le combattant de la Mort en français) est un film allemand réalisé par Hans Steinhoff, sorti en 1939.

Il s'agit d'un film de propagande nazie, prenant pour prétexte une biographie du biologiste Robert Koch, découvreur du bacille de la tuberculose.

Werner Krauss
Werner Krauss, né à Gestungshausen près de Cobourg en Bavière le 23 juin 1884 et mort à Vienne en Autriche le 20 octobre 1959, est un acteur allemand. Artiste d'un talent exceptionnel, il a été un homme très controversé en raison de ses attitudes antisémites et de sa proximité avec le régime nazi. De 1954 à sa mort, il est le dépositaire de l'anneau d'Iffland.
Agamospermie
Le terme Agamospermie désigne la formation de graines sans processus sexuel. Il s'agit par conséquent d'une forme d'apomixie (reproduction asexuée). Lorsqu'une pollinisation est nécessaire comme déclencheur, alors on parle de pseudogamie.
Les organismes filles qui en résultent sont, de par la fécondation manquante, d'autres individus génétiquement identiques avec la plante mère (clone).

L'agamospermie est connue au moins dans 34 familles de plantes comme les Rosaceae (Alchémille commune, Ronce commune etc.), les Asteraceae (Hieracium) et les Poaceae (Pâturin).

On distingue l'agamospermie sporophyte de l'agamospermie gamétophyte qui elle-même est partagée entre aposporie et diplosporie.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Oppidum de la Cloche
L'oppidum de la Cloche est un site archéologique situé dans les Bouches-du-Rhône (France), à la limite entre les communes du Rove et des Pennes-Mirabeau,  sur une butte avancée au nord du massif de la Nerthe, surplombant la route de la Nerthe et est lié à son histoire.

Ce site du second âge du fer a probablement été fondé au IIIe siècle av. J.-C. Il est peut-être issu de l'oppidum de Teste-Negre non loin de là. Il a été intégralement remanié au début du Ier siècle av. J.-C. et détruit lors du siège de Massilia par les troupes de Jules César en -49 avant notre ère.

Le site est classé monument historique en 2004.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Codex Fejérváry-Mayer
Le Codex Fejérváry-Mayer est un codex mésoaméricain préhispanique du groupe Borgia, également couramment appelé sous le nom de Tonalamatl des pochtecas (c'est-à-dire « livre calendaire divinatoire des marchands »).

Miguel León-Portilla
Miguel León-Portilla, né à Mexico le 22 février 1926 et mort dans la même ville le 1er octobre 2019, est un historien, mésoaméricaniste et diplomate mexicain, spécialiste de la pensée et de la littérature nahuatl. Il a été professeur à l'université nationale autonome du Mexique (UNAM) jusqu'en 1988.
Le Grand Colbert
Le Grand Colbert est une brasserie parisienne située dans le quartier de la bourse au 2, rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, entre le palais Brongniart, le jardin du Palais Royal et la place des Victoires. Il est également accessible par la galerie Vivienne.

Brasserie (restaurant)
En hôtellerie-restauration, une brasserie (\bʁɑs.ʁi\) est un type de restaurant et de bar, souvent ouvert en continu, du moins jusqu'à l'« après-spectacle », éventuellement jour et nuit (c'est devenu plus rare en France), en général assez vaste.
Kunduz (rivière)
Le Kunduz ou Daryâ-ye-Qondôz est une rivière d'Afghanistan qui coule dans les provinces de Bamiyan, de Baghlan et de Kondoz.

C'est un affluent de l'Amou Daria en rive gauche. Le Kunduz porte le nom de Surkhab dans son cours moyen, dans la province de Baghlan.

Takhar
Takhar ou Takhâr est une province du nord-est de l'Afghanistan. Sa capitale est Taloqan.

La province compte environ 16 districts, plus de 1 000 villages et environ 933 700 habitants (2012).

La population de la province est essentiellement tribale et rurale. Les principaux habitants de la province de Takhar sont les Tadjiks à 60% et les Ouzbeks à 35%. Les autres sont Pachtounes, les Hazaras et les Turkmènes. Il existe également une population de Kuchis (nomades) dont le nombre varie selon les saisons.
Restriction
D’une manière générale, le mot restriction (du latin restrictionem, de restrictio) désigne un type spécifique de règle qui définit une frontière (généralement absolue) définie pour un type de processus ou fonction.

En particulier le mot est employé dans les domaines suivants :

en mathématiques, restriction d'une fonction (ou d'une application), ou plus généralement d'une relation.

en économie, une restriction est un type de frontière ou régulation placé sur le commerce de certains produits ou services.

en bactériologie, la restriction est la résistance de certaines bactéries face à l’agression de bactériophages ; en jargon de biologie moléculaire, la restriction désigne la coupure faite sur un brin d'ADN par une enzyme de restriction.

Brin d'acide nucléique
Les molécules d'acides nucléiques peuvent être assimilées à de long brins ou fil, mais à une échelle atomique.

Il existe des molécules monocaténaires (formées d'un seul brin comme le brin d'ARN et certaines formes d'ADN) ou bicaténaires (formées de deux brins appariés, essentiellement le brin d'ADN). Il existe même, dans certains cas, des molécules d'acides nucléique en triplex (formées de trois brins).

Ces brins sont dotés d'un sens (de 5' vers 3') et le sens inverse est appelé antisens.

Certaines enzymes, spécifiques de l'ADN doivent réaliser une liaison au brin d'ADN pour pouvoir exercer leur activité, comme les endonucléases durant le phénomène de la restriction.
Maréchal d'Estrées
L'appellation de maréchal d'Estrées a été donnée successivement à :

1626-1670 : François-Annibal d'Estrées (v.1573-1670), duc d'Estrées, maréchal de France en 1626.

1681-1707 : Jean II d'Estrées (1624-1707), maréchal de France en 1681.

1707-1737 : Victor Marie d'Estrées (1660-1737), duc d'Estrées, maréchal de France en 1703.

1757-1771 : Louis Charles César Le Tellier (1695-1771), comte puis duc d'Estrées, maréchal de France en 1757.

Jean II d'Estrées
Jean II d'Estrées, comte d'Estrées, né en 1624 à Soleure (Suisse) et mort à Paris en 1707, est un maréchal de France, grand capitaine de guerre de la marine de Louis XIV, qui fut vice-roi de la Nouvelle-France.
Clare–Galway South (circonscription du Dáil)
Clare–Galway South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Tramway en Suisse
Le tramway en Suisse a une histoire qui remonte à 1862. La quasi-totalité des tramways de Suisse sont (ou ont été) à écartement métrique et à traction électrique, courant continu (entre 500 et 900 V pour la plupart). Dans les premières années, on a également vu apparaitre le cheval, la vapeur, le gaz de ville ou encore l'air comprimé comme moyen de propulsion.

Au début des années 1920, Genève a possédé pendant quelques années le plus grand réseau de tramways d'Europe.

Gaz de ville
Le gaz de ville est le gaz qui était à l'origine distribué dans les réseaux urbains et fabriqué dans les usines à gaz à partir de charbon. Aujourd'hui, l'expression « gaz de ville » est parfois abusivement employée comme terme générique désignant le gaz (quelle que soit son origine) distribué dans les foyers de consommation.

Initialement, gaz hydrogène, ensuite gaz hydrogène carboné, gaz light et gaz d'éclairage, plus tard gaz manufacturé, parce que fabriqué dans des usines à gaz et des cokeries et gaz de ville, en raison du fait qu'il était distribué essentiellement en ville, était principalement obtenu par distillation de la houille : le gaz de houille. Des expériences de gaz de bois, gaz d'huile, gaz de résine, gaz de pétrole, gaz de tourbe et gaz portatif comprimé, gaz à l'eau et gaz à l'air, etc. furent aussi réalisées avec plus ou moins de succès.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Lettonie est l'un des trente-sept pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2014, qui se déroule à Copenhague, au Danemark. Le pays est représenté par le groupe Aarzemnieki et leur chanson Cake to bake, sélectionnés via l'émission Eirodziesma.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Domus du collège Lumière
La Domus du collège Lumière de Besançon est une importante et luxueuse domus gallo-romaine de 6 000 m2 (dont 3 000 m2 de surface bâtie) du IIe siècle, au centre de Vesontio (Besançon) en Séquanie (Franche-Comté).

Séquanie
La Séquanie, également appelée Séquanaise, est le nom donné à la civitas des Sequani, c'est-à-dire le territoire qui était contrôlé par le peuple gaulois des Séquanes. Il s'étendait entre la Saône, le Jura, les Vosges

Ce territoire correspond à peu près à l'actuelle région française de Franche-Comté.
Marianowo (Lubusz)
Marianowo (prononciation : [marjaˈnɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 41 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 61 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1962-1963
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1962-1963 est disputé par dix clubs seulement. Les trois équipes juives (Alliance sportive, Cercle des nageurs tunisiens et Union sportive tunisienne) ainsi que le Club africain nouvellement promu se sont retirés. L'Avenir musulman en profite pour conserver ses deux titres : championnat et coupe de Tunisie. L'entraîneur, manager et joueur Habib Ben Ezzeddine parvient ainsi à lancer des jeunes à l'instar de Moncef Tej, Youssef Ben Ahmed et Ridha Nafaâ.

Club africain (volley-ball)
Le Club africain est un club de volley-ball tunisien, basé à Tunis, qui a vu le jour en 1943 et a connu un parcours irrégulier, malgré son bon palmarès national et international.

L'équipe masculine est dissoute en 2001 et l'équipe féminine en 1996. Le 9 février 2012, le bureau directeur du Club africain promet de réactiver le club dès la saison 2012-2013. Ce retour est encore une fois ajourné pour la saison 2015-2016 ; l'ancien joueur Chamseddine Souayah est chargé de diriger la section. En fin de compte, le retour est annulé définitivement.
Nan'yō-jinja
Le Nan'yō-jinja (南洋神社) est un sanctuaire shinto situé dans l'île de Koror, aux Palaos. Établi en 1940, le sanctuaire est l'ichi-no-miya du gouvernement colonial du mandat des îles du Pacifique (Nan'yō-chō) administré par les Japonais. Il est conçu pour la vénération d'Amaterasu Ōmikami, la déesse du Soleil.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
(1576) Fabiola
(1576) Fabiola est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre 1948 à l'observatoire royal de Belgique à Uccle par l'astronome belge Sylvain Arend. Sa désignation provisoire était 1948 SA.

Il porte le nom de la reine des Belges Fabiola, épouse du roi Baudouin.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón,, née le 11 juin 1928 à Madrid et morte le 5 décembre 2014 à Bruxelles, est une aristocrate espagnole devenue, par son mariage avec le roi Baudouin de Belgique, la cinquième reine des Belges de 1960 à 1993, à la mort de son époux.
Top secret (Buck Danny)
Top secret est la vingt-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1054 au no 1075. Puis est publiée sous forme d'album en 1960.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Pronom résomptif
En syntaxe, la notion de pronom résomptif a une interprétation plus large et une autre plus restreinte. Dans la première, c’est un pronom qui reprend une entité syntaxique exprimée avant lui dans la même phrase simple ou complexe. Dans la seconde, elle est limitée à l’emploi d’un pronom qui reprend une deuxième fois l’antécédent, c’est-à-dire le régissant d’une proposition relative.

En fonction du but de la reprise, de la construction dans laquelle elle a lieu et de la langue considérée, le pronom résomptif au sens large peut être obligatoire, facultatif ou interdit du point de vue des normes de la variété standard de la langue, ou être présente seulement dans une variété non standard, comme le registre de langue populaire.

Accusatif
En linguistique, l'accusatif (cas grammatical) marque le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant (dit aussi objet patient) qui subit l'action du verbe qui sera transitif direct actif. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif.

Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

L'abréviation de l'accusatif est : acc

Le terme "accusatif" vient du latin accusativus, signifiant « qui marque l'aboutissement de l'action » en grammaire.