hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course aux armements nucléaires
La course aux armements nucléaires est la course aux armements, pour la suprématie en cas de guerre nucléaire, qui a eu lieu entre les États-Unis, l’Union soviétique et leurs alliés respectifs pendant la guerre froide. Elle sera à l'origine de l'initiative de défense stratégique lancée par Ronald Reagan.

Durant cette période, en plus des stocks des États-Unis et de l’Union soviétique d’autres pays ont également développé des armes nucléaires, bien qu’aucun ne se soit engagé dans la production d’ogives à la même échelle que les deux superpuissances : il s'agit de la France, du Royaume-Uni, de la république populaire de Chine, d'Israël,  de l'Inde, de l'Afrique du Sud et du Pakistan.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Anagrapheus
L’anagrapheus (en grec byzantin ἀναγραφεύς / anagrapheús) est dans l'Empire byzantin un « recenseur », un fonctionnaire fiscal au rôle proche de celui de l'épopte. Sa fonction majeure est la révision du cadastre et présuppose la mesure des terres — Théophylacte d'Ochrid et Michel Choniatès accusent les anagrapheis d'utiliser de fausses mesures. L'anagrapheus est généralement attaché à un thème spécifique, mais peut l'être aussi à un département administratif (par exemple, l’anagrapheus des kontaratoi et des marins).

Après 1204, il est remplacé par l'apographeus.

Michel Choniatès
Michel Choniatès ou Akominatos (en grec : Μιχαήλ Χωνιάτης ou Ἀκομινάτος) est un homme d’Église et écrivain byzantin né vers 1140 et mort vers 1220. Frère ainé de l’historien Nicétas Choniatès, il devint secrétaire du patriarche de Constantinople vers 1179 et fut nommé métropolite d’Athènes en 1182. Impressionné par le glorieux passé de la ville et le piteux état dans lequel elle se trouvait à son époque, Choniatès se fit son défenseur auprès des autorités de Constantinople. Après la prise d’Athènes par les croisés en 1205 et la nomination d’un archevêque latin, il se retira dans l’ile de Céos (aujourd’hui Kéa) avant de s’installer au monastère Prodromos de Boudonitza où il mourut vers 1222.

Déjà célèbre à son époque, Choniatès éclaire par ses homélies, discours profanes, poèmes et une abondante correspondance sur l’état misérable de l’Attique et spécialement d’Athènes au XIIe siècle.
Adolphe Jadin
Adolphe Jadin, né à Paris le3 mai 1794 et mort à L'Isle-Adam le 1er novembre 1867, est un journaliste, chansonnier, librettiste et auteur dramatique français, fils du compositeur Louis Emmanuel Jadin et frère du peintre Louis Godefroy Jadin.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Miracle Mart
Miracle Mart est une chaîne de grands magasins à rabais en activité dans les provinces canadiennes du Québec et de l'Ontario entre 1961 et 1992. Son siège social est situé à Saint-Laurent au Québec. La chaîne est rebaptisée simplement M au milieu des années 1980.

Saint-Laurent (Montréal)
Saint-Laurent est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est le plus grand des arrondissement montréalais quant à sa superficie, et compte plus de 100 000 habitants en 2021. Avec une population massivement issue de l'immigration, Saint-Laurent est multiculturel.

D'abord un village agricole, la desserte par train et par tramway catalyse son développement en tant que ville industrielle et résidentielle. Les centres de distribution, l'industrie aéronautique et la haute technologie fournissent au xxie siècle la plupart des emplois.
Politique en Hongrie
La politique en Hongrie repose sur un modèle d'État indépendant et démocratique. La Hongrie est une république d'Europe de l'Est unitaire et constitutionnelle, dont le chef d'État est le président et le chef de gouvernement, le Premier ministre.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Gestionnaire d'informations personnelles
Les gestionnaires d’informations personnelles (en anglais, personal information manager ou PIM) sont des logiciels utilisés pour synchroniser (interfacer) divers systèmes d'exploitation entre eux : serveur ou périphérique communicant (téléphone, assistant personnel, tablette).

Ils proposent des fonctionnalités agenda, bloc-notes, post-it, rendez-vous, carnet d'adresses. Ils sont souvent associés à des fonctionnalités de courriel et de logiciel de groupe, téléphonie (VoIP, SMS). Ils ne gèrent par contre pas les données multimédia.

En entreprise ces logiciels sont couplés à des logiciels de gestion de la relation client et de cartographie. Interfacés avec un annuaire (LDAP par exemple), ils sont multi-utilisateurs, de façon à partager des messageries, des calendriers et des emplois du temps des réunions.

3G
Apparue en 2000, la troisième génération (3G) (suivie par la 4G) désigne une famille de normes de réseau de téléphonie mobile. Elle est représentée principalement par les normes Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) et CDMA2000, permettant des débits (de 2  à   42 Mb/s permis par la dernière génération des réseaux UMTS : l'HSPA+ DC) qui sont bien plus rapides que la génération précédente, par exemple le GSM.

Les premières applications grand public de la 3G sont l'accès à Internet, le visionnage de vidéos, voire d'émissions de télévision et la visiophonie. Elle est destinée à prendre fin avant 2030, remplacée par les générations suivantes.
Brûlé (Alberta)
Brûlé est un hameau situé dans le Comté de Yellowhead, dans la province de l'Alberta au Canada.

Brûlé est un ancien poste de traite fondé au XIXe siècle par les trappeurs Canadiens-français travaillant pour la Compagnie du Nord-Ouest puis pour la Compagnie de la Baie d'Hudson. Ce hameau borde la rive du lac Brûlé.

Le hameau est aujourd'hui une des portes d'entrée du parc national de Jasper.

Trappeur
Un trappeur est un chasseur professionnel d'Amérique du Nord, se servant généralement de trappes, afin de vendre des fourrures non abîmées par des coups de feu ou des pointes de flèche. Il se distingue des coureurs des bois et des voyageurs, qui étaient employés à faire la traite des fourrures et dont l'activité était principalement commerciale.
Penikett
Penikett est un patronyme porté notamment par :

John Penikett (en) (1819-?), joueur de cricket britannique ;

Tahmoh Penikett (1975-), acteur canadien ;

Tony Penikett (1945-), homme politique yukonnais.

Tahmoh Penikett
Tahmoh Penikett, né le 20 mai 1975 à Whitehorse au Canada, est un acteur canadien.

Il est plus particulièrement connu pour son rôle de Karl « Helo » Agathon dans la série télévisée Battlestar Galactica.
Lorraine Guay
Lorraine Guay est une militante de gauche, féministe et souverainiste québécoise, née à Verdun le 25 janvier 1943 et morte à Montréal le 17 juin 2022.

Infirmière, organisatrice communautaire et intellectuelle autodidacte, Lorraine Guay milite pour de nombreuses causes sociales. Pendant plus de soixante ans, elle se distingue notamment par son engagement en faveur de la justice sociale, des droits des femmes et de la souveraineté du Québec. Elle participe également à de nombreux projets de recherche scientifique et publie nombre d'articles et d'ouvrages à portée sociologique.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
Localisation automatique de bugs
La localisation automatisée de bug dans les logiciels informatiques est une activité du génie logiciel consistant à détecter des défauts pouvant provoquer des dysfonctionnements dans un programme. Son objectif est la réduction de l'effort du développeur lors de la phase de correction.

Cette recherche peut être menée à bien par une analyse statique ou dynamique. En ce qui concerne l'analyse dynamique, elle porte sur l'étude de traces d'exécution du programme.

Cette étude consiste à collecter des données lors de l'exécution du programme afin de déterminer la localisation probable du bug.

Ligne de code
La ligne de code, ou ligne de code source (SLOC en anglais) est une métrique logicielle servant à mesurer la taille d’un programme informatique en dénombrant le nombre de lignes de son code source.

Les lignes de code sont habituellement employées pour quantifier l'effort qui sera exigé pour développer un programme informatique, ainsi que pour estimer la valeur d'un logiciel produit.
Chloe Gong
Chloe Gong, née le 16 décembre 1998 à Shanghai, est une romancière néo-zélandaise de fantasy et science-fiction young adult. Son premier roman, Ces plaisirs violents, se classe dans la liste des best-sellers du New York Times et remporte le prix Sir Julius Vogel (en) 2021.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Modèle de Seeheim
Le modèle de Seeheim est un patron d'architecture logicielle introduit en 1983 pour structurer l'interface homme-machine dans un logiciel interactif. Seeheim est une ville d'Allemagne où s'est tenu en novembre 1983 un atelier de travail organisé par Eurographics sur le thème "User Interface Management Systems" (Systèmes de Gestion d'Interface Utilisateur). Le modèle de Seeheim a été proposé collectivement au cours de cette réunion.

Seeheim-Jugenheim
Seeheim-Jugenheim est une municipalité d'Allemagne qui compte environ 16 000 habitants.

Elle est constituée de sept villages :

Balkhausen ;

Jugenheim ;

Malchen ;

Ober-Beerbach ;

Seeheim ;

Steigerts ;

Stettbach.
Maximilian von Edelsheim
Konstanz Johann Georg Maximilian Reichsfreiherr von Edelsheim (6 juillet 1897 à Berlin – 26 avril 1994 à Constance) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. Cette décoration et ses grades supérieurs, les feuilles de chêne et glaives, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succès.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Homélies de Grégoire de Nazianze
Les Homélies de Grégoire de Nazianze est un manuscrit enluminé byzantin d'une compilation des Homélies de Grégoire de Nazianze, réalisé à Constantinople pour l'empereur Basile Ier, vers 879-883. Sur les 465 folios du manuscrit, plus de quarante portent des illustrations de pleine page, souvent réparties sur plusieurs registres, pour un total de plus de deux cents scènes. C'est l'un des premiers manuscrits impériaux de grand luxe de la dynastie macédonienne, et un témoignage exceptionnel de l'art de l'enluminure byzantine au IXe siècle. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (Grec 510).

Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.
Bernard Rousselet
Bernard Rousselet né le 24 février 1932 à Nancy et mort le 14 juin 2021 à Provins, est un acteur français.

Il a incarné au cinéma entre autres le mari dans Alice ou la Dernière Fugue de Claude Chabrol et le libraire aux côtès de Claude Jade dans Une petite fille dans les tournesols de Bernard Férié. Il est plus populaire grâce à des téléfilms (par exemple dans le rôle de Walter Hartright dans la Femme en blanc) et dans beaucoup de feuilletons télévisés, notamment Les Dernières Volontés de Richard Lagrange avec Muriel Baptiste,  Les Gens de Mogador (où il incarne Hubert, amoureux de sa belle-sœur interprétée par Marie-France Pisier) ou encore Thierry la Fronde.

Marie-France Pisier
Marie-France Pisier est une actrice, scénariste et réalisatrice française, née le 10 mai 1944 à Đà Lạt (Indochine française) et morte le 24 avril 2011 à Toulon (Var).

Elle est connue entre autres pour son rôle dans le cycle des films de François Truffaut consacrés au personnage d'Antoine Doinel, dans lesquels elle interprète Colette, le premier amour d'Antoine, resté platonique. Elle enchaîne des collaborations auprès de réalisateurs prestigieux tels que Luis Buñuel, Jacques Demy, André Téchiné, Roger Vadim, Jacques Rivette, Raoul Ruiz ou encore Maïwenn.

Elle a été lauréate de deux César de la meilleure actrice dans un second rôle deux années consécutives, 1976 et 1977.
Noah Webster
Noah Webster, né le 16 octobre 1758 à West Hartford et mort le 28 mai 1843 à New Haven, est un lexicographe, réformateur orthographique d'anglais américain, journaliste, écrivain et éditeur américain.

Il a été appelé « Le père de l’éducation et de la scolarité américaine ». Ses abécédaires à couverture bleue, qui ont appris à lire et écrire à cinq générations de petits Américains, ont rendu l’enseignement primaire moins religieux et plus laïc. Aux États-Unis, son nom est devenu synonyme de « dictionnaire », surtout du Webster, paru pour la première fois en 1828 sous le titre An American Dictionary of the English Language.

Abécédaire
Un abécédaire (emprunté du bas latin abecedarius, « relatif à l'abc ») est un support visuel (livre, affiche, broderie) présentant l'ensemble des symboles d'un alphabet, presque toujours listés dans l'ordre alphabétique, puis suivie d'un ou de plusieurs mots dont la première lettre commence par l'initiale désignée.

Par exemple : A - Alphabet, B - Bibliothèque, C - Cartable...

Les abécédaires ont été un support d'enseignement sous la forme d'un petit livre pour les enfants très répandu du XVe au XIXe siècle sous diverses variantes. Ils étaient les premiers textes laissés à la disposition des enfants pour leur propre usage.
Yann Quero
Yann Quero, né le 18 avril 1966 à Paris, est un romancier et essayiste français dans les registres de la science-fiction et de l'histoire, également auteur de poésies sur des styles asiatiques (pantoum, haïku, tanka). Il est directeur de la collection des anthologies de science-fiction aux éditions Arkuiris. Son roman historique Le Maître de Moulins, peintre de quatre reines de France a obtenu le Prix du Bourbonnais en 2023.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Hôtel de ville de Cannes
L'hôtel de ville de Cannes situé de 1 place Bernard-Cornut-Gentille à Cannes est un immeuble construit en 1876 par l'architecte de la ville Louis Hourlier et qui abrite le bureau du maire et une partie des services municipaux.

Monument aux morts de Cannes
Le monument aux morts est situé à Cannes, sur la route du bord de mer, au niveau des allées de la Liberté et de la promenade de la Pantiero, face à l'hôtel de ville, dans le quartier Centre-ville - Croisette.
Prunus brigantina
Le Marmottier, Prunier de Briançon, Prunier des Alpes ou Abricotier de Briançon (Prunus brigantina), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. L'espèce est protégée à l'état sauvage.

En occitan vivaro-alpin, on appelle l'arbre l'afatoulier et le fruit l'afatous ou « abrignon ». Le fruit, proche de l'abricot, est comestible.
Il est de petite taille, (2,5 cm), arrondi, à peau jaune, à chair verdâtre, consistante et acide et arrive à maturité en septembre - octobre.

En Europe, c'est l'arbre fruitier qui résiste le mieux à l'altitude (entre 1 100 et 2 000 m). Il pousse dans les lieux arides, pierreux. L'amande servait à produire une huile (dite parfois huile de marmotte). Il y avait des moulins à huile d'afatous sur toutes les Alpes du sud ; le dernier aurait fermé à Suse (I) en 1940  .

Il est décrit pour la première fois en 1785 par Dominique Villars, botaniste des Hautes-Alpes.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Bitcrusher
Le bitcrushing est une technique sonore consistant à produire une distorsion en réduisant la résolution ou la largeur de bande de son numérique. Le bruit de quantification qui en résulte peut produire une impression sonore plus « chaude » ou plus « dure », en fonction de l'ampleur de la réduction. Un plugin permettant ce type d'effet audio est appelé bitcrusher.

Son numérique (musique)
L'arrivée de l'informatique et du stockage d'information sous forme numérique a entraîné une véritable révolution dans le domaine musical. Cette révolution a commencé avec le CD audio, puis avec la compression des fichiers audios, puis les lecteurs dits MP3 et continue de nos jours avec l'intégration de la composante numérique dans le monde de la Hi-Fi et dans les lecteurs multimédias.

Il y a pour le grand public plusieurs sources possibles pour obtenir de la musique sous forme numérique.

Sources analogiques
Disque microsillon
Cassette audio
Radio

Sources numériques
CD audio et ses dérivés
Magasin de musique en ligne
Webradio et Diffusion audionumérique
Streaming
Sarcopte
Sarcoptes scabiei, Sarcoptes

Le sarcopte (Sarcoptes scabiei) est une espèce d'acariens parasites, responsable de la gale, du genre Sarcoptes, dans la famille des Sarcoptidae. C'est Pierre-André Latreille qui donna le nom de sarcopte à ce parasite, du grec sarx pour « chair » et kopto pour « couper ».

Impétigo
L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque (Streptococcus pyogenes) ou à un staphylocoque (Staphylococcus aureus). C'est une pathologie autoinoculable et non immunisante. Contrairement aux croyances populaires, l'impétigo ne surgit pas par suite d'un manque d'hygiène mais sa guérison impose, outre une antibiothérapie (pour les formes dites « simples ») et des antiseptiques, une bonne hygiène.

Il est contagieux avec de petites épidémies familiales ou de collectivités qui justifient l’éviction scolaire. Chez l’adulte, un impétigo témoigne presque toujours de lésions cutanées préexistantes, en particulier d’une ectoparasitose, car les bactéries s'introduisent dans la peau à travers les lésions diverses. On peut ainsi voir apparaître l'impétigo à la faveur de diverses maladies de peau (comme l'eczéma, la gale ou une pédiculose), ou simplement à la suite d'égratignures et de piqures d'insectes.
Philippe Pidoux
Philippe Pidoux, né le 17 juin 1943 à Avenches (originaire de Villars-le-Comte et Forel), est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti radical-démocratique (PRD). Il est conseiller national de 1983 à 1999 et conseiller d'État de 1986 à 1994.

Villars-le-Comte
Villars-le-Comte (/vilaʀ lə kɔ̃t/) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1147, elle fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007. Son territoire, d'une surface de 419 hectares, se situe dans la région de la Broye.