hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parser packrat
Un parser packrat est un type d'analyseur syntaxique utilisé en informatique.

Il se base sur la décomposition analytique, et donc découpe un flux continu de caractères puis construit un arbre d'analyse depuis le haut vers le bas. Grâce à cette mémoïsation, un parser packrat peut analyser un grand nombre de grammaires hors-contexte et toutes les grammaires d'expressions (dont celles qui ne représentent pas des langages libres de contexte).

Mémoïsation
En informatique, la mémoïsation (ou mémoïzation,) est la mise en cache des valeurs de retour d'une fonction selon ses valeurs d'entrée.

Le but de cette technique d'optimisation de code est de diminuer le temps d'exécution d'un programme informatique en mémorisant les valeurs retournées par une fonction.

Bien que liée à la notion de cache[réf. nécessaire], la mémoïsation désigne une technique bien distincte de celles mises en œuvre dans les algorithmes de gestion de la mémoire cache.
Alain Lesieutre
Alain Lesieutre, né le 8 mars 1931 à Sainte-Adresse en Seine-Inférieure et mort le 5 décembre 2001 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un antiquaire à Paris et collectionneur, spécialisé dans l'Art nouveau et l'Art déco.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
HMS Sulphur
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sulphur:

HMS Sulphur était un brûlot.

HMS Sulphur était une bombarde, précédemment en service civile sous le nom de Severn.

HMS Sulphur était une bombarde mis à l'eau en 1826. Dès 1835 il fut utilisé comme navire océanographique, puis dans les ports dès 1843.

Portail de la Royal Navy

Brûlot (navire)
Le brûlot (ou brulot) était un navire chargé d'explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s'agissait d'un vieux bâtiment, de petite taille, ancien navire de guerre ou de commerce, transformé à cet effet.
Disulfure de carbone
Le disulfure de carbone (anciennement sulfure de carbone) est le composé chimique de formule CS2. Liquide jusqu'à 46 °C, le disulfure de carbone est extrêmement volatil. Pur, il est incolore et possède une faible odeur éthérée, mais les impuretés soufrées qu'il contient souvent le rendent jaunâtre et lui confèrent une odeur forte et désagréable.

Le disulfure de carbone est un solvant très toxique, utilisé en chimie pour dissoudre de nombreux composants organiques (notamment les résines, les cires et le caoutchouc) ainsi que le soufre, le phosphore blanc, le sélénium et l'iode.

Le disulfure de carbone est également utilisé comme intermédiaire de synthèse dans la fabrication de nombreux composés organiques soufrés : agents de vulcanisation du caoutchouc, produits pharmaceutiques, produits phytosanitaires (fongicides, insecticides). Au XIXe siècle, il fut utilisé pour lutter contre le phylloxéra de la vigne.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Spooner Oldham
Dewey Lyndon « Spooner » Oldham, né le 14 juin 1943 en Alabama, est un musicien de studio américain ; il a participé à de nombreuses formations majeures de la scène rock en particulier avec Neil Young et J.J. Cale.

Il a également collaboré avec Bob Dylan, Delaney Bramlett, Willy DeVille, Joe Cocker, les Hacienda Brothers (en), Linda Ronstadt, Jackson Browne, the Everly Brothers, Dickey Betts, Frank Black, Eddy Mitchell et le groupe Texas.

Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie (aussi appelé Delaney & Bonnie & Friends) est un couple de musiciens de blues américain composé de Delaney Bramlett (né le 1er septembre 1939 dans le comté de Pontotoc, Mississippi et mort en 2008) et Bonnie Lynn O'Farrell (née le 8 novembre 1944 à Alton, Illinois), qui a connu une brève popularité vers 1970. Delaney & Bonnie sont aussi connus pour leur influence sur d'autres musiciens.
Williams FW14
La Williams FW14 est la monoplace de Formule 1 conçue par les ingénieurs Patrick Head et Adrian Newey pour l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Newey commence à travailler sur la nouvelle voiture peu après avoir rejoint l'équipe en 1990. Il a déjà conçu une série de voitures aérodynamiquement et techniquement très efficaces chez March avec un budget limité, et peut maintenant développer entièrement ses idées avec plus de moyens chez Williams. La conception démontre assez de promesses pour convaincre Nigel Mansell de renoncer à ses plans de retraite du sport automobile et de rejoindre Williams, au détriment de Ferrari. Le Britannique fait équipe avec l'Italien Riccardo Patrese.

Patrick Head
Sir Patrick Head, né le 5 juin 1946 à Farnborough, Angleterre, est le cofondateur, avec Frank Williams de l'écurie de Formule 1 Williams.

Pendant 25 ans et ce depuis 1977, Head est le directeur de Williams Grand Prix Engineering et est à l'origine d'un grand nombre d'innovations en Formule 1. Head a supervisé la conception et la construction des monoplaces Williams jusqu'en mai 2004 quand il abandonna son poste de directeur technique au profit de Sam Michael, un Australien de 33 ans. Plutôt franc, Head a l'habitude de dire ce qu'il pense à l'ensemble des employés et à la presse, faisant de lui un personnage particulièrement populaire en F1.
Retable de Miraflores
Le Retable de Miraflores, connu aussi comme le triptyque de la Vierge, le retable de Notre-Dame ou le retable de Marie, est une peinture à l'huile sur panneaux de chêne réalisée par le peintre primitif flamand Rogier van der Weyden vers 1442-1445 et conservé à la Gemäldegalerie, à Berlin depuis 1850. Le retable a été volé en 1809 par le général Darmagnac pendant  la guerre d'indépendance espagnole, à son lieu d'origine, la Chartreuse de Miraflores, à Burgos.

Chartreuse Notre-Dame de Miraflorès
La chartreuse Notre-Dame de Miraflorès est un ancien monastère chartreux, construit sur une colline connue sous le nom de Miraflores, située à environ trois kilomètres du centre de la ville de Burgos (Castille-et-León, Espagne) dans le parc de Fuentes Blancas.
Roy Makaay
Rudolphus Antonius Makaay, dit Roy Makaay, né le 9 mars 1975 à Wijchen aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais qui évoluait au poste d'attaquant. Il est international néerlandais entre 1996 et 2005, marquant 6 buts en 43 sélections.

Coupe des Pays-Bas de football 2007-2008
La Coupe des Pays-Bas de football 2007-2008, nommée la KNVB beker, est la 90e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 27 avril 2008 au stade De Kuip à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour le premier tour de la Coupe UEFA 2008-2009.
Albert Stanley
Albert Henry Stanley, né Albert Henry Knattriess le 8 août 1874 à Normanton et mort le 4 novembre 1948  à South Kensington, Londres, 1er baron Ashfield, est directeur général, puis président de la Underground Electric Railways Company of London (UERL) de 1910 à 1933 puis président de le London Passenger Transport Board (LPTB) de 1933 à 1947. Il est anobli comme Bbaron Ashfield en 1920.

Underground Electric Railways Company
L´Underground Electric Railways Company Limited (UERL, en français Société anonyme des chemins de fer électriques souterrains) de Londres est la société holding de trois des nouvelles lignes de métro souterrain de Londres construites dans la première décennie du XXe siècle.
Ruth Lüthi
Ruth Lüthi, née le 14 septembre 1947 à Granges (originaire d'Oekingen et de Bolken), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste.

Elle est présidente du parti socialiste fribourgeois de 1988 à 1992 et conseillère d'État de 1991 à 2006, à la tête de la Direction de la santé publique et des affaires sociales. Elle est la première femme de Suisse romande qui accède à la présidence d'un gouvernement cantonal en 1996.

Oekingen
Oekingen est une ancienne commune suisse et actuelle localité de Kriegstetten dans le canton de Soleure, située dans le district de Wasseramt.

Le 18 mai 2025, les habitants de la commune ont approuvé, par votation avec 72,5 % des suffrages, l’intégration de leur commune à celle de Kriegstetten. Cette fusion a pris effet le 1er janvier 2026.
André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.

Maria Cosway
Maria Cosway, née Maria Luisa Caterina Cecilia Hadfield le 11 juin 1760 à Florence et morte le 5 janvier 1838 à Lodi, est une artiste peintre et graveuse italo-britannique.

Elle a exposé à la Royal Academy à Londres. Et s'est consacrée à l'éducation de jeunes femmes.
Salvador Lizárraga Sánchez
Salvador Lizárraga Sánchez, né le 9 novembre 1932 dans le village de Siqueros de la Municipalité de Mazatlán (es) et mort le 29 mars 2021 à Mazatlán, parfois connu professionnellement comme Salvador "El Güero" Lizárraga, et amicalement ou affectueusement comme Don Chava, est un clarinettiste, directeur musical et producteur musical, principalement connu pour avoir été l'un des fondateurs et le directeur pendant quarante ans de la La Original Banda El Limón.

Son goût pour l'innovation a été déterminant dans le processus de modernisation et d'internationalisation de la música de banda Sinaloense et son appui décisif dans la carrière de nombreux artistes[réf. nécessaire].

La Original Banda El Limón
La Original Banda El Limón De Salvador Lizárraga, connue sous le nom abrégé de La Original Banda El Limón est une Banda de Sinaloa dont la carrière s'étend sur plus de cinquante ans. L'orchestre a reçu depuis 2010, trois Latin Grammy Awards.

L'orchestre a été l'une des structures qui ont permis le développement, la modernisation et le développement commercial de la Música de banda de Sinaloa et sa transition de tradition folklorique à composante de la culture nationale mexicaine et globale. De nombreux chanteurs mexicains populaires notamment Julio Preciado, José Ángel Ledesma «El Coyote», Jorge Cordero, Chuy Lizárraga, Nico Flores, Luis Antonio López «El Mimoso» et Alejandro Ojeda, ont collaboré, à un moment ou un autre de leur carrière artistique avec La Original.
ARAS (logiciel)
ARAS (A Radio Automation System) est un programme libre pour l'automatisation des stations de radio. Il est composé d'un reproducteur pour exécution en arrière-plan, un reproducteur et un enregistreur. Il est configuré grâce à un fichier de configuration, un fichier de description d'horaire et un fichier de description de blocs. Un fichier de registre prend les données sur le travail du planificateur.

ARAS utilise la librairie multimédia GStreamer comme base pour la reproduction et l'enregistrement de programmes. C'est pour cela qu'il est capable de reproduire une grande variété de formats multimédia, ainsi que recevoir contenus depuis des fichiers locaux et flux à travers internet.

ARAS supporte ALSA, JACK Audio Connection Kit, OSS, OSS4 et PulseAudio. En plus, il offre la possibilité d'envoyer sa sortie comme audio PCM vers quelques fichiers ou quelques fichiers de dispositif.

GStreamer
GStreamer est une bibliothèque logicielle de manipulation de sons et d'images (appelée aussi framework multimédia) écrite en C et distribuée sous licence libre.

Initialement développée pour proposer une solution capable de concurrencer QuickTime et DirectShow sur GNU/Linux, sa première version publique date du 31 octobre 1999.

Le travail sur la synchronisation vidéo et audio de son auteur, lui a permis d'implémenter cette partie dans PipeWire, un gestionnaire de flux multimédias pour Linux, qui va permettre d'unifier les API des gestionnaires audio avec JACK, faible latence, orienté audio professionnel, et PulseAudio davantage orienté bureau, ainsi que les flux vidéos. Ces apports permettent en contrepartie d'alléger la gestion de synchronisation de Gstreamer.

Elle a été portée depuis sur une grande variété de systèmes d'exploitation autres que GNU/Linux, tels que BSD, OpenSolaris, Android, OS X, iOS, Windows, OS/400.

C'est un projet maintenu au sein de Freedesktop.org.
Méthanethiol
Le méthanethiol, ou méthylmercaptan est un composé organosulfuré de formule chimique CH3SH. C'est un gaz incolore de la famille des thiols dont l'odeur rappelle celle du chou pourri. Il s'agit d'une substance naturelle que l'on peut trouver dans le sang, le cerveau et d'autres tissus, animaux ou humains. Le méthanethiol est également émis par les déjections animales et les flatulences, et on en trouve aussi dans certains aliments comme les noix et le fromage. C'est une des principales substances responsables de la mauvaise haleine.

Lisier
Le lisier est un effluent agricole, mélange de déjections d'animaux d'élevage (urines, excrément) et d'eau, dans lequel domine l'élément liquide. Il peut également contenir des résidus de litière (paille) en faible quantité. Il est produit principalement par les élevages de porcs, de bovins y compris celui de vache laitière, et de volailles qui n'emploient pas, ou peu, de litière pour l'évacuation des déchets (dans le cas contraire, ils produisent du fumier). Le lisier peut s'utiliser comme engrais organique, et pose un problème d'élimination dans le cas des élevages hors-sol (par exemple sur caillebotis) concentrés dans un faible périmètre. Son stockage et son utilisation (fertilisation, méthanisation) sont précisément réglementés en Europe à cause des risques de pollution.

Dans la loi européenne, le lisier est défini par : « tout excrément et/ou urine d'animaux d’élevage, avec ou sans litière, ou guano ».
We are from L.A.
We are from L.A. (WAFLA) est un duo composé de Clément Durou et Pierre Dupaquier, créateurs et réalisateurs français de clip vidéo et de films publicitaires. Ils se sont rencontrés en 2005 à l'École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des métiers d'Art Olivier de Serres, avant de faire équipe en tant que duo créatif (les "Dudu") dans plusieurs agences publicitaires, dont La Chose.

Yelle (groupe)
Yelle est un groupe d’électro-pop français formé en 2005, composé de la chanteuse Julie Budet et du producteur Jean-François Perrier, alias Grand Marnier. Le duo est reconnu pour ses sonorités pop électroniques mêlées à une esthétique colorée, et pour avoir contribué à populariser la French touch de la fin des années 2000 à l’international.

Découvert sur Internet en 2005, via le réseau social MySpace, Yelle compte quatre albums à son actif, Pop Up en 2007, Safari Disco Club en 2011, Complètement fou en 2014 et L’Ère du Verseau en 2020, ainsi que quelques EP sortis sur le label parisien Kitsuné. Le groupe a parcouru le monde et donné plus de 350 concerts, notamment aux États-Unis où il connaît un succès important. Yelle est active sur YouTube depuis le 28 octobre 2005, ce qui fait d'elle le compte francophone le plus ancien.
Money, Explained
Money, Explained est une série documentaire sortie en 2021. La série de 5 épisodes, une série dérivée de En bref (Explained), et narrée par Tiffany Haddish, Jane Lynch, Edie Falco, Bobby Cannavale et Marcia Gay Harden. La série a été produite par Vox Media et diffusée le 11 mai 2021 sur Netflix,.

Edie Falco
Edie Falco est une actrice américaine, née le 5 juillet 1963 à Brooklyn, New York (États-Unis).

Elle se fait remarquer par le rôle récurrent de la gardienne Diane Whittlesey, qu'elle incarne dans la série Oz (1997-2000) mais se fait réellement connaître du grand public comme Carmela Soprano dans la série acclamée Les Soprano (1999-2007), qui lui vaut notamment plusieurs Golden Globe, Primetime Emmy Award et Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique, devenant la première à obtenir, la même année, ces trois récompenses importantes.

Forte de ce succès, elle confirme en jouant l'héroïne principale controversée de la comédie dramatique médicale Nurse Jackie (2009-2015), qui lui vaut une nouvelle vague de récompenses et citations prestigieuses.

Elle fait son retour en vedette dans la série criminelle d'anthologie Law & Order True Crime (2017-), une nouvelle série dérivée de New York, police judiciaire.
Melchior Ndadaye
Melchior Ndadaye, né le 28 mars 1953 à Murama, dans la commune de Nyabihanga, de la province de Muramvya au Burundi et mort assassiné au cours d'un coup d'État le 21 octobre 1993 à Bujumbura, est un homme d'État burundais appartenant au groupe ethnique majoritaire du pays, les Hutus. Premier président Hutu démocratiquement élu au Burundi, investi le 10 juillet 1993, il est assassiné après 102 jours de pouvoir.

Gitega
Gitega (anciennement Kitega) est la capitale politique, depuis 2018, et la deuxième plus grande ville du Burundi. Elle est aussi la capitale de la province de Gitega, une des cinq provinces du pays,.

Située au centre du pays et à l'est de Bujumbura (capitale économique et ancienne capitale politique), Gitega compte une population de plus de cent mille habitants. Avec sa position centrale, elle joue le rôle  de pôle des affaires pour la région centre-est du pays, à l'instar des villes Bujumbura pour l'Ouest, Ngozi pour le Nord et Rumonge pour le Sud. Les quatre agglomérations forment de facto les métropoles régionales du pays.

On y trouve le Musée national de Gitega, qui est le musée national du pays, et dans les environs,  plusieurs sanctuaires de tambours Karyenda et l'ibwami (cour de justice royale).
Élection partielle de South West Hertfordshire de 1979
L'élection partielle de South West Hertfordshire se déroule le 13 décembre 1979.

Elle vise à remplacer le député conservateur Geoffrey Dodsworth (en), représentant la circonscription électorale anglaise de South West Hertfordshire à la Chambre des communes, qui souffre de problèmes de santé. Comme les députés britanniques ne sont pas autorisés à démissionner, il est nommé le 24 octobre intendant des Chiltern Hundreds, une sinécure qui lui interdit de siéger au Parlement.

Cette élection est remportée par le candidat conservateur Richard Page (en), qui a perdu son siège de Workington quelques mois plus tôt, lors des élections générales du 3 mai. Il est systématiquement réélu député de South West Hertfordshire par la suite jusqu'en 2005, lorsqu'il prend sa retraite.

Sinécure
Une sinécure est, au Moyen Âge, un bénéfice ecclésiastique (beneficium sine cura) accordé à un clerc pour lui permettre d'effectuer un travail de recherche sans avoir à assurer de services religieux. Ultérieurement, l'expression désigne un emploi ou une charge qui n'implique aucun travail effectif.

Ce mot est utilisé dans l'expression française « Ce n'est pas une sinécure » pour qualifier une lourde charge de travail, souvent désagréable, se réalisant avec beaucoup d'efforts.
Sports Car Classic 2022
Le Sports Car Classic 2022 (officiellement appelé le 2021 Chevrolet Détroit Grand Prix presented by Lear) a été une course de voitures de sport organisée sur le Circuit de Belle Isle au Michigan, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 4 juin 2022 dans le cadre du Grand Prix automobile de Détroit. Il s'agissait de la sixième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2022 et les voitures de catégories Daytona Prototype international (DPi) et Grand Tourisme Daytona (GTD) ont participé à la course.

Action Express Racing
Le Action Express Racing est une écurie de course basée à Denver, en Caroline du Nord aux États-Unis.

Elle a pour propriétaire et fondateur Bob Johnson. Elle participe au championnat United SportsCar Championship.
Jibal
Jibâl ou Al-Jibâl ou Djebal est le nom d'une ancienne province située dans le centre-ouest de l'Iran, durant le califat abbasside de Bagdad et pendant la tutelle Bouyide sur le califat où elle a formé un petit État indépendant (932-977). Elle constituait une zone frontière entre l'Irak et la Perse sur le versant Ouest des Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermânchâh, du Kurdistan et du Lorestan. Le contrôle de cette région permet de verrouiller le passage de Bagdad vers Ray (Téhéran). Elle coïnciderait avec l'ancien pays des Mèdes.

Dans la deuxième moitié du XIe siècle, avec l'arrivée des Seldjoukides au pouvoir, la région est morcelée en plusieurs unités administratives, elle change de nom et devient l'Irak ʿ ajamî (L'Irak des Perses).

Kurdistan (province iranienne)
La province du Kurdistan (en persan : استان کردستان, Ostan-e Kordestan ; en kurde : Parêzgey Kurdistan) est une des 31 provinces d'Iran, à ne pas confondre avec la région plus grande du Kurdistan iranien. Sa capitale est Sanandaj.

La superficie de la province est de 28 817 km2, ce qui ne représente qu'un huitième des régions habitées par des Kurdes en Iran (Kurdistan iranien). La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord-est et la province de Kermanshah au sud. Les villes principales de la province sont: Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh (en), Bijar, Kamyaran (en) et Diwandarreh (en).
Cours élémentaire 2e année
Dans le système éducatif français, le cours élémentaire 2e année (CE2) est la troisième année du cycle 2 de l'école élémentaire, aussi appelé cycle des apprentissages fondamentaux. En général, les élèves ont 8 ou 9 ans en fonction de leur date d'anniversaire.

Ce cycle permet à l'élève de continuer à acquérir les bases : la maîtrise du langage et de la langue française, les mathématiques, l'éducation civique, l'éducation physique et l'éducation artistique.

Il existe également des classes adaptées : ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.

Éducation civique
L’éducation civique est le nom généralement donné à l’enseignement se faisant dans les établissements scolaires, éducatifs et structures d'animations concernant la citoyenneté et les valeurs qu'un système éducatif et culturel veut diffuser. Il diffère selon les pays et selon les époques. Il a auparavant été question d'enseignement de la morale.
Bracken Cave
La Bracken Cave est une grotte dans le comté de Comal, au centre de l'État du Texas, aux États-Unis.

Elle est la résidence d'été de la plus grande colonie de chauves-souris au monde. Environ 20 millions de chauves-souris Tadarida brasiliensis se perchent dans la grotte de mars à octobre, ce qui en fait la plus grande concentration connue de mammifères.

Comté de Comal
Le comté de Comal, en anglais : Comal County, est un comté situé au sud de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 24 mars 1846, son siège de comté est la ville de New Braunfels. Selon le recensement de 2020, sa population est de 161 501 habitants. Le comté a une superficie de 1 488,89 km2, dont 1 449 km2 de surfaces terrestres. Son nom fait référence au fleuve du même nom.