hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ṉ
Ṉ, ou N macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du atsam, du dhangu-djangu, du gumatj, du kolchan, du longuda, du mazahua central, du nunggubuyu, du pitjantjatjara, du roviana, du saanich, du shuar, du yele, du zapotèque de Cajonos, du zapotèque de Mitla, du zapotèque de Mixtepec, et du zapotèque de Yatzachi, et aussi dans la transcription des langues indiennes comme la romanisation ISO 15919. Il s'agit de la lettre N diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le N trait souscrit ‹ N̲, n̲ ›.

Nunggubuyu
Le nunggubuyu ou wubuy est une langue aborigène d'Australie, qui est parlée dans l'est de la Terre d'Arnhem, en Australie septentrionale. Cette langue est classée comme « très en danger » par l'UNESCO.

Elle compte environ 280 locuteurs natifs, et 400 locuteurs en tant que seconde langue (chiffres de 2016). Beaucoup d'enfants comprennent encore cette langue mais sont souvent incapables de la parler correctement.

Depuis le début des années 1990, un programme de revitalisation de la langue a été mis en place, les plus anciens transmettant leur savoir aux plus jeunes lors de sessions prévues dans les écoles locales.

En 2016, 278 personnes déclarent parler le nunggubuyu à la maison.
Sorato Anraku
Sorato Anraku (安楽 宙斗, Anraku Sorato), né le 14 novembre 2006 à Yachiyo (Chiba, Japon), est un grimpeur sportif japonais spécialisé dans les compétitions d'escalade, et plus particulièrement dans les épreuves de bloc et de difficulté. En 2023, il devient le plus jeune vainqueur d'une Coupe du monde d'escalade et le premier à remporter la Coupe du monde de bloc et de difficulté dès sa première année chez les séniors. En octobre 2023, à seulement 16 ans, il est le numéro un mondial en difficulté, en bloc et en combiné (difficulté + bloc). Favori du combiné aux Jeux olympiques d'été de 2024, il domine l'épreuve de bloc, mais rate de peu la médaille d'or en chutant prématurément à l'épreuve de difficulté, et remporte la médaille d'argent.

En 2024 comme en 2025, au classement général de la Coupe du monde, il poursuit sa domination en restant le numéro un mondial en bloc, et se maintient sur le podium, à la 3e place, en difficulté.

Escalade aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'escalade sportive aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent du 5 au 10 août 2024 sur le site d'escalade du Bourget, au nord-est de Paris, en France. Il s'agit de la 2e apparition d'escalade aux Jeux olympiques, mais pour la première fois, sous un format séparant l'épreuve de vitesse de l'épreuve de combiné (regroupant le bloc et la difficulté).
PP-2000
Le PP-2000 est un pistolet mitrailleur d'origine russe, particulièrement compact ; on le désigne parfois sous le terme de « pistolet rafaleur » ou de « pistolet mitrailleur sub-compact ».

Le PP-2000 est chambré en 9 mm parabellum et accepte les munitions perforantes russes « +P+ 7N21 » et « +P+ 7N31 ». Le brevet pour cette arme a été déposé en 2001 et les recherches débutèrent en 2003. En 2004, il était présenté dans les salons de l'armement. En 2007 on le voyait chez certains groupes d'intervention et de policiers, d'agents de sécurité ou de forces de l'ordre russes.

Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2 est un jeu vidéo développé par DICE et édité par Electronic Arts. Il s’agit d’un jeu de tir à la première personne, publié en mars 2010 sur Xbox 360, PlayStation 3 et Windows. Il appartient à la série Battlefield et est la suite de Battlefield: Bad Company. Le jeu est classé comme s'adressant à un public adulte.

L'action se déroule dans un futur proche alors qu'une guerre a éclaté entre les États-Unis et la Russie.
Musée archéologique des Champs Phlégréens
Le musée archéologique des Champs Phlégréens (en italien, museo archeologico dei Campi Flegrei) est un musée italien situé à Bacoli, en Campanie.

Au cœur des sites antiques des Champs Phlégréens, il rassemble dans ses collections du mobilier mis au jour dans cette zone.

Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.
Sonic Frontiers
Sonic Frontiers est un jeu vidéo d'aventure et de plates-formes développé par Sonic Team et édité par Sega, sorti le 8 novembre 2022 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit du premier jeu de la franchise Sonic se déroulant en « zones ouvertes »,,. Ce jeu est sorti l'année du trentième anniversaire de Sonic the Hedgehog 2, jeu où la transformation Super Sonic a vu le jour et qui est fréquemment utilisée dans la partie.

Le jeu s'est vendu à 4,5 millions d'exemplaires depuis sa sortie devenant le Sonic 3D le plus vendu de tous les temps.

Sonic the Hedgehog 2
Sonic the Hedgehog 2 est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sonic the Hedgehog 2, un jeu vidéo sorti en 1992 sur Master System et Game Gear ;

Sonic the Hedgehog 2, un jeu vidéo sorti en 1992 sur Mega Drive ;

Sonic the Hedgehog 2, un jeu électronique de poche fabriqué par Tiger Electronics et sorti en 1993 ;

Sonic the Hedgehog 2, titre original de Sonic 2, le film, un film de Jeff Fowler sorti en 2022.
Brian Duke
Brian Oliver Lyndhurst Duke, né le 24 juin 1926 à Kampala en Ouganda et mort le 3 juin 2006 est un médecin britannique, expert en maladies tropicales qui a étudié en profondeur la cécité des rivières et d'autres maladies parasitaires. Ses travaux ont permis de développer un médicament antiparasitaire pour les combattre.

Parasitose
Parasitose est un terme désignant l'ensemble des maladies dues à des parasites (appelées aussi maladies parasitaires ou maladies parasitiques). 
La parasitologie est la science qui étudie les parasitoses chez l'Homme ou d'autres espèces (animaux, champignons, plantes).
André Chambas
André Chambas, né le 12 décembre 1905 à Vienne dans l'Isère et mort à Arpajon dans l'Essonne, est un industriel et coureur automobile français ayant participé aux 24 Heures du Mans. Il meurt accidentellement renversé par une voiture sur la commune de Montlhéry.

Arpajon
Arpajon (prononcé [aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à environ 30 kilomètres de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Du castrum gallo-romain devenue Chastres (également Chastres-sous-Montlhéry) en 250 sur l’importante route de Paris à Orléans, le riche territoire de maraîchage au cœur du Hurepoix devint Arpajon, seigneurie du puissant maréchal Philippe de Noailles. Reliée à la capitale dès la deuxième moitié du XIXe siècle par l’Arpajonnais et par la ligne Brétigny-Tours, elle devint à la fois un lieu de villégiature et un centre industriel et agricole important.

Bien que son territoire soit de taille modeste, elle rayonne toujours sur le pays arpajonnais et les communes voisines associées, autrefois parties intégrantes, Saint-Germain-lès-Arpajon et La Norville. Toujours plus liée à l’agglomération parisienne, elle a su conserver son patrimoine, ses traditions et offre un cadre de vie agréable à environ trente minutes de Paris.
Oleg Koulechov
Oleg Mikhaïlovitch Koulechov (en russe : Олег Михайлович Кулешо́в, en anglais : Oleg Kuleshov), né le 15 avril 1974 à Omsk, est un joueur puis  entraîneur russe de handball. International russe, il évoluait au poste de demi-centre et est notamment Championnat d'Europe en 1996 et Championnat du monde en 1997.

Handball en Russie
Le handball est un sport assez populaire en Russie. Ayant notamment un Championnat assez renommée et le plus important Championnat féminin d'Europe, dans lesquelles joue de prestigieux clubs tels que Medvedi Tchekhov, Kaustik Volgograd ou encore le Saint-Pétersbourg HC en hommes et le HC Dinamo Volgograd, le HC Lada.
Virus simien 40
Betapolyomavirus macacae, le virus simien 40 (SV40) ou virus vacuolant, est un membre des virus de la famille des Polyomaviridae trouvés chez le macaque rhésus. Le SV40 est un virus à ADN qui a été employé dans des vaccins contre la poliomyélite. Il induit des tumeurs cancérigènes in vitro et chez les rats, son effet sur l'homme a été très controversé du fait de résultats inconstants.

Il est utilisé en biotechnologie et en recherche comme agent biologique dans la création des lignées cellulaires immortalisées.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Comté de Stevens (Washington)
Le comté de Stevens, en anglais : Stevens County, est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-est de l'État, sur la frontière canado-américaine. Fondé le 20 janvier 1863, son siège est la ville de Colville. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 40 066 habitants, estimée, en 2018, à  45 260 habitants.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Angelo Dibona
Angelo Dibona, né le 7 avril 1879, à  Cortina d'Ampezzo et mort dans la même ville le 21 avril 1956, est un alpiniste et guide de haute montagne autrichien puis italien à la suite de la Première Guerre mondiale.

Il fut, avec ses clients les frères Guido et Max Mayer originaires de Vienne, l'un des pionniers de l'escalade de difficulté avant la Première Guerre mondiale. Il fut l'un des premiers à utiliser des pitons, ce qui déclencha des polémiques avec le puriste Paul Preuss. Il en utilisa 15 au cours de sa carrière : « six à la face nord de la pointe Laliderer, deux au Croz dell'Altissimo, un à la Cima Una, et les autres dans d'autres escalades difficiles ».

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Georges Daudignon
Georges Daudignon, né le 24 octobre 1905 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 6 novembre 1989 dans le 13e arrondissement de Paris (Paris), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée des années 1920 à 1930.

Il se forme au rugby à XV au Boucau stade et dispute le Championnat de France. Venu sur Paris dans le cadre de son service militaire à ses vingt ans, il joue alors en charnière pour le Stade français. Il dispute avec ce dernier la finale du Championnat en 1927 avec Jean Duhau (boucaulais également), Pierre Moureu et Richard Majérus. Parallèlement, il connaît une sélection en équipe de France en 1928 dans le cadre du Tournoi des Cinq Nations.

Boucau Tarnos Stade
Le Boucau Tarnos Stade est un club de rugby à XV français basé à Boucau et qui joue régulièrement à Tarnos où sur son stade Piquessary situé à Boucau. Il évolue actuellement en Fédérale 2. Fondé en 1907, le club s'appelle le Boucau Stade jusqu'en 1989, date à laquelle le nom de la ville de Tarnos y est inclus.

Actuellement, le club est plus reconnu pour sa capacité à fonctionner avec des joueurs issus de son école de rugby que pour la qualité de sa formation. Véritable acteur social, culturel et sportif, le Boucau Tarnos Stade a un véritable rôle de lien social et sportif au sein d'une population de 18 000 habitants.
Hu Hanmin
Hu Hanmin ou Hu Han-min (chinois traditionnel : 胡漢民; chinois simplifié : 胡汉民), né le 9 décembre 1879 à Panyu (Guangdong, Chine), mort le 12 mai 1936 dans le Guangdong, est un homme politique chinois, l'un des premiers dirigeants du Kuomintang.

District de Panyu
Le district de Panyu (番禺区 ; pinyin : Pānyú Qū), se trouve dans le sud de la ville sous-provinciale de Canton. Avant cela, Panyu était une ville indépendante.

Une des villes les plus anciennes de Chine, Panyu est l'ancienne capitale du royaume de Nanyue.
Premier de cordée (roman)
Premier de cordée est un roman de Roger Frison-Roche écrit pendant son séjour à Alger entre 1938 et 1940, achevé en 1941 (l'ouvrage se termine par « À Alger, le 22 février 1941 ») et paru en France la même année. Il est le premier épisode d'une trilogie qui se poursuit par La Grande Crevasse et Retour à la montagne.

Premier de cordée paraît d'abord sous forme de feuilleton dans la « Dépêche Algérienne » au début de l'année 1941, le manuscrit est envoyé chez l'éditeur grenoblois Arthaud en septembre de la même année.

En alpinisme, le premier de cordée est le grimpeur le plus expérimenté, qui dirige la cordée. Il peut être amateur ou professionnel (guide de haute montagne).

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Vol de panneaux de signalisation
Le vol de panneaux de signalisation est une forme de vandalisme généralement pratiquée dans le but d'en faire des objets de décoration. Les panneaux de signalisation les plus volés sont ceux qui sont inhabituels, ou qui indiquent des lieux célèbres.

Cet exercice constitue parfois une épreuve de bizutage.

Il engendre des coûts pour la collectivité qui en est la victime (remplacement, surveillance) et peut avoir pour conséquence de retarder les services de secours et les pompiers, qui utilisent les panneaux pour retrouver le lieu où ils doivent intervenir.

Bizutage
Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Dans certains pays, dont la France, ce genre de pratiques a ces dernières années souvent fait l'objet de l'attention des médias, notamment à la suite d'incidents ou accidents, ou plus simplement de par la nature de plus en plus considérée par les sociétés contemporaines comme dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Les pouvoirs politiques y ont été amenés à moins tolérer le bizutage que par le passé, voire à légiférer pour l'interdire partiellement ou totalement.

Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.
Mike Millard
Mike Millard (18 mai 1951 - 29 novembre 1994) surnommé « Mike The Mike » (Mike le Micro) était un taper (personne pratiquant l'enregistrement pirate et amateur d'un concert) durant les années 1970 et 1980, enregistrant principalement les concerts de Led Zeppelin, Pink Floyd et de The Rolling Stones en Californie, et particulièrement au Los Angeles Forum. Il enregistra pratiquement tous les concerts au Forum de Los Angeles de 1974 à 1980. Beaucoup de ses enregistrements sont tombés dans les mains des bootleggers, qui les revendaient aux fans.

Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.
Joseph Colmant
Le docteur Joseph Colmant, dit Jo, né à Thuin le 30 juin 1903 et décédé à Bonneville le 6 août 1944 fut, avec son frère Ivan, une des grandes figures de la résistance belge. Il est marié avec Georgette Havenith, le 17 janvier 1931 à Spa.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Skate America 1996
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quinzième Skate America est organisé du 31 octobre au 3 novembre 1996 au MassMutual Center de Springfield dans le Massachusetts. Il est la première compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1996/1997.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Centrale hydroélectrique de Presenzano
La centrale hydroélectrique de Presenzano est une centrale hydroélectrique de pompage italienne, sur le territoire de la commune de Presenzano, dans la Province de Caserte en Campanie.

La centrale turbine, pendant les heures de pointe, les eaux de son réservoir supérieur de Cesima, et pompe, pendant les heures creuses, les eaux du réservoir inférieur à Presenzano, pour les stocker dans le réservoir supérieur. Avec une puissance de 1 000 MW, l'usine forme le 3e plus puissant ensemble hydroélectrique italien (après la centrale d'Entracque et la centrale de Roncovalgrande), correspondant à 5,5 % de la puissance du parc hydraulique italien. Elle appartient à ENEL.

Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.
Shinsei (satellite)
Shinsei (en japonais : しんせい) est un satellite scientifique japonais, développé par l'ISAS et lancé le 28 septembre 1971 depuis la base de lancement d'Uchinoura par le lanceur M-4S # 3. Le satellite est placé sur une orbite terrestre elliptique (870 × 1 870 km) avec une inclinaison de 32° qu'il parcourt en 113 minutes. Le satellite a pour objectif d'étudier l'ionosphère, le rayonnement cosmique et les émissions radio du Soleil sur la bande L. Les instruments scientifiques fournissent les résultats attendus jusqu'à la défaillance de l'enregistreur en février 1972. À partir de cette date, la quantité de données recueillies décroît fortement. Fin 1973, les équipements ne sont plus opérationnels. Les instruments détectent un niveau d'ionisation anormal au-dessus de l'Amérique du Sud et mis en évidence le processus de génération par le Soleil des ondes courtes radio,.

Bande L (radio)
La bande L est la partie du spectre électromagnétique définie par les fréquences de 1 à 2 gigahertz ,.
Une partie de cette bande est attribuée aux services de radioastronomie à des fins de recherches spatiales et scientifiques (projet SETI, etc.) ainsi qu'à l'armée (radar en bande L sur certains avions de chasse, exemple : Sukhoi T-50). Les radars bande L sont aussi utilisés en trajectographie et analyse. En France le BEM Monge (bâtiment d'essais et de mesures) possède un radar bande L : Normandie conçu par Thales.
Colonne de Marc-Aurèle
La colonne de Marc-Aurèle est un monument de Rome, érigé entre 176 et 192 pour célébrer les victoires de l'empereur Marc Aurèle (161-180) sur les Germains Marcomans et les Sarmates établis au nord du Danube.

La colonne triomphale elle-même mesure 29,617 mètres, soit très exactement cent pieds romains. Elle est encore sur son site d'origine, au centre de la piazza Colonna qui lui doit son nom, devant le Palais Chigi.

Le monument, entièrement couvert de reliefs sculptés dans le marbre, est fortement inspiré de la Colonne Trajane. Son piédestal mesure environ 12 mètres.

Arc de Constantin
L’arc de Constantin est un arc de triomphe à Rome, situé entre le Colisée et le Palatin. Il se trouve de nos jours dans le rione du Celio, l'ancienne route des triomphes.

Il fut construit par le Sénat romain pour commémorer à la fois la victoire de Constantin au pont Milvius contre Maxence le 28 octobre 312 ainsi que ses 10 années de pouvoir. Il fut placé près du Colisée et de la Meta sudans, Constantin voulant associer son règne à celui de la dynastie flavienne qui avait érigé ces monuments.

Inauguré le 25 juillet 315 (date correspondant aux decennalia du règne de l'empereur), c'est le dernier de la série des arcs de triomphe à Rome, dans laquelle il se distingue par son utilisation systématique de réemplois (spolia) de monuments antérieurs.
Osvaldo Paladini
Osvaldo Paladini (San Marco Argentano, 26 décembre 1866 - Rome, 25 mars 1938) était un amiral italien qui a servi dans la Regia Marina de 1882 à 1930.

Il participe à la guerre italo-turque, où il est commandant de la division navale de la mer Rouge. Il hisse son insigne sur le croiseur protégé Piemonte et remporte la bataille navale du 7 janvier 1912 à Kunfida. Pour cet acte, il a été décoré de la croix de chevalier de l'Ordre militaire de Savoie. Promu contre-amiral pendant la Première Guerre mondiale, il a d'abord commandé la division de combat, puis, en 1918, la 3e escadre navale. Il a également été commandant de la défense et directeur général de l'arsenal royal de Tarente. Pour son attaque victorieuse d'une base navale autrichienne à Durrës, réalisée le 2 octobre 1918, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre militaire de Savoie et l'honneur de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne d'Italie.

Arsenal militaire maritime de Tarente
L'arsenal maritime militaire de Tarente (en italien: Arsenale militare marittimo di Taranto) est, avec les arsenaux d'Augusta (Arsenale militare marittimo di Augusta) et de La Spezia (Arsenale militare marittimo della Spezia), l'un des trois encore actifs de la Marina Militare (Marine militaire italienne).