hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Colombie 1977
Le Tour de Colombie 1977, qui se déroule du 23 mai au 5 juin 1977, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien Rafael Antonio Niño qui empoche ainsi son quatrième Tour de Colombie après ceux de 1970, 1973 et 1975. Cette course est composée de treize étapes.

Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Cochise Rodríguez Gutiérrez est né à Medellín (département d'Antioquia), le 14 avril 1942. C'est un coureur cycliste professionnel colombien des années 1960 - 1970. Il fut détenteur du record du monde de l'heure amateur pendant neuf ans.
Contrainte pfaffienne
En planification de mouvement, une  contrainte pfaffienne est un ensemble de k équations linéairement indépendantes entre les vitesses du système, c'est-à-dire de la forme :

où  est un vecteur de coordonnées généralisées donnant les positions des éléments du système, et  est sa dérivée par rapport au temps. Un exemple de contrainte pfaffienne est le roulement sans glissement.

Elle tire son nom du mathématicien allemand Johann Friedrich Pfaff (1765-1825).

Indépendance linéaire
En algèbre linéaire, étant donné une famille de vecteurs d'un même espace vectoriel, les vecteurs de la famille sont linéairement indépendants, ou forment une famille libre, si la seule combinaison linéaire de ces vecteurs qui soit égale au vecteur nul est celle dont tous les coefficients sont nuls. Cela revient à dire qu'aucun des vecteurs de la famille n'est combinaison linéaire des autres.

Dans le cas où des vecteurs ne sont pas linéairement indépendants, on dit qu'ils sont linéairement dépendants, ou qu'ils forment une famille liée.
Shiranui (destroyer)
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Shiranui :

le Shiranui (fi), un destroyer de classe Murakumo lancé en 1899 ;

le Shiranui, un destroyer de classe Kagerō lancé en 1938 qui participe à la Seconde Guerre mondiale.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Murakumo
La classe Murakumo (叢雲型駆逐艦, Murakumogata kuchikukan) est une classe de six destroyers construits pour la Marine impériale japonaise par John I. Thornycroft & Company au Royaume-Uni.
Elle est aussi connue comme classe Shinonome (東雲型駆逐艦, Shinonomegata kuchikukan).
Henri Joseph Duwée
Henri Joseph Duwée, né à Bruxelles le 24 septembre 1810 et mort à Forest le 21 décembre 1883, est un peintre et un graveur belge connu pour ses peintures d'histoire, ses sujets religieux et ses scènes de genre.

Salon de Bruxelles de 1833
Le Salon de Bruxelles de 1833 est la neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1833, du 23 septembre au 24 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le premier organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles de vermeil, tandis que quelques rares artistes reçoivent l'ordre de Léopold. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Good Times Bad Times
Good Times Bad Times est une chanson du groupe de rock britannique Led Zeppelin. Elle a été écrite en collaboration par Jimmy Page, John Paul Jones et John Bonham. Elle ouvre le premier album du groupe, Led Zeppelin, sorti le 12 janvier 1969, et est également le premier single du groupe. Le single est sorti le 10 mars 1969, en compagnie de Communication Breakdown.  Sorti en single aux États-Unis, le titre atteint la 80e place des charts.

Il ne faut pas la confondre avec celle des Rolling Stones parue sur le single It's All Over Now.

John Paul Jones (musicien)
John Richard Baldwin, mieux connu professionnellement sous le nom de John Paul Jones, né le 3 janvier 1946 dans le district de Sidcup à Londres, est un musicien anglais multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et producteur, bassiste et claviériste de Led Zeppelin, de la fondation du groupe en 1968 jusqu'à sa séparation en 1980. Il joue également de la guitare, de la guitare pedal-steel, de la mandoline, du koto, du ukulélé et des claviers. Au cours de sa carrière, il collabore avec de très nombreux artistes.

En 2009, il fonde Them Crooked Vultures avec Dave Grohl et Josh Homme.

Le mensuel Rolling Stone le classe 14e meilleur bassiste de tous les temps.
Flying disc
flying disc est un terme anglais, signifiant littéralement disque volant, pouvant faire référence à :

frisbee (ou disque-volant, également appelé en Belgique « discoplane »), en sport ;
Fédération française de flying disc (FFFD) ;
World Flying Disc Federation (WFDF), la Fédération mondiale de disque-volant ;

un type d'Ovni (objet volant non identifié).

Fédération mondiale de disque-volant
La Fédération mondiale de disque-volant  (en anglais : World Flying Disc Federation, abrégé en WFDF) est l’organisme international régissant les sports de disque-volant (usuellement appelé « frisbee »). La fédération est également chargée de sanctionner les championnats du monde, établissant des règles uniformes, ainsi que l’établissement de normes pour l’enregistrement et des records du monde.
Sélone
En chimie, une sélone est l'analogue organosélénié d'une cétone, où un atome de sélénium remplace l'atome d'oxygène.

Les sélones sont notamment utilisées comme agents de solvatation chiraux (en) en spectroscopie RMN du sélénium 77.

Les oxazolidinesélones chirales sont d'excellentes partenaires dans une aldolisation stéréospécifique, la RMN77 permettant de vérifier la pureté énantiomérique de l'aldol final.

Stéréospécificité
Une réaction chimique est dite stéréospécifique si des réactifs qui ne diffèrent que par leur stéréochimie sont transformés préférentiellement ou exclusivement en des produits qui ne diffèrent que par leur stéréochimie.

Si la relation de stéréoisomérie entre les produits est une relation d'énantiomérie, la réaction est dite énantiospécifique.
Si la relation de stéréoisomérie entre les produits est une relation de diastéréoisomérie, on dit que la réaction est diastéréospécifique.
Panier à linge
Un panier à linge, également appelé « corbeille à linge » ou « banette», ou « bac à linge », est un type de panier utilisé pour la manipulation du linge qui va subir ou a déjà subi un lavage ou un séchage. Généralement fabriqué en plastique, en tissu ou en osier, il se présente le plus souvent sous la forme d'un parallélépipède rectangle ou d'un cylindre évasé et perforé sur les côtés pour éviter les moisissures dues à l'humidité de l'air.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Pierre Babaud de La Chaussade
Pierre Babaud de La Chaussade, né le 27 septembre 1706 à Bellac (Limousin), et mort à Paris le 12 août 1792, est un fournisseur de la marine royale, à la fois maître de forges et propriétaire forestier.

Maître de forges
Un maître de forges est le propriétaire et dirigeant d'une forge ou d'un haut-fourneau qui produisent du fer ou un alliage ferreux comme la fonte ou l'acier. Le terme « maître de forge » est principalement utilisé pour qualifier ceux de ces propriétaires qui exerçaient dans la France de l'Ancien Régime, donc avant la révolution industrielle.
ARIA (algorithme)
ARIA est un algorithme de chiffrement par bloc développé par des cryptographes sud-coréens en 2003. Il a été choisi comme standard cryptographique par l'Agence coréenne pour la technologie et les standards en 2004. Il est très utilisé en Corée, en particulier pour les services gouvernementaux à destination du public.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Ibrahim Bacongo Cissé
Ibrahim Bacongo Cissé , de son vrai nom Ibrahim Cissé (également désigné sous le nom de Cissé Bacongo ou Ibrahim Cissé Bacongo), né le 8 mars 1955 à Mankono, est un avocat, écrivain, enseignant et homme politique ivoirien.

Il est secrétaire national du Rassemblement des républicains et chargé des affaires juridiques et institutionnelles. De 2005 à 2014, il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et, de 2014 à 2016, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative. Il est également maire de la commune de Koumassi. Le 27 décembre 2023, il est nommé gouverneur du district autonome d'Abidjan.

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Côte d'Ivoire)
Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (MESRS) est un des deux ministères ivoiriens chargés de l'enseignement en Côte d'Ivoire. Il est, en outre, le principal ministère chargé de la recherche. Il est situé dans la tour C de la cité administrative d'Abidjan.
Fernando
Fernando est un prénom présent en espagnol, portugais et italien, l'équivalent en français est Fernand. Prénom masculin germanique issu des mots gotiques frith (signifiant protection, sécurité) et de nanth (signifiant audace, témérité), il a probablement été importé et implanté dans la péninsule Ibérique par les Wisigoths entre le Ve siècle et le VIIIe siècle, avant de se répandre dans toute l'Europe.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Crimisos
Dans la mythologie grecque et romaine, Crimisos (ou Crimissos, en grec ancien Κριμισός / Krimisόs ou Κριμισσός / Krimissόs) ou Crinisos (en latin Crinisus) est un dieu-fleuve sicilien, divinité du cours d'eau éponyme (en).

Lycophron
Lycophron de Chalcis  (en grec ancien Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς  / Lukóphrôn ho Khalkideús) est un poète grec du IVe siècle av. J.-C., né dans les années 320 av. J.-C. à Chalcis en Eubée, et mort vers 280 av. J.-C.

Selon la Souda, il vécut en Égypte, à la cour de Ptolémée II. Il fit un grand nombre de tragédies et de poésies diverses. Il était considéré selon le canon alexandrin comme l'un des sept poètes de la Pléiade tragique et de la Pléiade poétique.
L'Aventurier (album de Jacques Dutronc)
L'Aventurier est un album de Jacques Dutronc sorti en 1970.

Il regroupe sa production de l'année 1969, complétée par deux titres du quatrième 45 tours (L'idole et Les petites annonces). Les chansons les plus connues sont Le Responsable, un rock qui fait penser aux Rolling Stones, L'Aventurier, et L'hôtesse de l'air, bien sûr, une des meilleures ventes de 45 tours de Jacques Dutronc. À noter les deux titres écrits pour le film Pierre et Paul de René Allio, Quand c'est usé, on le jette et La maison des rêves.

Jacques Dutronc
Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

Chanteur, il devient célèbre, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, à l'époque yéyé, avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin.

En 1973, Jacques Dutronc devient acteur, avec Antoine et Sébastien de Jean-Marie Périer. Il tourne par la suite pour Claude Lelouch, Andrzej Żuławski, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Mocky, Claude Chabrol, Claude Sautet.

En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de sa carrière.

En 2014 et 2017, il forme avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday le trio Les Vieilles Canailles.

Veuf de Françoise Hardy, il est le père du chanteur et musicien  Thomas Dutronc.
Fédération de basket-ball de la république serbe de Bosnie
La Fédération de basket-ball de la république serbe de Bosnie (Košarkaški savez Republike Srpske), connue sous son acronyme KSRS, est une fédération de basket-ball qui organise des tournois de clubs de basket-ball, gère des clubs de basket-ball et développe basket-ball en république serbe de Bosnie. Coopère avec le ministère de la Famille, de la Jeunesse et des Sports de la république serbe de Bosnie. Il est membre à part entière de l'Union sportive de la république serbe de Bosnie et coopère avec la Fédération de Serbie de basket-ball.

La Première Ligue de la Republika Srpska est la compétition de basket-ball de deuxième niveau en Bosnie-Herzégovine après la Première Ligue de Bosnie-Herzégovine.

Championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball
La Super Liga est la première division du championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 12 meilleures équipes bosniennes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les six premières équipes étant qualifiées pour la Ligue 8 et sont rejointes par les deux équipes bosniennes évoluant en ligue adriatique, le KK Igokea et le HKK Široki. Les quatre meilleures équipes sont qualifiées pour les playoffs, qui se disputent au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de la finale des playoffs est désigné champion de Bosnie-Herzégovine. Les huit équipes qui ne disputent pas les playoffs jouent la "ligue de relégation".
Achaïos II
Achaïos II (en grec ancien Ἀχαιός / Achaios) est un général séleucide était un général, puis un souverain séparatiste d'une partie du royaume grec séleucide ayant régné de 221 à 213 av. J.-C.

Fils d'Andromaque, sa sœur Laodicé II avait épousé Séleucos II Callinicos, père d'Antiochos III le Grand. Il accompagna Séleucos III Céraunos, fils de Callinicos, lors de son expédition à travers le mont Taurus contre Attale Ier, et après l'assassinat de Séleucos III, Céraunos le vengea. Bien qu'il eût aisément pu s'emparer du pouvoir royal sur-le-champ, il resta fidèle à Antiochos III, frère de Séleucos III, jusqu'à ce qu'il se proclame roi en 220 av. J.-C.

Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.
Château de Miramont
Château de Miramont est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Miramont, situé sur les communes de Rabat-les-trois-seigneurs et de Saurat (Ariège) ;

le château de Miramont, situé sur la commune de Barbaira (Aude) ;

le château de Miramont, situé sur la commune d'Adast (Hautes-Pyrénées).

Château de Miramont (Ariège)
Le château de Miramont est un ancien château cathare situé au sud de Foix dans le département de l'Ariège sur les communes de Rabat-les-trois-seigneurs et de Saurat. Attesté au moins depuis le XIe siècle, il fut rasé en 1247. Il domine la vallée de la Courbière
Éconologie
L’éconologie ou "écolonomie" ou économie écologique est le néologisme issu de la contraction des termes écologie et économie et désigne un ensemble d’activités à la fois rentables économiquement et soucieuses de l’environnement. On retrouve également le terme d'écolonomie pour désigner cette idée.

Ce mouvement né à la fin du XXe siècle vise à limiter au maximum la consommation d’énergies non renouvelables tout en excluant la dématérialisation[pourquoi ?] de l’économie.

Début 2017, la presse française fait état, malgré une consommation en croissance de 1,6 %, d'une baisse de la consommation de viande rouge, du lait, des sodas, des surgelés, ou encore de certains produits d’hygiène et de beauté ainsi que de la fréquentation des grandes surfaces. A contrario, les produits bio ou locavores progressent tous comme les canaux de distribution alternatifs, tels les petites épiceries ou les marchés en plein air.

Énergie non renouvelable
Une énergie non renouvelable est une source d'énergie qui se renouvelle moins vite qu'on ne la consomme et de manière négligeable à l'échelle humaine, par opposition aux énergies renouvelables.

Les principales sources d’énergies non renouvelables sont des produits possédant des propriétés énergétiques intrinsèques nucléaires (comme les matières fissiles) ou chimiques (comme les hydrocarbures, formés à partir de biomasse fossile que le temps a transformée en charbon, pétrole ou gaz).
Taureau de Camargue (viande)
Taureau de Camargue est l'appellation d'origine de carcasses bouchères bovines issues de races bovines de la Camargue élevées dans ce même terroir français. Elle est préservée via une appellation d'origine contrôlée depuis 1996 et par une appellation d'origine protégée depuis 2001.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Prince Jean (Disney)
Le prince Jean est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Robin des Bois (1973). Il est apparu régulièrement dans Tous en boîte. Le personnage est inspiré de Jean d'Angleterre dans la légende de Robin des Bois.

Peter Ustinov
Peter Ustinov est un écrivain, comédien et metteur en scène de théâtre et de cinéma, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 16 avril 1921 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 28 mars 2004 à Genolier (Suisse).

Parlant couramment plusieurs langues (l'anglais, le français, l'italien, l'allemand et le russe), il intervenait dans le doublage de ses propres films.
Viale Regina Margherita
La Viale Regina Margherita est une avenue bordée d'arbres située à Rome entre la Via Salaria et la Piazza Sassari. Avec la Viale Liegi, la Viale Parioli et la Viale Regina Elena, elle forme un axe diagonal qui traverse les quartiers Parioli, Pinciano, Salario, Nomentano et Trieste.

Le long de l'avenue, traversée par deux lignes de tramway, se trouvent plusieurs villas construites entre 1910 et 1917 et conçues pour la plupart par Pio et Marcello Piacentini. Certaines ont été transformées en bureaux consulaires. À proximité de la Piazza Sassari et le long de la Viale Regina Elena, se trouvent la Cité Universitaire, le siège principal de l'Université de Rome La Sapienza et la polyclinique Umberto I, le plus important hôpital de Rome.

L'avenue, auparavant appelée Viale della Regina, a été dédiée en 1926 à la mémoire de Marguerite de Savoie, épouse du roi Humbert Ier, par ordre du gouverneur de Rome Filippo Cremonesi par la résolution du 21 janvier 1926.

Allée
Une allée est généralement constituée d'un chemin ou d'une route, souvent goudronnée, bordée d'arbres, et destinée à la promenade. En Belgique et dans le nord de la France, une allée bordée d'arbres est également appelée drève, un terme emprunté au néerlandais.
100 mètres T12 masculin aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'épreuve du 100 mètres T12 masculin aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du ?? au ?? au Stade de France.

Le Turc Serkan Yildirim, qui remporte initialement l'épreuve, est disqualifié quelques jours après et le podium est corrigé. En effet, il s'est vu interdire en juin de participer dans la catégorie T12 à la suite du réexamen de sa classification par World Para Athletics et l'IPC. En attente de la révision qui suspendait sa possibilité de participer aux Jeux, le tribunal de Bonn dont dépend l'IPC a rendu une injonction l'autorisant à concourir, la veille de son entrée en lice. Yildirim a donc pu s'aligner sur le 100 mètres, mais l'appel de World Para Athletics ayant été accordé par la suite, l'injonction du tribunal a été levée, annulant les performances du Turc,.

Serkan Yıldırım
Sajjad Hashemi

Serkan Yıldırım ou Sajjad Hashemi Ahangari (en persan : سجاد هاشمی آهنگری), né le 22 août 1991 à Tabriz, est un athlète paralympique iranien et turc. Il est champion du monde et détenteur d'un record du monde. Il concourt en para-athlétisme aux épreuves de sprint de 100 m et 400 m hommes de la catégorie handicap T12 (mais sa classification est sujette à révision).
Jason Dohring
Jason William Dohring est un acteur américain né à Toledo dans l'Ohio (États-Unis), le 30 mars 1982.

Il est surtout connu pour interpréter le rôle de Logan Echolls dans la série Veronica Mars (2004-2007 et 2019).

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Set Fire to Flames
Set Fire to Flames est un groupe de post-rock canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il est composé de treize musiciens canadiens. Le groupe est souvent considéré comme étant un projet parallèle de Godspeed You! Black Emperor, et les deux ensemble musicaux partagent de nombreux musiciens.

Leurs deux albums sont enregistrés « en ayant peu ou pas dormi, avec des niveaux variables d'intoxication, et dans un confinement physique », avec comme résultat une musique aux airs surnaturels. Leur deuxième album fut enregistré dans une grande ferme d'Ontario ; on peut y entendre des portes qui craquent et autres bruits de fond dans les morceaux. Nombre de leurs compositions sont très minimalistes, remplies de bruits d'ambiance et de divers autres effets sonores non musicaux, juxtaposés ou combinés avec de la musique instrumentale.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).