hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Depth Affect
Depth Affect est un groupe de musique électronique français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Formé en 2004, le quatuor est composé de David Bideau, Rémy Charrier, Frédéric Puren (DJ Kalmook) et Xavier Brunet (DeesK). Leur musique contient certaines influences (hip-hop, électronique, pop) et certaines sonorités (mélodie, recherche sonore) qui rappellent des groupes comme Prefuse 73, les artistes du labels Warp, ou encore Amon Tobin. Depuis leurs débuts, ils sont fidèles à leur label Autres Directions in Music, où l’on retrouve leurs cousins musicaux de Melodium. Le groupe cesse ses activités en 2012.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Skate America 2013
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-deuxième Skate America est organisé du 18 au 20 octobre 2013 à la Joe Louis Arena de Détroit dans le Michigan. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2013/2014.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Colin Larkin
Colin Larkin (né le 15 décembre 1949 à Dagenham) est un éditeur, musicologue, archiviste et graphiste britannique. Il est le fondateur et l'éditeur de l'ouvrage de référence Encyclopedia of Popular Music.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
SYBR Green I
Le SYBR Green I est un composé organique aromatique de formule chimique C32H37N4S faisant partie des cyanines asymétriques (fluorophores). Il a la capacité de se lier aux acides nucléiques et d'émettre une fluorescence. Il est de ce fait utilisé en biologie moléculaire comme agent fluorescent, notamment lors de la réalisation de PCR quantitatives.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Brice Leverdez
Brice Leverdez, né le 9 avril 1986 à La Garenne-Colombes, est un joueur professionnel de badminton et un entrepreneur.

Il détient actuellement treize titres internationaux et a gagné neuf titres de champion de France consécutivement de 2008 à 2015 et en 2019. En octobre 2016, Brice Leverdez bat le n°1 mondial et légendaire Lee Chong Wei (Malaisie). Une victoire réitérée en août 2017, lors des Championnats du monde à Glasgow où il réalise l'exploit d'éliminer le Malaisien au 1er tour. Brice Leverdez devient le 3e joueur européen de l'histoire, après Kenneth Jonassen (Danemark) et Viktor Axelsen (Danemark), qui l'a battu trois fois, à avoir battu Lee Chong Wei plusieurs fois.

Brice Leverdez a été le meilleur joueur du badminton français en simple hommes (no 1 français pendant 15 ans de 2008 à 2023). Il est également ambassadeur du sport francilien et de l’olympisme depuis novembre 2012.

Championnats de France de badminton
Les Championnats de France de badminton ont lieu tous les ans dans différentes catégories : séniors, jeunes (benjamins, minimes, cadets, juniors), vétérans (I, II, III, IV et V) et universitaires. Il existe également un championnat de France interclubs.
Gare de Krasny Baltiyets
La gare de Krasny Baltiyets (russe : Красный балтиец) est une gare des diamètres centraux de Moscou, située à la frontière administrative des districts de Koptevo, Aeroport, Sokol et Voikovsky de la ville de Moscou. Le temps de trajet jusqu'à la station Dmitrovskaya sur la ligne MCD2 est de 6 minutes; il est de 2 minutes pour rejoindre la station Streshnevo sur la ligne circulaire de ceinture centrale de Moscou.

La station porte le nom du centre communautaire des cheminots « Le marin rouge de la Baltique » construit dans les années 1928-1930 au style Bauhaus à proximité de cette ligne de chemin de fer ouverte en 1901 qui, à l'origine, reliait Moscou à la mer Baltique.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Geir Lippestad
Geir Lippestad, né le 7 juin 1964 à Hønefoss, est un avocat norvégien. Il est avocat de la défense lors de plusieurs procès retentissants.

En 2002, il assure la défense d'Ole Nicolai Kvisler (no), accusé du meurtre raciste de Benjamin Hermansen (en).

En juillet 2011, Anders Behring Breivik, auteur des attentats commis le 22 juillet 2011 à Oslo et sur l'île d’Utøya, le désigne comme avocat.

Il est membre du Parti travailliste, comme les victimes de la tuerie de l’île d’Utøya.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Gérard Morisset
Gérard Morisset (né le 11 décembre 1898 à Cap-Santé, et mort à Québec le 28 décembre 1970) est un historien de l'art et écrivain québécois. Il est considéré comme le père de l'histoire de l'art au Québec.

Il a consacré une grande partie de sa vie à la conservation et à l'étude du patrimoine artistique et architectural québécois. Il fut entre autres membre fondateur et premier rédacteur en chef de la revue Vie des arts en 1956.

Le fonds d’archives Gérard Morisset est conservé au centre d’archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Cap-Santé
Cap-Santé est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Portneuf, dans la région de la Capitale-Nationale. Elle fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec. Il existe à Cap-Santé plusieurs maisons du XVIIIe siècle fort bien conservées, qui ont valu au Vieux Chemin d'être classé parmi les rues les plus pittoresques au Canada.
Marnier-Lapostolle
Marnier-Lapostolle, est une entreprise française, spécialisée dans la production et la commercialisation de vins et spiritueux, dont le Grand Marnier représente la majorité de ses activités. Sa raison sociale est Société des Produits Marnier-Lapostolle.

L'entreprise est fondée par la famille Marnier-Lapostolle et est vendue en 2016 à Campari.

L'activité de production et de commercialisation des spiritueux (liqueur Grand Marnier et cognac Bisquit) sont assurées par la filiale Marnier-Lapostolle Bisquit. Les ventes de cette dernière comprennent le Cordon Rouge et les différentes cuvées de Grand Marnier ainsi que les cognacs Bisquit rachetés en 2018.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Coupe d'Irlande du Nord féminine de football 2025
La 20e Coupe d'Irlande du Nord féminine de football, en anglais IFA Womens Challenge Cup et pour des raisons de naming publicitaire Electric Ireland Women's Challenge Cup, se dispute entre le 6 juin 2025 et octobre 2025 date de la finale. Le Cliftonville Ladies remet en jeu son titre obtenu en 2024.

Pour la deuxième année consécutive, le Cliftonville Ladies Football Club remporte la coupe d'Irlande du Nord en battant en finale les Linfield Ladies sur le score de deux buts à zéro.

Linfield Ladies Football Club
Le Linfield Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine du plus important club d'Irlande du Nord, le Linfield Football Club.

Le club a remporté à trois reprises la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin. Il est aussi le double champion d'Irlande du Nord en titre avec ses victoires en 2016 et 2017.

Linfield participe pour la première fois à la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018 et pour l'occasion accueille à Belfast un des groupes de qualification, le groupe 4. Le club termine alors à la dernière place du groupe après trois défaites en autant de matchs.
Maksim Stojanac
Maksim Stojanac, né le 29 décembre 1997 à Anvers, est un chanteur et acteur belge. Avant de se lancer dans le théâtre, la danse et le chant au sein de #LikeMe, où il interprète le rôle de Vince Dubois, il était footballeur pour les promesses de Saint-Job. Il a joué auparavant pour Anvers et plus tard pour Beerschot. Maksim a également animé The Voice Kids of Belgium en 2022, aux côtés d' An Lemmens. Son premier album « Maksim » est sorti le 6 mai 2022.

Maksim a participé à la deuxième saison du BV Darts sur VTM en 2022, qu'il a également remporté en battant Hans Van Alphen en finale.

En 2023, Maksim a remporté la première saison de Tulpen uit Antwerp avec sa version de « I feel so damn alone » de Danny de Munk sur Play4. Il a également participé à l'émission The Masked Singer, où il a été démasqué en Lion.

Play (chaine)
Play, anciennement VT4, puis Vier (« Quatre » en néerlandais ; stylisé « 4 ») et Play4 est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Média néerlandophone, elle appartient à Play Media, filiale du groupe audiovisuel NV De Vijver Media racheté par Telenet.
Théorème de Steinhaus
Le théorème de Steinhaus, est un résultat mathématique d'analyse réelle selon lequel si une partie  de l'espace euclidien  est mesurable et de mesure strictement positive, alors l'ensemble  des différences d'éléments de  contient une boule de centre 0 et de rayon non nul. Il se généralise aux groupes localement compacts et aux différences de deux parties non nécessairement égales.

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Mon pote le fantôme
Mon pote le fantôme (Dude, That's My Ghost!) est une série télévisée d'animation franco-britannique en 52 épisodes de 11 minutes créée par Jan Van Rijsselberge et diffusée au Royaume-Uni sur Disney XD UK du 2 février 2013 au 15 décembre 2013, puis en France à partir du 18 février 2013 sur Disney XD et enfin rediffusée sur Disney Channel.

Disney XD (France)
Disney XD est une chaîne de télévision en langue française destinée aux préadolescents et adolescents appartenant à The Walt Disney Company France ayant émis entre le 1er avril 2009 et le 7 avril 2020, à la suite du lancement de Disney+.
Hello bank!
Hello bank! est une banque en ligne fondée en  2013 par BNP Paribas et disponible en France, en Italie, en Allemagne (sous le nom de Consorsbank) et en Belgique. Elle offre des services bancaires au quotidien, d’épargne, de placement et de crédit (consommation et immobilier).

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.
Gare de Nishi-Funabashi
La gare de Nishi-Funabashi (西船橋駅, Nishi-Funabashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Funabashi, dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle est desservie par les trains de la compagnie JR East, du Tokyo Metro et de la Toyo Rapid Railway.

Toyo Rapid Railway
La Toyo Rapid Railway Co.,Ltd. (東葉高速鉄道株式会社, Tōyō Kōsoku Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Chiba au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Yachiyo.
Aragats (Aragatsotn)
Aragats (en arménien Արագած) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie, située au pied du mont éponyme, point culminant du pays.

Sa population est de 3 730 habitants en 2009 et son altitude moyenne de 1 980 mètres.

Aragats
L'Aragats, en arménien : Արագած, en russe : Арагац, aussi appelé mont Aragats, Alagey, Aragatz ou encore Aragey, est un volcan éteint d'Arménie. Avec 4 095 mètres d'altitude, il constitue le point culminant de l'Arménie et du Petit Caucase et domine le haut-plateau arménien qui s'étend à ses pieds.
Ordinateur à carte unique
Un ordinateur à carte unique ou ordinateur monocarte ou ordinateur mono-carte (abrégé parfois SBC, de l'anglais single-board computer) est un ordinateur complet construit sur un circuit imprimé, avec un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des lignes d'entrée/sortie (notée parfois I/O de l'anglais Input/Output) et d'autres éléments pour en faire un ordinateur fonctionnel.

Contrairement à un ordinateur personnel classique, un ordinateur mono-carte ne possède généralement pas d'emplacements dans lesquels on enfiche des cartes périphériques (carte fille). Un ordinateur monocarte peut être construit sur quasiment n'importe quel microprocesseur existant, et peut être construit à l'aide de composants logiques discrets ou à l'aide de circuit logique programmable. Les modèles les plus simples, tels que ceux construits par des amateurs de l'informatique et l'électronique, utilisent souvent de la mémoire RAM statique et des processeurs à 8 ou 16 bits à faible coût.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Płośnica (gmina)
Płośnica est une gmina rurale du powiat de Działdowo, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Płośnica, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Działdowo et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 163,09 km2 pour une population de 5 896 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Banat de Temeswar
Banat de Temeswar était, sous la monarchie de Habsbourg, le nom allemand du Banat historique. Temeswar est le nom allemand de Timișoara, sa capitale.

Il a formé une province (Bezirk) entre 1718 et 1778, ultérieurement incorporée au royaume hongrois habsbourgeois et divisée en quatre comitats : Torontál, Temes/Timiš/Timiș, Krassó/Karaš/Caraș et Szörény/Severin, les deux derniers étant réunis en 1881 sous le nom de Krassó-Szörény.

Aujourd'hui, la région est partagée en trois : le Banat hongrois près de Szeged, le Banat serbe (partie de la Voïvodine) et le Banat roumain.

Banat roumain
Le Banat roumain (en roumain : Banatul românesc, en serbe : Румънски Банат, en allemand : Rumänische Banat, en hongrois : Román Bánát ou Oláh Bánság, en slovaque : Rumunský Banát) est la dénomination d'une ancienne région historique européenne et roumaine qui correspond à la moitié nord-est du Banat historique, dont les habitants en majorité roumains ont demandé le rattachement à la Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale.

Le partage du Banat historique entre le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le royaume de Roumanie et la république de Hongrie a été effectué en 1919 par la commission internationale Lord où le géographe français Emmanuel de Martonne joua un rôle important et alors que l'armée française du Danube était stationnée dans le pays. Ce partage a été officialisé par les traités de Trianon (1920) et de Paris (1947).
Terminator Renaissance (jeu vidéo)
Terminator Renaissance (Terminator Salvation) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2009 sur PC, Xbox 360, PlayStation 3, développé par GRIN et édité par Equity Games. Il s'agit de l'adaptation du film Terminator Renaissance de McG.

GRIN
GRIN était un studio de développement de jeux vidéo situé à Stockholm en Suède. Fondé par Bo et Ulf Andersson en 1997, GRIN a travaillé sur plusieurs titres pour PC, consoles et bornes d'arcade. Le studio a, en outre, développé le moteur de jeu Diesel.

Le studio ferme en 2009. La même année, ses fondateurs ouvrent le studio Overkill Software.
Prokhorovka
Prokhorovka (en russe : Прохоровка) est une commune urbaine de l'oblast de Belgorod, en Russie, et le centre administratif du raïon Prokhorovski. Sa population s'élevait à 9 256 habitants en 2010.

La ville est devenue mondialement connue à la suite de la bataille du même nom le 12 juillet 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale mais en fait, l'agglomération ne porte ce nom que depuis septembre 1968. Avant cette date, elle s'appelait Alexandrovskii et Prokhorovka était seulement le nom d'une gare ferroviaire qui y avait été construite en 1868 sous la direction d'un ingénieur dénommé V. I. Prokhorov.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Vélodrome urbain sur route
Le Vélodrome urbain sur route (en chinois : 公路自行车赛场) était l'un des 8 sites temporaires utilisés durant les Jeux olympiques d'été de 2008 de Pékin, en Chine.

Le circuit débutait au nord de Yongdingmen dans le District de Chongwen et se terminait à Juyong Pass dans le District de Changping.

District de Chongwen
Le district de Chongwen (崇文区 ; pinyin : Chóngwén Qū) est une ancienne subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment le temple du Ciel et le Parc de Longtan.

Il a fusionné avec le district de Dongcheng en 2010.
Podingue dunkerquois
Le podingue dunkerquois ou poddingue de Dunkerque ou ch'pain d'chien est une variante de pudding originaire de la ville de Dunkerque. Il est composé de pain sec, de rhum, de raisin, de lait et de vergeoise. Un concours de fabrication est organisé chaque année à Wormhout dans le cadre des festivités du carnaval de Dunkerque.

Vergeoise
Cassonade (Belgique, Suisse, Nouveau-Brunswick et Québec)

La vergeoise, appelée cassonade en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, au Nouveau-Brunswick, au Québec et dans le Nord de la France, est un sucre non raffiné provenant généralement du sirop résiduel de la cristallisation du sucre. Il est, par exemple, utilisé pour la préparation des biscuits spéculoos. C'est aussi un ingrédient très courant dans la cuisine des États-Unis, du Canada, et des Caraïbes, notamment dans les desserts.