hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nippon Suisan Kaisha
Nippon Suisan Kaisha Ltd (日本水産株式会社, Nippon Suisan Kabushiki-gaisha), plus communément appelée sous le nom Nissui, est une société nippone qui produit des fruits de mer, basée au Japon. En 2013, elle dispose de 61 filiales et 44 sociétés associées à travers le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Asie, l'Europe et l'Amérique du Nord et du Sud pour un chiffre d'affaires s'élevant en 2014 à 604,25 milliards de dollars et un résultat net de 5,02 milliards de dollars.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Oxyde d'aluminium
Un oxyde d'aluminium est un composé chimique de l'aluminium et de l'oxygène. On en connaît trois :

Al2O, l'oxyde d'aluminium(I) (en) ou oxyde de dialuminium ;

AlO, l'oxyde d'aluminium(II) ou monoxyde d'aluminium ;

Al2O3, l'oxyde d'aluminium(III) ou trioxyde de dialuminium, plus connu sous le nom d'alumine.

Sans autre précision, le terme « oxyde d'aluminium » désigne généralement l'alumine, de très loin le plus commun de ces trois oxydes.

Portail de la chimie

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Dimităr Angelov (écrivain)
Dimităr Stoyanov Angelov (27 septembre 1904 - 27 décembre 1977 à Sofia) est un enseignant et écrivain bulgare. Il a écrit de la science-fiction à visée anthropologique.

En 1925, il est diplômé en philosophie et pédagogie à l'Université de Sofia, après quoi il a été enseignant et directeur de lycée. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été condamné en vertu de la loi sur la protection de l'État pour son opposition au totalitarisme.

Après le coup d'État du 9 septembre 1944, il a collaboré à la radio nationale bulgare.

Sa seule œuvre thématique différente est le roman La Vie et la Mort, qui devient un classique du réalisme socialiste. Le roman a été tourné en 1974, gagnant le titre d'« Acteur honoré » pour son rôle principal dans le film, l'acteur Stefan Danailov,.

Coup d'État de 1944 en Bulgarie
Le coup d'État bulgare de 1944, également connu sous le nom de coup d'État du 9 septembre (bulgare : Деветосептемврийски преврат) est un épisode du Royaume de Bulgarie de la Seconde Guerre mondiale. Organisé par le Front patriotique dirigé par Damian Veltchev, alliance du mouvement corporatiste Zveno, des sociaux-démocrates, de l'union agrarienne et du parti communiste, il permet de renverser le gouvernement pro-nazi du Premier ministre Konstantin Mouraviev. En Bulgarie communiste, ce coup d'État est appelé Soulèvement du peuple du 9 septembre – en raison des troubles généralisés et de la Révolution socialiste – car il s'agit d'un tournant politique et du début de réformes radicales vers le socialisme.
Ancienne grande synagogue de Munich (1887-1938)
L'ancienne grande synagogue de Munich, située sur la Herzog-Max-Straße dans la vieille ville de Munich  a été construite de 1883 à 1887, sous le règne du roi Louis II de Bavière, par l'architecte Albert Schmidt dans le style néo-roman En juin 1938, sur ordre personnel d'Adolf Hitler, elle fut l'une des premières synagogues d'Allemagne à être détruite par les nazis.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
Aïssa Laïdouni
Aïssa Laïdouni (arabe : عيسى العيدوني), né le 13 décembre 1996 à Livry-Gargan,,, est un footballeur international tunisien qui évolue au poste de milieu de terrain à Al-Wakrah. Il détient également les nationalités algérienne et française.

Livry-Gargan
Livry-Gargan (anciennement Livry-en-Aulnoye) est une commune française  située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France, à environ quinze kilomètres au nord-est du centre de Paris.

Ses habitants sont appelés les Livryens.
Sambolero
Sambolero est un terme péjoratif inventé par les critiques musicaux brésiliens pour désigner une nuance de tempo plus lent de la samba-canção, influencée par le boléro cubain,.

Rythme étranger arrivé dans le pays via le Mexique, le boléro a connu une grande popularité au Brésil dans la période d'après-guerre et a fini par influencer certaines interprétations de la samba-canção dans les années 1950. Les critiques de ces influences étrangères au sein de la musique brésilienne ont ainsi créé des désignations péjoratives pour les sambas-canções, appelées sambaladas ou samboleros.

Boléro cubain
Le boléro cubain est un genre musical dansant au ralenti d'un style calme et noble, né à Cuba à la fin du XIXe siècle en tant qu'héritier très lointain du boléro espagnol, mais avec ses propres caractéristiques musicales.  Il est marqué par la clave, et s’éloigne de la danse espagnole du boléro.  En termes de rythme, il est plutôt étroitement lié au danzón et à la habanera, bien qu'il soit plus proche du son cubain.
Anneaux de Jupiter
Les anneaux de Jupiter (ou système d'anneaux jovien) sont un ensemble d'anneaux planétaires orbitant autour de la planète Jupiter. Le système est découvert en 1979 par la sonde spatiale Voyager 1. Il est le troisième système d'anneaux à avoir été découvert après ceux de Saturne et ceux d'Uranus.

Le système d'anneaux jovien est ténu et principalement composé de poussière cosmique. Il est divisé en plusieurs anneaux : le halo, l'anneau principal et l'anneau gossamer. Un autre anneau pourrait exister dans l'orbite d'Himalia, bien que cela reste à confirmer.

La masse totale exacte du système d'anneau est estimée entre 1011 et 1016 kilogrammes, alors que son âge n'est pas connu.

Effet Poynting-Robertson
L'effet Poynting-Robertson, nommé d'après John Henry Poynting et Howard Percy Robertson, est un processus par lequel le rayonnement solaire provoque la descente en spirale des particules de poussière dans un système solaire. L'effet est dû au fait que le mouvement orbital des grains de poussières provoque un léger décalage de la pression radiale du rayonnement solaire, ce qui diminue le moment cinétique orbital. L'effet peut être interprété de deux manières, selon le référentiel choisi.
Dęba (Mazovie)
Dęba (prononciation : [ˈdɛmba]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Przytyk (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Crédit industriel et commercial
Le Crédit industriel et commercial (CIC) est un réseau bancaire français créé en 1859 et divisé en six banques régionales en France, et une au Luxembourg.

Le CIC détient en 2021, 1 837 agences réparties sur tout le territoire national et emploie plus de 20 000 personnes (équivalent temps plein). Le nombre total de ses clients est d'environ 5,7 millions en 2024.

En 1998, le rachat de 68 % de son capital par la Banque fédérative Crédit mutuel (BFCM) pour 2,04 milliards d’euros a donné naissance au groupe Crédit mutuel-CIC (CM-CIC). Cette prise de participation mène au retrait de la Bourse de Paris du CIC en août 2017, la BFCM parvenant à obtenir plus de 99 % des parts du CIC (à la suite d'une offre publique d'achat valorisant le CIC à un peu moins de 15 milliards d'euros),.

Le CIC est également la plus ancienne banque française de dépôts.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
NGC 7431
NGC 7431 est une paire de galaxies compactes située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 774 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 114,7 ± 8,0 Mpc (∼374 millions d'al). NGC 7431 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1886.

NGC 7431 est un système double en contact. Il y a passablement de confusion quant à l'identification correcte des objets NGC pour ces deux galaxies en contact, de même que pour les galaxies situées dans cette région. Par exemple, Wikisky place la galaxie NGC 7431 aux coordonnées de NGC 7433 et n'identifie NGC 7431 que par sa désignation PGC. Comme il y a de nombreuses galaxies dans cette région de la sphère céleste, ce genre d'erreur est monnaie courant.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Xi Qia
Xi Qia, ou Xi Xia (熙洽, Xīqià), de son nom complet Aisin-Gioro Xiqia (愛新覺羅·熙洽, Àixīnjuéluó Xīqià), est un chef militaire du Kuomintang qui fit défection et rejoignit les Japonais durant l'invasion de la Mandchourie de 1931 avant d'intégrer le nouveau gouvernement de l'État du Mandchoukouo.

Invasion japonaise de la Mandchourie
L’invasion japonaise de la Mandchourie commence le 19 septembre 1931, lorsque la Mandchourie est envahie par l'Armée japonaise du Guandong, immédiatement après l'incident de Moukden. Les Japonais y forment, le 18 février 1932, un État fantoche, appelé Mandchoukouo, qui leur est entièrement assujetti et qui perdure jusqu'en août 1945, date de l'invasion soviétique de la Mandchourie.
Junkers Jumo 004
Le Jumo 004 fut le premier turboréacteur produit en série et utilisé en opérations, ainsi que le premier utilisant un compresseur axial. Junkers en produisit 8 000 en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale pour équiper les avions de combat Messerschmitt Me 262, Horten Ho 229 et Arado Ar 234. Des pays d'Europe de l'Est en produisirent également des dérivés.

Compresseur axial
Le compresseur axial est un type de compresseur dynamique dont le flux gazeux, de plus en plus comprimé, suit l'axe de rotation et dont le fluide de sortie a un mouvement axial. Le compresseur axial génère un flux continu de gaz comprimé et présente l'avantage de produire de gros débits de fluide avec un  bon rendement spécifique, tout en conservant une surface réduite en façade. Il est nécessaire d'avoir plusieurs étages de compression pour obtenir des pressions équivalentes à ceux d'un compresseur centrifuge; ce qui les rend plus complexes et coûteux à fabriquer,.
Delitto sull'autostrada
Delitto sull'autostrada est un poliziottesco humoristique italien réalisé par Bruno Corbucci et sorti en 1982,. C'est le troisième Delitto... ainsi que le neuvième film mettant en scène l'inspecteur Nico Giraldi joué par Tomas Milian.

Mario Cecchi Gori
Mario Cecchi Gori (Brescia, 21 mars 1920 – Rome, 5 novembre 1993) est un producteur de cinéma italien, avec plus de 200 films à son actif, essentiellement avec des réalisateurs comme Damiano Damiani, Dino Risi et Ettore Scola.
Refuge faunique national Florida Panther
Le refuge faunique national Florida Panther anglais : Florida Panther National Wildlife Refuge est un National Wildlife Refuge de Floride. Il a été créé en 1989 afin de protéger principalement la rare panthère de Floride (Puma concolor coryi), sous-espèce du puma endémique de cet État des États-Unis. La panthère de Floride est la seule population de pumas trouvée à l’est du fleuve Mississippi. Au total, moins de 100 panthères utilisent la zone, et moins d’une douzaine passent par le refuge chaque mois.

Outre les panthères, le refuge abrite des écureuils renards, des lynx roux, des tatous, des ratons laveurs, des ours noirs, des coyotes, des alligators, et plusieurs cigognes des bois.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
Informatique naturelle
L'informatique naturelle,, également appelée calcul naturel (ou natural computing d'après le terme anglais) est une notion introduite pour englober trois classes de méthodes : celles qui s'inspirent de la nature pour le développement de nouvelles techniques de résolution de problèmes;  celles qui reposent sur l'utilisation d'ordinateurs pour synthétiser des phénomènes naturels; et enfin celles qui utilisent des matériaux naturels (par exemple, des molécules) pour effectuer des calculs.

Algorithme évolutionniste
Les algorithmes évolutionnistes ou algorithmes évolutionnaires (evolutionary algorithms en anglais), sont une famille d'algorithmes dont le principe s'inspire de la théorie de l'évolution pour résoudre des problèmes divers. Ce sont donc des méthodes de calcul bioinspirées. L'idée est de faire évoluer un ensemble de solutions à un problème donné, dans l'optique de trouver les meilleurs résultats. Ce sont des algorithmes dits stochastiques, car ils utilisent itérativement des processus aléatoires.

La grande majorité de ces méthodes sont utilisées pour résoudre des problèmes d'optimisation (on parle alors de stratégie d'évolution), bien que le cadre général ne soit pas nécessairement dédié aux algorithmes d'optimisation au sens strict. On les classe également parmi les méthodes d'intelligence computationnelle.
Chaire Linacre de zoologie
La chaire Linacre de zoologie est une chaire de l’université d’Oxford fondée en 1857. Dénommée à l’origine comme la chaire Linacre de physiologie, puis comme la chaire d’anatomie comparée et humaine.

Elle a été nommée ainsi en honneur de Thomas Linacre (1460-1524), médecin d’Henri VIII et fondateur du Collège royal de médecine.

Anatomie comparée
L'anatomie comparée est une branche de l'anatomie. Elle a été fondée par Edward Tyson (1650 ou 1651-1708) mais a été rendue populaire par le célèbre anatomiste Georges Cuvier (1769-1832). Elle a pour  objectif de comparer l'anatomie de différentes espèces (animales, végétales, fongiques…) pour en déterminer la phylogénie et les processus adaptatifs de chacune d'entre elles à leur environnement.
Brad Barritt
Brad Barritt, né le 7 août 1986 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur international anglais d'origine sud-africaine de rugby à XV jouant aux postes de centre ou de demi d'ouverture.

Il joue avec les Saracens de 2008 à 2020 et l'équipe d'Angleterre de 2012 à 2015.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Ammókambos
Ammókambos (grec moderne : Αμμόκαμπος) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 19 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Sigila
Sigila est une revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret qui paraît en France depuis 1998.

Elle s’attache à esquisser les frontières, les relations, les échanges et les interférences entre le secret, l’énigme, le mystère, la dissimulation, le mensonge, l’intime, le silence, le mutisme, l’aveu, le déni…

Parrainée à sa naissance, entre autres, par Jacques Derrida, Françoise Héritier, Jean Starobinski et Pierre Vidal-Naquet, soutenue par la Fondation Maison des sciences de l'homme, elle est dirigée par Florence Lévi.

Elle paraît au rythme de deux numéros par an, chaque numéro étant consacré à un aspect spécifique du secret.

Elle participe chaque année au Salon de la revue organisé par l'association Ent'revues, elle y anime des tables rondes comme elle en anime, entre autres, à la Fondation Calouste Gulbenkian, tant à la maison mère de Lisbonne qu'à sa délégation en France située à Paris.

Fondation Maison des sciences de l'homme
La fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) est une fondation dont le but est de favoriser la diffusion des sciences humaines et sociales dans un cadre international favorisant les coopérations multilatérales.
Starboy
Starboy est le troisième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 25 novembre 2016, publié sous les labels XO et Republic Records. Il comporte des collaborations avec les artistes Daft Punk, Lana Del Rey, Kendrick Lamar et Future. L'album est produit par Doc McKinney mais également par Diplo, Cashmere Cat, Metro Boomin, Frank Dukes, Labrinth, etc.

Metro Boomin
Metro Boomin, de son vrai nom Leland Tyler Wayne, né le 16 septembre 1993 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un producteur et DJ américain. Très tôt repéré par des grands noms de la scène hip-hop américaine, il commence à placer ses premières instrumentales auprès de rappeurs reconnus d'Atlanta comme Future ou Young Thug. Suivent au fil du temps des collaborations avec Gucci Mane, Travis Scott, ou encore 21 Savage.

En 2016, il produit la mixtape Savage Mode, en collaboration avec 21 Savage. Ce projet reçoit un accueil très encourageant et permet au producteur de se faire connaitre auprès du grand public. Ses tags de producteur ou voicetag (« If young Metro don't trust you, I'm gon' shot you » et « Metro! »), ont été énormément partagés sur les réseaux sociaux et ont participé à le faire connaitre. Son premier album solo Not All Heroes Wear Capes est certifié disque de platine en 2020.
L'Adoration (Botticelli)
L'Adoration – en italien Adorazione del Bambino con san Giuseppe – est un tableau réalisé vers 1490-1500 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Un tondo de 125,7 centimètres de diamètre, cette tempera sur bois représente l'adoration de l'Enfant Jésus par la Vierge Marie à côté de Joseph assoupi et devant un paysage où défilent de nombreux cavaliers. Don de la Samuel H. Kress Foundation en 1960, elle est conservée depuis au North Carolina Museum of Art, à Raleigh, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Ligne de Wunstorf à Brême
La ligne Wunstorf-Brême (en allemand : Bahnstrecke Wunstorf–Bremen) est l'une des lignes ferroviaires les plus importantes de Basse-Saxe et d'Allemagne, car elle relie Brême et Bremerhaven à Hanovre via Verden, Nienburg et Wunstorf. La gare de triage de Seelze (de) et Hanovre est accessible par la ligne de Minden, qui relie Wunstorf. La ligne Wunstorf-Bremerhaven mesure 172,8 km de long et porte le numéro de ligne 1740.

La ligne principale à double voie, longue de 100,9 kilomètres, est entièrement électrifiée et équipée d'une radio ferroviaire numérique GSM-R. La vitesse maximale autorisée est de 160 km/h, la charge maximale autorisée par essieu est de 22,5 tonnes et la charge au compteur est de 8,0 tonnes/mètre, ce qui correspond à la classe de ligne D4.

Charge à l'essieu
Dans le domaine du transport, la charge à l'essieu, ou charge par essieu, est la charge maximale qui peut être admise sur chaque essieu du véhicule en fonction des caractéristiques de l'infrastructure de transport. Cette charge dépend du poids total du véhicule, du nombre d'essieux et de la disposition de ceux-ci sur la longueur du véhicule. Cette notion est importante pour la maintenance des réseaux de transport terrestres, tant routiers que ferroviaires, et fait généralement l'objet de réglementation.
Pôle interministériel de prospective et d'anticipation des mutations économiques
Le Pôle interministériel de prospective et d'anticipation des mutations économiques (Pipame) réunit une dizaine de départements ministériels et d’organismes publics afin de réaliser des études prospectives dont l’objectif est d’anticiper les grandes évolutions de certains secteurs clés de l’économie française : commerce, industrie, numérique, services, tourisme…

Il a été créé lors du Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire d’octobre 2005 et mis en place en 2006.

Le secrétariat général du Pipame est assuré par la sous-direction de la prospective, des études et de l’évaluation économiques de la Direction générale des entreprises (DGE), qui coordonne, pilote et valorise les études réalisées.

Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire
Le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT) est un comité interministériel réuni en France par le Premier ministre et comprenant les ministres concernés par l'aménagement du territoire.

Il fait suite au Comité interministériel permanent pour les problèmes d'action régionale et d'aménagement du territoire (CIAT) créé en 1960, remplacé en 1995 par le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT), puis en 2005 par le Comité interministériel d'aménagement et de compétitivité des territoires (CIACT), qui retourne en 2009 à la dénomination de 1995.
Couvent de Drouïa
Le couvent de Drouïa (en biélorusse: Друйскі кляштар айцоў марыянаў) est une ancienne maison de la congrégation des marianistes de l'Immaculée-Conception qui fut en activité de 1923 à 1939 à Drouïa en Pologne orientale, aujourd'hui en Biélorussie.

Bernardin (ordre religieux)
Les Bernardins est le nom qui fut donné, en France et à partir du XVIe siècle, aux moines de l'ordre de Cîteaux lorsque saint Bernard de Clairvaux, qui y était entré avec un large groupe de compagnons, donna une nouvelle impulsion à la réforme monastique lancée par Robert de Molesme.