hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lis Brack-Bernsen
Lis Brack-Bernsen, née le 2 mars 1946 à Copenhague, est une mathématicienne danoise et suisse, historienne des sciences et historienne des mathématiques, connue pour ses travaux sur l'astronomie babylonienne. Elle est professeure émérite d'histoire des sciences à l'université de Ratisbonne.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Subjonctif passé
Le subjonctif passé est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Le subjonctif passé est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée. Il s'emploie lorsque l'action est antérieure à une action au subjonctif présent.

Tiroir verbal
En grammaire, un tiroir verbal est un sous-ensemble de formes de la conjugaison pour lequel tous les traits grammaticaux caractéristiques du verbe sont spécifiés – à l'exclusion des traits partagés avec les autres parties du discours comme la personne, le nombre ou le genre. Cela correspond à ce que la grammaire scolaire traditionnelle appelle un temps verbal.

Un tiroir verbal constitue donc un paradigme à l'intersection de plusieurs traits grammaticaux spécifiques du verbe, lesquels varient selon les langues considérées : temps, aspect, mode, voix…
Down on the Corner
Down on the Corner est une chanson du groupe de rock américain Creedence Clearwater Revival écrite et composée par John Fogerty. Elle sort en septembre 1969 sur un 45 tours partagé avec le morceau Fortunate Son. L'ordre des chansons en face A et B n'est pas le même dans tous les pays. Les deux titres sont extraits de l'album Willy and the Poor Boys.

Le single Down on the Corner / Fortunate Son se classe 3e dans le Billboard Hot 100. Il est certifié double disque de platine aux États-Unis avec 2 000 000 d'exemplaires vendus.

La chanson raconte l'histoire d'un groupe fictif, Willy and the Poor Boys, qui joue au coin des rues avec des instruments comme la planche à laver, le kazoo ou la contrebassine, égayant les passants et espérant simplement quelques pièces de monnaie.

Elle a été reprise par des artistes comme Miriam Makeba, Goo Goo Dolls, Big Country ou Bryan Adams. Vline Buggy l'a adaptée en français pour Eddy Mitchell sous le titre J'aurai sa fille en 1970.

Kazoo
Le kazoo, aussi appelé gazou, est un accessoire qui modifie la voix. Proche du mirliton, il est constitué d'un tube fermé par une membrane. En chantonnant dans le tube, le musicien fait vibrer la membrane qui transforme le timbre de la voix en sons nasillards aux accents enfantins. Sa fabrication artisanale est assez aisée.
C'est un instrument de musique.
Quatuors viennois
Les Quatuors Viennois sont une série de 6 quatuors à cordes composés par Wolfgang Amadeus Mozart au cours de son troisième séjour viennois entre août et septembre 1773.

Il s'agit du second cycle de quatuors, après ses Milanais (écrits quelques mois plus tôt). Ils se distinguent de ces derniers par l'apparition d'un mouvement intermédiaire, le menuet.

Il s'agit du huitième au treizième quatuor, (le musicien en ayant écrit 23, son premier correspondant au KV 80, écrit en 1770). Ils sont contemporains de l'opus 20 de Joseph Haydn, plus aboutis, et que Mozart connaissait. Son treizième (et dernier viennois) est considéré comme sa dernière œuvre de jeunesse (composé à l'âge de 17 ans) pour quatuor, le quatorzième, écrit en 1782 soit 9 ans plus tard, étant le premier du célèbre cycle dédié à Haydn.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Ladislaus Bus-Fekete
Ladislaus Bus-Fekete (connu également comme Leslie Bush-Fekete ; né le 29 janvier 1896 à Kecskemét dans l'Empire austro-hongrois et mort le 25 juillet 1971 à Los Angeles) est un écrivain, dramaturge, scénariste et journaliste américain d'origine austro-hongroise.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Hida (train)
Le Hida (ひだ) est un train Limited express (en) au Japon, exploité par les compagnies JR Central et JR West. Il circule principalement entre Nagoya et Takayama, avec des services spécifiques vers Osaka/Kyoto et Toyama. Des rames HC85 de JR Central en assurent le service. Son nom fait référence à l'ancienne province de Hida.

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
Siège d'Agadir (1540-1541)
Le siège d'Agadir est une opération militaire lancée en 1540 par les Saadiens afin de prendre la forteresse d'Agadir, sous contrôle portugais depuis 1505. Les Marocains s'emparent de la ville après un long siège meurtrier.

Ahmed al-Araj
Ahmed al-Araj est un Émir saadien, qui succède à son père Mohammed ibn Abd er-Rhamane en 1517. Après avoir capturé Marrakech en 1525, il y établit son émirat et continue le djihad mené contre le Portugal et l'Espagne. Cependant, les succès militaires de son frère Mohammed ech-Cheikh l'écartent du pouvoir en 1544. Soupçonné d'avoir participé à l'assassinat de son frère, il est exécuté en 1557.
Abbas Sy
Abbas Sy, né le 28 décembre 1969 à Paris, est un ancien joueur français de basket-ball. Il joue au poste de meneur-arrière. Il a été entraîneur assistant et joueur à Dreux en Nationale 3, après avoir été entraîneur assistant à Trappes lors de la saison 2008-2009.

Championnat de Suisse masculin de basket-ball
Le championnat de Suisse masculin de basket-ball, dénommé Swiss Basketball League Men (SBL Men), anciennement Ligue nationale A (LNA), est une compétition de basket-ball qui est pour la Suisse le 1er échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant entre huit et douze clubs puis de play-off. Une saison du championnat commence en automne et se termine au printemps suivant.

12 clubs y participent depuis la saison 2003-2004. Depuis la saison 2007-2008, cela varie entre 8 et 12 clubs. Chaque équipe s'affronte en match aller-retour (voire plus). Les 8 meilleures équipes sont qualifiées pour les play-off, chaque tour se jouant au meilleur des cinq matchs.
1001 Spikes
1001 Spikes est un jeu vidéo indépendant sorti le 3 juin 2014 sur Windows, OS X, PlayStation 4, PlayStation Vita, 3DS, et Wii U, puis le 10 juin 2014 sur Xbox One. Il est développé par Nicalis et 8bits Fanatics et édité par Nicalis,.

1001 Spikes est un jeu de plates-formes en deux dimensions inspiré des jeux de l'ère 8 bits, que ce soit pour l'aspect visuel ou pour la difficulté, qui est particulièrement élevée,.

Consoles de jeux vidéo de troisième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la troisième génération représente l'ère des consoles 8 bits. Cette ère est la première après le krach du jeu vidéo de 1983, elle se termine au début des années 1990 avec l'ère des consoles 16 bits. Cette génération commence en 1983 et se termine en 2003 avec l'arrêt de la production de la Famicom au Japon.
Fiore sardo
Le fiore sardo est un fromage italien à pâte dure non cuite, produit exclusivement avec du lait entier de brebis sarde, frais, cru et coagulé avec de la présure de chevreau ou d'agneau. Il est fumé avant le début de l'affinage en deux phases qui dure un minimum de 105 jours. Le poids final du fromage varie entre 1,5 et 4 kg.

Il est produit sur tout le territoire de la région autonome de Sardaigne.

Le Fiore Sardo est très indiqué comme fromage de table jusqu'à 6 mois de maturité pour sa consistance très souple ainsi que pour la douceur de sa pâte.

Depuis le 1er juillet 1996, la dénomination Fiore Sardo est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Présure
La présure est un coagulant du lait d'origine animale extrait de la caillette (le quatrième estomac) de jeunes ruminants après l’abattage. Elle est constituée d'enzymes actives appelées chymosine et pepsine. La plupart des fromages contiennent de la présure, employée pour la coagulation du lait nécessaire à leur fabrication. D'autres types de coagulants (d'origine végétale, microbienne, fermentaire) sont également employés. Le caillage peut aussi être spontané, sous l'effet de la fermentation lactique réalisée par les bactéries lactiques (dans le cas du lait fermenté).
Pie VII
Pie VII est le 251e pape de l'Église catholique. Né Barnaba Chiaramonti le 14 août 1742 à Césène et mort le 20 août 1823 à Rome, il se fait aussi appeler, en religion, dom Grégoire (don Gregorio). Moine bénédictin, il est d'abord prieur de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, puis consacré évêque pour le diocèse de Tivoli en 1782, puis transféré à Imola et créé cardinal en 1785. Il est élu souverain pontife le 14 mars 1800 et prend le nom de Pie VII.

Abbaye de Santa Maria del Monte
L’abbaye de Santa Maria del Monte (en italien, Abbazia di Santa Maria del Monte) est une abbaye italienne située  au-dessus du col Spaziano (altitude : 135 m), à Cesena, dans la région d’Émilie-Romagne, en Italie.

Construite sur les restes d’une précédente église du IXe siècle, agrandie et embellie au cours d’une période comprise entre 1001 et 1026 quand fut fondé le monastère, elle a pris l’aspect actuel après des restaurations successives du XVe au XVIe siècle.

L'intérieur est constitué d’une nef avec quatre chapelles de chaque côté abritant des œuvres artistiques : sur trois côtés se situent les frises de Girolamo Longhi représentant quatorze scènes de la Vie de la Vierge.

Le patrimoine notable de l'Abbaye est la collection d’ex voto, avec plus de 690 pièces, composé de petits tableaux peints à partir de 1400 qui représentent des prières et des miracles par lesquels la Vergine del Monte exprimait sa protection à Cesena et à ses habitants.
Cathédrale Saint-Paul de Spíli
La cathédrale Saint-Paul (grec moderne : Μητροπολιτικός Ναός Αγίου Παύλου) est une cathédrale orthodoxe située dans le village de Spíli, sur l'île de Crète, en Grèce. Elle constitue la cathédrale ou le siège épiscopal de la métropole de Lámpi, Sývritos et Sfakiá de l'Église de Crète. La cathédrale est dédiée à l'apôtre Paul.

La cathédrale est située dans le centre de Spíli, plus précisément sur la route principale du village. Les travaux de construction commencent en 1959, tandis que l'inauguration a lieu en 1963. La cathédrale est dotée d'une nef à trois vaisseaux, ainsi que d'un dôme. Le collatéral droit de la cathédrale est dédié à Isidore de Péluse, tandis que celui de gauche est dédié à Nikon le Métanoéite, prêcheur de la pénitence.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Put Yourself in My Place (chanson de Kylie Minogue)
Put Yourself in My Place est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue extraite de son cinquième album studio, sorti en 1994 (au Royaume-Uni le 19 septembre 1994) et intitulé simplement Kylie Minogue.

Au Royaume-Uni, la chanson a été publiée en single le 14 novembre 1994, exactement huit semaines après la sortie de l'album. C'était le deuxième single tiré de cet album.

Le single débute à la 17e place du hit-parade britannique et atteint la 11e place la semaine suivante (du 27 novembre au 3 décembre 1994).

Kylie Minogue (album)
Kylie Minogue est le cinquième album studio de la chanteuse éponyme australienne Kylie Minogue, sorti le 19 septembre 1994 sous les labels Deconstruction Records dans le monde, et Mushroom Records en Australie et en Nouvelle-Zélande. À la suite du nouveau contrat avec sa maison de disques, Kylie Minogue a collaboré avec des producteurs comme Dave Ball, Ingo Vauk, Brothers in Rhythm, Manic Street Preachers et Rob Dougan.
Csík
Le comitat de Csík (Csík vármegye en hongrois, comitatul Ciuc en roumain, Komitat Tschik en allemand, comitatus Csikiensis en latin) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, situé dans l'est de la Transylvanie. Son chef-lieu était la ville de Csíkszereda, de nos jours Miercurea Ciuc, dans le județ de Harghita, en Roumanie centrale.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Anathomia
Anathomia est le titre d'un traité d'anatomie publié en 1315 par l'anatomiste italien Mondinus, et imprimé pour la première fois à Padoue en 1476 par Pierre Maufer. Marqué par les conceptions de Claude Galien sur le corps humain, il servit de manuel de dissection à plusieurs générations de pratiquants jusqu'aux travaux d'André Vésale dans le deuxième quart du XVIe siècle, et connut pendant cette période de plus deux siècles de très nombreuses rééditions. On trouve dans cet ouvrage le premier témoignage explicite d'une anthropotomie depuis l'Antiquité grecque.

Anthropotomie
L'anthropotomie est la dissection du corps humain.  Lorsqu'elle est commencée alors que le sujet est encore en vie, on parle de vivisection humaine.

Connue pendant une courte période de l'Antiquité grecque à Alexandrie, où officièrent Hérophile d’Alexandrie et Érasistrate, l'anthropotomie  est réapparue en Occident à la fin du XIIIe siècle alors que l'on s'exerçait déjà depuis quelque temps à l'ouverture de cadavres dans le cadre d'opérations telles que des autopsies. Elle permit  le développement d'un savoir de plus en plus précis sur l'anatomie humaine et une remise en cause critique du galénisme, notamment par André Vésale, dès lors que l'on comprit que Galien, qui n'avait disséqué que des animaux, avait transposé à l'homme sans les vérifier ses constatations faites sur des singes .
Littérature belge
La Belgique est un pays biculturel, il n'y a donc pas, à proprement parler, de « littérature belge » qui réunisse l'ensemble des auteurs flamands et wallons. Les écrivains belges font partie et participent soit à la littérature française, soit à la littérature néerlandaise, voire allemande (dans les Cantons de l'Est). D'autre part, la Belgique n'existant pas avant 1830, on entend par « auteurs belges », les écrivains, francophones, néerlandophones ou germanophones, vivant ou ayant vécu sur le territoire belge actuel.

Les écrivains flamands sont couramment lus aux Pays-Bas ; les écrivains belges francophones sont couramment lus en France. Mais il est très rare qu'une œuvre en néerlandais pénètre la sphère culturelle francophone et les auteurs belges francophones se tournent généralement vers Paris plutôt que vers leurs voisins du nord.

il existe une littérature régionale, notamment wallophone.

Guy Cabay
Guy Cabay, né à Polleur le 2 octobre 1950, est un musicien belge de jazz.

Il compose et chante également ses propres chansons, pour la plupart en wallon de Liège, sur une musique où une influence brésilienne se fait sentir.
Communauté du choix démocratique
États membres

États observateurs

La Communauté du choix démocratique (en anglais Community of Democratic Choice, CDC) est une organisation intergouvernementale établie le 2 décembre 2005 par neuf États d'Europe de l'Est, du Nord et centrale à Kiev. Elle a été principalement signée par les pays de la région entre la mer Baltique, la mer Noire et la mer Caspienne (« les trois mers ») Son objectif principal est de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et la primauté du droit dans la région.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Lac Archambault (Lac-Jacques-Cartier)
Le lac Archambault est un plan d'eau douce traversé du nord au sud par la rivière Sautauriski, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans province de Québec, dans Canada.

Le lac Archambault est situé dans le parc national de la Jacques-Cartier.

Le bassin versant du lac Archambault est principalement desservi du côté est par la route 175 qui relie les villes de Québec et Saguenay. Quelques routes secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie est la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Archambault est généralement gelée de début décembre à fin mars; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Route 175 (Québec)
La route 175 (R-175) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située de part et d'autre du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle possède le statut de route principale du Canada et est le principal lien routier entre le Saguenay–Lac-Saint-Jean et le reste de la province.
Cœur de tonnerre
Cœur de tonnerre (Thunderheart) est un film américain réalisé par Michael Apted et sorti en 1992. Son scénario s'inspire notamment d'un événement réel, l'occupation de Wounded Knee en 1973.

Ce film policier met en scène Val Kilmer dans le rôle de Ray Levoi, un agent du FBI métis d'origine sioux, enquêtant sur un homicide dans une réserve indienne du Dakota du Sud. Il y collabore avec Frank « Cooch » Coutelle, un agent vétéran du FBI. Immergé dans une réserve en effervescence, Levoi retrouve ses racines et vit des épreuves qui le transforment et le font mûrir. Les autres rôles principaux sont tenus par Graham Greene, Fred Ward et Sheila Tousey.

Toujours en 1992, le réalisateur Michael Apted réalise un documentaire, intitulé Incident à Oglala, consacré au meurtre d'agents du FBI dans la réserve indienne de Pine Ridge en 1975.

Fort de critiques globalement positives à sa sortie, le film est un succès commercial: plus de 22 millions de dollars de recettes aux États-Unis.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
The Spoilers
The Spoilers est un roman de Rex Beach paru en 1906 et adapté plusieurs fois au cinéma :

The Spoilers, western réalisé par Colin Campbell sorti en 1914

The Spoilers, western réalisé par Lambert Hillyer sorti en 1923 sous le titre français : La Brebis égarée

The Spoilers, western réalisé en 1930 par Edward Carewe (avec Gary Cooper et Betty Compson)

Les Écumeurs (The Spoilers), western réalisé en 1942 par Ray Enright

Les Forbans (The Spoilers), western réalisé en 1955 par Jesse Hibbs.

The Spoilers (film, 1930)
The Spoilers est un film américain réalisé par Edwin Carewe et sorti en 1930.

Adapté d'une nouvelle de Rex Beach par Bartlett Cormack (en), le film avait fait l'objet d'adaptations en 1914 et 1923, mais c'est la première version parlante. Il a fait l'objet d'un remake en 1943 avec John Wayne et Marlène Dietrich.
Rehmannia
Rehmannia est un genre de plantes à fleurs de l'ordre des Lamiales et de la famille des Orobanchaceae Il comprend sept espèces que l'on trouve uniquement en Chine. Il a été placé comme le seul membre de la tribu monotypique Rehmannieae,, mais les études phylogénétiques moléculaires suggèrent qu'il forme un clade avec Triaenophora . Contrairement à l'immense majorité des taxons d'Orobanchaceae, Rehmannia n'est pas parasitaire.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Province ecclésiastique de Dijon
La province ecclésiastique de Dijon est l'une des provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France, et fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises érigées par décret du 8 décembre 2002.

Elle regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Dijon (archevêché métropolitain)

Archidiocèse de Sens-Auxerre

Diocèse d'Autun, Chalon et Mâcon

Diocèse de Nevers

Prélature de la Mission de France, ou Pontigny

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Jorginho (football, 1964)
Jorge de Amorim Campos, plus connu sous le nom de Jorginho, était un footballeur brésilien né le 17 août 1964 à Rio de Janeiro. Il a joué au poste de latéral droit, notamment avec le CR Flamengo et l'équipe du Brésil, avec qui il a remporté la Coupe du monde 1994.

Championnat du Japon de football 1996
Le Championnat du Japon de football 1996 est la 31e édition de la première division japonaise et la 4e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 16 mars 1996 et s'est achevé le 9 novembre 1996.