hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nymphaeaceae
Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Lendou-en-Quercy
Lendou-en-Quercy est une commune nouvelle  française, située dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle est créée au 1er janvier 2018 par la fusion  des communes de Lascabanes, de Saint-Cyprien et de Saint-Laurent-Lolmie.

Lendou
Le Lendou est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne et la Barguelonnette. Comme elles, c'est une rivière du Quercy Blanc.
Corps législatif
Le Corps législatif est le nom de l’assemblée représentative investie du pouvoir législatif, dans différentes constitutions :

en France :
la Constitution de l'an I (1793) prévoyait un Corps législatif,
dans celle du Directoire, c’est le nom donné à l’ensemble formé par le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens,
dans celles du Consulat et du Premier Empire : le Corps législatif,
sous le Second Empire, la chambre basse s’appelle aussi le Corps législatif ;

aux Pays-Bas :
la République batave a possédé un Corps législatif entre 1798 et 1805, divisé en deux puis une chambre,
le royaume de Hollande a également eu un Corps législatif, entre 1806 et 1810 ;

la république de Francfort (fondée en 1815) possédait également un Corps législatif ;

la principauté de Neuchâtel a possédé un Corps législatif entre 1831 et 1848.

Corps représentatif de la République batave
Le Corps représentatif  de la République batave (en néerlandais Vertegenwoordigend Lichaam) est le nom porté par le Parlement bicaméral néerlandais entre 1798 et 1801, pendant le régime du Directoire exécutif de la République batave.
Bonux
Bonux (initialement Bonus) est une marque commerciale de lessive créée en France en 1958 par le groupe américain Procter and Gamble.

La marque devient rapidement emblématique grâce à sa poudre et une innovation marketing majeure : la présence d'un cadeau, un gadget ou un petit jouet, à l'intérieur du paquet. À tel point que l'expression « cadeau Bonux » est entrée dans le langage populaire français. À sa création, la marque s'appelle « Bonus » ; elle deviendra « Bonux » en 1960.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Expédition Orénoque-Amazone
L'Expédition Orénoque-Amazone est une célèbre expédition ethnographique qui a été menée en Amérique du Sud sous la direction d'Alain Gheerbrant de 1948 à 1950, à laquelle ont également participé Pierre-Dominique Gaisseau, Jean Fichter, et Luis Saenz.  Cette entreprise avait pour but la traversée de la sierra Parima située sur le plateau des Guyanes, et la rencontre des populations amérindiennes locales : Guaharibo (Yanomami), Maquiritare, Piaroa, Puinave. Elle prend son nom des fleuves Orénoque et Amazone, dont elle visait la jonction.

Images d'Amérindiens

Piaroa avec une sarbacane, gravure de 1882.

Jeune homme Waika (Yanomani) en tenue de fête, 1973.

Fillette Yecuana, 2007.

Pierre-Dominique Gaisseau
Pierre-Dominique Gaisseau, né le 10 mars 1923 à Mézières et mort le 22 octobre 1997 à Paris 14e, est un explorateur et documentariste français. En 1962, il a gagné l'Oscar du meilleur film documentaire pour Le Ciel et la Boue.

Spécialisé dans le documentaire, il a toutefois réalisé un long métrage de fiction, Round Trip.
Bêta-2-mimétique
La classe des bêta-2-mimétiques ou Bêta-2-stimulants (ou agonistes β-2 adrénergiques) fait partie des bronchodilatateurs, médicament destiné à traiter ou à prévenir la bronchoconstriction ou bronchospasme, dans une maladie telle que l'asthme.

Bronchoconstriction
La bronchoconstriction est le rétrécissement du calibre des bronches à cause d'une contraction des muscles bronchiques.

La bronchoconstriction est due à la fixation de l'acétylcholine[réf. nécessaire] sur les récepteurs muscariniques (contraction des muscles lisses des bronches au niveau des poumons). Elle crée une obstruction des bronches qui peut entrainer une difficulté respiratoire. Elle est l'une des manifestations importante de l'asthme mais s'observe aussi, entre autres dans la BPCO.

Elle peut aussi être causée par une concentration trop forte en facteur d'activation plaquettaire (PAF). De plus, la bronchoconstriction peut être un symptôme du syndrome d'activation mastocytaire.

Les principaux signes de bronchoconstriction sont les sibilances à l'auscultation. On peut en objectiver l'importance par la spirométrie.
Jovo Damjanović
Jovo Damjanović, né le 24 décembre 1996 à Nikšić, est un joueur de handball monténégrin naturalisé qatarien. Il évolue au sein du club serbe RK Železničar Niš et de l'équipe nationale du Qatar.

Avec le Qatar, il participe notamment au Championnat du monde 2015 où il atteint la finale de la compétition.

En 2017, il signe un contrat de deux ans avec le Paris Saint-Germain. Mais il n'est quasiment jamais utilisé et préfère quitter l'équipe de la capitale à la fin de sa première année pour le club serbe du RK Železničar Niš.

Nikšić
Nikšić (en monténégrin cyrillique : Никшић) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 58 212 habitants et la municipalité 75 282, dont une majorité de Monténégrins.

Nikšić est par le nombre d'habitants la deuxième ville du Monténégro ; elle constitue en même temps un pôle industriel et culturel.
Cephalotes alfaroi
Cephalotes alfaroi est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus larges que leurs cousines terrestres. On la trouve principalement dans les forêts tropicales d'Amérique du sud et centrale.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Tudi
Tudi ou Tudy est un prénom breton masculin. Sa forme féminine est Tudine, et sa forme francisée est Tudy.

Les Tudi sont fêtés le 11 mai en Bretagne, en mémoire de saint Tudy qui a été introduit récemment[Quand ?] le 9 mai dans le calendrier français.

Le nom viendrait du mot breton tud (ou tut), signifiant peuple, aujourd'hui gens.
Il pourrait être l'équivalent de Tugdual si on en croit une controverse hagiographique.

Une localité du nord de la Cornouailles anglaise porte également le nom de St Tudy qui viendrait du nom latin Tudius. Ceci est sans doute à mettre en relation avec l'émigration vers la Bretagne des Cornouaillais celtes après la défaite de Camelford (Gafulford) contre les Saxons en 823.

Groix
Groix (/gʁwa/) est une île et une commune française du département du Morbihan en région Bretagne. Surnommée l'« île aux grenats », elle se trouve au large de la côte sud de la Bretagne, au nord-ouest de Belle-Île-en-Mer , à l'embouchure de la rade de Lorient et en face de Ploemeur. Elle constitue une commune (commune de l'Île de Groix), et, jusqu'à 2015, constituait aussi le canton de Groix (qui fait maintenant partie du canton de Lorient-2).

Elle est accessible par bateau au départ de Lorient, de Port-Louis et du port de Doëlan. Historiquement, elle fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé.
Diogène (Renzo Piano)
Diogène de Renzo Piano est un projet minimaliste de 7.5 m2 sous forme de cabanon d’occupation individuelle et autosuffisant. Crée en 2013 en collaboration avec la compagnie Vitra, ce cabanon est transportable et indépendant de son environnement.

Renzo Piano
Renzo Piano, né le 14 septembre 1937 à Gênes, est un architecte italien, sénateur à vie de la République italienne depuis le 30 août 2013. Il est notamment connu pour avoir gagné, à 33 ans, le concours du centre Pompidou à Paris, qu'il construisit avec Richard Rogers. Il a reçu le prix Pritzker, plus haute distinction de l’architecture, en 1998.
Adesto Technologies
Adesto Technologies Corporation était une entreprise américaine fondée en 2006 et basée à Santa Clara, en Californie. L'entreprise fournissait des circuits intégrés spécifiquse à une application (ASIC) et des systèmes embarqués pour l'Internet des objets (IoT),, et vendait ses produits directement aux équipementiers d'origine (OEM) et aux concepteurs d'origine (ODM) qui fabriquent des produits pour ses clients finaux,. En 2020, Adesto a été rachetée par Dialog Semiconductor.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Alexander Schwarzman
Alexander Schwarzman (russe : Александр Шварцман), né le 18 septembre 1967 à Moscou, est un grand-maître international au jeu de dames international ainsi qu'aux dames russes et brésiliennes de nationalité israélienne depuis 2023. Il est connu pour son style créatif, plus particulièrement pour ses sacrifices positionnels.

Dames internationales
Les dames internationales (autrefois appelées dames polonaises) sont un jeu de stratégie combinatoire abstrait de la famille des dames. Les dames internationales sont jouées principalement aux Pays-Bas, en Russie, dans les pays de l'ex-Union soviétique, en France, en Belgique et en Afrique francophone. Les dames internationales se pratiquent sur un damier de 100 cases. Ses règles sont identiques à celles des dames brésiliennes (64 cases) et canadiennes (144 cases).
Famille Merveilleux du Vignaux
La famille Merveilleux est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Saintonge. Elle a formé trois branches dont seule subsiste celle du Vignaux.

Elle compte parmi ses membres des hauts fonctionnaires, des officiers supérieurs de l'Armée de terre, et plusieurs officiers généraux de la Marine nationale.

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.
Xerneas et Yveltal
Xerneas (ゼルネアス, Xerneas) et Yveltal (イベルタル, Yveltal) sont deux espèces de Pokémon de la sixième génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, il est imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu en 2013, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y, dont ils sont les mascottes. Xerneas est du type fée, Yveltal est du double type ténèbres et vol et ils occupent respectivement les 716e et 717e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Avto Kopaliani
Avto Kopaliani (en géorgien : ავთანდილ კოპალიანი), né le 13 juin 1982, est un joueur  géorgien de rugby à XV. Il joue en équipe de Géorgie entre 2003 et 2007, et évolue au poste de pilier (1,82 m pour 118 kg).

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
1B E 1
La locomotive électrique E 1 est un prototype de locomotive à batteries d'accumulateurs construit par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Achevée en 1897, elle connaît un succès limité et est radiée en 1905 sans descendance.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Supercoupe de Suède de football 2012
La Supercoupe de Suède 2011 voit s'affronter avant le début de la saison, les vainqueurs du championnat et de la Coupe de l'année précédente. Helsingborgs IF ayant réalisé le doublé en 2011, le club se voit opposer à son dauphin, l'AIK Solna.

Outre le prestige de s'adjuger le premier trophée de l'année, le vainqueur empoche la somme de 250 000 SEK, soit environ 30 000 €.

AIK Fotboll
AIK Fotboll est la section football du club omnisports suédois AIK de la ville de Solna. Fondé en 1891, le club évolue en Allsvenskan depuis 2005.

Le club est communément désigné sous le nom de AIK, alors que ses propres supporters les appellent les Gnaget (du suédois gnagare, une catégorie de rongeurs) depuis les années 1920, quand le club, pour faire des économies, utilisait le même jeu de maillots pendant plusieurs saisons, ce dernier devenant gris au fur et à mesure des lavages. L'équipe première évolue dans le stade de Friends Arena, situé dans la commune de Solna au nord de Stockholm.

Le club a une rivalité de longue date avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF, en raison de leur proximité géographique et de leur année de création, 1891. Les matches entre les deux équipes sont appelés Tvillingderbyt (le derby des jumeaux en suédois).

L'AIK a remporté 14 fois le Championnat de Suède de football et 9 Coupes de Suède.
Libertair, Direct, Democratisch
Libertaire, Direct, Démocratique (Libertair, Direct, Democratisch, LDD) est un parti politique flamand de droite radicale. Il est créé le 19 janvier 2007 par Jean-Marie Dedecker, ancien sénateur du VLD, comme Lijst Dedecker (Liste Dedecker en français), changeant de nom le 22 janvier 2011. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des Conservateurs et des réformateurs européens.

Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens de 2010 à 2014.

Conservateurs et réformistes européens
Les Conservateurs et réformistes européens (CRE ; en anglais : European Conservatives and Reformists, ECR) sont un groupe politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis eurosceptiques allant de la droite à l'extrême droite, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Le groupe est fondé en 2009, des suites des élections européennes de 2009. Les CRE comptent vingt-trois partis membres de seize pays différents ; ils se décrivent comme « une famille se situant à droite de l'échiquier politique ».
Svetlana Alexievitch
Svetlana Aleksandrovna Alexievitch (en russe : Светлана Александровна Алексиевич, en biélorusse : Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, Sviatlana Aliaksandrawna Alexievitch), née le 31 mai 1948 à Stanislav, est une personnalité littéraire et journaliste russophone soviétique puis biélorusse.

Le 8 octobre 2015, le prix Nobel de littérature lui est attribué pour « son œuvre polyphonique, mémorial de la souffrance et du courage à notre époque », ce qui fait d'elle la première femme de langue russe à recevoir la distinction,.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
Martin Werlen
Martin Werlen OSB, né le 28 mars 1962 à Obergesteln, est un clerc régulier de l'ordre de Saint-Benoît, 58e Père Abbé (abbé mitré nullius dioecesis), de l'abbaye territoriale d'Einsiedeln en Suisse de 2001 à 2013. Il est désormais abbé émérite.

Obergesteln
Obergesteln (Châtillon-le-Haut en français) est une ancienne commune du district de Conches dans le canton du Valais, en Suisse.

Depuis le 1er janvier 2009, elle fait partie de Obergoms, ayant fusionné avec Oberwald et Ulrichen.
Diocèse de Bondoukou
Le diocèse de Bondoukou est une juridiction de l’Église catholique romaine en Côte d’Ivoire, dont le siège est à Bondoukou. Il est érigé le 3 juillet 1987 par le pape Jean-Paul II par détachement du diocèse d'Abengourou.

Bouna (ville en Côte d'Ivoire)
Bouna est une ville du département homonyme, chef-lieu de la région de Bounkani. Elle est dans le district du Zanzan dans le nord-est de la Côte d'Ivoire, près de la frontière avec le Ghana, à 603 km au nord d'Abidjan. Elle comptait 58 616 habitants en 2014 et est une importante ville à l'échelle locale notamment grâce à son aéroport.

Elle constitue une des portes d'entrée du parc national de la Comoé.

La ville s'étend sur 15 280 km2. Le parc national de la comoé est inscrite dans le Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983.
Union astronomique internationale
L’Union astronomique internationale (UAI ; en anglais International Astronomical Union, IAU) est une organisation non gouvernementale internationale regroupant des astronomes professionnels à partir du niveau doctorat actifs dans la recherche professionnelle et dans l'éducation en astronomie. Son objectif est de coordonner les travaux des astronomes à travers le monde. Elle agit comme l'autorité reconnue internationalement pour la dénomination (nomenclature) des corps célestes (étoiles, planètes, astéroïdes, etc.) et des caractéristiques de surface de ces derniers.

L'UAI est membre du Conseil international des sciences. Son objectif principal est de promouvoir et de préserver la science astronomique dans tous ses aspects à travers la coopération internationale. L'UAI conserve des relations amicales avec les organisations qui incluent des astronomes amateurs parmi leurs membres.

Conseil international des sciences
Le Conseil international des sciences CIS (en anglais : International Science Council ISC) est une organisation internationale non gouvernementale fondée en juillet 2018 par la fusion du Conseil international pour la science et du Conseil international des sciences sociales.
Kaizen (film)
Kaizen, sous-titré 1 an pour gravir l'Everest, est un documentaire français réalisé par Basile Monnot, sorti en 2024.

Le documentaire retrace la préparation et l'ascension du mont Everest par le vidéaste Inoxtag et son équipe.

En 2023, Inoxtag, vidéaste web français, annonce avoir pour objectif de gravir l'Everest. Le film retrace son parcours, avec dans un premier temps divers entraînements progressifs d'alpinisme dans les Alpes, dans le Haut Atlas et dans l'Himalaya, puis finalement l'ascension du plus haut sommet du monde à partir d'avril 2024.

Dent du Géant
La dent du Géant ou aiguille du Géant est un sommet du massif du Mont-Blanc, culminant à 4 013 ou 4 014 m, sur l'arête frontière entre la France et l'Italie, à cheval sur la Haute-Savoie et le Val d'Aoste, entre le mont Blanc et les Grandes Jorasses.

Du fait de son altitude supérieure à 4 000 m, de son allure spectaculaire, et de son accès rapide depuis le col du Géant (lui-même accessible en remontée mécanique) et de son escalade facilitée par des câbles fixes, c'est un des sommets les plus fréquentés du massif.

Deux de ses voies font partie des 100 plus belles courses du massif du Mont-Blanc de Gaston Rébuffat, classées en 1973 par ordre de difficulté : la voie normale (couplée avec la traversée des arêtes de Rochefort) (no 33) et la face sud (no 57).
Groupe nilpotent
En théorie des groupes, les groupes nilpotents forment une certaine classe de groupes contenue dans celle des groupes résolubles et contenant celle des groupes abéliens. Les groupes nilpotents apparaissent dans la théorie de Galois et dans la classification des groupes de Lie ou des groupes algébriques linéaires.

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Georges Ribot
Le Docteur Georges Ribot est un médecin et homme politique français né à Beaucaire (Gard) le 18 mai 1875 et mort à Marseille le 18 novembre 1954.

Directeur du Service sanitaire de Saint-Nazaire, il sera élu au conseil municipal de la ville avant de prendre la tête du Service de Santé Maritime de Marseille.

Membre du parti radical-socialiste, il est élu maire de Marseille le 10 mai 1931. Sous son mandat se déroule l'assassinat du roi Alexandre Ier et de Louis Barthou. Il quitte le pouvoir le 18 mai 1935.

Assassinat d'Alexandre Ier de Yougoslavie
L'assassinat d'Alexandre Ier, roi de Yougoslavie, a eu lieu le 9 octobre 1934, à Marseille, au début d'un voyage officiel en France. Peu après son débarquement au Vieux-Port et alors qu'il remonte en cortège automobile vers la préfecture, le roi Alexandre Ier est tué par les tirs d'un nationaliste membre de l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, Vlado Tchernozemski (alias Velitchko Dimitrov Kerin), qui aurait agi pour le compte des Oustachis (nationalistes croates). La fusillade consécutive avec la police coûte également la vie à Louis Barthou, le ministre français des Affaires étrangères, victime d'une balle perdue. Dix-neuf personnes sont blessées : dix dans le cortège, dont le général Georges sérieusement, et neuf parmi la foule venue voir le roi, dont quatre le sont mortellement. L’assassin auteur du régicide meurt de ses blessures le lendemain.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2020
La saison 2020 de Série B est la quarantième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2019, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2019 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de troisième division
Le championnat du Brésil de football de troisième division, appelé Brasileiro Série C ou Série C, est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football brésilien. Cette compétition a été créée en 1981, bien qu'elle n'ait vraiment lieu tous les ans que depuis 2001. Le premier champion est un club de Rio de Janeiro, l'Olaria AC.