hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurków Drugi
Jurków Drugi (prononciation [ˈjurkuf ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Oporów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Sous-groupe sous-normal
En mathématiques, dans le domaine de la  théorie des groupes, un sous-groupe H d'un groupe G est un sous-groupe sous-normal de G s'il existe une chaîne finie de sous-groupes du groupe, commençant en H et finissant en G, et  dont chaque élément est un sous-groupe normal du suivant.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Tarnawa-Kolonia
Tarnawa-Kolonia (prononciation : [tarˈnava kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Turobin (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 66 habitants en 2013.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Audouin Chauveron
Audouin Chauveron, né vers 1340 et mort vers 1397-1398, chevalier, docteur ès-lois, conseiller du Roi et maîtres des requêtes ordinaires de l'hôtel du Roi (Charles V) a compté en tant que garde de la prévôté royale de Paris (prévôt de Paris) parmi les grands officiers de la maison du roi de France sous Charles VI. Il était seigneur des châteaux et châtellenies de Laurière, du Dognon et de la Mothe-sur-Indre.

Prévôt de Paris
Le prévôt de Paris, qui était également appelé garde de la prévôté, établi au XIe siècle et supprimé en 1792, est un officier royal ayant les pouvoirs d'un bailli ou d'un sénéchal sur le territoire de la vicomté de Paris.

Il ne doit être confondu ni avec le prévôt des marchands, siégeant en l'Hôtel de ville, qui était le représentant des bourgeois et des sept grands corps de marchands de Paris, ni avec le prévôt de l'Île-de-France qui était le prévôt de Maréchaussée.
Bajrići (Bihać)
Bajrići (en cyrillique : Бајрићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 542 habitants.

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Famille des Monts
La famille de Mont ou des Monts (de Montibus, de Monte) est une famille noble du canton de Vaud, en Suisse. Une première dynastie semble attestée avant l'an mil avec Amalric de Mont. Une seconde dynastie commence au XIIe siècle avec Louis de Mont qui s'éteint au cours du XIVe siècle.

Michel de Gruyère
Michel de Gruyère, né avant 1539 et mort à Bruxelles le 2 mai 1576, est le dernier comte de Gruyère, issu de la famille de Gruyère. Ses dettes l'obligent à abandonner son comté aux villes de Berne et Fribourg, ses principaux créanciers.
Lefkógeia (Réthymnon)
Lefkógeia, en grec moderne : Λευκόγεια, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Lefkógeia compte 283 habitants. Le village est situé à une distance de 35 km de Réthymnon et à une altitude de 90 mètres.

Foínikas
Foínikas, en grec moderne : Φοίνικα, est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 138 335 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Foínikas compte 3 266 habitants.
Col de l'Asclier
Le col de l'Asclier est un col routier situé dans le Massif central en France, à une altitude de 911 mètres (indiquée à 905 m sur l'arche du pont). Il se trouve dans le département du Gard, en région Occitanie, à l'est de Saint-Jean-du-Gard.

Les Plantiers
Les Plantiers est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune, située dans le parc national des Cévennes possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Filopode dendritique
Les filopodes dendritiques sont de petites protubérances membraneuses situées principalement sur les tronçons dendritiques des neurones en développement. Ces structures peuvent recevoir des informations synaptiques et se développer en épines dendritiques. Les filopodes dendritiques sont généralement moins bien étudiés que les épines dendritiques car leur nature transitoire les rend difficiles à détecter avec les techniques de microscopie traditionnelles. Elles peuvent également être détruites pendant la préparation des échantillons. Cependant, il a été déterminé que les filopodes sur les tiges dendritiques sont distincts des autres types de filopodes (même ceux trouvés dans les cônes de croissance dendritiques) et peuvent réagir aux stimuli de différentes manières.

Dendrite (biologie)
Les dendrites (du grec δένδρον déndron « arbre ») sont des prolongements du corps cellulaire des neurones dont elles partagent les organites (à l'exception du noyau et des lysosomes).

Par extension, les dendrites désignent les expansions cytoplasmiques de certaines cellules (mélanocyte, cellule dendritique).
(137108) 1999 AN10
(137108) 1999 AN10 est un astéroïde Apollon (géocroiseur) classé comme potentiellement dangereux découvert par le programme LINEAR le 13 janvier 1999.

Le 7 août 2027, cet astéroïde passera à 388 960 km (0,0026 UA) de la Terre[pas clair],,.

(137108) 1999 AN10 possède une orbite bien caractérisée. Il a été retrouvé sur des images de 1955, donc antérieures de 44 ans à sa découverte. Il a au total été observé 166 fois entre 1955 et 2006.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Table du Val Polcevera
La table du Val Polcevera est une table de bronze découverte en 1506, près de l'actuel village de Pedemonte di Serra Riccò dans le Val Polcevera. Elle fournit de nombreux renseignements sur les populations qui habitaient le val Polcevera à l'époque de la création de la Via Postumia. Il s'agit d'une sentence, prononcée par le Sénat romain en 117 av. J.-C., destinée à mettre fin à une controverse sur le tracé des limites entre les tribus ligures des Genuates et des Veiturii Langenses, qui habitaient le haut val Polcevera. Le territoire qui faisait l'objet du litige avait son centre là où se trouve actuellement le village de Langasco et comprenait la majeure partie de la vallée en rive gauche du torrent Verde et de la rivière San Martino, c'est-à-dire toute la zone qui constitue actuellement la commune de Campomorone.

Pegli
Pegli (se prononce « Péli ») est un quartier situé à l'ouest de Gênes.

Autrefois station climatique et balnéaire, il est connu comme le pays aux deux printemps pour son climat favorable.

Du vieux bourg marin peu subsiste, mais c'est encore là qu'est commercialisée une bonne partie de la pêche de la Mer Ligure, y compris les anchois conservés sous sel ; de plus, comme dans la localité voisine, Pra', on cultive ici une variété de basilic utilisé pour confectionner le traditionnel pesto.
Focke-Wulf Ta 183
Le Focke-Wulf Ta 183 Huckebein est un prototype de chasseur-intercepteur à réaction allemand développé entre 1942 et 1945. Il n'a jamais volé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il a inspiré de nombreux chasseurs de l'après-guerre. Le chasseur argentin IAe Pulqui II a ainsi été également conçu par Kurt Tank et constitue l'aboutissement du projet Huckebein.

Junkers Jumo 004
Le Jumo 004 fut le premier turboréacteur produit en série et utilisé en opérations, ainsi que le premier utilisant un compresseur axial. Junkers en produisit 8 000 en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale pour équiper les avions de combat Messerschmitt Me 262, Horten Ho 229 et Arado Ar 234. Des pays d'Europe de l'Est en produisirent également des dérivés.
Louis Till
Louis Till, né le 7 février 1922 et mort le 2 juillet 1945, est un soldat américain.

Il est exécuté par l'armée américaine en 1945 après avoir été reconnu coupable dans des circonstances douteuses du meurtre d'une Italienne et du viol de deux autres personnes.

Il est le père d'Emmett Till, dont le meurtre en août 1955 à l'âge de 14 ans galvanise le mouvement des droits civiques.

Les circonstances de sa mort étaient inconnues de sa famille jusqu'à ce qu'elles soient révélées après le procès du meurtrier de son fils, dix ans plus tard.

Mamie Till
Mamie Elizabeth Till-Mobley, née Carthan le 23 novembre 1921 à Webb (Mississippi) et morte le 6 janvier 2003 à Chicago (Illinois), est une enseignante et militante américaine.

Elle est notamment connue pour être la mère d'Emmett Till, assassiné dans le Mississippi le 28 août 1955 à l'âge de 14 ans après avoir été accusé de flirter avec une caissière blanche, Carolyn Bryant, à l'épicerie.

Pour les funérailles de son fils à Chicago, Mamie Till insiste pour que le cercueil contenant son corps soit laissé ouvert, car, selon ses mots, « je voulais que le monde voit ce qu'ils ont fait à mon bébé ».

Après le meurtre de son fils, elle devient enseignante et militante au sein du mouvement des droits civiques.
NGC 499
NGC 499 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. NGC 499 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. La galaxie NGC 499 a été observée le 1er décembre 1899 par l'astronome français Stéphane Javelle et elle a été inscrite au catalogue IC sous la désignation IC 1686.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Lydia (paiement sur internet)
Lydia Solutions est une entreprise prestataire de services de paiement de la fintech française spécialisée dans le paiement mobile, fondée en 2011.

Elle développe et exploite l'application Lydia qui permet à ses utilisateurs de réaliser des paiements mobiles.

La société propose des services financiers de compte courant rémunéré, de crédit, d'assurances et un service d'épargne regroupés en avril 2024 sous la marque Sumeria.

Apple Pay
Apple Pay est un service de paiement mobile proposé par Apple.

Annoncé par Apple le 9 septembre 2014 lors d'une conférence de presse, ce service est lancé en octobre 2014 aux États-Unis, puis s'étend à d'autres pays.
Passiflora foetida
Passiflora foetida, la passiflore fétide, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae. C'est une liane herbacée originaire des zones tropicales et subtropicales d'Amérique. Elle s'est répandue maintenant partout sous les tropiques où elle peut devenir une adventice des cultures.

Connue aux Antilles sous les noms de marigouya (Marie-goujat), Maribouya, bonbon koulèv (bonbon couleuvre), Pòm lyann kolan, Tok mol, Kopou, Kokiann alors qu'à La Réunion, on la dénomme poc-poc, passiflore poc-poc, marie-goujat, grenadille-caméléon, pomme liane collant, Running pop (en anglais) ou Bejuco canastilla (en Colombie).

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Sayyid Abul Ala Maududi
Sayyid Abul Ala Maududi (Maulana Maududi), né le 25 septembre 1903 à Aurangabad, dans l'État d'Hyderabad (Raj britannique)  et mort le 22 septembre 1979) à Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis), est un théologien pakistanais fondamentaliste très influent qui est le fondateur du parti pakistanais Jamaat-e-Islami. Il envisageait la création d’un État islamique unifié, fondé sur l’application rigoureuse de la loi religieuse (Charia), qui s’étendrait progressivement à tout le sous-continent indien.

Sayyid Qutb
Sayyid Qutb (en arabe : سيد قطب, Sayyid Quṭb) également orthographié Saïd Qotb, né le 9 octobre 1906, dans le sud de l'Égypte, et exécuté par pendaison le 29 août 1966 au Caire, est un poète et essayiste égyptien, cadre dirigeant des Frères musulmans.

Une de ses œuvres les plus importantes est Fi Dhilal al-Kor'an (Sous l'ombre du Coran), un commentaire du Coran. Il se déclare favorable à l'application stricte et exclusive de la charia. Il qualifie de jahilite (ignorante) toute société, musulmane ou non, où ceci n'est pas le cas, et appelle au jihad violent dans ce contexte.

Il est considéré comme un des pères de l'islamisme radical et ses livres ont notamment inspiré des cadres d'Al-Qaïda,,. Le journaliste américain Paul Berman l'a décrit comme « le Marx des islamistes » . La doctrine du qutbisme porte son nom.
Buttes indiennes d'Etowah
Les buttes indiennes d'Etowah (9BR1) sont un site archéologique de 54 acres (220 000 m2) situé dans le comté de Bartow en Géorgie, au sud de Cartersville. Construit et occupé en trois phases, de 1000 à 1550 de notre ère, le site préhistorique est situé sur la rive nord de la rivière Etowah.

Le terrain historique d'Etowah Indian Mounds qui est géré par le ministère des Ressources naturelles de Géorgie est un site historique national. Il est considéré comme « le site culturel du Mississippi le plus intact du Sud-Est », selon les parcs et sites historiques de l'État de Géorgie. Les peuples historiques Creeks et Cherokees, qui ont chacun occupé cette région à des époques différentes, considèrent le lieu comme sacré.

Arundinaria gigantea
Arundinaria gigantea est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire des États-Unis. C'est un bambou, graminée vivace aux rhizomes allongés, leptomorphes, et aux tiges ligneuses dressées (ou cannes) qui peuvent atteindre 10 mètres de long et 7 cm de diamètre. Cette espèce, ainsi que les autres espèces du genre Arundinaria formaient autrefois des peuplements denses, appelés canebrakes, dans le Sud-Est des États-Unis. Ces formations qui étaient caractéristiques du paysage de ces régions sont aujourd'hui un écosystème en danger d'extinction.
Folie à deux (X-Files)
Folie à deux est le 19e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un homme qui pense que son patron est un monstre entreprend une prise d'otages et transmet sa paranoïa à Mulder.

Le costume du monstre, jugé ridicule par l'équipe de tournage, a dû être totalement recréé numériquement en postproduction, un travail long et délicat. L'épisode a obtenu des critiques très favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Lac de barrage
Un lac de barrage, lac de retenue ou réservoir est un plan d'eau dont le niveau est contrôlé par un ou plusieurs ouvrages d'art et qui est utilisé à des fins utilitaires. Un lac de barrage est alimenté par le ruissellement des eaux et la confluence de cours d'eau situés en amont.

Les réservoirs ont divers usages qui peuvent être conjoints, notamment fournir de l'eau brute à un système d'assainissement des eaux/système de potabilisation et de distribution d'eau potable, ou à un système d'irrigation, réguler le débit des cours d'eau aval, alimenter des canaux, alimenter les turbines d'une centrale hydroélectrique.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Ćwiersk
Ćwiersk (prononciation : [t͡ɕfjɛrsk]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 19 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 82 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Millennium Bridge (Londres)
Le pont du Millenium (en anglais : Millennium Bridge) est un pont suspendu situé à Londres au Royaume-Uni. Il s'agit d'une passerelle en acier réservée aux piétons  enjambant la Tamise pour relier le quartier de Southwark sur la rive gauche à la City de l'autre côté. Le pont se trouve entre le Southwark Bridge en aval et le Blackfriars Bridge en amont. Inauguré le 10 juin 2000, il était le premier pont construit à Londres depuis le Southwark Bridge inauguré en 1921.

Le Millenium Bridge permet de se rendre au théâtre du Globe, à la Bankside Gallery et à la Tate Modern sur la rive gauche, ainsi qu'à la City of London School et la cathédrale Saint-Paul sur la rive droite.

L'alignement du pont est tel que la façade sud de la cathédrale Saint-Paul, encadrée par les portants du pont, est visible de l'autre côté du fleuve, offrant ainsi une des plus belles vues de la cathédrale. Il est créé par Norman Foster.

City of London School
City of London School (CLS) est une école publique de garçons sur les bords de la Tamise dans la Cité de Londres, à Londres, en Angleterre. Il existe également une école pour filles. L'entrée se fait entre 10 et 18 ans ; la plupart des enfants y entrent à l'âge de 11 ans et un moins grand nombre y entre pour les deux dernières années, soit à 16 ans.
Chimie alimentaire
La chimie alimentaire est la branche de la chimie qui étudie la composition des aliments et leur évolution au cours de la fabrication, du stockage, de la préparation et de la digestion. Elle s'intéresse aux réactions chimiques impliquant les substances présentes dans les aliments. Les réactions améliorant la conservation et certaines propriétés (organoleptiques, nutritives, etc.) du produit sont recherchées. La chimie alimentaire est similaire à la biochimie, les principales substances alimentaires étant les glucides, les protides et les lipides.

L'analyse chimique est couramment utilisée en contrôle qualité, pour le contrôle et la surveillance de la contamination (chimique et biologique), et la détection de falsifications.

L'objectif est de protéger et satisfaire le consommateur.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).