hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khristo Botev
Khristo Botev (en bulgare : Христо Ботев ; SBOTCC : Hristo Botev ; /ˈxristo ˈbɔtɛf/) est un poète et un révolutionnaire bulgare né le 6 janvier 1848 et mort le 1er juin 1876.

Il est considéré comme héros national et l'anniversaire de sa mort est célébré chaque année.

Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques
Le Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques (SBOTCC) (en bulgare : Обтекаема система, littéralement « système aérodynamique », c'est-à-dire au sens figuré « simplifié »), a été officiellement adopté par le gouvernement bulgare en 2000,, et 2006, et est devenu la base de la loi bulgare sur la translittération en 2009,.

À la demande des autorités bulgares, ce nouveau système a été adopté par l'ONU en 2012 et, pour l'usage officiel des États-Unis et au Royaume-Uni, par BGN et PCGN en 2013.
Mega Man Battle and Chase
Mega Man Battle and Chase (Rockman Battle and Chase (ロックマン バトル&チェイス) au Japon) est un jeu vidéo de course développé et édité par Capcom en 1997 sur PlayStation. C'est un jeu dérivé de la série Mega Man. Mega Man Battle and Chase, est inédit en Amérique du Nord jusqu'à la parution de la compilation Mega Man X Collection, dans lequel le jeu est déblocable après avoir terminé les trois premiers jeux de la série Mega Man X. Le jeu est réédité le 17 décembre 2014 au Japon sur le PlayStation Network (PsOne Classics), jouable sur PlayStation 3, PlayStation Portable et PlayStation Vita,,,,.

La bande-son du jeu est incluse dans une compilation intitulée Rockman Sound Box 2 et publiée au Japon le 17 décembre 2014 par Capcom, regroupant plusieurs CD de bandes-son de jeux de la franchise Mega Man.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Ordres juridiques autochtones au Mexique
Les ordres juridiques autochtones au Mexique sont les différents systèmes de droit des peuples autochtones du Mexique, par exemple le droit maya ou le système de justice chez les zapatistes.

Le système des us et coutumes est une des principales mesures de la part du système juridique étatique mexicain tentant de reconnaître la place de ces pratiques, en l'espèce dans le cadre du droit électoral des communes.

Justice chez les zapatistes
Au sein des territoires zapatistes, la justice consiste à gérer collectivement les litiges en s'orientant sur les valeurs de liberté et de démocratie. Les gens s'évertuent généralement à jouer un rôle de médiateur dans les différends entre leurs voisins, et sinon les comités auto-organisés locaux peuvent être saisis en tant que juridictions.
Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une émission de divertissement
Le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une émission de divertissement (Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Variety Series) est une récompense de télévision décernée depuis 1957 au cours des Primetime Emmy Awards.

Late Show with David Letterman
Le Late Show with David Letterman /leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈdeɪvɪd ˈlɛtɚmæn/ est une émission de télévision, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain David Letterman et diffusée depuis le 30 août 1993, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS. Elle est produite par Worldwide Pants, la société de production de Letterman.

Sa diffusion cessera en 2015, année de départ à la retraite de son animateur David Letterman. Il sera remplacé par l'humoriste Stephen Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central dans le Late Show with Stephen Colbert à partir de septembre 2015.
Barbu à tête brune
Psilopogon zeylanicus

Le Barbu à tête brune (Psilopogon zeylanicus, anciennement Megalaima zeylanica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megalaimidae dont l'aire de répartition s'étend de l'Inde au Népal et au Sri Lanka.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Luvsanlkhündegiin Otgonbayar
Luvsanlkhündegiin Otgonbayar est une coureuse de fond mongole née le 13 juillet 1982 à Ömnögovi.

En 2004, elle participes aux Jeux olympiques d'été à Athènes où elle est la dernière participantes à passer la ligne d'arriver de l'épreuve de marathon après 3 h 48 min. Elle arrive plus de 30 minutes après la candidate qui l'a précédée sur la ligne d'arrivée, Aguida Amaral, et plus d'une heure après la gagnante, Mizuki Noguchi.

Elle participe à nouveau à l'épreuve féminine du marathon aux jeux olympiques de 2012 où elle améliore sa précédente performance olympique en terminant en 2 h 52 min 15 s. Elle est encore présente aux jeux olympiques de 2016 où elle améliore à nouveau sa performance olympique en terminant en 2 h 45 min 55 s.

Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée le 22 août 2004 dans le rues d'Athènes, en Grèce, avec un départ dans la ville de Marathon et une arrivée au Stade panathénaïque. Elle est remportée par la Japonaise Mizuki Noguchi.
ZOB
ZOB est un acronyme pouvant signifier :

Zentraler Omnibus-Bahnhof, une gare routière en Allemagne ;

Żydowska Organizacja Bojowa, un mouvement juif polonais fondé en 1942 pour résister à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale ;

Zebu Overseas Board, une entreprise qui invite à investir dans le zébu à Madagascar

Un zob est un pénis, en argot.

Zebu Overseas Board
Zébu Overseas Board ou ZOB, dénommé avec autodérision par ses fondateurs, est un organisme de micro-crédit aux ambitions sociales : faire de la location-vente de zébus et d'autres animaux (ou de matériels) pour aider au développement d'entreprises familiales malgaches.
ÉLODIE
ÉLODIE est un spectrographe échelle à haute résolution inventé par André Baranne. Il était anciennement installé au foyer de type Cassegrain du télescope de 1,93 mètre de l'Observatoire de Haute-Provence, dans le Sud-Est de la France. Il a notamment permis la découverte de 51 Pegasi b par Michel Mayor et Didier Queloz en 1995. Installé en 1993, il a été remplacé en octobre 2006 par SOPHIE.

Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.
Yoichiro Nambu
Yoichiro Nambu (南部 陽一郎, Nanbu Yōichirō), né le 18 janvier 1921 à Fukui et mort le 5 juillet 2015 à Toyonaka, est un physicien américain d'origine japonaise considéré comme l'un des fondateurs de la théorie des cordes. Il est corécipiendaire du prix Nobel de physique en 2008 avec Makoto Kobayashi et Toshihide Maskawa.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.
Fédaïs arméniens
Les fédaïs (en arménien occidental : Ֆէտայի, Fedayi ; en arménien oriental : Ֆիդայի, Fidayi), également appelés unités irrégulières arméniennes ou milice arménienne, sont des civils arméniens qui ont volontairement quitté leurs familles pour former des unités d'auto-défense et des bandes armées en réaction aux massacres de masse et aux pillages de villages à l'encontre de la population arménienne par des criminels, des forces tribales kurdes et des gardes hamidiennes pendant le règne d'Abdülhamid II à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, connu sous le nom de massacres hamidiens. Leur objectif final est d'obtenir l'autonomie (Arménakans) ou l'indépendance (Dachnaks et Hentchaks) en fonction de leur idéologie et du degré d'oppression infligé aux Arméniens.

Le terme arménien fedayi est dérivé de l'arabe fedayin : فدائيون, fidā'īyīn, signifiant littéralement « celui qui se sacrifie »,.

Arménien occidental
L'arménien occidental (en arménien : Արեւմտահայերէն), appelé aussi achkharapar (Աշխարհաբար), est originellement parlé en Arménie occidentale et depuis le génocide arménien majoritairement au sein de la diaspora arménienne, excepté dans les communautés arméno-iraniennes et arméno-russes.

En France, elle est considérée comme langue de France non territoriale par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
James Peiris
Sir James Peiris (20 décembre 1856 - 5 mai 1930) est un homme d'État srilankais, figure proéminente du mouvement indépendantiste srilankais (en). Il est élu premier vice-président du Conseil législatif de Ceylan et le premier indigène à occuper le poste de gouverneur du Ceylan britannique par intérim,,.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Data paper
Un data paper, aussi appelé article de données (mais aussi data descriptor, data article, data briefs, resource announcements, data resource profile) est un type de publication scientifique évalué par les pairs. Il a pour objectifs de décrire et documenter la construction d'un jeu de données et les réutilisations possibles. Les data papers ont pris leur essor avec le mouvement de la science ouverte et les principes FAIR.

Jeu de données
Un jeu de données (en anglais dataset ou data set) est un ensemble de valeurs « organisées » ou « contextualisées » (alias « données »), où chaque valeur est associée à une variable (ou attribut) et à une observation. Une variable décrit l'ensemble des valeurs décrivant le même attribut et une observation contient l'ensemble des valeurs décrivant les attributs d'une unité (ou individu statistique).

Si nous sommes dans une base de données on peut le voir ainsi : chaque colonne est une propriété donc un attribut ou variable, et chaque ligne est une observation puisque décrite par un ensemble d'attributs.
John Butler (12e baron Dunboyne)
John Butler, 12e baron Dunboyne (1731 - 7 mai 1800) est un ecclésiastique et aristocrate irlandais, évêque catholique romain de Cork et Ross. Afin d'obtenir son titre temporel et de se marier il devient (jusqu'à 2004) le seul apostat authentifié dans la hiérarchie catholique en Irlande.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Servane
Servane est un prénom féminin qui semble issu du latin d'église servitium, « le service de Dieu ». Ce prénom, qui évoquait également le substantif servus, l'esclave (serf, en français médiéval), ne fut jamais très répandu. On le rencontrait parfois en Bretagne, jusqu'au XVIIIe siècle, en raison de la notoriété de Saint Serf ou saint Servan, évêque-abbé de Culross, en Écosse (VIe siècle), connu en Écosse comme le saint breton Serf.

Depuis 1900, 3 490 filles ont reçu ce prénom en France (année pic : 2000 avec 359 naissances de Servane).

La Sainte-Servane est fêtée le 1er juillet, comme Servan.

Culross
Culross (gaélique : Cuileann Ros) est une commune de la côte est de l’Écosse au Royaume-Uni, dans la région côtière du Fife.

À l'origine, la ville était un port sur le Firth of Forth, la tradition attribue sa fondation à Saint Serf.
Cicindelinae
Les Cicindelinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae. Certains auteurs en font toutefois une famille à part entière: les Cicindelidae. Les cicindèles sont des insectes prédateurs ayant la capacité de courir relativement vite. L'espèce la plus rapide, Cicindela hudsoni, originaire d'Australie, peut atteindre 9 km/h, soit environ 53,37 longueurs de corps par seconde. En 2005, on décomptait près de 2 600 espèces et sous-espèces de cicindèles à travers le monde. La plus grande diversité se retrouve dans les régions orientales et dans les régions néotropicales.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Cinquième circonscription des Pyrénées-Atlantiques
La cinquième circonscription des Pyrénées-Atlantiques est l'une des 6 circonscriptions législatives françaises que compte le département des Pyrénées-Atlantiques (64) situé en région Nouvelle-Aquitaine.

Alain Lamassoure
Alain Lamassoure, né le 10 février 1944 à Pau (Basses-Pyrénées), est un homme politique français.

Il est membre successivement de l'Union pour la démocratie française, de l'Union pour un mouvement populaire et des Républicains jusqu'en 2017.
Championnat de Bulgarie de football 1941
La saison 1941 du Championnat de Bulgarie de football était la 17e édition du championnat de première division en Bulgarie. Elle déroule sous forme de coupe à, élimination directe en matchs aller et retour. Les équipes de Macédoine du Vardar, de Thrace occidentale et Macédoine grecque sont incorporées au championnat, du fait du passage de ces régions sous l'administration bulgare durant la Seconde Guerre mondiale.

L'édition 1941 est remportée par le PFC Slavia Sofia qui bat en finale le tenant du titre, le club du ZhSK Sofia. C'est le 5e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

Macédoine du Vardar
La Macédoine du Vardar une région du nord de la Macédoine géographique, située de part et d'autre du fleuve Vardar. Elle correspond à l'actuelle Macédoine du Nord. La région couvre 25 713 km2. L'expression, dans un contexte historique, fait référence à cette partie de la Macédoine, qui avait été attribuée au royaume de Serbie par le traité de Bucarest en 1913.
Hunnia Studio
Le Hunnia Studio fut le premier studio de cinéma hongrois à être construit en vue d'y faire des films. Situé à Budapest, il fut bâti entre septembre 1911 et février 1912. Son fondateur fut Miklós Faludi, metteur en scène au théâtre Vígszínház qui souhaitait se lancer dans l'industrie cinématographique. Le bâtiment initial avait un toit de verre, chose commune à l'époque, ce qui permettait les tournages à la lumière naturelle.

Le studio ferma au bout d'un an. Il partage son nom avec un studio qui eut plus de succès, le Hunnia Film Studio.

Lumière du jour
La lumière du jour est la lumière naturelle dans la journée. Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel.

En éclairage, on appelle « lumière du jour »  une source lumineuse dont la température de couleur est supérieure à 4 500 K.
Nour 1
Nour 1 (en persan : ماهواره نور, « Lumière ») est un satellite iranien lancé le 22 avril 2020 par le lanceur Qased, à l'occasion de son vol inaugural. Il s'agit d'un satellite de format CubeSat 6U, pesant environ 15 kilogrammes, le premier de ce type à être lancé depuis l'Iran, placé sur une orbite circulaire de 425 km de rayon. Mesurant 20 sur 30 cm de côtés, Nour 1 est le premier satellite militaire iranien à être envoyé en orbite, depuis le désert central d'Iran, le Dacht-e Kavir.

Son lancement ravive les tensions internationales liées au programme militaire iranien en raison des capacités du lanceur utilisé.

Dacht-e Kavir
Le Dacht-e Kavir ou Dasht-e Kavir (en persan : دشت كوير / Dašt-e Kavir), aussi connu sous le nom de Kavir-e Namak ou Grand désert salé est un grand désert au milieu du plateau iranien. Il mesure environ 800 km de long et 320 km de large. La surface de ce désert s'étend depuis la chaîne montagneuse de l'Elbourz au nord-ouest jusqu'au Dacht-e Lout (« désert du vide ») au sud-est et se répartit entre les provinces iraniennes du Khorasan, de Semnan, d'Isfahan et de Yazd. Son nom est dérivé des marais salés (kavirs) qui existent dans cette région.
Problème du loup, de la chèvre et du chou
Le problème du loup, de la chèvre et du chou est un problème de passage de rivière. Il date au moins du IXe siècle et est entré dans le folklore de plusieurs cultures,.

D'après John Hadley ainsi que David Singmaster, ce problème est même attribué à Alcuin d'York.

L'histoire

Il était une fois un fermier qui alla au marché et acheta un loup, une chèvre et un chou. Pour rentrer chez lui, le fermier loua une barque pour traverser une rivière. Mais la barque ne pouvait contenir que le fermier et l'un de ses achats: le loup, la chèvre ou le chou.

S'ils étaient laissés sans surveillance, le loup allait dévorer la chèvre ou la chèvre allait manger le chou.

Le défi du fermier fut d’arriver de l'autre côté de la rivière avec ses achats intacts. Comment a-t-il fait ?

Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.
Chroniques mozarabes
Les chroniques mozarabes sont une suite de documents rédigés à partir de 754 par des moines chrétiens espagnols réfugiés dans les Asturies à cause de la conquête musulmane de l'Ibérie, devenue Al-Andalus quarante ans auparavant. De culture latine et wisigothique, ces moines rebelles refusaient de se plier au nouvel ordre musulman, contrairement à leurs coreligionnaires mozarabes de Tolède, et narrèrent l'épopée de la chrétienté face aux nouveaux maîtres du défunt royaume wisigoth. Ces documents constituent la seule trace écrite sur ces événements.

Ces chroniques introduisent l'idée d'une continuité du sang des rois wisigoths dans la lignée du royaume des Asturies, credo qui subsiste dans la famille royale d'Espagne encore actuellement (l'héritier royal espagnol est titré prince des Asturies pour cela).

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Joe Bonnie
Joe Bonnie est un célèbre batteur irlandais. En 1971, il a enseigné la batterie à un tout jeune Larry Mullen Junior de 10 ans, futur batteur du groupe de rock irlandais U2.  Joe Bonnie meurt un an plus tard et c'est sa fille Monica qui prend la relève auprès de Larry Mullen Jr.

Joe Bonnie eut beaucoup de mal à enseigner les bases techniques à un jeune Larry plutôt indiscipliné, ennuyé par la théorie, et qui préférait jouer au "feeling". Joe Bonnie est néanmoins parvenu à donner une bonne direction au début de la vie de Larry, le propulsant vers la réussite dans le monde de la musique.

Batterie (ensemble musical)
La batterie est un ensemble de tambours. Elle se compose généralement de caisse claire, grosse caisse, tambour ténor, et de cymbales. Dans le passé, les timbales étaient communes ainsi que les instruments de percussion à clavier comme le glockenspiel et le xylophone. Un nombre relativement faible de groupes continuent à aligner ces instruments à clavier de fanfare traditionnelle, plus courants dans les marchings bands.
Annales de chimie - Science des matériaux
Annales de chimie - Science des matériaux est une revue scientifique fondée en 1789 à Paris sous le titre Annales de chimie. L'un des premiers éditeurs du périodique fut le chimiste Français Antoine Lavoisier. En 1816, la revue changea son nom pour Annales de chimie et de physique, un nom qu'elle gardera jusqu'en 1913 avant de se voir divisée en deux périodiques distincts nommés Annales de chimie et Annales de physique.

Annales de chimie est devenue Annales de chimie - Science des matériaux en 1978. De 1998 à 2004, les périodiques furent publiés en ligne par Elsevier Science, mais depuis 2004, c'est Lavoisier SAS qui continue la publication.

Bien que les noms aient évolué et que la revue fût séparée en deux périodiques distincts, la numérotation des volumes maintient toujours une continuité entre les différents titres, et ceci, aussi bien pour Annales de chimie que pour Annales de physique.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.