hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cold Finger Girl
Cold Finger Girl (コールドフィンガーガール) est le 3e single de Chiaki Kuriyama sorti sous le label Defstar Records le 26 janvier 2011 au Japon. Il arrive 39e à l'Oricon, et reste classé 1 semaine pour un total de 2 878 exemplaires vendus. Il sort en format CD, CD+DVD et CD Level E édition.

Cold Finger Girl a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'anime Level E. Cold Finger Girl se trouve sur l'album Circus.

Level E
Level E (レベルE, Reberu E) est un manga de Yoshihiro Togashi. Il a été initialement publié entre 1995 et 1997, après la fin de Yū Yū Hakusho, dans le magazine Weekly Shōnen Jump et comporte seize chapitres regroupés en trois volumes. La version française est éditée par Kazé depuis septembre 2012.

Bien que la série soit courte, elle est très appréciée des fans de l’auteur, par le nombre d’idées développées et l’équilibre entre les gags et les scènes sérieuses. Le « E » du titre provient d'une erreur de l’auteur qui pensait que le mot « alien » (« extraterrestre » en anglais) commençait par cette lettre. Sur Terre, l’histoire se déroule dans la préfecture de Yamagata, dont l’auteur est originaire.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par les studios Pierrot et David Production a été diffusée entre janvier et avril 2011 sur TV Tokyo.
Iaroslav le Sage
Iaroslav Vladimirovitch (en ukrainien : Яросла́в Володи́мирович et en russe : Ярослав Владимирович), dit Iaroslav Ier et plus connu sous le nom de Iaroslav le Sage (en russe : Ярослав Мудрый, en ukrainien : Ярослав Мудрий, et en vieux norrois : Jarizleifr), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 978 et mort le 20 février 1054 à Vychgorod), qui régna de 1016 à 1018, puis de 1019 à 1024 et enfin de 1024 à 1054.

Fils du Varègue Vladimir Ier le Grand et de Rogneda de Polotsk, il est également prince de Rostov de 978 à 1010, et prince de Novgorod de 1010 à 1019.

C'est sous son règne que la Rus' de Kiev connaît son apogée.

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Fédération réunionnaise du travail
La Fédération réunionnaise du travail, ou FRT, est une fédération syndicale créée en 1936 à l'île de La Réunion, alors une colonie française dans le sud-ouest de l'océan Indien. Constituée par la réunion du syndicat général du personnel du CPR, du syndicat des haleurs de pioche et du syndicat des dockers, elle est affiliée à la Confédération générale du travail et fait état d'un agenda départementaliste. Parmi ses dirigeants se trouvent Léon de Lepervanche, secrétaire général, et Raymond Vergès.

Portail du syndicalisme

Portail de La Réunion

Départementalisme
Le départementalisme est la conception politique favorable à la création d'un département sur un territoire français qui n'en est pas encore un, ou au maintien de ce statut pour les départements où il est menacé par d'autres forces politiques. Il existe par exemple dans les quatre vieilles colonies avant la loi de départementalisation de 1946 ou dans les années 1960-1970 dans le jeune département de La Réunion quand le Parti communiste réunionnais milite pour une autonomie que l'on craint de voir se transformer en indépendance.
Grotte d'Artenac
La grotte d'Artenac est un site préhistorique situé dans la commune française de Saint-Mary (Charente), contenant à la fois des vestiges paléolithiques et néolithiques, ces derniers ayant permis la mise en évidence d'une culture jusque là inconnue, l'Artenacien, dont elle devient l'éponyme. Cette culture néolithiquedu 3e millénaire avant notre ère est contemporaine de la culture campaniforme.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
La Séance de trois heures
La Séance de trois heures est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au début de l'année 1924 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente l'intérieur de son atelier alors que son modèle Henriette Darricarrère est elle-même occupée à la peinture d'un nu féminin. Exposée au Salon d'Automne en 1925, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis, depuis un don en 2008.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2022
Les éliminatoires de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2022 sont organisés entre les équipes nationales de la Confédération africaine de football (CAF) et concernent 54 sélections nationales pour 5 places qualificatives.

Ryan Mmaee
Ryan Mmaee, né le 1er novembre 1997 à Grammont en Belgique, est un footballeur international marocain, d'origine belge, qui joue au poste d'attaquant à l'Omónia Nicosie.

Formé au Standard de Liège en Belgique, il est prêté au Waasland-Beveren et AGF Aarhus avant de s'engager à l'AEL Limassol à Chypre en 2019. Il y devient un joueur important et est élu meilleur joueur du club en 2020-2021, obtenant en juillet 2021 un transfert au Ferencváros TC, club avec lequel il remporte le championnat et la Coupe de Hongrie en 2022.

Ryan Mmaee possède également la nationalité belge. Il reçoit une convocation en équipe du Maroc pour un match amical en 2016. Après avoir honoré deux sélections en équipe de Belgique espoirs en 2017, il opte définitivement en faveur de la sélection du Maroc, convaincu par son sélectionneur Vahid Halilhodžić. Il est le frère et coéquipier en club comme en sélection de Samy Mmaee.
Pensionnat autochtone de Pointe-Bleue
Le pensionnat autochtone de Pointe-Bleue est un pensionnat canadien pour Autochtones situé à Mashteuiatsh, au nord de Roberval, au Québec.

À l'origine, il peut accueillir l’origine jusqu’à 200 enfants, principalement des Innus, Attikameks, Algonquins et Cris.

Il ouvre ses portes en 1960 sous administration catholique. Le gouvernement fédéral reprend l'administration de l'école en 1969, qu'il exploite pendant encore dix ans. En 1979, l'école est fermée et la résidence transférée au Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean. En 1980 le pensionnat ferme, mais des élèves résident toujours dans les dortoirs. Le bâtiment est utilisé à partir de 1987 comme école secondaire.

Innus du Lac Saint-Jean
Les Innus du Lac Saint-Jean ou Pekuakamiulnuatsh  sont membres de la Première Nation des Innus,  appelés anciennement Montagnais (nom colonial), du Québec au Canada. Celle-ci possède une réserve indienne, Mashteuiatsh, située au dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean sur le territoire du Nitassinan, mais la majorité de sa population vit hors réserve. En 2017, elle a une population inscrite de 6 718 membres. Elle est affiliée au Conseil tribal Mamuitun.
Youtab
Youtab est une noble perse du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand. Elle combat à la bataille des Portes persiques, en 330 av. J.-C., aux côtés de son frère Ariobarzane, satrape de Perside.

Les légendes iraniennes rappellent les exploits de la guerrière Youtab qui a combattu farouchement avant de trouver la mort[réf. nécessaire].

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Sikait
Sikait ou Sikit (arabe: سكيت, Sikait/Sikīt), est un des sites archéologiques du complexe des mines d'émeraude des Mons Smaragdus dans le désert arabique. Il est situé à l'intérieur du Parc national Wadi el-Gemal (en).

À environ quatre-vingts kilomètres au sud-ouest de Marsa Alam et à cent kilomètres au nord-ouest de la ville portuaire de Bérénice sur la mer Rouge, Sikait  est la zone minière la plus importante des Mons Smaragdus. Elle était la seule zone d'extraction d'émeraudes exploitée à grande échelle sous l'Empire romain. Elle est connue pour sa taille et ses temples troglodytiques.

Sikait est le toponyme moderne du site, il était autrefois connu sous le nom de  Senskis / Senskeitis, Σενσκις / Σενσκείτης.

Désert Arabique
Le désert Arabique ou désert oriental d'Égypte est un désert de l’Est de l’Égypte situé à l’extrémité Nord-Est du Sahara. Il est délimité par le delta du Nil au nord, le canal de Suez et la mer Rouge à l’est, la vallée du Nil à l’ouest et le désert de Nubie au sud, au-delà du lac Nasser.

En Égypte, la région est qualifiée de désert oriental par opposition au désert occidental d'Égypte (désert Libyque), tandis que le désert du Sud peut être qualifié de désert méridional d'Égypte.
Tournoi de tennis de Chengdu (Challenger)
L'International Challenger Chengdu est un tournoi international de tennis masculin du circuit professionnel Challenger. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Chengdu, en Chine. Il a été créé en 2016 et se joue sur dur en extérieur et il fait partie de l'USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur américain obtient l'invitation pour disputer l'US Open.

Fédération de tennis des États-Unis
La Fédération de tennis des États-Unis (ou USTA pour « United States Tennis Association ») est la fédération nationale américaine de tennis, l’organisme dirigeant la pratique du tennis aux États-Unis, membre de la Fédération internationale de tennis. Elle organise notamment le tournoi de l’US Open.

Fondée en 1881 à New York sous le nom de « United States (National) Lawn Tennis Association » par un petit groupe de joueurs de tennis, l’USTA compte 665 000 licenciés et 17 subdivisions régionales en 2005.
Présence syndicale
La présence syndicale constitue la mesure du nombre de personnes assujetties à des conventions collectives, c’est-à-dire celles faisant partie d’une unité d’accréditation légalement reconnue, qu’elles soient ou non membres en règle d’un syndicat. Ces personnes paient leur cotisation syndicale et ont droit aux conditions de travail prévues dans leur convention collective respective.

Le taux de présence syndicale se définit comme le pourcentage de personnes visées par des conventions collectives par rapport à l’ensemble des employés d'une zone géographique donnée.

Le taux de présence syndicale se distingue du taux de syndicalisation qui ne tient compte que des membres en règle d’un syndicat.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Mekfoula Mint Brahim
Mekfoula Mint Brahim est une biologiste et défenseure des droits humains et en particulier du droit des femmes, qui lutte contre l'extrémisme religieux et les pratiques discriminatoires en Mauritanie.

Elle est présidente de Pour une Mauritanie verte et démocratique, une organisation de défense des droits humains fondée en 2009, où son travail lui a valu plusieurs distinctions.

Extrémisme
L'extrémisme (ou jusqu'au-boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique,  religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute modération ou toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine.

Les actions extrémistes sont par conséquent des méthodes (pouvant être violentes et agressives) ayant pour but un changement radical de leur environnement.
Aéroport international d'Aktioubé
L’aéroport international d'Aktioubé (kazakh : Ақтөбе халықаралық әуежайы, russe : Международный аэропорт Актобе) (code IATA : AKX • code OACI : UATT) est un aéroport desservant la ville d'Aktioubé au Kazakhstan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Université Lumière
L'Université Lumière est un nom d'université partagé par plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Université Lumière-Lyon-II, dite aussi Université Lumière, université française située à Lyon.

Université Lumière, université haïtienne située à Port-au-Prince.

Université Lumière de Bujumbura, université burundaise.

Université Lumière (Haïti)
L'Université Lumière est une université privée chrétienne évangélique baptiste, basée à Port-au-Prince, à Haïti. Elle compte des campus dans 7 autres villes du pays. Elle est affiliée à la Mission Évangélique Baptiste du Sud d'Haïti.
Maken X
Maken X est un jeu d'action hack 'n' slash avec une vue à la première personne développé par Atlus pour Dreamcast. Il est développé par Atlus en 1999, tandis que Sega le traduit pour le vendre hors du Japon en 2000. Une version améliorée intitulée Maken Shao: Demon Sword est sorti sur PlayStation 2.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Danse et musique à Setesdal
En Norvège, les pratiques de danse traditionnelle, de musique et de chant de la vallée de Setesdal sont étroitement ancrées dans la culture locale. Ces pratiques, sous la désignation « La pratique de la musique et de la danse traditionnelles au Setesdal, jouer de la musique, danser et chanter (stev/stevjing) », ont été inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour la Norvège en 2019.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
Youngblood (album de 5 Seconds of Summer)
Youngblood est le troisième album studio australien du groupe de pop rock 5 Seconds of Summer. L'album était initialement prévu pour le 22 juin 2018, mais sa sortie est avancée au 15 juin. En soutien de l'album, le groupe se produit dans la tournée appelée le Meet You There Tour. Aux États-Unis, l'album est disponible en quatre éditions, chacune présentant le visage d'un des quatre membres du groupe sur la couverture.

L'album contient les singles Want You Back,Youngblood et Valentine.

5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer (abrégé 5SOS) est un groupe australien de pop rock, originaire de Sydney. Formé en 2011, le groupe se compose de Luke Hemmings (chant, guitare), Michael Clifford (guitare, chant), Calum Hood (basse, chant), Ashton Irwin (batterie, chant).
Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Éducation pour la justice
L'éducation pour la justice est une matière scolaire promue par l'UNESCO, visant à prévenir la criminalité et à promouvoir une culture de la légalité. L'enseignement doit se faire à l’aide d’outils et d’activités éducatifs conçus pour les niveaux primaire, secondaire et supérieur. Ces outils et activités visent à inculquer aux enfants la défense l’état de droit et à les pousser à s'engager pour celui-ci dans la vie de leur communauté et leur future profession. Les outils éducatifs visent à transmettre certaines normes socioculturelles.

Norme sociale
Une norme sociale  est un ensemble de règles de conduite accepté et appliqué par la plupart des membres d'un groupe social donné. Chacune de ces règles peut, dans ce groupe, être tacite ou non. L'acceptabilité d'une telle norme par un groupe est liée à ses habitudes, ses valeurs ou croyances partagées et aux différentes formes possible de contrôle social.
Déficit public de la France
Le déficit public de la France est la différence, négative sans interruption depuis 1975, entre les recettes publiques et les dépenses publiques (dont le paiement des intérêts sur la dette) ; la situation inverse serait un excédent. Le déficit concerne dans le cadre de son budget les finances de l'ensemble des administrations publiques françaises et non seulement le solde budgétaire de l'État : État y compris les organismes divers d'administration centrale, Sécurité sociale, collectivités territoriales, et leurs établissements publics. Les entreprises publiques ne sont pas incluses.

Chaque année de déficit public contribue au besoin de financement et il faut trouver des ressources, en vendant une partie du patrimoine des administrations publiques françaises ou en recourant à des emprunts supplémentaires qui augmentent la dette publique de la France déjà conséquente et contribuent donc à l'augmentation des intérêts de la dette.

Crise économique liée à la pandémie de Covid-19
La crise économique liée à la pandémie de Covid-19 ou crise économique de 2020 est une crise économique mondiale, provoquée par la pandémie de Covid-19 et le confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays.

À la suite des mesures prises pour lutter contre la pandémie de Covid-19, la crise économique débute par le krach boursier de 2020 et se propage dans le monde.
Portrait de Francisco de Pisa
Portrait de Francisco de Pisa est un tableau réalisé vers 1610-1614 par Le Greco, un peintre de tradition espagnole. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Francisco de Pisa (en), un historien de Tolède né en 1534.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, l'homme y figure devant un fond neutre, vêtu d'un lourd manteau sombre bordé de fourrure. Les mains posées sur un livre ouvert devant lui, chacune sur une des pages en regard, il porte son regard vers le point de vue du spectateur.

Passée par les collections d'Alphonse Oudry et de Felix Bamberg, l'œuvre est acquise par Carol Ier, probablement en 1879, puis elle demeure en Roumanie jusqu'au XXe siècle. Elle est conservée depuis 1977 au musée d'Art Kimbell de Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Taxe sur certaines dépenses de publicité (France)
La taxe sur certaines dépenses de publicité en France est un impôt proportionnel créé en 1998 que les personnes physiques ou morales assujetties à la TVA doivent acquitter sur certaines dépenses de publicité. Elle est codifiée sous l'article 302 bis MA du Code Général des Impôts français.

À l'origine affectée au Fonds de modernisation de la presse quotidienne et assimilée d'information politique et générale, cette taxe a fait l'objet d'un important contentieux devant les juridictions administratives françaises. Aussi, son produit a été réaffecté au budget général de l’État français par la loi de finances pour 2006.

Impôt à taux unique
L'impôt à taux unique ou impôt proportionnel (en anglais : flat tax) est un système qui impose tous les membres d'un groupe (comme des citoyens ou des entreprises) au même taux, contrairement à l'impôt progressif. Le terme est cependant utilisé le plus fréquemment à propos de l'impôt sur le revenu.