hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeune Dessinateur taillant son crayon
Jeune Dessinateur taillant son crayon est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1737. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un jeune dessinateur en train de tailler un crayon à l'aide d'un couteau.

Aperçu par son profil gauche, il y figure à mi-corps devant un fond neutre, vêtu de blanc sous un tricorne. Sur la table devant lui est posé un carton sur lequel se trouve une feuille de papier où il a commencé un dessin, et sur laquelle il s'accoude.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, en 1738. Passée entre les mains de Francesco Geminiani puis d'Auguste Casimir-Perier, elle intègre les collections du musée du Louvre en 1943 et y est conservée depuis 1968.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
La Dent bleue
La Dent bleue est le septième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - La Jeunesse, dont le scénario a été écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série spin-off qui suit les aventures du jeune Thorgal avant la série principale éponyme.

Yann (auteur)
Yann Lepennetier, qui signe le plus souvent Yann, mais aussi Yann Le Pennetier ou Balac, est un scénariste de la bande dessinée franco-belge.

C'est au début des années 1980 que les amateurs remarquent les aventures que Didier Conrad et lui publient dans Spirou. On le connaît aujourd'hui surtout pour Les Innommables, Sambre, Freddy Lombard et Yoyo.
Arécoline
L'arécoline, extrait de la noix d'arec (fruit du palmier à bétel ou aréquier), est un alcaloïde dont la molécule se rapproche de la structure du benzène (noyau tétrahydropyridinique) et à fonction ester donnant à cette molécule, qui se comporte comme l'acétylcholine (un neurotransmetteur) des propriétés actives dans le système nerveux central (cholinomimétiques). L'arécoline a également des propriétés vermifuges (antihelminthique).

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
John W. Randall
John Witt Randall est un médecin et un carcinologiste américain, né en 1813 et mort en 1892.

Ce médecin de Boston devient membre de l’Academy of Natural Sciences of Philadelphia en 1837 où il présente en 1840 son unique communication. Il y décrit 36 nouvelles espèces de décapodes rapportées par Thomas Nuttall (1786-1859) et John Kirk Townsend (1809-1851) de la côte ouest des États-Unis d'Amérique et des îles Sandwich.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
William Ferris
William R. Ferris (né le 5 février 1942) est un folkloriste, réalisateur, consultant, photographe, animateur radio et universitaire américain. Il a dirigé avec Charles Reagan Wilson l'Encyclopedia of Southern Culture (UNC Press, 1988) et a fondé, avec Judy Peiser, le Center for Southern Culture. Spécialiste éminent de la culture du Sud des États-Unis, William Ferris a publié de nombreux ouvrages sur le blues du Mississippi dont Blues From the Delta (Da Capo Press Inc, 1970) et Les Voix du Mississippi (Papa Guédé, 2013) traduction française de son ouvrage Give My Poor Heart Ease (UNC Press, 2009). Il a notamment contribué à la découverte du bluesman, James Son Ford Thomas. Il vit et enseigne actuellement à Chapel Hill en Caroline du Nord.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
Garsende de Périgord
Garsende de Périgord, duchesse de Gascogne.

Née au début du XIe siècle, elle est la fille d'Audoin II comte de Périgueux et d’Alausie de Gascogne  qui lui donne pour sa dot ses droits sur le duché de Gascogne.

Garsende les apporte donc à son époux Guillaume VIII d'Aquitaine à leur mariage après 1044.

Quand Guy-Geoffroi devient comte de Poitiers et duc d'Aquitaine en 1058, il répudie Garsende à cause de la stérilité de leur mariage.

Elle se retire donc au couvent Notre-Dame de Saintes, fondé en 1047 par sa belle-mère Agnès de Bourgogne.

Portail de la Nouvelle-Aquitaine

Portail du Moyen Âge central

Agnès de Bourgogne
Agnès de Bourgogne ou Agnès de Mâcon, (vers 990/995 - † 1068) (Dynastie des Unrochides), fille d'Otte-Guillaume, comte de Mâcon et comte palatin de Bourgogne (Dynastie des Unrochides) et d'Ermentrude de Roucy, fille de Renaud de Roucy. Son père, Otte-Guillaume, est le fils d'Aubert Ier d'Italie.
Défilement
Défilement peut signifier :

défilement : terme de fortification, désignant une opération, un tracé ou une construction pour parvenir à ce que dans tous les points essentiels de l'intérieur d'un ouvrage de fortification, le défenseur se trouve à l'abri des projectiles de l'assaillant ; résultat de cette opération.

défilement : caractéristique du tronc d'un arbre ou d'une bille  selon laquelle le diamètre va en diminuant depuis le bas vers le haut, ou depuis le gros bout vers le fin bout ; exprime la conicité du tronc ; on parle aussi de décroissance  métrique moyenne (D.M.M.) ;

Mode d'affichage d'un écran d'ordinateur activé par:
barre de défilement ;
touches de défilement – touches de clavier ;

autre mot pour scrolling – catégorie de jeu vidéo ;
défilement parallaxe
Jeu vidéo à défilement horizontal
Jeu vidéo à défilement vertical

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Chaturbate
Chaturbate est un site web pornographique proposant des spectacles érotiques et sexuels en direct, réalisés par des femmes (camgirls), des hommes (camboys), des transgenres ou des couples. Les activités présentées vont du striptease et des discussions érotiques à la masturbation avec des jouets sexuels, ou encore des rapports hétérosexuels, bisexuels ou homosexuels.

Conversation érotique
Une conversation érotique (ou abusivement discussion érotique) est une conversation intime entre partenaires sexuels à des fins d'excitation, le plus souvent pendant les préliminaires, ou considérée comme une fin en soi. Elle peut inclure des vocalisations copulatoires.

Un tel échange se tient dans la vraie vie, généralement par chuchotement à l'oreille, mais aussi au téléphone, par SMS, plus ou moins publiquement sur un réseau social, ou encore, dans les années 1990-2000 (avant la démocratisation des messageries instantanées), par courriel. Depuis l'avènement du Web social, elle s'inscrit souvent dans le cadre du cybersexe.
Meldes
Les Meldes (latinisé en Meldi) étaient un peuple celte, dont le territoire se situait dans l’actuelle région Île-de-France, sur la Marne. Leur capitale, Iantinum, était à l’emplacement de la ville de Meaux actuelle, à laquelle ils ont laissé leur nom. Ils avaient pour voisins les Suessions — dont ils auraient été les clients — au nord, les Parisii à l’ouest, les Sénons au sud et les Catalauni à l’est.

Bibliographie sur la civilisation celtique
Cette bibliographie porte sur les Celtes de la protohistoire, avant la romanisation et l'évangélisation de l'Irlande.

Note : le classement thématique ne donne que l'orientation générale des ouvrages listés, la majorité d'entre eux abordant différents thèmes.
Archipel de Bréhat
L'archipel de Bréhat est situé dans la Manche, sur les côtes nord de la Bretagne, en Côtes-d'Armor, non loin de Paimpol et à proximité immédiate de Ploubazlanec. Hors l'île Maudez rattachée à la commune de Lanmodez, il constitue la commune d'Île-de-Bréhat, et comprend, outre l'île de Bréhat proprement dite (en fait deux îles, celle du nord et celle du sud, séparées par un très étroit chenal et reliées par un passage nommé le Pont-Vauban), les îles suivantes :

Île Ar-Morbic

Île Béniguet

Île Grouezen

Île Lavrec

Île Logodec

Île Maudez

Île Raguenès

Raguénès Meur

Île Verte

Il est composé, de plus, de nombreux autres îlots, comme : Quistillic, Séhérès, la Chèvre, le Bouc, Roc'h Losquet, les Trois Îles, les Agneaux, les Tusques.

Portail du monde insulaire

Portail de la Manche

Portail des Côtes-d’Armor

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
Couvent des Carmes de Reims
Le Couvent des Carmes de Reims, transformé après la révolution en usine de tissage et de filature  située à Reims, en France est restructuré pour laisser la place à des logements et la construction d’un Immeuble bourgeois dans l’ancien jardin.

Filature textile
Une filature est une usine de filage textile industriel.

Dès la révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle, la notion d'usine s'impose. Par opposition à la manufacture (fabrication manuelle), on y utilise des 
machines en grand nombre. Comme le métier à tisser s'est amélioré techniquement, les usines de tissages prennent le dessus sur les filatures.

On distingue deux types de filatures, la filature cotonnière pour des fibres « courtes » de longueur moyenne de 40 mm et la filature type laine pour les fibres « longues » de longueur moyenne de 80 mm.
Élections sénatoriales de 2023 en république du Congo
Les élections sénatoriales congolaises de 2023 se déroulent le 20 août 2023 afin de renouveler les membres du Sénat de la république du Congo.

Comme attendu, le Parti congolais du travail accroît sa majorité absolue.

Mouvement congolais pour la démocratie et le développement intégral
Le Mouvement congolais pour la démocratie et le développement intégral (MCDDI), est un parti politique congolais créé en 1989 par Bernard Kolélas. Il est l'un des principaux partis de l'opposition au Parti congolais du travail. Il boycotta les élections présidentielles en 2002 et en 2009[réf. nécessaire].
Tête de Shiva
Cette Tête de Shiva est un fragment de statue de Shiva en grès, sculptée au Xe siècle au Vietnam et relevant de l'art du Champa. Cette statue de Shiva a été trouvée du Viêtnam et appartient à la période du Royaume de Champā. Elle a été achetée par le Metropolitan Museum of Art de New York, aux États-Unis, en 2014. Shiva souriant y porte une couronne ornée.

Shivaïsme
Le shivaïsme est une branche de l'hindouisme, basée sur les textes des purana, dont les fidèles, les shivaïtes (śaiva en sanskrit), considèrent Shiva comme divinité d'élection, effectuent des pratiques yogiques et ascétiques, ainsi que des rituels souvent codifiés dans les Agama et influencés par le tantrisme,.

Sur le plan philosophique, le shivaïsme s'appuie sur les systèmes du Yoga, Vaisheshika, Nyaya. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le vishnouisme.

Il existe plusieurs courants qui diffèrent en fonction des époques et des régions où ils se sont développés, principalement dans l’Inde du Sud et de l’Est. L’un  des plus importants est le shivaïsme du Cachemire.
Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.

Masse molaire
La masse molaire d'une substance est la masse d'une mole de cette substance. Dans le Système international d'unités elle s'exprime en kilogrammes par mole (kg/mol), mais on l'exprime plus couramment en grammes par mole (g/mol, 1 g/mol = 10−3 kg/mol) :

où :

est la masse molaire de la substance (kg/mol ou g/mol) ;

est la masse d'une certaine quantité de la substance (kg ou g) ;

est la quantité considérée (mol).
Collège de Billom
Le collège de Billom, dans le Puy-de-Dôme, est le premier collège de Jésuites en France. Il a été fondé en 1555 et édifié par Guillaume Duprat entre 1558 et 1564, jusqu'à l'expulsion de l'Ordre en 1790.

Fondation du patrimoine
En France, la Fondation du patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, est un organisme privé indépendant à but non lucratif dont la mission est de sauvegarder et valoriser le patrimoine français de proximité.

Organisée en délégations régionales essentiellement composées de bénévoles, elle accompagne les projets de restauration du patrimoine en favorisant leur financement.

À cette fin, elle a reçu délégation de l'État pour accorder un label qui permet au propriétaire réalisant des travaux de bénéficier de déductions fiscales significatives. Elle organise également des opérations de financement participatif et de mécénat d'entreprise. Elle bénéficie enfin d'une partie des recettes du loto du patrimoine.
Gites de Payolle
Les Gites de Payolle sont un ensemble de bâtiments de villégiature conçus à partir de 1970 par Edmond Lay situé à Payolle, hameau de la ville de Campan. L'ensemble est composé d'un complexe hôtelier ainsi que 10 groupes de chalets en duplex, dont une partie est accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Payolle
Payolle est un hameau de la commune de Campan. Il est situé au bord d'un lac sur le plateau de Payolle, à 1100 m d'altitude dans la vallée de Payolle, en Haute-Bigorre dans le département des Hautes-Pyrénées.

Ce plateau, orienté sud-est nord-ouest, donne accès aux cols de Beyrède (1417 m) et d'Aspin (1489 m). Il est parcouru par la route forestière de la Hourquette d'Ancizan (1638 m). Ces 3 cols ouvrent sur la vallée d'Aure.

Il héberge la station de ski de Payolle-campan, une station familiale sur un site labellisé France ski de fond. Il y a des boutiques et des restaurants. La journée nationale de la raquette en janvier est organisé à proximité du lac.
Neon Bible (album)
Neon Bible est le deuxième album du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 5 mars 2007 en Europe et le 6 mars 2007 en Amérique du Nord.

La plus grande partie de l'album a été enregistrée dans une église que le groupe a achetée et fait rénover. Il a connu le succès commercial en Amérique du Nord et en Europe et a été très bien accueilli par la critique.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Active Desktop
Active Desktop est une fonctionnalité apparue avec Internet Explorer 4 et intégrée à Microsoft Windows 98. Elle permet d'afficher, en fond d'écran, une page web ou des applications actives (horloge, cartes météo...) un peu à la manière des widgets sous Mac OS.

Si le navigateur web Internet Explorer est affiché en fond d'écran, il est possible de naviguer directement à partir du bureau.

Portail de Microsoft

Portail de l’informatique

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Lac de la Montagnette (Luchon)
Le lac de la Montagnette est un lac de montagne des Pyrénées, situé dans le massif du Luchonnais, sur la commune de Bagnères-de-Luchon, dans la Haute-Garonne en région Occitanie.

Il se situe juste au nord de la frontière franco-espagnole sous le pic de Sauvegarde, au nord ouest de ce dernier.

Pic de Sauvegarde
Le pic de Sauvegarde, pico de Salvaguardia en espagnol, situé dans les Pyrénées, entre l'Espagne et le département de la Haute-Garonne, est un des plus hauts sommets du Haut Luchonnais avec une altitude de 2 736 ou 2 737 m.
Saison 2012-2013 du Football féminin Issy-les-Moulineaux
La saison 2012-2013 du Football féminin Issy-les-Moulineaux est la première saison du club francilien en première division du championnat de France. Cette saison est particulièrement importante dans l'histoire du club, puisque c'est la première fois que les Isséennes atteignent ce niveau de la compétition.

Christine Aubere est à la tête du staff isséen lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison historique pour le club qui a fini premier de son groupe de Division 2, lui permettant de monter dans l'élite nationale. Cependant, les objectifs pour cette saison sont très modestes, car face aux grands clubs de la première division, les dirigeants ne peuvent qu'ambitionner le maintien pour cette première saison à ce niveau. Lors de la trêve hivernale, n'ayant plus confiance en leur entraineur, les dirigeants du club le remercient et nomment Nicolas Gonfalone à sa place.

Le FF Issy va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France, comme tous les clubs de D1.

Football féminin Yzeure Allier Auvergne
Le Football féminin Yzeure Allier Auvergne est un club de football féminin français basé à Yzeure et fondé en 1999.

Les Yzeuriennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2008, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue d'Auvergne, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement neuf saisons, décrochant par ailleurs le titre de champion de seconde division en 2008.

L'équipe club évolue au stade de Bellevue.
Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).

Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société. Le monstre est, au sens large, perçu comme inspirant la peur, le dégoût, l'empathie ou le mépris.
Noël et Marie
Noël et Marie est une série de bande dessinée d'aventure et historique mettant en scène deux adolescents sous la Révolution française. Écrite par Jean Ollivier et François Corteggiani, dessinée par Jean-Yves Mitton, Noël et Marie fait son apparition dans Pif Gadget (no 1019) en octobre 1988 avant d'être collectée en albums.

La narration est empreinte d'idéaux humanistes, internationalistes, optimistes (comme l'abolition de l'esclavage).

Optimisme
L’optimisme désigne chez l’être humain un état d’esprit, durable ou passager, caractérisé par une perception positive du monde et de l'univers. Le fondement de l'optimisme moderne remonte à Socrate ; Platon l'a professé, puis Aristote.

Dans l'acception courante du mot, une personne optimiste est décrite comme quelqu'un qui a tendance à voir « le bon côté des choses ». L’optimisme est le contraire du pessimisme.
L'optimisme est un sentiment positif en tant que moteur de l'initiative. Toutefois, le suroptimisme (ou surconfiance) est un biais cognitif (et émotionnel) pouvant conduire à des prévisions hasardeuses, un excès de confiance et des comportements dangereux.
Fred Jackson
Frederick George Jackson, dit Fred Jackson, né le 20 février 1981 à Fort Worth, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Il commence sa carrière professionnelle avec les Bandits de Sioux City (2004–2005) et le Rhein Fire (2006). Il intègre les Bills de Buffalo de la National Football League (NFL) en 2006 où il joue pendant neuf saisons et devient troisième au nombre de yards gagnés à la course sur une carrière dans l'histoire de l'équipe. Il joue sa dernière saison professionnelle avec les Seahawks de Seattle en 2015.

Il prend sa retraite le 18 avril 2018 après avoir signé un contrat d'un jour avec les Bills.

Rhein Fire (NFL Europa)
Le Rhein Fire est une franchise allemande de football américain basée à Düsseldorf.

Fondée en 1995, elle a évolué dans la World League of American Football et ensuite dans la NFL Europa jusqu'à sa dissolution fin de saison 2007.

Elle disputait ses matchs dans la Merkur Spiel-Arena d'une capacité de 51 500 places.

Une nouvelle franchise sans lien avec la présente, a été créée en 2021 à Düsseldorf. Elle a pu récupérer, avec l'aval de la NFL détentrice des droits, le nom de la présente franchise . Elle évolue depuis la saison 2022 dans l'European League of Football.