hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gettysburg National Military Park
Le Gettysburg National Military Park est une aire protégée américaine située dans le comté d'Adams, en Pennsylvanie. Établi le 11 février 1895, ce parc militaire national protège le site de la bataille de Gettysburg, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

Parc militaire national
Un parc militaire national (en anglais : National Military Park) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les parcs militaires nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe neuf sites ainsi désignés à travers le pays : deux relatifs à la guerre d'indépendance des États-Unis, un à la guerre Creek et six à la guerre de Sécession. Seuls le Mississippi et le Tennessee abritent deux de ces sites.

Quatre parcs militaires nationaux abritent en leur sein un cimetière national.
×Tritordeum
×Tritordeum est un hybride intergénérique de Poaceae (graminées), placé dans la tribu des Triticeae.

Cette récente espèce de céréales a été obtenue dans les années 1970 par hybridation entre un blé dur (Triticum durum) et une orge sauvage (Hordeum chilense), originaire du Chili et d’Argentine. Sélectionné ensuite par des techniques classiques, le Tritordeum est inscrit à l’Office communautaire des variétés végétales (CPVO) sous le code « TRITR_CTU ».

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Lorcin (Pologne)
Lorcin (prononciation : [ˈlɔrt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Nasielsk (siège de la gmina), 17 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Adei Ad
Adei Ad, en hébreu : עדי עד, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Mateh Binyamin, dans le district de Judée et Samarie. Il est situé à proximité de la colonie Shvut Rachel (en) et du village palestinien de Qusra. L'avant-poste est établi en 1998, par un groupe d'étudiants de la yechiva Sdor Amir de la colonie Shvut Rachela. En 1999, le Premier ministre d'Israël Ehud Barak, ordonne le démantèlement de l'avant-poste. En 2003, la Haute Cour de justice israélienne statue que la terre où est implanté l'avant-poste appartient à l'État d'Israël. Cependant, le gouvernement israélien, affirme que, malgré sa propriété publique, les colons n'ont pas de droit de construction.

District de Judée et Samarie
Le district de Judée et Samarie (Hébreu : אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן, romanisé : Ezor Yehuda VeShomron ; Arabe : يهودا والسامرة, romanisé : Yahūda wa-s-Sāmara) est le nom donné par le Bureau central des statistiques d'Israël pour désigner un district israélien non reconnu officiellement qui englobe uniquement les colonies israéliennes situées en Cisjordanie occupée par Israël, à l'exception de Jérusalem-Est. Il s'agit donc d'un district israélien situé hors des frontières de l’État d'Israël - hors des frontières reconnues internationalement, comme hors des frontières qu'Israël a lui-même fixées.

Bien que cette subdivision administrative non officielle soit considérée par la communauté internationale comme faisant partie intégrale des territoires palestiniens occupés, les autorités israéliennes l'incluent parmi les districts israéliens, principalement à des fins statistiques.
Mirko Norac
Mirko Norac est un militaire croate né le 19 septembre 1967, au hameau Keve près du village d'Otok, dans la municipalité de Sinj, en République de Croatie.

C’est un ancien général d'armée croate. Duc de Sinjska alka, il était le plus jeune colonel de l'armée croate, et est encore[Quand ?] considéré comme un héros de guerre par beaucoup de Croates.
En 2003 il devint général de l'armée croate puis fut jugé coupable pour ses crimes de guerre par un tribunal pénal croate. Il purge actuellement[Quand ?] une peine d’emprisonnement de 12 ans.

Tihomir Orešković
Tihomir Orešković, né le 1er janvier 1966 à Zagreb, est un homme d'affaires et homme d'État croate, Premier ministre du pays du 22 janvier au 19 octobre 2016.

Alors qu'il est né en Yougoslavie communiste, ses parents émigrent au Canada dans son enfance. Il y passe l'immense majorité de sa vie et devient cadre-dirigeant de Teva Pharmaceutical Industries.

Il est nommé Premier ministre de Croatie en 2016 par une coalition de centre droit. Premier chef de gouvernement sans affiliation politique depuis l'indépendance du pays, ses premières semaines au pouvoir sont marquées par des polémiques et la démission d'un ministre. Il est renversé par une motion de censure après avoir perdu le soutien de la HDZ, qui le remplace par Andrej Plenković.
Léon Bottou
Léon Bottou est un chercheur connu pour son travail dans les domaines de l'apprentissage automatique et de la compression de données. Il est issu de la promotion X1984 de l'Ecole Polytechnique. Ses recherches concernent aussi l'algorithme du gradient stochastique. Il est l'un des principaux créateurs (avec Yann Le Cun et Patrick Haffner) de la technologie de compression d'images DjVu.

Il est lauréat en 2021 du prix Lagrange en optimisation continue, avec Frank E. Curtis et Jorge Nocedal.

Yann Le Cun
Yann Le Cun [ləkœ̃], né le 8 juillet 1960 à Soisy-sous-Montmorency, est l'ancien directeur scientifique de l'IA de Meta, et chercheur en intelligence artificielle et vision artificielle (robotique) franco-américain.

Il est considéré comme l'un des inventeurs de l'apprentissage profond. Il reçoit le prix Turing 2018, le 27 mars 2019, partagé avec Yoshua Bengio et Geoffrey Hinton.

Il estime que les LLM (de l'anglais Large Language Model) actuels sont limités car ne « comprenant » pas réellement le monde ; il juge les architectures JEPA plus prometteuses, car capables de construire des représentations internes du monde et de prédire ses évolutions.

En novembre 2025, des médias annoncent son départ de Meta, pour créer sa propre start-up, axée sur la compréhension et la prédiction du monde réel.
Korea Zinc
Korea Zinc (coréen : 고려아연) est une entreprise métallurgique sud-coréenne, l'une des principales sociétés productrices de zinc raffiné, avec le belge Nyrstar, l'indien Hindustan Zinc (en) et le suédois Boliden.

Korea Zinc a été fondée par Choi Ki-ho et Chang Byung-hee en 1974. Depuis sa création, Korea Zinc est cogérée par les familles Choi et Chang.

Korea Zinc produit principalement du zinc et du plomb, mais aussi des sous-produits comme de l'or, de l'argent et de l'acide sulfurique, dans sa raffinerie située à Ulsan, en Corée du Sud. Un projet de raffinerie de nickel, sur le même site, a été lancé en 2023.

Nyrstar
Nyrstar N.V. est une entreprise mondiale de fonderie/trading multi-métaux, leader mondial sur le marché du zinc et du plomb, et en expansion pour le cuivre, l'or et l'argent. Nyrstar est présente sur divers marchés en Europe (Belgique, Pays-Bas, France, Royaume-Uni), en Amérique (États-Unis) et en Asie (Chine et Thaïlande) ; elle est juridiquement constituée en Belgique, mais a son siège social à Zurich, en Suisse. Nyrstar est cotée sur Euronext Brussels, depuis le 1er mars 2008.
Graphe antenne
Le graphe antenne est, en théorie des graphes, un graphe possédant 6 sommets et 7 arêtes. Il peut être construit en ajoutant un sommet au graphe maison et en le reliant au seul sommet de degré 2 étant relié dans le graphe de départ à 2 sommets de degré 3. Cette arête supplémentaire ressemble à une antenne dressée sur le toit du graphe maison, d'où le nom de graphe antenne employé au sein de la classification de l'ISGCI (Information System on Graph Classes and their Inclusions).

Graphe maison
Le graphe maison est, en théorie des graphes, un graphe possédant 5 sommets et 6 arêtes. Il peut être construit à partir de deux graphes cycles, C3 et C4, en leur faisant partager une arête. Sa représentation la plus commune le fait ressembler au dessin naïf d'une maison, d'où son nom employé au sein de la classification de l'ISGCI (Information System on Graph Classes and their Inclusions).
Véga (comics)
Jean-Paul Beaubier, alias Véga (« Northstar » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #120 en avril 1979.

Membre de la Division Alpha, puis des X-Men, Jean-Paul Baubier est un mutant et le frère de Jeanne-Marie Beaubier, alias Aurora.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des premiers super-héros homosexuels dans les comics américains (avant 1983, son orientation sexuelle n'était pas précisée). Dans Astonishing X-Men #51 en juin 2012, il se marie avec son compagnon, Kyle Jinadu, ce qui était à cette date la première représentation d'un mariage de même sexe dans les bandes dessinées grand public.

HYDRA
L'HYDRA est une organisation terroriste de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965, et par la suite dans de nombreux épisodes de Nick Fury, agent of S.H.I.E.L.D.

Le but de cette organisation est la domination mondiale et la propagation d'une idéologie fascisante. Elle est souvent combattue par sa némésis, l’organisation américaine de contre-espionnage SHIELD, et est également un adversaire récurrent du héros Captain America.

Le nom « Hydra » est une allusion à l'Hydre de Lerne mythique. La devise de l'organisation fait référence au mythe de l'hydre, en déclarant que « si une tête est coupée, deux autres prendront sa place », proclamant ainsi sa résilience et sa force grandissante face à ses adversaires. Les agents d'HYDRA portent souvent un uniforme vert avec un emblème de serpent.
Famille Kalonymus
La famille Kalonymus ou Kalonymos est une famille de rabbins médiévaux originaire de Lucques en Toscane et dont une branche s'est établie  en Allemagne, à Spire et à Mayence. Son nom pourrait être une traduction en grec du nom hébreu Chemtov qui signifie le bon nom. Nombre de ces membres sont à l'origine du hassidisme médiéval.

Les traces les plus anciennes de cette famille remontent à la seconde moitié du VIIIe siècle en Italie. Les premières communautés prospères d'Ashkenaz sont fondées, selon la tradition, après que Charlemagne, à moins que ce ne soit Charles le Chauve, désireux de faire venir des savants à sa cour, a fait venir à lui la famille Kalonymus,.

Le rabbin Kalonymus ben Kalonymus, établi en Provence au XIIIe siècle, n'a pas forcément de lien de parenté avec cette famille.

Seli'hot
Les seli'hot (hébreu : סליחות « pardons ») sont, au sens large, des offices de prière et, au sens restreint, des pièces liturgiques juives implorant la clémence divine pour les fautes commises par les enfants d’Israël.

La lecture des seli'hot est associée aux jours redoutables (les congrégations ashkénazes l’initient peu avant les dix jours de pénitence tandis que les communautés orientales et de nombreux séfarades le font pendant quarante jours, à partir du mois d’eloul) mais on les récite également lors de certains jeûnes.
Władysławów (Chełm)
Władysławów (prononciation : [vwadɨˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wierzbica (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Relations entre la Bolivie et la France
Les relations entre la Bolivie et la France désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre, d'une part, la République de Bolivie, État d'Amérique du Sud, et de l'autre, la République française, État principalement européen. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Bolivie en France et l'ambassade de France en Bolivie.

Ambassade de Bolivie en France
L'ambassade de Bolivie en France est la représentation diplomatique de l'État plurinational de Bolivie auprès de la République française. Elle est située 12, avenue du Président-Kennedy, dans le 16e arrondissement de Paris, la capitale du pays.

L'ambassade a donné son nom en 1996 à la place de Bolivie voisine.
Ticorea foetida
Ticorea foetida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae (familles des agrumes). C'est un arbuste ou un petit arbre, endémique, peu commun, du plateau des Guyanes. Il s'agit de l'espèce type du genre Ticorea Aubl.

Datura stramonium
Le Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune (Datura stramonium L.) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae.

Ses nombreux noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) évoquent la forme de la fleur ou la toxicité de la plante. Son absorption (ingestion ou inhalation) est source d'hallucinations, de comportements anormaux, de confusion mentale, d'amnésie, de délires conduisant parfois au coma puis à un arrêt cardiaque et respiratoire (Maheshwari et al. 2013).

On la rencontre dans les friches, les champs, sur le bord des routes et parfois jusque dans les jardins publics.
Mengue II
Mengue II est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Meba à Mbargué et Wall à Mekone I.

Mekone I
Mekone I est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Minta à Nsem.
Phyllocrania paradoxa
Mante fantôme, Mante feuille morte

Phyllocrania paradoxa, appelée mante fantôme ou mante feuille morte, est une espèce d'insectes de la famille des Hymenopodidae originaire d'Afrique australe. Cette mante ressemble à une feuille morte. Elle est facile à élever notamment de par sa capacité à tolérer d'autres spécimens avec une faible propension au cannibalisme ce qui est peu commun chez les mantes.

Hymenopodidae
Les Hymenopodidae sont une famille d'insectes, de la sous-classe des Pterygota, du super-ordre des Polyneoptera et de l'ordre des Mantodea (mantes).

Les Hymenopodidae, communément appelés mantides des fleurs ou mantides des orchidées, sont des plus attrayantes avec leurs couleurs brillantes et leurs ornements de camouflage et elles imitent souvent les fleurs.
Saad Shaddad al-Asmari
Saad Shaddad Al-Asmari (né le 24 septembre 1968, est un athlète saoudien spécialiste du 3 000 mètres steeple.

Il se révèle durant l'année 1994 en décrochant la médaille d'argent des Jeux asiatiques. Vainqueur des Jeux mondiaux militaires dès l'année suivante, il se classe troisième des Championnats du monde de Göteborg, derrière les Kényans Moses Kiptanui et Christopher Kosgei, signant à cette occasion un nouveau record d'Asie en 8 min 12 s 95. Vainqueur dans sa carrière de cinq médailles lors des Championnats d'Asie, et de trois médailles lors des Jeux panarabes, le Saoudien a également remporté les Championnats d'Asie de Cross-country en 1997. Il termine cette même année au pied du podium des Mondiaux d'Athènes et se classe troisième de la Coupe du monde des nations 1998 de Johannesburg.

Sa meilleure performance sur 3 000 m steeple est de 8 min 08 s 14, réalisée le 16 juillet 2002 lors du meeting de Stockholm.

Moses Kiptanui
Moses Kiptanui (né le 1er octobre 1970 dans le district de Marakwet) est un athlète kényan spécialiste des courses de fond. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs de 3 000 m steeple, grâce notamment à ses trois victoires lors des Championnats du monde en 1991, 1993 et 1995. À ces trois titres s'ajoutent une médaille d'argent mondiale en 1997 et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1996. Il est l'ancien détenteur des records du monde du 3 000 m steeple, du 3 000 m et du 5 000 m.
Variante anti-Grünfeld
On appelle variantes anti-Grünfeld des ouvertures d'échecs. Il s'agit de dispositifs blancs visant à empêcher les méthodes habituelles de développement adverse après, entre autres, la suite de coups 1. d4 Cf6 2. c4 g6, annonçant la volonté des Noirs de jouer une défense est-indienne ou une défense Grünfeld,. Parmi ceux-ci on trouve notamment :

Défense Grünfeld
La défense Grünfeld est une ouverture du jeu d'échecs créée par le joueur autrichien Ernst Grünfeld (1893-1962). Elle s'obtient après les coups 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 (l'ordre des coups peut varier, ce qu'on appelle une transposition). C'est une ouverture dynamique qui mène à de grandes complications.
Acrylate d'éthyle
L'acrylate d'éthyle ou propénoate d'éthyle est l'ester de l'acide acrylique et de l'éthanol. C'est un liquide incolore avec une odeur âcre pénétrante. Le nez humain est capable de détecter cette odeur à des concentrations mille fois plus faibles que ce qui est considéré comme dose nocive en cas d'exposition continue pendant une certaine période de temps. C'est aussi un composé organique qui est principalement utilisé comme monomère pour la préparation de différents polymères.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Ærø (commune)
Ærø est une commune du Danemark. Elle est située dans le sud-est du pays et relève de la région du Danemark du Sud. Son territoire correspond à celui de l'île d'Ærø, avec les îles voisines de Birkholm, Dejrø, Lilleø et Halmø, ces trois dernières étant inhabitées. Son chef-lieu est la ville d'Ærøskøbing, mais la ville la plus peuplée de la commune est Marstal.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Siège de Numance
L'oppidum celtibère de Numance a été attaqué à plusieurs reprises par les Romains, mais le siège de Numance se réfère à l'aboutissement et la pacification de la longue guerre de Numance entre les forces de la République romaine et celles de la population autochtone de l'Hispanie citérieure.

La guerre de Numance est la troisième des guerres celtibères. Elle éclate en 143 av. J-.C. Une décennie plus tard, en 133, le général romain et héros de la troisième guerre punique Scipion Émilien prend Numance.

Guerre de Numance
La guerre de Numance ou troisième guerre celtibère, est un conflit qui opposa, de 153 à 133 av. J.-C., Rome à la ville de Numance au Nord de l'Hispanie.

Malgré une résistance farouche, durant l'été -133 la ville tomba aux mains des Romains commandés par Scipion Émilien, après un siège de quinze mois, l'incendie de la cité par les habitants réduits par la famine, et leur suicide collectif.
Obrąb (Przasnysz)
Obrąb (prononciation : [ˈɔbrɔmp]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
L. Pearce Williams
Leslie Pearce Williams (8 septembre 1927 - 8 février 2015) est un historien des sciences américain, professeur titulaire d'une chaire au département d'histoire (en) de l'université Cornell, qui a également présidé ce département pendant de nombreuses années. Il est également le fondateur, au milieu des années 1980, du programme d’histoire et de philosophie de la science et de la technologie de Cornell, qui devient plus tard une partie du département d’études des sciences et technologies .

Thomas Kuhn
Thomas Samuel Kuhn, né le 18 juillet 1922 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 17 juin 1996 à Cambridge, dans le Massachusetts, est un philosophe des sciences et historien des sciences américain. Il s’est principalement intéressé aux structures et à la dynamique des groupes scientifiques à travers l’histoire des sciences. Il est le promoteur d'une interprétation de l'histoire des sciences selon laquelle le développement historique des théories est discontinu ; pour rendre compte de ce processus il reprend, à Alexandre Koyré notamment, le concept de révolution scientifique et introduit celui, devenu classique, de changement de paradigme  (paradigm shift en anglais).