hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine de Hongrie
Catherine de Hongrie (morte en 1355) est une fille du roi Charles Robert de Hongrie mais l'identité de sa mère demeure incertaine. Elle est toutefois membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile et une princesse hongroise.

Louis Ier (roi de Hongrie)
Louis Ier de Hongrie ou Louis Ier le Grand (en hongrois Nagy Lajos, en polonais Ludwik Węgierski ( audio), Andegaweński - d'Anjou), né le 5 mars 1326 à Visegrád (Royaume de Hongrie) et mort le 10 septembre 1382 à Nagyszombat (Royaume de Hongrie, aujourd'hui Trnava en Slovaquie), est roi de Hongrie de 1342 à 1382 et roi de Pologne de 1370 à 1382. Fils de Charles II (roi de Hongrie) et d'Élisabeth Piast, il est membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile.
Prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale en Russie
Les prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale en Russie  comprennent une majorité d’Austro-Hongrois, plus de 2 000 000, 167 000 Allemands et 50 000 Ottomans. Avec l'Allemagne, la Russie est le pays en ayant le plus grand nombre au cours de ce conflit.

Prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale
Plus de 7 000 000 de militaires, soldats et officiers, furent prisonniers au cours de la Première Guerre mondiale. Le travail de la majorité d’entre eux participa à l’économie des puissances belligérantes.

La condition des prisonniers de guerre est réglementée par les dispositions des Conventions de La Haye de 1899 et de 1907 signées par les principales puissances belligérantes, Triple Entente et Triple-Alliance, à l’exception de l’Empire ottoman, aux termes desquelles « les prisonniers de guerre doivent être traités avec humanité ».
Ces dispositions, dont certaines étaient difficilement applicables, furent imparfaitement respectées. Les belligérants ont émis des protestations contre leurs violations, justifiant par réciprocité les mauvais traitements des prisonniers en leur détention.
Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2018
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2018 ont lieu du 15 au 19 août 2018 au Centre mondial du cyclisme d'Aigle, en Suisse. Les championnats sont réservés aux coureurs nés en 2000 et 2001 (17/18 ans).

Le vélodrome, dont la piste ne fait que 200 mètres de long (au lieu des 250 mètres plus conventionnels), accueille ces deuxièmes championnats du monde juniors après 2016.

L'athlète la plus titrée des championnats du monde est l'Allemande Lea Friedrich, qui a remporté les quatre médailles d'or dans les disciplines du sprint. L'Italienne Vittoria Guazzini remporte quant à elle trois titres sur les disciplines d'endurance.

Le sprinteur Indien Esow Alban rentre dans l'histoire en remportant la médaille d'argent du keirin. Il est le premier athlète indien à remporter une médaille dans un championnat du monde UCI, toute discipline confondue. Auparavant, il avait déjà remporté des médailles aux championnats d'Asie sur piste juniors.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Opération Free Bafut
L'opération Free Bafut est une opération militaire menée du 26 avril au 1er mai 2020 par l'armée camerounaise contre le groupe séparatiste Seven Karta à Bafut dans la région du Nord-Ouest du Cameroun et dans ses environs, qui entraîne la mort de deux généraux séparatistes.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
11e Bataillon (Régiment de défense de l'Ulster)
Le 11e Bataillon (Craigavon), Régiment de Défense de l'Ulster, a été formé à partir de compagnies du 2e Bataillon du Régiment de défense de l'Ulster (2 UDR) et du 3e Bataillon du Régiment de défense de l'Ulster en 1972. En 1991, dans le cadre des réductions prévues par les Options for Change de l'armée britannique, il a de nouveau fusionné avec le 2 UDR pour former le 2e/11e Bataillon du Régiment de Défense de l'Ulster.

3e Bataillon (Régiment de défense de l'Ulster)
Le 3e Bataillon (Comté de Down) du Régiment de défense de l'Ulster (3 UDR) a été formé en 1970 et fait partie des sept bataillons originaux spécifiés dans la loi de 1969 sur le Régiment de Défense de l'Ulster, qui a reçu la sanction royale le 18 décembre 1969 et est entrée en vigueur le 1er janvier 1970,. Avec le reste du régiment, il a été fusionné avec les Royal Irish Rangers en 1992 pour former le Royal Irish Regiment.
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023  oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.

Handré Pollard
Handré Pollard, né le 11 mars 1994 à Somerset West (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture. De 2013 à 2019, il a joué pour les Blue Bulls en Currie Cup et pour la franchise des Bulls en Super Rugby. En 2019, il rejoint l'effectif du Montpellier HR, puis les Leicester Tigers à partir de 2022.

Après une carrière junior couronnée d'un titre mondial en 2012 et un trophée de meilleur junior IRB en 2014, il devient international Springboks en juin de la même année face à l'Écosse. Il remporte la Coupe du monde 2019 en inscrivant 22 points lors de la finale face à l'Angleterre (32-12), puis l'édition 2023 en inscrivant les douze points de son équipe dans le match pour le titre contre la Nouvelle-Zélande (12-11).
Rampe d'alimentation
La rampe d'alimentation d'une arme à feu est une pièce de métal finement usinée et polie qui permet le guidage de la cartouche depuis le haut du chargeur jusqu'à l'intérieur de la chambre de tir.

La rampe d'alimentation peut faire partie du chargeur (ArmaLite AR-7), du récepteur ou du cadre (Mauser C96) ou du canon (HK USP). Certaines armes à feu, comme le FN Five-seven, ont une chambre biseautée au lieu d'une rampe d'alimentation.

Magasin (arme)
Un magasin est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées.
Lorsque celui-ci devient amovible, il est appelé « chargeur » . Il est donc possible d'emporter plusieurs chargeurs afin de réalimenter une arme rapidement.
TT409
La tombe thébaine TT 409 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Samout (également appelé Kyky), « Chef comptable du bétail de tous les dieux du sud et du nord » (= Haute et Basse-Égypte) durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

La tombe fut découverte par hasard lors de l'exploration de la tombe de Khârouef (TT192) en 1959.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Tri arborescent
Le tri arborescent est un algorithme de tri par comparaison, c'est en partie un tri par file de priorité qui utilise la structure d'arbre binaire de recherche comme file de priorité. Il est équivalent au tri rapide, en particulier, sa complexité moyenne est Θ(n log n) en moyenne mais Θ(n2) dans le pire cas. Cependant, il est moins efficace car il nécessite de construire une structure de données complexe alors que le tri rapide est un tri en place. Il n'est donc pas utilisé en pratique[réf. nécessaire].

Tri par file de priorité
Un tri par file de priorité est un algorithme de tri utilisant comme support principal une implémentation du type abstrait file de priorité.

Si l'exemple classique de tri par file de priorité est le tri par tas, on peut aussi classifier d'autres tris usuels comme tri par file de priorité comme le tri par insertion, le tri par sélection ou encore le tri rapide.
Environnement en région Occitanie
L’environnement en région Occitanie, la région est caractérisée par la présence de parcs nationaux et de parcs naturels régionaux représentant un quart de la surface de la région. En outre, la région dispose d’un patrimoine naturel unique, qui en fait une des régions de France métropolitaine les plus riches en matière de biodiversité. La Région Occitanie est engagée dans l’éducation à l’environnement et au développement durable pour sensibiliser tous les publics aux enjeux de la transition écologique et énergétique à travers la création d’outils pédagogiques.

Étang de La Palme
L'étang de La Palme est une lagune située dans le département de l'Aude à proximité de la commune de La Palme, au sud de Narbonne. Située sur le territoire du Parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, cette lagune est l'une des dernières lagune du Languedoc-Roussillon à posséder un grau naturel qui s'ouvre au gré des coups de mer.
Grand Prix automobile des États-Unis 1962
Le Grand Prix des États-Unis 1962 (Vth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 7 octobre 1962, est la cent-dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1962.

Lola Cars
Lola Cars (ou Lola Racing voire Lola Racing Cars) est un constructeur automobile britannique, fondé en 1958 par Eric Broadley.

Spécialisé dans la conception et la construction de voitures de course dans son usine basée à Huntingdon, près de Cambridge, Lola a brillé dans de multiples disciplines du sport automobile (Champ Car, Formule 3000, Endurance).

Lola compte également plusieurs années de présence en Formule 1, en tant qu'écurie propre (MasterCard Lola, qui n'a pris part qu'à une seule course de la saison 1997 de Formule 1) ou en tant que partenaire pour des écuries « clientes » (Larrousse, Scuderia Italia).
Lemieszów
Lemieszów (prononciation : [lɛˈmjɛʂuf]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Harvey Johnson
Harvey Paul Johnson, né le 22 juin 1919 à Bridgeton dans le New Jersey et mort le 8 août 1983, est un joueur et entraîneur de football américain. Il a été à deux reprises l'entraîneur principal des Bills de Buffalo, d'abord dans l'American Football League puis dans la National Football League.

Recruté en 1960 comme un entraîneur défensif pour les débuts des Bills, il devient directeur du personnel de l'équipe en 1962, un poste qu'il occupe jusqu'en 1968. Il remplace alors Joe Collier, l'entraîneur principal de l'équipe qui vient d'être limogé. Après la saison 1968, Johnson est viré et cède son poste à John Rauch pour deux saisons avant de revenir en poste en saison 1971. Après une saison catastrophique dans laquelle l'équipe ne remporte qu'une de ses 14 rencontres, Harvey Johnson est remplacé par Lou Saban. Recruteur tout au long de sa carrière, il aide au poste d'entraîneur principal sans vouloir en faire carrière.

John Rauch
John Rauch, né le 20 août 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 10 juin 2008 à Oldsmar en Floride, est un joueur et entraîneur de football américain pendant plus de trois décennies. Il a entraîné les Raiders d'Oakland lors du Super Bowl II perdu contre les Packers de Green Bay en 1968.
Histoire du temps présent
L’histoire du temps présent est un courant historiographique transnational qui apparaît à partir des années 1950 à la suite de la Seconde Guerre mondiale et de son caractère inédit. L'histoire du temps présent couvre une période historique marquée par des bornes chronologiques mobiles. Elle est caractérisée par la durée d'une vie humaine, c'est-à-dire par la capacité d'un témoin à partager son vécu. Outre cela, elle se démarque des autres courants notamment par l'utilisation d'archives orales et audiovisuelles.  Bien qu’institutionnalisée, l’histoire du temps présent fait encore l’objet de critiques.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule entre le 11 et le 16 août 2016 au Vélodrome de Barra, dans la banlieue de Rio de Janeiro.

Elles sont composées pour les hommes et les femmes de trois épreuves de sprint (Vitesse individuelle, Vitesse par équipes, Keirin), d'une épreuve d'endurance (Poursuite par équipes) et d'une épreuve combinée (Omnium).

Vélodrome olympique de Rio
Le vélodrome olympique de Rio, anciennement vélodrome de Barra, est un vélodrome situé dans l'enceinte du complexe sportif de la Cité des sports, à Barra da Tijuca, dans la banlieue de Rio de Janeiro, au Brésil.
Jound al-Aqsa
Jound al-Aqsa (arabe : جند الأقصى, « Les soldats d'al-Aqsa ») est un groupe rebelle salafiste djihadiste actif de 2013 à 2017 au cours de la guerre civile syrienne. Il est fondé initialement sous le nom de Sarayat al-Qods (arabe :  سرايا القدس, « Les brigades de Jérusalem »). En janvier 2017, quelques semaines avant sa dissolution, il se rebaptise sous le nom de  Liwa al-Aqsa (arabe : لواء الأقصى, « La brigade d'al-Aqsa »).

Mosquée al-Aqsa
La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est la plus grande mosquée de Jérusalem-Est. Elle a été construite au VIIe siècle sur le mont du Temple et fait partie, avec le dôme du Rocher, d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des Mosquées (Haram al-Sharif). Selon la tradition musulmane, le deuxième calife Omar ibn al-Khattâb a commencé à bâtir la mosquée en 637 à l'emplacement sacré d'où le prophète Mahomet se serait élevé au ciel lors du voyage nocturne selon le Coran.
Pío Pico
Pío de Jesus Pico (5 mai 1801 - 11 septembre 1894) est un Californio et le dernier gouverneur mexicain de la Haute-Californie.

Il est gouverneur en 1832, puis à nouveau de 1845 à 1846.

Il est né à la Mission San Gabriel Arcángel (à San Gabriel (Californie)). Ses parents sont José María Pico et María Eustaquia Gutierrez. Dans les années 1850, il est l'un des hommes les plus riches de Haute-Californie.

Le boulevard Pico (Pico boulevard) de Los Angeles est nommé ainsi en son honneur.

Californios
Les Californios étaient les habitants de l'Alta California parlant l'espagnol dont le mode de vie et la culture originale furent mis à mal par l'annexion en 1848 de ce territoire par les États-Unis d'Amérique après la Guerre américano-mexicaine et par la ruée vers l'or qui suivit.

Portail de la Californie
Madeleine Chaumont
Madeleine Chaumont (1896-1973) est une enseignante française de mathématiques.

L'une des 41 premières admises à l'École normale supérieure, seconde femme reçue à l'agrégation masculine de mathématiques, elle mène ensuite une carrière dans l'enseignement perturbée par divers problèmes de santé.

Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2002
La coupe d'Afrique de rugby 2002, est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les 6 meilleures nations africaines. Les résultats comptent également pour les qualifications à la coupe du monde 2003. La Namibie remporte cette édition en battant la Tunisie en finale en match aller-retour.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
ARN sous-génomique
Un ARN sous-génomique, ou ARNm sous-génomique, est un ARN messager issu de la transcription d'une fraction plus ou moins grande d'un brin d'ADN ou d'ARN antisens. Ce type d'ARN messager est produit essentiellement par des virus, notamment des virus à ARN de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore). Ainsi, chez les nidovirus, La transcription commence à l'extrémité 3’ du génome, se poursuit avec un plus ou moins grand nombre de nucléotides, puis « saute » vers l'extrémité 5’ pour terminer la transcription. Ce mécanisme produit des ARN messagers ayant une extrémité 5’ plus ou moins constante, selon la longueur du segment transcrit avant de poursuivre la transcription de l'extrémité 3’. Ces ARN sous-génomiques forment des ensembles ayant des séquences imbriquées, ce qui constitue un moyen de coder plusieurs protéines sur le même génome.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Manchuria Kung Fu
Le Manchuria Kung Fu ou le Kung-Fu Mandchou ou le Mansuria Kung Fu est un art martial chinois traditionnel, (kung-fu) parmi beaucoup d'autres (Wushu, Hung Gar, Wing Chun, etc). Selon la légende, il serait resté pendant longtemps uniquement transmis au sein de la garde rapprochée de l'empereur chinois[réf. nécessaire]. Il s'est notamment développé durant le règne de la dynastie Qing d'origine mandchoue (1644-1911)[réf. nécessaire].

Cet art de combat est constitué de 12 styles à mains nues et de 35 styles d’armes. Ces origines du nord de la chine en font un style aérien, avec de nombreuses techniques de jambes et de sauts. Du fait de son histoire, il a su également intégrer de nombreuses techniques du sud. Cela en fait un art martial guerrier très complet. Il est, actuellement, le style de kung-fu dominant en Inde.

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
Cailleach
Dans la mythologie gaélique (irlandaise, écossaise et mannoise), la Cailleach est une sorcière divine, une déesse mère et divinité du climat, et possiblement une déité ancestrale.

Elle est aussi connue sous le nom de la Cailleach Bhéara(ch) ou Bheur(ach).

Mythologie écossaise
La mythologie écossaise est l'ensemble des mythes et légendes populaires en Écosse. Certains, organisés en cycles, comme le cycle d'Ulster et le fenian, sont partagés avec la mythologie celtique irlandaise ; certains aspects, particuliers à l'Écosse, ne figurent pas dans les versions irlandaises connues. Les légendes écossaises sont riches en créatures fantastiques, particulièrement dans les Hébrides, ainsi qu'en manifestations surnaturelles telles qu'apparitions de fantômes, présages et don de seconde vue.
Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas 2016
La 84e ou 85e édition du Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas (Grote Prijs Stad Sint-Niklaas) a eu lieu le 9 juillet 2016 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale). Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2. Il fut remporté au sprint par Justin Jules.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Amitié franco-allemande
L'amitié franco-allemande  est une notion diplomatique franco-allemande née des suites de la Seconde Guerre mondiale, troisième conflit en moins d'un siècle entre la France et l'Allemagne. Pour éviter une nouvelle guerre et mettre fin au revanchisme, des efforts de rapprochement sont entrepris par les deux pays.

Elle s'est donc développée en parallèle avec l'Union européenne, le couple franco-allemand ayant toujours été un moteur de la construction européenne. Le traité de l'Élysée, en 1963, a officialisé ce rapprochement symbolique.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Bataille de Shanggao
La bataille de Shanggao opposa en 1941, l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise.

L'offensive japonaise sur Zaoyang et Yichang, l'année précédente, n'avait pas réussi à mettre les troupes chinoises hors de combat, ni à abattre le gouvernement du Kuomintang. Les Japonais, souhaitant mettre un terme à la résistance des troupes nationalistes du Kuomintang dans le Hunan, le Jiangxi et le long du Yangtsé et dégager la route vers Changsha, bastion chinois qu'ils avaient échoué à prendre, attaquèrent Shanggao sur trois lignes différentes. Les nationalistes parvinrent cependant à couper en deux les lignes de défense japonaises, contraignant l'ennemi à appeler en renfort des troupes du Wuhan et lui infligeant des pertes importantes. La victoire des forces chinoises fut néanmoins assombrie par leur défaite dans le sud-Shanxi.

Armée nationale révolutionnaire
L'Armée nationale révolutionnaire ou ANR (chinois : 國民革命軍, pinyin : Guómín Gémìng Jūn) était une force armée chinoise qui constitua d'abord la branche armée du Kuomintang, avant de devenir l'armée officielle du gouvernement national de la première république de Chine.