hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huon de Villeneuve
Huon ou Hugues de Villeneuve est un personnage obscur, jongleur ou trouvère de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle.

Originaire de Champagne, on lui attribue parfois la chanson de geste Renaud de Montauban, encore nommée Les Quatre fils Aymon, et appartenant à la geste de Doon de Mayence. Le héros de ce poème, bâti sur le modèle historique de saint Renaud, cherche à faire sa paix avec Charlemagne qui 
l´a insulté. Il est soutenu par Maugis l´enchanteur, et servi par le cheval merveilleux Bayard. Il met fin saintement à sa vie de violence, à Cologne, en bâtissant l´église Saint-Pierre.

Portail du Moyen Âge central

Portail de la poésie

Portail de la littérature

Maugis
Maugis est un enchanteur et un larron de la légende des quatre fils Aymon, cousin de Renaud de Montauban et de ses frères. Dans la Chanson de Maugis d'Aigremont, il conquiert le cheval Bayard et l'épée Floberge afin de les donner à Renaud. Il joue un rôle important dans la Chanson des quatre fils Aymon, en se jouant plusieurs fois de l'empereur Charlemagne. Il termine sa vie en ermite, dans les Ardennes.
Arnotts
Arnotts est le plus grand et le plus ancien  des grands magasins de Dublin. Arnotts a été fondé en 1843 par Sir John Arnott. Le bâtiment abritant le magasin se situe en plein centre de ville derrière la Poste centrale de Dublin, dans une zone extrêmement commerçante, entre Abbey street et Henry street. L'entrée principale se trouve dans la rue piétonne Henry street.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 2007 à 2012.

Depuis 2003, Arnotts est entièrement détenu par le groupe familial Nesbitt Acquisitions, dirigé par Richard Nesbitt et qui regroupe environ 50 membres de la famille Nesbitt.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Pont Julien
Le pont Julien est un pont romain, traditionnellement daté de l'an 3 av. J.-C., situé au débouché du défilé de Roquefure, à 5 km au nord de Bonnieux et à 8 km à l'ouest de la ville d'Apt dans le département de Vaucluse en France.

Cavaillon
Cavaillon est une commune française du Sud-est de la France, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville est située dans la vallée de la Durance, à l'extrémité ouest de la montagne du Luberon. Ancien siège épiscopal, Cavaillon a fait partie du Comtat Venaissin de 1274 à 1791. Il s'agit aujourd'hui de la commune la plus peuplée du Parc naturel régional du Luberon et de la quatrième commune la plus peuplée du département de Vaucluse.

En France, elle est notamment considérée comme la capitale du melon.
Bailliage de Wasselonne
Le bailliage de Wasselonne est une circonscription administrative féodale qui dépend de la ville impériale libre de Strasbourg au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette cité-État du Saint-Empire romain germanique, rattachée au royaume de France en 1681, est propriétaire seigneurial de plusieurs domaines en Basse-Alsace jusqu'à la Révolution française.

En 1789, le territoire du bailliage comprend : Brechlingen (aujourd'hui, partie de Wasselonne), Flexbourg, Wasselonne et Zehnacker ainsi que, pour moitié, Friedolsheim et Ittlenheim (aujourd'hui, partie de Neugartheim-Ittlenheim).

Flexbourg
Flexbourg (prononcé [flɛksbuʁ]  ; Flagschburi en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Berlin (frégate)
Le Berlin est un navire de guerre de la Marine électorale brandebourgeoise. C'est une frégate corsaire de 16 canons de la fin du XVIIe siècle gréée en trois-mâts carré. Cette frégate porta la marque personnelle de Frédéric Guillaume Ier de Brandebourg.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Manolo Badrena
Manolo Badrena est un percussionniste né en mars 1952 à San Juan (Porto Rico).

Installé aux États-Unis, percussionniste très demandé dans les studios, Manolo Badrena a participé à des centaines d'enregistrements (jazz, pop, world music,...). Il est surtout connu pour sa participation au groupe Weather Report en 1976-1977. On a pu l'entendre auprès de musiciens aussi différents que Eubie Blake, Herb Alpert, Don Ellis, George Duke, Michel Colombier, Pat Metheny, Joni Mitchell, Airto Moreira, Eliane Elias, Ahmad Jamal, Henry Mancini, Steve Kuhn, Michael Franks,... Il a aussi participé à des enregistrements de groupes comme Zawinul Syndicate, Spyro Gyra, Blondie, Talking Heads, Sixun et les Rolling Stones.

Michael Franks
Michael Franks est un auteur-compositeur-interprète américain né le 18 septembre 1944, à La Jolla, en Californie.

Son style évolue entre pop et smooth jazz. Il enregistre avec un grand nombre de musiciens ; Walter Becker de Steely Dan, Mark Egan Pat Metheny Group, Larry Carlton, Joe Sample The Crusaders, Michael Brecker, Astrud Gilberto, David Sanborn, Peggy Lee, Chuck Loeb, Bonnie Raitt, Art Garfunkel...

En août 2025, dans une interview accordée au journal américain Detroit Free Press, Michael Franks annonce qu’il enregistre un nouvel album prévu pour 2026.
Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Conseil et Commissariat de la Croisade
Le Conseil de la Croisade (Consejo de Cruzada en espagnol) était un organe de l'administration espagnole existant entre le début du XVIe siècle et le milieu du XVIIIe siècle, moment où il a été appelé Commissariat général de la Croisade (Comisaría General de Cruzada) avant sa disparition en 1851.
Son rôle était consultatif, judiciaire et il avait la gestion de l'argent provenant des trois grâces (Bulle de la Sainte Croisade, subside (es) et excusado (es)) accordées par le Saint Siège à la couronne espagnole pour être utilisé pour la défense de la foi catholique
.

Vacance
La vacance (au singulier) est le temps pendant lequel un poste, une fonction ou un bien reste sans titulaire. Elle emporte généralement des conséquences juridiques. Le terme, dérivé de vacant (oisif, vide) a d'abord été employé au pluriel à propos des tribunaux (vacances de la magistrature) avant d'être décliné comme un repos et un loisir. La littérature s'est emparé également de l'état de vacance pour décrire un sentiment humain de vide et d'absence (vague à l'âme, vacance de l'esprit, etc.).
Farnésyl-pyrophosphate
Le farnésyl-pyrophosphate (FPP), ou farnésyl-diphosphate (FDP), est un intermédiaire de la voie métabolique de la HMG-CoA-réductase, utilisée par les êtres vivants pour la biosynthèse des terpènes, des terpénoïdes et des stérols.

Il intervient également dans la biosynthèse de la CoQ10, qui fait partie de la chaîne respiratoire, et est un précurseur immédiat du squalène (sous l'action de la squalène-synthase (en)), du déshydrodolichol diphosphate (précurseur du dolichol, qui transporte les protéines dans la lumière du réticulum endoplasmique en vue d'une N-glycosylation) et du géranylgéranyl-pyrophosphate (GGPP).

Hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase
L'hydroxyméthylglutaryl-CoA-réductase (HMG-CoA-réductase, HMGCR) est une oxydoréductase intervenant dans la voie du mévalonate, dont elle régule l'intensité. La voie du mévalonate est une voie métabolique importante chez les eucaryotes supérieurs et certaines bactéries car elle produit les précurseurs du cholestérol et d'autres terpénoïdes. Son gène est le HMGCR situé sur le chromosome 5 humain.

Elle est la cible pharmacologique des statines.
Clôture de haute qualité environnementale
Au même titre que les infrastructures de transport - qu'elles enclosent parfois (Cf. Autoroutes, TGV, voies privées..) -  les clôtures contribuent à la fragmentation écopaysagère qui est devenue une des premières causes de régression de la biodiversité. Pour certaines espèces et en fonction du type de clôture, l'Europe est ainsi fragmentée en dizaines à centaines de millions de morceaux par des clôtures. Les impacts de cette fragmentation commencent à peine à être étudiés.

Une clôture dite de « haute qualité environnementale » (HQE) est conçue pour diminuer l'impact de ses matériaux, de son transport, de sa mise en œuvre et de son entretien sur la biodiversité, que ce soit en zone agricole, dans une zone commerciale ou industrielle ou autour de jardins publics ou privés.

Lierre grimpant
Hedera helix

Le Lierre ou Lierre grimpant (Hedera helix L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est une liane arbustive à feuilles persistantes. L'espèce est spontanée dans la zone tempérée eurasiatique de l'hémisphère nord. Elle est également cultivée comme plante ornementale.
Bataille du Dogger Bank
La bataille du Dogger Bank désigne plusieurs batailles navales :

celle du 17 juin 1696, confrontation entre des navires hollandais et une escadre de corsaires dirigé par Jean Bart ;

celle du 5 août 1781, bataille navale entre des navires hollandais et des navires britanniques pendant la Quatrième guerre anglo-néerlandaise (voir aussi Médaille du Dogger-Bank) ;

l'incident du Dogger Bank en 1904, un accrochage entre la Marine russe et des chalutiers britanniques ;

celle du 24 janvier 1915, bataille navale entre les flottes britannique de l'amiral Beatty et la flotte allemande de l'amiral Hipper ;

la bataille du Dogger Bank (1916) (en), entre quatre sloops britanniques et plusieurs torpilleurs allemands.

Dogger Bank
Le Dogger Bank est un grand banc de sable formant une zone peu profonde de la mer du Nord, situé à une centaine de kilomètres des côtes du Royaume-Uni et entre 125 et 150 km des côtes du Danemark. Le banc a donné son nom au « Doggerland », qui reliait la Grande-Bretagne au continent européen durant la dernière période glaciaire.
Fujiwara no Toshiyuki
Fujiwara no Toshiyuki (date de naissance inconnue, 901 ou 907), 藤原 敏行 (aussi 藤原 敏行 朝臣 Fujiwara Toshiyuki no Ason) est un poète de waka du milieu de l'époque Heian et un noble japonais. Il est choisi pour faire partie de la liste des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie Hyakunin Isshu.

Les poèmes de Toshiyuki sont inclus dans plusieurs anthologies impériales de poésie, dont le Kokin Wakashū et le Gosen Wakashū. Il existe une collection personnelle de poésies appelée Toshiyukishū.

Kokin wakashū
Le Kokin wakashū (古今和歌集) ou Kokinshū (古今集) est un recueil de waka dont la création a été ordonnée par l’empereur Daigo en 905.

Son ou ses compilateur(s) sont inconnus mais ceux qui sont le plus présents dans le recueil sont : Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōshi no Mitsune et Mibu no Tadamine.
Knabstrup (Danemark)
Knabstrup est une localité danoise, située dans la région du Sjælland. Elle est située au sud-ouest de la commune de Holbæk, et compte 1072 habitants en 2011. Elle est rattachée à la commune de Holbæk depuis l'entrée en vigueur de la réforme communale danoise, qui a réduit le nombre des communes de 270 à 98 actuellement, et créé les régions en remplacement des anciens départements.

Elle est éponyme d'une célèbre race de cheval de selle, le knabstrup, à laquelle elle a donné son nom.

Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.
Nostra Signora del Santissimo Sacramento e Santi Martiri Canadesi (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Nostra Signora del Santissimo Sacramento e Santi Martiri Canadesi (Notre-Dame du Très Saint Sacrement et Saints martyrs canadiens) est érigé par le pape Paul VI le 5 février 1965 dans la constitution apostolique Consuevit Ecclesia. Il est rattaché à l'église homonyme qui se trouve dans le quartier Nomentano au nord-est de Rome.

Ce titre, lié à l'église nationale canadienne à Rome a, de sa création à 2015, été attribué à des cardinaux canadiens.

Nomentano
Nomentano est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Nomentana qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.V et fait partie du Municipio II. Sa population est de 42 876 habitants répartis sur une superficie de 3,261 1 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 3.a, qui compte en 2010 : 41 521 habitants.
Expédition russe en Perse de 1796
L'expédition russe en Perse de 1796 ou l'expédition de Catherine II la Grande est, avec l'expédition perse de Pierre le Grand, l'une des guerres russo-persanes du XVIIIe siècle, qui n'a pas occasionné de conséquences durables pour l'un ou l'autre des belligérants.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Edin Gacanin
Edin "Tito" Gačanin, né le 12 octobre 1982 à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), est un trafiquant de drogue néerlandais d'origine bosniaque.

Fondateur du cartel "Dino et Tito", il est classé parmi la liste des 50 plus gros trafiquants de drogue du monde par la DEA. Sa fortune était estimée à environ 1 milliard de dollars.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Phare de Ship Shoal
Le phare de Ship Shoal (en anglais : Ship Shoal Light), est un phare historique de type phare à vis (Screw-pile lighthouse situé dans le Golfe du Mexique, au sud-ouest de l'isle Dernière, dans la Paroisse de Terrebonne en Louisiane. Il est actuellement abandonné mais bénéficie encore de deux feux blancs à clignotement rapide d'avertissement d'obstacle.

Phare sur pilotis
Un phare sur pilotis ou phare à pieux vissés est un phare qui se dresse sur pilotis et dont les pieux sont vissés dans une mer de sable ou de boue ou au fond d'un cours d'eau navigable. Le premier phare sur pilotis est construit par l'ingénieur irlandais Alexander Mitchell (en). La construction débute en 1838 à l'embouchure de la Tamise et est connue sous le nom de phare de Maplin Sands (en). Il est allumé pour la première fois en 1841. Cependant, bien que sa construction ait commencé plus tard, le Wyre Light (en) à Fleetwood (Royaume-Uni) a été le premier à être allumé (en 1840).

Aux États-Unis, plusieurs phares sur pilotis sont construits dans la baie de Chesapeake en raison de son fond mou estuarien. Les cours d'eau de Caroline du Nord possèdent également de nombreux phares sur pilotis. Le phare sur pilotis typique est un bâtiment en bois hexagonal, possédant des lucarnes et une coupole de lumière.
Aimé Terme
Aimé Terme, né le 25 septembre 1945 à La Grand-Combe, est un haltérophile français qui fut médaillé d’or à Varsovie en 1969 avec 140 kg à l’arraché (championnats du monde et d’Europe), médaille d’or en 1970 toujours à l’arraché à Columbus (États-Unis) avec 142,5 kg (championnats du Monde), médaille de bronze aux championnats d’Europe 1971 avec 137,5 kg, médaille d’or aux championnats d’Europe 1972 à Constanza (Roumanie) avec 140 kg, médaille d’argent aux championnats du monde 1972 avec 142,5 kg à Munich.

La Grand-Combe
La Grand-Combe (également orthographiée La Grand'Combe) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Grand-Combe est une commune urbaine qui compte 4 783 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 14 565 habitants en 1954, à une époque où l'extraction du charbon assure sa prospérité. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Grand-Combiens et  Grand-Combiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le puits Ricard, inscrit en 2008, et le monument aux morts, inscrit en 2018.
George Underwood (athlétisme)
George Underwood (né le 4 novembre 1884 à Manchester, New Hampshire - mort le 28 août 1943 à Boston) est un athlète américain, médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1904. Son club était le New York Athletic Club.

New York Athletic Club
Le New York Athletic Club (abrégé NYAC ; en français : le club athlétique de New York) est à l'origine un Gentlemen's club devenu club d'athlétisme fondé en 1868. Il compte actuellement environ 8 600 membres et est basé dans le Midtown à Manhattan au 180 Central Park South.

Le club édite un journal, The Winged Foot.
Diogo Sardinha
Diogo Sardinha, né à Lisbonne en 1971, est un philosophe portugais.

Après des études à l’Université de Lisbonne, il a soutenu son doctorat à l'Université Paris-Nanterre sous la direction d'Étienne Balibar et son habilitation à l'Université Paris-VIII à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).

Il a été président du Collège international de philosophie et le seul non-français à avoir occupé ce poste depuis la fondation du Collège par Derrida, en 1983. Il y a également dirigé le programme de recherches « Violence et politique ». Chercheur invité au département de philosophie de l'Université pontificale catholique de São Paulo en 2006, à l'Institut de philosophie de l'Université libre de Berlin en 2007 et 2008 et à l’Université de Columbia à New York en 2013.

Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.
Eli Apple
Eli Apple, né Eli Woodard le 9 août 1995 à Philadelphie, Pennsylvanie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Buckeyes d'Ohio State, il est sélectionné par les Giants de New York lors de la draft 2016 de la NFL où il reste trois saisons. Il passe ensuite chez les Saints de La Nouvelle-Orléans (2016-2018), les Panthers de la Caroline (2020) et les Bengals de Cincinnati (2021-2022) avant de signer en 2023 avec les Dolphins de Miami.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Germaine Veyret-Verner
Germaine Veyret-Verner, née Germaine Verner le 17 septembre 1913 à Saint-Thibaud-de-Couz (Savoie) et morte le 12 août 1973 à La Tronche (Isère), est une géographe française. Elle est une des premières femmes professeure d'université en France et est reconnue pour son travail important sur les Alpes et leurs mutations, ainsi que pour son rôle dans le développement de la géographie et sa reconnaissance internationale autour de l'Institut de géographie alpine à Grenoble et de la Revue de géographie alpine.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Mike Luckovich
Mike Luckovich (né le 28 janvier 1960 à Seattle) est un dessinateur de presse américain qui travaille pour The Atlanta Journal-Constitution depuis 1989 et est diffusé dans plus de 150 journaux aux États-Unis. Auteur réputé, il a remporté deux prix Pulitzer du dessin de presse (1995, 2006) et reçu le Prix Reuben en 2005.

National Cartoonists Society
La National Cartoonists Society (anglais : « Société nationale des caricaturistes ») est une organisation américaine d'auteurs de comic strip, de dessinateurs de presse et d'illustrateurs professionnels fondée en 1946. Elle décerne chaque année des prix, dont le prix Reuben, prix le plus importants dans le domaine du comic strip.