hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Baloy
Felipe Baloy, né le 24 février 1981 à Panama City, est un footballeur international panaméen devenu entraîneur.

Il fut le capitaine de l'équipe du Panama pendant la Gold Cup 2007, puis de 2013 à 2018.

Il est le seul buteur panaméen en Coupe du monde, contre l'Angleterre en 2018, lors de la première participation du Panama à la compétition.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Salem (Massachusetts)
Salem est une ville située dans le comté d'Essex, au Massachusetts, aux États-Unis. La plupart des gens associent la ville avec l'affaire des sorcières de Salem en 1692, aujourd'hui très exploitée sur le plan touristique, même si les accusées vivaient en réalité à proximité, à Salem Village (aujourd'hui Danvers, Massachusetts), lieu où les événements se déroulèrent. Par contre, la majorité de la procédure judiciaire et le procès lui-même eurent lieu à Salem en mai 1692.

La ville compte 45 000 personnes en 2021, avec un centre-ville dynamique qui compte plus de 60 restaurants, cafés et coffee shops.

Style fédéral
Le style fédéral est un style architectural qui s'est développé aux États-Unis entre 1780 et 1830, et en particulier de 1785 à 1815. Il succède au style georgien et reprend les thèmes et les formes du néo-classicisme. La décoration (ellipse, aigle) est minimale et l'ampleur devient monumentale.
Église Sainte-Marie à Campitelli
L'église Sainte-Marie à Campitelli (en italien : chiesa Santa Maria in Campitelli ou chiesa Santa Maria in Portico) est située dans le rione de Sant'Angelo sur la Piazza di Campitelli à Rome. Elle est confiée aux clercs réguliers de la Mère de Dieu, dont la maison généralice jouxte l'église et est le siège de la diaconie cardinalice de Santa Maria in Portico.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Alphonse Ariëns
Alphonse Ariëns ou Alfons Ariëns est un prêtre catholique néerlandais (Utrecht, 26 avril 1860 – Amersfoort, 7 août 1928) qui a joué un grand rôle social. Son nom complet est Alphonse Marie Auguste Joseph Ariëns.

Son procès de béatification est en cours.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Fawzi Al-Issawi
Fawzi Omar Ahmed Al-Issawi ou (en arabe : فوزي العيساوي), né le 27 février 1960 à Benghazi, est un ancien footballeur international libyen. Il fait partie des meilleurs joueurs qu'a connu le football libyen et a il a été élu meilleur joueur de la CAN 1982. Il est l'actuel sélectionneur de la sélection libyenne depuis 2018.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Louis Maertens
Louis Jean Eugène Maertens, dit Maertens-Pelckmans, né le 6 octobre 1781 et mort le 1er mars 1872, est un banquier et homme politique belge. Il est le beau-père de Joseph van Goethem.

Membre de la Régence de la ville de Gand (1825-1830)

Conseiller provincial de la Flandre-Orientale (1836-1844)

Sénateur par l'arrondissement de Gand (1855-1863)

La reine Mathilde de Belgique est l'une de ses descendantes.

Mathilde d'Udekem d'Acoz
Mathilde d'Udekem d'Acoz, née le 20 janvier 1973 à Uccle (Bruxelles, Belgique) est la septième reine des Belges en tant qu'épouse du roi Philippe.

Elle devient reine consort le 21 juillet 2013, lorsque son mari accède au trône, à la suite de l'abdication de son beau-père le roi des Belges Albert II.
Mémoires de prison (film)
Mémoires de prison (titre original : Memórias de cárcere) est un film brésilien réalisé par Nelson Pereira dos Santos, sorti en 1984. Le film est une adaptation du roman éponyme de Graciliano Ramos, paru en 1953.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Brundibár
Brundibár est un opéra pour enfants écrit par Adolf Hoffmeister et le compositeur tchèque-allemand Hans Krása en 1938. Il fut interprété clandestinement pour la première fois en 1942 à Prague, dans un orphelinat juif de la rue Belgická, et connut son premier succès lors de ses représentations dans le camp de concentration de Theresienstadt, en Tchécoslovaquie occupée. En tchèque commun, Brundibár désigne un bourdon et dans cette pièce il s'agit d’un personnage de méchant, un joueur d’orgue de barbarie inspiré d’Adolf Hitler.

Tchèque commun
Le tchèque commun (en tchèque obecná čeština) est la forme quotidienne de la langue tchèque, utilisée dans les situations de communication courantes, par opposition au tchèque écrit (spisovná čeština) qui est la forme normative de la langue mais qui, comme son nom l'indique, est surtout une langue employée à l'écrit, rarement employée à l'oral.
Lieux de Pokémon
La série animée Pokémon, la série de jeux vidéo, et les autres médias Pokémon contiennent une variété de lieux, notamment une dizaine de régions, à savoir Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unys, Kalos, Alola, Galar, Paldea et Septentria, ainsi que des villes et autres lieux spécifiques situés dans ces régions.

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha
Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) sont les remake des jeux vidéo de rôle japonais Pokémon Rubis et Saphir sortis en 2002 au Japon et en 2003 à travers le monde sur Game Boy Advance.

Au 30 septembre 2020, les ventes s'élèvent à 14,34 millions d'exemplaires.
Pierre Pennec
Pierre Pennec, né le 19 avril 1977 à Rochefort, est un navigateur français, licencié à la SR Rochelaises qui a terminé quatrième des Jeux olympiques de Sydney en 2000, peu après s'être blessé en VTT au poignet. Entre 2007 et 2011, il navigue en Farr 30 et il gagne notamment le tour de France à la voile 2010 en tant que tacticien de Bertrand Pacé. En 2009 et 2010, il est tacticien-régleur de grand-voile à bord de l'Extreme 40 du Gitana Team, et régate aussi en Décision 35, en tant que tacticien. En 2011, après l'éviction de Yann Guichard, il se voit confier la barre du catamaran et termine deuxième des Extreme Sailing Series. Il participe également aux America's Cup World Series de San Diego à la barre de l'AC45 Aleph.

America's Cup World Series
Les America's Cup World Series sont une série de régates menant à la Coupe de l'America.

Pour permettre un entraînement constant des équipages, encourager l'intérêt général envers la compétition et amener plus de sponsors pour les équipes, une première série de régates s'est déroulée d'août 2011 à juin 2013. Le vainqueur de chaque série annuelle était déclaré champion des World Series. Chaque régate s'est déroulée au cours de neuf jours de course, combinant match racing et régates en flotte. Si l'état de la mer le permettait, les voiliers devaient courir dans des conditions de vent allant de 3 à 33 nœuds.

En 2020 les World Series se sont déroulés uniquement en Nouvelle-Zélande dans la baie d'Auckland à cause de la Pandémie de Covid-19, du 17 au 19 décembre, et sont suivis de la régate de Noël.
Carleton College
Carleton College est une université d'arts libéraux située à Northfield dans le Minnesota. Fondée en 1866, Carleton College enrôle 2000 étudiants et emploie environ 270 professeurs. Le campus de 420 hectares comprend le Cowling Arboretum. En 2019, Carleton College est cinquième du classement national des universités d'arts libéraux des États-Unis et première pour l’enseignement. Ces classements sont publiés par le magazine US News & World Report.

Dotation: 1,1 milliard de dollars (2021)
Budget: 190,4 millions de dollars (2019)

Northfield (Minnesota)
Northfield est une ville de l'État américain du Minnesota située dans les comtés de Dakota et de Rice. Sa population s’élevait à 17 147 habitants lors du recensement de 2000. La majorité de la ville se trouve sur le comté de Rice, une petite partie s'étend sur le comté de Dakota.
Mirwaiz Umar Farooq
Mirwaiz Umar Farooq, né le 23 mars 1973 à Srinagar, dans l'État de Jammu-et-Cachemire, en Inde, est l'actuel Mirwaiz (en) et un leader séparatiste du Cachemire. Il est le président du Comité d'action Awani, l'une des deux principales factions de la Conférence Hurriyat (en), une coalition de partis favorables au séparatisme cachemiri.

Mirwaiz Umar Farooq a un rôle politique et religieux important dans la vallée du Cachemire. Il est considéré comme le chef spirituel des musulmans du Cachemire.

Insurrection au Jammu-et-Cachemire
L’insurrection au Jammu-et-Cachemire est un soulèvement armé ayant démarré au Jammu-et-Cachemire après les élections de 1987, en lien avec la présence de moudjahidines après le retrait soviétique d'Afghanistan. La présence d'Al-Qaïda dans le Cachemire indien reste discuté. En vingt ans, le conflit aurait fait plusieurs dizaines de milliers de morts.
Coupe des Alpes 1960
La Coupe des Alpes 1960 est la première édition de la Coupe des Alpes.

Cette édition met aux prises des équipes suisses et italiennes.

Le tournoi était structuré en deux tours dans lesquels les équipes italiennes affrontaient les suisses en matchs aller et retour ;  quatre équipes jouaient en Italie et quatre en Suisse. La victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait plus points.

La première édition de la Coupe des Alpes a été gagnée par l'Italie avec 7 victoires contre 4 pour les équipes suisses. L'équipe du Calcio Catane est la seule équipe à avoir gagné ses deux matchs.

Fédération italienne de football
La Fédération italienne de football (en italien : Federazione Italiana Giuoco Calcio, FIGC) est une association regroupant les clubs de football d'Italie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Italie.

La fédération nationale d'Italie est fondée en 1898. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Créée sous le nom de Federazione Italiana Football (FIF) en 1898, elle change de nom en 1909 pour devenir offiellement la Federazione Italiana Giuoco Calcio ou FIGC.
Syndrome tetra-amélie
Le syndrome tetra-amélie est une maladie congénitale autosomique récessive extrêmement rare caractérisée par l'absence des quatre membres du corps humain. D'autres zones du corps humain sont aussi affectées par les malformations, telles que le visage, le crâne, les organes reproductifs, l'anus et le bassin. Ce trouble est causé par des mutations dans le gène WNT3. Le prédicateur et motivateur australien Nick Vujicic et l'auteur journaliste sportif japonais Hirotada Ototake sont porteurs du syndrome.

Son nom est formé du radical en grec ancien τετρα- Tétra signifiant quatre et Amélie, lui-même composé du suffixe a- (privatif) et mélie du grec ancien μέλος-Mélos signifiant membre (dans le sens anatomique).

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
Forme antisymétrique
En algèbre linéaire, une forme antisymétrique est une forme multilinéaire anticommutative, c’est-à-dire dont une permutation des arguments correspond à la multiplication de la valeur par la signature de la permutation.

Anticommutativité
En mathématiques, l'anticommutativité est la propriété caractérisant les opérations pour lesquelles intervertir deux arguments transforme le résultat en son opposé. Par exemple, une opération binaire ✻ est anticommutative si

Cette propriété intervient en algèbre, en géométrie, en analyse et, par conséquent, en physique.
Belbroughton
Belbroughton est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Bromsgrove. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 2 380 habitants.

Bromsgrove
Bromsgrove est une localité du Worcestershire en Angleterre. Elle est à une trentaine de kilomètres au nord-est de Worcester et une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Birmingham. Le recensement du Royaume-Uni de 2001 attribue une population de 87 837 habitants au district de Bromsgrove.
A Year Without Rain (chanson)
A Year Without Rain est un single écrit et chanté par le groupe américain Selena Gomez and the Scene. Il a été écrit par Lindy Robbins et Toby Gad, Toby l'a aussi produit. Le single est sorti le 7 septembre 2010 et est le deuxième single du second opus du groupe après Round and Round. Selena a tenu à nommer son deuxième album comme ça, car elle voulait que toutes les chansons tournent autour de ce thème. Sur le plan musical, la chanson est un mélange de disco, d'electropop et de dance-pop.

Les critiques ont donné des critiques positives sur la chanson, en complimentant le style musical et la maturité qu'on perçoit au niveau de la voix de Selena. A Year Without Rain est devenu le troisième single du groupe qui est arrivé dans le Top 40 aux États-Unis et au Canada.  Le clip vidéo qui met en scène le single a été réalisé par Chris Dooley et a été filmé en Californie.

Dance-pop
La dance-pop est un genre de musique pop orienté dance. Parmi les représentants les plus populaires de ce genre se trouvent  Madonna, Bananarama, Kylie Minogue, Mylène Farmer, et Paula Abdul, dans les années 1980, Spice Girls, Britney Spears, Cher et Hilary Duff dans les années 1990, et 2000, les chanteuses Lady Gaga ou Rihanna en 2010, puis Rina Sawayama, Ava Max, Jessie Ware et Dua Lipa en 2020.
Littérature israélienne
La littérature israélienne est la littérature rédigée par des auteurs et autrices d'Israël, principalement écrite en hébreu et marquant le renouvellement de cette langue comme langue vivante.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la langue hébraïque a de plus en plus été utilisée aussi bien pour parler que pour écrire de la prose, de la poésie ou des pièces de théâtre.

Uri Zvi Greenberg
Uri Zvi Greenberg (en hébreu : אורי צבי גרינברג) né à Bialikamin, royaume de Galicie et de Lodomérie en 1896 et mort en 1981 à Ramat Gan en Israël), est un poète hébreu (et au début aussi en yiddish), journaliste et homme politique israélien. Établi en Palestine mandataire en 1923, il a vécu dans les années 1930 en Pologne, jusqu'à sa seconde émigration en Palestine en 1939.
Axiomatique (recueil)
Axiomatique (titre original : Axiomatic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, publié en 1995 puis traduit en français et publié en 2006. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. Il est composé de dix-huit nouvelles, publiées principalement dans la revue australienne de science-fiction Interzone et dans Asimov's Science Fiction, de 1989 à 1992.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
5729 (année hébraïque)
5729 (hébreu : ה'תשכ"ט , abbr. : תשכ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 23 septembre 1968 et s'est finie le 12 septembre 1969. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5729, l'État d'Israël a fêté ses 21 ans d'indépendance.

Levi Eshkol
Levi Eshkol (en hébreu : לוי אשכול) (né le 25 octobre 1895, mort le 26 février 1969) est un homme d'État, troisième Premier ministre de l'État d'Israël de 1963 jusqu'à sa mort (d'une crise cardiaque) en 1969.
Molécule mésonique
Une molécule mésonique est composée d'au moins deux mésons, liés entre eux par l'interaction forte,. Contrairement aux molécules baryoniques, leur existence doit encore être confirmée (2012). La X(3872) découverte en 2003 et la Z(4430) découverte en 2007 par l'expérience Belle en seraient deux exemples.

Belle (expérience)
L’expérience Belle est une expérience de physique des particules menée par la "Collaboration" BELLE, une équipe temporaire internationale de 400 physiciens et ingénieurs, pour la recherche des effets de la violation de symétrie CP, et conduite à l’Organisation de Recherche de l’Accélérateur des hautes Énergies (K2K), à Tsukuba, Préfecture d'Ibaraki, au Japon.
Marine Corps Base Camp Pendleton
La Marine Corps Base Camp Pendleton, ou simplement Camp Pendleton, est la principale base de la côte Ouest des États-Unis de l'United States Marine Corps. Elle est située sur la côte sud de la Californie dans le comté de San Diego, entre San Clemente au nord et Oceanside au sud.

Nommée d'après Joseph Henry Pendleton (en), la base est créée en 1942 pour former des Marines américains pour le service dans la Seconde Guerre mondiale. En 1944, Pendleton est déclarée « installation permanente » et en 1946, elle devient les quartiers de la 1re division des Marines puis de la I Marine Expeditionary Force.

Elle héberge :

La I Marine Expeditionary Force, l'une des MEF de l'USMC.

La Marine Corps Air Station Camp Pendleton où est basé la  Marine Aircraft Group 39 de la 3rd Marine Aircraft Wing.

Comté de San Diego
Le comté de San Diego est un comté situé à l'extrême sud de l'État de Californie, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Selon le bureau du recensement des États-Unis, le comté avait une population de 3 298 634 habitants en 2020, ce qui en fait le deuxième comté de l'État et le cinquième des États-Unis par sa population. Son siège de comté est la ville de San Diego.
Daler Nazarov
Daler Nazarov (en cyrillique Далер Назаров), parfois écrit Daler Nasarov, est un musicien, chanteur et compositeur tadjik, né le 8 septembre 1959 à Stalinabad (aujourd'hui Douchanbé) en RSS du Tadjikistan.

Chanteur célèbre au Tadjikistan et dans une partie de l'Asie centrale, où il a sorti plusieurs albums à partir de la fin des années 1970, il est relativement méconnu ailleurs dans le monde. En Occident, ses œuvres les plus accessibles sont sans doute certaines des musiques de film qu'il a composées, essentiellement ses collaborations avec son compatriote Bakhtiar Khudojnazarov (dont le film Luna Papa) et avec le cinéaste iranien Mohsen Makhmalbaf.

Originaire de l'ethnie des Pamiris (en), il chante en partie en shughni.

Il a été marié avec une fille de Rakhmon Nabiyev, président du Tadjikistan de 1991 à 1992.

Shughni
Le shughni (autonyme : xuγ̌nůn ziv ou хуг̌ну̊н зив, « langue des Shughni »), ou chougnan, est une langue iranienne parlée au Tadjikistan, dans la région autonome du Haut-Badakhchan.

Il est parlé par les Pamiris (en).
Claxton
Brooke Claxton (1898-1960), avocat, professeur, homme politique canadien ;

Charles Claxton (né en 1970), basketteur américain ;

Florence Claxton (1838-1920), artiste britannique ;

James Claxton († 1588), Prêtre anglais martyr et bienheureux.

Marshall Claxton (1811-1881), peintre britannique ;

Richard Claxton Gregory (1932-2017), militant américain ;

Speedy Claxton (né en 1978), basketteur américain ;

William Claxton (1927-2008), photographe et écrivain américain ;

William F. Claxton (1914-1996), réalisateur, monteur, producteur et scénariste américain.

William F. Claxton
William Francis Claxton est un réalisateur, monteur, producteur et scénariste américain né le 22 octobre 1914 dans le comté de Los Angeles en Californie aux États-Unis, décédé le 11 février 1996 à Santa Monica.

Il a réalisé un certain nombre de films pour Robert L. Lippert. Il a également réalisé et produit des épisodes de Bonanza, de la série de NBC-TV La Petite Maison dans la prairie et a également réalisé des épisodes des séries de NBC-TV Le Grand Chaparral, Le Grand Frère et Fame, ainsi que de L'Homme à la carabine (pour ABC) et The Twilight Zone (CBS).