hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération de handball de la république islamique de Mauritanie
La Fédération de handball de la République Islamique de Mauritanie (FHBRIM) (en arabe : اتحاد كرة اليد في الجمهورية الإسلامية الموريتانية) est l'organisation nationale du handball en Mauritanie. La fédération représente à la fois les équipes nationales masculines et féminines de handball. Elle a pour but d'organiser, de promouvoir et de réguler le handball en Mauritanie. Elle est membre de la Fédération Internationale de Handball depuis 1988 et de la Confédération africaine de handball. Son président est Karim El Jeilani.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Barmiš
Barmiš (en cyrillique : Бармиш) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 19 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Presbytère Saint-Nicolas
Le presbytère Saint-Nicolas est un immeuble bâti au XIXe siècle, situé dans la rue Affre sur le côté est de la basilique Saint-Nicolas, dans le centre-ville de Nantes, en France. L'immeuble a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1986.

Basilique Saint-Nicolas de Nantes
La basilique Saint-Nicolas de Nantes est une basilique catholique de style néogothique située dans le centre-ville de Nantes. C'est l'une des deux basiliques de la ville, avec la basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogatien.
Comité national olympique de Lituanie
Le Comité national olympique de Lituanie (en lituanien : Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, LTOK) est l'organisation sportive de Lituanie qui sert de comité national olympique. Fondé en 1924, il a été restauré en 1991, lors de l'indépendance recouvrée.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Groupe de NGC 3627
Selon A.M. Garcia, le groupe de NGC 3627 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation du Lion. Trois de ces quatre galaxies (M65, M66 et NGC 3628) forment ce qu'on appelle le Triplet du Lion.

Les quatre galaxies mentionnées par Garcia apparaissent aussi dans un groupe indiqué dans un article publié par Abraham Mahtessian en 1998. Toutefois, le groupe décrit par Mahtessian comprend deux autres galaxies, soit NGC 3596 et NGC 3666. Si on ajoute ces deux galaxies au quatre première, la distance moyenne séparant le groupe de la Voile lactée augmente à environ 18,0 Mpc (∼58,7 millions d'al).

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Virtuel
« Virtuel » est un adjectif (qui peut être substantivé : le virtuel) utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Il s'emploie souvent pour signifier l'absence d'existence.

À partir des années 1980, cet adjectif est aussi utilisé pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
James Paddon
James Paddon (23 septembre 1811, Portsea, Hampshire, Angleterre - 13 février 1861, île Nou, Nouvelle-Calédonie) est un navigateur-négociant anglais, santalier, colon, pionnier aux Nouvelles-Hébrides et en Nouvelle-Calédonie.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
RD-170
Le RD-170 (en russe : РД-170, Ракетный Двигатель-170 « Raketnyï Dvigatel-170 ») est un moteur-fusée brûlant du kérosène de grade RG-1 et de l'oxygène liquide de conception soviétique.

Le moteur RD-170 est jusqu'à présent le moteur-fusée multi-chambres à ergols liquides le plus puissant jamais produit.

Naro-1
Naro-1 ou Korea Space Launch Vehicle (KSLV) (en coréen : 나로호) est un lanceur développé par la Corée du Sud avec l’aide de la Russie. Ce lanceur est constitué d’un premier étage dérivé de celui du lanceur russe Angara et d’un deuxième étage développé par la Corée du Sud. La réalisation du deuxième étage et l’intégration des deux étages est supervisée par l’Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI) en collaboration avec des spécialistes russes. Le premier lancement a eu lieu le 25 août 2009. Le tir, qui doit mettre en orbite un satellite de 100 kg, échoue du fait d’un largage tardif d’une partie de la coiffe. Le second lancement, qui a lieu le 10 juin 2010, échoue également. Le troisième lancement, qui a lieu le 30 janvier 2013, est un succès.
Manufacture d'armes de Charleville
La Manufacture d'armes de Charleville  ou Manufacture royale de Charleville, créée en 1675, était une entreprise française d'armement située à Charleville (Ardennes), avec un réseau d'artisans et de multiples ateliers de la vallée de la Meuse, notamment à Nouzon (aujourd'hui Nouzonville). Les célèbres fusils et pistolets ardennais de la Manufacture royale puis de la Manufacture impériale de Charleville ont parcouru le monde et les exemplaires existants restent très recherchés par les collectionneurs.

Chien (arme)
Chien de fusil

Le chien, faisant partie des masses percutantes, est la pièce mécanique qui met le feu à la poudre dans les armes à feu anciennes ou qui sert à percuter l’amorce de la cartouche dans les armes plus modernes. Sur les armes munies de chargeurs, le chien est remplacé par le marteau, qui, lui, va permettre la mise à feu grâce à son action sur le percuteur.

Au début des armes à feu à poudre noire, l’allumage de celles-ci se faisait en présentant avec la main, devant la cheminée à poudre, une mèche en étoupe allumée ou de l’amadou. Puis, au début du XVe siècle en France, ce fut l’invention de la platine à mèche qui contient tout le mécanisme de mise à feu, et principalement l’évolution technique du chien.
Ouled Jarir
Les Ouled Jarir (en arabe: أولاد جرير) sont des nomades arabes de la région de Béchar dans le sud-ouest de l'Algérie.

Leur économie était basée traditionnellement sur l'élevage de chameaux avec un peu d'agriculture. le Jariri est un homme guerrier et chasseur de naissance. l’ensemble des guerres parvenus dans la region , Ouled Jarir faisait partie c’est le cas de g
Gharassa en 1898 avec la plus grande tribu de Beni Guil.[pas clair]

Beni Guil
Beni Guil (en arabe: بنو ݣيل)  est une confédération de tribus arabes affiliée au Banu Maqil qui fut installée dans la région d'Oujda et dans la région de Tendrara qui est la région sud-orientale du Maroc, depuis le Moyen Âge, où ils s'étaient vu accorder la permission de pâturage dans les plateaux de l'Oriental marocain.

Cette grande tribu possède plusieurs branches au sud et au nord de la ville d’Oujda et dans l’Oriental marocain, à partir des terres de la petite ville de Bergem jusqu’au fief de la tribu qui se situe vers la ville de Tendrara en passant par la ville de Bouarfa.
Politique dans les Territoires du Nord-Ouest
La politique dans les Territoires du Nord-Ouest repose sur un régime parlementaire basé sur le système de Westminster avec la particularité de fonctionner sans partis politiques mais dans le cadre d'un gouvernement de consensus.

Territoire au sein de la Confédération canadienne, les Territoires du Nord-Ouest exercent les compétences qui leur sont délégués par le Parlement du Canada.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Eagle (chanson)
Eagle est une chanson du groupe de pop suédois ABBA. Elle est parue sur le cinquième album studio du groupe, ABBA: The Album et sortie en mai 1978 en tant que troisième et dernier single de l'album. Eagle n'est sortie que dans un nombre limité de pays en tant que single et en France en tant que double face A avec Thank You for the Music. La sortie en single de Eagle aux États-Unis sur le label Atlantic Records a été annulée peu après sa mise en vente dans ce pays.

Eagle, dans sa version album, est la chanson la plus longue enregistrée par le groupe avec une durée à 5 minutes et 51 secondes,, soit une seconde de plus que The Day Before You Came (1982).

The Day Before You Came
The Day Before You Came est une chanson du groupe ABBA parue en simple en octobre 1982, puis sur la compilation The Singles: The First Ten Years le mois suivant. Bien que le groupe ait publié par la suite deux autres simples (Under Attack et Thank You for the Music), The Day Before You Came est le dernier titre enregistré par le groupe avant leur retour en studio en 2018.

Le simple rencontre un succès en Suède où il atteint la troisième position des palmarès, atteignant pour la première fois le top 5 depuis The Winner Takes It All en 1980, mais également en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas et en Norvège, où ils se sont également classés dans les cinq meilleures places des hit-parades. Toutefois, le groupe connaît un léger déclin en France par rapport à leurs précédents simples, se classant à la trente-neuvième place des palmarès, ainsi qu'au Royaume-Uni avec une trente-deuxième place au classement.
Frédéric Japy
Édouard Louis Frédéric Japy, plus simplement Frédéric Japy, né le 22 mai 1749 à Beaucourt et mort le 4 janvier 1812  à Badevel, est un industriel français. Fondateur de l'industrie Japy, il est avec Armand Peugeot, le créateur de l'industrie moderne et participe à l'essor du pays de Montbéliard.

En mécanisant la fabrication horlogère par des machines — qu'il crée lui-même, — il réussit à concentrer toutes les opérations de fabrication dans l'établissement de son beau-père. Il développe les « cités Japy », cités ouvrières qui permettent de loger le personnel qui, autrefois, travaillait à domicile.

Le musée Frédéric-Japy, situé à Beaucourt, lui est consacré.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Chalmette Unit of Jean Lafitte National Historical Park
La Chalmette Unit of Jean Lafitte National Historical Park est un district historique de la ville américaine de Chalmette, en Louisiane. Protégée au sein des parc historique national et réserve Jean Lafitte, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Chalmette
Chalmette est une communauté non incorporée de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse de Saint-Bernard. Elle se trouve sur la rive est du Mississippi, à trois kilomètres au sud-est de La Nouvelle-Orléans. Selon le recensement de 2000, sa population est de 32 069 habitants.

Chalmette est l'emplacement de la bataille de La Nouvelle-Orléans le 8 janvier 1815, où les forces américaines commandées par le général Andrew Jackson (qui deviendra Président des États-Unis en 1829) avec l'aide des canons de Jean Lafitte et Dominique You ont battu les Britanniques durant la guerre de 1812. Aujourd'hui, un monument commémore la bataille.

En 2005, la communauté a été dévastée par l’ouragan Katrina. La reconstruction de la communauté continue aujourd'hui.
Gare du Pigeon
La gare du Pigeon est une gare ferroviaire française de la ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située au lieu-dit « Le Pigeon » sur le territoire de la commune de Baladou, dans le département du Lot et la région Occitanie.

Elle est mise en service en 1889 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Chemin de fer touristique du Haut Quercy
Le Chemin de fer touristique du Haut Quercy (CFTHQ), aussi appelé le Truffadou, est un chemin de fer touristique français qui circule sur une partie subsistante de la ligne qui reliait autrefois Martel à Saint-Denis-près-Martel dans le département du Lot, à Bordeaux et Aurillac.

L'association est adhérente à l'Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (Unecto)
Accumulateur de vapeur
Un accumulateur de vapeur est un réservoir isolé thermiquement contenant de l'eau liquide et de la vapeur sous pression. Ce dernier peut être vertical ou horizontal. C'est un moyen de stockage d'énergie sous forme de chaleur latente. Il peut être utilisé pour lisser les pics et les creux de la demande de vapeur. Les accumulateurs de vapeur peuvent être utilisés pour le stockage de l'énergie, sous forme thermique, dans les projets solaires.

Un accumulateur de vapeur est utilisé dans la tour solaire de la centrale solaire PS10 près de Séville, en Espagne, et est prévu pour le projet solar steam train à Sacramento en Californie.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Gniew (gmina)
La gmina de Gniew est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Tczew. Elle s'étend sur 194,78 km² et comptait 15.534 habitants en 2006. Son siège est le village de Gniew qui se situe à environ 31 kilomètres au sud de Tczew et à 61 kilomètres au sud de Gdansk, la capitale régionale.

Gniew
Gniew (en allemand : Mewe, en cachoube : Gniéw) est une ville polonaise de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Tczew. Elle est le siège de la gmina de Gniew. Elle s'étend sur 6,04 km2 et comptait 6 759 habitants en 2009.
Guy Chauvet
Guy Chauvet, né à Montluçon le 2 octobre 1933 et décédé à Espoey le 25 mars 2007, est un chanteur lyrique dans le registre des ténors. Il est considéré comme un heldentenor. Il couvre trois octaves, du contre ré aigu de poitrine jusqu'au contre ré grave de la basse profonde. Mesurée dans les laboratoires des usines Fiat, sa voix produit un son de 140 décibels.

Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.
Podbiele (Lubusz)
Podbiele (prononciation : [pɔdˈbjɛlɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 32 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 68 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
100 montagnes célèbres du Japon
Les  100 montagnes célèbres du Japon  (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) sont une liste de sommets du Japon qui provient d'un ouvrage écrit en 1964 par l'écrivain et montagnard Kyūya Fukada. Cette liste est établie sur des critères de beauté de la montagne et des paysages mais aussi de l'altitude. Depuis la parution du livre et notamment avec la popularisation de la randonnée au Japon dans les années 1980, l'ascension de ces sommets constitue un défi à relever pour de nombreux randonneurs.

Mont Tsukuba
Le mont Tsukuba (筑波山, Tsukuba-san) est une montagne du Japon. Elle est située dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est connue pour sa forme, composée de deux pics : le Nyotai-san (877 m) et le Nantai-san (871 m). Beaucoup de gens font l'ascension de cette montagne qu'ils surnomment la montagne bleue pour la vue panoramique depuis le sommet.

Par temps clair, il est possible d'apercevoir Tōkyō, le lac Kasumigaura et le mont Fuji. La plupart des montagnes du Japon sont d'origine volcanique mais pas le mont Tsukuba qui est constitué de granite et de gabbro. On y extrait du granite.

Un funiculaire et un téléphérique permettent d’accéder au sommet.
Vendredi noir (radio)
Dans le domaine de la radio au Québec, Vendredi noir fait référence au vendredi 30 septembre 1994, jour où le groupe Télémédia, propriétaire entre autres de CKAC à Montréal, et Radiomutuel, dont la station-phare est CJMS à Montréal, ont mis en commun leurs actifs pour créer le groupe Radiomédia. Cette fusion a entraîné la fermeture de six stations AM dans autant de villes du Québec.

CKOB-FM
CKOB-FM, s'identifiant sous le nom de 106,9 FM est une station de radio québécoise située à Trois-Rivières appartenant à Cogeco Média et diffuse à la fréquence 106,9 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 60 000 watts et une puissance apparente rayonnée maximale de 100 000 watts.

Elle fait partie d'un réseau de FM Parlé avec le 98,5 Montréal en tête.
The Greatest Show in the Galaxy
The Greatest Show in the Galaxy (Le plus grand show de la galaxie) est le quatrième épisode de la 25e saison de la première série de Doctor Who. L'épisode fut diffusé en quatre parties du 14 décembre 1988 au 4 janvier 1989.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Rock progressif français
Le rock progressif français est un sous-genre du rock progressif qui a connu son âge d'or dans les années 1970.

Triangle, qui sort son premier album en 1970 est considéré comme un des premiers groupes de rock progressif français. Mais le rock progressif s'affirme réellement en France à travers deux groupes très distincts : Magma, créé en 1969 par son leader, le batteur et chanteur Christian Vander, et Ange fondé la même année en 1969, emmené par les frères Décamps de Belfort. Magma, formé par le batteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault, la sœur de Christian, Stella et Klaus Blasquiz au chant, joue un jazz-rock inspiré par John Coltrane et Béla Bartók et chantée dans une langue inventée, le zeuhl, alors qu'Ange compose une musique plus proche de Genesis (période Peter Gabriel) et King Crimson.

Christian Vander
Christian Vanderschueren, dit Christian Vander, né le 21 février 1948 à Nogent-sur-Marne, est un batteur, pianiste, chanteur et compositeur français. Il est connu en particulier pour être le cofondateur du groupe Magma.
Takejirō Tokonami
Takejirō Tokonami (床次 竹二郎, Tokonami Takejirō), né le 6 janvier 1866 à Kagoshima au Japon et décédé à l'âge de 69 ans le 9 août 1935, est un bureaucrate et homme politique japonais qui fut ministre de l'Intérieur et ministre des Chemins de fer dans le gouvernement de Meiji,.

Ministère de l'Intérieur (Japon)
Le ministère de l'Intérieur (内務省, Naimu-shō), est un département ministériel du gouvernement japonais, en activité de 1873 à 1947. Ses fonctions comprenaient l'administration locale, la police, les travaux publics et les élections.
Gare de Mantes-Station
La gare de Mantes-Station est une gare ferroviaire française de la ligne reliant Paris-Saint-Lazare au Havre, située à la limite des communes de Mantes-la-Jolie et Mantes-la-Ville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 56,108 km de la gare de Paris-Saint-Lazare, via Poissy et à 56,552 km via Conflans-Sainte-Honorine.

Gare de Conflans-Sainte-Honorine
La gare de Conflans-Sainte-Honorine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Conflans-Sainte-Honorine (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 24,6 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.