hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.

Timecode (indicateur)
Un timecode, ou code temporel,, est une référence temporelle utilisée dans les domaines du son et de l'image, pour la synchronisation et le marquage de matériaux enregistrés. Le timecode (TC) s'exprime en heures, minutes, secondes et images. Pour les enregistrements sur bande magnétique ou sur film, il est enregistré parallèlement au son et à l'image, sur une piste dédiée. Dans les fichiers numériques, le code indiquant le temps au début de l'enregistrement est inclus dans les métadonnées. Développé à l'origine aux États-Unis pour la télévision à l'époque du noir et blanc, il sert autant pour la vidéo que pour le son, ainsi que dans le cinéma.
Shlakh
Shlakh, Shelakh, ou Shlakh Lekha (שלח ou שלח לך — héb. “envoie [pour toi],” ) est la 37e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la quatrième du Livre des NombresElle correspond à *Nombres 13:1–15:41. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juin.

Tsitsit
Les tsitsits (tzitzis ou tsitsis selon la prononciation ashkénaze ; hébreu biblique : ציצת ; hébreu mishnaïque : ציצית) sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les hommes
. En outre les Samaritains ne les portent plus en signe de deuil après la destruction de leur second Temple au sommet du Mont Garizim par Alexandre le Grand.
Cimetière national de fort Bliss
Le cimetière national de fort Bliss est un cimetière national des États-Unis dans l'Ouest du Texas, situé dans le fort Bliss, un poste de l'armée américaine près de la ville d'El Paso. Administré par le département des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 82,1 acres (33,2 ha), et en 2014, contenait plus de 50 000 inhumations. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 2016.

Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).
Aéroport international de Monrovia-Roberts
L'aéroport international de Monrovia-Roberts (code IATA : ROB • code OACI : GLRB) est le principal aéroport international du Liberia, situé à une quarantaine de kilomètres de la capitale Monrovia. L'aéroport tient son nom de Joseph Jenkins Roberts, premier président du pays.

L'aéroport Spriggs Payne, plus proche du centre-ville, l'a remplacé pendant les années de guerre civile et dessert encore quelques liaisons internationales.

Deuxième guerre civile libérienne
La deuxième guerre civile libérienne a commencé en 1999 lorsqu'un groupe rebelle soutenu par le gouvernement de la Guinée voisine, les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), est apparu dans le nord du Liberia.
Cachou
Les cachous sont des sucs astringents de provenances diverses qui se retirent par décoction des fruits de l’Areca catechu L. (Palmiers), du bois de l’Acacia catechu ou des feuilles du Nauclea Gambir Hunt. Ils doivent leurs propriétés aux tanins dont ils sont chargés, flavonoïdes antioxydants (flavanols) dont la catéchine à hauteur de 60 %, d'où l'utilisation en pharmacie (gomme à mâcher ou pastilles telles que le Cachou Lajaunie, aux propriétés toniques, pour la digestion, et en hygiène buccale), en teinture de cachou, et dans le tannage (opération appelée cachoutage) des filets de pêche et des voiles marines (notamment des pêcheurs bretons), à la couleur rouge brunâtre caractéristique,.

Il y avait autrefois six sortes de cachous, dont les « Kinos »[réf. souhaitée].

Chewing-gum
Le chewing-gum , gomme à mâcher, pâte à mâcher, chique, chiclette, chiclet ou gomme (en Amérique du Nord) est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée.

C'est Thomas Adams qui, en mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier) avec de la résine et du sirop, fabrique puis commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.
Ginga Nagareboshi Gin
Ginga Nagareboshi Gin (銀牙 -流れ星 銀-, lit. Silver Fang: The Shooting Star Gin) est un manga de Yoshihiro Takahashi. Il est prépublié entre 1983 et 1987 par Shueisha dans le magazine Weekly Shōnen Jump puis rassemblé en 18 volumes reliés. C'est la préquelle de Ginga Densetsu Weed.

Ginga Nagareboshi Gin a été adapté en tant que série d’anime produite par Tōei Animation et diffusée sur TV Asahi en avril 1986.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Constantin II de Bulgarie
Constantin II de Bulgarie (bulgare : Константин II Асен) (mort le 16 septembre 1422). Prince de Bulgarie et tsar associé de Vidin de 1371 à 1396.

Fils et corégent du tsar Jean Stratzimir de Vidin. Après la bataille de Nicopolis qui avait scellé le sort de la Bulgarie, les Ottomans annexent la principauté de Vidin. Constantin s'échappe et se réfugie sur le territoire hongrois. Il meurt à Belgrade le 16 septembre 1422.

Bataille de Nicopolis
La bataille de Nicopolis, du 28 septembre 1396, oppose l'armée du sultan ottoman Bayezid Ier à une armée de croisés menée par le roi de Hongrie Sigismond de Luxembourg. Elle s'achève par la défaite des chrétiens.

Elle a lieu sur la rive sud du Danube, dans un endroit correspondant à l'actuelle Nikopol (Bulgarie).
Zhao Erfeng
Zhao Erfeng ou Chao Er-feng (chinois simplifié : 赵尔豐 ; chinois traditionnel : 趙爾豐 ; pinyin : zhào ěrfēng, également Ji He (季和, jìhé), né en 1845 et mort le 22 décembre 1911 à Chengdu, était un haut responsable Han de l'empire mandchou des Qing et des Huit Bannières, qui a appartenu à la Bannière bleue.

Directeur-général du chemin de fer Sichuan - Hubei et agissant comme gouverneur général du Sichuan sous l'empire Qing, ce général réprima la révolte de 1905 dans la région du Kham (Tibet oriental).

Tusi de Batang
tusi de Batang ou Bathang (tibétain : འབའ་ཐང་རྒྱལ་པོ་, Wylie : vbav thang rgyal po, THL : batang gyalpo ; chinois : 巴塘土司 ; pinyin : bātáng tǔsī) est un tusi (chefferie tribale), correspondant aujourd'hui au xian de Batang, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan, en Chine.

Ce tusi est avec ceux de Dergé, de Litang (ou Lithang), situé dans l'actuel xian de Litang, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê,  de Chakla appelés les « quatre grands tusi du Kham » (康区四大土司, kāng qū sìdà tǔsī),.
Koungoulou (Mintom)
Koungoulou est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Djoum à Mintom II. Il fait partie de la commune de Mintom.

Djoum
Djoum est une ville située dans la partie méridionale du Cameroun.
Administrativement, la commune forme un arrondissement appartenant au département du Dja-et-Lobo, lui-même subdivision de la région du Sud, l'une des dix régions que compte le pays.
Alalcomènes (Béotie)
Alalcomènes désigne, en Béotie, à l'Est de Coronée :

une cité grecque antique proche du lac Copaïs, sur les pentes du mont Tilphossion (en grec ancien Ἀλαλκομεναί / Alalkomenaí) ;

deux kilomètres au nord du site antique, un hameau agricole de 178 habitants en 2011 situé en bordure sud de la plaine céréalière de Copaïs qui est le fond de l'ancien lac, définitivement asséché en 1930. Il dispose d'une halte, que peu de trains desservent, sur la voie de chemin de fer reliant Athènes à Thessalonique.

Coronée
Coronée (en grec ancien : Κορώνεια / Korónia) est une ancienne cité de Béotie, en Grèce, située au pied du mont Hélicon. Au XXe siècle, elle a donné son nom à un village moderne et à une municipalité disparue en 2010.
Procès des avocats et médecins de la ville contre le traitant de la recherche de la noblesse
Le procès intenté par les avocats et médecins de la ville de Lyon contre le traitant de la recherche est un épisode juridique de l'histoire du Lyonnais qui s'inscrit dans le cadre des grandes recherches de noblesse menées à partir du début des années 1660 sous le règne de Louis XIV. Il correspond à un conflit juridique opposant des avocats et des médecins lyonnais au traitant chargé du recouvrement des amendes des recherches de noblesse, qui fait assigner un certain nombre d'entre eux sous prétexte qu'ils prennent le qualificatif de noble dans leurs documents. Il se déroule durant deux années, du 12 avril 1698, date de la retenue par le Conseil, au 4 janvier 1699, date de l'arrêt de décharge prononcé par le Conseil en faveur des avocats et médecins.

Grande enquête sur la noblesse
La grande enquête sur la noblesse de 1666 (ou plus proprement dite « recherche des usurpateurs du titre de noblesse ») est une recherche de noblesse qui fut systématique en France, et eut une grande importance sous le règne du roi Louis XIV. Elle prit fin en 1727.
Julien Bonhomme
Julien Bonhomme, né le 8 août 1975, est un anthropologue français, maître de conférences à l’ENS-Paris et chercheur au laboratoire d’Anthropologie Sociale.

Il est notamment l’auteur de Les Voleurs de sexe, Anthropologie d’une rumeur africaine paru en 2009 aux Éditions du Seuil,,,,.

Anthropologie sociale et culturelle
L'anthropologie sociale et culturelle est la science qui s'intéresse aux groupes humains quelles que soient leurs caractéristiques. Elle a pour objet d'étude tous les phénomènes sociaux qui requièrent une explication par des facteurs culturels.
Merhynchites
Merhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Un raccourci dans le temps
Le titre Un raccourci dans le temps (A Wrinkle in Time en anglais) peut se référer à :

Un raccourci dans le temps (A Wrinkle in Time), une œuvre littéraire de Madeleine L'Engle publiée en 1963. Le roman a fait l'objet de deux adaptations filmées : 
Les Aventuriers des mondes fantastiques (A Wrinkle in Time), téléfilm de 2003 réalisé par John Kent Harrison ;
Un raccourci dans le temps (A Wrinkle in Time), film américain de 2018 réalisé par Ava DuVernay.

Un raccourci dans le temps (roman)
Un raccourci dans le temps (titre original : A Wrinkle in Time) est un roman pour adolescents écrit par l'écrivaine américaine Madeleine L'Engle et publié en 1962. Il s'agit du premier livre du cycle Time Quintet (en).
Dollar Tree
Dollar Tree est une entreprise américaine de grande distribution à bas prix.

Elle commercialise des produits de consommation, des vêtements, des articles électroniques et des produits saisonniers.  Le groupe compte 16 077 magasins aux États-Unis (15 840) et au Canada (237).

Dollar Tree est coté à la Bourse de New York.

Son siège est situé à Chesapeake, en Virginie.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
24 Heures de Daytona 2018
Les 24 Heures de Daytona 2018 (Rolex 24 At Daytona 2018), disputées les 27 janvier 2018 et 28 janvier 2018 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-sixième édition de cette épreuve, la cinquante-deuxième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2018. Elles sont remportées par la Cadillac DPi-V.R de l'équipe Mustang Sampling Racing et pilotée par Filipe Albuquerque, João Barbosa et Christian Fittipaldi.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Troy Quane
Troy Quane est un animateur, réalisateur, artiste de storyboard et scénariste américain. Il a notamment été réalisateur du film Les Incognitos avec Nick Bruno, ainsi que scénariste du film de Kelly Asbury, Les Schtroumpfs et le Village perdu, avec Pamela Ribon et Stacey Harlman. Il a été chef du storyboard du film Il était une fois... avec Gaëtan et Paul Brizzi.

The Wild
The Wild (ou La Vie sauvage au Québec) est le 99e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 2006.

Le film débute dans le Zoo de Central Park à New York, où Ryan, un petit lionceau, se désole de ne pas rugir comme son père Samson. Ce dernier, pour l'encourager, lui raconte les aventures qu'il aurait vécues dans le monde sauvage. Ryan décide de partir sans rien dire vers ce monde sauvage pour devenir un grand lion comme son père. Se rendant compte de la disparition de Ryan, Samson comprend que les histoires qu'il invente mettent en danger son fils. Il décide de partir à sa recherche avec l'aide de ses fidèles amis, Larry l'anaconda, Benny Normal l'écureuil, Bridget la girafe, et d'un koala nommé Nigel, qui sert de modèle aux peluches new-yorkaises. Cette recherche les conduit de la jungle urbaine à celle plus sauvage encore de l'Afrique.
Fergus mac Fogartaig
Fergus mac Fogartaig (mort en 751) (ou Fergal) est un roi de sud Brega issu des   Uí Chernaig sept de Lagore du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils
de l'Ard ri Erenn Fógartach (mort en 724). Il règne de
738 à 751.

Les annales ne relèvent aucun événement se rapportant à lui sauf son obit. Sa mort est mentionnée dans les Annales d'Ulster en lui attribuant de manière significative pour la première fois le titre de « Roi de Sud Brega » (latin : regis Deisceird Breg). Ses fils comprennent :

Máel Dúin mac Fergusa (mort en 785) et

Cernach mac Fergusa (mort en 805), tous deux nommés roi de « Loch Gabhair » (c'est-à-dire Lagore) alors que

Ailill mac Fergusa (mort en 800), est désigné comme « rex Deisceirt Bregh » soit roi de Sud Brega.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Jess Todd
Jess Ray Todd, né le 20 avril 1986 à Longview (Texas), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Yankees de New York. Il débute en Ligue majeure le 5 juin 2009 sous les couleurs des Cardinals de Saint-Louis avant d'être échangé aux Indians le 27 juin 2009, puis passe aux Yankees en mai 2011. Après la saison 2010, il compte 25 matchs joués pour une moyenne de points mérités de 7,62.

Longview (Texas)
La ville de Longview est située dans les comtés de Gregg et Harrison, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 80 455 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 81 522 habitants en 2017. La plus grande partie de sa superficie est située dans le comté de Gregg.
Oskar Sala
Oskar Sala, né le 18 juillet 1910 à Greiz (Principauté de Reuss-Greiz) et mort le 26 février 2002 à Berlin, est un compositeur de musique et ingénieur allemand, co-inventeur du trautonium, ancêtre du synthétiseur moderne.

Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».
Parti radical du Chili
Le Parti radical du Chili (PR)  (en espagnol : Partido Radical de Chile) est un parti politique chilien laïciste de caractère libéral radical et social-démocrate . Il est né de la défaite du côté rebelle lors de la Révolution chilienne de 1859, dont beaucoup appartenaient à l'aile la plus subversive du Parti libéral . Le 27 décembre 1863, la première Assemblée est fondée à Copiapó, précédant l'installation de diverses assemblées se disant « radicales » .«Et cela a fonctionné dans le territoire électoral chilien en toute indépendance par rapport à la Convention radicale de 1888, date à laquelle ces réunions ont été fédérées et légalisées en tant que parti politique.

Le radicalisme chilien se caractérise par la diffusion d'une doctrine rationaliste, laïque et démocratique, motivée par l' idéalisme de la philosophie des Lumières .

Le Parti radical est un membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Laïcisme
Le laïcisme est une idéologie politique. Au XIXe siècle, il s'agit d'une doctrine qui prône l'exclusion de la religion de toutes les institutions publiques. Elle revendique alors le droit pour les laïcs de gouverner l'Église.

Bien qu'il s'en rapproche beaucoup, le laïcisme n'est pas l'anticléricalisme. Ce dernier consiste à estimer que le clergé est trop puissant, voire nuisible, et doit être supprimé. Le laïcisme lui, concerne les marques de l'influence religieuse indépendamment des clergés et des Églises.
Xanadu (chanson)
Xanadu est une chanson d'Electric Light Orchestra chantée par Olivia Newton-John. Elle est tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980, dans lequel Newton-John tenait le premier rôle. Cette chanson est également parue en single la même année, se classant 8e aux États-Unis et devenant le premier (et unique) numéro 1 d'Electric Light Orchestra au Royaume-Uni, où il y reçoit également une certification d'argent par la BPI.

Une nouvelle version, entièrement réenregistrée par Jeff Lynne, est parue en 2001 dans le coffret Flashback.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2013)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute à Bad Gastein du 15 au 21 juillet 2013.

Yvonne Meusburger remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Hlaváčková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sandra Klemenschits et Andreja Klepač.

Yvonne Meusburger
Yvonne Meusburger, née le 3 octobre 1983 à Dornbirn, en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle depuis 1999.

En juillet 2013, alors classée 112e joueuse mondiale, elle remporte son premier titre lors du Nürnberger Gastein Ladies. À la suite de ce résultat, elle atteint la 58e place.
6 (chiffre)
Chiffre six, 6

Le six, symbolisé  « 6 », est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre six.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation. Dans le langage des signes, le chiffre six formant le chiffre neuf est utilisé pour dire oui.

Système de numération indo-arabe
Le système de numération indo-arabe est un système de numération de base dix employant une notation positionnelle et dix chiffres, allant de zéro à neuf, dont le tracé est indépendant de la valeur représentée. Dans ce système, la représentation d'un nombre correspond à son développement décimal. Le système doit son nom au fait qu'il est apparu en Inde et qu'il est parvenu en Europe par l'intermédiaire de mathématiciens et comptables de langue arabe.

Ce système peut être utilisé avec n’importe quelle convention graphique d’écriture des chiffres. La variante graphique la plus répandue correspond aux chiffres utilisés en Occident, communément appelés chiffres arabes (alors qu’une autre variante, utilisée dans une partie du monde arabe, est souvent appelée chiffres arabes orientaux). Ce système tend aujourd’hui à s’imposer dans le monde.