hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada Elizabeth Levett
Ada Elizabeth Levett (1881-1932), connue professionnellement sous le nom d'A.E. Levett, est une historienne économiste, spécialiste de la féodalité médiévale. Elle est vice-principale du St Hilda's College d'Oxford puis professeure d'histoire au Westfield College de l'université de Londres.

Lady Margaret Hall (Oxford)
Le Lady Margaret Hall, surnommé « LMH », est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Situé au bord de la Cherwell, à l'extrémité de Norham Gardens, au nord de la ville, il fut le premier collège de cette université destiné aux jeunes filles. Depuis 1979, l'établissement est devenu mixte.
Tuiles d'Awaji
Les tuiles d'Awaji (淡路瓦, awaji-gawara) sont des tuiles en terre cuite produites dans la région d'Awaji, préfecture de Hyōgo, au Japon. Elles comptent parmi les trois types de tuiles les plus réputés du Japon, avec les tuiles de Sekishū et les tuiles de Sanshū.

Awaji-shima
L'île d'Awaji (淡路島, Awajishima) est une île de 592,1 km2 située dans la préfecture de Hyōgo, au Japon, qui constituait autrefois la province d'Awaji. Elle se trouve dans le nord-est de la mer intérieure de Seto, entre les îles de Honshū et de Shikoku. Sa côte orientale donne sur la baie d'Osaka.
Jean-Emmanuel Ducoin
Jean-Emmanuel Ducoin, né en 1966, est un journaliste, écrivain et romancier français. Depuis 1998, il est rédacteur en chef du quotidien L'Humanité où il est également éditorialiste et chroniqueur. Il est, depuis février 2014, le secrétaire national de l'association Les Amis de L'Humanité. Il est également, depuis 2025, rédacteur en chef de Miroir du cyclisme.

Il reçoit plusieurs prix pour des ouvrages concernant le sport, et particulièrement le cyclisme.

Prix Pierre-Chany
Le Prix Pierre-Chany est un prix littéraire journalistique francophone récompensant chaque année depuis 1989 un article de presse consacré au cyclisme. Le prix tient son nom du journaliste Pierre Chany (1922-1996), considéré par ses pairs comme un des meilleurs professionnels du journalisme sportif.
Cour suprême du Japon
La Cour suprême du Japon (最高裁判所, Saikō-Saibansho), située dans le district d'Hayabusa et l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tōkyō, est la plus haute instance judiciaire du Japon. Elle est l'autorité juridictionnelle ultime, elle interprète la constitution et décide des questions de droit national (y compris les textes d'application locale). Elle détient un pouvoir de contrôle de constitutionnalité sur les décisions et actions de l'exécutif, du législatif, des collectivités locales et de leurs administrations. Ses membres sont nommés par le Cabinet (gouvernement) puis soumis à une procédure de vote de rétention. La Cour comprend quinze juges qui siègent dans trois chambres de cinq juges. Les quinze ne siègent en session plénière que dans des cas exceptionnels. Elle est présidée par un « juge en chef » ou « chef de la Cour suprême » (最高裁判所長官, Saikō-Saibansho Chōkan), nommé par l'empereur sur proposition du Premier ministre.

Subdivisions du Japon
L'organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947. Elle subdivise le pays en plusieurs échelons hiérarchisés. Le Japon étant un État unitaire, les juridictions locales dépendent largement, notamment sur le plan financier, du gouvernement central, et dépendent pour ce qui est de la règlementation de leur fonction publique et de leur administration du ministère des Affaires intérieures et des Communications. Ce système fut ainsi qualifié d'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi).
Santa Maria (cratère)
Santa Maria est un cratère d'impact météoritique martien qui se situe dans la région de Meridiani Planum et qui est connu pour avoir été visité du 15 décembre 2010 au 25 mars 2011 par le rover américain Opportunity du programme Mars Exploration Rover.

D'un diamètre de 80 à 90m, il est le troisième cratère de taille moyenne à être exploré par Opportunity, six ans après Endurance (en 2004) et deux ans après Victoria (en 2006-2008); ceci avant d'atteindre (en 2011) le grand cratère Endeavour, près duquel il est toujours en exercice en 2013.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (la plaine du Méridien) est une plaine de la planète Mars s'étendant sur 1 100 km et localisée dans la région d'Arabia Terra par 0,2° N et 357,5° E, dans les quadrangles d'Oxia Palus, d'Arabia, de Margaritifer Sinus et de Sinus Sabaeus. Son nom vient de sa position sur Mars, car le premier méridien passe par le cratère Airy-0, qui se trouve juste en dessous de la limite méridionale de Meridiani Planum, environ à 100 km plus au sud.

En 1870, lors de ses observations, Camille Flammarion avait nommé cette zone Sinus Meridiani c'est-à-dire la baie du méridien. Le nom Terra Meridiani fut également employé.
Chris Mosier
Chris Mosier est un homme trans défenseur américain des droits des personnes trans, également triathlète, et orateur.

En 2015, Mosier a gagné une place au duathlon de l'équipe masculine de la Team USA sprint au World Championship de 2016, faisant de lui le premier athlète trans connu pour se joindre à une équipe nationale américaine avec une identité de genre correcte, plutôt qu'avec son genre qui lui a été assigné à la naissance,.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Portrait de Georges Clemenceau
Portrait de Georges Clemenceau est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet en 1879-1880. Cette huile sur toile est un portrait de l'homme politique Georges Clemenceau debout les bras croisés à une tribune, devant un fond gris. Passée entre les mains d'Ambroise Vollard, l'œuvre est conservée depuis 1981 au musée d'Art Kimbell, à Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Une autre version moins aboutie, passée par la collection privée de Louisine Havemeyer, se trouve à présent au musée d'Orsay, à Paris.

Portrait de Clemenceau, 1879-1880 – Musée d'Orsay, Paris.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Aveux (série télévisée)
Aveux est une série télévisée québécoise en 12 épisodes de 44 minutes produite par André Dupuy de Productions Pixcom, écrite par Serge Boucher et réalisée par Claude Desrosiers, et diffusée du 8 septembre au 24 novembre 2009 à la Télévision de Radio-Canada.

Aveux a reçu le prix de la Meilleure réalisation lors de la 11e édition du Festival de la fiction TV, en septembre 2009 à La Rochelle.

Pixcom
Pixcom est une société de production de cinéma et de télévision canadienne fondée en 1987 par Jacquelin Bouchard. Rapidement, elle connait un développement important dans la production audiovisuelle et numérique, le doublage et la post-production.

Portée par une équipe dévouée mettant en avant les talents d’ici, on retrouve à sa tête un groupe de direction dynamique composé du président Nicola Merola, de Sylvie Desrochers, vice-présidente, finances et administration, ainsi que du comédien et animateur Charles Lafortune, vice-président contenu et création.

En trois décennies, Pixcom a exposé ici et partout dans le monde, en français comme en anglais, le savoir-faire et l’expertise québécoise, comme en témoignent les nombreuses distinctions : des prix Gémeaux, mais aussi des prix Gemini, de l’Alliance Médias Jeunesse et bien d’autres.

En 2017, Pixcom fête son 30e anniversaire et s'offre une toute nouvelle identité visuelle pour l'occasion.
Narvikfjellene
Narvikfjellene (littéralement les « montagnes de Narvik ») est une région montagneuse située autour de Narvik, dans le comté de Nordland, en Norvège. Elle est définie par l'association norvégienne de randonnée comme étant toute la zone entre la ligne d'Ofot au nord et l'Hellmofjorden au sud. La zone culmine à une altitude de 1 894 m au Storsteinsfjellet.

Ofotbanen
Ofotbanen (la « ligne d'Ofoten » en norvégien) est une ligne de chemin de fer norvégienne, mais qui présente la particularité de n'être reliée qu'au réseau ferroviaire suédois. Elle relie la ville de Narvik en Norvège à la ville suédoise de Riksgränsen, située à 43 km, sur la frontière entre les deux pays. Il s'agit de la ligne de chemin de fer la plus au nord de Norvège et la deuxième ligne passagers la plus septentrionale du monde, après celle de Mourmansk. Après la frontière, côté suédois, la ligne prend le nom de Malmbanan, ou « ligne du minerai », et se poursuit via Kiruna (présence de mines de fer) jusqu'à Luleå, dans le golfe de Botnie.

Sa fonction principale était originellement, et reste encore aujourd'hui, de transporter le minerai de fer suédois jusqu'au port norvégien de Narvik.
Hubert Lynes
Hubert Lynes (né le 27 novembre 1874 et mort le 10 novembre 1942 à Holyhead au Pays de Galles) est un contre-amiral de la Royal Navy. Second de l'amiral Roger Keyes durant la Première Guerre mondiale, il participe activement à l'organisation des raids sur Zeebruges et Ostende en 1918. Cela lui vaut de nombreuses récompenses et distinctions. Commandant le HMS Warspite après la fin de la guerre, il prend sa retraite en 1919 et se consacre brillamment à l'ornithologie, devenant membre de la British Ornithologists' Union, de la Royal Geographical Society et de la Zoological Society of London. Il reprend du service de 1939 à 1941 durant la Seconde Guerre mondiale, avant d'être emporté par la maladie l'année suivante.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Roman Řehounek
Roman Rehounek (né le 27 novembre 1971 à Pardubice) est un coureur cycliste tchécoslovaque des années 1980. Spécialiste des disciplines de vitesse sur piste, il est notamment double champion du monde de tandem en 1985 et 1986.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.
Intercontinental GT Challenge 2024
L'Intercontinental GT Challenge 2024 est la neuvième saison de l'Intercontinental GT Challenge. Il comprend quatre manches. La première manche est les 12 heures de Bathurst le 18 février et la finale est les 8 Heures d'Indianapolis le 6 octobre.

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Kovalski
Kovalski (masculin ; russe : Ковальский) ou Kovalskaïa (féminin ; russe : Ковальская) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Elizaveta Kovalskaïa (1851-1943), révolutionnaire russe

Vladimir Kovalski (d) (1935-2010), écrivain et poète russe

Vladislav Kovalski (en) (1947-), pianiste russe

Élisabeth Kovalskaïa
Élisabeth Kovalskaïa (en russe : Елизавета Николаевна Ковальская, Elizaveta Nikolaïevna Kovalskaïa), née Solntseva le 17 juin 1851 (29 juin dans le calendrier grégorien) et morte en 1943, est une anarchiste révolutionnaire russe narodniki.
Gatlinburg (Tennessee)
Gatlinburg est une ville de villégiature de montagne située dans le comté de Sevier, dans l'État de Tennessee, aux États-Unis, à une soixantaine de kilomètres au sud de Knoxville.

La population était de 3 944 habitants au recensement de 2010 et de 4 047 selon l'estimation de celui de 2012. La ville est un lieu de villégiature populaire, car elle est à la limite du parc national des Great Smoky Mountains, le long de la Route d'État 441}, qui relie Gatlinburg à Cherokee, Caroline du Nord, en traversant le parc national.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Élections fédérales canadiennes de 1872
L'élection fédérale canadienne de 1872, soit la 2e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule de 20 juillet au 12 octobre 1872 dans le but d'élire les députés de la 2e législature à la Chambre des communes du Canada. Les conservateurs de John A. Macdonald remportent la victoire face aux libéraux, demeurant ainsi au pouvoir.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
HMS Glasgow
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Glasgow, en référence à la ville écossaise du même nom :

HMS Glasgow (1707) : un 20 canons écossais précédemment baptisé Royal Mary, transféré dans la Royal Navy en 1707 et vendu en 1719 ;

HMS Glasgow (1745) : un 24 canons lancé en 1745 et vendu en 1756 ;

HMS Glasgow (1757) : un 20 canons lancé en 1757 et incendié accidentellement en 1779 ;

HMS Glasgow (1814) : une frégate 40 canon de classe Endymion lancé en 1814 et détruit en 1829 ;

HMS Glasgow (1861) : une frégate lancée en 1861 et vendue en 1884 ;

HMS Glasgow (1909) : un croiseur léger de classe Town lancé en 1909 et vendu en 1927 ;

HMS Glasgow (C21) : un croiseur léger de classe Town lancé en 1936 et démoli en 1958 ;

HMS Glasgow (D88) : un destroyer type 42 lancé en 1976, sorti de service en 2005 et déconstruit en 2009 ;

HMS Glasgow : une frégate de type 26 mise sur cale en 2017.

Portail de la Royal Navy

HMS Glasgow (C21)
Le HMS Glasgow (C21) est un croiseur léger de la classe Town construit pour la Royal Navy.

Lancé le 20 juin 1936 et armé le 9 septembre 1937, il participe à la campagne de Norvège lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. Il rejoint ensuite la Méditerranée et, basé à Alexandrie, participe à l'escorte de convois pour Malte. Après un tour dans l'océan Indien en 1942, le croiseur escorte des convois en Arctique.  Il participe ensuite à l'opération Stonewall puis couvre le débarquement de Normandie en 1944, avant de retourner aux Indes orientales. Après la guerre, le Glasgow est notamment le navire amiral de la Mediterranean Fleet basée à Malte avant d'être placé en réserve en 1956 puis démoli en 1958.
John Hammond (bluesman)
John Paul Hammond (né à New York le 13 novembre 1942), également connu sous le nom de John Hammond Jr., est un chanteur et guitariste de blues américain. Il est le fils du célèbre producteur de musique John H. Hammond.

Hammond joue généralement sur des guitares acoustiques et des dobros en chantant dans un style boogie woogie.

Dobro
Dobro est un nom de marque, propriété de Gibson Guitar Corporation, utilisé pour une certaine conception de guitare à résonateur.

Le nom lui-même est intimement lié à l'histoire des instruments à résonateur : à l'origine créé par les frères Dopyera, nom fréquemment orthographié "Dopera" dans les sources américaines, le mot dobro vient de la contraction de Dopyera et de brothers. Dobro peut se traduire par Bon  ou Bien (nom) dans certaines langues slaves (John Dopyera est né en Slovaquie). Quand ils formèrent leur entreprise de guitares, il est devenu un temps dans le langage courant un terme commun qui désignait (de manière erronée) toutes les guitares à résonateur, ou plus précisément celles qui utilisaient un certain système de résonateur. La marque Dobro est aussi apparue en toute légalité sur d'autres instruments, tels que des guitares électriques.

Quand Gibson devint propriétaire du nom en 1993, la société a annoncé qu'elle ferait valoir ses droits à l'usage exclusif du nom.
Joe Stanley
Joe Stanley, de son vrai nom  Joseph Tito Stanley, (né le 13 avril 1957 à Auckland) est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, ayant évolué au poste d'trois-quarts aile.

Sélectionné à 27 reprises pour 4 essais, il est champion du monde en 1987.

Son frère Martin est également joueur de rugby à XV.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Bande dessinée espagnole
La bande dessinée espagnole a une tradition parmi les plus importantes en Europe[réf. nécessaire]. Le terme généralement utilisé en Espagne pour désigner les bandes dessinées est historieta ou cómic, avec le mot tebeo utilisé à l’origine pour désigner les journaux sur le médium.

José Escobar Saliente
José Escobar Saliente (Josep Escobar i Saliente en catalan) est un auteur de bande dessinée espagnol né en 1908 à Barcelone et mort dans la même ville en 1994.

qui signait Escobar. Il est connu pour avoir créé les séries Zipi y Zape et Carpanta.
Meteor (satellite)
Les Meteor sont une famille de satellites météorologiques soviétiques puis russes circulant sur une orbite polaire. Plus de 70 satellites de ce type dans des différentes versions ont été lancés depuis 1964. Les satellites Meteor ont été conçus pour mesurer les températures atmosphériques et à la surface de la mer ainsi que pour collecter des données sur l'humidité, le rayonnement, les conditions de la banquise, la couverture neigeuse, et les nuages.

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Baptist Wriothesley Noel
Baptiste Wriothesley Noel (16 juillet 1798 - 19 janvier 1873) est un pasteur chrétien baptiste anglais. Il est ministre de la chapelle Saint-Jean, Bedford Row, à Londres, de 1827 à 1848, puis est pasteur baptiste à l’église baptiste de John Street, à Bloomsbury. Il est deux fois président de l'Union baptiste de Grande-Bretagne. Un portrait de lui est accroché à l'extérieur de la bibliothèque du Collège Regent's Park, à Oxford.

Collège Regent's Park
Le Collège Regent's Park  (anglais : Regent's Park College) est un collège universitaire baptiste à Oxford (permanent private hall de l'Université d'Oxford), Angleterre, au Royaume-Uni. Il est affilié à l’Union baptiste de Grande-Bretagne.
Saadé
Saadé est un patronyme porté notamment par :

Antoun Saadé (1904 - 1949), homme politique nationaliste pan-syrien, journaliste et philosophe libanais, fondateur du Parti social nationaliste syrien ;

Gabriel Saadé (1922-1997), intellectuel et archéologue syrien ;

Georges Saadé (1930 - 1998), homme politique libanais, ministre ;

Jacques Saadé (1937-2018), homme d'affaires franco-libanais ;

Rodolphe Saadé (1970-), directeur général délégué et membre du Conseil d'administration de CMA CGM, la troisième compagnie de fret maritime du monde ;

Famille Saadé.

Famille Saadé
La famille Saadé est une famille  de confession chrétienne grecque-orthodoxe antiochienne originaire de Lattaquié, en Syrie. Elle est propriétaire de deux vignobles, château Marsyas (en) au Liban et domaine de Bargylus en Syrie. Elle a maintenu la production de ses deux vins en dépit de l'instabilité chronique que connaît la région du Moyen-Orient.

Cette famille de riches marchands, industriels et grands propriétaires terriens syriens s'est illustrée avec Elias Saadé, Mikhaïl Saadé et Gabriel Saadé (1854-1939) ainsi qu'avec les fils de ce dernier Rodolphe Saadé (1900-1958), Wadih Saadé (1883-1968) et Edouard Saadé (1885-1952). Leur cousine germaine Angèle Ibrahim épousa le frère du Premier ministre syrien d'alors Farès al-Khoury (1873-1962). Le fils de Rodolphe Saadé (1900-1958), Jacques Saadé (1937-2018) fonde la CMA en 1978, devenue le groupe CMA CGM, troisième compagnie de fret maritime mondiale.
Ghumot
Le ghumot (konkani : घुमोठ ou ಘುಮೋಟ) est un instrument de percussion originaire de l'État de Goa, en Inde. Il s'agit d'un pot en terre cuite dont une des deux embouchures est recouverte avec une peau de varan fixée avec une corde, et dont l'autre est laissée ouverte,.

Varanus
Les varans (Varanus) sont un genre de sauriens, le seul genre actuel de la famille des Varanidés. Ils sont originaires d'Afrique, d'Asie et d'Océanie, et une espèce se trouve également dans les Amériques en tant qu'espèce envahissante. Environ 80 espèces sont reconnues.
Cadbury
Cadbury est une ancienne entreprise agroalimentaire britannique spécialisée dans les confiseries et les boissons non-alcolisées.
Fondée en 1824, elle est rebaptisée en 1969 Cadbury Schweppes, à la suite de sa fusion avec Schweppes, puis retrouve le nom de Cadbury en 2008, après s'être séparée de toutes ses activités de boissons.

Elle appartient depuis 2010 à Mondelez International (anciennement Kraft Foods), dont elle est désormais une marque commerciale.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.