hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prophète (judaïsme)
Dans le judaïsme, l'expression « les Prophètes » fait référence aux prophètes juifs de l'époque du premier Temple, qui, pour la plupart visionnaires, appelaient le peuple juif renégat à redevenir des Juifs authentiques donc pieux.

Cette expression peut aussi faire référence dans de nombreux cas à la deuxième partie de la Bible juive, suivant la Torah (Pentateuque) ou la Loi, et précédant les Hagiographes (ou Ketouvim en hébreu, soit « Autres Écrits »). Cette partie de la Bible est appelée Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes »), ou Livres prophétiques, Livres des Prophètes ou simplement de Prophètes, en français. Elle est partagée en trois parties : « les Premiers Prophètes », « les Deuxièmes Prophètes », et « les Douze (prophètes) ». Ce partage est fondé sur le contenu de ses parties et non sur leur suite chronologique.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Military Industries Corporation
Military Industries Corporation ou Saudi Arabian Military Industries est une entreprise d'armement saoudienne. Elle a pour but de réaliser l'autosuffisance en armes. Elle est chargée de l’entretien et de la fabrication de matériels pour l'armée saoudienne.

Saudi Arabian Military Industries se classait en 2025 au 79e rang mondial pour la production d'armement.

Forces armées saoudiennes
Les forces armées saoudiennes (en arabe : القوات المسلحة السعودية), aussi appelées forces armées royales saoudiennes, comprennent l'ensemble des structures militaires de défense du royaume d'Arabie saoudite placées sous la responsabilité du ministre de la Défense, ainsi que de la Garde nationale d'Arabie saoudite (en) (SANG), indépendante du ministère.

Elles sont constituées de l'Armée de terre saoudienne, de la Force aérienne royale saoudienne, de la Marine royale saoudienne, d'une défense aérienne, d'une garde nationale, pour en moyenne 250 000 à 30 000 actifs, auquel s'ajoutent les forces paramilitaires, les services de renseignements militaires : les Mukhabarat.
Grand Prix moto d'Australie 2015
Le Grand Prix moto d'Australie 2015 est la 16e manche du championnat du monde de vitesse moto 2015.

La compétition s'est déroulée du 16 au 18 octobre 2015 sur le Circuit de Phillip Island.

C'est la 27e édition du Grand Prix moto d'Australie.

Grand Prix moto d'Australie
Le Grand Prix moto d'Australie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

Il se court sur le circuit de Phillip Island (État du Victoria), d'une longueur de 4 445 m, où sa proximité au bord de l'océan Pacifique donne de très belles images télévisées. Entre 1991 et 1996, il se déroulait sur le circuit d'Eastern Creek.
Grand Prix moto de Malaisie 2002
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2002 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 11 au 13 octobre 2002 sur le circuit international de Sepang. C'est la 12e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Głuszyna (Mazovie)
Głuszyna (prononciation : [ɡwuˈʂɨna]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Klwów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 359 habitants.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Situation hebdomadaire de la Banque de France
La situation hebdomadaire de la Banque de France est un bilan comptable publié régulièrement par la Banque de France, faisant état de la situation de ses écritures. Trimestrielle à sa création en 1840, la fréquence hebdomadaire est instaurée brièvement en 1848-1852, avant de s'imposer en 1864. Elle reste hebdomadaire jusqu'en 2003, date à laquelle une fréquence mensuelle est adoptée sur recommandation de la Banque centrale européenne.

Le Moniteur universel
Le Moniteur universel est un journal français fondé à Paris en 1789 par Charles-Joseph Panckoucke et disparu le 30 juin 1901.

Journal de propagande qui fut longtemps l’organe officiel du gouvernement français, chargé notamment de la transcription des débats parlementaires, Le Moniteur universel a pour premier titre : Gazette nationale ou Le Moniteur universel. C’est à partir du 1er janvier 1811 que le sous-titre Le Moniteur universel devient le titre conservé ensuite.
Stelvio (piste de ski)
La piste du Stelvio est une piste de ski située à Bormio en Valteline. Elle a été aménagée en 1982 pour accueillir les Championnats du monde de ski alpin 1985. 20 ans après, elle accueille les Championnats du monde de ski alpin 2005, tout en étant une étape annuelle de la Coupe du monde de ski alpin pour les épreuves masculines de vitesse (descente et Super-G). La piste est considérée comme une des plus techniques de la Coupe du monde de ski alpin.

La piste accueillera aussi les épreuves masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Avec 6 victoires en descente et une en Super-G, Dominik Paris détient le record de victoires sur la Stelvio.

Valteline
La Valteline (en italien : Valtellina, en allemand Veltlin, en lombard : Valtelina ou Valtulina) est une région d'Italie du Nord, limitrophe de la Suisse, qui correspond approximativement à la vallée de la rivière Adda et de ses affluents.
Henry McNeil
Henry McNeil, couramment appelé Harry McNeil, est un footballeur international écossais, né en 1853, à Rhu, Argyll and Bute et décédé le 2 juin 1924. Évoluant au poste d'attaquant, il est particulièrement connu pour ses saisons à Queen's Park.

Il compte 10 sélections pour 6 buts inscrits en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Cheval arabe dans la culture
Le cheval arabe, que ce terme désigne la race Arabe au sens strict, ou tous les chevaux élevés par les peuples musulmans, est l'équidé le plus présent et le plus célébré dans la culture humaine.

La culture musulmane voue une quasi-vénérations à ces chevaux, dont la création est racontée dans des textes canons du Coran et dans des hadîths mettant en scène Ismaël et le roi Salomon. La poésie arabe, en particulier, accorde aux chevaux une position centrale, à travers de nombreuses métaphores qui le comparent au vent et à d'autres éléments naturels, mettant en valeur sa vitesse et sa bravoure au combat.

Les chevaux du monde musulman inspirent aussi des oeuvres d'art européennes orientalisantes, ainsi que les romans et films américains de L'Étalon noir, évoquant un foisonnant imaginaire lié au désert.

Les Chevaux du Sahara
Les Chevaux du Sahara (titre complet : Les Chevaux du Sahara et les Mœurs du désert) est un livre de l'émir Abd el-Kader et d'Eugène Daumas, consacré au cheval arabe et paru en 1851 en France. Il a connu une dizaine de rééditions au XIXe siècle.
Staroguby
Staroguby (prononciation : [starɔˈɡubɨ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strzegowo (gmina)
Strzegowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzegowo, qui se situe environ 25 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 214,23 km2 pour une population de 7 902 habitants en 2006.
Michel Enock
Michel Enock Levi (Boulogne-Billancourt, 1er juin 1947 - Paris, 5 juin 2025) est un mathématicien français, directeur de recherche au CNRS, reconnu pour ses travaux précurseurs sur la dualité de type Pontryagin. Il est décédé en juin 2025 à l’âge de 78 ans.

Groupe localement compact
Un groupe localement compact est, en mathématiques, un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est localement compact. Ces propriétés permettent de définir une mesure, dite mesure de Haar, et donc de calculer des intégrales et des moyennes ou encore une transformée de Fourier. Ces propriétés à la croisée de l'algèbre générale, de la topologie et de la théorie de la mesure sont particulièrement intéressantes, notamment pour leurs applications en physique.

Tout groupe localement compact est complet pour ses deux structures uniformes canoniques (à droite et à gauche).
Calverton (New York)
Calverton est une agglomération (et un census-designated place ou CDP) dans le comté de Suffolk sur l'île de Long Island (État de New York). Sa population est de 6510 habitants (au recensement de 2010).

Cette communauté est à la limite des villes de Riverhead et de Brookhaven.

Riverhead (New York)
La ville de Riverhead est le siège du plus grand comté de l’île de Long Island, celui de Suffolk, situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Une portion de son territoire constitue la partie occidentale de la péninsule de North Fork, extrémité nord-est de l'île.
USS Groton (SSN-694)
L’USS Groton (SSN-694), sous-marin nucléaire d’attaque de classe Los Angeles, est le troisième navire de l’United States Navy à porter le nom de la ville de Groton, dans l’état du Connecticut, ville accueillant à la fois une base de sous-marins et un chantier de construction de sous-marins détenu par Electric Boat Corporation, une filiale de General Dynamics.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Phare d'Elie Ness
Le phare d'Elie Ness est un phare construit sur un promontoire près d'Elie sur le côté nord de l'estuaire de Firth of Forth dans l'ancien comté de Fife au sud-est de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse. Il est désormais sous la maintenance de l'autorité portuaire de Forth Ports (en).

Elie et Earlsferry
Elie et Earlsferry est une ville côtière et actuel Burgh royal dans le comté de Fife en Écosse, situé dans le East Neuk au nord du Firth of Forth.

Le burgh comprend les deux villages d'Elie et d'Earlsferry qui ont fusionné en 1930 après un décret local : Local Government Act 1929 tout en ayant leurs propres identités historiques. Il s'agit également d'un lieu prisé par les touristes.
Daniel Lauret
Daniel Lauret est un écrivain français né le 19 décembre 1949 à Piton Saint-Leu. Auteur de plusieurs essais sur le créole réunionnais entre le milieu des années 1980 et le début des années 2000, il a par la suite publié quatre romans en plus de nouvelles.

Pour son roman Bob (2006), il s'inspire de Radio Free Dom.

Créole réunionnais
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion. Il est issu surtout de la langue d'oïl (principalement des dialectes du nord-ouest comme le français, le normand et le gallo), qui a reçu l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul.

Le créole réunionnais s'est formé à l'époque de la colonisation française, à partir de la rencontre et des apports respectifs d'une part des esclaves proches des maîtres parlant un français déformé, et d'autre part de nouveaux esclaves aux origines linguistiques variées (africains, malgaches et indiens).
Anza Vista
Anza Vista est un quartier de San Francisco, en Californie. C'est un petit quartier (une vingtaine d'hectares), délimité par Geary Boulevard au nord, Turk Street au sud, Masonic Avenue à l'ouest et St. Joseph's Avenue à l'est. Certains des environs du Presidio, du Golden Gate Park de la Panhandle et de la Western Addition sont parfois considérés comme faisant partie d'Anza Vista. Le quartier s'étend au-dessus de l'ancien cimetière calvaire de San Francisco, jusqu'à ce que les cimetières de la ville soient transférés dans les années 1930 et 1940 vers la ville voisine de Colma.

Un modeste centre commercial, The City Center, est situé sur Geary Boulevard et Masonic Avenue dans le coin nord-ouest du quartier. Anza Vista est aussi le siège d'un hôpital du groupe Kaiser Permanente au carrefour de Geary Boulevard et de St. Joseph's Avenue, et du lycée Raoul Wallenberg sur Nido Avenue.

Parc du Golden Gate
Le parc du Golden Gate (en anglais : Golden Gate Park ou GGP) est un espace vert américain d'une superficie de 412 hectares (4,5 km2, environ 5 km sur 800 mètres), situé à San Francisco, en Californie.

Il est le plus grand parc de la ville et sa superficie dépasse celle du Central Park de New York. Il est administré par le San Francisco Recreation & Parks Department et se classe au rang de troisième parc public le plus visité des États-Unis.

Le projet date des années 1860, les San-Franciscains voulant pour leur ville un jardin public qui pourrait rivaliser avec celui de New York. Le projet est achevé dans les années 1870, après que les autorités ont choisi un emplacement inhabité et sablonneux. Le plan du parc est réalisé par Frederick Law Olmsted et son assistant John McLaren, qui vit dans le parc jusqu'à sa mort en 1943.
Hedj-Hor
Hedj-Hor (ou Hedjou-Hor) est un roi de la période prédynastique de l'Égypte dont on n'a pas encore retrouvé la tombe. Le serekh avec son nom a été trouvé dans le delta Oriental et sur un morceau de poterie de Tourah. Certains égyptologues l'identifient avec un des deux « chefs » notés sur la palette de Narmer et lisent son nom Wa-Shi.

Palette de Narmer
La palette de Narmer, ou grande palette de Hiérakonpolis, est une palette à fard datée du XXXIIe siècle avant notre ère et qui porte parmi les plus anciens hiéroglyphes connus. Les inscriptions qu'elle porte évoquent l'unification de la Haute et de la Basse-Égypte par le roi Narmer. Cette unification avait probablement débuté avant lui, vers la fin de la dynastie 0[réf. nécessaire]. La palette est conservée au musée égyptien du Caire.
Tarquin
Plusieurs personnalités de l'histoire romaine portent le nom de Tarquin :

Tarquin l'Ancien, roi de Rome de -616 à -575

Tarquin le Superbe, roi de Rome de -535 à -509

Sextus Tarquin, fils de Tarquin le Superbe

Lucius Tarquinius Collatinus, époux de Lucrèce

Personnalité contemporaine :

Didier Tarquin, dessinateur français.

Tarquin le Superbe
Tarquin le Superbe (Lucius Tarquinius Superbus en latin), fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien et gendre de Servius Tullius, fut le septième et dernier roi de Rome. Il régna de 534 av. J.-C. au 24 février 509 av. J.-C., et mourut en 495 av. J.-C. Son règne est reconnu comme une tyrannie qui a justifié l'abolition de la monarchie.
Helgeland
Le Helgeland est le plus méridional des districts de la région de Norvège du Nord.

Généralement, le nom de Helgeland (qui provient du norrois Hålogaland) fait référence à la partie du comté de Nordland située au sud du cercle Arctique.

Le district a une superficie de presque 18 000 km2, et compte près de 79 000 habitants.

On y recense 4 villes, du sud au nord : Brønnøysund, Mosjøen, Sandnessjøen et Mo i Rana.

On découpe en général le Helgeland en trois ou quatre parties :

le Helgeland du sud (en fait du sud-ouest), qui comprend les municipalités de Bindal, Sømna, Brønnøy, Vega et Vevelstad ;

le Helgeland central, parfois lui-même divisé en :
Helgeland intérieur (Grane, Hattfjelldal et Vefsn) ;
Helgeland extérieur, (Leirfjord, Alstahaug, Herøy et Dønna) ;

le Helgeland du nord (Hemnes, Rana, Nesna, Lurøy, Træna et Rødøy).

Træna
Træna est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Nordland. Le centre administratif de la municipalité est le village l'île d'Husøya.

Træna comprend également Selvær et Sanna.
La pêche est la principale activité économique de Træna. Les connexions avec le continent se font par bateaux et ferry. Chaque année se tient à Træna un festival appelé Trænafestivalen.
De nombreuses découvertes archéologiques indiquant que l'île est peuplée depuis l'Âge de la pierre ont été faites à Træna.
Fu Mingxia
Fu Mingxia (en chinois : 伏明霞, pinyin : Fú Míngxiá), née le 16 août 1978 à Wuhan dans la province du Hubei, est une plongeuse chinoise. Elle est l'une des meilleures plongeuses au monde, multiple championne olympique et multiple championne du monde.

Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2000
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2000, huit compétitions de plongeon furent organisées du 22 au 24 septembre au Sydney International Aquatic Centre. 157 plongeurs venus de 42 pays se disputèrent les 24 médailles mises en jeu.
Chyrvony Bor
Chyrvony Bor (Чырвоны Бор en biélorusse) est une réserve naturelle de Biélorussie. Elle est située dans les raïons de Rassony et de Verkhniadzvinsk du voblast de Vitebsk. La réserve est fondée en 1997 pour la protection des paysages et écosystèmes uniques de la région. Sa superficie est de 0,2 km2. Deux pièces commémoratives biélorusses — une en argent d'une valeur de vingt roubles et une en cupronickel d'une valeur d'un rouble — émises en 2006 avec pour sujet la réserve représentent côté face un Vison d'Europe et côté pile une fleur,.

Revers de la pièce commémorative représentant un Glaïeul imbriqué (Gladiolus imbricatus).

Avers de la pièce commémorative représentant un Vison d'Europe (Mustela lutreola).

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Marie-Sophie Vermot
Marie-Sophie Vermot est une écrivaine française, née à Montreuil le 16 mai 1960. Elle vit actuellement en Normandie en Seine-Maritime et partage son temps entre la peinture, l'écriture, et la sculpture. Considérée comme l'un des auteurs importants du réalisme en littérature jeunesse au tournant des années 2000, elle est l'autrice de nombreux romans centrés autour des relations familiales à l'épreuve des chocs de la vie. Elle est traduite en Italie et au Japon.

Elle est également la mère de Thibault Vermot.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Collectif de photographes
Un collectif de photographes est un collectif réunissant des photographes dans le but de s'entraider dans leur carrière ou de rester indépendants face aux majors que représentent les agences photographiques. Ces collectifs prennent de plus en plus d'importance dans le monde de la photographie et peuvent aborder différents sujets tels que le photojournalisme, la photographie d'architecture, la photographie en studio ou la photographie animalière.

Exemples de collectifs de photographes :

Groupe des XV

Tendance floue

Cinq de Boston

Hipgnosis

Vivo, collectif de photographes japonais, actif entre 1957 et 1961 ;

Hipgnosis
Hipgnosis est le nom d'un collectif de graphisme britannique formé en 1968. Il travaille dans le domaine du design graphique (photographies, illustrations). Le groupe a rapidement acquis une notoriété internationale grâce à la création de pochettes d'albums novatrices pour des groupes de rock progressif au cours des années 1970, notamment Pink Floyd, Yes, Genesis et Led Zeppelin.

Hipgnosis est à l'origine composé de Storm Thorgerson et Aubrey Powell, auxquels vient s'ajouter Peter Christopherson en 1974. Au cours des années, le collectif d'artistes emploie de nombreux assistants et des designers freelance. Il se sépare en 1983, mais Thorgerson continue à travailler sur les pochettes des albums de Pink Floyd.

La pochette de A Saucerful of Secrets fut la première création d'Hipgnosis, en 1968.
Cheval en Algérie
Le cheval est, en Algérie, présent à travers des pratiques traditionnelles telles que la fantasia, mais aussi un secteur de courses hippiques incluant des courses de trot attelé, uniques en Afrique.

Jadis commun, le cheval est devenu beaucoup plus rare en raison de l'interdiction des paris hippiques et de la guerre civile algérienne. L'Algérie compte environ 100 000 chevaux en 2018.

Le Barbe, et surtout l'Arabe-Barbe, sont les deux races les plus fréquemment rencontrées.

Koheilan
Koheilan (en arabe : كحيلان, kuḥaylān) est l'une des cinq lignées majeures du cheval pur-sang arabe reconnues par les Bédouins, les Al Khamsa. De haute taille et forte constitution, elle doit son nom à la beauté de ses yeux, sur une peau noire qui semble naturellement rehaussée de khôl. L'existence de la lignée Koheilan est relatée par le voyageur ottoman Evliya Çelebi au XVIIe siècle, puis par le comte polonais Wenceslas Séverin Rzewuski au XVIIIe siècle, qui en fournit une description détaillée. Tenant les chevaux du Nejd d'Arabie en très haute estime, il en fait l'acquisition pour ses haras. La lignée Koheilan est largement exportée en Europe centrale et de l'Est, ainsi qu'en Russie, où elle influence de nombreuses races telles que le Shagya et le Tersk. Elle a donné la majorité des chevaux arabes polonais vainqueurs en course d'endurance.

De nos jours, cette lignée est essentiellement élevée en Arabie saoudite et en Iran.