hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statue équestre de Louis XIV
Il existe plusieurs statues équestres de Louis XIV :

la statue équestre de Louis XIV sous les traits de Marcus Curtius, à l'orangerie du château de Versailles, avec deux copies, dans le parc de Versailles et dans la cour Napoléon du palais du Louvre à Paris ;

la statue équestre de Louis XIV, sur la place d'Armes devant le château de Versailles ;

la statue équestre de Louis XIV, sur la place des Victoires à Paris ;

la statue équestre de Louis XIV, au musée du Louvre à Paris;

la statue équestre de Louis XIV, sur la place Bellecour à Lyon ;

la statue équestre de Louis XIV, sur la place de la Libération à Dijon ;

la statue équestre de Louis XIV, sur la promenade du Peyrou à Montpellier.

Statue équestre de Louis XIV sous les traits de Marcus Curtius
La statue équestre de Louis XIV sous les traits de Marcus Curtius, réalisée par Le Bernin et François Girardon, est une statue équestre représentant à l'origine le roi Louis XIV, et se trouvant dans l’orangerie du château de Versailles depuis 2004. Deux copies en ont été faites, l'une au palais du Louvre et l'autre à la pièce d'eau des Suisses.
Zaguir Ismaguilov
Zaguir Garipovitch Ismaguilov (en russe : Загир Гарипович Исмагилов ; en bachkir : Заһир Ғариф улы Исмәғилев, Zahir Ğarif ulı İsmäğilev) est un compositeur bachkir, né le 26 décembre 1916 dans le village de Verkhné-Serménévo en Bachkirie et mort en 2003 à Oufa.

Bachkirs
Les Bachkirs (aussi appelés Bašǧirt ou Bashdjirt ; en bachkir : башҡорттар, başqorttar, au singulier башҡорт, başqort) sont un peuple turcique vivant notamment en Bachkirie, dans l'Est de la Russie européenne. Leur langue est le bachkir, qui appartient au groupe turcique de la famille des langues altaïques. C'est la quatrième ethnie de Russie par le nombre d'individus, après les Russes, les Ukrainiens et les Tatars, avec environ 1 673 000 membres dont une majorité se concentre en Bachkirie. Les 75 000 autres Bachkirs vivant en-dehors du territoire russe se trouvent essentiellement dans les anciennes républiques soviétiques. Ils sont majoritairement de confession sunnite.
Grand voyer (France)
Le grand voyer de France était, pendant l’Ancien Régime, celui des grands officiers de la couronne de France qui était responsable des routes royales, des alignements urbains, des places publiques et de l’embellissement des villes en général. Il coordonnait tous les voyers de France.

Cette charge fut créée par Henri IV en mai 1599 et donnée à Sully.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Bekker
Bekker est un nom de personne  notamment porté par :

Amore Bekker, personnalité de la radio sud-africaine, auteur, cérémoniaire et chroniqueuse ;

Balthazar Bekker (1634-1698), philosophe religieux néerlandais ;

Elizabeth Bekker (1738-1804), nom de jeune fille de Betje Wolff, femme de lettres néerlandaise ;

Immanuel Bekker (1785-1871), philologue allemand ;

Georges-Joseph Bekker, philologue allemand, recteur de l'Université de Liège
 ;

Mieczysław Bekker (1905-1989), ingénieur et scientifique polonais ;

Paul Bekker (1882-1937), chef d'orchestre, musicologue et critique musical allemand.

Betje Wolff
Betje Wolff, ou encore Elizabeth Bekker de son nom de jeune fille, auteure néerlandaise, née à Flessingue le 24 juillet 1738 et morte à La Haye le 5 novembre 1804 , a donné, en néerlandais, plusieurs romans qui se distinguent par l'intérêt et par la vérité des mœurs et des caractères ; Cornelia Wildschut et Abraham Blankaart sont devenus populaires.
Durgapur
Durgapur (en bengali : দুর্গাপুর) est une ville de l'État du Bengale-Occidental, dans le nord-est de l'Inde.

Durgapur (/ dɡɑːrʊəpʊər / or / -ɡæ- /) est une ville dans le district de Bardhaman, dans l'État du Bengale occidental, en Inde. Durgapur est la cinquième ville la plus grande du Bengale occidental. Durgapur est la deuxième ville planifiée de l'Inde après Chandigarh et a le seul port opérationnel sec (intérieur) dans l'Inde orientale. Il est l'une des six sociétés municipales dans le Bengale occidental.

Durgâpur, connue sous le nom de « Ruhr d; », est une réalité née du rêve du Dr B. Roy, alors ministre en chef du Bengale occidental.

Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.
Eva von Bahr
Eva Wilhelmina Julia von Bahr-Bergius, (16 septembre 1874 - 28 février 1962) est une physicienne suédoise et enseignante. Elle est la première femme en Suède à devenir maître de conférences en physique.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Ahkam
Les ahkam sont les statuts juridiques d'une action dans le droit musulman.

Les juristes en désignent généralement 5 :

wajib / fard : obligatoire ;

mandoub / mustahabb / sunnah / fadila : recommandé ;

mubah / halal : ni interdit, ni obligatoire, donc autorisé ; la plupart des actions entrent dans ce statut ;

makrouh : déconseillé ; s'abstenir de faire cette action est préférable, mais commettre cette action n’entraîne pas de péché ;

haram : interdit.

Portail du droit

Portail de l'islam

Haram
Ḥarām (arabe: حَرَام [ḥarām], illégal ; illicite ; interdit ; inviolable ; sacré ; saint) est un mot qui a deux sens en arabe et dans l'islam : « interdit » ou « sacré ». Cette racine produit aussi les termes haram (arabe: الحَرَم [al-ḥaram], enceinte, lieu sacré, sanctuaire, chose sacrée) qui renvoie à un lieu dont l'accès est défendu à certains, ainsi que harîm (حَريم [ḥarīm]) qui a donné en français le harem.

Ainsi l'interdit se déploie-t-il en deux niveaux : celui des actions illicites et donc interdites (par opposition aux actions licites, dites hlel) et celui d'espaces sacrés et donc fermés à certains. Il existe un chevauchement de sens car harâm (second « a » long) renvoie aussi à l'espace tout comme haram (second « a » court).
Conflit d'Antioche
Le conflit d'Antioche est un différend entre les apôtres Pierre et Paul qui a eu lieu dans la ville d'Antioche vers le milieu du Ier siècle. La principale source scripturaire est l'Épître de Paul aux Galates. Depuis Ferdinand Christian Baur, les chercheurs ont trouvé des preuves de conflit entre les dirigeants du christianisme ancien. Par exemple, James D. G. Dunn estime que Pierre était un « pont » entre les points de vue opposés de Paul et Jacques le Juste. La conclusion de l'incident demeure incertaine, résultant en plusieurs points de vue chrétiens sur l'Alliance.

Épître aux Galates
L'Épître aux Galates est un livre du Nouveau Testament. Il s'agit d'une lettre envoyée par l'apôtre Paul aux Églises de Galatie. La date de rédaction est estimée entre 47 et 52 de notre ère, mais la plupart des historiens s'accordent sur une datation autour de 50/51, soit quinze ou vingt ans après la crucifixion de Jésus. Paul se qualifie lui-même comme « apôtre, non de la part des hommes ni par l'intermédiaire d'un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père qui l'a ressuscité des morts ».
Mad Cool
Le  Mad Cool est un festival de musique indépendante qui se tient à Madrid depuis 2016. L'art, la mode, la gastronomie et le tourisme se côtoient de manière éclectique dans ce festival. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis 2017, il se tient deux week-ends après la Madrid Pride.

Greta Van Fleet
Greta Van Fleet est un groupe américain de rock, originaire de Frankenmuth, dans le Michigan. Il est formé en 2012 par les frères Josh Kiszka, Jake Kiszka, Sam Kiszka et Kyle Hauck. Ce dernier quitte le groupe en octobre 2013 et est remplacé par Danny Wagner.

En avril 2017, le groupe sort son premier EP studio, Black Smoke Rising. Leur premier single, Highway Tune, arrive en tête du classement Billboard US Mainstream Rock Tracks chart et Active rock, en septembre 2017.
Sir Orfeo
Sir Orfeo est un poème narratif anonyme moyen anglais datant du XIIIe siècle ou du début du XIVe. Il raconte comment le roi Orphée sauva sa femme du roi des fées.

Il existe une traduction en anglais moderne de J.R.R. Tolkien, éditée en 1975 par son fils Christopher Tolkien dans le même volume qu'une traduction de Sir Gawain and the Green Knight  et de Pearl. Jean-Louis Backès en a proposé une traduction, mise en ligne jusqu'en septembre 2023.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Horace Sedger
Horace Sedger, né en 1853 à Rochester (New York) et mort le 2 juillet 1917 à Kenley (Londres), est un acteur, directeur de théâtre et impresario britannique d'origine américaine.

Il est particulièrement associé à l'opéra léger et présente des œuvres de compositeurs tels qu'Isaac Albéniz, Edmond Audran, Ivan Caryll, Alfred Cellier, Charles Lecocq et André Messager, ainsi que de librettistes comme W. S. Gilbert, Arthur Law et B. C. Stephenson (en). Un de ses productions les plus célèbres est Dorothy (1886) de Cellier, qui a connu un nombre record de 931 représentations, et une autre est une adaptation anglaise de La Cigale et la Fourmi (1891) d'Audran. Il est aussi plus tard actif dans l'industrie cinématographique naissante.

Ivan Caryll
Ivan Caryll, nom de scène de Félix Marie Henri Tilkin, né le 12 mai 1861 à Liège, et mort le 29 novembre 1921 à New York, est un compositeur belge.

Il a composé ou contribué à la composition de plus de quarante opérettes et comédies musicales en anglais.
CBS Evening News
CBS Evening News est un journal télévisé du soir diffusé quotidiennement depuis 1948 sur le réseau de télévision américain CBS. À compter du 3 janvier 2026, il est présenté par Tony Dokoupil (en) du lundi au vendredi.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Vecteur de Witt
Les vecteurs de Witt sont des objets mathématiques, généralement décrits comme des suites infinies de nombres (ou plus généralement d'éléments d'un anneau). Ils ont été introduits par Ernst Witt en 1936, afin de décrire les extensions non ramifiées des corps de nombres p-adiques. Ces vecteurs sont dotés d'une structure d'anneau ; on parle donc de l’anneau des vecteurs de Witt.

Ils apparaissent depuis dans plusieurs branches de la géométrie algébrique et arithmétique, en théorie des groupes et en physique théorique.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Saison 2013-2014 des Pistons de Détroit
La saison 2013-2014 des Pistons de Détroit est la 73e saison de la franchise, la 66e au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 57e dans la ville de Détroit.

Durant l'intersaison, les Pistons ont acquis Maurice Cheeks comme entraîneur principal, mais il fut remplacé pendant la mi-saison par John Loyer. À la fin de la saison, Chauncey Billups a pris sa retraite et Joe Dumars a quitté son poste de manager général après 15 saisons.

Joe Dumars
Joe Dumars III est un joueur et dirigeant américain de basket-ball né le 24 mai 1963 à Shreveport en Louisiane. Après quatorze saisons dans l'équipe des Pistons de Détroit et deux titres de champion NBA remportés (1989 et 1990), il en est le General Manager de 2000 à 2014.
Songs from The Capeman
Songs from The Capeman est un album de Paul Simon sorti en 1997 qui contient les chansons de sa comédie musicale The Capeman.

Les paroles ont été coécrites par le lauréat du prix Nobel Derek Walcott. Les styles sont du doo-wop, du rock 'n' roll et des rythmes portoricains. La comédie musicale a été un flop, accusant une perte de 11 millions de dollars.

Derek Walcott
Derek Alton Walcott est un poète, dramaturge et essayiste saint-lucien de langue anglaise, né le 23 janvier 1930 à Castries et mort le 17 mars 2017 à Cap Estate sur l'île de Sainte-Lucie,,.

Son poème épique Omeros (en), inspiré de l'Iliade, est considéré comme son œuvre majeure par de nombreux critiques littéraires. Son œuvre est réputée pour avoir donné une peinture vivante et pittoresque de la culture et des coutumes antillaises.

Derek Walcott est élu membre honoraire de l'Académie américaine des arts et des lettres, et membre de l'Academy of American Poets.

En 1992, le prix Nobel de littérature lui est décerné, le faisant ainsi le second auteur de couleur après Wole Soyinka à recevoir cette distinction. En 2010, il se voit décerner le prix T.S. Eliot.
Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Quaker State 400 (Kentucky)
Le Quaker State 400 presented by Walmart est une course automobile organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Kentucky Speedway de Sparta dans l'état du Kentucky aux États-Unis.

La première édition a eu lieu le 9 juillet 2011 et fut remportée par Kyle Busch. De 2012 à 2014, la course se déroule la semaine avant la course du Coke Zero 400 sur le Daytona International Speedway lors de la semaine de l'Independence Day. De 2015 à 2017, la course est reculée de deux semaines et se place entre les courses de Daytona et du New Hampshire. En 2018, elle deviendra la 19e course de la saison régulière mais précèdera toujours celle du New Hampshire.

C'est Martin Truex Jr. qui en est le dernier vainqueur (2017).

C'est la NBC qui retransmet l'événement depuis 2015, succédant à la TNT.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Otilia Bădescu
Otilia Bădescu (née le 31 octobre 1970 à Bucarest) est une joueuse de tennis de table roumaine sacrée championne d'Europe en 2003.

Elle devient championne de Roumanie dès l'âge de 15 ans en 1985 et conserve son titre en 1986, 1987 et 1989. Elle a aussi été sacrée 5 fois championne de Roumanie en double en 1984, 1985, 1987, 1988, 1989.

En 1984, elle devient championne d'Europe junior.

De 1985 à 2005 elle participe à 12 championnats du monde. Elle atteint les 1/2 finales en simple en 1993.

Elle remporte le Top 12 européen de tennis de table en 1995.

Elle a participé à 9 championnats d'Europe. Après avoir obtenu l'argent en 1988, elle parvient à gagner le titre en 2003.

Elle a évolué dans le championnat allemand (Bundesliga).

Top 16 européen de tennis de table
Le Top 16 européen de tennis de table (initialement Top 12 européen de 1971 à 2015) est une compétition de tennis de table organisée par la Fédération européenne de tennis de table (ETTU), qui réunit les seize meilleurs pongistes européens du moment, en catégories dames et messieurs.
Madison/Wabash (métro de Chicago)
Madison/Wabash est une ancienne station du métro de Chicago sur le côté est de l'Union Loop et située au-dessus du croisement de Wabash Avenue et de Madison Street. La station se trouve dans le quartier du Loop. Elle a été remplacée par Washington/Wabash.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Saison 2006 de l'équipe cycliste féminine T-Mobile
La saison 2006 de l'équipe T-mobile est la cinquième de l'équipe. À l'origine sélection permanente américaine, l'équipe devient véritablement internationale et se font dans la structure de l'équipe masculine. L'arrivée de Judith Arndt renforce considérablement l'équipe. Lyne Bessette et Christina Becker rejoignent également l'équipe, alors que Kristin Armstrong la quitte. Avec Ina-Yoko Teutenberg, Judith Arndt joue les premiers rôles en coupe du monde. Les deux en remportent trois manches : Ina-Yoko Teutenberg gagnant la Geelong World Cup et le Rotterdam Tour, Judith Arndt s'imposant sur la Coupe du Monde de Montréal. Au classement final, Teutenberg finit seconde, Arndt quatrième, l'équipe prenant la seconde place. Au classement UCI, l'équipe termine cinquième.

Geelong World Cup
La Geelong World Cup est une course cycliste féminine qui se déroule en Australie entre 1998 et 2008. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est organisée dans des villes différentes : Sydney en 1998, Canberra de 1999 à 2001, au sein des Snowy Mountains en 2002 et à Geelong (Victoria) entre 2003 et 2008.

De 2003 à 2008, elle était distante de quelques jours du Geelong Tour.

La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women, organisée à partir de 2015 dans la même ville, peut être vu comme un successeur de la Geelong World Cup.
David Brierly
David Brierly parfois nommé David Brierley, était un acteur britannique né en 1935 et mort d'un cancer le 10 juin 2008,

Second rôle comique dans les séries britannique, il est connu pour avoir joué la voix de K-9 dans la série Doctor Who en 1979 durant la saison 17 en remplacement de John Leeson. Il est aussi apparu dans des épisodes de Coronation Street, ainsi que dans le rôle du père de Jimmy Kent dans le téléfilm sur le nucléaire  culte Threads.

Brierly est mort d'un cancer le 10 juin 2008.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Ignite the Dream
Ignite the Dream (Ignite the Dream - A Nighttime Spectacular of Magic and Light) est un spectacle nocturne du parc Shanghai Disneyland à Shanghai Disney Resort, présenté tous les soirs depuis l'ouverture du parc, le 16 juin 2016.

Il s'agit d'un spectacle qui, à l'instar de Disney Dreams!, se base sur des projections vidéo sur le château occupant la place centrale du parc. Il use également de lasers, de fontaines et d'effets pyrotechniques.

Ignite the Dream met en vedette Mickey Mouse, que l'on peut voir voyager dans l'univers de plusieurs films Disney grâce à son imagination.

Shanghai Disney Resort
Shanghai Disney Resort est un complexe de loisirs de la Walt Disney Company, sixième de par le monde et second en Chine. Il est situé dans la ville nouvelle de Chuansha, dans le district de Pudong, à Shanghai. Le complexe est détenu par la Walt Disney Company et par Shanghai Shendi Group, une société d'investissement de l'état chinois regroupant trois organismes de développement.

Le complexe s'étend sur 1 425 hectares, et comprend le parc Disneyland, un lac artificiel, les deux hôtels Shanghai Disneyland Hotel et Toy Story Hotel, ainsi qu'un « village » de restaurants et de boutiques.
Cheval de bois (aviation)
En aviation, un cheval de bois est une rotation rapide d'un aéronef à voilure fixe dans le plan horizontal (lacet) alors qu'il est au sol. Les forces aérodynamiques peuvent alors augmenter la portance de l'aile qui avance qui a tendance à s'élever, ce qui peut alors amener l'extrémité de l'autre l'aile à toucher le sol.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Ignazio Marini
Ignazio Marini (28 novembre 1811 — 29 avril 1873) est un chanteur d'opéra, basse, italien. Il chante lors de la création de plusieurs opéras de Gaetano Donizetti, Saverio Mercadante et de Giuseppe Verdi et apparait dans plusieurs opéras à travers l’Europe, à New York et au Caire.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».