hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timbres de France 2014
En 2014, les timbres de France sont émis par La Poste. Cet article est un récapitulatif des émissions philatéliques de la France pour l'année 2014, avec date de sortie et caractéristiques principales,.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Palle Lykke
Palle Lykke Jensen, né le 4 novembre 1936 à Ringe au Danemark et mort le 19 avril 2013 en Belgique, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1957 à 1969, il s'est principalement illustré sur piste, remportant 21 six jours. Ses principaux résultats sur route ont été une victoire au Championnat des Flandres et une troisième place à Gand-Wevelgem en 1966. Ayant épousé la fille du champion cycliste belge Rik Van Steenbergen, il est donc devenu le gendre de ce coureur, avec lequel il a disputé plusieurs épreuves de Six-jours.

Six Jours de Münster
Les Six Jours de Münster sont une ancienne course de six jours disputée à Münster, en Allemagne, de 1950 à 1988.

Sa première édition date de 1950 et l'épreuve est maintenue chaque année jusqu'en 1981. En 1987 et 1988, les organisateurs tentent sans succès de relancer les Six Jours.
Theodor Hoffmann
Theodor Hoffmann, né le 27 février 1935 à Gustävel (Mecklembourg, Allemagne) et mort le 1er novembre 2018 à Berlin (Allemagne), est un amiral et homme politique est-allemand puis allemand.

De 1987 à 1989, il dirige la Volksmarine. De 1989 à 1990, il est brièvement ministre de la Défense nationale au sein du gouvernement de la RDA.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Archidiocèse de Lviv
L'archidiocèse de Lviv est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine dont le siège est situé à Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv. Marian Jaworski, a été nommé administrateur apostolique de Lviv et des territoires de la Pologne le 21 mai 1984, archevêque de Lviv en 1991. Il s'est retiré et a été remplacé en 2008 par Mieczysław Mokrzycki.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Observatoire de neutrinos
Un observatoire de neutrinos est un dispositif permettant de détecter les neutrinos. En raison de la très faible interaction des neutrinos avec la matière, ces dispositifs doivent être très étendus pour en détecter un nombre significatif. De tels observatoires sont souvent construits sous terre, pour isoler le détecteur des rayons cosmiques et autres rayonnements d'arrière-plan.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Elisabetta Priante
Elisabetta Priante, née le 26 février 1991 à Thiene, est une joueuse de squash représentant l'Italie. Elle atteint, en février 2012, la 172e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Italie en 2014.

Saison 2012 de la WSA
La saison 2012 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA.

Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Mike Fink Keel Boats
Mike Fink Keel Boats et River Rogue Keelboats étaient des attractions des parcs à thèmes Disney consistant en plusieurs embarcations naviguant sur les Rivers of the Far West de Frontierland. Les embarcations étaient constituées de bois et pouvaient contenir environ 30 personnes.

Les versions nommées Mike Fink Keel Boats à Disneyland (Californie) et au Magic Kingdom (Floride) ont été fermées en 1997. La version du Parc Disneyland (Paris) avait lui fermée en 2002, cependant une brève remise en service a eu lieu entre 2007 et 2009.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Rance (Štimlje)
Rancë en albanais et Rance en serbe latin (en serbe cyrillique : Ранце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Shtime/Štimlje, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 122 habitants, tous albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Nilosyrtis Mensae
Nilosyrtis Mensae est une région de mesas située sur la planète Mars dans le quadrangle de Casius sur le rivage septentrional de Terra Sabaea en bordure d'Utopia Planitia, s'estompant progressivement jusqu'aux collines de Colles Nili. Centrée par 34,7° N et 67,9° E, elle s'étend sur 705 km, avec une altitude comprise entre 0 et 1 000 m sous le niveau de référence.

Cette région au relief chaotique se situe au contact d'une part du domaine des hautes terres anciennes et fortement cratérisées de l'hémisphère sud remontant au Noachien, et, d'autre part, du domaine des grandes plaines basses et sans relief de l'hémisphère nord constituées de terrains plus récents datant de l'Amazonien ; la région de Nilosyrtis elle-même aurait une datation intermédiaire, situant sa formation à l'Hespérien.

Terra Sabaea
Terra Sabaea est une vaste région martienne s'étendant sur 4 700 km et centrée par 2° N et 42° E, soit une région couvrant les quadrangles d'Arabia, de Syrtis Major, de Sinus Sabaeus et d'Iapygia. Elle tire son nom d'une formation d'albédo identifiée de longue date par les astronomes depuis la Terre. Il s'agit de hautes terres fortement cratérisées et géologiquement anciennes datant du Noachien, dont l'altitude dépasse 4 000 m dans l'hémisphère sud à proximité de Noachis Terra.

Terra Sabaea est connue comme une région libérant des quantités significatives de méthane dans l'atmosphère de Mars.
Boulette de graines
Les boulettes de graines, également appelées bombes à graines ou bombes de graines, sont constituées de graines variées enrobées d'argile, le tout façonné en forme de sphères plus ou moins grosses, avec d'éventuels additifs destinés à favoriser la germination et la pousse des plantules en milieu hostile. Cette technique ancestrale, longtemps oubliée, a été redécouverte au XXe siècle par un botaniste japonais et popularisée au XXIe siècle en occident avec l'engouement pour la permaculture.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Tullio Levi-Civita
Tullio Levi-Civita (29 mars 1873 à Padoue, Italie – 29 décembre 1941 à Rome) est un mathématicien italien. Il est connu principalement pour son travail sur le calcul tensoriel et ses applications en théorie de la relativité. Il fut l'assistant de Gregorio Ricci-Curbastro, avec qui il inventa le calcul tensoriel. Ses travaux incluent aussi des articles fondamentaux en mécanique céleste (notamment sur le problème des trois corps) et l'hydrodynamique, où il donna plusieurs solutions sur les écoulements de type jet.

Jet (écoulement)
L'écoulement de jet appartient à la classe des écoulements cisaillés libres. Cet écoulement intervient dans de nombreux processus naturels et de nombreuses applications parmi lesquelles on trouve :

la propulsion aéronautique,

la propulsion aérospatiale,

l'injection de carburant,

le refroidissement,

le mélange,

procédés de découpe (découpage jet d'eau),

le contrôle d'écoulements...

Ce type d'écoulement présente la particularité d'être extrêmement sensible aux conditions limites concernant aussi bien l'état amont de l'écoulement (état et épaisseur de couche limite, acoustique, intensités turbulentes...) que l'atmosphère ambiante.
Vladimir Kenigson
Vladimir Kenigson (en russe : Владимир Владимирович Кенигсон), né le 7 novembre 1907 à Simferopol dans l'Empire russe et mort le 17 novembre 1986 à Moscou (Union soviétique), est un acteur soviétique.

La voix russe de Louis de Funes.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Tróchala
Tróchala (grec moderne : Τρόχαλα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Langa Tabiki
Langa Tabiki (en langue aluku, ndjuka et paramaka, signifie « île longue ») ou Langatabbetje (en néerlandais ou encore Langetabbetje de Lange Tabbetje, Sranantongo: Langatabiki) est une île et village qui se trouve sur le fleuve le Maroni dans le district de Sipaliwini au Suriname. C'est un lieu où habitent les Paramaka.

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Edmond Lecesne
Désiré Edmond Lecesne, né le 18 octobre 1813 et mort le 14 février 1895 à Arras, est un avocat et historien local français. En 1836, il épouse Adélaïde Louison Julie Aurélie Crespel, fille de l'industriel Louis Crespel-Dellisse. Il devient membre de l'Académie d'Arras en 1853, ainsi que de plusieurs autres sociétés savantes. Il a été adjoint au maire de la ville d'Arras et a été fait chevalier de la Légion d'honneur le 11 août 1864. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire d'Arras.

Académie des sciences, lettres et arts d'Arras
L’Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, ou plus simplement l'Académie d'Arras, est une société savante, fondée le 22 mai 1737 à Arras sous le nom d'Académie royale des belles-lettres. Elle fut supprimée, comme les autres académies, par la Convention nationale en 1793 et reconstituée en 1817 sous le nom de Société royale d'encouragement pour les sciences, les lettres et les arts.
L'Académie des sciences, lettres et arts d'Arras est une association loi de 1901.
Lothar Bolz
Lothar Bolz, né le 3 septembre 1903 à Gleiwitz et mort le 29 décembre 1986 à Berlin-Est, est un homme politique allemand. Entre 1953 et 1965, il est ministre des Affaires étrangères au sein du gouvernement de la RDA.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Celles que fiers nous saluons
Celles que fiers nous saluons (So Proudly We Hail !) est un film américain en noir et blanc réalisé par Mark Sandrich, sorti en 1943.

Ce film narre l'histoire d'un groupe d'infirmières militaires lors de l'invasion japonaise aux Philippines. Le récit est basé sur les mémoires de Juanita Hipps qui servit à Bataan et Corregidor auprès des soldats américains et philippins soumis à la marche de la mort de Bataan. C'est l'un des premiers films de guerre américains qui décrit de manière spécifique le sort et le déploiement des femmes militaires.

Marche de la mort de Bataan
La marche de la mort de Bataan (en anglais Bataan Death March, en japonais Batān shi no kōshin) est une marche de la mort qui eut lieu aux Philippines, du 9 avril au 1er mai 1942, et fut comptée ultérieurement comme l'un des crimes de guerre japonais.

La marche forcée concerna de 70 000 à 85 000 prisonniers de guerre américains et philippins capturés par l'Armée impériale japonaise après la bataille de Bataan qui avait duré trois mois, celle-ci étant elle-même un épisode de la bataille des Philippines  durant la guerre du Pacifique.
Sénéchaussée de Toulouse
En France, avant la Révolution française, la sénéchaussée de Toulouse était une circonscription administrative, financière et judiciaire. Elle était présidée par un sénéchal nommé par le roi, généralement choisi dans la sphère aristocratique, qui jugeait en première instance les affaires criminelles dans lesquelles des membres de la noblesse étaient en cause, et en appel les sentences des juridictions inférieures. Ses décisions pouvaient elles-mêmes faire l’objet d’un appel devant le Parlement de Toulouse.

Raymond VI de Toulouse
Raymond VI (VIII) de Toulouse (Saint-Gilles, 27 octobre 1156 - Toulouse, 2 août 1222) fut comte de Melgueil (Raymond IV) de 1173 à 1190 puis comte de Toulouse, de Saint-Gilles, de Rouergue en 1209, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1194 à 1222.
Risurrezione
Risurrezione est un opéra, drame lyrique en 4 actes, de Franco Alfano, sur un livret de Cesare Hanau et Camillo Antona Traversi, en langue italienne, créé le 30 novembre 1904 à Turin, au Théâtre Vittorio Emanuele. Le récit est tiré du roman Résurrection (en russe Воскресение) de Léon Tolstoï.

Magda Olivero
Magda Olivero, nom de scène de Maria Maddalena Olivero, née le 25 mars 1910 à Saluces dans le Piémont, et morte le 8 septembre 2014 à Milan, est une cantatrice (soprano) italienne.

« Considérée comme l'une des plus grandes cantatrices du XXe siècle », elle a été « un lien important entre l'âge des compositeurs du vérisme et le théâtre d'opéra moderne ».
Alina Alexandra Dumitru
Alina Alexandra Dumitru, née le 30 août 1982 à Ploiești, est une judokate roumaine qui s'illustre dans la catégorie des moins de 48 kg (poids super-légers). Huit fois championne d'Europe, elle remporte le tournoi olympique à Pékin en 2008.

Ploiești
Ploiești (prononcé en roumain : [ploˈjeʃtʲ]) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Prahova, en Valachie, dans la région de développement du sud. Cette ville, « capitale du pétrole roumain », est située à 50 km au nord de Bucarest. Sa population s'élevait à 209 945 habitants en 2011.
Abedin (cratère)
Abedin est un cratère sur Mercure. Il porte le nom du peintre bangladais Zainul Abedin. Il présente une structure de cratère complexe avec un sol lisse, des terrasses murales et un complexe de pics central. Les chaînes de petits cratères entourant Abedin sont des cratères secondaires formés par les éjectas de l'impact initial. La section nord-ouest de la couverture d'éjection continue d'Abedin semble avoir une réflectance plus faible que le reste du matériau adjacent au bord du cratère. Ce schéma suggère que le matériau plus sombre résidait à une certaine profondeur sous la partie nord-ouest de la zone cible avant l'impact et a été excavé puis déposé pendant la formation du cratère.

Réflectance
En photométrie, la réflectance, également nommée facteur de réflexion, est la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un matériau. Elle est définie comme le rapport entre le flux lumineux réfléchi () et le flux lumineux incident () :

Elle s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage.

La réflectance d'une surface varie généralement en fonction de la longueur d'onde de la lumière incidente. La courbe représentant la réflectance en fonction de la longueur d'onde est appelée spectre de réflexion.

La réflectance s'utilise en optique et en infographie, où elle désigne la proportion de lumière réfléchie par la surface d'un modèle infographique. En astronomie, le spectre de réflexion dans l'infrarouge est utilisé pour caractériser la nature minéralogique de la surface des corps célestes, notamment des petits corps du Système solaire.
Commissaire LaBréa
Commissaire LaBréa (Kommissar LaBréa) est une série télévisée policière allemande en trois téléfilms de 90 minutes adaptée des romans de Alexandra von Grote ayant pour héros Maurice LaBréa, policier à Paris, et diffusée les 5 mars 2009, 22 et 29 avril 2010 sur ARD.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Gilbert Badia
Gilbert Badia, né le 11 septembre 1916 à Causses-et-Veyran (Hérault), mort le 5 novembre 2004 dans le 5e arrondissement de Paris, est un historien, journaliste et germaniste français. Son nom est lié aux nombreux ouvrages qu'il a consacrés à Rosa Luxemburg.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
Symphonie no 1 de Sessions
La Symphonie no 1 en mi mineur de Roger Sessions a été terminée en janvier 1927. Elle a été créée par Serge Koussevitzky et l'Orchestre symphonique de Boston le 22 avril 1927. Elle est dédiée à Archibald, le père du compositeur.

Serge Koussevitzky
Serge Koussevitzky (en russe : Сергей Александрович Кусевицкий, Sergueï Aleksandrovitch Koussevitski) est un chef d'orchestre, éditeur musical et compositeur russe naturalisé américain, né le 14 juillet 1874 (26 juillet dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et mort le 4 juin 1951 à Boston. Il doit sa grande notoriété à sa direction prestigieuse de l'Orchestre symphonique de Boston de 1924 à 1949, et son nom reste célèbre pour avoir été le mécène de nombreux jeunes compositeurs de son époque.
Service désintéressé
Le concept de service désintéressé désigne tout acte réalisé sans que son auteur ne recherche la moindre contre-partie.

Prescrit par la plupart des religions, on le retrouve dans les sociétés modernes à travers des concepts tels que le bénévolat et l'aide humanitaire.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Famille sommable
La notion de famille sommable vise à étendre les calculs de sommes au cas d'un nombre infini de termes. Contrairement à la notion de série, on ne suppose pas que les termes sont donnés sous forme d'une suite ordonnée mais d'une famille indexée par un ensemble quelconque. Il s'agit donc de pouvoir en définir la somme de façon globale, sans préciser l'ordre dans lequel on procède. De ce fait la sommabilité est plus exigeante que la convergence de série, et a des propriétés supplémentaires.

La sommabilité donne notamment un cadre utile pour l'étude des séries doubles.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .