hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jouet pour chien
Un jouet pour chien est un jouet conçu spécialement pour les chiens. Il en existe plusieurs variétés, os, jouet pour chiot, balles, outils de dressage, disques et frisbees, peluches, bâtons.

Les chiots ont besoin de jouets qu'ils peuvent mâcher quand ils font leurs dents parce que leurs gencives et leur mâchoire deviennent très douloureuses.

Des jouets différents encouragent l'exercice qui améliore la santé générale de l'animal.

Peluche
Une peluche est un textile ayant un toucher semblable à du duvet ou de la fourrure. Il s'agit d'une étoffe présentant, sur une face, des poils soyeux et brillants, plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente. Elle est utilisée dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication de jouets d'enfants en forme d'animaux.

Par métonymie, peluche désigne un fil ou un poil détaché d'une étoffe. Par analogie, peluche désigne familièrement un flocon de poussière. Par extension, la représentation d'un animal destiné à l'amusement sans matière en peluche est parfois appelée ainsi, et une représentation humaine en peluche est parfois nommée ainsi plutôt qu'une poupée.
Championnats d'Europe de judo 1990
La 39e édition des championnats d'Europe de judo, la 4e depuis la réunification des compétitions masculines et féminines, s'est déroulée du 12 au 13 mai 1990 à Francfort, en Allemagne. Six fois titrée (douze médailles), la France a dominé le tableau des médailles. La RFA terminant au deuxième rang avec huit médailles dont trois en or.
Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu à Dubrovnik, en Yougoslavie, les 26 et 27 octobre 1990 (voir article connexe).

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Activation neutronique
L’activation neutronique est le processus par lequel un flux neutronique induit de la radioactivité dans les matériaux qu'il traverse (phénomène de radioactivation).

Tout matériau traversé par un flux de neutrons subit progressivement une transmutation par capture neutronique qui rend une partie de ses noyaux radioactifs, et la durée de vie de cette radioactivité impose généralement de le gérer par la suite comme déchet radioactif (le plus souvent comme déchet de faible activité).

L'activation neutronique a également d'importantes applications pratiques. L'analyse par activation neutronique est l'une des méthodes les plus sensibles d'analyse chimique, qui permet d'analyser la présence de traces infimes de constituants ou d'impuretés. En France l'usage de cette technique est interdite pour les produits alimentaires et de construction, sauf dérogation (pour des cimenteries par exemple).

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
James P. Mitchell
James Paul Mitchell, né le 12 novembre 1900 à Elizabeth (New Jersey) et mort le 19 octobre 1964 à (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Travail entre 1953 et 1961 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Secrétaire au Travail des États-Unis
Le secrétaire au Travail des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Labor) est le chef du département du Travail qui exerce le contrôle sur l'ensemble du département, veille au respect et suggère des lois concernant le travail, les syndicats et les relations entre employé et employeur.

Avant 1913, il existait un secrétaire au Commerce et au Travail mais la fonction, comme le département, ont été scindés. Depuis cette date, le secrétaire au Commerce dirige son propre département.

Le secrétaire au Travail est membre du cabinet présidentiel et figure en 11e position dans l'ordre de succession présidentielle.
Trophée mondial de course en montagne 1992
Le Trophée mondial de course en montagne 1992 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 30 août 1992 à Bardonnèche et Suse dans le Val de Suse dans le Piémont en Italie. Il s'agit de la huitième édition de l'épreuve.

Suse (Italie)
Suse (en italien, piémontais et francoprovençal Susa, en français également écrit Suze) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.

La ville, en position centrale de la vallée homonyme, s'est développée sur l'un des axes majeurs reliant la péninsule italienne à la Gaule. Elle possède un patrimoine important lié à son histoire. Ainsi, durant l'antiquité, elle fut la capitale d'un royaume gaulois, dont l'un des rois a été Marcus Julius Cottius. C'est le point de départ de la voie Domitienne et de la voie des Alpes, mais aussi une halte de l’Itinerarium Burdigalense ou d'une variante de la via Francigena. Vers la fin de la première moitié du XIe siècle, la cité et la vallée entrent en partie dans le giron des comtes de Savoie à la suite du mariage de la margrave Adélaïde de Suse avec l'héritier des Humbertiens. Le château devient l'un des centres du pouvoir de la principauté. Suse devient le siège d'un évêché établi en 1772.
Gare d'Airel
La gare d'Airel était une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune d'Airel dans le département de la Manche) en région Normandie.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et fermée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Gare de Lison
La gare de Lison est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Sainte-Marguerite-d'Elle (nord-ouest du département du Calvados) et sur celui de Moon-sur-Elle (centre-est du département de la Manche), à la limite de celle de Lison (Calvados).

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest lors de l'ouverture de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg. Elle devient une gare de bifurcation avec l'ouverture en 1860 de la ligne de Lison à Saint-Lô, premier tronçon de la future ligne de Lison à Lamballe.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains Intercités et TER Normandie.
Malate de potassium
Le malate de potassium ou malate de dipotassium est un composé chimique de formule K2(C2H4O(COO)2). C'est le sel double de potassium de l'acide malique.

Il est utilisé comme régulateur d'acidité, antioxydant ou arôme alimentaire sous le numéro E351.

Le malate de potassium joue aussi un rôle dans le transport des nitrates des racines aux feuilles chez les plantes. Il s'oxyde en carbonate de potassium au niveau des racines, qui est lui-même transformé en nitrate de potassium par les nitrates du sol et enfin, ce dernier est transporté vers les feuilles.

Acide malique
L'acide malique est un acide dicarboxylique alpha-hydroxylé de formule HOOC-CH2-CHOH-COOH. Il existe sous la forme de deux diastéréoisomères, les énantiomères L et D ; seul l'acide L-malique est présent dans le milieu naturel. La base conjuguée de l'acide malique et ses sels sont appelés malates. L'anion L-malate est un intermédiaire du cycle de Krebs, l'une des voies métaboliques majeures de respiration cellulaire chez presque tous les êtres vivants, et intervient dans le cycle de Calvin, qui entre dans le cadre de la photosynthèse. L'acide L-malique est très répandu dans le règne végétal et naturellement présent dans les pommes, les poires et le jus de raisin, dont il contribue à la saveur agréable. Il est de ce fait utilisé comme additif alimentaire, sous le numéro E296.
Maurice Gagnol
Maurice Gagnol, né le 13 septembre 1912 à Montluçon (France) et mort le 12 décembre 1970 à Cadillac-sur-Garonne (France), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1930 et 1940.

Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).
Tavla
Le tavla ou Izmir tavla est un jeu oriental de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un tablier avec des dés et des pions (similaires à ceux du jeu de dames).

Les règles sont très proches de celles du backgammon, auquel il est parfois assimilé.

En arménien, on l'appelle նարդի (nardi) ou encore թավլու (tavlou), en bulgare Табла et en grec Τάβλι. L'origine du jeu est probablement perse [réf ?]. En arabe, on l'appelle tawla ou chiche biche (Tunisie). On joue le plus souvent au mahbousseh avec le tavla.[pas clair]

Tablier (jeu)
Le tablier de jeu ou simplement tablier, plus couramment appelé plateau est la surface plane sur laquelle se jouent les parties de jeu d'échecs, de dames, de trictrac, de jeu des petits chevaux, etc. et, de manière générale, tous les jeux de société se déroulant sur une surface normée.
Naissance en 1055
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1055 :

6 août : Malik Shah Ier, ou Mu`izz ad-Dîn Djalal Jalâl ad-Dawla Malik Shah, Melikşah, sultan seldjoukide.

Aymon II de Bourbon, dit Vaire-Vache, seigneur de Bourbon.

Renaud Ier de Carteret (Réginald de Carteraye), chevalier, membre de la noblesse normande, seigneur de Carteret et de Saint-Ouen.

Fujiwara no Akisue, noble et poète japonais.

Gyōson,  poète et moine japonais bouddhiste.

Hugues de Dammartin, comte de Dammartin.

Minamoto no Shunrai, aussi appelé Minamoto Toshiyori, poète japonais.

Renaud II de Nevers, comte de Nevers.

Uicheon, ou Daegak Guksa, moine bouddhiste coréen.

Vigrahapala III (en), roi des Pala.

date incertaine (peut-être en 1055)

Guillaume Ier de Garlande, seigneur de Garlande et de Livry-Gargan, de Gournay-sur-Marne et peut-être de Chantilly.

Gruffydd ap Cynan, roi de Gwynedd.

Minamoto no Shunrai
Minamoto no Shunrai aussi appelé Minamoto Toshiyori (源 俊頼, - le prénom en kanji peut se prononcer Shunrai ou Toshiyori selon la lecture choisie)

(1055 – 29 janvier 1129) est un important et novateur poète japonais de la fin de l'époque de Heian qui compile le Gosen Wakashū.
Comité national olympique tunisien
Le Comité national olympique tunisien (arabe : اللجنة الوطنية الأولمبية التونسية) ou CNOT est le représentant national de la Tunisie auprès du Comité international olympique (CIO).

Le CNOT est rattaché à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Ponin
Ponin (prononciation : [ˈpɔnin]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 161 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Plaine des Merles
La Plaine des Merles est un petit plateau situé dans le sud-ouest de Salazie, une commune dans les Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Traversée par le sentier de grande randonnée GR R1 ainsi que par l'une de ses variantes, elle est surplombée par le col des Bœufs et le col de Fourche. Plusieurs ravines la parcourent en s'écoulant vers le nord-est, notamment la Ravine des Merles et la Ravine Pont de chien.

Portail de La Réunion

Col de Fourche
Le col de Fourche est un col de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé à 1 946 mètres d'altitude sur la ligne de crête entre les deux cirques naturels de Salazie, à l'est, et de Mafate, à l'ouest. Ce faisant, il est placé à cheval sur la frontière entre les communes de Salazie et de La Possession et se trouve au cœur du parc national de La Réunion. Il est emprunté par un sentier de grande randonnée, le GR R1, et sert d'entrée alternative à Mafate au sud-est du col des Bœufs voisin, quant à lui emprunté par le GR R3.
À bicyclette !
À bicyclette ! est une comédie dramatique française réalisée par Mathias Mlekuz et sortie en 2024.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival du film francophone d'Angoulême 2024, où il obtient trois Valois de la mise en scène, du public et de la musique de film,.

Le film attire près de 500 000 spectateurs en salles.

Festival du film français d'Helvétie
Le Festival du film français d'Helvétie (FFFH) est un festival de cinéma français en Suisse. Il se déroule à Bienne dans le canton de Berne. Le festival est réputé pour promouvoir la francophonie en Suisse, et plus particulièrement en Suisse alémanique en s'assurant notamment que tous les films présentés soient sous-titrés en allemand puisqu'au moins la moitié de l'audience est alémanique. À ce titre, tous les podiums de discussion sont en traduction simultanée en allemand. En sa qualité d'événement culturel en faveur de la francophonie, le festival a reçu notamment en 2016 le prix des Ambassadeurs francophones accrédités auprès de la Confédération pour la mise en valeur du monde francophone.
(216258) 2006 WH1
(216258) 2006 WH1 est un astéroïde Apollon classé comme potentiellement dangereux, découvert le 18 novembre 2006 à l'observatoire astronomique de La Sagra, à Puebla de Don Fadrique (Grenade) en Espagne.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Île Saint George (Bermudes)
Île Saint George (en anglais : Saint George's Island) est l'une des six principales îles des Bermudes, dépendant en grande partie de la paroisse Saint George, hormis la ville de Saint George's, qui possède le statut de municipalité indépendante.

Sa superficie est de 2,8 km2.

C'est la partie des Bermudes la plus anciennement colonisée comme en témoigne la présence de fortifications. L'île est reliée à l'île principale Grande Bermude par un pont via l'Île Saint David.

Île Saint David
L'île Saint David (en anglais : Saint David's Iland) est une île des Bermudes. Elle est en grande partie occupée par les infrastructures du seul aéroport de l'archipel, l'aéroport international L.F. Wade.

Elle est reliée à l'île principale Grande Bermude par un pont-chaussée d'un kilomètre de long.
Grand Prix automobile de Tripoli 1936
Le Grand Prix automobile de Tripoli 1936 (X° Gran Premio di Tripoli) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de la Mellaha le 10 mai 1936. Il est marqué par le coup de théâtre politique orchestré par le NSKK (l'organisme paramilitaire nazi du sport automobile) visant à offrir la victoire d'un pilote Italien. Le Grand Prix s'achève sur la victoire finale d'Achille Varzi, favorisé au détriment de Hans Stuck.

Grands Prix automobiles de la saison 1936
La saison de Grands Prix automobiles 1936 est la quatrième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Bernd Rosemeyer.
Charme commun
Carpinus betulus

Le Charme, ou Charme commun, parfois appelé charmille, Carpinus betulus, est une espèce d'arbre de taille moyenne, à feuilles caduques et appartenant à la famille des Bétulacées. Il est assez répandu dans les forêts d'Europe centrale. C'est une essence forestière secondaire présente en taillis sous futaie.

Betulaceae
La famille des Betulaceae (Bétulacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 157 espèces réparties en 6 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes répartis dans l'hémisphère Nord dans les régions tempérées et jusqu'aux régions froides.
Ninnescah
La Ninnescah est une rivière du Kansas aux États-Unis, affluent de la rivière Arkansas et donc sous-affluent du Mississippi. Longue d'environ 90 km, elle est formée par la confluence des branches sud et nord de la Ninnescah dans le sud-ouest du comté de Sedgwick puis s'écoule vers l'est avant de se jeter dans la rivière Arkansas près de la ville d'Oxford.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Iringa (région)
La région d'Iringa est une région du sud la Tanzanie. Elle comprend principalement des zones de hautes terres autour de la ville d'Iringa, sa capitale.

La région d’Iringa (Mkoa wa Iringa en swahili) est l’une des 31 régions administratives de la Tanzanie. La région couvre une superficie de 35 503 km2. La région d’Iringa est bordée à l’est par la région de Morogoro et au sud par la région de Njombe ; à l’ouest, par la région de Mbeya ; au nord par les régions de Dodoma et de Singida. Selon le recensement de 2022, la région compte une population totale de 1 192 728 habitants. La région d’Iringa abrite le parc national de Ruaha, le deuxième plus grand parc national de Tanzanie.

Dodoma (région)
La région de Dodoma est une subdivision administrative de Tanzanie. La région occupe une superficie de 41 310 km2 au centre du pays et compte 1,7 million d'habitants (recensement d'août 2002). Elle est la 12e région de Tanzanie en superficie et couvre environ 5 % du territoire, îles exceptées. La capitale de la région est la ville de Dodoma, qui est aussi la capitale administrative du pays.

La région produit des fèves, des graines, des céréales, des arachides, du café, du thé, et du tabac. Il se pratique aussi de l'élevage.

La région comprend 5 districts :

Dodoma ville

Dodoma rural

Kondoa

Mpwapwa

Kongwa
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1977-1978
La saison 1977-1978 de National II est la 15e du Championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 14 clubs composent le championnat. Ce championnat change de dénomination pour devenir la Division 2 au lieu de la Nationale II[réf. nécessaire].

À la suite des réformes des modalités du championnat, cette saison ne voit pas de promotion ni de relégations[réf. nécessaire].

Championnat d'Algérie de football 1978-1979
Le championnat d'Algérie de football 1978-1979 est la 17e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 14 équipes.

Le MP Alger remporte son cinquième titre de champion d'Algérie.
KVIrc
KVIrc est un client IRC graphique multiplate-forme pour Windows, Mac OS X, Linux et Unix. Le nom est un acronyme de K Visual IRC, dans lequel le K représente une ancienne dépendance à l'environnement de bureau KDE, qui est optionnelle depuis la version 2.0.0. Le logiciel utilise la bibliothèque Qt et son code est publié sous la licence GNU GPL.

Client IRC
Un client IRC implémente la partie client du protocole IRC. Ces logiciels sont soit des logiciels spécialisés (mIRC, XChat, etc.), soit une partie d'une suite logicielle (Mozilla avec ChatZilla par exemple). Il peuvent aussi être des applications web. Au support du protocole IRC, ces clients ajoutent fréquemment un langage de script permettant de manipuler les données échangées entre le client et le serveur IRC, afin de fournir à l'utilisateur de plus grandes possibilités d'usage.
Crise irano-soviétique
La crise irano-soviétique appelée aussi crise iranienne ou crise d'Azerbaïdjan désigne les tentatives sécessionnistes des provinces kurde et azéri iraniennes, avec l'aide de l'URSS en 1945 et 1946, pour établir des États pro-soviétiques. Le nord de l'Iran avait été occupé par les troupes soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale ; la crise commença quand Staline refusa de retirer les troupes soviétiques d'Iran après la fin de la guerre. Cette crise fut la toute première épreuve de force de ce qui allait devenir la guerre froide.

Premier ministre d'Iran
Le Premier ministre d'Iran est le titre porté par le chef du gouvernement de l'Iran avant 1989.

La Perse puis l'Iran ont eu de nombreux Premiers ministres depuis la première constitution à la fin de l'ère Qajare, sous la dynastie Pahlavi (État impérial) et dans les dix premières années de la république islamique d'Iran. Après l'amendement de la Constitution de l'Iran en 1989, le poste de Premier ministre est supprimé et ses prérogatives reviennent principalement au président de la république islamique d'Iran.
Malowa Góra
Malowa Góra (prononciation : [maˈlɔva ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat), 27 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 114 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 131 habitants en 2013.

Zalesie (gmina)
Zalesie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zalesie, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,16 km2 pour une population de 4 566 habitants en 2006.