hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs
Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs, appelé plus communément Psalm 69 est le cinquième album studio du groupe de metal industriel américain , Ministry. Il est sorti le 14 juillet 1992 sur le label Warner Bros / Sire Records et a été produit par Hypo Luxa (Al Jourgensen) et Hermes Pan (Paul Barker).

Butthole Surfers
Butthole Surfers est un groupe de noise rock américain, originaire de San Antonio, au Texas. Fondé en 1981, le groupe change plusieurs fois de formations avant de se stabiliser avec Haynes, Leary, et le batteur King Coffey en 1983. Teresa Nervosa sera leur seconde batteuse entre 1983 et 1985 puis 1986 et 1989 et en 2009. Le groupe recrute également un bon nombre de bassistes avant l'arrivée définitive de Jeff Pinkus,.

Ancré dans la scène punk hardcore des années 1980, Butthole Surfers devient rapidement connu pour ses performances scéniques chaotiques, son humour noir, et un style musical qui comprend des éléments de psychedelia, noise rock, punk et plus tard, electronica,. Les membres de Butthole Surfers pratiquent la consommation de drogues récréatives, habitude qui se répercute sur leur son.
Campagne 2020-2022 de l'équipe de France de football
La saison 2020-2022 de l'équipe de France de football aurait dû faire suite à l'Euro 2020. Mais le report de la compétition européenne en raison de la pandémie de Covid-19 la repositionne en 2021. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux et l'Euro, des éliminatoires en vue de la qualification pour la Coupe du monde 2022 mais aussi la seconde édition de la Ligue des nations.

Mattéo Guendouzi
Mattéo Guendouzi, né le 14 avril 1999 à Poissy (Yvelines), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Fenerbahçe SK.

Sélectionné en équipe de France depuis 2021, il est finaliste de la Coupe du monde 2022 et remporte la Ligue des nations 2021.
Gare de Saint-Pierre (Vallée d'Aoste)
La gare de Saint-Pierre (en italien, Stazione di Saint-Pierre) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située à Saint-Pierre dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

C'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

En 2015, à la suite de la fermeture de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, elle est fermée.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Université Rovira i Virgili
L'université Rovira i Virgili (URV) (en catalan : Universitat Rovira i Virgili) est une université publique catalane basée à Tarragone et disposant également de centres à Reus, Vila-seca, Tortosa et El Vendrell.

Tortose (Espagne)
Tortose (en catalan : Tortosa ; en espagnol : Tortosa ; en latin : Dertusa) est une ville dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Ebre dans la province de Tarragone.
Le Hobbit (South Park)
Le Hobbit (The Hobbit en VO) est le dixième et dernier épisode de la dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 247e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois aux États-Unis le 11 décembre 2013 sur Comedy Central.

L'histoire est centrée sur les efforts de sensibilisation entrepris par Wendy Testaburger au sujet de l'influence des médias sur l'image corporelle, ce qui conduit le rappeur Kanye West à mener une croisade pour convaincre le monde que sa fiancée, Kim Kardashian, n'est pas un Hobbit.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Yves Renouil
Yves Renouil, né le 19 janvier 1911 à Blaye et mort le 11 février 1995 au Bouscat, est un œnologue français.

Il est l'auteur de publications sur le vin et principalement connu pour son Dictionnaire du vin édité pour la première fois en 1962.
Ses travaux s'intéressent aux méthodes de vinification et à la chimie du vin.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Asadullah Khalid
Asadullah Khalid, né en 1970 à Ghazni dans la province de Ghazni, est un homme politique afghan. Gouverneur de la province de Ghazni de 2002 à 2005, puis gouverneur de la province de Kandahar de 2005 à 2008, il est ministre des Affaires tribales et frontalières de 2008 à 2012. Chef de la Direction nationale de la sécurité de 2012 à 2015, il est ministre de la Défense de 2018 à 2021.

Il est blessé le 6 décembre 2012 dans un attentat suicide à la bombe contre une auberge de Kaboul.

Ghazni (ville)
Ghazni (pachto : غزني, persan : غزنی), également connu en tant que Ghaznî ou Ghazna (غزنه), est une ville située au centre de l'Afghanistan à 149 kilomètres au sud-ouest de Kaboul. Elle est la capitale de la province de Ghazni.
Équipe de Tahiti de football à la Coupe d'Océanie 2012
Cet article présente le parcours de l'Équipe de Tahiti de football lors de la phase finale de la Coupe d'Océanie de football 2012, organisée aux Îles Salomon. Le sélectionneur, Eddy Etaeta, en poste depuis 2010, réussit l'exploit d'emmener son équipe jusqu'au titre, faisant de Tahiti la troisième nation sacrée dans la compétition, avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

C'est l'attaquant Lorenzo Tehau, qui est le meilleur buteur tahitien de la phase finale avec cinq buts, lors des cinq rencontres jouées par les Toa Aito. Avec ses frères Jonathan et Tehau et son cousin Teaonui, ils marquent quinze des vingt buts de l'équipe polynésienne.

Cette victoire permet aux Tahitiens de décrocher un billet pour la Coupe des confédérations 2013, organisée l'année suivante au Brésil.

Équipe de Nouvelle-Calédonie de football
L'équipe de Nouvelle-Calédonie de football est une sélection des meilleurs joueurs néo-calédoniens sous l'égide de la Fédération calédonienne de football. Elle participe aux compétitions de la Confédération du football d'Océanie et de la FIFA.

L'équipe territoriale de Nouvelle-Calédonie, bien qu'émanant d'une fédération souveraine affiliée à la FIFA, est l'une des seules sélection nationale au monde (avec Tahiti) à participer à une compétition régionale, la Coupe de l'Outre-Mer de football, organisée par une autre fédération souveraine, la Fédération française de football.

L'équipe de Nouvelle-Calédonie est l'une des plus titrées de la confédération océanienne, et l'une des 4 seules équipes de la zone à avoir atteint le top 100 dans le classement FIFA (en septembre 2008).
Alexandra Carpenter
Alexandra Carpenter, dite Alex Carpenter, (née le 13 avril 1994 à  North Reading dans l'État du Massachusetts) est une joueuse américaine de hockey sur glace évoluant dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans six championnats du monde, remportant cinq médailles d'or et une médaille d'argent.

Elle a remporté le Trophée Patty Kazmaier en 2015.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Clean boost
Un clean boost est une pédale d'effet qui augmente le volume d'un signal audio, généralement d'une guitare électrique. Il peut être utilisé pour augmenter le volume sonore, ou bien pour accroitre la saturation d'une pédale d'overdrive ou d'un amplificateur pour guitare électrique déjà saturé.

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Os de Civís
Os de Civís (ˌoz ðə siˈβis) est un village de la commune de Les Valls de Valira (comarque de l'Alt Urgell) dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). Le village possède le statut particulier d'entité singulière de population (Entidad municipal descentralizada en castillan ou Entitat Municipal Descentralitzada en catalan).

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
AFL women's league
L' AFL Women's (AFLW) est une ligue professionnelle féminine de football australien composée de quatorze franchises situées en Australie.  Ce championnat fermé (pas de relégation), a été fondé le 15 septembre 2016.

Les deux meilleures équipes de la saison régulière se rencontrent lors de séries éliminatoires dont la finale (« Grand Final ») qui se dispute au Carrara Stadium devant plus de 15 000 spectateurs. Les championnes actuelles sont le Western Bulldogs.

Melbourne Football Club
Le Melbourne Football Club, surnommés The Demons depuis 1933, est le plus ancien club de football australien au monde, fondé en 1858 à Melbourne. Ses membres de l'époque écrivirent les règles de ce sport. Leurs couleurs sont le rouge et le bleu foncé, ce qui explique leurs autres surnoms historiques, the Fuchsias et the Redlegs. Leur stade est le Melbourne Cricket Ground (MCG).

Champion AFL: 1900, 1926, 1939, 1940, 1941, 1948, 1955, 1956, 1957, 1959, 1960, 1964 et 2021.
Wilavan Apinyapong
Wilavan Apinyapong est une joueuse thaïlandaise de volley-ball née le 6 juin 1984 à Nakhon Ratchasima. Elle mesure 1,74 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 39 sélections en équipe de Thaïlande.

Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา, /ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.t͡ɕʰā.sǐː.māː/ ; en khmer : នគររាជសីមា Nokor Reach Sima) est une ville de la région Nord-Est de la Thaïlande autrefois appelée Khorat (thaï : โคราช) du khmer Koreach (khmer : គោរាជ). Cette ville compte environ 140 000 habitants.

Son ancien nom de Korat ou Khorat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui,,, a été changé tout comme celui de la province de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

Khorat est devenue la capitale de la poterie en Thaïlande. C'est aussi le siège de la deuxième région militaire (nord-est) de l'Armée royale thaïlandaise.
Drogues légales
Il existe des drogues légales. Celles-ci peuvent avoir des effets similaires à certaines drogues proscrites ou peuvent tout simplement posséder un ou plusieurs effets distincts, qui leur sont proprement attribués. Les drogues légales les plus fréquentes sont sans doute l'alcool et le tabac, dont les principes actifs sont respectivement l'alcool éthylique et la nicotine.

Zolpidem
Le zolpidem est un hypnotique de la classe des imidazopyridines. C'est un somnifère puissant, prescrit uniquement en cas d'insomnies sévères transitoires. C'est une molécule apparentée aux benzodiazépines (BZD), avec une demi-vie courte (environ 2 h 30) et une biodisponibilité élevée. Son élimination rapide et son absence d'effets perturbateurs des phases du sommeil comparé aux BZD en ont fait le somnifère de référence en France. Cependant, le fait qu'il augmente la durée du sommeil de stade 3 augmente le risque de parasomnies (tel que le somnambulisme), chez les personnes concernées. Selon certaines sources il peut provoquer des effets secondaires tels que des hallucinations visuelles et auditives, même à des doses thérapeutiques. Il est de ce fait classé parmi les psychotropes à risque d'abus, et est considéré comme un stupéfiant dans certains pays. Il est assimilé stupéfiant en France.
Tournoi de tennis d'Ogden (WTA 1978)
Le tournoi de tennis d'Ogden est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978, classée en catégorie Futures, se dispute du 30 janvier au 5 février 1978.

Caroline Stoll remporte le simple dames. En finale, elle bat Carrie Meyer, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Kiyomura et Valerie Ziegenfuss.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Salla Lintonen
Salla Lintonen, née le 13 avril 1983, est une actrice de cinéma et de théâtre. Elle a joué entre autres dans la série Engrenages (Canal+), dans le long-métrage Tout là-haut de Serge Hazanavicius et dans la série A Billion to One (Amazon Prime) où elle joue un des personnages principaux.

Interpol (série télévisée)
Interpol est une série télévisée policière française en treize épisodes de 52 minutes créée par Franck Ollivier et diffusée entre le 20 mai 2010 et le 19 janvier 2012 sur TF1, en Belgique depuis le 21 mai 2011 sur La Une et en Suisse depuis le 11 mai 2011 sur TSR2.
Little Anthony and the Imperials
Little Anthony and the Imperials sont un groupe vocal masculin noir de rhythm and blues américain.

Le groupe, formé en 1958, s'appelait à l'origine The Chesters. Sous ce nom, ils ont sorti un single sur le label Apollo. Ensuite, ils ont réussi à signer un contrat avec le label End Records et ont changé leur nom pour The Imperials. (« Little Anthony », diminutif de Jerome Anthony Gourdine, a été ajouté  plus tard par le disc jockey Alan Freed).

Leur premier single chez End Records, Tears on My Pillow, a atteint le top 5 aux États-Unis (la 2e place au classement rhythm and blues de Billboard et la 4e place au classement pop, le Hot 100, du même magazine en octobre 1958),.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Préfet de région
Le préfet de région est, en France, le dépositaire de l’autorité de l’État dans une région. Au terme du décret du 16 février 2010, il a autorité sur les préfets de département, sauf en matière de contrôle administratif, d’ordre public et de sécurité, d’entrée et de séjour des étrangers et de droit d’asile. Le préfet de région est également préfet du département où se trouve le chef-lieu de la région.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1951
La Ligue des champions de l'ULNA 1951 est la 25e édition du tournoi de la plus importante compétition nord-africaine des clubs et la 4e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de l'ULNA.

Elle oppose 5 meilleurs clubs nord-africains qui se sont champions dans leurs championnats respectifs la dernière saison.

La finale se déroule au Stade Municipal, à Alger, en Algérie française le 17 juin 1951 où la GS Alger a battu le CS Hammam Lif sur le score de 2-1, remportant ainsi son 1er de son histoire.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.
Bataille de Peotillos
La bataille de Peotillos est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 15 juin 1817 près de l'ancienne hacienda de Peotillos, État de San Luis Potosí. Les 300 rebelles commandés par le général Francisco Javier Mina y défirent après une bataille de trois heures les forces royalistes du colonel Benito Armiñán qui comptaient deux mille soldats. Le colonel Armiñán appartenait au bataillon européen d'Estrémadure et avait quitté  Altamira, afin d'attaquer Mina. Celui-ci perdit dans cette bataille le cinquième de l'armée qu'il commandait.

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Les Amitiés particulières
Les Amitiés particulières est un roman écrit en 1943 par Roger Peyrefitte, paru chez Jean Vigneau la même année. Il s'agit probablement de son œuvre la plus connue, pour laquelle il a remporté le prix Renaudot l'année suivante en raison de la guerre. Largement autobiographique, le roman traite d'une relation amoureuse entre deux garçons dans un pensionnat catholique et montre comment la volonté d'un prêtre pour protéger un des jeunes garçons des « amitiés particulières » arrive à détruire les garçons et leur relation.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Sophia Rosoff
Sophia Rosoff, née le 26 janvier 1924 et morte le 22 novembre 2017, est une pianiste et pédagogue américaine, et une des fondatrices de la Fondation Abby Whiteside.

Elle a été coéditrice de la réimpression du recueil des écrits d'Abby Whiteside, avec Joseph Prostakoff.

Parmi ses élèves figurent les pianistes de jazz Brad Mehldau, Jeremy Siskind (en), Fred Hersch, Barry Harris, Ethan Iverson, Benoît Delbecq, Angelica Sanchez, Monique diMattina (en) et Aaron Parks.

Aaron Parks
Aaron Parks, est un pianiste américain de jazz né le 7 octobre 1983 à Seattle. Il fait partie du collectif James Farm.

Il a joué avec de nombreux musiciens, dont Joshua Redman, Ferenc Nemeth, Mike Moreno, Christian Scott, Gretchen Parlato, Ambrose Akinmusire, Kurt Rosenwinkel ou encore Dhafer Youssef.
Francis Delbeke
Le baron Francis Delbeke, né à Anvers le 30 janvier 1888 et mort à Sambreville le 17 mars 1980, docteur en droit, docteur en histoire, est un avocat, banquier, littérateur, historien et amateur d’art belge.

Il est le fils du ministre catholique des Travaux publics et de l’Agriculture de Léopold II, le baron Auguste Delbeke.

Après des humanités chez les Jésuites au collège Saint-Jean-Berchmans et des études de droit à l’université catholique de Louvain il commence son stage d’avocat en 1910 chez maître Smeesters du barreau d’Anvers. C’est cette même année qu’il épouse une jeune femme de religion protestante, Emmy Eiffe, une descendante de l'armateur bruxellois Lambert Straatman.

Sambreville
Sambreville (en wallon : Sambveye) est une commune et depuis le 12 mars 2024 aussi une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur.

La commune est créée le 1er janvier 1977 par la fusion des communes d'Arsimont, d'Auvelais, de Falisolle, de Keumiée, de Moignelée, de Tamines et de Velaine-sur-Sambre. Le nom de commune est initialement « Basse-Sambre », mais il est changé par la loi du 4 juillet 1978 pour prendre son nom actuel de « Sambreville ». Elle devient une ville le 12 mars 2024 par Décret de la Région Wallonne,.
Calvarium
Un calvarium, en anatomie et plus particulièrement en ostéologie, désigne un crâne sans mandibule ou sans mandibule et sans face. Il s'agit des 7 os de la voûte crânienne, à savoir : l'os frontal, les deux os pariétaux, les deux os temporaux, l'os occipital et les grandes ailes de l'os sphénoïde. (latin calvaria, crâne, de calva, de calvus, chauve).

Ce terme est également utilisé en anthropobiologie et en paléoanthropologie.

pl. calvaria.

Portail de l’anthropologie

Portail de l’anatomie

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.