hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Avett Brothers
The Avett Brothers est un groupe de folk rock américain originaire de Concord, en Caroline du Nord.

Le groupe est composé de deux frères, Scott Avett (en) (banjo, chant, guitare, piano, grosse caisse) et Seth Avett (en) (guitare, chant, piano, charleston) ainsi que Bob Crawford (contrebasse, basse électrique , violon, chœurs) et Joe Kwon (violoncelle, chœurs). Mike Marsh (batterie), Tania Elizabeth (violon) et Bonnie Avett-Rini (piano) sont des membres du groupe lors des tournées.

Les Avett Brothers combinent bluegrass, country, punk, mélodies pop, folk, rock 'n' roll, rock indépendant, honky tonk et ragtime pour produire un nouveau son décrit par le San Francisco Chronicle comme ayant la « lourde tristesse de Townes Van Zandt, la légère concision pop de Buddy Holly, le tintement mélodieux des Beatles [et] l'énergie brute des Ramones ».

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Plateau lorrain
Le Plateau lorrain est la partie orientale du Bassin parisien. Il est limité à l'est par les Vosges et à l'ouest par le Massif ardennais et les reliefs karstiques de Champagne et au sud par le plateau de Langres. Il est entrecoupé de lignes de côtes dénommées cuestas de Lorraine (côtes de Moselle, côtes de Meuse, Argonne).

Le point culminant est le signal de Vaudémont qui culmine à 540 m. Ce site offre un point de vue sur le massif des Vosges jusqu'au Grand Ballon, à 94 km, sommet le plus élevé de la région Grand Est.

L'Alsace bossue, territoire administrativement bas-rhinois et donc alsacien depuis novembre 1793, fait géographiquement partie du Plateau lorrain.

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Klaus Sulzenbacher
Klaus Sulzenbacher, né le 3 février 1965 à Kitzbühel au Tyrol, est un coureur autrichien du combiné nordique. Bien qu'il soit l'un des meilleurs athlètes de son époque, il ne parvient pas à décrocher de titre olympique et doit se contenter des podiums. Son seul titre mondial est obtenu par équipes en 1991.

Il devient le premier à remporter deux fois la Coupe du monde.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Gospođince
Gospođince (en serbe cyrillique : Госпођинце ; en albanais : Gosponica) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 41 habitants, tous albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Sœurs de l'union de sainte Catherine de Sienne des missionnaires des écoles
Les Sœurs de l'union de sainte Catherine de Sienne des missionnaires des écoles (en latin : Unionis a S. Catharina Senensis Missionariarum a Schola) sont une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Hot Shots II
Hot Shots II est un album studio, composé par le groupe musical écossais The Beta Band, sorti en 2001.

Le disque reçoit de bonnes critiques. Pitchfork classe Hot Shots II à la 118e place des 200 albums des années 2000. Il fait également partie du livre Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie de Robert Dimery. AllMusic, lui attribue une note de 4,5 étoiles sur cinq.

Le disque est classé à la 13e place des meilleures ventes d'albums au Royaume-Uni lors de sa sortie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Dix-huitième circonscription du Nord
La dix-huitième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Alexandre Dufosset (RN). Son suppléant est Pierre-Antoine Watremez.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.
Portrait d'un homme
Portrait d'un homme et Portrait d'homme sont les noms donnés à plusieurs tableaux :

Portrait d'homme de 1456 (Barthélemy d'Eyck)

Portrait d'homme (Mantegna, 1460)

Portrait d'un homme (Memling, 1470)

Portrait d'un homme (Raphaël, 1502-1504)

Portrait d'homme (Raphaël, 1503-1504)

Portrait d'homme (Titien, 1515-1520)

Portrait d'homme (Titien, 1518-1520)

Portrait d'homme (Titien, 1523)

Portrait d'un homme, tableau de Corneille de Lyon réalisé vers 1545-1550.

Portrait d'un homme (El Greco, vers 1590 - 1600).

Portrait d'homme (van Dyck, vers 1620)

Portrait d'un homme (Vélasquez, 1623)

Portrait d'un homme (Vélasquez, 1630)

Portrait d'homme (Hals, 1660, musée Jacquemart-André)

Portrait d'homme (Hals, 1660, Frick Collection)

Portrait d'un homme et de ses enfants Anonyme, XIXe siècle

Portrait d'homme (Titien, Besançon)
Portrait d'homme est un tableau réalisé par le peintre italien Titien entre 1515 et 1520. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste sur fond noir d'un homme barbu coiffé d'un chapeau noir. Legs de Jean Gigoux en 1894, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs, en France,.
Ferrosélite
La ferrosélite orthorhombique et son polymorphe cubique, la dzharkénite, sont des séléniures de fer de formule générale FeSe2 précipités sous des conditions réductrices dans des environnements anoxiques. Ils sont une source de sélénium dans les montagnes Rocheuses où la présence de sélénium est associée aves les dépôts de shale du Crétacé supérieur.

Dans le cadre des calculs d'évaluation de la sûreté faits pour l'enfouissement profond des déchets radioactifs à haute activité, la ferrosélite et la dzharkénite sont considérées dans les calculs géochimiques comme deux des phases minérales limitant la solubilité du sélénium 79.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Politique étrangère de la République centrafricaine
La politique étrangère de la République centrafricaine porte sur l'ensemble de la politique étrangère menée par la République centrafricaine depuis son indépendance en 1960. La politique étrangère régit les relations de la République centrafricaine avec les autres États. Cette politique est mise en œuvre par le ministère des Affaires étrangères de la République centrafricaine.

La République centrafricaine est membre de l'Organisation des Nations unies et de l'Union africaine.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Tichtchenko
Tichtchenko (en russe : Тищенко) est le nom slave de plusieurs personnes (par ordre alphabétique) :

Alekseï Tichtchenko (1984-), boxeur russe.

Alisa Tishchenko (2004-), gymnaste rythmique russe.

Anatoli Tichtchenko (1970-),  kayakiste russe.

Boris Tichtchenko (1939-2010), compositeur russe.

Evgueni Tichtchenko (1991-), boxeur russe.

Ielizaveta Tichtchenko (1975-), volleyeuse russe.

Nikolai Tichtchenko (1926-1981), footballeur soviétique.

Vadim Tichtchenko (1963-2015), footballeur et entraîneur soviétique puis ukrainien

Ielizaveta Tichtchenko
Ielizaveta Ivanovna Tichtchenko (en russe : Елизавета Ивановна Тищенко) est une ancienne joueuse russe de volley-ball née le 7 février 1975 à Kiev (Ukraine). Elle mesure 1,90 m et jouait au poste de centrale.
Thermus aquaticus
Thermus aquaticus est une espèce de bactérie pouvant tolérer de fortes températures. À Gram négatif et aérobie, elle fait partie des bactéries thermophiles appartenant au phylum des Deinococcus-Thermus. On a extrait de cette bactérie la Taq ADN polymérase, une des enzymes thermostables les plus utilisées en biologie moléculaire, notamment dans la technique de la PCR. Elle peut survivre à des températures allant jusqu'à 85 °C et dans des milieux très acides, ce qui en fait un des premiers extrémophiles découverts.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
E100 (additif)
Le E100 est le numéro E de deux additifs alimentaires très similaires, utilisés comme colorants de couleur jaune orangé.

Le E100(i) correspond à la molécule colorante elle-même, la curcumine, tandis que le E100(ii) correspond au rhizome du curcuma (ou turmérique), riche en curcumine. Bien que l'on appelle parfois le curcuma « safran des Indes », le colorant présent dans le safran n'est pas le même, c'est de la crocine.

La curcumine, en tant qu'additif alimentaire, est obtenue par extraction avec des solvants, à partir de rhizome de curcuma réduit en poudre. La dose maximale admissible par jour est de 1 mg/kg de poids corporel pour la curcumine E100(i) et 0,3 mg/kg pour le curcuma E100(ii).

Curcuma
Curcuma longa

Le curcuma (Curcuma longa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma (famille des Zingibéracées) originaire du sud ou sud-est asiatique. De ses rhizomes, réduits en poudre, est extraite l'épice homonyme de couleur jaune (curry).

Le curcuma, ingrédient principal des carry ou curry, est particulièrement présent dans la vie socioculturelle du sous-continent indien, où il est considéré comme une plante exceptionnelle au regard de ses nombreuses propriétés (épice, conservateur de nourriture, agent colorant, cosmétique et médicinal). Répandu dans le Sud-Est de l'Asie depuis l'Antiquité, le curcuma fait l'objet de nombreuses études scientifiques dans le monde entier, afin de mieux connaître ses propriétés alimentaires et médicales,,.

Le curcuma représente également un enjeu économique pour l'Inde, son premier producteur mondial, ainsi que pour de nombreux autres pays producteurs.
La Commission
La Commission représente le gouvernement de la mafia américaine. Bien que sa structure ait maintes fois changé depuis sa création en 1931, son cœur de fonctionnement avec la présence des parrains des Cinq familles de New York est resté quasiment le même jusqu'à aujourd'hui.
Les faits les plus marquants de son histoire sont la réunion d'Apalachin en 1957, un complot visant à tuer plusieurs de ses membres en 1963 et enfin son procès en 1985.

Albert Anastasia
Umberto Anastasio, connu sous le pseudonyme de Albert Anastasia, né le 26 septembre 1902 à Tropea, en Calabre et mort assassiné à New York le 25 octobre 1957, est un mafieux italo-américain.

Albert Anastasia était surnommé le « Seigneur grand exécuteur » (Lord High Executioner), à cause de son aptitude à tuer. On lui attribue d'ailleurs entre 300 et 700 meurtres par le biais du Murder Incorporated. Il fut le parrain de la famille Mangano de 1951 jusqu'à sa mort.
Alan Battersby
Alan Rushton Battersby (né le 4 mars 1925 à Leigh, Royaume-Uni ; † 10 février 2018) est un chimiste britannique. Battersby est connu pour ses travaux sur la structure et la synthèse de biomolécules complexes telles les hèmes, la chlorophylle et la vitamine B12 (ou cyanocobalamine) ainsi que divers groupes d'alcaloïdes végétaux comme les morphines.

Cyanocobalamine
La cyanocobalamine est la forme commercialement la plus courante de la vitamine B12, car la plus stable à l'air libre et la plus facile à cristalliser, et donc à purifier une fois produite par fermentation bactérienne ou par synthèse in vitro. Il s'agit d'une forme synthétique de provitamine B12, qu'on ne trouve pas dans le milieu naturel.

Les bactéries produisent en effet de l'hydroxocobalamine, convertie en cyanocobalamine en passant dans du charbon actif, lequel contient naturellement des ions cyanure CN− ; l'hydroxocobalamine ayant une forte affinité pour les ions cyanure, ceux-ci déplacent l'ion hydroxyde OH− et se fixent sur la cobalamine.

Les formes biologiquement actives de la vitamine B12 sont la méthylcobalamine (mécobalamine) et l'adénosylcobalamine (cobamamide), qui sont instables à l'air libre.
Guillaume de Danemark (1687-1705)
Guillaume de Danemark et de Norvège (en danois : Vilhelm af Danmark og Norge), né le 21 février 1687 au château de Copenhague (royaume du Danemark et de Norvège) et décédé le 23 novembre 1705 dans le même château, était un prince dano-norvégien.

Château de Copenhague
Le château de Copenhague (en danois : Københavns Slot) était un château situé sur l'île de Slotsholmen à Copenhague, au Danemark. Il fut construit à la fin du XIVe siècle sur le site de l'actuel palais de Christiansborg.
Élections législatives de 1956 dans l'Aisne
Les élections législatives françaises de 1956 se déroulent le 2 janvier. Dans le département de l'Aisne, six députés sont à élire.

Scrutin : représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne dans le département, sans panachage. Le vote préférentiel est admis.

Républicains sociaux
Les Républicains sociaux (RS), ou Centre national des républicains sociaux (CNRS), est un groupe parlementaire français, devenu également quelque temps plus tard un parti politique, soutenant l'action de Charles de Gaulle entre 1955 et 1958.
Drapeau de l'Allemagne nazie
Le drapeau de l'Allemagne nazie, officiellement le drapeau du Reich allemand, comporte un fond rouge avec une croix gammée noire sur un disque blanc. Ce drapeau a d'abord été utilisé comme bannière du parti nazi (NSDAP) après sa fondation. À la suite de la nomination d'Adolf Hitler au poste de chancelier en 1933, ce drapeau a été adopté comme l'un des deux drapeaux nationaux de la nation, l'autre étant le tribande noir-blanc-rouge de l'Empire allemand.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Flamborough Head
Flamborough Head (littéralement, « Pointe de Flamborough ») est un promontoire rocheux de 8 milles (12,87 km) situé sur la côte du Yorkshire, à Flamborough, à l'est de l'Angleterre, entre les baies de Filey et de Bridlington en mer du Nord.

Cap dont le sol est composé de craie, la résistance qu'il offre à l'érosion côtière contraste avec la côte plus basse que l'on trouve à Holderness, plus au sud. Il existe un nombre plus important et une plus grande diversité d'habitats troglodytes à Flamborough que dans les autres falaises de ce type en Grande-Bretagne. Les plus importantes connues s'étendent sur plus de 50 mètres de distance en partant de leur entrée située au niveau de la côte.

Flamborough Head apparaît dans le programme télévisé Seven Natural Wonders et est listé comme étant l'une des merveilles du Yorkshire ; il apparaît également brièvement dans les premiers épisodes de la série télévisée Coast.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Bande dessinée colombienne
La bande dessinée colombienne regroupe la production de bande dessinée en Colombie. Apparue tardivement, cette production s'est principalement diffusée par le biais des journaux, quotidiens ou hebdomadaires, comme El Tiempo ou El Espectador.

La première historieta colombienne est attribuée à Adolfo Samper, qui crée Mojicón, inspiré du comic-strip Smitty de Walter Berndt, en 1924 pour Mundo al día.

Walter Berndt
Walter Berndt (né le 22 novembre 1899 à Brooklyn et le mort le 15 août 1979 à Port Jefferson) est un auteur de bande dessinée américain, créateur en 1922 de Smitty, comic strip qu'il réalise jusqu'en 1973.