hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abou Hafs ibn Amr
Abou Hafs ibn Amr (en arabe : أبو حفص بن عمرو ; en grec médiéval : Ἀπόχαψ, Apochaps) est un émir musulman de Malatya (ou Mélitène), vassal du califat abbasside, mort vers 931. Il est impliqué dans les guerres arabo-byzantines. La principauté disparaît après sa mort.

Malatya
Malatya (Meledî en kurde, Մալաթիա en arménien) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorité arménienne.

Il s'agit de l'ancien emplacement de Mélitène, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arménie (royaume d'Arménie, Arménie Mineure).

Elle compte 381 081 habitants en 2000.
Lac Muscocho
Le lac Muscocho constitue un plan d'eau traversé par la rivière Obatogamau », dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac s’étend dans les cantons de Fancamp et Haüy.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Muscocho est accessible par la route forestière R1040 (sens Nord-Sud) passant à l’Est du lac et se reliant au Nord à la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National. Le lieu-dit Haüy Township est situé au Nord du lac.

La surface du lac Muscocho est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Good Time (film)
Good Time est un thriller policier américain réalisé par Joshua et Ben Safdie et sorti en 2017.

Le film débute après un braquage raté. Connie réussit à s'enfuir mais son frère handicapé, Nick, est arrêté. Alors qu'il tente de réunir la caution pour libérer son frère, Connie voit une autre option qui s'offre à lui : le faire évader. Commence alors, dans les bas-fonds de New York, une longue nuit sous adrénaline.

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Winston Chao
Winston Chao , né Wen-hsuan Chao le 9 juin 1960 à Taiwan, est un acteur taïwanais d'origine chinoise. Il est venu à l'attention internationale pour sa performance dans le film de 1993 The Wedding Banquet ou  Garçon d'honneur en français ainsi que dans le film indien Kabali.

Ang Lee
Ang Lee (chinois : 李安 ; pinyin : Lǐ Ān) est un réalisateur, producteur et scénariste taïwanais, né le 23 octobre 1954 à Pingtung (Taïwan). Il travaille aujourd'hui essentiellement aux États-Unis.

Ang Lee est connu pour la diversité des genres qu'il aborde et sa capacité à changer de style. Ses réalisations comptent notamment des films à grand spectacle, des fresques historiques et des œuvres intimistes. Son travail est largement reconnu par la profession en Europe, en Asie et en Amérique. Le cinéaste est lauréat de trois Oscars à Hollywood : deux du meilleur réalisateur (en 2006 et 2013) et un pour le meilleur film étranger (en 2001), deux Lions d'or à Venise (en 2005 et 2007) et deux Ours d'or à Berlin (en 1993 et 1996).
Stade Océane
Le Stade Océane est un stade multifonction de 25 180 places assises pour le sport et 33 000 pour les spectacles, situé au Havre (Seine-Maritime)

Principalement utilisé pour le football, mais également doté d'un espace de représentations artistiques, il accueille les matches du Havre AC, club évoluant actuellement en Ligue 1, en remplacement du stade Jules-Deschaseaux.

Il est construit à l'emplacement de l'ancienne gare de triage de Soquence, que la communauté de l'agglomération havraise (CODAH) a racheté à Réseau ferré de France en 2008, située sur la rive opposée du stade Jules-Deschaseaux. Le financement du Grand Stade du Havre s'élève à un montant total de 80 millions d'euros. Il est inauguré le 12 juillet 2012, date à laquelle il devient le plus grand stade de Normandie avec ses 25 178 places assises.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
They All Came Down to Montreux
They All Came Down to Montreux: Live at Montreux 2006 est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple. Cet album sort le 12 juin 2007.

Le CD comporte une partie seulement du set enregistré lors du festival de Montreux le 15 juillet 2006.

Le DVD, lui, reprend le set complet (malgré l'absence toujours inexpliquée de Perfect Strangers, qui est pourtant jouée ce soir-là après le solo de Don Airey). Un second DVD contient le concert privé (10 titres) enregistré le 10 octobre 2005 au Hard Rock Cafe de Londres (dont la deuxième édition de Rapture of the Deep, dite Tour Edition et parue en février 2006 reprend quelques titres). Ce second DVD permet donc de disposer des versions live de titres absents du concert de Montreux : Fireball, Perfect Strangers et surtout I Got Your Number qui était, jusqu'à la sortie du Live At Montreux 2011, le seul titre de Bananas disponible sur un album live officiel du groupe.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Scamander Vallis
Scamander Vallis est une vallée martienne s'étendant sur 204 km et centrée sur 15,8° N et 28,5° E, dans le quadrangle d'Arabia. Elle a été nommée en référence au Scamandre, nom antique du Karamenderes, cours d'eau côtier de Troade (actuelle Turquie).

D'une manière plus large, Scamander est l'élément médian du système de vallées Naktong-Scamander-Mamers qui traverse Terra Sabaea et contourne Arabia Terra par le nord jusqu'aux abords d'Acidalia Planitia.

Arabia Terra
Arabia Terra est une vaste région martienne de terrains anciens et fortement cratérisés datant du Noachien située dans l'hémisphère nord de la planète, dans les quadrangles d'Ismenius Lacus, d'Oxia Palus et d'Arabia. Atteignant 5 100 km dans sa plus grande extension et centrée par 22,8° N et 5,0° E, cette région présente une altitude générale inférieure de 4 km dans sa lisière nord-ouest par rapport à l'ensemble.

Arabia Terra a été nommée ainsi en 1979 du nom de la formation d'albédo correspondante observée par Giovanni Schiaparelli, qui l'avait baptisée ainsi en référence à l'Arabie sur Terre.
Thanos (dinosaure)
Thanos simonattoi

Thanos (nommé d’après le personnage de Marvel Comics) est un genre fossile de dinosaures théropodes carnivores de la famille des Abelisauridae qui vivait dans la région de l'actuel Brésil au Crétacé supérieur. Il ne contient qu’une seule espèce connue sous le nom de Thanos simonattoi.

Carnotaurinae
Carnotaurinae est une sous-famille de dinosaures théropodes de la famille des Abelisauridae. Elle inclut les dinosaures Aucasaurus (Argentine), Carnotaurus (Argentine), Majungasaurus (Madagascar), et Rajasaurus (Inde).

Ce groupe a été proposé en premier par le paléontologue Paul Sereno en 1998, défini comme un clade, il contient tous les abelisauridés plus proches de Carnotaurus que de Abelisaurus.
Kotunia
Kotunia (prononciation : [kɔˈtuɲa]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Sisymbre
Sisymbrium

Les sisymbres (genre Sisymbrium) appartiennent à la vaste famille des brassicacées. Comme c'est souvent le cas chez les crucifères, le genre se distingue par les caractéristiques de ses fruits (en l'occurrence des siliques) : chaque valve de la silique est parcourue de bout en bout par trois nervures principales. Les fleurs sont très petites, de couleur jaune ou jaunâtre.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les jardins du domaine royal par le capitulaire De Villis.

Les sisymbres ont la réputation de calmer les toux grasses et de lutter contre les enrouements et les extinctions de voix lorsqu’on les boit en tisane au miel. L’huile de sisymbre est utilisée dans certaines crèmes antirides pour adoucir la peau.

Sisymbre couché
Sisymbrium supinum

Le sisymbre couché, ou raya couchée (Sisymbrium supinum L.), est une espèce de plante annuelle de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), originaire d'Europe occidentale.

D'après les classifications récentes, le nom correct de cette espèce est : Erucastrum supinum (L.) Warwick & Al-Shehbaz (2003).
Victor Niederhoffer
Victor Niederhoffer, né le 10 décembre 1943 à Brooklyn, est un gestionnaire de fonds spéculatifs, champion de squash, auteur à succès et statisticien américain.

Il est le père de Galt Niederhoffer, productrice, réalisatrice et scénariste américaine.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Žeravac
Žeravac (en serbe cyrillique : Жеравац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 197 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
Franz (auteur)
Franz Drappier, dit Franz, né le 11 juin 1948 à Charleroi (province de Hainaut), mort le 8 janvier 2003 au Mans (Sarthe), est un auteur de bande dessinée belge.

Il a reçu le Grand Prix Saint-Michel en 1982 pour le premier tome de Lester Cockney.

Festival du rire de Rochefort
Le Festival International du Rire de Rochefort (FIRR) est un festival humoristique en Belgique qui se déroule chaque année à Rochefort depuis 1981. Il est le plus ancien festival d'humour de toute la francophonie[source secondaire nécessaire].

Le festival est renommé de par le nombre de célèbres artistes qui s'y sont révélés au fil du temps.

En plus des spectacles, le festival anime la ville de Rochefort de par les différentes activités qui lui sont liées comme le Carrefour BD, les Confréries ou encore le Village du rire.
En juin 2011, le Festival du rire de Rochefort pour lequel Johan De Moor réalise l'affiche de l'événement et le 19e Carrefour BD lui rendent hommage et dont le programme contient un livret de 14 pages avec des textes et dessins inédits de Peyo, François Walthéry, Dany, Bob de Moor.
Bernardim Freire de Andrade
Bernardim Freire de Andrade e Castro, plus connu sous les noms de Bernardim Freire ou Bernardino Freire, né le 18 février 1759 à Lisbonne et mort le 17 mars 1809 à Braga au Portugal, est un homme politique, un administrateur et un officier supérieur (oficial general) de l'armée portugaise. Maréchal-de-camp, puis lieutenant-général et gouverneur des Armes de la région militaire de Porto, il est l'un des meneurs de la résistance contre les Français en 1808-1809, et l'un des refondateurs de l'armée portugaise dissoute par Junot. Il meurt pendant la guerre péninsulaire, à la bataille de Braga. Il est le cousin du gouverneur Miguel Pereira Forjaz (1769-1827) et du général Gomes Freire de Andrade (1757-1817).

Conseil de régence portugais (1807)
Le Conseil de régence portugais de 1807 est l'institution mise en place par le prince-régent Jean de Portugal pour gouverner le royaume en l'absence de la famille souveraine. Nommé le 26 novembre 1807, soit trois jours avant le départ de la Cour portugaise au Brésil, le Conseil de régence est renversé par le général Junot au moment de l'invasion du pays par les armées napoléoniennes. Restauré le 15 septembre 1808, il subit alors quelques modifications mais conserve à sa tête le marquis d'Abrantes.
Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.

Programme alimentaire mondial
Le Programme alimentaire mondial (PAM ; en anglais : World Food Program, WFP) est l'organisme d'aide alimentaire de l'ONU. Le PAM est la plus grande agence humanitaire qui lutte contre la faim dans le monde en distribuant une assistance alimentaire dans les situations d'urgence et en travaillant avec les communautés pour améliorer leur état nutritionnel et renforcer leur résilience. Chaque année, le PAM apporte une assistance à 80 millions de personnes dans près de 80 pays.

Le prix Nobel de la paix 2020, a été décerné au PAM, pour ses efforts dans la lutte contre la faim dans les différentes zones touchées par les conflits dans le monde.

Son siège se situe à Rome, en Italie.
Gołaszyn (Lubusz)
Gołaszyn (prononciation : [ɡɔˈwaʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasteczko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Nowe Miasteczko (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 112 habitants.

Nowe Miasteczko (gmina)
Nowe Miasteczko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowe Miasteczko, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège de la powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 77,18 kilomètres carrés pour une population de 5 512 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Nowe Miasteczko de 2 828 habitants et pour la partie rurale de 2 684 habitants.
Tour de Hainan 2024
La 15e édition du Tour de Hainan (officiellement Tour of Hainan, chinois simplifié : 环海南岛国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環海南島國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Hǎinán Dǎo Guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international de l'île de Haïnan ») a lieu du 27 au 31 août 2024 en Chine. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024, le deuxième niveau du cyclisme international, en catégorie 2.Pro.

Le tour est remporté par le Néo-Zélandais Aaron Gate (Burgos BH)

Tour de Hainan
Le Tour de Hainan (chinois simplifié : 环海南岛国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環海南島國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Hǎinán Dǎo Guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international de l'île de Haïnan ») est une course cycliste chinoise disputée sur l'île de Hainan. Créé en 2006, il a intégré l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2, et est ensuite passé en catégorie 2.1 en 2007, puis 2.HC en 2009. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Mais cette édition est annulée en raison l'épidémie de coronavirus tout comme en 2021 et 2022.

L'épreuve se dispute originellement à la fin octobre/début novembre jusqu'en 2019. À partir de l'édition 2020, elle est prévue au calendrier de début de saison au mois de mars mais sa date est finalement aléatoire après sa période d'abscence : début octobre en 2023, fin août en 2024.
Cosmos: Nouveaux Mondes
Cosmos: Nouveaux Mondes (Cosmos: Possible Worlds) est une série documentaire scientifique américaine en treize épisodes de 44 minutes diffusée entre le 9 mars et le 20 avril 2020 sur la chaîne National Geographic. La série est une suite de Cosmos : Une odyssée à travers l'univers (2014), qui était elle-même un reboot de Cosmos (1980).

Animée par l'astrophysicien Neil deGrasse Tyson, Cosmos: Possible Worlds est écrite, réalisée et produite par Ann Druyan et Brannon Braga, en collaboration avec Seth MacFarlane et Jason Clark (d). La série est divisée en treize épisodes qui seront diffusés également sur Fox à l'automne 2020,,,.

Cosmos (émission de télévision)
Cosmos (Cosmos: A Personal Voyage) est une série télévisée américaine de vulgarisation scientifique, en treize épisodes d'une heure, présentée par l'astronome américain Carl Sagan, et créée par Sagan, Ann Druyan et Steven Soter. Elle a été  diffusée, aux États-Unis, entre le 28 septembre et le 21 décembre 1980 sur le réseau PBS.

En France, cette série a été diffusée sur Antenne 2 du 17 octobre 1981 au 26 décembre 1981.

Conjointement et en complément à la série, Sagan rédigera un livre, dont les 13 chapitres correspondent aux 13 épisodes de la série.
Rajneeshpuram
Rajneeshpuram est une communauté intentionnelle dans le comté de Wasco, en Oregon, brièvement constituée en tant que ville entre 1981 et 1988. Sa population se composait entièrement de disciples du gourou indien Bhagwan Shree Rajneesh,,, dit Osho. Ses citoyens et dirigeants étaient responsables de l'attaque bioterroriste de The Dalles de 1984, la plus grande attaque bioterroriste des États-Unis, ainsi que le 1985 Rajneeshee assassination plot, dans lequel ils ont conspiré pour assassiner Charles H. Turner, le procureur de l’Oregon.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Mission jésuite du Maduré
La Mission jésuite du Maduré est une œuvre d’évangélisation chrétienne entreprise par la Compagnie de Jésus dans la partie sud-est de l’Inde appelée Maduré (aujourd'hui Madurai, dans le Tamil Nadu), correspondant au royaume du même nom. Il y a l’ancienne mission (de l’époque de saint François-Xavier à la suppression de la Compagnie de Jésus en 1773), et la nouvelle mission, qui reprit en 1837, après la restauration de la Compagnie de Jésus (en 1814).

Roberto de Nobili
Roberto de Nobili, né à Rome (Italie) en septembre 1577 et mort à Mylapore (Madras) (Inde) le 16 janvier 1656, est un prêtre jésuite italien, sannyasin et missionnaire dans l'Inde du Sud.

Ayant rapidement compris qu'une évangélisation sérieuse ne pouvait se faire que par un travail d'inculturation de la foi chrétienne, il étudia les langues, maîtrisa le sanskrit et le tamoul, et adopta un style de vie proche de celui des castes supérieures de la société indienne, pour devenir finalement un authentique “sannyasi“ indien. Il est considéré comme l'un des grands précurseurs de l'indianisme ou des études indiennes.
Anlier (ruisseau)
L'Anlier est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de la Rulles faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Luxembourg et se jette dans la Rulles via l’étang de la Trapperie entre Habay-la-Neuve et Habay-la-Vieille.

Habay-la-Vieille
Habay-la-Vieille (en gaumais Hâbâ-la-Viè, en luxembourgeois Al-Habech/Aal-Habech) est une section et un village de la commune belge de Habay situés en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Trzebiatkowa
Trzebiatkowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.