hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papp
Papp est un patronyme d'origine hongroise, variante de Pap signifiant « prêtre ». Il est partagé par :

Gábor Papp (né en 1987), joueur d'échecs hongrois ;

George Papp (1916-1989), auteur de comics américain ;

Joseph Papp (1921-1991), producteur de théâtre américain ;

Julien Papp (Gyula Papp ; 1940-), historien1 franco-hongrois ;

Lajos Papp .

László Papp (1926-2003), boxeur hongrois, triple champion olympique.

Margit Papp (née en 1948), athlète hongroise.

Paul Papp (né en 1989), footballeur roumain.

Péter Papp (1930-1958), basketteur hongrois.

Thomas Papp (né en 1975), hockeyeur suisse.

Gábor Papp
Gábor Papp est un joueur d'échecs hongrois né le 4 mai 1987 à Pécs et grand maître international depuis 2011.

Au 1er avril 2020, il est le neuvième joueur hongrois avec un classement Elo de 2 602 points.
Championnat de France de football de cinquième division 2025-2026
Le Championnat de France de football de National 3 2025-2026 est la 33e édition du National 3.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent douze clubs français répartis en huit groupes régionaux de quatorze clubs (soit deux groupes de moins que la saison précédente), au travers d'une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football entre le 23 août 2025 et le 16 mai 2026.

La première place de chaque groupe permet de monter en National 2 lors de la saison suivante, alors que les trois dernières places de chaque groupe, ainsi que le moins bon 11e, sont synonymes de relégation en ligues régionales (finalement en raison du National à 17 équipes, le moins bon 11e est maintenu également).

Football Club Balagne
Le Football Club Balagne (FCB) est un club de football français basé à L'Île-Rousse en Corse. Il est issu du rapprochement en 2018 entre le FC Squadra Calvi et du « FB Île Rousse », qui succède au « FA Île Rousse-Monticello », lui-même issu de la fusion entre le « FA Île-Rousse (FAIR) » et l'« AS Monticello ». Le FAIR était à son tour le résultat de la fusion des deux clubs historiques et rivaux île-roussiens, le « Football Club Île-Rousse (F.C.I.R.) » et l'« Athletic Club Ile Roussien (A.S.I.R) ».

Le club joue ses matchs à domicile au stade Jacques-Ambrogi de Monticello.
Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Bataille du fleuve Samichon
La bataille du fleuve Samichon fut livrée durant la phase finale de la guerre de Corée entre les forces des Nations unies et de la république populaire de Chine du 24 au 26 juillet 1953.

Avec les pourparlers de paix à Panmunjom, les Chinois étaient désireux de remporter une victoire de dernière minute sur les forces du Commandement des Nations unies en Corée mais ne rencontrèrent aucun succès.

Commandement des Nations unies en Corée
Le Commandement des Nations unies en Corée, CNU (United Nations Command, UNC) est la structure de commandement unifié pour les forces militaires multinationales soutenant la Corée du Sud pendant et après la guerre de Corée.
Drongo de la Sonde
Dicrurus densus

Le Drongo de la Sonde (Dicrurus densus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Dicruridae. Il est présent dans différentes îles d'Indonésie et du Timor oriental. Il était autrefois considéré comme conspécifique du Drongo à crinière (Dicrurus hottentottus).

Son habitat naturel est constitué par les forêts de plaine humide subtropicales ou tropicales, les forêts de mangroves subtropicales ou tropicales et les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales.

Étage montagnard
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage montagnard est le deuxième étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude. Il est généralement compris entre ~500 m et ~1500 m d'altitude. Il est situé au-dessus de l'étage collinéen et au-dessous de l'étage subalpin.

L'étage submontagnard concerne la végétation plutôt inféodée à l'étage montagnard mais dont l'aire s'étend aussi à l'étage collinéen.
Tin Kettle Island
Tin Kettle Island est une longue île sablonneuse de 176 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie du sous-archipel de  Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux.  À marée basse, l'île communique avec les îles voisines d' Anderson et Little Anderson grâce à d'importantes vasières intertidales.

L'île est exploitée par des fermiers, principalement pour le pâturage du bétail.

Elle fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO), (Franklin Sound Important Bird Area) (IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales pour six espèces d'oiseaux.

Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.
Ashdon
Ashdon est un village de l'Essex, dans le sud-est de l'Angleterre. Il est situé non loin de la frontière entre l'Essex et le Cambridgeshire, à environ 6 km au nord-est de Saffron Walden. Au recensement de 2001, sa population était de 792 habitants.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Côte Ouest
Côte Ouest (titre original : Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain ;

Côte Ouest est un album de Tepr ;

Si le terme géographique de côte Ouest peut être appliqué à tout pays ou territoire possédant une côte à l'ouest, le terme est généralement associé à la géographie des États-Unis.
Côte ouest des États-Unis

Cote Ouest, un groupe de rock français de la fin des années 70.

Côte Ouest (série télévisée)
Côte Ouest (France) ou Les Héritiers du rêve (Québec) (Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain en 344 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, spin off de Dallas, et créé par David Jacobs pour Lorimar Productions et diffusé entre le 27 décembre 1979 et le 13 mai 1993 sur le réseau CBS.

En France, TF1 diffuse la série du 12 avril 1988 au 3 février 1995, après le journal de 13h, en semaine. En Suisse, la série est diffusée sur la TSR dès 1988. En Belgique et au Luxembourg la série est diffusée sur RTL Télévision en 1984 [réf. nécessaire]. Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 23 mai 1988 à TVA.
Famille de Buffevent
La famille de Buffevent (olim Buffavent et Buffevant) est une famille propriétaire de la seigneurie de Buffières en Dauphiné (Viennois), à compter du XVe siècle, de la seigneurie de Flévins dans le Bas-Dauphiné, à la fin du XVe siècle, et de la seigneurie de Ternay dans les Balmes viennoises, à la fin du XVIe siècle.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Phare du cap Espichel
Le phare du cap Espichel est un phare situé dans la freguesia de Castelo de la municipalité de Sesimbra, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve à côté du sanctuaire Notre-Dame du Cap Espichel qui est classé comme Immeuble d'intérêt public.

Péninsule de Setúbal
La péninsule de Setúbal (en portugais Península de Setúbal) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal. Située au sud de Lisbonne, elle fait partie, à partir de 2013, de l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Sud (en portugais Grande Lisboa-Sul) entre 1986 et 1989.
Institut de recherches pour les sciences mathématiques
L' Institut de recherches pour les sciences mathématiques Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS) (数理解析研究所, Sūri Kaiseki Kenkyusho) est un institut de recherches attaché  à l'Université de Kyoto, accueillant des chercheurs en mathématiques venant de tout le Japon. L'institut a été fondé en avril 1963.

Kiyoshi Itō
Kiyoshi Itō (伊藤 清, Itō Kiyoshi), né le 7 septembre 1915 et mort le 10 novembre 2008 à Kyoto, est un mathématicien japonais. Il est connu comme le fondateur du calcul stochastique, une branche de la théorie des processus aléatoires, aussi connu sous le nom de calcul d'Itō.
John Hanning Speke
John Hanning Speke (Bideford, 4 mai 1827 - Corsham, 15 septembre 1864) est un explorateur britannique de l'Afrique de l'Est.

Il a été officier de l'armée britannique en Inde et a effectué trois voyages d'exploration en Afrique.

Corsham
Corsham est une ville médiévale du nord-ouest du Wiltshire dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est située entre Bath (12 km) et Chippenham (7 km). La ville compte environ 13 000 habitants.

Entre 1955 et 1991, il abrite le Central Government War Headquarters, un important abri antiatomique du gouvernement britannique.

Corsham est jumelée avec la commune française de Jargeau (Loiret) de 1981 .
Sycamores d'Indiana State
Les Sycamores d'Indiana State (en anglais : Indiana State Sycamores) sont un club omnisports universitaire de l'Indiana State University, basé à Terre Haute.

Les équipes des Sycamores participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Les Sycamores d'Indiana State font partie de la division Missouri Valley Conference.

Missouri Valley Conference
La Missouri Valley Conference est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires, notamment le basket-ball dans le centre-est des États-Unis.
La conférence fait partie de la NCAA Division I du Championnat de basket-ball universitaire organisé par la NCAA.
Walking in My Shoes
Walking in My Shoes est le vingt-huitième single de Depeche Mode, sorti le 26 avril 1993, deuxième extrait de l'album Songs of Faith and Devotion. La chanson a atteint la 14e place du classement britannique des meilleures ventes de singles, et a réitéré la performance du précédent single I Feel You en se hissant à la 1re place du classement Modern Rock Tracks aux États-Unis. En France, le titre atteint la 23e place du Top 50.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Rocketdyne LR64-NA-4
Le Rocketdyne LR64-NA-4, aussi appelé P4-1, est un moteur-fusée à ergols liquides développé par Rocketdyne, à l'époque une division de North American Aviation, pour la propulsion du Beechcraft AQM-37 Jayhawk. Il consomme comme ergols de l'IRFNA et de l'Hydyne, ce dernier ayant servi sur les lanceurs Juno I. Il possède une poussée de soutien de 48 kg à 21 km, et une poussée d'appoint de 250 kg à presque 7 km. Il est haut de 53 cm pour 17 cm de large.

Juno I
Juno I est un lanceur spatial léger américain de la famille Redstone. Dérivant de la fusée Jupiter-C, il fut le premier lanceur américain opérationnel, et a ainsi envoyé le premier satellite américain, Explorer 1, le 1er février 1958, soit environ 4 mois après Spoutnik 1.

La mise en orbite du satellite soviétique Spoutnik est le point de départ de la course à l'espace entre américains et soviétiques. Le lanceur Juno I est chargé de relever le défi soviétique en remplaçant au pied levé le lanceur Vanguard qui devait assurer le premier lancement d'un satellite américain mais dont la mise au point n'est pas achevée. À sa première tentative, le 1er février 1958 à 03 h 48 TU, le lanceur Juno I met en orbite le premier satellite américain Explorer 1. Après quelques lancements, le lanceur Juno I peu performant cède la place au lanceur Juno II deux fois plus performant qui est elle-même rapidement remplacée par les lanceurs Delta et Atlas.
Audi R18 Ultra
L'Audi R18 Ultra est une voiture d'endurance automobile, issue de l'Audi R18 TDI, appartenant à la catégorie des Sport-Prototypes et courant en Championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP1. Le carter de la boîte de vitesses de l'Audi R18 Ultra est en fibre de carbone.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Parc national Villarrica
Le parc national Villarrica est un parc national situé dans la région d'Araucanie au Chili. Créé en 1940 par le décret suprême Nº N° 2.236  du ministère des terres et de la colonisation, le parc d'une superficie de 630 km2 se compose de montagnes, de volcans et de forêts denses. Le parc est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Il porte le nom du volcan éponyme qui fait partie du parc.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Chester Dale
Chester Dale est un banquier et collectionneur d'art américain né le 3 mai 1883 à New York et mort le 16 décembre 1962. Son importante collection privée a rejoint par ses dons et son legs celles de la National Gallery of Art, un musée d'art de Washington dont il a été le président de 1955 à l'année de sa disparition.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Dogsomyn Bodoo
Dogsomyn Bodoo (mongol cyrillique : Догсомын Бодоо), né en 1er juillet 1885 sous la dynastie Qing et décédé le 31 août 1922 à Oulan-Bator sous le khanat de Bogdo Khan, est un homme politique mongol de Mongolie. Il prend le poste de premier ministre en avril 1921.

Bogdo Khan
Bogdo Khan (en mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Bogda qaɣan, cyrillique : Богд Хаан, MNS : Bogd Khaan), né en 1869 et mort en 1924, est un chef spirituel du bouddhisme tibétain et homme d'État mongol. Porteur du double titre de khagan (empereur militaire en turco-mongol), et de bogdo gegen (ou jebtsundamba khutuktu), plus haut titre religieux du bouddhisme tibétain en Mongolie-Extérieure, il dirige celle-ci à deux reprises sous la forme d'un État autonome entre la fin de la dynastie Qing en 1911 et sa mort en 1924. Son règne est suivi de la proclamation de la République populaire mongole.
Institut Aspen
Les instituts Aspen forment un réseau international d'échanges et de réflexion à but non lucratif fondé en 1950 à Aspen dans le Colorado aux États-Unis. Ils se donnent pour but d'« encourager l’ouverture sur le monde, la prise d’initiative et l’exercice des responsabilités au service du bien commun. » Le réseau, composé d'associations indépendantes, est présent en Allemagne, en Espagne, aux États-Unis, en France, en Inde, en Italie, au Japon, en Roumanie et en République tchèque.

Le comité inclut Madeleine Albright, Sylvia Earle, Henry Louis Gates, Jacqueline Novogratz, David Gergen, David H. Koch, la reine Noor de Jordanie et Condoleezza Rice. Walter Isaacson est le président et directeur général (CEO).

Sylvia Earle
Sylvia Earle, née le 30 août 1935 à Gibbstown (New Jersey), est une océanographe, exploratrice, autrice et conférencière américaine. Depuis 1998, elle est « exploratrice à demeure » pour le National Geographic. Elle est aussi la première femme à occuper un poste de direction scientifique au sein de l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique.
Chega de Saudade
Chega de Saudade est un titre notamment porté par :

Chega de Saudade, une chanson de Vinícius de Moraes et Tom Jobim sortie en 1958 ;

Chega de Saudade/Bim Bom, un 78 tours de João Gilberto sorti en 1958 ;

Chega de Saudade, un album de João Gilberto sorti en 1959 ;

Chega de Saudade: A História e as Histórias da Bossa Nova (pt), un ouvrage de Ruy Castro (pt) paru en 1990 ;

Chega de Saudade ou Tourbillons, un film de Laís Bodanzky sorti en 2007.

Laís Bodanzky
Laís Bodanzky (née le 23 septembre 1969 à São Paulo) est une réalisatrice, scénariste et productrice brésilienne. Elle a notamment réalisé le film La Bête à sept têtes (2001) qui a remporté de nombreux prix. Laís Bodanzky est mariée au réalisateur et scénariste brésilien Luiz Bolognesi, avec qui elle a deux enfants.
District de Grenoble
Le district de Grenoble est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Grenoble, Allevard, Barraux, Bernin, le Bourg-d'Oisans, Claix, Cordéac, Corps, Entraigues, Froges, Genevray Vif, Goncelin, Lans, Mens, Meylans, Monetier, la Mure, Pontcharra, Saint Christophe, Saint Egreve, Saint Guillaume, Saint Laurent du Pont, Saint Martin de Cleslle, Saint Martin d'Uriage, Saint Maurice, Saint Théoffrey, Sassenage, la Terrasse, le Verson, Vizille, Voiron et Voreppe.

Saint-Christophe-sur-Guiers
Saint-Christophe-sur-Guiers est une commune française située, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Il s'agit d'une commune rurale de montagne du canton de Saint-Laurent-du-Pont, adhérente au parc naturel régional de la Chartreuse, dans la vallée du Guiers, à la limite de la Savoie. La commune est proche du massif de la Chartreuse. Elle est aussi appelée « village aux trois clochers » (Le Bourg, Berland, La Ruchère).
Charlie et la Chocolaterie (film, 2005)
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américano-britannique réalisé par Tim Burton et sorti en 2005. C'est une nouvelle adaptation du roman du même nom de Roald Dahl, publié en 1964.

Irish Film and Television Awards
Les Irish Film and Television Awards (IFTAs) sont des récompenses de cinéma et de télévision en Irlande, inaugurés en 1999 et décernés par l'Irish Film and Television Academy. Ils ont pour ambition de récompenser les talents irlandais dans le domaine du cinéma et de la télévision.

La cérémonie est considérée comme la plus prestigieuse cérémonie de récompense en Irlande, et est l'équivalent irlandais des Oscars.
Pacte d'Egmont
Le pacte d'Egmont (en néerlandais « het Egmontpact » en allemand Egmont-Pakt) est une réforme non appliquée de l'année 1977 portant sur la fédéralisation et les problèmes linguistiques de la Belgique. Elle a provoqué la chute du gouvernement Tindemans, la scission du Parti socialiste belge, et une réorganisation des partis nationalistes flamands. Le nom du traité vient du palais d'Egmont, à Bruxelles, place du Petit Sablon, où ont eu lieu les tractations.

Petit Sablon
La place du Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavelplein) ou simplement le Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavel) est une place de Bruxelles, située en plein cœur du quartier du Sablon. Son centre est occupé par un jardin à sculptures, le square du Petit Sablon (en néerlandais : Egmontplantsoen).
Drapeau de Castille-et-León
Le drapeau de Castille-et-León est le drapeau de la communauté autonome d'Espagne de Castille-et-León, adopté le 25 février 1983. Son dessin reprend les armoiries de la Couronne de Castille : en haut à gauche et en bas à droite, un château jaune sur fond rouge (pour la Castille), et en bas à gauche et en haut à droite, un lion mauve sur fond gris (pour le León).

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Anacarsis Lanús
Hipólito Anacarsis Lanús, né le 14 novembre 1820 à Concepción del Uruguay, dans la province d'Entre Ríos en Argentine et mort le 14 octobre 1888 à Buenos Aires, est un commerçant argentin dont la fortune a connu une progression fulgurante durant le développement de l’État de Buenos Aires. Il est considéré à cette période comme l’homme le plus riche du pays, en particulier grâce aux transactions commerciales effectuées avec l’armée durant la guerre de la Triple-Alliance (1865 - 1870).

Concepción del Uruguay
Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay ou simplement Concepción del Uruguay est une ville de la Province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Uruguay. Elle est située sur la rive occidentale du Río Uruguay.