hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diagoras de Rhodes
Diagoras de Rhodes (en grec ancien : Διαγόρας ὁ Ῥόδιος) est l'un des plus célèbres athlètes grecs de l'Antiquité.

Il est champion des Jeux olympiques en pugilat (boxe) en 464 av. J.C. et remporte de nombreuses autres victoires, dont quatre titres aux Jeux isthmiques et deux aux Jeux néméens.

Diagoras incarne toutes les qualités de l’athlète. Le poète Pindare le célèbre dans l'une de ses odes les plus fameuses. Une des plus remarquables caractéristiques de la boxe pratiquée par Diagoras était de ne jamais tenter d’éviter un coup.

Les trois fils de Diagoras et deux de ses petits-fils, (fils de ses deux filles) furent également champions olympiques.

Selon Pausanias, ses deux fils Damagètos et Acousilaos, vainqueurs le même jour au pugilat et au pancrace lors des Jeux olympiques en 448 av. J.-C., portèrent leur père en triomphe dans le stade. Selon Aulu-Gelle, Diagoras serait mort d'émotion lors de cette célébration.

Jeux néméens
Les Jeux néméens sont l'une des quatre plus importantes compétitions sportives panhelléniques dans la Grèce antique. Avec les Jeux olympiques, les Jeux pythiques et les Jeux isthmiques, ils composaient la période, le calendrier des compétitions sportives, qui s'organisait en séquences cycliques de quatre ans appelées olympiades.
Richard Wenman (homme politique néo-écossais)
Richard Wenman (parfois orthographié Winman) (c. 1712-28 septembre 1781) est un homme politique pré-confédération de la colonie de la Nouvelle-Écosse. Il représente le canton d'Halifax à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1765 à 1770.

Né en Angleterre, il sert dans la Royal Navy et s'installe à Halifax avec son épouse et son fils en 1749. En 1751, il épouse Ann Pyke, mère de John George Pyke (en). Il est nommé juge de paix en 1762 et, plus tard, capitaine de la milice locale. Wenman fait l'acquisition d'une brasserie et s'implique dans l'immobilier. Il administre aussi un orphelinat à Halifax.

Wenman meurt à Halifax en septembre 1781 à l'âge de 69 ans.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Kándalos (Kalávryta, Achaïe)
Kándalos (grec moderne : Κάνδαλος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 76 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Pen Pen (jeu vidéo)
Pen Pen (ペンペントライアイスロン), ou Pen Pen TriIcelon en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de course fantaisiste développé par General Entertainment (en), et édité au Japon par General Entertainment, et par Infogrames en Amérique du Nord et en Europe, sorti au Japon le 27 novembre 1998 et en 1999 dans les autres territoires sur Dreamcast. Ce fut un des jeux de lancement de la console au Japon, aux États-Unis et en Europe.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Port Chicago Naval Magazine National Memorial
Le Port Chicago Naval Magazine National Memorial est une aire protégée américaine située à Concord, en Californie. Ce mémorial national fondé le 28 octobre 1992 commémore la catastrophe de Port Chicago. Géré par le National Park Service et l'United States Navy, il couvre 2 ha. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 octobre 2009.

Catastrophe de Port Chicago
La catastrophe de Port Chicago est une explosion accidentelle de deux cargos de munitions en cours de chargement, le 17 juillet 1944, à Port Chicago, en Californie (États-Unis) faisant 320 morts et 400 blessés, ainsi que de très importants dégâts matériels.
Kaleb Trask
Kaleb Trask, né le 27 janvier 1999 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2020.

Baie de l'Abondance (région)
La rivière Whakatane River (en arrière-plan) est l'une des huit rivières principales qui se déversent dans la baie.
La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie.
Saison 1995-1996 de la LHJMQ
La saison 1995-1996 est la vingt-septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Prédateurs de Granby remportent la saison régulière puis la Coupe du président en battant en finale les Harfangs de Beauport.

Christian Dubé (hockey sur glace)
Christian Dubé (né le 25 avril 1977 à Sherbrooke, dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien. Il est droitier et joue au poste d'attaquant. Il est le fils de l'ancien joueur de hockey professionnel Normand Dubé.
Équipe d'Italie de football à la Coupe du monde 2002
L'équipe d'Italie de football participe à la Coupe du monde de football 2002 organisée en  Corée du Sud et au Japon, ce qui constitue la quinzième phase finale de Coupe du monde de son histoire et sa onzième consécutive.

La Nazionale évolue dans quatre villes différentes. Tout d'abord à Sapporo et au Sapporo Dome pour son premier match de la compétition face à l'Équateur, à Kashima et le Kashima Stadium contre la Croatie et enfin à Ōita et l'Ōita Stadium pour clore le premier tour face aux Mexicains. En huitièmes de finale, l'Italie affronte l'hôte coréen à Daejeon et le Daejeon World Cup Stadium

Stade de Kashima
Le stade de Kashima (カシマサッカースタジアム, Kashima sakkāsutajiamu) est un stade de football situé dans la ville de Kashima, dans la Préfecture d'Ibaraki au Japon.

Il a une capacité d'environ 40 728 personnes et il s'agit du stade du club de football des Kashima Antlers, plusieurs fois vainqueur de différentes coupes au Japon. Le stade est inauguré en mai 2001.
Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Arena Pantanal
L'Arena Pantanal est un stade de football situé à Cuiabá dans l'État brésilien du Mato Grosso. Construit en remplacement de l'Estádio José Fragelli, il accueille en 2014 des rencontres de la Coupe du monde, il est conçu pour accueillir 42 968 spectateurs

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Black Legions Metal
Black Legions Metal est un album split par Torgeist et Vlad Tepes, deux groupes de black metal français appartenant au cercle des Légions Noires. Il fait suite au split publié l'année précédente, March to the Black Holocaust, et comporte en grande partie le même personnel, les musiciens de Bèlkètre (Aäkon Këëtrëh et Vordb) figurant également au line-up de Torgeist.

Belketre
Belketre, parfois orthographié Bèlkètre, est un groupe de black metal français, originaire de Bergerac, en Dordogne. Le groupe appartient au cercle des Légions Noires, actif musicalement jusqu'en 1996. Ses membres fondateurs Ääkon Këëtrëh et Vordb Dreagvor Uezeerb sont impliqués dans plusieurs autres formations des Légions Noires, notamment Torgeist, et des projets solo dont Moëvöt et Brenoritvrezorkre. Après sa séparation en 1996, Belketre est brièvement reformé par Vordb en 2014.
Fernand Dufrène
Fernand Dufrène (né le 8 janvier 1911 à Vendin-le-Vieil (Pas-de-Calais) et mort le 21 juin 2000 à Dax (Landes)) est un flûtiste français. Après des débuts précoces, il connait une carrière internationale en tant que flûtiste solo de l’Orchestre National de France, durant 40 ans.

Reconnu comme faisant partie des grands interprètes de l'école de flûte traversière française du XXe siècle, il est qualifié par les spécialistes de musicien élégant, virtuose précis et souple. Il est acclamé aux 4 coins du monde durant sa longue carrière.

Vendin-le-Vieil
Vendin-le-Vieil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vendinois. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Vendin-le-Vieil (nom officiel depuis 1801), commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Deûle. Vendin-le-Vieil est limitrophe de la commune de Lens. C'est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 8 536 habitants au dernier recensement de 2023.

L'histoire de la commune est étroitement liée à l'exploitation du charbon, elle disposait de deux sièges d'extraction, la fosse no 8 - 8 bis et la fosse no 10 - 10 bis exploitées par la compagnie des mines de Lens.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
5653 (année hébraïque)
5653 (hébreu : ה'תרנ"ג , abbr. : תרנ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 22 septembre 1892 et s'est finie le 10 septembre 1893. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Enrique Fontana Codina
Enrique Fontana Codina (Reus, 1921 – Madrid, 1989) était un entrepreneur, juriste et homme politique espagnol.

Engagé très jeune dans la Guerre civile aux côtés des nationalistes, il prit ensuite en charge, au terme de sa formation en droit, l’entreprise familiale, puis exerça dans la décennie 1960, sous le régime franquiste, plusieurs fonctions dans la haute administration (en particulier dans des commissions chargées de questions d’approvisionnement en denrées alimentaires), avant de se voir confier par Franco le portefeuille du Commerce de 1969 à 1973. Il se voua parallèlement — et exclusivement après la transition démocratique — à la gestion d’entreprises tant privées que publiques.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Karin van Leyden
Karin van Leyden, artiste peintre, est née Elisabeth Frieda Johanna Erna Kluth le 23 juillet 1906 à Berlin-Charlottenburg en Allemagne. Elle épouse le peintre hollandais Ernst van Leyden (nl) (Rotterdam 1892 - Versailles 1969) le 19 mai 1932 (un fils prénommé Ragnar, qui fera carrière dans le montage cinématographique, naît en 1932). Figurative expérimentant l'abstraction à partir de 1953, elle signe ses tableaux "Karin", meurt à Lugano en juin 1977.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Eriotheca globosa
Eriotheca globosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae (anciennement des Bombacaceae). C'est un arbre.

En Guyane, on l'appelle Bois-coton, Maho coton (Créole), Katoen, Sienzon, Boesie-Katoen, Yankomini (Nenge tongo), Klieklie maoeloe, Kriekrie maroeroe (Kali'na), Matote-Maauw, Maupau (Saramaka), Ronnanalballi (Lokono), Algodão bravo (Portugais), Katatu avayn (Palikur), Pisili amïnïyu (Wayãpi). Au Venezuela, on l'appelle Asare-yek (Arekuna), Cedro dulce, Murea (espagnol).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Dongfeng Liuzhou Motor
Dongfeng Liuzhou Motor Co., Ltd. est une filiale de Dongfeng Motor Corporation, située dans la ville de Liuzhou, dans la région autonome de Guangxi, en Chine.

Elle fabrique des voitures particulières vendues en Chine sous la marque Dongfeng Fengxing. Celles-ci incluent le petit monospace Jingyi également connu sous le nom de Joyear, la berline Jingyi S50 et le grand monospace S500, ainsi que deux fourgonnettes, le Ling Zhi (également connu comme Future) et le CM7. Certains de ces modèles sont également vendus sur les marchés d'Amérique latine comme le Chili et le Pérou sous les marques Dongfeng, DFM ou DFLZ.

Dongfeng Liuzhou produit également des camions sous les marques Dongfeng Chenglong, BaLong et LongKa.

Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.
Agía Triáda (Stýlia, Étolie-Acarnanie)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 10 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Mairan (cratère)
Mairan est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au sud-est du cratère Louville et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium. Le cratère Mairan n'est pas particulièrement érodé par les cratères d'impacts et son contour est bien visible. L'intérieur du rebord retombe sous forme de terrasses. Le cratère satellite « Mairan T » a une forme de dôme lunaire avec un petit craterlet à son sommet. Au sud-ouest part une crevasse, dénommée Rima Mairan et qui se prolonge sur une centaine de kilomètres.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Mairan en l'honneur du mathématicien et astronome français  Jean-Jacques Dortous de Mairan.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Michał Karaszewicz-Tokarzewski
Michał Tadeusz Karaszewicz-Tokarzewski, armoiries Trąby, né le 5 janvier 1893 à Lwów et mort le 22 mai 1964 à Casablanca, est un général de l'Armée polonaise et fondateur du Service pour la victoire de la Pologne (Służba Zwycięstwu Polski), la première organisation de la Résistance polonaise dans la Pologne occupée par l'Allemagne nazie et l'Union soviétique.

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
Vučetići
Vučetići (en serbe cyrillique : Вучетићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée sous le nom de Vučetić à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
L'Homme de Rio
L'Homme de Rio est un film franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1964.

Cette comédie d'aventure met en scène les péripéties d'Adrien un militaire en permission à Paris, joué par Jean-Paul Belmondo, qui se retrouve au Brésil pour secourir Agnès sa fiancée, interprétée par Françoise Dorléac, enlevée sous ses yeux pour une mystérieuse histoire de statuettes précolombiennes.

En 2025 est annoncé un remake américain de du film pour Apple avec Sydney Sweeney. L'actrice est attendue dans le rôle d'Agnès ou de la version au féminin d'Adrien.

Alexandre Mnouchkine
Alexandre Mnouchkine (en russe : Александр Александрович Мнушкин), né le 10 février 1908 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 3 avril 1993 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un producteur de cinéma russe naturalisé français.