hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaï Mikhaïlovitch Nikolski
Nikolaï Mikhaïlovitch Nikolski (en russe : Николай Михайлович Никольский), né le 1er novembre (13 novembre) 1877 à Moscou et mort le 19 novembre 1959 à Minsk, est un historien, exégète et orientaliste russe, spécialiste des langues sémitiques et cunéiformes et assyriologue.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Craponne-sur-Arzon
Craponne-sur-Arzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale, elle comptait 1 998 habitants en 2023, répartis entre son centre ancien, ses quartiers de faubourg et de lotissement, ainsi que dans ses nombreux hameaux établis sur une superficie totale de 33 km2.

La commune est un bourg-centre, exerçant une influence sur un bassin de vie englobant près de 15 000 habitants, à cheval sur la Haute-Loire, la Loire et le Puy-de-Dôme. Sa position de carrefour, héritée d'anciennes voies gauloises, gallo-romaines et médiévales, lui confère des fonctions administratives et commerciales locales. Après un apogée démographique et économique au XIXe siècle grâce à son agriculture, à la dentelle et au commerce du bois, la ville décline peu à peu dans le siècle suivant, avant d'observer une stagnation après 2010.

La ville est aussi connue pour des évènements annuels, comme le festival de musique country.

Estivareilles (Loire)
Estivareilles est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, et faisant partie de Loire Forez Agglomération. Le village se trouve à quelques kilomètres de Saint-Bonnet-le-Château.
Phare de Manistee
Le phare de Manistee (en anglais : Manistee Pierhead Light), est un phare du lac Michigan, situé sur le brise-lames nord du port de Manistee, dans le Comté de Manistee, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 mai 1990 sous le no 90000718.

Corne de brume
Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler aux navires un obstacle ou un danger (récif, banc, jetée, etc.), ou pour un navire, de signaler sa présence aux autres navires.
Robert Baldwin (acteur)
Robert Baldwin (ロバート・ボールドウィン, Robāto Bōrudowin, né le 27 septembre 1965) est un acteur canadien né et travaillant principalement au Japon. Baldwin, né en Eba, Naka-ku, Hiroshima, Préfecture d'Hiroshima, est apparu dans de nombreux films, séries télévisées, publicités et clips vidéo japonais, et travaille aussi au Japon en tant que traducteur, de narrateur et de rédacteur.

En 2005, il est apparu dans Chousei Kantai Sazer-X dans le rôle récurrent de Gordo, assistant de l'un des héros ; dans un entretien avec Tokusatsu Newtype, Baldwin a déclaré qu'il était susceptible d'apparaître dans la quatrième entrée de la Série Chouseishin, ignorant que Sazer-X ne serait pas poursuivi l'année suivante. En 2013, Baldwin est apparu dans Zyuden Sentai Kyoryuger dans le rôle de Ramirez, un ancien membre des héros de l'antiquité.

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
Place de Brouckère
La place de Brouckère (en néerlandais : de Brouckèreplein) est une place du centre de Bruxelles. Elle est créée à la suite du voûtement de la Senne (1867-1871), à l'emplacement de l'ancienne église des Augustins, démolie en 1893,. Elle mesure environ 50 mètres sur 350 mètres et est presque entièrement pavée.

La place de Brouckère est située dans la perspective du boulevard Émile Jacqmain et du boulevard Adolphe Max au nord, formant un carrefour en « Y », et du boulevard Anspach au sud. La zone autour de la place se caractérise par la présence de théâtres, d'un grand cinéma, d'hôtels et de restaurants, ainsi que de certains des lieux de divertissement et des rues commerçantes les plus importants de la ville.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Nathalie Palanque-Delabrouille
Nathalie Palanque-Delabrouille, née le 31 octobre 1970 à Ermont, est une cosmologiste française. Au cours de sa carrière de chercheuse en physique des particules, elle prend part à plusieurs expériences de grande ampleur (EROS, Antares, SNLS, SDSS, DESI). Son investissement auprès du grand public et son travail sont récompensés à plusieurs reprises par des prix, dont le prix Irène Joliot-Curie (2017), la nomination comme chevalier de la Légion d'honneur , (2018), et l'élection à l'Académie des Sciences (2020).

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Charles Hyacinthe Joseph Lespagnol de Grimbry
Charles Hyacinthe Joseph Lespagnol de Grimbry, né le 20 mars 1762 à Lille en Flandre française et mort le 11 mai 1845 à Wasquehal dans le Nord, est un homme politique, écuyer, seigneur de Grimbry, propriétaire terrien, conseiller au Parlement de Flandre, avocat au tribunal de première instance de Lille et maire de la ville de Wasquehal de 1800 à 1845. Il est issu de la famille Lespagnol des Flandres.

Il fait partie de l'Armée des émigrés ou l'Armée des Princes, armée contre-révolutionnaire constituée de personnes qui ont émigré depuis la France sous la Révolution française.

Il est le beau-frère de Charles François Marie Le Prévost de Basserode, maire de la ville de Wasquehal de 1848 à 1849, et du comte Jean-Baptiste Joseph de Muyssart, royaliste, maire de Lille, de Marcq-en-Barœul et député du Nord.

Flandre wallonne
La Flandre wallonne (Comitia Flandriae Wallonensis en latin) appelée aussi Flandre romane ou Flandre gallicante, est la partie de l'ancienne province de Flandre française qui comprenait les territoires des « pays » de Lille, Douai et Orchies. Sa capitale est Lille.

Ses habitants étaient appelés « les Flamands wallons » et parlaient aussi le dialecte picard avant le français. Le flamand était cependant parlé dans une bonne moitié du territoire, au nord de Lille.

C'est une dénomination principalement politique même si elle fut également de manière sporadique assimilée aux termes Flandre romane et Flandre gallicante qui sont purement linguistiques.
Faculté de santé de Sorbonne Université
La Faculté de santé de Sorbonne Université, anciennement la Faculté de médecine Pierre-et-Marie-Curie, est une faculté universitaire, composante de Sorbonne Université.

Créée par décret en 1968 sous la forme d'une unité de formation et de recherche (UFR) au sein de l'université de Paris-VI (Pierre-et-Marie-Curie, UPMC), fondue dans le grand ensemble Sorbonne-Université en 2018 puis rebaptisée Faculté de santé en 2023, la faculté est l'une des 6 facultés de médecine d'Île-de-France.

Elle est associée au groupe hospitalo-universitaire Sorbonne Université de l'AP-HP avec, entre autres, les hôpitaux Tenon, hôpital Saint-Antoine, hôpital Rothschild, Hôpital Armand-Trousseau et le groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière–Charles-Foix.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Méthylsilane
Le méthylsilane est un composé chimique de formule SiH3CH3. Il s'agit d'un gaz incolore très inflammable et pyrophorique à l'odeur nauséeuse formant des mélanges explosifs avec l'air. Il peut être produit en quantité par la réaction du chlorosilane SiH3Cl avec un excès de diméthylzinc Zn(CH3)2, ce qui libère également du chlorure de méthylzinc ClZnCH3 :

SiH3Cl + Zn(CH3)2 ⟶ SiH3CH3 + ClZnCH3.

La réaction du méthylsilane avec le cation silicium Si+ donne plusieurs composés organosiliciés actifs.

Le méthylsilane est par exemple utilisé pour l'épitaxie en phase vapeur aux organométalliques (MOVPE) de couches minces de carbure de silicium SiC dopé au germanium (Ge:SiC).

Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.
Élément déclencheur
Dans un récit, l'élément déclencheur ou élément perturbateur est, dans le schéma narratif, la suite de la situation initiale, il engendre les péripéties. Dans un récit écrit au passé, le temps utilisé est fréquemment le passé simple[réf. nécessaire]. Généralement, on préférera un temps exprimant un aspect imperfectif[réf. nécessaire].

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Preservation Island
Preservation Island, d'une superficie de 207 hectares, est une île basse et ondulée composée de granite et de calcarénite, située dans le sud-est de l'Australie. Elle fait partie du groupe des Preservation islands, dans le groupe de Furneaux, dans l'est du détroit de Bass, au sud-ouest de l'île Cape Barren, dans l’État de Tasmanie. Elle est un site historique important.

Île du Cap Barren
L'île du Cap Barren, ou Cape Barren Island en anglais, est une île australienne située à la limite orientale du détroit de Bass et qui fait partie de l'archipel Furneaux. Au nord, l'île du Cap Barren est isolée de l'île Flinders par le Franklin Sound, un détroit orienté est-ouest et large de 7,7 km dans sa partie la plus étroite. Une distance de 33 km vers le sud-sud-ouest la sépare des environs de Cape Portland, à l'extrémité nord-est de la Tasmanie. Comme les îles voisines, elle relève de l'État de Tasmanie.

L'île est reconnue site Ramsar depuis le 16 novembre 1982.
Saison 1988-1989 des Bulls de Chicago
La saison 1988-1989 des Bulls de Chicago est la 23e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Bulls ont terminé 5e dans la Division Centrale avec un bilan de 47-35. Michael Jordan a mené la ligue en moyenne de points avec 32,5 points par match, et a été sélectionné pour le NBA All-Star Game 1989. Lors du premier tour des playoffs, les Bulls ont battu les Cavaliers de Cleveland en cinq matchs, et les Knicks de New York en six matchs en demi-finale. Cependant, ils perdent contre les Pistons de Détroit, 4-2 en finale de la Conférence Est. À l'issue de la saison, Doug Collins a été limogé de son poste d'entraîneur.

Doug Collins
Paul Douglas Collins, né le 28 juillet 1951 à Christopher (Illinois), plus connu sous le nom de Doug Collins, est un joueur professionnel américain de basket-ball (4 fois All-Star), commentateur et entraîneur de nombreuses équipes de la NBA.
Gare de Yoshitomi (Kyoto)
La gare de Yoshitomi (吉富駅, Yoshitomi-eki) est une gare ferroviaire située à Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Yoshitomi (ja), dans lequel elle se trouve.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Parseierspitze
La Parseierspitze est un sommet des Alpes de Lechtal. Avec une altitude de 3 036 m, elle est le point culminant des Alpes bavaroises et des Préalpes orientales septentrionales. Elle se situe au-dessus de la ville de Landeck sur l'Inn, dans le Land de Tyrol, en Autriche.

La première ascension de ce sommet a été réussie par Joseph Anton Specht avec le guide Peter Siess le 23 août 1869.

Landeck
Landeck est une commune autrichienne du Tyrol. Elle fait partie du district de Landeck regroupant 30 communes. Elle culmine à 817 mètres d'altitude.

Cette petite ville industrielle où se rejoignent les routes de l'Arlberg et de la haute vallée de l'Inn est un important nœud de communications. Son château fort et, aux environs immédiats, une série de nids d'aigle féodaux attestent l'importance stratégique du passage.
Antonio Carlos Beirão Paulino
Antonio Carlos Beirão Paulino dit « o catana » (Le tueur, la machette), né au XXe siècle, est un mafieux portugais membre du cartel de Sinaloa, un cartel international de stupéfiants dirigé par Enrique Reynosa, nommé d'après l'État de Sinaloa, sur la côte Pacifique du Mexique.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Bolesław Wieniawa-Długoszowski
Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski (22 juillet 1881 - 1er juillet 1942) était un général polonais, adjudant du chef de l'État Józef Piłsudski, homme politique, franc-maçon, diplomate, poète, artiste et fut pendant un jour le président de la République de Pologne .

Il faisait partie de la génération qui s'est battue pour, et vit, la renaissance d'une Pologne indépendante le 11 novembre 1918 (jour de l'indépendance nationale), pour voir cette indépendance perdue à nouveau à la suite de la division de 1939 de la Pologne entre l'Allemagne nazie et l' Union soviétique conformément au pacte Molotov-Ribbentrop .

Bobowa
Bobowa (prononciation : [bɔˈbɔva]), également connu sous le nom yiddish de Bobov (yiddish : בּאָבּאָוו), est un village de 3 086 habitants du sud de la Pologne.

Le village est situé dans la powiat de Gorlice dans la voïvodie de Petite-Pologne.
Zhang Yuehong
Yuehong Zhang ((chinois simplifié : 张越红 ; chinois traditionnel : 張越紅 ; pinyin : Zhāng Yuèhóng) est une joueuse chinoise de volley-ball née le 9 novembre 1975 à Shenyang (Liaoning). Elle mesure 1,82 m et joue réceptionneuse-attaquante.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
GAZ 3105
La GAZ 3105 est une automobile du constructeur russe GAZ, sortie en 1992. Moderne pour son époque, elle fut cependant un échec retentissant, en effet, seulement 55 exemplaires de présérie sont sortis de l’usine de Nijni Novgorod jusqu’en 1996.

GAZ Tchaïka
La GAZ Tchaïka 13 (ou Chaïka, en russe : Ча́йка) est une automobile soviétique présentée en 1958 qui remplace la 12 ZIM dans le rôle du haut de gamme du constructeur de Gorki. Elle restera au catalogue pendant plus de 20 ans.

La Tchaïka 14 lui succède en 1976, mais sa carrière est plus courte et se termine en 1988.

À l’époque, les GAZ Tchaïka sont réservées aux personnalités importantes du pays, et leur production restera assez limitée.
Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.

Jules Massenet
Jules Massenet est un compositeur français né le 12 mai 1842 à Montaud (aujourd'hui quartier de Saint-Étienne) et mort le 13 août 1912 à Paris. Ses compositions étaient très populaires à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les opéras de Massenet sont connus pour leur beauté mélodique et pour leur représentation des émotions de l'amour et de la passion. Ses œuvres les plus connues incluent les opéras Manon (1884), Werther (1892) et Thaïs (1894). Sa musique est toujours populaire et régulièrement jouée dans le monde entier.
Peter Fraser
Peter Fraser, né le 28 août 1884 dans le village de Fearn dans les Highlands d'Écosse au Royaume-Uni et mort le 12 décembre 1950 à Wellington, est un syndicaliste et homme d'État néo-zélandais. Membre du Parti travailliste, il est Premier ministre de Nouvelle-Zélande du 30 mars 1940 au 13 décembre 1949, et dirige donc le pays durant la majeure partie de la Seconde Guerre mondiale. Parfois autoritaire et impatient, il ne possède pas le charisme de son prédécesseur Michael Savage, pour lequel des générations de Néo-Zélandais vouent une profonde affection ; par comparaison, Fraser n'est pas resté une grande figure dans la mémoire populaire. À la suite de sa conduite du pays en temps de guerre, il se contente essentiellement de gérer l'État-providence qu'il a contribué à créer. Pour autant, trois historiens consultés par Radio New Zealand en 2024 estiment tous que Peter Fraser a été le meilleur Premier ministre de l'histoire de la Nouvelle-Zélande.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Fenfuram
Le fenfuram est utilisé comme fongicide, c'est un pesticide qui vise la respiration cellulaire avec pour cible le complexe II de la chaine respiratoire, il fait partie de la grande famille des SDHI. Dans une étude d'épidémiologie, il vient d'être associé à des cancers du rein. Son action n'est pas spécifique aux fongicides, il agit sur tous les organismes qui possèdent des mitochondries nécessaire à la respiration des cellules.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Cabinet royal portugais de lecture
Le Cabinet royal portugais de lecture (en portugais : Real Gabinete Português de Leitura) est une bibliothèque et une institution culturelle lusophone, située dans la rue Luís de Camões, au numéro 30, dans le centre de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il est répertorié par l'Institut d'État du Patrimoine Culturel. Élu quatrième plus belle bibliothèque du monde par le magazine Time, le Cabinet possède la plus grande collection de littérature portugaise en dehors du Portugal.

Lusophonie
La lusophonie (ou lusofonia ; issu du nom de la province de Lusitanie) est l'ensemble des identités culturelles, régions, pays et communautés liés à la locution du portugais comme l'Angola, le Brésil (qui est le plus grand pays lusophone avec plus de 200 millions d'habitants), le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe, et le Timor oriental.
La Galice, communauté autonome espagnole, est un membre observateur de la communauté des pays de langue portugaise.

On compte près de 220 millions de lusophones natifs à travers le monde.

Langue maternelle

Langue officielle et administrative

Langue culturelle ou secondaire