hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Bromander
Henrik Bromander (né le 8 juin 1982 à Växjö) est un auteur de bande dessinée suédois. Il commence à publier dans Galago et Mega-Pyton au milieu des années 2000. En 2012, son ouvrage Smålands mörker, qui suit un fasciste homosexuel à Nässjö, lui vaut une certaine reconnaissance critique.

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.
Expect
Expect est un outil d'automation et de tests de non-régression écrit par Don Libes comme extension au langage de script Tcl pour tester des applications interactives comme telnet, ftp, passwd, fsck, rlogin, ssh, ou bien d'autres.

Secure Shell
Secure Shell (SSH) est un protocole de communication sécurisé. Le protocole de connexion impose un échange de clés de chiffrement en début de connexion. Par la suite, tous les segments TCP sont authentifiés et chiffrés. Il devient donc impossible d'utiliser un analyseur de paquets (sniffer) pour voir ce que fait l'utilisateur.

Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents protocoles non chiffrés comme rlogin, telnet, rcp et rsh.
Ceutorhynchus
Ceutorhynchus est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae. Ces insectes, qui appartiennent au groupe des charançons, sont des ravageurs des plantes cultivées ou des denrées stockées.

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Gendarmerie nationale malgache
La gendarmerie nationale malgache est une force de sécurité publique militaire à Madagascar créé en 1960. Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française. Mise sur pied au moment de l'indépendance, elle comprenait, en 2012, environ 8 100 gendarmes, sous-officiers et officiers.

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Amoskeag Manufacturing Company
L'Amoskeag Manufacturing Company était une immense manufacture textile située à Manchester dans le New Hampshire aux États-Unis. Créée en 1831 et fermée la veille de noël en 1935, elle était le plus grand centre de production de toiles en coton et de denim du continent américain. Son déclin est notamment dû à la concurrence dans le premier quart du XXe siècle par les filatures du sud telle que celles de la famille Cone.

Le nom de la société provient des chutes d'eau du Merrimack, cours d'eau traversant la ville de Manchester.

Merrimack (fleuve)
Le Merrimack est un fleuve de 188 kilomètres qui coule du centre du New Hampshire jusqu'à l'océan Atlantique à Newburyport, Massachusetts. Il naît de la confluence de deux rivières, la Pemigewasset et la Winnipesaukee, à Franklin (New Hampshire), s'écoule vers le sud jusqu'au Massachusetts, puis s'oriente vers le nord-est jusqu'au littoral atlantique à Newburyport. De Pawtucket Falls à Lowell (Massachusetts), il dessine la frontière nord de l'état de Massachusetts, parallèle au lit mineur du fleuve mais écartée de cinq kilomètres au nord.

La vallée du Merrimack constitue un site naturel important pour les deux états de New Hampshire et du Massachusetts.

Plusieurs navires de guerre américains ont porté le nom de USS Merrimack en honneur au fleuve.
Samten G. Karmay
Samten G. Karmay est un historien et un tibétologue tibétain. Il est né en 1936 dans une famille bönpo en Amdo, ancienne province du Tibet oriental, et vit actuellement à Paris. Samten G. Karmay a fait ses études monastiques au Tibet et est directeur de recherche honoraire au CNRS en France. Il est spécialiste du bön (religion tibétaine préexistant au bouddhisme) et des manifestations religieuses populaires. Il est reconnu comme un des experts mondiaux de la religion bön avec Per Kværne et Dan Martin.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Dème de Chalkidóna
Le dème de Chalkidóna (en grec moderne : Δήμος Χαλκηδόνος) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Athanásios, de Chalkidóna et de Koufália. C'est une banlieue de Thessalonique, peuplée en grande partie de descendants de Grecs chassés de Turquie ou de Bulgarie en application du Traité de Lausanne.

Traité de Lausanne (1923)
Le traité de Lausanne de 1923 est un traité de paix signé le 24 juillet 1923 au palais de Rumine à Lausanne (Suisse). Il remplace le traité de Sèvres signé le 10 août 1920 à Sèvres, qui mettait fin à la Grande Guerre en ce qui concerne l’Empire ottoman. Le traité de Lausanne est le dernier traité résultant de la Première Guerre mondiale. Il précise les frontières de la Turquie issue de l’Empire ottoman et rend obligatoires des transferts de populations déjà commencés avec les génocides arménien et grec pontique, visant à rendre irréversible ce qui fut appelé « nettoyage ethnique » par l’historiographie grecque et « stabilisation de l'homogénéité ethno-religieuse » par l’historiographie turque.
Église Saint-Pantaléon de Cologne
Saint-Pantaléon, située dans le Sud de la vieille ville de Cologne, est une église dont la construction remonte au premier âge roman. Dans la vieille ville de Cologne elle est une des douze grandes basiliques romanes placées sous la protection du Förderverein Romanische Kirchen Köln (Association d'aide aux églises romanes de Cologne). L'église est consacrée à saint Pantaléon ainsi qu'à saints Côme et Damien. Pantaleon est la forme latine du nom grec Παντελεήμων (« Tout-Miséricordieux ») que portait ce martyr de l'Antiquité tardive. Depuis le IXe siècle, un hospice était peut-être associé à cette église.

La basilique bénédictine Saint-Pantaléon est la plus ancienne église romane de Cologne. La façade de type "massif occidental" (Westwerk en allemand) et le chœur sont remarquables. L'église abrite la tombe de l'impératrice Théophano et les reliques de saint Maurin et de saint Albin.

Côme et Damien
Saint Côme (anciennement Cosme ; en grec Κοσμᾶς / Kosmās, latin Cosmas), saint patron des chirurgiens,  et son frère, Damien (en grec Δαμιανός / Damianós, latin Damianus), devenu quant à lui patron des pharmaciens, sont deux saints médecins censés avoir exercé leur art dans la ville portuaire d'Aigéai en Cilicie et subi le martyre sous l'empereur Carin (283-285) à Rome ou durant la persécution de Dioclétien (303-305) à Aigéai. Leur culte fut très important, répandu et durable. On les appelle « anargyres » (« sans argent ») parce qu'ils soignaient gratuitement. On les fête le 26 septembre et le 1er juillet en Occident, ainsi que le 1er novembre en Orient.
Sari (vêtement)
Le sari (hindi : साड़ी, ourdou : ساڑی), longue pièce d'étoffe, est un vêtement traditionnel porté par des millions de femmes d'Asie du Sud (principalement en Inde, au Népal et au Bangladesh, Sri Lanka et au Pakistan) dont l'origine remonterait vers 100 av. J.-C., en Inde.

C'est une des rares habitudes vestimentaires à avoir été conservée par le temps. Le sari est une large bande de tissu d'environ 1,20 m de large sur 5 à 6 m de long. Sa technique de drapé varie selon les régions, les castes, les activités, les religions, etc.
Le sari se porte sur un jupon et un corsage serré laissant le ventre nu. Il est fait d'une pièce, et il n'était habituellement porté que par les femmes mariées.

Chemisier
Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues, qui recouvre le buste, le haut du corps, et se ferme devant, souvent avec des boutons. Il existe aussi une version masculine, la chemise.

Autrefois, le caraco était un corsage de femme cintré, à manches et basques, et le canezou un corsage en lingerie.
La Consultation de la sorcière
La Consultation de la sorcière ou La Visite chez la magicienne est une mosaïque antique réalisée par le mosaïste grec Dioscoride de Samos, trouvée dans la soi-disant « Villa de Cicéron » dans la campagne pompéienne. Elle est conservée au musée archéologique national de Naples.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
CKGS-FM
CKGS-FM, s'identifiant en ondes sous le nom Hit Country 105,5 Saguenay est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 105,5 MHz sur la bande FM dans l'arrondissement La Baie, à Saguenay.

Depuis septembre 2019, la station est opérée sous le réseau Hit Country. Elle diffuse avec une puissance de 6 000 watts à partir de l'antenne CBC Radio-Canada du boulevard Grande Baie Nord (La Baie).

Ses studios sont situés à même les installations de la télévision de DERYtelecom au centre-ville de l'arrondissement La Baie.

DERYtelecom
DERYtelecom était une entreprise spécialisée dans la distribution des services de télécommunications dans plusieurs régions du Québec. Elle se specialise dans les produits de télévision numérique par câble HD, d'Internet haute vitesse (câble et fibre optique) et de téléphonie par câble. L’entreprise est le troisième plus grand câblodistributeur au Québec.

En 2007, DERYtelecom acquiert avec CoopTel le fournisseur en télécommunication Câble Axion. L’achat des parts de CoopTel par DERYtelecom est complété en 2018.

En 2023, Cogeco retire la marque DERY et les services sont maintenant offerts sous la marque de Cogeco.
Variété de Stein
En mathématiques, et plus précisément en théorie des variétés complexes en plusieurs variables, une variété de Stein est une sous-variété complexe de l'espace vectoriel de dimension complexe n. Ils ont été présentés par et nommés d'après Karl Stein. Un espace de Stein est similaire à une variété de Stein mais est autorisé à avoir des singularités. Les espaces de Stein sont les analogues des variétés affines ou des schémas affines en géométrie algébrique.

Spectre d'anneau
En mathématiques, le spectre premier d'un anneau commutatif unitaire A désigne l'ensemble des idéaux premiers de A. Cet ensemble est muni d'une topologie (de Zariski) et d'un faisceau d'anneaux commutatifs unitaires qui en font un espace topologique annelé en anneaux locaux. Cet espace est alors appelé un schéma affine et il sert d'espace de base pour la construction des schémas en géométrie algébrique.
Musique sarde
La Musique sarde est la musique traditionnelle de la Sardaigne. En plus de chansons folkloriques et religieuses, y compris les gosos, les formes musicales principales sont la musique du launeddas, un antique instrument à vent à trois voix, le cantu a tenore qui est un chant polyphonique et la cantu a chiterra (le chant à guitare sarde) qui est un chant monodique.

Ogliastra
L'Ogliastra est une région historique de Sardaigne (Italie), située dans la partie centrale de la côte orientale sarde donnant sur la mer Tyrrhénienne, qui a donné son nom à la nouvelle province de l'Ogliastra, en juillet 2001. Composée d'une montagne de pics calcaires, appelés tacchi, tombant dans la mer Tyrrhénienne entre des plages de sable blanc, ou des collines plantées de forêts de chênes verts et de vignobles, et caractérisée par l'une des densités de population les plus faibles d'Italie, elle est l'un des territoires d'Europe comptant le plus de centenaires. Avec l'une des densités les plus faibles d'Italie, l'Ogliastra a longtemps fait figure "d'île dans l'île, cultivant jalousement son art de vivre".
Faxon M. Dean
Faxon Martin Dean, né le 26 mai 1890 à Guyton (Géorgie) et mort le 25 mai 1965 à Sunnyvale (Californie), est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Faxon M. Dean (parfois Faxon Dean).

Robert N. Bradbury
Robert North Bradbury (né le 23 mars 1886 à Walla Walla, dans l'État de Washington, aux États-Unis et mort le 24 novembre 1949 à Glendale, aux États-Unis) est un réalisateur, scénariste, producteur, compositeur, acteur et monteur américain.
Trofeo Lloseta-Andratx 2018
La 27e édition du Trofeo Lloseta-Andratx a lieu le 27 janvier 2018, sur un parcours de 165,8 km tracé dans les Îles Baléares, entre Lloseta et Andratx. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2018.

La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1.

Lloseta
Lloseta (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au centre-ouest de l'île et fait partie de la comarque du Raiguer.
Frantic (chanson)
Frantic est la piste d'ouverture et le second single de l'album de 2003 St. Anger, du groupe de thrash metal Metallica. Cette chanson, comme beaucoup d'autres sur St. Anger, a pour sujet la lutte passée du groupe avec leurs addictions, particulièrement les problèmes d'alcool du chanteur James Hetfield, pour lesquels il a passé plusieurs mois en cure de désintoxication. Les paroles s'appuient également sur des zen axiomes, plus particulièrement le concept bouddhiste de dukkha relevé par Kirk Hammett : « La naissance est de la douleur. La vie est la douleur. La mort est la douleur. » C'est ce même Hammett qui chante cette partie dans la chanson.  Durant le concert de 2003 à Orlando, James Hetfield a dit sur Frantic : « Cette chanson parle de la vie. » Ce live est disponible en téléchargement gratuit sur livemetallica.com.
Dans le DVD Some Kind of Monster, Lars révèle qu'il voulait que le nom de l'album St. Anger soit Frantic.

Dukkha
Dukkha (pāli ; sanskrit : duḥkha) est un concept central du bouddhisme, un des composants des Quatre nobles vérités. Le terme n'a pas d'équivalent exact en français mais peut être traduit par « souffrance », « malaise », « insatisfaction », ou « més-existence », « mal-être ».

Les trois premières vérités expliquent ce qu'est dukkha, son origine (le désir, la soif, taṇhā) et la possibilité de le faire cesser (nirodha) ; la quatrième noble vérité donne le chemin vers la libération (noble sentier octuple). Le Bouddha a déclaré que la raison majeure qui retient les êtres dans le samsara et les empêche de devenir éveillés est qu’ils ne comprennent pas pleinement dukkha (Dīgha Nikāya, 16, 2, 1).

On peut relier dukkha à plusieurs concepts :

le dukkha fait partie des trois caractéristiques de l'existence ;

la coproduction conditionnée donne une explication de la production de dukkha ;

les kleshas créent dukkha, notamment les Trois Poisons.
Aculops lycopersici
Aculops lycopersici est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae. Cet acarien est un ravageur des cultures, qui produit des galles sur les feuilles de la famille des Solanaceae cultivées (tomate, pomme de terre, aubergine, poivron, tabac, datura, pétunia, etc.) ou sauvages (morelle noire, etc.).

Morelle noire
Solanum nigrum

La Morelle noire (Solanum nigrum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Solanacées, appartenant à l'important genre Solanum, qui contient notamment la pomme de terre, l'aubergine, la tomate, et la douce-amère. Comme toutes les solanacées, certaines parties de la plante (dont le fruit non mûr) contiennent des glucoalcaloides toxiques, ce pourquoi la plante est considérée comme indésirable dans les cultures (son fruit non-mûr ayant l'apparence et la taille d'un pois). Cette plante a des usages médicinaux et est cultivée pour être mangée dans certaines régions du monde.
Kristjan Sikaste
Kristjan Sikaste est un ancien joueur estonien de volley-ball né le 16 janvier 1984 à Võru (Võrumaa). Il mesure 1,99 m et jouait attaquant. Il a été déclaré inapte au sport de haut niveau le 23 septembre 2008 en raison d'une anomalie cardiaque.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
NetBIOS
NetBIOS (NETwork Basic Input Output System) est une architecture réseau codéveloppée par IBM et Sytek (en) au début des années 1980. NetBIOS est utilisé principalement par Microsoft. Ce n'est pas un protocole réseau, mais un système de nommage et une interface logicielle qui permet d’établir des sessions entre différents ordinateurs d’un réseau.

NetBIOS a connu plusieurs implémentations :

NBF (NetBIOS Frames Protocol, connu à tort sous le nom NetBEUI) ;

NBX (NetBIOS over IPX/SPX) ;

NBT (NetBIOS over TCP/IP).

Les deux premières ont disparu de nos jours.

Les noms NetBIOS sont appelés à disparaître en faveur des noms DNS. De plus, le partage de fichiers avec le protocole SMB peut à présent se passer de NetBIOS et fonctionner directement par-dessus TCP/IP.

Session (informatique)
En informatique et en télécommunication, une session est une période délimitée pendant laquelle un appareil informatique est en communication et réalise des opérations au service d'un client - un usager, un logiciel ou un autre appareil.
Ancienne gare de Strasbourg
L’ancienne gare de Strasbourg, parfois appelée « gare du Marais-Vert », était une gare ferroviaire située dans le quartier du Marais-Vert, à proximité directe du centre historique de Strasbourg.

Mise en service en 1846, elle est fermée au service voyageurs en 1883 à la suite de la construction de la nouvelle gare. L'ancien bâtiment voyageurs est alors utilisé comme marché couvert, puis détruit en 1974.

Elle se trouvait à l'emplacement de l'actuel centre commercial Place des Halles.

Grande Île de Strasbourg
La Grande Île de Strasbourg est une île centrale du centre-ville historique de Strasbourg, entourée par la rivière Ill au sud et d'un de ses bras (le fossé du Faux-Rempart) au nord, qui se séparent en aval du barrage Vauban et se rejoignent à hauteur du quai des Pêcheurs.

La Grande Île et la Petite France sont inscrites dans leurs intégralités au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988. Le conseil international des monuments et des sites indique que la Grande Île est « un ancien quartier qui est un exemple des cités médiévales ».
Livia Frege
Virginia Livia Frege, née Virginia Livia Gerhardt le 13 juin 1818 à Gera et morte le 22 août 1891 à Abtnaundorf (de), est une soprano allemande, prima donna du Altes Theater de Leipzig et cofondatrice de la Leipzig Bach Society.

Elle était connue comme la « reine du chant romantique de Leipzig ». Elle était très connue pour ses interprétations des œuvres de Felix Mendelssohn. Son répertoire inclut des mélodies d'Heinrich Marschner, Franz Schubert et Robert Schumann.

Prima donna
Originellement utilisé dans les compagnies d'opéra, prima donna est une expression italienne signifiant littéralement « première dame » (invariable au pluriel, parfois « prime donne » ou « primas donnas »).
Johan Voskamp
Johan Voskamp est un footballeur néerlandais, né le 15 octobre 1984 à De Lier (Pays-Bas). Il évolue au poste d'attaquant au RKC Waalwijk. Il a précédemment joué pour Helmond Sport, l'Excelsior Rotterdam, le Sparta Rotterdam et le club polonais Śląsk Wrocław.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Cathédrale de Mondoñedo
La cathédrale de l'Assomption est une cathédrale de la ville de Mondoñedo, dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Mondoñedo-Ferrol avec la co-cathédrale de Ferrol.

La cathédrale a été déclarée « monument national » en 1902. Le pape Jean XXIII, l'a élevée au rang de basilique mineure en 1959. À l'intérieur se trouve le musée diocésain de Galice qui conserve de nombreuses œuvres religieuses régionales.

Monument historique (Espagne)
Les monuments historiques ou monuments du patrimoine historique en Espagne sont des réalisations architecturales, d'ingénierie ou des sculptures qui du fait de leur intérêt et valeur jouissent d'une protection juridique au titre de la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol. Il s’agit de l’une des cinq classifications possibles des biens d’intérêt culturel.
Agent de communication
Un agent de communication est une personne physique qui occupe un emploi spécialisé dans la communication.

En tant que personne morale, ce peut être aussi un agent économique spécialisé dans la communication.

Dans le modèle de communication de Roman Jakobson, un agent de communication est associé à une fonction.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.