hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Oppermann
André Oppermann, né à Hanovre, le 12 avril 1846 et mort à Marcinelle le 29 octobre 1930, est un ingénieur, industriel et inventeur belge d'origine allemande. Il a mis au point et introduit dans l'industrie verrière de nouveaux procédés de fabrication mécanique du verre. Il a ainsi permis l'essor de la verrerie dans le Pays de Charleroi et en Belgique aux XIXe et XXe siècles.

Pays de Charleroi
Le Pays de Charleroi est une région de la province de Hainaut (Région wallonne, Belgique). Il comprend les communes suivantes : Aiseau-Presles, Charleroi, Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Évêque, Gerpinnes, Les Bons Villers et Pont-à-Celles,[réf. à confirmer]. Il était aussi anciennement nommé Pays Noir en référence à ses mines de charbon.

Pays de Charleroi est aussi le nom d'un hymne populaire écrit par Jacques Bertrand et mis en musique par Adolphe Miche.
Saison 2 de RuPaul's Drag Race Down Under
La deuxième saison de RuPaul's Drag Race Down Under est diffusée pour la première fois le 30 juillet 2022 sur Stan en Australie, sur TVNZ en Nouvelle-Zélande et sur WOW Presents Plus à l'international.

En septembre 2021, l'émission est renouvelée pour une deuxième saison. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage et Rhys Nicholson. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 6 juillet 2022 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills Cosmetics et 50 000 dollars australiens.

La gagnante de la saison est Spankie Jackzon, avec comme secondes Kween Kong et Hannah Conda.

Stan (entreprise)
Stan, stylisée sous le nom de Stan., est une entreprise australienne de streaming qui offre un abonnement à des films et des émissions de télévision sélectionnés.

Lancée le 26 janvier 2015 — l'Australia Day —, Stan est une filiale de StreamCo (en), qui est une coentreprise de Nine Entertainment Co. et de Fairfax Media. Stan rivalise principalement avec les services de diffusion en ligne basés aux États-Unis comme Netflix et Amazon Video.

La comédie originale de Stan, No Activity (en), est devenue en 2016 le premier programme de vidéo à la demande à avoir été nommé pour un Logie Award.

Le 13 décembre 2018, Disney signe un contrat de diffusion avec Nine Entertainment Co. pour diffuser du contenu à la demande sur Stan,,
Arima Toyōji
Arima Toyōji (有馬 豊氏, 1569-1642) est un samouraï et daimyō de l'époque Sengoku.

Durant la bataille de Sekigahara, Toyōji combat aux côtés de Tokugawa Ieyasu à Akasaka (dans la province de Mino) contre Oda Hidenobu, ce dont il est plus tard récompensé par le han de Fukuchiyama situé dans la province de Tamba, d'une valeur estimée à 80 000 koku. Durant le siège d'Osaka il se trouve de nouveau du côté du shogunat Tokugawa et rapporte 57 têtes. En 1620, il reçoit le domaine de Kurume dans la province de Chikugo, d'un revenu estimé à 210 000 koku. Il participe également à la répression de la rébellion de Shimabara de 1637.

Il meurt en 1642 à l'âge de 74 ans.

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
République dominicaine aux Jeux olympiques d'été de 2024
La République dominicaine participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 16e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'athlète Marileidy Paulino et le gymnaste artistique Audrys Nin Reyes sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Snapshots (film, 2002)
Snapshots est un film dramatique américano-britanno-néerlandais réalisé par Rudolf van den Berg et sorti en 2002.

Reynolds et Christie, bien qu'en tête d'affiche, ont moins de temps à l'écran que Carmen Chaplin, qui joue le rôle d'une jeune femme en quête de découverte. L'histoire de Chaplin reflète la relation entre les personnages de Reynolds et Christie dans leur vie antérieure, qui est racontée sous forme de flashbacks.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Équipe d'Australie féminine de basket-ball
L’équipe d'Australie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Australie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est surnommée les Opals, d'après la pierre précieuse aux couleurs vives commune au pays. Elle est placée sous l'égide de la Fédération australienne de basket-ball.

À partir de 1994, les Opals ont été constamment compétitives et couronnées de succès en remportant neuf médailles lors de tournois internationaux officiels de la FIBA comme les Jeux olympiques et à la Coupe du monde, mis en évidence par une médaille d'or aux Championnat du monde 2006 au Brésil.

Les Opals ont remporté 15 titres lors des Championnats d'Océanie, aujourd'hui disparus car depuis 2017, la FIBA a combiné ses zones océanienne et asiatique pour les compétitions officielles seniors. À la suite de ce changement, les Opals disputent la Coupe d'Asie.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2006
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2006 est la 15e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Barueri et São Paulo au Brésil du 12 septembre au 23 septembre 2006. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Cette édition marqua le premier titre de l’équipe australienne, et la première défaite des États-Unis en match officiel depuis 1994.
Swan Township
Swan Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Swan Township du comté de Warren dans l'Illinois.

Swan Township (en) du comté de Noble dans l'Indiana.

Swan Township du Comté de Taney dans le Missouri.

Swan Township (en) du comté de Holt dans le Nebraska.

Swan Township (en) du comté de Vinton dans l'Ohio.

Comté de Taney
Le comté de Taney, en anglais : Taney County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Forsyth. Le comté fut nommé en hommage à Roger Brooke Taney, Juge en chef des États-Unis de 1836 à 1860.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 39 703 individus.
Marginal (anthologie)
Marginal (sous-titrée Anthologie de l'imaginaire) est une collection des éditions OPTA, créée en 1973 et arrêtée en 1977, consacrée aux anthologies thématiques de science-fiction, dénombrant un total de 16 tomes.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Bolyeria multocarinata
Bolyeria multocarinata, unique représentant du genre Bolyeria, est une espèce de serpents de la famille des Bolyeriidae. En français elle est appelée Boa de l'île Ronde de Dussumier, Boa fouisseur de l'île Maurice ou Boa fouisseur de l'île Ronde.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Hitman
Hitman est un terme anglais signifiant tueur à gages.

Hitman est une série de jeux vidéo.
2016 : Hitman, 6e volet de la série.

Hitman est le titre de plusieurs films :
1981 : Hit Man dans la Main de Bouddha est un film de Yun-Kyo Park
1987 : Hitman le Cobra de Godfrey Ho, est un film hongkongais.
1991 : Hitman (Diary of a hitman) de Roy London.
1998 : Hitman (Sat sau ji wong) de Wei Tung.
2007 : Hitman de Xavier Gens, adaptation de la série de jeux vidéo du même nom.
2015 : Hitman : Agent 47 de Aleksander Bach, adaptation de la série de jeux vidéo du même nom.
2017 : Hitman and Bodyguard de Patrick Hughes et sa suite Hitman and Bodyguard 2 sorti en 2021.
2023 : Hit Man de Richard Linklater.

Hitman est une série de comics de Garth Ennis et John McCrea.

Hitman est un personnage de comics Marvel.

Hitman pro est un logiciel anti-espion.

Hitman (film, 2007)
Hitman ou Tueur à gages au Québec est un film franco-américain réalisé par Xavier Gens, sorti en 2007.

C'est l'adaptation cinématographique du jeu vidéo d'action d'Eidos et d'IO Interactive, Hitman : Tueur à gages. Cette saga de jeux vidéo Hitman, tout comme le film sont une adaptation et un hommage au film Le Samouraï de Jean-Pierre Melville. Hitman présente l’agent 47, tueur à gages froid et solitaire, directement inspiré du tueur interprété par Alain Delon.

Le film a reçu des critiques majoritairement négatives de la part des critiques, qui ont critiqué son intrigue alambiquée mais ont salué la performance de Timothy Olyphant, l’interprète de l'agent 47. Malgré cela, le film a été un succès commercial.

Une suite a été annulée pendant la production du film en raison de son accueil majoritairement négatif, mais le film a finalement été suivi par le redémarrage Hitman: Agent 47 en 2015.
Centre pour les femmes américaines et la politique
Le Centre pour les femmes américaines et la politique (CFAP) est une unité de l'Institut politique d'Eagleton à Rutgers, au sein de l'université Rutgers. Fondée en 1971, elle est reconnue au niveau national et international comme la principale source de recherche universitaire sur la participation politique des femmes américaines. Sa mission est de promouvoir une meilleure connaissance et compréhension de la participation des femmes à la politique et au gouvernement ainsi que de renforcer l'influence et le leadership des femmes dans la vie publique.

Participation (politique)
La participation désigne les procédures, démarches ou tentatives faites pour donner un rôle aux individus dans la prise de décision affectant la communauté ou l'organisation dont ils font partie. La participation, représentant tout à la fois l’outil le plus basique et le plus complet de la démocratie participative, consisterait ainsi à prendre part.

Cette notion s'applique à de nombreux domaines variés :

au niveau le plus général, ceux relevant de la gouvernance, de la démocratie participative, de la citoyenneté ou encore de l'écocitoyenneté ;

à des niveaux plus restreints, ceux relevant de la gestion d'organisations, d'entreprises, d'associations ou de groupes de base.
Claude Darbos
Claude Darbos, né le 10 octobre 1936 à Saint-Paul-lès-Dax et mort le 7 novembre 2016 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Il effectue l'intégralité de sa carrière au sein de l'effectif du club français de l'US Dax.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Long Island City
Long Island City est un quartier de l'arrondissement du Queens à New York. Situé sur les rives de l'East River, au Nord de l'embouchure du Newtown Creek qui le sépare du quartier de Greenpoint à Brooklyn.

Greenpoint (Brooklyn)
Greenpoint est le quartier le plus au nord de l'arrondissement de Brooklyn, à New York.

Le cœur résidentiel de Greenpoint est implanté sur des parcelles tracées au XIXe siècle. Greenpoint est délimité à l'ouest par l'East River.
Änne Saefkow
Änne Saefkow, née le 12 octobre 1902 à Düsseldorf et décédée le 4 août 1962 à Berlin, est une résistante allemande contre le nazisme, membre du Parti communiste. Elle est emprisonnée dans le camp de concentration de Ravensbrück de 1944 à 1945.

Après la guerre, elle vit en République démocratique allemande, où elle est notamment bourgmestre de Berlin-Prenzlauer Berg, membre de la Chambre du peuple et militante de l'Association des persécutés du régime nazi.

Société pour l'amitié germano-soviétique
La Société pour l'amitié germano-soviétique (en allemand Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, DSF) est une organisation de masse en République démocratique allemande censée transmettre aux citoyens des connaissances sur la culture et la société de l'Union soviétique.
Quatuor à cordes no 8 de Dvořák
Le Quatuor à cordes no 8 en mi majeur opus 80 B.57 est un quatuor d'Antonín Dvořák. Il a été composé entre le 20 janvier et le 4 février 1876 à Prague. Il a été créé le 29 décembre 1890 à Berlin par le Quatuor Joachim, composé de Joachim, Hegemeister, Wirth et Diepert. Il a été imprimé d'abord en 1880 par Fritz Simrock à Berlin, avec le numéro d'opus 80, malgré les protestations de Dvořák. En effet l'œuvre, originellement marquée sous le numéro d'opus 27, a été écrite peu de temps après avoir fini le trio avec piano en sol mineur (opus 26), et avant d'avoir commencé les esquisses du Stabat Mater.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
Aéroport de Zielona Góra
L'aéroport de Zielona Góra (polonais : Port lotniczy Zielona Góra-Babimost) (IATA : IEG, OACI : EPZG) est un aéroport régional situé dans la zone urbaine de Zielona Góra dans l'ouest de la Pologne. L'aéroport est à 10 km de Sulechów, à 35 km au nord-est du centre-ville de Zielona Góra, à 170 km de Berlin. Sa zone de chalandise comprend les trois millions d'habitants de la voïvodie de Lubusz et de l'ouest de la voïvodie de Grande-Pologne.

L'aéroport est le 14e plus fréquenté de Pologne. Il a été repris à l'armée polonaise par les autorités régionales et est géré par la société publique Porty Lotnicze (PPL), qui exploite également l'aéroport de Varsovie-Chopin.

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
Alex Baker
Alex Baker, est une personnalité politique britannique, membre du Parti travailliste. Elle est députée d'Aldershot depuis 2024.

Elle débute au Parti coopératif, devient fonctionnaire parlementaire, puis travaille dix ans sur la régénération de Battersea Power Station comme directrice des communautés et du développement durable.

En 2024, Alex Baker devient la première femme députée d'Aldershot avec 40,7 % des voix, devançant le conservateur Leo Docherty.

Parti coopératif
Le Parti coopératif (Co-operative Party en anglais et Y Blaid Gydweithredol en gallois) est un parti politique britannique de centre gauche actif à l’échelle de la Grande-Bretagne.

Créé en 1917, le parti est présidé par Jim McMahon à partir de 2020. Du point de vue électoral, il est particulièrement lié au Parti travailliste, les deux formations présentant leurs candidats communs sous l’étiquette de « Parti travailliste et coopératif ». Un Parti coopératif écossais et un Parti coopératif de Galles ont été formés à la suite de la dévolution du pouvoir vers l’Écosse et le pays de Galles.
Col de la Futa
Le col de la Futa (italien : Passo della Futa) est un col dans la chaîne des Apennins, en Toscane, non loin de l'Émilie-Romagne, à une altitude de 903 mètres.

Il est situé sur la commune de Firenzuola, dans la ville métropolitaine de Florence. Il sépare les vallées de Mugello et du fleuve Santerno.

Il est traversé par la strada della Futa (ou Strada Regionale 65 - route régionale 65) qui relie Florence à Bologne.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il faisait partie de la Ligne gothique. Un cimetière militaire allemand (Cimitero Militare Germanico della Futa) a été créé à proximité dans les années 1950.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Pakgne
Pakgne est une web-série de comédie créée par Marcelle Kuetche et Muriel Kamcheu. Le pilote a été mis en ligne sur le site YouTube en juillet 2017. Ce pilote a permis à la série d'obtenir un contrat de diffusion avec VoxAfrica, chaîne locale dirigée par Rolande Kammogne,.

La série est centrée sur deux jeunes filles Mandeffo et Poupy qui font du commérage appelé localement Kongossa.

Kongossa
Le kongossa est un terme d'origine camerounaise. Il s'agit d'un mot de la langue douala, langue officielle du peuple Sawa (région du littoral Cameroun dont la capitale est Douala - pays des Douala), passé dans l'argot camerounais.

On en trouve aussi des usages au Nigeria, que ce soit en français, en anglais ou en pidgin, ainsi que dans le Krio de Sierra Leone, il désigne les rumeurs publiques, le bouche-à-oreille et les commérages de quartier,,.

En effet, dans un climat général de défiance envers les médias publics ou privés, le kongossa reste l'une des principales sources d'information des Camerounais.

Le kongossa peut aussi être l'équivalent urbain de la palabre traditionnelle africaine, créateur de lien social par l'échange des nouvelles du quartier.
Chinan
Le Chinan est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Abloux, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Alex Aguinaga
Alex Aguinaga, né le 7 juin 1969 à Ibarra, est un footballeur international équatorien.

Il arrête sa carrière internationale à l'âge de 35 ans après 109 sélections et 23 buts avec l'équipe d'Équateur, dont il est le capitaine pendant de nombreuses années. Durant sa carrière, il a notamment participé à la première qualification de son pays pour la coupe du monde en 2002. En 2011, il est nommé par le journal mexicain El Universal comme l'un des cinq meilleurs joueurs étrangers de l'histoire du championnat du Mexique.

Devenu entraîneur, il a été notamment responsable du Barcelona SC en 2011 puis du club mexicain San Luis FC depuis 2012.

Ibarra (Équateur)
Ibarra, également appelée San Miguel de Ibarra est une ville du nord de l'Équateur et la capitale de la province d'Imbabura. Elle est située au pied du volcan Imbabura, sur la rive gauche de la rivière Tahuando, à 73 km au nord-est de la capitale du pays Quito. Sa population s'élevait à 146 523 habitants en 2001.
Maugein
Maugein est une entreprise française de fabrication d'accordéons fondée en 1919 à Tulle par les frères Jean, Antoine et Robert Maugein. L'entreprise fabrique de façon artisanale des accordéons diatoniques et chromatiques.

Elle a depuis 2009 le label Entreprise du patrimoine vivant. Elle est aussi labellisée Facteurs et Luthiers de France, Origine Corrèze.

Elle est placée en liquidation judiciaire le 27 septembre 2024. Un projet de reprise, porté par un ancien salarié, est validé par le tribunal de commerce en décembre 2024. L'atelier reprend vie, et les portes rouvrent en mars 2025.

Entreprise du patrimoine vivant
Entreprise du patrimoine vivant (EPV) est un label officiel français, créé en 2005, délivré sous l'autorité du ministère de l'Économie et des Finances, afin de distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels jugés comme d'excellence. Accessible aux entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration, hors le cas des secteurs agricoles et de la pêche, il est attribué pour une période de cinq ans renouvelable.
Peugeot 106
La Peugeot 106 est une citadine du constructeur automobile français Peugeot, produite du 12 septembre 1991 à juillet 2003. Elle est conçue pour remplacer la 104, en complément de la 205 qui existait depuis plus de 8 ans.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Dietrich Hrabak
Dietrich « Dieter » Hrabak, né le 19 décembre 1914 et mort le 15 septembre 1995, est un pilote de chasse allemand et un as de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale.

Il sert dans la Luftwaffe entre 1935 et 1945 puis la Bundeswehr de 1955 à 1970.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Taira no Norimori
Taira no Norimori (平教盛) (1128 - 25 avril 1185) est le jeune demi-frère de Taira no Kiyomori et le beau-père de Fujiwara no Naritsune. Il est le quatrième fils de Taira no Tadamori. Durant la rébellion de Hōgen, lui et son frère soutiennent l'empereur Go-Shirakawa. À la bataille de Dan-no-ura au cours de la guerre de Genpei, il se suicide en se jetant par-dessus bord. Son frère ainé, Taira no Tsunemori, se suicide aussi.

Rébellion de Hōgen
La rébellion de Hōgen (保元の乱, Hōgen no ran) est une courte guerre civile survenue dans le Japon de l'époque de Heian, en l'an 1156 de notre ère. Elle doit son nom au fait qu'elle eut lieu durant l'ère Hōgen (1156-1159), et impliqua les trois plus puissants clans de l'époque, les Minamoto, les Taira et les Fujiwara, dans une lutte pour la domination de la cour impériale de Kyoto.