hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Allart (peintre)
Sophie Allart, dite aussi Sophie Gabriac après son mariage en 1836, est une artiste peintre française, née à Paris le 28 février 1804 et morte à Rome le 18 février 1870. Élève d'Ingres, spécialiste du portrait, elle expose au Salon de 1827 à 1834, puis une dernière fois en 1843.

Vallée-aux-Loups
La Vallée-aux-Loups est une propriété sise au 87, rue de Chateaubriand à Châtenay-Malabry, au cœur du Val d'Aulnay, dans le parc de la Vallée-aux-Loups (Hauts-de-Seine). Elle est occupée par François-René de Chateaubriand de 1807 à 1818 et est protégée au titre des monuments historiques.

Devenue établissement culturel départemental sous le nom de Maison de Chateaubriand, c'est une maison d'écrivain patrimoniale, dédiée à Châteaubriand et au romantisme, ouverte aux auteurs contemporains et hospitalière à tous les publics.
Cryptorhynchus
Cryptorhynchus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères et de la famille des Curculionidae (charançons ou balanins), de la sous-famille des Molytinae ou des Cryptorhynchinae selon les classifications.

Molytinae
Les Molytinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Curculionidae.
Przylepki
Przylepki (prononciation : [pʂɨˈlɛpki]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Brodnica (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Pierre Arnaud (historien)
Pierre Arnaud, né le 29 avril 1942 à Lyon (Rhône) et mort le 7 septembre 2016 à Chozeau (Isère), est un professeur d'éducation physique, historien français spécialiste de l'histoire du sport. Créateur des Carrefours d'histoire du sport et professeur des universités à l'université Lyon 1, il est le fondateur et le premier directeur en 1982 du Centre de recherche et d'innovation sur le sport (CRIS). Il est plus largement considéré comme un promoteur majeur de l'histoire du sport en France au plan universitaire.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Poljavnice
Poljavnice (en cyrillique : Пољавнице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 355 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Łukaszew
Łukaszew (prononciation : [wuˈkaʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Pogorzela dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Pogorzela (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Konstantynowo (Chodzież)
Konstantynowo (prononciation : [kɔnstantɨˈnɔvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Chodzież dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Chodzież (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Chodzież (gmina)
Chodzież est une gmina rurale du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Chodzież, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 212,74 km2 pour une population de 5 407 habitants.
Calcul numérique d'une intégrale
En analyse numérique, il existe une vaste famille d’algorithmes dont le but principal est d’estimer la valeur numérique de l’intégrale définie sur un domaine particulier pour une fonction donnée (par exemple l’intégrale d’une fonction d’une variable sur un intervalle).

Ces techniques procèdent en trois phases distinctes :

Décomposition du domaine en morceaux (un intervalle en sous-intervalles contigus) ;

Intégration approchée de la fonction sur chaque morceau ;

Sommation des résultats numériques ainsi obtenus.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Need for Speed: World
Need for Speed: World, précédemment connu sous le nom de Need for Speed: World Online, est un jeu vidéo de course développé, du 24 juillet 2012 jusqu'au 25 avril 2013, par Quicklime Games et EA Singapore, édité par Electronic Arts, disponible depuis le 27 juillet 2010. Le jeu n'est jouable qu'en multijoueur.

Le 25 avril 2013, Electronics Arts annonçait la fermeture du studio Quicklime Games , ainsi que le licenciement de quelques employés, dont le Community Manager Drew Hahn.

Le 10 septembre 2010 Need For Speed World compte plus d'un million de joueurs enregistrés. En novembre 2012, le jeu a dépassé 20 millions de joueurs enregistrés.

Tout comme les autres free-to-play de EA, FIFA World, Battlefield Play4Free et Battlefield Heroes, le jeu a fermé ses portes le 14 juillet 2015.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Daydream Nation
Daydream Nation est un album du groupe Sonic Youth sorti en 1988 sur les labels Enigma et Blast First. Cinquième opus de la formation, il recevra des critiques enthousiastes au moment même de sa sortie, une première dans leur carrière qui leur permettra de signer sur une "major" l'année suivante, à savoir DGC Records. Ce sera leur seul double album.

Pièce marquante de leur discographie, il sera récompensé plusieurs fois et listé parmi les "grands albums" de la presse spécialisée (tels que Rolling Stone, NME, ou encore Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie) et de personnalités publiques (Robert Christgau, éminent critique musical pour Village Voice (magazine culturel qui listera également l'album dans sa liste annuelle en 1988) et Kurt Cobain dans sa fameuse liste personnelle),,.

En 2006, l'album est inclus par la Bibliothèque du Congrès américaine dans son registre national des enregistrements, qui fait office de "patrimoine sonore" du territoire.

Kim Gordon
Kim Gordon [kɪm ˈgɔɹdən], née à Rochester (État de New York) le 28 avril 1953, est une musicienne américaine, membre du groupe de rock Sonic Youth. Elle chante, joue de la basse et de la guitare. Elle est également fondatrice des projets Free Kitten et Body/Head (en).
Alpha Vulpeculae
Alpha Vulpeculae (α Vul / α Vulpeculae) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Petit Renard. Elle porte également le nom d'Anser, officialisé par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2017. Ce nom est un souvenir de l'époque où la constellation du Petit Renard portait le nom Vulpecula et Anser, et était représentée avec un renard tenant dans sa gueule une oie (Anser).

Alpha Vulpeculae est la seule étoile de cette constellation à posséder une désignation de Bayer, conséquence du fait que cette constellation ne comporte pas d'étoiles brillantes. C'est une géante rouge de type M0 avec une magnitude apparente +4,44. Elle est située à environ 297 années-lumière de la Terre. Elle forme une binaire optique lâche avec 8 Vulpeculae (en).

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Puits étrusque de Pérouse
Le puits étrusque de Pérouse (Pozzo etrusco) également connu sous le nom de « puits Sorbello  » du nom de la famille noble propriétaire du palais  qui comprend la structure, est situé dans le centre historique  de Pérouse. L'entrée du puits, ouverte au public en tant que musée, est au no 18 piazza Danti, par un passage couvert qui mène aux parties souterraines du palais Sorbello.

Vera da pozzo
Vera da pozzo (au pluriel vere da pozzo) est un terme italien désignant la margelle des citernes souterraines vénitiennes, souvent revêtue de décorations marmoréennes.

Elle est l'équipement d'utilité publique indispensable à l'approvisionnement en eau potable de la république de Venise jusqu'à la construction de son premier aqueduc à la fin du XIXe siècle.
Tour des Émirats arabes unis 2023
Le Tour des Émirats arabes unis 2023 (officiellement UAE Tour) est la 5e édition de cette course cycliste masculine sur route, organisée du 20 au 26 février aux Émirats arabes unis. La course est tracée sur sept étapes et une distance totale de 1 028,2 km entre Al Dhafra Castel et le Jebel Hafeet.

Il fait partie de l'UCI World Tour 2023, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Tour des Émirats arabes unis
Le Tour des Émirats arabes unis ou UAE Tour est une course cycliste par étapes masculine organisée aux Émirats arabes unis depuis 2019. La course est née de la fusion du Tour d'Abou Dabi avec le Dubaï Tour. Elle fait partie de l'UCI World Tour depuis sa création.

La première édition est composée de sept étapes, réparties dans les sept émirats qui composent le pays. La course commence avec un contre-la-montre par équipes de 16 kilomètres et contient deux arrivées au sommet : le Jebel Hafeet (10,8 kilomètres à 6,6%) et le Jebel Jais (20 kilomètres à 5%).

En raison de la pandémie de Covid-19, les deux dernières étapes de l'édition 2020 sont annulées,.
Jericho Appreciation Society
La Jericho Appreciation Society (JAS) était un clan de catcheurs Heel, composé de Chris Jericho (leader), Jack Hager, Angelo Parker, Matt Menard, Daniel Garcia, Sammy Guevara, Tay Melo et Anna Jay. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor.

Le gimmick du groupe reprend les références du Sports Entertainment, terme précédemment utilisé par la WWE, où Jericho catchait auparavant de 1999 à 2018.

ROH World Championship
Le ROH World Championship est un titre mondial de catch, actuellement utilisé à la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2002. À l'heure actuelle, le titre connait 25 règnes pour un total de 21 champions et a été vacant à une reprise.
Rakówka (Lublin)
Rakówka (prononciation : [raˈkufka]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Księżpol (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 541 habitants en 2009.

Księżpol (gmina)
Księżpol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Księżpol, qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,28 km2 pour une population de 6 804 habitants en 2006.
Serge Sauvion
Serge Sauvion est un acteur français, né le 18 février 1929 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 13 février 2010 à Asnières-sur-Seine.

Il est célèbre auprès du grand public français pour avoir doublé Peter Falk dans la série Columbo.

Première série des Cinq Dernières Minutes
Cet article présente le guide des épisodes de la première série du feuilleton télévisé Les Cinq Dernières Minutes, c'est-à-dire les 56 épisodes diffusés entre 1958 et 1973 et interprétés par Raymond Souplex.
Windows Presentation Foundation
Windows Presentation Foundation (WPF) (nom de code Avalon) est la spécification graphique de Microsoft .NET 3.0. Il intègre le langage descriptif XAML qui permet de l'utiliser d'une manière proche d'une page HTML pour les développeurs.

WPF est pré-installé avec Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP (à partir du Service Pack 2) et Windows Server 2003.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Fusarium
Fusarium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes).

Les formes parfaites (téléomorphes) de quelques espèces de Fusarium sont connues, et appartiennent à la classe des Ascomycètes (ordre des Hypocréales, famille des Nectriacées, genres Gibberella, Calonectria, et Nectria). Pour plusieurs espèces de Fusarium, le stade parfait demeure inconnu.

Dans ce genre, plusieurs espèces causent une maladie des plantes, dite « fusariose ». Certaines espèces sont impliquées dans des infections opportunistes chez l'homme et chez l'animal. Plusieurs espèces peuvent produire des mycotoxines.

Fusarium culmorum
Fusarium culmorum est une espèce de champignons ascomycètes de la  famille des Nectriaceae.

C'est un agent phytopathogène,responsable de divers symptômes tels que fonte des semis, pourriture racinaire, fusariose de l'épi, pourriture de la tige, etc. chez de nombreuses espèces de plantes mono- et dicotylédones, en particulier chez les céréales.
C'est l'un des champignons responsables de la pourriture sèche du tubercule de la pomme de terre.

Chez Leymus mollis, graminée américaine des dunes littorales, Fusarium culmorum se comporte comme un symbionte non pathogène conférant à la plante une double tolérance au sel et à la sécheresse.
Spouwen
Spauwen, en néerlandais Spouwen, est une ancienne commune située dans la ville belge de Bilzen en Région flamande dans la province de Limbourg.

La commune de Spouwen a été créée le 1er janvier 1971 par la fusion de Grote-Spouwen, Kleine-Spouwen et Rijkhoven. Elle fut dissoute le 1er janvier 1977 lorsque ces trois anciennes communes furent rattachées à Bilzen. À ce moment-là, Spouwen comptait 3.347 habitants.

Portail du Limbourg

Portail de la Belgique

Bilzen
Bilzen, également orthographié Bilsen en français,, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 32 782 habitants. La superficie totale est de 75,98 km2, soit une densité de population de 432,26 habitants au km².
Championnat de la ligue de snooker 2021 (épreuve 2)
La deuxième épreuve du championnat de la ligue 2021 est un tournoi de snooker professionnel de catégorie classée, qui se déroule du 18 juillet au 13 août 2021 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre.

Championnat de la ligue de snooker
Le championnat de la ligue de snooker est un tournoi de snooker de catégorie non classé conçu et mis en œuvre par Matchroom Sport (en), société britannique de promotion d'événements sportifs. Tous les tournois depuis sa création en 2008 jusqu'en 2016 se sont tenus au Crondon Park Golf Club de Stock, petite ville du comté de l'Essex en Angleterre. Depuis, l'épreuve a connu plusieurs localisations différentes.

Le joueur le plus titré est John Higgins avec quatre victoires.
Forme standard de Frénicle
En mathématiques, la forme standard de Frénicle permet de donner un numéro unique à un carré magique, ainsi qu'à ses transpositions et ses permutations (c’est-à-dire si l'ordre des lignes est inversé). Le concept est nommé en l'honneur de Bernard Frénicle de Bessy. Ainsi les carrés magiques

sont tous essentiellement similaires. Un carré magique est dans une forme standard de Frénicle si les deux conditions suivantes sont appliquées :

L'élément au coin supérieur gauche est le plus petit des éléments d'angle.

L'élément immédiatement à droite du coin supérieur gauche est plus petit que l'élément immédiatement sous le coin supérieur gauche.

Ainsi dans l'exemple ci-dessus, le dernier carré est dans une forme standard de Frénicle.

Il existe huit carrés magiques essentiellement similaires  avec la même forme standard et une seule forme standard parmi les carrés essentiellement similaires.

Cube multimagique
En mathématiques, un cube p-multimagique est un cube magique qui reste magique même si tous les nombres sont remplacés par leur k-ième puissance pour .

Ainsi, un cube 2-multimagique, ou cube bimagique, est un cube magique qui reste magique si tous les nombres qu'il contient sont élevés au carré. Le seul exemple connu d'un cube bimagique fut donné par John Hendricks (en) en 2000 ; il est d'ordre 25 et de constante magique 195 325.

Un cube 3-multimagique, ou cube trimagique, est un cube magique qui reste magique si tous les nombres qu'il contient sont élevés au carré ou au cube. En 2010, aucun cube trimagique n'est connu.
Regionalliga Sud-Ouest (1963-1974)
La Regionalliga Sud-Ouest (en Allemand: Regionalliga Südwest) fut une des cinq séries qui composèrent la première version de la "Regionalliga", c'est-à-dire le 2e niveau du football allemand, de 1963 à 1974.

SV Südwest Ludwigshafen
Le SV Südwest Ludwigshafen est un club allemand de football localisé dans la ville de Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat.

Ce club a été formé en le 29 mai 1964 par la fusion de deux vieux clubs locaux: le Sportverein 03 Ludwigshafen et le Phoenix Tura 1882.

Ce club évolue en Verbandsliga Südwest (6e niveau).
Genneteil
Genneteil est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord des villes de Baugé et de Noyant, en bordure du département de la Sarthe.

Canton de Noyant
Le canton de Noyant est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Championnat d'Angleterre de football 1962-1963
La 64e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton FC. Le club de Liverpool finit six points devant Tottenham Hotspur et gagne son sixième titre de champion d'Angleterre.

Everton FC se qualifie pour la Coupe des clubs champions en tant que champion d'Angleterre. Manchester United, vainqueur de la coupe se qualifie pour la Coupe des vainqueurs de coupe. Arsenal et Sheffield Wednesday se qualifient pour la Coupe des villes de foire.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matches de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Leyton Orient et Manchester City sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison suivante par Stoke City et Chelsea FC.

L'attaquant anglais Jimmy Greaves de Tottenham Hotspur remporte pour la troisième fois le titre de meilleur buteur du championnat avec 37 réalisations.

Coupe des villes de foires 1963-1964
La Coupe des villes de foires 1963-1964 voit le sacre du Real Saragosse, dans une finale 100 % espagnole jouée face au FC Valence.

C'est la première Coupe des villes de foires remportée par le club de Saragosse et c'est la cinquième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol.
Opsigiás
Opsigiás, en grec moderne : Οψιγιάς, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Opsigiás compte 31 habitants.

Le village est situé à une distance de 39 km de Réthymnon et à une altitude de 480 mètres.

Amári
Amári (en grec : Αμάρι) est un dème de Crète, en Grèce, situé dans le district régional de Rethymnon.

Il est créé, en 2010, par la fusion des anciens dèmes de Kourítes et de Sívritos, devenus des districts municipaux ; son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme, supprimée dans les années 2000.

Son chef-lieu est le village d'Agía Fotiní et son siège historique le village de Fourfourás. Il comptait 5915 habitants en 2011.

Le village d'Amári (el), appartenant au district de Sívritos, comptait 222 habitants en 2001.