hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élie Delacourt
Élie Delacourt (né le 4 octobre 1896 à Harnes et mort le 16 juin 1979 à Lens), retraité de la SNCF, a contribué pleinement au renouveau du Racing Club de Lens, après l'abandon du professionnalisme. Il a été également président d'une section de supporters du club.

Son nom a été donné à la plus grande tribune du stade Félix-Bollaert en 1984, juste avant l'Euro.

Harnes
Harnes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Harnésiens. Sa population est de 12 247 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1968 avec 14 625 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier, deux sites inscrits se trouvent sur le territoire communal.
Saúl Antonio Padua
Saúl Antonio Padua Rodríguez, né le 29 juillet 1992 à San Antonio del Tequendama, est un athlète colombien spécialisé en course en montagne et en skyrunning. Il est notamment adepte du kilomètre vertical, étant vice-champion de la discipline aux championnats du monde de skyrunning 2016. Il est le fils de Saúl Padua, également coureur en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Hôtel de Sade de Saint-Rémy-de-Provence
L'hôtel de Sade est un hôtel particulier du XVIe siècle situé à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône). Il abrite un musée archéologique, lié au site archéologique de Glanum, ainsi que les vestiges de thermes gallo-romains et les ruines de la chapelle des pénitents noirs. Il est géré par le centre des monuments nationaux.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Rogers Locomotive and Machine Works
Rogers Locomotive and Machine Works est une entreprise américaine du XIXe siècle produisant des locomotives à vapeur basée à Paterson, dans le comté de Passaic, New Jersey. Ils construisirent plus de 6000 locomotives à vapeur pour des chemins de fer à travers le monde. La plupart des chemins de fer du XIXe siècle aux États-Unis avaient au moins une locomotive Rogers. Le produit le plus fameux de la compagnie était une locomotive baptisée The General (en), construite en décembre 1855. Rogers était le deuxième producteur de locomotive le plus apprécié du XIXe siècle derrière le Baldwin Locomotive Works parmi presque une centaine de compagnies.

Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Verderet
Ruisseau d'Eybens

Le Verderet, autrefois dénommé Verdaret et enregistré par le site Sandre sous le nom de ruisseau d'Eybens, est un petit torrent qui prend sa source sur le territoire de la commune de Brié-et-Angonnes, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent direct de l'Isère. Historiquement, il rejoignait cette rivière près du centre ancien de Grenoble, au niveau du pont Saint-Laurent.

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, le cours d'eau, canalisé dans sa traversée très urbanisé du territoire grenoblois, s'écoule dans un réseau souterrain partiellement rattaché au réseau d'égout de la ville avant de rejoindre l'Isère au niveau du musée d'art de la ville.

Passerelle Saint-Laurent
La passerelle Saint-Laurent, aussi appelée pont suspendu, maintenant réservée aux piétons, fut, jusqu'au milieu du XVIIe siècle le seul pont de Grenoble. Maintes fois emporté par les inondations et reconstruit, le « pont de bois », à péage, était, jusqu'à la mise en service d'un deuxième pont en 1671, la seule voie d'accès au grand axe de circulation situé sur la rive droite de l'Isère reliant Chambéry à la vallée du Rhône.
Il relie aujourd'hui le centre historique de Grenoble, rive gauche, à la place de la Cymaise, dans le quartier Saint Laurent, rive droite.
Neige en grains
La neige en grains est un type de précipitations qui sont constituées de gouttelettes de bruine en surfusion dans un nuage sous le point de congélation qui finissent par congeler. La neige en grains se présente sous forme de petits granules ou plaques blanches (moins de 1 mm de diamètre) qui rebondissent peu en tombant sur une surface. La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses. Le code METAR de la neige en grains est SG.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Chevêche d'Athéna
Athene noctua

La Chevêche d'Athéna (Athene noctua), ou anciennement « Chouette chevêche », est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidae (les chouettes et hiboux) de petite taille à l'aspect trapu. C'est le plus diurne des strigidés, malgré son nom latin (noctua, littéralement « oiseau de nuit », mais plus généralement « chouette », « hibou »). Dans l'Antiquité grecque, elle était l'attribut d'Athéna, déesse de la sagesse.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Moree (Ghana)
Moree ou Mori (anciennement connu aussi comme Mouri ou Mouree) est un village et une station balnéaire dans le district Abura-Asebu-Kwamankese, une partie de la région centrale du sud du Ghana. Moree s'est développée autour de Fort Nassau, qui est le premier fort sur la Côte de l'Or pris en charge par le Dutch West India Company à sa création en 1621,.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Get Ready (chanson des Temptations)
Get Ready est une chanson de Motown écrite par Smokey Robinson qui a donné deux albums à succès pour ce label, une version américaine n° 29 des Temptations en 1966 et une version américaine no 4 de Rare Earth en 1970.

Il est significatif que ce soit la dernière chanson que Robinson ait écrite et produite pour les Temptations, en raison d'un accord passé entre Berry Gordy et Norman Whitfield, selon lequel si Get Ready ne rencontrait pas le succès escompté, la chanson de Whitfield, Ain't Too Proud to Beg, serait la prochaine chanson du groupe, ce qui a amené Whitfield à remplacer plus ou moins Robinson comme producteur du groupe.

The Temptations
The Temptations est un groupe américain de soul et rhythm and blues fondé en 1961 à Détroit dans le Michigan.

Leur répertoire comprend des classiques de la musique américaine populaire des années 1960, comme My Girl et Papa Was a Rollin' Stone, qui se sont classés numéro 1 des ventes aux États-Unis. Le groupe a remporté plusieurs Grammy Awards. Ils sont introduits au Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Une étoile à leur nom est inaugurée en 1994 sur le Walk of Fame de Hollywood.
Sukeban Shachō Rena Wii
Sukeban Shachō Rena Wii (女番社長レナＷｉｉ) est un jeu vidéo de party game sorti en 2009 sur Wii uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Jorudan.

Le joueur y incarne un employé de Cat Queen Inc., une entreprise spécialisée dans les jouets pour chats, et doit accomplir différents mini-jeux centrés autour des félins pour gagner le respect de Rena, le chat élu PDG de l'entreprise. Le jeu détient notamment le record du jeu Wii le moins vendu avec une centaine d'exemplaires vendus.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Guillermo Barros Schelotto
Guillermo Barros Schelotto, né le 4 mai 1973 à La Plata, est un footballeur argentin. Il évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier, et a notamment porté les couleurs de Gimnasia y Esgrima La Plata et Boca Juniors, club dans lequel il a remporté le championnat d'Argentine à six reprises, ainsi que la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale. Il compte également 10 sélections en équipe d'Argentine.
Charismatique, il est devenu "l'idole" des supporters dans les deux clubs argentins (Gimnasia et Boca) pour lesquels il a joué.
Depuis sa retraite sportive en 2011, il est reconverti en tant qu'entraîneur.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Fishmans
Fishmans (フィッシュマンズ, Fisshumanzu) est un groupe japonais de dub, dream pop et shibuya-kei formé en 1987 à Minato.

Composés du chanteur Shinji Sato, du bassiste Yuzuru Kashiwabara et du batteur Kin-ichi Motegi, ils sont connus pour leur musique psychédélique singulière. Le groupe, durant sa période d’activité, resta relativement dans l’ombre. Le décès inattendu du chanteur Shinji Sato en 1999, mettra immédiatement un terme aux activités du groupe.

C’est durant les années 2000, à travers les forums internet, que le groupe permet enfin de se forger une réputation à l’international. Depuis 2005, le groupe se reforme de manière épisodique pour faire des concerts, accompagnés de chanteurs invités afin de remplacer Sato.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Naciria
Naciria (ناصرية en arabe, Laεzib n Ẓaεmum en kabyle, transcrit ⵍⴰⵄⵣⵉⵠ ⵏ ⵥⴰⵄⵎⵓⵎ en Tifinagh ; Haussonvillers pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la région de Kabylie en Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Bleu Berline
Bleu Berline est une auteur-compositeur-interprète et musicienne française. Elle émerge sur la scène musicale française avec un style qu'elle qualifie de « Blue Pop », caractérisé par une fusion de pop française, d'électro et de hip-hop.

Son projet artistique se distingue par un contraste entre la douceur de sa voix et la puissance de ses productions, ainsi que par un processus de création autonome dans son home studio.

Pop française
La pop française est un genre de musique pop chanté en français. Des chanteurs originaires de France, du Canada, de Belgique, de Suisse, ou autres pays et régions francophones, contribuent particulièrement au genre. Le genre cible principalement un public francophone, dans un marché considérablement restreint mais largement indépendant du marché anglophone. Le terme de pop française peut parfois être appliqué à des artistes français chantant en anglais.
Piotr Badmaïev
Piotr Alexandrovitch Badmaïev (en russe : Пётр Александрович Бадмаев ; vers 1850 - 1920 ou 1923) faisait partie du groupe ethnique bouriate et était un médecin russe effectuant de la politique dans son pays vers la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Jean-Achille Benouville
Jean-Achille Benouville, dit Achille Benouville, né le 15 juillet 1815 à Paris, ville où il est mort le 6 février 1891, est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, il est connu pour ses vues d'Italie.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Compagnie nationale de navigation
La Compagnie nationale de navigation est une compagnie maritime française. Elle a été créée en 1879 par Marc Constantin Fraissinet.

Ses dirigeants sont Patrick Molis, Marie-Laure Bréard, Michel Moreau.

Boyardville
Boyardville est un village dépendant de la commune de Saint-Georges-d'Oléron, dans la partie orientale de l'île d'Oléron. Cette petite station balnéaire est également un port de pêche et de plaisance.

Le nom de Boyardville dérive du nom du banc de sable, la longe de Boyard, situé à quelques kilomètres au large. Ce nom vient du hollandais ban yaert. L'altération du mot hollandais a donné Boyard. Au début du chantier en 1803, le nom de Boyard-ville, comme cela s'écrivait à l'époque, s'est imposé puis il est devenu au milieu du 19e siècle Boyardville. Boyardville était le camp de base où étaient entreposés les matériaux destinés à la construction du fort, et implantés les baraquements des ouvriers qui travaillaient sur ce chantier. Voir à ce sujet l'ouvrage complet de Philippe Lafon Fort Boyard, un défi à l'océan.
Pelagosaurus
Pelagosaurus typus

Pelagosaurus (qui signifie « lézard de pleine mer ») est un genre éteint de crocodyliformes thalattosuchiens ayant vécu à l'étage Toarcien du Jurassique inférieur, autour de 183 Ma à 174 Ma (millions d'années), dans les eaux peu profondes des mers épicontinentales qui couvraient une grande partie de ce est maintenant l'Europe de l'Ouest.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pelagosaurus typus, décrite par Heinrich Georg Bronn en 1841.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Benoît VI
Benoît VI, fils d'un romain nommé Hildebrand, est élu 134e pape de l'Église catholique le 19 janvier 973, par le parti favorable à l'empereur du Saint-Empire Otton Ier. Il fallut cependant attendre l'accord de celui-ci pour le sacre. La mort d'Otton Ier en mai le prive de son protecteur et il est interné au château Saint-Ange par l'antipape Boniface VII, à la suite de sa capture par Crescenzi. Il meurt étranglé en juillet 974. Il est pape pendant 17 mois avant d'être inhumé dans l'antique basilique Saint-Pierre.

Château Saint-Ange
Le château Saint-Ange (en italien : Castel Sant'Angelo) (Mole Adrianorum ou Castellum Crescentii aux XIe – XIIe siècles), également connu sous le nom de mausolée d'Hadrien, est un monument de Rome, situé sur la rive droite du Tibre en face du ponte Aelius (actuel pont Saint-Ange), à une courte distance du Vatican, entre les rioni du Borgo et de Prati ; il est relié à l'État du Vatican par le couloir fortifié du Passetto di Borgo. Le château a été profondément remanié à plusieurs reprises au Moyen Âge et à la Renaissance.

Depuis le 13 février 1906, le château Saint-Ange est un musée. Propriété de l'État italien, depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du complexe muséal du Latium et depuis décembre 2019 par l'intermédiaire de la Direction des musées d'État de Rome.
Campagne présidentielle de Martine Aubry en 2012
En tant que Première secrétaire du Parti socialiste, Martine Aubry a commencé une campagne pour la primaire présidentielle du Parti socialiste et du Parti radical de gauche de 2011 pour l'élection présidentielle de mai 2012. Martine Aubry a annoncé qu'elle se présentait à la présidence lors d'un meeting dans l'ancienne gare de Lille-Saint-Sauveur qui s'est tenu le 28 juin 2011.

Elle était la candidate avec le plus de temps dans des gouvernements, elle a notamment fait partie du gouvernement d'Édith Cresson et ensuite de Pierre Bérégovoy de 1991 à 1993 sous François Mitterrand, puis dans celui de Lionel Jospin de 1997 à 2000 sous Jacques Chirac lors de la Troisième cohabitation.

Représentant la gauche du parti, elle s'est qualifiée pour le second tour et a perdu l'investiture au profit de François Hollande.

Gare de Lille-Saint-Sauveur
La gare de Lille-Saint-Sauveur, ou simplement « gare Saint-Sauveur », est une ancienne gare ferroviaire française située à Lille dans le quartier du même nom, au sein du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ouverte uniquement comme gare aux marchandises en 1865, elle est fermée puis désaffectée en 2003.

Le site est reconverti en centre culturel et espace de loisirs, d'expositions et de restauration à l’occasion des événements de Lille 3000 en 2009.
Guilty Simpson
Guilty Simpson, de son vrai nom Byron Simpson, né à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est membre du collectif The Almighty Dreadnaughtz. Pendant des années, Guilty Simpson fait partie de la scène hip-hop locale aux côtés d'artistes tels que Slum Village, Eminem, D12, Obie Trice, Proof, Phat Kat et Black Milk. Mais c'est en 2001 qu'il est remarqué par le défunt producteur J Dilla.

Slum Village
Slum Village est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier Conant Gardens, à Détroit. À l'origine, le groupe se compose de trois membres, les rappeurs T3, Baatin (mort le 31 juillet 2009) et le rappeur et producteur Jay Dee alias J Dilla (mort le 10 février 2006). Après le départ de Jay Dee en 2002, le rappeur Elzhi rejoint le groupe. En 2000, Soren Baker du magazine Times considère Slum Village comme « l'un des meilleurs groupes originaires de Détroit ».
Apera interrupta
Apera interrupta, l'agrostide interrompue, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, cespiteuse ou à tiges solitaires, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 70 cm de haut, et aux inflorescences en panicule. Le fruit est un caryopse à albumen liquide.

Cette espèce est parfois considérée comme une mauvaise herbe des cultures, notamment aux États-Unis.

Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.
Droit du travail dans l'Union européenne
Le droit du travail dans l'Union européenne est le domaine du droit en développement lié aux droits des employeurs et travailleurs au sein de l'Union européenne. Il couvre deux domaines : les conditions de travail (temps de travail, travail à temps partiel, le détachement des travailleurs, l'égalité des chances et la lutte contre les discriminations, les contrats à durée indéterminée, etc.), et l'information et la consultation des travailleurs en cas de licenciement collectifs ou de transferts d'entreprise.

Transfert d'entreprise
En droit du travail, le transfert d'entreprise consiste en la modification de la situation juridique de l'employeur. Selon les pays, ce transfert peut avoir différentes conséquences sur les contrats de travail.