hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roumégoux (Tarn)
Roumégoux est une ancienne commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lézert, le ruisseau de Siez et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Roumegouzols et les Roumegouzolles.

Albigeois (pays)
L'Albigeois est une région naturelle de France située à l'est du Bassin aquitain, dans le département du Tarn. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne vicomté d'Albi également appelée Albigeois.
14 février
Le 14 février est le 45e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 320, 321 lorsqu'elle est bissextile).

Dans de nombreux pays cette date est marquée par la saint-Valentin, fête des amoureux développée ci-après.

C'était généralement le 26 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guède (plante pastel des teinturiers).

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Mélusine (groupe)
Mélusine est un groupe de musique folk français. Il est formé en mai 1973 par Jean-François Dutertre (chant, épinette des Vosges...), Jean-Loup Baly (chant, accordéon diatonique...), Dominique Regef (vielle à roue, violoncelle...) et Emmanuelle Parrenin (chant). En septembre 1974, le quatuor devient un trio avec l'arrivée d'Yvon Guilcher (chant, cornemuse...) et le départ de Dominique Regef et d'Emmanuelle Parrenin. Cette formation sera stable pendant de nombreuses années,.

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.
Mort à Genève (Félix Moumié)
Mort à Genève (Félix Moumié) est un documentaire de la collection « Assassinats politiques » de Michell Noll, réalisé par Frank Garbely en 2006, traitant de l'assassinat de l'activiste camerounais Félix Moumié.

Félix-Roland Moumié
Félix Roland Moumié, né le 1er novembre 1925 non loin de Foumban (département du Noun dans la région de l'Ouest au Cameroun) et mort assassiné, très probablement par le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE), à Genève le 3 novembre 1960, est un médecin et homme politique camerounais.

Félix Moumié est une des grandes figures de la lutte pour l'indépendance du Cameroun.

Il est le successeur de Ruben Um Nyobè comme chef de file de la lutte pour l'indépendance du Cameroun. Il a été officiellement proclamé héros national par la loi du 16 décembre 1991 de l'Assemblée nationale du Cameroun. Il meurt à Genève des suites d'un empoisonnement ; un espion français est soupçonné du meurtre mais la justice suisse prononce un non-lieu.
Championnats d'Europe de Nacra 17
Les Championnats d'Europe de Nacra 17 sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Nacra 17 est un catamaran de sport à équipage mixte utilisé dans les épreuves de voile aux Jeux olympiques depuis Rio de Janeiro 2016.

Les éditions se tiennent en Europe mais elles sont ouvertes à des participants du monde entier.

Nacra 17
Le Nacra 17 est une classe de catamaran de sport, série internationale en 2012, d'environ 17 pieds de long (5,25 m), conçue en 2011 par les designers Morelli et Melvin pour le constructeur Nacra Sailing International, à destination d'équipages mixtes pour les Jeux olympiques de 2016.
Lampron (forteresse)
Lampron (en arménien : Լամբրուն, Lambroun), Lambron ou Les Embruns pour les croisés, ou Namrun Kalesi en turc, est une forteresse située près de Çamlıyayla (autrefois Namrun) dans la province de Mersin en Turquie. Au Moyen Âge, la citadelle faisait partie du royaume arménien de Cilicie. Elle était la résidence des souverains héthoumides et contrôle le passage des monts Taurus vers la plaine de Cilicie. La forteresse est à 60 km au nord de Tarse, elle verrouille l'entrée de la plaine de Cilicie. Située au sommet d'une falaise, elle est pratiquement imprenable.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Alain Manceau
Alain Manceau, né le 19 septembre 1955, est un minéralogiste environnemental et biogéochimiste français connu pour ses recherches sur la structure et la réactivité des oxydes nanoparticulaires de fer et de manganèse et des minéraux argileux, sur la chimie cristalline des métaux stratégiques et des terres rares, et sur la biogéochimie structurale du mercure.

Minéral argileux
Les  minéraux argileux, ou simplement les argiles, sont des aluminosilicates hydratés de la famille des phyllosilicates. Ces minéraux sont les constituants principaux des roches argileuses et du matériau obtenu à partir de ces roches après un éventuel raffinage.
Fédération anarchiste de Rio de Janeiro (Brésil)
La Fédération anarchiste de Rio de Janeiro (FARJ) est une organisation anarchiste brésilienne opérant principalement dans l'État de Rio de Janeiro et membre fondateur de la Coordination anarchiste brésilienne.

La FARJ, avec la Fédération Anarchiste Uruguayenne, la Fédération Anarchiste de la Rose Noire, le Front Communiste Anarchiste Zabalaza et la Fédération Anarchiste Gaucho, est l'un des grands représentants de l'anarchisme Especifista au niveau international.

Fédération anarchiste uruguayenne
La Fédération anarchiste uruguayenne (Federación Anarquista Uruguaya, FAU) a été fondée en 1956. Dissoute en 1967 par le gouvernement de Pacheco Areco, elle dut entrer dans la clandestinité jusqu'à 1971. La FAU fut l'une des premières organisation à promouvoir l'especifismo, qui promouvait l'organisation des anarchistes en une fédération, et prétend se distinguer du plateformisme. Depuis 2010, elle est membre du réseau Anarkismo.net.

Trouvant son origine en partie dans l'immigration italienne et espagnole en Uruguay, qui avait participé, dès 1905, à la création de la Fédération ouvrière régionale uruguayenne (FORU), la FAU comprenait de nombreux militants républicains de la guerre d'Espagne. Elle participa dès sa création aux luttes sociales, appuyant le renforcement des syndicats.
O'Farrell
O'Farrell est un patronyme d'origine irlandaise porté par :

Barry O'Farrell (1959-), homme politique libéral australien et le 43e Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud ;

Broderick O'Farrell (1882-1955), acteur américain ;

Bernadette O'Farrell (en) (1924-1999), actrice irlandaise ;

Conor O'Farrell (1956-), acteur américain ;

Frank O'Farrell (1927-2022), footballeur et entraîneur irlandais ;

Jaime O'Farrell (19?-), joueur international argentin de rugby à XV ;

Maggie O'Farrell (1972- ), écrivaine britannique contemporaine ;

William O'Farrell (1904-1962), écrivain américain, auteur de romans et de nouvelles de littérature policière.

Jaime O'Farrell
Jaime O'Farrell, est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de pilier et troisième ligne aile.

Il détient notamment le record d'essais marqués par un avant dans un match international. Ce record est d'autant plus impressionnant qu'il a à priori marqué ces essais (5 en tout) dans un match contre le Brésil où il jouait comme pilier. Il fait ainsi partie, avec Takeshi Kizu et Keith Wood, des 3 seuls premières lignes à avoir marqué plus de 3 essais dans un match international.
Monotype
Un monotype est un type de voilier de compétition.

Un monotype est une technique de l'estampe;

La Monotype était une machine, créée par Tolbert Lanston (en), permettant de produire des lignes justifiées en caractères mobiles.

Monotype Corporation, compagnie de composition et de fonte de caractères, fondée par Tolbert Lanston.

MonoType, anciennement Type-Moon France, est une association française qui promeut les arts visuels japonais.

un taxon monotypique ne comprend qu'un unique taxon inféodé.

Monotype (estampe)
Le monotype, en estampe, est un procédé d'impression sans gravure qui produit un tirage unique. Il consiste à peindre à l’encre typographique, à la peinture à l’huile, ou à la gouache, sur un support non poreux comme du verre, du métal ou du plexiglas.
Doutrina Christam em Lingoa Bramana Canarim
Doutrina Christam em Lingoa Bramana Canarim (portugais pour :  ‘la doctrine chrétienne dans la langue des brahmanes de Kanara’), communément connue comme la ‘Doutrina Christam’  est un livre de formation à la foi chrétienne pour les jeunes étudiants du collège de Rachol (Goa).  Inspiré par le catéchisme de Bellarmin il fut composé sous la forme pédagogique de question-réponse par le père jésuite anglais Thomas Stephens, et publié en 1622, quelques années après la mort de l’auteur.

Si la page de titre est rédigée en portugais : ‘Dovtrina Christam em Lingua Bramana Canarim, ordenada a maniera de dialogo para ensinar os meninos’, le contenu du livre est en langue konkani. Imprimé en 1622 au collège de Rachol, à Goa, le catéchisme fut un des premiers ouvrages sortant des nouvelles presses du collège. Il est également considéré comme le premier livre imprimé en langue konkani, avant même la ‘grammaire konkani’ composée par le même père Thomas Stephens et publiée en 1640.

Séminaire patriarcal de Rachol
Le Séminaire patriarcal de Rachol est une importante institution de formation sacerdotale à Rachol, près de Margao, à Goa, en Inde. Fondé comme au début du XVIIe siècle par les Jésuites pour la formation du clergé dans l’empire colonial portugais il passe entre les mains du clergé diocésain en 1835. En 2015 quelque 80 séminaristes, principalement de l’archidiocèse de Goa, s’y préparent au sacerdoce.
Patois dunkerquois
Le patois dunkerquois est un langage parlé, qui ne s'écrit pas. 
Formé du français et du flamand, il est parlé à Dunkerque et dans ses environs.
Il se parle avec un accent très prononcé, voire forcé.
Il est très utilisé dans la période du Carnaval de Dunkerque, de fin janvier jusqu'à Pâques, 
car la plupart des chansons y sont chantées dans ce dialecte.

Carnaval de Dunkerque
Le carnaval de Dunkerque est l’ensemble des festivités qui ont lieu dans l’agglomération dunkerquoise aux alentours de Mardi gras.
On distingue :

les bandes : les carnavaleux défilent dans les rues derrière la musique (la « clique »), conduite par un tambour-major.

les bals : les carnavaleux se retrouvent la nuit dans les grandes salles de l'agglomération, pour faire la fête, en mêlant chansons carnavalesques et musique contemporaine, au profit d'associations.

C'est aussi à cette période que l'on peut entendre parler le patois dunkerquois de façon très appuyée.
Huon de Villeneuve
Huon ou Hugues de Villeneuve est un personnage obscur, jongleur ou trouvère de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe siècle.

Originaire de Champagne, on lui attribue parfois la chanson de geste Renaud de Montauban, encore nommée Les Quatre fils Aymon, et appartenant à la geste de Doon de Mayence. Le héros de ce poème, bâti sur le modèle historique de saint Renaud, cherche à faire sa paix avec Charlemagne qui 
l´a insulté. Il est soutenu par Maugis l´enchanteur, et servi par le cheval merveilleux Bayard. Il met fin saintement à sa vie de violence, à Cologne, en bâtissant l´église Saint-Pierre.

Portail du Moyen Âge central

Portail de la poésie

Portail de la littérature

Doolin de Maience
Doolin de Maience, Doon de Maience ou Doolin de Mayence est un baron héros des poèmes épiques médiévaux en vieux français connus sous le nom de chansons de geste, qui forment ensemble le noyau des légendes de Charlemagne. L'histoire de Doolin est racontée dans une chanson appartenant à un cycle appelé Geste de Doolin de Maience. Ce cycle parle des barons rebelles de Charlemagne et contient les histoires de héros tels que Girart de Roussillon, Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban et Ogier le Danois, qui sont tous représentés comme opposés à Charlemagne bien que le nom de l'empereur soit probablement souvent utilisé pour désigner son successeur plus faible, Louis. La chanson traitant de Doolin lui-même donne d'abord un récit romantique de son enfance ; la seconde moitié, décrivant ses guerres en Saxe, peut avoir une base historique.
Tuvalu aux Jeux olympiques d'été de 2016
La délégation des Tuvalu aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil comprend un seul et unique athlète masculin représentant son pays dans les épreuves d'athlétisme. Il s'agit de la troisième apparition de l'État tuvaluan à des Jeux olympiques d'été depuis ses débuts en 2008 à Pékin en Chine, trente ans après son indépendance. L'unique athlète a pu participer à ces Jeux grâce à une invitation et n'a passé le stade des séries.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Système éducatif au Kenya
Le système éducatif kényan est d'application dans les établissements scolaires publics depuis la rentrée scolaire de janvier 1985. Il est basé sur un cycle de 8-4-4 débutant à l'âge de six ans.

huit ans d'enseignement primaire (primary school)

quatre ans d'enseignement secondaire (high school)

quatre ans d'enseignement supérieur (middle level college ou university college ou university).

Cependant, certaines écoles internationales emploient le système éducatif britannique pour les enfants âgés entre 2 et 18 ans.

L'anglais et le swahili sont enseignés, en même temps, à l'école primaire et secondaire. Certains comtés ajoutent la langue locale aux programmes de l'école primaire comme l'enseignement du luo dans les comtés de l'ancienne province de Nyanza.Après le secondaire, l'anglais devient la seule langue de référence pour l'apprentissage.

Luo (langue)
Le luo (dholuo [d̪ólúô] en luo) est la langue parlée par les Luo du Kenya et les Luo Suba de Tanzanie. Elle fait partie du « groupe luo » des langues nilotiques occidentales du sud.

Le luo est très proche de l'acholi, du lango, du padhola (en) et du kumam parlés en Ouganda mais ne peut être confondu ni avec le luwo (en) du Soudan ni avec l'alur de la République démocratique du Congo.

La langue est employée pour la radiodiffusion, ainsi par la Kenya Broadcasting Corporation (KBC) depuis l'émetteur de Kisumu, Radio Ramogi ou la Webradio Radio Victoria.

Elle est également étudiée, conjointement au swahili et à l'anglais, dans les écoles primaires de la province de Nyanza au Kenya.
Lamborghini Gallardo Superleggera
La Lamborghini Gallardo Superleggera (« super légère » en français) est une voiture de sport produite par le constructeur automobile italien Lamborghini. Dérivée de la Gallardo, elle en constitue une version davantage destinée à la piste qu'au Grand tourisme en raison de l'allégement de sa structure et des modifications apportées à son moteur V10.

À son lancement en 2007, la Gallardo Superleggera se positionne sur le créneau des super-sportives et concurrence principalement la Porsche 911 GT3 RS et la Ferrari 430 Scuderia.

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
Mars Astrobiology Explorer-Cacher
Le Mars Astrobiology Explorer-Cacher (MAX-C) est un projet de mission martienne proposée par la NASA. Cette mission aurait été remplie par un astromobile qui aurait été lancé en 2018, avec l'astromobile de la mission ExoMars de l'Agence spatiale européenne,,. Le projet de l'astromobile a été annulé en avril 2011 pour des raisons budgétaires,.

L'astromobile aurait été alimenté à l'énergie solaire, avec une masse maximale de 340 kg, basé en grande partie sur les composants du rover Mars Science Laboratory (MSL), mais aurait entraîné un design pour un nouveau système adapté à sa mission spécifique. L'astromobile MAX-C aurait exécuté des explorations exobiologiques in situ, il aurait évalué le potentiel d'habitabilité de différents milieux de Mars, aurait recueilli, (et documenté) des échantillons potentiellement destinés à un retour sur Terre par une future mission.

Carottage
Le carottage (en anglais diamond drilling, ou core drilling) est un type de forage d'exploration, visant à prélever un échantillon du sous-sol terrestre ou marin obtenu à l'aide d'un tube appelé carottier que l'on fait pénétrer dans le sous-sol . L'échantillon ainsi obtenu s'appelle une carotte (par analogie avec la racine de la plante du même nom, la carotte). Celle-ci est qualifiée d'échantillon stratigraphiquement représentatif, donc non perturbé.

Le carottage est utilisé dans de nombreux domaines.
Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Rzechta
Rzechta :

Rzechta (Grande-Pologne), localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek

Rzechta (Łódź), localité polonaise de la gmina et du powiat de Sieradz

Rzechta Drużbińska, village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice

Rzechta (Grande-Pologne)
Rzechta est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
12e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 12e cérémonie de remise des International Indian Film Academy Awards, présentée par Anil Kapoor et Shahrukh Khan, s'est déroulée le 25 juin 2011 au Centre Rogers de Toronto (Ontario, Canada). Dabangg d'Abhinav Kashyap a été primé 10 fois suivi de My Name Is Khan, qui l'a été 5 fois, tandis que Once Upon A Time In Mumbaai, nommé à 12 reprises, n'a reçu qu'une seule récompense.

Afin de promouvoir le cinéma de Bollywood à l'étranger, marché de plus en plus important pour la rentabilité des films indiens, les IIFA Awards se déroulent tous les ans dans une ville non indienne différente mais c'est la première fois qu'ils se tiennent en Amérique du Nord. À cette occasion, Toronto qui abrite une importante diaspora indienne, a été le théâtre de rassemblements éclair de danseurs indiens, d'un défilé de mode et d'une multitude d'événements culturels indiens.

Diaspora indienne
Parmi les grands mouvements migratoires de la diaspora indienne, on retrouve l'épisode de l'engagisme, qui fait suite à l'abolition de l'esclavage.

En effet, cette « dispersion » des populations d'origine indienne suivit le cadre du coolie trade, qui plaçait la main-d'œuvre indienne dans les pays dominés par les économies coloniales, intégrées dans la taylorisation internationale.

Cette diaspora a connu des configurations les plus diverses donnant, par exemple, la coolitude, qui est une mise en relation des Indes (mosaïque de peuples, langues, cultures et religions) avec d'autres imaginaires.

Cette diaspora, une des plus étendues au monde, compte une vingtaine de millions de personnes d'origine indienne, que l'on regroupe peu à peu dans le GOPIO (en), acronyme pour Groupment Of People of Indian Origin (Groupement des Personnes d'Origine Indienne).
Lipa (Oborniki)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Ryczywół (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 38 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Tour de l'Ain 2021
La 33e édition du Tour de l'Ain se déroule du 29 au 31 juillet 2021. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1. Cette édition est remportée par l'Australien Michael Storer de l'équipe DSM, il gagne également la 3e étape et les classements par points et de la montagne.

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).