hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synnex
Synnex Corporation est une société multinationale américaine qui fournit des services de technologie de l'information B2B. Elle a été fondée en 1980 par Robert T. Huang (en) et est basée à Fremont en Californie. En tant que société de services de la chaîne d'approvisionnement des technologies de l'information, elle offre des services aux équipementiers, aux éditeurs de logiciels et aux clients revendeurs.

Business to business (Internet)
Le business to business (B2B ou BtoB, prononcé [biː.tuː.biː], CEEE ou C3E pour commerce électronique entre entreprises) est le nom donné à l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises entre elles (et non des particuliers), dans un cadre de relations clients/fournisseurs.

Ceci se fait notamment au travers du site web de l'entreprise étendue, de l'extranet ou de Services Web. L'intranet de l'entreprise est connecté aux intranets des fournisseurs, des sous-traitants, des clients, des distributeurs et des partenaires.

L'objectif du BtoB est la collaboration entre entreprises :

en branchant en direct l'entreprise sur son environnement économique ;

en traçant les produits et en supervisant les opérations sur la totalité de la chaîne ;

en accédant à des communautés globales pour acheter ou vendre.

Il est opposable à Business to consumer (BtoC ou B2C).
Séparatisme noir
Le séparatisme noir est un mouvement politique visant à créer des institutions, une économie et/ou une culture séparées pour les personnes d'ascendance africaine dans des sociétés historiquement dominées par des Blancs, particulièrement aux États-Unis. Les Noirs séparatistes aspirent également parfois à la création d'un État qui leur est propre.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Circuit urbain Anhembi
Le Circuit urbain Anhembi de Sao Paulo est un circuit automobile urbain temporaire tracé dans les rues de la ville de São Paulo (Brésil) sur le site du célèbre Sambadrome.

Il accueille une fois par an le Grand Prix Indy de Sao Paulo disputé dans le cadre du championnat IndyCar Series.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport automobile

Portail de São Paulo

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Dunsu
Consort Dunsu, (chinois traditionnel : 敦肃 ; pinyin : Dūn sù), de la bannière jaune des Han chinois, clan Nian, fut une consorte de l'empereur Yongzheng.

Originaire du comté de Huaiyuan, dans le fief de Fengyang (actuellement situé dans la province de l'Anhui), elle était la fille de Nian Xialing, un noble de rang 1er et Grand Précepteur. Son frère aîné, Nian Xiyao, était responsable général des affaires internes et superviseur des douanes de Huai'an et Suqian, tandis que son second frère, Nian Gengyao, était un général en charge de la pacification des frontières et gouverneur des provinces du Sichuan et du Shaanxi.

Elle fut la première épouse noble et épouse noble impériale de l'empereur Yongzheng.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Lichénine
La lichénine est un glucane complexe présent chez certaines espèces de lichens et de mousses, et, en moindres quantités, chez les plantes vasculaires. Elle est notamment abondante chez la mousse d'Islande, un lichen de la famille des Parmeliaceae. Elle a fait l'objet de recherchez depuis le milieu du siècle dernier. Il s'agit d'un polysaccharide constitué de résidus de glucose unis par des liaisons osidiques β(1→4) avec environ 30 % de ramifications β(1→3). Contrairement à la cellulose, les lichénines sont solubles dans l'eau et donnent une solution colloïdale dans l'eau bouillante.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Dalvik (machine virtuelle)
Dalvik est une machine virtuelle destinée aux téléphones mobiles et tablettes tactiles, qui est incorporée dans le système d'exploitation Android,. Dalvik est destiné à permettre l'exécution simultanée de plusieurs applications sur un appareil de faible capacité (peu d'espace mémoire et peu de puissance de calcul).

Créé par Dan Bornstein, Dalvik fait partie du runtime, le moteur qui permet l'exécution des applications pour Android. Le nom est celui d'un village de pêcheurs en Islande, pays d'origine de son auteur.

Dalvik offre une alternative à la machine virtuelle de la technologie Java. Les fichiers de bytecode de la technologie Java sont préalablement transformés et consolidés dans un fichier .dex (Dalvik Executable) en vue de leur utilisation par Dalvik.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Classe Laïka
La classe Laïka, désignation russe Projet 545 Laïka (en russe : Лайка), également appelée classe Husky (en russe : Хаски, littéralement « husky »), est une série de sous-marins polyvalents à propulsion nucléaire, modulaires, de cinquième génération, actuellement en cours de développement par le bureau d'étude Malakhit pour la marine russe,.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Cherax quadricarinatus
Écrevisse à pinces rouges

Cherax quadricarinatus, l’Écrevisse à pinces rouges, est une espèce d'écrevisses d'eau douce de la famille des Parastacidae.

En Australie, elle est élevée en pisciculture car appréciée pour sa saveur.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Aage Eriksen
Aage Ingvar Eriksen (né le 5 mai 1917 à Notodden et mort le 17 juin 1998 dans la même ville) est un lutteur norvégien spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 et aux Jeux olympiques d'été de 1952, remportant la médaille d'argent en 1948 dans la catégorie des poids légers.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Kievnaoutchfilm
Kievnaoutchfilm,, ou par anglicisme Kievnauchfilm (ukrainien : Київнаукфільм Kyïvnaoukfilm ; russe : Киевнаучфильм Kievnaoutchfilm), est un studio de cinéma soviétique situé à Kiev, en RSS d'Ukraine, actif entre 1941 et 1998. Bien qu'il ait été créé pour produire des films de vulgarisation scientifique, il est finalement devenu plus connu pour ses films d'animation.

Felix Sobolev
Felix Mikhailovich Sobolev (en ukrainien : Соболєв Фелікс Михайлович), né le 25 juillet 1931 à Kharkiv en Ukraine, mort le 20 avril 1984, est un réalisateur ukrainien de films documentaires. Il est aussi le  fondateur et le directeur de l'École de cinéma scientifique de Kiev. Il reçoit le titre d'artiste émérite de la RSS d'Ukraine, le prix MV Lomonosov de l'Académie des sciences de l'Union soviétique et le prix d'État de l'URSS.
Eutingen im Gäu
Eutingen im Gäu est une commune d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Freudenstadt et le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est située à 30 km à l'est de Freudenstadt et 50 km au sud-ouest de Stuttgart. Elle est la seule commune de l'arrondissement à faire partie de la région métropolitaine de Stuttgart.

Freudenstadt
Freudenstadt est une ville d'Allemagne située dans le Land de Bade-Wurtemberg, chef-lieu de l'arrondissement de Freudenstadt depuis le 1er janvier 1988.

Située à 60 km à l'est de Strasbourg, elle est la deuxième ville la plus peuplée de cet arrondissement, après Horb am Neckar.

Au croisement de plusieurs routes touristiques, c'est une station thermale et climatique, dont l'air pur a fait, entre autres, sa renommée internationale. Ainsi, aux XIXe et XXe siècles sont venus à Freudenstadt le roi George V, la reine de Suède, John Davison Rockefeller, l'écrivain américain Mark Twain.

Avec ses nombreux hôtels, ses maisons d'hôte, ses restaurants réputés, Freudenstadt est un lieu de vacances apprécié des Allemands.
Army Comrades Association
L’Army Comrades Association, appelée par la suite la National Guard, puis Young Ireland puis finalement League of Youth, mieux connu sous le nom de Chemises bleues (irlandais : Na Léinte Gorma), était une organisation d'extrême-droite de l'État libre d'Irlande au début des années 1930.

L'organisation fournissait à certains groupes politiques tels que Cumann na nGaedhael une protection physique contre des opérations d'intimidation et d'attaques de l'IRA.

Sous la direction d'Eoin O'Duffy, évolue rapidement vers un mouvement ouvertement fasciste, adoptant l'uniforme bleu et le salut fasciste (« Hoch O'Duffy »). Elle fusionne avec les partis Cumann na nGaedheal et National Centre Party pour former le Fine Gael.

Certains de ses membres sont partis combattre pour les nationalistes durant la guerre d'Espagne.

Salut fasciste
Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut prétendument romain. Signe de ralliement du fascisme en Italie, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même.

Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes.
Attentats du 4 juillet 2016 en Arabie saoudite
Les attentats du 4 juillet 2016 en Arabie saoudite sont trois attentats-suicides perpétrés à Médine, Djeddah et Qatif. L’une des explosions a eu lieu dans le parking de la Masjid al-Nabawi à Médine, la seconde avait comme cible une mosquée chiite à Qatif et la troisième près du consulat américain à Djeddah.

Qatif
Qatif ou Al-Qatif (arabe : القطيف, Al-Qaṭīf, anglais : Al-Qateef) est un port, une ville et une oasis de la province orientale d'ach-Charqiya d'Arabie saoudite, sur le golfe Persique, non loin de Bahreïn.

Lorsque les Arabes du port de Qatif remettent la ville en 1550 aux Ottomans, une intervention portugaise est organisée depuis Ormuz. Elle détruit Qatif et s'apprête à attaquer Bassora, prenant avantage des tensions existant entre les tribus arabes locales et les Ottomans.

Grâce au subterfuge du gouverneur de la ville de Bassora qui fait croire à une alliance musulmane contre les Portugais, la bataille est évitée et les Portugais rebroussent chemin.
Axiomes de Wightman
Les axiomes de Wightman, proposés par le physicien et mathématicien Arthur Wightman, sont une tentative de formulation mathématique de la théorie quantique des champs. Formulés par Wightman dans les années 1950, ses axiomes ne sont publiés qu'en 1964 après que Rudolf Haag et David Ruelle ont proposé une formulation algébrique de la théorie quantique des champs axiomatique confirmant leur importance.

L'ensemble de ces conditions ou axiomes est censé fournir une base mathématique rigoureuse pour l'étude des champs quantiques et pour les perturbations mathématiques utilisées pour décrire un système quantique complexe de façon simplifiée. L'un des problèmes du prix du millénaire consiste en l'application des axiomes de Wightman dans le cadre de la théorie de Yang-Mills.

Problèmes du prix du millénaire
Les problèmes du prix du millénaire sont un ensemble de sept défis mathématiques réputés insurmontables, posés par l'Institut de mathématiques Clay en 2000.

La résolution de chacun des problèmes est dotée d'un prix d'un million de dollars américains offert par l'institut Clay. En 2025, six des sept problèmes demeurent non résolus.
Learning Planet Institute
Le Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) est un département de formations supérieures et un centre de recherche français rattaché à Université Paris Cité, avec pour orientation principale la triade sciences du vivant, recherches en éducation et technologies numériques. L'initiative bénéficie du soutien financier de la fondation Bettencourt Schueller.

En 2021, afin de démultiplier son impact le Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) est devenu le Learning Planet Institute avec pour objectif de contribuer à la création de la société apprenante.

Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.
Đurđin
Đurđin (en serbe cyrillique : Ђурђин ; en croate : Đurđin; en hongrois : Györgyén) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 442 habitants.

Đurđin est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Équipe d'Iran féminine de handball
L'équipe d'Iran de handball féminin représente la fédération d'Iran de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde ainsi qu'aux championnats d'Asie.

Championnat d'Asie féminin de handball
Le championnat d'Asie féminin de handball réunit depuis 1987 les meilleures équipes nationales féminines de handball en Asie. La compétition a lieu tous les deux ans depuis 2000 et est qualificative pour le Championnat du monde féminin de handball. Depuis 2018, la compétition inclut les équipes d'Océanie après l'arrêt du championnat continental.

La Corée du Sud domine la compétition puisqu'elle a remporté en 2022 son seizième titre sur vingt éditions. Les Japonaises et les Chinoises sont leurs principales concurrentes puisqu'elles cumulent 17 médailles chacune, dont deux titres pour le Japon.
Kulpin (Allemagne)
Kulpin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à cinq kilomètres au nord-ouest de la ville de Ratzebourg. Kulpin fait partie de l'Amt Lauenburgische Seen (« lacs lauenbourgeois ») qui regroupe 25 communes autour de Ratzebourg.

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
Vostotchnoïe Izmaïlovo
Vostotchnoïe Izmaïlovo (Муниципальный округ Восточное Измайлово, « Izmaïlovo Est ») est un district municipal de Moscou, dépendant du district administratif est.

Comme son nom l'indique, il occupe la partie est du village d'Izmaïlovo, lequel est déjà connu au XVe siècle. Ce toponyme dérivé du nom de son propriétaire, un Turc nommé Izmaïl.
Dès le XVIe siècle, il est devenu la propriété de la famille de boyards de la maison Romanov qui en firent un domaine privé. Par la suite, le nom Izmaïlovo a été étendu à l'ensemble de la zone au nord et à l'est de la ville.

Izmaïlovo est devenu une partie du territoire de Moscou en 1935, puis le district fut desservi par le métro en 1961.

Armes du district

Drapeau du district

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Henri J. Nijdam
Henri J. Nijdam (pour Henri Jacques Nijdam), né le 30 novembre 1950  à Marseille, est un dirigeant d’entreprise de presse, directeur de la publication et de la rédaction du Nouvel Économiste, de la revue Charles, et directeur de la publication du Quotidien de La Réunio.

Stratégies
Stratégies est un magazine hebdomadaire et un site Web français destinés aux professionnels de la communication. Fondé en 1971 par Publications professionnelles françaises (PPF), ce titre de presse a été repris de 1984 à 1991 par Marketing Services, puis par Reed Elsevier (1991-2013) et l'éditeur Intescia (Edmond de Rothschild-PAI, 2013-2015). En novembre 2015, Stratégies est racheté par Altice Media Group et est intégré au groupe NewsCo. En 2017, Newsco est racheté par Marc Laufer.
En 2018, Stratégies intègre le Groupe MediaSchool.
Lac Beira
Le  lac Beira (anglais : Beira Lake, singhalais : බේරේ වැව, tamoul : பேரே ஏரி) est un lac artificiel au centre de la ville de Colombo au Sri Lanka. Le lac est entouré par plusieurs des entreprises majeures de la ville. Initialement, le lac occupait une superficie d'environ 1,65 km², mais celle-ci est maintenant réduite à 0,65 km². Pendant la période coloniale, les Portugais, les Hollandais et les Britanniques utilisent le lac qui conserve son nom portugais. Le lac est relié à plusieurs canaux qui permettent le transport de biens à travers la ville et les cités environnantes.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Burnin' Rubber (jeu vidéo, 1990)
Burnin' Rubber est un jeu vidéo de course sorti en 1990 sur GX-4000. Ce jeu a été spécifiquement développé par Ocean Software pour la nouvelle gamme d'Amstrad : les CPC+ ainsi que la GX-4000. Il n'a jamais été commercialisé seul mais était vendu avec les nouvelles machines. Le jeu est disponible dans l'émulateur WinAPE.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.