hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille du Canal Ypres-Comines
La bataille du canal Ypres-Comines est une bataille de la Seconde Guerre mondiale entre le corps expéditionnaire britannique et le groupe d'armées B allemand lors de la bataille de Dunkerque en 1940. Faisant partie de la Campagne des 18 jours et de la bataille de France, elle débutera dans l'après-midi du 26 mai et atteindra son intensité maximale les 27 et 28 mai. Localement, on l'appelle la bataille du canal.

Parfois, elle est l'appelée bataille de Wytschaete à tort. Le nom officiel donné par l'armée britannique, et qui est porté sur les honneurs de bataille d'un certain nombre de régiments, est celui de l'article.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
J'étais médecin avec les chars
J'étais médecin avec les chars est un journal de guerre d'André Soubiran publié en 1943 aux éditions Didier et ayant reçu le prix Renaudot et le prix Louis-Paul-Miller de l’Académie française la même année. Ce journal a été préfacé par Georges Duhamel, autre médecin envoyé au front lors de la Première Guerre mondiale.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Chemin du moindre effort
Le chemin du moindre effort, ou chemin de moindre résistance, est le chemin physique ou métaphorique qui offre la moindre résistance au mouvement vers l'avant d'un objet ou d'une entité donné, ce parmi un ensemble de chemins alternatifs. Le concept est souvent utilisé pour décrire la raison pour laquelle un objet ou une entité emprunte une trajectoire donnée ; la façon dont l'eau s'écoule est ainsi souvent donnée comme exemple de cette idée.

Dans divers domaines (géologie, minimisation d'une fonction mathématique...) on parle de ligne de plus grande pente.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Rôle
Rôle, en administration publique : catalogue ou registre officiel, contenant une liste ordonnée — rôle des impôts, rôle de la taille, rôle des combats...

Rôle, au théâtre, au cinéma, etc. : ensemble des éléments dramatiques (texte, gestes, costume, etc.) caractérisant le comportement d'un personnage.

Double rôle, au cinéma : utilisation d'un même acteur ou actrice pour jouer deux rôles ou plus dans un même film.

Rôle, en sociologie : comportement imposé à un individu par son statut social.

Rôle d'audience, en droit : document où le greffier prépare la liste des dossiers qui seront appelés à l'audience de la chambre du tribunal.

Rôle (théâtre, cinéma, opéra)
Un rôle  correspond à l'ensemble des répliques d'un personnage dans une pièce de théâtre. L'ensemble des rôles similaires à travers la littérature dramatique s'appelle un emploi. Le terme est aussi utilisé à l'opéra et au cinéma. Un acteur joue, interprète un rôle.
L'Accusé (roman)
L'Accusé est un livre de John Grisham, publié aux États-Unis en octobre 2006 sous le titre original The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town par la maison d'éditions Doubleday. Traduit en français par Patrick Berthon, il est paru l'année suivante chez Robert Laffont.

Grisham est célèbre par ses best-sellers, en général du genre thriller ou politico-juridique mettant en scène le système juridique américain. Dans ce livre, l'auteur s'appuie sur des faits réels et réalise une enquête minutieuse sur l'histoire de
Ron Williamson accusé de viol et de meurtre, condamné à mort, puis réhabilité une dizaine d'années plus tard.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
I'm the Man
I'm the Man est le deuxième album studio de Joe Jackson, sorti le 5 octobre 1979.

L'album s'est classé 12e au UK Albums Chart et 22e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la British Phonographic Industry (BPI) le 29 avril 1980.

Sur la pochette de l'album, Joe Jackson apparaît déguisé en spiv (en), un terme de l'argot désignant un criminel typique du Royaume-Uni qui vend des articles au marché noir.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Andrea Lo Cicero
Andrea Lo Cicero, né le 7 mai 1976 à Catane (Sicile), est un joueur de rugby à XV italien. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste de pilier au sein de l'effectif du Racing Métro 92 (1,85 m pour 112 kg). Il met fin à sa carrière internationale à Rome (Stadio Olimpico) le 16 mars 2013, lors de la victoire de la Squadra Azzurra contre l'Irlande dans le VI Nations.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
La Fille des neiges (film, 1952)
La Fille des neiges (Snegurochka / Снегурочка) est un film d'animation soviétique de long métrage réalisé par Ivan Ivanov-Vano sorti en 1952.

Ce film est une adaptation de l'opéra La Demoiselle des neiges de Rimski-Korsakov, lui-même tiré de la pièce homonyme d'Alexandre Ostrovski, sur un thème russe traditionnel.

Snégourotchka (Rimski-Korsakov)
Snegourotchka ou Flocon de neige, La Fille de neige, La Demoiselle des neiges, conte de Printemps (titre original en russe : Снегурочка : Весенняя сказка) est un opéra en quatre actes et un prologue de Nikolaï Rimski-Korsakov, composé de 1880 à 1881 sur un livret écrit par le compositeur d'après la pièce éponyme d'Alexandre Ostrovsky (créée en 1873 avec une musique de scène de Tchaikovsky, mais la première mise en scène n'a pas eu de succès.).

La création eut lieu le 29 janvier 1882 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, sous la direction d'Eduard Nápravník. L'édition définitive, revue et corrigée par le compositeur, date de 1898. Rimski-Korsakov considérait cet opéra comme son œuvre préférée.
Penicillium
Penicillium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes) de la famille des Trichocomaceae, à répartition cosmopolite, qui comprend plus de 300 espèces.

Certaines espèces de ce genre sont utilisés pour la fabrication de fromages ou de médicaments (antibiotique). D'autres espèces sont toxiques.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
René de Boisdeffre
René de Boisdeffre, de son patronyme complet Le Mouton de Boisdeffre, né le 3 avril 1838 à Vesoul et mort le 25 novembre 1906 à Vézelise, est un compositeur français du XIXe siècle, auteur d'une soixantaine d'œuvres de musique de chambre ainsi que de quelques pièces pour piano et de pages de musique vocale.

Il est le petit-fils du général François René Cailloux, le petit-neveu du général Louis René Le Mouton de Boisdeffre et un cousin du général Raoul de Boisdeffre.

Assez conservateur dans son style, Boisdeffre semble devoir beaucoup à Gounod et Massenet en ce qui concerne sa musique vocale, tandis que ses partitions instrumentales ont été influencées par Lalo et Saint-Saëns.

Raoul Le Mouton de Boisdeffre
Raoul Le Mouton de Boisdeffre, ou plus communément Raoul de Boisdeffre, est un général français né le 6 février 1839 à Alençon et mort le 24 août 1919 à Paris. Il a été chef d'état-major général de l'armée de 1893 à 1898, notamment lors du déclenchement de l'affaire Dreyfus.
Game Over (jeu vidéo)
Game Over est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par la société espagnole Dinamic Software. Il est sorti en 1987 sur ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Thomson Gamme MOTO et en 1988 sur DOS et MSX.

Il a eu une suite, Phantis, édité par Dinamic Software en 1988.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Ándros (localité de Grèce)
Ándros, en grec moderne : Άνδρος ou Chóra (Χώρα), est la capitale de l'île d'Ándros en Égée-Méridionale, Grèce. Elle est située dans la partie orientale de l'île, construite le long d'une petite péninsule et entourée de deux plages de sable, Parapórti au sud et Niborió au nord.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 1 428 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Route 97C (Colombie-Britannique)
La Route 97C est une route ouest / est reliant les Basses-terres continentales et la Vallée de l'Okanagan au sud de Kelowna. Elle rencontre la route Coquihalla à Merritt. Les segments autoroutiers et sous forme de voie rapide de la route sont connus comme le Okanagan Connector ou le Coquihalla Connector.

Merritt (Colombie-Britannique)
Merritt est une cité (city) de la vallée Nicola du centre-sud de la Colombie-Britannique au Canada.

La municipalité s'est développée en 1893 lorsqu'une partie des ranchs appartenant à William Voght, Jesus Garcia et John Charters a été étudiée pour devenir un lieu où fonder une cité.

La municipalité s'appelait Forksdale avant 1906 et prit dès lors le nom de Merritt en l'honneur d'un ingénieur minier et promoteur de chemin de fer dénommé William Hamilton Merritt III. La cité de Merritt abrite également une radio locale, un journal hebdomadaire local et le campus de l'Institut de Technologie de la Vallée Nicola. Il y a dans les environs quatre parcs provinciaux, plus d'une centaine de lacs et plusieurs sentiers récréatifs. Merritt est officiellement qualifiée comme étant la capitale de la Musique Country au Canada.
Armurier
Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.

Avec l'apparition des armes à feu, le terme s'étendit également aux armes offensives. Par extension, l'armurier désigne aussi celui qui réalise les armoiries.

Arme de chasse
La famille des armes de chasse regroupe principalement la carabine de chasse, le fusil de chasse, l'arc, l'arbalète et la sagaie notamment. Aux États-Unis, l'arme de poing est aussi autorisée à la chasse. Elle se différencie des armes de défense comme l'arme non létale et des armes de guerre.
Abu'l-Qasim Unujur ibn al-Ikhshid
Abu al-Qasim ben al-Ikhchid est le deuxième souverain de la dynastie des Ikhchidides, qui gouverne l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz sous la suzeraineté du califat abbasside, tout en jouissant d'une autonomie de fait. Il règne de 946 à 960, mais l'essentiel du pouvoir est détenu par l'eunuque noir Abu al-Misk Kafur.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Palais-de-Justice (métro de Toulouse)
Palais-de-Justice est une station de la ligne B du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Saint-Michel, à proximité du palais de justice de Toulouse au sud-est du centre-ville de Toulouse.

La station est en correspondance avec l'arrêt terminus de la ligne T1 .

Quartier Saint-Michel (Toulouse)
Le quartier Saint-Michel est un quartier de Toulouse situé au sud du centre-ville, autour du carrefour de l'ancienne Porte Narbonnaise (actuel palais de justice). Le quartier doit son nom à la Grande Rue Saint-Michel qui le structure, ainsi qu'à l'ancienne église éponyme détruite à la Révolution française. Le long de cette rue se trouve l'ancienne prison Saint-Michel, dont la façade marque le paysage urbain.

C'est un quartier populaire et étudiant en voie de requalification. Certains habitants craignent une gentrification comme dans d'autres faubourgs historiques de la ville. La mairie prévoit de transformer l'ancienne prison Saint-Michel en un espace culturel européen alliant science et art.
Lactase
La lactase est une enzyme (de type disaccharidase) présente chez les mammifères et certaines bactéries. Sa fonction principale est de permettre la dissociation du lactose en glucose et galactose, ce qui permet la digestion du lait.

La lactase a pour nom scientifique complet lactase-phlorizine hydrolase et fait partie de la famille des β-galactosidases. Elle est constituée de 1927 acides aminés et son poids est de 218603 Da. Sa température optimum est de 37 °C et son pH optimum est de 6,5 (ces données peuvent varier selon les types de lactase).

Chez l'humain, elle est sécrétée uniquement par les entérocytes de l'intestin grêle, au niveau des microvillosités de leur bordure en brosse, ce qui est lié au rôle digestif de l'intestin grêle.[réf. nécessaire]

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Discographie d'Armin van Buuren
Cet article relate la discographie du disc jockey, compositeur et remixeur néerlandais Armin van Buuren. Il est élu meilleur DJ mondial de 2007 à 2010, ainsi qu'en 2012, par un vote mondial organisé par le DJ Magazine, tout comme en 2007 par le Mixmag.

Rank 1
Rank 1 est un groupe néerlandais de trance créé en 1997 par Benno De Goeij et Piet Bervoets.

Ce groupe est connu pour être les créateurs du son trance hollandais. Bien que les deux membres du groupe avaient déjà travaillé avant, Rank 1 a été leur premier succès commercial. Selon leur site officiel, le nom du groupe vient d'une blague, ils se disaient que ça devait être amusant de voir au premier rang des charts un groupe nommé « Premier Rang » (Rank 1). Leur plus grand tube est incontestablement Airwave qui a atteint la 10e place du classement single anglais en 2000,. Ce titre sorti à nouveau en 2003 avec des paroles sous le nom de Breathing (Airwave).

Ils ont emprunté de nombreux pseudonymes : A.I.D.A., Bervoets & De Goeij, Gualagara, Pedro & Benno, Precious People, R.O.O.S., Simplistic Mind, Southsquare, Two Disciples.
Bron (série télévisée)
Bron (ou Broen en danois), ou Le Pont au Québec, ou encore The Bridge à l'international, est une série télévisée suédo-danoise en 38 épisodes de 58 minutes créée par Hans Rosenfeldt et diffusée entre le 21 septembre 2011 et le 18 février 2018 sur SVT1, et à partir du 28 septembre 2011 sur DR1.

En France, la série est diffusée depuis le 6 janvier 2014 sur Canal+ Séries, au Québec, depuis le 22 mai 2014 sur ARTV et en Suisse depuis le 27 juin 2014 sur RTS Un.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Clément Daniel
Clément Daniel est un joueur français de volley-ball né le 24 mai 1991 à Montpellier (Hérault). 
Il mesure 1,80 m et joue au poste de libero, en 2009, il fait partie du groupe de l'équipe de France cadet qui remporte le titre de championne d'Europe en 2009, il effectue la préparation au côté notamment de Earvin N'Gapeth ou encore Olivier Ragondet, mais ne sera finalement pas retenu dans la sélection finale.
Après deux saisons passées au Centre National du Volley-Ball, il intègre l'effectif professionnel du Montpellier Volley en 2011, et malgré son jeune âge, sera le titulaire du poste durant toute la saison, disputant vingt-cinq matchs.

En juillet 2012, il s'engage avec le club de l'Avignon Volley-Ball pour une durée de deux saisons.

Il est le fils de l'ancien entraineur de l'équipe de France de volley-ball, Éric Daniel.

Centre national de volley-ball
Le Centre National de Volley-Ball est une structure de la Fédération française de volley-ball, fondée en 1983 et basée à Castelnau-le-Lez (Hérault, intégrant les meilleurs joueurs français des catégories Cadet (moins de 19 ans) et Junior (moins de 21 ans).
Histoire de la colonie du Cap
L'histoire de la colonie du Cap en Afrique du Sud commence en 1488 lorsque le navigateur portugais Bartolomeu Dias, atteint le cap de Bonne-Espérance (baptisé Cap des tempêtes) puis lorsqu'en 1497, Vasco de Gama le franchit pour trouver le chemin vers la route des Indes.

Il faut attendre cependant plus d'un siècle avant qu'une puissance européenne n'envisage d'y implanter un établissement permanent.

En mars 1647, les rescapés du naufrage du navire néerlandais le Nieuwe Haarlem sont les premiers Européens à s'installer durablement (et involontairement) en terre sud-africaine. Après avoir été secourus au bout d'une année, certains d'entre eux, à leur retour en Hollande, parviennent à convaincre la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) d'y installer un établissement permanent chargé d'approvisionner les navires de la compagnie.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Old Crow
Old Crow (/ˈoʊldˌkɹoʊ/ ; en gwich’in : Teechin) est un village situé à 192 kilomètres au nord du Cercle polaire arctique, sur la Porcupine (rivière), à 770 kilomètres de Whitehorse, capitale du territoire du Yukon. Il s'agit du village le plus septentrional du Yukon. C'est la seule communauté du territoire à ne pas être desservie par la route ; l'approvisionnement est assuré par voie aérienne.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Penny Smith
Penny Smith est une tireuse sportive australienne née le 21 avril 1995 à Geelong, dans le Victoria. Elle a remporté la médaille de bronze de la fosse olympique féminine aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Plains (Montana)
Plains est une municipalité américaine située dans le comté de Sanders au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 048 habitants. La municipalité s'étend sur 0,60 milles carrés (1,55 km2).

La localité est fondée en 1883 sur le Northern Pacific Railway. Son nom est progressivement raccourci, passant de Wild Horse Plains à Horse Plains puis Plains.

Northern Pacific Railway
Après l'achèvement du Premier chemin de fer transcontinental le 10 mai 1869, un second projet, concurrent, fut réalisé par la Northern Pacific Railway (sigle de l'AAR : NP), compagnie ferroviaire qui reliait les Grands Lacs au Pacifique en traversant le centre-nord des États-Unis et desservait les États de l'Idaho, du Minnesota, du Montana, du Dakota du Nord, de l'Oregon, de Washington et du Wisconsin.

La compagnie ferroviaire possédait son siège à Brainerd, puis à Saint Paul, toutes deux situées dans le Minnesota. En 1970, le NP fusionna avec le Great Northern Railway et le Chicago, Burlington and Quincy Railroad pour constituer le Burlington Northern Railroad.