hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M17 (nébuleuse)
M17 (NGC 6618), également connue sous les noms de nébuleuse Oméga, du Cygne, du Fer à Cheval ou le Homard dans l'hémisphère sud(malgré le risque de confusion avec NGC 6357, la nébuleuse du Homard), est une nébuleuse en émission renfermant un très jeune amas ouvert âgé d'à peine un million d'années.

Observatoire du Cerro Paranal
L'Observatoire du Cerro Paranal est un observatoire astronomique professionnel situé sur le Cerro Paranal, dans le désert d'Atacama, au nord du Chili, à une altitude de 2 635 mètres. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant de l'ultraviolet à l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'observatoire européen austral (European Southern Observatory ou ESO). À l'observatoire du Cerro Paranal, il y a quatre télescopes principaux de 8,2 mètres, qui, avec les quatre télescopes auxiliaires de 1,8 m (les « AT »), constituent le Very Large Telescope (VLT). Il s'y trouve de plus un télescope de 4 m (VISTA) et un de 2,5 m (le VLT Survey Telescope).
Centre d'études prospectives pour Monaco
Le Centre d'études prospectives pour Monaco, abrégé CEPROM, est un ancien organisme public de la principauté de Monaco. Organe de consultation et de promotion créé en 2005 et dissout en 2023, il est vu comme un « think tank de la Maison souveraine » et co-organise une conférence annuelle.

Journal de Monaco
Le Journal de Monaco (JM), sous-titré Bulletin officiel de la Principauté, est le quotidien officiel de la principauté de Monaco dans lequel sont publiés les différents textes législatifs et réglementaires du Gouvernement princier.

La publication du bulletin, en langue française, est hebdomadaire (chaque vendredi).

La dénomination du quotidien est institutionnalisée dans le cadre de la Constitution du 17 décembre 1962, notamment à l’article 63, sur la nécessité de publier les comptes-rendus des séances publiques du Conseil national, et au 69, sur l’application des lois et ordonnances au lendemain de leur publication dans le Journal de Monaco.

Cette publication officielle fait suite à L’Éden, dont le premier numéro est édité le 30 mai 1858. Les publications actuelles ont d’ailleurs pour référence cette date : en mars 2015, la gazette de la Principauté est publiée dans le cadre de la « cent cinquante-huitième année ».
Antonie Hegerlíková
Antonie Hegerlíková, née à Bratislava le 27 novembre 1923 et morte à Prague le 11 décembre 2012, est une actrice tchèque. Pendant 70 ans, elle a travaillé pour le cinéma, pour la télévision et pour le théâtre.

En 2004 Hegerlíková reçoit le prix Thalia pour ses contributions au théâtre tchèque.

Prix Thalia
Les prix Thalia (en tchèque : Ceny Thálie), sont décernés en Tchéquie depuis 2013 par l'Actors' Association, l'Association des acteurs tchèques.

Ce prix porte le nom de Thalia, muse de la comédie. Les cérémonies sont diffusées à la télévision et à la radio tchèque depuis 2016.

Quatre catégories sont récompensées :

Théâtre

Opéra

Comédie musicale

Ballet
Mitrastemonaceae
Les Mitrastemonaceae (les Mitrastémonacées en français) sont une famille de plante à fleurs de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique. Ell ne compte qu'un seul genre et deux espèces Mitrastemon yamamotoi et Mitrastemon kanehirai.

Ce sont des plantes parasites, à feuilles écailleuses, originaires des régions tropicales d'Asie du Sud-Est et de Malaisie.

Ces plantes sont dites « protandres », c'est-à-dire que leurs fleurs passent par une phase masculine avant de se transformer en leur forme féminine finale (hermaphrodisme successif).

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Bataille de Davao
La bataille de Davao (province du sud l'île de Mindanao mais également le nom de la plus grande ville de l'île) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'inscrit comme la dernière grande opération de la campagne de Mindanao durant la libération des Philippines. Elle a vu s'opposer une division japonaise face aux forces alliées composées pour deux tiers de Philippins et d'un tiers de soldats Américains.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Protonation
La protonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton (ion 1H+) est ajouté à un atome, une molécule ou un ion. Le produit issu de cette réaction est appelé acide conjugué du réactif de départ. La capacité avec laquelle une substance peut accepter un proton est donnée par son pKb.

Un acide de Brønsted-Lowry est défini comme une substance qui peut protoner une autre substance. Par protonation, la charge de la molécule ou de l'ion est changée ainsi que son caractère hydrophobe/hydrophile[pourquoi ?].

Quelques exemples classiques :

la protonation de l’eau par l’acide sulfurique :

la protonation de l’isobutène dans la formation d’une carbocation :

=

la protonation d’un ammoniac dans la formation de chlorure d’ammonium depuis l’ammoniac et le chlorure d'hydrogène :

.

Hydrophilie
L'hydrophilie (du grec ὕδριος / húdrios, « d’eau, aqueux », dérivé de ὕδωρ / húdôr, « eau », et de φιλέω / philéo, « aimer ») caractérise un composé ou une partie de ce composé, ayant une affinité pour l'eau et tendance à s'y dissoudre. Ce composant est également ionique.

Le contraire est l'hydrophobie, caractérisant un composé qui n'est pas attiré par l'eau et la repousse. Les composés hygroscopiques sont attirés par l'eau mais ne se dissolvent pas à son contact.
Les Grottes de verre
Les Grottes de verre (titre original : Die Gläsernen Höhlen) est un roman de science-fiction de l'auteur allemand Andreas Eschbach paru en 2006 et traduit en langue française en 2007.

Ce roman est le troisième volume de la série Projet Mars, destinée à la jeunesse.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Théâtre de Saint-Pierre
Le théâtre de Saint-Pierre, également appelé salle de la Comédie, est une salle de spectacle inaugurée en 1786 à Saint-Pierre en Martinique, à l'angle des rues Victor-Hugo et du Théâtre, dans le quartier du Centre. Centre intellectuel et artistique des Antilles au XIXe siècle, elle a été détruite par l’éruption de la montagne Pelée le 8 mai 1902. Ses ruines sont aujourd'hui classées « monument historique » et un point d'attrait touristique de la ville.

Parterre (théâtre)
Le parterre est l'ensemble des places situées au rez-de-chaussée d'une salle de spectacle.

Autrefois, le parterre ou parquet ne comportait pas de sièges, il offrait les places les moins chères car le public, exclusivement masculin, était debout. Les dames ne pouvaient prendre place que dans les loges des balcons à cause de leurs volumineuses coiffures à postiches surmontées de chapeaux.
Goujovo (oblast d'Arkhangelsk)
Goujovo (en russe : Гужово) est un hameau russe situé dans le raïon de Kargopol dans le sud-ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et il est inhabité depuis au moins 2002. Il se trouve au bord du lac Masselga, dans le parc national de Kenozero.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
The Night Is Still Young
The Night Is Still Young est une chanson de la rappeuse et chanteuse trinidadienne Nicki Minaj. Sortie le 28 avril 2015 sous les labels Republic Records et Cash Money Records, il s'agit du sixième single extrait de son 3e album studio The Pinkprint.

La chanson est perçue comme un bon single et la production est saluée par de nombreux critiques, mais ceux-ci apprécient moins la composition et le contenu lyrique. Le morceau débute en 93e position du Billboard Hot 100 et culmine en 31e position. Le single est plus tard certifié platine par la RIAA pour s'être écoulé à 1 million d'exemplaires aux États-Unis.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Nanoarchaeum
Nanoarchaeum est un genre d'archées de l'embranchement (phylum) des Nanoarchaeota constitué d'une seule espèce connue à ce jour (1er juillet 2013) : Nanoarchaeum equitans, qui, avec un diamètre de l'ordre de 400 nm, compte parmi les plus petites formes de vie connues. Son génome ne compte par ailleurs que 490 885 paires de bases, ce qui en fait le plus petit génome non viral séquencé après Candidatus Carsonella ruddii.

Son statut de membre unique d'un embranchement à part entière est cependant débattu, car il pourrait en fait s'agir d'une espèce très spécialisée issue de l'ordre des Thermococcales, au sein de l'embranchement des Euryarchaeota.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Consulat honoraire d'Allemagne à Brest
Le consulat honoraire d'Allemagne à Brest  est une représentation consulaire de la République fédérale d'Allemagne en France. Il est situé 50, esplanade de la Fraternité (quartier des Capucins)  à Brest , en Bretagne.

Rue de Siam
La rue de Siam est l’artère principale du centre-ville reconstruit de Brest. La rue Saint-Pierre, l'ancien nom de la rue, fut tracée par Vauban comme l'une des artères principales de la ville qu’était Brest, avec la Grand-rue (renommée rue Louis-Pasteur en 1907) plus importante.

La rue de Siam d’avant la Seconde Guerre mondiale était bien plus étroite que l'artère actuelle, le centre-ville ayant été détruit quasiment en totalité par les bombardements alliés et les bulldozers de la Reconstruction.
Owensville
Owensville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Owensville (en), une ancienne localité du comté d'Inyo en Californie.

Owensville, une ville du comté de Gibson dans l'Indiana.

Owensville (en), une communauté du comté d'Anne Arundel dans le Maryland.

Owensville, une ville du comté de Gasconade, dans le Missouri.

Owensville, un village du comté de Clermont en Ohio.

Owensville (en), une ancienne localité du comté de Robertson au Texas.

Portail de la géographie

Portail des États-Unis

Comté d'Anne Arundel
Le comté d'Anne Arundel (anglais : Anne Arundel County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé au centre de l'État, sur la côte occidentale de la baie de Chesapeake. Le comté est nommé en l'honneur d'Anne Arundell, la femme de Cecilius Calvert, 2e baron Baltimore, qui était le premier propriétaire de la colonie. Son siège est à Annapolis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 588 261 habitants.
Ménières
Ménières (Menyire  en patois fribourgeois) est une ancienne commune suisse et actuelle localité de Fétigny-Ménières dans le canton de Fribourg, située dans le district de la Broye.

Suite à la votation du 9 février 2025, le village de Fétigny fusionne avec celui de Ménières, pour créer la nouvelle commune de Fétigny-Ménières à partir du 1er janvier 2026.

Fribourgeois
Le fribourgeois est un ensemble de dialectes francoprovençaux parlés dans la partie romande du canton de Fribourg (Suisse), en particulier la Gruyère.

Les différents dialectes du patois fribourgeois sont :

gruvérin (Gruyère et Veveyse) ;

patois de la Haute-Glâne ;

broyard ;

kouètse (patois de la plaine, notamment la Sarine-Campagne).
British Aerospace P.125
Le British Aerospace P.125 était un concept avion de combat multirôle supersonique de type « ADAC/V », développé au Royaume-Uni pendant les années 1980.

Le projet fut annulé pendant les années 1990, mais son existence ne fut révélée par BAE Systems qu'en 2006.

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Glacier Sibelius
Le glacier Sibelius est un glacier de 19 km de long et de 10 km de large qui s'épanche vers le sud dans le piémont de glace Mozart (en) à 16 km au sud-ouest du mont Stephenson situé dans la partie nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937 puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur finlandais Jean Sibelius (1881–1945).

Expédition Ronne
L’expédition Ronne (en anglais, Ronne Antarctic Research Expedition ou RARE) de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique. Finn Ronne conduisit ainsi la dernière expédition privée financée par les États-Unis. Ce fut la première expédition à emmener des femmes en hiver dans cette région du monde. Ronne emmena sa femme comme le fit également le pilote en chef Darlington.
Serment des Héliastes
Le serment héliastique ( grec ancien : ἡλιαστικὸς ὅρκος  ; heliastikos horkos) était un serment prêté par les jurés à Athènes en Grèce Antique.

Le texte fut en partie reconstitué, grâce à des citations de plusieurs discours, notamment celui de Démosthène contre Timocrates. Zeus, Apollon et Demeter y sont nommés  . À la fin du serment, le juré prononce une malédiction contre lui-même s'il devait le rompre. Le vote au tribunal était cependant secret, de sorte qu'un juré ne pouvait être accusé d'avoir rompu le serment. Cependant, le juré pourrait subir une punition divine pour l'avoir fait.

Démosthène
Démosthène (en grec ancien Δημοσθένης / Dêmosthénês), né à Athènes en 384 av. J.-C., mort à Calaurie en 322 av. J.-C., est un homme d'État athénien. Grand adversaire du roi de Macédoine Philippe II, au travers notamment de ses quatre Philippiques, il est considéré comme l'un des plus grands orateurs de l'Antiquité.

Ses problèmes d'élocution lui valent le surnom de « bègue », défaut qui selon la légende l'a contraint à s'entraîner à parler avec des cailloux dans la bouche. Toutefois, il s’est amélioré, se hissant même dans le classement des dix meilleurs orateurs grecs selon le Canon alexandrin.
Cheval ibérique
Cheval ibérique est le nom donné aux races de chevaux et de poneys originaires de la péninsule Ibérique. Ces races ont une longue histoire, et se sont répandues dans les Amériques du XVe siècle au XVIIe siècle.

À présent, la FAO reconnaît 18 races ibériques officiellement, une 19e étant en cours de reconnaissance. Trois races sont portugaises, le Lusitanien, le Garrano et le Sorraia, toutes les autres sont espagnoles ou franco-espagnoles (le Pottok et le Mérens, dans ce dernier cas). Une race dérivée du Sorraia, le Marismeño, a été identifiée comme propre au parc national de Doñana, mais ne figure pas encore sur la liste de la FAO.

Ruy d'Andrade
Ruy d'Andrade (né le 1er juin 1883, mort le 20 septembre 1976 à Lisbonne) est un écuyer, sportif, historien et écrivain portugais, défenseur des chevaux de son pays, en particulier du Sorraia et du Lusitanien auxquels il a consacré plusieurs ouvrages. Il a également effectué des recherches sur l'origine de la domestication du cheval dans la péninsule Ibérique.
Château de Bois-Briand
Le château de Bois-Briand est une propriété située à Nantes, dans le quartier Doulon - Bottière. Fondé au Moyen Âge, aucune partie n'en a été détruite depuis 600 ans. Au cours de cette période, jardins et édifices ont été ajoutés, pour aboutir à un ensemble considéré comme « faisant partie du patrimoine national », tant au titre de la « guinguette » du jardinier qu'à celui de ses propriétaires. Au fil des siècles on y retrouve la trace d'immigrants irlandais, de financiers de la révolution américaine, de barons, de princesses, de corsaires, etc.

Sainte-Luce-sur-Loire
Sainte-Luce-sur-Loire est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du Pays nantais.

Sainte-Luce-sur-Loire est longée par la Loire, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais aux XVIIIe et XIXe siècles. Ancien lieu de résidence des évêques de Nantes, rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'apparition de vastes zones pavillonnaires. L'activité de maraîchage, dominante après la Seconde Guerre mondiale, est en voie de disparition, en raison de la pression foncière des zones d'habitation et d'autres activités économiques.
Perséides (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les Perséides (en grec ancien : Περσείδαι Perseídai,,, au singulier : Περσείδης Perseídēs ; en latin : Perseidae, au singulier : Perseides), sont les descendants de Persée.

Persée et Andromède eurent sept fils : Persès, Alcée, Héléos, Mestor, Sthénélos, Électryon et Cynouros ; et deux filles : Gorgophoné et Autochthé. Persès fut laissé en Éthiopie et serait selon la légende devenu l'ancêtre des Perses. Les autres descendants (depuis Électryon jusqu'à Eurysthée) régnèrent sur Mycènes, après quoi Atrée obtint le royaume. Le plus célèbre des Perséides était Héraclès, fils de Zeus et d'Alcmène, fille d'Électryon.

Persès (fils de Persée)
Dans la mythologie grecque, Persès est un des fils de Persée et d'Andromède. Il aurait été laissé à la charge de Céphée, roi des Éthiopiens et père d'Andromède, et serait par la suite devenu l'ancêtre éponyme des Perses.
Cathédrale Christ Church d'Oxford
La cathédrale Christ Church est la cathédrale anglicane du diocèse d'Oxford, qui comprend la ville d'Oxford et ses environs. Elle est également la chapelle de Christ Church, collège constituant de l'université d'Oxford.

Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (ou Wulcy), né entre 1471 et 1476 à Ipswich (Suffolk), et mort le 29 novembre 1530 à Leicester, est un homme d’État et un cardinal anglais.

D'origine modeste, Thomas Wolsey devint la figure principale dans les affaires de l'État pendant de nombreuses années sous le règne d'Henri VIII, avant de tomber en disgrâce.

Le cardinal Wolsey développa principalement ses talents en gérant la politique étrangère du royaume pour le compte d'Henri VIII. Malgré les nombreux ennemis que lui valurent son ambition, il sut acquérir la confiance du roi jusqu’à ce que ce dernier décide d’annuler son mariage avec Catherine d'Aragon afin de pouvoir épouser Anne Boleyn.
Áfangar
Áfangar est une sculpture d'Islande située sur l'île de Viðey, à Reykjavik. Créée par l'artiste américain Richard Serra, elle est composée de neuf paires de colonnes basaltiques.

Portail de l’Islande

Portail de la sculpture

Orgues volcaniques
Les orgues (par analogie avec l'instrument), appelées aussi orgues volcaniques ou (parfois improprement) orgues basaltiques ou colonnes basaltiques, sont des formations volcaniques composées de prismes plus ou moins réguliers, souvent divisés en articles par des cassures transversales, et développés dans des coulées de laves homogènes ou des filons volcaniques verticaux (dykes) ou horizontaux (sills).

Par extension, on qualifie souvent d'orgues basaltiques des formations volcaniques dont la composition n'est pas basaltique, par exemple en France les orgues de Bort et de la roche Sanadoire (constituées de phonolite).
Jean-Pierre Razat
Jean-Pierre Razat, né le 15 octobre 1940 à Fumel et mort le 2 février 2025 à Agen, est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière et de demi d'ouverture. En club, il évolue sous le maillot du SU Agen.

Coupe d'Europe des clubs champions FIRA
La Coupe d'Europe des clubs champions FIRA est une compétition de rugby à XV organisée par la FIRA-AER qui oppose des clubs français, roumains, allemands, belges, néerlandais, marocains, tchécoslovaques et italiens mais sans la participation des nations britanniques. Fondée en 1962, elle ne connaît que quatre éditions.
La Chambre (Strasbourg)
La Chambre est un espace d’exposition et de formation à l’image fondé en 2010 à Strasbourg, spécialisé dans le champ de la photographie contemporaine, avec des incursions régulières dans la photographie patrimoniale.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Anna Tariol-Baugé
Anna-Rose Tariol connue comme Anna ou Anne Tariol-Baugé, née le 28 août 1871 à Veyre-Monton et morte le 1er décembre 1944 à Asnières-sur-Seine, est une chanteuse d'opérettes et de revues. Elle est l'une des vedettes de l'opérette les plus populaires dans les dernières années du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle, apparaissant dans de nombreux grands rôles du répertoire classique (Boccaccio, Fiorella, Gabrielle, Boulotte, Dindonette, Serpolette, etc.),. Elle apparait aussi sur les scènes de music-hall, à Parisiana, au Casino de Paris, au Moulin-Rouge...

Véronique (opérette)
Véronique est une opérette de 1898 en trois actes d'André Messager sur un livret de Albert Vanloo et Georges Duval. Elle est la plus populaire des œuvres de Messager et fut donnée de nombreuses fois en France dans les cinquante années qui suivirent la première qui eut lieu au Théâtre des Bouffes-Parisiens, à Paris, le 10 décembre 1898.