hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.

Gale (cratère)
Gale est un cratère d'impact d'environ 155 km de diamètre situé sur la planète Mars dans le quadrangle d'Aeolis, à la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne, par 5,4° S et 137,7° E, dans la région d'Aeolis Mensae. Il est particulièrement reconnaissable à son imposant monticule central, dénommé une première fois Mont Sharp, puis officiellement rebaptisé Aeolis Mons, haut de plus de 5 000 m au-dessus de la plaine du fond du cratère, dénommée Aeolis Palus, et culminant à environ 700 m au-dessus du niveau de référence martien, c'est-à-dire plus haut que la plupart des autres reliefs des environs, et plus de 2 000 m au-dessus de l'altitude moyenne des rebords du cratère. Ce cratère, retenu par la NASA en juillet 2011, est choisi comme site d'atterrissage pour le rover Curiosity de la mission Mars Science Laboratory, lancée le 26 novembre 2011 ; Curiosity se pose sur Mars le 6 août 2012 comme prévu.
De Groote
Le patronyme néerlandais Groot, Groote, Grote, Groth, Grothe désigne quelqu'un de grand, comme en français le patronyme Legrand.

Le patronyme peut être précédé par l'article de- : de Groot, de Groote, de Grootte, de Grood, de Groodt, Degrot, DeGroot, Degroote ou encore Degrotte.

Le patronyme peut être suivi du suffixe génitif -en : Groten, Grothen ou double suffixe -ens : Grootens.

Finalement, il peut combiner le suffixe des et le G- en un son Sch- : Schrooten, Schroeten.

Groot
Groot est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee, le dessinateur Jack Kirby et l'encreur Dick Ayers, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #13 en novembre 1960.

Dans l'histoire de la bande dessinée américaine, sa création date de l'âge d'argent des comics.

Lors de ses premières apparitions, Groot est décrit comme un monstre extraterrestre végétal qui sévit sur Terre. Par la suite, il est forcé de faire partie de l'unité paranormale du SHIELD et devient membre des Howling Commandos. Groot arrive à retourner dans l'espace où il est recruté dans le commando de Star-Lord. Enfin, il devient un des Gardiens de la Galaxie. L'extraterrestre agit désormais au sein de cette équipe en tant que super-héros et protecteur de l'univers.

Le personnage a été adapté au cinéma, à compter du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), où il est doublé par Vin Diesel.
Monastère de las Huelgas (Burgos)
Le monastère royal de las Huelgas de Burgos est un monastère cistercien fondé en 1187 par le roi Alphonse VIII et sa femme Aliénor Plantagenêt. Accueillant toujours des moniales, il est situé à 1,5 km à l'ouest du centre de la ville de Burgos.

Ferdinand de la Cerda
Ferdinand de la Cerda, né le 23 octobre 1255 et mort en 1275, fils aîné du roi de Castille Alphonse X, est héritier présomptif de son père jusqu'à sa mort prématurée.

Bien qu'il laisse deux fils de son mariage avec Blanche de France, fille de Louis IX, la succession est usurpée par son frère cadet Sanche (1258-1295), qui devient Sanche IV en 1284.
Warratyi
Warratyi est le site d’un abri sous roche préhistorique, dans la chaîne de Flinders, dans l’État d’Australie-Méridionale. Situé à environ 500 km d'Adélaïde et à 200 km environ à l’intérieur des terres, il est le site d’occupation humaine le plus ancien connu à ce jour à l’intérieur du continent australien.

Les chercheurs ont trouvé des milliers d’artéfacts et de fragments d’os, ce qui leur a permis de dater l’occupation de l’abri sur une longue période allant de 49 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Ces découvertes montrent la plus ancienne fabrication d'outils en os et en pierre connue en Australie, l’utilisation de l’ocre, ainsi que l’interaction des habitants avec la mégafaune, telle que le Diprotodon.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Aziz Chouaki
Aziz Chouaki (en kabyle : Aziz Cwaki), de son vrai nom El Hachemi Chouaki, né le 17 août 1951 à Tizi Rached (Algérie) et mort le 16 avril 2019 à Saint-Denis,, est un écrivain, musicien, romancier et dramaturge algérien. Auteur d’une quarantaine d’ouvrages, il est considéré comme « l’un des plus grands écrivains algériens contemporains ».

Lars Norén
Lars Göran Ingemar Norén est un poète, metteur en scène, dramaturge et auteur suédois né le 9 avril 1944 à Stockholm en Suède et mort le 26 janvier 2021 dans la même ville. Il a également mis en scène le spectacle de Markouch « une époque formidable » en 2025 qui joue au petit palais des glaces où Rebecca a déjà pris sa place.
Florian Mazel
Florian Mazel, né en 1972, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Rennes 2 de 2010 à 2023, puis de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2023, il est spécialiste de l'histoire sociale du IXe au XIIIe siècle.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Nodule rhumatoïde
Les nodules rhumatoïdes sont des irrégularités des tissus observées sous la peau, sous la plèvre ou dans la membrane synoviale dans la polyarthrite rhumatoïde.

Dans la peau, les nodules rhumatoïdes sont des nodosités sous-cutanées fermes mobiles et indolores, présentes principalement sur les crêtes ulnaires et les faces dorsales des doigts.

Membrane synoviale
La membrane synoviale (ou synoviale) est la membrane séreuse qui tapisse la face interne de la capsule articulaire d'une jointure synoviale.

Elle s'insère sur le pourtour des surfaces articulaires cartilagineuses de l'articulation et limite la cavité articulaire.
Balavoine sans frontières
Balavoine sans frontières est un album compilation en deux disques compacts de Daniel Balavoine paru le 14 novembre 2005.

Elle est parue au moment où l'on s’apprêtait à commémorer les vingt ans de la mort du chanteur.

Cette compilation regroupe (pour la version 2 CD) trente-deux titres dont trois bonus : Belle, duo avec la chanteuse Anni-Frid Lyngstad du groupe Abba extrait du conte musical Abbacadabra en 1983 et des remixes de L'Aziza et Sauver l'Amour.

À l'heure actuelle, il s'en est écoulé environ 150 000 exemplaires (140 200 selon InfoDisc).

Il existe une version en douze CD.

Abbacadabra (comédie musicale)
Abbacadabra est un « conte musical » pour enfants créé pour la télévision par Alain et Daniel Boublil et réalisé par Robert Réa qui a été diffusé en neuf parties de 5 à 10 minutes environ pendant les vacances de Noël dès le 21 décembre 1983 sur TF1. La musique est celle des chansons du groupe suédois ABBA. Ils réaliseront aussi sa suite La fusée de Noë.
Ribeira do Fárrio
Ribeira do Fárrio est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 20,92 km2 et une population de 900 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 43,0 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
The Choice of Hercules (Haendel)
The Choice of Hercules (HWV 69) est un oratorio (un seul acte, trois scènes) de Georg Friedrich Haendel (en allemand : Die Wahl des Herakles). Le compositeur écrit la musique entre le 28 juin et le 5 juillet 1750. Le livret est tiré d'un poème de Robert Lowth adapté à cet effet, probablement par Thomas Morell. La première eut lieu le 1er mars 1751 à la salle de Covent Garden.

Le thème se rapporte au choix d'Hercule adolescent entre le chemin de la Vertu et celui du Vice, remontant à l'apologue de Prodicos, fable philosophique grecque racontée par Xénophon dans les Mémorables et abondamment représentée dans la peinture depuis la Renaissance.

L'œuvre comporte un aria célèbre, Yet can I hear that dulcet lay.

Mémorables
Les Mémorables (en grec ancien : Ἀπομνημονευμάτων / Apomnêmoneumatôn) (vers 390 av. J.-C.) sont une collection de récits sur la vie de Socrate, où Xénophon se veut le porte-parole de son ancien maître.

Il s'agit d'un mélange entre le traité philosophique et un livre de souvenirs, sous la forme de dialogues socratiques. Socrate, considéré comme un des fondateurs de la philosophie occidentale et l'un des inventeurs de la philosophie morale, a exercé une grande influence sur l'esprit de Xénophon, qui passa plusieurs années à le suivre et à l'écouter s'entretenir avec toutes sortes de personnes sur toutes sortes de sujets. Ce sont ces entretiens qu'il a recueillis dans les Mémorables.

Xénophon aurait commencé à écrire cette œuvre vers la fin de sa vie, à partir de 390 av. J.-C. Ces années furent marquées pour lui par des voyages et des guerres avec des péripéties de toutes sortes. En effet, les Mémorables ont été écrits après la guerre du Péloponnèse (431-404 av J.-C.).
Tumuli de Grimde
Les tumuli de Grimde, ou tombes de Grunde, sont trois tombes gallo-romaines situées à Grimde, un ancien hameau faisant actuellement partie de Tirlemont.

Les tumuli ont chacun une surface de 7 a 20 ca et ont une hauteur de 8 à 12 m. Ils sont boisés d'arbres et de buissons.

Les trois tumuli sont répertoriés sur les cartes de Ferraris de 1777 sous le nom de Tombes de Grunde, ancien nom du hameau de Grimde.

Carte de Ferraris
La carte de Ferraris ou carte des Pays-Bas autrichiens est une carte historique établie entre 1770 et 1778 par le comte Joseph de Ferraris, directeur de l'école de mathématique du corps d'artillerie des Pays-Bas autrichiens, sur commande du gouverneur Charles-Alexandre de Lorraine.

Il s'agit de la première[pas clair] cartographie systématique et à grande échelle, aussi bien en Belgique qu'en Europe occidentale[pas clair].
Rue du Coq (Strasbourg)
La rue du Coq (en alsacien : Hahnegässel) est une rue de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui part du no 15 de la rue du Bain-aux-Plantes, longe la place Grimmeissen et rejoint la Grand'Rue au nord, comme plusieurs autres petites rues parallèles, telles que la rue Adolphe-Seyboth, la rue des Lentilles, la rue de l'Aimant, ou celle des Meuniers.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Mildrey Pineda
Mildrey Pineda, née le 1er octobre 1989 en Colombie, est une footballeuse internationale colombienne qui évolue au poste de milieu de terrain.

Elle participe à la Coupe du monde féminine en 2015 et dispute également les Jeux olympiques d'été de 2016.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent dans six villes brésiliennes du 3 au 20 août 2016.

Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 24 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes.
Bay al-Kunti
Bay al-Kunti (1865-1929) était le dirigeant d'une confrérie musulmane qadri  en Afrique-Occidentale française au XIXe siècle.

Kounta très influent parmi les Touaregs, il fut le guide religieux  et le maître spirituel de Moussa ag Amastan. Il prônait une attitude pacifiste face à la colonisation française, contrairement à son cousin Abidine al-Kunti qui appelait à lutter contre l'emprise coloniale et ralliait les opposants autour d'une école coranique.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
József Sákovics
József Sákovics est un escrimeur hongrois né le 26 juillet 1927 à Budapest et mort le 2 janvier 2009 dans la même ville.

Il participe à toutes les olympiades de 1952 à 1960. Il y remporte deux médailles en fleuret par équipe (1 d'argent et 1 de bronze) et une médaille de bronze en épée par équipe.

Il est le mari de l'escrimeuse Lídia Dömölky.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Linksys
Linksys est une société fondée en 1988 commercialisant des routeurs avec et sans fil ainsi que des cartes réseaux classiques ou au format USB. Linksys a été une des premières sociétés à utiliser la norme wifi 802.11g. C'était au début des années 2000, la société occupe la première place sur ce marché aux États-Unis.

La plupart des produits Linksys sont plutôt destinés aux particuliers ou aux petites entreprises. En 2003, Cisco Systems a racheté Linksys et a fait de cette société une filiale spécialisée dans les équipements réseaux et VoIP pour le SOHO.
En 2013, Belkin a racheté Linksys.

IEEE 802.11g
IEEE 802.11g est un amendement apportant des modifications et des ajouts au standard IEEE 802.11 plus connu sous le nom de Wi-Fi ; celui-ci, avait été ratifié en 1999 et révisé en 2003. La norme IEEE 802.11g, publiée en juin 2003, spécifie un mode de transmission de données par liaison sans fil à des débits allant jusqu'à 54 Mbit/s dans la bande de fréquences des 2,4 GHz.
Arkoma
La ville américaine d’Arkoma est située dans le comté de Le Flore, dans l’État d’Oklahoma. Lors du recensement de 2000, elle comptait 2 180 habitants.

La ville porte un nom mot-valise, contraction d’Arkansas et Oklahoma, en raison de sa proximité avec l’Arkansas.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
John Ross
John Ross est un nom de personne  notamment porté par :

John Ross (?-1332), évêque de Carlisle ;

John Ross (1818-1871), président du Sénat du Canada ;

John Ross (1790-1866), chef amérindien ;

John Ross (1777-1856), explorateur arctique écossais ;

John Ross (1817-1903), explorateur australien d'origine écossaise ;

John Ross (1853-1935), homme politique et juge irlandais ;

John Ross (1964-), ancien joueur de tennis américain ;

John Ross, constructeur naval australien ;

John Ross (1995-), joueur américain de football américain.

John Ross (homme politique)
John Ross (10 mars 1818 à Antrim - 31 janvier 1871 à Toronto) est un homme politique canadien. Nommé au Sénat du Canada en 1867, il en fut le président en remplacement du président Joseph-Édouard Cauchon, qui dut s'absenter pour environ deux semaines.

Son fils Robert Baldwin Ross (« Robbie Ross ») fut un proche de l’écrivain Oscar Wilde.
Euphrasie Kandeke
Euphrasie Kandeke est une femme politique burundaise. Elle est nommée ministre de la condition féminine par Jean-Baptiste Bagaza en Novembre 1982 , . Elle sert aux côtés de Caritas Mategeko Karadereye (en), qui à l'époque était la Ministre des Affaires sociales; les deux sont les premières femmes à servir dans le cabinet burundais,. Elle reste à son poste jusqu'au 3 Septembre 1987. Elle est également Secrétaire Générale de l'Union des Femmes Burundaises(U.F.B) de Janvier 1977 à Septembre 1987 et membre du bureau politique de l'Union pour le progrès national durant sa carrière. Kandeke est une Tutsi.

Union pour le progrès national
L’Union pour le progrès national (UPRONA) est un parti politique nationaliste du Burundi à majorité Tutsi. Fondé en 1958, il fut un acteur majeur de l'indépendance du pays mais perd de son influence après la fin de la guerre civile.
Assia (chanteuse)
Assia Maouène, connue sous le mononyme Assia, est une chanteuse algérienne, née le 1er novembre 1973 à Alger.

Elle est connue en France pour avoir chanté Ghir Dini dans la bande originale du film Taxi ainsi que Elle est à toi, single tiré de son premier album Chercheuse d'or et écoulé à plus de 700 000 exemplaires.

Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.
Mario Sperone
Mario Sperone est un footballeur et entraîneur italien né le 1er juillet 1905 à Priocca et mort le 18 décembre 1975 à Turin. Il joue comme milieu de terrain et effectue l'essentiel de sa carrière au Torino.

Championnat d'Italie de football 1927-1928
La saison 1927-1928 du Championnat d'Italie de football est la 28e édition de la première division italienne.

Les vingt-deux meilleures équipes italiennes sont réparties en deux groupes A et B (indifféremment de leur zone géographique). Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final, tandis que les recalés jouent la Coupe CONI.

Le Foot Ball Club Torino remporte ce tour final et est donc sacré champion d'Italie pour la première fois de son histoire.
Mimusops erythroxylon
Mimusops erythroxylon, appelé communément bois canne ou tambalocoq rouge, est une espèce de plantes à fleurs du genre Mimusops et de la famille des Sapotaceae. C'est un arbre endémique de l'île Maurice.

Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).