hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).

Cire
Chimiquement, les cires sont des ester d'acides gras et d'alcool gras. Le terme de cire a longtemps fait référence à la cire d'abeille, substance sécrétée par les abeilles pour construire les rayons de leur ruche.

Plus généralement, une cire est une substance dont les propriétés sont similaires à celles de la cire d'abeille. Ces propriétés sont :

la plasticité : une cire est malléable à température ambiante ;

un point de fusion supérieur à 45 °C (ce qui différencie les cires des graisses et des huiles) ;

une faible viscosité lorsqu'elle est fondue (à la différence de beaucoup de plastiques) ;

l'hydrophobie : une cire est insoluble dans l'eau.

La cire est un corps chimiquement très stable et ses propriétés ne varient guère dans le temps.
Aéroport de Katsina
L’aéroport de Katsina, aussi appelé aéroport Umaru Musa Yar'Adua (en hommage à Umaru Musa Yar'Adua, président de la République fédérale du Nigéria de 2007 à 2010 après avoir été gouverneur de Katsina de 1999 à 2007) est un aéroport desservant la ville de Katsina, dans le Nord du Nigéria. Il n'est pas desservi par des vols réguliers, mais l'a été par le passé (vols en direction d'Abuja et Lagos). Des vols desservent Djeddah pendant le hajj.

Katsina
Katsina est une ville du nord du Nigeria, aire d'administration locale et capitale de l'État de Katsina, sur les bords de la rivière éponyme. Elle est la capitale historique du royaume et émirat de Katsina (Xe siècle-1904), un des sept royaumes ou cités-états haoussa légitimes.
The American Review: A Whig Journal
The American Review, également connue sous le titre The American Review: A Whig Journal et The American Whig Review, est un mensuel installé à New York. Publié entre 1845 et 1849 par G. P. Putnam's Sons, son propriétaire et responsable est George H. Colton.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Championnat de Biélorussie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Biélorussie de football est la troisième édition de la première division biélorusse depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Elle regroupe seize clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, le dernier du classement est relégué en deuxième division et remplacé par le champion de cette dernière compétition.

C'est le Dinamo Minsk, double champion en titre, qui remporte à nouveau le championnat, en terminant avec 9 points d'avance sur le duo Dynamo-93 Minsk-KIM Vitebsk. Il s'agit du troisième titre de champion de Biélorussie de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant en finale de la Coupe de Biélorussie le club du Fandok Babrouïsk, qui se qualifie malgré cette défaite pour la prochaine Coupe des Coupes.

FK Dinamo-93 Minsk
Le Futbolny Klub Dinamo-93 Minsk, plus couramment abrégé en FK Dinamo-93 Minsk (en russe : ФК Динамо-93 Минск) ou FK Dynama-93 Minsk (en biélorusse : ФК Дынама-93 Мінск), est un ancien club biélorusse de football fondé en 1992 et disparu en 1998, et basé à Minsk, la capitale du pays.
Indie folk
L'indie folk est un genre musical ayant émergé dans les années 1990 par des musiciens de rock indépendant inspirés par les musiques folk et country. L'indie folk mêle les mélodies du rock indépendant aux sons acoustiques de la musique folk contemporaine. Les premiers artistes du genre sont Ani DiFranco et Dan Bern,. D'autres musiciens et groupes du genre sont The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Milky Chance et Blind Pilot.

The Decemberists
The Decemberists est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Portland, dans l'Oregon. Le nom The Decemberists vient de la rébellion non réussie des décabristes contre le tsar Nicolas I. Rattaché à la nébuleuse Indie, le style musical des Decemberists, plutôt folk, se définit par les instruments (violon, banjo, accordéon) utilisés à côté du trio classique basse-batterie-guitare.

Côté influences, le groupe a une passion pour Morrissey, mais aussi pour Siouxsie and the Banshees, et les mélodies pop de R.E.M. et XTC.
Ridill
Dans la mythologie nordique, Ridill est une épée magique.

Sur les conseils de Regin, Siegfried tue Fáfnir, le frère aîné de Regin meurtrier de leur père Hreiðmarr, et s'empare de son trésor. Sigurd (dans la Völsunga saga) ou Regin (selon l'Edda poétique).

A noter que dans la Skáldskaparmál l'épée de Regin est nommée plutôt Refil.

Hreiðmarr
Hreiðmarr, ou Hreidmar, est dans la mythologie scandinave, un grand sorcier, père de Ótr, de Fáfnir et de Regin. Il possédait une maison d'or scintillant et de gemmes clignotantes construite par Regin et gardée par Fáfnir. À la suite de la mort d'Ótr, accidentellement tué par Loki, il reçoit l'or maudit d'Andvari. Fáfnir et Regin finissent par le tuer pour l'or. Fáfnir se transforme en dragon et Regin encourage Sigurd à le tuer.
Émulateur de système de jeux vidéo
Un émulateur de système de jeux vidéo est un programme informatique qui permet à un ordinateur ou à une console de jeux vidéo d'émuler le comportement d'une autre console de jeux vidéo, ou d'un système d'arcade.

Ces émulateurs sont surtout utilisés pour jouer à de vieux jeux vidéo sur des ordinateurs personnels et sur des consoles de jeux actuelles, mais ils sont aussi utilisés pour jouer à des jeux traduits dans d'autres langues ou à des jeux modifiés appelés « hacks ». Ces émulateurs sont également utiles pour le développement de démos faites maison et de nouveaux jeux pour les anciennes consoles.

Demomaking
Les démos sont des productions informatiques mêlant graphismes, musiques et animation dans un but esthétique ou technique. On peut les comparer à des clips musicaux, ou encore à des ride en images de synthèse.

Les démos sont réalisées par des groupes de demomakers, des passionnés d'informatique. Généralement, les démos sont calculées en temps réel, doivent tenir dans un espace mémoire restreint, et sont peu ou pas interactives.

Pour les demomakers, le but des démos est de concourir dans des concours de maîtrise technique ou artistique. Ainsi, le but du demomaking est de repousser le plus loin possible les limites de l'ordinateur : il s'agit de réaliser des prouesses techniques dans les domaines de l'image, du son et de la programmation.
Aéroport de Bardufoss
L'aéroport de Bardufoss (norvégien : Bardufoss lufthavn ; code IATA : BDU • code OACI : ENDU) est un aéroport principal situé à Bardufoss, dans la municipalité de Målselv, dans le comté de Troms, en Norvège. L'aéroport, qui est le secteur civil de la base aérienne de Bardufoss de la Royal Norwegian Air Force (RNoAF) entrée en fonction en 1938, est exploité par la société d'État Avinor. Il consiste en une piste de 2 443 m, une voie de circulation parallèle et a traité 218 451 passagers en 2014. Norwegian opère trois vols quotidiens avec des Boeing 737 à destination d'Oslo-Gardermoen. La zone de chalandise de l'aéroport couvre le centre du Troms.

Voie de circulation (aérodrome)
Une voie de circulation d'un  aérodrome (le terme anglais « taxiway » est plus communément utilisé dans le jargon aéronautique) est une voie délimitée et aménagée pour le déplacement des avions entre les points de stationnement et les pistes.
Sveti Martin (Sveta Nedelja)
Sveti Martin (en italien : Vettua San Martino) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 164 habitants.

Sveta Nedelja (Istrie)
Sveta Nedelja (en italien : Santa Domenica d'Albona) est une municipalité située dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 909 habitants, dont 67,48 % de Croates.

Le siège de la municipalité est le village de Nedešćina.
Lullubis
Les Lullubis étaient une tribu de nomades qui étaient établis au IIIe et au IIe millénaire av. J.-C. dans les montagnes du nord-ouest de l’Iran, au sud du Kurdistan. Son existence est principalement connue par des inscriptions, textes, ou reliefs mésopotamiens mentionnant leur voisinage ou des combats opposant assyriens ou babyloniens aux Lullubis comme la stèle de Naram-Sin d'Akkad.

Les Lullubis ont réalisé les reliefs rupestres de Sar-e pol-e Zahab, près de la ville de Qasr-e Chirin, dans la province de Kermanshah. La ville de Luluban, mentionnée par des textes akkadiens de Gasur, est tenue pour être la capitale des Lullubis. Sa localisation présumée est proche de Alabjah, au sud-ouest du lac Zeribor.

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Belisario Agulla
Belisario Agulla, né le 20 mai 1988 à Buenos Aires, est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste d'ailier. Il est le frère cadet de Horacio Agulla évoluant également au poste d'ailier.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Odile Hervé-Bazin
Odile Hervé-Bazin, née L'Hermitte le 20 mai 1950 à Darnétal et morte le 22 février 2017 à Saint-Mathurin-sur-Loire est une personnalité féminine française.

Épouse de l'écrivain français Hervé Bazin, elle a créé de nombreuses actions et associations pour la promotion et la diffusion de la littérature et de la poésie française.

Saint-Mathurin-sur-Loire
Saint-Mathurin-sur-Loire est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.
Opération Vendetta
L'opération Vendetta est une opération de tromperie Alliée pendant la Seconde Guerre mondiale visant à faire croire aux Allemands à un débarquement de la 7e armée américaine sur la côte du Languedoc, entre Sète et Narbonne. Ce fut l'une des nombreuses opérations Alliées visant à dissimuler leurs intentions réelles pour les débarquements en Europe (opération Bodyguard).

Vendetta fut lancée à partir du 10 mai 1944. 8 fausses divisions furent créées (dans les faits, il n'en existait que 4, 3 françaises et 1 américaine). Le quartier général de la 7e armée se trouvant à Alger, le commandement allié misait sur le fait que cette ville comptait de nombreux espions de l'Axe. Le succès de l'opération est encore discuté. Si des divisions allemandes furent bien maintenues dans le sud de la France voire pour certaines renforcées, les Allemands semblent avoir jugé irréaliste un débarquement allié sur la côte du Languedoc.

Diversion (militaire)
Dans le langage militaire, la diversion est un procédé visant à tromper l'ennemi ou l'adversaire en lui fournissant des données factuelles fausses. Elle prend place dans le cadre plus général de la déception.

La déception est définie comme l'ensemble des mesures visant à tromper l'adversaire ou l'ennemi en vue de l'inciter à réagir de façon préjuciable à ses propres intérêts. Elle comporte trois procédés : la dissimulation (qui comprend elle-même le camouflage et le contre-renseignement) qui consiste à cacher des informations exactes, l'intoxication (ou désinformation) qui consiste à laisser apparaitre des informations fausses et la simulation qui consiste à fournir des données factuelles fausses.

La diversion est une opération de simulation, tout comme le leurrage, la démonstration et la feinte.
Patrouille (scoutisme)
La patrouille (appelée également équipe chez les Scouts et Guides de France, et toutes les guides en général ou dans les mouvements ayant souhaité abandonner le terme de patrouille), parfois abrégé en « Pat » est l'unité de base du scoutisme notamment au sein des Scouts (12-17 ans) défini par le créateur du scoutisme Robert Baden-Powell. Plusieurs patrouilles réunies forment une unité souvent appelée une « troupe » chez les garçons (« compagnie » chez les guides ou éclaireuses).

Scouts unitaires de France
Les Scouts unitaires de France (SUF) sont un mouvement de scoutisme catholique français créé en 1971. Association loi de 1901, le mouvement est reconnu d’utilité publique par l’État français et accueille les enfants à partir de 8 ans. Son objectif est l'éducation des enfants et des jeunes pour les aider à devenir « des citoyens sains, heureux et utiles », selon la pédagogie imaginée par Baden-Powell, dont l'exemple est repris par tous les Groupes SUF.

L'Association ne fait partie ni de la Fédération du scoutisme français, ni de la Conférence française de scoutisme. En 2023, le mouvement compte environ 34 000 membres.
The Singing Senators
The Singing Senators sont un groupe musical américain a cappella. Ils chantent "Elvira" et chansons de l'amour. Les membres sont les sénateurs américains John Ashcroft (R-Missouri), Sen. Larry Craig (R-Idaho), Sen. James Jeffords (R-Vermont) et Sen. Trent Lott (R-Mississippi). Singing Senator Larry Craig est déjà installé dans le Hall of Fame de l'Idaho.

Portail de la musique

Portail de la politique aux États-Unis

James Jeffords
James Merrill Jeffords dit Jim Jeffords, né le 11 mai 1934 à Rutland (Vermont) et mort le 18 août 2014 à Washington, D.C. est un homme politique américain, sénateur indépendant du Vermont au Congrès des États-Unis de 1989 à 2007.

Jeffords commence sa carrière politique au sein du Parti républicain et se fait élire à la Chambre des représentants des États-Unis en 1974 sous la bannière de ce dernier. Il le quitte en 2001 pour siéger au Sénat comme indépendant.
Pachyrhizus ahipa
Pachyrhizus ahipa est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae. C'est une plante herbacée originaire d'Amérique du Sud.

C'est une vivace qui produit une grosse racine tubérisée riche en amidon. Cette racine est comestible, tandis que le reste de la plante contient des substances qui peuvent être toxiques pour l'homme, notamment de la roténone qui est un insecticide.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
SuitSat
SuitSat-1, aussi appelé RadioSkaf (en russe Радиоскаф), est un satellite artificiel original, mis en orbite autour de la Terre à partir de la Station spatiale internationale le 3 février 2006. Il s'agit en fait d'une ancienne combinaison spatiale russe Orlan, équipée de batteries, d'un émetteur radio et de divers capteurs.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Westlothiana
Westlothiana lizziae

Westlothiana est un genre fossile de Reptiliomorphes d'affiliation incertaine, découvert en Écosse et daté d'environ 341 millions d'années (Carbonifère inférieur). Le genre n'est représenté que par son espèce type, Westlothiana lizziae.

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Dave Duncan
David John Duncan, dit Dave Duncan, né le 30 juin 1933 à Newport-on-Tay en Écosse et mort le 29 octobre 2018, est un écrivain canadien de fantasy. Avant de se mettre à écrire, il était géologue dans l'industrie pétrolière. Il a plus de trente livres de fantasy à son actif.

Le cycle des Lames du roi se déroule dans un univers qui ressemble un peu à celui des trois mousquetaires, mais avec de la magie. Le Seigneur des terres de feu est inspiré de la trame du Hamlet de Shakespeare.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Gestion de portefeuille de projets
La gestion de portefeuille de projets (GPP) est la discipline traitant des projets pris d'un point de vue global dans un but de sélection et d'arbitrage,. Alors que la gestion de projet s'attache à « bien faire les projets » - domaine de l'opérationnel -, la gestion de portefeuille de projets vise à « faire les bons projets » - domaine du décisionnel.

La gestion de portefeuille de projets s'inspire des théories modernes de la  gestion de portefeuille financière desquelles cependant elle diffère sur de nombreux points : liquidité des actifs,, utilisation de scoring dans l'évaluation des opportunités plutôt que de  modèles mathématiques notamment.

Théorie moderne du portefeuille
La théorie moderne du portefeuille est une théorie financière développée en 1952 par Harry Markowitz. Elle expose comment des investisseurs rationnels utilisent la diversification afin d'optimiser leur portefeuille, et quel devrait être le prix d'un actif étant donné son risque par rapport au risque moyen du marché. Cette théorie fait appel aux concepts de frontière efficiente, coefficient bêta, droite de marché des capitaux et droite de marché des titres. Sa formalisation la plus accomplie est le modèle d'évaluation des actifs financiers ou MEDAF.

Dans ce modèle, le rendement d'un actif est une variable aléatoire et un portefeuille est une combinaison linéaire pondérée d'actifs. Par conséquent, le rendement d'un portefeuille est également une variable aléatoire et possède une espérance et une variance.
Argo Racing Cars
Argo Racing Cars Ltd. est un constructeur britannique d'automobiles de course fondé par le designer suisse Jo Marquart et le mécanicien britannique Nick Jordan.

La société construisit d'abord diverses monoplaces pour les compétitions nationales et internationales de Formule 3 ainsi que de Formule Atlantic et de Formule Super Vee.

Elle construisit ensuite des sports-prototypes pour le championnat du monde des voitures de sport (catégorie C2) et le championnat nord-américain IMSA GT (catégorie IMSA Lights), gagnant plusieurs championnats.

Elle fut achetée par John David Sears et son ancien siège social loge maintenant son écurie Super Nova Racing.

Le nom d'Argo Racing Cars a été utilisé, ces dernières années, dans le championnat A1 Grand Prix (A1GP), notamment par les écuries libanaise (A1 Team Lebanon) et indienne (A1 Team India).

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Portail du Royaume-Uni

A1 Grand Prix
L’A1 Grand Prix est un championnat automobile créé en 2005. Présenté par ses promoteurs comme une « Coupe du monde du sport automobile » (World Cup of Motorsport), l'A1 Grand Prix a la particularité de faire s'affronter des équipes qui représentent des nations. Le championnat est organisé à cheval sur deux années civiles afin de profiter du vide médiatique laissé par l'intersaison de Formule 1 et de la plupart des sports mécaniques en Europe et aux États-Unis.
Trivídi
Trivídi (grec moderne : Τριβίδι) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 3 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.