hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Introduction au théâtre de chambre juif
L'Introduction au théâtre de chambre juif est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1920. Cette tempera et gouache sur toile représente différents personnages, parmi lesquels de nombreux musiciens. Elle est conservée à la galerie Tretiakov, à Moscou.

Une étude préparatoire pour ce tableau est conservée au Centre Pompidou à Paris.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
André II de Vladimir
André II Iaroslavitch (russe : Андрей Ярославич) est grand-prince de Vladimir de 1249 à 1252.

Fils cadet de Iaroslav II de Vladimir, il naît vers 1222. Cité dès 1238 comme prince de Novgorod, il devient prince de Souzdal en 1248. En 1249, il tente seul de se rendre indépendant du Khan de la Horde d'or, mais est battu. Il s'enfuit en Suède, puis revient se soumettre.

Il meurt en 1264.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Classe Neptune (vaisseau de ligne)
La classe Neptune est une classe de vaisseaux de ligne de 2e rang armés de 98 canons, conçue pour la Royal Navy par l'architecte naval John Henslow. Les trois navires de la classe participèrent à la bataille de Trafalgar en 1805.

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Sauce Caruso
La sauce Caruso est une sauce chaude originaire d'Uruguay.

Elle a été nommée ainsi en hommage au ténor Enrico Caruso, très populaire en Amérique du Sud dans les années 1910,.

Créée en 1954 au restaurant Mario y Alberto de Montevideo par le chef Raimondo Monti pour accompagner les cappelletti, elle se compose de crème, jambon, fromage, noix et champignons,.

Jambon
Le jambon est l'appellation charcutière désignant la cuisse ou l'épaule entière du cochon (le plus souvent) destinée à être préparée crue (après salaison, séchage et parfois fumage) ou cuite (rôtie, grillée, braisée ou, comme le jambon blanc, bouillie).

Le plus souvent, c'est le porc qui est utilisé, mais il existe aussi des jambons de sanglier, ou de marcassin uniquement.

Entier ou en tranches, le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie, où ses préparations alimentaires et même gastronomiques, sont multiples et variées.
Forge de Mouterhouse
La forge de Mouterhouse se situe dans la commune française de Mouterhouse et le département de la Moselle. Les installations industrielles s'étendaient en contrebas du grand étang, au confluent du Breidenbach et du Moderbach.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Aemilius Regillus
Les Aemilii Regilli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Actifs durant le IIe siècle av. J.-C., ils n'ont jamais atteint le consulat.

Regillus est le nom d'un lac du Latium antique près duquel Aulus Postumius Albus défait les Latins et Tarquin le Superbe. Il reçoit alors le surnom de Regillensis (« de Régille »), en l'honneur de sa victoire. Ce cognomen provient peut-être du même lac. Il peut aussi signifier « petit roi, roitelet ».

Marcus Aemilius Regillus, préteur en 217 et flamen martialis de 215 à 205 av. J.-C.
Marcus Aemilius Regillus, fils du précédent, légat en 190 av. J.-C., décède la même année
Lucius Aemilius Regillus, frère du précédent, préteur en 190 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Scramble (jeu vidéo)
Scramble (japonais : スクランブル, rōmaji : sukuranburu) est un jeu vidéo de tir à défilement horizontal de l'éditeur japonais Konami, sorti en 1981 sur borne d'arcade fabriquée par Stern Electronics.

Le jeu est de nouveau proposé sur Xbox Live Arcade en 2006 et le Game Room de Xbox 360 Microsoft Game Studios en 2010.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Kiss tha Game Goodbye
Kiss tha Game Goodbye est le premier album studio de Jadakiss, sorti le 7 août 2001.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 5e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 21 septembre 2001.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Jean Bazin (avocat)
Jean Bazin, né à Québec le 31 janvier 1940 et mort à Montréal le 12 décembre 2019, est un avocat québécois et ancien sénateur du Canada.

Diplômé en droit de l’Université Laval en 1964, il est admis au Barreau du Québec en 1965. Il est nommé conseiller de la Reine en 1984 et obtient en 2011 la prestigieuse distinction Ad.E. (Advocatus Emeritus) du Barreau du Québec.

Barreau du Québec
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel des avocats du Québec. Il a été fondé le 30 mai 1849 sous le nom de Barreau du Bas-Canada. Il est régi par le Code des professions et la Loi sur le Barreau. Encore aujourd'hui, ses quelque 27 500 membres pratiquent un droit public d'origine britannique et un droit privé d'origine française, une tradition mixte héritée de l'Acte de Québec de 1774. L'actuelle bâtonnière du Québec est Catherine Claveau.
Prégap
Le prégap d’une piste sur un CD audio, depuis l’instauration du format Red Book, est la portion qui précède l’« index 01 » de cette piste. Un prégap (ou « index 00 ») consiste généralement en deux secondes de blanc audio servant à séparer clairement deux pistes, mais ce n’est pas toujours le cas. Un prégap non vide entre deux pistes est le plus souvent utilisé pour éviter les longues séquences d’applaudissements dans un album live, ou pour insérer un interlude entre des pistes.

Le standard Red Book spécifie aussi qu’il est nécessaire d’insérer un prégap d’au moins deux secondes avant la première piste, soit au tout début d’un CD. Comme ce premier prégap n’est jamais lu, il arrive qu’il soit utilisé de façon détournée, afin d’y placer par exemple un morceau caché en début de disque (voir plus bas).

Dirty Three
Dirty Three est un groupe de rock instrumental expérimental australien, originaire de Melbourne. Ils ont effectué des tournées en première partie de groupes emblématiques du rock indépendant comme Sonic Youth ou Pavement. Grâce au soutien de John Cale, le groupe a signé chez Touch and Go Records en 1995, label sur lequel ont été publiés bon nombre de ses enregistrements depuis lors.
Plinius (cratère)
Plinius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Son diamètre est de 41 km. Le cratère est nommé d'après le naturaliste et auteur romain Pline l'Ancien. Au sud-sud-est de Plinius se trouve le cratère Ross, et au nord-est Dawes. Juste au nord se trouve un système de rilles nommé Rimae Plinius et le cratère Brackett qui se situe à plus d'un diamètre de cratère au nord. À l'extrémité nord-ouest de la rille se trouve le Promontorium Archerusia, un cap au large du bord ouest qui entoure la Mer de la Sérénité.

Plinius est un cratère d'impact d'âge ératosthénien.

Rille
Une rille est une longue dépression dont la surface ressemble à celle d'un canal. On en connaît surtout sur la Lune, où elles peuvent courir sur plusieurs centaines de kilomètres, avec une largeur de quelques kilomètres ou centaines de mètres. On en connaît aussi sur Mars, Vénus et certains satellites des planètes géantes, mais on les y qualifie plus souvent de canaux (channels en anglais). Une « rima », au pluriel rimae, est un terme synonyme.
Munition non explosée
L'expression munitions non explosées (traduction littérale de l'anglais UneXploded Ordnance (UXO)) ou restes explosifs de guerre (Explosive Remnants of War (ERW)) désigne généralement des munitions équipées d'une charge explosive, qui ont été tirées, mais n'ont pas explosé à l'impact.

Il peut également s'agir de munitions stockées et perdues ou oubliées.

Chloropicrine
La chloropicrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide. Dérivée du chloroforme, elle appartient à la famille chimique des aliphatiques.

Ce produit, notamment utilisé comme gaz de combat suffocant durant la Première Guerre mondiale est maintenant concerné par la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.
Coupe continentale de combiné nordique 2015
La Coupe continentale de combiné nordique 2014 - 2015 est la septième édition de la Coupe continentale de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement par la fédération internationale de ski.
Elle se déroule du 12 décembre 2014 au 8 mars 2015.

18 épreuves étaient au programme de la saison, 16 en individuel et 2 par équipes.
Elles ont eu lieu sur 8 étapes, la première en ouverture en Amérique du Nord et les 7 autres en Europe.

Cette Coupe continentale a donc débuté dans l'Utah, aux États-Unis et a fait étape au cours de la saison
en Norvège (Høydalsmo),
en Suède (Falun),
en Slovénie (Planica),
en Autriche (Ramsau am Dachstein),
en Allemagne (Klingenthal),
en Finlande (Ruka),
pour s'achever en Russie, à Tchaïkovski.

Elle a été remportée par l'Autrichien Lukas Greiderer.

La compétition fut interrompue du 1er au 8 février par les Championnats du monde junior de ski nordique, qui se tenaient au Kazakhstan, à Almaty.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Buddy's Theatre
Buddy's Theatre est un dessin animé américain réalisé par Ben Hardaway, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1935.

Il a été réalisé par Ben Hardaway et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
TEE Île de France II
Le TEE Île de France (II) est le renouveau européen du TEE Ile de France qui reliait Paris Nord à Bruxelles Midi, de 1993 à 1995. Exploité par la SNCF ainsi que la SNCB, le TEE Île de France (II) était un Trans-Europ-Express (en première et seconde classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 26 mai 1995 puisqu'il cessait définitivement de circuler dans le sens impair et le 22 janvier dans le sens pair.

Le nom de ce TEE fait référence à la Région française Ile de France qui englobe les huit départements du Bassin Parisien.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Tamraya
Tamraya est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Sardanapale (souverain mythique)
Sardanapale, en grec Σαρδανάπαλλος Sardanapallos, en latin Sardanapālus ou -pallus, est, dans la littérature grecque et romaine, un souverain assyrien, fils d'Anakindaraxés et dernier souverain de la dynastie de Ninos.

Connu par d'assez nombreuses mentions dans les textes grecs et romains, notamment par Ctésias dans ses Persica et ses Babyloniaca, le personnage de Sardanapale semble inspiré d'Assurbanipal, roi d'Assyrie de 669 à 627 av. J.-C., et à un moindre degré de son frère Shamash-shum-ukin, en ce qui concerne sa mort.

La vie de Sardanapale constitue dans l'Antiquité grecque et romaine, un exemple didactique et moral destiné à dénoncer la mollesse, le luxe effréné et la démesure d'une vie dissolue. Par exemple, Dion Cassius, qui écrit son Histoire romaine vers 230, utilise Sardanapale pour mieux condamner Héliogabale, empereur de 218 à 222, victime d'une damnatio memoriae après son lynchage par des émeutiers.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
La Transforestière
La Transforestière est un raid d'orientation par équipe qui a lieu annuellement, en été, dans le massif ardennais. Il se déroule sur deux jours ; les participants, munis d'une carte, choisissent leur parcours entre les balises de contrôle ; ils portent leur sac à dos. Durant la nuit, ils se retrouvent dans un bivouac sous leur tente.

Vivy (Bouillon)
Vivy (en wallon Vivî) est un village belge faisant partie de la ville de Bouillon, en Région wallonne et province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Furie à Belfast
Furie à Belfast est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 36 de la série, écrit par Gérard de Villiers.

Publié en 1974 aux éditions Plon / Presses de la Cité, il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 1970, édité à 100 000 exemplaires en France lors de la première édition.

Évoquant directement le conflit nord-irlandais, l'action se déroule courant 1974 à Belfast et Dublin, en Irlande.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Groupe de recherche et d'improvisation musicales
Le Groupe de recherche et d'improvisation musicales (GRIM) est une scène musicale marseillaise donnant 40 à 60 concerts par an de musiques improvisées et de ses pourtours rock, musique underground, musique expérimentale, musique bruitiste ou contemporains.

Le GRIM est une association loi de 1901 créée en 1978 et dirigée par le guitariste Jean-Marc Montera. Le GRIM se prête en particulier à la musique (concerts, ateliers/workshops, lectures, festivals). Il organise aussi des débats animés, des soirées spéciales. Le GRIM comporte en particulier deux salles  (concerts, événements), un studio d'enregistrement et une bibliothèque publique. Le studio dispose d'un programme de résidence pour artistes.

À titre d'exemples emblématiques: Derek Bailey, Fred Frith, Phil Minton, Eddie Prévost, Butch Morris, Fred Frith, Melt-Banana, Jean-Pierre Drouet, Jean-François Pauvros, Bruno Chevillon, Rhys Chatham, Lee Ranaldo...

Jean-François Pauvros
Jean-François Pauvros est un musicien français, guitariste électrique et improvisateur né le 19 octobre 1947 à Hautmont dans le Nord. Il est le frère de Rémi Pauvros. Il a été professeur de français avant de vivre de la musique, et a commencé sa carrière en jouant dans les bals.
Aruba Dushi Tera
Aruba Dushi Tera (Aruba Précieux Pays) est l'hymne national d'Aruba depuis le 18 mars 1976. 
Il a été écrit par Padu Lampe et composé par Rufo Wever. Il s'agit d'une valse dont les paroles sont en papiamento.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
Podhradí nad Dyjí
Podhradí nad Dyjí (jusqu'en 1949 : Frajštejn ou Frejštejn ; en allemand : Freistein) est une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 50 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Ballon de Servance
Le ballon de Servance est un sommet du massif des Vosges méridionales, en limite de la Bourgogne-Franche-Comté et de la région Grand Est. Il est le point culminant du département de la Haute-Saône, et de la réserve naturelle nationale des Ballons comtois. Il constitue le premier sommet significatif d'une altitude supérieure à 1 000 m lorsqu'on aborde le massif des Vosges par le sud-ouest. Son voisin, le ballon d'Alsace, ne le domine que de 31 mètres.

La partie sommitale est occupée par une chaume, une des plus réduites du massif, dominée par des installations militaires interdites d'accès et un alpage destiné aux troupeaux de vaches pendant l'estive. Une double catastrophe aérienne s'y produit le 25 juin 1963, impliquant deux avions de combat américains, dont les pilotes sont tués. L'alpage est traversé par un chemin de randonnée qui relie le col du Ballon de Servance au refuge du Sailley ainsi qu'au col du Luthier.

Estive
L’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.
Diocèse de Bois-le-Duc
Le diocèse de Bois-le-Duc (en latin : Dioecesis Buscoducensis ; en néerlandais : bisdom 's-Hertogenbosch) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Il est suffragant de l'archidiocèse d'Utrecht. Il a été érigé en 1853 et l'on comptait en 2004 près de 1 394 382 baptisés pour 2 066 317 habitants.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Moussey (langue)
Le moussey  est une langue tchadique parlée dans les régions de Mayo-Kebbi Est et de Tandjilé au Tchad et de l'autre côté de la frontière dans la région de l'Extrême-Nord au Cameroun, dans le département du Mayo-Danay, à l'est de Guéré. Elle fait partie des langues masa.

Mayo-Kebbi Est
Le Mayo-Kebbi Est est une des 23 régions du Tchad (Décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02) dont le chef-lieu est Bongor. Elle correspond à une partie de l'ancienne préfecture du Mayo-Kebbi (sous-préfectures de Bongor, Fianga et Gounou Gaya).
Coupe du Portugal de football 1962-1963
La Coupe du Portugal de football 1962-1963 est la 23e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 30 juin 1963, au stade national du Jamor, entre le Sporting Clube de Portugal et le Vitória Guimarães. Le Sporting CP remporte son sixième trophée en battant le Vitória Guimarães 4 à 0. Le Sporting CP se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1963-1964.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1963-1964
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1963-1964 voit la victoire du Sporting Portugal qui bat le club hongrois du MTK Budapest en finale.

C'est le premier sacre d'un club portugais dans cette compétition.