hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elliott Schmitt
Elliott, de son vrai nom Elliott Schmitt, né le 13 mai 1997 à Colmar (Haut-Rhin), est un auteur-compositeur-interprète, doubleur et créateur de contenu français. Il a participé aux télé-crochets The Voice et Eurovision France, c'est vous qui décidez ! ou encore à Miraculous, le film.

La Garde du Roi lion
La Garde du Roi lion (The Lion Guard) est une série télévisée d'animation américaine, produite par les studios Disney. Basée sur les longs métrages d'animation Le Roi lion (1994) et Le Roi lion 2 (1998), Cette série montre l’adolescence de Kiara et de son petit frère Kion; la troisième saison fait quant à elle suite au même film.

Le pilote, intitulé La Garde du Roi lion : Un nouveau cri, a été diffusé le 22 novembre 2015 sur Disney Junior, Disney Channel et Disney Cinémagic , puis la diffusion de la série s'est poursuivie à partir du 15 janvier 2016.

En France et en Belgique, elle est diffusée depuis le 27 janvier 2016 sur Disney Junior puis sur France 3 dans l'émission Ludo depuis le 1er septembre 2016 et au Québec à partir du 27 février 2016 sur La Chaîne Disney.

Un épisode spécial, L'Ombre de Scar (The Rise of Scar), a été diffusé le 27 novembre 2017 aux États-Unis et le 29 juillet 2017 en France.
Großgörschen
Großgörschen est une ancienne commune allemande, dans le Land de Saxe-Anhalt, rattachée à Lützen depuis le 1er janvier 2010. Elle est située entre Leipzig et Weißenfels et comptait 819 habitants en 2008.

Bataille de Lützen (1813)
La bataille de Lützen, aussi appelée par les historiens allemands bataille de Großgörschen, a lieu le 2 mai 1813, lors du retour de l’armée napoléonienne après le désastre de la campagne de Russie. Wittgenstein attaque une colonne avancée de Napoléon près de Lützen, afin de reprendre la ville de Leipzig. Après une journée de combats intenses, les forces prussiennes et russes battent en retraite. L’absence de cavalerie empêche les Français de les poursuivre.
Championnat de Jordanie de football 1981
La saison 1981 du Championnat de Jordanie de football est la trente-troisième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les dix meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ramtha SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur Al-Faisaly Club et cinq sur le tenant du titre, Al-Weehdat Club. C'est le tout premier titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui rate le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Jordanie, face à Al-Faisaly Club.

Al Ramtha Sports Club
Le Al Ramtha Sport Club (en arabe : نادي الرمثا الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ramtha, est un club jordanien de football fondé en 1966 et basé dans la ville d'Ar Ramtha.

L'Algérien Mourad Rahmouni est l'entraineur depuis 2018.
Collants
Les collants (pluriel plus fréquent pour paire de collants), ou le collant, sont un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine, la mise en valeur des jambes. En vêtement, il est porté (notamment par les femmes) avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short . En sous-vêtement, il est porté sous un pantalon ou une robe longue.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
VIIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure
La VIIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure est un cycle parlementaire de l'Assemblée d'Estrémadure, d'une durée de trois ans et neuf mois, ouvert le 19 juin 2007 à la suite des élections du 27 mai précédent et clos le 29 mars 2011.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
António Livramento (rink-hockey)
António José Parreira do Livramento (Évora, 28 février 1943 - Lisbonne, 7 juin 1999) a été un joueur et entraîneur portugais de rink hockey. Attaquant étonnant, il est vénéré dans le monde de rink hockey comme le plus grand joueur de l'histoire de son sport, de la même manière que Wayne Gretzky en hockey sur glace.

Wayne Gretzky
Wayne Gretzky, O.C. (né le 26 janvier 1961 à Brantford, ville de l'Ontario au Canada), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui possède aussi la nationalité américaine. Il joue l'essentiel de sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et est généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire du hockey sur glace. Portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l'ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey. Il détient la majorité des records de la LNH, que ce soit au niveau des passes, des points, du nombre de tours du chapeau ou encore de l'ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière. En vingt ans dans la LNH, il totalise 2 857 points dont 894 buts. Sur l'ensemble de sa carrière en saison régulière, il connaît une moyenne de 1,92 point par match.
Le Wonder
Le Wonder est un collectif d'artistes et un lieu de production, d'exposition et d'expérimentation: lieu géré par et pour les artistes. Le collectif occupe depuis 2013 de larges complexes désaffectés en banlieue parisienne. Après les usines de piles Wonder à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, la tour Liebert (en) à Bagnolet,  le Zenith au pied des tours de La Défense et des tours Nuages à Nanterre, et dans la ville de Clichy, le Wonder est installé à Bobigny depuis avril 2023.

Zenith Electronics
Zenith Electronics Corporation est une filiale de la société sud-coréenne LG Electronics.

D'origine américaine, Zenith est un fabricant de téléviseurs et autres produits électroniques, basé à Lincolnshire dans l'Illinois. LG Electronics a acquis une part majoritaire de l'entreprise en 1995, puis finalement la totalité en 1999. Inventeur de la télévision par abonnement et de la télécommande, Zenith a également été précurseur dans le développement la TVHD en Amérique du Nord.

Les produits Zenith sont vendus dans l'Amérique du Nord, l'Allemagne, la Thaïlande (en 1983), le Cambodge, le Laos, le Vietnam, l'Inde et le Myanmar.
Bandage de la poitrine
Le bandage de la poitrine est le fait d'appliquer sur les seins des matériaux confinants tels que des bandes de tissu, des bandages élastiques ou non élastiques ou d'obtenir le même effet en portant des sous-vêtements (souvent à base d'élasthanne ou d'autres fibres synthétiques) ou une superposition de t-shirts, de serrés à amples. Se bander la poitrine est fréquent chez les hommes trans, même si les personnes androgynes ou de genre fluide peuvent également le faire, ainsi que les travestis et les artistes. Certaines femmes peuvent utiliser des binders comme alternative aux soutiens-gorge.

Le bandage de la poitrine par l'utilisation de tissus peut entraîner des dommages corporels, tels que la déformation permanente de la poitrine.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
TMF Group
TMF Group est une multinationale néerlando-britannique avec 4 500 salariés dans le monde. L'entreprise est spécialisée dans l'externalisation de la comptabilité, la gestion des entreprises internationales et en réglementations liées aux ressources humaines et aux paiements.

TMF Group comprend 100 entreprises dans 75 pays. La maison mère a été fondée il y a plus de 30 ans aux Pays-Bas. Elle s’est d’abord développée en Europe de l’Est et a maintenant pris pied dans 8 pays d'Asie-Pacifique.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Sébastien Loeb Rally Evo
Sébastien Loeb Rally Evo est un jeu vidéo de course développé et édité par le studio italien Milestone et sorti le 29 janvier 2016 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One. Le nonuple champion du monde WRC Sébastien Loeb prête son nom au titre et participa aux phases de conception du moteur physique en effectuant régulièrement des retours d'expérience à l'attention des développeurs.

Milestone Interactive
Milestone Interactive est un studio de développement de jeux vidéo basé à Milan, en Italie. Il fut fondé en 1994 par Antonio Farina sous le nom Graffiti, puis renommé Milestone peu de temps après, en 1996.

Le 14 août 2019 est annoncé le rachat de l’entreprise par Embracer Group.
Tramway de Parla
Le tramway de Parla (en espagnol : Tranvía de Parla) est un système de transports collectifs en site propre de type tramway desservant la ville de Parla, dans la communauté de Madrid.

Le réseau se compose d'une ligne circulaire unique, comportant quinze stations et parcourue par des rames Alstom Citadis 302.

Il s'agit du premier tramway mis en service dans la communauté de Madrid.

Alstom Citadis
Le Citadis est un tramway à plancher bas produit par Alstom. Au total, plus de 2 300 rames de ce modèle ont été vendues, à près de 65 villes dans le monde ; ces rames ont parcouru plus de 245 millions de kilomètres et transporté plus de 4,2 milliards de passagers (en avril 2012),. En France, plus de 1 250 rames ont été vendues à 26 réseaux.

Le Citadis est conçu et construit à Aytré, près de La Rochelle, Santa Perpètua de Mogoda, près de Barcelone en Espagne, ou Reichshoffen, en Alsace. La version tram-train, appelée Citadis Dualis, est conçue et assemblée à Valenciennes.

Le concept du Citadis permet, à partir de modules standardisés, de produire des tramways différents pour chaque réseau client, notamment en utilisant une face avant à l'allure personnalisée.

La marque Citadis a également été utilisée pour un projet, jamais réalisé, de rame de tramway, dans le cadre du Concours Cavaillé, dans les années 1970.
NGC 6670
NGC 6670 est une paire de galaxies spirales vues par la tranche, située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 581 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,6 ± 8,9 Mpc (∼413 millions d'al). NGC 6670 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Notes : dans l'encadré ci-contre à droite, apparaissent en premier les données pour NGC 6670A, suivies, après « & », de celles pour NGC 6670B (exemple : 105° & 90°). Cela ne concerne cependant pas les coordonnées célestes de la paire (ascension droite et déclinaison) et la distance.

Système de coordonnées célestes
En astronomie, un système de coordonnées céleste est un système de coordonnées permettant de déterminer une position dans le ciel, généralement exprimée en notation décimale ou pseudo-sexagésimale (l'unité de base de l'ascension droite étant cependant l'heure sidérale, équivalente à 15°).

Il existe plusieurs systèmes, utilisant une grille de coordonnées projetée sur la sphère céleste, de manière analogue aux systèmes de coordonnées géographiques utilisés à la surface de la Terre. Les systèmes de coordonnées célestes différent seulement dans le choix du plan de référence, qui divise le ciel en deux hémisphères le long d'un grand cercle (le plan de référence du système de coordonnées géographiques est l'équateur terrestre). Chaque système est nommé d'après son plan de référence :

système de coordonnées horizontales ;

système de coordonnées horaires ;

système de coordonnées équatoriales ;

système de coordonnées écliptiques ;

système de coordonnées galactiques.
Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System, en suédois SAS AB, (code AITA : SK, code OACI : SAS) est une compagnie aérienne scandinave.

Le groupe SAS possédait auparavant la compagnie aérienne régionale Widerøe et les compagnies aériennes disparues Aerovias Guest, Spanair, Braathens, Flyveselskap, bmi (40 %), Blue1 et Estonian Air (2,66%). Elle possédait aussi 37,5% d'Air Greenland jusqu'en mai 2019, date à laquelle ses parts ont été vendues au gouvernement groenlandais. Le 4 juillet 2025, le groupe franco-néerlandais Air France-KLM annonce son souhait de prendre 60,5% de la compagnie scandinave, cette décision nécessite l'approbation des autorités de la concurrence, celle ci est attendue d'ici la fin de l'année 2026.

Kangerlussuaq
Kangerlussuaq (Kangerdlugssuaĸ avant 1973, anciennement Søndre Strømfjord en danois) est une ville groenlandaise située dans la municipalité de Qeqqata à l'ouest du Groenland. La population était de 558 habitants en 2009. La ville (nommée Søndre Strømfjord) apparaît dans le roman de San-Antonio « Les morues se dessalent ».
Folding
Folding est un terme anglais signifiant repliage. Il désigne :

Le pliage de code dans un éditeur de texte

Le repliage des protéines (voir aussi le projet Folding@Home)

Un type d'appareil photographique.

Un e-fold en anglais est, en cosmologie un repliage de l'Univers : c'est le fait de grandir d'une quantité e.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Salvador Minuchin
Salvador Minuchin est un thérapeute familial né le 13 octobre 1921 à San Salvador en Argentine et mort le 30 octobre 2017 à Boca Raton en Floride. Il a développé la thérapie familiale structurale (en), qui traite des problèmes au sein d'une famille en traçant les relations entre les membres de la famille, ou entre les sous-ensembles de la famille (Minuchin, 1974). Ces graphiques représentent la dynamique du pouvoir ainsi que les frontières entre les différents sous-systèmes. Le thérapeute tente de perturber les relations dysfonctionnelles dans la famille, et les amener à se réinstaller dans un modèle sain.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Stig H. Johansson
Stig Henry Johansson, désigné le plus souvent Stig H. Johansson par la presse, né le 26 juillet 1945 à Hudiksvall en Suède, est un entraîneur et ancien driver suédois, spécialiste des courses de trot attelé. Avec plus de 8 000 victoires et les plus grandes épreuves à son palmarès, il est considéré comme le plus grand entraîneur–driver des courses suédoises, et l'un des plus grands à l'échelle mondiale.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Mine de Skorpion Zinc
La mine de Skorpion Zinc est une mine à ciel ouvert de zinc située en Namibie dans la région de Karas. Elle a ouvert en 2003. Elle appartient à Vedanta Resources, depuis 2009, date de sa vente par Anglo American.

Anglo American
Anglo American plc, créée en 1917 en Afrique du Sud, est une holding britannique principalement active dans la production et la transformation minière.

En 2021, elle est le plus gros producteur de platine avec 40 % de la production mondiale et reste l'actionnaire majoritaire de l'entreprise De Beers.
Groupement de soutien de la base de défense de Phalsbourg
Le groupement de soutien de la base de défense de Phalsbourg (GSBdD PBG) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense (Bitche, Dieuze, Phalsbourg et Sarrebourg).

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein du quartier La Horie, près de la commune de Phalsbourg.

Le groupement de soutien de la base de défense de Phalsbourg compte 300 personnels. Il soutient 5 000 militaires et civils.

Dieuze
Dieuze est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Dieuzois  et sont au nombre de 2 792 en 2022.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, la commune est un ancien chef-lieu de district et de canton.
Sense Plan Act
Le Sense-Plan-Act est la méthodologie de contrôle des robots prédominante jusqu'en 1985.

Sens – recueille des informations en utilisant les capteurs

Plan – crée un modèle du monde en utilisant toutes les informations, et planifie le prochain mouvement

Agir

SPA est utilisé dans les itérations : après la phase d'action, la phase de détection, et l'ensemble du cycle se répète.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Drapeau de Flandre
Le drapeau de Flandre, appelé aussi le lion flamand, lion de Flandre (« Vlaamse Leeuw » en néerlandais) ou drapeau au lion, est l’emblème du Comté de Flandre. Il est depuis la disparition du comté utilisé de manière officielle ou informelle par divers entités, organismes ou populations en Région flamande en Belgique, en Flandre française dans le Nord et le Pas-de-Calais en France et en Flandre zélandaise aux Pays-Bas.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Campagne 2024-2026 de l'équipe de France de football
La saison 2024-2026 de l'équipe de France de football débute en septembre 2024, par la phase de groupe de la Ligue des nations 2024-2025. Durant cette période, Les Bleus abordent également les éliminatoires de la Coupe du monde 2026.

Mattéo Guendouzi
Mattéo Guendouzi, né le 14 avril 1999 à Poissy (Yvelines), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Fenerbahçe SK.

Sélectionné en équipe de France depuis 2021, il est finaliste de la Coupe du monde 2022 et remporte la Ligue des nations 2021.
(162082) 1998 HL1
(162082) 1998 HL1 est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux. Il a été découvert  à Socorro (Nouveau-Mexique) le 18 avril 1998 dans le cadre du projet LINEAR.

(162082) 1998 HL1 est passé relativement près de la Terre le 25 octobre 2019, à une distance de 6,2 millions de kilomètres (0,041 5 unité astronomique). L'astéroïde a atteint alors une magnitude apparente de 13.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
L'Odyssée sauvage
L'Odyssée sauvage est un documentaire de Nicolas Vanier sorti en 2014, relatant son aventure avec ses 10 chiens de traîneau entre l'Océan pacifique et le lac Baïkal sur plus de 6 000 km. Il traverse ainsi la Mandchourie, la Mongolie du Nord et les montagnes Saïan de Sibérie, passant de la taïga à la steppe.

Le voyage a été utilisé dans les écoles au niveau pédagogique afin de sensibiliser les écoliers et collégiens aux enjeux climatiques et au développement durable.

Lors de sa diffusion, des téléspectateurs se sont inquiétés du sort des chiens,.

Chien d'attelage
Chien de traîneau

Les chiens d'attelage, ou chiens de traîneau, sont utilisés généralement pour tirer les traîneaux sur la neige ou la glace, au moyen de harnais et de lignes de trait. Ils peuvent aussi tracter des charrettes à chien. De nos jours, ces chiens sont surtout utilisés dans les courses de traîneaux. Le meneur est désigné par le terme « musher ».
Duke Ellington's Sacred Concerts
Les Duke Ellington's Sacred Concerts sont trois suites de musique religieuse écrites pour big band, solistes (chant et instrumentaux), chœur gospel et tap dancers, écrites et enregistrées par le pianiste, compositeur et leader de big band américain Duke Ellington dans dix les dernières années de sa vie.

Ces suites sont :

1965 : A Concert of Sacred Music ;

1968 : Second Sacred Concert ;

1973 : Third Sacred Concert.

Pour Ellington, ces concerts représentent « la chose la plus importante [qu'il ait] jamais faite. »

Mercer Ellington
Mercer Kennedy Ellington, né le 11 mars 1919 à Washington DC (États-Unis) et mort le 8 février 1996 à Copenhague (Danemark), est un trompettiste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre de jazz américain.
Terraformation dans la fiction
La terraformation est un des grands thèmes de la science-fiction. Dans son roman Semailles humaines, écrit en 1957, l'écrivain James Blish la définissait ainsi : « Terraformation : technique consistant à façonner les planètes à l'image approximative de la Terre pour que les Terriens normaux puissent y vivre ».

Cycle de Mars
Le Cycle de Mars est une série de romans de space fantasy écrits par Edgar Rice Burroughs pendant la première moitié du XXe siècle. L'action se situe sur une planète Mars imaginaire — également dénommée Barsoom — où les combats à l'épée côtoient une technologie très avancée.