hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canalisateur
Un canalisateur ou une canalisatrice (ou, dans le secteur industriel, tuyauteur-monteur ou tuyauteuse-monteuse ) est le métier de celui ou celle qui pose des canalisations, par exemple pour les réseaux séparatifs (eaux de pluie, eaux usées et eaux usées domestiques), l'eaux potables, mais aussi pour le gaz de ville, les réseaux de chaleur, ou encore le transport du pétrole (voir pipeline),. Les poseurs de canalisations peuvent réaliser les tranchées (c'est-à-dire excavations destinées à recevoir les canalisations) et les ponceaux, positionner les tuyaux, vérifier leurs nivellements, et les assembler entre eux pour assurer l'étanchéité du réseau. En France, le code ROME de ce métier est F1705. Aux États-Unis, le code du Système de classification type des professions pour les canalisateurs est 47-2151.

Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.
Campagne 2016-2018 de l'équipe de France de football
La saison 2016-2018 de l'équipe de France de football fait suite à l'Euro 2016.  Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux, des éliminatoires en vue de la qualification pour le Mondial 2018 ayant lieu en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018. Elle se qualifie pour ce tournoi en terminant première de son groupe des éliminatoires. Placée dans le groupe C de la Coupe du monde, elle finit première de son groupe (2 victoires puis 1 nul). Elle atteint ensuite la finale qu'elle remporte contre l'équipe de Croatie 4 buts à 2. Les Bleus remportent ainsi pour la seconde fois la compétition 20 ans après celle de 1998, la génération emmenée alors par Zinédine Zidane et son capitaine Didier Deschamps qui devient le troisième footballeur à l'avoir gagné comme joueur puis comme sélectionneur.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe, groupe A
Cet article donne les résultats des matches du groupe A de la zone Europe du tour préliminaire de la Coupe du monde de football 2018.

Le Groupe A est composé de 6 équipes nationales européennes dont le vice-champion d'Europe, la France.
Le 1er du groupe est qualifié d'office pour la Coupe du monde 2018, le 2e doit passer par des barrages (s'il se classe parmi les huit premiers 2es).
6 janvier
Le 6 janvier est le 6e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 359 jours avant la fin de l'année, 360 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 17e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la marne.

Stigmates
Dans le domaine religieux on appelle stigmates les marques des plaies du corps de Jésus de Nazareth crucifié qu'ont portées certaines personnes au cours de leur vie. Le phénomène, signalé à partir du XIIIe siècle, est d'ordre mystique en religion. Pour la médecine moderne, il serait d'ordre psychosomatique, sans toutefois de certitude pour ou contre la véracité des différentes hypothèses proposées.
Roadside Ruin Trail
Le Roadside Ruin Trail est un sentier de randonnée du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national des Canyonlands, cette boucle de 0,3 mille mène notamment à la Roadside Ruin, une ruine anasazie.

Comté de San Juan (Utah)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1880. Le siège du comté est à la ville de Monticello. Selon le recensement de 2000, sa population est de 14 413 habitants.

De par sa superficie, le comté de San Juan est le plus vaste de l’État. Sa superficie est de 20 547 km2, dont 20 254 km2 sont de terre.
Guerre des Goths (367-369)
La guerre des Goths (367-369) est en fait la première phase d’une guerre que l’empereur Valens livrera contre les Goths de 366/367 à 382, guerre qui fut interrompue par les campagnes qu’il dut mener sur sa frontière orientale de 370 à 377.

De Marcianapolis en Thrace (aujourd’hui Devnya en Bulgarie) où il s’était installé il refoula les Goths en Transylvanie et en 369 leur imposa une défaite suffisamment sévère pour que le chef des Wisigoths, Athanaric, doive accepter un traité qui ferma aux Goths la frontière du Danube : ceux-ci ne recevront plus de subsides de Rome, mais en revanche s’engageront à ne plus franchir la frontière. La paix qui s’ensuivit dura jusqu’à ce que les Huns, chassant les Ostrogoths et les Wisigoths des territoires qu’ils occupaient jusque-là les forcent à demander asile sur le territoire de l’Empire romain.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Bangu (Rio de Janeiro)
Bangu est un quartier de la zone Ouest de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Ce quartier est l'un des plus habités de la ville, avec une population de 244 518 habitants sur une aire de 4570,69 hectares. Localisé aux limites de la ville, Bangu a pour quartiers voisins la municipalité de Nova Iguaçu et les quartiers de Campo Grande, Senador Camará, Santíssimo, Realengo et Padre Miguel.

Le quartier est aussi lieu du siège du Bangu Atlético Clube, communément appelé Bangu, un club brésilien fondé le 17 avril 1904. Le club tient ses origines dans l’entreprise « Fábrica Bangu », située alors dans le quartier. Des Anglais qui travaillaient dans cette entreprise ont amené le football aux autres travailleurs.

C'est également à Bangu que se déroule le roman Mon bel oranger (publié en 1968) de José Mauro de Vasconcelos.

Le quartier est surtout connu par ses températures, qui en été, dépassent souvent les 40 °C.

Senador Camará
Senador Camará est un quartier de classe moyenne inférieure situé dans la zone ouest de la ville du Rio de Janeiro, au Brésil. Le nom du quartier est un hommage au sénateur de la République Otacílio de Carvalho Camará, qui a été sénateur entre 1919 e 1920. Le quartier est desservi par la gare de train du même nom.

Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE), le quartier possédait 111.231 habitants en 2000, dont la grande majorité d'entre eux habite dans des ensembles de logements collectifs insalubres, ou dans des favelas. Le indice de développement humain (IDH) du quartier est l'un des plus bas de la ville, placé dans la position 105 parmi les 126 régions analysées. Le quartier connaît aussi un haut taux de crimes et de violence, soit la Favela Coréia l'une des plus violentes.
Cathédrale Sainte-Marie de Calahorra
La cathédrale Sainte-Marie est la cathédrale de la ville de Calahorra, dans la communauté autonome de La Rioja, en Espagne. Elle partage le siège du diocèse de Calahorra et La Calzada-Logroño avec celle de Santo Domingo de la Calzada et la cocathédrale de Logroño.

Calahorra
Calahorra est une commune de la communauté autonome de La Rioja, dans le nord de l'Espagne appartenant à la région de la Rioja Baja.

À l'époque romaine, la ville se nommait Calagurris, cité ibérique colonisée par les Romains.

Le toponyme a été transformé en Calahorra par les Almohades à la deuxième moitié du XIIe siècle.[réf. nécessaire]
Groupe E des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe E des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe E comprend cinq équipes : la Pologne, la Tchéquie, l'Albanie, les îles Féroé et la Moldavie. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Barrages des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Les matches de barrages des éliminatoires de l'Euro 2024 doivent désigner les trois dernières nations 
qui participeront à l'Euro 2024 parmi 12 équipes qui n'ont pu se qualifier directement lors des éliminatoires.
Storm Reid
Storm Reid, née le 1er juillet 2003 à Atlanta (Géorgie), est une actrice américaine.

Elle débute en jouant le rôle d'Emily dans le drame de Steve McQueen plébiscité aux Oscars, Twelve Years a Slave (2013) mais se fait surtout connaître du grand public par le rôle de Meg Murry dans le blockbuster de Walt Disney Pictures, Un raccourci dans le temps (2018) d'Ava DuVernay.

Elle poursuit sa collaboration avec la réalisatrice en jouant dans la mini-série plébiscitée par les critiques Dans leur regard (2019). Elle intègre ensuite la distribution de la série dramatique Euphoria (2019-) produite notamment par le rappeur Drake.

Nicky, Ricky, Dicky et Dawn
Nicky, Ricky, Dicky et Dawn est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 minutes créée par Matt Fleckenstein (nl) et diffusée entre le 13 septembre 2014 et le 4 août 2018 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 23 février 2015 sur Canal+ Family puis rediffusée sur Nickelodeon Teen, au Québec à partir du 3 avril 2015 sur VRAK, et en Belgique depuis le 18 janvier 2016 sur Nickelodeon Belgique.
Bedford Heights
Bedford Heights est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland.

Sa population était estimée à 10 750 habitants lors du recensement de 2010.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
Greenwood Publishing Group
Greenwood Publishing Group, Inc. (GPG), aussi désignée par « Greenwood Press », est une maison d'édition scolaire et académique. Elle fait maintenant partie d'ABC-CLIO.

Fondée en 1967 sous le nom de Greenwood Press, Inc. et basée à Westport (Connecticut). GPG publie des ouvrages de référence sous sa marque Greenwood Press, et des ouvrages universitaires, professionnels et d'intérêt général sous sa marque apparentée, Praeger Publishers. La société Libraries Unlimited, qui publie des ouvrages professionnels destinés aux bibliothécaires et aux enseignants, fait également partie de GPG.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt (HMH) est une maison d'édition américaine fondée au XIXe siècle et dont le siège se trouve à Boston. Depuis 2023, elle se considère comme une entreprise technologique de l'éducation (educational technology company ou Ed'Tech) et non plus comme un éditeur.

Le catalogue propose principalement des manuels scolaires et pratiques, des livres universitaires ainsi que des supports numériques et logiciels éducatifs de haut niveau, mais aussi des romans et des essais grand public.

En 2022, elle devient une filiale de Veritas Capital (en).
Championnat de Chypre de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Chypre de football était la 63e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Omonia Nicosie qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 18e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Louise Langgaard
Louise Langgaard (née le 9 janvier 1883 à Londres et décédée le 4 novembre 1974 à Loheland près de Fulda) est une peintre allemande, professeure de gymnastique. Avec Hedwig von Rohen, elle crée la Gymnastique Loheland (de) et cofonde le projet de colonie de femmes Loheland, près de Fulda, un lieu d’accueil d’une nouvelle génération de femmes et un établissement d’enseignement basé sur l'éducation physique.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Voile aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de voile lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 26 juillet au 5 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 25 juillet au 4 août 2021. Les épreuves se déroulent, comme lors des Jeux d'été de 1964, au sein du port d'Eno-shima situé sur une petite île dans la baie de Sagami. Dix finales figurent au programme de cette compétition (5 masculines, 4 féminines et une mixte), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro.

Eno-shima
Eno-shima (江の島, Enoshima) est une petite île du Japon de 4 km de circonférence, qui se situe à l'embouchure du fleuve Katase. L'île est reliée à la ville de Fujisawa par un pont de 600 mètres de long. Elle fait partie du Shōnan.
Elisabeth-Marie d'Oels
Elisabeth Marie d'Oels (née le 11 mai 1625 à Oleśnica – 17 mars 1686, à Oleśnica) est le dernier membre de la lignée de la famille de Poděbrady, issue du roi Georges de Bohême, et régnante sur le duché d'Œls.

Georges de Bohême
Georges, seigneur de Kunštát et de Poděbrady (en tchèque : Jiří z Kunštátu a Poděbrad), ou Georges de Poděbrady, né le 23 avril 1420 à Poděbrady et décédé le 22 mars 1471 à Prague, gouverneur (1451), régent (1453) puis roi de Bohême (1458-1471), est le premier souverain européen rejetant la foi catholique, embrassant la religion de Jan Hus dont le signe caractéristique était un calice apposé sur les églises.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2021
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2021, ou FIBA Women's AfroBasket 2021, est la 25e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball, organisé par la FIBA Afrique.

Le tournoi a lieu du 18 au 26 septembre 2021 à Yaoundé au Cameroun. Le pays accueille cette compétition pour la deuxième fois après l'édition 2015.

Le Nigeria est sacrée championne d'Afrique pour la troisième fois consécutive et pour la cinquième fois de son histoire en s'imposant en finale contre le Mali. Le Cameroun termine à la troisième place.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Epsylon Point
Epsylon Point, de son vrai nom Étienne Lelong (né à Tours, en 1950), est un peintre et musicien français né en 1950, précurseurs de l'art urbain dès 1979 et pionnier du pochoir en couleur en France en 1982/1983, souvent associé à C215 ou Blek le rat.

Critères éditions
Critères est une maison d'édition française indépendante, créée en 1994 à Grenoble, et spécialisée en art contemporain (photographie, peinture et sculpture), avec une prédilection pour l'art urbain (ou street art), exploitée par la société homonyme.
Castelnau-Pégayrols
Castelnau-Pégayrols, Castèlnòu de Leveson en occitan, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Michel et le prieuré Saint-Michel, classés en 1920 et 1990, l'église Notre-Dame, classée en 1930, le château, inscrit en 1975, et le réseau hydraulique médiéval, inscrit en 1997.

Aire d'attraction de Millau
L'aire d'attraction de Millau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Millau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Millau, qui comportait 13 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Préfet des vigiles
Le préfet des vigiles (en latin : praefectus vigilum urbi) est, dans la Rome antique, le chef du corps des vigiles urbains qui est chargé de la lutte contre les incendies et de la police nocturne. À partir du IIe siècle, le préfet des vigiles est assisté par un sous-préfet.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Autoroute 730
L'autoroute 730 (A-730) est une autoroute collectrice québécoise pour l'A-30 dans la région de la Montérégie. Jusqu'au 19 novembre 2010, elle faisait partie de l'A-30, mais cette dernière a été déviée de son axe d'origine. La partie autoroutière restante et déjà construite de l'A-30 est devenue l'A-730, une autoroute collectrice. Elle s'étend de l'échangeur avec l'A-30 jusqu'à la route 132 près du pont Honoré-Mercier. Elle fait environ 4,5 kilomètres de long et 27 000 véhicules circulent quotidiennement sur l'autoroute entre son extrémité sud et la sortie 2.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Tovarište
Tovarište (en cyrillique : Товариште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 280 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Merdžanići ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Kraszew Wielki
Kraszew Wielki (prononciation [ˈkraʂɛf ˈvjɛlki]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Dmosin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dmosin (gmina)
Dmosin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dmosin, qui se situe à environ 14 kilomètres (km) au nord de Brzeziny (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,19 km2 pour une population de 4 541 habitants en 2011.
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi (né le 6 janvier 1871 à Gênes et mort le 3 août 1919 dans la même ville) est un poète et écrivain italien.

D'abord inspirée par Giosuè Carducci, son œuvre lyrique subit ensuite l'influence de Gabriele d'Annunzio, de Giovanni Pascoli et des symbolistes français pour s'inscrire dans le mouvement décadent européen. Dans un article de la Gazzetta livornese de 1898, Roccatagliata se définit lui-même comme « un frère lointain de Tristan Corbière et de Rimbaud et un petit cousin de Verlaine ».

Sa poésie, remarquable notamment par son évocation élégiaque des paysages de Ligurie, a influencé toute la poésie ligure, de Camillo Sbarbaro à Eugenio Montale, ce dernier le surnommant « le père du chant de la terre ligure ».

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (prononcé : [dʒozuˈɛ karˈduttʃi]) est un poète italien, un enseignant et un éditeur, né à Valdicastello, un hameau de Pietrasanta, le 27 juillet 1835, et mort à Bologne le 16 février 1907. Il est le premier Italien à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1906.

Il écrit ses premières pièces en vers à l'âge de 13 ans avant de devenir un écrivain qui influence profondément la vie intellectuelle de l'Italie du XIXe siècle. Son œuvre la plus connue est Odes barbares, publiée en 1882. En 1906, malade et faible, il ne peut se déplacer pour recevoir le prix Nobel. Il meurt l'année suivante.