hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuerie de Johann Gutenberg
La tuerie de Johann Gutenberg, aussi appelée massacre d’Erfurt, est une fusillade survenue le 26 avril 2002 au lycée Gutenberg, une école secondaire d’Erfurt, en Allemagne. Vers 11 h, Robert Steinhäuser, un étudiant expulsé de 19 ans, équipé d'un pistolet semi-automatique 9mm Glock, d'un fusil à pompe Mariner de calibre 12 Mossberg 590, ainsi que d'un couteau de plongée, ouvre le feu dans son ancien lycée.

Soixante-et-onze coups de feu ont été tirés tout au long de la fusillade. Au total, le tireur a abattu seize personnes, dont treize membres du personnel, deux étudiants et un policier. Enfermé par un enseignant dans une salle, Steinhäuser se suicide d’un coup de feu à la tempe droite.

Fusil à pompe
Un fusil à pompe est un fusil à magasin tubulaire (tube sous le canon) ou chargeur amovible, et à rechargement manuel. La pompe placée sous le canon peut être tirée puis ramenée en avant, pour placer une cartouche dans la chambre et éjecter la cartouche vide, s'il y en a une.

Il est beaucoup plus rapide à recharger qu'une carabine à verrou et un peu plus rapide qu'un fusil à levier, car il n'exige pas que la main soit retirée de la détente tout en rechargeant. Lorsqu'elle est utilisée dans les fusils, cette action est aussi communément appelée action slide.
Pour déterminer le calibre d'un fusil à pompe, par exemple le calibre 12, il faut calculer le nombre de billes de même diamètre que le canon que l’on pourrait créer avec 1 livre de plomb[réf. nécessaire].
Christophe Madihano
Christophe Madihano (né le 10 octobre 1995) est un photographe, auteur, réalisateur, producteur de cinéma et artiste digital congolais, orienté dans un style créatif afrofuturisme,. Il est l'un des fondateurs de Madi TV, une chaîne de télévision payante internationale de divertissement à Goma,,.

Havilah
Havilah est le titre d'un pays mentionné dans le deuxième chapitre du livre biblique de la Genèse, où il est dit qu'il traversé par le Pishon, l'un des quatre fleuves qui arrose l'Éden (Gn 2,11). D'après le verset suivant (Gn 2,12) : L’or de ce pays est pur ; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’Onyx (יב וזהב הארץ ההוא טוב שם הבדלח ואבן השהם).

Il existe d'autres orthographes pour ce mot : Havila,  Havvilah, Hawila…
Manœuvre sur les arrières
La manœuvre sur les arrières est une stratégie opérationnelle consistant à surgir dans le dos de l'ennemi pour le forcer à mener une bataille dans une position défavorable (à front renversé), menacer son ravitaillement et couper sa retraite en s'aidant d'un corps secondaire qui fixe l'ennemi et sert de diversion,,. Cette manœuvre, à l'instar de la manœuvre en position centrale, est théorisée dans la seconde moitié du XIXe siècle par le général Hubert Camon.

Cette manœuvre est utilisé par Napoléon durant la première campagne d'Italie (1796-1797) à la bataille de Lodi et à la fin de la bataille de Castiglione, et connut un succès particulier durant la campagne d'Allemagne (1805) à la bataille d'Ulm.

Retraite (militaire)
Dans le domaine militaire, l'opération de retraite consiste à rappeler des forces armées tout en maintenant le contact avec l'ennemi. Une opération de retraite peut être entreprise afin de : sortir d'une zone de conflit ou d'occupation non pertinente ; se regrouper ; occuper une position plus facilement défendable ; ou encore attirer l'ennemi dans une embuscade.

Une retraite militaire est considérée comme une opération tactique risquée qui requiert de la discipline afin de ne pas tourner en déroute.
73e cérémonie des Oscars
La 73e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 25 mars 2001, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par Steve Martin.

Elle a été marquée par les triomphes de Gladiator et Tigre et Dragon.

Quills, la plume et le sang
Quills, la plume et le sang (Quills) est un film américano-germano-britannique réalisé par Philip Kaufman et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Quills, écrite par Doug Wright, également scénariste du film, et vainqueur de l'Off-Broadway Theater Award (ou Obie Award), prix remis par le journal The Village Voice et récompensant les meilleures pièces « Off Broadway ».

Le film raconte les derniers mois de la vie du marquis de Sade.
Mort d'Alexeï Navalny
La mort d'Alexeï Navalny est annoncée le 16 février 2024 alors qu'il est incarcéré dans la colonie pénitentiaire no 3, à Kharp, en Iamalie. Opposant politique d'envergure au régime de Vladimir Poutine, il y purge alors une peine de dix-neuf ans de prison pour « extrémisme ».

Alors que les circonstances exactes de sa mort restent floues, sa veuve déclarant en 2025 qu'il a été victime d'un empoisonnement, elle est commémorée par de nombreuses personnalités politiques en Europe. Ses funérailles à Moscou rassemblent plusieurs milliers de Russes.

Fondation anticorruption
La Fondation anticorruption (en russe : Фонд борьбы с коррупцией - Fond Borby s Korruptsieï ou FBK) est une ONG d'origine russe ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption du gouvernement russe. Elle est créée par Alexeï Navalny le 9 septembre 2011. Son financement provient de dons privés. Sa dissolution est annoncée en juillet 2020 et sa liquidation est effective en juin 2021.
Sanae Jōnouchi
Sanae Jōnouchi, ou Jonouchi, ou Jounouchi (城之内早苗, Jōnouchi Sanae, née le 17 mai 1968 à Kamisu City, préfecture de Ibaraki, Japon) 
est une chanteuse de enka, ex-idole japonaise des années 1980. Elle débute en 1985 en rejoignant le groupe pop féminin Onyanko Club sous le numéro "17", et débute parallèlement en solo en juin 1986 avec le tube  Ajisaibashi, N°1 à L'oricon, et sort trois albums durant les deux années suivantes. Après la séparation d'Onyanko Club en 1987, elle continue à sortir régulièrement des singles de enka, apparait dans quelques drama, et épouse en 2004 Tadahiro Kimura, réalisateur de l'émission TV d'Onyanko Club Yuuyake Nyan Nyan.

Enka
L'enka (演歌) est un genre musical japonais rassemblant toutes les origines stylistiques de la musique japonaise. L'enka moderne, cependant, est une forme musicale relativement récente lancée dans le contexte de l'après-guerre, adoptant un style musical plus traditionnel dans son vocalisme que la musique ryūkōka, popularisée avant la Seconde Guerre mondiale.

L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale. Les quelques premiers chanteurs d'enka comprennent Hachirō Kasuga, Michiya Mihashi et Hideo Murata. Le revirement de l'enka sous sa forme est retracé en 1969, tandis que Keiko Fuji commence sa carrière. Le chanteur d'enka le plus célèbre est Kiyoshi Hikawa.
Miss Nicaragua 2011
Miss Nicaragua 2011, 29e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 26 février 2011 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Adriana Dorn, succède à Scharllette Allen Moses, Miss Nicaragua 2010. La présentation officielle des quatorze candidates a eu lieu à l'Hôtel Barceló Managua le 14 janvier 2011.

La cérémonie a été présentée par Ivan Taylor et Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007.

Miss Nicaragua 2010
Miss Nicaragua 2010, 28e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 27 février 2010 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Scharllette Allen Moses, succède à Indiana Sánchez, Miss Nicaragua 2009. Elle est la première femme d'origine africaine à remporter le titre de Miss Nicaragua.

La cérémonie a été présentée par Ivan Taylor, Bertha Valles et Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007.
Stobno (Czarnków-Trzcianka)
Stobno (prononciation : [ˈstɔbnɔ], en allemand : Stöwen) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Trzcianka (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 79 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (ville)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka], en allemand : Schönlanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Trzcianka, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 16 854 habitants en 2008.
Pi2 Ursae Minoris
Pi2 Ursae Minoris (π2 Ursae Minoris / π2 UMi) est une étoile binaire de la constellation circumpolaire de la Petite Ourse d'une magnitude apparente combinée de +6,95, ce qui fait qu'elle n'est pas visible à l’œil nu. Le système est distant d'environ ∼ 390 a.l. (∼ 120 pc) du Soleil, et il se rapproche du système solaire avec une vitesse radiale de −32,1 km/s.

Les deux étoiles sont distantes en moyenne de 0,464 seconde d'arc dans le ciel, et elles effectuent une orbite l'une autour de l'autre avec une période d'environ 170 ans. L'étoile primaire, désignée π2 Ursae Minoris A, est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F1V et de magnitude apparente 7,32. L'étoile secondaire, désignée π2 Ursae Minoris B, est une naine jaune de type G0 et de magnitude apparente 8,15.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Numéro vert international
Le Numéro Vert international fait référence au Numéro Vert Universel ou au Numéro Vert International, tous deux étant des marques déposées par France Télécom puis Orange. Ce sont des numéros de téléphones gratuits dans plusieurs pays.

Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.
Therhi
Therhi (en ourdou : کوٹ ڈیجی) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la seizième plus grande ville du district. Elle est située à mi-chemin entre Sukkur et Khairpur, soit une vingtaine de kilomètres chacune.

Le 3 juin 1963, la ville est le théâtre d'un massacre contre les chiites, tuant près plus de cent personnes.

La population de la ville a été multipliée par presque trois entre 1972 et 2017, passant de 8 389 habitants à 22 965. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 0,9 %, bien inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 38 765 habitants.

|}

Khairpur
Khairpur ou Khayrpur (en ourdou : خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est la capitale du district de Khairpur.

Conquise par les Britanniques, Khayrpur était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « mir » et qui subsista jusqu'en 1955.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants à 183 181. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,9 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 191 044 habitants.
EU-upplysningen
Le EU-upplysningen, en français centre d'information sur l'UE,  dépend du parlement suédois (le Riksdag) et fournit des informations impartiales sur l'Union européenne (UE), sur l'adhésion du pays à l'UE et sur le travail au sein du Parlement.

L’EU-upplysningen dispose d'un site internet et peut répondre aux questions posées par courrier, courriel et téléphone. Il y a également des cours pour les enseignants, les bibliothécaires et les autres personnes qui travaillent dans l'éducation ou l'information sur les questions européennes.

Le centre a de nombreuses publications, dont EU på 10 minuter (L'Europe en 10 minutes). L'ensemble de ces publications peuvent être commandées depuis le site internet, par téléphone, par fax voire par courrier.

Procédure d'adhésion de la Suède à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de la Suède à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Suède de rejoindre l'Union européenne le 1er janvier 1995. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 15 États.
Violences antisémites en Tchécoslovaquie (1918-1920)
Après la Première Guerre mondiale et pendant la formation de la Première république tchécoslovaque, une vague de violences et émeutes antisémites se déchaîne contre les Juifs et contre leurs biens, notamment les magasins,.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Décès en 928
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 928 :

11 mars : Tomislav, premier roi de Croatie.

mai :  Jean X, pape, assassiné sur ordre de Marozie.

mai/juin : Marinus Ier de Naples, duc de Naples.

5 juin. : Louis III l'Aveugle, roi de Provence de 890 à 928 et empereur d'Occident.

décembre : Léon VI, pape, assassiné sur ordre de Marozie.

Achot II d'Arménie, roi d'Arménie.

Fujiwara no Tadafusa, poète, musicien et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian, membre du clan Kyōke, branche cadette du clan Fujiwara.

Isanavarman II, roi de l'Empire khmer.

Eugenius Vulgarius, prêtre et poète italien.

Jean X
Jean X, (en latin : Ioannes X), est le 122e pape de l'Église catholique de mars 914 à sa déposition en mai 928. Candidat des comtes de Tusculum, il tente d'unifier l'Italie, sous la direction de Bérenger Ier de Frioul, et joue un rôle dans la défaite des Sarrasins lors de la bataille du Garigliano en 915. En raison de son influence, sa chute est provoquée par Marozie Ire et Guy de Toscane, qui, pour prendre le pouvoir à Rome, le capturent et le font enfermer au château Saint-Ange où il meurt empoisonné, étouffé ou à la suite de mauvais traitements liés à son enfermement. Son pontificat se déroule durant la période connue en tant que Saeculum obscurum (Pornocratie pontificale).
Airexpo
Airexpo est un meeting aérien français qui a lieu annuellement depuis 1987, sur l’aérodrome de Muret-Lherm dans la région toulousaine, réputée pour son industrie aéronautique, berceau de nombreux constructeurs et siège d'Airbus. Airexpo est la 3e plus importante manifestation aérienne de France, après le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget et la fête aérienne de La Ferté-Alais. Ce meeting fait partie des premiers rendez-vous de la saison et a traditionnellement lieu lors de la deuxième moitié du mois de mai.

Cartouche Doré
Cartouche Doré est une patrouille acrobatique de l'Armée de l'air française fondée en avril 1989 et dissoute le 24 novembre 2016.

Composée de trois avions TB 30 Epsilon, elle était basée à l'École de pilotage de l'Armée de l'air (EPAA) située sur la base aérienne 709 Cognac-Châteaubernard en Nouvelle-Aquitaine.

Elle est parfois surnommée « la petite sœur » de la Patrouille de France.
DiMe-PTCDI
Le diimide N,N'-diméthylpérylène-3,4,9,10-tétracarboxylique, généralement abrégé en DiMe-PTCDI ou MePTCDI voire PPI (nom systématique 2,9-diméthylanthra[2,1,9-def:6,5,10-d'e'f']diisoquinoléine-1,3,8,10(2H,9H)-tétrone), est un composé organique dérivé du PTCDA et donc du pérylène, un hydrocarbure aromatique polycyclique.

Le DiMe-PTCDI est utilisé d'une part au stade de recherche en laboratoire comme semiconducteur organique de type n pour le développement de composants électroniques organiques tels que des cellules photovoltaïques organiques, et des détecteurs de gaz à semiconducteur ; il est utilisé d'autre part au stade industriel comme pigment organique connu notamment comme C. I. Pigment Red 179, principalement dans l'industrie automobile.

Semi-conducteur organique
Un semi-conducteur organique est un composé organique, sous la forme d'un cristal ou d'un polymère, qui montre des propriétés similaires aux semi-conducteurs inorganiques. Ses propriétés sont la conduction par les électrons et les trous, ainsi que la présence d'une bande interdite. Ces matériaux ont donné naissance à l'électronique organique, ou électronique des plastiques. Par organique, on entend que les molécules utilisées sont à base de carbone, comme les molécules à la base de la vie. On dit organique par opposition aux semi-conducteurs inorganiques, tels le silicium, ou aux conducteurs inorganiques, comme le cuivre.
Marchéisation
La marchéisation est le passage total ou partiel de la coordination des échanges commerciaux entre les individus d'un mode donné à celui édicté par le marché. Le terme de marchéisation a fait son entrée dans le jargon des spécialistes financiers depuis la fin des trente glorieuses (1945-1973). Il désigne le passage progressif du financement des agents à besoin de financement par placement de leurs titres (actions et obligations) auprès des agents excédentaires par l'intermédiaire des banques et/ou l'emprunt auprès de celles-ci (intermédiation), au mécanisme consistant pour les agents à se rencontrer directement sur les marchés financiers (désintermédiation).

Besoin de financement
Le besoin de financement correspond à la situation d'un agent économique dont les dépenses d'investissement sont supérieures à l'épargne. On parle de besoin de financement si le solde est négatif, et de capacité de financement s'il est positif.
Frontière entre le Missouri et le Nebraska
La frontière entre le Nebraska et le Missouri est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Nebraska à l'ouest et le Missouri à l'est.

Son tracé suit la rivière Missouri entre le 41e parallèle nord de jusqu'au 40e parallèle nord.

41e parallèle nord
En géographie, le 41e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 41° nord. Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.
1,1-Diméthyldiborane
Le 1,1-diméthyldiborane est un composé organoboré de formule chimique H2B(μ-H)2B(CH3)2. Il en existe deux isomères, le cis- et trans-1,2-diméthyldiborane CH3HB(μ-H)2BHCH3. À température ambiante, il est à l'équilibre avec le méthyldiborane H2BH2BHCH3, le 1,2-diméthyldiborane CH3HBH2BHCH3, le triméthyldiborane CH3HBH2B(CH3)2, le tétraméthyldiborane (CH3)2BH2B(CH3)2 et le triméthylborane B(CH3)3, de sorte qu'il est difficile de disposer de 1,1-diméthyldiborane pur. Il se présente comme un gaz pyrophorique incolore.

Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.
Coupe du monde de bobsleigh 2020-2021
La coupe du monde de bobsleigh 2020-2021 est la 37e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

Elle se déroule entre le 21 novembre 2020 et le 31 janvier 2021 sur 8 étapes organisées en Asie et en Europe en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.

Les championnats d'Europe de bobsleigh se déroulent durant l’étape de Winterberg du 8 janvier 2021 au 10 janvier 2021.

En raison de la pandémie de Covid-19, le calendrier ne comporte aucune épreuve en Amérique du Nord. La dernière étape devait avoir lieu en Chine en mars pour tester la piste olympique de Yanqing mais cette étape a été annulée puis reportée de nouveau à Igls. Les épreuves se disputent ou non à huis clos, selon des protocoles sanitaires stricts.

Les vainqueurs du classement général bob à 2 (femmes et hommes), bob à 4 et combinés se voient remettre un gros Globe de cristal.

Globe de cristal (IBSF)
Le globe de cristal est une distinction sportive décernée en bobsleigh et skeleton aux vainqueurs du classement général. Le trophée est remis après l'ultime épreuve de la saison, puisque ces récompenses sont offertes aux sportifs qui ont accumulé le plus de points course après course et terminent donc en tête des classements ainsi établis. Il arrive cependant qu'un athlète particulièrement dominateur dans sa discipline soit assuré de remporter le trophée bien avant la fin de la saison.
Loi de Laplace
En mécanique des fluides, la loi de Laplace relie la courbure locale d'une interface à la différence de pression entre les deux milieux en présence.

En thermodynamique, la loi de Laplace est une relation reliant la pression et le volume d'un gaz parfait subissant une transformation isentropique.

En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Laplace, généralisée par la loi de Laplace asymétrique, est une loi de probabilité.

Loi de Laplace (thermodynamique)
En thermodynamique, la loi de Laplace est une relation reliant la pression et le volume d'un gaz parfait subissant une transformation adiabatique et réversible (isentropique). Cette relation peut être déclinée avec la température et le volume, ou la température et la pression.

Cette loi ne s'applique qu'à des transformations dans lesquelles la variation de température est peu importante, pour lesquelles on peut approximativement considérer les capacités thermiques du gaz comme constantes.
Zamość (Poméranie)
Zamość est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.