hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muflier toujours vert
Antirrhinum sempervirens

Le Muflier toujours vert,, Antirrhinum sempervirens, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique ou des Plantaginacées selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée vivace endémique des Pyrénées. On la trouve en Espagne et en France.

Synonyme : Orontium sempervirens (Lapeyr.) Pers.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Richard Harris (acteur)
Richard Harris (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈhæɹɪs/), né le 1er octobre 1930 à Limerick (province de Munster) en Irlande et mort le 25 octobre 2002 à Fitzrovia en Angleterre, est un acteur, chanteur, compositeur et réalisateur irlandais.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Cycles (système éducatif français)
En France, depuis 1989, une partie de l'enseignement scolaire (primaire de 1989 à 2014 ; primaire et première partie du secondaire depuis 2014) est découpé en plusieurs cycles pluriannuels (trois de 1989 à 2014 ; quatre depuis 2014).

Depuis 2014, les quatre cycles couvrent l'école maternelle, l'école élémentaire et le collège :

le cycle 1 couvre l'école maternelle ;

le cycle 2 couvre les trois premières années de l'école élémentaire : CP, CE1 et CE2 ;

le cycle 3 couvre les deux dernières années de l'école élémentaire et la première année du collège : CM1, CM2 et sixième ;

le cycle 4 couvre les trois dernières années du collège : cinquième, quatrième et troisième.

Classe de troisième française
La classe de troisième française est la quatrième et dernière classe du collège en France. Elle est précédée par la classe de quatrième, troisième classe du collège, et est suivie par la classe de seconde, première classe du lycée, ou par une première année de CAP.
Gavin Greenaway
Gavin Greenaway, né le 15 juin 1964 en Angleterre, est un compositeur de musiques de films. Grand ami de John Powell, ils intègrent ensemble le studio Remote Control Productions en 1997. Il est également le compositeur de la bande son du spectacle pyrotechnique Illuminations : Reflections of Earth dans le parc Disney Epcot.

Remote Control Productions
Remote Control Productions (anciennement Media Ventures) est un studio d'enregistrement fondé fin 1989 par Hans Zimmer et Jay Rifkin (en) spécialisé dans l'enregistrement et la production de musique de film et de musique de jeu vidéo.
Pinophyta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Pinophyta (Coniferophyta, Conifères stricto sensu), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Kraftwerk Union
La société Kraftwerk Union (KWU) était une filiale de Siemens et Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft responsable de la construction de centrales thermiques, en particulier de centrales nucléaires. Les sites de l'entreprise comprenaient Mülheim, Erlangen, Berlin et Offenbach-sur-le-Main. La KWU était souvent considérée comme la société des centrales de Siemens.

Dans les années 1980, la société Kraftwerk Union a développé et construit 3 modèles de réacteurs Konvoi, ancêtre du projet de réacteur pressurisé européen (EPR) de la société Framatome, devenue en 2001 Framatome ANP.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Éducation au Ghana
Selon l'Article 25 (a) de la Constitution de 1992 et l'Education Act (2008), dans le système éducatif ghanéen, en majorité public, laïc et gratuit, l'enseignement primaire dure six ans, l'enseignement secondaire également six ans et l'enseignement supérieur quatre à neuf ans. La scolarité est obligatoire pour les élèves âgés de six à quinze ans. L'année académique court de septembre à fin juin.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Saison 2016-2017 du Chartres Métropole Handball 28
La saison 2016-2017 du Chartres Métropole Handball 28 signe le retour en deuxième division, après une saison en première division.

L'équipe entraînée par Jérémy Roussel est favorite pour son retour en D2. Mais à la suite de résultats mitigés, les Chartrains ne peuvent obtenir mieux que la cinquième place de ProLigue, la dernière pour les play-offs. Après s'être hissé en finale contre Massy, le CMHB 28 la perd au nombre de buts marqués à l'extérieur et voit la montée lui échapper.

En Coupe de la Ligue, après avoir sorti le voisin Saran, promu en D1, en 16e de finale, Chartres tombe chez le Montpellier Handball au tour suivant. En Coupe de France, le CMHB 28 est éliminé dès son entrée chez Cesson Rennes.

Championnat de France masculin de handball 2015-2016
Le Championnat de France masculin de handball 2015-2016 est la soixante-quatrième édition de cette compétition et la vingt-neuvième édition depuis que la dénomination de Division 1 a été posée. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le Paris Saint-Germain conserve son titre en remportant pour la troisième fois la compétition. Il devance le Saint-Raphaël Var Handball et le Handball Club de Nantes qui réalisent à cette occasion le meilleur classement de leurs histoires. Quant au Montpellier Handball, il termine à la quatrième place mais a remporté la coupe de la Ligue et la coupe de France.

En bas du classement, le promu Chartres MHB28 est relégué en Division 2 en compagnie du Tremblay-en-France Handball après 11 saisons en D1.
Ť
Ť (minuscule : ť), appelée T caron ou T hatchek, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du tchèque, du slovaque, et du laze comme lettre à part entière, et dans l’ISO 9 pour la translittération de la lettre cyrillique ‹ Т̌ т̌ › utilisé en shughni et anciennement en tchouvache. Il s’agit de la lettre T diacritée d’un caron. Cependant en tchèque et en slovaque, avec les lettres minuscules, ce caron (appelé hatchek) est habituellement remplacé par un trait ressemblant à une apostrophe ou un signe prime pour éviter que le diacritique ne soit au-dessus d’une lettre avec une ascendante.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Heinrich Limpricht
Heinrich Limpricht  (21 avril 1827 à Eutin, dans le Grand-duché d'Oldenbourg - 13 mai 1909 à Greifswald, Empire allemand) est un chimiste allemand. Étudiant de Friedrich Wöhler, il se consacre à la chimie des furanes (qu'il synthétise en 1870) et des pyrroles.

Grand-duché d'Oldenbourg
Le grand-duché d'Oldenbourg (en allemand : Großherzogtum Oldenburg) est un ancien État allemand (1815-1918), membre de la Confédération germanique (1815-1866), puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1867-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918).

Nommé d'après sa capitale, Oldenbourg (en allemand : Oldenburg ; en bas-allemand : Ollnborg), la majeure partie de son territoire était située près de l'embouchure de la Weser.

La famille régnante était une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, membre de la dynastie des Oldenbourg.

Le grand-duché d'Oldenbourg succéda au duché d'Oldenbourg, en vertu de l'article 34 de l'acte final du congrès de Vienne du 9 juin 1815, qui conféra le titre de grand-duc d'Oldenbourg à Guillaume d'Oldenbourg ; ce titre n'est cependant pas utilisé avant l'avènement d'Auguste Ier d'Oldenbourg en 1829.

Le grand-duché d'Oldenbourg exista de 1815 à 1918, puis fut transformé en État libre d'Oldenbourg jusqu'en 1946.
Moteur-fusée cryogénique
Un moteur-fusée cryogénique est un type de moteur-fusée à ergols liquides qui fonctionne en utilisant des propergols liquides cryogéniques, c'est-à-dire des carburants et des oxydants qui sont maintenus à des températures extrêmement basses pour être stockés sous forme liquide.

Les moteurs-fusées cryogéniques sont particulièrement efficaces en raison de la densité énergétique élevée des ergols cryogéniques et de la réaction chimique intense qui se produit lors de leur combustion.

Ils sont souvent utilisés dans les véhicules spatiaux, notamment dans les étages supérieurs des lanceurs spatiaux pour fournir une poussée supplémentaire nécessaire pour atteindre des orbites spécifiques ou pour effectuer des manœuvres précises une fois dans l'espace.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Paradoxe de la téléportation
Le paradoxe de la téléportation ou paradoxe de la télétransportation (également connu sous des formes alternatives comme le paradoxe des doublons ou le problème des doublons) est une expérience de pensée sur la philosophie de l'identité qui remet en question les intuitions courantes sur la nature du soi et de la conscience, formulée par Derek Parfit dans son livre de 1984 Reasons and Persons. Elle pose la question suivante : si une personne est recréée d’une manière ou d’une autre, par exemple par téléportation, la recréation est-elle la même personne ?

Identité (philosophie)
L’identité est un terme désignant plusieurs formes de relations, en logique, en métaphysique et en psychologie. On distingue l'identité comme relation d'un être à lui-même (« identité numérique » : le fait d'être un), de l'identité comme ressemblance extrême entre deux êtres (« identité qualitative »), et de l'identité comme ce qui fait le caractère d'un sujet dans son devenir temporel (« identité personnelle »). On parle également d'identité pour désigner l'appartenance de plusieurs êtres à une même espèce ou sorte (« identité spécifique »).
Hippodrome de Montmartre
L'Hippodrome de Montmartre, ou parfois de Clichy, est une vaste salle de spectacles construite à Paris, entre la place de Clichy et le cimetière de Montmartre, initialement pour l'Exposition universelle de 1900, puis pour prendre la suite de l'Hippodrome du Champ-de-Mars. Ce dernier avait lui même succédé en 1894 à l'Hippodrome au pont de l'Alma, autre vaste salle de spectacles qui avait été fermée deux ans plus tôt.

Transformé en cinéma en 1911, l'Hippodrome de Montmartre devint le Gaumont-Palace, le plus grand cinéma du monde. Rénové en 1931 et modifié, il fut doté d'une nouvelle façade de style Art déco. Il fut rasé en 1973 pour laisser la place à un magasin Castorama et à un hôtel Mercure.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Mesure de Mahler
En mathématiques, la mesure de Mahler est une mesure de la complexité des polynômes. Elle porte le nom de Kurt Mahler (1903–1988) et était à l'origine utilisée dans la recherche de grands nombres premiers. En raison de la connexion à des valeurs particulières des fonctions L, elle fait l'objet de nombreuses conjectures en théorie analytique des nombres. Elle est aussi utilisée dans les Bornes de Landau-Mignotte reliant les coefficients d'un polynôme aux coefficient de ses diviseurs.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Harold S. Ferguson
Harold Stuart Ferguson (1851-1921) est un planteur et zoologiste britannique qui passe la presque totalité de sa vie en Inde et plus particulièrement dans l'État princier du Travancore, aujourd'hui inclus dans le Kerala. Il s'est plus particulièrement intéressé à l'herpétologie et à la lépidoptérologie.

Il publie son premier article auprès de le Journal of the Bombay Natural History Society en 1891, seulement deux ans après avoir commencé sa collection. Il décrit 220 espèces de cette région jusqu'aux Ghâts occidentaux. Il est en contact avec le musée d'État de Thiruvananthapuram dès 1880 et est nommé directeur du musée en 1884. Il quitte ses fonctions et l'Inde en 1904.

Il est décoré de l'Ordre de l'Empire britannique.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
Théodose le Cénobiarque
Théodose le Cénobiarque ou Théodose le Grand, né vers 424 en Cappadoce et mort en 529 en Palestine est un saint de l'Église chrétienne primitive et l'un des fondateurs du monachisme oriental. Il est fêté le 11 janvier du calendrier julien de l'Église orthodoxe et le 11 janvier du calendrier grégorien de l'Église catholique.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Vilhjálmsson
Vilhjálmsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Vilhjálm(ur) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Einar Vilhjálmsson (né en 1960), athlète islandais ;

Hörður Vilhjálmsson (né en 1988), joueur islandais de basket-ball ;

Matthías Vilhjálmsson (né en 1987), joueur de football islandais ;

Sigmar Vilhjálmsson (en) (né en 1977), animateur de télévision islandais ;

Thor Vilhjálmsson (1925–2011), écrivain islandais ;

Vilhjálmur Þórmundur Vilhjálmsson (né en 1946), homme politique islandais.

Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson (né à Édimbourg le 12 août 1925 et mort à Reykjavik le 2 mars 2011) est un écrivain islandais majeur de son époque. Il gagne le grand prix de littérature du Conseil nordique en 1988 pour son roman Grámosinn glóir (La mousse grise brûle).
Libcast
Libcast, devenue api.video, est une entreprise française qui édite une plateforme d’hébergement, de gestion et de diffusion de vidéos par Internet en mode SaaS (Software as a Service), par Cédric Montet et Brice Vercoustre.

L’entreprise propose deux services en ligne destinés aux professionnels : l’hébergement vidéo et la diffusion en direct (live streaming). Selon son cofondateur Cédric Montet, Libcast “se différencie des plateformes de grand public, comme YouTube ou Dailymotion, en accompagnant les entreprises et en leur garantissant tous les droits d’auteurs sur leurs contenus”.

Créée en 2006, son siège social se trouve à Bordeaux.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Néa Dexiá
Néa Dexiá (en grec moderne : Νέα Δεξιά, « Nouvelle droite ») est un parti politique grec national-conservateur, fondé le 13 mai 2016 par un avocat et ancien membre du comité politique de Nouvelle Démocratie, Faílos Kranidiótis (el). Aux élections européennes de 2019, le parti obtient 0,66% soit 37 540 voix.

National-conservatisme
Le national-conservatisme, nationalisme conservateur ou nationalisme de droite est une variante du conservatisme qui se concentre particulièrement sur la défense d'une « identité nationale et culturelle » vraie ou supposée. En Europe, les nationaux-conservateurs sont généralement eurosceptiques.
Rivière des Frères
La rivière des Frères est un affluent de la rive sud du lac Saint-Pierre lequel est traversé vers le nord-est par le fleuve Saint-Laurent. La rivière des Frères coule dans la municipalité de Baie-du-Febvre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
WD 0806-661
WD 0806-661 est un système binaire composé de WD 0806-661 A (formellement nommée Maru), une naine blanche, et de WD 0806-661 B (formellement nommée Ahra), une sous-naine brune de type spectral Y,. Il est situé dans la constellation du Poisson volant, à 62,8 années-lumière de la Terre. Le compagnon a été découvert en 2011 grâce au télescope spatial Spitzer.

Sous-naine brune
Une sous-naine brune est, de façon générale, un objet analogue à une naine brune mais dont la masse est inférieure à la masse minimale pour la fusion du deutérium (environ 13 fois la masse de Jupiter). Comme pour les naines brunes, la définition exacte des sous-naines brunes varie cependant selon les auteurs.
First European Air Traffic Controller Selection Test
La première batterie européenne de tests de sélection des contrôleurs de la circulation aérienne (en anglais : First European Air Traffic Controller Selection Test - FEAST) est un outil qui permet aux ANSP (prestataires de services de navigation aérienne) de cerner les candidats les plus aptes au poste de contrôleur aérien.

L'outil FEAST a été développé et mis à disposition par (Eurocontrol), l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne.

Il est actuellement utilisé par 44 organisations, à savoir :

les prestataires de services de navigation aérienne civils et militaires,

les écoles supérieures et instituts de formation universitaire agréés dans le domaine du contrôle de la circulation aérienne.

Prestataire de services de navigation aérienne
Un prestataire de services de navigation aérienne (PSNA), en anglais Air Navigation Service Provider (ANSP), est un fournisseur de service de la navigation aérienne. C'est une organisation qui gère le trafic aérien pour une société, une région, ou un pays. Un fournisseur de service de la navigation aérienne peut être un service public, une entreprise appartenant à l'État, ou une organisation privée. Des ANSP civils du monde entier se sont rassemblés au sein de la Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO).