hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zineb Erroudany
Zineb Erroudany (en arabe : زينب الروداني), née le 1er novembre 2003, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de milieu défensif à l'AS FAR.

Elle connaît également la sélection nationale de futsal.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Championnat de France féminin de handball 1987-1988
Le championnat de France féminin de handball 1987-1988 est la trente-septième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ES Besançon est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la première fois de son histoire, devant le Stade français Issy-les-Moulineaux.

Stade français (handball)
La section handball du Stade français est un club sportif français basé à Paris puis à Issy-les-Moulineaux. Elle évolue au gymnase Géo-André. Chez les féminines, la section a formé le club d'Issy Paris Hand (aujourd'hui Paris 92).
Pérail
Pérail (francisation orthographique de peral, ou peralh, terme languedocien à l’étymologie incertaine) est la dénomination d'une indication géographique protégée pour un fromage français au lait de brebis, transformé dans l'ouest du Massif central méridional (Aveyron, Tarn). C'est un fromage à pâte molle et à croûte fleurie d'un poids approximatif de 150 grammes.

Francisation (lexicologie)
En lexicologie, la francisation est la transformation de mots d'une langue étrangère, par exemple les toponymes, pour qu'ils aient une consonance ou une morphologie plus conforme aux règles du français.

La francisation englobe les changements d'orthographe, de morphologie et de grammaire d'emprunts, l'usage préférentiel de calques, voire de néologismes originaux, afin d'obtenir un lemme qui respecte les traditions et règles de la langue française, d'ordre phonétique ou grammatical.

La francisation est généralement validée puis recommandée par les organismes officiels de terminologie de la langue française dans les pays francophones, comme la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et l'Office québécois de la langue française.
Maurice Motamed
Maurice Motamed (en persan : موریس معتمد); né en 1945, est un homme politique iranien appartenant à la communauté juive d'Iran. Succédant à Manouchehr Elyasi, il a été élu au Majlis d'Iran en 2000, puis réélu en 2004 pour représenter les 25 000 iraniens de confession juive d'Iran grâce au système iranien des sièges réservés. Aux élections législatives de 2008, il a été remplacé par Ciamak Moresadegh.

En 2000, Motamed affirmait que la vie des juifs en Iran était bien meilleure que celle d'autres Iraniens et il invitait les Iraniens juifs qui avaient émigré aux États-Unis à retourner en Iran. Motamed soutient le programme nucléaire iranien même s'il considère que les propos de Mahmoud Ahmadinejad sont parfois déplacés.

Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (en persan : محمود احمدی‌نژاد / Maḥmud(-e) Aḥmadi-Nežâd [mæhˈmuːd(e) æhmædiːneˈʒɒːd] ), né le 28 octobre 1956 à Aradan, est un homme d'État iranien, sixième président de la république islamique d'Iran de 2005 à 2013.

Ahmadinejad est maire de Téhéran de 2003 à 2005. Il est actuellement membre du Conseil de discernement.

La légitimité de sa réélection à un second mandat présidentiel en juin 2009 est fortement contestée par l'opposition. Sa présidence est marquée par la poursuite du programme nucléaire national.

Il est membre de la Société islamique des ingénieurs, mais possède une base plus puissante dans l'Alliance des bâtisseurs de l'Iran islamique (Abadgaran), et est considéré comme un des personnages les plus importants de l'alliance des conservateurs.
Pont de Seychalles
Le pont de Seychalles est un pont traversant la Durolle dans  la vallée des Usines à Thiers en Auvergne. Construit entre le XVe et le  XVIIe siècle, il est un des plus vieux ponts de la ville avec le pont du Navire, le pont Saint-Jean et le pont Vielh.  Il est inscrit aux Monuments Historiques depuis 1926.

Usine du pont de Seychalles
L'usine du pont de Seychalles (aussi appelée Le Paquebot) est une ancienne usine de coutellerie et de papeterie située à Thiers dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son nom a été emprunté au pont de Seychalles qui enjambe la Durolle situé à quelques mètres de l'usine. Elle est un élément phare de la vallée des usines avec le Creux de l'enfer, l'Usine du May et les Forges Mondière.

En 2021, peu de temps après l'annonce de la candidature lancée par la municipalité de Thiers à la Fondation du patrimoine pour sauver les Forges Mondière - qui donne lieu à une réponse positive -, la Mission Bern annonce que le dossier de l'usine du Paquebot a été retenu pour représenter le département du Puy-de-Dôme pour cette édition.
Rockstar 101
Rockstar 101 est un titre de Rihanna avec la participation du guitariste Slash (anciennement membre des Guns N' Roses et du groupe Velvet Revolver). Rockstar 101 se trouve sur le quatrième album de la chanteuse, Rated R. C'est le cinquième single de l'album.

Le titre succède ainsi à Russian Roulette, Hard et Rude Boy aux États-Unis.

Rihanna a interprété Rockstar 101 sur la plateau de l'émission American Idol (version américaine de la Nouvelle Star) le 7 avril 2010.

Dans le clip de la chanson figure Travis Barker, le batteur du groupe Blink-182 qui avait donné des cours de batterie à Rihanna en vue de sa tournée mondiale « Last Girl on Earth Tour ».

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Sondre Norheim
Sondre Norheim, né Sondre Auverson le 10 juin 1825 à Morgedal dans le comté de Telemark en Norvège et mort le 9 mars 1897 au Dakota du Nord, aux États-Unis, est l'un des grands pionniers du ski moderne.

Maître du ski alpin, il a participé au développement d'équipements nouveaux, notamment de fixations rigides autour de la cheville, ce qui permet de tourner et sauter sans que le ski ne tombe. Il est aussi l'inventeur du ski télémark.

Sondre Norheim est considéré comme un skieur exceptionnel et maîtrisait bien le ski de fond et le saut à ski en plus du ski alpin.

Il a émigré avec sa famille vers le Dakota du Nord aux États-Unis en 1884, où il a passé le reste de la vie.

Fixation de ski
Une fixation de ski est un mécanisme qui permet de relier la chaussure de ski au ski et d'assurer un niveau de sécurité aux membres inférieurs du skieur en cas de choc brutal ou de chute.

Il existe différents types de fixations suivant la discipline du ski pratiquée.
Grotte du Bison
La grotte du Bison fait partie de l'ensemble des grottes d'Arcy-sur-Cure, situées sur la commune d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne en Bourgogne, France.

Sa première occupation humaine remonte au Moustérien typique ancien, antérieur à 200 000 BP.

Elle est l'une des seize grottes et galerie inscrites comme  Monument historique en 1992.

Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Droit boursier
Le droit boursier, également appelé droit des marchés financiers, est constitué de l'ensemble des règles et décisions juridiques qui régissent les marchés financiers.
Il s'agit d'une discipline du droit des affaires, qui combine des règles issues du droit des sociétés, du droit des obligations et de celui des biens. Il peut également présenter certains éléments de droit public en raison du rôle qu'y jouent les autorités de régulation.

Droit des sociétés
Le droit des sociétés est la branche du droit privé qui étudie les sociétés civiles et commerciales. Les règles du droit des sociétés prévoient l'ensemble des dispositions nécessaires à la création, au fonctionnement ainsi qu'à l'éventuelle liquidation de la société. Également, cette branche du droit s'intéresse aux relations entre les différentes parties prenantes de la société — actionnaires, dirigeants et administrateurs notamment —, ainsi qu'aux relations que la société entretient avec les tiers.
The Resistance Tour
The Resistance Tour est la tournée mondiale de promotion de The Resistance, le cinquième album studio du groupe anglais de rock alternatif Muse. Celle-ci a compté 129 dates, dont 59 aux États-Unis et 12 en France, entre autres. Elle a débuté en Europe le 22 octobre 2009, et s’est terminée en décembre 2010 en Australie. En 14 mois, le  groupe a rassemblé plus de 1,5 million de spectateurs à travers 26 pays et remplit de nombreux stades dont deux Stade de France les 11 et 12 juin, et ont rapporté une somme de plus de 33 millions de dollars selon le manager.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Tricholoma umbonatum
Tricholoma umbonatum, est une espèce de champignons (Fungi) Basidiomycètes du genre Tricholoma. Il produit un sporophore de taille moyenne muni d'un chapeau blanchâtre à olivacé pâle orné d'un umbo aigu bien marqué. Ses lames blanc jaunissant dégagent une odeur farinée fruitée. Deux formes semblent exister : une au pied profondément raciné et une autre au chapeau fibrilleux. Cette espèce européenne rare forme des ectomycorhizes avec le Hêtre sur sols calcaires,.

Sous ses couleurs blanches, T. umbonatum peut être confondu avec T. columbetta qui s'en distingue par son biotope non calcaire, son chapeau plus blanc à l'umbo moins proéminent et ses lames moins serrées à l'odeur farineuse plus forte. Sous ses couleurs jaune olivacé, T. umbonatum est proche de T. sejunctum qui se différencie par son biotope également sous conifères, son chapeau moins mamelonné plus sombre et ses lames moins fruitées,.

Ectomycorhize
Les ectomycorhizes sont une forme de symbiose mycorhizienne entre des champignons ascomycètes dont les truffes et surtout basidiomycètes dont les Bolets, les Amanites et les Russules et environ 10 % des espèces végétales vasculaires, essentiellement des arbres de l'hémisphère nord.

Dans cette association, le champignon forme un manchon cotonneux bien visible et souvent coloré autour de la racine. Il rentre légèrement à l'intérieur des premières cellules pour y former un réseau dense. En sa présence, la plante répond par la production de racines secondaires, ce qui augmente la surface de contact. Les deux partenaires s'échangent des nutriments : la plante reçoit de l'eau et des sels minéraux ; le champignon reçoit des sucres, des lipides et des vitamines.
Moonpool
Un moonpool (également moon-pool ou moon pool), ou « puits central » selon FranceTerme, est un équipement courant des plates-formes pétrolières, des navires de forage et de certains bateaux de pêche et navires océanographiques ainsi que des habitats sous-marins. Il s'agit d'une ouverture dans le plancher ou la base de la coque ou de la plate-forme donnant accès à l'eau en dessous, permettant aux techniciens ou aux chercheurs d'immerger des outils et des instruments. Il offre abri et protection contre le vent et la houle, de sorte que même si le navire est en haute mer ou entouré de glace, les chercheurs peuvent travailler confortablement plutôt que sur le pont exposé aux éléments. Un moonpool lunaire permet également aux plongeurs, aux cloches de plongée, aux robots et drones sous-marins d'entrer et de sortir de l'eau facilement et dans un environnement protégé.

Instrumentation (science)
En sciences, l’instrumentation est une technique de mise en œuvre d’instruments de mesure, d’actionneurs, de capteurs, de régulateurs, en vue de créer un système d'acquisition de données ou de commande.
Zoo de Caroline du Nord
Le zoo de Caroline du Nord est un parc zoologique situé à Asheboro dans le comté de Randolph, en Caroline du Nord, dans les montagnes Uwharrie près du centre géographique de l'état, à environ 121 km à l'ouest de Raleigh. Avec plus de 810 ha, il est le plus grand zoo du monde, et est l'un des deux zoos soutenus par l'État aux États-Unis, avec le zoo du Minnesota,. Le zoo de Caroline du Nord compte plus de 1 100 animaux représentant plus de 250 espèces venant principalement d'Afrique et d'Amérique du Nord. Le zoo est ouvert 364 jours par an et reçoit plus de 700 000 visiteurs par an.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
General Electric J87
Le General Electric J87 était un turboréacteur à combustible nucléaire conçu pour propulser le potentiel bombardier à long rayon d'action WS-125. Le programme fut démarré en 1955 en collaboration avec Convair, afin de proposer une structure et une propulsion conjointe pour le WS-125. Ceci fut l'un des deux projets de turboréacteurs à énergie nucléaire entrepris par General Electric, l'autre étant le projet X-39.

Convair
Convair est un constructeur aéronautique américain fondé en 1941 et disparu en 1994. Moins connue que les firmes Boeing, Douglas ou Lockheed, cette entreprise implantée à San Diego en Californie a fait œuvre de pionnier dans le domaine des ailes delta aux États-Unis avant de se tourner vers la production de missiles et de lanceurs spatiaux au milieu des années 1960. Devenu une division du groupe General Dynamics en 1953, les activités de Convair sont vendues progressivement à d'autres sociétés ; en 1996, la division est officiellement dissoute.
VdB 47
vdB 47 est une nébuleuse par réflexion associée à une émission visible dans la constellation du Taureau.

Elle peut être repérée avec un puissant télescope amateur équipé d'un filtre approprié à environ 2°20' au nord de l'étoile brillante ζ Tauri, de magnitude 3,17 et représentant la corne sud du Taureau. Il s'agit d'un nuage de gaz enveloppant l'étoile HD 37387, une supergéante orange de classe spectrale K1Ib située à une distance de 6 500 années-lumière, à l'extrémité intérieure du bras de Persée. Le nuage a une couleur orange distincte due au rayonnement de cette étoile et a une température effective de 4 500 kelvins. Le nuage pourrait être associé à la région de formation d'étoiles à laquelle appartiennent également le maser DG 68 et la source IRAS 05363+2317, ainsi que quelques sources d'ondes radio.

Zeta Tauri
Zeta Tauri (ζ Tau / ζ Tauri), également nommée Tianguan, est une étoile binaire de la constellation du Taureau. Elle figure parmi les étoiles les plus importantes du tracé bien connu de la constellation, représentant l'une des cornes du taureau céleste.
Élection gouvernorale de 2022 en Ohio
L'élection gouvernorale de 2022 en Ohio a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur républicain sortant Mike DeWine a été élu de justesse en 2018 face à Richard Cordray. Il se présente pour être réélu pour un deuxième mandat.

Des élections primaires ont eu lieu le 3 mai. DeWine a obtenu l'investiture républicaine tandis que l'ancienne maire de Dayton, Nan Whaley a remporté l'investiture démocrate. DeWine est largement favori dans cet État plutôt républicain.

DeWine est largement réélu pour un deuxième mandat. Il réalise un meilleur score qu'en 2018.

Mike DeWine
Richard Michael DeWine, dit Mike DeWine (nom prononcé en anglais : /dəˈwaɪn/), né le 5 janvier 1947 à Springfield (Ohio), est un homme politique américain.

Avocat de formation, membre du Parti républicain, il est successivement représentant de l'Ohio au Congrès des États-Unis de 1983 à 1991, lieutenant-gouverneur de l'Ohio de 1991 à 1994, sénateur de l'Ohio au Congrès des États-Unis de 1995 à 2007, procureur général de l'Ohio de 2011 à 2019 et gouverneur de l'Ohio depuis 2019.
Banc Second Thomas
Le banc Second Thomas, également connu sous le nom d'atoll Ayungin (en anglais Second Thomas Shoal, en philippin Kulumpol ng Ayungin, en vietnamien Bãi Cỏ Mây, en mandarin Rén'ài Jiāo (en sinogrammes 仁愛礁/仁爱礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 105 milles marins (194 km) à l'ouest de Palawan, aux Philippines. Revendiqué par plusieurs nations, l'atoll est actuellement occupé militairement par les Philippines.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Phare de Cleft of the Rock
Le phare de Cleft of the Rock est un phare privé situé sur Cape Perpetua (en), près de Yachats dans le comté de Lincoln (État de l'Oregon), aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenus par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Yachats
Yachats est une municipalité américaine située dans le comté de Lincoln en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 690 habitants. Située à l'embouchure du fleuve Yachats (en), la municipalité s'étend sur 0,92 mille carré (2,38 km2).

Yachats devient une municipalité le 18 juillet 1966. Son nom signifie « aux pieds des montagnes » dans une langue amérindienne.
Xenos (genre)
Xenos est un genre d'insectes de l'ordre des strepsiptères et de la famille des Xenidae. Son nom dérive du mot grec ξένος, xénos (« étrange »).
Une espèce du genre est Xenos vesparum, décrite par Pietro Rossi en 1793,. Les femelles sont des endoparasites entomophages des guêpes du genre Polistes. Elles vivent toute leur vie dans l'abdomen des guêpes.

Pietro Rossi
Pietro Rossi est un médecin et un zoologiste italien, né en 1738 à Florence et mort le 21 décembre 1804 à Pise.

Il enseigne la logique à l’université de Pise de 1762 à 1801, puis l’histoire naturelle et se consacre à l’entomologie. Il est considéré comme le premier professeur d’entomologie du monde.

Grand systématicien, il est l’auteur de plus de 400 taxons.

L'IPNI lui attribue une abréviation en botanique, sans plus de précision.
Holy Fire
Holy Fire est le troisième album studio du groupe britannique Foals, commercialisé au Royaume-Uni le 11 février 2013 par le label Transgressive Records (en). Le premier single, intitulé Inhaler est passé pour la première fois à la radio le 5 novembre 2012 sur BBC Radio 1. Le second single My Number est passé pour la première fois dans l'émission Later... with Jools Holland le 13 novembre 2012. Il est diffusé un mois plus tard sur BBC Radio 1. L'album atteint la deuxième place des classements musicaux britanniques et a également atteint les classements internationaux dont la première place aux classements musicaux australiens et la 86e au Billboard 200.

Later… with Jools Holland
Le Later… with Jools Holland, anciennement typographié …Later with Jools Holland, est une émission de télévision musicale britannique présentée par Jools Holland et diffusée depuis le 9 octobre 1992 sur la chaîne BBC Two. Tous les plus grands groupes et artistes de musique populaire s'y sont et se produisent en direct dans cette émission à laquelle son présentateur participe également au piano.

L'émission est considérée comme une institution et compte des millions de fans dans le monde entier,.
Équipe d'Autriche féminine de football
L'équipe d'Autriche féminine de football constitue la sélection des meilleures joueuses autrichiennes sous l'égide de la Fédération autrichienne de football. Elle est actuellement[Quand ?] entraînée par Irene Fuhrmann. L'équipe occupe en décembre 2024 la 18e place du classement mondial de la FIFA.

Beaucoup de joueuses évoluent dans le championnat d'Allemagne féminin de football, la Bundesliga féminine.

L'Autriche ne s'est jusqu'à présent qualifiée pour aucune phase finale d'une Coupe du monde. L'équipe s'est cependant qualifiée pour la première fois de son histoire à une phase finale d'un championnat d'Europe lors de l'Euro 2017.

Fédération autrichienne de football
La  Fédération d'Autriche de football (en allemand : Österreichischer Fußball-Bund - ÖFB) est une association regroupant les clubs de football d'Autriche et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Autriche.

La fédération nationale d'Autriche est fondée en 1904. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
A’rab Abu Farda
A’rab Abu Farda, en arabe : عَرَب أبو فَرْدَة, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 131 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.