hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dead South
The Dead South est un groupe musical de folk-bluegrass formé en 2012 à Regina en Saskatchewan au Canada. Le groupe joue plusieurs concerts avant de publier leur premier extended play, The Ocean Went Mad and We Were To Blame, en 2013. La popularité du groupe a grandement augmenté à partir de 2016 après la publication sur YouTube du vidéoclip accompagnant la chanson In Hell, I'll Be In Good Company de leur premier album paru en 2014.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Ryō Aono
Ryō Aono (青野 令, Aono Ryō), né le 15 mai 1990 à Matsuyama, est un snowboardeur japonais. Considéré comme l'un des meilleurs snowboardeurs dans la discipline du half-pipe dans les anénes 2000 et 2010, il a notamment remporté le titre mondial en 2009 et le petit globe de cristal du half-pipe en 2007 et 2009 en Coupe du monde, y comptant quinze podiums dont dix victoires. Par ailleurs, il a pris part aux X-Games Winter avec une médaille d'argent en 2008 et une médaille de bronze en SuperPipe en 2012.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Stéphane Patte
Stéphane Patte est un entraineur et ancien joueur français de volley-ball né le 18 février 1967 à Villerupt (Meurthe-et-Moselle). Il mesure 1,94 m et évoluait au poste de Central.

Il met un terme à sa carrière de joueur professionnel en 2001, son dernier club étant l'Avignon Volley-Ball.
Il poursuit ensuite sa carrière en amateur avec la double casquette d'entraîneur/joueur au club de Lattes (34) l'espace d'une saison (2001/2002), puis au Volley-Ball Arlésien, depuis 2002, où il exerce toujours aujourd'hui.

Il a fréquenté le bataillon de joinville de 1988 à 1989.

Stéphane Patte est le frère de Christophe Patte, ancien joueur international dans les années 90.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Persée et Andromède (Titien)
Persée et Andromède est une peinture réalisée par l'artiste italien de la Renaissance Titien, et conservé à la Wallace Collection de Londres. Il a été peint en 1554-1556 dans le cadre d'une série de peintures mythologiques appelées « poesie » (poésies) destinées au roi Philippe II d'Espagne. Les peintures ont tiré leurs sujets des Métamorphoses du poète romain Ovide (ici le Livre IV, lignes 663–752), et toutes comportaient des nus féminins.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Chakouyi
Le Chakouyi (chinois simplifié : 岔口驿马 ; chinois traditionnel : 岔口驛馬 ; pinyin : Chàkǒu yì mǎ), ou cheval de poste de Chakou, est une race chevaline originaire du Gansu, en Chine, dont l'histoire est liée à la route de la soie et au développement des relais de poste en Chine. Ce petit cheval de selle capable d'ambler perdure jusqu'à nos jours, bien que les effectifs de la race soient en diminution ces dernières années. Il a été remarqué pour sa riche diversité génétique.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Wild Wadi Water Park
Wild Wadi Water Park est un parc aquatique situé à Dubaï, aux Émirats arabes unis, près de l'hôtel Burj-Al-Arab et de l'hôtel Jumeirah Beach Le parc appartient à Jumeirah International, une société hôtelière basée à Dubai.

Burj al-Arab
Le Burj al-Arab (برج العرب « Tour des arabes » en arabe) est un hôtel  proclamé « sept étoiles » par certains journalistes, situé à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Mesurant 321 mètres, il était l'édifice utilisé exclusivement comme un hôtel le plus élevé jusqu’en 2007, année où il est dépassé par le JW Marriott Marquis, également à Dubaï. Il est particulièrement reconnaissable à sa forme de voile géante. Conçu en 1993 par l’architecte Tom Wright, il est construit sur une île artificielle du golfe Persique. Il a été inauguré en décembre 1999.
Grand Brion
Le Grand Brion est un sommet du massif du Vercors situé dans le département français de l'Isère, sur la commune de Vif.

S'étendant du nord au sud sous la forme d'une crête boisée longue d'environ 4 kilomètres, il sépare la vallée du Drac du reste du massif du Vercors et de la vallée de la Gresse, dont il constitue la délimitation orientale avec son homologue, le Petit Brion.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Open d'Andorre de squash 2015
L'Open d'Andorre de squash 2015 est un tournoi de squash qui se déroule du 20 au 25 avril 2015 à Anyós en Andorre. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Edmon López.

Karim Abdel Gawad remporte la finale en s'imposant face à Tom Richards.

Edmon López
Edmon López, né le 16 juillet 1996 à Barcelone, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en octobre 2020 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Espagne en 2019.
Heßheim
Heßheim est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Heßheim, dans l'arrondissement de Rhin-Palatinat, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située à 4 km de Frankenthal.

Arrondissement de Rhin-Palatinat
L'arrondissement de Rhin-Palatinat est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Ludwigshafen am Rhein.
Sur une surface de 304,88 km2 avec une population de 148 860 habitants, la densité de population est 488 personnes au km².

Au 31 décembre 2022, sa population est de 155 921 habitants.
Groupe démocrate au Sénat des États-Unis
Le groupe démocrate (en anglais : Senate Democratic Caucus ou Senate Democratic Conference) au Sénat des États-Unis est composé lors du 119e législature fédérale de 45 élus démocrates et deux indépendants (Angus King et Bernie Sanders), soit de 47 membres (sur 100).

Le groupe, minoritaire, est présidé par Chuck Schumer (État de New York) depuis 2017, succédant à Harry Reid (Nevada). Il est assisté de deux vice-présidents : Mark Warner (Virginie) et Elizabeth Warren (Massachusetts).

Harry Reid
Harry Reid, né le 2 décembre 1939 à Searchlight (Nevada) et mort le 28 décembre 2021 à Henderson (Nevada), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant des États-Unis pour le Nevada de 1983 à 1987, puis sénateur des États-Unis pour le même État de 1987 à 2017.

De 2005 à 2007, il est le chef de l'opposition démocrate au Sénat des États-Unis avant de devenir le chef de la majorité démocrate à la suite du succès des démocrates aux sénatoriales de 2006, fonction qu'il occupe durant huit ans. En 2015, il redevient chef de l'opposition démocrate à la suite de la défaite de son parti aux élections de 2014.
Rolf Danneberg
Rolf Danneberg, né le 1er mars 1953 à Hambourg, est un ancien athlète allemand, qui pratiquait le lancer du disque. Il a remporté le titre olympique aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et le bronze quatre ans plus tard aux jeux de Séoul.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Rodelj
Rodelj en serbe latin et Rodel en albanais (en serbe cyrillique : Родељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 30 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Variations sur un thème original, op. 9 de Weber
Les Variations sur un thème original, op. 9 sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber composée à Stuttgart, en 1808. Elle porte la référence J. 55 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
Jean Couvreur
Jean Couvreur est un mécanicien français.

Il fait partie de l'Expédition d'Égypte.

Conté installe en 1799 des ateliers dans l'île de Roudah, près du Caire. Couvreur est chef de l'atelier des Armes précieuses et "autres objets de ce genre"

Île de Roda
L'île de Roda (ou Rhoda, Rodah) est une île d'Égypte située sur le Nil, dans la ville du Caire. Fortement urbanisée, elle forme un quartier résidentiel aisé.

L'hôtel Hyatt de l'île de Roda depuis le Nil.

Bras du Nil séparant l'île de Roda du Vieux-Caire.
René Pascal
René Bazart dit René Pascal, est un régisseur général, directeur de production et acteur français, né le 27 novembre 1907 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 28 février 1995 à Salses-le-Château.

Robert Bresson
Robert Bresson, né le 25 septembre 1901, à Bromont-Lamothe (Puy-de-Dôme) et mort le 18 décembre 1999 à Droue-sur-Drouette, (Eure-et-Loir), est un cinéaste français.

Il a réalisé treize longs métrages et a rédigé un essai important sur le cinéma intitulé Notes sur le cinématographe. Il a notamment reçu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes en 1957 pour Un condamné à mort s'est échappé, le grand prix de création en 1983 pour L'Argent, le prix du jury en 1962 pour Procès de Jeanne d'Arc, l'Ours d'argent en 1977 au festival de Berlin pour Le Diable probablement, et le Lion d'honneur à la carrière en 1989 au festival de Venise.
Bernard Gauthier (cyclisme)
Bernard Gauthier, né le 22 septembre 1924 à Beaumont-Monteux (Drôme) et mort le 23 novembre 2018 à La Tronche, est un coureur cycliste français, qui fut professionnel de 1947 à 1961 chez Mercier, surnommé « Monsieur Bordeaux-Paris », du nom de la course dont il est le doyen des vainqueurs, avant sa mort. Seul Français à être monté deux fois sur le podium du Tour des Flandres, il a également remporté une étape du Tour de France 1948 et porté le maillot jaune pendant sept jours en 1950.

Antonin Magne, dit le « père Tonin », a été son seul directeur sportif.

Bernard Gauthier s'est reconverti comme fleuriste à Grenoble (voir Miroir du cyclisme de juin 1975).
Il est enterré à Rencurel dans le Vercors.

Fleuriste
Un fleuriste est un artisan spécialisé dans la vente de fleurs et la confection de bouquets de fleurs et d'assemblages appelés « compositions ».

Il s'approvisionne chez un horticulteur ou chez un grossiste ou même « au cadran » principalement aux Pays-Bas. Il compose des bouquets et peut renseigner les clients sur les caractéristiques de chaque plante ou fleur.

Autrefois, le nom des fleuristes était « bouquetières », car à l’époque on vendait des petits bouquets sur le marché.
Économie de Bahreïn
L'économie de Bahreïn est bien notée par les agences de notation financière : début 2007, Fitch et S&P la notent à A, et Moody's à Baa1.

Le pays a adhéré à la Banque mondiale en 1972, et appartient à l'OMC depuis sa création.

Moody's
Moody's, officiellement Moody's Corporation, est une entreprise spécialisée dans les solutions de gestion des risques et l'analyse financière d'entreprises commerciales ou d'organes gouvernementaux. Moody's est également connue pour ses notations financières standardisées des grandes entreprises en fonction du risque et de la valeur de l'investissement. Elle a 40 % de parts de marché dans le domaine de l'estimation de crédit au niveau mondial. Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Fitch Ratings.
Association chinoise pour les contacts amicaux internationaux
L'Association chinoise pour les contacts amicaux internationaux (CAIFC) est une organisation de Front uni subordonnée au département de liaison du département du travail politique de la Commission militaire centrale,,. La CAIFC a été fondée en 1984 et est active dans les opérations d'influence à l'étranger pour promouvoir les intérêts du Parti communiste chinois,,,. Selon un rapport de 2018 de la Commission d'examen de l'économie et de la sécurité entre les États-Unis et la Chine, la CAIFC "remplit un double rôle de collecte de renseignements et de conduite de campagnes de propagande et de gestion de la perception." Le président de la CAIFC est Chen Yuan (en), ancien vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. La CAIFC gère un groupe de réflexion affilié, le Centre d'études sur la paix et le développement,.

Conférence consultative politique du peuple chinois
La Conférence consultative politique du peuple chinois (chinois : 中国人民政治协商会议 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì , abrégé en 人民政协 ou 政协, Rénmín Zhèngxié ou Zhèngxié), ou CCPPC, est une assemblée consultative de la république populaire de Chine.

Elle existe dans les différents niveaux du pays, le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois est l'organe du niveau national.
August Josef Hagemann
August Josef Hagemann (né le 26 septembre 1875 à Hörstel et décédé le 15 novembre 1950 à Osnabrück) est un homme politique allemand et député au Reichstag et au Landtag de l'État libre de Prusse pour le Zentrum.

Hörstel
Hörstel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Steinfurt, dans le district de Münster, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Hörstel se trouve à la lisière nord-ouest de la Forêt de Teutoburg, la colline de Huckberg, et à côté de la confluence de deux importants canaux de navigation de Rhénanie : le Mittellandkanal et le canal Dortmund-Ems, à deux kilomètres au sud de la ville (lieu-dit du Nasses Dreieck). Les villes voisines sont Rheine à l'ouest et Ibbenbüren à l'est. Hörstel est arrosée par la Dreierwalder Aa.
Carré sommable
En mathématiques, une fonction définie sur un espace mesuré Ω et à  valeurs dans ℝ ou ℂ est dite de carré sommable ou de carré intégrable si elle appartient à l’espace L2(Ω) des fonctions dont l'intégrale du carré (du module dans le cas des nombres complexes) converge sur Ω.

Par exemple, une fonction mesurable  de ℝ dans ℂ est de carré sommable lorsque l’intégrale suivante (au sens de Lebesgue)

converge, c'est-à-dire si elle existe et correspond ainsi à un nombre fini.

Fonction mesurable
Soient E et F des espaces mesurables munis de leurs tribus respectives ℰ et ℱ.

Une fonction f : E → F est dite (ℰ, ℱ)-mesurable si la tribu image réciproque par f de la tribu ℱ est incluse dans ℰ, c'est-à-dire si :

L'identité, la composée de deux fonctions mesurables, sont mesurables. Les fonctions mesurables fournissent donc à la classe des espaces mesurables une structure de catégorie.
Empereur et Galiléen
Empereur et Galiléen (en norvégien : Kejser og Galilaeer) est une pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen (1828-1906) publiée en 1873. Il s'agit d'un drame historique sur l'empereur Julien l'Apostat et sa tentative de restaurer le paganisme hellène.

Ibsen la considérait comme sa pièce principale. Elle compte dix actes, et n'a jamais été jouée en France. Elle s'inscrit dans une série de trois pièces épiques, aux côtés de Brand et Peer Gynt.

Ctésiphon
Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak.

La ville s'étendait sur 30 km2. Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-e Kisra (en persan : tāq-i kisrā, طاق کسری, « l'iwan de Khosro Ier ») au sud-est de la ville actuelle de Salman Pak (en).
Varasteh
Varasteh est le patronyme de plusieurs karatékas d'origine iranienne :

Soke Farhad Varasteh, qui fut un dirigeant international.

Nassim Varasteh, championne canadienne.

Nima Varasteh, musicien iranien.

Nima Varasteh
Nima Varasteh (en persan : نیما وارسته) (5 février 1979 - 19 mai 2014) était un compositeur, arrangeur et musicien iranien. Varasteh a été l'un des premiers à mettre en place un studio numérique en Iran,,,.
John Walsh (animateur américain)
John Edward Walsh, né le 26 décembre 1945 à Auburn (État de New York), est un animateur et producteur de télévision, détective privé, acteur et avocat des droits de l'homme américain. Créateur et présentateur des émissions d'investigation America's Most Wanted et The Hunt with John Walsh, diffusées respectivement sur Fox et CNN, il est connu pour sa lutte contre la criminalité dans laquelle il s'implique depuis le meurtre de son fils, Adam, en 1981. En 2008, le tueur en série Ottis Toole est reconnu comme étant le meurtrier de son fils. Walsh est l'un des propriétaires du National Museum of Crime & Punishment situé à Washington, D.C..

Ottis Toole
Ottis Elwood Toole, surnommé « le cannibale de Jacksonville », est un tueur en série cannibale et pyromane américain, né le 5 mars 1947 en Floride. En 1984, il est reconnu coupable de six meurtres, bien qu'il affirme en avoir commis une centaine. Il est notamment connu pour le meurtre d'Adam Walsh, âgé de 6 ans .
HMAS Cessnock (FCPB 210)
Le HMAS Cessnock (FCPB 210), nommé d’après la ville de Cessnock, dans la Région de l'Hunter dans l’État australien de Nouvelle-Galles du Sud, était un patrouilleur de classe Fremantle de la Royal Australian Navy (RAN).

Il a été le deuxième navire de la RAN à porter le nom de Cessnock, après le HMAS Cessnock (J175/B240/A114), une corvette de classe Bathurst qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. C’était l’un des soixante dragueurs de mines australiens, communément appelés corvettes, construits pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut désarmée en 1946 et vendue à la ferraille l’année suivante.

Région de l'Hunter
La région de l'Hunter (en anglais : Hunter Region), communément appelée « vallée de l'Hunter » (Hunter Valley) est une région située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle correspond à la vallée du fleuve du même nom.

La population de la région est d'environ 700 000 habitants dont la plupart vivent à Newcastle la principale ville de la région. Il y a cependant d'assez nombreuses villes et villages dans la vallée.

La région est connue pour ses vignobles et son industrie minière.

La vallée est parcourue par le fleuve Hunter. C'est un des principaux cours d'eau de Nouvelle-Galles du Sud.