hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isto É Bom
Isto É Bom (en français : « C'est bon ») est une chanson de lundu écrite par Xisto Bahia et chantée par Baiano. Publiée en 1902 par Casa Edison sous le label Zonophone, cette chanson est considérée comme le premier enregistrement phonographique au Brésil par la plupart des chercheurs sur l'histoire de la musique populaire brésilienne,,.

Elle a fait l'objet de reprises pendant des décennies dans les carnavals, en particulier dans les années 1960 dans O bigorrilho.

Lundu
Le lundu ou lundum est un genre musical et une danse afro-brésilienne de nature hybride, créés à partir de rythmes portugais et des batuques, style musical des esclaves bantous emmenés d'Angola au Brésil. Le lundu hérite de bases rythmiques africaines, une certaine langueur nonchalante et un aspect lascif, mis en évidence par les umbigas, mouvement de hanches et autres gestes qui imitent l'acte sexuel.

En Europe, le lundu, considéré comme le premier rythme afro-brésilien, subit également une influence ibérique, comme dans la façon de plier les doigts, dans la mélodie et l'harmonie, ainsi que l'accompagnement à la mandoline.
Anthony Munday
Anthony Munday (originaire du Staffordshire et baptisé à Londres le 13 octobre 1560 – mort le 10 août 1633) est un séminariste, un acteur, un page du comte d'Oxford, un espion, un poète, un dramaturge, un traducteur, un membre de la confrérie des drapiers et un écrivain anglais. Sous Élisabeth Ire, puis sous Jacques Ier, il écrit des ballades, des dialogues, des traités moraux, des pamphlets, des pastorales, un livre de voyage, des pièces de théâtre, des cortèges historiques, une chronique et d'interminables versions de romans chevaleresques.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Spinops
Spinops sternbergorum

Spinops est un genre éteint  de dinosaures herbivores cératopsiens du Crétacé supérieur.

Il est connu à partir de restes fossiles découverts en Alberta (Canada) dans la partie supérieure de la formation géologique d'Oldman et la partie inférieure de celle de Dinosaur Park. Il date ainsi du Campanien, soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Spinops sternbergorum.

Formation d'Oldman
La formation d'Oldman est une formation géologique du Crétacé supérieur du sud de la province de l'Alberta, Canada, connue pour ses nombreux restes de dinosaures bien conservés. La formation est limitée au-dessous par la formation de Foremost et au-dessus par la formation de Dinosaur Park. Avec ces deux autres formations, elle fait partie du groupe de Belly River.
Baie de Ngaliema
La baie de Ngaliema est une baie située sur la rive gauche du fleuve Congo, au nord-ouest de la ville de Kinshasa, au niveau de la commune de Kintambo.

C'est à cet endroit, dernier abri avant les chutes Livingstone, que Henry Morton Stanley choisit d'établir en 1879 un comptoir qui lui permit d'explorer l'ensemble du bassin du Congo. Il lui donna le nom de Léopoldville, en l'honneur du commanditaire de l'expédition, le roi Léopold II de Belgique.

La baie servit de premier port à la ville, et ses rives accueillirent les premières implantations européennes. S'y jette la rivière Gombe. La baie doit son nom un chef de tribu local, Ngaliema Insi, avec lequel traita Stanley.

Portail de Kinshasa

Portail des lacs et cours d'eau

Chutes Livingstone
Les chutes Livingstone, nommées d'après l'explorateur David Livingstone, sont une suite de rapides sur le cours inférieur du fleuve Congo en aval du Pool Malebo en république démocratique du Congo. Le fleuve s'est creusé un lit  à travers la chaîne des Monts de Cristal.
Mercurius Cimbrianus
Mercurius Cimbrianus ou Cimbrius est un dieu germanique mentionné par six inscriptions dédicatoires romaines. Ces inscriptions viennent uniquement de Germanie supérieure et datent du IIe siècle ou IIIe siècle.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Saison 2015-2016 du FC Porto
La saison 2015-2016 du FC Porto voit le club disputer trois compétitions nationales, la Primeira Liga, la Coupe du Portugal, la Coupe de la Ligue et deux européennes, la Ligue des champions puis la Ligue Europa. Troisième du championnat derrière Benfica et le Sporting, il est battu en finale de Coupe du Portugal, battu par le Sporting Braga, et éliminé en Coupe de la ligue.

Sur la scène européenne, le club participe à la phase de poule de la Ligue des champions où il termine troisième de son groupe derrière Chelsea FC et le Dynamo Kiev. Reversé en seizièmes de finale de la Ligue Europa, il est éliminé à ce niveau par le Borussia Dortmund.

L'équipe B du club, remporte le titre de Segunda Liga, deuxième niveau de championnat au Portugal.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Jonction triple des Galápagos
La jonction triple des Galápagos est une jonction triple de plaques tectoniques située dans l'océan Pacifique.

La zone est située à plusieurs centaines de kilomètres à l'ouest de l'archipel des îles Galápagos et est formée par les plaques de Cocos, de Nazca et pacifique.

Il s'agit d'un type inhabituel de jonction triple car ces trois plaques tectoniques ne se rencontrent pas à une simple intersection. La jonction inclut deux microplaques : la plaque des Galápagos et la plaque nord-Galápagos.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Trần Quang Khải
Trần Quang Khải (en mandarin : 陳光啓, 1241–1294), aussi connu sous le nom de Prince Chiêu Minh, était le troisième fils de Trần Thái Tông, premier empereur de la dynastie Trần du Viêt Nam. Frère cadet de l'empereur Trần Thánh Tông (en mandarin : 陳聖宗 ; 1240–1290) et Grand Chancelier pendant de nombreuses années, Trần Quang Khải est une figure historique importante de la dynastie Trần et de la cour impériale pendant les règnes des empereurs Trần Thánh Tông et Trần Nhân Tông. Pendant la seconde guerre de résistance contre l'invasion mongole, Trần Quang Khải et Trần Hưng Đạo furent les deux généraux principaux de l'armée Đại Việt qui aidèrent l'empereur à vaincre les troupes mongoles menées par le Prince Toghan pour le compte de Kubilai Khan. Outre ses fonctions militaires et administratives, Trần Quang Khải était aussi un poète reconnu et il est aujourd'hui vénéré dans certains temples du Viêt Nam.

Đại Việt
Le Đại Việt (chữ nho: 大越, [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») était un État féodal d'Extrême-Orient et d'Indochine, recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt.
Augustin Viseux
Augustin Viseux, né le 22 novembre 1909 à Liévin (Pas-de-Calais) et mort le 9 septembre 1996 à Vimy (Pas-de-Calais), est un mineur de fond, puis ingénieur des mines, connu pour son témoignage Mineur de fond, paru en 1991 dans la collection Terre humaine de Jean Malaurie.

Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.
Transports en commun d'Aubagne
Les Lignes de l'agglo sont le réseau de La Métropole Mobilité qui dessert le pays d'Aubagne et de l'Étoile. Il portait le nom de Bus de l'agglo jusqu'à l'ouverture du tramway d'Aubagne en septembre 2014.

Le réseau dessert les 12 communes du pays d'Aubagne ainsi que Gémenos. Il est entièrement gratuit depuis le 15 mai 2009.

Cadolive
Cadolive est une commune française de 2 219 habitants (2022) située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à l'extrémité orientale du massif de l'Étoile, entre Peypin et Saint-Savournin.
Pop Show
Pop Show est un jeu télévisé musical français animé par Nagui, diffusé en prime-time le 3 octobre 2015 sur France 2. Le 9 juin 2016 Nagui annonce la fin de l'émission dans Le grand direct des médias sur Europe 1 et il revient le 27 juin 2020.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Nu couché (Modigliani, Zurich)
Nu couché est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1916. Cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux noirs regardant vers le spectateur alors qu'elle est allongée ses bras repliés derrière sa tête, son corps barrant la composition en diagonale. Passée entre les mains de Léopold Zborowski puis d'Henri-Pierre Roché, l'œuvre est conservée depuis 1960 à la Fondation et Collection Emil G. Bührle, à Zurich, en Suisse.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.
Volvo Masters
Le Volvo Masters est le tournoi qui met traditionnellement un terme à la saison du Tour Européen PGA. Il est disputé de 1988 à 2008 en Andalousie, à Sotogrande sur le parcours du Valderrama Golf Club. Depuis, le parcours a accueilli d'autres tournois, mais sans lien avec le Volvo Masters. En 2010, un nouveau tournoi est créé sur ce parcours, l'Andalucia Masters, il ne sera joué que deux ans. En 2016 l'Open d'Espagne se joue sur ce parcours. Puis en 2017, l'Andalucia Masters est recréée sur ce même parcours.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
6e cérémonie des British Independent Film Awards
La 6e cérémonie des British Independent Film Awards, organisée par le jury du Festival de Raindance, a eu lieu le 4 novembre 2003, et a récompensé les films indépendants réalisés dans l'année.

Elle est marquée par la création du Richard Harris Award, après la mort de l'acteur éponyme le 25 octobre 2002

Richard Harris (acteur)
Richard Harris (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈhæɹɪs/), né le 1er octobre 1930 à Limerick (province de Munster) en Irlande et mort le 25 octobre 2002 à Fitzrovia en Angleterre, est un acteur, chanteur, compositeur et réalisateur irlandais.
Rhytismataceae
Rhytismatacées

Les Rhytismataceae (en français Rhytismatacées) sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Rhytismatales. Ces champignons phytopathogènes infectent les feuilles de nombreux arbres et arbustes, provoquant des taches foliaires appelées « tache goudronneuse » ou « croûtes noires ».

François Fulgis Chevallier
François Fulgis Chevallier (1796-1840) est un médecin et botaniste français.

Il obtient son titre de docteur en médecine le 26 mai 1821 avec une thèse intitulée Dissertation sur les ciguës indigènes, considérées comme poisons et comme médicaments. Il est également l'auteur de :

Histoire des graphidées, accompagnée d'un tableau analytique des genres (F. Didot, Paris, 1824).

Flore générale des environs de Paris, selon la méthode naturelle (trois parties en deux volumes, Ferra, Paris, 1826-1827, réédité en 1836).
Normand Jutras
Normand Jutras, né le 23 novembre 1948 à Drummondville, est un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Drummond à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2007, sous la bannière du Parti québécois. Il a été curateur public de 2013 à 2018.

Drummond (circonscription provinciale)
Drummond est une ancienne circonscription électorale provinciale québécoise situé dans la région du Centre-du-Québec. Elle existé entre de 1890 à 2012 comme circonscription électorale provinciale du Québec.
Serge Piménoff
Serge Piménoff ou Serge Pimenoff, pseudonyme de Sergueï Pimenov, est un chef décorateur français, né le 5 octobre 1895 à Yalta (Empire russe, aujourd'hui Ukraine) et mort le 21 mai 1960 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine).

Victor Tourjanski
Victor (ou Viktor) Tourjanski, né Viatcheslav Konstantinovitch Tourjanski / Turzhansky (en transcription anglaise), en russe : Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский) le 4 mars 1891 à Kiev, alors en Russie (aujourd'hui en Ukraine), et mort le 13 août 1976 à Munich, en Allemagne de l'Ouest (aujourd'hui en Allemagne), il est un acteur, scénariste et réalisateur de cinéma ukrainien qui émigra après la révolution russe de 1917. Il travailla en France, puis aux États-Unis, revint en France, s'installa ensuite en Allemagne dans les années 1930 et finit sa carrière cinématographique en Italie.
Loja
Loja est une ville de la province de Grenade, en Espagne.

Loja est une province de l'Équateur.

Loja est un canton de cette province.

Loja est une ville, chef-lieu du canton et capitale de la province..

Une loja est une épicerie-bar au Cap-Vert

Loja (Équateur)
Loja (espagnol ˈlo.xa), ou Loxa, est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Loja. Elle est située dans le sud du pays, à 430 km au sud de Quito. Sa population s'élevait à 118 532 habitants en 2001.
Tim Couch
Timothy Scott Couch, dit Tim Couch, né le 31 juillet 1977 à Hyden, est un joueur américain de football américain. Ce quarterback a joué pour les Browns de Cleveland (1999-2003) en National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire à l'Université du Kentucky au sein des Wildcats et a été sélectionné comme tout premier choix par les Browns de Cleveland lors de la draft 1999 de la NFL. Il ne parvient toutefois pas à transposer ses succès de l'université dans la NFL, et sa carrière professionnelle, minée par les blessures, n'aura durée que cinq saisons. Il tente de relancer sa carrière avec les Packers de Green Bay puis les Jaguars de Jacksonville, mais ne réussit pas à intégrer leur effectif final.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
John Kinsella (natation)
John Pitann Kinsella (né le 26 août 1952 à Oak Park) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 disputés à Los Angeles il remporte la médaille d'argent au 1 500 m nage libre puis bat en 1970 le record du monde de la distance. En 1972, aux Jeux olympiques de Munich, Kinsella est médaillé d'or au sein au relais 4 x 200 m nage libre .

Oak Park (Illinois)
Oak Park est une ville située en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Avec une population de 51 878 habitants, il s'agit de la 29e ville la plus peuplée de l'Illinois selon le recensement de 2010 aux États-Unis.
Fawzia Fahim
Fawzia Abbas Fahim (née le 9 décembre 1931 à Médinet el-Fayoum en Égypte) est une biochimiste et biologiste de l'environnement égyptienne, connue pour son travail sur les effets du venin de serpent et de l'iodoacetate (en) dans la lutte antitumorale. Elle est professeure de biochimie à l'Université Ain Shams, en Égypte. Fawzia  Fahim a également apporté d'importantes contributions à la santé infantile et au travail, et les questions de pollution en Égypte.

Médinet el-Fayoum
Médinet el-Fayoum (en arabe : مَدِينَة الفيوم, Madīnat al-Fayyūm), ou plus simplement Fayoum (الفيوم), est une ville d'Égypte et l'actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Elle se trouve à 100 kilomètres au sud-ouest du Caire, dans l'oasis du Fayoum. Elle est bâtie sur le site de la ville de Shedet de l'Égypte antique, appelée par les Grecs anciens Crocodilopolis. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays.
Économie de La Réunion
Entre 1993 et 2007, La Réunion est de loin la région française qui a connu la croissance économique la plus rapide. Le taux de croissance moyen de son économie a été de 5 % par an pendant cette période. Le PIB des Réunionnais reste néanmoins inférieur à celui de la métropole, notamment du fait de son isolement par rapport à la France métropolitaine et de son renfermement économique (qui l'a quand même sauvé de la crise de 2008).

Edmond Albius
Edmond Albius, né le 9 août 1829 à Sainte-Suzanne (La Réunion) et mort le 9 août 1880 dans la même commune, est un Réunionnais célèbre pour avoir découvert le procédé pratique de pollinisation de la vanille alors qu'il n'avait que 12 ans et était alors esclave.
Fuzzy Knight
Fuzzy Knight (de son vrai nom John Forrest Knight) est un acteur américain, né le 9 mai 1901 à Fairmont, en Virginie-Occidentale, et mort à Los Angeles (Hollywood), le 23 février 1976, d'un arrêt cardiaque dans son sommeil.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Cartilage hyalin
Le cartilage hyalin contient des glycoaminoglycanes (GAG) dont  l'acide hyaluronique. On le retrouve au niveau des surfaces articulaires composées de liquide synovial produit par les histiocytes et les fibroblastes.

Fibroblaste
Un fibroblaste  est une cellule présente dans le tissu conjonctif ; elle est parfois appelée cellule de soutien. Ce sont notamment des cellules résidentes du derme qui en assurent la cohérence et la souplesse. La difficulté à définir les fibroblastes provient en grande partie de l’absence de marqueurs uniques qui ne seraient pas exprimés par d’autres types cellulaires. En pratique, les fibroblastes sont donc souvent définis par une combinaison de leur morphologie, de leur position dans les tissus et de l’absence de marqueurs de lignée propres aux cellules épithéliales, endothéliales et leucocytaires. La vimentine et le récepteur α du facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGFRα) sont parfois utilisés, mais généralement en association avec d’autres critères tels que la forme cellulaire et la localisation .

Elle sécrète des protéoglycanes et des glycoprotéines.
Arrondissement de Pogegen
L'arrondissement de Pogegen est de 1920 à 1939 une entité administrative du Territoire de Memel puis de Lituanie et du 22 mars 1939 au 30 septembre 1939 un arrondissement du district de Gumbinnen dans la province de Prusse-Orientale.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).