hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1939-1940
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1939-1940 est la 9e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 3 décembre 1939 au 5 mai 1940. C'est la première édition du championnat disputée depuis la fin de la guerre d'Espagne.

La compétition est remportée par le Murcie FC, qui devance, lors de la phase de promotion, le Deportivo La Corogne et Cadix FC aux points obtenus en confrontations directes puisque les trois équipes ont terminés avec le même nombre de points. Le Murcie FC est promu en première division, tandis que le Deportivo La Corogne affronte le 10e de première division, le Club Celta, lors d'un barrage en match unique, pour déterminer la dernière équipe qui complétera la prochaine édition du championnat de première division.

Ligues régionales d'Espagne
Les Ligues régionales espagnoles sont l'équivalent de la « D6 », « D7 », « D8 », « D9 » et « D10 » espagnole. Ce sont des championnats réunissant des clubs amateurs ou les réserves de clubs professionnels.
Sport à l'île de Man
L’île de Man est un pays de petite taille. Le sport y joue pourtant un rôle social important et de nombreux sportifs mannois ont fait connaître leur île grâce à leur talent. L'événement sportif le plus connu sur Man est la course annuelle de motos connue sous le nom de Tourist Trophy de l'île de Man.

Les Mannois pratiquent pourtant de nombreuses autres activités sportives, l’archipel étant représenté aux Jeux du Commonwealth ainsi qu’aux Jeux des îles.

Le présent article propose un état des pratiques sportives sur l’île de Man aujourd’hui.

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Le Cri du peuple (roman)
Le Cri du peuple est un roman historique de Jean Vautrin paru en 1998.

Le récit se déroule pendant la Commune de Paris — du 17 mars 1871 aux dernières heures de la Semaine sanglante, fin mai 1871 — et présente essentiellement le point de vue des communards et du « petit peuple de Paris ».

Le roman est adapté en bande dessinée par Jacques Tardi, entre 2001 et 2004, avec le même titre.

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Obélisque de Marie-Antoinette
Quatre bornes indicatrices

L'obélisque de Marie-Antoinette, parfois désigné pyramide de Fontainebleau ou simplement la Pyramide, est un obélisque situé à Fontainebleau, en France. Érigé en 1786 au centre de la place de l'Obélisque, il fait partie avec son terre-plein du domaine national du château de Fontainebleau. C'est une réduction de l'obélisque du Vatican situé sur la place Saint-Pierre. Les quatre bornes routières, disposées à ses côtés et qui ont été plusieurs fois déplacées, sont inscrites aux monuments historiques depuis 1949.

Place Saint-Pierre
La place Saint-Pierre (Piazza San Pietro en italien) est une grande esplanade, d'architecture baroque, située devant la basilique Saint-Pierre, au Vatican, dont elle constitue en quelque sorte le parvis, présentant sa façade sur son côté ouest. C'est là que se tient la foule lors des grandes fêtes religieuses célébrées par le pape, comme la bénédiction Urbi et orbi.
Source de plasma
Il existe deux types de Source de plasma:

Sources naturelles:

Les sources naturelles de plasmas sont nombreuses : ionosphère, magnétosphère terrestre, plasma de la couronne solaire, foudre, ...

Sources artificielles:
source produite par laser
source micro-onde
source par décharge

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Bilge Kaghan
Mo-ki-lien, connu par les inscriptions de l’Orkhon sous le nom de Bilge Kağan ou Bilgä qaghan (vieux turc : 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀𐰴𐰍𐰣, ou Bilge « le sage », chinois : 毗伽可汗 ; pinyin : píqié kèhán), né en 683 ou 684, et décédé en 734, est un khagan du Second Empire turc des Köktürks (ou Tujue, parfois orthographié T’ou-kiue), qui règne sur la Mongolie de 716 à 734.

Vieux turc
Le turc ancien (en vieux turc : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰜𐰇𐰛), ou encore parfois vieux turc, est une langue turcique attestée aux VIIe et XIIIe siècles par les inscriptions et manuscrits des Göktürks et des Ouïghours. Cette langue appartient à la couche proto-historique du turcique. Elle est la langue-mère et l'ancêtre de toutes les branches dérivées de la famille des langues turciques.

Elle est écrite principalement en utilisant l'alphabet de l'Orkhon. Grâce aux stèles utilisant cette écriture, on peut reconstituer plus généralement le vieux turc désormais.
District de Rennes
Le district de Rennes est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Rennes, Betton, Châteaugiron, Gevezé, Hedé, l'Hermitage, Liffré, Noyal-sur-Vilaine et Saint Aubin d'Aubigné.

Liffré
Liffré est une commune française peuplée de 9 339 habitants située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Elle est le bureau centralisateur du canton de Liffré.

Ses habitants sont appelés les Liffréens et les Liffréennes.
Duc de Westminster
Le titre de duc de Westminster a été créé en 1874 par la reine Victoria dans la pairie du Royaume-Uni en faveur de Hugh Grosvenor, 3e marquis de Westminster. Il tire son nom d'un ancien domaine de la cité de Westminster, correspondant à l'actuel quartier de Belgravia.

Sous George III, Sir Richard Grosvenor, 7e baronnet devient baron Grosvenor (1761) puis vicomte Belgrave et comte Grosvenor en 1784. Son fils, Robert, 2e comte Grosvenor, devient marquis de Westminster à l'occasion du couronnement de Guillaume IV en 1831.

Le duc détient les titres subsidiaires de marquis de Westminster (1831), comte Grosvenor (1784), vicomte de Belgrave, dans le Cheshire (1784) et baron Grosvenor d'Eaton (1761). Excepté celui de marquis de la Pairie du Royaume-Uni, tous ces titres sont dans la pairie de Grande-Bretagne.

L'héritier apparent du duc porte traditionnellement le titre de courtoisie de comte Grosvenor.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
Équipe de France de football en 1985
Cet article traite de l'année 1985 de l'Équipe de France de football.

Le 3 avril la sélection aligne son 15e match sans défaite : nouveau record.

Maxime Bossis bat le record des sélections de Marius Trésor.

L'équipe de France décroche son billet pour la phase finale de la Coupe du monde 1986 au Mexique au terme de sa victoire à domicile contre la Yougoslavie.

C'est également l'occasion pour la France d'enrichir son palmarès. Les Bleus remportent en effet la Coupe intercontinentale des nations qui en leur qualité de vainqueur du Championnat d'Europe 1984 les opposait à l'Uruguay, vainqueur de la Copa América 1983.

Marius Trésor
Marius Trésor, né le 15 janvier 1950 à Sainte-Anne en Guadeloupe, est un footballeur international français. Il évolue au poste de libéro du début des années 1970 au début des années 1980. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs français de l'histoire.

Formé à la Juventus de Sainte-Anne et à l’AC Ajaccio où il joue de 1969 à 1972. En 1972 il rejoint l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne la Coupe de France en 1976. Il signe ensuite aux Girondins de Bordeaux où il remporte le titre de champion de France en 1984.

Il débute en équipe de France en 1971 et participe à la Coupe du monde 1978 puis finit 4e de la Coupe du monde 1982. Il est sélectionné à 65 reprises et marque 4 buts sous le maillot bleu. Il détient brièvement le record de sélections en équipe de France avant d'être dépassé en 1985 par son ancien coéquipier Maxime Bossis. En 2004, il est nommé au FIFA 100.
Kora (pèlerinage)
Une kora (tibétain : སྐོར་ར, Wylie : skor ra, THL : kor ra) est, dans le bouddhisme tibétain et la tradition Bön, un rituel qui consiste à tourner autour d'un lieu de rite lors d'un moment important.

Un pèlerinage circumambulatoire se déroule autour d'un lieu naturel (montagne, lac ou grotte) ou d'un lieu construit par la main de l'homme (monastère, temple ou ville).

Le terme Kora est souvent associé au concept de faire le pèlerinage dans le monde tibétain.

Circumambulation
La circumambulation (du latin circum ambulatio, c'est-à-dire « marche autour ») consiste à tourner autour d'un symbole ou à l'intérieur de celui-ci. C'est un rite que l'on retrouve dans de nombreuses religions et croyances.
Love on the Run
Love on the Run est le titre original du film américain Loufoque et Cie, réalisé par W. S. Van Dyke en 1936.

Love on the Run est le titre original du téléfilm américain Délit de fuite (en), réalisé par Gus Trikonis en 1985.

Love on the Run est le titre original du téléfilm américain La Course à l'amour, réalisé par Ted Kotcheff et Julie Lee en 1994.

Love on the Run est un film américain réalisé par Ash Christian en 2016.

Ted Kotcheff
William Theodore Kotcheff, dit Ted Kotcheff, né le 7 avril 1931 à Toronto (Canada) et mort le 10 avril 2025 à Nuevo Nayarit (en) (Mexique), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste canadien d'origine bulgare.
Parc national Witjira
Le parc national Witjira est situé à 987 km au nord d'Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale. Il est situé  dans le désert de Simpson et une des principales curiosités du parc sont les sources artésiennes Dalhousie.

Désert de Simpson
Le désert de Simpson forme une écorégion terrestre définie par le WWF occupant le centre de l'Australie. Il fait partie du biome des déserts et terres arbustives xériques et de l'écozone australasienne.

Il s'étend à la limite de trois des États australiens occupant le sud-est du Territoire du Nord ainsi que les espaces limitrophes du Queensland et de l'Australie-Méridionale. Sa superficie est évaluée selon les sources de 143 000 km² à 300 000 km²,. Ses contours incertains sont fixés à l'ouest par le cours du fleuve Finke, au nord par la chaine de montagnes des MacDonnell Ranges, à l'est par les fleuves Georgina et Diamantina et au sud par le Lac Eyre. Dans ce désert, les précipitations annuelles sont faibles (comprises entre 150 et 200 mm) et il peut s'écouler plusieurs années sans pluie. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines d'espèces animales et végétales, ce qui a conduit à établir plusieurs aires protégées.
Politiques de la nature
Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie?

Cet ouvrage du sociologue français Bruno Latour est paru aux éditions La Découverte en 1999. Il paraît en traduction anglaise en 2004 (Harvard University Press, trad. de Catherine Porter).

Dans cet ouvrage qui poursuit la réflexion entamée dans Nous n'avons jamais été modernes (1991), Latour propose une nouvelle manière de faire de l'écologie politique qui abandonnerait l'idée de nature qui, selon lui, ne fait que couper les débats et fait ombrage aux véritables enjeux dont les acteurs engagés politiquement doivent discuter.

Plusieurs enjeux soulevés par Latour seront repris dans Agir dans un monde incertain de Michel Callon, Pierre Lascoumes et Yannick Barthe.

L'ouvrage s'ouvre avec une belle antanaclase : « Que faire de l'écologie politique ? Rien. Que faire ? De l'écologie politique ! »

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
ThunderCats (série télévisée d'animation, 2011)
ThunderCats est une série télévisée animée américano-japonaise développée par Sam Register, et produite par Ethan Spaulding et Michael Jelenic. C'est une reprise de la série originale Cosmocats de Ted Wolf. Produite par la société d'animation Japonaise Studio 4°C, la série est diffusée aux États-Unis depuis le 29 juillet 2011 sur la chaîne Cartoon Network, puis au Royaume-Uni depuis le 10 septembre 2011.

Elle est diffusée en France sur France 3 depuis le 10 mars 2012. Alors qu'il était prévu un total de 52 épisodes, la saison 1 s'est arrêtée le 2 juin 2012 par l'épisode 26. Cartoon Network a annoncé l'abandon d'une seconde saison en 2013,.

Studio 4°C
Studio 4 °C (株式会社スタジオよんどしい, Kabushiki gaisha Sutajio Yon doshii) est un studio d'animation japonais fondé en 1986 par Eiko Tanaka, Kōji Morimoto et Yoshiharu Satō.

Le nom du studio vient de la température de quatre degrés Celsius qui correspond à la température à laquelle l'eau est la plus dense. Le studio poursuit cet idéal d'œuvres denses, à l'instar de l'eau.

Le studio 4 °C se distingue des autres studios par une production davantage axée sur les courts métrages, par une plus grande liberté accordé aux animateurs et par une influence de l'esthétique superflat dans certaines productions.

Le studio, composé de quarante-cinq membres, est réparti en trois branches : production, animation et CG[réf. nécessaire].
Type 052D
Le type 052DL (code OTAN: classe Luyang III ou classe Kunming d'après la tête de classe) est une classe de destroyers lance-missiles en cours de développement pour la marine de l'armée populaire de libération chinoise (en anglais : People Liberation Army Navy). Actuellement, cette classe est construite par deux chantiers navals à Jiangnan et Dalian.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Franck Biancheri
Franck Biancheri, né le 11 mars 1961 à Nice et mort le 30 octobre 2012 à Clichy,, est un homme politique et politologue français. Parmi les personnes ayant contribué à rendre possible le financement du programme ERASMUS, il est directeur des études du Laboratoire européen d’anticipation politique (Leap/Europe2020) et préside le parti politique européen Newropeans de sa fondation en 2005 à 2011. Il est également l'un des fondateurs de l'Association des états généraux des étudiants de l’Europe (AEGEE), réseau européen de 12 000 étudiants répartis sur le continent européen.

Fondation Jean Monnet pour l'Europe
La Fondation Jean Monnet pour l’Europe est une fondation d’utilité publique, apolitique et non partisane, créée en 1978 par Jean Monnet, avec l'aide d'Henri Rieben, dont le but est d’accueillir l’ensemble des archives de Jean Monnet.

Elle siège depuis sa création à Lausanne (Suisse), et est installée depuis 1981 au cœur du campus de l’Université de Lausanne (UNIL) dans la Ferme de Dorigny.
Données de santé
Les données de santé (DDS) sont les données médicales ou relatives aux déterminants généraux de santé et à la santé d'une personne, d'un groupe de personnes (couple, famille, quartier, ville, région, ethnie, pays, etc.) ou de populations (santé publique, santé au travail, santé reproductive).

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Route 66 (chanson)
(Get Your Kicks On) Route 66 est un classique du rhythm and blues et de la chanson américaine, composé en 1946 par l'auteur-compositeur américain Bobby Troup. La chanson utilise un arrangement de blues à 12 mesures et les paroles sont un hymne à la mythique Route 66, qui traverse les deux tiers occidentaux des États-Unis de Chicago à Los Angeles. De ce fait, elle est un peu l'équivalent de la chanson française Nationale 7 de Charles Trenet.

Ce morceau est d'abord enregistré cette même année par le crooner Nat King Cole, qui en fait un tube, la chanson apparaissant à la fois dans les palmarès rhythm & blues et pop. Elle fait ensuite l'objet de nombreuses reprises, les plus célèbres étant celles de Bing Crosby avec les Andrews Sisters, Chuck Berry et The Rolling Stones.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Alternatives (ONG)
Alternatives est une organisation non gouvernementale de solidarité et de développement international fondée à Montréal en 1994.

Alternatives travaille pour la justice et l’équité dans les relations entre les individus et les communautés au Nord comme au Sud. Elle est active dans plus de 35 pays du monde, où elle soutient les initiatives des mouvements communautaires en faveur du respect des droits économiques, sociaux et politiques, des personnes et des communautés touchées par la pauvreté, la discrimination, l’exploitation et la violence.

Le nom complet et officiel d'Alternatives est : Alternatives, réseau d'action et de communication pour le développement international.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Keron Cummings
Keron Cummings, né le 28 mai 1988 à Port-d'Espagne au Trinité-et-Tobago, est un footballeur international trinidadien, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il compte 9 sélections et 2 buts en équipe nationale depuis 2010. Il joue actuellement pour le club trinidadien du Central FC.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Herman Scheerre
Herman Scheerre est un enlumineur  et peintre d'origine allemande ou néerlandaise, actif à Londres entre 1405 et 1425. Sa signature a été retrouvée sur plusieurs manuscrits enluminés et plusieurs autres ouvrages lui sont attribués ainsi qu'à son atelier.

Lambeth Palace
Lambeth Palace est la résidence londonienne officielle de l’archevêque de Canterbury. Il se trouve, comme son nom l'indique, à Lambeth sur la rive sud de la Tamise un peu en amont du palais de Westminster qui se trouve sur l'autre berge. L'archevêché en fit l'acquisition vers 1200. Lambeth Palace Road part vers l'ouest ; Lambeth Road est au sud, et Lambeth Bridge, au sud-ouest.