hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empresa Petrolera Fiscal
La Empresa Petrolera Fiscal, EPF était la société pétrolière d'État de l'État péruvien, qui a fonctionné à partir du 2 avril 1948 sous la présidence de Manuel Prado Ugarteche jusqu'à 1969 quand elle soit remplacée et fusionnée avec la nouvelle société d'État Petroperú. Cette nouvelle entreprise a aussi intégré les actifs de la société pétrolière privée américaine International Petroleum Company (es) (IPC), laquelle avait été nationalisée, ainsi que la raffinerie de Talara, pendant le gouvernement militaire de Juan Velasco Alvarado.

Raffinerie
Une raffinerie est une installation industrielle ou artisanale destinée à transformer ou purifier divers produits. Selon le produit traité, ce peut être :

une raffinerie de pétrole ;

une raffinerie de sucre ;

une raffinerie de sel ;

une raffinerie de métaux : aluminium, chrome, cuivre, or, plomb, nickel, argent, uranium, zinc, magnésium et cobalt.
Zenpuku-ji
Le Zenpuku-ji (善福寺), aussi connu sous le nom Azabu-san (麻布山), est un temple de l'école Jōdo Shinshū situé dans le district d'Azabu de Tokyo au Japon. C'est l'un des plus anciens temples de Tokyo après le Sensō-ji d'Asakusa.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Jacques Zimmermann
Jacques Zimmermann, né le 7 septembre 1929 à Hoboken en Belgique, est un artiste peintre belge, membre de l'Académie royale de Belgique depuis janvier 2001, lauréat du prix Gaston Bertrand 2014 et membre du mouvement Phases depuis 1957. Professeur de dessin à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles, il a par ailleurs exercé des activités de marionnettiste (Théâtre des Galopins, Téléchat (1re saison)), de décorateur de théâtre (Théâtre national de Belgique, Théâtre royal du Parc) et de caricaturiste (Pourquoi pas ?).

À l'écart des courants dominants des arts visuels contemporains, Jacques Zimmermann se singularise par son enracinement dans l'histoire de la peinture (Joachim Patinier, la nature morte hollandaise, William Turner, etc.) tout en affirmant sa proximité avec des mouvements contemporains tels l'abstraction lyrique (Hans Hartung, Karl-Otto Götz) et le surréalisme (Max Ernst, Yves Tanguy).

Joachim Patinier
Joachim Patinier, Patenier, ou Patinir, né vers 1483 à Dinant (Pays-Bas des Habsbourg) et mort en 1524 à Anvers, est un peintre et dessinateur wallon s'inscrivant dans la Haute Renaissance du Nord (ou nordique).

Il intégra en 1515 la guilde de Saint-Luc des peintres d'Anvers comme franc-maître et travailla en collaboration avec différents peintres dont Quentin Metsys. Ce dernier devait être assez intime avec lui puisqu'à sa mort, il fut désigné comme l'un des tuteurs de ses enfants. Lors de son voyage aux Pays-Bas, Albrecht Dürer se lia d'amitié avec Joachim Patinier et réalisa son portrait. C'est « un bon peintre de paysage » nota-t-il dans son journal de voyage. Il lui emprunta des couleurs, un de ses élèves, et assista à son second mariage le 5 mai 1521.
Fynbos et renosterveld de basses terres
Les fynbos et renosterveld de basses terres forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), située dans la zone côtière et les vallées intérieures de la région floristique du Cap en Afrique du Sud. Elle appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone afrotropicale et se compose de deux formations végétales uniques de cette région, le fynbos et le renosterveld.

Renosterveld
Le Renosterveld est l'une des principales phytocénoses de la région floristique du Cap, au sud-ouest et au sud-est de l'Afrique du Sud, appartenant au biome des forêts, terres boisées et broussailles méditerranéennes.
Bhumika Chawla
Bhumika Chawla, surnommée Bhoomika (née Rachna Chawla le 21 août 1978), est une actrice et une ancienne mannequin indienne. Elle a fait ses débuts, au cinéma, dans le film télougou Yuvakudu (en) (2000) et a depuis travaillé dans diverses industries cinématographiques indiennes.

Elle est apparue dans plus de cinquante films en télougou, hindi, tamoul, malayalam, kannada, bhojpuri et punjabi. Ses performances notables incluent des apparitions dans des films tels que Kushi (en) (2001), Okkadu (en) (2003), Tere Naam (en) (2003), Missamma (en) (2003), Sillunu Oru Kaadhal (en) (2006), Gandhi, My Father (2007), Anasuya (en) (2007), Buddy (en) (2013), M.S. Dhoni: The Untold Story (en) (2016), MCA (en) (2017) et U Turn (en) (2018).

Elle a remporté 4 Nandi Awards, 1 Filmfare Awards South, 1 South Indian International Movie Awards, 1 Zee Cine Awards et 1 Zee Apsara awards.

Filmfare Awards South
Les Filmfare Awards South sont des prix du cinéma accordés chaque année pour promouvoir et encourager l'industrie du cinéma en Inde du Sud. Ces prix font partie des Filmfare Awards, organisés par The Times Group.

Différents prix sont donnés pour les films en tamoul, télougou, kannada et malayalam.
Larry Lloyd
Larry Lloyd, né le 6 octobre 1948 à Bristol (Angleterre) et mort le 28 mars 2024, est un footballeur anglais, qui occupe le poste de défenseur à Nottingham Forest et en équipe d'Angleterre.

Lloyd ne marque aucun but (défenseur) lors de ses quatre sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1971 et 1980.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Lac Lost
Le lac Lost en Californie.

Le lac Lost, dans le Colorado.

Le lac Lost dans le comté de Deschutes, en Oregon.

Le lac Lost dans le comté de Linn, en Oregon.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des États-Unis

Comté de Deschutes
Le comté de Deschutes (anglais : Deschutes County) est un comté situé au centre de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il tire son nom de la rivière Deschutes (nommé par des explorateurs franco-canadiens pendant les premières décennies du XIXe siècle). Son siège est Bend.
Gisant de Saint-Merd-les-Oussines
Le gisant de Saint-Merd-les-Oussines est une sculpture funéraire qui se trouve dans l’église de Saint-Merd-les-Oussines, en Corrèze ; cette tombe sculptée serait, selon les études qui lui ont été consacrées, celle de la sépulture d’un dignitaire de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui daterait du XVe siècle ; à la lumière des connaissances recueillies sur ce monument, le gisant de Saint-Merd-les-Oussines est le seul gisant en granite du XVe siècle conservé en Limousin, où, sur un total de 27 gisants du XIIe au XVe siècle qui n’ont pas été détruits à la Révolution, 14 gisants en granite sont connus.

Il a été classé monument historique au titre objet par arrêté du 5 septembre 1969.

Émile Mâle
Émile Mâle, né le 2 juin 1862 à Commentry (Allier) et mort le 6 octobre 1954 à Fontaine-Chaalis (Oise), est un historien d'art français, membre de l'Académie française.

Émile Mâle fut un spécialiste de l’art chrétien médiéval et a laissé une œuvre importante, qui compte de nombreuses monographies sur les églises et cathédrales de France (La Cathédrale de Reims, Notre-Dame de Chartres, La Cathédrale d’Albi).
Stade ADC Parahyba
Le stade ADC Parahyba (en portugais : Estádio ADC Parahyba), surnommé le Campo da Tecelagem, est un stade omnisports situé dans la ville de São José dos Campos dans l'État de São Paulo, au Brésil. Il est principalement destiné à la pratique du football.

Le stade, doté de 2 500 places, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du São José Esporte Clube et du Futebol Clube Primeira Camisa, ainsi qu'à l'équipe de football féminin du Clube Atlético Joseense.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Aqueduc de l'Avre
L’aqueduc de l’Avre est l’un des ouvrages qui alimente la ville de Paris en eau potable. Inauguré en 1893, il achemine 80 millions de litres (sur un total de 680 millions de litres) par jour depuis le Drouais en Eure-et-Loir.

L’aqueduc de l’Avre fait partie du système complexe d’approvisionnement en eau potable de la capitale. Celui-ci comprend des sources et puits profonds répartis dans un rayon de 175 kilomètres autour de Paris d’une part, et des usines de traitement d’eau de rivière d’autre part.

Il est géré par la société Eau de Paris, anciennement appelée SAGEP, Société anonyme de gestion des eaux de Paris.

L’acheminement de l’eau se fait par simple gravité : l’altitude des sources dans la région de l’Avre est supérieure de 40 m au niveau du réservoir de Saint-Cloud, leur point d'arrivée. Plusieurs sources sont captées dans la région de Dreux, dans le bassin d'alimentation de l'Avre.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
William Elgin Swinton
William Elgin Swinton est un paléontologue et zoologue anglais né le 30 septembre 1900 à Kirkcaldy en Écosse et mort le 12 juin 1994 à Toronto. Il a été membre de la Société royale du Canada.

Il commence à travailler pour le Muséum d'histoire naturelle de Londres à partir de 1924 et obtient son doctorat à l'Université de Glasgow en 1931. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans les services secrets de la Royal Navy.

Il enseigne ensuite à l'Université de Toronto à partir des années 1960 en continuant occasionnellement à collaborer avec le muséum de Londres où pour lequel il est spécialiste des dinosaures. Il a également collaboré avec le Musée royal de l'Ontario et le Ontario Science Centre.

Kirkcaldy (Écosse)
Kirkcaldy est une ville (et ancien burgh royal) d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Fife, dont elle constitue la plus grande agglomération

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kirkcaldy, au sein de la région du Fife. Elle se situe sur la rive nord du Firth of Forth. En 2001, sa population était de 46 912 habitants.

C'est la ville natale d'Adam Smith (1723-1790), où il a également vécu de 1767 à 1776, des footballeurs Alfie Conn, Jr. (né en 1952) et Paul Ritchie (1975) ainsi que de l'auteure Val McDermid.

Le club de football des Raith Rovers et son stade, le Stark's Park, sont basés à Kirkcaldy.
Sous-bassin de Collie
Le sous-bassin de Collie est une poche de roches sédimentaires permiennes d'une superficie de 225 km2, enfermée dans des roches archéennes beaucoup plus anciennes du craton de Yilgarn, près de la ville de Collie dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale,.

Autrefois considérée comme un bassin unique, cette zone, ainsi que les sous-bassins plus petits de Wilga et de Boyup au sud, sont désormais classés comme des zones aberrantes du bassin de Perth, séparées de la zone principale par d'anciens mouvements de terre et l'érosion. Le sous-bassin de Collie contient d'importantes réserves de charbon, exploitées principalement pour la production d'électricité.

Centrale thermique de Muja
La centrale thermique de Muja est une centrale thermique, alimentée par charbon, située près de la ville de Collie en Australie-Occidentale. Elle a une capacité de 854 MW. Le charbon provient d'une mine située à proximité.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2004-2005
La saison 2004-2005 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 50e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases : la première en deux poules en vue de classer les clubs et la seconde en play-off et play-out. Le championnat revient, pour la 24e fois, à l'Espérance sportive de Tunis, qui remporte également la coupe de Tunisie ainsi que le doublé championnat-coupe des cadets et le championnat des écoles. En bas du tableau, la Jeunesse sportive kairouanaise, pourtant cinquième lors de l'exercice précédent, et le nouveau promu, l'Aigle sportif de Téboulba, rétrogradent en division nationale B.

Coupe de Tunisie masculine de handball
La coupe de Tunisie masculine de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1955.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1958, qui est remportée par forfait par l'Effort sportif, et celle de 1977 annulée à la suite d'incidents survenus en demi-finales.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 30 coupes remportées devant le Club africain avec 19 titres et l'Étoile sportive du Sahel avec sept titres.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, le Stade gaulois, l'USM Menzel Bourguiba, Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif et l'Association sportive d'Hammamet un chacun.
Challenge de Majorque 2020
La 29e édition du Challenge de Majorque a lieu du 30 janvier au 2 février 2020. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2020
L'UCI Europe Tour 2020 est la seizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 100 compétitions organisées du 25 janvier au 18 octobre 2020 en Europe.

De nombreuses courses, sont annulées ou reportées, en raison de la pandémie de coronavirus.
Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (prononcer « sidjouïck », phon. /ˈsɪdʒwɪk/), né le 31 mai 1838 à Skipton dans le Yorkshire, et mort le 28 août 1900 à Cambridge, est un philosophe anglais dont les travaux ont porté sur l'économie et la morale. Il fut avec Jeremy Bentham et James Mill, l'un des grands penseurs de ce qu'on appelle aujourd'hui l'utilitarisme classique. Il est aussi épistémologue, économiste, humaniste, théoricien politique, historien de la politique, parapsychologue et théoricien de l’éducation et de la pédagogie. Sa pensée a beaucoup influencé l’éthique et la politique anglo-américaine de son époque. Il est l'époux et collabore avec la mathématicienne et féministe Eleanor Mildred Sidgwick.

Parapsychologue
Un parapsychologue est un spécialiste de la parapsychologie.

En France, aucun diplôme de parapsychologie n'existe. La profession ne fait pas l'objet d'une protection légale et n'importe qui peut donc s'autoproclamer parapsychologue. Il n'y a plus de cours de parapsychologie dispensé dans les universités françaises, sauf à l'Université Catholique de Lyon (U.V. depuis 1995 « Sciences, société et phénomènes dits paranormaux »). Toutefois, un laboratoire de zététique, portant sur l'étude des phénomènes paranormaux, est ouvert à l'université de Nice Sophia-Antipolis.

Un doctorat de parapsychologie était délivré par la chaire de parapsychologie de l'Université d'Édimbourg.
Neurostimulateur
Un neurostimulateur est un dispositif médical utilisé pour traiter la douleur chronique d'origine neurologique. Une neurostimulation, pulsion électrique générée par la machine, provoque une paresthésie (« fourmillement ») qui altère la perception de la douleur chez le patient. Un chirurgien l'implante au cours d'une intervention chirurgicale percutanée, ou par une laminectomie dans l'espace médullaire de la colonne vertébrale en cas de stimulation dite médullaire, ou près du nerf à stimuler. Un générateur de pulsions électriques est ensuite implanté dans l'abdomen ou dans le haut d'une fesse, et un fil connecte le boîtier avec ledit générateur.

Paresthésie
La paresthésie (du grec παρα signifiant « à côté » et αίσθησις  signifiant « faculté de percevoir par les sens») est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Il arrive que dans certains cas, la sensation soit décrite comme « des piques de glace perçant le muscle ». La paresthésie est assez sous-estimée dans les sociétés francophones, largement réduite à une exagération de la victime.[réf. nécessaire]
DTH van der Merwe
Daniel Tailliferre Hauman van der Merwe dit « DTH van der Merwe », né le 28 avril 1986 à Worcester (Afrique du Sud), est un joueur international canadien de rugby à XV, évoluant au poste d'ailier ou de centre (1,82 m pour 98 kg). Il joue au sein de la franchise des Giltinis de Los Angeles en Major League Rugby depuis 2021, et avec l'équipe du Canada, dont il est le meilleur marqueur d'essais, entre 2006 et 2019.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Grégarine
Gregarinasina

Les grégarines (sous-classe des Gregarinasina ou Gregarinea, du latin grex troupeau) sont des micro-organismes protistes, faisant partie des apicomplexés Apicomplexa.

Les sporozoaires parasites des cellules des invertébrés arthropodes (insectes et crustacés), des mollusques, des vers, des échinodermes, des cœlentérés etc. sont appelés grégarines, de la classe des télosporidies  .

Coelenterata
Les Coelenterata (célentérés en français, du grec koïlos = creux et enteron = intestin) est un clade présumé censé regrouper les embranchement des cnidaires et des cténophores (alors que Radiata inclut aussi les éponges). Les célentérés sont parfois présentés comme un infra-règne paraphylétique. Ce groupe est réapparu dans certaines phylogénies, cependant la position relative des cnidaires et cténaires reste en 2017 très controversée,,.
Église Saint-Pierre de Sauveplantade
L'église Saint-Pierre de Sauveplantade est une église d'architecture romane située dans la commune de Rochecolombe, en Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette église — représentative du premier âge roman en Vivarais — est l'une des plus petites de la chrétienté.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Parti des citoyens libres
Le Parti des citoyens libres (en tchèque : Strana svobodných občanů, Svobodní) est un parti politique tchèque d'idéologie libertarienne et eurosceptique. Il a été fondé en 2009 par le professeur d'économie Petr Mach, ancien membre du Parti démocratique civique.

Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Chef d'État-Major des armées (Tunisie)
Le chef d’État-Major des armées (CEMA) est, de par la loi, l’officier militaire de rang le plus élevé des forces armées tunisiennes.

Il a autorité sur l'État-Major des armées et préside de ce fait le comité des chefs d’état-major des trois armées principales. Il a autorité sur les chefs d'état-major de l'Armée de terre, de la Marine, de l'Armée de l'air, de la Garde nationale (pour l'exécution des missions militaires) ainsi que sur les directeurs et les chefs des organismes interarmées qui lui sont rattachés.

C’est également le principal conseiller militaire du président de la République tunisienne.

Garde nationale (Tunisie)
La garde nationale est le corps de gendarmerie de la Tunisie chargé de missions de sécurité intérieure, en particulier dans les zones rurales et périurbaines, de garde-frontières et de garde-côtes. Elle est distincte des forces armées tunisiennes en raison de son rattachement au ministère de l'Intérieur.

En 2024, elle compte un personnel de plus de 35 000 agents.
Passchier Borreman
Passier, Paschier, Passchier ou Pasquier Borreman, parfois (avec génitif) Borremans, mais le plus souvent Borman est un sculpteur sur bois de l'Art gothique tardif, actif dans la première moitié du XVIe siècle dans les Pays-Bas bourguignons.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.