hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base de données multimédia
Une base de données multimédia est un type de base de données consacré au stockage et à l'organisation de données multimédia : documents sonores, images, vidéos.

Leur apparition et leur développement récents sont une tentative de réponse non seulement à un besoin de stockage de tels documents, mais également à un besoin de possibilités accrues pour leur traitement.

Elles peuvent s'appuyer sur différentes architectures de bases de données, les types les plus utilisés étant le modèle relationnel et le modèle objet.

Modèle relationnel
Le modèle relationnel est une manière de modéliser les relations existantes entre plusieurs informations et de les ordonner entre elles. Cette modélisation, qui repose sur des principes mathématiques mis en avant par E.F. Codd en 1970, est souvent retranscrite physiquement (« implémentée ») dans une base de données.
Selves
La Selves est une rivière française du Massif central qui coule dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. C'est un affluent gauche de la Truyère, donc un sous-affluent du fleuve la Garonne par le Lot.

Squalius cephalus
Squalius cephalus · Chevaine commun

Le Chevesne ou Chevaine commun (Squalius cephalus) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cyprinidae. Très fréquent en Europe, il vit dans les rivières, les estuaires et certains lacs.

C'est un poisson de forme allongée, aux reflets verdâtres, qui mesure entre 30 et 40 cm pour un poids de 1 kg en moyenne. Certains individus peuvent atteindre 60 à 70 cm pour un poids de 6 kg. Sa longévité est de 9 ans pour les mâles et 13 ans pour les femelles. Omnivore, il se nourrit de plantes aquatiques, d'insectes et de poissons passé un certain âge.

Il est apprécié pour la pêche de loisir et peut être consommé bien que sa chair soit peu prisée. Il n'est pas considéré comme menacé par l'UICN et peut être considéré comme nuisible et dangereux pour son environnement.
Championnat du Gabon de football 1980
La saison 1980 du Championnat du Gabon de football est la quatrième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. La compétition est en fait une phase finale qui réunit les huit clubs issus des championnats provinciaux. L’ensemble des rencontres ont lieu dans la capitale, Libreville.

C'est le club de l’USM Libreville qui remporte le titre, après avoir battu le FC 105 Libreville lors de la finale nationale. C'est le tout premier titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.
Paddington (Circle and Hammersmith & City lines)
Paddington est une station des lignes Circle line et Hammersmith & City line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Paddington dans la Cité de Westminster.

Elle permet des correspondances : métro de Londres avec la station Paddington (Bakerloo, Circle and District lines) desservie par les lignes : Bakerloo line, Circle line et District line ; trains avec la gare de Paddington.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Fort Sumter
Le fort Sumter est un fort situé près du port de Charleston en Caroline du Sud. Il doit son nom au général Thomas Sumter. Il est surtout connu pour les combats qui s'y produisirent lors de la bataille de Fort Sumter et qui déclenchèrent la guerre de Sécession.

La construction de ce fort fut décidée après la guerre de 1812 afin de fortifier la côte sud des États-Unis. La construction commença en 1829, mais n'était pas achevée en 1860, lorsque les combats commencèrent. Elle fut en partie l'œuvre d'esclaves. 70 000 tonnes de granite furent importées de Nouvelle-Angleterre afin de consolider un banc de sable à l'entrée du port de Charleston, que le site domine. Le fort comportait cinq façades (mais n'était pas un pentagone régulier) de briques, longues de 52 à 58 mètres, larges de 1,5 m et s'élevant à 15 m au-dessus des basses mers. Il était conçu pour héberger 650 soldats et 135 canons en 3 rangées, mais cette capacité ne fut jamais atteinte.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Rebeca Carrión Cachot
Rebeca Carrión Cachot, (Lima, 18 décembre 1907 - Guatemala, 6 avril 1960) est une archéologue, historienne et professeure péruvienne, disciple de Julio César Tello. Elle contribue de manière significative à la recherche scientifique de diverses cultures précolombiennes, telles que Chavín et Paracas. En sa mémoire, une école du district de Miraflores (Lima) porte son nom.

Chavín (culture)
La culture Chavín est une civilisation précolombienne. Elle doit son nom au village de Chavín de Huántar, situé au Pérou, à 3 180 mètres d'altitude dans les Andes de la cordillère Blanche ; c'est là que les ruines les plus significatives ont été retrouvées.
Diocèse de Tyler
Le diocèse de Tyler (en latin : dioecesis Tylerensis ; en anglais : diocese of Tyler) est une église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Il couvre, à l'est du Texas, le centre de la côte. Le siège épiscopal est occupé par John Gregory Kelly (en).

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Bandits, bandits (série télévisée)
Bandits, bandits (Time Bandits) est une série télévisée américaine diffusée sur Apple TV+ à partir du 24 juillet 2024. C'est une adaptation du film du même titre de Terry Gilliam sorti en 1981.

En septembre 2024, la série est annulée après une saison.

Terry Gilliam
Terry Gilliam /ˈtɛɹi ˈɡɪliəm/, né le 22 novembre 1940 à Minneapolis (Minnesota), est un réalisateur, scénariste, acteur et dessinateur américano-britannique.

Il a été naturalisé britannique en 1968, avant de renoncer à la nationalité américaine en janvier 2006.

Révélé en tant que membre des Monty Python, il a ensuite poursuivi une carrière de cinéaste à part entière.
Southern 100 road races
Le Southern 100 road races est une course sur route de moto qui se déroule sur l'île de Man tous les ans en juillet depuis 1955. La course a lieu sur le circuit de Billown (en), le départ et l'arrivée se font à Castletown.

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Leucotriène A4 hydrolase
La leucotriène A4 hydrolase ou LTA4H est une enzyme ubiquitaire, la forme humaine étant particulièrement caractérisée. L'ADNc code une protéine bifonctionnelle car elle présente deux activités enzymatiques différentes. En effet, elle peut convertir le leucotriène A4 (LTA4)  en leucotriène B4 (LTB4), un puissant médiateur lipidique de l'inflammation. Elle présente également une activité aminopeptidase B (EC 3.4.11.6) avec une spécificité assez large pour le résidu situé en P1 du substrat (Arg, Ala, Pro...). Sa séquence permet de la classer dans la famille M1 des aminopeptidases qui nécessitent un atome de zinc dans leur site actif.

Site actif
Le site actif désigne en catalyse la partie du catalyseur qui va interagir avec le(s) substrat(s) pour former le(s) produit(s). Cette notion concerne tous les types de catalyseurs, mais on  l'associe généralement aux enzymes. Le site actif des catalyseurs fait l'objet d'études poussées dans le cadre de la recherche de nouveaux catalyseurs et de l'étude des mécanismes réactionnels en biochimie..  Or, si la structure du site actif est modifié, la catalyse ne peut avoir lieu.
Église de Koivisto
L’église Sainte-Marie-Madeleine de Koivisto (Koiviston kirkko) est une ancienne église luthérienne conçue par l’architecte Josef Stenbäck dans le style romantique national. Elle est construite en 1904 dans la ville de Koivisto, dans le grand-duché de Finlande administré par la Russie impériale. La ville est aujourd'hui baptisée Primorsk. C'est actuellement un musée.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Comté de Rawlins
Le comté de Rawlins est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Nebraska. Fondé le 20 mars 1873, il a été nommé en hommage au général John A. Rawlins (1831-1869), secrétaire à la Guerre.

Siège et plus grande ville : Atwood.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Moms at War
Moms at War est une comédie dramatique nigériane de 2018 réalisée par Omoni Oboli. Elle met en vedette Funke Akindele et Michelle Dede, la première ayant remporté le prix de la meilleure actrice dans une comédie (film/série télévisée) aux Prix Africa Magic Viewers' Choice Awards 2020 (en).

Le film est une collaboration entre Inkblot, FilmOne Distributions (en) et Dioni Visions . Il a été présenté en première en août 2018  au Filmhouse Cinemas à Lekki (en), Lagos.Il est sorti le 17 août 2018,.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.

Ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
La ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet est une ligne de chemin de fer française établie dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. À Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet elle est en correspondance avec la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) qui dessert les stations touristiques de la haute vallée de l'Arve, en particulier Chamonix.

Elle constitue la ligne no 895 000 du réseau ferré national.
Diagramme de Coxeter-Dynkin
En géométrie, un diagramme de Coxeter-Dynkin est un graphe représentant un ensemble relationnel de miroirs (ou d'hyperplans de réflexion) dans l'espace pour une construction kaléidoscopique.

En tant que graphe lui-même, le diagramme représente les groupes de Coxeter, chaque nœud du graphe représente un miroir (facette du domaine) et chaque branche du graphe représente l'ordre de l'angle diédral entre deux miroirs (sur une arête du domaine).

En plus, les graphes ont des anneaux (cercles) autour des nœuds pour les miroirs actifs représentant un polytope uniforme (en) précis.

Le diagramme est issu du diagramme de Dynkin.

Réflexion (mathématiques)
En mathématiques, une réflexion ou symétrie axiale du plan euclidien est une symétrie orthogonale par rapport à une droite  (droite vectorielle s'il s'agit d'un plan vectoriel euclidien). Elle constitue alors une symétrie axiale orthogonale.

Plus généralement, dans un espace euclidien quelconque, une réflexion est une symétrie orthogonale par rapport à un hyperplan, c'est-à-dire à un sous-espace de codimension 1. En dimension 3, il s'agit donc d'une symétrie orthogonale par rapport à un plan. L'origine du terme se conçoit bien en liaison avec les miroirs qui réfléchissent une image. Figure image et figure initiale sont isométriques.

Les réflexions, comme toutes les symétries, sont des transformations involutives.

Une réflexion est un antidéplacement (ou isométrie négative).
Elsa N'Guessan
Elsa N'Guessan, née le 17 septembre 1984 à Poitiers, est une nageuse française.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 2004, prenant part au relais 4 × 200 mètres nage libre terminant dixième.

Elle est médaillée d'argent en relais 4 × 200 mètres nage libre aux championnats d'Europe 2004.

Elle remporte la finale du 100 mètres nage libre des championnats de France en petit bassin 2004 et la finale du relais 4 × 100 mètres nage libre des championnats de France 2008 et 2009.

France aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle y remporte trente-trois médailles : onze en or, neuf en argent et treize en bronze, se situant à la septième place des nations au tableau des médailles. Le handballeur Jackson Richardson est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 315 sportifs (201 hommes et 114 femmes).
Spoonful
Spoonful est un standard du blues écrit par Willie Dixon et initialement enregistré en 1960 par Howlin' Wolf. La chanson est librement inspirée de A Spoonful Blues, chanson enregistrée en 1929 par Charley Patton (Paramount 12869), elle-même apparentée à All I Want Is A Spoonful enregistrée en 1925 par Papa Charlie Jackson, et à Cocaine Blues de Luke Jordan (1927).

La version de Howlin' Wolf a été introduite au Blues Foundation Hall of Fame en 2010 dans la catégorie Classics of Blues Recordings et le Rock and Roll Hall of Fame l'a listée parmi les 500 Songs that Shaped Rock and Roll. Spoonful est aussi classée 219e par le magazine Rolling Stone dans la liste 500 Greatest Songs of All Time.

Luke Jordan
Lynchburg Luke, mieux connu sous le nom de Luke Jordan, (28 janvier 1892 – 25 juin 1952) était un chanteur et guitariste de blues et américain, originaire de Virginie-Occidentale, premier musicien noir à avoir enregistré en tant que professionnel[réf. nécessaire].
Guy Hennebelle
Guy Hennebelle, né le 7 septembre 1941 à Armentières et mort le 3 juillet 2003 à Boulogne-Billancourt, est un historien du cinéma et journaliste français. Il est reconnu en tant que spécialiste des cinémas militants et du tiers-monde.

Jeune Cinéma
Jeune Cinéma est une revue de cinéma mensuelle à sa naissance, puis bimestrielle à partir de 2005, créée par Jean Delmas en septembre 1964 pour prolonger la découverte de nouvelles cinématographies au sein de la Fédération Jean-Vigo des ciné-clubs de jeunes qui, en 1960, regroupait 300 ciné-clubs de lycées.

C'est une association loi de 1901 à but non lucratif, qui refuse toute publicité.

Son format (14 x 24), l'absence de photos en couleurs et le refus de recourir à la publicité sont des caractéristiques de cette publication.
Madelon (marionnette)
Madelon est une marionnette à gaine lyonnaise du théâtre de Guignol. Seul personnage féminin récurrent, elle est le plus souvent l'épouse de Guignol, parfois la fille de Gnafron.

De caractère bien trempé, elle est souvent surnommée « Mère la Grogne », parfois acariâtre, elle s’adoucit à la fin du XIXe siècle. Elle porte traditionnellement la robe camisole de lainage fleuri, ou « pet en l'air », un tablier, un petit fichu blanc sur les épaules ou petit foulard blanc autour du cou et un bonnet aux larges canons.

Le musée des arts de la marionnette, à Lyon, expose les tout premiers personnages créés par Laurent Mourguet au début du XIXe siècle : Madelon, donc, mais aussi ses deux comparses, Guignol et Gnafron. Transmises de génération en génération, ces marionnettes ont été données au musée en 1949 par Pierre Neichthauser, descendant par alliance des Mourguet et gérant alors du Théâtre de Guignol du quai Saint-Antoine.

Marionnette à gaine
Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.

Traditionnellement, les marionnettes sont manipulées cachées derrière un castelet, mais il existe aussi des manipulations à vue, faisant jeu du dialogue entre la marionnette et son marionnettiste, utilisant la dissociation de sa voix ou le ventriloque, ou encore la technique du corps-castelet.
Army Service Ribbon
Le Army Service Ribbon (ASR - ruban de service de l'Armée) est une récompense militaire de l'Armée de terre des États-Unis (US Army) créée par le Secrétaire à l'Armée le 10 avril 1981 et annoncée dans le Department of the Army General Order 15, daté du 10 octobre 1990.

Secrétaire à l'Armée des États-Unis
Le secrétaire à l'Armée des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Army, abrégé en SA, SECARM ou SECARMY) est un haut responsable civil au sein du département de la Défense des États-Unis. Il est légalement responsable de tout ce qui concerne l'armée de terre des États-Unis (U.S. Army) : effectifs, personnel, réserve, installations, environnement, acquisition de systèmes et équipements d’armes, communication et gestion financière.

Le secrétaire à l'Armée est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat. Il est un officiel n'appartenant pas au cabinet, regroupant les principaux membres de l'exécutif américain autour du président, car il relève du secrétaire à la Défense. Le poste est créé le 18 septembre 1947, en remplacement du secrétaire à la Guerre, lorsque le département de la Guerre est divisé en deux départements distincts : le département de l'Armée et le département de la Force aérienne.
Championnat du monde masculin de curling 1999
Le Championnat du monde masculin de curling 1999 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 41e édition de cette compétition de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Saint-John; dans l'Harbour Station du 3 au 11 avril 1999.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Eremurus robustus
Eremurus robustus, appelé communément lis des steppes géant ou aiguille de Cléopâtre, est une espèce de lis des steppes de la famille des Xanthorrhoéacées rapporté du Turkestan par Olga Fedtchenko (1845-1921) en 1872 au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg où il a été étudié par Eduard von Regel, son directeur.

Olga Fedtchenko
Olga Alexandrovna Fedtchenko (О́льга Алекса́ндровна Фе́дченко), née Armfeldt (18 (30) octobre 1845 à Moscou - 24 avril 1921 à Petrograd), est une botaniste russe qui fut membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie. C'est l'épouse du biologiste et géographe Alexeï Fedtchenko (1844-1873), la mère du naturaliste et botaniste Boris Fedtchenko (1872-1947) et la fille du professeur de médecine légale de l'université de Moscou, Alexandre Armfeldt (1806-1868), issu d'une famille de la noblesse suédoise de Finlande. L'usage à son époque était d'utiliser, pour l'alphabet latin, la transcription allemande de son nom, c'est-à-dire Fedtschenko.
Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.