hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNU SIP Witch
GNU SIP Witch est à la fois un serveur de voix sur IP en peer to peer et l'implémentation GNU du protocole SIP utilisée comme solution de routage. C'est un logiciel libre maintenu par le projet GNU dans le cadre du projet GNU Telephony et utilisé par GNU Free Call.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Tournoi de tennis de Bakou (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Bakou est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute du 21 au 27 juillet 2014.

Elina Svitolina remporte le simple dames. En finale, elle bat Bojana Jovanovski, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alexandra Panova et Heather Watson.

Bojana Jovanovski
Bojana Jovanovski (en alphabet cyrillique serbe : Бојана Јовановски ; en alphabet latin serbe : Bojana Jovanovski) (aussi connue sous le nom de Bojana Jovanovski Petrović), née le 31 décembre 1991 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une joueuse de tennis serbe, professionnelle de 2007 à 2018. Son entraîneur était son père Zoran Jovanovski, ancien joueur de football professionnel, qui est aussi celui qui l'a initiée au tennis à l'âge de 7 ans.

La surface qu'elle affectionne le plus est le dur et son coup favori est le coup droit.
Asteroids (livre)
Asteroids est une série d'ouvrages collectifs de référence sur l'étude des astéroïdes et des planètes mineures, publiée par l'Université de l'Arizona. La première version a été publiée en 1979 puis de nouvelles versions ont régulièrement été établies en 1989, 2002 et 2015. Chaque version dresse un panorama complet des connaissances au moment de leur publication, à travers des articles de synthèse produits par les plus grands spécialistes.

Richard Binzel
Richard P. Binzel (né en 1958 ) est un professeur de planétologie au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il est l'inventeur de l'échelle de Turin, une méthode pour classer le risque d'impact lié aux objets géocroiseurs comme les astéroïdes et les comètes.

Avec Schelte J. Bus, il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification SMASS, pour Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey, pour 1447 astéroïdes.

Binzel a reçu le prix Harold Clayton Urey de la Société américaine d'astronomie en 1991. Il a aussi reçu le prix MacVicar pour la qualité de ses cours au MIT en 1994.

L'astéroïde (2873) Binzel a été nommé en son honneur.
Nelly Rodi
Nelly Rodi, née Bruhin le 16 février 1918 à Saint-Gall (Suisse) et morte le 15 avril 2004 à Aubergenville (France), est une femme politique française, maire puis sénatrice. Elle s'installe durant douze ans en Algérie à partir de 1947 puis arrive à Angers.

Elle entre au conseil municipal d'Aubergenville en 1965 puis y devient maire « divers droite » six ans plus tard ; trois mandats s'enchaîneront. Elle est la mère de Nelly-Claire Rodi qui fonde l'agence de style NellyRodi en 1985.

Aubergenville
Aubergenville est une commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, située le long de la Seine à 41 km à l’ouest de Paris et 13 km à l’est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Aubergenvillois.
Alain Bozon
Alain Bozon est un joueur français de hockey sur glace. Considéré comme l'un des meilleurs de sa génération, il est également le père de Philippe Bozon, autre hockeyeur français émérite, et le grand-père de Timothé Bozon.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Artystonè
Artystonè (grec ancien Ἀρτυστώνη, Artystōnē ; élamite Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na ; en vieux-perse *Artastūnā, « pilier d'Arta », la « vérité déifiée »), fille de Cyrus le Grand, et sœur ou demi-sœur d'Atossa, est un membre de la dynastie des Achéménides. Avec l'accord d'Atossa  et de sa nièce, Artystone se maria avec le roi Darius Ier. Elle lui donna au moins deux fils, Arsame et Gobryas, et une fille, Artazostre. Selon l'historien grec Hérodote (III, 88 ; VII, 69, 73), Artystonè était l'épouse préférée de Darius.

Élamite
L'élamite est une langue morte et isolée parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand. Son usage nous est connu à travers l’écriture élamite cunéiforme, adaptée des systèmes graphiques suméro-akkadiens à partir de 2500 av. J.-C. environ. Mais aussi à travers un système d'écriture original, l'élamite linéaire utilisé à partir de 2150 av. J.-C. environ, peut-être issu du proto-élamite, et déchiffré depuis 2017-2020 (publication en 2022).
Gateway to the Narrows Trail
Le Gateway to the Narrows Trail – ou Riverside Walk – est un sentier de randonnée du comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Construit en 1929 selon les principes du style rustique du National Park Service, il remonte la Virgin au sein du parc national de Zion jusqu'à atteindre les Narrows. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juillet 1987.

Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.
Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2022
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2022 se déroulent du 29 juillet au 7 août 2022 en Angleterre. 26 épreuves dans quatre disciplines sont au programme : le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le VTT et le paracyclisme (sur piste),.

Bien que la plupart des sites des Jeux soient situés dans les West Midlands, c'est le Lee Valley VeloPark à Londres (qui se trouve à plus de 180 kilomètres de Birmingham), qui a été choisi pour accueillir le cyclisme sur piste. Cela a provoqué beaucoup de réactions négatives parmi les habitants des West Midlands et a même abouti à une pétition signée par 6 000 habitants demandant la construction d'un nouveau vélodrome dans les West Midlands au lieu d'en utiliser un à Londres. Néanmoins, la construction d'un nouveau vélodrome dans les West Midlands a été exclu en raison du coût.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Gerald R. Allen
Gerald Robert Allen, né en 1942 à Los Angeles en Californie, est un ichthyologiste américano-australien. Il fait autorité au niveau international dans le domaine de la classification et l'écologie des coraux et poissons des récifs de l'Indo-Pacifique. Il est aussi appelé par le diminutif « Gerry ».

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Bolsover (circonscription britannique)
La circonscription de Bolsover est une circonscription parlementaire britannique située dans le Derbyshire, autour de la ville de Bolsover. Représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Mark Fletcher du Parti conservateur.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Recollement (topologie)
En mathématiques, le recollement est la construction d'un espace topologique obtenu en « attachant un espace à un autre le long d'une application ». Plus précisément,, on attache un espace Y à un espace X, le long d'une application f à valeurs dans X, continue sur un sous-espace A de Y, en définissant l'espace X ∪f Y comme le quotient de la somme topologique X⊔Y par la relation d'équivalence qui identifie chaque élément de A à son image par f. C'est un cas particulier de somme amalgamée.

Topologie induite
En mathématiques, la topologie induite est une topologie définie sur toute partie Y d'un espace topologique X : c'est la trace sur Y de la topologie sur X. Autrement dit, l'ensemble des ouverts de Y (muni de la topologie induite) est : {O⋂Y | O ouvert de X}. Ou encore : les voisinages dans Y d'un point sont les traces sur Y de ses voisinages dans X. On dit alors que Y est un sous-espace de X.

La topologie induite est souvent sous-entendue dans les énoncés de topologie : par exemple, lorsque l'on a un espace topologique X donné, une partie Y de X sera dite compacte si elle est compacte pour la topologie induite par X sur Y.
Cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Rosario
La basilique-cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire (Basílica Catedral de Nuestra Señora del Rosario) est la basilique mineure et cathédrale dédiée à la Vierge du Rosaire de la ville de Rosario, dans la province de Santa Fe en Argentine. C’est le siège épiscopal de l’archidiocèse de Rosario.

Notre-Dame du Rosaire
Notre-Dame du Rosaire est, dans la tradition catholique, un titre donné à la Vierge Marie associé à la prière du rosaire. Ce titre serait issu d’une apparition mariale survenue au XIIIe siècle, à Prouilhe, dans le sud de la France, au cours de laquelle la Vierge serait apparue à Dominique de Guzmán, fondateur de l’Ordre dominicain.

L’Ordre dominicain fut l'un des principaux propagateurs de cette dévotion mariale sous ce vocable, notamment par la promotion du rosaire, objet de cette dévotion. D'autres figures telles que Louis-Marie Grignion de Montfort et Alphonse de Liguori contribuèrent également à la diffusion de cette dévotion.

La fête liturgique de Notre-Dame du Rosaire est célébrée le 7 octobre dans l’Église catholique, en souvenir de la victoire de la bataille de Lépante, attribuée à l’intercession de la Vierge Marie invoquée par la prière du rosaire.
Jean-Pierre Ezin
Jean-Pierre Ezin, né en 1944, est un professeur de mathématiques béninois.

Il est membre de l’American Mathematical Society et de la Société mathématique de France. Ses travaux de recherche concernent principalement la géométrie différentielle riemannienne et  l’analyse géométrique.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Lady K
Lady K, pseudonyme depuis 1998, de Jessica Balota, née le 23 octobre 1978 au Blanc-Mesnil, est une artiste plasticienne et graffeuse française qui pratique le lettrage,,,,,. Elle travaille et réside au Blanc-Mesnil en Seine-Saint-Denis.

Marguerite Stern
Marguerite Stern, née le 24 novembre 1990 à Clermont-Ferrand, est une activiste et ancienne militante féministe française.

Ancienne Femen, elle est la cofondatrice du mouvement des collages contre les féminicides.

Critiquée pour ses actions jugées transphobes par une partie des féministes, elle est exclue du mouvement qu'elle a lancé, plusieurs mois après l'avoir déjà quitté ; elle fait également l'objet de harcèlement. Elle se rapproche progressivement de Dora Moutot et exprime des positions de plus en plus proches de l'extrême droite, notamment sur les réseaux sociaux.
Alan Pastrana
Charles Alan Pastrana, dit Alan Pastrana, né le 20 novembre 1944 à Annapolis dans l'État du Maryland aux États-Unis et mort le 8 avril 2021, est un joueur de football américain ayant évolué au poste de quarterback et d'origine porto-ricaine.

Il a joué pour les Terrapins de l'université du Maryland de 1965 jusqu'à 1968. Il joue ensuite pendant deux saisons dans la National Football League (NFL), pour la franchise des Broncos de Denver basée à Denver dans le Colorado.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Félix Lepeletier
Ferdinand Louis Félix Le Peletier de Saint-Fargeau, né le 1er octobre 1767 à Paris, mort le 3 janvier 1837 à Neuilly, est un révolutionnaire français. Frère cadet du conventionnel Louis-Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, il s'engage en politique après l'assassinat de celui-ci, en janvier 1793, et devient une personnalité politique influente dans les milieux jacobins.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Montagne-aux-Buis
La Montagne-aux-Buis appelée aussi Montagne-au-Buis ou Tienne aux Pauquis est une colline calcaire de la commune de Viroinval (province de Namur) située en Belgique entre les villages de Nismes, Dourbes et Mariembourg.

Elle fait partie avec la Roche à Lomme d'un ensemble repris au Patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne depuis 2009.

Mariembourg
Mariembourg (en wallon Mariyambour, en allemand Marienburg) est une section de la commune belge de Couvin située en Wallonie dans la province de Namur. Mariembourg se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Après la prise de la ville par le roi de France Henri II en juin 1554, la ville changea de nom pour s'appeler Henribourg jusqu'en 1559. Peu après la Révolution française de 1789, elle s'appela un court moment Avant-poste national.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Boudjellil
Boudjellil est un nom de lieu notamment porté  par :

Boudjellil, une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie ;

Boudjellil, un village de la commune d'Aghribs, dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie ;

Boudjellil, une localité de la commune de Tamazirt, dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Vincent Paterson
Vincent Paterson, né le 4 mai 1950, est un metteur en scène, chorégraphe et réalisateur américain.

Paterson a collaboré avec des artistes de renommée mondiale comme Michael Jackson, George Harrison et Madonna. Il a connu un succès mondial en tant que metteur en scène et chorégraphe et a eu une longue carrière dans de nombreux secteurs de l'industrie du divertissement, notamment le cinéma, à Broadway, les concerts, l'opéra, les vidéoclips, la télévision et les publicités.

Evita (film)
Evita est un film musical américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1996. Il s'inspire de l'album-concept du même nom d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice sorti en 1976, ensuite adapté en comédie musicale en 1978.

Le film raconte la vie d'Eva Perón, épouse du président argentin Juan Perón.
Meister (groupe)
Meister est le nom du projet solo rock japonais de Ryo Matsui qui a duré environ 1 an (mi 2004 à mi 2005). Le résultat est un album, I met the music, d'où sont tirés deux singles I want you to show me et Above the clouds. C'est dans ce dernier single que l'on retrouve My world down qui deviendra par la suite l'ending de l'anime BECK. Ryo Matsui a fait appel a des artistes qu'il apprécie dans le simple but de faire quelque chose avec eux, le résultat : "du pur son anglais, du rock comme on en fait plus".

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Antibiotique bêta-lactamine
Les bêta-lactamines (β-lactamines) ou antibiotiques β-lactame sont une large classe d'antibiotiques qui comprennent les dérivés de la pénicilline, les céphalosporines, les monobactames, les carbapénèmes et les inhibiteurs de la β-lactamase, en bref, tout antibiotique qui contient un noyau β-lactame dans sa structure moléculaire. Le terme β-lactamine, contraction d’amine et β-lactame.

Ces molécules possèdent un noyau (cycle bêta-lactame) qui est la partie efficace de la molécule. Des variations au niveau de la chaîne latérale naturelle ou greffée permettent de modifier les propriétés de la molécule antibiotique.

Par exemple, l'apport d'une chaîne greffée entraîne une résistance aux acides (suc gastrique) et permet l'ingestion de l'antibiotique par voie orale. Cette méthode augmente la diversité et le spectre d'action en contournant des résistances des bactéries et de leurs enzymes de dégradation (bêta-lactamases).

Parmi les antibiotiques disponibles, c'est le groupe le plus utilisé.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
École d'ingénieurs généralistes - La Rochelle
L'École d'ingénieurs généralistes - La Rochelle, aussi connue sous le nom d'EIGSI, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer le diplôme d'ingénieur intitulé « Ingénieur diplômé de l'École d'ingénieurs en génie des systèmes industriels ».

L'école, reconnue « Établissement d’enseignement supérieur privé d’intérêt général », est membre de la Conférence des grandes écoles et a obtenu en 2016 le label EESPIG.

L'enseignement concerne l'ensemble des génies : mécanique, productique, automatique, électrique, électronique, informatique, génie industriel, etc.

L'école dispose de deux campus : à La Rochelle en France et à Casablanca au Maroc.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Ermitage Saint-Sauveur de Casós
L’ermitage Saint-Sauveur de Casós (en catalan Sant Salvador de Casós) est un ermitage situé à 300 mètres au nord-est du village de Casós, dans la commune d'El Pont de Suert, en Catalogne (province de Lérida). Il a été construit au XIe siècle dans le style roman.

El Pont de Suert
El Pont de Suert est une commune de la comarque de l'Alta Ribagorça dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne).

On y parle le ribagorçan, une variante de catalan qui présente certains points communs avec l'aragonais.