hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Korn
Henri Korn, né le 15 février 1934 dans le 14e arrondissement de Paris et mort dans le 13e arrondissement le 2 novembre 2023,,, est un médecin neurobiologiste français, professeur à l'Institut Pasteur et directeur de recherche à l'Inserm et membre du Conseil national consultatif pour la biosécurité et de l'Académie des sciences.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Killer Be Killed
Killer Be Killed est un supergroupe de metal américano-brésilien. Il est formé en 2011 par le chanteur de The Dillinger Escape Plan, Greg Puciato, et par le leader de Soulfly et ex-Sepultura, Max Cavalera. Ils sont ensuite rejoints par Troy Sander, bassiste de Mastodon, et Dave Elitch, batteur de The Mars Volta. Ils signent avec Nuclear Blast en octobre 2013 et publient un premier album homonyme le 13 mai 2014.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Trzeszczyna
Trzeszczyna (allemand : Heinrichsfelde, prononciation: [tʂɛʂˈt͡ʂɨna]) est un village dans le nord-ouest de la Pologne, de la Voïvodie de Poméranie occidentale, Powiat de Łobez, Gmina Łobez. Il est situé à environ 5 kilomètres au nord de Łobez et 73 km au nord-est de la capitale de la voïvodie - Szczecin. Trzeszczyna fait partie du sołectwo de Dalno et de 1975 à 1998 de l’administration territoriale de la Voïvodie de Szczecin. La population du village est de 40 personnes.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Niesłuchy
Niesłuchy (prononciation : [ɲeˈswuxɨ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 65 habitants en 2009.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Leszno (Kutno)
Leszno (prononciation [ˈlɛʂnɔ]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno (gmina)
Kutno est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kutno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 122,33 km2 pour une population de 8 357 habitants en 2006.
Kowalewo Podborne
Kowalewo Podborne (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ pɔdˈbɔrnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Gozdowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Wing foil
Le wing foil ou wingfoil ou wingsurf est un sport nautique créé en 2019 et un sport extrême, variante du funboard et du kitesurf, où un surfeur surfe avec une foilboard et une aile légère en forme de deltaplane (en anglais : wing) généralement gonflable tenue par un wishbone, ou des poignées sur la latte centrale.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
Temple maçonnique des Vrais Amis de l'union et du progrès
Le temple maçonnique des Vrais Amis de l'union et du progrès est un monument historique situé à Bruxelles, capitale de la Belgique, qui abrite, derrière une façade néo-classique dépouillée, trois temples maçonniques de style égyptisant.

Temple maçonnique
Un temple maçonnique est le nom symbolique donné au lieu où se réunissent les loges maçonniques pour pratiquer leurs rituels, dans le cadre de réunions qu'ils nomment des « tenues ». Son agencement et sa décoration obéissent à des règles symboliques précises qui peuvent cependant différer notablement selon les époques, les pays, les rites et les degrés maçonniques.

Par extension, on nomme aussi souvent « temple maçonnique » l'ensemble du bâtiment.
Stirling (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stirling dans le Stirlingshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Le Parlement d'Écosse a cessé d'exister avec l'Acte d'Union de 1707, et le commissaire de Stirling John Erskine, a été l'un de ceux qui ont été cooptés pour représenter l'Écosse au premier Parlement de Grande-Bretagne. À partir des élections générales de 1708, Culross, Dunfermline, Inverkeithing, Stirling et Queensferry ont formé le district de Stirling, envoyant un membre au Parlement .

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 20 ans 2023
Le championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 20 ans 2023 réunit sept nations et une sélection régionale.

Le tournoi se déroule en Tchéquie, à Prague, du dimanche 12 novembre au dimanche 19 novembre 2023.

Championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 20 ans
Le championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 20 ans est un championnat annuel de rugby à XV. Le championnat est organisé par l'instance dirigeante européenne du rugby à XV, Rugby Europe.

De 2007 à 2015 le tournoi était connu comme le championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 19 ans.

Le tournoi sert de qualification européenne pour le Trophée mondial des moins de 20 ans de l'année suivante organisé par World Rugby.

La compétition n'inclut pas les équipes déjà qualifiées pour le Trophée ou le Championnat mondial, ce qui inclut à priori les équipes participant au Six Nations junior.
Jean Dieuzaide
Jean Dieuzaide est un photographe français, né le 20 juin 1921 à Grenade (Haute-Garonne) et mort le 18 septembre 2003 à Toulouse .

Il est réputé pour ses natures mortes, ses photographies humanistes, ses images d'architecture, mais aussi pour son incessante action militante afin de promouvoir la photographie.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Colonel Sebastian Moran
Le colonel Sebastian Moran est le personnage clé de la nouvelle La Maison vide, qui célèbre le retour de Sherlock Holmes. C'est un associé du professeur Moriarty qui a juré de venger sa mort et de tuer Holmes. Holmes l’a décrit comme étant l’homme le plus dangereux de Londres après Moriarty.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Buissonville
Buissonville (jumelée avec Arbreville) (en wallon Bouxhonveye) est un village de l'Ardenne belge, dans la province de Namur en Belgique. Administrativement, il fait partie de la commune et ville de Rochefort (Région wallonne). Buissonville était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Buissonville se trouve au départ du Vachau, un ruisseau qui passe ensuite par Navaugle, Frandeux, Laloux et Briquemont avant de se jeter dans la Lesse.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Musée de l'air et de l'espace de San Diego
Le musée de l'air et de l'espace de San Diego (en anglais : San Diego Air & Space Museum, SDASM) est un musée consacrée à l'histoire de l'aviation et de l'exploration spatiale situé dans le parc Balboa, à San Diego, en Californie. Il fait partie des grands musées d'aviation des USA.

Le musée occupe l'ancien bâtiment Ford (en), qui figure sur le Registre national des lieux historiques.

Il présente des avions et objets spatiaux de toutes époques, depuis une maquette des frères Wright jusqu'aux drones des années 1990.

En dehors des nombreux avions fréquents dans  d'autres musées,  il possède en particulier :

La maquette échelle 1 du Horten 229 réalisée par Northrop Grumman pour étudier la furtivité du concept d'aile volante.

La capsule de commande d'Apollo 9.

Une fusée d'assistance Walter RI-202B utilisée pour le décollage de l'Arado 234.

De nombreuses vitrines explicatives, comme l'évolution des tenues des hôtesses de l'air de la TWA.

Parc Balboa
Le parc Balboa (anglais : Balboa Park) est un parc public de 4,9 km2 situé à San Diego, en Californie, aux États-Unis. Le parc est nommé en l'honneur de l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa. Il a été le lieu de la Panama-California Exposition de 1915 et de la California Pacific International Exposition de 1935, lesquelles ont chacune établi des sites d'intérêt architectural dans le parc. Le site a été préservé dès 1835, et est donc un des plus anciens sites aux États-Unis destinés à des fins récréatives. Outre des espaces ouverts de la végétation naturelle, il contient une variété d'attractions culturelles, y compris de nombreux musées, théâtres, magasins et restaurants, ainsi que le zoo de San Diego.

Balboa Park, et ses bâtiments historiques, ont été déclarés National Historic Landmark en 1977 et placés sous l'autorité du Registre national des lieux historiques. Le parc Balboa est géré et entretenu par l'intendance des parcs et loisirs de la ville de San Diego.
Saint-Firmin-des-Bois
Saint-Firmin-des-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ru du Pont Guinant et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Firmin-des-Bois est une commune rurale qui compte 497 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Harry Essex
Harry Essex, né le 29 novembre 1910 à New York dans l’état de New York et mort le 5 février 1997 à Los Angeles en Californie, est un réalisateur, scénariste, producteur, écrivain et dramaturge américain. Il est notamment connu pour être le premier réalisateur à avoir mis en scène au cinéma le personnage du détective privé Mike Hammer. Il est également connu pour ses nombreux scénarios, notamment de films policiers et noirs écrits dans les années 1950.

Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.
Abbaye Saint-André
Diverses abbayes ont été consacrées à saint André :

abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, (département du Gard) ;

abbaye Saint-André de Lavaudieu (Lavaudieu, département de la Haute-Loire) ;

abbaye Saint-André de Meymac (Meymac, département de la Corrèze) ;

abbaye Saint-André en Gouffern (La Hoguette, département du Calvados) ;

Abbaye Saint-André-le-Bas (Vienne, département du Isère) ;

Abbaye Saint-André-le-Haut (Vienne, département du Isère) ;

abbaye Saint-André de Bruges à Sint-Andries (quartier de Bruges, en Belgique) ;

abbaye Saint-André de la Cape (ou de la Cappe), abbaye aujourd'hui disparue, située à proximité de la ville d'Arles sur une île du Rhône (île de la Cappe).

Abbaye Saint-André de Meymac
L'abbaye Saint-André-Saint-Léger de Meymac est une ancienne abbaye bénédictine située sur la commune de Meymac dans le département français de la Corrèze et la région Nouvelle-Aquitaine.

Son église abbatiale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Chef du Parti travailliste (Irlande)
Le chef du Parti travailliste (anglais : Leader of the Labour Party,irlandais : Ceannaire Pháirtí an Lucht Oibre) est le plus haut responsable politique du Parti travailliste en Irlande. Depuis le 24 mars 2022, Ivana Bacik occupe ce poste depuis la démission d'Alan Kelly à la tête du parti.
Lors d'un réexamen des procédures à la conférence du parti en 2017, le poste de leader adjoint a été supprimé après une année de vacance, et la nomination et le détachement de nouveaux candidats à la direction ont été étendus aux sénateurs, aux députés européens et aux députés.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Amangkurat II
Amangkurat II, parfois orthographié Amengkurat II, est le premier sunan (souverain) de Kartasura, successeur du Sultanat de Mataram. Il règne de 1677 à 1703. Arrivé au pouvoir à la mort de son père Amangkurat Ier en pleine lutte de pouvoir, Amangkurat II doit se reposer sur les forces de la compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) pour reconquérir son royaume. De nombreuses concessions à la compagnie sont alors faites, afin de pouvoir éponger ses dettes. Il établit sa capitale à Kartasura en septembre 1680.

Son règne voit le pouvoir central javanais s'affaiblir et la cour royale se diviser, notamment juste avant sa mort, où les partisans des futurs Amangkurat III (son fils) et Pakubuwono Ier (son frère) scindent le royaume en deux camps.

Susuhunan
En Indonésie, Susuhunan ou sunan est le titre porté par les rois de Mataram et par les souverains de Surakarta qui leur ont succédé.

Le mot est formé sur la base suhun, qui en javanais, signifie « respecter ». Un expert, le professeur Hamka, donne une autre étymologie, le faisant venir de la base susun, qui veut dire « empiler », « arranger ». Susunan désignerait selon lui le fait de joindre les mains, paumes serrées et doigts pointant vers le haut, en signe de respect (semblable au namaste indien) et par extension, la personne à qui on adresse ce signe.

À Java et en pays Sunda, le titre de sunan est plus généralement donné à des rois, des hommes de religion et même des divinités. L'exemple le plus connu sont les Wali Sanga ou « Neuf Saints » à qui la tradition attribue la propagation de l'islam à Java. Il y a aussi Sunan Ambu, la « souveraine mère », divinité révérée par les Sundanais.
Alibegovići
Alibegovići (en cyrillique : Алибеговићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 474 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Initiative populaire « pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère »
L'initiative populaire « pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère », sous-titrée « accords internationaux: la parole au peuple! » est une initiative populaire suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 17 juin 2012.

2012 en Suisse
2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe - 2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe

2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe - 2013 en Europe - 2014 en Europe
V1291 Aquilae
V1291 Aquilae est une étoile de la constellation de l'Aigle. Elle a une teinte jaune-blanche et est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente qui fluctue autour de 5,65. D'après la parallaxe, elle est située à une distance d'environ ∼ 278 a.l. (∼ 85,2 pc) du Soleil. Elle se rapproche avec une vitesse radiale de -22 km/s.

Il s'agit d'une étoile chimiquement particulière ou étoile Ap, avec un type spectral de F0VpSrCrEu, correspondant à une étoile de la séquence principale de type F avec des anomalies d'abondance de strontium, de chrome et d'europium dans le spectre. C'est une étoile variable de type Alpha2 Canum Venaticorum dont la magnitude apparente varie de 5,61 à 5,67 avec une période de 223,826 jours. Il s'agit très probablement de la période de rotation de l'étoile. V1291 Aquilae a été l'une des premières étoiles Ap découvertes avec une période de plus de 100 jours. Elle montre une intensité de champ magnétique de surface de 3,6 kG.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Antonio de la Torre
Antonio de la Torre est un acteur espagnol, né le 18 janvier 1968 à Malaga. Après s'être fait connaître dans des films tels que Volver, Azul ou Balada triste, il devient le visage emblématique du thriller espagnol contemporain : La isla mínima, La Colère d'un homme patient, Que Dios nos perdone, puis El reino qui lui permet d'obtenir de nombreux prix dont le Goya du meilleur acteur. Il a tout récemment[Quand ?] joué dans deux films historiques remarqués : Compañeros se déroulant durant la dictature militaire de l'Uruguay, et Une vie secrète sous l'Espagne franquiste. Il a été nommé 14 fois aux prix Goya, record pour un acteur espagnol.

Chus Gutiérrez
Chus Guttiérez, née María Jesús Gutiérrez en 1962 à Grenade, est une réalisatrice de cinéma et membre du groupe pop Xoxonees.

Elle travaille dans l’audiovisuel depuis l’âge de 18 ans et étudie le cinéma à New York. Elle réalise plusieurs courts-métrages comme Porro on the Roof, Snickers on Fire, Tropicana, Merry Go Round et La Cinta Dorada.

De retour des USA, Chus Guttiérez rentre à Madrid en 1987 et se lance dans un groupe de musique pop appelé Xoxonees. Elle réalise ensuite son premier long-métrage, Sublet, un deuxième en 1994 intitulé Sexo oral. Elle est la sœur de la danseuse chorégraphe Blanca Li.

Elle souffre de myopathie FSH et a réalisé en 2025 un film sur cette maladie pour l'association de patients FSHD Spain.