hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amidine
Les amidines sont une classe de composés organiques comportant un groupe fonctionnel C(=NH)NH2 homologue d'un amide dans lequel l'atome d'oxygène de l'oxo est remplacé par le groupe NH.

Elles sont dérivées des oxoacides.

Oxoacide
Un oxoacide (ou oxacide, ou oxyacide) est un acide contenant de l'oxygène. Plus précisément, c'est un composé de formule générique HxXOy où X est un élément quelconque autre que l'oxygène ou le fluor (plus électronégatif que l'oxygène). En général, plus le rapport y/x est important et plus l'acide est fort. Les sels des oxoacides sont des oxysels.

Les oxoacides s'opposent aux hydracides (qui ne comportent pas d'oxygène), comme les halogénures d'hydrogène HX (où X est un halogène).
Bella di Cerignola
La Bella di Cerignola est un cultivar d'olive de table cultivé dans une zone restreinte du sud de la province de Foggia,dans la région des Pouilles, largement concentrée dans la municipalité de Cerignola, d'où dérive son nom.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Molinos (Teruel)
Molinos est un village espagnol de la province de Teruel dans la région autonome d'Aragon. Il est situé au sud de cette région autonome (Bas-Aragon) dans le parc naturel du Maestrazgo, à proximité de la frontière avec la Communauté valencienne.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Dictature militaire de l'Équateur
L'Équateur devient une dictature militaire de 1960 vers 1979 à la suite d'un coup d'État par les forces armées en étant impliqué par les États-Unis dans l'opération Condor. En 1979, alors que le pays devient l’un des plus grands exportateurs de pétroles, le candidat Jaime Roldós, un populiste aux élections vient d'être élu démocratiquement président, cela avait obligé à l'ancien chef de l'état de mettre fin à plusieurs années de violences, de purges, de tortures et d'exécutions d’état en cas d'opposition contre le régime mise en place, le pays se démocratise et devient un état multipartiste.

Forces armées équatoriennes
Les forces armées de l'Équateur (en espagnol : Fuerzas Armadas del Ecuador) sont divisées en une armée de terre (« Force terrestre de l'Équateur », Ejército Ecuatoriano), une Marine (« Force Navale de l'Équateur », Armada del Ecuador) et une armée de l'Air (« Force aérienne équatorienne », Fuerza aérea Ecuatoriano). Ces trois forces sont placées sous un commandement unique, appelé « commandement conjoint des forces armées ». Le commandant en chef des armées et le Président de la République d'Équateur, soit actuellement Guillermo Lasso en poste en 2014 et l'actuel ministre de la Défense est Fernando Cordero Cueva[Quand ?]. Elles sont fortes de 80 000 hommes au total en 2010. Ce chiffre est réduit à 40 000 hommes en service actif en 2022 et 120 000 réservistes.
Tetovo
Tetovo (en macédonien : Тетово, en albanais : Tetova) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 84 770 habitants en 2021 et la ville en elle-même 63 176 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Tetovo se caractérise par une forte majorité albanaise et elle est considérée comme la capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord ; elle compte notamment l'université d'État de Tetovo et l'université de l'Europe du Sud-Est, dont les cours sont en albanais, et les sièges de plusieurs partis politiques albanais, comme le Parti national démocratique. La commune est également un centre culturel et touristique, puisqu'elle compte une station de ski et des monuments remarquables comme la mosquée peinte.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
District de Shijingshan
Le district de Shijingshan (石景山区 ; pinyin : Shíjǐngshān Qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Le cimetière révolutionnaire de Babaoshan est situé dans le district de Shijingshan où sont inhumés les héros révolutionnaires, des hauts fonctionnaires et, ces dernières années, des personnalités reconnues pour leurs contributions à la société. Le criminel Bai Baoshan est originaire de cette ville.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Hertme
Hertme est un village néerlandais situé dans la commune de Borne, en province d'Overijssel. Au 1er janvier 2020, il compte 520 habitants. Il est principalement connu pour son théâtre de plein air (Openluchttheater) qui attire des milliers de visiteurs annuels.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Pyramide de Couhard
La pyramide de Couhard (également appelée pierre de Couhard, anciennement pierre de Couart) est un monument antique se dressant à proximité de l'ancienne nécropole du « Champ des Urnes » à Autun, commune française de Saône-et-Loire. Cette pyramide, qui surplombe la ville d'Autun, fut sans doute construite au Ier siècle apr. J.-C.

La pyramide de Couhard a été classée monument historique par la liste de 1840.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Académie de Normandie
L’académie de Normandie (ou la région académique de Normandie) est une circonscription éducative française créée en 2020 par regroupement des académies de Caen et de Rouen, dont relèvent l'ensemble des établissements scolaires des départements du Calvados, de l'Eure, de la Manche, de l'Orne et de la Seine-Maritime. Sa rectrice assure en outre la tutelle du service territorial de l'Éducation nationale à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Les établissements universitaires de l'académie sont les universités de Caen, du Havre et de Rouen. Les autres établissements publics d'enseignement supérieur de l'académie sont l'ENSICAEN, l'ENSAN (co-tutelle avec le ministère de la culture) et l'INSA de Rouen-Normandie.

École nationale supérieure d'ingénieurs de Caen
L’école nationale supérieure d’ingénieurs de Caen (ENSICAEN) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située à Caen en Normandie, l’école a été fondée en 1976 sous le nom d’« Institut des sciences de la matière et du rayonnement ». Environ deux cents ingénieurs sont diplômés chaque année de cette école, dans les domaines de la physique nucléaire, de l’électronique, de la chimie, des matériaux, ou de l’informatique (monétique).
SoulStar
SoulStar est un jeu vidéo de type shoot them up en pseudo 3D sorti en 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été développé et édité par Core Design. Des versions devaient sortir sur 32X et Jaguar CD, mais elles n'ont jamais vu le jour.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Islam en Afghanistan
L'islam est la religion officielle de l'Afghanistan. Environ 99 % de la population est musulmane, dont 80 % de sunnites, et 20 % de chiites. La majorité des sunnites sont d'école hanafite. La majorité des chiites sont des chiites duodécimains, et il y a aussi des ismaéliens.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Maar de Jaude
Le maar de Jaude est un ancien volcan phréatomagmatique de France appartenant à la chaîne des Puys. Âgé d'environ 156 000 ans à 22 000 ans près, ce maar pourrait être le plus ancien édifice de la chaîne, ainsi que le plus excentré vers l'est par rapport à l'axe éruptif.

Éruption phréatomagmatique
Une éruption phréatomagmatique ou éruption magmatophréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'interaction entre le magma d'un volcan et l'eau issue de terrains hydratés tels que les nappes phréatiques, des sols enneigés, englacés ou détrempés (marais, après de fortes pluies, etc.),,.
Ascalaphe bariolé
Libelloides macaronius

Libelloides macaronius, l’ascalaphe bariolé, est une espèce d'insectes névroptères de la famille des ascalaphidés (Ascalaphidae), les ascalaphes en français, appartenant au genre Libelloides.

Cette espèce a été décrite en 1763 par le naturaliste Giovanni Antonio Scopoli (1723-1788), correspondant de Carl von Linné (1707-1778).

Giovanni Antonio Scopoli
Johannes Antonius Scopoli

Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), né le 3 juin 1723 à Cavalese dans le Trentin-Haut-Adige et mort le 8 mai 1788 à Pavie, est un médecin, entomologiste et naturaliste autrichien de culture italienne, né dans la partie italophone du Tyrol.
Le Temps à l'œuvre
Le Temps à l'œuvre est une exposition temporaire du Louvre-Lens qui a lieu dans le Pavillon de verre du 4 décembre 2012, jour de l'inauguration du musée, au 21 octobre 2013. Cette exposition présente un peu plus de 125 œuvres, allant de l'Antiquité jusque 2011. Le thème est la perception du temps.

Bien que la plupart de ces œuvres proviennent des collections du musée du Louvre, des œuvres ont également été prêtées par des musées régionaux tels que le MUba Eugène Leroy à Tourcoing, le musée du Mont-de-Piété de Bergues, le Château-musée de Boulogne-sur-Mer, le musée de l'hôtel Sandelin de Saint-Omer, le Musée du dessin et de l'estampe originale de Gravelines...

L'exposition étant d'accès gratuit et située dans le prolongement de La Galerie du temps, elle a accueille plusieurs centaines de milliers de visiteurs. Elle a été remplacée par Voir le sacré.

Musée de l'hôtel Sandelin
Le musée de l’hôtel Sandelin est un musée de la ville de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais.

À la fois musée d'art et musée de l'histoire de la ville, il est installé, depuis 1904, dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle. Une partie a été classée monument historique en 1955 et une autre inscrite en 1957.
André Ier de Galicie
André Ier Youriyevych ou André de Galicie ( ukrainien : Андрій I Юрієвич   ) (inconnu – 1323) fut le dernier roi Rus' de Galicie-Volhynie de 1308 à 1323 (selon d'autres sources, à partir de 1315). Il était le fils de Georges Ier (1252-1308) auquel il succéda sur le trône royal de Galicie. Sa mère était Euphémie de Cujavie. Après la mort de son père, il dirigea le royaume avec son frère Léon (Lev) II. Bien que le royaume soit un seul État géré conjointement, il existe des sources informant qu'André siégeait à Volodymyr-Volynskyi et Léon II en Galicie.

Ladislas Ier de Pologne
Ladislas le Bref ou Ladislas Petite-Coudée (en polonais Władysław I Łokietek), né vers 1261 et mort le 2 mars 1333, est un duc de la dynastie Piast dont les efforts de trente ans aboutirent à la réunification des provinces polonaises et la restauration de l'État polonais. Couronné roi de Pologne en janvier 1320, il ne réussit cependant pas à rassembler l'ensemble des territoires polonais. La Silésie restait divisée en principautés dont les souverains Piast avaient en majorité fait allégeance au roi de Bohême, la Poméranie avait été conquise par les chevaliers Teutoniques et la Mazovie avait conservé sa souveraineté.
Walsheim (Sarre)
Walsheim est un écart de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Walsheim est principalement connu pour sa brasserie qui a existé de 1848 à 1945. La brasserie de Saverne (Bas-Rhin) fabrique encore aujourd'hui une bière pils appelée Walsheim.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Es war einmal
Es war einmal (français : Il était une fois) est un opéra en un prologue et trois actes d'Alexander von Zemlinsky sur un livret de Maximilien Singer d'après le conte de fées Der var engang de l'écrivain danois Holger Drachmann traduit par Max von Borch. Il est créé le 22 janvier 1900 à l'Opéra de Vienne sous la direction de Gustav Mahler.

Holger Drachmann
Holger Henrik Herholdt Drachmann (né le 9 octobre 1846 à Copenhague et mort le 14 janvier 1908 à Hornbæk sur l'île de Seeland), est un poète, dramaturge, peintre et journaliste danois.

Il est l'un des poètes danois les plus populaires, même si une grande partie de son œuvre est aujourd'hui oubliée.
Chérarda
Chérarda (en arabe: شراردة) est une tribu marocaine d'origine arabe, issue des Banu Maqil, installée dans la région de Sidi Kacem, dans le Gharb, ainsi qu'au sud-est de Fès.

Les Chérarda sont issus d'éléments originaires de plusieurs sous-clans arabes du Sahara, du Tafilalet ou du Drâa. Ils sont installés dans le nord du Maroc pour servir en tant que guich pour la protection de Fès.

Plaine du Gharb
Le Gharb (parfois Rharb, les deux étant des transcriptions de l'arabe غرب ouest) est une région historique et géographique du nord du Maroc. Il s'agit d'une grande plaine, d'une étendue d'environ huit mille kilomètres carrés au nord du pays, au nord-est de Rabat et nord-ouest de Meknès, bordée par l'océan Atlantique et les collines du pré-Rif.
Maurice Pasternak
Maurice Pasternak (né à Bruxelles en 1946) est un peintre, graveur et dessinateur belge.

Son travail de gravure est essentiellement développé autour de la technique de la manière noire,. Il développe aussi un travail en dessin, avec les techniques du pastel, cire et pigments, et graphite,,.

Les relations humaines sont au centre de son travail.

La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.
Fabio Vásquez Castaño
Fabio Vásquez Castaño, alias Helio, né en 1940 à Calarcá (Colombie) et mort le 10 décembre 2019 à La Havane (Cuba), est un guérillero colombien, cofondateur de l'Armée de libération nationale (ELN) et chef entre 1964 et 1973. Il est démis de ses fonctions pour mauvais commandement. L'organisation est quasiment démantelée jusqu'en 1983, date à laquelle le prêtre espagnol Manuel Pérez Martínez, alias El Cura Pérez, prend le commandement de la guérilla après l'avoir réorganisée,.

Camilo Torres Restrepo
Camilo Torres Restrepo, né le 3 février 1929 à Bogota (Colombie) et mort le 15 février 1966 à San Vicente de Chucurí, est un prêtre et révolutionnaire colombien, sociologue et militant de gauche. Il œuvra pour la représentation et les droits des Colombiens les plus pauvres et, déçu du manque de résultats politiques de son action entra en clandestinité pour rejoindre la guérilla de l'Ejército de Liberación Nacional (ELN), fondée en 1964. Tué en 1966 lors d'affrontements avec l'armée, Camilo Torres deviendra l'un des symboles de l'engagement armé de prêtres, liés à la théologie de la libération, dans la guerre civile colombienne. Deux ans après sa mort, plusieurs prêtres se réuniront au sein du Groupe de Golconda et rejoindront par la suite différentes guérillas. L'un d'entre eux, Manuel Pérez Martínez proche des prêtres José Antonio Jiménez Comín et Domingo Laín, deviendra dans les années 1980 le principal dirigeant de l'ELN.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 s'est déroulée les 5 et 7 août de la même année, au stade de Montjuïc à Barcelone, en Catalogne et Espagne, remportée par le Russe Maksim Tarasov qui concourait pour l'équipe dite unifiée post-soviétique.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Scott M. Grundy
Scott M. Grundy (10 juillet 1933 - 29 janvier 2025) était un médecin et chercheur américain en médecine cardiovasculaire et en nutrition. Il a mené des recherches sur le métabolisme du cholestérol et a participé à l'élaboration de recommandations nationales et internationales pour la prévention des maladies cardiovasculaire athéroscléreuse (MCVA). Ses travaux ont porté sur le rôle du cholestérol LDL (lipoprotéine de basse densité), aussi appelé «mauvais» cholestérol, dans les maladies cardiaques et sur l'utilisation clinique des statines.

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Pyle
Pyle est un patronyme porté notamment par :

Andy Pyle (1946-), bassiste britannique ;

Artimus Pyle, batteur américain du groupe de rock Lynyrd Skynyrd ;

C. C. Pyle (1882-1939), agent de joueurs américain ;

Denver Pyle (1920-1997), acteur américain ;

Ernest Pyle (1900-1945), journaliste et écrivain américain ;

Gladys Pyle (1890-1989), femme politique américaine ;

Howard Pyle (1853–1911), illustrateur américain et écrivain d'ouvrages destinés à la jeunesse ;

Hugh Pyle (1988–), joueur de rugby à XV australien

Missi Pyle (1972-), actrice et chanteuse américaine ;

Pip Pyle (1950-2006), batteur britannique.

Howard Pyle
Howard Pyle (5 mars 1853 – 9 novembre 1911) est un illustrateur américain et écrivain d'ouvrages destinés à la jeunesse. Natif de Wilmington dans le Delaware, il passe les dernières années de sa vie à Florence en Italie. Il a illustré notamment Les Aventures de Robin des Bois et Les Chevaliers de la Table Ronde.
Agrégation de mathématiques
En France, l'agrégation de mathématiques est un concours national de recrutement de professeurs de mathématiques destinés à enseigner dans des lycées ou dans l'enseignement supérieur (CPGE, institut universitaire de technologie, université,  ENS…), et en principe exceptionnellement dans les collèges. Le concours est ouvert aux personnes titulaires d'un master, d'un diplôme d'ingénieur, ainsi qu'aux professeurs certifiés. L'agrégation de mathématiques est la seule agrégation sur le thème des mathématiques.

Un concours spécial pour les titulaires d'un doctorat existe depuis la session 2017.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.