hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Finlande de football 2004
La saison 2004 du Championnat de Finlande de football est la 74e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, le dernier du classement est directement relégué en Ykkönen tandis que le club classé 13e dispute un barrage face au 2e de D2.

Haka Valkeakoski remporte le titre en terminant en tête, avec onze points d'avance sur l'Allianssi Vantaa et douze sur Tampere United. Il s'agit du 9e titre de champion de Finlande de l'histoire du club. Le champion en titre, HJK Helsinki, rate complètement sa saison en finissant à la 6e place, à vingt points du nouveau champion.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Transports en commun d'Entre Bièvre et Rhône
Le 37!, anciennement TPR (Transports du Pays Roussillonnais), est le nom du réseau de transports en commun de la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône, regroupant les agglomérations des villes de Roussillon (Isère) et Beaurepaire (Isère).
Il dessert l'intégralité des communes d'Entre Bièvre et Rhône et est exploité par les Courriers Rhodaniens.

Gare du Péage-de-Roussillon
La gare du Péage-de-Roussillon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune du Péage-de-Roussillon, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Famille Le Moyne
La famille Le Moyne est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Normandie. Elle s'est illustrée dans l'histoire de la Nouvelle-France, dans l'exploration et la fondation du Québec et de la Louisiane.

Charles III Le Moyne
Charles III Le Moyne (Longueuil, 18 octobre 1687 - Montréal 17 janvier 1755) fut le second baron de Longueuil. Il succéda en 1729 à son père Charles II Le Moyne, fils de Charles Le Moyne. Il fut gouverneur de Montréal, et administrateur par intérim de la Nouvelle-France
Beni Faten
Les Beni Faten (de l'arabe : بنو فاتن) ou Aït Faten (en berbère : Ayt Faten) sont un ensemble de tribus berbères zénètes regroupant : Ies Koumia, les Mediouna, les Maghila, les Matghara, les Lemaia, les Sadina, les Matmata, les Melzouza, les Kechana  et les Douna.

Ces tribus sont issues de Faten, fils de Temzit, fils de Daris, fils de Zahhik, fils de Madghis El Abter. Elles tinrent un rang élevé parmi les populations berbères et se distinguèrent par de grands exploits.

Maghila
Maghila est une tribu berbère de la grande branche des botr issue des zenètes.

Maghila (ou Mghila) est aussi une plaine rurale située en Tunisie, entre la ville de Sbeitla et Sidi Bouzid. En Algérie, la commune de Meghila à Tiaret porte le même nom.
Windows Aero
Windows Aero est l'interface graphique et le thème par défaut dans la plupart des éditions de Windows Vista et Windows 7, des systèmes d'exploitation édités par Microsoft. Il est aussi disponible sous Windows Server 2008, mais n'est pas activé par défaut. Son nom est un acronyme (ou plus précisément un rétroacronyme) qui signifie Authentique, Énergique, Réfléchi et Ouvert (Authentic, Energetic, Reflective and Open en anglais). L'interface Aero a été conçue pour être plus puissante, plus efficace et plus plaisante esthétiquement que l'ancien thème dénommé Luna. Il propose la transparence des fenêtres, l'aperçu d'une fenêtre depuis la barre de menus, des icônes en fonction du contenu des dossiers, des animations...

Le nom Aero est une référence à Aqua, l'interface graphique de Mac OS X[réf. nécessaire].

Aqua (informatique)
Aqua est le nom donné par Apple à l'interface graphique de son système d'exploitation Mac OS X. Aqua se caractérise principalement par l'utilisation de la transparence des fenêtres et des menus, l'anticrénelage du texte et des images, la réaction aux actions de l'utilisateur par des animations ainsi que des boutons « gélules » en forme de bulle. Ces boutons n'étant plus au goût du jour, ils ont été remplacés par des boutons flat design depuis OS X 10.10.
Syngonanthus nitens
Syngonanthus nitens ou or végétal est une espèce de plantes herbacées de la famille des Ériocaulacées. On la trouve dans la région du Jalapão, État du Tocantins, au Brésil. Sa principale caractéristique est sa couleur dorée qui lui a donné son nom commun en portugais « Capim Dourado », qui signifie « herbe dorée » surnommé "Or végétal"

Eriocaulaceae
Les Eriocaulaceae sont une famille de plantes monocotylédones de l'ordre des Poales. Elle comprend 1 150 espèces réparties en une dizaine de genres. Ce sont des plantes herbacées, pérennes, à rosette, plus ou moins parcheminées, des régions subtropicales à tropicales (rarement des régions tempérées), principalement présentes en Amérique du Sud
Coupe d'Europe des épreuves combinées 2015
La 32e édition de la Coupe d'Europe des épreuves combinées (en anglais, 2015 European Cup Combined Events) s'est déroulée à Aubagne, pour la Super Ligue (Super League) les 4 et 5 juillet 2015, au stade de Lattre-de-Tassigny. C'est la 4e fois que cette Coupe se déroule en France.

La Super Ligue oppose la France, gagnante en 2013, à la Russie, gagnante en 2014, aux Pays-Bas, à la Biélorussie, à l'Estonie, au Royaume-Uni, à la République tchèque et à l'Ukraine (ces deux dernières équipes promues en 2014). Quatre athlètes par pays pourront concourir dans le décathlon et dans l'heptathlon.

Les premières et secondes ligues auront lieu les mêmes jours dans la ville d'Inowrocław en Pologne.

Coupe d'Europe des épreuves combinées
La Coupe d'Europe des épreuves combinées, devenue en 2017 Championnats d'Europe par équipes, est une compétition par équipes d'athlétisme organisée par l'Association européenne d'athlétisme qui désigne la meilleure nation européenne dans les disciplines des épreuves combinées (le décathlon pour les hommes et l'heptathlon pour les femmes). Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la compétition. La première coupe d'Europe s'est déroulée en 1973 à Bonn, en Allemagne, la prochaine édition aura lieu à Loutsk, en Ukraine.
Couplage de Kumada
Un couplage de Kumada ou couplage de Kumada-Corriu est une réaction de couplage croisé de chimie organique entre un réactif de Grignard alkyle ou aryle et un dérivé halogéné aryle ou vinyle catalysé par du nickel ou du palladium. Cette réaction est importante en synthèse organique car elle permet de synthétiser des composés de styrène. Ce type de réaction a été découverte de manière indépendante par deux groupes en 1972.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Cercle d'Agadir-Banlieue
Le cercle d'Agadir-Banlieue est une circonscription administrative marocaine situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région de Souss-Massa. Son chef-lieu se trouve dans le caïdat d'Amskroud.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.
Bois pétrifié
Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile. L'étude de ces bois fait partie de la géologie, mais aussi de la paléobotanique et de l'étude des paléoenvironnements.

La carbonisation (bois carbonisé et xylit), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau) et la minéralisation ou pétrification (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois peut se conserver à l'échelle des temps géologiques.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Traité de Lausanne
La ville de Lausanne, en Suisse, a été le cadre de plusieurs traités internationaux :

Le traité de Lausanne (1564) est un document par lequel Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580), duc de Savoie, renonce définitivement à ses possessions en terre vaudoise, la suzeraineté sur ce territoire passant à Berne, qui a conquis le Pays de Vaud en 1536.

Le traité de Lausanne (1912), aussi appelé traité d’Ouchy du nom du quartier de Lausanne où il fut signé le 18 octobre 1912, met fin à la guerre italo-turque et cède à l’Italie les provinces de la Tripolitaine, de la Cyrénaïque et du Dodécanèse.

Le traité de Lausanne (1923), qui remplace le traité de Sèvres (1920), termine la série des traités réglant la Grande Guerre et donne naissance à la Turquie moderne.

Portail des relations internationales

Portail du droit

Portail de Lausanne

Traité de Lausanne (1564)
Le traité de Lausanne du 30 octobre 1564 est un document par lequel Emmanuel-Philibert de Savoie, duc de Savoie, renonce définitivement à ses possessions en terre vaudoise, la suzeraineté sur ce territoire passant à Berne.
Championnats du monde de patinage artistique 2013
Les Championnats du monde de patinage artistique 2013 ont eu lieu du 11 au 17 mars 2013 au Budweiser Gardens de London au Canada. C'est la première fois que la ville de l'Ontario organise les mondiaux de patinage.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Stara Brzeźnica
Stara Brzeźnica (prononciation [ˈstara bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 443 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Propagande de la Russie
La propagande de la fédération de Russie est une propagande qui promeut les opinions, les perceptions ou les programmes du gouvernement de la Russie. Les informations intègrent les médias gérés par l'État et les technologies en ligne, et peuvent impliquer l'utilisation de « mesures actives » de style soviétique comme élément de la « guerre politique » russe moderne. La propagande russe contemporaine se concentre sur la promotion d'un culte de la personnalité autour de Vladimir Poutine et le gouvernement russe est également très actif dans les débats sur l'histoire soviétique. La Russie a créé un certain nombre d'organisations telles que la « Commission présidentielle de la fédération de Russie » pour contrer les tentatives de falsification de l'histoire au détriment des intérêts de la Russie, les brigades Web russes et d'autres qui se livrent à la propagande politique pour promouvoir les vues du gouvernement Poutine.

Lev Goudkov
Lev Dmitrievitch Goudkov (en russe : Лев Дмитриевич Гудков ; né le 6 décembre 1946 à Moscou) est un sociologue russe, directeur du Centre analytique Levada de 2006 à 2021 et rédacteur en chef de la revue Le Bulletin de l'opinion publique russe.
Zabriskie Point (groupe)
Zabriskie Point est un groupe de punk rock français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Il est l'un des groupes majeurs de la scène punk des années 1990 au même titre que les Sales Majestés, les Cadavres, les Sheriff, les PKRK. Zabriskie Point a également été à l'origine du label indépendant Dialektik Records, essentiel dans le développement de la scène punk française dans les années 1990. Le groupe se sépare en 1999.

Les Sheriff
Les Sheriff, parfois stylisé Les $heriff, est un groupe de punk rock français, originaire de Montpellier, dans l'Hérault (Occitanie). Il est originellement actif entre 1984 et 1999. Ils sont considérés par la presse spécialisée comme l'un des fondateurs de la scène punk rock française. Les Sheriff font leurs adieux en 1999, et se reforment pour un concert exceptionnel, le 2 juin 2012, à Montpellier, à l'occasion du festival des 15 ans de l'association TAF (Tout à Fond). Le groupe remonte sur scène au printemps 2014 pour quelques dates en tête d'affiche ou en festivals. Idem en 2015, 2016 , 2017 et 2022 avec une incursion au Québec. Ils jouent au Hellfest en 2018 et 2022.

Ils sont connus pour leurs paroles simples ainsi qu'un son électrique et mélodique qui leur vaudront d'être comparés aux Ramones, même si leurs inspirations penchent en faveur des Dickies (dont ils feront une adaptation en français).
Kolonka
Kolonka (prononciation : [kɔˈlɔnka]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Pionki (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 89 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pionki
Pionki (prononciation : [ˈpʲɔŋkʲi]) est une ville du powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) et de la gmina de Pionki.

La ville est située à environ 20 kilomètres de Radom et 105 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 702 habitants en 2011.
Großer Wannsee
Le Großer Wannsee [ˈɡʀoːsɐ ˈvanˌzeː]  (Grand Wannsee) est un lac formé par une anse de la rivière Havel près des localités de Wannsee et de Nikolassee (dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf), une banlieue située au sud-ouest de la capitale allemande Berlin, non loin de Potsdam.

Le canal Teltow communique avec le Großer Wannsee par l'intermédiaire du lac Griebnitzsee.

Le lac de Großer Wannsee est un lieu de villégiature où les Berlinois viennent se détendre sur les plages qui ont été aménagées sur ses bords.

La conférence de Wannsee réunit dans la villa Marlier de Berlin, le 20 janvier 1942, quinze hauts responsables du Troisième Reich, pour débattre de l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe, voulue par Adolf Hitler et mise en œuvre, sur ses instructions, par Hermann Göring, Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich et Adolf Eichmann.

Villa Marlier
La villa Marlier, parfois appelée villa de Wannsee, désormais connue sous le nom de Haus der Wannseekonferenz en allemand (soit « maison de la conférence de Wannsee » en français), est une propriété située dans le quartier de Berlin-Wannsee, en Allemagne. Elle a abrité, le 20 janvier 1942, la conférence de Wannsee, où des hauts responsables du Troisième Reich ont discuté de l'organisation administrative, technique et économique de l'extermination des Juifs d'Europe. La villa est depuis 1992 un lieu de mémoire et d'enseignement.
NGC 5822
NGC 5822 est un amas ouvert situé dans la constellation du Loup. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Toutefois, selon le catalogue Lynga, l'intervalle de répartition des magnitudes des étoiles de NGC 5822 est moyenne (2). Lynga indique que l'amas renferme 150 membres.

Avec une magnitude visuelle de 6,5, on peut observer l'amas avec de petites jumelles.

NGC 5822 est situé à environ 2,6 degrés au sud-ouest de l'étoile Zeta Lupi. Les amas ouverts NGC 5764, NGC 5800 et NGC 5823 se trouvent dans la même région du ciel.

Zeta Lupi
Zeta Lupi (ζ Lup / ζ Lup) est une étoile binaire de 3e magnitude de la constellation du Loup. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 117 années-lumière de la Terre.

Zeta Lupi est une binaire visuelle. L'étoile primaire, désignée Zeta Lupi A, est une géante jaune de type spectral G8III et de magnitude apparente 3,50.

Son compagnon est désigné Zeta Lupi B ou HD 134483. En date de 2016, il était localisé à une distance angulaire de 71,6 secondes d'arc de Zeta Lupi A, à un angle de position de 246°. C'est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F6V de magnitude apparente 6,74.
Picrophilus
Picrophilus est un genre d'archées de la famille des Picrophilaceae. Ce sont des microorganismes les plus acidophiles connus, pouvant se développer à un pH de -0,06. Ce sont des acidophiles obligatoires qui ne peuvent maintenir l'intégrité de leur membrane plasmique à pH supérieur à 4. Bien qu'elles soient liées d'un point de vue phylogénétique aux autres espèces de la classe des Thermoplasmata, celles du genre Picrophilus ont une couche S sur leur paroi cellulaire, ce qui les distingue des genres Thermoplasma et Ferroplasma.

Ferroplasma
Ferroplasma est un genre d'archées acidophiles tirant leur énergie métabolique de l'oxydation du fer par l'oxygène O2 en libérant de l'acide sulfurique H2SO4. On les trouve notamment dans les drainages miniers acides, particulièrement lorsqu'ils sont riches en pyrite (disulfure de fer FeS2) et que d'autres organismes des genres Acidithiobacillus et Leptospirillum ont abaissé le pH du milieu à un point où seuls des organismes acidophiles sont susceptibles de se développer.

Tout comme les organismes du genre Thermoplasma, ces espèces ne contiennent pas de paroi cellulaire. L'espèce Ferroplasma acidiphilum, qui appartient à ce genre, est ainsi un mésophile dont la température de croissance est d'environ 35 °C mais avec un pH optimal de développement de l'ordre de 1,7.
Route du Sud 2015
La 39e édition de la Route du Sud a eu lieu du 18 au 21 juin 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose de 17 secondes devant le Colombien Nairo Quintana (Movistar) et 41 secondes sur le Français Pierre Latour (AG2R La Mondiale).

Le Français Bryan Coquard (Europcar), lauréat des deuxième et quatrième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que le Colombien Daniel Martínez (Colombia) gagne celui de la montagne. Latour remporte le classement du meilleur jeune et la formation portugaise Rádio Popular-Boavista finit meilleure équipe.

De par son plateau et son palmarès, c'est l'une des éditions les plus suivies et les plus marquantes de l'histoire de la Route d'Occitanie (nouvelle appellation de la course depuis 2018).

Saison 2015 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2015 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-quatrième de cette équipe, lancée en 1992 et dirigée par Vincent Lavenu. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Ali Mardan Khan Bakhtiari
Ali Mardan Khan Bakhtiari (persan : علی‌مردان‌خان بختیاری) était le chef suprême du clan bakhtiari (ilkhani) de la branche Chahar Lang, et l'un des prétendants majeurs au trône d'Iran après la mort de Nader Shah en 1747.

Il fut le chef autonome de Golpayegan (1749-1751) et d'Ispahan (1750-1751), portant le titre de Vakil-e daulat sous le règne d'Ismaïl III de la dynastie des Séfévides qui légitima son rôle. Il fut repoussé par les forces de Mohammad Karim Khan et après de nombreux conflits avec ce dernier, il est tué en 1754 par deux chefs de la dynastie Zand dans son propre fief.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».