hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterford GAA
Le Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Clare GAA (en irlandais Cummann Luthchleas Gael Coiste Pórt Láirge) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Munster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Waterford et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Bieździadów
Bieździadów (prononciation : [bjɛʑˈd͡ʑaduf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Żerków (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Jarocin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 404 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
USS Toledo (SSN-769)
Le USS Toledo (SSN-769) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Toledo dans l'Ohio. Construit au chantier naval Northrop Grumman de Newport News, il a été commissionné le 24 février 1995 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Attaché de justice
En France, l’attaché de justice, anciennement appelé juriste assistant, est un juriste apportant son concours aux magistrats auprès desquels il est affecté, au siège ou au parquet. Il se voit confier des fonctions d'analyse de fond et d'étude des situations juridiques les plus complexes, qui exigent actuellement des magistrats qu'ils y consacrent un temps de travail important, le but étant d’accroître la productivité des juridictions.

Le juriste assistant placé auprès d'un chef de cour change en moyenne tous les trois à quatre mois de juridiction, contrairement au juriste assistant classique. Il est un juriste mobile, capable de s'adapter à de nouvelles équipes pour remplir les missions qui lui sont confiées dans les juridictions du ressort de la cour d'appel.

Le juriste assistant ne doit pas être confondu avec l'assistant de justice, ce dernier étant recruté à temps partiel uniquement après quatre années d'études.

Assistant de justice (droit français)
En droit français, les assistants de justice sont des agents non titulaires de l'État exerçant leurs fonctions auprès des magistrats des ordres judiciaire et administratif.

En droit canadien et québécois, on parle plutôt d'auxiliaire juridique ou de personne faisant une cléricature auprès d'un juge,. La common law et le droit américain utilisent le terme « clerc judiciaire » (anglais : judicial clerk).

Ces jeunes diplômés en droit réalisent des travaux préparatoires sous l’autorité et la responsabilité des magistrats. Ces travaux sont, selon le service où ils sont affectés, la recherche de jurisprudence ou de documentation, la synthèse de dossiers, le traitement du courrier, la rédaction de projets de jugements ou de réquisitoires définitifs. Ils ne disposent cependant d'aucun pouvoir juridictionnel.
Naissance en 1353
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1353  :

18 octobre : Ralph de Greystoke (en), 3e baron Greystoke (en).

Thomas Arundel, archevêque de Cantorbéry.

Gil Jae (en), érudit Néoconfucianiste, politicien et écrivain de la dynastie Goryeo.

Marguerite Ire, surnommée la Sémiramis du Nord, régente du Danemark à partir de 1375 pour son fils Olaf de Norvège, puis reine de Suède.

Pierre Plaoul, philosophe et théologien.

Pierre Plaoul
Pierre Plaoul, né à Liège en 1353 et mort le 11 avril 1415, est un théologien et prélat français, évêque de Senlis de 1409 à sa mort en 1415.

Théologien à la Sorbonne, il participe aux efforts de réduction du Grand schisme d'Occident.
Vitellii
Les Vitellii (singulier: Vitellius) sont les membres de la gens Vitellia durant la Rome antique de l'époque impériale et ont brièvement détenu l'Empire en 69 apr. J.-C. Le premier de cette gens à obtenir le consulat est Aulus Vitellius, oncle de l'empereur Vitellius, en l'an 32.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Cheval blanc de Westbury
Le  Cheval blanc de Westbury ou de Bratton est un géoglyphe haut de 55 m et large de 52 m qui se trouve sur la pente du plateau de Salisbury Plain, à approximativement 2,4 km à l'est de Westbury dans le Wiltshire en Angleterre. Situé en bordure de Bratton Downs et au pied d'une colline fortifiée du Néolithique, c'est le plus ancien de plusieurs chevaux blancs gravés dans le Wiltshire. Il fut restauré en 1778, une action qui a pu effacer un autre cheval ayant occupé la même pente. Une gravure des années 1760 représente un cheval regardant dans la direction opposée qui était légèrement plus petit que la figure actuelle. Il n'y a cependant pas de documentation ou d'autre preuve de l'existence d'un cheval de craie à Westbury datant d'avant 1742.

Géoglyphe
Un géoglyphe est un grand dessin, un grand motif à même le sol. Etymologiquement géoglyphe signifie gravure ou ciselure de la terre.

Les géoglyphes peuvent être réalisés en positif par entassement de pierres, de gravier ou de terre ; ils peuvent être réalisés en négatif par enlèvement des pierres, de la végétation ou de la terre. Les plus célèbres sont les lignes de Nazca au Pérou. Certains datent de l'Antiquité, mais d'autres sont contemporains (Land art).

Le plus grand géoglyphe est l'homme de Marree en Australie-Méridionale. Le dessin est long de 4,2 km et sa circonférence atteint 15,3 km.
Légation apostolique de Ferrare (1816-1850)
La légation apostolique de Ferrare est une subdivision administrative des États pontificaux dont l’existence dura de 1816 à 1850.

En 1816, avec la subdivision de l’État de l’Église ordonnée par Pie VII, fut créée comme  délégation apostolique de 1re classe dirigée par un cardinal et avait pourtant le titre de légation.

Dans sa conformation définitive, la légation confinait au nord avec le Royaume lombardo-vénitien, à l’est avec la mer Adriatique, au sud avec la légation de Ravenne, à l’ouest avec la légation de Bologne et la duché de Modène.

Le territoire disposait de trois ports maritimes : Goro, Magnavacca et Volano.

À la suite de la réforme administrative de Pie IX le 22 novembre 1850, elle fut incluse dans la légation des Romagnes.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Raïon de Berdiansk
Le raïon de Berdiansk (en ukrainien : Бердянський район ; en russe : Бердя́нский райо́н) est un raïon (district) dans l'oblast de Zaporijjia en Ukraine méridionale. Son chef-lieu est la ville de Berdiansk.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Gare de Boucau
La gare de Boucau est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Irun située sur le territoire de la commune de Boucau dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Boucau
Boucau (autrefois Le Boucau) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Boucalais (ou bocalés en gascon, et bokales en basque).
Chomętów-Puszcz
Chomętów-Puszcz (prononciation : [xɔˈmɛntuf ˈpuʂt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 2 145 habitants en 2006.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Kruszyna (Łódź)
Kruszyna (prononciation [kruˈʂɨna]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-est de Wielgomłyny (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Pancratium zeylanicum
Pancratium zeylanicum, le lys calice de Ceylan, est une espèce de plante vivace à bulbe. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Amaryllidaceae (ou optionnellement dans celle des Alliaceae).

Elle est originaire d'Inde et de différentes îles de l'océan Indien où elle est appelée couramment fleur de la pluie. En effet, cette plante fleurit pendant toute la saison des pluies.

Elle est présente sur l'île de Crète (octobre 2019) et l'île de Mayotte (mars 2025).

La pollinisation est assurée par un papillon de nuit à longue trompe (proboscis).

La reproduction peut se faire à partir de bulbes ou de graines.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Base aérienne de Værnes
La base aérienne de Værnes (en norvégien: Værnes flystasjon) est une base aérienne de la force aérienne royale norvégienne située dans la municipalité de Stjørdal dans la région de Trøndelag, en Norvège. Elle est co-implantée avec l'aéroport de Trondheim Værnes, qui est détenu et exploité par Avinor. En tant que base aérienne, l'aérodrome est principalement utilisé pour le Marine Corps Preposition Program Norway, qui implique les forces armées américaines stationnant du matériel à Værnes et sur d'autres installations dans la région de Trondheim au centre de la Norvège. Les installations militaires de Værnes peuvent accueillir jusqu'à six avions de la taille d'un C-5 Galaxy, et les casernes peuvent accueillir 1 200 soldats. Elle abrite également la Garde Nationale, qui y possède son centre de formation, et le siège du district de Trøndelag (HV-12). Auparavant, l'école de pilotage de l'armée de l'air était située à Værnes.

Aéroport de Trondheim Værnes
L'aéroport de Trondheim Værnes (Trondheim lufthavn, Værnes en norvégien) (code IATA : TRD • code OACI : ENVA) est un aéroport international qui est situé à 19 kilomètres à l'est de la ville de Trondheim, dans la commune de Stjørdal.
De Pere
De Pere est une municipalité située dans le comté de Brown, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Au recensement de l'année 2000, la population de la municipalité était de 20 559 habitants. La ville de De Pere est située en banlieue de Green Bay et fait partie de la région métropolitaine de Green Bay.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Ambroise Guellec
Ambroise Guellec, né le 26 mars 1941 à Peumerit (Finistère), est un homme politique français. Député du Finistère de 1988 à 1997, député européen de 2004 à 2009, il est secrétaire d'État à la Mer de 1986 à 1988.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Palais Grömling
Le palais Grömling (en tchèque, Grömlingovsky palac) est un palais rococo situé à Prague, dans le quartier de Malá Strana. Il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque et est situé place de Malá Strana.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Łagiewniki (Krotoszyn)
Łagiewniki (prononciation : [waɡʲɛvˈniki]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kobylin (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 471 habitants en 2011.

Kobylin
Kobylin (prononciation : [kɔˈbɨlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 81 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kobylin.

La ville couvre une surface de 4,87 km2.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1964
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964 le 21 mars à Copenhague. C'est la 4e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Los TNT (en tant que Nelly, Tim et Tony à l'Eurovision) sélectionné en interne et la chanson Caracola, sélectionnée par la Televisión Española (TVE) au moyen d'une finale nationale.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Pointe-de-Sainte-Foy
La Pointe-de-Sainte-Foy est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Son nom provient du fait qu'il est situé à l'extrémité ouest de la colline de Québec, qui forme une pointe vers Cap-Rouge.

Revenu Québec
Revenu Québec (officiellement l'Agence du revenu du Québec depuis le 1er avril 2011) est l'agence du gouvernement québécois chargée de la perception des impôts et des taxes.

De 1961 à 2011, l'agence est un ministère portant le nom de ministère du Revenu.
Herjulf Bårdsson
Herjólfr Bárðarson est l'un des premiers colons de l'histoire du Groenland.

Il a d'abord vécu en Islande, à Drepstokki, après avoir été un des premiers colons des îles Vestmann. Il était le fils de Bárð Herjólfsson et marié à Þorgerður. Son fils, Bjarni Herjúlfsson, fut un des premiers européens à apercevoir le continent américain en 986, après s'être égaré.

Herjólfr était l'un des vassaux d'Eiríkur rauði. En 985, il quitta l'Islande avec 25 navires vikings pour s'installer au Groenland. Parmi ces 25 navires, seuls 14 atteignirent le Groenland dont celui de Herjólfr.

Selon le Landnámabók islandais, sa famille s'est installée à Herjólfsnaes, au sud de Brattahlíð, près de l'actuelle Narsarmijit (Friedrichsthal), au sud de Nanortalik.

Erik le Rouge
Erik le Rouge, ou Eirik Raudé (francisation du norrois Eiríkr Rauði), né vers 950 et mort v. 1003 ou v. 940 et v. 1010, est un explorateur norvégien. Son nom est Eiríkr Þorvaldsson (francisé en Eirikr Thorvaldson), mais ses contemporains le surnomment Rauði (« le Rouge ») en raison de la couleur rousse de ses cheveux et de sa barbe. Banni d'Islande pour meurtre, il est resté dans l'histoire pour avoir fondé la première colonie européenne au Groenland, aventure qui fut narrée plus tard dans la Saga d'Erik le Rouge. Il revient au Groenland avec 500 colons pour fonder Qassiarsuk où Thjodhild, son épouse, bâtit une église. Le sanctuaire, ainsi qu'une maison scandinave, ont été reconstruits en bordure du fjord de Tunulliarfik, au cœur du Groenland. Son fils, Leif Erikson découvrit et installa très provisoirement une colonie sur les terres encore plus à l'ouest du Vinland, que l'on pense être située sur l'actuelle Terre-Neuve.
Coupe d'Europe de BMX 2018
La Coupe d'Europe de BMX 2018 (2018 BMX European Cup en anglais) est la cinquième édition de la Coupe d'Europe de BMX.

La compétition se déroule du 24 mars au 20 mai 2018 sur 4 rencontres de 2 jours, soit 10 manches. Les lieux de compétitions sont Vérone (Italie), Zolder (Belgique), Kampen (Pays-Bas) et Blegny (Belgique).

Coupe d'Europe de BMX
La Coupe d'Europe de BMX (dénommée Ligue Européenne en 2014) ou officiellement UEC BMX European Cup est une compétition de BMX organisée par l'Union européenne de cyclisme. Elle regroupe plusieurs manches disputées dans toutes l'Europe avec un classement par points.
Le Joueur de rommelpot
Le Joueur de rommelpot est une peinture de genre attribuée au peintre néerlandais Frans Hals. On en a conservé plusieurs versions – comportant certaines variantes – réalisées durant la première moitié du XVIIe siècle, et dont l'authenticité continue à être débattue.

Seymour Slive
Seymour Slive, né le 15 septembre 1920 à Chicago et mort le 14 juin 2014 à Cambridge (Massachusetts), est un historien de l'art américain. Également directeur du Harvard Art Museums de 1975 à 1991, il est considéré comme un éminent spécialiste de l'art néerlandais et plus particulièrement de Rembrandt, Frans Hals et Jacob van Ruisdael.
Szymanowice Duże
Szymanowice Duże (prononciation : [ʂɨmanɔˈvit͡sɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.