hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1988-1989
La saison 1988-1989 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1B est la 40e édition du championnat de France de basket-ball de deuxième division. C'est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Seize clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison régulière, les deux premiers accèdent à la Nationale 1A, le premier est déclaré champion de France.

Les deux derniers descendent en NM2.

À l'issue de la saison régulière, un barrage se déroule entre le 13e et le 14e de N1A et du 3e au 6e de N1B en format play-off, les vainqueurs des demi-finales se maintiennent ou accèdent à la Nationale 1A.

UA Cognac BB a perdu 18 rencontres par pénalité pour ne pas avoir respecté le règlement sportif indiquant que seuls deux joueurs non- sélectionnables en équipe de France pouvait être inscrit sur la feuille de match.

Sharks d'Antibes
Les Sharks d'Antibes (anciennement Olympique d'Antibes-Juan-les-Pins Côte  d'Azur Basket jusqu'en 2012) est un club français de basket-ball triple champion de France 1970, 1991 et 1995 évoluant en Élite 2, le deuxième niveau français. Le club est basé dans la ville d'Antibes dans le département des Alpes-Maritimes.

De grands joueurs ont marqué l'histoire du club comme David Rivers, Micheal Ray Richardson, Laurent Foirest, Stéphane Ostrowski ou encore Willie Redden.
Société de bandes
En anthropologie, une bande est un type d'organisation sociale humaine qui ne regroupe qu'un nombre réduit de cellules familiales ou de sous-groupes apparentés, organisés sans rigueur excessive à des fins de subsistance ou de sécurité mutuelle.

Les bandes peuvent être intégrées au sein d'une communauté ou tribu majeure. Elles peuvent se regrouper lors de cérémonies occasionnelles ou pour des occasion telles que la chasse ou la guerre. On les trouve généralement dans des zones à faible densité de population, comme les déserts (aborigènes australiens), la tundra (lapons) ou la forêt tropicale (bambuti). En général, elles ne possèdent que des technologies très simples.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Dibromogermane
Le dibromogermane est un composé chimique de formule GeH2Br2. Il se présente comme un liquide incolore qui s'hydrolyse facilement. Il se conserve à −78 °C mais se dismute lentement à température ambiante. On peut l'obtenir en faisant réagir du germane GeH4 avec du brome Br2 :

GeH4 + 2 Br2 → GeH2Br2 + 2 HBr.

C'est par exemple un précurseur permettant de produire des composés du germanium pourvus de liaisons doubles.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Malá Vrbka
Malá Vrbka (en allemand : Klein Würbka, précédemment : Klein Wrbka) est une commune du district de Hodonín, dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 161 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
HMS E50
Le HMS E50 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par John Brown & Company à Clydebank. Il est lancé le 13 novembre 1916 et mis en service le 23 janvier 1917. Le 19 mars 1917, le E50 a été endommagé lors d’une collision avec le sous-marin UC-62 de la marine impériale allemande alors qu’il naviguait en immersion en mer du Nord au large du bateau-phare du banc de Noordhinder. Le E50 a été perdu le 1er février 1918, et on croyait autrefois qu’il avait heurté une mine en mer du Nord au large du bateau-phare South Dogger. En 2011, son épave a été retrouvée par une expédition danoise beaucoup plus près de la côte danoise, à 65 milles nautiques à l’ouest de Nymindegab.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Luciano Pagliarini
Luciano Pagliarini (né le 18 avril 1978 à Arapongas) est un coureur cycliste brésilien, professionnel de 2001 à 2010. Fin 2010, après deux saisons difficiles depuis l'arrêt du projet H²0, il met un terme à sa carrière après avoir refusé une offre de l'équipe Movistar. Dans la foulée, il intègre la commission technique de la sélection brésilienne sur piste.

Tour de Californie 2008
La 3e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) a eu lieu du 17 au 24 février 2008. L'Américain Levi Leipheimer (Astana) remporte l'épreuve pour la deuxième année consécutive.

L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour 2008.
Marlena Pyrgies
Marlena Pyrgies, née le 21 février 1986, est une coureuse cycliste polonaise. Elle pratique le VTT et le cyclo-cross.

Avec sa sœur cadette Magdalena (née en 1987), elle domine les épreuves de VTT et de cyclo-cross au niveau national dans les années 2000.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Dimítrios Papadópoulos
Dimítrios Papadópoulos (en grec : Δημήτριος Παπαδόπουλος), ou Dimítris Papadópoulos (Δημήτρης Παπαδόπουλος), né le 20 septembre 1981 à Gagarine en URSS (actuellement Ouzbékistan), est un footballeur international grec évoluant au poste d'attaquant.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Institut national universitaire Jean-François-Champollion
L’institut national universitaire Jean-François-Champollion (INUC) est un établissement public de type scientifique, culturel et professionnel du nord-est Midi-Pyrénéen, placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Les enseignements sont dispensés sur les campus d’Albi (où se situe son siège), de Castres et de Rodez.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Iliade latine
L’Iliade latine (Ilias Latina) est un poème latin attribué à Publius Baebius Italicus, un sénateur romain ayant vécu au  Ier siècle. Il s'agit d'une adaptation condensée de l’Iliade d'Homère en 1070 hexamètres.

Acrostiche
Un acrostiche, du grec akrostikhos (akros, haut, élevé et stikhos, le vers), est un poème, une strophe ou une série de strophes fondés sur une forme poétique consistant en ce que, lues verticalement de haut en bas, la première lettre ou, parfois, les premiers mots d'une suite de vers composent un mot ou une expression en lien avec le poème.
Commande de vol
Une commande de vol, en aéronautique, ou commande, en astronautique, est :

soit l'action d'intervenir sur le fonctionnement d'un appareil ou la conduite d'une opération, selon des procédures préétablies ;

soit le dispositif permettant cette action.

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Matourea
Matourea est un genre végétal de la famille des Plantaginaceae (Scrophulariaceae selon l'ancienne classification classique de Cronquist (1981)). L'espèce type est Matourea pratensis Aubl..

Le nom Matourea se réfère au nom de la commune de Matoury en Guyane.

Ce genre regroupe de nombreuses espèces autrefois rangées dans les anciens genres Achetaria, Beyrichia, Dickia, Otacanthus et Tetraplacus.

Matoury
Matoury est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec Remire-Montjoly, cette ville constitue la banlieue résidentielle ainsi qu'une zone d'activité de Cayenne.

C'est sur le territoire de cette commune que se situent l'aéroport Félix-Éboué et le port du Larivot.
Mes premières vraies vacances (chanson)
Mes premières vraies vacances est une chanson de France Gall. Elle est initialement parue en 1964 sur un EP et ensuite sur l'album Mes premières vraies vacances, sorti en août,.

Cette mélodie fut également enregistrée en allemand par France Gall, avec un texte librement adapté par Hans Cilly et Dieter Hasch, intitulé Meine erste große liebe.

Mes premières vraies vacances
France Gall, appelé couramment Mes premières vraies vacances du nom de la première chanson, est le premier album studio 30 cm - sur vinyle - de France Gall, sorti en pleine période yéyé en août 1964. Il reprend les chansons parues sur ses trois premiers EP, c'est-à-dire toutes celles déjà regroupées sur l'album 25 cm sorti en mars de la même année qui avait rencontré un large succès et le troisième EP, La Cloche.

La réalisation de cet album s'est faite avec Alain Goraguer et son orchestre.
X-Men: Mutant Academy
X-Men: Mutant Academy est un jeu vidéo de combat développé par Paradox Development et publié par Activision en 2000. Le jeu utilise comme univers le comics américain X-Men. Le jeu a une suite, appelée X-Men: Mutant Academy 2.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Puissance tribunicienne
La puissance tribunicienne, en latin tribunicia potestas, était, au temps de la république romaine, le pouvoir spécifique du tribun de la plèbe.

Cette prérogative comportait deux droits de blocage : l'intercessio, ou droit de veto opposé à une action ou une décision d'un autre magistrat, et l'auxilium, droit de porter secours à tout citoyen qui en fait la demande. À la fin du Ier siècle av. J.-C., Auguste détacha la puissance tribunicienne de la magistrature associée, en se la faisant accorder sans être lui-même tribun de la plèbe. Décerné à vie par le Sénat romain, ce pouvoir lui est renouvelé chaque année durant son principat, puis est accordé systématiquement à ses successeurs.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Recherche d'un référentiel inertiel
Un référentiel est un système permettant de repérer les événements.

Le choix du référentiel détermine la forme des lois utilisées pour décrire les événements. Parmi tous les référentiels utilisés en mécanique, certains permettent d'avoir des lois, des équations plus simples, ce sont les référentiels inertiels, appelés aussi référentiels galiléens.

Comment faire pour qu'un point matériel y soit isolé, compte tenu de la gravitation ? Comment vérifier que son mouvement est vraiment rectiligne uniforme, sans appareillage qui ne trouble l'isolement ? Autant de questions, qui en pratique relèvent d'une décision : on décide à tel ou tel degré d'approximation de considérer tel référentiel comme inertiel.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Tsuge
Tsuge (都祁村, Tsuge-mura) était un village situé dans le district de Yamabe de la préfecture de Nara au Japon.

En 2003, la population du village est estimée à 6 712 habitants pour une densité de 152,93 personnes par km². La superficie totale est de 43,89 km2.

Le 1er avril 2005, Tsuge fusionne avec le village de Tsukigase (du district de Soekami) pour intégrer la ville agrandie de Nara.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
HMS H48
Le HMS H48 était un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par William Beardmore and Company à Dalmuir, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 30 novembre 1917 et il fut mis en service le 23 juin 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage. Le HMS H48 est vendu le 30 août 1935 à Llanelly au pays de Galles.

Dalmuir
Dalmuir (en gaélique écossais : Dail Mhoire) est une zone située à neuf miles au nord-ouest de Glasgow, en Écosse, sur le côté ouest de Clydebank, et une partie de West Dunbartonshire Council Area. Le nom est un dérivé écossais du gaélique des lowlands signifiant « Grand champ ». La région était à l’origine deux villages séparés, Dalmuir Shore (uni à Clydebank en 1886) et Dalmuir Village (rattaché en 1906), au cours d’une période d’industrialisation rapide et d’expansion,. Dalmuir est délimité par le village de Old Kilpatrick à l’ouest, les lotissements résidentiels de Mountblow et Parkhall au nord, et la zone du centre-ville de Clydebank à l’est. Au sud se trouve la rivière Clyde.
Cecil Payne
Cecil Payne (14 décembre 1922 – 27 novembre 2007) est un saxophoniste de jazz américain, né à Brooklyn, un quartier de New York.

Il a joué avec des géants du jazz tels que Dizzy Gillespie et Randy Weston, à côté de sa carrière solo en tant que leader d'une formation.

Payne jouait principalement du saxophone baryton : selon Brian Morton et Richard Cook, « Avec Leo Parker, Cecil Payne a beaucoup fait pour adapter le lourd baryton aux transitions rapides et aux extrémités tonales du bebop ». Il jouait également du saxophone alto et de la flûte.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Amalia Holst
Amalia Holst, née Amalia von Justi (1758–1829), est une écrivain, intellectuelle et féministe allemande. Son travail met au défi l'éducation traditionnelle et les écrivains du siècle des Lumières tels Jean-Jacques Rousseau. On a considère souvent comme la contrepartie allemande de Mary Wollstonecraft.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Saison 1 de RuPaul's Drag Race: Global All Stars
La première saison de RuPaul's Drag Race: Global All Stars est diffusée pour la première fois du 16 août 2024 au 25 octobre 2024 sur MTV et Paramount+ aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version internationale de RuPaul's Drag Race All Stars est annoncée le 12 décembre 2022. Le casting est composé de douze candidates et est dévoilé le 15 juillet 2024 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 200 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Alyssa Edwards, avec Kitty Scott-Claus, Kween Kong et Nehellenia comme secondes.

RuPaul's Drag Race: Global All Stars
RuPaul's Drag Race: Global All Stars est une émission de téléréalité de compétition internationale dérivée de RuPaul's Drag Race et produite par World of Wonder.

L'émission, présentée par RuPaul, est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de la franchise Drag Race tentent de gagner leur place dans le International Drag Race Hall of Fame. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 12 décembre 2022.
Kommunistische Räte-Union
L'Union des conseils communistes (ou en allemand : Kommunistische Räte-Union), était un mouvement de résistance antifasciste, influencé par le communisme de conseils, basé à Brunswick. Il fut réprimé par le régime nazi en 1934, et vingt de ses membres furent arrêtés. Le noyau du groupe était composé d'anciens sympathisants du KAPD (Parti communiste ouvrier d'Allemagne) et de divers groupes dissidents de l'Union générale des travailleurs (GTU). On y trouvait également des membres du SPD et de jeunes gens auparavant non engagés politiquement. Parmi ses membres les plus en vue figuraient August Merges, qui occupa brièvement le poste de ministre-président de l'État libre de Brunswick de novembre 1918 à février 1919, et Minna Faßhauer, ministre de la Culture. Le groupe entretenait des contacts avec des groupes de résistance de l'Union communiste ouvrière d'Allemagne (KAUD) à Magdebourg et à Berlin. Des liens existaient également avec le groupe de résistance d'Alfred Weiland à Berlin.

État libre de Brunswick
L’État libre de Brunswick (en allemand : Freistaat Braunschweig) est un Land du Reich allemand entre 1918 et 1946.

État fédéré situé au centre du pays, il est constitué de multiples enclaves au sein de la Prusse. Sa capitale — qui lui donne son nom — est Brunswick.
Cyrille Mubiala Kitambala
Cyrille Mubiala Kitambala est un footballeur congolais (RDC) né le 7 juillet 1974 à Kinshasa.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 avec l'équipe de République démocratique du Congo ou il inscrivit un but contre le pays vainqueur, l'Égypte, malgré la défaite de son pays 4-1.

Coupe d'Afrique des nations de football 2006
La coupe d'Afrique des nations de football 2006 s'est déroulée en Égypte du 20 janvier au 10 février 2006. À domicile, l'Égypte remporte le titre pour la cinquième fois de son histoire, grâce à une séance de tirs au but victorieuse en finale contre la Côte d'Ivoire.