hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izbiczno
Izbiczno est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobrzyca, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pleszew et 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobrzyca (gmina)
Dobrzyca (dɔˈbʐɨt͡sa) est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew. Elle s'étend sur 117 km2 et comptait 8 240 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de Pleszew et à 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Rallye Monte-Carlo 1971
Le Rallye Monte-Carlo 1971 (40e Rallye Monte-Carlo), disputé du 22 au 29 janvier 1971, est la huitième manche du Championnat international des marques (IMC) courue depuis 1970 et la première manche du Championnat international des marques 1971.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Décor simultané
Le décor simultané est un type de décor hérité des mystères du théâtre médiéval et employé dans le théâtre baroque du début du XVIIe siècle pour représenter sur la même scène les différents lieux de l'action théâtrale au moyen de compartiments. Pour signifier un changement de scène, les acteurs changeaient de compartiment.

Ce système de décor a connu un certain engouement auprès du public avec l'apparition des machines au début du siècle, mais il sera finalement abandonné entre 1630 et 1650 pour laisser place au décor unique.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Liberté de la presse en France
La liberté de la presse est l'un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques qui repose sur la liberté d'opinion et la liberté d'expression.

Ainsi, l'article 11 de la Déclaration française des droits de l'homme et du citoyen de 1789 dispose : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre à l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi ». L'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme protège également la liberté de la presse puisque « tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit ».

Le Système B
Le Système B est un film documentaire français créé par l'ONG Reporters sans frontières et diffusé en octobre 2021, qui fut très médiatisé car il a appelé « l'État, le CSA, l'Autorité de la concurrence et le législateur à intervenir » face au rôle joué par Vincent Bolloré dans les médias, notamment les procédures dites "baillon" ou la censure répétée d'enquêtes de journalisme d'investigation, et dénoncé des pratiques qui selon RSF « représentent un véritable danger pour la liberté de la presse, mais aussi pour la démocratie »,,,,,,,.

Le Système B rappelle des procédures visant plusieurs médias, par un usage massif des poursuites judiciaires, afin de décourager au maximum les enquêtes sur « ses activités africaines », qui représentent une part importante du groupe.
Tinja Donja
Tinja Donja (en serbe cyrillique : Тиња Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 723 habitants.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Château de Saint-Michel-du-Lac
Le château de Saint-Michel ou Saint-Michel-du-Lac est un ancien château fort, du XIIIe siècle, dont il ne reste que quelques vestiges, situé dans le Haut-Faucigny, à l'entrée de la vallée de Chamonix. Il se dressait au-dessus de la commune de Servoz, et appartient désormais à la commune des Houches, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse
L’abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse (Sacra 'd San Michel ëd la Ciusa en piémontais et Abbazia di San Michele della Chiusa ou Sacra di San Michele en italien) est une abbaye catholique située à 30 km à l'ouest de Turin, sur le mont Pirchiriano (962 m), à l'entrée du val de Suse, sur les communes de Sant'Ambrogio di Torino et de Chiusa di San Michele. Elle se trouve sur l'un des itinéraires de la via Francigena, chemin de pèlerinage historique qui mène à Rome.

Son indépendance territoriale, protégée par les papes successifs, de 987 à 1379, lui a permis d'avoir un très grand rayonnement culturel, très proche de la dynamique de la réforme bénédictine clunisienne. Elle entretint donc tout ce temps des relations subtiles avec ce territoire.
Anstruther Wester (circonscription du Parlement d'Écosse)
Anstruther Easter dans le Fife était un royal burgh créé en 1587 qui a envoyé un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Anstruther Wester, Anstruther Easter, Crail, Kilrenny et Pittenweem ont formé le district de Anstruther Easter, renvoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Wątłe Błota
Wątłe Błota est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Szadki
Szadki (prononciation : [ˈʂatki]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Serock (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Saison 1997-1998 de la LHSPQ
La saison 1997-1998 est la deuxième saison de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (souvent désignée par le sigle LHSPQ), ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des quatorze équipes qui commencent la saison joue trente-huit parties. Finalement, le Grand Portneuf de Pont-Rouge finissent en tête de la saison régulière mais ce sont les joueurs des Rapides de Lachute qui remportent la finale de la ligue et la Coupe Futura.

1998 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1998, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Dancing Queen
Dancing Queen est une chanson du groupe de pop suédois ABBA, sortie en single en 1976. C'est l'un des tubes les plus emblématiques du groupe et plus largement de l'ère disco. Ce titre connaît un regain de popularité en 1994 lors de la sortie de deux films australiens qui l'utilisent dans leur bande-son : Priscilla, folle du désert et Muriel.

ABBA a également enregistré une version espagnole de ce titre, La reina del baile, pour le marché d'Amérique latine. Comme les autres versions hispanophones des succès du groupe, cette reprise est présente sur l'album ABBA Oro: Grandes Éxitos.

Le 18 juin 1976, ABBA a interprété cette chanson lors d'un spectacle télévisé organisé en l'honneur du roi Charles XVI Gustave de Suède, qui allait se marier le lendemain avec Silvia Sommerlath.

En 2015, la chanson a reçu le Grammy Hall of Fame Award. C'est en 2025 le titre le plus écouté du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec 1,74 milliard d'écoutes cumulées.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Graphium illyris
Graphium illyris ou Porte-épée à bandes crème est une  espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des  Papilioninae, du genre Graphium, du sous-genre Graphium (Arisbe).

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Skylanders: Trap Team
Skylanders: Trap Team est un jeu vidéo de la série Spyro the Dragon sorti en 2014. Il est annoncé en fin avril 2014, et commercialisé en octobre 2014 sur consoles Wii, Wii U, PlayStation 3, PlayStation 4, Nintendo 3DS, Xbox 360, Xbox One, et pour la première fois dans la série sur tablettes iPad, Android, et Kindle Fire.

Spyro the Dragon
Spyro the Dragon est une série de jeux vidéo de plates-formes dont le héros est Spyro, un jeune dragon violet. Depuis son premier épisode en 1998 sur PlayStation, Spyro the Dragon, le jeu a connu de nombreuses suites et jeux dérivés.

Créée par le studio américain Insomniac Games, la série est tour à tour éditée par Sony Computer Entertainment, Universal Interactive et enfin, Activision qui lance en 2011 la série dérivée Skylanders qui devient un grand succès commercial.

La série est aujourd'hui aux mains de Toys for Bob studio à l'origine de la Reignited Trilogy sortie en 2018. Il s'agit d'un remake de la trilogie originale. Aucun autre jeu Spyro n'a été annoncé depuis.
Église Sainte-Félicité
Église Sainte-Perpétue et Sainte-Félicité de Nîmes, dans le Gard, en France ;

Église Sainte-Félicité de Montagny-Sainte-Félicité, dans l'Oise, en France ;

Église Sainte-Félicité de Sournia, dans les Pyrénées-Orientales, en France ;

Église Santa Felicita de Florence, en Italie ;

Église Sainte-Félicité de Souk El Arba, en Tunisie ;

Église Sainte-Félicité-et-Sainte-Perpétue de Tebourba, en Tunisie.

Église Sainte-Perpétue et Sainte-Félicité de Nîmes
L'église Sainte-Perpétue et Sainte-Félicité de Nîmes est une église de style éclectique, typique du Second Empire, située à Nîmes dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon.

Le clocher en façade possède une haute flèche, dominant de 71 mètres l'esplanade Charles-de-Gaulle. Elle est couronnée d'une impressionnante croix en fer forgé de 8 mètres dont 5 mètres sont encastrés dans la flèche même. Elle possède une nef particulièrement élancée s'élevant à plus de 20 mètres.
MSC Pamela
Le MSC Pamela a été l'un des plus grands porte-conteneurs naviguant (de juillet 2005 à février 2006), où le nouveau tenant du titre est devenu l’Emma Mærsk. Il a été construit par Samsung Heavy Industries et lancé en 2005. Sa capacité est de 9 200 EVP.

Il mesure 321 m de longueur hors-tout, 45,6 m de largeur, pour une jauge brute de 107 200 tonnes. Il atteint une vitesse de 25 nœuds. Il est enregistré sous pavillon panaméen par MSC. Il opère principalement entre l'Extrême-Orient et les grands ports européens.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Wagowo
Wagowo (prononciation : [vaˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 30 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
MG ZS
MG ZS est le nom donné à des modèles différents de la marque britannique (désormais propriété de SAIC) MG :

la MG ZS (2001), berline sportive sortie en 2001 sur base de Rover 45 ;

le MG ZS (2017), SUV compact sorti en 2017 ;

le MG ZS (2024), SUV produit en 2024.

MG ZS de 2001.

MG ZS de 2017.

Portail de l’automobile

MG ZS (2001)
La MG ZS est une petite berline de sport produite par le constructeur britannique MG Rover de 2001 à 2005. La ZS est une version plus sportive de la Rover 45 (lancée en 1999).
La 45 était elle-même une version restylée de la 400 qui a été lancée en berline 5 portes en 1995 et en 4 portes en 1996.
Coupe du monde de rugby à XV 2007
La Coupe du monde de rugby à XV 2007 (sixième édition) se déroule du 7 septembre au 20 octobre 2007 en France, au pays de Galles (quatre matches dont un quart de finale) et en Écosse (deux matches). Il s’agit de la troisième phase finale de la compétition se disputant sur le sol européen. Le pays organisateur a été choisi en avril 2003.

De septembre 2004 à novembre 2006, les sélections nationales de 86 pays participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les onze équipes disputant le tournoi final en compagnie de la France, qualifiée d’office en tant que pays organisateur, ainsi que des huit autres nations qualifiées d'office à la faveur de leurs résultats à l'édition de 2003.

La Coupe du monde est remportée par l'Afrique du Sud pour la deuxième fois. Elle s'impose face à l'Angleterre dans un match sans essai.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Équipe de France féminine de basket-ball en 2012
L'équipe de France commence sa saison 2012 avec l'ambition de se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres. Elle obtient cette qualification lors du tournoi préolympique de basket-ball 2012 disputé fin juin à Ankara en Turquie en gagnant trois matchs consécutifs. Lors du tournoi olympique, elle parvient en finale en étant invaincue au bout de sept matchs. En finale, la France s'incline face aux États-Unis, sélection qui remporte son cinquième titre consécutif.

Avec cette seconde place et cette médaille d'argent, les basketteuses offrent à la France sa première médaille olympique pour un sport collectif féminin.

Edwige Lawson-Wade
Edwige Lawson-Wade, née le 14 mai 1979 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de meneuse. Elle mesure 1,67 m et est joueuse internationale française. Avec l'équipe de France, elle compte trois médailles internationales, l'argent du championnat d'Europe 1999, l'or obtenu au championnat d'Europe 2001 disputé en France, et la médaille d'argent obtenue aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Elle possède également trois Euroligue à son palmarès, deux avec le club de Valenciennes en 2002 et 2004 et une avec Samara en 2005.
Java (poule)
La Java est une race de poule domestique originaire d'Angleterre. Elle serait une des plus anciennes races de poules anglaises.

C'est une "naine vraie", c'est-à-dire qu'elle n'a pas d'équivalent en grande race.

Bantam club français
Le Bantam club français (aussi connu sous le sigle BCF), est une association à but non lucratif créée en 1899 regroupant les éleveurs de races de coqs et poules naines. Elle est affiliée à la  Société centrale d'aviculture de France (SCAF).
Prosthechea glauca
Prosthechea glauca est une espèce végétale de la famille des Orchidaceae (orchidées).

C'est la première espèce du genre Prosthechea identifiée par George Beauchamp Knowles et Frederic Wescott en 1838. Cette orchidée resta la seule de ce genre durant cent cinquante ans, avant que des travaux sur l'ADN des orchidées entrepris par Wesley E. Higgins mettent en évidence qu'un grand nombre d'orchidées, classées auparavant parmi les Encyclia, appartenaient en fait au genre Prosthechea.

Encyclia
Encyclia est un genre de la famille des Orchidacées distinct des Epidendrum depuis 1961 grâce aux travaux de Robert L. Dressler sur les orchidées. 172 espèces originaires d'Amérique centrale et que l'on trouve depuis le niveau de la mer et jusqu'à 2000 mètres d'altitude.
Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football est la seizième édition de la National Soccer League, le championnat semi-professionnel de première division en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Trente formations, un record absolu dans l'histoire du championnat, participent à la compétition, qui se déroule en deux phases :

une première phase régionale voit les équipes réparties en cinq poules (Conférences Nord et Sud, Highlands et îles de Nouvelle-Guinée Centre et Est), où elles s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur. Les 2 premiers de chaque poule se qualifient pour la phase nationale

lors de la phase nationale, les dix équipes qualifiées s'affrontent lors de rencontres à élimination directe sur un seul match.

C'est le club de Lae City FC qui est sacré champion cette saison après avoir battu Hekari United lors de la finale. C'est le septième titre de champion de Papouasie-Nouvelle-Guinée de l'histoire du club.

Championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football
Le championnat de Papouasie-Nouvelle-Guinée de football (Papua New Guinea National Soccer League en anglais, PNGNSL) est une compétition de football qui se déroule en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il s'agit de la compétition de niveau le plus élevé dans le pays.
Baidu Baike
Baidu Baike (chinois simplifié : 百度百科 ; pinyin : Bǎidù bǎikē) est une encyclopédie en ligne chinoise à but commercial. Elle est lancée en avril 2006 par le moteur de recherche Baidu.

En 2019, elle comptait près de 7 millions de contributeurs et plus de 16 millions d'articles ; le nombre d'entrées dépasse les 30 millions en 2025. Avec plus de 130 millions de visiteurs par jour en 2020, elle est très populaire en Chine et constitue, avec Baike.com, l'un des deux plus importants wikis chinois. Le site fait toutefois face à des critiques, principalement autour d'accusations de plagiat et d'auto-censure.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Bouée Soul
La bouée Soul (ou station 13010) est une bouée du programme Prediction and Research Moored Array in the Atlantic (en) (PIRATA), qui collecte des données météorologiques et océanographiques. Elle est située dans le golfe de Guinée, à l'intersection du méridien de Greenwich et de l'équateur.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.