hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Ferroni
Nicole Ferroni, née le 19 mars 1982 à Casablanca au Maroc, est une actrice, humoriste et chroniqueuse française. Enseignante de sciences de formation, elle est révélée au grand public en tant qu'humoriste dans l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2, entre 2011 et 2014.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Fondation Carnegie pour la promotion de l'enseignement
La Fondation Carnegie pour la promotion de l'enseignement (en Anglais : Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching) est une organisation américaine. On lui doit, entre autres, le développement du TIAA-CREF, le Rapport Abraham Flexner sur l’éducation médicale et l'Educational Testing Service.

John W. Gardner
John William Gardner, né le 8 octobre 1912 à Los Angeles (Californie) et mort le 16 février 2002 à Palo Alto (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux entre 1965 et 1968 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.
Maurice Bernard (physicien)
Maurice Bernard, né à Montpellier le 18 janvier 1928 et mort à Paris le 3 mars 2024,, est un ingénieur français, polytechnicien et ingénieur général des télécommunications.

Enseignant-chercheur, scientifique, il a été directeur du Centre national d'études des télécommunications de 1978 à 1981, directeur de l'Enseignement de la Recherche de l'École polytechnique de 1983 à 1990, ou encore du Laboratoire des musées de France de 1990 à 1994.

Lycée Émir-Abdelkader
Le lycée Émir-Abdelkader est le plus ancien lycée d'Alger, en Algérie, créé pendant la colonisation française, nommé Lycée d'Alger en 1848, Grand Lycée d'Alger vers 1890, puis Lycée Bugeaud après la Seconde Guerre mondiale. C'est un lycée de garçons.

L'édifice actuel est construit entre 1862 et 1868, sur les plans de Charles Mathurin Guerin Claudel ; le suivi des travaux est assuré par Pierre-Auguste Guiauchain.

Il doit son nom actuel, qui lui a été donné après l'indépendance de l'Algérie en 1962, à l'émir Abdelkader (1808-1883), résistant contre l'occupation française.
Igor Novikov
Igor Dmitrievitch Novikov (en russe : И́горь Дми́триевич Но́виков), né le 10 novembre 1935 à Moscou (Russie), est un physicien théoricien, astrophysicien et cosmologiste russe d'origine soviétique, actuellement en poste à l'institut Niels-Bohr de l'université de Copenhague. Il est spécialiste de la physique de l'univers primordial et de l'étude du fond diffus cosmologique. Il est connu pour son principe de cohérence de Novikov sur les voyages dans le temps, qui affirme que la probabilité d'un événement incohérent (provoquant un paradoxe temporel) est nulle.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Darragh O'Brien
Darragh O'Brien, né le 8 juillet 1974 à Malahide, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine de 2020 à 2025 puis ministre de l'Environnement, du Climat, de l'Énergie et des Transports depuis 2025.

Ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (Irlande)
Le ministre de l'Environnement, du Climat et de l'Énergie (en anglais : Minister for Environment, Climate and Energy, en irlandais : An tAire Comhshaoil, Aeráide agus Fuinnimh) est le ministre chargé du département des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement au sein du gouvernement de l'Irlande. Depuis sa création en 1921, le nom de ce ministère a changé de nombreuses fois.
Tulaipanji
Tulaipanji (bengali : তুলাইপাঞ্জি) est un riz indien cultivé dans le Bengale Occidental (Inde). C'est un riz indigène parfumé, cultivé principalement dans la subdivision de Raiganj dans le district d'Uttar Dinajpur et dans quelques poches du district de Dakshin Dinajpur. En 2012, le gouvernement de l'État du Bengale Occidental a expédié du riz Tulaipanji au food festival des jeux Olympiques de Londres.

Le riz Tulaipanji fait partie des riz parfumés non-Basmati. Son grain est moyen et fait environ 5,5 mm avec un ratio épaisseur/longueur de 3,4 et un coefficient d'élongation de 1.6. Une fois cuit, le Tulaipanji est goûteux, ferme, brillant, non collant et friable du fait d'un contenu important en amylose.

Le riz Tulaipanji contient 28,3% d'amylose et 7,3 % de protéines.

Amylose
L'amylose (du grec ἄμυλος / ámulos, « non moulu ») ou amylocellulose est un polyoside non ramifié constitué d'unités D-glucose liées par liaison α(1→4). Les molécules de ce composé ne sont pas linéaires, mais organisées en hélice α, chaque tour de spire étant composé de huit résidus de D-glucose au maximum (le plus couramment six).

L'amylose est, avec l'amylopectine, le principal constituant de l'amidon. Il y en a 20 à 28 % dans le blé et la pomme de terre, et  6 % dans le riz, le sorgho et le seigle. L'amylose est abondante dans le monde végétal et possède une anomérie alpha. Pour cette dernière raison, contrairement à la cellulose, elle est assimilable par l'Homme. L'amylose est dégradée par  des enzymes, telle l'α-amylase, en maltose.

Son nom officiel devrait être : (α-D-glucopyranosyl(1→4)α-D-glucopyranoside)n.

Cette amylose n'a rien à voir avec l'amylose de la maladie d'Alzheimer.
A Marine Story
A Marine Story est un film américain réalisé par Ned Farr, sorti en 2010, sur la politique "Don't ask, don't tell" de l'armée américaine aux gays, lesbiennes et bisexuels servant dans les forces armées.

Don't ask, don't tell
Don't ask, don't tell (« Ne demandez pas, n'en parlez pas » en français) est une politique et législation discriminatoire qui était en vigueur de 1994 à 2011 dans les forces armées des États-Unis vis-à-vis des homosexuels ou bisexuels,. Elle est abolie par un vote du Sénat américain le 18 décembre 2010 et mise en application jusqu'au 20 septembre 2011.
Bruno Pacheco
Bruno Nascimento Pacheco (né le 20 avril 1983 à Rio de Janeiro) est un athlète brésilien spécialiste du sprint.

Ses meilleurs temps sont :

sur 100 m, 10 s 28 à Cochabamba le 30 mai 2004, temps qu'il égale lors de son titre aux Championnats d'Amérique du Sud espoirs,

sur 200 m, 20 s 54 à Belém (Mangueirão) le 3 août 2002, record d'Amérique du Sud junior.

Il remporte trois médailles d'or lors des Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme 2002 à Belém.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
John Dale Ryan
John Dale Ryan, né le 10 décembre 1915 à Cherokee, dans l'Iowa, et mort le 27 octobre 1983 à San Antonio, au Texas, est le septième chef d'état-major de l'armée de la Force aérienne des États-Unis. En occupant cette fonction, le général Ryan a servi dans une double fonction. Il était membre du Comité des chefs d'état-major interarmées qui, en tant que corps, agit comme principal conseiller militaire auprès du président des États-Unis, du Conseil de sécurité nationale et du secrétaire à la Défense des États-Unis. Dans son autre fonction, il était responsable devant le secrétaire de la Force aérienne des États-Unis de la gestion de vastes ressources humaines et matérielles de la plus puissante force aérospatiale du monde.

En mai 1972, Ryan fait l'objet d'une des plus sévères diatribes du président Richard Nixon.

Cherokee (Iowa)
La ville de Cherokee est le siège du comté de Cherokee, situé dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 253 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 900 habitants en 2018.
Mark Fredriksen
Mark Fredriksen, né le 18 novembre 1936 à Paris de parents d'origine norvégienne et mort le 20 août 2011 à Montfermeil, est un militant d'extrême droite français.

Il est le fondateur de la Fédération d'action nationale et européenne (FANE), puis des Faisceaux d'action nationale européenne, organisations françaises ouvertement national-socialistes, créées le 8 avril 1966 et dissoutes définitivement le 16 septembre 1987.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Isabelle Spennato-Lamour
Isabelle Spennato-Lamour, née Spennato le 17 mars 1965 à Lyon (France) est une dentiste et escrimeuse française. Elle est présidente de la fédération française d'escrime de 2013 à 2020.

Membre de l'équipe de France de fleuret de 1985 à 1995, elle prend part aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et à ceux de 1992 à Barcelone.

En mai 2013, elle est élue membre du conseil d'administration du Comité national olympique et sportif français. En mai 2017, elle est candidate pour devenir la présidente du CNOSF mais c'est Denis Masseglia qui est réélu pour un troisième mandat. Il s'est imposé avec 556 voix contre 385 à Isabelle Spennato et 54 à David Douillet.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 ont lieu du 5 février 2022 au 19 février 2022 dans l'anneau national de patinage de vitesse, à Pékin en Chine.

Le programme est identique à celui de 2018, avec cette année une parité de quota entre compétiteurs masculins et féminins.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques
Le patinage de vitesse fait son apparition dès les premiers Jeux olympiques d'hiver en 1924 à Chamonix avec cinq épreuves masculines.

Aujourd'hui, cette discipline compte douze épreuves (6 masculines et 6 féminines) : 500 m, 1 000 m, 1 500 m, 5 000 m, par équipes (hommes et femmes) et une épreuve de 10 000 m chez les hommes et de 3 000 m chez les femmes.

Sur chaque épreuve, les concurrents ne courent qu'une seule fois, leur temps déterminera le classement, à l'exception du 500 m où ils courent deux fois (addition des deux temps). Le but étant de réaliser le meilleur temps (à la différence du patinage de vitesse sur piste courte).
Simon Bore the Cross
A Easter Cantata

Simon Bore the Cross (sous-titre : A Easter Cantata) est une cantate de Pâques pour soprano, baryton-basse, chœurs, orgue et orchestre, composée par Margaret Bonds entre 1962 et 1965, sur un livret de Langston Hughes, créée en 2018 dans sa réduction avec accompagnement du piano.

Réduction (musique)
La réduction, en musique, est l'opération qui consiste à adapter pour un ensemble plus restreint, voire pour un instrument seul, une composition musicale écrite à l'origine pour un ensemble instrumental ou vocal plus large.
Détramage
Le détramage est une fonction logicielle (le plus souvent fournie par le pilote de numérisation d'un scanner) qui consiste à corriger l'effet de moirage qui apparait lors de la numérisation de documents imprimés avec une trame (offset ou autre), notamment les images, et qui produit une sorte de quadrillage.

Les fonctions de détramage sont parfois appelées « descreen » ou « moiré ».

Un mauvais détramage se traduit soit par un quadrillage encore visible, soit par une image trop floue donc inutilisable. Il est parfois préférable de contourner ce phénomène en modifiant la finesse de numérisation du document. On peut aussi limiter le moiré en tournant l'image : l'échantillonnage ne se faisant plus sur les mêmes axes, l'effet peut être réduit ou amplifié.

Trame (imprimerie)
En imprimerie, la trame correspond à un maillage de points permettant de reproduire les similis. Les différents niveaux de gradation sont représentés par une variation de surface des points de trame. La valeur s'énonce en pourcentage de couverture de 1 % à 100 %. L'image tramée présente alors toutes les nuances de couleur allant du blanc du papier à la couleur pure et saturée de l'encre utilisée (aplat).

Il existe deux types de trame : la trame dite classique dont la finesse appelée linéature se mesure en lignes par pouce, et la trame dite stochastique ou aléatoire.

En couleurs, on utilise une trame de points pour chaque couleur primaire, cyan, magenta et jaune, plus le noir, effectuant une synthèse soustractive des couleurs limitées au gamut permis par les trois couleurs primaires.
Église Syméon-et-Anne de Saint-Pétersbourg
L'église Syméon-et-Anne (en russe : Церковь Симеона и Анны) est une église aujourd'hui ouverte au culte, située à Saint-Pétersbourg, à l'angle de la rue Belinskovo et de la rue Mokhovaïa. C'est un monument architectural, une des plus anciennes églises de la ville. C'est une église de l'ordre de Sainte-Anne.
Elle dépend de l'éparchie de Saint-Pétersbourg au sein de l'Église orthodoxe russe.

Anne la prophétesse
Anne (חַנָּה, Hannah en hébreu, Ἄννα, Anna en grec ancien), Anne fille de Phanuel, Anne la prophétesse  ou Anne de Jérusalem est un personnage du Nouveau Testament, mentionné seulement dans l'Évangile selon Luc.

C'est une sainte chrétienne fêtée le 3 février,.
Saison 1 de Drag Race México
La première saison de Drag Race México est diffusée pour la première fois le 22 juin 2023 sur MTV et Paramount+ au Mexique et en Amérique latine et sur WOW Presents Plus à l'international.

La création d'une version mexicaine de RuPaul's Drag Race est annoncée le 8 août 2022. Les juges principaux sont Lolita Banana et Valentina. Le casting est composé de onze candidates et est annoncé le 24 mai 2023 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit 550 000 pesos et un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills.

La gagnante de la saison est Cristian Peralta, avec Gala Varo, Matraka et Regina Voce comme secondes.

Lolita Banana
Esteban Inzúa, plus connu sous le nom de scène Lolita Banana, est une drag queen mexicaine principalement connue pour sa participation à la première saison de Drag Race France et comme présentatrice de Drag Race México,,.
Soie d'Amérique
La soie d'Amérique est une fibre végétale obtenue à partir des aigrettes du fruit de l'Asclépiade commune (Asclepias syriaca). Elle est utilisée pour ses propriétés isolantes et hydrofuges, principalement dans l'industrie de la confection de vêtements et de literie.

La principale particularité de la fibre réside dans sa structure creuse; à peine 15 % de la coupe transversale est occupée par la matière. Ceci lui confère une densité de l’ordre de 0,20  à   0,25 g/cm3, soit environ 15 % de la densité d’une fibre cellulosique conventionnelle[réf. nécessaire].

Autrefois considérée comme une « mauvaise herbe », elle est aujourd'hui cultivée pour approvisionner le marché mondial des produits à base de soie d'Amérique.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Rafika Marzouk
Rafika Marzouk (arabe : رفيقة مرزوق), née le 27 octobre 1979 à Sousse, est une handballeuse tunisienne.

Elle joue au poste d'ailière droite et a fait partie des piliers de l'équipe nationale de Tunisie.

En 2010, elle participe au 19e championnat d'Afrique avec la sélection tunisienne, couronnée vice-championne continentale au terme de la compétition ; Marzouk y apporte son expérience et constitue une solution au marquage de Raja Toumi et Mouna Chebbah, contribuant ainsi au parcours de l'équipe. Quatre ans plus tard, elle devient championne d'Afrique.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball
Le championnat d'Afrique des nations féminin de handball réunit depuis 1974 les meilleures équipes africaines féminines de handball. La compétition a été créée en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la compétition se déroulait en même temps que le tournoi masculin.

Avec 16 titres remportés dont 13 des 14 dernières éditions, l'Angola domine nettement la compétition.
Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Barga
Barga est une commune de la province de Lucques, en région Toscane, en Italie. C'est la plus grande ville de la vallée du Serchio. Barga est le plus beau village d'Italie ; il est classifié drapeau orange par le Touring club et slow city (ville où il fait bon vivre).

Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli, né le 31 décembre 1855 à San Mauro di Romagna dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne (Italie) et mort le 6 avril 1912 à Bologne, est un poète italien de langue latine et italienne.
Camp de Porta Westfalica-Hausberge
Le camp de Porta Westfalica-Hausberge est une unité de travail forcé dépendante du camp de concentration de Neuengamme et composée de déportées affectées, au profit de la firme Philips, à la production de tubes électroniques et d'ampoules électriques.

Mi-février 1945, l'entreprise Philips-Valvo-Röhrenwerke emploie, à Porta Westfalica, environ 1 000 détenues du camp de Hausberge. Elles viennent d’Auschwitz, de Horneburg, de Neuengamme, de Reichenbach et de Groß-Rosen, et sont Juives hongroises et néerlandaises pour la plupart.

Depuis octobre 1944, l’entreprise Philips installe à Porta Westfalica, dans les galeries supérieures dans la montagne du Jakobsberg aménagées par d'autres Kommandos, des ateliers de fabrication d’appareils de communication pour la Wehrmacht.

Gross-Rosen
Groß-Rosen était un camp de concentration nazi allemand, construit en 1940 en tant que satellite de Sachsenhausen. Il s'agissait au départ d'un camp de travail dont la main-d'œuvre était employée dans les carrières de granite des environs. Il devint autonome en 1941. Il fut libéré le 14 février 1945 par l'Armée rouge. L'une des dépendances de Groß-Rosen était située dans la ville tchécoslovaque de Brunnlitz, camp qui abrita les Juifs de Schindler qui survécurent à la Shoah.

Une centaine de sous-camps situés principalement en Basse-Silésie dépendaient du camp de Groß-Rosen.

Un total de 125 000 prisonniers a été interné dans ce camp et 40 000 d'entre eux y sont morts.

Le site de Groß-Rosen, à quelques kilomètres au sud du village de Rogoźnica - à l'origine sur le territoire allemand - est englobé par la Pologne depuis la modification en 1945 de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
Saint Félix de Cantalice
Saint Félix de Cantalice est une huile sur toile réalisée par Antonio Verrio entre 1635 et 1707, conservée dans les collections du musée des Augustins de Toulouse. C’est un sujet rare en France, représentant le saint principal de l’Ordre des Capucins lors de sa vision de la Vierge Marie qui vient lui déposer l’Enfant Jésus dans les bras. Ce tableau fait l’objet d’une restauration de 2007 à 2010, et inspire par la même occasion le conservateur du musée de réaliser une exposition temporaire monographique sur son peintre, Antonio Verrio : chroniques d'un peintre italien voyageur, 1636-1707, du 27 mars au 27 juin 2010. La restauration quant à elle fait l’objet d’un documentaire réalisé par Gini Barrès, suivant de près les différentes étapes que connaît l'œuvre, de sa prise en charge par les restaurateurs à l’exposition.

Antonio Verrio
Antonio Verrio (connu aussi sous le nom de Verrius), né probablement à Lecce (Italie) en 1639, et décédé le 17 juin 1707, est un peintre italien baroque du XVIIe siècle qui a été actif en Angleterre, en tant que spécialiste de la peinture d'histoire.
Leslie Munro
Sir Leslie Knox Munro, né le 26 février 1901 à Auckland et mort le 13 février 1974 à Hamilton, est un diplomate, juriste et homme politique néo-zélandais. Il est notamment le président de l'Assemblée générale des Nations unies de 1957 à 1958.

Président de l'Assemblée générale des Nations unies
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est une personnalité qui exerce la fonction confiée par élection par les représentants de l'Assemblée générale des Nations unies pour une durée d'un an. Le président de l'Assemblée générale dirige les débats de la session ordinaire, qui commence en septembre, ainsi que des sessions spéciales et d'urgence spéciales de l'année suivante.

Les cinq régions géographiques, reprenant les différents groupes régionaux des Nations unies, l'Afrique, l'Europe de l'Ouest et les autres pays, l'Asie et l'Océanie, l'Europe de l'Est et l'Amérique latine et les Antilles occupent à tour de rôle la présidence.

Le président de l'Assemblée générale est le plus indépendant possible, c'est pourquoi la pratique veut que sa nationalité ne soit jamais celle d'un État membre permanent au Conseil de sécurité.