hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 Greatest Britons
100 Greatest Britons (Les 100 plus grands Britanniques de tous les temps) est une émission de télévision britannique. Elle a été diffusée en 2002 par la BBC. Elle était présentée par Anne Robinson et Peter Snow (en) qui présentent également les soirées électorales et les émissions politiques. La BBC a utilisé certains moyens techniques propres aux élections pour donner en direct le résultat des votes, les pourcentages par région ou par sexe, ce qui conférait un certain sérieux à l’émission.

La chaîne Channel 4, concurrente de la BBC a organisé sur le même principe la liste des 100 Worst Britons We Love To Hate (les 100 pires Britanniques, que nous aimons détester), et seulement sept des nommés se retrouvaient aussi dans la liste des 100 Greatest Britons de la BBC.

Pim Fortuyn
Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn, dit Pim Fortuyn (en néerlandais : [ˈpɪɱ fɔrˈtœyn] ), né le 19 février 1948 à Velsen et mort le 6 mai 2002 à Hilversum, est un homme politique néerlandais d'extrême droite.

Il étudie la sociologie à l'université d'Amsterdam avant de devenir maître-assistant en sociologie à l'université de Groningue et à l'université Érasme de Rotterdam. Alors qu'il mène la Liste Pim Fortuyn (LPF) en vue des élections législatives du 15 mai 2002, il est assassiné le 6 mai par un militant d'extrême gauche qui voulait l'empêcher d'« exploiter les musulmans comme boucs émissaires », comme celui-ci le déclare à son procès en 2003,,,.

Il est ouvertement homosexuel,.
F. Griffith Pearson
F. Griffith Pearson, né le 7 juillet 1926 à Toronto, est un chirurgien thoracique canadien, ayant contribué à la standardisation de la stadification des cancers du poumon avant traitement, notamment par médiastinoscopie. Avec Hermes Grillo, il est considéré comme l'un des fondateurs de la chirurgie moderne de la trachée et a laissé son nom à l'opération de Pearson réalisée dans les sténoses laryngo-trachéales.

Médiastinoscopie
La médiastinoscopie axiale est une voie d'abord chirurgicale du thorax permettant d'explorer la partie supérieure du médiastin antérieur, le plus souvent à des fins diagnostiques. Elle est principalement utilisée afin de réaliser des biopsies d'adénopathies médiastinales, par exemple dans la stadification d'un cancer du poumon, dans une sarcoïdose ou un lymphome, afin d'obtenir un diagnostic. La technique a été décrite pour la première fois par Eric Carlens en 1959.

L'incision est réalisée un travers de doigt au-dessus de la fourchette du manubrium sternal. Après dissection prudente au doigt du médiastin et identification des vaisseaux, on introduit un médiastinoscope fournissant éclairage et canal opérateur. L'intervention peut être vidéo-assistée.
Andrea Solari
Andrea Solari ou Solario, né Andrea di Bartolo (né en 1460 à Milan et mort en 1524) est un peintre italien de la Renaissance, membre de la famille Solari, qui fut une dynastie d'architectes et d'artistes.

Il se forme dans ce milieu lombard ouvert aux apports nordiques, sensible à la proximité de Venise. Il fut un des plus importants peintres de l'école de Léonard de Vinci. La dernière œuvre d'Andrea était un retable représentant l'Assomption de la Vierge pour la Chartreuse de Pavie, laissé inachevé à sa mort et achevé par Bernardino Campi vers 1576. Son frère Cristoforo Solari a été son premier professeur. Il est un des tout premiers italiens à s'expatrier en France de 1507 à 1510 avant la venue de Rosso et du Primatice que François Ier attire à Fontainebleau à partir de 1530.

Andrea Sabbatini a été de ses élèves.

École de Fontainebleau
L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art de la Renaissance française.

Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme.

L’appellation donnée à ce mouvement artistique ne date pourtant que du XIXe siècle, employée la première fois en 1818 par l’historien Adam Bartsch (1757-1821), dans ses travaux sur la gravure (1803-1821), afin de désigner les estampes réalisées par un groupe d’artistes dans les années 1540, sous l’influence de deux maîtres italiens œuvrant au château de Fontainebleau : le Rosso et Primatice.

Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris.
XVIe congrès du Front national
Le XVIe congrès du Front national se déroule à Lille les 10 et 11 mars 2018.

Il permet l'élection du nouveau comité central et de l'élection du président. Il s'inscrit dans le projet de refondation du parti avec le vote de nouveaux statuts.

Bruno Bilde
Bruno Bilde, né le 22 septembre 1976 à Laxou (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) à partir de 1991, il rejoint brièvement le Mouvement national républicain (MNR) lors de la scission du parti en 1998. Il est adjoint au maire d'Hénin-Beaumont de 2014 à 2017, conseiller régional des Hauts-de-France de 2016 à 2017 et député depuis 2017, élu dans la douzième circonscription du Pas-de-Calais.
Seynabou Niang Thiam
Seynabou Niang Thiam, née en 1960 à Gossas au Sénégal, est une inspectrice des impôts et fonctionnaire sénégalaise. Elle est la première femme à avoir dirigé la direction générale des impôts et domaines du Sénégal (DGID) de 2013 à 2014.

Inspecteur des finances publiques
L'inspecteur des finances publiques (IFiP) est une catégorie de fonctionnaires qui appartient à un corps de catégorie A de la direction générale des Finances publiques (DGFiP), au sein du ministère de l’Économie et des Finances.

Le corps des inspecteurs des finances publiques comprend les grades d'inspecteur des finances publiques et d'inspecteur spécialisé des finances publiques, et dans la catégorie des cadres supérieurs (A), les grades d'inspecteur principal des finances publiques (IP), d'inspecteur divisionnaire des finances publiques (IDiv, classe normale et hors classe) et enfin le grade d'administrateur adjoint des finances publiques (AFiPA).

Le grade d'inspecteur des finances publiques est issu de la fusion des grades d’inspecteur des impôts et d’inspecteur du trésor public.
Khosr
Le Khosr (arabe : نهر الخوصر, Nahr al-Khosr, Khoser ou Koussour) est une rivière d'Irak, affluent du Tigre, né au Kurdistan irakien de la confluence avec deux rivières, au sud du village de Xemek, et se jetant dans le Tigre au niveau du premier pont de Mossoul (ou « vieux pont », ou « pont de fer »), à proximité du site antique de Ninive qu'elle borde sur son côté sud, après avoir parcouru les quartiers est de la ville.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Conspiration La Fayette
La Conspiration La Fayette ou Association de Janvier ou encore Association des Patriotes est une société secrète française paramilitaire d'étudiants et d'ouvriers, créée en janvier 1830 dans le but de préparer la révolution de Juillet.

Il s'agissait d'un mouvement parfaitement organisé qui reposait sur un système d'embrigadement puis d'encadrement des insurgés par des étudiants. Cette société secrète a eu un rôle déterminant dans la préparation et le déclenchement de la révolution de Juillet. Cette organisation est longtemps restée mal connue et son action pendant les Trois Glorieuses est souvent dénommée Mouvement des Écoles ou assimilée comme l'action globale des étudiants insurgés. En 1997, l'historienne Jane Gilmore a démontré son rôle primordial sur la base d'archives inédites.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Soma Morgenstern
Soma Morgenstern (né le 3 mai 1890 à Boudaniv, en Galicie orientale, mort le 17 avril 1976 à New York), plus exactement Salomo Morgenstern, est un écrivain juif de langue allemande, un journaliste et un témoin de l'époque de l'Empire austro-hongrois. Il a notamment été l'ami de Joseph Roth, Stefan Zweig et Alban Berg.

Éditions Liana Levi
Les Éditions Liana Levi sont une maison d'édition française indépendante sise dans le 5e arrondissement de Paris, fondée en 1982, qui publie une trentaine de titres par an, répartis en six collections (plus une collection d'une dizaine de titres en format poche, créé en 2002 sous le nom de « Piccolo »).

Elles publient notamment Milena Agus, Andreï Kourkov et Iain Levison.
Troisième district congressionnel de l'Oregon
Le 3e district congressionnel de l'Oregon couvre la majeure partie du Comté de Multnomah, y compris Gresham, Troutdale et la majeure partie de Portland à l'est de la Willamette River (des parties du nord-ouest et du sud-ouest de Portland se trouvent dans les 1er et 5e districts). Il comprend également la partie nord-est du Comté de Clackamas et tout le Comté de Hood River.

Le district est représenté par la Démocrate Maxine Dexter depuis l'élection de 2024. Avec un indice CPVI de D+22, c'est le district le plus Démocrate de l'Oregon et le troisième district le plus Démocrate du nord-ouest du Pacifique.

Gresham (Oregon)
Gresham est une ville de l'Oregon, située dans le comté de Multnomah, à l'est de Portland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 105 594 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 111 523 habitants en 2016.
Euloge Landry Kolélas
Euloge Landry Kolélas est un homme politique congolais né le 14 mars 1964 à Brazzaville. Il est depuis août 2017 haut-commissaire à la réinsertion des ex-combattants. Président du MCDDI, il fut ministre du Commerce extérieur et de la Consommation de 2015 à 2017, ainsi que député de la 1re circonscription de Makélékélé (Brazzaville) de 2007 à 2012.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso, né le 23 novembre 1943 à Edou, est un militaire et homme d'État congolais. Président de la république populaire du Congo de 1979 à 1992, il est l'actuel président de la république du Congo depuis 1997, après avoir renversé le président élu Pascal Lissouba dans les premiers mois de la guerre civile du Congo-Brazzaville. Depuis septembre 2025, il est le président de la conférence des chefs d'États et de gouvernent de la CEMAC.
Creeping Death
Creeping Death est un single de Metallica, et la septième piste de leur album Ride the Lightning.

Le morceau décrit les Dix plaies d'Égypte (Exode 12:29), du point de vue de l'Ange de la mort. Il dure 6 minutes et 36 secondes. Creeping Death est aussi la deuxième chanson de Metallica la plus fréquemment jouée en concert (derrière Master of Puppets), ayant été jouée environ 1 244 fois depuis 1984.

C'est un exemple classique du style thrash du groupe, bien que plus lente que les chansons de l'album précédent Kill 'Em All. La partie centrale, basée autour du cri « Die! », scandé de façon menaçante, associé à une périlleuse progression d'accords phrygiens, est un grand moment de participation des fans durant les concerts de Metallica.

La chanson aurait été inspirée au groupe par le visionnage du film Les Dix Commandements (1956) de Cecil B. DeMille. Le titre aurait été trouvé par Cliff Burton, lors du visionnage du film,.

Kill 'Em All
Kill 'Em All est le premier album officiel du groupe américain de thrash metal Metallica, sorti le 25 juillet 1983.

Cet album marque le début d'une des légendes du thrash metal. Plus rapide que ses successeurs, cet album est considéré comme incontournable par les fans. Le tempo de la plupart des chansons de l'album est très rythmé et ultra rapide. La performance vocale de James Hetfield sur cet album étant à l'époque loin de celle du Black Album, beaucoup d'écho a été ajouté sur sa voix encore très jeune.
RS-541
La RS-541 est une route locale du Sud-Ouest et du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-287, depuis le district de Nhu-Porã de la municipalité de São Borja, à la RS-168, sur le territoire de la commune de Santiago. Elle dessert São Borja, Itacurubi et Santiago, et est longue de 97,970 km.

São Borja
São Borja est une ville brésilienne située dans le sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située sur les rives du Rio Uruguay, face à l'Argentine, à laquelle elle est reliée à la cité de Santo Tomé par un Pont international, le Ponte da Integração.
Ierofeï Khabarov
Ierofeï Pavlovitch Khabarov ou Sviatitski (en russe : Ерофей Павлович Хабаров ou Святицкий) né en 1603 et mort après 1671, est un paysan russe de la région de Veliki Oustioug, qui explora la Léna et l'Amour.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Tourisme responsable
Le tourisme responsable, appelé le plus souvent tourisme durable et parfois tourisme alternatif, a depuis le XXIe siècle dans plusieurs pays sensibilisés à sa nécessité visé à préserver la nature et améliorer les conditions de vie des personnes habitant toute l'année les communes visitées, en répondant aux besoins des visiteurs, professionnels et communautés d’accueil alors que le nombre de voyageurs internationaux est passé de 525 millions à plus de 1,2 milliard de 1995 à 2016,, et avec les compagnies aériennes low-cost pourrait atteindre 1,8 milliard. Surtout, 95 %  vont dans 5 % de la planète.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Thérmo (Grèce)
Thérmo (en grec : Θέρμο) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de fusions dans le cadre du programme Kapodistrias en 1997.

Son siège est la localité homonyme, qui portait jusqu'en 1915 le nom de Kéfalovrysso.

Il tient son nom du sanctuaire antique de Thermos.

Organisation territoriale de la Grèce
Depuis 2010 et la réforme Kallikratis (du nom de l'architecte antique Callicratès), les divisions administratives de la Grèce ont été simplifiées :

13 périphéries (grec moderne : περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries)) ou « régions », et la Communauté monastique du mont Athos.
Les anciens nomes (grec moderne : νομός / nomós) ou « préfectures » ont été supprimés, diminuant le nombre d'élus régionaux (de 14 960 à 703).
74 districts régionaux ont été créés pour assurer la continuité avec les nomes supprimés ; cependant ceux-ci ne constituent pas un niveau administratif à part entière.

Le nombre de dèmes (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí)  ou « municipalités » est passé de 1 034 à 325, diminuant le nombre d'élus locaux de moitié (16 150 à 8 070).
Archidiocèse d'Uppsala
L'archidiocèse d'Uppsala ou d'Upsal est le seul archidiocèse de l'Église luthérienne de Suède. Son siège se situe à la Cathédrale d'Uppsala.

Son territoire s'étend sur les comtés d'Uppsala et de Gävleborg, ainsi qu'une partie de ceux de Stockholm et de Västmanland.

Avant la réforme, il est érigé en archidiocèse chrétien en 1164 afin d'avoir autorité sur les diocèses de Sigtuna (en), Skara, Linköping, Strängnäs, Växjö et Västerås. Le nom d'Uppsala est préservé par symbolisme en écho au site païen de Gamla Uppsala.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Phonologie de l'oubykh
L'oubykh, une langue éteinte du Caucase du Nord-Ouest, est l'idiome possédant le plus grand inventaire de consonnes de toutes les langues documentées qui n'utilisent pas de clics jusqu'ici, et présente également le rapport le plus disproportionné entre consonnes phonémiques et voyelles. Il a des consonnes dans au moins huit, peut-être neuf, lieux d'articulation de base et 29 fricatives distinctes, 27 sibilantes et 20 uvulaires, plus que toute autre langue documentée. Certaines langues khoïsan, telles que le taa (ou !Xóõ), peuvent avoir des inventaires de consonnes plus importants en raison de leur utilisation intensive de clics, bien que certaines analyses considèrent une grande proportion de clics dans ces langues comme des clusters, ce qui les rapprocherait des langues caucasiennes.

Langues abkhazo-adyguéennes
Les langues abkhazo-adyguéennes ou langues caucasiennes de l'ouest, sont une des trois familles de langues caucasiennes, avec les langues kartvéliennes et les langues nakho-daghestaniennes.

La région d’origine de ces langues est le Nord-Ouest du Caucase. Depuis le XIXe siècle, l’exil de nombreuses populations a créé une diaspora en Turquie, en Israël, en Jordanie ou en Syrie.
Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.

Assemblée délibérante
Une assemblée délibérante ou assemblée délibérative, est un organe collectif composé d’individus qui délibèrent en vue de prendre des décisions, adopter des positions/orientations ou convenir d’actions.
Coupe de Suède de football 2012-2013
La coupe de Suède de football 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle est remportée pour la sixième fois par l'IFK Göteborg, qui s'impose en finale aux tirs au but face au Djurgårdens IF.

Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.
Idu-mishmi
L’idu-mishmi est une langue tibéto-birmane parlée par les Idu Mishmi dans les districts de la vallée du Haut Dibang, de la vallée du bas Dibang, de Lohit, du Siang oriental, du haut Siang dans l’État de l’Arunachal Pradesh en Inde et dans le xian de Zayü dans la région autonome du Tibet en Chine.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Histoire de la République centrafricaine
La majorité des habitants de la Centrafrique se sont installés sur ce territoire depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les populations de langue soudanaise ont ainsi à cette période migré vers les forêts, pour fuir l'arrivée des guerriers peuls et les marchands d'esclaves.
L'esclavage a été malgré tout un fléau omniprésent dans les plateaux de Centrafrique durant le XIXe siècle.
Le pays a par la suite été annexé par les expéditions arabes de Bahr al-Ghazal.

Ange-Félix Patassé
Ange-Félix Patassé, né le 25 janvier 1937 à Paoua (une ville située au nord de la RCA dans la sous-préfecture de l'Ouham-Pendé) et mort le 5 avril 2011 à Douala (Cameroun), est un homme d'État centrafricain. Il est Premier ministre de 1976 à 1978 et président de la République de 1993 à 2003.
Cycle de Tschaï
Le Cycle de Tschaï (titre original : Planet of Adventure) est un cycle  de science fantasy, écrit par l'auteur américain Jack Vance entre 1968 et 1970. Le cycle se compose de quatre volumes : Le Chasch, Le Wankh, Le Dirdir et Le Pnume. Ces noms sont ceux des principales races extraterrestres habitant la planète Tschaï.

Michel Deutsch (traducteur)
Michel Deutsch (24 octobre 1924 - 8 novembre 1996) est un traducteur français depuis l'anglais, spécialisé en littératures policière et de science-fiction. Il ne doit pas être confondu avec l'auteur dramatique Michel Deutsch (né en 1948), qui a fait quelques traductions depuis l'allemand.
Étienne-Marin Bailly
Étienne-Marin Bailly est un médecin français philhellène, né à Blois en 1796 et mort le 16 février 1837. Il fut envoyé en Grèce par le Comité philhellène de Paris.

Durant son séjour en Grèce, il prodigua des soins aux malades grecs ou philhellènes et tenta de diffuser les pratiques sanitaires occidentales. Qualifié de « nouvel Hippocrate » par les généraux de la Grèce, il fut naturalisé grec à l’unanimité par l’Assemblée nationale de Trézène en 1827 pour ses services rendus. Invité plusieurs fois à devenir médecin de l’armée, il demeure cependant dans la ville de Nauplie, menacée par la peste, où il est nommé membre du conseil de santé. Après quelques contacts avec les membres de l’expédition de Morée débarquée en Grèce, il quitte le pays (fin octobre 1829) pour se rendre à Constantinople, avant son retour en France.

Nauplie
Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse.

Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa.

La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne.