hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelena Čanković
Jelena Čanković est une footballeuse internationale serbe née le 13 août 1995. Elle évolue au poste de milieu de terrain à Chelsea. Sa cousine germaine, Jovana Damnjanović, est également internationale serbe.

Équipe de Serbie féminine de football
L'équipe de Serbie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde, les Jeux olympiques et le Championnat d’Europe.
Chevalier de France
Chevalier de France est une ancienne dignité du scoutisme en France.

Une association scoute éphémère fondée par Jean Loiseau a également porté ce nom dans les années 1920.

Depuis 2019, cette distinction est à nouveau revendiquée chez les Europa Scouts.

Europa scouts
Europa scouts est le nom de plusieurs  mouvements scouts :

les Europa scouts, un mouvement laïque fondé en Autriche en 1952 par Friedrich Perko, à l’origine des Scouts d’Europe ;

les Europa scouts, un mouvement catholique traditionaliste fondé en France en 1987 par Pierre Géraud-Keraod, aujourd’hui affilié aux Éclaireurs neutres de France ;

les Scouts d'Europe - Europa scouts, nom porté entre 1963 et 1970 par l'actuelle Association des guides et scouts d'Europe.

Portail du scoutisme
Art interactif
L’art interactif est une forme d'art dynamique qui réagit à son public et/ou à son environnement.

Contrairement aux formes d'art traditionnelles où l'interaction du spectateur est surtout un événement mental – de l'ordre de la réception – l'art interactif permet différents types de navigation, d'assemblage, ou de participation à l'œuvre d'art, qui va bien au-delà de l'activité purement psychologique. Les installations artistiques interactives sont généralement informatiques et utilisent des capteurs, qui mesurent des événements tels que la température, le mouvement, la proximité, les phénomènes météorologiques que l'auteur a programmé de manière à obtenir des réponses ou réactions particulières.

Dans les œuvres d'art interactives, le public et la machine travaillent ou jouent ensemble dans un dialogue qui produit en temps réel une expérience artistique unique.

Roy Ascott
Roy Ascott, né le 26 octobre 1934 à Bath, est un artiste de l'art télématique. Il est professeur associé au Département Art des Médias à l'École d'Art et d'Architecture de l'Université de Californie, Los Angeles.
Jamie Mackintosh
Jamie Mackintosh, né le 20 février 1985 à Invercargill (Southland, Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche. Il compte une cape avec la Nouvelle-Zélande en 2008.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Julia Butterfly Hill
Julia Lorraine Hill (connue sous le nom Julia « Butterfly » Hill, Julia « Papillon » Hill), née le 18 février 1974, est une militante écologiste américaine. Elle est principalement connue pour avoir vécu pendant 738 jours à Redwood en Californie en haut d'un séquoia d'environ 1 000 ans, pour empêcher que cet arbre ne soit abattu.

Elle est l'auteure du livre The Legacy of Luna qui retrace cette aventure, Luna étant le nom donné à ce séquoia. Elle est aussi coautrice de One Makes the Difference.

Sequoia sempervirens
Le Séquoia à feuilles d'if, Séquoia toujours vert ou Séquoia sempervirent (Sequoia sempervirens) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoia. Originaire de la côte Pacifique des États-Unis (Californie et Sud de l'Oregon), il comprend les arbres les plus hauts du monde.
David Dalling
David John Dalling, né le 6 septembre 1939 à Uitenhage, province du Cap, en Afrique du Sud et mort le 1er août 2020, est un avocat et un homme politique sud-africain, successivement membre du parti uni (1965-1975), du parti réformiste (1975), du parti progressiste réformiste (1975-1977), du parti progressiste fédéral (1977-1989), du parti démocratique (1989-1992), du congrès national africain (1992-2006) avant de rallier le congrès du Peuple en 2009. Il est membre du parlement pour la circonscription de Sandton (1974-1994) puis membre de l'assemblée nationale (1994-1999).

Uitenhage
Uitenhage (également appelée Kariega) est une ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, qui fait partie de la métropole Nelson Mandela organisée autour de la ville de Port Elizabeth. Elle est située à 30 km au nord-ouest de Port Elizabeth.
6 Heures du circuit des Amériques 2017
Les 6 Heures du circuit des Amériques 2017 est la sixième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2017, du 15 au 17 septembre 2017 sur le circuit des Amériques à Austin, Texas. La course est remportée par la Porsche 919 Hybrid no 2 pilotée par Timo Bernhard, Brendon Hartley et Earl Bamber.

Manor Motorsport
Manor Motorsport Limited est une écurie de sport automobile britannique, fondée en 1990 par son président John Booth. Elle participe au championnat du monde de Formule 1 de 2010 à 2015 sous les noms de Virgin Racing, Marussia F1 Team puis Manor Marussia F1 Team. Elle évolue depuis 2016 en endurance dans le championnat du monde en LMP2, sous le nom Manor Endurance Racing Limited.
Shaun Weiss
Shaun Weiss est un acteur américain né le 27 août 1978 à Montvale, New Jersey (États-Unis).

Il est connu pour son interprétation de Greg Goldberg dans les films Les Petits Champions et le film Disney La Colo des gourmands.

Les Petits Champions (série de films)
Les Petits Champions ou Jeu de puissance au Québec (The Mighty Ducks) est une série de films américains centrés sur le hockey sur glace et produits par Walt Disney Pictures.

Le succès des films est tel qu'une franchise sera par la suite développée, avec de nombreux produits dérivés, des séries télévisées et même la création d'une véritable franchise professionnelle de hockey sur glace en 1993 : les Mighty Ducks d'Anaheim (plus tard renommés Ducks d'Anaheim).
Trausse
Trausse  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Argent-Double, le ruisseau de Canet, le ruisseau de Saint-Julien, le ruisseau du Cros. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« les causses du Minervois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trausse est une commune rurale qui compte 609 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Traussois ou  Traussoises.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Stanisław Jan Jabłonowski
Stanisław Jan Jabłonowski ou, en français, Stanislas Jean Jablonowski, né le 3 avril 1634 à Lucza près de Iablouniv (en polonais Jabłonów) et mort le 2 avril 1702 à Lviv, est un noble polonais de famille princière, voïvode de Ruthénie (en latin palatinus Russiae) de 1662 à 1694, grand hetman de la Couronne à partir de 1683, castellan de Cracovie à partir de 1692.

C'est aussi le grand-père maternel de Stanislas Leszczynski (1677-1766), roi de Pologne (1704-1709), duc de Lorraine (1737-1766) et l'arrière-grand-père de Marie Leszczynska, reine de France.

Ruthénie
Le mot français Ruthénie est issu de Ruthenia, terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du XIIe siècle, le mot Rus' (en alphabet cyrillique : Русь, Rous'). Au Moyen Âge et à l'époque moderne, cet exonyme désignait l'Ukraine, et pas toujours la Biélorussie, comme faisant partie du grand-duché de Lituanie, de la république des Deux Nations et de l'Autriche-Hongrie.

L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » (Rous'kaïa zemlia) par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée Polska par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la Tchéquie (Česko).

Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».
Ignat Soljenitsyne
Ignat Alexandrovitch Soljenitsyne (en russe : Игнат Александрович Солженицын), né le 23 septembre 1972 à Moscou, est un chef d'orchestre et pianiste russo-américain. Fils de l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne, il est chef d'orchestre lauréat de l'Orchestre de chambre de Philadelphie et principal chef invité de l'Orchestre symphonique de Moscou.

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Padornelo (Espagne)
Padornelo est un hameau de la commune galicienne (concello) de Pedrafita do Cebreiro, dans la comarque de Os Ancares, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Tarsus Group plc
Tarsus Group plc est une entreprise spécialisée dans les médias fondée par Chairman Neville Buch en 1998 avec un portefeuille de salon d'exposition, de congrès scientifiques, de publications en ligne à travers le monde. Outre son siège à Londres, Tarsus a également des bureaux à Suresnes, Milwaukee, Boca Raton (États-Unis), Düsseldorf, Shanghai et Dubaï.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Augustus Stroh
Johannes Matthias Augustus Stroh (Jean Matthias Auguste Stroh ; 1828-1914) est l'inventeur du violon à pavillon (à Londres, en 1899).

Il a également inventé plusieurs sortes d'instruments à cordes mécaniquement amplifiés divers et variés, en utilisant les mêmes techniques que celles des phonographes : un cornet (ou « pavillon », ou « trompette ») sert à amplifier et à orienter le son dans la direction voulue (vers le phonographe pour faciliter l'enregistrement, par exemple). Auguste Stroh est un précurseur de l'enregistrement sur disque de cire (premiers phonographes).

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Spermacoce verticillata
Spermacoce verticillata est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Rubiaceae, sous-famille des Rubioideae, originaire des régions tropicales d'Amérique. L'espèce a été introduite dans diverses régions tropicales d'Asie, d'Afrique de l'Ouest, du Pacifique et de l'Australie tropicale.

Cette espèce est utilisée comme plante médicinale à diverses fins.  Par exemple, au Brésil, l'infusion des fleurs est utilisée comme antipyrétique et analgésique, les racines comme émétique et les feuilles comme antidiarrhéique et pour traiter l'érysipèle et les hémorroïdes. En Afrique, les extraits de feuilles sont utilisés pour traiter les affections lépreuses, les furoncles, les ulcères et les plaies gonorrhéiques.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Artifices (sport hippique)
Les artifices (le mot est toujours employé au pluriel) sont des dispositifs de contrôle et de correction du cheval de course en sport hippique, plus ou moins légaux, qui viennent se surajouter au matériel hippique classique, constitué notamment de la bride, du mors et des rênes. La plupart sont employés en trot attelé, en raison de la problématique qui consiste à empêcher le cheval de prendre le galop.

Ces artifices comprennent des moyens de contrôle tels que l'attache de la langue, les mors et les rênes à piquants ; des moyens de correction de l'attitude du cheval tels que l'enrênement supérieur, la barre de tête, l'anti-encapuchonneur et la martingale, et des moyens d'accélération finale tels qu’œillères et bouchons d'oreilles mobiles. Certains de ces dispositifs sont interdits, notamment en France, et font polémique pour des raisons éthiques, en raison de leur inadéquation avec la recherche du bien-être du cheval.

Langue (anatomie animale)
La langue est un organe plus ou moins mobile présent chez de nombreux animaux (vertébrés, certains invertébrés).

Elle est située dans la cavité buccale, ancrée sur le plancher buccal et s'appuyant sur le palais (dur ou mou selon les espèces).
Certains animaux ont une langue très râpeuse qui les aide à capter leur nourriture, et quelques espèces ont une longue langue qui peut s'enrouler.
8e division d'infanterie indienne
La 8th Indian Infantry Division est une division de la British Indian Army qui est spécialisé dans les tactiques et les opérations dans les territoires montagneux.

Originellement formée à Meerut le 25 octobre 1940 par le major général C.O. Harvey (compagnon de l'ordre du Bain, commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, commandeur de l'ordre royal de Victoria, Military Cross) comme faisant partie de la British Indian Army cette division fut dissoute à la fin de la Seconde Guerre mondiale mais reformé à nouveau en 1962 comme une division spécialisé en montagne.

Elle participa au sein de l'Iraqforce en 1941 à l'invasion anglo-soviétique de l'Iran, à la guerre anglo-irakienne, invasion de la Syrie et du Liban.
Elle participa en Europe à la campagne d'Italie à la bataille de Monte Cassino, prit part à l'opération qui brisa la Ligne gothique, et à l'offensive du printemps 1945 en Italie.

Portail du monde indien

Portail du Royaume-Uni

Portail de l’histoire militaire

Offensive du printemps 1945 en Italie
L'offensive du printemps 1945 en Italie, dont le nom de code est l'opération Grapeshot, est l'œuvre de la Ve armée américaine et de la 8e armée britannique dans la plaine de Lombardie. Elle débute le 6 avril 1945 et se termine le 2 mai suivant avec la reddition des forces allemandes (groupe d'armées C) en Italie.
Didier Diderot
Didier Diderot né le 14 septembre 1685 à Langres et mort dans cette même ville le 3 juin 1759 est un maître coutelier reconnu de Langres, apparenté à la famille Beligné et père de l'écrivain Denis Diderot.

Bistouri
Un bistouri, aussi appelé scalpel, est un instrument utilisé en chirurgie pour faire des incisions. Il est utilisé pour les dissections (incisions). Le scalpel est souvent constitué d'un manche de fer et d'une lame non amovible en acier. Le terme de lancette s'utilise également.

Un bistouri comporte un manche et une lame. La lame peut être de différentes formes (droite, courbe, en faucille…). Celles-ci sont numérotées et chacune des lames correspond à un usage différent.

Le bistouri peut être à usage unique. Il est alors en plastique. Il peut aussi être en métal. Dans ce cas, c'est la lame qui est à usage unique.
Bataille de La Mecque (1924)
La bataille de La Mecque est survenue le 5 décembre 1924 à La Mecque, dans le cadre de la conquête saoudienne du royaume du Hedjaz par le roi Abdelaziz ibn Saoud du sultanat du Nedjd. La région du Hedjaz était gouvernée comme un royaume sous le roi Hussein ben Ali de la famille hachémite. La bataille de La Mecque a abouti à une défaite hachémite face aux saoudiens et aux combattants alliés ikhwan.

Ikhwan (Arabie saoudite)
L'Ikhwan (ou Ikwan ou Ikhwân ou Akhwan mot arabe qui signifie frères) est une milice religieuse islamique créée par Ibn Seoud vers 1912. Ses membres sont recrutés parmi divers tribus bédouines ayant prêté allégeance aux Ibn Saoud et elle constitue le socle sur lequel le souverain va s'appuyer pour à la fois conquérir et créer le royaume d'Arabie saoudite.
XMR
xmr est un code qui peut signifier :

Méroïtique :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

XMR est un symbole boursier qui peut signifier :

Monero, une cryptomonnaie.

Méroïtique
Le méroïtique est une langue qui fut parlée dans le royaume de Koush — dans le nord de l'actuel Soudan — depuis au moins le premier millénaire avant notre ère jusqu'au Ve siècle. Ce fut la langue des pharaons koushites de la XXVe dynastie. Elle est écrite à partir du IIIe siècle avant notre ère et possède deux écritures distinctes : l'une inspirée des  hiéroglyphes égyptiens, l'autre cursive. Bien que les signes aient été déchiffrés en 1911, la langue reste en grande partie incompréhensible. Depuis le XIXe siècle, plusieurs milliers de textes méroïtiques ont été découverts sur des sites de Nubie égyptienne et du Nord-Soudan.
Tachigali paniculata
Tachigali paniculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre trouvé en Amérique du Sud.

Il est connu au Suriname sous les noms de Mira-gedoe (Sranan tongo); Gedoe, Kotikoe, Gangi-oedoe (Paramaka) et au Venezuela sous les noms de Bergantín, Guatero, Palo de María.

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Vladimir Portnoi
Vladimir Portnoi (né le 9 juin 1931 à Odessa et mort le 19 février 1984 à Saint Petersbourg) est un gymnaste soviétique qui a été médaillé d'argent lors du concours par équipes en gymnastique artistique et médaillé de bronze lors du concours de saut lors des Jeux olympiques d'été de 1960.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Kubuntu
Kubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique KDE à la place de Unity puis de Gnome au sein d'Ubuntu. Le projet Kubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, les mêmes logiciels, les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.

Tout comme Ubuntu, Kubuntu se veut simple à installer, allant à l'essentiel, et détectant facilement les périphériques. En résumé, Kubuntu est à Ubuntu ce que KDE est à GNOME Shell.

Depuis avril 2004, Kubuntu était un projet officiel sponsorisé par la société Canonical Ltd.. Depuis avril 2012, Canonical ne soutient plus ce projet. La société allemande Blue Systems (en) GmbH endosse depuis lors le rôle de sponsor principal.

GNOME Shell
GNOME Shell (distribué sous licence libre GNU GPL) est le cœur de l'interface graphique de l’environnement de bureau GNOME à partir de sa version 3.0. Il sert à la fois de tableau de bord, de zone de notification et de sélecteur de fenêtres. À son lancement, GNOME Shell reçut un accueil mitigé par la communauté lors de la sortie de sa version 3.0 ; toutefois, la mise en ligne du répertoire d'extensions, permettant de personnaliser l'interface, a atténué les critiques. Aujourd'hui[Quand ?], les améliorations apportées aux versions successives de GNOME Shell ont permis de reconquérir de nombreux utilisateurs et non des moindres.

Depuis la sortie de sa version 40 en 2021 qui acte un passage à la version 4 de la bibliothèque graphique GTK et apporte de nombreux changements visuels  l'interface, GNOME Shell connaît un développement visant à l'adapter aux interfaces de smartphones (notamment sous PostmarketOS), ce qui est facilité par le passage au langage de conception Adwaita (en).
Porchefontaine
Porchefontaine est un quartier dans le sud-est de Versailles, dans le département français des Yvelines.

À l'origine quartier ouvrier de type pavillonnaire construit à la périphérie de la ville, en bordure de la forêt de Meudon, le quartier s'est embourgeoisé dans les années 1970 et compte aujourd'hui environ 15 000 habitants, nommés les Porchifontains.

Forêt de Meudon
La forêt de Meudon se trouve en France sur le territoire des communes de Chaville, Clamart, Sèvres, Meudon dans les Hauts-de-Seine et Vélizy et Viroflay dans les Yvelines. C'est la forêt domaniale la plus proche de Paris (3,5 km).