hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleacinidae
Les Oleacinidae sont une famille de mollusques gastéropodes terrestres, à distribution cosmopolite, qui compte une vingtaine de genres. Cette famille a été créée par Peter Friedrich Röding (1767-1846) en 1798.

Présente dans le monde entier, elle est particulièrement fréquente dans les régions tropicales et subtropicales. Quelques espèces se trouvent aussi dans la région méditerranéenne. Ces escargots sont prédateurs d'autres escargots. La proie est capturée avec leur pied et le corps de la victime est ensuite digéré avec des glandes du pied. La proie est mangée à l'aide de la radula. Certains petits escargots dévorent tout ou mordent les gros morceaux du corps mou.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding est un malacologiste allemand, né le 17 juin 1767 et mort le 8 juin 1846.

On ne connaît que fort peu de choses sur ce naturaliste qui vivait à Hambourg. Il est le principal auteur d’un catalogue d’une importante collection de coquillages qui paraît en 1798 sous le titre de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Ce catalogue décrivant cette collection et destiné à en permettre la vente en bloc est tombé dans l’oubli jusqu’en 1925 lorsque William Healey Dall (1845-1927) en établit la justesse taxinomique. C’est ainsi que Röding se vit créditer de nombreux taxons.
Lac Island
Le lac Island (en anglais : Island Lake) est un lac américain dans le comté de Lassen, en Californie. Il est situé à 2 167 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

Comté de Lassen
Le comté de Lassen (en anglais : Lassen County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 32 730 habitants. Son siège est Susanville. Il est situé à la frontière avec le Nevada, en Californie du Nord.
Music and Its Double
Music and Its Double est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine. Il est constitué de 3 pièces tirées de son catalogue de musique de concert : A Rebours (2010), sorte de concerto pour violoncelle; Ceremonial Magic (2011), un duo violon-piano; La Machine de l'Être (1999) opéra en un acte pour soprano et orchestre.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Parigi
Parigi est le nom de la ville de Paris en italien.

Parigi est également le nom de plusieurs personnalités de la ville de Florence en Italie :

Alfonso Parigi l'Ancien (?-1590), architecte de la Renaissance ;
Giulio Parigi (1571-1635), fils d'Alfonso, graveur et architecte ;
Alfonso Parigi (1606-1656), fils de Giulio, également architecte ;

Narciso Parigi (1927-2020), chanteur et acteur italien ;

Susanna Parigi (1961-2023), chanteuse, auteure et pianiste contemporaine.

Parigi est un nom aussi porté par :

Paul-Toussaint Parigi (1966-), homme politique corse.

Portail de l’Italie

Alfonso Parigi l'Ancien
Alfonso Parigi (dit l'Ancien pour le distinguer de son petit-fils) (né à une date inconnue dans la première moitié du XVIe siècle - mort en 1590) est un architecte italien de la Renaissance, qui travailla à Florence pour le grand-duc de Toscane.
Le Clochard de Beverly Hills
Le Clochard de Beverly Hills (Down and Out in Beverly Hills) est une comédie américaine réalisée par Paul Mazursky, sortie en 1986.

Il s'agit d'un remake américain du film français Boudu sauvé des eaux (1932) de Jean Renoir, avec Michel Simon.

Michel Simon
Michel Simon est un acteur suisse, né le 9 avril 1895 à Genève (Suisse) et mort le 30 mai 1975 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Considéré comme un acteur « caméléon » à la voix tonitruante, il a joué dans 145 films, dont La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer, L’Atalante de Jean Vigo, La Chienne et Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir, Drôle de drame et Le Quai des brumes de Marcel Carné, La Beauté du diable de René Clair, La Poison de Sacha Guitry, Le Vieil Homme et l'Enfant de Claude Berri, et dans 150 pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix et des hommages de plusieurs personnalités du cinéma, en particulier celui de Charlie Chaplin le désignant comme « le plus grand acteur du monde »,
Le Justicier : L'Ultime Combat
Le Justicier : L'Ultime combat ou Le Justicier 5 : Le Protecteur au Québec (Death Wish V: The Face of Death) est un film américain réalisé par Allan A. Goldstein et sorti en 1994. Il s'agit du cinquième et dernier volet de la série Un justicier dans la ville avec Charles Bronson.

Charles Bronson reprend pour la dernière fois son rôle de Paul Kersey, qui vit désormais avec Olivia Regent et sa fille Chelsea. L'ex-mari d'Olivia n'est autre que le gangster notoire Tommy O'Shea. Olivia lui interdit de voir leur fille. Parce qu'elle le menace de témoigner devant les tribunaux, Tommy envoie l'un de ses hommes de main qui la défigure. Kersey contient sa colère, puis demande Olivia en mariage. Lorsque celle-ci est abattue par les hommes d'O'Shea, Kersey, étant lui aussi l'une des cibles, réussit à en réchapper in extremis. Le « Justicier » reprend donc une nouvelle fois les armes dans un ultime combat.

Michael Winner
Michael Winner est un réalisateur britannique né le 30 octobre 1935 à Londres, dans le quartier de Hampstead, et mort le 21 janvier 2013 dans sa maison de Kensington, dans la même ville.

Il est connu pour la série des films Un justicier dans la ville avec Charles Bronson.
Buczyna
Buczyna est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Buczyna, un village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Buczyna, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne ;

Buczyna, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Buczyna, un village de la powiat de Świebodzin dans la voïvodie de Lubusz ;

Buczyna, un village de la powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Anthems to the Welkin at Dusk
Anthems To The Welkin At Dusk est le deuxième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Emperor. L'album est sorti le 8 juillet 1997 sous le label Candlelight Records.

Sur cet album, le groupe a un peu mis en retrait les éléments symphoniques par rapport à l'album précédent, In the Nightside Eclipse.

Le riff de guitare d'ouverture du titre Ye Entrancemperium est tiré d'une chanson sans titre du groupe de black metal Mayhem. De plus, le guitariste Euronymous est crédité comme étant guitariste de session, alors que ce dernier est mort plus de deux ans avant l'enregistrement de l'album.

Candlelight Records
Candlelight Records est un label discographique basé en Angleterre, au Royaume-Uni, fondé par Lee Barrett. Le label s'est d'abord spécialisé dans le black metal, mais s'est rapidement étendu à diverses autres formes de heavy metal, de metal extrême et de hard rock, y compris le death metal et le death metal mélodique, le thrash metal, le metal symphonique, le metalcore, le rock gothique, le post-rock et le post-metal. Parmi les groupes phares de la société figurent Emperor, 1349, Blut aus Nord, Ihsahn, Opeth, Christian Death, Orange Goblin, Burning the Oppressor, Winterfylleth, Zyklon, Abigail Williams, Insomnium, Havok, Obituary, Nachtmystium et Limbonic Art.
Ketchup aux champignons
Le ketchup aux champignons (mushroom ketchup) est un type de ketchup (parfois orthographié « catsup ») qui est constitué principalement de champignons comestibles. À l'origine, au Royaume-Uni, le ketchup était préparé avec des champignons au lieu de tomates, l'ingrédient des préparations contemporaines. Il fallait placer des champignons entiers dans un récipient avec du sel. Ils servaient de condiment mais pouvaient aussi entrer dans la composition d'autres sauces ou condiments. Plusieurs marques de ketchup aux champignons ont été produites et commercialisées au Royaume-Uni. Parmi elles, certaines ont été exportées aux États-Unis. Le ketchup aux champignons de Geo Watkins est toujours produit en masse au début des années 2000.

Macis
Le macis, également appelé « fleur de muscade », est l’épice obtenue à partir du tégument de la noix de muscade (l’arille plus précisément). C'est la fine couche entourant la noix de muscade. D'une couleur rouge quand il est frais, le macis devient orange en séchant.
Moteur XLD Indenor
Le moteur XLD Indenor est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec quatre cylindres en ligne, créé à partir du moteur essence et conçu pour être positionné transversalement avec ventilateur positionné longitudinalement, qui avait la particularité d'être entraîné par une courroie avec des renvois pour atteindre la poulie du vilebrequin.

Culasse en alliage léger à chambres de turbulence avec chemises amovibles humides, arbre à cames en tête commandant directement les soupapes disposées en ligne, vilebrequin à 5 paliers et ventilateur débrayable automatique.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Strike (jeu télévisé)
Strike est un jeu télévisé français présenté par Vincent Lagaf' comportant deux saisons. La première est diffusée en première partie de soirée généralement le mercredi sur C8 entre le 30 mai 2018 et le 6 février 2019. La deuxième saison est diffusée en access prime-time du 29 juillet 2019 au 23 août 2019.

Access prime-time
L’avant-soirée, le début de pointe ou, par anglicisme access prime time [ˈæksɛs pɹaɪ̯m tʰaɪm], désigne, dans le jargon télévisuel ou radiophonique, la plage horaire de diffusion précédant l'émission de la première partie de soirée (« prime time »), ce qui correspond au créneau de 18 à 21 h.
Simineh
Le Simineh rud (persan : سیمینه‌رود), également connu sous le nom de Tatavi chay (ou Tatāhū čāy) en kurde, est une rivière d'Iran.

Comme sa rivière jumelle[pourquoi ?], Zarineh  elle prend sa source dans les monts Zagros, près de Saqqez, dans la province iranienne du Kurdistan, part vers le nord et débouche dans le lac d'Ourmia.

Elle passe à l'ouest de Boukan.

Kurdistan (province iranienne)
La province du Kurdistan (en persan : استان کردستان, Ostan-e Kordestan ; en kurde : Parêzgey Kurdistan) est une des 31 provinces d'Iran, à ne pas confondre avec la région plus grande du Kurdistan iranien. Sa capitale est Sanandaj.

La superficie de la province est de 28 817 km2, ce qui ne représente qu'un huitième des régions habitées par des Kurdes en Iran (Kurdistan iranien). La province est située dans l'ouest de l'Iran et est entourée par l'Irak à l'ouest, la province de l'Azerbaïdjan de l'ouest au nord, la province de Zanjan au nord-est et la province de Kermanshah au sud. Les villes principales de la province sont: Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh (en), Bijar, Kamyaran (en) et Diwandarreh (en).
Échecs Madrasi
Les échecs Madrasi sont une variante du jeu d'échecs, essentiellement utilisée comme condition féerique dans le problème d'échecs, dans laquelle une pièce attaquée par une pièce adverse de même type est paralysée : Elle ne peut alors ni se déplacer, ni capturer. La plupart du temps deux pièces s'attaquent mutuellement, ce qui signifie qu'elles se paralysent aussi mutuellement, la prise en passant étant une des rares exceptions. Ils furent proposés en 1979 par Abdul Jabbar Karwatkar.

Portail des échecs

En passant (échecs)
Au jeu d’échecs, la prise en passant est une possibilité particulière de capturer un pion. Lorsqu’un pion se trouve sur la cinquième rangée et que l’adversaire avance de deux cases un pion d’une colonne voisine (les deux pions se retrouvent alors côte-à-côte sur la même rangée), le premier pion peut prendre le second. Pour effectuer la prise en passant, le joueur avance son pion en diagonale sur la sixième rangée et la colonne du pion adverse, et ôte ce dernier de l’échiquier. La prise en passant doit se faire immédiatement après le double pas du pion et n’est plus possible par la suite sur ce dernier.
Musée de la vallée d'Aure
Le musée de la vallée d’Aure est un écomusée ethnographique situé à Ancizan (Hautes-Pyrénées), dans la Vallée d'Aure. Son objet est de présenter les témoignages de la vie rurale et de l’artisanat au cours des siècles passés.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
La Tour rouge (De Chirico)
La Tour rouge est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Partie de sa série appelée Places d'Italie, cette huile sur toile métaphysique est un paysage urbain qui représente une tour cylindrique rouge dominant une place où se projette l'ombre d'une statue équestre. Cette dernière ayant été rapprochée de celle de Charles-Albert à Turin, la peinture peut être comprise comme un hommage à Friedrich Nietzsche, dont la récente lecture a bouleversé l'artiste : le philosophe allemand a vécu et perdu la raison dans la rue à son nom débouchant sur le monument au roi de Sardaigne, la via Carlo Alberto. L'œuvre est conservée au sein de la collection Peggy-Guggenheim, à Venise.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Michael Müller (homme politique, 1964)
Michael Müller, né le 9 décembre 1964 à Berlin-Ouest, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Après une carrière d'imprimeur, il se lance en politique en 1989 en se faisant élire à l'assemblée du district de Tempelhof, à Berlin-Ouest. En 1996, il fait son entrée à la Chambre des députés de Berlin.

Il devient président du groupe parlementaire SPD en 2001, puis de la fédération berlinoise du parti l'année suivante. Il intègre le gouvernement régional en 2011, en tant que sénateur au Développement urbain, avec le titre de bourgmestre. Il perd la présidence du parti un an après.

En 2014, il est choisi pour prendre la succession de Klaus Wowereit et maintient la grande coalition avec la CDU. Après les élections de 2016, il s'appuie sur une alliance de la gauche pour s'assurer un second mandat.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Havre Hamelin
Appelé Hamelin pool en anglais, le havre Hamelin est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale.

Séparée du havre Henri Freycinet par la racine de la presqu'île Péron, elle a été nommée par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Jacques Félix Emmanuel Hamelin, capitaine du Naturaliste durant ce voyage d'exploration scientifique du début du XIXe siècle.

On y trouve plusieurs petites îles dont la plus grande est l'île Faure.

Naturaliste (navire)
Le Naturaliste est une gabare française de la classe Salamandre lancée en 1795 sous le nom de la Menaçante. Elle est baptisée le Naturaliste en 1800 et  commandée par Emmanuel Hamelin, alors capitaine de frégate. Ce fut, avec le Géographe, l'un des deux principaux navires grâce auxquels le capitaine Nicolas Baudin conduisit son expédition aux Terres australes au départ du Havre le 19 octobre 1800. Elle fut de retour au Havre en juin 1803.
Grégory Zaoui
Grégory Zaoui, né le 11 août 1971 à Aubervilliers, est un escroc français. Il est impliqué dans plusieurs affaires judiciaires en lien avec le milieu du crime organisé franco-israélien spécialisé dans l'escroquerie et la fraude. Il est notamment considéré comme un des cerveaux de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone.

Milieu (crime organisé français)
Le milieu, dit aussi haute-pègre (XIXe siècle), Mitan (1920-1970 environ, de l'occitan Mitan, signifiant « milieu ») ou grand banditisme (actuel), est l'appellation donnée au crime organisé en France. Abréviation utilisée pour la première fois par Francis Carco, dérivée de l'expression journalistique « un milieu très spécial ». Il n'existe pas de Mafia française à proprement parler mais il existe différents gangs, réseaux… Le Milieu définit la pègre en France. L'expression est également utilisée en Italie comme en témoignent les films de la Trilogie du Milieu (Trilogia del milieu) sur la pègre milanaise.

Depuis les années 2000, le grand banditisme a adopté un nouveau visage, avec des parrains majoritairement issus des cités de banlieue. Cette nouvelle génération surarmée et très déterminée, a supplanté le « milieu » traditionnel des années 1970 et 1980.
Soya
Le cap Sōya est le point extrême du Nord du Japon, il se trouve au bord du détroit de La Pérouse, appelé par les Japonais « détroit Soya ».

La sous-préfecture de Sōya est une sous préfecture de l'île de Hokkaido au Japon.

Soya est aussi un autre nom pour le soja.

Soya3D, un moteur de rendu 3D de haut niveau pour le langage Python

Détroit de La Pérouse
Le détroit de La Pérouse (en russe : Пролив Лаперуза, Proliv Laperuza) ou détroit de Sōya (宗谷海峡, Sōya Kaikyō) en japonais, est un détroit de la mer du Japon qui sépare l’île de Hokkaidō (Japon) de l’île de Sakhaline (Russie).

Large de 43 km et profond de 25 à 40 m, il relie entre elles la mer du Japon et la mer d'Okhotsk.

Il doit son nom international au navigateur français Jean-François de La Pérouse qui fut le premier Européen à le traverser en 1787, et à passer le cap Crillon. Son nom japonais vient du nom du cap Sōya sur Hokkaidō.
Institut du bouddhisme tibétain
L'institut du bouddhisme tibétain, ou Institut théologique bouddhiste du Tibet (chinois : 西藏佛学院 ; pinyin : Xīzàng fóxuéyuàn) est un établissement supérieur établi en 2011 à Lhassa, dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine Il est installé dans le temple Redui (热堆寺), dans le canton de Nyétang (zh), Xian de Qüxü, au sud de la ville-préfecture de Lhassa. Il réunit des moines des cinq écoles du bouddhisme tibétain et établit trois sections ; bouddhisme ésotérique[Quoi ?], bouddhisme exotérique[Quoi ?] et « bouddha vivant »,.

Les programmes scolaires sont étalés sur une durée de deux à quatre ans, les élèves sont des moines et des « bouddhas vivants » des différentes écoles du bouddhisme tibétain.

Exotérisme
L'exotérisme est ce qui est public, profane, par opposition à ce qui est ésotérique. Ce terme est également utilisé pour décrire les cérémonies publiques (religieuses, rituelles) dans leurs manifestations alors que l'ésotérisme affirme les décrire dans leur signification secrète.

Terme d'usage philosophique, il fut appliqué à certains cours d'Aristote (Eudème, Protreptique, etc.) donnés en public. Par extension, il désigne tout enseignement accessible à tous.
Río Marueta
Le río Marueta est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Ventuari dont il est l'un des principaux affluents à proximité de la localité de Marueta.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
GEM Fest
GEM Fest (Georgian Electronic Music Festival) est un festival de musique électronique organisé annuellement à Anaklia, en Géorgie, avec la volonté des organisateurs d'associer des grands noms de la musique électronique du monde et des talents en devenir.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Tess Mattisson
Tess Mattisson, ou simplement Tess, née le 13 janvier 1978 à Solna, est une chanteuse suédoise. Elle lance sa carrière musicale initialement en tant que disc jockey du groupe d'eurodance La Cream, actif de 1997 à 2000. Elle se sépare du groupe pour se lancer dans une carrière musicale en solo, avec un premier album intitulé One Love to Justify en 2001. Au fil de sa carrière, elle collabore avec d'autres groupes et artistes tels que Rob'N Raz, Basic Element, Dr. Alban et Drömhus.

Basic Element
Basic Element est un groupe d'eurodance suédois, originaire de Malmö. Le groupe, formé en 1993 est originellement produit par Cesar Zamini jusqu'en 1996, puis par Stefan Andersson. Les premiers membres incluent Peter Thelenius, qui est à l'origine du projet, accompagné de Zetma Prenbo au chant, remplacée en 1995 par Saunet Sparrell, en 1998 par Marie Fredriksson, et finalement remplacée par Andrea Myrander. Peter « Petrus » Thelenius, chanteur et leader du groupe est toujours présent, aus côtés de Jonas Wesslander et de Myrander.