hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Modeste
Six navires de la Royal Navy portent le nom de HMS Modeste :

le HMS Modeste était un troisième rang de 64 canons, auparavant le Français Modeste. Il a été capturé en 1759, utilisé pour le service portuaire à partir de 1778 et démoli en 1800.

le HMS Modeste était un cinquième rang de 36 canons, auparavant le Français Modeste. Il a été capturé en 1793, utilisé comme batterie flottante à partir de 1804 et a été démoli en août 1814.

le HMS Modeste était un cinquième rang  de 38 canons, auparavant le Terpsichore français. Il a été capturé en 1814 mais n'a jamais été mis en service et a été dissout en 1816.

le HMS Modeste était un sloop de 18 canons lancé en 1837 et vendu en 1866.

le HMS Modeste était une corvette à hélice en bois lancée en 1873 et vendue en 1888.

le HMS Modeste (U42) était un sloop de classe Black Swan modifié lancé en 1944 et vendu en 1961.

Portail de la Royal Navy

Modeste (1786)
La Modeste est une frégate de classe Magicienne portant 32 canons lancée en 1786 pour la Marine royale française. En 1793, lors du raid sur Gênes, elle est capturée par la Royal Navy qui massacre une partie de l'équipage. Elle entre alors en service dans la marine britannique sous le nom de HMS Modeste et est désarmée en 1814.
Mine de Sangatta
La mine de Sangatta est une mine à ciel ouvert de charbon, située sur l'île de Bornéo dans la province de Kalimantan oriental en Indonésie. Elle est exploitée par la société PT Kaltim Prima Coal. Sa production a débuté en 1992. Si sa production était de 7,3 millions de tonnes de minerai la première année, en 2010, elle était de 40 millions de tonnes.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Silje Opseth
Silje Opseth, née le 28 avril 1999 à Geilo, est une sauteuse à ski norvégienne. Elle détient trois médailles aux Championnats du monde dans des compétitions collectives et neuf podiums individuels en Coupe du monde depuis 2020.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Than Tun
Than Tun, né le 6 avril 1923 et décédé le 30 novembre 2005, est un historien birman. Il a fait ses études à l’université de Rangoon, puis à Londres de 1952 à 1956 à la School of Oriental and African Studies de l’université de Londres.

Il a critiqué l'histoire birmane officielle, pleine de l’éloge des dynasties royales et l'a renouvelée grâce à une méthode historique plus stricte et scientifique.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Moussa Saïb
Moussa Saïb (en kabyle : Musa Sayb), né le 6 mars 1969 à Theniet El Had dans la wilaya de Tissemsilt, est un footballeur international algérien. Il jouait au poste de milieu de terrain offensif.

Il compte 65 sélections en équipe nationale entre 1989 et 2001, il participe en 5 éditions de la coupe d’Afrique des nations (1990, 1992, 1996, 1998, 2000), il était capitaine de l'Algérie en CAN 98 et CAN 2000.

Al-Nassr Football Club
Al-Nassr Football Club (en arabe : نادي النصر لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Nassr, est un club de football saoudien, fondé en 1955 et basé à Riyad.

Al-Nassr est l'un des clubs les plus titrés d'Arabie saoudite, avec 27 titres au niveau de toutes les compétitions. Le club joue ses matchs à domicile au Stade KSU.

Au niveau national, le club a remporté neuf titres de Saudi Pro League, six Coupes du Roi des champions, trois Coupes d'Arabie saoudite, trois Coupes de la Fédération d'Arabie saoudite et deux Supercoupes d'Arabie saoudite. Au niveau international, Al-Nassr a remporté deux Coupes du Golfe des clubs champions (1996 et 1997), puis réalise le doublé en remportant la même année la Supercoupe d'Asie et la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe (1998).

Le Saoudien Majed Abdullah est le joueur le plus capé avec 240 matchs d'Al-Nassr et le meilleur buteur de l'histoire du club (359 buts)
Joule seconde
Le joule seconde est l'unité d'action du Système international. Il est relié aux unités de base par l'identité :

1 J s = 1 kg m2/s.

Le joule seconde est parfois qualifié de joule par hertz (J/Hz).

En physique classique, le joule seconde, unité d'action (produit d'une énergie par un temps, ou d'une quantité de mouvement par une longueur) est à distinguer du kg m2 rad/s (unité de moment cinétique).

En physique quantique, le joule seconde est à la fois l'unité d'action et l'unité de moment cinétique. Le quantum d'action ou de moment cinétique est la constante de Planck réduite,  (environ 1,054 571 817 × 10−34 J s).

Quantum
En physique, quantum (mot latin signifiant « combien » et dont le pluriel est quanta ») représente la plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de l'énergie, de la quantité de mouvement ou de la masse. Cette notion est centrale en théorie des quanta, laquelle a donné naissance à la mécanique quantique.
Serge Ibaka
Serge Ibaka, de son nom complet Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila, né le 18 septembre 1989 à Brazzaville en république du Congo, est un joueur congolo-espagnol de basket-ball. Il évolue au poste de pivot voire d'ailier fort.

Avec l'équipe d'Espagne, il remporte le championnat d'Europe en 2011 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2012.

En 2019, Serge Ibaka devient champion de la NBA avec les Raptors de Toronto.

Saison NBA 2013-2014
La saison NBA 2013-2014 est la 65e saison de la NBA (68e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2014 s'est déroulé le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane pour la seconde fois après le NBA All-Star Game 2008,.

La saison régulière débute le mardi 29 octobre 2013 chez le champion NBA 2013, le Heat de Miami et s'achève le mercredi 16 avril 2014 et les playoffs débutent le samedi 19 avril 2014.

Les Spurs de San Antonio gagnent le titre face au Heat de Miami par quatre victoires à une dans la série finale.
William Evans
Le nom William Evans est porté par :

William Evans (1790-1872), un joueur d'échecs gallois et l'inventeur du Gambit Evans ;

William Evans (1798–1877), un aquarelliste anglais ;

William Evans (1804-1860), un acteur, dramaturge, directeur de théâtre et journaliste britannique et américain ;

William Evans (1809-1858), un peintre paysagiste anglais ;

William Evans (1855-1926), un malacologiste britannique ;

William Evans (1876-1956), un entomologiste britannique ;

William Evans (1883-1946), un joueur de rugby à XV international gallois.

William Evans Burton
William Evans Burton, né à Londres le 24 septembre 1804 et mort à New York le 10 février 1860, souvent surnommé Billy, est un acteur, dramaturge, directeur de théâtre et journaliste anglais, installé aux États-Unis en 1834.
Pisserotte
La Pisserotte ou le ruisseau de la Pisserotte est un ruisseau de Belgique, affluent de la Wamme qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule en province de Luxembourg.

Elle prend sa source sur les hauteurs du bois de Vecmont, dans la commune de La Roche-en-Ardenne, et se jette dans la Wamme dans la commune de Nassogne après avoir alterné régulièrement son cours entre les communes de Nassogne et Tenneville, au nord du site Idélux de Tenneville et du parc naturel des Deux Ourthes.

Parc naturel des Deux Ourthes
Le parc naturel des Deux Ourthes est un patrimoine naturel protégé situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg (Belgique). Entièrement situé dans l’Ardenne belge il porte ce nom du fait qu’il comprend largement les vallées des deux branches de l’Ourthe – orientale et occidentale – qui y ont leur source. Le parc couvre une superficie de 76 000 hectares. Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.
Rab (protéine G)
La famille de protéines Rab est membre de la superfamille Ras des petites protéines G . Environ 70 types de Rabs ont maintenant été identifiés chez l'homme. Les protéines Rab possèdent généralement un repli GTPase, qui consiste en une feuille bêta à six brins qui est flanquée de cinq hélices alpha . Les GTPases Rab régulent de nombreuses étapes du trafic membranaire, y compris la formation de vésicules, le mouvement des vésicules le long des réseaux d'actine et de tubuline et la fusion membranaire. Ces processus constituent la voie par laquelle les protéines de surface cellulaire sont acheminées du Golgi vers la membrane plasmique et sont recyclées. Le recyclage des protéines de surface renvoie des protéines à la surface dont la fonction implique le transport d'une autre protéine ou substance à l'intérieur de la cellule, comme le récepteur de la transferrine, ou sert de moyen de réguler le nombre d'un certain type de molécules de protéines à la surface.

Feuillet bêta
Les feuillets β ou feuillets β plissés est la deuxième forme de structure secondaire régulière observée dans les protéines, avec une fréquence de présence plus faible que les hélices α. Les feuillets β sont constitués de brins bêta (brins β) reliés latéralement par au moins deux ou trois liaisons hydrogène entre des atomes du squelette carboné de la chaine polypeptidique pour former un plan plissé (comme un accordéon), généralement tordu. Un brin β est une partie de la chaine polypeptidique formé en moyenne de trois à dix acides aminés dont la chaine carbonée principale est étendue. L'association de nombreux feuillets β est observée dans l'agrégation de protéines, dans de nombreuses maladies humaines, notamment les amyloses telles que la maladie d'Alzheimer.
Durbi Takusheyi
Durbi Takusheyi (ou Durbi-ta-kusheyi, signifiant "tombes des grands prêtres") est un lieu de sépulture et un site archéologique majeur situé à environ 32 km à l'est de Katsina dans le nord du Nigeria. Les sépultures des premiers dirigeants de Katsina s'étendent sur une période de 200 ans, du XIIIe siècle au XVIe siècle. Les ensembles d'artefacts récupérés fournissent des indices historiques matériels sur l'émergence de l'identité haoussa et des Cités-États. Le mobilier funéraire comprend une composante locale et indigène en plus d'éléments étrangers qui témoignent de réseaux qui pénètrent loin dans le Proche-Orient islamique. Katsina représente un point focal pour le commerce transsaharien à la fin du Moyen Âge, une phase cruciale de l'histoire locale au cours de laquelle les cités-États haoussa émergent.

Katsina
Katsina est une ville du nord du Nigeria, aire d'administration locale et capitale de l'État de Katsina, sur les bords de la rivière éponyme. Elle est la capitale historique du royaume et émirat de Katsina (Xe siècle-1904), un des sept royaumes ou cités-états haoussa légitimes.
Rivière du Cabanage
La rivière du Cabanage est un affluent de la rive sud-ouest de la rivière Petit Saguenay coulant dans la municipalité de Petit-Saguenay, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La vallée de la rivière du Cabanage est surtout desservie par la rue du Quai pour la partie inférieure, par la route 170 pour la partie intermédiaire et par le chemin des Lavoie pour la partie supérieure.

Route 170 (Québec)
La route 170 (R-170) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Capitale-Nationale.
Marcin Libicki
Marcin Wojciech Libicki, né le 2 février 1939  à Poznań dans une famille de la noblesse polonaise (blason Jelita (pl)), est un homme politique polonais conservateur et catholique, membre de Droit et justice (PiS), historien de l'art, membre de la diète de Pologne de 1991 à 1997 puis de 1997 à 2004, député au Parlement européen de 2004 à 2009.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Élections législatives de 2024 dans la Haute-Vienne
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Haute-Vienne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Bataille du Texel (1694)
La bataille du Texel est une bataille navale qui a lieu le 29 juin 1694, au large de l'île néerlandaise du Texel, pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg.

Elle oppose une petite escadre de corsaires dunkerquois commandée par Jean Bart à un groupe de navires de guerre hollandais commandé par le contre-amiral Hydde de Vries. L'enjeu est de reprendre une flottille de 170 navires chargés de blé, flottille précédemment capturée par les Hollandais. Jean Bart parvient à reprendre les navires. L'amiral de Vries est blessé et fait prisonnier. Il succombera à ses blessures.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Filtrage par adresse MAC
En sécurité informatique, le filtrage par adresse MAC est une méthode de contrôle d'accès au réseau informatique, basée sur l'adresse MAC physique de la carte connectée au réseau.

Une adresse MAC physique est une adresse unique, assignée à chaque carte réseau, commutateur (switch), routeur, caméra IP, etc. Ainsi, utiliser le filtrage par adresse MAC sur un réseau informatique permet de contrôler l'accès au réseau d'équipements définis dans une liste blanche, une liste noire, un script, la configuration d'un pare-feu. Cette technique n'est effective qu'au sein d'un réseau local car l'adresse MAC n'est pas conservée après passage par un routeur.

Le filtrage par adresse MAC est une méthode concurrente, ou complémentaire, au filtrage par port, et au filtrage par adresse IP.

Contrôle d'accès logique
Le contrôle d'accès logique est un système de contrôle d'accès à un système d'information. Il est souvent couplé avec le contrôle d’accès physique et permet de restreindre le nombre d’utilisateurs du système d’information.
Télé 21
Télé 21 est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF) diffusée du 21 mars 1988 au 28 février 1997.

Ici Bla-Bla
Ici Bla-Bla était une émission de télévision belge pour la jeunesse de la RTBF diffusée sur La Deux et sur RTBF Sat créée par le réalisateur Bernard Halut, elle était diffusée entre septembre 1994 et juin 2010. Elle a été remplacée dès le 25 septembre 2010 par le créneau Ouf tivi sur La Trois.
Pieuvre (attraction)
Une Pieuvre (ou Octopus) est un type de manège dont la forme reprend celle de la pieuvre. La première fut inventée par Lee Eyerly dans les années 1930 et il déposa un brevet en 1938. La version d'origine n'avait pas de thème mais évolua rapidement pour devenir un standard des fêtes foraines et parcs d'attractions.

Les principales caractéristiques de ce type d'attraction sont : un axe de rotation central auquel s'attachent généralement cinq ou huit bras qui peuvent bouger vers le haut ou le bas lors de la rotation. Au bout de chaque bras, une ou plusieurs nacelles sont suspendues ou soutenues et peuvent tourner par rapport au bras. Au-dessus de l'axe central, un ornement (une tête de pieuvre, une araignée, ou autre) décore l'attraction et peut souvent tourner ou se soulever indépendamment de la rotation de l'axe.

Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.
Aure-et-Saint-Girons
L'Aure-et-Saint-Girons est une race bovine française à très faible effectif faisant l'objet d'un programme de sauvegarde. La dénomination locale « Casta » fait référence à la couleur châtain de la robe, proche de celle de la châtaigne (« castagne » en occitan).

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Gare de Market Harborough
La gare de Market Harborough est une gare ferroviaire anglaise qui dessert la ville de Market Harborough dans le Leicestershire en Angleterre. Il est situé à l'est du centre-ville et se trouve sur la ligne principale de Midland, à 26 km au sud-est de Leicester.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Juan Manuel Fernández Pacheco
Juan Manuel Fernández Pacheco, de son nom complet Juan Manuel María de la Aurora Fernández Pacheco Acuña Girón y Portocarrero, grand d'Espagne, 8e duc d'Escalona, 8e marquis de Villena, 12e comte de San Esteban de Gormaz et 8e comte de Xiquena, est un aristocrate espagnol né à Marcilla, Navarre, le 7 septembre 1650, et mort à Madrid le 29 juin 1725 .

San Esteban de Gormaz
San Esteban de Gormaz est une commune espagnole située dans la province de Soria dans la communauté autonome de Castille-et-León. Cette petite ville est dans l’AOC Ribera del Duero et le "Camino del Cid".
Naissance en 1904
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1904. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1904.

Pablo Neruda
Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et intellectuel chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Il meurt douze jours après le coup d'État de 1973, selon la version officielle d'un cancer de la prostate, mais l'hypothèse d'un assassinat par empoisonnement perpétré dans la situation de répression politique est de plus en plus évoquée à partir de 2011 par le gouvernement chilien et des experts.
José Juan Tablada
José Juan Tablada (Mexico, 1871 - New York, 1945), est un poète, journaliste et diplomate mexicain, reconnu comme l'initiateur de la poésie mexicaine moderne, et on lui attribue l'introduction de celle-ci dans la littérature en espagnol (es). Dans ses écrits, il a fait un usage indiscriminé des métaphores, comme le feront plus tard les ultraïstes. Il écrit aussi des calligrammes en même temps que Guillaume Apollinaire. Il a étudié l'art latino-américain, l'art précolombien et l'art contemporain. Il a influencé et soutenu des artistes tels que Ramón López Velarde (es), José Clemente Orozco et Diego Rivera, entre autres.

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.