hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH
La Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH ou DEST (en français : Société allemande de travaux de terrassement et de carrière) était une société appartenant à la Schutzstaffel (SS) créée pour acquérir et fabriquer des matériaux de construction destinés à des projets de construction d’État dans l'Allemagne nazie.

DEST était une filiale de l'Amtsgruppe W (Amt. W) de la SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt (WVHA). Les deux sociétés étaient dirigées par le SS-Obergruppenfuehrer et Generalleutnant de la Waffen-SS Oswald Pohl et le SS-Gruppenführer et Generalleutnant de la Waffen-SS Georg Lörner (en).

Le siège de DEST se trouvait à Sankt Georgen an der Gusen, une petite ville d'Autriche, où le sous-camp de Gusen II (camp de Mauthausen), avait été construit en 1944,,.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Élections municipales maliennes de 1992
Des élections municipales sont organisées le 19 janvier 1992 au Mali. Premières élections démocratiques après la chute du régime de Moussa Traoré, elle se déroule dans les 19 communes urbaines du Mali : Nioro, Kayes, Kita, Kati, Koulikoro, Koutiala, Bougouni, Sikasso, Ségou, San, Mopti, Tombouctou, Gao et les 6 communes de Bamako.

Koutiala
Koutiala est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Koutiala et de la région de Koutiala. Elle se située à 140 km au nord de Sikasso. Elle est la troisième ou quatrième ville la plus peuplée du Mali après Bamako, Sikasso et Mopti avec environ 275 000 habitants pour une superficie de 262 km2. Koutiala est un important carrefour routier, marché agricole et centre agro-industriel cotonnier au sud du pays. Son rôle de centre industriel de la filière cotonnière lui vaut le surnom de capitale de l'or blanc.
Ezra Stiles
Ezra Stiles, né le 29 novembre 1727 et mort le 12 mai 1795, est un universitaire, éducateur, congrégationaliste et théologien américain. Il a été président de l'université Yale de 1778 à 1795.

Ezra Stiles joua un rôle important dans la création de l’université Brown, fondée en 1764 et située à Providence dans l’État de Rhode Island.

Il fut un amateur éclairé pour la recherche scientifique et correspondit avec Thomas Jefferson et Benjamin Franklin sur leurs découvertes scientifiques.

Au XVIIIe siècle, le révérend-père Ezra Stiles, président de l'Université Yale, soutient que le rocher de Dighton serait couvert de pétroglyphes phéniciens, . La théorie est notamment développée par l'historien Jeremy Belknap et par un érudit français Antoine Court de Gebelin en 1781.

Rocher de Dighton
Le rocher de Dighton (Dighton Rock) est un bloc erratique de pierre d'une quarantaine de tonnes qui se trouvait à l'origine dans le lit du fleuve Taunton, à Berkley (qui faisait autrefois partie de la ville de Dighton), dans le comté de Bristol (Massachusetts), aux États-Unis. Il est célèbre pour ses mystérieuses inscriptions, qui ont donné lieu à plusieurs hypothèses sur la découverte de l'Amérique du Nord.
Loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques
La loi no 2015-990 du 6 août 2015 pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques, dite « loi Macron », est une loi française portée au nom du gouvernement Valls II, par Emmanuel Macron, alors ministre de l'Économie.

Évoqué devant la presse et au Conseil des ministres le 15 octobre 2014, le projet est présenté le 10 décembre 2014 en Conseil des ministres et le lendemain à l'Assemblée nationale. L'assemblée démarre l'examen de la loi le 26 janvier 2015. La loi est adoptée définitivement le 11 juillet 2015.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Décret présidentiel 9066
Le décret présidentiel 9066 (executive order 9066)  est une sorte de décret-loi qui fut promulgué par le président Franklin Delano Roosevelt le 19 février 1942. En sa qualité de commandant en chef des pouvoirs de guerre, ce texte juridique lui permit d'enfermer certains groupes ethniques dans des camps de concentration par mesure de prévention. L'objectif était ainsi d'empêcher les opérations d'espionnage ou de sabotage sur le territoire américain. Le décret ne fut pas déclaré illégal par la Cour suprême : voir arrêt Korematsu v. United States en 1944.

Termes désignant les émigrés japonais
On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays.

Au Japon :

nikkeijin (日系人, littéralement « personnes d'origine japonaise ») désigne de façon générale les émigrés japonais et leurs descendants ;

issei (一世, littéralement « première génération ») désigne les Japonais nés au Japon mais ayant émigré à l'étranger comme les premiers émigrants du début du XXe siècle ;

nisei (二世, « deuxième génération ») désigne les enfants des premiers émigrants, nés à l'étranger, principalement au Canada, aux États-Unis et en Amérique latine ;

sansei (三世) désigne les petits-enfants nés après-guerre ;

yonsei (四世) désigne la jeune génération actuelle ;

gosei (五世), la future cinquième génération.

Au Brésil :

nissei, du japonais nisei : Brésilien d'ascendance japonaise.

Aux États-Unis :

AJA pour American of Japanese Ancestry : Américain d'ascendance japonaise.
Eti Osa
Eti Osa est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

La zone de gouvernement local d'Eti-Osa englobe plusieurs districts importants de l'État de Lagos, dont l'île Victoria. Avant le transfert de la capitale du Nigéria à Abuja, Eti-Osa, avec la zone de gouvernement local de l'île de Lagos, faisait partie du siège de la capitale nationale.

Eti-osa était autrefois le quartier le plus pauvre de l'État de Lagos, jusqu'à ce que le développement le transforme en l'un des quartiers les plus prospères où vivent les Nigérians les plus riches de Lagos.

État de Lagos
L'État de Lagos (Lagos State) est un État du Nigeria, fondé en 1967, il est situé dans sur le littoral au sud-ouest du pays.

Plus petit des États du Nigeria, l'État de Lagos est le plus peuplé et le plus important économiquement, abritant Lagos, la plus grande agglomération du pays.
Oseille commune
Rumex acetosa

Rumex acetosa, l’Oseille commune, Grande oseille, Oseille des prés ou vinette, (nom féminin) est une plante vivace de la famille des Polygonacées. C'est une plante potagère fréquemment cultivée, l'espèce sauvage ayant été améliorée pour donner naissance à l'Oseille des jardins.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Jean Ier de Forez
Jean Ier de Forez, né vers 1275 et mort le 3 juillet 1333, est comte de Forez de 1278 à sa mort.

Issu d’une branche cadette de la maison d’Albon (présente dans le Dauphiné et le Viennois), il joue un rôle central dans le rattachement de Lyon dans le royaume de France en 1312, dans l’accession à la régence de Philippe de Poitiers en 1316, ainsi que dans l’organisation du conclave à Lyon la même année au cours de laquelle le pape Jean XXII est élu. Au cours de l'année 1317, il est présent au conseil du roi et devient une figure incontournable à partir du règne de Philippe V le Long. La salle héraldique de la Diana à Montbrison aurait été bâtie sous son autorité,.

Maison d'Albon
La maison d'Albon, ou Guigonides (nom donné par certains généalogistes en raison de nombreux membres nommés Guigues ou Guy), est une grande famille féodale du comté de Vienne, dans le Dauphiné. Originaire du bourg d'Albon (Drôme), cette puissante famille est mentionnée dès le Xe siècle. Elle prit le titre de comte au XIe siècle et fut à l'origine de la constitution du Dauphiné comme principauté territoriale. Guigues IV, comte d'Albon et du Grésivaudan, prit vers 1134 le titre de Dauphin de Viennois, qui se transmettra en 1228 à la maison capétienne de Bourgogne, puis en 1349 aux rois de France par la cession du comté à Philippe VI de Valois.

La branche ainée d'Albon s'est éteinte dès 1228 avec Béatrice d'Albon, la branche cadette de Forez s'est perpétuée jusqu'en 1372, et les branches puinées de Beaujeu jusqu'au XVIIe siècle.
Unity Raceway
Unity Raceway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 mille (536 m) situé à Unity, Maine aux États-Unis, à environ 55 km au sud-ouest de Bangor.

En opération depuis 1949, l'endroit a déjà présenté des courses de la série PASS North.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire
Le personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire comprend les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire française chargés d'assurer la garde et la réinsertion des personnes détenues, essentiellement au sein des établissements pénitentiaires.

Il comprend un corps d'encadrement et d'application composé de surveillants (l'appellation « surveillant pénitentiaire » a remplacé celle de « gardien de prison » en 1919) et de gradés et un corps de commandement composé d'officiers (appelés « chefs de service pénitentiaire » jusqu'en 2006). Ces deux corps sont actuellement régis par un décret du 29 décembre 2023.

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Aéroport international de Morelia
L’aéroport international General Francisco Mujica, ou simplement l’aéroport international de Morelia, (code IATA : MLM • code OACI : MMMM • code DGAC M. : MLM) est un aéroport international situé à Álvaro Obregón près de Morelia dans l'État du Michoacán au Mexique. L'aéroport gère le trafic aérien national et international de la ville de Morelia. Nommé en l'honneur de l'ancien gouverneur du Michoacán Francisco José Múgica. L’aéroport international Francisco J. Mujica est le plus grand de l’État de Michoacan. Le trajet le plus long depuis Morelia est celui de Chicago, desservi par Volaris, tandis que celui le plus court est celui de Mexico, desservi par Aeroméxico Connect.

L'un des aéroports à la croissance la plus rapide du pays, il a accueilli 618 800 passagers en 2017 et 721 802 passagers en 2018.

Volaris
Volaris (code AITA : Y4 ; code OACI : VOI) est une compagnie aérienne à bas prix mexicaine propriété du groupe Mexicain Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, basée à Mexico au Mexique. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis ses hubs à l'aéroport international Adolfo López Mateos de Toluca et à l'aéroport international General Abelardo L. Rodríguez de Tijuana.
Élections législatives sénégalaises de 1998
Les élections législatives sénégalaises de 1998 ont eu lieu le 24 mai 1998 au Sénégal.

Elles se sont soldées par la victoire du Parti socialiste (PS) qui, grâce à une courte majorité absolue (50,2 %), a enlevé 93 sièges sur 140 à l'Assemblée nationale.

Parti socialiste (Sénégal)
Le Parti socialiste (PS) est un parti politique sénégalais.

Cette formation a notamment gouverné le pays de 1960 à 2000, au travers des deux premiers présidents de la République du Sénégal, Léopold Sédar Senghor et Abdou Diouf, qui en sont issus.
Bramley (Leeds)
Bramley est une banlieue de Leeds, au Royaume-Uni. Il y a un centre commercial avec une gare routière adjacente. Le quartier possède une gare sur la ligne entre Leeds et Bradford Interchange. Le Canal Leeds-Liverpool passe au nord du quartier.

La localité était connue comme Brameleia et Bramelie en 1086 quand le Domesday Book est composé. Pendant les années soixante et soixante-dix du XXe siècle l'endroit est profondément transformé, le centre commercial remplace le centre-ville historique, attirant de la critique grave. Une zone de conservation est établie pour conserver le reste du Bramley historique, focalisant sur l'endroit autour Bramley Park.

Bramley Baths, une piscine couverte construite en 1904 en utilisant l'immeuble d'une ancienne fonderie et protégée comme monument, est le seul spécimen survivant de l'architecture des piscines de l'époque édouardienne à Leeds.

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.
Mohamed Aw-Ali Abdi
Mohamed Aw-Ali Abdi (en somali : Maxamed Cali Aw Cabdi) est un homme politique somalilandais et vice-président du Somaliland depuis le 12 décembre 2024. Membre du parti politique Waddani, il se présente à l'élection présidentielle de 2024 en tant que colistier du candidat Abdirahman Mohamed Abdullahi qui l'emporte à la surprise générale.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Soleil, Lune et Thalie
Soleil, Lune et Thalie (en italien : Sole, Luna e Talia) est un conte (Cinquième journée, cinquième divertissement) du recueil de Giambattista Basile, le Conte des contes, ou Pentamerone écrit en napolitain. Il représente une version source du thème de La Belle au bois dormant, popularisé par Charles Perrault et par les frères Grimm, et ressort du conte-type ATU 410, Sleeping Beauty (La Belle endormie).

Conte-type
Le conte-type est l'unité des bases de la classification Aarne-Thompson, outil de classement et d'étude des contes de transmission orale. Le conte-type est un schéma narratif particulier, dans lequel s'organisent de façon suffisamment stable des épisodes et des motifs narratifs. Si certains contes-types sont identifiables dans des contes du monde entier en dépit de variantes locales, le conte-type varie généralement selon les aires culturelles et dans le temps..

« Le conte-type est une reconstruction de la structure narrative d'un récit à partir de ses éléments les plus récurrents, y compris les réalisations régionales — les écotypes —, classés comme « sous-types » ou marqués d'une * dans la classification d'Aarne et Thompson. C'est dire que conte-type et variation, loin de s'exclure, sont corollaires l'un de l'autre. »

— A. Angelopoulos, M. Bacou, N. Belmont, J. Bru, Nommer / Classer les contes populaires : Éditorial
Tonofibrille
Les tonofibrilles sont des structures protéiques cytoplasmiques présentent dans les tissus épithéliaux qui convergent au niveau des desmosomes et des hémidesmosomes. Elles sont constituées de fines fibrilles appelées tonofilaments qui sont ancrées au cytosquelette. Elles ont été découvertes par Rudolf Heidenhain et décrites pour la première fois en détail par Louis-Antoine Ranvier en 1897.

Cytosquelette
Le cytosquelette est un réseau de protéines dans le cytoplasme de toute cellule. Il regroupe des protéines polymérisées en fibre, des protéines de liaison, et des protéines motrices. Les trois principaux composants du cytosquelette sont les microfilaments d'actine, les filaments intermédiaires, et les microtubules. Le cytosquelette a un rôle structural puisqu'il est responsable de la forme de la cellule, de l'intégration de celle-ci dans un tissu, et du positionnement des organites, mais aussi dynamique puisqu'il est responsable des mouvements des organites dans la cellule et des mouvements de la cellule elle-même.

Les cytosquelettes des cellules eucaryotes sont assez similaires, bien qu'ils dépendent notamment de la spécialisation cellulaire. Les cytosquelettes des cellules procaryotes, récemment mis en évidence, semblent plus différents.
Helia alata
Helia alata est une espèce de plante herbacées de la moité nord de l'Amérique du Sud, appartenant à la famille des Gentianaceae.

Elle est connue en Guyane comme aman etni (Palikur), bois creux, grand centorel (créole), silikaleipo sili (Wayãpi), tabaco-bravo (Portugais) (noms partagés avec Chelonanthus purpurascens). On le connaît ailleurs au Suriname sous les noms de pepiatamit (Caribe), pipjataner, sabama tabaka, todo tabaka, todo tabalso, ou au Guyana yuri-balli (Arawak), wild tobacco, deer tobacco, ground itch bush.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Mirai
Miraí, municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais.

Mirai, véhicule à pile à combustible à hydrogène conçu par Toyota.

Mirai est un logiciel malveillant qui prend le contrôle d'objets connectés utilisant l'OS Linux.

Miraï, ma petite sœur, film d’animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda.

Mirai (logiciel malveillant)
Mirai (未来, mot japonais pour « avenir ») est un logiciel malveillant qui vise à utiliser des ordinateurs utilisant le système d'exploitation Linux comme bots contrôlés à distance, pour former un botnet. Celui-ci est utilisé notamment pour réaliser des attaques à grande échelle sur les réseaux. Mirai cible principalement les dispositifs grand public tels que des caméras pilotables à distance ou des routeurs domestiques. Un ou plusieurs botnets Mirai ont été utilisés dans certaines des plus importantes attaques en déni de service distribué (DDoS).
Bataille des îles Green
La bataille des îles Green désigne les opérations amphibies menées par la Nouvelle-Zélande, avec l'assistance et la participation des États-Unis, contre la garnison japonaise des îles Green du 29 janvier au 27 février 1944, dans le cadre de la campagne des îles Salomon (qui était à l'époque un protectorat britannique) durant la guerre du Pacifique.

Les Alliés avaient pour objectif de reprendre possession des îles Green afin d'y établir des aérodromes pour accentuer leurs raids aériens en Nouvelle-Bretagne, en Nouvelle-Irlande (île) ou encore sur les îles Truk.

Avant la bataille, les Japonais utilisaient de leur côté ces îles, et notamment Nissan la plus grande de cet archipel, comme point d'étape pour leurs navires effectuant des liaisons maritimes entre leur base principale dans la région de Rabaul et leurs troupes en garnison sur Bougainville.

Nissan (île)
Située dans l'Ouest de l'océan Pacifique, Nissan (également Green) est la plus grande des îles Green, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à 70 km de l'île Buka. L'île a aussi été dénommée d'après l’officier de marine britannique sir Charles Hardy. Des îles australiennes portent un nom similaire.

En 2000, la population est d'environ 4 700 habitants.
Mtoto
Mtoto est le surnom donné par les paléoanthropologues à un enfant mort et enterré au Kenya il y a environ 78 000 ans. Ce nom signifie « enfant » en swahili.

Le squelette de Mtoto a été découvert en 2017 dans la grotte Panga ya Saidi (en). Une étude de 2021 montre que Mtoto a été enterré peu après sa mort à l'âge de deux ans et demi ou trois ans, en position fœtale, enveloppé d'un linceul et la tête posée sur un coussin en matière périssable, ce qui fait de lui le plus ancien Homo sapiens connu inhumé en Afrique.

Position fœtale
La position fœtale est la posture compacte que le fœtus adopte le plus généralement au long de son développement : le dos est courbé et la tête est inclinée et rapprochée des membres eux-mêmes réunis et repliés sur le torse.
Sokyriany
Sokyriany (en ukrainien : Сокиряни) ou Sokiriany (en roumain : Secureni, en russe : Сокиряны) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Sokyriany jusqu'en 2020 où le raïon intègre le raïon du Dniestr. Sa population s'élevait à 8 000 habitants.

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Mira Lobe
Mira Lobe (hébreu : מירה לובה, née Hilde Mirjam Rosenthal le 17 septembre 1913 à Görlitz en Allemagne (Silésie) et décédée le 6 février 1995 à Vienne en Autriche) est une écrivaine autrichienne prolifique ayant écrit plus de 100 livres pour enfants.

Certains de ces livres furent traduits en français et dans d'autres langues comme Es ging ein Schneemann durch das Land qui deviendra C'est loin la Norvège, demande le bonhomme de neige ? en français. La série télévisée Children's Island (1984) fut basée sur une de ses nouvelles.

Union internationale pour les livres de jeunesse
L'IBBY  (en anglais : International Board on Books for Young People, en français : Union internationale pour les livres de jeunesse) est une association internationale à but non lucratif créée pour développer la littérature pour la jeunesse et l'alphabétisation. 
L'IBBY a été fondée en Suisse en 1953 et elle a plus de 60 représentations nationales.