hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serpent d'eau (astrologie)
Le serpent d’eau est le trentième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé guisi  en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 癸巳; pinyin :  guǐsì ),  gyesa  (계사), en coréen, mizunoto-mi, kishi  en japonais et  quý tỵ  en vietnamien. Il est précédé par le dragon d'eau et suivi par le cheval de bois.

À la tige céleste " gui " (癸, guǐ) est associé le yin et l'élément eau, et à la branche terrestre " si ", le yin, l'élément feu, et le signe du serpent. Dans la symbolique des cinq éléments, son élément imagé correspond à l’« Eau du long fleuve ».

Si (branche terrestre)
Si ou Sseu (巳, pinyin : sì) est la sixième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par chen et suivie par wu.

Dans l'astrologie chinoise, si correspond au signe du serpent.  Dans la théorie des cinq éléments, si est de l'élément feu, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, si représente par rapport au nord une direction de 150° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 5 h)..

Le mois du si correspond au 4e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du si, ou « heure du serpent » à la période allant de 9 à 11 h du matin.
A Cañiza
A Cañiza est une commune de la province de Pontevedra dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle se situe exactement entre Vigo et Orense. A Cañiza est connue pour sa très populaire Fête du Jambon (Festa do Xamón en galicien) qui dure de 3 à 4 jours, aux alentours du 15 août. En 2015, la commune comptait 5 230 habitants.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Omphalo-placenta
Un omphalo-placenta, ou placenta chorio-vitellin, est un type de placenta dans lequel les villosités choriales sont irriguées par des vaisseaux vitellins apportés par le lécithocèle ou vésicule vitelline  lorsqu'il entre en contact avec le chorion, contrairement aux allantoplacentas associés à l'allantoïde. On trouve ce type de placenta chez les marsupiaux, qui ont une vésicule vitelline très développée et un allantoïde réduit, mais aussi chez quelques Euthériens comme le cheval, les rongeurs et les insectivores chez qui il persiste en fin de gestation.

On trouve également ce type de placenta chez les requins-marteaux. C'est une convergence évolutive avec les Mammifères.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Hasard
Le hasard est le principe déclencheur indispensable invoqué pour un événement dont aucune cause n’est connue. Il peut être synonyme de l'« imprévisibilité », de l'« imprédictibilité », de fortune ou de destin.

Destin
Le destin désigne une puissance supérieure à la volonté humaine qui régirait le cours des événements,. L'existence du destin présuppose que l'histoire à venir d'un individu, d'une société, de l'humanité tout entière ou encore de l'univers serait déjà écrite et ne pourrait être modifiée par l'homme. Les formes que l'on a attribuées à cette puissance sont extrêmement variées : divinité transcendante ou immanente dans les conceptions finalistes du monde, raison interne à la nature ou conséquence des lois physiques dans les conceptions stoïciennes ou déterministes.
Pierre Lachambeaudie
Pierre Casimir Hyppolyte Lachambeaudie, né à Montignac (Dordogne) le 16 décembre 1806 et mort à Brunoy (Essonne) le 7 juillet 1872, est un fabuliste, poète, goguettier et chansonnier français, adepte des saint-simoniens.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Morishita (métro de Tokyo)
Morishita (森下駅, Morishita-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Shinjuku et Ōedo dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
SC1
Le sigle SC1, Sc1, SC-1 ou SC-01 peut signifier :

Classe SC-1, une de classe de chasseurs de sous-marin de l’US Navy ;

SAVIEM-Chausson SC1, un autocar du constructeur français SAVIEM-Chausson ;

(10098) 1991 SC1, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

SC1, premier niveau de compétence de sauvetage au combat en médecine militaire dans l’Armée Française ;

Sc1, première nervure subcostale dans le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes ;

SC-01, Anse aux Pins, un district des Seychelles, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SC) ;

SC1 Vision Concept, un concept car du constructeur américain Karma Automotive.

Société des usines Chausson
La Société des usines Chausson est une ancienne entreprise française de pièces pour l'automobile, devenue carrossier d'utilitaires pour des constructeurs français et fabricant d'autocars, puis de camping-cars. Le dernier établissement, à Gennevilliers, cesse son activité en 2000.
Hammamizade İsmail Dede Efendi
Hammâmîzade İsmâil Dede Efendi ou encore Dede Efendi (Constantinople, 9 janvier 1778 - La Mecque 29 novembre 1846) est un compositeur représentant du style de la musique classique ottomane.

Un des plus célèbres maîtres de musique classique turque, il a beaucoup influencé la vie musicale turque. Il fut un compositeur de la cour de Mahmoud II qui appréciait grandement ses compositions. On lui en connait environ 150. Dede Enfendi fut doté d'une solide formation musicale qu'il acquit notamment dans un tekke melevi de Constantinople.

Khanqah
Une Ḵānqāh ou ḵānāqāh (du persan khaneh, « maison » ; en arabe : خانقاه) est d'abord un lieu destiné à abriter les spécialistes et savants religieux musulmans (‘ulamâ’), une sorte d'équivalent des couvents chrétiens. Ces établissements ont ensuite été réservés aux soufis.

Ce terme est exclusivement usité au Moyen-Orient. L'équivalent du khanqah au Maghreb est appelé zaouïa.
Gérault Verny
Gérault Verny, né le 23 décembre 1984 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un homme politique français.

Membre de Reconquête (REC) de 2022 à 2024, puis de l'Union des droites pour la République (UDR), il est élu député à l'Assemblée nationale lors des élections législatives anticipées de 2024 dans la quatorzième circonscription des Bouches-du-Rhône. Il est également l'un des principaux propriétaires du média d'extrême droite Frontières.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul 2012
Le 18e Festival international des cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul se déroule du 14 au 21 février 2012.

90 films, venus de toute l'Asie, dans son intégralité géographique, du Proche à l'Extrême-Orient, sont présentés, répartis en 6 sections.

Apart Together
Apart Together (團圓, Tuán yuán) est un film dramatique chinois réalisé par Wang Quan'an et sorti le 21 octobre 2010.

Le film a reçu l'Ours d'argent du meilleur scénario au Festival international du film de Berlin en 2010.
Église Saint-Pierre de Dreux
L'église Saint-Pierre est une église catholique située à Dreux, dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Réalisé entre le XIIIe siècle et le XVIIe siècle, l'édifice que l'on voit aujourd'hui est surtout représentatif du style Louis XII et du gothique des temps modernes.

L'église Saint-Pierre figure sur la liste des monuments historiques protégés en 1840.

Ateliers Lorin
Les ateliers Lorin sont des ateliers de maîtres et peintres verriers français, installés depuis 1863 à Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, .

Fondés il y a plus de 150 ans, ce sont les plus anciens ateliers de vitrail toujours en activité de cette ville, célèbre pour les vitraux de la cathédrale Notre-Dame des XIIe et XIIIe siècles.
Brick (informatique)
En informatique, brick est un terme anglais (« brique ») utilisé pour désigner une mort logicielle ou matérielle d'un produit, généralement difficilement, voire impossible à réparer.  Cela peut se produire notamment à cause d'un virus (comme pour la DS le cheval de Troie DS.Brick.A/B), ou d'un plantage au cours d'une mise à jour importante, par exemple d'un logiciel embarqué (firmware).

Utilisé en particulier dans le domaine des consoles de jeux vidéo, le terme possède à la base une connotation humoristique, car un appareil brické est à peu près aussi utile qu'une brique.

Cheval de Troie (informatique)
Un cheval de Troie (Trojan horse en anglais) est un type de logiciel malveillant, qui ne doit pas être confondu avec les virus ou autres parasites. Le cheval de Troie est un logiciel en apparence légitime, mais qui contient une fonctionnalité malveillante. Son but est de faire entrer cette fonctionnalité malveillante sur l'ordinateur et de l'installer à l'insu de l'utilisateur.
Evgueni Velikhov
Ievgueni Pavlovitch Velikhov (en russe : Евгений Павлович Велихов), né le 2 février 1935 à Moscou (RSFS de Russie, URSS) et mort le 5 décembre 2024, est un physicien et un responsable scientifique de la fédération de Russie.

Ses recherches scientifiques concernent la physique des plasmas, les lasers, la fusion nucléaire contrôlée, l'ingénierie énergétique et la magnétohydrodynamique (générateurs MHD pulsés à haute puissance). Il est l'auteur de plus de 1 500 publications scientifiques et de nombreuses inventions et découvertes.

Il occupe le poste de président de l'Institut Kourtchatov (du nom d'Igor Kourtchatov) et de premier secrétaire de la Chambre civique de la fédération de Russie. Il est membre de l'Académie des sciences de Russie et il a été vice-président de l'Académie des sciences de l'Union soviétique.

Générateur MHD
Un générateur MHD (magnétohydrodynamique) est un convertisseur MHD, qui transforme l'énergie cinétique d'un fluide conducteur directement en électricité. Un générateur MHD est composé d'un inducteur (électro-aimant) qui génère un champ magnétique dans un induit.

Dans le cas d'un générateur conventionnel, l'induit est solide : c'est une bobine constituée d'un enroulement de fil métallique.

Dans le cas d'un générateur MHD, l'induit est fluide : liquide conducteur (eau salée, métal liquide) ou gaz ionisé (plasma).

Les générateurs MHD n'utilisent pas de pièce mécanique mobile, contrairement aux générateurs électriques traditionnels. Le fluide est mis en mouvement dans le champ magnétique, ce qui génère un courant électrique, recueilli aux bornes d'électrodes immergées et commutées à une charge.
Alfred Strohl-Fern
Guillaume Alfred Strohl, connu aussi sous le nom d'Alfred Wilhelm Strohl ou Alfred Strohl-Fern, né le 4 mai 1847 à Sainte-Marie-aux-Mines et mort le 19 février 1927 à Rome, est un mécène, écrivain, peintre, sculpteur et musicien amateur français.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Zeita (Tulkarem)
Zeita, en arabe : عِلار, est une ville du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Elle est située à 11 kilomètres au nord-est de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 078 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Handrup
Handrup est une commune d'Allemagne faisant partie du regroupement de communes de Lengerich dans l'arrondissement du Pays de l'Ems (Basse-Saxe). Elle comptait 841 habitants au 31 décembre 2014. Handrup se trouve à une vingtaine de kilomètres à l'Est de Lingen et de l'Ems.

Le village doit son expansion à la construction en 1921-1923 du Gymnasium Leoninum, ancien internat et aujourd'hui école catholique reconnue par l'État, qui accueille en 2016 plus de 1 400 élèves externes et une centaine d'enseignants.

Arrondissement du Pays de l'Ems
L’arrondissement du Pays de l'Ems est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne) frontalier des Pays-Bas. Il s'étend des confins de la Westphalie à la Frise, autour de la vallée moyenne de l'Ems. Son chef-lieu est Meppen.
Sergueï Monakhov
Sergueï Aleksandrovitch Monakhov - en russe : Сергей Александрович Монахов et en anglais : Sergei Monakhov - (né le 20 mai 1991 à Pavlovsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Pavlovsk (Saint-Pétersbourg)
Pavlovsk (en russe : Па́вловск) est une ville du district de Pouchkine, dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est connue pour son palais de Pavlovsk. Sa population s'élevait à 16 087 habitants en 2010.
Ragnar Skancke
Ragnar Sigvald Skancke est un ingénieur et homme politique norvégien né le 9 novembre 1890 à Ås et mort le 28 août 1948 à Oslo.

Skancke rejoint le Nasjonal Samling de Vidkun Quisling dès 1933. Cependant, lorsque ce dernier souhaite lui confier le ministère du Travail dans son gouvernement après le coup d'État du 9 avril 1940, Skancke rejette sa proposition. Le Reichskommissar Josef Terboven le nomme conseiller à l'Éducation et aux Affaires ecclésiastiques fin 1940, et lorsque Quisling devient ministre-président, le 1er avril 1942, Skancke devient le ministre de l'Éducation et des Affaires ecclésiastiques de son Gouvernement national.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les principaux responsables de la collaboration avec l'Allemagne nazie sont jugés. Skancke fait partie des trente-sept individus condamnés à mort, et il est exécuté le 28 août 1948 à la citadelle d'Akershus. Il est le dernier condamné à mort exécuté en Norvège.

Josef Terboven
Josef Terboven, né le 23 mai 1898 à Essen (province de Rhénanie) et mort le 8 mai 1945 à Asker (Norvège) est un dirigeant du parti nazi, commissaire du Troisième Reich à la tête de la Norvège occupée. Il se suicide le jour de la capitulation de l’Allemagne.
Sackville—Bedford—Preston
Sackville—Bedford—Preston (anciennement Sackville—Preston—Chezzetcook, Sackville—Eastern Shore, Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore) est une circonscription électorale fédérale canadienne située dans la province de la Nouvelle-Écosse. Elle comprend la partie de la municipalité régionale d'Halifax se trouvant au nord de Halifax Harbour (en), hormis Dartmouth, Cole Harbour et la vallée Musquodoboit.

Les circonscriptions limitrophes sont Nova-Centre, Dartmouth—Cole Harbour, Halifax, Halifax-Ouest et Kings—Hants.

Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Dartmouth (en micmac : Ponamogoatitjg) est une ancienne ville de Nouvelle-Écosse fondée en 1750 et qui doit son nom au comte de Dartmouth. Elle est incorporée le 1er janvier 1961 et est dissoute le 1er avril 1996 pour être intégrée à la municipalité régionale d'Halifax.

En 2011, on y dénombrait 89 163 habitants. En 2025, la population est désormais de 101 343 habitants.

La ville possédait une équipe de hockey junior, les Metro Marauders.
Récepteur transmembranaire
Les récepteurs transmembranaires sont des protéines intégrales de membrane, qui résident et agissent typiquement au sein de la membrane plasmique de la cellule, mais aussi dans les membranes de quelques compartiments sous-cellulaires et organites.

Leur association avec une (ou parfois deux) molécules d'un côté de la membrane produit une réaction de l'autre côté. À ce titre, ils jouent un rôle unique dans les communications entre les cellules et la transmission du signal.

Comme toute protéine membranaire, un récepteur transmembranaire peut être divisé en trois parties, ou domaines.

Organite
Les organites (de temps en temps appelés organelles par anglicisme) sont des structures spécialisées contenues dans le cytoplasme et séparées du reste de la cellule par une membrane phospholipidique. Il existe de nombreux types d'organites, en particulier dans les cellules eucaryotes. On a longtemps cru les organites absents des cellules procaryotes, mais quelques exceptions ont été mises en évidence.
Culture de Novotcherkassk
Les cultures de Tchernogorovka et de Novotcherkassk (900 av. J.-C. à 650 av. J.-C.) sont des cultures de l'âge du fer des steppes d'Ukraine et de Russie, sis au milieu du Prout et du Don inférieur. Ce sont des cultures pré-scythiques associées aux Cimmériens.

En 1971 le tumulus Vysokaja Mogila (tombes numéro 2 et 5) était fouillé dans le bassin du Dniepr inférieur. Le tombeau numéro 5 date de la période tardive du Tchernogorovka (900 - 700 av. J.-C.) et le tombeau numéro 2 de la période la plus récente du Novotcherkassk (750 - 650 av. J.-C.).

La culture Novotcherkassk s'étend sur un plus grand territoire entre le Danube et la Volga et est associée aux artéfacts thraco-cimmériens d'Europe orientale.

Portail de l’archéologie

Portail de l’Ukraine

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
Théophile-Alphonse Desdevises Du Dezert
Théophile-Alphonse Desdevises Du Dezert est un professeur français né à Coutances le 20 juillet 1822, et, mort à Lessay le 17 décembre 1891. Il est enseignant, professeur de faculté, et, auteur de livres d'histoire.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Prasat Mueang Kao
Le Prasat Mueang Kao est un temple khmer situé en Thaïlande, District de Sung Noen, dans la province de Nakhon Ratchasima. Il est bâti en latérite et en grès. Des fouilles entreprises en 1990-1991 ont révélé qu'il s'agissait de la chapelle d'un hôpital (Arogayasala), et qu'elle daterait du XIIIe siècle.

Selon une inscription découverte à Ta Prohm, le roi Jayavarman VII fit construire 102 Arogayasalas (ou Arogyasalas), des hôpitaux répartis sur l'ensemble de l'empire le long des principales routes. À proximité de chaque hôpital se trouvait une chapelle. On pense que les hôpitaux eux-mêmes étaient construits en bois. De nombreuses inscriptions en khmer et en sanscrit ont été retrouvées à proximité de ces arogayasalas, en rapport avec ces hôpitaux.

Prasat
Le mot prasat veut dire, en thaï et khmer, « palais » ou « château »
et, par extension, « temple ».
Il vient du pali « pāsāda » et du sanskrit « prāsāda » (प्रासाद).

En Thaïlande, on appelle « prasat » un édifice laissé par l'Empire khmer : temple proprement dits, mais aussi chapelle, gîte d'étapes, ou hôpital.

La construction des temples khmers ne représentait pas seulement la fondation d'un sanctuaire religieux, mais l'intégration d'une communauté pour servir les dieux ou les souverains auxquels le temple était dédié.
De petites cellules intérieures permettaient d'y loger une image destinée au culte, comme dans les prototypes indiens qui en sont les modèles[Lesquels ?].
Jupiter et Antiope
Jupiter et Antiope est un tableau de Titien réalisé en 1551.

Jupiter et Antiope est un tableau d’Antoine van Dyck réalisé vers 1620.

Jupiter et Antiope est un tableau d'Antoine Watteau réalisé vers 1715-1716.

Jupiter et Antiope est une toile attribuée à Jacques-Louis David (date inconnue).

Jupiter et Antiope (Titien)
Jupiter et Antiope – ou La Vénus du Pardo – est un tableau réalisé en 1551 par le peintre italien Titien. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente deux faunes en présence de jeunes femmes pendant une chasse au cerf.