hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Veyrat
Marc Veyrat, né le 8 mai 1950 à Annecy en Haute-Savoie, est un chef cuisinier français mondialement connu par plusieurs guides gastronomiques. Il est le seul chef français à avoir obtenu trois étoiles au Guide Michelin par trois fois, et obtenu le score maximum de 20/20 par deux fois au Gault et Millau en étant propriétaire de ses établissements.

Autarcie
L'autarcie est le système économique d'un territoire défini, d'une région ou d'un État habité par des acteurs économiques qui peuvent suffire à tous leurs besoins et vivre seulement de leurs propres ressources. L'entité économique réelle déclarée vivant en autarcie peut être une famille, un groupe humain, une communauté insulaire, un gouvernement isolé.

Historiquement, c'était une pratique courante avant l'ère de la mondialisation, lorsque les communautés dépendaient principalement de ce qu'elles pouvaient produire elles-mêmes. Aujourd'hui, le concept prend une nouvelle signification, avec un accent sur la durabilité, l'indépendance et la réduction de l'impact environnemental.
Pascal Bataille
Pascal Bataille est un producteur de télévision et animateur audiovisuel français, né le 25 janvier 1960 à Bordeaux (Gironde). Il se fait connaître à la télévision dans les années 1990 et 2000 par les émissions de divertissement qu’il anime, notamment en fin de soirée avec son collègue et associé Laurent Fontaine, comme Y’a pas photo et Y'a que la vérité qui compte. Après 2010, il anime des matinales de stations de radio nationales, sur Nostalgie durant une saison puis sur Sud Radio à partir de 2011. Après avoir présidé la société Loribel et le groupe Unimédia, il est président de la société de production Côté Prod.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Championnat de Corée du Sud de football 1986
La saison 1986 du Championnat de Corée du Sud de football était la 4e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui est organisé en plusieurs phases. La première est disputée à la façon des championnats sud-américains, avec deux tournois distincts, disputés en matchs aller et retour, qui offre une place pour la finale nationale à chacun de ses vainqueurs. La finale est quant à elle disputée en matchs aller et retour. Il n'y a pas de relégation en fin de saison, au vu du faible nombre d'équipes engagées dans la compétition.

C'est le club des POSCO Atoms qui remporte le titre cette saison en battant en finale le tenant du titre, le club de Lucky-Goldstar Hwangso. C'est le tout premier titre de l'histoire du club.

Football Club Séoul
Le Football Club Séoul (en hangul : 서울 구단 프로축구단, et en hanja : 서울特別市 FC), plus couramment abrégé en FC Séoul, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé à Séoul, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement au sein de la première division professionnelle sud-coréenne de football : la K-League. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays.
Dimítris Giannoúlis
Dimítris Giannoúlis (grec moderne : Δημήτρης Γιαννούλης, Dimítris Yannoúlis), né le 17 octobre 1995 à Kateríni en Grèce, est un footballeur international grec qui joue au poste d'arrière gauche au FC Augsbourg.

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Pont de Williamsburg (New York)
Le pont de Williamsburg est un pont suspendu de la ville de New York, qui traverse l'East River, reliant l'arrondissement de Manhattan à la hauteur de Delancey Street à celui de Brooklyn, au niveau du quartier de Williamsburg. Ce fut le pont suspendu plus long du monde de 1904 à 1924.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Lego Le Seigneur des anneaux
Lego Le Seigneur des anneaux est un jeu vidéo d'action-aventure développé par TT Games et édité WB Games. Cet opus traite de l'univers fictionnel littéraire de la Terre du Milieu (Le Seigneur des anneaux), de J. R. R. Tolkien. L'environnement utilise un nouveau moteur graphique, basé sur les briques « Lego ». Le jeu sort sur Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation Vita, Wii (dont c’est le dernier jeu Lego à sortir sur cette console), Xbox 360 et sous Windows.

Traveller's Tales
Traveller's Tales Ltd. est une société britannique de développement de jeux vidéo, fondée en 1990 et localisée à Knutsford. Elle est une division du groupe TT Games et une filiale de Warner Bros. Interactive Entertainment.
Dioné (Hyade)
Dans la mythologie grecque, Dioné (en grec ancien Διώνη / Diốnê), fille du Titan Atlas et de l'Océanide Éthra, est une des Hyades. Elle est l'épouse de Tantale, roi de Lydie et le rend père de trois enfants : Pélops, Niobé, future reine de Thèbes et le sculpteur Brotéas. En tant que fille d'Atlas, elle figure également parmi les nourrices immortelles du jeune Dionysos.

Il semble que ce personnage ait été une hypostase tardive de la Dioné archaïque.

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Vérificateur général de Montréal
Le vérificateur général de la Ville de Montréal, ou la vérificatrice générale de la Ville de Montréal, souvent désigné de manière métonymique par le Bureau du vérificateur général de Montréal, est un poste qui relève du Conseil municipal de Montréal. Il a pour fonction de produire des vérifications indépendantes des comptes et affaires de la ville et de surveiller l'octroi de contrats à des organismes municipaux et des sociétés paramunicipales. Le vérificateur général de Montréal s'assure de l'imputabilité et de la transparence de la gestion des contrats de la Ville de Montréal et fournit au Conseil municipal un rapport annuel, le Rapport du vérificateur général de la Ville de Montréal au Conseil municipal et au Conseil d'agglomération, dans lequel il lui prodigue plusieurs recommandations en ce qui a trait à l'utilisation éthique et optimale des fonds publics.

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.
Fred Diamond
Fred Irwin Diamond (né le 19 novembre 1964) est un mathématicien américain. Ses recherches portent sur les formes modulaires et les représentations galoisiennes. Il est connu pour sa contribution à la démonstration de la conjecture de Shimura-Taniyama-Weil (maintenant appelé le théorème de modularité).

Représentation galoisienne
La théorie des représentations galoisiennes est l'application naturelle de la théorie des représentations à la théorie algébrique des nombres. Un module galoisien est un module sur lequel agit un groupe de Galois G. Ces modules seront par exemple des groupes d'unités, des groupes des classes, ou des groupes de Galois eux-mêmes.
Ryan Braun
Ryan Joseph Braun (né le 17 novembre 1983 à Mission Hills, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Recrue de l'année de la Ligue nationale en 2007 et joueur par excellence de la saison 2011, Ryan Braun a été invité 6 fois au match des étoiles et a gagné 5 Bâtons d'argent. En 2013, il est suspendu pour dopage.

Braun détient le record des Brewers de Milwaukee pour le plus grand nombre de circuits avec le club.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Liverpool (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Liverpool était l'une d'entre elles.

Lors de sa création en Angleterre en 1979, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Bootle, Liverpool Edge Hill, Liverpool Garston, Liverpool Kirkdale, Liverpool Scotland Exchange, Liverpool Toxteth, Liverpool Walton, Liverpool Wavertree, Liverpool West Derby.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Justin Bonaventure Pranaitis
Justinas Bonaventüra Pronaitis ou Justin Bonaventure Pranaitis (27 juillet 1861 à Šakiai - 28 janvier 1917 à Petrograd) est un prêtre séculier catholique lituanien, qui fut professeur d'hébreu à l'académie impériale de théologie de Saint-Pétersbourg, puis défroqué. Il fut également l'un des promoteurs de l'antijudaïsme à la fin du XIXe siècle.

Académie impériale de théologie de Saint-Pétersbourg
L'académie impériale de théologie (en polonais: Cesarska Akademia Duchowna; en russe : Императорская Духовная Академия) est un ancien grand séminaire catholique installé à Saint-Pétersbourg, capitale de l'Empire russe, en 1842. L'académie décernait des diplômes de maîtrise et de doctorat en théologie pour former le clergé catholique de l'Empire.

Elle prend son origine à l'université de Wilno dont la faculté de théologie a été la seule à demeurer ouverte avec la faculté de médecine, après les événements insurrectionnels de 1830-1831 en Pologne et la fermeture des autres facultés de l'université. Elle dépend directement des affaires religieuses du ministère de l'intérieur.

Après la révolution d'Octobre survenue en 1917, l'académie déménage à l'université catholique de Lublin en Pologne. Une autre académie de théologie lui succède à Saint-Pétersbourg en 1995, le séminaire de Marie Reine des Apôtres.
Andrzejów (Włodawa)
Andrzejów (prononciation [anˈdʐɛjuf]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Urszulin (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
David Rosenhan
David Rosenhan, né le 22 novembre 1929 à Jersey City et mort le 6 février 2012 à Palo Alto, est un psychologue et professeur d'université américain. Spécialiste des théories du constructivisme, il est notamment connu pour l'expérience de Rosenhan.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Demchugdongrub
Le Prince Demchugdongrub (8 février 1902 - 23 mai 1966) fut le chef du mouvement d’indépendance en Mongolie-Intérieure et du gouvernement autonome pro-japonais du Mengjiang durant la guerre sino-japonaise. Son nom chinois est Xixian (希賢).

C’est un personnage controversé. Certains voient en lui un nationaliste mongol partisan du Pan-mongolisme. D’autres le considèrent comme un traître et comme un pion entre les mains des Japonais durant la Seconde Guerre mondiale.

Hohhot
Hohhot ou Kuku-khoto (mongol bitchig :  ; translittération VPMC : Kökeqota ; mongol cyrillique : Хөх хот, translittération : Khökh khot (« la ville bleue »), en chinois : 呼和浩特 ; pinyin : Hūhéhàotè (transcription phonétique du mongol)) est la capitale de la région autonome de Mongolie-Intérieure, en Chine, depuis 1949.

Abréviation : chinois : 呼市 ; pinyin : hūshì

Autres appellations : chinois : 青城 ; pinyin : qīngchéng (transcription littérale du nom mongol, « la ville bleue »).
Oyamada Nobushige
Oyamada Nobushige (小山田 信茂, né en 1545 et mort le 16 avril 1582) est un samouraï japonais du clan Takeda. Il sert successivement les daimyos Takeda Shingen et Takeda Katsuyori. Il est considéré comme un des « 24 généraux de Shingen Takeda », les plus grands commandants du clan. Il tient également le château d'Iwadono et participe aux batailles de Kawanakajima, Mikata-Ga-Hara et Nagashino.

Lors de l'invasion de la province de Kai par Tokugawa Ieyasu et Oda Nobunaga en 1582, Takeda Katsuyori se réfugie au château d'Iwadono. Nobushige lui en ferme alors les portes. Sans place forte où s'abriter, Katsuyori est défait le 3 avril, à la bataille de Tenmokuzan.

Après sa trahison, quand Nobushige se rend au camp du clan Oda, il est exécuté par Horio Yoshiharu, un officier d'Oda Nobunaga.

Batailles de Kawanakajima
Au milieu du XVIe siècle, alors que le Japon est en pleine guerre civile, un des nombreux conflits qui déchirent le pays oppose Shingen Takeda et Kenshin Uesugi. La zone de conflit est une région située au centre du Japon, au milieu des montagnes, appelée Shinano (à proximité de la ville actuelle de Nagano). Le conflit va se dérouler sur plusieurs années et se centrer sur une zone fertile du Shinano appelée Kawanakajima. À proprement parler, il n’y a pas eu une mais plutôt cinq batailles de Kawanakajima allant de la série d’escarmouches à la bataille rangée, la principale étant la quatrième.
Championnat des Seychelles de football 2005
La saison 2005 de Barclays First Division est la vingt-sixième édition de la première division seychelloise. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division, et l'avant-dernier affronte le second de D2, lors d'un barrage.

C'est le club de La Passe FC qui a été sacré champion des Seychelles pour la troisième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec trois points d'avance sur Saint-Louis FC et treize sur le tenant du titre Anse Réunion FC.

La Passe FC se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2006.

Ligue des champions de la CAF 2006
La Ligue des champions de la CAF 2006 est la 42e édition de la plus importante compétition africaine interclubs. Elle met aux prises les meilleurs clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 10e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur du tournoi se qualifie pour la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2006.

Al Ahly SC remporte cette édition et conserve son titre en battant en finale le CS Sfax.
Poste de péage d'Attinguié
Le poste de péage d'Attinguié (mis en service le 15 mai 2014) est une infrastructure routière du réseau routier de la Côte d'Ivoire située sur l'Autoroute du Nord. Il est le premier poste de péage de Côte d'Ivoire.

Attinguié
Attinguié est une localité du sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au district d'Abidjan, dans la région des Lagunes. La localité d'Attinguié est un chef-lieu de commune.

Le village d'Attinguié est limité au sud par le village d'Allokoi, à l'est par Akoupé-Zeudji et Adakè.
Autoroute 70 (Québec)
L'autoroute 70 (A-70) ou autoroute de l'Aluminium, est une autoroute urbaine québécoise desservant la ville de Saguenay dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Elle permet de contourner les arrondissements de Jonquière, de Chicoutimi et une partie de l'arrondissement de La Baie. Elle a une longueur totale de 31,8 kilomètres. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 170, de desserte locale qui peut lui servir d'alternative lors de fermeture importante. Le débit journalier moyen annuel (DJMA) de l'autoroute est de 40 000 véhicules.

L'autoroute de l'Aluminium est actuellement la seule autoroute québécoise à ne pas en croiser une autre. La route 175, qui relie la région de Québec à la région du Saguenay, est devenue une voie rapide à double chaussée (mais pas une autoroute) ; l'A-70 demeurera donc isolée des autres.

Alma (Québec)
Alma est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Alma comptait, en 2025, environ 30 900 habitants.
SmileBox
Le procédé SmileBox est un mode d'affichage d'une image ou source vidéo sur un téléviseur, un moniteur vidéo ou informatique.

Ce format est utilisé depuis [Quand ?] pour adapter les distorsions géométriques des films tournés pour des écrans incurvés, comme le cinérama, à un écran plat et rectangulaire.

Moniteur vidéo
Le terme moniteur vidéo désigne un écran de visualisation dépourvu de circuits de réception de télévision (à la différence du téléviseur) et notamment exploité par les professionnels (studios, régies, sociétés de production, montage...) ; dans ce cas, il n'est pas forcément doté de circuits audio.

En revanche, le terme moniteur d'ordinateur désigne un périphérique de sortie usuel d'un ordinateur.
Préfecture de Sakai
La préfecture de Sakai (堺県, Saikai-ken) était de 1868 à 1881, une préfecture du Japon. Elle a été créée pendant la restauration de Meiji, et comprenait d'anciens domaines du shōgunat devenus domaine impérial (bakuryō/tenryō) dans la province d'Izumi, autour de la ville de Sakai. En 1881, l'intégralité de la préfecture est devenue partie de la préfecture d'Ōsaka.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Mouvement européen Allemagne
Europäische Bewegung Deutschland

Le Mouvement européen-Allemagne est un réseau indépendant de tout parti politique rassemblant des organismes et des groupes d’intérêt actifs dans le domaine de la politique européenne. Il est membre du Mouvement européen. Fondé en 1949, son siège se situe aujourd'hui Berlin, dans le quartier de Mitte.

Le Mouvement coopère étroitement avec des organismes actifs au niveau national comme européen, en particulier le Gouvernement fédéral allemand et la Commission européenne. Il compte plus de 250 organisations membres, qui sont représentatives des différentes composantes de la société civile allemande : fédérations de professionnels, syndicats, organismes de formation, instituts scientifiques, fondations, partis politiques, etc.

En favorisant une coopération plus étroite entre ces différents acteurs politiques, le Mouvement européen-Allemagne œuvre en faveur de l’anticipation et de la coordination politique dans le domaine européen en Allemagne.

Annemarie Renger
Annemarie Renger, née Wildung le 7 octobre 1919 à Leipzig et décédée le 3 mars 2008 à Remagen, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Députée fédérale de 1953 à 1990, elle est la première femme à présider le Bundestag et à se présenter à une élection présidentielle fédérale.
System of a Down (album)
System of a Down est le premier album éponyme du groupe de rock arméno-américain System of a Down, paru le 30 juin 1998 et publié par American Recordings ainsi que par Columbia Records. L'album fut certifié disque d'or par la RIAA le 2 février 2000. Deux années plus tard, après la sortie et le succès de Toxicity, il fut certifié disque de platine. En tant que premier album du groupe, il permit à ce dernier de s'imposer sur la scène rock et metal du moment grâce à des titres comme "Sugar", "War?", "Mind" ou encore "P.L.U.C.K" qui depuis sont des standards du groupe joués constamment sur scène.

Daron Malakian
Daron Malakian (en arménien : Տարոն Մալաքեան, Taron Malak̕ean ; né le 18 juillet 1975 à Hollywood) est un chanteur, parolier et multi-instrumentiste arméno-américain principalement connu pour son rôle de guitariste au sein du groupe System of a Down. Il est réputé pour ses riffs énergiques et est l'auteur d'une partie des compositions de la formation. Il assure certaines parties de basse en studio (sur Mezmerize et Hypnotize) et est aussi chanteur (avec Serj Tankian). Il fonde le groupe Scars on Broadway en 2005 pour lequel il assure le chant et la guitare.
Mauvaise herbe (manga)
Mauvaise herbe (ノラと雑草, Nora to Zassō, litt. « Le vagabond et les mauvaises herbes ») est un seinen manga écrit et illustré par Keigo Shinzō. Prépublié par Kodansha dans le Monthly Morning Two entre avril 2018 et août 2020, l'œuvre est publiée par le même éditeur en un total de quatre volumes reliés sortis entre novembre 2018 à octobre 2020.

En France, le manga est édité depuis 2020 par Le Lézard Noir.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).