hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swami Kanji
Swami Kanji (21 avril 1890-28 novembre 1980) est un érudit du jaïnisme qui a créé son propre mouvement inscrit dans la branche digambara.

Il est né à Umrala un petit village de l'état princier de Bhavnagar, aujourd'hui dans le Gujarat, en Inde. Très tôt il décida de prendre l'habit de moine. Il lu de nombreux textes des jaïns célèbres du Moyen Âge. Cependant son enseignement n'arriva que tardivement. Il est d'abord redevenu laïc et a fondé une maison, L'Étoile de l'Inde en 1937 pour mettre en place sa communauté: le Kanji Panth. Il est ensuite allé professer, et donner des conférences à travers toute l'Inde. S'il n'a écrit aucun livre, ses fidèles ont conservé des enregistrements de ses enseignements. Swami Kanji aimait parler de l'âme, de la vérité et de la foi droite, un des Trois Joyaux; un de ses ouvrages préférés était L'Essence des Doctrines: Samaya Sara de Kundakunda. Ses fidèles l'ont surnommé: Montagne de lumière. Il meurt à Bombay en 1980.

Trois Joyaux
Les Trois Joyaux, (sanskrit : triratna ou ratnatraya ; pâli : tiratana ; chinois : sān bǎo  三宝, japonais sambō  三宝) ou Trois Trésors, est une notion que l'on trouve dans le bouddhisme, le jaïnisme et l'hindouisme (dans sa forme tantrique). Cette triade de joyaux est un élément fondamental en particulier du bouddhisme, où elle regroupe le Bouddha Shakyamuni, le Dharma et le Sangha. On devient bouddhiste en prenant refuge dans ces trois joyaux.
Jean Martin (docteur)
Jean Martin, né le 3 juillet 1905 à Montreuil et mort le 9 février 1984 à Paris, est un médecin et chirurgien français. Il est également le président du Sporting club universitaire de France rugby (SCUF) de 1951 à 1967, et celui du SCUF omnisports de 1967 à 1983.

Sporting Club universitaire de France
Le Sporting club universitaire de France ou SCUF est un club omnisports français basé à Paris, comptant onze sections (athlétisme, basket-ball, escrime, éveil & sports, golf, handball, judo, natation, rugby à XV, tennis et volley-ball). Sa section rugby a longtemps constitué son fleuron.
Aleksandr Voronin
Aleksandr Nikiforovich Voronin (en russe : Александр Никифорович Воронин, né le 23 mai 1951 à Tcheliabinsk et mort le 26 septembre 1992) est un haltérophile russe qui concourait pour l'Union soviétique.

Quatre fois champion d'Europe et deux fois champion du monde dans la catégorie des moins de 52 kg, Voronin a connu la consécration en 1976, aux Jeux olympiques de Montréal, où il s'est imposé devant le Hongrois György Kõszegi et l'Iranien Mohammad Nassiri. Cette victoire lui a valu le titre de Maître émérite du sport de l'URSS.

Il a établi treize records du monde, entre 1975 et 1980.

Diplômé en éducation physique en 1978, à Prokopievsk, il a exercé après son retrait des compétitions une activité d'entraîneur. Il est mort accidentellement en 1992, après avoir voulu descendre du toit de son immeuble à l'aide d'une corde, qui s'est rompue, jusqu'à la fenêtre de son appartement dont il avait oublié les clés.

Son fils Dmitry, né en 1980, également haltérophile, a été champion de Russie.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Robert Boyvin
Robert Boyvin est un enlumineur actif à Rouen entre 1480 et 1536. Collaborateur du Maître de l'Échevinage de Rouen, il s'est vu attribuer plus de 80 manuscrits encore conservés dont, pour une bonne part des livres d'heures. Il a également produit quelques décorations d'ouvrages pour le cardinal Georges d'Amboise.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Championnat de Polynésie française de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat de Polynésie française de football est la cinquante-neuvième édition du championnat de première division en Polynésie française. Les neuf meilleurs clubs de Polynésie sont regroupés au sein d'une poule unique, la Ligue Mana, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les cinq premiers jouent une deuxième phase pour déterminer le champion tandis que les quatre derniers doivent disputer une poule de relégation pour désigner les deux clubs relégués en Division 2.

C'est l'AS Pirae qui est sacré champion de Polynésie cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec quatre points d’avance sur l'AS Tefana, tenant du titre, l'AS Temanava et l'AS Manu-Ura. C'est le septième titre de champion de Polynésie française de l’histoire du club.

Association sportive Manu-Ura
L'Association sportive Manu-Ura, plus couramment abrégé en AS Manu-Ura, est un club de football polynésien basé dans la commune de Paea, sur l'île de Tahiti.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Manu Ura, doté de 10 000 places.
Lycée Paul-Claudel-d'Hulst
Le collège-lycée Paul-Claudel-d'Hulst, régulièrement abrégé sous l'acronyme PCH, est un établissement secondaire privé sous contrat d'association avec l'État. Situé dans le 7e arrondissement de Paris, il est issu de la fusion de deux établissements préexistants, Paul-Claudel et le collège d'Hulst. Il s'étend donc sur deux sites géographiquement distincts, nommés petit Villars (118-120, rue de Grenelle) et Narbonne-Pelet (21, rue de Varenne). Sous tutelle diocésaine, il accueille des élèves de la sixième à la terminale et revendique une éducation catholique.

La section collège de l'établissement est en partie classée, en partie inscrite au titre des monuments historiques, respectivement pour les boiseries Régence des salles d'apparat et pour l'aile bâtie par Claude Louis Hector de Villars au XVIIIe siècle.

Classe de sixième française
La classe de sixième française est la première classe du collège en France. Elle concerne les enfants généralement âgés entre 11 et 12 ans. Les enfants sont inscrits en sixième à la rentrée scolaire de l'année civile au cours de laquelle ils atteignent l'âge de 11 ans. Elle est la dernière année du cycle 3.

La classe de sixième est considérée comme un temps d'adaptation au collège. L'accueil et l'intégration des élèves fait l'objet d'une attention particulière.

Il existe également des classes adaptées : SEGPA pour les élèves en difficulté scolaire, ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.
Moteur hydraulique hydrostatique
Un moteur hydraulique est un moteur isotherme qui transforme une puissance hydraulique ou hydrostatique (pression × débit) en puissance mécanique (force × vitesse, ou couple x vitesse angulaire). Son utilisation se fait dans le cadre d'une transmission hydrostatique.

Comme pour la plupart des moteurs, on peut inverser le sens de la transformation énergétique : une puissance mécanique est transformée en puissance hydraulique. Il s'agit alors de pompes. Ainsi pour chaque type de moteur hydraulique, il existe une pompe utilisant le même principe technologique, et les moteurs hydrauliques sont souvent, à quelques détails près, réversibles.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Linda Ejiofor
Linda Ejiofor de son vrai nom, Linda Ihuoma Ejiofor, née le 17 juillet 1986 à Isuikwuato, est une actrice et mannequin nigériane. Originaire de l'État d'Abia, dans le sud-est du Nigeria, elle est connue pour son rôle de Bimpe Adekoya dans la série télévisée Tinsel (en) sur M-Net,. Elle est nommée dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle aux 9e Africa Movie Academy Awards pour son rôle dans le film The Meeting (2012 film) (en),. Tony Ogaga Erhariefe de The Sun Nigeria l'a classée parmi les dix stars de Nollywood la plus forte ascension en 2013.

Abia
L'État d'Abia est l'un des trente-six États de la république fédérale du Nigeria. Sa capitale est Umuahia. Il a été créé le 27 août 1991. L'État d'Abia est principalement habité par le peuple Igbo et se classe parmi les régions les plus densément peuplées du Nigéria.
Académie de théâtre et de danse
L'Académie de théâtre et de danse (Academie voor Theater en Dans), connue sous le nom de Theaterschool jusqu'en septembre 2016, est une faculté de la Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten (nl) (Haute École des arts d'Amsterdam) située au no 3 de la Jodenbreestraat (Grande Rue Juive), à côté du musée de la maison de Rembrandt. L'école propose 12 bachelors et 3 masters en danse et en théâtre.

L'Académie de théâtre et de danse a été créée en 2001 à partir d'une fusion entre l'Amsterdamse Toneelschool (fondée en 1874) et l'Akademie voor Kleinkunst (fondée en 1960) et fait partie de la Theaterschool.

Musée de la maison de Rembrandt
Le musée de la maison de Rembrandt (Museum het Rembrandthuis) est une maison située sur la Jodenbreestraat, à Amsterdam, dans laquelle vécut Rembrandt de 1639 à 1656. Il s'agit désormais d'un musée qui reconstitue le lieu de vie de l'artiste et expose ses estampes ainsi que des tableaux de son entourage.
Gangstar: Vegas
Gangstar: Vegas est un jeu vidéo de type GTA-like li est Deffuse Le 11 Juin 2013, Sur Le Programme, Sur France 4, France Télévisions Ludo pour Android et iOS (iPhone, iPod Touch et iPad), il est édité par Gameloft et développé par le studio interne Gameloft Montréal Sorti en 11 juin 2013, il s'agit du septième épisode de la série Gangstar, après Gangstar Rio: City of Saints.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Marc Thibault (radio)
Marc Thibault est un animateur radio québécois.

Il est actuellement directeur des programmes des stations NRJ 92.1 et Rock Détente 105,3 à Drummondville. Il fut matinier sur NRJ - Drummondville. Il a été animateur du retour à la maison sur Rock Détente Sherbrooke, de nuit à Rock Détente Montréal, le matin sur CJMM Rouyn-Noranda, remplaçant à Rythme FM Montréal et animateur du retour et Week End à Z104 FM Saint-Jean-sur-Richelieu.

CJMM-FM
CJMM-FM diffusant sous le nom de Énergie Rouyn-Noranda 99,1 est une station de radio commerciale privée québécoise du réseau Énergie située et diffusée dans le secteur de Rouyn-Noranda, au Québec, appartenant à Bell Media.

La station de classe C diffuse est diffusé sur la fréquence 99,1 MHz dans le secteur de Rouyn-Noranda avec une puissance de 3 000 watts et au 92,5 MHz dans le secteur de La Sarre en Abitibi-Témiscamingue avec une puissance de 1 904 watts.

Énergie diffuse de la musique de format contemporain et top 40. Elle fait partie du réseau Énergie qui comprend dix stations à travers le Québec.
Développement prénatal
Chez l'être humain, le développement prénatal (ou anténatal) est l'ensemble des processus biologiques allant de la fécondation jusqu'à la naissance, durant lequel l'individu se développe. Il se divise en deux à trois périodes :

la période germinale

la période embryonnaire

la période fœtale

La chronologie utilisée ci-dessous décrit les changements spécifiques de l'anatomie et de la physiologie du fœtus « depuis la fécondation ». Cependant, les obstétriciens français datent souvent la grossesse en nombre de « semaines d'aménorrhée » (semaines avec absence de menstruations). Par convention, le début de la première semaine d'aménorrhée précède de deux semaines l'âge de fécondation (ou âge conceptionnel). Durant tout cet article, sauf mention contraire, nous mesurerons l'âge à partir de la fécondation, correspondant au début de la grossesse.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Cirrus Logic
Cirrus Logic est une société fabless de semi-conducteurs, spécialisée dans l'analogique, le traitement du signal et les DSP. La société a été fondée en 1984 et est basée à Austin au Texas. Ses processeurs audio peuvent être trouvés dans de nombreux amplificateurs home cinema et set-top box. Cirrus Logic fabriqua et vendit également des contrôleurs de modems, de disques durs, de lecteurs CD, de cartes son et des cartes graphiques. Elle fut d'abord nommée Patil Systems, Inc. à Salt Lake City dans l'Utah en 1981, par le Dr Suhas Patil. À son déménagement pour la Silicon Valley en 1984, elle fut renommée Cirrus Logic.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Live at Perkins Palace
Live At Perkins Palace est une vidéo de Phil Collins sortie en 1983 et réalisée par Ken Ehrlich.

Cette vidéo est un enregistrement de son concert donné au Perkins Palace de Pasadena (États-Unis, Californie) le 19 décembre 1982 dans le cadre de sa tournée 1982/1983 (Hello I Must Be Going Tour)

Les titres y figurant sont : I Don't Care Anymore, I Cannot Believe It's True, Thru These Walls, I Missed Again, Behind the Lines, The Roof Is Leaking, The West Side, In the Air Tonight, You Can't Hurry Love, It Don't Matter To Me, People Get Ready.

You Can't Hurry Love
You Can't Hurry Love est une chanson composée par le trio d'auteurs compositeurs américains Holland–Dozier–Holland pour le groupe The Supremes (à l'époque Diana Ross, Mary Wilson et Marlene Barrow) et sortie en 1966 comme single sur le label Motown, elle est restée l'un des plus grands succès du groupe.

Elle est reprise notamment en 1972 par Claude François sous le titre Une fille et des fleurs, puis par Phil Collins en 1982, ainsi que par Garou en 2019.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
La municipalité régionale d'Halifax (en anglais : Halifax Regional Municipality), communément appelée Halifax, anciennement en français Chibouctou (en micmac : K'jipuktuk), est la capitale de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Elle est aussi le siège de la Couronne provinciale de Nouvelle-Écosse et la plus grande municipalité des provinces de l'Atlantique.

La ville est un grand centre économique avec beaucoup de services gouvernementaux et d'entreprises du secteur privé. Les grands employeurs sont le ministère de la Défense nationale, différents services du gouvernement fédéral canadien ainsi que le port d'Halifax.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Zuen
Zuen, ou Zuun (en néerlandais : Zuun) est un hameau situé à environ deux kilomètres nord-est du centre du village de Leeuw-Saint-Pierre (en Néerlandais: Sint-Pieters-Leeuw), auquel il est administrativement rattaché, dans le Brabant flamand en Belgique. Le hameau s'étend également sur la commune d'Anderlecht dans la région de Bruxelles-Capitale. La commune de Leeuw-St-Pierre est située en bordure de l'Agglomération bruxelloise et a une frontière avec la commune d'Anderlecht.

Agglomération bruxelloise
L’Agglomération bruxelloise est le nom d'un organisme public belge créé par une loi de 1971 et vidé de ses compétences en 1989. En attendant l'installation de la Région Bruxelloise, qui prenait 29 ans de retard sur les autres régions, l'agglomération remplissait symboliquement ce vide, sans pour autant dépasser des compétences communales. Elle restait aussi subordonnée à la Province de Brabant.
Cheval au Panama
Le cheval (espagnol : caballo) arrive au Panama avec les troupes des conquistadors à partir de 1509, en particulier celles de Francisco Pizarro. Des élevages de chevaux s'implantent dans un premier temps dans le Darién, puis autour de la ville de Panama, avec une croissance régulière du cheptel. Le Panama élève désormais plus de 100 000 chevaux, en 2017.

Les chevaux du Panama n'ont pas de race clairement définie, se révélant proches de ceux de toute l'Amérique centrale, en particulier du Costa Rica. Le climat tropical entraîne la présence de maladies équines spécifiques, en particulier l'encéphalite équine transmise par les moustiques, dans un environnement réputé difficile pour les chevaux.

Ángel Cabrera (zoologiste)
Ángel Cabrera Latorre est un zoologiste espagnol, né le 19 février 1879 à Madrid et mort le 8 juillet 1960 à La Plata en Argentine.

Il étudie à l’Université de Madrid et travaille, à partir de 1902, au Musée royal de sciences naturelles. Il participe à plusieurs missions scientifiques au Maroc. En 1925, Cabrera part s’installer définitivement en Argentine. Il dirige le département de paléontologie des vertébrés du muséum de La Plata et explore la Patagonie et Catamarca. Il fait notamment paraître Mamíferos Sudamericanos (1940).

Il effectua également quelques travaux en botanique. Néanmoins, il ne doit pas être confondu avec son fils Ángel Lulio Cabrera.
Lyon sous la Troisième République
Durant la Troisième République, Lyon quitte progressivement la grande histoire, pour se fondre dans le moule des grandes cités industrielles françaises. Marquée par ses maires successifs, elle se développe largement, voyant sa population et son industrie prospérer. Plus particulier est son attachement à un certain radicalisme républicain, édifié et entretenu, qui se dresse contre l'influence de l'Église, en proie à de graves difficultés.

La Guillotière
La Guillotière est un quartier de la ville de Lyon, situé sur la rive gauche du Rhône. Le quartier est essentiellement situé dans le 7e arrondissement et s'étend aussi sur le 3e arrondissement vers la place Gabriel-Péri (ex-place du Pont). Ce quartier est caractérisé par sa mixité sociale et ethnique.

Le quartier actuel ne couvre qu'une petite partie de l'ancienne commune de La Guillotière, entièrement rattachée à la ville de Lyon le 24 mars 1852 et qui s'étendait sur les actuels 3e, 6e, 7e et 8e arrondissements.
Guillaume Hanser
Guillaume Hanser, né le 12 septembre 1738 à Unterzell (aujourd'hui dans la commune de Rot an der Rot) en Souabe et mort le 23 janvier 1796 à l'abbaye de Schussenried, était un religieux des Prémontrés, musicien et organiste.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Rolls-Royce New Phantom
Rolls-Royce New Phantom est le nom porté par deux modèles de voiture de la marque Rolls-Royce :

Le modèle New Phantom sorti en 1925 et appelé Phantom I en 1929.

Le modèle Phantom VII sorti en 2003, premier modèle de BMW.

Rolls-Royce Phantom VII
La Phantom VII ou Rolls-Royce Phantom Series I puis Series II est une limousine de luxe fabriquée par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce de 2003 à 2016. Elle est la première Rolls-Royce construite sous l'ère BMW à l'usine de Goodwood. Elle est remplacée en 2018 par la Rolls-Royce Phantom VIII.
(163693) Atira
(163693) Atira est un astéroïde Atira qui a été découvert par M. Blythe, F. Shelly, M. Bezpalko, R. Huber, L. Manguso, S. Adams, D. Torres, T. Brothers, S. Partridge / LINEAR le 11 février 2003.

Atira est connu pour être le premier astéroïde découvert dont l'orbite est entièrement comprise à l'intérieur de celle de la Terre. À cet égard, il est le premier membre numéroté de la famille des astéroïdes Atira, aussi nommés astéroïdes apoheles.

Atira pourrait être en résonance orbitale 27:28 avec Vénus.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
UTC−08:00
UTC-8 ou Pacific Standard Time (sigle PST), est le fuseau horaire du Pacifique, en retard de 8 heures sur UTC.

On distingue en anglais le Pacific Standard Time (heure d'hiver), et le Pacific Daylight Time (heure d'été), un temps s'écrivant par exemple en anglais 6:40 AM PST ou PDT, selon que l'on est en heure d'hiver ou en heure d'été.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).