hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne de Dolein
Étienne de Dolein (Stephanus Dolanensis, Stephanus de Dolan, Stephan von Dolein, Stephan [von] Schram[m]), né vers 1350 et mort le 27 juillet 1421 est un moine chartreux germanophone qui écrivit des traités en latin contre les hussites. Ce fut le premier prieur de la chartreuse du Val-Josaphat, à Dolein (aujourd'hui Dolany), près d'Olmütz (aujourd'hui Olomouc).

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Supercoupe de la CAF 2025
La Supercoupe de la CAF 2025 (officiellement la Supercoupe de la CAF TotalEnergies 2025 pour des raisons de parrainage) est la 34e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Pyramids FC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2024-2025 à RS Berkane, vainqueur de la Coupe de la confédération 2024-2025. Le match a lieu le 18 octobre 2025 au stade du 30 Juin au Caire.

Ligue des champions de la CAF 2024-2025
La Ligue des champions de la CAF 2024-2025 ou Ligue des champions de la CAF Total Énergies pour des raisons de parrainage, est la 61e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs africaines de football et la 29e édition sous ce format.

Cette compétition organisée par la CAF oppose les 59 meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2025-2026, la Supercoupe de la CAF 2025, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Nemenzophyllia
Nemenzophyllia est un genre de scléractiniaires (coraux durs). Bien que parfois assigné à la famille des Caryophylliidae, ce genre est actuellement considéré comme de position incertaine au sein de l'arbre phylogénique des coraux durs.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Colin McDonald
Colin Agnew McDonald, né le 15 octobre 1930 à Bury et mort le 1er janvier 2026, est un footballeur anglais.

Il joue durant sa carrière au Burnley FC entre 1953 et 1959, effectuant 201 matchs au total jusqu'à une blessure à la jambe le forçant à prendre sa retraite sportive. Il est également sélectionné à huit reprises en sélection nationale d'Angleterre participant entre autres à tous les matchs de l'Angleterre pendant la coupe du monde 1958.

Il se brise la jambe lors d'une rencontre amicale à Dublin le jour de la Saint-Patrick en 1959.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Astrocytome
L'astrocytome est une tumeur infiltrante et lentement évolutive, développée à partir des cellules astrocytaires. L'astrocytome fait partie des gliomes, tumeurs développées à partir des cellules gliales, qui constituent le tissu de soutien des neurones, et dont font partie les cellules astrocytaires. C'est une tumeur infiltrante des hémisphères cérébraux de l'adulte, mais aussi du cervelet chez l'enfant. L'astrocytome peut correspondre à des grades histologiques différents en fonction de la différenciation cellulaire. Il peut être bénin, mais il peut se transformer en astrocytome anaplasique, ou, à un degré de plus de malignité, en glioblastome multiforme.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Fred Pierrafeu
Fred Pierrafeu (ou Fred Caillou au Québec et au Nouveau-Brunswick et Frederick “Fred” Flintstone en version originale américaine) est le principal protagoniste de la série de dessins animés Les Pierrafeu, série qui a été initialement diffusée en tant que prime-time sur la chaîne télévisée ABC de 1959 à 1966. Les principaux doubleurs en version française sont Roger Carel (en français) et Paul Berval (en français québécois).

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
L'Étreinte (album)
L'Étreinte est le sixième album de Christophe Miossec paru le 21 août 2006 sur le label PIAS. Initialement programmé pour mars 2006, l'album a vu sa sortie repoussée en août, jour de la Saint Christophe.

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Zarat
Zarat (arabe : الزارات) est une ville littorale du sud-est de la Tunisie située à une trentaine de kilomètres au sud de Gabès.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Gabès, elle constitue une municipalité comptant 9 439 habitants en 2022.

Zarat se trouve dans le prolongement de l'oasis de Mareth en direction du golfe de Gabès, à trois kilomètres à l'est. Un port de pêche est implanté. Il a été choisi comme site d'installation de récifs artificiels afin d'offrir un site protégé pour le développement d'alevins et de posidonies face à la pêche industrielle pratiquée par les chalutiers dans le golfe.

Une source d'eau chaude (38,5 °C) de type sulfato-chlorurée alimente un hammam et donne une petite activité thermale à la ville.

La ville se trouve sur le territoire de la tribu des Aleïa.

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Jo van Ammers-Küller
Johanna van Ammers-Küller, née le 13 août 1884 à Noordeloos et morte le 23 janvier 1966 à Bakel en Milheeze, est une écrivaine néerlandaise.

Elle est l'une des écrivaines européennes les plus populaires de l'entre-deux-guerres, bien que sa réputation ait souffert en raison de ses activités de collaboratrice pendant la Seconde Guerre mondiale.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Phare De Ven
Le phare De Ven  est un phare actif situé à Oosterdijk un village de la commune d'Enkhuizen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Construit en 1699-1700, il est l’un des plus anciens phares des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1966 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Rijkswaterstaat
La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.
HMS Sirius
Sept navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Sirius, d'après l'étoile du même nom :

le HMS Sirius (1786), un navire de sixième rang de 10 canons qui fait partie de la First Fleet ;

le HMS Sirius (1797), un navire de cinquième rang de 36 canons lancé en 1797 et coulé en 1810 à la bataille de Grand Port ;

le HMS Sirius (1813), un navire de cinquième rang de lancé en 1813 ;

le HMS Sirius (1868), une frégate à vapeur de classe Eclipse lancée en 1868 et démolie en 1885 ;

le HMS Sirius (1892), un croiseur protégé de classe Apollo qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Sirius (82), un croiseur léger de classe Dido qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

le HMS Sirius (F40), une frégate de classe Leander lancée en 1964 et retirée du service en 1984.

Portail de la Royal Navy

First Fleet
First Fleet (« Première flotte ») est le nom donné aux onze premiers navires britanniques qui, en mai 1787, partirent en Australie établir la première colonie européenne en Nouvelle-Galles du Sud. La colonie fut un établissement pénitentiaire et marqua les débuts de la déportation de bagnards en Australie. Les bateaux étaient sous l'autorité du capitaine (plus tard amiral) Arthur Phillip.
Jacob Jordan (père)
Jacob Jordan (19 septembre 1741 - 23 février 1796) est un homme politique canadien. Il était le député d'Effingham de 1792 à 1796 à la chambre d'assemblée du Bas-Canada pour le parti bureaucrate. Il est le père de Jacob Jordan, qui a représenté Effingham en Assemblée législative de 1796 à 1800.

Districts électoraux du Bas-Canada
Les districts électoraux du Bas-Canada sont les divisions territoriales représentées par les députés de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada. Ils sont créés par l'Acte constitutionnel de 1791, ordonnant l'établissement de la première assemblée élue de l'histoire du Québec.
Renoncule à feuilles de platane
Ranunculus platanifolius

La Renoncule à feuilles de platane (Ranunculus platanifolius) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Ranunculaceae.

Les fleurs sont blanches et les feuilles sont découpées profondément, rappelant celles du platane et donnant son nom à l'espèce. Cette espèce est assez proche d'apparence à Ranunculus aconitifolius.

Cette plante pousse préférentiellement en montagne, notamment dans les Alpes.

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
NGINX
NGINX Open Source ou NGINX (prononcé [ˌɛndʒɪnˈɛks] et également orthographié Nginx ou nginx) est un logiciel libre de serveur Web (ou HTTP) ainsi qu'un proxy inverse écrit par Igor Sysoev, dont le développement a débuté en 2002 pour les besoins d'un site russe à très fort trafic (Rambler). La documentation est disponible dans plusieurs langues. C'est depuis 2020, le serveur web le plus utilisé au monde devant Apache,.

NGINX Inc est racheté par F5 Networks le 11 mars 2019, pour 670 millions de dollars.

Un premier fork du nom d'Angie est créé par une partie des principaux développeurs de nginx, dont Igor Sysoev, en novembre 2022,.

Le 14 février 2024, Maxim Dounin, le dernier des deux principaux développeurs de Nginx à travailler pour F5 Network, annonce qu'à la suite de différends sur la gestion de la sécurité avec la société, il décide de forker nginx en Freenginx au sein de l'organisation Freenginx.

Ses sources sont disponibles sous une licence de type BSD.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Fièvre de Ross River
Le virus de Ross River (RRV) ou virus de la rivière Ross est un arbovirus du genre Alphavirus. Avec le chikungunya, c’est un des rares virus responsables d’une atteinte articulaire. Chez l'humain, c'est l’agent causal de la «  polyarthrite épidémique » connue généralement sous le nom de fièvre de Ross River, qui a infecté en moyenne environ 4,000 personnes chaque année en Australie pendant la décennie 1995-2004. La fièvre de Ross River est une maladie à déclaration obligatoire en Australie.

Arbovirus
Un  arbovirus (de l'anglais ARthropod-BOrne VIRUSes) est un virus ayant pour vecteur des arthropodes hématophages : moustiques, tiques et phlébotomes.

On en compte aujourd'hui plus de 500 espèces, dont une centaine pathogènes pour l'être humain. Ce terme ne fait cependant pas partie de la classification taxonomique des virus, c'est-à-dire que des virus de différentes familles peuvent être des arbovirus.

Ces virus semblent parmi les plus aptes à franchir la barrière d'espèces. Quelques arbovirus sont vecteurs de maladies, qu'on appelle alors arboviroses. 
La fièvre jaune, la dengue et le chikungunya sont des exemples d'arboviroses.
Antihélium
L'antihélium est l'atome d'antimatière « symétrique » de celui d'hélium : il est constitué d'un (anti)noyau composé de deux antiprotons et d'un (antihélium 3) ou deux (antihélium 4) antineutrons, et d'un cortège de deux positons. On le représente souvent par le symbole He, dont l’usage n'est cependant pas validé par l'Union internationale de chimie pure et appliquée.

Les antiatomes d'antihélium 3 sont découverts en 1970 puis en 2003 et d'antihélium 4 en 2011 (les antinoyaux d'hélium 4 sont les plus lourds jamais créés). Dix-huit antiatomes d'antihélium 4 ont été créés.

Antiproton
L'antiproton est l'antiparticule du proton. Les antiprotons sont stables, mais ils ont généralement une durée de vie courte, une collision avec un proton ordinaire faisant disparaître les deux particules.
Cheikh Bahaï
Baha' Al-Din Al-'Amili, dit Cheikh Bahaï (en persan : شیخ بهایی), né le 18 février 1547 et mort le 1er septembre 1621, était un poète soufi, philosophe, mathématicien, astronome, alchimiste du XVIIe siècle. Né en 1547 à Baalbek, au Liban, il émigre en Iran à l’âge de 13 ans. Après avoir étudié à Qazvin puis à Hérat, voyagé en Syrie, en Égypte, et en Irak, il s’établit à Ispahan. Personnage public important sous le souverain séfévide Chah Abbas Ier, il participe à la conception de la mosquée du Chah et y élabore l’horloge solaire qui indique l’heure de la prière à mi-journée. La conception des minarets tremblants d'Ispahan est attribuée à Cheikh Bahaï. Il meurt en 1621 à Ispahan, et est enterré à Machhad. Son œuvre littéraire consiste en des poèmes épiques, ainsi que des recueils juridiques.

Qazvin
Qazvin ((fa) قزوین, romanisé en Qazvīn, Caspin, Qazwin, Kasvin ou Ghazvin) est une ville d'Iran située à l'ouest de Téhéran et au pied des monts Elbourz. Qazvin est la capitale de la province portant son nom.
Ordre du Christ (Saint-Siège)
L'ordre du Christ (ou ordre suprême de Notre Seigneur Jésus Christ) est la plus haute distinction pontificale. Il ne comporte qu'une seule classe et se porte avec la médaille en sautoir et la plaque sur le côté gauche de la poitrine. Avec la mort de Baudouin, roi des Belges en 1993, il n'y a plus aujourd'hui de membre vivant de l'ordre.

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Mediolanum (toponyme)
Mediolanum, forme latine du gaulois Mediolanon, fut le nom de nombreux oppida celtes, dont le plus connu est celui de Mediolanum, l’actuelle ville de Milan (Italie), alors en Gaule cisalpine.
Ce toponyme est très fréquent en France, 42 lieux ainsi nommés d'après Holder, 87 selon Jacques Lacroix.

Séquanes
Les Séquanes, Séquanais ou Séquaniens, en latin Sequani, Σηκοανοὶ (Sekoanoï), en grec ancien, sont un peuple gaulois établi en Séquanie (ou Séquanaise, actuelle Franche-Comté) à l'est de la Gaule, sur le versant ouest du massif du Jura, avec pour capitale l'oppidum de Vesontio (Besançon).

Ils sont particulièrement connus par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César, au moment de la conquête romaine. Après l'avoir soutenu pendant la guerre des Gaules, pour sa victoire sur le roi germain Arioviste, ils soutiennent le siège d'Alésia de Vercingétorix en -52. Après la soumission à la République romaine, le territoire des Séquanes est intégré à la province de Gaule belgique, puis à la Maxima Sequanorum (Grande Séquanaise) de 297 par la Tétrarchie, jusqu'à la fin de l'Empire romain en 476.
Santi Sergio e Bacco (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santi Sergio e Bacco (Saints-Serge-et-Bacchus) fut érigée par le pape Agathon en 678 et fait partie des sept diaconies originelles. La diaconie est érigée dans le Forum romain, près de l'arc Septimius Severus. L'édifice est agrandi par Grégoire III.

La diaconie est supprimée en 1587 par le pape Sixte V et l'église détruite plus tard pendant le pontificat de Paul V.

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Gornje Sinkovce
Gornje Sinkovce (en serbe cyrillique : Горње Синковце) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 441 habitants.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Ẹ̄
Ẹ̄ (minuscule : ẹ̄), appelée E macron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’igede, de l’ogba et du yoruba au Nigeria.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’un point souscrit.

Ogba
L’ogba (en ogba : Ọgba ou Ọgbà) est une langue nigéro-congolaise du groupe igboïde parlée au Nigéria. Elle est parlée par les Ogbas dans le nord de l’État de Rivers, principalement dans la zone de gouvernement local d’Ogba-Egbema-Ndoni.
Vision à distance
La vision à distance (« remote viewing », en anglais) est une méthode expérimentale de perception extrasensorielle censée permettre à une personne d'accéder à des informations ou des événements éloignés dans l'espace ou dans le temps sans avoir de contact direct avec eux. Cette technique qui fait appel aux cinq sens du corps humain et à l'intuition a été explorée par les gouvernements américain et soviétique pendant la guerre froide dans le cadre de programmes de renseignement secrets.

La levée partielle du secret défense militaire aux États-Unis dans les années 1990, a confirmé que la vision à distance a fait l'objet de recherches de la part de l'armée et de la CIA comme le projet MK-Ultra.

La vision à distance fait l'objet de nombreuses critiques dans le milieu scientifique. Des groupes sceptiques comme la Skeptics Society considèrent que cette activité fait partie du domaine des pseudo-sciences, car elle n'est pas validée par les méthodes scientifiques,,,.

Skeptics Society
The Skeptics Society est une organisation à but non lucratif, soutenue par ses membres, elle est consacrée à la promotion du scepticisme scientifique et à la résistance à la propagation de la pseudoscience, de la superstition et des croyances irrationnelles. The Skeptics Society a été fondée par Michael Shermer en tant que groupe sceptique de Los Angeles pour remplacer les sceptiques de Southern California (la Californie du Sud). Après le succès de son magazine, Skeptic, introduit au début de 1992, elle est devenue une organisation nationale et internationale. La mission déclarée de Skeptics Society et Skeptic magazine est l'« étude de la science et des controverses pseudoscientifiques. »