hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruauté
Dans son sens le plus courant, la cruauté (du latin crudelitas, issu de crudelis : cruel, méchant, atroce et crudus : cru, sanglant) se rapporte à un jugement moral blâmant un individu imposant de fortes souffrances inutiles, et parfois prolongées dans le temps, à un autre individu humain ou animal qui peut en garder un traumatisme durable. Ces souffrances peuvent être d'ordre physique, émotionnel, ou psychologique, et représentent souvent une fin en soi. Si l'intention d'infliger ces souffrances particulières sont souvent calculées, elles peuvent être aussi commises par négligence de manière passive (défaut de soins ou d'éducation envers une personne vulnérable par exemple). Il est généralement admis que l'individu cruel est une personne déviante, et qui éprouve envers ses victimes des sentiments qui vont de l'indifférence au plaisir sadique.

Soins fondamentaux
Les soins fondamentaux désignent l'ensemble des soins de santé, notamment les soins infirmiers prodigués à une personne malade, souffrante ou en perte d'autonomie, en réponse à une perturbation de ses besoins primaires.

À la suite d'un recueil de données infirmier, le professionnel de la santé évalue les besoins d'une personne, son degré d'autonomie, et prodigue des soins (dont des soins fondamentaux) dans le cadre de la démarche de soins.

D'une façon générale les soins fondamentaux représentent les soins du rôle propre infirmier : les soins d'hygiène du corps, les soins de bien-être, l'aide aux actes de la vie quotidienne, ayant pour finalité de maintenir l'hygiène de vie d'une personne.
Monastère de la Sainte-Parascève (Izvor)
Le monastère de la Sainte-Parascève (en serbe cyrillique : Манастир Свете Петке у Извору ; en serbe latin : Manastir Svete Petke u Izvoru) est un monastère orthodoxe serbe situé à Izvor, dans le district de Pomorvlje et dans la municipalité de Paraćin en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 259).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Vera Kouznetsova
Vera Kouznetsova, née Vera Andreïevna Sdobnikova (en russe : Вера Андреевна Сдобникова) à Saratov le 6 octobre 1907 et morte à Saint-Pétersbourg le 1er décembre 1994 , est une actrice soviétique, artiste émérite de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (1976).

Grigori Tchoukhraï
Grigori Naoumovitch Tchoukhraï (en russe : Григорий Наумович Чухрай) est un réalisateur soviétique né le 23 mai 1921 à Melitopol (Ukraine) et mort le 28 octobre 2001 à Moscou. Il a acquis une notoriété mondiale grâce à son film La Ballade du soldat (1960). Il est le père du réalisateur Pavel Tchoukhraï,.
Grèbe des Andes
Podiceps andinus

Le Grèbe des Andes (Podiceps andinus) est une espèce disparue d'oiseaux de la famille des Podicipedidae endémique de Colombie.

Cette espèce fréquentait les berges du lac de Tota (lac andin à 3100 m). Alors qu'elle était encore assez abondante en 1940 avec un effectif de 300 individus, des recherches menées en 1977 n'ont permis de retrouver qu'un seul spécimen, et d'autres en 1981 et 1982 n'en dénombraient plus aucun.

Les principales causes de son déclin sont la coupe des roseaux qui réduit les chances de succès des nichées ainsi que l'introduction des truites (Micropterus salmoides) dans le lac en 1944.

Laguna de Tota
La laguna de Tota est un lac naturel situé dans le département de Boyacá, en Colombie. C'est la plus grande étendue d'eau du pays. Elle est située à 15 km au sud de la ville de Sogamoso. Le lac est bordé par les municipalités de Iza, Cuitiva, Tota et Aquitania.
Claude Hubaux
Claude  Hubaux (Marcinelle, 31 janvier 1920 - Charleroi, 2 septembre 1979) est un commerçant, militant wallon et homme politique belge, membre du Parti libéral (Parti de la liberté et du progrès ou PLP).

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Pilou-pilou
Le pilou-pilou est une cérémonie et une danse traditionnelle kanak.

Pilou-Pilou est une chanson française créée en 1940 et entonnée par les supporters du Rugby club toulonnais  lors des manifestations sportives.

Pilou-Pilou, personnage fictif du comic strip Popeye.

Pilou-Pilou (chanson)
Le Pilou-Pilou est une chanson populaire française chantée par l'arrière vice-champion de France de rugby Marcel Bodrero à la fin des années 1940. Aujourd'hui, elle est entonnée par les supporters du Rugby club toulonnais lors des manifestations sportives.
Gastrotricha
Gastrotriches

Les Gastrotriches /gastrotriʃ/ (Gastrotricha, du grec γαστήρ / gastếr, « ventre », et θρίξ / thríx, « poil, cheveu ») sont un phylum de petits vers méiobenthiques acœlomés, longs de 0,1 à 4 mm. Ils font partie de la faune interstitielle qui habite le sable et les graviers.

Gravier (granulat)
Le gravier est un granulat composé d'un mélange de sable et de gravillons. Il est utilisé principalement dans l'exécution des corps de chaussées (routes et autoroutes), de plateformes (parcs de stationnement, aires de stockage…), de pistes d'aérodromes. Dans toutes ces réalisations, quelques décimètres d'épaisseur de gravier sont utilisées sous la couche de finition (enrobé bitumineux de couverture, dallage béton, enduit superficiel d'usure, etc.). Les graviers peuvent être naturels, reconstitués en centrale, traités aux liants hydrauliques (ciment, laitier…), à la chaux, ou aux liants hydrocarbonés (bitume).
Christian Dilmi
Christian Dilmi est un athlète français, né à Saint-Maixent-l'École le 15 juin 1966, adepte de la course d'ultrafond et deux fois champion de France des 24 heures en 2012 et 2014. Il est également deux fois champion de France des 100 km dans sa catégorie d'âge en 2016 et 2017.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Éric Antoine (magicien)
Éric Antoine, né le 23 septembre 1976 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un magicien-humoriste, « humourillusioniste », metteur en scène de théâtre et animateur de télévision français.

Dans son rôle d'animateur sur M6, il est à la tête des émissions Lego Masters (depuis 2020), Les Traîtres (depuis 2022), Le Juste Prix (depuis 2024) et La Roue de la fortune (depuis 2025).

Fort Boyard (jeu télévisé)
Fort Boyard, intitulé Les Clés de Fort Boyard lors de la première saison, est un jeu télévisé d'origine française, créé en 1990 par Jacques Antoine, Jean-Pierre Mitrecey et Pierre Launais,.

L'émission française et ses adaptations pour d'autres pays, produites par Adventure Line Productions, sont tournées dans le fort Boyard en Charente-Maritime.

En France, elle est diffusée depuis le 7 juillet 1990 chaque été sur Antenne 2, puis France 2, et est considérée comme l'une des émissions phares de la période estivale. La longévité et la popularité de l'émission, notamment auprès d'un jeune public, en ont fait un jeu culte.
Autoroute A1 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A1 (en néerlandais Rijksweg 1) relie Watergraafsmeer, à l'est d'Amsterdam, à De Lutte, à la frontière allemande, d'où la voie automobile continue comme BAB30 dans la direction d'Osnabrück. Entre les échangeurs de Watergraafsmeer et de Hoevelaken, l'itinéraire de l'A1 correspond à l'E231. Entre Hoevelaken et l'Allemagne, l'itinéraire correspond à l'E30, en passant par Apeldoorn, Deventer, Almelo et Hengelo.

Route européenne 30
La route européenne 30 (E30) est une route reliant Cork à Omsk en passant par Londres, Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou.
Elle s'arrête officiellement à la frontière séparant l'oblast d'Omsk et l'oblast de Novossibirsk.

Prolongée par la E101 qui relie Moscou à Kiev.

Prolongée par la E38 (Glukhov - Saratov).
Pièce de 1 dollar américain Flowing Hair
La pièce de 1 dollar américain Flowing Hair est la première pièce de monnaie en dollars émise par le gouvernement fédéral des États-Unis. Elle est frappée en 1794 et 1795 ; sa taille et son poids sont basés sur le « spanish dollar », qui est, à cette époque, la pièce la plus utilisée dans le commerce à travers les Amériques.

En 1791, à la suite d'une étude d'Alexander Hamilton, le Congrès adopte une résolution commune appelant à la création d'une Monnaie nationale. Plus tard dans l'année, dans son troisième discours sur l'état de l'Union, le président George Washington demande au Congrès de créer une monnaie, ce qui est officiellement autorisé par la loi sur la monnaie de 1792. Malgré cette autorisation, aucune pièce d'argent ou d'or n'est frappée avant 1794. Le dollar Flowing Hair, conçu par Robert Scot, est produit initialement en 1794, puis à nouveau en 1795. En octobre 1795, le dessin est remplacé par le dollar Draped Bust.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Mannane
Un mannane est un polysaccharide composé principalement de monomères de mannose.
Le terme mannane désigne, dans son sens le plus commun, un ensemble de polysaccharides appartenant à la famille des hémicelluloses,, un élément composant la paroi des cellules végétales.
Ce terme est également utilisé pour désigner les N-glycanes portés par certaines glycoprotéines de levures. En effet, chez ces organismes, la N-glycosylation des protéines se fait par l'ajout d'un motif glycosidique, un N-glycane, contenant de très grandes quantités de mannose, faisant de celui-ci son composant principal.

La racine manna correspond à la manne récoltée par les Hébreux, narrée dans l'Exode, qui est en fait la sécrétion sucrée de certains arbres et arbustes que l'on rencontre dans les déserts au Proche et au Moyen-Orient, comme Fraxinus ornus.

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Crise politique de 2022 au Pakistan
La crise politique de 2022 au Pakistan débute lorsque le Premier ministre Imran Khan perd sa majorité absolue à l'Assemblée nationale en mars 2022 et se transforme en crise constitutionnelle. Le 3 avril, le vice-président de l'Assemblée nationale Qasim Khan Suri (en) refuse de mettre au vote une motion de censure contre le Premier ministre déposée par l’opposition. Dans la foulée, le président de la République Arif Alvi dissout l'Assemblée nationale sur conseil du Premier ministre et convoque des élections anticipées.

Le 7 avril, la Cour suprême déclare inconstitutionnelle la décision du vice-président de l'Assemblée nationale et restaure cette dernière, grâce à laquelle l'opposition espère prendre le contrôle du gouvernement. Le 10 avril, Imran Khan devient le premier chef du gouvernement à être démis de ses fonctions par une motion de censure. Le lendemain, le chef de l'opposition Shehbaz Sharif est élu par l'Assemblée pour le remplacer.

Mouvement Muttahida Qaumi
Le Mouvement Muttahida Qaumi (en ourdou : متحدہ قومی موومنٹ, Muttaḥidah Qọ̄mī Mūwmaṅṫ abrégé MQM ; en français : Mouvement national uni) est un parti politique pakistanais d’inspiration libérale et laïque fondé en 1984 par Altaf Hussain. Il représente surtout la population mohajire urbaine de langue ourdou et trouve principalement ses électeurs dans la province du Sind et surtout à Karachi, plus grande ville du pays, où il est souvent majoritaire.

Jusqu’au 26 juillet 1997, il s'appelait Mouvement Mohajir Qaumi (Mouvement national des Mohajirs). Il a changé son nom dans le but de représenter toute la population pakistanaise mais son électorat reste surtout lié aux Mohajirs. Ayant connu plusieurs divisions, il est aussi impliqué dans de nombreuses polémiques de violences inter-ethniques liées au crime organisé de Karachi.
Shōichi Ozawa
Shōichi Ozawa (小沢 昭一, Ozawa Shōichi), né le 6 avril 1929 à Tokyo et mort le 10 décembre 2012 dans la même ville, est un acteur, animateur de radio, chanteur, chercheur et expert d'art folklorique japonais. Il est également fondateur de la compagnie de théâtre Shabondama-za.

Ordre du Soleil levant
L’ordre du Soleil levant (旭日章, Kyokujitsu shō) est un ordre japonais établi en 1875 par l'empereur Meiji.

Cet ordre a été la première décoration créée par le gouvernement japonais. Il a été institué le 10 avril 1875 par décret en Conseil d’État. Comportant à l'origine une classe unique, il a été réorganisé en neuf classes en 1888. Jusqu'à sa réforme en 2003, il était réservé aux hommes et constituait la plus haute distinction japonaise après l'ordre du Chrysanthème. Son équivalent féminin était l'ordre de la Couronne précieuse.
Strate École de design
Strate École de design est une école de design industriel française et un établissement d’enseignement supérieur technique privé spécialisé dans l'enseignement des métiers du design industriel et du design prototypage, situé à Sèvres (Hauts-de-Seine) et à Lyon,,,. Strate École de design est membre du regroupement d’équipes de recherche Institut Carnot TSN aux côtés d'écoles d'ingénieurs publiques telles que Télécom Paris, l'IMT Atlantique ou l'ENSTA.

Démarche design
La démarche design, ou conception créative (en anglais : design thinking, littéralement « penser le design »), est une méthode de gestion de l'innovation qui se veut une synthèse entre pensée analytique et pensée intuitive. Elle relève du design collaboratif, pratique du design qui implique les usagers dans un processus de co-créativité.

Cette méthode est élaborée à l'université Stanford aux États-Unis dans les années 1980 par Rolf Faste.
Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.

Steve Reich and Musicians
Steve Reich and Musicians, parfois appelé Steve Reich Ensemble, est un ensemble musical fondé en 1966 par le compositeur américain Steve Reich pour expérimenter et jouer ses compositions de musique de phase.
Ernie Morrison Sr.
Ernie Morrison Sr. (né le 2 septembre 1892 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 10 mars 1971 à Canton en Ohio) est un acteur américain noir de la période du cinéma muet, et le père des acteurs Ernie Morrison (né en 1912) et Dorothy Morrison (née en 1919).

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
Canada Southern Railway
Le  Canada Southern Railway  (CASO, Compagnie de chemin de fer du Sud du Canada) est une ancienne compagnie de chemin de fer du sud de l’Ontario.  Elle était utilisée comme raccourci en Ontario pour le New York Central. Elle servait pour « l'acheminement du courrier urgent, pour les express et les trains de marchandises ainsi que pour les trains locaux et les embranchements qui desservaient les collectivités de l'Ontario », entre Windsor/Détroit et Fort Érié/Buffalo. La longueur de chemin de fer était environ 400 km .

Fort Érié (Ontario)
Fort-Érié (anglais : Fort Erie) est une ville canadienne, située dans l'Est de la province de l'Ontario. Elle est située sur la rivière Niagara à l'extrémité aval du lac Érié et fait face à la ville américaine de Buffalo à laquelle elle est reliée par le Peace Bridge (pont de la Paix).
Suzanne Peignot
Suzanne Peignot, née Suzanne Rivière (Compiègne, 2 septembre 1895 – Paris 7e, 25 avril 1993), est une cantatrice soprano française, interprète privilégiée du Groupe des Six. Ses amis la surnommaient « la Reine des mouettes », allusion à l'une des mélodies qu'elle chantait avec succès (quant à lui, Érik Satie l'avait surnommée « ma très petite da-dame »)

Georges Auric
Georges Auric est un compositeur français, né le 15 février 1899 à Lodève (Hérault) et mort le 23 juillet 1983 à Paris (8e).

Compositeur de musiques de films, il est notamment à l'origine de la bande-son de films célèbres tels que La Belle et la Bête de Jean Cocteau, Notre-Dame de Paris de Jean Delannoy et La Grande Vadrouille de Gérard Oury. Il fut également compagnon de route du Parti communiste français.
Sophie-Amélie de Nassau-Sarrebruck
Sophie-Amélie de Nassau-Sarrebruck (en allemand Sofie Amalie von Nassau-Saarbrücken) est née à Sarrebruck (comté de Nassau-Sarrebruck) le 19 septembre 1666 et meurt à Langenbourg le 29 octobre 1736. Elle est la fille du comte Gustave-Adolphe de Nassau-Sarrebruck (1632-1677) et d'Éléonore-Claire de Hohenlohe-Neuenstein (1632-1709).

Langenbourg
Langenbourg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est située sur une colline dominant la Jagst.
One Nashville Place
Le One Nashville Place est un gratte-ciel de bureaux de 109 mètres de hauteur construit à Nashville dans le Tennessee de 1983 à 1985.

L'immeuble a été conçu dans un style post-moderne avec notamment un plan octogonal et un toit mansardé

Le bâtiment est surnommé R2D2 en référence à la saga Star Wars.

L'immeuble a été conçu par l'agence Morris Architects

Postmodernisme (architecture)
Le postmodernisme, après avoir été un mouvement artistique lancé par Charles Jencks ou Christopher Alexander, est devenu un mouvement architectural dont l'influence est encore très présente de nos jours.
La Mère (film, 1955)
La Mère (en russe : Мать, Mat) est un film dramatique soviétique réalisé par Marc Donskoï, sorti en 1955.

Le film est une adaptation du roman homonyme de Maxime Gorki, paru en 1907. Il a été présenté au Festival de Cannes 1956.

Après la trilogie L'Enfance de Gorki (1937), En gagnant mon pain (1938) et Mes universités (1939), trois films réalisés d'après les mémoires de l'écrivain, La Mère est le quatrième film que Donskoï adapte de la vie et de l'œuvre de Gorki.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Frédéric de Buxhoeveden
Le comte Fiodor Fiodorovitch Buxhoeveden, également orthographié Buxhöwden (en russe : Федор Федорович Буксгевден), né Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden le 4 septembre 1750 à l'île de Muhu, comté d'Ösel, dans l'actuelle Estonie et décédé le 23 août 1811 au château de Lohde, dans le gouvernement d'Estland (aujourd'hui à Koluvere, petit village d'Estonie, dans la province de Laan région de l'Ouest au nord-ouest de l'Estonie actuelle), est un général d'infanterie germano-balte.

Il fut gouverneur de Varsovie (1792), administrateur de la Pologne (1793), gouverneur de la Baltique (1803) et gouverneur militaire de Saint-Pétersbourg de juin 1797 à août 1798.

Ordre de Saint-André
L’ordre impérial de Saint-André Apôtre le premier nommé (en russe : Орден Святого апостола Андрея Первозванного) est un ordre honorifique russe fondé le 30 août 1698 par Pierre le Grand. Premier ordre russe, tant par sa date de création sous le règne de Pierre Ier, que par sa place dans la hiérarchie des ordres russes, il a la particularité d'être réservé aux plus importants personnages de l'État, tant civil que militaire. Décerné un peu plus de 1 000 fois entre 1699 et 1917 en dehors des membres de la famille impériale, il a toujours joui d'un très grand prestige, tant en Russie, qu'à l'étranger. Il est aujourd'hui, à la fois un ordre dynastique de la famille impériale des Romanov en exil et le premier ordre de l'actuelle fédération de Russie.
Gouttelette respiratoire
Les gouttelettes respiratoires, également appelé gouttelettes de Flügge,,, du nom de leur découvreur en 1897, sont des microgouttes produites naturellement en respirant, en parlant, en éternuant, en toussant, en chantant et en hurlant. Elles peuvent également être produites par inadvertance en secours d'urgence et en milieu hospitalier lors de soins et de gestes médicaux risquant de former des aérosols tels que l'intubation, la réanimation cardio-pulmonaire (RCR), la bronchoscopie, et parfois aussi la chirurgie et l'autopsie. Nous produisons des gouttelettes similaires en vomissant, en tirant une chasse d'eau, en nettoyant des surfaces humides, en prenant une douche, en utilisant de l’eau du robinet ou en pulvérisant des eaux grises ou du lisier à des fins agricoles.

Bronchoscopie
La bronchoscopie est un examen endoscopique servant à visualiser l'intérieur de l'arbre bronchique. On distingue la fibroscopie bronchique souple, de réalisation plus simple, de la bronchoscopie rigide. Cette dernière est une technique connue et utilisée depuis la fin du XIXe siècle, tandis que la fibroscopie souple, d'usage plus courant en 2017, n'est apparue qu'en 1964.

La bronchoscopie peut être pratiquée à des fins diagnostiques ou thérapeutiques (dites alors interventionnelles), dans les maladies de l'axe trachéobronchique et du poumon. Outre l'examen morphologique de la trachée et de l'arbre bronchique, elle permet la réalisation de biopsies, l'instillation de médicaments, et la pose de prothèses.