hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des Juifs à Nîmes
L'histoire des Juifs à Nîmes, comme dans de nombreuses autres villes du sud de la France, remonte au début du Moyen Âge. Malgré souvent l'hostilité générale de la population chrétienne, la communauté juive y est très active jusqu'à son expulsion définitive du royaume de France en 1394. Redevenue florissante à la fin du XVIIIe siècle, elle joue un rôle important dans l'histoire du judaïsme français. Décimée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle connaît un renouveau avec l'arrivée des rapatriés d'Algérie dans les années 1960.

Bernard Lazare
Lazare Bernard, dit Bernard Lazare (Nîmes, 14 juin 1865 – Paris, 1er septembre 1903), est un écrivain, critique littéraire, journaliste politique (il couvre les événements de la mine de Carmaux), anarchiste et polémiste. Français juif, il est « très sincèrement athée ».

Il est l'un des premiers dreyfusards et a théorisé le sionisme libertaire.
Forteresse de Karlsborg
La forteresse de Karlsborg est une forteresse à Karlsborg sur le Vättern dans la province de Västergötland en Suède.

La construction de la forteresse, décidée par Baltzar von Platen, débuta en 1819 après la guerre de Finlande et les guerres napoléoniennes.

Il s'agit de l'une des plus grandes forteresses d'Europe, s'étendant sur 100 hectares. Elle fut la garnison de 6 000 soldats et de 8 à 10 000 personnes supplémentaires.

Elle est classée comme Byggnadsminne depuis 1935.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.

Libre-Esprit
Sous le nom de Libre-Esprit, l'Inquisition désigna un courant de pensée qui depuis le XIIe siècle (et peut-être encore plus tôt) se répand à travers l'Europe. « Libre-Esprit » est une expression qui se réfère à la notion d'un esprit libéré du superflu au point de laisser la place tout entière à Dieu. Les adeptes furent souvent affublés du sobriquet de « Turlupins ».

Les partisans du Libre-Esprit, les Frères et Sœurs du Libre-Esprit, sont parfois nommés « Amauriciens », « Béguards », «  Béguines » ou assimilés à ces mouvements, également minoritaires.
Robert Mauriès
Robert Mauriès est un chasseur sous-marin français, qui été enseignant à l'Universite Paul Sabatier de Toulouse. Aujourd'hui à la retraite.

Il a été membre du Comité directeur de la Fédération française d'études et de sports sous-marins (FFESSM) de 1982 à 1985, et Président de la Fédération nautique de pêche sportive en apnée (FNPSA).

Il a créé le magazine spécialisé Apnea en mai 1986, et les sites internet WikiDive, golfpédia et Assistant Sudoku.

Fédération française de pêche sportive en apnée
La fédération française de pêche sportive en apnée (FFPSA) anciennement fédération nautique de pêche sportive en apnée (FNPSA) est une fédération sportive française rassemblant des chasseurs sous-marins. Créée en décembre 2002 à la suite des réticences de la FFESSM vis-à-vis de la discipline dite « pêche sous-marine », elle a adopté un « Code moral de la pêche sportive en apnée » et s'est impliquée, dès sa création, en matière de sécurité des personnes et de promotion de pratiques respectueuses de l'environnement. Elle compte, en 2008, 3 000 membres et 60 associations affiliées. La FFPSA délivre ses propres licences et forme ses initiateurs et moniteurs de pêche sous-marine au sein, notamment, d'une structure de formation permanente unique en Europe, basée à Concarneau, et organise des stages et des compétitions régulières.
Cobra Dane
Le radar AN/FPS-108 Cobra Dane est une antenne à balayage électronique passive gérée par Raytheon pour le compte de l'US Air Force sur la base aérienne Eareckson de l'île de Shemya, dans les îles Aléoutiennes, en Alaska.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Jonathan Page
Jonathan Page est un coureur cycliste américain, spécialiste du cyclo-cross. Il est né le 16 septembre 1976 à Tilton. Il a été quatre fois champion des États-Unis et a terminé deuxième du championnat du monde 2007. Il s'agit de la meilleure performance de sa carrière.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
José Gutiérrez Rebollo
José de Jesús Gutiérrez Rebollo (né le 19 avril 1934 à Jonacatepec, et mort à l'hôpital central militaire de Mexico le 19 décembre 2013) est un général de division de l'armée mexicaine, qui fut incarcéré pour liens avec le crime organisé, et notamment avec Amado Carrillo Fuentes, chef du cartel de Juárez. Gutiérrez Rebollo était à la tête de l'INCD (Instituto Nacional para el Combate a las Drogas), d'où il fut contraint à démissionner en 1997, année de la mort de Carrillo Fuentes.

Armée mexicaine
L'Armée mexicaine (espagnol : Ejército Mexicano) fondée le 19 février 1913  est la branche terrestre et aérienne — bien que le pays dispose aussi d'une branche aérienne indépendante — des Forces armées mexicaines.
Qat (divinité)
Qat (ou Qet, Kpwet, Iqet, Ikpwet, etc.) est le dieu principal de la mythologie orale des îles Banks, un petit archipel du nord du Vanuatu, en Mélanésie.

Bien que Qat n'ait jamais été officiellement vénéré comme une divinité, le folklore de ces populations autrefois animistes désignait traditionnellement, et désigne toujours Qat comme l'esprit auquel les humains doivent plusieurs éléments de leur culture : le monde lui-même (sous la forme des archipels de Torrès et Banks), la Nuit, la Mort, les femmes, les règles du mariage et la prohibition de l'inceste. En outre, certaines îles attribuent à Qat l'origine de leur langue des chants (en anglais : song language) en usage dans toute la région, connue localement sous le nom de « langue de Qat », (en mwotlap, no-hohole non Iqet).

Cette figure mythologique a des liens avec le dieu connu sous le nom de Tangaroa dans d'autres régions du Vanuatu.

Alexandre François
Alexandre François, né le 28 mars 1972 à Levallois-Perret, est un linguiste français spécialisé dans la description des langues océaniennes du Vanuatu et des îles Salomon. Directeur de recherche au CNRS, il appartient au laboratoire Langues, textes, traitements informatiques, cognition (LATTICE) associé à l’École normale supérieure et au CNRS.
Shalbatana Vallis
Shalbatana Vallis est une vallée de la planète Mars située par 7,33° N, 317,91° E. Shalbatana est le terme qui désigne cet astre en akkadien.

Shalbatana Vallis est une des nombreuses vallées (avec Ares Vallis, Kasei Vallis, Simud Vallis, Tiu Vallis, etc.) qui se jettent dans le bassin de Chryse Planitia.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
EBP (entreprise)
EBP (anciennement EBP Informatique ou EBP Solutions de gestion) est un éditeur de logiciels de gestion professionnelle français, créé en 1984. Ses solutions de gestion horizontales (comptabilité, gestion commerciale, paie), et verticales (bâtiment, garage automobilie, commerce et point de vente), en mode licence, et SAAS, sont à destination des TPE, des PME, des artisans, des commerçants, et, des professions libérales.

Filiale du groupe Cegid, la société est implantée à Rambouillet (siège social), et  à Chartres (depuis 2011), en France, à Rabat, au Maroc, à Barcelone, en Espagne, et à Abidjan, en Côte d'Ivoire.

Elle dispose d’un réseau de revendeurs sur l’ensemble du territoire français, ultramarin et international.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Le Renard et l'Étoile
Le Renard et l'Étoile est un album illustré de littérature pour la jeunesse de Coralie Bickford-Smith, publié chez Penguin Books en 2015, puis aux Éditions Gallimard en 2017 avec la traduction de Marie Ollier.

Penguin Books
Penguin Books est une maison d’édition britannique fondée en 1936 à Londres par Allen Lane et V. K. Krishna Menon.
Le succès auprès du public de leurs livres de poches bon marché fut important, montrant ainsi que les livres sérieux pouvaient toucher une large audience. Ils ont également eu un impact notable sur le débat public en Grande-Bretagne au travers de publications ayant pour sujet la politique, l'art, et la science.

Penguin Books est une division de Penguin Random House, elle-même propriété du groupe Bertelsmann.
Synagogue de Madrid
La synagogue Beth Yaacov de Madrid est la première construite en Espagne depuis l'expulsion des juifs en 1492. Elle est située rue de Balmes dans le district de Chamberí.

L'émigration des Juifs séfarades d'Afrique du nord dans les années 1960 ramène des Juifs en Espagne où, pour la première fois depuis 1492, est construite une nouvelle synagogue qui est officiellement inaugurée à Madrid le 16 décembre 1968 (la première synagogue Midrás Abarbanel avait été établie en 1917) alors même que la liberté religieuse n'y avait été autorisée qu'un an auparavant. 500 ans après l'expulsion des juifs d'Espagne, le roi et la reine d'Espagne y participèrent à une cérémonie du souvenir le 31 mars 1992.

1492
L'année 1492 est une année bissextile qui commence un dimanche.
Année cruciale, elle marque, dans l'historiographie européenne traditionnelle, la fin du Moyen Âge (476-1492) et le début de l'Époque moderne (1492-1789). Son importance historique a été très vite reconnue par la reine Isabelle de Castille et le roi Ferdinand d'Aragon, qui la décrètent annus mirabilis et la commémorent en 1502 par la construction du Tempietto de San Pietro in Montorio.
Khiamien
Le Khiamien est une culture mésolithique du Proche-Orient. Il marque la transition entre le Natoufien et le Néolithique au sens strict, tout en étant parfois rattaché à ce qu'on appelle le Néolithique précéramique A ou NPCA. Le Khiamien s'étend selon les auteurs entre environ 10 000 et 9 500 ans av. J.-C.. Son nom vient du site archéologique d'El Khiam, au sud de la Cisjordanie.

Tant d'un point de vue architectural que du mode de production, la plupart des caractéristiques de la période natoufienne se prolongent au Khiamien, qui est cependant marqué par un nouvel armement lithique, par une légère évolution des habitations, et par la « Révolution des symboles ».

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Fonds national pour le développement de l'artisanat
Le Fonds national pour le développement de l'artisanat (en espagnol : Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías) ou FONART est une dépendance du Secrétariat au développement social (SEDESOL). Il est créé en 1974 pour promouvoir et protéger l'artisanat mexicain traditionnel. L'agence a quatre programmes principaux, y compris la formation des artisans, la vente au détail et le parrainage de concours d'artisanat tant au niveau local, que régional et national. Le FONART aide directement 26 600 artisans en 2006, mais l'agence est critiquée pour son inefficacité et pour ne pas répondre aux exigences des lois nationales de transparence. Actuellement, elle recherche la capacité d'authentifier l'artisanat au niveau national et international dû à la concurrence d'imitations en provenance d'Asie.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
UNIX System Services
UNIX System Services ou USS est un sous système de MVS permettant de faire fonctionner des programmes dans un environnement UNIX. Il possède un Shell basé sur Korn. Appelé OpenEdition sous OS/390, il change de nom en 2001 pour UNIX System Services.

USS est certifié système UNIX.

Les produits tels que WebSphere Application Server, WebSphere MQ, CICS, IMS, Java Runtime, Tuxedo, DB2, SAP R/3, Lotus Domino, et Oracle Corporation Web Server utilisent tous USS. 
Toutes les applications USS peuvent communiquer avec DB2, CICS, IMS, et WebSphere MQ. 
Il y a possibilité de gérer les charges CPU avec WorkLoad Manager.
Il y a un grand nombre d'applications ISV porté sur USS.
Les applications peuvent aussi bien travailler avec les fichiers UNIX qu'avec les fichiers MVS Multiple Virtual Storage.

Les utilisateurs peuvent choisir quelle interface ils veulent utiliser : le shell standard, le 3270 ou ISPF.

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
William MacLean
William MacLean ou Maclean sont des noms pouvant désigner:

William Findlay Maclean (1854-1929), homme politique canadien de l'Ontario

William Ross MacLean (1872-1931), homme politique canadien en Colombie-Britannique

William N. MacLean (1907-1997), homme politique canadien en Nouvelle-Écosse

William Q. MacLean Jr. (en) (né en 1934), homme politique américain du Massachusetts

William Joseph Maclean (en) (né en 1936), homme politique canadien en Nouvelle-Écosse

William N. MacLean
William Nicholson MacLean (27 mars 1907-4 août 1997,) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député provincial libéral de la circonscription néo-écossaise d'Inverness (en) de 1963 à 1970,.

MacLean est aussi chef de police et maire d'Inverness.
Jean Vincent de Crozals
Jean Vincent de Crozals, né le 8 août 1922 à Toulouse et mort le 9 août 2009 à Antibes, est un sculpteur et peintre français.

Ses sculptures et peintures font l'objet de nombreuses commandes d'État, de l'Église et de collections privées en France et à l'étranger.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Hongjia (20-17 av. J.-C.)
L'ère Hongjia, ou Hong-kia (20 av. J.-C. - 17 av. J.-C.) (chinois simplifié : 鸿嘉 ; chinois traditionnel : 鴻嘉 ; pinyin : Hóngjiā ; litt. « grande joie ») est la quatrième ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Portail du monde chinois

Han Chengdi
Han Chengdi (né en 51 av. J.-C. et mort le 17 avril 7 av. J.-C.) était un empereur de la dynastie des Han.  Il régna de -33 au 17 avril -7.

Sous son règne, l'empire Han a poursuivi son déclin tandis que le clan Wang a continué son emprise sur le pouvoir. Cet empereur mourut après un règne de 26 ans et fut remplacé par son neveu. Il fut enterré à Han Yanling (漢延陵) près de l’actuelle Xianyang au Shaanxi.

Son neveu Liu Xin (劉欣) lui succède sous le nom Han Aidi.
Army Men: Team Assault
Army Men: Team Assault, ou Army Men: World War - Team Assault en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de tir à la troisième personne et stratégie, publié en 2001 sur console PlayStation, développé et édité par The 3DO Company.

The 3DO Company
The 3DO Company, ou plus simplement 3DO, est une ancienne société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle est fondée en 1991 sous le nom de SMSG, Inc. (pour San Mateo Software Group) par un des fondateurs d’Electronic Arts, Trip Hawkins, dans le cadre d’un partenariat entre sept sociétés incluant LG, Matsushita (Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner et Electronic Arts. À la suite de l’échec commercial de sa console de jeu vidéo, la 3DO Interactive Multiplayer, la société met fin à ses activités de développement de console pour se concentrer sur le développement et l’édition de jeu vidéo. Elle fait faillite en 2003 du fait des mauvais résultats obtenus par ses jeux. Son siège social était basé à Redwood City en Californie .
Biswamoy Biswas
Biswamoy Biswas est un ornithologue indien, né le 2 juin 1923 à Calcutta et mort le 10 août 1994.

Fils d'un professeur de géologie, il étudie au British Museum ainsi qu'au muséum de zoologie de Berlin (sous la direction de Erwin Stresemann (1889-1972) et à l'American Museum of Natural History sous celle d'Ernst Mayr (1904-2005). Il obtient son Ph.D. en 1952 de l'université de Calcutta. Plus tard, il reçoit la charge du département des oiseaux et des mammifères du Zoological Survey of India (en).

L'écureuil volant, Biswamoyopterus biswasi Saha, 1981, lui a été dédié.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Concerto pour hautbois de Martinů
Le Concerto pour hautbois (H. 353) de Bohuslav Martinů est une œuvre composée en 1955. La partition est créée le 8 août 1956 en Australie par le dédicataire Jiří Tancibudek (en) et l'Orchestre symphonique de Sydney dirigé par Hans Schmidt-Isserstedt. Depuis lors, le concerto est devenu l'une des œuvres phares du répertoire du hautbois.

Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.
Orscand
Orscand ou Auriscand est un nom porté à l'époque médiévale par plusieurs personnalités bretonnes dont :

Orscand (mort vers 991), évêque de Vannes, grand-père du suivant ;

Orscand (mort en 1064), évêque de Cornouaille, petit-fils du précédent ;

Orscand (fl. début du XIIe siècle), abbé de Saint-Guénolé de Landévennec.

Abbaye Saint-Guénolé de Landévennec
L'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec est une abbaye située à Landévennec, commune de la presqu'île de Crozon en Cornouaille.

Elle est réputée avoir été fondée par saint Guénolé, moine qui aurait vécu à la fin du Ve siècle, ce qui en fait une des plus anciennes et plus importantes de Bretagne. L'historien Arthur de La Borderie la qualifie de « Cœur de la Bretagne ». Abandonnée en 1793 et en ruine dans les années 1810, elle est relevée par une nouvelle communauté monastique bénédictine en 1958, qui y construit de nouveaux bâtiments. Elle est affiliée à la congrégation de Subiaco Mont-Cassin.

Les vestiges de l'abbaye, à l'exclusion des bâtiments de commun, sont « classés » à l'inventaire des monuments historiques depuis le 26 mai 1992. Ces vestiges ainsi qu'un musée historique sont accessibles au public.
Protoxyde
Le protoxyde d'un élément chimique est le composé le moins oxygéné parmi tous ceux qu'il peut former en se combinant avec l'oxygène.

L'emploi du terme protoxyde est cependant déconseillé dans la mesure où l'on peut découvrir un oxyde encore moins riche en oxygène que l'oxyde classiquement qualifié de protoxyde. Par exemple :

on appelle protoxyde d'azote le composé N2O (oxyde de diazote) par référence aux autres oxydes « classiques » de l'azote, de formules brutes NO, N2O3, NO2 et N2O5, mais on connaît aujourd'hui un oxyde d'azote encore moins oxygéné, l'azoture de nitrosyle (en) de formule brute N4O ;

le monoxyde de carbone CO est parfois appelé protoxyde de carbone par opposition au dioxyde CO2, mais on connaît aujourd'hui de nombreux oxydes du carbone moins riches en oxygène, de formules brutes C3O2, C4O3, C5O4, C2O, C3O et même C4O.

Anhydride mellitique
L'anhydride mellitique est un composé organique de formule brute C12O9. C'est l'anhydride de l'acide mellitique.

L'anhydride mellitique est un oxyde de carbone. C'est un solide blanc sublimable apparemment obtenu par Justus Liebig et Friedrich Wohler en 1830 pendant leur étude de la mellite (pierre miel), auquel ils assignent la formule C4O3,,. La formule du composé a été correctement caractérisée en 1913 par Hans Meyer et Karl Steiner,.

Le cycle benzénique de ce composé conserve  son caractère aromatique,.