hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2012 des Diamondbacks de l'Arizona
La saison 2012 des Diamondbacks de l'Arizona est la 15e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Diamondbacks subissent 13 défaites de plus qu'en 2011 et complètent le calendrier régulier en troisième place de la division Ouest de la Ligue nationale avec 81 victoires et 81 défaites.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Gare de Tunis Marine
La gare de Tunis Marine est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Tunis-Goulette-Marsa, dite TGM. Elle est située sur la route de La Goulette, à l'extrémité de l'avenue Habib-Bourguiba, sur le bord du lac de Tunis et à proximité du centre-ville de Tunis en Tunisie.

Elle est en correspondance avec la station terminus de la ligne 3 et de la ligne 6 du métro léger de Tunis.

Avenue Habib-Bourguiba
L'avenue Habib-Bourguiba (arabe : شارع الحبيب بورڨيبة) est la principale avenue de la ville de Tunis (Tunisie).

Aujourd'hui, l'avenue et son prolongement, l'avenue de France, sont le véritable centre de la capitale.

À noter que la plupart des villes de Tunisie possèdent leur propre avenue Habib-Bourguiba.
Gotham Independent Film Awards
Les Gotham Independent Film Awards, aussi appelés simplement Gotham Awards, sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants par l'organisation Independent Feature Project.

Ils sont remis au cours d'une cérémonie annuelle depuis 1991 à New York (surnommée « Gotham » par l'écrivain Washington Irving). L’objectif est également de promouvoir le cinéma indépendant à un plus large public.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du 5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 28 septembre et 1er octobre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par le Kényan John Ngugi.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Théorie intégrale
La théorie intégrale, appelée aussi la conception intégrale ou encore la philosophie intégrale de Jean Gebser, Clare Graves, Don Beck et Ken Wilber et d'autres, est une conception du monde et de l'évolution de la conscience humaine. Elle cherche à déployer et à donner une vue d'ensemble de l'être humain et du monde, en intégrant les pensées et philosophies de l'Orient, de l'Occident ainsi que des connaissances spirituelles et scientifiques.
L'adjectif « intégral » a été utilisé pour la première fois dans un contexte spirituel par Sri Aurobindo (1872-1950), afin de décrire ses propres enseignements, appelés Purna Yoga (sanskrit : Yoga complet). Plus récemment, les psychologues Gebster et Clare Graves ont posé pour principe que les modes de pensée humains se sont développés tout au long de l'histoire de l'humanité, tout comme ils se développent de l'enfance à l'âge adulte. C'est le pendant et le prolongement sur le plan de la conscience humaines des théories de l'évolution.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Bois de nèfles à petites feuilles
Eugenia buxifolia

Le bois de nèfles à petites feuilles, ou bois de nèfles à feuilles de buis (Eugenia buxifolia), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbuste pouvant atteindre au maximum une hauteur de 5 mètres endémique de l'île de La Réunion.

En forme de petites goyaves de la taille d'une cerise, les fruits ont effectivement une couleur et un goût qui rappellent les nèfles.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Histoire de la police française
La notion de police est héritée de l'Antiquité avec les villes ayant conservé une municipalité, puis, à partir du IXe siècle, dans les « villes franches » ou communes libres qui possèdent le droit de s'administrer. C'est ainsi que l'on parle de vie policée, de police des marchés, des métiers, des poids et mesure, des jeux, etc.

Sous l'Ancien Régime, le pouvoir de police est exercé par les conseils municipaux (consuls ou échevins), sauf dans la capitale, où, à partir du XVIIe siècle, elle est retirée à la ville de Paris pour être confiée à un officier du roi, appelé lieutenant-général de police. Au XIXe siècle, ce régime est étendu aux deux autres villes principales : Lyon et Marseille, qui sont dotées de « préfets de police », tandis qu'une direction de la police est créée au ministère de l'Intérieur. Les maires des communes sont toujours légalement investis des fonctions de chef de la police sur leur commune. La Police nationale est créée le 14 août 1941, par Pétain.

Consulat (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le consulat est un mode de gouvernement qui régit, notamment dans le sud de l'actuel territoire français, des villes ou territoires s'administrant de manière autonome par rapport au seigneur (justice, fiscalité, défense, police...). Il a pu être établi, soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise. La Révolution a globalement entamé beaucoup de ces exemptions et particularismes. Le fonctionnement est proche des Bonnes Villes qui, elles, ont par contre une tutelle financière et administrative supérieure.
Adolphe de Leuven
Adolphe Ribbing, dit Adolphe de Leuven, est un dramaturge, librettiste et directeur de théâtre français, né le 29 septembre 1802 (7 vendémiaire de l'an XI) dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 14 avril 1884 dans le 9e arrondissement de Paris.

7 vendémiaire
Le septidi 7 vendémiaire, officiellement dénommé jour de la carotte, est le 7e jour de l'année du calendrier républicain. Il reste 358 jours avant la fin de l'année, 359 en cas d'année sextile.

C'était généralement le 28e jour du mois de septembre dans le calendrier grégorien.
Ariel Kyrou
Ariel Kyrou, né le 6 novembre 1962, est un journaliste, écrivain, essayiste et chroniqueur de radio français, spécialisé dans les nouvelles technologies, les musiques électroniques, la science-fiction et les grandes avant-gardes artistiques du siècle dernier.

Fondation Cognacq-Jay
La fondation Cognacq-Jay est une fondation créée par Ernest Cognacq et son épouse Marie-Louise Jaÿ le 2 décembre 1916. Elle est reconnue d’utilité publique dès sa création, par décret.

En 2016, elle compte huit établissements en Île-de-France, deux en Haute-Savoie, et un dans le Var, actifs dans les secteurs de la santé (70 % de l’activité), de la prise en charge médico-sociale, de l’action sociale et de l’enseignement. Depuis le 1er mars 2019, l’hôpital franco-britannique de Levallois-Perret est également adossé à la Fondation Cognacq-Jay, dans le cadre d’un groupement de coopération sanitaire dont la Fondation est actionnaire à 70 %.
Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains est une ville française de l'arrondissement de Gex dans le département de l'Ain. Elle se situe sur la frontière avec la Suisse romande, entre le pied du Jura et le lac Léman. Elle fait partie du Genevois français et du Grand Genève.

Les habitants de Divonne-les-Bains sont les Divonnais et les Divonnaises.

Grand Genève
Le Grand Genève est une agglomération transfrontalière située en France et en Suisse, composée de trois entités, à savoir le canton de Genève, le district de Nyon et le Pôle métropolitain du Genevois français. Gouverné par un groupement local de coopération transfrontalière (GLCT), le Grand Genève compte huit partenaires et deux membres associés.

Ses compétences portent sur l'engagement d'études et démarches portant sur la mobilité, l'aménagement du territoire et l'environnement, concernant l'ensemble d'un territoire composé de plus de 200 communes dans lesquelles vivent un million d'habitants.
Miserey-Salines
Miserey-Salines est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole et distante de 7 km du centre-ville de Besançon, elle comptait 2 661 habitants nommés Miseroulets et Miseroulettes en 2023.

La découverte de gisements de sel gemme en 1866 dans les sous-sols de son territoire conduisent à une exploitation industrielle importante pendant près d'un siècle dans des salines qui inspireront le nouveau nom de la commune, Miserey-Salines, rebaptisée par un décret de 1922. À la même période, les eaux très minéralisées de Miserey sont acheminées à travers des kilomètres de canalisations jusqu'à la station thermale de Besançon-les-Bains.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Eleochóri (Rínglia, Messénie)
Eleochóri (grec moderne : Ελαιοχώρι) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Kintarō
Kintarō (金太郎), que l'on traduit par « garçon doré », est un héros du folklore japonais. Enfant à force surhumaine, il est élevé par une ogresse sur le mont Ashigara. Il devient ami des animaux de la montagne, et plus tard, après avoir capturé la terreur de la région, Shuten Dōji, il devient disciple de Minamoto no Yorimitsu sous le nom de Sakata no Kintoki (坂田公時). Il est un personnage populaire du nô et du kabuki. On expose des poupées Kintarō le jour de la fête des garçons, Tango no Sekku (端午の節句) dans l'espoir de voir les garçons devenir aussi courageux et forts que Kintarō.

Il est dit que le personnage de Kintarō est basé sur la vie d'un homme appelé Sakata no Kintoki, de l'époque de Heian, natif de ce qui est aujourd'hui Minamiashigara. Il sert comme domestique pour le samouraï Minamoto no Yorimitsu et devient connu comme guerrier doué. Sa légende a toutefois changé et grandi avec le temps.

Shuten-dōji
Shuten-dōji (酒呑童子, aussi retranscrit 酒顛童子, 酒天童子 ou 朱点童子) est un oni (démon). Ce démon légendaire aurait vécu à Ōeyama, à la frontière entre les provinces de Tamba et Tango, ou à la frontière entre les provinces de Yamashiro et Tamba (dans la préfecture de Kyoto). Ce personnage tire son nom de son goût pour le saké (Shuten signifiant celui qui boit-ten beaucoup de saké-shu). Selon la légende, Shuten-dōji aurait finalement été vaincu par Minamoto no Raikō et ses hommes, qui l'aurait décapité avec le sabre appelé « Dōji-giri » aujourd'hui conservé au Musée national de Tokyo. Classé au patrimoine national, ce sabre fait partie des cinq sabres les plus célèbres du Japon avec le « Oni-kiri-maru » conservé au sanctuaire Tada de Kawanishi, dans la préfecture de Hyōgo. Lié à la famille Genji, ce sabre est également associé à la légende de la défaite de Shuten-dōji.
Vy d'Etraz
La Vy d'Etraz est une voie, tracée par les Romains à l’époque gallo-romaine en Suisse, reliant Genève à Augusta Raurica près de Bâle, en passant par Colonia Iulia Equestris (Nyon), Aventicum (Avenches), Vindonissa (Windisch). Des nombreuses routes, surtout dans les District de Nyon et District de Morges, portent à ces jours des variations du nom, qui semble venir du Latin "via strata" ("rue pavée" générique).

À partir d'Yverdon-les-Bains, une variant de cette voie longe le pied du Jura côté nord du Lac de Neuchâtel (mentionné à La Béroche, Bôle, Enges).

Augusta Raurica
Augusta Raurica est un site archéologique suisse, ainsi que la plus ancienne ville romaine présente dans la vallée du Rhin Supérieur. Il se situe  à 10 km à l'est de Bâle.

Le musée romain d'Augst comportant un musée archéologique en plein air lui est consacré. Le site abrite les découvertes les plus importantes de la ville romaine et raconte son histoire. D’autres salles d’exposition et plus de vingt curiosités en plein air peuvent également être visitées sur le site même, dont le plus grand théâtre romain antique au nord des Alpes. L’objet d’exposition le plus important du musée est le trésor d’argenterie et de monnaies découvert en 1962 à Kaiseraugst.
OpenJPEG
OpenJPEG est une bibliothèque logicielle libre sous licence BSD permettant l'encodage et le décodage des images au format JPEG 2000.

La version 1.0 est sortie le 15 décembre 2005.

La version 1.2 est sortie en juin 2007. OpenJPEG est maintenant capable de coder et décoder des flux JPEG 2000 compatibles avec JPEG Profile-3 (images 2K) et Profile-4 (images 4K). Ces profils correspondent à la norme DCI pour le cinéma numérique. Le support des fichiers TIFF est maintenant complet y compris 8, 12 et 16 bits par composante.

Les fonctionnalités en cours de développement sont, entre autres, le décodage des formats JP2 et MJ2 (Motion JPEG 2000), et un outil d'indexation, utile au protocole JPIP.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Organon BioSciences
Organon BioSciences est une industrie pharmaceutique multinationale d'origine néerlandaise, fondée à Oss en 1923. Organon a été la première usine d'insuline et est actuellement plus connu pour le développement de la pilule contraceptive. Organon, intégré il y a quelques années à AkzoNobel, a été mis en vente en mars 2007 et, avec l'accord de la FDP, est intégré à Schering-Plough le 19 novembre 2007.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Xelo
Le Xelo est un pétrolier avitailleur battant pavillon de la Guinée équatoriale. Construit en 1977, il fait naufrage le 16 avril 2022 dans le golfe de Gabès, en Tunisie. Les sept membres d'équipage sont évacués, mais l'évènement ne conduit pas à une catastrophe écologique.

Avitailleur (bateau)
En navigation fluviale, portuaire et maritime, un avitailleur est un type de navire de 30  à   110 m équipé pour ravitailler en combustible d'autres navires, de plaisance ou de commerce. Il va les servir là où ils sont amarrés, mais peut aussi les ravitailler en route, opération délicate réservée aux navires de guerre en mer.

Outre le FO (Fuel Oil), l'avitailleur peut livrer du DO (Diesel Oil) de l'eau potable et d'autres fournitures en navigation fluviale.
Yucumo
Yucumo est une ville du département du Beni dans le nord-est de la Bolivie. En 2012, la population de la ville s'élevait à 4 693 habitants.

La ville est traversée par les routes nationales 3 et 8.

Le 15 août 2011, les populations indigènes de Bolivie entament une marche de protestation pacifique partant de Trinidad vers La Paz contre un projet de route, soutenu par le président Evo Morales, allant de La Paz à San Ignacio de Velasco et traversant le territoire indigène et parc national Isiboro-Sécure, situé en plein cœur de l'Amazonie. C'est dans ce contexte que, le 25 septembre 2011, Yucumo est le théâtre d'une violente répression policière contre la marche provoquant une crise politique aggravée par la démission de la ministre de la Défense María Chacón Rendón en soutien aux manifestants, du vice-ministre de l'Intérieur Marco Farfan pour être soumis à une enquête sur la répression, et du ministre du gouvernement Sacha Llorenti (es),,.

Routes nationales de Bolivie
Les routes nationales de Bolivie (en espagnol: Rutas Nacionales de Bolivia) constituent les routes appartenant à l'État bolivien qui forment le réseau routier fondamental (en espagnol : Red Vial Fundamental).

Le réseau de routes nationales bolivien est constitué sous la présidence de Hugo Banzer Suárez par le décret suprême 25134 du 21 août 1998. Il comptait initialement un total de 17 routes.
Đorđe Andrejević Kun
Đorđe Andrejević Kun (en serbe cyrillique : Ђорђе Андрејевић Кун), né à Breslau en 1904 et mort à Belgrade le 17 janvier 1964, est un peintre et graveur serbe.

Artiste de renom, membre de l'Académie serbe des sciences et des arts, il a dessiné le blason de la ville de Belgrade, ainsi que le drapeau et, plus généralement, tous les emblèmes de la république fédérative socialiste de Yougoslavie à l'époque de Tito.

Emblème
L’emblème (nom masculin) est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral.

Il permet d'exprimer (par exemple par le dessin) une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier.

En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.
SCR-268
Le radar SCR-268 (pour Signal Corps Radio no 268) fut le premier radar opérationnel de l'Armée de terre des États-Unis. Il a été développé pour guider les projecteurs antiaériens puis comme moyen de conduite de tir des batteries de canon de 90 mm. La technologie de ce radar métrique est devenue périmée  avant même la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été remplacé par le radar SCR-584 utilisant le magnétron à cavité que les Britanniques avaient fait connaître aux Américains par la mission Tizard.

Signal Corps Radio
Les Signal Corps Radios étaient le sigle identifiant les séries de composantes des systèmes de télécommunication de l'US Army. Dans la nomenclature militaire SCR voulait dire initialement « Set, Complete, Radio » (ensemble radio complet) mais a été graduellement mal interprété pour devenir « Signal Corps Radio ».
HEW Cyclassics 2002
La 7e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 4 août 2002. Il s'agit de la 6e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2002. Le Belge Johan Museeuw (Domo-Farm Frites) s'est imposé au sprint devant Igor Astarloa et Davide Rebellin.

Davide Rebellin
Davide Rebellin, né le 9 août 1971 à San Bonifacio et mort le 30 novembre 2022 à Montebello Vicentino, est un coureur cycliste italien réputé pour ses talents de coureur de classiques, avec trois victoires sur la Flèche wallonne et un triplé sur les ardennaises de 2004. Il est également très performant dans les courses par étapes d'une semaine telles que le Paris-Nice qu'il a remporté en 2008 et Tirreno-Adriatico qu'il gagne en 2001. Il est également le recordman de participations au Tour de Lombardie où il s'est aligné à 16 reprises. Enfin, il se distingue par la longévité de sa carrière puisqu'il est toujours en activité à plus de 50 ans et après 30 saisons passées chez les professionnels. Il est suspendu après avoir été contrôlé positif à l'EPO CERA lors des JO de Pékin. Il est néanmoins blanchi le 30 avril 2015 par le tribunal de Padoue, en raison de vices de procédure. Il meurt deux jours après sa dernière course, heurté par un camion lors d'un entrainement.
Équipe des Pays-Bas masculine de basket-ball en fauteuil roulant
L’équipe des Pays-Bas de handibasket est la sélection qui représente les Pays-Bas dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Elle compte quatorze médailles européennes dont deux titres, deux finales mondiales et le titre paralympique lors de sa cinquième finale (remporté en 1992 devant l'Allemagne et la France) à son palmarès.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Dragan Mrđa
Dragan Mrđa (en serbe en écriture cyrillique : Драган Мрђа), né le 23 janvier 1984 à  Vršac en Yougoslavie (auj. en Serbie) est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'attaquant.

Il était annoncé vers les Girondins de Bordeaux mais il décide de partir vers la Suisse, au FC Sion, en 2010.

Il participe à l'Euro espoirs 2007, arrivant jusqu'en finale avec la Serbie.

Le 13 mai 2013 il est évincé du groupe professionnel du FC Sion pour se retrouver dans un groupe de "bannis" ne disputant plus de matchs officiels. Les raisons de son éviction ne sont pas établies mais sembleraient liées au tempérament caractériel du joueur.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».