hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Munch Box
The Munch Box est un jeu télévisé de cuisine pour enfants diffusé sur CITV du 5 octobre 2013 au 13 décembre 2014, animé par Layla Anna-Lee avec Ben Ebbrell pour la série 1, et par Joe Hurd pour la série 2.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Kerakeraonna
Kerakeraonna, ou Kerakera-onna (倩兮女, kerakeraon'na, « femme qui rit »), est un yōkai du folklore japonais. Il s'agit de l'esprit prenant l'apparence d'une femme gigantesque d'environ 40 ans, vêtue d'un kimono. Elle marche dans les rues en riant.

Portail du Japon

Portail des créatures et animaux légendaires

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Blue Star Line
La Blue Star Line (BSL) était une compagnie maritime  britannique dont le siège social était à Londres. Fondée en 1911 par la famille Vestey pour le transport de nourritures entre l'Amérique du Sud et le Royaume-Uni. Elle exploitait un service de lignes maritimes très performant vers l'Amérique du Sud qui, au fil du temps, s'est étendu à l'Australie, à l'Amérique du Nord et à l'Asie de l'Est. L'entreprise a été l'une des pionnières du transport de produits surgelés par navires et conteneurs frigorifiques. Elle a été rachetée en 1998 par P&O Nedlloyd. Le dernier navire portant ses couleurs a été démoli en 2003.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Front d'union nationale (Irak)
Le Front d'union nationale (arabe : جبهة الاتحاد الوطني, romanisé Jabhat al-Ittihad al-Watani) était une alliance politique nationaliste irakienne formée en 1954 et rétablie en 1956 en tant que coalition du Parti Baas irakien, le Parti communiste irakien, le Parti de l'indépendance de l'Irak, le Parti national démocratique et plus tard le Parti démocratique du Kurdistan,. L'alliance a soutenu divers mouvements nationalistes et de libération arabes à travers le monde, soutenant les gouvernements en Égypte et Syrie et soutien au mouvement de libération algérien. Le parti s'est scindé et dissous au lendemain de la révolution de 1958 dirigée par Abdel Karim Kassem après la division entre les nationalistes arabes et les communistes irakiens.

Parti communiste irakien
Le Parti communiste irakien (en arabe : الحزب الشيوعي العراقي) est un parti politique irakien fondé en 1934. Il a joué un rôle décisif dans l'histoire politique de l'Irak, de sa fondation aux années 1970.
Velella velella
La vélelle (Velella velella) est une espèce de cnidaire (hydrozoaire) pélagique.

Contrairement à une idée répandue, il ne s'agit pas d'une méduse et elle ne provoque pas d'urticaire chez l'humain.

Elle est plus proche des siphonophores : colonies de polypes spécialisés issus d'un seul polype initial, de la classe des hydrozoaires. Les Vélelles font partie du neuston, catégorie d'organismes aquatiques liés à la surface, et de ce que le biologiste marin Alister Hardy a décrit sous le nom de Blue Fleet (« flotte bleue »), aux côtés de deux autres cnidaires : la porpite (Porpita porpita) et la physalie (Physalia physalis).

Polype (zoologie)
Le polype est une des deux formes que peuvent prendre les animaux du phylum des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse).

Les polypes sont plutôt cylindriques et allongés comme un vase. Il s'agit d'un stade sessile et benthique qui peut être colonial avec les polypes interconnectés entre eux, ou solitaire, fixé au substrat par un pied disquaire nommé hydrorhize. À l'opposé du pied du polype se trouve sa bouche entourée de tentacules. La taille des polypes varie de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres de long.
Syndrome du grêle court
Le syndrome du grêle court est la conséquence d'une résection (amputation) étendue du tube digestif à la suite d'une infection, d'un cancer, d'un syndrome d'obstruction intestinale distale (SOID) lors de la mucoviscidose, ou de suites opératoires de la maladie de Crohn.

Il cause une malabsorption, liée à l'accélération importante du transit et à la diminution de la surface d'absorption de l'intestin. Il a trois types : I, II et III.

La clinique dépend de la longueur de l'intestin réséqué. Parmi les manifestations cliniques :

Une stéatorrhée.

Diarrhée (jusqu'à 3 litres par 24 heures) avec perte de connaissance et risque vital.

Anémie macrocytaire par carence en vitamine B12.

Lithiases oxaliques rénale.

Crampes musculaires.

Fatigue extrême.

...

Une aide nutritionnelle artificielle à vie, par pose d'un cathéter central peut s'avérer indispensable, étant donné que l'intestin restant ne suffit plus à absorber les aliments (insuffisance intestinale).

Stéatorrhée
La stéatorrhée se définit par la quantité anormalement élevée des graisses (lipides) dans les selles. L'étymologie du terme se décompose ainsi : Stéato, du grec ancien στέαρ, στέατος, stéar, stéatos (graisse) et Rrhée du grec ancien ῥέω, rheo (écoulement).
Gare de Shin-Kōbe
La gare de Shin-Kōbe (新神戸駅, Shin-Kōbe-eki) est une gare ferroviaire de la ligne Shinkansen Sanyō. Elle est située dans l'arrondissement Chūō au nord de la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1972, c'est une gare JR West desservie par des Shinkansen. Elle est en correspondance avec la station Shin-Kōbe desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Marciano Bruma
Marciano Bruma, né sous le nom de Marciano van Homoet le 7 mars 1984 à Rotterdam, est un footballeur professionnel néerlandais. Il occupe actuellement le poste de défenseur aux Xerxes DZB, club de troisième division néerlandaise.

Il est le frère de Jeffrey Bruma, joueur du Wolfsburg Fc.

Championnat des Pays-Bas de football de troisième division
La Tweede Divisie est la troisième division du football aux Pays-Bas.

De 1956 à 1971, une troisième division au nom de Tweede Divisie existe, à laquelle des clubs professionnels prennent part. À la suppression de celle-ci le football néerlandais est séparé entre football professionnel et football amateur, une situation qui change en 2016/2017 où les promotions et relégations entre football amateur et professionnel sont rendues obligatoire avec la réintroduction de la Tweede Divisie. Ce championnat est placé entre l'Eerste Divisie, c'est-à-dire la deuxième division, et la Derde Divisie, qui est le championnat national néerlandais divisé en championnat du samedi et du dimanche.
Calvin Souther Fuller
Calvin Souther Fuller (né le 25 mai 1902 et mort le 28 octobre 1994) était un physico-chimiste américain travaillant chez AT&T Bell Laboratories, où il a travaillé pendant 37 ans, de 1930 à 1967. Calvin Fuller était membre d’une équipe spécialisée dans la recherche fondamentale qui a trouvé des réponses à des défis physiques. Il a contribué au développement du caoutchouc synthétique durant la Seconde Guerre mondiale, il a été impliqué dans les premières expériences concernant la méthode de la zone fondue, on lui attribue la conception de la méthode de production de transistors, il a produit certaines des premières cellules photovoltaïques à haut rendement et a mené des études sur les polymères et leurs applications.

Méthode de la zone fondue
La méthode de la zone fondue (également appelée technique de la zone fondue, fusion de zone ou raffinage par zone fondue et désignée en anglais par les termes zone melting et zone refining) est une technique permettant de purifier des composés cristallisés stables à la fusion. L'avantage de cette technique est qu'elle peut permettre d'obtenir de très hauts degrés de pureté (99,999 % en masse pour le silicium, par exemple). Elle a été inventée dans les années 1950 par W. G. Pfann.

La méthode est principalement appliquée aux métaux, semi-conducteurs, ou autres composés inorganiques (oxydes, intermétalliques, etc.). Quelques applications existent pour les composés organiques, mais elles restent toutefois peu nombreuses en raison de leur faible stabilité à l'état fondu.

Le phénomène physicochimique sur lequel se fonde la méthode existe dans la nature, mais de façon extrêmement limitée.
Virginia Vassilevska Williams
Virginia Vassilevska Williams, née Virginia Panayotova Vassilevska, est une informaticienne théoricienne et mathématicienne, spécialiste en théorie des algorithmes et  théorie de la complexité informatique. Elle est, depuis juillet 2022, professeure titulaire en informatique au Massachusetts Institute of Technology.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Hausruckviertel
Le quartier de Hausruck (en allemand : Hausruckviertel, ou anciennement Hausruckkreis « arrondissement de Hausruck ») est l'un des quatre quartiers historiques du land de Haute-Autriche. Il tire son nom du Hausruck, une chaîne de collines à l'ouest.

L'arrondissement de Hausruck s'étendait de l'Innviertel au-delà du Hausruck à l'ouest (appartenant à la Bavière jusqu'à la conclusion du traité de Teschen en 1779) jusqu'à la rivière Traun à l'est. Aujourd'hui, le quartier regroupe la ville statutaire de Wels, ainsi que les districts d'Eferding, Grieskirchen, Vöcklabruck, et Wels-Land.

Ville statutaire (Autriche)
En politique autrichienne, une ville statutaire (en allemand : Stadt mit eigenem Statut or Statutarstadt) est une ville qui est investie, en plus de ses compétences en tant que municipalité, des pouvoirs et devoirs d'une autorité administrative de district. L'administration de la ville fonctionne ainsi à la fois comme un gouvernement municipal et une branche de l'exécutif du gouvernement national. Un résident d'une ville statutaire peut, par exemple, contacter un bureau municipal et interagir avec les employés municipaux pour demander un permis de conduire ou un passeport.

En 2014, il y a 15 villes statutaires. La plupart sont des grands centres de population régionaux avec des dizaines de milliers d'habitants. Une ville statutaire a en moyenne une population d'environ soixante mille habitants.
Trekboers
Les Trekboers (littéralement en afrikaans Paysans voyageurs) furent des agriculteurs nomades descendants de colons néerlandais, de huguenots français et de protestants allemands. Ils entamèrent leur migration depuis les environs du Cap, telles les localités de Paarl, Stellenbosch et Franschhoek à partir du XVIIe siècle et au cours du XVIIIe siècle.

Stellenbosch
Stellenbosch est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Fondée en 1679 par le commandeur de la colonie du Cap, Simon Van der Stel dont elle tient le nom, elle est la deuxième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est également le siège d'une municipalité homonyme.

Située à une cinquantaine de kilomètres de la ville du Cap, au bord de la Eerste Rivier, la cité des chênes (Eikestad en afrikaans et néerlandais) est réputée pour son université, son architecture hollandaise, son industrie viticole et pour les Springboks. Elle fut aussi un important foyer du nationalisme afrikaner durant le XXe siècle.
Arc de triomphe de Narva
L’arc de triomphe de Narva (en russe : Нарвские триумфальные ворота) a été construit en 1814 afin de célébrer la victoire russe sur Napoléon Ier. Il est placé à l'embouchure de la route menant de Saint-Pétersbourg à Peterhof, Narva et Revel. Il s’agit d'un homologue russe à l’arc de triomphe du Carrousel.

La porte a été reconstruite en 1827-1834 par Vassili Stassov. La décoration sculpturale a été conçue par Vassili Demuth-Malinovski. La structure est surmontée de six chevaux conduits par Niké, la déesse de la victoire. Les chevaux sont l'œuvre de Peter Clodt von Jürgensburg. Les touristes peuvent visiter un musée militaire accessible par une petite porte.

Lors du sanglant Dimanche rouge du 9/21 janvier 1905, à Saint-Pétersbourg, les manifestants subirent une répression sanglante  durant une manifestation populaire sur la place du Palais d'Hiver par l'armée du tsar Nicolas II qui tira sur la foule. Cette dernière était postée autour de l'arc de triomphe de Narva.

Arc de triomphe du Carrousel
L’arc de triomphe du Carrousel est un monument parisien inauguré le 15 août 1808 et situé place du Carrousel, dans le 1er arrondissement de Paris, à l'ouest du musée du Louvre. Cet arc de triomphe est classé au titre des monuments historiques depuis le 10 septembre 1888.

Le site est desservi par la station de métro Palais Royal - Musée du Louvre.
L'Enfant aux trois yeux
L'Enfant aux trois yeux (三つ目がとおる, Mitsume ga tōru) est un shōnen manga d'Osamu Tezuka. Il a été prépublié au Japon dans les pages du Shūkan shōnen mangashi entre l'année 1974 et le mois de mai 1978. En France, Asuka l'a publié à partir d'octobre 2005.

L'auteur remporta pour ce manga et pour Blackjack le Prix du manga Kōdansha en 1977.

L'Enfant aux trois yeux à également connu un téléfilm d'animation produit par Toei Animation en 1985, et une série télévisée animée produite par Tezuka Productions, diffusée d'octobre 1990 à septembre 1991.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Dépassement de tas
En informatique, un dépassement ou débordement de tas (en anglais, heap-based buffer overflow ou plus simplement heap overflow) est un bug de la classe des dépassements de tampon, dans lequel le débordement concerne un tampon alloué dans le tas (la mémoire allouée dynamiquement lors de l'exécution d'un programme).

Cette technique est un moyen pour une personne malveillante d'utiliser une erreur d'écriture d'un programme, en particulier en injectant des données des variables différentes de celles d'origine, et ainsi de prendre possession du système cible à hauteur de celui qui a lancé ce programme (c'est-à-dire avec les mêmes privilèges et droits que celui-ci).

Le Heap Overflow requiert des connaissances précises du système d'exploitation ciblé pour pouvoir être exploité, et notamment l'implémentation du sous-système d'allocation dynamique de la mémoire.

Privilège (informatique)
En informatique, le privilège est défini comme la délégation d'autorité sur un système informatique. Un privilège permet à un utilisateur d'effectuer une action. Parmi les différents privilèges, citons la possibilité de créer un fichier dans un dossier, de lire ou de supprimer un fichier, d’accéder à un périphérique ou d’obtenir des autorisations de lecture ou d’écriture sur un socket pour la communication par Internet.

Les utilisateurs auxquels des privilèges supplémentaires ont été délégués sont appelés privilégiés. Les utilisateurs qui ne possèdent pas de privilèges sont définis comme des utilisateurs non privilégiés, réguliers ou normaux.
Championnat du Monténégro de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Prva Crnogoska Liga est la huitième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Sutjeska Nikšić tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à trois reprises ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division alors que les clubs classés 10e et 11e doivent disputer un barrage de promotion-relégation face aux 2e et 3e de D2.

C'est le tenant du titre, le FK Sutjeska Nikšić, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le FK Lovćen Cetinje, vainqueur de la Coupe du Monténégro et neuf sur le duo FK Čelik Nikšić-FK Budućnost Podgorica. C'est le second titre de champion du Monténégro de l'histoire du club.

FK Lovćen Cetinje
Le Fudbalski klub Lovćen Cetinje (en monténégrin : Фудбалскли клуб Ловћен Цетиње), plus couramment abrégé en FK Lovćen Cetinje, est un club monténégrin de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Cetinje.

Le club est un des plus anciens club de l'ex-Yougoslavie.
North Wiltshire
North Wiltshire est un ancien district non métropolitain situé dans le comté du Wiltshire, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Chippenham.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2009, comme les trois autres districts du Wiltshire (Kennet, Salisbury et West Wiltshire). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Kelewele
Le kelewele est un plat ghanéen très populaire. Il s'agit d'une friture de bananes plantins assaisonnées aux épices pimentées
Le  kelewele est vendu par les vendeurs de rue, généralement la nuit
,.

Il est parfois servi avec du riz et du ragoût, des arachides, seul en dessert ou collation
Le kelewele est également populaire au petit déjeuner.

Originaire du Ghana, le kelwele a été popularisé dans les pays voisins comme le Togo, le Bénin et le Nigeria et également en Amérique par plusieurs livres de recettes. Depuis, la banane plantain est cultivée principalement dans la partie sud du pays. Le kelewele devient toutefois progressivement un aliment national et il est même maintenant servi dans les différents hôtels et restaurants du pays.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Championnat d'Uruguay de football 2025
La saison 2025 de Liga AUF Uruguaya est la 122e édition du Championnat d'Uruguay de football de première division. À cette occasion, le tournoi est nommé « Liga AUF Uruguaya Juan Manuel Izquierdo », en hommage au footballeur uruguayen qui a subi un accident lors d'un match de la Copa Libertadores 2024 et qui est décédé plus tard.

Le nom du tournoi Apertura rend hommage à Eduardo Arsuaga, ancien président du Defensor SC. Le Tournoi Intermédiaire portera le nom de Mathías Acuña, footballeur en activité décédé le 4 janvier 2025. Enfin, le Tournoi Clausura portera le nom de José Ignacio Villarreal, ancien président et champion en 1984 avec le Central Español FC, récemment décédé.

Cette édition compte 16 équipes, les 13 meilleures de la saison précédente et 3 clubs de l'édition précédente de la Segunda División Profesional, le CD Plaza Colonia, le Montevideo City Torque et le CA Juventud.

Copa Sudamericana 2026
La Copa Sudamericana 2026 est la 25e édition de la compétition inter-clubs sud-américaine de football de deuxième niveau.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose des clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana se qualifie pour la Copa Libertadores 2027 et la Recopa Sudamericana 2027.
Lohengelb, oder Die Jungfrau von Dragant (Tragant)
Lohengelb oder die Jungfrau von Dragant (Tragant) est une opérette en trois actes de Franz von Suppé d'après un livret de Karl Costa et Moritz Anton Grandjean. Elle est présentée comme une parodie inspirée par Johann Nestroy de Lohengrin de Richard Wagner.

Après une première représentation le 23 juillet 1870 au Stadttheater Graz, elle est donnée à Vienne au Carltheater, le 30 novembre 1870.

L'œuvre est remontée en 1984 à la Wiener Kammeroper, mise en scène par Fritz Muliar et enregistré par l'ÖRF. Le livret est réécrit par Kurt Huemer pour être transposé dans le monde contemporain. Elle est entrecoupée par des extraits de Wagner.

En 1988, la WDR fait une version beaucoup plus proche de l'originale.

Franz von Suppé
Franz von Suppé, né le 18 avril 1819 à Split et mort le 21 mai 1895 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien.

Considéré comme le créateur de l'opérette viennoise, il reste connu principalement pour ses ouvertures dont certaines bénéficient d'une grande notoriété comme Poète et Paysan, Matin, midi et soir à Vienne et surtout Cavalerie légère.