hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zarka
Zarka est une ville et un centre industriel de Jordanie au nord-est de la capitale Amman. Fondée par des colons tchétchènes au XIXe siècle. Le plus grand camp de réfugiés palestiniens en Jordanie se trouve à Zarka, et la ville elle-même compte une importante population palestinienne, autour de 50 % de ses habitants sont en effet originaires de l'autre rive du Jourdain.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Rikuya Itō
Rikuya Itō (伊東 利来也, Itō Rikuya, né le 10 novembre 1998) est un athlète japonais, spécialiste du 400 m.

Il porte son record personnel à 45 s 79 en septembre 2018. Il est disqualifié en finale du 400 m lors des Championnats d'Asie d'athlétisme 2019, mais remporte le relais 4 x 400 m lors de la dernière épreuve de la compétition.

Championnats d'Asie d'athlétisme 2019
La 23e édition des Championnats d'Asie d'athlétisme se déroule du 21 au 24 avril 2019 à Doha, au Qatar. C’est la première fois que le Qatar accueille ces championnats. Quelques mois avant l'organisation, sur le même site, des Championnats du monde d'athlétisme 2019, c’est une épreuve-test pour leur organisation que Doha va accueillir également pour la première fois.

La Chine domine les compétitions de ces Championnats avec un total de 295 points, devant le Japon (250 points), Bahreïn (189 points) et l’Inde (169 points). Mais au nombre de titres obtenus (« médailles d’or »), c’est Bahreïn qui précède la Chine (11 titres contre 9).
Ndevgaï-Midre
Ndevgaï-Midre (ou Ndouvgaï Midre, Ndoufgay) est une localité du Cameroun située dans la commune de Roua, le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Tomb Raider (comics)
Tomb Raider est une série de comics basées sur la franchise Tomb Raider et publiée entre 1999 et 2005 par Top Cow.

Ces séries sont adaptés des jeux développés par Core Design mais ne se déroule pas dans l'univers de la franchise. Leurs publications cessent peu de temps après la reprise de la franchise par Crystal Dynamics.

En 2014, l'univers comics de la franchise est rebooté par Dark Horse Comics. Une nouvelle série, basée cette fois-ci sur le reboot de 2013 de Crystal Dynamics et se déroulant dans l'univers des jeux, commence à être publiée. Parallèlement, l'éditeur publie une autre série se déroulant dans l'univers de la série dérivée Lara Croft.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
MEL
MEL est un code qui peut signifier :

Aéroport Melbourne-Tullamarine en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

MEL est un code qui peut signifier :

Minimum Equipment List (en) ;

Métropole européenne de Lille ;

Machine à état liquide ;

Michel-Edouard Leclerc.

Michel-Édouard Leclerc
Michel Leclerc, dit Michel-Édouard Leclerc parfois abrégé MEL, né le 23 mai 1952 à Landerneau (France), est un dirigeant d'entreprises français. Il préside et dirige notamment le groupe E.Leclerc.

À ce titre, il dirige le groupement d'entrepreneurs réunis sous l'enseigne E.Leclerc et représente le groupe auprès des pouvoirs publics et des médias.

Il est également président du Fonds Hélène et Édouard Leclerc depuis 2011, président de la maison d’édition MEL Publisher depuis 2013, président de NEOMA Business School depuis 2018 et administrateur de l'IRIS depuis 2023.
Catastrophe ferroviaire de Balvano
La catastrophe ferroviaire de Balvano a eu lieu dans les premières heures du 3 mars 1944, près de Balvano (région de Basilicate), et a causé la mort par asphyxie au monoxyde de carbone de 517 personnes. Les victimes étaient des passagers clandestins à bord d'un train de marchandises qui était à l'arrêt dans le tunnel d'Armi (Galleria delle Armi en italien). C'est le plus grave accident ferroviaire survenu en Italie et l'une des plus graves catastrophes ferroviaires de l'histoire.

Asphyxie
L’asphyxie (du grec ancien ἀσφυξία, asphyxia: arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale.

Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

Les causes de l'asphyxie sont:

une fausse route: l'étouffement par l'obstruction des voies respiratoires en une ingestion;

la noyade;

la suffocation;

la strangulation;

l'absorption de gaz irrespirables;

la compression du thorax;

le rétrécissement du larynx;

l'absorption très importante d'alcool;

le confinement excessif de la bouche et du nez (dans un sac plastique, dans une avalanche).

l'asphyxie érotique.

Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.
Calvin Natt
Calvin Leon Natt (né le 8 janvier 1957 à Monroe, Louisiane) est un ancien joueur américain de basket-ball. Ailier mesurant 1,98 m issu de l'université de Louisiane, Natt joua 11 saisons en NBA (de 1979 à 1990), passées aux New Jersey Nets, aux Portland Trail Blazers, aux Denver Nuggets, aux San Antonio Spurs et aux Indiana Pacers. Il participa au All-Star Game 1985, prenant sa retraite avec un total de 10 291 points inscrits en carrière. Il est le frère aîné de l'ancien joueur NBA, Kenny Natt.

Calvin Natt est aujourd'hui diacre et possède une maison funéraire à Denver (Colorado).

Monroe (Louisiane)
Monroe est une ville de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse d'Ouachita, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2000, sa population est de 53 107 habitants, ce qui en fait la huitième plus grande ville de la Louisiane. Le 1er juillet 2007, United States Census Bureau estimation estime la population à 54 208. Elle est la principale ville de la région métropolitaine de Monroe, qui comprend les paroisses de Ouachita et de l'Union. 
Monroe et la ville voisine de West Monroe (pop. 13 250), qui se trouve juste en face de la rivière Ouachita, sont souvent désignés comme les villes jumelles de nord-est de la Louisiane.
Affaire France Télécom
Affaire France Télécom, procès France Télécom et affaire des suicides désignent une affaire judiciaire française visant l'entreprise France Télécom (devenue Orange en 2013) pour harcèlement moral. Les faits, sur la période 2006-2011,, atteignent leur paroxysme en 2009 dans une période surnommée la « crise des suicides » — 35 suicides en 2008 et 2009 selon l’Observatoire du Stress et des mobilités forcées, les syndicats et la direction. En décembre 2019, Orange et plusieurs de ses cadres et dirigeants sont condamnés à une amende de 75 000 euros pour harcèlement moral.

Risques psychosociaux
Les risques psychosociaux (RPS) désignent en France la catégorie de risques pour la santé mentale, physique et sociale engendrés par les conditions d'emploi, et les facteurs organisationnels et relationnels susceptibles d’interagir avec le fonctionnement mental et d'induire divers troubles psychosociaux (TPS). Le terme est apparu  au cours des années 2000, par extension de la notion de stress, qui n'est qu'une des manifestations des RPS.

Les risques psychosociaux sont en lien avec une mauvaise conception, organisation ou gestion du travail ou un contexte socioprofessionnel défavorable. L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère qu'ils interviennent pour la moitié des jours d'absence des salariés et que le seul stress concerne environ la moitié des salariés européens.
Tétra de Rio
Hyphessobrycon flammeus

Le Tétra de Rio (Hyphessobrycon flammeus), aussi appelé Tétra flamme, est une espèce de poissons de la famille des Characidae. En aquariophilie, c'est le poisson idéal pour le débutant. Joliment coloré, résistant et pacifique, il met en valeur n'importe quel aquarium planté.

Poisson venant d'Amérique du Sud, on le trouve comme son nom l'indique aux environs de Rio de Janeiro.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Miguel de Benavides
Miguel de Benavides, né en 1552 à Carrión de los Condes (Espagne) et décédé le 26 juillet 1605 à Manille est un prêtre dominicain espagnol missionnaire, sinologue et évêque. Il est aussi le fondateur de l'Université de Santo Tomas de Manille.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes est une commune d'Espagne de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León. Elle fait partie de la comarque naturelle de Tierra de Campos. Carrión de los Condes est aussi le chef-lieu de la commune.

Carrión de los Condes est situé à 40 km au nord-est de Palencia, sur les chemins du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à la jonction de la Route de Besaya (es) (Ruta del Besaya) au nord et de la Ruta de Palencia au sud, avec le Camino francés.

Carrión de los Condes est également connu pour ses monuments romans et gothiques.
Armorial de la famille Fitzalan
Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des nobles de la famille FitzAlan, y compris sir Henry FitzAlan, premier lord-maire de Londres au XIIe siècle, et l'issu du frère cadet de sir Walter FitzAlan, premier grand-steward héréditaire d'Écosse.

De nos jours, leurs représentants sont les FitzAlan-Howard.

Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.
Last Exile
Last Exile (ラストエグザイル, Rasuto Eguzairu) est une série télévisée d'animation japonaise, produite pour fêter les 10 ans du studio Gonzo. La série connaît un véritable succès public et critique[réf. nécessaire]. Une seconde saison, ou plutôt un spin-off, débute le 7 octobre 2011 au Japon.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Décébale
Décébale (en latin : Decebalus, et en roumain : Decebal), auparavant Diurpaneus, est un roi dace ayant régné de 87 à 106.

Largement oubliée jusqu'à la fin du XIXe siècle, la figure de Décébale comme représentant de la civilisation dace est progressivement mise en avant à partir du règne du roi Carol Ier, à l'image de celle de Vercingétorix en France à la même époque. Il incarne depuis lors une figure mythique et nationale de tout premier ordre pour la Roumanie, aussi bien monarchique que communiste. Il devient, pour les protochronistes actuels tel Napoleon Săvescu, très prolifiques sur Internet et influents auprès des auteurs de manuels scolaires, le « premier chef des Roumains dressés contre toute oppression étrangère ».

Une sculpture géante du visage de Décébale, comme celles du mont Rushmore aux États-Unis a été réalisée dans les Carpates, au-dessus des Portes de Fer, de 1994 à 2004.

Napoleon Săvescu
Napoleon Săvescu (né le 24 juin 1946) est un médecin généraliste américano-roumain célèbre comme pilier du protochronisme roumain. Il a repris, amplifié et diffusé par internet les théories controversées sur les origines et l'histoire des Daces et des Roumains, initiées par Nicolae Densuşianu dans sa Dacie préhistorique. Il est aussi le fondateur de la Dacia Revival International Society (Société Internationale pour le Renaissance de la Dacie), basée à New-York, et l'organisateur du Congrès annuel de Dacologie, longtemps sponsorisé par le mécène Iosif Drăgan.

Ces théories protochronistes, totalement rejetées par l'Académie roumaine, ont été baptisées « dacomanie » ; leur équivalent au sud du Danube est la « thracomanie » bulgare, elle aussi rejetée par l'Académie bulgare.
Naissance en 1379
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1379  :

4 octobre : Henri III de Castille, parfois appelé Henri le Maladif ou Henri l'Infirme, roi de Castille, de León, de Galice, de Tolède, de Séville, de Cordoue et de Murcie.

Jeanne Beaufort, princesse anglaise.

Stefano da Verona, peintre italien de style gothique.

Bonne de Bourgogne,  comtesse de Flandre, de Bourgogne, de Nevers et de Rethel.

Jérôme de Prague, théologien tchèque, disciple de Jean Hus.

Mohnyin Thado, huitième souverain du royaume d'Ava.

Zhu Youdun, dramaturge et poète chinois.

Jan Hus
Jan Hus ou Jean Huss, né entre 1369 et 1372 à Husinec (royaume de Bohême) et mort supplicié le 6 juillet 1415 à Constance (principauté épiscopale de Constance), est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'Église catholique pour hérésie, puis sa mort sur le bûcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, déclenchent la création de l'Église hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un précurseur.

On lui attribue le diacritique de la langue tchèque, le háček.

Il est l'une des personnalités les plus éminentes et les plus importantes de l'histoire tchèque, érigé en figure de héros national et d'allégorie des combats contre l'oppression catholique, impériale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est commémoré par un jour férié.
St. John's-Ouest
St. John's-Ouest (aussi connue sous les noms de St-Jean-Ouest et de Saint-Jean-Ouest) fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1949 à 2004.

La circonscription de St-Jean-Ouest a été créée lorsque Terre-Neuve adhéra à la Confédération canadienne en 1949. Elle fut renommée Saint-Jean-Ouest en 1952 et St. John's-Ouest en 1987. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Avalon et St. John's-Sud.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Mort accidentelle d'un anarchiste
Mort accidentelle d'un anarchiste est une pièce de théâtre écrite par Franca Rame et Dario Fo, prix Nobel de littérature en 1997. La première représentation de la pièce a eu lieu le 5 décembre 1970 à Varèse, avec une mise en scène de Dario Fo et de son groupe théâtral La Comune.

Franca Rame
Franca Rame, née le 18 juillet 1929 à Parabiago, dans la province de Milan en Lombardie et morte le 29 mai 2013 à Milan, est une comédienne, femme de lettres, auteur de pièces de théâtre et femme politique italienne.
Classe ATC M01
La classe ATC M01, dénommée « Produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QM01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique M de la classification, intitulé « Système musculo-squelettique ».

Ibuprofène
Ibuprofène est la dénomination commune internationale de l'acide 2-[4-(2-méthyl)propyl]phénylpropanoïque. Il s'agit de la substance active d'un médicament AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) utilisé pour soulager les symptômes de l'arthrite, de la dysménorrhée primaire, de la pyrexie et comme analgésique, spécialement en cas d'inflammation.

L'ibuprofène a été développé par la division de recherche du groupe Boots UK (en) dans les années 1960 et a été breveté en 1961, à la suite d'un test systématique des propriétés antipyrétiques et analgésiques de 600 molécules potentielles. Il est commercialisé sous divers noms commerciaux (par exemple Brufen, Advil, Nurofen, Upfen, Motrin, Algifen, Algifor, etc.).
Ted Heath
Ted Heath (30 mars 1902-18 novembre 1969) est un tromboniste et chef d'orchestre big band britannique. Son orchestre est un des plus célèbres du genre de l'après-guerre en Grande-Bretagne, il a enregistré une centaine d'albums et a vendu plus de 20 millions de disques.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Otto Kumm
Otto Kumm  est un SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 1er novembre 1909 à Hambourg (Empire allemand) et mort le 23 mars 2004 à Offenbourg (Allemagne).

Il a notamment été le dernier Brigadeführer de la Waffen-SS encore en vie.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Emploi fictif
Un emploi fictif est un terme employé lorsqu'une personne perçoit une rémunération pour une activité qu'elle n'exerce pas, par exemple en poursuivant des activités partisanes ou militantes au lieu d'effectuer le travail pour lequel elle est censée être rémunérée, ce qui est un délit.

Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).
Feux de forêt de 2023 au Chili
Une série d'importants feux de forêt ont lieu dans le centre du Chili au début de l'année 2023.

Ils débutent autour de la fin janvier 2023 et ont touché, à la date du 22 février, au moins 440 000 hectares de terres. Les régions les plus touchées sont celles de Biobío, de Ñuble et d’Araucanie.

Les autorités chiliennes dénombrent plus de 300 départs de feu différents et 25 morts, plus de 3 000 blessés, des milliers de déplacés et 1 150 habitations détruites.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Yango (biennale)
Yango est une biennale d'art contemporain qui se tient à Kinshasa (République démocratique du Congo) depuis 2014. Elle a été fondée par le photographe congolais Kiripi Katembo,.

En langue lingala, yango signifie «c'est ça», «avance».

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.