hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Italie 1965
Le Grand Prix d'Italie 1965 (XXXVI Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo nazionale di Monza le 12 septembre 1965, est la cent-trente-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1965.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Fisher Brothers
Fisher Brothers est une société immobilière américaine basée et officiant principalement à New York. Elle a été fondée en 1915 par Martin Fisher, rapidement rejoint par ses frères Larry (né en 1907) et Zachary (né en 1910). La famille Fisher possède d'importantes propriétés immobilières à New York et dans d'autres villes et est considérée comme l'une des "familles royales" de l'immobilier new-yorkais, aux côtés de clans tels que les Durst, les Rose, les Rudin et les Tishman,

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Rustemi
Rustemi est un patronyme albanais dérivé du prénom Rustem, et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Arlind Rustemi (en) (né en 1986), footballeur albanais ;

Avni Rustemi (1895–1924), pédagogue albanais, assassin d'Essad Pacha ;

Isuf Rustemi (sq) (1879–1943), militaire albanais.

Essad Pacha
Essad Pacha, né Essad Toptani en 1863 à Tirana et mort le 13 juin 1920 à Paris, est un militaire et homme politique ottoman, officier de l'armée ottomane devenu, après l'indépendance du pays, homme politique et Premier ministre d'Albanie du 5 octobre 1914 au 24 février 1916. Exilé, il meurt assassiné à Paris. Pacha est un titre de fonction.
Julissa Gomez
Julissa Gomez, née le 4 novembre 1972 à San Antonio et morte le 8 août 1991 à Houston, est une gymnaste artistique américaine. Elle connaîtra une ascension rapide dans sa discipline, avant que sa carrière ne soit stoppée en 1988 par un accident à l'entraînement qui la laissa paraplégique. Elle décédera deux ans plus tard des suites de ses blessures, ce qui entraînera d'importants changements dans la discipline afin d'améliorer la sécurité des athlètes.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Black Isle (Écosse)
Black Isle (gaélique écossais an t-Eilean Dubh, ən̴̪ tʲelan d̪̊uh) est une péninsule à l'est des Highlands écossais, dans le comté de Ross and Cromarty. Le nom inclut presque toujours l'article the (The Black Isle).

La péninsule comprend la ville de Cromarty et les villages de Conon Bridge, Muir of Ord, Munlochy, Avoch, Rosemarkie, Fortrose, Tore, North Kessock et Culbokie.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Ordre de bataille de l'armée française en août 1914
L'ordre de bataille de l'armée française en août 1914 fournit l'organisation de l'armée de terre française tel que prévu selon le plan de mobilisation et de concentration, le plan XVII, appliqué à partir du 2 août 1914, veille de l'entrée de la France dans la Première Guerre mondiale (l'Empire allemand lui déclare la guerre le 3 août). Cette structure est modifiée dès le premier mois de guerre.

Cet ordre de bataille est assez proche de celui de son adversaire allemand : la majorité des forces sont structurées en un petit nombre d'armées, chacune subdivisée en corps d'armée composé de deux divisions, le reste formant les réserves à la disposition du commandant en chef et du ministre de la Guerre. Cette organisation change dès la première partie du mois d'août par l'affectation des unités de réserve, puis par la réaffectation de plusieurs corps d'armée et la création de nouvelles armées.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
TCDB
TCDB, de l'anglais Transporter Classification DataBase, est une base de données bioinformatique des protéines de transport membranaire, y compris les canaux ioniques,,. Sa classification est approuvée par l'IUBMB, et est construite de manière semblable à celle de la nomenclature EC des enzymes. Elle comprend neuf classes de premier niveau, elles-mêmes subdivisées en sous-classes de deuxième niveau, puis en superfamilles, familles et substrats.

Les neuf classes TCBD sont ainsi :

Canaux ioniques et pores

Transporteurs activés par potentiel électrochimique

Transporteurs actifs directs (primaires)

Translocateurs de groupes

Transporteurs de molécules de transfert d'électrons

Classe réservée pour extensions futures

Classe réservée pour extensions futures

Facteurs annexes impliqués dans le transport

Systèmes de transport partiellement caractérisés

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Tunisie aux championnats du monde d'athlétisme
Le palmarès de la Tunisie aux championnats du monde d'athlétisme est de trois médailles obtenues entre les premiers championnats organisés en 1983 à Helsinki et ceux de 2015 à Pékin. De ce fait, la Tunisie est classée au 57e rang des pays dans le tableau des médailles de l'histoire des mondiaux d'athlétisme.

Dans le détail, on compte une médaille d'or, une médaille d'argent et une médaille de bronze.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Groupe des vingt-quatre
Le Groupe des vingt-quatre (G24) a été créé en 1971 par le groupe des 77, groupe de pays en développement, pour coordonner les positions de ceux-ci devant la puissance du G7.

Le groupe, officiellement appelé Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development, 
n'est pas un organe du FMI, mais celui-ci fournit un secrétariat au G24.

Les rendez-vous du G24 ont lieu généralement deux fois par an, préalablement aux réunions du FMI pour permettre aux pays en développement de préparer les points à l'agenda.

Bien que le G24 soit strictement limité à 24 pays membres, n'importe quel pays du G77 peut joindre les discussions. 
La Chine a été « invité spécial » depuis les réunions de 1981.

La présidence est assurée par Abdolnasser Hemmati, gouverneur de la Banque Centrale d'Iran, secondé par Sergio Recinos, gouverneur de la Banque du Guatemala et Adama Coulibaly, ministre des finances de Côte d’Ivoire.

Adama Coulibaly (ministre)
Adama Coulibaly  est un économiste et homme politique ivoirien.

Il est ministre des Finances et du Budget de la république de Côte d'Ivoire depuis le 17 octobre 2023 sous le gouvernement Beugré Mambé. Le 23 janvier 2026, il obtient le portefeuille de l'Économie.

Depuis le 21 octobre 2023, il est également maire de la ville de Dimbokro.
Vierzon Football Club
Le Vierzon Football Club est un club de football français situé à Vierzon dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire. Le VFC est fondé en 2015 de la fusion de deux clubs locaux, l’Églantine vierzonnaise et le Vierzon Foot 18, lui-même issu du rapprochement du Stade vierzonnais et du FC Vierzon en 2001.

Le Vierzon Foot 18 passe quatre saisons en CFA 2 dans les années 2000 puis 2010. Depuis 2017, le Vierzon FC évolue en National 3. Il monte en National 2 en 2022.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Brzózki
Brzózki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Silésie et le powiat de Kłobuck

Brzózki, une localité de la gmina de Lipie ;

Brzózki, une localité de la gmina de Popów ;

autres

Brzózki, une localité de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Brzózki, une localité de la voïvodie de Łódź ;

Brzózki, une localité de la voïvodie de Poméranie ;

Brzózki, une localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Brzózki (Poméranie-Occidentale)
Brzózki est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Warpno située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 29 km au nord-ouest de Police et 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Szczecin.
Dall'altra parte del cancello
Dall'altra parte del cancello (en français : De l'autre côté du portail) est le deuxième album du chanteur italien Simone Cristicchi sorti en 2007. La chanson Ti regalerò una rosa, extraite de cet album, permet au chanteur de remporter le 57e Festival de Sanremo.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.

Environnement biophysique
L’environnement biophysique, appelé aussi milieu biophysique ou milieu de vie, désigne le milieu biotique (interactions dans les biocénoses) et abiotique (topographie, caractéristiques du sol, climat, qualité de l'eau, etc.) d'un individu, d'une espèce ou d'une population d'espèces, et comprend par conséquent les facteurs qui ont une influence sur leur survie, leur développement et leur évolution.

Ce concept en écologie est plus large que celui d'habitat d'espèce.
Kokomo Murase
Kokomo Murase (村瀬 心椛, Murase Kokomo), née le 7 novembre 2004 à Gifu (préfecture de Gifu), est une snowboardeuse japonaise spécialiste du slopestyle et du Big air. Elle remporte le bronze en Big air aux Jeux olympiques d'hiver de 2022, puis l'or également en Big air aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Big air
Le Big Air, ou grand saut, est une discipline sportive de la famille des sports d'hiver qui utilise une structure de neige commune au ski ou au snowboard, un tremplin permettant d'effectuer des figures dans les airs. Le Big Air est l'une des six disciplines du ski freestyle. Il désigne également la structure ou module sur lequel s'effectue les acrobaties. Le Big Air devient une discipline olympique, en snowboard à PyeongChang en 2018 et à skis à Pékin en 2022.
King Ghetto Mike
King Ghetto Mike précédemment Ghetto Mike, connu sous le nom à l'état-civil de Chawki Kamel Dieudonné est un rappeur et auteur-compositeur-interprète, producteur togolais. Il chante principalement en anglais avec un style varié d'afrobeat.

C'est en 2022, après 5 ans de carrière qu'il acquiert un succès international grâce à la chanson Heaven is Smiling en featuring avec Peter Okoye du célèbre groupe P-Square. Cette collaboration est une première entre un artiste togolais et nigérian qui a même dépassé la barre du million de vues en moins d'une semaine,,.

P-Square
P-Square, nés le 18 novembre 1981, est un groupe de hip-hop nigérian, originaire de Lagos. Il est composé des frères jumeaux Peter et Paul Okoye.

Le célèbre duo nigérian P-Square, composé des frères Peter et Paul Okoye, a souvent évoqué les artistes et personnalités qui ont marqué leur parcours musical. Parmi leurs inspirations figurait notamment Adam Daniel Mathe, dont la passion et la créativité ont influencé leur approche artistique. Son style authentique et sa vision novatrice auraient contribué à renforcer chez les frères Okoye le désir de repousser les limites de la musique afro-pop contemporaine.
Sam Sessions
Sam Sessions est un pilote automobile de stock-car né le 27 septembre 1956 à Auburn, Maine aux États-Unis.

Il a été le premier champion de la série PASS North en 2001. Il a cumulé une fiche de cinq victoires, 20 top 5, 35 top 10, en 57 départs, de 2001 à 2008.

À ne pas confondre avec Allen Dale Sessions, plus connu sous le nom de Sammy Sessions, qui fut pilote USAC, ancêtre de la série Indycar, dans les années 1960 et 1970.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Gare de Piéton
La gare de Piéton est une gare ferroviaire belge de la ligne 112, de Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, située à Piéton section de la commune de Chapelle-lez-Herlaimont dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1865. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S62).

Ligne 113 (Infrabel)
La Ligne 113 est une ligne de chemin de fer Belge, partiellement fermée et démontée, qui reliait autrefois Manage à Piéton. Mise en service en 1865 par une compagnie privée, elle est utilisée, uniquement entre Bascoup et Piéton, pour desservir l'atelier Infrabel de Bascoup.
Yoo Young-jae
Yoo Young-jae (coréen : 유영재) né le 24 janvier 1994 à Séoul, est un chanteur et danseur sud-coréen. Il est surtout connu pour avoir été un membre du boys band de K-pop B.A.P de 2012 à 2019, en tant que chanteur principal. Young-jae a commencé sa carrière en tant que soliste en avril 2019 avec la sortie de son premier mini-album Fancy.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Lenny Pickett
Lenny Pickett est un saxophoniste américain né le 10 avril 1954 à Las Cruces, au Nouveau-Mexique.

Il a collaboré avec de nombreux artistes, parmi lesquels David Bowie, Hall and Oates, Quincy Jones, Paul McCartney, les Rolling Stones, Paul Simon ou Talking Heads.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Dietrich Brandis
Dietrich Brandis, né le 31 mars 1824 et mort le 28 mai 1907, est un botaniste et administrateur forestier germano-britannique qui a travaillé avec le Service forestier impérial britannique dans l'Inde coloniale pendant près de 30 ans.

James Broun-Ramsay
James Andrew Broun Ramsay (22 avril 1812 au château de Dalhousie, Écosse - 19 décembre 1860), 1er marquis de Dalhousie, est un homme politique britannique qui est gouverneur général des Indes de 1848 à 1856 pour le compte de la Compagnie britannique des Indes orientales.
Diocèse d'Avranches
Le diocèse d'Avranches (en latin : Dioecesis Abrincensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au Ve siècle, il est un des diocèses historiques de Normandie. Il couvrait l'Avranchin et le Mortainais, deux pays traditionnels de Basse-Normandie. L'abbaye du Mont-Saint-Michel en dépendait. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Rouen, il relevait de la province ecclésiastique de Rouen. Supprimé en 1801, il n'a pas été rétabli. Depuis 1854, l'évêque de Coutances relève le titre d'évêque d'Avranches, pour le diocèse de Coutances et Avranches.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Phare de Capel Rosso
Le phare de Capel Rosso (en italien : Faro di Capel Rosso) est un phare actif situé sur l'île de Giglio (province de Grosseto), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare et le Parc national de l'archipel toscan.

Parc national de l'archipel toscan
Le parc national de l’archipel toscan (en italien : Parco nazionale dell'arcipelago toscano) est un parc national italien situé dans la province de Livourne, en Toscane.

Le parc possède une surface totale de 746 km2, dont 567 km2 maritimes et 179 km2 terrestres. Il est composé de côtes rocheuses, plages, maquis et végétation méditerranéennes.

Le parc est reconnu par l'Unesco au titre de réserve de biosphère des îles toscanes depuis 2003,.
Chevalier de Rohan
Deux personnages se sont fait connaître sous le nom de chevalier de Rohan :

Guy-Auguste de Rohan-Chabot (1683-1760), lieutenant général des armées ;

Louis de Rohan (1635-1674), grand veneur de France, puis colonel des gardes de Louis XIV.

Louis de Rohan (1635-1674)
Louis de Rohan-Guémené, dit le « chevalier de Rohan » (1635 – Paris, 27 novembre 1674), issu de la maison de Rohan, est grand veneur de France à 20 ans puis colonel des gardes de Louis XIV, fils de Louis VIII de Rohan-Guémené, troisième duc de Montbazon, et d’Anne de Rohan-Guéméné. Il participa au complot de Latréaumont.
Norfolk Terrier
Le Norfolk Terrier, originaire de Grande-Bretagne, est le plus petit des terriers de travail (par opposition aux terriers d'agrément). Il fait partie de la branche des terriers utilisés aux XVIIIe et XIXe siècles comme des chasseurs de nuisible et, pour ce qui concerne le Norfolk, comme ratiers. Avant 1960, date à laquelle il a été reconnu comme une race à part entière, il était considéré comme une variété du Norwich terrier, qui s'en distinguait par ses oreilles repliées.

Chien ratier
Le chien ratier est un chien destiné à la chasse aux rats et autres petits mammifères nuisibles. Plusieurs races furent ainsi sélectionnées pour leur qualité à chasser et tuer ces rongeurs.

À la fin du XVIIIe siècle et dans la première moitié du XIXe siècle, l'invasion du rat brun (ou surmulot) en Europe a vu la sélection de chiens destinés à sa chasse, au détriment du chat. Parmi les chiens ratiers, on peut citer :

le ratier de Prague,

le ratier valencien,

le bouledogue français,

les terriers comme le terrier irlandais Glen of Imaal.

Le terrier d'agrément anglais noir et feu, de taille plus grande, fut utilisé en Angleterre au XIXe siècle, plus spécifiquement dans les Rat-baiting (en), où des joueurs pariaient sur le temps que le chien mettrait pour tuer plusieurs dizaines de rats dans une fosse.
Bonaventura (poète)
Bonaventura est un poète romantique allemand connu par un unique ouvrage, Les Veilles (titre original allemand : Nachtwachen), paru en 1804.

Son identité reste inconnue mais l'Encyclopædia Universalis cite plusieurs identités possibles : Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Jean Paul, Friedrich Schlegel, Clemens Brentano, E. T. A. Hoffmann et Gotthilf Heinrich Schubert.

La notice cite également les écrivains Friedrich Gottlob Wetzel et Ernst August Friedrich Klingemann ainsi qu'une femme, Caroline Schlegel-Schelling.

Dans une lettre adressée à Thiériot le 14 janvier 1805, Jean Paul indique reconnaître avec certitude la plume de Schelling, lequel ayant déjà publié sous ce nom peu de temps avant la parution des Veilles.

Gotthilf Heinrich von Schubert
Gotthilf Heinrich von Schubert est un naturaliste allemand, né le 26 avril 1780 à Hohenstein et mort le 1er juillet 1860 à Laufzorn (commune de Oberhaching). C'est l'un des premiers représentants du courant romantique de la psychologie.