hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Hogard
Christophe Hogard est un footballeur français né le 18 mars 1975 à Dunkerque (Nord).

Il a joué comme milieu de terrain à Calais. Alors que son club évoluait en CFA, il a été finaliste de la Coupe de France en 2000. Parallèlement à sa carrière de footballeur, il était animateur au centre d'action sociale de Loon-Plage cette année-là.

Loon-Plage
Loon-Plage (prononcé [lon plaʒ] ; Loon en néerlandais) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Choix social computationnel
Le choix social computationnel (en anglais : computational social choice) est un domaine interdisciplinaire à l’intersection de la théorie du choix social, de l’informatique théorique et de l’analyse des systèmes multi-agents. On y retrouve notamment les problèmes liés à l’agrégation des préférences d’un groupe d’agents d'un point de vue computationnel. En particulier, le choix social computationnel s’intéresse au calcul efficace des résultats des règles de vote, à la complexité computationnelle de diverses formes de manipulations (vote utile et autres), ainsi qu'aux problèmes liés à la représentation et l’obtention des préférences dans des contextes combinatoires.

Préférence
La préférence est l'expression d'un choix, en raison de critères soit subjectifs (on parle alors de goût, notamment en matière de préférence sexuelle) plus ou moins conscients, soit objectifs, basés sur des critères clairement énoncés et conscients.
Mosquée Kalon
La mosquée Kalon ou Kalan, ce qui signifie « grande mosquée », est l'ancienne mosquée principale de Boukhara en Ouzbékistan.

Construite au début du XVIe siècle, sous les Chaybanides, à l'emplacement d'une ancienne mosquée du vendredi, elle pouvait accueillir douze mille fidèles.

Désaffectée au culte en 1924, elle a été inscrite, comme élément du centre historique de la ville, au patrimoine mondial de l'Unesco, en 1994.

Par ses dimensions, elle est la plus importante mosquée de Transoxiane,  après celle de Bibi-Khanoum (1399-1404) à Samarcande

Elle se trouve en face de la médersa Mir-i Arab.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Le Malade imaginaire
Le Malade imaginaire, dernière œuvre dramatique écrite par Molière, est une comédie-ballet en prose en trois actes, créée le 10 février 1673 par la Troupe du Roi sur la scène du Palais-Royal à Paris, avec une musique de scène composée par Marc-Antoine Charpentier et des ballets réglés par Pierre Beauchamp.

Troupe du Roy
La Troupe du Roi au Palais-Royal est le nom donné à la troupe de Molière, jusque-là désignée comme la Troupe de Monsieur, quand en juin 1665 elle passe sous la tutelle directe de Louis XIV, qui la dote d'une pension de 6 000 livres annuelles.

Après la mort de Molière, en février 1673, certains comédiens quittent la troupe pour rejoindre celle de l'Hôtel de Bourgogne ; ceux qui restent fusionnent avec les comédiens du Marais au sein de la Troupe du Théâtre du Guénégaud.

En août 1680, Louis XIV ordonne que les comédiens de l'Hôtel Guénégaud et ceux de l'Hôtel de Bourgogne soient réunis au sein de la « Troupe des comédiens français du roi », donnant naissance à ce que l'on nomme aujourd'hui la Comédie-Française.
Carl Zeiss
Carl Zeiss, né le 11 septembre 1816 à Weimar et mort le 3 décembre 1888 à Iéna, était un ingénieur-opticien allemand, fondateur de la société Carl Zeiss.

Il grandit à Weimar en Allemagne. Il s'installe à Iéna où il devient dans les années 1840 un grand fabricant d'objectifs. Il est très connu pour avoir conçu et fabriqué des dispositifs optiques de grande qualité. C'est la première personne à fabriquer des lentilles optiques en verre minéral.

Opticien-lunetier
L'opticien-lunetier est un auxiliaire de santé. Sa mission consiste à améliorer, maintenir, restaurer et protéger la vision de l'amétrope, notamment à travers la fourniture d'un équipement optique ; il assure à ce titre un rôle commercial dans la fourniture et l'entretien de cet équipement optique.

Il procède à la réalisation des montages en optique, il taille et adapte les verres compensateurs dans les montures de lunettes. Il conseille ses clients et vend des équipements permettant la compensation des défauts visuels : lunettes de vue, lentilles de contact, loupes, lunettes de soleil, systèmes d'aide à la vision des malvoyants ou de basse-vision. Il gère son magasin en chef d'entreprise. Le métier d'opticien est un métier polyvalent porté par l'innovation technologique, les tendances de la mode, le vieillissement démographique, et l'évolution des cadres réglementaires, favorisant l'examen de vue (par exemple dans les écoles, au permis de conduire, etc.).
28e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 2006, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du vingt-huitième Gala de l'ADISQ, animé par Louis-José Houde et qui eut lieu au théâtre Saint-Denis de Montréal le dimanche 29 octobre 2006. Cette remise de Félix a été ponctuée des prestations musicales de Pierre Lapointe, Ariane Moffatt, Marie-Jo Thério, Malajube, Kaïn, Simple Plan, Robert Charlebois, Annie Villeneuve et Mario Pelchat avec en plus un numéro hommage à Diane Dufresne. La direction artistique du gala de l’ADISQ était de Dominique Giraldeau, conseillée par Josée Fortier et Joseph St-Gelais. Les textes étaient signés de François Avard et Louis-José Houde. Nous retrouvions aussi David Laflèche, à la direction musicale, Jocelyn Barnabé à la réalisation et Céline Laberge à la production exécutive.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Girouxville
Girouxville est un village situé dans la Région de la Rivière de la Paix en Alberta, Canada. Il fait partie du district municipal de Smoky River.

Au recensement de la population de 2006, la population s'élevait à 282 personnes, dont les deux tiers sont Franco-albertains et francophones.

Les Amérindiens de la nation Cris appelèrent le lieu Umstosee owuskee qui signifie "Territoire des Français".

Le village fut nommé Girouxville en 1915 en raison du nom d'un de ses colons Canadiens-français, la famille Giroux. En 1917, un bureau de poste fut ouvert. En 1951, Girouxville devint officiellement un village.

L'acteur et chanteur canadien Robert Goulet a vécu son enfance à Girouxville.

Région de la Rivière-de-la-Paix
La région de la Rivière de la Paix (en anglais : Peace River Country) est une région naturelle située dans l'écorégion de la Forêt-parc de trembles dans les provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique au Canada. La région porte le nom de la rivière de la Paix qui traverse son territoire.

La région de la rivière de la Paix inclut les villes situées dans le Nord-Est de la province de la Colombie-Britannique telles que Fort St. John Dawson Creek Pouce Coupe et Chetwynd, toutes faisant partie du district régional de Peace River ; Ainsi que les villes du Nord-Ouest de la province de l'Alberta, telles que Falher, Grande Prairie, Rivière-la-Paix et toutes les communautés rurales du district municipal de Smoky River.

Portail de l’Alberta

Portail de la Colombie-Britannique
Championnat des îles Féroé de football 1975
La saison 1975 du Championnat des îles Féroé de football était la 33e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. 
En fin de saison, le meilleur club de Meðaldeildin, la deuxième division nationale, est quant à lui promu parmi l'élite.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur le KÍ Klaksvík. C'est le 8e titre de champion de l'histoire du club, qui réalise également le doublé en gagnant en finale de la Coupe des Îles Féroé face à l'ÍF Fuglafjørður.

Ainsi, le NSÍ Runavík est promu à la fin de la saison après le passage à sept clubs de la 1. Deild, nouveau nom de la première division féroïenne.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Brian O'Shea
Brian O'Shea, né le 9 décembre 1944 à Waterford et mort le 28 janvier 2026 dans la même ville, est un homme politique irlandais du Parti travailliste. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Waterford de 1989 à 2011.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Legacy
Legacy signifie « héritage » en anglais. Ce terme est fréquemment utilisé en technologie de l'information, pour faire référence aux systèmes dépassés mais toujours en cours d'utilisation : voir Système hérité.

Système hérité
Un système hérité, système patrimonial ou système obsolète (en anglais : legacy system) est un matériel ou un logiciel continuant d'être utilisé dans une organisation (entreprise ou administration), alors qu'il est supplanté par des systèmes plus modernes. L'obsolescence de ces systèmes et leur criticité les rendent difficilement remplaçables sans engendrer des projets coûteux et risqués. Ce principe, combiné avec l'utilisation d'un matériel là aussi dépassé, engendre la dette technique.

Par exemple, les banques et assurances qui ont informatisé leur traitement des informations dans les années 1970 ont des applications qui tournent avec du code hérité souvent en COBOL ou en Fortran. Les risques pris pour réécrire l'application dans un autre langage et les coûts inhérents au changement dissuadent souvent la modernisation du système, voire son remplacement.
World Radio Switzerland
World Radio Switzerland (WRS) est une radio régionale commerciale (anciennement Radio Frontier) du Anglo Media Group and G Media. Elle s'adresse aux anglophones, aux anglophiles et aux « anglo-professionnels » de la région Lémanique. Elle est la seule radio de langue anglaise émettant en Suisse et collabore avec BBC World Service.

Les studios sont situés à Meyrin près de Genève.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Ponteilla
Ponteilla  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Ponteillanais (pontellanencs, en catalan). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, el Correc et par divers autres petits cours d'eau.

Ponteilla est une commune rurale qui compte 3 101 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Ponteilla et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ponteillanais ou  Ponteillanaises.

Championnat de France de rugby à XV de 4e série
Le championnat de France de rugby à XV de 4e série est le sixième échelon des championnats régionaux français de rugby à XV.

Il a été mis en place en 1919-1920. Avec la réforme des compétitions françaises actée en 2022, cette division disparaît de fait,, les clubs étant intégrés dans le championnat de France de Régionale 3.

Une équipe nouvellement créée, commence par ce championnat au niveau régional. Il a existé dans certains comités une 5e série qui ne comportait pas toutefois de championnat de France.[réf. nécessaire]
Additionneur
Un additionneur est un circuit logique permettant de réaliser une addition. Ce circuit est très présent dans les ordinateurs pour le calcul arithmétique mais également pour le calcul d'adresses, d'indice de tableau dans le processeur.

Bien que les additionneurs puissent être construits pour de nombreuses représentations numériques, comme le décimal codé binaire (BCD) ou l'Excess-3, les additionneurs les plus courants opèrent sur des nombres binaires. Dans les cas où le complément à deux ou à un est utilisé pour représenter des nombres négatifs, il est trivial de modifier un additionneur en additionneur-soustracteur. D’autres représentations de nombres signés nécessitent plus de logique autour de l’additionneur de base.

On dénombre deux types d'additionneurs : parallèle (circuit combinatoire) et série (circuit séquentiel). Dans la classe des additionneurs parallèles, nous décrirons ici ceux à propagation de retenue et ceux à retenue anticipée.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Kuphus polythalamia
Kuphus polythalamia est une espèce de mollusques bivalves géants de la famille des Teredinidae.

Il est connu comme étant le plus long bivalve vivant au monde, avec une taille exceptionnelle par rapport aux espèces apparentées que sont par exemple les huîtres, palourdes et pétoncles. Dépourvu d'intestin, il est alimenté par des microbes symbiotes vivant dans ses branchies.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Apple M1 Pro
L'Apple M1 Pro est un système sur une puce ARM 64 bits pour ordinateur portable conçu par Apple. Il est annoncé le 18 octobre 2021 en même temps que l'Apple M1 Max, tous les deux des variantes plus puissantes de l'Apple M1. Comme son prédécesseur, il est gravé en 5 nanomètres et est fabriqué par TSMC. Il embarque 33,7 milliards de transistors.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Gyrobicoupole décagonale
En géométrie, la gyrobicoupole décagonale est un des solides de Johnson (J31). Comme l'orthobicoupole décagonale (J30), il peut être obtenu en joignant deux coupoles décagonales (J5) par leurs bases décagonales. La différence réside dans la rotation à 36 degrés opérée sur les deux moitiés.

La gyrobicoupole décagonale est le troisième solide de l'ensemble infini des gyrobicoupoles.

La gyrobicoupole décagonale est ce que vous obtenez lorsque vous prenez un rhombicosidodécaèdre, que vous le découpez pour former un rhombicosidodécaèdre parabidiminué (J80), et que vous collez ensemble les deux coupoles issues de la coupe.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Petit rhombicosidodécaèdre
Le petit rhombicosidodécaèdre est un solide d'Archimède. Il possède 20 faces triangulaires régulières, 30 faces carrées régulières, 12 faces pentagonales régulières, 60 sommets et 120 arêtes.

Le nom rhombicosidodécaèdre fait référence au fait que les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre.

Il peut aussi être appelé un dodécaèdre étendu ou un icosaèdre étendu à partir des opérations de troncature du solide uniforme.
Phora
Phora, de son vrai nom Marco Archer, né le  11 octobre 1994 à  Anaheim, Californie, est un rappeur américain.

En 2011, il fonde le label Yours Truly.

Il a collaboré en grande partie avec Anthro Beats et Eskupe pour la production de son album Yours Truly Forever.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Le Shérif (opéra)
Le Shérif est un opéra-comique en trois actes composé par Fromental Halévy sur un livret d'Eugène Scribe. Il a été créé par l'Opéra-Comique à la Salle de la Bourse de Paris le 2 septembre 1839. Basé sur une nouvelle de Balzac, l'opéra se déroule dans les Docklands de Londres à la fin du XVIIIe siècle.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
DeBlanc
Alcibiades DeBlanc  (1821 – 1883) est un avocat et législateur américain de la Lousiane, fondateur des Knights of the White Camelia.

Jefferson DeBlanc (1921 – 2007) était un pilote de chasse du Corps des Marines des États-Unis (United States Marine Corps) pendant la Seconde Guerre mondiale et récipiendaire de la Medal of Honor.

Jefferson DeBlanc
Jefferson Joseph DeBlanc (1921 – 2007) était un pilote de chasse du Corps des Marines des États-Unis (United States Marine Corps) pendant la Seconde Guerre mondiale et récipiendaire de la "Medal of Honor". Il a abattu 9 avions japonais au cours de deux tours d'opérations dans le Pacifique à Guadalcanal et Okinawa.
Osages
Les Osages sont une tribu d'Amérindiens vivant aux États-Unis, principalement dans le comté d'Osage en Oklahoma.

La rivière Osage rappelle que cet affluent du Mississippi traverse le lieu historique de ce peuple amérindien dans l'État du Missouri.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Sénat Scherf II
Le sénat Scherf II (Senat Scherf II) était le gouvernement du Land de Brême du 7 juillet 1999 au 4 juillet 2003, durant la 15e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Henning Scherf, il était soutenu par une grande coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 6 juin 1999, remportées par la coalition au pouvoir avec une majorité très nettement renforcée, et succéda au sénat Scherf I, soutenu par une coalition identique.

Celle-ci ayant remporté les élections régionales du 25 mai 2003 en réduisant légèrement sa domination, elle constitua le sénat Scherf III.

Président du Sénat de Brême
Le président du Sénat de Brême (en allemand : Präsident des Senats von Bremen) est le chef du gouvernement de la ville libre et hanséatique de Brême et le bourgmestre de Brême (en allemand : Bürgermeister von Bremen).
Institut sino-européen d'ingénierie de l'aviation
L'Institut sino-européen d'ingénierie de l'aviation (SIAE) est une école chinoise d'ingénieurs en aéronautique fondée en 2007 par les trois principales grandes écoles françaises du secteur, réunies au sein du Groupement des écoles d'aéronautique :

l'ENAC Toulouse,

l'ISAE-ENSMA Poitiers,

et l'ISAE Toulouse (Supaéro),

en partenariat avec l'université de l'aviation civile de Chine (CAUC). Les industriels du secteur (EADS, Airbus Helicopters, Airbus, Thales, Safran…), la DGAC et le ministère de l'Éducation nationale ont également apporté leur soutien.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter, est l’une des trois filiales principales du groupe européen Airbus, spécialisée dans la fabrication d'hélicoptères civils et militaires et dont le siège est situé à Marignane, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Gareth Llewellyn
Gareth Owen Llewellyn, né le 27 février 1969 à Cardiff, est un joueur gallois de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne. International gallois, il détient un temps le record de sélections de son pays, pour être dépassé par Gareth Thomas.

C'est le père du joueur de rugby à XV Max Llewellyn.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.