hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séries télévisées américaines diffusées durant la saison 2014-2015
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision aux États-Unis durant la saison 2014-2015.

Ces principaux réseaux sont : ABC, CBS, The CW, la Fox et NBC. PBS n’est pas inclus car les stations locales disposent d’une grande flexibilité quant au choix des programmes et des horaires de diffusion. The CW ne propose pas de programmation nationale pour le week-end.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2014 et août 2015.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 21 et 22 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Andrew Valmon, Quincy Watts, Harry Reynolds et Michael Johnson) qui établit un nouveau record du monde en 2 min 54 s 29.

Harry Butch Reynolds
Harry « Butch » Reynolds (né le 8 juin 1964 à Akron) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Il est l'actuel codétenteur du record du monde du relais 4 × 400 mètres en compagnie de ses compatriotes Andrew Valmon, Quincy Watts et Michael Johnson dans le temps de 2 min 54 s 29, établi lors des championnats du monde de 1993. Reynolds a par ailleurs détenu durant près de onze ans le record du monde du 400 mètres.
Villa Nichesola-Conforti
Villa Nichesola-Conforti est l'un des exemples les plus significatifs du modèle de villa du Cinquecento en Valpolicella. L'intérieur présente trois salles décorées par des fresques au sujet mythologique peintes par Paolo Farinati (1524-1606), peintre originaire de Vérone.

Le complexe est situé à Ponton, frazione de Sant'Ambrogio di Valpolicella (Vérone), près du fleuve Adige, et il abrite aujourd'hui le Musée Conforti.

Valpolicella
Le Valpolicella est un vin italien sec de la région de Vénétie doté d'une appellation DOC depuis le 27 décembre 1990. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Le cépage majoritaire est le Corvina veronese (de 45 % à 95 %).
Luko (Konjic)
Luko (en cyrillique : Луко) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Kalinovik
Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240.
Élections législatives sénégalaises de 1993
Les élections législatives sénégalaises de 1993 ont lieu le 9 mai 1993 afin de renouveler les 120 sièges de l'Assemblée nationale pour un mandat de cinq ans.

Elles ont été remportées par le Parti socialiste, avec près de 56 % des suffrages.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Sollii
La gens Sollia était une famille plébéienne de la Rome antique. Peu de membres de cette gens apparaissent dans l'histoire, le plus célèbre étant l'évêque et érudit du Ve siècle Caius Sollius Modestus Apollinaris Sidonius, gendre de l'empereur Avitus.

Scupi
Scupi (en macédonien Скупи) est un site archéologique situé à Zlokoukyani, village à quelques kilomètres du centre de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le site est encadré par le Vardar et la colline de Zaïtchev Rid (Зајчев Рид, la « colline du lapin »). Au Ier siècle, une colonie romaine y a été fondée, remplaçant une localité dardanienne plus ancienne. Cette colonie, Colonia Flavia Ælia Scupi, accueillit un grand nombre de légionnaires vétérans et reçut le statut de ville sous Domitien. Scupi fut abandonnée après un tremblement de terre en 518 et la ville fut transférée sur le site actuel de Skopje.
Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL
Le Campeonato Mundial de Peso Completo del CMLL que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourds du CMLL est un titre mondial de catch, actuellement utilisé par la fédération mexicaine Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

À l'heure actuelle, le titre connaît 22 règnes pour un total de 18 champions différents et a été vacant à trois reprises.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Hanumankind
Hanumankind (surnom de Sooraj Cherukat, malayalam : സൂരജ് ചെറുകാട്ട്), né le 17 octobre 1992 dans le district de Malappuram (Inde), est un artiste, rappeur, chanteur, auteur-compositeur et acteur indien.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Golden Gate Yacht Club
Le Golden Gate Yacht Club – GGYC – est un club nautique basé à San Francisco, aux États-Unis, fondé en 1939.

En 1939, les premiers membres du club ont installé leur clubhouse sur une barge sur le port de San Francisco. Il a été détruit par le séisme de Loma Prieta en 1989 puis reconstruit.

Le yacht club participe à la Coupe de l'America depuis 2003, représenté par l'équipe BMW Oracle Racing. Il a remporté l'épreuve en 2010 face aux Suisses d'Alinghi.

Club-house
Un club-house en français : « maison de club » désigne un bâtiment dans lequel les membres d'un club sportif ou d'un gentlemen's club se retrouvent.

Lieux de convivialité, ils offrent souvent à leurs membres et aux membres visiteurs (pour les clubs sportifs) un espace où se restaurer, se désaltérer et discuter.

Ils ont donné naissance au club sandwich et au fauteuil club.
Audi Type B
Audi Automobilwerke GmbH Zwickau a sorti l’Audi Type B en 1911 en tant que successeur de l’Audi Type A et en a produit 360 exemplaires jusqu’en 1914 (jusqu’en 1917 selon d’autres sources).

Le véhicule était équipé d’un moteur quatre cylindres en ligne IOE à deux blocs d’une cylindrée de 2,6 litres installé à l’avant. Il développait 28 ch à 1 800 tr/min. Il entraînait les roues arrière via une transmission à quatre vitesses à arbre intermédiaire et un arbre à cardan. La voiture avait un châssis en échelle et deux essieux rigides a ressorts à lames. Elle était disponible en tant que voiture de tourisme à deux ou quatre places.

Un exemplaire a remporté la course alpine autrichienne en 1911.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Lumières de Chabbat
Les lumières de Chabbat (en hébreu: נרות שבת ) sont les bougies allumées ou un allumage à l'huile le vendredi avant la nuit pour marquer le début du samedi juif. Allumer les bougies de Chabbat est une loi rabbinique. L'allumage des bougies est effectué traditionnellement par la femme de la maison, mais en l'absence d'une femme, l'obligation revient à l'homme. Après avoir allumé les bougies, la femme passe ses mains autour des bougies, se couvre les yeux, et récite une bénédiction.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Bankass
Bankass est une ville et une commune malienne, chef-lieu du cercle de Bankass, dans la nouvelle région de Bandiagara. située dans le pays dogon. La commune de Bankass comprend Bankass et 25 villages environnants.

Dogon (peuple)
Les  Dogons sont des habitants du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur nombre total est estimée à 1,2 million de personnes. Ils occupent la région nommée Pays Dogon, qui s'étend de la falaise de Bandiagara jusqu'au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont installés dans le nord du Burkina Faso.

Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement de mil) et des forgerons. Ils sont réputés pour leur cosmogonie et leurs sculptures. Leur langue parlée est le dogon, qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secrète, le sigi so, réservée à la société des masques. Les Dogons sont liés avec l’ethnie des Bozos par la « parenté à plaisanterie » (appelée sinankunya au Mali). Dogons et Bozos se moquent les uns des autres, mais parallèlement, se doivent mutuelle assistance.
Minako Inoue
Minako Inoue (井上美奈子, Inoue Minako, née le 29 décembre 1977 à Okinawa, Japon), anciennement Minako Ameku (天久美奈子, Ameku Minako), plus connue sous son nom de scène Mina, est une chanteuse japonaise, occasionnellement actrice.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Loi d'adoption du statut de Westminster de 1942
La Loi d'adoption du statut de Westminster de 1942 (en anglais Statute of Westminster Adoption Act 1942) est une loi du Parlement d'Australie qui permit l'adoption du Statut de Westminster de 1931, une loi du Parlement impérial britannique reconnaissant la souveraineté législative et externes aux nations de l'Empire britannique ayant le statut de dominion.

Bien que promulguée seulement en 1942, cette loi est pour des raisons liées au contexte historique rétroactive au 3 septembre 1939 : c'est en effet à cette date que le Royaume-Uni, et donc l'Australie en tant qu'un des dominions pas encore diplomatiquement indépendant, avait déclaré la guerre à l'Allemagne. De ce fait, la participation australienne à la Seconde Guerre mondiale est rétrospectivement considérée comme indépendante de celle du Royaume-Uni (tout en faisant partie des Alliés tous les deux).

Le premier accord diplomatique passé dans ce cadre a été le traité de paix australo-thaïlandais signé le 3 avril 1946.

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Svetlana Khokhlova
Svetlana Anatolyevna Khokhlova (biélorusse : Светлана Анатольевна Хохлова) est une nageuse biélorusse née le 2 octobre 1984 à Minsk.

Aux championnats d'Europe de natation, elle est médaillée d'argent en 2004 en 50 mètres nage libre et médaillée de bronze en 2008 en 50 mètres papillon.

Aux championnats d'Europe de natation en petit bassin, elle est médaillée d'argent en relais 4 × 50 mètres nage libre en 2002, médaillée de bronze en 100 mètres quatre nages en 2006, médaillée de bronze en 50 mètres papillon en 2011, médaillée de bronze en 4 × 50 mètres nage libre en 2012 et médaillée de bronze en 4 × 50 mètres quatre nages mixte en 2015.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2004, 2008 et 2012.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin
Les Championnats d'Europe de natation en petit bassin sont une compétition de natation sportive organisée annuellement par la Ligue européenne de natation, l'association régissant les sports aquatiques en Europe. Habituellement organisés sur quatre jours au mois de décembre, ils se déroulent dans un bassin de 25 m de longueur contrairement aux épreuves de natation disputées tous les deux ans lors des Championnats d'Europe de natation qui sont nagées en bassin de 50 m. L'appellation Championnats d'Europe de sprint de natation désignait cette compétition jusqu'en 1996.
Please Clap Your Hands
Please Clap Your Hands est un EP du duo pop américain The Bird and the Bee. Il contient 5 chansons dans la lignée du premier album éponyme du groupe. Inara George et Greg Kurstin enregistrent, dans cet EP, une reprise des Bee Gees intitulée How Deep Is Your Love. Ce titre est utilisé à maintes reprises dans des émissions notamment dans Grey's Anatomy. Sia Furler a participé à l'élaboration de la reprise en y prêtant sa voix.
Polite Dance Song est le seul single de l'EP. Le clip est réalisé par l'acteur Eric Wareheim le 8 janvier 2008. Ce titre est présent dans l'album Ray Guns Are Not Just The Future.

Please Clap Your Hands voit les instrumentistes et vocalistes contribuer pleinement dans son élaboration: Gus Seyffert à la guitare, Joey Waronker (collaborateur de Johnny Cash ou Nelly Furtado) aux percussions, Megan Geer Alsop, Alex Lilly, et accessoirement Sia Furler au chant.

Eric Wareheim
Eric Wareheim est un acteur, humoriste, scénariste, musicien et réalisateur américain, né le 7 avril 1976 à Audubon (Pennsylvanie).

Il fait partie du duo comique Tim & Eric. Wareheim, en collaboration avec Tim Heidecker, est le créateur des émissions télévisées Tom Goes to the Mayor, Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, Check It Out! with Dr. Steve Brule, et Tim & Eric's Bedtime Stories.
Phare de Punta del Pescador
Le phare de Punta del Pescador est un phare situé sur la falaise du même nom, dans la ville de Santoña, dans la communauté autonome de Cantabrie en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire de Santander.

Santoña
Santoña (Saint-Ogne en français) est une ville portuaire espagnole, membre de la communauté autonome et région historique de Cantabrie, au nord du pays. Elle est délimitée par les communes de Noja à l’ouest et Laredo à l’est. Elle constitue l’embouchure de l’estuaire de l’Ason, située au pied du mont Buciero et bordée par une zone humide qui fait partie du Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria et Jovel.
Sitkówka-Nowiny (gmina)
La gmina de Sitkówka-Nowiny est une commune rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Kielce. Elle s'étend sur 45,76 km2 et comptait 7 711 habitants en 2016. Son siège est le village de Osiedle-Nowiny qui se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kielce.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
U̍
U̍ (minuscule : u̍), appelé U ligne verticale, est une lettre utilisée dans l'écriture du monégasque, du moyen haut allemand, la standardisation et uniformisation de l'orthographe au Congo-Kinshasa, la romanisation pe̍h-ōe-jī et le système de romanisation taïwanais.
Elle est formée de la lettre U diacritée d’une ligne verticale.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Tamburi Cemil Bey
Tamburi Cemil Bey ou Tambouri Djémil Bey, né en 1871 ou 1873 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 28 ou 29 juillet 1916 dans la même ville, est un compositeur turc et virtuose de tanbur, tanbur à archet (Yayli tanbur), armoudi kémentché, violoncelle et de luth grec (lavta).

Laouto
Le laouto (Λαούτο) ou laghouto (λαγούτο) est un instrument de musique balkanique (turc lavta, bulgare et serbe лютня - lyotnya, roumain lăută) signalé depuis le XVIe siècle. C'est un luth à cordes pincées et à manche long empruntant ses éléments au outi et à la mandoline.

On en distingue plusieurs types, se différenciant par la forme de la caisse, le type de cordes et l'accordage:

le laouto crétois a un corps large, comme le outi.

le laouto continental et insulaire est plus étroit.

le lavta (en grec λάφτα ou λάβτα, mot féminin) (parfois aussi lautra) ou politiko laouto (« luth de Constantinople ») a une caisse étroite et ses cordes en nylon ne sont pas toutes doublées. L'instrument est notamment utilisé dans la musique ottomane et se veut un mix entre l'oud et le tanbour. Présent en Turquie, il était surtout joué par des musiciens grecs et considéré comme un instrument grec par les Turcs.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 se dispute à Johannesburg du 26 novembre au 2 décembre 1979.

Brigitte Cuypers remporte le simple dames. En finale, elle bat Tanya Harford.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Charles et Tanya Harford.

Brigitte Cuypers
Brigitte Cuypers (née le 3 décembre 1955) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970.

Elle compte trois titres en simple acquis à l'Open d'Afrique du Sud à Johannesbourg. Elle s'est également imposée à trois reprises en double dames.
Ministère du Tourisme
Le ministère chargé du tourisme peut prendre différentes dénominations selon les pays :

Algérie : ministère du Tourisme, de l'Artisanat et du Travail Familial ;

Canada
Québec : ministère du Tourisme ;

Colombie : ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme ;

République du Congo : ministère du Tourisme et de l'Environnement ;

République démocratique du Congo : ministère du Tourisme ;

Égypte : ministère du Tourisme ;

Espagne : 
ministère du Commerce et du Tourisme ;
ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme ;

France : ministère de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme ;

Gabon : ministère du tourisme

Italie : ministère du Tourisme ;

Japon : ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme ;

Jordanie : ministère du tourisme et des antiquités ;

Maroc : ministère du Tourisme ;

Tunisie : ministère du Tourisme ;

Venezuela : ministère du Tourisme ;

Yemen : ministère du Tourisme.

Ministère du Tourisme (Italie)
Le ministère du Tourisme (en italien : Ministero del turismo) est le département ministériel responsable de la promotion du tourisme en Italie entre 1959 et 1993, et depuis 2019.

Il est dirigé par Daniela Santanchè depuis le 22 octobre 2022.
Aimer (film, 1968)
Aimer (en russe : Любить…) est un film à sketches soviétique réalisé par Mikhaïl Kalik et Inna Toumanian en 1968,. Le scénario, mêlant le genre documentaire et la fiction, s'inspire des récits de Iouri Kazakov, Ion Druță Mikhaïl Kalik, Avenir Zak (ru), Issaï Kouznetsov et Vladimir Sapojnikov. C'est une succession de quatre histoires non liées entre elles.

Chaque épisode commence avec une introduction tirée du Cantique des Cantiques. Ils sont entrecoupés par les interviews où réflexions sur l'amour partagent de simples passants dans la rue et le prédicateur Alexandre Men alors inconnu des médias.

Le film est censuré, les coupures sont réalisées sans accord de ses auteurs et sa projection est limitée. Il est finalement retiré de la distribution en été 1969. Il sera restauré par Mikhaïl Kalik en 1990.

Ion Druță
Ion Druță, né le 3 septembre 1928 à Horodiște (Roumanie) et mort le 28 septembre 2023 à Moscou (Russie), est un écrivain, poète, dramaturge roumain, soviétique puis moldave et historien de la littérature moldave, membre d'honneur de l'Académie roumaine.
Chutes Ouzel
Les chutes Ouzel (en anglais : Ouzel Falls) sont des chutes d'eau du comté de Boulder, dans le Colorado, aux États-Unis. Ces chutes formées par l'Ouzel Creek relèvent du parc national de Rocky Mountain.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.