hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bucky O'Hare... contre les Krapos !
Bucky O'Hare... contre les Krapos ! (Bucky O'Hare and the Toad Wars!) est une série télévisée d'animation et de science-fiction américano-française en treize épisodes de 23 minutes, créée par Larry Hama d'après la bande dessinée éponyme, produite par Sunset Animation Studios et IDDH, et diffusée entre le 1er septembre et le 24 novembre 1991 en syndication.

En France, les 10 premiers épisodes ont été diffusés du 9 février 1992 au 12 avril 1992 dans Youpi ! sur La Cinq. La série s'interrompt car La Cinq cesse d'émettre. Rediffusion dans son intégralité à partir de septembre 1992 dans M6 Kid sur M6. Rediffusion du 5 juillet 1999 au 17 juillet 1999 dans Anime tes vacances sur France 2.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Tigranakert (Artsakh)
Tigranakert (en arménien : Տիգրանակերտ) ou Tigranakert d'Artsakh (Արցախի Տիգրանակերտ) est une ancienne cité arménienne remontant à l'époque hellénistique et ayant subsisté jusqu'au Moyen Âge, située dans le raion d'Agdam en Azerbaïdjan. Elle fait partie d'un groupe de cités antiques portant le même nom, en l'honneur du roi Tigrane II d'Arménie, bien qu'il soit possible, selon certains spécialistes, qu'elle remonte en fait à l'époque de Tigrane Ier.

Tigrane II d'Arménie
Tigrane II d'Arménie (en arménien Տիգրան Մեծ ; né vers 140 et mort en 55 av. J.-C.) est un roi d'Arménie ayant régné de 95 à 55 av. J.-C. Sous son règne, l'Arménie connaît son expansion maximale et devient pendant quelques années l'État le plus puissant de l'Orient romain.

Membre de la dynastie des Artaxiades, Tigrane succède à son frère Artavazde (II) ou à son père Tigrane Ier (certains auteurs contestent l'existence du premier,,), et épouse notamment Cléopâtre du Pont, fille de Mithridate VI, roi du Pont. Son règne est marqué par les guerres contre les Parthes, les Séleucides et les Romains. Vaincu par ces derniers, Tigrane devient leur allié avant de s'éteindre à quatre-vingt-cinq ans. Son fils Artavazde II lui succède.
Palais de la Salina
Le palais de la Salina de Salamanque est un bâtiment bâti en style plateresque avec des éléments italiens, édifié en 1538. Sa façade, son patio à arcades, ses balcons ouvragés et chapiteaux sont de grand intérêt. L'architecte est Rodrigo Gil de Hontañón.

Rodrigo Gil de Hontañón
Rodrigo Gil de Hontañón est un maître maçon et un architecte espagnol de la Renaissance, né à Rascafría, Ségovie, en 1500, et mort à Ségovie en 31 mai 1577.

Il est le fils naturel de l'architecte Juan Gil de Hontañón et de María Sanz et le demi-frère de Juan Gil de Hontañón le Jeune.

C’est l’un des principaux représentants de l'architecture de la Renaissance en Espagne.

Au long de sa vie son style évolue du Plateresque à un style plus classique.
Chèvre de métal
La chèvre de métal est le huitième élément du cycle sexagésimal chinois, appelé xinwei ou hin-wei en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 辛未 ; pinyin : xīnwèi), sinmi en coréen,  shinbi en japonais et tân mùi en vietnamien.

Il est précédé par le cheval de métal et suivi par le singe d'eau.

À la tige céleste xin est associé le yin et l'élément métal, et à la branche terrestre wei, le yin, l'élément terre, et le signe du mouton. Dans la symbolique des cinq éléments, le xinwei correspond donc à la « terre qui donne naissance au métal. »

Cycle sexagésimal chinois
Le cycle sexagésimal (干支, pinyin : gānzhī) est un système chinois de numérotation des unités de temps basé sur la combinaison de deux séries de signes, les dix tiges célestes (天干, tiāngān) et les douze branches terrestres (地支, dìzhī), permettant d’obtenir soixante combinaisons différentes. Cette numérotation est le plus souvent utilisée pour marquer le déroulement des années, mais peut également s’appliquer aux mois, jours ou heures. Outre la Chine, elle a également été employée au Japon, en Corée et au Viêt Nam. On trouve aussi en français les termes « troncs célestes » et « rameaux terrestres ».
Porgy and Bess (album d'Ella Fitzgerald et Louis Armstrong)
Porgy and Bess est le troisième et dernier album du duo Ella Fitzgerald - Louis Armstrong. Il sort en 1958 et contient 15 titres. À l'instar des deux albums précédents, il est produit par Norman Granz.

Norman Granz
Norman Granz (6 août 1918, Los Angeles - 22 novembre 2001, Genève) est un imprésario et producteur de jazz américain, actif entre 1945 et 1960. Il est le fondateur des labels Clef, Norgran, Down Home, Verve et Pablo.
Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1986)
Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute à Wichita du 20 au 26 janvier 1986.

Wendy White remporte le simple dames. En finale, elle bat Betsy Nagelsen, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Candy Reynolds.

Betsy Nagelsen
Betsy Nagelsen (née le 23 octobre 1956 à St. Petersburg) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière professionnelle en 1973, année où elle a été numéro un mondiale junior.

En 1978, elle a joué la finale de l'Open d'Australie, s'inclinant contre Chris O'Neil. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

À près de quarante ans, en 1996, elle a participé au double dames à Wimbledon, aux côtés de Monica Seles : il s'agit de sa dernière apparition en compétition officielle.

Betsy Nagelsen a gagné 30 titres WTA, dont quatre en simple.

Plus tard, elle a commenté des matchs de tennis pour la télévision sur les chaînes américaines ABC, ESPN et Channel Nine en Australie.

Elle est l'épouse de l'homme d'affaires Mark McCormack, le créateur d'IMG, avec qui elle a fondé le McCormack-Nagelsen Tennis Center au sein du très select Collège de William et Mary en Virginie.
Support de fonction
Le support d'une fonction ou d'une application est la partie de son ensemble de définition sur laquelle se concentre l'information utile de cette fonction. Pour une fonction numérique, c'est la partie du domaine où elle n'est pas nulle et pour un homéomorphisme ou une permutation, la partie du domaine où elle n'est pas invariante.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Edixvelde
Edixvelde est un hameau dans le Denderstreek située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Une partie du hameau se trouve dans la section Nieuwerkerken dans la ville belge d'Alost, les deux autres parties se trouvent dans la section Erpe et la section Mere dans la commune d'Erpe-Mere.

Le FC Edixvelde a été absorbé par le FC Mere.

Portail de la Flandre-Orientale

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Lysophosphatidylsérine
Une lysophosphatidylsérine est un phospholipide issu de l'hydrolyse d'un résidu d'acide gras d'une phosphatidylsérine.

Chez de nombreux organismes, les lysophosphatidylsérines activent les TLR2, des protéines membranaires du système immunitaire inné, mais n'agiraient pas sur les leucocytes sains. Elles accroissent également le transport du glucose par le sang en réduisant la glycémie sans agir sur le taux d'insuline.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Furrinalia
Les Furrinalia (ou Furinalia) sont une fête religieuse annuelle de la Rome antique célébrant le 25 juillet des rites dédiés à Furrina, déesse tombée dans l'oubli. Georges Dumézil, étudiant sa complémentarité avec les Neptunalia, fêtées deux jours avant, l'interprète comme une archaïque déesse des eaux souterraines, peut-être patronne des puits qui permettent l'accès à ces eaux, et dont le culte aurait été occulté par celui de Neptune, maître de toutes les eaux.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Mesorráchi (Palamás, Kardítsa)
Mesorráchi (grec moderne : Μεσορράχη) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Clan Tsumori
Le clan Tsumori était un clan japonais qui appartenait à une famille sacerdotale (en). La famille a une lignée remontant aux temps anciens et est le prêtre en chef héréditaire de sanctuaire de Sumiyoshi-taisha (Sumiyoshi-ku, ville d'Osaka , préfecture d'Osaka). Après la restauration Meiji, la famille est aussi devenue baronniale au sein de la noblesse.

Le clan Tsumori est un clan japonais. Ils ont été les prêtres principaux de Sumiyoshi-taisha depuis le règne de l'empereur Ōjin. Ils descendent du Tenson-zoku comme mentionné dans le Shinsen Shōjiroku. Le clan Tsumori, dont les membres ont succédé au poste de prêtre en chef de Sumiyoshi-taisha depuis le règne de l'empereur Ōjin, sont les descendants du fils de Tamomi no Sukune, Tsumori no Toyoada (ou Tsumori no Toyonogodan).

Jingū
Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) ou Okinagatarashihime no mikoto fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, pallia aux carences de son époux selon la légende, puis fut régente de la mort de celui-ci en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Elle est considérée comme le personnage féminin le plus important de la mythologie japonaise après Amaterasu.
Sazae-san
Sazae-san (サザエさん) est un yonkoma (format en quatre cases, disposées à la verticale) manga de Machiko Hasegawa, publiée pour la première fois le 22 avril 1946 dans le Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞), journal local de l'auteur. Lorsque le Asahi Shimbun lui propose de publier Sazae-san, Hasegawa emménage à Tokyo en 1949, expliquant que son personnage avait également quitté Kyūshū pour Tokyo. La série prend fin le 21 février 1974.

Sazae-san est adapté en une série animée diffusée sur Fuji Television tous les dimanches depuis octobre 1969. Elle entre en 2004 dans le Livre Guinness des records en tant que « série animée encore en cours la plus longue du monde ».

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
New Philadelphia National Historic Site
Le New Philadelphia National Historic Site est une aire protégée américaine dans le comté de Pike, dans l'Illinois. Ce site historique national créé le 29 décembre 2022 protège les ruines d'une localité fondée par des Afro-Américains en 1836, New Philadelphia. La ville fantôme était déjà inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 août 2005 et classée National Historic Landmark depuis le 16 janvier 2009.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Citrangequat
Le citrangequat (Citrus × georgiana Mabb.) est un agrume hybride de citrange et de kumquat. Walter T. Swingle a réalisé cette hybridation à Eustis, Floride, en 1909. Il était classé dans l'ancien genre Citrofortunella.

Porte-greffe
Un porte-greffe ou hypobiote, en agriculture, est une plante ligneuse ou herbacée décapitée pourvue d'un système racinaire sur laquelle on implante un greffon ou épibiote dans le but d'effectuer un greffage. Selon les cas, ce peut être un clone, provenant de la multiplication végétative (bouturage, marcottage...) ou bien d’un semis qui peut être issu d'un croisement spontané. Dans ce dernier cas, en arboriculture fruitière, on distingue les francs aux fruits sucrés des sauvageons aux fruits âpres.
Wanderlust (désir de voyager)
Wanderlust [ˈvændəˌlʊst] est un terme allemand qui désigne l'envie (Lust) de flâner, de randonner (wandern), soit l'envie de voyager, de découvrir le monde. Ce concept forme l'un des thèmes majeurs du romantisme allemand, en particulier dans la littérature à partir de Goethe et du Grand Tour mais aussi dans le domaine de la musique avec des œuvres comme la Fantaisie Wanderer de Schubert et de la peinture avec Le Voyageur contemplant une mer de nuages de Caspar David Friedrich.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Culture du football américain
Le football américain ou simplement football, crée une culture spécifique avec ses codes, son vocabulaire, ses rites et ses traditions. Ce sport est vécu comme une religion aux États-Unis, quel que soit le championnat, du niveau High School jusqu'à la National Football League (NFL) en passant par le championnat universitaire NCAA.

La présente page tente de vous décrire ce qu'est la culture du football américain.

Last Chance U
Last Chance U est une série documentaire américaine produite par Netflix et disponible depuis le 29 juillet 2016. Elle suit le quotidien de l'équipe de football américain des Lions d'East Mississippi Community College (EMCC) lors des deux premières saisons puis des Pirates d'Independence Community College lors de la troisième saison, deux équipes évoluant en National Junior College Athletic Association (NJCAA), championnat regroupant les Junior Colleges américains.
Adrénochrome
L’adrénochrome est un composé hétérocyclique à deux noyaux de la famille des indoles de formule C9H9NO3. C’est un pigment biologique bleu issu de l’oxydation de l’adrénaline. Certains collyres contenant de l’adrénaline peuvent provoquer à long terme l’apparition de dépôts sombres d’adrénochrome dans la cornée.

Collyre
Les collyres, ou gouttes ophtalmiques, sont des préparations pharmaceutiques définies selon la Pharmacopée comme des solutions ou des suspensions aqueuses ou huileuses contenant un ou plusieurs principes actifs, destinées à l'instillation oculaire (voie ophtalmique). Ce sont des médicaments liquides qu'on applique sur la conjonctive de l'œil.

Les collyres ont une action locale et permettent de traiter les infections des yeux ou des paupières.

L’absorption systémique du principe actif des collyres peut être également réduite en comprimant l’angle interne de l’œil immédiatement après l’instillation.
Chenal Neumayer
Le chenal Neumayer est un détroit situé sur la côte ouest de la terre de Graham, dans la péninsule Antarctique. Orienté nord-est sud-est, le chenal mesure 26 kilomètres de long pour 2 400 mètres de large environ. Il sépare l'île Anvers des îles Wiencke et Doumer situées sur l'archipel Palmer.

L'entrée sud-ouest a été vue par Dallmann, chef de l'expédition allemande (1873-1874) et le chenal fut nommé Roosen channel. Il fut renommé par l'explorateur belge Adrien de Gerlache lors de l'expédition du navire Belgica de 1897-1899 en l'honneur de Georg von Neumayer.

Adrien de Gerlache de Gomery
Le baron Adrien de Gerlache de Gomery, né à Hasselt le 2 août 1866 et mort à Bruxelles le 4 décembre 1934, est un navigateur et explorateur belge.

Il est explorateur de l'Antarctique, y dirigeant une véritable expédition scientifique qui passe le premier hivernage connu d'un navire de recherches, puis dirigeant encore trois expéditions, mais vers l'Arctique.
Musée portuaire de Lübeck
Le musée portuaire de Lübeck (Museumshafen Lübeck)  est situé à Lübeck, ville hanséatique d'Allemagne du nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Lübeck  est un port de l'embouchure de la Trave, donnant sur la mer Baltique. Le port-musée est au cœur de la vieille ville, entre l'immense pont tournant et le Palais des Congrès (de).
Il existe depuis 1981 et l'association qui le gère compte 15 propriétaires de bateaux traditionnels ou historiques.
La majeure partie des bateaux exposés se trouve à quai du musée du port autonome, ou répartie sur les autres quais de la ville.
Certains bâtiments naviguent encore et ne sont au mouillage qu'épisodiquement.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Curtiss-Wright XF-87 Blackhawk
Le Curtiss-Wright XF-87 Blackhawk est un prototype américain de chasseur intercepteur tout-temps ; c'est le dernier projet d'avion de la société Curtiss-Wright Corporation ; il est précédemment désigné XP-87 avant le changement du système de désignation des chasseurs de l'US Air Force qui a remplacé en 1948 le P comme Pursuit par le F comme Fighter. Conçu pour remplacer l'intercepteur nocturne P-61 Black Widow de la Seconde Guerre mondiale, le XF-87 perd la concurrence face au Northrop F-89 Scorpion. La perte du contrat est fatale à la société ; la Curtiss-Wright Corporation ferme sa division aviation et vend ses actifs à la North American Aviation.

North American Aviation
North American Aviation était un constructeur aéronautique militaire et aérospatial américain. Il fut le premier constructeur, par le nombre, durant la période de 1935 à 1967. Rien que pendant la Seconde Guerre mondiale, il produisit 41 208 avions. À partir du début des années 1960, la compagnie se focalisa sur les programmes de missiles et spatiaux, participant entre autres au programme Apollo. En mars 1967, North American Aviation et Rockwell Standard Corporation fusionnèrent au sein de North American Rockwell, qui devint en 1973, Rockwell International et finit par être absorbé par Boeing en 1996.
Naissance de l'opéra
La naissance de l'opéra est le moment d'apparition du genre lyrique de l'opéra ; elle s'établit à Florence en Italie au tournant des xvie et xviie siècles. Fruit d'une évolution de style et d'esthétique de la musique, l'année 1600 est généralement retenue comme le jalon de sa naissance, avec la création d'Euridice du compositeur Jacopo Peri.

Désireux de retrouver l'union de la musique et du drame qu'offrait le théâtre grec antique, Giovanni de' Bardi, comte de Vernio, fonde à Florence, à la fin du xvie siècle, une académie (camerata) proposant aux compositeurs et aux librettistes d'expérimenter un nouveau style représentatif (stile rappresentativo) où le texte serait intelligible et où la voix tenterait d'imiter en musique les accents de la parole (recitar cantando « dire en chantant »).

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.