hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papy Ahono Nzobo
Papy Ahono Nzobo  (né à Kinshasa le 4 avril 1976, est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Bolombo dans la province de l'Équateur,,,,.

Équateur (province historique)
L'Équateur (anciennement Coquilhatville de 1932 à 1947) était une province de la république démocratique du Congo.

La province est fondée en 1919, elle correspond au quart nord-ouest du Congo belge. De 1932 à 1947, elle est renommée Coquilhatville. Après l'indépendance la province est brièvement divisée en trois province le 5 février 1963 (Cuvette-Centrale, Moyen-Congo et Ubangi) avant d'être reformée en 1966.

En 2015, l'Équateur est divisé en cinq nouvelles provinces : Équateur, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi, Mongala et Tshuapa.
Samba de Amigo
Samba de Amigo est un jeu vidéo de rythme développé par Sonic Team et édité par Sega, se jouant avec des maracas, sorti sur arcade (système Naomi) en 1999 puis porté sur Dreamcast en 2000.

Une nouvelle version du jeu sur Wii a été présentée lors de la Japan Expo en juillet 2008, où les maracas sont remplacés par deux wiimotes ou le combiné wiimote/nunchuk.

Maraca
Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise (où ils sont appelés chacha ou tchatcha). Maraca signifie musique (ou faire de la musique) en langue tupi-guarani.

Ils sont aussi vendus comme souvenir dans des pays d'Amérique latine et utilisés pour la décoration.

Un joueur de maracas est appelé le maracassiste.
Presse au Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, il existait traditionnellement deux genres de quotidiens : les journaux demi-format ou tabloïds et les journaux grand format (ou plein format ou encore journaux de qualité). Les tabloïds s'adressaient à un lectorat populaire, tandis que les grands formats privilégiaient la qualité de l'information et de l'analyse. Si la distinction entre ces deux catégories demeure valable sur le fond, le grand format est désormais en voie de disparition. Les quotidiens régionaux sont par ailleurs très nombreux.

Grand format
Le grand format (540 × 385 mm en 8 colonnes), aussi appelé broadsheet, est le plus grand de tous les formats couramment utilisés par les titres de la presse écrite. Particulièrement commun en Amérique du Nord, mais aussi en Allemagne (notamment les trois principaux journaux que sont la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt et la Süddeutsche Zeitung) et en Asie (par exemple Japon, Inde, Philippines), il est concurrencé par les formats berlinois, belge et, de plus en plus, tabloïd.

Broadside en anglais signifie en revanche une feuille imprimée d'un seul côté servant à diffuser de l'information par le biais de l'affichage public.
Cambria (police de caractères)
Cambria est une police de caractères à empattement fournie avec Windows Vista et Microsoft Office 2007, spécifiquement conçue pour la lecture à l’écran et pour garder la bonne intégrité des caractères de petite taille lors de l’impression.

La famille de caractère Cambria se décline en quatre fontes : régulier, italique, gras et italique-gras.

Sa variante Cambria Math a été conçue pour les équations mathématiques, en remplacement de Times New Roman. Les textes mathématiques et scientifiques de Word sont donc prioritairement rédigés en Cambria, puisque dans cette configuration textes et équations ont des polices cohérentes.

Caladea (créée comme une police supplémentaire de Chrome OS) a les mêmes métriques que Cambria MS et peut être utilisée en remplacement.

Portail de la typographie

Portail de Microsoft

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
Serpette (outil)
Une serpette est une petite serpe de poche, pliante ou non, utilisée pour le jardinage et ressemblant à un couteau ou à un canif dont la lame est recourbée. Elle est utilisée pour la découpe de petites branches, la cueillette de fleurs ou de fruits, et pour certaines opérations de greffe de plantes.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Bonshommes
Le nom Bonshommes était généralement attribué aux moines et aux religieux au cours du XIIe siècle.

Un Bon Homme est un membre du clergé cathare, prédicateur, et capable d'apporter lui-même le consolament.

Ce nom a été donné en France à des Minimes établis à Chaillot sur une colline qui a conservé d'eux le nom de montagne des Bons-Hommes, et en Angleterre à des religieux augustiniens qui s'y établirent en 1259.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Plateau Chatsky
Le plateau Chatsky, souvent désigné par son nom anglais Shatsky Rise, est un vaste plateau océanique reposant sur le plancher de l'océan Pacifique. Situé dans le nord-ouest de cet océan, donc à l'est du Japon, il est bordé au nord par la péninsule du Kamtchatka, à l'ouest par le Japon et à l'est par les îles Hawaï. Il se serait formé à la fin du Jurassique et au début du Crétacé à la jonction de trois plaques tectoniques, les plaques Pacifique, Farallon et Izanagi. Il abrite le massif Tamu.

Le plateau Chatsky est ainsi nommé en l'honneur de Nikolaï Chatsky (1895-1960), un géologue soviétique spécialiste de la tectonique des plaques.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Saison 4 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison du feuilleton télévisé américain Prison Break (ou La Grande Évasion au Québec). 
Elle était officiellement censée être la saison finale, et l'est restée durant huit ans.

Michael Scofield
Michael J. Scofield est le héros du feuilleton télévisé Prison Break joué par Wentworth Miller. Lorsque son frère aîné, Lincoln Burrows (Dominic Purcell), est condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis, Michael, ingénieur en génie civil, met au point un plan très élaboré pour le faire évader de prison.
Segundo Romance Tour
Segundo Romance Tour est une tournée de concerts effectuée par le chanteur mexicain Luis Miguel à la fin de l'année 1994 pour promouvoir son dernier album, Segundo romance. Il a commencé la tournée au Mexique avant la sortie officielle de l'album, en interprétant les nouvelles chansons lors des 16 concerts à guichets fermés à l'Auditorium national de Mexico.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Karaté Kid (série de films)
Karaté Kid (The Karate Kid) est une série de films américains d'arts martiaux. Les 4 premiers films sont des suites directes alors que le cinquième est un remake, sorti en 2010. Une série télévisée, Cobra Kai, est publiée sur YouTube Red en 2018. Elle se déroule 34 ans après les films. Un sixième long métrage, Karate Kid: Legends de Jonathan Entwistle, sorti en 2025, regroupe des personnages de la première saga et du remake.

Dojo
Le dojo (道場, dōjō, [doːdʑoː]) est le lieu consacré à la pratique des budō ou à la méditation bouddhiste zen. Littéralement en japonais, dō signifie la voie (c'est le même caractère que le tao chinois), le dōjō est le lieu où l'on étudie/cherche la voie.
Marc-Michel Le Bevillon
Marc-Michel Le Bevillon, né en 1956 à Agadir au Maroc, est un contrebassiste, compositeur et arrangeur de jazz français.

Il a notamment collaboré avec des artistes comme Michel Legrand, Didier Lockwood, Eddy Louiss, Romane, Christiane Legrand, Claude Sommier, Stéphane Grappelli, Joe Pass, Patrice Peyriéras, Pierre-Gérard Verny, Serge Forte, André Charlier et Benoît Sourisse, Guylain Deppe, Toots Thielemans, et même Ray Charles….

De 2000 à 2015, il a été professeur au Centre des Musiques Didier Lockwood et s'occupait du département basse-contrebasse.

S-Actualité: CD "A FRENCH SONGBOOK", avec le quintet d'Antoine Delaunay, Mélanie Dahan, Gilles Barikoski, Marc-Michel Le Bevillon, Luc Isenmann

CD double "Swing de La Fontaine" Pierre-Gérard Verny et Pierre Richard.

CD "So Many Stars" Lana Gray feat. Alain Jean-Marie, Sidney Rodrigues

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Bataille de Hornshole
La bataille de Hornshole oppose le royaume d'Angleterre et le royaume d'Écosse au cours de l'année 1514.

Après la défaite de Flodden l'année précédente où un tiers de l'armée écossaise a été exterminé, les Scottish Borders sont devenues vulnérables aux attaques anglaises. Les forces anglaises campaient à Hornshole, à environ 2 miles de la ville écossaise de Hawick, lorsque les Écossais furent informés qu'il s'agissait d'un contingent anglais. Les jeunes adolescents de la ville s'emparèrent d'armes et les attaquèrent par surprise pendant la nuit, ce qui mit les Anglais en déroute.

Durant la bataille, le fanion des Anglais fut pris par les Écossais. Aujourd'hui, le blason de Hawick est composé d'un fanion à l'intérieur duquel est inscrite 1514, l'année de la bataille.

Fanion
Un fanion est un petit drapeau utilisé comme emblème ou comme identifiant (par exemple : militaire), comme signe de ralliement (par exemple : scoutisme) ou comme signalisation ou moyen de communication (exemples : manœuvres au sol pour l'aviation et dans la marine, fanion jaune fixé au-dessus d'un vélo couché). Sous une forme généralement triangulaire, des fanions peuvent également être utilisés en guirlande lors de fêtes, en particulier comme décorations de fêtes de village. Le terme désigne notamment :

un fanion  (flag ou drapeau), valeur binaire en informatique ;

le Fanion, contre-torpilleur de la Marine française.
Tétrose
Un tétrose est un ose (monosaccharide) à quatre atomes de carbone, de formule brute C4H8O4.

Les tétroses ont soit un groupe fonctionnel aldéhyde en position 1 (aldotétroses), soit un groupe fonctionnel cétone en position 2 (cétotétroses).

Les aldotétroses ont deux centres stéréogènes (atomes de carbone asymétriques) : deux paires d'énantiomères, diastéréoisomères entre elles, sont possibles.

Les aldotétroses naturels sont le :

D-érythrose ;

D-thréose.

Le seul cétotétrose naturel est le D-érythrulose.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Future World Music
Future World Music est un groupe de musique orchestrale, épique, fondé par Armen Hambar en 2004, en Californie. Il est particulièrement spécialisé dans la musique de bandes-annonces cinématographiques. Les compositions ont des éléments traditionnels d'orchestre mélangés avec un style moderne.

Les clients de Future World Music sont, entre autres, DreamWorks, Paramount Pictures, New Line Cinema, Warner Bros., Walt Disney Pictures, Buena Vista Home Entertainment, MGM, Columbia TriStar, Universal Pictures, 20th Century Fox, The Weinstein Company, Lions Gate Films et l'Ultimate Fighting Championship.

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios (ex Buena Vista Entertainment et Walt Disney Studios Entertainment) est l'organe de production et de distribution cinématographique de la multinationale Walt Disney Company. Elle est l'une des quatre divisions de la société et son cœur de métier. Elle comprend de nombreuses filiales, dont Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disney Television Animation, Disneytoon Studios, Pixar Animation Studios, Disney Channel Original Movie, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Marvel Studios, Lucasfilm et 20th Century Fox.

Le nom Buena Vista venait de la rue longeant les studios de Disney. Le siège social de Disney y est toujours situé, c'est au 500 Buena Vista Drive à Burbank en Californie. Malgré plus de 50 ans d'existence, la société Buena Vista n'était pas encore reconnue comme une entité de la Walt Disney Company. En 2007, il a été décidé de renommer les différents éléments de Buena Vista en Walt Disney Studios.
Sérénade KV 250
«Sérénade Haffner»

La Sérénade no 7 en ré majeur KV 250/248b dite « Sérénade Haffner », est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui porte le nom de son commanditaire, la famille Haffner de Salzbourg. Mozart avait connu Sigmund Haffner (1699-1772), riche marchand et ancien bourgmestre de Salzbourg, qui avait aidé sa famille à réaliser les premières tournées européennes du jeune musicien prodige. Commandée par son fils Sigmund Haffner le Jeune (1756-1787), la sérénade Haffner était destinée au mariage de sa sœur Marie Elisabeth Haffner (1753-1781) avec le chevalier Franz Xaver Spaeth (1750-1808). Elle fut jouée pour la première fois à Salzbourg le 21 juillet 1776.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Louis Pic de la Mirandole
Louis Pic de la Mirandole, en italien, Luigi Pico della Mirandola est un noble italien établi en France, choisi pour succéder à César des Bourguignons comme évêque de Limoges, en 1568, il a dû résigner pour être nommé abbé commendataire l'abbaye Saint-Mesmin de Micy, avant d'abandonner l'état ecclésiastique, né en 1526, et mort à Reggio d'Émilie le 25 juillet 1581.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
TPO
En finances publiques, désigne le taux de prélèvements obligatoires ;

Dans le domaine médical, abréviation de thyroperoxydase, une enzyme ;

Dans le domaine médical, abréviation de test de provocation orale aux aliments ;

Abréviation de thrombopoïétine ;

Sigle désignant les « territoires palestiniens occupés » ;

Sigle anglais correspondant à Time, place, occasion ;

En football, le sigle TPO désigne la third party ownership, c'est-à-dire la tierce propriété de joueurs.

En politique, sigle de Tout le Pouvoir aux Ouvriers, précurseur du Parti du Travail de Belgique

Prélèvements obligatoires
Les prélèvements obligatoires correspondent à l’ensemble des « versements effectifs opérés par tous les agents économiques au secteur des administrations publiques […] dès lors que ces versements résultent, non d’une décision de l’agent économique qui les acquitte, mais d’un processus collectif […] et que ces versements sont sans contrepartie directe », selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à l'origine de cette notion.
Terry McLaurin
Terry McLaurin, né le 15 septembre 1995 à Indianapolis, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver depuis la saison 2019 dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Commanders de Washington (ex Redskins et Washington Football Team).

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio avant d'être sélectionné par Washington lors du 3e tour de la draft 2019 de la NFL.

Dès sa première saison, McLaurin établit le record de la franchise de Washington du plus grand nombre de touchdowns inscrits en réception sur une saison (13 touchdowns) et obtient une sélection dans la 2e équipe All-Pro.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
K2-288 Bb
K2-288 Bb (également connue sous la désignation EPIC 210693462 b) est une exoplanète de type super-Terre ou mini-Neptune orbitant dans la zone habitable de son étoile, K2-288 B. L'étoile est une naine rouge de faible masse, composante secondaire d'un système stellaire binaire situé dans la constellation du Taureau à environ 226 années-lumière de la Terre,,. Elle a été découverte par des scientifiques citoyens par l’analyse de données de la mission K2 du télescope spatial Kepler. La découverte a été annoncée le 7 janvier 2019,. K2-288 est le troisième système planétaire en transit identifié par le programme Exoplanet Explorers, après les six planètes du système K2-138 et les trois planètes de K2-233.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Matthew Stewart (2e comte de Lennox)
Matthew Stewart, 2e comte de Lennox, né en 1460 et mort le 9 septembre 1513, est un noble écossais éminent. Il est le fils de John Stewart, 1er comte de Lennox, et de Margaret Montgomerie, fille d'Alexander Montgomerie, 1er Lord Montgomerie. Matthew Stewart meurt au combat pendant la bataille de Flodden Field.

Le 13 juin 1490, Matthew épouse Margaret Lyle, fille de Robert Lyle, 2e seigneur Lyle, Chief Justiciar d'Écosse, puis, le 9 avril 1494, il épouse Elizabeth Hamilton, fille de James Hamilton, 1er Lord Hamilton, et de Mary Stuart, princesse d'Écosse, fille du roi Jacques II d'Écosse.

Matthew Stewart et Elizabeth Hamilton ont six enfants : Mungo Stewart, Agnès Stewart, John Stewart, 3e comte de Lennox, Margaret Stewart, Elizabeth Stewart et Catherine Stewart.

Matthew Stewart devient lord-prévôt de Glasgow en 1497, et de 1509 à 1513.

Justiciar
Dans l'Angleterre et l'Irlande médiévales, le Chief Justiciar (appelé plus tard Justiciar) occupait des fonctions semblables à celle du Premier ministre du Royaume-Uni en tant que ministre en chef du roi. Des postes semblables existaient sur le continent européen, notamment en Italie normande. Étymologiquement, le terme dérive du mot latin médiéval justiciarius ou justitiarius (« homme de justice », c'est-à-dire juge).

Un poste semblable existait en Écosse, mais deux ou trois personnes effectuaient ces tâches : le Justiciar of Scotia et le Justiciar of Lothian (au XIIIe siècle, il y avait aussi le Justiciar of Galloway). Ces trois postes furent fusionnés en seul, national, Lord Justice-General.
Scott Jeffrey Reid
Scott Jeffrey Reid, né le 25 janvier 1964 à Hull, Québec, est un journaliste, historien, écrivain et homme politique canadien.

Il est élu député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription ontarienne de Lanark–Carleton lors des élections fédérales canadiennes de 2000 sous la bannière de l'Alliance canadienne, il devient membre du Parti conservateur du Canada lors de la fusion de l'Alliance avec le Parti progressiste-conservateur. Sous cette nouvelle bannière, il siège ensuite comme député des circonscriptions ontariennes de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington de 2004 à 2015, de Lanark—Frontenac—Kingston de 2015 à 2025 et de Lanark—Frontenac depuis 2025.

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Moulage par compression
Le moulage par compression est un procédé de mise en forme par moulage de pièces en matériaux plastiques ou composites. Ces matériaux peuvent être à base des thermoplastiques et surtout des thermodurcissables.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).