hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Rue des femmes
La Rue des femmes est un organisme de support venant en aide aux femmes en état d'itinérance ou en grandes difficultés psychosociales. L'organisme intervient principalement à Montréal qui est située dans la province de Québec au Canada.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Rairok
Rairok (Rairōk en marshallais) est une ville des Îles Marshall, voisine directe de la capitale Delap-Uliga-Darrit, sur l'atoll de Majuro dont elle surplombe la baie intérieure.

En 2009, la ville avait une population de 6 390 habitants. On y trouve une école, une petite mercerie, une église, un arrêt de bus, ainsi que l'aéroport international des îles Marshall.

Delap-Uliga-Darrit
DUD

Delap-Uliga-Darrit, souvent appelée DUD ou, sommairement Majuro, du nom de l'atoll sur lequel la ville est située, est la capitale de la république des îles Marshall. Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom). Pour être plus précis, Delap-Uliga-Darrit fait référence à la zone, combinée à des fins statistiques, des trois îles Delap , Uliga et Darrit (ainsi que quelques îles plus petites) situées à l'est de l' atoll de Majuro dans la république insulaire des Îles Marshall du Pacifique. La ville était peuplée de 20 301 habitants en 2012, et l'atoll de Majuro sur lequel elle est située compterait, actuellement, plus de 30 000 habitants dans son ensemble.

Les Marshallais l'appellent par ses initiales, DUD.

En tant que capitale du pays, la ville accueille les principales institutions telles que le Capitole, le Parlement des Îles Marshall, la banque nationale, etc.
Stèle de Kourgous
La stèle de Kourgous est une stèle-frontière. Elle délimite la frontière nubienne du pharaon Thoutmôsis III, qui, à l'exemple de son grand-père Thoutmôsis Ier, fait élever une stèle entre la IVe et la Ve cataracte. La frontière égyptienne méridionale se tient à la IVe cataracte, la région est placée sous le contrôle de la ville de Napata, tandis que l'armée égyptienne maintient une pression sur les peuplades échappant encore à sa tutelle.

Portail de l’Égypte antique

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Mack Stengler
Macklyn « Mack » Stengler, né le 31 juillet 1895 dans le Wisconsin (lieu exact à préciser), mort le 27 mai 1962 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Louis Gasnier
Louis Gasnier est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français, né Louis Joseph Gasnier, le 15 septembre 1875 à Paris 9e (France) et mort le 15 février 1963 à Hollywood (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs films muets mettant en scène Max Linder, il part au début de la Première Guerre mondiale pour les États-Unis, où il fait l'essentiel de sa carrière sous le nom américanisé de Louis J. Gasnier.
Antoine Trivino
Antoine Trivino est un footballeur français né le 13 juin 1952 à Malaga (Espagne). Il évoluait comme avant-centre.

Il est le frère de Christophe Trivino et le père de David Trivino et l'oncle de Richard Trivino, eux aussi footballeurs professionnels et ayant joué au FC Gueugnon.

Championnat de France de football de deuxième division 1978-1979
Le Championnat de France de football Division 2 1978-1979 a été remporté par les amateurs du Football Club de Gueugnon.  La montée impliquait l'adhésion au professionnalisme. Ce statut fut refusé par le club qui souhaita rester amateur et en seconde division.
Gran Teatro Falla
Le Gran Teatro Falla est un théâtre de la ville espagnole de Cadix, en Andalousie.

Il a été construit à partir de 1905.

Le 12 janvier 1910 il a été inauguré avec l'interprétation d'une symphonie de Barbieri, en présence du maire de Cadix. Jusqu'en 1926 il s'est appelé Grand Théâtre, puis Grand Théâtre Falla en l'honneur du compositeur né dans la ville, Manuel de Falla.

En 1984 les architectes Rafael Otero et José Antonio Carvajal ont restauré le bâtiment.

De style néo-mudéjar, il est bâti en brique rouge, et il présente trois grandes portes en arc sur sa façade principale. Il a une capacité de 1214 spectateurs.

Tous les ans au mois de février s'y célèbre le Concours de Groupements du Carnaval de Cadix, où les divers groupes carnavalesques montrent tout leur art et originalité. Le Grand Théâtre Falla est aussi un des sites des divers festivals célébrés dans la ville.

En 2010, pour son centenaire, ont été réalisés diverses activités commémoratives.

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Kuryłówka
Kuryłówka est une localité polonaise, siège de la gmina de Kuryłówka, située dans le powiat de Leżajsk en voïvodie des Basses-Carpates.

Il est situé à l'embouchure de Złota à San. Mentionné pour la première fois en 1515, bien que la colonie à cet endroit existait déjà à l'époque romaine. En 1978, Alexandera Gruszczyńska du musée du district de Rzeszów a mené des recherches archéologiques au cours desquelles les restes d'une colonie de Période romaine.

Kuryłówka (gmina)
Kuryłówka [kurɨˈwufka] (en ukrainien: Курилівка, Kurylivka) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Leżajsk. Elle s'étend sur 141,3 km² et comptait 5 679 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Leżajsk et à 44 kilomètres au nord-est de Rzeszów, la capitale régionale.
Siemienie
Siemienie (prononciation : [ɕɛˈmjɛɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Drobin (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Nassau Avenue (métro de New York)
Nassau Avenue est une station du métro de New York. Elle dessert la ligne G.

En 2012, 2 479 649 passagers auraient transité par cette station, ce qui en fait la 187e station la plus fréquentée du métro de New York.

Ligne G du métro de New York
La G Brooklyn–Queens Crosstown Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York qui circule sur l'IND Crosstown Line et l'IND Culver Line, issues de l'ancien Independent Subway System (IND) dans Brooklyn et dans le Queens.
Waipukurau
Waipukurau est la plus grande ville du district de Central Hawke's Bay sur la côte est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est située à 50 kilomètres au sud-ouest de Hastings sur les rives du fleuve Tukituki.

Hastings (Nouvelle-Zélande)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/, en maori de Nouvelle-Zélande : Heretaunga) est une ville de la région de Hawke's Bay, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du Conseil du district de Hastings. Située à moins de 20 kilomètres de Napier, toutes les deux sont souvent appelées les Twin Cities ou Bay Cities (« villes jumelles » ou « ville de la baie »). Leur population totale est de 119 600 habitants, comparable à celle de Dunedin sur l'île du Sud.
François Albert
François Albert, né le 4 avril 1877 à Bordeaux et mort le 23 novembre 1933 à Paris, est un homme politique français.

Sénateur, député et deux fois ministre, il se situe à l'aile gauche du Parti radical.

Ligue de l'enseignement
La Ligue de l'enseignement est une confédération d'associations françaises qui œuvrent dans les domaines de l'éducation populaire ou de l'enseignement, des pratiques artistiques et culturelles, des activités sportives, des vacances et des loisirs, de la formation professionnelle ou de l'action sociale. La Ligue revendique 20 000 associations locales. Son organisation s'appuie sur 103 fédérations départementales, elles-mêmes regroupées au sein d'unions régionales. Les associations locales, les fédérations départementales et le centre confédéral comptent près de 10 000 salariés et de 200 000 bénévoles.

Parmi les organisations associatives que subventionne le ministère français de l'Éducation nationale, la Ligue est celle qui perçoit la somme la plus importante: en 2022, le ministère lui verse 24,2 millions d'euros, 17 millions à l'Union nationale du sport scolaire (UNSS), et 6 millions aux Pupilles de l'enseignement public (PEP).
Temple de Banebdjedet
Un temple de Banebdjedet est un temple égyptien dédié au culte du dieu Banebdjedet. Il en existe plusieurs :

temple de Banebdjedet (Mendès)

...

Portail des religions et croyances

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Banebdjedet
Dans la mythologie égyptienne, Banebdjedet est un dieu de la fécondité et de la génération. Il était adoré à Tema-el-Amdid, l'antique Mendès. On le nomme d'ailleurs « Bélier seigneur de Mendès ». Il a probablement remplacé un ancien bélier à cornes horizontales dont la race s'est éteinte au Moyen Empire, car il possédait des cornes semblables. Sa parèdre est la déesse Hatméhyt. Il est associé par Hérodote au dieu grec Pan.
Cornovii (Midlands)
Les Cornovii sont un peuple celte de Grande-Bretagne de l'âge du fer et de la période romaine. Son territoire s'étendait sur l'ouest des Midlands, soit les actuels comtés du Cheshire et du Shropshire et le nord du Staffordshire et du Herefordshire, ainsi que sur l'est du pays de Galles, soit les parties orientales des actuels comtés du Flintshire, Powys et Wrexham,. Leur territoire était limitrophe de celui des Brigantes au nord, des Corieltauvi à l'est, des Dobunni au sud, et des Deceangli et Ordovices à l'ouest.

Leur capitale, à l'époque pré-romaine, était probablement la colline fortifiée du Wrekin. Le géographe Claude Ptolémée évoque à leur sujet deux « villes » : Deva Victrix (Chester) et Viroconium Cornoviorum (Wroxeter), cette dernière devenant le chef-lieu de leur civitas à l'époque romaine.

Le nom de Cornovii est également porté par deux autres peuples celtes distincts, l'un dans le Caithness et l'autre en Cornouailles.

Corieltauvi
Les Corieltauvi (aussi appelés les Coritani) étaient un important peuple breton de la protohistoire, vivant en Bretagne insulaire avant la conquête romaine. Ils constituèrent, par la suite un civitas de Bretagne romaine.
Plisków
Plisków (prononciation : [ˈpliskuf]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Leśniowice (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Innisfail-Sylvan Lake
Innisfail-Sylvan Lake est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le centre de la province. Elle comprend les villes d'Innisfail et Sylvan Lake, et entoure complètement la ville de Red Deer (qui est représentée par Red Deer-Sud et Red Deer-Nord). Son député actuel est Don MacIntyre du parti Wildrose.

Red Deer-Sud
Red Deer-Sud est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située en Alberta centrale. Elle comprend la moitié sud de Red Deer.

Son député actuel est le conservateur Jason Stephan.
César (football, 1920)
César Rodríguez Álvarez, plus communément appelé César est un footballeur espagnol des années 1940-1950, né le 29 juin 1920 à León et mort le 1er mars 1995 à Barcelone. Son frère Ricardo est aussi footballeur.

Meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football
Cet article liste les meilleurs buteurs du championnat d'Espagne de football depuis sa création en 1928.

L'Argentin Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du championnat d'Espagne avec 474 buts (ainsi que sur une seule saison avec 50 buts en 2011-2012).
Transports en commun de Lens-Béthune
Les transports en commun de Lens-Béthune est le service de transport en commun du réseau d'Artois Mobilités dans le Pas-de-Calais en France.

Tadao est la marque commerciale des autobus de Lens-Béthune, exploités en délégation de service public par Transdev Artois-Gohelle.

Communauté d'agglomération Hénin-Carvin
La communauté d'agglomération Hénin-Carvin (CAHC) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 1er janvier 2001 avec pour date d’effet le 1er janvier 2001. Son siège est situé dans la commune de Hénin-Beaumont. Elle regroupe 14 communes et totalise 126 133 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.

Elle est notamment chargée d'un PCAET et, avec sa voisine la communauté d'agglomération de Lens-Liévin, du schéma de cohérence territoriale (SCOT) de Lens-Liévin-Hénin-Carvin et concernée par la Trame verte et bleue du bassin minier qui se met en place sous l'égide de la Mission Bassin minier.
Réserve des gorilles de Tayna
La réserve des gorilles de Tayna (RGT) est une aire protégée de la république démocratique du Congo, avec le statut de réserve de communauté. Elle est située dans le centre du Nord-Kivu, et se partage entre les collectivités Bamate et Batangi dans le territoire de Lubero, sur une surface totale de 700 km2. En 2003, la RGT compte près de 450 gorilles.

Aires protégées en république démocratique du Congo
Les aires protégées en république démocratique du Congo sont composées de 9 parcs nationaux, et de 63 domaines de chasse et réserves, gérés par l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN). Elles couvrent 10,47 % du territoire.

En république démocratique du Congo, les aires protégées permettent de conserver tant les rivières, le fleuve, les forêts, les animaux, les lacs, les volcans, les montagnes que les plaines.
Gears of War 2
Gears of War 2 est un jeu vidéo développé par Epic Games et édité par Microsoft Game Studios. Il s'agit d'un jeu de tir à la troisième personne, sorti le 7 novembre 2008 sur Xbox 360. Il est la suite de Gears of War, sorti en 2006.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Sport en France (chaîne de télévision)
Sport en France est une chaîne de télévision française du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) créée en 2019 et éditée par Media365. Sport en France a pour but de diffuser en direct des sports méconnus ou peu mis en valeur auprès du grand public à la télévision et en numérique. La chaîne est suivie en moyenne chaque mois par près de 2,2 millions de téléspectateurs (source : médiamétrie juin 2024).

En mai 2021, Sport en France a lancé la version application de sa chaîne, une plateforme OTT dédiée à tous les sports et aux fédérations qui peuvent y diffuser leurs propres directs et VOD.

En juillet 2024, Sport en France a lancé la nouvelle version de sa plateforme multi-live : Sport en France Plus.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Stary Bubel
Stary Bubel (prononciation : [ˈstarɨ ˈbubɛl]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Janów Podlaski (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 120 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 181 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
WASP-47
WASP-47, autrement désignée K2-23 ou 2MASS J22044873-1201079, est un système multiplanétaire constitué d'au moins une étoile et quatre planètes. L'étoile du système est semblable en taille et en luminosité au Soleil, elle est située à environ ∼ 870 a.l. (∼ 267 pc) dans la direction de la constellation du Verseau. Le système se situe dans le troisième champ d'observation de la mission Kepler K2. En 2012 l'équipe du projet de recherche d'exoplanètes WASP détecte qu'une exoplanète de type Jupiter chaud gravite autour de l'étoile en bouclant sa révolution en 4 jours. Bien qu'on ait supposé au départ qu'il s'agissait d'un Jupiter chaud typique, trois autres planètes ont été découvertes en 2015 : une géante gazeuse extérieure située au sein de la zone habitable, un Neptune chaud et une méga-Terre. En 2018, WASP-47 est l'unique système planétaire à présenter deux planètes proches d'un Jupiter chaud et une autre planète beaucoup plus éloignée.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Manuela Velasco
Manuela Velasco est une actrice et animatrice de télévision espagnole, née le 23 octobre 1975 à Madrid.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans la série de films [REC] et dans les séries télévisées Velvet et Velvet Colección.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Revue générale nucléaire
La Revue générale nucléaire (parfois dite RGN) est une publication bimestrielle produite par la Sfen (association loi de 1901) créée en 1975 par des personnalités du secteur de l'industrie nucléaire pour soutenir l'industrie nucléaire française et les programmes de recherches nucléaires.

Lobby nucléaire
Le lobby nucléaire est un groupe d'intérêts exerçant une influence auprès des personnalités politiques, des médias et de l'opinion publique en vue de soutenir l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Le lobby nucléaire est engagé dans le débat sur l'énergie nucléaire qui met en jeu de nombreux acteurs (industriels, technocrates, organisations étatiques, associations d'expert, associations écologiques…), en avançant les arguments pro-nucléaires.

Les mouvements antinucléaires dénoncent la collusion qui existe entre, selon eux, les exploitants d'installations nucléaires, les institutions internationales, les institutions étatiques, les grands médias et une partie du monde de la recherche,,,,,.

Face au groupe de pression sur le nucléaire, des associations écologiques et d'experts développent des argumentaires à opposer aux avantages de l'énergie nucléaire.