hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Delannoit
Dean Delannoit (nom de scène : Dean), est un chanteur et présentateur belge, né le 27 janvier 1989 à Grammont. Il a gagné le 25 mai 2007 l'émission Idool 2007, diffusée sur la chaîne flamande VTM. Il a sorti son premier single So many ways qui fut bien classé dans les hits.

Depuis 2010, il est aussi présentateur sur Disney Channel et il présentera l'émission My camp Rock avec Sita Vermeulen.

Depuis 2020, aux côtés de Camille Dhont, il chante dans le groupe de reprises Pluto Was A Planet.

Dean est un petit neveu du boxeur Cyrille Delannoit.

VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.
Ingestion
L'ingestion est l'intégration d'aliments et de liquides, dans un organisme vivant, par une vésicule transportrice (endocytose), ou par un organe dédié tel que la bouche.

L'ingestion est l'une des voies d'entrée dans l'organisme de certains parasites et microbes. La voie orale est aussi une voie de délivrance de médicaments.

Endocytose
L'endocytose (grec endon (dedans) et kutos (cellule)) est le mécanisme de transport de molécules, voire de particules (virales, bactériennes, etc.), vers l'intérieur de la cellule.

L'endocytose peut être effectuée par la plupart des cellules eucaryotes, les   hématies (globules rouges) faisant exception.
Championnat de France féminin de handball 1992-1993
Le championnat de France féminin de handball 1992-1993 est la quarante-deuxième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ASPTT Metz-Marly est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la troisième fois de son histoire, devant l'USM Gagny. Gagny prendra néanmoins sa revanche en remportant la finale de la coupe de France face aux messines.

ASUL Vaulx-en-Velin
L'Association sportive universitaire lyonnaise est un club français de handball basé à Vaulx-en-Velin commune de la Métropole de Lyon. Issu d'un club omnisports créé en 1935, la section handball a quant à elle été créée en 1945 avant de devenir autonome en 1989, le club omnisports disparaissant un an plus tard.

Si une équipe masculine a existé et a évolué dans l'élite plusieurs saisons dans les années 1960 et 1970, l'équipe féminine a été la plus prolifique avec 43 saisons en 1re division de 1958/59 à 2001/02, saisons ponctuées notamment d'un titre de Championnat de France en 1973 et d'une finale de Coupe de France en 1985.

Aujourd'hui, c'est uniquement un club féminin. Il dispute ses matchs à domicile au Palais des sports Jean-Capiévic qui peut accueillir 1 000 spectateurs.
Premier ministre ivoirien
Le Premier ministre de Côte d'Ivoire est le chef du gouvernement de la Côte d'Ivoire. Cependant, il n'est pas le chef de l'exécutif, rôle assuré par le président de la République, chef de l'État. Le Premier ministre est nommé par ce dernier, devant lequel il est responsable et qui peut le démettre de ses fonctions.

L'actuel titulaire du poste est Robert Beugré Mambé depuis le lundi 16 octobre 2023.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Roger Lhermitte
Roger Marcel Lhermitte est un météorologue et ingénieur français, naturalisé américain, pionnier du développement du radar météorologique à effet Doppler. Né en 1920, sa carrière professionnelle s'étendit des années 1950 jusqu'à sa mort en 2016 et comporte de nombreuses contributions dans le domaine, dont plus de 100 publications et de nombreux brevets.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Infinit
Infinit Io est une entreprise[Où ?] gérant un service de transfert/partage de fichiers développé par Infinit International Inc. Le produit Infinit (fermé en 2017) prend la forme d'un client natif qui fonctionne sur OS X (10.7+), Windows, Gnu/Linux, iOS et Android.

Le produit permet à ses utilisateurs d'envoyer des fichiers par un simple «glisser-déposer», tandis que les données sont transmises directement entre les machines en pair-à-pair (peer-to-peer), contrairement aux services cloud qui stockent les fichiers dans un centre de données. Il a été rapporté que le service est plus rapide que les solutions existantes, y compris le protocole de transfert d'Apple AirDrop. Les fichiers ne sont pas stockés dans le cloud et sont préalablement chiffrés localement, c'est-à-dire avant que ceux-ci ne quittent l'ordinateur de l'expéditeur de sorte que seul le destinataire puisse les déchiffrer.

La société a été active du 20 février 2012 (immatriculation) au 13 juin 2017 (radiation).

Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.
NGC 7301
NGC 7301 est une galaxie spirale située dans la constellation du Verseau. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1866.

La classe de luminosité de NGC 7301 est I-II et elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

La vitesse de NGC 7301 par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 006 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 103,3 ± 7,2 Mpc (∼337 millions d'al). À ce jour, trois mesures non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance de 68,133 ± 0,945 Mpc (∼222 millions d'al). Cette valeur est très loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7301 pourrait être d'environ 58,9 kpc (∼192 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Oxyde de vanadium
Un oxyde de vanadium peut être :

monoxyde de vanadium : oxyde de vanadium(II), VO

sesquioxyde de vanadium : oxyde de vanadium(III), V2O3

dioxyde de vanadium : oxyde de vanadium(IV), VO2

pentoxyde de vanadium : oxyde de vanadium(V), V2O5.

En plus de ces principaux oxydes de vanadium, d'autres phases distinctes existent :

des phases de formule générale VnO2n+1 existent entre V2O5 et VO2. Exemples : V3O7, V4O9 et V6O13 ;

des phases de formule générale VnO2n−1 existent entre VO2 et V2O3. Elles sont appelées phases de Magnéli, en l'honneur du chimiste suédois Arne Magnéli (sv) (1914-1996),. Exemples : V4O7, V5O9, V6O11, V7O13 et V8O15.

Beaucoup de phases vanadium-oxygène sont non-stœchiométriques.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Critique du multiculturalisme
La critique du multiculturalisme remet en question l’idéal du maintien de cultures ethniques distinctes au sein d'un pays. Le multiculturalisme est un sujet de débat particulier dans certaines nations européennes associées à l’idée d'un État-nation,,. Les détracteurs du multiculturalisme peuvent s'opposer à l'intégration culturelle des différents groupes ethniques et culturels aux lois et valeurs existantes du pays. Alternativement, les critiques peuvent plaider pour l'assimilation de différents groupes ethniques et culturels à une seule identité nationale.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Limnítis
Limnítis (grec moderne : Λιμνίτης ; turc : Yeşilırmak) est un village côtier dans la région du nord-ouest de Chypre, et la péninsule de Tilliria. Les parties les plus hautes du village sont situées à 20 mètres d'altitude, mais Limnítis s'étend tout le chemin jusqu'à la plage.

De facto, Limnítis est sous le contrôle de la république turque de Chypre du Nord.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Esschius
Nicolaas (ou Klaas, Claes) Van Essche (ou Van Essch), ou encore Esschius, dans sa forme latinisée (Oisterwijk près de Tilburg, 1507 – Diest, 19 juin 1578), était un ecclésiastique et érudit néerlandais. Partisan de la dévotion moderne inspirée de Jean de Ruisbroek, il tenta d’imposer une règle plus stricte dans les béguinages de Diest, dont il eut la tutelle, et d’Oisterwijk. Il rédigea plusieurs ouvrages et fut aussi l’éditeur et préfacier de textes de la mystique Virgo Anonyma.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Historique du parcours européen du Dinamo Tbilissi
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Dinamo Tbilissi depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1972, qui le voit sortir dès le premier tour.

Découvrant la Coupe des coupes quatre ans plus tard, c'est dans cette compétition que le club réalise de loin ses meilleures prestations, y remportant son seul et unique titre européen en 1981 avant d'enchaîner sur une demi-finale l'année suivante.

Passé cette période cependant, le Dinamo retombe dans l'anonymat relatif, malgré des participations régulières aux tours de qualifications de la Coupe UEFA/Ligue Europa et de la Ligue des champions après l'indépendance de la Géorgie en 1991. Il atteint notamment la phase de groupes de la Coupe UEFA en 2005, où il termine largement dernier du groupe D avec quatre défaites en quatre matchs.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1981-1982
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1981-1982 voit le sacre des Espagnols FC Barcelone, qui bat le Standard de Liège lors de la finale disputée dans son stade du Camp Nou. C'est la deuxième Coupe des coupes remportée par le FC Barcelone après leur succès trois ans plus tôt. Quant au Standard, il s'agit de leur seule finale européenne disputée à ce jour.

Deux joueurs se partagent le titre de meilleur buteur de la compétition avec six buts. Il s'agit du Soviétique Ramaz Shengelia du FC Dinamo Tbilissi et du Belge Eddy Voordeckers du Standard de Liège.
Bruxelles-les-Bains
Bruxelles-les-Bains ou BLB (en néerlandais : Brussel-Bad) était un événement estival mené par la Ville de Bruxelles entre 2003 et 2019. Chaque année, à cheval entre juillet et août, pendant environ 4 à 5 semaines, le quai des Péniches du bassin Béco (sur le canal de Willebroeck) et la place Sainctelette accueillaient des activités ludiques et sportives, ainsi que des plages de sable et d’herbe, des palmiers,… La circulation automobile était interrompue sur cette portion de la voie publique pendant la durée de l’opération, de son installation à son démontage.

Cet événement s'inspirait largement de Paris Plages qui a lieu à Paris. L'idée fut lancée en août 2002 par Freddy Thielemans, bourgmestre de Bruxelles-ville, à l'instar de ce que Bertrand Delanoë avait lancé à Paris.

En 2019, le quai des Péniches étant inaccessible en raison d'un chantier de construction, l'événement est remplacé par Hello Summer,.

Canal maritime de Bruxelles à l'Escaut
Le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, aussi nommé canal de Willebroeck,,, est le nouveau nom pour le canal maritime Bruxelles-Rupel, depuis la création d'une liaison directe avec l'Escaut en 1997 en remplacement de l'ancienne liaison remontant au XVIe siècle.
Arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est
L’arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Pirna.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Le nom est une combination de

Suisse Saxonne (Sächsische Schweiz)

et Monts Métallifères (Erzgebirge).

Monts Métallifères (Europe centrale)
Les monts Métallifères (en allemand Erzgebirge [ˈeːɐ̯tsɡəˌbɪʁɡə] ; en tchèque Krušné hory [ˈkruʃnɛː ˈhorɪ]) sont une chaîne de moyennes montagnes d'Allemagne et de Tchéquie. La crête principale constitue la frontière naturelle entre le land de Saxe et la région historique de Bohême. Le Klínovec, de 1 244 m d'altitude, et le Fichtelberg avec ses 1 214 m, sont les points culminants du massif.

Depuis le début de la colonisation au Moyen Âge, la montagne a été sculptée par l'intervention humaine, notamment par l'industrie minière qui a donné naissance à un paysage culturel extraordinaire, classé en 2019 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Aujourd'hui, une grande partie des monts Métallifères fait partie d'une aire protégée. La région est un espace de randonnée apprécié ; dans les hauteurs, les sports d'hiver peuvent être pratiqués.
Mitsuoka Galue
La Mitsuoka Galue est une automobile avec un châssis d'une Nissan Teana.

La devise de la marque est " Notre contribution à la société: apporter aux gens la joie de voir réaliser leurs rêves".

Portail de l’automobile

Nissan Teana
La Nissan Teana est une grande berline traction avant fabriquée par le constructeur japonais Nissan principalement étudiée pour les marchés asiatiques.

Elle n'est diffusée ni en Europe ni aux États-Unis mais rencontre un gros succès en Chine, son premier marché.

La Nissan Teana est produite depuis 2003. Elle se positionne comme une berline haut de gamme dans la gamme du constructeur automobile japonais Nissan. La Teana dispose de la même plateforme que la Nissan Maxima aux États-Unis ainsi que la Nissan Altima et la Nissan Presage au Japon.

Le nom provient du mot Teana en langue amérindienne, ce qui signifie autant à l'aube qu'au crépuscule. Il a été choisi car il correspond métaphoriquement bien à la nouvelle berline de luxe Nissan et a un son élégant[réf. nécessaire].
Gala Galaction
Gala Galaction (nom de plume de Grigorie Pișculescu), né le 16 avril 1879 à Didești et mort le 8 mars 1961, prélat, théologien, écrivain, journaliste, et figure politique de Roumanie. Contrairement à trop d'autres à son époque, il prôna la tolérance envers la minorité juive.

Carol II
Carol II (francisé en Charles II), né le 15 octobre 1893 à Sinaia et mort le 4 avril 1953 à Estoril au Portugal, est roi de Roumanie de 1930 à 1940. Il est le fils de Ferdinand Ier et de Marie d'Édimbourg.
Schoorldam
Schoorldam est un village situé dans les communes néerlandaises de Schagen et de Bergen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2007, le village comptait 120 habitants.

Le village est coupé en deux par le Canal de la Hollande-Septentrionale. La partie orientale fait partie de la commune de Harenkarspel, la partie occidentale de Bergen

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Chained dollars
Les chained dollars sont une méthode d'ajustement des montants réels en dollars américains pour tenir compte de l'inflation au fil du temps, afin de permettre la comparaison des chiffres de différentes années. Le département du Commerce des États-Unis a introduit la mesure du chained dollar en 1996. Elle reflète généralement les chiffres en dollars calculés avec 2012 comme année de référence.

Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.
Mine d'uranium de Trekkopje
La mine de Trekkopje est un projet de mine d'uranium à ciel ouvert qui n'est jamais entrée en production, située dans la région d'Erongo en Namibie, au milieu du désert du Namib, à environ trois-cents kilomètres à l'ouest de Windhoek.

À trente-cinq kilomètres au sud-est de Trekkopje se trouve la mine d'uranium de Rössing, de la société Rio Tinto.

Trekkopje possède une gare sur la ligne de chemin de fer reliant Swakopmund sur la côte atlantique à Karibib, ville située à cinq kilomètres de la mine d'or de Navachab.

Karibib
Karibib est une petite ville de Namibie située à mi-chemin sur la route entre Windhoek et Swakopmund.

La ville de 12 000 habitants est réputée pour la qualité de son marbre qui est sa principale industrie, utilisée pour de nombreux bâtiments namibiens et sud-africains (bâtiments du parlement du Cap, l'aéroport international de Francfort). La seule mine d'or du pays est située également près de Karibib à Navachab.
Régions pétrolifères en Russie et Asie centrale
Cet article détaille les régions pétrolifères en Russie et Asie centrale

Cette région ne recouvre pas toute l'ex-URSS. L'Ukraine, la Biélorussie et les pays baltes étaient, dans le découpage adopté ici, rattachés à la région Europe. Les données les touchant se retrouvent dans Régions pétrolières en Europe.

Cet immense territoire comprend de nombreux bassins pétroliers. Comme pour les États-Unis, il s'impose de diviser le pays en grandes régions pétrolifères. Historiquement, la production pétrolière russe, puis soviétique, se développa successivement dans les « trois Bakou », fil historique qui guidera le début du découpage régional qui suit.

Kachagan
Kashagan est le nom donné à un gisement pétrolier situé en mer Caspienne, découvert dans les années 1990, à grande profondeur sous les eaux territoriales du Kazakhstan et supposé contenir une grande quantité de pétrole, mais difficile à atteindre.

C'est aussi le nom du projet de son exploitation pour laquelle six compagnies internationales pétrolières se sont associées (dont le groupe Total qui a accepté de diriger ce consortium de 2008 à 2015).
Hans Baldung
Hans Baldung, dit Grien (en raison de sa prédilection pour la couleur verte, grün en allemand), est un graveur, dessinateur, peintre et vitrailliste de la Renaissance allemande. Il est né en 1484 ou 1485 à Schwäbisch Gmünd (anciennement Gmünd en Allemagne) en Souabe d'où son père était originaire, et est mort à Strasbourg en septembre 1545.

Il est considéré comme l'élève le plus doué d'Albrecht Dürer et dont l'art appartient à la fois à la Renaissance allemande et au maniérisme. Tout au long de sa vie, il développe un style distinctif, plein de couleurs, d'expression et d'imagination. Ses talents sont variés et il produit une grande variété d'œuvres, notamment des portraits, des gravures sur bois, des dessins, des tapisseries, des retables et des vitraux, s'appuyant souvent sur des allégories et des motifs mythologiques.

Hans Baldung est l'un des artistes les plus marquants de la Renaissance allemande.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg. Cette ville se situe environ à 50 kilomètres à l'Est de Stuttgart. Schwäbisch Gmünd était une ville libre d'empire du XIIIe siècle jusqu'à son annexion par le Wurtemberg en 1802. De 1805 à 1834, cette ville était connue sous le nom de Gmünd. De nos jours, les gens continuent toujours d'appeler cette ville sous ce nom. "Gmünd" est la deuxième ville la plus importante de la région Ostalb.

L'orfèvrerie fait depuis toujours la renommée de la ville ; aujourd'hui encore, elle compte 70 ateliers.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 2002)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 6 au 12 mai 2002.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Serena Williams, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elena Dementieva et Janette Husárová.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.