hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruggles
Ruggles est un patronyme porté notamment par :

Carl Ruggles (1876-1971), compositeur américain ;

Charles Ruggles (1886-1970), acteur américain ;

Daniel Ruggles (1810-1897), brigadier général américain dans l'armée des États confédérés ;

George D. Ruggles (1833-1904), adjudant général de l'US Army de 1893 à 1897.

Hilton Ruggles (1963-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien ;

Wesley Ruggles (1889-1972), réalisateur américain.

Hilton Ruggles
Hilton Ruggles (né le 1er juin 1963 à Montréal dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il passe la quasi-totalité de sa carrière professionnelle au Royaume-Uni en jouant entre 1986 et 2005 dans différents clubs. En 2009, il est mis en avant pour sa carrière dans les clubs britanniques en étant admis au Temple de la renommée du hockey britannique.
Į́
Į́ (minuscule : į́, ou į̇́ en lituanien), appelé I accent aigu ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska, du navajo, de l’omaha-ponca, de l’osage, du quapaw, et du winnebago. Il est aussi utilisé en lituanien dans la notation de certains dictionnaires indiquant l’accent tonique ou la longueur de voyelles. Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent aigu et d’un ogonek. Elle n’est pas à confondre avec le i sans point accent aigu ogonek ‹ Į́, ı̨́ › qui a généralement une forme identique.

Winnebago (langue)
Le winnebago (autonyme hocą́k [hotʃãk]) est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée du Mississippi, parlée par les Winnebagos dans le centre du Wisconsin et dans l'Est du Nebraska.
John Jones Ross
John Jones Ross, né le 16 août 1831 Québec et mort le 4 mai 1901 à Sainte-Anne-de-la-Pérade, est un médecin et homme politique canadien.

De 1867 à 1874, Il est député à la Chambre des communes de la circonscription de Champlain. Il est premier ministre du Québec de 1884 à 1887. De 1887 à sa mort en 1901, il est sénateur de De la Durantaye au Sénat du Canada dont il assume la présidence de 1891 à 1896.

Champlain (Québec)
Champlain est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie. Localisé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, Champlain fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La municipalité est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Critérium international
Deux compétitions portent le nom de Critérium international :

le Critérium international, course hippique disputée à l'hippodrome de Saint-Cloud, en France.

le Critérium international de cross cyclo-pédestre (1924-1949, précurseur du Championnat du monde de cyclo-cross organisé par l'UCI à partir de 1950), en France.

le Critérium international de la route, course cycliste française.

Critérium international de la route
Le Critérium international de la route est une course cycliste française créée en 1932 et supprimée après l'édition 2016. Elle était disputée le dernier week-end du mois de mars. De 2001 à 2009, elle s'est déroulée à Charleville-Mézières, dans les Ardennes. De 2010 à 2016, elle a eu lieu autour de Porto-Vecchio, en Corse.
Hedychium longicornutum
Hedychium longicornutum  est une espèce de plantes à fleurs du genre Hedychium de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire d'une région qui s'étend de la Thaïlande à la Malaisie péninsulaire.

La découverte de Hedychium longicornutum fut faite par le botaniste britannique William Griffith (1810-1845) en Malaisie, à Malacca.

Elle est mentionnée et décrite en 1892 dans l'ouvrage de Joseph Dalton Hooker  "The Flora of British India", volume 6, page 228 .

Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.
Zrenj
Zrenj (en italien : Stridone, Stridone d'Istria ou Sdregna) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité d'Oprtalj, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 66 habitants.

Oprtalj
Oprtalj (en italien : Portole) est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 981 habitants, dont 59,53 % de Croates et 18,76 % d'Italiens ; le village seul comptait 118 habitants. C'est une commune bilingue croate/italien.
GC376
Le GC376 est un antiviral à large spectre en cours de développement par le laboratoire pharmaceutique Anivive Lifesciences pour usage thérapeutique chez l'homme et l'animal. Anivive exploite depuis 2018 le brevet de l'université d'État du Kansas sur le GC376. Cette molécule présente une activité contre de nombreux virus humains et animaux, y compris les coronavirus et les norovirus ; les recherches les plus avancées concernent les études in vivo chez le chat pour traiter la péritonite infectieuse féline, maladie mortelle provoquée par un coronavirus félin. D'autres recherches ciblent le virus de la diarrhée épidémique porcine.

Inhibiteur de protéase
Les inhibiteurs de protéases (IP) inhibent une ou généralement plusieurs protéases voisines — il en existe une grande variété au niveau de la recherche —. Pour les applications pharmacologiques, les IP, appelés communément antiprotéases, constituent la seconde classe d'agents antirétroviraux à avoir été développée jusqu'au stade clinique (à commencer contre le VIH et le VHC). La première autorisation de mise sur le marché date de fin 1995. Elle a constitué un tournant majeur dans les stratégies thérapeutiques contre le VIH.

Les domaines de recherche clinique concernent notamment les protéine kinases, qui ont des applications très variées dont la cancérologie, et les infections à protozoaires.
Palais de la Minerve
Le palais de la Minerve (en italien : Palazzo della Minerva) est un palais situé au nord de la place de la Minerve, dans la rione Pigna de Rome. Il s'agit d'un ancien couvent dominicain qui a longtemps abrité le siège du Collegio Pontificio Americano del Sud. Acquis en 1991 par le Sénat italien, il abrite depuis 2003 la Bibliothèque du Sénat.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Politique étrangère de Cuba
La politique étrangère de Cuba désigne l’ensemble des relations internationales de la république de Cuba depuis son indépendance reconnue le 10 décembre 1898, à la suite de la guerre d'indépendance cubaine remporte contre le Royaume d'Espagne.

Cuba est actuellement un pays chef de file au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, membre fondateur de l'Alternative bolivarienne pour les Amériques, membre de la Communauté d'États latino-américains et caraïbes, de l'Association latino-américaine d'intégration et des Nations unies. Cuba est membre du Mouvement des non-alignés et a accueilli son sommet de septembre 2006. De plus, en tant que membre de l'Association des États de la Caraïbe (AEC), Cuba a été reconduit à la présidence du comité spécial sur les questions de transport pour la région des Caraïbes.

Depuis 2009, le ministre des Affaires étrangères de Cuba est Bruno Rodriguez Parrilla.

Association des États de la Caraïbe
L'Association des États de la Caraïbe (AEC ; (en espagnol : Asociación de Estados del Caribe), AEC ; en anglais : Association of Caribbean States, ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l'action concertée entre tous les pays de la Caraïbe. Les travaux de l'organisation sont axés sur la réduction des risques de catastrophe, le tourisme durable, le commerce, les transports et les relations économiques extérieures et la protection de la mer des Caraïbes.
Manuel Quintín Lame
Manuel Quintín Lame, né au lieu-dit El Borbellón de la hacienda Polindara à Popayán (Cauca) le 26 octobre 1880, mort à Ortega (Tolima) le 7 octobre 1967 est un leader indigène de Colombie, particulièrement impliqué dans les luttes agraires entre les années 1910 et 1960. Son action se fait par une combinaison de formes violentes au cours des années 1910 et 1920, puis à partir des années 1930 de forme pacifique. Bien que son action n'ait généralement pas été couronnée de succès de son vivant, certaines de ses propositions ont été adoptées ultérieurement, par exemple dans la Constitution colombienne de 1991.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Jonathan Borlée
Jonathan Borlée (né le 22 février 1988 à Woluwe-Saint-Lambert) est un athlète belge spécialiste du 400 m. Il est le frère jumeau de Kévin Borlée. Sa sœur Olivia et ses autres frères Dylan et Rayane Borlée (en) pratiquent également l'athlétisme.

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
US-Bangla Airlines
US-Bangla Airlines (bengali : ইউএস বাংলা এয়ারলাইন্স) une compagnie aérienne bangladaise privée dont le siège se situe à Dhaka et basée à l'aéroport international de Shahjalal. La compagnie aérienne est la plus grande compagnie aérienne privée du Bangladesh en termes de taille de flotte et la deuxième compagnie aérienne après la compagnie aérienne nationale Biman Bangladesh Airlines,.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Prix de littérature Windham-Campbell
Le Prix de littérature Windham-Campbell (du nom de Donald Windham et Sandy M. Campbell) est un prix littéraire  américain décerné dans trois catégories : fiction, essai et théâtre.

Ce prix a été créé grâce à une donation du  romancier américain Donald Windham et de son compagnon Sandy M. Campbell.

Le prix est attribué par l'université Yale. La première récompense a été attribuée en 2013.
Neuf prix sont attribués chaque année. Les gagnants reçoivent la somme de 150 000 dollars.

Administré par la Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits, le prix récompense les auteurs en langue anglaise sur le plan international.

Le but de ce prix est d'attirer l'attention sur la création littéraire et de permettre aux auteurs de se dédier à leurs écrits en toute indépendance financière.

Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits
La bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits (en anglais, Beinecke Rare Book and Manuscript Library) est une bibliothèque de l'université Yale, située dans la ville de New Haven au Connecticut (États-Unis), ouverte en 1963.

Sa construction a été financée par trois frères de la famille Beinecke selon les plans de l'architecte Gordon Bunshaft. Ses collections en font l'une des principales bibliothèques patrimoniales au monde.
Centre communiste maoïste
Le Centre communiste maoïste (Maoist Communist Centre, MCC) était un groupe maoïste indien qui participait à la rébellion naxalite.

Proche des intouchables et des travailleurs agricoles, le MCC est fondé en 1975 par le Dakshin Desh. Ses premières actions violentes datent du milieu des années 1980, n'hésitant pas à s'attaquer à la population civile. Selon le gouvernement indien, le groupe serait proche du Parti communiste du Népal (maoïste). Le MCC fait partie du Mouvement révolutionnaire internationaliste. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Inde.

En 2004, le Centre communiste maoïste fusionne avec le Parti communiste d'Inde (Marxiste-léniniste) Guerre populaire pour donner naissance au Parti communiste d'Inde (maoïste).

Mouvement révolutionnaire internationaliste
Le mouvement révolutionnaire internationaliste (MRI) est une organisation communiste internationale qui soutient le maoïsme.

Fondé en France en mars 1984, le mouvement révolutionnaire internationaliste cherche à unir les partis marxistes-léninistes-maoïstes du monde dans une tendance politique unique. Le MRI croit que la stratégie maoïste appelée théorie de la guerre du peuple est la stratégie la plus efficace pour la révolution marxiste dans un monde en développement et soutient activement les partis menant la guerre du peuple.

Le MRI publie un journal théorique appelé Un Monde A Gagner (A World To Win).
Biennale d'art contemporain du Havre
La biennale d'art contemporain du Havre est une manifestation artistique d'art contemporain organisée par le groupe Partouche se déroulant au Havre (Seine-Maritime, France). Sa première édition a eu lieu en 2006.

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Luigi V, re di Francia
Luigi V, re di Francia est un opéra italien composé par Alberto Mazzucato, sur le livret écrit par Felice Romani pour Ugo, conte di Parigi (1832) de Gaetano Donizetti. La première représentation de l'œuvre de Mazzucato, un opera seria en trois actes, a lieu au Teatro Re de Milan le 25 février 1843.

Une seconde version, profondément remaniée, adoptant la forme d'une tragedia lirica en quatre parties, est présentée en 1852-1853 à Parme, Modène et Milan.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Dano (woreda)
Dano (en oromo : Daannoo) est un woreda du centre-ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il compte 97 243 habitants en 2007, son centre administratif est Seyo.

Bordé par la rivière Gibe et un de ses affluents qui le séparent de la zone Jimma, Dano est entouré dans la zone Ouest Shewa par Cheliya, Jibat et Nono.

Son centre administratif, Seyo, se trouve une trentaine de kilomètres au sud d'Ejaji (woreda Cheliya) où passe la route Nekemte-Ambo,.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 97 243 habitants dont 6 % de citadins qui sont les 6 072 habitants de Seyo. La majorité des habitants du woreda (53 %) sont protestants, 37 % sont orthodoxes, 8 % sont musulmans et 1 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, sa population est estimée à 140 056 personnes avec une densité de population de 212 personnes par km2 et 660 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Dark Souls II
Dark Souls II (ダークソウルツー, Dāku Souru Tsū) est un jeu vidéo en monde ouvert de type action-RPG développé par From Software et édité par Namco Bandai. Le jeu sort en mars 2014 sur PlayStation 3 et Xbox 360, puis le 25 avril 2014 sur PC. En 2015, Dark Souls II : Scholar of the First Sin, une édition revue du titre comprenant le jeu et ses trois DLC, sort sur PlayStation 4, Xbox One et PC, mais aussi sur PlayStation 3, Xbox 360 sans les améliorations graphiques.

Le titre fait suite à Dark Souls, il est dévoilé lors des Spike Video Game Awards le 7 décembre 2012. Une suite, Dark Souls III, est sortie en avril 2016.

Tout comme son prédécesseur, Dark Souls II est réputé pour sa difficulté élevée.

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Nialokane
Nialokane est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord d'Oulampane. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 515 habitants et 72 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Matt Jones
Matthew Graham Jones (appelé le plus souvent Matt Jones) est un footballeur gallois, né à Llanelli, dans le Carmarthenshire, au Pays de Galles. Il jouait au poste de milieu de terrain.

Après un début de carrière très prometteur à Leeds United où il avait été formé, il fut transféré à Leicester City en août 2000 pour un transfert d'un montant de 3,5 millions de livres sterling.

Lors d'un match de Premier League contre Liverpool à Anfield, en 2003, il connut une grave blessure au dos, à la suite d'un tacle de Gary McAllister. Après de nombreuses opérations infructueuses, Matt Jones dut se résoudre à se retirer du football professionnel en 2004.

Depuis sa retraite, celui qui était surnommé Diamond Jones (Jones le diamant), a travaillé avec les médias britanniques.

En septembre 2007, Matt Jones a annoncé qu'il retournait à la compétition semi-professionnelle dans le championnat du Pays de Galles de football, avec le club de sa ville de naissance, le Llanelli AFC.

Championnat du pays de Galles de football
Le championnat du pays de Galles de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs gallois.

Cette compétition est connue depuis 2019 sous le nom de JD Cymru Premier et a été créée en 1992.
Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)

Osier (matériau)
L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des pousses de l'année du saule obtenues par une coupe annuelle hivernale (dès que les feuilles sont tombées (dès fin novembre pour les plus précoces).

Les espèces les plus employées sont : le Saule des vanniers (Osier à longues feuilles, Osier blanc, Queue de renard, Osier vert, noir, blond, double blond, Romarin - à l'écorce verte, Mignonette - à l'écorce rouge), le Saule rouge (variété olivaria - à écorce olivâtre), le Saule blanc (variété vitellina - à écorce jaune), le Saule fragile, le Saule à trois étamines (Osier brun), le Saule pourpre (aussi nommé Salix monandra), le Saule cendré (ou Osier vache brune, variétés viridis, variegata), le Saule cotonneux (souvent confondu avec celui des vanniers mais plus grossier), le  Saule daphné et le Saule à cinq étamines .
Comté de Moyne
Le comté de Moyne est une zone d'administration locale dans le sud-ouest du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1994 des anciens comtés de Belfast, Minhamite et de l'arrondissement de Port Fairy, et partiellement des comtés de Mortlake, Warrnambool, Dundas, Mount Rouse et Hampden.

Le comté comprend les villes de Port Fairy, Koroit, Mortlake, Macarthur, Peterborough, Caramut, Ellerslie, Framlingham, Garvoc, Hawkesdale, Kirkstall, Panmure et Woolsthorpe.

Portail du Victoria

Warrnambool
Warrnambool est une ville de l'État australien du Victoria, située en bordure de la Grande Baie australienne, à l'extrémité ouest de la Great Ocean Road et à 256 kilomètres de Melbourne environ par la Princes Highway. Elle comptait 28 150 habitants en 2006.
Florent Martin
Florent Martin, né le 22 septembre 1987 à Paris, est un sommelier français. En 2021, il obtient fin mai le titre de meilleur sommelier de France pour l'édition 2020 et rejoint en juin l'hôtel 5 étoiles The Peninsula de Paris en tant que chef sommelier.

Palace (hôtel)
Le terme palace désigne un hôtel de luxe.

En France, depuis 2010, la distinction « palace » est officiellement attribuée à certains établissements hôteliers français de grand luxe. Ce label, décerné par Atout France, est exclusivement limité à des hôtels classés cinq étoiles offrant de surcroît des prestations exceptionnelles à leur clientèle. À la fin du mois d'août 2017, seuls 31 hôtels sur 343 sont admis dans cette catégorie.

Le terme « palace » en langue courante est cependant utilisé par d'autres établissements français (y compris dans leur nom commercial, comme l'ancien Élysée Palace) qui ne répondent plus aujourd'hui aux critères définis par la loi.