hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature guyanaise
La littérature guyanaise est la littérature qui comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs guyanais ou de personnes liées à la Guyane (300 000 résidents environ en 2023). Elle s'exprime aussi bien en langue française qu'en créole guyanais.

Littérature antillaise
La littérature antillaise est un terme générique utilisé pour recouvrir toute la littérature francophone des Antilles : de Guadeloupe et Martinique, mais aussi l'abondante littérature haïtienne.

Alexandre Dumas, bien qu'ayant des origines haïtiennes, n'est pas considéré comme écrivain antillais car la Caraïbe n'a jamais influencé son art.

La littérature franco-antillaise s'inscrit plus globalement dans une littérature caribéenne, des Caraïbes, une culture afro-caribéenne :

Littérature néerlandaise des Antilles et de Surinam,

Littérature anglophone caribéenne (en), poésie caribéenne (en)

et une créolité foisonnante.
Derby de la Côte d'Azur
Le Derby de la Côte d'Azur est un match qui oppose deux clubs affiliés à la FFF : l'OGC Nice et l'AS Monaco. Le nom du derby vient du fait que les équipes sont toutes deux situées sur la Côte d'Azur.

Géographiquement, ce derby est le plus proche de Ligue 1. Seulement 20 kilomètres séparent Nice de Monaco.

Les clubs de l'AS Cannes, qui fut professionnel de 1932 à 2004, et le FC Antibes, professionnel de 1932 à 1947 ont également pu prétendre dans le passé à participer à cette rivalité azuréenne.

Allianz Riviera
L’Allianz Riviera, aussi appelé stade de Nice et stade Riviera, est un stade multifonction situé dans le quartier Saint-Isidore à Nice dans les Alpes-Maritimes.

Inauguré le 22 septembre 2013 après un chantier de près de deux ans, l'enceinte niçoise comprend 36 178 places. L'Olympique Gymnaste Club de Nice y est club résident depuis. L'Allianz Riviera a accueilli plusieurs rencontres du championnat d'Europe de football 2016.
Johannes Teyssen
Johannes Teyssen (né le 9 octobre 1959) est un économiste et juriste allemand qui a été directeur général d'E.ON, une multinationale allemande du secteur de l'électricité, entre 2010 et 2021. Depuis janvier 2021, il est membre non exécutif du conseil d'administration de BP plc, depuis octobre 2021, il est conseiller principal chez KKR et depuis 2022, il est président du conseil d'administration du groupe énergétique suisse Alpiq Holding.

Deutsche Bank
Deutsche Bank AG (en allemand : [ˈdɔʏ̯t͡ʃə baŋk]) est la plus importante banque allemande. Elle est fondée en 1870 et basée aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main. Elle est 8e en Europe par sa capitalisation en 2011. Banque universelle, ses filiales sont présentes dans plus de 75 pays, les plus importantes étant à Londres, New York et Singapour.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il s'agit d'une banque privée ; la banque centrale allemande est la Deutsche Bundesbank, en français la « Banque fédérale d'Allemagne ».
Naissance en 984
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 984  :

Abbad Ier, ou Abû al-Qassim Muhammad Ibn Abbad, juge (qadi) de Séville et premier roi maure occupant la taifa de Séville (Espagne), et chef de la dynastie des Abbadides.

Ch'oe Ch'ung, érudit et poète coréen.

Giovanni Orseolo (it), politicien italien.

Abbad Ier
Abbad Ier, de son vrai nom Abû al-Qassim Muhammad Ibn Abbad (984 - 25 janvier 1042), était juge (qadi) de Séville. Il fut le premier roi maure occupant la taïfa de Séville (Espagne), et chef de la dynastie des Abbadides.

Il prit le pouvoir - tout d'abord au nom des Hammadides, qui s'étaient attribué l'autorité califale - lors de la chute du califat de Cordoue en 1031.

Fort de l'appui de l'aristocratie de la ville, il se déclara indépendant, en prenant le titre de hadjib (« chambellan », c'est-à-dire maire du palais) et fonda un royaume qu'il agrandit peu avant sa mort, par exemple en y ajoutant le royaume de Cordoue, dont il avait fait périr le souverain. Il régna de 1023 à 1042, son fils Abbad II lui succède.
Championnats du monde de descente de canoë-kayak 2012
Les 29e championnats du monde de descente en canoë-kayak de 2012 se sont tenus à Mâcot-la-Plagne, en France, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë du 27 juin au 1er juillet 2012. 158 sportifs provenant de 26 nations participent à la compétition.

C'est la troisième fois que les championnats du monde de descente ont lieu sur l'Isère après les éditions de 1987 et 1969.

Championnats du monde de descente de canoë-kayak
Les Championnats du monde de descente  en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1959 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Ces championnats du monde ont lieu tous les deux ans. Commencées en 1959, donc année impaire, ces championnats se sont disputées 2 années de suite, en  1995 et 1996 pour revenir à une périodicité bisannuelle année paire. À partir de 2010, les championnats sont désormais annuels.

Il y a deux types de compétition: course « classique » depuis 1959 ou « sprint » depuis 2002. Dans la catégorie « classique », les hommes concourent en kayak individudel (K-1) et par équipes, canoë individuel et par équipes en C-1 ou à deux (C-2). Les femmes parcourent en K-1 individuel et par équipes. De 1959 à 1981, il existait une classe mixte C-2.

Dans la catégorie « sprint », les hommes concourent en kayak individudel (K-1), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2). Les femmes parcourent en K-1 individuel.
Louis Le Comte
Louis Le Comte (1655-1728), est un jésuite et mathématicien français envoyé par Louis XIV en mission religieuse et scientifique en Chine, en 1685.

Il publie en 1696 les Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine. Il y glorifie les Chinois d'avoir connu le vrai Dieu pendant deux mille ans, de lui avoir dédié un temple treize siècles avant la construction du Temple de Salomon, et d'avoir observé les plus purs principes de la morale tandis que le reste de la Terre était dans l'erreur et dans la corruption. Le livre se trouve emporté dans les remous de la querelle des rites chinois, qui oppose à ce moment-là les jésuites aux Missions étrangères. Il est censuré en 1700 par la faculté de théologie de Paris.

Pierre-Joseph de Clorivière
Pierre-Joseph de Clorivière ou Pierre-Joseph Picot de Clorivière, né le 29 juin 1735 à Saint-Malo (France) et mort le 9 janvier 1820 à Paris, est un prêtre jésuite et écrivain spirituel français chargé de réorganiser la Compagnie de Jésus en France lorsqu'elle est universellement restaurée en août 1814. Il est également le fondateur des Filles du Cœur de Marie.
Kobylin (Maków)
Kobylin (prononciation : [kɔˈbɨlin]) est un village polonais de la gmina de Płoniawy-Bramura dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Płoniawy-Bramura (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Captive NTFS
Captive NTFS est un pilote informatique (anglais driver) qui permet la manipulation des systèmes de fichier NTFS depuis les systèmes d'exploitation de type Unix (notamment Linux). C'est un projet open source lancé par Jan Kratochvil dont le but est de créer un adapteur et un émulateur (sandbox) pour le pilote existant de Microsoft Windows (ntfs.sys) dans le but de permettre son utilisation avec les systèmes d'exploitation de type Unix.

Il s'agit de l'un des seuls produits permettant d'accéder au(x) disque(s) de Windows en cas de dysfonctionnement de ce dernier (base de registre endommagée, virus, ...).
Il est notamment utilisé par l'antivirus bootable sur cédérom : "linuxdefender".

ReactOS
ReactOS est un projet de système d'exploitation libre en développement se voulant compatible avec les programmes et pilotes Microsoft Windows.

Les DLL et les exécutables de Windows peuvent être interchangés.

ReactOS prend en charge certaines applications comme AbiWord, Nero Burning ROM, Unreal Tournament ou Mozilla Firefox. Il existe une version live CD qui permet de le tester sans rien installer sur le disque dur.

ReactOS a été reconnu pour ses informations sur les API Windows non publiées et plus généralement comme un projet open source. L'objectif affiché du projet est de permettre aux utilisateurs d'applications sous Windows de renoncer complètement à l'utilisation de logiciels commerciaux propriétaires sans avoir à basculer vers un autre système d'exploitation, comme Linux. Cependant, le manque de bailleurs de fonds des entreprises et développeurs dédiés a limité ses efforts pour le réaliser.
Młodojewo-Parcele
Młodojewo-Parcele (prononciation : [mwɔdɔˈjɛvɔ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Changement climatique en Bretagne
Le changement climatique en Bretagne s'inscrit dans le phénomène de réchauffement climatique mondial, phénomène global de transformation du climat en cours depuis la révolution industrielle, caractérisé par une augmentation des températures moyennes, et qui modifie durablement le climat local, ses écosystèmes, et les modes de vie locaux.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Karaosmanovići
Karaosmanovići (en cyrillique : Караосмановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 151 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Planuncus tingitanus
Ectobius vinzi

Planuncus tingitanus est une espèce de blattes de la famille des Blattellidae (ou des Ectobiidae), et de la sous-famille des Ectobiinae.

Décrite d'Afrique du Nord d'où elle est originaire, elle est re-décrite sous un nouveau nom, Planuncus vinzi, lorsqu'elle est trouvée en France en 2012 au gré de son expansion en Europe de l'Ouest et centrale. Ce nom est désormais considéré comme un synonyme junior, son auteur n'ayant pas connaissance des espèces nord-africaines lors de la découverte de la population envahissante.

Ectobiinae
Les Ectobiinae sont une sous-famille de blattes de la famille des Blattellidae, ou Ectobiidae selon les auteurs, de l'ordre des Blattodea, super-famille des Blaberoidea. Ils sont présents surtout en Europe, en Asie, en Afrique et en Australie, mais certaines espèces ont été introduites accidentellement en Amérique du Nord.

Si certaines pénètrent accidentellement dans les maisons, elles sont inoffensives, ne peuvent s'y reproduire, n'y occasionnent pas de dégâts et ne véhiculent aucune maladie. Il n'est donc pas nécessaire de chercher à s'en débarrasser.
Nowe Jastrzębsko
Nowe Jastrzębsko (prononciation : [ˈnɔvɛ jasˈtʂɛmpskɔ]) est un village polonais de la gmina de Zbąszyń dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Zbąszyń (siège de la gmina), à 7 kilomètres au sud-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 61 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Jennie Simms
Jennie Simms est une joueuse de basket-ball américaine née le 21 avril 1994 à Accokeek, dans le Maryland. Elle évolue en WNBA au sein du Fever de l'Indiana.

Pour 2017-2018, elle joue en Israël avec Elitzur Ramla.

Fever de l'Indiana
Le Fever de l’Indiana (en anglais Indiana Fever, « la Fièvre de l’Indiana ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville d’Indianapolis dans l'État de l'Indiana, membre de la WNBA. Le club est associé à son homologue de NBA, les Pacers de l'Indiana. Il remporte le titre WNBA en 2012.
Oberliga Westphalie (1978-1994)
L’Oberliga Westphalie (1978-1994) (en allemand : Oberliga Westfalen) fut une ligue allemande de football organisée entre 1978 et 1994. Cette compétition eut la valeur d’une "Division 3" puisque annuellement son vainqueur était un montant potentiel vers le 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Latowicz (gmina)
Latowicz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Latowicz, qui se situe environ 25 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 60 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 5 559 habitants en 2006.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Syrniki
Les syrnyki (en russe : сы́рники, en ukrainien : сирники, en biélorusse : сырнікі) sont un mets de la cuisine russe, ukrainienne et biélorusse, populaire dans toute Europe de l'Est du fait d'ingrédients bon marché et d'une préparation simple.

Il s'agit d'une sorte de beignet à base de fromage frais, de farine et d'œufs, agrémenté parfois de crème fraîche (smetana), de confiture, de miel, de compote de pommes ou encore de kissel.

Kissel
Le kissel (en russe : кисель — on prononce kissiél’ en polonais : kisiel) est une soupe sucrée aux fruits qui constitue un dessert traditionnel en Europe orientale et septentrionale. Il est confectionné à partir de jus de fruits sucré, épaissi avec de la fécule ou de l'amidon ; on y ajoute parfois du vin rouge ou des fruits secs. Le kissel est proche du rødgrød danois ou de la rote Grütze allemande.

Le kissel se sert chaud ou froid, parfois avec du fromage blanc ou de la bouillie de semoule, ou encore sur des crêpes ou avec de la crème glacée. Lorsqu'il contient peu d'épaississant, il peut être bu, ce qui est fréquent en Russie. La blåbärssoppa suédoise est un kissel de myrtilles qui se prépare et se consomme de manière similaire, mais à partir de myrtilles fraîches ou surgelées, et non séchées.
Univocité de l'être
L'univocité de l'être (latin : univocitas entis) est une notion de philosophie médiévale inventée par Jean Duns Scot au Moyen Âge. L'univocité de l'être est l'idée que l'être se dit en un même sens de Dieu et des créatures. Elle s'oppose à l'équivocité et l'homonymie qui stipulent une différence fondamentale entre le sens de l'être pour Dieu et pour les créatures.

Sur le plan ontologique et métaphysique, elle s'oppose à la doctrine de l'analogie de l'être des thomistes.

L'univocité de l'être ressurgit dans une discussion contemporaine entre les œuvres de Gilles Deleuze et d'Alain Badiou, qui interprètent différemment cette thèse.

L'Un
L'Un désigne chez Plotin, philosophe gréco-romain de l'Antiquité tardive, et ses successeurs, le principe premier dont toute chose existante dérive. L'unité transcendante est la propriété que possède tout être sinon il ne serait pas. L'Un ne peut être principe premier que s'il est « au-delà de l'Être ». Cette vision, partagée par les néoplatoniciens, qui fait de l'Un un principe premier, s'oppose à celle d'Aristote pour qui « l'Un n'est rien d'autre que l'Être ».

Le concept d'« Un » chez Plotin, n'est pas à confondre avec ceux d'Absolu, de principe premier, de Cause première ou d'unicité que l'on trouve dans les religions monothéistes. Parce qu'il est une puissance immense, il contient toutes ces notions et est capable de tout engendrer, il prend aussi le nom de Bien.

L'hénologie désigne l'étude de l'Un.
Institut aéronautique et spatial
L'Institut Aéronautique et Spatial (IAS) est l'agence de formation continue à l'international de la filière industrielle aéronautique et spatiale française. Créé en janvier 1980 à Toulouse par le Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS),

La mission de l’IAS est de concevoir et de mettre en œuvre des solutions de formation continue en direction de professionnels étrangers (cadres et techniciens) du secteur aéronautique et spatial, partenaires et/ou clients des industriels français auxquels il est adossé via le GIFAS.

Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales
Le groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS) est une fédération professionnelle créée en 1908 qui regroupe 366 sociétés (janvier 2016) — depuis les grands maîtres d'œuvre et systémiers jusqu'aux PME — spécialisées dans l'étude, le développement, la réalisation, la commercialisation et la maintenance de tous programmes et matériels aéronautiques et spatiaux,.

Son domaine recouvre les avions civils et militaires, les hélicoptères, les drones, les moteurs, les missiles, les satellites et les lanceurs spatiaux, les grands systèmes aéronautiques, de défense et de sécurité, les équipements, les sous-ensembles et les logiciels associés.

À travers sa filiale SIAE, le GIFAS organise, tous les deux ans (années impaires), le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.

Son siège est situé à Paris.
Loris Baz
Loris Baz est un pilote de vitesse moto et d'endurance français né le 1er février 1993 à Sallanches en Haute-Savoie. Il pilote en Superbike avant de disputer trois saisons en MotoGP, de 2015 à 2017 puis de retrouver le championnat Superbike lors de la saison 2018.

Championnat du monde de Superbike 2013
Le Championnat du monde de Superbike 2013 est la 26e édition du Championnat du monde de Superbike.

Tom Sykes remporte le titre de champion du monde Superbike 2013 au guidon de sa Kawasaki. C'est Aprilia qui remporte le titre de champion du monde des constructeurs. Sylvain Guintoli termine troisième au classement des pilotes après être resté très longtemps en tête du championnat, de la course inaugurale le 24 février jusqu'au 1er septembre, au Nürburgring, n'ayant perdu la tête du championnat que brièvement, le temps d'une manche, le 30 juin à Imola.
Usage des navigateurs web
L'usage des navigateurs Web évolue. Cette évolution est la conséquence d'une compétition entre les sociétés développant ces logiciels pour dominer le marché. Elle a surtout été marquée par le combat entre Internet Explorer et Netscape Navigator (en particulier sur la plate-forme Windows) à la fin des années 1990. Durant les années 2000, le combat marquant a été celui qui opposait Internet Explorer à Mozilla Firefox.

L'arrivée de Google Chrome en 2008 et le développement du marché des smartphones ont changé la donne, celui-ci ravissant la première place à Internet Explorer en 2012. Début 2019, Google Chrome avait 61,7 % de parts de marché des navigateurs Web dans le monde, loin devant Safari (15,2 %) et Firefox (4,6 %).

Konqueror
Konqueror est un navigateur web et un gestionnaire de fichiers libre de l'environnement de bureau libre KDE.

Il peut également afficher le contenu d'un serveur FTP, permettre de parcourir le réseau local et de visualiser des fichiers.
Artémis Domaines
Artémis Domaines est une filiale de la société Artémis détenue par la famille Pinault. Créé en 1993, Artémis Domaines regroupe des vignobles situés dans le Bordelais, la Bourgogne, la vallée du Rhône, la Champagne, en Californie dans la vallée de Napa et en Oregon.

Les vignobles possédés sont :

dans le Bordelais :
Château Latour (Pauillac) ;

en Bourgogne :
Clos de Tart (Morey-Saint-Denis) ;
Domaine d'Eugénie (Vosne-Romanée) ;
Bouchard Père & Fils (à Beaune) ;
Domaines des Cabottes (Puligny-Montrachet) ;

dans la vallée du Rhône :
Château Grillet ;

en Champagne : 
Champagne Jaquesson (à Dizy) ;

aux États-Unis : 
Eisele Vineyard (Napa Valley en Californie) ;
Beaux-Frères (Oregon).

Clos-de-tart
Le clos-de-tart (prononcé : [klo de taʁ], « clos de Tar ») est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat (lieu-dit) du clos de Tart à Morey-Saint-Denis, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'un grand cru du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne). C'est une des cinq appellations classées grands crus situées sur la commune de Morey-Saint-Denis, les autres étant, du nord au sud : le clos-de-la-roche, le clos-saint-denis, le clos-des-lambrays et les bonnes-mares (ce dernier situé principalement sur Chambolle-Musigny).
Topola Katowa
Topola Katowa (prononciation [ɔˈpɔla kaˈtɔva]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.