hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Panny
Joseph Panny, né le 23 octobre 1794 à Kollmitzberg (de) dans le village d'Ardagger de la région du Mostviertel en Basse-Autriche – mort le 7 septembre 1838 à Mayence, est un compositeur, violoniste et chanteur de l'empire d'Autriche.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Championnat de Malte de football 1994-1995
La saison 1994-1995 de Premier League Maltaise était la quatre-vingtième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a conservé son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

Le Paola Hibernians FC a été sacré champion de Malte pour la huitième fois.

Grâce à l'apparition parmi les compétitions officielles de l'UEFA de la Coupe Intertoto, trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes lors de cette saison, une quatrième place étant attribuée au vainqueur du Trophée Rothman 1994-1995.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Edmond Rottach
Edmond Rottach, né le 28 novembre 1877 à Bar-le-Duc dans le département de la Meuse et mort pour la France à Passy-en-Valois dans l'Aisne, le 29 juin 1918, est un sinologue français du début du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

L'Univers (journal)
L'Univers est un journal quotidien catholique français, fondé en 1833 par l'abbé Jacques-Paul Migne et disparu en 1919.

Racheté par le comte de Montalembert en 1838, il devient à partir de 1840, sous la direction de Louis Veuillot, polémiste violent et doué, l’organe du « parti catholique ». Ultramontain et favorable au pouvoir temporel du pape, opposé à la politique italienne de Napoléon III, et interdit sous le Second Empire, il suit l’évolution légitimiste de Louis Veuillot sous la Troisième République. Le « Ralliement à la République » se fait ensuite sous la direction d'Eugène Veuillot.
Friday Party
Friday Party est le 2esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 5 octobre 2005 au Japon. Il atteint la 17e place du classement de l'Oricon et reste classé 10 semaines, pour un total de 17 331 exemplaires vendus.

Friday Party a été utilisé comme thème musical pour Sports Urugusu et comme thème de fermeture de l'émission Ongaku Senshi Music Fighter. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album et le mini album du même nom Attack.

Attack All Around
Attack All Around est la 1re compilation du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 5 mars 2008 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 41 929 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD+DVD (édition régulière), 2CD+DVD (édition limitée = 2chansons+1 clip bonus), et 2CD+2DVD.
Jean de Petit
Jean de Petit, mort le 7 mai 1478 à Annonay, est un évêque français. Il fut évêque de Mende entre 1474 et 1478. L'accession à l'évêché lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand. Il était auparavant lieutenant général du Languedoc.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Topomyia lehcharlesi
Topomiya lehcharlesi est une espèce de moustique qui a été découverte dans les hauts plateaux dans le nord du Sarawak en 2007. L'épithète spécifique rend hommage à Charles Leh, conservateur et zoologiste.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Force aérienne chilienne
La Force aérienne chilienne (en espagnol : Fuerza Aérea de Chile, FACH) est la branche aérienne des Forces armées chiliennes.

Leur but est de contrôler le territoire sur un espace aérien de 31,9 millions de km². Le commandant en chef depuis 2018 est le général de l'Air Arturo Merino Núñez, son mandat devant s'arrêter en 2022.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Prémétro de Buenos Aires
La capitale de l'Argentine compte une ligne de tramway désigné sous de le nom de Premetro ou Línea P. Cette ligne, appelée ligne E2 dans la numérotation du réseau de métro de Buenos Aires, est longue de 7,4 km et dessert 17 stations.

Materfer
La société Materfer (Material Ferroviario S.A. ) est une société de construction de matériel ferroviaire installée à  Cordoba en Argentine. Elle a été fondée par Fiat Ferroviaria en 1958 qui en a fait sa principale filiale industrielle en dehors de l'Italie. La société a été vendue à l'industriel argentin Sergio Taselli en 2002 lorsque le groupe italien décida de se retirer du secteur ferroviaire.

En 2002, Sergio Taselli, homme d'affaires argentin, a racheté la société Materfer SA pour 5 millions de US dollars Il réalisa une excellente opération car il reprenait en fait l'usine, l'outil industriel de production, les plans de tout le matériel roulant construit depuis le début de la société, la marque et le nom Materfer, le logo. Il en était de même pour les sociétés GMD Grandes Motores Diesel et Agritec, filiales de Materfer.
Siokapesi Palu
Siokapesi Palu, née le 15 octobre 1996 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de centre ou de troisième ligne aile. Elle joue aux Brumbies.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
David McPartland
David McPartland est un coureur cycliste australien né le 11 septembre 1980 à Albury. Il a évolué notamment au sein de l'équipe Tenax pendant les années 2000, et a remporté durant sa carrière le classement du meilleur jeune du Tour Down Under 2002. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Mitchelton-Scott.

Tour Down Under 2004
Le Tour Down Under 2004 est la sixième édition du Tour Down Under, course cycliste par étapes qui s'est déroulée du 20 au 25 janvier.

Cette édition est remportée par le coureur australien Patrick Jonker.
Saison 5 de Community
Cet article présente les treize épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Community. Cette saison voit le retour de Dan Harmon, le créateur de la série, évincé lors de la saison précédente.

Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur Citytv en janvier et février durant la pause hivernale de Once Upon a Time in Wonderland, puis a été retiré de l'horaire depuis mars 2014.

John Oliver (comédien)
John Oliver, né le 23 avril 1977 à Birmingham (Angleterre), est un humoriste, scénariste, acteur, producteur et animateur de télévision britannique naturalisé américain.

Il se fait principalement connaître aux États-Unis pour son travail de faux correspondant dans l'émission satirique The Daily Show et pour le rôle du professeur Ian Duncan dans la sitcom Community. Depuis avril 2014, il présente son propre talk-show sur HBO, Last Week Tonight with John Oliver.
Babylon 5 (station spatiale)
Babylon 5 est une station spatiale fictive au cœur de l'action de la série du même nom. Il s'agit d'une station de l'Alliance terrienne située dans le système solaire d'Epsilon Eridani, en territoire neutre.

Minbari
Les Minbaris sont une race fictive de la série Babylon 5. Leur planète se nomme Minbar. Bien qu’ils soient considérablement plus jeunes que les anciens Premiers (First Ones), ils sont la plus ancienne et la plus puissante des jeunes races. Les Minbaris sont plus avancés technologiquement que les humains et connaissent le vol spatial depuis plus de 1 000 ans.
Élections législatives galloises de 2007
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2007 se sont déroulées le 3 mai 2007. Ce sont les troisièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.

Le Parti travailliste perd quatre sièges, trois au profit du Plaid Cymru et un au profit du Parti conservateur. Aucun des quatre partis majeurs ne remporte la majorité de 30 sièges nécessaire pour former un gouvernement. Une coalition réunissant travaillistes, conservateurs et libéraux-démocrates est envisagée, mais les pourparlers ne mènent à rien et c'est en fin de compte avec les nationalistes du Plaid Cymru que les travaillistes forment un gouvernement. Rhodri Morgan reste Premier ministre.

Plaid Cymru
Plaid Cymru (prononcé [ˌplaɪd ˈkʌmri] en anglais et [plaɪd ˈkəmri] en gallois), officiellement « Plaid Cymru - The Party of Wales, » (PC), plus couramment abrégé en Plaid, est un parti politique nationaliste britannique œuvrant au pays de Galles depuis 1925. Classé entre la gauche et le centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’indépendance du pays de Galles vis-à-vis du Royaume-Uni.

Principale formation d’opposition aux travaillistes gallois à l’Assemblée nationale du pays de Galles entre 1999 et 2007, il gouverne avec le Labour au sein d’une coalition entre 2007 et 2011, dans le cadre de l’exécutif dévolu au pays de Galles. Depuis les élections générales de 2019, Plaid Cymru constitue la troisième force politique galloise, derrière les travaillistes et les conservateurs. Représenté par dix membres du Senedd au Parlement gallois et par trois membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Rhun ap Iorwerth depuis 2023.
Dewar (Oklahoma)
Dewar est une ville du comté d'Okmulgee, dans l'Oklahoma, aux États-Unis. La population était de 818 habitants au recensement de 2010, soit une baisse de 3,4% par rapport à 919 au recensement de 2000. Fondée en 1909 par des ouvriers du Missouri, de l'Oklahoma et du Gulf Railway (MO & G), elle porte le nom de William Peter Dewar, responsable des chemins de fer. Elle a été incorporée en 1909.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Classe Almirante Brown
La Classe Almirante Brown ou est une série de destroyers commandée par la Marine argentine.

C'est la variante type MEKO 360H2 développée par le chantier naval de Hambourg Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de type MEKO.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Géopolitique de la mer Noire
La géostratégie de la mer Noire est l'étude de la mer Noire en tant que territoire partagé ou disputé entre les États. La cause principale de ces tensions est la présence d’hydrocarbures. La majorité des ressources de pétrole et de gaz naturel se trouvent à l'ouest de la mer Noire, sur le plateau continental face aux bouches du Danube et dans la mer d'Azov, qui fait partie des eaux intérieures de la Russie et de l’Ukraine. Le partage de ces espaces met donc en tension les intérêts de chaque riverain.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Bahâdûr Shâh
Bahâdûr Shâh, sultan muzaffaride du Gujarat de 1526 à 1535, puis de 1536 à 1537. Il annexe le Mâlvâ en 1531, résiste aux portugais avec l’aide d’une flotte turque la même année, et s'empare de la forteresse râjput de Chittor en 1535. Le moghol Humâyûn intervient et Bahâdûr Shâh doit fuir auprès des Portugais et leur céder des territoires, dont Bassein, Thane et les îles qui formeront la ville de Bombay, en échange de leur aide. Humâyûn se retire et laisse le Gujarat à son frère Askari, qui ne peut le conserver et Bahâdûr peut le reconquérir l'année suivante. Il est tué en 1537 par les Portugais.

Portail du monde indien

Sept îles de Bombay
Les Sept Îles de Bombay sont un ancien archipel dont les parties ont été, au fil de cinq siècles, connectées entre elles pour former le territoire de l'actuelle ville de Mumbai (anciennement Bombay) en Inde.

Les Sept Îles étaient le site d'un comptoir portugais donné à l'Angleterre comme partie de la dot de Catherine de Bragance lors de son mariage à Charles II en 1661 :

l'Île de Bombay

Colaba

Petite Colaba (ou « Old Woman's Island »)

Mahim

Mazagaon,l

Parel

Worli.

Les Sept Îles furent progressivement unies par des terre-pleins artificiels pour former l'île du Vieux Bombay en 1845. Plus au nord, les îles de Trombay et Salsette ont également été fusionnées pour former une seule île de Salsette qui abrite le Grand Mumbai dont le Vieux Bombay est une péninsule au sud.

Évolution des Sept Îles de Bombay

Les sept îles originales.

Bombay en 1893.

Île de Bombay (Vieux Bombay) en 1909.

Bombay en 1924.

Le Grand Mumbai en 2009.
Project Pitchfork
Project Pitchfork [ˈpɹɒd͡ʒɛkt ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk] est un groupe allemand de rock électronique, originaire de Hambourg. Project Pitchfork est formé par Dirk Scheuber et Peter Spilles en 1989. Le groupe signe avec le label allemand Hypnobeat en 1991 pour sortir leur premier album, Dhyani.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Petr Kouba
Petr Kouba, né le 28 janvier 1969 à Prague, est un footballeur tchèque évoluant au poste de gardien. International tchécoslovaque puis tchèque, il est le grand artisan du parcours de la Tchéquie à l'Euro 1996 où, en demi-finale, il qualifie son équipe lors de la séance de tirs au but en arrêtant la tentative de Reynald Pedros.

Il est aujourd'hui l'adjoint du sélectionneur de l'équipe espoirs de Tchéquie.

Équipe de Tchéquie espoirs de football
L'Équipe de Tchéquie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs tchèques de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération de République tchèque de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Le meilleur résultat des espoirs tchèques est un titre de champion d'Europe en 2002, remporté aux tirs au but en finale contre la France, 0-0 (tab 3-1).
Clapton is God
Clapton is God est un mème des années 1960 concernant le guitariste anglais Eric Clapton. La phrase est popularisée après avoir été peinte sous forme de grafitti sur un mur de Londres au milieu de années 1960, alors que Clapton est membre de The Yardbirds et de John Mayall & the Bluesbreakers, créant ainsi le culte de guitar hero et participant à l'émergence d'un mythe autour de Clapton lui-même.

Guitar hero
Un guitar hero (signifiant littéralement « héros de la guitare ») est un titre officieux décerné à certains guitaristes, en particulier dans le rock/metal ; il récompense en général les artistes alliant une virtuosité technique (maîtrise du tapping, du sweeping, du picking, etc.), à un sens de la mélodie, ainsi qu'un impact historique important.
Saison 1 de L'École des chevaliers
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine L'École des chevaliers (Knight Squad) diffusée du 19 février 2018 au 26 janvier 2019 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 10 novembre 2018 au 22 juin 2019 sur Nickelodeon France.

Geno Segers
Lonnie Geno Segers, Jr., plus connu sous le nom de Geno Segers, est un acteur américain et un présentateur de télévision né le 28 novembre 1976 à Winston-Salem en Caroline du Nord.

Geno est connu pour son rôle de Mason Makoola dans la série Paire de rois sur Disney XD, et pour celui de Chayton Littlestone dans Banshee sur Cinemax.
Body Area Network
Le Body Area Network (BAN)  est une technologie de réseau sans fil basée sur les radio-fréquences qui consiste à interconnecter sur, autour ou dans le corps humain de minuscules dispositifs pouvant effectuer des mesures (capteurs) ou agir de façon active (actionneurs),. Ces capteurs très miniaturisés, disposant d'une grande autonomie et utilisant des courants de très faible puissance, peuvent être capables de dialoguer avec un centre de service distant, pour alerter un service d'urgences hospitalières par exemple. Les principales applications se trouvent dans les domaines de la santé, des premiers secours, du militaire, du divertissement, du sport, de l'Intelligence ambiante ou des Interactions homme-machine.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Aleksei Mamykin
Aleksei Ivanovitch Mamykin, né le 29 février 1936 à Veryaevo et mort le 20 septembre 2011, est un footballeur international soviétique, évoluant au poste d'attaquant durant les années 1950 et 1960, devenu par la suite entraîneur.

Championnat d'Union soviétique de football 1957
La saison 1957 de Klass A est la 19e édition du championnat de première division en Union soviétique. Douze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et le meilleur club de deuxième division est promu.

C'est le club du Dynamo Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final avec 8 points d'avance sur un trio composé du tenant du titre, le Spartak Moscou, du Torpedo Moscou et du Lokomotiv Moscou. Il s'agit du 8e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club.
Phantasos
Dans la mythologie grecque, Phantasos (en grec ancien Φαντασός / Phantasós, « Apparition ») est un des Oneiroi. Il n'est cité que par Ovide dans ses Métamorphoses, qui en fait le fils d'Hypnos et le compagnon de ses frères Morphée et Phobétor :

« Un troisième, c'est Phantasos, emploie des prestiges différents. Il se change en terre, en pierre, en onde, en arbre ; il occupe tous les objets qui sont privés de vie. »

— (XI, 642-644 ; trad. G.T. Villenave, Paris, 1806)

Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave
Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave, né le 13 avril 1762 à Saint-Félix de Caraman et mort le 16 mars 1846 à Nantes, est un homme de lettres, journaliste, avocat, bibliophile et collectionneur d'autographes français.