hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Michel
André Michel est un nom de personne  notamment porté par :

André Michel (1853-1925), conservateur du département des sculptures du musée du Louvre, historien de l'art français ;

André Michel (1900-1972), peintre et illustrateur français ;

André Michel (1907-1989), réalisateur français ;

André Michel (1922-2014), compositeur et écrivain français ;

André Michel (né en 1945), peintre, sculpteur et ethnographe français.

André Michel est un pseudonyme notamment porté par :

André Michel, pseudonyme employé par Jean-Louis Mayne (1903-), romancier belge de langue française.

André Michel (peintre)
André Michel, né le 6 octobre 1900 à Paris et mort dans la même ville le 25 mars 1972, est un peintre, graveur, auteur et illustrateur français. Ancien élève de l’École des Beaux-Arts de Paris dans l’atelier d’Émile Renard, il est sociétaire du Salon d'automne de 1941 à 1950. Sa carrière repose sur des expositions individuelles et collectives et un important réseau de collectionneurs privés. Plusieurs de ses œuvres ont été acquises par la ville de Paris ou l’État.
Château Saint-Hilaire (Louviers)
Le château Saint-Hilaire est un château situé au sud de Louviers, dans le département de l'Eure en Normandie.

Le château est inscrit au titre des monuments historiques et bénéficie du Label « Patrimoine du XXe siècle » .

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Alan Donnelly
Alan Donnelly, né le 16 juillet 1957 à Jarrow, est un homme politique britannique, ingénieur de formation, député européen pour le Parti travailliste Parlement européen de 1989 à 1999. Il est actuellement président exécutif de Sovereign Strategy, une entreprise d'affaires publiques fondée en 2000.

Jarrow
Jarrow est une commune britannique située sur la rivière Tyne (Angleterre) dont la population s'élève à environ 27 000 habitants (recensement de 2001).

Benoît Biscop y fonde en 681 le monastère Saint-Paul de Jarrow.

La ville fut particulièrement affectée par le chômage dans les années 1930, et est connue pour la marche de Jarrow (en), commencée le 5 octobre 1936 et accompagnée par la députée de la ville Ellen Wilkinson et d'autres notables, une grande marche de chômeurs chemina depuis Jarrow jusqu'à Londres et déposa une pétition au Parlement. La Marche de Jarrow a été décrite comme « toucha[nt] la conscience de la nation »,.

Le saint patron de Jarrow est Bède le Vénérable, qui vécut ici pendant 50 ans.

Marche de Jarrow (en)

Marcheurs en route vers Londres

Ellen Wilkinson marchant avec les marcheurs de Jarrow, Cricklewood, Londres

Marble Arch, point d'arrivée de la marche

Sculpture "The Jarrow March" à la station de métro Jarrow (en)
Poésy
Poésy est un pseudonyme notamment porté par :

Clémence Poésy, de son vrai nom Clémence Guichard (1982-), une actrice française ;

Maëlle Poésy, de son vrai nom Maëlle Guichard (1984-), une metteuse en scène et comédienne française.

Clémence Poésy
Clémence Guichard, dite Clémence Poésy, est une actrice française, née le 30 octobre 1982 à L'Haÿ-les-Roses (Île-de-France).

Sa notoriété mondiale est en partie due à son interprétation de Fleur Delacour entre 2005 et 2011 dans la série de films américano-britanniques Harry Potter.

Entre 2013 et 2018, elle forme un duo avec Stephen Dillane dans la série policière Tunnel.
Classique hivernale de la LNH 2020
L'édition 2020 est la douzième édition de la Classique hivernale de la LNH, en anglais : 2020 NHL Winter Classic, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l’extérieur en Amérique du Nord. La partie a opposé les Stars de Dallas et les Predators de Nashville, le 1er janvier 2020. L'événement a eu lieu au Cotton Bowl, le domicile du First Responder Bowl, un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire.

Cotton Bowl (stade)
Le Cotton Bowl est un stade de football et de football américain situé à Fair Park dans la ville de Dallas, Texas. Construit en 1932, il peut à l'heure actuelle accueillir 92 100 spectateurs. Ce stade est la propriété de la ville de Dallas.

C'est dans ce stade que se déroulait le Cotton Bowl de football américain universitaire jusqu'en 2009. Depuis il a lieu au AT&T Stadium.

Si ce stade n'a aucun club résident en 2006, la liste des clubs et franchises ayant évolué au Cotton Bowl est longue : Mustangs de SMU (NCAA), Dallas Cowboys (NFL; 1960-1971), Dallas Texans (NFL) (1952), Dallas Texans (AFL ; 1960-1962), Dallas Tornado (NASL ; 1967-1968) et Dallas Burn (MLS ; 1996-2002, 2004-2005).

Ce stade a également accueilli des matches de la Coupe du monde de football de 1994. C'est là également qu'eut lieu le premier festival de guitare Crossroads Guitar Festival organisé par le guitariste britannique du blues-rock Eric Clapton dix ans plus tard.
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979 est remportée sur le score de 1-0 par l'équipe anglaise de Nottingham Forest, face au Malmö FF. Malmö devient le premier club suédois à atteindre la finale de la compétition.

Nottingham Forest Football Club
Le Nottingham Forest Football Club est un club de football anglais basé à West Bridgford, près de Nottingham, fondé en 1865. Il dispute ses rencontres à domicile au City Ground.

Club historique du football britannique, Nottingham Forest connaît son heure de gloire à la fin des années 1970 et durant les années 1980, lorsque Brian Clough emmène l'équipe au sommet du football européen en remportant deux fois consécutivement la Coupe des clubs champions européens (renommée depuis Ligue des champions de l'UEFA) en 1979 et 1980.

À ce jour[C'est-à-dire ?], c'est le seul club européen à avoir remporté davantage de fois la Coupe des clubs champions que le championnat national. Il est également le seul club ayant remporté la C1 à avoir connu une relégation en 3e division par la suite. Après 23 ans passés dans les divisions inférieures, le club remonte en Premier League pour la saison 2022-2023.
Île Prat
L'île Prat, en espagnol : isla Prat, est une île située dans la partie australe du Chili, dans l'océan Pacifique, au sud du golfe de Penas. Elle fait partie de l'archipel Wellington et est administrativement rattachée à la province de Capitán Prat, dans la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Avec une superficie de 760,8 km2, elle est par sa taille la 18e plus grande île du Chili. Elle a été nommée en l'honneur d'Arturo Prat, héros de la Marine chilienne, tué lors de la bataille navale d'Iquique.

Bataille navale d'Iquique
La bataille navale d'Iquique est un affrontement qui s'est déroulé le 21 mai 1879, durant la guerre du Pacifique, conflit entre le Chili et l'alliance entre le Pérou et la Bolivie. La bataille a eu lieu devant le port péruvien d'Iquique, le Huáscar, cuirassé péruvien commandé par Miguel Grau, coulant finalement l'Esmeralda (en), corvette en bois chilienne sous les ordres d'Arturo Prat, après quatre heures de combat.
Synthase d'acide aminolévulinique
La synthase d'acide aminolévulinique ou ALA-synthase (ou encore ALAS) est une enzyme de type acyltransférase qui a été découverte pour la première fois chez la bactérie Rhodobacter sphaeroides et les érythrocytes de poulet dans les laboratoires de Shemin et Neuberger en 1958. Cette enzyme catalyse la synthèse de l'acide aminolévulinique (ALA), le premier précurseur commun de la biosynthèse de tous les tétrapyrroles. L'ALA est synthétisé via la condensation de la glycine et de la succinyl-CoA. L'enzyme ALAS est présente chez tous les eukaryotes non-plantes et dans la classe α des protéobactéries. Les autres organismes produisent l'ALA via la voie de Shemin impliquant trois enzymes.

Dans le corps humain, deux formes d'ALAS existent. La première, ALAS1, est exprimée dans tous les types cellulaires, tandis que la deuxième, ALAS2, n'est exprimée que dans les précurseurs des globules rouges. Les ARN messagers des deux formes présentent 60 % de similarité.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Evi Nemeth
Evi Nemeth (née le 7 juin 1940 - disparue en mer en juin ou juillet 2013) est une ingénieure informaticienne et enseignante connue pour son expertise en matière d'administration de systèmes informatiques et de réseaux. Elle était l'autrice principal des "bibles" de l'administration système : UNIX System Administration Handbook (1989, 1995, 2000), Linux Administration Handbook (2002, 2006), et UNIX and Linux System Administration Handbook (2010, 2017). Evi Nemeth était connue dans les milieux technologiques comme la matriarche de l'administration système,.

Evi Nemeth est surtout connue dans les cercles mathématiques pour avoir identifié à l'origine les insuffisances du problème de Diffie-Hellman, base d'une grande partie de la cryptographie moderne des réseaux.

CiteSeerX
CiteSeerx est un moteur de recherche et une librairie numérique pour les articles scientifiques et académiques avec une attention portée sur l'informatique. Il est faiblement basé sur le  précédent CiteSeer moteur de recherche et la bibliothèque numérique est construite grâce au nouveau logiciel libre SeerSuite et aux nouveaux algorithmes et leur implémentation.

Il est développé par les chercheurs Isaac Concill et Lee Giles au Penn State College of Information Sciences and Technology, de l'université d'État de Pennsylvanie. Il continue de poursuivre les buts recherchés par CiteSeer de rechercher activement et de réunir les documents scientifiques et utilise un index de citation qui permet de rechercher par citation et d'ordonner les documents par l'impact des citations.

Pradeep Teregowda, Juan Pablo Fernández Ramírez et Shuyi Zheng participent activement à son  développement.
Sören Lausberg
Sören Lausberg (né le 6 août 1969 à Eisenhüttenstadt) est un coureur cycliste sur piste allemand. Spécialiste du kilomètre et de la vitesse par équipes, il a remporté neuf médailles dans ces deux disciplines lors des championnats du monde de cyclisme sur piste de 1996 à 2002. Il a remporté la coupe du monde 1999 du kilomètre. Lors des Jeux olympiques de 1996 et de 2000, il a pris la quatrième place du kilomètre.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (en allemand : /aɪ̯zn̩ˈhʏtn̩ˌʃtat/ ) est une ville d'Allemagne située dans le land du Brandebourg, sur la rive gauche de l'Oder, près de la frontière polonaise. Elle fut fondée sur décision du Parti socialiste unifié d'Allemagne en juillet 1950 pour être une ville nouvelle à côté de l'usine sidérurgique d'Eisenhüttenstadt, à l'origine connue sous le nom d'Eisenhüttenkombinat Ost (EKO). Aujourd'hui, elle appartient à l'arrondissement d'Oder-Spree.
Sayat Nova : La Couleur de la grenade
Sayat Nova : La Couleur de la grenade (Цвет граната, Tsvet granata) est un film dramatique soviétique écrit et réalisé par Sergueï Paradjanov.

Distribué une première fois en 1969, le film est à nouveau diffusé dans une version remontée par le réalisateur Sergueï Ioutkevitch, sous le titre La Couleur de la grenade en 1971.

Sergueï Ioutkevitch
Sergueï Iossifovitch Ioutkevitch (en russe : Сергей Иосифович Юткевич) est un réalisateur et scénariste soviétique, né le 28 décembre 1904 à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et décédé le 24 avril 1985 à Moscou, en Union soviétique.
Karin Lewin
Karin Lewin (née en 1948 à Göteborg, Suède) est une artiste plasticienne suédoise installée à Paris depuis 1968. Diplômée de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1972, elle est reconnue pour son travail figuratif, centré sur la couleur, le geste et la mémoire, notamment à travers ses séries de drapeaux et ses installations monumentales.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
16 août
Le 16 août ou 16 aout est le 228e jour de l’année du calendrier grégorien, 229e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 137.

C’était généralement le 29e jour du mois de thermidor du calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du coton ».

Nicomédie
Nicomédie (en grec ancien Νικομήδεια / Nikomếdeia) est une ville d'Asie Mineure, capitale du royaume de Bithynie. Elle se trouve aujourd’hui en Turquie et s'appelle Izmit. Hannibal s'y donna la mort en 183 av. J.-C. et l'historien Arrien y naquit vers 90 ap. J.-C.. Elle fut la capitale des empereurs Dioclétien et Constantin.
Ronald S. Stroud
Ronald S. Stroud (8 juillet 1933 - 7 octobre 2021) est un historien de l’Antiquité et un épigraphiste canadien.

Après son baccalauréat universitaire à l'université de Toronto en 1957, il étudie à l'université de Californie à Berkeley, où il obtient son doctorat en 1965. Il commence ensuite à y enseigner, devenant professeur agrégé en 1969, professeur en 1972 et Klio Distinguished Professor of Classical Studies en 2001. En 2007, il prend sa retraite. Depuis 1979, il est co-éditeur du Supplementum Epigraphicum Graecum.

Stroud est membre de l'Institut archéologique allemand et membre de la Société américaine de philosophie depuis 2005.

Ronald S. Stroud est le frère du philosophe Barry Stroud.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Vol Alitalia 1553
Le 25 février 1999, le Dornier 328 assurant le vol Alitalia 1553, exploité par Minerva Airlines (en), un vol commercial régulier reliant Cagliari à Gênes, a subi une perte de contrôle et une sortie de piste, lors de son atterrissage à l'aéroport de Gênes-Christophe-Colomb. Sur les 31 personnes à bord, 3 sont décédées, dont une hôtesse de l'air ; un autre passager est décédé plus tard à l'hôpital. L'avion a subi des dégâts irréparables, puis a par la suite été retiré du service.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Caves de Roquefort
Les  caves de Roquefort sont les lieux d'affinage du fromage roquefort. Elles se caractérisent par leur ancienneté et le micro-climat propice au développement du microbiote et moisissures qui contribuent à l'identité de ce fromage au lait cru.

Microbiote
Le microbiote est l'ensemble des micro-organismes — bactéries, microchampignons, protistes — vivant (certains y ajoutent les virus) dans un environnement spécifique (appelé microbiome) chez un hôte (animal : zoobiote ; végétal : phytobiote ; sol : microbiote tellurique ; air : aérobiote) ou une matière (d'origine animale ou végétale). Ces micro-organismes peuvent être présents sans impact sur leur hôte (commensalisme) ou entrer en interaction étroite avec lui (mutualisme, parasitisme non létal). Chaque organisme impliqué est qualifié de microbionte ou symbionte, par opposition au pathobionte, micro-organisme opportuniste résidant au sein du microbiome, et potentiellement pathogène.

Chez les animaux, la communauté microbienne la plus étudiée est le microbiote humain qui est très varié (microbiote intestinal, vaginal, cutané…). Le microbiote des plantes et du sol font également l'objet de nombreuses études.
RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Péninsule de Manhood
La péninsule de Manhood (en anglais : Manhood Peninsula, auparavant Hundred of Manwood) est une péninsule dans le sud-ouest du Sussex de l'Ouest en Angleterre.

Elle se trouve entre la Manche au sud, la ville de Chichester au nord, le port de Chichester à l'ouest et le port de Pagham à l'est. Le cap sud est Selsey Bill.

Pagham
Pagham est un gros village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé sur le littoral de la Manche, à 6 km à l'est de la ville de Bognor Regis. Administrativement, il relève du district d'Arun. Au recensement de 2011, il comptait 5 941 habitants.
Île de Das
L'Île de Das (داس) est une île des Émirats arabes unis située dans le golfe Persique. Elle fait partie de l'émirat d'Abou Dabi, mais en est relativement éloignée à environ 68 miles (110 km) au nord du territoire continental de l'émirat, et presque autant des côtes du Qatar. Quasiment rectangulaire, elle fait 1,21 km sur 2,4 km.

En décembre 2009, la société Hyundai Heavy Industries a remporté un contrat de un milliard USD pour la construction d'un complexe de traitement de gaz naturel qui sera construit sur cette île.

l'île est desservie par un aéroport local.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Élection présidentielle roumaine de 2014
L'élection présidentielle roumaine de 2014 se tient les 2 et 16 novembre 2014 afin d’élire le président de la Roumanie.

Alors que quatorze candidats sont en lice au premier tour, le Premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, et le maire libéral de Sibiu, Klaus Iohannis, se qualifient pour le second tour. Après une campagne d'entre-deux-tours marquée par d'importantes manifestations contre l'organisation du scrutin par le gouvernement, Klaus Iohannis parvient à rattraper son retard sur son concurrent et l’emporte avec 54,4 % des voix.

Parti démocrate-libéral (Roumanie)
Le Parti démocrate-libéral (en roumain : Partidul Democrat Liberal, PDL) est un parti politique roumain de centre droit, chrétien-démocrate et libéral. Il est issu du renommage en 2008 du Parti démocrate, résultant lui-même des transformations successives du Front de salut national.

Il fusionne en 2014 dans le Parti national libéral.
Circonscription de Skhirate-Témara
La circonscription de Skhirate-Témara est la circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de Skhirate-Témara située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Mouh Redjali, Mohamed Hilali et Hassan Arif.

Préfecture de Skhirate-Témara
Skhirate-Témara est une préfecture marocaine qui appartient à la région de Rabat-Salé-Kénitra et dont le chef-lieu est Témara.  Créée en 1983, elle s'étend sur un territoire de 485 km2 et comptait 393 262 habitants en 2004.

Son gouverneur depuis 2018 est Monsieur Youssef Draiss .
Symphonie no 1A de Michael Haydn
La Symphonieno 1A en ré majeur MH 24 est une symphonie de Michael Haydn, composée vers 1759.

Cette symphonie appartient à un groupe de quatre symphonies que l'on a découvertes et que l'on pense avoir été écrites après 1758, peut-être après l'œuvre identifiée comme Symphonie no 1 par Sherman en 1982, mais certainement avant la Symphonie en ut majeur de 1761, - qui est identifiée sous le no 2 dans les deux catalogues de Perger et de Sherman de 1982. Ces quatre symphonies portent donc le numéro 1 suivi de la lettre A, B, C ou D.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.