hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AnimeClick.it
AnimeClick.it est un portail Web italien consacré aux mangas et aux animes qui fournit des nouvelles quotidiennes et une grande base de données de fiches consacrées aux animes et aux mangas. Le site, défini à plusieurs reprises comme le plus important du secteur en Italie,,, traite également de curiosités relatives à la culture japonaise, traitant également du marché du jeu vidéo et du fansub en italien.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Tanguy et Laverdure
Les Aventures de Tanguy et Laverdure : bande dessinée de Jean-Michel Charlier et Albert Uderzo

L'Avion qui tuait ses pilotes de Jean-Michel Charlier (« Bibliothèque verte » Hachette 1971). Roman de Jean-Michel Charlier, illustré par Jijé.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Gáspár Bakos
Gáspár Áron Bakos, né à Siófok, en Hongrie, le 27 février 1976, est un astrophysicien hongrois, professeur de l'université de Princeton, aux États-Unis, spécialisé dans la recherche et la caractérisation d'exoplanètes,.

Citoyenneté hongroise
La citoyenneté hongroise (en hongrois : magyar állampolgárság) est le fait d'être ressortissant de l'État hongrois. Le droit associé est principalement fondé sur le droit du sang (en latin : jus sanguinis) plutôt que sur le droit du sol.
Service national d'accueil téléphonique pour l'enfance en danger
Le Service national d'accueil téléphonique pour l'enfance en danger (SNATED), également connu sous le nom « 119-Allô enfance en danger »  est un organisme lié à la protection de l'enfance en France, créé par la loi du 10 juillet 1989 relative à la prévention des mauvais traitements et la protection des mineurs.

Accessible via un numéro Vert national simplifié, le 119 est une ligne d'écoute fonctionnant tous les jours 24 heures sur 24 offrant à toute personne, y compris aux enfants eux-mêmes, un moyen direct pour parler d'une situation d'enfant en danger ou en risque de l'être.

Le numéro est gratuit même depuis les téléphones mobiles. Il est joignable de toute la France métropolitaine et des 4 DOM.

Le 119 n'apparaît pas sur les relevés de téléphone.

Numéro Vert
Le Numéro Vert est une marque de France Télécom puis Orange désignant une catégorie de numéros de téléphones gratuits. Par extension, la marque est devenue une expression courante désignant les numéros gratuits entrant même dans le vocabulaire commun hors de France comme en Belgique.
Corbett Davis
Richard Corbett "Corby" Davis , né le 8 décembre 1914 à Lowell, en Indiana et mort le 28 mai 1968 à Houlton dans le Maine, est un Américain, joueur professionnel de football américain, occupant le poste de fullback pour les Rams de Cleveland pendant quatre saisons en National Football League (NFL). C'est le premier choix de la draft 1938 de la NFL (en) par les Rams.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Ligne de Rosendael à Flessingue
La ligne de Rosedael à Flessingue est une ligne de chemin de fer des Pays-Bas qui relie Rosendael dans le Brabant-Septentrional à Flessingue en Zélande. Elle est également répertoriée en tant que Staatslijn F.

Rosendael (Pays-Bas)
Rosendael, (/ʁozɛndal/) ou Rosendaël ou Roosendaal (en néerlandais : Roosendaal /ˈroːzə(n)daːl/), est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

La commune actuelle de Rosendael a été créé le 1er janvier 1997 suivant la fusion des anciennes communes de Roosendaal en Nispen (Rosendael et Nispen) et de Wouw.
Joan Taylor
Joan Taylor, nom de scène de Rose Marie Emma, est une actrice américaine née le 18 août 1929 à Geneva (Illinois, États-Unis) et morte le 4 mars 2012 à Santa Monica (Californie, États-Unis). Elle est célèbre pour ses rôles dans des films de science-fiction ou des western des années 1950. Elle joue aussi dans de nombreux feuilletons, puis se consacre à la production de série télévisée et à l'écriture de scénarios.

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Theodor Avellan
Theodor Christian Avellan, russifié en Fiodor Karlovitch Avelan, en russe : Федор Карлович Авелан, né le 12 septembre 1839 à Loviisa (grand-duché de Finlande) (aujourd'hui république de Finlande) et décédé le 30 septembre 1916 à Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), est un marin et homme politique russe, d'origine suédoise de Finlande, qui fut amiral, ministre de la Marine impériale de Russie (1903-1905), membre du Conseil de l'Amirauté, membre du Conseil d'État (1914). Ce fut l'un des principaux responsables de la défaite de la Marine impériale pendant la guerre russo-japonaise.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Guerre delphino-savoyarde
La guerre delphino-savoyarde est une tension qui aboutit régulièrement à des conflits opposant la Savoie, comté relevant du Saint-Empire romain germanique, au Dauphiné, initialement rattaché au Saint-Empire, à l'est du royaume de France, entre les XIIIe au XIVe siècles. Le conflit prend fin lors du traité de Paris, de 1355.

On emploie parfois le pluriel les — guerres delphino-savoyardes — pour désigner un ensemble de tensions et conflits qui maillent une plus large période dans les relations entre les deux entités à l'époque médiévale. Ce conflit a pu entraîner, selon les périodes, les puissances voisines du Genevois et de Faucigny.

Cette période de heurts, parfois violents bien que souvent brefs (chevauchées), entrecoupée de plusieurs trêves, aboutit à la victoire des Savoyards, et contribue à renforcer la Savoie comme puissance régionale alpine, quand dans le même temps le Dauphiné est rattaché au domaine royal français et en devient une province.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
So Happy I Could Die
So Happy I Could Die est une chanson de l'artiste américaine Lady Gaga, issue de son deuxième album The Fame Monster et sortie en 2009. Inspirée par le « Monstre représentant la Peur de l'Alcool » de Gaga, la chanson parle d'un « endroit joyeux » où les gens vont au moment où il y a le plus « d’influence ». Peu après la sortie de l'album, la piste attira une grande part de l'attention des médias pour son contexte à forte connotation sexuelle.

De genre synthpop et dance-pop, So Happy I Could Die contient des parties dans lesquelles le logiciel auto-tune a été utilisé. La chanson reçut des critiques plutôt mitigées. Certains critiques trouvèrent sa composition relativement similaire à la chanson Pocketful of Sunshine de Natasha Bedingfield .

Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield, née le 26 novembre 1981 à Haywards Heath, Angleterre, est une chanteuse de musique pop anglaise. Son premier single intitulé Single est sorti en 2004, suivi de son tube international These Words qui a atteint la première place dans les charts britanniques. Son single américain Unwritten a accédé à la cinquième place du Billboard Hot 100. Elle est la sœur du chanteur Daniel Bedingfield.
Étienne Manac'h
Étienne Manac'h (Étienne Manoël Manac'h), né le 3 février 1910 à Plouigneau (Bretagne) et mort le 14 février 1992  à Concarneau, est un diplomate de carrière, écrivain français.

Il a été accusé d'avoir transmis des informations à l'URSS durant la guerre froide.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Principauté souveraine des Pays-Bas unis
La principauté souveraine des Pays-Bas unis (en néerlandais : Soeverein vorstendom der Verenigde Nederlanden) était l'État successeur du royaume de Hollande, après une brève interruption de trois ans durant laquelle les Pays-Bas ont été annexés par l'Empire français. Cet État fut le prédécesseur du royaume uni des Pays-Bas, dans lequel les Pays-Bas méridionaux ont été rattachés au territoire néerlandais en 1815. La principauté a été proclamée en 1813, lorsque les vainqueurs des guerres napoléoniennes mirent en place une réorganisation politique de l'Europe, qui sera finalement définie par le congrès de Vienne.

Succession d'États
Une succession d'États a lieu dès lors qu'un territoire placé sous l'autorité d'un État passe définitivement sous l'autorité d'un autre État. Le premier État peut alors soit se transformer (perte de territoire), soit disparaître et le deuxième État apparaître ou s'agrandir.
Le Sermon aux oiseaux
Le Sermon aux oiseaux (Die Vogelpredigt oder Das Schreien der Mönche) est un film suisse réalisé par Clemens Klopfenstein et sorti en 2005. Il réunit des éléments de comédie, de satire et de film d'horreur et aborde les problèmes de la création cinématographique suisse.

Le titre fait référence au sermon aux oiseaux de Saint François d'Assise (1181-1226).

Le Prêche aux oiseaux
Le Prêche aux oiseaux est la quinzième des vingt-huit scènes du cycle de fresques de la vie de saint François visibles dans l'église supérieure de la basilique Saint-François d'Assise, attribué à Giotto. Elle a probablement été réalisée entre 1295 et 1299. Elle mesure 270 × 200 cm, plus grande que les autres scènes, car elle est située sur l'envers de la façade (comme la scène du Miracle de la source).
Regroupement national-républicain socialiste
Le Regroupement national-républicain socialiste (en italien: Raggruppamento nazionale repubblicano socialista, R.N.R.S.) était une association de la République sociale italienne qui a créé le trinôme "Italie, République, socialisation", slogan inventé et diffusé par Benito Mussolini lors de son discours sur le sauvetage, organisé au Théâtre lyrique de Milan le 16 décembre 1944.

Carlo Silvestri
Carlo Silvestri, né le 8 juillet 1893 à Milan et mort le 4 février 1955 dans la même ville, est un journaliste socialiste et antifasciste italien, considéré comme le dernier ami de Benito Mussolini avant la mort de celui-ci.
Peretolchin
Le Peretolchin est un volcan de Russie situé dans les monts Saïan, à la frontière entre le centre-Est de la Russie et la Mongolie. S'élevant à environ 2 044 mètres d'altitude, il fait partie du champ volcanique Jom Bolok. Il est situé à environ 3 km du Kropotkine.

Il a été nommé en 1941 par la société géographique soviétique.

Société russe de géographie
La Société russe de géographie (en russe : Русское географическое общество) est l'une des sociétés de géographie parmi les plus anciennes du monde, puisqu'elle a été fondée en 1845 par le comte von Lütke (en russe : Fiodor Litke).
Orchestra Prémaman
Orchestra Prémaman est une entreprise française et une chaîne de magasins de vêtements pour enfants et de produits pour la maternité, basé à Saint-Aunès près de Montpellier, dans l'Hérault.

Orchestra Prémaman est principalement basée en France et en Belgique, et dans une moindre mesure en Grèce, en Espagne et en Suisse.

Son principal actionnaire est la société Yeled Invest, le holding de la famille Mestre.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Chambre régionale des comptes
Les chambres régionales et territoriales des comptes (CRTC) sont des juridictions financières françaises chargées de vérifier les comptes des collectivités locales et de juger des éventuels conflits relatifs à ces comptes. Elles forment avec la Cour des comptes, sinon un ordre juridictionnel stricto sensu, du moins un ensemble de juridictions, dont l'unité a été soulignée par la rédaction du code des juridictions financières.

Créées en 1982 lors de la décentralisation, il existe aujourd'hui vingt-trois chambres régionales et territoriales des comptes : treize en métropole (une par région) et dix en outre-mer réparties sur quatre sites. En 2023, les CRTC comptaient environ 1005 agents dont 1/3 de magistrats, 1/3 de vérificateurs et 1/3 de personnels administratifs.

Dualité des ordres de juridiction en France
La dualité des ordres de juridiction en France, ou dualisme juridictionnel, consiste en l’existence de deux ordres juridictionnels séparés : l’ordre administratif et l’ordre judiciaire, ayant à leur tête respectivement le Conseil d’État et la Cour de cassation.

L’existence de ces deux ordres de juridiction distincts est en France le produit de l’histoire, fruit de la volonté d’empêcher le juge judiciaire de s’immiscer dans les questions de l’administration.
Affinis
Le mot affinis (variante de adfinis) est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier masculin ou féminin) d'un adjectif latin signifiant « voisin, semblable ».

En taxonomie, le mot affinis est employé comme épithète spécifique pour nommer différentes espèces animales ou végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Audrey Benoît
Audrey Benoît, née en 1969 à Montréal, est une femme de lettres québécoise. Après une carrière dans le mannequinat à New York, elle est l'une des marraines de la marche Du pain et des roses. Elle publie en 1998 son premier roman, Sylvie. Il est suivi d'un second volet, Nous étions sept, en 2000, puis du Lendemain du quatrième soir, en 2005 chez Lanctôt Éditeur et chez Flammarion en 2008.

Elle est également directrice artistique et représentante de l'Opération Pamplemousse, une initiative visant à sensibiliser les problèmes de santé mentale et psychologique au Québec à travers la publication d'albums musicaux.

En 2011, elle lance la première plateforme de sociofinancement au Québec, haricot.ca.

Éditions Michel Brûlé
Les Éditions Michel Brûlé est une maison d'édition québécoise dirigée par Michel Brûlé.

L'éditeur Jacques Lanctôt, après avoir quitté VLB éditeur, crée sa propre maison d'édition, Lanctôt éditeur[Quand ?]. Vingt-cinq ans plus tard, en 2005, il vend celle-ci à Michel Brûlé, déjà propriétaire des Éditions des Intouchables, qui la rebaptise à son nom le 12 septembre 2007.

Cette maison est tournée vers la langue et la culture québécoise.
Dechloromonas denitrificans
Dechloromonas denitrificans est une bactérie à Gram négatif produisant du N2O. Elle appartient au genre Dechloromonas du phylum des Proteobacteria. Elle a été isolée à partir des tissus du ver Aporrectodea caliginosa. En culture, les colonies de Dechloromonas denitrificans arborent une couleur jaunie.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Julian Clary
Julian Peter McDonald Clary, né le 25 mai 1959 à Surbiton, dans le Surrey, est un comédien, acteur, présentateur et romancier britannique.

Après un début de carrière dans le stand-up, il rejoint la télévision au milieu des années 1980. Artiste polyvalent, il a joué dans des films, des productions télévisuelles, des pièces de théâtre et des comédies musicales.

Il est également lauréat du prix Celebrity Big Brother 10 en 2012.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Ferdinand von Piloty
Ferdinand von Piloty, né le 9 octobre 1828 à Munich et mort le 21 décembre 1895 à Munich, est un peintre, illustrateur et fresquiste allemand d'origine bavaroise qui fait partie de l'école de Munich. Il est surtout connu pour son portrait du jeune roi Louis II de Bavière.

École de Munich
L'école de Munich est le nom donné au groupe de peintres actifs à Munich autour de l'académie des beaux-arts de Munich du milieu du XIXe siècle, jusqu'au début du XXe siècle. Elle se caractérise par son naturalisme et son style clair-obscur. Ses thèmes de prédilection sont le paysage, le portrait, la peinture de genre, la peinture d'histoire et la nature morte.
Pierikos
Le Syndesmos Filathlon Katerinis Pierikos (en grec moderne : Σύνδεσμος Φιλάθλων Κατερίνης Πιερικός / Association de supporters de Pierian de Katerini), plus couramment abrégé en SFK Pierikos, est un club grec de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Katerini.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Îles Malouines aux Jeux du Commonwealth
Les îles Malouines (anglais : Falkland Islands) participent aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1982 en Australie. Elles sont l'un des neuf territoires britanniques d'outre-mer à envoyer leur propre délégation d'athlètes aux Jeux (tandis qu'aux Jeux olympiques ils sont intégrés à la délégation britannique).

En raison de leur population (3 000 habitants), les Malouines n'envoient qu'une petite délégation aux Jeux. En 1982 et 1986, le territoire avait pour seuls représentants deux participants aux épreuves de tir. En 1990, les coureurs Peter Biggs et William Goss portent seuls les couleurs des îles, prenant part au 10 000 mètres. Les équipes s'élargissent et se diversifient quelque peu après cela ; au total, des athlètes falklandais ont pris part à des épreuves d'athlétisme (course de fond), de badminton, de boulingrin et de tir. Il n'y ont jamais remporté de médaille.

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.