hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Ueda
La gare d'Ueda (上田駅, Ueda-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ueda, dans la préfecture de Nagano au Japon. Elle est exploitée conjointement par la JR East et les compagnies privées Shinano Railway et Ueda Kotsu.

Shinano Railway
La Shinano Railway Co.,Ltd. (しなの鉄道株式会社, Shinano Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes ferroviaires dans la préfecture de Nagano au Japon. Son siège social se trouve dans la ville d'Ueda.
Dominique Hernandez
Dominique Hernandez (né le 1er août 1960 à Toulouse) est un athlète français, spécialiste du saut en hauteur. International 15 sélections en France A, Participation a 2 Universiades (Bucarest 1981, Kobe 1985).

Il poursuit sa carrière dans l'athlétisme en devenant coach en sauts. Il a notamment entraîné les sauteurs en longueur Emmanuel Bangue, Raihau Maiau et Tom Campagne et le sauteur en hauteur Loïc Gasch. Il a également été préparateur physique pour les rugbymen du Stade Toulousain,.

Raihau Maiau
Raihau Maiau (né le 8 janvier 1992 à Moorea-Maiao) est un athlète de Polynésie française, spécialiste du saut en longueur. Après avoir initialement représenté son territoire du point de vue sportif, il concourt pour la France à compter du 8 mars 2016, depuis qu'il s'entraîne en métropole. Il revient sous pavillon polynésien à partir d'octobre 2023.
Joanne Yapp
Joanne Yapp, née le 26 septembre 1979 à Shrewsbury (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept, ayant occupé le poste de demi de mêlée à Worcester (en), devenu ensuite entraîneuse.

Elle a été capitaine des Red Roses et a disputé trois Coupes du monde. Elle est ensuite sélectionneuse de l'équipe d'Australie féminine de rugby à XV.

WXV 2024
Le WXV 2024 est la deuxième édition du WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV. Elle se déroule à l'automne, en trois poules de niveaux décroissants. La compétition est qualificative pour la Coupe du monde 2025. L'Angleterre, l'Australie et l'Espagne remportent le tournoi dans leur poule respective.
Mégaderme
Le terme « mégaderme » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de chiroptères :

le Mégaderme de cœur (Cardioderma cor) ;

le Mégaderme aux ailes orangées (Lavia frons) ;

le Mégaderme lyre (Megaderma lyra) ;

la Mégaderme spasma (M. spasma).

Mégaderme de cœur (Cardioderma cor)

Mégaderme aux ailes orangées (Lavia frons)

Mégaderme lyre (Megaderma lyra)

Mégaderme spasma (M. spasma)

Lavia frons
Lavia frons est une espèce de chauves-souris de la famille des Megadermatidae. C'est l'unique espèce du genre Lavia. On l'appelle communément chauve-souris aux ailes d’or / dorées / orangées / jaunes ou Mégaderme aux ailes orangées.
Domaine de Mito
Le domaine de Mito (水戸藩, Mito-han) est un domaine féodal japonais de premier plan de la période Edo. Sa capitale se trouve à Mito et son territoire couvre une grande partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki. Depuis la nomination de Tokugawa Yorifusa par son père, le shogun Tokugawa Ieyasu en 1608, la branche Mito du clan Tokugawa gouverne le domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871. Durant la période Edo, Mito est l'épicentre du nativisme, largement dû au Mitogaku, une influente école de pensée japonaise favorable à la philosophie politique du sonnō jōi. Le soutien de Mito au Dai Nihonshi (Une histoire du grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. Les savants de Mito et leur idéologie influencèrent plus tard nombre des révolutionnaires impliqués dans la restauration de Meiji.

Abolition du système han
L'abolition du système han et l'établissement du système de préfecture (廃藩置県, haihan-chiken) est une loi prise en 1871 par le gouvernement de Meiji sous l'empire du Japon pour remplacer le système des domaines féodaux traditionnels (han) par un système de préfectures. Les préfectures du Japon sont alors créées, avec les préfets, qui sont alors nommés par l’État central.

Ce processus est considéré comme le point culminant de la restauration de Meiji en ce que tous les daimyos (gouverneurs provinciaux quasi indépendants) durent retourner leur autorité à l'empereur.
Cyanate de méthyle
Le cyanate de méthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3-O-C≡N. Il s'agit de l'ester méthylique de l'acide cyanique. C'est un précurseur de son isomère, l'isocyanate de méthyle, CH3-N=C=O, composé d'importance industrielle qui a aussi causé la catastrophe de Bhopal.

De tous les cyanates d'alkyle qui, aux CNPT, tendent à s'isomériser, se trimériser en isocyanurate de trialkyle et un peu en cyanurate de trialkyle, le cyanate de méthyle est le moins stable. Ces réactions étant exothermiques, sur un échantillon impur qui forme majoritairement les trimères, elles peuvent devenir explosives.

Isocyanate de méthyle
L’isocyanate de méthyle ou MIC, de l'anglais methyl isocyanate, est un composé organique de formule semi-développée H3C-N=C=O.

C'est un intermédiaire notamment utilisé pour la synthèse des carbamates insecticides tels que l'aldicarbe, le carbaryl, le méthomyl ou le carbofuran.  II intervient également dans la préparation de produits pharmaceutiques et de certains polymères.

C’est un produit dangereux en raison de sa toxicité et de son pouvoir irritant.  Il a été à l’origine de la catastrophe de Bhopal qui a causé la mort de plusieurs milliers de personnes.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Chauve-souris à longues pattes
Myotis volans

La  chauve-souris à longues pattes (Myotis volans) ou Vespertilion à longues pattes est une espèce de chauve-souris de la famille des vespertilionidés. On peut l'observer au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Elle vit principalement dans des zones  boisées et trouve refuge dans des fissures et failles rocheuses ou des trous dans les troncs d'arbres. Elle peut vivre jusqu'à 21 ans.

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2009
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2009 est une compétition de rugby à XV qui se déroule en février et mars 2009. L'équipe de France l'emporte avec autant de victoires que l'Irlande mais avec une meilleure différence de points. Sa défaite contre l'Irlande lors de la première journée du tournoi la prive de Grand Chelem.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Skarżyn (Varmie-Mazurie)
Skarżyn est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 29 km à l'est de Pisz et à 116 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est de 190 habitants environ.

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Championnat du Mali de basket-ball
Le championnat du Mali de basket-ball, appelé Ligue 1 (connue pour des raisons de sponsoring sous le nom de Ligue 1 Orange) est la première compétition de basket-ball pour les clubs au Mali. La ligue est composée de dix équipes. L'équipe la plus décorée de la ligue est la section basket-ball (en) du club omnisports du Stade malien, qui a un record de dix-neuf championnats de ligue. Se déroulant de manière annuelle, la compétition est organisée par la Fédération malienne de basket-ball (FMBB).
Les champions de la ligue sont éligibles pour jouer les tours de qualification de la Ligue africaine de basket-ball (BAL). Ces matchs de qualification sont appelés le Road to BAL.

Fédération malienne de basket-ball
La Fédération malienne de basket-ball (FMBB) est une association d’intérêt public regroupant les clubs de basket-ball du Mali et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection malienne.

Elle est affiliée à l’Association des fédérations africaines de basket-ball et à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1961.
NGC 5474
NGC 5474 est une petite galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 385 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 5,67 ± 0,42 Mpc (∼18,5 millions d'al). NGC 5474 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

La classe de luminosité de NGC 5474 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,16 mag/am2, on peut qualifier NGC 5474 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Pasta all'ortolana
Les pasta all'ortolana sont une spécialité culinaire italienne réalisée en faisant cuire différents légumes avant de les mélanger avec des pâtes (prononcé : [ortoˈlaːna], traduit par « marchand de légumes »).

La recette n'indique pas de type de pâtes spécifique, elle peut donc être réalisée avec des fusilli, des fettuccine, des pennes, des rigatoni, des farfalle ou tout autre type de pâtes courtes. Les légumes utilisés sont généralement des carottes, des oignons, des poireaux, de l'ail, des courgettes, du céleri, des poivrons jaunes et rouges, des tomates cerises et des aubergines.

Fusilli
Les fusilli sont un type de  pâtes alimentaires  traditionnelles originaires d'Italie, fabriquées principalement à partir de semoule de blé dur et d'eau, avec parfois l'ajout d'œuf selon les recettes régionales.
République d'Irak (1958-1968)
La république d'Irak était une junte militaire qui gouverna l'Irak de 1958 à 1968 après la prise de pouvoir par les « Officiers libres » par un coup d'État contre la monarchie irakienne, mettant fin à la fédération entre l'Irak et la Jordanie. Cette période politique prendra fin lors de la prise de pouvoir par le Parti Baas en 1968.

Pour de nombreux Irakiens, le coup d'État du 14 juillet 1958 qui renversa la monarchie correspond à la vraie date de l'indépendance du pays, la monarchie étant assimilée à un « protectorat » britannique. De plus, avec les troubles, les Britanniques vont attendre jusqu'en 1961 pour accorder l'indépendance au Koweït.

Abdel Karim Kassem
Abdel Karim Kassem (en arabe : عبد الكريم قاسم), né le 21 novembre 1914 à Bagdad et mort le 9 février 1963 dans cette même ville, est un général et un homme d'État nationaliste irakien. Il est Premier ministre du 14 juillet 1958 jusqu'à la révolution de Ramadan le 8 février 1963, où il est exécuté après un coup d'état mené par une coalition de militaires baasistes et nasséristes.
Shaba Nord
Le Centre de lancement Kapani Tonneo, également connu sous le nom de « Shaba Nord », est la base de lancement des premières fusées de l'entreprise allemande Orbital Transport und Raketen AktienGesellschaft (OTRAG). Il est situé dans l'actuelle République démocratique du Congo.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Buśno
Buśno (prononciation : [ˈbuɕnɔ]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 89 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Service de police Nishnawbe-Aski
Le Service de police Nishnawbe-Aski (en anglais : Nishnawbe-Aski Police Service ; NAPS) est un service de police administré par la Nation Nishnawbe-Aski (NAN). En juillet 2020, le NAPS compte 34 détachements dans les communautés affiliées à la NAN, sur le territoire couvert par les traités n° 9 et n° 5 en Ontario (Canada),. Roland Morrison prête serment comme chef de police en 2019.

En juillet 2020, le Service de police Nishnawbe-Aski compte 203 agents, dont environ 60 % sont autochtones, ce qui en fait le plus important service de police autochtone du Canada et le deuxième en importance en Amérique du Nord. Le NAPS dessert un territoire qui couvre les deux tiers de l’Ontario, soit une superficie approximativement équivalente à celle de la France. Le NAPS est financé dans une proportion de 48 % par le gouvernement de l’Ontario et 52 % par celui du Canada,.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Représentation des molécules
La représentation des molécules est utilisée en chimie pour décrire la nature et éventuellement la structure des molécules et, par extension, d'autres espèces chimiques. Ces formules et représentations graphiques permettent d'indiquer plus ou moins complètement le nombre et le type d'atomes qui composent une espèce chimique, ses liaisons interatomiques et sa forme dans l'espace. Des représentations spécifiques sont utilisées en chimie organique et en biochimie.

Représentation de Cram
La représentation de Cram ou projection de Natta d'une molécule permet sa représentation dans l'espace : elle fait apparaître les liaisons en perspective. Elle s'emploie à chaque fois que la stéréochimie des composés organiques ou inorganiques (comme les complexes) doit être précisée. C'est le cas des composés chiraux qui possèdent des carbones asymétriques, des jonctions de cycles, des isomères cis / trans par rapport à des cycles, etc.

Une des premières utilisations de cette notation remonte à Richard Kuhn qui, en 1932, a utilisé des lignes épaisses et des pointillés dans une publication. Les coins solides et hachurés modernes ont été introduits dans les années 1940 par Giulio Natta pour représenter la structure des hauts polymères, et largement popularisés dans le manuel de chimie organique de 1959 de Donald J. Cram et George S. Hammond[11].
Mrocza (gmina)
Mrocza est une gmina mixte du powiat de Nakło, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Mrocza, qui se situe environ 12 km au nord de Nakło nad Notecią et 31 km au nord-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 150,71 km2 pour une population de 9 141 habitants.

Nakło nad Notecią
Nakło nad Notecią [nakwɔ.nad.nɔtɛt͡ɕɔ̃]  (en allemand : Nakel) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne, et le chef-lieu du powiat de Nakło. Sa population s'élevait à 19 294 habitants en 2012.
John Bundrick
John Douglas Bundrick, dit Rabbit, est un musicien américain né le 21 novembre 1948 à Houston au Texas. C'est un claviériste connu pour son travail avec The Who, il a aussi joué avec Eric Burdon, Bob Marley and the Wailers, Roger Waters, Free et Paul Kossoff. Il fut aussi le chef d'orchestre pour la comédie musicale de 1975, The Rocky Horror Picture Show qui a tenu l'affiche en 1975. Et avec d'anciens musiciens du Captain Beefheart's Magic Band, il a formé le groupe Mallard vers le milieu des années '70, mais leur carrière fut de courte durée.

John Martyn (musicien)
John Martyn, de son vrai nom Iain David McGeachy, né le 11 septembre 1948 à New Malden et décédé le 29 janvier 2009 à Kingston upon Thames, était un musicien et auteur-compositeur-interprète britannique de folk rock. En quarante ans de carrière, il a publié vingt albums studio, en travaillant avec des artistes tels que Eric Clapton et Phil Collins.
Championnat du monde de hockey sur glace 1961
Le vingt-huitième  championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le trente-neuvième championnat d'Europe a eu lieu entre le 1er et le 12 mars 1961 en Suisse dans les villes de Genève et de Lausanne.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Majdan (Janów Lubelski)
Majdan (prononciation : [ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Modliborzyce (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Janów Lubelski (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Modliborzyce (Lublin)
Modliborzyce (prononciation : [mɔdlibɔˈʐɨt͡sɛ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Modliborzyce.

Modliborzyce se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Janów Lubelski (capitale du powiat) et 70 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 1 435 habitants en 2013.
Arnaud Amaury
Arnaud Amaury ou Arnaud Amalric (mort en 1225), abbé de Poblet, de Grand Selve, puis de Cîteaux (1200-1212), archevêque de Narbonne (1212-1225). Il est chargé, en tant que légat pontifical, de réprimer l'hérésie cathare durant la croisade des albigeois. On lui  prête la phrase « Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. », qu'il aurait prononcée avant
le sac de Béziers.

Raimond-Roger Trencavel
Raimond-Roger Trencavel, né en 1185 et mort le 10 novembre 1209 à l'âge de 24 ans, est un membre de la Maison Trencavel.
Il était vicomte d'Albi, d'Ambialet et de Béziers (fiefs tenus du comte de Toulouse), et vicomte de Carcassonne et de Razès (fiefs tenus du comte de Barcelone qui était dans le même temps roi d'Aragon). Il fut l'un des héros et en même temps l'une des premières victimes de la croisade des albigeois.
Carlo Bonelli
Carlo Bonelli (né en 1612 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 27 août 1676 à Bologne) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un parent du pape Pie V (1566-1572) et le petit-neveu du cardinal Michele Bonelli (1566).

Pie V
Antonio Ghislieri, en religion Michele Ghislieri, né le 17 janvier 1504 à Bosco Marengo dans le Piémont et mort le 1er mai 1572 à Rome, est le 225e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique, de 1566 à 1572, sous le nom de Pie V (en latin Pius V, en italien Pio V).

Prêtre dominicain au service de la curie romaine et créé cardinal en 1557, il est surtout connu pour avoir fait appliquer dans l'Église catholique les réformes décidées par le concile de Trente. Canonisé en 1712, il est liturgiquement commémoré le 30 avril.
Benzoate de dénatonium
Le benzoate de dénatonium est un sel benzoïque de dénatonium au goût très amer. Il a été découvert en 1958 lors de recherche sur les anesthésiques locaux. Il est utilisé comme répulsif pour prévenir l'ingestion des produits ménagers et des antigels, en vernis à ongles dans la lutte contre l'onychophagie et sert à dénaturer l'éthanol. Ce composé artificiel est aussi amer que la quassine, le composé naturel connu le plus amer.

Éthylène glycol
L'éthylène glycol ou glycol ou encore éthane-1,2-diol est le plus simple composé chimique de la famille des glycols.

Sa formule semi-développée est HO—CH2—CH2—OH et sa formule brute C2H6O2. L'éthylène glycol est fréquemment employé en tant qu'antigel, dans le liquide de refroidissement des automobiles. À température ambiante, c'est un liquide visqueux incolore et sans odeur, avec un goût sucré. L'éthylène glycol est toxique et son ingestion nécessite des soins médicaux urgents.
Petite rivière Pierriche
La Petite rivière Pierriche est un tributaire de la rive gauche de la rivière Saint-Maurice, coulant d'abord vers le sud dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy (segment nord), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean ; puis dans le territoire de La Tuque (segment sud), en Mauricie, au Québec, au Canada.

Centrale de Rapide-Blanc
La centrale de Rapide-Blanc désigne un aménagement hydroélectrique comprenant un réservoir, un barrage et une centrale hydroélectrique, situés sur le Saint-Maurice à une soixantaine de kilomètres au nord de la ville de La Tuque, au Québec. Construite entre 1930 et 1934 par la  Shawinigan Water and Power Company, elle est la troisième centrale aménagée sur cette rivière, à partir de l'amont. La centrale est exploitée par Hydro-Québec depuis la nationalisation de l'électricité au Québec alors qu'elle a été acquise par cette entreprise publique québécoise, en 1963. Cette centrale possède une puissance nominale de 204 mégawatts.
Comices
Les comices (en latin : comitia neutre pluriel) sont dans la République romaine des assemblées qui expriment la volonté du peuple romain dans les domaines électoraux, législatifs et judiciaires. Ces assemblées sont au nombre de trois, ou quatre si l'on comprend le concile plébéien. Elles rassemblent toutes les mêmes citoyens, mais diffèrent par leur composition, leurs compétences et leur fonctionnement. Elles ont toutefois continué d'exister au début du Ier siècle, sous le Triumvirat et au début du Principat.

Comices tributes
Les comices tributes (en latin sing., comitia tributa) sont, dans la Rome antique, comme le concile plébéien, une assemblée du peuple basée sur le cadre des tribus romaines.

À la différence du concile plébéien qui exclut les patriciens, il s’agit d’une assemblée de tout le populus (populus : l’ensemble des citoyens) romain, convoqué (donc avec un caractère impératif) par un magistrat. On utilise beaucoup les comices tributes après les années 350 av. J.-C., la procédure de vote étant plus simple que celle des comices centuriates, dont le rôle s'efface conjointement, pour devenir symbolique sur l'essentiel de la période républicaine.