hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Raguse
Plusieurs cathédrales peuvent être appelées « cathédrale de Raguse » :

la cathédrale de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie à Dubrovnik ou Raguse en Croatie ;

la cathédrale Saint-Jean-Baptiste à Raguse en Italie.

Portail de l’architecture chrétienne

Cathédrale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Dubrovnik
La cathédrale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (en croate : Katedrala Velike Gospe, Katedrala Marijina Uznesenja) est une cathédrale catholique située à Dubrovnik, en Croatie. Elle est le siège du Diocèse de Dubrovnik.

Elle fait partie de l'ensemble monumental de la Vieille ville de Dubrovnik, déclarée Patrimoine mondial de l'Humanité en 1979.
Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos né le 8 avril 1907 à San Miguel de Tucumán (Province de Tucumán), mort le 29 septembre 1968 est un scénariste, poète, journaliste, dramaturge et producteur de cinéma argentin. Il écrit les scénarios ou les intrigues de 63 films, parmi les plus remarquables du cinéma argentin[non neutre], comme Kilómetro 111, Mercado de Abasto, Para ropa santos, La morocha, Detrás de un long muro, Zafra, et Los evadidos avec lequel, il remporte le Condor d'argent du meilleur film pour Los Evados, et nommé à l'Ours d'or au Festival International du film de Berlin. Zafra est nommé au Festival de Cannes.

Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.
Rio Vila Nova
Le rio Vila Nova est un cours d'eau brésilien qui baigne l'État d'Amapá. Il porte aussi le nom de rio Anauerapucu. Il prend sa source à l'Est de la Serra do Iratapuru pour se jeter dans le canal du Nord du delta de l'Amazone entre Mazagão et Santana, mêlant ses eaux à celles du rio Matapi. Il coule plus ou moins vers les Sud-Est et baigne les municipalités de Mazagão, Porto Grande et Santana. Il y a trois cascades importantes sur son cours, Cachoeira Branco, Cachoeira Paca et Cachoeira Caraná.

Portail des eaux continentales

Portail de l’Amazonie

Portail de l'Amapá

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Richwoods Township
Richwoods Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Richwoods Township, du comté de Peoria dans l'Illinois.

Richwoods Township du comté de Miller dans le Missouri.

Richwoods Township dans le comté de Washington dans le Missouri.

Richwoods Township (comté de Washington, Missouri)
Richwoods Township est un township inactif, situé dans le comté de Washington, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1852 et baptisé en référence à la communauté de Richwoods (en).
Phare de Fidra
Le phare de Fidra est un phare maritime construit sur l'île inhabitée de Fidra dans l'estuaire de Firth of Forth, à environ 4 km au nord-ouest de North Berwick dans l'ancien comté de Lothian au sud-est de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse. Il est maintenant sous le contrôle des autorités portuaires de Forth Ports (en) depuis 2013.

North Berwick
North Berwick est une ville du bord de mer dans la région du East Lothian en Écosse. Elle est située approximativement 27 miles (40 min) à l'est d'Édimbourg. North Berwick est devenue une station balnéaire à la mode au XIXe siècle grâce à ses deux plages de sable. De nos jours, East Bay et West Bay continuent d'attirer les vacanciers. À l'extrémité de chacune des baies se trouve un terrain de golf ouvert aux visiteurs.
Káto Drymós
Káto Drymós (grec moderne : Κάτω Δρυμός) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Fall River Road
La Fall River Road est une route du comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, cette route de montagne de la Front Range a son point culminant au col Fall River. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 20 juillet 1987.

Front Range
Le Front Range est une chaîne de montagnes sur le bord oriental des montagnes Rocheuses aux États-Unis et le long du bord occidental des Grandes plaines. La chaîne s'étend dans l'État du Colorado  dans un axe à peu près nord-sud de près de 275 kilomètres : non loin au nord de la frontière d'avec le Wyoming et allant au sud au-delà de Colorado Springs. La chaîne comprend les plus hauts sommets du bord oriental des Rocheuses, le plus haut étant le pic Grays, parmi d'autres tels que les pic Torreys, mont Evans, pic Longs, pic Pikes ou mont Bierstadt.

Le nom de Front Range est aussi donné au Colorado Front Range, une région de plaines juste à l'est de la chaîne et centrée sur la ville de Denver et s'étendant au sud vers Colorado Springs et Pueblo et au nord vers Fort Collins. On y ajoute aussi quelquefois la ville de Cheyenne, au nord, dans le Wyoming, devenant alors le Front Range Urban Corridor.
Gros vaisseau
Les gros vaisseaux sont les gros vaisseaux qui transportent le sang vers et depuis le cœur. Ce sont,, :

la veine cave supérieure ;

la veine cave inférieure ;

les artères pulmonaires ;

les veines pulmonaires ;

l'aorte.

La transposition des gros vaisseaux est un groupe de malformations cardiaques congénitales impliquant une disposition spatiale anormale de l'un des gros vaisseaux.

Veine pulmonaire
Les veines pulmonaires sont les veines qui transportent du sang riche en oxygène des poumons vers l'atrium gauche (anciennement oreillette gauche) du cœur. Elles sont au nombre de quatre, soit deux pour chaque poumon.
Charte de Dubrovnik
La charte de Dubrovnik, la charte de Raguse ou le orizmo de Raguse est un document de 1230, avec lequel le tsar bulgare Ivan Asen II a donné aux marchands de Dubrovnik le droit de commercer librement dans le deuxième État bulgare.

La charte contient des données sur l'expansion territoriale du deuxième État bulgare après la bataille de Klokotnica, ainsi que des données précieuses sur l'état de la langue bulgare au XIIIe siècle. Il est conservé dans le département des manuscrits de la bibliothèque de l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg.

Bataille de Klokotnica
La bataille de Klokotnica ou Klokotnitsa (en bulgare Битка при Клокотница) eut lieu le 9 mars 1230 dans les environs du village de Klokotnitsa (près de Haskovo en Bulgarie) entre les forces d’Ivan Asen II, tsar de Bulgarie, et celles de Théodore Comnène Doukas, souverain d’Épire et « empereur de Thessalonique ».

Grâce à cette victoire, la Bulgarie devint la puissance dominante de la région des Balkans, alors qu’un point final était mis à l’ascension fulgurante de l’Épire. Cette bataille est souvent vue par les historiens comme l’un des points tournants de l’histoire de l’Empire byzantin après la conquête de Constantinople par les croisés ; après elle, il ne reste plus que deux postulants à la reconquête de Byzance : Jean Vatatzès (Nicée) et Ivan Asen (Bulgarie).
Maty Dollar
Maty Dollar, de son vrai nom Maty Diomandé, est une chanteuse ivoirienne d'origine Mahou résidant à Houston, au Texas aux États-Unis. Elle est reconnue pour être l'une des figures marquantes et les plus remarquées du showbiz ivoirien. Elle est présidente directrice générale d'une entreprise du nom Maty dollard enterprise.

Mahous
Les Mahous sont un peuple mandé d'Afrique de l'Ouest établi dans le nord-ouest de la Côte d'Ivoire.

D’une manière globale, le Mahou est à la fois un peuple et un dialecte mandingue de la Côte d'Ivoire.

Le pays Mahou recouvre la région de Bafing (signifiant « fleuve noir » en Malinké ), du nom du fleuve qui coule à environ 71 km au sud de la ville de Touba et qui se jette dans le Sassandra au Sud-ouest du Parc national du Mont Sangbé.
Phylica arborea
Phylica arborea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. C'est la seule plante ligneuse arborescente indigène des Terres australes et antarctiques françaises sur l'île Amsterdam dans l'Océan Indien. La même espèce est également l'une des deux seules espèces arborescentes indigènes présentes sur les îles de l'archipel Tristan da Cunha dans l'Océan Atlantique.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Kiringul
Le site du Kiringul (hangeul : 기린굴 ; « grotte du kirin ») est une cavité qui aurait servi de tanière au kirin, une bête chimérique mythologique qui avait pour cavalier le roi Jumong au Ier siècle av. J.-C. En novembre 2012, l'agence centrale de presse nord-coréenne rapporte que le site aurait été découvert à la colline Moran (en) près de la capitale nord-coréenne Pyongyang. Le gouvernement de la Corée du Nord affirme que cette découverte confirme le statut de Pyongyang comme capitale historique de la Corée. Les analystes étrangers doutent cependant que cette annonce ne fasse partie des multiples tentatives de la Corée du Nord de relier le régime du pays aux anciens rois coréens et d'en faire l'héritier légitime de l'ancien royaume du Koguryo.

Moranbong
Moranbong, une aventure coréenne, également connu sous le nom Moranbong, chronique coréenne, est un film français réalisé par Claude-Jean Bonnardot sur un scénario d'Armand Gatti, sorti en 1960.

Il s'agit de la première — et à ce jour seule avec Gandahar — collaboration cinématographique entre la France et la Corée du Nord ainsi que de la première collaboration cinématographique entre la Corée du Nord et un pays n'appartenant pas au bloc socialiste. Il a été censuré jusqu'en 1963.
Mauser MG 151
Le MG 151 (MG 151/15) était un canon automatique tirant des munitions de calibre 15 mm produit par la Waffenfabrik Mauser à partir de 1940. En 1941, il évolua pour tirer des obus de 20 mm et fut désigné MG 151/20. Ce canon fut largement utilisé sur un grand nombre de chasseurs, chasseurs-bombardiers, chasseurs nocturnes, avions d'attaque au sol et quelques bombardiers de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

Fiat G.55 Centauro
Le Fiat G.55 Centauro est un avion de chasse, monoplace, monoplan d'interception et de supériorité aérienne, utilisé par l'aviation royale italienne, puis par l'aviation nationale républicaine (A.N.R.) avec l'avènement de la République sociale italienne, entre 1943 et 1945.
Rosemary Hutton
Violet Rosemary Strachan Hutton (22 octobre 1925 - 1er avril 2004), connue de ses pairs sous le nom de Rosemary, est une géophysicienne écossaise et pionnière de la magnétotellurique. Ses recherches se sont concentrées sur l'utilisation de méthodes électromagnétiques pour déterminer la conductivité électrique et la structure de la croûte terrestre, de la lithosphère et du manteau supérieur, avec un accent particulier sur le continent africain et l'Écosse. Elle a passé plus de deux décennies à la School of GeoSciences (en) de l'Université d'Édimbourg en tant que chercheuse et conférencière et a été membre de nombreuses sociétés, dont l'Union américaine de géophysique et la Royal Society of Edinburgh.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
Guðrúnarkviða
Guðrúnarkviða est le titre de trois poèmes épiques de l’Edda poétique. Comme l'indique leur titre (« lai de Guðrún » en vieux norrois), ils ont tous pour personnage principal Guðrún.

Guðrúnarkviða I (27 strophes) décrit la réaction de Guðrún devant le corps de son époux Sigurd.

Guðrúnarkviða II (44 strophes) résume sa vie : le meurtre de Sigurd, fomenté par ses frères, son départ et son remariage forcé avec Atli, le roi des Huns.

Guðrúnarkviða III (11 strophes) la voit se défendre face à une accusation d'adultère.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Chlorobenzilate
Le chlorobenzilate est un composé organique utilisé comme pesticide qui n'est cependant plus d'usage en Europe et aux États-Unis. Il a été originellement développé par Ciba-Geigy et commercialisé à partir de 1952. Il a été utilisé comme acaricide sur les agrumes, incluant des arbres fruitiers à feuilles caduques. Il a été également détecté comme résidu sur des tomates au Japon en 2005. C'est un pesticide non- systémique qui agit par contact et comme neurotoxine, il perturbe le fonctionnement du système nerveux.

À l'état pur, le chlorobenzilate est un solide incolore à jaune pâle mais le produit technique est une huile brune. Il est seulement peu soluble dans l'eau mais miscible dans des solvants organiques comme l'acétone, le toluène ou le méthanol.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Modèle de Schwinger
En physique, le modèle de Schwinger, du nom du physicien Julian Schwinger, est le modèle décrivant l'électrodynamique quantique euclidienne 2D avec un fermion de Dirac. Ce modèle expose une brisure spontanée de symétrie de la symétrie U(1) à cause du condensat chiral dû à une réserve d'instantons. Le photon devient maintenant une particule massive. Ce modèle peut être résolu exactement et est utilisé comme modèle-jouet pour d'autres théories plus complexes.

Le modèle a un lagrangien:

Où  est égal à   la force du champ de photons,  est la dérivée du covariant de jauge,  est la spinorbitale du fermion,  la masse du fermion et   forment la représentation 2D de l'algèbre de Clifford.

Julian Schwinger
Julian Seymour Schwinger (12 février 1918 - 16 juillet 1994) est un physicien américain. Il formule la théorie de la renormalisation et décrit un phénomène de paire d'électron-positron connu sous le nom d'effet Schwinger (en). Il partage avec Sin-Itiro Tomonaga et Richard Feynman le prix Nobel de physique de 1965 « pour leurs travaux fondamentaux en électrodynamique quantique, ce qui a amené de profondes conséquences à la physique des particules élémentaires ».
Dundee (bateau)
Dundee ou dundée (prononcer « dindé ») est un bateau de travail à voile gréé en yawl, utilisé à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle  en Manche pour la pêche au hareng au filet dérivant, de Groix à Camaret pour la pêche au thon à la traîne, et en Mauritanie pour la pêche à la langouste et le chalutage d'hiver.

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.
Cavan (circonscription du Dáil)
Cavan est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire, de 1921 à 1977, des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Saison 2006 de l'équipe cycliste Milram
L'équipe cycliste Milram participait en 2006, pour sa première année, au ProTour. Dirigée par Gianluigi Stanga, elle succédait à l'équipe Domina Vacanze-De Nardi, avec pour nouveau sponsor le fabricant allemand de produits laitiers Milram.

Équipe cycliste Domina Vacanze-De Nardi
L'équipe cycliste Domina Vacanze-De Nardi (anciennement équipe cycliste De Nardi) est une formation italienne de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2003 à 2005.

Cette équipe ne doit pas être confondue avec l'équipe sponsorisée par Domina Vacanze en 2004 (avec notamment Mario Cipollini), celle-ci ayant continué son activité sous le parrainage de Naturino-Sapore di Mare.
Paglia Orba (navire)
Le Paglia Orba est un navire mixte appartenant à la compagnie française Corsica Linea. Construit de 1992 à 1994 aux Ateliers et chantiers du Havre pour la SNCM, il est nommé d'après un sommet corse, la Paglia Orba. Il est affecté depuis mars 1994 au transport de fret et de passagers entre Marseille et la Corse, tout d'abord sous les couleurs de la SNCM puis de Corsica Linea à partir de 2016. D'abord employé sur les lignes de la délégation de service public (DSP), il connaît depuis les années 2020 une utilisation plus polyvalente en étant principalement positionné sur des rotations complémentaires vers la Corse au printemps et en été.

L'Île-Rousse
L'Île-Rousse est une commune française située dans le département de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.

L'Île-Rousse comporte un port de commerce qui est le 3e de Corse par l'importance du trafic de marchandises et passagers après Bastia et Ajaccio.

Devant sa façade maritime se situe l'île de la Pietra et l'île de Saletta, reliées à la terre par un comblement rocheux construit au milieu du XIXe siècle, l'Île-Rousse fut créée en 1758 et fondée en 1765 sous la République corse par Pascal Paoli selon les plans de Don Gregorio Salvini, d'où son surnom de « cité paoline ». Bâti entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle, le centre-ville est doté d'un réseau quadrillé de rues étroites et rectilignes débouchant sur le littoral. Un buste de Pascal Paoli orne la grande place de la ville, qui porte son nom et fait face à l'église de l'Immaculée-Conception.
Lydia Aimée Vololona Rahantasoa
Lydia Aimée Vololona Rahantasoa est une femme politique malgache qui a été élue députée à l'Assemblée nationale pour représenter la circonscription électorale de Manjakandriana lors des élections législatives malgaches de 2013. Elle est membre du parti Tiako i Madagasikara.

Elle quitte son poste à la suite de son entrée au sein du gouvernement Ntsay le 14 juin 2018 en tant que Ministre de l'Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle,. Elle quitte son poste à la suite du remaniement ministériel de janvier 2019.

Élections législatives malgaches de 2013
Les élections législatives malgaches de 2013 se sont tenues le 20 décembre 2013 à Madagascar. Ces élections, initialement prévues à plusieurs reprises depuis 2009, marquent un tournant dans la crise politique malgache ouverte en 2009.

Elles se sont déroulées concomitamment avec le second tour de l'élection présidentielle et ont abouti à une assemblée nationale très fragmentée, où le parti du président de la Transition Andry Rajoelina, « Ensemble avec le président Andry Rajoelina », arrive en tête sans obtenir la majorité absolue.
CHAPS (détergent)
Le CHAPS, ou 3-[(3-cholamidopropyl)diméthylammonio]-1-propanesulfonate, est un composé organique de formule C32H58N2O7S. C'est un détergent non dénaturant. Il est utilisé notamment dans le protocole de l'hybridation in situ, pour sa capacité à perméabiliser partiellement les cellules en solubilisant les protéines membranaires.

CHAPS fait partie des zwitterions.

Hybridation in situ
L'hybridation in situ (HIS) est une technique de laboratoire pour localiser une séquence de nucléotides connue mono-brin (ARN ou ADN) sur une coupe histologique de tissu.

Cette technique repose sur la complémentarité des bases nucléiques entre elles (en effet, si l'on place dans un même milieu deux mono-brins inverses complémentaires, ils vont naturellement se rapprocher pour former une hélice).

Ainsi, pour pouvoir localiser une molécule d'ADN ou ARN, on doit :

la dénaturer en la chauffant (la séquence double brin (en hélice) devient mono-brin) ;

choisir une sonde complémentaire de la séquence cible ;

marquer la sonde (pour qu'on puisse la repérer et la visualiser).
Carole Hartmann
Carole Hartmann, née le 3 juin 1987 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une femme politique luxembourgeoise, membre du Parti démocratique (DP) dont elle est présidente depuis 2025.

À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Lex Delles fait son entrée au gouvernement comme ministre des Classes moyennes et du Tourisme en date du 5 décembre 2018 dans le gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Les Verts (« déi gréng »). Le jour d'après, Carole Hartmann est assermentée afin de le remplacer à la Chambre des députés dans la circonscription Est.

Élections législatives luxembourgeoises de 2018
Les élections législatives de 2018 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 14. Oktober 2018 et en allemand : Kammerwahl vom 14. Oktober 2018) ont lieu le 14 octobre 2018 afin de désigner les soixante députés de la législature 2018-2023 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Les principaux partis traditionnels enregistrent un net recul par rapport aux élections législatives du 20 octobre 2013, seuls Les Verts parviennent à faire la différence en remportant trois sièges de plus au parlement. Les Pirates (PPL) obtiennent quant à eux deux sièges et accèdent donc pour la première fois à des mandatures parlementaires.

Le libéral Xavier Bettel est reconduit dans sa fonction de Premier ministre dans le gouvernement soutenu par une coalition centriste dite « gambienne » — les couleurs des partis politiques membres de la coalition rappellent celles du drapeau de la Gambie —, entre le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP), le Parti démocratique (DP) et Les Verts (Gréng).