hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mariage de River Song
Le Mariage de River Song (The Wedding of River Song) est le treizième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, et a été diffusé sur BBC One le 1er octobre 2011. Il s'agit du dernier épisode de la saison 6 de la série.

La Victoire des Daleks
La Victoire des Daleks (Victory of the Daleks) est le troisième épisode de la saison 5 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 17 avril 2010 sur BBC One. Amy et le Docteur, répondant à l'appel de Winston Churchill, se retrouvent au cœur de la Seconde Guerre mondiale, dans un poste de commandement souterrain enfoui profondément sous les rues de Londres. Le Docteur découvre avec surprise que des Daleks aident les Alliés.
Camp d'internement pour réfugiés juifs à Chypre
Les camps d'internement à Chypre ont été des camps construits et gérés par le gouvernement britannique entre 1946 à 1949, qui dirigeait la Colonie britannique de Chypre depuis 1878. Les Britanniques y internaient des Juifs immigrés (ou tentant d'immigrer) en Palestine mandataire, au sortir de la Seconde Guerre mondiale.

Xylotýmvou
Xylotýmvou (grec moderne : Ξυλοτύμβου) est un village du district de Larnaca dans le sud-est de Chypre.

Il s'agit de l'une des quatre enclaves chypriotes à l'intérieur de la base de Dhekelia, sous souveraineté britannique, les trois autres étant le village d'Ormidhia et les deux enclaves de la centrale électrique de Dhekelia.
Horde blanche
La Horde blanche (kazakh : Ақ-Орда ; tatar : Ақ-Орда ; mongol : Цагаан Орд ou Цагаан Ордны улс), est une horde ou khanat, constitutif de l'Empire mongol, situé à l'est de la Horde bleue et de la Horde d'or.

Ourous Khan, khan de la Horde blanche dans la seconde moitié du XIVe siècle, est considéré comme l'ancêtre direct du Khanat kazakh.

Khanat kazakh
Le Khanat kazakh (en kazakh : Қазақ хандығы, Qazaq khandyghy ; en russe : Казахское ханство, Kazakhskoïé khanstvo; en turc : Kazak Hanlığı) était un État kazakh qui exista entre 1456 et 1718, situé approximativement sur le territoire de l'actuel Kazakhstan.
Services d'information spécialisés pour la recherche
Le système des Services d'information spécialisés pour la recherche (FID) est un programme de soutien aux bibliothèques scientifiques de la Fondation allemande pour la recherche qui vise à renforcer et à améliorer les infrastructures d'information pour la recherche. Ce système s'inscrit dans la continuité des fonds documentaires spécialisés (Sondersammelgebiete) des bibliothèques universitaires financés en Allemagne depuis 1949.

Bibliothèque universitaire Johann-Christian-Senckenberg
La Bibliothèque universitaire Johann Christian Senckenberg (en allemand Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg) est l'une des plus grandes bibliothèques universitaires d'Allemagne. Elle est rattachée à l'université de Francfort-sur-le-Main.
Maisons d'école à Bugeat
Les maisons d'école à Bugeat, commune française située dans le département de la Corrèze, sont des édifices du bourg utilisés pendant près de deux siècles, de 1831 à aujourd’hui, pour prodiguer l’instruction publique aux enfants bugeacois ; ces édifices, certains privés, d’autres publics, représentent un témoignage de l’histoire des lieux destinés à l’enseignement primaire dans les territoires ruraux de la France contemporaine.

Mixité (éducation)
La mixité ou, dans son sens ancien, la coéducation, est l'instruction et l'éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes.

Un groupe de personnes est dit mixte s'il est composé de personnes des deux sexes. On parle de « classes mixtes » à l'école, ou encore de groupes de jeunes mixtes (par exemple dans le scoutisme) ou encore des groupes sportifs mixtes.

La communauté internationale s’unit face à la question de l’accès à l’éducation. Un forum mondial sur l’éducation a eu lieu à Dakar en 2000 pour fixer un objectif commun à atteindre pour 2015. L’objectif est d'« éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2015 et instaurer l’égalité dans ce domaine en 2015, en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite ».
Fushigi no Dungeon: Fūrai no Siren 2
Fushigi no Dungeon: Fūrai no Shiren 2 - Oni Shūrai! Siren-jō! (不思議のダンジョン 風来のシレン2 鬼襲来!シレン城!) est un jeu vidéo de type dungeon crawler sorti en 2000 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé et édité par ChunSoft.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Mastaba de Ti
Le mastaba de Ti est l'un des plus riches du site archéologique de Saqqarah, découvert en 1860 par Auguste Mariette.

Ti ou Ty, haut fonctionnaire de la cour sous la Ve dynastie, vécut sous les règnes de plusieurs rois, dont le dernier fut Niouserrê, à la fin du XXVe siècle, début du XXIVe siècle avant notre ère. Il occupait la fonction de Directeur des coiffeurs de la Grande Maison, ce qui faisait de lui un proche du souverain. Son mastaba, à Saqqarah, a été découvert en 1860 par Auguste Mariette. C’est l’un des plus riches de ce site archéologique.

Entrée du mastaba

Cour du mastaba

Relief

Relief

Fausse porte

Chambre sépulcrale avec sarcophage

Plan du mastaba

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Elye Wahi
Elye Wahi, de son vrai nom Sepe Elye Delmas Wahi, né le 2 janvier 2003 à Courcouronnes (Essonne), est un footballeur franco-ivoirien qui évolue au poste d'avant-centre ou d'ailier gauche à l'OGC Nice, en prêt de l'Eintracht Francfort.

Trophées UNFP du football 2023
Les Trophées UNFP du football 2023 récompensent les acteurs du football professionnel français pour la saison 2022-2023.

L'ensemble des nommés pour cette 31e édition est dévoilé par l'UNFP le 16 mai 2023 en direct dans l'émission L'Équipe de Greg sur La chaîne L'Équipe.

À l'exception du prix du but de l'année, pour lequel le public choisit, les lauréats sont désignés par des personnalités du football français (joueurs, entraîneurs, présidents de club...), à la suite d'un vote.

La cérémonie présentée par Thibault Le Rol et Marina Lorenzo, se déroule le 28 mai 2023 à 21 heures 05. Elle est co-diffusée par La chaîne L'Équipe et Prime Video.
Arsenal du Charroi
L'Arsenal du Charroi (en néerlandais: Voertuigenarsenaal) est un complexe militaire situé à Etterbeek (Bruxelles), construit en plusieurs phases entre 1901 et 1930 pour le corps de transport et l'entretien des véhicules militaires. Désaffecté dans les années 1970, il a été partiellement rénové et transformé en espaces pour petites et moyennes entreprises ainsi qu'en lieux culturels, tout en conservant son patrimoine architectural.

Le site a donné son nom à la station de transports en commun voisine, Arsenal.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Étoile ferroviaire de Caen
L'étoile ferroviaire de Caen est un ancien réseau ferroviaire à six branches constitué autour des deux gares de la ville de Caen à partir de 1855.
La plupart des lignes créées au XIXe siècle ont disparu dans la deuxième partie du XXe siècle. Toutefois une bonne part des anciennes plates-formes ferroviaires a été préservée et certaines ont été transformées en voies routières (boulevard Weygand, etc.) ou en chemins pédestres (promenade Napoléon, ligne Caen-Laval à Fleury-sur-Orne, etc.). On peut les distinguer sur les photos aériennes (Google Maps, Géoportail).

Dans le cadre de la mise en concurrence des services de transport voyageur régional, la région Normandie utilise le terme "Étoile de Caen" pour désigner un lot ferroviaire comprenant les liaisons Caen/Coutances, Caen/Saint-Lô, Caen/Evreux, Caen/Cherbourg, Caen/Rouen, Caen/Lisieux, Caen/Granville, Caen/Rennes, Lisieux/Trouville-Deauville, Trouville-Deauville/Dives-Cabourg.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Sierczynek
Sierczynek (prononciation : [ɕɛrˈt͡ʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Trzciel dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Trzciel (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de le powiat), 54 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 54 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 262 habitants en 2008.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Abraham Kupchik
Abraham Kupchik est un joueur d'échecs américain d'origine polonaise né le 23 mars 1892 à Brest-Litovsk et mort le 26 novembre 1970 à Montclair (New Jersey). Vainqueur du tournoi de Lake Hopatcong avec Frank Marshall en 1923, Kupchik remporta la médaille d'or par équipe lors de l'olympiade d'échecs de 1935 à Varsovie la médaille d'argent individuelle au troisième échiquier avec 10 points sur 14 (six victoires et huit parties nulles).

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera, né le 19 novembre 1888 à La Havane (Cuba) et mort le 8 mars 1942 à Harlem (New York, États-Unis), est un joueur d'échecs cubain.

Alors jeune prodige des échecs, il bat le champion de Cuba à treize ans.

Champion du monde des échecs de 1921 à 1927, Capablanca est réputé pour la clarté de son jeu, donnant l'impression de jouer avec une facilité déconcertante, ainsi que pour son art de jouer les finales. Au cours de sa carrière, il perdit rarement des parties (il est invaincu entre 1917 et 1923) ce qui lui valut d'être surnommé « The Chess machine » (« la machine des échecs »).
Équipes intégrées de la sécurité nationale
Les équipes intégrées de la sécurité nationale (EISN ; en anglais, Integrated National Security Enforcement Teams ou INSET) sont des forces canadiennes de sécurité antiterroristes opérant sous l'égide du Ministère de la Sécurité publique du Canada.

Ces équipes ont été formées en 2002 en réponse aux attentats du 11 septembre 2001 avec des membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), de Citoyenneté et Immigration Canada, du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et des forces de police aux niveaux municipal et provincial.

Les équipes intégrées de la sécurité nationale ont des bureaux à Toronto, Vancouver, Ottawa, Montréal et Edmonton.

Les équipes intégrées de la sécurité nationale ont joué un rôle majeur dans l'arrestation de 18 personnes soupçonnées de terrorisme, le 2 juin 2006.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Miniszew
Miniszew (prononciation : [miˈniʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Żerków (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 157 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Jacques Le Bel de Penguilly
Jacques le Bel de Penguilly est un résistant breton né le 2 septembre 1919 à Saint-Lormel et mort le 16 octobre 2012 à Saint-Samson-sur-Rance. Il est l’un des rares Français à avoir reçu la US Medal of Freedom.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Comité Rueff-Armand
Le comité Rueff-Armand est un comité d'économistes et de hauts fonctionnaires formé par le Premier ministre français Michel Debré en 1959, alors que débutait la présidence de Charles de Gaulle. La mission confiée à Jacques Rueff et Louis Armand était de réaliser un diagnostic au sujet des freins à la croissance économique française et de proposer des pistes de réforme.

Le comité remit son rapport au Premier ministre Michel Debré le 21 juillet 1960.

Croissance économique en France
La croissance économique en France désigne les causes et la nature de la croissance économique en France, à travers une analyse de l'addition des facteurs qui permettent l'augmentation de la valeur ajoutée générée dans l'économie française chaque année.
Naissance en 1306
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1306 :

27 mars : Philippe d'Évreux, comte d'Évreux et roi de Navarre.

30 avril ou 3 mai : Andrea Dandolo, 54e doge de Venise.

8 août : Rodolphe II du Palatinat, comte palatin du Rhin.

Manfred d'Athènes, infant de Sicile.

Giovanni da Ponte, peintre italien de l'école florentine, élève de Buonamico Buffalmacco.

Alberto II della Scala, homme politique italien, membre de la dynastie scaligère.

Hōjō Nakatoki, seizième et dernier Kitakata Rokuhara Tandai (chef de la sécurité intérieure de Kyoto).

John Randolph, seigneur d'Annandale, 3e comte de Moray, Gardien de l'Écosse.

Jeanne de Savoie, renommée Anne de Savoie, impératrice byzantine consort, seconde épouse de l’empereur Andronic III Paléologue.

Ashikaga Tadayoshi, général japonais de l'époque Nanboku-chō, associé de son frère aîné Takauji Ashikaga, premier shogun de Muromachi.

Alberto II della Scala
Alberto II della Scala (1306-1352) est un homme politique italien du XIVe siècle, membre de la dynastie scaligère. Fils d'Alboino della Scala, il succède en juillet 1329 à son oncle Cangrande I, en même temps que son frère Mastino II, auquel il laisse l'exercice effectif du pouvoir sur Vérone et ses possessions.
Oxyde de nickel(III)
L'oxyde de nickel(III), ou oxyde de nickel noir, est un composé chimique ionique composé de cations nickel trivalents et d'anions oxydes dont la formule est généralement écrite Ni2O3, bien qu'en réalité sa composition ne soit pas caractérisée avec certitude.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Dylów Szlachecki
Dylów Szlachecki (prononciation [ˈdɨluf ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno (gmina)
Pajęczno est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pajęczno, qui se situe environ 78 kilomètres (km) au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,44 km2 pour une population de 11 655 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants et une population de la partie rurale de 4 981 habitants.
Ágios Pávlos (Athènes)
Ágios Pávlos (en grec moderne : Άγιος Παύλος), littéralement en français : Saint Paul, est un vieux quartier d'Athènes en Grèce. Il est bordé par les quartiers de la place Váthi, de Polytechnique, Metaxourgío, de la gare de Lárissa, Omónia, Colone, Mousío, place Káningos, de la place Victoría, du Champ-de-Mars, d'Ágios Pandeleímonas et de Kypséli. Il prend son nom de l'église Saint-Paul qui s'y trouve. Il est desservi par deux stations de métro de la ligne 2, Metaxourgío au sud et Gare de Lárissa au nord, ainsi que par de nombreuses lignes de bus et de trolleybus.

Gare de Lárissa (quartier)
Le quartier gare de Lárissa (en grec moderne : Σταθμός Λαρίσης / Stathmós Larísis) est un quartier d'Athènes en Grèce. Il est bordé par les quartiers de la place Victoría, d'Ágios Pandeleímonas, de la place Váthi, de Colone et d'Attikí. Le quartier doit son nom à la gare ferroviaire située en son centre. Il est desservi par la station de métro du même nom, sur la ligne 2 et par des lignes de bus.
Liśnik Duży
Liśnik Duży (prononciation : [ˈliɕnik ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Gościeradów (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Pointe Pfrogner
La pointe Pfrogner est un cap d'Antarctique occidental situé à l'extrémité de la péninsule de Fletcher, elle-même à l'extrémité nord-ouest de la terre d'Ellsworth, et qui s'avance dans la mer de Bellingshausen en séparant la côte de Eights et la barrière d'Abbot vers l'ouest de la côte de Bryan et la barrière de Venable vers l'est. Elle a été baptisée en l'honneur du géologue et sismologue américain Ray L. Pfrogner.

Barrière d'Abbot
La barrière d'Abbot est une barrière de glace d'Antarctique occidental. Longue d'environ 400 km et large de 60 km, elle s'étend le long de la côte de Eights et englobe l'île Thurston ainsi que quelques autres îles de taille notable. Elle a été baptisée en l'honneur de l'amiral américain James Lloyd Abbot Jr.
Paul Durkin
Paul Anthony Durkin, né le 15 août 1955, est un ancien arbitre anglais de football.

Débutant en 1992, il devient arbitre international en 1994 et arrêta en 2004. Lors de l'Euro 1996, lors du match France-Bulgarie, Dermot Gallagher (arbitre du match) se blesse au bout de vingt minutes et est remplacé par Paul Durkin, qui était quatrième arbitre.

Dermot Gallagher
Dermot J. Gallagher (né le 20 mai 1957 à Dublin (Irlande)) est un ancien arbitre anglais de football. Il fut arbitre de touche de 1985 à 1990, puis arbitre central dès 1990, puis arbitre international de 1994 à 2002 et arrêta sa carrière en 2007.
Osieczno
Osieczno (prononciation [ɔˈɕet͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Widawa (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.