hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptolémée Memphitès
Ptolémée Memphitès (grec ancien : Πτολεμαῖος ὁ Μεμφίτης Ptolemaíos ho Memphítēs) né en 144 ou 143 av. J.-C. à Memphis (Égypte) ; mort en 130 av. J.-C. à Chypre) est le fils du roi égyptien Ptolémée VIII et de sa sœur Cléopâtre II. Nommé héritier du trône en 130 av. J.-C., il est exécuté par son père au cours de sa dispute avec Cléopâtre II.

Ptolémée VI
Ptolémée VI Philométor (« Qui aime sa mère »), né en 186 et mort en 145 av. J.-C., est un roi de la dynastie lagide de 180 à 164, puis de 163 à 145 av. J.-C. Il devient co-roi avec son frère Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon de 169 à 164, puis redevient roi de 163 à 145. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra.
Jaguar XJR
Les voitures de sport Jaguar XJR ont été une série de voitures de course utilisé par des équipes soutenues par Jaguar aussi bien dans le Championnat du Monde des voitures de Sport (WSC) en Groupe C que dans le Championnat IMSA GT entre 1984 et 1993.

Jaguar XJR-12
La Jaguar XJR-12 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, à partir de 1990, au championnat du monde des voitures de sport et au Championnat IMSA GT. Les Jaguar XJR-12 ont concouru jusqu'en 1993, avant que Jaguar la remplace par la Jaguar XJ220 aux 24 Heures du Mans.
Prošići
Prošići (en cyrillique : Прошићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 945 habitants.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Arthrite septique
L'arthrite septique ou arthrite purulente est une infection bactérienne de l'espace articulaire qui est associée à une destruction rapide de l'articulation (en quelques jours si elle n'est pas traitée de manière adéquate). En l'absence de traitement, les taux de mortalité peuvent être importants, allant de 3 à 25 %. Malgré la gravité de la maladie, l'arthrite septique peut être difficile à diagnostiquer car de nombreux patients ne présentent pas les signes, symptômes ou résultats de laboratoire classiques. Il existe un grand nombre d'affections qui peuvent entraîner le même tableau clinique qu'une arthrite septique, ce qui rend le diagnostic encore plus difficile à poser. Dans le cas d'une suspicion d'arthrite septique, il est recommandé de mettre rapidement un traitement antibiotique en œuvre dans l'attente d'une confirmation en raison du risque important de séquelles.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Tangara aux yeux jaunes
Pseudospingus xanthophthalmus

Le Tangara aux yeux jaunes (Pseudospingus xanthophthalmus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.

Cet oiseau oiseau vit à travers les Andes péruviennes et boliviennes.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Bielejewo (Szamotuły)
Bielejewo (prononciation : [bjɛlɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostroróg dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km à l'ouest d'Ostroróg (siège de la gmina), 16 km à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 46 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Ostroróg (gmina)
Ostroróg est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Ostroróg, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Szamotuły et à 40 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 84,99 km2 pour une population de 4 865 habitants en 2006.
Cukrówka
Cukrówka [t͡suˈkrufka] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord-est de Chlewiska, 7 kilomètres au nord-ouest de Szydłowiec et à 105 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 265 habitants en 2008.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Takanashi Masayori
Takanashi Masayori (高梨政頼, 1508-1581) est un vassal du clan Uesugi à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Masayori est le fils ainé du seigneur de guerre Takanashi Sumiyori de Shinano et soutient l'intention de son père de restaurer leurs terres après que Takeda Shingen les revendique comme siennes. Comme Masayori devient un obligé du puissant Uesugi Kenshin dans la perspective de la réalisation de cet objectif, il combat sous la bannière de ce dernier tout au long de la troisième et de la quatrième bataille de Kawanakajima. En considération de son service auprès de Masayori, il devient connu comme l'un des « vingt-huit généraux » de Kenshin. Malgré cela, Masayori ne soutient pas son seigneur à la suite de Kawanakajima en 1561 mais choisit les Ogasawara comme nouveaux maîtres.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.
TT124
La tombe thébaine TT 124 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ray (Rˁ.j), surveillant des entrepôts du pharaon, vivant soit durant le règne de Thoutmôsis Ier, soit sous les règnes d'Amenhotep Ier à Thoutmôsis Ier, soit sous les règnes d'Hatchepsout à Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Diaspora grecque en France
Une diaspora grecque a existé dès l’Antiquité dans ce qui est aujourd’hui la France. Cette communauté a disparu durant l’Antiquité tardive, par assimilation, mais est réapparue par émigration à partir du XIXe siècle (XVIIe siècle en Corse, qui n’était alors pas encore française). Elle est actuellement concentrée à Paris, Lyon, Grenoble, Marseille et la Côte d'Azur. Il est difficile de quantifier les Grecs en France : avec le temps ils ont été assimilés, surtout dans le sud de la France, et souvent, les noms grecs furent francisés. De plus, il y eut plusieurs vagues d'immigration de Grecs.

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
Red Hill (Canberra)
Red Hill  (code postal : ACT 2603) est un quartier de l'arrondissement de Canberra Sud, la capitale fédérale de l'Australie. Red Hill doit son nom à la colline la plus au nord de la chaine longeant l'ouest du quartier, qui fait partie du parc naturel de Canberra (en).

Red Hill (en rose) sur la carte de Canberra.

Entrée du parc naturel de Canberra (en) à Red Hill.

Canberra Sud
Canberra Sud (South Canberra ou Inner South) est un arrondissement (district) situé sensiblement au centre de Canberra, la capitale de l'Australie.

Il est situé au sud du centre-ville, sur la rive sud du lac Burley Griffin.

C'est l'une des plus anciennes parties de Canberra, et est construit en partie conformément aux plans de Walter Burley Griffin. Contrairement aux autres arrondissements de Canberra qui sont séparés les uns des autres, il est seulement séparé de Canberra Nord par le lac Burley Griffin. Les deux arrondissements forment la partie centrale de la ville.
Amédée Gordini
Amédée Gordini, né Amedeo Gordini le 23 juin 1899 à Bazzano, Italie, et mort le 25 mai 1979 à Louveciennes, et surnommé « Le sorcier », est un constructeur automobile italien, naturalisé français dans les années 1950. Il a exercé les fonctions de mécanicien, de pilote, de préparateur et de constructeur d'automobiles de course avec Fiat et Simca avant de fonder sa marque, Gordini, pour terminer sa carrière avec Renault.

Circuit automobile des remparts d'Angoulême
Le Circuit International Automobile des Remparts d'Angoulême, aussi connu sous le nom de Grand Prix Internationale des Remparts, Grand Prix des Remparts et Circuit des Remparts, est une épreuve automobile de vitesse disputée sur un circuit automobile long de 1 279 mètres dont le tracé joue avec les remparts d'Angoulême dans le département de la Charente (France).
Fagradalsfjall
La Fagradalsfjall ([ˈfaɣraˌtalsˌfjatl̥], ), toponyme islandais signifiant littéralement en français « la montagne de la belle vallée » d'après le Fagridalur, « la belle vallée », située au nord-ouest, est une montagne et volcan d'Islande situé dans le Sud-Ouest du pays, dans le centre de la Reykjanesskagi. Système volcanique longtemps peu actif et isolé de toute construction et activité humaine, il entre dans une série d'éruptions à partir de 2021 après 800 ans de calme éruptif dans la péninsule.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Tomáš Klouček
Tomáš Klouček (né le 7 mars 1980 à Prague en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque et mort le 16 mars 2025 à Špindlerův Mlýn dans un accident de ski), est un joueur professionnel de hockey sur glace évoluant à la position de défenseur.

HC Slavia Prague
Le HC Slavia Prague (en tchèque : HC Slavia Praha) est un club de hockey sur glace de Tchéquie qui évolue actuellement dans la Chance Liga (seconde division tchèque) depuis sa relégation de la première division (lors de la saison 2014-2015), l'Extraliga (plus haute division tchèque), dont il a été champion en 2003 et 2008.
Raoul Nativel
Raoul Nativel (26 mars 1897, Saint-André - 11 novembre 1958, Saint-Denis) est un avocat et homme politique réunionnais, président du Conseil général, bâtonnier de l’Ordre des avocats du barreau de Saint-Denis[Quand ?] et premier-adjoint au maire de Saint-Denis.

Bâtonnier (France)
Le bâtonnier ou la bâtonnière est, en France, la personne qui coordonne les avocats inscrits dans un barreau et leur représentant à l'égard des autres autorités civiles ou judiciaires. Il est aussi investi de certains pouvoirs en matière de contestation d'honoraires et de sanctions professionnelles. La fonction la plus prestigieuse est celle de bâtonnier de Paris mais il existe des bâtonniers dans les 173 tribunaux judiciaires français.
Thierry Martens
Thierry Martens (pseudonymes : Yves Varende, M. Archive), né le 29 janvier 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 27 juin 2011, est un scénariste de bande dessinée belge et ancien rédacteur en chef du journal Spirou.

Fanny et Cie
Fanny et Cie ou Les Marteaux (De Kiekeboes ou Kiekeboe jusqu'en mai 2010) est le nom d'une bande dessinée flamande, dessinée et écrite par Robert Merhottein sous le pseudonyme Merho et publiée par les Éditions Standaard en Belgique et aux Pays-Bas. Malgré sa forte popularité qui lui permet d'atteindre des tirages de 90 000 exemplaires par an pour les pays néerlandophones et sur une collection de plus de 130 livres, seuls trois albums ont été traduits en français :

Fanny et Cie

Le Sang Blanc, 1992, Het Witte Bloed

Le Cas Luc As, 1992, De Zaak Luc Raak

Les Marteaux

Canards en pagaille, 2012, Alle eendjes
Księży Młyn (Łódź)
Księży Młyn (prononciation [ˈkɕɛ̃ʐɨ ˈmwɨn]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 233 habitants en 2006.

Bełchatów (gmina)
Bełchatów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bełchatów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 180,37 km2 pour une population de 9 306 habitants en 2006.
Viaduc de Joinville
Le viaduc de Joinville est un pont autoroutier qui permet à l'autoroute A4 de franchir la Marne à Joinville-le-Pont.

En 1990, le projet d'élargissement du viaduc, destiné à recevoir aussi le trafic de l'autoroute A86, suscite l'opposition de la municipalité et de plusieurs associations. Ce projet est tout de même réalisé et en 2024 les riverains se plaignent des nuisances sonores et de l'absence de protections phoniques.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Semantic MediaWiki
Semantic MediaWiki est une extension du logiciel MediaWiki, qui permet d'ajouter des annotations sémantiques aux pages d'un wiki, transformant ainsi un wiki qui intègre cette extension en un wiki sémantique. Les annotations qui ont été ajoutées peuvent ensuite être utilisées pour réaliser des recherches sémantiques, pour agréger des pages entre elles, structurer leur contenu de différentes manières, par exemple, sur un plan géographique, un calendrier, un graphe, ou enfin exporter ces données pour qu'elles puissent être reprises par des applications tierces, avec entre autres, les formats de sérialisation de RDF, CSV...

Annotation sémantique
L'annotation sémantique est l'opération consistant à relier le contenu d'un texte à des entités dans une ontologie. Par exemple, pour la phrase «Paris est la capitale de la France.», l'annotation correcte de Paris serait Paris (la ville) et non Paris Hilton (la personnalité publique). L'annotation sémantique est une variante plus détaillée mais moins exacte de la méthode des entitiés nommées, car ces dernières décrivent seulement la catégorie de l'entité (Paris est une ville, sans la relier à la bonne page Wikipédia).

La tâche d'annotation sémantique est souvent considéré comme un des aspects applicatifs du Web sémantique, notamment pour trouver les métadonnées en relation avec l'identité sémantique des données annotées.
1er régiment d'artillerie à cheval
Le 1er régiment d'artillerie à cheval (1er à cheval) où 1er régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1829.

Ordre de bataille de la Grande Armée pendant la campagne de Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille et la composition de la Grande Armée durant la Campagne de Russie pendant les guerres de la Sixième Coalition de 1812.
Le commandant en chef de cette armée est l'empereur Napoléon Ier. Il passa ensuite le commandement au maréchal Murat qui lui-même le passa au Prince Eugène.
NGC 6594
NGC 6594 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 999 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 118,0 ± 8,3 Mpc (∼385 millions d'al). NGC 6594 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,11 mag/am2, on peut qualifier NGC 6594 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Rivière Maskinongé (rivière Rouge)
La rivière Maskinongé est un tributaire de la rivière Rouge, laquelle se déverse sur la rive nord de la rivière des Outaouais. La rivière Maskinongé coule dans la municipalité de Harrington, dans la municipalité régionale de comté de Argenteuil, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Argenteuil (municipalité régionale de comté)
Argenteuil est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative des Laurentides. Le chef-lieu en est Lachute. La population de la MRC est de 32 510 habitants en 2012.
Kleine Sluis
Kleine Sluis est un village de la commune néerlandaise de Hollands Kroon, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 7 290 habitants. Kleine Sluis est souvent considéré comme une partie du village principal d'Anna Paulowna.

Hollands Kroon
Hollands Kroon est une commune néerlandaise créée le 1er janvier 2012 par la fusion des communes d'Anna Paulowna, de Niedorp, de Wieringen et de Wieringermeer.

La commune a une superficie de 358,04 km2 de terre et 261,96 km2 en eau et 47 649 habitants (2012).

Par un référendum local, le nom a été choisi et fut annoncé le 27 avril 2010.
Albatros L.58
L'Albatros L 58 est un avion de transport commercial allemand de l'entre-deux-guerres.

Ce monomoteur de transport commercial, monoplan à aile haute cantilever et train classique fixe, avait un poste de pilotage ouvert installé en avant du bord d’attaque, les passagers prenant place dans une cabine fermée. Le premier vol eut lieu en 1923 et 7 exemplaires furent construits [D-244/245/246/287/292/297/576] avec deux motorisations.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Église Saint-Michel-et-Tous-les-Anges de Hawkshead
L'église Saint-Michel-et-Tous-les-Anges (anglais : St Michael and All Angels Church) est un édifice religieux anglican situé dans le village de Hawkshead, Cumbria, Angleterre. C'est une église paroissiale dans le doyenné de Windermere, l'archidiaconé de Westmorland et Furness et le diocèse de Carlisle. Son bénéfice est uni à ceux de quatre paroisses locales pour former le bénéfice de Hawkshead avec Low Wray et Sawrey et Rusland et Satterthwaite. L'église est enregistrée dans la liste du patrimoine national pour l'Angleterre en Catégorie I. Hyde et Pevsner, dans la série Buildings of England, la décrivent comme étant « l'une des meilleures églises du Lake District ».

Diocèse de Carlisle
Le diocèse de Carlisle (en latin: Dioecesis Carleolensis, en anglais : Diocese of Carlisle) est un diocèse anglican de la province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cumbria. Son siège est la cathédrale de Carlisle.

Dans un premier temps, il était une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Royaume-Uni. C'était un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de York (es). Il a été supprimé à la mort de son dernier évêque catholique en 1559.

Il est créé en 1132 par Henri Ier à partir du diocèse de Durham.

Le diocèse se divise en quatre archidiaconés :

Carlisle,

West Cumberland,

Westmorland,

Furness.

Un évêque suffragant en relève également : l’évêque de Penrith.
Sensible World of Soccer 96/97
Sensible World of Soccer 96/97 est un jeu vidéo de football sorti en 1996 sur Amiga et DOS. Il s'agit de la mise à jour de la version précédente Sensible World of Soccer 95/96. Le jeu a été développé par Sensible Software et édité par Renegade Software.

Le jeu fait partie de la série Sensible Soccer.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Histoire de Marennes
Cet article présente les faits historiques notables de la ville de Marennes, ville du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime et surnommée la « capitale de l'huître » .

Ostrea edulis
Ostrea edulis est le nom scientifique de l'huître plate sauvage indigène européenne, autrefois également nommée Ostrea boblayei (Deshayes, 1835), Ostrea taurica (Krynicki 1837) et Ostrea adriatica (Lam.-Middendorff, 1848).

Toutes les huîtres plates élevées en France sont des Ostrea edulis même si, selon les gisements, elles peuvent avoir une apparence différente, ou acquérir des saveurs différentes.

Son élevage était déjà connu des Romains qui auraient importé cette pratique en France.
Des années 2000 à 2005, on en a produit en France environ 2 000 t/an pour une valeur de 10 M€.
On la cultivait autrefois à partir de jeunes huîtres pêchées dans la nature qu'on engraissait sur des parcs judicieusement placés.