hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marculus de Timgad
Marculus de Timgad connu tout simplement sous le nom de Marculus, est un évêque et martyr chrétien donatiste du IVe siècle. Il fut exécuté lors des persécutions dites « macariques » sous le règne de l’empereur Constant Ier (337-350), dans le contexte du schisme donatiste qui divisa le christianisme en Afrique romaine.

Marculus est particulièrement vénéré par l’Église donatiste comme un saint et martyr, son histoire étant relatée dans la Passio benedicti martyris Marculi, un texte riche en imagerie apocalyptique. Sa mort, par précipitation d’une falaise, est unique parmi les martyrologes donatistes connus. Elle suscita de vifs débats entre catholiques et donatistes, notamment autour de la question du suicide et du vrai martyre.

Timgad
Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord », est une cité antique située sur le territoire de la commune homonyme de Timgad, dans la wilaya de Batna dans la région des Aurès, au Nord-Est de l'Algérie.

Elle est fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine, Timgad est classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1982. La conservation du site soulève cependant un certain nombre de problèmes.
Darzowice
Darzowice est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
CFR série 69
La  CFR série 69  est une locomotive diesel produite par FAUR en Roumanie de 1975 à 1977 pour les Chemins de fer roumains . La locomotive est produite  aux usines de la FAUR à Bucarest  avec un moteur Sulzer de type 6LDA28B de 930 kW, capable de 100 km/h. Similaire à la Classe 69, les unités avec les numéros 69-....-. sont équipés de deux compresseurs d'air. Les unités avec les numéros 73-....-. sont équipés d'un générateur de chauffage à vapeur .

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Trawy
Trawy (prononciation : [ˈtravɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 20 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 55 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 227 habitants en 2008.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Bobby Moore
Bobby Moore, de son nom complet Robert Frederick Chelsea Moore, né le 12 avril 1941 à Barking (Borough de Londres, Angleterre) et mort le 24 février 1993 à Wandsworth (Grand Londres, Angleterre), est un footballeur anglais.

Il est considéré, avec Franz Beckenbauer, Paolo Maldini et Franco Baresi comme l'un des meilleurs défenseurs centraux de l'histoire du football.

Malgré un modeste palmarès avec West Ham United, club auquel il reste fidèle pendant la majeure partie de sa carrière, Moore est considéré comme l'un des plus grands footballeurs britanniques. Il compte 108 sélections en équipe d'Angleterre entre 1961 et 1973, dont il est le capitaine lors de la victoire en Coupe du monde en 1966.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Encephalartos senticosus
Encephalartos senticosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zamiaceae. Son aire de répartition naturelle s'étend de l'Eswatini au KwaZulu-Natal. C'est un arbuste qui pousse principalement dans les régions tropicales sèches.

Avant sa description en 1996, Encephalartos senticosus avait été confondue avec l'espèce étroitement apparentée et sympatrique Encephalartos lebomboensis,.

Zamiaceae
La famille des Zamiaceae comprend environ 238 espèces appartenant à 9 ou 10 genres selon les auteurs.

Géographiquement, ils sont très diversifiés et répandus dans les régions tropicales et tempérées chaudes de l'Afrique, l'Australie et jusqu'en Amérique du Sud.

Les Zamiaceae sont vivaces, à feuilles persistantes, et dioïque. Leurs feuilles sont tout simplement pennées, opposées, et entrecoupée de cataphylles. Avec des racines coralloïdes, comme tous les Cycadales.

Comme tous les cycadales, les membres de la famille des Zamiaceae sont toxiques et produisent des glycosides toxiques appelés cycasines.
Championnat des Fidji de football 2015
La saison 2015 du Championnat des Fidji de football est la trente-neuvième édition du championnat de première division aux Fidji.

Le championnat regroupe huit équipes du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le Nadi FC, qui remporte la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points sur le tenant du titre, Suva FC et douze sur Rewa FC. Il s'agit du neuvième titre de champion des Fidji de l'histoire du club, le premier depuis 2000.

Comme lors de l'édition précédente, le champion des Fidji et son dauphin sont automatiquement qualifiés pour la phase de groupe de la prochaine Ligue des champions.

Championnat des Fidji de football 2000
La saison 2000 du Championnat des Fidji de football est la vingt-quatrième édition du championnat de première division aux Fidji. Les dix meilleures équipes du pays, plus l'équipe des Fidji des moins de 20 ans sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'équipe de Nadi FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le tenant du titre, Ba FC et vingt-et-un sur l'un des promus, Rewa FC. C'est le huitième titre de champion des Fidji de l'histoire du club.

L'équipe nationale des moins de 20 ans abandonne la compétition après huit rencontres, tous les résultats obtenus contre elle sont annulés.
Jeffrey Bostic
Jeffrey Bostic, né le 27 octobre 1960 à Bridgetown, connu sous le surnom « The Colonel », est un homme politique et militaire barbadien. Membre de l’Assemblée de la Barbade de 2013 à 2022 et ministre de la Santé et du Bien-être de 2018 à 2022, il est président de la Barbade depuis le 30 novembre 2025.

Élections législatives barbadiennes de 2013
Les élections législatives barbadiennes de 2013 se sont déroulées le 21 février 2013 à la Barbade afin de renouveler les 30 membres de l'Assemblée de la Barbade. Malgré un recul en sièges, le Parti travailliste démocrate conserve la majorité absolue. Freundel Stuart est reconduit au poste de Premier ministre de la Barbade.
Rzecin
Rzecin (prononciation : [ˈʐɛt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Wronki (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Basilique Notre-Dame-de-Grâces
Plusieurs basiliques de l’Église catholique ont été nommées basilique Notre-Dame-des-Grâces :

la basilique Notre-Dame-de-Grâces de Bénévent en Italie ;

la basilique Notre-Dame-de-Grâces de Sardhana en Inde.

Basilique Notre-Dame-de-Grâces de Bénévent
La basilique Notre-Dame-de-Grâces de Bénévent est une église monumentale du XIXe siècle située à Bénévent dans la province italienne de la Campanie. Elle est attachée à un monastère franciscain et a été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.

La Madonna delle Grazie est vénérée comme la sainte patronne de la ville, célébrée le 2 juillet.
Lamborghini Countach LPI 800-4
La Lamborghini Countach LPI 800-4 est une supercar produite par le constructeur automobile italien Lamborghini en 112 exemplaires à partir de 2021. Elle est le second modèle de la marque à prendre le nom de Countach après le premier modèle mythique produit entre 1974 et 1990.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Chris Young (baseball, 1983)
Christopher Brandon Young (né le 5 septembre 1983 à Houston, Texas, États-Unis) est un ancien voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Il compte une sélection au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball, en 2010 avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Zielona (Ciechanów)
Zielona (prononciation : [ʑeˈlɔna]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud d'Ojrzeń (siège de la gmina), 18 km au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 63 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ojrzeń (gmina)
Ojrzeń est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Ojrzeń, qui se trouve à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów, siège du powiat et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 123,11 km2 pour une population de 4 393 habitants en 2006.
1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Championnat de France de rugby à XV de 4e série
Le championnat de France de rugby à XV de 4e série est le sixième échelon des championnats régionaux français de rugby à XV.

Il a été mis en place en 1919-1920. Avec la réforme des compétitions françaises actée en 2022, cette division disparaît de fait,, les clubs étant intégrés dans le championnat de France de Régionale 3.

Une équipe nouvellement créée, commence par ce championnat au niveau régional. Il a existé dans certains comités une 5e série qui ne comportait pas toutefois de championnat de France.[réf. nécessaire]
Pecari maximus
Pecari maximus, communément appelé Pécari géant, est une possible quatrième espèce de pécaris qui aurait été découverte au Brésil en 2000 par le naturaliste néerlandais Marc van Roosmalen. En 2003, assisté du producteur de documentaire Lothar Frenz, ils auraient filmé un groupe d'animaux regroupés. Bien qu'il ait été récemment reporté, il semblerait que l’animal soit connu par les locaux sous le nom de caitetu munde, ce qui signifie « grand pécari qui vit en couple ». Il a été décrit en 2007, mais les preuves scientifiques de son existence en tant qu'espèce a été remis en question. Ceci fut la raison pour laquelle l'IUCN a maintenu l'espèce dans la catégorie « donnée insuffisante » à partir de 2008.Finalement, en 2011, l'IUCN a fait du nom Pecari maximus un synonyme de Pecar tajacu, le Pécari à collier.

Tayassuidae
Tayassuidés, Pécaris

Les Tayassuidés (Tayassuidae) sont une famille de mammifères artiodactyles dont les membres sont appelés pécaris.

Répartis en Amérique du Sud et en Amérique centrale, ce sont des suines, des animaux proches des porcins, qui vivent en troupeaux dans les milieux forestiers. Leur comportement en fait une sorte d'équivalent du sanglier européen.
Fédération chypriote de tir à l'arc
La Fédération de Tir à l'arc Chypriote (en grec : Κυπριακή Ομοσπονδία Τοξοβολίας, Κ.Ο.ΤΟΞ) est chargée d'organiser et de développer la pratique du tir à l'arc à Chypre. Elle a été fondée en 1972. Elle organise un championnat national annuel et a accueilli plusieurs compétitions internationales. Elle est membre de la World Archery et de la World Archery Europe.

World Archery Europe
La World Archery Europe (WAE) anciennement connue sous le nom de European and Mediterranean Archery Union (EMAU) est la fédération continentale gérant le tir à l'arc en Europe reconnue par la World Archery Federation. Son objectif principal est de promouvoir et d'encourager le tir à l'arc à travers l'Europe et le bassin méditerranéen.
AQASM
Le langage AQASM (Atos Quantum Assembler) est un langage informatique sous environnement python développé pour l'informatique quantique par la société  Atos qui s'exécute sur le framework quantique myQLM.

Atos
Atos SE est une entreprise de services du numérique (ESN) française, créée en 1997. Elle fait partie des dix plus grandes ESN au niveau mondial, qui produit un chiffre d'affaires annuel de plus de 8 milliards d'euros en 2025 et compte 63 000 employés répartis dans 67 pays. Le groupe, leader européen du cloud, de la cybersécurité et du supercalcul depuis son rachat de Bull, est au CAC 40 durant quatre ans de mars 2017 à septembre 2021.
District d'Osnabrück
Le district d'Osnabrück est un district de la province prussienne de Hanovre et de l'État de Basse-Saxe. Il existe de 1885 à 1978. En 1978, il est fusionné avec le district d'Aurich et le district d'Oldenbourg (de) pour former le district de Weser-Ems (de) qui est lui-même dissous le 31 décembre 2004, tout comme les trois autres districts de Basse-Saxe.

Arrondissement du Pays de l'Ems
L’arrondissement du Pays de l'Ems est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne) frontalier des Pays-Bas. Il s'étend des confins de la Westphalie à la Frise, autour de la vallée moyenne de l'Ems. Son chef-lieu est Meppen.
Ocho por radio
Ocho por radio (ou 8 x radio) est un octuor de Silvestre Revueltas composé en 1933.

Cette œuvre dédiée à Guillermo Orta a été composée pour passer à la radio.

Son exécution dure un peu plus de quatre minutes.

C'est avec l'Homenaje a Federico García Lorca et Planos l'œuvre de musique de chambre la plus jouée de Silvestre Revueltas.

Octuor
En musique, un octuor, intermédiaire entre le septuor et le nonette, désigne :

un ensemble de huit chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à huit parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour huit musiciens de genres et de formes très variés.
Ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan
La ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan est une ligne ferroviaire française, intégralement située dans le département d'Ille-et-Vilaine. Embranchement de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, elle relie Rennes et Saint-Malo, respectivement préfecture et sous-préfecture du département.

Elle constitue la ligne 441 000 du Réseau ferré national.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Tirreno-Adriatico 2009
La 43e édition de la course cycliste par étapes Tirreno-Adriatico a lieu du 8 au 17 mars 2009. La course est la troisième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009.

La victoire est revenue à l'Italien Michele Scarponi, devant son compatriote Stefano Garzelli et l'Allemand Andreas Klöden.

Calendrier mondial UCI 2009
Le calendrier mondial UCI 2009 est la première édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a commencé avec le Tour Down Under le 20 janvier, et se compose de 13 courses par étapes et 11 épreuves d'un jour. Il s'est terminé le 17 octobre avec le Tour de Lombardie. Tous les événements à l'exception du Tour Down Under ont lieu en Europe.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2009 ainsi que les épreuves historiques.

Alberto Contador, vainqueur du Tour de France et du Tour du Pays basque remporte le classement individuel. Il devance ses compatriotes Alejandro Valverde et Samuel Sánchez pour un podium 100 % espagnol. Le classement par équipes est remporté par Astana et le classement des nations par l'Espagne.
Robert Beltz
Robert Beltz, né le 24 juillet 1900 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 29 avril 1981 à Schiltigheim, est un dessinateur et illustrateur alsacien, issu d'une vieille famille d'artistes de Soultz (Haut-Rhin).

Erckmann-Chatrian
Erckmann-Chatrian est le pseudonyme commun utilisé de 1847 à 1887 par deux écrivains français : Émile Erckmann (né le 20 mai 1822 à Phalsbourg et mort le 14 mars 1899 à Lunéville) et Alexandre Chatrian (né le 18 décembre 1826 à Grand-Soldat et mort le 3 septembre 1890 à Villemomble). Ils ont également écrit sous leurs patronymes respectifs.

Nés tous deux en Meurthe et amis, ils ont écrit un grand nombre de romans nationalistes d'inspiration régionale exaltant le sentiment patriotique.

Dans leur œuvre, le réalisme rustique, influencé par les conteurs de la Forêt-Noire, se transfigure en une sorte d'épopée populaire.

Le musée historique et Erckmann-Chatrian de Phalsbourg leur est en partie consacré.
Wierzbocice
Wierzbocice (prononciation : [vjɛʐbɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Cao (État)
L'État de Cao (chinois simplifié : 曹国 ; chinois traditionnel : 曹國 ; pinyin : Cáoguó ) est un État chinois vassal des rois de la dynastie Zhou (1046 - 221 av. J.-C.). Cet État est fondé au XIe siècle av. J.-C. par Cao Shu Zhenduo (曹叔振 鐸 ; ???? - 1053 av. J.-C.), fils du roi Wen de Zhou et frère cadet du roi Wu de Zhou. Avec sa capitale situé à Taoqiu (陶 丘), l'État de Cao couvre à peu près la zone correspondant à l'actuel Xian de Dingtao, dans la province du Shandong. Il est situé dans la plaine de Chine du Nord à environ 80 km à l'est du point où le cours actuel du fleuve Jaune change et arrête de couler vers l'est pour couler vers le nord-est. Au nord-ouest se trouve l'État de Wei, au nord-est celui de Lu et au sud-est celui de Song.

Lu (État)
Lu (魯國, pinyin lǔ gúo « État de Lu ») est un ancien État de la Chine pendant la Dynastie Zhou ( périodes de la Dynastie Zhou de l'Ouest puis de la Dynastie Zhou de l'Est elle-même divisée en période des Printemps et Automnes et Période des Royaumes combattants).
Saison 1 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Prison Break.

Souvent considérée comme l'une des meilleures saisons de l'histoire des séries télévisées, elle a bénéficié d'un certain succès en Amérique du Nord, mais également en Europe.

Fernando Sucre
Fernando Sucre est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break, joué par Amaury Nolasco.

Incarcéré à la prison de Fox River, il est le compagnon de cellule de Michael Scofield. Sucre est l'un des personnages principaux du feuilleton Prison Break. Il apparaît dès le premier épisode de la série. Il est présent dans chaque épisode, excepté quatre épisodes de la deuxième saison.
Disney Speedstorm
Disney Speedstorm est un jeu vidéo de course free-to-play développé par Gameloft Barcelone, et édité par Gameloft sorti en avril 2023 sur Windows, Android, Apple et sur les consoles Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X, Xbox Series S et Xbox One le jeu sort à partir du 28 septembre 2023 date à laquelle il devient le free-to-play et cross-plateforme,,,,

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Massimo Liverani
Massimo Liverani, né le 19 septembre 1961 à Rocca San Casciano, est un pilote automobile italien participant à la Coupe des énergies alternatives de la FIA. Il est le pilote le plus titré de la compétition avec quatre victoires (2011, 2012, 2013 et 2014).

Giuliano Mazzoni
Giuliano Mazzoni (né le 9 janvier 1950 à Forlì) est un pilote  de rallye italien, vainqueur en 2007 et 2008 de la Coupe des énergies alternatives, championnat du monde réservée aux voitures à énergie renouvelable organisé par la Fédération internationale de l'automobile.