hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalsoy
Kalsoy [ˈkalsɔi] (littéralement : île des Hommes, en vieux féroïen Kallsoy, en danois Kalsø) est l'une des dix-huit îles principales formant l'archipel des Féroé. Elle se trouve entre Eysturoy et Kunoy.

Sa superficie est de 31 km2 (rang 9), son point culminant est Nestindar (sv), à 787 m.

Les quatre villages de Kalsoy, Húsar, Mikladalur (sv), Syðradalur (sv) et Trøllanes (sv), sont tous implantés sur la côte est de l'île. Ils sont reliés entre eux par une succession de tunnels, dont le dernier fut achevé en 1986.

L'île est surnommée, en raison de sa forme et de ses tunnels, la flûte.

Il existe un phare au lieu-dit Kallur, au point le plus septentrional de Kalsoy.

Une statue d'une femme-phoque légendaire est située en contrebas de Mikladalur.

L'accès à l'île se fait au moyen d'un petit ferry dans lequel seule une douzaine de voitures peuvent embarquer à la fois.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Youth Litterature
Youth Litterature (青い文学シリーズ, Aoi Bungaku Shirīzu, ou Aoi Bungaku Series) est une série d'animation japonaise comportant douze épisodes inspirés de six histoires tirées d'ouvrages de la littérature japonaise. Les six histoires sont adaptées de classiques japonais. Elle fut produite par le studio Madhouse. En France, les six histoires sont sorties en DVD individuellement, éditées par Kazé.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Sadok Sassi
Sadok Sassi (arabe : الصادق ساسي), alias « Attouga » (عتوقة), né le 15 novembre 1945 à Tunis, est un footballeur tunisien.

Il évoluait au poste de gardien au Club africain. Il a aussi été durant treize ans le gardien de but de l'équipe de Tunisie.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Tétralogiques (revue)
Tétralogiques est une revue de Sciences humaines dont le premier numéro est paru en 1984.

Éditée initialement par les Presses Universitaires de Rennes  (ISSN 0755-8953), elle est publiée sous forme exclusivement numérique et en accès libre depuis 2015  (ISSN 2726-6761).

La revue est soutenue par le Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Innovations Sociétales (LiRIS EA 7481, Université Rennes 2), l’ADAM (Association pour le développement de l'anthropologie médiationniste) et le pôle éditorial de la Maison des Sciences de l’homme de Bretagne (MSHB).

Olivier Sabouraud
Olivier Sabouraud, né le 19 août 1924 à Paris et mort le 23 février 2006 à Rennes, est un neurologue français, spécialiste des troubles du langage. Il élabore avec Jean Gagnepain, dès les années 60, le modèle de la médiation.
Oxyde d'argent(I,III)
L'oxyde d'argent(I,III) ou oxyde argentique est un composé inorganique, de formule Ag4O4. C'est un semi-conducteur, utilisé comme composant dans les piles à l'oxyde d'argent-zinc (AgOZn).

Il peut être obtenu en oxydant du nitrate d'argent avec du peroxydisulfate de potassium dans un milieu alcalin.

Pile à l'oxyde d'argent
Une pile à l'oxyde d'argent est une pile posssédant une cathode en oxyde d'argent. Elle est désignée par le code S (pour silver) par la commission électrotechnique internationale (IEC). Tout comme les autres piles, elle est jetable. Elle possède une haute densité d'énergie.

On distingue généralement deux formats : les piles très petites pouvant servir de pile bouton et les plus grandes utilisées lorsque la performance supérieure de la chimie basée sur l'oxyde d'argent est jugée plus importante que le coût.

En septembre 2012, les piles à l'oxyde d'argent constituent environ 20 % des ventes de piles au Japon,.
24 Heures Motos 2021
Les 24 Heures Motos 2021 sont la 44e édition des 24 Heures Motos, initialement prévues les 17 et 18 avril 2021. En raison de la pandémie de Covid-19, cette édition est reportée au 12 et 13 juin 2021, et se déroulera à huis clos (sans spectateurs), comme ce fut déjà le cas pour l'édition précédente.

Les pilotes les plus titrés des 24 Heures Motos sont : Alex Vieira et Grégory Leblanc qui ont tous deux 5 titres pour cette compétition.

Huis clos (sport)
Dans le domaine du sport, le terme « huis clos » (ou « vase clos ») désigne des matchs qui ne sont pas ouverts au public. Des raisons d'accueillir un match à huis clos peuvent être notamment (mais non exclusivement) :

que l'équipe « à domicile » ou ses supporters sont reconnus coupables d'une violation ;

un problème de sûreté ou de sécurité du lieu ;

des préoccupations de santé publique, comme lors de la pandémie de Covid-19 ;

la prévention d'affrontements entre les supporters des deux équipes.
Diokohou
Diokohou est une localité rurale au centre de la Côte d'Ivoire dans le Dristrict de la Vallée du Bandama, appartenant à la région de Gbêke. Ladite localité est administrativement rattachée au département de Béoumi.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Leclercia
Leclercia est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Henri Leclerc qui fut le premier à décrire l'espèce type du genre,.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
2010 en Ouganda
2008 en Ouganda - 2009 en Ouganda - 2010 en Ouganda - 2011 en Ouganda - 2012 en Ouganda

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Entebbe
Comptant environ 63 000 habitants (estimation Worldometer de 2024), Entebbe fut jusqu'en 1962 la capitale de l'Ouganda. La ville est située sur une presqu'île de la rive nord du lac Victoria, à une altitude de 1 140 mètres, à 35 km de l'actuelle capitale Kampala. Elle est une des villes du monde les plus proches de l'Équateur, sa latitude officielle étant de 00°04′ Nord.
Pérou démocratique
Le groupe Pérou démocratique (en espagnol: Perú Democrático), est un groupe parlementaire de gauche du Congrès de la République péruvien. Formé en janvier 2022, il rassemble plusieurs députés de trois partis. D'abord « minoritaire », le groupe intègre le gouvernement à partir de février 2022.

Pérou libre
Pérou libre, officiellement le Parti politique national Pérou libre (en espagnol: Partido Político Nacional Perú Libre; PPNPL), est un parti politique péruvien fondé en 2008.

Issu du Mouvement politique régional Pérou libre créé en 2007, il est formé officiellement en février 2012 sous le nom de Pérou libertaire. En janvier 2019, le nom du parti change pour sa dénomination actuelle.

Il arrive en première place en termes de suffrages aux élections générales de 2021, où il obtient 37 sièges sur 130 au Congrès de la République. Son candidat à l'élection présidentielle organisée simultanément, Pedro Castillo est élu au second tour, avant de quitter le parti l’année suivante.
Roscko Speckman
Roscko Speckman, est un joueur sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue au poste d'ailier à XV, et de demi de mêlée à sept. Il joue avec la franchise des Cheetahs depuis 2020, et évolue avec l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV depuis 2021.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Projet de la grande mosquée de Marseille
Le  projet de la grande Mosquée de Marseille est celui d'une grande mosquée style méditerranéen dessinée par les architectes du Bureau Architecture Méditerranée : Thierry Chambon, Maxime Repaux et Frédéric Roustan et destinée au 15e arrondissement de Marseille. D'une capacité de 7 000 places, elle serait devenue la première mosquée de France devant celle d'Évry (5 000 places). Le projet débuté en 2013 est abandonné en 2016.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Mimmo Franzinelli
Mimmo Franzinelli, né le 26 avril 1954 à Codegolo, est un historien italien.

Écrivain prolifique, il est un spécialiste reconnu du fascisme italien et de la période d'après-guerre. Il est également un historien pionnier dans l'étude des structures répressives du régime fasciste avec ses livres I tentacoli dell’OVRA (Les tentacules de l’Ovra) et  Delatori. Spie e confidenti anonimi : l’arma segreta del regime fascista (Délateurs. Espions et informateurs anonymes : l’arme secrète du régime fasciste).

Ernesto Rossi
Ernesto Rossi, né à Caserte le 25 août 1897 et mort à Rome le 9 février 1967, est un homme politique et un journaliste italien. Militant antifasciste, il a contribué à la refondation du Partito d'Azione puis à la création du Partito Radicale. Fervent promoteur du fédéralisme européen, il a notamment participé à la rédaction du Manifeste de Ventotene avec Altiero Spinelli et Eugenio Colorni.
NGC 276
NGC 276 est une vaste et lointaine galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Baleine. NGC 276 a été découverte par le l'astronome américain Frank Müller en 1886. Elle a aussi été observée par l'astronome américain DeLisle Stewart le 3 novembre 1898 et incluse dans le catalogue IC sous la cote IC 1591.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Il faut tuer Lincoln
Il faut tuer Lincoln est le treizième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de François Corteggiani (scénario), Michel Blanc-Dumont (dessin) et Claudine Blanc-Dumont (couleurs). Publié pour la première fois en 2003, c'est le dernier du cycle des complots divers (quatre tomes).

François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.
Jagat Prakasha Malla
Jagat Prakasha Malla (népalais : जगत प्रकाश मल्ल) est un membre de la dynastie des Malla, il est roi de Bhaktapur, au Népal, de 1644 à 1673. Il succède à son père,  Naresha Malla, et est reconnu pour son activité de bâtisseur. Une inscription de 1667 lui donne le titre de « Maître des arts et sciences ». Après sa mort, son fils achèvera son œuvre architecturale.

Sur le plan militaire, il est en conflit avec ses parents, Pratapa Malla souverain de Katmandou et Srinivasa Malla de Lalitpur.

Bhaktapur
Bhaktapur - de bhakta, dévot et pura, la ville - ou Bhadgaon - ou encore Khwopa en newari - est une ville du Népal située dans la zone de la Bagmati, à 13 kilomètres à l'est de Katmandou et à 1 401 mètres d'altitude. Au recensement de 2011, la ville comptait 81 748 habitants.
Begonia josephi
Begonia josephi est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Asie. L'espèce a été décrite en 1859 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893). L'épithète spécifique josephi signifie « de Joseph », en hommage à Joseph Dalton Hooker qui a récolté en 1850 les spécimens types en Inde.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Rapport Arbour
La Commission d'enquête sur les événements survenus à la prison des femmes de Kingston est une enquête officielle dirigée par la juge Louise Arbour qui s'est intéressée aux droits des prisonnières et au traitement des femmes incarcérées dans les prisons fédérales canadiennes. Le rapport final de cette Commission est publié en 1996 et est surnommé le rapport Arbour.

Formée à l'origine pour enquêter sur une émeute et les mauvais traitements subséquents de détenues à la Prison des femmes (P4W) de Kingston, en Ontario, l'enquête s'est élargie à l'ensemble du Canada. Elle est ordonnée en avril 1995 par le solliciteur général Herb Gray  qui avait visionné un enregistrement d'une équipe d'intervention entièrement masculine effectuant des fouilles corporelles de femmes détenues à la prison des femmes de Kingston, l'année précédente lors d'une émeute.

Cet établissement est fermé en 2000, après l'ouverture de prisons régionales pour femmes à travers le Canada.

Solliciteur général du Canada
Le solliciteur général du Canada est une ancienne fonction ministérielle, qui exista de 1892 à 2005, modelée sur une fonction similaire existant en Angleterre et dans le système britannique. Au début, le détenteur de ce poste n'était pas membre du Cabinet, mais il l'est devenu en 1917, lorsque son titulaire a commencé à prêter serment devant le Conseil privé et à assister aux réunions du Cabinet.

En 1966, le poste a été modifié avec l'adoption d'une loi créant le poste ministériel de solliciteur général. Celui-ci était désormais responsable de l'administration du système pénitentiaire, de la Gendarmerie royale du Canada, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et des questions de sécurité interne. En 2003, cette fonction a été renommée ministre de la sécurité publique et le titre de solliciteur général a été officiellement aboli en 2005.
Le Monde des non-A
Le Monde des non-A (titre original : The World of Null-A), aussi titré Le Monde des Ā (The World of Ā), est un roman de science-fiction écrit par A. E. van Vogt et publié en 1945, traduit en français en 1953 par Boris Vian.

Œuvre majeure de van Vogt, ce roman est devenu un best-seller dont la notoriété a dépassé celle de son auteur, étant le seul de ses ouvrages connu des lecteurs non spécialisés en science-fiction. Il a donné lieu à deux suites : Les Joueurs du Ā (1956) et La Fin du Ā (1984), clôturant ainsi le Cycle du Ā.

Le roman incorpore des concepts de la sémantique générale d'Alfred Korzybski. Le terme « Ā » — qui se dit « non-a » — fait référence à une logique non aristotélicienne.

L'édition française du roman contient une postface de l'auteur, justifiant les modifications apportées après la première édition. Cette même postface précise les liens avec la sémantique générale et commente l'accueil critique fait au roman lors de sa première parution.

Logique non classique
En logique mathématique, les logiques non classiques sont des logiques formelles qui diffèrent de façon significative de la logique classique. L'adjectif « classique » a un sens normatif autrement dit , il qualifie ce qui est habituel. Les logiques classiques adoptent effectivement des principes usuels comme le tiers exclu, le principe d'explosion, le raisonnement par l'absurde, l'usage de tables de vérité, etc. Dans les logiques non classiques, on étudie des variations, par exemple en supprimant des principes, ou en ayant plus de deux valeurs de vérité.
Tengatangi-Areora-Ngatiarua
Tengatangi-Areora-Ngatiarua est l'une des deux circonscriptions électorales de l'île d'Atiu (îles Cook). Elle comprend les trois districts de Tengatengi, Areora et Ngatiarua. 
L'actuel député en est Nandi Glassie (Cook Islands Party) qui remporta les élections de 2006.

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 2 sièges de Teenui-Mapumai et Tengatangi-Areora-Ngatiarua étaient regroupés en une seule circonscription

Atiu
Atiu ou Enuamanu (« l'île aux oiseaux ») est une île volcanique culminant à 70 mètres d'altitude, située dans les Îles Cook, à 187 kilomètres au nord de Rarotonga.

Avec Mitiaro et Mauke, Atiu forment le groupe des Ngaputoru (« les Trois racines » en maori).
Jovan Bijelić
Jovan Bijelić (en serbe cyrillique : Јован Бијелић ; né le 30 juin 1884 à Kolunić, près de Bosanski Petrovac, et mort le 12 mars 1964 à Belgrade) est un peintre serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
L'Enclos (film)
L'Enclos est un film franco-yougoslave réalisé par Armand Gatti, sorti en 1961. Il s'agit de la première fiction française décrivant le système concentrationnaire nazi. Le film se base sur les souvenirs de déportation du réalisateur.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Escòla Gaston Fèbus
L’Escòla Gaston Fèbus est une association littéraire fondée en 1896 par un petit groupe d’écrivains béarnais et bigourdans, dont Michel Camélat et Simin Palay, et dont le nom fait référence à Gaston III de Foix-Béarn dit Gaston Fébus.

Bigourdans
Les Bigourdans sont les habitants de la Bigorre, une région qui représente une grande partie du département des Hautes-Pyrénées, sachant que deux enclaves bigourdanes sont situées dans le département voisin des Pyrénées-Atlantiques. La population bigourdane constitue une part des Gascons, des Occitans et des Français.
Rochester and Strood (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Rochester and Strood est une circonscription parlementaire britannique, située dans le Kent, autour de la cité de Rochester et la ville de Strood.

Cette circonscription correspond pour la plupart à l'ancienne circonscription de Medway, qui fut renommée « Rochester and Strood » en 2010 pour éviter toute confusion avec l'autorité unitaire de Medway, créée en 1998. Elle était représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Mark Reckless, du Parti conservateur jusqu'en 2014 quand il a démissionné après avoir déserté de l'UKIP.

Une élection partielle a eu lieu le 20 novembre 2014, quand Mark Reckless a gagné pour l'UKIP.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Kelly Tolhurst, du Parti conservateur.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Runde
Runde est une île de l'archipel de Sørøyane, dans la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal, à l'ouest de la Norvège. L'île est connectée par un pont à l'île de Remøya.

L'île est célèbre pour accueillir une grande colonie d'oiseaux de mer sur ses falaises, estimées à 500 000 à 700 000 oiseaux. Il s'agit en majorité de macareux moine, de mouette tridactyle et de guillemot de Troïl.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.