hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littérature péruvienne
La littérature péruvienne renvoie non seulement à la littérature produite dans la République indépendante du Pérou, mais aussi à la littérature de la vice-royauté du Pérou (1542-1824) pendant la période coloniale du pays, et aux formes artistiques orales créées par les groupes ethniques divers qui ont existé dans la région pendant la période de civilisation précolombienne, comme les Quechuas, Aymaras, Chancas, Huancas, Chachapoyas, etc.

La population originelle estimée a énormément diminué : 9,4 millions en 1520, 2,7 en 1570, 1,239 en 1791.
La population contemporaine a beaucoup augmenté : 2 millions en 1850, 7 en 1940, 33 en 2022.

Indigénisme
L'indigénisme est un mouvement politique et littéraire d'Amérique latine ayant comme fondement une préoccupation particulière pour la condition des peuples des premières nations et des populations autochtones. Son versant politique désigne l'ensemble des politiques de gestion des populations indigènes mises en œuvre dans les États américains. L’indigénisme répond à l'exigence d'une meilleure intégration des populations indigènes et autochtones à la « communauté nationale ». Dans le domaine de l'art et de la littérature, cet indigénisme correspond à la recherche d'une expression propre des populations premières et prenant ses distances par rapport aux éventuelles influences coloniales.
Aleksandrów (Strzelce)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Strzelce (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Wiosna (Grande-Pologne)
Wiosna (prononciation : [ˈvjɔsna]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Krzykosy (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krzykosy (gmina)
Krzykosy est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzykosy, qui se situe à environ 15 km au sud-est de Środa Wielkopolska et à environ 45 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,47 km2 pour une population de 6 721 habitants en 2011.
Choix
Un choix résulte de la décision d'un individu ou d'un groupe confronté à une situation ou à un système offrant une ou plusieurs options. Le terme « choix » pouvant désigner le processus par lequel cette opération est menée à bien et/ou le résultat de ladite opération.

Processus (psychologie)
La notion de processus est centrale dans les théories de la psychologie, ce terme désigne généralement les mécanismes fondamentaux qui opèrent dans l'esprit ou le psychisme de l'individu. Suivant les approches (cognitive, sociale, psychodynamique...), le terme processus renvoie donc à des entités théoriques relativement différentes.
FC Anker Wismar
Le FC Anker Wismar est un club allemand de football localisé à Wismar dans le Mecklembourg, de nos jours dans le Mecklembourg-Poméranie antérieure.

Le club tire son nom actuel d’une fusion imaginée et presque conclue en 1997, entre le TSG Wismar et le SV Schifffahrt/Hafen Wismar. La fusion n’intervint finalement qu’en janvier 2003.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Watchmen (film, 2024)
Watchmen est un film d'animation américain en deux parties (Watchmen Chapter I & II), réalisé par Brandon Vietti, sorti directement en vidéo en 2024, 55e et 56e films de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Il s'agit d'une adaptation assez fidèle du roman graphique Watchmen d'Alan Moore et Dave Gibbons, disponible seulement en VO,.

Ozymandias (comics)
Ozymandias, alias Adrian Veidt, est un personnage de fiction, considéré comme l'homme le plus intelligent du monde dans l'univers des Watchmen. On dit qu'il est tellement rapide qu'il peut attraper une balle de pistolet en plein vol.
Ozymandias est le principal antagoniste de l'histoire.
Krzyżkówko
Krzyżkówko (prononciation : [kʂɨʂˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 63 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
FV Illertissen
Le FV Illertissen (forme longue : Fußballverein Illertissen e. V.) est un club allemand de football basé à Illertissen, en Bavière. Le club a été fondé en 1921, et bien qu'il soit basé en Bavière, le club était affilié jusqu'en 2012 à la WFV.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2013-2014
La Regionalliga 2013-2014 est la 6e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 2e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord et Sud-Ouest), un groupe de seize équipes (Regionalliga Nord-Est), et deux groupes de dix-neuf équipes (Regionalligen Ouest et Bavière).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Dołhobyczów-Kolonia
Dołhobyczów-Kolonia (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Dołhobyczów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 79 habitants en 2008.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Vilimoni Botitu
Vilimoni Botitu, né le 15 juin 1998 à Navilawa (province de Ba, Fidji), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept fidjien évoluant au poste de centre. Il évolue avec le Castres olympique en Top 14 depuis 2020.

Championnat de France de rugby à XV 2021-2022
La saison 2021-2022 de Top 14 est la 123e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 17e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2021 et se termine le 24 juin 2022 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. L'USA Perpignan, champion de France de deuxième division en titre, ainsi que le Biarritz olympique, vainqueur du barrage d'accession en Top 14, sont les deux équipes promues en première division.

En s'imposant 10 à 29 face au Castres Olympique en finale, le Montpellier HR remporte le premier Bouclier de Brennus de son histoire.
Rathmolyon
Rathmolyon (en irlandais, Ráth Máigh Laighin, fort de la plaine du Leinster) est un village au sud du comté de Meath, en Irlande, situé à 8 km au sud de  Trim. Il se trouve à la jonction des routes régionales R156 et R159 reliant Trim à Enfield. 
Rathmolyon est le centre de services pour la zone rurale environnante.

Enfield (Irlande)
Enfield (en irlandais : An Bóthar Buí, la route jaune, the yellow road) ou Innfield, est une ville du sud du comté de Meath, en Irlande, située entre Kilcock et Kinnegad, très proche de la frontière avec le comté de Kildare.

La ville est sur la ligne de chemin de fer Dublin-Sligo. Elle est située sur la route R148 anciennement la N4, route nationale principale reliant Dublin à Connacht.

Au cours des 20 années écoulées entre le recensement de 1996 et 2016, la population d'Enfield a considérablement augmenté, passant de 566 habitants à 3 239,. Cette augmentation est due à son emplacement sur la ceinture de la banlieue vers Dublin. [citation nécessaire]. Comme pour beaucoup d'autres villes-dortoirs du voisinage, de nombreux lotissements ont été construits, les chiffres du recensement de 2016 indiquant que 80 % du parc de logements de la ville (826 ménages sur 1 024) ont été construits entre 1991 et 2010.
Tony Takezaki
Tony Takezaki (トニーたけざき, Tonī Takezaki) est un mangaka japonais né le 15 juillet 1963 à Ōsaka.
Son thème de prédilection, à l'instar de Masamune Shirow est le cyberpunk. Il fut principalement influencé par Katsuhiro Ōtomo et Kazuo Umezu, et ses œuvres contiennent beaucoup de parodies ou de références à ces deux mangakas.

À ses débuts, il publie des dōjinshis basés sur les œuvres de Ken'ichi Sonoda, et se fait vraiment connaître avec l'adaptation en manga d'AD Police.

Samouraï est le seul éditeur français à avoir traduit quelques-uns de ses travaux : AD Police et Genocyber.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友 克洋, Ōtomo Katsuhiro) est un dessinateur de manga, scénariste et réalisateur de films d'animation japonais. Il est né le 14 avril 1954 dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Il est notamment l'auteur d'Akira, de son adaptation en anime et de Steamboy.

En 2015, il reçoit le Grand prix du Festival d'Angoulême.
Tavernier
Dans le langage courant, un tavernier désigne le tenancier d'une taverne et peut être synonyme de barman.

Le patronyme Tavernier a la même provenance. En néerlandais, il peut se décliner avec -ae- au lieu de -a-.
Il peut y avoir une particule de provenance de, accolée ou non (en néerlandais, le de peut être l'article) : Detavernier, De Tavernier, De Taevernier ou Detaevernier.

Christian Tavernier
Christian Tavernier, né le 1er juillet 1955, est un « ingénieur-conseil et professeur associé des universités en électronique, informatique et télécommunications. ».

Il est l'auteur de plusieurs livres édités par Dunod, contributeur dans plusieurs magazines d'électronique et créateur de deux ordinateurs.
Gostchorze
Gostchorze (prononciation : [ɡɔstˈxɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Krosno Odrzańskie (siège de la gmina et du powiat) et 27 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 324 habitants en 2009.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Cathédrale Saint-Dimitri
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Dimitri, en référence en général au martyre Dimitri de Thessalonique :

la cathédrale Saint-Dimitri (it) d’Arta en Grèce ;

la cathédrale Saint-Dimitri (en) de Craiova en Roumanie ;

la cathédrale Saint-Dimitri (it) de Dalj en Croatie ;

la cathédrale Saint-Dimitri-Martyre de Piana degli Albanesi en Italie ;

la cathédrale Saint-Dimitri de Sremska Mitrovica en Serbie ;

la cathédrale Saint-Dimitri (it) de Vidin en Bulgarie ;

la cathédrale Saint-Dimitri de Vladimir en Russie.

Cathédrale Saint-Dimitri de Vladimir
La cathédrale Saint-Dimitri (en russe : Дмитриевский собор, parfois appelée aussi cathédrale de Dmitri ou de Dimitri ou de Saint-Demetrios) est une ancienne cathédrale de l'Église orthodoxe russe, située à Vladimir en Russie. Elle fait partie de la liste des monuments de Vladimir et de Souzdal qui sont classés par l'UNESCO à la liste du patrimoine mondial de l'humanité depuis 1992. Cette église est aujourd'hui ouverte au public en tant que musée.
Koweït aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Koweït participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 10e participation à des Jeux d'été. C'est un retour pour le pays car aux précédents jeux à Rio en 2016, le comité olympique du Koweït avait été suspendu et les athlètes koweïtiens n'avaient pu y participer qu'au sein de la délégation des athlètes olympiques indépendants avec deux médailles. La suspension est levée en juillet 2019.

Athlètes olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les athlètes olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 2016 sont des sportifs de la délégation du Koweït. En effet, le CIO tout comme la FIFA ont suspendu le 27 octobre 2015 le comité olympique national de ce pays pour ingérence gouvernementale dans les instances sportives locales ; malgré un recours porté par ce dernier, la sanction n'est pas levée avant le début des Jeux.
Edmund Stoffels
Edmund P. Stoffels (Butgenbach, le 15 mars 1957) est un homme politique belge germanophone, membre du Parti socialiste.

Il est licencié en psychologie sociale (ULg, 1981) et psychologue de profession; fondateur d’une organisation de protection des consommateurs (1992); il mènera campagne contre l'implantation d'un dépôt de déchets nucléaires en plein parc naturel des Hautes Fagnes-Eifel; militant socialiste, attaché des cabinets des ministres-présidents wallons Bernard Anselme, Guy Spitaels et Robert Collignon (1988-1997); chef de Cabinet du président du CPAS de Liège (1997-1999).

Guy Spitaels
Guy Spitaels C.M.W [spitals], né à Ath le 3 septembre 1931 et mort à Uccle dans la nuit du 20 au 21 août 2012, est un homme politique belge d’expression française. Il fut président du Parti socialiste de 1981 à 1992. Universitaire, plusieurs fois ministre, vice-Premier ministre, président de la région Wallonie, ministre d’État belge, il est le patron des socialistes wallons pendant les années 1980 et président d’honneur de l’Internationale socialiste. Spitaels est condamné pour corruption passive par la Cour de cassation en 1998.
Conférence épiscopale de Belgique
La Conférence épiscopale de Belgique (en néerlandais : Belgische Bisschoppenconferentie) est la conférence épiscopale des évêques de l'Église catholique en Belgique et sert ainsi de principale assemblée des prélats chrétiens de ce pays. Elle est composée des évêques et des évêques auxiliaires.

La Conférence des évêques de Belgique (CEB) est représentée à la Commission des épiscopats de l'Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Réseau d'aides spécialisées aux élèves en difficulté
Le Réseau d'aides spécialisées aux élèves en difficulté (RASED) est une structure éducative instauré en France en 1990. Ces réseaux ont été créés afin de remédier aux limites que présentaient les groupes d'aide psychopédagogique (GAPP) et les classes d'adaptation. Ils consistent en l'intervention de professeurs spécialisés et de psychologues scolaires en renfort aux équipes enseignantes, dans le but de prévenir mais surtout de pallier l'échec scolaire au sein des écoles primaires. Il apporte une aide aux enfants en difficulté au sein des écoles primaires (maternelles et élémentaires).

Inspecteur de l'Éducation nationale en France
En France, les inspecteurs de l'Éducation nationale (IEN) sont des fonctionnaires chargés du suivi des enseignants du premier degré, professeurs des écoles comme instituteurs, ou des professeurs de lycée professionnel (PLP) ou chargés de l'information et de l'orientation.
Bosch (île)
Bosch ( prononcé en néerlandais : [bɔs]) est une ancienne île de la Frise occidentale dans la mer des Wadden, située au large de l'actuelle Groningue aux Pays-Bas, entre les îles de Schiermonnikoog et de Rottumeroog.

Entre 1400 et 1570, l'île Monnikenlangenoog se scinde en deux îles, Bosch et Rottumeroog. Bosch est submergée lors du raz-de-marée de Noël 1717.

Schiermonnikoog
Schiermonnikoog est une île et une commune néerlandaise de la Frise occidentale dans la province de la Frise.

La commune de Schiermonnikoog est la commune la plus septentrionale des Pays-Bas.

L'île abrite la commune la moins peuplée et la moins dense du Royaume. Elle est située entre les îles d'Ameland et Rottumerplaat. Elle mesure 16 kilomètres de long pour 4 kilomètres de large

Le parc national Schiermonnikoog comprend la plus grande partie de son territoire.

L'île doit son nom aux moines convers cisterciens qui y cultivaient la terre il y a cinq cents ans et dépendaient de l'abbaye de Claircamp. Son nom signifie « île des moines gris ». Les trappistes y sont revenus en 2015, après avoir quitté l'abbaye de Sion devenue trop grande.
Conférence des évêques catholiques d'Asie centrale
La Conférence des évêques catholiques d’Asie centrale (en anglais : Catholic Bishops’ Conference of Central Asia, abrégé CBCCA) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de sept pays d’Asie centrale : l’Afghanistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Mongolie, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan. L’Église catholique est une religion minoritaire dans ces pays (250 000 catholiques sur 19 millions d’habitants au Kazakhstan, et pas de diocèses pour les autres pays).

La conférence participe à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en), depuis sa création en avril 2022.

Archidiocèse d'Astana
L'archidiocèse d'Astana (Archidioecesis Sanctae Mariae in Astanansis), ou archidiocèse de la Très-Sainte-Vierge-Marie, est un siège métropolitain de l'Église catholique au Kazakhstan, dont la cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours d'Astana, capitale du pays.
Adélard de Bath
Adélard de Bath (Bath, v. 1080 - v. 1152), est un savant et enseignant anglais, arabophile (voire traducteur de l'arabe), philosophe, mathématicien et naturaliste, moine bénédictin du XIIe siècle. Il est célèbre pour ses versions latines des Éléments d'Euclide et pour son éloge de la raison de l'érudition arabe contre l'autorité des maîtres latins de son temps.

Il est considéré comme un précurseur de Robert Grosseteste et de Roger Bacon, et sa dernière biographe le qualifie de First English Scientist. Ce fut un adepte du mouvement scolastique.

Thābit ibn Qurra
Abu'l Hasan Thabit ibn Qurra' ibn Marwan al-Sabi al-Harrani (arabe : ابو الحسن ثابت بن قرة بن مروان الحراني) mieux connu sous le nom de Thābit ibn Qurra (arabe : ثابت بن قرة), parfois Thabet_ibn_Koura_Al-Harani, (Harran, 826 ou 836 - 18 février 901) est un astronome, astrologue, mathématicien, philosophe, médecin et théoricien de la musique syrien,,  ayant vécu dans le califat abbasside.

En latin, il était connu sous le nom de Thebit.
Cubulteria
Cubulteria (décrite au fil des siècles sous de nombreux noms : Kupelternum, Combulteria, Cumpulteria, Cuultere, Cornelli) était une ancienne ville samnite puis romaine située à proximité des communes actuelles de Dragoni et Alvignano dans la province de Caserte en Campanie,.
Cubulteria fut l'un des rares centres samnites qui osèrent défier Rome en s'alliant à Carthage et Hannibal Barca puis en subissant la colère destructrice de Quintus Fabius Maximus Verrucosus.

Voie Latine
La voie Latine (latin : Via Latina) est une voie romaine antique de l'Italie qui relie Rome à la ville de Capoue, à l'instar de la voie Appienne. Son nom au Moyen Âge est Via Casilina, dérivé du nom latin de Capoue : Casilinum.

Elle passe par les monts Albains, longeant Tusculum, puis passe par les villes de Toleria, Anagnia, Ferentinum et Frosinone, passe le Liri à Fregellae, Calès en Campanie en direction de Capoue.

À Rome, lors de sa construction sous la République romaine, cette voie se fusionne hors du mur Servien avec la voie Appienne et entre dans la Ville par la porte Capène. À la suite de l'édification du mur d'Aurélien, c'est par la porte Latine, du nom de la voie, qu'on quitte la ville, près de la porte Appienne.