hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Angwin
Julia Angwin est une journaliste d'investigation américaine. Elle est spécialiste de l'étude des algorithmes. Elle a été reporter à ProPublica jusqu'en avril 2018. Elle a depuis fondé The Markup, un média spécialisé sur l'étude sur l'effet du numérique sur la société.

En avril 2019, elle est licenciée de The Markup avant le lancement du nouveau média en raison d'un désaccord avec Sue Gardner. En août 2019, elle redevient rédactrice en chef du projet.

En 2023, Julia Angwin annonce qu'elle quitte The Markup pour se consacrer à de nouveaux projets. En février 2023, elle rejoint le Brown Institute for Media Innovation (en) comme entrepreneur en résidence.

Sue Gardner
Sue Gardner, née le 11 mai 1967 à Bridgetown (Barbade), est une journaliste, cadre et entrepreneuse sociale canadienne.

Comme journaliste, elle fait principalement carrière à la Société Radio-Canada.

De décembre 2007 à mai 2014, elle est la directrice générale (executive director) de la Wikimedia Foundation. En 2012, elle apparaît à la 70e place dans le palmarès des 100 femmes les plus influentes au monde du magazine Forbes, car elle a notamment « […] mené la fermeture de Wikipédia en anglais pendant vingt-quatre heures en guise de protestation contre le Stop Online Piracy Act (SOPA) ».
L'Homme invisible (série télévisée, 1958)
L'Homme invisible (Invisible Man ou H.G. Wells' Invisible Man) est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Ralph Smart d'après le roman éponyme d'H. G. Wells et diffusée entre le 14 septembre 1958 et le 5 juillet 1959 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 octobre 1962 sur RTF Télévision.  Rediffusion du 7 janvier 1989 au 1er juillet 1989 dans l'émission Samdynamite sur FR3. Rediffusion sur Série Club à la fin les années 1990.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Iouri Oganessian
Iouri Tsolakovitch Oganessian (en russe : Юрий Цолакович Оганесян, Iouri Tsolakovitch Oganessian ;  en arménien : Յուրի Ցոլակի Հովհաննիսյան, Yowri Ts'olaki Hovhannisyan), né le 14 avril 1933 à Rostov-sur-le-Don, est un physicien nucléaire russe ayant effectué des recherches sur des éléments lourds.

Iouri Oganessian a des origines arméniennes. Il dirige le Flerov Laboratory of Nuclear Reactions (FLNR) à Doubna. En 2009, la découverte du flérovium par son équipe est confirmée .

Le 8 juin 2016, l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) annonce son intention de baptiser l'élément 118  « oganesson » en l'honneur d'Oganessian,.

Doubna
Doubna (en russe : Дубна) est une ville de Russie, dans l'oblast de Moscou. Doubna s'est développée après la Seconde Guerre mondiale à partir d'un des plus grands centres de recherche nucléaire au monde. Sa population s'élevait à 74 791 habitants en 2014.
ROH Field of Honor
Field of Honor est un pay-per-view annuel produit par la Ring of Honor (ROH), disponible uniquement en paiement à la séance, via Ustream et Destination America depuis 2015. Il s'est déroulé pour la première fois en août 2014 et chacune des deux éditions se sont déroulées au MCU Park à Brooklyn dans l'Etat de New York.

Destination America
Destination America est une chaîne de télévision thématique américaine dirigée par Warner Bros. Discovery.

Destination America est disponible dans certaines régions des États-Unis sur les chaînes du câble et du satellite telles que EchoStar Communications Corporation, DirecTV, Comcast, Charter Communications, Verizon FiOS, Cox Communications, Time Warner Cable, et Knology.
Tony Stark
Tony Stark est un nom de personnages de bande dessinée :

Anthony « Tony » Stark, alias Iron Man, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Tony Stark est un aventurier et écrivain créé par Édouard Aidans (dessin) et Jean Van Hamme (scénario).

Tony Stark (bande dessinée)
Tony Stark est un riche auteur de best-seller, aventurier et proche de la nature créé par Édouard Aidans (dessin) et Jean Van Hamme (scénario) dans les pages de l'hebdomadaire jeunesse ouest-allemand Zack (de) en 1977, dont les aventures sont reprises à partir de 1979 dans l'hebdomadaire Super As (ou Super J pour la vente par courtage).
Don John of Austria
Don John of Austria est un ballad opera en trois actes d'Isaac Nathan (1790-1864), sur un livret de Jacob Levi Montefiore (en) (1819-1885).

Créé en 1847 à Sydney, c'est le premier opéra qui ait été écrit, composé et produit en Australie.

L'intrigue est fondée sur une pièce de Casimir Delavigne, Don Juan d'Autriche (1835).

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Sommeil de l'âme
Le sommeil de l'âme ou vision béatifique différée, ou encore mortalisme chrétien, est une notion de la théologie chrétienne selon laquelle l'âme n'est pas d'essence immortelle : l'âme est mortelle ; aussi, au moment de la mort, soit elle périt comme le corps et avec lui (thnétopsychisme) même si Dieu la ressuscite au Jugement dernier, soit elle entre dans une sorte de sommeil entre le moment de la mort et le moment de la résurrection (psychopannychisme).

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Fonction zêta de Lerch
En mathématiques, la fonction zêta de Lerch, ou fonction zêta de Hurwitz-Lerch est une fonction spéciale qui généralise la fonction zêta de Hurwitz et le polylogarithme, nommée d'après le mathématicien Mathias Lerch. Elle est définie comme somme d'une série comme suit :

.

La fonction zêta de Lerch est reliée à la fonction transcendante de Lerch, définie par la formule :

par l'identité :

.

Fonction spéciale
L'analyse mathématique regroupe sous le terme de fonctions spéciales un ensemble de fonctions analytiques non élémentaires, qui sont apparues au XIXe siècle comme solutions d'équations de la physique mathématique, particulièrement les équations aux dérivées partielles d'ordre deux et quatre.

Comme leurs propriétés ont été étudiées extensivement (et continuent de l'être), on dispose à leur sujet d'une multitude d'informations. Non seulement elles interviennent dans l'expression des solutions exactes de certaines équations aux dérivées partielles pour des conditions aux limites particulières, mais elles fournissent, par le biais des méthodes spectrales, les meilleures approximations numériques pour des conditions aux limites quelconques.

Certaines d'entre elles jouent également un rôle de premier plan en théorie des nombres (fonction zêta de Riemann, logarithme intégral).
Petite Andaman
La Petite Andaman  (en Onge: Gaubolambe)  est la quatrième des îles Andaman par la taille. Sa superficie est de 739 km². Elle est située à l'extrémité sud de l'archipel, et est séparée de la Grande Andaman par le détroit de Duncan. Elle est le territoire de la tribu Onge et est classée comme réserve tribale depuis 1957.

L'île, peu élevée, contient une forêt tropicale très étendue et plusieurs espèces rares de tortues marines. Dans les années 1960, le gouvernement de l'Inde a lancé un programme de colonisation axé sur l'exploitation forestière, mais celui-ci a ensuite été largement abandonné et une ordonnance judiciaire de 2002 a confirmé que l'île était protégée.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Wentworth-Sud
Wentworth-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Wentworth-Sud. Abolie en 1903, elle fut divisée parmi Lincoln et Wentworth.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Symbolique des animaux
Le symbolisme des animaux concerne les animaux dans leur capacité à désigner, à signifier, voire à exercer une influence en tant que symbole. L'animal en général a son symbolisme (il représente l'instinct) et chaque animal aussi (le lion représente la majesté, le corbeau l'intelligence). Sous peine de délire ou d'arbitraire, la symbolique des animaux reste dans le cadre du règne animal et tient compte des caractéristiques de l'animal[Quoi ?]: il est vivant, il respire, il a de la mobilité, il est sensible, il se reproduit.

Instinct
L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Il est présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale (éthologie et phylogénie), psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.
Fort Armstrong
Fort Armstrong est un ancien poste militaire de la US Army établi en 1816 sur Rock Island, une île du fleuve Mississippi située près des villes actuelles de Davenport en Iowa et Rock Island en Illinois. Le fort faisait partie d'une série d'ouvrages défensifs construits par les Américains après la guerre de 1812 sur leur frontière occidentale et destinés à empêcher les marchands britanniques d'empiéter sur leur territoire.

Nommé en l'honneur de l'ancien secrétaire à la Guerre des États-Unis John Armstrong, le fort servit de quartier général pour l'armée américaine durant la guerre de Black Hawk de 1832. Il fut finalement abandonné en 1836.

Davenport (Iowa)
La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 101 724 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la troisième ville de l’État.

Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé Quad Cities qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).
Faizabad
Faizabad (hindi : फ़ैज़ाबाद, ourdou : فیض آباد) est une ville, siège du district de Faizabad et municipalité de l'Uttar Pradesh, en Inde. Elle fut la première capitale de la nababie d'Aoude, avant que celle-ci ne transfère sa cour à Lucknow. La ville hérite d'un certain nombre de monuments de cette période.

Municipalité (Inde)
Une municipalité, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le système d'organisation des municipalités diffère de celui des zones rurales, qui relèvent du système de panchayats.

En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalités.
Princess Auto Stadium
Princess Auto Stadium (auparavant Investors Group Field) est un stade multifonction situé sur le campus de l'université du Manitoba à Winnipeg. La capacité du stade est de 33 000 spectateurs, mais elle peut être augmentée jusqu'à 40 000 remplace l'ancien stade Canad Inns. Le stade est l'un des stades hôtes de la Coupe du monde féminine 2015.

Il est actuellement le domicile des Blue Bombers de Winnipeg, une équipe de football canadien professionnel qui évolue dans la Ligue canadienne de football, des Rifles de Winnipeg (en), une équipe de football canadien amateur qui évolue dans la Ligue canadienne de football junior, et des Bisons du Manitoba, une équipe universitaire de football canadien qui évolue en U Sports.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Tournoi de tennis du Mexique (ATP 2003)
L'édition masculine 2003 du tournoi de tennis du Mexique se déroule du 24 février au 2 mars à Acapulco, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series Gold. Agustín Calleri remporte l'épreuve de simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle de double.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Roderick, les trois lois de la robotique
Roderick, les trois lois de la robotique est une pièce de théâtre française produite par la troupe du Café de la gare et créée en 1980. Comédie en prose, cette pièce composée d'une série de tableaux humoristiques et loufoques s'inscrit dans la vague du Café-théâtre de Paris, dont la pièce Des boulons dans mon yaourt créée par la même troupe en 1969 est la première du genre. La pièce s'inspire librement d'un ouvrage de l'écrivain américain John Thomas Sladek, auteur de science-fiction, célèbre pour son style satirique et ses romans surréalistes. Le titre original est « Roderick, Roderick at Random ». La pièce inspirée du roman américain est une variation du fameux Candide de Voltaire incarné cette fois, en un robot doté de la pensée. L'œuvre s'inspire également des Trois lois de la robotique de l'auteur Isaac Asimov.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Coupe de Hongrie de hockey sur glace
La Coupe de Hongrie de hockey sur glace (en hongrois : Magyar jégkorongkupa) est une compétition de hockey sur glace en Hongrie organisée par la Fédération hongroise de hockey sur glace depuis 1964.

Jusqu'à la chute du communisme en 1989, la compétition s'appelait "Coupe de la République populaire de Hongrie" (Magyar Népköztársasági Kupa). Elle est habituellement organisée dans un système de matchs à élimination directe mais à cause du nombre peu important d'équipes engagées, il arrive parfois que le format soit un mini-championnat à la fin duquel le club le mieux classé décroche le trophée.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Michel Stiévenart
Michel Stiévenart, né le 2 décembre 1910 à Mons (Belgique) et mort dans cette même ville le 18 décembre 1991, est un artiste sculpteur, dessinateur et numismate belge aux frontières de l'abstraction.

Il a sculpté la pierre blanche, la pierre noire, le petit granit de Soignies, le marbre, le bois, le cuivre battu, le bronze et réalisé de nombreux dessins, linos, eaux-fortes, fusains, aquarelles, crayons, pointes bic et médailles.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Steve Waugh
Stephen Rodger Waugh AO (né le 2 juin 1965), dit Steve Waugh, est un ancien joueur de cricket australien. Il fut le capitaine de l'équipe d'Australie en test cricket de 1999 à 2004 et en ODI de 1996 à 2002. Il est le joueur qui a joué le plus grand nombre de tests dans sa carrière. Son frère jumeau Mark a également joué au plus haut niveau pour l'Australie.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
S culbuté
S (minuscule : s), appelé S culbuté, est une lettre latine additionnelle qui était utilisée dans l’écriture de certaines langues siouanes, principalement par James Owen Dorsey au XIXe siècle.

Il s’agit de la lettre S culbutée, c’est-à-dire tournée à 180 degrés.

James Owen Dorsey
James Owen Dorsey, né le 31 octobre 1848 à Baltimore, décédé le 4 février 1895 à Washington DC, est un ethnologue américain, linguiste et missionnaire épiscopalien dans le Territoire du Dakota, qui a étudié et décrit plusieurs langues siouanes méridionales dont notamment l’omaha-ponca et les autres langues dhegiha. Il a travaillé avec le Bureau of American Ethnology de la Smithsonian Institution de 1880 à 1895 lorsqu’il meurt d’une fièvre typhoïde.

Il a accumulé beaucoup de documents sur les langues, cultures, croyances et institutions des peuples siouans méridionaux ainsi que des tribus du sud-ouest et du nord-ouest des États-Unis, mais la majorité de ses manuscrits n’a pas été publiée. Quelques histoires ponca et osages retranscrites ont été publiées.
Asasa
Asasa ou Asassa est une ville du centre-sud de l'Éthiopie, située dans la zone Mirab Arsi de la région Oromia. Elle est le centre administratif du woreda Gedeb Asasa.

Située sur la route Dodola-Meraro, à une vingtaine de kilomètres de Dodola où passe la route Shashamané-Robe, Asasa est à près de 2 400 m d'altitude.

D'après le recensement national réalisé en 2007 par l'Agence centrale de la statistique d'Éthiopie, elle compte 20 667 habitants.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Réaction du biuret
La réaction du biuret est une réaction mettant en évidence les liaisons peptidiques.

La méthode consiste à insérer des ions cuivre (II) en milieu basique chargé en protéines ou en biuret. Cette réaction est compatible avec un dosage colorimétrique à 540 nm. Un complexe coloré mauve ou violet se forme lorsque les ions Cu(II), complexés par des azotes d'au moins trois liaisons peptidiques, sont réduits en Cu(I) par des résidus d'acides aminés oxydables. Ces groupes sont présents de part et d'autre d'une des liaisons peptidiques de la protéine. Plus nombreuses sont les liaisons, plus grande est l'absorbance.

Dosage
En chimie analytique, le dosage est l'action qui consiste à déterminer la quantité de matière, la fraction, ou la concentration d'une substance précise (l'analyte) présente dans une autre ou dans un mélange (la matrice).
Tom et Lola (série télévisée)
Tom et Lola est une série télévisée franco-belge réalisée par Jason Roffé, Stephan Kopecky, Octave Raspail, Adeline Darraux et Thierry Petit, et diffusée pour la première fois en Belgique à partir du 21 septembre 2024 sur La Une et en France à partir du 1er octobre 2024 sur France 3.

Cette comédie policière est une coproduction de DEMD Productions (Mediawan), France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.
Harmsdorf (Lauenbourg)
Harmsdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à trois kilomètres à l'ouest du centre-ville de Ratzebourg. Harmsdorf fait partie de l'Amt Lauenburgische Seen (« lacs lauenbourgeois ») qui regroupe 25 communes autour de Ratzebourg.

Portail du Schleswig-Holstein

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
HARPS-N
HARPS-Nord, ou HARPS-North en anglais, abrégé en HARPS-N, acronyme de High Accuracy Radial velocity Planet Searcher for the Northern hemisphere soit en français « Chercheur de planètes grâce aux vitesses radiales à haute précision pour l'hémisphère nord », est un spectrographe à haute résolution pour mesurer des vitesses radiales précises. Il est installé sur le Telescopio Nazionale Galileo, télescope italien de 3,58 mètres situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma dans les Canaries.

Telescopio Nazionale Galileo
Le Telescopio Nazionale Galileo (littéralement en français « Télescope national Galilée »), en abrégé TNG, est le plus grand télescope italien, avec un diamètre de 3,58 mètres. Il est situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma (Espagne). Il a été mis en fonctionnement en 1998.