hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drijenča
Drijenča (en cyrillique : Дријенча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 842 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
8 Heures de Bahreïn 2022
Les 8 Heures de Bahreïn 2022 ont été la sixième et dernière manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2022 et la 11e édition de l'épreuve. Elles se sont déroulées le 12 novembre 2022 sur le Circuit international de Sakhir.

Toyota GR010 Hybrid
La Toyota GR010 Hybrid est une voiture de course d'endurance, qui court en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'écurie officielle du constructeur Toyota, Toyota Gazoo Racing. Elle succède en 2021 à la Toyota TS050 Hybrid, qui fut utilisée de 2016 à 2020.
Marque de garantie
Une marque de garantie, anciennement marque collective de certification est un cas particulier de marque agréée qui a pour fonction d’identifier l’origine de produits ou de services pour lesquels certaines caractéristiques sont garanties telles que les matériaux utilisés, le mode de fabrication, le mode de commercialisation ou la qualité.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Mademoiselle Parisot
Eugénie Parisot, dite Mademoiselle Parisot, née vers 1770 et morte à Paris le 22 mars 1845, est une chanteuse d'opéra et danseuse de ballet française de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

Elle débute au Théâtre de Monsieur le 20 décembre 1789 à l'âge de 14 ans.

Théâtre Feydeau
Le théâtre Feydeau est une ancienne salle de spectacle qui était située 19, rue Feydeau dans l'actuel 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1791 et fermé en 1829, le théâtre programmait principalement des opéras italiens ou français et des comédies, dont des « pastiches » (pasticcio : pièce écrite en français sur une musique italienne déjà connue).
1981 au Québec
Cet article traite des événements survenus en 1981 au Québec. Sur le plan politique, l'année est marquée par la nuit des Longs Couteaux qui a mené au rapatriement de la Constitution canadienne sans l'accord du Québec.

Claude Dubois
Claude Dubois, né le 24 avril 1947 à Montréal (Canada), est un chanteur, guitariste et auteur-compositeur-interprète québécois. Connaissant depuis 1966 une longue et fructueuse carrière au Québec, il est surtout connu en France comme étant l'interprète de la chanson Le Blues du businessman avec son célèbre refrain « J'aurais voulu être un artiste » (extraite de la comédie musicale Starmania).
Mandataire social
Le mandataire social est une personne physique mandatée par une personne morale (société, entreprise, association…).
Il porte le titre de gérant (SARL, EURL) ou de président directeur général ou de directeur général (SA) et représente celui qui l'a mandaté dans tous les actes liés à la gestion de l'organisation qui lui a été déléguée.

Dans le cas de procédures collectives, dont la liquidation judiciaire, le recours à des mandataires est quasiment systématique.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
NGC 3293
NGC 3293 est un très jeune amas ouvert situé dans la constellation de la Carène.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle moyen (le chiffre 3). La répartition des magnitudes sur un grand intervalle s'explique par le très jeune âge de l'amas. À cette classification, le catalogue Lynga ajoute :a (signification?). NGC 3293 et NGC 3324 forment un double amas.

Étoile variable ellipsoïdale
En astronomie, une (étoile) variable ellipsoïdale est un type d'étoile variable. Ce sont des systèmes binaires serrés dont les composantes sont de forme ellipsoïdale. Elles ne sont pas éclipsantes, mais des fluctuations de magnitude apparente se produisent à cause des variations de la surface émettrice de lumière visible par l'observateur. Les variations de luminosité ne dépassent pas habituellement 0,1 magnitude.

La variable ellipsoïdale la plus brillante est Spica (α Virginis).
François Chauvon
François Chauvon (fl.  1712-1740) est un compositeur français du XVIIIe siècle, élève de François Couperin.

On lui doit un recueil de pots-pourris d'airs à la mode, intitulé Les Mille et un airs quelques pièces pour flûte et hautbois, 2 cantates françaises, une pastorale et un concert pour chant et instruments, Les Charmes de l'harmonie  (tous publiés à Paris, chez Ballard, entre 1712 et 1736)

Pastorale héroïque
La pastorale héroïque est une pièce lyrique destinée à la scène et au ballet, pratiquée en France aux XVIIe et XVIIIe siècles.

L'esprit et les principes de la pastorale française sont très proches de la tragédie lyrique. Elle s'en distingue toutefois par un caractère plus léger et un nombre d'actes réduit (en général trois).

Elle met en scène dieux et héros de la mythologie gréco-romaine classique (d'où son qualificatif d'« héroïque ») ou bergers et bergères d'une Arcadie idéalisée, avec une intrigue généralement centrée sur les sentiments amoureux, parfois contrariés mais qui finissent par triompher.

Les plus connues sont dues à Lully (Acis et Galatée), Rameau (Zaïs, Naïs, Acanthe et Céphise, Daphnis et Églé) et Mondonville (Titon et l'Aurore), mais ce genre a été pratiqué par plusieurs autres de leurs contemporains.
21e étape du Tour de France 2011
La 21e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le dimanche 24 juillet 2011 en partant de Créteil et en arrivant aux Champs-Élysées. Le Britannique Mark Cavendish remporte cette étape, sa cinquième sur ce Tour de France. L'Australien Cadel Evans remporte l'édition 2011 en 86 heures 12 minutes 22 secondes, devant Andy Schleck à 1 minute 34 secondes, et Fränk Schleck à 2 minutes 30 secondes.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.
Diocèse de Bergame
Le diocèse de Bergame (en latin : dioecesis Bergomensis ; en italien : diocesi di Bergamo ; en lombard : diocesi de Bergum) est une Église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigé au IVe siècle, il est le diocèse historique du Bergamasque, pays traditionnel de Lombardie. Il couvre la majeure partie de la province de Bergame. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Milan, il relève de la région ecclésiastique de Lombardie. Depuis 2009, l'évêque diocésain de Bergame est Francesco Beschi (it).

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Cundhi
Le Bodhisattva Cundhi est un grand bodhisattva féminin vénéré par toutes les écoles bouddhiques y compris le tantrisme, appelé aussi Cundhi Avalokiteśvara, Maître des dieux et des hommes (Devamanuṣapati) Avalokiteśvara, Cundhi mère des bouddhas, est un des six Avalokiteśvaras, appelé aussi la mère de toutes les divinités de la Division du Lotus, ou la mère de soixante-dix millions de bouddhas. Son nom secret est le Vajra suprême.

Son mantra est :

« namaḥ saptānāṃ samyaksaṃbuddha koṭīnāṃ tadyathā

oṃ cale cule cunde svāhā. »

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera, le Lotus sacré ou Lotus d'Orient, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nélumbonacées originaire d'Eurasie. C'est une plante aquatique d'eau douce reconnaissable à son port en grande partie émergeant de l'eau, ses larges feuilles peltées dont la cuticule est hydrophobe, et à ses très grandes fleurs, à dominante de rose pour les variétés sauvages.

Récolté et cultivé depuis des milliers d'années comme plante alimentaire, médicinale, ornementale mais aussi plus récemment textile, ce lotus est la fleur sacrée dans les religions orientales (bouddhisme, brahmanisme), dans lesquelles les divinités sont représentées sur une fleur (ou un trône en fleur) de lotus. Le lotus sacré est la fleur nationale de l'Inde, du Sri Lanka et du Viet Nam.

Il n'y a que deux espèces dans le genre Nelumbo et dans la famille des Nélumbonacées, l'autre étant Nelumbo lutea, le lotus d'Amérique, à fleurs jaunes.
Nikíti
Nikíti, en grec moderne : Νικήτη, est un village côtier du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 711 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Jean-Philippe II de Leiningen-Dagsbourg-Hartenbourg
Jean-Philippe II de Leiningen-Dagsbourg-Hartenbourg (en allemand Johann Philipp IIème von Leiningen-Dagsburg-Hartenburg) est né à Hartenbourg (Comté de Linange-Dagsbourg-Hartenbourg) le 26 avril 1588 et est mort dans la même ville le 25 mai 1643. Il est un noble allemand, fils du comte de Emich XII de Leiningen-Dagsbourg (1562-1607) et de Marie-Élisabeth de Deux-Ponts (1561-1629).

Bad Dürkheim
Bad Dürkheim est une ville thermale et le chef-lieu de l'arrondissement de Bad Dürkheim dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, au bord de la forêt palatine et au milieu de Vignoble de Palatinat. La ville a acquis une renommée suprarégionale grâce au Dürkheimer Wurstmarkt ainsi qu'au Dürkheimer Riesenfass.
West Cork (circonscription britannique)
West Cork est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1885 à 1922. Avant 1885, il s'agit d'une partie de la circonscription de Cork County.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Onzième circonscription législative d'Estonie
La onzième circonscription législative d'Estonie est une circonscription électorale estonienne. Cette circonscription se compose de trois Maakonnad : Région de Põlva, Région de Valga, Région de Võru. Elle est représentée par 9 sièges au Riigikogu.

Riigikogu
Le Riigikogu (en français : « Assemblée d'État ») est le parlement monocaméral de la république d'Estonie.

Détenteur du pouvoir législatif du pays, il est composé de 101 députés élus au suffrage universel direct selon la proportionnelle D'Hondt pour un mandat de quatre ans.
Elsa Baquerizo
Elsa María Baquerizo McMillan, née le 25 juin 1987 à New York (États-Unis) est une joueuse de beach-volley espagnole. Elle a notamment été médaillée de bronze en 2012, puis médaillée d'argent en 2013 aux Championnats d'Europe de beach-volley en compagnie de sa compatriote Liliana Fernández.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Amazone blessée (von Stuck)
Amazone blessée – en allemand Verwundete Amazone – est un tableau réalisé en 1905 par le peintre allemand Franz von Stuck. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente une Amazone blessée au sein droit s'abritant derrière un bouclier pendant une bataille contre des centaures. L'œuvre est conservée depuis 2002 au musée Busch-Reisinger de Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Deux autres versions existent de par le monde, dont l'une au musée Van-Gogh d'Amsterdam, aux Pays-Bas.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Prades-sur-Vernazobre
Prades-sur-Vernazobre [pʁa.də syʁ veʁ.na.zo.bʁə] (en occitan Pradas de Vernasòbre ['pra.dɔs de ver.na.'sɔ.bre]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vernazobre, le Récambis, le ruisseau de Chavardès, le ruisseau de Riels et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prades-sur-Vernazobre est une commune rurale qui compte 369 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Pradéens ou  Pradéennes.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Circuit de Thruxton
Le circuit de Thruxton (en anglais : Thruxton Circuit) est un circuit automobile situé près du village de Thruxton, dans le Hampshire.

Le circuit a été construit sur la base RAF Thruxton (en), un aéroport militaire de la Seconde Guerre mondiale utilisé par la Royal Air Force et l'United States Army Air Forces (USAAF) et fermé en 1946.

Il accueille le championnat britannique des voitures de tourisme (BTCC), le championnat britannique de Superbike (BSB) et le Pickup Truck Racing (en).

Le site comprend également un circuit de karting de 1 100 mètres.

British Superbike Championship
Le British Superbike Championship (BSB) est le principal championnat de Superbike au Royaume-Uni.

Le championnat est géré et organisé par MotorSport Vision,.

Les titres pilotes et constructeurs sont décernés chaque année à l'issue de la dernière épreuve à Brands Hatch. Une « Cup » existe pour les pilotes qui courent dans leur propre écurie.

Aprilia, Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki et BMW participent comme constructeurs et sont équipés en pneumatiques par Pirelli.
Engelberg
Engelberg est une commune suisse du canton d'Obwald, située dans la vallée du même nom au cœur des Alpes uranaises. Entourée de sommets culminant à plus de 3 000 mètres, elle est connue pour son monastère bénédictin fondé au XIIe siècle, qui a marqué son histoire et son développement culturel. Aujourd’hui, Engelberg est un centre touristique réputé, en particulier pour les sports d’hiver et la randonnée, accueillant chaque année de nombreux visiteurs grâce à son domaine skiable du Titlis et à ses infrastructures de montagne.

Randonnée
Une randonnée est une longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ.

Dans un contexte générique, le terme "randonnée" désigne le plus souvent la randonnée pédestre : une marche à pied sportive de plusieurs heures ou jours, généralement en pleine nature. Toutefois, le terme peut aussi s'appliquer à d'autres types de promenades : randonnée palmée ou snorkeling, randonnée équestre, marche nordique...
William Haboush
William Joseph Haboush (né en 1942) est un mathématicien américain spécialiste de la théorie des groupes algébriques et de leurs représentations. Hironaka dirige sa thèse, soutenue en 1969 à l'université Columbia. En 1975, il démontre une conjecture de Mumford sur les groupes réductifs, ainsi devenue théorème de Haboush. Il travaille à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1991
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1991 est la dix-septième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club des Power Dynamos FC de Zambie, dans une finale qui se joue en deux matchs face au tenant du titre, les Nigérians du BCC Lions. Il s'agit du tout premier titre continental pour le Power Dynamos, qui avait déjà atteint la finale de l'épreuve en Coupe des coupes 1982. Il reste à ce jour le seul club zambien sacré en compétition africaine.

Pour la première fois, une équipe de Namibie participe à la compétition. Comme les Seychelles lors de l'édition précédente, l'apprentissage est difficile puisque le Black Africa FC va s'incliner lourdement face aux Angolais du CD Primeiro de Agosto (7-0, 2-1).

Black Africa Football Club
Le Black Africa Football Club, appelé plus couramment Black Africa est un club de football namibien fondé en 1986 et basé à Windhoek, capitale du pays.

Ses couleurs sont le rouge et le noir et le club évolue dans le stade du Sam Nujoma Stadium (anciennement Independence Stadium), pouvant accueillir 25 000 spectateurs.
Ivan Reitman
Ivan Reitman, est un réalisateur, scénariste et producteur canado-américano-tchécoslovaque, né le 27 octobre 1946 à Komárno, en Tchécoslovaquie, et mort le 12 février 2022 à Montecito (Californie, États-Unis).

Il est surtout connu pour son plus gros succès critique et commercial, la comédie fantastique SOS Fantômes (1984), ainsi que sa suite, SOS Fantômes 2 (1989).

Durant les années 1980-1990, il confirme au box-office en dirigeant Arnold Schwarzenegger dans trois comédies loufoques : Jumeaux (1988), Un flic à la maternelle (1990) et Junior (1994).

Il produit aussi d'autres comédies, comme Beethoven (1991) et sa suite, Beethoven 2 (1993).

La Panthère rose (film, 2006)
La Panthère rose (The Pink Panther) est un film américain de Shawn Levy sorti en 2006. Il s'agit d'une remake du film du même nom sorti en 1963.

Le film débute alors que l'entraîneur de l'équipe de France de football est assassiné dans un stade après la victoire de son équipe et sa bague qu'il portait, ornée du fameux diamant La Panthère Rose, lui a été volée. Le gouvernement désire retrouver au plus vite le coupable. Mais aucun agent qualifié n'est disponible pour résoudre l'enquête. L'inspecteur Dreyfus (Kevin Kline), décide alors de donner l'affaire à Jacques Clouseau (Steve Martin), un inspecteur incompétent, et part de son côté à la recherche de l'assassin dans le but d'obtenir une promotion. Pour empêcher Clouseau de découvrir le coupable avant lui, Dreyfus engage le célèbre agent Ponton (Jean Reno) pour le surveiller. Mais les deux agents vont vite sympathiser. Xania (Beyoncé Knowles), une super-star américaine et fiancée de l'entraîneur assassiné, est la première suspectée.
Arroio
Arroio est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Arroio do Meio, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Arroio do Sal, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Arroio do Padre, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Arroio dos Ratos, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Arroio do Tigre, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Arroio Grande, une municipalité de l'État du Rio Grande do Sul ;

Arroio Trinta, une municipalité de l'État de Santa Catarina ;

Arroio Grande, une rivière de l'État de Santa Catarina.

Arroio do Padre
Arroio do Padre est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 265 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État.

Elle se situe à une latitude de 31° 26′ 30″ sud et à une longitude de 52° 25′ 09″ ouest. Sa population était estimée à 2 734 en 2007, pour une superficie de 155 km2.

La municipalité est totalement incluse dans le territoire de celle de Pelotas.
Arthur Vanderstuyft
Arthur Vanderstuyft (né le 23 décembre 1883 à Essen (Belgique) et mort le 6 mai 1956 à Borgerhout) est un coureur cycliste belge professionnel de 1901 à 1914 et spécialiste des épreuves d'endurance. Il fut notamment champion de Belgique sur route en 1903, champion de Belgique du demi-fond en 1904 et 1912 et remporta le Bol d'or en 1905 en parcourant 943,666 km en 24 heures derrière tandem au vélodrome d'hiver.

Inhumé au cimetière de Berchem.

Son père Fritz et son frère Léon furent également cyclistes professionnels.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.