hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recensement du Canada de 2026
Le recensement du Canada de 2026 est le prochain dénombrement détaillé de la population canadienne. Prévu en mai 2026, il fait suite au recensement du Canada de 2021, qui a dénombré une population de 36 991 981 habitants.

Recensement du Canada de 2021
Le recensement du Canada de 2021 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 11 mai 2021. Cette 16e édition du recensement canadien suit celle de 2016, qui a permis le dénombrement de 35 151 728 habitants. Le taux de participation du recensement s'élève à 98 %, ce qui est légèrement inférieur au taux de participation du recensement de 2016. Le recensement de 2021 permet de constater que la population totale du pays s'élève à 36 991 981 habitants au 11 mai 2021, une augmentation de 5,2 % par rapport à 2016.
Flexibilité du travail
La flexibilité du travail est l'un des moyens permettant à une entreprise de s'adapter aux évolutions de sa demande et de son environnement. Cette flexibilité est une des composantes de sa réactivité industrielle. Elle implique toutes les ressources de l'entreprise et en particulier son personnel, par ses modes de gestion des ressources humaines.

La flexibilité du travail implique donc la remise en cause de l'organisation du travail au sein de l'entreprise ou de la société, afin de s'adapter aux contraintes du marché.

La flexibilisation de l'outil de production est une tendance lourde de l'évolution industrielle. En effet, les acteurs économiques tendent à passer de la bureaucratie, mécaniste ou professionnelle (logique productiviste), voire de la technocratie (logique qualitative) à l'adhocratie (adaptation à la demande).

On dénote principalement trois formes de flexibilité.

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Romans cinématiques
Les romans cinématiques sont le nom d'une collection de livres à destination des jeunes lancée par la Maison de la bonne presse en 1920. Les illustrations y occupent la moitié des pages.

Le premier volume est Le roi de l'or par Alice Pujo. Une cinquantaine de récits seront publiés jusqu'en 1956.

Les auteurs les plus fréquents, outre cette dernière, sont René Duverne, Max Colomban, Henriette Robitaillie, ...

Les illustrateurs comprennent notamment Eugène Damblans, Grand'Aigle, Gaston Jacquement, Pierredec, ...

Marie Barrère-Affre
Marie Barrère-Affre, née Marie Affre le 31 juillet 1885 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) et morte le 23 juillet 1963 à Collioure (Pyrénées-Orientales), est une autrice française de livres pour enfants et d'ouvrages sur le Maroc.
The Teddy Bears
The Teddy Bears est un groupe vocal américain, fondé par Phil Spector en 1958.

Ils connaissent une carrière éphémère surtout marquée par le succès de leur premier single, To Know Him Is to Love Him. Vendu à 1,5 million d'exemplaires, il se classe 1re du Billboard Hot 100 et 2d du UK Singles Chart. Leurs disques suivants suscitent moins d'intérêt et le groupe se sépare dès 1959.

Imperial Records
Imperial Records est le label discographique indépendant américain, basé à La Nouvelle-Orléans. Fondé en 1947 à Los Angeles par Lew Chudd, le label est tout d'abord spécialisée dans rhythm and blues et le rock 'n' roll. Chudd rachète Aladdin Records en 1960, puis Minit Records en 1963. La même année, il cède la société à Liberty Records.
Breakers de Portland
Les Breakers de Portland (en anglais : Portland Breakers) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Portland qui a participé aux championnats organisés par l'United States Football League entre 1983 et 1985.

La franchise installée à Boston en 1983 joue au Nickerson Field. En 1984, elle joue ses matchs à La Nouvelle-Orléans au Louisiana Superdome puis déménage à Portland en 1985 où elle joue au Civic Stadium.

Le plus fameux joueur des Breakers était Marcus Dupree (1984-1985).

Providence Park
Le Providence Park, anciennement baptisé Multnomah Stadium, Civic Stadium, PGE Park et Jeld-Wen Field, est un stade situé à Portland dans l'Oregon, aux États-Unis. Stade pouvant accueillir des compétitions de football, de football américain et de baseball, l'enceinte a pour clubs résidents actuels les Timbers de Portland, les Vikings de l'Université d'État de Portland et le Portland Thorns FC. Le défunt club de baseball des Beavers de Portland y a joué de 1956 à 2010.
Gilbert Cette
Gilbert Cette, né le 25 avril 1956 à Paris, est un économiste français, ex-membre du Conseil d'analyse économique (CAE). Il est spécialisé dans l’étude du marché du travail, des temps de travail et de la productivité.

Élie Cohen (économiste)
Élie Cohen est un économiste français, né le 3 septembre 1950 à Meknès (Maroc). Directeur de recherche au CNRS (centre national de la recherche scientifique) et enseignant dans plusieurs grandes écoles, il est connu pour ses nombreuses publications ; le grand public le connaît aussi pour ses participations à de nombreuses émissions de radio et télévision, notamment à C dans l'air sur France 5.
Championnats du monde d'aquathlon 2007
Les Championnats du monde d'aquathlon 2007 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2007 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 10e championnats se sont déroulés à Ixtapa au Mexique le 12 mai 2007.

Championnats du monde d'aquathlon
Les championnats du monde d'aquathlon  sont une épreuve d'aquathlon courue annuellement depuis 1998 et organisé par la Fédération internationale de triathlon (ITU), généralement quelques jours qui précèdent et dans le même emplacement que les épreuves des championnats du monde de triathlon. Depuis 2007, les championnats ont aussi été séparés et ont eu lieu à des endroits différents.

Les championnats impliquent un fonctionnement continu, natation-course, généralement avec un parcours de course à pied de 2,5 km suivi d'une épreuve de natation de 1 km et d'un parcours de course à pied de 2,5 km (cependant les distances ont varié au cours de l'histoire de l'événement).
ZywOo
ZywOo, de son vrai nom Mathieu Herbaut, né le 9 novembre 2000 à Lens (Hauts-de-France, France) est un joueur professionnel de Counter-Strike: Global Offensive, puis de Counter-Strike 2, jouant en tant que rifler et sniper pour Vitality. Il est le joueur ayant été couronné meilleur joueur du monde le plus de fois dans l'histoire du jeu, avec 4 top 1 HLTV (2019, 2020, 2023 et 2025).

Il est souvent surnommé "l'Élu", ou encore "The Chosen One" par les anglophones, en raison de son talent hors-norme et de sa naissance ayant eu lieu le jour de la sortie de la première version de Counter-Strike.

Counter-Strike Major Championships
Les Counter-Strike Major Championships, souvent juste appelés « Majors », sont des tournois internationaux d'esport sur le jeu Counter-Strike. Il s'agit des seules compétitions directement sponsorisées par Valve, le développeur et éditeur du jeu. Les Majors sont considérés comme les tournois les plus prestigieux de la scène.
Firefox (jeu vidéo)
Firefox est un jeu d'arcade créé par la société Atari Inc., sorti en 1984. Il s'agit d'un film interactif dont le gameplay se rapproche du rail shooter. Il est inspiré du film Firefox, l'arme absolue réalisé par Clint Eastwood. C'est le seul jeu sur laserdisc édité par Atari.

Film interactif
Le film interactif est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'aventure, dans lequel le jeu est essentiellement composé de scènes cinématiques et de scripts. Il est souvent réalisé en full motion video de prises de vue réelles ou de séquences animées, on parle alors de jeux en FMV. Les scènes peuvent être jouées par de vrais acteurs, parfois par le biais de capture de mouvement.
Diplégie spastique
La diplégie spastique, aussi connue sous le nom de maladie (ou syndrome) de Little, est une forme de paralysie cérébrale infantile.

Elle est définie par une paralysie de type spastique plus ou moins importante des deux membres inférieurs (hanches, jambe et bassins principalement). Ainsi que d’une atteinte des bras et du visage, plus discrète.

Cette maladie représente 35 % des paralysies cérébrales. Les enfants touchés sont donc reconnus comme infirmes moteurs cérébraux (IMC).

Le syndrome de Little survient dans la majorité des cas chez les nouveau-nés prématurés et/ou les nouveau-nés ayant subi une anoxie (difficulté respiratoire) ou une ischémie (insuffisance d’apport sanguin) lors de l’accouchement.

La diplégie est d’origine congénitale ; c’est-à-dire qu’elle est présente dès la naissance.

En 1853, William John Little décrit des troubles moteurs des deux membres inférieurs apparaissant chez le nouveau-né qui retardent l’acquisition de la marche ou empêchent l’enfant de marcher.

Tonus musculaire
Selon le Dictionnaire Médical (2011), le tonus musculaire est l’état permanent de tension qui s’exerce sur les muscles afin de s’opposer à l’action de la gravité sur le corps humain. Pour évaluer le tonus musculaire, l’évaluateur mobilise passivement un segment du patient. Un tonus musculaire est dit normal si les angles mesurés lors de la mobilisation passive se situent à l’intérieur de limites normales prédéfinies et/ou si la mobilisation ne rencontre pas de résistance particulière ni de mollesse excessive.
Championnat de France de baseball 2014
Le Championnat de France de baseball de Division 1 2014 regroupe les huit meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre.

Les French Cubs de Chartres, champions de Division 2 2013, sont promus et connaissent leur première saison en Division 1.

Après neuf titres consécutifs, les Huskies de Rouen sont battus en demi-finale des playoffs. Les Templiers de Sénart remportent leur premier titre de champion de France de division 1. Ils réalisent le doublé championnat / Challenge de France de baseball.

Championnat de France de baseball
Le Championnat de France de baseball, aussi nommé Division 1, rassemble les huit meilleurs clubs de baseball français sous l'égide de la Fédération française de baseball et softball.

Cette épreuve fut créée en 1926. Comme son homologue nord-américain, le championnat se dispute selon un calendrier estival, du printemps à l'automne. La Division 1 se déroule en deux phases: la saison régulière où tous les clubs s'affrontent et une phase de play-offs.

Les équipes de la D1 prennent aussi part au Challenge de France de baseball, une compétition au format de coupe dont le vainqueur est qualifié pour la Coupe d'Europe.

Les Huskies de Rouen dominent le baseball français depuis le début des années 2000 avec 19 titres de Champions de France, 10 challenges, 1 titre de vice-champion d'Europe en 2007...
Talfit
Talfit, en arabe : تلفيت, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 15 km au sud-est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 591 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Coupe du monde de cyclisme sur piste 2000
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2000 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison a débuté le 19 mai et s'est terminée le 13 août 2000. Cette huitième édition se composait de 5 manches.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.
Max Clifford
Maxwell Frank Clifford, né le 6 avril 1943 à Kingston upon Thames (Surrey) et mort le 10 décembre 2017 à Perry (Cambridgeshire), est un journaliste, un attaché de presse britannique et un délinquant sexuel condamné.

Attaché de presse
Un attaché de presse est rattaché au domaine de la communication. Il sert d'interface entre un artiste, une personnalité publique, un produit ou une société, d'une part ; et le public et la presse d'autre part.

Il est également courant de trouver l'intitulé responsable en relations presse pour désigner un attaché de presse.
Ernesto Valverde
Ernesto Valverde Tejedor, né le 9 février 1964 à Viandar de la Vera (Estrémadure), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur.

Valverde fait ses débuts d'entraîneur dans ancien club de l'Athletic Club en 2003. Après plusieurs saisons dans d'autres clubs espagnols et grecs, il y revient en 2013. Il réalise avec le club basque de surprenantes performances comme la victoire lors de la Supercoupe d'Espagne en 2015. Au mois de mai 2017, Valverde est nommé entraîneur du FC Barcelone, poste qu'il occupe jusqu'en janvier 2020. Avec le Barça, il remporte deux Ligas, une Coupe du Roi et une Supercoupe. Il est depuis 2022 de nouveau en poste à l'Athletic Club.

Coupe d'Espagne de football 2017-2018
La Coupe d'Espagne de football 2017-2018, ou Coupe du Roi, est la 115e édition de cette compétition. La finale a lieu à Madrid le 21 avril 2018 au stade Wanda Metropolitano entre le FC Barcelone et le Séville FC.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2018-2019 et pour la Supercoupe d'Espagne 2018.

Le FC Barcelone conserve son titre, battant en finale le Séville FC sur le score de 5-0.
Karnkowo (Mazovie)
Karnkowo (prononciation : [karnˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Czerwińsk nad Wisłą (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwińsk nad Wisłą (gmina)
Czerwińsk nad Wisłą est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwińsk nad Wisłą qui se situe environ 29 kilomètres au sud de Płońsk (capitale de la powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,07 km2 pour une population de 7 787 habitants en 2006.
Affection cutanée provoquée par le nickel
Une affection cutanée provoquée par le nickel peut être reconnue comme maladie professionnelle dans certains pays, sous conditions.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et revêt un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Les Indomptables
Les Indomptables est une revue de l'éditeur de petit format Aventures & Voyages qui a eu neuf numéros de février 1980 à février 1982. Revue trimestrielle de 100 pages ne contenant qu'un seul récit complet en provenance de la Collana Rodeo (du No 119 au No 131 d'avril 1977 à avril 1978) de chez Sergio Bonelli Editore. Collana Rodeo est une revue qui a publié aussi La Route de l'Ouest ou Joselito et bien d'autres.

Si la revue s'est arrêtée après seulement neuf numéros, c'est faute de matériel à publier. En effet, ces récits complets n'étaient qu'au nombre de neuf, la Collana Rodeo proposant en majorité des séries à suivre.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Wo Tong Kong
Wo Tong Kong (en chinois traditionnel : 禾塘崗) est une montagne de Hong Kong située dans la partie centrale des Nouveaux Territoires comportant deux sommets : l'un au nord et l'autre au sud qui culminent à 654 et 702 mètres d'altitude respectivement. Localisée sur le versant ouest du Tai Mo Shan, ses pentes descendent peu à peu vers Tsuen Kam Au et la route Twisk. Selon la subdivision administrative de Hong Kong, le sommet du Wo Tong Kong est à cheval sur les districts de Yuen long et de Tsuen Wan.

Depuis le 1er octobre 2009, l'itinéraire de la section no 8, entre les bornes 153 et 156, du sentier MacLehose est modifié, abandonnant la route Tai Mo Shan et modifiant le versant du Wo Tong Kong afin d'améliorer la randonnée.

Sentier MacLehose
Le Sentier MacLehose ou MacLehose Country Trail (chinois traditionnel : 麥理浩徑 ; cantonais Yale : mak⁶ lei⁵ hou⁶ ging³), inauguré le 26 octobre 1979, est un sentier de randonnée qui traverse une grande partie des Nouveaux Territoires, à partir de Pak Tam Chung, dans le district de Sai Kung, à l'est de Tuen Mun, dans la partie occidentale du territoire de Hong Kong.

La totalité du sentier fait 100 kilomètres de long et il est balisé à chaque intervalle de 500 mètres par des bornes. Il est nommé en l'honneur de Sir Murray MacLehose, gouverneur de Hong Kong, dont le mandat a été le plus long. Lui-même passionné de randonnée, il a établi les parcs ruraux. Le sentier passe à travers une variété de paysages naturels, y compris des plages et des montagnes.
Anxiété généralisée
L'anxiété généralisée, aussi nommée trouble anxieux généralisé, est une affection psychiatrique, statistiquement plus fréquente chez les femmes que chez les hommes (2 fois plus de femmes touchées que d'hommes) et chez les jeunes adultes. Elle se caractérise par des manifestations physiques paroxystiques sur fond d'anxiété permanente. Les aspects psychologiques ou leurs équivalents somatiques sont nombreux et variés, l'anxiété et l'inquiétude excessive est alimentée par plusieurs situations ou événements quotidiens. Ce trouble peut se caractériser notamment par un sentiment d'insécurité et par la présence constante d'inquiétudes difficilement contrôlables qui peuvent avoir un impact sur la vie courante.

Cyamémazine
La cyamémazine (DCI) est un médicament antipsychotique. Cet antipsychotique de première génération, ou neuroleptique est surtout utilisé pour ses effets sédatifs et anxiolytiques puissants, pouvant induire de la somnolence et le sommeil en fonction de la dose prise. Cette sédation est cependant souvent recherchée dans le traitement de l'anxiété, des états aigus d'agitation, d'agressivité et des troubles du comportement. Elle est commercialisée en France depuis 1972 sous le nom de Tercian.

Il s'agit de l'un des antipsychotiques de première génération les plus prescrits en France, souvent en complément d'un autre antipsychotique.

Ce médicament fait partie de ce qu'on appelle les « tranquillisants majeurs ». Son usage doit être strictement respecté afin de ne pas créer d’effets néfastes.
Antoniówka (Krzczonów)
Antoniówka (prononciation : [antɔˈɲufka]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 51 habitants en 2013 .

Krzczonów (gmina)
Krzczonów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzczonów, qui se situe environ 29 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,15 kilomètres carrés pour une population de 4 942 habitants en 2006.
Pierre Mansat
Pierre Mansat, né le 13 décembre 1954 à Senlis (Oise), est conseiller de Paris et adjoint PCF au maire de Paris chargé de Paris Métropole et des relations avec les collectivités territoriales d'Île-de-France entre 2001 et 2014.

Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne
Le SIAAP (Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne) est un établissement public à caractère administratif (EPA) réalisant le service public de dépollution des eaux usées pour près de 9 millions de Franciliens, des eaux pluviales et des eaux polluées par les industries d'Ile de France, afin de rendre à la Seine et à la Marne une eau permettant un développement du milieu naturel.

Le SIAAP, avec ses 1 800 agents, dépollue en partie près de 2,5 millions de m³ d’eau, transportés par 440 km d’émissaires et traités par ses 6 usines d’épuration.
Foundation for International Community Assistance
La Foundation for International Community Assistance (FINCA International) est une association à but non lucratif de microcrédit, fondée par John Hatch (en) en 1984.

Parfois désignée comme la « Banque mondiale des pauvres » et un « vaccin de la pauvreté pour la planète », FINCA est l'instigateur de la méthode du village banking (en) dans le microcrédit, et est considéré comme l'un des pionniers de la microfinance moderne. Avec son quartier général à Washington, DC, FINCA possède 21 pays affiliés, en Amérique latine, aux Caraïbes, en Afrique, en Europe de l'Est, en Asie occidentale et centrale. Avec la Grameen Bank et ACCION International (en), FINCA est considérée comme l'une des organisations de microfinance les plus influentes au monde.

Microcrédit
Le microcrédit consiste en l'attribution de prêts de faible montant à des entrepreneurs ou à des artisans qui ne peuvent pas accéder aux prêts bancaires classiques. Le microcrédit se développe surtout dans les pays en développement, où il permet de concrétiser des microprojets, favorisant l'activité et la création de richesses, mais se pratique aussi bien dans les pays développés ou en transition. Il est une composante de l'inclusion financière.

Le microcrédit s'inscrit dans une sphère plus complète qui comprend d'autres outils financiers, tels que l'épargne, la micro-assurance et d'autres produits qui forment la microfinance. Le 13 octobre 2006, la mise en place et le développement à grande échelle de ce système ont été récompensés par le prix Nobel de la paix attribué conjointement au Bangladais Muhammad Yunus et à la banque qu'il a créée, la Grameen Bank.

Les Nations unies ont décrété 2005 l'Année internationale du microcrédit.