hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Application propre
En mathématiques, une application est dite propre si elle vérifie une certaine propriété topologique. La définition la plus courante, valable pour une application continue d'un espace séparé dans un espace localement compact, est que l'application est propre si l'image réciproque de toute partie compacte de l'espace d'arrivée est compacte. Cette définition est équivalente, dans ce contexte, à la définition générale : une application (non nécessairement continue et entre espaces topologiques quelconques) est propre si elle est « universellement fermée ».

Espace séparé
En mathématiques, un espace séparé, dit aussi espace de Hausdorff, est un espace topologique dans lequel deux points distincts quelconques admettent toujours des voisinages disjoints. Cette condition est aussi appelée axiome T2 au sein des axiomes de séparation.

L'appellation fait référence à Felix Hausdorff, mathématicien allemand et l'un des fondateurs de la topologie. Il avait d'ailleurs inclus cette condition dans sa définition originale d'espace topologique[réf. nécessaire].

Cette propriété de séparation équivaut à l'unicité de la limite de tout filtre convergent (ou ce qui revient au même : de toute suite généralisée convergente).
Cabinet Jetten
Le cabinet Jetten (en néerlandais : Kabinet-Jetten) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas depuis le 23 février 2026, sous la XLe législature de la Seconde Chambre des États généraux.

Il est dirigé par le social-libéral Rob Jetten et formé après les élections législatives anticipées du 29 octobre 2025. Son cabinet se compose de dix-huit ministres, dont deux portent le titre de vice-Premier ministre.

Minoritaire à la Seconde Chambre, il est constitué d'une coalition entre les Démocrates 66, le Parti populaire pour la liberté et la démocratie et l'Appel chrétien-démocrate.

Il succède au cabinet Schoof, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis sa démission.

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Bolivar fort
Le bolivar fort (en espagnol bolívar fuerte ; code ISO 4217 VEF) était la monnaie du Venezuela du 1er janvier 2008 au 19 août 2018, créé en réaction à l'hyperinflation. Les commerces affichent les étiquettes avec l'abréviation BsF. Il est subdivisé en 100 centimes. Il a été remplacé par le bolivar souverain au taux de 1 bolivar souverain pour 100 000 bolivars forts.

Le bolivar fort avait remplacé le bolivar (code ISO 4217 VEB) au taux de 1 bolivar fort pour 1 000 anciens bolivars. Le bolivar reste la dénomination monétaire du pays depuis 1879, ainsi appelée en l'honneur du héros Simón Bolívar.

Son émission est contrôlée par la Banque centrale du Venezuela.

Avant décembre 2016, les différentes pièces de monnaie étaient de 1, 5, 10, 12½, 25 et 50 centimes et de 1 bolivar. Les différents billets étaient à cette date de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 bolivars.

Hyperinflation
L'hyperinflation est une forme atypique d'inflation qui se manifeste par une hausse extrêmement rapide des prix qui tend à éroder la valeur réelle de la monnaie d'un pays. Les agents économiques ont alors tendance à fuir devant la monnaie, c'est-à-dire que le contrat de confiance est rompu, entraînant une forte thésaurisation, une accélération des transactions financières vers des devises ou des valeurs fortes et stables. Mouvements spéculatifs et augmentation exponentielle du niveau général des prix et du coût de la vie conduisent en général à d'importantes réformes structurelles.

56 épisodes d'hyperinflation ont été référencés par la littérature académique.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2008
L'Équipe de France de rugby à XV disputant le Tournoi des Six Nations 2008 est dirigée par Marc Lièvremont au poste de sélectionneur, associé à Émile Ntamack et Didier Retière. Ces derniers choisissent un groupe inédit avec de nombreux jeunes qui débutent dans le Tournoi. Cette politique fragilise la première ligne par exemple, et la paire de demis manque d'imagination ou d'expérience face à une défense galloise inverse.

L'Angleterre et le pays de Galles l'emportent contre la France.

Didier Retière
Didier Retière, né le 23 juin 1968 à Cholet, est un joueur et entraîneur de rugby à XV.

Il est l'entraîneur adjoint de l'équipe de France de rugby à XV aux côtés de Marc Lièvremont et Émile Ntamack du 24 octobre 2007 au 30 novembre 2011. Il est directeur technique national de la Fédération française de rugby de 2014 à 2022 puis directeur du développement sportif de l'ASM Clermont de 2022 à 2025.

Depuis mars 2025, il est directeur technique national de la Fédération française de tennis.
Acide N-acétyltalosaminuronique
L'acide N-acétyltalosaminuronique (TalNAc) est un acide uronique dérivé du talose qui constitue, avec la N-acétylglucosamine, les chaînes polysaccharidiques du pseudopeptidoglycane de la paroi cellulaire de certaines archées.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Camp militaire Lwama
Le Camp militaire Lwama est une installation militaire située dans la province du Maniema, en république démocratique du Congo (RDC). Ce camp joue un rôle stratégique dans la défense et la sécurité de la région, notamment en raison de sa position géographique et de son importance dans la lutte contre les groupes armés et autres menaces à la stabilité.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Raïon de Tchornomorské
Le raïon de Tchornomorské (en russe : Черноморский район, en ukrainien : Чорноморський район) est une subdivision administrative de la république de Crimée, en Russie. Son centre administratif est la ville de Tchornomorské.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Terre champ de bataille
Terre champ de bataille (en anglais : Battlefield Earth) est un roman de science-fiction de L. Ron Hubbard, publié en 1982 aux États-Unis.

Lors de sa publication en France chez Presses Pocket en 1988, il a été scindé en trois volumes :

Les Derniers hommes (parties 1 à 9)  ;

La Reconquête (parties 10 à 20) ;

Le Secret des Psychlos (parties 21 à 32).

Une publication ultérieure chez Presses de la Cité / France Loisirs a scindé le roman en deux volumes.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Theo Dari
Theo Dari (Thierry Darriné né le 18 mai 1968 à Dax dans les Landes, est un artiste visuel et illusionniste spécialisé dans la manipulation de rayons et de formes laser comme s'il s'agissait de matière solide. Il a développé ce procédé à la fin des années 1990 sous le nom de Laserman Experience, maintenant repris à travers le monde.

Il acquiert sa notoriété dans le monde du spectacle vivant et des arts visuels grâce à ses passages télévisés (finaliste de La France à un incroyable Talent, sur M6 et The Best : Le Meilleur Artiste sur TF1 ou encore Le Plus Grand Cabaret du Monde sur France 2),. Il s'est fait remarquer du grand public lors de ses collaborations avec l'illusionniste américain Criss Angel et Arthuro Brachetti, considéré comme le plus grand maître de la métamorphose au monde.

Il est le fondateur de la société Lasermen composée de performeurs qui se produisent dans le monde entier.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Gabelhorn
Gabelhorn, qui signifie littéralement en allemand « corne de la fourchette », est un terme que l'on retrouve dans le nom de plusieurs sommets des Alpes suisses :

Fiescher Gabelhorn, sommet des Alpes bernoises situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 876 m d'altitude ;

Ober Gabelhorn, sommet des Alpes valaisannes, culminant à 4 064 m d'altitude ;

Unter Gabelhorn, sommet des Alpes valaisannes culminant à 3 391 m d'altitude.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Flore du Vercors
Le Massif du Vercors propose une très riche variété de fleurs avec plus de 1800 espèces végétales.

Entre 200 m au fond du Royans et 2341 m d'altitude au sommet du Grand Veymont, les étages de végétation suivants sont représentés :

l'étage collinéen (200 m à 900 m)

l'étage montagnard essentiellement forestier (900 à 1600 m)

l'étage subalpin (1600 à 2100 m)

l'étage alpin (2100 à 2341 m)

Étage collinéen
Dans les massifs montagneux de la région eurosibérienne, l'étage collinéen est le premier étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude marqué par une diminution de la température (gradient thermique qui est en moyenne de 0,5°C par 100 mètres). Il est aussi fonction du climat et de l'ensoleillement, par exemple :

sous 400 à 500 m dans les Vosges ;

entre 500 et 800 m dans les Pyrénées ;

entre 500 et 800 m dans les Alpes.

Dans un massif à plusieurs étages, c'est souvent celui qui se rencontre à la base ou le plus bas. Il est précédé de l'étage planitiaire (où les conditions écologiques dans les plaines sont favorables à la formation de prairies et de forêts caducifoliées mélangées) et est suivi par l'étage montagnard.

Il correspond globalement aux zones dites de basse montagne.
Auze (affluent de l'Alagnon)
Le ruisseau d’Auze est un ruisseau français qui coule dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Il prend sa source dans les monts du Cézallier et se jette dans l’Alagnon en rive gauche. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Anzat-le-Luguet
Anzat-le-Luguet est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, et de la zone d'appellation d'origine contrôlée du saint-Nectaire. Sa population a été divisée par sept en 120 ans, passant de 1318 habitants en 1896 à 174 en 2022.
Site Clovis
Le site Clovis ou Blackwater Locality no 1 est un site archéologique qui se trouve près de la ville de Clovis, dans l'État du Nouveau-Mexique, dans l'Ouest des États-Unis. Il a donné son nom à la culture Clovis, une culture préhistorique paléoindienne apparue il y a environ 13 500 à 13 000 ans.

Il a livré en 1932 les restes d'un mammouth tué à l'aide de lances armées de pointes en pierre taillée. Dans les années 1950, le site fut daté de 11 500 ans av. J.-C.

Culture Clovis
La culture Clovis, ou culture Llano, est une culture archéologique paléoindienne qui s'est développée sur le continent nord-américain tout à la fin du Pléistocène supérieur, au cours du Tardiglaciaire, vers 13500 AP. Elle se caractérise par la fabrication des pointes Clovis et d'autres outils spécifiques en pierre ou en os. Son nom provient de la ville de Clovis, au Nouveau-Mexique, où ont été trouvés en 1929 les premiers artéfacts de cette culture. La culture Clovis n'est pas la première culture archéologique des Amériques, contrairement à ce qui a été affirmé jusqu'à la fin du XXe siècle, puisque de nombreux sites archéologiques mis au jour au cours des dernières décennies[Depuis quand ?] sont datés d'époques antérieures, et ce sur l'ensemble du continent.
Ligne de tramway 36A
La ligne 450 ou ligne 36A/36B est une ancienne ligne du tramway du Centre de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Binche à Bersillies-l'Abbaye et Montignies-Saint-Christophe.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Détroit de Chelikhov
Le détroit de Chelikhov (orthographe utilisée par l’OHI) est un détroit situé dans le golfe de l'Alaska. Localisé au large de la côte sud-ouest de l’Alaska, il sépare la péninsule de l'Alaska de l'île Afognak, de l’archipel Kodiak (îles Kodiak), de l'île Sitkinak et de l'île Tugidak au sud-est. Long de 319 km, le détroit est large en moyenne de 74 km.

Le détroit a été nommé en hommage à Grigori Chelikhov (1747-1795), un commerçant russe qui a fondé le premier village de l’île Kodiak.

De nombreuses variantes graphiques existent, la plus fréquente étant détroit de Chelikof, les autres détroit de Chélikhov, Shélikof, Shelikov, Shélikov, Chélékhov, ou Chelekof. Au XIXe siècle, on l’appelait aussi détroit de Kénaïsk, Kénaïski ou Kénaïskoï, du nom des Kénaïtz, habitants de la péninsule de Kénaï.

Golfe d'Alaska
Le golfe d'Alaska, Gulf of Alaska en anglais, est un espace maritime situé au nord de l'océan Pacifique, baignant les côtes méridionales de l'Alaska, en Amérique du Nord, depuis Kabuch Point, l'extrémité occidentale de la péninsule d'Alaska , jusqu'au cap Spencer face à l'archipel Alexandre.
Nowa Dęba
Nowa Dęba est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowa Dęba, dans le powiat de Tarnobrzeg.. Sa population s'élevait à 11 507 habitants en 2012.

À proximité se situe un camp militaire ; en 2022, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la 82e division aéroportée américaine s'y entraine avec des unités blindées de l'armée polonaise.

82e division aéroportée
La 82e division aéroportée — 82nd Airborne Division — est une division de parachutistes de l’armée des États-Unis d’Amérique. Elle s’est distinguée lors du débarquement de Normandie, a participé à l’opération Market Garden et à la bataille des Ardennes. En 2003, elle participe à la conquête de l’Irak.
De Grey
De Grey, un récit romanesque est un  téléfilm français réalisé par Claude Chabrol, adapté de la nouvelle éponyme de Henry James et diffusé pour la première fois le 20 mars 1976 dans le cadre de la série Nouvelles d'Henry James. Cette série compte également Le Banc de la désolation de Claude Chabrol (le 13 mars 1976), L'Auteur de Beltraffio de Tony Scott (le 27 mars 1976), Les Raisons de Georgina de Volker Schlondorff (le 10 avril 1976) et Un jeune homme rebelle de Paul Seban (le 17 avril 1976).

L'Auteur de « Beltraffio »
L’Auteur de « Beltraffio » (The Author of “Beltraffio”) est une nouvelle d'Henry James, parue dans The English Illustrated Magazine en 1884, et reprise en volume l’année suivante chez Osgood, à Boston, et Macmillan, à Londres.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2013
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2013, communément appelé AfroBasket 2013, est la 27e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Abidjan en Côte d'Ivoire du 20 août au 31 août 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Les trois premières équipes se qualifient pour la Coupe du monde 2014 qui a lieu en Espagne.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Paolo Massei
Paolo Massei (né le 30 septembre 1712 à Montepulciano, dans l'actuelle province de Sienne, en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane et mort le 9 juin 1785 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est le neveu du cardinal Bartolomeo Massei.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Inconnu
L'inconnu représente ce qui manque à la connaissance ou ce qui n'est pas prévisible. C'est une chose que l'on ne peut identifier.

Les Inconnus sont un trio de comiques français.

L'inconnu est le nom donné par les premiers voyageurs de la région du Grand Lac des Esclaves à un poisson qu'ils n'avaient jamais vu auparavant.

Le Soldat inconnu est un soldat mort au combat durant la Première Guerre mondiale, dont on ne connaît pas l'identité mais à qui l'on rend hommage.

Inconnu à cette adresse (Address Unknown) est le titre d'un livre écrit en 1938 par Kathrine Kressmann Taylor.

En mathématiques, une inconnue est un élément d'une question.

Grand lac des Esclaves
Le grand lac des Esclaves (en anglais : Great Slave Lake) est situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Par sa superficie de 27 200 km2, il est le deuxième plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest, derrière le grand lac de l'Ours, le cinquième d'Amérique du nord et le dixième du monde en superficie. Avec 614 m, ce lac s'avère être l'étendue d'eau la plus profonde d’Amérique du Nord. Il tire son nom des Slavey, une des tribus des Premières Nations.
Hatsukoi
Hatsukoi est le 36e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 5 décembre 2012 au Japon. Il arrive 14e à l'Oricon. Il se vend à 7 063 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 9 semaines pour un total de 12 126 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Hatsukoi a été utilisé comme thème musical pour le film Kyou, Koi wo Hajimemasu. Hatsukoi et Kioku se trouvent sur l'album Real.

Real (album de Mika Nakashima)
Real est le 7e album studio de Mika Nakashima, ou son 11e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa compilation et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 30 janvier 2013 au Japon.
Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 49 098 exemplaires la première semaine, il reste classé 16 semaines pour un total de 89 295 exemplaires vendus.
Ville de jeux
Une ville de jeux est une ville concentrant une grande quantité d'établissements de jeu, en particulier de casinos.

On compte, parmi les villes de jeux les plus connues, Atlantic City, Las Vegas et Reno aux États-Unis, Macao en Chine ou, dans une moindre mesure, Deauville en France. Dans ce dernier pays, les villes de jeux sont souvent des villes thermales.

Portail de la géographie

Portail des jeux

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Mont du pubis
Le mont du pubis, ou mont de Vénus, est en anatomie humaine la zone de la peau située en avant de la symphyse pubienne et de l'os pubien adjacent. Il comporte un amas de tissu adipeux et des poils s’y développent à partir de la puberté.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.