hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominicaines de la Trinité
Les Dominicaines de la Trinité forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical née de la fusion en 1967 des Dominicaines de l'Enfant-Jésus et des Dominicaines du Rosaire.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Vodka (cheval)
Vodka (4 avril 2004 - 4 avril 2019) est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Lauréate du Derby Japonais et de la Japan Cup, membre du Hall of Fame des courses japonaises, elle fut en son temps la jument la plus riche de l'histoire des courses mondiales.

Yūshun Himba
Le Yūshun Himba (優駿牝馬) est une course hippique de plat se déroulant en mai sur l'hippodrome de Fuchū, à Tokyo, au Japon.

Créée en 1938, c'est une course de Grade I réservée aux pouliches de 3 ans. Elle se dispute sur la distance de 2 400 mètres. Équivalent des Oaks, le Yūshun Himba réunit les meilleures pouliches de 3 ans japonaises. C'est la deuxième manche de la Triple Couronne japonaise des pouliches (ou "Triple Tiare"), après le Oka Shō (équivalent des 1000 Guinées) et avant le Shuka Shō. L'allocation s'élève à ¥ 302 400 000 ¥. Le record de l'épreuve appartient à Loves Only You, avec un chrono de 2'22"800 en 2019.

Sept pouliches sont parvenus à boucler la Triple Tiare :

1986 – Mejiro l'Amone (Mogami)

2003 – Still in Love (Sunday Silence)

2010 – Apapane (King Kamehameha)

2012 – Gentildonna (Deep Impact)

2018 – Almond Eye (Lord Kanaloa)

2020 – Daring Tact (Epiphaneia)

2023 – Liberty Island (Duramente)
Le Grand Show
Le Grand Show est diffusé sur France 2 depuis 2012. C'est une émission qui est présentée par Michel Drucker en direct ou en différé, et qui met à chaque fois en scène un artiste principal et ses invités (chanteurs, comédiens...). Ensemble, ils chantent en duo, en trio ou en solo les grandes chansons de l'artiste principal et reprennent également quelques-uns des classiques du patrimoine français. Des magnétos proposent également de revoir plusieurs instants choisis de la carrière de l'artiste principal.

Pour la première édition avec Céline Dion, Véronic Dicaire coprésentait l'émission avec Michel Drucker.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Saison 2021-2022 du Liverpool FC
La saison 2021-2022 du Liverpool FC est la cent-trentième saison de l'histoire du club et la soixantième consécutive dans l'élite du football anglais. Avant même sa conclusion, elle peut être considérée comme l'une des meilleures de son histoire mais pas comme une saison qui rivalise avec le triplé national réalisé en 1999 par Manchester United.

Joueur de l'année FWA du championnat d'Angleterre de football
Le prix du Footballeur de l'année de la FWA (en anglais : Football Writers' Association Footballer of the Year) est une récompense annuelle de football décernée au meilleur joueur de l'année dans les compétitions anglaises de football. Un vote des membres de la Football Writers' Association (FWA), regroupant 400 journalistes anglais, désigne le vainqueur de ce trophée créé sous l'impulsion de Charlie Buchan. Le premier prix a été décerné à la fin de la saison 1947-1948 à l'ailier droit anglais Stanley Matthews, qui évoluait alors à Blackpool. Neuf joueurs ont remporté le prix à plusieurs reprises, Thierry Henry et Mohamed Salah sont les deux joueurs ayant remportés le plus de fois ce prix avec trois victoires.
Alex Ferrari
Alex Ferrari, né le 21 avril 1982, est un auteur-compositeur-interprète brésilien de musique pop latino connu grâce à son tube de l'été Bara Bará Bere Berê. 
Ce chanteur a popularisé cette chanson brésilienne en Europe, le single rencontre le succès dans les pays francophones en Belgique, en Suisse et plus particulièrement en France où il atteint la 1re place la semaine du 13 août 2012. En 2012, il est le 3e artiste brésilien à être numéro un en France après Ai se eu te pego de Michel Teló et Balada de Gusttavo Lima.
Son premier clip vidéo sort le 6 août 2012 et est vu plus de 5 720 647 vues. Le 2 décembre 2012, il sort Guere Guerê dans le même univers que son dernier clip. Il est sous contrat avec le major EMI en France, et le label ARS Universal en Belgique.
Son premier album Bara Bere est sorti le 12 novembre 2012 dans les bacs. Il entre en 191e position en France, puis sort la semaine suivante.

Ai, Se eu te Pego
Ai, Se eu te Pego (Ah si je t'attrape en portugais) est une chanson sortie en 2008 par le groupe brésilien Os Meninos de Seu Zeh et écrite par Sharon Acioly et Antônio Dyggs.

Antônio Dyggs, qui a coécrit la chanson pense que la chanson pourrait devenir un tube au Brésil, il donne l'autorisation à Michel Teló de faire une reprise. La version de Michel Teló rencontre le succès au Brésil et dépasse très vite les frontières brésiliennes : en effet Ai se eu te pego se classe dans les hit-parades en Amérique du Sud puis en Amérique du Nord et en Europe.
Nebka (dune)
Une nebka (ou nebkha) désigne un type particulier de dune qui se forme au contact d'un ensemble végétal. Il s'agit d'un relief éolien qui est créé et modelé par l'action du vent.

Les nebkas sont communes et retrouvées dans de nombreuses régions du globe : désert d'Arabie, Xinjiang, Nouveau-Mexique et état de Chihuaha.

De nombreuses espèces végétales psammophiles peuvent contribuer à la formation des nebkas. On citera par exemple Yucca elata, Larrea tridentata et le genre Atriplex dans le désert de Chihuahua.

Larrea tridentata
Créosotier, Arbre à créosote

Larrea tridentata (en français : larrée, « créosotier » ou  « arbre à créosote », en anglais : creosote bush) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zygophyllaceae. C'est un arbuste originaire des régions désertiques d'Amérique du Nord.
Rythme alpha
Le rythme alpha désigne un rythme cérébral, c'est-à-dire une oscillation électroencéphalographique (EEG) résultant de l'activité électrique du cerveau, dont la fréquence est comprise entre 7,5 et 12,5 Hz.

Le rythme alpha se manifeste lorsque la personne enregistrée éveillée ferme les yeux et se détend. De par leur grande amplitude, les ondes alpha furent les premiers signaux identifiés par l'inventeur de l'EEG, Hans Berger.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Jeux du Commonwealth Angleterre
Jeux du Commonwealth Angleterre , en anglais Commonwealth Games England (CGE) ou Team England, est l’organisme qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la nation constitutive du Royaume-Uni.

L'Angleterre ne possède pas de comité national olympique puisque les quatre nations sont réunis sous la bannière de l 'association olympique britannique (Team GB). L'Angleterre est l'un des six pays à avoir participé à toutes les éditions des Jeux du Commonwealth et des Jeux de la jeunesse du Commonwealth.

Commonwealth Games England est responsable de la préparation et de la présentation de l'équipe d'Angleterre aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux de la jeunesse du Commonwealth depuis leur création en 1930.

L'Angleterre a accueilli les Jeux à trois reprises, à Londres en 1934, à Manchester en 2002 et à Birmingham en 2022.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Trnićevce
Trnićevce en serbe latin et Tërniqec en albanais (en serbe cyrillique : Трнићевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 50 habitants, tous serbes.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Bluesnarfing
Le bluesnarfing est le nom donné à une technique de piratage des informations contenues dans un appareil utilisant une connexion Bluetooth (tels qu'un téléphone portable, un ordinateur portable ou un PDA).

Cette technique ne laisse pas de traces. Elle permet également d'ajouter des informations (contacts dans le répertoire par exemple).

L'attaque peut se faire à partir d'un ordinateur mais également à l'aide d'un GSM bluetooth compatible et un logiciel en java.

Certains téléphones seraient plus sensibles à ce genre d'attaque (Sony Ericsson T68i, Nokia 6310i...), bien que tout appareil disposant d’une connexion Bluetooth réglée sur publique (c’est-à-dire pouvant être découverte par d’autres appareils dans le secteur) puisse être victime de ce type d’attaque.

Le logiciel Bluetooth Control qui s'installe sur un simple téléphone portable permet notamment d'exploiter cette faille[réf. nécessaire] du Bluetooth.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Route 11 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 11 et une route secondaire de 65,5 km (40,7 mi) située dans l'ouest de l'Île-du-Prince-Édouard. Son terminus sud est à l'intersection avec la route 1A (Read Drive) à Summerside et son terminus nord est à l'intersection avec la route 2 à Lady Slipper. Elle passe par Miscouche, Mont-Carmel, Cape Egmont, Abrams-Village, Higgins Road, Victoria West et Enmore

Lady Slipper
Lady Slipper est une ancienne municipalité rurale dans le comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard, Canada, au sud-est d'O'Leary.

Le 28 septembre 2018, la municipalité fusionne avec Ellerslie et devient Central Prince.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du saut en hauteur féminin des championnats du monde de 2011 se déroule les 1er et 3 septembre 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par la Russe Anna Chicherova (photographie ci-contre).

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Saint Sébastien (Cima da Conegliano)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Cima da Conegliano vers 1503. Cette huile sur bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente Sébastien une flèche fichée dans sa cuisse droite alors qu'il se tient debout, presque entièrement nu, les mains dans le dos, devant un paysage montagneux comprenant le château Saint-Ange et un pont en arc. Achetée en 1890, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, en France. Ce musée d'art compte également dans ses collections un Saint Roch qui faisait autrefois partie du même retable polyptyque dans une église de Mestre, à Venise.

Saint Roch

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Anthony Storr
Anthony Storr (18 mai 1920–17 mars 2001) était un auteur et psychiatre britannique. Né à Londres, étant enfant il dut endurer le lourd traumatisme des internats au début du XXe siècle. Il a été éduqué à Winchester, Christ's College, l'Université de Cambridge et au Westminster Hospital. Il obtient son diplôme de doctorat en 1944, et se spécialise en psychiatrie. Storr était connu pour ses portraits psychanalytiques et ses figures historiques.

Storr se marie deux fois, avec Catherine Cole en 1942 et avec l'écrivain Catherine Peters en 1970 après le premier mariage qui a fini en divorce.

Winchester College
Winchester College est une public school britannique située à Winchester, dans le Hampshire. La plupart de ses bâtiments avec leurs charpentes, cloisons intérieures, vitraux, portes et même tables de la salle à manger datent de l'époque de sa fondation au Moyen Âge et sont ouverts à la visite. Elle fait partie des neuf établissements les plus prestigieux d'Angleterre cités par le Public Schools Act de 1868, avec Eton College, Harrow School, Rugby School, Shrewsbury School et Westminster School, entre autres. Winchester College fonctionne sans interruption depuis plus de 600 ans, ce qui est un cas unique dans l'histoire de l'éducation au Royaume-Uni.

Un élève de Winchester College s'appelle un « Wykehamist ». L'école annonce en février 2021 sa décision d'accueillir des filles comme élèves à la rentrée 2022.
18 Ursae Majoris
e Ursae Majoris • DD Ursae Majoris

18 Ursae Majoris (en abrégé 18 UMa), également désignée e Ursae Majoris et DD Ursae Majoris, est une étoile variable de la constellation boréale de la Grande Ourse. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,83. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 27,91 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui la situe à une distance de ∼ 117 a.l. (∼ 35,9 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −17 km/s, et c'est un membre âgé de la périphérie du courant d'étoiles de la Grande Ourse.

Courant d'étoiles de la Grande Ourse
Le courant de la Grande Ourse, également connu sous le nom de groupe mouvant de la Grande Ourse, association de la Grande Ourse ou encore Collinder 285, est le courant stellaire le plus proche de la Terre. Il s'agit d'une association d'étoiles partageant des caractéristiques communes telles que l'âge, la cinématique et la composition chimique. Son noyau se situe à environ 80 années-lumière de nous. Il comprend un grand nombre d'étoiles brillantes, dont la plupart des étoiles brillantes de la constellation de la Grande Ourse.
Moss Side
Moss Side est un quartier de Manchester, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il se situe à 3,1 km au sud du centre ville de Manchester et a une population de 17 537 habitants. Elle est entourée par Hulme, Rusholme, Fallowfield, et Old Trafford, respectivement au nord, à l'est, au sud et à l'ouest.

Moss Side accueille de nombreux immigrants et une large minorité ethnique, résultant de plusieurs vagues d'immigration.

On trouve à Moss Side et ses alentours les jardins publics de Whitworth Park et Alexandra Park. Entre 1923 et 2003, Moss Side abritait le stade de Manchester City FC à Maine Road. Il y a deux brasseries à Moss Side. La Royal Brewery brasse la Kestrel, la McEwan's et la Harp, mais est maintenant gérée par Scottish and Newcastle pour la production de la Foster's Lager. Hydes Brewery brasse des bières traditionnelles comme la Hydes' Bitter et la Boddingtons en fût, depuis la fermeture de la Strangeways Brewery en 2005.

Portail de Manchester et de son comté

Harp (bière)
La Harp est une bière irlandaise produite par Diageo. C'est une marque de bière pale lager majeure en Ulster, mais une marque mineure dans le reste de l'Irlande.

La Harp (ou Harp Lager), contrairement à la plupart des bières irlandaises, est une bière blonde de type pils. C'est une lager, c'est-à-dire une bière de fermentation basse (le mot lager vient du verbe allemand "zu lagern" qui veut dire stocker). Les bières lager sont les plus consommées dans le monde.

La Harp a été créée en 1960 par Guinness PLC dans sa "Great Northern Brewery" à Dundalk. Elle est également brassée localement au Canada et en Grande-Bretagne.

Le goût particulier et rafraîchissant de la bière Harp a été, à de nombreuses reprises, reconnu par l’institut international de la qualité Monde Selection qui, durant des années, a octroyé à la marque six labels de qualité Or.
Bernadette O'Rourke
Bernadette O'Rourke est une linguiste irlandaise originaire du comté de Clare, dans le sud-Ouest de l'Irlande. Elle est professeure de sociolinguistique à l'université de Glasgow en Écosse et spécialiste de la construction de la différence linguistique et des inégalités sociales. Ses études ont porté sur le quotidien des « néophones » (new speakers) de langues minoritaires, c'est-à-dire des personnes ayant appris la langue hors du contexte familial, en particulier dans les cas de l'irlandais, du galicien et d'autres langues européennes. Bernadette O'Rourke s'intéresse aussi à la question de l'anonymat des régimes monolingues, en particulier de la domination implicite du monolinguisme anglais au Royaume-Uni et de son accentuation dans le contexte du Brexit.

Langue minoritaire
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités linguistiques provinciales, nationales ou ethniques, dans un pays donné. Ne sont pas considérées comme langues minoritaires les langues issues de l'immigration ou les dialectes de la langue majoritaire. Elles sont également appelées langues minorisées, autochtones, indigènes, aborigène.
Aplanochytrium
Aplanochytriidae

Aplanochytrium, unique représentant de la famille des Aplanochytriidae, est un genre de protistes de l'embranchement des Bigyra, de la classe des Labyrinthulea et de l’ordre des Thraustochytrida.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Frontière entre le Maine et le New Hampshire
La frontière entre le New Hampshire et le Maine est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du New Hampshire à l'est et le Maine à l'ouest.

Son tracé débute à la frontière internationale américano-canadienne et suit une direction rectiligne en empruntant approximativement 71e méridien ouest jusqu'au Great East Lake, puis suit le cours de la Salmon Falls River, parsemée de lacs et d'étangs jusqu'à son embouchure dans l'océan Atlantique.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Connexion bureau à distance
Connexion bureau à distance (RDC pour Remote Desktop Connection en anglais, abrégée également en Remote Desktop) est un composant du système d'exploitation Windows de Microsoft. Il s'agit d'un logiciel client de bureau à distance pour les services et protocoles RDP, TSE ou RDS qui permet d'effectuer de la télé-administration ou du télétravail à l'échelle d'un réseau local (LAN) ou distant (WAN).

Réseau étendu
Un réseau étendu, souvent désigné par son acronyme anglais WAN (wide area network), est un réseau informatique ou un réseau de télécommunications couvrant une grande zone géographique, typiquement à l'échelle d'un pays, d'un continent, ou de la planète entière. Le plus grand WAN est le réseau Internet.
Reach for the Dead
Reach for the Dead est une plage musicale sortie en 2013 par le duo écossais de musique électronique Boards of Canada. Il s'agit de la deuxième piste et du premier single de l'album Tomorrow's Harvest.

Boards of Canada
Boards of Canada (parfois surnommé BoC) est un duo écossais de musique électronique composé des frères Michael Sandison (né le 14 juillet 1971) et Marcus Eoin (né le 27 mai 1973). Ils ont réalisé plusieurs albums, les plus notables étant Twoism (1995), Music Has the Right to Children (1998), Geogaddi (2002), The Campfire Headphase, sorti le 17 octobre 2005 avec peu de publicité et de rares interviews, et Tomorrow's Harvest, sorti en 2013. Le duo a enregistré quelques œuvres peu connues sous le nom de Hell Interface.