hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbasco
Barbasco est le nom de plusieurs plantes ichtyotoxiques (toxiques pour les poissons) qui sont utilisées pour la pêche au poison par certains peuples indigènes d'Amérique :

Clibadium acuminatum, une plante utilisée par les Piaroas comme poison de pêche ;

Dioscorea mexicana et Dioscorea composita (en), des espèces d'ignames mexicains à partir desquels on peut synthétiser de la progestérone ;

Jacquinia barbasco, un arbuste persistant d'Amérique tropicale utilisé comme poison de pêche ;

Lonchocarpus urucu (en) et Lonchocarpus utilis (en), des plantes utilisées par les Shuars, les Nukak et les Piaroas comme poison de pêche ;

Phyllanthus sp., une plante utilisée par les Piaroas comme poison de pêche.

Shuars
Les Shuars sont l'un des peuples autochtones d'Amérique faisant partie d'un groupe ethnolinguistique habitants des forêts de la haute Amazonie qui ont été désignés par les premiers envahisseurs espagnols sous le nom de Jivaros (Xibaros), terme dont la signification est « sauvage » ou « barbare ». Cette appellation péjorative est rejetée et considérée comme insultante par les intéressés, qui l’ont à leur tour utilisée pour désigner les groupes d’indiens acculturés partis peupler les banlieues urbaines. Leurs territoires sont actuellement coupés en deux, depuis la guerre de 1941, par la frontière entre l'Équateur et le Pérou.

Cinq peuples sont regroupés sous le terme de Jivaros (chiffres de population approximatifs) :

Majoritairement en Équateur : les  Shuar (40 000), les Achuar (5 000) et les Shiwiars (700) ;

Majoritairement au Pérou : les Aguarunas (45 000) et les Huambisas (5 500).
François Moncla
François Moncla, né le 1er avril 1932 à Louvie-Juzon et mort le 28 novembre 2021 à Pau, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de troisième ligne aile du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Il compte trente et une sélections en équipe de France entre 1956 et 1961. Il est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1959, 1960 et 1961). Il marque 27 points. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1958, en Argentine en 1960 et en Nouvelle-Zélande en 1961. Il est capitaine de l'équipe de France à 18 reprises de 1960 à 1961.

Parti à Paris pour le travail à l'école de l'Électricité de France, il joue d'abord avec le club du Racing CF ; il rejoint ensuite la Section paloise. Il est champion de France en 1959 avec le Racing, en 1964 avec la Section paloise.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnats du monde de gymnastique aérobic 2021
Les 16es Championnats du monde de gymnastique aérobique ont lieu à Bakou en Azerbaïdjan du 25 au 28 mai 2021.

Initialement prévus en 2020, ces Championnats du monde sont reportés d'un an, en raison de la pandémie de Covid-19.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022 en raison d'un scandale de dopage d'État, les gymnastes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération russe de gymnastique.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).
Formules de Binet
En physique, en mécanique classique, les formules de Binet sont des expressions de la vitesse et de l'accélération d'un corps soumis à une force centrale telle que la gravitation ou un champ électrostatique. Elles ont été introduites par Jacques Binet[réf. nécessaire].

Elles permettent d'exprimer, en coordonnées polaires, la position d'un mobile en fonction de l'inverse du rayon vecteur et de ses dérivées par rapport à l'angle formé par celui-ci. En effet, l'expression en fonction du temps est beaucoup plus difficile à établir. En particulier, les formules de Binet permettent de démontrer que, dans un champ de force centrale en , les trajectoires sont des coniques.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Forbidden Dream
Forbidden Dream (hangeul : 천문: 하늘에 묻는다 ; hanja : 天問: 하늘에 묻는다 ; RR : cheonmun: haneul-e mudneunda ; litt. « Astronomie : demandez au ciel ») est un film sud-coréen réalisé par Hur Jin-ho et sorti en 2019.

Il s'agit de l'histoire vraie de Sejong le Grand qui se lie d'amitié avec l'inventeur et astronome Jang Yeong-sil : ils ont la même volonté de créer le ciel et la période Joseon, avant la disparition de ce dernier dans l'Histoire,.

Il totalise plus d'un million et demi d'entrées au box-office sud-coréen.

Im Won-hee
Im Won-hee, (coréen : 임원희), né le 11 octobre 1970 à Séoul, est un acteur sud-coréen. Il est surtout connu pour avoir incarné Crazy Lee dans Crazy Lee, agent secret coréen (2008).

Il est l'un des acteurs secondaires les plus polyvalents dans le cinéma sud-coréen, avec ses rôles notables dans 3 extrêmes (2003) et Le Grand Chef (2007).
Hachisuka Masakatsu
Hachisuka Masakatsu (蜂須賀 正勝, 1526-8 juillet 1586), aussi appelé Hachisuka Koroku (蜂須賀小六), est un samouraï et vassal de Toyotomi Hideyoshi au cours de l'époque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Il est le fils de Hachisuka Masatoshi.

Les Hachisuka sont les kokujin du district de Kaitō de la province d'Owari (actuel district d'Ama de la préfecture d'Aichi). Ils contrôlent le transport fluvial sur la Kiso-gawa. Leur connaissance du terrain les rend utiles aux clans Oda et Saitō, bien qu'ils restent indépendants du contrôle de ces puissants clans.

Plus tard, Masakatsu est au service de Toyotomi Hideyoshi, et il est possible qu'il a participé à la construction du château de Sunomata ainsi qu'aux campagnes contre les Mōri. En 1585, Hideyoshi lui accorde la province d'Awa comme fief mais il la refuse en faveur de son fils, Iemasa et sert à la place de proche confident de Hideyoshi.

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Les Accords du Diable
Les Accords du Diable puis Sangria est une émission de télévision française consacrée au cinéma fantastique et d'épouvante, présentée par Sangria (Catherine Falgayrac), diffusée tous les lundis du 15 février 1988 au 28 décembre 1991 sur La Cinq.

Lamberto Bava
Lamberto Bava, né le 3 avril 1944 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma italien, principalement actif dans les genres de l'épouvante et du fantastique.

Lamberto Bava a commencé à travailler comme assistant réalisateur pour son père Mario Bava. Lamberto a coréalisé avec son père le téléfilm La Vénus d'Ille en 1979 et il a réalisé l'année suivante son premier long métrage en solo, Baiser macabre. Bava continue à travailler dans les années 1980 en collaborant notamment avec Ruggero Deodato puis avec Dario Argento sur des films tels que Démons. Après 1990, le travail de Bava s'exprime principalement via la télévision, avec notamment la série La Caverne de la rose d'or, l'une des séries italiennes les plus connues internationalement de la décennie 1990.

Lamberto Bava a signé quelques-uns de ses films d'épouvante sous le pseudonyme de John Odd Jr.
Torpille Spearfish
La torpille Spearfish (auparavant Naval Staff Target 7525) est une torpille lourde utilisée par les sous-marins de la Royal Navy britannique. Elle peut être guidée par filoguidage ou par un sonar actif ou passif autonome, et peut être utilisée dans la lutte anti-sous-marine et contre des navires de surface.

Elle remplace la torpille Tigerfish qui, peu fiable, est retirée du service en 2004. La vitesse très importante de la torpille Spearfish, dont la conception a débuté dans les années 1970, avant l'effondrement de l'Union soviétique, devait lui permettre d'atteindre les sous-marins soviétiques dont la vitesse de plongée était élevée, tels que les sous-marins de la classe Alfa.

Classe Alfa
Le projet 705 « Lyra » (en russe : Лира) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques des années 1965, connue en Occident sous son code OTAN de classe Alfa. Ils ont été les sous-marins les plus rapides au monde et ceux à usage militaire pouvant atteindre les plus grandes profondeurs de plongée. Seul le K-278 Komsomolets était capable d'égaler leurs performances en plongée maximale. Malgré leurs remarquables caractéristiques, ces sous-marins se révélèrent difficiles à maintenir durant leur vie opérationnelle et finalement leur utilité tactique fut vite contestée, même au niveau des instances soviétiques. Ceci limita leur rôle à un emploi presque expérimental qui prit fin au début des années 1990. De nos jours, il n'existe plus qu'un seul exemplaire, non opérationnel, de ces navires, le K-373, stocké à la base navale de Zapadnaïa Litsa, tous les autres ayant été démolis.
Cardinal in pectore
Un cardinal in pectore (en latin « dans la poitrine », au sens de « dans le cœur ») ou in petto (en italien) est, dans l'Église catholique, un homme secrètement créé cardinal par le pape. Son identité n'est pas révélée publiquement et le pape garde son nom pour lui, « dans son cœur ».

Le pape peut prendre cette décision, par exemple, pour ne pas nuire à ce nouveau cardinal en cas de répression politique ou de persécutions religieuses dans son pays.

Ce choix ne prend juridiquement effet que lors de sa publication, notamment quand le décret de nomination est présenté lors d’un consistoire. Tant que la décision du pape n'est pas officielle, le cardinal in pectore n’a ni les privilèges ni les droits d’un membre du Collège des cardinaux.

Code de droit canonique de 1983
Le Code de droit canonique de 1983 (abrégé en CIC d’après le titre latin Codex Iuris Canonici) est le code qui régit actuellement l'Église latine de l'Église catholique. Les Églises catholiques orientales sont soumises, quant à elles, au Code des canons des Églises orientales de 1990. Le Code de droit canonique de 1983 a été promulgué par le pape Jean-Paul II le 25 janvier 1983 et a pris effet le premier dimanche de l'Avent de la même année, c'est-à-dire le 27 novembre. Il remplace le Code de droit canonique de 1917 et tient compte des changements apportés par le concile Vatican II.
Bálint Kopasz
Bálint Kopasz (né le 20 juin 1997 à Szeged) est un kayakiste hongrois.

Il participe au K1- 1 000 m lors des Jeux olympiques de 2016.

Il remporte les médailles d’or du K1 1000 m et 5000 m en devançant à chaque fois Fernando Pimenta lors des Jeux européens de 2019.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Hannibal Jegham
Hannibal Jegham (arabe : حنّبعل جغام), né le 6 août 1973 à Sousse, est un karatéka tunisien. Il est l'un des athlètes tunisiens les plus titrés tous sports confondus avec plus de 75 médailles internationales.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Prince Robinson
Prince Robinson (7 juin 1902 - 23 juillet 1960) est un saxophoniste et clarinettiste de jazz américain.

Coleman Hawkins et d'autres musiciens comme Ben Webster, le tenaient en haute estime,. Doté d'un son riche et profond, il pouvait par moments rivaliser avec Hawkins sur le plan de l'inventivité,.

Robinson aimait jouer des solos sur ses deux instruments, le saxophone ténor et la clarinette, au cours d'un même morceau, ce que peu de jazzmen faisaient.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Salix arbuscula
Salix arbuscula, le saule des montagnes (en anglais : mountain willow) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un buisson bas très branchu de 70 centimètres de haut. Son habitat est limité au Nord de l'Europe, poussant du Nord de la Scandinavie à l'est de la Sibérie. En Écosse, on le trouve sur les versants humides des montagnes rocailleuses, généralement à une altitude supérieure à 600 mètres, rarement en dehors du  Perthshire et de l'Argyll.

L'arbre est décrit dans Stace et BSBI.

Salix arbuscula a les caractéristiques suivantes :

Rameaux d'abord légèrement velus, ensuite glabres et d'un brun rougeâtre et noirâtre.

Feuilles généralement ovales, jusqu'à 5 cm de long, 3 cm de large ; glabres et d'un vert brillant sur le dessus. D'abord fortement velues sur la face inférieure puis glabres, avec une bordure garnie de nombreuses petites dents émoussées.

Court pétiole, atteignant parfois 8 mm mais le plus souvent moins de 5 mm.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Spiro Agnew
Spiro Theodore Agnew, né le 9 novembre 1918 à Baltimore (Maryland) et mort le 17 septembre 1996 à Berlin (Maryland), est un homme d'État américain. Il est vice-président des États-Unis du 20 janvier 1969 au 10 octobre 1973.

Membre du Parti républicain, dont il appartient à l’aile modérée, il est gouverneur du Maryland entre 1967 et 1969. Colistier de Richard Nixon à l’élection présidentielle de 1968, il est élu vice-président des États-Unis. Réélu aux côtés du président Nixon en 1972, il démissionne alors qu’il est accusé d'évasion fiscale et de corruption passive. Il se tient ensuite en retrait de la vie politique.

Colistier
Lors d'un scrutin, un colistier, au féminin colistière, est une personne inscrite avec un autre candidat sur une liste en vue d'une élection.

Il est notamment utilisé dans les pays où les candidats à la présidence se présentent avec pour colistier un candidat à la vice-présidence.
Famille d'Astier de La Vigerie
La famille d'Astier de La Vigerie, anciennement Astier, est une famille originaire de Chalencon en Ardèche. Elle a été titrée en 1840 sous la monarchie de Juillet par réversion du titre de baron Huguet de La Vigerie, avec majorat confirmé en 1858 sous le Second Empire.

Cette famille a été illustrée par trois frères qui sont des personnalités marquantes du XXe siècle : François, Henri et Emmanuel d'Astier de La Vigerie, tous les trois compagnons de l'ordre de la Libération.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
August Underground
August Underground est un film d'horreur d'exploitation réalisé par Fred Vogel, qui l'a co-écrit avec Allen Peters.

Le film met en vedette Vogel dans le rôle d'un tueur en série nommé Peter, qui kidnappe et tue plusieurs personnes innocentes, tandis que son complice anonyme, joué par Peters, filme et documente les meurtres.

Filmé dans un style de séquence intentionnellement amateur, August Underground a reçu des critiques mitigées. Le film a été suivi de deux suites, August Underground Mordum en 2003 et August Underground Penance en 2007.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Gestion de l'infrastructure d'un centre de données
La gestion de l'infrastructure d'un centre de données (anglais : Data Center Infrastructure Management, DCIM) est réalisée au moyen d'un ensemble d'outils, de procédures et de méthodes.

Dans le langage courant, l'acronyme DCIM est utilisé principalement pour désigner le système informatique de supervision de ces infrastructures. C'est alors un sous-ensemble de la gestion technique de bâtiment (GTB) adapté aux spécificités des centres de données.

Gestion technique de bâtiment
La gestion technique de bâtiment (GTB) est un système informatique généralement installé dans des grands bâtiments ou dans des installations industrielles afin de superviser l’ensemble des équipements qui y sont installés.

La GTB évolue vers la gestion active du bâtiment, via l'immotique.
Jigdo
Jigdo (JIGsaw DOwnload i.e. téléchargement pièces à pièces) est un utilitaire sous Linux (et Windows) conçu pour le téléchargement de fichiers volumineux de la distribution Debian, et maintenant Fedora. Il télécharge des fichiers provenant de différents sites miroirs pour construire une image ISO 9660 de DVD ou de CD-ROM.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Aberffraw
Aberffraw est un village du pays de Galles, situé sur la côte sud-ouest de l'île d'Anglesey, à l'embouchure de la Ffraw. Son nom signifie littéralement « estuaire [aber] de la Ffraw » en gallois. Au moment du recensement de 2011, il comptait 620 habitants.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Un Indien
Un Indien est un tableau réalisé vers 1807 par le peintre français Anne-Louis Girodet. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un Oriental qui se tient debout en costume traditionnel devant un paysage où se remarque un palmier. Coiffé d'un turban, il a la main gauche sur le pommeau d'un sabre. Il s'agit vraisemblablement d'un mamelouk ramené de la campagne d'Égypte par Bonaparte.

Demeurée dans l'atelier de l'artiste jusqu'à sa mort, l'œuvre est conservée au musée Girodet, à Montargis, dans le Loiret. Elle a été achetée en 1974 lors d'une vente publique. Une étude fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Étude pour « Portrait d'un Indien », vers 1807 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
The Manor Studio
The Manor Studio (ou The Manor) était un studio d'enregistrement situé à Shipton-on-Cherwell, dans l'Oxfordshire, en Angleterre.

Cet ancien manoir du XVe siècle fut acheté par Richard Branson qui le transforma en studio d'enregistrement en 1971, constituant l'embryon de Virgin Records, la firme qu'il fonda un an plus tard. Devenu la propriété de la multinationale EMI qui avait racheté Virgin, le Manor était devenu déficitaire au fil des ans et cessa ses activités en 1995.

L'ensemble est protégé en tant que monument classé de Grade II depuis 1951.

Strawbs
The Strawbs est un groupe rock progressif britannique originaire d'Angleterre.

Bien qu'ils aient commencé comme groupe bluegrass et folk sous le nom des Strawberry Hill Boys, ils finirent par passer à d'autres styles tels que le folk rock et le rock progressif (après avoir simplifié leur nom pour Strawbs), avant de revenir à leurs racines folk (Acoustic Strawbs).

Ils sont surtout connus pour leur hit Part of the Union, qui atteint le numéro deux dans les palmarès britanniques en février 1973, ainsi que pour Lay Down, un succès populaire du même album, Bursting at the Seams. Les Strawbs ont également fait une tournée avec Supertramp à l'époque de leur album Crime of the Century en 1974, alors qu'eux-mêmes faisaient la promotion de Hero and Heroine.