hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste Elias
Jean-Baptiste Elias est un défenseur des droits humains et acteur de la société civile au Bénin. Président du Front des Organisations Nationales contre la Corruption (FONAC), il est élu président de l’Autorité nationale de lutte contre la corruption pour un mandat de trois ans, du 03 mars 2017 au 19 mars 2020 date à laquelle il passe service au ministre d'Etat et Secrétaire général de la présidence, Pascal Koukpaki.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Tournoi de tennis d'Estoril (WTA 2012)
Le tournoi de tennis d'Estoril est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 30 avril au 6 mai 2012.

Kaia Kanepi remporte le simple dames. En finale, elle bat Carla Suárez Navarro, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chuang Chia-Jung et Zhang Shuai.

Zhang Shuai
Zhang Shuai (chinois simplifié : 张帅 ; chinois traditionnel : 張帥), née le 21 janvier 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2004.

Elle compte à ce jour trois titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Canton (qu'elle remporte en sortant des qualifications), et dix-sept titres en double dames dont l'US Open 2021 et l'Open d'Australie 2019 et 2026.

Aux côtés de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai, Wang Qiang et Zheng Qinwen, Zhang est l'une des six joueuses de tennis chinoises à avoir atteint les quarts de finale d'un tournoi en simple du Grand Chelem ; elle est aussi l'un des quatre, avec Zheng Jie, Peng Shuai et Yan Zi, à avoir gagné deux tournois majeurs en double.
15e étape du Tour d'Espagne 2022
La 15e étape du Tour d'Espagne 2022 se déroule le dimanche 4 septembre 2022 de Martos à l'Alto Hoya de la Mora situé dans la commune de Monachil (Sierra Nevada) en Andalousie, sur une distance de 149,6 km.

Sierra Nevada (Espagne)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (littéralement « chaîne de montagnes enneigée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne, qui s'étend sur la zone centre et sud-est de la province de Grenade et une partie du sud-ouest de la province d'Almería.
Kölln-Reisiek
Kölln-Reisiek est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), immédiatement à l'est de la ville d'Elmshorn. Kölln-Reisiek fait partie de l'Amt Elmshorn-Land (« Elmshorn-campagne ») qui regroupe sept communes autour d'Elmshorn.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Identité et Contrôle : Une théorie de l'émergence des formations sociales
Identité et Contrôle : Une théorie de l'émergence des formations sociales est un ouvrage majeur en sciences sociales contemporaines, écrit par Harrison White qui le publia pour la première fois en 1992 sous le titre original Identity and Control: A Structural Theory of Social Action. Une seconde édition remaniée parut, en 2008, sous le titre Identity and Control: How Social Formations Emerge.

Dans son livre, White propose un paradigme généralement vu comme profondément subversif, dense et écrit dans un langage aride. Il propose de partir de l'idée que d'emblée rien n'est organisé ou régulier, que les régularités (individus, sociétés, institutions sociales, etc) apparaissent au fil des interactions et qu'il faut donc s'intéresser aux histoires qui sous-tendent les relations pour comprendre le monde social.

Régulation sociale
La  régulation sociale est un processus en sciences sociales qui tend à organiser le monde social. Via d'autres processus comme la négociation, la confrontation, l'affiliation, la discrimination, elle tend à ordonner la réalité sociale et les interactions sociales. Une régulation sociale est une régularité observable ; un comportement conforme, une norme sociale, mais aussi, plus largement, une culture, une organisation sociale. La régulation sociale produit donc des normes, qui vont parfois jusqu'à s'inscrire sous forme de lois, mais qui peuvent aussi rester tacites.
Wild Palms
Wild Palms est une série télévisée américaine en un téléfilm pilote de 90 minutes et quatre épisodes de 45 minutes, créée par Oliver Stone et Bruce Wagner d'après le comic de ce dernier et diffusée entre le 16 et le 20 mai 1993 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée du 17 février 1996 au 23 mars 1996 sur Arte. Rediffusion du 13 septembre 1997 au 18 octobre 1997 sur Arte. Rediffusion à partir du 21 août 2001 sur Série Club.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Marius Lardière
Marius Lardière, né Maurice Lardière, né le 9 mars 1818 à Neuville-sur-Saône (Rhône) et mort à Paris 18ème le 6 janvier 1881,,, est un avocat du XIXe siècle. Il est notamment connu pour avoir défendu Martin Dumollard et Marie-Anne Martinet, lors de leur procès à Bourg-en-Bresse en 1862.

Maurice Lardière épouse à Vincennes Marie Antoinette Soyer en 1875.

Neuville-sur-Saône
Neuville-sur-Saône est une commune française, située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Neuvillois.

Anciennement nommée Vimy, elle reçoit le nom de Neuville quand l'archevêque Camille de Neufville y bâtit une « splendide résidence princière » où il reçut Louis XIV.
John Serry Jr.
John Serry Jr., né John Serrapica Jr. le 19 janvier 1954 à New York), est un pianiste et compositeur de jazz, ainsi que le compositeur d'œuvres de musique classique contemporaine pour percussions,,,. Son père est le célèbre accordéoniste/compositeur italien-américain John Serry,. Il s'est fait connaître du public avec ses albums Exhibition (1979), nommé aux Grammy Awards,, Jazziz (1980), Enchantress (1996) et The Shift (2013) chacun salué par la critique. En 2017, il ré-explore plusieurs de ses compositions aux côtés de quelques morceaux inédits dans son cinquième album : Disquisition. Musicien aguerri formé à la Eastman School of Music, John Serry joue du piano, du clavier et des percussions. En tant que tel, il a notamment travaillé sur des concerts de musique classique et sur des comédies musicales de Broadway en plus d'interpréter ses propres compositions. Il vit depuis 2004 en Europe où il joue régulièrement à l'occasion de festivals ou dans des clubs de jazz.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Séisme de 2020 en mer Égée
Le séisme de 2020 en mer Égée est un séisme de magnitude 7 qui a frappé le 30 octobre 2020, à environ 14 km au nord-est de l'île de Samos, en Grèce.

Il a été ressenti jusqu’à Istanbul et Athènes. Les villes d’Izmir et de Vathý à Samos, où la secousse a produit un mini-tsunami, ont été particulièrement touchées,. D'après les autorités turques, qui évoque plutôt une magnitude 6,6, un total de 4 468 répliques ont été enregistrées, dont 48 d'une magnitude supérieure à 4,.

Avec une centaine de morts et un millier de blessés, il s'agit du deuxième tremblement de terre le plus meurtrier qu'ait connu la Turquie depuis le séisme de Van en 2011 qui avait fait plus de 500 morts. Le séisme d'Elâzığ plus tôt en janvier avait tué 41 personnes.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Amphoe Dan Makham Tia
Dan Makham Tia (ด่านมะขามเตี้ย) est un district (Amphoe) situé dans la province de Kanchanaburi, dans l'ouest de la Thaïlande.

Le district est divisé en 4 tambon et 39 muban. Il comprenait environ 32 000 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Province de Kanchanaburi
Kanchanaburi (en thaï : กาญจนบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Kanchanaburi. Elle est frontalière de la Birmanie (Région de Tanintharyi, État Môn et État Karen.

Elle est traversée par la rivière Kwaï et la Kwaï Yai, dont la confluence forme la Mae Klong, qui se jette dans la Baie de Bangkok.

La nature calcaire du sol fréquente dans la région explique l'abondance des cascades et des grottes dans la région.
Kalba
Kalba (ou Khor Kalba) est une ville des Émirats arabes unis, exclave de l'émirat de Charjah, située sur la côte du golfe d'Oman, à 6,5 km du sultanat d'Oman et 8 km de la ville de Fujaïrah, la capitale de l'émirat homonyme. Elle est connue pour ses mangroves.

En 1903, l'émirat de Kalbã avec pour capitale la ville du même nom se déclare indépendant de l'émirat de Charjah. Le 8 décembre 1936, l'émirat est reconnu par le Royaume-Uni mais est réincorporé dans l'émirat de Charjah en 1952.

Il n'a eu que trois émirs :

1903 - 30 avril 1937 Said bin Hamad al-Qasimi

30 avril 1937 - 1951 Hamad bin Said al-Qasimi

1951 - 1952 Saqr bin Sultan al-Qasimi

Golfe d'Oman
Le golfe d'Oman (en arabe خليج عمان / Khalyj 'Oman ; en persan خليج مکران / khalij-e makran) est un golfe bordier de l'océan Indien qui relie le golfe Persique à la  mer d'Arabie. Sur la côte nord se trouve l'Iran, sur la côte sud-ouest le sultanat d'Oman et les Émirats arabes unis à l'ouest.

Les principaux ports sont Sohar, Mascate et Sour du côté omanais, Jāsk et Tchabahar du côté iranien. Il est relié au golfe Persique par le détroit d'Ormuz où près de 17 millions de barils de pétrole y transitent chaque jour, soit 2 400 pétroliers par an. Le golfe est donc une voie de passage importante pour le transit des hydrocarbures des pays producteurs de pétrole du golfe Persique vers les marchés étrangers.
Planet Her
Planet Her est le troisième album studio de la rappeuse et auteure-compositrice-interprète américaine Doja Cat. Il est sorti le 25 juin 2021 sous les labels Kemosabe et RCA. La version Deluxe sort le 27 juin 2021, deux jours après la version originale.

L'album contient 14 titres, dont 5 collaborations : Young Thug sur Payday, Ariana Grande sur I Don’t Do Drugs, The Weeknd sur You Right, J.I.D sur Options et SZA sur Kiss Me More.

Young Thug
Young Thug, de son vrai nom Jeffery Lamar Williams (né le 16 août 1991 à Atlanta, en Géorgie), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain. Young Thug signe en 2013 un premier contrat sur le label de Gucci Mane, 1017 Brick Squad Records. Il devient populaire en 2014 avec son apparition sur les singles à succès About the Money et Lifestyle, ce dernier ayant atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Arrêté en mai 2022, Young Thug est accusé d’être le chef d'un gang impliqué dans des meurtres, du trafic de drogue et des vols de voiture avec violence. Après deux ans de détention, il plaide coupable en octobre 2024.
Château de Corton-André
Le Château Corton C., anciennement château de Corton André ou château jaune, est un château du XIXe siècle, avec toiture traditionnelle en tuile vernissée de Bourgogne. Il se situe sur la route des Grands Crus du vignoble de la côte de Beaune, du vignoble de Bourgogne, à Aloxe-Corton en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

Ladoix
Un ladoix est un vin français rouge ou blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie de la commune de Ladoix-Serrigny, dans le département de la Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située à l'extrémité nord de ce dernier, limitrophe de celui de la côte de Nuits au nord (AOC côte-de-nuits-villages) et de celui produisant l'aloxe-corton au sud. Le ladoix est majoritairement produit en rouge (63 % en 2023) à partir de pinot noir N, le blanc représentant approximativement le tiers restant réalisé avec du chardonnay B.
Harold Hurley
Harold Anthony Hurley (né le 16 novembre 1929 à Stratford en Ontario au Canada et mort le 29 août 2017 à Kitchener en Ontario) est un joueur canadien de hockey sur glace.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1960, il remporte la médaille d'argent.

Stratford (Ontario)
Stratford est une ville de l'Ontario (Canada). Elle compte une population de 30 885 habitants (en 2011). Stratford a été fondée en 1832, et nommée d'après Stratford-upon-Avon (Angleterre), la ville natale de William Shakespeare. Elle est connue pour son festival de théâtre.
Parc archéologique de Tauriana
Le parc archéologique de Tauriana « Antonio De Salvo » (en italien, Parco archeologico dei Tauriani) est un parc archéologique situé à Palmi (ville métropolitaine de Reggio de Calabre), dans la zone où se trouvait autrefois la ville de la Grande-Grèce de Tauriana (en latin : Taureanum, en grec : Ταυρανία),.

Le parc, avec ses trois hectares actuels d'extension, occupe la partie centrale d'un plateau dominant la Costa Viola (it). Il a été créé avec les fonds de l'accord-cadre de programme « Biens et activités culturels pour la région de Calabre » et avec le financement de l'administration provinciale de Reggio de Calabre et inauguré le 17 septembre 2011.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Nicolas de Son
Nicolas de Son est un dessinateur et graveur français du XVIIe siècle originaire de Reims. Son œuvre débute en 1625 et il a réalisé beaucoup de dessins et d'estampes dans les années qui suivirent. Sa vie reste inconnue mais ses œuvres indiquent qu'il a soit été l'élève soit le suiveur de Jacques Callot. Il est parfois connu sous le nom de Maître Derson ou Deson, signant N. DeSon Rem fecit.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
HMX-1
Le Marine Helicopter Squadron One (HMX-1) est l'escadron du United States Marine Corps Aviation chargé du transport du président des États-Unis, du vice-président, des secrétaires à la Défense et à la Marine, des membres du cabinet présidentiel ou des personnalités étrangères. Il est directement subordonné au quartier-général de l'USMC et il relié au Bureau militaire de la Maison-Blanche.

Même si Marine One se réfère au seul aéronef du Corps des Marines à bord duquel se trouve le président des États-Unis, ce terme est désormais communément employé pour désigner les hélicoptères de la flotte présidentielle exploités par le HMX-1.

Marine Corps Base Quantico
Le Marine Corps Base Quantico est une base, fondée en 1917, de l’United States Marine Corps située à Quantico (Virginie) aux États-Unis. Elle y accueille notamment l'école de formation des agents du FBI - FBI Academy-  et le principal centre d'entraînement de la DEA, mais aussi le siège du Naval Criminal Investigative Service depuis 2011.
Day and Night (EP)
Day and Night est le sixième mini-album coréen du girl group sud-coréen Kara. Il est sorti le 18 août 2014 avec la chanson "Mamma Mia" comme titre promotionnel. C'est le premier album avec Heo Youngji suivant les départs des membres Nicole et Jiyoung plus tôt dans l'année.

Heo Young-ji
Heo Young-ji (coréen: 허영지; née le 30 août 1994 en Corée du Sud) est une chanteuse sud-coréenne. Elle est connue pour avoir gagné le concours Kara Project en 2014, faisant d'elle la nouvelle membre du girl group Kara, formé par DSP Media en 2007. Elle est membre cachée du groupe Kard.
GBU-10
La bombe GBU-10 Paveway 2 est une bombe américaine non motorisée à viseur laser basée sur la bombe largable Mk-84. Mais, la GBU-10 s'en distingue par l'adoption d'un viseur laser et de stabilisateurs aérodynamiques. Elle a été adoptée par l'USAF, l'US Navy, les US Marine Corps, l'armée de l'air australienne ainsi que quelques autres pays de l'OTAN dont la France.

Elle mesure 4,34 m de long et 460 mm de large pour une distance franchissable d'environ 15 km.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Heptose
Un heptose est un ose possédant sept atomes de carbone. On rencontre la forme D de ces composés dans les lipopolysaccharides des parois bactériennes. Ils ont tous la même formule brute C7H14O7 et possèdent tous un groupe carbonyle :

soit un groupe aldéhyde en position 1 (aldoheptoses) ;

soit un groupe cétone en position 2 (principalement), 3, 4 ou 5 (cétoheptoses ou cétoheptuloses).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
HS1
HS1 peut renvoyer à :

(27809) 1993 HS1, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

ATS HS1, une formule 1 de l’écurie allemande Auto Technisches Spezialzubehör ;

High Speed 1, une ligne a grande vitesse britannique.

Auto Technisches Spezialzubehör
Auto Technisches Spezialzubehör, ou plus communément ATS, était une écurie de Formule 1 fondée par Günther Schmidt en 1977. L'écurie a disputé 89 Grands Prix de Formule 1 de 1978 à 1984, a inscrit sept points, et son meilleur classement en championnat du monde des constructeurs est une onzième place en 1979.
Michael Kiessou
Michael Kiessou, né Anacle Michael Ghounam Kiessou, est un chanteur camerounais. Il est surtout connu pour son single Bennam.

En 2015, double nommé aux Canal 2’Or Act 10 de Canal 2 International, il gagne avec Tourner les reins l'award dans la catégorie Best Video et un prix aux GreenLights Awards 2015 dans la catégorie Best Male Artist,.

Sam Fan Thomas
Sam Fan Thomas, de son vrai nom Samuel Ndonfeng, est un musicien chanteur, auteur-compositeur, guitariste, percussionniste, arrangeur et technicien de studio camerounais né en avril 1952 à Bafoussam. Promoteur du rythme makassi, le Tigre noir de New-Bell doit sa notoriété internationale au tube african typic collection,.
Mike Pringle
Mike Pringle, né le 1er octobre 1967, est un joueur américain de football canadien et de football américain. Il est généralement considéré comme étant un des meilleurs porteurs de ballon à avoir jamais joué dans la Ligue canadienne de football.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Benjamín Prades
Benjamín Prades Reverte, né le 26 octobre 1983 à Alcanar, est un coureur cycliste espagnol. Au cours de sa carrière, il s'illustre en particulier sur le continent asiatique,. Son frère Eduard est également coureur cycliste.

Tour de Kumano
Le Tour de Kumano est une course cycliste par étapes japonaise disputée autour de Kumano. Il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2008, en catégorie 2.2.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Razbitume ! Restez branchés !
Razbitume ! Restez branchés ! (All Grown Up! Express Yourself) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Altron et édité par THQ, sorti en 2004 sur Game Boy Advance. Il est basé sur la série télévisée d'animation du même nom.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Culture microbienne
La culture microbienne ou culture microbiologique est une technique de laboratoire de développement contrôlé de micro-organismes, croissance in vitro, en principe d'une seule souche bactérienne. Ces cultures facilitent donc l'étude des souches bactériennes.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).