hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Seigneur de l'arc d'argent
Le Seigneur de l'arc d'argent (titre original : Lord of the Silver Bow), est un roman de fantasy historique de David Gemmell paru en 2005 en anglais et en 2008 en français (traduction de Rosalie Guillaume pour les éditions Bragelonne).
Il appartient au Cycle de Troie.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Dan Simkovitch
Danièle Simkovitch, dite Dan Simkovitch est une actrice, auteure et réalisatrice française née le 28 avril 1954 à Suresnes et morte le 20 mai 2020 à Paris.

Elle est connue du grand public pour son rôle de Mme Georgette Bellefeuille dans les séries télévisées produites par AB Productions, Les Filles d'à côté, Les Nouvelles Filles d'à côté et Les Mystères de l'amour.

Y'a pas d'âge
Y’a pas d’âge est une série télévisée française de soixante épisodes de 7 minutes, produite par Dany Boon[réf. nécessaire] et Les Productions Fort Sympathiques qui est diffusée sur France 2 à partir du 2 septembre 2013 jusqu'au 2 novembre 2013.
Crédence
La crédence (de l'italien credenza, « croyance ») est un meuble, ou partie de buffet, où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas.

De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts, aussi appelée dosseret. Généralement recouverte de faïence ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson.

Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
Renaud Lachaise
Renaud Lachaise est un joueur français de volley-ball né le 12 mai 1991 à Limoges (Haute-Vienne). 
Il mesure 1,82 m et joue au poste de Passeur pour le club du Tours Volley-Ball.

Il est le fils de Laurence Lachaise, ancienne joueuse professionnelle au Paris UC et passeuse de l'équipe de France dans les années 1980, et de Gérard Lachaise, figure du volley-ball limougeaud.

Il fait ses débuts professionnels à l'âge de 19 ans, le 26 novembre 2010 à Toulouse face aux spacers lors d'une rencontre comptant pour la 6e journée du championnat de ligue A, il rentre en jeu à la suite de la blessure de Loïc de Kergret en cours de match et alors que le passeur titulaire Rafael Redwitz est également blessé.
Il sera à nouveau titulaire face à Cannes puis Paris Volley, connaissant la victoire à chaque fois.

Spacer's Toulouse Volley
Les Spacer's Toulouse Volley sont un club de volley-ball français fondé en 1994 et basé à Toulouse. Il est issu de la fusion des sections volley-ball du Toulouse Université Club (TUC) et du Toulouse Olympique Aérospatiale Club (TOAC). Le club évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball, le plus haut niveau national.
Mariquita
Mariquita (« coccinelle » en espagnol) est un cotre aurique conçu et construit par l'architecte naval écossais William Fife III en 1911.Ce yacht classique est de classification 19M JI. Il est le dernier de cette catégorie encore en navigation aujourd'hui et porte le signe distinctif de cette catégorie C 1 sur sa grand-voile. Comme beaucoup d'autres yachts de plan Fife, il naviguait surtout en Méditerranée où il participait aux diverses régates estivales, mais son port d'attache actuel est Brest.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.

Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.
Capitalisme rhénan
Le capitalisme rhénan (aussi appelé « modèle social rhénan ») est un système économique caractéristique de l'économie allemande. Il est basé sur un modèle dans lequel le compromis social entre employeurs et syndicats joue un grand rôle et où les corps intermédiaires tiennent un grand rôle. Il est l'un des quatre grands modes d'organisation du capitalisme distingués par l'école de la régulation.

Le terme a été popularisé par l'ouvrage de Michel Albert paru en 1991, Capitalisme contre capitalisme.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Saison 4 de Game of Thrones
Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones diffusée pour la première fois du 6 avril au 15 juin 2014 sur HBO, le dimanche à 21 h. Composée de dix épisodes d'une durée d'environ 55 minutes, elle couvre la deuxième moitié du troisième volume, A Storm of Swords, de la saga de fantasy Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) de George R. R. Martin, ainsi que des éléments des quatrième et cinquième tomes, A Feast for Crows et A Dance with Dragons.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Vol à la roulotte
Un vol à la roulotte est un vol commis dans un véhicule ou dans une roulotte.

Le voleur, appelé roulottier, s'arrange généralement pour agir pendant que le véhicule n'est pas occupé et espère trouver téléphone portable, certificat d'immatriculation, autoradio, sac à main, clés, etc.

En 2010 en France, selon une étude de la gendarmerie française réalisée dans le département du Tarn, 35 % des vols sont commis sur des véhicules dont les portes ne sont pas verrouillées. 65 % sont donc commis par effraction ; dans 38 % des cas en tordant la partie haute d'une des portières, une technique appelée le pliage en portefeuille, dans 20 % des cas en brisant une des vitres et dans 7 % des cas en crochetant une serrure.

Pour qu'un vol soit considéré comme un « vol à la roulotte », il doit obligatoirement être précédé, accompagné ou suivi d'un acte d'effraction. Dans le cas contraire on parlera de « vol simple ».

Sac à main
Un sac à main, aussi appelé une sacoche en français du Canada, est un accessoire de mode qui permet de ranger des objets utiles au quotidien, comme les clés, le téléphone portable, l'agenda, le portefeuille, le maquillage, etc.
Séisme de 2018 à Hualien
Le séisme de 2018 à Hualien est un tremblement de terre qui s'est produit le 6 février 2018 à Taïwan. L'épicentre se situe au nord de la ville d'Hualien, sur la côte orientale de l'île. Avec une magnitude de 6,4 et une intensité de VIII sur l'échelle de Mercalli , il fait de nombreux dégâts qui provoquent la mort de 17 personnes et en blessent près de 300 autres.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Jens Veggerby
Jens Veggerby, né le 20 octobre 1962 à Copenhague, est un coureur cycliste danois. Il s'est principalement illustré sur piste, avec notamment un titre de champion du monde de demi-fond en 1993. Il a également remporté 13 courses de six jours. Depuis sa retraite, il dirige une galerie d'art à Copenhague. En 2010, il a également été impliqué dans l'affaire It Factory. Une société qui devait sponsorisé Saxo Bank mais dont le PDG a été accusé d'évasion fiscale.

Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Andy Triggs Hodge
Andy Triggs Hodge, né le 7 mars 1979 à Halton (Buckinghamshire), est un rameur anglais. Il représente l'Université d'Oxford en aviron, et a remporté trois titres olympiques, aux Jeux olympiques d'été de 2008 en aviron (discipline quatre sans barreur) avec Tom James, Steve Williams et Peter Reed, aux Jeux olympiques d'été de 2012 en aviron (discipline quatre sans barreur) avec Tom James, Alex Gregory et Pete Reed, et aux Jeux olympiques d'été de 2016 en aviron (discipline huit)

Halton (Buckinghamshire)
Halton est une Paroisse civile située dans l'ancien district de Aylesbury Vale dans le Buckinghamshire.

En 2010 sa population était de 935 habitants.

On y trouve un musée d'histoire militaire, le Trenchard Museum.

Halton House

RAF Halton

Aérodrome de Halton

Vue aérienne de l'aérodrome de Halton
Dost Mohammad Khan Baloch
L'émir/sardar Dost Mohammad Khan Baloch () Barazani Baloch (Balochi : امیر سردار دوست محمد خان بارانزی بلوچ ; mort le 16 janvier 1930), également connu sous le nom de Mir Dost Muhammad Khan Baluch, était le dirigeant du Baloutchistan occidental jusqu'en 1928, année où l'armée perse occupa la partie occidentale du Baloutchistan avec l'aide des Britanniques, sous le commandement de Reza Khan et Amanullah Jahanbani.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Famille Hayot
La Famille Hayot est une famille békée descendant du normand Jean Hayot arrivé vers 1684 en Martinique après un passage à Saint-Christophe où il rencontre son épouse Louise Mercier . Leurs enfants s’installent dans les communes du Lamentin, de Ducos, puis du Saint-Esprit, et développent d'abord des plantations de café, puis certains deviennent propriétaires sucriers.

Ducos (Martinique)
Ducos [dykɔs] est une commune française, située dans le département de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Ducossais. Ducos était nommé Trou-au-Chat jusqu'à 1855. La ville de Ducos est actuellement la cinquième commune la plus peuplée de la Martinique après Fort-de-France, Lamentin, Le Robert, Schoelcher et la plus peuplée du sud de l'île.
Striletcha
Striletcha (en ukrainien : Стрілеча ; en russe : Стрелечья) est un village du raïon de Kharkiv de l'oblast de Kharkiv en Ukraine, situé 36,44 km nord-nord-esr du centre de Kharkiv. La localité appartient à la hromada rurale de Lyptsi, l'une des  hromadas d'Ukraine.

Striletcha est situé à une distance d'environ 0,5 km de la frontière russo-ukrainienne,.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Robbie Gould
Robert Paul "Robbie" Gould III (né le 6 décembre 1982 à Jersey Shore) est un américain, joueur professionnel de football américain qui a évolué au poste de placekicker dans la National Football League pendant 18 saisons.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Nittany Lions de Penn State dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons. Non sélectionné lors de la draft 2005 de la NFL et après des essais infructueux che les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Ravens de Baltimore, il intègre l'effectif des Bears de Chicago où il joue pendant 11 saisons (2005-2015) avant de rejoindre les Giants de New York (2016 et les 49ers de San Francisco (2017-2022).

Libéré et n'ayant pas joué en 2023, il annonce prendre sa retraite de la NFL le 7 décembre 2023.

Avec les Bears, il a été sélectionné dans l'équipe All-Pro et pour le Pro Bowl 2007 au terme de la saison 2006.

Jersey Shore (Pennsylvanie)
Jersey Shore est un borough du comté de Lycoming, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il se trouve sur la branche ouest de la Susquehanna, à 24 km au sud-ouest de Williamsport. Sa population était de 4 482 habitants lors du recensement de 2000.
Juuso Rajala
Juuso Ralaja (né le 27 août 1988 à Tampere en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Membre du Lukko Rauma dans la SM-liiga. Il est le fils du joueur de hockey sur glace finlandais Juha Rajala.

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Coupe du Président d'Irlande 2020
La Coupe du Président d'Irlande 2020, en anglais : 2020 President of Ireland's Cup, est la septième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Pour la sixième année consécutive Dundalk FC s'aligne dans la compétition. Le club champion d'Irlande est opposé aux Shamrock Rovers, vainqueur de la Coupe. Suivant le système de l'alternance des lieux de finale, c'est le stade d'Oriel Park qui accueille la confrontation.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Lettre anonyme (roman)
Lettre anonyme est une compilation de textes de Georges Hyvernaud parue en 2002 aux éditions Le Dilettante.

Rédigés après ses deux premiers romans, La Peau et les Os et Le Wagon à vaches, ces neuf textes devaient s'inscrire dans un troisième roman, dont la réalisation a été abandonnée après les échecs des deux précédents. Andrée Hyvernaud, sa veuve, a souhaité faire publier ces textes afin de permettre aux lecteurs de « trouver entre autres plaisirs celui de participer aux jeux imprévus de sa création, dans le climat d'humour habituel de l'auteur ». Ces textes sont suivis de cinq autres, réunis sous le titre Rencontres, qui sont des réflexions critiques de l’auteur sur son statut d'écrivain et l’art théâtral, ainsi que deux ébauches de textes qui devait figurer dans ses deux premiers romans,.

Le Wagon à vaches
Le Wagon à vaches est un roman de Georges Hyvernaud paru en 1953 aux Éditions Denoël.

Second ouvrage de l'auteur, très personnel, il ne rencontre pas de public à sa sortie, tout comme son premier roman, La Peau et les Os. Cet échec met un terme à la carrière littéraire de l'écrivain.
National Oil Corporation
La National Oil Corporation (NOC) est la compagnie pétrolière nationale de la Libye. La NOC, avec ses filiales verticalement intégrées, est l'acteur principal de l'industrie pétrolière libyenne, qui contribue à la moitié du PNB libyen. La Libye est membre de l'OPEP et détient les plus grandes réserves pétrolières d'Afrique (suivie par le Nigeria et l'Algérie). Ces réserves sont localisées dans la province du golfe de Syrte qui détient 80 % des ressources, et représente actuellement 90 % des exportations pétrolières libyennes. Son président actuel est Mustafa Sanalla. (septembre 2016)

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Walter De Donder
Walter de Donder, né le 12 juillet 1960 à Bruges, est un acteur flamand.

De Donder est un militant et homme politique actif au sein du CD&V et fut élu en 2000 sous la bannière du CVP. Il est échevin de la culture à Affligem depuis 2007. À partir du 1er janvier 2011, il devient bourgmestre d'Affligem.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Saint Casimir
Casimir Jagellon, prince de Pologne et grand-duc de Lithuanie, né le 3 octobre 1458 à Wawel, le palais royal de Cracovie, et mort le 4 mars 1484 à Grodno, est un membre de la dynastie des Jagellon. Canonisé en 1522, il est le saint patron de la Lituanie et patron secondaire de la Pologne mais aussi de la jeunesse et un modèle de pureté.

Pureté (religion)
La pureté (du latin puritas ou puritia) en tant que concept religieux est le fait d'être exempt de toute souillure ou de tout péché. Elle se définit fréquemment par opposition (à l'impureté, à la saleté), tant physiquement que spirituellement. Dans le domaine religieux, la pureté suppose souvent des rites de purification, notamment dans le judaïsme et le christianisme. Appliquée à la vie quotidienne, elle constitue un marqueur social qui détermine, entre autres, des règles alimentaires ou matrimoniales, comme dans l'hindouisme.

La démarcation entre le pur et l'impur permet de distinguer des états « sacrés » qui concernent aussi bien des personnes que des lieux. Elle est également associée à la notion d'interdit.
Axiome de séparation
En mathématiques, l'expression axiome de séparation est utilisée de façon indépendante dans deux domaines :

en topologie, un axiome de séparation est une propriété caractérisant une classe d'espaces topologiques sur des critères d'existence de voisinages de points ou de fermés ;

en théorie des ensembles, le schéma d'axiomes de séparation rassemble des propositions logiques permettant de définir des ensembles à l'aide d'ensembles antérieurement définis et de propriétés que possèdent leurs éléments.

Axiome de séparation (topologie)
En topologie, un axiome de séparation est une propriété satisfaite par certains espaces topologiques, similaire à la propriété de séparation de Hausdorff (dite aussi T2), et concernant la séparation de points ou de fermés, du point de vue soit de voisinages, soit de fonctions continues réelles.

Divers axiomes de séparation peuvent être ordonnés par implication, notamment ceux de la série des axiomes codés par la lettre « T » et un indice numérique, ces axiomes étant en général d'autant plus restrictifs que les indices sont élevés et les topologies correspondantes plus fines.

Attention : dans la littérature, le vocabulaire est parfois très volatil et certaines de ces définitions peuvent être interchangées.
László Moholy-Nagy
László Moholy-Nagy (prononciation : /ˈlaːsloː ˈmoholiˌnɒɟ/), né László Weisz le 20 juillet 1895 à Bácsborsód (alors dans l'Empire austro-hongrois) et mort le 24 novembre 1946 à Chicago, est un peintre, photographe plasticien et théoricien de la photographie hongrois, naturalisé américain en 1946.

László Moholy-Nagy est connu pour sa participation à divers mouvements d’avant-garde dans l’entre-deux guerres, dans lesquels il côtoie notamment les membres du dadaïsme, du constructivisme et du De Stijl. Il explore les nouvelles techniques de photographie en concevant des photogrammes. Sollicité par le fondateur et directeur de l’école du Bauhaus, Walter Gropius, l’artiste y devient enseignant en 1923 avec le titre de Maître. Il quitte l’établissement en 1928 et s’installe en 1934 au Royaume-Uni. Là-bas, il continue ses expérimentations artistiques et travaille dans la publicité. En 1937, il part aux États-Unis pour ouvrir l’école du New Bauhaus à Chicago.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Opération Yoav
L’opération Yoav est une opération militaire de la guerre israélo-arabe de 1948-1949. Elle fut menée du 15 au 22 octobre 1948 avec pour objectif de désenclaver les implantations du Néguev et les forces de la 12e brigade du Palmah encerclées par les forces égyptiennes.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.