hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artésunate
L'artésunate est un peroxyde organique de type sesquiterpénique utilisé comme médicament antipaludique. C'est un dérivé semi-synthétique du groupe de l'artémisinine, hydrosoluble et qui peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse comme traitement de première intention du paludisme sévère.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Cellule bordante de l'os
Les cellules bordantes de l'os sont les précurseurs des ostéoblastes. La notion de "précurseur" est ici délicate car ces cellules bordantes sont produites par différenciation des ostéoblastes qui deviennent métaboliquement moins actifs. La cellule bordante peut redevenir par la suite un ostéoblaste pour les besoins tissulaires.

Ce sont des cellules aplaties et allongées, au noyau étiré, possédant peu d'organites et reliées entre elles et avec les ostéocytes. Elles se situent sur la surface de l'os, dans des zones non-actives c'est-à-dire ni en formation, ni en résorption. Elles sont pourvues de récepteurs aux facteurs de croissance ce qui permet leur différenciation en ostéoblastes à la suite d'un stimulus.
Les cellules bordantes ont aussi pour rôle d'empêcher l'accès des ostéoclastes hors période de remodelage osseux.

Portail de la médecine

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Rémy Daillet-Wiedemann
Rémy Daillet-Wiedemann, né en 1967, est un militant d'extrême droite complotiste français.

Depuis avril 2021, il est soupçonné d'être impliqué dans trois affaires d'enlèvement d'enfant, puis depuis octobre 2021 dans un projet de coup d'État ainsi que plusieurs projets d'attentats terroristes.

5G
La 5G (cinquième génération) est une norme de réseau de téléphonie mobile. Elle succède à la quatrième génération, appelée 4G, en proposant des débits plus importants et une latence fortement réduite, tout en évitant le risque de saturation des réseaux lié à l'augmentation des usages numériques (smartphones, tablettes, objets connectés).

Son déploiement fait l'objet de contestations concernant en particulier l'effet sanitaire des ondes électromagnétiques et l'impact environnemental de cette technologie.
Bassamuka
Diomandé Mamadou, dit Bassamuka, né le 16 février 1982 à Yamoussoukro, est un comédien, acteur, chanteur de reggae et organisateur culturel ivoirien. Originaire de Touba, dans la région du Bafing, il est actif dans les domaines du théâtre, du cinéma et de la musique depuis la fin des années 1990.

Touba (Côte d'Ivoire)
Touba est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région de Touba et du département homonyme proche de la Guinée. Sa population est essentiellement d'ethnie Mahou.

Elle est située entre les villes de Odienné au nord, Séguéla à l'est et Man au sud.
Philippe-Emmanuel de Gondi
Philippe-Emmanuel de Gondi, né en 1580 et mort le 29 juin 1662, comte de Joigny (comté acquis par son oncle l'évêque Pierre en 1603), marquis de Belle-Île et des îles d'Or, baron de Montmirel, seigneur de Dampierre et de Villepreux, Général des Galères de France, est un fils cadet d'Albert de Gondi (le « maréchal de Retz »), duc de Retz, et de Claude-Catherine de Clermont.

Château de Dampierre-sur-Boutonne
Le château de Dampierre est situé dans le petit village de Dampierre-sur-Boutonne en Charente-Maritime.

Il a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques en 1926 et d'une inscription en 1990 pour les communs, ponts, murs d'enceinte et douves.
Johnny Mad Dog
Johnny Mad Dog est un film franco-libéro-belge du réalisateur français Jean-Stéphane Sauvaire, sorti en 2008.

C'est une adaptation d'un roman de l'écrivain congolais Emmanuel Dongala, Johnny Chien Méchant, sorti en 2002. L'histoire raconte la descente aux enfers d'un petit commando d'enfants-soldats combattant pour les rebelles des Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD) en 2003, dans les dernières semaines de la deuxième guerre civile libérienne. Le gouvernement de Charles Taylor est sur le point de s'effondrer et les rebelles, sur le point de remporter la victoire, avancent vers la capitale, Monrovia,.

Deuxième guerre civile libérienne
La deuxième guerre civile libérienne a commencé en 1999 lorsqu'un groupe rebelle soutenu par le gouvernement de la Guinée voisine, les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), est apparu dans le nord du Liberia.
Ursulo de Crouay
Ursulo de Crouay est un cheval trotteur français, né le 26 mars 1986 et mort le 11 janvier 2017. Il s'est illustré dans les deux spécialités (attelé et monté), gagnant notamment le Critérium des 4 ans et le Prix du Président de la République au printemps 1990.

Prix de l'Atlantique
Le Prix de l'Atlantique est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4  à   11 ans (hongres exclus), ayant gagné au moins 130 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 150 mètres, départ à l'autostart. L'allocation s'élève à de 200 000 € dont 90 000 € pour le vainqueur.
Lilo (affluent droit du Lwalaba)
La Lilo, est une rivière du Congo-Kinshasa et un affluent droit du Lwalaba (fleuve Congo) dans lequel elle se jette à Ubundu. Elle n’est pas à confondre avec la rivière Lilo, affluent gauche du Lwalaba, dont la confluence est 26 km plus au sud.

Ubundu
Ubundu, anciennement connue sous le nom de Ponthierville ou parfois Ponthierstad en néerlandais (d'après Pierre Ponthier), est une localité, chef-lieu de territoire de la province de Tshopo en République démocratique du Congo.
Beketov (cratère)
Beketov est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Nikolay Nikolayevich Beketov (1827-1911),,.
 Avant cette date, Beketov était identifié en tant que Jansen C, cratère satellite de Jansen.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler .

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Baie Limón
La baie Limón, en espagnol Bahía Limón, en anglais Limón Bay, est une baie utilisée comme port naturel et située à l'extrémité nord du canal de Panama, à l'ouest des villes de Cristóbal et de Colón. Les navires y attendent avant d'embouquer le canal, protégés des tempêtes par de longs brise-lames.

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Ispanaklı Selanik böreği
Ispanaklı Selanik böreği (Ispanaklı Boşnak böreği, Zeljanica en bosniaque) est une tarte salée aux épinards turque et bosniaque,,.

Le börek tire son nom de Salonique. Le nom signifie börek aux épinards bosniaque (Ispanaklı Boşnak böreği) car le börek est extrêmement courant en Bosnie-Herzégovine.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Chaos Theory: Splinter Cell 3 Soundtrack
Chaos Theory: Splinter Cell 3 Soundtrack est le sixième album du DJ Amon Tobin. Paru en 2005 sur le label Ninja Tune, ce disque est la bande originale du jeu vidéo Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory.

L'univers sonore lourd et mystérieux du musicien se colle parfaitement à l'ambiance de ce jeu d'infiltration avec ses passages d'angoisse aux basses saturées et aux longues boucles synthétiques ; comme les moments nerveux prédominés par une rythmique Drum'n'Bass[non neutre].

Ninja Tune
Ninja Tune est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Le label diffuse le travail en studio et en live de nombreux DJ et producteurs du monde de la musique électronique. Le label n'est pas catégorisable musicalement, mais il compte des morceaux catégorisés de musique électronique, jazz, ambient, hip-hop, breakbeat. Une importante agence existe à Montréal, au Québec.

Solid Steel, une émission de radio affiliée à Ninja Tune et qui fait référence à l'album Solid Steel, est diffusée sur Radio Campus en France.
Internationale des fédérations anarchistes
L'Internationale des fédérations anarchistes (I.F.A.) est une organisation anarchiste internationale créée au congrès de Carrare (1968), basée sur le principe du synthésisme anarchiste, c'est-à-dire qui cherche à unir toutes les tendances de l'anarchisme dans la même organisation. Elle se subdivise en fédérations anarchistes à l'échelle nationale, régionale ou locale, qui participent à leur tour à l'Internationale.

L'IFA organise des congrès tous les quatre ans qui servent de rassemblement et de lieu d'expression au mouvement anarchiste. Il s'agit d'une des principales organisations anarchistes au début du XXIe siècle.

Congrès
Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes pour débattre d'une question.

Depuis la seconde moitié du XIXe siècle, les congrès internationaux sont des événements organisés à l'initiative d'un ou de plusieurs organismes (associations professionnelles, sociétés savantes, pouvoirs publics, organisations internationales intergouvernementales, universités, centres de recherche...) au cours desquels des spécialistes d'une même discipline et/ou des diplomates se réunissent (à une fréquence généralement fixe) pour s'assurer de la progression de leurs travaux,.
Stade Abdoulaye-Makoro-Cissoko
Le stade Abdoulaye-Makoro-Cissoko a été construit à Kayes au Mali en janvier 2002, pour l’organisation de la Coupe d'Afrique des nations de football 2002. Il a une capacité de 12 à 15 000 places.

Il comprend une arène gazonnée et éclairée et d’une piste en latérite de 5 couloirs.

Coupe d'Afrique des nations de football 2002
La coupe d'Afrique des nations de football 2002 a eu lieu au Mali du 19 janvier au 13 février 2002, et a été remportée par le Cameroun, grâce à une séance de tirs au but victorieuse contre le Sénégal en finale.
Saison 2011 des Dodgers de Los Angeles
La Saison 2011 des Dodgers de Los Angeles est la 129e saison en Ligue majeure pour cette franchise (120e en Ligue nationale et 54e à Los Angeles).

Les Dodgers, dirigés pour la première année par Don Mattingly, connaissent une première moitié de saison difficile mais se ressaisissent après la pause du match des étoiles et remportent 41 parties sur 69 après le 12 juillet. Ils terminent en troisième place de la division Ouest de la Ligue nationale avec 82 victoires et 79 défaites.

Ryan Theriot
Ryan Stewart Theriot (né le 7 décembre 1979 à Bâton-Rouge, Louisiane, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court et de deuxième but au baseball qui évolue en Ligue majeure de 2005 à 2012. Après la conquête de la Série mondiale 2011 avec les Cardinals de Saint-Louis, il fait partie de l'équipe des Giants de San Francisco championne de la Série mondiale 2012.

Theriot est surnommé « The Riot » (l'émeute) depuis son enfance.
Chasse de plaine
La chasse en plaine est une chasse ou un chien d’arrêt est souvent utilisé , cette chasse consiste à aller dans de petits buissons, des boqueteaux  ou des zones de cultures et à faire "bloquer" le chien, on y chasse principalement le faisan, la perdrix, le lièvre, le pigeon, le corbeau, le lapin, la grive ...

D'autres chasses sont considérées comme « de plaine » telles que la chasse à l'oie.

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
Chaussée romaine de Reims à Cologne
La chaussée romaine de Reims à Cologne - ou plutôt la Voie Romaine de Reims à Cologne est une grande voie de communication romaine datant de la moitié du Ier siècle de notre ère, époque où l'empereur Claude organise la région en vue de la conquête de l'Angleterre et de la défense du limes de Germanie.

La voie fut tracée peu après l'invasion romaine (1re moitié du Ier siècle) à partir de voies empruntées par les Celtes.

Mande-Saint-Étienne
Mande-Saint-Étienne est un village belge de la commune de Bastogne, en province de Luxembourg (Région wallonne).

Avant la fusion des communes, il faisait administrativement partie de la commune de Longchamps.
Jan Tomasz Gross
Jan Tomasz Gross (né le 1er août 1947 à Varsovie) est un historien, sociologue  polonais et américain, professeur émérite à l'université de Princeton. Il est spécialiste des questions liées à la Seconde Guerre mondiale, à la Shoah et aux relations judéo-polonaises.

Mémorial de la Shoah
Le Mémorial de la Shoah est un lieu de mémoire du génocide des Juifs, situé à Paris en France. Il réunit dans un même lieu :

un musée consacré à l'histoire juive durant la Seconde Guerre mondiale dont l'axe central est l'enseignement de la Shoah. Ce musée a ouvert ses portes en janvier 2005, dans le quartier du Marais (4e arrondissement de Paris) ;

plusieurs « lieux de mémoire » : le tombeau du martyr juif inconnu (dans la crypte), le Mur des Noms, le mémorial des enfants, et le Mur des Justes ;

le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC).

En face de l'ancien camp d'internement de La Muette à Drancy, une antenne du Mémorial de la Shoah a été ouverte en 2012.
Écaille de tortue (matériau)
L'écaille de tortue est un matériau noble produit à partir de carapaces de tortues marines, en particulier la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) et la tortue verte (Chelonia mydas), en raison de l'épaisseur et de la beauté de leurs écailles (scutelles),.

L'écaille de tortue est classifiée parmi les gemmes biogéniques dans le guide de la CIBJO (« Confédération Internationale de Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie des diamants, perles et pierres »).

Le terme « écaille de tortue » est également utilisé pour désigner l'aspect distinctif de ce matériau. Il a même donné son nom à un type de robe de chat (robe écaille de tortue) et certains animaux (cochons d'Inde, papillons de la famille des nymphalidés, etc.), en référence à cet aspect.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Bermudienne à feuilles étroites
Sisyrinchium angustifolium

La Bermudienne à feuilles étroites (Sisyrinchium angustifolium) est une espèce de plante de la famille des Iridaceae.

Bermudienne dans une haie

Feurs et fruits

Feur en plan rapproché

Fruits mûrs, ayant libéré les graines

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Chippewa Boots
Chippewa Boots, à l'origine connue sous le nom de Chippewa Shoe Manufacturing Company d'après la tribu amérindienne, est un fabricant de bottes et chaussures de travail d'abord pour ouvriers, puis pour les militaires, reconnues pour leur robustesse. Elle fabrique également une gamme de chaussures de loisirs depuis les années 1950, ainsi que certaines chaussures pour femmes. L'entreprise est fondée à Chippewa Falls, en 1901.

Botte (chaussure)
La botte est une chaussure  portée tant par les hommes que par les femmes et dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. Certains modèles (snow boots, bottes en caoutchouc, bottes d'équitation) sont unisexe, seule la pointure change.
PowerPC 602
Le PowerPC 602 un microprocesseur fondé sur l'architecture RISC PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Destiné aux systèmes embarqués, il fait partie de la deuxième génération de PowerPC (ou G2) avec les PowerPC 603, PowerPC 604 et PowerPC 620.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Bouchain (aéronautique)
En aéronautique, un bouchain est une transition nette dans le profil du fuselage ou d’un corps similaire, à l'instar du changement anguleux dans le profil de la coque d’un bateau. Sur un hydravion ou un avion à flotteurs, le bouchain est la ligne où le fond rejoint la paroi latérale.

Sur certains avions supersoniques, un bouchain s’étend latéralement à partir du fuselage, avec un bord vif qui se fond dans l’emplanture de l’aile. Le reste de l’article traite de ce type de bouchain utilisé pour des raisons aérodynamiques.

Hydravion à flotteurs
Un hydravion à flotteurs est un type d'hydravion léger, reposant uniquement sur des flotteurs, sans que son fuselage touche l'eau. Il s'oppose en cela aux hydravions à coque, beaucoup plus lourds mais plus « marins ».
Class 375
La Classe 375 Electrostar est une série de rames automotrices électriques britanniques, construites par Bombardier Transport (précédemment ADtranz) dans son usine de Derby (Angleterre), entre 1999 et 2005. La famille des Electrostars, qui comprend aussi les classes 357, 376, 377, 378, 379 et 387, est la plus importantes de celles construites depuis la privatisation des chemins de fer britanniques.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Deux femmes courant sur la plage
Deux Femmes courant sur la plage (La Course) est un tableau réalisé par Pablo Picasso à l'été 1922 à Dinard. Cette gouache sur contreplaqué représente deux femmes qui courent sur une plage. Elle est aujourd'hui conservée au Musée national Picasso-Paris,,.

Dinard
Dinard est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

C'est une station balnéaire réputée, particulièrement auprès des Britanniques et des Américains[Selon qui ?], pour ses villas Belle Époque et le Festival du film britannique qui s'y tient chaque année depuis 1989. Avec ses nombreuses villas classées datant des années 1900 et 1910, son casino et ses animations culturelles, elle est considérée comme l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France, qui affichait à la fin des années 2010, l'une des plus fortes fréquentations touristiques parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, selon une étude.

Le nom officiel de la commune fut successivement Saint-Énogat (jusqu'en 1879), Dinard-Saint-Énogat (de 1879 à 1921) et Dinard (depuis 1921).

En 2023, avec 10 772 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Pour le futur du Monténégro
Pour le futur du Monténégro (en monténégrin За будућност Црне Горе, Za budućnost Crne Gore, en abrégé ZBCG) est une coalition politique attrape-tout et populiste monténégrine créée le 1er août 2020.

Bien que l'alliance a participé aux élections locales de 2021 et 2022, elle n'a pas formé de groupe parlementaire commun au Parlement national.

Parti attrape-tout
Un parti attrape-tout est un concept utilisé en science politique pour désigner « un parti qui séduit tous azimuts au-delà des classes sociales et surtout des clivages classiques entre droite et gauche ».