hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lev Goloubev
Lev Viktorovitch Goloubev (en russe : Лев Викторович Голубев, Goloubew ou Goloubeff en France ; 1876-1942) est un noble russe, chambellan, conseiller d'État de l'Empire russe (ru) en 1916, dernier propriétaire du domaine Aleksandrovka dans l'oblast de Louhansk, exilé en France, en 1920.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Au Bonheur des Dames
Au Bonheur des Dames est un roman d’Émile Zola publié en 1883, prépublié dès décembre 1882 dans Gil Blas, onzième volume de la suite romanesque Les Rougon-Macquart. À travers une histoire sentimentale, le roman entraîne le lecteur dans le monde des grands magasins, l’une des innovations du Second Empire (1852-1870).

Henri Mitterand
Henri Mitterand, né le 7 août 1928 à Vault-de-Lugny (Yonne) et mort le 8 octobre 2021 à Paris, est un universitaire, auteur, critique et éditeur français.

Il est l'un des spécialistes internationaux de l’œuvre de Zola, ainsi que l’un des fondateurs de la sociocritique en France.
Velarivirus
Velarivirus est un genre de phytovirus pathogènes appartenant à la famille des Closteroviridae, qui comprend sept espèces acceptées par l'ICTV.
Les virions sont filamenteux, flexueux, exceptionnellement longs, de 1400 à 2200 nm de long. Le génome est constitué d'un ARN à simple brin à polarité positive de 15,5 à 19,3 kb.

Les virus du genre Velarivirus infectent principalement des plantes-hôtes ligneuses chez lesquelles ils n'induisent aucun symptôme apparent.

On ne connaît aucun insecte vecteur pour ces virus, qui ne sont pas par ailleurs transmis par les graines ou par inoculation mécanique. La répartition géographique varie selon les espèces. Elle peut être restreinte, par exemple ArPV-1 (Areca palm velarivirus 1), ou plus vaste, LChV-1 (Little cherry virus 1).

Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.
Pierre Robert Olivétan
Louis Olivier, ou Pierre Robert, surtout connu sous le nom de Pierre Robert Olivétan (1506-1538), est un érudit humaniste français né à Noyon vers 1506 et mort à Rome en 1538. Cousin de Jean Calvin, il est l'auteur de la première traduction protestante de la Bible en français à partir des textes originaux (en hébreu et en grec) : la bible dite d'Olivétan.

Son œuvre de prédicateur réformé et de traducteur le conduisit à multiplier les pseudonymes astucieux afin de ne pas cumuler sur sa tête les risques de condamnation. Ainsi se nomme-t-il au fil des éditions et des documents : P. Robertus Olivetanus, Robertus Olivetanus, Robertus, Pierre Robert, Pierre Trebor, Kepha, Pierre ou Louis (dans la correspondance des réformateurs), Olivet, Belisem, Belisem de Belimakom, Louis Olivier enfin dans la seule lettre authentique que les archives de Neuchâtel conservent de lui.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Donna Amato
Donna Amato (née à Pittsburgh) est une pianiste américaine. Elle enseigne à l’université de Pittsburgh.

Elle a enregistré la musique de Franz Xaver Wolfgang Mozart, Alexandre Scriabine, Edvard Grieg, Ethelbert Nevin, Giacinto Scelsi, Olivier Messiaen, Henri Dutilleux, Michael Daugherty, Geirr Tveitt, Carson Cooman, Arnold Rosner, Thomas L. Read.

À noter que Donna Amato fait partie des rares pianistes à avoir enregistré la musique de Sorabji, réputée pour sa grande difficulté. Elle a notamment gravé Symphonia brevis. Elle a effectué la plupart de ses enregistrements pour la maison de disques Altarus Records.

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Benzocyclobutadiène
Le benzocyclobutadiène est un hydrocarbure aromatique de formule C8H6. Il est formé d'un noyau benzénique fusionné avec une unité cyclobutadiène, cette dernière, qui n'est pas aromatique, conférant à la molécule une certaine instabilité et une tendance à facilement dimériser et polymériser à travers une réaction de Diels-Alder.

L'un des usages connus du benzocyclobutadiène est celui dans la production de naflocort, un antiglucocorticoide de numéro CAS 59497-39-1.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Ávoros
Ávoros (grec moderne : Άβορος) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 81 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Église Saint-Paul (Riga)
L'église luthérienne évangélique Saint-Paul (letton : Rīgas svētā Pāvila evaņģēliski luteriskā baznīca) est une église évangélique-luthérienne située dans le voisinage de Grizinkalns à Riga, capitale de Lettonie.

Apkaime
Un apkaime en français : « voisinage » désigne une subdivision de la ville de Riga, capitale de la Lettonie. Ces subdivisions, en cours d'établissement, ont vocation de rendre compte de la diversité architecturale, urbanistique et paysagère de la ville ; elles n'ont pas de vocation administrative,.
Crimea Air
Crimea Air, en russe ООО "Международная авиакомпания "Крым", c'est-à-dire compagnie aérienne internationale "Crimée" , (code AITA : OR, code OACI : CRF), est une compagnie aérienne ukrainienne qui opère à partir de Simferopol, en Crimée.

Elle relie plusieurs fois par jour Simferopol à Kiev (avec un Antonov An-24) et à l'aéroport international de Boryspil avec un DC-9-51.

Antonov An-24
L'Antonov An-24 (Code OTAN : « Coke ») est un avion biturbopropulseur pouvant transporter 44 à 52 passagers fabriqué en URSS, (maintenant en Ukraine) par le bureau d'études Antonov. L'avion était prévu pour évoluer dans un environnement rustique et était particulièrement réussi, même à l’aune des standards occidentaux ; cependant sa rentabilité commerciale était faible, car il était handicapé par une masse à vide trop élevée.

Deux versions essentiellement militaires en ont été dérivées, l'Antonov An-26 avec une large porte cargo à l'arrière et l'Antonov An-30 avec un nez vitré pour des missions de surveillance et de cartographie.
Winfield Racing School
La Winfield Racing School est une école de pilotage fondée à Magny-Cours en 1964 par Bill Knight et ses deux fils, Mike et Richard, avant d'ouvrir un second établissement au Circuit Paul Ricard au début des années 1970. Elle fut l'école de formation de nombreux pilotes connus des années 1970 au milieu des années 90 comme : Alain Prost, Damon Hill, Jacques Laffite, Jean Alesi, Didier Pironi, Jean-Louis Schlesser, ou encore Olivier Panis.

Jean-Louis Schlesser
Jean-Louis Schlesser, né le 12 septembre 1948 à Nancy, est un pilote automobile français. Pilote éclectique, aussi à l'aise sur circuit, où il a été deux fois champion du monde de Sport-prototypes, que sur les pistes africaines, Jean-Louis Schlesser est depuis près de 20 ans un acteur majeur des rallye-raids, où il cumule les fonctions de pilote et de constructeur, avec à son actif deux victoires au rallye Dakar et cinq titres de vainqueur de la Coupe du monde des rallyes-raids.

Le 2 décembre 2019 lors d'une cérémonie à l'Automobile Club de France, il devient le troisième double champion du monde intronisé au Hall of Fame de la FIA.
Aéroport de Pondichéry
L'aéroport de Pondichéry (code IATA : PNY • code OACI : VOPC) est un aéroport situé à Lawspet, près de Pondichéry, dans le territoire de l'Union du même nom au sud-est de l'Inde. Il est situé à 8.1 km de la communauté internationale d'Auroville. L'aéroport est essentiellement utilisé par des vols charter et des opérations locales de l'école de pilotage, bien qu'une desserte aérienne commerciale y est existante. En 2007, le Gouvernement de Pondichéry a décidé d'étendre l'aéroport pour accueillir de plus gros avions et a commandé une nouvelle aérogare. Le nouveau terminal a été inauguré le 18 janvier 2013 avec l'arrivée d'un vol SpiceJet depuis Bangalore.

Territoire de l'Union
En Inde, un territoire de l'Union (en hindi : केन्द्र-शासित प्रदेश, kendraśāsit pradeś ; en anglais : Union Territory) est une division administrative qui relève directement du gouvernement central, à la différence des États : il s'agit donc de territoires fédéraux.

Il existe au 26 janvier 2020 huit territoires de l'Union.
Nourhan Ier Manougian
Nourhan Ier Manougian ou Manoukian (en arménien Նուրհան Ա Մանուկյան ; né Boghos Manougian le 24 juin 1948 à Alep) est le 97e patriarche arménien de Jérusalem depuis son élection le 24 janvier 2013 à la tête de ce patriarcat de l'Église apostolique arménienne.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Vayres-sur-Essonne
Vayres-sur-Essonne (prononcé [vɛʁ syʁ esɔn] ) est une commune française située à quarante-sept kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vayrois.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Denis Julien Inscription (comté de Grand)
La Denis Julien Inscription est une inscription lapidaire laissée par Denis Julien le 3 mai 1836 dans ce qui est aujourd'hui le comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 mai 1991.

Denis Julien
Denis Julien est un trappeur et explorateur américain né vers 1772. Il est surtout connu pour son activité dans le Sud-Ouest des États-Unis dans les années 1830 et 1840, à une époque où il y a peu d'hommes d'ascendance européenne dans la région. Il y a laissé au moins huit inscriptions lapidaires qui permettent de documenter ses déplacements. Quatre sont aujourd'hui inscrites au Registre national des lieux historiques.
EPrix de Berlin 2016
L'ePrix de Berlin 2016 (2016 FIA Formula E BMW i Berlin ePrix), disputé le 21 mai 2016 sur le circuit urbain de Berlin, est la dix-neuvième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E et de la huitième manche du championnat 2015-2016.

Circuit urbain de Berlin
Le circuit urbain de Berlin est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la capitale de l’Allemagne, Berlin. Il a accueilli une seule fois l’ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E FIA.
Sainte Eulalie (Waterhouse)
Sainte Eulalie – en anglais Saint Eulalia – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1885. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne préraphaélite qui représente le martyre d'Eulalie de Mérida et le double miracle qui s'accomplit à cette occasion. Abandonné seins nus à même le sol, le corps mort de la jeune fille y figure en raccourci au premier plan, entouré des colombes dont un spécimen s'est envolé de sa bouche, faisant reculer les soldats romains qui à l'arrière contiennent les témoins. Ces derniers s'étonnent désormais d'une chute de neige intempestive qui a commencé à couvrir la victime, le signe de sa sainteté. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Make It Rain
Make It Rain en français « faire pleuvoir » est le titre de plusieurs chansons :

Make It Rain en 2006 est une chanson de Fat Joe.

Make It Rain est une chanson de Foy Vance reprise par Ed Sheeran en 2014 pour la BO de Sons of Anarchy.

Make It Rain en 2010 est une chanson de Travis Porter.

Make It Rain en 1969 est une chanson de Billy Mize.

Make It Rain en 1970 est une chanson de Orange Bicycle.

Make It Rain  est une chanson de Tom Waits.

"Make It Rain" est une musique de Daxten.

Travis Porter
Travis Porter  est un groupe de hip-hop américain, originaire de Decatur, en Géorgie. Ali et Quez sont demi-frères ; les deux font la rencontre de Strap au collège. Les trois deviennent amis et grandissent ensemble jusqu'en 2006, année durant laquelle ils commencent à s'intéresser à la musique. Les meilleurs tubes du groupe incluent Aww Yea, Go Shorty Go, Bananas, Ayy Ladies, Bring It Back et Make It Rain produits par F-K-I. Travis Porter publie un film biographique intitulé Proud to be a Problem le 18 mai 2010. Travis Porter possède une chaîne YouTube cavec plus de 130 millions de vues et une page Twitter. En novembre 2010, le trio signe au label Jive Records.
Mark Siebeck
Mark Siebeck est un joueur allemand de volley-ball né le 14 octobre 1975 à Schkeuditz (Saxe). Il mesure 1,96 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 136 sélections en équipe d'Allemagne. Il est le fils de l'athlète Frank Siebeck.

Schkeuditz
Schkeuditz est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. C'est également la ville où est implanté l'aéroport de Leipzig-Halle, le plus gros du centre de l'Allemagne.
Jérôme Mauche
Jérôme Mauche est un écrivain et poète français né le 20 décembre 1965. Il vit et travaille à Paris, fut enseignant à l'École nationale des beaux-arts de Lyon et l'est actuellement à la Villa Arson à Nice.

En parallèle à son travail d’écrivain, il poursuit de nombreuses activités : critique d'art sur Synesthesie.com, organisateur d'un cycle de lectures de poésie au Musée Zadkine et d'un festival de performances à la Ménagerie de verre, directeur de la collection « Les Grands Soirs » aux éditions Les Petits Matins.

Ménagerie de verre
La ménagerie de verre est un théâtre français situé rue Léchevin (11e arrondissement de Paris), dans une ancienne imprimerie.

Lieu d’avant-garde et d’émergence, la ménagerie de verre est un lieu de danse et de performance, au sens de pratiques transdisciplinaires, fondé et dirigé par Marie-Thérèse Allier.

Depuis son ouverture en 1983, elle soutient la création à travers des ateliers, des résidences et deux festivals par an qui prennent « le pouls d'une époque » : Étrange cargo au printemps et Les inaccoutumés à l'automne.

Après le décès de Marie-Thérèse Allier, Philippe Quesne est nommé directeur de la Ménagerie de Verre en 2022. Il démissionne en 2025, en raison de désaccords avec le fonds de dotation qui gère la salle.
FÉG 48M (police)/Walam
Le pistolet de police FÉG 48M est la version magyar du Walther PP allemand. Les différences entre les modèles allemand et hongrois tiennent à la forme du chien (plein), celle du pontet (troué ) et les plaquettes de crosses qui portent le monogramme de la République de Hongrie (couronne de feuille de chêne et d'épis de blé) sur le FÉG 48M.

FÉG
FÉG, forme courte de FÉGARMY Fegyvergyártó Kft., est une marque et un fabricant d'armes hongrois.

La Manufacture d'armes et de machines de Budapest (Fegyver- és Gépgyár Rt.) fut fondée en 1891. Ce fabricant d'armes hongrois a changé plusieurs fois de raison sociale. Ses armes à feu ont été vendues à l'Armée austro-hongroise, l'Armée hongroise mais aussi l'Armée allemande (1939-1945). Avant la Seconde Guerre mondiale, la plupart de ses pistolets (bien conçus mais complexes) ont été imaginés par Rudolf Frommer. Ce dernier, entré comme directeur financier, en devint rapidement l'ingénieur en chef, pour finir PDG de la firme.

Les armes de poing signées FÉG ont toujours été largement exportées en Europe et aux États-Unis.
Star Ocean: The Last Hope
Star Ocean: The Last Hope (スターオーシャン4, Sutā Ōshan 4) est un jeu vidéo développé par tri-Ace et édité par Square Enix. Il s’agit d’un jeu de rôle sorti sur Xbox 360 et PlayStation 3. Un portage PlayStation 4 et Windows est annoncé en 2017.

Il constitue le quatrième épisode de la série Star Ocean.

Ce volet est davantage orienté vers la science-fiction que les épisodes précédents : le joueur contrôle un vaisseau spatial, avec lequel il peut voyager sur au moins cinq planètes différentes.

Tri-Ace
tri-Ace, Incorporated (株式会社トライエース, Kabushiki Gaisha Toraiēsu) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo. Elle a été créée en mars mars 1995 par d'anciens employés de Telenet Japan : Yoshiharu Gotanda, Masaki Norimoto et Joe Asanuma.

L'entreprise s'est spécialisée dans le jeu vidéo de rôle. Ses séries les plus connues sont Star Ocean et Valkyrie Profile.
Histoire des transidentités en France
Bien le concept de transidentité en tant que tel est développé au cours du XXe siècle, l'histoire des transidentités en France remonte bien plus antérieurement : tant les historiens que les personnes trans tracent des parallèles entre des récits ou biographies et des expériences de la transidentité.

Associée au cabaret dans les années 1960, notamment grâce à la médiation de la pionnière Coccinnelle, l'histoire trans en France est celle à la fois d'une pathologisation des transidentités accompagnée d'un contrôle médical de l'accès aux transitions de genre, en particulier sous l'impulsion de théories psychanalytiques et d'une autonomisation politique des personnes trans qui passe par la représentation médiatique et artistique ainsi que des productions de savoirs situés.

Adrián De La Vega
Adrián De La Vega est un acteur, conférencier, vidéaste, et militant français né en 1995.

Depuis 2015, il utilise sa chaîne YouTube comme plateforme pédagogique pour ouvrir le discours sur les questions de transidentité et d’identité de genre.
Tenkai
Tenkai (天海, 1536-1643) est un moine bouddhiste Tendai japonais de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque Edo, qui atteint le rang de daisōjō (大僧正), le plus haut rang de son ordre religieux.

Son nom bouddhiste est premièrement Zuifū (随風) pour devenir Tenkai en 1590. Il meurt à un âge très avancé, jusqu'à 130 ans suivant certaines théories.[réf. nécessaire]

Certains considèrent que Tenkai n'est autre que Akechi Mitsuhide, converti au bouddhisme après avoir survécu à la trahison envers son seigneur lors de l'incident de Honnō-ji, après quoi il devient un proche conseiller de Tokugawa Ieyasu et participe à la rédaction de buke shohatto.

Incident du Honnō-ji
L'incident du Honnō-ji (本能寺の変, Honnō-ji no hen) désigne le suicide forcé du daimyo Oda Nobunaga aux mains du général samouraï Akechi Mitsuhide le 21 juin 1582. Cet événement se passe au Honnō-ji, un temple à Kyoto, et met fin aux efforts de Nobunaga pour consolider un pouvoir centralisé au Japon sous son autorité.
Joaquín Martínez
Joaquín Martínez, né le 5 novembre 1930 sur l'île de Cozumel (État de Quintana Roo, Mexique) et mort le 3 janvier 2012 à Everdingen (province d'Utrecht, Pays-Bas), est un acteur américain d'origine mexicaine.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Championnat du Kirghizistan de football 1997
La saison 1997 du Championnat du Kirghizistan de football est la sixième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix équipes participantes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre l'élargissement du championnat, il n'y a pas de relégation et onze équipes de deuxième division sont promues.

C'est le Dinamo Bichkek qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur l'Alga-PVO Bichkek et six sur l'AiK Bichkek. C'est le tout premier titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club.

Alga Bichkek
Le Futbal Klubu Alga Bichkek (en kirghize : футбол клубу Алга Бишкек), plus couramment abrégé en Alga Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1947 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club est refondé en 2010 après deux faillites en 2005 puis en 2007.
Vladimir Zoubkov (hockey sur glace)
Vladimir Semionovitch Zoubkov - en russe : Владимир Семёнович Зубков et en anglais Vladimir Zubkov (né le 14 janvier 1958 à Moscou en URSS) est un ancien joueur professionnel russe de hockey sur glace,,. Il évoluait au poste de défenseur.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.