hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rau (roman)
Rau (également appelé Rauu) est un roman de fiction historique de 1972 en marathi, écrit par Nagnath S. Inamdar (en).

L'histoire tourne autour de la romance fictive entre les personnages historiques réels du général marathe et peshwâ Baji Rao Ier et sa deuxième épouse Mastani (née d'un père hindou et d'une mère musulmane). Le roman tourne autour de l'indignation causée par la relation entre les membres de la famille de Baji Rao et les prêtres hindous orthodoxes.

Rau a été adapté dans un long métrage en 2015 sous le nom de Bajirao Mastani, il a été réalisé par Sanjay Leela Bhansali avec Deepika Padukone, Ranveer Singh et Priyanka Chopra dans les rôles principaux. Le roman a également été utilisé comme base pour plusieurs autres films et séries télévisées en hindi et en marathi depuis sa publication.

Peshwâ
Dans l'Empire marathe, le peshwâ est le ministre en chef, qui exerce la direction de l'empire. Cette charge devient héréditaire dès 1720, et cumule tous les pouvoirs à partir de 1727. À compter de 1750, le peshwâ relègue le souverain (râja) à un rôle honorifique, devenant le véritable dirigeant de l'empire. Sa capitale est située tout d'abord à Sâtârâ avant d'être transférée à Pune.
Romano Ricci
Romano Ricci, né le 10 mai 1978 à Boulogne-Billancourt est un parfumeur et pilote automobile français, fils de Jean-Louis Ricci, arrière-petit-fils de la couturière Nina Ricci et petit-fils de Robert Ricci, créateur du parfum l'Air du temps.

Nina Ricci
Nina Ricci, de son vrai nom Maria Adélaïde Nielli, née le jour de la sainte Nina, 14 janvier 1883 à Turin et morte le 29 novembre 1970 dans le 16e arrondissement de Paris, est une styliste et couturière franco-italienne.
Saison 6 de Mask Singer
La sixième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 3 mai 2024 au 22 juin 2024.

Elle est animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions.

Shy'm
Shy'm (prononcé en anglais : [ʃaɪm]), de son vrai nom Tamara Marthe (née le 28 novembre 1985 à Trappes, dans les Yvelines), est une chanteuse, danseuse et actrice française. Révélée en 2005 grâce à sa collaboration avec le rappeur K.Maro sur la chanson Histoire de luv', elle s'impose rapidement sur la scène musicale française avec un style mêlant pop, RnB et variété française.

Au fil de sa carrière, elle sort plusieurs albums certifiés disque d’or ou de platine et remporte de nombreuses récompenses, dont cinq NRJ Music Award. Elle est également connue pour sa victoire lors de la deuxième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars en 2011, ainsi que pour son rôle de jurée dans plusieurs saisons du programme. Elle se diversifie également comme actrice en jouant dans les séries policières Profilage, Cannes police criminelle et Cat's Eyes toutes trois diffusées sur TF1.
Famille d'Anglure
La famille d'Anglure est une maison d'extraction noble, originaire de Champagne. Elle fournit de nombreux seigneurs laïcs, baillis, gouverneurs militaires, et gens d'Église au comté de Champagne et au duché de Lorraine, un évêque au diocèse de Marseille, deux archevêques aux archidiocèses de Toulouse et de Bordeaux.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Messaour Boulanouar
Messaour Boulanouar, né le 11 février 1933 à Sour El Ghozlane (dans la région de Bouira en Algérie), et mort le 14 novembre 2015 dans la même ville, est un poète algérien de langue française, compagnon d'écriture de ses amis Kateb Yacine et Jean Sénac. Dans la littérature algérienne, il appartient à la génération qui a vécu sous le colonialisme français et son corollaire, la Guerre d'Algérie. Comme Kateb Yacine, il signe ses recueils de son nom, Messaour, puis de son prénom, Boulanouar.

Office des publications universitaires
L'Office des publications universitaires (OPU), est une entreprise publique à caractère industriel et commercial basée à Alger. Spécialisée dans l'édition, la publication et la distribution des revues scientifiques et des ouvrages et manuels universitaires.
Russell Lea
Russell Lea est une zone urbaine d'Australie située à l'ouest de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Elle fait partie de la zone d'administration locale de Ville de Canada Bay.

Russel Lea se situe sur la côte ouest de la baie d'Iron Cove (en), à 8 kilomètres du centre d'affaires de Sydney, à hauteur du Parramatta.

Selon le Bureau australien des statistiques, sa population était de 5 068 habitants en 2006.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
HMS Alexander
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alexander :

le HMS Alexander, un brûlot de 12 canons capturé en 1688 ;

le HMS Alexander, un vaisseau de 74 canons de troisième rang lancé en 1778 ;

le HMS Alexander, un navire de ravitaillement lancé en 1788 ;

le HMS Alexander, une goélette de six canons en service de 1796 à 1802 ;

le HMS Alexander, un navire de ligne de deuxième rang portant 80 canons ; il s'agit de l'Indivisible, navire français capturé en 1806 ;

le HMS Alexander, un navire d'exploration en service de 1818 à 1819 ;

le HMS Alexander, un ancien brise-glace russe nommé Saint Alexander Nevsky capturé en 1917 durant la révolution d'Octobre et rendu aux Russes blancs en 1919.

Portail de la Royal Navy

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Vallée Brown
La vallée Brown (en anglais Brown Valley) est une vallée située en Antarctique. Elle se trouve entre le mont Kauffman et le mont Kosciusko au nord de la chaîne Ames.

Elle a été cartographiée par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Elle a été nommée par l'US-ACAN d'après Thomas I. Brown, météorologue du United States Antarctic Program à la station Byrd en 1963.

Base antarctique Byrd
La base antarctique Byrd est une station de recherche américaine  située sur la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental. Construite en 1957, elle a fonctionné jusqu'en 1972, puis de façon saisonnière jusqu'en 2005. On pouvait y accéder par voie terrestre depuis la côte de Bakutis, ou par avion C-130 équipé de skis.
Ligue ouvrière révolutionnaire
La Ligue ouvrière révolutionnaire (LOR) est un parti politique français fondé en 1976 par des militants issus de l’OCI après leur exclusion du courant lambertiste à la suite de l’affaire Varga.

Michel Varga (en) (né Balazs Nagy) était un militant trotskyste hongrois qui avait joué un rôle dans l’insurrection de Budapest en 1956. Après avoir fui en Autriche, il s’était établi à Paris où il rencontra l'historien Pierre Broué et rejoignit le courant lambertiste. Il aida Pierre Lambert à constituer un réseau de dissidents des pays d’Europe centrale et orientale qui s’affilièrent au CIQI (Comité international de la Quatrième Internationale), avec lequel Lambert rompit en 1972 pour fonder le Comité d’organisation pour la reconstruction de la Quatrième internationale.

La LOR fusionne avec la LCR en 1987.

Pierre Broué
Pierre Broué, né le 8 mai 1926 à Privas (Ardèche) et mort le 26 juillet 2005 à La Tronche (Isère), est un historien et militant trotskiste français, auteur de nombreux ouvrages sur Trotski et le trotskisme, et plus largement sur l'histoire du communisme. Docteur en lettres, il fut aussi un militant syndical dans le monde enseignant ; il a été professeur en région parisienne, puis à l'Institut d'études politiques de Grenoble.
Alimentation électrique
Une alimentation électrique est un ensemble de systèmes capables de fournir de l'électricité aux industries ou appareils électriques. Plus spécifiquement, l'alimentation électrique est l'ensemble des équipements électriques qui assure le transfert du courant électrique d'un réseau électrique pour le fournir, sous les paramètres appropriés (puissance, tension) de façon stable et constante à un ou plusieurs consommateurs, ce dans des conditions de sécurité généralement réglementées.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Those Beautiful Dames
Those Beautiful Dames est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1934.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Landstrasse
Landstraße est le troisième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 lors de l'incorporation de diverses banlieues à la ville de Vienne. Il est limité au nord-ouest par le Ring qui le sépare du premier arrondissement (la vieille ville), à l'ouest par les 4e et 12e arrondissements, au sud par le 11e et à l'est par le Canal du Danube qui le sépare du 2e arrondissement. Il fait partie des arrondissements du centre-ville. Parmi ceux-ci, il est le seul dont la frontière extérieure n'est pas matérialisée par la Gürtel. Dans cet arrondissement, on trouve notamment le palais du Belvédère et la Hundertwasserhaus.

Canal du Danube
Le canal du Danube, en allemand Donaukanal, est un ancien bras du Danube qui fut aménagé dans les années 1890, avec la construction d'une série de canaux et d'écluses, pour protéger la ville de Vienne des inondations.

Ce canal double le fleuve au sud en entrant dans la vieille ville et crée ainsi une île, composée des arrondissements 2 et 20. Il ne s'agit pas d'un canal au sens strict du terme, mais bien d'un bras du Danube et qui était le cours originel du fleuve au Moyen Âge avant que les nombreuses crues ne modifient son tracé vers sa position actuelle.
RTL TV
RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands du 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.

Grigy-Technopôle
Grigy-Technopôle est un quartier du sud-est de la ville de Metz rattachant la zone résidentielle de Grigy à celle de la technopole à dominante d'activité tertiaire. Grigy est à l’origine une ancienne commune de la Moselle. En 1810, elle est rattachée à Borny qui fusionne avec Metz en 1961. Le technopôle est inauguré en 1983.
Expédition d'Anjouan
L'expédition d'Anjouan désigne l'opération navale américaine qui s'est déroulée le 6 août 1851 sur l'île d'Anjouan aux Comores menée par le Sloop-of-war USS Dale (en) pour obliger par la force le pouvoir anjouanais à payer dédommagement et à libérer l'équipage et le capitaine du navire baleinier Maria emprisonné là depuis août 1850. C'est la première bataille livrée par la marine des États-Unis dans l'océan Indien et en Afrique de l'Est.

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Bužim (Una-Sana)
Bužim (en cyrillique : Бужим) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 299 habitants et la municipalité 20 298.

Bosanska Krajina
La Bosanska Krajina (en cyrillique : Босанска Крајина) ou Krajina bosnienne et Krajina de Bosnie est une région géographique située dans la partie occidentale de la Bosnie-Herzégovine, nichée entre trois rivières : la Save (un affluent du Danube), la Glina et le Vrbas et Vrbanja. C'est aussi une entité historique de la Bosnie-Herzégovine du point de vue du développement économique et culturel.
Boletus aurantioruber
Boletus aurantioruber, communément appelé en français Cèpe rouge-orangé, est une espèce comestible de champignons basidiomycètes, de la région du Michigan. C'est un cèpe du genre Boletus et de la famille des Boletaceae. Ressemblant morphologiquement à Boletus pinophilus européen, il est classé dans le groupe des Boletus edulis sensu stricto par une analyse phylogénétique récente qui a précisé qu'il s'agit d'une espèce différente de Boletus edulis et non uniquement une variété.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Ivan Mykolaïtchouk
Ivan Vasylyovych Mykolaïtchouk (en ukrainien : Іван Васильович Миколайчук) est un acteur, producteur et scénariste soviétique d'origine ukrainienne.

Il est surtout connu pour avoir interprété le Houtsoule Ivan dans Les Chevaux de feu (Тіні забутих предків, 1964), basé sur le livre de Mykhaïlo Kotsioubynsky. Il reçut le prix Komsomol d'Ukraine en 1967, et le titre d'artiste méritant de la RSS d'Ukraine en 1968, et c'est à titre posthume qu'il obtint le prix national Taras-Chevtchenko.

Artiste émérite d'Ukraine
Artiste émérite d'Ukraine (en ukrainien Заслужений артист України) est un titre honorifique qui peut être décerné par le président aux artistes ukrainiens ou non.

Cette décoration a été créée en 22 novembre 1922 et a été décernée au nom de la République socialiste soviétique d'Ukraine sous le nom de Народний артист УРСР ainsi qu'au nom du peuple ukrainien pendant l'indépendance.

Elle a été recréée le 29 juin 2001.
L'Enfance de Jupiter
L'Enfance de Jupiter est un tableau réalisé par le peintre français Lubin Baugin au XVIIe siècle. D'un format presque carré, cette huile sur toile est l'une des rares peintures mythologiques de l'artiste.

Elle représente Jupiter enfant s'élançant derrière des lions pour frapper quelque cible de sa foudre. Elle le figure à la tête d'un concert de Ménades et Corybantes qu'ignore un couple nu installé dans l'angle inférieur droit de la composition. Il s'agit d'un dieu et d'Amalthée, aperçue de dos.

Legs de la veuve de Frédéric-Eugène Piat, l'œuvre est conservée depuis 1918 au musée Saint-Loup de Troyes, dans l'Aube.

Ménades
Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus.

La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire.
Antoine-Marie Chenavard
Antoine-Marie Chenavard, né à Lyon le 4 mars 1787 et mort dans la même ville le 29 décembre 1883,, est un architecte, professeur et voyer français.

Il n'est pas le cousin germain du peintre Paul Chenavard (1807-1895).

Agent voyer
La formule agent voyer ou agent-voyer désigne, en France jusqu'à une date récente, un agent public chargé de gérer certains biens communaux, notamment la voirie communale.

Comme « alignement », le mot voyer appartient au lexique officiel de l’aménagement avant l’apparition du mot « urbanisme ».
Wide Awake in America
Wide Awake in America est un maxi du groupe rock irlandais U2, sorti le 10 juin 1985 sous le label Island Records. Placé entre The Unforgettable Fire et The Joshua Tree dans la discographie de la formation dublinoise, ce EP est composé de 4 chansons : deux live et deux en studio. Il est produit par Brian Eno, Daniel Lanois, Tony Visconti (connu pour son travail avec David Bowie ou les Stranglers) et U2. Il a été publié à l'origine uniquement en Amérique du Nord et au Japon, mais tant d'exemplaires se retrouvèrent en Angleterre qu'il réussit à entrer dans les charts du pays en juillet 1985 où il passa 16 semaines, ratant de peu le Top 10. En France, le disque est sorti en 1987. À ce jour, Wide Awake in America s'est vendu à environ deux millions d'exemplaires à travers le monde.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Cornelia Bouman
Cornelia « Kea » Bouman (23 novembre 1903, Almelo – 17 novembre 1998, Delden) est une joueuse de tennis néerlandaise des années 1920.

En 1927, elle devient la première non-Française à remporter le tournoi de Roland-Garros (face à Irene Bowder Peacock). Elle demeure à ce jour la seule Néerlandaise à s'être imposée en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Deux ans plus tard, associée à Lilí Álvarez, elle gagne le double dames.

Avec son compatriote Hendrik Timmer, elle décroche une médaille de bronze en double mixte aux Jeux olympiques de Paris en 1924.

Outre le tennis, Kea Bouman s'est illustrée au golf et a été membre de l'équipe nationale féminine de hockey sur gazon.

Tennis aux Jeux olympiques d'été de 1924
Les épreuves de tennis aux Jeux olympiques d'été de 1924 de Paris se déroulent du 13 au 21 juillet au stade Colombes sur des courts en terre battue.

Le tennis disparaît ensuite du programme des Jeux, jusqu'à son retour en démonstration à Mexico en 1968 et à Los Angeles en 1984, et officiel, pour ne plus le quitter, à partir des Jeux de Séoul 1988.
Anton Praetorius
Anton Praetorius, né en  1560 à Lippstadt dans le comté de Lippe et mort le 6 décembre 1613 à Laudenbach (Bergstraße), est un pasteur allemand,  théologien de l'Église réformée de Jean Calvin ainsi qu'écrivain. Il a lutté contre les procès en sorcellerie et la torture.

Comté de Lippe
Le comté de Lippe, également connu sous le nom de comté de Lippe-Detmold, était un territoire du Saint Empire romain germanique à partir de 1413. Après 1512, il appartenait au cercle impérial du Bas-Rhin-Westphalie, et a été élevé au statut de comté impérial en 1528/29 et appartenait au Collège des Comtes impériaux de Westphalie (de) du Reichstag. En 1789, ce territoire est élevé au rang de principauté, la Principauté de Lippe.
Christophe Edaleine
Christophe Edaleine, né le 1er novembre 1979 à Annonay, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2001 à 2008, il a remporté une étape du Tour de l'Avenir et s’est classé cinquième d'étape lors du Tour de France 2002. Non-conservé par AG2R La Mondiale à la fin de l'année 2008, il met fin à sa carrière.

Il s'est ensuite reconverti au tennis en tant que professeur brevet d'état.

Actuellement, il entraine les jeunes du lycée agricole Olivier de Serres à Aubenas, lors des sorties avec la section cyclisme.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Vannage
Le terme de vannage recouvre, en français, plusieurs notions distinctes :

l'action de séparation des grains battus de leur balle et de leurs impuretés, soit en les lançant en l'air avec une pelle, soit en les secouant dans un van.

le produit de la vannerie, activité du vanneur ;

dans le domaine de l'irrigation et de la navigation, une largeur de rivière équipée de vannes pour la régulation des cours d'eau ;

en géomorphologie, le vannage est l'érosion des particules fines d'un sédiment meuble sous l'action de l'eau ou du vent.

Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.