hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōda Rohan
Kōda Rohan (幸田 露伴), 23 juillet 1867 à Shitaya, Edo, à présent Tokyo – 30 juillet 1947 à Ichikawa, est le nom d'auteur de l'écrivain japonais Kōda Shigeyuki (幸田 成行). Sa fille, Aya Kōda, est également une écrivain reconnue qui a souvent écrit sur lui.

Rohan a écrit Le Bouddha d'amour en 1889. Une maison (Kagyu-an ou « ermitage de l'escargot ») dans laquelle a vécu Kōda a été reconstruite en 1972 au Meiji mura. Rohan est une des premières personnes distinguées de l'Ordre de la Culture lorsque celui-ci est établi en 1937.

Ordre de la Culture
L'ordre de la Culture (文化勲章, bunka kunshō), ou ordre du Mérite culturel, est une distinction japonaise, remise annuellement pour récompenser des personnalités pour leur contribution à la culture japonaise.

Cet ordre, créé le 11 février 1937, est décerné par l'empereur chaque 3 novembre (en bunka no hi). Il ne comporte qu'une classe. Une annuité est versée à vie aux récipiendaires. Approximativement cinq médailles sont distribuées chaque année.

L'insigne, composé d'or et d'émail blanc, à la forme d'une fleur d'oranger. Le disque central comporte trois jades (magatama) en forme de croissant. Il est attaché par une guirlande d'or et d'émail de fruits et de feuilles d'oranger à un ruban violet porté autour du cou.

Le rang de cet ordre se situe entre l'ordre du Trésor sacré de première classe et l'ordre du soleil levant de seconde classe.
Samedis communistes
Les samedis communistes, ou soubbotniki  (singulier : soubbotnik) sont les samedis (en russe : суббота, soubbota) durant lesquels les volontaires travaillent bénévolement.

Ils sont instaurés et encouragés par le pouvoir soviétique dans les premiers temps de la Russie soviétique (1919) et dans le cadre du « communisme de guerre ». Ses pays satellites reprennent également cette tradition. De nos jours, les Subbotniki rassemblent des volontaires lors de journées de travail communautaire dans les espaces publics.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Garage actif
Dans le transport ferroviaire, un garage actif est une installation de voie qui permet d'accueillir un train devant être doublé par un autre. Suivant la longueur du garage et le temps séparant les deux trains, le convoi le plus lent pourra être amené à marquer l'arrêt avant de revenir sur la voie principale. Quand les trains doublés doivent systématiquement marquer l'arrêt[réf. nécessaire] on parle de voie d'évitement ou de voie de garage.

Évitement (chemin de fer)
Un évitement, dans le jargon ferroviaire, est un endroit sur une voie ferrée où cette dernière se divise en deux voies parallèles sur une longueur de quelques dizaines de mètres à quelques kilomètres pour se rejoindre à nouveau, afin de permettre à deux trains de se croiser ou de se dépasser.
El Fascio
El Fascio, sous-titré « Haz Hispano » (faisceau hispanique), est une publication périodique espagnole de tirage originellement hebdomadaire, imprimé à Madrid.

Proches des idées fascistes, en particulier de José Antonio Primo de Rivera, il est saisi dès le deuxième numéro.

Stanley Payne
Stanley G. Payne, né le 9 septembre 1934, est un historien et un universitaire américain, spécialiste de l'Espagne franquiste et du fascisme.

Il a pris sa retraite de l'enseignement à temps plein en 2004 et est actuellement professeur émérite au département d'histoire de l'Université du Wisconsin à Madison. Ses travaux sur la guerre civile espagnole et la période franquiste ont fait l'objet de diverses appréciations : alors que dans les années 1980, il avait acquis la réputation d'être « l'historien américain le plus prolifique sur l'Espagne », au XXIe siècle, ses travaux ont été qualifiés de « révisionnistes » et critiqués par d'autres historiens pour leur traitement trop bienveillant du franquisme, la propagation des discours franquistes et leurs défauts méthodologiques,.
Christine Moore
Christine Moore, née le 21 octobre 1983 à La Sarre (Québec), est une infirmière clinicienne et femme politique canadienne et québécoise. Elle est députée de la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue à la Chambre des communes pour le Nouveau Parti démocratique (NPD) de 2011 à 2019. Elle ne se représente pas pour un troisième mandat lors des élections générales du 21 octobre 2019.

Le 26 août 2022, elle tente un retour en politique, comme candidate du Parti québécois dans la circonscription d’Ungava en vue des élections provinciales du 3 octobre. Elle est défaite, recueillant 12,6 % des voix.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Albert Hazlett
Albert Hazlett est un abolitionniste américain né le 21 septembre 1837 à Indiana, en Pennsylvanie, et exécuté par pendaison le 16 mars 1860 à Charles Town, alors en Virginie. Combattant du Bleeding Kansas, il rencontre John Brown et participe à son raid contre Harpers Ferry. Lorsque l'assaut tourne mal, il s'échappe jusqu'en Pennsylvanie mais il y est finalement capturé près de Carlisle.

Bleeding Kansas
Le concept historique de Bleeding Kansas (Kansas sanguinolent), parfois mentionné dans l'histoire comme Bloody Kansas (Kansas sanglant) ou Border War (guerre frontalière), englobe une série de violentes confrontations politiques et populaires qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians, partisans de l'esclavage.

Les évènements du Bleeding Kansas menèrent directement à la guerre de Sécession et conditionnèrent les relations entre Kansas et Missouri.
Sommet de l'ASEAN
Le sommet de l'ASEAN est une réunion annuelle tenue entre les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Il est notamment question de développement et d'échange culturel.

À l'occasion du 11e sommet qui s'est tenu les 12-14 décembre 2005 à Kuala Lumpur en Malaisie, les discussions se sont portées sur :

la propagation de la grippe aviaire ;

le conflit dans le sud de la Thaïlande ;

la démocratie en Birmanie ;

la montée des prix du pétrole et la pauvreté ;

la charte de l'ASEAN.

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
António Carmona Rodrigues
António Pedro de Nobre Carmona Rodrigues, né le 23 juin 1956 à Lisbonne, est un ingénieur et homme politique portugais. Il est ministre des Travaux publics entre 2002 et 2004, maire de Lisbonne entre 2004 et 2005, puis 2005 et 2007.

XVe gouvernement constitutionnel portugais
Le XVe gouvernement constitutionnel portugais (XV Governo Constitucional de Portugal) est le gouvernement de la République portugaise entre le 6 avril 2002 et le 17 juillet 2004, durant la neuvième législature de l'Assemblée de la République.
Kożuchów (Białobrzegi)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 170 habitants.

Wyśmierzyce (gmina)
Wyśmierzyce est une gmina mixte (urbaine-rurale) du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Wyśmierzyce, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège de la powiat) et 63 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,31 kilomètres carrés pour une population de 2 897 habitants en 2006 avec une population de 889 habitants pour la ville de Wyśmierzyce et une population de la partie rurale de la gmina de 2 008 habitants.
Chronologie des Pays-Bas autrichiens
Cette chronologie détaillée des Pays-Bas autrichiens vient en appui de l'article consacré aux Pays-Bas autrichiens (en Latin Belgium Austriacum) qui sont l’appellation des Pays-Bas méridionaux pendant le régime autrichien au XVIIIe siècle.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Motoplex Speedway
Motoplex Speedway est un circuit de course automobile tri-ovale de 1/2 mile situé à Vernon en Colombie-Britannique (Canada), anciennement connu sous le nom Sun Valley Speedway. La NASCAR Pinty's Series s'y est produit chaque année de 2007 à 2013.

Le site présente aussi des concerts rock et autres événements au cours de la saison.

Scott Steckly
Scott Steckly est un pilote automobile de stock-car né à Milverton, Ontario (Canada) le 2 mars 1972.

Principalement actif dans les séries CASCAR et NASCAR Pinty's Series. Quatre fois champion de cette compétition en 2008, 2011, 2013 et 2015. Il est un des trois seuls pilotes à avoir pris le départ des 100 premières courses de la série avec D.J. Kennington et Jason Hathaway.
Lakehurst (New Jersey)
Lakehurst est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey, à l'est de Philadelphie.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 2 654 habitants. La municipalité s'étend sur 1,01 milles carrés (2,62 km2), dont 0,09 milles carrés (0,23 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough devient indépendant du township de Manchester au printemps 1921. Elle doit son nom à sa situation près de deux lacs (en anglais : lakes) et de bois de pins (en anglais : pine hursts).

Le dirigeable LZ 129 Hindenburg a été détruit  par un incendie sur la base d'aéronautique navale de Lakehurst (en) lors de son atterrissage le 6 mai 1937.

Lakehurst en 1910.

Localisation de Lakehurst au New Jersey.

Manchester Township (New Jersey)
Manchester Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 43 070 habitants. La municipalité s'étend sur 82,69 milles carrés (214,17 km2), dont 1,07 milles carrés (2,77 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée le 6 avril 1865 à partir du township de Dover. Elle doit son nom à la ville anglaise de Manchester.
Extrêmement haute fréquence
On appelle extrêmement haute fréquence (EHF), extremely high frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s'étend de 30 à 300 GHz  (longueur d'onde de 1 cm à 1 mm). Les EHF font partie des micro-ondes.

Radiofréquence
Une radiofréquence (souvent abrégée en RF) désigne une fréquence d'onde électromagnétique située entre 3 kHz et 300 GHz (entre 3 × 103 et 3 × 1011 Hz), ce qui inclut les fréquences utilisées par différents moyens de radiocommunication, notamment la téléphonie mobile, le Wi-Fi ou la radiodiffusion, ainsi que des signaux destinés à d'autres usages comme les radars ou les fours à micro-ondes. Les ondes utilisant de telles fréquences sont les ondes radio (par métonymie, on appelle parfois radiofréquences ces ondes radio).

L'électronique dédiée au traitement des signaux RF constitue un domaine bien particulier de l'électronique qui couvre à la fois l'émission et la réception de ces signaux par des antennes et leur traitement analogique et/ou numérique mais aussi la conception physique des circuits, une particularité des ondes RF étant en effet de se propager à la fois dans les milieux conducteurs (câbles, composants, etc.) mais aussi dans l'espace environnant.
Tymień (Poméranie-Occidentale)
Tymień est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
K-571 Krasnoïarsk
Le Krasnoïarsk (pennant number : K-571) est un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Iassen de la Marine russe. C’est la troisième unité du projet Iassen-M. Des modifications considérables ont été apportées à la conception initiale de la classe Iassen. Les différences dans la conception sont apparues suffisantes pour le considérer comme une nouvelle version améliorée des Iassen-M (en russe : Ясень-М). Le sous-marin porte le nom de la ville de Krasnoïarsk.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Ivan Efremov (haltérophilie)
Ivan Efremov, né le 9 mars 1986 dans la province de Tachkent, est un haltérophile ouzbek. Il concourt dans la catégorie des moins de 105 kg.

Initialement cinquième aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il remporte a posteriori la médaille de bronze après la disqualification de l'Ukrainien Oleksiy Torokhtiy et de l'Ouzbek Ruslan Nurudinov.

Oleksiy Torokhtiy
Oleksiy Pavlovych Torokhtiy (en ukrainien : Олексій Павлович Торохтій ; né le 22 mai 1986 à Zouhres) est un haltérophile ukrainien, concourant dans la catégorie des moins de 105 kg. Médaillé d'or aux Jeux olympiques de Londres 2012, il est disqualifié par le CIO sept ans plus tard, le 19 décembre 2019, à la suite de la ré-analyse de ses échantillons qui a « a révélé la présence d'une substance interdite, la déhydrochlorméthyltestostérone »
Grande alliance pour l'unité nationale
Grande alliance pour l'unité nationale (en espagnol : Gran Alianza por la Unidad Nacional, abregé GANA, soit gagne en espagnol) est un parti politique conservateur salvadorien. Créé le 16 janvier 2010 à la suite d'une scission de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA) menée par l'ancien président Antonio Saca, le parti est officiellement reconnu par le Tribunal suprême électoral (TSE) le 19 mai de la même année.

Le parti se définit comme étant de droite mais ses initiatives et propositions accompagnent généralement la gauche salvadorienne. La majorité de ses membres sont issus de l'ARENA et, à la date de son approbation, le parti compte quatorze députés à l'Assemblée législative.

En 2014 fait partie de la coalition politique qui soutient la candidature présidentielle d'Antonio Saca. La coalition politique, appelée « Unité », est également composée du Parti de la conciliation nationale (PCN) et du Parti démocrate-chrétien (PDC).

Parti démocrate-chrétien du Salvador
Le Parti démocrate-chrétien du Salvador (Partido Demócrata Cristiano de El Salvador) est un ancien parti politique salvadorien, membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Fondé en 1960, d'orientation conservatrice, il dirigea le Salvador de 1984 à 1989.

À la suite des élections législatives de 2009, le parti a deux sièges à l'Assemblée législative. Il soutient cette même année le candidat de l'Arena à l'élection présidentielle.

En avril 2011, la Cour suprême ordonna la dissolution du parti, au motif qu'il avait obtenu moins de 3 % des suffrages lors de l'élection présidentielle de 2004. Le parti continue de travailler sous le nom de Parti de l'Espoir (Partido de la Esperanza). En septembre 2012, le Parti de l'espoir a demandé que son nom soit changé pour le Parti démocrate-chrétien, qui a été autorisé par le Tribunal électoral.
Kajetanka
Kajetanka (prononciation : [kajɛˈtaŋka]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 114 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 43 habitants en 2010.

Janów Podlaski (gmina)
Janów Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janów Podlaski, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135 km2 pour une population de 5 553 habitants en 2006.
Nafaanra
Le nafaanra (parfois appelé nafaara, prononcer nafaãra) est une langue sénoufo parlée au nord-ouest du Ghana, à la frontière avec la Côte d'Ivoire, à l'est de Bondoukou. Environ 61 000 personnes (GILLBT 2003) parlent cette langue. Ils se nomment eux-mêmes Nafana; certains les appellent Banda ou Mfantera. Comme les autres langues Sénoufos, le nafaanra est une langue tonale. C'est en quelque sorte une langue dérivée des langues sénoufo du sud tagwana-djimini, sa famille la plus proche géographiquement, à peu près 200 km à l'ouest, de l'autre côté du parc national de la Comoé.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Culpabilité (émotion)
La culpabilité est un sentiment causé par la transgression d'une norme morale. Il s'agit d'un sentiment proche du concept du remords.

Dans la classification des émotions morales de Jonathan Haidt, la culpabilité fait partie des émotions auto-conscientes, celles permettant aux individus de réguler leurs actions. L'embarras et la honte sont des sentiments proches de la culpabilité. La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes. Selon l'anthropologue Ruth Benedict, les cultures peuvent être classées en fonction de l'importance de l'utilisation de la honte ou de la culpabilité pour réguler socialement les activités de leurs membres.

Embarras
L'embarras est un état émotionnel causé par un acte perçu comme inacceptable par le sujet et révélé aux autres. Habituellement, une perte d'honneur ou de dignité est impliquée, mais cela dépend des situations. L'embarras est proche de la honte.
Prétextat de Rouen
Prétextat de Rouen, mort en avril 586 à Rouen, est un homme d'Église de l'époque mérovingienne, évêque de Rouen durant la période de guerre entre rois mérovingiens des années 570 et 580. Il est assassiné à l'instigation supposée de la reine Frédégonde.

Il a été canonisé par l'Église (fête le 14 avril).

Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.
Micromania-Zing
Micromania-Zing est une société française créée en 1983 par Albert Loridan, spécialisée dans la vente de jeux vidéo. À ses débuts, l'entreprise était basée à Nice et vendait uniquement par correspondance.

L'enseigne organise régulièrement des journées découvertes en proposant à ses clients de tester de nouveaux jeux ou consoles en avant-première, notamment lors du Micromania Games Tour. La société est également à l'origine du Micromania Game Show.

L Capital
L Capital est un fonds d'investissement dont le principal actionnaire est le groupe français LVMH et du Groupe Arnault. Fondé en 2001, il disparait quinze ans plus tard dans la fusion avec Catterton, créant L Catterton.