hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiction Records
Fiction Records est un label indépendant britannique fondé en 1978 par Chris Parry, alors directeur artistique chez Polydor, dans le but de publier les disques du groupe The Cure. La première réalisation de la firme est le 45 tours Killing an Arab/10:15 Saturday Night paru le 6 février 1979, qui porte donc le numéro Fics1.

À cette époque, le label produit également les œuvres d'autres groupes comme Purple Hearts, Back To Zero, The Associates, Tim Pope ou Eat. The Cure quitte la maison en 2001 pour Geffen.

Fiction Records, devenu une filiale de Polydor, a édité depuis Snow Patrol, Yeah Yeah Yeahs, Elbow, Kate Nash ou encore White Lies.

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs est un groupe de rock américain, originaire de New York. Leur style musical est un mélange de styles rétro avec des guitares heavy rock/post-punk, des sons artificiels, des cris et des « vocalises bluesy », à mi-chemin entre Blondie et Siouxsie and the Banshees,.
Phalange nationale
La Phalange nationale (espagnol : Falange Nacional, FN) était un parti politique chilien entre 1935 et 1957 qui, malgré son nom qui se référait à la Phalange fascisante de Primo de Rivera, était au contraire d'obédience social-chrétienne, influencée par la pensée de Jacques Maritain. Elle fut cependant, à ses débuts, partisane de l'Estado Novo de Salazar ainsi que du régime catholique autoritaire de Dollfuss en Autriche, avant d'opérer un virage à gauche en soutenant le Front populaire.

Issu d'une scission du Parti conservateur organisée par la jeunesse du parti, à laquelle participa notamment le futur président de la République, Eduardo Frei Montalva, ce groupe soutint le Front populaire, victorieux aux élections de 1938. N'entrant cependant au gouvernement qu'en 1945, au moment où la coalition gouvernementale se disloquait, il participa à la création du Parti démocrate-chrétien en 1957.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Université de Metz
L’université de Metz est une ancienne université nationale française, créée en 1971 et située à Metz. Depuis 2005, elle portait le nom de Paul Verlaine, poète né à Metz en 1844 où il vécut plusieurs années. Elle accueillait pour l'année 2010-2011 environ 13 800 étudiants.

Au 1er janvier 2012, les universités de Metz, Nancy-I et II et l’Institut national polytechnique de Lorraine fusionnent pour créer l’université de Lorraine, mettant de facto fin à chacun de ces quatre établissements.

Yutz
Yutz (prononcé [ jyts]) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Cette municipalité du pays thionvillois résulte de la fusion en 1971 des anciennes communes de Basse-Yutz et de Haute-Yutz.

Ses habitants sont appelés les Yussois ou Yutzois et sont au nombre de 17391 en 2023.
Yoshiharu Tsuge
Yoshiharu Tsuge (つげ 義春, Tsuge Yoshiharu), né le 30 octobre 1937 dans l'arrondissement de Katsushika à Tokyo, est un auteur japonais de bande dessinée.

Très renommé au Japon, précurseur mondial de la bande dessinée autobiographique, il est l'instigateur du watakushi manga (« bande dessinée du moi ») . Avec la publication de nouvelles expérimentales comme La vis en juin 1968, il a exercé une influence révolutionnaire auprès des auteurs des années 1970. Son style éclectique constamment novateur a permis le développement en bande dessinée de nouvelles thématiques depuis largement exploitées, comme le récit de voyage, la retranscription des rêves, ou des fantasmes,.

Katsushika
Katsushika (葛飾区, Katsushika-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) de Tokyo. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 sur un territoire identique à l'ancien district de Katsushika.

La population de l'arrondissement est de 461 630 habitants pour une superficie de 34,80 km2 (2025).
District de Kiskunhalas
Le district de Kiskunhalas (en hongrois : Kiskunhalasi járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 6 localités dont Kiskunhalas, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà entre les réformes territoriales de 1950 et 1983, l'année où les districts ont été supprimés.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Saison 2016-2017 de l'AB Chartres
La saison 2016-2017 de l'AB Chartres est la quatrième du club en Ligue féminine 2.

La saison 2016-2017 est proche de déboucher sur un exploit. L'AB Chartres termine premier de la saison régulière, avec 22 victoires pour 4 défaites et reste en tête de LF2 vingt-et-une journées sur 26. Emmenée par Magali Mendy, de retour après un an en Allemagne et sacrée meilleure joueuse de LF2 en fin de saison, l'ABC se hisse jusqu'en finale de play-off perdue contre Roche-Vendée. Les Euréliennes poussent leur adversaire, favori pour le titre, jusqu'au troisième match décisif.

Reçu à la mairie de Chartres pour leur performance, le club voit le maire Jean-Pierre Gorges déclarer vouloir aider le club et anticiper financièrement la montée.

Jean-Pierre Gorges
Jean-Pierre Gorges, né le 3 août 1953 à Gonesse (Seine-et-Oise, aujourd'hui Val-d'Oise), est un homme politique français. Il est maire de Chartres et président de la communauté d'agglomération Chartres Métropole depuis 2001. Il a été député de la première circonscription d'Eure-et-Loir de 2002 à 2017.
Jean Saulnier
Jean Saulnier, né le 15 novembre 1930 à Parcé-sur-Sarthe (Sarthe) et mort le 25 février 2013, est un général français, chef d'état-major des armées de 1985 à 1987, issu de l'armée de l'air dont il est un pilote de chasse à partir de 1952.

Parcé-sur-Sarthe
Parcé-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 998 habitants (les Parcéens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Baugeois).
Birds of Fire
Birds of Fire est le deuxième album studio du groupe de jazz fusion américain Mahavishnu Orchestra, sorti le 29 mars 1973.

L'album s'est classé 15e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 août 1991.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Jimi Jamison
Jimmy Wayne Jamison, dit Jimi Jamison, né le 23 août 1951 à Durant (Mississippi), et mort le 1er septembre 2014 à  Memphis (Tennessee), est un chanteur et auteur-compositeur américain.

Jamison chante dans les groupes de hard rock Target et Cobra avant d'être recruté par Survivor en 1984. Après leur séparation, survenue en 1989, il entame une carrière solo. Jamison interprète notamment I'm Always Here, le générique de la série Alerte à Malibu (Baywatch). Le chanteur rejoint Survivor entre 2000 et 2006, puis de 2011 jusqu'à sa mort.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Champoulet
Champoulet est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Trézée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « étangs de la Puisaye » sont une zone spéciale de conservation constituée d'un nsemble de zones humides avec des stations spectaculaires de Gratiole officinale et de Littorelle (protégées nationalement), d'Utriculaires, de Gentiane des marais et d'Hottonie des marais.

Champoulet est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 246 habitants en 1876. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Communauté de communes du canton de Briare
La communauté de communes du canton de Briare est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du canton de Châtillon-sur-Loire pour former la communauté de communes du Berry Loire Puisaye.
Domaine d'Oyumi
Le domaine d'Oyumi (生実藩, Oyumi-han) était un han de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimōsa, aujourd'hui préfecture de Chiba. Son centre en était les quartiers Chuo-ku et Midori-ku de la ville de Chiba. Il fut dirigé durant toute son existence par le clan Morikawa.

Le domaine fut créé en février 1627 quand Morikawa Shigetoshi, un hatamoto au service du shogun Tokugawa Hidetada acquit des biens à Sagami, Kazusa et dans les provinces de Shimōsa avec des revenus dépassant les 10 000 koku nécessaires pour prétendre au titre de daimyō. Il fut autorisé à construire un jin'ya sur le site du château d'Oyumi qui datait de l'époque Sengoku. Il s'éleva plus tard au poste de rōjū et ses successeurs continuèrent de diriger le domaine d'Oyumi jusqu'à la restauration de Meiji.

L'emplacement du jin'ya du domaine d'Oyumi fait à présent partie de la zone résidentielle de la ville de Chiba.

Province de Sagami
Sagami (相模国, Sagami-no-kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Kanagawa, en excluant Yokohama et Kawasaki. La province de Sagami était entourée par les provinces d'Izu, Kai, Musashi et Suruga, et baignée par la baie de Sagami.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle d'Hiratsuka. Pendant la période Sengoku, le château le plus important de la province se trouvait à Odawara. La province était souvent dirigée par les seigneurs de la province voisine de Musashi.
1er février
Le 1er février est le 32e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 333 jours avant la fin de l'année, 334 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du laurier.

Sigebert III
Sigebert III ou Sigisbert III, également connu sous le nom de saint Sigisbert, né vers 630 et mort le 1er février 656, est le fils aîné de Dagobert Ier. Il règne sur le royaume d'Austrasie de  639 à 656. Il a été reconnu saint par l'Église catholique, et il est fêté le 1er février.
Sergueï Morozov (cyclisme)
Sergueï Anatolievitch Morozov (en russe, Морозов Сергей Анатольевич), né le 29 septembre 1951 à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) en Russie où il est mort le 28 avril 2001, est un coureur cycliste soviétique dont la carrière s'est déroulée parallèlement à celle de Sergueï Soukhoroutchenkov.

Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire
Le Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire, est une course cycliste par étapes française créée en 1953 dans les Pays de la Loire. C'était une épreuve nationale amateur jusqu'en 1963, puis une épreuve internationale amateur de 1964 à 1974, et une épreuve « open », donc ouverte aux amateurs et aux professionnels à partir de 1975. Depuis 2005, le Circuit de la Sarthe fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1. Le Français Jean Danguillaume y détient le record de victoires avec trois succès entre 1956 et 1959.

La dernière édition de ce tour cycliste a eu lieu en 2022 et laisse la place à un nouveau tour cycliste, le Région Pays de la Loire Tour, dont le parcours traverse tous les départements de la région.
Pari
Faire un pari est l'action de parier. Exemple : un pari sportif.

Le pari de Pascal, en philosophie.

Pari (mythologie) désigne une sorte de fée dans la mythologie perse.

Pari (São Paulo) est un quartier de la ville de São Paulo.

PARI/GP est un système de calcul formel ayant pour objectif principal de faciliter les calculs en théorie des nombres.

Pari est un village dans la province de Grosseto en Toscane, Italie

Pári, village en Hongrie

Pari est un film iranien de 1995.

Pari est un film français de 2012.

Les Pari forment un groupe ethnique du Soudan.

Pari (unité) (en) a été, en Inde, une unité de mesure de surface.

Philippine Association of the Record Industry (en)

Pisgah Astronomical Research Institute (en)

Claudio Pari (en) (1574-1619), compositeur sicilien

PARI/GP
PARI/GP est un système de calcul formel ayant pour objectif principal de faciliter les calculs en théorie des nombres. C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence publique générale GNU, qui fonctionne sous la plupart des   systèmes d'exploitation.
Route nationale 51
La Route nationale 51 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 51 en Algérie

Route nationale 51 en Argentine

Route nationale 51 en Belgique

Route nationale 51 au Cambodge

Route nationale 51 en Estonie

Route nationale 51 en France

Route nationale 51 en Grèce

Route nationale 51 en Inde

Route nationale 51 au Luxembourg

Route nationale 51 à Madagascar

Route nationale 51 en Suède

Route nationale 51 au Viêt Nam

Route nationale 51 (Argentine)
La Route Nationale 51 est une route d'Argentine, qui parcourt l'ouest de la province de Salta et le sud-ouest de celle de Jujuy. Par son parcours de 296 km, elle relie la Route nationale 68 dans la localité de Limache (dans les environs de la ville de Salta), avec le Paso de Sico, à 4 092 mètres d'altitude, à la frontière Chilienne.

La route court parallèlement au trajet du Train des nuages.
Parti ouvrier socialiste d'Amérique
Le Parti ouvrier socialiste d'Amérique (Socialist Labor Party of America), SLP, fondé en 1876, est le plus vieux parti socialiste des États-Unis et le deuxième plus vieux du monde. Nommé originellement Workingmen's Party of the United States (WPUS), il a changé de nom en 1877. Le parti défend une idéologie de « syndicalisme socialiste industriel » et croit en la transformation fondamentale de la société par une action politique et industrielle combinée de la classe ouvrière organisée dans des syndicats. Il se réclame ainsi des idées de Daniel De Leon. En 1981, il cesse de présenter des candidats aux élections, puis en 2008, il cesse la publication de son organe The People et clot son siège national situé à San José. Ses archives ont été transférés à l'université Duke.

Albert Parsons
Albert Richard Parsons (Montgomery, 20 ou 24 juin 1848 - Chicago, 11 novembre 1887) est un anarchiste américain qui fut pendu après un procès truqué à la suite de l'explosion d'une bombe sur la police à Haymarket Square.
Brabançon (Moyen Âge)
Au Moyen Âge, on appelait Brabançons des bandes de troupes mercenaires qui, une fois licenciées, devenaient des brigands qui parcouraient la France en y commettant les plus affreux désordres.  On les appelait  encore Routiers, Écorcheurs et Cottereaux.

Écorcheurs
Les Écorcheurs sont des troupes armées du XVe siècle, parfois confondues avec les Grandes Compagnies du XIVe siècle. Ce sont des entrepreneurs de guerre qui pratiquent le pillage, le rançonnement, mais aussi les formes coutumières de la guerre médiévale (siège, défense de place forte, bataille, chevauchées) pour leur propre profit et pour celui du roi Charles VII dont ils se réclament.
Championnat de Croatie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Croatie de football est la 18e édition de la première division croate.

Le championnat garde la même formule que la saison dernière : les 12 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où chaque formation rencontre trois fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. À compter de la saison prochaine, 16 équipes prendront part au championnat (sous réserve d'obtention de la licence) : il y a donc quatre accessions directes pour les clubs de D2 et un barrage de promotion-relégation pour le dernier de D1 face au 5e de deuxième division.

C'est le Dinamo Zagreb, triple champion de Croatie en titre, qui termine en tête du championnat. Le club remporte le 11e titre de champion de Croatie de son histoire et réussit un nouveau doublé Coupe-championnat en battant l'Hajduk Split en finale de la Coupe de Croatie, après une séance de tirs au but.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Tour de Murcie 2015
La 35e édition du Tour de Murcie a eu lieu le 14 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée en solitaire par l'Estonien Rein Taaramäe (Astana) qui devance un groupe de dix-sept coureurs réglé pour la deuxième par le Néerlandais Bauke Mollema (Trek Factory Racing) juste devant le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step).

Taaramäe remporte le classement de la montagne et l'Espagnol Garikoitz Bravo (Murias Taldea) celui des Metas Volantes, tandis que le compatriote de ce dernier, Luis León Sánchez (Astana), termine meilleur coureur de la région de Murcie et que la formation américaine Trek Factory Racing gagne le classement par équipes.

Luis León Sánchez
Luis León Sánchez Gil, né le 24 novembre 1983 à Mula dans la Communauté autonome de Murcie, est un coureur cycliste espagnol. Il débute chez les professionnels en 2004 chez Liberty Seguros et court de 2015 à 2021 pour l'équipe Astana avant de rejoindre l'équipe Bahrain Victorious. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2009, la Classique de Saint-Sébastien en 2010 et 2012, le championnat d'Espagne sur route en 2020, celui du contre-la-montre en 2008, 2010, 2011 et 2012 ainsi que quatre étapes du Tour de France, en 2008, 2009, 2011 et 2012.
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix est une compilation de chansons de l'artiste américain Jimi Hendrix parue le 16 septembre 1997 par le label Legacy Recordings. Elle rassemble sur un disque les vingt chansons les plus connues de sa carrière, principalement au sein de sa formation The Jimi Hendrix Experience, entre 1966 et 1970. Sorti dans un contexte de réédition et de remise à plat de la discographie du guitariste, l'album est un succès commercial.

Buddy Miles
George Miles dit Buddy Miles, né le 5 septembre 1947 à Omaha (Nebraska) et décédé le 26 février 2008 à Austin (Texas) est un musicien et chanteur américain. Principalement connu pour sa participation au Band of Gypsys de Jimi Hendrix comme batteur et chanteur, la carrière de Buddy Miles est loin de se limiter à cette seule expérience.
Mère Meera
De nationalité indienne, Mère Meera, née Kamala Reddy (le 26 décembre, 1960 en Inde) réside en Allemagne et doit sa popularité au fait qu'elle est considérée par ses disciples comme un avatar de la Mère Divine[Quoi ?] et au fait qu'Aurobindo et Mirra Alfassa « poursuivraient leur œuvre à travers elle ». Elle organise des Darshans silencieux en Allemagne et d'autres pays.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Chutes Firehole
Les chutes Firehole (en anglais : Firehole Falls) sont une chute d'eau située sur la rivière Firehole dans le parc national de Yellowstone, au Wyoming aux États-Unis.
Elles sont situées à 800 m au sud de la confluence entre les rivières Firehole et Gibbon. Elles ont une hauteur de 12 m.

Gibbon (rivière)
La rivière Gibbon (en anglais : Gibbon River) est une rivière située dans le parc national de Yellowstone au Wyoming, aux États-Unis. Elle est un affluent de la rivière Madison, elle-même un affluent du Missouri.
Jacques Mazoyer
Jacques Mazoyer, ancien élève de l'École polytechnique (promo 1968) est un chercheur en informatique théorique français, qui est connu pour ses résultats sur les automates cellulaires, en particulier le problème de la synchronisation d'une ligne de fusiliers. Il travaillait à l'ENS Lyon, et a pris sa retraite en 2008. Il a en particulier travaillé en collaboration avec Marianne Delorme.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Schulberg
Schulberg est un patronyme porté notamment par :

B. P. Schulberg (1892-1957), producteur américain et chef de studio de cinéma ;

Budd Schulberg (1914-2009), scénariste, producteur de télévision, romancier et écrivain sportif américain.

B. P. Schulberg
B. P. Schulberg, Benjamin Percival Schulberg, de son vrai nom Percival Schulberg, né le 19 janvier 1892 à Bridgeport (Connecticut) et mort le 25 février 1957 à Key Biscayne (Floride), est un producteur de cinéma et chef de studio américain.