hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreea Chițu
Andreea Chitu, née le 7 mai 1988 à Bolintin-Vale, est une judokate roumaine évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg, poids mi-légers. Elle compte à son palmarès deux médailles d'argent et une médaille de bronze aux Championnats du monde, deux titres, deux médailles d'argent et deux de bronze aux championnats d'Europe.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Linda Tuero
Linda Tuero (née le 21 octobre 1950) est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1960 et début des années 1970.

En 1968, elle participe aux débuts de l'ère Open, devenant l'une des toutes premières joueuses à s'engager sur le circuit professionnel WTA.

Elle dispute ses derniers matchs en 1973, après avoir notamment atteint les quarts de finale à Roland-Garros en 1971 et remporté les Internationaux d'Italie en 1972.

Elle représente l'équipe américaine à l'occasion de la Coupe de la Fédération en 1972 et 1973.

Le 20 juillet 1975, Linda Tuero se marie à l'écrivain William Peter Blatty avec qui elle a une fille, J. T. Blatty, et dont elle divorce, puis qu'elle épouse à nouveau en troisièmes noces.

Open (tournoi)
En sport, un tournoi « open » est un tournoi « ouvert à tous ». Le terme provient du verbe anglais « to open » qui signifie ouvrir. La définition exacte varie d'un sport à l'autre. Dans certains sports tels le golf, un terme équivalent est omnium.

En badminton par exemple, l’open de France est un tournoi international auquel ne participent pas seulement des Français, mais des joueurs de tous les pays.

En snooker, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit World Snooker Tour.

En tennis, le concept « open » voit le jour en 1968, avec l’ouverture des tournois aux joueurs professionnels et amateurs, jusque-là séparés en deux groupes distincts. On parle dans ce cas de l’ère Open.

En tennis de table, des tournois open sont organisés dans différents pays dans le cadre du circuit ITTF Pro Tour.
Circonscription autonomique de Formentera
La circonscription électorale de Formentera est l'une des quatre circonscriptions électorales des îles Baléares pour les élections au Parlement des îles Baléares.

Elle correspond géographiquement à l'île de Formentera.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Bases antarctiques du Chili
Les bases antarctiques du Chili sont des stations de recherche gérées par le Chili et situées en Antarctique. Elles sont composées de bases permanentes (ouvertes toute l’année) et dites d’été (ouvertes durant l’été austral).

Île du Roi-George
L'île du Roi-George est la plus grande île de l'archipel des Shetland du Sud. Elle est située dans l'océan Atlantique sud, entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, à environ 120 kilomètres de la péninsule Antarctique. L'île est traversée par le 62e parallèle sud.
Lac Península
Le lac Península est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. Le lac se trouve au sein du parc national Perito Moreno.

Département de Río Chico (Santa Cruz)
Le département de Río Chico (en français : Petite Rivière) est un des sept départements de la province de Santa Cruz en Argentine. Sa capitale est la ville de Gobernador Gregores. 
C'est sur son territoire qu'est situé le parc national Perito Moreno.

Le département a une superficie de 34 262 km2. Sa population s'élevait à 2 926 habitants au recensement de 2001, en hausse de 10,4 % par rapport au chiffre de 1991 (source : INDEC).
Heigh-Ho
Heigh-Ho est une chanson du film d'animation de Walt Disney Blanche-Neige et les Sept Nains sorti en 1937. Elle a été écrite par Frank Churchill (musique) et Larry Morey (paroles).

Dans le film, cette chanson est chantée par un groupe de sept nains alors qu'ils travaillent à la mine puis rentrent chez eux. Le refrain de la version française est « Heigh-ho, heigh-ho, On rentre du boulot !  »

L'expression « Heigh-Ho » est attestée à partir de 1553 et exprime à l'origine la tristesse ou la langueur. Par la suite, elle se confond avec l'expression « hey-ho », attestée en 1471, qui selon le Oxford English Dictionary a ses origines dans la marine et accompagne le mouvement des marins qui tirent sur des cordes, comme « Ho ! Hisse ! » en français.

Oxford English Dictionary
L’Oxford English Dictionary (OED) est un dictionnaire de référence pour la langue anglaise.

Entrepris en 1857, il est publié à partir de 1884 par l'Oxford University Press et contient des mots venant du Royaume-Uni et des diverses régions du monde anglophone : Amérique du Nord, Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande, Caraïbes. Il indique l'histoire, la prononciation et la définition des mots. Comme pour d'autres grands dictionnaires, le travail de rédaction s'est étalé sur plusieurs décennies. La première édition complète, comprenant vingt tomes, est publiée en 1928. Il est depuis régulièrement remis à jour.

L'Oxford University Press édite également une version abrégée de ce dictionnaire en deux volumes, le Shorter Oxford English Dictionary, et de nombreux dictionnaires monolingues pour les étudiants étrangers, comme l’Oxford Advanced Learner's Dictionary, ou encore, en collaboration avec Hachette, divers dictionnaires bilingues français-anglais, anglais-français.
Beauveria bassiana
Beauveria bassiana, anciennement Tritirachium shiotae, est une espèce de champignons cosmopolites qui croît dans les sols et provoque des maladies chez divers insectes, en se comportant comme un parasite. Il représente la forme reproductrice asexuée (anamorphe) du champignon Cordyceps bassiana. Cette dernière forme (téléomorphe) reproductrice sexuée fut mise en évidence en 2001.

Il a été décrit pour la première fois en 1835 par Agostino Bassi, d'où son nom, après avoir reconnu en lui l'agent du « mal de segno » (la muscardine du ver à soie).

Ce champignon est lui-même parasité par un autre champignon de la même classe des Sordariomycetes, Syspastospora parasitica.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Commanderie de Beaune
La commanderie de Beaune est une commanderie du XIIe siècle fondée par l'ordre du Temple puis hospitalière à Beaune en Bourgogne (diocèse d'Autun, duché de Bourgogne). Le site est à ce jour une propriété privée.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Cyanonemertes
Cyanonemertes elegans

Cyanonemertes est un genre de vers aquatiques de l'ordre des Monostilifera. Le genre, monotypique, n'est assigné à aucune famille et n'est représenté que par l'espèce Cyanonemertes elegans Iwata, 2007, trouvée dans l’État de Washington, aux États-Unis.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Tina Križan
Tina Križan (née le 18 mars 1974 à Maribor) est une joueuse de tennis yougoslave puis slovène, professionnelle de 1989 à 2006.

Elle a gagné six tournois WTA au cours de sa carrière, tous en double, dont quatre avec Katarina Srebotnik.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Ornytion
Dans la mythologie grecque, Ornytion (en grec ancien Ὀρνύτιων), fils de Sisyphe et de Mérope, est roi de Corinthe.

Il est le père de Thoas (qui règne après lui) et de Phocos,.

D'après une autre version qui figure dans une scholie à Euripide, Ornytion serait venu d'Aonie (en Béotie) et aurait prêté main-forte aux habitants de Hyampolis (les Hyantes) dans leur guerre contre les Locriens opontiens ; ayant finalement gagné le royaume pour lui-même, il le transmet à son fils Phocos et retourne à Corinthe pour régner, laissant ensuite son trône en héritage à Thoas.

Scholie
Une scholie ou scolie (du grec ancien σχόλιον / skhólion, « commentaire, scholie », lui-même dérivé de σχολή / skholế, « occupation studieuse, étude ») est un commentaire, une note philologique figurant sur un manuscrit et servant à expliquer un texte. « C'est une courte note, marginale ou interlinéaire notamment, sur un passage précis et difficile du texte (une remarque philologique ou historique, une fiche de travail, un fragment, une glose pour soi) ; c'est la forme élémentaire de l'exégèse ou de la lectio divina [lecture divine, c'est-à-dire de la Bible] ».
Mizo
Le mizo (ou lushai) est une langue tibéto-birmane parlée dans l'État du Mizoram, en Inde, ainsi que dans les États voisins de l'Assam et du Manipur par environ 540 000 Mizo. Une petite partie d'entre eux vit en dehors de l'Inde, en Birmanie et au Bangladesh.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession de Bagdad
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession, ou du Perpétuel-Secours (arabe : كاتدرائية سيدة النجاة), est une cathédrale de l'Église catholique syriaque qui se trouve à Bagdad, capital de l'Irak. Elle est dédiée à l'Intercession de la Vierge Marie. C'est le siège de l'archéparchie (archidiocèse pour les orientaux) syriaque catholique de Bagdad qui représentait environ 25 000 fidèles en 2010.

Agiosoritissa
L'Agiosoritissa (du grec ancien : Ἁγία Σορός, Saint-Reliquaire de la Ceinture de la Vierge), appelée aussi Sviatoratchitsa, Khalkopratiskaïa, est un des types de représentation de Marie, la Mère de Dieu, sans son enfant, et se présentant habituellement légèrement tournée de côté (droit ou gauche), les mains orientées pour la prière.
Regidor (couronne de Castille)
Anciennement, le regidor (litt. : conseiller municipal, échevin) était une fonction dans les municipalités de la couronne de Castille, aux soins et au zèle de laquelle était confié le gouvernement politique et économique des villes. Son origine semble remonter à la Rome antique ; le regidor était équivalent à ceux qui, chez les Romains, obtenaient la fonction de décurions, selon l'opinion du politicien Bovadilla. Avec les décrets de Nueva Planta (1707-1716) de Philippe V d'Espagne, la fonction fut étendue aux municipalités de la couronne d'Aragon abolie.

Décurion
Un « décurion » (en latin decurio) est soit un officier subalterne de l'armée romaine, principalement dans la cavalerie, soit un magistrat subalterne, membre de l'assemblée dirigeant une cité de l'empire.
La charge et la dignité de décurion sont le décurionat.
Family Fodder
Family Fodder est un collectif de post-punk britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est influencé psychédélique, et formé autour d'Alig Fodder (Alig Pearce, John Pearce) en 1979. Ils sont cités dans la Nurse with Wound list, ils séparent dans les années 1990 puis se reforment, le NME décrit leur morceau Dinosaur Sex comme leur « classique post-punk oublié ».

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
À la croisée des chemins
À la croisée des chemins est un titre d'œuvre notamment porté par :

cinéma

À la croisée des chemins, film japonais de Hiroshi Shimizu, sorti en 1930 ;

À la croisée des chemins, film québécois de Paul Guèvremont et Jean-Marie Poitevin, sorti en 1943 ;

À la croisée des chemins, film américain de Tamra Davis, sorti en 2002 ;

télévision

À la croisée des chemins, 13e épisode de la saison 1 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who.

Crossroads (film, 2002)
Crossroads, ou À la croisée des chemins au Québec, est un film américain réalisé par Tamra Davis, sorti en 2002. Il s'agit du premier et, à ce jour, unique film dans lequel Britney Spears tient un premier rôle.

À sa sortie, le film est malmené par les critiques, dont beaucoup le qualifient de « navet ». Il rencontre néanmoins un certain succès public, rapportant plus de 61 millions de dollars au box-office.

Par ailleurs, il est cité à plusieurs reprises aux Razzie Awards 2003, où il est nommé dans huit catégories (notamment comme pire film et pire réalisateur), remportant deux trophées comme pire actrice (pour Britney Spears) et pire chanson originale (pour I'm Not a Girl, Not Yet a Woman). Le film est aussi nommé dans quatre catégories aux Stinkers Bad Movie Awards.
Challenge Jean-Bouin
Le Challenge Jean-Bouin est un match de rugby à XV français qui opposait chaque année entre 1984 et 1996 les perdants des demi-finales du championnat de France, pour l'attribution de la troisième (récompensée par le Trophée Société Générale) et quatrième places annuelles.

La « petite finale » du championnat de France fut ainsi organisée durant une décennie par le CASG Paris au Stade Jean Bouin (12 000 places), en lever de rideau de la « grande » finale  qui avait lieu au Parc des Princes, à quelques dizaines de mètres de là. La fusion des sections rugby du CASG et du Stade français en 1995 met un terme à l'organisation de cette rencontre.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Michel II Doukas
Michel II Doukas (en grec : Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας), ou Michel II Ange, est despote d'Épire de 1230 jusqu'à sa mort en 1266 ou 1268 ; à partir de 1240, il conquiert également le royaume de Thessalonique.

Royaume de Thessalonique
Le royaume de Thessalonique (en grec moderne : Βασίλειο της Θεσσαλονίκης) est l’un des États latins qui apparurent après la conquête de Constantinople par les Croisés en 1204. Érigé autour de Thessalonique, qui avait été la deuxième ville en importance de l’Empire byzantin, il est vassal de l’empire latin de Constantinople. Son existence est éphémère : vingt années après sa création, sa capitale est conquise par le despote d’Épire, Théodore Ier Ange, qui se proclame empereur à Thessalonique, constituant ainsi un empire encore plus éphémère.
Zaporoguie (région)
La Zaporoguie, « Zaporijjia » ou « Zaporojjia » (en ukrainien : Запоріжжя ou Запорожжя) est une région historique du centre-est de l'Ukraine, située en amont des rapides du Dniepr, пороги ou « poroguy », en ukrainien et en russe, d'où sa signification littérale de « [territoire d'] au-delà des rapides ».

Du XVIe au XVIIIe siècle, la région de Zaporoguie a fonctionné comme un territoire cosaque quasi-républicain et semi-indépendant, centré sur la Sitch zaporogue (nom que l'on donne d'ailleurs parfois à la région elle-même). La Zaporoguie correspond aux oblasts ukrainiens actuels de Dnipropetrovsk, à la majeure partie de ceux de Zaporijjia et de Kirovohrad, ainsi qu'à des parties de ceux de Kherson et de Donetsk.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Unitile
Groupe d’entreprises Unitile est un groupe russe d’entreprises spécialisées dans la production et distribution des plaques d’habillage pour façades, carreaux de porcelaine, éléments décoratifs et briques. La société holding fut créée en 2007 sur un site appartenant à l’usine “Stroyfarfor” - à l’époque le plus grand fabricant de carreaux.

Carreau (construction)
En construction, un carreau, éventuellement suivi d'un nom de matière, désigne un élément carré ou parallélépipédique employé dans différents domaines. Les carreaux employés pour le pavement ou le carrelage sont des éléments en pierre naturelle ou artificielle (carreau de céramique ou carreau ciment). Les carreaux de céramique deviennent un support à l'ornementation prisé de beaucoup de cultures et de pays.

Les carreaux seront selon les pays employés pour habiller les sols, les murs et les voûtes.

C'est de nos jours un matériau commun employé en carrelage.
Orrell Rugby Union Football Club
Orrell Rugby Union Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1927 et basé à Orrell, dans le grand Manchester. Il joue actuellement en Division Three North of rugby union, c’est-à-dire la quatrième division anglaise.

1927 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1927 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Alphabet russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique. Celui-ci fut officiellement introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988. Des fouilles entreprises en 1949 dans un kourgane dans la localité de Gnyozdovo en Russie ont néanmoins mis au jour une inscription sur une kortchaga datant du milieu du Xe siècle,,.

L'alphabet russe moderne compte 33 lettres. Il a été défini en 1917, date à laquelle quatre lettres ont été abandonnées. Par ailleurs, un certain nombre de lettres étaient déjà tombées en désuétude à partir du XVIIIe siècle.

Cet article traite uniquement de l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour la langue russe.

Kourgane
Un kourgane (курган en russe, mot d'origine tatare) est un tumulus funéraire que l'on trouve principalement dans la steppe pontique et dans la steppe eurasienne, en Ukraine et en Russie. Il s'agit d'un monticule, d'un tertre, voire d'une colline artificielle, recouvrant une tombe. Les kourganes ont été édifiés par des peuples aujourd'hui considérés par la plupart des chercheurs, selon l'hypothèse kourgane, comme étant les premiers Indo-Européens.
Algorithme reverse-delete
En informatique, l'algorithme reverse-delete (litt. « inverse-supprime ») est un algorithme de recherche d'arbre couvrant minimum dans un graphe connexe non-orienté et pondéré. Il a été introduit en 1956 par Joseph Kruskal en même temps que l'algorithme de Kruskal qui résout le même problème.

L'algorithme reverse-delete est en quelque sorte l'inverse de l'algorithme de Kruskal : le second part d'un graphe vide et ajoute des arêtes par poids croissant, tandis que le premier part du graphe original et en supprime des arêtes par poids décroissant. Les deux algorithmes sont des algorithmes gloutons qui choisissent la meilleure solution à chaque étape.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Bio c'bon
Bio c' Bon est un groupe de distribution fondé en 2008 par Thierry Brissaud, spécialisé dans les produits issus de l'agriculture biologique. La société a été dirigée quelques mois par Philippe Vincent puis, à partir de décembre 2008, par Thierry Chouraqui qui dirige également la société foncière Marne & Finance.

Le groupe compte 158 magasins (120 magasins en France d'après Les Echos) et est présent en France, en Italie, en Belgique, en Espagne, en Suisse et au Japon.

Le groupe Carrefour annonce le 2 novembre 2020 le rachat à la suite de son dépôt de bilan durant l'été puis son placement en redressement judiciaire.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.