hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asag
Asag (sumerien) ou Asakku (akkadien), est un esprit maléfique, il est désigné comme étant celui qui apporte la maladie. Asag était également censé vider les puits et couvrir la terre de blessures qu'il remplissait de venin.

Dans le récit mythologique «Les exploits de Ninurta», Asag est un monstre né de l'union de An et de Ki. Il sera détruit par le dieu Ninurta (dans certaines versions Ada) mais sa mort entraînera  la montée des eaux du Kur, inondant Sumer et provoquant la famine.

An-Ki
Dans la Mythologie mésopotamienne, l‘An-Ki est composé de "An" qui signifie "ciel" et de Ki qui veut dire "terre". C'est la montagne cosmique désignant l'ensemble des contraires, l'univers encore informe, levée par la mer primordiale Nammu et composée de deux dieux : An et Ki (An représentant le ciel et Ki la terre). Les deux dieux représentant la montagne ont ensuite été séparés par Enlil, originaire du monde d'aujourd'hui.
Missionnaires de Marie Immaculée et de Sainte Catherine de Sienne
Les Sœurs missionnaires de Marie Immaculée et sainte Catherine de Sienne (en latin : Congregatio Sororum B.M.V. Immaculatae et Sanctae Catharinae Senensis) forment une congrégation religieuse féminine missionnaire et catéchiste de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Moteur au magnésium
Le moteur au magnésium (en anglais : Magnesium Injection Cycle, MAGIC) est un prototype de moteur en cours de développement par Mitsubishi Corporation et le Pr Takashi Yabe, de l'Institut de Technologie de Tokyo. Il utilise l'énergie du soleil — son rayonnement, à l'aide d'un laser solaire — pour effectuer une transformation d'énergie utilisant du magnésium et de l'eau,,,.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Petit Bonheur
Petit bonheur est le titre d'un album de Salvatore Adamo devenue le titre par défaut du cinquième album studio de l'auteur-compositeur-interprète intitulé également Album Studio n°5 (lors de sa rééditions en CD par Ariola en 1991). EMi France a également réédité l'album en CD sous le titre Petit bonheur en 2001.
Cet album a été réalisé par Luc Eechout pour EMI Belgium, arrangé par Salvatore Adamo, Oscar Saintal et Alain Goraguer.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Salvatore Adamo.

Alain Goraguer
Alain Goraguer est un compositeur, arrangeur et musicien français, né le 20 août 1931 à Rosny-sous-Bois (Seine) et mort le 13 février 2023 à Paris. Il a signé une partie de son œuvre sous les pseudonymes de Paul Vernon et Milton Lewis.

Pianiste de jazz, il est connu pour ses talents d'arrangeur musical. Il a également composé de nombreuses musiques de films, dont celle du film d'animation La Planète sauvage. Son nom est associé aux grands noms de la chanson française, dont Serge Reggiani, Boris Vian, Boby Lapointe, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Salvatore Adamo et France Gall.
Katherine Calvin
Katherine Calvin est géoscientifique au Joint Global Change Research Institute (JGCRI). Elle étudie l'utilisation humaine des ressources mondiales à l'aide de systèmes de modélisation de la Terre au JGCRI sous la direction du Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) et de l'université du Maryland. Elle a contribué à la troisième évaluation nationale du climat des États-Unis ainsi qu'à deux rapports spéciaux du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).

En janvier 2022, elle est nommée scientifique en chef et conseiller principal sur le climat de la NASA. Elle est licenciée en mars 2025 sous l'impulsion de l'administration Trump.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Isorénieratène
L'isorénieratène est un pigment photosynthétique caroténoïde produit exclusivement par le genre Chlorobium, qui sont les souches de couleur brune de la famille des bactéries vertes sulfureuses (Chlorobiaceae). Les bactéries vertes sulfureuses sont des organismes photoautotrophes anaérobies, ce qui signifie qu'elles effectuent la photosynthèse en l'absence d'oxygène en utilisant du sulfure d'hydrogène dans la réaction suivante :

H2S + CO2 → SO2–4 + composés organiques

Une telle photosynthèse anoxygénique (en) nécessite une réduction du soufre et de la lumière ; ainsi, ce métabolisme ne se produit que dans des environnements strictement photiques et euxiniques. Par conséquent, la découverte de l'isoréniératène et de ses dérivés dans les sédiments et les roches sont des biomarqueurs utiles pour identifier les colonnes d'eau euxiniques dans la zone photique,.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Célestin Evrard
Célestin Evrard, alias Strangler, né le 13 novembre 1923 à Vedrin et décédé le 23 octobre 2012 à Champion (Namur), est un résistant belge de la Seconde Guerre mondiale. Membre de l'Armée Secrète et agent du groupe D du Service Hotton. Chef de la section Chimay/Mariembourg.

Champion (Namur)
Champion (en wallon Tchampion) est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Jusqu'en 1924, Champion et Cognelée ne formaient qu'une seule commune.

Des émigrants au XIXe siècle ont donné le nom de Champion à un village de la Green Bay du Wisconsin aux États-Unis.
Carmel Budiardjo
Carmel Budiardjo, née Brickman le 18 juin 1925 et morte le 10 juillet 2021, est une militante britannique de la défense des droits de l'Homme.

Diplômée de l'Université de Londres en économie, en 1946, elle arrive en Indonésie en 1951. Elle y épouse un Indonésien qui est emprisonné par le dictateur Soeharto. Il passe douze années en prison, sans jugement. Carmel Budiardjo est elle-même emprisonnée durant trois années, puis obligée de quitter l'Indonésie en 1971.

En 1973, elle est parmi les fondateurs de TAPOL, une ONG de défense des prisonniers politiques indonésiens dont elle est aujourd'hui la directrice. Elle est en particulier intervenue pour défendre les droits de la population de l'ancienne colonie portugaise de Timor oriental, occupée par l'Indonésie de 1975 à 1999.

Elle est membre du comité de parrainage du Tribunal Russell sur la Palestine dont les travaux ont été présentés le 4 mars 2009.

Elle décède le 10 juillet 2021 à l'âge de 96 ans.

Tribunal Russell sur la Palestine
Le Tribunal Russell sur la Palestine (TRP) — en anglais : Russell Tribunal on Palestine (RToP) — est un tribunal d'opinion pro-palestinien fondé en mars 2009, pour « mobiliser les opinions publiques pour que les Nations unies et les États membres prennent les mesures indispensables pour mettre fin à l’impunité de l’État d’Israël, et pour aboutir à un règlement juste et durable de ce conflit ».
Stade Trinidad
Le Guillermo Prospero Trinidad Stadion connu aussi sous le nom de Trinidad Stadion est un stade omnisports situé à Oranjestad, Aruba. D'une capacité de 5 500 places, il accueille les matches de l'équipe d'Aruba de football.

Il a été baptisé sous le nom de Complejo Deportivo Guillermo Prospero Trinidad (en papiamento) en hommage à un homme politique arubais, Guillermo Prospero Trinidad, originaire de Dakota, quartier où se dresse le stade. Jusqu'en 1994 il portait le nom de la reine Wilhelmine des Pays-Bas.

Wilhelmine (reine des Pays-Bas)
Wilhelmine (Wilhelmina Helena Pauline Maria van Oranje-Nassau de son nom complet en néerlandais), née le 31 août 1880 à La Haye et morte le 28 novembre 1962 à Apeldoorn, est reine des Pays-Bas de 1890 à 1948. Fille de Guillaume III, née d'une union tardive, elle lui succède en demeurant sous la régence de sa mère Emma de Waldeck-Pyrmont jusqu'en 1898.

Impliquée dans la défense de son pays lors de la Seconde Guerre mondiale face à l'occupant allemand, bien qu'indifférente au sort des Juifs de son pays, Wilhelmine est l'un des plus grands personnages de l'histoire des Pays-Bas au XXe siècle.
Hymne national du Mandchoukouo
L'hymne national du Mandchoukouo est l'un des nombreux symboles nationaux d'indépendance et de souveraineté créés pour apporter un semblant de légitimité à l'État du Mandchoukouo dans le but d'assurer sa reconnaissance international et de transmettre un certain patriotisme chez ses habitants.

Durant les 14 années d'existence du Mandchoukouo, deux hymnes nationaux ont en fait été utilisés : celui du Mandchoukouo est largement enseigné dans les écoles et utilisés lors des cérémonies officielles, tandis que l'hymne national japonais est enseigné aux enfants pour leurs vœux de respect quotidiens à l'empereur du Japon.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Everyday Zekkōchō!!
Everyday Zekkōchō!! (EVERYDAY 絶好調!!, litt. Tous les jours en parfaite forme !!) est le 10e single "major" et 15e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 16 septembre 2009 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 10, puis sur le 5e album du groupe, Shocking 5 de 2010. C'est le dernier single avec Erika Umeda, qui quitte le groupe le mois suivant, et c'est donc le dernier de la formation à six membres.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Histoire de l'équitation
L′histoire de l'équitation débute à l'époque de la domestication du cheval, et se poursuit jusqu'à l'époque actuelle. 
Elle connaît trois importantes transformations avec la généralisation des cavaleries militaires vers environ mille ans avant notre ère, l’élaboration de la selle à arçons qui permet une pratique plus aisée, et enfin son passage du domaine militaire et utilitaire au domaine civil, l'équitation étant désormais pratiquée comme un sport et un loisir.

Denis Bogros
Denis Bogros (9 janvier 1927 à Clermont-Ferrand - 18 décembre 2005 à Vichy) est un colonel de l'armée française et un écuyer du Cadre noir de Saumur, qui a écrit plusieurs ouvrages concernant le cheval de troupe de cavalerie.
L1448 IRS3
L1448 IRS3 est un jeune système stellaire multiple composé d'au moins six protoétoiles. Il est situé dans la direction de la constellation du Bélier.

L1448 IRS3 est un système hiérarchique constitué de deux groupes de trois protoétoiles. Il est situé dans LDN 1448 et fait partie du plus grand nuage de Persée.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Diocèse de Paisley
Le diocèse de Paisley (en latin : dioecesis Pasletana ; en anglais : diocese of Paisley) est une Église particulière de l'Église catholique au Royaume-Uni. Érigé en 1947, il couvre le Renfrewshire, un comté historique d'Écosse. Son siège est la cathédrale Saint-Mirin de Paisley.

Il est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Glasgow. On comptait en 2004 près de 79 400 baptisés pour 342 000 habitants.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Saison NBDL 2004-2005
La saison NBDL 2004-2005 est la 4e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). L'Altitude d'Asheville remporte leur second titre de champion, en s'imposant en finale face aux Riverdragons de Columbus.

Dazzle de Roanoke
Le Dazzle de Roanoke (Roanoke Dazzle en anglais), est une ancienne franchise de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe était basée à Roanoke (Virginie).
Secours rouge (France)
Le Secours rouge est une organisation caritative créée en France dans les années 1920 comme une branche du Secours rouge international puis relancée en 1970, dans le sillage des incidents qui ont suivi Mai 68, sous l'égide du philosophe Jean-Paul Sartre et de plusieurs anciens combattants des FTP de la Résistance, mais cette fois sans être liée à l'Internationale communiste. Sa création et son succès s'inscrivent dans le souvenir encore récent de la guerre d’Algérie qui réactive la mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Certains s’attribuent une « conscience antifasciste » bien antérieure à une quelconque politisation.

Ordre nouveau (mouvement)
Ordre nouveau (forme courte du Centre de recherche et de documentation pour l'avènement d'un ordre nouveau dans les domaines social, économique et culturel) est un mouvement politique français, nationaliste et d'extrême droite, actif entre 1969 et 1973. Habituellement classé dans le courant néofasciste,,,,, il utilise, comme le groupe Occident précédemment, la croix celtique pour emblème. Le mouvement participe à la création en 1972 du Front national, qui devait à l'origine en constituer la vitrine électorale.
Rudolf Dreikurs
Rudolf Dreikurs (né le 8 février 1897 à Vienne (Autriche) et mort le 25 mai 1972 à Chicago) est un psychiatre et enseignant autrichien ayant développé une approche particulière de la psychologie individuelle d'Alfred Adler. Il a fondé la North American Society of Adlerian Psychology (en) en 1952.

Psychologie individuelle
La psychologie individuelle est un ensemble de théories psychologiques et pratiques thérapeutiques élaborées par le médecin autrichien Alfred Adler. Elle s'est développée à la suite de la séparation entre Adler et Sigmund Freud pour divergences de vue, notamment sur la vision freudienne du système pulsionnel.

Adler voit dans le sentiment social un phénomène ayant des racines biologiques qui se développe à la naissance dans la relation mère-enfant pour s'étendre ensuite aux autres membres de la famille et à la société. Il ne s'agit donc pas d'une socialisation de la libido. Certains éthologues reprendront cette théorie.
Diocèse de la Caraïbe du Nord-Est et d'Aruba
Le diocèse de la Caraïbe du Nord-Est et d'Aruba est une juridiction de la Communion anglicane relevant de l'Église dans la province des Antilles. Il a été érigé en 1842 sous le nom de diocèse d'Antigua et des Îles Sous-le-Vent quand le diocèse de la Barbade a été divisé. Sa juridiction couvre les territoires d'Antigua-et-Barbuda, d'Aruba, de la Dominique, de Montserrat, de Saba, de Saint-Christophe-et-Niévès et de Saint-Martin. Son siège est à la cathédrale Saint-Jean-le-Théologien, à Saint John's, sur Antigua, et son actuel titulaire est Errol Brooks.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Université de Liverpool Hope
L'Université de Liverpool Hope est une université publique située à Liverpool en Angleterre. Fait unique dans l'enseignement supérieur européen, l'université est de tradition œcuménique. L'évêque anglican de Liverpool David Sheppard et l'archevêque catholique de Liverpool Derek Worlock (qui ont donné leur nom à la bibliothèque Sheppard-Worlock de l'université) ont joué un rôle important dans sa formation. Son nom vient de celui de la rue (Hope Street) qui relie les cathédrales anglicane et catholique de la ville, où se déroulent alternativement les cérémonies de remise des diplômes.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Mike Pittilo
Robert Michael Pittilo, né le 7 octobre 1954 à Édimbourg et mort le 16 février 2010 à Aberdeen, en Écosse, était un biologiste britannique qui fut directeur et vice-chancelier de l'Université Robert Gordon. Il a occupé plusieurs postes tels que doyen de la Faculté des sciences de la santé à l'Université de Kingston et à St George's, University of London ou vice-chancelier de l'Université du Hertfordshire. Il était membre de la Royal Society of Medicine et du Royal Northern and University Club, Aberdeen. En 2009, il est nommé chevalier de l'Ordre de l'Empire britannique,,.

Royal Society of Medicine
La Société royale de médecine (en anglais Royal Society of Medicine, RSM) est une société savante britannique à but non lucratif dont l'objectif principal est l'enseignement médical, notamment par l'organisation de réunions et de conférences. La RSM ne doit pas être confondue avec la Royal Medical Society (RMS).
Nickel Ashmeade
Nickel Ashmeade (né le 7 avril 1990 à Ocho Rios) est un athlète jamaïcain spécialiste des épreuves de sprint. Champion olympique du relais 4 x 100 m à Rio de Janeiro en 2016 en compagnie de Usain Bolt, Yohan Blake et Asafa Powell, il est également double champion du monde de la discipline en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin.

Clermont (Floride)
La ville de Clermont est située dans le comté de Lake, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 742 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 211 habitants en 2017.
Diplodo
Diplodo est une série télévisée d'animation en coproduction française-japonaise, créée par Jean Chalopin et Bruno Bianchi et diffusée en France en 156 épisodes de 6 minutes du lundi au samedi à 19h50 à partir du 14 mars 1988, puis en 26 épisodes de 26 minutes chaque dimanche à partir du 20 mars 1988 dans Amuse 3 sur FR3 et rediffusée sur Fox Kids puis diffusée sur TF! entre 1999 à 2003. Elle est basée sur la ligne de jouets japonaise Pocket Zaurus de Bandai.

Ptérodactyle
Pterodactylus, Diopecephalus, Macrotrachelus, Pterotherium

Le ptérodactyle (Pterodactylus, signifiant « doigt ailé ») est un genre fossile de ptérosaures ayant vécu de l'Angulata du Jurassique supérieur au Valanginien inférieur du Crétacé inférieur en Europe (et en Tanzanie), il y a environ 150 Ma (millions d'années).

Il ne contient probablement qu'une seule espèce valide, Pterodactylus antiquus, la première espèce de ptérosaures à avoir été nommée et identifiée comme un « reptile volant ».
NTT InterCommunication Center
Le NTT InterCommunication Center (ICC) est un musée consacré à l'art numérique situé dans la Tokyo Opera City Tower, dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo. Il est créé par la NTT à l'occasion du 100e anniversaire de la mise en service du téléphone au Japon, il ouvre ses portes en 1997. En plus des expositions permanentes et temporaires avec des artistes internationaux et japonais, l'ICC organise des ateliers, des spectacles, des colloques, édite des  publications avec pour objectif de faire progresser la communication entre artistes et scientifiques.

Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社, Nippon Denshin Denwa Kabushiki-gaisha) (TSE : 9432, NYSE : NTT), ou NTT, est un opérateur de téléphonie leader du marché japonais des télécommunications.