hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales québécoises de 1923
L'élection générale québécoise de 1923 se déroule le 5 février 1923 afin d'élire à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada) les députés de la 16e législature. Il s'agit de la 16e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Louis-Alexandre Taschereau, est reporté au pouvoir, formant de nouveau un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Renaud Payre
Renaud Payre, né le 24 avril 1975 à Grenoble, est un politologue français. Directeur de l'Institut d'études politiques de Lyon de 2016 à 2021, il est vice-président de la Métropole de Lyon depuis juillet 2020, délégué à l'Habitat, au Logement social et à la Politique de la ville.

Il préside le parti politique Voix Commune ! Solidarité, Écologie, Citoyenneté.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Pronunciamiento de Villarejo de Salvanés
Le pronunciamiento de Villarejo de Salvanés est un pronunciamiento mené par le général Juan Prim le 3 janvier 1866, dont l’épicentre fut Villarejo de Salvanés, près d’Aranjuez, qui prétendait l’instauration d’un gouvernement progressiste dirigé par Prim et peut-être le détrônement d’Isabelle II,.

Le pronunciamiento échoua notamment à cause du manque de soutien populaire aux troupes de Prim face à celles fidèles au régime, ainsi que la défection de certaines garnisons, dont celles de Madrid, Alcalá, Torrelaguna et Leganés.

Après deux semaines de traque, Prim, Lorenzo Milans del Bosch et d’autres conspirateurs furent contraints de fuir au Portugal. À l’issue du soulèvement, Prim fut condamné à mort par contumace et trois officiers complices — deux sergents et un capitaine — furent exécutés,.

Pronunciamiento
Un pronunciamiento est une crise politique au cours de laquelle une fraction de l’armée se déclare contre le gouvernement ou le régime en place dans le but de le renverser,. Il s’agit d’une forme particulière de coup d'État (au sens large) caractéristique en premier lieu, de l’Espagne, et secondairement d’autres pays hispaniques et lusophones du XIXe siècle. Le recours massif au pronunciamiento comme méthode de changement politique est notamment caractéristique du règne d'Isabelle II d'Espagne (1833-1868).

Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés planes, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.[réf. nécessaire]
Acétanilide
L'acétanilide, aussi appelé acétylaniline ou acétylaminobenzène, est une molécule organique de formule C8H9NO. C'est le précurseur de nombreuses drogues, colorants et autres composés dans la synthèse chimique. Autrefois utilisé comme analgésique et antipyrétique, il est souvent responsable de méthémoglobinémie mortelle. C'est un stabilisant du peroxyde d'hydrogène et des enduits cellulosiques.
Il est utilisé dans la fabrication de produits pharmaceutiques comme le paracétamol.
Il se présente sous la forme de cristaux blancs et brillants.

Méthémoglobinémie
La méthémoglobinémie est le taux de méthémoglobine dans le sang et par extension le nom de la maladie correspondant à un taux trop important de méthémoglobine dans le sang. Cette maladie ou intoxication est parfois dite « syndrome du bébé bleu » (Blue baby syndrome en anglais) quand elle touche le très jeune enfant.
Earp
Clifford Earp (1879-1921), pilote automobile britannique ;

les frères Earp, connus principalement pour leur participation à la fusillade d'O.K. Corral - dont :
Virgil Earp (1843-1905), shérif du comté de Cochise et à Tombstone en Arizona ;
Wyatt Earp (1848-1929), chasseur de bisons, officier américain et marshal à Dodge City puis à Tombstone en Arizona.

Virgil Earp
Virgil Earp, né à Hartford le 18 juillet 1843, mort le 19 octobre 1905, était le shérif du comté de Cochise et à Tombstone en Arizona.

Il est célèbre pour sa participation à la fusillade d'O.K. Corral avec Doc Holliday et ses frères Wyatt Earp et Morgan Earp (en).

Il s'est engagé dans l'armée de l'Union pendant la guerre civile américaine où il a servi sept ans dans l'infanterie, et a eu de nombreux métiers par la suite. Pour le reste de sa vie, il voyagea dans divers états de l'ouest et il mourut de pneumonie à Goldfield dans le Nevada.
Bonningues
Bonningues est un nom de lieu notamment porté  par :

Bonningues-lès-Ardres, une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France ;

Bonningues-lès-Calais, une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

Portail du Nord-Pas-de-Calais

Bonningues-lès-Ardres
Bonningues-lès-Ardres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bonninguois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.
Vaipae
Vaipae est l'un des huit districts de l'île d'Aitutaki aux îles Cook. Situé en bordure du lagon intérieur, il fait partie de la circonscription électorale de Vaipae-Tautu. Vaipae est constitué de deux tapere :

Oako (au nord)

Vaipae (au sud)

Tapere
Un tapere, parfois qualifié de sous-tribu et d'autres fois de sous-district, correspond à un découpage à la fois coutumier et foncier des îles Cook. Il se présente généralement comme une étroite bande de terre de quelques centaines de mètres de large, allant du centre de l'île jusqu'au littoral. Leur nombre varie selon les îles, de 5 et Atiu, 38 à Mangaia à 54 sur l'île de Rarotonga. À la tête de chaque tapere, on peut trouver selon les cas et pour simplifier des Mataiapo ou des Rangatira.
Rignac (Lot)
Rignac est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Rignac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rignac est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Rignacois ou  Rignacoises.

Arbre de la liberté
L’arbre de la liberté est un symbole de la liberté, depuis la période de la Révolution française. Il symbolise aussi en tant qu'arbre de la vie, la continuité, la croissance, la force et la puissance. Il est devenu au cours du XIXe siècle un des symboles de la République française avec la Marianne ou la semeuse. Il figure depuis 1999 sur  les pièces françaises d'un euro et de deux euros.

Plantés, en général dans l’endroit le plus fréquenté, le plus apparent d’une localité, comme signes de joie et symboles d’affranchissement, ces végétaux devaient grandir avec les institutions nouvelles.
Saison 2007-2008 des Thrashers d'Atlanta
La saison 2007-2008 constitue la huitième saison pour les Thrashers d'Atlanta dans la Ligue nationale de hockey. L'équipe est également l'hôte du 56e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey durant cette saison.

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Forteresse de Belgrade
La forteresse de Belgrade (en serbe : Beogradska tvrđava, en serbe en écriture cyrillique : Београдска тврђава) est située dans le parc de Kalemegdan à Belgrade, la capitale de la Serbie. En raison de son importance, elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

L'actuelle ville de Belgrade s'est développée autour de la forteresse ; construite au début du Ier siècle avec des murs en terre, elle est devenue un castrum romain au IIe siècle et fut un château byzantin du VIe au XIIe siècle ; elle fut la capitale fortifiée du despotat de Serbie du XIIIe au XVe siècle et fut occupée par les Autrichiens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Elle constitue aujourd'hui un des hauts lieux culturels et historiques du parc de Kalemegdan et, plus généralement, de la capitale serbe.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
SIAM Journal on Applied Mathematics
SIAM Journal on Applied Mathematics est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de revue dans tous les domaines des mathématiques appliquées. Elle est publiée par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM : Société pour les mathématiques appliquées et industrielles), avec Paul A. Martin (Colorado School of Mines) en tant que rédacteur en chef.

Elle a été fondée en 1953 sous le titre Journal of the Society for Industrial and Applied Mathematics et renommée en 1966.

La plupart du temps depuis 1999, elle a été classée par le SCImago Journal Rank comme une revue de deuxième quartile en mathématiques appliquées.  Avec Communications sur les mathématiques pures et appliquées, elle a été qualifiée de "l'une des deux plus grandes entrées américaines en mathématiques appliquées".

SCImago Journal Rank
SCImago Journal Rank (SJR indicator, qui peut se traduire par indicateur SJR) est une mesure de l'influence scientifique de revues académiques qui tient compte à la fois du nombre de citations obtenues par la revue et de l'importance des journaux d'où proviennent ces citations.
La Lutte de Jacob avec l'Ange
La lutte de Jacob avec l'ange est le nom d'un épisode biblique.

Ce passage de la Bible a inspiré plusieurs peintres et auteurs, pour des oeuvres de nature différente, détaillées dans l'article sur cet épisode. Des pages sont consacrées à quelques-unes de ces œuvres :

La Lutte de Jacob avec l'Ange de Rembrandt ;

La Lutte de Jacob avec l'Ange de Paul Baudry ;

La Lutte de Jacob avec l'Ange d'Eugène Delacroix.

La Lutte de Jacob avec l'Ange (Delacroix)
La Lutte de Jacob avec l'Ange est une peinture murale réalisée par Eugène Delacroix dans les années 1850 et achevée en 1861, pour la chapelle des Saints-Anges à l'église Saint-Sulpice de Paris.

Avec les autres peintures murales de cette chapelle, peintes également par Delacroix, elle est classée monument historique au titre objet depuis 1908.
Acriae
Acriae ou Acraeae (en grec ancien : Ἀκριαί, Ἄκρεια ou Ἄκρεια), était une ville de l'ancienne Laconie, à 30 stades au sud de Hélos. Strabon décrit le fleuve Eurotas comme coulant dans la mer entre Acriae et Gythio. À Acriae, se trouvait un sanctuaire et une statue de la mère des dieux, qui, selon les habitants de la ville, était la plus ancienne du Péloponnèse. William Martin Leake n'est pas parvenu à découvrir des restes d'Acriae. L'expédition de Morée situe les ruines dans le port de Kokinio, dème de l'Eurotas. Selon le voyageur Pausanias, la fondation d'Akraia remonte à la préhistoire.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Caroline Pidgeon
Caroline Pidgeon est une femme politique britannique, membre des Libéraux-démocrates, née le 29 septembre 1972 à Southampton.

Membre de l'Assemblée de Londres depuis 2008, elle est la candidate libérale-démocrate pour la mairie de Londres aux élections de 2016. Avec seulement 4,6 % des premiers choix, elle se classe quatrième, derrière la candidate verte Siân Berry. Elle reste également la dernière représentante des Libéraux-démocrates au sein de l'Assemblée.

Elle est créée baronne Pidgeon et entre à la chambre des lords le 12 août 2024.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
Remington 870
Le Remington model 870 est un fusil à pompe fabriqué aux États-Unis depuis 1950 par Remington Arms. Il est très populaire parmi les chasseurs, les tireurs sportifs, et les services de police et militaires.

Calibre 12
Le calibre 12 est la plus courante des munitions employées dans les fusils de chasse et est utilisée dans certains fusils de combat militaires. La cartouche fait 20 mm de diamètre et contient généralement des petits plombs — la grenaille — pour le petit gibier (oiseaux, lièvres, renard) ou des gros plombs — la chevrotine — pour le gros gibier (renard, chevreuil en Guyane) ou une balle pour le gros gibier (sanglier, daim).
Revenu d'activité
Un revenu d’activité est la rémunération perçue par un individu en échange de l'activité qu'il exerce à titre personnel ou du travail qu'il fournit à une entreprise privée ou publique, ou à l’une des administrations publiques.

Ils se distinguent des revenus encaissés à raison de la possession et/ou de la mise à disposition d'un capital, d'un bien foncier ou immobilier, d'un bien immatériel (licence, redevance, loyer ...) ou des revenus tirés des cessions ou plus-values liées à l'activité financière.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Publius Cornelius Scipio Africanus Minor
Publius Cornelius Scipio P.f. P.n. Africanus (v. 211/205 av. J.-C. - 170 av. J.-C.) est le fils aîné de Scipion l'Africain et le père adoptif de son cousin germain Scipion Émilien.

Il occupe les postes de flamen dialis et d'augure.

Cousin (famille)
Un cousin est un parent collatéral issu de l'oncle, de la tante ou de leurs descendants. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux.

Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent un cousin germain, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie, ayant les mêmes grands-parents. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.
I Cannot Reach You
I Cannot Reach You (君には届かない, Kimi ni wa Todokanai, « Je ne puis t'atteindre ») est un manga sentimental yaoi de Mika, publié depuis 2019 au Japon. Le manga est d'abord prépublié dans le magazine Gene Pixiv à partir de 2018. En 2023, une adaptation en drama est diffusée sur la TBS, ainsi qu'un Drama-CD et des light novels.

Le manga a été traduit dans plusieurs langues étrangères, et à partir de mai 2024 en France.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Ligne Tornio-Haparanda
La ligne Tornio – Haparanda, construite en 1919, fait partie des réseaux ferroviaires finlandais et suédois. La frontière nationale est franchie au niveau du pont ferroviaire sur la rivière Torne. La longueur de la voie est d'environ quatre kilomètres. De nos jours, seul le trafic de marchandises est effectué sur ces rails.

Torne
La Torne, en suédois : Torneälven, en finnois : Tornionjoki (älven et joki signifient rivière), est un fleuve frontalier séparant la Suède de la Finlande et qui a son embouchure sur le golfe de Botnie.
Reimer's Cabin
La Reimer's Cabin est une cabane du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Située sur les bords de la Cottonwood Creek au sein du parc national de Grand Teton, cette cabane en rondins a été construite en 1937 dans le style rustique du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique appelé Jenny Lake Boat Concession Facilities depuis l'inscription de celui-ci au Registre national des lieux historiques le 24 août 1998.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Porte des Pierres Dorées
Porte des Pierres Dorées est une commune nouvelle française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de la fusion, le 1er janvier 2017,  des communes de Liergues et de Pouilly-le-Monial,, fusion validée par les élus des deux communes les 28 et 30 juin 2016. Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Jarnioux.

Ses habitants sont nommés les Doréens.

Chemin de fer du Beaujolais
Le Chemin de fer du Beaujolais (CFB) est un ancien réseau de chemin de fer secondaire (1898-1934) à voie métrique, constitué de deux lignes, dont le tracé se situe intégralement dans le département du Rhône en France. Aujourd'hui, il subsiste de nombreux vestiges, notamment des gares et des ouvrages d'art.
ADG Awards
Les ADG Awards sont des récompenses cinématographiques remises par :

l’Art Directors Guild, le syndicat des décorateurs américains ;

l’Australian Directors Guild, le syndicat des réalisateurs australiens.

Australian Directors Guild
L'Australian Directors Guild est une association regroupant les réalisateurs de cinéma et de télévision d'Australie.

Elle remet chaque année depuis 2007 les Australian Directors Guild Awards (ADG Awards).
Meli-mélodrame
Meli-mélodrame (Back Alley Oproar) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies mettant en scène Elmer Fudd et Sylvestre le chat, réalisé par Friz Freleng et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1948,.

Le dessin animé reprend en grande part le scénario de Notes to You (La Sérénade de Porky, sorti en 1941) qui utilisait les personnages de Porky Pig et un chat noir et blanc chanteur.

Largo al factotum
« Largo al factotum » (littéralement : « Faites place au factotum ») est un air d'opéra issu de l'opéra Le Barbier de Séville (1816) de Gioachino Rossini, chanté lors de la première apparition du rôle-titre.

En raison de la présence constante de croches et de son débit rapide, cet air pour baryton est souvent considéré comme un des plus difficiles à interpréter. Les « Figaro » répétés de très nombreuses fois ont contribué à sa popularité.
Ardennes Mega trail
L'Ardennes Mega trail ou AMT est une course à pied en pleine nature et de  longue durée, s'inscrivant dans les vallées encaissées de la Meuse et de la Semoy, au sein du massif ardennais, comportant quatre distances.

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Port d'IJmuiden
Le port d'IJmuiden est un port maritime de Hollande-Septentrionale situé à IJmuiden. Il doit son existence à la construction du canal de la Mer du Nord, ouvert en 1876.

Le port est accessible aux navires à grand tirant d'eau via l'IJgeul, ce qui le connecte avec les dispositifs de séparation du trafic en mer du Nord.

Les écluses d'IJmuiden, parmi les plus longues au monde, contrôlent aussi le flux des eaux dans le canal de la Mer du Nord, avec une importante station de pompage.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.