hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleh Saltovets
Oleh Saltovets, en ukrainien : Олег Салтовец, né le 3 juillet 1977 à Kharkiv, dans la République socialiste soviétique d'Ukraine, est un joueur ukrainien de basket-ball. Il joue au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Zeus d'Otricoli
Le Zeus d'Otricoli est un ancien buste Romain trouvé à Otricoli en 1775, lors de la fouille financée par le Pape Pie VI. Il appartient aux collections des Musées du Vatican et se trouve dans la salle Ronde du musée Pio-Clementino.

On pense qu'il s'agit d'une copie Romaine d'un original Hellénistique. Alors que certains ont attribué le buste à une copie de la statue de Phidias à Olympie, des reproductions numismatiques de la célèbre statue semblent cependant indiquer le contraire. Il semble plus probable qu'il ait été effectué quelques siècles plus tard.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
Juan Andrés
Juan Andrés y Morell, né à Planes (province d'Alicante, Espagne) le 15 février 1740 et décédé à Rome le 12 janvier 1817, fut un prêtre jésuite et érudit espagnol, professeur, humaniste chrétien, créateur de l’'Histoire de la Littérature universelle et comparée' (soit, en d'autres termes, l'Histoire universelle des Lettres et des Sciences). Il est l'un des principaux auteurs de l'École universaliste espagnole du XVIIIe siècle.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Université turco-allemande
L’Université turco-allemande (en turc : Türk-Alman Üniversitesi ou TAÜ, en allemand : Türkisch-Deutsche Universität ou TDU) est une université d'État construite conjointement par la république de Turquie et la République fédérale d'Allemagne. Le campus de l'université se situe dans le district de Beykoz sur la rive orientale du Bosphore. L'université est encore en construction mais sera la plus grande université allemande à l'étranger.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Henry Evelyn Bliss
Henry Evelyn Bliss (29 janvier 1870 - 9 août 1955) est un bibliothécaire américain. Il est entre autres l’inventeur d’un système de classement documentaire connu sous le nom de Bibliographic Classification ( B.C, aussi appelée Bliss Classification).

City College of New York
Le City College of The City University of New York (CCNY), fréquemment nommé « City College of New York » ou, de manière plus familière, « City », est un établissement d'enseignement supérieur dépendant de l'université de la ville de New York (City University of New York, ou CUNY). Fondé en 1847, il est le plus ancien établissement de cette université, et le premier établissement supérieur public et gratuit aux États-Unis.

Le campus, d'une surface de 14,16 hectares, est situé au nord de Manhattan le long de Convent Avenue, entre la 130e et la 141e rue, sur une colline surplombant le quartier de Harlem. La plupart de ses bâtiments, construits dans un style néogothique, sont l'œuvre de l'architecte George Browne Post, et plusieurs d'entre eux ont reçu la distinction de landmarks.
Laurent Sénéchal
Laurent Sénéchal, né en 1978, est un monteur français. Il a participé en tant que monteur et assistant monteur à plus de trente productions télévisuelles et cinématographiques depuis le début des années 2000.

Pour son travail sur le film de Justine Triet Anatomie d'une chute (2023), il remporte, entre autres, le César du meilleur montage. Lors de la 96e cérémonie des Oscars, il est nommé pour l'Oscar du meilleur montage.

Laurent Sénéchal a étudié à l'Université Paris 8.

Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.
Marwān II
Marwān II ou ʾAbū ʿAbd Al-Malik Marwān ibn Muḥammad (en arabe : أبو عبد الملك مروان بن محمد), né en 688 en Bilad el-Cham et mort assassiné le 6 août 750 à Abousir, est le quatorzième et dernier calife omeyyade. Il succède à ʾIbrāhīm en 744. Il est le petit-fils du calife Marwān Ier.

Abousir
Abousir est un site archéologique situé à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest du Caire, connu par les pyramides de plusieurs rois de la Ve dynastie,.

Ce nom dérive de l'égyptien antique Per Ousir, c'est-à-dire la demeure d'Osiris, qui, traduit en grec, donna Bousiris, puis en arabe le nom qu'on lui connaît actuellement.

Des quatorze monuments principaux fouillés et partiellement restaurés, dont au moins sept pyramides, seules cinq sont encore visitables : celles des pharaons Sahourê, Niouserrê, Néférirkarê et Néferefrê, ainsi que la pyramide de la reine Khentkaous II.

Les autres font encore l'objet de travaux de dégagement et d'identification.
Ahmed Bakikhanov
Ahmed (Ahmedagha) Bakikhanov (azéri : Əhmədağa Məmmədrza oğlu Bakıxanov), né le 5 septembre 1892 à Bakou et mort le 26 mars 1973 en cette même ville, est un joueur de tar, enseignant de musique et artiste émérite connu particulièrement en Azerbaïdjan. Il est le père de Tofig Bakikhanov.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Havok (entreprise)
Havok est une société irlandaise fondée en 1998 par Steven Collins et Hugh Reynolds du département d'informatique du Trinity College à Dublin. Elle a développé le moteur physique Havok Game Dynamics SDK qui est utilisé dans plusieurs jeux vidéo — principalement des FPS — comme Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Half-Life 2, Painkiller, Age of Empires III et Modern Combat 4 sur iOS et Android où Havok traite les graphismes.

Le 14 septembre 2007, Intel a annoncé l'acquisition de l'entreprise.

Le 5 octobre 2015, Microsoft a annoncé l'acquisition de l'entreprise

Depuis le 2 juin 2008, l'entreprise distribue gratuitement son moteur physique via son site internet pour les possesseurs d'ordinateurs.

Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Max Payne 2: The Fall of Max Payne est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Remedy Entertainment et édite par Take 2 Interactive sur Windows en 2003. Rockstar Vienna s'est occupé du portage sur Xbox et PlayStation 2.

Dans Max Payne 2, le joueur contrôle Max Payne, un détective du New York City Police Department (NYPD) et fugitif désormais recherché pour meurtre dans New York commis à la fin du jeu Max Payne. Deux ans après les événements du premier opus, Max devient détective de la NYPD.

Le jeu vidéo a dans son ensemble été bien accueilli par les critiques. Cependant, le jeu ne s'est pas particulièrement bien vendu. Max Payne 2 a reçu de nombreuses récompenses et nominations de la part des sites références GamePro, IGN et GameSpy.
Maxwell Atoms
Maxwell Atoms (né le  21 janvier 1974) est un animateur américain à la fois scénariste et doubleur. Maxwell est le célèbre créateur de Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà et de Vil Con Carne. Avant ses débuts dans les dessins animés, Maxwell était basé sur les films et romans, travaillant pour Warner Bros, il a aussi travaillé sur les aventures de Félix le Chat. Atoms a aussi travaillé aux studios Hanna-Barbera comme scénariste sur les projets de Cléo et Chico et Monsieur Belette.

Dans la version originale, il a doublé la voix de Jeff l'araignée dans Billy et Mandy. Il a aussi fait les voix additionnelles dans les films de Billy et Mandy et a également été reconnu comme innovateur dans ses projets.

Atoms était, en particulier, inspiré par les dessins animés surréalistes et vieillots. Il s'est familiarisé avec Tom Warburton, créateur de Nom de code : Kids Next Door et de Chowder.

Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.
Coupe du Qatar de football 2024-2025
La Coupe du Qatar de football 2024-2025 connu sous le nom de « Emir Cup », est la 53e édition de la Coupe du Qatar de football organisé par la Fédération du Qatar de football (QFA), débutant le 21 avril 2025 et se terminant le 24 mai 2025,.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de vingt équipes :

les douze équipes de Qatar Stars League 2024-2025 ;

les huit équipes de Second Division League 2024-2025.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions Élite 2025-2026.

Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026 est la 44e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions Élite.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose les meilleurs clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La phase finale de la compétition allant des quarts de finale jusqu'à la finale, est désormais centralisée dans un seul pays. Ce sera l'Arabie saoudite qui l'accueillera lors de cette édition.

Le vainqueur de la Ligue des champions Élite se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Représentations diplomatiques à la Barbade
Voici une liste des représentations diplomatiques à la Barbade.

La capitale Bridgetown et ses environs immédiats accueillent 10 hauts-commissariats ou ambassades, une délégation de la Commission européenne et une mission aux Caraïbes orientales des Nations unies. Plusieurs autres pays possèdent des consuls honoraires pour fournir des services d'urgence à leurs citoyens.

Haut-commissaire (Commonwealth)
Dans le Commonwealth, le haut-commissaire est le principal diplomate (généralement classé comme ambassadeur) chargé de la mission diplomatique  d'un gouvernement du Commonwealth à l'autre. Au lieu d'ambassade, la mission diplomatique est généralement appelée un haut-commissariat.
Public Eye Awards
Le Public Eye (d'abord appelé Public Eye on Davos) est une contre-manifestation critique au Forum économique mondial (WEF) qui a lieu chaque année à Davos (canton des Grisons en Suisse) depuis 2000.

Cette manifestation, organisée par la Déclaration de Berne et Greenpeace Suisse, dénonce les dérives d’une globalisation orientée vers les seuls intérêts des multinationales. Depuis 2005, le Public Eye met plus particulièrement l’accent sur les limites de la responsabilité sociale des entreprises (ou Corporate Social Responsibility – CSR).

Les Public Eye Awards, décernés à cette occasion, « récompensent » des entreprises qui se seraient distinguées par des agissements irresponsables dans les domaines des droits humains et de l’environnement. Depuis 2009, un prix positif récompense un employé pour son courage et son engagement.

Depuis 2009, Greenpeace Suisse participe à l'organisation.

Public Eye
Public Eye, anciennement la Déclaration de Berne (DB), en allemand : Erklärung von Bern, en italien : Dichiarazione di Berna), est une organisation non gouvernementale (ONG) suisse comptant environ 29 000 membres en 2025, avec des bureaux à Zurich et Lausanne. Par ses enquêtes, son travail de plaidoyer et ses campagnes, Public Eye œuvre pour que les entreprises et les autorités suisses assument leurs responsabilités en matière de respect des droits humains à l’échelle mondiale.
13 Commandements
13 Commandements (13 Geboden) est une série télévisée belge, de langue néerlandaise, diffusée entre le 10 septembre 2018 et le 3 décembre 2018 sur VTM. L'intrigue tourne autour d'un criminel qui se lance dans une série de crimes avec pour mission de punir les individus qui ont commis des actes contraires aux Dix Commandements,,.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Boyané
Boyané ou Bojane (en macédonien Бојане, en albanais Bojani) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 2230 habitants en 2002. Il se trouve au nord de l'autoroute qui relie Skopje à Tetovo et de la vallée du Vardar, au pied du massif du Jeden. Il est majoritairement albanais.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Voglio vivere così
Voglio vivere così est un titre d'œuvre notamment porté par :

Voglio vivere così, film italien de Mario Mattoli sorti en 1942 ;

Voglio vivere così, chanson italienne de Giovanni D'Anzi et Tito Manlio, interprétée par Ferruccio Tagliavini dans le film homonyme, puis reprise par d'autres interprètes.

Tito Manlio
Tito Manlio (RV 738) est un opéra en trois actes qualifié de dramma per musica qu'Antonio Vivaldi composa sur un livret italien de Matteo Noris pour les noces du gouverneur de Mantoue, Philippe de Hesse-Darmstadt, et de la veuve du grand-duc de Toscane, Eleonora di Guastalla. Même si les noces n'eurent finalement pas lieu, l'œuvre fut créée dans le théâtre archiducal de Mantoue pendant le carnaval de 1719. Elle raconte l'histoire de Titus Manlius (Titus Manlius Imperiosus Torquatus), consul de Rome, et du conflit entre cette ville et la région du Latium.
Phare du cap Ferret
Le phare du cap Ferret est constitué d'une tour tronconique en maçonnerie lisse blanche et partie supérieure peinte en rouge, jouxtant un bâtiment rectangulaire abritant la salle des machines, la machinerie d'ascenseur et les logements.

Construit en 1840, il est détruit en 1944 sous l'Occupation. Reconstruit en 1947, il est automatisé en 1995.

Le phare a fait l’objet d’une inscription au registre des monuments historiques le 6 novembre 2009.

Novembre 2009 en France
Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2009

2007 - 2008 - 2009 dans les DOM-TOM français - 2010 - 2011

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe
James Yimm Lee
James Yimm Lee (31 janvier 1920 - 30 décembre 1972) est un professeur d'arts martiaux américain mais aussi l'auteur et l'éditeur de livres en lien avec les arts martiaux. James Lee est connu pour être un mentor, un enseignant et un ami de Bruce Lee. Il a également contribué à la création du Jeet Kune Do.

Wikiwix
Wikiwix est un moteur de recherche sémantique multilingue open source et un service d'archivage du Web dont le code est accessible sur demande, entre autres pour Wikipédia en français, créé en 2002 par la PME française Linterweb.
Françoise Winnik
Françoise Winnik, née le 2 mars 1952 à Mulhouse et morte le 13 février 2021 à Helsinki,, est une enseignante et chercheuse québécoise en chimie d'origine française. Elle a enseigné à l'Université de Montréal, et à l'Université d'Helsinki.

Prix Acfas Urgel-Archambault
Le Prix Acfas Urgel-Archambault est l'une des douze distinctions remise au sein de la francophonie canadienne par l'Acfas. Le prix récompense un chercheur ou une chercheuse pour ses travaux en physique, mathématiques, en informatique ou en génie. Il a été créé en 1953 en l'honneur d'Urgel-Eugène Archambault, directeur-fondateur de Polytechnique Montréal. Parmi les récipiendaires du prix, il y a notamment Jacques E. Desnoyers, ancien directeur-scientifique à l’Institut national de la recherche scientifique, ainsi qu'Armand Frappier, célèbre médecin et microbiologiste qui a œuvré dans les années 1930-1940.
Bangoua
Bangoua est un nom de lieu notamment porté  par :

Bangoua, localité en Côte d'Ivoire ;

Bangoua, village au Cameroun ;

Bangoua, localité aux Comores.

Bangoua peut aussi désigner :

Bangoua, peuple d'Afrique centrale.

Bangoua (peuple)
Les Bangoua sont un peuple d'Afrique centrale, surtout présent dans le Grassland du Cameroun. Les Bangoua occupent le groupement hyponyme Bangoua qui est constitué de dix huit villages , ils font partie du groupe des Bamilékés.
Normes de Castelló
Les Normes de Castelló, également appelées Normes Ortogràfiques de Castelló ou Normes de 32, sont des règles (ou normes) orthographiques élémentaires qui constituent une adaptation au valencien des Normes ortogràfiques coordonnées par Pompeu Fabra pour la langue catalane. Elles furent signées le 21 décembre 1932 par les plus importantes institutions culturelles du pays valencien, notamment Lo Rat Penat et le Centre de Culture Valencienne (devenue Real Acadèmia de Cultura Valenciana en 1978).

Pompeu Fabra
Pompeu Fabra i Poch, né le 20 février 1868 à Gràcia (alors commune indépendante de la périphérie de Barcelone) et mort le 25 décembre 1948 à Prades (Pyrénées-Orientales), est un ingénieur industriel et un philologue catalan. Il est reconnu comme « l'esprit organisateur de la langue catalane » et en tant que principal régulateur de la langue catalane moderne.
Collège impérial de Madrid
Le Collège impérial de Madrid était une importante institution d’enseignement jésuite en Espagne. Fondé en 1560 le collège jésuite devient ‘impérial’ (1609) à la suite du généreux don testamentaire fait par l’impératrice Marie d'Autriche, fille de Charles Quint. Installé, en plus grand, sur un nouveau site (rue de Tolède, à Madrid) le collège est augmenté de nombreuses chaires d’études de l’Académie royale d’études supérieures’ (Estudios Generales o Reales) voulue en 1623 par Philippe IV.

Après l’expulsion des jésuites d’Espagne (1767) les bâtiments abritent les archives, documents et livres provenant des bibliothèques jésuites et, en 1770, l’Académie est réorganisée sous le nom de ‘Saint-Isidore’. En 1819 le collège jésuite est rouvert avec 460 élèves. Après l’assassinat de 14 jésuites en 1834 et la nouvelle expulsion des jésuites d’Espagne en 1835, les bâtiments passent entre d’autres mains.

Marie d'Autriche
Marie d'Autriche, infante d'Espagne (née le 21 juin 1528 à Madrid et morte dans la même ville le 26 février 1603) est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Maximilien II du Saint-Empire.
Chauffeurs du Santerre
Les Chauffeurs du Santerre sont des brigands, voleurs et aussi assassins qui sévirent à la fin du XVIIIe et dans la première moitié du XIXe siècle dans le Santerre, région naturelle de la Picardie, à l'est d'Amiens, située approximativement entre le cours de la Somme (limites nord et est), de la Luce (limite ouest) et de l'Avre (limite sud). Ils commirent la plupart de leurs forfaits dans le secteur de Rosières-en-Santerre.

Avre (affluent de la Somme)
L'Avre est une rivière des Hauts-de-France dans les deux départements de l'Oise et de la Somme, en ancienne région Picardie, principal affluent gauche de la Somme.

Située en plein sud du bassin versant de la Somme, l'Avre est le principal affluent de la Somme, tant en termes de module qu'en surface de bassin versant, malgré un débit spécifique médiocre. Elles confluent dans l'agglomération amiénoise.