hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Young Person's Guide to the Orchestra
The Young Person's Guide to the Orchestra (Op. 34) est une œuvre orchestrale du compositeur anglais Benjamin Britten sous-titrée Variations et Fugue sur un thème de Purcell. Elle fut écrite en 1945 dans le but d'initier les jeunes aux instruments de l'orchestre. Il s'agit d'une commande pour un documentaire éducatif, Les Instruments de l'Orchestre de Muir Mathieson, avec le London Symphony Orchestra dirigé par Malcolm Sargent. En outre, c'est l'une des œuvres les plus connues du compositeur, et une des trois partitions les plus utilisées pour l'éducation musicale des enfants, avec Le Carnaval des animaux de Saint-Saëns et Pierre et le Loup de Prokofiev.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Mesopotamicus
Mesopotamica

Les mots Mesopotamicus et Mesopotamica sont deux déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin et féminin) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « d'entre les fleuves ».

En taxonomie, les mots mesopotamicus et mesopotamica (en italique et sans majuscule) sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales découvertes dans une région comportant plusieurs fleuves ou rivières (pas nécessairement dans la Mésopotamie historique). Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : mesopotamicus, mesopotamica.

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
Langues en Océanie
Les langues parlées en Océanie appartiennent en majeure partie à trois grands groupes : la famille des langues austronésiennes, ainsi que les diverses langues aborigènes d'Australie et papoues, ces deux dernières ne constituant pas des familles de langues à proprement parler. La colonisation a apporté d'autres langues dans la région, notamment l'anglais et le français.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Efe Obada
Efe Obada, né le 13 avril 1992 à Lagos au Nigeria, est un sportif professionnel anglo-nigérian de football américain évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015.

Joueur des Warriors de Londres (en) en 2014, sans avoir joué au niveau universitaire américain, il signe en 2015 avec les Cowboys de Dallas et intègre leur équipe d'entraînement. Il devient ainsi le premier joueur international à rejoindre directement la NFL à partir d'une ligue européenne.

Après des essais infructueux chez les Chiefs de Kansas City et les Falcons d'Atlanta en 2016, il intègre l'équipe d'entraînement des Panthers de la Caroline en 2017. L'année suivante, il intègre l'effectif principal des Panthers jusqu'en fin de saison 2020. Il rejoint ensuite les Bills de Buffalo en 2021 et les Commanders de Washington dès 2022.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Seven Nation Army
Seven Nation Army est une chanson du groupe de rock américain The White Stripes sortie en 2003 sous le label XL Recordings. Extrait de leur 4e album studio Elephant, ce titre a été écrit et produit par le musicien américain Jack White. Le riff de guitare est devenu particulièrement célèbre. En effet, sa mélodie est fréquemment fredonnée par les supporters à l'occasion d'évènements sportifs.

En 2021, le magazine américain Rolling Stone classe la chanson en 36e position dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Jack White
Jack White, né John Anthony Gillis le 9 juillet 1975 à Détroit (États-Unis), est un musicien, producteur et acteur américain, principalement connu comme guitariste et chanteur. Il est également pianiste et batteur. Il fait partie des pionniers de la renaissance du garage rock (garage rock revival) et était membre du duo The White Stripes. Jack est le cadet d'une fratrie de sept frères et de trois sœurs. Désirant au départ devenir prêtre, le fait de ne pas allier sa passion, la musique, et son travail le décida finalement à délaisser le sacerdoce pour se consacrer à la musique.
Écomodernisme
L’écomodernisme est une école de pensée environnementaliste qui affirme que les humains peuvent préserver la nature en utilisant des techniques de pointe pour découpler la croissance économique des impacts anthropiques du monde naturel.

Anthropisation
En géographie et en écologie, l'anthropisation est la transformation de l'environnement (sols, roches, espaces, paysages, écosystèmes, milieux semi-naturels) par la présence de l'être humain ou son action (notion d'anthroposphère, ensemble des écosystèmes artificiels),. C'est à proprement parler une artificialisation. Toutefois, dans des contextes politiques et législatifs, l'artificialisation prend des sens spécifiques.

Un milieu est dit anthropisé quand il s'éloigne de la naturalité.
Moutet
Moutet est un patronyme porté notamment par :

Aimée Moutet (1936-2020), universitaire et historienne française, fille de Marius Moutet ;

Anne-Élisabeth Moutet, journaliste et écrivaine française ;

Corentin Moutet (né en 1999), joueur de tennis français ;

Fernand Moutet (1913-1993), poète provençal ;

Georges Moutet (1887-1941), homme politique français ;

Jacques Moutet (1924-1998), homme politique français ;

Jo Moutet (1926-2002), compositeur, chef d'orchestre et arrangeur français ;

Marius Moutet (1876-1968), homme politique français.

Jo Moutet
Jo Moutet est un accordéoniste, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur français né le 26 décembre 1926 à Montaigu-le-Blin (Allier) et mort le 4 mars 2002 à Rambouillet. Il repose au cimetière de  Montaigu-le-Blin.
Luigi Roncaglia
Luigi Roncaglia (né le 10 juin 1943 à Roverbella) est un coureur cycliste italien. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a été champion du monde de cette discipline en amateurs en 1966 et 1968. Il a également été médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1964 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1968. Il a ensuite été professionnel en 1969 et 1970 et a remporté les Six jours de Melbourne en 1970 avec Bob Ryan.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la France aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie.

L'équipe de France olympique, représentée par 89 athlètes, a remporté 9 médailles (3 en or, 2 en argent, 4 en bronze), se situant à la 10e place des nations au tableau des médailles.

Le porte-drapeau de la délégation française était Bruno Mingeon, pilote de bobsleigh.
Les 2 DTN étaient : Gérard Rougier pour la FFS et Patrick Ranvier pour la FFSG.

Vincent Defrasne
Vincent Defrasne, né le 9 mars 1977 à Pontarlier (Doubs), est un biathlète français, champion olympique de poursuite aux jeux de Turin en 2006, comptant également deux médailles de bronze olympiques à son palmarès, toutes deux obtenues en relais, aux jeux de 2002 et de 2006. Il est détenteur de cinq médailles mondiales, une individuelle décrochée sur la poursuite des Championnats du monde de 2007, et cinq en relais (hommes et mixte) dont deux titres mondiaux. Il est également vainqueur d'un « petit » globe de cristal en Coupe du monde.

En septembre 2010, il rejoint l'administration du Comité international olympique. De 2011 à 2019, il a été Directeur de la fondation d'entreprise Somfy et du fonds de dotation « Les Petites Pierres ».

En 2020, il fonde sa propre marque, Ayaq, spécialisée dans la confection de vêtements techniques pour la pratique du ski et des sports de montagne.
Bichon (album)
Bichon est le deuxième album de Julien Doré, paru le 21 mars 2011.

L'album comporte 13 titres et de nombreux artistes y ont collaboré : Françoise Hardy, Yvette Horner ou encore Biyouna.

Julien Doré s'est entouré de nombreux auteurs pour les textes de l'album : Philippe Katerine, Dominique Ané, Arman Méliès, Jean-Luc Delarue  ou encore Natacha Le Jeune.

L'album s'est écoulé à 85 000 exemplaires (chiffres mis à jour en 2014), il est certifié disque d'or.

Dans la même veine que le premier album, Bichon fait la part belle aux envolées musicales et aux textes ciselés.
Le premier extrait est Kiss Me Forever, dans le clip duquel Julien Doré se balade dans la rue, un bichon dans les bras. Le deuxième extrait est L'été Summer (jeu de mots) et enfin le dernier extrait est Laisse avril.

Le titre de l'album est lié au bichon (chien), c'est ainsi qu'il appelle ses musiciens.

Biyouna
Baya Bouzar (arabe : باية بوزار), dite Biyouna (arabe : بيونة), née le 13 septembre 1952 à Belcourt et morte le 25 novembre 2025 à Beni Messous, est une danseuse, chanteuse, humoriste et actrice algérienne, de télévision et de cinéma.
Ménestrandise
La Ménestrandise (ou ménestrandie) est une corporation française de musiciens, ménestrels et saltimbanques fondée à Paris le 14 septembre 1321, confirmée dans ses statuts en 1407 et 1659 et qui a existé jusqu'en 1776.

Saltimbanque
Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue (spectacle vivant). Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse (confer la vie de Molière).
153
L'année 153 est une année commune qui commence un dimanche.
À l'époque, elle était connue comme l'année du consulat de Rusticus et Rufinus (ou, moins fréquemment, l'année 906 Ab urbe condita). La dénomination 153 pour cette année a été utilisée depuis le début de la période médiévale, lorsque l'ère du calendrier Anno Domini est devenue la méthode la plus répandue en Europe pour nommer les années.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
GoDaddy
GoDaddy est une entreprise américaine fondée en 1997 qui est spécialisée dans la gestion de noms de domaine sur Internet et la mise à disposition de services d'hébergement web. En 2010, la société gérait plus de 40 millions de noms de domaines. Elle est le plus gros registraire de nom de domaine du monde affilié à l'ICANN, et possède trois fois plus de noms de domaines que son concurrent direct.[réf. nécessaire]

GoDaddy est connu du grand public américain pour ses campagnes publicitaires d'envergure, parmi lesquelles on peut compter ses publicités lors des éditions du Super Bowl de 2005, de 2007, de 2010, de 2011 et de 2012, et sa commandite de véhicules de course automobile, dont les voitures de pilotes vedettes tels que Dale Earnhardt Jr, Mark Martin, Ron Fellows en NASCAR ou Danica Patrick en IndyCar.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Erik Quistgaard
Erik Quistgaard, né à Copenhague le 3 juin 1921, et mort en France à Opio le 11 février 2013, est un ingénieur danois, directeur général de l'Agence spatiale européenne (ASE) de 1980 à 1984.

À la tête de l'ASE, il accompagna plusieurs étapes majeures du projet Ariane - notamment sur les lanceurs Ariane 3 et Ariane 4 - ainsi que le premier lancement du Spacelab et le premier séjour dans l'espace d'un astronaute ASE, l'allemand Ulf Merbold.

Ingénieur diplômé de l'Université technique du Danemark, il fit sa carrière notamment chez Chrysler et Volvo. Avant sa nomination à l'ASE, il dirigea de 1972 à 1979 l'important chantier naval danois Odense Steel Shipyard. Quistgaard était décoré de la Légion d'honneur, et de la NASA Distinguished Public Service Medal.

Ariane 3
Ariane 3 est un ancien lanceur de la famille des lanceurs européens Ariane, ayant volé de 1984 à 1989 pour l'envoi de satellites de communications en orbite géostationnaire (GEO). Ce lanceur avait la particularité d'être la première fusée du programme Ariane à posséder des Propulseurs d'Appoint à Poudre (PAP), et avait pour but de valider les technologies nécessaires à la réalisation d'Ariane 4.
Aurélien Miralles
Aurélien Miralles est un herpétologiste, phylogénéticien et taxonomiste français, né en 1978. Il est un spécialiste de la systématique des lézards Scincidae, et s’intéresse également à l'adaptation au mode de vie fouisseur, phénomène observé de façon récurrente chez les squamates (ex. régression des membres),,. Par ailleurs, plusieurs de ses recherches portent sur les aspects méthodologiques et théoriques de la pratique taxonomique,,,,,,,,, ainsi que sur l'étude des perceptions sensorielles et empathiques des humains au contact de la diversité du Vivant,,.

Scincidae
Les Scincidae sont une famille de lézards que l'on appelle scinques.

C'est la plus vaste famille au sein des Sauria, et la seconde plus vaste au sein des Squamata, après celle des Colubridae. Ces lézards constituent à eux seuls plus de 25 % de la diversité mondiale de lézards. Son ampleur et le dynamisme des recherches sur ce groupe sont telles que les approximations concernant sa richesse en espèces ont considérablement augmenté au cours des dernières décennies, allant de 747 espèces réparties en 73 genres selon Greer (1970), 1 250 espèces réparties en 125 genres selon Savage (2002), 1 300 espèces réparties en 85 genres selon Bauer, 1992, et plus de 1 700 espèces décrites reconnues en 2021. La monophylie des scinques est aujourd’hui reconnue tant sur un plan morphologique que moléculaire,.
Bourse de Berlin
Börse Berlin

La Börse Berlin est un marché financier régional allemand, distinct de la grande Deutsche Börse (issue pour sa part de la Bourse de Francfort) qui domine la finance germanique.

La Bourse de Berlin est l'un des plus anciens marchés financiers allemands puisqu'elle a été créée en 1685 par le Grand électeur Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg. Elle accueille d'abord la cotation des matières premières et des effets de commerce.

Elle mène en 2008 le projet Equiduct qui consiste à créer une nouvelle Bourse alternative (MTF) en Europe, concurrente des grands marchés boursiers (Euronext, Deutsche Börse, London Stock Exchange, etc.).

Hjalmar Schacht
Hjalmar Schacht (prononcez Yalmar Charte), né le 22 janvier 1877 à Tinglev (de) ( Empire allemand, aujourd'hui au Danemark) et mort le 3 juin 1970 à Munich, est un banquier et économiste allemand. Créateur du Rentenmark (1923), président de la Reichsbank (1924-1930 et 1933-1939) et ministre de l'Économie du Troisième Reich (1934-1937).

Ministre des Finances et conseiller particulier d'Adolf Hitler depuis son accession au pouvoir jusqu'en 1943, promoteur de la politique économique mercantiliste de redressement de l'Allemagne à partir de 1933, il est inculpé, puis acquitté par le Tribunal de Nuremberg.
WYSO
WYSO (91,3 FM) est une station de radio américaine à Yellow Springs, Ohio, près de Dayton, détenue et exploitée par la communauté; anciennement autorisé et exploité par Antioch College . Il s'agit de la station phare de la National Public Radio membre de la Vallée de la Miami, y compris les villes de Dayton et Springfield.

WYSO ouvre en 1958 et a la particularité d'être situé dans l'un des plus petits villages pour accueillir une station affiliée NPR. WYSO diffuse au format HD Radio.

WYSO est à l'origine sur 91,5 MHz et passe à 91,3 MHz en 1980.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Prix Georges-Dumézil
Le prix Georges-Dumézil est un prix de l'Académie française annuel constitué, en 1994, par regroupement des fondations et des prix Pol Comiant, Kornmann et Saintour de la même Académie,.

Georges Dumézil est un linguiste, historien des religions et anthropologue français, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, ville où il est mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Open Geneva
Le Festival Open Geneva, généralement appelé Open Geneva, est un festival d'innovation en Suisse. Il est organisé chaque année au mois de mars sur le campus de l'Université de Genève.

Son but est de promouvoir l'innovation ouverte via l'organisation durant une semaine de 30 hackathons et événements collaboratifs, réunissant plus de 1500 participants issus des milieux académiques, culturels et professionnels.

Les thématiques abordées sont larges, allant du futur du journalisme aux différentes formes de recrutement, en passant par la cybersécurité, la mode, la santé et le développement durable,,,,.

Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.
Boven Veensloot
Boven Veensloot est un hameau qui fait partie de la commune de Midden-Groningue dans la province néerlandaise de Groningue. Avec Beneden Veensloot, les deux hameaux sont situés sur une ancienne digue médiévale, entre Korte Akkers et Kibbelgaarn

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
AMK
AMK fait notamment référence à :

Animas Air Park (en), aéroport de Durango dans le comté de La Plata dans le Colorado, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

acte de masseur-kinésithérapeute, une prestation pratiqué par un masseur-kinésithérapeute, selon le code utilisé par la sécurité sociale française.

Arméns Musikkår, la musique de la Garde à pied de l'armée suédoise.

L'AMK Ranch, un ancien ranch du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis.

AMK, rappeur, chanteur et auteur-compositeur français.

AMK (rappeur)
AMK est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et chanteur français. Il est originaire du quartier de Balard dans le 15ème arrondissement de Paris. Il est d’origine camerounaise et cap-verdienne.

Il se fait connaître en 2022 grâce à son premier projet 15, qui contient notamment le single Bussdown en featuring avec Nekfeu. En juillet 2024, il participe à l'émission Nouvelle École sur Netflix.
Coronavirus de chauve-souris WIV16 lié au SRAS
Le virus WIV16 est une souche de coronavirus associé au SRAS (espèce SARSr-CoV).

Son génome, publié en 2016, a une similitude de 96 % avec la séquence entière du génome du SRAS-CoV-1 responsable l'épidémie de SRAS.

Comme le SARS-CoV et le SARS-CoV-2, il utilise l'ACE2 comme récepteur pour infecter les cellules.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.