hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand glacier de Verraz
Le Grand glacier de Verraz se trouve en Vallée d'Aoste, dans le val d'Ayas, à la frontière avec le Valais. Tout autour se trouvent les sommets du Breithorn, de la roche Noire, du Pollux et du Castor.

L'Évançon, le torrent qui parcourt le val d'Ayas, naît de ce glacier. Dans sa partie terminale, le glacier est bordé par une volumineuse moraine qui se comporte comme un barrage naturel bloquant les eaux de ruissellement donnant origine au lac Bleu.

Près du glacier se trouvent les refuges Mezzalama et Guides d'Ayas, tandis qu'en amont se trouve le bivouac Rossi et Volante.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
On the Run (chanson)
On the Run est la 3e chanson de l'album Dark Side of the Moon (1973) du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. C'est une chanson instrumentale qui traite des pressions du voyage (dont Rick Wright a dit que ces mêmes pressions apportent souvent la crainte de la mort). Quand le groupe jouait cette chanson en concert, un modèle d'avion réduit volait d'une extrémité de la scène à l'autre en se brisant dans une explosion brillante.

On the Run signifie « en fuite » ou « en cavale », reflétant l'ambiance générale du morceau.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Premier ministre de Suède
Le Premier ministre (en suédois : statsminister ˈstâtsmɪˌnɪstɛr  ; littéralement « Ministre d'État ») est le chef du gouvernement du royaume de Suède. Le Premier ministre et son gouvernement exercent le pouvoir exécutif et sont responsables devant le parlement du pays, le Riksdag. Le Premier ministre est nommé par le Président du Riksdag et élu par la chambre à la majorité simple.

Constitution de la Suède
La Constitution du royaume de Suède se compose de quatre lois fondamentales (grundlagar) :

l'acte de succession de 1810 (Successionsordningen),

l'acte sur la liberté de la presse de 1949 (Tryckfrihetsförordningen),

les instruments de gouvernement de 1974 (Regeringsformen),

la loi fondamentale sur la liberté d'expression de 1991 (Yttrandefrihetsgrundlagen).

Il y a aussi une loi sur le fonctionnement du Riksdag mais qui n’est pas qualifiée de loi fondamentale, bien que certains de ses éléments soient plus difficiles à modifier qu'une loi normale : l'acte sur le Riksdag de 1974 (Riksdagsordningen).
Naissance en 1386
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1386  :

12 mars : Yoshimochi Ashikaga, shogun japonais.

24 juin : Jean de Capistran, franciscain italien.

Marie de Bourgogne, comtesse puis duchesse de Savoie.

Pierre de Foix, dit l'Ancien, cardinal, légat du pape à Avignon  et archevêque d'Arles.

Henri XVI de Bavière, dit le Riche, duc de Bavière.

Guillebert de Lannoy, voyageur Flamand et diplomate, chambellan du duc de Bourgogne, gouverneur du fort de Sluys, et un chevalier de la Toison d'Or.

Antoine de La Sale, écrivain satirique français.

Adolphe II de Nassau, comte de Nassau-Idstein et comte de Nassau-Wiesbaden.

Donato di Niccolo di Betto Bardi dit Donatello, à Florence, sculpteur italien.

Gilles Le Bouvier, dit le Héraut Berry, dignitaire, diplomate et écrivain français.

Guillebert de Lannoy
Guillebert de Lannoy (aussi Gilbert, Guilbert ou Ghillebert; 1386-1462), était un voyageur picard et diplomate, chambellan du duc de Bourgogne, gouverneur du fort de Sluys, et un chevalier de la Toison d'or.
VdB 32
vdB 32 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation du Cocher.

Son identification est facilitée par la présence de la brillante ε Aurigae, une binaire à éclipses dont la magnitude maximale est de 2,92, à partir de laquelle il faut s'éloigner d'environ un demi-degré vers le nord. La nébuleuse réfléchit la lumière de l'étoile BD+44° 1080, de classe spectrale B5V (étoile bleu-blanc) et de magnitude 9,29, ce qui lui confère une couleur bleutée marquée. Les gaz illuminés font partie d'une nébuleuse obscure qui s'étend notamment vers le sud-est, cataloguée LDN 1477, sur 31'.

Epsilon Aurigae
Epsilon Aurigae (ε Aur / ε Aurigae), également nommée Almaaz, est une étoile binaire à éclipses de la constellation du Cocher. Sa luminosité varie entre les magnitudes +2,92 et +3,88 sur une période donnée de 9 884 jours (~27,1 ans). Sa distante reste sujette à débat, avec les mesures de parallaxe annuelle par le satellite Gaia qui la placent à environ 1 kpc (∼3 260 al) du Soleil.
Route forestière du Haut Mafate
La route forestière du Haut Mafate, ou route forestière 13, est une route forestière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Route de montagne des Hauts, elle relie l'îlet du Bélier, dans l'est du cirque naturel et de la commune de Salazie, au col des Bœufs, un col de montagne situé plus au sud sur la crête reliant le sommet du Cimendef à celui du Morne de Fourche et séparant par la même occasion Salazie du cirque de Mafate, plus à l'ouest. Ce faisant, elle franchit à plusieurs reprises la crête en question, qui sert de frontière aux communes de Salazie d'une part et de La Possession d'autre part ; elle emprunte plusieurs cols, dont le Petit Col, à 1 851 mètres d'altitude. Elle est entièrement située à l'intérieur du cœur du parc national de La Réunion.

Cimandef (sommet)
Le Cimandef, ou Cimendef, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à la jonction de la crête qui s'étire de la Roche Écrite au Gros Morne (séparation du cirque naturel de Mafate à l'ouest de celui de Salazie à l'est), et de la crête de la Marianne, il culmine à 2 228 mètres d'altitude au cœur du massif du Piton des Neiges et sert de frontière entre les communes de La Possession et Salazie. Il doit son nom à un esclave légendaire qui aurait habité cette région des Hauts, Cimendef, dont la compagne Marie-Anne donna son nom à la crête de la Marianne. Ce sommet remarquable présente une forme triangulaire caractéristique.
Tony F. Chan
Tony Fan-Cheong Chan (chinois traditionnel : 陳繁昌, né en 1952) est un mathématicien né à Hong Kong. Il est nommé président de l'université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST) depuis le 1er septembre 2009.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Étude de la communication mondiale
L’ étude de la communication mondiale est un domaine interdisciplinaire qui questionne les moyens par lesquels les personnes se connectent, partagent, et se mobilisent au-delà des divisions géographiques, politiques, économiques, sociales et culturelles. La communication mondiale implique un transfert de connaissances et d’idées des centres de pouvoir vers les périphéries et l’imposition d’une nouvelle hégémonie interculturelle au niveau du « pouvoir discret ».

Théorie de la modernisation
La théorie de la modernisation est une théorie du champ des sciences sociales (principalement de la sociologie et de l'économie) qui soutient que les différences qui existent entre les pays du Nord et ceux du Sud sont liées principalement à des problèmes culturels. Elle est critiquée par la théorie de la dépendance, selon laquelle ces différences sont surtout dues aux séquelles de la colonisation.
Classement mondial de snooker 1988-1989
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1988-1989. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1986-1987 et 1987-1988).

Classement mondial de snooker 1986-1987
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1986-1987. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1984-1985 et 1985-1986).
Viličevići
Viličevići (en serbe cyrillique : Виличевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Osmaci et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 443 habitants.

Osmaci
Osmaci (en serbe cyrillique : Осмаци) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 1 029 habitants et la municipalité 6 172.
Lac Mari Menuco
Le lac Mari Menuco est un grand lac artificiel situé dans la province argentine de Neuquén en Patagonie septentrionale et contenant les eaux du Río Neuquén. Il est né à la suite de la déviation de la majeure partie du puissant débit de la rivière vers une dépression située au sud du lit originel, donc hors de la vallée originelle. Cette déviation est effectuée grâce au barrage de Portezuelo Grande.

La partie supérieure de cette dépression est occupée par le lac Los Barreales, lequel est retenu par un deuxième barrage appelé Presa de Loma de la Lata. Celui-ci sépare le lac Los Barreales du lac Mari Menuco.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Alliance nationale des forces démocratiques
L'Alliance Nationale des Forces Démocratiques (en espagnol Alianza Nacional de Fuerzas Democráticas ) (ANFD) est une organisation politique créée en octobre 1944, par divers partis politiques et syndicats espagnols (républicain, socialistes et libertaires) qui avaient en commun la lutte active contre le régime franquiste.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Człopy
Człopy (prononciation [ˈt͡ʂwɔpɨ]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest d'Uniejów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 250 habitants en 2006.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Unterseeboot 89
Unterseeboot 89 ou U-89 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-89, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 février 1918.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un  autre sous-marin avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-89, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui a coulé le 21 octobre 1918 après être entré en collision avec le SMS Frankfurt, renfloué le 30 octobre 1918, dérivé de sa route sur le chemin de sa reddition le 7 mars 1919; pris à IJmuiden et démoli à Dordrecht en 1920.

L'Unterseeboot 89, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 mai 1943.

Unterseeboot UB-89
L'Unterseeboot UB-89 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 25 février 1918.

L'UB-89 a été perdu dans une collision avec le croiseur léger SMS Frankfurt à Kiel. Sept membres d’équipage ont péri dans l’accident. Le 30 octobre 1918, le sous-marin est renfloué par le navire de sauvetage SMS Cyclop (1916). Le 7 mars 1919, en route pour se rendre, l'UB-89 commença à dériver et fut remorqué jusqu’à IJmuiden. Le bateau fut démantelé à Dordrecht en 1920.
Saint-Florent-le-Jeune
Saint-Florent-le-Jeune et Saint-Florent jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sange, la Gravotte et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Saint-Florent-le-Jeune est une commune rurale qui compte Erreur : pas de module habitants en Erreur : pas de module. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
John Herbert Turner
John Herbert Turner (6 mai 1834-9 décembre 1923), est un homme politique canadien de Colombie-Britannique. Il est premier ministre de la province de mars 1895 à août 1898.

Il est aussi maire de la capitale provinciale Victoria de 1879 à 1881.

James Dunsmuir
James Dunsmuir (8 juillet 1851-6 juin 1920) est un industriel et homme politique britanno-colombien. Dunsmuir se lance en politique provinciale en 1898, remportant un siège à la législature provinciale et devenant premier ministre de la Colombie-Britannique en 1900. Il est lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique de 1906 à 1909.
ʿAmr ibn Kult̠hūm
ʿAmr ibn Kult̠hūm ibn Malik ibn A`tab abu Al-Aswad at-Taghlibi dit ʿAmr ibn Kult̠hūm (en arabe : عمرو بن كلثوم) était un cavalier, chef de la tribu de Taghlib célèbre dans l'Arabie préislamique pour sa gloire, sa bravoure et son implacabilité durant la bataille.

Mu'allaqât
Les Mu'allaqāt (arabe : ٱلْمُعَلَّقَات), les Suspendues ou les Pendentifs, sont un ensemble de qasidas préislamiques jugées exemplaires par les poètes et les critiques arabes médiévaux. Rassemblées à la même époque que les Asma'iyyât et les Mufaddaliyyât, les Mu'allaqât constituent la plus célèbre des anthologies de la poésie pré-islamique. Elles occupent une place centrale dans la littérature arabe, où elles représentent les pièces les plus excellentes d'une poésie qui fournit à l'époque classique ses genres majeurs, ses valeurs et ses thèmes paradigmatiques.

Le terme Mu'allaqât signifie littéralement « Suspendues ». L'interprétation la plus ancienne et la plus populaire mais à considérer avec prudence, apparue au IXe siècle, veut que ces odes aient été jugées si excellentes qu'elles auraient été brodées en lettres d'or puis suspendues à la Ka'ba de La Mecque.
Talczyn
Talczyn (prononciation : [ˈtalt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kock (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 634 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Air India
Air India, en hindi एअर इंडिया (ēar iṇḍiyā), (Code AITA : AI ; code OACI : AIC) est la compagnie aérienne nationale de l'Inde. Elle dessert 80 destinations dont cinquante intérieures, depuis sa base historique de Mumbai et celle de Delhi.

Groupe Tata
Tata est un important groupe industriel indien. Le nom du groupe provient de celui de la famille parsie qui l'a fondé et le contrôle toujours, les Tata, originaires de Baroda dans le Gujarat. Le siège social du groupe est basé à Mumbai dans le Maharashtra.

Parmi les compagnies du groupe, la plus connue en occident est Tata Motors anciennement Telco (Tata Engineering and Locomotives Ltd) qui produit des automobiles pour le marché indien. Sa gamme de produits comporte des véhicules de tourisme, des véhicules utilitaires et des véhicules commerciaux de tous types pour le transport des marchandises et des passagers.
CRH2
Le CRH2 est un train à grande vitesse dérivé du Shinkansen E2 conçu au Japon. C'est la deuxième fois qu'un train dérivé d'un Shinkansen est exporté, le premier étant le Taiwan High Speed 700T. Il existe plusieurs versions du CRH2, possédant des caractéristiques parfois très différentes. Leur vitesse maximale en service commercial est toujours d'au moins 250 km/h. Leur nom est CRH2 suivi d'une lettre : CRH2A, CRH2B...

Taiwan High Speed 700T
Le Taiwan High Speed 700T est un train exploité par la compagnie Taiwan High Speed Rail Corporation (THSRC) sur la ligne à grande vitesse de Taïwan. Il est basé sur le Shinkansen série 700. Ce train est fabriqué par un consortium d'entreprises japonaises.

Les trains roulent à 300 km/h sur les chemins de fer taiwanais depuis début 2007.
Strzyżewo Kościelne
Strzyżewo Kościelne (prononciation : [stʂɨˈʐɛvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 54 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Gare d'Amara-Donostia
La gare d'Amara-Donostia est une gare ferroviaire située à Saint-Sébastien dans le quartier d'Amara. Elle est desservie par les services d'Euskotren Trena. Bien qu'en cul-de-sac, elle n'est desservie que brièvement par certaines missions qui effectuent un rebroussement rapide à quai.

Cul-de-sac (gare)
Une gare en cul-de-sac (ou gare tête de ligne) est une gare ferroviaire qui ne possède pas d'issue. Les voies se terminent à l'extrémité des quais. On parle de voie en cul-de-sac (ou voie en impasse) pour désigner une voie qui n'est reliée au réseau qu'à une de ses extrémités (l'autre se terminant quasi toujours par un butoir). Les gares en cul-de-sac sont aussi parfois appelées gare terminus, du fait du nombre important de voyages s'y terminant du fait de la configuration de la gare.

L'opposé est une gare de passage ou une voie de passage.
Prairie Township (comté de Carroll, Missouri)
Prairie Township est un township du comté de Carroll dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 4 355 habitants. Le township est baptisé en référence aux prairies présentes dans le township.

Comté de Carroll (Missouri)
Le comté de Carroll , en anglais : Carroll County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Carrollton. Le comté fut créé en 1833 et nommé en hommage au père fondateur Charles Carroll de Carrollton.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 10.285 individus.
Afro-jazz (genre musical)
L'afro-jazz est un genre musical né de la fusion entre le jazz américain et les mélodies et rythmes africains. Il comprend d'un côté de l'Atlantique le retour aux sources africaines chez les jazzmen des États-Unis à partir des années 1950, et de l'autre l'incorporation d'éléments du jazz américain dans la musique du continent africain, avec différentes formes selon les régions : highlife, éthio-jazz, Cape jazz, afrobeat...

Éthio-jazz
L'éthio-jazz est un genre musical issu du jazz ayant émergé en Éthiopie (regroupant alors également l'Érythrée) à la fin des années 1950 et devenue extrêmement populaire dans les bars et hôtels d'Addis-Abeba de 1960 à la fin des années 1970. L'éthio-jazz connait une redécouverte en Occident à la fin des années 1990 avec le travail de Francis Falceto qui permet la réédition des albums dans la collection « Éthiopiques » du label français Buda Musique.