hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippolyte Blanc
Hippolyte Blanc est un nom de personne  notamment porté par :

Hippolyte Blanc (1820-1897), haut fonctionnaire, chargé de l'administration du temporel des édifices diocésains ;

Hippolyte Blanc, maire de la ville du Puy de 1831 à 1835, puis conseiller général ;

Hippolyte Blanc (en) (Édimbourg 8 août 1844 - 17 mars 1917), architecte écossais d'origine française, qui fut un promoteur du revivalisme néo-gothique ;

Hippolyte Blanc, médecin obstétricien français, qui fut condisciple du père de Jacques Bainville ;

Hippolyte Blanc, membre de l'Académie de Lyon, qui a fait plusieurs publications sur les mollusques ;

Hippolyte Blanc, père jésuite du diocèse de Rodez, embarqué en 1864 à Brest pour les missions de Madagascar, recteur du Collège Saint-Denis.

Jacques Bainville
Jacques Bainville, né le 9 février 1879 à Vincennes (Val-de-Marne) et mort le 9 février 1936 à Paris, est un journaliste, historien et académicien français.

Il est une figure majeure de l'Action française, mouvement politique nationaliste et royaliste d'extrême droite.
Lac Rakshastal
Le lac Rakshastal (tibétain : ལག་ངར་མཚོ།, Wylie : lag ngar mtsho, THL : Langha-tso ; chinois simplifié : 拉昂错 ; pinyin : lā'áng cuò) est un lac situé dans la région autonome du Tibet dans la préfecture de Ngari en République populaire de Chine.

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
Amphicyclotulus guadeloupensis
Amphicyclotulus guadeloupensis est une espèce éteinte d'escargot endémique de Guadeloupe qui possédait des branchies et un opercule. Il s'agit d'un gastéropode terrestre faisant partie de la famille des Neocyclotidae. Le type est préservé au Muséum national des États-Unis d'Amérique.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.
Love - Les Rois mages
Love - Les Rois mages est un album studio (et deux chansons) de Sheila sortie en 1971 en LP 33 Tours, et en K7 audio. Il a été réédité en CD en 2006

L'album original est composé d'une pochette ouvrante contenant à l'intérieur la dédicace suivante : « Fragile, tout est fragile et malgré nous le temps s'en va. Fragile, tout est fragile mais notre amour nous survivra. Sheila. ».

Les photos de l’album sont réalisées par Benjamin Auger.

Paul Mauriat (musicien)
Paul Mauriat, né le 4 mars 1925 à Marseille et mort le 3 novembre 2006 à Perpignan, est un chef d'orchestre français spécialisé dans la musique de variétés. Il était marié avec Irène Mauriat Bobo. Il travailla souvent en étroite collaboration avec Raymond Lefèvre, ou encore parfois avec Franck Pourcel.

Paul Mauriat est devenu célèbre notamment pour sa version instrumentale de L'amour est bleu. Il est le seul artiste français à ce jour à avoir été classé no 1 des ventes aux États-Unis pendant 5 semaines.
Wissam Joubran
Wissam Joubran (en arabe : وسام جبران), né le 19 février 1983 à Nazareth, est un maître luthier, compositeur et un joueur de oud palestinien. Il est considéré comme étant l'un des meilleurs oudistes au monde et fait partie avec ses frères du Trio Joubran. Il est le premier luthier du monde arabe diplômé de l'Institut Antonio Stradivari de Crémone en Italie. Il est basé à Paris depuis 2005, où il a installé un atelier dans le 15e arrondissement.

Nassim Amaouche
Nassim Amaouche, né en 1977 à Sèvres, dans les Hauts-de-Seine, est un réalisateur, scénariste et acteur français d'origine Kabyle,,. Il reçoit le Grand Prix de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2009 pour son film Adieu Gary.
Albert II (série télévisée)
Albert II est une mini-série télévisée historique belge, de langue néerlandaise, réalisée par Frank Van Mechelen, diffusée originellement sur Één du 8 septembre 2013 au 6 octobre 2013, puis, en français, sur RTL-TVI, du 31 mai 2015 au 7 juin 2015. Elle est produite par Borgerhoff & Lamberigts et Skyline Entertainment, écrite par Dirk Nielandt, Paul Piedfort, Luc Schoonjans, Koen Sonck et Willem Wallyn et compte cinq épisodes.

Amedeo de Belgique
Amedeo d’Autriche-Este (Woluwe-Saint-Lambert, 21 février 1986), prince de Belgique, archiduc d'Autriche-Este, est le fils aîné de la princesse Astrid de Belgique et de l'archiduc Lorenz d'Autriche-Este.
Karaté en Allemagne
Sur le plan international, l'Allemagne est l'un des pays du monde qui réussit le mieux en karaté, que ce soit aux championnats d'Europe ou aux championnats du monde. Avant la réunification, seule l'Allemagne de l'Ouest a obtenu des médailles à ces derniers championnats.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Marçal
Andreu Marçal de Sax (mort en 1410) est un peintre d'origine allemande

Edi Carlo Dias Marçal (1974-) est un footballeur brésilien

Fernando Marçal (1989-) est un footballeur brésilien

Maria Mercè Marçal (1952-1998) est une poétesse, professeure, écrivaine et traductrice espagnole d'expression catalane

Nuno Marçal (1975-) est un joueur portugais de basket-ball

Palmira Marçal (1984-) est une joueuse brésilienne de basket-ball

Welder da Silva Marçal (1991-) est un footballeur brésilien

Maria Mercè Marçal
Maria Mercè Marçal, née le 13 novembre 1952 à Ivars d'Urgell (province de Lérida) et décédée le 5 juillet 1998 à Barcelone, est une poétesse, professeure, écrivaine et traductrice espagnole d'expression catalane féministe[style à revoir]. Elle est connue pour ses œuvres féministes et lesbiennes.
Problème du collectionneur de vignettes
Le problème du collectionneur de vignettes ou du collectionneur de coupons (en anglais : coupon collector's problem, CCP) est un problème de probabilités et de combinatoire qui consiste à estimer le nombre de paquets de céréales à acheter pour collectionner une série complète de vignettes, à raison d'une vignette offerte dans chaque paquet. La vignette contenue dans chaque paquet étant inconnue à l'achat, il s'agit d'un tirage avec remise. En moyenne, si la série compte n vignettes différentes, il faut acheter n (1 + 1/2 + 1/3 + ... + 1/n) paquets de céréales.

Le problème du collectionneur de vignettes était déjà mentionné en 1812 par Pierre-Simon de Laplace dans sa Théorie analytique des probabilités, où il donne, avant Erdős et Rényi, la convergence vers la loi de Gumbel. Il est aussi mentionné par George Pólya, et il est notamment cité par William Feller. L'étude de ce problème et de ses généralisations trouve des applications notamment en ingénierie des télécommunications.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Monsters in Love
Monsters in Love est le cinquième album studio du groupe de rock français Dionysos, sorti le 29 août 2005.

Les singles tirés de cet album sont Tes lacets sont des fées sorti en août 2005, La Métamorphose de mister chat sorti en mars 2006 et Miss Acacia sorti en août 2006. Neige est aussi considéré comme un single, un clip ayant été fait pour cette musique en novembre 2006 par Stéphane Berla.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Mongolie aux Jeux paralympiques
La Mongolie a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney. Il participe depuis cette date à tous les Jeux paralympiques d'été et a commencé aux jeux d'hiver en 2006.

Les athlètes mongoles ont gagné un total de une médaille paralympique, une médaille d'or gagné par Dambadondogiin Baatarjav en tir à l'arc handisport en 2008.

Dambadondogiin Baatarjav
Dambadondogiin Baatarjav (en mongol : Дамбадондогийн Баатаржав), né le 2 juin 1961 à Oulan-Bator, est un archer handisport mongol. Champion paralympique aux Jeux d'été de 2008 à l'individuelle homme en arc classique, il est le premier Mongol médaillé aux jeux paralympiques.

Il remporte également une médaille de bronze à l'épreuve individuelle des championnats d'Asie de tir à l'arc handisport 2015. Après sa carrière, il devient entraîneur.
Acide laccaïque A
L'acide laccaïque A est l'un des cinq acides laccaïques, un groupe de dérivés de l'anthraquinone présent dans la 
gomme-laque, un colorant rouge produit par la cochenille Kerria lacca,, à l'instar de l'acide carminique et de l'acide kermésique. Le mélange des acides laccaïques A à E est également connu sous le nom de Natural Red 25.

Kerria lacca
Kerria lacca est une espèce de cochenilles asiatique de la famille des Kerriidae. Elle produit la gomme-laque utilisée notamment pour faire des vernis utilisés en lutherie.

En anglais, elle se nomme « common lac insect » ou « commercial lac insect ».
Anelhe
Anelhe est une paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la municipalité de Chaves, dans le district de Vila Real et la région Nord.

C'est un petit village situé dans le nord-est du pays, dans l'ancienne province du Trás-os-Montes et Haut Douro.

Le nombre d'habitants est de 538 en 2001 pour une densité de 43,1 hab/km². 20 % de la population a émigré vers la France dans les années 1970 [réf. nécessaire].

Une fête a été créée en leur honneur le 15 août.

Les personnages illustres de Anelhe sont :

Fernao Gralho

Padre Fontoura

Miguel Barreira

Portail du Portugal

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Précision
La précision arithmétique est la précision des valeurs numériques ;

pour la précision des calculs numériques des ordinateurs, voir virgule flottante ;

pour la « précision » d'un appareil de mesure, terme (disparu du vocabulaire de métrologie parce que trop « imprécis ») pouvant être employé pour sa résolution, son exactitude, sa fidélité, etc., voir Qualité métrologique des appareils de mesure ou Exactitude et précision ;

La gamme Precision est une des gammes professionnelles d'ordinateurs (portables et de bureau) de la marque DELL ;

En recherche d'information, les performances peuvent se mesurer en termes de précision et rappel.

Précision et rappel
Dans les domaines de la reconnaissance de formes, de la recherche d'information et de la classification automatique, la précision (ou valeur prédictive positive) est la proportion des items pertinents parmi l'ensemble des items proposés ; le rappel (ou sensibilité) est la proportion des items pertinents proposés parmi l'ensemble des items pertinents. Ces deux notions correspondent ainsi à une conception et à une mesure de la pertinence.

Lorsqu'un moteur de recherche, par exemple, retourne 30 pages web dont seulement 20 sont pertinentes (les vrais positifs) et 10 ne le sont pas (les faux positifs), mais qu'il omet 40 autres pages pertinentes (les faux négatifs), sa précision est de 20/(20+10) = 2/3 et son rappel vaut 20/(20+40) = 1/3.

La précision peut ainsi être comprise comme une mesure de l'exactitude ou de la qualité, tandis que le rappel est une mesure de l'exhaustivité ou de la quantité.
Carbétamide
La carbétamide  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des carbamates.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
NGC 963
NGC 963 est une galaxie irrégulière naine (magellanique ?) située dans la constellation de la Baleine. NGC 963 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 14 décembre 1903 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1808.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Sauvez Willy
Sauvez Willy ou Mon ami Willy au Québec (Free Willy) est un film franco-américain réalisé par Simon Wincer et sorti en 1993. C'est le premier volet de la série de films du même nom.

Le film rencontre un succès critique et commercial.

Sauvez Willy (franchise)
Sauvez Willy ou Mon ami Willy au Québec (Free Willy) est une franchise issue d'une série de films américains. Si les deuxième et troisième films sont des suites du premier, le 4e n'a aucun lien avec le reste et est en quelque sorte un reboot. Le premier film connaitra également une adaptation en série télévisée d'animation.
Coupe des États-Unis de soccer 2024
La Coupe des États-Unis de soccer 2024 est la 109e édition de la Lamar Hunt U.S. Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 25 septembre 2024, après sept autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Dynamo de Houston défend son trophée après sa victoire en 2023, son deuxième titre. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour de la Coupe des champions de la CONCACAF 2025.

Coupe des champions de la CONCACAF 2025
La Coupe des champions de la CONCACAF 2025 est la 16e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs nord et centraméricaine de football.

Cette compétition organisée par la CONCACAF oppose les 27 meilleurs clubs continentaux qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs ou dans les compétitions de second rang la saison précédente.

Le vainqueur de la Coupe des champions se qualifie pour la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Everytime We Touch (chanson de Cascada)
Everytime We Touch est une chanson interprétée par le groupe de handsup allemand Cascada sortie en single en mars 2005.

Elle reprend en partie la chanson homonyme interprétée en 1992 par Maggie Reilly (connue pour ses collaborations avec Mike Oldfield), empruntant l'air et les paroles du refrain, les couplets étant originaux. Cependant, seuls Maggie Reilly, Stuart McKillop et Peter Risavy, auteurs et compositeurs de la chanson de 1992, sont officiellement crédités.

Ce titre a fait connaître le groupe Cascada  dans plusieurs pays. À présent, c'est la chanson la plus connue de son répertoire et surement celle qu'elle a le plus chanté lors de ses concerts[réf. nécessaire]. Ce morceau a remporté un "Napster Award" en 2006 dans la rubrique "Most-Played Dance/Electronic Recording".

La dernière piste Everytime We Touch [Yanou's Candlelight Mix] de l'album Everytime We Touch est en réalité une ballade accompagnée d'un piano.

Hands up
Le hands up, également stylisé handsup, parfois appelé dancecore, est un genre de musique électronique créé en Allemagne aux environs de 2003. Ce style a pour caractéristiques d'être très rythmé, dynamique, mélodique et généralement chanté.
Michel Dugast Rouillé
Michel Dugast Rouillé est un médecin, généalogiste et historien français, spécialiste du XVIIIe siècle, de l’Autriche et de la noblesse française. Né le 9 juin 1919 à Nantes en Loire-Atlantique, il meurt le 14 juin 1987 à Saint-Nazaire.

Ses travaux généalogiques dans les années 1970 sur la noblesse française, publiés dans la collection Le Nobiliaire de France, font scandales et résonnent au-delà des frontières de l’Hexagone. Historien spécialiste de l’Autriche et de l’art baroque, il publie plusieurs ouvrages sur les Habsbourg et l’histoire de l’Europe. En 1991, paraît la première biographie en langue française de Charles de Habsbourg, le dernier empereur et roi apostolique, sur laquelle il travaillait depuis de longues années.

Hervé Pinoteau
Hervé Pinoteau, baron Pinoteau, né le 19 juillet 1927 à Paris et mort le 24 novembre 2020 au Chesnay-Rocquencourt (Yvelines), est un héraldiste français.

Il est notamment vice-président de l'Académie internationale d'héraldique de 1964 à 2007, président-fondateur de la Société française de vexillologie de 1985 à 2002 et président de la Société nationale des antiquaires de France de 2010 à 2017. Spécialiste de l'héraldique, de la vexillologie et de la phaléristique, il est également connu pour avoir milité au sein du courant légitimiste en France.
Mât de KW-TV
Le mât de KW-TV (appelé aussi Griffin Television Tower Oklahoma) est une ancienne tour de transmission de 480,5 mètres de hauteur située à Oklahoma City et qui fut de 1954 à 1956 la plus haute structure du monde. Elle permet la transmission radio FM et Télévision dans la région Oklahoma. Elle est surtout connue pour avoir été la plus haute structure du monde.

Elle a été démontée en 2015.

Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.
Spartiá (Céphalonie)
Spartiá (grec moderne : Σπαρτιά) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 366 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Sawanobori
Sawanobori (沢登り, litt. « escalade de ruisseau ») désigne l'escalade le long des parois rocheuses d'une chute d'eau ou des berges d'un ruisselet, en progressant en direction de la source du cours d'eau. Cette pratique est une forme de grimpe traditionnelle originaire du Japon.

Shugendō
Le shugendō (修験道) est une tradition spirituelle millénaire japonaise (fortement influencée par le bouddhisme Vajrayana) où la relation entre l'homme et la nature est primordiale. « Shugendō » signifie littéralement « le chemin de la formation et de l'essai », ou voie de l'acquisition de la siddhi. Il porte sur l'ascétisme, la vie en montagne et inclut des enseignements d'autres philosophies orientales (animisme, shintoïsme, taoïsme, confucianisme). Le but du shugendō est le développement d'expériences de pouvoirs spirituels (gen) par la pratique (dō) vertueuse de l'ascèse (shu).

Les pratiquants du shugendō sont appelés shugenja (修験者) ou yamabushi (山伏).
Dadeville
La ville de Dadeville  est le chef-lieu (siège) du comté de Tallapoosa, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 230 habitants. La municipalité s'étend sur 16,03 milles carrés (41,52 km2).

La ville est nommée en l'honneur de Francis L. Dade, militaire tué durant la seconde guerre séminole.

Francis Langhorne Dade
Francis Langhorne Dade (1793? – 28 décembre 1835) est un officier de l'Armée américaine appartenant au 4e régiment d'infanterie pendant la seconde guerre séminole. Il fut tué lors d'un affrontement contre les Amérindiens, appelé massacre de Dade.
Jukka Vastaranta
Jukka Vastaranta (né le 29 mars 1984 à Tampere) est un coureur cycliste finlandais. Considéré comme un grand espoir du cyclisme à ses débuts, il ne fut jamais capable de confirmer chez les professionnels.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.