hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerald FitzMaurice
Gerald FitzMaurice  de jure uxoris 1er seigneur d'Offaly (né au Pays de Galles c. 1150 mort vers 15 janvier 1204) est un noble Cambro-Normand qui avec son père Maurice FitzGerald seigneur de Lanstephan, participe à l'Invasion normande de l'Irlande (1169–71). Avec ses cinq frères et sa sœur  Nesta ils fondent la célèbre dynastie FitzGerald/FitzMaurice qui joue un rôle important dans l'histoire de l'Irlande. Du droit de son épouse, l'héritière Eve de Bermingham, Gerald reçoit la baronnie d'Offaly, dans il devient le premier seigneur (anglais: Lord). Il est l'ancêtre des lignées de  Kildare  et de Leinster de la dynastie. Son père Maurice avait obtenu, de son côté, la seigneurie d'Offelan dans le nord du Comté de Kildare en 1175 de Richard FitzGilbert de Clare.

Maynooth
Maynooth (en irlandais Maigh Nuad) est une ville située dans le nord du comté de Kildare en Irlande.

Important pôle universitaire de l’Irlande et accueillant le siège de nombreuses entreprises, cette ville de 14 000 habitants fait désormais totalement partie de l’agglomération de Dublin dont elle constitue le cœur commercial de la partie occidentale.
Blahovichtchenka
Blahovichtchenka (en ukrainien : Благовіщенка, en russe : Благовещенка, Blagovechtchenka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Vassylivka, en Ukraine méridionale. Sa population s'élevait à 2889 habitants en 2001.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Jay Gordon
Jay Gordon est le chanteur du groupe rock Orgy. Il est également un producteur, musicien et journaliste américain né à San Francisco en Californie, le 30 janvier 1967. Pendant 5 ans, il joue de la basse dans le groupe Crazy Town puis rencontre Ryan Shuck et plus tard fait partie de Orgy. Il signe un contrat chez Elementree records grâce à Ryan qui était dans l'ancien groupe de Jonathan Davis du nom de Sexart.

Il a participé à la bande originale de Queen Of The Damned aux côtés de Jonathan Davis de KoRn, Wayne Static de Static-X, David Draiman de Disturbed, Chester Bennington de Linkin Park et Marilyn Manson. Il a écrit Revival sur l'album Candyass avec Jonathan Davis et sa voix apparaît aussi sur l'album The Gift Of The Game du groupe Crazy Town sur la chanson « Black Cloud ». 
Il joue aussi dans le film The Game.

Crazy Town
Crazy Town, aussi connu sous le nom de CXT, est un groupe de rap metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est surtout connu pour son single Butterfly, classé au Billboard Hot 100. La formation compte trois albums studio, The Gift of Game, Darkhorse et The Brimstone Sluggers.
Dépôt en phase vapeur assisté par plasma de basse énergie
Le dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma à faible énergie (ou LEPECVD, pour Low-Energy Plasma-Enhanced Chemical Vapor Deposition en anglais) est une technique de dépôt chimique en phase vapeur assistée par plasma utilisée pour le dépôt épitaxial de films minces semi- conducteurs (alliages de silicium, de germanium...). Un plasma d'argon en courant continu à haute densité et basse énergie est utilisé pour décomposer efficacement les précurseurs en phase gazeuse tout en laissant la couche épitaxiale intacte. Des couches de haute qualité peuvent ainsi être obtenue à des taux de dépôt élevés (jusqu'à 10 nm/s).

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Loi bêta rectangulaire
En théorie des probabilités et en statistique, la loi bêta rectangulaire est une loi de probabilité continue qui est la densité mélange de la loi bêta et de la loi uniforme continue. Les paramètres a et b sont les minimum et maximum du support de la loi. Cette loi diffère de la loi bêta car elle autorise une asymétrie qui place plus de poids aux extrémités du support de la loi. Ainsi c'est une loi bornée où les données aberrantes ont plus de chance d'apparaître que pour la loi bêta.

PERT
PERT (en anglais : Program Evaluation and Review Technique) est une méthode conventionnelle utilisable en gestion de projet, ordonnancement et planification développée aux États-Unis par la Navy dans les années 1950.

Elle fournit une méthode et des moyens pratiques pour décrire, représenter, analyser et suivre de manière logique les tâches (en) et le réseau des tâches à réaliser dans le cadre d'une action à entreprendre ou à suivre.

Le diagramme PERT représente le planning des travaux par un graphe de dépendances. Son formalisme en réseau se focalise sur l’interconnexion des tâches à effectuer et sur le calcul des chemins critiques. Une différence importante avec le diagramme de Gantt est l'échelle de temps conventionnelle du diagramme PERT qui représente un enchaînement de tâches et non des durées ou un calendrier.
August L. Mayer
August Liebmann Mayer, né à Griesheim (près de Darmstadt, en Allemagne) le 27 octobre 1885 et mort à Auschwitz, probablement le 12 mars 1944, est un historien de l'art allemand, spécialiste de la peinture espagnole du Siècle d'or.

Peinture espagnole
La peinture en Espagne est toute la production picturale de ce pays depuis les premières représentations des peintures rupestres du paléolithique, en particulier dans la grotte d'Altamira (vers 14000 av. J.-C.) à l'art contemporain, dont l'une des figures principales est Pablo Picasso.
Délégation aux droits des femmes (Sénat)
La délégation parlementaire aux droits des femmes et à l’égalité entre les hommes et les femmes, plus couramment abrégée en délégation aux droits des femmes (DDF), est un regroupement de parlementaires chargé d’informer le Sénat sur la politique suivie par le Gouvernement au regard de ses conséquences sur les droits des femmes et sur l’égalité des chances entre les hommes et les femmes.

Érigée en même temps que celle de l’Assemblée nationale à la suite d’une loi du 12 juillet 1999, sous le gouvernement de Lionel Jospin, elle se réunit pour la première fois le 4 novembre suivant, après que ses 36 membres aient été désignés au début de la session parlementaire de 1999. Sa composition, son bureau et sa présidence sont reconstitués à chaque élection du Sénat, tous les trois ans. À la suite du renouvellement du 24 septembre 2023, la présidence de la délégation a été confiée à Dominique Vérien (Union centriste), élue lors de la séance constitutive de l’organisme pour le triennat 2023-2026.

Inégalités femmes-hommes en France
Les inégalités femmes-hommes en France touchent plusieurs domaines : vie familiale, études, vie professionnelle, santé, vie politique, etc.

Les inégalités de genre sont considérées comme des obstacles majeurs dans le développement humain. C'est le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) qui les mesure avec l'indice d'inégalité de genre (IIG).
Mouvement de la révolution citoyenne
Le Mouvement de la Révolution citoyenne (en espagnol : Movimiento Revolución Ciudadana, abrégé RC) — anciennement appelé Mouvement Force d'engagement social (FCS) — est un parti politique équatorien classé à la gauche radicale et à gauche.

Crée en 2010 comme un mouvement de professionnels de la santé, Rafael Correa et ses militants, en rupture avec Alianza País, intègrent le mouvement en 2018. En août 2021, le mouvement est absorbé et change son nom en Mouvement Révolution citoyenne.

Province du Guayas
La province du Guayas est une province de l'Équateur, traversée par le río Guayas, qui lui a donné son nom. La population de la province était de 3 645 483 habitants en 2010, dont un tiers vivant dans la capitale, Guayaquil.
Didier Ernst
Didier Ernst, né le 15 septembre 1971 à Dison (Verviers) en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge.

Milieu de terrain défensif puis défenseur, Ernst se fait connaître en évoluant pendant neuf saisons d'affilée au Standard de Liège, dont il est le capitaine entre 1999 et 2002.

Royal Football Comblain Banneux Sprimont
Le Royal Sprimont Banneux est un club de football belge basé à Sprimont. Le club évolue en 2018-2019 en Division 3 Amateur. Le cercle est porteur du matricule 260. Ses couleurs sont bleu et jaune.

Le club tient son nom d'une fusion en 2018 entre le R. Sprimont Comblain Sport (matricule 260) et le R.F.C. Banneux (matricule 1060) qui en 2017-2018 évoluait en P1 Liégeoise .

Il comporte deux équipes premières, l'une en « Division 3 ACFF », l'autre en Deuxième provinciale liégeoise, ainsi qu'une grande école des jeunes.

Les infrastructures du club s'étendent sur trois sites: le Tultay, Banneux et Poulseur. L'équipe A joue dans le stade du Tultay et l'équipe B à Banneux.

Lors de la saison 2021-2022, le matricule 260 dispute sa 25e saison en séries nationale.
Spectrum Astro
Spectrum Astro était une société américaine du secteur aérospatial qui construisait des satellites artificiels et des sondes spatiales de petite taille mais sophistiqués ainsi que différents composants électroniques embarqués sur les engins spatiaux. Fondée en 1988 par l'ingénieur W. David Thompson elle disposait d'un unique établissement situé à Gilbert dans l'Arizona. Spectrum Astro est notamment le constructeur de Deep Space 1 (première sonde spatiale utilisant une propulsion électrique), de l'observatoire spatial solaire RHESSI, du télescope spatial gamma GLAST (en 2001). La société a également fourni des composants majeurs de plusieurs sondes spatiales et satellites scientifiques de la NASA. La société, qui emploie à l'époque environ 500 personnes, est rachetée en 2004 par General Dynamics.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.
Léon-Gabriel Gros
Léon-Gabriel Gros est un poète et critique de poésie français, né le 12 avril 1905 aux Arcs-sur-Argens dans le Var, et mort le 29 juillet 1985 à Aix-en-Provence.

Littéraire, il fait son hypokhâgne au lycée Thiers de Marseille. Il contribue au journal Fortunio de Marcel Pagnol, et entame une licence d'anglais à l'Université d'Aix-Marseille.

Dans Raisons de vivre, Saint-Jean-du Désert, Corps glorieux (1945), Élégies augurales (1954), il a tenté de capter la  "Parole haletante comme les louves",

Sa poésie, marquée par le surréalisme et l'influence de Pierre Jean Jouve, doit beaucoup également à son commerce avec les élisabéthains et les poètes métaphysiques anglais (John Donne), dont il est un excellent traducteur. On lui doit deux volumes d'études sur les Poètes contemporains (1944-1948). Il est journaliste à Marseille, qu'il n'a guère quitté depuis sa jeunesse.

L’Académie française lui décerne le prix Dumas-Millier en 1975 pour l'ensemble de son œuvre.

Prix Dumas-Millier
Le prix Dumas-Millier, de la fondation de Madame Marcelle Dumas-Millier, est un ancien prix annuel et indivisible de littérature, créé en 1965 par l'Académie française et « destiné à un écrivain de nationalité française, âgé d’au moins 45 ans, dont l'ensemble de l'œuvre honorera la langue française et contribuera au rayonnement de la pensée française ».
Courtney Campbell (ultra-trail)
Courtney Campbell est un athlète américain né en 1965. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 1997 et 2001, la JFK 50 Mile en 1999 et que la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2000.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Relation d'Einstein (physique du solide)
En physique du solide, pour un semi-conducteur, la relation d’Einstein, issue de la relation de déplacement quadratique dans un mouvement brownien s’écrit :

à 300 K

où :

n se rapporte aux électrons, p aux trous,

D représente le coefficient de diffusion,

µ la mobilité des porteurs de charge,

kB la constante de Boltzmann,

T la température thermodynamique et q la charge électrique,

q la charge de l'électron.

Cette relation est très employée dans l'étude des jonctions P-N, dans la photodiode. On retrouve également cette valeur en application photovoltaïque dans le modèle 1-diode.

Trou d'électron
En physique du solide, un trou d'électron (habituellement appelé tout simplement trou) est l'absence d'un électron dans la bande de valence, qui serait normalement remplie sans le trou. Une bande de valence remplie (ou presque remplie) est une caractéristique des isolants et des semi-conducteurs. Le concept de trou est essentiellement une façon simple d'analyser le mouvement d'un grand nombre d'électrons en traitant cette absence d'électron comme une quasi-particule.
Musée d'histoire de la médecine (Toulouse)
Le Musée d'histoire de la médecine est un musée toulousain consacré à l'histoire de la médecine créé en 1983.

À sa création, le musée est situé dans l'Hôtel d'Assézat qui héberge les sociétés savantes, dont la Société de Médecine qui gère le musée. En 1991, afin de permettre l'installation du musée de la Fondation Bemberg, il déménage à l'Hôtel-Dieu Saint-Jacques. Il y partage l'aile Viguerie avec le musée des instruments de médecine.

Hôtel d'Assézat
L'hôtel d'Assézat est un hôtel particulier situé au 7 place d'Assézat à Toulouse dans la Haute-Garonne. Il a été élevé en 1555-1557 sur les plans de Nicolas Bachelier, le plus grand architecte toulousain de la Renaissance, puis terminé entre 1560 et 1562 par son fils, Dominique Bachelier. Derrière un portail d'entrée monumental se cache la cour intérieure, rénovée en 1993, où se déploient les façades classiques de l'hôtel. Il abrite le musée de la Fondation Bemberg qui y présente ses collections d'art, notamment de peinture, du XVe  au début du  XXe siècle.
Il est classé monument historique depuis 1914.
Agdal (Rabat)
Agdal est un quartier de la ville de Rabat au Maroc. Il fait partie de l'arrondissement Agdal-Ryad de la Commune de Rabat. Il abrite notamment des administrations, immeubles d'habitation, et des commerces. Il est aussi connu pour sa grande gare: la gare de Rabat-Agdal, la plus grande gare d'Afrique, inauguré en 2018.

Agdal-Ryad
Agdal-Ryad est un des 5 arrondissements de la commune de Rabat dans la région Rabat-Salé-Kenitra.

En 2024, l'année du dernier recensement, cet arrondissement compte 70,435 habitants.

Depuis les élections de 2021, son président est Abdelilah Idrissi Bouzidi (عبد الاله الادريسي البوزيدي)
Punta Ala
Punta Ala est une frazione située sur la commune de Castiglione della Pescaia, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 402 habitants.

Punta Ala est une station balnéaire dans la côte tyrrhénienne de la Maremme grossetaine, à 40 km de la ville de Grosseto. Le moderne village a été conçu au début des années 1960 pour le tourisme de luxe, avec une marina bien équipée et des nombreux bâtiments prestigieux dans lesquels divers architectes italiens ont participé à la construction, tels que Walter Di Salvo (it), Ignazio Gardella, Francesco Paolo Piemontese, Ludovico Quaroni, Franco Albini et Franca Helg,.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Mazda Washu
La Mazda Washu est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Detroit en 2007.

Son nom "Washu" désigne "les ailes de l'aigle" en Japonais, son design est celui d'un monospace à six places dont les sièges individuels peuvent être rabattus pour le convertir en utilitaire, il adopte de longues portières dont l'ouverture est coulissante à l'arrière.

Présentée en Amérique, elle est motorisée par un 3,5 l essence de 245 ch associé à une boite automatique à six rapports.

Porte coulissante
Une porte coulissante est un panneau de bois ou autre, appelé vantail, qui se déplace le long d'un rail. Elle peut être composée d'un ou plusieurs rails et vantaux coulissants dans une direction identique ou opposée. La longueur du rail est généralement égale au double de leurs largeurs additionnées. Le mouvement est assuré par des chariots à roulettes fixés sur le panneau et qui sont stoppés par des butées de fin de course. Ce type de porte n'utilise donc pas de charnières. Comme il ne pivote pas, on ne perd pas d'espace pour permettre au panneau de s'ouvrir. La porte coulissante non motorisée est interdite en issue de secours dans les établissements recevant du public.

On distingue trois types de fixation de porte coulissante : les rails en applique, les rails intégrés et les châssis à galandage.
Informatique et systèmes de production
L'ISP (informatique et systèmes de production) est une option de détermination en seconde générale.

Cette option permet aux élèves de découvrir différentes machines et modes de productions. Avec un volume horaire de 3 heures par semaine (souvent 2 heures une semaine et 4 heures la suivante) et l'obligation d'être couplée avec l'option Initiation aux sciences de l'ingénieur (ISI), cet enseignement permet de supprimer les Sciences de la vie et de la terre (SVT).

Il prépare principalement aux premières du baccalauréat sciences et technologies industrielles (STI) mais n'empêche en rien l'accès à une première générale, souvent S option SI (science de l'ingénieur), mais aussi SVT avec des cours de rattrapage.

Seconde générale et technologique
En France, la seconde générale et technologique est la première année d'enseignement des lycées généraux et technologiques. C'est la voie choisie par la majorité des élèves après leur formation au collège, qui ont donc en principe entre 14 et 16 ans, même s'il existe aussi des secondes professionnelles et des CAP. Elle est suivie par une première générale ou une première technologique.
Clorazépate
Le clorazépate  est un médicament de la famille des benzodiazépines. Il est utilisé pour ses propriétés anxiolytiques, anticonvulsives, myorelaxantes et sédatives.

C'est son sel de potassium qui est commercialisé, le clorazépate dipotassique . Son nom systématique est 7-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-5-phényl-1H-1,4-benzodiazépine-3-carboxylate de potassium et d'hydroxyde de potassium.

Le clorazépate est ensuite métabolisé en Nordazépam puis en Oxazépam.

Le clorazépate est commercialisé sous les marques Tranxène et Tranxilium par le laboratoire Neuraxpharm depuis mi-2024,  Sanofi ayant vendue l'exclusivité de la vente de cette molécule en France à cet autre laboratoire.

Sédation
La sédation (du latin : sedatio et de sedare « apaiser ») est un apaisement au moyen d'un sédatif (sédation de la douleur).

La société française d’anesthésie réanimation a défini (en 2001) la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. »

La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps.

De plus, certaines pathologies (comme un état de mal épileptique/convulsif) requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes.

Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.
Agrigente (Staël)
Agrigente  est un ensemble d'huiles sur toile  peintes par Nicolas de Staël  entre 1953 et 1954 à Lagnes, à Menerbes et plus généralement en Provence, de retour d'un voyage en famille en Italie et en Sicile. L'intitulé  des œuvres varie : Paysage de Sicile, Agrigente, ou encore Paysage Agrigente mais  le sujet reste Agrigente et les paysages de Sicile, avec des couleurs éclatantes. Avec ces tableaux en particulier, et ceux de toute cette période, Nicolas de Staël va connaître un succès sans précédent à New York, alors qu'il est encore peu connu en France, et accéder à la fortune. Mais cela ne le libère par de ses accès de désespoir mélancolique, qui alternent avec des moments d'enthousiasme, et de productivité telle qu'il effraie son galeriste Paul Rosenberg.

Françoise de Staël
Françoise de Staël (née Françoise Chapouton le 8 mars 1925 à Saint-Jean-de-Maurienne et morte à Paris 14e le 29 mars 2012,,) est une éditrice française.

Elle est la seconde épouse du peintre Nicolas de Staël.
Jämtland
Le Jämtland (en français : Iempterland et en latin : Iemtia) est une des provinces historiques de Suède, située dans l'ouest du pays. C'est la deuxième province de Suède par ordre de grandeur. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
La Maudite Tournée
La Maudite Tournée est un double album live de Robert Charlebois, enregistré en 1995 au Spectrum de Montréal, sorti sous le label WEA Music.

Robert Charlebois est entouré pour cet album d'une formation rock composée de nombreux musiciens: cuivres, guitaristes, batteur, claviériste, chœur.

Le titre de l'album ainsi que sa pochette font référence à la bière québécoise d'Unibroue La Maudite, dont Charlebois fut un temps l'ambassadeur,.

Spectrum de Montréal
Le Spectrum de Montréal était une salle de spectacle de Montréal dont l'ouverture remonte au 17 octobre 1952 sous l'appellation de Cinéma Alouette. Le lieu change de nom pour Théâtre Alouette de 1970 à 1974, Théâtre Pigalle de 1974 à 1976, Cinéma Carrefour de 1976 à 1980, Club Montréal de 1980 à 1982, pour enfin adopter le nom de Spectrum de 1982 à 2007. Le Spectrum est inauguré le 17 octobre 1982 avec un spectacle du groupe Public Image Limited et il a fermé ses portes officiellement le 5 août 2007.