hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Une étude en rouge (téléfilm, 1983)
Une étude en rouge est un film d'animation australien réalisé par Di Rudder et Cynthia Leech, sorti directement en vidéo après sa diffusion sur la chaîne Nine Network en 1983.

Le téléfilm a été diffusé dans les années 1980 sur FR3.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Salvation (série télévisée)
Salvation (ou Salvation : Désastre imminent au Québec) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Liz Kruger, Craig Shapiro et Matt Wheeler, et diffusée entre le 12 juillet 2017 et le 17 septembre 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 30 décembre 2017 sur M6 où elle a été déprogrammée après l'épisode 10 à la suite d'audiences jugées trop faibles et le 20 octobre 2018 sur Sérieclub, au Québec depuis le 11 janvier 2018 sur AddikTV, et en Belgique depuis le 18 juillet 2018 sur RTL-TVI. Elle reste encore inédite en Suisse romande.
Elle est disponible en France sur la plate-forme vidéo Netflix

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Flagellipinna
Flagellipinna rhomboides

Flagellipinna est un genre fossile de poissons osseux de la famille des Pycnodontidae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Flagellipinna rhomboides, qui a vécu au Crétacé supérieur (Cénomanien, il y a environ 95 millions d'années) et dont les restes fossiles ont été découverts au Liban.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Robert le Chouan
François-Augustin Robert (10 juillet 1795 - 31 décembre 1868) était un légitimiste, qui participa à l'Insurrection royaliste dans l'Ouest de la France en 1832.

Sa tombe est visible dans le cimetière d'Azay-sur-Thouet dans le département des Deux-Sèvres.

Portail de la France au XIXe siècle

Portail de la monarchie

Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832
L’insurrection royaliste dans l’Ouest de la France en 1832 aussi appelée la cinquième guerre de Vendée et la cinquième chouannerie est un soulèvement légitimiste lancé par la duchesse de Berry pour renverser la monarchie de Juillet. L'insurrection touche la Bretagne, le Maine, l'Anjou et le Poitou et plus particulièrement le sud et l'est de la Loire-Inférieure, ainsi que certaines zones du sud-est de l'Ille-et-Vilaine et du nord de la Vendée. Elle échoue rapidement en raison d'une mobilisation locale assez faible.
Simonsenøya
Simonsenøya est une petite île du Svalbard dans le détroit d'Hinlopen. Elle fait partie de l'archipel des Rønnbeckøyane. Elle est située au nord-est du Cap Weyprecht.

Elle est formée de falaises de basalte atteignant 10 m d'altitude.

Les îles les plus proches sont celles de Nedrevågøya, située au sud-ouest et Tobiensenøya au nord-est.

L'île a été découverte en 1867 par Nils Fredrik Rønnbeck, un explorateur polaire suédo-norvégien.

L'île doit son nom à W. Simonsen, navigateur norvégien qui participa à des explorations de la mer de Kara.

La faune de l'île se résume principalement aux ours polaires.

Détroit de Hinlopen
Le détroit de Hinlopen, en norvégien Hinlopenstretet, est un détroit de la mer de Barents séparant les îles norvégiennes du Spitzberg et de la terre du Nord-Est, dans l'archipel du Svalbard.

Le passage est large de 62 kilomètres à son entrée et de 8,3 km dans sa partie la plus étroite pour une longueur totale de 165 kilomètres. Cette distance inclut deux chenaux maritimes, l'un au sud nommé Sørporten, l'autre 
au nord, le Nordporten. Le détroit tire son nom du Néerlandais Thijmen Jacobsz Hinlopen, marchand, chasseur à la baleine et négociant en fourrures et a d'abord porté le nom de détroit de Thomas Smith.
This Is Not a Test!
This Is Not a Test! est le cinquième album studio de Missy Elliott, sorti le 25 novembre 2003.

L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 13e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 décembre 2002.

Slant Magazine l'a classé à la 87e place des « 100 meilleurs albums des années 2000 ».

Slant Magazine
Slant Magazine est un site américain de publication de critique de films, de musiques, de télévision, de DVD, de théâtre et de jeux vidéo. Le site, auparavant un magazine, est lancé en 2001 par New York Press et The New York Times.
Kounávi
Kounávi, en grec moderne : Κουνάβοι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kounávi compte 737 habitants.

Le village est situé à une altitude de 340 mètres et à une distance de 15 km de Héraklion. Il est déjà mentionné en 1212  sous les noms de Scovavi et Cunavo, puis en 1271, en tant que Conave. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de  Cunagus, avec 205 habitants.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Villa Durazzo-Pallavicini
La villa Durazzo-Pallavicini est une grande demeure historique située à Pegli, quartier résidentiel à l'ouest de la ville de Gênes. L’édifice, aujourd’hui propriété de la ville de Gênes, abrite le musée d'Archéologie ligure et est entouré d’un parc de près de dix hectares qui compte parmi les principaux jardins historiques d’Europe, intégrant le jardin botanique Clelia Durazzo Grimaldi. L’accès à cet ensemble se situe à proximité de la gare de Pegli.

Dans leur état actuel, ce parc et sa villa datent du milieu du XIXe siècle, mais remontent à un palais du XVIIe siècle qui a appartenu à la famille Grimaldi. Les Durazzo et les Pallavicini, deux autres grandes familles apparentées, ont été associées à l’histoire de cette propriété. En 2017, ce jardin a été qualifié de « plus beau parc d’Italie » .

Maison Pallavicini
Les Pallavicini, dits également Pallavicino, sont l'une des plus illustres familles patriciennes de l'Italie septentrionale du Moyen Âge et une des plus florissantes. Ils eurent des pouvoirs accrus dans l'aire géographique comprise entre Crémone, Parme et Plaisance, où il constituèrent un état appelé État des Pallavicino qui comprenait Busseto, Zibello, Cortemaggiore, etc.) et qui bénéficia d'une indépendance jusqu'à ce qu'ils fussent soumis aux Farnèse de Parme et Plaisance.
Ḳ
Ḳ (minuscule : ḳ), appelé K point souscrit, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du buang mapos et dans certaines romanisations ALA-LC, GENUNG, BGN/PCGN, translittération, et ISO 11940.
Il s’agit de la lettre K diacritée d’un point souscrit.

Buang mapos
Le buang mapos (ou mapos) est une langue austronésienne parlée dans le Nord-Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Morobe. La langue, qui est un des membres de la chaîne dialectale buang[réf. souhaitée], appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Gare de Yakusa
La gare de Yakusa (八草駅, Yakusa-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Okazaki, dans la préfecture d'Aichi, au Japon. La gare est exploitée par les compagnies Aichi Rapid Transit et Aichi Loop Railway.

Ligne Aichi Loop
La ligne Aichi Loop (愛知環状鉄道線, Aichi Kanjō Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Aichi Loop Railway, dans la préfecture d'Aichi au Japon. Elle relie la gare d'Okazaki à Okazaki à la gare de Kōzōji à Kasugai.
Festival international du film d'animation d'Annecy 2022
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2022, 46e édition du festival, se déroule du 13 au 18 juin 2022. Le pays à l'honneur de cette édition est la Suisse.

Le 18 juin 2022, le palmarès est dévoilé : le court métrage Amok remporte le Cristal du court métrage, le long métrage Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? remporte le Cristal du long métrage.

Charlotte de La Gournerie
Charlotte de La Gournerie est une productrice française né le 15 janvier 1989 en France.

En 2022, elle est nommée pour son film Flee pour le meilleur long métrage documentaire et le meilleur long métrage d'animation à la 94e cérémonie des Oscars. Elle remporte le Robert Award for Best Documentary Feature (en) pour ce même film.
Jeux panaméricains de 1991
Les XIe Jeux panaméricains ont eu lieu du 2 au 18 août 1991 à La Havane à Cuba. 4 519 athlètes représentant 39 nations étaient aux prises dans 32 sports. Le bowling fait sa première apparition dans ces Jeux.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Linda Tuero
Linda Tuero (née le 21 octobre 1950) est une joueuse de tennis américaine de la fin des années 1960 et début des années 1970.

En 1968, elle participe aux débuts de l'ère Open, devenant l'une des toutes premières joueuses à s'engager sur le circuit professionnel WTA.

Elle dispute ses derniers matchs en 1973, après avoir notamment atteint les quarts de finale à Roland-Garros en 1971 et remporté les Internationaux d'Italie en 1972.

Elle représente l'équipe américaine à l'occasion de la Coupe de la Fédération en 1972 et 1973.

Le 20 juillet 1975, Linda Tuero se marie à l'écrivain William Peter Blatty avec qui elle a une fille, J. T. Blatty, et dont elle divorce, puis qu'elle épouse à nouveau en troisièmes noces.

Saison 1971 de la WTA
Résultats des tournois de tennis organisés par la Women's Tennis Association (WTA) en 1971 :
Nota: la WTA est créée officiellement en juin 1973 mais les saisons 1971 et 1972 sont libellées WTA pour la lisibilité des enchainements des saisons.
Carnaval de Trinité-et-Tobago
Le Carnaval de Trinité-et-Tobago, est un événement annuel qui se tient le lundi et le mardi précédant le mercredi des Cendres à Trinité-et-Tobago. Cet événement est réputé pour ses costumes colorés et ses célébrations festives. De nombreuses manifestations culturelles, des compétitions de musique, précèdent le défilé de rue du lundi et du mardi du carnaval. Traditionnellement, le festival est associé aux polyrythmies et au calypso, apparu à la fin du XIXe siècle ; toutefois, la musique Soca est depuis les années 70 la musique la plus jouée dans la rue, le calypso étant essentiellement présent dans des espaces scéniques.
Le Carnaval de Trinidad & Tobago est un événement annuel d'envergure mondiale. Il est désormais placé sur un pied d'égalité avec les événements similaires, tels que le Carnaval de Venise, le Carnaval de Viareggio ou encore le Carnaval de Rio.

Carnaval de Rio
Le Carnaval de Rio est l'événement touristique le plus important de la municipalité de Rio et la fête nationale la plus populaire au Brésil, en particulier à Rio de Janeiro. Il est devenu un vrai synonyme de la célébration du carnaval dans le pays et même au monde. Il a lieu tous les ans durant les 2 semaines qui précèdent le mercredi des Cendres, qui est le jour qui marque le début du carême.

En 2018, le carnaval de Rio s'est tenu du 9 au 14 février, en 2019 du 2 au 9 mars, en 2020 du 21 au 26 février. Les réjouissances commencent après le signal du Rei Momo. À l'occasion du Carnaval, le maire lui transmet les clefs de la ville, l'aidant à trouver sa reine, une jeune fille choisie pour sa beauté et son expérience de la samba. Celle-ci gouvernera la ville durant les trois jours du carnaval.
Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Gottfried Haschke
Gottfried Haschke, né le 25 mars 1935 à Großhennersdorf (Allemagne) et mort le 2 décembre 2018, est un homme politique est-allemand. Il est ministre de l'Agriculture, des Forêts et de l'Agroalimentaire par intérim en 1990.

Ministère de l'Agriculture de la République démocratique allemande
Le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de l'Agroalimentaire de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Land, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR) était le ministère chargé de la politique agricole au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral de l'Agriculture.
Izmit
İzmit (graphie turque) ou Izmit (graphie française), anciennement Nicomédie, est une ville de Turquie, préfecture de la province de Kocaeli. La population de la ville s'élevait à 315 734 habitants en 2010.

Faille nord-anatolienne
La faille nord-anatolienne (turc : Kuzey Anadolu Fay Hattı) est un système de failles de la plaque anatolienne. Elle constitue un décrochement géologique (faille coulissante) qui longe le Nord de l'Anatolie. En raison de son activité importante et des zones de peuplement situées sur son parcours, elle représente un risque naturel majeur en Turquie.

Il s'agit d'un décrochement dextre.
La Chambre solitaire
La Chambre solitaire (en coréen : 외딴방, Œttanbang) est un roman de l'écrivaine sud-coréenne Shin Kyong-suk, paru en 1995.

Le roman, traduit en français par Jeong Eun-jin et Jacques Batilliot, est publié aux éditions Philippe Picquier en 2008.

Éditions Philippe Picquier
Les Éditions Philippe Picquier sont une maison d'édition créée en 1986 et spécialisée dans la publication des livres traduits venant d'Extrême-Orient, c'est-à-dire de la Chine, des deux Corée, du Japon, du Vietnam, de l'Inde, de Taiwan et du Pakistan. Depuis 2020, la fille de Philippe Picquier est gérante des éditions qui prennent le nom d'Éditions Picquier.
Vice-premier ministre du Manitoba
Le vice-premier ministre du Manitoba est le numéro deux du gouvernement de la province canadienne du Manitoba. Il seconde le premier ministre dans ses fonctions et est chargé généralement d'un autre ministère, il succède au premier ministre en cas de décès, démission, implication criminelle, incapacité, absence due à une période de grossesse ou de maternité ou destitution.

L'actuel vice-premier ministre du Manitoba est Uzoma Asagwara, qui est également ministre de la Santé, des Aînés et des Soins de longue durée.

Premier ministre du Manitoba
Le premier ministre du Manitoba (anglais : Premier of Manitoba) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Manitoba depuis le 15 juillet 1870.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur du Manitoba. Par convention, il s'agit du chef de parti qui bénéficie de la confiance de l'Assemblée législative. Le premier ministre est également président du conseil exécutif.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur l'avis du premier ministre.

L'actuel premier ministre du Manitoba est Wab Kinew du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Il s'agit du premier autochtone nommé à cette fonction depuis John Norquay en 1887.
Rickey Minor
Rickey Minor est un compositeur, producteur musical, bassiste et directeur musical américain. Il est notamment connu pour avoir été le directeur musical et chef d’orchestre de The Tonight Show with Jay Leno de 2010 à 2014, succédant à Kevin Eubanks.Il a également occupé le poste de directeur musical de l’émission télévisée American Idol.

Au cours de sa carrière, Rickey Minor est directeur musical pour de nombreuses tournées de grandes figures de la musique populaire, parmi lesquelles Whitney Houston, Christina Aguilera, Ray Charles, Alicia Keys et Beyoncé. Il a également travaillé sur de nombreuses productions télévisées majeures, dont les Grammy Awards, les NAACP Image Awards et le Super Bowl.

Rickey Minor reçoit douze nominations aux Primetime Emmy Award dans la catégorie de la meilleure direction musicale. Il  remporte deux Emmy Awards, pour Taking the Stage: African American Music and Stories That Changed America (2017) et The Kennedy Center Honors (2020),,,.

Kennedy Center Honors
Le Kennedy Center Honors est une attribution honorifique américaine décernée aux artistes des arts du spectacle qui se sont illustrés d'une façon prodigieuse dans leur carrière, et qui ont ainsi contribué à la culture américaine (bien que les bénéficiaires ne soient pas nécessairement des citoyens américains). Les récompenses sont remises chaque année depuis 1978, en décembre, à un gala célébrant les lauréats à l'Opéra Kennedy Center (Washington).
Couvent de la Madeleine de Traisnel
Le couvent de la Madeleine de Traisnel est un ancien couvent situé à Paris, au no 100 rue de Charonne (11e arrondissement). Les bâtiments ont été construits au XVIIe siècle, remaniés au XVIIIe par Jean-Sylvain Cartaud, maître de l'œuvre, puis transformés plus tard en locaux industriels. Les trois corps de bâtiment restant sur la première cour avec leurs caves sont inscrits au titre des monuments historiques en date du 30 avril 1990 ; la nef de la chapelle coupée en deux plans et un escalier à balustres de bois datant du XVIIe siècle en étant des éléments constituants.

Balustre
Un balustre est une colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui.

Dans le domaine des éléments d'architecture, un balustre est un ornement de balustrade offrant l'aspect d'une petite colonne terminée au col par une demi-sphère ou panse, à laquelle elle se rattache par un évasement en forme de congé. Les balustres sont souvent faits de pierre ou de marbre, parfois de bois. Ils sont généralement disposés de façon à respecter la règle architecturale (équilibre entre le jour et le plein) d'une séparation ajourée égale à la moitié de leur plus gros diamètre.
Coupe d'Algérie de football des moins de 21 ans
La Coupe d'Algérie de football des moins de 21 ans est une épreuve ouverte aux équipes premières catégorie 21 ans des clubs de football algérien. Elle est organisée par la Fédération algérienne de football (FAF). L'actuel tenant du titre est l'USM Alger.

Football en Algérie
Le football en Algérie est le sport le plus pratiqué. La Fédération algérienne de football compte plus de 2 millions de licenciés.
La sélection nationale et les clubs algériens ont évolué au plus haut niveau continental et mondial.
Dorothée
Dorothée est un nom propre théophore qui signifie « don de Dieu». Le e final n'est pas la marque du féminin mais la transcription française d'une diphtongue grecque. De fait, et contrairement à la pensée courante du temps, Dorothée est un prénom épicène en français (masculin et féminin). On lui préfère aujourd'hui, cependant, le prénom Théodore (pourtant lui aussi épicène) lorsqu'il s'agit de prénommer un garçon.

Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.
Big Water
Big Water est une municipalité américaine située dans le comté de Kane, dans l’État de l’Utah. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 475 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 6,16 milles carrés (15,95 km2).

Comté de Kane (Utah)
Le comté de Kane est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom du colonel Thomas Kane (1822-1883), défenseur des mormons, qui ont peuplé la région.

Son siège est Kanab, plus grande ville du comté.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.
José Ramón de Leyva
José Ramón de Leyva, né en 1747 à Santa Fe de Bogota et mort le 19 juillet 1816 à Santa Fe de Bogota, est un militaire espagnol. Comme de nombreux autres Espagnols, il se rallie à la cause des colonies américaines qui souhaitent leur indépendance. Lors de la campagne de Nariño dans le sud, il est nommé commandant en second de l'armée et contribue aux victoires lors des batailles du Alto Palacé, de Juanambú, de Calibío et de Tacines.

Campagne de Nariño dans le sud
La campagne de Nariño dans le sud est le nom donné aux opérations militaires sous le commandement d'Antonio Nariño ayant pour objectif de défaire les royalistes qui contrôlent encore en 1813 le sud de la Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie). Entre décembre 1813 et mai 1814, l'armée de Nariño prend la ville de Popayán et les alentours de celle de Pasto. Elle est cependant vaincue dans cette dernière et Nariño est fait prisonnier.
Crimpshrine
Crimpshrine est un groupe de punk rock américain, originaire de Berkeley, en Californie. Il est formé par Aaron Cometbus et Jeff Ott. Les origines du groupe remontent à 1977, même si l'année réelle de formation fait débat.

La valeur morale qu'avaient pour eux les tournées, qui consistaient souvent à jouer avec des équipements usés et faire du stop de villes en villes, ainsi que leur démarche DIY ont fait que beaucoup de gens les ont admirés. Le groupe écrivait des chansons au son simple qui combinaient une agressivité et une force que l'on n'avait pas entendue depuis les Dead Kennedys et MDC. Pour les paroles, le groupe traitait de problèmes aussi bien personnels que politiques et sociaux.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.