hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Participation canadienne durant l'intervention libyenne de 2011
Durant l’Intervention militaire de 2011 en Libye, l’approche du Canada dans cette région était caractérisée par son engagement et sa volonté de jouer un rôle important dans la coalition militaire de l’OTAN, et plus particulièrement en tant que partenaire fidèle de Washington. En effet, le Canada s’est immédiatement joint à la guerre contre la Libye lorsque les résolutions 1970 et 1973 ont été adoptées et a fait preuve de suivisme vis-à-vis des États-Unis tout au long de la mission. Il a effectué près de 6 % des dépenses totales et 9,8 % des frappes aériennes de la mission libyenne au total. Sa contribution quantitative à travers  ses  ressources aériennes et navales ainsi que le personnel associé, l’a placé au côté de ses alliés transatlantiques, au quatrième rang des pays contributeurs de l’ensemble de l’intervention.

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
O-Phtalaldéhyde
L'o-phtalaldéhyde ou orthophtalaldéhyde (OPA), est un composé organique de formule C8H6O2. Il s'agit d'un dialdéhyde comportant deux fonctions aldéhyde en position ortho (ou 1,2) sur un cycle benzénique. Il se présente sous forme d'une poudre jaune pâle. Cet aldéhyde aromatique est sensible à la lumière et doit être conservé sous atmosphère inerte et à basse température.

Utilisé en solution à faible concentration dans le domaine de la santé pour ses propriétés désinfectantes et antimicrobiennes, il est majoritairement employé comme réactif pour des analyses d'amines, notamment les acides aminés, les peptides et les protéines.

Antimicrobien
Un antimicrobien est une substance qui tue (microbicide) ou ralentit (microbiostatique) la croissance des microbes : bactéries (activité antibactérienne), mycètes (activité antimycosique), virus (activité antivirale), parasites (activité antiparasitaire).

Les antibiotiques sont des antimicrobiens antibactériens et antimycotiques qui sont notamment utilisés comme médicaments pour traiter les infections, en raison de leur faible toxicité pour l'être humain et pour l'animal.

Les premiers antimicrobiens étaient produits par des organismes vivants. Il existe maintenant également des antimicrobiens synthétiques, tels que les sulfamides.

Nigella sativa a un effet antibactérien.[réf. nécessaire]
Quiet Spike
Le Quiet Spike était un programme collaboratif entre Gulfstream Aerospace et le Dryden Flight Research Center de la NASA, visant à étudier la réduction des bangs supersoniques. Le brevet a été publié en 2004 auprès du Bureau américain des brevets et des marques de commerce et appartient à Gulfstream Aerospace.

United States Patent and Trademark Office
L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout de par de la taille économique du marché américain.
Route nationale 2 (Cambodge)
La route nationale 2 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 120 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne au district de Tịnh Biên, au Viet Nam. La route débute au sud de Phnom Penh, plus précisément à Ta Khmau. Elle se dirige ensuite vers le sud et traverse la province de Takeo. Elle atteint finalement la frontière entre le Cambodge et le Viêt Nam.
Au Vietnam elle est prolongée par la route nationale 91.

Frontière entre le Cambodge et le Vietnam
La frontière entre le Cambodge et le Vietnam a fréquemment fait l'objet de contentieux territoriaux depuis le XVe siècle, date du début du déclin de l’empire khmer, conjugué à l’émergence du Đại Việt en tant que puissance locale.

Plus que deux pays, elle délimite deux mondes, celui communément appelé de « l’Asie brune » et représenté ici par le Cambodge theravādin, et « l’Asie jaune » du Viêt Nam confucianiste.
Thiès Nord
Thiès Nord est l'une des trois communes d'arrondissement de la ville de Thiès, dans l'ouest du Sénégal.

Elle a été créée en novembre 2008.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Thiès Nord.

Birame Souleye Diop, membre du Pastef, est maire de Thiès Nord de 2022 jusqu'à sa démission en mai 2024 à la suite de son entrée au gouvernement Sonko.

PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.
Hassan Mabrouk
Hassan Mabrouk, né le 29 juillet 1982 en Égypte est un joueur de handball égyptien naturalisé qatarien.

Comme ses frères auparavant, il évolue d'abord pour l'équipe nationale égyptienne, notamment lors des Jeux olympiques de 2008 et du Championnat du monde 2009.

Il obtient ensuite la nationalité qatarienne et participe au Championnat du monde 2013 avec l'équipe nationale du Qatar puis devient vice-champion du monde en 2015. Il prend ensuite la 8e place aux Jeux olympiques de 2016.

Composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 2013
Cet article détaille la composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 2013.

Chaque équipe est composée de 16 joueurs auxquels ont pu être ajoutés un ou deux joueur(s) remplaçant(s). Le nombre de sélection, le nombre de buts marqués et les clubs sont ceux avant la compétition (au 15 janvier 2013).
Paul Lemay
Paul Jules Lemay (20 novembre 1853, Cambrai - 10 décembre 1939, Saint-Avertin) est un ingénieur des Mines, administrateur et directeur général de la Compagnie des mines d'Aniche, commandeur de l'Ordre national de la Légion d'honneur.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Cross de Hannut
Le cross de Hannut, aussi Lotto Cross Cup de Hannut, est une course annuelle de cross-country qui a lieu à Hannut, dans la province belge de Liège, en Belgique.

La première édition de cette compétition s'est déroulée en 1941. Alors que jusqu'en 1976, elle était réservée aux hommes, depuis 1977, une course a été créée pour les femmes.

La cross de Hannut est une course comptant pour la Cross Cup.

En 2012, 2013, 2016 et depuis 2018 le cross de Hannut fait office de championnat  de cross-country pour la Ligue belge francophone d'athlétisme (LBFA).

Ligue belge francophone d'athlétisme
La Ligue belge francophone d'athlétisme (LBFA) est une association sans but lucratif (asbl) belge constituée en 1978.

La LBFA a adhéré à la Ligue royale belge d'athlétisme (LRBA), qui seule est membre de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF).
Institut des langues de Finlande
L'Institut de langues de Finlande (en finnois : Kotimaisten kielten keskus, abrégé en KOTUS, en suédois : Institutet för de inhemska språken) est un institut de recherche linguistique finlandais axé sur le finnois, le suédois, les langues sames, le romani, et la langue des signes finlandaise.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Tilikum
Tilikum est une pirogue monoxyle longue de 38 pieds (11,5 m) et large de 5,6 pieds (1,68 m), construite par les Amérindiens Nootkas au début du XIXe siècle. Elle fut achetée en 1901 en Colombie-Britannique (Canada) par l’aventurier John (Jack) Klaus Voss, qui la  baptisa Tilikum (Ami en dialecte chinook), l’équipa pour la haute mer en renforçant sa structure, la ponta et lui ajouta une voilure de 21 m2. Voss, qui désirait rééditer la circumnavigation de Joshua Slocum, mena son embarcation entre 1901 et 1904 sur les Trois Océans, de la côte Ouest de l’Amérique du Nord jusqu’en Angleterre. Il était accompagné d’un équipier (et plusieurs se succédèrent à bord) ; l'un d’eux disparut en mer au large de l’Australie.

Tilikum est désormais exposée dans une salle du musée maritime du parc Thunderbird, à Victoria au Canada.

Nootkas
Les Nootkas ou Nuu-chah-nulth sont des Autochtones d'Amérique vivant sur la côte occidentale du Canada. L'expression Nuu-chah-nulth est aujourd'hui utilisée pour désigner 14 nations du Pacifique Nord-Ouest, chacune guidée par un chef héréditaire (ha'wiih), qui vivaient sur le littoral et les eaux de la côte ouest, de l'île de Vancouver en particulier. Un conseil tribal coordonne aujourd'hui les activités de ces nations qui regroupent au début du XXIe siècle environ 8 000 personnes. 2 000 personnes environ vivent loin des réserves, dispersées en Amérique du Nord.
Petit-Overlaer
Petit-Overlaer (en néerlandais : Klein-Overlaar) ou Haut-Overlaer (en néerlandais : Op-Overlaar) est un hameau de la commune de Hougaerde (en néerlandais : Hoegaarden) dans la province du Brabant flamand en Belgique.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Parádisos (Kavála)
Parádisos (grec moderne : Παράδεισος) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 216 habitants.

Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.
Jean-Alfred Fournier
Jean-Alfred Fournier, né le 12 mars 1832 à Paris (ancien 2e) et mort le 23 décembre 1914 à Paris 8e, est un dermatologue et professeur français spécialisé en vénérologie, notamment de la neurosyphilis. Il a laissé son nom entre autres à la gangrène de Fournier.

Partisan d'une théorie erronée, celle de « l'hérédosyphilis », il est aussi le dirigeant-fondateur de la lutte anti-vénérienne (contre la syphilis et autres infections sexuellement transmissibles), en suscitant de nombreux émules à l'étranger.

Vénérologie
La vénérologie (ou vénéréologie) est la branche de la pathologie médicale qui étudie les maladies vénériennes c'est-à-dire transmises par l'acte sexuel, aujourd'hui appelées infections sexuellement transmissibles (IST). Elle est, dans un contexte traditionnel, associée à la dermatologie, puisque la plupart des infections sexuellement transmises se manifestent par des lésions de la peau et des muqueuses.
Luca Cunti
Luca Cunti, né le 4 juillet 1989 à Zurich en Suisse, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace évoluant avec le club suisse du HC Bienne en Ligue nationale A. Il est le neveu de l'ancien joueur Pietro Cunti.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Parc national de la Terre du Léopard
Le parc national de la Terre du Léopard (russe : национа́льный парк «Земля́ леопа́рда») est un parc national russe couvrant 2 800 kilomètres carrés (dont 800 km2 pour le cœur de parc). Il se trouve dans raïon de Khassan du kraï du Primorié, en Russie, près de la frontière avec la Chine. Il a été créé en 2012 à la suite de la fusion de plusieurs réserves de faune, ainsi qu'en englobant un nouveau territoire le long de la frontière avec la Chine. Considérés comme « les plus rares félins du monde » par le WWF, les léopards de l'Amour sont en danger critique d'extinction à l'état sauvage, avec des rapports en 2012 estimant qu'il en resterait moins de trente dans les forêts entre la mer du Japon et la province de Jilin en Chine. Le parc couvre environ 60 % de leur zone d'habitat.

Le parc est desservi par la route régionale 05A-214, qui relie Khassan à la route fédérale A370.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Le Lorax (livre)
The Lorax est un livre pour enfants prônant l'écologie, écrit par Dr. Seuss et publié pour la première fois en 1971. La fable met en scène le Lorax, le porte-parole des arbres, confrontant le Once-ler, un entrepreneur détruisant la forêt par cupidité.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Ligne de Vitré à Pontorson
La ligne de Vitré à Pontorson est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique du département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, et du département de La Manche, en Normandie, aujourd'hui en grande partie déposée, fermée et remplacée par une voie verte.

Elle constitue la ligne 439 000 du réseau ferré national.

Voie déposée
Une voie déposée (ou plus rarement voie déferrée) est une ancienne voie ferrée dont les composants (rails, appareils de voie, traverses et ballast) ont été retirés. Une telle voie est préalablement fermée avec une interdiction de circuler et déclassée par le retrait du domaine public, et une autorisation de vente des emprises…, mais ces démarches administratives ne sont pas obligatoires.

Une fois les voies déposées, la plateforme peut-être réutilisée pour devenir une route, une piste cyclable ou un chemin de randonnée.

Les ouvrages d'art survivent souvent à la ligne, comme ici les tunnels sur le tracé de la voie menant anciennement au port d'Oslo.

L'empreinte des traverses est parfois visible dans les zones où le ballast ou le terrain sont restés marqués.

Ancienne plateforme ferroviaire transformée en chemin de randonnée en Ontario.

Ici, la plateforme a été goudronnée autour de la gare, dont le bâtiment et les quais subsistent.
Mary Lester
Mary Lester est une héroïne de romans policiers, née de l'imagination de l’écrivain breton Jean Failler,.

Ses enquêtes se déroulent successivement dans différentes villes et régions de Bretagne. Les personnages secondaires récurrents sont le commissaire Lucien Fabien, supérieur hiérarchique de Mary Lester, et Jean-Pierre Fortin, son collègue et ange gardien.

Au fil des épisodes, certains autres personnages s'imposent dans le paysage, et prennent une réelle importance, tels le lieutenant Gertrude Le Quintrec, le lieutenant Jeanne de Longueville, le lieutenant Albert Passepoil ou la voisine de Mary à Quimper, gouvernante de facto, Amandine Trépon.

Le personnage a été porté à l'écran, avec un téléfilm et une courte série.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
AMOS BASIC
AMOS BASIC a été un langage dérivé du Basic standard et utilisable sur les machines Amiga.
Créé par François Lionet (en) en 1990, il s'affranchissait des contraintes du système d'exploitation de la firme Commodore International et accédait directement à la ROM et au processeur Motorola 68000, permettant ainsi d'exploiter toutes les possibilités graphiques de l'Amiga.

Amos était initialement un portage du STOS BASIC de l'Atari ST, mais dépassa en fonctionnalités son prédécesseur, et aussi en capacités du fait des composants des machines Amiga.

Amos fut édité par l'entreprise anglaise Europress (en).

Mémoire morte
Une mémoire morte (ROM, pour l'anglais read-only memory) est originellement une mémoire informatique non volatile dont le contenu est fixé lors de sa programmation, qui peut être lue plusieurs fois par l'utilisateur, mais ne peut plus être modifiée.

Avec l'évolution des technologies, la définition du terme mémoire morte (en français) ou read-only memory (en anglais) a été élargie pour inclure les mémoires non volatiles dont le contenu est fixé lors de leur fabrication, qui peuvent être lues plusieurs fois par l'utilisateur et qui ne sont pas prévues pour être modifiées. Elles peuvent parfois cependant l'être par un utilisateur expérimenté, éventuellement avec un matériel spécial. Ces mémoires sont les UVPROM, les PROM, les EPROM et les EEPROM.
Attentat de la mosquée Imam Bargah de Kandahar
L'attentat de la mosquée Imam Bargah est un attentat-suicide survenu le 15 octobre 2021 à la mosquée Imam Bargah, une mosquée chiite lors de la prière du vendredi à Kandahar, en Afghanistan, faisant au moins 65 morts et plus de 70 blessés,. L'État islamique - Province de Khorassan a revendiqué la responsabilité de l'attaque selon un communiqué publié par l'aile médiatique du groupe, Amaq. Il est survenu une semaine après un attentat revendiqué par l'État islamique - Province de Khorassan dans une mosquée de Kondoz ayant fait au moins 50 morts,.

Prière du vendredi
La prière du vendredi, ou Jumu'ah (en arabe : صلاة الجمعة, ṣalāt al-jum‘ah, « prière du vendredi »), est une prière de l'islam (salat) qui réunit les musulmans le vendredi, juste l'après midi. Elle remplace la prière de midi (ṣalāt al-ẓuhr) des autres jours de la semaine.

La prière du vendredi est annoncée par l'appel du muezzin : l'adhan (en arabe : أَذَان). Elle est précédée d'un sermon (la khutba) prononcé par un khatib, qui est généralement un imam.

D'une extrême importance dans la pratique de l'islam, cette prière rassemble ordinairement un grand nombre de fidèles dans les mosquées. La prière est accomplie collectivement par ceux qui le peuvent. Au moment de l’appel à la prière, les croyants sont invités à prier. Ensuite, dès la fin de l’office, ils se dispersent pour vaquer à leurs occupations et reprendre leurs activités.
Bataille de Ligny
La bataille de Ligny, également appelée bataille de Fleurus, opposa l'armée prussienne menée par le maréchal Blücher à une partie de l'armée française commandée par Napoléon Ier. Elle se déroula le 16 juin 1815, soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la dernière victoire de Napoléon. Mais elle fut moins importante et décisive que ne le crut Napoléon, car, après un combat d'une grande férocité et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens — enfoncés en leur centre — réussirent leur repli sur les ailes, sans être poursuivis la nuit venue par les troupes napoléoniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engagé que trois corps d'armée sur quatre, le dernier étant alors stationné à Liège. C'est ce corps qui combattra le plus tôt et le plus lourdement à Waterloo.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.