hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Éducation et de la Science (Géorgie)
Le ministère de l'Éducation et des Sciences de Géorgie (en géorgien : საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო) est une agence gouvernementale responsable du système éducatif en Géorgie. Depuis le 13 novembre 2017, Mikheil Tchkhenkeli est ministre de l'Éducation et des Sciences,,.

Guiorgui Margvelachvili
Giorgi Margvelachvili (en géorgien : გიორგი მარგველაშვილი), né le 4 septembre 1969 à Tbilissi en RSS de Géorgie (alors en URSS), est un philosophe et homme d'État géorgien, président de la Géorgie de 2013 à 2018.
IPSC
IPSC peut signifier:

International Practical Shooting Confederation : voir Tir sportif de vitesse

Institut pour la protection et la sécurité des citoyens (Union européenne)

Induced pluripotent stem cell : voir Cellule souche pluripotente induite

Institut pour la protection et la sécurité des citoyens
L’Institut pour la protection et la sécurité des citoyens (IPSC), localisé à Ispra en Italie, est un des sept instituts du Centre commun de recherche de la Commission européenne.

La mission de l'Institut pour la protection et la sécurité des citoyens est de fournir des résultats de recherche et de soutenir les décideurs de l'Union européenne dans leurs efforts en matière de sécurité mondiale et de la protection des citoyens européens contre les accidents, les attaques délibérées, la fraude et les actions illégales contre les  politiques de l'Union européenne.
HMS Agincourt (1796)
Le HMS Agincourt est un vaisseau de ligne de 3e rang armé de 64 canons lancé le 23 juillet 1796 à Blackwall Yard. Construit en 1796 pour la compagnie anglaise des Indes orientales et initialement nommé Earl Talbot, il est acheté par la Royal Navy la même année. Rayé du service actif en 1809, il est converti en navire-prison en 1812 et renommé HMS Bristol, puis détruit en 1814.

Blackwall Yard
Blackwall Yard était un chantier naval de la Compagnie anglaise des Indes orientales, situé au bord de la Tamise, dans le quartier londonien de Blackwall (en). Il a existé pendant plusieurs centaines d'années.
Fred Gamble (pilote automobile)
Fred K. Gamble, né le 17 mars 1932 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 30 mars 2024 à Honolulu, est un ancien pilote automobile américain. Il débuta en compétition en 1958, disputant principalement des courses d'endurance dans son pays natal. Il courut occasionnellement en Europe dans le cadre du championnat du monde des marques. En 1960, il disputa les 24 Heures du Mans sur une Chevrolet Corvette de l'écurie Camoradi, associé à son compatriote Leon Lilley ; l'équipage n'accomplit pas la distance suffisante pour être classé. Cette même année, il participa au Grand Prix d'Italie au volant d'une Porsche de formule 2, se classant dixième de l'épreuve. Ce fut son unique participation à une manche de championnat du monde de Formule 1. Il mit un terme à sa carrière de pilote au début des années 1960, et devint alors directeur de la division courses de Goodyear.

24 Heures du Mans 1960
Les 24 Heures du Mans 1960 sont la 28e édition de l'épreuve et se déroulent les 25 et 26 juin 1960 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la cinquième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1960 (WSC - World Sportscar Championship).
RaidForums
RaidForums est un forum Internet de piratage cybercriminel en anglais actif de 2015 à 2019.

Le site Web facilite la discussion sur des sujets liés au piratage informatique et constitue un lieu de diffusion notable pour plusieurs violations de données et outils de piratage, ainsi que de pornographie, jusqu'à sa saisie en 2022.

RaidForums est monétisé via des publicités et un programme d'adhésion à plusieurs niveaux où les membres de niveaux plus élevés bénéficient d'un accès privilégié au forum et à son contenu,.

Au moment de sa fermeture en 2022, le forum compte plus de 530 000 utilisateurs enregistrés et constitue l'un des forums de piratage illicite Clearnet les plus prolifiques et les plus facilement accessibles.

Clearnet
Le Clearnet est un terme qui se réfère au non-darknet, non-Tor,. Ce World Wide Web traditionnel possède des bases d'anonymat relativement faible, car la plupart des sites Web identifient systématiquement leurs utilisateurs par leur adresse IP.

Le terme a été utilisé comme synonyme du moteur de recherche du Web surfacique non-traditionnel, en raison du chevauchement historique où les darknets étaient une partie du Web profond.
Bakary Sangaré
Bakary Sangaré, né en 1960 à Bafina au Burkina Faso, est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française. Ancien élève de l’Institut national des arts de Bamako, puis de l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, Bakary Sangaré entre à la Comédie-Française le 1er septembre 2002. Il en devient le 523e sociétaire le 1er janvier 2013.

Les Joyeuses Commères de Windsor
The Merry Wives of Windsor (littéralement : « Les joyeuses épouses de Windsor »), en français  Les Joyeuses Commères de Windsor, est une comédie de William Shakespeare, publiée en 1602, mais probablement écrite en 1597 ou auparavant.
Élections de 2010 en Caroline du Sud
Les élections de Caroline du Sud (en anglais : 2010 South Carolina elections) se tiennent le 2 novembre. Les élections primaires (démocrates et républicaines) ont lieu le 8 et 22 juin. Historiquement considérée comme conservatrice sur le plan social, la Caroline du Sud surprend les analystes politiques en 2010, lorsque les électeurs désignent lors des primaires Nikki Haley, une ex-sikh d'origine indienne, au poste de gouverneur, ainsi que deux Afro-Américains, Alvin Greene et Tim Scott, à des postes clés du Congrès.

Le jour de l'élection générale, les républicains s'imposent largement tant au niveau national qu'au niveau local. À noter que les deux candidats républicains issue de la diversité, Nikki Haley et Tim Scott, sont élus au soir du 2 novembre.

Élection primaire
Une élection primaire est une élection qui permet la désignation du candidat d'un parti politique (ou d'une coalition de partis) à une élection. On distingue généralement les primaires fermées, où seuls les adhérents du parti peuvent voter (on parle alors aussi d'élection interne), et les primaires ouvertes auxquelles l'ensemble des citoyens peut participer. Selon les pays, les élections primaires sont organisées par les partis politiques eux-mêmes (par exemple en France ou en Italie) ou relèvent d'une législation spécifique et ainsi peuvent être obligatoires (Argentine, États-Unis, Uruguay).
Paradoxornis
Paradoxornis est un genre de passereaux de la famille des Sylviidae. Ce genre a un temps été élevé au rang de famille, les Paradoxornithidae, puis placé dans la famille des Timaliidae. Ses espèces ont pour nom vernaculaire « paradoxornis » mais sont depuis peu classées dans des genres différents.

Timaliidae
Les Timaliidae (ou timaliidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 10 genres et de 55 espèces. Elle a connu un gros bouleversement taxinomique à la suite d'études génétiques de ses membres en 2010.
Saison 2020-2021 du Dijon FCO
La saison 2020-2021 du Dijon FCO est la sixième du club en première division, après avoir terminé seizième de Ligue 1 l'année passée.

L'équipe est dirigée par David Linarès après le renvoi de Stéphane Jobard le 5 novembre 2020, tandis que le club est présidé par Olivier Delcourt depuis 2012.

En raison d'un mercato tardif et trop peu qualitatif, les dijonnais ne parviendront jamais à lancer leur saison, et n'éviteront pas la relégation en terminant bon dernier du championnat, et rentreront dans l'histoire du championnat en ayant un des pires bilan en termes de points obtenus sur une saison depuis la création de la D1.

En Coupe de France, les bourguignons se feront éliminer dès leur entrée en lice face au Lille OSC.

Faute de stabilité sur le terrain, peu de dijonnais se montreront convaincants au niveau individuel, les rares exceptions sont l'attaquant Mama Baldé (meilleur buteur de la saison avec 7 buts) et le milieu Bersant Celina (meilleur passeur avec 5 passes décisives).

Yassine Benzia
Yassine Benzia, né le 8 septembre 1994 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Maritime, France), est un footballeur international algérien, qui évolue au poste de milieu de terrain au Al-Fayha FC.

Il commence sa carrière au poste d'attaquant dans les équipes jeune de l'Olympique lyonnais mais redescend d'un cran lors de sa deuxième saison professionnelle où il joue en soutien de l'attaquant ou en milieu offensif.

Après son transfert au Lille OSC qu'il s'installe comme milieu de terrain toujours à vocation offensive mais plus au cœur du jeu. Après deux prêts au Fenerbahçe SK et l' Olympiakós Le Pirée, il rejoint le Dijon FCO puis le Qarabağ FK.
Amina Doumane
Amina Doumane (en arabe : أمينة دومان), née le 2 septembre 1990, est une informaticienne théoricienne marocaine, pionnière pour avoir prouvé un théorème important de logique mathématique, le théorème de complétude pour le μ-calcul linéaire, et ce de manière constructive (i.e. en produisant un certificat). Par ce travail, elle fait le pont entre logique mathématique et vérification des propriétés infinitaires des logiciels, ce qui permet de raisonner à la fois de manière inductive et coinductive.

Sa thèse permet de montrer que les preuves circulaires ont un réel statut de preuve théorique et qu'elles peuvent être appliquées à d’autres domaines comme la vérification formelle.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Jämsä
Jämsä est une ville du centre-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande-Centrale. Elle est connue pour abriter la division aéronautique du groupe finlandais d'armement Patria et le centre d'essais de l'armée de l'air finlandaise, situés sur l'aéroport d'Halli à 23 km du centre administratif.

Patria
Patria est un groupe d'aéronautique et de défense international détenu par l'État finlandais (50,1 %) et Kongsberg Gruppen (49,9 %). Patria est créé en 1997 à partir d'anciennes compagnies.

Patria se classait en 2025 au 98e rang mondial pour la production d'armement.
Holiday World & Splashin' Safari
Holiday World & Splashin' Safari est un complexe de loisirs situé à Santa Claus, dans l’Indiana, composé du parc d'attractions Holiday World et du parc aquatique Splashin' Safari. Le prix d’entrée inclut l’accès aux deux parcs.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Sejong le Grand
Sejong le Grand (prononcé : /se(ː).dʑoŋ/ ; en coréen : 세종대왕 ; hanja : 世宗大王), né le 15 mai 1397 et mort le 17 février 1450, roi de 1418 à sa mort, est le quatrième souverain de la dynastie coréenne Joseon. Sa principale réalisation qui le rend particulièrement important et célébré encore aujourd'hui est l'invention de l'alphabet coréen ou hangeul (한글)

Selon Louis-Jean Calvet, « le hangeul se fonde sur une analyse très précise de la phonologie de la langue, et la précision de cette écriture, sa parfaite adéquation à la langue coréenne, font que le hangeul est souvent présenté comme le meilleur alphabet du monde ».

Louis-Jean Calvet
Louis-Jean Calvet, né le 5 juin 1942 à Bizerte en Tunisie et mort le 29 octobre 2025 à Tunis, est un linguiste français, spécialisé en sociolinguistique. Il est notamment à l'origine du concept de glottophagie.
Gravity (film)
Gravity, ou Gravité au Québec, est un film d'aventures spatiales américano-britannique écrit, produit, réalisé et monté par Alfonso Cuarón, sorti en 2013.

Le commandant de la navette spatiale américaine Explorer, Mathieu Kowalski (George Clooney), et l'astronaute scientifique Ryan Stone (Sandra Bullock), seuls survivants d'une mission spatiale destinée à réparer le télescope spatial Hubble, tentent de retourner sur Terre en regagnant d'abord la Station spatiale internationale.

Lors de la 86e cérémonie des Oscars en 2014, le film remporte sept Oscars dont celui de la meilleure réalisation pour Alfonso Cuarón.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
Leonel Galeano
Leonel Galeano  est un footballeur argentin né le 2 août 1991 à Miramar en Argentine. Il joue actuellement au poste de défenseur dans le club du FBC Melgar, au Pérou.

Il a obtenu sa première sélection en équipe d'Argentine le 10 février 2010 lors d'une victoire 2-1 contre la Jamaïque.

Foot Ball Club Melgar
Le Foot Ball Club Melgar, souvent abrégé en FBC Melgar, est un club péruvien de football situé à Arequipa.

Surnommé El Dominó, il évolue en 1re division depuis 1971, période au cours de laquelle il a remporté le championnat du Pérou à deux reprises (1981 et 2015).
Asira al-Qibliya
Asira al-Qibliya, en arabe : عصيرة القبلية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 6 km au sud-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 935 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Anne-Marie Delcambre
Anne-Marie Delcambre, née le 26 juin 1943 à L'Hermitière et morte le 2 janvier 2016 à Saint-James, dans la Manche, est une islamologue française.

Critique de l'islam, selon elle indifférencié de l'islamisme dont le Coran et la sunna constitueraient les racines, elle est l'auteur d'ouvrages, d'articles et de prises de positions polémiques qui entendent notamment dénoncer une islamisation de l'Europe.

Islamologie
L'islamologie appartient au domaine des sciences des religions et consiste en l'étude des différents aspects de l'islam.

Un islamologue (néologisme récent dont les premières occurrences semblent remonter aux années 1970 et qui reste absent du TLFi,) désigne généralement un chercheur spécialisé dans l'étude de l'islam et du fait religieux islamique. Le terme est à distinguer de l'ouléma, théologien sunnite.
Ostiense
Ostiense est une des subdivisions administratives de Rome située au sud de Rome en Italie. 10e arrondissement de Rome, elle est désignée dans la nomenclature administrative par Q.X et fait partie du Municipio I, VIII, IX. Sa population est de 67 587 habitants répartis sur une superficie de 7,123 1 km2.

Le toponyme désigne également une « zone urbanistique » désignée par le code 11A du Municipalité de Rome VIII de Rome Capitale qui compte en 2010, 8 266 habitants. Jusqu'en 1930 il y avait aussi un faubourg du même nom indiqué par SO.

Le toponyme vient du nom d'origine de la Porta San Paolo, une porte dans les murs de la ville de Rome, Porta Ostiensis, car elle était située au début de la via Ostiensis. Cette porte abrite aujourd'hui le musée de la Via Ostiensis.

Gazomètre
Un gazomètre est un réservoir servant à stocker le gaz de ville, le gaz naturel ou bien le biogaz à température ambiante et à une pression proche de la pression atmosphérique. Le volume du réservoir varie selon la quantité de gaz qu'il contient, la pression étant assurée par une cloche mobile verticalement. Les plus grands gazomètres ont des capacités allant jusqu'à 350 000 m3, pour des structures atteignant plus de 60 mètres de diamètre.
Bamba Maférima Fouété
Bamba Maférima Fouété, également connue sur le nom de Dr M'Bahia Maférima Bamba, est une haute fonctionnaire et femme politique ivoirienne. Spécialiste de la fiscalité et de la gestion publique, elle est directrice générale adjointe des impôts et maire de la commune de Séguéla depuis 2023. Lauréate de plusieurs distinctions académiques, elle s'illustre par ses projets de développement local et ses actions sociales en faveur des populations, notamment dans l'éducation, la cohésion sociale et la promotion du vivre-ensemble.

Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.
Maître international pour la composition échiquéenne
Un maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 25 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 70 points pour être grand maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Route côtière (Inde)
La Route côtière est une route en construction en Inde, à Bombay. Une fois achevée, elle sera constituée d'une succession de terre-pleins, de ponts et d'échangeurs longeant le littoral occidental de l'île de Salsette de Kandivali au nord à Marine Lines au sud. Elle vise à soulager le réseau routier congestionné de l'agglomération de Bombay.

Le pont maritime Bandra-Worli, achevé en 2009 et initialement prévu pour intégrer le projet abandonné de l'autoroute de l'Ouest, en constitue le premier segment et son prolongement vers le sud est prévu pour fin 2023 ; la seconde phase vers le nord devrait ouvrir pour 2027 avec la livraison du pont maritime Versova-Bandra.

Portail de la route

Portail des ponts

Portail de l’Inde

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
Aliʻi
Les aliʻi constituent la noblesse traditionnelle des îles hawaïennes. Ils appartiennent à une lignée héréditaire de souverains, les noho aliʻi. Il existe de nombreuses classes d'aliʻi (ou chef) et ce poste peut être occupé par un homme ou une femme.

Les mots apparentés au aliʻi ont une signification similaire dans d'autres langues polynésiennes ; en maori, c'est ariki et en tahitien ari'i.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Louis de Lorraine (1704-1711)
Louis de Lorraine (1704-1711), était un prince héritier présomptif des trônes de Lorraine et de Bar.

Il meurt de la variole.

Il est le cinquième enfant et second fils du duc Léopold Ier de Lorraine et d'Élisabeth-Charlotte d'Orléans. Deux de ses quatre frères et sœurs aînés sont morts au berceau (son frère aîné Léopold né en 1699, meurt en 1700, et sa sœur Louise-Christine, naît en 1701 et meurt la même année).

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Kang (Botswana)
Kang est une localité du District de Kgalagadi au Botswana. Elle est située dans le Désert du Kalahari entre les villes de Ghanzi au Nord et de Sekoma au Sud. Kang est la porte d'entrée de la réserve du Kalahari au Botswana.

Lors du recensement de 2011, Kang comptait 5 985 habitants.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.