hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2003
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulé les 23 et 24 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Il est remporté par la Suédoise Carolina Klüft.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Move to Memphis
Move to Memphis est une chanson du groupe norvégien A-ha, sortie en octobre 1991 chez Warner Records, en tant que single extrait de leur album de leurs plus grands succès Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha. Elle est écrite par Pål Waaktaar-Savoy et Magne Furuholmen, et produite par A-ha. Move to Memphis se classée deuxième en Norvège et 47e au Royaume-Uni. Une nouvelle version du titre est présente sur l'album Memorial Beach, sorti en 1993.

Magne Furuholmen
Magne Furuholmen (Mags) (né le 1er novembre 1962 à Oslo) est un musicien et chanteur norvégien. Il est connu pour être le claviériste du groupe norvégien a-ha.

Il a également publié des musiques de films (bien accueillies, puisqu'il a reçu le prix Edvard Grieg), et des albums solo, notamment Past perfect Future Tense, et A Dot of black in the blue of your bliss.

Depuis la fin de A-ha, il se consacre à son nouveau groupe, un groupe expérimental, Apparatjik, composé notamment du chanteur de Mew, et du bassiste de Coldplay, Guy Berryman.

Magne Furuholmen est également un peintre et artiste graphique reconnu, qui a exposé dans le monde entier. Une de ses œuvres est d'ailleurs exposée à la Bibliothèque nationale de France à Paris.
Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur invité dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Guest Performer in a Drama Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

Diana Rigg
Diana Rigg (Enid Diana Elizabeth Rigg) est une actrice britannique née le 20 juillet 1938 à Doncaster (Angleterre) et morte le 10 septembre 2020 à Londres.

Principalement actrice de théâtre, notamment à la Royal Shakespeare Company, Diana Rigg est cependant plus connue du grand public pour ses rôles au cinéma et à la télévision, notamment celui d’Emma Peel (aux côtés de Patrick Macnee) dans la série Chapeau melon et bottes de cuir au milieu des années 1960. Jouant dans la série durant seulement deux saisons en 1966 et 1967 comptant 51 épisodes, elle marque durablement les esprits dans ce rôle.

Elle est aussi remarquée pour son rôle d'une James Bond girl dans le film Au service secret de Sa Majesté (1969), ainsi que celui de Lady Olenna Tyrell de la série Game of Thrones durant 5 saisons de 2013 à 2017.

En 1994, elle reçoit le titre de Dame Commander of the British Empire (DBE) par la reine Élisabeth II.
Coupe d'Algérie de basket-ball 2006-2007
La Coupe d'Algérie 2006-2007 est la 36e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Le tenant du titre est l'NB Staoueli, vainqueur durant la saison précédente face au WA Boufarik.

Nadi Basket Staoueli
Nadi Basket Staoueli (section basket-ball), est l'une des nombreuses sections du Nadi Basket Staoueli, club omnisports basé à Staoueli, Alger. Le club évolue en super division, soit l'élite du championnat d'Algérie,.

Fortas hamza en est le président.
Contes et nouvelles du XIXe siècle
Contes et nouvelles du XIXe siècle (ou Au siècle de Maupassant : Contes et nouvelles du XIXe siècle) est une série télévisée française en 16 
épisodes de 52 minutes créée par Gaëlle Girre et Gérard Jourd'hui diffusée du 10 mars 2009 à 2011 sur France 2.

Faisant office de suite à la série Chez Maupassant, diffusée en 2007 et 2008 (reprise en 2011), cette série reprend en téléfilms d’une heure certains contes et nouvelles du XIXe siècle, écrits par divers auteurs.

La série est diffusée aux États-Unis et en Amérique latine sur Eurochannel.

Eurochannel
Eurochannel est une chaîne de télévision consacrée à l'Europe diffusée en Amérique hispanique, Brésil, aux États-Unis, dans les Caraïbes, en Afrique, au Portugal, en France, en Suisse et en Corée du Sud dans une version à la demande. Aux États-Unis et au Canada, la chaîne est aussi disponible sur les appareils Android avec une application sur Google Play.

Depuis 2011, Eurochannel est disponible en France sur SFR (chaîne 89), Bouygues (chaîne 94), Free (chaîne 119), Virgin Mobile (chaîne 194) et Numericable (chaîne 121), Orange (chaîne 63). La chaîne est également disponible à la demande sur Dailymotion. Eurochannel propose films, séries, documentaires et musique européens, en version originale sous-titrée.
Sanguéré Gaston
Sanguéré Gaston est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Tony Hawk's Underground
Tony Hawk's Underground est le cinquième opus de la série de jeux vidéo Tony Hawk's et il marque un grand tournant dans la série.
Il a été développé par Neversoft et édité par Activision en 2003 sur PlayStation 2, GameCube et Xbox.

Geoff Rowley
Geoff Rowley est un skateboarder professionnel originaire de Liverpool, en Angleterre. Il est né le 6 juin 1976. Issu de la classe moyenne, il s'illustre par une dextérité par rapport à la nouvelle scène.
Paths of Glory (Nevinson)
Paths of the Glory (litt. les Sentiers de la Gloire) est un tableau réalisé par l'artiste britannique Christopher Nevinson en 1917. Ce tableau de 18 × 24 pouces (45,7 × 60,9 cm) représente deux soldats britanniques morts le visage contre terre sur un champ de bataille du front ouest. Les deux soldats gisent dans la boue et les déchets de la guerre, au bord d'une barrière de fils barbelés. Il est exposé au Imperial War Museum de Londres, et porte comme description : « L'un des plus célèbres tableaux de Christopher Nevinson »,.

Christopher Nevinson
Christopher Richard Wynne Nevinson, né le 13 août 1889 à Londres et mort le 7 octobre 1946 dans la même ville, est un peintre de paysage et un portraitiste britannique. Il est également graveur et lithographe. Son nom est le plus souvent abrégé en C. R. W. Nevinson, et son prénom usuel est Richard.
María Teresa Gutiérrez de MacGregor
María Teresa Gutiérrez Vázquez, dite María Teresa Gutiérrez de MacGregor (Mexico, 1927 - ibidem, 4 septembre 2017) est une géographe, chercheuse, professeure et académicienne mexicaine. Elle s'est spécialisée dans l'étude des géographie urbaine et de la population.

Géographie urbaine
La géographie urbaine est une branche de la géographie humaine dont l'objet est l'étude géographique du phénomène urbain. C'est donc à la fois l'étude de l'organisation spatiale de la ville et de l'organisation des villes entre elles en réseaux urbains. Elle étudie donc des thèmes comme l'urbanisation, les paysages urbains, les réseaux urbains, la situation, le site d'une ville et la ségrégation des populations en son sein.

L'objet de la géographie urbaine est donc distinct de celui de l'urbanisme, ce dernier utilisant l'approche de géographie urbaine de même que la sociologie urbaine, l'économie urbaine, l'histoire et bien sûr la cartographie.
Hyūga (cuirassé)
Le Hyūga (日向), nommé d'après la province de Hyūga à Kyūshū, était un cuirassé dreadnought de classe Ise en service dans la Marine impériale japonaise. Sa quille fut posée le 16 mai 1915 par la société Mitsubishi, il fut lancé le 27 janvier 1917 et mis en service le 30 avril 1918. Initialement conçu comme un sister-ship de la classe Fusō, le cuirassé subit diverses modifications pour justifier d'une classification distincte. Le Hyūga subit deux refontes majeures entre 1926-1928 et 1934-1936.

Hyūga
Hyūga (日向国, Hyūga no kuni, aussi appelée Himuka) est une ancienne province du Japon qui correspond à ce qui est aujourd'hui la préfecture de Miyazaki.

La province était entourée par les provinces de Bungo, Higo, Ōsumi et Satsuma. L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Saito.

Pendant la période Sengoku, la région était divisée en deux fiefs. L'un occupait le nord de la province et s'organisait autour de la ville d'Agata (aujourd'hui Nobeoka) et de son château ; l'autre occupait le sud de la province et s'organisait autour de la ville d'Obi et de son château (aujourd'hui Nichinan). Le fief du sud de la province était tenu par le clan Shimazu.

Au début de l'ère Meiji, la province a été officiellement divisée en cinq districts.
Calypso (lune)
Calypso (S XIV Calypso) est un des plus petits satellites de Saturne. Elle n'a été découverte qu'en 1980 par des observations terrestres (désignation temporaire S/1980 S 25) et l'on ne dispose que de très peu d'informations la concernant.

Calypso partage son orbite avec Téthys, et se trouve au point de Lagrange L5 suivant Téthys. Télesto se trouve, elle, au point de Lagrange L4 précédant Téthys.

Elle tire son nom de l'amante d'Ulysse, une des 3 000 Océanides, nymphes aquatiques filles d'Océanus et de Téthys.

Autre vue du 13 février 2010, montrant des formations d'albédo en forme d'écoulement.

Cliché pris par Cassini le 23 septembre 2005 2005

Calypso, vue par Voyager 2 d'une distance de 197 000 km (NASA)

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Sénégal aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Sénégal aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la cinquième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation sénégalaise est représentée par un seul athlète, Leyti Seck en ski alpin, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux.

Le Sénégal ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son seul sportif inscrit terminant 85e de son épreuve, le slalom géant.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.
Théorème de la médiane
En géométrie euclidienne, le théorème de la médiane, ou théorème d'Apollonius, ou formules de la médiane, désigne les trois identités suivantes, sur des distances et des produits scalaires, dans un triangle ABC de médiane AI et de hauteur AH :

Identité (mathématiques)
En mathématiques, une identité est une égalité entre deux expressions qui est vraie quelles que soient les valeurs des différentes variables employées ; par abus de langage, on baptise parfois aussi « identité » une égalité entre des termes constants, qu'on considère comme fondamentale ou surprenante. Les identités servent en général à transformer une expression mathématique en une autre, notamment pour résoudre une équation, ou à exprimer une relation importante entre certains éléments d'une théorie.
The New European
The New European est un journal hebdomadaire britannique, « europhile », édité à partir du 8 juillet 2016, en réponse au référendum européen de 2016 au Royaume-Uni.

Il est destiné au lectorat représentant les Anglais qui avaient voté pour rester au sein de l'Union européenne, d'où son slogan original : « Le nouveau journal pop-up pour les 48 % »,. D'abord publié en version papier, il est ensuite passé en version exclusivement numérique.

Mark Thompson (producteur)
Mark Thompson, journaliste et producteur de télévision britannique, est l'ancien directeur général de la BBC de 2004 à 2012 et le président-directeur-général du New York Times depuis 2012. Depuis octobre 2023, il est président-directeur-général de CNN.
Péridier (cratère martien)
Péridier est un cratère d'impact de 100 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle de Syrtis Major par 25,5° N et 83,8° E, dans la région d'Arena Colles en bordure septentrionale d'Isidis Planitia. Il est nommé d'après l'astronome amateur français Julien Péridier.

Julien Péridier
Julien Péridier ou Julien Marie Péridier, né à Sète le 3 février 1882 et mort au Houga le 19 avril 1967, est un ingénieur en électricité et un astronome amateur. Il a été le mari d'Adrienne Blanc-Péridier, auteur de pièces en un acte, de romans et de biographies.
Musulmans de France
Musulmans de France (MF), anciennement Union des organisations islamiques en France (UOIF) de 1983 à 1989 puis Union des organisations islamiques de France (UOIF) de 1989 à 2017, est une association musulmane française fondée en 1983.

Parmi les organisations liées à Musulmans de France on trouve l'Association des musulmans d'Alsace (AMAL), l'Association cultuelle lyonnaise ou encore l’Association des musulmans des Alpes-Maritimes (AMAM).

Anciennement membre du Conseil français du culte musulman, elle s'en détache en 2013 et cherche depuis à négocier sa réintégration.

Comme toutes les structures liées aux Frères musulmans, elle est inscrite en novembre 2014 sur la liste des groupes terroristes publiée par les Émirats arabes unis avec 81 autres organisations dans le monde entier dont plusieurs actives légalement au sein de l'Union européenne,,.

À la suite de son congrès de février 2017 au Bourget, l'UOIF vote le changement de son nom en « Musulmans de France »,.

Gilles Kepel
Gilles Kepel, né le 30 juin 1955 à Paris, est un politologue français. Spécialiste du monde arabe contemporain et de l'islamisme radical, essayiste, il est professeur émérite à l'université Paris Sciences et Lettres.
Énolase 2
L'énolase 2, ou énolase neurospécifique (NSE, pour neuron specific enolase), est l'une des trois isoformes de l'énolase, utilisée comme marqueur des destructions neuronales. Chez l'homme, elle est codée par le gène ENO2, situé sur le chromosome 12.

Isoforme
Dans le domaine de la biologie cellulaire, les isoformes d'une protéine sont les différentes formes qu'elle prend lorsqu'elle est issue d'un même gène. Le processus impliqué à la formation des isoformes s'appelle épissage alternatif.
Xerces (informatique)
Xerces est un ensemble de bibliothèques logicielles pour lire et traiter les informations au format XML, il fait partie des logiciels de l'Apache Software Foundation.

Les langages de programmation sont notamment Java (bibliothèque format .jar), C++ et Perl.

Parmi les standards mis en œuvre, il y a DOM et SAX.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
André Parreaux
André Parreaux, né le 26 mai 1906 à Paris (4e arrondissement) et mort le 5 avril 1979 à Paris (14e arrondissement), est un universitaire, historien, angliciste et dix-huitiémiste français, qui fut militant communiste.

Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.
Stephan Kuttner
Stephan Kuttner (né le 24 mars 1907 à Bonn, mort 12 août 1996 à Berkeley) était un historien du droit canonique médiéval.
Né dans une famille d'origine juive mais de confession luthérienne, il se convertit au catholicisme en 1932.
À la suite de l'arrivée d'Hitler au pouvoir en 1933, il s'enfuit en Italie. Il mène alors des recherches à la Bibliothèque apostolique du Vatican et à l'Université pontificale du Latran. En 1940, il s'installe aux États-Unis, où il enseigne d'abord à l'Université Catholique de Washington D. C., puis à Yale, enfin à l'université de Berkeley. 
Grand découvreur de manuscrits, auteur d'un fondamental Repertorium des œuvres des canonistes entre Gratien (décret de Gratien) et les Décrétales de 1234, il est considéré comme l'un des pères fondateurs de l'histoire du droit canonique.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Simon Stickl
Simon Stickl, né le 18 octobre 1987, est un skieur acrobatique allemand spécialisé dans les épreuves de skicross. Arrivé sur le circuit mondial lors de la saison 2007-2008, il met deux saisons pour s'aguerrir. Il participe aux championnats du monde de 2009 à Inawashiro où il termine 21e de l'épreuve. Sa véritable explosion intervient lors de la saison 2009-2010 où il remporte l'étape de St. Johann in Tirol le 5 janvier 2010 devant l'Américain Daron Rahlves un mois avant les Jeux olympiques de Vancouver.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Marie Womplou
Marie Womplou de son vrai nom Marie Gnelebe-Womplou, née le 20 décembre 1969, est une athlète de Côte d'Ivoire, spécialiste du 400 mètres haies. Elle a remporté la médaille d'or aux Jeux panafricains du Caire en 1991 et la médaille de bronze aux Jeux de la francophonie disputés au Maroc en 1989.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
College Park (Maryland)
College Park est une ville située dans le comté du Prince George, dans l'État du Maryland, aux États-Unis. Sa population était de 30 413 habitants en 2010. Elle abrite le campus principal de l'université du Maryland. Le maire de la ville est, depuis 2001, Stephen A. Brayman.

Elle abrite également le siège du National Centers for Environmental Prediction (NCEP), le centre des modèles de prévisions météorologiques et climatiques  affilié au National Weather Service (NWS), la composante de la NOAA chargée de l'observation, de la prévision et de la vigilance hydrométéorologique aux États-Unis.

College Park possède un aéroport (College Park Airport, code AITA : CGS).

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Lysophosphatidylsérine
Une lysophosphatidylsérine est un phospholipide issu de l'hydrolyse d'un résidu d'acide gras d'une phosphatidylsérine.

Chez de nombreux organismes, les lysophosphatidylsérines activent les TLR2, des protéines membranaires du système immunitaire inné, mais n'agiraient pas sur les leucocytes sains. Elles accroissent également le transport du glucose par le sang en réduisant la glycémie sans agir sur le taux d'insuline.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.