hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
REG3G
La protéine 3 gamma régénération provenant d'îlots (également la protéine III-gamma en régénération d'îlots) est une protéine qui, chez l'homme, est codée par le gène REG3G,,,. Les cellules paneth intestinales produisent REG3G (ou REG3 gamma) à la suite de la stimulation des récepteurs de type Toll (TLR) par des motifs moléculaires associés aux pathogènes (PAMP).  REG3 gamma cible spécifiquement les bactéries à Gram positif, car il se lie à la couche de peptidoglycane de surface.  C'est l'un des nombreux peptides antimicrobiens produits par les cellules de Paneth.

Peptidoglycane
Le peptidoglycane (ou muréine, ou mucocomplexe, ou mucopeptide) est un composant de la paroi bactérienne maintenant la forme des cellules et assurant une protection mécanique contre la pression osmotique. Il forme une couche fine chez les bactéries à Gram négatif et une couche épaisse chez les bactéries à Gram positif. C'est une couche propre aux bactéries qui n'existe ni chez les archées ni les eucaryotes.
Nicolas Fiévé
Nicolas Bernard Fiévé, né le 16 octobre 1959 à Paris, est un historien français de l’architecture spécialiste du Japon. Il est le fils du décorateur de cinéma Bernard Fiévé. Entré au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) en 1993, il est élu en 2007 directeur d’études à la section des Sciences historiques et philologiques (IVe section) de l’École pratique des hautes études (EPHE), où il enseigne l’histoire de l’architecture et des jardins du Japon. Élu en 2015 membre de l'Accademia Ambrosiana (it), il est aussi directeur du Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale (CRCAO), de 2014 à 2017, et président de l'Association française des amis de l'Orient (AFAO), de 2022 à 2024. Nicolas Fiévé est aujourd'hui le directeur de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).

Bernard Fiévé
Bernard Fiévé, né le 15 septembre 1923 à Juvisy-sur-Orge et mort le 14 janvier 2017 à Céret, est un artiste graphique français de dessin animé, dessinateur de décors et décorateur-ensemblier de cinéma.
Dédé (roman)
Dédé est un roman français d’Achille Essebac (1868–1936), paru en 1901 à Paris, chez l’éditeur Ambert.

Ce roman a connu de très nombreux tirages, ainsi qu’une version illustrée par Georges Bigot (1860 – 1927). De la Belle Époque jusqu’aux années 1930, il a constitué la grande référence littéraire des pédérastes. Aujourd’hui encore, on peut le considérer, d’un certain point de vue, comme un des plus beaux des romans de langue française consacrés aux amitiés particulières.

Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.
Sancha de Castille (reine d'Aragon)
Sancha de Castille (ou Sancie de Castille), née le 21 septembre 1154 ou 1155 à Tolède et morte le 9 novembre 1208 à Villanueva de Sigena (Huesca), fille d'Alphonse VII de León et Castille et de sa seconde épouse, Richezza de Pologne, épouse d'Alphonse II d'Aragon (1157-1196), est infante de Castille et reine consort de la couronne d'Aragon (1174-1208).

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Au nom des rois
Au nom des rois est le cinquième album de Jeanne Mas, signé en 1992 dans une nouvelle maison de disques : AB Disques qui produit les disques pour enfants Dorothée.

Il bénéficie en 1993 d'une réédition intitulée Jeanne Mas enrichie des titres inédits Aime-moi, Mis à part et Sens de toi et dotée d'une nouvelle pochette. En fin d'exploitation, ce sont à peu près 70 000 exemplaires qui seront vendus. Trois singles seront extraits : Au nom des rois, Dors bien Margot et Aime-moi.

AB Disques
AB Disques est un label musical créé par le groupe AB en 1991 pour éditer les disques de ses chanteurs maison. Auparavant, les disques produits par cette société étaient simplement estampillés AB Productions ou AB Hits. AB Disques fut dans les années 1990 l'un des premiers labels indépendants d'Europe avec des artistes comme Dorothée et Hélène Rollès, ainsi que de nombreux acteurs de sitcoms produites par AB Productions.

Le catalogue AB Disques, aujourd'hui appelé Panorama ou Panorama AB, comporte près de 1 200 chansons, presque toutes écrites et composées par Jean-Luc Azoulay et Gérard Salesses. Néanmoins dans les années 1970-1980, AB Productions produit des personnalités telles Arielle Dombasle ou Steve Gabsi.
Brian Williams
Brian Williams est un nom pouvant faire référence aux personnes suivantes :

Brian Williams (1959-), journaliste américain et présentateur du journal télévisé NBC Nightly News sur NBC ;

Brian Williams, (1962-2007), joueur de rugby à XV international gallois ;

Brian Williams dit Lustmord (1964-), compositeur de musique électronique gallois ;

Brian Williams dit Bison Dele (1969-2002), joueur de basket-ball américain, disparu en mer ;

Brian Williams (rugby à XV)
Brian Richard Williams, né le 9 juillet 1960 à Penyffordd et mort le 7 février 2007 à Llangolman, est un joueur gallois de rugby à XV qui a joué pour l'équipe du pays de Galles évoluant au poste de pilier.
Serge Frechkop
Serge Isaacovitch Frechkop est né à Moscou en 1894 et mort le 1er décembre 1967. Frère aîné du peintre Leonid Frechkop, il obtient la naturalisation belge en 1936. Mammalogiste, il est connu pour avoir été l'un des premiers à formuler la Théorie de la bipédie initiale.

Théorie de la bipédie originelle
Selon la théorie de la bipédie initiale, le dernier ancêtre commun de la lignée humaine et de la lignée des chimpanzés aurait déjà été bipède et ce caractère se serait maintenu dans la lignée humaine, tandis qu'il se perdait chez les chimpanzés, devenus quadrupèdes.
American River (Californie)
L’American River (Río de los Americanos pendant la période mexicaine) est un cours d'eau en Californie (États-Unis). Elle a une place prééminente dans l’histoire américaine car c’est sur elle que se trouve Sutter's Mill, où de l’or fut découvert en 1848, déclenchant la ruée vers l'or. Elle coule depuis la Sierra Nevada, via Sacramento et se déverse dans le Sacramento avant la Baie de San Francisco. Elle est connue pour ses rapides. Les Espagnols l'avaient baptisée ainsi en l'honneur des trappeurs canadiens français qui la fréquentaient.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Lysimaque à fleurs en thyrse
Lysimachia thyrsiflora

La Lysimaque à fleurs en thyrse (Lysimachia thyrsiflora) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées selon la classification classique, la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016).

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Coupe de Biélorussie de football 2023-2024
La Coupe de Biélorussie 2023-2024 est la 33e édition de la Coupe de Biélorussie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 30 avril 2023 et le 25 mai 2024.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Conférence 2024-2025 ainsi que pour l'édition 2025 de la Supercoupe de Biélorussie.

Cette édition s'achève sur la victoire du Nioman Hrodna qui bat en finale l'Isloch Minsk Raion pour s'adjuger sa deuxième coupe de Biélorussie.

FK Arsenal Dziarjynsk
Le Futbolny Klub Arsenal Dziarjynsk, plus couramment abrégé en FK Arsenal Dziarjynsk (en biélorusse : ФК Арсенал Дзяржынск ou FK Arsenal Dzerzhinsk (en russe : ФК Арсенал Дзержинск), est un club biélorusse de football fondé en 2019 et originellement basé dans la ville de Dziarjynsk.
Les Neiges de l'Himalaya
Les Neiges de l'Himalaya est un album studio de Dorothée sorti en octobre 1991.

Le premier single Les Neiges de l'Himalaya se classe 8e du Top 50 et devient un des tubes les plus connus de la chanteuse.

Avec ce 11e opus, elle réalise le record le plus élevé de sa carrière : 18 représentations à Bercy lors du Bercy 92 et 500 000 spectateurs en tournée en France.

À l'époque, cet album de Dorothée est le dernier à sortir en format 33 tours.

Ce disque contient le générique d'un dessin animé du Club Dorothée créé par AB Productions, Les Jumeaux du bout du monde, et Mon plus beau cadeau, signée Michel Jourdan (une déclaration d'amour à son public inspirée par Ma plus belle histoire d'amour de Barbara).

Trois singles seront extraits de cet album : Les Neiges de l'Himalaya, Le collège des cœurs brisés et Où est le garçon ?.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Christopher Small
Christopher Neville Charles Small (1927-2011) était un musicien, un compositeur, un pédagogue et l’auteur d'ouvrages influents dans les domaines de la musicologie et de l'ethnomusicologie. Sa pensée est moins consacrée à la « musique » qu’à sa performance et son expérience, ce qui l'a amené à proposer une théorie du « musiquer ».

Robert Walser (musicologue)
Robert Walser est un musicologue américain lié au mouvement de la « New Musicology » et spécialiste du jazz et de la musique populaire en général. Il a contribué notamment à 28 articles dans le dictionnaire de la musique anglo-saxon de référence The New Grove, dont l'article principal consacré à la musique populaire d'Amérique du Nord. Il est également  l'auteur de l'ouvrage consacré à la musique heavy metal Running With the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music. Il intervient également en tant que spécialiste de la question dans le documentaire vidéo Metal: A Headbanger's Journey. Walser est actuellement professeur à l'université du Minnesota.

Il a également travaillé en tant qu'expert pour plus de 250 cas de violation de droit d'auteur musicaux. Walser est marié à la musicologue féministe Susan McClary, une des figures importantes de la New Musicology.
Tequila (groupe)
Tequila est un groupe de rock argentino-espagnol, originaire de Madrid. Il est formé en 1976 par les musiciens Ariel Rot (guitare), Alejo Stivel (chant), Julián Infante (guitare), Felipe Lipe (basse) et Manolo Iglesias (batterie) et est l'un des groupes de pop rock les plus populaires des premières années de la démocratie en Espagne.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Jonathan Haidt
Jonathan David Haidt (né en 1963 à New York) est un universitaire américain, spécialisé en psychologie sociale et professeur d'éthique et de philosophie politique. Ses travaux portent sur la morale.

Professeur assistant à l'université de Virginie de 1995 à 2011, il enseigne par la suite à la Stern School of Business de l'université de New York.

Il a publié plusieurs livres, notamment The Happiness Hypothesis (2006), The Righteous Mind (2012), qui est devenu un best-seller du New York Times, et The Coddling of the American Mind (en) (2018). Il est considéré comme l'un des plus grands « penseurs globaux » (top global thinkers) par Foreign Policy et l'un des plus grands intellectuels de la planète par Prospect magazine. Ses trois conférences TED ont été visionnées plusieurs millions de fois,,.

Prospect (magazine)
Prospect est un magazine mensuel britannique couvrant un large spectre de sujets, mais mettant l'accent sur la politique et l'actualité. Classé au centre gauche sur l'échiquier politique, il propose des sujets sur la politique britannique, la politique internationale, la psychologie, la culture, l'art, la littérature, la musique, le cinéma et il publie souvent des essais sur l'économie, les questions sociales, l'architecture, les médias, la science et les technologies.

Prospect a une rubrique « opinions » qui propose des contributions provenant d'un large spectre politique.
Tim Torn Teutenberg
Tim Torn Teutenberg (né le 19 juin 2002 à Mettmann) est un coureur cycliste allemand. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde de course à l'américaine en 2024 et double champion d'Europe de course à l'élimination.

Tour de Gironde
Le Tour de Gironde est une course cycliste française disputée dans le département de la Gironde. Créé en 1975, il s'est d'abord appelé Tour de Gironde-Sud jusqu'en 1980.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2017, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 2018, l'épreuve est réservée aux coureurs juniors (moins de 19 ans) et fait partie du calendrier international en catégorie 2.1MJ
Fosse à lisier
Une fosse à lisier est un réservoir où les agriculteurs  rassemblent des déchets animaux, d'autres matières organiques telles que les refus d'alimentation et les pailles perdues en petites quantités, les écoulements éventuels de fumière ou de tas d'ensilage, les eaux usées provenant du lavage des bâtiments d'élevage ou des ateliers de conditionnement (fromageries, laiteries) afin de les utiliser comme engrais sur les cultures, ou comme source d'énergie par production de biogaz. Ces déchets doivent obligatoirement passer en phase liquide s'ils ne le sont pas déjà, sinon on parle de fumier que l'on stocke sur une fumière. La décomposition de ces déchets produit des gaz mortels, rendant les fosses à lisier potentiellement mortelles sans précautions. Ainsi l'utilisation d'un appareil respiratoire avec alimentation en air est requise s'il s'agit d'une fosse couverte.

Biogaz
Le biogaz est le gaz produit par fermentation de matières organiques. C'est un gaz combustible composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone. Il peut être brûlé sur son lieu de production pour obtenir, par cogénération, chaleur et électricité, ou purifié pour obtenir du biométhane utilisable comme gaz naturel pour véhicules (bioGNV) ou injectable sur le réseau de distribution de gaz naturel.

La méthanisation se produit spontanément dans les marais (gaz des marais), les rizières, les grands réservoirs ou barrages hydroélectriques tropicaux, les décharges contenant des déchets ou matières organiques (animales, végétales, fongiques ou bactériennes). On peut la provoquer artificiellement dans des digesteurs (en particulier pour traiter des boues d'épuration et des déchets organiques industriels ou agricoles).
Fabryka Broni Radom
Fabryka Broni Radom est une manufacture d'armes polonaise.

Elle fut créée à Radom à la fin de la Première Guerre mondiale et racheta une partie des machines-outils des Arsenaux impériaux allemands. Récemment indépendante, la Pologne y fit construire des revolvers Nagant 95 dans les années 1920. Suivirent ensuite les pistolets semi-automatiques Radom Vis 35, FB TT, et FB P-64 et la carabine de guerre kbk wz. 29 qui équipèrent l'armée polonaise. Au cours des années 1960, la FB devint la ZM Lucznik.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Ingvaeonique
L’ingvaeonique, ou ingvæonique, ou germanique de la mer du Nord, est un groupe hypothétique de langues germaniques occidentales incluant le vieux frison, le vieil anglais et d'une moindre façon le vieux saxon. L’ingvaeonique est nommé d’après les Ingaevones, un groupe culturel germanique occidental ou une proto-tribu qui vivait le long de la côte de la mer du Nord. Il n’est pas considéré comme un protolangage monolithique, mais plutôt comme un groupe de dialectes proches ayant traversé de manière relativement unie plusieurs changements linguistiques. Ce regroupement a été proposé par le linguiste allemand Friedrich Maurer comme une alternative à l’arbre strict décrit par le linguiste du XIXe siècle August Schleicher qui supposait la présence d’un groupe anglo-frison spécial.

Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.
Giuseppe Garibaldi (navire)
Quatre navires de la Regia Marina puis de la Marina militare italienne ont porté le nom de Giuseppe Garibaldi, en l'honneur de Giuseppe Garibaldi :

le Giuseppe Garibaldi, une frégate lancée en 1860 ;

le Giuseppe Garibaldi, un croiseur cuirassé de la classe du même nom, entré en service en 1899 ;

le Giuseppe Garibaldi, un croiseur léger de la classe Condottieri entré en service en 1936 ;

le Giuseppe Garibaldi, porte-aéronefs lancé en 1985, navire amiral de la marine italienne.

Giuseppe Garibaldi (1936)
Le Giuseppe Garibaldi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1971.

Construit par Stabilimento Tecnico Triestino au Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Trieste, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 20 décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Giuseppe Garibaldi, général italien du XIXe siècle. Il est le troisième navire à porter ce nom.

Désarmé en 1953, le Giuseppe Garibaldi est converti entre 1957 et 1961 au chantier naval de La Spezia en croiseur lance-missiles. Il est démoli en 1972.
Tournoi de France de rugby à sept
Le Tournoi de France de rugby à sept (également appelé  France Sevens,  Paris Sevens d'après sa ville hôte usuelle, anciennement appelé Air France Rugby Sevens du nom de son sponsor) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule à Toulouse, Paris ou Bordeaux de 1996 à 2006 puis de 2016 à nos jours. En 2000, puis de 2003 à 2006, ainsi qu'à partir de 2016, elle compte comme une étape de la série mondiale de rugby à sept.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Goudour
Goudour est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Mokolo.

C'est aussi le nom du massif montagneux.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.