hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontana (métro de Catane)
Fontana est une station de métro à Catane, en Italie. Ouverte le 22 juillet 2024, elle est située entre Nesima et Monte Po, respectivement l'ancien et le nouveau terminus de la seule ligne du métro de Catane.

Nesima (métro de Catane)
Nesima est une station de la ligne unique du métro de Catane. Elle est située dans le quartier de Nesima à Catane, sur l'île de Sicile en Italie.

Elle constitue un pôle d'échanges avec la gare de Nesima desservie par les circulations sur la ligne à voie métrique Ferrovia Circumetnea.
Saint-Laurent de Grandin
Saint-Laurent de Grandin est un ancien village  métis et francophone de la province de la Saskatchewan, au Canada. Il se situe au bord de la rivière Saskatchewan-Sud dans la municipalité rurale de Duck Lake n° 463. Le sanctuaire dédié à Notre Dame de Lourdes y est un important lieu de pèlerinage catholique.

Batoche (Saskatchewan)
Batoche, en Saskatchewan au Canada, est le site de la bataille de Batoche qui, en 1885 durant la Rébellion du Nord-Ouest, vit s'opposer les Métis de Louis Riel aux troupes canadiennes du major-général Frederick Middleton. La défaite métisse marqua la fin de la rébellion.

Le campement de Batoche, nommé d'après Xavier Letendre dit Batoche, fut construit en 1872 par des colons métis et comptait près de 500 âmes en 1885. Batoche fut déclaré lieu historique  national du Canada en 1923.
Championnat de France de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 2 est la soixante-dix-septième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison commence le 31 juillet 2015 et s'achève le 13 mai 2016. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Priboj (Lopare)
Priboj (en serbe cyrillique : Прибој) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 418 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teočak nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Ruthild Hahne
Ruthild Hahne (née le 19 décembre 1910 à Wilmersdorf et morte le 1er septembre 2001 à Berlin) est une sculptrice allemande. Parfois considérée comme une spécialiste des héros communistes, elle a réalisé bien d'autres œuvres d'une grande qualité. Son nom reste cependant  lié à la construction inachevée du monument Ernst Thälmann auquel elle a consacré quinze ans de sa vie. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle fait partie du réseau de résistance Orchestre rouge, est condamnée à quatre ans de prison et réussit à s'évader durant un bombardement.

Wilhelm Pieck
Wilhelm Pieck, né le 3 janvier 1876 à Guben et mort le 7 septembre 1960 à Berlin-Est, est un homme d'État allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) en 1895, il participe à la fondation du Parti communiste d'Allemagne (KPD) en 1919, en devient une des personnalités marquantes, puis le dirige à partir de 1934.

De 1931 à 1943, il est un des membres dirigeants de l'Internationale communiste.

Après la fin de la guerre, il contribue avec Otto Grotewohl à l'union du Parti communiste et du Parti social-démocrate, formant le Parti socialiste unifié (SED), qu'ils dirigent conjointement jusqu'en 1950.

En 1949, il devient le président de la République démocratique allemande (RDA) et le reste jusqu'à sa mort. Il est le seul à avoir porté le titre de président de la République est-allemande.
Arcticodactylus
Arcticodactylus cromptonellus

Arcticodactylus est un genre fossile de ptérosaure basal ayant vécu durant le Norien du Trias supérieur dans la région correspondant aujourd’hui au Groenland. Son unique espèce Arcticodactylus cromptonellus avait auparavant été attribuée à Eudimorphodon, et ses plus proches parents pourraient être Eudimorphodon ou Austriadraco.

Farish Jenkins
Farish Alston Jenkins (19 mai 1940 – 11 novembre 2012) est un professeur à l'Université Harvard qui étudie et enseigne la paléontologie. Il découvre une espèce de transition aux caractéristiques intermédiaires entre les poissons et les animaux terrestres, Tiktaalik roseae, et l'une des premières grenouilles connues, Prosalirus bitis.
Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.

Estadio Modelo Alberto Spencer
L'Estadio Modelo Alberto Spencer Herrera est un stade à multi-usages situé à Guayaquil en Équateur, propriété de Fedeguayas.

Il est très souvent utilisé pour accueillir des matchs de football, et a pour équipe résidente le Rocafuerte FC. Le stade a une capacité de 48 000 spectateurs. Il a été construit et inauguré en 1959.
Rivière Blanche (rivière Noire)
La rivière Blanche (anglais : White River) est un affluent de la rivière Noire (rivière Daaquam), coulant entièrement dans la municipalité de Saint-Magloire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Blanche coule surtout en zones forestières et quelques agricoles en passant à l’Ouest du village de Saint-Magloire.

Le bassin versant de la rivière Blanche est desservi par la route 281, ainsi que les rangs Saint-Hilaire Nord et Sud, le rang Saint-Armand, le rang Saint-Léon et le rang Saint-Cyrille.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Classement mondial de snooker 2007-2008
Le classement mondial de snooker 2007-2008 est le classement mondial des 82 joueurs professionnels les mieux classés pour la saison 2007-2008. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (2005-2006 et 2006-2007).

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Naissance en 1114
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1114 :

Al-Suhayli, écrivain, juriste et saint de Marrakech.

Bhāskara II, mathématicien et astronome indien.

Bérenger-Raimond de Provence, comte de Provence, vicomte de Gévaudan, de Carlat et de Millau.

Berthe de Bretagne, ou Berthe de Cornouaille, duchesse de Bretagne.

Fujiwara no Shunzei, poète et aristocrate japonais.

Guigues II le Chartreux, 9e prieur de la Grande Chartreuse.

Boris Kalamanos, prétendant au trône hongrois.

Li Tao, historien du monde chinois.

Ranulf du Merle, baron normand.

date incertaine (vers 1114)

Gérard de Crémone, écrivain et traducteur italien.

Mór Ní Tuathail (en), reine consort de Leinster (Irlande).

Thierry VI de Hollande, comte de Hollande.

Berthe de Bretagne
Berthe de Bretagne (née en 1114 - décédée en 1156), aussi connue sous le nom de Berthe de Cornouaille, fille de Conan III de Bretagne et de Mathilde FitzRoy, fille illégitime d'Henri Ier Beauclerc, fut suo jure duchesse de Bretagne de 1148 à 1156. Elle est le dernier membre de la maison de Cornouaille à régner sur la Bretagne.
Mateo Carreras
Mateo Carreras, né le 17 décembre 1999 à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international argentin évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière. Il joue avec l'Aviron bayonnais en Top 14 depuis 2024.

Championnat d'Amérique du Sud de rugby à sept 2020
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à sept 2020 est une compétition de rugby à sept organisée par Sudamérica Rugby. Cette édition se déroule du 12 décembre au 13 décembre 2020 à Valparaiso (Chili). L'Argentine remporte la compétition.
Tour des Alpes 2025
La 48e édition du Tour des Alpes (nom officiel : Tour of the Alps 2025) a lieu du 21 au 25 avril 2025, en Italie et en Autriche sur cinq étapes et un parcours d'un total de 739 km. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 2.Pro et fut remportée par l'Australien Michael Storer de l'équipe Tudor.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 est la sixième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 58 épreuves organisées du 5 février au 19 octobre 2025 en Europe et en Asie.
Bagdâd Khâtûn
Bagdâd Khâtun est la fille de l’émir Chupan (dynastie des Chupanides) qui a régné sur le Nord-Est de l'Iran au XIVe siècle. Renommée pour sa beauté, elle est accusée par l'Ilkhanide Arpa Ka'on d’être responsable de la mort de son prédécesseur Abu Saïd. Arpa Ka'on la fait exécuter le 16 décembre 1335.

Oldjaïtou
Oldjaïtou ou Uljaytu (mongol : ᠦᠯᠵᠡᠢᠲᠦᠺᠬᠠᠨ, cyrillique : Өлзийт Хаан, MNS : Ölziït Khaan), aussi connu sous le nom persan de Muhammad Khodabandeh (persan : محمد خدابنده - اولجایتو khodābandeh signifie « serviteur de Dieu »), né en 1280, mort le 16 décembre 1316, était un prince mongol descendant de Gengis Khan, membre de la dynastie des Houlagides, et le huitième il khan de Perse de 1304 à sa mort. Son nom Ölziit signifie « béni » en langue mongole.

Les Grands Khans des Mongols sont alors les empereurs de Chine Kubilai Khan (r. 1260-1294), fils de Tolui, et Temur Khan (r. 1294-1316), petit-fils de Kubilai.
Ligne Fianarantsoa-Côte Est
La ligne Fianarantsoa-Côte Est, ou FCE, est une ligne de chemin de fer de Madagascar reliant la ville de  Fianarantsoa à la côte orientale de l'île, et plus précisément à Manakara, qui se situe elle aussi dans la province de Fianarantsoa. La compagnie exploitante porte le nom de la ligne, Fianarantsoa Côte Est.

Trois autres lignes sont exploitées à Madagascar, toutes dans le nord-est de l'île, interconnectées entre elles et gérées par Madarail.

Province de Fianarantsoa
La province de Fianarantsoa était l'une des six provinces de Madagascar avec une superficie de 103 272 km2. En 2011, elle avait une population de 4 142 444 habitants. Sa capitale est Fianarantsoa.

Aujourd'hui, la province de Fianarantsoa est connue pour son patrimoine culturel, ses plantations de thé, ses écoles et universités, et sa position en tant que centre commercial dans la région centrale de Madagascar. La ville de Fianarantsoa attire également des visiteurs en raison de son architecture coloniale bien préservée et de ses paysages pittoresques.
Založje
Založje (en cyrillique : Заложје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 601 habitants.

Breza (Zenica-Doboj)
Breza (en cyrillique : Бреза) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 125 habitants et la municipalité 14 564.
Maureen Nisima
Maureen Nisima, née le 30 juillet 1981 à Bondy, est une escrimeuse française, pratiquant l'épée. Double médaillée de bronze aux Jeux olympiques 2004 d'Athènes, elle remporte trois titres mondiaux lors des compétitions par équipes avant de remporter le titre de championne du monde en individuel lors du mondial 2010 à Paris.

Championnats du monde d'escrime 2007
Les Championnats du monde d'escrime 2007 se sont déroulés du 28 septembre au 7 octobre 2007 à Saint-Pétersbourg ( Russie).

Les épreuves individuelles ont été dominées par deux tireurs, le Russe Stanislav Pozdniakov et l'Italienne Valentina Vezzali qui entrent dans l'histoire de l'escrime en remportant leurs cinquièmes titres de champions du monde, rejoignant ainsi le tireur biélorusse Alexandre Romankov.

Les épreuves par équipes ont été dominées par la France qui avec 4 médailles d'or et une médaille d'argent remporte le classement (officieux) des nations au nombre de médailles d'or. Cependant, c'est l'Italie qui remporte, devant la France, la Coupe des Nations (au nombre total des placements).

Classement officiel de la Coupe des nations :

Italie

France

Russie

Hongrie

Allemagne
Grabowo Wielkie
Grabowo Wielkie (prononciation : [ɡraˈbɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
V2944 Ophiuchi
Nova Ophiuchi 2015 No. 1

V2944 Ophiuchi (en abrégé V2944 Oph) est une étoile variable de la constellation d'Ophiuchus qui a explosé en une nova, connue sous le nom Nova Ophiuchi 2015 No. 1 (en abrégé Nova Oph 2015 No. 1), en 2015.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Bravo les Brothers
Bravo les Brothers est la soixante-et-unième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1435 au no 1455 et figure dans l'album Panade à Champignac.

Méchant (fiction)
Un méchant est, dans un récit de fiction, un personnage incarnant le mal ou agissant comme tel. Doté de méchanceté, il sert d'antagoniste au héros ou aux personnages de jeu vidéo.

Dans la littérature, le cinéma, le méchant est souvent l'incarnation d'un stéréotype. Certains stéréotypes féminins pourront être ainsi détournés afin de caractériser un personnage dans sa méchanceté, telle que la laideur permettant d'opposer les personnages de femmes méchantes avec les héroïnes dans les films d'animation et les contes.
Burzec
Burzec (prononciation : [ˈbuʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 696 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Ligament sacro-coccygien latéral
Les ligaments sacro-coccygiens latéraux sont deux ligaments de l'articulation sacrococcygienne.

Ils sont constitués de trois faisceaux : un faisceau médial, un faisceau moyen et un faisceau latéral.

Le faisceau médial relie la corne sacrale à la petite corne coccygienne.

Le faisceau moyen relie la corne sacrale à la grande corne de la première vertèbre coccygienne.

Le faisceau latéral unit l'angle latéral du sacrum à la grande corne du coccyx. Ce faisceau est l'équivalent des ligaments inter-transversaires des autres articulations vertébrales et forme le ligament intercorne.

Les ligaments sacro-coccygiens latéraux complètent le dernier foramen intervertébral.

Ligament inter-transversaire
Les ligaments inter-transversaires sont des ligaments qui unissent les apophyses transverses homolatérales de deux vertèbres voisines constituant des jointures fibreuses intervertébrales.

Dans la région cervicale, ils sont constitués de quelques fibres irrégulières et dispersées qui sont souvent remplacées par des muscles.

Dans la région thoracique, ce sont des cordons arrondis intimement liés aux muscles profonds du dos.

Dans la région lombaire, ils sont minces et membraneux,

Les ligaments intertransversaux se confondent souvent avec les muscles intertransversaires.

Leur rôle est de limiter la flexion latérale de la colonne vertébrale.
George Newport
George Newport (4 février 1803, Canterbury - 7 avril 1854, Londres) est un entomologiste britannique. Il est particulièrement connu pour ses études utilisant le microscope et ses compétences en dissection.

Myriapoda
Myriapodes, mille-pattes

Les Myriapodes (Myriapoda, du grec μυρίος / muríos, « innombrable », et πούς / poús, au génitif ποδός / podós, « pied »), communément appelés « mille-pattes » ou « millepattes », sont des animaux au corps allongé et segmenté, pourvus de nombreuses pattes, formant un sous-embranchement des arthropodes.
7e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 7e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 7e congrès national du Parti, le 19 juin 1945 Il est remplacé par le 8e Bureau politique en septembre 1956. Le secrétaire général du Parti est alors Mao Zedong.

8e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 8e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 8e congrès national du Parti, en septembre 1956. Il est remplacé par le 9e Bureau politique en avril 1969.
Wereszcze Duże
Wereszcze Duże (prononciation : [vɛˈrɛʂt͡ʂɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 440 habitants.[Quand ?]

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Grand Prix automobile de France 1992
Le Grand Prix automobile de France 1992 (Rhône-Poulenc Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 5 juillet 1992, est la 524e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1992.

Championnat du monde de Formule 1 1992
Le championnat  du monde de Formule 1 1992 est remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.

Adrian Newey ayant résolu les problèmes de fiabilité de la transmission semi-automatique de la Williams FW14B-Renault qui l'affectaient en 1991, Nigel Mansell est désormais en mesure de réaliser une saison record : il remporte neuf victoires (dont cinq consécutives en début de saison) et obtient quatorze pole positions, deux nouveaux records à l'époque, pour remporter son unique titre mondial, à 39 ans.

Le pilote britannique est sacré dès le Grand Prix de Hongrie le 16 août, alors qu'il reste encore cinq courses à disputer. Son coéquipier Riccardo Patrese termine deuxième du championnat avec une victoire et moitié moins de points. Michael Schumacher, jeune pilote de 23 ans, remporte la première victoire de sa carrière en Belgique au volant d'une Benetton-Ford.