hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morue sacrée du Massachusetts
La Morue sacrée du Massachusetts (en anglais : Sacred Cod of Massachusetts ou Sacred Cod) est une sculpture sur bois représentant une morue, qui est suspendue dans la salle où se tiennent les séances de la Chambre des représentants du Massachusetts, dans le Capitole de l'État, à Boston.

La sculpture, qui symbolise l'importance historique de la pêche pour l'économie de l'État du Massachusetts, mesure environ un mètre et demi et est taillée dans une seule pièce de bois de pin. Il y a eu trois Morues sacrées successives, celle actuellement en place a été sculptée en 1784 et offerte à la Chambre une année plus tard par John Rowe, un marchand de Boston. Symbole du caractère sacré de celle-ci, l'exemplaire actuel a été subtilisé pendant deux jours en 1933 par des étudiants de Harvard, provoquant alors une panique locale et des recherches policières approfondies avant d'être rendu.

Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Judaïsant
Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque (circoncision, régime alimentaire, etc.) comme nécessaire au salut. Par la suite et jusque de nos jours, le mot désigne les groupes de chrétiens qui affirment la nécessité d'une obéissance continue aux lois du Pentateuque (les cinq premiers livres de la Bible) pour les polythéistes (dits païens) d'abord et gentils ensuite.

Salut (théologie)
Le salut est une notion religieuse qui signifie « délivrance et libération ». Le croyant qui a atteint le salut est délivré et libéré du péché et de l'insatisfaction, et « sauvé » de la condamnation éternelle à l'enfer. Il a accès au paradis et bénéficie ainsi d'une relation éternelle avec Dieu.

La sotériologie est le domaine de la théologie qui étudie les différentes doctrines du salut.
Jacques-Louis Potgieter
Jacques-Louis Potgieter, né le 2 septembre 1984 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou de centre.

Il joue pendant sa carrière avec trois clubs sud-africains, les Bulls, les Cheetahs et les Sharks, ainsi qu'avec quatre clubs français, l'Aviron bayonnais, l'US Dax, le Lyon OU et l'USA Perpignan.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kanon Wakeshima
Kanon Wakeshima (分島 花音, Wakeshima Kanon, 28 juin 1988) est une auteure-compositrice-interprète, violoncelliste et illustratrice japonaise. Elle commence sa carrière en mai 2008 chez DefSTAR avec la chanson Still Doll, produite alors par Mana et utilisée dans l'anime Vampire Knight. La sortie de son premier album Shinshoku Dolce en avant-première mondiale en France 11 février 2009, et son image lolita la font connaître sur la scène internationale.

Après diverses collaborations telles que les projets kanon×kanon ou Halloween Junky Orchestra, Kanon Wakeshima signe chez Warner Home Video en 2012 et se produit aujourd'hui régulièrement sur scène au Japon.

Warner Bros. Discovery Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (anciennement Warner Home Video et WCI Home Video) est un éditeur de vidéo. Il s'agit d'une division de Warner Bros. Entertainment, filiale du groupe WarnerMedia.

Le rôle de la société est de publier les contenus des autres divisions de Warner Bros. Entertainment (films, téléfilms, séries, jeux vidéo). La société se compose de deux principales entités : Warner Bros. Interactive Entertainment et Warner Home Video.
BRM P83
La BRM P83 est une monoplace de Formule 1 conçue par Tony Rudd et construite par British Racing Motors afin de respecter le nouveau règlement moteur du championnat du monde de Formule 1 1966. Elle est propulsée par un inédit moteur avec cylindres en H, source de nombreux problèmes tout au long de sa carrière. Malgré leurs efforts, Graham Hill et Jackie Stewart ne purent permettre à BRM de prétendre au titre mondial. Archétype d'une ingénierie trop compliquée elle est considérée, au même titre que la BRM P15, comme un nouvel échec de la marque britannique.

Moteur avec cylindres en H
Un moteur avec cylindres en H est une architecture de moteur à combustion interne qui se présente comme deux moteurs à cylindres opposés à plat, enfermés l'un au-dessus de l'autre dans un seul carter. Les deux vilebrequins sont calés angulairement, pour une régularité de fonctionnement optimum, et accouplés par un ou plusieurs engrenages. L'axe final est relié à la transmission finale du véhicule à entraîner, ou reçoit une hélice, dans le cas de montage sur un avion.
Politique en Zambie
La Zambie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Ancienne Rhodésie du Nord, la Zambie devint une république au moment de son indépendance en octobre 1964.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Manganosite
La manganosite est une espèce minérale rare composée d'oxyde de manganèse(II) MnO. Elle fut décrite pour la première fois en 1817 pour une occurrence dans les montagnes du Harz, Saxe-Anhalt, Allemagne. Elle a également été trouvée à Långban et à Nordmark en Suède et à Franklin Furnace dans le New Jersey aux USA. On la trouve également au Japon, au Kirghizistan et au Burkina Faso.

On la trouve dans les nodules polymétalliques. Elle se forme lors de l'altération des minéraux de manganèse tels que la rhodocrosite, par métamorphisme et métasomatose pauvre en oxygène.

Marche du Nord
La marche du Nord (en allemand Nordmark) est un margraviat éphémère du Saint-Empire romain s'étendant entre les rivières Elbe et Oder. Elle est créée en 965, à la suite de la division de la vaste marca Geronis (« la Marche de Gero ») en plusieurs parties. En 983, une révolte slave a fait perdre le contrôle de cette région aux Allemands jusqu’à la recréation de la marche de Brandebourg par le margrave Albert l’Ours au XIIe siècle.
District de Gangbei
Le district de Gangbei (港北区 ; pinyin : Gǎngběi Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guigang. La population du district était de 581 123 habitants en 2010.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Élections législatives grecques de 1862
Les élections législatives grecques de novembre 1862 suivirent la révolution grecque de 1862 qui destitua Othon Ier de Grèce. Elles élurent une assemblée considérée comme constituante. Elles furent suivies de l'élection au trône de Grèce (1862-1863).

Élections en Grèce
La Grèce est une république parlementaire dont les institutions politiques sont régies par la Constitution (Σύνταγμα) de 1975.

Cinq types d'élections ont lieu en Grèce :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections municipales.
Brian Cook
Brian Cook (né le 4 décembre 1980 à Lincoln, Illinois) est un joueur américain de basket-ball, qui occupe le poste d'ailier fort. Il mesure 2,06 m. Il est le fils du joueur de basket-ball Norm Cook qui évolue en NBA dans les années 1970.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Hemigalinae
Hémigalinés

Les Hémigalinés (Hemigalinae) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des viverridés nommée et décrite pour la première fois par John Edward Gray en 1864.

Les espèces de cette sous-famille sont originaires d'Asie du Sud-Est, s'étendant du sud de la Chine à travers l'Indochine et la péninsule Malaise, jusqu'aux îles de Sumatra, Bornéo et Sulawesi.

John Edward Gray
John Edward Gray est un zoologiste britannique, né le 12 février 1800 à Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le grand frère de George Robert Gray, également zoologiste. Leur père est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renommé à son époque.
Red Bull RB14
La Red Bull RB14 est la monoplace de Formule 1 engagée par Red Bull Racing et conçue par l'ingénieur britannique Adrian Newey, dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2018. Elle est pilotée par l'Australien Daniel Ricciardo et par le Néerlandais Max Verstappen. Le pilote-essayeur est le Suisse Sébastien Buemi. Elle est propulsée par un moteur Renault rebadgé commercialement en TAG Heuer. La RB14 est lancée par Red Bull Racing le 19 février 2018 à son usine de Milton Keynes,,.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
La Gamme jaune
La Gamme jaune (Anglais: The Yellow Scale) est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka vers 1907 à Paris, en France. D'un format presque carré, cette huile sur toile est un autoportrait dominé par la couleur jaune. L'artiste s'y figure affalé en peignoir dans un fauteuil canné, une cigarette dans sa main gauche et un livre dans la droite. Reçue en don d'Audrey Jones Beck en 1994, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Il s'agit de la deuxième version de ce portrait, la première, moins réaliste, se trouvant quant à elle au musée national d'Art moderne.

Peignoir
Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées.

Le terme peignoir s'emploie parfois pour désigner une robe de chambre.

On distingue :

le peignoir de salon de coiffure, il s'utilise dans le but de protéger les vêtements du client des taches et des cheveux coupés. Il s'enfile souvent par le devant avec des liens ou du velcro pour le maintenir derrière. Il est généralement en polyamide anti-statique.

le peignoir de bain ou sortie de bain, généralement en tissu éponge, il s'utilise pour s'essuyer ou se prémunir du froid avant ou après un bain, une douche, une baignade, etc. Il s'enfile comme un manteau et se porte croisé.

Il s'utilise dans certains sports comme vêtement avant et après la prestation comme en boxe, en natation, etc.
Barrage d'Asprókremmos
Le barrage d’Asprókremmos (grec moderne : τεχνητή λίμνη Ασπρόκρεμμου) est le deuxième plus grand barrage à Chypre. Il se dresse à une altitude d'environ 100 m au-dessus du niveau de la mer et se situe à 16 km (10 miles) à l'est de la ville de Paphos.

En raison de faibles précipitations, il est rare que le barrage déborde. Le 27 janvier 2012, le barrage déborde, pour la première fois depuis 2004.

Par la suite, il déborde à nouveau en mars 2019 et à nouveau en janvier 2020.

Il est considéré comme une zone humide importante pour les oiseaux endémiques et oiseaux migrateurs

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2005
Les XVIIIes championnats d'Europe juniors d'athlétisme de 2005 ont été organisés à Kaunas en Lituanie du  21 au 24 juillet 2005, au stade S.-Darius-et-S.-Girėnas.

Pour les résultats détaillés, voir Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2005, résultats détaillés.

Stade S.-Darius-et-S.-Girėnas
Le stade S.-Darius-et-S.-Girėnas, en lituanien S. Dariaus ir S. Girėno stadionas, est un stade d'athlétisme et de football lituanien situé à Kaunas.

Ce stade de 15 300 places accueille les matches à domicile du FK Kauno Žalgiris, club évoluant en première division lituanienne ainsi que ceux de l'équipe de Lituanie de football.
Maison de la Reine Bérengère et maisons voisines
La maison de la reine Bérengère et maisons voisines est un ensemble de bâtiments de la ville du Mans et de la région du Maine.

Autrefois musée, après sa fermeture en janvier 2022 ses collections ont été déplacées au musée de Tessé et au musée Jean-Claude Boulard-Carré Plantagenêt .

Le bâtiment principal date du XVe siècle et demeure dans un état de conservation remarquable. Il se situe en plein centre de la cité Plantagenêt. Son nom est tiré de Bérengère de Navarre, épouse de Richard Cœur de Lion. Elle fut douairière du Mans, où elle fonda l'abbaye de l'Épau, et vécut avec son mari au palais des comtes du Maine, l'actuel hôtel de ville.

Musée de Tessé
Le musée de Tessé est le musée des beaux-arts de la ville du Mans en France. Il propose de nombreuses visites guidées sur divers thèmes et se situe en marge du cadre naturel des quinconces des Jacobins et du parc de Tessé.

Le bâtiment est un ancien palais épiscopal bâti sur le site de l'ancien hôtel particulier du maréchal de Tessé. Outre une collection égyptienne importante, il contient une reconstitution des demeures d'éternité de Néfertari, épouse de Ramsès II, et de Sennefer, maire de Thèbes, en son sous-sol aménagé spécialement.

Jusqu'en 2009, le musée a présenté les collections archéologiques de la ville, avant que celles-ci ne prennent place dans le musée d'archéologie et d'histoire du Mans.
Moróni (Héraklion)
Moróni, en grec moderne : Μορόνι, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Moróni compte 198 habitants. Il est situé à une altitude de 410 m et à 53 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Élection présidentielle argentine de 2011
L’élection présidentielle argentine de 2011 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2011) s'est tenue le dimanche 23 octobre 2011, pour élire le président et le vice-président de l'Argentine, pour un mandat de quatre ans. La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, élue en 2007, est candidate à un second mandat. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives.

Président de la Nation argentine
Le président de la Nation argentine (en espagnol : Presidente de la Nación Argentina) est le chef de l'État et du gouvernement de l'Argentine. Il est titulaire du pouvoir exécutif, responsable de la politique de l'administration générale de la République argentine et le commandant en chef des forces armées.

L'actuel titulaire de la fonction est Javier Milei, de la coalition La liberté avance, depuis le 10 décembre 2023.
Route du baroque andin
La route du baroque andin ou route des églises baroques est une route touristique du Pérou principalement dédiée à quatre églises appartenant au style baroque andin dont l’église de la Compagnie de Jésus de Cuzco et l’église Saint-Pierre-Apôtre d'Andahuaylillas.

Il existe deux itinéraires possibles pour cette route : un itinéraire court passant par Cuzco, Andahuaylillas, Huaro et Urcos en direction du lac Titicaca et de la Bolivie, ou bien un itinéraire long qui inclut ces mêmes étapes puis bifurque à Urcos en direction de Puerto Maldonado et du Brésil passant par Ccatcca, Ocongate et Marcapata.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado est une ville du sud-est du Pérou, capitale du département de Madre de Dios, fondée au départ pour la collecte du latex de l’hévéa, matière première servant à fabriquer le caoutchouc naturel.
Giacinto Facchetti
Giacinto Facchetti, né le 18 juillet 1942 à Treviglio (province de Bergame, Italie) et mort le 4 septembre 2006 à Milan (Italie), est un footballeur international italien.

Connu pour son élégance sur le terrain, il a effectué toute sa carrière avec l'Inter de Milan principalement en tant que défenseur latéral gauche, poste auquel il est considéré comme l'un des meilleurs de l'histoire.
Il a remporté de nombreux trophées, notamment le Championnat d'Europe de football en 1968, quatre titres de champion d'Italie et deux coupes intercontinentales. Avec 94 sélections, c'est le dixième footballeur le plus capé en équipe d'Italie.

Championnat d'Italie de football 1962-1963
La saison 1962-1963 du Championnat d'Italie de football est la soixante-et-unième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, l'AC Milan tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les dix-huit participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

L'Inter Milan, terminant en tête du classement en fin de saison, est sacré champion d'Italie pour la huitième fois de son histoire.
Coupe de Russie 2021
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2021 elle s'appelle également Coupe Rostelecom (Rostelecom Cup en anglais).

La vingt-sixième Coupe de Russie est organisée au centre de patinage artistique Iceberg de Sotchi du 26 au 28 novembre 2021. Elle est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2021/2022.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Shatrughna
Shatrughna (en sanskrit : शत्रुघ्न IAST Śatrughna, indonésien : Satrugna, thaï : พระสัตรุด, birman : Tharugana, tamoul : சத்துருகனன், malais : Citradan, khmer : ព្រះសុត្រុត) est le plus jeune frère de Râma dans l'épopée hindoue du Ramayana. Il est le jumeau de Lakshmana. Selon Valmiki, il est une manifestation partielle du dieu Vishnou.

Ayodhya
Ayodhya (hindî : अयोध्या et ourdou : ایودھیا - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis »), Aoude en français, est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh.
Économie du Paraguay
L'économie du Paraguay a un important secteur informel qui consiste en l'exportation et l'importation de produits des pays voisins ainsi qu'en l'activité de milliers de micro-entreprises et de vendeurs de rue dans les aires urbaines. De par l’importance de ce secteur, il est difficile d'obtenir des chiffres exacts quant à l'économie paraguayenne.

Cependant, le PIB de ce pays a franchi en 2022 la barre des 40 milliards de dollars américains. La majeure partie de la population vit de l'agriculture.

Parti colorado (Paraguay)
L'Association nationale républicaine - Parti colorado (ANR-PC) (en espagnol : Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado), ou simplement Parti colorado, est un parti politique conservateur paraguayen, membre de l'Union des partis latino-américains. Il l'est l'un des deux principaux partis historiques du pays, avec son rival le Parti libéral radical authentique.

Depuis 1887, 21 présidents du Paraguay ont été membres du Parti colorado. Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013.
Domingo Tibaduiza
Domingo Tibaduiza Reyes, né le 22 novembre 1949 à Gámeza, est un athlète colombien spécialiste des courses de fond. Il détient le record de Colombie du 10 000 m (27 min 53 s 02) et a détenu celui du 5 000 m (13 min 29 s 67) pendant plus de quarante ans. Il a remporté le Marathon de Berlin en 1982 en 2 h 14 min 47 s.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Bonjour, je suis votre tante !
Bonjour, je suis votre tante ! (en russe : Здра́вствуйте, я ва́ша тётя! ou Zdravstvuyte, ya vasha tyotya!) est un téléfilm soviétique en deux parties, réalisé par Viktor Titov, produit par la société de production cinématographique Studio Ekran et diffusé pour la première fois en 1975. Cette comédie loufoque est inspirée par la farce de Brandon Thomas Charley's Aunt (1892). Le film a révélé l'acteur Aleksandr Kaliaguine.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.