hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aghlad
Aghlad  ou Arhlad (en arabe : أغلاد) est un ksar au Sahara algérien dans la région du Gourara au nord-ouest de Timimoun. Aghlad se trouve entre deux ksour qui ont joué un rôle important dans l'histoire du Gourara; Tin Ziri et Ouled Saïd.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Chuck Howley
Charles Louis Howley, dit Chuck Howley, né le 28 juin 1936 à Wheeling, est un joueur américain de football américain qui a évolué comme linebacker en National Football League (NFL).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Martin Ennals
Martin Ennals, né le 27 juin 1927 à Walsall (Staffordshire) et mort le 5 octobre 1991 à Saskatoon (Saskatchewan), au Canada, est un défenseur des droits de l'homme anglais. Il a contribué à la fondation de l'organisation de défense des droits de l'homme britannique Article 19, suivi d'International Alert, en 1985.

Il fut le troisième secrétaire général d'Amnesty International en 1968, succédant à Eric Baker. Durant son mandat, il a reçu le prix Nobel de la paix, le prix Érasme et le prix des droits de l'homme des Nations unies, par le biais de l'organisation. Il a été remplacé en 1980 par Thomas Hammarberg.

Thomas Hammarberg
Thomas Hammarberg, né le 2 janvier 1942 à Örnsköldsvik en Suède, est un diplomate suédois, ardent défenseur des droits de l'homme. Il a été le commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe  entre avril 2006 et mars 2012.

Il succédait à ces fonctions au premier commissaire, Alvaro Gil-Robles. Début juin 2009, il a appelé les États-Unis et les États membres du Conseil de l'Europe à accueillir les détenus innocentés de Guantanamo, préconisant le jugement selon les normes du droit international humanitaire des autres détenus.
Acanthurus lineatus
Poisson chirurgien rayé, Poisson chirurgien clown

Acanthurus lineatus, communément nommée Poisson chirurgien rayé ou Poisson chirurgien clown, est une espèce de poisson marin démersale de la famille des Acanthuridae, soit les Poissons-chrurgiens.

Acanthuridae
Les poissons-chirurgiens forment, avec les poissons-licornes (ou nasons), la famille des Acanthuridae (au sein de l'ordre des Perciformes). Ces poissons tropicaux sont notamment caractérisés par les éperons tranchants qu'ils portent de chaque côté de la queue.
Gracilisuchus
Gracilisuchus (signifiant « crocodile élancé ») est un genre fossile de petit pseudosuchien (un groupe qui inclut les ancêtres des crocodiliens) du Trias supérieur d'Argentine. Il contient une seule espèce, Gracilisuchus stipanicicorum, qui est placée dans le clade Suchia, proche de l'ascendance des crocodylomorphes. Le genre et l'espèce furent décrits pour la première fois par Alfred Romer en 1972.

Os frontal
L'os frontal est un os impair et médian, plat, galbé, partiellement pneumatisé avec les sinus frontaux et participant à la formation du crâne et du massif facial.

Il est constitué de deux parties :

une partie supérieure verticale : l'écaille de l'os frontal constituant le relief frontal,

une partie inférieure horizontale : la partie orbitale de l'os frontal constituant le toit orbital.

Les deux parties sont séparées par la crête orbito-nasale.

On le divise traditionnellement en deux faces : antérieure ou exocrânienne et postérieure ou endocrânienne et un bord qui en fait le tour complet.
Sandwich polonais de Chicago
Le sandwich polonais de Chicago (plus connu sous le nom de Maxwell Street Polish en anglais) est une spécialité polonaise de la ville de Chicago (États-Unis). Il s'agit d'une saucisse kiełbasa (d'origine polonaise) grillée, surmontée d'oignons sautés et de piments, servie comme un hot-dog, dans un pain de type bun avec des condiments comme de la moutarde. Ce sandwich est connu comme étant un « classique » de la cuisine de Chicago.

Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.
Naissance en 1206
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1206 :

7 avril : Othon II de Bavière, comte palatin du Rhin et duc de Bavière.

Godan Khan, prince mongol.

Güyük, troisième khagan suprême des Mongols.

Henri II de Courtenay-Namur, marquis de Namur.

Il-yeon, écrivain coréen.

John le Scot, lord de Garioch, comte de Huntingdon puis 7e comte de Chester (en Angleterre) :  prince écossais, héritier présomptif du trône d'Écosse.

Conrad de Thuringe, 5e Grand maître de l'ordre Teutonique.

date incertaine (vers 1206)

Philippe Ier de Montfort-Castres,  seigneur de la Ferté-Alais, de Bréthencourt et seigneur de Castres-en-Albigeois, seigneur de Toron et seigneur de Tyr.

Il-yeon
Il-yeon (hangeul : 일연 ; hanja : 一然, 1206-1289) est un écrivain coréen du royaume de Koguryo. Il est connu pour avoir rédigé le Samguk Yusa une compilation de légendes et de faits historiques qui est une des plus importantes sources sur l'histoire de la péninsule coréenne. Il a aussi écrit près de 80 textes concernant le bouddhisme mais qui ne sont pas parvenu jusqu'à nous.
Volodia Shahshahani
Volodia Shahshahani est un sportif français de haut niveau, qui fut un des pionniers du ski extrême dans les années 1970. Il a aussi été journaliste, éditeur, écrivain, après avoir été militant communiste dans sa jeunesse.

Comité d'action lycéen
Les premiers comités d'action lycéens (CAL), qui apparaissent fin 1967 et joueront un rôle essentiel en mai 1968, sont directement issus de la forte mobilisation dans les lycées pour lutter contre la guerre du Viêt Nam, dans le sillage du Comité Vietnam national et autour de personnalités qui ont combattu quelques années plus tôt pendant la guerre d'Algérie.

En mai 68, la France compte près de 400 CAL dans les lycées occupés et leur coordination nationale parisienne crée le journal Barricades le 1er juin 1968.

Après une scission qui donne naissance à l'UNCAL, les comités d'action lycéens dépérissent. Ils renaîtront sous diverses formes, sous la forme de coordinations à l'occasion des mobilisations de 1986 contre la loi Devaquet, en 1990 pour obtenir plus de moyens financiers pour l'éducation, en 1998 contre Claude Allègre, en 2005 contre la loi Fillon, et plus récemment en 2016 contre la loi El-Khomri.
Syllabaire autochtone canadien
Le syllabaire autochtone canadien est une famille d'alphasyllabaires utilisés pour écrire plusieurs langues autochtones du Canada des familles linguistiques algonquiennes et athapascanes. L'inuktitut l'a déjà utilisé, mais il utilise maintenant le syllabaire inuktitut. Le syllabaire a un statut officiel au Nunavut au même titre que l'alphabet latin. Il ne s'agit pas d'un syllabaire à proprement parler, mais d'un alphasyllabaire. Le syllabaire autochtone canadien tire ses origines du syllabaire cri dont le développement est généralement attribué au missionnaire anglais James Evans en collaboration avec des Cris en 1840. L'inventaire, la forme et l'orthographe utilisant le syllabaire diffèrent d'une langue à l'autre. Le syllabaire autochtone canadien est à l'origine de la création d'autres syllabaires tels que les syllabaires inuktitut et pied-noir.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Severoiztochen
Severoiztochen est une région de planification de Bulgarie. La région possède quatre oblasts : Silistra, Varna, Choumen et Dobritch.

Les villes les plus peuplées sont Varna (population municipale : 360 000 ; population aire urbaine : 500 000), Dobritch (population municipale : 105 000 ; population agglomération : 115 000), Choumen (95 000 habitants), Silistra (population municipale : 42 000 ; population agglomération : 52 000). L'agglomération de Varna comprend les villes de Provadia (14 000 habitants), Devnya (10 000 habitants), Aksakovo (7 600 habitants) et d'autres. L'agglomération de Silistra comprend les villages les plus peuplés de Bulgarie : Aïdemir (7 800 habitants) et Kalipetrovo (4 700 habitants).

La région est bordée par la mer Noire à l'est et est traversée par la rivière Kamtchiya.

Région de planification (Bulgarie)
La région de planification (en bulgare : Район за планиране, soit rajoni za planirane) est une subdivision de la Bulgarie dont le but principal est statistique. Elles répondent aux exigences d'Eurostat. Elles correspondent au second niveau de la nomenclature d'unités territoriales statistiques de la Bulgarie.
Big Creek (Belize)
Big Creek (ou Cala Grande) est un port maritime de commerce du Belize construit dans les années 1990. Propriété de l'entreprise Banana Enterprises Limited, il est le deuxième port le plus important du pays, après celui de Belize City.

Port de commerce
Un port de commerce est un port dont l’une des fonctions est le chargement et le déchargement de marchandises commerciales. Le transit marchand est de plus en plus basé sur les conteneurs et une manipulation automatisée sur des aires de stockage provisoire situées près des quais. Des marquages au sol aident à placer ou empiler le conteneur tout en économisant l’espace disponible. Quelques produits continuent à circuler en vrac.
Ahlfeldite
L'ahlfeldite est un minéral rare de la classe des oxydes et des hydroxydes, de formule chimique Ni(SeO3)·2H2O, ce qui en fait un sélénite de nickel. Nommée en l'honneur de Friedrich Ahlfeld (de) (1892-1982), ingénieur minier et géologue germano-bolivien, connu comme le « père de la géologie bolivienne », l'ahlfeldite est une espèce minérale confirmée par l'IMA en 1969.

Classification de Dana
La classification de Dana est une classification des minéraux développée par James Dwight Dana. Elle se base sur la composition chimique et la structure des minéraux. Elle est utilisée principalement dans les pays anglophones, surtout aux États-Unis.

La classification des minéraux utilisée par l'Association internationale de minéralogie est la classification de Strunz.
Milicia excelsa
Milicia excelsa (ou Chlorophora excelsa ; synonyme) ou Iroko (nom vernaculaire le plus commun) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae.

C'est un arbre originaire d'Afrique subsaharienne notamment : Angola, Bénin, Cameroun, Côte d'Ivoire, Éthiopie, Gabon, Guinée-Bissau, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Ouganda, République centrafricaine, Tanzanie,  Zambie et Zimbabwe.

C'est une espèce quasi-menacée.

Dermatite
Les dermatites sont des maladies de la peau.
Elles peuvent avoir des causes multiples, éventuellement conjointes.

Dermatite de contact

Dermatite actinique chronique

Dermatite bulleuse auto-immune

Dermatite cercarienne

Dermatite herpétiforme

Dermatite séborrhéique

Eczéma

Dermatite atopique

Kwashiorkor

Gua sha, une méthode chinoise traditionnelle consistant à causer des lésions tissulaires

Dermatite flagellaire
Beli Mawr
Beli Mawr, (Beli le Grand) est un dieu majeur de la mythologie celtique galloise. Il est le fils de Manogan, l’époux de Dôn et le père de Caswallawn, Arianrhod, Lludd and Llefelys. Plusieurs lignées royales du Moyen Âge gallois en font leur ancêtre fondateur. Il apparaît également dans l’Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth et les Triades galloises.

Triades galloises
Les Triades galloises (en langue galloise Trioedd Ynys Prydein, signifiant littéralement « Triades de l'île de Bretagne ») sont un groupe de textes inclus dans des manuscrits médiévaux gallois, dans lesquels sont conservés des fragments de culture galloise ancienne concernant l'histoire aussi bien que la mythologie celtique. Il s'agit de listes de personnages groupés par trois selon une caractéristique commune (ex: Les trois beaux princes de l'île de Bretagne : Owain mab Urien, Rhun mab Maelgwn, Rhufawn mab Dewrarth Wledig, le Radieux). Parfois la triade est suivie d'un texte les détaillant ou développant leur légende. Ces triades seraient un regroupement par thème effectué par les bardes pour favoriser la mémorisation des récits.
Le Massacre des innocents (Maître JG)
Le Massacre des innocents est une gravure au burin et un dessin à la plume, encre brune et lavis brun sur papier, fait par le Maître JG. La gravure et le dessin sont des versions différentes de la même scène. La gravure existe en plusieurs exemplaires dont 7 sont connues, conservées à Hambourg, Harvard, Londres au British Museum, Vienne et 3 à Paris à la BnF au département des Estampes et de la Photographie, dans la collection privée de E. de Rothschild et dans une autre collection privée. Au contraire le dessin n'est connu qu'en une seule version conservé à Paris à la Bibliothèque nationale de France.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Zina (prénom)
Zina est un prénom féminin d'origine arabe et russe,. Ce prénom existe dans d'autres langues à savoir italienne, tchèque et slovène avec d'autres étymologie. Par exemple les italiens disent Zina pour évoquer Constanzina.

C'est également le diminutif de Zénaïde, un prénom féminin signifiant de la famille de Zeus ou fille divine.

Zénaïde
Zénaïde (du grec Ζηναις), en russe : Зинаида (Zinaïda), est un prénom féminin d'origine française, variante de Zenaida, lui-même dérivé du grec Ζηναΐς (Zenais) signifiant un rapport avec le dieu Zeus. Ce prénom était à la mode en France au XIXe siècle. Il est habituel dans sa version russe et porté souvent dans les pays russophones. Son diminutif est Zina.
David Beattie
David Beattie, né le 29 février 1924 à Sydney (Australie) et mort le 4 février 2001 à Upper Hutt (Nouvelle-Zélande), est un magistrat et homme d'État néo-zélandais. Il est le 14e gouverneur général de Nouvelle-Zélande, en fonction du 6 novembre 1980 au 22 novembre 1985.

Robert Muldoon
Robert David Muldoon, dit Rob Muldoon (né le 25 septembre 1921 à Auckland et mort le 5 août 1992 dans cette même ville) est un homme d'État néo-zélandais, membre du Parti national de Nouvelle-Zélande. Il est notamment Premier ministre de Nouvelle-Zélande du 12 décembre 1975 au 26 juillet 1984.
Copeland Islands
Copeland Islands est un groupe de trois îles qui sont situées en mer d'Irlande au nord de Donaghadee dans le comté de Down en Irlande du Nord.

La principale est Copeland Island.

Deux autres îles plus petites sont attenantes : Mew Island où est érigé l'actuel phare de Mew Island en opération automatique depuis 1996 et Lighthouse Island,où avait été construit le premier phare en 1815. Celui-ci est inactif depuis 1884 au bénéfice de celui de Mew Island. La souche du phare est en ruine mais la maison du gardien a été réhabilitée pour recevoir un observatoire d'oiseaux  détenu par le National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (appelé plus simplement National Trust), les îles étant devenues un site d'intérêt scientifique particulier.

Les îles sont visitables pendant les mois d'été par un service public de traversier au départ de Donaghadee.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Rokkenmachi-dōri
Le Rokkenmachi-dōri (六軒町通, Rokkenmachi-dōri) est une voie du centre ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Kamigyō. Orientée nord-sud, elle débute au Kamidachiuri-dōri et termine à l'Oike-dōri, devant la gare de Nijō.

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
Conaire Mór
Conaire Mór était un légendaire haut roi d'Irlande, et constitue un personnage héroïque important de la mythologie celtique irlandaise. Il est le fils du haut roi Eterscél Mór et de la belle Mess Búachalla.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Borys Budka
Borys Piotr Budka, né le 11 mars 1978 à Czeladź, est un homme politique polonais membre de la Plate-forme civique (PO).

Il est élu en 2011 député à la Diète, où il siège plus de dix ans. Il entre au gouvernement en mai 2015 comme ministre de la Justice, mais doit quitter ses fonctions au bout de six mois en raison d'une alternance au pouvoir. Il préside deux fois le groupe parlementaire de la Coalition civique (KO) entre 2019 et 2023 et occupe la présidence de la Plate-forme civique de 2020 à 2021.

Il devient ministre du Patrimoine de l'État en 2023 après le retour au pouvoir de la PO. Il quitte le gouvernement au bout de cinq mois, afin d'être élu au Parlement européen.

Gouvernement Kopacz
Le gouvernement Kopacz (en polonais : Rząd Ewy Kopacz) dirige la République de Pologne du 22 septembre 2014 au 16 novembre 2015, durant la septième législature de la Diète et la huitième législature du Sénat.
Sentinels (esport)
Sentinels est une équipe américaine d'esport, créée le 23 mai 2016. Fondé sous le nom Phoenix1 pour participer au championnat nord-américain de League of Legends (LCS), l'équipe se renomme Sentinels en juin 2018 après un changement de cap sportif, le club préférant se concentrer sur les titres compétitifs de jeux de tirs quelques mois après la vente de sa place en LCS.

L'équipe est aujourd'hui principalement connue pour son équipe sur Valorant, premier vainqueur d'une compétition internationale sur le titre en 2021 et club le plus populaire des États-Unis sur le jeu. Le club possède également des divisions Halo et Apex Legends. Sous ses deux noms, l'équipe a dans le passé aligné des équipes sur Super Smash Bros., Fortnite, League of Legends: Wild Rift ainsi que Hearthstone. De mi-2018 à mi-2019, l'équipe possédait une équipe en Overwatch League, les Los Angeles Gladiators, avant de s'en séparer à la suite d'une poursuite judiciaire avec l'autre propriétaire en place.

Los Angeles Gladiators
Los Angeles Gladiators (L.A. Gladiators) est une équipe américaine de sport électronique basée à Los Angeles, en Californie, qui participe à l'Overwatch League (OWL) en tant que membre de la division Pacifique de la ligue. Fondé en 2017, L.A. Gladiators est l’une des douze franchises fondatrices de l’OWL et l’une des deux équipes professionnelles Overwatch basées à Los Angeles, avec les Los Angeles Valiant. L’équipe appartient à Stan Kroenke et Josh Kroenke de Kroenke Sports & Entertainment.

David « dpei » Pei a été nommé premier entraîneur principal de l'équipe et a conduit les Gladiators aux play-offs de fin de stage 3, aux play-offs de fin de stage 4 et aux quarts de finale des play-offs finaux en 2018.
Maximum de vraisemblance
En statistique, l'estimateur du maximum de vraisemblance est un estimateur statistique utilisé pour inférer les paramètres de la loi de probabilité d'un échantillon donné en recherchant les valeurs des paramètres maximisant la fonction de vraisemblance.

Cette méthode a été développée par le statisticien Ronald Aylmer Fisher en 1922,.

Inférence statistique
L'inférence statistique est l'ensemble des techniques permettant d'induire les caractéristiques d'un groupe général (la population) à partir de celles d'un groupe particulier (l'échantillon), en fournissant une mesure de la certitude de la prédiction : la probabilité d'erreur.
Ibigny
Ibigny [ibiɲi] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Banksia subg. Spathulatae
Banksia subg. Spathulatae est un sous-genre de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. Il a été créé en 2007 d'après les travaux de Austin Mast and Kevin Thiele, et regroupe toutes les espèces de Banksia qui possèdent des cotylédons en forme de cuillère. Ce sous-genre a été créé de façon que la classification des Banksia respecte la phylogénie.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Jacques Decour
Daniel Decourdemanche, dit Jacques Decour, est un écrivain et résistant communiste français, né le 21 février 1910 à Paris et mort pour la France, fusillé par les Allemands, le 30 mai 1942 au fort du Mont-Valérien à Suresnes.

Citation à l'ordre de la Nation
La citation à l'ordre de la Nation est en France, un titre de reconnaissance créé en 1917, généralement lié à la remise d'une décoration, soit à titre civil, soit à titre militaire — pour faits d'armes —, et actes de Résistance (depuis 1942),. Elle est aussi liée à la remise d'une décoration aux personnels de l'État morts en service.