hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pipestone (circonscription saskatchewanaise)
Pipestone (initialement Whitewood) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1934.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est abolie et redistribuée parmi Moosomin, Cannington et Qu'Appelle-Wolseley en 1934.

Qu'Appelle-Wolseley (circonscription saskatchewanaise)
Qu'Appelle-Wolseley (ensuite Indian Head-Wolseley) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1934 à 1995.
Gare de Nissan
La gare de Nissan est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Nissan-lez-Enserune, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est, jusqu'en 2015, une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Béziers
La gare de Béziers est une gare ferroviaire française des lignes : de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville et de Béziers à Neussargues. Elle est située sur le territoire de la commune de Béziers, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), des trains de grandes lignes et des trains TER Occitanie.
Relation d'Einstein (physique du solide)
En physique du solide, pour un semi-conducteur, la relation d’Einstein, issue de la relation de déplacement quadratique dans un mouvement brownien s’écrit :

à 300 K

où :

n se rapporte aux électrons, p aux trous,

D représente le coefficient de diffusion,

µ la mobilité des porteurs de charge,

kB la constante de Boltzmann,

T la température thermodynamique et q la charge électrique,

q la charge de l'électron.

Cette relation est très employée dans l'étude des jonctions P-N, dans la photodiode. On retrouve également cette valeur en application photovoltaïque dans le modèle 1-diode.

Mobilité des porteurs de charge
La mobilité des porteurs de charge est une notion utilisée en physique pour caractériser les milieux conducteurs du courant électrique. Elle est notée  et relie la vitesse moyenne d'un porteur de charge électrique du milieu (électron, trou, ion, etc.) au champ électrique qu'il subit via la relation .
Yves Prévost (rugby à XIII)
Yves Prévost, né le 3 décembre 1948 à Villeneuve-Tolosane (Haute-Garonne) et mort le 20 mai 2007 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de troisième ligne.

Il pratique le rugby à XIII au Toulouse olympique XIII et remporte avec ce dernier le  Championnat de France en 1973, avec ses coéquipiers tels que Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos et Orféo Balsarin.

Charles Zalduendo
Charles Zalduendo (ou Carlos Zalduendo), né le 17 août 1952 à Peralta (Espagne), est président de la Fédération française de rugby à XIII entre novembre 2012 et juillet 2016. Il est aussi président du Toulouse Olympique XIII et international français de rugby à XIII (21 sélections) qui évolue à Toulouse (1969-1980), Villeneuve (1980-1982) et Saint-Gaudens (1982-1984).

Il joue au poste de pilier où on lui reconnait « un bagage technique incomparable ». Il est capitaine de l'équipe de France et joue pour Villeneuve-sur-Lot au moment de la finale de 1981

Il a aussi entrainé le Toulouse Olympique XIII. Il est également vice-président de la FFR XIII de 1985 à 1994 .

Charles Zalduendo est un ancien inspecteur de police (devenu officier de police à la suite de la réforme de 1995 qui rendit caduque la dichotomie entre corps en civil et tenue).
Giżynek (Mazovie)
Giżynek (prononciation : [ɡiˈʐɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Strzegowo (siège de la gmina), 30 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 85 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Préhistoire de l'Iran
La préhistoire de l'Iran, et plus largement du plateau Iranien, incluant des franges de l'Afghanistan et l'Asie centrale, couvre les périodes du Paléolithique, Épipaléolithique, Néolithique, Chalcolithique et l'âge du Bronze ancien.

Elle débute avec l'arrivée des premiers humains, arrivée non documentée dans la région et non datable ;

Puis, elle s'achève, par convention, avec l'apparition et la diffusion de l'écriture. Ce phénomène est très hétérogène en Iran. En effet, il varie, selon les régions, entre la fin du IVe millénaire av. J.-C. et le milieu du Ier millénaire av. J.-C..

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Thioglycolate d'ammonium
En coiffure, le thioglycolate d'ammonium est utilisé dans les permanentes. Il sert à réduire les ponts disulfures des cystines du cheveu. Après enroulage autour de bigoudis et rinçage abondant des cheveux, un fixateur à base de peroxyde d'hydrogène est appliqué afin de recréer les ponts entre les cystéines. Après retrait des bigoudis, les cheveux, raides à l'origine, sont bouclés pour quelques mois.

Bigoudi
Un bigoudi est un ustensile de coiffure constitué d'un petit tube qu'on enroule dans les cheveux afin de les faire boucler ou friser et de changer de coiffure de façon provisoire dans le cas d'une mise en plis ou plus durable dans le cadre d'une permanente.

Le diamètre d'un bigoudi varie de 1 à 6 cm.
NGC 1554
NGC 1554 (également appelée la nébuleuse perdue de Struve) est une nébuleuse variable située dans la constellation du Taureau. Cette nébuleuse est depuis disparue du ciel. Elle a été découverte indépendamment par l'astronome russo-américain Otto Struve et par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1868.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Sagartzi harrikatze
Sagartzi harrikatze est le terme basque qui signifie « lapidation du pommier ». Si un pommier ne donne pas de fruits, on le féconde alors au moyen de pierres. On en amasse plusieurs autour du tronc (Ithorrotz) ou bien on charge sa cime avec de grosses pierres provenant d'un autre village (Sare en Labourd).

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Piedicroce
Piedicroce est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Penta-di-Casinca
Penta-di-Casinca [pɛnta di kazinka] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca.
Cypricercus elegans
Cypricercus est un genre de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina, de la famille des Cyprididae, de la sous-famille des Cypricercinae et de la tribu des Cypricercini.

Elle est trouvée en eau douce en Colombie.

Cypricercinae
Les Cypricercinae sont une sous-famille de crustacés de la classe des ostracodes, de la sous-classe des Podocopa, de l'ordre des Podocopida, du sous-ordre des Cypridocopina et de la famille des Cyprididae.
Slogans (chanson)
Slogans est une chanson remixée de Bob Marley, éditée vingt-quatre ans après sa mort. Elle est sortie en single en 2005 et figure sur la compilation Africa Unite: The Singles Collection.

La chanson, intitulée à l'origine Can't Take Your Slogans No More, apparaît sur une cassette enregistrée en 1980, avec la voix de Bob Marley accompagnée d'une simple boîte à rythmes. Des instruments ont été ajoutés pour la sortie officielle du morceau afin d'obtenir un résultat abouti, dont la guitare d'Eric Clapton.

Le résultat est considéré comme fidèle à la musique de Bob Marley, contrairement aux remixes modernes d’Iron Lion Zion (1992) ou d’I Know A Place (2001), par exemple. Les accords de la chanson ressemblent à ceux de No Woman No Cry, à tel point que l'on peut se demander si cela n'a pas été fait dans le but de capitaliser sur le succès de ce célèbre titre.

Portail du reggae

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la Jamaïque

Iron Lion Zion
Iron Lion Zion est une chanson écrite et enregistrée en avril 1973, par le chanteur et auteur-compositeur jamaïcain Bob Marley. Le titre est paru sur la compilation Songs of Freedom, à titre posthume, en mai 1992 dans sa version originale. Paru en single dans une version remixée (avec Courtney Pine au saxophone), Iron Lion Zion rencontre un énorme succès dans les charts internationaux.
Pualaa
Pualaa est une localité des États-Unis située dans le district de Puna, à Hawaï. Elle se trouve le long du littoral Pacifique, sur le flanc oriental du Kīlauea et a été détruit lors de l'éruption volcanique de 2018.

Puna (Hawaï)
Puna est un district du comté d'Hawaï, sur l'île du même nom, aux États-Unis. Il couvre une partie de l'Est du Kīlauea, l'un des cinq grands volcans de l'île. C'est dans ce district que se trouvent le Puʻu ʻŌʻō, dont les coulées ont détruit Kalapana, ainsi que le cap Kumukahi, le point le plus oriental de l'île, de l'archipel et de l'État d'Hawaï.

Portail d’Hawaï
Acrisure Stadium
L'Acrisure Stadium (précédemment dénommé Heinz Field ou Steelers Stadium pendant sa construction), est un stade de football américain situé au bord de l'Allegheny River en face du centre des affaires de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Il est surnommé The Big Ketchup Bottle ou The Mustard Palace.

Le stade est principalement utilisé pour les matchs de football américain mais on y organise parfois des concerts et des matchs de soccer.

Depuis 2001, il est le théâtre des matchs à domicile de l'équipe des Steelers de Pittsburgh jouant dans la division nord de l'American Football Conference en National Football League (NFL) ainsi que ceux des Panthers de l'université de Pittsburgh jouant en NCAA Division I FBS.

Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.
Southern Gothic
Le Southern Gothic est un genre littéraire, cinématographique et musical propre aux États-Unis influencé par des éléments de la fiction gothique et par la culture du Sud américain. Il se caractérise par la récurrence de certains thèmes, supposés typiques des États du Sud : les paysages de marécages, de bayous, les plantations à l'abandon, les lieux reculés où vivraient des personnages perturbés ou excentriques aux coutumes et croyances macabres, la magie (en particulier le vaudou). Ces thèmes sont souvent liés à la pauvreté et à l'aliénation vécues dans le Sud américain.

Harper Lee
Nelle Harper Lee, dite Harper Lee, née le 28 avril 1926 à Monroeville dans l'Alabama et morte le 19 février 2016 dans la même ville, est une romancière américaine connue pour son roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird), prix Pulitzer en 1961. Vendu à quarante millions d'exemplaires, ce livre est un classique de la littérature américaine, étudié à ce titre dans de nombreuses écoles secondaires des États-Unis, et régulièrement cité en tête des classements des critiques et libraires.

Elle reçoit en 2007 la médaille présidentielle de la Liberté du président George W. Bush pour sa contribution à la littérature,.
Adolphe Dumas
Adolphe Dumas, né à la Chartreuse de Bonpas à Caumont-sur-Durance (Vaucluse) le 18 décembre 1805 et mort à Puys, lieu-dit près de Dieppe (Seine-Inférieure), le 15 août 1861, est un poète et auteur dramatique français. Sa place dans le panthéon littéraire lui fut assurée par un vers malheureux, dit « vers du hareng saur », devenu une illustration classique de la figure de style appelée kakemphaton.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Bataille de Tabora
La bataille de Tabora est un combat qui s'est déroulé à Tabora, capitale administrative de l'Afrique orientale allemande (aujourd'hui en Tanzanie) entre les forces de l'Empire allemand et les forces congolaises de l'Empire colonial belge.

Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.
Cers (vent)
Le cers (en catalan : el Cerç ; en occitan : lo Cèrç) est un vent venant du nord-ouest de Narbonne, parfois très violent, soufflant dans le Languedoc près de la côte méditerranéenne. Il est toujours sec, mais est froid en hiver et parfois très chaud en été.

Dans les terres de l'ouest, à partir des îles charentaises, le cers devient la galerne.

Les Romains, découvrant le site de la future ville gallo-romaine de Narbonne, parlaient d'une ville vénéneuse quand le vent marin soufflait et favorisait le paludisme[réf. nécessaire], et d'une ville venteuse quand le cers soufflait et assainissait l'air. Ils ont fait du cers un dieu « Cersius ». En grec ancien, le mot Χῶρος désigne également le vent du Nord-Ouest.

Galerne
La galerne, ou galerno, est un vent de nord-ouest (noroît) froid et humide qui souffle en rafale sur l'ouest de la France, notamment en Touraine, dans le Berry, les Deux-Sèvres, les Landes, la Vendée, au Pays basque (où il porte le nom de enbata ou brouillarta,), le Quercy et la Bretagne (où il porte le nom de gwalarn) ainsi que de la mer Cantabrique et ses côtes, généralement au printemps et en automne. Il est provoqué par le passage de fronts froids côtiers canalisés (CTD - Coastal Trapped Disturbance) ou galerna en anglais,.

Il donne son nom à la virée de Galerne, épisode de la guerre de Vendée qui eut lieu à partir du 18 octobre au 23 décembre 1793.
Tara Whitten
Tara Whitten, née le 13 juillet 1980 à Toronto, est une coureuse cycliste canadienne. Jusqu'alors skieuse de fond, elle fait ses débuts au cyclisme en compétition en 2008. Elle remporte cette année-là les titres de championne du Canada de poursuite et de la course aux points. Durant la saison 2008-2009, elle monte cinq fois sur le podium de manche de la coupe du monde et se classe deuxième du classement final de la poursuite. En mars 2009, elle décroche la médaille d'argent de l'omnium aux championnats du monde à Pruszków en Pologne. Elle participe à des compétitions sur route durant l'année et remporte le Tour de Prince Edward Island et le titre de championne du Canada du contre-la-montre. Sélectionnée en équipe nationale, elle est médaillée d'argent du contre-la-montre aux championnats panaméricains et huitième du championnat du monde de cette discipline. Elle est devenue championne du monde de l'omnium et de la course aux points en 2010.

Cascade Cycling Classic
La Cascade Cycling Classic est une course cycliste sur route par étapes américaine disputée dans l'Oregon. Elle comprend une course masculine, créée en 1979, et une course féminine, créée en 1986. C'est la course par étapes américaine ayant la plus grande longévité. Elle fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar.
Tentative de coup d'État du 23 février 1899
Une tentative de coup d'État fomentée par le militant nationaliste français Paul Déroulède a lieu à Paris le 23 février 1899. Déroulède, fondateur de la Ligue des patriotes et adepte du général Boulanger (« celui qui nous délivrera des chinoiseries parlementaires et des bavards impuissants »), profite des obsèques du président de la République Félix Faure pour tenter de convaincre le général Roget de renverser le gouvernement.

Revanchisme
Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique.

Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant de 1870 à 1945, durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur l'annexion par l'Allemagne de l'Alsace-Lorraine . L'Allemagne considérait ce territoire comme ethniquement allemand et devant par conséquent faire partie de son empire, tandis que la France y voyait un territoire français depuis Louis XIV, ayant en outre fourni de nombreux généraux lors de la Révolution française et dans lequel a été écrit son hymne national : La Marseillaise.
Bataille de Picardie (août 1918)
La troisième bataille de Picardie se déroule principalement entre le 8 août et le 14 septembre 1918, dans le nord-est de la France. Ferdinand Foch fixe aux deux armées franco-britanniques engagées la mission de réduire le saillant de Montdidier afin de dégager la voie Paris-Amiens, ainsi que celui de réduire le saillant de la Lys pour dégager les mines du Nord. Au 8 septembre, les Allemands, en retraite, se réfugient derrière la ligne Hindenburg.

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
Tour du Portugal 2019
La 81e édition du Tour du Portugal Santander, a lieu du 31 juillet au 11 août 2019. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1, est composée de neuf étapes en ligne, entre un prologue et un contre-la-montre.

Équipe cycliste Anicolor-Tien 21
L'équipe cycliste Anicolor/Tien 21 (connue précédemment sous le nom de Barbot,  d'Efapel, Glassdrive et Sabgal-Anicolor) est une équipe cycliste portugaise. Créée en 2000, elle court avec le statut d'équipe continentale depuis 2005.
Martin Kušej
Martin Kušej, né le 14 mai 1961 à Wolfsberg, Autriche, est un metteur en scène et directeur de théâtre et d'opéra. Il est considéré comme l'un des maîtres du Regietheater. Le magazine Focus l'a classé parmi les dix meilleurs metteurs en scène actuels qualifiant son style de "sombre et agressif". Il est invité sur les plus grandes scènes de théâtre et d'opéra d'Europe, qui ont pu accueillir ses plus célèbres mises en scène.

Théâtre Thalia (Hambourg)
Le théâtre Thalia (Thalia Theater en allemand) est l'un des trois théâtres appartenant à l’État allemand à Hambourg. Il a été fondé en 1843 par Charles Schwartzenberger et nommé d'après la muse Thalie. Aujourd'hui, il prépare neuf nouvelles pièces par saison. Le théâtre est géré par Ulrich Khuon.

En plus du bâtiment principal, situé sur la rue Raboisen dans le quartier de Hamburg-Altstadt, près de Binnenalster dans le centre-ville de Hambourg, le théâtre dispose aussi d'une scène plus petite, utilisée pour les pièces expérimentales, la Thalia in der Gaußstraße, située dans le quartier d'Altona.
Championnat panaméricain féminin de handball 1986
Le 1er Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé à Novo Hamburgo, au Brésil, du 20 au 25 août 1986.

La compétition est remportée par les États-Unis, qui se qualifient pour le Championnat du monde 1986.
Le Canada et le Brésil sont qualifiés pour le  Championnat du monde B 1987.

Championnat du monde féminin de handball 1986
La 9e édition du championnat du monde de handball féminin a eu lieu du 4 au 12 décembre 1986 aux Pays-Bas.

Seize équipe ont participé à la compétition qui a été remportée par l'URSS qui conserve son titre remporté quatre ans plus tôt. La Tchécoslovaquie, nettement battue 22 à 30 en finale, remporte sa première médaille depuis le bronze en 1962. Pour la Norvège, la médaille de bronze est la première remportée par l'équipe nordique. En revanche, la Yougoslavie, championne olympique en 1984 « au rabais » à cause d'une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures, doit se contenter de la 6e place.