hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du pays de Galles de curling
L'équipe du pays de Galles de curling est la sélection qui représente le Pays de Galles dans les compétitions de curling au niveau européen et mondial. Concernant les épreuves de curling aux Jeux olympiques, Grande-Bretagne est représenté uniquement de curlers écossais, l’Écosse concentrant l'essentiel des pratiquants britanniques.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 31 chez les hommes et non classé chez les femmes.

Curling aux Jeux olympiques
Le curling est au programme des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix, pour une épreuve masculine remportée par la Grande-Bretagne devant la France et la Suède. Les archives perdent cependant la trace de cette compétition, qui n'est reconnue comme officielle par le Comité international olympique qu'en 2006.

Après cette première apparition, le curling est un sport de démonstration en 1932, en 1988 et en 1992.

Le curling devient olympique à partir des Jeux olympiques d'hiver de 1998. À cette édition se rendent huit équipes masculines et huit équipes féminines, un nombre qui passe à dix de chacun des deux sexes en 2002. Aux Jeux olympiques de 2018, une épreuve de doubles mixtes est ajoutée.

L'épreuve du double mixte est introduite lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang (Corée du Sud).
Imago mundi (bande dessinée)
Imago mundi est une série de bande dessinée française, dessinée par Luc Brahy sur un scénario d'Éric Corbeyran et Achille Braquelaire.

Elle raconte les aventures d'une agence de recherche scientifique fondée par l'aventurier suédois Harald Haarfager, aidé par le physicien français Loïc Mellionnec et par l'informaticienne britannique Leia Lewis.

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Tout le monde en parle
Tout le monde en parle fut d'abord une émission radiophonique de Michel Pedrazzani et Yves Courrière sur Radio Luxembourg en 1965-1966.

Tout le monde en parle est un type de talk-show télévisé français qui a aussi été adapté au Québec, au Liban, en Algérie et en Albanie :
Tout le monde en parle : version française animée par Thierry Ardisson (1998-2006) ;
Tout le monde en parle : version québécoise animée par Guy A. Lepage (depuis 2004) ;
la version libanaise, intitulée Hadiss El Balad, importé par Péri Cochin et diffusé pour Murr Television, que Mona Abou Hamza présente ;
la version algérienne, intitulée Saraha raha, diffusée sur Canal Algérie et présentée par Nafâa El Djoundi ;
la version albanaise, intitulée Zonë e Lirë (Zone franche), présentée par Arjan Çani et diffusée depuis 2007 sur Vision plus.

Portail de la télévision

Péri Cochin
Péri Cochin, née Périhane Chalabi le 28 mai 1965 à Beyrouth, est une animatrice et productrice de télévision franco-libanaise. Elle est également connue pour ses activités entrepreneuriales et philanthropiques.
Sikorsky-Boeing SB-1 Defiant
Le Sikorsky-Boeing SB-1 Defiant, nom stylisé "SB>1" et désigné S-100 selon le constructeur, est le candidat de Sikorsky Aircraft et Boeing pour le programme Future Long-Range Assault Aircraft compris dans le plan Future Vertical Lift de l'armée des États-Unis, succédant à l'initiative Joint Multi-Role Helicopter. Il s'agit d'un hélicoptère à rotors coaxiaux rigides et d’une hélice propulsive, motorisé par deux Honeywell T55, et qui a effectué son premier vol le 21 mars 2019,,.

Lycoming T55
Le Lycoming T55 (désignation de la compagnie Lycoming LTC-4) est un turbomoteur utilisé sur les hélicoptères et appareils à voilure fixe américains depuis les années 1950. Conçu et produit par Lycoming Turbine Engine Division, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), il est une version améliorée du Lycoming T53. Les deux moteurs sont désormais produits par Honeywell Aerospace. Le T55 sert également de cœur pour le réacteur a double flux Lycoming ALF 502.
Al-Bana
Al-Bana est le nom donné à un lance-roquettes développée par les Brigades Izz al-Din al-Qassam du Hamas sous la direction d'Adnan al-Ghoul et Mohammed Deif. Fabriqué à partir de matières premières et d'équipements introduits en contrebande dans la bande de Gaza via les tunnels de Rafah. L'Al-Bana fut le premier exemple, pendant la Seconde intifada de la capacité des ingénieurs du Hamas à produire des armes. L'objectif de cette production est de lancer des attaques de roquettes palestiniennes sur Israël.

L'Al-Bana a été largement utilisé lors des incursions de Tsahal pour lutter contre les chars et les véhicules blindés. L'Al-Bana a été remplacé, en 2003, par le Batar, plus élaboré, et n'est plus utilisé par le Hamas. Des versions légèrement modifiées de l'Al-Bana ont été fabriquées et utilisées par d'autres groupes militants palestiniens. En 2004, les ingénieurs du Hamas ont fourni au groupe un nouveau lance-roquettes sophistiqué, le Yasin.

Mohammed Deïf
Mohammed Diab Ibrahim al-Masri (arabe : محمد دياب إبراهيم المصري), mieux connu comme Mohammed Deïf (محمد الضيف), né en 1965, à Khan Younès dans la bande de Gaza, et mort le 13 juillet 2024 à Al-Mawasi (gouvernorat de Rafah), est un chef militaire palestinien, commandant des brigades Izz al-Din al-Qassam, la branche armée du Hamas.

Après avoir rejoint le Hamas, il se fait connaître sous le nom de « Mohammed Deïf » (Deïf signifiant invité en arabe), en raison de son mode de vie nomade. Il est considéré comme l'architecte de l'attaque du Hamas contre Israël d'octobre 2023, qui a intensifié la guerre entre les deux parties et conduit à l'invasion de la bande de Gaza. Il est, pour cette raison, l'objet d'une demande de mandat d'arrêt par le procureur de la Cour pénale internationale le 20 mai 2024. Il est tué dans un bombardement israélien en juillet 2024. Sa mort est confirmée par le Hamas le 30 janvier 2025.
Kraftwerk Union
La société Kraftwerk Union (KWU) était une filiale de Siemens et Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft responsable de la construction de centrales thermiques, en particulier de centrales nucléaires. Les sites de l'entreprise comprenaient Mülheim, Erlangen, Berlin et Offenbach-sur-le-Main. La KWU était souvent considérée comme la société des centrales de Siemens.

Dans les années 1980, la société Kraftwerk Union a développé et construit 3 modèles de réacteurs Konvoi, ancêtre du projet de réacteur pressurisé européen (EPR) de la société Framatome, devenue en 2001 Framatome ANP.

Centrale nucléaire de Philippsburg
La centrale nucléaire de Philippsburg (en allemand, Kernkraftwerk Philippsburg ou KKP) se trouve à proximité de Philippsburg dans la région de Karlsruhe (Bade-Wurtemberg) en Allemagne. Elle fut construite dans les années 1970. Le réacteur no 1 a été mis en service le 7 mai 1979 et le réacteur no 2 le 17 décembre 1984. Le réacteur no 1 (KKP1) est un réacteur à eau bouillante d'une puissance de 926 MW brute, tandis que le réacteur no 2 (KKP2) est un réacteur à eau pressurisée d'une puissance de 1 458 MW brute. Elle est exploitée par la société EnBW.

Le réacteur no 1 a été arrêté en août 2011, et le réacteur no 2 en décembre 2019,. Pendant leur durée de vie, les réacteurs ont produit respectivement 187,55 et 357,04 TWh, avec un facteur de charge moyen de 76,8 et de 86,0 %.

Les tours de refroidissement de la centrale sont détruites à l'explosif le 14 mai 2020.
Lupicia
Lupicia est une marque japonaise spécialisée dans la production et la vente de thé, notamment de thé noir et de thés aromatisés. Elle est exploitée par la société LUPICIA Co., Ltd., fondée en 1994.

La société opère à travers des magasins spécialisés, des franchises, ainsi que des services de vente par correspondance.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Dipterocarpus hasseltii
Dipterocarpus hasseltii est une espèce d'arbre de la famille Dipterocarpaceae. Ce grand arbre peut mesurer 40 m de haut. Il est coupé pour le bois de « keruing ». On le trouve en Indonésie (Bali, Java, Kalimantan, Sumatra), dans la Péninsule Malaise, en Sabah, aux Philippines, en Thaïlande et au Vietnam.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Critics' Choice Movie Award de la meilleure musique de film
Le Critics' Choice Movie Award de la meilleure musique de film (Broadcast Film Critics Association Award for Best Score) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1999.

Atticus Ross
Atticus Matthew Cowper Ross, né le 16 janvier 1968 à Londres, est un compositeur, musicien et producteur anglais.

Ancien élève du collège d'Eton, il se fait connaître dans les années 1990 comme   synthétiseur avec le groupe Bomb the Bass pour les albums Unknown Territory et Clear avant de se lancer dans une carrière pour le cinéma et la télévision au début des années 2000 aux côtés de Trent Reznor. Aux côtés de ce dernier, il signe les bandes originales des films The Social Network et Soul pour lesquels ils remportent deux Oscar de la meilleure musique de film en 2010 et 2021. Ils collaborent également sur la musique des films Empire of Light de Sam Mendes, Challengers et Queer de Luca Guadagnino et de la mini-série Shōgun sur Disney+ qui leur vaut deux prix aux Emmys Awards. Ils sont les compositeurs de longue date du cinéaste David Fincher.
Point chaud de Rarotonga
Le point chaud de Rarotonga est un point chaud situé dans le sud de l’océan Pacifique. Il est à l'origine de la formation de Rarotonga et de certains éléments volcaniques d'Aitutaki, dans l'archipel des îles Cook.

En plus de deux îles, la composition des roches volcaniques des îles Samoa et du bassin de Lau a pu être modifiée par le point chaud de Rarotonga, et certains atolls et monts sous-marins des îles Marshall ont pu également être créés par lui.

Bassin de Lau
Le bassin de Lau est un bassin arrière-arc — il est aussi appelé bassin inter-arc — à la limite des plaques australienne et pacifique. Il est formé par la subduction de la plaque pacifique sous la plaque australienne. La ride de Tonga-Kermadec, un arc frontal, et la ride de Lau-Colville, un arc rémanent, l'encadrent respectivement sur les côtés ouest et est.
Maladies génétiques à prion
Les maladies génétiques à prion regroupent trois maladies considérées comme distinctes avant la découverte moléculaire de ces maladies : la maladie de Creutzfeldt-Jakob, le syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker et l'insomnie fatale familiale. Ces trois maladies sont en fait des maladies génétiques par mutation du gène PRNP situé sur le chromosome 20. La mise en évidence de la mutation est indispensable pour parler de maladies génétiques à prions.

La classification est néanmoins utile car elle permet de fournir des informations utiles sur l'évolution de sa maladie au malade et à sa famille.

Elles se manifestent par des troubles neurologiques (ataxie, athétose) et cognitives. L'ordre d'apparition et la prédominance des manifestations neurologiques ou psychiatriques est variable. Les premiers signes apparaissent entre 30 et 90 ans. La durée de la maladie va de quelques mois à plusieurs années mais rarement plus de 10 ans. Le décès survient généralement par infection.

Syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker
Le syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker (SGSS) est une forme particulière et très rare d'encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible (ESST) humaine, le plus souvent familiale à transmission autosomique dominante. Elle se manifeste par une dysarthrie, une ataxie, puis par une démence. Elle affecte les patients de 30 à 60 ans. L'incidence exacte de la maladie est inconnue, mais elle est estimée entre 1 et 10 personnes par an sur cent millions de personnes.
Kristrún Frostadóttir
Kristrún Mjöll Frostadóttir, née le 5 décembre 1988 à Reykjavik, est une femme politique et économiste islandaise, Première ministre d'Islande depuis le 21 décembre 2024.

Elle est la présidente de l'Alliance, depuis le 28 octobre 2022. Elle est désignée comme chef du gouvernement d'Islande à la suite des élections législatives de 2024. Après trois semaines de négociations, elle parvient à former un gouvernement de coalition et exerce ses fonctions à partir du 21 décembre 2024. Elle est le plus jeune Premier ministre de l'histoire de l'Islande, âgée de 36 ans à la date de sa prise de fonction.

Élections législatives islandaises de 2021
Les élections législatives islandaises de 2021 (en islandais : Alþingiskosningar 2021) ont lieu le 25 septembre 2021 afin de renouveler les 63 sièges de l'Althing, le parlement islandais.

Le scrutin voit arriver dans le trio de tête le Parti de l'indépendance, le Parti du progrès et le Mouvement des verts et de gauche, tous trois membres du gouvernement sortant, qui renforce ainsi sa majorité. Katrín Jakobsdóttir est par conséquent reconduite Première ministre d'Islande le 28 novembre, à la tête d'un second gouvernement.
Eau vulnéraire
L'eau vulnéraire ou eau d'arquebusade est une teinture officinale, c'est-à-dire une solution médicamenteuse obtenue par action prolongée de l'alcool sur des plantes aromatiques, réputée vulnéraire, c'est-à-dire à même de soigner les plaies.

Les moines composèrent des vulnéraires à base de plantes, destinés à réconforter et à soigner leurs hôtes de passage malades ou blessés ; un grand nombre de ces élixirs ont évolué vers la liqueur classique de nos jours,.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Femmes de sable et de myrrhe
Femmes de sable et de myrrhe, en version originale Misk al-Ghazal, est un roman de Hanan El-Cheikh paru en 1988.

Le livre raconte l'histoire de quatre femmes dans un pays pétrolier désertique et sous-développé. L'une d'entre elles, exaspérée par la vie dans ce pays, initie une relation lesbienne avec une femme locale, mais se lasse et finit par rentrer au Liban avec son fils.

Sous-développement
On parle de pays sous-développé et de sous-développement d'un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous-développé n'est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus neutre de pays en développement, ou pays en voie de développement. Les pays les plus pauvres sont les pays les moins avancés.
Triangle de Quionga
Le triangle de Quionga ou Kionga  (en allemand Kionga-Dreieck, en portugais Triângulo de Quionga) était une petite région (environ 1 000 km2) située à la frontière entre l'Afrique orientale allemande et le Mozambique portugais, juste au sud de l'embouchure du Ruvuma et qui fut disputée entre les deux puissances coloniales. Il fait aujourd'hui partie de la province mozambicaine de Cabo Delgado, le long de la frontière tanzanienne.

Province de Cabo Delgado
La province de Cabo Delgado (en portugais : província de Cabo Delgado) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Pemba.

Près d'un tiers des musulmans du Mozambique vivent à Cabo Delgado, où ils constituent la majorité absolue (54 %) de la population,.

En 2024, environ 6 % du territoire de la province (contrôlé par la branche mozambicaine de Daech) échappe à l'autorité du gouvernement mozambicain.
Bomu
Bomu est un nom de lieu notamment porté  par :

Bomu ou Mbomou, rivière séparant la République centrafricaine et la République démocratique du Congo.

Bomu peut aussi désigner :

Bomu, langue du Burkina Faso et une des langues nationales du Mali.

Mbomou
Le Mbomou, Mbomu ou Bomu est une rivière d'Afrique centrale qui coule en république centrafricaine et en république démocratique du Congo. C'est un affluent important de l'Oubangui dont il constitue la branche source droite, l'Uélé en constituant la branche gauche. C'est donc un sous-affluent du Congo.

On l'appelle « Mbomou » en Centrafrique et « Mbomu », ou parfois « Bomu » au Congo-Kinshasa.
Gare de Lumio-Arinella
La gare de Lumio-Arinella (anciennement Ondari-Arinella) est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Lumio, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne » et « périurbain ». L' arrêt est facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Knull
Knull est un super-vilain et une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Donny Cates (en) et le dessinateur Ryan Stegman (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Venom #3 en août 2018.

Le personnage est dépeint comme une divinité maléfique, qui a créé l'arme connue sous le nom de « All-Black the Necrosword » et les races extraterrestres des Klyntar (les Symbiotes) et des Exolons. Le personnage a ensuite joué un rôle plus important dans l'univers Marvel.

Il apparaît généralement en association avec les personnages de Venom et Carnage.

Comic Book Resources
Comic Book Resources, aussi connu sous le nom CBR, est un webzine canadien consacré aux comic books. Fondé par Jonah Weiland en 1996, le site web fournit des actualités, chroniques, critiques, interviews et un forum de discussions sur les comics.

Comic Book Resources est un site reconnu qui organise une compétition de bande dessinée Comic Book Idol qui permet à ses concurrents de se lancer dans le milieu de l'édition des comics.

Le webzine a été nommé plusieurs fois aux Eagle Awards dans la catégorie « Site web préféré consacré aux bandes dessinées », il a remporté trois fois cette récompense ainsi qu'un prix Eisner dans la catégorie « Meilleure revue sur la bande dessinée ».
Le Choix des armes
Le Choix des armes est un film français, réalisé par Alain Corneau, sorti sur les écrans en 1981.

Un ancien truand et sa compagne voient leur vie bien rangée bouleversée par l'évasion d'un ancien complice, ce qui les oblige à renouer avec de vieilles connaissances.

François Guérif
François Guérif, né le 16 novembre 1944 à La Limouzinière (Loire-Atlantique), est un éditeur, directeur de collection littéraire et critique de cinéma français. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dans le cadre de ses différentes activités.
L'Imagination sociologique
L'Imagination sociologique (titre original : The Sociological Imagination) est un essai de sociologie de l'Américain Charles Wright Mills publié en 1959.

Cet ouvrage majeur a été désigné comme le deuxième plus important publié par la discipline au XXe siècle à l'issue d'un sondage réalisé parmi les membres de l'Association internationale de sociologie en 1997 : au classement, il suit Économie et société de Max Weber et précède Social Theory and Social Structure de Robert King Merton, qui se classe donc troisième.

Association internationale de sociologie
L'Association internationale de sociologie (AIS) est un regroupement international de sociologues. Cette association est sans but lucratif, son objectif est de représenter les sociologues du monde entier sans égard à leurs approches disciplinaires ou leurs idéologies. L'association vise à faciliter la recherche sociologue et à en augmenter la visibilité internationale.

Le siège de l'AIS se trouve à l'Université Complutense de Madrid en Espagne. Le président (2018-2022) de l'AIS est le sociologue Sari Hanafi. Il succède entre autres aux derniers présidents : Immanuel Wallerstein, Piotr Sztompka, Fernando Henrique Cardoso et Michel Wieviorka,  Michael Burawoy et Margaret Abraham.
Le Grand Frisé
Le Grand Frisé est une chanson française éditée en 1930, composée par Léo Daniderff et Émile Ronn et interprétée par Damia.

Elle fut aussi interprétée par Barbara et Lucienne Delyle (liste non exhaustive).

En 2016, Julien Fanthou et Gérald Elliott la joue dans leur cabaret Le Goujon folichon au théâtre du Marais.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Amer (liqueur)
Un amer (appelé aussi liqueur amère, bitter, amaro) est un type de liqueur, apéritive ou digestive, fabriquée à partir de l'infusion ou la macération de plantes amères, la plupart du temps accompagnées d'autres plantes aromatiques (herbes, épices) ou d'agrumes. Certains amers entrent dans la composition de différents cocktails.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
5709 (année hébraïque)
5709 (hébreu : ה'תש"ט , abbr. : תש"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 4 octobre 1948 et s'est finie le 23 septembre 1949. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5709, l'État d'Israël a fêté sa première année d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.