hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Renty
La bataille de Renty, qui a lieu le 13 août 1554, oppose les troupes du roi de France Henri II à celles de Charles Quint, empereur, roi de Castille et d'Aragon, roi de Naples et de Sicile, maître des Dix-Sept Provinces des Pays-Bas, au début de la dixième guerre d'Italie (1552-1556).
Cette bataille s'achève par la victoire des troupes françaises.

Elle tire son nom de la ville de Renty, située dans l'actuel département du Pas-de-Calais, à cette époque dans le comté d'Artois, une des dix-sept provinces des Pays-Bas.

Dix-Sept Provinces
Les « Dix-Sept Provinces » sont les seigneuries ayant constitué, à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les Pays-Bas bourguignons puis les Pays-Bas espagnols, territoires correspondant aujourd'hui à la majeure partie de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et du Nord de la France (l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais).
Juriconnexion
Juriconnexion est une association française créée en 1988. Elle rassemble les utilisateurs professionnels de produits électroniques d'information juridique. En particulier, elle est ouverte aux juristes, documentalistes, avocats, notaires, administrations, banques, grandes entreprises et collectivités territoriales.

Ses objectifs sont notamment de contribuer à l'amélioration de la qualité des produits et services offerts et de se documenter sur les nouveaux produits pour aider les utilisateurs.

L’association organise des journées d'études, des ateliers thématiques et des journées de formation,.

L'association liste sur son wiki plusieurs ressources juridiques en accès libre.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
La Jetée (série télévisée)
La Jetée au Québec ou The Pier en France (El embarcadero) est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina et Esther Martínez Lobato, diffusée depuis le 18 janvier 2019 sur la chaine Movistar+.

Au Québec, la série est disponible depuis le 25 juillet 2019 sur le portail Tou.tv de Radio-Canada. Bien que la série avait été acquise en France par le Groupe TF1, elle est finalement diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Salto. En Septembre 2021, la série est diffusée sur TF1 Séries Films.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Hérédité (film, 2018)
Hérédité (Hereditary), ou Héréditaire au Québec, est un drame d'horreur psychologique écrit et réalisé par Ari Aster, sorti en 2018.

Premier long-métrage du réalisateur, le film est présenté en avant-première au Festival du film de Sundance le 21 janvier 2018.

Gotham Independent Film Awards
Les Gotham Independent Film Awards, aussi appelés simplement Gotham Awards, sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants par l'organisation Independent Feature Project.

Ils sont remis au cours d'une cérémonie annuelle depuis 1991 à New York (surnommée « Gotham » par l'écrivain Washington Irving). L’objectif est également de promouvoir le cinéma indépendant à un plus large public.
Andreï Pourguine
Andreï Pourguine (en russe : Андрей Евгеньевич Пургин, en ukrainien : Андрій Євгенович Пургін), né le 26 janvier 1972 à Marïnka, est un homme politique ukrainien, vice-Premier ministre autoproclamé de la république populaire de Donetsk en 2014.

Marïnka
Marïnka (en ukrainien : Ма́р’їнка, en russe : Ма́рьинка, Marinka) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Jusqu'à la réforme territoriale de 2020, elle fut le chef-lieu administratif de l'ancien raïon de Marïnka. Sa population, à majorité de langue maternelle ukrainienne (recensement de 2001) s'élève à 9 913 habitants en 2013.

La ville est rasée lors de la bataille de Marïnka, destructions qui s'ajoutent aux bombardements subis depuis 2014 et la guerre du Donbass.
Tournoi de tennis de Brighton (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Brighton est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier II, se dispute du 16 au 22 octobre 1995.

Mary Joe Fernández remporte le simple dames. En finale, elle bat Amanda Coetzer, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Larisa Neiland.

Meredith McGrath
Meredith McGrath (née le 28 avril 1971) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1988 à 1998.

En 1996, elle a joué les demi-finales à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en Grand Chelem.

Elle a gagné 28 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 25 en double.
Fort de Bandhavgarh
Le Fort de Bandhavgarh est situé dans le district d'Umaria dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde. Ses ruines se trouvent sur une colline s'élevant 250 m d'altitude au centre du parc national de Bandhavgarh.

Il est entouré par un grand nombre de petites collines séparées par des vallées doucement inclinées. Ces vallées se terminent par de petites prairies marécageuses, localement appelées «bohera». Le fort abrite de nombreux spécimens menacés du Vautour indien.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Rallye Castine Terre d'Occitanie
Le Rallye Castine - Terre d'Occitanie, anciennement Rallye Castine - Terre du Quercy, est une épreuve française de rallye automobile sur terre créée en 1977. Elle se déroule dans l'ancienne province française du Quercy, entre Bretenoux et Saint-Céré, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Bretenoux
Bretenoux est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cère, le Mamoul et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Cère et tributaires ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bretenoux est une commune rurale qui compte 1 468 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Biars-sur-Cère et fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Bretenouviens ou  Bretenouviennes.
Saxifraga × urbium
La saxifraga × urbium est une plante vivace à feuillage persistant très appréciée dans les jardins. On l'appelle aussi chou de la Saint-Patrick, chou fantaisiste, chou bavard, « regardez-moi et embrassez-moi » ou encore la « Clarence Elliott » en référence au célèbre botaniste. Avant 1700, l'appellation « fierté de Londres » désignait l'œillet de poète (Dianthus barbatus).

En 1846, Theresa Cornwallis West entreprit un voyage en Irlande. Près de Dunloe, dans le comté de Kerry, « les environs produisaient en abondance notre fierté londonienne et lorsque j’exprimai le souhait d’en emporter quelques racines, Sullivan [le conducteur] sauta à terre et arracha une grosse touffe. « Ah, alors, dit [notre guide Spillane], c’est beaucoup trop ; pourquoi n’en laisseriez-vous pas un peu pour le prochain voyageur ? » » (Une visite d’été dans l’ouest de l’Irlande en 1846, p. 10). 99).

Œillet de poète
Dianthus barbatus

L'œillet de poète (Dianthus barbatus), ou œillet barbu, est une plante herbacée vivace à vie brève, cultivée comme bisannuelle, de la famille des Caryophyllaceae et du genre Dianthus.
Intact (entreprise)
Intact Corporation financière est une compagnie d'assurance canadienne. Bien que son siège social soit situé à Toronto, une importante part de ses activités est située au Québec. Elle propose des prestations d’assurance IARD (incendie accidents et risques divers) au Canada avec près de 21 milliards de dollars en primes annuelles. Faisant anciennement partie du Groupe ING sous le nom d’ING Canada, l’entreprise est devenue une compagnie indépendante et a changé son nom en 2009.

IARD
IARD est le sigle de « incendies, accidents et risques divers »,. Il est utilisé dans le monde de l’assurance pour désigner les assurances relatives à la protection des biens, en opposition avec l’assurance de personnes.
Arthème Ahoomey-Zunu
Arthème Ahoomey-Zunu, né le 1er décembre 1958, est un homme d'État togolais, Premier ministre du 23 juillet 2012 au 10 juin 2015. Il a été ministre du Commerce de 2011 jusqu'à sa nomination à la tête du gouvernement en 2012.

Nomination
Dans un contexte artistique ou autre, une nomination est une sélection, avec quelques autres personnes, comme candidat à un prix, à une récompense ou à un autre honneur.

Dans un contexte administratif, une nomination est l'action de nommer quelqu'un à une fonction, sans qu'il y ait nécessairement référence à un concours.

En français, le mot nomination vient du verbe nommer, il est également un emprunt lexical à l'anglais au verbe nominate, dont l'emploi est admis dans l'usage. Même s'ils sont présents depuis 1978 au Petit Robert, les mots dérivés « nominé » ou « nominée » sont des barbarismes à déconseiller.
Régine Charvet Pello
Régine Charvet Pello est une architecte d'intérieur et designer française née le 14 juillet 1957 à Alger. Elle a créé son agence, RCP Design Global, en 1986. Elle est une des fondatrices de la mise en œuvre du design sensoriel en France.
Elle est considérée en 2010, par le magazine Challenges comme faisant partie des « 200 qui font bouger la France ». Elle apparaît dans le Who's Who in France depuis 2014.

Vergnet
Vergnet est un groupe industriel français basé à Ormes (Loiret) dont l'activité est centrée sur les énergies renouvelables. Il fabrique notamment des éoliennes anti cycloniques de moyenne puissance. Il est placé en liquidation judiciaire en janvier 2026, avec poursuite de l'activité jusqu'en mars de la même année.
Merely Mary Ann (film, 1916)
Merely Mary Ann (littéralement : Simplement Mary Ann) est un film américain réalisé par John G. Adolfi, sorti en 1916.

Ce film est une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Israel Zangwill, créée à New York le 28 décembre 1903, elle-même tirée de son propre roman. Il a fait l'objet de deux remakes, également produits par la Fox :

Janette, bonne à tout faire (Merely Mary Ann), réalisé par Edward LeSaint, sorti en 1920 avec Shirley Mason, Casson Ferguson et Harry Spingler.

Merely Mary Ann, réalisé par Henry King, sorti en 1931 avec Janet Gaynor, Charles Farrell et Beryl Mercer.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Règle de dérivation des fonctions réciproques
En analyse, la règle de dérivation des fonctions réciproques est une formule qui explicite la dérivée de la réciproque d'une fonction bijective et dérivable  en fonction de la dérivée de . Autrement dit, si  est la réciproque de  , et que  si et seulement si , alors dans la notation de Lagrange,

.

Cette formule vaut dès lors que  est continue et injective sur un intervalle ,  étant dérivable en  () avec  .

Joseph-Louis Lagrange
Joseph Louis de Lagrange (en italien Giuseppe Luigi Lagrangia ou aussi Giuseppe Ludovico De la Grange Tournier), né à Turin le 25 janvier 1736 de parents français et mort à Paris le 10 avril 1813, est un mathématicien, mécanicien et astronome italien, originaire du royaume de Sardaigne et naturalisé français.

À l'âge de trente ans, il quitte Turin et va séjourner à Berlin pendant vingt-et-un ans. Ensuite, il s'installe pour ses vingt-six dernières années à Paris où il prend la nationalité française en 1802.
Kenneth Cook
Kenneth Bernard Cook, né le 5 mai 1929 à Lakemba (en) (en Nouvelle-Galles du Sud, en banlieue de Sydney), et mort à Narromine (Nouvelle-Galles du Sud, près de Dubbo) le 18 avril 1987 , est un journaliste, réalisateur, scénariste et écrivain australien. Il est considéré comme l'un des principaux écrivains australiens contemporains.

Ted Kotcheff
William Theodore Kotcheff, dit Ted Kotcheff, né le 7 avril 1931 à Toronto (Canada) et mort le 10 avril 2025 à Nuevo Nayarit (en) (Mexique), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste canadien d'origine bulgare.
Château de Messey-sur-Grosne
Le château de Messey-sur-Grosne est situé sur la commune de Messey-sur-Grosne en Saône-et-Loire, dans le village, en bordure de la petite rivière de la Goutteuse, affluent de la Grosne, et en face de l'église du village.

Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.
Lunure
La lunure ou lune ou aubier interne ou double aubier ou aubier entrelardé, est un défaut du bois qui apparaît sur sa coupe sous la forme d'un cercle, ou quelquefois d'un arc de cercle, formé de plusieurs couches annuelles de couleur plus foncée ou plus claire que celle du bois environnant. La nature du bois le rend plus particulièrement accessible à la pourriture et à la vermoulure.

Par froids exceptionnels, il arrive que les cellules vivantes de l'aubier meurent ; elles ne se transforment pas en bois de cœur et apparaissent sous forme d'un anneau plus clair situé entre le bois de cœur ancien et le bois de cœur immédiatement postérieur aux saisons des grands froids. Si l'on connaît la date du grand froid, tous les cernes peuvent être datés par dendrochronologie.

Aubier
L’aubier, ou aubour (du latin albus, « blanc », l'aubier étant souvent de couleur blanche), est la partie de l’arbre se situant entre le bois de cœur ou duramen et le cambium. Cette région périphérique est un bois vivant (alors que le duramen est un bois presque entièrement mort), plus poreux, plus tendre, plus clair, plus léger, plus hydraté que le duramen, et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

C’est la partie physiologiquement active du xylème secondaire (il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques dans le bois de cœur).
Alvinocarididae
Les Alvinocarididae forment une famille de crevettes abyssales habitant près des sources hydrothermales et des zones de suintements froids. Leur découverte fait suite aux premières explorations de ces habitats profonds à la fin des années 1970. Le nom de la famille dérive de celui du submersible Alvin à bord duquel fut découverte la faune hydrothermale en 1977.

En 2009, la famille des Alvinocarididae comporte 23 espèces actuelles et deux fossiles dans sept genres actuels et un fossile.

Alvin (DSV-2)
Alvin (DSV-2) est un sous-marin de poche de 16 tonnes, équipé pour la recherche dans les abysses appartenant à l'United States Navy et exploité par l'Institut océanographique de Woods Hole (WHOI), dans l'État du Massachusetts.
Mouvement des étudiants
Le Mouvement des étudiants (UNI-MET) est une organisation étudiante française, généralement considérée comme un syndicat étudiant orienté à droite et au centre droit sur l'échiquier politique, bien que l'organisation rejette explicitement le terme de syndicat, et affirme son indépendance de tout courant politique. De 2010 à 2015, il est reconnu comme représentatif des étudiants par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. La perte de représentativité en 2015 est contestée, l'organisation dénonçant des fraudes lors des élections au CNESER. Depuis les élections CROUS 2012, l'organisation se présente sous l'étiquette « UNI-MET ».

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
ISO 3166-2:CN
ISO 3166-2:CN est l'entrée pour la Chine dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

La Chine compte 23 provinces, 5 régions autonomes, 4 municipalités et 2 région administrative spéciale. Elle inclut Taïwan comme étant une province.

En novembre 2017, les codes de subdivisions ont été changés pour passer d'un format composé de deux chiffres à un code composé de deux lettres.

Province de Taïwan (république populaire de Chine)
La province de Taïwan (chinois simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwan shěng) est, selon le découpage administratif territorial de la Chine, une province de la république populaire de Chine.

Ce découpage est néanmoins controversé car depuis la création de la république populaire de Chine en 1949, celle-ci n'a jamais administré le territoire. Depuis cette date, l'île et les territoires associés sont en effet sous juridiction de la république de Chine, tandis que les Îles Senkaku (appelées îles Diaoyu en Chine) sont sous juridiction japonaise.
Nick Petford
Nick Petford, né le 27 mai 1961 à Londres en Angleterre, est vice-chancelier de l'Université de Northampton,. Auparavant, il était vice-chancelier de l'Université de Bournemouth et professeur de sciences de la Terre et des planètes à l'Université de Kingston,,. Ses domaines d'expertise sont les systèmes magmatiques et la volcanologie,,,,.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Nombre premier de Wolstenholme
En mathématiques, un nombre premier p est appelé nombre premier de Wolstenholme si la condition suivante est vérifiée :

.

Les nombres premiers de Wolstenholme sont nommés en l'honneur du mathématicien Joseph Wolstenholme, qui a démontré en 1862 que tout nombre premier p ≥ 5 vérifie la condition analogue modulo p3 (théorème de Wolstenholme), à la suite de Charles Babbage qui avait prouvé la condition modulo p2 en 1819.

On conjecture qu'il en existe une infinité, bien que,,, les seuls connus soient 16 843 et 2 124 679 et qu'il n'en existe pas d'autres plus petits que 1011.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Johann Adam von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern, également connu sous son nom en russe d'Ivan Fiodorovitch Krusenstern (Иван Фёдорович Крузенштерн), a été capitaine puis amiral de la marine impériale russe. Ce baron Allemand des pays baltes est né sujet de l'Empire russe à Haggud ou Hakude (faisant partie aujourd'hui du district de Rapla) le 19 novembre 1770. Il est mort à Kiltsi, près de Reval (aujourd'hui Tallinn) le 24 août 1846, dans le gouvernement d'Estland, aujourd'hui en Estonie.

C'est aussi un hydrographe. Il est membre de l'Académie des sciences française et de l'Académie des sciences de Russie. Sa première circumnavigation a eu lieu au nom du tsar en 1803-1806. Il a fait paraître de nombreuses publications en russe, en allemand et en français de haute tenue.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Ligue Europa 2021-2022
La Ligue Europa 2021-2022 est la 51e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale s'est déroulée en 2022 au stade Ramón Sánchez Pizjuán de Séville.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2022 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.