hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Haçienda
Fac 51 Haçienda, plus communément appelé The Haçienda, est un ancien nightclub de Manchester au Royaume-Uni. Inauguré entre autres par Tony Wilson en mai 1982, le club doit fermer en 1997 après le décès d'une jeune raveuse, des suites d'une overdose.

L'Haçienda est également l'épicentre du mouvement musical Madchester.

Conçu comme un espace ouvert et transversal par les designers Ben Kelly et Peter Saville, le club proposait également des cafés, des expositions, projection de films, conférences, défilés de mode, un coiffeur.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Église russe Saint-Nicolas de Francfort-sur-le-Main
L’église russe Saint-Nicolas est une église orthodoxe située dans le quartier de Hausen à Francfort-sur-le-Main dans le Land de Hesse. Elle a pour filiale la chapelle russe de Bad Homburg située dans le parc thermal de Bad Homburg.

Elle a été construite en 1967 pour remplacer une chapelle construite en 1945 par des prisonniers russes et des Ostarbeiten (Travailleurs de l’Est). Son architecte Wolf Dreverman s’est inspiré des églises de Pskov du XVe siècle. Adam Russak a peint les icônes dans le style de Novgorod. Le portail a été construit en 2004-2005 avec un narthex extérieur et un centre paroissial en 2005-2008 par l’architecte français d’origine russe Serge Tarassov.

250 fidèles en moyenne assistent aux liturgies du dimanche.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Francfort-sur-le-Main

Portail du christianisme orthodoxe

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Asakusa Kid (livre)
Asakusa Kid est un livre autobiographique de Takeshi Kitano paru la première fois au Japon en 1988 aux éditions Ohta Publishing, puis en livre de poche en 1992 aux éditions Shinchōsha
,
. Il est précédé par une chanson éponyme abordant le même sujet, écrite et interprétée par Kitano Takeshi lui-même en 1986.

Il y retrace le début de sa carrière comme comique de manzai au Français, un cabaret d'Asakusa ; c'est un hommage de Kitano à son sensei, le comédien Senzaburo Fukami

Shinchōsha
Shinchōsha (新潮社), officiellement 株式会社新潮社 (Kabushiki Kaisha Shinchōsha) et connue à l'international sous le nom Shinchosha Publishing Co, Ltd., est une maison d’édition japonaise créée en 1896. Elle publie des livres de fiction (comme ceux de Haruki Murakami), des magazines, et des mangas. Son siège se situe dans le quartier de Shinjuku à Tokyo.
Rock Never Stops Tour
Rock Never Stops est un festival de musique américain regroupent de nombreux groupes de rock des années 1980-90. La première édition a eu lieu en 1998 avec les groupes L.A. Guns, FireHouse, Slaughter, Warrant et Quiet Riot.

Ratt
Ratt est un groupe américain de glam metal américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 1977 sous le nom de Mickey Ratt c'est en 1981 que le groupe adopte le nom de Ratt, il connait un succès commercial important durant les années 1980, leurs albums étant certifiés disques d'or, disques de platine, et multi-disques de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). Le groupe est notamment connu pour son titre hit Round and Round et Nobody Rides for Free figurant dans la bande originale du film Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze. Avec Mötley Crüe, Ratt est reconnu dans la scène glam metal de Los Angeles, aussi appelée « hair metal » ou « pop metal »,.

Le groupe continue ses tournées, malgré les nombreuses pauses et changements de formation ; leur dernier album, Infestation, est publié le 20 avril 2010.
Coupe d'Irlande de football 1880-1881
La coupe d'Irlande de football 1880-1881 est la toute première édition de la Coupe d'Irlande de football (en anglais Irish Cup) devenue par la suite la Coupe d'Irlande du Nord de football. Son premier nom est Irish Challenge Cup. Elle regroupe sept équipes. Alors que l'épreuve est ouverte à tous les clubs présent sur le sol irlandais, seules des équipes d'Ulster participent, six équipes de Belfast, Knock FC, Distillery FC, Cliftonville FC, Avoniel FC et Oldpark FC et deux équipes du Comté de Londonderry, Moyola Park FC et Alexandra FC.

La compétition s'organise par matchs éliminatoires joués sur le terrain du premier club tiré au sort. Si les deux équipes ne peuvent se départager au terme du temps réglementaire, un match d'appui est joué. C'est d'ailleurs ce qui se passe en demi-finale de cette première édition entre Knock FC et Cliftonville FC.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Kóstas Fortoúnis
Kóstas Fortoúnis (en grec : Κώστας Φορτούνης), de son nom de naissance Konstantínos Fortoúnis (Κωνσταντίνος Φορτούνης), né le 16 octobre 1992 à Tríkala, est un footballeur international grec qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant.

Tríkala
Tríkala (en grec moderne : Τρίκαλα) est une ville grecque de Thessalie, connue dans l'Antiquité sous le nom de Trikkè (en grec ancien : Τρίκκη / Tríkkê) ou Trikka. Elle est le chef-lieu du dème et du district régional de Tríkala. Selon le recensement de 2011, la population de la ville de Tríkala compte 61 653 habitants, tandis que celle du dème s'élève à 81 355 habitants.
Saison 2012-2013 du Raja Club Athletic
La saison 2012-2013 du Raja Club Athletic est la 64e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2009-2010 dans laquelle le Raja a terminé quatrième en championnat. M'hamed Fakhir commence sa deuxième saison en tant qu'entraîneur du Raja CA après celle de 2010-2011.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles: Championnat, Coupe du Trône 2011 et Coupe de l'UAFA. Les Verts remportent alors le deuxième doublé coupe-championnat de leur histoire.

Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 12 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Chems-Eddine Chtibi avec 10 passes décisives.

Coupe de l'UAFA 2012-2013
La Coupe de l'UAFA 2012-2013 est la 26e édition de la compétition arabe interclubs organisée par l'Union des associations de football arabe (UAFA). Succédant à la Ligue des champions arabes de football, cette édition est la première sous le nom de Coupe de l'UAFA.

Elle a vu le sacre du club de la capitale algérienne l'USM Alger pour la 1re fois de son histoire.
Transports dans la Côte-d'Or
Les transports dans le département français de la Côte-d'Or sont marqués par la situation de carrefour de ce département, entre Bassin parisien au nord-ouest, vallée du Rhône au sud, Franche-Comté et Trouée de Belfort à l'est et Sillon mosellan au nord. Dijon a longtemps été l'un des plus importants nœuds ferroviaires français, et la ligne de Paris à Dijon l'une des plus fréquentées ; la route nationale 6 a permis de maintenir une certaine vitalité dans le sud-ouest rural du département  et Beaune est aujourd'hui l'un des plus importants carrefours autoroutiers du pays. Toutefois, certaines zones rurales souffrent de leur relatif enclavement, en particulier dans le nord-ouest du département.

Gare de Châtillon-sur-Seine
La gare de Châtillon-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray, située sur le territoire de la commune de Châtillon-sur-Seine, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.
NGC 708
NGC 708 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation d'Andromède. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 509 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,5 ± 4,7 Mpc (∼217 millions d'al). NGC 708 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 708 est une galaxie active de type Seyfert 2 (Sy 2) et elle présente un jet émettant des ondes radios.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,89 mag/am2, on peut qualifier NGC 708 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, 19 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 71,147 ± 21,815 Mpc (∼232 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Faune en Lituanie
La Lituanie est un petit pays boisé et agricole situé sur les rives de la mer Baltique. Elle appartient à l'écozone du Paléarctique (étant une zone de transition entre les régions du Paléarctique occidental et d'Europe-Sibérie) et à l'écorégion marine tempérée de l'Atlantique Nord.

Phytogéographiquement, le pays appartient à la zone d'Europe de l'Est de la région circumboréale sein de la région arctique. Selon le WWF, la Lituanie appartient à l'écorégion des forêts mixtes sarmatiques.

Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.
Buchanan Highway
La Buchanan Highway est un axe routier long de 401 km dans le Territoire du Nord en Australie, qui va d'au sud de Daly Waters sur la Stuart Highway à 620 km au sud de Darwin à l'est jusqu'à la Victoria Highway près de Timber Creek à l'ouest en en croisant la Buntine Highway à Top Springs. La route n'est pas goudronnée sur la totalité de son trajet.

Portail des routes

Portail du Territoire du Nord

Daly Waters
Daly Waters est une ville et localité de l'État Australie du Territoire du Nord.

Daly Waters est situé à environ 620 kilomètres (385 mi) au sud de la capitale du territoire, Darwin, à l'intersection de la Carpentaria Highway et de la Stuart Highway.

Lors du recensement de 2021, Daly Waters comptait une population de 55 habitants.

Les propriétaires traditionnels de la région, le peuple Jingili, croient que les traces du Temps du rêve de l'Émeu et du Soleil sont passées par ici en route vers les régions méridionales du Territoire du Nord.
Colt Technology Services
Colt Technology Services Group Limited (alias COLT, originellement City of London Telecommunications, puis COLT Telecom jusqu'en 2010) est un opérateur de télécommunications pan européen, d'origine britannique, dont les services s'adressent exclusivement aux entreprises.

Colt était coté à la Bourse de Londres et faisait partie de l'indice FTSE 250 ; il a été racheté en 2015 par Fidelity Investments.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Tatouage yantra
Le tatouage yantra ou sak yant ou sak yan (thaï : สักยันต์, sak signifiant "tatouer" et yant venant du sanscrit yantra, « « 1) figure géométrique tracée matériellement ou mentalement pour dompter le mental et maîtriser les forces cosmiques ; 2) moyen mnémotechnique ; 3) machine, engin ») est une forme de tatouage utilisant des motifs de yantras indiens. Il se compose de motifs géométriques sacrés, d'animaux et de divinités accompagnés de phrases en pali qui sont censées offrir pouvoir, protection, fortune, charisme et autres avantages au porteur.

Om̐
Om, aum, (sanskrit : ॐ (en devanagari); translittération IAST : oṃ) est une syllabe sanskrite que l'on retrouve dans plusieurs religions d'Asie, en particulier en Inde : l'hindouisme et ses yogas, le brahmanisme, le bouddhisme, le jaïnisme, le sikhisme . On la nomme aussi udgitha ou pranava mantra (« mantra primordial », le mot prāṇa signifiant également « vibration vitale »). D’un point de vue hindou cette syllabe représente le son originel, primordial, à partir duquel l'Univers se serait manifesté. Elle est décrite ou mentionnée dans certaines upaniṣads, notamment la célèbre Chāndogya Upaniṣad, mais également dans d'autres upaniṣad.
Moses Allen
Moses Allen est un bassiste et tubiste, né à Memphis (Tennessee), vers 1907 et mort à New York, le 2 février 1983.

Avec le batteur James Crawford, il entre dans l’orchestre de Jimmie Lunceford (les Chickasaw Syncopators) (1927-1942). Il abandonne presque entièrement la musique et devient commerçant à New York.

C’est un des principaux artisans du swing Lunceford, auquel il imprime précision et souplesse. Il est chanteur dans les premiers enregistrements de l’orchestre (1934-1935), et un des pionniers de la basse amplifiée.

James Crawford
James « Sugar Boy » Crawford, Jr. (La Nouvelle-Orléans 12 octobre 1934 - La Nouvelle-Orléans 25 septembre 2012) est un musicien Néo-Orléanais de rhythm and blues. Il est l'auteur de Jock-A-Mo, un hit recréé par la suite sous le titre Iko Iko par The Dixie Cups et enregistré par de nombreux artistes dont Dr. John, The Belle Stars, Grateful Dead et Cyndi Lauper.
Allégorie de la Vanité et de la Pénitence
Allégorie de la Vanité et de la Pénitence est un tableau réalisé en 1640 par le peintre italien Guido Cagnacci. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est une allégorie de la Vanité et de la Pénitence sous les traits d'une jeune femme aux seins nus.

Elle la représente en clair-obscur, à mi-corps devant un fond noir, la tête comme le regard tournés vers la gauche de la composition. Une rose et un pissenlit sont dans sa main droite, une bougie éteinte encore fumante dans l'autre. De cette dernière, elle enveloppe par ailleurs un crâne humain posé sur une natte en jonc couvrant un bloc de pierre.

Attribuée à Bartolomeo Schedoni jusqu'en 1937, l'œuvre est comprise comme une peinture chrétienne figurant Marie Madeleine repentante jusqu'à ce qu'en 1986 Odile Delenda la requalifie, à l'aune de son iconographie singulière. Don des frères Lavalard en 1890, elle est conservée depuis lors au musée de Picardie, à Amiens, dans la Somme, en France.

Bartolomeo Schedoni
Bartolomeo Schedoni (ou Schedone en français, également Le Schidone ; Modène, 1578 - Parme, 1615) est un peintre italien du début du baroque actif en Emilie Romagne.

Il fit toute sa carrière au service de la famille d'Este à Modène et des Farnèse à Parme.
Delbeke
Delbeke est un patronyme porté notamment par :

Louis Delbeke (1821-1891), artiste peintre belge.

Auguste Delbeke (1853-1921) est un littérateur et homme politique belge.

Julien Delbeke (1859-1916) est un homme politique flamand, membre du parti catholique.

Léopold Delbeke (1866-1939) est un peintre français.

Francis Delbeke (1888-1980) est un docteur en droit, docteur en histoire, avocat, banquier, littérateur, historien et amateur d’art belge.

Gérard Delbeke (1898-1984) est un footballeur footballeur et entraîneur belge.

Raymond Delbeke (1911-1961) est un artisan taxi.

Gérard Delbeke
Gérard Delbeke est un footballeur international belge né le 1er août 1898 à Ruiselede (Belgique) et mort le 4 novembre 1984.

Il a été milieu de terrain au Club brugeois, pendant huit saisons dans l'équipe première. Il a joué un match international avec la Belgique, le 20 juillet 1930, lors de la première Coupe du monde à Montevideo, contre le Paraguay (défaite, 1-0).

En 1933, il raccroche les crampons et devient entraîneur avec pour mission de faire remonter le Club brugeois parmi l'élite. Il échoue et doit démissionner. Il dirige encore les Blauw-Zwart pendant la Seconde Guerre mondiale.
Équipe cycliste Elvé
L'équipe cycliste Elvé, est une équipe cycliste belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1946 et 1959, sponsorisée par la marque belge de vélo « Elvé (nl) » et importateur des vélos Peugeot. Les co-sponsors sont les marques « Météore », « Peugeot » et « Marvan (nl) ».

Elvé court, en Belgique, avec le maillot portant la marque « Météore », rachetée par Peugeot, ou « Griffon » dans la fin des années 1950.

Léon van der Hulst, propriétaire de la marque, en est le directeur sportif de 1955 à 1957. À cette époque, Les coureurs courent en Belgique sous le maillot « Elvé-Peugeot » ou 	
« Elvé-Marvan » et en France sous le maillot « Peugeot-Dunlop » ou « Peugeot-BP-Dunlop ».

André Vlayen
André Vlayen, également orthographié André Vlaeyen connu également sous le nom de Joannes Vlayen et Joannes Andres Vlayen (né le 17 mars 1931 à Herselt et mort le 20 février 2017) à Herselt est un coureur cycliste belge.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Slovénie a annoncé le 15 septembre 2015 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Stockholm, en Suède. Le pays est représenté par ManuElla et sa chanson Blue and Red, sélectionnées via l'émission EMA 2016.

Blue and Red
Blue and Red (en français « Bleu et rouge ») est la chanson de ManuElla qui représente la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 12 mai 2016, lors de la 2de demi-finale, elle termine à la 14e place avec 57 points et par conséquent n'est pas qualifiée pour la finale.
Warningcamp
Warningcamp est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé à 2 km au nord-est de la ville d'Arundel. Administrativement, il relève du district d'Arun. Au recensement de 2011, il comptait 156 habitants.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Grand Prix moto de France 1985
Le Grand Prix moto de France 1985 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 1985. La compétition s'est déroulée du 19 au 31 juillet 1985 sur le circuit Bugatti au Mans.

C'est la 51e édition du Grand Prix moto de France et la 29e édition comptant pour les championnats du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1985
Le Championnat du monde de vitesse moto 1985 est la 37e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.
Élections régionales de 2003 au Tyrol
Les élections régionales de 2003 au Tyrol (Landtagswahl in Tirol 2003) se sont tenues en Autriche dans le land de Tyrol, le 28 septembre 2003.

Portail de la politique

Portail des années 2000

Portail de l'Autriche

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Décès en 959
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 959 :

1er octobre : Eadwig, roi d'Angleterre.

9 novembre : Constantin VII Porphyrogénète, empereur byzantin.

Dérénik-Achot de Vaspourakan, roi de Vaspourakan.

Ælfsige, évêque de Winchester puis archevêque de Cantorbéry.

Baldéric Ier, évêque de Liège.

Gérard de Brogne, fondateur de l'abbaye bénédictine de Brogne, aujourd'hui Saint-Gérard (Belgique).

Jean-Sénéqérim d'Héréthie, roi d'Héréthie de la famille des Smbatichvili.

Mohammed Nerchakhy, historien d'Asie centrale.

date incertaine (vers 959)

Thierry Ier de Frise occidentale, comte de Frise occidentale.

Héréthie
L'Héréthie ou Hérétie  (en géorgien : ჰერეთი, Herethi) est une province historique de la Géorgie située à l’extrême est du pays entre l'ancienne principauté de Kakhétie et la frontière de l’Albanie du Caucase (Albanie trans-cyrane). Elle correspond maintenant au sud-est de la Kakhétie et à une partie de l’Azerbaïdjan.
Coupe de France féminine de volley-ball 2022-2023
La Coupe de France féminine de volley-ball 2022-2023 est la 37e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball professionnels affiliés à la Fédération française de volley, qui se dispute du 24 janvier au 1er avril 2023.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour la Supercoupe de France 2023 ainsi que pour la Coupe de la CEV 2023-2024.

Avery Skinner
Avery Skinner est une joueuse américaine de volley-ball née le 25 avril 1999 à Katy, au Texas. Elle a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Le 11 mars 2025, elle s'incline en finale de la Challenge Cup après la défaite de son équipe de Chieri '76 lors du match retour face au Rome Volley Club.