hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 en radio en France
Cet article intitulé 2015 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2015. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Ágios Geórgios (Imathie)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 763 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
Livret d'épargne populaire
Le livret d'épargne populaire (LEP) est, en France, un livret d'épargne défiscalisé créé en 1982,, réservé aux personnes majeures à revenu modeste et présentant un taux de rémunération avantageux en comparaison avec les autres livrets d'épargne défiscalisés.

À la fin décembre 2025, l'épargne déposée sur le LEP atteignait 83,8 milliards d'euros, plus haut total depuis sa création.

Défiscalisation en France
Le terme de défiscalisation désigne l'essentiel des dispositions légales prises pour diminuer son niveau d'impôt sur le revenu ou d'ISF. Ces lois encouragent l'investissement dans différents domaines tels que l'immobilier, l'art ou les forêts.
Feel the Fire
Feel The Fire est le premier album d'Overkill sorti en 1985. Il est encore très chargé des influences heavy metal (en particulier la NWOBHM) et punk du groupe, avec des vocaux assez proches de ceux de Rob Halford du groupe Judas Priest. Dopé d'une énergie fulgurante, l'album séduira les fans de thrash metal, notamment grâce aux titres Rotten To The Core et Blood And Iron.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Panneau de signalisation d'une piste ou bande cyclable obligatoire en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant une bicyclette, signale aux cycles sans side-car ou remorque qu'ils sont tenus de circuler sur la piste cyclable ou la bande à l'entrée de laquelle il est placé. Ce panneau est codifié B22a.

Dans la définition de ce panneau (Annexe 1 de l'arrêté du 6 décembre 2011), il est indiqué que sur cette voie, les piétons n'ont pas le droit de circuler ni de s'arrêter.

Panneau d'indication d'une piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles en France
Le panneau d’indication d’une voie conseillée et réservée aux cyclistes est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche représentant une bicyclette. Il est codifié C113. La fin de section est indiquée par un panneau C114, similaire au panneau C113, avec une barre diagonale rouge.
C4H9NO3
C4H9NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Nitrate
nitrate de butyle, numéro CAS 928-45-0

Acide aminé
thréonine, numéro CAS 72-19-5
homosérine, numéro CAS 672-15-1

acide γ-amino-β-hydroxybutyrique, numéro CAS 352-21-6, racémique

méthoxycarbamate d'éthyle, numéro CAS

Portail de la chimie

Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.
Philostrate
Philostrate (du grec ancien Φιλόστρατος / Philóstratos) est un nom porté par plusieurs sophistes :

Philostrate d'Athènes (v. 170-249), auteur notamment de la Vie d'Apollonios de Tyane.

Philostrate de Lemnos (v. 190-250), neveu de Philostrate d'Athènes par sa mère.

Philostrate le Jeune (floruit dans la seconde moitié du IIIe siècle), petit-fils du précédent par sa mère.

Vie d'Apollonios de Tyane
La Vie d'Apollonios de Tyane est une biographie romancée en huit livres consacrée au philosophe néopythagoricien Apollonios de Tyane, composée en grec ancien par le sophiste Philostrate d'Athènes au début du IIIe siècle apr. J.-C.
Grand Prix automobile d'Europe 1999
Le Grand Prix automobile d'Europe 1999 (1999 Warsteiner Grand Prix of Europe), disputé sur le Nürburgring en Allemagne le 26 septembre 1999, est la 644e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1999.

Mercedes AMG High Performance Powertrains
Mercedes AMG High Performance Powertrains ou Mercedes AMG HPP est un motoriste anglais, appartenant au groupe allemand Daimler AG, qui développe et construit les moteurs destinés notamment aux monoplaces de Formule 1 de l'écurie Mercedes AMG Petronas, championne du monde des constructeurs de 2014 à 2021 et des pilotes de 2014 à 2020 avec Lewis Hamilton et Nico Rosberg.
Ateliers monétaires français
Les ateliers monétaires français ont émis durant plusieurs siècles les différentes monnaies françaises. La traçabilité de leurs émissions était assurée grâce à une marque gravée sur les pièces, par exemple une lettre. 
Jusqu'à la fin du règne de Louis-Philippe, un maximum de 22 ateliers émettaient des francs français.
Sous Napoléon III, les émissions « Têtes nues » étaient fabriquées par sept ateliers.
Leur nombre est descendu à trois en 1861, à deux en 1870 puis un unique atelier, Paris, en 1880.

Aujourd'hui, seule la Monnaie de Paris émet encore des pièces avec son usine de fabrication à Pessac en Gironde. Cette dernière n'appose plus de marque d'atelier sur les pièces en euro de la France, excepté pour les pièces en euro de la Grèce émises en 1999 avec la lettre « F » qui indique leur origine française.

Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris est l'institution monétaire nationale de la France. Établissement public à caractère industriel et commercial depuis 2007, elle exerce notamment la mission régalienne de fabrication de la monnaie nationale. Créée le 25 juin 864 sous le règne de Charles II par l'édit de Pîtres, elle est l'une des plus vieilles entreprises du monde et la plus ancienne institution française toujours en activité.

Jusqu'en 2007, la Monnaie de Paris était le nom « commercial » de la Direction des monnaies et médailles qui faisait partie du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. La Monnaie de Paris a acquis son autonomie et s'est vu conférer la personnalité juridique par la loi no 2006-1666 de finances pour 2007.
Periploca (plante)
Les périploques (Periploca) sont généralement des lianes souvent tropicales formant un genre de plantes de la famille des Asclépiadacées (Classification de Cronquist) ou des Apocynacées (Classification APG III) originaires d'Afrique, d'Europe et d'Asie.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne, né le 7 mars 1807 à Bruxelles et mort le 8 février 1882 à Paris (5e), est un botaniste français d'origine belge.

Il est le frère du peintre Henri Decaisne et du docteur en médecine Pierre Decaisne, membre de l'Académie royale de Bruxelles et titulaire d'une chaire à la faculté de médecine de Gand.
TSV Unterhaching
Le TSV Unterhaching est un club multi-sports  allemand fondé en 1910 et basé à Unterhaching. Il comprend une section volley-ball fondée en 1978, dont l'une des équipes masculines évolue au plus haut niveau national (1. Bundesliga) sous le nom TSV Haching München depuis sa collaboration avec le TSV 1860 Munich.

TSV 1860 Munich
Le TSV 1860 Munich (en allemand Turn- und Sportverein München von 1860, abrégé en TSV München von 1860 ou simplement 1860 München) est un club omnisports allemand fondé le 17 mai 1860 et basé à Munich.
Antoine Gissinger
Antoine Gissinger, né le 4 juin 1914 à Waldighofen (aujourd'hui dans le Haut-Rhin, à l'époque en Alsace-Lorraine, Empire allemand) et mort le 27 août 2005 à Pfastatt (Haut-Rhin), est un homme politique française.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Nathaniel Point Farm
La Nathaniel Point Farm est une ferme américaine du comté de Summit, dans l'Ohio. Inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 3 septembre 1999, elle est protégée au sein du parc national de Cuyahoga Valley depuis la création de ce dernier en 2000.

Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.
Classe Attack
Dans l'histoire de la Royal Australian Navy, deux classes de navires se sont intitulées classe Attack :

la classe Attack, une classe de patrouilleurs en service de 1967 à 1985 ;

la classe Attack, une classe de sous-marins conventionnels, issue du programme Barracuda français, pour les besoins formulés en 2016 par la marine australienne et dont l'abandon par le client est à l'origine d'une crise diplomatique à partir de septembre 2021.

Dans l'histoire de la Marine indonésienne, une classe de navires s'est intitulée classe Attack :

Liste des navires de la marine indonésienne#Classe Attack

Classe Attack (patrouilleur)
La classe Attack est une série de patrouilleurs construite par l’Australie pour équiper sa marine qui les a utilisés de 1967 à 1985. 9 unités ont ensuite été transférées à la marine indonésienne et 5 à celle de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Louis-Philippe de Vaudreuil
Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil (28 octobre 1724 – 14 décembre 1802) est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il est le deuxième plus haut gradé de la Marine française en Amérique pendant la Révolution américaine, après le comte de Grasse. Député aux États généraux de 1789, membre du Comité de Marine à la Constituante. Il est aux côtés du Roi à Versailles les 5 et 6 octobre 1789, comme le comte d'Estaing. Il émigre en 1791 avant de rentrer en France après le 18 brumaire.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Joseph E. Johnston
Joseph Eggleston Johnston (3 février 1807 - 21 mars 1891) est brigadier-général dans l'US Army et l'un des généraux les plus gradés de l'armée des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Il connut des victoires lors de la guerre civile notamment à la première bataille de Bull Run (ou Manassas au Sud) mais aussi des défaites à la campagne d'Atlanta et à la campagne des Carolines à l'issue de laquelle il signa la reddition de Bennett Place le 26 avril 1865, marquant sa capitulation et celle des 90 000 hommes de l'armée confédérée du Tennessee. Sa carrière militaire au sein de l'armée confédérée est marquée par de perpétuels conflits avec le président de la Confédération Jefferson Davis car il démontre durant toute cette période sa fine intelligence politique, réussissant à considérer sa responsabilité bien au-delà des opérations militaires.

Manassas (Virginie)
Manassas est depuis 1975 une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, connue pour deux batailles de la guerre de Sécession, la première bataille de Bull Run (première bataille terrestre du conflit en juillet 1861) et la seconde bataille de Bull Run (1862), aussi appelées Première et Seconde batailles de Manassas.

La ville est enclavée dans le comté de Prince William dont elle est le siège depuis 1892 en remplacement de Brentsville. Sa population était de 40 605 habitants en 2012. La ville fait partie de la région métropolitaine de Washington.
Hermès Ludovisi
Hermès Ludovisi est une sculpture hellénistique du dieu Hermès sous sa forme d'Hermès Psychopompe («guide de l'âme»). Il est réalisé en marbre et est une copie romaine du Ier siècle d'après un bronze original du Ve siècle av. J.-C. traditionnellement attribué au jeune Phidias.

Trouvé à Anzio, il a été acquis pour la collection Ludovisi et est actuellement conservé au Musée national romain, dans le palais Massimo alle Terme à Rome.

Psychopompe
En mythologie, un dieu psychopompe (en grec ancien : ψυχοπομπός / psukhopompós, signifiant littéralement « guide des âmes ») est un conducteur des âmes des morts (comme un guide ou un passeur).

Beaucoup de croyances et de religions possèdent des esprits, des déités, des démons, des saints ou des anges qui ont la tâche d'escorter les âmes récemment décédées vers l'autre monde, comme le Paradis ou l'Enfer. Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins. Chez certains peuples sibériens, un cheval sacrifié par le chaman sert également de psychopompe.
Le Monde, tous droits réservés
Le Monde, tous droits réservés est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par Claude Ecken et publié en français par les éditions Le Bélial' en 2005.

Le recueil de nouvelles reçoit le grand prix de l'Imaginaire du meilleur recueil de nouvelles francophones 2006.

Le recueil est préfacé par Roland C. Wagner.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.
Laurent Puigségur
Laurent Puigségur, né le 31 janvier 1972 à Fresnes (Val-de-Marne), est un ancien handballeur français, évoluant au poste de pivot. Avec l'équipe de France, il est champion du monde 2001 tandis qu'en club, il a remporté dix titres de Champion de France ainsi que la Ligue des Champions en 2003.

Fresnes (Val-de-Marne)
Fresnes est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, au sein de la métropole du Grand Paris.

Elle est notamment connue pour accueillir le centre pénitentiaire de Fresnes, qui est l'un des plus importants établissements pénitentiaires de France.
Vladimir Anatolievitch Fedorov
Vladimir Anatolievitch Fedorov (russe : Владимир Анатольевич Фёдоров), né le 22 avril 1971 à Moscou, est un danseur sur glace russe.

Avec Anzhelika Krylova, il est médaillé de bronze aux championnats du monde 1993, champion de Russie en 1994 et vainqueur du Trophée de France 1991.

Trophée de France 1991
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1991 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le cinquième Trophée de France est organisé du 8 au 11 novembre 1991 à la Halle olympique d'Albertville. Il est également l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 1992 qui auront lieu dans cette arène.
Poste restante
« Poste restante », également abrégé par le sigle PR, est une indication portée sur un courrier pour indiquer qu'il doit être conservé dans un bureau de poste jusqu'à ce que son destinataire vienne l'y retirer.

C'est aussi, par métonymie, le nom donné à ce service.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Andrew Hazell
Andrew Robert Hazell (dit Andy), né le 25 avril 1978 à Gloucester (Angleterre), est un joueur de rugby à XV anglais.  Il évolue au poste de troisième ligne aile. Il joue l'intégralité de sa carrière professionnelle au sein de l'effectif du Gloucester RFC. Il joue en équipe d'Angleterre entre 2004 et 2007.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Canton de Bazoches (Aisne)
Le canton de Bazoches est une ancienne division administrative française du département de l'Aisne, située dans le district de Soissons. Son chef-lieu était la commune de Bazoches (aujourd'hui: Bazoches-sur-Vesles et le canton comptait 17 communes.

Saint-Thibaut
Saint-Thibaut est une ancienne commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 30 septembre 2021, est une commune déléguée de la commune nouvelle de Bazoches-et-Saint-Thibaut, depuis le 1er janvier 2022.
Hōjō Moritoki
Hōjō Moritoki (北条守時, 1295-30 juin 1333) du clan Hōjō est le seizième et dernier shikken (régent) du shogunat de Kamakura et gouverne le Japon de 1326 jusqu'à la chute du shogunat en 1333.

Durant la régence de Moritoki, le pouvoir réel est aux mains du tokusō (chef du clan Hōjō), Hōjō Takatoki, qui dirige le pays de 1311 à 1333.

Moritoki est un des chefs du clan Hōjō durant le siège de Kamakura de 1333. La perte de cette bataille par les Hōjō entraîne la fin du pouvoir de leur clan.

Siège de Kamakura (1333)
Le siège de Kamakura de 1333 est une bataille de la guerre de Genkō qui marque la fin de la puissance du clan Hōjō, qui domine la régence du shogunat de Kamakura depuis plus d'un siècle. Les forces loyales à l'empereur Go-Daigo emmenées par Nitta Yoshisada entrent dans la ville en provenance de plusieurs directions et la détruisent. Finalement, les chefs Hōjō se retirent au Tōshō-ji, leur temple familial, où ils se suicident avec le reste du clan.
Szombathelyi Haladás
Le Szombathelyi Haladás est un club de football hongrois basé à Szombathely. Le club, qui a été fondé en 1919, joue ses matchs à domicile au Rohonci úti Stadion qui a une capacité de 12 500 places.

Haladás atteint la finale de la Coupe de Hongrie à trois reprises (1975, 1993 et 2002). Depuis sa première montée en 1936, le club a passé 51 saisons en première division hongroise.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Kevin O'Higgins
Kevin Christopher O'Higgins (irlandais : Caoimhghín Críostóir Ó hUigín) (7 juin 1892 – 10 juillet 1927) est une personnalité politique irlandaise qui a notamment été Vice-président du Conseil exécutif de l'État libre d'Irlande et Ministre de la Justice entre 1922 et 1927, Ministre des Affaires étrangères de juin 1927 à juillet 1927, Ministre des Affaires économiques de janvier à septembre 1922. Il est Teachta Dála (député) de 1921 à 1927.

Ministre des Affaires économiques (Irlande)
Le Ministre des Affaires économiques (anglais : Minister for Economic Affairs) est un poste de ministre aujourd’hui disparu en Irlande. Il a été créé par le gouvernement de l'État libre d'Irlande, état autoproclamé créé en 1919 par le Dáil Éireann, assemblée parlementaire composée de la majorité des députés irlandais élus aux élections générales de 1918. Le poste a été supprimé après un peu plus d'un an d'existence.
Frères Wan
Les frères Wan sont des frères chinois (les jumeaux Wan Laiming (en) et Wan Guchan (en), ainsi que leurs frères Wan Chaochen (en) et Wan Dihuan (en)) réalisateurs de films d'animation.

Ils réalisèrent notamment le premier dessin animé chinois et asiatique, Muddle the studio ou Uproar in an art studio (1926), muet et en noir et blanc, et le premier long métrage d'animation chinois, qui fut également le troisième long métrage de l'histoire du dessin animé, La Princesse à l'éventail de fer (1941).

Dans leur studio, le célèbre Studio d'animation de Shanghaï, ont également travaillé Jacques Colombat et Kihachirō Kawamoto, pour Tirer sans tirer (Fusha no sha, 1988).

Tirer sans tirer
Tirer sans tirer (Chinois : 不射之射; pinyin : bù shè zhī shè romaji : Fusha no sha) est un court métrage (25 minutes) d'animation en volume de Kihachirō Kawamoto réalisé aux Studios d’art de Shanghai en 1988.

Ce film raconte la tradition du tir à l'arc qui consiste à viser sans regarder la cible, dans le folklore chinois. Elle est à l'origine d'une des techniques de la tradition du kyūdō japonais.