hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Moonbase
The Moonbase (La Station Lunaire) est le trente-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 février au 4 mars 1967. De cet épisode, qui voit le retour dans la série des Cybermen seule la moitié a été conservée.

Jamie McCrimmon
Jamie McCrimmon (de son vrai nom James Robert McCrimmon) est un personnage joué par Frazer Hines dans la série Doctor Who. Il s'agit du compagnon ayant suivi le Docteur dans un plus grand nombre d'épisodes. À l'exception d'un épisode, son personnage a suivi le 2e Docteur durant la totalité de son incarnation par Patrick Troughton. L'écriture de son nom de famille varie d'un script à un autre, passant parfois de McCrimmond à Macrimmon. Il apparaît dans 22 sérials durant 116 épisodes de la 4e saison à la sixième saison et un sérial de la saison 22 de la première série.
Régression multivariée par spline adaptative
La régression multivariée par spline adaptative (en anglais MARS pour « Multivariate adaptive regression splines ») est une méthode statistique ; plus précisément, c'est une forme de modèle de régression présentée pour la première fois par Jerome H. Friedman et Bernard Silverman en 1991. C'est une technique de régression non paramétrique pouvant être vue comme une extension des régressions linéaires qui modélisent automatiquement des interactions et des non-linéarités. Le terme MARS est une marque de Salford Systems.

Variable indépendante
Une variable indépendante dans un problème est un paramètre du problème qui varie sans être influencé par les autres paramètres du problème. Cela correspond le plus souvent aux paramètres exogènes ou imposés par la nature.
Par exemple, dans un problème de mécanique non relativiste, le temps et les coordonnées spatiales sont des variables indépendantes. Leur évolution influence par contre celle des variables dépendantes du problème.
Plaines à forêts mixtes
Les plaines à forêts mixtes sont une écozone du cadre écologique du Canada et une écorégion de niveau II du cadre écologique de la commission de coopération environnementale (CCE). Elle comprend le sud de l'Ontario ainsi que le sud-ouest du Québec sur le long du fleuve Saint-Laurent. Il s'agit de la plus petite écozone du Canada. Elle comprend néanmoins la majorité de la population et de la production industrielle et commerciale du pays.

L'écozone est incluse dans l'écorégion de niveau I des forêts tempérées de l'Est du cadre écologique de la CCE.

Basses-terres du Saint-Laurent
Les basses-terres du Saint-Laurent sont une province naturelle, canadienne et américaine située le long du fleuve Saint-Laurent entre les Appalaches et les Laurentides qu'elles suivent en parallèle. 
Elles occupent une superficie de 29 000 km2. Avec plus de quatorze millions d'habitants, c'est la province naturelle et géologique la plus peuplée du Canada, contenant presque la moitié de la population collective du pays.
Aéroport international de Brașov-Ghimbav
L'aéroport international de Brasov-Ghimbav (code IATA : GHV • code OACI : LRBV) est un aéroport actuellement en construction à Ghimbav, situé à une distance de 12 km de Brașov (Roumanie). C’est le premier aéroport international construit en Roumanie à partir de zéro ces 50 dernières années.

La piste a une longueur de 2 820 m et une largeur de 45 m et des trottoirs en béton de 7,5 m. Sur la piste sera capable d'atterrir et de décoller tout type d'avion, sauf l'A380, qui nécessite un terminal spécial et une piste plus longue. Le 21 mai 2014, le premier avion a décollé et atterri sur la piste du nouvel aéroport. L'autoroute A3 passera près de l'aéroport.

Brasov sera la 17e ville de Roumanie à disposer d'un aéroport. De par sa taille, le terminal de l'aéroport de Brașov sera le troisième du pays, après l'aéroport Henri-Coandă d'Otopeni et l'aéroport de Cluj-Napoca. L’inauguration de l’aéroport a eu lieu le 15 juin 2023.

Aéroport international de Cluj-Napoca
L'aéroport international de Cluj-Napoca (en roumain : Aeroportul Internațional Cluj-Napoca) (code IATA : CLJ • code OACI : LRCL) dessert la ville de Cluj-Napoca, tout comme la région nord-ouest et centre de la Roumanie, soit la Transylvanie. Situé à 9 km à l'est du centre-ville, il est le quatrième aéroport roumain quant au trafic de passagers, devancé par les deux aéroports de Bucarest (OTP et BBU) et légèrement par l'aéroport de Timișoara (TSR).
Radiale d'une courbe
En géométrie plane, la radiale d'une courbe Γ, associée à un point O fixe, est le lieu des points P définis par  où  est le vecteur joignant le point courant M de Γ à son centre de courbure C ; autrement dit, c'est le lieu de l'extrémité du vecteur de courbure,  le rayon de courbure, attaché à un point fixe.

Cette notion a été étudiée par Robert Tucker (en) en 1864,.

Selon Maurice d'Ocagne, c'est Jules Hoüel qui lui aurait donné le nom de radiale.

Cercle osculateur
En géométrie différentielle, le cercle osculateur ou cercle de courbure en un point d'une courbe est un objet permettant la description locale de cette courbe. Parmi les cercles passant par ce point, c'est celui qui « épouse cette courbe le mieux possible », donc mieux qu'un cercle tangent quelconque, d'où le nom de cercle osculateur (littéralement, « qui donne un baiser »),.

Le centre de ce cercle est appelé centre de courbure de la courbe au point M et son rayon, le rayon de courbure.
Ernest Lami de Nozan
Claude Ernest Lami de Nozan est un administrateur, peintre, miniaturiste et peintre-verrier français né dans l'ancien 4e arrondissement de Paris le 26 thermidor an III (13 août 1795,) et mort dans la même ville le 4 juin 1881,,.

Télégraphe Chappe
Le télégraphe Chappe (ou télégraphe aérien) est un moyen de communication (télégraphe) visuel français par sémaphore effectif sur des distances de plusieurs centaines de kilomètres, inventé par le Français Claude Chappe et mis en place à partir de 1793. Les sémaphores sont en général placés sur des tours dites tours Chappe.

Aujourd'hui, une vingtaine d'exemplaires de télégraphe Chappe ont été restaurés avec ajout d'un mécanisme, mais la plupart des tours sont dans un état précaire (mécanisme absent), voire disparues.
Fibration
En théorie de l'homotopie, une fibration est une application continue entre espaces topologiques satisfaisant une propriété de relèvement des homotopies, qui est satisfaite en général par les projections fibrées. Les fibrations de Serre relèvent les homotopies depuis les CW-complexes tandis que les fibrations de Hurewicz relèvent les homotopies depuis n'importe quel espace topologique.

CW-complexe
En topologie algébrique, un CW-complexe est un type d'espace topologique, défini par J. H. C. Whitehead, pour répondre aux besoins de la théorie de l'homotopie. L'idée était de travailler sur une classe d'objets plus grande que celle des complexes simpliciaux et possédant de meilleures propriétés du point de vue de la théorie des catégories, mais présentant comme eux des propriétés combinatoires se prêtant aux calculs.

Le nom CW provient du qualificatif de l'espace topologique, en anglais : closure-finite weak topology, pour « à fermeture finie » et « topologie faible ».
Mary Morris (brodeuse)
Mary « May » Morris (25 mars 1862 - 17 octobre 1938) est une femme artisan, designeuse de broderies, joaillière, socialiste et éditrice anglaise. Elle est la plus jeune fille de l'artiste pré-raphaélite et designer William Morris et de Jane Morris, son épouse et modèle, qui est aussi une couturière du mouvement Arts and Crafts.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Mirów (Szydłowiec)
Mirów [ˈmiruf] est un village polonais de la gmina de Mirów, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Mirów.

Il est situé à environ 14 kilomètres à l'est de Szydłowiec et à 113 kilomètres au sud de Varsovie.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Marseille au haut Moyen Âge
Marseille, au haut Moyen Âge, connaît d'abord un essor commercial et spirituel important, avant de décliner à partir de la conquête de la ville par Charles Martel à la fin du VIIIe siècle.

La période ici étudiée s'étend de la création de l'abbaye Saint-Victor en 416 à l'apparition du premier vicomte de Marseille en 977.

Marseille connaît un essor commercial du Ve au VIIe siècle. Héritière de la ville romaine, elle entretient des rapports étroits avec le Levant et notamment Byzance. La cité phocéenne jouit par ailleurs d'une relative sécurité pendant les occupations barbares, et l'importance de son port en font un enjeu politique et une porte d'entrée de la Gaule jusqu'aux Mérovingiens.

Le début du VIIIe siècle et l'arrivée au pouvoir des Carolingiens marque un profond déclin. Plusieurs fois victime de pillage et écartée des choix politiques, la ville se replie sur elle-même jusqu'à la fin du Xe siècle et l'émergence de la dynastie des vicomtes de Marseille.

Caves Saint-Sauveur
Les caves Saint-Sauveur sont un édifice souterrain situé dans le 2e arrondissement de Marseille, en France. Les caves sont situées sous la place de Lenche, à l'emplacement de l'ancienne abbaye des religieuses de Saint-Sauveur. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques en 1840.

Il ne reste aucun vestige extérieur du couvent des religieuses expulsées lors de la Révolution (fondé au Ve siècle, il fut vendu aux enchères en mai 1791) et transformé en hôpital militaire, les fondations restantes ayant été remblayées à l'occasion des différents aménagements. L'emplacement est actuellement occupé par l'école/collège catholique de Notre-Dame de la Major.
Jorge de Alvarado
Jorge de Alvarado y Contreras, né à Badajoz, en Espagne, vers 1480 et mort entre 1540 et 1542, est un des principaux conquistadors espagnols de la conquête espagnole du Guatemala aux côtés de son frère Pedro de Alvarado, qui lui a délégué à plusieurs reprises la gouvernance des territoires conquis au Guatemala. Il avait également participé, auparavant, aux conquêtes de Cuba et de l'Empire aztèque.

Il a épousé Doña Lucía, fille de Xicotencatl I et sœur de Xicotencatl II.

Chute de l'Empire aztèque
La chute de l'Empire aztèque s’est produite entre 1519 et 1521 lors du conflit qui a opposé l'Empire aztèque (composé des membres de la Triple Alliance qui dominait le centre du Mexique et des peuples mésoaméricains qui en étaient tributaires) aux troupes armées d'Hernán Cortés (composées au départ d'un demi-millier de conquistadors espagnols auxquels se sont alliés un nombre variable d'indigènes amérindiens finissant par regrouper plusieurs dizaines de milliers de combattants).
Kruki (Mińsk)
Kruki (prononciation : [ˈkruki]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Mrozy (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 54 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2013.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
NRT II
NRT II est le second tombeau que les fouilles de la mission Montet ont mis au jour dans la nécropole royale de Tanis.

Cette tombe borde au nord celle d'Osorkon II, la NRT II et jouxte la NRT VII restée anonyme. Son architecture est très proche de celle du tombeau du prédécesseur de Pamy Ier, Sheshonq III, découvert plus tard au nord-ouest de la nécropole royale.

Bâti en calcaire il était ceint d'un mur de brique délimitant un périmètre dans lequel se trouve le caveau. On y accédait par un puits situé au nord qui ouvrait directement dans la chambre funéraire contenant le sarcophage royal.

Georges Goyon
Georges Goyon, né le 5 août 1905 à Port-Saïd en Égypte et mort le 12 janvier 1996 à Marseille en France, est un égyptologue français, maître de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), archéologue privé du roi Farouk.
Maison de la Forêt-Noire
Une ferme de Forêt-Noire ou maison de Forêt-Noire (Schwarzwaldhaus, en allemand) est une ferme-chalet agricole traditionnelle ancestrale du massif montagneux de la Forêt-Noire, du Bade-Wurtemberg, dans le Sud-Ouest de l'Allemagne.

Écurie
Une  écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement.
Château Mondron
Le château Mondron est une ancienne demeure patronale industrielle située à Jumet (Charleroi), dans le quartier des Hamendes. Il est en partie transformé en église en 1930. Après avoir résisté aux événements sanglants de 1886 et traversé deux guerres, le château échappe aux promoteurs immobiliers.

Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).
Kręciszówka
Kręciszówka (prononciation : [krɛnt͡ɕiˈʂufka]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 136 habitants en 2004.

Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Sielce (Gostynin)
Sielce (prononciation : [ˈɕɛlt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Sanniki (siège de la gmina), 32 km à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 75 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 360 habitants en 2066.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Banque centrale d'Eswatini
La Banque centrale d'Eswatini (en swati : Umntsholi Wemaswati ; en anglais : Central Bank of Eswatini), est la banque centrale d'Eswatini. Elle a été créée en avril 1974 et est basé dans la capitale Mbabane. La mission de la banque est de promouvoir la stabilité monétaire et de favoriser un système financier stable et sain. Parmi les responsabilités de la banque figurent la gestion de la position de change du Swaziland et la sauvegarde des réserves de liquidités du pays. La banque procède à des enchères hebdomadaires de bons du Trésor swazis à 91 jours, par le biais de banques swazies «de premier rang». Le gouverneur actuel est Majozi Sithole.

Réserves de change
Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères et en or détenues par une banque centrale. Elles prennent généralement la forme de bons et obligations du Trésor d'États étrangers, ce qui permet à ces réserves de rapporter un intérêt. Elles sont utilisées par les autorités monétaires pour réguler les taux de change.
Nutrigénétique
La nutrigénétique vise à identifier comment les variations génétiques des organismes affectent les réponses aux nutriments. Cette information peut être appliquée pour améliorer la santé et prévenir ou traiter les maladies. Le but ultime de la nutrigénétique est d'offrir aux gens une nutrition personnalisée en fonction de leur patrimoine génétique.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Poszewka
Poszewka (prononciation : [pɔˈʂɛfka]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Miedzna, 6 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Saison 2014-2015 des Bulls de Chicago
La saison 2014-2015 des Chicago Bulls est la 49e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA) et la 5e sous les ordres du coach Tom Thibodeau. À l'intersaison, les Bulls ont laissé partir Carlos Boozer et ont signé Pau Gasol,. Chicago a obtenu sa première saison à 50 victoires depuis la saison 2011-2012 avec un bilan de 50 victoires pour 32 défaites. Finissant troisième de leur conférence, les Bulls rencontrent les Bucks de Milwaukee au premier tour des playoffs 2015, s'imposant par 4-2. Cependant, la saison des Bulls prend fin après leur défaite 2-4 en demi-finale de conférence contre les Cavaliers de Cleveland.

Derrick Rose
Derrick Rose, né le 4 octobre 1988 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué en tant que meneur.

Avec les Bulls de Chicago, il est élu NBA Rookie of the Year, aussi appelé recrue de l’année, puis, dès sa deuxième saison dans la ligue, il est sélectionné comme All-Star pour la première fois lors du NBA All-Star Game 2010. Lors de sa troisième saison, il devient le plus jeune joueur de l'histoire à être élu NBA Most Valuable Player d'une saison régulière en NBA.

Il est également choisi pour évoluer avec l’équipe des États-Unis lors du championnat du monde 2010 et 2014. Les Américains remportent les deux titres mondiaux disputés en Turquie et en Espagne.
Soból (Lublin)
Soból (prononciation [ˈsɔbul]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce
Tyszowce  (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce.

Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km².