hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaskółki (Grodzisk Wielkopolski)
Jaskółki (prononciation : [jasˈkuu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (gmina)
Kamieniec est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kamieniec, qui se situe environ 11 km au sud-est de Grodzisk Wielkopolski et 41 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 133,82 km2 pour une population de 6 532 habitants en 2011.
Borki (Złotów)
Borki (prononciation : [ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 35 km au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 140 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 50 habitants.

Okonek (gmina)
Okonek est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Okonek, qui se situe environ 23 km au nord-ouest de Złotów et 126 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 325,88 km2 pour une population de 8 909 habitants.
Rau IX
Le Rau IX est un ancien baleinier qui a été construit pour la société alimentaire allemande Walter Rau et a été achevé en 1939. À l'approche de la guerre, il a été repris par la Kriegsmarine et utilisé comme chasseur de sous-marins. Après la guerre, le navire a été converti en baleinier, mais il a été remis à la Norvège dans le cadre des réparations de guerre. Le navire est rentré en Allemagne à la fin des années 1960.

Il est, désormais navire musée, amarré au Deutsches Schifffahrtsmuseum de Bremerhaven.
bremerhaven

Baleinier
Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture (en utilisant des harpons) et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire.
Bad Santa 2
Bad Santa 2, ou Méchant Père Noël 2 au Québec est un film de Noël américain réalisé par Mark Waters et sorti en 2016. Il fait suite à Bad Santa de Terry Zwigoff sorti en 2003.

Billy Bob Thornton reprend son rôle de Willie Soke, toujours aussi porté sur le whisky. Encore flanqué de Marcus (toujours incarné par Tony Cox), il est de retour dans les rues de Chicago la veille de Noël pour faire la charité. Mais cette fois, Willie va voir débarquer sa propre mère. Brett Kelly et Octavia Spencer reprennent également leurs rôles du premier volet.

Contrairement au premier volet, Bad Santa 2 reçoit des critiques généralement négatives et ne rapporte que 24,1 millions de dollars dans le monde (loins des 76,5 millions de dollars du premier) pour un budget de 26 millions de dollars.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Kolonia Pliszczyn
Kolonia Pliszczyn (prononciation : [kɔˈlɔɲa ˈpliʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 402 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Górki Małe (Łódź)
Górki Małe (prononciation [ˈɡurki ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Tuszyn (siège de la gmina) et 23 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Tuszyn (gmina)
Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 128,87 km2 pour une population de 11 690 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de 7 178 habitants et une population pour sa partie rurale de 4 512 habitants.
Wólka Ligęzowska
Wólka Ligęzowska (prononciation : [ˈvulka liɡɛ̃ˈzɔfska]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Louis-Adolphe de Gouzillon de Bélizal
Louis-Adolphe de Gouzillon, comte de Bélizal, né le 6 mars 1834 à Saint-Brieuc et mort le 21 septembre 1888 à Moncontour, est un homme politique français. Il est issu d'une famille de la noblesse bretonne originaire de la province de Léon. Il est député du Parti monarchiste du département des Côtes-du-Nord, dans l'arrondissement de Saint-Brieuc, sous la Troisième République de 1876 à 1888.

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.
Plan projectif complexe
En mathématiques, le plan projectif complexe, généralement noté  ou  est l'espace projectif complexe de dimension deux. C'est une variété complexe de dimension complexe 2, dans laquelle un point est décrit par trois coordonnées complexes non toutes nulles

après identification des triplets par multiplication par un complexe non nul :

Autrement dit, il s’agit de coordonnées homogènes au sens traditionnel de la géométrie projective.

Géométrie projective
En mathématiques, la géométrie projective est le domaine de la géométrie qui modélise les notions intuitives de perspective et d'horizon. Elle étudie les propriétés inchangées des figures par projection centrale.
Wanted : Les Armes du destin
Wanted : Les Armes du destin (Wanted: Weapons of Fate en version originale) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne basé sur la série de comics Wanted. Le jeu est sorti sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC, et c'est le dernier jeu développé par GRIN avant sa fermeture. Il est sorti en 2009, soit un an après le film, Wanted : Choisis ton destin, auquel il fait suite.

Le jeu s'inscrit directement dans la suite du film, et commence 5 heures seulement après le meurtre de Sloan. L'histoire décrit comment Wesley, après la destruction de la fraternité de Chicago, tente de découvrir les évènements à l'origine de la mort de sa mère, et se venger de son assassin. Il sera retrouvera alors mêlé aux complots des autres fraternités, et devra se battre pour achever sa quête et survivre.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Festival du film de Virginie
Le Festival du film de Virginie (Virginia Film Festival) est un festival de cinéma organisé par le College and Graduate School of Arts & Sciences de l'Université de Virginie à Charlottesville, dans l'État de Virginie. Créé en 1988, il se déroule chaque année entre fin octobre et début novembre. Initialement appelé Festival du film américain de Virginie (Virginia Festival of American Film), il a changé de nom en 1996 en s'ouvrant aux films étrangers.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Processus clinoïde moyen
Les  processus clinoïdes moyens (ou apophyses clinoïdes moyennes) sont deux petites saillies osseuses situées aux extrémités de la crête synostosique de la selle turcique.

Ils donnent insertion[pas clair] à la tente de l'hypophyse, qui couvre et protège l'hypophyse. Cette tente se finira sur les processus clinoïdes postérieurs.

Processus clinoïde postérieur
Les processus clinoïdes postérieurs (ou apophyse clinoïde postérieure) sont deux tubercules osseux de taille variable situés sur les angles latéraux supérieurs du dos de la selle.

Ce sont les points d'insertion de la grande circonférence de la tente du cervelet et des ligaments pétro-sphénoïdaux de Grüber.
Tournoi d'échecs de Groningue 1946
Le tournoi d'échecs de Groningue 1946 est le premier tournoi d'échecs majeur après la Seconde Guerre mondiale. Il a été disputé à Groningue aux Pays-Bas d'août à septembre 1946.

Il a été remporté par le Soviétique Mikhaïl Botvinnik qui devance l'ancien champion du monde Max Euwe d'un demi-point. C'est la première victoire internationale sans partage de Botvinnik et le dernier résultat significatif d'Euwe.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Aaron Grandidier-Nkanang
Aaron Grandidier-Nkanang, né le 18 mai 2000 à Londres (Angleterre), est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept évoluant au poste d'ailier avec la Section paloise.

En rugby à sept, il est notamment médaillé d'or durant les Jeux olympiques 2024.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Procédure de nommage de S/2011 (134340) 1 et S/2012 (134340) 1
La procédure de nommage de S/2011 (134340) 1 et S/2012 (134340) 1 est la procédure par laquelle ces deux satellites de la planète naine Pluton se sont vus attribuer les noms propres officiels respectifs de Kerbéros et Styx en lieu et place de leur désignation provisoire par laquelle ils étaient jusqu'alors connus.

Nomenclature des objets situés dans des systèmes planétaires
Ici sont présentées les nomenclatures utilisées pour les objets situés dans des systèmes planétaires, aussi bien les propositions anciennes que celles actuellement en vigueur en passant également par celles utilisées dans les œuvres de fiction.
Harry Liversedge
Harry Bluett Liversedge « The Horse », (né le 21 septembre 1894 à Volcano et décédé le 25 septembre 1951 à Bethesda), était un athlète américain spécialiste du lancer du poids qui participa aux Jeux olympiques d'été de 1920 et y gagna une médaille de bronze à l'épreuve du lancer de poids.

Marine Raiders
Les Marine Raiders formaient une branche d'infanterie légère de l'United States Marine Corps, pendant la Seconde Guerre mondiale, hautement entraînée et spécialisée à mener des opérations derrière les lignes ennemies, particulièrement à bord de canots pneumatiques. Ils sont généralement considérés comme étant les premières forces spéciales des États-Unis. Ils formèrent d'abord un bataillon créé en février 1942, puis dès mars 1943 un régiment qui fut finalement dissout en février 1944. Le recrutement s'opérait par le biais de Marines volontaires et triés sur le volet.
Yves Brainville
Yves Brainville, né Yves René Marie de La Chevardière de La Grandville le 8 mars 1914 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 1993 dans le 12e arrondissement de Paris, est un acteur de théâtre et de cinéma et un auteur dramatique français.

Michel Vitold
Michel Vitold, de son vrai nom Vitold Sayanoff (en russe : Витолд Саянов), né le 15 septembre 1914 à Kharkov (alors dans l'empire de Russie) et mort le 14 juin 1994 à Clamart, est un acteur et metteur en scène français d'origine russo-géorgienne.
Gare de Lot
La gare de Lot est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Lot sur le territoire de la commune de Beersel dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1840 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S2).

Beersel
Beersel est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, en périphérie sud de Bruxelles. Beersel fait partie des 19 communes de la périphérie bruxelloise.

Le nom de la ville apparaît dès l'an 847, sous la forme Bersalis.

La maison communale de Beersel se trouve à Alsemberg. Beersel est une petite ville historique.
Poustiquet
Poustiquet est un comic strip du Français Bindle (Roland Vagnier) publié quotidiennement dans Paris Normandie de 1947 à 1974.

Poustiquet est un homme rondouillard, chauve et jovial qui vit avec son épouse Hortense. Dans les années 1950 et 1960, son importante notoriété locale déboucha sur divers produits dérivés et un magazine hebdomadaire.

Bande quotidienne
Le strip quotidien ou bande quotidienne (anglais : daily strip) est un des deux grands formats de comic strips où ceux-ci s'étendent sur une bande comprenant quelques cases généralement disposées horizontalement. Auparavant systématiquement en noir et blanc, ils sont aujourd'hui souvent en couleur. Tous les genres y sont représentés, bien que l'humour domine, et si certains racontent une histoire à suivre (continuity strips), d'autres sont indépendants.

Apparus en 1907 aux États-Unis avec A. Mutt de Bud Fisher dans le San Francisco Chronicle, les strips quotidiens se sont très rapidement imposés dans la presse américaine, puis mondiale. Bien que certains comic strips n'existent que sous ce format, les strips quotidiens sont généralement associés le weekend avec la page dominicale.
Pałecznica (Lublin)
Pałecznica (prononciation : [pawɛt͡ʂˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Niedźwiada (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 847 habitants en 2012.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Herménégilde (prince wisigoth)
Herménégilde ou Hermangild (San Hermenegildo en Espagne), né vers 560, mort le 13 avril 585, est un prince wisigoth du VIe siècle, fils aîné du roi Léovigilde. Martyrisé en raison de sa conversion de l'arianisme au christianisme nicéen, il a été canonisé par l’Église (fête le 13 avril).

Sigebert Ier
Sigebert Ier ou Sigisbert Ier, né vers 535, mort en décembre 575 à Vitry-en-Artois, est un roi mérovingien, fils de Clotaire Ier et d’Ingonde. Son nom signifie « Brillant de victoire » en vieux-francique. Au partage de 561, il reçoit le royaume de l'Est avec Reims et Laon territoire qui prendra le nom d'Austrasie, auquel s'ajoutent l'Auvergne et une partie de la Provence.
Zosinek
Zosinek (prononciation [zɔˈɕinɛk]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Ng Sik-ho
Ng Sik-ho (吳錫豪, 1930 - 8 septembre 1991) est un important baron de la drogue et chef de triade hongkongais. Très puissant au début des années 1970, il était de connivence avec les hautes sphères corrompues de la police de Hong Kong, notamment avec l'inspecteur en chef Lui Lok lui-même. Son empire s'écroule en 1974 avec son arrestation dans le cadre d'une vaste lutte des autorités contre la corruption gangrénant la ville et qui culmine avec la création de la commission indépendante contre la corruption.

Plus connu sous les surnoms de « Ho l'estropié » et « Ho le boiteux » (跛豪), il est fréquemment représenté dans les films de triades hongkongais.

Lui Lok
Lui Lok (呂樂) (16 mai 1920 - 12 mai 2010), aussi appelé Lui Mo Lok, est un membre des forces de police de Hong Kong connu pour sa corruption importante dans les années 1960 et 1970 avant de fuir au Canada car recherché par la Commission indépendante contre la corruption, fondée en 1974.

Avec Lam Kong (zh), Hon Sam (zh) et Ngan Hung (zh), il fait partie des « Quatre inspecteurs » poursuivis pour corruption.
Anneau de la Mémoire - Mémorial international de Notre-Dame-de-Lorette
L'Anneau de la Mémoire - Mémorial international Notre-Dame-de-Lorette, est un monument commémoratif du centenaire de la Grande Guerre élevé sur le site de la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette à Ablain-Saint-Nazaire dans le département du Pas-de-Calais.

Souchez
Souchez (prononcé [suʃe]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. es habitants sont appelés les Souchézois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Souchez, drainée par la Souchez, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, à 7 km au sud-ouest de la commune de Lens. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 2 663 habitants au dernier recensement de 2023.

Entièrement détruite en 1915, lors de la deuxième bataille de l'Artois, la ville est reconstruite après la Première Guerre mondiale. Souchez est citée à l'ordre de la Nation en 1920 et reçoit la croix de guerre en 1924.