hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthode de Wiener-Hopf
La méthode de Wiener-Hopf est une technique mathématique permettant de résoudre analytiquement certaines équations intégrales et équations aux dérivées partielles avec conditions sur une limite du domaine. Elle a été mise au point par Norbert Wiener et Eberhard Hopf en 1931. Typiquement la méthode utilise une transformation de Fourier, de Mellin ou de de Laplace. La solution est recherchée sous forme de somme de deux fonctions analytiques définies dans une partition du plan complexe contenant l'axe réel. Les deux fonctions coïncident dans une région contenant l'axe des valeurs réelles. Un prolongement analytique garantit que ces deux fonctions constituent une fonction analytique dans le plan complexe. Le théorème de Liouville indique que la continuation s'effectue par un polynôme imposé par la condition aux limites.

Transformation de Mellin
En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version multiplicative (en) de la transformation de Laplace bilatérale. Cette transformation intégrale est fortement reliée à la théorie des séries de Dirichlet, et est souvent utilisée en théorie des nombres et dans la théorie des développements asymptotiques ; elle est également fortement reliée à la transformation de Laplace, à la transformation de Fourier, à la théorie de la fonction gamma et aux fonctions spéciales.

La transformation de Mellin a été nommée ainsi en l'honneur du mathématicien finlandais Hjalmar Mellin.
Bob Beers
Robert Charles Beers, dit Bob Beers (né le 20 mai 1967 à Pittsburgh dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Repêchage d'entrée dans la LNH 1985
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1985 a été le premier repêchage de l'histoire à se tenir en dehors de Montréal. Il prit place au Metro Toronto Convention Centre de Toronto et fut suivi par 7 000 fans.
Abdelaziz Safsafi
Abdelaziz Safsafi est un footballeur algérien né le 14 février 1954 à Bouinan dans la wilaya de Blida. Il évoluait au poste de milieu central.

Il compte 55 sélections en équipe nationale entre 1973 et 1980, pour trois buts inscrits.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Berejów
Berejów (prononciation : [bɛˈrɛjuf]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 417 habitants en 2012.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Soumia Hady
Soumia Hady (en arabe : سمية هادي), née le 30 juin 1998 à Berrechid, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de défenseur central.

Elle joue également pour la sélection marocaine de futsal.

Salle Moulay Abdallah
La Salle Omnisports Moulay Abdallah (en arabe : قاعة مولاي عبد الله) est une salle couverte  d'une capacité de 10 000 places, située à Rabat au sein du complexe Sportif Moulay Abdallah, elle accueille plusieurs manifestations sportives durant l'année.
Reinhard Klimmt
Reinhard Klimmt, né le 16 août 1942 à Berlin, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il devient en 1985 président du groupe SPD au Landtag de Sarre à la suite de l'arrivée au pouvoir du parti sous la direction d'Oskar Lafontaine. Désigné président du SPD de Sarre en 1996, il est investi ministre-président en 1998, après que Lafontaine ait été nommé ministre fédéral des Finances.

L'année suivante, il conduit les sociaux-démocrates aux élections législatives régionales mais perd le pouvoir au profit de la CDU. Le jour de la passation des pouvoirs, Gerhard Schröder le nomme ministre fédéral des Transports et des Travaux publics. Il doit démissionner au bout d'un an, à la suite d'un scandale financier.

Cabinet Schröder I
Le cabinet Schröder I (en allemand : Kabinett Schröder I) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 27 octobre 1998 et le 22 octobre 2002, durant la quatorzième législature du Bundestag.
Pluto Plus
Le Pluto Plus est un véhicule sous-marin sans pilote (UUV) conçu pour être utilisé pour le déminage naval contre les mines marines et leur identification et destruction par des plongeurs, par exemple depuis un bâtiment-base de plongeurs démineurs.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».
Winter X Games XXIII
Les Winter X Games XXIII (en français : 23e édition des Jeux extrêmes hivernaux) est une compétition sportive annuelle de ski et de snowboard freestyle des X Games, qui s'est déroulée du 24 au 27 janvier 2019 à Aspen, dans l'État du Colorado, aux États-Unis,.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Île Henderson (Îles Pitcairn)
L'île Henderson (en anglais Henderson Island, Makatea de son nom autochtone en maori) est un atoll surélevé à la suite de mouvements tectoniques, situé dans l'océan Pacifique sud, qui fait partie — avec l'île de Pitcairn et deux autres îles, Oeno et l'île Ducie — de la colonie britannique de Pitcairn depuis son annexion en 1902 par le Royaume-Uni.

Atoll surélevé
Un atoll surélevé ou atoll exondé est un type d'atoll ou d'île corallienne dont tout ou partie de la partie terrestre est composée d'un ancien récif corallien qui s'est retrouvé émergé. Le terme de makatea, du nom d'une île d'Océanie, désigne un type d'atoll surélevé comportant en son centre les restes de l'ancienne île volcanique. Ce terme sert aussi à désigner spécifiquement les escarpements d'origine corallienne rencontrés dans tous les types d'atolls surélevés.
Warcisław Ier de Świecie
Warcislaw Ier de Swiecie (en polonais Warcisław I Świecki) est né après 1195 et décédé entre 1227 et 1233. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le frère de Świętopełk II de Poméranie.

Warcisław devient le duc de Świecie et de Lubiszewo en 1227.

Świętopełk II de Poméranie
Świętopełk II de Poméranie (en polonais Świętopełk II Wielki), Zwantepolc de Danceke, est né entre 1190 et 1200, et décédé le 11 janvier 1266. Il est le fils de Mestwin Ier et il est duc de la Poméranie orientale.
Polyanthea
La Polyanthea (ou Polyanthée), publiée en 1503, « ouvrage orné des fleurs les plus suaves » (opus suavissimis floribus exornatum), est due à Domenicus Nanus Mirabellius, qui se décrit comme citoyen d'Alba et docteur ès arts. Cette encyclopédie en forme de florilège compte selon les éditions entre 750 et 1 500 entrées classées en ordre alphabétique portant sur des questions morales et théologiques ainsi que sur des thèmes d'intérêt général : l'amitié, les âges de la vie, la grammaire, la guerre, la mémoire, la rhétorique, le sang, la santé, le zodiaque… Elle connaîtra de multiples éditions et sera combinée avec des compilations subséquentes dues à divers auteurs, gagnant ainsi au fil des ans en richesse et en qualité d'organisation. Cet ouvrage a été décrit comme « la fameuse encyclopédie au moule duquel se sont formés tous les intellectuels européens de l’âge classique et dont l’histoire reste encore à écrire ».

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Sportimonium
Le Sportimonium est un musée consacré aux sports et aux jeux traditionnels flamands, situé à Hofstade, un quartier de Zemst dans le Brabant flamand en Belgique. À ce titre, il est reconnu par l'UNESCO en 2011 comme un exemple de bonnes pratiques en matière de patrimoine culturel immatériel. Le musée ferme temporairement ses portes le 1er septembre 2022. Sa réouverture, sous un nouveau concept et dans un autre lieu, est prévue pour 2029.

Zemst
Zemst est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Située entre Vilvorde et Malines et à 20 km de Bruxelles, Zemst regroupe les anciennes communes d'Eppegem, Elewijt, Hofstade, Weerde et Zemst.

La commune est bordée par l'autoroute E19 qui traverse l'Europe du Nord au sud. Elle est également traversée par la N1, première route nationale créée en Belgique (reliant Bruxelles à Bréda, via Malines et Anvers) ainsi que par la plus ancienne ligne de chemin de fer du pays (ligne Bruxelles-Malines).

Hofstade est connue pour son domaine provincial, qui abrite le centre du BLOSO (équivalent flamand de l'Adeps), sa « plage », ainsi que le musée du sport. Il ne faut pas confondre Hofstade avec Hofstade section locale de la commune d'Alost.
Tribu de Dan
La tribu de Dan est une des douze tribus d'Israël. Ses membres sont les Danites.

Dan, fils de Jacob et Bilha, donna son nom à cette tribu d'Israël, dont le territoire, une fois installé en Terre d'Israël, sera borné à l'Est par ceux des tribus de Benjamin et de Juda, au Sud par celui de Juda, dont elle était séparée par le torrent de Sorek, au Nord, par le territoire de celle d'Éphraïm, et à l'Ouest, par la mer.

Royaume d'Israël
Le royaume d'Israël est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Il existe pendant environ 200 ans, de la fin du Xe au VIIIe siècle av. J.-C. (environ 930-720 av. J.-C.). Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. Selon la Bible hébraïque, il succède au grand royaume fondé par le roi David. Il est formé de dix des douze tribus d'Israël. Il est aussi appelé « Éphraïm ».

Il est dirigé par plusieurs dynasties successives. Sa capitale est d'abord Sichem, avant que Baasa n'opte pour Tirça. Plus tard, Omri fonde la ville de Samarie qui est la capitale du royaume jusqu'à sa chute. La Bible donne une vision assez négative du royaume, sa population étant accusée de s'être éloignée de l'enseignement de Moïse en tombant dans l'idolâtrie.

Le royaume d'Israël est conquis vers 720 av. J.-C. par l'Empire assyrien.
Vanda Rothschildiana
Vandanthe ×rothschildiana, ou Vanda Rothschildiana est une espèce hybride horticole d'orchidées.

Elle est issue du croisement entre Vanda coerulea et Euanthe sanderiana (syn. Vanda sanderiana).

Cet hybride est l'un des plus connus en orchidophilie, les fleurs allant du bleu-violacé sombre au rose fuchsia.

Cet hybride possède une grande variabilité de couleurs, de formes et de nuances, allant du rose fuchsia au violet foncé, ressemblant plus ou moins à l'un des deux parents.

Euanthe sanderiana
Euanthe sanderiana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). C'est la seule espèce actuellement décrite du genre Euanthe.

Elle est originaire des Philippines. Elle est très utilisée pour la création d'orchidées hybrides ornementales. Néanmoins cette espèce est potentiellement en danger à l'état naturel.
Grotte de la Roche au Loup (Merry-sur-Yonne)
La grotte de la Roche-au-Loup est un site préhistorique situé à Merry-sur-Yonne, dans l'Yonne, en Bourgogne, France.

Ses dépôts du Paléolithique moyen et supérieur, sa richesse en faune et sa position à la jonction entre la zone alpine et la plaine nord-européenne en font un site notable. Elle a été occupée au Châtelperronien, un fait rare au nord de la Loire, et au bronze final. Elle est également remarquable pour certains de ses objets du Châtelperronien qui démontrent un choix de nature tant psychologique que fonctionnelle.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Aéroport de Port Elizabeth
Aéroport international Chief Dawid Stuurman

L'aéroport International de Port Elizabeth, (code IATA : PLZ • code OACI : FAPE), appelé Chief Dawid Stuurman International Airport depuis février 2021, est un aéroport desservant Port Elizabeth, une ville dans la province du Cap oriental, province de l'Afrique du Sud.

Il était autrefois connu sous le nom de Aéroport H. F. Verwoerd d'après l'ancien premier ministre Hendrik Verwoerd. L'aéroport est détenu et exploité par la Société des Aéroports d'Afrique du Sud qui opère également neuf autres aéroports de la région de l'Afrique du Sud.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Chawki Fakhouri
Chawki Fakhouri (1940-2004) est un homme politique libanais.

Très proche de l'ancien président Elias Hraoui, il occupera le poste de ministre d'État au Transport entre 1990 et 1992 dans le gouvernement de Omar Karamé, puis de ministre des Travaux publics dans l'éphémère cabinet de Rachid Solh en 1992 et enfin ministre de l'Agriculture entre 1995 et 1998 dans les gouvernements de Rafiq Hariri. Il sera aussi député grec-orthodoxe de Zahlé entre 1996 et 2000.

Il décède à la suite d'une maladie soudaine en 2001.

Portail de la politique

Portail du Liban

Omar Karamé
Omar Karamé (en arabe : عمر كرامي) est un homme d'État libanais né le 7 septembre 1934 (ou le 7 mars 1935) et mort le 1er janvier 2015 . Karamé a été Premier ministre du Liban à deux reprises : de 1990 à 1992 et de 2004 à 2005.
Côte de Mawson
La côte de Mawson (en anglais : Mawson Coast) est une partie de la côte de la terre de Mac. Robertson en Antarctique.

Plus précisément, il s'agit de la partie entre la baie de William Scoresby (en) et le Monolithe de Murray (en).

Découverte par l'expédition BANZARE[Quand ?], elle porte le nom de Douglas Mawson.

Douglas Mawson
Douglas Mawson, né le 5 mai 1882 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 octobre 1958 à Brighton (banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale), est un explorateur polaire et géologue australien. Avec Roald Amundsen, Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, Mawson est un des explorateurs importants de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique.
Dendrocalamus
Dendrocalamus est un genre tropical de bambou géant similaire au genre Bambusa. Avec environ 29 espèces, ce genre se trouve sur le sous-continent indien en Asie du Sud. Dendrocalamus giganteus est une des plus hautes espèces de bambous, capable d'atteindre une hauteur de 30 m.

Bambusa
Bambusa est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae et de la sous-famille des Bambusoideae  (connue sous le nom vulgaire de « bambous »). Les espèces du genre Bambusa sont des bambous originaires d'Asie tropicale.

Ce genre comprend plus de 100 espèces, réparties à l’origine en Asie tropicale et subtropicale mais distribuée partout dans le monde tropical en culture. La Chine possède 80 espèces de Bambusa dont 67 endémiques, principalement dans le Sud et le Sud-Est.

L'espèce-type est Bambusa bambos (L.) Voss, le bambou géant épineux (syn.= Bambusa arundinacea Retz).
Deburau (pièce de théâtre)
Deburau est une pièce de théâtre de Sacha Guitry, une comédie dramatique en vers libres en quatre actes et un prologue, représentée pour la première fois sur la scène du théâtre du Vaudeville le 9 février 1918. La musique est d'André Messager.

Guitry reprend la pièce en 1951 au théâtre du Gymnase.

Jeanne Fusier-Gir
Jeanne Fusier-Gir, née Jeanne Fusier le 22 avril 1885 au 53 rue Lafayette à Paris IXe et morte le 24 avril 1973 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une actrice française. À ses débuts, elle apparaît sous le nom de Jane Fusier, puis Fusier-Gir après son mariage avec le peintre Charles Gir.
Championnat de Colombie de football 1957
La saison 1957 du Championnat de Colombie de football est la dixième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Le championnat se déroule en deux phases : une phase régulière au sein d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent, une deuxième phase où les équipes sont réparties en deux poules et dont les deux premiers se qualifient pour la finale de phase. Enfin, la finale nationale voit s'affronter le vainqueur de chacune des deux phases. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est l'Independiente Medellin qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale nationale le Cucuta Deportivo. C'est le deuxième titre de champion de l'histoire du club après celui remporté en 1955.

Le CD Libertad Barranquilla déclare forfait pour cette saison, il y a donc 12 équipes inscrites en championnat.

Championnat de Colombie de football 1955
La saison 1955 du Championnat de Colombie de football est la huitième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent trois fois, et non plus deux comme lors des saisons précédentes. À l'issue de la compétition, il n'y a pas ni promotion, ni relégation.

C'est l'Independiente Medellin qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, l'Atlético Nacional et sept sur le Deportes Quindio. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

L'Unión Magdalena et l'Atlético Manizales déclarent forfait pour cette saison tandis que le Cucuta Deportivo participe de nouveau au championnat. Un autre club découvre pour la première fois l'élite, il s'agit du Deportes Tolima.
Dominique Poirier
Dominique Poirier, née le 18 mai 1963 à Montréal, est une journaliste et une animatrice de radio et de télévision québécoise. Elle mène la plus grande partie de sa carrière au sein de la Société Radio-Canada. Elle occupe également le poste de déléguée générale du Québec à New York de 2013 à 2014.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Matériel roulant du tramway de Genève
En 160 ans d'existence, le tramway de Genève a vu son matériel roulant s'adapter aux époques et à l'évolution des technologies, mais aussi à la hausse croissante de sa fréquentation depuis la reconstruction du réseau entamée dans les années 1990. En 2018, quatre types de matériels circulent sur le réseau genevois, géré par les Transports publics genevois (TPG), propriétaire de ces matériels.

Cet article recense les anciens matériels à vapeur et à traction électrique, soit à partir de 1877. Les tramways hippomobiles ne sont pas repris faute d'informations disponibles.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
Apocalypsis velox
Apocalypsis velox est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Sphinginae et de la tribu des Sphingini.
Elle est l'unique espèce du genre monotypique Apocalypsis.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Rho3 Arietis
Rho3 Arietis ou ρ3 Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,63. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 28,29 mas, elle est située à une distance d'environ 115 années-lumière de la Terre.

Rho3 Arietis est une étoile binaire astrométrique. Le composant visible est une étoile jaune-blanc de la séquence principale avec un type spectral F6V. Elle a environ 2,4 milliards d'années et présente une grande abondance d'éléments autres que l'hydrogène et l'hélium par rapport au Soleil.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.