hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misato Nakamura
Misato Nakamura (中村 美里, Nakamura Misato, née le 28 avril 1989 à Hachiōji) est une judokate japonaise évoluant dans la catégorie des moins de 52 kg (poids mi-légers), ce après avoir commencé sa carrière en moins de 48 kg (poids super-légers). Médaillée olympique en 2008 et 2016, elle devient championne du monde en 2009, 2011 et 2015 et finaliste des mondiaux de 2010. Elle remporte également quatre médailles continentales en Championnats d'Asie, dont trois titres.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Bataille de Glenmalure
La bataille de Glenmalure (en irlandais : Cath Ghleann Molúra) s'est déroulée en Irlande en 1580, durant les rébellions des Geraldines du Desmond. Une force catholique irlandaise, constituée de clans gaëls des montagnes de Wicklow, menée par Fiach McHugh O'Byrne et James Eustace, vicomte Baltinglass du Pale, vainc une armée anglaise sous les ordres d'Arthur Grey, 14e baron Grey de Wilton, dans la place forte montagneuse des O'Byrne du Glenmalure.

Portail de l’Irlande

Portail de l’Angleterre

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Renaissance

Fiach McHugh O'Byrne
Fiach McHugh O'Byrne, en irlandais : Fiach mac Aodh Ó Broin, né vers 1534, intronisé en 1578 jusqu'à sa mort en 1597, était le seigneur de Ranelagh et a parfois été considéré comme le chef de la famille O'Byrne au cours de la reconquête de l'Irlande par les Tudors.
3e étape du Tour de France 1914
La 3e étape du Tour de France 1914 s'est déroulée le jeudi 2 juillet.

Les coureurs relient Cherbourg, dans la Manche, à Brest, dans le Finistère, au terme d'un parcours de 405 kilomètres.

Le Français Émile Engel gagne l'étape, tandis que les coureurs belges Philippe Thys et Jean Rossius conservent la tête du classement général.

Jean Rossius
Jean Rossius  né le 27 décembre 1890 à Cerexhe-Heuseux (Soumagne, province de Liège) et mort le 2 mai 1966 à Liège, est un coureur cycliste belge. Il a été champion de Belgique en 1919 et vainqueur de cinq étapes du Tour de France en 1914,1919 et 1920. Il s'est également classé 4e du Tour de France 1914. Il roula pour les équipes professionnelles françaises Alcyon et La Française.
Synagogue de Zagreb
La synagogue de Zagreb (Zagrebačka sinagoga) était le principal lieu de culte de la communauté juive de Zagreb de sa construction, en 1867 à l'époque du royaume de Croatie-Slavonie (part de l'Autriche-Hongrie), jusqu'à sa destruction en 1941, par les autorités fascistes de l'État indépendant de Croatie, allié aux forces de l'Axe, pendant la Shoah.

Construite dans un style néo-mauresque par Franjo Klein, c'était une des synagogues les plus remarquables de la région. Elle devrait être reconstruite.

La synagogue peu après sa construction.

L'intérieur de la synagogue en 1880. Photographie d'Ivan Standl.

Maquette de la synagogue au Muzej grada Zagreba (hr) (musée de la ville de Zagreb).

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Abbotsley
Abbotsley est un village et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à 7 km au sud-est de la ville de St Neots et à 25 km à l'ouest de Cambridge. Administrativement, il relève du district du Huntingdonshire.

Huntingdonshire
Le Huntingdonshire (/ˈhʌntɪŋdənʃə/ or /ˈhʌntɪŋdənʃɪər/), abrégé en Hunts, est un comté traditionnel d'Angleterre. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Huntingdon. Depuis 1974, il constitue un district non métropolitain du Cambridgeshire.

Les principales villes du Huntingdonshire sont Huntingdon, Ramsey, St Ives et St Neots.
Lac Colette
Le lac Colette est un lac artificiel situé à Sainte-Julienne dans la région administrative du Lanaudière au Québec. Le lac Colette est situé à 173 mètre d'altitude.  Le lac est alimenté par le Lac McGill, via un ruisseau d'environ 350 mètres.

Le débit du lac est contrôlé par un barrage. 
Aux alentours du lac Colette, pousse principalement une forêt mixte. Le climat est boréal.

La température moyenne est de −2 °C. Le mois le plus chaud est juillet, à 16 °C, et le mois le plus froid, à −22 °C Les précipitations moyennes sont de 1 153 millimètres par an. Le mois le plus humide est août, avec 160 millimètres de pluie, et le mois de mars le plus humide, avec 36 millimètres.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Pont (hameau)
Pont appelé plus tard Pont-lès-Vesoul et parfois orthographié Ponts, était un hameau situé dans le comté de Bourgogne qui exista du VIe siècle au XVIIIe siècle. Le hameau était situé à l'intersection entre les villes actuelles d'Échenoz-la-Méline, Vesoul et Noidans-lès-Vesoul. Les écrits médiévaux et les fouilles archéologiques liées à l'aménagement de zones résidentielles et industrielles durant l'époque contemporaine permirent la découverte de son histoire.

La hameau prit de l'ampleur au Moyen Âge en comptant une église paroissiale et en étant l'un des sanctuaires les plus importants de la région. Au total, le hameau était composé d'au moins une église, un presbytère, deux cimetières, un moulin et de plusieurs habitations.

Méline (rivière)
La Méline également appelé Fontaine au Diable, est un ruisseau qui coule dans l'agglomération de Vesoul, dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche de la Colombine et donc un sous-affluent du Rhône par le Durgeon et la Saône.
Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.

Aratos de Soles
Aratus ou Aratos de Soles, en grec ancien Ἄρατος ὁ Σολεύς (Áratos ho Soleús), est un poète grec du IIIe siècle av. J.-C. Sans être lui-même versé en astronomie, il a composé un long poème qui servira de référence en la matière. Né à Soles en Cilicie, vers 315 av. J.-C., contemporain de Théocrite, il mourut à Pella (Macédoine) vers 245 av. J.-C.
HK 91
La carabine automatique  HK 91 constitue la principale version civile du célèbre fusil d'assaut HK G3. Les États-Unis importèrent près de 49 000 HK 91A2/91A3 au cours des années 1976-1989. Très prisée aux États-Unis, cette arme fut utilisée par les braqueurs impliqués dans la Fusillade de North Hollywood.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Gyri orbitaires
La face inférieure ou orbitaire du lobe frontal est concave, et elle se situe sur la partie orbitaire de l'os frontal. Elle est divisée en quatre gyri orbitaires par un sillon orbitaire en forme de H très marqué. Ceux-ci sont nommés à partir de leur position, les gyri orbitaires médial, antérieur, latéral, et postérieur (en latin : gyri orbitales). Le gyrus orbitaire médial présente un sillon antéro-postérieur très marqué, c'est le sillon olfactif pour le tractus olfactif ; la partie qui se trouve médialement à ceci est appelée le gyrus rectus et il est en continuité avec le gyrus frontal supérieur sur la face médiale.

Sillon olfactif
Le sillon olfactif ou quatrième sillon frontal est un sillon de la face inférieure du lobe frontal du cerveau. Il parcourt une ligne rectiligne parallèle à la scissure interhémisphérique qui délimite en dedans, le gyrus rectus, et vers l'extérieur, la partie orbitaire du gyrus frontal supérieur.

Ce sillon est comblé par le bulbe olfactif.
Rybno
En Pologne, Rybno est le nom :

dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Rybno, dans le powiat de Gniezno
du village de Rybno, dans le powiat de Koło
du village de Rybno, dans le powiat de Konin

dans la voïvodie de Lubusz
du village de Rybno

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Rybno, dans le powiat de Sochaczew
du village de Rybno, chef-lieu de cette gmina
du village de Rybno, dans le powiat de Wyszków

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Podlachie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Silésie
du village de Rybno

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
de la gmina de Rybno, dans le powiat de Działdowo
du village de Rybno, chef-lieu de cette gmina
du village de Rybno, dans le powiat de Mrągowo

Rybno (Wyszków)
Rybno (prononciation : [ˈrɨbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 49 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Coupe arabe des nations de football 2012
La Coupe arabe des nations 2012 est la 9e édition de la Coupe arabe des nations, compétition organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) et rassemblant les meilleures équipes masculines arabe. Elle se déroule en Arabie saoudite du 22 juin au 6 juillet 2012.

Contrairement aux éditions précédentes, il n'y a pas eu de campagne qualificative avant la compétition, les sélections ayant été invitées par l'UAFA. Douze équipes nationales participent à l'épreuve finale, organisée en Arabie saoudite.

La sélection des Émirats arabes unis déclare forfait avant le début des rencontres. Le Maroc n'a sélectionné que des joueurs évoluant en Botola Pro 1, le championnat local, tandis que l'Égypte a envoyé son équipe olympique, dans le cadre de sa préparation pour le tournoi olympique de Londres.

Cette édition est également marquée par le retour de la sélection irakienne, après 25 ans d'absence, due à la guerre du Golfe.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se déroulent dans six villes britanniques du 25 juillet au 11 août 2012.

La finale se joue au stade de Wembley. Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 23 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes. La compétition débute le 25 juillet, soit deux jours avant la cérémonie d'ouverture.
Sawgrass
Sawgrass :

Sawgrass, une localité en Floride

Sawgrass Country Club (en), un club privé de tennis et de golf en Floride

Sawgrass Expressway, une route en Floride

Sawgrass Lake (en), un lac en Floride

Sawgrass Mills, un centre commercial à Sunrise, dans la banlieue de Fort Lauderdale

Sawgrass Mills
Le Sawgrass Mills est un centre commercial situé à côté du BB&T Center, à Sunrise, dans la banlieue de Fort Lauderdale, en Floride. Il fut inauguré en 1990 et c'est le quatrième plus grand centre commercial des États-Unis puis le plus grand en Floride, avec 232 540 mètres carrés de surface de vente et 1 étage. Le Sawgrass Mills est actionné par Mills Corporation, il y a plus de 300 magasins dans le centre commercial dont Off 5th Saks Fifth Avenue Outlet, Neiman Marcus, J.C. Penney Outlet, Wannado City, et beaucoup d'autres.

Le 4 mars 2006, the Colonnade Outlets at Sawgrass avec des nouveaux magasins de luxe ouvrit ses portes, ce qui a agrandi le centre commercial.
Patrick Zachmann
Patrick Zachmann est un photographe, photojournaliste et réalisateur de cinéma français, né le 18 août 1955 à Choisy-le-Roi.

Membre de l'agence Magnum depuis 1990, il est lauréat du prix Niépce en 1989 et du prix Nadar en 2016.

Son œuvre s'inscrit dans une démarche à caractère sociologique, à travers des sujets qu'il traite sur de longues périodes. Photographe profondément ancré dans son époque, il utilise toutes les formes d'expression offertes par la photographie, le cinéma et la vidéo dans le but d'assumer ce qu'il appelle son « devoir de mémoire. »

De 1980 à 2007 il produit un travail sur le paysage, mettant en exergue des aspects de banalité, avec Ma proche banlieue.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Ꚉ
Le dzzé (capitale Ꚉ, minuscule ꚉ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze, du komi-zyriène, ou de l’ossète. Elle est composée d’un dé ‹ Д › et d’un petit zé ‹ З › souscrit et rattaché.

Ossète
L'ossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie.

L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ 100 000 personnes. Tous deux sont écrits et enseignés.
Famille de Moreuil-Soissons
La famille de Moreuil-Soissons ou de Soissons de Moreuil est une ancienne famille noble de Picardie dont une partie des possessions était située dans le Santerre où se trouvait la seigneurie de Moreuil. Les premiers membres sont mentionnés au XIe siècle.

Cette ancienne famille de noblesse d'épée donna des chambellans aux ducs de Bourgogne et des conseillers aux rois de France Louis XI et Charles VIII.

Orville (Pas-de-Calais)
Orville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Orvillois. Sa population est de 341 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Parisine
Parisine est une police de caractères créée pour la RATP par Jean François Porchez, de l'entreprise Porchez Typofonderie. Cette police de caractère est utilisée depuis 1996 dans le métro parisien, le RER d'Île-de-France exploité par la RATP, les tramways et les bus RATP et, depuis 2015, dans le métro d'Osaka pour les inscriptions en alphabet latin ; elle a également été adoptée dans le métro d'Alger. Ses formes sont influencées par le travail d'Edward Johnston et Eric Gill pour le métro de Londres.

« Parisine » est une marque déposée auprès de l'INPI par la RATP.

Métro d'Osaka
Le métro d'Osaka (大阪市営地下鉄, おおさかしえいちかてつ, Ōsaka-shi ei chikatetsu) ou le métro municipal d'Osaka est un réseau de transports en commun au Japon desservant la municipalité d'Osaka et sa proche banlieue.

Ce réseau, constitué de 9 lignes, est exploité depuis son inauguration en 1933 par le Bureau municipal des transports d'Osaka (大阪市交通局, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku). Le 1er avril 2018, le métro est privatisé, mais toutes les actions de la société Osaka Metro Co. appartiennent à la ville d'Osaka.
Alphonsine Agahozo
Alphonsine Agahozo, née le 18 octobre 1996 à Nyarugenge, Kigali au Rwanda, est une nageuse rwandaise. Elle mesure 1.53 m et pese 52kg. Elle a particé à l'épreuve féminine du 50 m nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Agahozo a terminé à la 58e place et ne s'est pas qualifié pour les demi-finales.

Elle a participé à l'épreuve féminine du 50 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Référendum de 2003 en Corse
Le référendum de 2003 en Corse est une consultation non contraignante organisée le 6 juillet 2003 afin de proposer à la population la modification du statut territorial de la Corse. Le projet prévoit ainsi de fusionner les deux conseils généraux de Haute-Corse et de Corse-du-Sud au sein d’une collectivité territoriale unique.

La proposition est rejetée par 51 % des votants.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Émeute du comté de Morgan
L'émeute du comté de Morgan est une émeute survenue le 10 avril 1919 dans le comté de Morgan, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis lorsque de grandes entreprises ont utilisé des briseurs de grève afro-américains contre des travailleurs blancs en grève.

Comté de Morgan (Virginie-Occidentale)
Le comté de Morgan est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 14 943 habitants. Son siège est Berkeley Springs. Le comté a été créé en 1820 à partir des comtés de Hampshire, et du Berkeley ; et nommé en l'honneur de Daniel Morgan, général pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Une importante mine de sable utilisé pour la fabrication de verre se trouve sur le territoire du comté de Morgan.
Unité de contrôle
Dans un système logique, en particulier dans un processeur, l’unité de contrôle (de commande) ou séquenceur, commande et contrôle le fonctionnement du système, notamment du chemin de données. Une unité de contrôle est un circuit logique séquentiel qui réalise un automate fini, plus précisément une machine de Moore ou de Mealy, qui génère des signaux de contrôle pour piloter les éléments du chemin de données.

Machine de Moore
En informatique théorique, notamment en théorie des automates, et en théorie de la calculabilité, une machine de Moore  ou automate de Moore (proposée par Edward F. Moore) est un transducteur fini (i.e. un automate fini avec une sortie) pour lequel les sorties ne dépendent que de l'état courant. Cela signifie que chaque état est doté d'une lettre de sortie. La lettre est émise lorsque l'état est atteint. En particulier, la longueur du mot de sortie est égale à la longueur du mot d'entrée.

Cette définition est plus restrictive que celle des machines de Mealy pour lesquelles les valeurs de sortie dépendent à la fois de l'état courant et de la lettre d'entrée. Toutefois, il existe pour chaque machine de Moore, une machine de Mealy équivalente et réciproquement.

Les machines de Moore constituent la famille la plus simple de transducteurs finis.
Prisonniers de la flamme
Prisonniers de la flamme (titre original : Captives of the Flame) est un roman de science fantasy de Samuel R. Delany paru en 1963 et le premier roman de la trilogie La Chute des tours. Le roman est initialement publié dans le volume double « Ace Double » no F-199 des éditions Ace Books conjointement avec The Psionic Menace de Keith Woodcott (un pseudonyme de John Brunner). Il a été réécrit sous le titre Out of the Dead City et publié par Signet Books en 1968.

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Amgouema (fleuve)
L'Amgouema (en tchouktche : Оʼмваам pour O'mvaam ; en russe : Амгуэ́ма ; en anglais : Amguema) est un fleuve situé en à l'est de la Sibérie, en Tchoukotka. D'une longueur de presque 500 kilomètres, le fleuve se trouve à la limite de la péninsule Tchouktche. Il prend sa source sur les hauts-plateaux tchouktches et se jette dans la mer des Tchouktches. Son affluent principal est la rivière Ekityki.

Tchouktche
Le tchouktche est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales parlée par les Tchouktches, un peuple originaire de l'Extrême-Orient russe.

Au recensement de 1989, 15 000 personnes se déclaraient Tchouktches, mais seulement 74 % avaient le tchouktche pour langue maternelle.

Le nom tchouktche vient de чавчыв [tʃawtʃu], éleveur nomade de rennes.