hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarabrute
Scarabrute (カイロス, Kailos, dans les versions originales en japonais) est une espèce de Pokémon de première génération. Il est fort physiquement et est de type insecte.

Depuis la sixième génération, Scarabrute peut méga-évoluer en Méga-Scarabrute.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
Coude (géographie)
Un coude est un virage dans le cours d'une rivière qui ensuite change de direction (par environ 90 degrés). Il est différent d'une courbe (un virage seul sans changer la direction générale avant ou après) ou d'un méandre (rivière avec un cours sinueux).

Il y a beaucoup de coudes sur les grands fleuves d'Europe :

le coude du Rhin à Bâle, Suisse, le plus important coude de fleuve - autres coudes existent en Allemagne à Wiesbaden et Bingen

le coude du Danube à Vác, Hongrie

le coude de la Volga à Volgograd, Russie

le coude du Rhône à Martigny, Suisse

le coude de la rivière Petitcodiac à Moncton, Nouveau-Brunswick

Il y a d'autres virages appelées « coude » bien qu'il n'en soient pas, mais des virages seules ou une partie d'un méandre, p.e. le coude de l'Elbe (Königstein) ou le coude de la Vltava (Prague).

Portail des étendues et des cours d'eau

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Canon de 47 mm modèle 1902
Le canon de 47 mm modèle 1902 est un canon naval construit par Hotchkiss au début du XXe siècle. Conçu pour remplacer son prédécesseur de 1885, il est installé sur les cuirassés et les croiseurs construits à partir de cette année-là. Durant la Première Guerre mondiale, il devient le canon antiaérien standard de la Marine française. Dans les années 1930, ces canons devenus obsolètes sont données au ministère de la Guerre qui en équipe les fortifications de la ligne Maginot.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Dounia Batma
Dounia Batma (en arabe marocain : دنيا بطمة), née le 1er avril 1991 à Casablanca, est une chanteuse marocaine. Elle se fait connaître en 2012 en atteignant la deuxième place de la première saison de l’émission télévisée musicale Arab Idol, diffusée sur  chaîne MBC.

Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.
Banu Judham
Les Banu Judham sont une ancienne tribu arabe. Cette tribu se réclamait d'ascendance yéménite, affirmation remise en doute par les généalogistes qui les voient comme descendant d'Adnan.

Cette tribu a immigré de l'Arabie au Levant, en occupant les régions frontalières de Syrie, du Jabal Amel (actuel Sud-Liban), d'Amman et Tabuk.
Lors de la bataille de Yarmouk (636), ils se sont alliés aux soldats byzantins de l'empereur Héraclius. D’abord chrétiens, ils ont ensuite participé à l'islamisation de la Syrie.

Ils ont joué un grand rôle à l'époque Omeyyade, surtout lorsqu'ils ont soutenu la tribu des Kalb contre celle des Qays.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Roger Nivelt
Roger Robert Charles Nivelt né le 30 août 1899 à Paris et mort le 1er juin 1962 à Tonnerre est un peintre et illustrateur français.

Il est le père du constructeur de bateaux Michel Nivelt (1922-1978) et le grand-père de l'architecte naval Bernard Nivelt.

Joubert-Nivelt
Le cabinet Joubert-Nivelt est un cabinet d'architecture navale français, fondé par Michel Joubert (1944-2016) et Bernard Nivelt à La Rochelle en 1974. Il est considéré comme l'un des meilleurs cabinets d'architecture navale française,.

Dans les années 1980, ils sont parmi les premiers à dessiner les 60 pieds Open et des catamarans de course au large, précurseurs des trimarans ORMA ou MOD70.

Michel Joubert (né le 14 mai 1944 à Meudon ; mort le 9 mars 2016 à Bordeaux) décède des suites d'une longue maladie dans un hôpital bordelais. Fils de l'illustrateur Pierre Joubert, l’architecte naval rochelais, « l’un des plus grands de sa génération, aura laissé une empreinte formidable sur le monde du nautisme et de la plaisance et des bateaux en général. »
Konstantin Şafranov
Konstantin Vitalievitş Şafranov - en russe : Константин Витальевич Шафранов Konstantin Vitalievitch Chafranov et en anglais : Konstantin Shafranov - (né le 11 septembre 1968 à Öskemen en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel de hockey sur glace kazakh. Il évolue au poste d'ailier. Il est le premier joueur kazakh à avoir joué dans la Ligue nationale de hockey. Il participe à deux éditions des Jeux olympiques avec son équipe nationale.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Helge Sander
Helge Sander, né le 27 août 1950, est un homme politique danois, membre du parti Venstre. Il est ministre de la Science, de la Technologie et du Développement entre 2001 et 2010.

Il est député au Parlement (Folketing) entre le 10 janvier 1984 et le 31 janvier 1998, et à nouveau de 2005 à 2011.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Giovanni Aurelio Augurelli
Giovanni Aurelio Augurelli (ou Augurello) (c. 1456-1524) est un poète humaniste et alchimiste italien de la Renaissance. Il est notamment l'auteur d'une Chrysopœia qui présente une interprétation alchimique de la mythologie gréco-latine.

La Chrysopeia a été traduite en français au milieu du XVIe : Les trois livres de la facture de l'or traduits des vers latins de Jean Aurel Augurel, en prose françois, imprimés à Lyon, par Guillaume Roville (1548). Et Les trois Livres de la Chrysopée, c'est-à-dire, l'Art de faire l'Or, contenant plusieurs choses naturelles, traduits de Jean Aurel Augurel, poëte italien, par F. Habert de Berry ; imprimés à Paris par Vincent Gautherolt (1549).

On retrouve chez Augurelli l'idée développée par Marsile Ficin, qui assimile le Spiritus mundi à la quintessence et à l'élixir, capable de transmuter les métaux en or et de servir de médecine universelle.

Élixir (alchimie)
En alchimie, l'élixir, mot d'origine arabe, il est originellement d'origine grecque et désigne alternativement ou à la fois un liquide destiné soit à la transmutation des métaux (il s'agit alors d'une variante de la pierre philosophale), et une potion médicinale universelle (on parle aussi d'élixir de longue vie, de panacée ou d'or potable).
Unité de champ intégral
Une unité de champ intégral (en anglais Integral Field Unit, IFU) est un instrument d'optique utilisé dans un spectrographe à champ intégral qui permet de convertir le champ de vue carré du télescope en une image de forme plus appropriée, image qui est ensuite dirigée vers le réseau du spectrographe. Il existe actuellement trois sortes d'IFU, utilisant respectivement une matrice de microlentilles, une matrice de fibres optiques ou un réseau de miroirs.

L'avantage des IFU réside dans la possibilité de diriger le flux lumineux des fibres (par exemple) vers un spectrographe et ainsi d'obtenir des spectres d'une zone étendue, en gardant une très bonne résolution spatiale (ce que détruit habituellement l'utilisation d'un spectrographe normal).

Microlentille
Une microlentille est une petite lentille, généralement d'un diamètre inférieur au millimètre et pouvant atteindre une dizaine de micromètres. Étant donné la petite taille de ces objets, ils peuvent être sujet à des phénomènes de diffraction optique.
L'une des géométries les plus communes pour ces microlentilles est de type plan-convexe (l'une de ces surfaces est plane et l'autre convexe) mais il existe aussi des lentilles à gradient d'indice utilisant la variation de l'indice de réfraction du matériau qui les compose pour réaliser la focalisation de la lumière.
Une autre classe de microlentilles, parfois appelées microlentilles de Fresnel, reprend le concept des lentilles de Fresnel à plus petite échelle.
Otto Møller Jensen
Otto Møller Jensen, né le 31 juillet 1940 à Copenhague et décédé le 12 mars 1996, était un enfant acteur danois. Il est principalement connu pour son rôle dans la série Far til fire (en), dans les années 1950 et 1960.

Enfant star
Un enfant star ou enfant-vedette, est un enfant qui devient une vedette, souvent grâce à un métier de l'industrie du spectacle.

Les films, séries télévisées, pièces de théâtre, comédies musicales comportent en effet des personnages enfantins qui nécessitent d'être incarnés, et il arrive également qu'un enfant devienne célèbre dans la chanson.
Nebojša
Le Nebojša est un sous-marin yougoslave de classe Hrabri. Sa conception est très proche des sous-marins britanniques de classe L.

Construit par les chantiers Vickers-Armstrongs sur la Tyne pour le royaume de Yougoslavie, il est lancé en 1927. Après l'invasion de la Yougoslavie en 1941, il parvient à fuir sans être intercepté par la marine italienne et à rejoindre les forces britanniques où il sert de navire d'entraînement.

Après la Seconde Guerre mondiale, il est récupéré par le nouveau gouvernement yougoslave et prend le nom de Tara. Retiré du service en 1954, il est démoli en 1958.

Portail des sous-marins

Portail de la Yougoslavie

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Propaganda Films
Propaganda Films (stylisé PЯOPAGAИDA FILMS) était une société de production américaine spécialisée dans la production audiovisuelle principalement active dans la publicité télévisée et les clips musicaux. Elle est fondée en 1986 par Steve Golin, Sigurjón Sighvatsson, David Fincher, Nigel Dick (en), Dominic Sena et Greg Gold.

Peu connue du grand public, la société a produits dans les années 1980 et 1990 des clips musicaux cultes pour des artistes comme Guns N' Roses, Madonna et Janet Jackson, tout en modernisant l’esthétique et l'industrie de la publicité télévisée.  En 1990, la société produisait près d'un tiers de tous les vidéoclips réalisés aux États-Unis, plus d'une centaine au total. La société participe également au développement de séries télévisées à succès comme Twin Peaks et Beverly Hills 90210. Plusieurs réalisateurs ont émergé avec avoir collaboré avec Propaganda : David Fincher, Michael Bay, Spike Jonze, Mark Romanek ou encore Antoine Fuqua.

Antoine Fuqua
Antoine Fuqua, né le 30 mai 1965 à Pittsburgh, est un réalisateur et producteur américain.

Il est notamment connu pour le film Training Day (2001), qui valut l'Oscar du meilleur acteur à Denzel Washington lors de la 74e cérémonie des Oscars.

C'est le neveu de Harvey Fuqua, membre du groupe The Moonglows. Il est marié à l'actrice-productrice Lela Rochon.
Silver Airways
Silver Airways (code AITA : 3M ; code OACI : GFT) est une compagnie aérienne régionale américaine dont le siège social est à Hollywood (Floride), qui dessert la Floride et les Bahamas. Elle se présente comme étant la compagnie opérant le plus de vols entre la Floride et les Bahamas.

Hollywood (Floride)
Hollywood est une ville située dans le comté de Broward qui fait partie de l'agglomération de Miami, en Floride, aux États-Unis. Elle ne doit pas être confondue avec Hollywood qui est un quartier de Los Angeles en Californie.
Tramway d'Elbeuf
Le tramway d'Elbeuf est mis en service en 1898 dans le sud du département de la Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) pour faciliter les déplacements des habitants de la cité textile d'Elbeuf et de ses banlieues ouvrières. Avec ses quatre lignes à écartement standard longues de neuf kilomètres et divergeant de la place du Calvaire, le réseau transporta jusqu'à 1,5 million de personnes, en 1899, au début de l'exploitation.

Les difficultés de gestion de l'exploitation et financières de la compagnie concessionnaire constituèrent autant de signaux d'alerte dès avant la Première Guerre mondiale. Le conflit qui perturba le réseau et la concurrence des autres modes de transport au début des années 1920 aggravèrent la crise de ce tramway qui connut une fermeture précoce en 1926.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Saint-Julien-de-Crempse
Saint-Julien-de-Crempse est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle d'Eyraud-Crempse-Maurens en tant que commune déléguée.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Synopsys
Synopsys est une entreprise américaine spécialisée dans le développement de logiciels destinés principalement aux fabricants de semi-conducteurs, d'ordinateurs et d'équipements électroniques.

On peut les regrouper en différentes catégories :

La simulation avec VCS

L’émulation avec Zebu-Server

La synthèse logique et l'insertion de test avec Design Compiler

L'analyse de timing avec PrimeTime

La génération de séquences de test scan avec TetraMAX

La synthèse physique et le placement routage avec la suite Astro

L'analyse statique de code source avec Coverity Prevent.

Le groupe est coté à la bourse de New York depuis 1992. Son siège est situé à Sunnyvale en Californie.

Analyse statique de programmes
En informatique, la notion d’analyse statique de programmes couvre une gamme de méthodes utilisées pour obtenir des informations sur le comportement d'un programme lors de son exécution sans réellement l'exécuter.
C'est cette dernière restriction qui distingue l'analyse statique des analyses dynamiques (comme le débugage ou le profiling) qui s'attachent, elles, au suivi de l’exécution du programme.

L’analyse statique est utilisée pour repérer des erreurs formelles de programmation ou de conception et pour déterminer la facilité ou la difficulté à maintenir le code.
Division légère d'A. P. Hill
La division légère d'A. P. Hill est une division d'infanterie, de l'armée de Virginie du Nord du général Robert E. Lee pendant la guerre de Sécession. À l'origine comprenant six brigades, le premier commandant de la division commençant le 27 mai 1862 est alors major général A. P. Hill. Les majors généraux, William Dorsey Pender et Cadmus M. Wilcox commandent une division légère réorganisée de l'armée de Virginie du Nord après la promotion de Hill au commandement d'un corps et la mort de Pender lors de la bataille de Gettysburg, respectivement.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.
Villars-sous-Écot
Villars-sous-Écot est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. 
Elle est connue pour ses circuits de motocross et supermotard internationaux situés sur les coteaux de la Versenne (Voir ci-dessous). Elle possède une église qui date de 1737.

Ses habitants sont appelés les Creuillots, car le village se situe dans une vallée (ou creux) par opposition aux habitants d'Écot, village voisin situé en hauteur.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Ministère des Affaires étrangères (Pérou)
Le ministère des Affaires étrangères (en espagnol : Ministerio de Relaciones Exteriores) est le département du pouvoir exécutif chargé de l’élaboration et l’application de la politique extérieure de l'État péruvien. Il travaille avec le concours des ambassadeurs et consuls péruviens accrédités auprès des gouvernements des nombreux pays et organisations internationales.

En même temps, le ministère a pour but de coopérer, assister et agir avec les ambassades, consulats ou autres missions diplomatiques étrangères basées à Lima ou dans une autre ville péruvienne, qui soient accréditées auprès de l'État.

Son siège principal est situé à Lima, au palais Torre-Tagle.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
RapidWeaver
RapidWeaver est un logiciel pour Mac OS X de construction de pages web et de sites web. Il utilise le moteur de rendu WebKit d'Apple.

Il permet ainsi la création de pages web, la publication de photos, de vidéos ou de blogs et de travailler dans le style des iApp par simple glisser-déposer. Il s'intègre avec iLife et MobileMe. Le rendu des pages respecte les standards du web et les recommandations W3C tout en offrant un aspect professionnel. Aucune connaissance particulière en HTML n'est nécessaire, même s'il permet l'ajout de code HTML dans les pages qu'il génère.

Il utilise les technologies XHTML, CSS et PHP et les thèmes sont modifiables par l'intermédiaire d'outils comme RWMultitool ou RWThemeMiner.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.