hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Jean-Baptiste de Gellainville
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située dans la commune de Gellainville, dans le département français d'Eure-et-Loir. Elle se trouve en lisière de village, éloignée du hameau de Bonville.

Gellainville
Gellainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Marais.

Gellainville est une commune rurale qui compte 765 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
John Paulson
John Alfred Paulson (né le 14 décembre 1955) est un financier américain. Il est le fondateur et président du fonds de gestion alternative (hedge fund) Paulson & Co. basé à New York.

Paulson devint milliardaire en vendant à découvert des subprimes en 2007, il aurait gagné 3,7 milliards de dollars cette année-là. En 2010 il bat un record dans l'industrie financière en gagnant environ 5 milliards de dollars. Sa fortune provient en majeure partie de l’effondrement du marché des titres hypothécaires (mortgage backed securities).

En 2011, il effectue des investissements non lucratifs dans Bank of America, Citigroup et la société chinoise suspectée de fraude Sino-Forest Corporation. Son fonds vedette, Paulson Advantage Fund était en baisse de plus de 40 % en septembre 2011. Au même moment, il avait investi la majorité de sa fortune dans l'or, ce qui lui a rapporté 3,1 milliards de dollars entre septembre 2010 et septembre 2011.

Sino-Forest Corporation
La Sino-Forest Corporation (chinois : 嘉汉林业 Jiahan Linye), ou simplement Sino-Forest, est une entreprise canado-chinoise du secteur de l'industrie du bois. Créée en 1994, elle est cotée à la bourse de Toronto avec le code TRE.
IRC+10420
IRC+10420, aussi nommée V1302 Aquilae (V1302 de l'Aigle en français, V1302 Aql en abrégé), est une étoile hypergéante jaune de la constellation de l'Aigle située à une distance de 4-6 000 parsecs (~13-20 000 années-lumière) du Soleil.

Distance (géographie)
La distance en géographie peut être entendue comme la longueur de l'intervalle ou du trajet séparant deux ou plusieurs lieux. La distance est la marque d'une séparation, son franchissement nécessite obligatoirement une dépense énergétique.

Les formules contenues dans cet article permettent de calculer les distances entre des points qui sont définis par leurs coordonnées géographiques à l'aide de la notion de latitude et de longitude.
Matt Weston
Matt Weston, né le 2 mars 1997 à Redhill, est un skeletoneur britannique qui a débuté à la compétition en 2017. Avec Lizzy Yarnold, Matt Weston est le sportif britannique le plus médaillé de l’histoire des Jeux olympiques d’hiver.

Championnats du monde IBSF 2023
Les Championnats du monde IBSF 2023 se déroulent 26 janvier 2023 au 28 janvier 2023 à Saint-Moritz (Suisse) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Il y a sept titres à attribuer au total : quatre en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin, monobob féminin et bob à deux féminin), trois en skeleton (individuel masculin,individuel féminin,relais mixte).

Pour la première fois, une épreuve de parabob mixte en monobob est présente au programme, même si la discipline est présente depuis la saison 2014/2015 sur le circuit de coupe du monde.
Joey Graham
Joseph « Joey » Graham est un joueur professionnel de basket-ball. Il est né le 11 juin 1982 à Wilmington dans le Delaware. Il a un frère jumeau Stevie Graham, lui aussi joueur professionnel de basket-ball.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Fonction êta
En mathématiques, plusieurs fonctions sont dénommées fonction êta (d'après la lettre grecque η, êta) :

la fonction êta de Dedekind η(τ), une forme modulaire ;

la fonction êta de Dirichlet η(s), une série de Dirichlet ;

la fonction êta de Weierstrass η(w) d'un vecteur de réseau ;

la fonction êta η(s) utilisée pour définir l'invariant êta (en).

Êta
Êta (capitale Η, minuscule η ; en grec ήτα) est la septième lettre de l'alphabet grec, précédée par zêta et suivie par thêta. Dérivée de la lettre het  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre H de l'alphabet latin, de la lettre И de l'alphabet cyrillique et de la lettre ēta de l’alphabet copte.
Finales NBA 1971
Les finales NBA 1971 sont la dernière série de matchs de la saison 1970-1971 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Bullets de Baltimore rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Bucks de Milwaukee. Milwaukee possède l'avantage du terrain. 
Les Bucks ont été les premiers champions de la Conférence Ouest à remporter le titre NBA depuis les Hawks de Saint Louis.

Les Bullets ont été contraints de jouer le match 1, à peine 48 heures après avoir battu les Knicks de New York lors du match 7 de la finale de la conférence Est. La série était la deuxième (et dernière) dans l'histoire de la NBA où les équipes alternaient les matchs à domicile, l'autre était en 1956. La plupart des autres séries se sont déroulées au format 2-2-1-1-1 ou 2-3-2. C'était également la dernière série de finale NBA terminée avant le 1er mai.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Reichersbeuern
Reichersbeuern est une commune d'Allemagne de Haute-Bavière faisant partie de l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen. Elle est le siège du regroupement de trois villages, Reichersbeuern avec 2 225 habitants, Greiling avec 1 400 habitants et Sachsenkam avec 1 128 habitants

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Arbres à L'Estaque (Dufy)
Arbres à L'Estaque est un tableau peint par Raoul Dufy en 1908. Cette huile sur toile cubiste représente des arbres à L'Estaque. Partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, elle se trouve en dépôt au musée Cantini de Marseille depuis 1987.

L'Estaque
L'Estaque (en provençal [lesˈtakɔ] : L'Estaca en graphie classique, L'Estaco en norme mistralienne) est un quartier du 16e arrondissement de Marseille, au nord-ouest de la ville. Ses habitants sont les Estaquéens.

Ancien hameau isolé de pêcheurs et de fabricants de tuiles, L'Estaque devient à la fin du XIXe siècle un village d'ouvriers d'usine et une station balnéaire. Entre 1870 et 1914, ses paysages sont une source d'inspiration pour des peintres célèbres, tels que Paul Cézanne, Georges Braque, ou Auguste Renoir. À partir des années 1940, l'économie industrielle s'effondre et L'Estaque est touché par la crise économique et les problèmes d'urbanisme, comme l'illustrent des films de René Allio et plus récemment de Robert Guédiguian, avant d'importantes actions sociales et urbaines à partir des années 1990.

L'Estaque est aujourd'hui une zone résidentielle d'environ 6 000 habitants, réputée pour son ambiance de village.
Château aragonais (Reggio de Calabre)
Le château aragonais (en italien : Castello aragonese) est l'une des principales fortifications de Reggio de Calabre, dans la province de Reggio de Calabre en Calabre,.

Ce château est considéré, avec les Bronzes de Riace, comme l'un des principaux symboles historiques de la ville. Depuis 1956, il abrite l'observatoire de l'Institut National de Géophysique.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Harold Ellingham
Harold Johann Thomas Ellingham (1897–1975) est physico-chimiste britannique, principalement connu pour le diagramme d'Ellingham, un diagramme permettant par exemple de prévoir les équilibres entre un métal et ses oxydes en fonction de la température et de la pression, ainsi que de connaître les réactions d'oxydoréduction thermodynamiquement possibles entre deux espèces. Ce type de diagramme est particulièrement utilisé en métallurgie extractive.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Ampeg AMG1
L’Ampeg AMG1 est un modèle méconnu de guitare électrique produit par la marque américaine Ampeg. Elle fut produite au Japon de 1998 à 2002. Il s'agit d'une réédition en bois de la célèbre guitare électrique en acrylique réalisée par Dan Armstrong et Ampeg.

Chevalet (musique)
Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi à maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments à manche, à les maintenir à la bonne hauteur par rapport à celui-ci.
Hans Riesel
Hans Ivar Riesel (1929-2014) est un mathématicien suédois. Il est célèbre pour avoir trouvé en 1957 le dix-huitième nombre premier de Mersenne, demeuré jusqu'en 1961 le plus grand nombre premier connu. Il a également étudié les nombres qu'on a baptisés nombres de Riesel.

PrimeGrid
PrimeGrid est un projet de calcul distribué pour la recherche de nombres premiers. Il utilise la plateforme Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). Fin novembre 2011, il y a 8 182 participants actifs environ (pour 16 928 ordinateurs actifs) provenant de 116 pays offrant une puissance de calcul totale de 1,2 petaflops (1,2×1015 opérations par seconde).
Petrified Forest Road
La Petrified Forest Road est une route touristique dans les comtés d'Apache et de Navajo, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Longue de 28 milles, elle est entièrement située dans le parc national de Petrified Forest, une aire protégée du National Park Service dont elle dessert les principales attractions, notamment le Painted Desert Community Complex, la Painted Desert Inn et le Rainbow Forest Museum.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Classe Bay
Plusieurs classes de navires portent le nom de classe Bay :

la classe Bay, une classe de 26 frégates construites pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale ;

la classe Bay, une classe de dragueurs de mines construits pour la Marine royale canadienne dans les années 1950 ;

la classe Bay, une classe de chasseurs de mines construits pour la Royal Australian Navy dans les années 1980 ;

la classe Bay, une classe de patrouilleurs en service construits pour les douanes australiennes à la fin des années 1990 ;

la classe Bay, une classe de Landing Ship Dock en service dans la Royal Fleet Auxiliary depuis les années 2000 ;

la classe Baie (Bay), une classe de canots de sauvetage à grand rayon d'action de la Garde côtière canadienne.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Lycée Chevrollier
Le lycée général et technologique Chevrollier et lycée professionnel Chevrollier  ou Cité scolaire Chevrollier et maintenant Lycée des métiers Chevrollier est un lycée d'État de l'académie de Nantes.

Situé dans le quartier La Fayette-Éblé à Angers, il s'étend sur un espace de douze hectares. Regroupant 2.700 élèves et 266 professeurs pour l'année scolaire 2018-2019, c'est le plus important lycée du département de Maine-et-Loire et de la région Pays de la Loire.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière
Le club Canoë Kayak Lyon Oullins la Mulatière (CKLOM) occupe la base nautique sur le Parc des Berges Sud. Le club est affilié à la Fédération française de canoë-kayak. Il permet à tous de pratiquer le canoë-kayak en loisir ou en compétition.

Fédération française de canoë-kayak
La Fédération française de canoë-kayak et des sports de pagaie (FFCK) est une fédération sportive chargée par délégation du ministère des sports du développement du canoë, du kayak et des sports de pagaie, en loisir et compétitions en France. Ces sports ont pour cadre trois milieux nautiques : l'eau vive, l'eau calme, la mer.

La FFCK est membre de la Fédération Internationale de Canoë,du CNOSF. et fondatrice de l'Association
Européenne de canoë.

L'actuel président est Pascal Bonnetain. Il a été élu en décembre 2024, et succède à Jean Zoungrana, président depuis 2016, et Vincent Hohler, président depuis 2009, qui ne se représentait pas.
Samuel Ferris
Samuel « Sam » Ferris (né le 29 août 1900 à Dromore et décédé le 21 mars 1980 à Torquay) est un athlète britannique spécialiste du marathon. Affilié à la Royal Air Force, puis au Shettleston Harriersen enfin au Herne Hill Harriers, il mesurait 1,74 m.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Génération Goldman
Génération Goldman est un album de musique français d'hommage à Jean-Jacques Goldman, contenant quatorze chansons de l'artiste, interprétées par des chanteurs et des chanteuses populaires. Il est sorti le 19 novembre 2012 par les labels My Major Company France et M6 Music et est suivi l'année suivante de Génération Goldman volume 2.

Le premier single de l'album est Envole-moi, interprété par M. Pokora et Tal. Le 21 décembre 2012, Génération Goldman poursuit sa promotion avec quatre nouveaux singles  : Famille, une chanson collégiale, puis Je te donne interprété par Leslie et Ivyrise, puis Au bout de mes rêves interprété par Emmanuel Moire et Amandine Bourgeois, puis Là-bas interprété par Marie-Mai et Baptiste Giabiconi.

M6 Music
M6 Music est une chaîne de télévision musicale payante française du Groupe M6 créée le 5 mars 1998. Sa programmation est composée essentiellement de vidéoclips. Elle appartient au groupe M6, lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group. La chaîne est disponible sur le câble, le satellite et la télévision par xDSL.
Pstrąże
Pstrąże (prononcer pstron-jet) est une ville fantôme polonaise située dans la commune de Bolesławiec en Basse-Silésie, à environ 120 km au nord-ouest de Wrocław. C'est une ancienne base secrète de l'Armée rouge qui sert désormais de site d'entrainement à l'armée polonaise.

Les bâtiments abandonnés sont détruits en 2017[réf. nécessaire].

Immeubles abandonnés à Pstrąże.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Yánnis Karayánnis
Yánnis Karayánnis, (grec moderne : Γιάννης Καραγιάννης), né à Limassol à Chypre le 25 juillet 1994, est un chanteur chypriote grec.

Le 1er février 2015, il remporte la finale nationale "RIK" et est choisi pour représenter Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson One Thing I Should Have Done (Une chose que j'aurais dû faire). Il se qualifie en finale et termine 22ême avec 11 points.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Critérium international d'Alger
Le Critérium international d'Alger est une ancienne course cycliste sur route masculine d'un jour. Créé en 2014, il a été disputé deux fois, en mars 2014 et 2016, juste avant le Tour d'Algérie. Cette course faisait partie de l'UCI Africa Tour, en catégorie 1.2.

Tour d'Algérie
Le Tour d'Algérie est une compétition cycliste disputée par étapes. Le palmarès de cette course est le reflet de l'histoire contemporaine de ce pays. Créé en 1929 (la première édition a été remportée par Marcel Colleu, cf Miroir des sports du mois de mai 1929), le Tour d'Algérie disparaît du calendrier cycliste pour réapparaître entre 1949 et 1953. Recréé en 1970, s'adressant aux "amateurs", il connaît des vicissitudes organisationnelles.
Dracula 3 : La Voie du dragon
Dracula 3 : La Voie du dragon, souvent désigné sous le nom de Dracula 3, est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé par Kheops Studio et édité par Microïds. Le jeu est sorti en France le 10 avril 2008.

Ce jeu s'inscrit dans une série de jeux d'aventure sur le thème de Dracula, après Dracula : Résurrection paru en octobre 1999 et Dracula 2 : Le Dernier Sanctuaire paru en septembre 2000, bien que huit années séparent ce jeu de son prédécesseur dans la série, et que le développeur ne soit pas le même que pour les deux premiers opus de la série.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
Negarnaviricota
Negarnaviricota est un embranchement (phylum en anglais, sur le modèle des embranchements biologiques) de la classification des virus introduit en 2018 par l'ICTV. En ce sens, il correspond au groupe V de la classification Baltimore, à quelques exceptions près (le virus de l'hépatite D, un virusoïde, n'appartient pas à cet embranchement). Il est à la racine de l'arbre phylogénétique regroupant tous les virus à ARN monocaténaire de polarité négative.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.