hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevalier d'Espard
Le chevalier d'Espard est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Son frère aîné est le marquis d'Espard.

Dans L'Interdiction, il assiste à l'interrogatoire de la marquise d'Espard par le juge Jean-Jules Popinot. La requête d'interdiction du marquis d'Espard, déposée par la marquise, propose le chevalier comme curateur du marquis.

Il apparaît également dans Splendeurs et misères des courtisanes.

Pour les références, voir :

Portail de la littérature française

Portail de la France au XIXe siècle

Splendeurs et misères des courtisanes
Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac, publié entre 1838 et 1847, qui fait suite à Illusions perdues. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. Le premier est dominé par le personnage satanique du forçat évadé, Don Carlos Herrera, qui connaîtra une forme de rédemption sociale dans sa dernière incarnation ; le second montre une jeune prostituée, Esther, rachetée par son amour pour Lucien Chardon de Rubempré, le poète sans volonté, dont l'ambition et la vanité sont les ressorts tragiques du roman.
Żytowo (Mazovie)
Żytowo (prononciation : [ʐɨˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Zawidz (siège de la gmina), 12 km au sud-est de Sierpc (siège du powiat) et à 106 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zawidz (gmina)
Zawidz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zawidz Kościelny et qui se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de la powiat) et 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,09 km2 pour une population de 6 378 habitants en 2021.
Atome exotique
Un atome exotique se représente comme un atome « normal » dans lequel au moins une particule subatomique a été remplacée par une autre particule de même charge électrique : par exemple un pion négatif π− ou un muon à la place d'un électron. De telles configurations sont très instables, de sorte que ces atomes exotiques n'ont qu'une durée de vie très brève.

Lepton
En physique des particules, un lepton est une particule élémentaire de spin 1⁄2 qui n'est pas sensible à l'interaction forte. La famille des leptons est constituée de l'électron, du muon, du tauon, de leurs neutrinos respectifs et de toutes les antiparticules correspondantes.

Le terme lepton provient du mot grec λεπτός / leptós (« léger ») et se réfère à la faible masse du premier lepton découvert, l'électron, par rapport aux nucléons.
Słotwiny (Łódź)
Słotwiny (prononciation [swɔtˈfinɨ]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Koluszki (siège de la gmina) et 27 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 386 habitants en 2011.

Koluszki (gmina)
Koluszki est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Koluszki, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 157,18 km2 pour une population de 22 985 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Koluszki un total de 13 407 habitants et une population pour sa partie rurale de 9 578 habitants.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2016
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2016 ont lieu du 12 au 17 juillet 2016 au Velodromo Fassa Bortolo de Montichiari en Italie.

En mai 2016, il est annoncé que la course à l'élimination est au programme des championnats juniors et espoirs pour la première fois. De plus, les deux épreuves élites sont censées avoir lieu durant ces championnats. Néanmoins aucune de ces épreuves n'a eu lieu.

Initialement, les championnats devaient se dérouler à Brno en République tchèque.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Raúl Guglielminetti
Raúl Guglielminetti, né le 2 novembre 1941 à Buenos Aires et mort le 21 janvier 2026, alias « Mayor Guastavino », est un ex-agent civil des services de renseignement argentins, membre du bataillon d'intelligence 601, inculpé pour crimes contre l'humanité dans le cadre des procès entamés contre les responsables de la dictature militaire de 1976-1983.

Dans un procès entamé en juin 2010, il est accusé, entre autres, d'avoir participé à l'assassinat de 65 personnes commis dans le cadre de l'opération Condor,. Raúl Guglielminetti est également l'un des agents chargés de l'opération Charly par laquelle l'armée argentine exporte la « guerre sale » à l'Amérique centrale.

Trafic d'armes
Le trafic d'armes consiste à approvisionner en armes et/ou en munitions une entité (groupe combattant, association criminelle, État) en violant les réglementations internationales ou nationales sur les ventes d'armes. Sa définition reste floue, nombre de ventes d'armes se faisant sur le « marché gris » de l'armement.

Selon l'ONU, le trafic d'armes est l'une des quatre activités illégales les plus lucratives avec le trafic de drogues, le trafic de médicament et la prostitution[réf. nécessaire]. Le marché international du trafic d'armes est évalué à 1 200 milliards de dollars par an. En 2004, on estimait à 500 millions le nombre d’armes légères en circulation dans le monde, armes qui ne font l'objet d'aucun traité international – dont plus de 100 millions en Afrique, soit une arme pour 12 personnes.
Prairies mixtes des Sand Hills du Nebraska
Les prairies mixtes des Sand Hills du Nebraska forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone néarctique. Elles se situent dans l'Ouest de l'État du Nebraska et font partie des Grandes Plaines nord-américaines. Elles correspondent à l'écorégion Nebraska Sand Hills de l'Agence de protection de l'environnement (EPA).

Selon les organisations, la taille de l'écorégion varie entre 50 760 km2 et 61 100 km2, ce qui représente un bon quart de la surface du Nebraska. Le terme sand hills signifie, en anglais, « collines de sable ».

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Alexandre Ruiz (arbitre)
Alexandre Ruiz, né le 24 mars 1987 à Béziers, est un arbitre et entraîneur français de rugby à XV et à sept semi-professionnel. Il exerce en Top 14 depuis 2011. Il devient ensuite arbitre régulier de rugby à sept et est choisi par World Rugby pour les Jeux olympiques 2016.

En 2021, il met un terme à sa carrière d'arbitre et devient entraîneur adjoint du Montpellier Hérault rugby.

En 2023, il rejoint Soyaux Angoulême XV Charente en tant qu’entraîneur.

Championnat de France de rugby à XV 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV 2014-2015 ou Top 14 2014-2015 est la cent-seizième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat se déroule un an avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 qui aura lieu en Angleterre.

Cette saison, le Lyon OU et le Stade rochelais sont promus en championnat et remplacent l'USA Perpignan et le Biarritz olympique. Le RC Toulon est tenant du titre et double champion d'Europe en titre.

Le championnat voit le Stade français sacré champion de France de rugby à XV le samedi 13 juin 2015 en remportant la finale face à l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 12 à 6, soulevant ainsi son premier bouclier de Brennus depuis 2007.
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, née Leutheusser le 26 juillet 1951 à Minden, est une femme politique allemande, membre du Parti libéral-démocrate (FDP) et ancienne ministre fédérale de la Justice, poste qu'elle occupe entre 1992 et 1996, étant la première femme titulaire, et de 2009 à 2013.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Record d'Europe du 400 mètres
Les records d'Europe du 400 mètres sont actuellement détenus par le Britannique Matthew Hudson-Smith avec le temps de 43 s 44, établi le 7 août 2024 lors des Jeux Olympiques à  Paris, et par l'Allemande Marita Koch, créditée de 47 s 60 le 6 octobre 1985 lors de la Coupe du monde des nations de Canberra, en Australie

Le premier record d'Europe du 400 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Britannique Beauchamp Day en 1907 avec le temps de 47 s 8. En 1972, l'Allemand Karl Honz devient grâce à sa performance de 44 s 70 établit le premier record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique.

Records d'Europe d'athlétisme
Les records d'Europe d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA), sous la tutelle de World Athletics.

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances européennes».

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
3-Chlorophénol
Le 3-chlorophénol est un composé aromatique de formule C6H5ClO (ClC6H4OH). Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore en positions 1,3-, c'est l'un des trois isomères du monochlorophénol, le composé méta.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Métropole du Sud-Ouest
La métropole du Sud-Ouest est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les dix diocèses des départements de la Gironde, de la Vendée, de la Charente-Inférieure, des Landes, de Lot-et-Garonne, de la Dordogne, de la Corrèze, de la Haute-Vienne, de la Charente et des Deux-Sèvres.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de la Gironde
Le diocèse de la Gironde est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Gironde. Le siège épiscopal était Bordeaux.
Rita Fontemanha
Rita Filipa Gonçalves Fontemanha, née le 13 novembre 1993, est une footballeuse internationale portugaise qui joue au poste de défenseur puis à celui de milieu de terrain, au sein du club portugais de Sporting CP (2020).

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Variété géodésiquement complète
En géométrie, une variété riemannienne  (M, g) est dite géodésiquement complète lorsque les géodésiques sont prolongeables indéfiniment. En termes imagés il s'agit d'espaces courbes pour lesquels on peut aller en « ligne droite » aussi longtemps qu'on le veut. En termes plus formels, pour tout point m de M, l'application exponentielle d'origine m est définie sur l'espace tangent TmM tout entier.

Le théorème de Hopf-Rinow permet d'affirmer que si M est une variété connexe, elle est géodésiquement complète, si et seulement si elle est complète au sens ordinaire des espaces topologiques, en considérant la topologie induite par la distance riemannienne.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Skull Island: Rise of Kong
Skull Island: Rise of Kong est un jeu vidéo d'action-aventure développé par IguanaBee et édité par GameMill Entertainment, sortie le 17 octobre 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch et pour PC via Steam. Le jeu est basé sur l'univers King Kong et il s'inspire des romans King Kong de Joe DeVito.

Le jeu reçoit sans équivoque des critiques négatives de la part de la presse spécialisée.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Szczytów
Szczytów (prononciation [ˈʂt͡ʂɨtuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin
Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.

Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².
Bourgneuf-en-Mauges
Bourgneuf-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Acide glycidique
L'acide glycidique ou acide époxypropionique, est un composé organique de formule C3H4O3. C'est un acide carboxylique portant une fonction époxyde.

Il est synthétisé par oxydation du glycidol ou bien par époxydation de l'acide acrylique.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Surface réfléchissante
Les surfaces réfléchissantes sont des procédés qui tendent à maximiser le rayonnement solaire pour améliorer l'albédo de la Terre (la capacité à réfléchir les longueurs d'onde visibles, infrarouges et ultraviolets du soleil, réduisant le transfert de chaleur vers la surface). Le GIEC inclut dans ces méthodes "le blanchiment des toits, les changements dans la gestion de l'utilisation des terres (par exemple, l'agriculture sans labour ), le changement de l'albédo à plus grande échelle (couvrant les glaciers ou les déserts avec des feuilles réfléchissantes et les changements dans l'albédo des océans)".

Les types de surface réfléchissante les plus connus sont les peintures réfléchissantes pour toit aussi appelées « cool roof ». Alors que les peintures réflectives sont principalement associées au blanc, elles sont disponibles dans différentes couleurs et à la fois destinées aux bâtiments commerciaux et résidentiels.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Kosewo (Pomiechówek)
Kosewo (prononciation : [kɔˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 36 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 184 habitants en 2009.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Régime public d'assurance médicaments
Le régime public d'assurance médicaments (RPAM) est un régime gouvernemental d'assurance administré par la Régie de l'assurance maladie du Québec. Créé en 1997, il offre une protection de base pour les médicaments aux personnes qui n'ont pas accès à un régime privé. Le RPAM, conjointement avec les assureurs privés, constitue le régime général d'assurance médicaments (RGAM) du Québec ce qui fait du RGAM un régime mixte (à la fois public et privé) et universel (tous les Québécois sont couverts au sein du RGAM, soit par le RPAM soit par un assureur privé).

Revenu Québec
Revenu Québec (officiellement l'Agence du revenu du Québec depuis le 1er avril 2011) est l'agence du gouvernement québécois chargée de la perception des impôts et des taxes.

De 1961 à 2011, l'agence est un ministère portant le nom de ministère du Revenu.
Chwalibogowo (Słupca)
Chwalibogowo (prononciation : [xfalibɔˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Strzałkowo (siège de la gmina), à 6 kilomètres au sud-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 62 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Strzałkowo (gmina)
Strzałkowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Strzałkowo, qui se situe environ 4 km à l'ouest de Słupca et 63 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,39 km2 pour une population de 10 344 habitants en 2016.
Alvear Palace Hotel
L'Alvear Palace Hotel est un hôtel argentin situé à Buenos Aires. Installé dans un bâtiment construit en 1932, cet établissement est membre des Historic Hotels Worldwide depuis 2014. Il fait également partie des Leading Hotels of the World.

Historic Hotels Worldwide
Historic Hotels Worldwide est un programme rassemblant près de 300 hôtels à caractère historique à travers le monde. Il a été créé en s'inspirant du programme du National Trust for Historic Preservation américain appelé Historic Hotels of America et fondé en 1989.