hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Électrolyse de Kolbe
L'électrolyse de Kolbe est une méthode d'électrosynthèse qui consiste en l'électrolyse d'une solution aqueuse de sel d'acide carboxylique et l'obtention d'un hydrocarbure et un dégagement de CO2.

Dans la réaction, entrent en jeu des radicaux libres selon le schéma qui suit:
à l'anode :

à la cathode:

La réaction globale est la suivante :

L'électrolyse de Kolbe ne doit pas être confondue avec la réaction de Kolbe qui participe à la synthèse de l'aspirine.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Grand Prix de Villers-Cotterêts
Le Grand Prix de Villers-Cotterêts est une course cycliste française créée en 1998 et qui se déroule dans la ville picarde de Villers-Cotterêts.

Classée par l’UCI à sa création en catégorie 1.5, puis en 2000 et 2001 en catégorie 1.4 et en 2002 en catégorie 1.3, cette épreuve est reclassée 1.1 entre 2005 et 2006.
Elle est également inscrite comme épreuve comptant pour la Coupe de France de cyclisme.

La 10e édition du Grand Prix de Villers-Cotterêts n'a pas lieu en 2007, annulée par les organisateurs (CSO), faute de financement suffisant par ses partenaires.  Malgré le budget pour la réception du Tour de France 2007 pour le départ de la 4e étape, la ville de Villers-Cotterêts avait maintenu la subvention attribuée à CSO.

Tour de France 2007
Le Tour de France 2007 est la 94e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 7 juillet au 29 juillet 2007. Les coureurs sont partis de Londres, en Angleterre. L'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Discovery Channel remporte l'épreuve.
Championnat du Qatar de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat du Qatar de football est la cinquante-sixième édition du championnat national de première division au Qatar. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier joue les barrages pour se maintenir dans le championnat.

Al Sadd SC remporte le titre lors de l'avant dernière journée devant le champion sortant, Al-Duhail.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.
Redován
Redován, est une municipalité d'Espagne au sud de la province d'Alicante, dans la comarque de la Vega Baja del Segura et située entre les historiques Royaumes de Valence et de Murcie. Elle est située entre la rivière Segura et au pied de sa belle Montagne de Redován.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Français de Franche-Comté
Le français de Franche-Comté désigne la variante régionale du français parlé en Franche-Comté (tournures et vocabulaire). Celle-ci a été influencée par le franc-comtois (parlé au nord de son territoire) et l'arpitan comtois (parlé au sud de son territoire).

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Ich bin eine Terroristin
Ich bin eine Terroristin (en allemand, je suis une terroriste) est un film français réalisé par Valérie Gaudissart et sorti en 2012.

Il a été présenté pour la première fois à la compétition « nouveaux talents » du 34e festival international du film de São Paulo.

Festival international du film de São Paulo
Le Festival international du film de São Paulo (titre officiel en portugais : Mostra Internacional de Cinema de São Paulo) également connu internationalement sous le nom de Mostra, est un festival de cinéma mondial se déroulant à São Paulo, au Brésil, créé en 1977. Il se déroule toutes les années entre septembre et octobre et il est dirigé par Leon Cakoff.

Les courts et longs métrages en sélection sont présentés à un public et un jury qui élit le meilleur de chacune des deux catégories, en lui décernant un prix.

En 2004, le cinéaste iranien Abbas Kiarostami figure dans le jury.
Abiotique
Abiotique est un adjectif qui signifie « sans présence (ou sans intervention) de la vie ».

Abiotique se retrouve dans les expressions :

zones terrestres abiotiques, les terres émergées qui, en raison de leurs facteurs climatiques extrêmes, n'hébergent aucune forme de vie (glaciers, et inlandsis, principalement) ;

origine abiotique, l'origine d'un objet ou d'un événement si elle n'est pas due à des êtres vivants, par exemple,on a longtemps cru à une origine abiotique du pétrole ;

facteurs abiotiques, en écologie, les facteurs purement physico-chimiques qui agissent sur un écosystème, par opposition aux facteurs biotiques qui sont le fait d'êtres vivants ;

stress abiotique, un stress résultant de changements purement physico-chimiques de l'environnement (carence en azote, dessication, rayons UV, pression osmotique, etc.), par opposition au stress biotique qui est l'action néfaste d'un organisme vivant sur un autre (attaque d'un agent infectieux, par exemple).

Facteur biotique
En écologie, les facteurs biotiques représentent l'ensemble des interactions du vivant sur le vivant dans un écosystème. Opposables aux facteurs abiotiques, ils constituent une partie des facteurs écologiques de cet écosystème. Il s'agit des ressources alimentaires, des relations trophiques de prédation, coopération, compétition, parasitisme, etc.

On distingue deux catégories de facteur biotique qui sont déterminées par les types d'interactions entre êtres vivants :

les relations intraspécifiques ;

les relations interspécifiques.
Absorbotrophie
L'absorbotrophie ou nutrition absorptive, est un mode d'alimentation où l'organisme absorbotrophe se nourrit en absorbant les nutriments à travers la paroi extérieure de son corps. Cette stratégie alimentaire hétérotrophe qui s'oppose à la phagotrophie, implique la prise en charge des aliments par des transporteurs (protéines) au niveau de la membrane plasmique selon deux processus : l'absorption de petites molécules dans le milieu, ou la sécrétion d'enzymes extracellulaires (en) (exoenzymes) assurant une digestion extracellulaire (en) (exodigestion).

Cette nutrition se distingue de l'osmotrophie, le flux de nutriment chez cette dernière étant guidé par un gradient osmotique.

Stratégie écologique
Une stratégie écologique, appelée aussi stratégie végétale ou stratégie des plantes, est l'ensemble des mécanismes que des organismes végétaux utilisent pour maximiser leur valeur sélective en réponse à des conditions environnementales données. Différentes définitions des stratégies existent, et les stratégies des organismes ont pu être décrites en termes de stratégies adaptatives (liées aux modifications du génotype), stratégies reproductives, stratégies d'allocation des ressources, ou de stratégies liées aux traits fonctionnels. Un élément constant des différentes stratégies décrites est l'existence de compromis évolutifs ("trade-offs") entre les différentes caractéristiques que les plantes peuvent adopter en réponse à leur environnement. L'existence de ces compromis sert de base à l'utilisation des stratégies écologiques pour étudier l'assemblage des communautés et la répartition des espèces à la surface de la Terre.
Alireza Beiranvand
Alireza Safar Beiranvand (persan : علیرضا بیرانوند), né le 21 septembre 1992 à Sarāb-e Yās (en) dans la province du Lorestan en Iran, est un footballeur international iranien d'origine kurde, qui évolue au poste de gardien de but. Il joue actuellement au Tractor SC.

En 2017, il est devenu le premier iranien à être nommé pour un prix individuel lors des The Best FIFA Football Awards.

The Best FIFA Football Awards
The Best FIFA Football Awards sont des trophées décernés par la Fédération internationale de football association, qui récompensent les meilleurs joueurs, entraîneurs et supporteurs de football, chaque année depuis 2016, dans plusieurs catégories du football masculin et féminin.

Les prix sont remis lors de cérémonies dont la première a eu lieu le 9 janvier 2017 à Zurich, en Suisse.

Le prix prend la suite du prix de Joueur mondial de la FIFA, après une parenthèse de six ans (2010-2015) où il avait fusionné avec le Ballon d'Or de France Football sous le nom de FIFA Ballon d'Or,. Pour le football masculin, Lionel Messi est le meilleur joueur, et pour le féminin, c'est Aitana Bonmatí.
Walk Like an Egyptian
Walk Like an Egyptian est une chanson du groupe The Bangles issue de l'album Different Light. Liam Sternberg écrivit la chanson après avoir vu des gens sur un ferry tentant maladroitement de garder leur équilibre, qui lui rappela des personnages dans les reliefs de l'Égypte antique.

Walk Like an Egyptian fut publié en tant que 3e single de l'album Different Light. Le single se classa à la première position au Billboard Hot 100 le 20 décembre 1986. Au Royaume-Uni, la chanson entra dans les charts britanniques le 13 septembre 1986 à la 72e position et atteignit la meilleure place le 1er novembre 1986 à la 4e position.

La chanson se plaça à la seconde place en Nouvelle-Zélande le 25 janvier 1987 précédée par Gwen Guthrie avec la chanson Ain't Nothin' Goin' on But the Rent. En France, le single se classa à la 15e position le 9 mai 1987.

Gwen Guthrie
Gwen Guthrie, née le 9 juillet 1950 à Newark (New Jersey) aux États-Unis et morte le 3 février 1999 à Orange (New Jersey), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

Principalement connue pour son succès international de dance-RnB Ain't Nothin' Goin' On but the Rent en 1986, elle a coécrit des chansons pour Ben E. King, Sister Sledge, Martha Reeves et Roberta Flack et a été choriste pour de nombreux artistes, comme Aretha Franklin, Billy Joel, Manu Dibango, Peter Tosh ou Madonna.
Kafue (ville)
Kafue est une ville zambienne située dans la province de Lusaka. Sa population s'élève à 137 883 habitants en 2010.

Deux routes transafricaines traversent Kafue :

Route transafricaine 4 (Le Caire – Le Cap)

Route transafricaine 9 (Beira – Lobito)

Réseau des routes transafricaines
Le réseau des routes transafricaines (Trans-African Highways TAH) est un ensemble de projets de routes transcontinentales en Afrique.

Ces projets sont en cours d'élaboration[Quand ?] par les Nations unies, la Commission économique pour l'Afrique (CEA), la Banque africaine de développement (BAD) et l'Union africaine en collaboration avec les communautés régionales internationales, telles que l'Union du Maghreb arabe (UMA), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC). Ces acteurs cherchent à promouvoir le commerce et réduire la pauvreté en Afrique par le développement des infrastructures routières et la gestion des corridors commerciaux inter-africains. La longueur totale des routes nouvelles dans le réseau serait de 56 683 km,.
Julie Sedova
Julie Sedova (Julia Nikolaevna Sedova en russe : Юлия Николаевна Седо́ва), née le 21 mars 1880 (2 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 23 novembre 1969 à Cannes est une danseuse, chorégraphe et professeur de danse russe.

La Forêt enchantée (ballet)
La Forêt enchantée est un ballet en un acte chorégraphié par Lev Ivanov sur une musique de Riccardo Drigo. Il est présenté la première fois à l'école impériale de Saint-Pétersbourg le 24 mars/5 avril 1887 avec Alexandra Vinogradova dans le rôle principal, puis au Théâtre Mariinsky, le 5/13 mai 1887 avec Varvara Nikitina et une reprise a lieu le 13/25 juillet 1889 par Marius Petipa pour la famille impériale au théâtre du palais de Peterhof avec Varvara Nikitina et, dans le rôle de la Reine des Dryades, Marie Petipa. Cette version est ensuite régulièrement présentée au Mariinsky.
Mfumte (langue)
Le mfumte (ou nfumte) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields du groupe Nkambe parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Donga-Mantung, l'arrondissement de Nwa, le canton de Mfumte, au nord de Nwa et à l'est de Nkambé, dans 16 villages, dont Lus, Kom, Mballa, Bang, Koffa, Jui, Mbat, Manang, Mbibji et Mbah au Cameroun et 2 villages au Nigeria dans l'État de Taraba. Elle est proche du ndaktup.

En 1982, on dénombrait environ 24 700 locuteurs.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Vector Informatik
Vector Informatik est une société allemande de logiciels qui développe des outils et composants pour le développement, l’analyse et la mise en réseau de systèmes électroniques embarqués, notamment dans l’industrie automobile. Elle est connue pour ses outils prenant en charge des bus et protocoles de communication comme CAN, LIN, FlexRay, Ethernet et autres standards liés aux systèmes embarqués automobiles.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Les Dessous de Palm Beach
Les Dessous de Palm Beach (Silk Stalkings) est une série télévisée américaine en 176 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 7 novembre 1991 et le 27 mai 1993 sur le réseau CBS puis entre le 26 septembre 1993 et le 18 avril 1999 sur la chaîne USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur TF1 puis rediffusée sur Téva et TMC, depuis le 2 avril 2012 sur Paris Première et à partir du 13 décembre 2012 sur HD1.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Peter Goldstraw
Peter Goldstraw est un chirurgien thoracique britannique du Royal Brompton Hospital depuis 1979, et professeur émérite à l'Imperial College London. Il est à l'origine diplômé de l'université de Birmingham.

Peter Goldstraw est connu pour avoir décrit l'intervention de trachéoplastie, utilisée dans les sténoses congénitales de la trachée, mais aussi pour ses travaux sur le cancer du poumon, et notamment sa classification TNM. Peter Goldstraw a présidé l'IASLC de 2009 à 2013, un collectif international de recherche consacré aux cancers du poumon.

Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.
Allée de peupliers aux environs de Moret-sur-Loing
Allée de peupliers aux environs de Moret-sur-Loing est un tableau d'Alfred Sisley de 1890 et dont l'ancien titre est Une promenade.

L'historique de cette huile sur toile est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles. Retrouvée en 1949 avec d'autres tableaux chez un particulier à Kölblöd en Bavière en Allemagne, la toile aurait été achetée au marché noir ou saisie par le nazi Hermann Brandl durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est renvoyée en France le 3 juin 1949 et attribuée au musée du Louvre par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1951.

Volé une première fois au musée du Louvre en 1978 et retrouvé en 1979, le tableau est dérobé une seconde fois en 2007 au musée des beaux-arts de Nice où il se trouvait en dépôt, et retrouvé en 2008. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay à Paris.

Musée des Beaux-Arts Jules Chéret
Le musée des Beaux-Arts Jules Chéret est un musée municipal de la ville de Nice (Alpes-Maritimes).

Le musée possède une importante collection du peintre et affichiste Jules Chéret, mort à Nice en 1932.
IRAM 04191+1522
IRAM 04191+1522 est une protoétoile située dans le nuage du Taureau, à 500 années-lumière de la Terre.

Le taux d'accrétion d'une protoétoile se déduit de sa luminosité intrinsèque. Celle d'IRAM 04191+1522 étant très faible, la protoétoile ne devrait pas accumuler suffisamment de masse pour constituer une véritable étoile, mais devenir une naine brune.

En 2020, la comparaison du rayon de la ligne de glace du monoxyde de carbone CO (déterminée par l'observation des raies d'absorption de C18O) et de celui, beaucoup plus grand, du diazénylium N2H+, indique que la luminosité d'IRAM 04191+1522 a été 150 fois plus grande il y au plus quelques milliers d'années. Les modèles de naissance des étoiles prévoyant pour ces sursauts de luminosité (donc de taux d'accrétion) une périodicité de 13 000 ans, IRAM 04191+1522 pourrait atteindre une masse d'environ 0,2 M☉ et donc devenir une vraie étoile,.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
Vidot
Vidot est un patronyme porté par plusieurs personnalités françaises, réunionnaises :

Jacky Vidot (né en 1964), footballeur ;

Magie Faure-Vidot (née en 1952), poétesse seychelloise ;

Noël Vidot (né en 1962), footballeur ;

Alexia Vidot (née en 1987), journaliste ;

Pierrot Vidot, auteur-compositeur ;

Raphaël Vidot (1866-?), maire de Saint-André (île de la Réunion).

Portail de La Réunion

Pierrot Vidot
Pierrot Vidot, de son vrai nom Pierre Vidot, est un auteur-compositeur français né le 6 juillet 1934 à Saint-Denis (La Réunion). Il est notamment l'auteur de Toué lé jolie, œuvre du patrimoine musical réunionnais. Il est actuellement directeur de chambre consulaire à la retraite.
White sponge nævus
Le white sponge nævus ou white sponge nevus (WSN) est une pathologie rare des muqueuses de la bouche (parfois atteinte plus rare encore des sites vaginaux et rectaux) transmissible de façon autosomique dominante. Il apparait le plus souvent dans l'enfance pour se stabiliser à l'âge adulte. Cet aspect plissé, spongieux, grisâtre de la muqueuse concerne le plus souvent les faces internes des joues de façon symétrique.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Al-Bernameg Al-Orobi
Al-Bernameg Al-Orobi  ou Programme européen est une station de radio d'État égyptienne appartenant à l'Union de la radio et de la télévision égyptienne. Elle fut créée en 1934. Il s'agit d'une station destinée aux personnes non arabophones, égyptiennes ou non, se trouvant au sein du territoire égyptien. Elle est diffusée en FM dans plusieurs régions du pays, comme Le Caire (95.4), Alexandrie (94.3), Suez (91.2), Port Saïd (98) ou encore Louxor(96.3).

Port-Saïd
Port-Saïd (en arabe : Borsaʿīd / بورسعيد) est une ville portuaire du nord-est de l'Égypte au débouché du canal de Suez dans la mer Méditerranée, et capitale du gouvernorat de Port-Saïd. Elle compte une population de plus de 700 000 habitants. Elle a été fondée par Saïd Pacha en 1859.

La base de l'économie de Port-Saïd est la pêche et les industries chimiques, alimentaires et tabatières. En plus d'être une station de ravitaillement pour les navires qui traversent le canal, c'est de Port-Saïd que s'exporte une bonne partie de la production égyptienne, comme le coton et le riz. Mais Port-Saïd est aussi une zone franche et un lieu de villégiature d'été pour de nombreux Égyptiens.

Il y a de nombreuses maisons anciennes avec des grands balcons à chaque étage. Sur la rive orientale du canal se trouve Port-Fouad, accessible gratuitement par ferry. À une quarantaine de kilomètres au sud, le pont d'El Qantara permet le passage d'une rive à l'autre.
Pobouzke
Pobouzke (ukrainien : Побузьке, russe : Побугское) est une commune urbaine de l'oblast de Kirovohrad, en Ukraine. Elle compte 5 746 habitants en 2021.

La localité compte une usine de ferronickel, une gare ferroviaire et un musée des missiles stratégiques.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.