hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iaroslav III de Vladimir
Iaroslav III de Vladimir fut grand-prince de Vladimir de 1263 à 1271

Fils de Iaroslav II de Vladimir, il est né entre 1225 et 1228. Prince de Tver de 1247 à 1252, il est le fondateur de la lignée des princes de cette ville.

Il devient ensuite prince de Pskov (1252-1255), puis de Novgorod en 1255, 1263 et 1264. Il est nommé grand-prince de Vladimir en 1263 et meurt le 16 septembre 1271.

De sa seconde union avec Xénia, fille du prince Iouri de Novgorod, il a un fils : Michel III de Vladimir, grand-prince de Vladimir et père des grands-princes Dimitri II de Vladimir et Alexandre II de Vladimir.

Portail de la monarchie

Portail de la Russie

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Churchill (char)
Le Churchill, ou plus officiellement Infantry Tank Mk IV ou A22, est un char britannique utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est le dernier aboutissement du concept de char d'infanterie, alors en vigueur dans l'armée britannique. Il était réputé pour son solide blindage et pour avoir servi de base à de nombreux dérivés spéciaux, les Hobart's Funnies. Après des débuts difficiles, il fut produit à près de huit mille quatre cents exemplaires et servit dans l'armée britannique jusqu'en 1952. Winston Churchill, premier ministre de 1940 à 1945 - qui en plus avait pris une part importante, lors de la Première Guerre mondiale, à l'émergence des premiers chars d'assaut - aurait déclaré à son propos : « ce tank a encore plus de défauts que moi ».

Harland and Wolff
Les chantiers Harland and Wolff sont des chantiers navals spécialisés dans la réparation navale, la construction navale et offshore situés à Belfast, Arnish, Appledore et Methil. Fondés en 1861, ils ont construit de nombreux navires, dont la plupart des paquebots de la White Star Line (avec laquelle ils avaient un accord), en particulier l’Olympic et ses sister-ships, le Titanic et le Britannic. Les chantiers sont connus pour leurs deux portiques jaunes, symboles du patrimoine industriel de Belfast.

Nationalisés en 1977, les chantiers ont ensuite été privatisés en 1989. Au début du XXIe siècle, les chantiers Harland & Wolff, qui appartiennent alors au groupe norvégien Fred. Olsen Energy, construisent des pétroliers.

En décembre 2024, Navantia annonce l'acquisition de Harland & Wolff et ses 4 chantiers navals au Royaume-Uni.
Venin
Un venin est une substance toxique produite par des animaux qui s'en servent pour tuer ou paralyser leurs proies, ou pour se défendre. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies.

Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée (quand il existe un système inoculateur tel que dard ou dent, ce qui n'est pas toujours le cas), de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Le Grand Canal, vu du pont du Rialto
Le Grand Canal, vu du pont du Rialto est un tableau réalisé par le peintre italien Canaletto vers 1725. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est un paysage urbain qui représente le Grand Canal de Venise tel qu'aperçu depuis les environs du pont du Rialto, en regardant vers le nord-ouest. Dominée sur sa gauche par les Fabbriche Nuove, la composition comprend de nombreuses gondoles, dont l'une qui se détache au centre du cours d'eau, en manœuvrant vers la droite. Commandée par Joseph Smith, l'œuvre est conservée au musée Cognacq-Jay de Paris, en France. Ce musée d'art la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Pont du Rialto
Le pont du Rialto (Ponte di Rialto) est l'un des quatre ponts qui traversent le Grand Canal de Venise, avec le pont de l'Académie (Ponte dell'Accademia), le pont des Déchaussés (Ponte degli Scalzi), et le tout nouveau pont de la Constitution (Ponte della Costituzione).

Le pont du Rialto est cependant le plus ancien et certainement le plus célèbre d'entre eux, ainsi que l'un des monuments les plus visités de la cité.
Singapore Technologies Kinetics
Singapore Technologies Kinetics est le nom actuel (depuis l'an 2000 environ) de Chartered Industries of Singapore. Cette usine d'armement singapourienne fut fondée dans les années 1960 pour produire des M16A1 sous licence Colt. Elle assura aussi la sous-traitance de l'AR-18. Son expansion passa ensuite par la création des SAR 80 puis SR 88. Vint ensuite l'Ultimax 100 qui s'exporta bien. La STK revalorisa les AMX-13 avant de fabriquer le Bionix (VCI).

Colt's Manufacturing Company
La Colt's Manufacturing Company (CMC, anciennement Colt's Patent Firearms Manufacturing Company) est une entreprise américaine d'armes à feu basée à Hartford (Connecticut). Elle est fondée par Samuel Colt en 1855 après la faillite en 1842 de sa première entreprise, la Patent Arms Manufacturing of Paterson, à Paterson, New Jersey.
Ajahn
Un Ajahn est, dans le vocabulaire bouddhique de la langue thaï, le synonyme du mot sanskrit ācārya, (maître), qui désigne un moine enseignant avancé dans la pratique du bouddhisme. Il s'agit en fait de la prononciation thaï du mot ācārya ; ajahn est aussi transcrit āčhān.

Le terme sensei est utilisé dans le bouddhisme au Japon.

Voici quelques Ajahns célèbres, y compris des femmes :

Ajahn Chah ;

Ajahn Brahm ;

Ajahn Sumedho ;

Upasika Kee Nanayon.

Ajahn Chah
Le Vénérable Ajahn Chah Subhatto (Chao Khun Bodhinyanathera) (alternativement Achaan Chah, portant parfois le titre honorifique Luang Por ou Phra) (1918, Thaïlande – 1992), fut l'un des plus grands maîtres de méditation du XXe siècle. Connu pour son style informel et direct, il fut une influence majeure pour le bouddhisme theravāda dans le monde.
Bye Bye Belgium
Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), est une émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006 ; il s'agit d'un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge francophone, La Une, considéré par la chaîne comme un docufiction, et qualifié de canular par une partie de la presse. Alors que les téléspectateurs, qui viennent de regarder le Journal télévisé, s’apprêtent à suivre deux reportages de l’émission Questions à la Une à forte connotation communautaire et aux titres polémiques, Va-t-on supprimer les indemnités de chômage en Wallonie ? et Les Flamands sont-ils plus corrompus que les Wallons ?, une édition spéciale diffusée en direct à partir de 20 h 21 interrompt la programmation au début de laquelle le présentateur vedette du journal télévisé François de Brigode annonce la déclaration unilatérale d’indépendance de la Flandre.

Philippe Geluck
Philippe Geluck, né le 7 mai 1954 à Bruxelles est un artiste belge. Particulièrement connu pour être l'auteur de la série de bande dessinée Le Chat, il est également acteur, écrivain, peintre et sculpteur et a participé à plusieurs émissions télévisées en tant que chroniqueur, notamment en collaboration avec Michel Drucker  dans Vivement dimanche prochain et avec Laurent Ruquier, notamment en tant que sociétaire à l'émission Les Grosses Têtes sur RTL.
Cystéine dioxygénase
La cystéine dioxygénase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-cystéine + O2    3-sulfino-L-alanine.

La 3-sulfinoalanine, encore appelée acide cystéine-sulfinique, se trouve à un carrefour du catabolisme de la cystéine, pouvant conduire alternativement à la taurine ou au sulfate. La voie de la taurine conduit préalablement à l'hypotaurine, qui est par la suite oxydée en taurine. La voie du sulfate conduit préalablement au 3-sulfinopyruvate, qui se décompose en pyruvate et sulfite.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Strzegowo
En  Pologne, Strzegowo est le nom :

de la gmina de Strzegowo, dans le powiat de Mława, dans la voïvodie de Mazovie,

du village de Strzegowo, chef-lieu de cette gmina,

du village de Strzegowo, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Strzegowo (Poméranie-Occidentale)
Strzegowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
Michel Villedo
Michel Villedo est un maçon de la Creuse, né en 1598 à Pionnat en Creuse et décédé à Paris le 9 décembre 1667.

Il commença sa carrière de maçon comme gâcheur de mortier sous le règne de Henri IV et termina conseiller et architecte des bâtiments du roi, maître général des bâtiments du roi, ponts et chaussées de France sous Louis XIV.

Il encourageait les jeunes Limousins montés à Paris en ces termes : « Courage enfans, j’ai été pauvre comme vous, devenez riches comme moi. ».

Limousins
Les Limousins (endonyme Lemosins) sont les habitants du Limousin. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de cette région et sont par ailleurs une part des Occitans et du peuple français.

La région limousine représente un total de 738 120 individus en 2014 et selon une enquête de LH2 réalisée la même année, 75 % des Limousins se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 2 points à la moyenne nationale.
L'Organisation (bande dessinée)
L'Organisation est le premier tome du cycle II de Sir Arthur Benton. Cette série BD d'espionnage est composée de deux cycles,. Le second cycle commence avec la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début de la dénazification de l'Allemagne et se termine à la mort de Staline (1945-1953).

Seconde Guerre mondiale dans la bande dessinée
La Seconde Guerre mondiale est un conflit armé à l'échelle planétaire qui a duré 6 ans, du 1er septembre 1939 au 2 septembre 1945. Ce conflit opposa schématiquement deux camps : les Alliés et l’Axe.

La base dramatique liée à la Seconde Guerre mondiale a inspiré le 9ème art, notamment des auteurs comme Hugo Pratt, Will Eisner, Art Spiegelman, Sylvain Vallée et Fabien Nury, ou encore Jean-Pierre Gibrat, évoquant dans leurs œuvres les aspects liés à la guerre comme l'héroïsme, les sentiments, l'humanité, mais aussi la trahison, la mort ou encore l'apocalypse, avec l'explosion des deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.
Paul Camion
Paul Camion, né le 9 mai 1932 à Uccle, en Belgique et mort le 28 août 2021 à Plaisir, est un mathématicien et informaticien théoricien franco-belge,, spécialiste de mathématiques discrètes et de combinatoire algébrique. Il a travaillé sur les codes correcteurs d'erreur et la cryptologie.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Edward Bligh
Edward Bligh est un nom de personne  notamment porté par :

Edward Bligh (2e comte de Darnley) (1715-1747), pair irlandais ;

Edward Bligh (5e comte de Darnley) (1795-1835), pair et homme politique britannique ;

Edward Bligh (7e comte de Darnley) (1851-1900), aristocrate anglais.

Edward Bligh (7e comte de Darnley)
Edward Henry Stuart Bligh, 7e comte de Darnley (21 août 1851 - 31 octobre 1900), nommé Lord Clifton jusqu'en 1896, est un propriétaire terrien et aristocrate anglais qui joue du Cricket de première classe pour le Kent et pour d'autres équipes amateurs dans les années 1870.
Cerberus Palus
Cerberus Palus est une petite plaine basse, un palus selon le vocabulaire de géomorphologie planétaire, situé dans l'hémisphère nord de la planète Mars. Il s'étend sur environ 470 km de diamètre et il est centré par 5° 48′ N, 148° 06′ E. Le nom de Cerberus Palus a été donné en référence à une caractéristique d'albédo appelée Cerberus.

Cerberus Palus contenait autrefois un lac alimenté par Athabasca Valles et se déversant dans Lethe Vallis. Selon différentes études, il pourrait s'agir d'un lac d'eau, ou de lave.

Il est remarquable par de gigantesque plaques qui peuvent mesurer jusqu'à plus de 50 km. Similaire à une banquise de mer, mais pouvant être aussi des morceaux de croûte de lave. Les espaces entre les plaques contiennent des formations géologiques en forme de spirale, probablement des spirales de lave,.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Marie-Françoise Bucquet
Marie-Françoise Bucquet, née le 28 octobre 1937 à Montivilliers (Seine-Maritime) et morte le 15 août 2018 à Paris 7e, est une pianiste française.

Cette pédagogue engagée est professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris à partir de 1986.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Léon Despontin
Léon Despontin (né le 6 juillet 1888 à Marche-les-Dames et mort le 7 aout 1972 à Mozet) est un coureur cycliste belge, professionnel entre 1914 et 1928. Comme beaucoup d'autres coureurs de son époque, la première Guerre mondiale a mis un frein à sa carrière. Il compte trois bonnes participation au Tour de France, terminant septième en 1921, 1922 et 1923.

Mozet
Mozet  (en wallon Mozet) est un village de la vallée du Samson dans la province de Namur, en Belgique. Administrativement il fait aujourd’hui partie de la commune de Gesves, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village fut repris dans la liste des plus beaux villages de Wallonie.
Athlétisme à Madagascar
L’athlétisme à Madagascar est une discipline sportive pratiquée depuis la période coloniale. Structuré autour de la Fédération Malagasy d’Athlétisme (FMA), il est l’un des sports les plus représentés dans les compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Jeux de la Francophonie.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
European Acoustics Association
L'European Acoustics Association est une association européenne sous le statut d'association de droit espagnol créée en 1992 par diverses sociétés nationales parmi lesquelles la Société française d'acoustique.

Elle regroupe actuellement 32 associations (de tous les pays de l'Union Européenne, la Grande-Bretagne, le Maroc, la Turquie, l'Ukraine et la Russie) et environ 9 000 membres individuels.

Elle est membre de l'International Commission for Acoustics et de l'Initiative for Science in Europe.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre
L'établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre (ou EPT GOSB ou T12) est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans les départements du Val-de-Marne et de l'Essonne, en région Île-de-France.

Élections municipales de 2020 dans le Val-de-Marne
Des élections municipales dans le Val-de-Marne étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).
Adrià Díaz
Adrià Díaz est un patineur artistique espagnol, né le 17 septembre 1990 à Barcelone.

De 2008 à 2015, il a été le partenaire de danse sur glace de Sara Hurtado, gagnant ensemble quatre titres de champion d'Espagne, tout en étant le premier couple espagnol à concourir au niveau international. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, terminant 13e. En 2015, il remporte une médaille d'argent à l'Universiade de Grenade et se classe 5e des Championnats d'Europe.

De 2016 à 2022, il est associé à Olivia Smart .

Adrià Díaz prend sa retraite du patinage en mai 2022.

Universiade d'hiver de 2015
L'Universiade d'hiver 2015 est la 27e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule :

à Štrbské Pleso et Osrblie, en Slovaquie, du 24 janvier au 1er février 2015, pour le ski nordique et le biathlon,

à Grenade en Espagne, du 4 février au 14 février 2015, pour les autres sports.
Wieringen
Wieringen (frison occidental : Wirringe) est une ancienne commune néerlandaise de Hollande-Septentrionale. Elle est rattachée au continent à l'ouest par l'Amsteldiepdijk, au sud par le Wieringmeerpolder et à l'est par l'Afsluitdijk. La commune borde au nord la mer des Wadden et à l'ouest l'Amstelmeer.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Chasseur de pénétration
Le terme de « chasseur de pénétration » (en anglais : « penetration fighter ») fut utilisé pendant une courte période pour décrire un chasseur à long rayon d'action théorique, conçu pour pénétrer les défenses antiaériennes ennemies et attaquer les intercepteurs de défense.

Ce concept est similaire à celui de chasseur d'escorte, mais avec la différence que l'appareil n'aurait pas eu à travailler de concert avec des bombardiers. C'était en fait le même rôle que celui joué par le P-51 Mustang pendant la Seconde Guerre mondiale, dont la présence au-dessus de l'Allemagne permit aux bombardiers des US Army Air Forces de voler librement au-dessus du pays

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Western Zapata
Le western Zapata (ou western zapata) est un sous-genre cinématographique du western dont l'action se déroule à la frontière entre le sud des États-Unis et le nord du Mexique, durant ou autour de la révolution mexicaine de 1910. Il court du début des années 1960 à la fin des années 1970, et les films sont principalement réalisés par des cinéastes italiens.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci est un réalisateur et scénariste italien, né le 6 décembre 1926 à Rome et mort le 1er décembre 1990 dans la même ville. Au cours de son abondante carrière, Corbucci a été réalisateur de mélodrames, de péplums, de comédies et de films policiers.  Mais c'est surtout dans le western spaghetti que Corbucci a laissé l'empreinte la plus forte, grâce à des films comme Django et Le Grand Silence.  Avec Sergio Leone et Sergio Sollima, Corbucci est un des « trois Sergio » qui ont durablement marqué le genre.

Il est le frère de Bruno Corbucci, également cinéaste.
Gary Winnick
Gary Winnick, né le 13 octobre 1947 à New York et mort le 4 novembre 2023 à Bel Air (Los Angeles), est un financier américain milliardaire.

Il est actif lors de la crise des junk bonds, puis lors de la bulle internet et du krach boursier de 2001-2002.

Drexel Burnham Lambert
Drexel Burnham Lambert est une banque d'affaires de premier plan de Wall Street dans les années 1980 qui a fait faillite en 1990 du fait de son implication dans des scandales de délits d'initiés sur fond de crise des junk bonds, et crise des Savings and loan, principalement du fait de Michael Milken, le trader star de cette compagnie.