hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret Jane Mussey Sweat
Margaret Jane Mussey Sweat (1823-1908) est une autrice et poétesse américaine, réformatrice de Portland, dans le Maine. Elle est connue pour avoir écrit le premier roman américain lesbien, Ethel's love life (La vie amoureuse d'Ethel)

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Gare d'Évreux-Normandie
La gare d'Évreux-Normandie, dont le nom officiel publié par le gestionnaire du réseau (SNCF Réseau) est Évreux-Embranchement, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Évreux, préfecture du département de l'Eure, en région Normandie.

SNCF Réseau
SNCF Réseau est le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire français. Depuis le 1er janvier 2020, elle est l'une des cinq sociétés constituant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

SNCF Réseau est créée le 1er janvier 2015 — à l'époque sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial — à la suite du regroupement des personnels de Réseau ferré de France (RFF), de SNCF Infra et de la Direction de la circulation ferroviaire (DCF). Elle est chargée de l'exploitation, de la maintenance et de l'aménagement des infrastructures ferroviaires en France et à Monaco.
Miroslav de Hum
Miroslav de Hum ou Miroslav Zavidović (serbe cyrillique Мирослав Завидовић) est de 1162 à 1190 un Grand Prince (Veliki Župan) Serbe de Zachlumie c'est-à-dire Hum, un apanage et division administrative de la Rascie qui s'étendait partiellement sur l'actuelle Herzégovine et le sud de la Dalmatie.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
2026 aux États-Unis
2024 par pays en Amérique — 2025 par pays en Amérique — 2026 par pays en Amérique — 2027 par pays en Amérique — 2028 par pays en Amérique

Cette page concerne les événements survenus en 2026 du calendrier grégorien aux États-Unis.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
Avtoury
Avtoury (en russe : Автуры ; en tchétchène : Эвтара, Evtara) est une localité rurale du district de Chali de la République tchétchène, en Russie, située sur la rivière Khoulkhoulaou (ru), 6 km à l’est de Chali. Sa population était de 14 988 habitants en 2010 contre 18 330 en 2002.

Elle aurait été fondée au XIVe siècle, peu après l'abandon de la région par les Mongols et les Tatars. Pendant la guerre du Caucase, Avtoury était une zone de combat entre l'imam Chamil et les troupes russes.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Mordekhaï Eliyahou
Le Rav Mordekhaï Tzemah Eliyahou (hébreu : מרדכי אליהו), né le 12 mars 1928 à Jérusalem et mort le 7 juin 2010, est un rabbin israélien.

Juge rabbinique et décisionnaire en matière de loi juive, il a occupé la position de grand-rabbin séfarade d'Israël de 1983 à 1993.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Gwibber
Gwibber est un client de microblogage multi-services prévu pour GNOME. Il est distribué sous licence libre GNU GPL.

Il tourne sous GNU/linux et est écrit en Python en utilisant la bibliothèque graphique PyGTK, binding dans ce langage de la bibliothèque GTK+. Il utilise pour son développement la plateforme Launchpad.

Il est proposé par défaut pour la distribution GNU/Linux Ubuntu depuis sa version 10.04.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Jean-Renaud Adde
Jean-Renaud Adde est un cavalier français de concours complet d'équitation (CCE), né le 24 octobre 1970 à Bourg-la-Reine.

Il commence la compétition grâce à Gérard Andalo (à Orsay). Après le bac et une licence de Sciences économiques, il poursuit sa formation chez Blandine et Laurent Bousquet au Mans (BEES1), puis revient auprès de Gérard Andalo, avant de devenir cavalier chez Frank Guitard.

Aujourd'hui, Jean-Renaud Adde s'est installé à son compte aux Écuries du Pays de l'Ourcq à Jaignes, un petit village de la Brie Seine et Marnaise, à 25 kilomètres de Meaux et 60 de Paris (Sortie Saint Jean les Deux Jumeaux sur l'autoroute A4).

Depuis 1997, il participe régulièrement aux grandes épreuves internationales (Le Mondial du Lion en 1999), en particulier avec Haston d'Elpegère (AA) par Tassili d'Elpegère (AA) et La Louvie (PS), avec lequel, il participa, en octobre 2007, au premier CCI**** en France à Pau (Étoiles de Pau).

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Marguerite de Lalaing (1574-1650)
Marguerite de Lalaing, comtesse de Berlaymont, vicomtesse d'Ervillers, née en 1574 et décédée en 1650, était la fille de Philippe II de Lalaing (†1582) et l'épouse de Florent de Berlaymont. Fondatrice du couvent des Dames de Berlaymont, à Bruxelles, elle est issue d’une illustre famille du Hainaut, dont le domaine est situé le long de la Scarpe, près de Douai.  Elle est la fille de Philippe de Lalaing, dont la sœur Christine s’est illustrée en défendant Tournai contre les troupes du duc d’Albe en 1583.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Vase d'Uruk
Le vase d'Uruk, ou grand vase de Warka, grand vase d'Ourouk, est un exemple des plus représentatifs de l'art sculpté de la période d'Uruk de la civilisation mésopotamienne. Il date du quatrième millénaire av. J.-C. Ce vase monumental en albâtre mesure 95 centimètres de hauteur pour la partie conservée pour un diamètre de 36 centimètres, et une hauteur totale restituée de 105 centimètres si l'on considère la restitution d'un pied d'une dizaine de centimètres. Il présente sur plusieurs registres des scènes cultuelles. Avec l'abreuvoir d'Uruk (en) et la Palette de Narmer, il est une des plus anciennes représentations de scènes de vie de l'histoire de l'humanité.

Palette de Narmer
La palette de Narmer, ou grande palette de Hiérakonpolis, est une palette à fard datée du XXXIIe siècle avant notre ère et qui porte parmi les plus anciens hiéroglyphes connus. Les inscriptions qu'elle porte évoquent l'unification de la Haute et de la Basse-Égypte par le roi Narmer. Cette unification avait probablement débuté avant lui, vers la fin de la dynastie 0[réf. nécessaire]. La palette est conservée au musée égyptien du Caire.
Jean Fournet
Jean Fournet (Rouen, 14 avril 1913 - Hilversum, 3 novembre 2008) est un chef d'orchestre français. Spécialisé dans la musique symphonique française, il a eu une carrière particulièrement longue, puisqu'il a dirigé au-delà de 90 ans.

Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.
Boulevard des Capucines (Monet)
Boulevard des Capucines est le deuxième tableau de Monet sur le thème du Boulevard des Capucines peint en 1873. C'est une huile sur toile de 80 × 60 cm conservée au Musée d'art Nelson-Atkins, à Kansas City (Missouri). Elle porte le numéro 293 dans le catalogue Wildentstein. 
« Il représente un après-midi d’hiver, avec des arbres nus et flous. C'est une vue verticale exécutée par temps de neige, les toits, les rues, les façades sont balayés de rayures blanches, des hommes coiffés de hauts de forme observent la scène depuis le balcon voisin . »

Ce deuxième Boulevard de Capucines   n'est pas celui que Monet choisit de présenter à la Première exposition des peintres impressionnistes du 15 avril au 15 mai,. Il porte le numéro 293 dans le catalogue raisonné établi par Daniel Wildenstein.

Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Skate Canada 2021
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-septième Skate Canada est organisé du 29 au 31 octobre 2021 au centre des sports d'hiver UBC de Vancouver dans la province de la Colombie britannique. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2021/2022.

L'édition précédente, prévue du 30 octobre au 1er novembre 2020 à Ottawa, a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Forêt de hêtres de Montejo
La forêt de hêtres de Montejo est un bois de hêtres de 250 hectares situé sur les flans de la sierra d'Ayllón, dans la commune de Montejo de la Sierra (Communauté de Madrid, Espagne), au nord de la province madrilène et à la limite avec la province de Guadalajara et la rivière Jarama. Il s'agit de l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe.

Avec deux autres forêts de hêtres, celle de Tejera Negra dans la province de Guadalajara et celle de La Pedrosa dans la province de Ségovie, la hêtraie de Montejo constitue un exemple du verger humide et boisé que fut le système Central à d'autres époques.

En 2017, la hêtraie de Montejo, avec d'autres en Espagne et en Europe, a été déclarée Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco, en tant qu'extension des Forêts primaires de hêtres des Carpathes et d'autres régions d'Europe.

Système central
Le Système central est une chaîne de montagnes située au centre de la péninsule Ibérique qui a une orientation ouest/est dans sa moitié ouest, et une orientation sud-ouest/nord-est dans sa moitié est. Elle a une longueur d'environ 700 km et s'étend depuis le Portugal jusqu'au système Ibérique. Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud. Elle représente également la division du plateau central ibérique entre sous-plateau nord et sous-plateau sud. Hormis quelques exceptions mineures, elle marque la division entre le bassin du Duero et celui du Tage. Le plus haut sommet du système est le pic Almanzor (2 591 mètres), situé dans la sierra de Gredos. Les montagnes du Système central ont une proéminence moyenne de 1 200 mètres et une base comprise entre 500 et 1 200 mètres.
Mort d'un soldat républicain
Mort d'un soldat républicain (intitulé aussi Mort d’un milicien) est une photographie de reportage que Robert Capa dit avoir prise le 5 septembre 1936, publiée d'abord par le magazine Vu le 23 septembre 1936, puis rachetée par Life qui la publie le 12 juillet 1937. Elle montre la mort, présentée comme réelle et prise sur le fait, d'un milicien républicain durant la guerre d'Espagne.

Cette photo a provoqué de nombreux débats, car on la soupçonne d'être une photo posée.

Depuis 2009, les publications sur le sujet penchent vers cette version des faits, et indiquent plutôt que la photo n’a pas été prise sur le champ de bataille de Cerro Muriano, comme Capa le disait, mais à 50 km environ, à proximité de la ville d'Espejo,.

André Gunthert
André Gunthert, né le 20 décembre 1961, est un historien de l'art et un universitaire français, maître de conférences à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il occupe la chaire d'histoire visuelle.

Historien des cultures visuelles, il est spécialiste de l'histoire de la photographie et de l'édition illustrée. Fondateur de la revue Études photographiques (1996-2017), animateur du Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine (Lhivic, 2005-2016) qui constitue la première équipe de recherche française consacrée au champ des Visual Studies et du média scientifique collaboratif Culture visuelle (2009-2014), il participe au développement des études visuelles francophones.
Gouvernement López Miras I
Le gouvernement López Miras I est le gouvernement de la Région de Murcie entre le 5 mai 2017 et le 1er août 2019, durant la IXe législature de l'Assemblée régionale de Murcie. Il est présidé par Fernando López Miras.

Assemblée régionale de Murcie
L'Assemblée régionale de Murcie (en espagnol : Asamblea Regional de Murcia) est l'organe qui exerce le pouvoir législatif dans la région de Murcie. Elle approuve le budget de cette communauté autonome espagnole, initie et contrôle les actions du gouvernement murcien. Son siège est à Carthagène.

L'Assemblée régionale siège dans sa XIe législature. Depuis le 14 juin 2023, la présidente de l'Assemblée est Visitación Martínez.
Mönke Bormanjinov
Menko Bormanjinov (russe : Лама Менько Борманжинов, 1855 - 1919) est un lama bouddhiste d'origine kalmouke né dans l’aïmag Bogchrakhine (ru) (aujourd'hui appelé Denissovski) dans le district de Salsk dans l’oblast de l'armée du Don (aujourd'hui oblast de Rostov).

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
William Thomson (marin)
William Thompson était un capitaine de marine marchande terre-neuvien, resté célèbre pour avoir été le commandant de la Mary Dear, navire chargé du transport du trésor ecclésiastique de Lima vers le Mexique à la fin de l'année 1820, puis accusé d'avoir enterré le trésor sur une île du Pacifique.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Dynamo : Magicien de l'impossible
Dynamo : Magicien de l'impossible est une émission de téléréalité sur Discovery Channel, qui suit la vie de Steven Frayne, un magicien-illusionniste, mieux connu sous son nom de scène Dynamo. En 2012, la téléréalité a été nommée dans la catégorie du programme de divertissement le plus populaire à la 17e cérémonie des National Television Awards. En France, l'émission est diffusée depuis 2015 sur RMC Découverte et depuis 2016 sur Discovery Science.

National Television Awards
Les National Television Awards sont des récompenses qui sont décernées au Royaume-Uni chaque année depuis 1995 et qui récompensent les meilleurs programmes diffusés à la télévision britannique, à la suite d'un vote du public. La cérémonie se déroule à l'O2 Arena de Londres et est retransmise par ITV.
Kyle Skaggs
Kyle Skaggs est un athlète américain né en 1985 à Glenwood, au Nouveau-Mexique. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 2007 puis, l'année suivante en 2008, la Hardrock 100 en étant le premier coureur à réussir l'épreuve en moins de 24 heures.

Wasatch Front 100 Mile Endurance Run
La Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, ou Wasatch 100, est un ultra-trail organisé chaque année dans l'Utah, aux États-Unis dans la Wasatch Front. Il se dispute en septembre le premier vendredi suivant le Labor Day sur un parcours long de 100 miles, pour un dénivelé positif d'environ 7 300 m, entre Kaysville, dans le comté de Davis, et Soldier Hollow, dans le comté de Wasatch. La première édition a eu lieu en 1980.
Nigeria aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le Nigeria participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, aux États-Unis, du 20 juillet au 4 août 1996. Il s'agit de sa onzième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation nigériane est composée de soixante-cinq athlètes concourant dans neuf sports. Elle termine trente-deuxième du classement par nations avec deux médailles d'or, une médaille d'argent et trois médailles de bronze, soit un total de six médailles.

400 mètres aux Jeux olympiques
Le 400 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1964, à Tokyo.

Avec deux titres olympiques remportés, l'Américain Michael Johnson est l'athlète masculin le plus couronné dans cette épreuve. Chez les femmes, la Française Marie-José Pérec et la Bahaméenne Shaunae Miller sont les plus couronnées avec deux médailles d'or chacune.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par le Sud-africain Wayde van Niekerk, auteur d'un nouveau record du monde en 43 s 03, établi en finale des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, et par Marileidy Paulino, créditée de 48 s 17 en finale des Jeux olympiques de 2024, à Paris.
Francis Stacker Dutton
Francis Stacker Dutton, né le 18 octobre 1818 à Cuxhaven (Allemagne) et mort le 25 janvier 1877 à Londres, est un explorateur et homme politique britannique, Premier ministre d'Australie-Méridionale en 1863 et 1865.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Advanced Aerodynamics and Structures
Advanced Aerodynamics and Structural Engineering (AASE) est un constructeur aéronautique américain qui fit faillite en 2004. La société, qui cherchait à construire une gamme d'avions d'affaires ne parvint jamais à résoudre les différents problèmes techniques présentés par le concept de l'avion.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.