hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des États-Unis de Formule 4 2021
Le championnat des Etats-Unis de Formule 4 2021 est la sixième saison du championnat des États-Unis de Formule 4, un championnat de courses automobiles réglementée selon les règles de la Formule 4 de la FIA et régulé par SCCA Pro Racing, la division des courses professionnelles du Sports Car Club of America.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Mission militaire britannique en Pologne
La mission militaire britannique en Pologne a été un effort de la Grande-Bretagne de 1919 à 1924 pour aider la toute naissante Deuxième République de Pologne après avoir obtenu son indépendance en novembre 1918, à la fin de la Première Guerre mondiale. Elle a travaillé en parallèle avec la plus grande et beaucoup plus importante mission militaire française en Pologne. Elle était commandée par le général de division britannique Adrian Carton de Wiart (qui a succédé au général Louis Botha). Le général Carton de Wiart a également dirigé la Mission militaire britannique en Pologne en 1939. Son siège était dans une partie du Palais Potocki (en) à Varsovie.

Elle ne doit pas être confondue avec la mission interalliée en Pologne, un effort improvisé lancé par Lloyd George le 21 juillet 1920, en réponse à la crise avant la bataille de Varsovie.

Bataille de Varsovie (1920)
La bataille de Varsovie (août 1920), aussi connue sous le nom du « Miracle de la Vistule » (Cud nad Wisłą) fut la bataille décisive de la guerre russo-polonaise (1919-1920), qui débuta après la fin de la Première Guerre mondiale. Elle fut remportée par les troupes polonaises de Józef Piłsudski sur l'armée bolchevique commandée par Mikhaïl Toukhatchevski.
Harry Hopkins
Harry Hopkins, né le 17 août 1890 à Sioux City (Iowa) et mort le 29 janvier 1946 à New York, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1938 et 1940 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt. Avant d'occuper ce poste, il est déjà un proche conseiller du président : il est entre autres l'un des précurseurs du New Deal et de programmes qui lui sont rattachés, comme la Works Progress Administration qu'il dirige et transforme en premier employeur des États-Unis. Durant la Seconde Guerre mondiale, il devient conseiller diplomatique en chef et le confident de Franklin D. Roosevelt, jouant un rôle clé dans l'élaboration du Lend-Lease, destiné aux Alliés.

Sioux City
Sioux City (en anglais : [ˌsuːˈsɪti]) est une ville américaine située en Iowa. Elle est le siège du comté de Woodbury mais s'étend aussi sur le comté de Plymouth. Sa population s'élève à 82 684 habitants lors du recensement de 2010 ; elle est estimée à 82 872 habitants en 2016.
District de Shuangyang
Le district de Shuangyang (双阳区 ; pinyin : Shuāngyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Tournoi de tennis de Mahwah (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Mahwah est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980 se dispute du 18 au 24 août 1980.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Candy Reynolds.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
Nada Al-Bedwawi
Nada Al-Bedwawi (15 août 1997) est une nageuse émirienne.

Lors des jeux olympiques d'été de 2016, elle est porte-drapeaux à la cérémonie d'ouverture. Engagée dans l'épreuve du 50 mètres nage libre féminin, elle bat son record personnel en terminant sa course en 33,42s.

50 mètres nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le 50 mètres nage libre féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule du 12 au 13 août 2016 au Centre aquatique olympique de Rio de Janeiro,.

Les médailles ont été remises par Beatrice Allen, membre du CIO et Erik van Heijningen, membre du Bureau de la FINA.
Rettenbach (piste de ski)
La piste de Rettenbach est une piste de slalom géant de ski alpin située au-dessus de Sölden, en Autriche (Tyrol). Située sur le mont Wildspitze sur le glacier du Rettenbach, massif de l'Ötztal, la piste a été inaugurée en 1993.

Depuis 2000, il s'agit de l'épreuve d'ouverture traditionnelle de la saison de la Coupe du monde.

Ce parcours a accueilli entre 1993 et 2026, un total de 24 épreuves de la Coupe du monde pour les hommes et un total de 27 épreuves pour les femmes.

Piste de ski
Une piste de ski est un parcours tracé et aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse apparentés, géré et sécurisé pendant la saison de ski par une station de sports d'hiver.

Les pistes de ski sont classées selon leur difficulté maximale pouvant être rencontrée par le skieur sur l'ensemble de leur parcours. Ce classement est communiqué par une couleur ou un symbole, variable selon les pays. Toutefois la catégorie la plus difficile est toujours matérialisée par la couleur noire.

Le réseau des pistes de ski constitue l'armature d'un domaine skiable. Il est présenté sur un plan des pistes.
Pont de Beaugency
Le pont de Beaugency est un pont en maçonnerie français du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire.

Le pont franchit la Loire et supporte la route départementale D925 qui relie la commune de Beaugency sur la rive droite à la commune de Lailly-en-Val sur la rive gauche. Il est situé dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lailly-en-Val
Lailly-en-Val est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Lailly-en-Val.

Ses habitants sont appelés les Laillylois.
Hartvig Frisch
Hartvig Frisch, né le 17 janvier 1893 à Hillerød (Danemark) et mort le 11 février 1950 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Gare routière internationale de Budapest-Népliget
La Gare routière internationale de Budapest-Népliget (hongrois : Budapest-Népliget autóbusz-pályaudvar, Gare routière internationale de Budapest-Népliget, prononcé [ˈbudɒpɛʃt ˈneːpligɛt ˈɒutoːbus ˈpaːjɒudvɒɾ]) est une gare routière de Budapest.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Strathspey (Écosse)
Strathspey (en gaélique écossais : Srath Spè) est une région située aux abords de la vallée du fleuve Spey, en Écosse, à cheval sur les council area de Moray et de Highland.

C'est dans le Strathspey que se situe l'un des principaux centres de l'industrie du whisky écossaise, le Speyside, avec une concentration importante de distilleries de single malt dans la région, dont les distilleries Glenfiddich et Balvenie. La principale ville de la région est Grantown-on-Spey.

Récemment il y a eu plusieurs controverses concernant la possibilité de renommer le lieu en une forme plus anglicisée de Spey Valley.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
WayOutWest Records
WayOutWest Records est un label de musique indépendant basé à Londres regroupant un certain nombre de groupe et d'artistes solo.

Ils ont sorti des singles et EP d'artistes qu'ils ont découverts :

Cajun Dance Party

Late of the Pier

Video Nasties

Laura Marling

WayOutWest dirige aussi un night club du même nom dans l'ouest de Londres.

Laura Marling
Laura Beatrice Marling est une chanteuse et compositrice anglaise, née le 1er février 1990 dans le comté de Hampshire. Elle baigne dans la musique depuis petite, sa mère est professeur de musique et son père possédait un studio d'enregistrement. C'est lui qui l'a initié à la guitare folk dès son plus jeune âge.

À l'âge de 16 ans elle s'installe à Londres et fréquente alors la scène « Nu folk ». Elle a joué avec plusieurs groupes et a sorti son premier album, Alas, I Cannot Swim, en 2008. Son premier album, son deuxième album I Speak Because I Can, son quatrième album Once I Was an Eagle et son septième album Song for Our Daughter ont été nominés pour le Mercury Music Prize en 2008, 2010, 2013 et 2020, respectivement. Son sixième album, Semper Femina, a également été nommé pour un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur album folk », tout comme Song for Our Daughter.
Wilhelm Walch
Wilhelm Walch, né le 4 janvier 1912 à Stuben am Arlberg et décédé le 22 juin 1941 sur le front russe, était un skieur alpin austro-allemand.

Après l'Anschluss, il participa aux championnats du monde de 1939 à Zakopane pour l'Allemagne.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Žarkovac
Žarkovac (en serbe cyrillique : Жарковац) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). En 2002, il comptait 904 habitants.

Žarkovac est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Karaté aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les épreuves de karaté aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 ont lieu au Parque Olímpico de la Juventud de Buenos Aires, en Argentine, du 17 au 18 octobre 2018.

C'est la première apparition du karaté depuis son acceptation aux Jeux olympiques qui sera programmé pour 2020. L'épreuve retenue est le kumité selon trois catégories de poids.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2018
Les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 constituent la 3e édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été et la 5e édition des Jeux olympiques de la jeunesse qui se déroule du 6 au 18 octobre 2018.

Le 4 juillet 2013 à Lausanne, le CIO désigne la ville de Buenos Aires pour organiser les Jeux, en écartant les deux autres villes restantes, Glasgow et Medellín.
Stade Pamir
Le stade Pamir (en russe : Стадион Памир) est une enceinte sportive construite en 1946 dans la ville de Douchanbé. Avec une capacité de 24 000 places, c'est le plus grand stade de football tadjik.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe du Tadjikistan de football et l'équipe du championnat du Tadjikistan le CSKA-Pamir Dushanbe.

Douchanbé
Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2024, sa population était estimée à 1 560 000 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961.
6e division d'infanterie (Corée du Sud)
La 6e division d'infanterie (coréen : 대한민국 6 보병사단) est une formation militaire de l'Armée de la République de Corée fondée le 20 novembre 1948.

Le 25 juin 1950, au début de la guerre de Corée, elle est une des premières unités engagées dans la bataille de Chuncheon. Elle se replie vers le sud tout en combattant jusqu'au  périmètre de Busan, dernier réduit de résistance du Sud. Avec les 7e et 8e divisions, elle est rattachée au 2e corps d'armée. Lors de la contre-offensive de l'automne 1950, elle avance jusqu'au district de Chosan (en), non loin du fleuve Yalu qui marque la frontière entre la Chine et la Corée.

En novembre 1950, la 6e division et les forces américaines et turques alliées sont balayées par l'offensive massive de l'Armée des volontaires chinois.

Galerie

Soldats à l'entraînement dans la neige près de Yanggu pendant la guerre de Corée, 15 janvier 1952.

Batterie d'obusiers M101 lors d'un exercice de tir en 2014.

Armée des volontaires du peuple chinois
L'Armée des volontaires du peuple chinois (中国|人民|志愿|军, 中國|人民|志願|軍, Zhōngguó Rénmín Zhìyuàn Jūn), est une armée composée de 54 divisions de volontaires chinois issus de l'armée populaire de libération qui participe à la guerre de Corée à partir du 25 octobre 1950.
Nortt
Nortt est un groupe (one man band) de black et doom metal danois, originaire d'Odense, en Danemark-du-Sud. Le style musical de Nortt repose sur des riffs de guitare lourds à forte saturation, accompagnés par un piano qui donne sur certains morceaux une partie plus mélodique (sur d'autres le piano ne sert que pour une légère ligne de basse), le tout sur un tempo très lent. Pour ce qui est du chant la voix est saturée, se rapprochant de grognements et de hurlements. Sur son site officiel, Nortt se dit fasciné par la mort, le nihilisme, la misanthropie, la solitude et la détresse.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Poids mouches (MMA)
La division poids mouches dans les arts martiaux mixtes, telle que définie par la doctrine des sports de combat de la Nevada State Athletic Commission et par l’Association of Boxing Commissions, est destinée aux combattant pesant 125 lb (56,7 kg) ou moins. Elle se situe entre la division des poids pailles et des poids coqs.

La division poids mouches dans les arts martiaux mixtes fait référence à plusieurs catégories de poids différentes :

la division poids mouches de l'UFC regroupe les combattants de 116 à 125 lb (52,7 à 56,7 kg) ;

la division poids mouches-légères du Pancrase impose une limite de poids maximale à 54 kg ;

la division poids mouches du Shooto impose une limite de poids maximale à 52 kg ;

la division poids mouches du ONE Championship impose une limite de poids maximale à 61,2 kg ;

la division poids mouche du Road FC impose une limite de poids maximale à 125 lb (56,7 kg).

Pancrase
Le Pancrase ou Pancrase Hybrid Wrestling est une organisation fondée au Japon en 1993 par Masakatsu Funaki et Minoru Suzuki. Le nom Pancrase vient du pancrace, un sport de combat des Jeux olympiques antiques.

Ses fondateurs étaient des lutteurs professionnels (pro wrestlers) et les combats ressemblaient au départ à des combats de catch améliorés, c’est-à-dire non truqués mais avec des règles ressemblant à celles du catch (coup de poings fermés à la face interdit, prises devant être relâchée si l'adversaire parvient à toucher une des cordes enserrant le ring, etc.). Ces règles tranchaient avec celles des autres organisations de combat de l'époque telles que le Shooto, le Shoot-boxing et l'UFC. En 1998 les règles changèrent et sont désormais plus proches de celles des autres organisation de combat libre.
Équipement d'interconnexion de réseau informatique
Les équipements d’interconnexion d'un réseau informatique sont les briques constitutives des réseaux informatiques physiques.

L’interconnexion des réseaux c’est la possibilité de faire dialoguer plusieurs sous réseaux initialement isolés, par l’intermédiaire de périphériques spécifiques (récepteur, Concentrateur, pont, Routeur, Modem), ils servent aussi à interconnecter les ordinateurs d’une organisation, d’un campus, d’un établissement scolaire, d’une entreprise. Il est parfois indispensable de les relier.

Dans ce cas, des équipements spécifiques sont nécessaires. Lorsqu'il s’agit de deux réseaux de même type, il suffit de faire passer les trames de l’un vers l’autre. Dans le cas de deux réseaux qui utilisent des protocoles différents, il est nécessaire de procéder à une conversion de protocole avant de transporter les trames (paquet des données).

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Iván de la Peña
Iván de la Peña López, né le 6 mai 1976 à Santander (Cantabrie, Espagne), est un joueur de football espagnol reconverti en entraîneur. Il évolue de 2002 jusqu'en 2011 au RCD Espanyol après être passé par le FC Barcelone, la Lazio et l'Olympique de Marseille. Formé à La Masía du FC Barcelone, De la Peña est un joueur très apprécié pour sa finesse technique, ses coups francs, son sens du jeu et sa qualité de passe bien que ses qualités physiques soient assez moyennes dans l'ensemble (vitesse, physique, endurance notamment). Son poste est milieu offensif ou relayeur. Son crâne luisant l'a très vite fait surnommé « Little Buddha » par les supporters catalans et la presse spécialisée.

En juillet 2011, Iván de la Peña est nommé entraîneur adjoint de Luis Enrique à l'AS Rome mais quitte ses fonctions un mois plus tard pour raisons personnelles.

En 2013, il devient agent de joueurs au sein de l'agence Footalent.

La Masia
La Masia, officiellement La Masia – Centre de Formació Oriol Tort, est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un traditionnel mas (Masia en catalan) situé à Sant Joan Despí dans la banlieue nord-ouest de Barcelone, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation.

En 2011, ce même centre de formation déménage dans de nouveaux locaux construits juste à côté et situés au sein de l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper .
Roger A. Pielke
Roger A. Pielke Sr. (né le 22 octobre 1946) est un météorologue américain qui travaille sur la variabilité et le changement climatique, la vulnérabilité environnementale, la modélisation numérique, la dynamique atmosphérique, les interactions terre / océan – atmosphère et la modélisation des grands tourbillons de turbulence / couches limites turbulentes. Il se concentre particulièrement sur les processus météorologiques et climatiques à moyenne échelle, mais étudie également ces processus à l'échelle mondiale, régionale et microscopique. Il fait partir des chercheurs "hautement cités" par l'ISI.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.