hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brilliant
Brilliant était un groupe musical britannique actif dans les années 1980. Bien qu'il n'ait pas connu de succès commercial et ait été malmené par les critiques, il reste remarquable en raison de ses membres illustres - Martin Glover alias Youth, de Killing Joke et devenu par la suite un des meilleurs producteurs/remixeurs ; Jimmy Cauty, qui a ensuite trouvé la gloire et la fortune en tant que moitié du duo The KLF ; et (avant que le groupe ne signe avec WEA) Ben Watkins alias Juno Reactor. Tout aussi remarquables étaient leur manager (David Balfe), leur directeur A&R de la maison de disques (Bill Drummond, l'autre membre de The KLF), et leur équipe de composition et de production (Mike Stock, Matt Aitken et Pete Waterman connu sous le nom de Stock Aitken Waterman).

Artists and Repertoire
Dans l’industrie musicale, l'A&R (abréviation d'Artists and Repertoire) est une division d’un label discographique responsable de la découverte de nouveaux artistes ou de groupes à qui proposer un contrat.

L’A&R représente le lien entre l’artiste et la compagnie, et agit pour elle en tant que conseiller. Un A&R (le terme définissant aussi un poste) travaille souvent à négocier avec les artistes, éventuellement à leur chercher des compositeurs ou des producteurs, et à organiser les sessions.

Au Royaume-Uni, avant l’émergence de la figure du producteur discographique, le manager A&R dirigeait les sessions en studio et assumait les décisions relatives à l’enregistrement d’une œuvre.
David Stuart
David Stuart est un nom pouvant faire référence à :

David Stuart (1357?-1386?), 1er comte de Strathearn, 1er comte de Caithness, important baron écossais ;

David Stuart (1378-1402), comte de Carrick, 1er duc de Rothesay, héritier du trône d'Écosse ;

David Stuart (1816-1868), homme politique américain ;

David Ian Stuart (né en 1953), biologiste anglais ;

David Stuart (né en 1965), universitaire mayaniste, professeur d'art et d'écriture méso-américains à l'Université du Texas à Austin ;

David Stuart (né en 1965), acteur canadien.

Comte de Strathearn
Comte de Strathearn est un titre créé plusieurs fois dans la pairie d'Écosse, mais qui fut, à partir du XIIe siècle, un titre porté par les successeurs des mormaers de Strathearn, seigneurs du territoire de Strathearn (en anglais Earldom of Strathearn). Le Strathearn composait avec le Menteith l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » qui était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú .
Kanzan Egen
Kanzan Egen (関山慧玄/關山慧玄) (1277–1360) est un moine bouddhiste de la secte rinzai du bouddhisme zen, fondateur du Myōshin-ji et un des principaux membres du courant Ōtōkan (en) existant d'où est issu tout le zen rinzai moderne. Des siècles plus tard, l'empereur Meiji confère le nom posthume Muso Daishi (無相大師) à Kanzan.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Cyclone tropical Harvey
Le nom Harvey a été utilisé pour désigner cinq tempêtes tropicales situées dans l'océan Atlantique :

Tempête tropicale Harvey (1981) ;

Tempête tropicale Harvey (1993) ;

Tempête tropicale Harvey (1999) (en) ;

Tempête tropicale Harvey (2005) ;

Tempête tropicale Harvey (2011) ;

Ouragan Harvey (2017) de catégorie 4 qui a fait des dégâts importants et au moins 83 morts au Texas et en Louisiane à cause de ses pluies intenses.

Tempête tropicale Harvey (2011)
La tempête tropicale Harvey est une tempête tropicale ayant menacé la Péninsule du Yucatán (Mexique). Huitième tempête consécutive de la saison cyclonique 2011 dans l'océan Atlantique nord, Harvey s'est développée depuis une forte onde tropicale en provenance de la côte ouest-africaine. Cette onde, favorable aux Caraïbes, a montré des signes de cyclogénèse tropicale, et s'est formée en dépression tropicale durant le vendredi 19 août 2011. Elle continue de s'étendre depuis les eaux de l'Amérique centrale et devient plus tard la tempête tropicale Harvey.
Nicopolis (Pont)
Nicopolis (grec moderne : Νικόπολις, « cité de la victoire ») était une colonie romaine fondée par Pompée en 63 av. J.-C. en Arménie Mineure (dans le Nord-est de la Turquie actuelle) à la fin de la Troisième guerre de Mithridate. Aujourd'hui, le site est identifié à la ville de Koyulhisar.

Troisième guerre de Mithridate
La troisième guerre mithridatique opposa de 74 av. J.-C. à 63 av. J.-C. la République romaine à Mithridate VI, roi du Pont. Elle se termina par la victoire finale de Rome et par le suicide de Mithridate, dont le royaume du Pont, joint à la Bithynie, devint une province romaine.
Colline Novaresi Barbera
Le Colline Novaresi Barbera est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio, Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

La superficie plantée en vignes est de  13,61 hectares.

Cavaglio d'Agogna
Cavaglio d'Agogna est une commune italienne de la province de Novare dans la région du Piémont en Italie.

Un enfant du pays, né le 12 août 1917, Giuseppe Tacca, naturalisé français en 1948 sous l'identité de Pierre Joseph Tacca, a participé à quatre reprises au Tour de France cycliste en gagnant une étape en 1947.
Anneau pénien
Un anneau pénien, anneau de constriction ou cockring (de l'anglais, traduisible en « anneau de queue ») est un anneau en métal, en caoutchouc, en silicone, ou bien en cuir, généralement à pressions.

Il est à placer à la base du pénis avant érection, en vue de renforcer et de prolonger cette dernière et de retarder l'éjaculation pour accroître le plaisir au moment de l'orgasme.

L'anneau pénien est avant tout un stimulant considéré comme un sex-toy.

Il existe des anneaux péniens ajustables qui vont s'adapter à toutes les tailles, mais aussi des modèles vibrants jetables ou réutilisables. Sans oublier les modèles avec une balle anale ou un masseur de périnée pour redoubler les sensations.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Ordonnance nationale de réconciliation
L’ordonnance nationale de réconciliation (ONR) ou en anglais National Reconciliation Ordinance (NRO) est une ordonnance promulguée par l'ancien président pakistanais Pervez Musharraf le 5 octobre 2007. Elle accorde une amnistie pour des hommes politiques et des fonctionnaires concernant leurs actes commis entre le 1er janvier 1986 et le 12 octobre 1999, ce qui correspond à la période entre deux régimes militaires. Les actes amnistiés concernent surtout des faits de corruption. Le 16 décembre 2009, quelques mois après le rétablissement de Iftikhar Muhammad Chaudhry au poste de président de la Cour suprême, l'ordonnance est déclarée inconstitutionnelle par la Cour et donc abrogée. L'évènement provoque une crise politique, menaçant directement le président Asif Ali Zardari alors que la Cour ordonne la reprise de l'enquête pour corruption contre le chef de l’État.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
Saison 2016-2017 de la Juventus FC
La saison 2016-2017 de la Juventus FC voit le club engagé dans quatre compétitions : la Serie A, la Coupe d'Italie, la Ligue des champions et la Supercoupe d'Italie.

La saison précédente, les bianconeri sont arrivés en huitièmes de finale de la ligue des champions, avant de se faire éliminer par le Bayern Munich

Le maillot domicile est dévoilé lors du dernier match de la saison précédente face à la Sampdoria.

Les deuxième et troisième maillots sont dévoilés au cours du mois de juillet.

Championnat d'Italie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de la Serie A est la 115e édition de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de 38 journées .

Lors de cette saison, la Juventus défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promues de Serie B.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (2 places directes en Ligue des Champions 2016-2017, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la Coppa Italia qui est qualificative pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Serie B.
Bernard Nanga
Bernard Nanga, né le 3 mai 1934 à Mbankomo et mort le 13 mars 1985 à Yaoundé, est un professeur d'université, écrivain et poète camerounais. Il est l'auteur des romans Les chauves-souris et La trahison de Marianne. Il remporte le Grand Prix littéraire de l'Afrique noire en 1981 avec Les chauves-souris et le Prix Noma en 1985 pour son roman La trahison de Marianne.

Grand prix Afrique
Le Grand prix Afrique, anciennement Grand prix littéraire d'Afrique noire est attribué chaque année par l'Association des écrivains de langue française, l’ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française originaires de l’Afrique subsaharienne, ou à un ouvrage concernant cette zone géographique, en excluant les traductions »,. Il a récompensé depuis 1961 des écrivains confirmés comme Henri Lopès, Ahmadou Kourouma.
Satish Dhawan
Satish Dhawan (cachemiri : 𑆱𑆠𑆵𑆯 𑆣𑆮𑆤, hindi : सतीश धवन, pendjabi : ਸਤੀਸ਼ ਧਵਨ, ourdou : ستیش دھون; né le 25 septembre 1920 à Srinagar, Jammu-et-Cachemire, Inde britannique, mort le 2 décembre 2002) est un ingénieur aéronautique indien qui a joué un rôle central dans le développement du programme spatial indien notamment en tant que directeur de l'agence spatiale indienne, l'ISRO de 1972 à 1984.

Jammu-et-Cachemire (État princier)
Le Jammu-et-Cachemire est un État princier du sous-continent indien, au sein du Raj britannique de 1846 à la suite du traité d'Amritsar jusqu’à la partition de l’Inde en 1947. Il est alors devenu un territoire contesté, aujourd’hui administrée par trois pays : la Chine, l’Inde et le Pakistan. La monarchie a été abolie en 1952.
Retta
Marietta Sirleaf (née le 12 avril 1970), plus connue en tant que Retta, est une humoriste américaine de stand-up et une actrice.

Elle joue de nombreux seconds rôles dans plusieurs films et séries télévisées, et elle a aussi fait du stand-up.

Elle se fait connaître  par son rôle de Donna Meagle dans la sitcom Parks and Recreation (2009-2015) du réseau NBC.

Elle joue ensuite le rôle secondaire de Barbara dans la série télévisée comique Girlfriends' Guide to Divorce (2015-2018) et elle est Ruby Hill, l'une des héroïnes de la comédie d'action Good Girls, de 2018-2021.

To the Bone (film)
To the Bone ou Jusqu'à l'os (au Québec) est un film dramatique américain écrit et réalisé par Marti Noxon et sorti en janvier 2017 au festival du film de Sundance.

Le film, le premier long métrage de la réalisatrice, met en scène Lily Collins qui interprète une jeune fille luttant contre l'anorexie, aux côtés de Keanu Reeves, Carrie Preston, Lili Taylor, Alex Sharp, Liana Liberato, Brooke Smith et Ciara Bravo.
Sedia Sanogo
Sedia Sanogo est une boxeuse ivoirienne évoluant dans la catégorie des poids welters née le 13 août 1993 à Montreuil (France). Championne de France à plusieurs reprises, elle choisit de représenter la Côte d'Ivoire à l'international, notamment lors des qualifications pour les Jeux olympiques de Paris 2024.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
HMS Larke
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Larke:

Le HMS Larke était une pinasse en service en 1588.

Le HMS Larke était un navire de 8 canons capturé par les parlementaires des Royalistes en 1656 et vendu en 1663.

Le HMS Larke était un sixième rang de 18 canons lancé en 1675 et vendu en 1698.

Le HMS Larke était un quatrième rang de 42 canons lancé en 1703, reconstruit en 1726, réduit en ponton en 1742 et naufragé en 1744.

Le HMS Larke était un cinquième rang de 44 canons lancé en 1744 et vendu en 1757.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Rotokas
Le rotokas est une langue de Bougainville du Nord parlée sur l'île de Bougainville, dans l'Est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, par environ 4 320 personnes.

Selon Allen et Hurd (1963), il est distingué en trois dialectes : le rotokas central, l'aita et le pipipaia ; un autre dialecte est parlé dans le village d'Atsilima dont le statut linguistique est flou (selon Robinson, l'influence du kariaka sur le dialecte a été importante),.

Le rotokas central est  connu pour son inventaire phonémique extrêmement réduit et son alphabet (possiblement le plus petit au monde).

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Nortriptyline
La nortriptyline est un antidépresseur tricyclique également labellisé sous les noms de Sensoval, Pamelor, Norpress, Allegron, Noritren, Nortrilen et « Aventyl » (au Canada). Il est utilisé comme traitement pour soigner la dépression majeure et l'énurésie nocturne chez l'enfant. Il est souvent utilisé comme traitement pour le syndrome de fatigue chronique, la douleur chronique et les maux de tête.

Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.
Le Premier venu (téléfilm)
Le Premier venu est un téléfilm franco-belge réalisé par Michel Leclerc d'après un scénario de Baya Kasmi et Michel Leclerc, et diffusé pour la première fois en Belgique le 30 avril 2023 sur La Une et en France le 6 septembre 2023 sur France 2.

Cette comédie romantique est une coproduction d'Elephant Story, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Hémopéritoine
Un hémopéritoine est un épanchement de sang dans la cavité péritonéale. Il survient en cas de rupture d'un viscère ou d'un vaisseau sanguin contenu dans cette cavité ou contigu à sa paroi. En général secondaire à un traumatisme, il menace le pronostic vital immédiat. Évoqué d'après l'examen clinique, il peut être confirmé en imagerie, le plus souvent par échographie ou scanner. Le traitement nécessite en principe des mesures de réanimation et une intervention chirurgicale dans les plus brefs délais.

Un faible hémopéritoine est fréquent lors d'une dialyse péritonéale, le plus souvent de résolution spontanée.

Dialyse péritonéale
La dialyse péritonéale est un type de dialyse qui a pour objectif d'éliminer les déchets tels que l'urée, la créatinine, l'excès de potassium ou de liquide que les reins ne parviennent pas ou plus à épurer du plasma sanguin. Ce traitement médical est indiqué en cas d'insuffisance rénale chronique terminale.
Grossane
La grossane est une variété d'olive des Bouches-du-Rhône produite principalement dans la vallée des Baux. Bien qu'elle puisse être utilisée pour produire de l'huile, elle est principalement utilisée comme une olive de table noire. Vulnérable à certains parasites biologiques, cette variété est très résistante au froid et à la sécheresse.

Olive de table
L'olive de table ou olive de conserve ou olive de bouche est le nom générique du fruit de l'olivier domestique (Olea  europaea L. subsp. europaea, var. europaea), ayant subi un traitement spécifique afin d'être conservé puis consommé. Cueilli jeune, il donne l'olive verte ; cueilli à pleine maturité, il donne l'olive noire.
Jean Massart
Jean Massart est un botaniste belge, né le 7 mars 1865 à Etterbeek  près de Bruxelles et mort le 16 août 1925 à Houx.

Il est docteur en médecine et en sciences. Il étudie auprès de Paul Héger (1846-1925). Il est nommé professeur de botanique à l’université libre de Bruxelles en 1895. Il travaille ensuite à l’Institut Pasteur de Paris. De 1902 à 1906, il occupe un poste de conservateur au Jardin botanique de l'État à Bruxelles.

Massart effectue plusieurs voyages d’herborisation au Brésil, au Sahara, au Mexique et aux Indes néerlandaises. Il participe activement aux premières mesures de protection de l’environnement en Belgique.

En 1922, il crée le Jardin botanique Jean Massart à Bruxelles.

Houx (Belgique)
Houx (en wallon Hou) est une section de la commune belge d'Yvoir située en Wallonie dans la province de Namur.

Une première fusion en 1964 rattacha cette localité, ainsi que celle d'Évrehailles, à la commune d'Yvoir. Le premier janvier 1977, une nouvelle fusion avec l'autre communes environnantes vit naître le grand Yvoir.
Miss Brésil 1968
Miss Brésil 1968, 15e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 29 juin 1968 au Ginásio do Maracanãzinho de Rio de Janeiro.

La gagnante, Martha Vasconcellos, Miss Bahia, succède à Carmen Sílvia Ramasco, Miss Brésil 1967 et devient ainsi la troisième Miss Bahia à avoir remporté le titre de Miss Brésil, 6 ans après 
Maria Olívia Rebouças en 1962. Elle a été élue Miss Univers 1968 à Miami Beach, aux États-Unis. Elle est la troisième brésilienne à remporter le titre de Miss Univers.

Sa deuxième dauphine, Maria da Glória Carvalho, a été élue Miss International 1968 à Tokyo, au Japon, faisant gagner le titre de Miss International au Brésil pour la première fois dans l'histoire du concours.

Ginásio do Maracanãzinho
Le Ginásio do Maracanãzinho est un stade couvert, situé dans le quartier de Maracanã à Rio de Janeiro au Brésil. Le nom de Maracanãzinho signifie en portugais « Petit Maracanã » car il est situé à proximité du mythique stade Maracanã.

Cette salle, d'une capacité de 11 800 spectateurs, est principalement destinée au football en salle.
Cimetière américain de Margraten
Le cimetière américain de Margraten ou cimetière américain des Pays-Bas (en anglais Netherlands American Cemetery) est un cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale situé à Margraten, à 10 kilomètres de Maastricht (Pays-Bas). 8 301 soldats américains tombés pendant la libération de la Belgique et des Pays-Bas y reposent.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.