hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambres et couloirs de la pyramide de Khéops
La distribution des chambres et couloirs de la pyramide de Khéops est, du point de vue architectural, absolument originale et innovante : la voûte en chevrons est utilisée pour la première fois et à trois reprises, et la construction de la grande galerie établit le record de la plus grande longueur de voûte en encorbellement jamais réalisée.

Georges Goyon
Georges Goyon, né le 5 août 1905 à Port-Saïd en Égypte et mort le 12 janvier 1996 à Marseille en France, est un égyptologue français, maître de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), archéologue privé du roi Farouk.
Météorite Adelie Land
Adelie Land (« Terre Adélie ») est une météorite découverte le 5 décembre 1912 en Antarctique par Frank Bickerton, membre de l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson. Les coordonnées de récupération sont 67° 11′ S, 142° 23′ E.

Son nom est celui de la région où elle a été trouvée, Mawson considérant à l’époque que la « terre Adélie » découverte par Jules Dumont d'Urville en 1840 s’étendait vers l'est au delà du 142e méridien. La limite orientale de la revendication française ayant été fixée ultérieurement le long de ce même méridien, la longitude du lieu de découverte (142°23') le situe dans le secteur antarctique australien de la terre de George V, et non dans le secteur français.

C'est la première météorite trouvée en Antarctique. Ce fragment d'environ 1 kg est classé comme de la chondrite ordinaire « L5 ».

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
Walter Pérez
Walter Fernando Pérez, né le 31 janvier 1975 à San Justo dans la province de Buenos Aires, est un coureur cycliste argentin. Spécialiste de la piste, il est à partir de 2003 coéquipier de Juan Esteban Curuchet pour la course à l'américaine et les courses de Six Jours. Ils ont ensemble remporté la médaille d'or de l'américaine aux championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 et aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au 8 avril 2012 sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Ces championnats sont la dernière occasion pour marquer des points pour se qualifier aux Jeux olympiques de 2012.
Yann Minh
Yann Minh, né en 1957, est un artiste vidéo, multimédia, numérique et nouveaux média depuis 1979, écrivain de science-fiction cyberpunk, fondateur des Noonautes, mouvance néo-cyberpunk, réalisateur en art vidéo en documentaire et en habillage de télévision, infographiste 3D, réalisateur 3D, illustrateur, documentariste, écrivain et photographe, conférencier, et artiste enseignant spécialisé dans la cyberculture et les mondes persistants. Il se décrit souvent comme un NooConteur cyberpunk explorateur au long cours du cyberespace et de la noosphère. Il présente au centre national d'art et de culture Georges-Pompidou en 1983, une installation multimédia immersive, décrivant un monde virtuel précurseur du cyberpunk et des métavers : MEDIA ØØØ . Il a été plusieurs fois primé pour ses créations artistiques dans les domaines de l'art contemporain et de la cyberculture,.

Son univers d'inspiration futuriste et transhumaniste mêle érotisme, BDSM et science-fiction.

Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.
Brocciu
Le brocciu ou brocciu corse, parfois brucciu (prononcer ['brot͡ʃu]), est une appellation fromagère en langue corse pour un fromage de lactosérum de la Corse, protégée par une AOC depuis 1998 et une AOP depuis 2003.
« Brocciu » et « brocciu corse » sont les deux dénominations retenues dans le décret d'AOC français.

C'est un fromage à base de lactosérum de lait de brebis de race corse et/ou de lait de chèvre à pâte fraîche ou affinée, d'un poids variant de 250 g à 3 kg. Le lactosérum est chauffé et on y ajoute du sel. Sa texture est souple et onctueuse. Il contient 45 % de matière grasse. Il est élaboré pendant la période de production du lait c'est-à-dire d'octobre à juin.

Il est très apprécié des Corses qui le désignent comme leur « fromage national ». « Qui n'en a pas goûté ne connaît pas l'Île » écrivait déjà Émile Bergerat à la fin du XIXe siècle.

Sa meilleure période de consommation s'étend de novembre à juin.

Lait de brebis
Le lait de brebis est le lait produit par la brebis pour alimenter son agneau.

Utilisé dans l'alimentation humaine, il entre notamment dans la composition de nombreux fromages tels que la feta (Grèce), la ricotta (Italie) et le roquefort (France) mais il peut être consommé en tant que lait de boisson ou dans d'autres préparation (par exemple : confiture de lait de brebis).
Geoffroy Ier de Penthièvre
Geoffroy Ier de Penthièvre (mort en 1093 à Dol-de-Bretagne), appelé également Geoffroy Boterel Ier, fils aîné d'Éon Ier de Penthièvre, régent de Bretagne, et d'Agnès de Cornouaille, fille du comte de Cornouaille Alain Canhiart, fut comte de Penthièvre de 1079 à 1093.

Alain Canhiart
Alain Canhiart, né vers 1000 et mort en 1058, fils de Benoît, comte et évêque de Cornouaille et père d'Hoël II, fut comte de Cornouaille de 1020 à 1058. Son surnom « Canhiart » issu du vieux breton Kann Yac'h (Combattant plein de vigueur, sain) est traduit dans les documents en latin par « Bellator fortis », il est vraisemblablement lié à son ardeur au combat. Ce surnom pourrait également provenir du vieux breton Cainarth, procédant de cain "beau" et arth "ours", autrement dit le "bel ours", c'est-à-dire le "guerrier vigoureux".
Ella Ewing
Ella Katherine « Kate » Ewing, née le 9 mars 1872 à La Grange, Missouri, et morte le 10 janvier 1913, plus connue sous le nom de « La Géante du Missouri » est considérée comme la femme la plus grande du monde à son époque. Elle utilise sa taille pour gagner sa vie en tant qu'attraction de foire.

Comté de Scotland (Missouri)
Le comté de Scotland, en anglais : Scotland County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Memphis. Le comté date de 1841 et il fut nommé en référence à l'Écosse. Au recensement de 2000, la population était constituée de 4 983 individus.
Nankin (couleur)
Le nom de couleur nankin est un nom commercial du domaine de l'habillement et de la teinture, dont existent deux interprétations. L'une se réfère au jaune clair ou beige, entre l'abricot et le chamois, du tissu de coton serré dit nankin, fabriqué à l'origine dans la ville de Nankin, puis aux Indes et en d'autres endroits du monde ; l'autre désigne un jaune vif particulier, probable référence à la couleur impériale de la Chine.

Chamois (couleur)
Chamois est un nom de couleur en usage dans la mode et la décoration pour désigner une teinte brun clair ou jaune foncé, d'après la robe du chamois (RC2), ou, plus vraisemblablement, d'après la couleur de la peau de chamois (MEC, p. 848).

Dans les nuanciers, on trouve, en peinture pour la décoration chamois ;  en fil à broder 3856 chamois.
Ning Zhongyan
Ning Zhongyan (chinois traditionnel : 宁忠岩 ; pinyin : Níng Zhōngyán), né le 3 novembre 1999 à Mudanjiang, est un sportif chinois pratiquant le patinage de vitesse sur glace, plutôt spécialiste dans le sprint.

Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2024
Les Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2024 se déroulent à Calgary du 15 au 18 février 2024. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Il y a seize épreuves au total : huit pour les hommes et huit pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, 5 000 mètres (3 000 pour les femmes) et 10 000 mètres (5 000 pour les femmes). Les trois autres épreuves sont la poursuite par équipes, le sprint par équipes et un départ mass start.
Unterseeboot 58
Unterseeboot 58 ou U-58 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-58, de type U 57, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1916 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 17 novembre 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-58, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été coulé le 10 mars 1918.
UC-58, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 jusqu'à sa reddition le 24 novembre 1918 et démoli à Cherbourg en 1921.

L'Unterseeboot 58, un sous-marin de type II.C, a été lancé en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 3 mai 1945.

Unterseeboot UC-58
L'Unterseeboot UC-58 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 18 mars 1916 et lancé le 21 octobre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 12 mars 1917 sous le nom de UC-58.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2020
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2020 est la vingt-troisième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule pour les femmes, du 22 au 29 août, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, tous situés en Allemagne. Pour les hommes, la compétition a lieu du 22 août au 6 septembre, en huit épreuves disputées sur quatre sites différents, situés en Allemagne et en Autriche.

Finalement la compétition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Grand Prix d'été de combiné nordique
Le Grand Prix d'été de combiné nordique est une compétition estivale de combiné nordique organisée depuis 1998
par la fédération internationale de ski.
Elle commence habituellement à la fin du mois d'août et se déroule en plusieurs épreuves, organisées sur différents sites.
Weinebene
La Weinebene est un col situé à 1 668 mètres d'altitude, qui relie Wolfsberg (Carinthie) à Deutschlandsberg (Styrie). Il est situé près de St. Gertraud, dans le sud du Land de Styrie en Autriche.

Il est le point de départ de chemins de randonnée, menant entre autres au sommet du massif de la Koralpe (2 141 mètres).

Weinebene est également une station de ski de taille moyenne, aménagée au niveau de ce col.

Koralpe
Koralpe (Golica en slovène) désigne une chaîne de montagne ainsi qu'une station de ski de taille moyenne, situés près de Sankt Stefan im Lavanttal, dans l'est du Land de Carinthie en Autriche.

Les principaux sommets de la Koralpe sont :

le Reinischkogel (1 463 mètres), très prisé par les habitants de Graz notamment pour la pratique de la randonnée pédestre ;

le Große Speikkogel (2 140 mètres), qui abrite une antenne d'émission pour la radio et la télévision autrichienne, ainsi qu'un radar de l'armée autrichienne.

Depuis 2005, la construction d'un tunnel ferroviaire permettant la liaison entre Klagenfurt et Graz est en cours de réalisation.
Vasu (divinité)
Vasu (devanagari : वसु) est un terme sanskrit qui désigne une des huit divinités védiques assistant Indra dans le ciel des trente-trois dieux (IAST : trayastriṃśa).

Selon la Brihadaranyaka Upanishad, les huit vasu sont :

Agni, le Feu

Pṛthivī, la Terre

Vāyu, le Vent

Antarikṣa, l'Espace

Āditya, le Soleil

Dyaus Pitar le Ciel-Lumière,

Candra, le dieu Lune

Nakṣatrāṇi, l'ensemble des constellations ou maisons lunaires

Selon le Vishnu Purana :

Āpa, l'Eau (ou Ahar, le Jour)

Dhruva, le Fixe (Étoile polaire) ou l'Espace

Soma, le dieu Lune

Dhara, le sol de la Terre (ou Pṛthu)

Anila, le Vent

Anala, le Feu

Pratyūṣa, le Soleil

Prabhāsa, la Lumière

Deva (divinité)
Un deva ou déva (देव en devanāgarī) (pluriel: devata) désigne à l'origine dans la religion védique une puissance agissante qui se manifeste dans les phénomènes naturels et mentaux, qui n'est ni ontologique, ni personnelle, ni symbolique, ni surnaturelle (car la conception védique du monde s'apparente au monisme). Ce terme désignera par la suite un dieu dans l'hindouisme.

L'hindouisme utilise le mot deva comme un terme générique désignant les dieux, qu'il n'hésite pas à représenter par la statuaire et l'iconographie en tant que symboles, et que la bhakti  honore comme des personnes. Une déesse se nomme devî. Le bouddhisme lie la notion de deva à celle du karma.

Si deva est le terme hindou pour déité, devata se rapporte à un deva moins élevé dans la hiérarchie des dieux, et plus ciblé. Mais parfois le terme devata peut aussi signifier deva (pl: devatas, signifiant « les dieux »).
Pierre-Bénite
Pierre-Bénite est une ancienne commune française située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Pierre-Bénitains.

Le  1er janvier 2024, elle fusionne avec Oullins pour former la commune nouvelle d'Oullins-Pierre-Bénite, avec la transformation des deux anciennes communes en « communes déléguées ».

Fête de la musique
La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin (date qui coïncide le plus souvent avec le premier jour de l'été dans l'hémisphère nord), principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin. Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. Divers festivals de musique locaux qui se déroulaient ce jour de solstice participent aujourd'hui à cette fête populaire.

Elle est parfois connue aussi sous le nom World Music Day (Journée mondiale de la musique) bien que le nom français soit aussi souvent utilisé dans certains pays anglophones (en même temps que Make Music!, traduction littérale de « Faites de la musique ! ») ou germanophones, ou bien sous des noms traduits littéralement comme Fiesta de la música (espagnol), Festa della Musica (italien), Święto Muzyki (polonais), Praznik Muzike (bosnien) ou encore Dünya Müzik Günü (turc), avec des logos similaires graphiquement à ceux utilisés en France pour les festivités affiliées au programme français.
Kwasówka (Lublin)
Kwasówka (prononciation : [kfaˈsufka]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sudd-est de Drelów (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 239 habitants en 2013.

Drelów (gmina)
Drelów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drelów, qui se situe environ 21 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 228,03 km2 pour une population de 5 535 habitants en 2006.
Trzebiszewo
Trzebiszewo (prononciation : [tʂɛbiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Skwierzyna (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzecz (siège du powiat) et 15 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 640 habitants en 2006.

Skwierzyna (gmina)
Skwierzyna est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Skwierzyna, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 285,44 kilomètres carrés pour une population de 12 335 habitants en 2016.
Key Colony Beach
Key Colony Beach est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'État de Floride. L'essentiel de son territoire est situé sur une île autrefois appelée Shelter Key qui fait partie des Middle Keys, au centre de l'archipel des Keys.

Middle Keys
Les Middle Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le Sud de la Floride. Partie du comté de Monroe, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Upper Keys et les Lower Keys, respectivement plus au nord et plus au sud.

Portail de la Floride

Portail du monde insulaire
Johan Walem
Johan Walem, né le 1er février 1972 à Soignies en Belgique, est un footballeur international belge qui joue comme milieu de terrain. Il a mis un terme à sa carrière en 2005 et est devenu d'abord consultant TV puis entraîneur. Il est le cousin du coureur à pied Ruddy Walem.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Boguty-Milczki
Boguty-Milczki (prononciation : [bɔˈɡutɨ ˈmilt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 36 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 113 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Boguty-Pianki (gmina)
Boguty-Pianki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Boguty-Pianki, qui se situe environ 36 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 89,13 km2 pour une population de 2 900 habitants en 2006.
Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Grabie (Mazovie)
Grabie (prononciation : [ˈɡrabjɛ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Nowe Miasto (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Peel Castle (lougre)
Le Peel Castle est un  ancien lougre de pêche de Cornouailles (Royaume-Uni).
Son port d'attache actuel, depuis 2008,  est Skibbereen en Irlande.
Son immatriculation est : PZ 17 , PZ pour le quartier maritime de Penzance. 
Il est classé bateau historique par le National Historic Ships UK.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Coalition en Belgique
Une coalition en Belgique est formée par un accord entre plusieurs partis politiques après chaque élection basée sur un mode de scrutin proportionnel, à tous les niveaux de pouvoir, fédéral, régional, provincial et communal.

Les majorités absolues d’un parti unique ne se rencontrant plus qu’au niveau communal, dans un nombre de plus en plus restreint d’entités, généralement de faible ou moyenne importance, le système politique implique dans les autres cas la constitution de coalitions politiques.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Susk
Susk (prononciation : [susk]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 111 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.