hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les chiens de Deng Xiaoping
Les chiens de Deng Xiaoping (espagnol : Los perros de Deng Xiaoping) est un terme utilisé par l'historiographie péruvienne moderne pour désigner un cas de maltraitance animale perpétré à Lima par le Sentier lumineux, un groupe terroriste communiste, en réponse à la réforme économique d'ouverture du dirigeant chinois Deng Xiaoping, se distanciant des pensées de Mao Zedong, fondateur de la République populaire de Chine.

Le matin du 26 décembre 1980, plusieurs chiens errants ont été découverts par des habitants, accrochés sur des lampadaires situés dans des avenues importantes du centre-ville. Les chiens, pendus par le cou, avaient également des morceaux de papier attachés avec des phrases telles que « Deng Xiaoping fils de prostituée » (en plus vulgaire), les slogans originaux étaient en espagnol : Teng Siao Ping hijo de perra,.

Réverbère
Un lampadaire, ou réverbère, est un dispositif d'éclairage public placé en périphérie des voies de circulation publiques et qui s'allume le soir.
Si l'on veut que sa lumière n'éblouisse pas les usagers de la voie publique (piétons ou usagers motorisés) la source d'éclairage des réverbères se doit d'être la plus haute et la plus directionnelle (vers le bas) possible ; cependant, la diminution du nombre de réverbères pour raisons économiques (et donc l'augmentation de leur espacement) peut obliger à contrevenir à cette règle,.

Certains réverbères sont munis de photodétecteurs qui les allument automatiquement au crépuscule ou lorsqu'il fait sombre et qui les éteignent à l'aube ou lorsqu'il fait clair.
Tournoi de clôture du championnat de Bolivie de football 2017
Le tournoi Clausura de la saison 2017 du Championnat de Bolivie de football est le troisième tournoi semestriel de la quarante-troisième édition du championnat de première division en Bolivie. Les douze équipes engagées s'affrontent deux fois en cours de saison, à domicile et à l'extérieur. Un classement cumulé est effectué en additionnant les points obtenus lors des trois tournois de la saison (Apertura, Transicion et Clausura); du fait de l'extension du championnat à 14 équipes, le dernier dispute un barrage face au vice-champion de deuxième division.

C'est le Club Bolívar, tenant du titre, qui remporte à nouveau le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur The Strongest La Paz et sept sur le CD Jorge Wilstermann. C'est le vingt-deuxième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Copa Libertadores 2018
La Copa Libertadores 2018 est la 59e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2018. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2018 et de la Recopa Sudamericana 2019.

Le tenant du titre est la formation brésilienne de Grêmio.
Culture de Limbourg
La culture mésolithique de Limbourg (RMS-Mesolithikum, en allemand) s'est épanouie de 7 400 à 5 500 ans av. J.-C. en Belgique, aux Pays-Bas, en Rhénanie et dans une partie de la Westphalie. Mais la découverte ailleurs de microlithes indistincts de ceux de ces régions laisse présumer son extension à une étendue plus vaste (environ 150 000 km2), allant du nord de la Seine aux lagunes d'IJsselmeer, et de la Manche au bassin Rhin-Moselle et jusqu'à la dépression de Westphalie. Les vestiges témoignent d'un bouleversement de la culture matérielle au milieu du VIIIe millénaire av. J.-C. : apparition de pointes de flèche en silex retouchées, de pointes de formes variées et de bifaces retaillés sur les faces, sont des caractéristiques de la culture de Limbourg. Les raisons de cette évolution sont encore inconnues, mais elle marque une plus grande exigence fonctionnelle.

Biface
Un biface ou coup-de-poing est un outil de pierre taillée caractéristique des périodes anciennes de la Préhistoire. Il fait son apparition au Paléolithique inférieur en Afrique de l'Est et se diffuse en Europe et en Asie durant cette période. Il est particulièrement caractéristique de l'Acheuléen mais est encore présent au Paléolithique moyen, en particulier au cours du Moustérien récent.
Rova Saxophone Quartet
Rova Saxophone Quartet ou plus simplement Rova est un quatuor de saxophones créé à San Francisco en 1977. Il est composé de Jon Raskin (baryton, alto, soprano, sopranino), Larry Ochs (tenor, alto, soprano, sopranino), Andrew Voigt (alto, soprano, sopranino) et Bruce Ackley (soprano, tenor). En 1988, Andrew Voigt quitte le groupe et est remplacé par Steve Adams (alto, baryton, sopranino).

N'hésitant pas à recréer des classiques du jazz comme ceux de John Coltrane (il a enregistré deux versions d'Ascension avec deux formations différentes, l'une acoustique, l'autre électrique) ou de Miles Davis (avec l'ensemble Yo Miles! de Wadada Leo Smith et d'Henry Kaiser), il joue essentiellement des pièces composées par ses membres ou des œuvres commandées à de nombreux compositeurs contemporains, entre autres à Anthony Braxton, Alvin Curran, Terry Riley, Barry Guy, Fred Frith, Lindsay Cooper, Satoko Fujii, etc.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
High School Musical: The Ice Tour
High School Musical: The Ice Tour est l'adaptation sur glace du téléfilm musical High School Musical de Walt Disney Television diffusé en 2006 sur Disney Channel.

La première du spectacle a eu lieu à New York le 29 septembre 2007.

Le spectacle est un mélange entre représentation des scènes du film et interprétation des chansons. D'une durée de 2 h 45 environ, le spectacle intègre également des scènes et des chansons de High School Musical 2 diffusé en août 2007 et un aperçu du film alors en production High School Musical 3 : Nos années lycée.

You Are the Music in Me
You Are the Music in Me est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. La chanson est d'abord interprétée par Troy Bolton et Gabriella Montez, personnages interprétés par Zac Efron et Vanessa Hudgens, puis par d'autres personnages.
Tremaine Edmunds
Fe'Zahn Tremaine Edmunds, né le 2 mai 1998 à Danville en Virginie, est un joueur professionnel américain de football américain au poste de linebacker pour la franchise des Bears de Chicago au sein de la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Hokies de Virginia Tech représentant l'Institut polytechnique et université d'État de Virginie. Il est sélectionné en 16e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par les Bills de Buffalo où il reste jusqu'au terme de la saison 2022.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Langage informatique
Un langage informatique est un langage formel non nécessairement Turing-complet utilisé lors de la conception, la mise en œuvre, ou l'exploitation d’un système d'information.
Le terme est toutefois utilisé dans certains contextes dans le sens plus restrictif de langage de programmation.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).
Tour de Pologne 2015
La 72e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 2 au 8 août 2015. C'est la vingtième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015.

Elle est remportée par l'Espagnol Ion Izagirre (Movistar) qui s'impose respectivement de deux et trois secondes devant les Belges Bart De Clercq (Lotto-Soudal), vainqueur de la cinquième étape, et Ben Hermans (BMC Racing).

L'Allemand Marcel Kittel (Giant-Alpecin), lauréat de la première étape, s'adjuge le classement par points tandis que le Polonais Maciej Paterski (CCC Sprandi Polkowice) gagne celui de la montagne. Un autre Polonais, Kamil Gradek (Équipe nationale de Pologne), remporte le classement des sprints et la formation belge Lotto-Soudal finit meilleure équipe.

Maciej Paterski
Maciej Paterski, né le 12 septembre 1986 à Krotoszyn, est un coureur cycliste polonais, membre de l'équipe Voster ATS. Il est champion de Pologne sur route en 2021 et a également remporté le Tour de Norvège 2014 et une étape du Tour de Catalogne 2015.
Fort Carlton
Fort Carlton (initialement Carlton House) fut construit en 1810 comme poste de ravitaillement pour la Compagnie de la Baie d'Hudson. Situé au sud de la rivière Saskatchewan Nord, le Fort reste un dépôt de peaux important presque jusqu'à la fin du commerce de la fourrure dans la région. Le fort a été désigné lieu historique national du Canada en 1976 et est un parc provincial de la Saskatchewan depuis 1987.

C'est dans ses parages que sera signé le Traité 6 de 1876 entre les Cris et le gouvernement du Canada. Le fort est détruit par un incendie en 1885, lors de la Rébellion du Nord-Ouest.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Les Voyages de Gulliver
Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver (en anglais : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver’s Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721. L'auteur fait beaucoup d'allusions aux écrivains de l'antiquité, dont Lucien de Samosate.

Le livre est un sommet de la satire sociale et politique au travers d’éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction.

Une version censurée et modifiée par son éditeur paraît pour la première fois en 1726 ; ce n’est qu’en 1735 qu’il paraît en version complète. Il apparaît pour la première fois en français sous le titre Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés ) en janvier 1727, à La Haye.

Lucien de Samosate
Lucien de Samosate (en grec ancien : Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς / Loukianòs ho Samosateús), né vers 120 et mort après 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate (Turquie actuelle), principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Coefficient d'utilisation digestive
Le Coefficient d'utilisation digestive (CUD) est le rapport entre la quantité de nutriment ingérée et celle qui, une fois digérée, va être absorbée au niveau de l'intestin. Le CUD est le pourcentage correspondant à la part d'un nutriment qui ne finira pas dans les excréments. Le CUD d'un même nutriment peut varier selon la nature des autres nutriments qui l'accompagnent.

Exemple : les poissons osseux ont des protéines de CUD supérieur à 95 %
C’est-à-dire : 95 % des protéines de ce poisson franchiront la barrière intestinale pour être métabolisées par l'organisme.

Portail de la biologie

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Spar
Spar est une enseigne néerlandaise de grande distribution à prédominance alimentaire.

L'enseigne Spar est généralement concédée par pays à un franchiseur qui s'occupe de l'approvisionnement des commerces franchisés. En 2024, le groupe annonce compter 13 900 magasins dans 48 pays.

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Ellen Poulsen
'Ellen Poulsen' est un cultivar de rosier polyantha obtenu en 1911, par la maison danoise Poulsen, et mis au commerce en Allemagne par ViktorTeschendorff de Dresde. Il est issu d'un croisement 'Madame Norbert Levavasseur' (Levavasseur, 1904) x 'Dorothy Perkins' (Jackson & Perkins, 1901) et c'est un des premiers polyanthas d'importance historique. Il doit son nom à la fille de Svend Poulsen et nièce de Dines Poulsen. Il ne doit pas être confondu avec 'Else Poulsen' (Poulsen, 1924).

Jackson & Perkins
La Jackson & Perkins Company (J&P), entreprise américaine fondée en 1872 par Albert E. Jackson (1807-1895) et Charles H. Perkins (1840-1924), est une pépinière spécialisée dans l'obtention et la culture d'hybrides de roses depuis 1882. En 1984, la R.J. Reynolds Development Corporation devient propriétaire de la compagnie Jackson & Perkins qui est ensuite vendue à un fonds d'investissement. Cette dernière est déclarée en faillite le 4 mai 2010.
Ghost house
Ghost house est un terme anglais signifiant « maison hantée ».

Ghost house peut également faire référence à :

Ghost House, nom porté par plusieurs films, dont :
Ghost House, film américain réalisé par William C. de Mille et sorti en 1917 ;
Ghost House, film sud-coréen réalisé par Kim Sang-jin et sorti en 2004 ;
Ghost House, film américain réalisé par Rich Ragsdale et sorti en 2017.

Ghost House, un jeu vidéo de Sega sorti en 1986 sur Master System ;

Ghost House Pictures, une société de production de films américaine ;

Ghosthouse, nom des versions anglaises, allemande et néerlandaise de La Maison du cauchemar, film italo-américain réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1988 et dont le titre des versions hispaniques et portugaises commence par Ghost House.

William C. de Mille
William C. de Mille est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 25 juillet 1878 à Washington (Caroline du Nord), décédé le 8 mars 1955 à Playa del Rey (Californie). C'est le frère aîné de Cecil B. DeMille, qui l'attira du théâtre au cinéma, où il fit une carrière de plus de 40 ans.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.
Hispanophobie
L'hispanophobie (en castillan : hispanofobia [ispanoˈfoβja]) est une méfiance, une aversion, une haine ou une discrimination contre les Hispaniques en général ou contre les latino-américains ou plus généralement contre les gens dont la culture est hispanique et la langue espagnole. Son opposé est l'hispanophilie. Ce phénomène historique a eu trois étapes principales, originaires de l'Europe du XVIe siècle, qui se sont réveillées au cours des conflits du XIXe siècle sur des territoires espagnols et mexicains, telles que les guerres hispano-américaines et mexicano-américaines, et enfin accompagnées de controverses à forte connotation politique, telles que le conflit bilingue, l'éducation et l'immigration clandestine aux États-Unis.

Légende noire
Une légende noire est la perception négative d'un personnage, d'une organisation ou d'un événement, résultant de l'accumulation de rumeurs négatives et souvent infondées. Une légende noire ne saurait se confondre avec la vérité historique.

Le biais inverse correspond à un ensemble de stéréotypes flatteurs, parfois entourés de mystères et de préjugés, qui nourrissent une « légende rose » ou « légende dorée » à caractère hagiographique. Légende noire et légende rose s'expriment dans des médias sensationnalistes ou dans des historiographies orientées,.
Équipe du Costa Rica de rugby à XV
L'équipe du Costa Rica de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Costa Rica. Elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby et joue actuellement dans la Division C du Championnat d'Amérique du Sud.

Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Amérique du Sud, elle est organisée par la Sudamérica Rugby.
Histoire de Brest
Placée sur une rivière encaissée, en bordure d'une rade fournissant un abri sûr aux navires, le site de Brest est naturellement tourné vers des activités maritimes. Son histoire ne fera que le démontrer.

Jules Michelet
Jules Michelet, né le 5 fructidor an VI (22 août 1798) à Paris et mort le 9 février 1874 à Hyères, est un historien français.

Libéral et anticlérical, il est considéré comme l'un des grands historiens du XIXe siècle, le premier et le plus grand des historiens nationalistes, romantiques et libéraux, l’un des « plus grands créateurs de l’âge romantique », selon Paul Bénichou, bien qu'aujourd'hui controversé, notamment pour avoir donné naissance à travers ses ouvrages historiques à une grande partie du « roman national », républicain et partisan, remis en cause par le développement historiographique de la fin du XXe siècle. Il a également écrit différents essais et ouvrages de mœurs, dont certains lui valent des ennuis avec l'Église et le pouvoir politique. Parmi ses œuvres les plus célèbres de l'époque, Histoire de France, qui sera suivie d'Histoire de la Révolution.
Musée d'art naïf
Il existe plusieurs musées d'art spécialisés dans l'art naïf :

Canada
Musée international d'art naïf de Magog, Magog

Croatie
Musée croate d'Art naïf, Zagreb
Musée d'art naïf de Hlebine, Hlebine

France
Musée d'Art naïf et d'Arts singuliers (MANAS), Laval
Musée d'Art naïf Max Fourny - Halle Saint-Pierre, Paris
Musée international d'art naïf (Midan), Vicq
Musée international d'art naïf Anatole-Jakovsky, Nice

Serbie
Musée d'art naïf et marginal de Jagodina, Jagodina

Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.
Emberizidae
Les Emberizidae (ou emberizidés en français) sont une famille de passereaux de l'ancien monde constituée d'un genre de 44 espèces, depuis la création d'une nouvelle famille, les Passerellidae, qui regroupe tous les anciens genres, à l'exception des Emberiza et des genres Porphyrospiza et Gubernatrix, rattachés à la famille des Thraupidae.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
G. Aravindan
Govindan Aravindan (G. Aravindan dans la nomenclature du sud de l'Inde) (23 janvier 1935 – 15 mars 1991) était un réalisateur, scénariste, musicien, dessinateur et peintre indien. Il fut l'un des pionniers du cinéma parallèle indien en malayalam. Il était connu pour sa façon peu orthodoxe de réaliser des films ; il changeait constamment de style cinématographique et expérimentait des récits (cinéma indépendant, cinéma politique, cinéma mythologique, cinéma réaliste, cinéma contemplatif, caricature) sans emprunter de style narratif classique.

Il a étudié à l'University College de Trivandrum. Avant de se lancer dans le cinéma, il était un dessinateur reconnu. Il a également travaillé pour des documentaires et au théâtre. Il a également réalisé occasionnellement des musiques pour d'autres cinéastes. Le gouvernement indien lui a décerné la quatrième plus haute distinction civile, Padma Shri, en 1990.

Cinéma parallèle indien
Le cinéma parallèle indien, ou nouveau cinéma indien, est un mouvement cinématographique du cinéma indien qui prend naissance dans l'État du Bengale-Occidental, dans les années 1950 en tant qu'alternative au cinéma commercial indien grand public.

Inspiré du néoréalisme italien, le cinéma parallèle commence juste avant la Nouvelle Vague française et la Nouvelle Vague japonaise, et est un précurseur de la Nouvelle Vague indienne des années 1960. Le mouvement est initialement dirigé par le cinéma bengali et a produit des cinéastes de renommée internationale tels que Satyajit Ray, Mrinal Sen, Ritwik Ghatak et Tapan Sinha (en). Il a ensuite gagné en importance dans d'autres industries cinématographiques de l'Inde.

Il est connu pour son contenu sérieux, son réalisme et son naturalisme, ses éléments symboliques avec un œil attentif sur le climat sociopolitique de l'époque, et pour le rejet des chorégraphies et chansons qui sont typiques des films indiens traditionnels.