hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croton pottsii
Croton pottsii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente de l'Arizona jusqu'au Texas et au Mexique.

Il a pour synonyme :

Lasiogyne pottsii, Klotzsch

Oxydectes pottsii, (Klotzsch) Kuntze

Il a aussi deux sous-espèces :

Croton pottsii var. pottsii, qui a pour synonymes :
Croton corymbulosoides, Radcl.-Sm. et Govaerts, 1997
Croton corymbulosus, Engelm., 1878 (1879)
Croton eremophilus, Wooton et Standl., 1913

Croton pottsii var. thermophilus, (M.C.Johnst) M.C.Johnst, 1960, ayant pour synonymes :
Croton corymbulosus var. thermophilus, M.C.Johnst, 1959
Croton thermophilus, (M.C.Johnst) B.L.Turner,

George Engelmann
George Engelmann est un médecin et botaniste d'origine allemande, né Georg Theodor Engelmann à Francfort-sur-le-Main le 2 février 1809, émigré aux États-Unis en 1832, décédé à Saint-Louis le 4 février 1884. C'est dans cette dernière ville que s'est déroulée la plus grande partie de sa carrière professionnelle.
Monuments représentant Otto von Bismarck
Les monuments représentant Otto von Bismarck, principal acteur de l'unification allemande, ministre-président de Prusse et 1er chancelier de l'Empire allemand, sont particulièrement nombreux dans le monde germanique. Cela va de simples plaques commémoratives à des monuments comportant plusieurs statues, comme le monument national à Bismarck de Berlin. Ce type de monument est très répandu, seuls les monuments en l'honneur des guerres dites d'unification : guerre des duchés de 1864, guerre austro-prussienne, guerre franco-allemande de 1870 et ceux représentant l'empereur Guillaume Ier sont plus nombreux. Les monuments en l'honneur de Bismarck sont des signes visibles du véritable culte qui a entouré le chancelier pendant la période de l'Empire allemand.

Cathédrale Saint-Pierre de Brême
La cathédrale Saint-Pierre (allemand : Bremer Dom ou St. Petri Dom zu Bremen) est la cathédrale de la ville de Brême, dans le nord-ouest de l'Allemagne. Elle se trouve sur la place du marché (Rathausplatz) et est dédiée à saint Pierre.

C'est le lieu le plus connu mais pas le principal lieu de culte de l'église protestante de Brême qui réunit en son sein des communautés de tradition luthériennes et réformées.

Avant l'introduction du protestantisme dans la ville au XVIe siècle, l'édifice était le siège de l'archevêché de Brême.
John Cunningham
John Cunningham est un nom de personne  notamment porté par :

John Cunningham (1885-1962), amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale puis First Sea Lord ;

John Cunningham Lilly (1915-2001), médecin américain ;

John W. Cunningham (1915-2002), auteur américain ;

John (Cat's Eyes) Cunningham (1917-2002), pilote de chasse de nuit et as de la Royal Air Force ;

John Cunningham (1932-2026), acteur américain.

John Cunningham Lilly
John Cunningham Lilly, né le 6 janvier 1915 à Saint Paul dans le Minnesota et mort le 30 septembre 2001 à Los Angeles en Californie, est un médecin, neuroscientifique, neuropsychologue, psychanalyste, psychothérapeute, cétologue, mammalogiste, inventeur et écrivain américain.

Il est surtout connu pour être un pionnier dans l'étude de la conscience, avec ses outils propres : le caisson d'isolation sensorielle, la communication avec les dauphins et la recherche de leur intelligence, et les expériences avec les substances psychédéliques.

Il est un membre important de la contre-culture californienne à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Il est proche de personnes telles que : Ram Dass, Allen Ginsberg, Carlos Castaneda, Werner Erhard, Richard Feynman, Gregory Bateson, Alan Watts, Alejandro Jodorowsky, Oscar Ichazo et Timothy Leary.
Tasuku Honjo
Tasuku Honjo (本庶 佑, Honjo Tasuku), né le 27 janvier 1942 à Kyoto est un immunologiste japonais. Ses travaux sont notamment célèbres pour avoir contribué à la découverte et la caractérisation de la protéine PD1 (PD-1), présente à la surface des lymphocytes T et qui est ciblée par certaines cellules cancéreuses pour permettre à ces dernières d'échapper à leur destruction. Il a aussi travaillé sur la régulation des processus de commutation isotypique qui explique le changement d'isotype des immunoglobulines (anticorps) produits par les lymphocytes B.

Les travaux de son groupe et de celui du chercheur américain James P. Allison ont permis des avancées importantes dans le développement d'immunothérapies contre le cancer et ont été notamment récompensés par le prix Tang en 2014 et le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2018.

Lymphocyte T
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève.

Présents dans tous les organes (y compris le cerveau,), les lymphocytes T sont responsables de l'immunité cellulaire : les cellules infectées par un virus par exemple, ou les cellules cancéreuses reconnues comme étrangères à l'organisme (c'est-à-dire distinctes des cellules que les lymphocytes T ont appris à tolérer lors de leur maturation) sont détruites par un mécanisme complexe.

Les lymphocytes T expriment tous le marqueur membranaire CD3 qui est indispensable pour l'activation de leur récepteur.
Cagnoute Ebrouaye
Cagnoute Ebrouaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 323 habitants et 45 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Thomas D. Rogers
Thomas D. Rogers, Sr., né en 1945 à Poughkeepsie dans l'État de New York, est un sculpteur-graveur de la Monnaie des États-Unis et concepteur de plusieurs pièces de monnaie américaines, notamment le revers des pièces de 2000 à 2008 du dollar d'or des États-Unis, ou dollar Sacagawea.

Pièces de monnaie en dollar américain
Les pièces de monnaie des États-Unis désignent les pièces de monnaie ayant cours légal sur le territoire des États-Unis.

C'est par le Coinage Act of 1792  voté par le congrès des États-Unis le 2 avril 1792 que fut officiellement établi le dollar américain (USD) comme étant l'unité monétaire des États-Unis, le déclarant moyen de paiement légal, et créant un système de subdivision décimale pour la devise des États-Unis.

Comme pour la plupart des autres pays, il existe des pièces de monnaie de circulation courante et des pièces commémoratives.
Alan Stern
Sol Alan Stern (communément juste Alan Stern ou S. Alan Stern), né le 22 novembre 1957 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane (États-Unis), est un planétologue et astronome américain diplômé de l'université du Colorado.

Université du Colorado
L'université du Colorado (University of Colorado - sigle : CU) est répartie sur quatre sites :

L'université du Colorado à Boulder ;

L'université du Colorado à Colorado Springs ;

L'université du Colorado à Denver.

L'University of Colorado Anschutz Medical Campus (en), à Aurora

L'université du Colorado est gérée par neuf membre élus, le Conseil des régents de l'université du Colorado.
Exposition (photographie)
L'exposition en photographie, anciennement nommée lumination, désigne l'exposition lumineuse reçue par la surface sensible (pellicule argentique ou capteur numérique) pendant la prise de vue.

L’exposition est la quantité de lumière reçue par unité de surface sensible. Elle est mesurée en lux.seconde (lx.s) et peut être calculée à partir de l’indice de lumination et de la luminance de la scène.

De nombreux supports photographiques sont également sensibles à la lumière invisible, ce qui peut être un inconvénient ou un effet recherché, comme en photographie infrarouge.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Amédée Riou
Amédée Riou (né en 1944, mort en 2012 à 67 ans à Bécon-les-Granits) est un astronome amateur français, professeur d'Université à la retraite, spécialiste de chimie organique, minérale, industrielle.

Le 31 mai 2011, il découvre en comparant ses photographies de la galaxie M51, située à 31 millions d'années-lumière de la Terre, une étoile de 8 masses solaires ayant explosé en supernova de type II.

M51 (galaxie)
M51 (NGC 5194), aussi surnommée la galaxie du Tourbillon, est une galaxie spirale relativement rapprochée située à environ 7,225 ± 2,126 Mpc (∼23,6 millions d'al), selon des mesures non basées sur le décalage vers le rouge, dans la constellation des Chiens de chasse.

M51 est la première galaxie dont on a observé la structure spirale au milieu du XIXe siècle. De plus, cette galaxie est en interaction gravitationnelle avec sa plus proche compagne, la galaxie lenticulaire NGC 5195 (parfois désignée M51B).
District historique de la Sixteenth Street
Le district historique de la Sixteenth Street – ou Sixteenth Street Historic District en anglais – est un district historique de Washington, la capitale des États-Unis. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 août 1978, il a été agrandi le 11 juillet 2007. Parmi les nombreuses propriétés contributrices, on compte par exemple le Capital Hilton, The St. Regis Washington, D.C. et la St. John's Episcopal Church.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Cartouche combustible
La cartouche combustible pour les armes de poing fut très en vogue dans les années 1860 aux États-Unis pour les armes dites cap and ball (en) comme le Colt 1851, le 1860 ou le Remington 1858 pour ne citer que les plus connus. Spécialement fabriquée et employée par les militaires, faite de papier traité au nitrate de potassium et par la suite par l'acide nitrique pour le rendre très inflammable, elle contenait la charge de poudre et sa balle collée à l'aide de la graisse de lubrification de la balle. Les calibres les plus courants étant le .44 Army et le .36 Navy et plus rarement le calibre .31. Elle est de nouveau fabriquée à ce jour pour les nombreuses répliques modernes de ces armes.

Samuel Colt
Samuel Colt est un inventeur et industriel américain né le 19 juillet 1814 à Hartford (Connecticut) où il est mort le 10 janvier 1862.

Il est notamment connu pour l'invention et la diffusion du revolver Colt.
Bridge of Weir
Bridge of Weir (Brig o' Weir en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

La ville est située dans la vallée du Strathgryfe, elle est mitoyenne de Ranfurly, mais aussi de Quarrier's Village qui se trouve dans le council area d'Inverclyde. Malgré un centre-ville encore actif et quelques employeurs locaux, Bridge of Weir est progressivement devenu une ville-dortoir pour les pôles urbains de Glasgow et de Paisley.

Bishopton a disposé dans le passé d'une gare (en), fermée depuis le 10 janvier 1983, qui la reliait à Johnstone et à Greenock.

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Seabiscuit
Seabiscuit (1933-1947) est un cheval de course pur-sang américain. Il défraya la chronique au cours des années 1930, et son parcours hors du commun fit de lui une figure populaire auprès du public américain alors frappé par la Grande Dépression. De nombreux livres et films lui ont été consacrés, dont un film à succès, Pur Sang, la légende de Seabiscuit, nommé pour l'Oscar du meilleur film en 2003.

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Dorothy Coburn
Dorothy Coburn est une actrice américaine née le 8 juin 1905 à Great Falls (Montana) et morte le 15 mai 1978 à Los Angeles (Californie). Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de l'infirmière du dentiste dans trois films du duo Laurel et Hardy : Les Forçats du pinceau (The Second 100 Years), La Bataille du siècle (The Battle of the Century) et Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing). Coburn se retira à l'arrivée du parlant mais revint un peu plus tard pour doubler la star Ginger Rogers.

Fred Guiol
Fred Guiol, né le 17 février 1898 à San Francisco (en Californie, aux États-Unis), et mort le 23 mai 1964 à Bishop (en Californie, aux États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Amegnran
Amegnran est une petite ville du Sud du Togo située dans la région maritime à 64 Km de Lomé. Elle est délimité au nord-ouest par Mome Hagou, au sud par Hidomé et Yohonou et à l'ouest par le village d'Atseti.

Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».
Shauna Coxsey
Shauna Coxsey, née le 27 janvier 1993 à Runcorn au Royaume-Uni, est une grimpeuse professionnelle. Elle est principalement active en compétition et participe à la coupe et aux championnats du monde d'escalade de bloc. Elle a notamment remporté la 9e édition de la compétition Melloblocco en 2012.

Melloblocco
Melloblocco est une importante compétition de bloc qui a lieu tous les ans en Italie. Elle est réputée être la plus importante rencontre dans cette discipline ce qui a été confirmé par la participation de 2 200 grimpeurs en 2012 (parmi 2 700 pré-enregistrés freinés par la pluie), 2 400 grimpeurs en 2009 ou 2 600 grimpeurs parmi 22 nations en 2011.

Cette compétition se déroule en extérieur dans la région de Val di Mello et a lieu en mai sur de rocher de type granitique.
Grammy Award du meilleur album de latin jazz
Le Grammy Award for Best Latin Jazz Album (« Grammy Award du meilleur album de latin jazz ») est un prix décerné chaque année depuis 1995 lors de la cérémonie des Grammy Awards. Il est attribué à un artiste ou un groupe de musique de style latin jazz pour la qualité de la musique réalisée. 
En 2011, les musiciens Paquito d'Rivera et Chucho Valdés sont les artistes les plus primés avec au total trois récompenses chacun dans cette catégorie. 
En 2012 ce prix fusionne avec la catégorie Best Jazz Instrumental Album.

Paquito d'Rivera
Paquito d'Rivera est un clarinettiste et saxophoniste cubain, né à La Havane en 1948. Enfant prodige, expert du saxophone alto, il est aujourd'hui un des grands noms du Latin jazz. Il a fait partie du groupe Irakere.
Ezer Weizman
Ezer Weizman (עזר ויצמן), né le 15 juin 1924 à Tel Aviv et mort le 24 avril 2005 à Césarée, est un  militaire et homme d'État israélien. Il est président de l'État d'Israël de 1993 à 2000.

Plusieurs fois ministre, il rejoint le  Parti travailliste après avoir été membre de Gahal. Il remporte l'élection présidentielle de 1993, se voit  réélu en 1998, mais démissionne après sept ans de mandat en raison de son implication dans une affaire de corruption.

Meretz
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») était un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, fondé en 1992, dissous en 2024, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il était lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi.
Coupe du monde de ski de vitesse 2013
La coupe du monde de ski de vitesse 2013 démarre le 28 février 2013 à Sun Peaks (Canada) au 18 avril 2013 à Verbier (Suisse). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où six épreuves masculines et féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Verbier
Verbier est une station de sports d'hiver située dans la commune de Val de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse. Elle fait partie du domaine skiable des 4 Vallées avec La Tzoumaz, Nendaz, Thyon et Veysonnaz.
Souk Kriaa
Le souk Kriaa (arabe : سوق قريعة), communément appelé souk Msakkaf, est un marché couvert situé à l'extérieur des remparts nord de la médina de Sfax, en face de Bab Jebli. Il abrite principalement des commerces d’étoffes, d’électroménager et des boucheries.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Keur Mallé
Keur Mallé (aussi appelé Saare Mallé en peul) est un village du Sénégal situé dans la commune de Thiaré, dans l'arrondissement de Koumbal, département de Kaolack, région de Kaolack.

Le village a été créé par le guide religieux Tafsir Mallé Diallo. Il est habité par des peuls, des wolofs et des bambaras.

Les principales activités des habitants sont l'agriculture, l'élevage, le commerce et le maraîchage.

Plusieurs jeunes du village immigrent dans les centres-villes régionaux du Sénégal, principalement à Dakar et Saint-Louis et en France.

Une partie des habitants peuls a quitté le village pour s'installer à Ndoffane pour les études secondaires de leurs enfants.

Wolofs
Les Wolofs constituent une ethnie d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au Sénégal d'où ils sont originaires et représentent la majorité de la population,. Ils sont aussi présents en Mauritanie et en Gambie. En Afrique, ils ont souvent émigré dans la sous-région notamment en Gambie, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Europe (en France,  en Espagne,  en Allemagne,  en Italie, au Royaume-Uni) et en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) où la diaspora sénégalaise est bien implantée.

Leur langue est le wolof. Ils sont en majorité musulmans.
Te Keepa Te Rangihiwinui
Te Keepa Te Rangihiwinui, né probablement dans la première moitié des années 1820 à Tuwhakatupua (le long du fleuve Manawatu) et mort le 15 avril 1898 à Putiki, est un chef militaire des guerres maories.

Traité de Waitangi
Le traité de Waitangi (en anglais : Treaty of Waitangi ; en māori : Te Tiriti o Waitangi) est un traité signé le 6 février 1840 à Waitangi, dans la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, entre les représentants de la Couronne britannique et des chefs māoris de la partie septentrionale de l'île du Nord. Dans les mois qui suivirent, des copies furent signées par d'autres chefs  à différents endroits de la Nouvelle-Zélande.

Le traité fait formellement de la Nouvelle-Zélande une colonie britannique et peut être considéré comme l'acte de fondation de la nation néo-zélandaise. Ce traité, et l'interprétation qui peut être faite des mots choisis dans sa version en maori, occupent encore une place importante dans la politique néo-zélandaise moderne et restent l'objet de vives controverses.
Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.

Palais du Congrès de la Nation argentine
Le Palacio del Congreso de la Nación Argentina ou palais du Congrès de la nation argentine est l'édifice où se déroulent les activités du pouvoir législatif, soit le siège du parlement bicaméral  de la République argentine (Chambre des députés et Sénat). Il est situé à Buenos Aires, dans le carré limité par les avenues Rivadavia et Hipólito Yrigoyen, Combate de Los Pozos, et Entre Ríos, dans le quartier de Balvanera. La superficie de ce carré dépasse 12 000 m2, ce qui en fait l'un des plus grands édifices parlementaires du monde.

Inauguré en 1906, doté d'une haute coupole de 80 m qui en faisait le plus haut édifice d'Argentine à l'époque de sa construction, il se présente comme un imposant palais de style néo-classique, et plus précisément de style Beaux-Arts, dans l'esprit de l'éclectisme gréco-romain, typique de l'académisme italien de son auteur Vittorio Meano.
Autoportrait (Basquiat)
Autoportrait – en anglais Self-Portrait – est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1984. D'un format vertical, cet autoportrait a été exécuté sur papier monté sur toile à la peinture acrylique et au bâton d'huile. Le jeune homme s'y représente en buste devant un fond bleu et blanc. Vêtu d'un haut rouge, il a les yeux et les oreilles de cette même couleur, qui est aussi celle d'une sorte de moustache en croc manifestement formée par des larmes de sang, ou une grande blessure. L'œuvre est conservée dans une collection privée. Elle a été vendue par Christie's en octobre 2006.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.