hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Joseph-Charles-Amable d'Albert de Luynes
Louis Joseph Charles Amable d'Albert de Luynes (1748-1807), sixième duc de Luynes, était un militaire et homme politique français. Comme certains aristocrates, il se rallie au Tiers état lors de l'Assemblée constituante de 1789.

Saint-Symphorien-le-Château
Saint-Symphorien-le-Château est une ancienne commune française, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire.

Entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre 2015, elle a formé avec la commune de Bleury la commune nouvelle de Bleury-Saint-Symphorien, elle-même devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 10 au 16 juin 2002.

Jelena Dokić remporte le simple dames. En finale, elle bat Anastasia Myskina, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shinobu Asagoe et Els Callens.

Shinobu Asagoe
Shinobu Asagoe (浅越 しのぶ, Asagoe Shinobu), née le 28 juin 1976 à Hyōgo, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1997 à 2006.

En 2004, elle a atteint les quarts de finale de l'US Open (battue par Lindsay Davenport), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Comptant parmi les cinquante meilleures mondiales sans presque discontinuer d'octobre 2003 jusqu'au printemps 2006, c'est en double dames que Shinobu Asagoe s'est pourtant le plus particulièrement illustrée : 13e mondiale de la discipline le 8 mai 2005, elle a décroché huit titres WTA pendant sa carrière, avec six partenaires différentes. Aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004, associée à Ai Sugiyama, elle a échoué en petite finale pour la médaille de bronze face à la paire argentine Suárez-Tarabini.

Shinobu Asagoe a mis un terme à sa carrière en septembre 2006, après l'US Open.
Tournoi de tennis de Lexington
Le Kentucky Bank Tennis Championships est un tournoi international de tennis masculin et féminin des circuits professionnels Challenger et ITF. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Lexington (Kentucky), aux États-Unis. Créé en 1995 chez les hommes et 2 ans plus tard pour les femmes, il se joue sur dur en extérieur et il fait partie de l'USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur et joueuse Américain(e) obtient l'invitation pour disputer l'US Open.

En 2020 se tient une édition féminine classée en catégorie WTA Intern'I.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Parc de Kasai Rinkai
Le parc Kasai Rinkai (葛西臨海公園, Kasai Rinkai kōen) est un jardin public situé dans l'arrondissement d'Edogawa, à Tokyo, au Japon. Il est officiellement ouvert au public le 1er juin 1989. Le parc, qui comprend un aquarium et un sanctuaire d'oiseaux, a été construit sur une friche qui comprend deux îles artificielles, une tour d'observation et un hôtel

Le Diamond and Flower Ferris Wheel de 117 m de haut est inaugurée en 2001. Par temps clair, elle offre une vue sur la baie de Tokyo, Chiba, Edogawa, Tokyo Disneyland et le mont Fuji.

Le parc est toujours bondé pendant la période du hanami au printemps, lorsque les Japonais font la fête sous les cerisiers en fleurs.

On y retrouve l'aquarium Tokyo Sea Life Park.

L'île orientale et une partie de l'île occidentale sont fermées au public car elles constituent un site Ramsar depuis le 18 octobre 2018.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
WACS
WACS (West Africa Cable System, soit Système de Câble ouest-africain) est un câble sous-marin construit par Alcatel-Lucent et reliant l'Afrique du Sud au Royaume-Uni en passant par l'océan Atlantique, au large de l'Afrique. Le câble se compose de quatre paires de fibres et mesure 14 530 km de longueur, reliant Yzerfontein dans le Cap occidental à Highbridge en Angleterre. Il dispose de 14 terminaux : 12 en Afrique et 2 en Europe, permettant de relier de nombreux pays africains à Internet. Son coût total de mise en place est de 650 millions de dollars. Originellement, WACS s'appelait Africa West Coast Cable (AWCC), soit câble côtier de l'ouest de l'Afrique, et devait également desservir l'Amérique du Sud, mais cela a été abandonné.

Vodacom
Vodacom Group Limited est une entreprise de téléphonie basée en Afrique du Sud et active au Congo-Kinshasa, au Lesotho, au Mozambique et en Tanzanie. C’est une filiale détenue à 64,5 % par le Vodafone Group Plc. Elle détient en 2018 la première place en termes de part de marché de téléphonie mobile sur cinq pays africains dont l'Afrique du Sud et le Congo Kinshasa (avant d'être dépassée par Orange RDC), et fournit des services commerciaux à des clients dans plus de 32 pays africains, dont le Nigéria, la Zambie, l'Angola, le Kenya, le Ghana, la Côte d'Ivoire et le Cameroun.
Arrondissement de Bad Dürkheim
L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Bad Dürkheim.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 134 546 habitants.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Khong tayiji
Khong tayiji (mongol : ᠬᠤᠨᠲᠠᠶᠢᠵᠢ, VPMC : qun tayiji, cyrillique : хун тайж, MNS : Khun Taij), parfois écrit gong tayiji, ou traduit en chinois par hun taiji (chinois : 浑台吉 ; pinyin : hún táijí ; litt. « prince héritier ») est un titre des rois mongols. Il s'agissait au début d'un titre donné aux héritiers du grand Khan, réservé aux descendants de Gengis Khan. Ceux-ci n'étaient pas des héritiers de filiation, mais était élus par un Qurultay.

Le terme est probablement inspiré par le terme chinois chinois : 皇太子 ; pinyin : huáng tàizǐ ; litt. « prince héritier de l'empereur »[réf. nécessaire].

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Corinna Ghirardi
Corinna Ghirardi, née le 20 février 1979, est une skieuse alpiniste et coureuse de fond italienne spécialisée en skyrunning. Elle a remporté la médaille d'argent sur le kilomètre vertical aux championnats d'Europe de skyrunning 2023.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Hustler Video
Hustler Video est un studio de cinéma pornographique américain. Il appartient à Larry Flynt et fait partie de sa gamme d'entreprises de marque Hustler, qui comprend Hustler magazine, Hustler, Hustler Casino et les points de vente Hustler Hollywood.

Hustler Video est connu pour ses parodies de films grand public et de célébrités, comme Paris Hilton, David Hasselhoff ou Lindsay Lohan, et des émissions de télévision comme "Happy Days", "Star Trek" et "Glee". Les studios ont notamment produit le film, Who's Nailin' Paylin?, sorti le 4 novembre 2008 avec en vedette Lisa Ann.

David Hasselhoff
David Hasselhoff, né le 17 juillet 1952 à Baltimore (Maryland), est un acteur et chanteur américain. Il est notamment connu pour avoir tenu les rôles principaux dans les séries K 2000 et Alerte à Malibu.

Juge de l'émission America's Got Talent de 2006 à 2009, il a aussi fait carrière dans la musique en tant que chanteur. Il a obtenu des albums et singles classés no 1 en Autriche, Allemagne et Suisse, dont la chanson Looking for Freedom.
Journal of Avian Biology
Journal of avian biology est une des publications scientifiques de l'organisme scandinave Oikos Editorial Office. La revue publie des articles de fond — empiriques ou théoriques — sur tous les aspects de l'ornithologie, en privilégiant l'écologie comportementale et l'évolution.

Journal of avian biology est précédé de Ornis Scandinavica publié par la Scandinavian Ornithologists' Union à un rythme trimestriel de 1970 à 1973  (ISSN 0030-5693).

Écologie comportementale
L'écologie comportementale, également appelée écoéthologie, est l'étude scientifique du comportement animal principalement en milieu naturel, notamment dans une perspective évolutionniste. Les écoéthologistes disposent de plusieurs approches méthodologiques alliant théorisation, échantillonnage et observation, et leurs études concernent plus particulièrement la manière dont les animaux assurent leurs fonctions vitales. La recherche de nourriture, l'accouplement reproductif, l'établissement de territoires et les avantages de la vie en groupe pour assurer le succès reproducteur individuel constituent certains des principaux thèmes de recherche de cette discipline.
Championnat de Maurice de football 1995-1996
La saison 1995-1996 de Barclays League est la cinquante-quatrième édition de la première division mauricienne. Les douze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs simple au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de Sunrise Flacq United qui a été sacré champion de Maurice pour la septième fois de son histoire. Il termine en tête du classement final du championnat, en gagnant tous ses matchs (22 victoires sur 22) avec seize points d'avance sur le  Fire Brigade SC.

Sunrise Flacq United se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 1997.

Fire Brigade SC
Fire Brigade SC était le club de football le plus titré de l'Île Maurice avec 13 titres de champion et 12 coupes de Maurice.

Il existait auparavant une grande rivalité entre Sunrise Flacq United et Fire Brigade SC. Il s'agissait du club des créoles.
Triptik
Triptik est un groupe de hip-hop français dont les trois membres actifs (d'où leur nom) sont Dabaaz, Black' Boul (Greg Frite) rappeurs et Drixxxé à la production. Après neuf ans de séparation, le groupe revient en 2012 avec un nouvel EP intitulé Depuis.

Cut Killer
Cut Killer, de son vrai nom Anouar Hajoui, né le 6 mai 1971 à Chelles, est un disc-jockey et acteur franco-marocain. Il anime sa propre émission de radio Cutkiller Show depuis une quinzaine d'années sur Skyrock et a notamment intégré les DJ Big Dawg Pitbulls de Funkmaster Flex et les Shadyville DJ’s de 50 Cent.
Ban Gu
Ban Gu (chinois : 班固 ; pinyin : bān gù), né en 32, mort en 92), est un historien et poète chinois.

Continuateur de l'œuvre historique de Sima Qian, Ban Gu est le principal auteur des Annales des Han (漢書), terminées par sa sœur Ban Zhao (班昭).

Il est aussi l'auteur du Fu des deux capitales (兩都賦, Liang du fu), dans lequel il souligne le contraste entre la somptueuse et décadente capitale des Han antérieurs, Chang'an, et l'austérité de Luoyang, capitale de la nouvelle dynastie.

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Švica
Švica est une localité croate de la municipalité d'Otočac, dans le comitat de Lika-Senj. Au recensement de 2001, la localité comptait 526 habitants. Selon le recensement de 2011, elle comptait 464 habitants.

Comitat de Lika-Senj
Le comitat de Lika-Senj (en croate Ličko-senjska županija) est un comitat dont le chef-lieu est Gospić.

Avec la superficie de 5 353 km2, ce comitat est le plus grand de Croatie. Selon le recensement de 2011, c'est aussi le moins peuplé avec 50 927 habitants, soit une densité de population de moins de 10 hab./km2.
Salomé de Gélieu
Salomé de Gélieu, dite Mademoiselle de Gélieu, née le 17 avril 1742 aux Bayards et morte le 29 mars 1820 à Colombier, est une pédagogue suisse qui fut l'éducatrice de l'aristocratie européenne protestante, en particulier de la future reine Louise de Prusse.

Les Bayards
Les Bayards est une localité de la commune de Val-de-Travers et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel. Elle est traversée par la Route de l'absinthe, itinéraire culturel et touristique reliant Pontarlier, dans le département français du Doubs, à Noiraigue dans le Val-de-Travers.
Sonn Mam
Le docteur Sonn Mam, né le 29 octobre 1890 à Phnom Penh (Cambodge) et mort le 22 janvier 1966 à Phnom Penh, fut le premier psychiatre indochinois, et le fondateur de la psychiatrie au Cambodge. Il est sans doute le premier psychiatre d'origine non-européenne, du moins dans le monde francophone.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Taryn Manning
Taryn Manning (née le 6 novembre 1978 à Falls Church, Virginie) est une actrice, compositrice-interprète et designer américaine.

Elle a joué dans un grand nombre de longs métrages pour le cinéma indépendant.

Après quelques rôles réguliers comme dans La Famille Green (1999-2000), Drive (2007), Sons of Anarchy (2008-2010) et Hawaii 5-0 (2010-2019), elle se fait connaître, auprès du grand public, par le rôle de Tiffany 'Pennsatucky' Doggett dans la série télévisée Netflix, Orange Is the New Black (2013-2019).

Elle est aussi vocalisatrice du duo électronique Boomkat et copropriétaire de la ligne de vêtements Born Uniqorn.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Willoughby Weiss
Willoughby Hunter Weiss, né le 2 avril 1820 à Liverpool et mort le 24 octobre 1867 à Londres, est un compositeur anglais, chanteur d'oratorio et d'opéra. Il est l'un des chanteurs basse les plus célèbres du XIXe siècle et crée de nombreuses œuvres en anglais.

La sonnambula
La Somnambule

La sonnambula (La Somnambule en français) est un opéra semiseria en deux actes mis en musique par Vincenzo Bellini sur un livret de Felice Romani. Créée au Teatro Carcano de Milan le 6 mars 1831, il est considéré, avec Les Puritains et Norma, comme l’un des trois chefs-d’œuvre du compositeur catanais.
Yrjö Kokko
Yrjö Olavi Samuli Kokko (né le 16 octobre 1903 à Serdopol dans le Grand-duché de Finlande (Empire russe), aujourd'hui Sortavala en Russie, mort le 6 septembre 1977 à Helsinki) est un écrivain et vétérinaire finlandais.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Miguel García Vivancos
Miguel García Vivancos, né le 19 avril 1895 Mazarrón (région de Murcie) et mort le 23 janvier 1972 à Cordoue (Andalousie), est un activiste anarcho-syndicaliste de la Confédération nationale du travail (Espagne). Dès sa création en 1922, il intègre le groupe d’action Los Solidarios.

Pendant la guerre d'Espagne, il combat d'abord dans les milices confédérales puis dans l'armée républicaine où il est nommé lieutenant colonel en 1938.

Il devient après la Seconde Guerre mondiale, le peintre naïf le plus connu d'Espagne.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Jules Chagot
Louis Jules Chagot est un industriel et homme politique français né le 29 mars 1801 à Paris et décédé le 30 avril 1877 à Paris. Il travailla à la cristallerie de la Reine de 1828 à 1830, puis à l'usine du Creusot de 1835 à 1836. Il dirigea les Houillères de Blanzy à partir de 1833. Conseiller général du canton de Mont-Saint-Vincent en 1852, il est député de Saône-et-Loire de 1863 à 1870, siégeant dans la majorité soutenant le Second Empire.

Château de la Verrerie (Saône-et-Loire)
Le château de la Verrerie, anciennement la manufacture de cristaux de la Reine, se situe dans la commune du Creusot, en Saône-et-Loire.
Il fait l’objet d’un classement et d'une inscription au titre des monuments historiques depuis décembre 1984.
Records d'Europe du relais 4 × 100 mètres
Les records d'Europe du relais 4 × 100 mètres sont détenus par l'équipe de Grande-Bretagne (CJ Ujah, Adam Gemili, Danny Talbot, Nethaneel Mitchell-Blake) qui a établi le temps de 37 s 47 en finale des Championnats du monde de 2017, à Londres, et, chez les femmes, par l'équipe de l'Allemagne de l'Est (Silke Gladisch, Sabine Rieger, Ingrid Auerswald et Marlies Göhr) avec le temps de 41 s 37, établi lors de la Coupe du monde 1985 à Canberra.

Le premier record d'Europe du relais 4 × 100 m masculin homologué par l’IAAF, également record du monde, est celui établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 42 s 3. L'URSS devient la première équipe continentale à descendre sous la barrière des 40 secondes (39 s 8 en 1956), la France sous celle des 39 secondes (38 s 9 en 1967).

Nethaneel Mitchell-Blake
Nethaneel Mitchell-Blake (né le 2 avril 1994 à Londres) est un athlète britannique spécialiste du 200 m. Vice-champion d'Europe du 200 m à Berlin en 2018, il remporte plusieurs médailles internationales avec le relais 4 x 100 m britannique : une en or aux Mondiaux de Londres en 2017 et deux en argent aux Mondiaux de Doha en 2019 et aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.
Front porch campaign
Une front porch campaign, que l'on pourrait traduire par campagne de perron, est une campagne électorale discrète utilisée dans la politique américaine dans laquelle le candidat reste près de chez lui ou chez lui d'où il publie des déclarations écrites et prononce des discours devant les partisans qui viennent lui rendre visite. Le candidat ne voyage généralement pas et ne fait pas activement campagne. Les campagnes présidentielles de James A. Garfield en 1880, de Benjamin Harrison en 1888, de William McKinley et de Warren G. Harding sont peut-être les front porch campaigns les plus connues.

William Jennings Bryan
William Jennings Bryan, né le 19 mars 1860 à Salem (Illinois) et mort le 26 juillet 1925 à Dayton (Tennessee), est un avocat et un homme politique américain, populiste, pacifiste et libéral. Membre du Parti démocrate, il est trois fois candidat à l’élection présidentielle, représentant du Nebraska entre 1891 et 1895 puis secrétaire d'État des États-Unis entre 1913 et 1915 dans l'administration du président Woodrow Wilson.

Presbytérien très croyant, il a foi dans les valeurs américaines et se veut le défenseur de l'Américain ordinaire. Il s'oppose aussi résolument à la théorie de l'évolution et à l'impérialisme.
Coupe d'Allemagne de patinage artistique 1994
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en Allemagne au cours de l'automne, entre 1986 et 2004. Elle accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1994, son nom officiel était la Coupe des nations.

La huitième Coupe d'Allemagne est organisée du 24 au 26 novembre 1994 à Gelsenkirchen.

Coupe d'Allemagne (patinage artistique)
La Coupe d'Allemagne était une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle a porté plusieurs noms officiels successifs : Fujifilm Trophy (1986–1987), Nations Cup (1989–1997), Sparkassen Cup on Ice (1998–2001) et Bofrost Cup on Ice (2002-2004).

Elle a toujours été organisée à Gelsenkirchen en Allemagne (1989-2004), sauf pour les deux premières éditions qui ont lieu à Francfort-sur-le-Main (1986-1987). Elle intègre le Grand Prix ISU en 1995, mais est remplacée par la Coupe de Chine en 2003. Elle se tient néanmoins encore deux fois en 2003 et 2004 avant sa disparition.