hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue royale belge d'athlétisme
La Ligue royale belge d'athlétisme (Néerlandais: Koninklijke Belgische Atletiekbond) est l'organisme fédéral qui organise l'athlétisme en Belgique depuis 1889, la seule fédération à être reconnue par l'Association européenne d'athlétisme et l'IAAF. Le sport étant devenu une compétence des communautés, elle est en fait divisée en deux fédérations linguistiques nettement séparées :

pour la communauté flamande, la Vlaamse Atletiekliga ;

pour la communauté française de Belgique, la Ligue belge francophone d'athlétisme.

Cette dernière s'est constituée en 1978 comme une association sans but lucratif, conformément aux dispositions du décret du Ministère de l'Éducation nationale et de la Culture française du 22 décembre 1977. Avant 1978, la LBFA et la VAL (Vlaamse Athletiekliga) ne formaient qu’une seule ligue.

Son siège se situe dans la Maison de l'Athlétisme, stade Roi-Baudouin à Bruxelles et elle a deux coprésidents.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Zager and Evans
Zager and Evans est un groupe américain de folk rock/pop psychédélique formé en 1968 à Lincoln, dans le Nebraska, et composé de Denny Zager et Rick Evans.

Ce duo est particulièrement connu pour son tube In the Year 2525, écrit par Rick Evans. Cette chanson très noire prédit l'extinction progressive de l'espèce humaine, détruite par ses propres progrès techniques. Ce morceau est numéro 1 des hit-parades aux États-Unis en 1969, et en particulier au moment où l'homme a posé pour la première fois le pied sur la Lune le 20 juillet 1969. In the Year 2525 a également été en tête des ventes au Royaume-Uni. Cette chanson écrite en 1964 s'est vendue au total à plus de 10 millions d'exemplaires.

Ce succès permet à Zager & Evans de signer avec RCA, mais leurs singles suivants ne rééditent pas le succès du premier.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Judith et Holopherne (Baglione)
Judith et Holopherne – en italien Giuditta e Oloferne – est un tableau réalisé en 1608 par le peintre italien Giovanni Baglione. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith encore les seins nus à l'instant où elle place dans un sac de sa servante la tête d'Holopherne, qu'elle vient de séduire et décapiter. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Un dessin préparatoire se trouve au musée du Louvre, à Paris, en France.

Judith mettant la tête d'Holopherne dans le sac tenu par sa servante – Musée du Louvre, Paris.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
Stanley Bowman
Stanley Glenn Bowman (né le 28 juin 1973 à Montréal dans la province de Québec, au Canada) est le directeur général des Blackhawks de Chicago, équipe de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey de 2009 à 2021.

Saison 2009-2010 de la LNH
La saison 2009-2010 est la 92e saison de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière débute en octobre et se termine en avril 2010 pour faire place aux séries éliminatoires.
Runt. The Ballad of Todd Rundgren
Runt. The Ballad of Todd Rundgren est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Todd Rundgren. Il est sorti en 1971 sur les labels Ampex et Bearsville Records.

Principalement composé de ballades au piano, il ne rencontre pas le succès à sa sortie, mais il est ultérieurement considéré comme l'un des meilleurs albums de Rundgren.

Jerry Scheff
Jerry Scheff (né le 31 janvier 1941) est un bassiste américain ayant joué pour Elvis Presley, de 1969 à 1973, puis de 1975 à 1977.
Il a aussi joué avec The Doors (sur l'album L.A. Woman), The Crickets, Bob Dylan, Neil Diamond, Sammy Davis Jr., Elvis Costello (sur les albums King of America et Spike) et Pat Boone.

Il est le père de Jason Scheff (en), le bassiste du groupe Chicago.
Isabel Barreto
Isabel Barreto de Castro, supposée née à Pontevedra en Espagne ou à Lima au Pérou en 1567 ou 1568 et morte en 1612, est une exploratrice et navigatrice espagnole, épouse du navigateur Alvaro de Mendaña qu'elle a accompagné dans son dernier voyage, puis du général Fernando de Castro. Elle est considérée comme la première femme à avoir obtenu le grade d'amiral dans l'histoire de la navigation espagnole.

Îles Marquises
Les îles Marquises ou Te Henua Ènata (en marquisien : Te Fenua Ènata (Sud) / Te Henua Ènana (Nord), soit « la terre des humains ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française.

Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña — qui les approche en 1595 — en l'honneur de l'épouse de son protecteur, García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou et marquis de Cañete. Mendaña visita d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les Îles Salomon.

Les Îles Marquises sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2024,.

La tāvana hau des îles Marquises est Myrna Peterano, et la cheffe de la subdivision administrative des îles Marquises est Anny Pietri.
White Deer Hole Creek
Le White Deer Hole Creek est un affluent de 33 km de long de la West Branch Susquehanna River (en) dans les comtés de Clinton, Lycoming et d'Union, dans l'état américain de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Une partie du bassin versant de la baie de Chesapeake, le White Deer Hole Creek a lui-même un bassin couvrant 10 cantons.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
The Sound of Revenge
The Sound of Revenge est le premier album studio de Chamillionaire, sorti le 22 novembre 2005.

Produit par de nombreux producteurs de renom comme Scott Storch, Mannie Fresh, Cool & Dre, Play-N-Skillz, cet opus comprend les apparitions de Lil' Flip, Lil Wayne, Rasaq, Natalie Alvarado, Krayzie Bone, Bun B, Scarface et Pastor Troy.

Cet album est également sorti en chopped and screwed mixé par OG Ron C.

The Sound of Revenge s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 10e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 mai 2006.

Chamillionaire et Krayzie Bone ont remporté, en 2006, le Grammy Award de la « meilleure interprétation par un duo ou un groupe de rap » pour la chanson Ridin'.

Krayzie Bone
Krayzie Bone, de son vrai nom Anthony Henderson (né le 17 juin 1973 à Cleveland, dans l'Ohio), est un rappeur, producteur américain. Il est membre du groupe de hip-hop Bone Thugs-N-Harmony. Krayzie Bone est père de huit enfants ; Destiny, Melody, Laron, Tiara, Nathan, Malaysia, Anthony et Nyasia. Il épouse son actuelle femme Andrea le 8 octobre 2014.
Lufia II: Rise of the Sinistrals
Lufia, ou Lufia II: Rise of the Sinistrals en Amérique du Nord, ou Estpolis Denki II (エストポリス伝記) au Japon, est un jeu vidéo de rôle développé par Neverland Co., Ltd. et édité par Taito en 1995 sur Super Nintendo.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Danny Grewcock
Daniel Jonathan Grewcock dit Danny Grewcock, né le 7 novembre 1972 à Coventry, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue de 2001 à 2011 dans le club de Bath après avoir joué quatre saisons avec les Saracens.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Lin bisannuel
Linum bienne

Le Lin bisannuel (Linum bienne) est une espèce de plantes à fleurs du genre Linum et de la famille des Linaceae. C'est une plante herbacée pouvant vivre de une à plusieurs années, de 30 à 60 cm de haut originaire du bassin méditerranéen et d'Europe occidentale, en allant au nord jusqu'en Angleterre et en Irlande.

Il est considéré comme l'ancêtre sauvage du lin cultivé, ayant été domestiqué dans le Croissant fertile au Néolithique.

Linaceae
Les Linaceae (Les Linacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend une petite centaine d'espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et parfois des arbres. C'est une famille cosmopolite des zones froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer le lin cultivé (genre Linum), cultivé pour les fibres de ses tiges servant à confectionner des tissus ou pour ses graines dont on extrait de l'huile et qui laissent un tourteau utilisé en alimentation animale.
Christmas Wish
Christmas Wish est le septième album studio et le premier album de Noël du chanteur de jazz américain Gregory Porter. Il est sorti le 3 novembre 2023 sous les labels Blue Note et Decca Records.

L'album est enregistré au cours de l'année 2023 aux studios Sear Sound à New York et les orchestrations sont enregistrées aux studios Abbey Road à Londres. C'est le premier album de Gregory Porter sur le thème de Noël. Il contient des chants de Noël traditionnels ainsi que trois chansons originales écrites par Porter,,. L'album rend également hommage à des chanteurs, auteurs-compositeurs et interprètes dont Stevie Wonder, Ella Fitzgerald, Marvin Gaye, Dinah Washington et Nat King Cole.

Le premier extrait de l'album, Everything's Not Lost, est sorti le 22 septembre 2023, avec l'annonce de l'album, suivi de la chanson du même titre, Christmas Wish.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
District de Montlieu
Le district de Montlieu est une ancienne division territoriale française du département de la Charente-Inférieure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Montlieu, Léoville, Montendre, Montguyon et Union de Drone.

Montlieu-la-Garde
Montlieu-la-Garde est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Montlieunais et les Montlieunaises.
Triathlon Séries 2024
Triathlon Séries 2024 est le nom que prend le Grand Prix de triathlon en 2024, support des championnats de France des clubs de triathlon de 1er division. Il est composé d'un circuit de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format « sprint » soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

La compétition se déroule du 4 mai au 14 septembre 2024.

Poissy Triathlon
Poissy Triathlon est un club de triathlon français fondé en 1984 et implanté à Poissy, dans le département des Yvelines. Il a remporté de nombreux titres en première division lors du Grand Prix de triathlon, plusieurs trophées de la coupe de France des clubs de triathlon et six éditions du championnat d'Europe des clubs champions de triathlon. Il est, en 2025, le club de triathlon le plus titré de France.
Curage axillaire
Le curage axillaire est une étape du traitement chirurgical du cancer du sein. Son objectif est diagnostic et thérapeutique. Ce terme désigne des techniques très diverses selon les opérateurs (J. Salvat, 1989 (35)).

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Amélie Villetard
Louise Marie Amélie Villetard, née le 25 mars 1844 à Rouen, et morte le 1er juin 1888 à Paris 9e, est une dramaturge et comédienne française.

Elle joua le rôle de Dame Rose dans Neiges d'antan de Jules de Marthold à la salle Duprez, 40 rue Condorcet à Paris en 1888.

Elle était la compagne de Jules de Marthold. Elle meurt d'une embolie à son domicile, 20 avenue Trudaine. Ses obsèques sont célébrées à l'église Notre-Dame-de-Lorette de Paris.

Le musée des Beaux-Arts de Rouen conserve deux portraits d'elle réalisés par Jules Cayron et Fernand de Launay.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Les Révoltés du Bunny
Les Révoltés du Bunny, ou Bugs Bunny boucanier  (Buccaneer Bunny), est un cartoon des Looney Tunes de 7 minutes réalisé par Friz Freleng en 1948, mettant en scène Bugs Bunny et Sam le pirate. Ce film fait partie de la trilogie spécial pirates qui comprend également La Révolte de Bunny et Le Feu aux poudres.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Lukuledi
La Lukuledi est un fleuve de Tanzanie, d'une longueur totale de 160 kilomètres, qui coule de la frontière entre les régions de Lindi et Mtwara.

Le Lukuledi coule vers l'est-nord-est dans la région de Lindi, se jette dans l'océan Indien près de Lindi. Elle sépare les plateaux de Rondo et Makonde. En saison sèche, son débit diminue fortement, et seuls les 40 derniers kilomètres ne sont jamais totalement à sec.

La partie ouest ou supérieure du bassin versant de Lukuledi se trouve dans l'écorégion des forêts du Miombo oriental (en). La partie orientale ou inférieure du bassin versant se situe dans l'écorégion de la mosaïque forestière côtière du sud de Zanzibar-Inhambane.

Lindi (région)
La région de Lindi est une région du sud-est de la Tanzanie, bordée par l'océan Indien. La région est divisée en six districts administratifs :

Liwale

Kilwa

Ruangwa

Nachingwea

Lindi Rural

Lindi Urban
Télégrammes Willy-Nicky
Les « télégrammes Willy-Nicky » consistent en une série de messages échangés entre le Kaiser Guillaume II d'Allemagne (surnommé « Willy ») et le tsar Nicolas II de Russie (surnommé « Nicky ») durant la crise de juillet, qui constitue un prélude au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Cette correspondance commence le 29 juillet 1914 et s'achève trois jours plus tard, le 1er août, avec la déclaration de guerre du Reich impérial à l'Empire russe. Pendant ce bref laps de temps, les deux empereurs dialoguent en anglais à propos des tensions entre l'Autriche-Hongrie et la Serbie, qui annoncent le futur conflit européen désormais inéluctable.

Le Kaiser Guillaume II, dit « Willy ».

Le tsar Nicolas II, dit « Nicky ».

Déclaration de guerre
Une déclaration de guerre est une déclaration formelle d'un gouvernement national pour signifier l'état de guerre entre cette nation et une ou plusieurs autres.

En droit international public, une déclaration de guerre entraîne la reconnaissance entre les pays d'un état d'hostilités entre eux, de plus une telle déclaration permet de régir la conduite des engagements militaires entre les forces de ces pays. Le premier traité multilatéral régissant de telles déclarations sont les première et seconde conférence de La Haye sur la paix.
Gilles Sunu
Gilles Sunu, né le 30 mars 1991 à Châteauroux, est un footballeur international togolais qui évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif. Il est le fils de l'ancien international de football togolais, Manu Sunu (en).

Équipe d'Espagne des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 17 ans est placée sous la responsabilité de la Fédération d'Espagne de football. Elle remplace au niveau international l’équipe des moins de 16 ans  après les changements de catégories opérés par la FIFA en 1991 et par l'UEFA en 2002 .

L'équipe a remporté huit fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans, et a été par quatre fois finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Naissance en 995
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 995  :

11 mars : Gisèle de Souabe, reine de Germanie, impératrice du Saint-Empire.

Abolfazl Beyhaghi, ou Abu'l-Faḍl Bayhaqī, ou Ibn Zeyd ibn Muhammad Abul-Fazl Mohammad ibn Hossein ibn Soleyman Ayyoub Ansari Evesi Khazimi Bayhaqī Shafe'i, écrivain et historien persan.

Munia Mayor de Castille, comtesse de Castille.

Bernard II de Saxe, duc de Saxe.

Fujiwara no Sadayori, poète et courtisan japonais Kuge du milieu de l'époque de Heian.

Sigvatr Þórðarson, ou Sighvatr Þórðarson, Sigvat Tordarson' ou Sigvat the Skald, poète islandais.

date incertaine (vers 995)

Frédéric II de Lorraine, comte de Bar et un duc de Haute-Lotharingie (ou de Lorraine),

Knut (Canut) le Grand, futur roi du Danemark, de Norvège et d'Angleterre.

Guillaume II Talvas de Bellême, seigneur de Bellême et d’Alençon.

Kuge
Le kuge (公家) était une classe aristocratique japonaise qui a dominé la cour impériale de Kyoto jusqu'à l'avènement du shogunat au XIIe siècle, à partir duquel il fut éclipsé par les daimyos. Le kuge continua de former une cour restreinte autour de l'empereur jusqu'à la restauration Meiji.
Bagatelle (émission de télévision)
Bagatelle est une émission de télévision québécoise hebdomadaire pour enfants diffusée le samedi après-midi à 17 h entre le 4 juin 1973 et le 30 août 1986 à la Télévision de Radio-Canada,.

L'émission regroupait différents courts-métrages d'origines diverses. L'introduction était une animation de Frédéric Back dépeignant des cercles et des lignes.

Frédéric Back
Frédéric Back né le 8 avril 1924 à Sarrebruck et mort le 24 décembre 2013 à Montréal est un peintre, illustrateur et réalisateur de films d'animation québécois d'origine française.

Il est surtout connu pour ses deux Oscars du meilleur court métrage d'animation (1982, 1988), pour ses films Crac! et L'Homme qui plantait des arbres.
Villa de Mlle Bachelard, par Tony Garnier
La Villa de Mlle Bachelard est située au 7 rue de la Mignonne, quartier de Saint-Rambert-l'Île-Barbe à Lyon, en France. Cette villa est une concrétisation d'éléments de la Cité industrielle imaginée par Tony Garnier.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Mentre ti lascio, oh figlia
Mentre ti lascio, oh figlia, K. 513, est un aria de concert en mi bémol majeur pour basse et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart. Il a été écrit le 23 mars 1787 à Vienne alors que Mozart était sur le point de composer son Don Giovanni. Le texte est tiré de La disfatta di Dario (acte II, scène 9), mis en musique en 1776 par Paisiello. L'aria était destiné au chanteur Gottfried von Jacquin, et a été conçu pour ses moyens vocaux. Il s'agit d'un air enflammé et véhément dont la tonalité traduit un fort pathétisme et transmet les moments les plus dramatiques de la musique de Mozart.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello [dʒɔvɑːni pajzje:lo] (Paesieillo ou Paesieixo), né le 9 mai 1740 à Roccaforzata près de Tarente, dans le royaume de Naples, et mort le 5 juin 1816 à Naples, est un compositeur italien de la période classique.

Paisiello connaît de son vivant une renommée considérable grâce à ses opéras et la faveur de nombreux souverains européens. Considéré comme l'un des derniers représentants de l'école napolitaine au XVIIIe siècle, il développe cependant un style très personnel qui, par ses orchestrations ingénieuses et son invention mélodique, annonce le mouvement romantique.