hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dupraz
Dupraz est un patronyme d'origine arpitane et plus précisément savoyarde. Comme de nombreux anthroponymes arpitans, le z final ne sert qu'à marquer le paroxytonisme et ne devrait pas être prononcé, même si on entend souvent l'inverse en français par hypercorrectionisme.

Ce nom est notamment porté par :

Bernard Dupraz (né en 1955), délégué à la sûreté nucléaire française ;

Dominique Dupraz (1947-2021), compositeur français ;

Georges Dupraz (1923-1973), footballeur français ;

Jean-Marc Dupraz (né en 1973), basketteur français ;

Joannès Dupraz (1907-1995), homme politique français ;

John Dupraz (né en 1945), homme politique suisse ;

Laure Dupraz (1896-1967), pédagogue suisse ;

Louis Dupraz (1896-1982), homme politique suisse ;

Pascal Dupraz (né en 1962), footballeur et entraîneur français.

Bernard Dupraz
Bernard Dupraz, né le 14 août 1955, est le délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour les activités et installations intéressant la Défense, de sa nomination le 5 mai 2011 par décret du président de la République Nicolas Sarkozy , en remplacement de Marcel Jurien de la Gravière, à son remplacement par Alain Guillemette le 1er juin 2016.
Saruhanides
Le beylicat de Saruhan avec pour capitale Manisa est l’une des principautés frontalières établies par des Turcs Oghouzes après le déclin du sultanat de Roum en Anatolie. Ce beylicat a été fondé par son éponyme Saruhan et les membres de la dynastie qu’il a ainsi fondée s’appellent les Saruhanides, ou en turc Saruhanoğulları. Le beylicat disparaît en 1410 par son annexion au sultanat ottoman.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
LSE
Le sigle LSE peut signifier :

En français
langue des signes espagnole ;
Langage symbolique d'enseignement : langage de programmation similaire au BASIC, mais avec des mots-clés en français ;
Laboratoire Sols et Environnement à l'ENSAIA de Nancy
Laboratoire de Sécurité de l'EPITA.
limite supérieure d'explosivité, voir Limite d'explosivité ;
Laboratoire des Sciences de l'Environnement, laboratoire intégré de l'École nationale des travaux publics de l'État ;

En allemand
Luzern-Stans-Engelberg, compagnie de chemin de fer suisse

En anglais
London School of Economics, université britannique spécialisée dans les sciences économiques et sociales
London Stock Exchange, la Bourse de Londres
Low Self-Esteem
L-System Explorer, un logiciel pour créer des fractales en L-System

LSE (langage)
LSE, sigle du nom officiel Langage Symbolique d'Enseignement, est un langage de programmation, pour ordinateurs, conçu au début des années 1970 par une équipe de l'École supérieure d'électricité (Supélec). Cette équipe était composée des enseignants ingénieurs Yves Noyelle et Stéphane Berche, sous la direction de Jacques Hebenstreit. À l'instar du BASIC, le langage LSE fut initialement destiné, entre autres, aux débutants en programmation ; il possède une syntaxe francophone. Il a fait l'objet d'une normalisation par l'AFNOR (AFNOR Z 65-020) dans sa version d'origine. La mise au point et les ajustements initiaux du langage LSE furent effectués dès 1972 en mode collaboratif, entre les ingénieurs de Supélec et des enseignants du Lycée Pierre Corneille, à La Celle-Saint-Cloud, sur un mini-ordinateur CII Mitra 15 (premier ordinateur livré et premier lycée doté, dans le cadre de l'opération ministérielle dite « Expérience des 58 lycées » menée entre 1972 et 1980).
Mukhran Vakhtangadze
Mukhran Vakhtangadze (né le 22 janvier 1973 à Batoumi) est un lutteur géorgien qui a concouru dans la catégorie des moins de 85 kg en lutte gréco-romaine aux Jeux olympiques d'été de 2000 et remporté la médaille de bronze. L'année suivante, il conquiert le titre mondial dans la même catégorie.

Il a participé aussi aux Jeux olympiques d'été de 2004 mais a été éliminé rapidement.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Nature morte espagnole Sol y Sombra
Nature morte espagnole Sol y Sombra est un tableau peint par Pablo Picasso en 1912. Cette toile exécutée à l'huile et au Ripolin est une nature morte cubiste. Achetée par Roger Dutilleul à la galerie Kahnweiler dès l'année de sa création, elle est aujourd'hui conservée au Lille Métropole, Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut, à Villeneuve-d'Ascq.

Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler, né le 25 juin 1884 à Mannheim en Allemagne et mort le 11 janvier 1979 à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.
Manuel Lozano Garrido
Manuel Lozano Garrido, surnommé Lolo , né le 9 août 1920 à Linares et mort le 3 novembre 1971 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et membre de l'Action catholique. Déclaré Bienheureux de l'Église catholique, il est fêté le 3 novembre.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Manuel Leindekar
Manuel Leindekar, né le 23 avril 1997 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV international uruguayen évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Il évolue au sein du club d'Oyonnax Rugby depuis la saison 2024-2025.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Acrivastine
l'acrivastine est un médicament utilisé pour le traitement des allergies et des rhume des foins. C'est un antagoniste des récepteurs antihistaminique H1 (comme sa molécule de base la triprolidine). Il agit en bloquant les récepteurs histamine H1 et ne possède pas d'effet anticholinergique.

Pollinose
Une pollinose, appelée aussi allergie au pollen, est une allergie causée par le pollen de certains arbres, plantes, herbacées et graminées.

Elle est aussi couramment appelée rhume des foins et c'est une des causes possibles de la rhinite allergique (qui peut aussi être provoquée par de la poussière ou des microbes).
Maquet
Maquet est une maison française de papeterie et maroquinerie de luxe fondée en 1841 par les frères Hector et Charles Maquet. L’une des plus renommées de la place de Paris, la Maison Maquet devient fournisseur breveté de l’Impératrice Eugénie et de plusieurs cours européennes. Au cours de son histoire, elle remporte de nombreux prix et médailles aux expositions universelles.

Paul Poiret
Paul Poiret est un grand couturier, parfumeur, écrivain et acteur français né le 20 avril 1879 à Paris 1er et mort le 28 avril 1944 à Paris 17e.

Il crée la maison de couture qui porte son nom en 1903. Connu pour ses audaces, il est considéré comme un précurseur du style Art déco.
Guerlinade
La Guerlinade est une base de parfum, un composé à base d'iris et de vanille, créée, en 1921, par Jacques Guerlain, à partir de l'ancien parfum Jicky, créé par son oncle Aimé Guerlain en 1889.

C'est lors d'une impulsion créatrice, que Jacques Guerlain, verse « pour voir », une bonne dose d'éthylvanilline, une vanille de synthèse, dans un flacon de Jicky. Après avoir supprimé les arômes de bois et de lavande, il ajoute de la bergamote.

Cette base est, pour la première fois, employée pour élaborer le parfum Shalimar, présenté en 1925 lors de l'Exposition internationale des arts décoratifs de Paris, au Grand Palais.

Portail de la mode

Portail des odeurs, des senteurs et du parfum

Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.
Circonscription de Tarfaya
La circonscription de Tarfaya est une circonscription législative marocaine de la province de Tarfaya située en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdellah Baillat et Ali Razama.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Lycée Henri-Bergson (Angers)
Le lycée Henri-Bergson est un lycée public de l’académie de Nantes. C’est aussi un établissement d’enseignement supérieur accueillant des étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles : scientifiques (MPSI,PCSI,MP,PC et PSI), littéraires (HK A/L) et économiques et commerciales (ECS). C'est aussi le seul établissement public du département à proposer trois années de classes préparatoires à l'expertise comptable, préparant au diplôme du DCG (diplôme de comptabilité et gestion) de niveau L. Sur le plan pédagogique, c’est le seul lycée public de Maine-et-Loire à proposer des cours de chinois,. Il accueille aux alentours de 1 000 élèves et étudiants chaque année, dont environ 700 lycéens.

Classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur ou PCSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Avant la réforme du baccalauréat de 2021, il fallait obtenir un baccalauréat scientifique pour accéder à cette voie. Après cette réforme, le choix de spécialités scientifiques (Maths, PC, SVT, SI...) ainsi que de l'option Mathématiques Expertes est privilégié pour l'entrée dans cette filière. Elle permet d'accéder en deuxième année, communément appelée Maths spé, aux voies PC et PSI ou bien, en fin de première année, d'intégrer certaines écoles d'ingénieurs ou l'ENAC, après la réussite du concours d'entrée des écoles concernées.
Bodo
Le bodo est une langue tibéto-birmane de l’Inde. Elle est parlée par quelque 1 540 000 locuteurs répartis en Inde dans l'Assam, où elle a statut de langue officielle, côté rive sud du Brahmapoutre, au Bengale occidental, dans les districts de Darjeeling, Jalpaiguri et Cooch Behar, dans le district de Chandel au Manipur, dans le district des West Garo Hills au Meghalaya. Un groupe réduit de locuteurs, 3 300 personnes, vit au Népal.

Société patriarcale, les Bodo ont un système de cultures fondé sur de très longues périodes de jachère forestière. À l'époque du Raj britannique, les Bodo travaillent dans les plantations de thé de l'Assam. Des conflits ethniques opposent une partie des Bodo qui réclament un État indépendant et des villageois de religion musulmane.

Manipur
Le Manipur (meitei : ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) est un État du Nord-Est de l'Inde. Il est voisin des États de Nagaland au nord, Mizoram au sud et Assam à l'ouest ; à l'est, il est bordé par la Birmanie. Sa capitale est Imphal.

Les Meiteis, qui vivent essentiellement dans les vallées de l'État, constituent le principal groupe ethnique du Manipur. Leur langue, le meitei, est la lingua franca de l'État et est l'une des langues nationales de l'Inde depuis 1992. Les Kukis (ou ± Khyang ou Chin) et les Nagas vivent dans les collines.
Code de Hamming (7,4)
En théorie des codes, le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction d'un bit erroné. Autrement dit, si, sur les sept bits transmis, l'un d'eux au plus est altéré (un « zéro » devient un « un » ou l'inverse), alors il existe un algorithme permettant de corriger l'erreur.

Il fut introduit par Richard Hamming (1915-1998) en 1950 dans le cadre de son travail pour les laboratoires Bell.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Clypeasteroida
L'ordre des clypéastéroïdes (Clypeasteroida) regroupe des oursins plats, parfois appelés « oursins-biscuits » du fait de leur forme. Ils ne doivent pas être confondus avec les « dollars des sables », encore plus aplatis, qui forment le groupe des Scutelloida (même si certaines espèces de chaque groupe peuvent se rapprocher morphologiquement de l'autre).

Test (zoologie)
En zoologie, le test est une enveloppe minérale souvent arrondie, à base de calcaire ou de silice, chitineuse ou composite, qui a comme fonction de servir de protection à certains animaux, comme les oursins, ou de microorganismes comme les foraminifères.
La Trinité (Masaccio)
La Trinité est une fresque de Masaccio, peinte dans l'église Santa Maria Novella à Florence, entre 1425 et 1428, selon les sources, et redécouverte en 1861.

Peter Murray (historien de l'art) dans son ouvrage intitulé L'Architecture de la Renaissance italienne (édition originale : 1963), datait la fresque « sans doute d'avant novembre 1425 ». La publication de 2002, La Trinità di Masaccio : il restauro dell'anno Duemila résume les interprétations critiques de l'iconographie et des aspects formels (par exemple, la perspective linéaire, l'espace architectural délimité, etc.). Il rassemble aussi les orientations du débat actuel sur sa place dans la chronologie de l'œuvre de Masaccio. Il note ainsi ses aspects expérimentaux, qui indiquent qu'il peut précéder plutôt que suivre le cycle de la Chapelle Brancacci (à S. Maria del Carmine, Florence) donc avant novembre 1425 pour ce qui concerne Masaccio.

Peter Murray (historien de l'art)
Peter Murray, né à Londres en 1920 et décédé à Farnborough en 1992 est un historien de l'art britannique. Professeur d'histoire de l'art au Birkbeck College à Londres à partir de 1967, il est l'auteur, seul ou avec sa femme Linda Murray de nombreux ouvrages sur l'art italien à la Renaissance.
Brit Awards 2011
Les Brit Awards 2011 ont lieu le 15 février 2011 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 31e cérémonie des Brit Awards, présentée par James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Pour la première fois, la remise des prix a lieu à l'O2 Arena, alors que les onze éditions précédentes s'étaient déroulées à l'Earls Court Exhibition Centre. La statuette remise aux lauréats bénéficie d'un nouveau design imaginé par Vivienne Westwood.

Le prix du meilleur album international, non décerné l'an passé, est de retour.

Mumford and Sons
Mumford and Sons est un groupe de rock et musique traditionnelle britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2007, le groupe est composé de Marcus Mumford (chanteur, guitare électrique et acoustique, batterie), Ben Lovett (voix, clavier, piano, synthétiseur), Ted Dwane (voix, basse, contrebasse) et Winston Marshall (voix, guitare électrique, banjo) jusqu'en 2021.

Le groupe compte cinq albums studio : Sigh No More (2009), Babel (2012) et Wilder Mind (2015), Delta (2018) et Rushmere (2025). Le groupe a également sorti deux albums Live : Live at Shepherd's Bush Empire (2011) et The Road to Red Rocks (2012). Le groupe a remporté de nombreux prix musicaux au cours de sa carrière, dont le Brit Awards du meilleur album britannique en 2011 avec Sigh No More, le Grammy Award de l'album de l'année en 2013 avec Babel et en tout six nominations au Grammy Award.
Eusèbe (pape)
Eusèbe, mort en Sicile en 309 ou 310, est un évêque de Rome dont l'épiscopat prend place entre le 18 avril et le 17 août 309 ou 310.

Son épiscopat est marqué par la violente crise qui déchire la communauté chrétienne de Rome au sujet des lapsi dont Eusèbe estime qu'il faut les réadmettre à la communion chrétienne, à la différence de son concurrent Héraclius qui dirige la faction adverse refusant cette réintégration. Les deux prélats sont exilés vers 309 par l'empereur romain Maxence et Eusèbe meurt en Sicile dans les mois qui suivent.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et le célèbre le 17 août, il est le 31e pape.

Comput ecclésiastique
Le comput (du latin computus, « calcul ») ou comput ecclésiastique est le calcul des éléments calendaires utilisés par les Églises chrétiennes (avec entre elles certaines différences). Ces éléments calendaires sont :

l'indiction romaine : c'est un mode de notation des années imposé par Constantin, repris par Charlemagne, pour rendre valides les actes juridiques et continué par l'Église catholique pour les documents ecclésiastiques, en particulier pour les bulles pontificales ; son usage est presque abandonné ;

la date de Pâques qui constitue le cœur du calendrier ecclésiastique.

La détermination de la date de la Pâque chrétienne est liée aux phases de la lune. Les cycles lunaires sont irréguliers. Aussi le comput utilise-t-il une lune fictive, dite lune du comput, ou lune ecclésiastique, ou encore lune de Méton.

Le comput de la date de Pâques diffère selon le calendrier grégorien, le calendrier julien ou le calendrier julien révisé que reconnaissent les Églises
Chicago blues
Le Chicago blues est une forme de blues qui s'est développée à Chicago dans l'Illinois par l'ajout d'instruments comme la guitare électrique, la guitare basse, la batterie, le piano, voire des cuivres, à la base classique du Delta blues, à savoir guitare acoustique et harmonica. C'est cette structure orchestrale qui sera plus tard à la base de l'orchestre de rock.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Le Bois (Ernst)
Le Bois (1927) est une peinture de l'artiste surréaliste allemand Max Ernst.

Ernst était hanté par l'atmosphère des forêts et par les oiseaux qui y vivent. Les couches de peinture ont été appliquées à la toile, qui était appuyée contre une feuille de métal embouti et une planche qui était grattée. Cette œuvre a été donnée à la Société d'Art Contemporain par Mlle A. F. Brun en 1940. Elle est actuellement exposée au Musée National du pays de Galles.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Jens Pulver
Jens Johnnie Pulver,
né le 6 décembre 1974 à Sunnyside dans l'État de Washington, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). En 2001, il devient le premier champion des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship. Il a aussi combattu au sein d'autres organisations à travers le monde, comme le Pride Fighting Championships et le World Extreme Cagefighting. Il est actuellement a la retraite depuis 2013 et fait des lives sur sa chaine Twitch JensPulver.

World Extreme Cagefighting
Le World Extreme Cagefighting (WEC) était une organisation américaine d'arts martiaux mixtes (MMA) . La promotion est achetée en 2006 par Zuffa, la société mère de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Au fil du temps l'organisation s'est spécialisée dans la combat des classes les plus légères de MMA, pour cela elle possédait un octogone de MMA plus petit que celui des organisations telles que l'UFC ou le Bellator MMA.
Sanabarès de Parthie
Sanabarès de Parthie est un prétendant au royaume parthe de 50 à 65 ap. J.-C.

Sanabarès n'est connu que par ses émissions monétaires portant l'inscription en grec « ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΑΝΑΒΑΡΗΣ » (Basileus Sanabarès en français: Sanabarès roi).

Peut-être d'origine non arsacide, il gouverne la Margiane à partir d'Antioche de Margiane (aujourd'hui Merv), la capitale de la province. En révolte quinze ans contre le pouvoir central, il s'autoproclame roi avec l'appui des Kouchans. Pendant cette période, il est en concurrence avec les souverains arsacides, légitimes ou non, suivants :

Gotarzès II ;

Vononès II ;

Vologèse Ier ;

Vardanès II.

Margiane
La Margiane (Margu en vieux perse) est une satrapie de la Perse achéménide, sur le cours du Murghab, située autour de l'antique Alexandrie de Margiane, appelée Merv au Moyen Âge et devenue l'actuelle Mary au Turkménistan.

Cette satrapie, sur les territoires actuels du Turkménistan et de l'Afghanistan, était entourée par l'Arie (ouest), la Sogdiane (nord), la Bactriane (est), la Parthie (sud-ouest).

Cette région a connu des établissements humains importants dès l'Âge du bronze ancien : Gonur-depe, Togolok.
Kostomlaty pod Řípem
Kostomlaty pod Řípem (en allemand : Kostomlath unterm Georgsberg) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 435 habitants en 2021.

Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.