hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute de l'Est
L'autoroute de l'Est est le nom de :

l'autoroute algérienne A2, qui relie Alger à El Tarf ;

l'autoroute autrichienne A4, qui relie Vienne à la frontière hongroise ;

l'autoroute espagnole A-3, qui relie Madrid à Valence ;

l'autoroute française A4, qui relie Paris à Strasbourg ;

l'autoroute hongroise M4, qui relie Budapest à la frontière roumaine ;

l'autoroute marocaine A2, qui relie Rabat à Oujda.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
HMS E36
Le HMS E36 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par John Brown & Company à Clydebank. Sa quille fut posée le 7 janvier 1915 et il est mis en service le 16 novembre 1916.

Le E36 est coulé le 19 janvier 1917 en mer du Nord au large de Harwich dans une collision avec le HMS E43. Il n’y a pas eu de survivants. Le 15 septembre 2013, le pêcheur néerlandais Hans Eelman a trouvé un gros objet métallique près de l’île de Texel, à l’aide d’un sonar. On a pensé que l’objet pourrait être l’épave d’un sous-marin de classe E, peut-être le E36, mais les rapports ultérieurs ont prouvé qu’il ne l’était pas.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Lady Godiva (film, 1921)
Lady Godiva est un film allemand réalisé par Hubert Moest, sorti en 1921.

Ce film muet en noir et blanc met en scène Godiva, une noble anglo-saxonne du XIe siècle qui, selon la légende, aurait traversé les rues de Coventry à cheval, entièrement nue, afin de convaincre son époux, le comte Léofric, de diminuer les impôts qu'il prélevait sur ses habitants.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Museu da Música
Le Museu da Música (Musée de la musique) est un musée de Mafra au Portugal.

Le musée présente principalement des instruments de musique : plus de mille instruments du XVIe siècle au XXe siècle, européens, mais aussi orientaux ou africains. Parmi les plus réputés on trouve un violoncelle Stradivarius de 1725, le Chevillard, possédé et joué par le roi Louis Ier (qui gouverne de 1861 à 1889),

Instruments de Stradivarius
Un stradivarius est, par antonomase, un violon, un alto ou un violoncelle fabriqué dans l'atelier du luthier Antonio Stradivari dit « Stradivarius » (1644-1737). Bien qu'Antonio Stradivari ait également réalisé d'autres instruments à cordes (violes, guitares, mandolines, harpes…), ce terme est employé seulement pour les instruments de la famille du violon.

Sur le millier d'instruments fabriqués par Antonio Stradivari, 696 environ sont encore conservés dont certains dans un état exceptionnel, avec leur montage d'origine.
Xian de Xiaochang
Le xian de Xiaochang (孝昌县 ; pinyin : Xiàochāng Xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xiaogan.

Le sens de Xiaochang est qu'il y avait beaucoup de fils filiaux et les filles ont grandi dans cette région.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Train LRC
Le train LRC (Léger, Rapide et Confortable) est une série de rames conçues par le consortium de Montreal Locomotive Works et Alcan pour le transport à grande vitesse de passagers en utilisant des voitures et locomotives légères sur des lignes de chemin de fer existantes et utilisant la technique pendulaire pour compenser la force centrifuge dans les courbes. Bombardier Transport ayant acheté MLW, c'est cette compagnie qui produisit les rames qui furent achetées par Via Rail et qui roulent dans le corridor Québec-Windsor, soit le plus peuplé au Canada. Amtrak a mis à l'essai cette série de trains mais a décidé de ne pas l'acheter.

Alcan
Alcan était une entreprise canadienne de fabrication d'aluminium fondée en 1902 sous le nom de Northern Aluminum Company. Elle est rachetée en 2007 par Rio Tinto, et ses actifs ont pour l'essentiel été transférés dans une nouvelle entité, Rio Tinto Alcan.
Tiémala-Banimonotié
Tiémala-Banimonotié est une commune rurale du Mali de l'arrondissement central de Bougouni, dans le cercle de Bougouni et la région de Bougouni, elle a pour chef-lieu la localité de Kologo.

Banimonotié signifie littéralement « Fleuve et mono entre ». "Ba" (fleuve) "ni" (et) "mono" (mônô) "tié" (entre). La bonne traduction en français est donc « entre le fleuve et la rivière ». La commune de Banimonotié désigne la contrée limitée au sud par le fleuve (Baoulé) et au nord par la rivière (Mônô).

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Mo Bolduc
Mo Bolduc est une personnalité canadienne, artiste multidisciplinaire œuvrant dans le domaine du théâtre et de la poésie, née en 1992 et originaire d'Edmundston au Nouveau-Brunswick.

Mo Bolduc s'identifie comme non binaire,.

Festival Acadie Rock
Le Festival Acadie Rock se tient tous les ans à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Des dizaines d'artistes de l'Acadie et d'ailleurs participent à ce festival qui se déroule pendant une semaine à la mi-août, à l'occasion de la Fête nationale de l'Acadie. Le festival est produit par le Centre culturel Aberdeen.
Union soviétique aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'Union soviétique participe aux Jeux olympiques d'été pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, remportant 71 médailles (22 en or, 30 en argent et 19 en bronze) et se situant à la deuxième place des nations, au tableau des médailles. La réussite de la délégation soviétique tient à sa capacité à être présente et compétitive dans de nombreux sports. Mais c’est plus particulièrement l’haltérophilie, la  lutte et surtout sur la  gymnastique qui permettent aux athlètes soviétiques de briller. En   gymnastique en effet, les Soviétiques rapportent d’Helsinki pas moins de 22 médailles sur les 47 possibles, 9 médailles d’or sur les 15 en compétition.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'haltérophilie lors des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 9 au 27 juillet 1952 à Helsinki en Finlande. Les compétitions rassemblent 142 athlètes, issus de 41 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent toutes au sein du gymnase de Töölö. Sept finales figurent au programme de cette compétition, toutes masculines, soit une de plus que lors de la précédente édition des Jeux à Londres en raison de l'ajout de la catégorie des poids mi-lourds.
Valley girl
Valley girl (litt., la « fille de la vallée ») est une locution anglaise qui désigne un stéréotype de jeune femme américaine caractérisée par sa manière de parler (une forme exagérée de l'anglais de Californie appelé Valleyspeak (en) ou Valspeak) et son caractère excentrique, égocentrique, hédoniste, consumériste et souvent de mœurs légères.

Égocentrisme
L’égocentrisme est caractérisé par une tendance à ramener tout à soi ; les personnes égocentriques se focalisent principalement sur leur propre intérêt, considèrent leur opinion comme la plus importante et se voient comme la personne à admirer, à suivre, et à défendre.
Monthly Comic Zenon
Monthly Comic Zenon (月刊コミックゼノン, Gekkan komikku Zenon) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen édité par Coamix, Tokuma Shoten et North Stars Pictures depuis le 25 octobre 2010. Il remplace le magazine Weekly Comic Bunch édité par Coamix et Shinchōsha entre 2001 et 2010.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Pointe de Nyon
La pointe de Nyon est un sommet des Préalpes françaises culminant à 2 019 mètres d'altitude, dans le massif du Chablais, sur la commune de Morzine en Haute-Savoie. Un télésiège est installé sur ses pentes, permettant d'accéder facilement au sommet en hiver et en été. Sur le versant nord se trouve la cascade de Nyon.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Aït Souab
Aït Souab (en chleuh: Ayt Ṣwab) est un groupe de tribus chleuhs du Souss affiliées à la fédération des tribus Ait Souab, affiliées à leur tour aux tribus montagnardes constituant la confédération des tribus du Grand Chtouka, qui sont unies par ce nom. La tribu des Aït Souab occupe les versants nord-ouest de l'Anti-Atlas. Les Aït Souab sont appelés ibudraren "montagnards" par leurs voisins Ida Ou Semlal et Ida Ou Gnidif, pour leur caractère fermé, leur vie âpre et difficile.

Aujourd'hui, l'ensemble des 3 communes Tanalt, Aouguenz et Targua n Touchka (en) forment la tribu Aït Souab.

Faisant anciennement partie de l'alliance (leff) du leff du Taguizoult (ou Tagouzoult), certaines fractions (Imdioun, Imkouin et Isaguen) avaient néanmoins recours, au leff opposé du Taheggouat.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Les Petits Moyens
Les Petits Moyens est une comédie-vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche (écrite en collaboration avec Gustave Lemoine et Adrien Decourcelle), représentée pour la 1re fois à Paris au théâtre du Gymnase le 6 novembre 1850.

Elle a été publiée par les Éditions Beck.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Kevin O'Connell (football américain, 1985)
Kevin O'Connell, né le 25 mai 1985 à Knoxville dans l'État du Tennessee est un entraîneur principal de football américain, dirigeant depuis la saison 2022, la franchise NFL des Vikings du Minnesota.

Auparavant, il a joué au poste de quarterback pour les franchises NFL des Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2008) et des Jets de New York (2009-2010). Il occupe ensuite divers postes d'entraîneur dans la NFL pour les Browns de Cleveland (2015), les 49ers de San Francisco (2016), les Redskins de Washington (2017) et les Rams de Los Angeles (2020-2021).

Saison 2010 de la NFL
La saison 2010 de la NFL est la 91e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 9 septembre 2010 et se termine le 2 janvier 2011. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLV, programmée le 6 février 2011 au Cowboys Stadium de Arlington (Texas).
Kizette en rose
Kizette en rose est un tableau réalisé par la peintre polonaise Tamara de Lempicka en 1927. L'œuvre a été achetée à la peintre en 1928 et elle est conservée depuis lors au musée d'Arts de Nantes en France.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Jean Saldaqui
Jean Saldaqui, né le 20 avril 1913 à Lanne-en-Barétous (Basses-Pyrénées) et mort le 19 décembre 1991 à Jurançon, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Il évolue principalement à la Section paloise durant sa carrière.

Challenge Yves du Manoir 1938-1939
Le Challenge Yves du Manoir 1938-1939 est la 8e édition du Challenge Yves du Manoir. Il met aux prises vingt-quatre équipes invitées réparties en trois poules. Les vainqueurs de chaque poule, ainsi que le meilleur deuxième, s'affrontent en demi-finales pour l'obtention du titre.

La compétition est remportée par la Section paloise,.
Filament
Un filament est le fil qui, dans une lampe à incandescence, produit de la lumière lorsqu'il est surchauffé par un courant électrique.

Un filament solaire est le nom donné à une protubérance solaire lorsqu'elle est visible sur le disque du Soleil.

Filament est le nom d'un personnage de l'univers de Donald Duck.

Une algue filamenteuse est une algue qui morphologiquement constituée de filaments.

Un filament galactique. En cosmologie, un filament galactique est une structure en forme de fil composée de galaxies ou d'amas de galaxies.

Filament solaire
Un filament solaire est une structure magnétisée de l'atmosphère du Soleil, située dans la couronne mais dont la densité de matière est beaucoup plus importante que le milieu environnant. La matière est principalement composée d'hydrogène, de calcium, et de divers métaux sous forme de plasma,. Ils se découpent en structure sombre sur le disque du Soleil, on dit alors qu'ils sont en absorption en Hα.[réf. souhaitée]

Les filaments solaires peuvent être vus en émission lorsqu'ils sont près du limbe (bord) solaire, ils se détachent alors sur le fond de ciel et sont appelés protubérances. La durée de telles formations s'étend d'une journée à plusieurs semaines.

Les filaments et protubérances solaires peuvent donner naissance à des éjections de masse coronale (acronyme CME en anglais).
Barrage de Demirtaş
Le barrage de Demirtaş est un barrage en Turquie. La rivière émissaire du barrage s'appelle Demirtaş Deresi, traverse la ville de Demirtaş (district d'Osmangazi dans la province de Bursa) et se jette dans la Nilüfer Çayı.

Nilüfer (rivière)
La Nilüfer, en turc : Nilüfer Çayı, est un cours d'eau de la province de Bursa, en Turquie.  Elle prend sa source dans l'Uludağ (Olympe de Mysie), rejoint la rivière Simav Çayı (en grec : Μέκεστος en latin : Macestos) et se jette dans la mer de Marmara.

Elle était nommée dans l'Antiquité Rhyndacos (en grec : Ῥύνδακος en latin : Rhyndacus), et séparait la Mysie de la Bithynie. Lucullus battit Mithridate, ou plutôt son avant-garde, sur ses berges en 73 av. J.-C. Dans la géographie antique le Rhyndacos est un fleuve et le Macestos (Simav Çayı) est son affluent. La toponymie actuelle inverse les rôles : la Nilüfer Çayı est l'affluent de la Simav Çayı.

La rivière a d'abord la direction nord-ouest, elle est barrée par le barrage de Doğancı puis passe à proximité de Bursa et prend la direction de l'ouest. Elle traverse et donne son nom au district de Nilüfer dans l'agglomération de Bursa.
Correspondance fondamentale de Foata
En mathématiques, et plus précisément en combinatoire, la correspondance fondamentale de Foata est une correspondance entre suites sans répétitions et permutations, différente de la correspondance classique où la suite sans répétitions est la suite des images, par la permutation, des éléments 1, 2, 3, etc. dans cet ordre. Cette correspondance facilite, par exemple, l'analyse combinatoire du nombre de cycles et de la taille des cycles d'une permutation.

Indépendance (probabilités)
L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre. Il s'agit d'une notion très importante en statistique et en théorie des probabilités.

Par exemple, la valeur d'un premier lancer de dés n'a aucune influence sur la valeur du second lancer. De même, pour un lancer, le fait d'obtenir une valeur inférieure ou égale à quatre n'influe en rien sur la probabilité que le résultat soit pair ou impair : les deux événements sont dits indépendants.
Zanthoxylum
Zanthoxylum (du grec ξανθὸν ξύλον, « Bois jaune ») est un genre qui comporte environ 250 espèces d'arbres et d'arbustes persistants ou caducs, dans la famille des Rutacées, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées du monde.

Le fruit, les feuilles, les fleurs et parfois l'écorce de plusieurs espèces est utilisé comme épice (cf. poivre du Sichuan), mais l'écorce est le plus souvent toxique (voir Rutacées).

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Effet d'ambiguïté
L'effet d’ambiguïté est un biais cognitif qui se manifeste lorsqu'une prise de décision est affectée par un manque d'information, ou « l'ambiguïté ». L'effet implique que les gens ont tendance à sélectionner des options pour lesquelles la probabilité d'une issue favorable est connue plutôt qu'une option pour laquelle la probabilité d'une issue favorable est inconnue. L'effet a d'abord été décrit par Daniel Ellsberg en 1961.

Prise de décision
La prise de décision est un processus cognitif complexe, différent de la réaction instinctive et immédiate, visant à effectuer un choix parmi différentes alternatives. Ce processus s'appuie généralement  sur des critères de choix et une analyse d'impact évaluant les enjeux et conséquences des différentes options. Le processus peut aboutir à une action ou à une prise de position.

Le décideur peut être :

une personne autonome ;

une entité multiple telle qu'un couple, une famille, un conseil d'administration, une collectivité (on parle ainsi de décideur public, de décision de justice…) ou un organisme de type établissement de santé.
Izvorul Călimanului
L’Izvorul Călimanului, ou Iezerul Căliman, ou Kelemen Izvor, est l'un des sommets des monts Călimani (en), dans les Carpates orientales, en Roumanie.

Dominant le sud de la vallée de la rivière Neagra (en), il culmine à 2 031 mètres d'altitude et se situe entre le village de Gura Haitii (ro) (județ de Suceava) et celui de Bilbor (județ de Harghita).

Selon Hans Corneel de Roos, c'est sur ce sommet que Bram Stoker aurait situé le château de Dracula.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.