hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 4 (Sénégal)
La route nationale 4, (N4) ou Transgambienne, est une route nationale du Sénégal. 
La route N4 est le prolongement au Sénégal de l'autoroute transgambienne , qui est la principale liaison entre la région de la Casamance et la capitale Dakar.

Pont Sénégambie
Le pont Sénégambie, pont de Farafenni ou pont de la délivrance en Gambie surplombe le fleuve Gambie. Il a été conçu pour faciliter le transport entre le nord et le sud du Sénégal régions séparées par la Gambie dans le cadre du désenclavement dans l’espace CEDEAO. La France avait commencé à le financer en 1971, mais les travaux n'ont commencé qu'en 2015 avec l'aide de la Banque africaine de développement. Il a été inauguré le 20 janvier 2019, les voitures ont pu l'emprunter le lendemain, et les poids lourds depuis juillet 2019.

Il relie les villages gambiens de Farafenni et de Soma et facilite également, par la traversée de l'enclave gambienne, la circulation des personnes et des biens entre le nord et le sud du Sénégal en desservant notamment les régions de Sédhiou, Kolda et Ziguinchor en Casamance.

Il permet de faire, par voie terrestre, les 450 km qui relient Dakar à Ziguinchor en moins de 8 heures. Il remplace des ferrys peu sûrs.
Grille (architecture)
En architecture, la grille est une clôture, assemblage de barreaux fermant une ouverture ou séparant des parties d'un édifice :

grille de bois - Voir treillage

grille en fer forgé

grille d'un parloir (maison d'arrêt ou confessionnal)

Grille : Portail entre deux piliers de pierre ou fermeture temporaire d'une propriété. Elle peut être simple ou double, pivotante sur des gonds ou à guillotine comme les herses des châteaux.
En France, le plus bel exemple de grille est sans aucun doute celle de la Place Stanislas à Nancy.

Grille de fenêtre : barreaux métalliques scellés dans l'encadrement des fenêtres pour assurer la sécurité et empêcher les intrusions. Surtout installée sur les ouvertures se trouvant au rez-de-chaussée des bâtiments.

Fermeture d'un vasistas ou d'un guichet.

Vasistas
Un vasistas est une petite ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, constituée d'un vantail pivotant indépendamment,. Par extension, ce mot désigne aussi une fenêtre installée dans le pan d'une toiture ou dans un mur, assurant la ventilation et l'éclairage des combles ou d'une cave.
Résolution 877 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 877 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 octobre 1993, après avoir rappelé 808 (1993) et 827 (1993), a nommé sur proposition du secrétaire général Boutros Boutros-Ghali de M. Ramón Escovar Salom au poste de procureur près le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).

Boutros Boutros-Ghali
Boutros Boutros-Ghali (en arabe : بطرس بطرس غالي, /ˈbotɾos ˈɣæːli/ ; en copte : Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ-Ⲅⲁⲗⲓ), né le 14 novembre 1922 au Caire et mort le 16 février 2016 dans la même ville, est un universitaire, juriste, politologue, homme d'État et diplomate égyptien,. Il est le sixième secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, de janvier 1992 à décembre 1996 et le 1er secrétaire général de la Francophonie de novembre 1997 à décembre 2002.
CMEA (cryptographie)
Cellular Message Encryption Algorithm (CMEA) est un algorithme de chiffrement par bloc utilisé pour les communications en téléphonie mobile aux États-Unis. CMEA est une des quatre primitives cryptographiques décrites par le Telecommunications Industry Association (TIA) dès 1992. Les spécifications seront mises à jour en 1995.

D'autres algorithmes sont basés sur CMEA : ECMEA et SCEMA.

Le chiffrement se décompose en trois parties :

une transformation non linéaire sur le bloc

une transformation linéaire basée sur un XOR entre les deux parties du bloc

une transformation non linéaire, inverse de la première

CMEA est décrit par la patente US 5,159,634.

Bruce Schneier
Bruce Schneier, né le 15 janvier 1963 à New York, est un cryptologue, spécialiste en sécurité informatique et écrivain américain.

Il est l'auteur de plusieurs livres sur la cryptographie et fondateur de la société Counterpane Internet Security.
Région irano-touranienne
La région irano-touranienne est une écorégion située en Asie mineure. Elle est composée d'un grand plateau bordé de montagnes ou de mers. La végétation la composant est pour la majeure partie xérophile.

Dactyle pelotonné
Dactylis glomerata

Dactylis glomerata, le dactyle aggloméré ou dactyle pelotonné, est une espèce de plantes monocotylédones, de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est une plante herbacée vivace largement cultivée dans tous les continents comme plante fourragère. C'est également une adventice (mauvaise herbe) répandue dans les cultures, notamment les vergers et les vignobles.

Cette plante de prairie, très commune, plutôt adaptée à la fauche qu'au pâturage, est souvent semée en association soit avec d'autres graminées, soit avec des légumineuses (trèfle ou luzerne). Son pollen est responsable d'allergies respiratoires.
Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, Guranburū Fantajī) est une franchise médiatique japonaise et un jeu vidéo de rôle développé par Cygames pour les appareils sous Android et iOS, ainsi que les navigateurs web, sorti pour la première fois au Japon en mars 2014. Le jeu est notamment connu pour la réunion du compositeur Nobuo Uematsu et du directeur artistique Hideo Minaba, qui ont collaboré sur Final Fantasy V (1992), Final Fantasy VI (1994), Final Fantasy IX (2000) et Lost Odyssey (2007).

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Lake Alpine
Le Lake Alpine est un réservoir dans le comté d'Alpine, en Californie, formé par le barrage Alpine sur le Silver Creek. Il est situé à l'est de la Bear Valley dans la chaîne de la Sierra Nevada. Il siège à 2 227 m d'altitude et est un endroit populaire pour les activités de plein air, comme la navigation de plaisance et la randonnée en été, ainsi que la motoneige et le ski en hiver, même s'il peut parfois être inaccessible en raison de la neige. La California State Route 4 passe au nord du lac Alpine entre Bear Valley et le Pacific Grade Summit.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Institut national de recherche polaire
L'Institut national de recherche polaire (国立極地研究所, Kokuritsu-kyokuchi-kenkyūsho) est l'institut de recherche japonais pour l'Antarctique. Il est mieux connu sous sa dénomination en anglais : National Institute of Polar Research (NIPR).

L'agence, créée en 1973, gère plusieurs bases de recherche sur le continent. Les chercheurs de cet institut ont participé à la découverte en Antarctique de la première espèce de Legionella psychrotolérante appelée Legionella antarctica.

L'astéroïde (7773) Kyokuchiken est nommé en son honneur.

Psychrophile
Un psychrophile (du grec ψυχρός / psukhros, « le froid », et φίλος / phílos, « ami »), psychrotolérant ou cryophile (du grec κρύος / krúos, « froid ») est un organisme capable de vivre dans les mers polaires ou les abysses (90 % du volume des océans est en dessous de 5 °C [41 °F]), les sols gelés ou dans les glaciers.

Des représentants de la majorité des taxons du vivant sont capables de vivre provisoirement dans des environnements dont la température se situe juste en dessous de 0 °C, mais on ne parle de psychrophiles que s'ils ont besoin de ces basses températures pour assurer tout leur cycle de vie (leur température optimale de vie doit être inférieure à 15 °C et ils ne croissent pas ou meurent au-delà de 15 °C). On ne connait pas (en 2008) d'organismes capables de se reproduire en dessous de −12 °C. Ce sont souvent des micro-organismes (bactéries et archées).
Charles II de Hohenzollern-Sigmaringen
Charles II de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Karl II von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 22 janvier 1547 à Sigmaringen et décédé à Sigmaringen le 8 avril 1606, est comte de Hohenzollern-Sigmaringen de 1576 à 1606.

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Classe Eclipse
Plusieurs classes de navire de la Royal Navy ont porté le nom de classe Eclipse :

la classe Eclipse, une classe de sloops construits entre 1867 et 1870 ;

la classe Eclipse, une classe de croiseurs construits entre à la fin des années 1890.

Dans l'univers de fiction de Star Wars, une classe de deux super destroyers.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Villa Régina
La maison dite villa Régina est l’une des quinze villas balnéaires répertoriées patrimoine exceptionnel de la commune de La Baule-Escoublac, dans le département français de la Loire-Atlantique. Construite en 1903, sans doute par Édouard Datessen, il s’agit d’une villa de style dissymétrique médiéval située dans le lotissement Pavie.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Équipe de France de football à la Coupe du monde 2014
Cet article relate le parcours de l’équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2014 organisée au Brésil du 12 juin au 13 juillet 2014. Les Bleus, désormais dirigés par Didier Deschamps qui fait débuter à ce niveau les futurs champions du monde Raphael Varane, Paul Pogba, Blaise Matuidi, Olivier Giroud, et Antoine Griezmann et dont le capitaine est déjà le gardien Hugo Lloris, passent brillamment le premier tour, éliminent le Nigeria en huitièmes de finale et quittent la compétition sur une défaite 1-0 face à l'Allemagne (but de la tête de Mats Hummels au bout de 13 minutes) au stade des quarts de finale. Paul Pogba, 21 ans, est désigné meilleur jeune de la compétition par la FIFA.

Noël Le Graët
Noël Le Graët, né le 25 décembre 1941 à Bourbriac (Côtes-du-Nord, aujourd'hui Côtes-d'Armor), est un chef d'entreprise, dirigeant de football et homme politique français.

Après diverses expériences professionnelles, il fonde le groupe agroalimentaire qui porte son nom, à Guingamp, ville dont il devient maire socialiste de 1995 à 2008. Le Graët entre dans le milieu du football en étant président du club de football En avant Guingamp, de 1972 à 1991, puis de 2002 à 2011, club qui sous sa présidence passe d'un niveau régional à un niveau européen. Il est président de la Ligue nationale française de football (aujourd'hui Ligue de football professionnel) entre 1991 et 2000 puis président de la Fédération française de football (FFF) de 2011 à 2023 et représentant de l’Union des associations européennes de football (UEFA) au sein du conseil de la Fédération internationale de football association (FIFA) depuis 2019.
Ooceraea biroi
Ooceraea biroi, la Fourmi pilleuse clonale (Clonal raider ant en anglais), est une espèce de fourmis clonale dépourvue de reine du genre Ooceraea (récemment transféré depuis le genre Cerapachys),. Originaire de l'Asie continentale, cette espèce est devenue envahissante sur diverses îles tropicales et subtropicales à travers le monde. Contrairement à la plupart des fourmis, qui ont une seule reine reproductrice, le reste de la colonie étant principalement constitué d'ouvrières incapables de se reproduire, tous les individus dans une colonie d'O. biroi peuvent se reproduire par clonage via parthénogenèse thélytoque,. Comme la plupart des dorylines, les O. biroi sont des myrmécophages strictes (elles se nourrissent exclusivement d'autres fourmis) et réalisent des raids sur les nids des autres espèces de fourmis pour nourrir leur progéniture.

Myrmécophagie
Myrmécophage

La myrmécophagie est un régime alimentaire à base de fourmis. C'est une forme particulière de régime insectivore, souvent associé à la termitophagie de telle sorte que la distinction entre les deux n'est pas toujours pertinente.

L'adjectif myrmécophage qualifie un animal qui se nourrit de fourmis.
Histoire des Arabes en Afghanistan
L'histoire des Arabes en Afghanistan s’étale sur un millénaire, de la conquête musulmane du VIIe siècle, où les ghazis sont arrivés avec leur mission islamique,, jusqu’à la période récente où des hommes du Monde arabe venaient défendre leurs coreligionnaires musulmans contre l’Union soviétique avant la fin de leur affrontement avec les forces de l’OTAN. La plupart des premiers Arabes arrivés ont progressivement perdu leur hégémonie et ont fini par se mélanger avec la population locale, bien qu’ils soient toujours considérés comme un groupe ethnique distinct d'après la Constitution afghane et l’hymne national afghan.

Millénaire
Un millénaire est une période calendaire de mille années, soit dix siècles.

Un calendrier commence toujours à l’an 1. Il n’existe pas d’année zéro dans l’ère chrétienne : c’est l’Anno Domini qui définit le point de départ du calendrier grégorien actuel.

Ainsi le Ier millénaire de ce calendrier commence le 1er janvier de l’an 1, le IIe millénaire le 1er janvier 1001 et le IIIe millénaire le 1er janvier 2001.

En français, les numéros des millénaires se notent habituellement en chiffres romains en majuscules.
Rébellion kirghize
La rébellion kirghize s'est produite lorsque des irréguliers kirghizes du Xinjiang se sont révoltés contre la République de Chine en mars 1932. Les rebelles kirghizes, dirigés par Id Mirab, se sont révoltés dans les montagnes du Tian Shan dans le cadre de la plus large rébellion kumul au Xinjiang, jusqu'à ce qu'ils soient rapidement vaincus par les forces gouvernementales dirigées par Ma Shaowu, le commandant militaire hui de Kachgar, avec une aide mineure de l'Union soviétique,.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Hanthawaddy
Hanthawaddy est un mot birman signifiant le Royaume de l'oie (en pâli : Hamsa).

C'est le premier nom de la ville de Pégou.

Par extension, le terme a désigné le royaume centré sur cette ville entre 1287 et 1539, le royaume d'Hanthawaddy.

Il existait aussi jusqu'en 1972 un district d'Hanthawaddy.

L'Hanthawaddy-thaing ou bando d'Hanthawaddy est une compilation d'arts martiaux birmans réalisée au milieu du XXe siècle par un groupe d'experts dirigé par le directeur des sports du Ministère de l'Education, Ba Than (Gyi).

Portail de la Birmanie

Arts martiaux birmans
Les arts martiaux birmans sont aussi surnommés thaing (birman သိုင်း), un terme générique datant du IIIe siècle, qui signifie auto-défense et désigne aujourd'hui l'ensemble des pratiques de combat issues de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Prononciation [θaiɴ] (« th » avec la langue entre les dents comme le « th » de l’anglais thing, « ai » comme  en français « ail », « ng » presque comme dans « parking ».

Ils sont le fruit d'une longue évolution historique, dont les origines dateraient de plus de 4500 ans. Ils descendent, d’une part, des techniques guerrières, prises dans leur vocation primitive sur le champ de bataille et dont on a retenu les règles et les principes d’entraînement, et d'autre part de la réflexion de moines dans le besoin de se défendre et de s’entretenir physiquement, méthodes utilitaires devenant peu à peu des arts martiaux rituels.
Jim Dandy (chanson)
Jim Dandy (aussi connue comme Jim Dandy to the Rescue) est une chanson de la chanteuse de rhythm and blues américaine LaVern Baker.

Sortie en single (sur le label Atlantic Records) en décembre 1956, elle a atteint la 17e place du Top 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 19 semaines dans le hit-parade.

En 1995, elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ». En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de LaVern Baker, 343e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 352e).

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée du 30 juillet au 2 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain Mal Whitfield.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Saison 2022-2023 du Stade rennais FC
La saison 2022-2023 du Stade rennais Football Club est la 66e saison du club au plus haut niveau, la 29e saison consécutive. Elle débute le 27 juin 2022 avec la reprise de l'entraînement,. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 7 août 2022 avec la Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Ligue Europa.

Cette saison aura une coupure du 20 novembre 2022 au 18 décembre 2022 à cause de la Coupe du monde 2022 qui se jouera en hiver dont huit joueurs rennais participe à la coupe du monde : Jérémy Doku (Belgique), Arthur Theate (Belgique), Christopher Wooh (Cameroun), Lovro Majer (Croatie), Steve Mandanda (France), Kamaldeen Sulemana (Ghana), Joe Rodon (Pays de Galles), Alfred Gomis (Sénégal).

Le 24 mai 2022, Olivier Cloarec est nommé Président Exécutif – Directeur Général du club, à la suite du retrait de Nicolas Holveck, pour cause de maladie.

Ligue Europa 2022-2023
La Ligue Europa 2022-2023 est la 52e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le 31 mai 2023 au Stade Ferenc-Puskás de Budapest et se conclut sur la victoire du Séville FC.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, le Club Challenge UEFA-CONMEBOL 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
Luc Rabouin
Luc Rabouin est un homme politique québécois. Il est le maire de l'arrondissement montréalais du Plateau-Mont-Royal, ancien président du conseil exécutif de la Ville de Montréal et chef du parti Projet Montréal. Il est responsable des finances, du développement économique et de l'enseignement au sein de l'administration de la mairesse de Montréal, Valérie Plante.

Le 15 mars 2025, il est élu chef de Projet Montréal en remplacement de Valérie Plante, qui a renoncé à solliciter un troisième mandat à la mairie de Montréal aux élections municipales québécoises de novembre 2025. Il se présente pour le poste de maire de Montréal, arrivant en deuxième position derrière Soraya Martinez Ferrada. Il démissionne de son poste de chef de Projet Montréal le soir même des élections.

Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.
Mont Ng'iro
Le mont Ng'iro, ou mont Nyiro, est une montagne du Nord du Kenya, surplombant la vallée de la Suguta, dans la partie kényane de la vallée du Grand Rift. Elle est entourée de déserts, mais elle est boisée dans sa partie supérieure.

Elle se situe sur le territoire des Samburu parmi lesquels la phratrie Masula, composée d'apiculteurs, revendique des droits exclusifs sur la terre et l'eau.

Samburu (peuple)
Les Samburu sont une population d'Afrique de l'Est vivant au centre du Kenya, principalement dans le district de Samburu, au sud et sud-est du lac Turkana. Par leur langue et leur histoire, les Samburu sont proches des Maasaï auxquels ils sont souvent assimilés, notamment dans le cadre du « tourisme ethnique » qui s'est développé au Kenya. Les Samburu se nourrissent principalement de sang de vache mélangé parfois avec du lait.