hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mines d'antimoine en France
Les mines d'antimoine en France se sont multipliées sur tout le territoire hexagonal mais aussi dans les colonies au moment où les utilisations de ce métal ont pris leur essor, permettant à la France de devenir le premier producteur mondial pendant deux décennies, puis elles se sont éteintes pour la plupart au cours de l'entre-deux guerres, le premier conflit mondial ayant mis les gisements à rude épreuve.

En France métropolitaine comme en Algérie, les mines d'antimoine ont laissé une empreinte discrète car très diffuse sur la plupart des territoires, y compris dans des régions rurales isolées. La production minière cumulée française entre 1860 et 1991 est estimée à environ 130 000 tonnes, mais elle a commencé bien avant.

Djebel Hammimat
Le Djebel Hammimat, appelé aussi "Djebel d'Hammimat el Gueblia", est une région de moyenne montagne située en Algérie près d'Oum El Bouaghi (ex-Canrobert) a 90 kilomètres au sud-est de Constantine et 60 kilomètres au sud de Guelma. La montagne a aussi donné son nom à l'oued Hammimat.
Épisodes de Freaks and Geeks
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Freaks and Geeks.

La liste est ordonnée par la chronologie de l'histoire, de même que pour l'édition DVD, ayant connu qu'une seule saison, faute d'audiences satisfaisantes.

Joanna García
Joanna García Swisher née Joanna Lynne García est une actrice américaine, née le 10 août 1979 à Tampa en Floride.

Elle est surtout connue pour des rôles dans des séries télévisées (Reba, Privileged et À l'ombre des Magnolias).
Site de grand intérêt biologique
Les sites de grand intérêt biologique (SGIB) sont en Belgique des sites abritant des populations d'espèces et des biotopes rares ou menacés ou se caractérisant par une grande diversité biologique ou un excellent état de conservation.

Ce terme est utilisé en Belgique francophone. L'équivalent en France est « Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. »

Société anonyme des Charbonnages de la Grande Bacnure
La Société anonyme des Charbonnages de la Grande Bacnure est une ancienne société charbonnière de la région de Liège, dont la concession se situait en aval de Liège en rive gauche de la Meuse sur les territoires des anciennes communes de Liège, Vottem (désormais entièrement Liège), et Herstal,.

La concession se trouvait à l'est de celle de la Société anonyme des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette, et à l'ouest de celle de la Société anonyme des Charbonnages du Hasard.
Pol Verschuere
Pol Verschuere, né le 18 janvier 1955 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1976 à 1989 après avoir été champion de Belgique amateur, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France en quatre participations.

Marcel Kint Classic
La Marcel Kint Classic (anciennement Grand Prix Marcel Kint, puis Van Merksteijn Fences Classic) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1930 à Zwevegem, en Belgique. Nommée en l'honneur de l'ancien coureur Marcel Kint, elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2016. Classée en catégorie 1.2 en 2016 et 2017, elle passe en catégorie 1.1 en 2018. En 2018, l'épreuve devient une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,. La course est nommée Van Merksteijn Fences Classi.

En 2024, la course est initialement prévue pour se dérouler le 25 mai sous le nom de Marcel Kint Classic, avant d'être annulée pour des raisons financières.

Deux cyclistes originaires de Zwevegem ont remporté la course  : Marcel Kint (1935) et Baptiste Planckaert (2011 et 2015).
Pannonie-Valeria
La Pannonia Valeria ou simplement Valeria, également connue sous le nom de Pannonia Ripensis, est l'une 
des provinces de l'Empire romain. Elle est formée en 296, sous le règne de l'empereur Dioclétien, dans une division de la Pannonie inférieure. La capitale de la province est Sopianae (aujourd'hui Pécs). La Pannonie Valeria comprend des parties de la Hongrie et de la Croatie actuelles.

La province est restée une entité sous le règne des Huns jusqu'à l'avènement du royaume des Ostrogoths au 5ᵉ siècle.

Elle est ensuite devenue le royaume central d'Avar, puis une partie de la Marche des Avares, puis devient la Principauté de Basse Pannonie, regagnant la Pannonia Secunda avant d'être conquise par les Magyars.

Pannonie inférieure
La Pannonie inférieure est une ancienne province romaine incluse dans la Pannonie, divisée en deux par l'empereur Trajan vers 105 ap. J.-C. :

la Pannonie supérieure à l'ouest.

la Pannonie inférieure à l'est.

Ces qualificatifs sont déterminés par le sens du cours du Danube.
Xi1 Centauri
Xi1 Centauri (ξ1 Cen) est une étoile de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,83. C'est une étoile blanche de la séquence principale située à environ 220 années-lumière de la Terre. Elle est localisée à seulement 17 minutes d'arc à l'ouest de la galaxie spirale NGC 4945.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Radówek
Radówek (prononciation : [raˈduvɛk]) est un village polonais de la gmina de Górzyca dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Górzyca (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 48 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2007 .

Górzyca (gmina)
Górzyca est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. , sur la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Górzyca, qui se situe environ 18 km au nord de Słubice (siège de la powiat et 49 km au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 145,55 km2 pour une population de 4 275 habitants en 2016.
Phare de Dona Maria Pia
Le phare de Dona Maria Pia ou phare de Ponta Temerosa est un phare situé sur Ponta Temerosa à Praia sur l'île de Santiago, l'une des îles du groupe des Sotavento, au Cap-Vert.

Ce phare est géré par la Direction de la Marine et des Ports (Direcção Geral de Marinha e Portos ou DGMP).

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Palczew-Parcela
Palczew-Parcela (prononciation : [ˈpalt͡ʂɛf parˈt͡sɛla]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Saison 2010 de la NFL
La saison 2010 de la NFL est la 91e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 9 septembre 2010 et se termine le 2 janvier 2011. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLV, programmée le 6 février 2011 au Cowboys Stadium de Arlington (Texas).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Navire poseur de canalisations
Un navire poseur de canalisations est un navire utilisé dans la construction d'infrastructures sous-marines, le plus souvent des canalisations de types oléoducs ou gazoducs. Il est également utilisé pour connecter des plates-formes de forage situées au large à des raffineries à terre. Les navires poseurs de canalisations sont parfois d'autres navires de charges comme des vraquiers, des semi-submersibles ou autres bâtiment transporteur de charges lourdes, reconvertis. Ils sont dotés de grues. La pose de canalisations a déjà été opérée à plus de 2 500 m de profondeur.

Pour assurer la stabilité et la vitesse du navire pendant la pose, des lourdes ancres sont jetées de part et d'autre du bâtiment ; on se sert également du système de positionnement dynamique.

Navire transporteur de colis lourds
Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles-ci peuvent comprendre des bateaux, des plates-formes pétrolières, des éoliennes, des grues, etc.
Amelberge de Susteren
Sainte Amelberga de Susteren est une moniale belge, abbesse bénédictine de l'abbaye de Susteren aux Pays-Bas, au IXe siècle. Elle meurt vers 900. Sa dépouille est conservée dans l'ancienne église abbatiale de  Susteren, qui lui est dédiée au XIXe siècle. Sa fête est célébrée le 21 novembre.

Selon la tradition, elle aurait élevé les trois filles du roi Zwentibold de Lotharingie (Benedicta, Caecilia et Relindis) dans la collégiale de Susteren. On suppose généralement qu'elle fut la première abbesse de ce monastère, qui s'inscrivait dans la continuité du monastère bénédictin fondé par Pépin de Herstal et son épouse Plectrude.

Pépin de Herstal
Pépin II de Herstal, dit Pépin d'Héristal ou d'Héristel ou Pépin le Gros ou encore Pépin le Jeune (né vers 645 à Herstal - mort le 16 décembre 714 à Jupille-sur-Meuse), est maire du palais d'Austrasie et de Neustrie. Il est le fils d'Ansegisel (lui-même fils d'Arnoul de Metz), et de Begge d'Andenne, fille de Pépin Ier l'Ancien. Il est cité comme duc et gouverneur d'Austrasie. Il est le père de Charles Martel et le grand-père de Pépin le Bref.
Tokyo Skytree Town
La Tokyo Skytree Town (東京スカイツリータウン, Tōkyō Sukaitsurī Taun) est un complexe commercial du quartier d'Oshiage de l'arrondissement Sumida-ku de Tokyo, inauguré en 2012.
Il est géré par la compagnie de train Tobu Railway.

Il est constitué de la Tokyo Skytree, du centre commercial Tokyo Solamachi et l'ensemble de bureaux Tokyo Skytree East Tower.
On y trouve également l'aquarium de Sumida,
un planétarium,
et le musée de la poste du Japon.

Tōbu
La Tobu Railway Co., Ltd. (東武鉄道株式会社, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) ou simplement Tobu (東武) est une entreprise privée japonaise qui gère des lignes de chemin de fer dans la région de Tokyo, Saitama, Chiba, la préfecture de Tochigi et la préfecture de Gunma.

Elle fait partie du groupe Tobu qui a également d'autres activités dans le domaine des transports (bus et taxis), du commerce, de l'immobilier et de la distribution.

Comme la plupart des compagnies ferroviaires, Tobu Railway possède également de nombreux centres commerciaux situés à proximité de ses gares. Ainsi, les activités ferroviaires de la société ne représentent plus qu'un tiers de ses revenus, contre 31 % pour la distribution.
Pointe Ellingwood
La pointe Ellingwood, en anglais Ellingwood Point, est un sommet montagneux américain à la frontière du comté d'Alamosa et du comté de Huerfano, au Colorado. Elle culmine à 4 280 mètres d'altitude dans la sierra Blanca. Elle est protégée au sein de la Sangre de Cristo Wilderness, à la frontière de la forêt nationale de Rio Grande et de la forêt nationale de San Isabel.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Rivière à la Pêche (rivière Chigoubiche)
La rivière à la Pêche est un affluent de rivière Chigoubiche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière à la Pêche est surtout desservie par des routes forestières lesquelles se connectent vers le nord à la route 167,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second, principalement à cause de la réserve faunique Ashuapmushuan.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Broxtowe (borough)
Broxtowe est un district non-métropolitain du Nottinghamshire, en Angleterre. Il fait partie de l'aire métropolitaine du Grand Nottingham.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act de 1972 et est issu de la fusion des districts urbains de Beeston and Stapleford, d'Eastwood et d'une partie du district rural de Basford. Il a reçu le statut de borough en 1977.

Les localités du district sont Beeston, où siège le conseil de district, Attenborough, Awsworth, Bramcote, Brinsley, Chilwell, Cossall, Eastwood, Giltbrook, Greasley, Kimberley, Moorgreen, Newthorpe, Nuthall, Stapleford, Strelley, Swingate, Toton, Trowell et Watnall. Une partie de Wollaton fait également partie du district de Broxtowe.

Kimberley (Nottinghamshire)
Kimberley est une ville du comté de Nottinghamshire, en Angleterre, naguère célèbre pour ses mines de charbon et sa brasserie, aujourd'hui fermées.

Kimberley s'appelle Chinemarelie dans le Domesday Book, grand inventaire de l'Angleterre terminé en 1086.
NGC 7451
NGC 7451 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 310 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 93,1 ± 6,5 Mpc (∼304 millions d'al). NGC 7451 a été découverte par l'astronome russo-américain Otto Struve en 1865.

La classe de luminosité de NGC 7451 est II-III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 91,755 ± 7,655 Mpc (∼299 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
EINE
EINE était un éditeur de texte de la famille Emacs développé au MIT à la fin des années 1970 par Daniel Weinreb et Mike McMahon. Son nom est un acronyme récursif qui signifie en anglais « EINE Is Not Emacs » (littéralement, « EINE n'est pas Emacs »).

Machine Lisp
Les machines Lisp sont des ordinateurs conçus pour interpréter Lisp efficacement et nativement. D'une certaine manière, elles furent les premières stations de travail mono-utilisateur commercialisées.

Malgré le faible nombre de machines Lisp (environ 7 000 unités en 1988), beaucoup de technologies communes de nos jours (telles qu'un ramasse-miettes efficace, l'impression laser, les interfaces fenêtrées, la souris, les images bitmap haute résolution, les moteurs de rendu et plusieurs innovations dans le domaine des réseaux) ont été développées en premier lieu sur des machines Lisp comme celles utilisées par le centre de recherche Xerox PARC.
Grand Prix des Amériques 1992
La 5e édition du Grand Prix des Amériques, renommé cette année-là Grand Prix Téléglobe, a lieu le 4 octobre 1992. Remportée par l'Espagnol Federico Echave, de l'équipe CLAS-Cajastur, elle est la neuvième, épreuve de la Coupe du monde.

Grand Prix des Amériques (cyclisme)
Le Grand Prix des Amériques est une course cycliste disputée à Montréal, Canada de 1988 à 1992. Elle fait partie de la Coupe du monde de 1989 à 1992.

En 1992, la compétition porte le nom du Grand Prix Téléglobe, en référence au nom de la société de télécommunications qui sponsorise cette édition.
DiscT@2
Le DiscT@2 est une technique de Yamaha permettant de graver sur les CD-R et les DVD-R, des textes et images dans la surface inscriptible restante après la gravure des données. Apparue en 2002 avec le graveur de CD CRW-F1, cette technique n'a depuis pas été reconduite sur d'autres modèles de graveurs de CD mais a été adaptée plus tard sur des graveurs de DVD Pioneer et NEC.

DVD enregistrable
Les DVD enregistrables sont des disques optiques, de type DVD, inscriptibles une seule fois. Grâce à leur capacité de stockage nettement plus importante, ils se présentent comme les successeurs du CD-R. Suivant leur format — DVD-R ou DVD+R —, ils sont enregistrables en une ou plusieurs fois.
Cavia patzelti
Cobaye de Patzelt

Cavia patzelti, le Cobaye de Patzelt, est une espèce de rongeurs hystrichomorphes, de la famille des Caviidés (sous-famille des Caviinés). Décrit pour la première fois en 1982 en Équateur, il a d'abord été considéré comme une sous-espèce du Cobaye du Brésil (Cavia aperea), puis reconnu comme une espèce à part entière en 2010. Son épithète spécifique est un hommage au naturaliste allemand Erwin Patzelt (de), spécialiste de l'Équateur.

Hystricomorpha
Les Hystrichomorphes (Hystricomorpha) sont un sous-ordre de rongeurs diversement validé ou subdivisé selon les classifications qui placent aussi ces rongeurs dans les Hystricognatha. Ce sous-ordre rassemble les goundis dans la famille des Ctenodactylidae et parmi l'infra-ordre des Hystricognathi les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.

Le nom de ce sous-ordre vient du latin hystrix, hystricis, « porc-épic », et du grec μορφή / morphḗ, « forme ». Il a été décrit pour la première fois en 1855 par le naturaliste allemand Johann Friedrich von Brandt (1802-1879).

Chez les hystricomorphes, les racines des incisives et des dents jugales ne se ferment pas et poursuivent leur croissance pendant toute leur vie.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1988
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1988 est la troisième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Équateur du 14 au 30 octobre 1988. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Écosse durant l'été 1989 : les 3 premiers de la poule finale seront directement qualifiés pour la phase finale.

C'est le Brésil qui est sacré champion d'Amérique du Sud pour la première fois. Pas de surprise cette fois-ci puisque l'Argentine termine à la deuxième place. Enfin, la Colombie termine à la troisième place et obtient son billet pour la prochaine Coupe du monde, ce qui constitue une grande première. Le tenant du titre, la Bolivie, déçoit avec une dernière place et aucune victoire lors du premier tour.

Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans
Le Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans ou Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 ou Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 est une compétition de football ayant lieu en Amérique du Sud (CONMEBOL), tous les deux ans, pour les équipes sud-américaines des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Château de Cazouls-d'Hérault
Le château de Cazouls-d'Hérault est une commanderie templière, devenue hospitalière modifiée au XVe siècle, puis aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Inscrit au titre des monuments historiques, cet édifice est situé sur la commune de Cazouls-d'Hérault, département de l'Hérault.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
American Journalism Review
L’American Journalism Review est un ancien magazine américain couvrant différents sujets journalistiques. Lancé en octobre 1977 sous le nom de Washington Journalism Review, il était publié 6 fois par an par le Philip Merrill College of Journalism de l'université du  Maryland et avait une diffusion de 24 000 exemplaires. Détenu depuis la fin des années 1980 par une fondation de l'université, il est passé au tout-numérique en 2013 et a cessé d'être édité en juillet 2015,.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
La Vie des Botes
La Vie des Botes est une sitcom franco-canadienne pour la jeunesse en 196 épisodes de 30 minutes créée par Jean Chalopin, et diffusée tous les jours à 19 h 10 du 14 janvier 1986 au 26 juin 1987 sur TF1.

Haim Saban
Haim Saban, né le 15 octobre 1944 à Alexandrie en Égypte, est un homme d'affaires, producteur de télévision et compositeur américano-israélien. Il lance entre autres des séries et dessins animés à succès comme les Power Rangers.

À partir de 2014, sa société Saban Films distribue de nombreux films sur le continent américain, majoritairement avec des acteurs connus.

En 2017, il obtient son étoile au Hollywood Walk of Fame pour son travail musical, à la télévision et au cinéma.