hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2015-2016 du FC Sochaux-Montbéliard
La saison 2015-2016 est la douzième en deuxième division du Football Club Sochaux-Montbéliard. Le club, qui n'est jamais resté plus de 3 ans éloigné de l'élite française du football, dispute sa deuxième saison consécutive à ce niveau. L'effectif professionnel est dirigé par Olivier Echouafni, puis à partir d'octobre 2015, par Albert Cartier.

Le club, longtemps classé parmi les relégables, assure finalement son maintien. En coupe de France, il atteint le stade des demi-finales, battu au stade Auguste-Bonal par l'Olympique de Marseille.

Coupe de France de football 2015-2016
La coupe de France de football 2015-2016 est la 99e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale se dispute le 21 mai 2016 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 14 et 15 novembre 2015. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Suster Bertken
Suster (ou Sœur) Bertken, aussi Berta Jacobs ou Berta Jacobsdr., née vers 1426 à Utrecht et y décédée le 25 juin 1514, est une recluse  des Pays-Bas septentrionaux et, comme poétesse et prosatrice, auteur d'œuvres de dévotion et de quelques chansons.

Canon esthétique
Un canon dans le domaine des arts visuels, ou canon esthétique, est une règle de proportions des dimensions des membres permettant d'obtenir une beauté idéale en sculpture et en peinture. Par extension, on désigne par canon de beauté les caractères considérés comme constituant la beauté à une époque et dans un lieu donné.
Chris Birkett
Chris Birkett, né le 14 avril 1953 à Aldershot (Angleterre), est un ingénieur du son, producteur de musique, compositeur et parolier anglais. Son instrument de prédilection est la guitare mais, étant multi-instrumentiste, il joue également de la guitare basse et des percussions. Son nom figure sur près de 100 millions d'albums vendus dans le monde entier et il a obtenu de multiples récompenses internationales pour son travail.

Buffy Sainte-Marie
Beverley Jean Santamaria, dite Buffy Sainte-Marie, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et actrice américaine, née le 20 février 1941 à Stoneham (Massachusetts).

Née de parents blancs, elle s'est présentée pendant la majorité de sa carrière comme une artiste autochtone canadienne aux origines cries, ce qui a finalement été contesté.

Elle est en particulier l'auteure de la chanson à succès Bury My Heart at Wounded Knee qui fait référence à l'occupation en 1973 du site historique du massacre de Wounded Knee par des Sioux oglalas lakotas armés et par des militants de l'American Indian Movement (AIM) ainsi que Up Where We Belong interprétée par plusieurs artistes. Outre ses réalisations dans le domaine artistique, Buffy Sainte-Marie est également connue comme activiste sociale.
Acide gentisique
L'acide gentisique ou acide gentianique ou acide 2,5-dihydroxybenzoïque ou acide hydroxy-5 salicylique est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide dihydroxybenzoïque, le cycle benzénique dont il est constitué étant porteur d'un groupe carboxyle (acide benzoïque) et de deux groupes hydroxyles (phénol).

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Avantha Masters
L’Avantha Masters est un tournoi annuel de golf se déroulant en Inde. Il est co-sanctionné par le Tour européen, l'Asian Tour et le Professional Golf Tour of India.

Ce tournoi fait partie du Tour européen de 2008 à 2013. En septembre 2013 le sponsor principal a annoncé qui ne renouvelait pas le contrat avec le tour européen. Le tournoi a été retiré du calendrier 2014 des trois circuits où il était inscrit.

Asian Tour
L'Asian Tour est le principal circuit professionnel masculin d'Asie dans le domaine du golf (à l'exception du Japon qui possède son propre circuit : le Japan Golf Tour). Créé en 1995, l'Asian Tour a ses sièges à Singapour, il est membre de la fédération internationale des PGA Tours. Son comité comprend une majorité de golfeurs professionnels.
La mission de l'Asian Tour est d'étendre le tournoi de golf afin d'améliorer sensiblement la carrière de ses membres, et ainsi développer et accroître le golf en Asie tout en conservant un attachement  aux règles de base.
L'Asian Tour est l'un des seuls tours reconnus en Asie.
Église Saint-Élie de Jagličje
L'église Saint-Élie de Jagličje (en serbe cyrillique : Црква Св. Илије у Јагличју ; en serbe latin : Crkva Sv. Ilije u Jagličju) est une église orthodoxe serbe qui se trouve à Jagličje, dans la municipalité de Gadžin Han et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2060),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Domingo Nieto
Domingo Nieto y Márquez, né le 5 août 1803 à Ilo (Pérou), mort le 17 février 1844 à Cuzco, est un militaire et homme d'État péruvien. Il est président de la République, du 17 juillet 1843 au 17 février 1844 date de sa mort.

Ilo (ville)
Ilo est une ville portuaire du Sud du Pérou, capitale régionale de la province d'Ilo dans la région de Moquegua. En 2012, elle comptait 68 694 habitants.

Le maire est William Valdivia Dávila depuis 2015.
Artika Sari Devi
Artika Sari Devi Kusmayadi née le 29 septembre 1979 à Pangkal Pinang est une actrice et mannequin indonésienne qui a remporté le titre de Putri Indonésie 2004. Elle représente l'Indonésie au concours de Miss Univers 2005 à Krung Thep, Thaïlande,.

Pangkal Pinang
Pangkal Pinang est la plus grande ville de l'île de Bangka en Indonésie, et la capitale de la province des îles Bangka Belitung. Elle est située sur la côte est de Bangka.

La ville a le statut de kota.
Ɔ́
Ɔ́ (minuscule : ɔ́), ou O ouvert accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets awing, baka, bakaka, kako, bangolan, dii, karang, kemedzung, kenyang, koonzime, kwanja, lingala, maala, mambila, mbodomo, mfumte, nchane, ngiemboon, ngomba, nomaande, nulibie, pana, et yangben. Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d'un accent aigu.

Nomaande
Le nomaande (ou lemande, mande, mandi, noomaante, numaand, numand, pimenc) est une langue bantoïde méridionale parlée dans la région du Centre au Cameroun, dans le département du Mbam-et-Inoubou, à l'ouest et au nord de l'arrondissement de Bokito, au sud-ouest de l'aire linguistique du bafia, et dans une petite zone à l'est de la Sanaga-Maritime, dans la région du Littoral.

En 1982 on dénombrait 6 000 locuteurs.
Grand Prix mondial de snooker 2021
Le Grand Prix mondial 2021 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 13 au 19 décembre 2021 à la Coventry Building Society Arena de Coventry, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Género Zeefuik
Género Zeefuik est un footballeur néerlandais, né le 5 mai 1990 à Amsterdam aux Pays-Bas, qui évolue au poste d'attaquant. Il est le fère aîné de Deyovaisio Zeefuik, également footballeur.

Género Zeefuik est le grand frère de Deyovaisio Zeefuik.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Malcolm Tod
Malcolm Tod (né le 10 mars 1897 à Winshill, Burton-upon-Trent, Staffordshire, mort le 1er juillet 1968 à Pitlochry, Perth and Kinross) est un acteur britannique de l'ére du cinéma muet.

Il s'est produit dans des films allemands comme L'Image (Das Bildnis) et des films français comme Rue de la Paix.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Indicatif régional 719
L'indicatif régional 719 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le sud-est de l'État du Colorado aux États-Unis.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Colorado Springs ;

Pueblo ;

Monument

Leadville ;

Alamosa ;

Monte Vista ;

San Luis Valley ;

Cañon City;

Trinidad ;

Rocky Ford ;

La Junta.

L'indicatif régional 719 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Cañon City
Cañon City est une ville située dans le comté de Fremont dans l’État du Colorado aux États-Unis.

La population de la ville s'élevait à 15 431 habitants au recensement de 2000. Dix ans plus tard, Cañon City compte 16 400 habitants.
Scouting for Girls
Scouting for Girls est un groupe britannique de pop, originaire de Harrow, Londres, Angleterre. Formé en 2005. Il se compose de 3 amis d'enfance, Roy Stride au chant et au piano, Greg Churchouse à la guitare basse et Peter Ellard aux percussions. Le trio compte plus de 2 millions de disques vendus[réf. nécessaire] et est nommé quatre fois aux Brit Awards, et une fois aux Ivor Novello.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
Championnats sportifs européens 2018
Les championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens, se déroulent du 2 au 12 août 2018 à Glasgow et Édimbourg (pour le plongeon), en Écosse, au Royaume-Uni et du 6 au 12 août à Berlin, en Allemagne.

Ils consistent en l'organisation concomitante dans ces mêmes villes des championnats d'Europe d'aviron 2018, des championnats d'Europe de cyclisme 2018, des championnats d'Europe de golf par équipes 2018, des championnats d'Europe de gymnastique artistique 2018, des championnats d'Europe de natation 2018 et des championnats d'Europe de triathlon 2018 ainsi que des championnats d'Europe d'athlétisme 2018, ces derniers organisés à Berlin.

Championnats d'Europe de cyclisme
Les Championnats d'Europe de cyclisme sont des compétitions de cyclisme organisées pour plusieurs disciplines par l'Union européenne de cyclisme (UEC), pour déterminer les champions d'Europe, parmi les pays membres de l'UEC.

Ils ont lieu chaque année et sont gérés par équipes nationales.
Musée d'art moderne de Buenos Aires
Le Musée d'art moderne de Buenos Aires, aussi connu sous le nom de Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA), est un musée d'art moderne situé dans le quartier de San Telmo à Buenos Aires, en Argentine.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Anmer Hall
Anmer Hall est un manoir georgien situé dans le village de Anmer dans le comté de Norfolk en Angleterre. Il est situé à environ 19 kilomètres au nord-est de King's Lynn, à environ 3,2 km à l'est de Sandringham House et à environ 3,2 km à l'ouest de Houghton Hall. Le manoir de Anmer Hall est le cadeau de mariage de la reine Élisabeth II pour le duc et la duchesse de Cambridge.

La maison actuelle a été construite au XVIIIe siècle et fait partie de la propriété de Sandringham House depuis 1898. La maison a été classée bâtiment historique en 1984, mais a ensuite été déclassée.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Royal Aircraft Factory R.E.7
Le Royal Aircraft Factory R.E.7 est un bombardier léger et avion de reconnaissance biplan de la Première Guerre mondiale conçu par la Royal Aircraft Factory et construit sous contrat par la Coventry Ordnance Works, Austin, Napier et Siddeley-Deasy.

L'avion date de 1915.

Siddeley-Deasy
The Siddeley-Deasy Motor Car Company Limited fut un constructeur anglais d'automobiles, d'avions, de moteurs d'avions et de moteurs d'automobiles au début du XXe siècle. Il était au centre de la formation, de la fusion et du rachat, des entreprises Armstrong Siddeley Motor et Armstrong Whitworth Aircraft. Il était basé à Coventry dans les Midlands de l'Ouest.
Église de l'Euthanasie
L’Église de l'Euthanasie (en anglais : Church of Euthanasia) est un groupe religieux malthusianiste fondé par Chris Korda et Robert Kimberk à Boston, Massachusetts, en 1992. Il prône la réduction de la population humaine dans le but de préserver l'environnement. Son unique commandement est « Tu ne procréeras point » (« Thou shalt not procreate »), son slogan le plus connu «Sauve la planète, tue-toi» («Save the Planet, Kill Yourself») et ses quatre « piliers » sont le suicide, l'avortement, le cannibalisme et la sodomie; elle rejette toutefois le meurtre et l'eugénisme. Elle rapproche elle-même ses méthodes du mouvement dadaïste, considérant que le monde moderne est tellement absurde que pour atteindre le public le message doit être absurde lui aussi.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Georg-Hans Reinhardt
Georg-Hans Reinhardt, né le 1er mars 1887 à Bautzen (Royaume de Saxe) et mort le 23 novembre 1963 à Tegernsee (Allemagne), est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, arrêté en 1945, condamné pour crimes de guerre en 1948 et libéré en 1952.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
William Crook
William Crook est un nom de personne  notamment porté par :

William H. Crook, garde du corps ayant travaillé à la Maison-Blanche durant plus de 50 ans, au service de 12 présidents.

William Crook (en), un ambassadeur américain.

William Pascoe Crook, un missionnaire anglais.

William H. Crook
William H. Crook (15 octobre 1839 - 13 mars 1915) est l'un des gardes du corps du président Abraham Lincoln, en 1865,. Après l'assassinat d'Abraham Lincoln, alors qu'il n'était pas en service, il continue à travailler à la Maison-Blanche durant plus de 50 ans, au service de 12 présidents,
Réserve écologique Rolland-Germain
La réserve écologique Rolland-Germain est située à 30 km au nord de Maniwaki.  Elle protège des écosystèmes représentatifs de la Moyenne Gatineau, qui fait partie du domaine de l'érabilière sucrière à bouleau jaune.  Le nom de la réserve rend hommage au frère Rolland Germain (1881-1972). Associé au frère Marie-Victorin, ils produisirent les travaux d'herborisation qui menèrent à la rédaction de la Flore laurentienne.  À sa retraite, il offrit son herbier personnel à l'Université de Sherbrooke, dont l'herbier porte aujourd'hui son nom.

Marie-Victorin
Frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885 à Kingsey Falls, Québec, et mort le 15 juillet 1944 à Saint-Hyacinthe, est un religieux, botaniste, enseignant, professeur d'université, intellectuel et écrivain québécois du XXe siècle. Il est surtout connu pour ses travaux en botanique qui ont culminé avec la publication de sa Flore laurentienne et l'élaboration de l'herbier Marie-Victorin. Il est le fondateur du Jardin botanique de Montréal. Il est également associé à la fondation de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, créée en 1923 à Montréal.
La Montre paternelle
La Montre paternelle est le titre d'un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-huitième épisode de la vingt-huitième saison et du 614e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 19 mars 2017 aux États-Unis.

Saison 28 des Simpson
La vingt-huitième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 25 septembre 2016 et le 21 mai 2017 sur le réseau Fox. Le 600e épisode diffusé est le Simpson Horror Show XXVII. Cette saison marque le retour de deux antagonistes, Frank Grimes (surnommé Grimlin par Homer) et Tahiti Bob qui font un caméo dans le 600e épisode. La version française est diffusée sur W9 depuis le 29 décembre 2018. Par ailleurs, un premier épisode de cette saison a été diffusé le 27 octobre 2018 à l'occasion d'une soirée spéciale Halloween sur cette chaîne. En Belgique, la saison 28 est diffusée depuis le 22 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.

Au Gabon en 2030 sortira la saison 65 des Simpson.
Nareva
Nareva est une entreprise marocaine du secteur de l’énergie, basée à Casablanca. Elle intervient dans le développement et l’exploitation de projets de production d’électricité au Maroc et en Afrique, notamment dans les domaines de l’énergie éolienne, de l’énergie solaire et de la production thermique conventionnelle, ainsi que dans des projets de dessalement de l’eau.

Nareva est une filiale de la holding Al Mada. Depuis les années 2020, l’entreprise est impliquée dans des projets et des partenariats liés à l’hydrogène vert et aux carburants associés, dans le cadre des politiques énergétiques et climatiques du Maroc.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.