hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux européens en salle 1967
Les 2e Jeux européens en salle sont une compétition d’athlétisme qui s’est déroulée les 11 et 12 mars 1967 au Sportovni hala de Prague, en Tchécoslovaquie. 23 épreuves figurent au programme (14 masculines et 9 féminines).

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Histoire de la Wallonie depuis 1914
Par histoire de la Wallonie, on entend ici l'histoire des territoires relevant de la région Wallonne telle que définie par la Constitution belge.

Cet article relate les faits marquants de l'histoire de la Wallonie après 1914. Deux autres articles relatent les faits marquants de la période avant 1830 et de la période de 1830 à 1914.

Mouvement populaire wallon
Le Mouvement populaire wallon (MPW) est une organisation politique belge du mouvement wallon.

Créée fin février 1961, après la fin de la grève générale de l'hiver 1960-1961 contre la loi unique, par le syndicaliste André Renard. Son premier président, jusqu'à sa mort le 20 juillet 1962, avec deux objectifs  : réformes de structure et fédéralisme. En étaient également membres fondateurs Lucien Harmegnies, vice-président, ainsi que Freddy Terwagne, qui sera considéré comme l’un des pères de la réforme institutionnelle de 1970. Au décès d'André Renard en 1962, un autre syndicaliste, Jacques Yerna, en devient président.

Pour Georges Dobbeleer (membre du Parti ouvrier socialiste, section belge de la IVe Internationale, et militant politico-syndicaliste wallon depuis les années 1950), « l’existence du MPW empêcha heureusement pendant deux ou trois ans qu’un sentiment de défaite se répande parmi les travailleurs après la fin de la grève ».
Orthoptie
L’orthoptie consiste à dépister, analyser et traiter les troubles visuels moteurs, sensoriels et fonctionnels. Pour cela, selon le contexte, les besoins et les caractéristiques du patient, l’orthoptiste évalue les capacités visuelles, effectue des examens d’explorations comme des photos du fond d’œil, mesure de la tension oculaire, évaluation du champ visuel, réalise et propose des projets thérapeutiques personnalisés…

Étymologiquement, orthoptie vient du grec ortho : « droit », et opto : « vision », avec le suffixe -ie.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Panic (plante)
Le mot Panic est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs espèces de plantes exclusivement de la famille des Graminées (Poaceae). Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire ou vulgaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne seulement une partie des différentes espèces de plantes classées dans la famille des Poaceae. Cette vaste famille regroupe en effet à la fois le blé, le chiendent et le panic. Toutefois, les genres les plus concernés par cette appellation sont Dichanthelium et Panicum.

Chiendent
On appelle chiendent plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Poaceae, très communes et adventices des cultures. Le genre principal est Elytrigia, auquel appartient le chiendent officinal ou petit chiendent, le plus commun. Dans les régions plus chaudes ou séches chiendent désigne plutôt Cynodon dactylon, le chiendent pied de poule.
Jacques de Juigné
Jacques Auguste Marie Le Clerc, 7e marquis de Juigné, né le 16 février 1874 à Paris et mort le 12 mars 1951 dans le Château de Juigné-sur-Sarthe, est un homme politique français du XXe siècle.

Maire de Juigné-sur-Sarthe pendant plus de 40 ans, il fut également député de la Loire-Inférieure (1906-1936), puis sénateur (1936-1941).

Pays de Retz
Le pays de Retz (prononcé [ʁɛ]), anciennement orthographié pays de Rais, pays de Rays ou pays de Raiz, est un territoire qui s'étend sur le sud-ouest du département de la Loire-Atlantique.

Seigneurie érigée ensuite en baronnie puis en duché, il fait partie des pays traditionnels de la Bretagne sous l'Ancien Régime. Ses chefs-lieux successifs sont Rezé (qui lui a donné son nom dès l'Antiquité), Machecoul (siège de la seigneurie de Retz aux époques médiévale puis moderne) puis Paimbœuf (sous-préfecture de 1800 à 1926).

Dans la première moitié du XVe siècle, le pays de Retz est un des principaux fiefs de Gilles de Rais, compagnon d'armes de Jeanne d'Arc à Orléans (8 mai 1429) et maréchal de France, mais surtout connu aujourd'hui en raison de sa condamnation à mort en 1440 pour des agissements criminels graves. Au début de la Première République, durant la Révolution française, le pays de Retz est l'un des principaux lieux de déploiement de l'insurrection vendéenne.
Prisap
Prisap (en cyrillique : Присап) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 372 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Garczynski Traploir
Garczynski Traploir est une ancienne entreprise française, aujourd'hui filiale du groupe français Vinci Energies, spécialisée dans la construction de réseaux d'électricité, télécommunications, eau et gaz.

Poste électrique
Un poste électrique est un élément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité. Il permet d'élever la tension électrique pour sa transmission, ou de la diminuer en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels). Les postes électriques se trouvent donc aux extrémités des lignes de transmission ou de distribution. On parle aussi de sous-station, entre autres dans les chemins de fer.

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un poste électrique est la « partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments et, éventuellement, des transformateurs ».
Portabilité (informatique)
La portabilité d'un programme informatique est sa capacité à pouvoir être adapté plus ou moins facilement en vue de fonctionner dans différents environnements d'exécution. Les différences peuvent porter sur l'environnement matériel (processeur) comme sur l'environnement logiciel (système d'exploitation). La différence d'environnement peut également porter sur une combinaison des deux éléments. C'est le cas par exemple dans les domaines de l'informatique embarquée, des super calculateurs et des machines virtuelles.

L'action de modifier un programme pour qu'il puisse s'exécuter sur un autre environnement est le portage.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève
L'orgue de la cathédrale Saint-Fulcran de Lodève est protégé par un buffet de style rocaille, un des plus beaux du Midi de la France.

Il fait partie des « Sept merveilles organistiques de l'Hérault » avec les instruments :

l'orgue Jean-François L'Epine-Joseph Merklin de la cathédrale Saint-Pierre de Montpellier,

l'orgue Dom Bedos-Puget de la basilique Notre Dame des Tables de Montpellier,

l'orgue Lépine-Cavaillé-Coll de la collégiale Saint Jean de Pézenas,

l'orgue Jean-Pierre Cavaillé de l'abbaye de Gellone à Saint-Guilhem-le-Désert,

l'orgue Poncher Puget de la cathédrale Saint-Nazaire de Béziers

l'orgue Jean-Baptiste Micot de l'ancienne cathédrale Saint-Pons-de-Cimiez à Saint-Pons-de-Thomières.

Dom Bédos de Celles
François Lamathe Bédos de Celles de Salelles, dit Dom Bédos de Celles, né à Caux, diocèse de Béziers, le 24 janvier 1709,, mort à l'abbaye de Saint-Denis le 25 novembre 1779, est un moine bénédictin, facteur d'orgue et gnomoniste. Probablement aussi organiste, il aurait tenu plusieurs grands instruments : abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux, cathédrale d'Aire-sur-l'Adour, abbaye de Saint-Alyre à Clermont-Ferrand, abbaye de Saint-Thibéry.
Jablanica (Gradiška)
Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 459 habitants.

Gradiška
Gradiška (en serbe cyrillique Градишка  est une ville et une municipalité de république serbe de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 106 habitants et la municipalité 56 727.
Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.

Groupes numérotés de la FIA
Les groupes numérotés de la FIA étaient présentés dans l'annexe J du règlement de la Fédération internationale de l'automobile (FIA – entité chargée de réguler les compétitions automobiles) de 1961 à 1982 ; ils définissaient différentes catégories de voitures de course.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. Il est remporté par le Français Teddy Tamgho qui établit un nouveau record du monde en salle avec 17,90 m.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Les 13es championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde.
Élections européennes de 2009 en Belgique
Les élections européennes de 2009 se déroulent du 4 juin 2009 au 7 juin 2009 dans tous les États membres de l'Union et plus particulièrement le dimanche 7 juin en Belgique, soit le même jour que les élections régionales. Le vote est obligatoire, ce qui fait que l'abstention est bien moins importante que dans la plupart des autres pays européens. Par application du traité de Nice, le nombre de députés européens belges au Parlement européen passe de 24 à 22 députés : 13 sont élus par le collège électoral néerlandophone, 8 par le collège francophone et 1 par le collège germanophone.

Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.
Forest City (Johor)
Forest City est une ville nouvelle principalement résidentielle située en Malaisie dans l'État de Johor juste en face de Singapour. Annoncé en 2006 et devant s'étaler sur vingt ans, le projet est lancé dans le cadre des nouvelles routes de la soie chinoise. Ouverte par le Premier ministre de l'époque, Najib Razak, et approuvée par le sultan de Johor (en), Ibrahim Ismail de Johor, Forest City est le fruit d'un partenariat entre Esplanade Danga 88, une filiale du groupe d'infrastructure populaire de Johor (KPRJ), et Country Garden (CGPV) qui détient 60 % de la KPRJ, tandis que la KPRJ détient 40 % des actions de la CGPV.

Forest City est sous la direction du conseil municipal d'Iskandar Puteri (en) et de l'autorité de développement régional d'Iskandar (en).

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
Filtrage d'Internet
Le filtrage d'internet est un ensemble de techniques visant à limiter l'accès à certains sites normalement accessibles sur le réseau Internet. Voir censure de l'Internet pour la légitimité de ces techniques.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Nowiny Żukowskie
Nowiny Żukowskie (prononciation : [nɔˈvinɨ ʐuˈkɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 117 habitants en 2013 .

Krzczonów (gmina)
Krzczonów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzczonów, qui se situe environ 29 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,15 kilomètres carrés pour une population de 4 942 habitants en 2006.
Lady Bess
Lady Bess (レディ・ベス) est une comédie musicale de Sylvester Levay et Michael Kunze. Il s'agit d'une œuvre romancée sur les jeunes années d'Elizabeth Ire, reine d'Angleterre, alors connue sous le nom de Lady Bess.

Kat Ashley
Katherine Ashley (ou Astley) née Champernowne (env. 1502–1565) est la gouvernante de la future reine Élisabeth Ire d'Angleterre, ainsi qu'une de ses amies proches. La princesse la prénommait 'Kat', et c'est par le nom de 'Kat Ashley' qu'elle est généralement connue historiquement. On ne doit pas la confondre avec sa nièce Catherine Champernowne, mère de Walter Raleigh et d'Humphrey Gilbert.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2022
L'Open de Grande-Bretagne 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2022-2023.

L'épreuve se tient du 26 septembre 2022 au 2 octobre 2022 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

Saison 2022-2023 de snooker
La saison 2022-2023 de snooker commence le 13 juillet 2022 et se termine le 7 mai 2023. Le calendrier comporte 30 tournois dont 15 comptent pour le classement mondial des joueurs.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par ces trois joueurs :

Championnat du Royaume-Uni : Mark Allen

Masters : Judd Trump

Championnat du monde : Luca Brecel
Maîtrise de Massabielle
La Maîtrise de Massabielle est un établissement d’enseignement catholique situé à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe ( France). Fondé en 1943 par le Père Guillaume Robin, il accueille aujourd’hui des élèves de la maternelle au lycée, sous la tutelle du Diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre.

Grotte de Massabielle
La grotte de Massabielle ou Massabieille, plus connue sous le nom générique de grotte de Lourdes, est un lieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes, dans le département français des Hautes-Pyrénées. C'est dans cette grotte que, en 1858, Bernadette Soubirous dit avoir aperçu 18 apparitions de la Vierge Marie et avoir découvert, sur les indications qu'elle lui aurait données, une source dont l'eau est depuis considérée comme miraculeuse par les croyants.
Cieśle Małe
Cieśle Małe (prononciation : [ˈt͡ɕɛɕlɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Klimonty (Siedlce)
Klimonty (prononciation : [kliˈmɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Mordy (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 105 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 161 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Jacques Le Bourgeois du Cherray
Jacques Le Bourgeois du Cherray est un homme politique français né le 7 janvier 1767 à Verdun (Trois-Évêchés) et décédé le 25 décembre 1827 à Cattenom (Moselle).

Propriétaire terrien, il est député de la Moselle de 1816 à 1818 et de 1820 à 1823, siégeant à droite, dans la majorité soutenant les gouvernements de la Restauration.

Cattenom
Cattenom (prononcé [katnɔm], Kattenhofen en allemand, Kettenuewen en luxembourgeois) est une commune française située dans le département de la Moselle. Située en Lorraine, la commune fait partie depuis 2016 de la région administrative Grand Est.

La commune est essentiellement connue pour sa centrale nucléaire et pour être le plus grand musée à ciel ouvert de la Ligne Maginot. En effet, lors de l'édification du célèbre système de fortifications, un nombre impressionnant d'ouvrages militaires de différents types et aux fonctions variées a été construit dans la forêt communale et ses abords, aménagée pour l'occasion comme un véritable saillant défensif renforcé. Ainsi la commune de Cattenom bénéficie-t-elle de la présence de deux projets d'ingénierie majeurs du XXe siècle.
Paolo Lorenzani
Paolo Francesco Lorenzani ou Laurenzain en français (né à Rome le 5 janvier 1640 -  mort à Rome, le 28 octobre 1713) est un compositeur italien de la période baroque. Il réside en France pendant 17 ans où il participe à la promotion du style de musique italien. Avec Jean-Baptiste Lully, il est l'un des musiciens italiens les plus importants sous le règne de Louis XIV. Toutefois, faute de fonction officielle royale, sauf au début de son séjour, il quitte la France afin de reprendre du service à Rome.

Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.
Arrigo Padovan
Arrigo Padovan (né le 16 juin 1927 à Castelbaldo, dans la province de Padoue en Vénétie et mort le 4 janvier 2025) est un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroule dans les années 1950 et au début des années 1960.

Tour d'Italie 1956
La 39e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1956 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. L'Italien Fausto Coppi, cinq fois vainqueur de l'épreuve, a chuté lors de la sixième étape et a été contraint à l’abandon.
Wola (Mazovie)
Wola (prononciation : [ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Czerwińsk nad Wisłą (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwińsk nad Wisłą (village)
Czerwińsk nad Wisłą (prononciation : [ˈt͡ʂɛrviɲsk ˌnad ˈviswɔ̃]) est une ville polonaise de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwińsk nad Wisłą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.