hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve indienne Coeur d'Alene
La réserve indienne Coeur d'Alene est localisée au nord-est de l'Idaho (États-Unis), dont elle recouvre une partie des comtés de Benewah et de Kootenai. Elle est le foyer de la nation des Cœur d'Alène. La réserve a une superficie de 1 356 km2 et sa population est de 6 921 habitants selon l'American Community Survey. Le plus gros village est Plummer, avec 990 habitants. Une partie de la commune de Saint Maries, avec 734 de ses 2652 habitants, se situe dans la réserve du côté sud-est.

Le territoire de la réserve commence à 20 km au sud de la ville de Coeur d'Alene. Il incorpore la moitié méridionale du lac Coeur d'Alene ainsi que le parc d'état Heyburn State Park.

Plummer (Idaho)
Plummer est une ville du comté de Benewah de l'Idaho (États-Unis). La population était de 1 044 habitants au recensement de 2010, contre 990 habitants en 2000. Il s'agit de la plus grande ville et est accessible par l'U.S. Route 95, principale route nord-sud de l'État.
Tsurezure Children
Tsurezure Children (徒然チルドレン, Tsurezure Chirudoren, également connu sous le nom Tsuredure Children) est une série de manga comique au format quatre cases écrite et dessinée par Toshiya Wakabayashi. Le manga a d'abord été publié sur internet depuis octobre 2012, avant d'être édité par Kōdansha en douze volumes tankōbon entre 2012 et 2018.

Une adaptation en série télévisée d'animation par Studio Gokumi a été diffusée au Japon entre juillet et septembre 2017,,.

Toshiya
Toshiya, nom de scène de Toshimasa Hara (原 敏政, Hara Toshimasa) né  le 31 mars 1977 à  Nagano au Japon, est le bassiste du groupe Dir En Grey depuis 1997 à la suite du départ de leur précédent bassiste, Kisaki.

Anciens groupes :

Monaliza (Guitare)

D+L

Gosick
Leïla Jaffel
Leïla Jaffel (arabe : ليلى جفال), née le 29 août 1960 à Radès, est une magistrate et femme politique tunisienne. Elle est ministre des Domaines de l'État et des Affaires foncières dans le gouvernement de Hichem Mechichi de septembre 2020 à février 2021 puis ministre de la Justice depuis octobre 2021 dans le gouvernement dirigé par Najla Bouden, Ahmed Hachani, Kamel Madouri puis Sarra Zaafrani.

Ahmed Hachani
Ahmed Hachani (arabe : أحمد الحشاني), né le 4 octobre 1956 à Tunis, est un homme d'État tunisien. Il est nommé chef du gouvernement de la Tunisie le 1er août 2023 par le président Kaïs Saïed en remplacement de Najla Bouden.
Murder on the Zinderneuf
Murder on the Zinderneuf est un jeu vidéo d’aventure développé par Free Fall Associates et publié par Electronic Arts en 1983 sur Atari 8-bit et Commodore 64. Le jeu se déroule en 1936 à bord d’un ballon dirigeable de luxe qui traverse l’Atlantique avec à son bord seize passagers. Le joueur incarne un détective chargé d’élucider un meurtre avant que le dirigeable n’arrive à destination. Pour cela, il explore le dirigeable à la recherche de preuves et interroge les passagers afin d’identifier le coupable. A chaque partie, l’identité de la victime et du meurtrier ainsi que le motif du crime sont générés aléatoirement par le programme. Le joueur peut de plus choisir l’identité de son détective parmi les huit proposées,,,.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Agathe Habyarimana
Agathe Habyarimana, née Agathe Kanziga, le 1er novembre 1942 à Gisenyi (province de l'Ouest, Rwanda), est une personnalité politique rwandaise, veuve de Juvénal Habyarimana, président de la République du Rwanda du 5 juillet 1973 au 6 avril 1994, et de ce fait Première dame du pays. Après l'assassinat de son mari, elle est exfiltrée en France mais elle est accusée par le nouveau pouvoir rwandais de complicité de génocide et poursuivie par ce pays. La France refuse de l’extrader vers le Rwanda, tout en la déboutant de sa demande d’asile.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Banjica (Lipljan)
(Baicë e kolshit) en albanais et Banjica en albanien cyrillique : Baice est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 043 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Royal Rumble (2016)
L'édition 2016 du Royal Rumble est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu lieu le 24 janvier 2016 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 29e édition du Royal Rumble, qui fait partie avec WrestleMania, le SummerSlam et les Survivor Series du « The Big Four » à savoir « les Quatre Grands », pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un Royal Rumble match en tête d'affiche. Ce pay-per-view aura pour thème la Rome antique comme à WrestleMania IX ou comme le Royal Rumble (2006). John Cena est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.
Les Weekenders
Les Weekenders (The Weekenders) est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de 23 minutes produite par Walt Disney Television Animation, diffusée du 26 février 2000 au 29 février 2004 dans le bloc de programmes Disney's One Saturday Morning sur le réseau ABC pour les deux premières saisons, sur le réseau UPN pour la troisième saison, et sur Toon Disney pour la quatrième.

En France, la série a été diffusée à partir de 2001 sur M6 dans Disney Kid, puis rediffusé sur TF1 dans Club Disney, et sur Disney Channel et Toon Disney. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 septembre 2001 à la Télévision de Radio-Canada.

En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Heavy Moonshine
Heavy Moonshine est un groupe de rock blues créé en 1968 par Guy Feuillye (chant/guitare) et Robin Crommar (basse) avec Alain Crepin (lead guitare) et Jean-Paul Mercier (batterie),,.

Originaire de Boulogne-sur-Mer, il s'appelle d'abord Sound puis Heavy Moonshine. L'un des groupes français les plus appréciés au Golf Drouot entre 1968 et 1970, il change de nom et devient Century. Plus commercial, il enregistra alors sous la production de Jacques Morali quatre 45 tours avec successivement Jean Marc Goldstein et Paul Farges (ex-Triangle) aux guitares leads. 
De la formation d’origine, seul Guy Feuillye joue encore sous son nom dans le style Rock/Blues des années 1970.

Les groupes du Nord Pas de Calais dont Heavy Moonshine et The Sound apparaissent sur le Site 60's 70's Nord pas de Calais[source insuffisante] et pour ces 2 groupes quelques documents des revues Rock&Folk Extra et Best des 70's.

Jacques Morali
Jacques Morali, né le 4 juillet 1947 dans le 3e arrondissement de Paris, et mort le 15 novembre 1991 à Neuilly-sur-Seine, est un auteur-compositeur français de musique disco. Il est connu pour être le coproducteur (avec Henri Belolo) du groupe Village People.
Antiphonaire de Hartker
L'antiphonaire de Hartker, ou plus précisément antiphonaire dit « de Hartker » est un antiphonaire complet en deux volumes, copié vers 1000, conservé par la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall. Ce manuscrit est non seulement l'antiphonaire le plus ancien du chant grégorien mais aussi celui qui est apprécié et considéré comme le meilleur antiphonaire, en raison de ses richesse, cohérence, régularité et précision.

Abbaye de Saint-Gall
L’abbaye de Saint-Gall (Kloster St. Gallen) est une abbaye bénédictine fondée au VIIIe siècle et située à Saint-Gall, en Suisse alémanique. Elle fut pendant plusieurs siècles, avec sa bibliothèque, l'un des monastères bénédictins les plus importants d'Europe.
Halorhabdus
Halorhabdus est un genre d'archées halophiles de la famille des Halobacteriaceae. Il s'agit de microorganismes motiles à Gram négatif qui forment des colonies circulaires rouges. Ils se développent à une température de 17 à 55 °C, avec un optimum autour de 50 °C, et à pH compris entre 5,5 et 8,5, avec un optimum entre 6,7 et 7,1. Très halophiles, ils se développent idéalement dans une salinité de 27 %. Ils n'utilisent qu'un nombre restreint de nutriments pour leur développement, essentiellement du glucose, du fructose et du xylose, mais n'utilisent pas l'extrait de levure, le peptone, les acides organiques, les acides aminés, les alcools, le glycogène et l'amidon. Les cellules des différentes espèces d’Halorhabdus présentent des morphologies très variables, allant du coque ou de l'ellipsoïde irrégulier à une géométrie triangulaire en passant par des formes en massue ou en bâtonnets.

Colonie (biologie)
En biologie, une colonie (du latin colonia) est un groupe d'organismes individuels appartenant à la même espèce, vivant rassemblés selon un mode de vie particulier. En général, la vie en colonie leur apporte des avantages tels que de plus fortes défenses, la possibilité de s'attaquer à des proies plus importantes, etc.
Certains insectes (fourmis et abeilles, par exemple) ne vivent qu'en colonies. La galère portugaise (une espèce de cnidaire) est un exemple de colonie formée de quatre types de polypes différents.
Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de Russie
L’administration centrale du Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie est le quartier général du SVR, l’une des trois composantes essentielles de ce service russe d’espionnage, les deux autres étant les structures déconcentrées sur tout le territoire de la fédération de Russie et les structures territoriales du SVR à l’étranger. Le QG est appelé « Le Centre » en langage professionnel.

Géographiquement l’administration centrale se trouve à Iassénévo, au sud-ouest de Moscou.

Viatcheslav Troubnikov
Viatcheslav Ivanovitch Troubnikov (en russe : Вячеслав Иванович Трубников), né le 25 avril 1944 à Irkoutsk (Russie), a été le directeur du SVR de janvier 1996 à mai 2000.

De mai 2000 à juillet 2004, Troubnikov a été le premier adjoint au ministre des affaires étrangères et l’envoyé spécial présidentiel (au rang du ministre fédéral) dans les pays de la Communauté des États indépendants (CEI). Depuis le 29 juillet 2004 Troubnikov est l’ambassadeur de Russie en Inde.

Troubnikov a consacré une large partie de sa carrière opérationnelle d’espion en Inde et faisait partie de ce que l’on appelle la « mafia indienne » du SVR. La nomination d’un ancien directeur du SVR comme ambassadeur de Russie dans ce pays émergeant important aurait de quoi inquiéter un certain nombre de puissances dans la région.[pourquoi ?]
Communauté de communes Gavarnie-Gèdre
La communauté de communes Gavarnie-Gèdre est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Occitanie. La création de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre par fusion de ses deux communes membres au 1er janvier 2016 a entraîné sa disparition.

Gavarnie-Gèdre (Hautes-Pyrénées)
Gavarnie-Gèdre est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des deux communes de Gavarnie et Gèdre.
Talitridae
Les Talitridae sont une famille de crustacés amphipodes, établie sous l'autorité de Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (en 1815).

Ces animaux sont couramment nommés puces de mer ou poux de mer.
Les anglophones les appellent souvent scuds pour les espèces d'eaux douces en Amérique du Nord, les espèces terrestres y étant dites landhoppers et celles vivant sur les plages sand fleas. 
Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.

Constantin Rafinesque
Constantin Samuel Rafinesque est un naturaliste et un archéologue américain d'origine franco-germano-italienne, né le 22 octobre 1783 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 18 septembre 1840 à Philadelphie (États-Unis).

Ce polyglotte surdoué s'intéresse à la zoologie, la botanique, la malacologie, la météorologie et la littérature ainsi qu'à l'évolution. Excentrique, son comportement fut souvent incompris par ses contemporains.
Angara Supérieure
L'Angara Supérieure ou Haute-Angara (en russe : Верхняя Ангара, Verkhniaïa Angara ; en bouriate : Дээдэ Ангар) est une rivière de Russie orientale qui coule en République autonome de Bouriatie. Contrairement à l'Angara, qui est un émissaire du lac Baikal, l'Angara Supérieure est un affluent du Baïkal, donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Hugo Clément
Hugo Clément, né le 7 octobre 1989 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un journaliste et militant écologiste français connu pour son engagement en faveur du bien-être animal.

Il commence sa carrière sur France 2 avant de devenir une figure médiatique au sein du Petit Journal puis de Quotidien.

Après un passage chez Konbini, il rejoint à nouveau France Télévisions, où il présente notamment l'émission Sur le front consacrée à l'écologie. En 2022, il lance son propre média en ligne, Vakita, consacré aux sujets environnementaux et sociétaux.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le bien-être animal et le végétarisme et mène régulièrement des actions pour la protection de la nature et des animaux.

Paul Watson
Paul Franklin Watson, dit Paul Watson, né le 2 décembre 1950 à Toronto (Ontario, Canada), est un officier de marine, militant écologiste et antispéciste canado-américain. D’abord militant chez Greenpeace, il en est exclu et fonde en 1977 son propre mouvement : la Sea Shepherd Conservation Society.
Jeff Albertson
Jeffrey "Jeff" Albertson, appelé « Le vendeur de B.D. » (en France) ou « Le gars des bandes dessinées » (au Québec), est un personnage de fiction de la série télévisée Les Simpson. Son nom original en anglais est Comic Book Guy, il est représenté comme la caricature du geek.

Il est doublé par Hank Azaria en version originale, par Patrick Guillemin, puis Pierre Laurent en version française et par Gilbert Lachance en version québécoise. Il apparaît pour la première fois dans l’épisode Un pour tous, tous contre un (Trois hommes et une bédé au Québec). Il est propriétaire d’un magasin de bandes-dessinées nommé Le Donjon de l’Androïde.

Springfield (Les Simpson)
Springfield est une ville fictive où se déroule la série animée télévisée Les Simpson. Elle est une ville de taille moyenne située aux États-Unis. Elle est un vrai univers complet où chaque personnage doit faire face aux aventures de la société moderne. La géographie de cette ville et de ses environs est flexible : elle change pour s'adapter aux actions et aventures de chaque épisode.
Sa localisation est impossible à déterminer, la série reste évasive sur le sujet en fournissant des informations contradictoires selon les épisodes.
René Bolf
René Bolf, né le 25 février 1974 à Valašské Meziříčí, est un footballeur tchèque évoluant au poste de défenseur central. Il a passé la majeure partie de sa carrière au Banik Ostrava où il a effectué plus de 200 matchs, et a réalisé un passage remarqué en Ligue 1 avec l'AJ Auxerre.

Lors de la saison 2003-2004, il devient champion avec le FC Baník Ostrava en République tchèque. René Bolf a fait partie de la sélection tchèque entre 2000 et 2005 et a participé à l'Euro 2004, où il a pris part à quatre rencontres.

Valašské Meziříčí
Valašské Meziříčí ([ˈvalaʃskɛː ˈmɛzɪr̝iːtʃiː], en allemand : Wallachisch Meseritsch, littéralement « Entrerives-la-valaque ») est une ville du district de Vsetín, dans la région de Zlín, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 22 580 habitants en 2025.
Fluid Phase Equilibria
Fluid Phase Equilibria (abrégé en Fluid Phase Equilib. ou FFE) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de génie chimique sur la recherche expérimentale, théorique et appliquée concernant les propriétés d'équilibre et de transport des phases liquides et solides.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,857 en 2009. Actuellement[Quand ?], les directeurs de publication sont P. T. Cummings, TH. W. de Loos et J. P. O'Connell.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Fort McLane
Le fort McLane est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 16 septembre 1860 au sud de la ville actuelle de Hurley au Nouveau-Mexique. Initialement dénommé fort Floyd en l'honneur du secrétaire à la Guerre John B. Floyd, il fut renommé en Fort Mclane le 18 janvier 1861 en l'honneur du capitaine George McLane tué par les Navajos le 13 octobre 1860. En raison du risque d'invasion du Nouveau-Mexique par l'armée confédérée au cours de la guerre de Sécession, le fort fut abandonné le 3 juillet 1861 afin que sa garnison vienne renforcer celle du fort Fillmore. Il fut brièvement réoccupé par la colonne de Californie avant d'être définitivement abandonné vers la fin de la guerre.

John Buchanan Floyd
John Buchanan Floyd, né à Smithfeld (Blacksburg (Virginie)) le 1er juin 1806 et mort à Abingdon le 26 août 1863, est un homme politique américain, gouverneur de la Virginie de 1849 à 1852, secrétaire à la Guerre des États-Unis dans le gouvernement Buchanan.
LanguageTool
LanguageTool est un logiciel libre et open source de correction de texte pour de nombreuses langues et disponibles sous forme d'extensions (LibreOffice, Google chrome…) ou d’applications natives.

Il corrige l’orthographe, la grammaire, le style ou la typographie.

Il est disponible en version gratuite, premium ou pour les entreprises.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Gisèle Hountondji
Gisèle Hountondji, née le 19 juin 1954 à Cotonou, est une interprète de conférence-traductrice et femme de lettres du Bénin, considérée comme la « première femme béninoise écrivaine ». Elle est l'auteure d'une œuvre unique, le roman autobiographique Une citronnelle dans la neige (1986), qui met en scène ses années d'études en Europe, notamment à Paris, au travers d'expériences souvent vécues comme douloureuses.

Adrien Huannou
Adrien Huannou, né le 31 décembre 1946 à Azowlissè, aujourd'hui arrondissement de la commune d'Adjohoun, est un écrivain et universitaire béninois. Ancien professeur à l'université nationale du Bénin, c'est un spécialiste de la littérature béninoise et des littératures africaines francophones.
Ostadar
Ostadar est le mot basque désignant l'arc en ciel. On lui connaît aussi d'autres dénominations : Ortzadar, ortzeder, ostil, ostilika, ostroi, intzirka, uztargi, zubiadar, erromako zubi, itxasoadar, jainkoaren gerriko (« ceinture de Dieu » pour ce dernier).

L'élément ost ou ortz entre dans la composition de plusieurs de ces mots. Il figure également dans de nombreux noms tels ostegun et ortzegun (jeudi), ostiral (vendredi), oskarbi (ciel bleu), ostarte (clarté entre nuages), oskorri (aurore), ortzi (tonnerre, firmament), etc.

Parmi les croyances relatives à l'arc-en-ciel, certaines veulent que cet arc soit tendu entre deux rivières, qu'il boive et conduise l'eau aux nuages, qu'il fasse changer de sexe celui qui passe dessous, que des esprits célestes y circulent. Son symbole est l'herbe appelée uztaibelar (herbe de l'arc en ciel) (rumex crispus) : on s'en sert de talisman pour conjurer les tourmentes.

Rumex crispus
Oseille crépue, Patience crépue, Rumex crépu

Rumex crispus, l'Oseille crépue, Patience crépue ou Rumex crépu,  est une plante à fleurs, de la grande famille des Polygonaceae, native de l’hémisphère nord (Europe et Asie de l'Ouest).