hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Triffids
The Triffids est un groupe de rock alternatif australien, originaire de Perth, en Australie-Occidentale.  Il est formé en mai 1978 avec David McComb au chant, à la guitare, à la basse et aux claviers,,,. Ils connaissent un succès très modéré en Australie, mais énorme au Royaume-Uni et en Scandinavie à la fin des années 1980 avant leur séparation en 1989,. Certains de leurs morceaux populaires comprennent Wide Open Road (février 1986) et Bury Me Deep in Love (octobre 1987). La SBS cite l'album Born Sandy Devotional dans sa série des Great Australian Albums en 2007, et atteint en 2010 la 5e place dans l'ouvrage des 100 Best Australian Albums de Toby Creswell, Craig Mathieson et John O'Donnell.

L'Australian Recording Industry Association (ARIA) reconnait l'importance des Triffids le 1er juillet 2008 lorsqu'elle l'inclut dans son Hall of Fame,.

Echo and the Bunnymen
Echo and the Bunnymen est un groupe de rock britannique formé en 1978 à Liverpool, en Angleterre. Le groupe s'est disloqué en 1988, séparé en 1992 et reformé en 1996. Il est toujours en activité avec son chanteur et son guitariste d'origine.
Ana Guerra
Ana Alicia Guerra Morales (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 18 février 1994), connue sous le nom d'Ana Guerra, est une chanteuse et compositrice espagnole qui s'est fait connaître pour sa participation au programme Operación Triunfo 2017.

Ana Guerra cite Juan Luis Guerra, Michael Bublé et Luis Miguel comme ses influences artistiques.

Amaia Romero
Amaia Romero Arbizu est une chanteuse espagnole née le 3 janvier 1999, à Pampelune en Espagne.

Elle est devenue connue après avoir participé à la neuvième saison d'Operación Triunfo, en 2017, émission qu'elle a gagnée. En outre, elle a été sélectionnée avec son partenaire Alfred García pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec « Tu canción », composé par Raúl Gómez et Sylvia Santoro.
Speak My Mind
Speak My Mind est une mixtape sortie par la chanteuse R'n'B Beyoncé Knowles. Elle contient des chansons inédites et des pistes bonus de Dangerously in Love (son premier album studio) et des chansons enregistrées pour des bandes originales de film.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
GT 64: Championship Edition
GT 64: Championship Edition (City Tour Grand Prix: Zen Nihon GT Senshuken au Japon) est un jeu vidéo de course sorti en 1998 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Imagineer et édité par Ocean Software.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Mândû
Mândû ou Mândûgârh est un site fortifié depuis le VIe siècle, perché à 600 m dans les monts Vindhya, à quelque 90 km de la ville d’Indore dans la région Malwa de Madhya Pradesh. Le sommet de la colline est ceinturé d’une muraille de près de 10 km de long.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Régiments de parachutistes commandos
Les régiments de parachutistes commandos (RPC) sont des régiments de parachutistes appartenant aux forces terrestres de l'armée algérienne. Ces régiments sont des régiments dits de « troupes spéciales » de par leurs missions, et de par leur statut.

Ford F-Series
La Ford F-Series est une gamme américaine de pick-ups Ford, vendue depuis plus de sept décennies. Son modèle le plus populaire est le F-150.

Il est le véhicule le plus vendu dans le monde pendant 23 ans ; il s’agit également du pick-up le plus vendu aux États-Unis depuis 1977 et du véhicule le plus vendu dans le pays, toutes catégories confondues, depuis 1981 ; au Canada, il est le véhicule le plus vendu depuis plus de cinquante ans. Depuis l'année-modèle 2018, le « F » a généré 41 milliards de dollars de revenus annuels pour Ford.

Il existe quatorze générations de pick-ups de la série F ; leur production cumulée a dépassé les 40 millions d'exemplaires en 2022.
Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.

Conseil représentatif des institutions juives de France
Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) est une association déclarée d'intérêt général qui fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. Le CRIF fédère plus de soixante dix associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle. Au niveau international, le CRIF est affilié au Congrès juif mondial.

Son premier nom était Conseil représentatif des israélites de France (d'où le sigle CRIF et non CRIJF), le changement de dénomination témoignant du passage d'un esprit de démarches individuelles à un esprit institutionnel.

Structure organisée pour représenter la communauté juive auprès des pouvoirs publics, le CRIF est parfois qualifié de lobby, comme en témoignent les dîners annuels du Crif.
Krach de 1720
Le krach de 1720 est une crise boursière européenne, qui se déroula principalement en Grande-Bretagne et en France en 1720, sur les places de Londres et Paris.

Il est l'un des premiers krachs de l'histoire économique moderne, dans le sillage de la « révolution financière britannique » et de la réforme financière organisée par John Law pour le régent du royaume de France.

Crise financière
Une crise financière est un terme polysémique qui recouvre des réalités diverses dont le dénominateur commun est une chute abrupte d'une activité économique dématérialisée. Les crises monétaires, les crises bancaires et les crises boursières sont ainsi des crises financières.

Le terme est aussi utilisé pour désigner les crises de la dette publique ou des crises qui affectent un marché à terme, voire un marché de produit agricole, comme celui touché au XVIIe siècle aux Pays-Bas par la tulipomanie.
Canton de Vaucouleurs
Le canton de Vaucouleurs est une circonscription électorale française située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 47.

Arrondissement de Bar-le-Duc
L'arrondissement de Bar-le-Duc est une division administrative française, située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Son chef-lieu est Bar-le-Duc, également préfecture de la Meuse.
Drohiczany
Drohiczany (prononciation : [drɔxiˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nud-est de Uchanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Sobolew (Mazovie)
Sobolew (prononciation : [sɔˈbɔlɛf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sobolew.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 200 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Murkowo
Murkowo (prononciation : [murˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 56 habitants en 2013.

Mała Wieś (gmina)
Mała Wieś est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mała Wieś qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 108,91 km2 pour une population de 6 358 habitants en 2006.
Szczukocice
Szczukocice (prononciation [ʂt͡ʂukɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gorzkowice (gmina)
Gorzkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzkowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,29 km2 pour une population de 8 631 habitants en 2006.
Championnat du Sénégal de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat du Sénégal de football est la trente-neuvième édition de la première division au Sénégal. Les vingt meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2, afin de faire repasser le championnat à dix-huit équipes.

C'est l'ASC Diaraf qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'AS Douanes et sept sur l'ASEC Ndiambour. C'est le dixième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Les deux premiers du classement sont qualifiés pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e et le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtiennent leur billet pour la nouvelle Coupe de la confédération.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Gouvernement Bajnai
Le gouvernement Bajnai (en hongrois : Bajnai-kormány) est le gouvernement de la République de Hongrie entre le 20 avril 2009 et le 29 mai 2010, durant la cinquième législature de l'Assemblée nationale.

Élections législatives hongroises de 2010
Les élections législatives hongroises de 2010 (2010-es magyarországi országgyűlési választások) se sont déroulées les 11 et 25 avril 2010, afin d'élire les 386 députés de la sixième législature de l'Assemblée nationale (Országgyűlés). Le scrutin s'est soldé par la large victoire de la Fidesz-Union civique hongroise (Fidesz-MPS) et la déroute du Parti socialiste hongrois (MSZP), au pouvoir depuis 2002.
Hans Bauer (philologue)
Hans Bauer, né le 16 janvier 1878 à Grasmanndorf (village de la commune de Burgebrach) en Haute-Franconie et mort le 6 mars 1937 à Halle-sur-Saale, est un philologue et épigraphiste allemand, spécialiste des langues sémitiques.

Il publie des grammaires de I'hébreu et de l'araméen bibliques. Il est l'un des trois déchiffreurs, avec Édouard Dhorme et Charles Virolleaud, de l'alphabet ougaritique.

Syria
Syria – Archéologie, art et histoire, anciennement Revue d’art oriental et d’archéologie, est une revue pluridisciplinaire et plurilingue consacrée au Proche-Orient sémitique, publiée par l’Institut français du Proche-Orient. La revue paraît depuis 1920 sans interruption.
Château d'Alandroal
Le château d'Alandroal est une fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Alandroal, São Brás dos Matos e Juromenha (pt), sur le territoire de la municipalité de Alandroal (district d'Évora, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Pawłowice (Lipsko)
Pawłowice (prononciation : [pavwɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 12 km au sud-est de Lipsko (siège du powiat) et à 138 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Solec nad Wisłą (gmina)
La gmina de Solec nad Wisłą est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Solec nad Wisłą, qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Lipsko (siège de la Powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 137,41 km2 pour une population de 5 633 habitants en 2006.
Kastelláni (Ágios Geórgios, Corfou)
Kastelláni (grec moderne : Καστελλάνοι) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 77 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Wólka Tuczępska
Wólka Tuczępska (prononciation [ˈvulka tuˈt͡ʂɛmpska]) est un village de la gmina de Grabowiec, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 27 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Grabowiec (gmina)
Grabowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabowiec, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,88 km2 pour une population de 4 593 habitants en 2006.
Gilbert Rouanet
Gilbert Rouanet, né le 19 mars 1948 à Puisserguier et mort le 9 décembre 2012 à Lézignan-Corbières, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1970.

Natif de Puisserguier, Gilbert Rouanet joue avec le FC Lézignan dans l'Aude avec lequel il dispute la finale du Championnat de France en 1976 ainsi que deux finales de la Coupe de France en 1971 et 1974 et y côtoient Richard Alonso, Éric Waligunda et Michel Maïque.

Ses performances remarquées en club l'amènent à prendre part à une rencontre de l'équipe de France le 17 février 1974 contre la Grande-Bretagne.

Michel Maïque
Michel Maïque, né le 13 juillet 1948 à  Conilhac-Corbières et mort le 12 septembre 2021 à Carcassonne (Aude),, est un joueur international français de rugby à XIII et homme politique français.

Il connaît en rugby à XIII une carrière avec succès avec son club du FC Lézignan dans les années 1970 avec un titre de Championnat de France en 1978 et de Coupe de France en 1970. Il brille également sous le maillot de l'équipe de France, restant encore aujourd'hui le dernier capitaine d'un XIII de France victorieux de l'Australie en 1978. Il assure par la suite le rôle d'entraîneur de l'équipe de France dans les années 1980. Au côté de sa carrière sportive, il est professeur des écoles à Capendu, en Haïti et à Lagrasse.

A la fin des années 1980, il devient élu et adjoint aux sport sur la commune de Lézignan avant de devenir maire de la ville entre 2009 et 2020.
1er régiment du génie
Le 1er régiment du génie était un régiment du génie militaire de l'Armée de terre française. Créé en 1814, il est dissous en 2010.

Régiment de tradition de la garnison de Strasbourg, il était, avant sa dissolution, caserné au quartier Leclerc à Illkirch-Graffenstaden.

Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.
Duché de Ratibor
Le duché de Ratibor (en allemand : Herzogtum Ratibor, en tchèque : Ratibořské knížectví) fut un duché vassal silésien dont la capitale était Ratibor en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen Âge tardif, il est séparé au duché de Silésie vers l'an 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1336. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327; lorsque, en 1336, la ligne des ducs de Ratibor s'éteignit, leur territoire par le droit de déshérence reviennent à la couronne de Bohême. Ensuite, Ratibor passa aux ducs d'Opava, une branche de la dynastie des Přemyslides régnant jusqu'en 1521. Un fief de Bohême, le
territoire appartenait à la monarchie de Habsbourg à partir de 1526.

Après que l'essentiel de la Silésie eut été conquis par le roi Frédéric II de Prusse, Ratibor fut annexé au royaume de Prusse en 1742. Le titre ducal est porté par la maison de Hohenlohe-Schillingsfürst depuis 1840.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Navire poseur de canalisations
Un navire poseur de canalisations est un navire utilisé dans la construction d'infrastructures sous-marines, le plus souvent des canalisations de types oléoducs ou gazoducs. Il est également utilisé pour connecter des plates-formes de forage situées au large à des raffineries à terre. Les navires poseurs de canalisations sont parfois d'autres navires de charges comme des vraquiers, des semi-submersibles ou autres bâtiment transporteur de charges lourdes, reconvertis. Ils sont dotés de grues. La pose de canalisations a déjà été opérée à plus de 2 500 m de profondeur.

Pour assurer la stabilité et la vitesse du navire pendant la pose, des lourdes ancres sont jetées de part et d'autre du bâtiment ; on se sert également du système de positionnement dynamique.

Navire semi-submersible
Un navire semi-submersible est un navire transporteur de colis lourds qui a la particularité de pouvoir remplir d'immenses ballasts afin de s'enfoncer dans l'eau, et ainsi charger sa cargaison en se glissant en dessous. Ces navires sont particulièrement adaptés au transport d'objets volumineux comme les plates-formes pétrolières ou d'autres navires. Leur version militaire est le navire de guerre semi-submersible.