hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poe Dameron : Chute libre
Poe Dameron : Chute libre (titre original : Poe Dameron: Free Fall) est un roman de science-fiction écrit par Alex Segura s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Disney Lucasfilm Press en 2020, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2021,, il se déroule dix-huit ans après la bataille de Yavin.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Mouvement choréiforme
Un mouvement choréiforme est un mouvement dyskinésique qui ressemble à la chorée.  Plus précisément, il s'agit d'un mouvement brusque, bref, rapide, saccadé et désordonné, qui affecte un ou plusieurs segments du corps,.

Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.
Le Moment de vérité (jeu télévisé)
Le Moment de vérité est un jeu télévisé animé par Patrice L'Écuyer et diffusé à Radio-Canada du 22 septembre 2007 au 19 décembre 2011.

Il s'agit d'une adaptation du concept japonais Happy Family Plan, diffusée dans quelques pays dont la Grande-Bretagne sous les titres The Moment of Truth et Celebrities Under Pressure et les États-Unis sous le titre The Big Moment avec Brad Sherwood sur ABC.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Équipe de Tunisie de football en 1973
L'équipe de Tunisie de football accomplit l'exploit en 1973 de remporter la coupe de Palestine (nom adopté alors pour la coupe arabe des nations), avec six victoires en autant de matchs, 19 buts marqués et trois encaissés. Ceci atténue la déception de l'élimination face à l'équipe de Côte d'Ivoire lors des qualifications pour la coupe du monde 1974. Mohieddine Habita, à l'âge de 20 ans, se manifeste particulièrement par son talent. Élu meilleur joueur de la coupe de Palestine, il enchante le public par sa technique qui lui vaut le surnom de « Pelé arabe ».

Coupe de Palestine des nations de football
La coupe de Palestine est une compétition arabe inter-nations de football. Elle a été créée en 1972 pour remplacer la coupe arabe des nations en adoptant une appellation soulignant l'attachement des pays arabes à la cause palestinienne. Mais seules trois éditions ont eu lieu.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la vingt-huitième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Al Ain Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Al Jazira Club et dix sur Al Sha'ab Sharjah. C'est le 7e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Avec la suppression de la Coupe des Coupes et la réforme de la Ligue des champions de l'AFC, le vainqueur de la Coupe des Émirats arabes unis est désormais qualifié pour la Ligue des champions, en compagnie du champion.

Al-Aïn Football Club
Le Al-Ain Football Club (en arabe : نادي العين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Ain FC, est un club de football émirati fondé en 1968 et basé à Al-Aïn.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports de l'Al Ain Sports and Cultural Club (arabe : نادي العين الرياضي الثقافي).

Le 18 décembre 2018, Al-Ain FC atteint une finale historique en Coupe du monde des clubs de la FIFA, aux dépens de Club Atlético River Plate, après une séance de penalties (2-2 score final, 5-4 après tirs au but).
Pélissanne
Pélissanne (Pelissano en provencal) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Pélissannais.

Canal de Craponne
Le canal de Craponne, canal situé dans le département des Bouches-du-Rhône, relie la Durance au Rhône. L'objet initial du canal était d'amener de l'eau à Salon-de-Provence et à la plaine de la Crau. Il a été ensuite prolongé pour aller jusqu'à Arles. Un embranchement le fait communiquer avec l'étang de Berre en formant une île au-dessous de Salon-de-Provence. Il doit son nom à l'ingénieur Adam de Craponne qui l'a conçu et a commencé sa réalisation au XVIe siècle.
Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas
Il existe de nombreuses églises portant le noms de « Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas » :

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Velidonja)

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Maladonja)

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Bačko Petrovo Selo

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Pričević

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Deliblato

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas (Szeged)

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Stepanje

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Rabrovica

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Gložane

Église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Stepanje
L'église de la Translation-des-Reliques-de-Saint-Nicolas de Stepanje (en serbe cyrillique : Црква Преноса моштију Светог Николе у Степању ; en serbe latin : Crkva Prenosa moštiju Svetog Nikole u Stepanju) est une église orthodoxe serbe serbe située à Stepanje, dans la municipalité de Lajkovac et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 889).

En plus de l'église, un stećak (un type particulier de tombe médiévale), une fontaine commémorative, l'école monastique et la tombe de Vasilije Pavlović sont également classés.
Bistra (montagne)
La Bistra (en macédonien Бистра) est un massif montagneux de l'ouest de la Macédoine du Nord. Situé sur la limite entre les municipalités de Zaïas et Mavrovo et Rostoucha, il est en partie couvert par le parc national de Mavrovo. Il est marqué par plusieurs sommets de plus de 2 000 mètres d'altitude, comme son sommet, le pic Medenitsa, qui culmine à 2 163 mètres. La Bistra est connue pour ses villages pittoresques, comme Galitchnik, pour ses grottes et pour la station de ski Zare Lazarevski.

Zaïas
Zaïas (en macédonien Зајас ; en albanais Zajazi) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kitchevo. Le village comptait 4712 habitants en 2002.

Jusqu'en avril 2013, le village de Zaïas possédait sa propre municipalité. Elle a alors fusionné avec celle de Kitchevo, tout comme les municipalités d'Oslomeï, Vranechtitsa et Drougovo.
Tour de Normandie 2016
La 36e édition du Tour de Normandie a eu lieu du 21 au 27 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.2.

L'épreuve a été remportée par le Belge Baptiste Planckaert (Wallonie Bruxelles-Group Protect), vainqueur de la cinquième étape, qui s'impose trois secondes devant son coéquipier et compatriote Olivier Pardini, lauréat de la deuxième étape qui lui devance au cumul des places le vainqueur de la quatrième étape le Français Benoît Sinner (Armée de Terre).

Un autre Belge, Timothy Dupont (Verandas Willems), remporte le classement par points notamment grâce à ses victoires sur les première, troisième et sixième étapes. Le Danois Jonas Gregaard (Riwal Platform) s'adjuge le classement de la montagne et l'Estonien Risto Raid (VC Rouen 76) celui des points chauds. Le Néerlandais Martijn Tusveld (Rabobank Development) finit meilleur jeune et la formation norvégienne (Joker) meilleure équipe.

Équipe cycliste Riwal
L'équipe cycliste Riwal (officiellement Riwal Cycling Team) est une équipe cycliste danoise. Elle a été créée en 2009 avec le statut d'équipe continentale. Elle court avec une licence UCI ProTeam en 2019 et 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin). En 2023, elle fusionne avec l'équipe Leopard pour créer une nouvelle structure sous le nom de Leopard Togt Pro Cycling.
Iwanowska
Wilhelmina Iwanowska (1905-1999); astronome polonaise ;

(198820) Iwanowska, astéroïde de la ceinture principale, nommé d'après Wilhelmina Iwanowska ;

Carolyne de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska (1819-14887), princesse russo-polonaise, compagne de Franz Liszt de 1847 à 1861.

Wilhelmina Iwanowska
Wilhemina Iwanowska, née le 2 septembre 1905 à Wilno (à l'époque en Pologne, aujoud'hui Vilnius en Lituanie) et morte le 16 mai 1999 à Toruń (en Pologne), est une astronome et le premier professeur d'astrophysique en Pologne. Iwanowska a été une pionnière de l'astrophysique dans la science polonaise.
Johanne Deschamps
Johanne Deschamps (née le 2 avril 1959) est une femme politique québécoise. Elle a été députée à la Chambre des communes du Canada de 2004 à 2011, représentant de la circonscription québécoise de Laurentides—Labelle sous la bannière du Bloc québécois.

Élections fédérales canadiennes de 2004
Les élections fédérales canadiennes de 2004, 38e élection générale, se déroulent le 28 juin 2004 afin d'élire les députés de la 38e législature de la Chambre des communes. Le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin perd sa majorité parlementaire, mais parvient tout de même à former un gouvernement minoritaire après l'élection. Le principal parti d'opposition, le Parti conservateur du Canada nouvellement fusionné, améliore sa position aux communes, quoiqu'avec un résultat sous ses attentes.
Pallbearer
Pallbearer est un groupe de doom metal américain, originaire de Little Rock, en Arkansas. Formé en 2008, ils publient leur premier album studio, intitulé Sorrow and Extinction, en 2012. Leur deuxième album est publié en 2014. Au début de 2017, ils signent avec le label Nuclear Blast, et sortent leur troisième album, Heartless.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Bawu
Le bawu (chinois simplifié : 巴乌 ; chinois traditionnel : 巴烏 ; pinyin : bāwū) est un instrument à vent chinois. Bien qu'il ressemble à une flûte, son anche libre le rapproche davantage du mélodica. Originaire du Sud (Yunnan), il s'est répandu dans tout le pays à partir de 1985.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
USAT Liberty
L’USAT Liberty est un cargo de l’United States Army construit en 1918. Navire de classe 1037, sa construction est commandée par l’United States Shipping Board dans le cadre de la Première Guerre mondiale. C’est le premier navire construit par la Federal Shipbuilding and Drydock Company à Kerney dans le New Jersey. Il servit comme transport d’animaux pour l’US Navy sous le nom d’USS Liberty (ID-3461). Torpillé par le sous-marin japonais I-166 en janvier 1942, il est échoué sur l'Île de Bali. En 1963, une éruption volcanique déplace le navire au large de la plage, et l'épave du Liberty est maintenant un site populaire de plongée.

United States Shipping Board
L'United States Shipping Board (USSB) est une agence fédérale américaine chargée de développer et gérer le transport maritime en particulier dans le contexte de la Première Guerre mondiale et de la pénurie de navire qui en découle. Elle est créée en urgence par le Merchant Marine Act of 1916 (Alexander Act) (en), le 7 septembre 1916. Ses fonctions sont transférées à l'U.S. Shipping Board Bureau du département du Commerce des États-Unis en 1933.
Vivian Wu
Vivian Wu (en chinois: 邬君梅), née le 5 février 1966 à Shanghai, est une actrice sino-américaine,. Elle perce dans le cinéma en 1987 en apparaissant dans le film biographique Le Dernier Empereur. Plus tard, elle est joue dans les films Iron & Silk (en 1990), Mutronics (en 1991), Entre ciel et terre (en 1993), Les Tortues Ninja 3 (en 1993), Le Club de la chance (en 1993) et tient le rôle principal dans The Pillow Book (1996) et Les Sœurs Soong (1997). En 2020, elle incarne le Docteur Lu Wang dans le drame de science-fiction Away, diffusé sur Netflix.

JAG (série télévisée)
JAG est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 226 épisodes de 42 minutes, créée par Donald P. Bellisario et diffusée du 23 septembre 1995 au 22 mai 1996 sur le réseau NBC et du 3 janvier 1997 au 29 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 1996 sur France 2 et rediffusée en 2008 et en 2012 sur France 4 ; en Belgique sur RTL-TVi, en Suisse sur TSR1, et au Québec du 26 août 2002, au 23 septembre 2006 sur Historia.
Maxwell Davis
Thomas Maxwell Davis, Jr., né dans le Kansas à Independence le 14 janvier 1916 et mort en Californie à Torrance le 18 septembre 1970), est un saxophoniste de R&B, arrangeur, compositeur et producteur américain.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Execution Dock
Execution Dock est un lieu d'exécution anglais situé à Wapping, au bord de la Tamise. On y pendait les pirates, contrebandiers ou mutins qui avaient été condamnés à mort. Attestées dès 1598, les pendaisons à Execution Dock ont continué jusqu'au 16 décembre 1830, date des dernières pendaisons.

John Stow
John Stow, né à Cornhill (Londres) vers 1524-1525 et mort à Londres le 5 avril 1605, est un historien anglais.

Il est l'auteur d'une série de chroniques sur l'histoire de l'Angleterre publiées à partir de 1565 sous des titres tels que The Summarie of Englyshe Chronicles, The Chronicles of England, The Annales of England et A Survey of London (1598 ; deuxième édition 1603). A. L. Rowse (en) le décrit comme « l'un des meilleurs historiens de cette époque ; infatigable dans la peine qu'il a prise, minutieux et consciencieux, précis - consacré entièrement à la vérité ».
Pimento cheese
Dans la cuisine du Sud des États-Unis, le pimento cheese (fromage au piment) est une préparation à la consistance crémeuse, élaborée à partir de fromage, de mayonnaise et de piment, et parfois d'autres ingrédients. Il est en général servi sur du pain ou des crackers, en sandwich, ou avec les légumes crus tels que le céleri. Il est parfois appelé pâté of the South (pâté du Sud), Carolina caviar (caviar de Caroline) ou caviar of the South (caviar du Sud),.

Aux Philippines, une préparation similaire est appelée cheese pimiento.

Pâté
En cuisine, un pâté est une préparation à base de viande, de poisson ou de légumes, dont les ingrédients qui le composent ont été hachés et épicés, avant d'être cuits dans une pâte. À ne pas confondre avec la terrine qui, elle, est cuite dans une terrine.

A noter que, de tout temps, la cuisine, la charcuterie et la pâtisserie française ont préparé des pâtés qu'ils distinguaient selon la température : pâtés froids (aujourd'hui nommés fautivement pâtés en croûte ou pâtés croûte) et pâtés chauds.

Les pâtés pantins sont des pâtés froids souvent vendus dans les boulangeries et pâtisseries parisiennes.

Les pâtés lorrains sont des pâtés chauds.
Près d'eux, la nuit sous la neige
Près d'eux, la nuit sous la neige est un recueil de poèmes de Déborah Heissler paru aux Éditions Cheyne dans la coll. « Prix de la Vocation » en 2005, qui a par ailleurs été distingué par le Prix de la vocation en poésie de la Fondation Bleustein-Blanchet.

Cheyne éditeur
Cheyne éditeur est une maison d'édition française indépendante créée en 1980 par Jean-François Manier et Martine Mellinette, elle est spécialisée dans la poésie contemporaine. En 2017, la société est reprise en cogérance par Elsa Pallot et Benoît Reiss.
Paramètre de dégagement de chaleur
En combustion, le paramètre de dégagement de chaleur est un nombre sans dimension qui mesure la quantité de chaleur libérée par un processus de combustion adiabatique,. Il est défini par :

où :

est la température de flamme adiabatique ;

est la température du mélange imbrûlé (« u » pour l'anglais unburned).

Dans un processus de combustion typique, q = 2 à 7. Pour la combustion isobare, en utilisant la loi des gaz parfaits, le paramètre peut être exprimé en termes de masses volumiques :

.

Le rapport entre la température des gaz brûlés et celle des gaz non brûlés est :

.

Processus isobare
En thermodynamique, un processus isobare est une transformation chimique ou physique d'un système au cours de laquelle la pression du système reste constante et uniforme. La pression d'un tel système est définie, ce qui implique que la transformation est quasistatique.

Un processus isobare diffère d'un processus monobare dans lequel la pression peut temporairement varier.
Anéthol
L’anéthol est un composé organique de la famille des phénylpropènes. Il est parfois nommé p-propénylanisol, isoestragol, camphre d’anis, ou huile d’anis.

Il peut être obtenu par extraction de l’anis (vert ou étoilé) et de la térébinthe de pin. L'anéthol pur a été obtenu pour la première fois par le chimiste Auguste Cahours par distillation de l'essence d'anis.

Il donne son goût à l’anis, à la badiane et au fenouil. L’anéthol a un goût clairement sucré et est treize fois plus sucré que le sucre. Il n’a pas de lien avec l’acide glycyrrhizique, le composant qui adoucit la réglisse. Le goût ressenti est agréable même avec des concentrations élevées.

Il est légèrement toxique et peut-être irritant en grande quantité.[réf. souhaitée]

Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.
The Mayor (film)
The Mayor (hangeul : 특별시민 ; RR : Teukbyeolsimin ; litt. « Citoyen spécial ») est un film sud-coréen écrit et réalisé par Park In-je, sorti le 26 avril 2017.

Il totalise 1,36 million d'entrées dans le box-office sud-coréen de 2017.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
TUU
TUU est un code qui peut signifier :

Aéroport régional de Tabuk en Arabie Saoudite, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Tuu peut aussi désigner :

Langues tuu, une famille de langues parlées en Afrique du Sud et au Botswana.

Langues tuu
Les langues tuu ou taa–ǃkwi forment une famille de langues parlées en Afrique du Sud et au Botswana. Elles se divisent en deux groupes dont le lien n'est pas contesté, bien qu'ils ne soient pas proches. Le substantif tuu provient du nom pour une personne, commun aux deux branches de la famille.

Les langues tuu font partie des familles de langues rassemblées sous le nom de langues khoïsan, et ont été aussi appelées pour cette raison « khoïsan méridional », terme aujourd'hui abandonné. On ne considère plus aujourd'hui que les langues khoïsan aient une origine commune, mais qu'elles regroupent plusieurs rameaux linguistiques distincts ayant de simples ressemblances typologiques.