hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre européen d'actions artistiques contemporaines
Fondé en 1987 à Strasbourg, le Centre européen d'actions artistiques contemporaines (CEAAC) a pour vocation de développer l’art contemporain, tant du point de vue du soutien à la création que de celui de sa diffusion.

Nils-Udo
Nils Udo né en 1937 est un artiste plasticien allemand. Il est l'un des pionniers land art, ayant réalisé des installations dès le début des années 1970.

Ses installations, peintures et photographies sont présentes dans de nombreux musées, parcs, fondations et centres d'art internationaux.
Jean Saldaqui
Jean Saldaqui, né le 20 avril 1913 à Lanne-en-Barétous (Basses-Pyrénées) et mort le 19 décembre 1991 à Jurançon, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Il évolue principalement à la Section paloise durant sa carrière.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Algèbre de Hecke d'un groupe fini
L'algèbre de Hecke d'un groupe fini est l'algèbre engendrée par les doubles classes HgH suivant un sous-groupe H d'un groupe fini G. C'est un cas particulier d'algèbre de Hecke d'un groupe localement compact.

Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.
Mike D'Antonio
Michael « Mike D'Antonio » est connu en tant que bassiste et fondateur du groupe de metalcore Killswitch Engage qu'il a fondé avec le guitariste Adam Dutkiewicz, ancien membre de Aftershock,  lors de la séparation des membres de son ancien groupe, Overcast.

Son style de jeu à la basse est largement influencé par In Flames et Dark Tranquility, il cite également Cliff Burton, ancien bassiste du groupe de thrash metal Metallica, ainsi que Harley Flanagan de Cro-Mags comme ces principales influences.

Il a également sa propre société, DarkicoN, qui fabrique la majorité des produits dérivés de Killswitch Engage mais également des groupes Shadows Fall, Unearth, All That Remains et Day of Mourning.

Il joue sur sa basse signature produite par Ibanez, et sur des amplis Ampeg.

All That Remains (groupe)
All That Remains (ATR) est un groupe de metalcore originaire de Springfield, Massachusetts, aux États-Unis. Formé en 1998, le groupe a commercialisé un total de six albums studio, un CD/DVD live, et vendu près de 800 000 exemplaires à travers le monde. Le groupe se constitue des guitaristes Jason Richardson et Mike Martin, du chanteur Philip Labonte, le bassiste Matt Deis et du batteur Anthony Barone.
Vitaliy Popkov
Vitaliy Popkov, né le 16 juin 1983 à Novosselytsia, est un coureur cycliste ukrainien, ancien membre de l'équipe ISD Continental de 2007 à 2014. Il a été vice-champion du monde de poursuite par équipes en 2007 à Palma de Majorque.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Varsovienne
La varsovienne est une forme particulière de mazurka. C'est une danse de couple en vogue dans les salons parisiens au XIXe siècle, exécutée sur une musique lente à 3 temps. Apparue vers 1850, elle ne semble pas s'être maintenue au-delà de 1870.

Issue d'une danse polonaise, elle a été créée par des maîtres de danse français, en combinant des pas de polka et de mazurka, auxquels ils ajoutèrent des tours de valse.

Selon les régions on la rencontre sous les appellations diverses  de varsoviana, valsevienne ou valse-Vienne (Morvan), portuliana (Catalogne), etc.

Maître à danser
Le maître à danser (ou maître de danse) est un professionnel qui, jusqu'au XIXe siècle, enseigne la danse, sa technique et son répertoire, et dispense des cours de maintien et de « bonnes manières », ainsi que ce qu'on nommera « callisthénie » au XIXe siècle.
Istishhad
Istishhad (en arabe : استشهاد) est le mot arabe pour « martyre », «mort d'un martyr» ou «mort héroïque». Ces dernières années, il a été dit que le terme "mettait l'accent sur ... l'héroïsme dans l'acte de sacrifice" plutôt que sur "la victimisation", et s'est "transformé ... en une stratégie militaire et politique", souvent appelée "opérations de martyre". Celui qui se martyrise reçoit le shahid honorifique.

Bataille de Kerbala
La bataille de Kerbala a eu lieu le 10 octobre 680 en Irak. La bataille oppose la puissante armée de Yazid Ibn Mu'awiyya au groupe des 72 partisans qui entourent Hussein, fils d'Ali et petit-fils du prophète Mahomet.

Cette bataille est commémorée chaque année par les chiites, le 10 de mouharram, au cours de célébrations qui reçoivent le nom de ʿAchoura.
Parlons peu, mais parlons !
Parlons peu, mais parlons ! (autrefois Parlons peu… parlons cul) est une chaîne YouTube francophone créée en 2015 par les comédiennes Maud Bettina-Marie et Juliette Tresanini. Son objectif est de déconstruire les tabous liés aux pratiques sexuelles et de favoriser une parole libre et inclusive autour du consentement, du plaisir et de la diversité des expériences intimes.

Consentement sexuel
Communément, le consentement sexuel est compris comme l'accord à participer à une activité sexuelle, c'est-à-dire à l'accepter après une décision éclairée qui ne doit pas être prise sous l'effet de la contrainte ou de la menace.

Dans les pays occidentaux, la notion de consentement est reconnue juridiquement à partir des années 1980. Avant cette date, l'histoire démontre que les femmes pouvaient être considérées comme des biens du fait qu'elles n'avaient pas la personnalité juridique. Le plus souvent, elles étaient rattachées à leur père ou leur mari. Dès lors, la question de leur consentement sexuel était relative.

En l’absence de consentement, l’activité sexuelle peut être considérée légalement comme un viol. Toutefois, les enjeux ne sont pas uniquement juridiques. Ils relèvent des domaines philosophiques, psychologiques, ou encore sociologiques. Il s’agit pour autant d’un sujet peu étudié malgré son importance, notamment dans la recherche sur les violences sexuelles.
Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar, né le 13 octobre 1947 à Monterey en Californie, plus connu sous le nom de Sammy Hagar (The Red Rocker), est un guitariste, chanteur et compositeur américain et ex-membre des groupes Montrose et Van Halen.

Sammy Hagar a commencé sa carrière avec le groupe Montrose en 1973 sur leurs 2 premiers albums puis remplace le chanteur David Lee Roth chez Van Halen en 1985 jusqu'en 1996. En 2004, il retourne avec Van Halen pour faire une tournée événement aux États-Unis. En 2009, il rejoint le projet Chickenfoot, composé de Joe Satriani, Chad Smith et de Michael Anthony. 
Sammy Hagar fut en 1984 le chanteur du super-groupe H.S.A.S. en compagnie de Neal Schon, Kenny Aaronson et Michael Shrieve, le nom du groupe reprenant les initiales des noms de famille des quatre musiciens.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Climat pontique
Le climat pontique est un climat caractéristique des abords de la mer Noire (mer dont le nom antique est « Pont Euxin »), qui fait partie des climats tempérés à dominante « climat subtropical humide ». C'est un climat de transition que les climatologues classent, selon ses variantes, parmi les climats océaniques dégradés au nord-ouest et/ou parmi les climats subtropicaux humides au sud-est.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Kong Duen-yee
Kong Duen-yee (江端儀, 1923 - 17 août 1966), aussi connue sous le nom de Mui Yee (梅绮), est une actrice hongkongaise.

Dans beaucoup de films, elle interprète une femme riche et rejetée, ainsi que d'autres personnages romantiques. Sa carrière cinématographique se déroule durant les années 1950, à une époque où le cinéma traditionnel de Hong Kong commençait à peine à défier la culture conservatrice de l'époque.

En 1960, après s'être fait diagnostiquée un cancer de la langue, elle met fin à sa carrière et devient prédicatrice chrétienne pendant les dernières années de sa vie.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers
Situé à Milot dans le nord d'Haïti, le Parc national historique dont le nom officiel est parc national historique Citadelle Sans-Souci Ramiers et l’abbréviation PNH-CSSR, est un parc national créé en  1968 et classé Catégorie V par l'IUCN. Il est reconnu au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982. Sa superficie est d’environ 25 286 hectares, un arrêté de 2010 en a fixé les limites actuelles. Il se situe principalement dans la commune de Dondon, puis Milot et en très faible part sur les communes de Grande Rivière du Nord et Plaine-du-Nord.
L’état souhaite borner cet espace avec 127 bornes, à une distance de 200 m chacune, la première étant située sur le pont de Milot.

Le parc comprend principalement les ruines du palais de Sans Souci, et la citadelle La Ferrière.
Le parc est traversé principalement par les rivières La Passe, Rivière Vaseux, Rivière Madan Elmon, Ravine Saut d’Eau et la route nationale 3.

Grande-Rivière-du-Nord
Grande-Rivière-du-Nord (Grann Rivyè dinò en créole haïtien) est une commune d'Haïti située dans le département du Nord d'Haïti, et le chef-lieu de l'arrondissement de Grande-Rivière-du-Nord. Fondée en 1712, la ville a célébré en 2012 son 300e anniversaire.
Teo Martín Motorsport
Teo Martín Motorsport est une écurie espagnole de sport automobile, fondée par Teo Martín. Elle participe au Super Championnat d'Espagne des rallyes, au WRC-2 et au Moto2,. Par le passé, l'équipe a également pris part au Championnat d’Espagne de Formule 4, au Championnat d’Espagne de Tourisme et à l’Euroformula Open. Son siège social est situé dans la zone industrielle de Ventorro del Cano à Alcorcón, où se trouve également la collection de voitures de Teo Martín.

Championnat d'Espagne des rallyes
Le Championnat d'Espagne des rallyes (ou Campeonato de España de Rally) est organisé annuellement par la Real Federación Española de Automovilismo. Il se dispute depuis 1957, alors appelé Campeonato de España de conductores de rallyes et uniquement réservé aux possesseurs d'une licence émise par le Real Automóvil Club de España jusqu'en 1965. À partir de 1970 est admis également un championnat féminin, intégré.
Okada Shigetaka
Okada Shigetaka (岡田重孝, mort en 1584) est un vassal du clan japonais Oda de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque Azuchi-Momoyama du XVIe siècle japonais. Shigetaka est le fils d'Okada Shigeyoshi, une des « sept lances d'Azukizaka ». Shigetaka et son père sont tous deux au service d'Oda Nobukatsu, un des fils d'Oda Nobunaga. Par la suite, Nobukatsu commence à croire que beaucoup de ses obligés, dont Shigetaka, complotent contre lui pour le compte de Toyotomi Hideyoshi. Nobutaka convoque Shigetaka et les autres à son château où il les tue tous par une attaque surprise.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Anandyn Amar
Anandyn Amar (mongol : Анандын Амар), né dans le sum Khangal de la province Bulgan en Mongolie en 1886 et mort le 10 juillet 1941 à Kommounarka en Russie est un homme politique mongol, Premier ministre du pays de février 1928 à avril 1930 et de mars 1936 à mars 1939 et Président de juillet 1932 à mars 1936.

Kommounarka
« Kommounarka » (en russe : Расстрельный полигон «Коммунарка») est un site d'exécutions de masse du NKVD de 1937 à 1941 situé dans le district administratif de Novomoskovski au sud-ouest du centre de Moscou. C'est désormais un cimetière orthodoxe[réf. souhaitée].
Bir Gandouz (commune)
Bir Gandouz (Bir Genduz en berbère, بير گندوز en arabe marocain) est une commune du Sahara occidental (un territoire contesté entre le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique,), située dans la zone contrôlée par le Maroc.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, Bir Gandouz est une commune rurale, avec 3 864 d'habitants (recensement de 2004), chef-lieu de la province d'Aousserd, dans la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Le chef-lieu de cette commune est la localité éponyme de Bir Gandouz. Bir Gandouz est également le chef-lieu du caïdat éponyme, lui-même situé au sein du cercle de Bir Gandouz.

Dakhla-Oued Ed-Dahab
Dakhla-Oued Ed-Dahab (en arabe : الداخلة-وادي الذهب) est l'une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015, dont le périmètre est identique à celui de l'ancienne région Oued Ed-Dahab-Lagouira (en arabe : وادي الذهب لكويرة). Son chef-lieu est la province d'Oued Ed-Dahab.

Cette région se situe sur le territoire disputé du Sahara occidental, revendiqué par la République arabe sahraouie démocratique.
Super 10
Le terme Super 10 peut correspondre :

au nom du championnat d'Italie de rugby à XV entre 2001 et 2010

au Super 15, compétition continentale de rugby à XV, qui est appelée ainsi entre 1993 et 1996

au Chengdu Super-10, une variante de l'avion multirôle Chengdu J-10

Chengdu J-10
Le J-10 (歼-10 jiān 10 ou Jianji-10) est un avion multirôle tout-temps de quatrième génération construit par la firme Chengdu Aircraft Corporation établie à Chengdu, en Chine pour la force aérienne chinoise. Il est connu en Occident sous le nom « Vigorous Dragon ». Il est entré en service en 2003 dans la force aérienne chinoise et existe en plusieurs versions.
Erreur statistique
Afin d'aborder les sources d'erreurs en statistique, nous allons prendre
l'exemple d'un sondage sur un référendum. D'une part parce que cela concerne
tous les citoyens, et d'autre part le nombre de réponses possibles, égal à deux,
simplifie grandement l'étude.

Sondage d'opinion
Un sondage d'opinion, ou une enquête d'opinion, est une application de la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions probables via l'étude d'un échantillon confectionné par les entreprises de sondages.

Concernant les sondages d'opinion en France réalisés avant l’élection présidentielle, à l'historique désormais facilement traçables grâce à Internet, sont passées de 111 en 1981 à 293 en 2007 puis ont à nouveau triplé, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notoriété et suscitant un débat sur leur fiabilité,,.
Le Musée du Havre
Le Musée du Havre est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1873. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente le musée d'art du Havre, en Normandie, alors que sa façade est en partie masquée par les voiliers du port. Legs d'Helena et Kenneth Levy en 1990, l'œuvre fait partie des collections de la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Mickaël Forrest
Mickaël Forrest est un homme politique français et militant indépendantiste kanak en Nouvelle-Calédonie, né le 15 septembre 1979 à Nouméa. Il est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie pour l'Union calédonienne (UC) et le Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) depuis 2021.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Forteresse de San Martino
La forteresse médicéenne de San Martino (en italien : Fortezza Medicea di San Martino)  est située à San Piero a Sieve dans la commune de Scarperia et San Piero (ville métropolitaine de Florence) en Toscane,.

Elle se trouve dans la Mugello, au nord de Florence. Avec environ 1,5 km de périmètre et une superficie de 65 000 m2, elle est l'une des plus grandes forteresses extra-urbaines d'Europe, surpassée seulement par la Forteresse de Fenestrelle et la forteresse de San Ferran à Figueras (Espagne), bien que ces complexes soient beaucoup plus récents.

Mugello
Le Mugello est l'un des bassins intérieurs des Apennins, comme le Casentino, à une trentaine de kilomètres au nord-nord-est de Florence.

Il sépare le Valdarno et Florence des crêtes du Monte Giovi, Vetta le Croci, Monte Senario et des Croci di Calenzano.

Borgo San Lorenzo en est la ville la plus importante.
(1993) Guacolda
(1993) Guacolda (aussi nommé 1968 OH1) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 25 juillet 1968 par Herbert Wroblewski sur des clichés réalisés par Gouri Pliouguine et Iouri Beliaïev à la station astronomique de Cerro El Roble, au Chili.

Iouri Beliaïev
Iouri Beliaïev (en russe : Юрий Беляев) est un astronome soviétique russe. Le Centre des planètes mineures lui crédite la découverte de sept astéroïdes, sous le nom de Belyaev, en collaboration avec Gouri Pliouguine, à la station astronomique de Cerro El Roble, au Chili.

Il a travaillé à l'observatoire de Poulkovo, rouvert après la reconstruction d'après-guerre.
Lauren Lyle
Lauren Lyle, née le 12 juillet 1993 à Glasgow (Royaume-Uni), est une actrice écossaise connue pour son rôle récurrent de Marsali MacKimmie Fraser dans la série télévisée Outlander sur la chaine Starz et pour son rôle d'activiste pacifiste dans la série télévisée Vigil sur la BBC. Lauren Lyle joue le rôle principal du sergent-détective Karen Pirie dans le thriller policier d'ITV, Karen Pirie.

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Politesse
La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre les individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments. Chaque culture a des règles différentes de politesse. Par son caractère systématique commun aux autres lois, la politesse achoppe parfois sur des cas particuliers inappropriés, la faisant dévier de son but originel. La politesse est un mode de communication : elle ne concerne que la forme employée, contrairement au respect, qui concernerait le fond du message communiqué.

La politesse s'exprime par l'utilisation de certaines formules et par des attitudes spécifiques.

Dominique Picard (psychologue)
Dominique Picard, née en 1948, est une psychologue et psychosociologue française, professeure émérite de psychologie sociale à l'université Paris-XIII. Elle a pour thèmes de recherche les interactions sociales, les relations et la communication interpersonnelles.
Observatoire de Saint-Sulpice
L'observatoire de Saint-Sulpice est un observatoire astronomique français situé à Saint-Sulpice dans le département de l'Oise aux coordonnées 49° 21′ 06,98″ N, 2° 07′ 27,84″ E ; il est géré par Bernard Christophe, ingénieur retraité de Thales. Son code MPC est 947 Saint-Sulpice.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.