hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algérie pendant la Seconde Guerre mondiale
L'Algérie pendant la Seconde Guerre mondiale représentait un ensemble de territoires aux statuts différents alors sous occupation coloniale française (de 1830 à 1962 année de la victoire politique algérienne de la guerre d'Algérie).

Tirailleurs algériens
Les tirailleurs algériens, appelés aussi Turcos, sont des unités d'infanterie de l'armée de terre française, appartenant à l'Armée d'Afrique

Ces unités constituées en Algérie française, à recrutement majoritairement indigène (70-90 % selon les époques), sont actives de 1842 à 1964. Les tirailleurs algériens participent à toutes les campagnes militaires du Second Empire et de la IIIe République et se distinguent particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle les 14 régiments ayant combattu obtiennent 55 citations à l'ordre de l'Armée, 4 régiments recevant la fourragère aux couleurs de la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, notamment lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis du débarquement de Provence en août 1944.
Hanna Sheehy-Skeffington
Johanna Mary « Hanna » Sheehy-Skeffington (née Sheehy ; 24 mai 1877 - 20 avril 1946) est une suffragette et nationaliste irlandaise. Avec son mari Francis Sheehy-Skeffington, Margaret Cousins et James Cousins, elle a fondé l'Irish Women's Franchise League en 1908 dans le but d'obtenir le droit de vote des femmes. Elle est ensuite membre fondatrice du Irish Women Workers' Union.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
Château de Pirmil
Le château de Pirmil, dit également forteresse de Pirmil, Tour de Pirmil et anciennement dit Chastel Bouchart, est un ancien château aujourd'hui disparu construit à Nantes (actuel quartier Nantes Sud) en 1364 ou 1365 par l'amiral Nicolas Bouchart pour le compte du duc Jean IV. Il assurait la défense de l'extrémité Sud du pont de Pirmil, un des ouvrages de la seule « ligne de ponts » qui, à l'époque, permettait de traverser facilement la Loire entre Nantes et la rive gauche du fleuve. Cette « ligne de ponts » était par ailleurs le dernier franchissement en aval de la Loire avant son estuaire.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Championnat d'Angleterre féminin de football 2020-2021
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2020-2021, en anglais FA WSL 2020-2021 est la dixième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football depuis sa création en 2010. C'est la troisième saison après le changement de nom des quatre plus hauts niveaux du football féminin anglais.

À partir de la saison 2020-2021, la FA WSL s'est vu attribuer trois places en Ligue des champions, soit une augmentation par rapport aux deux précédentes éditions.

Chelsea est le tenant du titre, ayant remporté le titre de la saison 2019-2020 sur la base de points par match après l'arrêt de la saison en raison de la pandémie de COVID-19 en Angleterre (en),. Ils sont devenus la première équipe depuis Liverpool en 2014 à défendre son titre.

Liverpool Football Club Women
Liverpool Football Club Women, auparavant Liverpool Ladies FC est le club de football féminin affilié au Liverpool FC. Pour la saison 2013 elles jouent en FA Women's Super League, le plus haut niveau du football féminin anglais.
2,6-Diméthylpyridine
La 2,6-diméthylpyridine ou 2,6-lutidine, ou azaxylène est un composé organique, hétérocyclique et aromatique, naturel. C'est un dérivé diméthyl de la pyridine. Elle a été isolée de la fraction de base de goudron de houille et de l'huile de Dippel (huile d'os). Elle a été détectée dans les eaux usées provenant de sites de traitement des schistes bitumineux et d'anciennes installations de traitement à la créosote.

La 2,6-lutidine a aussi été évaluée comme additif alimentaire en raison de son arôme de noisette quand elle est présente en très faible concentration, tandis que pure, elle a une odeur piquante et nocive.

La 2,6-lutidine est faiblement nucléophile en raison des effets stériques des deux groupes méthyle sur l'atome d'azote du cycle. De la même façon, elle est modérément basique, avec un pKa de 6,65. En synthèse organique, la 2,6-diméthylpyridine est donc largement utilisée comme une base douce à encombrement stérique. Elle est aussi utilisée tout simplement comme solvant.

Constante d'équilibre
En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'un système chimique. Elle est donc associée à un état du système qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d'équilibre dépend uniquement de la réaction chimique considérée et de la température. Les constantes d'équilibre sont généralement données à 25 °C.

Claude-Louis Berthollet fut le premier, en 1803, à comprendre que toute réaction chimique n'est pas totale. Dans son Essai de statique chimique, il écrivit la première formule permettant de définir a priori les quantités présentes à l'équilibre. C'est en observant les bords d'un « lac de natron » lors d'une expédition en Égypte avec Napoléon Bonaparte et Gaspard Monge qu'il arriva à cette conclusion, originale pour l'époque. Les bords du lac salé étaient couverts de carbonate de sodium. Il établit que les deux réactifs (du chlorure de sodium — du sel — et du carbonate de calcium) réagissent aussi avec les produits de réaction.
Johan Lambrecht
Johan Lambrecht, né le 2 juillet 1961, est un judoka belge qui évoluait soit dans la catégorie des moins de 65 kg (poids mi-légers) soit dans la catégorie des moins de 71 kg (poids légers).

Il est affilié au judo club de Tielt dans la province de Flandre-Occidentale.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Motor Raid
Motor Raid (モーターレイド) est un jeu vidéo de course de moto développé par Sega AM1 et édité par Sega sur son système d'arcade Sega Model 2A en octobre 1997, uniquement au Japon et en Amérique du Nord. Contrairement au style réaliste de la plupart des jeux de course précédents de Sega, Motor Raid utilise une esthétique et un gameplay futuristes complétés par des éléments de jeu vidéo de combat.

Le jeu est sorti en versions solo et deux joueurs ; les bornes d'arcade peuvent être reliées entre elles pour accueillir jusqu'à quatre joueurs. Les modes de jeu incluent « Championship » et « Practice ».

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
George Sutherland-Leveson-Gower (2e duc de Sutherland)
George Granville Sutherland-Leveson-Gower, 2e duc de Sutherland, (8 août 1786 – 27 février 1861), connu en tant que vicomte de Trentham jusqu'à 1803, comte Gower entre 1803 et 1833 et marquis de Stafford en 1833, est un homme politique britannique Whig et un pair de la famille Leveson-Gower.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
4-Methylaminorex
Le 4-Methylaminorex (4-MAR, 4-MAX) est un psychotrope stimulant appartenant à la famille des 2-amino-5-aryloxazolines. Il a été synthétisé pour la première fois en 1960 par McNeil Laboratories (en). Dans la rue, la substance est également connue sous le nom de U4Euh (Euphoria) et Ice. Elle est interdite dans de nombreux pays en raison de son caractère stimulant.

Ses effets sont comparables à ceux de la méthamphétamine, avec une durée plus longue.

Méthamphétamine
La méthamphétamine ou N-méthyl-amphétamine est une drogue de synthèse sympathicomimétique et psychoanaleptique.

Elle provoque, entre autres, comme l'amphétamine dont elle est très proche, une hypertension artérielle, une tachycardie et une intense stimulation mentale. Très addictive, ses effets à long terme peuvent être dévastateurs.

Pure, la méthamphétamine se présente sous une forme solide cristalline (d'où sa dénomination de « crystal »), incolore et inodore, qui peut rappeler du verre pilé ou de la glace (d'où sa dénomination de « ice »). Elle se consomme généralement fumée dans une pipe, ou prisée.
Cathédrale de la Transfiguration de Zagreb
La cathédrale de la Transfiguration de Zagreb, la capitale de la Croatie, est le siège de la métropole de Zagreb et de Ljubljana de l'Église orthodoxe serbe.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du christianisme orthodoxe

Portail de la Croatie

Métropole de Zagreb et de Ljubljana
La métropole de Zagreb et de Ljubljana (en serbe cyrillique : Митрополија загребачко-љубљанска ; en serbe latin : Mitropolija zagrebačko-ljubljanska) est une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle a son siège à Zagreb et, en 2016, elle a à sa tête le métropolite Porfirije.
Os du Randt
Jacobus Petrus du Randt, surnommé Os du Randt, né le 8 septembre 1972 à Elliot (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche.

Surnommé Os à cause de son cou épais et musclé mais aussi plus généralement de son physique, il a remporté 2 Coupes du monde de rugby. Joueur massif et puissant dans la pure tradition du rugby sud-africain, il fut aussi réputé pour sa mobilité et son adresse balle en main. Ces dispositions physiques hors-normes lui ont permis d'être pendant longtemps un titulaire indiscutable avec les Springboks. Il a pris sa retraite à l'issue de la Coupe du monde 2007. En 2009, il intègre le staff des Free State Cheetahs, avec qui il a effectué une partie sa carrière en club, en tant qu'entraineur spécifique de la mêlée.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Haute Saintonge
La Haute Saintonge est une région naturelle et historique à cheval sur les actuels départements de la Charente-Maritime et de la Charente, dans le sud-ouest de la France et la région Nouvelle-Aquitaine. De manière anecdotique, elle intègre également la commune de Parcoul, aujourd'hui située dans le département de la Dordogne.

Issue de la partition de l'ancienne province de Saintonge au moment du traité de Paris, elle s'oppose à la Basse Saintonge et constitue l'une des trois sénéchaussées de la province sous l'ancien régime. Perdant tout caractère officiel au moment de la réorganisation territoriale de 1790, l'appellation Haute-Saintonge (avec un tiret) est ressuscitée en 1976, mais ne désigne plus désormais qu'une partie de la région d'origine.

Seudre
La Seudre est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en Saintonge. Elle se jette dans le golfe de Gascogne, plus exactement dans le pertuis de Maumusson face à l'île d'Oléron. Le bassin aval de la Seudre (depuis Saujon) est constitué de marais en eau salée dont la surface est la plus grande du littoral français.
Micheal Azira
Micheal Azira né le 22 août 1987 à Kampala, est un footballeur international ougandais. Il joue au poste de milieu défensif dans divers clubs d'Amérique du Nord de Major League Soccer et de USL Championship. Depuis janvier 2023, il occupe le poste d'entraîneur aux Toppers de Blue Mountain (en), en NAIA.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Elisabeth Augusta Wendling
Elisabeth Augusta Wendling, née Sarselli,  est une cantatrice allemande (soprano) née le 20 février 1746 à Mannheim, décédée le 10 janvier 1786 à Munich. 
Elle a épousé le violoniste Franz Anton Wendling et est la belle-sœur de la cantatrice Dorothea Wendling.

Elle a chanté à la cour de Mannheim où elle créa le rôle de Tomiri dans l'Iphigénie en Tauride de de Majo.  Elle a chanté dans plusieurs œuvres de Jean-Chrétien Bach. Mozart a écrit pour elle le rôle d'Elettra d'Idomeneo, créé à Munich le 29 janvier 1781. En février 1781, il compose probablement pour elle l'air Ma che vi fece, o stelle - Sperai vicino, K. 368.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Stan Rogers
Stanley Allison « Stan Rogers » (29 novembre 1949 - 2 juin 1983) est un auteur-compositeur-interprète canadien de musique folk.

Rogers était connu pour sa riche voix de baryton et ses chansons finement travaillées, il s'inspirait souvent de l'histoire du Canada et de la vie quotidienne des ouvriers pour écrire ses chansons. Rogers est mort dans l'incendie du vol Air Canada 797  à l'aéroport de Cincinnati à l'âge de 33 ans. Son influence sur la musique folklorique canadienne a été durable.

Aéroport international de Cincinnati-Northern Kentucky
L’aéroport international de Cincinnati/Northern Kentucky (code IATA : CVG • code OACI : KCVG) est un aéroport qui se situe à Hebron dans le comté de Boone, au Kentucky, aux États-Unis. Il dessert la ville de Cincinnati. C'est l'une des plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Delta Air Lines.

C'est le trente-quatrième aéroport nord-américain avec 9 103 554 passagers qui y ont transité en 2019.
Sierra de Cazorla
Sierra de Cazorla (aussi appelée Alto Guadalquivir ou Comarca de Cazorla) est une comarque d'Espagne située dans la province de Jaén dans la communauté autonome d'Andalousie.

Une grande partie de son territoire fait partie du parc naturel des sierras de Cazorla, Segura et las Villas. Le Guadalquivir y prend sa source. La commune de Cazorla est traversée par la rivière Cerezuelo.

Le territoire occupe une surface de 1 330,72 km2 pour une population de 34 138 habitants (INE 2007), soit une densité de population de 25,5 hab/km2.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Shinsenzai wakashū
Le Shinsenzai wakashū (新千載和歌集) (Nouvelle collection waka de mille années), parfois abrégé en Shinsenzaishū, un titre qui rappelle le Senzai wakashū, est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Le titre s'oppose au précédent Senzai wakashū. L'anthologie a été complétée en 1359, trois ans après que l'empereur Go-Kōgon l'a ordonnée à la demande d'Ashikaga Takauji, le shogun Ashikaga. Elle a été compilée par Fujiwara no Tamesada, qui a également compilé le Shokugoshūi wakashū, et était membre de l'ancienne et conservatrice école poétique Nijō. La collection comprend 20 rouleaux contenant 2 364 poèmes. Les spécialistes s'accordent à considérer cette collection comme de médiocre qualité mais elle est intéressante en ce qu'elle montre comment le pouvoir se transmet des empereurs aux autorités militaires. Annoncer la collection d'une nouvelle anthologie impériale est traditionnellement le privilège exclusif de l'empereur.

Go-Kōgon
L'empereur Go-Kōgon (後光厳天皇, Go-Kōgon tennō, 23 mars 1338 – 12 mars 1374) est le quatrième des prétendants de la Cour du Nord du Japon. Il a régné du 25 septembre 1352 au 9 avril 1371.

Son nom personnel est Iyahito (弥仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Kōgon (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Kōgon postérieur ».)
Aulne blanc
Alnus incana

L'aulne blanc, aulne rugueux, aulne de montagne, arcoce ou varne (Alnus incana), est une espèce d'arbre, de la famille des bétulacées, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord.

Betulaceae
La famille des Betulaceae (Bétulacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 157 espèces réparties en 6 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes répartis dans l'hémisphère Nord dans les régions tempérées et jusqu'aux régions froides.
Mofu-Gudur (peuple)
Mofu-Gudur est un sous-groupe ethnique du peuple Mofu vivant dans l'Extrême-Nord du Cameroun, département de Mayo-Tsanaga, arrondissement de Mokolo. Les Mofu-Gudur sont présents dans cinq cantons, Mokong, Mofou, Zamay, Boula et Gawar. Ils vivent également dans l'arrondissement de Hina. On appelle la plaine de Mokolo la « zone Mofu-Gudur ».

Ce sous-groupe ethnique pratique le commerce et se déplace vers les grandes villes comme Yaoundé, Douala et autres pour le commerce. Ses membres pratiquent aussi l'agriculture et l'élevage.

Zamai
Zamai (ou Zameï, Jamei, Zamei, Yameï, Zamai, Yamei, Zamaï, Zamay) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, en pays Mafa et Peul. Elle est rattachée à la commune de Mokolo. Proche de la frontière avec le Nigeria, Zamaï est l'un des villages qui accueillent de nombreux réfugiés nigerians.
Coopération-réciprocité-pardon
La stratégie coopération-réciprocité-pardon, plus connue sous le sigle CRP, souvent nommée en anglais : Tit-for-Tat (TFT), a d’abord été formalisée par le biomathématicien, psychologue et philosophe Anatol Rapoport. Il s’agissait, au moment de sa découverte, de la stratégie la plus efficace en théorie des jeux.

Biomathématique
La biomathématique est le domaine d'étude qui réunit la biologie et les mathématiques. De façon précise les biomathématiques sont constituées par l'ensemble des méthodes et techniques mathématiques, numériques et informatiques qui permettent d'étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques. Il s'agit donc bien d'une science fortement pluridisciplinaire que le mathématicien seul (ou le biologiste seul) est incapable de développer. Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret. L'abstrait n'est qu'un moyen pour parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes biologiques. 
Les biomathématiques ont des débouchés tant pratiques que théoriques dans de nombreux domaines comme la biologie des populations, la physiologie, la génomique, la pharmacologie, etc.
Laura non c'è
Laura non c'è est une chanson écrite par le chanteur italien Nek, avec l'aide de Massimo Varini et Antonello De Sanctis. Elle a été chantée pour la première fois au Festival de Sanremo 1997 et est extraite de l'album Lei, gli amici e tutto il resto.

Le succès de la chanson fut inattendu : l'album Lei, gli amici e tutto il resto dépassa les 600 000 ventes en Italie, et fut nommé six fois disque de platine.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Hédi Mattoussi
Hédi Mattoussi, né le 11 mai 1959 en Tunisie, est un scientifique des matériaux tuniso-américain et professeur à l'université d'État de Floride. Ses recherches portent sur les nanocristaux inorganiques colloïdaux pour l'imagerie et la détection biologiques. Il est membre de la Société américaine de physique, de l'American Chemical Society et de la Materials Research Society (en).

Tunisiens
Les Tunisiens (en arabe tunisien : توانسة ; Twansa) sont l'ensemble des personnes jouissant individuellement de la nationalité tunisienne et, collectivement, de la Tunisie comme pays, et dont les membres formant un peuple partagent une culture et une histoire communes, héritées d'un patrimoine pluriel et plurimillénaire.

L'Arabe tunisien, en tant que langue maternelle et vernaculaire, constitue un pilier majeur de l'identité tunisienne, accompagnée par des éléments emblématiques tels que la cuisine, la musique et l'artisanat tunisiens.
Coupe Sanwa Bank
La Coupe Sanwa Bank était une compétition de football organisée officiellement par la J. League, et sponsorisée par la banque Sanwa Bank (actuellement "Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ"). Elle s'est disputée chaque année de 1994 à 1997. Cette compétition opposait le champion du Japon à un autre champion national.

Le match avait lieu deux semaines avant le commencement de la J. League excepté en 1997 :  le match eut lieu une semaine avant le début de la Coupe de la Ligue japonaise de football.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Conseil de comté du Staffordshire
Le conseil de comté du Staffordshire (Staffordshire County Council en anglais) est l'assemblée délibérante qui dirige le comté non métropolitain du Staffordshire, en Angleterre.

Ce comté est plus petit que le comté cérémoniel homonyme : il n'inclut pas la cité de Stoke-on-Trent, qui est une autorité unitaire. Il est subdivisé en huit districts : Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme (en), South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands et Tamworth.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.