hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventure Island (jeu vidéo)
Adventure Island (高橋名人の冒険島, Takahashi Meijin no Bōken Jima), appelé aussi Adventure Island Classic, est un jeu vidéo de plates-formes sorti sur NES et MSX en 1986. Ce jeu a été développé par Hudson Soft.

Portage du jeu d'arcade Wonder Boy de Sega dont Hudson Soft était responsable, il a été décidé pendant le développement de remplacer le principal personnage de la version originale par le porte-parole d'Hudson Soft : Takahashi Meijin. Dans la version occidentale du jeu, celui-ci sera rebaptisé Master Higgins.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Championnats panarabes d'athlétisme 1991
Les Championnats panarabes d'athlétisme 1991 se sont déroulés à Lattaquié en Syrie. Disputés  après la guerre du Golfe et en l'absence des pays maghrébins, ils se sont caractérisés par un niveau moyen chez les hommes où le Qatar a profité de l'occasion pour imposer sa domination (11 titres sur 23). Chez les dames, le niveau a été très faible avec un simple duel entre l'Égypte et la Syrie. Seules Ghada Shouaa, la future championne olympique et les Égyptiennes Karima Meskine et Hanan Khaled ont émergé de la médiocrité.

Championnats panarabes d'athlétisme
Les Championnats panarabes d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par l'Union arabe d'athlétisme qui désigne un champion arabe pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats arabes ont eu lieu en 1977 à Damas, la 18e édition s'est déroulée en 2013 à Doha, au Qatar. Les compétitions féminines ont été admises à partir de la 2e édition, alors que pour la 10e édition, elles ont été séparées des compétitions masculines.
Nuit au port
Nuit au port – ou Les Sœurs sur le balcon près du port – est un tableau réalisé par le peintre allemand Caspar David Friedrich entre 1818 et 1820. Cette huile sur toile est une nocturne de format vertical qui représente deux sœurs de dos à la balustrade d'un balcon donnant sur les flèches d'une église et la mâture des bâtiments d'un port, sous la lumière de Vénus. L'œuvre est conservée depuis 1963 au musée de l'Ermitage, à musée de l'Ermitage, en Russie.

Nocturne (peinture)
En peinture, un nocturne est un terme inventé par le peintre James Abbott McNeill Whistler dans les années 1870 d'après la forme musicale éponyme créée par Frédéric Chopin, terme qui lui fut suggéré par son ami et patron Frederick Leyland, grand admirateur de Chopin. Il décrit un type de tableau représentant un paysage de nuit, une scène d'intérieur éclairée artificiellement ou bien par une source de lumière invisible. Les scènes qui se caractérisent simplement par un clair-obscur ne peuvent être considérées à proprement parler comme des nocturnes.

Ce traitement pictural de la nuit qui devient un sujet de peinture pour elle-même à partir du XVe siècle est notamment un genre très prisé dans la peinture américaine au tournant du XXe siècle.
Fritz Schär
Friedrich Schär appelé Fritz Schaer ou Fritz Schär, né le 13 mars 1926 à Kaltenbach (commune de Wagenhausen) et mort le 29 septembre 1997 à Matzingen, est un coureur cycliste suisse.

Il fut l'une des figures marquantes du cyclisme suisse dans les années 1950, aux côtés de Ferdi Kübler et d’Hugo Koblet. En 1950, il était devenu le premier Suisse à endosser un maillot rose du Tour d'Italie avant de remporter, trois ans plus tard, le classement par points du Tour de France.

Tour de France 1953
Le Tour de France 1953 est la 40e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 3 au 26 juillet 1953.

La course est constituée de 22 étapes pour 4 476 km, traverse trois pays, s'élance de Strasbourg et arrive à Paris.

La compétition est remportée pour la première fois par le Français Louison Bobet.
Mouche tsé-tsé
Glossina

Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé) ou glossines sont un genre de mouches hématophages africaines qui peuvent être vectrices de trypanosomiases humaines (THA ou maladie du sommeil) ou animales (nagana). Ces maladies peuvent être mortelles.

Glossina fuscipes
Glossina fuscipes

Glossina fuscipes est une espèce de mouche riveraine du genre Glossina, communément appelée mouche tsé-tsé. Généralement présente en Afrique subsaharienne, mais avec une petite aire de répartition en Arabie, G. fuscipes est un vecteur régional de la trypanosomiase africaine, communément appelée maladie du sommeil, qui provoque des taux importants de morbidité et de mortalité chez l'homme et le bétail. Par conséquent, cette espèce fait partie des espèces ciblées par les chercheurs et les autorités vétérinaires et de santé publique pour le contrôle des populations afin de contrôler la maladie,,,.
Vol TWA 841
Le vol TWA 841 était un vol national régulier reliant l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy, dans l'État de New York, à l'aéroport international de Minneapolis-Saint-Paul, dans le Minnesota, aux États-Unis. Le 4 avril 1979, vers 21 h 48 EST, alors qu'il survolait la ville de Saginaw, près de Détroit, dans le Michigan, le Boeing 727-31 de la Trans World Airlines (TWA) entama un brusque tonneau vers la droite et entra ensuite dans un plongeon en spirale vers le sol. Les pilotes parvinrent toutefois à reprendre le contrôle de l'avion et réalisèrent un atterrissage d'urgence réussi sur l'aéroport métropolitain de Détroit.

Il n'y eut que quelques blessés légers et l'avion put être réparé et reprendre du service un mois plus tard. Sa nature et ses causes font du cas du vol 841 un évènement très particulier dans l'histoire de l'aéronautique civile,.

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Court Street – Borough Hall (métro de New York)
Court Street – Borough Hall est un complexe souterrain du métro de New York situé dans le quartier de Downtown à Brooklyn. Il est situé sur trois lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges), l'IRT Eastern Parkway Line (métros verts) et la BMT Fourth Avenue Line (métros jaunes), issues respectivement des réseaux des anciennes Interborough Rapid Transit Company (IRT) et Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 28e rang sur 421 en 2012.

Au total, six services y circulent :

les métros 2 et 4 y transitent 24/7 ;

les métros 3 et R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

la desserte 5 fonctionne en semaine de 6 h 30 à 20 h 45 ;

la desserte N fonctionne uniquement pendant la nuit (late nights).

Ligne 4 du métro de New York
La 4 Lexington Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné qu'elle circule sur l'IRT Lexington Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. La ligne 4 fonctionne à toute heure entre Woodlawn, dans le Bronx et Crown Heights, à Brooklyn. Les métros roulent la plupart du temps en express (arrêt aux stations principales seulement) à Manhattan et Brooklyn et en omnibus dans le Bronx, sauf la nuit, où le circuit est entièrement omnibus. En outre, pendant les heures de pointe et après minuit, la desserte est prolongée jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn.

La ligne 4 est en outre la ligne « officielle » des New York Yankees étant donné que les métros desservent le Yankee Stadium via la station 161st Street – Yankee Stadium. Certains wagons sont même décorés aux couleurs de l'équipe.
Beast Tamer
Beast Tamer (勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う, Yūsha pātī o tsuihō sa reta bīsutoteimā, saikyō-shu no nekomimi shōjo to deau, litt. « Le dresseur de bêtes banni du groupe du héros rencontre une fille-chat de la race la plus forte ») est une série de light novel japonaise écrite par Suzu Miyama et illustrée par Subachi. Elle est initialement publiée en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō à partir de juin 2018. Ses droits sont ensuite acquis par Kōdansha, qui a publié huit volumes du light novel depuis mai 2019 sous le label Kodansha Ranobe Books. Une adaptation en manga dessinée par Moto Shigemura est prépubliée sur le site web Manga UP! de Square Enix depuis janvier 2019 avec sept volumes reliés parus en septembre 2022. Une adaptation en série d'animation produite par le studio EMT Squared est diffusée d'octobre à décembre 2022.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Gebel Tjaouti
Le Gebel Tjaouti est une formation rocheuse en Égypte. Le rocher est nommé d'après Tjaouti, un ancien fonctionnaire égyptien qui a vécu à la fin de la VIIIe dynastie.

Le rocher est connu pour une série d'inscriptions rupestres connues sous le nom d'inscriptions rupestres du Gebel Tjaouti, découvertes par la « Theban Desert Road Survey ».

Les inscriptions sont aujourd'hui très abîmées, mais ont donné lieu à quelques spéculations car des combats semblent y être mentionnés. L'inscription no 6 semble rapporter l'ouverture d'une route. À proximité de cette inscription a été trouvée une autre, l'inscription no 7, nommant un roi Antef et l'assaut de soldats. La publication de l'inscription voit un lien entre ces deux inscriptions et identifie Antef, avec Antef Ier.

Une autre inscription, la no 1, est importante car elle représente entre autres le signe du scorpion, scorpion qui a été interprété comme étant celui du roi éponyme enterré dans la tome U-j du cimetière Oumm el-Qa'ab à Abydos.

Oumm el-Qa'ab
Oumm el-Qa'ab (en arabe : أم القعاب) est la nécropole de rois locaux de la période prédynastique égyptienne, de tous ceux de la Ire dynastie et de deux rois de la IIe dynastie. Son nom arabe veut dire : la mère des poteries ; elle est ainsi nommée à cause de la grande quantité de poteries trouvées à cet endroit. Globalement, on estime à environ huit millions le nombre de poteries qui y ont été déposées en offrande.

Elle est située à environ 1,5 km d'Abydos, dans le désert. Les archéologues divisent le site en deux parties : le cimetière B et le cimetière U. En bordure du village moderne, on trouve les « enclos royaux » des premières dynasties. La zone a été un lieu de vénération et de culte pour les anciens Égyptiens. Même bien après que le dernier roi y fut enterré, la nécropole fut un lieu de pèlerinage, surtout au Nouvel Empire. Elle a été également beaucoup visitée à la Basse époque. Elle comprenait également un cimetière privé qui demeura en activité jusqu'à la période romaine.
7e régiment de dragons (France)
Le 7e régiment de dragons (ou 7e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous la Révolution à partir du régiment du Dauphin dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et qui est actuellement dissoute.

Bataille de l'Yser
La bataille de l’Yser est l'appellation donnée à l'ensemble des combats qui se sont déroulés du 17 au 31 octobre 1914 et qui ont opposé les unités allemandes qui voulaient franchir le fleuve Yser en direction de Dunkerque aux troupes belges et françaises qui essayaient de les y arrêter. Une vaste inondation, déclenchée fin octobre, a réussi à stopper définitivement la progression des assaillants.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la 1re bataille des Flandres.
Slippery Rock University
Slippery Rock University est une census-designated place située dans le comté de Butler, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 898 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 883 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Butler (Pennsylvanie)
Le comté de Butler est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 174 083 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny, et a été nommé en l'honneur du Général Richard Butler. Le siège du comté se situe à Butler.

Le comté de Butler fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.

Le comté de Butler possède un aéroport (code AITA : BTP).
Chaturvimshati-stava
Le chaturvimshati-stava (IAST: caturviṃśati) est acte religieux dans le jaïnisme qui consiste à invoquer la mémoire, à vénérer des images de Tirthankaras : les maîtres éveillés. Cette pratique fait partie des avashyakas et est un devoir quotidien pour les moines-ascètes et très recommandée quotidiennement pour les laïcs. Le chaturvimshati-stava se veut développeur de foi et de vertus. Prier les anciens érudits qui ont construit cette foi est courant dans le jaïnisme à l'image du Namaskara Mantra qui rend hommage aux fondateurs. Le chaturvimshati-stava peut être effectué seul dans le recueillement ou au temple lors d'une puja.

Avashyaka
Les Avashyakas (IAST āvaśyaka) sont les devoirs rituels quotidiens du jaïnisme, suivis à la lettre par les moines-ascètes et fortement conseillés aux laïcs. Leur description vient du Mula Sutra, un ensemble de textes regroupant les lois primordiales de cette religion. L'Avashyaka Sutra en est une partie ; en son sein, les devoirs quotidiens sont expliqués, à savoir l'équilibre par la méditation (samayika), les chants de louanges envers les Tirthankaras (les Maîtres éveillés), la pénitence, le culte des anciens ascètes, le détachement du corps, la restriction du confort et de nourriture.
Alfred Couttet
Alfred Adolphe Couttet, surnommé « Couttet Champion », né le 8 mai 1889 aux Rebats près de Chamonix-Mont-Blanc et mort le 7 juin 1974, est un skieur, alpiniste, guide et photographe français qui importa en France la technique et le matériel d'escalade utilisé dans les Alpes orientales. Il crée la toute première école de ski en 1909.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Prix Le Signet d'or
Le prix Le Signet d'or est un ancien prix littéraire québécois qui avait pour but de promouvoir la lecture des œuvres québécoises et de faire connaître les auteurs et les éditeurs du Québec. Il a été créé en 1993 par Radio-Québec (devenu depuis Télé-Québec) dans le cadre de l'émission Plaisir de lire.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Martin Kohler
Martin Kohler (né le 17 juillet 1985 à Walenstadt dans le Canton de Saint-Gall) est un coureur cycliste suisse. Il a couru pour l'équipe BMC Racing de 2008 à 2014 puis dans la formation Drapac en 2015 et enfin en 2016 dans l'équipe Roth. Son palmarès comprend notamment deux titres de champion de Suisse sur route acquis en 2011 grâce à l'épreuve du contre-la-montre et en 2012 lors de la course en ligne.

Tour d'Espagne 2013
La 68e édition de la Vuelta se déroule du 24 août au 15 septembre 2013. C'est la 22e épreuve du calendrier World Tour. Vainqueur de deux étapes, Christopher Horner (RadioShack-Leopard) remporte ce Tour d'Espagne. Il devient ainsi le plus vieux vainqueur d'un grand tour à presque 42 ans. Il s'adjuge également le classement du combiné. Il devance au classement général Vincenzo Nibali (Astana), porteur du maillot rouge durant 13 jours, et Alejandro Valverde (Movistar), qui s'impose dans le classement par points. Nicolas Édet (Cofidis) termine meilleur grimpeur. La formation Euskaltel Euskadi remporte le classement par équipes. Enfin, Javier Aramendia (Caja Rural-Seguros RGA) est désigné coureur le plus combatif de ce Tour d'Espagne.
Mulhouse Handball Sud Alsace
Le Mulhouse Handball Sud Alsace était un club de handball de la région mulhousienne créé en 2007 dans le cadre d'une entente entre plusieurs clubs, l'ASCA Wittelsheim, le FC Mulhouse, l'ASPTT Mulhouse-Rixheim et l'US Altkirch dont le but est de construire une structure handball de haut-niveau.

Après avoir raté à 5 reprises l’accession en Division 1, le club est contraint de déposer le bilan en 2016.

Coupe de France masculine de handball 2010-2011
La Coupe de France masculine de handball 2010-2011 a eu lieu du 11 septembre 2010 au 21 mai 2011.

Le Dunkerque Handball Grand Littoral remporte sa première coupe de France en disposant aux tirs au but 3 à 2 (25-25 à la fin du temps réglementaire) le Chambéry Savoie Handball, tombeur en quart de finale du tenant du titre, le Montpellier Agglomération Handball.
Antigène O
L’antigène O est une fraction antigénique du complexe lipo-saccharidique située sur la paroi de certaines bactéries Gram négatives. Cette fraction est constituée de la partie polysaccharidique du complexe.

Les fractions antigéniques O aident au diagnostic de certaines infections bactériennes, du fait que chaque bactérie ayant des liposaccharides sur sa paroi (division des Gracilicutes) présente des antigènes O différents.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Jean Hiriart-Urruty
Jean Hiriart-Urruty, aussi connu sous le pseudonyme « Manex », né le 30 janvier 1859 et mort le 4 novembre 1915 à Hasparren, est un prêtre, professeur et journaliste basque français.

Jean Hiriart-Urruty, par son travail, a jeté les bases du journalisme en langue basque. Il est par conséquent un précurseur et un modèle pour les auteurs des générations futures (Oxobi, Zerbitzari, Jean Etxepare, Larreko , etc) et comme le décrit Koldo Mitxelena « un maître de la prose ».

Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena Elissalt ou Luis Michelena ou Koldobika Mitxelena, né le 20 août 1915 à Errenteria et mort le 11 octobre 1987 à Saint-Sébastien, est un linguiste, écrivain, professeur de philosophie et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole.
Plate-forme d'intervention régionale de l'océan Indien
La Plate-forme d'intervention régionale de l'océan Indien, ou PIROI, est une organisation de la Croix-Rouge française chargée des interventions de secours en cas de catastrophe dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Constituée en quelques mois entre octobre 1999 et avril 2000, elle a son siège à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français.

Sainte-Marie (La Réunion)
Sainte-Marie est une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariens et sa devise est : « Par mer, par ciel, par terre, Sainte-Marie fleurira ».
République de Massa
La république de Massa (italien : Repubblica di Massa) était un petit état italien situé en Italie centrale qui a existé de 1225 à 1336. Elle a été fondée dans l'actuelle ville de Massa Marittima et s'est étendue pour couvrir une zone correspondant à l'actuelle haute Maremme.

Elle représentait une puissance commerciale de niveau régional, grâce à son district minier florissant, grâce aux gisements de cuivre, d'alun et d'argent dont son territoire était riche,.

Monts Métallifères (Italie)
Les monts Métallifères (en italien : Colline Metallifere [kol-ˈli:nə metal-ˈli:ferə]) sont un territoire italien constitué des collines les plus extrêmes du massif des Apennins toscans.

Elles s'étendent de la partie centre-ouest de la Toscane sur quatre de ses provinces : la partie sud-est de la province de Livourne, la partie sud de la province de Pise, la partie sud-ouest de la province de Sienne et la partie nord-ouest de la province de Grosseto (Colline Metallifere grossetane).
Claude Montana
Claude Montamat, dit Claude Montana, est un styliste et couturier français né le 29 juin 1947 à Paris où il est mort le 23 février 2024.

Il commence sa carrière dans les années 1960. Issu de la « génération Palace » des années 1980 et se fait connaître dans ces années-là. Il est à cette époque une figure centrale de la mode, resté célèbre pour ses collections de prêt-à-porter aux formes architecturées et imposantes, aux épaules surdimensionnées, taille de guêpe : les silhouettes agressives de ses créations à tendances fétichistes. Il obtient une reconnaissance particulière du milieu de la mode lors de son passage chez Lanvin dans les années 1990. Quelques années plus tard, en proie à des difficultés financières importantes, il cède définitivement sa marque.

Grand couturier
Un grand couturier est un « créateur de modèles de vêtements originaux, de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de haute couture ». Par cet attachement à la haute couture et les règles de cette dernière, l'activité de grand couturier ne s'adresse qu'à une clientèle féminine et reste implantée uniquement à Paris.
Metro Central Heights
Metro Central Heights est un groupe de bâtiments résidentiels situés à Walworth, dans le quartier londonien de Southwark.

Connu à l'origine sous le nom d'Alexander Fleming House, il s'agit d'un complexe de bureaux à plusieurs étages conçu par l'architecte moderniste d'origine hongroise Ernő Goldfinger et construit au début des années 1960 pour Arnold Lee d'Imry Properties. Le projet a été favorisé à la fois par le promoteur immobilier Imry et par le London County Council car il promettait la plus grande surface louable et donc le meilleur retour financier pour le site. S'élevant à une hauteur d'environ 55 mètres à son point culminant, le plan initial comprenait trois blocs autoportants. Parmi ceux-ci, deux mesuraient sept étages et un mesurait dix-huit étages, disposés autour d'une place centrale.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).