hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le congrès s'amuse (film, 1931)
Le congrès s'amuse est un film français réalisé par Erik Charell et Jean Boyer, sorti en 1931 et tourné en même temps que des versions allemande (Der Kongress tanzt) et britannique (The Congress Dances), dans les studios de la UFA, à Berlin.

Le film met en scène le congrès de Vienne de 1815 et les enjeux diplomatiques de l’Europe de la Sainte-Alliance, après la chute de Napoléon.

La chanson « Das gibt’s nur einmal » (en version française : « Serait-ce un rêve ? ») sera reprise dans le film allemand Schtonk ! réalisé par Helmut Dietl en 1992 qui relate le fameux scandale des faux carnets d'Hitler, puis dans le film d'animation japonais d'Hayao Miyazaki Le vent se lève sorti en 2014.

Erich Pommer
Erich Pommer, né le 20 juin 1889 à Hildesheim et mort le 8 mai 1966 à Los Angeles, est un producteur de cinéma allemand qui a pris la nationalité américaine. Il est notamment producteur et scénariste de L'Ange bleu, et coscénariste de Métropolis.
Corey LaJoie
Corey Daniel LaJoie, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 25 septembre 1991 à Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis.

Il est le fils de Randy LaJoie, double champion en NASCAR Xfinity Series (1996 et 1997).

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Odaisseh
Odaisseh (arabe : عديسة ; BGN : Aadaïssé / ISO 233 : Al `Udaysah) est un village du sud du Liban, situé dans le district de Marjeyoun, et dans le gouvernorat de Nabatieh, près de la frontière sud du Liban. Il a été en partie détruit par Israël en 2024 pendant la guerre entre Israël et le Hezbollah.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Job Durupt
Job Durupt, né le 15 février 1931 à Nancy et mort le 15 mars 2017 à Vandœuvre-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle),, est un homme politique français, député de Meurthe-et-Moselle et conseiller régional de Lorraine, membre du PS puis du MDC.

Mouvement des citoyens (France)
Le Mouvement des citoyens (MDC) est un parti politique cofondé en 1993 par Jean-Pierre Chevènement et Max Gallo sur la base du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), un des courants présents à la fondation du Parti socialiste lors du congrès d'Épinay en 1971. Il a été refondé en 2018.

Pour la présidentielle de 2002, le parti est englobé au sein du rassemblement baptisé Pôle républicain ; il se fond officiellement au sein de ce dernier après le scrutin présidentiel. En janvier 2003, Jean-Pierre Chevènement fonde un nouveau parti, le Mouvement républicain et citoyen (MRC).

Fin 2018, le Mouvement des citoyens est relancé par des délégués défavorables au rapprochement du MRC avec le mouvement Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créé par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du PS — rapprochement qui conduit à la formation de la Gauche républicaine et socialiste.
Campagne de la ligne Siegfried
La campagne de la ligne Siegfried, également connue sous le nom d'avancée alliée de Paris au Rhin ou campagne de Rhénanie, est une phase de la campagne d'Europe occidentale de la Seconde Guerre mondiale.

Cette phase s'étend de la fin de la bataille de Normandie intégrant la contre-offensive hivernale allemande à travers les Ardennes (communément appelée bataille des Ardennes) et l'opération Nordwind (en Alsace et en Lorraine) à la traversée alliée du Rhin dans les premiers mois de 1945. Cela correspond à peu près aux campagnes officielles du « Théâtre européen d'opérations » militaire des États-Unis en Rhénanie et Ardennes-Alsace.

European Theater of Operations
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le European Theater of Operations ou ETO désigne pour les Forces armées des États-Unis le théâtre d'opérations de l'Europe du Nord.

Il est dirigé à partir de 1943 par le Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force coordonnant l'ensemble des forces armées des nations alliées en Europe.
Église de l'Intercession-de-la-Vierge de Rostov-sur-le-Don
L’église de l’Intercession-de-la-Vierge (en russe : Церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы) ou vieille église de l’Intercession (Старо-Покровский храм) est une église orthodoxe de Rostov-sur-le-Don (oblast de Rostov). Construite de 2005 à 2007 selon le projet de l'architecte G. A. Chevtchenko elle fait partie du diocèse de Rostov et Novotcherkassk.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Charne
Charne est une forme bourguignonne ancienne du nom du charme, qui subsiste dans la toponymie régionale. Comme charme, il dérive du latin carpinus. Il a donné charnay et charnaise ou charnaize, qui désignent un bois de charmes ou charmille.

Charme
Carpinus

Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des  Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service.

Une forêt constituée principalement de charmes est appelée une charmaie ou une charmeraie. Une allée de charmes taillés en topiaire est appelée charmille.
Epsilon Corvi
Epsilon Corvi (ε Crv / ε Corvi) est une étoile de la constellation du Corbeau. Sa magnitude apparente est de +3,00. Elle porte également le nom traditionnel Minkar (de l'arabe منقار minkar, signifiant bec).

Epsilon Corvi est une étoile géante rouge de type spectral K2IIIa. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 318 a.l. (∼ 97,5 pc) de la Terre.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Ève (Massenet)
Ève est un « mystère » (ou oratorio) en quatre parties de Jules Massenet sur un livret en français de Louis Gallet. Ève est créé au Cirque d'été à Paris le 18 mars 1875.

L'oratorio raconte l'histoire d'Adam et Ève. La première partie introduit Ève alors qu'elle est créée pour rejoindre Adam dans le Jardin d'Éden. Dans la seconde partie Ève est tentée par le fruit défendu et dans la troisième partie elle apporte le fruit à Adam, fruit qu'ils mangent ensemble. Dans la dernière partie Dieu les maudit et ils sont chassés de l'Éden pour toujours.

La pièce est rarement jouée mais un enregistrement est disponible sous le label Arte Nova.

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Ahcène Medjbouri
Ahcène Medjbouri est un footballeur international algérien né le 26 février 1963 à El Harrouch dans la wilaya de Skikda. Il évolue au poste d'avant centre ; sa carrière professionnelle dure de 1982 à 1997. Il compte six sélections en équipe nationale entre 1990 et 1991,.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Moncef Melliti
Moncef Melliti (arabe : منصف المليتي), né le 18 juillet 1948 à Sfax et mort le 4 janvier 2015 à Bizerte, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Il remporte la coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 1988 avec le Club athlétique bizertin.

Championnat de Tunisie de football 1968-1969
La saison 1968-1969 du championnat de Tunisie de football est la 14e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et les 2 meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en D1.

C'est à nouveau un club de la ville de Sfax, le Club sportif sfaxien (CSS) qui remporte le titre de champion de Tunisie, en terminant en tête du championnat, en devançant de cinq points le Club africain et de six points l'Avenir sportif de La Marsa. Il s'agit du tout premier titre de champion de l'histoire du club. Le tenant du titre, le Sfax railway sport, prend la 4e place à huit points du CSS.
Königstein
Königstein (IPA: [køːnigʃtaɪn]) est le nom de quelques villes et lieux-dits d'Allemagne :

Königstein, commune de Bavière ;

Königstein im Taunus, ville située dans les montagnes 20 km au nord de Francfort ;

Königstein (Sächsische Schweiz), ville de Saxe ;

Forteresse de Königstein, forteresse dominant l'Elbe à 30 km au sud-est de Dresde (Allemagne) et qui fut utilisée en tant que prison d'État et comme camp d'officiers prisonniers de guerre ;

Königstein, la plus haute montagne de Namibie.

Königstein (Sächsische Schweiz)
Königstein, en Suisse saxonne (Sächsische Schweiz), est une ville du Land de Saxe (Allemagne), située dans le district de Dresde et plus précisément dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est.

Elle est particulièrement connue à cause de la Forteresse de Königstein, « la Bastille de Saxe ».
UVB-76
UVB-76 (УВБ76 en russe) était l'indicatif d'une station de radio à ondes courtes, et par métonymie la station elle-même qui continue d'exister aujourd'hui. L'indicatif a changé plusieurs fois : en septembre 2010 il devint MDZhB (МДЖБ en russe, orthographe phonétique « Mikhail Dmitri Zhenya Boris »), puis en septembre 2015 ZhUOZ (ЖУОЗ en russe, orthographe phonétique « Zhenya Ulyana Olga Zinaida »). La station émet généralement sur la fréquence 4 625 kHz (fréquences non répertoriées pour les radioamateurs) (en mode BLS). Elle transmet un bourdonnement environ 25 fois par minute, toute la journée. Elle est en activité presque sans interruption depuis les premières émissions, entre 1976 et 1982. De par le son entendu, cette station a reçu le surnom de The Buzzer.

En 2026, le rôle de la station, qui est exploitée par l'armée russe, n'est toujours pas connu du grand public.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Potámia (Corfou)
Potámia (grec moderne : Ποτάμια) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
Gregory S. Forbes
Gregory Stanley Forbes est un météorologue américain spécialisé dans l'étude de la convection atmosphérique dont les tornades et autres phénomènes violents associés aux orages. Il est également connu comme l'expert à la chaîne télévisée The Weather Channel en matière de conditions météorologiques extrêmes dues aux orages.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Choteč
Choteč est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Choteč, une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové ;

Choteč, une commune du district de Pardubice, dans la région de Pardubice ;

Choteč, une commune du district de Prague-Ouest, dans la région de Bohême-Centrale.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Falling Away from Me
Falling Away from Me est une chanson du groupe de métal KoRn, écrite par Jonathan Davis (le chanteur). Cette chanson appartient à l'album Issues et fut très populaire. On peut retrouver cette chanson dans un épisode de South Park (KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes), dans lequel les membres du groupe interprètent leur propre rôle, dans une parodie de Scooby-Doo.

Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes
Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes (Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery en version originale) est le dixième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 41e épisode de l'émission.
Le Temps d'un automne
Le Temps d'un automne ou Une promenade inoubliable au Québec (A Walk to Remember) est un film dramatique américain réalisé par Adam Shankman, sorti en 2002. Il s'agit de l'adaptation du roman À tout jamais (A Walk to Remember) de Nicholas Sparks, qui a confié que sa sœur cadette, Danielle « Dana » Sparks (1966-2000), morte à l'âge de trente-trois ans, est la source d'inspiration pour le personnage principal de son roman.

The Breeders
The Breeders est un groupe américain de rock alternatif et de cold wave, originaire de Dayton dans l'Ohio. Il est formé en 1988 par Kim Deal, alors bassiste des Pixies, et Tanya Donelly, alors guitariste des Throwing Muses, deux des groupes les plus influents de la scène indépendante bostonienne de la fin des années 1980. Après le ralentissement de l'activité de ces deux groupes, The Breeders devinrent plus importants pour les deux artistes. Le nom des Breeders fait référence à un mot utilisé par les homosexuels américains pour désigner les hétérosexuels.
Granite City (Illinois)
Granite City est une ville du comté de Madison, dans l'Illinois, aux États-Unis, dans la région métropolitaine du Grand Saint-Louis. La population est de 27 549 habitants au recensement de 2020 , ce qui en fait la troisième plus grande ville des régions du métro est et du sud de l'Illinois, derrière Belleville et O'Fallon. Officiellement fondée en 1896, Granite City est nommée par les frères Niedringhaus, William et Frederick, qui en font une ville sidérurgique pour la fabrication d'ustensiles de cuisine en granit.

Production d'acier
La production d'acier ou  fabrication de l'acier est l'ensemble des étapes nécessaires à l'élaboration de lingots, blooms, brames ou billettes ayant la composition finale de l'acier désiré. Elle se décompose en plusieurs grandes étapes : la métallurgie primaire (qui fournit l'acier en fusion), la métallurgie secondaire (où la composition du métal en fusion est ajustée), la coulée et enfin sa transformation (par exemple, par laminage).

La production d'acier est un sous-secteur d'activité, de loin le plus important, de la métallurgie. Lorsque cette production est associée au laminage, on restreint son appellation au terme sidérurgie.
Classe Vision
La classe Vision est une classe de six navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Royal Caribbean Cruise Line.

et construite par deux chantiers différents :

le chantier finlandais Masa Yards Kvaerner du groupe STX Europe à Helsinki.

le chantier français de Saint-Nazaire Chantiers de l'Atlantique du même groupe.

Elle comprend plusieurs sous-classes en fonction des modifications réalisées des constructions.

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
L'Actrice
L'Actrice (映画女優, Eiga joyū) est un film japonais réalisé par Kon Ichikawa et sorti en 1987. Il retrace la vie de la grande actrice Kinuyo Tanaka sur une période allant de 1926 jusqu'au tournage de La Vie d'O'Haru femme galante en 1952.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Psychotria viridis
Psychotria viridis est une plante vivace de la famille des Rubiacées. Elle pousse dans les régions chaudes et tropicales, et est particulièrement présente en Amérique du Sud.

C'est un arbuste ou un petit arbre qui possède de petits fruits rouges et de longues feuilles étroites. Elle est connue pour entrer dans la composition de l'ayahuasca, un breuvage Enthéogène traditionnel de la région amazonienne, cadre dans lequel elle est préparée et consommée en association avec d'autres plantes contenant des IMAO (inhibiteurs de monoamine oxydase). En quechua, Psychotria viridis porte le nom de chacrona, ou chacruna.

Considérée comme sacrée par certains peuples indigènes du bassin amazonien, cette plante est utilisée lors de rites chamaniques.

Monoamine-oxydase
Les monoamines-oxydases (EC 1.4.3.4) ou monoamines-oxhydrases (MAO) sont un groupe d'oxydoréductases intervenant dans le catabolisme des monoamines, notamment de la sérotonine. On les trouve dans la membrane mitochondriale externe de la plupart des types de cellules du corps et dans le cerveau au niveau des synapses. Elles catalysent des réactions du type :

RCH2NHR’ + H2O + O2    RCHO + R’NH2 + H2O2.

On distingue deux isoenzymes :

la monoamine-oxydase A (MAO-A) (présente dans le foie, le tube digestif et le placenta) ;

la monoamine-oxydase B (MAO-B) surtout dans les thrombocytes et les cellules chromaffines.

De plus, les deux isozymes se trouvent dans les neurones et les astrocytes.

Les monoamines-oxydases sont inhibées par certains médicaments, les inhibiteurs de monoamine-oxydase (IMAO).
Cadini di Misurina
Les Cadini di Misurina forment l'extrémité méridionale des Dolomites de Sesto et sont situées dans la province de Belluno en Italie. Composées de nombreux pics rocheux et pinacles, elles dominent le lac de Misurina à l'est, les Tre Cime di Lavaredo au nord et la vallée d'Ansiei au sud et à l'est. La plus haute cime est la Cima Cadin di San Lucano (2 839 m).

De nombreux itinéraires serpentent dans les Cadini di Misurina. Une via ferrata très exposée, la via ferrata Merlone, donne accès à la Cima Cadin Nord Est. Le sentier Alberto Bonacossa passe à travers les Cadini et emprunte des anciens chemins de la Grande Guerre. Le circuit de haute montagne Giro dei Cadini permet de faire le tour des Cadini. En hiver, cet itinéraire est considéré comme une randonnée à ski très exigeante.

Un télésiège mène du lac de Misurina au refuge Col de Varda.

Lac de Misurina
Le lac de Misurina (en italien : lago di Misurina) est le plus grand lac naturel de la région du Cadore. Il est situé à 1 754 mètres d'altitude, à Misurina, un hameau de la commune d'Auronzo di Cadore, dans la province de Belluno et la région Vénétie en Italie.
Super Bowl XXXIV
Le Super Bowl XXXIV est la trente-quatrième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Il détermine ainsi le vainqueur de la saison 1999.

Il a été remporté par les Rams de Saint-Louis, vainqueurs de la National Football Conference, qui ont battu les Titans du Tennessee, vainqueurs de l'American Football Conference, sur le score de 23-16.

Le match a eu lieu le 30 janvier 2000 au Georgia Dome d'Atlanta en Géorgie où sont domiciliés les Falcons d'Atlanta. Le Georgia Dome a déjà accueilli un Super Bowl, le XXVIII en 1994.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).