hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Barrett
Rob Barrett (né le 29 janvier 1969 à Buffalo) est le guitariste rythmique du groupe de death metal Cannibal Corpse. Il a été membre entre 1993 et 1997 et a rejoint de nouveau le groupe en 2005. Il a participé à l'enregistrement des albums The Bleeding, Vile, Kill, Evisceration Plague et Torture. Ses influences sont, entre autres, Gary Moore, Malcolm Young, Randy Rhoads, Eddie Van Halen, Tony Iommi et Steve Vai. Il habite actuellement[Quand ?] à Tampa, en Floride.

Vile (album)
Vile est le cinquième album studio du groupe de brutal death metal Américain Cannibal Corpse. L'album est sorti le 21 mai 1996 sous le label Metal Blade Records.

À l'origine, l'album devait s'appeler Created to Kill et Chris Barnes devait en être le chanteur, mais il a quitté le groupe peu avant la date de sortie. C'est donc le nouveau chanteur du groupe, George Fisher qui était alors membre du groupe de death metal Monstrosity, qui a réenregistré les parties vocales de l'album,  sorti sous un nouveau nom, Vile.

Il s'agit du dernier album où Rob Barrett assure le poste de guitariste.

À partir de cet album, le groupe a dû trouver un nouveau logo, car Chris Barnes en avait le copyright.
Villa Richter
La villa Richter est située dans le quartier de Malá Strana à Prague, non loin du quartier Hradčany à Prague 1, près de la porte orientale du château de Prague, dans la rue Na Opyši. Elle a été construite près du vignoble St Venceslas au-dessus de la maison Richter U Verdugu. Il est possible d'y accéder soit par les marches de l'ancien château, soit par une petite porte de la tour Noire du château de Prague. C'est l'un des monuments les plus importants de style classiciste à Prague. Depuis 1958, il est inscrit sur la liste des monuments culturels tchèques.

Tour Noire (Prague)
La tour Noire, en tchèque Černá věž, est une tour fortifiée à Prague, en Tchéquie. Elle est située dans le château de Prague. C’est la seule tour entièrement conservée des fortifications romanes d’origine.
Saison 2015-2016 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2015-2016 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la trente-huitième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

En plus de conserver leur suprématie nationale, Gérard Prêcheur et ses joueuses auront pour objectif cette saison de retrouver les sommets européens avec un groupe plus compétitif.

L'Olympique lyonnais va donc évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Toucan
Toucan est le nom normalisé de certains oiseaux de la famille des Ramphastidés, dans l'ordre des Piciformes, qui, avec les araçaris et des toucanets, sont aussi appelés « toucans » dans le langage courant. Ce sont des oiseaux grimpeurs de taille moyenne, caractérisés par un bec surdimensionné et vivement coloré. Cet appendice à la fois long et haut, très léger et vascularisé, leur permet de réguler leur température. Leur longue langue est adaptée à la consommation des insectes, des fruits et des graines. Ces oiseaux sont présents dans toute l'Amérique tropicale, notamment dans la forêt amazonienne.

Toucan à bec noir
Andigena nigrirostris

Le Toucan à bec noir (Andigena nigrirostris) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ramphastidae. Son aire de répartition s'étend sur l'Équateur, la Colombie et le Venezuela.
Emili Sagi i Barba
Emili Sagi i Barba (Barcelone, 1876 - Polop, Marina Baixa, 1949) est un chanteur baryton catalan. Il obtint de grands succès dans l'opéra et dans les zarzuelas en Espagne et en Amérique latine. Il enregistra divers disques.

Il commença sa carrière comme chef d'orchestre. En 1914, il dirigea à Madrid Las golondrinas, de José María Usandizaga, en tant que chanteur. En 1932, à 56 ans il annonça sa retraite professionnelle bien qu'il maintînt une certaine activité professionnelle jusqu'à sa mort en 1949.

Il composa la zarzuela El desterrado en coopération avec Concordi Gelabert.

Son fils Emilio Sagi Liñán fut un footballeur célèbre connu sous le nom de Sagi-Barba, en référence à son père.

Sa nièce Anna Maria Martínez Sagi est la première femme dirigeante du FC Barcelone en 1934, sous la Seconde République.

José María Usandizaga
José María Usandizaga (né le 31 mai 1887, à Saint-Sébastien – décédé le 5 octobre 1915, idem) est un compositeur espagnol. Son style recueille l'influence de l'école romantique française et des échos du vérisme italien, tout en ayant comme substrat celui des chansons populaires. Il est considéré, à côté de Jesús Guridi, comme le père de l'opéra basque.
Nathan Straus
Nathan Straus, né le 31 janvier 1848 et décédé le 11 janvier 1931, est un commerçant et philanthrope américain, copropriétaire de deux des plus importants grands-magasins de la ville de New York, Macy's et Abraham & Straus.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Manski
Charles Manski (1948-), économiste et économètre américain.

Vitali Manski (1963-), documentariste, réalisateur et producteur russe. Il est président du festival du film documentaire Artdocfest qui a lieu chaque année à Moscou.

Charles Manski
Charles Frederick Manski, né le 27 novembre 1948, est un économiste et économètre américain. Il est professeur d'économie à l'université Northwestern. Il est célèbre pour ses travaux en économétrie sur la notion d'identification partielle et pour ses travaux sur l'analyse économétrique des effets de pairs (Manski 1993).
Yo Gabba Gabba!
Yo Gabba Gabba! est une série télévisée américaine pour enfants en 66 épisodes de 53 minutes diffusée entre le 20 août 2007 et le 12 novembre 2015 sur Nick Jr. aux États-Unis et en Europe, ainsi que sur Treehouse TV au Canada et sur RTÉjr en Irlande. En France, cette émission est diffusée sur TiJi. Créée par Christian Jacobs (chanteur du groupe Aquabats) et Scott Schultz, l'émission est produite par The Magic Store Productions et WildBrain. La série débute en avant-première le 20 août 2007 dans le programme Nick Jr. et est diffusée le 23 février 2008 sur Noggin, actuellement Nick Jr.. Le 30 avril 2008, l'émission est nommée au Daytime Emmy.

Au Québec, la série est diffusée à partir de décembre 2015 sur Télémagino. En France, la série a été diffusée sur Tiji le 16 décembre 2010 et Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Chapelle de la Toussaint (Strasbourg)
La chapelle de la Toussaint est située dans l'enceinte de la clinique de la Toussaint dans la rue du même nom (quartier des Halles) à Strasbourg. À noter : un Christ en bénédiction sur le tympan du portail ; plusieurs statues d'intérêt, une Vierge à l'Enfant et quelques saints dont sainte Odile ; des pinacles à gargouilles sur le contour de la nef.

Signe de bénédiction
Le signe de bénédiction, appelé aussi geste de bénédiction, est une gestuelle et une représentation iconographique chrétienne qui consiste à bénir des personnes et à appeler sur elle la protection divine. Dans le christianisme, ce signe est fait par Dieu, le Christ, les saints, les membres du clergé.
Évolution du chant chez les oiseaux
La communication animale est une des bases dans le maintien des espèces à travers les âges. Dans ce but de maintien, les différents protagonistes de l’évolution ont œuvré dans la recherche de divers mécanismes permettant de comprendre et d’être compris de la meilleure des façons. Un exemple de ces mécanismes évolutifs est illustré par le chant des oiseaux (ou vocalisation des oiseaux).

Le chant se distingue du cri par sa complexité, sa longueur et son contexte. Celui-ci étant attribué aux processus de séduction et de recherche de partenaire tandis que les cris tendent à servir des fonctions telles que l'alarme ou les signaux de regroupement. Les principales fonctions du chant des oiseaux sont l’attraction d’un partenaire, la reconnaissance entre espèces ainsi que la défense du territoire.

Communication animale
La communication animale regroupe l'ensemble des échanges d'informations entre des individus d'une même espèce (communication intraspécifique) ou d'espèces différentes (communication extraspécifique) chez les animaux.
Hydrobromation
L'hydrobromation est une addition électrophile qui consiste à ajouter de l'acide bromhydrique (HBr) à un alcène pour former un bromure d'alkyle. Cette hydrohalogénation est couramment utilisée en chimie organique pour la synthèse de divers composés organiques, tels que les alcools, les aldéhydes et les cétones,,.

La compréhension de son mécanisme, de ses applications et de ses limites est essentielle pour la planification de synthèses efficaces et sélectives.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Frappe aérienne du 9 octobre 2022 à Zaporijjia
La frappe aérienne du 9 octobre 2022 à Zaporijjia est survenue dans un immeuble à Zaporijjia, au petit matin du 9 octobre 2022. L'attaque au missile, menée par les forces armées russes, a fait au moins 20 morts et plus de 89 blessés,,,,.

La frappe aérienne, comme d'autres survenues à Kiev, Lviv, Dnipro, Mykolaïv et Jytomyr, a eu lieu le lendemain d'une explosion qui a endommagé de grandes parties du pont de Crimée. Le président russe Vladimir Poutine avait accusé l'Ukraine d'avoir perpétrée cette frappe, et l'avait qualifiée d'« acte de terrorisme ».

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Festival du film Asie-Pacifique
Le Festival du film Asie-Pacifique,, est un festival de cinéma organisé depuis 1954 par l'« Association des Producteurs de Cinéma d'Asie du Sud-Est », fondée en 1953 par Masaichi Nagata et Run Run Shaw.

Il se tient normalement annuellement dans un lieu chaque fois différent et récompense des films dans diverses catégories. Le grand prix est baptisé « Golden Harvest ».

Run Run Shaw
Run Run Shaw (en chinois : 邵逸夫, Shao Yi-fu, né 邵仁楞, Shao Renleng), né le 19 novembre 1907 à Ningbo et mort le 7 janvier 2014 à Hong Kong (à l'âge de 106 ans), est un homme d'affaires spécialisé dans le divertissement et un philanthrope chinois.
Rik Matthys
Henricus Rik Matthys, né à Borgerhout le 9 septembre 1925 et mort le 13 octobre 1999, est un joueur et entraîneur de football international belge qui évoluait au poste d'arrière latéral droit. Il compte six titres de champion de Belgique à son palmarès, tous remportés durant les neuf saisons qu'il passe au RSC Anderlecht.

Championnat de Belgique de football 1955-1956
Le championnat de Belgique de football 1955-1956 est la 53e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Le Sporting d'Anderlecht réalise un deuxième triplé et remporte son septième titre national en dix saisons. Il devance l'Antwerp et l'Union, qui retrouve le haut du classement.

En bas de classement, le K. FC Malinois, trois fois champion durant les années 1940 et encore vice-champion il y a deux ans, vit une saison désastreuse et termine à la dernière place, synonyme de relégation après 25 saisons consécutives de présence en première division. L'autre relégué est le Waterschei THOR, promu la saison précédente.
Bradley Joseph
Bradley Joseph (né en 1965 à Willmar, Minnesota, États-Unis) est un compositeur, un pianiste et un claviériste américain qui a travaillé avec des musiciens internationaux tels que Yanni et Sheena Easton. Il paraît sur l'album "Yanni Live at the Acropolis" sorti en 1993. Sa musique touche les styles de musique instrumentale, musique légère, smooth jazz, new age et la musique classique, des solos de piano aux orchestrations pleines.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Élection à la direction du Parti conservateur britannique de 1995
L'élection à la direction du Parti conservateur de 1995 pour élire le nouveau chef du Parti conservateur en raison de la contestation du premier ministre et chef du parti, John Major. Ce dernier démissionne afin de provoquer un vote. Le secrétaire d'État pour le Pays de Galles, John Redwood affronte le premier ministre et chef du parti.

John Major est réélu chef du parti avec 218 voix soit 3 voix d'avance sur son objectif personnel fixé à 215 suffrages. Par ailleurs, il obtient la majorité absolue des suffrages et les 15 % d'avance nécessaire pour être élu au 1er tour.

Secrétaire d'État pour le Pays de Galles
Le secrétaire d'État pour le Pays de Galles (en anglais : Secretary of State for Wales, en gallois : Ysgrifennydd Gwladol Cymru), communément appelé Welsh Secretary (littéralement en français : « secrétaire gallois »), est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau du Pays de Galles, au Royaume-Uni.

Il est membre du gouvernement britannique et non du gouvernement gallois, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non le Parlement gallois.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 juillet 2024, la travailliste Joanna Meriel Stevens.
Composé carbonylé α,β-insaturé
Un composé carbonylé α,β-insaturé est un composé carbonylé, c'est-à-dire un aldéhyde ou une cétone, dont le carbone en α de du groupe carbonyle possède une fonction alcène.

Les composés carbonylés α,β-insaturés sont des composés assez utilisés en synthèse organique car les carbones 1 et 3 sont sites électrophiles. Dans cette nomenclature, 1 désigne l'atome de carbone portant l'atome d'oxygène de la fonction cétone et 3 l'atome de carbone en β de la fonction carbonyle.

Par exemple, il est possible de réaliser un addition nucléophile, l'addition nucléophile 1-4 à l'aide d'organocuprates.

Portail de la chimie

Électrophile
Un composé chimique électrophile est un composé chimique déficient en électrons. Il est caractérisé par sa capacité à former une liaison avec un autre composé en acceptant un doublet électronique de celui-ci. Cet autre composé, excédentaire en électrons, est appelé nucléophile.

En termes d'effets, tout effet attracteur d'électrons le déstabilise tandis que tout effet donneur d'électrons le stabilise.
NASCAR 99
NASCAR 99 est un jeu vidéo de course NASCAR sorti en 1998 sur PlayStation et Nintendo 64.

Le jeu est développé par Stormfront Studios et édité par EA Sports. Il s'agit du second titre NASCAR d'Electronic Arts, un an après NASCAR 98.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Bon Pote
Bon Pote est un média indépendant alertant sur le changement climatique. Les articles de Bon Pote traitent principalement de sujets environnementaux, sociaux et politiques dans l'optique d'éduquer et d'ouvrir le débat sur ces thématiques.

Bon Pote est lancé en 2020 sous forme de blog par Thomas Wagner, un ancien employé des banques Société générale, Crédit agricole et Natixis, reconverti en « influenceur climat ».

Natixis
Natixis est un établissement financier français créé en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.

Jusqu'à sa scission et du rachat de la totalité de son capital par BPCE en 2021, Natixis était présente dans près de 40 pays, à travers notamment Natixis Investment Managers, Natixis Wealth Management et Natixis Corporate & Investment Banking, qui sont désormais des activités gérées directement par BPCE (via Natixis SA),.
Indicatif régional 770
L'indicatif régional 770  est l'indicatif téléphonique régional qui dessert les banlieues et les villes-dortoirs de la ville d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de la Géorgie sur cette carte de la North American Numbering Plan Administration.

L'indicatif régional 770 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Banksia rosserae
Banksia rosserae est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. Endémique dans l'intérieur de l'Australie de l'ouest, cette espèce est l'unique Banksia présente en zone aride. Elle a été découverte en 2000 et baptisée en hommage à Celia Rosser, une artiste reconnue qui a publié une monographie en trois volumes, Les Banksias (The Banksias), contenant des peintures des 76 espèces connues à l'époque.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Ahmad Ngouyamsa
Ahmad Toure Ngouyamsa Nounchil, né le 21 décembre 2000 à Yaoundé, est un footballeur international tchadien évoluant au poste de défenseur. Il a également la nationalité camerounaise, pays dont il a été international à une reprise.

Équipe du Cameroun des moins de 17 ans de football
L'équipe du Cameroun des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Cameroun de football. Elle remporta deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et participa à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans en inde et une seconde au Brésil.
Paolo Martinelli
Paolo Martinelli, O.F.M. Cap. né le 22 octobre 1958 à Milan en Lombardie, est un prélat catholique italien qui est vicaire apostolique d'Arabie méridionale depuis 2022. Il est membre de l'Ordre des Frères Mineurs Capucins.

Vicariat apostolique d'Arabie méridionale
Le vicariat apostolique d'Arabie méridionale est une juridiction de l'Église catholique  dépendant directement du Saint-Siège, qui couvre trois pays de la péninsule arabique : les Émirats arabes unis, Oman, et le Yémen. Son siège est la cathédrale Saint-Joseph (en) à Abou Dabi.
Monument à l'Indépendance (Kiev)
Le monument à l’Indépendance (en ukrainien, Монумент Незалежності / Monoument Nézalejnosti) est l’ouvrage architectural central de la place de l’Indépendance de Kiev, en Ukraine.

Il a été construit en 2001, pour le dixième anniversaire de l’indépendance de l'Ukraine.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Brie de Meaux
Le brie de Meaux est un fromage au lait cru dont l'appellation d'origine est préservée commercialement via une AOC depuis 1980. Son aire de production s'étend des plaines briardes jusqu'à la Meuse. Son appellation vient de la région de la Brie et de la commune de Meaux en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à mars.

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.