hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont des Tailleurs
Le pont des Tailleurs (en albanais : Ura e Terzive ; en serbe cyrillique : Терзијски мост ; en serbe latin : Terzijski most ; en turc : Terzi Köprüsü) est situé au Kosovo sur le territoire du village de Bishtrazhin/Bistražin, près de la ville de Gjakovë/Đakovica. Il a été construit à la fin du XVe siècle. Considéré comme un exemple caractéristique des ponts ottomans, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Le pont traverse la rivière Erenik/Erenik ; son apparence actuelle date du XVIIIe siècle. Il doit son nom à la guilde des tailleurs de pierre de Gjakovë/Đakovica. Il a été restauré entre 1982 et 1984.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
PZA Loara
Le PZA Loara (en polonais : Przeciwlotniczy Zestaw Artyleryjski ou "système d'artillerie antiaérienne") est un canon antiaérien automoteur blindé polonais dirigé par radar. Le prototype original du PZA Loara était basé sur le châssis du char T-72M. La version de production connue sous le nom de PZA Loara-A est basée sur le châssis du PT-91 MBT, un seul prototype a été construit.

Véhicule antiaérien
Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé.
Marcus Berg
Marcus Berg, né le 17 août 1986 à Torsby en Suède, est un footballeur international suédois, qui évolue au poste d'attaquant.

Il est surnommé Svarte-Marcus en référence à Filip « Svarte-Filip » Johansson. Son frère, Jonatan Berg (en), est aussi footballeur professionnel.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2018
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2018 est la 15e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient aux Émirats arabes unis pour la quatrième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en mars 2015 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur.

Le Real Madrid remporte son quatrième titre dans la compétition, et le troisième titre consécutif (une première dans l'histoire de la compétition), en battant en finale le club émirati d'Al-Aïn, qui atteint pour la première fois ce stade de la compétition. Le club argentin du River Plate termine troisième.

Cette compétition est la plus prestigieuse au monde pour les clubs.
Chwałkowo Kościelne
Chwałkowo Kościelne (prononciation : [xfau̯ˈkɔvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 21 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Jan Vansina
Jan Vansina, né le 14 septembre 1929 à Anvers en Belgique et mort le 8 février 2017 à Madison, États-Unis, est un historien et anthropologue de l'Afrique, surtout connu pour ses travaux sur l'Afrique centrale et orientale ancienne et l'utilisation des sources orales.

Société américaine d'histoire
La Société américaine d'histoire (en anglais American Historical Association, AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie The American Historical Review cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.

Le groupe détient une charte du Congrès suivant le titre 36 du Code des États-Unis.
Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).

Dynastie Chakri
La dynastie Chakri est la dynastie actuellement régnante en Thaïlande.

Fondée en 1782, la dynastie Chakri prit la succession des rois d'Ayutthaya défaits par les Birmans. Ce changement dynastique fut aussi l'occasion de la fondation de Bangkok comme capitale du royaume. Les rois Chakri prirent le nom dynastique de « Rama » à partir d'une décision du roi Rama III. Dix monarques se sont succédé sur le trône depuis 1782. En 1932, la monarchie thaïlandaise absolue devint une monarchie constitutionnelle sur le modèle britannique. En 1939, le royaume de Siam devient la Thaïlande à la suite d'un coup d'État militaire. Après le règne exceptionnellement long (plus de 70 ans) de Rama IX, son fils Maha Vajiralongkorn lui succède en 2016 sous le nom de Rama X.
Xerces (informatique)
Xerces est un ensemble de bibliothèques logicielles pour lire et traiter les informations au format XML, il fait partie des logiciels de l'Apache Software Foundation.

Les langages de programmation sont notamment Java (bibliothèque format .jar), C++ et Perl.

Parmi les standards mis en œuvre, il y a DOM et SAX.

Document Object Model
Le Document Object Model (DOM) est une interface de programmation normalisée par le W3C, qui permet à des scripts d'examiner et de modifier le contenu du navigateur web. Par le DOM, la composition d'un document HTML ou XML est représentée sous forme d'un jeu d'objets – lesquels peuvent représenter une fenêtre, une phrase ou un style, par exemple – reliés selon une structure en arbre. À l'aide du DOM, un script peut modifier le document présent dans le navigateur en ajoutant ou en supprimant des nœuds de l'arbre.
Championnat de Santa Catarina de football 2000
Le championnat de Santa Catarina de football de 2000 était la 75e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Joinville EC, qui remporte son 11e titre dans la compétition.

Championnat de Santa Catarina de football
Le championnat de Santa Catarina de football ou championnat catarinense (campeonato catarinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil.
Omloop van het Hageland 2013
La 9e édition de l'Omloop van het Hageland a eu lieu le 3 mars 2013. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2013. Elle est remportée par la Néo-zélandaise Emily Collins.

Omloop van het Hageland
L'Omloop van het Hageland est une course cycliste féminine belge. Créée en 2005, la course fait partie depuis 2011 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 de 2011 à 2015, et en catégorie 1.1 depuis 2016. Le parcours, long d'environ 120 kilomètres, est disputé autour de Tielt-Winge.

L'édition 2021 n'a pas lieu.
Queixada com bênção
La queixada com bênção (litt. "mâchoire avec bénédiction", en portugais) est un coup de pied sauté de capoeira qui consiste à feinter le mouvement d'une queixada puis à déposer la jambe et frapper de l'autre jambe avec une bênção.
La queixada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur la queixada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.

Techniquement, le début du mouvement est comme celui de la queixada, mais il faut à peine lever la jambe et changer d'appui rapidement pour faire la bênção et repousser l'adversaire.

Bênção
La bênção (bénédiction, en portugais), également appelée chapa de frente (plaque de face), est un coup de pied frontal repoussant de capoeira qui consiste à pousser son adversaire avec la plante du pied. On lève une jambe pliée devant l'abdomen ou le thorax de son adversaire, puis on donne une forte impulsion vers l'avant avec le talon ou la plante du pied.

Elle s'apparente au "front kick" de la plupart des sports de combat.
Réserve naturelle de Komandorski
La réserve naturelle de Komandorski (russe : Командо́рский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник) est une réserve naturelle (zapovednik) située dans les îles Komandorski dans le Kraï du Kamchatka en Russie.

La superficie totale de la réserve est de 3 648 679 ha (36 648 km2) dont 2 177 398 ha (21 774 km2) sont une zone tampon marine.

La partie terrestre du parc comprend la majeure partie de l'île Bering, la totalité de l'île Medny, ainsi que treize îles et rochers plus petits.

Elle a été créée le 23 avril 1993 pour protéger les divers écosystèmes des îles Komandorski et les eaux environnantes de la mer de Béring et du Nord de l'océan Pacifique.
En 2022 elle a été transformée en Parc national des îles Komandorski,.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Płudy (Łuków)
Płudy (prononciation : [ˈpwudɨ]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 86 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 66 habitants en 2009.

Trzebieszów (gmina)
Trzebieszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebieszów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,45 km2 pour une population de 7 601 habitants en 2006.
Sergueï Grigoriants (joueur d'échecs)
Sergueï Mikhaïlovitch Grigoriants est un joueur d'échecs russe né le 2 novembre 1983 à Tachkent, grand maître international depuis 2003 et champion de Moscou en 2005. Depuis janvier 2022, Grigoriants est affilié à la Fédération hongroise des échecs.

Au 1er février 2023, il est le 9e joueur hongrois avec un classement Elo de 2 572 points.

Championnat d'échecs de Moscou
Le championnat d'échecs de Moscou est un championnat d'échecs annuel organisé depuis 1900 et qui désigne le champion de la ville de Moscou.

Le tournoi compte parmi ses vainqueurs les champions du monde Alekhine, Botvinnik, Smyslov et Petrossian ainsi que les candidats au championnat du monde Bronstein, Averbakh et Andreï Sokolov.
Championnat du monde de hockey sur glace 2013
Le 77e championnat du monde de hockey sur glace se dispute en Suède et en Finlande du 3 mai au 19 mai 2013 dans les villes de Stockholm et Helsinki. Il est remporté par la Suède, qui bat la Suisse en finale. La Suède remporte ainsi son neuvième titre mondial et devient la première nation hôte à être championne du monde depuis l'Union soviétique en 1986. La Suisse, qui dispute la première finale de son histoire, remporte sa deuxième médaille d'argent après celle de 1935 et sa première médaille depuis 1953,.

Championnat du monde de hockey sur glace 1986
Le cinquante-unième championnat du monde de hockey sur glace eu lieu à Moscou en Union des républiques socialistes soviétiques du 12 au 28 avril. La Tchécoslovaquie rata la ronde des médailles pour la première fois depuis 1967.
Coupe des Pays-Bas de football 1960-1961
La Coupe des Pays-Bas de football 1960-1961, nommée la KNVB beker, est la 43e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 14 juin 1961 au Zuiderpark Stadion (en) à La Haye.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe des coupes 1961-1962.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Workrave
Workrave est une application libre prévue pour empêcher les utilisateurs d'ordinateur de développer ou d'aggraver des maladies professionnelles telles que le syndrome du canal carpien, les troubles musculo-squelettiques ou la myopie.

Le logiciel verrouille périodiquement l'écran pour soit une "micro-pause" de quelques dizaines de secondes, soit une pause plus longue d'une à trois minutes pendant qu'un personnage animé, « Miss Workrave » (en français : Mademoiselle Workrave), assiste l'utilisateur dans divers exercices d'étirement,,. L'utilisateur est prévenu des pauses et micro-pauses et peut les différer s'il a une urgence, mais pas indéfiniment.

Le programme est multiplate-forme et dépend du widget toolkit GTK+ et aussi d'autres bibliothèques GNOME sur Linux. Il est aussi disponible sur Windows.

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Chavela Vargas
Chavela Vargas (María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano) est une chanteuse mexicaine d'origine costaricienne, née le 17 avril 1919 au Costa Rica dans le canton de Flores et morte le 5 août 2012 à Cuernavaca, au Mexique. Elle est considérée comme une figure de proue de la musique ranchera qu'elle a chanté avec force et émotion. Sa voix rugueuse et chaude à la fois a servi ses interprétations théâtrales, passionnées et pleines d'humanité, des standards du répertoire traditionnel mexicain.

Lola Beltrán
María Lucila Beltrán Ruiz (née le 7 mars 1932 à Rosario au Mexique et morte le 24 mars 1996 à Mexico) est une chanteuse et une actrice mexicaine. Elle est l'une des grandes figures de l’histoire de la chanson ranchera.

Elle meurt le 24 mars 1996, à l'âge de 64 ans, d'une embolie pulmonaire,.
La Biche
La Biche ou l'îlet la Biche est un îlet inhabité situé dans le Grand Cul-de-sac marin, appartenant administrativement à Sainte-Rose, commune française située sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe.

L'îlet fait partie du parc national de la Guadeloupe. Selon la plus haute autorité internationale en matière de délimitation des mers, l'Organisation hydrographique internationale (OHI), dans sa publication de renommée mondiale, Limites des océans et des mers, 3e édition de 1953, il est situé dans la mer des Caraïbes comme l'ensemble de la Guadeloupe.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Refuge faunique national Ten Thousand Islands
Le Ten Thousand Islands National Wildlife Refuge (en français, Refuge faunique national des Dix Mille Iles) est situé dans le sud-ouest de la Floride, dans le comté de Collier, entre Marco Island et Everglades City. Le refuge a été créé en 1996 et couvre 141 km² au nord de l'archipel des Dix Mille Îles, la partie sud appartenant au parc national des Everglades. Le refuge comprend à la fois de l'eau douce et de l'eau salée et protège une vaste zone de forêt de mangrove.

Les activités comprennent la pêche, la chasse, l'observation des oiseaux, le kayak et le camping.

Le refuge abrite une grande variété de plantes et d'animaux. Il y a environ 200 espèces de poissons, 189 espèces d'oiseaux et d'innombrables espèces végétales .

Comté de Collier
Le comté de Collier (en anglais : Collier County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 375 752 habitants en 2020. Son siège est East Naples. Le comté a été fondé en 1923 et doit son nom à Barron Collier, promoteur immobilier.
Brian Bonin
Brian Raymond Bonin (né le 28 novembre 1973 à St. Paul, dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace ayant évolué à la position de centre.

Championnat NCAA de hockey sur glace
Depuis 1948, la National Collegiate Athletic Association (NCAA) encadre les tournois universitaires de hockey sur glace aux États-Unis. La plus haute des divisions du championnat masculin NCAA de hockey sur glace, la division I, comprend six conférences qui s'affrontent annuellement à l'occasion des séries éliminatoires. Depuis 1999, les demi-finales ainsi que la finale sont appelées Frozen Four, reprenant ainsi le titre officiel du championnat de basket-ball également tenu par la NCAA.

Depuis 1999, le championnat de Division II ne se tient plus faute de soutien financier. Le championnat de Division III se déroule toujours depuis 1984. Le championnat féminin se déroule sur le même format.
Le Bain mystique (triptyque)
Le Bain mystique est un triptyque peint à l'huile sur bois au cours du premier tiers du XVIe siècle par le peintre flamand Jean Bellegambe. Il est conservé au palais des Beaux-Arts de Lille depuis 1882.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Baby-step giant-step
En théorie algorithmique des nombres et en théorie des groupes, l'algorithme baby-step giant-step permet de résoudre le problème du logarithme discret dans un groupe cyclique quelconque. Il est dû à Daniel Shanks en 1971. C'est essentiellement un compromis temps-mémoire à partir de l'algorithme naïf par recherche exhaustive.

La difficulté du problème du logarithme discret est une hypothèse calculatoire sur laquelle reposent (plus ou moins directement) plusieurs schémas cryptographiques à clef publique, comme le chiffrement El Gamal, l'échange de clés Diffie-Hellman ou le protocole de Schnorr. C'est pourquoi pouvoir évaluer la difficulté de ce problème est une question importante en cryptographie.

Théorie algorithmique des nombres
La théorie algorithmique des nombres ou théorie calculatoire des nombres est une branche des mathématiques et de l'informatique qui essaie de fournir des solutions concrètes et efficaces à des problèmes calculatoires rencontrés en théorie des nombres.
Mont Almirante Nieto
Le mont Almirante Nieto (en espagnol : monte Almirante Nieto) est une montagne située dans le massif del Paine, à l'intérieur du parc national Torres del Paine, en Patagonie chilienne. Administrativement, il est situé dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Province de Última Esperanza
La province de Última Esperanza est l'une des quatre provinces de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Les autres provinces de la région sont : la province de Magallanes, la province de Terre de Feu et la province de l'Antarctique chilien.

D'une superficie de 55 443,9 km2, la province de Última Esperanza a une population de 19 855 habitants, dont 16 978 habitent la capitale provinciale, Puerto Natales.
Ludwików (Teresin)
Ludwików [ludˈvikuf] est un village polonais de la gmina de Teresin dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 17 kilomètres à l'est de Sochaczew, et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 140 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Team Heretics
Team Heretics, plus couramment abrégé Heretics, est une équipe espagnole d'esport, créée le 24 août 2016 par les vidéastes espagnols David "The Gregf" Cánovas Martínez et Jorge "Goorgo" Orejudo. Elle possède actuellement des équipes sur League of Legends, Valorant, Call of Duty et Brawl Stars et est engagée au plus haut niveau sur tous ces jeux. L'équipe était également engagée sur d'autres jeux comme FIFA, Counter-Strike: Global Offensive, Tom Clancy's Rainbow Six: Siege ou Fortnite mais s'est progressivement retirée pour se concentrer sur les jeux Riot Games et Call of Duty.

EMEA Masters
Les  EMEA Masters , anciennement  European Masters (EUM) et  European Challenger Series (EU CS) sont la deuxième division européenne de la scène professionnelle de League of Legends après le League of Legends European Championship (LEC). Cette compétition, gérée par Riot Games, est composée de 16 équipes professionnelles englobant 11 ligues régionales (ERL). Chaque saison annuelle est divisée en deux segments (ou plus communément appelés "splits" en anglais) de 4 semaines, celui de printemps (Spring Split) et celui d'été (Summer Split).

Depuis août 2021, Amazon est le partenaire principal de la compétition.

Depuis le 18 novembre 2022, les European Masters renommés EMEA Masters, englobent ainsi les ERLs avec la Turkish Championship League (TCL), précédemment la représentante de la Turquie aux compétitions internationales en tant que Wildcard, et l'Arabian League (AL).