hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Changning
Zhang Changning (chinois traditionnel : 張常寧, chinois simplifié : 张常宁), est une joueuse chinoise de volley-ball et de beach-volley née le 6 novembre 1995 à Changzhou, dans le Jiangsu. Elle a remporté avec l'équipe de Chine le tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Asie de beach-volley en 2011 avec Ma Yuanyuan.

Équipe de Chine féminine de volley-ball
L'équipe de Chine féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses chinoises sélectionnés par la Fédération chinoise de volley-ball (China Volleyball Association, CVA). Elle est classée au 5e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.
Équipe de Monaco masculine de basket-ball
L'équipe de Monaco de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs monégasques. La formation ne participe pas aux tournois organisés par la FIBA Europe mais représente régulièrement la principauté aux Jeux des petits États d'Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
William Nolan
William Nolan (1954–), évêque catholique écossais

William Nolan (Bill Nolan) (1894–1954) réalisateur, scénariste, animateur et monteur américain

William C. Nolan, Jr., Président de Noalmark Broadcasting Corporation

William F. Nolan (1928–2021), Auteur américain de science fiction, fantasy et horreur

William I. Nolan (1874–1943), Député américain du Minnesota

William J. Nolan, rameur iralandais

.

William Nolan (évêque)
William Nolan, né le 26 janvier 1954, est l'archevêque catholique de l'archidiocèse de Glasgow en Écosse. Il fut nommé à ce poste le 4 février 2022 par le pape François et fut consacré évêque le 14 février 2015 par l'archevêque Leo Cushley,. Auparavant il était évêque du diocèse de Galloway de 2014 à 2022.
Anton Meguerditchev
Anton Evguenievitch Meguerditchev (en russe : Антон Евгеньевич Мегердичев), né à Moscou (URSS) le 22 juillet 1969, est un réalisateur, scénariste et monteur russe, lauréat du prix TEFI en 2000 pour son documentaire Pouchkine Alive (avec Leonid Parfionov).

Son film Trois Secondes est présenté à Paris lors de la 16e semaine du nouveau cinéma russe en novembre 2018.

Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.
Élections fédérales canadiennes de 1926
L'élection fédérale canadienne de 1926 se déroule le 14 septembre 1926 dans le but d'élire les députés de la seizième législature à la Chambre des communes du Canada. L'élection est déclenchée à la suite d'un événement appelé « Affaire King-Byng ». Lors de l'élection de 1925, le Parti libéral du premier ministre William Lyon Mackenzie King remporte un moins grand nombre de sièges aux communes que le Parti conservateur d'Arthur Meighen. Toutefois, Mackenzie King est déterminé à s'accrocher au pouvoir et continue à gouverner avec l'appui du Parti progressiste. Combinés, les caucus libéral et progressiste donnent à Mackenzie King une majorité à la Chambre des communes.

Affaire King-Byng
L'affaire King-Byng est le nom donné à une crise constitutionnelle au Canada en 1926.  L'événement a eu lieu quand le gouverneur général du Canada, Lord Byng de Vimy, a refusé une requête du premier ministre du Canada, William Lyon Mackenzie King, de dissoudre le Parlement et d'organiser une élection générale.

La crise fut surveillée de près par les gouvernements canadien et britannique, et conduisit à redéfinir le rôle du gouverneur général, non seulement au Canada, mais dans tous les dominions du Commonwealth. Ce fut également un argument de poids dans les négociations aux conférences impériales à la fin des années 1920 qui menèrent à la proclamation du Statut de Westminster de 1931.
Cathétérisme
Le cathétérisme est un acte médical consistant à introduire un dispositif médical, le cathéter, dans la lumière d'un organe tubulaire creux. Cathétériser est le verbe correspondant.

Le cathéter est un fin tuyau souple et creux. Il est raccordé le plus souvent à l'extérieur par une tubulure (long tube de plastique souple et le plus souvent transparent).

Les cathétérismes les plus fréquents sont ceux d'une veine ou d'une artère, mais on peut également cathétériser la vessie, l'urètre, les uretères, les voies biliaires…

Le cathétérisme permet :

d'injecter des produits médicamenteux ;

l'injection de produits de contraste lors d'examen de radiologie ;

La prise de pression ou la mesure du débit dans la cavité cathéthérisée ;

Le prélèvement de liquides dans la cavité cathétérisée en vue d'analyses ou de drainage ;

L'administration de substances mortelles lors d'une injection létale.

Radiologie médicale
La radiologie dans le domaine médical, désigne l'ensemble des modalités diagnostiques et thérapeutiques utilisant les rayons X, ou plus généralement utilisant des rayonnements. Dans son sens plus commun, elle désigne la spécialité médicale exercée par un médecin radiologue.

Un établissement de santé peut donc abriter un service de radiologie. En médecine, on parle de radiologie conventionnelle pour désigner les examens diagnostiques utilisant un tube à rayons X classique servant à réaliser des images bidimensionnelles, radiographiques ou fluoroscopiques. La radiologie conventionnelle comprend la radiologie standard qui concerne les examens radiographiques standards, dont la réalisation obéit à des protocoles reconnus de manière internationale.

Les chirurgiens-dentistes et les vétérinaires peuvent également pratiquer la radiologie dans le cadre de leur exercice professionnel.
Cyclades (jeu)
Cyclades est un jeu de plateau de Bruno Cathala et Ludovic Maublanc, illustré par Miguel Coimbra et paru chez Matagot en 2009. Dans ce jeu de développement et de conquête, chaque joueur incarne le chef d’une cité-état de la Grèce antique encore non unifiée : Sparte, Athènes, Corinthe, Thèbes et Argos. Leur but est de se développer et de s’affronter dans l’archipel des Cyclades avec l’aide des Dieux et de créatures mythologiques afin d’assurer leur suprématie,. Le jeu a connu trois extensions de son système de jeu dans les années 2010 (voir plus bas).

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Palládio (Rhodope)
Palládio (grec moderne : Παλλάδιο) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 274 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.

Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).
Oettinger Rockets
L'Oettinger Rockets est un club allemand de basket-ball, basé dans la ville de Gotha, en Allemagne.  Le club évolue en 2017-2018 en Basketball-Bundesliga, soit le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de basket-ball.

Championnat d'Allemagne de basket-ball
La Basketball-Bundesliga (BBL)  est la première division du championnat d'Allemagne de basket-ball. Ce championnat regroupe les 18 meilleures équipes allemandes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en ProA.
Raranimus
Raranimus dashankouensis

Raranimus est un genre fossile de thérapsides carnivores ayant vécu durant le Permien moyen (Roadien inférieur), il y a environ 272 millions d’années et dont une seule espèce est connu, Raranimus dashankouensis, décrit en 2009 à partir d'un crâne partiel découvert en 1998 dans la localité de Dashankou de la Formation de Qingtoushan, affleurant dans les monts Qilian du Gansu dans le nord de la Chine.

Raranimus est le thérapside le plus basal identifié à ce jour, présentant une combinaison de caractères propres au groupe dont il fait partie, mais aussi à celle de leurs ancêtres. Raranimus est également le seul thérapside connu à posséder une double paire de canines fonctionnelles sur les mâchoires supérieures.

Wordien
Guadulupien moyen

À l'échelle des temps géologiques, le Wordien est un étage du Permien. C'est la subdivision intermédiaire des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Wordien a eu lieu il y a entre 268,8 ± 0,5 et 265,1 ± 0,4 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Roadien et suivi par le Capitanien,.
Special Criminal Investigation
Special Criminal Investigation (aussi appelé S.C.I.) est un jeu vidéo de course développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1989. Il s'agit de la suite de Chase H.Q. Le jeu a été porté sur différents supports, parfois sous le titre Chase H.Q. II: Special Criminal Investigation.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Sanctuaire Corkscrew Swamp
Corkscrew Swamp Sanctuary est un sanctuaire de la Société nationale Audubon situé dans le sud-ouest de la Floride, au nord de Naples et à l'est de Bonita Springs, aux États-Unis. Le sanctuaire a été créé pour protéger l'un des plus grands peuplements de cyprès chauve (Taxodium distichum) et de cyprès d'étangs (T. ascendens) en Amérique du Nord contre l'exploitation forestière intensive qui s'est poursuivie tout au long des années 1940 et 50.

Taxodium
Taxodium est un genre de conifères qui comprend trois espèces de la famille des Taxodiaceae en classification classique, et des Cupressaceae en classification phylogénétique. Deux de ces espèces, Taxodium ascendens et Taxodium distichum, ont un feuillage caduc, alors que celui de Taxodium mucronatum est persistant comme chez la plupart de conifères. Le nom Taxodium vient du latin taxus, désignant l'if et du grec εἶδος (eidos), signifiant « forme », « semblable à ». Cette étymologie fait référence à son feuillage qui ressemble à celui de l'if.
Omar-S
Omar-S (de son vrai nom Alexander Omar Smith) est un DJ et producteur américain de musique électronique originaire de Detroit. Il se fait connaître depuis l'année 2001 en sortant des productions qui mélangent de la techno de Détroit, de la deep house et de la techno minimale. La plupart de ses morceaux sont sortis en White label, sans qu'aucune information ne soit indiquée, ce qui a laissé planer un certain mystère sur l'auteur. Alex "Omar" Smith possède son propre label nommé FXHE Records.

FXHE Records ne sort quasiment que des productions de Omar-S et de ses amis producteurs de Detroit tels que FIT, OB Ignitt, Luke Hess, Marcellus Pittman, DJ Blend ou Big Strick. En 2014, pour fêter ses dix ans, le label sort les compilations FXHE 10 Year Compilation Mix.

Techno minimale
La techno minimale est un sous-genre minimal de la techno, caractérisée par une structure musicale répétitive. La techno minimale semble s'être développée au début des années 1990 et lancée par les producteurs Robert Hood et Daniel Bell, originaires de Détroit aux États-Unis. Au début des années 2000, le terme « minimale » décrit à l'origine un style de techno popularisé en Allemagne par des labels tels que Kompakt, Perlon, et M-nus de Richie Hawtin.
Opération Persil
L'opération Persil était une opération secrète menée en 1959 par le gouvernement français dans le but de déstabiliser le gouvernement post-indépendance de la Guinée en raison du rejet du franc CFA par le président guinéen Ahmed Sékou Touré et du succès de sa campagne pour l'indépendance de la Guinée.

Opération secrète
Une opération couverte est conçue et menée de façon que le commanditaire soit inconnu ou qu'il puisse raisonnablement nier son implication. Ce type d'opération vise à créer un impact politique qui peut à son tour influencer les affaires militaires, de renseignement ou judiciaires d'un pays. Idéalement, une telle opération atteint ses objectifs sans que personne sache qui a commandé l'opération, qui a réalisé l'opération et, dans certains cas, sans que personne sache que l'opération s'est déroulée avec succès (on parle alors d'opération clandestine).
Grotte du Diable
L'expression grotte du Diable désigne de nombreux sites souterrains, par exemple :

Grotte du Diable (Altdorf) (de), une grotte du Land de Bavière, près de Altdorf bei Nürnberg, en Allemagne ;

Grotte du Diable (Pottenstein), une grotte du Land de Bavière, près de Pottenstein en Allemagne ;

La grotte du diable du Land de Hesse, près de Steinau an der Straße en Allemagne ;

Grotte du Diable (Ahja) (et) (Kuradikoobas), dans la commune de Vaste-Kuuste en Estonie ;

Grotte du Diable de Viimsi (et) (Viimsi Kuradikoobas) dans la commune de Viimsi, en Estonie ;

Il y en a aussi une en Crimée.

En France, plusieurs grottes ont cette appellation, notamment :

dans la forêt d'Huelgoat, en Bretagne ;

à Sainte-Eulalie-en-Royans dans le massif du Vercors ;

sur le mont Salève en Haute-Savoie ;

près de Kumo sur l'île de Lifou dans les îles Loyauté en Nouvelle-Calédonie.

Une « grotte du Diable rouge » se trouve  près de Bagnères de Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées.

Grotte du diable (Steinau an der Strasse)
La grotte du Diable de Steinau est une cavité naturelle située dans le district de Main-Kinzig en Hesse. Elle se trouve à environ trois kilomètres au nord de Steinau an der Straße, entre le Spessart au sud et le Vogelsberg au nord. Âgée d'environ 2,5 millions d'années, elle fait partie du patrimoine géologique. Découverte accidentellement en 1584, elle a longtemps été évitée par la population locale qui croyait que le diable y vivait. Une première (et brève) inspection a lieu en 1830. De 1905 à 1908, un tunnel d'accès est creusé et la grotte agrandie. En 1927, une partie de la grotte est ouverte aux visiteurs, après l'installation de l'éclairage électrique. Elle a une longueur de 174 mètres et comporte trois salles.
Roger Filcock
Le bienheureux Roger Filcock (dans la clandestinité: Arthur Naylor), né vers 1570 à Sandwich, Kent (Angleterre) et mort (exécuté) le 27 février 1601, à Tyburn (Londres), était un prêtre, novice jésuite anglais. Il fut béatifié en tant que martyr catholique par le pape Jean-Paul II le 22 novembre 1987.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Don't Get Around Much Anymore
Don't Get Around Much Anymore est un classique du jazz dont la musique a été composée par Duke Ellington et les paroles écrites par Bob Russell (en).

D'abord intitulé Never No Lament, le morceau fut enregistré en version instrumentale par Duke Ellington en 1940. Les paroles de Russell ainsi que son nouveau titre datent de 1942.

Deux enregistrements, l'un des Ink Spots, l'autre d'Ellington, furent numéro un du R&B chart aux États-Unis en 1943.

Le titre a été réédité sur le label Columbia en 1954 puis repris par de nombreux artistes de jazz, dont Oscar Peterson, Milt Jackson, Harry Connick Jr, Coleman Hawkins, Joe Pass, Woody Herman,  McCoy Tyner, Dave Brubeck et Archie Shepp.

Des artistes extérieurs au jazz s'en sont également emparé, dont le bluesman B.B. King puis, dans les années 1980, l'ex-Beatle Paul McCartney, qui en donne une interprétation rock and roll.

La version enregistrée par Duke Ellington en 1940 a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2010.

Dave Brubeck
David Warren Brubeck dit Dave Brubeck, né le 6 décembre 1920 à Concord en Californie et mort le 5 décembre 2012 à Norwalk dans le Connecticut, est un pianiste et compositeur américain de jazz. Il a composé de nombreux classiques de jazz comme In Your Own Sweet Way et The Duke. Il est notamment célèbre pour son album Time Out, et sa suite Time Further Out, qui bousculent la rythmique traditionnelle du jazz et qui incluent des morceaux durablement appréciés tels Blue Rondo a la Turk, Take Five (de Paul Desmond) et Three to Get Ready.
Rassie Erasmus
Johan « Rassie » Erasmus, né le 5 novembre 1972 à Despatch (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne aile. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur, d'abord avec les Cheetahs et les Stormers puis avec le Munster Rugby en Irlande. En 2018, il devient sélectionneur de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et remporte la Coupe du monde l'année suivante.

Fédération sud-africaine de rugby à XV
La South African Rugby Union (SARU) est la fédération chargée d’administrer le rugby à XV en Afrique du Sud depuis 1992. Elle gère notamment l’équipe nationale, les Springboks, les fédérations provinciales, les clubs et les compétitions organisées sur son sol.
Queen of the Universe
Queen of the Universe est une émission internationale de télé-crochet musical produite par World of Wonder et diffusée sur Paramount+.

L'émission est un concours de chant au cours duquel une drag queen est sélectionnée la « drag queen de l'Univers ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à une évaluation de leur performance par un groupe de juges.

Le lancement de la série est annoncé le 25 février 2021 par World of Wonder.

En France, la série est diffusée depuis le 7 mars 2022 en version française sur MTV France.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Ciocanu
Ciocanu est un village de la commune Dâmbovicioara, dans Județ d'Argeș, en Roumanie. Le nom « Ciocanu » (le « Marteau ») vient de sa forme de marteau, avec la pointe vers la commune Dâmbovicioara.

Ciocanu est l'une des trois premières localités de Roumanie en termes d'altitude à laquelle se trouvent des établissements humains permanents. Depuis certains endroits de Ciocanu, vous pourrez admirer les Monts Bucegi, Piatra Craiului et Leaota. Le panorama spectaculaire est complété par une combinaison de couleurs extraordinaire. L'herbe est d'un vert intense et le gris des montagnes se perd sous le blanc de la neige permanente.

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Chemin de fer Salem & Hillsborough
Le chemin de fer Salem & Hillsborough (Salem & Hillsborough Railroad, S&H) est à la fois un chemin de fer touristique et un musée situé à Hillsborough, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Son sigle de l'AAR est SHRR. Il a un écartement des rails de 1 435 mm (standard).

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
IAE SuperFan
L’IAE V2500 SuperFan était une étude de conception pour une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution dérivée de l'IAE V2500. Développée par la coentreprise internationale International Aero Engines, elle fut offerte comme option de propulsion principale pour le futur avion de ligne européen Airbus A340, en janvier 1987.

Bien que plusieurs clients eurent signé des contrats préliminaires pour cette version du moteur, les dirigeants de la société IAE décidèrent, en mars 1987, d'arrêter le développement du SuperFan, ce qui força par ailleurs Airbus à partiellement revoir la conception de son A340.

Pale
Une pale d'hélice (avion ou navire), de rotor (hélicoptère ou éolienne) ou de pompe est une surface portante en rotation autour d'un axe. C'est un dispositif aérodynamique ou hydrodynamique destiné à transformer une énergie motrice en accélération du fluide dans lequel il se déplace ou au contraire à transformer l'énergie cinétique du fluide en énergie motrice.

Plusieurs pales sont fixées à un moyeu central pour former une hélice (avion ou navire) ou un rotor (hélicoptère ou éolienne).