hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metz (Missouri)
Metz est une municipalité du comté de Vernon, dans le Missouri, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Metz compte 49 habitants. La municipalité s'étend sur 0,13 mille carré (0,34 km2).

D'abord appelée Pleasant Valley, la ville adopte son nom actuel en référence au siège de Metz lors de la Guerre franco-allemande de 1870. En 1890, alors qu'elle compte 80 habitants, la ville est déplacée vers le sud pour se rapprocher du chemin de fer. En 1907, Metz devient une municipalité, avec le statut de village. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle a aujourd'hui le statut de town.

Comté de Vernon (Missouri)
Le comté de Vernon, en anglais : Vernon county, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Nevada. Le comté fut créé en 1855 et nommé en hommage au sénateur et colonel Miles Vernon qui participa à la bataille de La Nouvelle-Orléans.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 20 454 individus.
Stadio Tre Fontane
Le Stadio Tre Fontane est un équipement sportif consacré au rugby à XV.

Localisé à Rome, c'est une arène de 4 000 places, qui accueille le club de Rugby Rome, ainsi que les parties de hockey sur gazon.

Son nom fait référence à l'abbaye de Tre Fontane située non loin de là.

Rugby Roma Olimpic Club 1930
Le Rugby Roma Olimpic Club 1930 est un club italien de rugby à XV basé à Rome.

Ce club obtient notamment ses heures de gloires au moment de création du Championnat d'Italie et dans les années qui suivirent, où il était le grand concurrent du Amatori Rugby Milan.
Prieuré Saint-Nicolas de Campagnac
Le prieuré Saint-Nicolas de Campagnac est un ancien prieuré situé à Sainte-Anastasie, au hameau de Campagnac, dans le département français du Gard en région Occitanie, de l'Ordre de Saint-Augustin, de la Congrégation de France, au diocèse d'Uzès.

Collorgues
Collorgues est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic, le ruisseau de la Candouillère, Valat de Gouloubert et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon.

Collorgues est une commune rurale qui compte 670 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Collorgois ou Collorgoises.
Coupe des îles Féroé de football 1959
La Coupe des Îles Féroé 1959 de football est la 5e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le troisième titre du club.

Coupe des îles Féroé de football
La Coupe des Îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens. Il y avait 15 clubs lors de l'édition 2025.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre) et a été créée en 1955. La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Tórsvøllur.
Int'Air Îles
Int'Air Îles est une compagnie aérienne régionale basée à l'aéroport d'Anjouan-Ouani aux Comores. Elle est fondée en 2007 avec pour nom Inter Îles Air et rebaptisée à son nom actuel en mars 2015. En utilisant une flotte de six avions, la compagnie dessert les trois îles des Comores, le territoire français de Mayotte, la Tanzanie et Madagascar.

Int'Air Îles est un membre fondateur de l'Alliance Vanille , formée en septembre 2015 entre plusieurs compagnies aériennes basées dans l'Océan Indien.

Aéroport international Prince Saïd Ibrahim
L'aéroport international Moroni Prince Saïd Ibrahim (AIMPSI), anciennement Hahaya (code AITA : HAH ; code OACI : FMCH) est un aéroport international au nord de la Grande Comore, situé à Hahaya à environ 20 km au nord de Moroni, la capitale des Comores. Mais la ville de Hahaya ne se trouve qu'à environ 2 km au sud. Son nom lui a été donné en l'honneur de Said Ibrahim.

De cet aéroport, en plus de la compagnie Comores Aviation International qui y est basée, plusieurs compagnies étrangères permettent la desserte de plusieurs destinations dans la région : Unguja (archipel de Zanzibar), Mayotte, Anjouan, Mohéli, Majunga, Antananarivo, Saint-Denis de La Réunion, l'île Maurice, Dar-es-Salam, Nairobi, Mombasa, Addis Abeba, Sanaa, Djibouti et Marseille (Paris-Charles de Gaulle n'étant plus desservi depuis qu'Air France a cessé ses opérations sur l'archipel).
Hadžići (Goražde)
Hadžići (en serbe cyrillique : Хаџићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
La Khê (métro de Hanoï)
La Khê est une station de la ligne 2A du métro de Hanoï. Elle est située route nationale 6, Phú Lâm, dans le district de Ha Dong à Hanoï au Viêt Nam.

Elle est mise en service, comme la ligne, en 2021.

Cát Linh (métro de Hanoï)
Cát Linh est une station terminus de la ligne 2A du métro de Hanoï. Elle est située dans le quartier Quốc Tử Giám du district de Dong Da à Hanoï au Viêt Nam.

Elle est mise en service, comme la ligne, en 2021. Future station de correspondance avec la ligne 3 dont l'ouverture est prévue en 2023.
Papiernia (Ostrów Wielkopolski)
Papiernia est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Przeborowo
Przeborowo (prononciation : [pʂɛbɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Drezdenko (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 53 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2010.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Carrie Buck
Carrie Elizabeth Buck, née le 3 juillet 1906 à Charlottesville et morte le 28 janvier 1983 à Waynesboro, est la plaignante auprès de la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire Buck v. Bell (1927), après que ses parents adoptifs lui ont fait de subir une stérilisation contrainte parce qu'elle était prétendument faible d'esprit ; il s'avère en fait que leur neveu avait violé Carrie, qu'elle était tombée enceinte, et qu'elle avait donné naissance à un enfant illégitime sans avoir les moyens de subvenir à ses besoins. L'opération de stérilisation, pratiquée alors que Carrie Buck était détenue à la colonie d'État de Virginie pour épileptiques et faibles d'esprit (en), a eu lieu en vertu du Racial Integrity Act de 1924, loi qui faisait partie du programme d'eugénisme de la Virginie.

Racial Integrity Act de 1924
Le 20 mars 1924, l'Assemblée générale de Virginie promulgua deux lois s'inscrivant dans le contexte des problématiques alors naissantes d'eugénisme et de « race. »

La Loi sur l'intégrité raciale de 1924 faisait dès lors partie des lois visant à interdire les relations entre personnes de races différentes.
7e législature de la Knesset
La 7e législature de la Knesset est un cycle parlementaire israélien de la Knesset, s'ouvrant le 17 novembre 1969 à la suite des élections législatives du 28 octobre.

Reuven Barkat et Yisrael Yeshayahu sont successivement élus présidents de la Knesset. La législature est marquée par le second gouvernement de Golda Meir. C'est le premier gouvernement depuis la création d'Israel en 1948 à accomplir un mandat complet de quatre ans à la Knesset, il est marqué également par la guerre du Kippour. La législature se clot le 21 janvier 1974.

Alignement (alliance politique)
L'Alignement (hébreu : המערך, HaMa'arakh) était une alliance des partis socialistes, communistes et de gauche majeurs en Israël des années 1960 à 1990. Il fut fondé en 1965 en tant qu'alliance entre le Mapaï et l'Akhdut HaAvoda, mais fut dissous trois ans plus tard lorsque ces deux partis et le Rafi fusionnèrent de manière formelle en Parti travailliste. En 1969, une nouvelle alliance portant le nom d'Alignement fut créée entre le Parti travailliste et le Mapam, obtenant alors 63 sièges à la Knesset, ce qui en fait le seul parti y ayant obtenu jusqu'à ce jour une majorité absolue.
Roger Henquet
Roger Henquet (Paris 10e, 15 juillet 1905 - Neuilly-sur-Seine, 7 novembre 1966,) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret américain du Special Operations Executive. Parachuté en mai 1944 en France occupée, il y organisa un réseau action, HERMIT, qui opéra au nord de la Loire dans les départements d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et d'Eure-et-Loir. Le réseau arma les résistants et participa activement à la libération.

Chouzy-sur-Cisse
Chouzy-sur-Cisse est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2017 et la fusion administrative avec Coulanges et Seillac pour créer la commune nouvelle de Valloire-sur-Cisse.
Métacétamol
Le métacétamol est un composé organique. C'est un régioisomère non toxique du paracétamol, doté de propriétés analgésiques (anti-douleur) et antipyrétiques (anti-fièvre), mais qui n'a jamais été commercialisé.

Une étude scientifique datant de 1980 a suggéré que le métacétamol pourrait être un analgésique et un antipyrétique plus sûr que le paracétamol.

Antipyrétique
Les antipyrétiques  (ou fébrifuges) sont des principes actifs utilisés pour lutter contre les états fiévreux et certains syndromes inflammatoires aigus. Leur indication principale est la lutte contre l'hyperthermie de l'état fiévreux.
Grand Prix World Championship
Le Grand Prix World Championship (GPWC) est une association qui a été fondée en 2002 par les écuries de Formule 1 Ferrari, Mercedes, BMW et Renault.

GPWC est un groupe de pression qui menace Bernie Ecclestone de fonder une compétition concurrente à la Formule 1 si celui-ci n'accepte pas de répartir d'une manière plus équitable les bénéfices que tire sa société SLEC Holdings des courses de F1.

Portail du sport automobile

Portail de la Formule 1

Formula One Group
Formula One Group est un ensemble d'entités chargées par la FIA de la promotion, de la diffusion et du management des épreuves de Formule 1 dans le monde depuis 1987.

Il a été créé, et présidé par le promoteur britannique Bernie Ecclestone, devenu par l'intermédiaire de cet organisme le « grand argentier » de la Formule 1. Son « règne » de 30 ans prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat total de Delta Topco, la holding possédant officiellement la Formule 1, par le groupe américain Liberty Media Group, filiale de Liberty Media Corporation, qui est ensuite renommé Formula One Group. Un trio de direction s'installe aux commandes : Chase Carey (président), Sean Bratches (directeur commercial) et Ross Brawn (directeur technique et sportif). En janvier 2021, Stefano Domenicali remplace Chase Carey à la direction de la Formule 1.
Comté d'Ariano
Le comté d'Ariano était un domaine féodal du sud de l'Italie ; attestée du Xe  au  XVe siècle, elle représenta la première possession normande stable sur le sol italien,.

Initialement lombarde, dans la première moitié du XIe siècle, elle fut conquise par les Normands ; à ce stade, il fut rebaptisé Grand Comté (ou Grancontea). Après une période de domination souabe, à partir du XIIIe siècle, elle fut la propriété des Angevins et finalement passa aux Aragonais.

Le comté, précédé d'un gastald du même nom (qui existait au moins depuis le XIe siècle) et suivi d'un duché également homonyme (qui dura jusqu'au XVe siècle), avait son siège dans le château d'Ariano.

Duché de Bénévent
Le duché de Bénévent était le plus important duché lombard de l'Italie médiévale, dont la capitale était Bénévent, ville centrale du Mezzogiorno.

Coupé du reste du royaume lombard d'Italie par le duché de Rome byzantin puis papal, Bénévent était au départ semi-indépendant. Ce n'est que pendant les règnes de Grimoald Ier et des rois issus de Liutprand que le duché s'est affranchi du royaume.

Après la chute du royaume, le duché de Bénévent est la seule entité lombarde qui ait maintenu en tant qu'État son indépendance, pendant près de trois cents ans, jusqu'à sa division en 849.

Paul Diacre qualifie le duché de Bénévent de « duché des Samnites », se référant aux anciens habitants italiques de la région qui ont donné leur nom à la région Samnium.
Cube magique semi-parfait
En mathématiques, un cube magique semi-parfait est un cube magique qui n'est pas parfait, c.a.d., un cube magique pour lequel les sections planes diagonales ne totalisent pas nécessairement la constante magique du cube.

Cube magique parfait
En mathématiques, un cube magique parfait est un cube magique dans lequel non seulement les nombres sur les axes x, sur les axes y, et sur les axes z et sur les diagonales spatiales principales, mais aussi la section plane diagonale ont pour somme la constante magique du cube.

Les cubes magiques parfaits d'ordre un sont triviaux ; les cubes d'ordres deux à quatre peuvent être démontrés inexistants ; les cubes d'ordres cinq et six ont été découverts en premier par Walter Trump et Christian Boyer le 13 novembre et le 1er septembre 2003, respectivement. Un cube magique parfait d'ordre sept fut donné par A. H. Frost en 1866, et le 11 mars 1875, un article fut publié dans le journal Cincinnati Commercial sur la découverte d'un cube magique parfait d'ordre huit par Gustavus Frankenstein. Les cubes d'ordres neuf et onze ont été aussi construits, mais aucun d'ordre dix n'est connu.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2006
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2006 (anglais : Hong Kong Sevens 2006) est la 5e étape la saison 2005-2006 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 31 mars au 2 avril 2006 au Hong Kong Stadium à Hong Kong.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 26 à 24.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Honbashos 2007
Les honbashos de 2007 rassemblent les 6 tournois principaux de sumo ayant eu lieu en 2007. Hakuo Sho devient yokozuna pour le tournoi de juillet après avoir réalisé son premier tournoi sans défaite (15 victoires pour 0 défaite).

Ginō-shō
Le ginō-shō (技能賞, lit. « prix de la technique ») est l'un des trois sanshō que peut recevoir un lutteur sumo durant un tournoi. Il récompense la technique. Un lutteur ayant fini avec une majorité de victoires et ayant utilisé des techniques (kimarite) variées et/ou rares pour remporter ses combats peut prétendre au ginō-shō.

Depuis 1947, 112 lutteurs différents ont remporté au moins un ginō-shō, le record étant détenu par le lutteur Tsurugamine, qui remporta 10 ginō-shō entre janvier 1956 et septembre 1966.
Sonneratia
Sonneratia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lythraceae et regroupant onze espèces, dont quatre hybrides naturels stables et une espèce fossile. Ce sont des arbres tropicaux poussant dans les mangroves de l'Océan Indien, remarquable pour ses racines dépassant de l'eau, appelées pneumatophores

The International Fossil Plant Names Index
The International Fossil Plant Names Index (IFPNI, en français : l'index international des noms de plantes fossiles) est une base de données en ligne de paléobotanique. Le site a été lancé en mai 2014 pour recenser les noms scientifiques des fossiles de plantes, d'algues, de champignons, de formes procaryotes alliées (anciennement traitées comme des algues et des Cyanophyceae en particulier), de protistes liés aux algues et de microfossiles publiés en utilisant la nomenclature binomiale,.

L'IFPNI aurait permis de révéler de nombreux problèmes parfois inattendus : de nouvelles études bibliographiques historiques de la littérature paléobotanique auraient produit des changements dans la nomenclature botanique, la paternité et les lieux de certains noms de plantes fossiles établis.
Ligne Ōwani
La ligne Ōwani (大鰐線, Ōwani-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Kōnan Railway dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle relie la gare de Hirosaki sur la ligne Ōu à celle de Ōwani à Ōwani.

Gare de Hirosaki
La gare de Hirosaki (弘前駅, Hirosaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle est exploitée conjointement par les sociétés privées JR East et Kōnan Railway.
Óengus Ier
Oengus fils de Fergus : Óengus mac Fergusa (Gaél) , Unuist mac Uurguist (Picte) le premier de ce nom, fut roi des Pictes de 729 jusqu'à sa mort en 761. Son règne a pu être reconstitué grâce à diverses sources. Óengus devient le principal roi des Pictes à l'issue d'une période de guerres civiles à la fin de la décennie 720. Pendant son règne le royaume voisin de Dál Riata est asservi et le royaume de Strathclyde attaqué avec moins de succès. Il fut le plus puissant souverain en Écosse pendant deux décennies, et impliqué dans des conflits en Irlande et en Angleterre. Des rois de la famille d'Óengus dominèrent le pays des Pictes jusqu'en 839 lorsqu'une désastreuse défaite face aux Vikings ouvre une nouvelle période d'instabilité qui se termine par la prise du pouvoir par Cináed mac Ailpín.

Kenneth Ier
Kenneth Ier d'Écosse (en gaélique : Cináed mac Ailpín et gaélique écossais : Coinneach mac Ailpein, anglicisé en Kenneth MacAlpin), né vers 810 et mort le 8 février 858 à Forteviot, est considéré comme le fondateur de la monarchie écossaise. Le Duan Albanach lui attribue un règne de trente ans sur les Scots et la Chronique picte un règne de seize ans sur les Pictes.
Phare de Maryland Point
Le phare de Maryland Point (en anglais : Maryland Point Light), était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé sur la rivière Potomac dans le comté de Charles, dans le Maryland. Il a été remplacé par une balise moderne qui est toujours en fonction.

Comté de Charles
Le comté de Charles (anglais : Charles County) est un comté situé dans le sud de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à La Plata. Selon le recensement de 2020, sa population est de 166 617 habitants.
Zabruzdy-Kolonia
Zabruzdy-Kolonia (prononciation : [zaˈbruzdɨ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Miastków Kościelny (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miastków Kościelny (gmina)
Miastków Kościelny est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Miastków Kościelny, qui se trouve à environ 14 kilomètres à l'est de Garwolin (siège de la powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 85,24 km2 pour une population de 5 019 habitants en 2006.
Palette aux canidés
Les palettes à fard apparaissent pour la première fois dans la vallée du Nil, sur les sites et dans les tombes de la civilisation badarienne. Au cours du temps, elles vont prendre des formes variées, et devenir les artéfacts les plus communs dans toutes les cultures prédynastiques, tant égyptiennes que nubiennes. C'est à ce type d'objet qu'appartient la palette historiée dite palette aux canidés, aussi appelée palette aux quatre chiens.

La palette aux canidés est une palette en grauwacke (ou schiste métapélite) haute de 32 cm pour 17,70 cm de large et 1,80 cm d'épaisseur. La provenance est inconnue, puisqu'elle a été achetée à un habitant de Damanhour. Datée par comparaison de Nagada III, elle est actuellement exposée au musée du Louvre à Paris et porte le numéro d'inventaire E11052.

Nagada
Nagada (Ombos (grec ancien : Ὀμβος), Noubet ou Nebout en  égyptien ancien) est une ancienne ville du 5e nome de Haute-Égypte, le nome des Deux Divinités. Son nom grec, Ombos, est identique à celui d'une ville située plus au sud, dans le 1er nome de Haute-Égypte, qu'on nomme maintenant Kôm Ombo. Le site a donné son nom à la civilisation prédynastique de la culture de Nagada. Le site a livré de nombreuses tombes et un riche mobilier funéraire de cette période.
Talang Mamak
Les Talang Mamak sont une communauté coutumière d'Indonésie habitant le kabupaten d'Indragiri Hulu dans la province de Riau. Au nombre de 6 500 (en 2000), ils vivent dans les districts de Batang Gangsal, Cinaku, Kelayang et Rengat. Quelques-uns habitent le hameau de Semerantihan dans la province de Jambi.

Selon une tradition, les Talang Mamak viennent de la région de Pagaruyung dans la province de Sumatra.

Ils parlent un dialecte de la langue kerinci, proche du malais.

Communauté coutumière d'Indonésie
En Indonésie, une masyarakat adat, que l'on peut traduire par « communauté coutumière », est une population occupant une aire géographique déterminée, dont l'existence est principalement réglée par la coutume.

Lorsque cette aire est un village, on parle de desa adat ou « village coutumier ». Lorsque c'est un simple hameau, on parle de kampung adat.
Mont de l'Holy Cross
Le mont de l'Holy Cross, en anglais Mount of the Holy Cross, est un sommet montagneux américain dans le comté d'Eagle, au Colorado. Il culmine à 4 269 mètres d'altitude dans la chaîne Sawatch. Il est protégé au sein de la forêt nationale de White River et de l'Holy Cross Wilderness.

Forêt nationale de White River
La forêt nationale de White River, en anglais White River National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le nord-ouest du Colorado. Couvrant 9 251 km2, cette aire protégée créée le 28 juin 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Répartition biproportionnelle des sièges
La répartition biproportionnelle des sièges (aussi nommée « double proportionnelle »), en allemand doppelter Pukelsheim, est une méthode utilisée pour la distribution des mandats parlementaires par partis en présence de plusieurs circonscriptions électorales lors d'une élection au scrutin proportionnel.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.