hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Management assistant
La profession de management assistant regroupe des missions très différentes et s’adresse à tous les secteurs, y compris l’administration. Le contenu de la fonction n’est pas standardisé. Il dépend de nombreux paramètres comme le secteur, la dimension, l’entreprise, le type de management, etc. Un secrétaire de direction est un assistant de manager.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
David B. Steinman
David Barnard Steinman est un ingénieur civil américain né probablement à Khomsk, Brest (Biélorussie) le 11 juin 1886, et mort à New York le 21 août 1960.

David B. Steinman a construit des ponts aux États-Unis, en Thaïlande, en Angleterre, au Portugal, en Italie, au Brésil, à Haïti, à Porto Rico, au Canada, en Corée, en Irak et au Pakistan. Il a aussi été un écrivain, auteur de plusieurs livres, d'articles de promotion de son métier, et des livres pour les enfants et de poésie.

« Un pont est un poème lancé au travers d'une rivière, une symphonie de pierre et d'acier
("A bridge is a poem stretched across a river, a symphony of stone and steel") »

— David B. Steinman

Pont Mackinac
Le pont Mackinac (familièrement appelé « Big Mac » ou « Mighty Mac ») est un pont suspendu qui enjambe le détroit de Mackinac qui sépare le lac Michigan du lac Huron. Ce pont routier qui porte l'Interstate 75 relie les péninsules supérieure et inférieure de l'État américain de Michigan. Envisagé dès les années 1880, c'est après plusieurs décennies de discussion sur l'opportunité de sa construction que celle-ci fut lancée en 1954. Conçu par l'ingénieur David B. Steinman, le pont a été mis en service en 1957. D'une longueur de 8 038 mètres, il est le 20e pont suspendu à la travée la plus longue du monde et a été pendant un moment le deuxième pont le plus long du monde. La longueur totale des câbles utilisés est équivalente à presque deux fois le tour du monde. Le pont connecte la ville de Saint-Ignace au nord (péninsule supérieure) au village de Mackinaw City au sud (péninsule inférieure).
Béat Ier de La Tour-Châtillon de Zurlauben
Béat Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, dernier fils de Conrad Ier de la Tour-Châtillon de Zurlauben, servit fort jeune en France et en Italie. Capitaine dans le régiment suisse de Reding, il se distingua au combat de Blaville, et après la bataille de Moncontour (1569) le roi lui accorda le droit de colleter le lion de cimier de ses armes d'un ècusson d'azur à une fleur de lys d'or. Après la réforme du régiment, la compagnie de Béat, qui était de trois cents hommes, resta attachée à la garde de Charles IX et de Henri III, sous le nom de gardes suisses. La ligue lui offrit, en un régiment suisse ; il refusa cet avantage, voulant rester inviolablemerit attaché à la personne des deux rois ; retiré à Zug, il fut nommé landamman, ou premier magistrat du canton. Il y mourut en 1596.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Johann Lahodny
Johann Lahodny est un médecin autrichien d’origine tchèque. Gynécologue, obstétricien spécialisé en oncologie obstétrique, chef de clinique, professeur des universités, il est l’inventeur et concepteur de plusieurs interventions chirurgicales réparatrices ciblant les pathologies gynécologiques plus spécifiquement liées à l’appareil reproducteur féminin — dont l’incontinence urinaire,,, et la descente d’organes,,,, ou prolapsus génital. Établi à Sankt Pölten,,, il est également considéré comme l’une des références mondiales en matière d’ozonothérapie en raison de sa contribution personnelle à l’exhaussement de son potentiel curatif via une technique novatrice audacieuse — développée, mise au point et perfectionnée par ses soins — désormais répertoriée sous l’appellation OHT ou Ozonhochdosistherapie,,.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Conquêtes de Sun Ce au Jiangdong
les conquêtes de Sun Ce au Jiangdong, (chinois simplifié : 孙策平江东之战 ; chinois traditionnel : 孫策平江東之戰 ; pinyin : Sūn Cè Píng Jiāngdōng Zhī Zhàn), sont une série de campagnes militaires menées en 194 et 199 par le seigneur de guerre Sun Ce pour conquérir les territoires des régions du Jiangdong et de Wu. Ces campagnes ont lieu pendant la fin de la dynastie Han et s'achèvent par la victoire de Sun Ce. Les territoires conquis sont la base à partir de laquelle sera créé le futur royaume de Wu, un des protagonistes de la période des Trois Royaumes.

Xu Gong
Xu Gong (許貢) (?-200) était un gouverneur sur le territoire de Royaume de Wu en Chine.

Les troupes de Xu Gong tendirent une embuscade et blessèrent Sun Ce au cours d'une partie de chasse alors qu'il allait attaquer Xu Chang.

Dans le roman historique l'Histoire des Trois Royaumes, Gong s'apprêtait à envoyer un message secret à Cao Cao pour l'avertir que Sun Ce était dangereux, mais ce dernier le tua avant.
Ce serait donc alors trois anciens soldats de Xu Gong qui pour se venger auraient tirer une flèche empoisonnée sur Sun Ce, dans certaines versions c'est de cette flèche qu'il serait mort.
The Soup Dragons
The Soup Dragons est un groupe de pop indépendante britannique, originaire de Bellshill, dans le North Lanarkshire, en Écosse. Il est actif du milieu des années 1986 à 1995. The Soup Dragons apparaît avec la vague noisy-pop de 1986 et figure sur la compilation C86. Le groupe était centré sur la personnalité de Sean Dickson (chant, guitare). Les débuts des Soup Dragons, sur le 12" Hang Ten, sont résolument dans le style noisy-pop, mais rapidement Dickson fait évoluer leur son ensuite vers un style pop. Ils se feront connaitre du grand public en 1990 avec une reprise des Rolling Stones dans le style madchester, I'm Free.

Madchester
Le terme Madchester (jeu de mots entre mad (« fou » en anglais) et le nom de la ville de Manchester) apparaît pour la première fois avec les Happy Mondays qui avaient baptisé un de leurs disques Madchester Rave On.
Anolis ferreus
Anolis ferreus, aussi appelé Anolis de Marie-Galante est une espèce de sauriens de la famille des Dactyloidae. Cette espèce fut décrite en 1964 comme une sous espèce de Anolis marmoratus avant d'être révisée en 2002 et de devenir une espèce à part entière.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Mer de Paille
La mer de Paille (en portugais : mar da Palha) est une baie de l'océan Atlantique située au Portugal, bordant la ville de Lisbonne située sur ses rives nord-ouest. Son nom proviendrait de la couleur qu'elle prend en fin de journée, au soleil couchant.

Cette baie est parfois considérée comme étant l'estuaire du Tage, le plus long fleuve de la péninsule Ibérique, bien que celui-ci se jette dans la mer de Paille par un petit delta dans sa partie nord.

La mer de Paille communique avec l'océan Atlantique par un détroit bordé au nord par la ville de Lisbonne.

Ce détroit est traversé par le pont du 25-Avril emprunté par l'autoroute A2. Le pont Vasco da Gama emprunté quant à lui par l'autoroute A12 traverse la mer de Paille plus à l'est, quasiment en son milieu. Outre Lisbonne, les autres villes importantes situées sur les côtes de la mer de Paille sont Almada, Seixal, Barreiro et Montijo.

Montijo (Portugal)
Montijo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de la Péninsule de Setúbal, avec 41411 habitants en 2021. Jusqu’en 1930, et en dépit de son statut de village, elle était appelée Aldeia Galega do Ribatejo ou simplement Aldeia Galega ou Aldegalega, et elle portait alors son nom actuel, qui correspond le mieux à ses traditions historiques.
Hengshan
Le Xian de Hengshan (衡山) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine ;

Le Xian de Hengshan (横山) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine ;

Hengshan (橫山鄉) est une ville de la province de Taïwan en République de Chine.

Le Bei Heng Shan (恒山) est l'une des cinq montagnes sacrées de la Chine.

Xian de Hengshan (Hunan)
Le xian de Hengshan (衡山县 ; pinyin : Héngshān Xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hengyang et doit son nom au mont Heng, situé sur son territoire.
Centrale nucléaire de Kudankulam
La centrale nucléaire de Kudankulam est une centrale nucléaire indienne, située près de Kânyâkumârî dans le district de Tirunelveli, et dans l'État de Tamil Nadu. Elle est exploitée par l'entreprise publique indienne Nuclear Power Corporation of India Ltd.

En 2024, deux réacteurs russes VVER-1000/V412 de 1 000 MWe sont opérationnels depuis respectivement 2014 et 2017 ; et quatre autres réacteurs VVER-1000/V412 sont en cours de construction. Une fois les six réacteurs opérationnels, Kudankulam devrait devenir la plus puissante centrale nucléaire indienne.

Nuclear Power Corporation of India
Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) est une entreprise publique de production d'électricité d'origine nucléaire en Inde. L'entreprise exploite 20 réacteurs nucléaires, soit une puissance nette installée d'environ 4 400 mégawatts électriques.
Superclásico de las Américas
Le Superclásico de las Américas ou Copa Doctor Nicolás Leoz est une compétition de football qui oppose l'équipe d'Argentine de football à l'équipe du Brésil de football, les deux meilleures équipes du continent sud-américain, en matchs aller-retour ou en match simple. L'ancêtre de cette compétition est la Copa Roca, disputée de manière discontinue de 1914 à 1971.

La compétition est officialisée par la Confédération sud-américaine de football en juin 2011. Lors de l'édition 2011, les équipes sont locales, c'est-à-dire composées de joueurs uniquement évoluant dans les championnats brésiliens et argentins.

L'édition 2013 est annulée sur la demande du sélectionneur brésilien Luiz Felipe Scolari, invoquant le calendrier chargé de la sélection avec notamment la Coupe des confédérations 2013.

Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.
Institut fédéral électoral
L'Institut fédéral électoral (en espagnol : Instituto Federal Electoral) est un ancien organisme public autonome dont la responsabilité était d'organiser et de surveiller les élections mexicaines au niveau fédéral, c'est-à-dire celles concernant les députés, les sénateurs et le président de la République mexicains. Il est remplacé en 2014 par l'Institut national électoral.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Géologie du Limousin
La géologie du Limousin, ancienne région administrative du centre de la France, est partagée entre deux grands ensembles géologiques.

D'une part, le territoire est majoritairement compris dans la branche méridionale de la chaîne hercynienne érodée et ancienne (socle cristallin), qui court des Appalaches à l'Asie centrale et qui en France continentale se retrouve notamment dans les reliefs du Massif armoricain et du Massif central. Le Limousin, comme le reste du Massif central, se présente toutefois comme un empilement complexe de plusieurs unités litho-tectoniques distinctes, celles-ci se différenciant bien évidemment par la nature de leurs constituants. Ces unités sont soit juxtaposées, soit charriées les unes sur les autres.

D'autre part, le Limousin mord en sa partie sud-ouest sur les marges du bassin aquitain.

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Borod
Borod est un nom de lieu notamment porté  par :

Borod, un village faisant partie de la communauté d'administration de Hachenburg, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne ;

Borod, une commune du județ de Bihor, en Roumanie ;

Borod, un affluent du Crișul Repede, en Roumanie.

Arrondissement de Westerwald
L’arrondissement de Westerwald est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Montabaur.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 206 282 habitants.
Les Associées
Les Associées (en France) ou Chasseresse (au Québec) (The Huntress) est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 45 minutes, créée par Pamela Norris et diffusée entre le 26 juillet 2000 et le 9 septembre 2001 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 2001 sur TF6 puis rediffusée sur Téva, 13ème rue et TF1.

TF6
TF6 est une chaîne de télévision mini-généraliste française de divertissement destinée à un public de jeunes adultes ayant diffusé entre le 18 décembre 2000 et le 31 décembre 2014. La chute d'audience depuis 2009 et l'échec de la TNT payante en France sont les principales causes de sa disparition.
Don des larmes
Le don des larmes (gratia lacrimarum / donum lacrimarum), notion qui fait référence à l'efficacité des pleurs et des larmes spirituelles dans la prière, est considéré comme un phénomène mystique. On doit distinguer en effet les larmes de la sensibilité, qui vont de la tristesse à la joie, des larmes spirituelles. Celles-ci peuvent être larmes de contrition ou de conversion, comme on le voit dans les Confessions de saint Augustin, « toutes ruisselantes de larmes », selon le mot de Pétrarque ; si elles sont versées lors d'une prière, elles sont vues dans la tradition chrétienne, plus particulièrement au Moyen Âge, comme un signe de componction, d'humilité et de piété.

Les Confessions (Augustin d'Hippone)
Les Confessions (en latin Confessiones) est une œuvre autobiographique d'Augustin d'Hippone, saint Augustin, écrite entre 397 et 401, où il raconte sa quête de Dieu. Le récit a un double but : avouer ses péchés et ses fautes directement à Dieu (confession au sens chrétien) ainsi que sa conversion, mais aussi proclamer la gloire de Dieu.

L'œuvre est composée de treize livres. « Les treize livres de mes Confessions louent le Dieu juste et bon de mes maux et de mes biens, ils élèvent vers Dieu l'intelligence et le cœur de l'Homme. »
Níkos Kaklamanákis
Nikólaos Kaklamanákis (en grec moderne : Νικόλαος Κακλαμανάκης), souvent appelé Níkos Kaklamanákis (Νίκος Κακλαμανάκης), né le 19 août 1968 à Athènes, est le champion olympique de planche à voile aux Jeux olympiques d'été de 1996 d'Atlanta. Il est alors membre du Club nautique de Vouliagmeni.

Il est le porte drapeau de la délégation grecque lors des Jeux olympiques de 2000, à Sydney.

Aux Jeux olympiques de 2004, à Athènes, il allume la flamme olympique, le vendredi 13 août 2004, lors de la cérémonie d'ouverture. Au cours de ces Jeux, il gagne la médaille d'argent de l'épreuve de planche à voile.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Caroline Louisa Burnaby
Caroline Louisa Cavendish-Bentinck (née Caroline Louisa Burnaby le 5 décembre 1832 à Leicester, morte le 6 juillet 1918 à Dawlish est l'arrière-grand-mère maternelle de la reine Élisabeth II, la grand-mère de la reine Elizabeth Bowes-Lyon (la reine mère).

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Llyn Eigiau
Llyn Eigiau est un lac au bord de la chaîne de montagnes Carneddau à Snowdonia, Conwy, Pays de Galles. On pense que le nom Eigiau fait référence aux bancs de poissons qui vivaient autrefois ici. Les premières cartes l'appellent Llynyga. On pense qu'un petit nombre d'ombles chevaliers sont présents dans le lac (comme ils le sont dans le Llyn Cowlyd (en) voisin) , transférés ici depuis Llyn Peris (en), et c'est certainement l'un des rares lacs du Pays de Galles à avoir sa propre truite brune naturelle.

Omble chevalier
Salvelinus alpinus

L’Omble chevalier (Salvelinus alpinus) est une espèce de poissons de la famille des salmonidés.

Il a été initialement décrit en 1758 par Carl von Linné. C'est l’espèce d'eau douce dont la distribution géographique est la plus septentrionale. Elle est souvent la seule espèce de poissons dans les lacs de l'Arctique. Certaines populations d'omble chevalier sont anadromes et constituent une ressource alimentaire importante pour les peuples du Nord.

En France, il est communément appelé truite rouge, saumon salvelin, jaunet quand il est petit. Son nom vernaculaire le plus courant reste omble. Les pêcheurs alpins les appellent les gris.
Diego Martínez Barrio
Diego Martínez y Barrio, né à Séville le 25 novembre 1883 et mort à Paris le 1er janvier 1962, est un homme d'État espagnol de la Seconde République, président du Conseil entre le 9 octobre et le 26 décembre 1933, président des Cortes du 16 mars 1936 au 30 mars 1939 et brièvement, président de la République par intérim du 7 avril au 10 mai de la même année. Il est également à nouveau choisi comme premier ministre par le président Azaña après la démission de Santiago Casares Quiroga, le 19 juillet 1936.

Cortes (Seconde République espagnole)
Les Cortes ou Congrès des députés sont le parlement unicaméral de la Seconde République espagnole, entre 1931 et 1939.

À l’issue de la guerre civile, elles se réunirent plusieurs fois en exil, pour la dernière fois en 1945.

L'éligibilité féminine venant d'être décidée (mais pas encore le droit de vote), deux femmes sont élues en juin (Clara Campoamor et Victoria Kent). Une troisième les rejoint (Margarita Nelken), élue lors d'un scrutin partiel de l'automne 1931.
The Point of It All
The Point of It All est le sixième album studio du chanteur américain de RnB/neo soul Anthony Hamilton, sorti le 16 décembre 2008 sur le label Zomba. Il contient notamment le single Cool en collaboration avec David Banner.

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Déportation pénale
La déportation pénale est un procédure pénale consistant à transporter une personne condamnée hors d'un pays vers une colonie pénale (bagne). La France a envoyé des condamnés en Guyane, notamment aux bagnes de Cayenne, de Saint-Laurent du Maroni, des îles du Salut et de Nouvelle-Calédonie. Le Royaume-Uni, des années 1610 jusqu'aux années 1770, a aussi déporté des condamnés vers ses colonies américaines, puis vers l'Australie entre 1788 et 1868.

Bagne de la Guyane française
Le bagne de la Guyane française (ou bagne guyanais) est un ensemble de camps et pénitenciers situés en Guyane, utilisés entre 1852 et 1953, ancienne colonie pénale devenue département et région d'outre-mer français.
Grande purge de Mandalore
La Grande purge de Mandalore, ou Nuit des mille larmes, se déroule dans l'univers de Star Wars. Il s'agit du massacre des Mandaloriens commis par l'Empire galactique, en particulier sur la planète Mandalore.

La Grande purge de Mandalore est visible en flashback dans la série télévisée Le Livre de Boba Fett et est évoquée à plusieurs reprises dans les séries télévisées The Mandalorian et Ahsoka.

Screen Rant
Screen Rant est un site Internet d'actualités américain lancé en 2003. Il se concentre les films, les séries télévisées et les jeux vidéo. Il a été fondé par Vic Holtreman à Ogden dans l'Utah,.

Le site couvre également des tapis rouges à Los Angeles, le Festival du film de New York et les panels du San Diego Comic-Con,.

En 2015, Screen Rant a été acheté par Valnet, Inc., un éditeur basé à Montréal