hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chouette (papillon)
Pachypasa otus

La Chouette (Pachypasa otus) est une espèce de lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : sud de l’Europe, Balkans, Asie mineure, Arménie, Irak, Iran.

Envergure du mâle : de 36 à 45 mm.

Période de vol : de juin à septembre.

Habitat : forêts sèches.

Plantes-hôtes : Cupressus, Juniperus, Quercus pubescens

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Brzostowa
Brzostowa (prononciation : [bʐɔsˈtɔva]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Lipinki Łużyckie (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
TT276
La tombe thébaine TT 276 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Amenemopet, surveillant du trésor d'or et d'argent, juge, surveillant du cabinet de Thoutmôsis IV (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis IV
Thoutmôsis IV, ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9.

On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (selon Málek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane).
Gauliga Bavière
La Gauliga Bavière (en Allemand: Gauliga Bayern) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative drastique à l'Allemagne (voir Liste des Gaue). Administrativement, plusieurs Gaue" (Bayreuth, Franconie, Main/Franconie, Munich/Haute Bavière, et Souabe") découpèrent l'ancien État de Bavière de la République de Weimar.

La Gauliga Bavière fut démantelée en 1945.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Équipe du Japon de football à la Coupe des confédérations 2003
L'équipe du Japon de football participe à sa 3e Coupe des confédérations lors de l'édition 2003 qui se tient en France du 18 juin 2003 au 29 juin 2003. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Asie des nations.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
JILA
Le JILA, anciennement Joint Institute for Laboratory Astrophysics, est un institut de recherche en sciences physiques aux États-Unis. Il est situé sur le campus de l'Université du Colorado à Boulder, et est fondée en 1962 en tant qu'institut conjoint de l'Université du Colorado à Boulder et du National Institute of Standards & Technology.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Richard Scrushy
Richard Marin Scrushy, né en août 1952 à Selma, est un homme d'affaires américain et criminel condamné. Il est le fondateur de HealthSouth Corporation (en), entreprise mondiale de soins de santé basée à Birmingham en Alabama.

Soins ambulatoires
Des soins ambulatoires sont des soins donnant lieu à une prise en charge médicale ou dans un service de santé d'un patient sans hospitalisation ou pour une durée de quelques heures.

Par exemple, une prise en charge ambulatoire, à l'opposé d'une hospitalisation traditionnelle, permet de diagnostiquer, de traiter, de suivre un patient sans que celui-ci soit hospitalisé. Il peut ainsi dormir chez lui, garder ses habitudes et éventuellement continuer son travail.
TT30
La tombe thébaine TT 30 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khonsoumosé, scribe du trésor d'Amon durant la période ramesside. Sa femme, Hénoutenkhounet, est mentionnée dans la tombe.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Rivière Hibou
La rivière Hibou est un affluent de la rivière des Hurons, coulant au cœur de la municipalité des cantons-unis de Stoneham-et-Tewkesbury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Située au nord de la ville de Québec, la vallée de la rivière Hibou est surtout desservie par le chemin de la Grande-Ligne, le chemin du Hibou et quelques rues urbaines.

La surface de la rivière Hibou (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

La Jacques-Cartier
La Jacques-Cartier est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la municipalité de Shannon. Elle est composée de 9 municipalités: 6 villes, 2 municipalités, 1 municipalité de cantons unis .
Isomérase de ribose-5-phosphate
L'isomérase de ribose-5-phosphate ou  isomérase de ribulose-5-phosphate est une enzyme qui catalyse l'isomérisation réversible du ribose-5-phosphate (R5P) en ribulose-5-phosphate (Ru5P) :

Le mécanisme réactionnel de cette isomérisation peut être schématisé comme suit :

Ribose-5-phosphate
Le ribose-5-phosphate (R5P) est un métabolite de la voie des pentoses phosphates issu de l'isomérisation du ribulose-5-phosphate (Ru5P), produit à la dernière étape de cette voie métabolique. Le ribulose-5-phosphate peut subir différentes isomérisations, transaldolisations et transcétolisations afin de produire d'autres pentoses phosphates ainsi que du fructose-6-phosphate et du glycéraldéhyde-3-phosphate, deux intermédiaires de la glycolyse.

La ribose-phosphate diphosphokinase convertit le ribose-5-phosphate en phosphoribosylpyrophosphate (PRPP), précurseur activé pour la synthèse des nucléotides, tels que l'AMP.
Gervais Rioux
Gervais Rioux (17 novembre 1960 à Mont-Joli dans la province de Québec au Canada - ) est un coureur cycliste canadien.

Il a été cycliste professionnel, à la suite de quoi il a ouvert sa propre boutique de vélos, Cycles Gervais Rioux, et démarré son entreprise de fabrication de vélos haut de gamme, Argon 18.

Championnats du Canada de cyclisme sur route
Les championnats du Canada de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Canada, organisés par l'Association cycliste canadienne. Ils ont lieu tous les ans depuis 1959, à l'exception de 1961, 1965 et 1979.
Fernbus Simulator
Fernbus Simulator est un jeu vidéo de simulation d'autobus développé par TML-Studios et édité par Aerosoft pour Microsoft Windows. Le jeu est propulsé par Unreal Engine 4 et était disponible le 25 août 2016 dans le monde entier.

Euro Truck Simulator 2
Euro Truck Simulator 2 est un jeu de simulation de poids lourd et la suite d'Euro Truck Simulator développé par SCS Software, sorti le 19 octobre 2012 sur Windows, Linux et Mac OS et prévu pour courant 2025-2026 sur Xbox Series et PlayStation 5. Il place le joueur dans la peau d'un routier devant effectuer des livraisons de diverses marchandises dans plusieurs villes d'Europe. Le jeu peut se jouer en solo, mais également en multijoueur.

Le jeu inclut sept licences officielles, Scania, Renault, Volvo, Daf, Iveco, MAN et Mercedes-Benz alors que son prédécesseur ne proposait que des camions de marques fictives, faute de licence ; Swift, Valiant, Majestic et Runner faisant respectivement référence aux marques européennes Scania, Volvo, Mercedes et Renault.
Soheila Jolodarzadeh
Soheila Jolodarzadeh (persan : سهیلا جلودارزاده) est une femme politique iranienne réformiste et une membre du  Parlement iranien représentant Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr (electoral district) (en). Elle est la première femme à être élue en tant que ″Secretary of the Board of  Parlement iranien″ dans l'histoire de la République islamique (fa)

Elle est membre de plusieurs partis réformistes dont Worker House (en), parti travailliste islamique, Islamic Assembly of Ladies (en) et Association of the Women of the Islamic Republic (en)

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Londres GAA
Le London County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement London GAA (en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Londain) est une sélection de sports gaéliques, et l'un des comtés extérieurs à l'Irlande participant aux compétitions inter-comtés.
Le Londres GAA est responsable de l'organisation des sports gaéliques dans la ville de Londres

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
New Schaefferstown
New Schaefferstown est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 223 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 231 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Herta
Herta est une entreprise produisant de la charcuterie et des produits traiteurs en libre-service, détenue par le groupe agro-alimentaire espagnol Casa Tarradellas. Entre 1986 et 2019, elle était détenue par Nestlé, jusqu'à la vente à Casa Tarradellas d'une participation de 60 % en décembre 2019 puis des 40 % restants en décembre 2025.

Croque-monsieur
Un croque-monsieur ou croquemonsieur est un sandwich chaud traditionnel des cuisine parisienne et cuisine française, variante du croque-madame, à base de pain de mie grillé, de jambon blanc, de beurre et de fromage (emmental, gruyère, comté…).

Il est cuit à la cuisinière,  ou plus traditionnellement au feu de bois, au poêle à charbon ou même dans la cheminée grâce à un ustensile de cuisine spécialisé en fonte muni de longs manches (appelé « fer à croque-monsieur » ou « fer à sandwiches »), ou grillé à la poêle, au four, ou encore, depuis les années 1970, dans un appareil à croque-monsieur (en).
Dimítris Ioánnou
Dimítris Ioánnou (en grec : Δημήτρης Ιωάννου), né le 8 décembre 1968 à Limassol en Chypre, est un footballeur international chypriote, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Championnat de Chypre de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Chypre de football était la 56e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à 12 équipes, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division tandis que le 11e doit affronter le vice-champion de D2.

L'Apollon Limassol devient champion de Chypre en terminant en tête du championnat, en devançant de 2 points l'Anorthosis Famagouste et de 7 points l'APOEL Nicosie. C'est le 2e titre de champion de Chypre après celui gagné en 1991. Le tenant du titre, l'Omonia Nicosie, ne termine qu'à la 4e place mais remporte un trophée après sa victoire en finale de la Coupe de Chypre face à l'Anorthosis Famagouste.
Château-Guillaume
Château-Guillaume est une ancienne commune française, située dans le département de l'Indre, qui tient son nom du château Guillaume. Elle a été rattachée à Lignac en 1819.

Au cours de la Révolution française, la commune de Château-Guillaume porta le nom de Guillaume-Tell.

Guillaume X d'Aquitaine
Guillaume X d'Aquitaine, ou Guillaume VIII de Poitiers, dit le Toulousain ou le Saint, né en 1099 à Toulouse et mort le 9 avril 1137 à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne, est le dernier des comtes de Poitiers de la dynastie des Ramnulfides. Il est duc d'Aquitaine et  comte de Poitiers de 1126 à 1137. Il est le père d'Aliénor d'Aquitaine.
Direction générale de la Sûreté nationale (Maroc)
La Direction générale de la Sûreté nationale ou D.G.S.N, également connue sous le nom de Sûreté nationale (en arabe : الأمن الوطني ; en berbère : ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ), est le corps de police nationale du Maroc. Elle est fondée le 16 mai 1956 par le roi Mohammed V et est placée sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Son directeur actuel est Abdellatif Hammouchi.

Inspection générale des forces auxiliaires
L'inspection générale des forces auxiliaires, (IGFA) est une institution sécuritaire et militaire au Maroc, sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Elle a un rôle important dans l'établissement de la sécurité publique sur tout le territoire du Royaume,,.

Les forces auxiliaires ont deux missions principales. Elles contribuent au maintien de l'ordre public et à la sécurité sur l'ensemble du territoire du Royaume et apportent diverses formes d'aides et d'assistance à la population lorsqu'une épidémie ou une catastrophe naturelle frappe le pays.
TT87
La tombe thébaine TT 87 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Minnakht (Mnw-nḥt), superintendant du graindurant les règnes d'Hatchepsout et de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Elle a été ensuite occupée par un inconnu entre le règne de Thoutmôsis IV et la fin de la XVIIIe dynastie, puis par un nommé Hr-m-ȝh-bj.t à la Basse époque.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Musée de l'Air et de l'Espace de Gifu-Kakamigahara
Le Musée de l'Air et de l'Espace de Gifu-Kakamigahara (岐阜かかみがはら航空宇宙博物館, Gifu-Kakamigahara Kōkū Uchū Hakubutsukan) est un musée aéronautique situé à Kakamigahara, dans la préfecture de Gifu au Japon.

Il est situé à proximité de la base aérienne de Gifu de la Force aérienne d'autodéfense japonaise (JASDF).

Shin Meiwa US-1
Les Shin Meiwa PS-1 et US-1A sont des hydravions japonais à décollage et atterrissage courts grâce à un système de contrôle de la couche limite, ce qui leur permet de se poser à faible vitesse dans une mer particulièrement agitée. L'appareil est spécialisé dans la lutte anti-sous-marine et le sauvetage en mer.
Box junction
Une box junction (une zone hachurée ou une zone d'interdiction d'arrêt au Canada) est une zone à l'intérieur d'un carrefour où il est interdit de pénétrer si la voie n'est pas dégagée au-delà. Elle peut être mise en évidence à l'aide de marquages au sol.

On trouve des box junction au Royaume-Uni, en Irlande, au Canada et aux États-Unis.

Une box junction permet à un embouteillage dans une direction de ne pas bloquer le trafic dans l'autre direction. Cela permet d'éviter des situations de blocage complet (gridlock) qui pourraient survenir sur un ensemble de carrefours.

En France le fait d'encombrer un carrefour est une infraction, justifiant d'une amende de 135 euros en 2019, même en l'absence d'une signalisation particulière.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
43e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 43e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 5 mai 1977, et fait suite aux élections législatives du 17 avril 1977. Elle englobe les gouvernements Tindemans IV et Vanden Boeynants II.

Cette législature comptait 212 membres.

Gouvernement Vanden Boeynants II
Le gouvernement Vanden Boeynants II était une coalition transitoire jusqu'aux élections législatives du 17 décembre 1978 de sociaux-chrétiens, socialistes, FDF et Volksunie, reprenant la même composition que Tindemans IV, à l'exception de ce dernier, démissionnaire à la suite de l'échec du pacte d'Egmont. Elle comptait 22 ministres et 7 secrétaires d'État.
Gué
Un gué est un endroit où l'on peut traverser un cours d'eau à pied, à dos d'animal ou en véhicule sur le fond, sur des pierres de gué ou sur un radier ou une chaussée immergée construite par l'homme, sans s'embourber ni être emporté par le courant. C'est aussi l'endroit que les animaux sauvages ou domestiques empruntent pour franchir les cours d'eau.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.

Fort Michillimakinac
Fort Michillimakinac était un poste de traite établi à la pointe sud du détroit séparant le lac Michigan et le lac Huron, en Nouvelle-France dans le Pays-d'en-Haut. Trois sites en tout reçurent l’appellation Fort Michillimakinac, deux sous le régime français, un autre sous le régime britannique. Les deux derniers sites ont été convertis en musées ouverts au public. Le village de Mackinaw City s'est développé autour de l'emplacement du fort initial.
Gare de Moyemont
La gare de Moyemont était une gare ferroviaire française de la ligne de Charmes à Rambervillers, située sur le territoire de la commune de Moyemont, dans le département des Vosges en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et est fermée en 1937.

Compagnie du chemin de fer de Rambervillers à Charmes
La Compagnie du Chemin de fer de Rambervillers à Charmes est une société anonyme, créée en 1866, à la suite de la concession du chemin de fer d'intérêt local de Rambervillers à Charmes, concédée  par le département des Vosges à MM. Retournard, Vélin, Gentilhomme, François et Geoffroy.