hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Easarg
Dans la mythologie celtique irlandaise, Easarg (ou Esarg) est un dieu mineur chez les Tuatha Dé Danann.

Easarg est cité dans le Lebor Gabála Érenn sous le nom d'Easarg le tacheté ; dans ce récit, Easarg est fils de Néd fils de Iondae, et est père de Goibniu, Luichne, Credne Cerd et Diancecht.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
HMS Hood (51)
Le HMS Hood (fanion 51) est un croiseur de bataille britannique de classe Admiral, fleuron de la Royal Navy pendant l'entre-deux-guerres. Il est coulé le 24 mai 1941 à la sortie du détroit du Danemark, lors d'une bataille navale l'opposant au cuirassé allemand Bismarck.

Il porte le nom de l’amiral Samuel Hood (1724-1816).

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
(2097) Galle
(2097) Galle est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 11 août 1953 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1953 PV.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,314889 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Les Ennuis commencent
Les Ennuis commencent est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Decazeville, en Aveyron. Formé en 1995 par Atomic Ben, le groupe est musicalement inspiré des années 1950 : Elvis Presley, Chuck Berry, Buddy Holly, Gene Vincent, Jerry Lee Lewis, etc.

Dans la lignée du rock français des Dogs ou de Jezebel Rock, Les Ennuis commencent se disent également influencés par des groupes actuels tels que The Raveonettes, The Cramps ou Madrugada.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Copa Norte
La Copa Norte de Futebol (en français : Coupe du Nord de football), est une compétition brésilienne de football organisée par la Confédération brésilienne de football (CBF). Cette compétition regroupe les plus grandes équipes des États du nord du Brésil (sauf les équipes de l'État du Tocantins qui ne participent à aucune des éditions). On ajoute à cette compétition les équipes du Maranhão et du Piauí (malgré leur position au nord-est du pays).

Les représentants de cette compétition y sont qualifiés en arrivant en phase finale des championnats régionaux. Cette coupe, outre un titre, offre la possibilité de participer initialement à la Copa CONMEBOL. À la suite de sa disparition, les vainqueurs participent à la Copa dos Campeões. Elle est supprimée après l'édition 2002.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Victor Eisenmenger
Victor Eisenmenger, né le 29 janvier 1864 et mort le 11 décembre 1932, est un médecin et chercheur autrichien. Il a décrit en 1897 le syndrome qui porte son nom. Fils du portraitiste et professeur August Eisenmenger, il fréquente l'Université de Vienne et devient le médecin personnel de l'archiduc François - Ferdinand.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Alexandre Sowa
Alexandre Aleksander Sowa, né le 8 avril 1927 à Lubomierz (Pologne) et mort le 21 juin 2017 au Creusot, est un coureur cycliste polonais puis français à partir de 1954, professionnel dans les années 1950.

Lubomierz
Lubomierz est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lubomierz, dans le powiat de Lwówek Śląski.

Elle abrite l'Église Sainte-Marie et Saint-Materne de Lubomierz
Culture et Dépendances
Culture et Dépendances est une émission de télévision française de débats littéraires, culturels et politiques, diffusée sur France 3 jusqu'en juin 2006 et animée par Franz-Olivier Giesbert, avec la participation de Nicolas Rey, Charles Pépin, Élisabeth Lévy et Aude Lancelin.

Franz-Olivier Giesbert
Franz-Olivier Giesbert (parfois abrégé « FOG »), né le 18 janvier 1949 à Wilmington (Delaware, États-Unis), est un éditorialiste, présentateur de télévision et écrivain franco-américain, exerçant en France.

Après avoir été directeur de la rédaction du Nouvel Observateur, directeur des rédactions du Figaro, puis directeur du Point, il est le directeur éditorial de La Provence entre 2017 et 2021. Il est éditorialiste au Point.
Les Années perdues
Les Années perdues (titre original : Wasted Years) est un roman de John Harvey publié en 1993 en Angleterre et en 1998 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 299.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel et Off Minor, c'est le cinquième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Protestantisme au Cameroun
Le protestantisme s'est développé au Cameroun à partir du milieu du XIXe siècle, en parallèle avec le catholicisme. Dans un pays où plus de la moitié de la population est chrétienne, ils sont particulièrement présents dans les régions anglophones du pays – le Nord-Ouest et le Sud-Ouest – ainsi que dans les grandes villes. Le Conseil des Églises protestantes du Cameroun réunit la plupart des obédiences.

Régions du Cameroun
La république du Cameroun est subdivisée en dix régions. Les régions sont divisées en départements (58), eux-mêmes divisés en arrondissements (360), en municipalités et en chefferies.

Chaque région du Cameroun est placée sous l’autorité d’un gouverneur de région et d'un conseil régional. Le gouverneur est le représentant du président de la république, du Gouvernement et de chacun des ministres, et, à ce titre, il est dépositaire de l’autorité de l’État dans la région.

Des conseils régionaux constituent l'organe exécutif de la région. Ils sont composés de délégués de départements élus au suffrage universel indirect, et de représentants du commandement traditionnel élus par leurs pairs. Ils élisent un président du conseil régional qui est obligatoirement un autochtone de la région.
Maratá
Maratá est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Montenegro et située à 80 km au nord-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 32′ 59″ sud et à une longitude de 51° 33′ 16″ ouest, à 40 m d'altitude. Sa population était estimée à 2 444 en 2007, pour une superficie de 80 km2. L'accès s'y fait par la RS-411.

Maratá est un mot indigène qui désigne le lieu où entrent en confrontation les éléments eau et terre, dans un combat éternel en hommage à la mère Nature.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Élections générales britanno-colombiennes de 1916
L'élection générale britanno-colombienne de 1916 fut déclenchée le 5 juillet 1916 et se déroula le 14 septembre afin d'élire les députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 14e élection générale depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en 1871.

Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par Harlan Carey Brewster, défait le gouvernement conservateur de William John Bowser. Le parti obtient 50 % du vote populaire, près du double du résultat obtenu lors de l'élection précédente, et remportent 36 des 47 sièges à l'Assemblée législative, formant un gouvernement majoritaire.

La part du vote populaire du Parti conservateur tombe de 60 % à l'élection précédente à un peu plus de 40 % ; il perd 30 sièges, n'en remportant que 9. Toutefois, il forme tout de même l'opposition officielle.

Deux autres sièges sont remportés par des indépendants.

William John Bowser
William John Bowser (né à Rexton au Nouveau-Brunswick) le 3 décembre 1867 et décédé à Vancouver le 25 octobre 1933) était un homme politique en Colombie-Britannique, province canadienne.

Procureur-général dans le cabinet du premier ministre Richard McBride de 1907 à 1915, il lui succède et devient le 17e premier ministre de la Colombie-Britannique en poste de décembre 1915 à novembre 1916.
Luigi Fagioli
Luigi Fagioli, né le 9 juin 1898 à Osimo (province d'Ancône, dans les Marches) et mort le 20 juin 1952 à Monaco, est un pilote automobile italien. Il fait également un passage en Formule 1 en 1950 et 1951.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Wight Is Wight
Wight Is Wight est une chanson de Michel Delpech, sortie en 1969. Elle évoque les festivals pop qui se sont déroulés sur l'île de Wight à la fin des années 1960 (avec entre autres Bob Dylan et Donovan). Le titre parodie le tube de 1966 du groupe espagnol Los Bravos Black Is Black, dont Johnny Hallyday fait une reprise en français : Noir c'est noir. Le single rencontre un énorme succès en France, où il occupe la première place du classement hit-parade et se vend à plus d'un million d'exemplaires.

Los Bravos
Los Bravos est un groupe rock espagnol, originaire de Madrid. Formé en 1965, le groupe est connu pour le célèbre titre Black is Black. Ils eurent aussi dans leurs rangs le chanteur harmoniciste britannique Anthony « Tony » Anderson, ex-Warriors et frère de Jon Anderson qui forma en 1968 le groupe Yes.
Alfred Sturtevant
Alfred Henry Sturtevant (21 novembre 1891 - 5 avril 1970) était un généticien américain drosophiliste, connu notamment pour avoir construit la première carte génétique d'un chromosome en 1913. Tout au long de sa carrière, il a travaillé dans l'équipe de Thomas Hunt Morgan sur la Drosophila melanogaster (mouche du vinaigre). En observant qu'au cours du développement des mouches la première division cellulaire produit deux génomes différents, il a mesuré la distance embryogénique entre les organes dans une unité qui sera plus tard baptisée sturt en son honneur.

Il a été cité par le professeur Bryan Sykes dans son livre La malédiction d'Adam. Son frère ainé fut Edgar Howard Sturtevant, linguiste.

La malédiction d'Adam : un futur sans hommes
La malédiction d'Adam: un futur sans hommes, publié en 2004, est une traduction en français de l'ouvrage de Bryan Sykes, professeur de génétique humaine de l'Université d'Oxford Adam's Curse: A Future Without Men (également connu sous le nom de Adam's Curse: A Story of Sex, Genetics, and the Extinction of Men) sorti en anglais en 2003.
Conventions internationales sur le terrorisme
Depuis les années 1960, à partir des premiers actes de détournement d'avion, la communauté internationale a établi des normes de droit international public pour sanctionner le terrorisme.

Les débats internationaux sont marqués par la définition et la catégorisation pénale du délit de terrorisme, les aspects liés aux droits humains dans les actes antiterroristes, et des aspects plus ponctuels comme la préservation du droit d'asile, de grande importance dans le droit international d’Amérique latine, les mécanismes d'extradition, et la préservation des juridictions propres à chaque pays.

Jusqu'au début de 2008, treize instruments juridiques internationaux sont considérés par les Nations unies comme des normes pour lutter contre le terrorisme. Les Nations unies ont constitué un organe spécifiquement affecté à cette tache, sous la dénomination de Comité contre le Terrorisme.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Little Buckaroo Ranch Barn
La Little Buckaroo Ranch Barn est une grange du comté de Grand, dans le Colorado, aux États-Unis. Construite en 1942, elle est protégée au sein du parc national de Rocky Mountain. Elle est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 juillet 2009.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Thaliacea
Les Thaliacea (thaliacés) sont une classe de tuniciers pélagiques.

Ce sont des organismes, souvent transparents, en forme de tonneau. Les individus adultes, séparés (forme de tonnelets) ou groupés en colonie (en forme de manchon cylindrique flottant), présentent une organisation générale proche de celle des ascidies.

Le cycle reproducteur est constitué d'une alternance de phases sexuées (hermaphrodites) et de phases asexuées. Les larves ne possèdent pas toujours de corde.

Leurs noms vernaculaires sont salpes, dolioles et pyrosomes.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Chimaera opalescens
Chimère opale

Chimaera opalescens, la Chimère opale, est une espèce de chimères de la famille des Chimaeridae. Elle se rencontre dans le Nord-Est de l'océan Atlantique et vit essentiellement dans la zone démersale (bathyale).

Chimaeriformes
Les Chimaeriformes (chimériformes, chimères ou requins fantômes en français) sont un ordre de poissons cartilagineux vivant dans les abysses. Très proches des requins (dont ils ont divergé il y a environ 400 millions d'années), leur représentant actuel le plus connu est la Chimère commune.
Circonscription d'Arbaminch
La circonscription d'Arbaminch est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gamo Gofa. Sa représentante actuelle est Lelaalem Gebreyohannes Tedla.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Erfoud
Erfoud (en berbère : ⴰⵔⴼⵓⴷ(Arfud) , en arabe : أرفود) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet.

Immense oasis, Erfoud est la capitale du Tafilalet (sud-est du Maroc), au nord de Rissani, le berceau de la dynastie alaouite. 
Erfoud est une ville qui possède encore quelques maisons traditionnelles en pisé. 
Elle est à l'une des deux extrémités de la route du Ziz, empruntant le tunnel de Foum Zabel, creusé par la Légion étrangère en 1928.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
HMS Daring
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Daring, daring signifiant « audacieux » :

le HMS Daring, un brick de 12 canons de la classe Archer en service de 1804 à 1813 ;

le HMS Daring, un brick de 12 canons en service de 1844 à 1864 ;

le HMS Daring, un sloop de classe Fantome portant 4 canons lancé en 1874 et démoli en 1889 ;

le HMS Daring, un destroyer de classe Daring (en) en service de 1893 à 1912 ;

le HMS Lance aurait dû s'appeler Daring mais il est renommé un an avant son lancement ;

le HMS Daring, un destroyer de classe D lancé en 1932 et coulé en 1940 ;

le HMS Daring, un destroyer de classe Daring lancé en 1949 et démoli en 1971 ;

le HMS Daring, un destroyer de Type 45 lancé en février 2006.

Portail de la Royal Navy

Classe C et D
La classe C et D  est un groupe de 14 destroyers de la Royal Navy commandée en fin des années 1930.
Le groupe C comprenait initialement neuf navires. Seuls cinq seront réalisés dans le cadre du programme de 1929-1930.
Le groupe D comprenait aussi neuf navires qui seront réalisés dans le cadre du programme de 1930-1931.
Saint-Pierre-le-Chastel
Saint-Pierre-le-Chastel est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Castelpétrussiens.

Sioule
La Sioule est une rivière française du nord du Massif central, qui prend sa source (altitude 1093 m) à proximité du lac de Servières  dans le massif des monts Dore. Elle s'écoule d'abord vers le nord puis vers le nord-est à partir de Pont-de-Menat (à proximité du village de Menat, avant Ébreuil). Elle a une longueur de 150 km (90 km dans le Puy-de-Dôme et 60 km dans le département de l'Allier). La plus grande partie de son parcours se situe dans la région des Combrailles. Elle est un affluent de l'Allier qu'elle rejoint à La Ferté-Hauterive (altitude 219 m), au nord-est de Saint-Pourçain-sur-Sioule.
Championnat de Singapour de football 1998
La saison 1998 du Championnat de Singapour de football est la soixante-sixième édition de la première division à Singapour.

Cette saison est la troisième édition de la S-League, le championnat fermé organisé par la fédération singapourienne. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou américain.

C'est le club de Singapore Armed Forces FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que Tanjong Pagar United FC (ex-Tiong Bahru United). Geylang United FC termine sur le podium, à huit points du duo de tête. C'est le cinquième titre de champion de Singapour du club, qui rate le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Singapour face à Tanjong Pagar United.

Les clubs de Gombak United FC et Marine Club sont incorporés à la S-League à partir de cette saison.

Tanjong Pagar United FC
Le Tanjong Pagar United Football Club (en chinois : 丹戎巴葛联足球俱乐部, et en tamoul : டான்ஜோங் பகர் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Tanjong Pagar United, est un club professionnel singapourien de football fondé en 1975 et basé dans le quartier de Queenstown, à Singapour.

Il a pris part à la S-League entre 1996 et 2004. Il a déclaré forfait après la saison 2004 pour raisons financières mais revient au plus haut niveau lors de la saison 2011.

Auparavant, l'équipe est connue sous le nom de Tiong Bahru Constituency Sports Club et remporte le championnat national en 1983 et 1987. Le club change de nom en 1996 et devient Tiong Bahru United Football Club puis Tanjong Pagar United en 1998.

La mascotte de l'équipe est un jaguar. Durant sa première période en S-League, le club a joué au Queenstown Stadium mais depuis que le stade est occupé par le club d'Etoile FC, Tanjong a déménagé et dispute ses matchs à domicile au Clementi Stadium à partir de la saison 2011.