hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuge de la Cougourde
Le refuge de la Cougourde est un refuge de montagne français dans le massif du Mercantour-Argentera. Situé à 2 100 mètres d'altitude sur le territoire de la commune de Saint-Martin-Vésubie, dans les Alpes-Maritimes. Il est situé dans le Haut-Boréon, au cœur du parc national du Mercantour.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
L'Impératrice remariée
L'Impératrice remariée (Jaehon Hwanghu / 재혼 황후) est une série de light novel (roman léger) sud-coréenne écrite par Alpha Tart et publiée depuis novembre 2018 et jusqu'en 2020 par Naver series et Happy Book to You sur le site Naver en Corée du Sud. Elle est répartie sur 6 volumes ou 337 chapitres (262 chapitres principaux et 76 chapitres secondaires).

Face à son succès et ses plus de 4 milliards de Won et 70 millions de vues, elle finit par être adaptée en Webtoon par Naver Webtoon sur le site Naver en Corée du Sud et sur Webtoon (plateforme) en France à partir de 2019. Elle compte aujourd'hui plus de 172 chapitres publiés répartis sur 8 volumes.

C'est l'une des œuvres les plus populaires d'Asie, en effet tout au long de sa parution, elle s'est classée dans le top 5 des Webtoon les plus appréciées dans plus de 6 pays.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Golf de Gassin
Le Golf de Gassin est un golf international de dix-huit trous ayant une longueur de  6 045 mètres sur plus de 100 hectares. Il se situe dans la commune touristique de Gassin dans le département du Var en France, dans la presqu'île de Saint-Tropez.

Presqu'île de Saint-Tropez
La presqu'île de Saint-Tropez est une avancée du massif des Maures dans la mer Méditerranée, entre le golfe de Saint-Tropez au nord et la baie de Cavalaire au sud, dans le département français du Var. La presqu'île est délimitée par la cité de Port Grimaud (sur la commune de Grimaud), Cogolin, Gassin, et la commune de la Croix-Valmer.
Margarida Maria Alves
Margarida Maria Alves, née le 5 août 1933 et morte le 12 août 1983 à Alagoa Grande, est une ouvrière et syndicaliste brésilienne, militante pour les droits humains et la défense du travail rural. Elle est l’une des premières femmes à occuper un poste de direction syndicale dans le pays. Son nom et sa lutte ont inspiré la Marcha das Margaridas (pt) créée en 2000.

Durant la période où elle était à la tête du syndicat local de sa ville, elle a été responsable de plus d'une centaine de procès en droit du travail devant le tribunal régional du travail, ayant été la première femme à lutter pour les droits du travail dans l'État de Paraíba pendant la dictature militaire.

À titre posthume, elle a reçu le prix Pax Christi International en 1988.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Naotak
Naotak est une série française de romans (aux éditions Magnard Jeunesse) créée par l'écrivain Florian Ferrier. C'est l'histoire de Naotak, un indien Mohawk de 14 ans recueilli par l'officier anglais Hastings, protecteur secret du Roi George III. Naotak part dès le 1er tome en Angleterre avec son père adoptif. Trois tomes composent pour l'instant cette collection.
Florian Ferrier est également l'auteur de "l'ange de Saint-Privat" et "Ile fantôme pour âmes perdues" aux éditions du Seuil jeunesse, "Créatures " et "Le huitième continent" aux éditions Plon. Il est le scénariste de la série de bandes dessinées jeunesse, "Hôtel étrange" aux éditions Sarbacane.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Colonisation de Llanquihue
La colonisation de Llanquihue est le processus historique survenu dans le Sud du Chili au cours du XIXe siècle, par lequel des colons se sont établis sur le territoire des peuples cunco et huilliche, correspondant en grande partie aux régions actuelles de Los Ríos et de Los Lagos (environs de Valdivia, Osorno et Llanquihue).

Cette colonisation a été en très grande partie le fait de colons venus d'Allemagne, au nombre de 30 à 40 000, dans le cadre de la loi de colonisation (Ley de Colonización) promulguée à l'initiative du président chilien Manuel Bulnes en 1845. Ils auraient aujourd'hui 300 à 400 000 descendants vivant au Chili.

Portail du Chili

Région des Fleuves
La région des Fleuves (en espagnol : Región de Los Ríos) est une des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la région de l'Araucanie , au sud par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région a été formée après scission de la Région des Lacs consécutive à l'entrée en vigueur de la loi no 20.174 du 2 octobre 2007. Elle est formée par la province de Ranco et la province de Valdivia. Sa capitale est la ville portuaire de Valdivia.
Sa superficie est de 18 429,5 km2 et sa population est de l'ordre de 373 000 habitants (selon les chiffres 2006, aucun recensement officiel n'a été réalisé depuis la création de la région).
Clematis armandii
La clématite d'Armand (Clematis armandii) est une espèce de plante grimpante de la famille des Ranunculaceae, originaire de Chine.

Elle est cultivée dans les jardins pour son feuillage luisant et persistant et sa floraison blanche exceptionnelle.

Armand David
Armand David (ou Père David), né le 7 septembre 1826 à Espelette (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 novembre 1900 à Paris 6e, est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent. Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Environ 70 identifications scientifiques d'espèces de plantes portent son nom ; il est également dédicataire d'un genre : le genre Davidia qui comprend l'arbre aux mouchoirs.
Keesja Gofers
Keesja Gofers est une joueuse australienne de water-polo née le 16 mars 1990 à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Tournoi de tennis de Thaïlande (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Thaïlande est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bangkok du 9 au 15 octobre 2006.

Vania King remporte le simple dames. En finale, elle bat Tamarine Tanasugarn, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vania King et Jelena Kostanić.

Tamarine Tanasugarn
Tamarine Tanasugarn (thai : แทมมารีน ธนสุกาญจน์, RTGS : Thaemmarin Thanasukan, API : [tʰɛːmmāːrīːn tʰánásùkāːn]), surnommée Tammy, née le 24 mai 1977 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse de tennis thaïlandaise, professionnelle de 1994 à 2016. Elle a remporté quatre tournois en simple sur le circuit WTA au cours de sa carrière.
Carl Schurz
Carl Schurz, né le 2 mars 1829 à Liblar en province de Rhénanie et mort le 14 mai 1906 à New York (États-Unis), est un journaliste et homme politique germano-américain.

Après avoir pris part au Printemps des peuples dans l'ouest de la Confédération germanique, il s'exile aux États-Unis, où il devient un militant républicain de premier ordre, influent auprès de la communauté germano-américaine, avant de combattre dans le camp nordiste pendant la guerre de Sécession.

Sénateur du Missouri (1869-1875) et secrétaire à l'Intérieur (1877-1881), il est l'adversaire résolu d'un autre républicain, le général Grant.

Chef des « républicains libéraux » en 1872, il n'hésite pas à prendre ses distances avec le parti quand il estime que la politique de ce dernier est contraire à ses propres convictions.

Die Zeit
Die Zeit [diː t͡saɪ̯t] (litt. Le Temps en allemand) est un hebdomadaire allemand d’information et d’analyse politique qui paraît le jeudi. L'ancien chancelier fédéral Helmut Schmidt fut, aux côtés de Joseph Joffe, un des directeurs de publication du journal.
Frise-Occidentale
La Frise-Occidentale est une région naturelle du nord de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, comprise à l'intérieur de la digue circulaire de Frise-Occidentale et située au sud de Wieringermeer. La région est issue de l'ancien pagus Westflinge. Hoorn, Enkhuizen, Medemblik et Schagen sont les localités les plus importantes de la région. Dans les autres villages, l'activité principale des habitants est l'agriculture.

Wieringermeer
Wieringermeer est une ancienne commune et un polder situé dans la province de la Hollande-Septentrionale. La superficie était de 309,37 km² dont 102,70  km² d’eau. Elle correspond exactement au Wieringermeerpolder.

Elle  est constituée des villes, villages et/ou districts de Kreileroord, Middenmeer, Slootdorp, Wieringerwerf.

Elle fait maintenant partie de la commune de Hollands Kroon.
Renato Rinino
Renato Rinino, né à Savone le 24 novembre 1962 et mort à Pietra Ligure le 12 octobre 2003, est un criminel italien, aussi connu sous le surnom de Arsène Lupin de la Riviera. Il est devenu célèbre pour avoir volé des bijoux de la couronne britannique en 1994. En 2015, sa vie a fait l'objet d'un film.

Il est mort assassiné à son domicile le 12 octobre 2003.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Analphabétisme
L'analphabétisme est l'incapacité à lire, écrire, comprendre un texte/phrase et compter, le plus souvent par manque d'apprentissage.

Il se distingue de l'illettrisme, terme utilisé en France quand la personne a été scolarisée en français mais que cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture et de l'écriture ou que cette maîtrise a été perdue.

Calcul (mathématiques)
En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des grandeurs. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l'abstraction permet maintenant d'effectuer des calculs sur des objets plus complexes (fonctions, vecteurs, propositions). Par la suite, l'informatique a permis de faire couramment des calculs sur des données formelles variées et le calcul est devenu un objet d'étude dans la théorie de la calculabilité.

L'addition est un exemple de calcul.
Boulevard Le Loi
La boulevard Lê Lợi (vietnamien : Đường Lê Lợi) est un boulevard du 1er arrondissement, du centre-ville d'Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam. La boulevard s'étend de la rue Đồng Khởi, juste en face du théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville, jusqu'à la place Quách Thị Trang (en face du marché Bên Thành).

La ligne 1 du métro de Hô Chi Minh-Ville passe sous le boulevard.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Waldemar Fornalik
Waldemar Fornalik, né le 11 avril 1963 à Myślenice, est un footballeur polonais devenu entraîneur. Il a occupé le poste de sélectionneur de l'équipe nationale polonaise. Son frère Tomasz, joueur lui aussi du Ruch Chorzów dans les années 1990, a été son assistant au club.

Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.
Élections générales espagnoles de 1933
Les élections générales du 19 novembre 1933 en Espagne sont les deuxièmes élections générales de la Seconde République espagnole, et les premières du pays se tenant au suffrage universel féminin. Elles donnent la majorité aux partis de droite et marquent le début du bienio noir (1933-1935), avec des Cortes dominées par une coalition du Parti républicain radical (PRR) et de la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA).

Lliga Regionalista
La Lliga Regionalista (Ligue régionaliste) est un parti politique de Catalogne fondé en 1901 d’idéologie catalaniste, conservatrice et démocrate chrétienne.

Il fut le parti hégémonique du catalanisme jusqu'à l'avènement de la Seconde République en 1931, où il se trouva éclipsé par le succès des nationalistes d’Esquerra Republicana de Catalunya.

Dans ses rangs militèrent des hommes politiques d'envergure comme Joan Ventosa i Calvell, Enric Prat de la Riba, Francesc Cambó ou Ramon d'Abadal i Calderó.
Bleeding Through
Bleeding Through est un groupe de metalcore américain, originaire de Woodlake, dans le Comté d'Orange, en Californie. Formé en 1999, le groupe mêle metalcore, death metal mélodique, punk hardcore et black metal symphonique.

Ayant débuté dans un style metalcore dans la lignée de Killswitch Engage, le groupe se démarque des autres formations du genre par la variété des influences utilisées dans la majorité des morceaux mélangeant ainsi des instrumentations au clavier issues du black metal symphonique à la Dimmu Borgir avec des riffs typiques de la scène death metal mélodique suédoise.

Le groupe se sépare en 2014 et se reforme en 2018.

Lacuna Coil
Lacuna Coil (prononcé : [ləˈkuːnə ˈkɔɪl]) est un groupe italien de metal gothique, originaire de Milan. Le groupe est formé en 1994, d'abord sous le nom de Sleep of Right puis d'Ethereal.

Leur musique s'inspire du mouvement gothique, utilisant des lignes de guitare mélodieuses, alternant chant lourd et clair, avec une légère influence pop. D'après ses membres, le groupe est influencé par d'autres tels que Paradise Lost, Tiamat, Septicflesh ou encore Type O Negative.
Giuseppe De Giacomo
Giuseppe De Giacomo, né en 1965, est un informaticien italien. Il est professeur d'informatique au Département d'informatique de l'Université d'Oxford (Oxford, Royaume-Uni), et professeur de génie informatique au Département d'ingénierie informatique, de contrôle et de gestion, Université Sapienza de Rome (Rome, Italie). ). Il est également chercheur associé au Green Templeton College.

Green Templeton College
Le Green Templeton College (anciennement Green College jusqu'en septembre 2008) est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni. Il a la particularité de n'accueillir que des étudiants déjà diplômés. L'établissement englobe un célèbre monument architectural du XVIIIe siècle : l'observatoire Radcliffe, inspiré de la tour des Vents d'Athènes.
Axel Leijonhufvud
Axel Leijonhufvud est un économiste suédois né le 6 septembre 1933 à Stockholm et mort le 2 mai 2022, appartenant au courant néokeynésien[réf. souhaitée].

Il a la particularité de rejoindre l'approche de l'école autrichienne d'économie (Ludwig von Mises, Friedrich Hayek, Roger Garrison) en admettant que le manque de coordination dans une économie est due à la monnaie dont la pénétration dans l'économie est directement reliée au taux d'intérêt.

Taux d'intérêt
Le taux d'intérêt d'un prêt ou d'un emprunt fixe la rémunération du capital prêté (exprimée en pourcentage du montant prêté) versée par l'emprunteur au prêteur. Le taux et les modalités de versement de cette rémunération sont fixés lors de la conclusion du contrat de prêt. Ce pourcentage tient compte de la durée du prêt, de la nature des risques encourus et des garanties offertes par le prêteur.

Les taux d'intérêt sont utilisés dans de multiples domaines, des instruments financiers jusqu'aux produits d'épargne (compte d'épargne), en passant par les obligations. Il est l'un des principaux canaux de transmission de la politique monétaire.
Austin Trevor
Austin Trevor, né le 7 octobre 1897 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 22 janvier 1978 à Bury St Edmunds (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est le premier acteur à avoir incarné le célèbre détective belge Hercule Poirot à l'écran.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Phare de Punta de Arenal
Le phare de Punta de Arenal (en anglais : Punta Arenal Lighthouse) ou phare de Icacos Point est un phare actif situé sur Icacos Point (ceb), l'extrémité sud-ouest de la région de Siparia (île de Trinité), à Trinité-et-Tobago, en mer des Caraïbes.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Maćija
Maćija (en serbe cyrillique : Маћија) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ražanj, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 68 habitants.

Maćija est également connue sous le nom de Maćja.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
David Davidar
David Davidar (né le 27 septembre 1958 à Nagercoil) est un romancier et éditeur indien. Il est l'auteur de trois romans : La Maison aux mangues bleues (2002), La Solitude des empereurs (2007) et Ithaca (2011). En parallèle avec son activité d'écrivain, il est aussi éditeur depuis plus de vingt-cinq ans. Il est le cofondateur de la maison d'édition littéraire Aleph Book Company, basée à New Delhi.

Nagercoil
Nagercoil (tamoul : நாகர்கோவில், malayalam : നാഗർകോവിൽ ; ce qui signifie « Temple des Nagas » dans les deux langues), orthographié aussi Nagerkovil, est une ville du district de Kanniyakumari dans l'État du Tamil Nadu, en Inde. La municipalité est la plus importante de tout le district, et en est son chef-lieu.
Sadakazu Fujii
Sadakazu Fujii (藤井 貞和, Fujii Sadakazu), né le 20 avril 1942 à Tokyo, est un poète japonais et spécialiste de littérature japonaise dont les anciens romans, le Man'yōshū, la littérature orale, la langue et la culture d'Okinawa, la langue aïnu et la poésie contemporaine. Son étude du Genji monogatari fait autorité. Ses poèmes comme ses palindromes sont utilisées dans les compositions musicales de Yūji Takahashi.

Il est lauréat du prix Jun Takami en 2010

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Île Trout (Michigan)
L'île Trout est une île du lac Michigan qui fait partie de l'archipel de l'île Beaver. Elle a une superficie de 32 hectares et est une propriété privée. Il y a une piste d'atterrissage sur l'île qui s'étend sur toute sa longueur. L'île Trout se situe à environ 3 km de l'île High et environ 10 km de l'île Beaver.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.