hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cock Magic
Cock Magic est le huitième épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 255e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 19 novembre 2014. L'épisode traite du jeu de cartes Magic : L'Assemblée et de combats de coqs, amenant de nombreux double sens, ainsi que de sport féminin et de droits des animaux.

Combat de coqs
Le combat de coqs est un type de combat d’animaux qui consiste à faire s'affronter deux coqs domestiques préparés aux combats sur une aire circulaire prévue à cet effet (appelée gallodrome dans le département français du Nord, « pitt » aux Antilles et « rond » à La Réunion). Cette pratique ancienne est controversée en raison des souffrances et parfois des morts qu'elle entraîne, tant et si bien qu'elle est interdite dans de nombreux pays. Cette tradition reste néanmoins populaire dans différentes régions du globe (Asie du Sud-Est, Amérique centrale et du Sud).
Eugene Monroe
Eugene Christopher Monroe, né le 18 avril 1987 à Plainfield, dans l'état du New Jersey, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle.

Étudiant à l'Université de Virginie, il joue pour les Cavaliers de l'université de Virginie en NCAA Division I FBS.

Il est sélectionné en 8e choix global lors du premier tour de la draft 2009 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville. Il y joue jusqu'en 2012 et est échangé aux Ravens de Baltimore au cours de la saison 2013. Il prend sa retraite de la NFL après la saison  2015 à la suite d'inquiétudes concernant un traumatisme crânien subi au cours de sa carrière,,.

Monroe est un ardent défenseur de l'usage médical du cannabis et est connu pour avoir été le premier joueur actif de la NFL à contester publiquement la politique de la ligue sur la question.

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Suspect (jeu vidéo)
Suspect est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Stu Galley et publié par Infocom à partir de 1983 sur Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Kaypro II, Apple Macintosh et MS-DOS. Le jeu reprend de nombreux éléments de gameplay de ses prédécesseurs Deadline et The Witness, publié en 1982 et 1983. Le joueur y incarne une femme devant se défendre contre une fausse accusation de meurtre. Le jeu s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires entre 1984 et 1988.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Dixit Dominus (Scarlatti, III)
Le troisième Dixit Dominus d'Alessandro Scarlatti, est une œuvre sacrée, généralement jouée au cours des vêpres les jours de fêtes, parmi les six composées sur le Psaume 109, dans la période de maturité du compositeur napolitain. L'effectif nécessite cinq solistes (SSATB), un chœur à cinq voix et le continuo. Son écriture est en stile antico et il est composé entre 1703 et avant 1716, dans la période de maturité du compositeur,.

Stile antico
Le stile antico (italien « style ancien ») désigne la musique religieuse du XVIIe siècle écrite dans le style de Palestrina : musique a cappella d'une polyphonie fluide et coulante. S'oppose au stile moderno écrit pour plusieurs voix avec accompagnement d'un continuo.

Certains compositeurs de l'époque écrivaient dans les deux styles, selon les œuvres.
Clayton Pachal
Clayton Pachal (né le 21 avril 1956 à Yorkton, Saskatchewan au Canada et mort le 7 février 2021 à Saskatoon dans cette même province) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite. Il évoluait en position de centre.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Les Bleus en cavale
Les Bleus en cavale est la cinquante-cinquième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 3132 au no 3142 du journal Spirou, puis en album en 1998.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Summer Went Too Soon
Summer Went Too Soon est un groupe de rock électronique suisse basé à Genève. Auteur d'un album en 2007, il s'est produit dans plusieurs festivals d'importance en Suisse (Caprices Festival 2008, Paléo Festival 2008, Montreux Jazz Festival 2009) et plusieurs premières parties d'artistes internationaux. Le groupe est en hiatus depuis 2012.

Caprices festival
Le Caprices festival est un festival de musique se déroulant chaque année à Crans-Montana depuis 2004.

Lors des SwissNightlife Award 2011, Caprices Festival a été nommé dans la Catégorie des Best Big Event. Quant à l'événement electro Modernity, il a reçu le prix du Best Event 2011.
Tourelleau télé-opéré
Un tourelleau télé-opéré est un système d'armes opéré à distance, installé sur de nombreux véhicules blindés et navires de guerre contemporains. Contrôlé à distance à l'aide d'une caméra vidéo, il permet au tireur de rester à l'abri, sous blindage, et donc de moins s'exposer aux tirs ennemis.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Growth hacking
Le growth hacking (littéralement le « bidouillage de croissance » ou piratage de croissance) est une activité consistant à « activer la croissance » d'une entreprise, notamment d’une startup, par un ensemble de techniques de marketing permettant d'accélérer rapidement et significativement la croissance de son chiffre d’affaires. Le terme fait partie du jargon marketing et business des startups innovantes.

Concept importé des États-Unis, le mot apparaît en 2010, créé par Sean Ellis, le fondateur de growthhackers.com. Le growth hacker ou pirate de croissance tente d’optimiser le tunnel de conversion (en) en optimisant chaque étape de ce cycle par des expériences permettant de faire grandir l'entreprise.

Le piratage de croissance est utilisé, majoritairement, par les entreprises de e-services comme Airbnb, Facebook, Dropbox,  Groupon, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Twitter, YouTube, mais aussi par des start-up qui ont besoin d'une croissance rapide.

LinkedIn
LinkedIn (/ˌlɪŋkt.ˈɪn/) est un réseau social professionnel en ligne créé en 2003 à Mountain View en Californie.

Valorisée à 20 milliards de dollars en 2015, son entreprise est rachetée en 2016 par Microsoft pour un montant de 26 milliards de dollars.

En octobre 2025, LinkedIn est le dix-huitième site web le plus visité au monde.
Kurt Eisenblätter
Kurt Eisenblätter est un mime sourd allemand, né le 3 février 1929 à Berlin[réf. nécessaire] et mort le 4 juillet 2017. Connu dans la communauté sourde en Allemagne, il a témoigné dans le documentaire français Témoins sourds, témoins silencieux de Brigitte Lemaine et Stéphane Gatti sur la situation des sourds allemands durant la période du Troisième Reich et de la Seconde Guerre mondiale.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Le Devoir d'une mère
Le Devoir d'une mère est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1660-1661. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme cherchant les poux d'un enfant, dans un intérieur. Assise près d'un lit, cette femme tourne le dos à une porte ouverte donnant sur une pièce ensoleillée, et par laquelle un petit chien regarde vers une fenêtre. Partie des collections de la ville d'Amsterdam, l'œuvre est prêtée au Rijksmuseum.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Kentwood (Louisiane)
Kentwood est une petite ville rurale de l'État de Louisiane.

Située près de la frontière avec l'État du Mississippi, Kentwood se trouve dans la paroisse de Tangipahoa. Lors du recensement de 2010, sa population est de 2 198 habitants. La municipalité s'étend sur 7,07 milles carrés (18,31 km2).

La ville est nommée en l'honneur d'Amacker Kent, un commerçant local.

La chanteuse Britney Spears y a passé son enfance et y possède encore une résidence. La ville accueille d'ailleurs un musée consacré à la popstar.

Paroisse de Tangipahoa
La paroisse de Tangipahoa (anglais : Tangipahoa Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville d'Amite. Elle était peuplée de 133 157 habitants en 2020. Elle a une superficie de 3 253 km² de terre émergée et 12 km² d’eau. Son nom dérive d'un mot Acolapissa qui signifie « épi de maïs » ou « ceux qui recueillent le maïs »

La paroisse est enclavée dans l'État voisin du Mississippi, entre le comté d'Amite au nord, le comté de Pike au nord-est, les paroisses de Saint-Tammany et de Washington à l'est, la  paroisse de Saint-Jean-Baptiste au sud et les paroisses de Livingston et de paroisse de Sainte-Héléna à l'ouest. Le lac Pontchartrain est au sud-est de la paroisse.
Anne-Marie Escoffier
Anne-Marie Escoffier, née le 15 août 1942 à Dax (Landes), est une femme politique française, membre du Parti radical de gauche, ancienne ministre déléguée auprès de la ministre de la Réforme de l’État, de la Décentralisation et de la Fonction publique, chargée de la Décentralisation, dans le gouvernement Ayrault II du 18 juin 2012 au 31 mars 2014. Haute fonctionnaire de l'Administration française et ancienne préfète de l'Aveyron et de l'Yonne, elle est élue sénatrice de l'Aveyron lors du renouvellement sénatorial du 21 septembre 2008, jusqu'au renouvellement du 28 septembre 2014.

Élections sénatoriales françaises de 2014
Des élections sénatoriales ont lieu en France le 28 septembre 2014 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les sénateurs sont élus au suffrage indirect par des grands électeurs, dont une large majorité sont des délégués des communes. Ainsi, à la suite de la victoire de la droite lors des élections municipales de mars 2014, les élections sénatoriales permettent à la droite de redevenir majoritaire au Sénat, trois ans après avoir laissé la majorité à la gauche.

Cette élection est aussi marquée par l'entrée du Front national au Sénat, une première dans l'histoire de l’assemblée.
Henrique de Malacca
Henrique de Malacca ou Enrique, né vers 1495, est l'esclave et l'interprète de Magellan. D'après Antonio Pigafetta, chroniqueur du voyage, il était originaire de Sumatra (en Indonésie) alors que Magellan le dit né à Malacca dans son testament de 1519. Le romancier malaisien Harun Aminurashid le considère comme originaire de la Malaisie et le nomme Panglima Awang dans ses romans historiques.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Debden (métro de Londres)
Debden est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 6. Elle est située, hors des limites du Grand Londres, sur la Chigwell Lane à Loughton, district d'Epping Forest dans le comté de l'Essex.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Waitara
Waitara est une ville de la région de Taranaki dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Waitara a été le site du déclenchement des guerres Taranaki (en) en 1860 à la suite de la tentative d'achat de terres pour les colons britanniques auprès de ses propriétaires maoris.

Les différends concernant les terres qui ont ensuite été confisquées par le gouvernement se poursuivent encore aujourd'hui.

Tribunal de Waitangi
Le tribunal de Waitangi est un tribunal néo-zélandais chargé de dédommager les Maori pour leurs terres, dont ils ont été privées, par la fraude ou par la force, depuis 1840. Il a été créé par un acte du parlement en 1975, à une période où les protestations contre les griefs non résolus du Traité de Waitangi s'amplifiaient, pour fournir une procédure légale pour traiter les plaintes contre les violations du traité.

Le but du tribunal est d'établir la validité des griefs, et ensuite de transmettre au gouvernement des recommandations pour permettre la restitution de terres saisies en violation du traité, ou bien une compensation financière.

Environ la moitié des membres du tribunal sont Maori, et l'autre moitié sont donc Pakeha. Ceci reflète le partenariat entre Maori et Pakeha établi lors de la signature du Traité de Waitangi.
Paolo Buchignani
Paolo Buchignani, né en 1953 à Lucques, est un historien italien.

S'inscrivant dans la continuité des travaux de Renzo de Felice, Giuseppe Parlato et de Francesco Perfetti, il s'est spécialisé dans l'étude du thème de la Révolution dans la culture politique italienne, du Risorgimento au fascisme, avec la publication d'ouvrages tels que La rivoluzione in camicia nera. Dalle origini al 25 luglio 1943 (2006) et Ribelli d’Italia. Il sogno della rivoluzione da Mazzini alle Brigate rosse (2017).

Il est particulièrement connu ses nombreuses monographies biographiques sur des figures du fascisme de gauche telles que Marcello Gallian (1984), Berto Ricci (1994) et Stanis Ruinas (1998), ainsi que pour ses très nombreuses publications dans des revues scientifiques comme Nuova Rivista Storica et Nuova Storia Contemporanea.

Fascisme de gauche
Le terme « fascisme de gauche » désigne des mouvements politiques aux idées et aux valeurs de gauche mais avec aussi une forte tendance à l'autoritarisme, le rapprochant ainsi du fascisme. Il a ainsi dépeint les factions fascistes se voulant également anticapitalistes.

Ce terme a souvent servi à décrire des personnes ayant initialement adhéré à un parti ou à un régime fasciste bien que se réclamant de gauche.

Le terme a été formulé comme une position par les sociologues Jürgen Habermas et Irving Louis Horowitz. Victor Klemperer a également utilisé ce terme au début, pour décrire les similitudes étroites entre le régime national-socialiste et la République démocratique allemande. Correspond au Strasserisme
Sofidif
La Sofidif - ou Société franco–iranienne pour l’enrichissement de l’uranium par diffusion gazeuse - a été fondée en juillet 1975 par le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) français via sa filiale la Cogema (compagnie générale des mines) et l'Organisation iranienne à l'énergie atomique, possédant respectivement 60 % et 40 % des parts. La Sofidif a acquis une part de 25 % dans Eurodif, part que la Suède lui a vendue, ce qui donnait à l'Iran 10 % d’Eurodif, soit une minorité de blocage.

Le Shah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi prête un milliard de dollars à la France pour la construction de l'usine Eurodif, dont 10 % de la production d'uranium enrichi pourra en contrepartie être vendue à l’Iran. L’Iran prête de nouveau 180 millions de dollars en 1977, et envisage alors d'utiliser l'uranium enrichi d'Eurodif pour les réacteurs de la future centrale nucléaire de Darkhovin.

Centrale nucléaire de Darkhovin
La centrale nucléaire de Darkhovin est une centrale nucléaire iranienne dont la construction du premier réacteur d'une puissance d'environ 300 MW a débuté en décembre 2022. Elle est située sur les rives du Karoun à 2 km au sud-ouest du village de Darkhovin (2 800 habitants), dans la province de Khuzestan, au sud-ouest de l'Iran. Le site se trouve à 70 km au sud-ouest de Ahvaz (Iran), à 90 km à l'est de Al-Basra (Irak) et à 150 km au nord de la ville de Koweit.
Adèle Dumont d'Urville
Adèle Dumont d'Urville (1798-1842), née Adèle Dorothée Pépin, également appelée Adélie [réf. nécessaire], était l'épouse de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville. Celui-ci a nommé la Terre-Adélie, l'île Adèle et le cap Pépin en l'honneur de sa femme. Quant au manchot Adélie, il a été nommé d'après la Terre-Adélie où il a été découvert.

En 1981, un timbre poste aérien des Terres australes et antarctiques françaises à l'effigie d'Adèle Dumont d'Urville a été édité.

Manchot Adélie
Pygoscelis adeliae

Le Manchot Adélie (Pygoscelis adeliae) est une espèce d'oiseaux Sphenisciformes vivant en Antarctique. C'est une des trois espèces du genre Pygoscelis et une des rares espèces de manchots à avoir un plumage de queue saillant, ce qui lui a valu le surnom de « manchot à longue queue ».
Georges-Albert II d'Erbach-Fürstenau
Georges-Albert II, comte d'Erbach-Fürstenau (26 février 1648 à Fürstenau – 23 mars 1717 à Fürstenau), est un membre de la Maison d'Erbach qui dirige les fiefs de Fürstenau, Schönberg, Seeheim, Reichenberg et Breuberg.

Né à Fürstenau, il est le neuvième enfant, et le sixième (mais quatrième survivant) fils de Georges-Albert Ier d'Erbach-Schönberg et de sa troisième épouse Élisabeth-Dorothée de Hohenlohe-Waldenbourg-Schillingsfürst, fille de Georges Frédéric II, comte de Hohenlohe-Waldenbourg-Schillingsfürst. Il est né trois mois après la mort de son père, le 25 novembre 1647.

Seeheim-Jugenheim
Seeheim-Jugenheim est une municipalité d'Allemagne qui compte environ 16 000 habitants.

Elle est constituée de sept villages :

Balkhausen ;

Jugenheim ;

Malchen ;

Ober-Beerbach ;

Seeheim ;

Steigerts ;

Stettbach.
Christophe Pinel
Christophe Pinel, né le 1er mars 1970 au Havre (Seine-Maritime), est un monteur et assistant monteur de cinéma.

Il est diplômé de La Femis promotion 1995, et a été nommé pour trois César du cinéma en 2014 pour 9 Mois ferme, en 2018 pour Au revoir là-haut et en 2021 pour Adieu les cons, trois films d'Albert Dupontel.

Antoine de Caunes
Antoine de Caunes, né le 1er décembre 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur de radio et de télévision français, par ailleurs cinéaste, acteur, humoriste, scénariste, réalisateur et écrivain.

Il mène d'abord une carrière d'homme de télévision polyvalent (présentateur, producteur, humoriste), dans un premier temps sur Antenne 2, puis sur Canal+. Par la suite, il devient acteur puis réalisateur de cinéma. Il revient ensuite à la télévision et, de 2013 à 2015, présente l'émission Le Grand Journal sur Canal+, succédant à Michel Denisot.

Il présente également à de nombreuses reprises la cérémonie des César du cinéma : avec la quarante-septième édition en 2022, il atteint le record de dix cérémonies présentées.

De 2017 à 2022, il coanime l'émission de radio Popopop sur France Inter avec Charline Roux.
Briony McRoberts
Briony McRoberts (née le 10 février 1957 à Welwyn Garden City, dans le Hertfordshire et décédée le 17 juillet 2013  à Fulham en Londres) est une actrice britannique.

Elle a été l'épouse de l'acteur britannique David Robb.

Taggart (série télévisée)
Taggart, puis Taggart, brigade criminelle est une série télévisée écossaise en 174 épisodes de 45 minutes (109 histoires) créée par Glenn Chandler, produite par STV Productions et diffusée entre le 6 septembre 1983 et le 7 novembre 2010 sur le réseau ITV.

En France, les histoires en 3 parties de 50 minutes ont souvent été raccourcies en téléfilm de 90 minutes et diffusées à partir du 1er octobre 1988 sur Canal+. Rediffusion du 5 juillet 1992  sur Antenne 2 au 11 mai 1997 sur France 2. Puis Taggart, brigade criminelle du 21 septembre 2003 au 7 décembre 2003, et du 2 juillet 2005 au 3 septembre 2005, enfin du 29 juillet 2006 au 26 août 2006 sur France 3.