hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanticoke River
Nanticoke River est un affluent de la baie de Chesapeake sur la péninsule de Delmarva. La rivière prend sa source dans le sud du comté de Kent dans l'État du Delaware, coule à travers le comté de Sussex et forme la frontière entre les comtés de Dorchester et de Wicomico dans le  Maryland. La marée remonte le cours inférieur qui se jette dans la baie de Chesapeake. La rivière fait 103,5 km de long.

Comté de Dorchester (Maryland)
Le comté de Dorchester (anglais : Dorchester County) est un comté situé dans le sud-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Cambridge. Selon le recensement de 2020, sa population est de 32 531 habitants.
Tibati
Tibati est une commune du Cameroun située dans la région de l'Adamaoua et le département du Djérem dont c'est le chef-lieu.

C'est une ancienne ville allemande, dont la région a été conquise le 9 mars 1899 par le capitaine von Kamptz, où l'on trouve donc encore de nombreux vestiges de la colonisation allemande. C'est le cas des bâtiments abritant la préfecture, ou certaines salles de l'école publique, ou encore l'ancienne résidence du chef allemand local située près de l'hôpital départemental.

La ville est entourée d'une forêt d'eucalyptus et bordée par le lac de Mbakaou. Ce grand lac est l'origine de sa réputation poissonnière. Tibati est réputée au Cameroun pour la qualité de son poisson d'eau douce. Il est difficile d'en trouver sur des marchés publics comme il est souvent acheté par des grands restaurants et hôtels.

Lac de Mbakaou
Le lac du Mbakaou est un lac situé au nord du Cameroun, il est alimenté par plusieurs fleuves du haut plateau de Ngaoundéré, la Meng et le Djérem sont les plus importants. La pêche y constitue la principale ressource économique de la région du Djérem.
Shiba Takatsune
Shiba Takatsune (斯波 高経, 1305-9 août 1367) est shugo de la province d'Echizen au cours des guerres Nanboku-chō du XIVe siècle au Japon. Il bloque la progression vers le nord de Nitta Yoshisada qui soutient la cour du Sud de l'empereur contre la cour du Nord du shogun. Shiba, dans son rôle de shugo (gouverneur militaire) est au service du shogun et donc de la cour du Nord.

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
USS Darter
Deux sous-marins de l'United States Navy ont porté porter le nom d'USS Darter :

l'USS Darter (SS-227), un sous-marin de classe Gato sabordé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Darter (SS-576), un sous-marin de classe Tang en service de 1956 à 1989.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tang
La classe Tang est une classe de sous-marins de la marine des États-Unis, qui incorpore des technologies récupérées lors de la Seconde Guerre mondiale sur les sous-marins allemands Unterseeboot type XXI. La classe Tang sert ensuite de modèle pour la construction des sous-marins nucléaires de la classe Skate.
The Mark of the Rani
The Mark of the Rani (La Marque de la Rani) est le cent-trente-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la chaîne BBC One en deux parties le 2 et le 9 février 1985, il introduit pour la première fois le personnage de la Rani.

Nicola Bryant
Nicola Bryant, née le 11 octobre 1960,, est une actrice anglaise, principalement connue pour jouer dans la série de science-fiction Doctor Who, interprétant la compagne du Docteur, Perpugilliam « Peri » Brown.
CC 80000
Les CC 80000, numérotées 060 GA à leur mise en service, sont deux prototypes de locomotive à moteurs à pistons libres et turbines à gaz construits par Renault dans son usine de Choisy-le-Roi en s'inspirant de l'expérience de la 040 GA 1.

Renault reste propriétaire des locomotives, mises à la disposition de la SNCF. Elles sont ensuite vendues à la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) qui transforme la CC 80001 en locomotive Diesel surnommée « Belphégor », la 80002 servant de réserve de pièces détachées. Après une période assez longue de location à la SNCF puis à la société de travaux ferroviaire Desquenne et Giral, la 80001 a été rachetée par Renault pour un éventuel futur musée sur ses activités et productions ferroviaires.

Elles ne doivent pas être confondues avec les BB 80000, locomotives électriques issues de la transformation de BB 8100.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Robert Douglas-Fairhurst
Robert Douglas-Fairhurst est un écrivain britannique, né le 16 septembre 1968. Il est professeur de littérature anglaise au Magdalen College d'Oxford.

Il est membre de la Royal Society of Literature. Il reçoit le Duff Cooper Prize en 2011.

Magdalen College (Oxford)
Magdalen College, ou plus simplement Magdalen, est l'un des plus prestigieux collèges de l'université d'Oxford. Fondé en 1448 sous le nom de Magdalen Hall par William Waynflete, évêque de Winchester, l'établissement reçut son nom définitif en 1458. La haute tour carrée qui domine le collège, dite « tour de Magdalen », est l'un des points de repère caractéristiques de la ville d'Oxford.

Le budget prévisionnel de Magdalen College pour l'année 2006 s'élevait à 153 millions de livres. Selon les statuts établis par le fondateur, ce budget inclut une dotation annuelle pour la chorale de la chapelle. Par ailleurs, ces statuts précisent que le nom de Magdalen doit être prononcé « Modline » ([ˈmɔːdlɪn]).

Parmi ses étudiants les plus illustres, on citera Oscar Wilde, Julian Barnes, Erwin Schrödinger ou Peter Brook.
Reintjes
Reintjes GmbH (orthographe propre REINTJES) est une entreprise allemande basée à Hamelin, fabriquant des réducteurs marins dans la gamme de puissance de 250 à 30 000 kW. En 2015, elle a produit environ 865 transmissions à son siège social de Hamelin. Au total, 90000 unités ont été livrées,. Le taux d’exportation de ses produits en 2012, y compris les exportations indirectes, était d’environ 90 %.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Christa Blümlinger
Christa Blümlinger, née en 1963, de nationalité autrichienne, est professeure universitaire en études de cinéma. Elle travaille sur l'esthétique du cinéma et sur des régimes de mémoire propres aux images techniques. Elle est spécialiste des formes du cinéma documentaire et d'avant-garde. Ses publications portent également sur la théorie du cinéma, sur l'art des nouveaux médias, sur les cinémas allemand et autrichien. Elle vit en France.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
50 nuances de gras
50 nuances de gras (エルフさんは痩せられない。, Erufu-san wa Yaserarenai, litt. Mme Elfe ne peut pas perdre de poids.) est une série de manga écrite et dessinée par Synecdoche. La série est publiée à ses débuts dans le magazine de prépublication Comic Gum des éditions Wani Books de décembre 2016 à juin 2020 avec la publication de huit volumes tankōbon.

Après l'expiration de la licence avec Wani Books, Synecdoche a autopublié la série d'avril à mai 2021. Il lance une suite Plus-Sized Elf: Second Helping! (新・エルフさんは痩せられない。, Shin Erufu-san wa Yaserarenai, litt. Ms. Elf Can't Lose Weight New) publié dans le magazine de prépublication de manga seinen Dokodemo Young Champion d'Akita Shoten depuis octobre 2021. Trois volumes tankōbon ont été publiés en janvier 2024. Le premier manga est publié sous licence en français par Doki-Doki.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Elias est prévue à la diffusion au Japon en juillet 2024.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment est une maison d'édition californienne créée en 2004. Bien qu'elle soit à l'origine destinée à publier des mangas, l'entreprise publie désormais également des romans graphiques ainsi que des bandes dessinées en ligne. La maison d'édition est dirigée par Jason DeAngelis, qui a utilisé pour la première fois le terme « Amerimanga » lors de la création du site internet en octobre 2004.
Indicatif régional 605
L'indicatif régional 605 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert la totalité de l'État du Dakota du Sud aux États-Unis.

L'indicatif régional 605 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
José Antonio Rodríguez Martínez
José Antonio Rodríguez Martínez, né le 27 mai 1931 à Santander, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est président de la Députation régionale de Cantabrie entre 1983 et 1984.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Les Chevaliers d'Héliopolis
Les Chevaliers d'Héliopolis est une bande dessinée scénarisée par le Chilien Alejandro Jodorowsky et dessinée par le Belge Jérémy. Les couleurs sont réalisées par l'Espagnol Felideus Bubastis. Elle est éditée chez Glénat, dans la Collection Graphica.

Le premier tome, Nigredo, l'œuvre au noir en référence à la première phase du Grand œuvre alchimique, est sorti en mai 2017. Trois autres tomes sont sortis : Albedo, l’œuvre au blanc, Rubedo, l’œuvre au rouge et Citrinitas, l’œuvre au jaune.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Gregor Punchatz
Gregor Punchatz (né en 1967) est un artiste recruté par id Software lors du développement du jeu vidéo Doom pour créer des sculptures de quelques monstres. Il construisit ses modèles à partir d'armatures en acier pour ensuite les recouvrir de latex.

Après son travail sur Doom, il fit un travail similaire de modelage pour de nombreux films d'Hollywood, incluant La Revanche de Freddy, RoboCop et RoboCop 2. Il fut également directeur de l'animation sur le film Spy Kids 2 : Espions en herbe.

Gregor est le fils de Don Ivan Punchatz, qui dessina la boîte et le logo de Doom.

RoboCop 2
RoboCop 2  est un film américain réalisé par Irvin Kershner et sorti en 1990. Il fait suite à RoboCop de Paul Verhoeven, sorti en 1987.

Il s'agit du dernier film d'Orion Pictures distribué par 20th Century Fox en France.

Le film débute alors qu'une nouvelle drogue circule dans les rues de Détroit, le « Nuke ». Elle est contrôlée par une secte qui a pour gourou un dénommé Caïn. L'OCP tente une OPA sur la ville de Détroit, qui a de plus en plus de mal à se financer et a contracté une énorme dette envers l'OCP. L'OCP a aussi pour projet de créer RoboCop 2, un nouveau cyborg, mais elle peine à trouver un bon sujet pour la cybernétisation. RoboCop essaie de faire face à la situation, au trafic de drogue, à l'OCP et à son nouveau projet pour protéger les citoyens de Détroit.
Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2006
La 2e édition des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs se sont déroulés à Buenos Aires au Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) du 10 au 12 novembre 2006.

Ces championnats faisaient partie des Jeux sud-américains 2006 organisés par l'ODESUR.

Jeux sud-américains
Les Jeux sud-américains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, où les athlètes des fédérations affiliées à l'ODESUR participent. Ils réunissent des Sud-américains mais aussi des sportifs d'Amérique centrale et des Caraïbes. Une des caractéristiques de ces Jeux, c'est qu'ils associent des disciplines olympiques, comme l'athlétisme et la natation et des disciplines ne faisant pas partie du programme olympique, comme le bowling et le karaté. La première édition eut lieu en novembre 1978 à La Paz.
Topos (mathématiques)
En mathématiques, un topos (au pluriel topos ou topoï) est un type particulier de catégorie. La théorie des topoï, polyvalente, est utilisée dans des domaines aussi variés que la logique, la topologie ou la géométrie algébrique.

Pierre Deligne
Pierre René, vicomte Deligne est un mathématicien belge, né le 3 octobre 1944 à Etterbeek dans la région de Bruxelles-Capitale. Il a publié des travaux importants dans plusieurs domaines des mathématiques, en théorie des nombres, en géométrie algébrique et en théorie des représentations. Il est récipiendaire de la médaille Fields en 1978 pour ses travaux sur les formes modulaires et la conjecture de Weil. Il a également reçu le prix Wolf en 2008 et le prix Abel en 2013.
Paul Gandoët
Paul Gandoët, né  Paul Louis Gandoët, le  2 février 1902 à Rochefort-sur-Mer et mort le 12 novembre 1995 à Vaux-sur-Mer, est un général de corps d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Seconde Guerre mondiale, notamment comme chef de bataillon au sein du 4e régiment de tirailleurs tunisiens (4e RTT) lors de la bataille du Belvédère en Italie en janvier 1944 puis comme colonel, commandant le 151e régiment d'infanterie (151e RI) à la fin de la campagne d'Allemagne en avril 1945. Le président de la République 
Valéry Giscard d'Estaing lui remet la grand-croix de la Légion d’honneur en 1979, distinction que seuls deux autres généraux de recrutement interne ont reçue, les généraux Marcel Bigeard et Alain Le Ray.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Bourg de Quli
Le bourg de Quli (chinois simplifié : 渠黎镇 ; chinois traditionnel : 渠黎鎮 ; pinyin : Qúlí Zhèn; Zhuang : Gizlij Cin) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la Xian de Fusui.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Bertrand Flornoy
Bertrand Flornoy, né le 27 mars 1910 à Paris et mort dans la même ville le 25 avril 1980,, est un explorateur, ethnologue, archéologue et homme politique français.

Spécialiste de l'Amazonie péruvienne, il explore les sources de l'Amazone. Archéologue, il met en évidence une civilisation amérindienne pré-Inca. Ensuite homme politique, il est député gaulliste de 1962 à 1978.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
I Am the Future
I Am the Future est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Zipper Catches Skin. Le single sort en novembre 1982 aux États-Unis et en avril 1983 au Royaume-Uni et figure dans la bande-son du film Class 1984,. Le single comporte la chanson d'ouverture de l'album Zipper Catches Skin, Zorro's Ascent, sur la face-b. La version remixée du single apparait sur la compilation The Life and Crimes of Alice Cooper.

The Life and Crimes of Alice Cooper
The Life and Crimes of Alice Cooper est un coffret de 4 CD d'Alice Cooper sorti en 1999. Ces CD comprennent des titres provenant de tous les albums studio réalisés jusqu'alors, présentes uniquement en face B, des chansons non éditées et d'autres raretés.
Sinotyrannus
Sinotyrannus kazuoensis

Sinotyrannus est un genre basal fossile de grands dinosaures théropodes de la famille des Proceratosauridae et de la super-famille des Tyrannosauroidea,. Il a vécu en Chine au Crétacé inférieur, à l'Aptien, c'est le plus récent des procératosauridés.

L'espèce type, et seule espèce connue rattachée au genre, est Sinotyrannus kazuoensis, décrite par Ji et ses collègues en 2009.

Formation de Jiufotang
La formation de Jiufotang est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Chaoyang), située dans le nord-est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles terrestres, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs, de dinosaures à plumes et de ptérosaures, ainsi que des mammifères et plantes à fleurs primitifs. C'est l'une des formations géologiques ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Paris Hip Hop
Paris Hip Hop, aussi appelé la Quinzaine du Hip hop, est un festival d’Île-de-France mettant à l’honneur toutes les expressions artistiques et disciplines de la culture Hip Hop (peinture, musique, danse, cinéma…) durant 15 jours.

Le projet Paris Hip Hop a été créé par Hip Hop Citoyens en 2005 parce qu'il fallait proposer aux Franciliens un événement symbolique et fédérateur fort autour du Hip Hop, de ses disciplines artistiques et de ses acteurs amateurs comme professionnels. C'est donc en juin 2006 que la 1re édition de La Quinzaine du Hip Hop en Île-de-France voit le jour pour célébrer cette culture sous toutes ses formes.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Barrage Chalillo
Le Barrage Chalillo ou Barrage de Chalillo est un barrage-poids situé sur la rivière Macal (en), à environ 33 km au sud de San Ignacio, dans le district de Cayo, au Belize. Sa construction a suscité une controverse quant à son impact sur la forêt tropicale environnante.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
Caractéristique nutritive de la bière
Les caractéristiques nutritives de la bière en tant qu'aliment sont variables en fonction du type de bière et du type de consommation (boisson ou ingrédient culinaire).

Issue de l'orge commune, une céréale peu panifiable, la bière a toujours conservé ce caractère nutritif de pain liquide depuis son usage par les moines lors du carême, ou encore sa confection domestique par les ménagères (telle Katharina von Bora) au Moyen Âge. Certains brasseurs perpétuent cette tradition en refusant toute filtration et en proposant ainsi des bières plus rustiques (Kellerbier, Zwickelbier, Zoigl). Une tendance assez récente, représentée notamment par le gastronome suisse Harry Schraemli, voit en outre le développement de la cuisine à la bière d'un œil favorable.

Ces apports au bol alimentaire constituent une partie des effets de la bière sur la santé.

Maître brasseur
Un maître brasseur, ou simplement brasseur, est une personne qui supervise les opérations de brassage dans la fabrication de la bière. Il peut parfois diriger une équipe d'ouvriers brasseurs au sein d'une brasserie. Il assure la qualité des bières et la variété de leurs saveurs.
Judy Rankin
Judy Rankin, née Judy Torluemke le 18 février 1945 à Saint-Louis, est une golfeuse et journaliste sportive américaine. Joueuse de l'année 1976 et 1977, elle est la première à passer la barre des 100 000 $ de gain sur une saison. Elle termine ses saisons avec le plus grand nombre de victoires en tournoi et le plus faible score moyen. Capitaine de l'équipe américaine de Solheim Cup en 1996 et 1998, elle guide les États-Unis à deux succès. Judy Rankin est introduite au World Golf Hall of Fame en 2000.

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.