hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Kiernan
Tom Kiernan, de son vrai nom Thomas Joseph Kiernan, né le 7 janvier 1939 à Cork et mort le 3 février 2022, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste d'arrière, ayant joué avec l'équipe d'Irlande et les Lions britanniques et irlandais.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hecatomb
Hecatomb est un jeu de cartes à collectionner édité par Wizards of the Coast. Le jeu de base de 144 cartes est sorti le 18 août 2005 à la Gen Con. L'utilisation par Hecatomb de cartes en plastique pentagonales plutôt que les cartes conventionnelles en papier cartonné le rend doublement unique. Le concept original du jeu est porté au crédit de Paul Barclay, Brandon Bozzi, Mike Elliott, Aaron Forsythe et Robert Gutschera.

Papier cartonné
Le papier cartonné ou simplement carte est une feuille de papier semblable à du carton fin.

Il est très utilisé pour les pochettes de disque vinyle ou les couvertures de livres empaquetées de paquets de feuilles, ou plus généralement dans les emballages pour son aspect économique et léger, mais plus résistant que le papier. Les imprimeurs de livres parlent de carte à propos des grammages supérieurs à 150 g.

Il est également souvent utilisé pour les tickets de transports ou les cartes de visites, du fait de sa finesse par rapport au carton, mais sa rigidité face au papier.

Le papier cartonné est également utilisé dans le domaine des beaux-arts, parfois entoilé, notamment pour des œuvres à la gouache ou à l'acrylique, plus rarement à l'huile.

Le papier cartonné peut être couché, comme dans les cartes à jouer ou cartes de visites, non-couché, comme dans le papier bristol, soit couché d'un seul côté.
Annette Funicello
Annette Funicello est une actrice et chanteuse américaine née le 22 octobre 1942 à Utica (État de New York) et morte le 8 avril 2013 .

Elle a fait partie de la première version de l'émission The Mickey Mouse Club.

Robert Stevenson (réalisateur)
Robert Stevenson (né le 31 mars 1905 à Buxton, dans le Derbyshire en Angleterre et mort le 30 avril 1986 à Santa Barbara, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.
Café d'orge
Le café d'orge est une boisson populaire en Italie, où elle est appelée caffè d'orzo (prononcé : [kafˈfɛ ˈdɔrdzo]). Il est fabriqué à partir de grains d'orge de la variété orge nue torréfiés et moulus. Il ne contient pas de caféine. Très désaltérante, au goût très léger de pain lorsqu'elle est peu infusée, cette infusion peut aller jusqu'au goût prononcé de café.

Il est consommé en France durant les deux guerres mondiales comme un ersatz de thé ou de café,,.

Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.
Affinité (immunologie)
En immunologie, l'affinité est l'attraction  spécifique entre un anticorps et un antigène. L'affinité est variable selon les couples anticorps/antigène, et les conditions du milieu (pH, force ionique, température). Elle est caractérisée par la constante d'association (Pka, plus exactement constante de dissociation Acide).

Différente techniques de biologie pour la détection et la  purification de composés, repose sur le principe de  l'affinité entre un anticorps et un antigène. Par exemple l'immunoprécipitation permet de capturer un antigène dans un échantillon complexe, et le purifier pour l'analyser, typiquement par Western blot. Les purifications par affinité connaissent des applications de la R&D à l'industrie.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
FreshDirect
FreshDirect est un cybermarché alimentaire américain couvrant la zone métropolitaine de la ville de New York. Sa zone de livraison couvre le borough de Manhattan, certaines zones de Brooklyn, du Queens, du Bronx et de Staten Island, ainsi des comtés de Nassau, Westchester et Fairfield. La société a été fondée en 2002 par Joe Fedele et Jason Ackerman, deux investisseurs spécialisés dans la grande distribution.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Jean Jones
Jean Jones (Né vers 1530 à Clynnog Fawr, Caernarfonshire (Gwynedd), Pays de Galles - mort le 12 juillet 1598 à Southwark, Angleterre), également connu sous le nom de Robert Buckley, John Griffith, Godfrey Maurice (en religion), ou Griffith Jones était un prêtre catholique gallois devenu franciscain conventuel et mort martyr sous le règne d'Élizabeth Ire.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Bataille de Fahl
La bataille de Fahl/Fihl ou bataille de Pella (en arabe : ةكرعم لحف ) est une bataille qui opposât les forces arabes du califat des Rachidoune à celles des romains d’Orient en janvier 635 lors du début des conquêtes arabes du Levant au VIIe siècle apr. J.-C. Les armées arabes, sous le commandement des généraux Khalid ibn al-Walid (surnommé Sayf Allah al-Masloul, L’Épée dégainée de Dieu), Abu Ubayda et Shurahbil ibn Hasana, affrontèrent les forces romaines dirigées par Théodore Trithyrius pour le contrôle de la ville de Fahl (l’antique Pella) dans la région de la vallée du Jourdain, dans l’actuelle Jordanie.

La bataille fut une victoire des Arabes musulmans qui défendirent la rive orientale du fleuve Jourdain après l’inondation de celui-ci par les Romains. Environ 10 000 Romains perdirent la vie lors de cette bataille après une retraite chaotique la nuit du 24 janvier, ouvrant la porte à la poursuite des rapides conquêtes arabes vers la Palestine et la Syrie.

Abu Ubayda ibn al-Djarrah
Abû `Ubayda ibn al-Jarrâh de son vrai nom `Âmir ben `Abd Allah (v. 581-639), est un compagnon de Mahomet.

C'est l'un des dix musulmans à qui Mahomet a donné l'assurance qu'ils iraient au paradis. Il a commandé les armées musulmanes pendant la conquête de la Syrie.
Phorcys (lune)
Phorcys est un satellite naturel de (65489) Céto. Il a été découvert le 11 avril 2006 par Keith S. Noll, Harold F. Levison, William M. Grundy et Denise C. Stephens à l'aide du télescope spatial Hubble. L'estimation du diamètre de Phorcys est de 171 kilomètres, plus des trois quarts de la taille de son primaire Céto qui est estimé à 223 ; le couple forme donc un transneptunien double.

Il est nommé d'après Phorcys.

Harold F. Levison
Harold F. Levison (né en 1959) est un planétologue américain spécialiste de la dynamique des planètes. Il a été partisan de la distinction entre ce que l'on désigne planète naines et les huit autres planètes du Système solaire fondé sur l'incapacité à procéder au nettoyage du voisinage d'une orbite, bien que sa proposition utilisait les termes unterplanet et überplanet et usait du mot « naine » pour autre chose. Il est le co-auteur de SWIFT, un logiciel d'intégration symplectique couramment utilisé pour la simulation planétaire sur des périodes en milliards d'années.

L'astéroïde (6909) Levison a été nommé en son honneur.
Organisation de coopération économique
L'Organisation de coopération économique (OCE) (en anglais Economic Cooperation Organization, ou ECO) est une organisation intergouvernementale comprenant sept nations asiatiques et trois eurasiennes. Elle fournit une plate-forme pour les discussions visant à favoriser le développement, promouvoir le commerce international et trouver des opportunités d'investissement. L'OCE est une organisation ad hoc régie par le chapitre VIII de la Charte des Nations unies. L'objectif commun est d'établir un marché unique pour les biens et services, à l'image de ce qui se fait actuellement dans l'Union européenne. Le secrétariat de l'organisation ainsi que son département culturel sont situés à Téhéran, en Iran, alors que ses bureaux économique et scientifiques sont respectivement situés en Turquie et au Pakistan. Les membres de l'organisation représentent une population de 416 millions de personnes sur une superficie de 8 620 697 km2.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Dolichopodidae
Les Dolichopodidae sont une famille de petites mouches prédatrices, à longues pattes, que l'on rencontre principalement dans les milieux humides. On a recensé plus de 7 300 espèces réparties dans environ 200 genres. Leur variété dans un milieu est généralement un indicateur de qualité. Ils se nourrissent principalement des larves d'autres diptères des familles Chironomidae, Ceratopogonidae et Culicidae.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Langues au Canada
Des centaines de langues sont parlées au Canada et sont déclarées comme langue parlée à la maison ou comme langue maternelle.

Les deux langues officielles du Canada sont l'anglais et le français. Le 7 juillet 1969, après l'adoption de la loi sur les langues officielles, la langue française a été rendue proportionnée à l'anglais dans tout le gouvernement fédéral. Ce processus a mené à un Canada se redéfinissant comme un pays bilingue et multiculturel. Selon le recensement de la population de 2021, les anglophones et francophones de langue maternelle représentent respectivement 58,4 % et 20,9 % de la population. La troisième langue maternelle la plus parlée au Canada est le pendjabi avec 2,1 % de la population totale.

Loi sur les langues officielles (Canada)
La Loi sur les langues officielles est une loi fédérale adoptée par le Parlement du Canada en 1969 sous l’impulsion du premier ministre Pierre Elliott Trudeau. Elle institue, pour la première fois, le français et l’anglais comme langues officielles de l’État fédéral canadien.
Lagardère Paris Racing
Lagardère Paris Racing correspond :

au Racing Club de France (basket-ball, féminines)

au Racing Club de France (natation)

au Lagardère Paris Racing (club), club omnisports

au Racing Club de France (volley-ball)

Lagardère Paris Racing (club)
Le Lagardère Paris Racing est un club sportif français lié au groupe Lagardère, créé en 2006 et situé dans le bois de Boulogne (Paris). Consacré au sport de compétition et aux loisirs, il se développe autour de trois activités sportives principales : le tennis, la natation et le fitness.
13e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards
La 13e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle Awards (SFFCC Awards), décernés par la San Francisco Film Critics Circle, a eu lieu le 14 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film.

Le film relate l'histoire de M. Gustave, concierge à l'hôtel Grand Budapest situé dans le pays imaginaire de Zubrowka pendant l'entre-deux-guerres. Alors que les nazis envahissent l'Europe, M. Gustave enseigne son métier à son jeune assistant, le groom Zero Mustapha. M. Gustave héritant un tableau de valeur d'une de ses clientes, les héritiers de celle-ci sont prêts à tout pour remettre la main sur le tableau y compris utiliser des méthodes violentes et crapuleuses.
High Knob Fire Tower
La High Knob Fire Tower est une ancienne tour de guet américaine à la frontière du comté de Pendleton, en Virginie-Occidentale, et du comté de Rockingham, en Virginie. Située à 1 252 mètres d'altitude dans les Appalaches, elle est protégée au sein des forêts nationales de George Washington et de Jefferson. Elle a été construite en 1939-1940 par le Civilian Conservation Corps.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Port de la Pez
Le port de la Pez (en espagnol puerto de la Pez) est un col de montagne pédestre des Pyrénées qui relie la vallée de la Pez en France à la vallée du Chistau en Espagne. Il se trouve au sud de Loudenvielle dans le département des Hautes-Pyrénées. Situé à 2 451 ou 2 457 mètres d'altitude, il demeure la solution la plus simple pour accéder au massif des Posets depuis la France.

Il fait communiquer la vallée du Louron côté français, via la petite vallée de la Pez, avec la vallée de Chistau (vallée de Gistain) côté espagnol.

Massif des Posets
Le massif des Posets est un massif de montagnes des Pyrénées espagnoles situé au nord de la province de Huesca en Aragon. Il culmine au pic des Posets avec 3 371 mètres d'altitude (on trouve aussi 3 375 mètres).
Chikita Violenta
Chikita Violenta est un groupe de rock indépendant mexicain, originaire de Mexico. Les membres incluent Luis Arce, Andrés Velasco, Esteban Suárez, et Armando David. Ils sont connaissent tous depuis l'école entre 1994 et 1997. Depuis, le groupe, Chikita Violenta tentera de recréer un style musical proche du college rock, qui peut être lié à des groupes comme Pavement, Sonic Youth, Built to Spill et Tortoise.

Built to Spill
Built to Spill est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Boise, dans l'Idaho. Il est considéré comme l'un des groupes les plus influents du rock indépendant américain durant les années 1990. Le style du groupe se caractérise par des mélodies complexes ainsi qu'une grande virtuosité instrumentale. Le dernier album en date, When the Wind Forgets Your Name, est publié le 9 septembre 2022.
Strophe spensérienne
La strophe spensérienne est une strophe inventée par Edmund Spenser pour son poème épique La Reine des fées (The Faerie Queene), écrit entre 1590 et 1596. Elle est composée de huit pentamètres iambiques et d'un alexandrin final (un hexamètre iambique) selon un schéma de rimes croisées : ABAB BCBC C.

Adonais
Adonais est une élégie sur la mort de John Keats, auteur d'Endymion, Hyperion, etc.

C'est une élégie pastorale écrite par Percy Bysshe Shelley pour John Keats en 1821. Considérée comme l'une de ses meilleures œuvres, elle est également la plus connue.
Sebastiaan Bleekemolen
Sebastiaan Bleekemolen, né le 9 août 1978 à Haarlem, est un pilote automobile néerlandais engagé en American Le Mans Series au sein de l'écurie Black Swan Racing.

Il est le fils de Michael Bleekemolen ancien pilote de Formule 1 et le frère aîné de Jeroen Bleekemolen.

Formule Ford
La Formule Ford est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Les différents championnats de Formule Ford incluent :

Championnat de France de Formule Ford, remplacé par la Formule Zetec ;

Formule Ford Québec ;

Championnat de Grande-Bretagne de Formule Ford.

En France, les écuries présentes en Formule Ford incluent Graff Racing, Pegasus Racing, Équipe Palmyr et Mygale Concept.
Wyrd (groupe)
Wyrd est un groupe de black et pagan metal finlandais, originaire de Hyvinkää, Uusimaa. Longtemps le groupe d'un seul homme, Narqath s'est adjoint les services d'un vrai batteur pour son album paru en 2006

Pagan metal
Le pagan metal est un sous-genre musical du heavy metal, mélangeant le metal avec le néopaganisme, au travers de mélodies rustiques, instruments peu communs et langues archaïques. Le groupe norvégien In the Woods... fut un des premiers groupes vu comme un groupe de pagan metal. Le journaliste Marc Halupczok du magazine Metal Hammer estime que la chanson To Enter Pagan (sur l'album Spirit the Earth Aflame en 2000) du groupe irlandais Primordial a contribué à définir ce genre musical.
Richard Strachan (6e baronnet)
Richard Strachan, 6e baronnet, (27 octobre 1760 – 3 février 1828) est un officier de marine britannique. Il se distingue dans la Royal Navy pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire et parvient au rang d'Admiral.

Chronologie de la Révolution française
La chronologie de la Révolution française détaille le déroulement chronologique des événements politiques, économiques et militaires durant la Révolution française de 1788 à 1799. Il faudra attendre le 13 juillet 1984 pour voir l'inauguration d'un musée relatif à cette période, le musée de la Révolution française.

La chronologie de la France sous Napoléon détaille la période de 1800 à 1815.
Paul Thorburn
Paul Thorburn, né le 24 novembre 1962 sur la base militaire de Rheindahlen (en) (à Mönchengladbach, Allemagne), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles, évoluant au poste d'arrière.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Carlos de Sigüenza y Góngora
Carlos de Sigüenza y Góngora (14 août 1645 à Mexico – 22 août 1700 à Mexico) est l'un des premiers grands intellectuels né dans le vice-royaume de Nouvelle-Espagne. Polymathe et écrivain, il occupa de nombreuses positions universitaires et gouvernementales. Les fouilles qu'il a dirigées à Teotihuacan en 1675 sont les premières excavations archéologiques réalisées au Mexique à l'époque coloniale,.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Subsidence (météorologie)
La subsidence en météorologie est le déplacement d'air vers le sol dans l'atmosphère. Il peut s'agir d'un lent affaissement d'une masse d'air sur une vaste région dans un anticyclone, localement avec l'effet de foehn ou encore de la descente rapide d'une goutte froide dans un nuage convectif quand la température d'une parcelle d'air à un niveau donné est plus froide que l'environnement et doit descendre selon la poussée d'Archimède. La subsidence est généralement accompagnée d'une divergence horizontale de l'air dans les couches inférieures. L'air en subsidence se comprime et se réchauffe, et sa stabilité initiale est ordinairement augmentée. Le phénomène inverse est l'ascendance.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Loi d'inertie de Sylvester
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, la loi d'inertie de Sylvester, formulée dans le cas réel par  James Joseph Sylvester en 1852, est un théorème de classification des formes quadratiques sur un -espace vectoriel V où  désigne un corps ordonné. À l'aide d'un changement de variables approprié, tout polynôme homogène de degré 2 à coefficients réels et à n variables peut s'écrire sous la forme d'une somme de carrés, précédés de signes + ou – (cette écriture s'appelle la réduction de Gauss) ; la loi d'inertie dit que le nombre de signes + et le nombre de signes –  ne dépendent pas du changement de variable utilisé.

Signes plus et moins
Les signes plus (+) et moins (−) sont utilisés pour représenter les opérations d’addition et de soustraction dans une forme aujourd'hui reconnue internationalement. Ils peuvent avoir d’autres significations analogues, reconnues de manière généralement plus locale.