hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre l'Autriche et la France
Les relations entre l'Autriche et la France sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union européenne, la république d'Autriche et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Autriche  à Vienne et l'ambassade d'Autriche en France à Paris, ainsi que par des instituts culturels tels que l'Institut français d'Autriche-Vienne.

En outre, l'Autriche dispose d'un consulat général à Strasbourg et de consulats honoraires à Ajaccio, Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Nice, Papeete et Toulouse. La France a des consulats honoraires à Brégence, Groß Sankt Florian, Innsbruck, Klagenfurt, Linz et Salzbourg.

Institut français d'Autriche-Vienne
L'Institut français d'Autriche (IFA) est un Institut français dépendant du ministère français chargé des Affaires étrangères, situé à Vienne en Autriche. L'institut se trouvait dans le neuvième arrondissement de Vienne dans le palais Clam-Gallas, acquis par la France en 1952, sur un terrain qui accueille également le lycée français de Vienne. Il constitue également le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France en Autriche.

Le siège de l'établissement a été cédé en novembre 2015 à l'Ambassade du Qatar pour un montant non précisé,. L'adresse de l'institut est désormais dans le deuxième arrondissement.
Janków (Łęczyca)
Janków (prononciation [ˈjankuf]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 38 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Stara Dąbrowa (Wolsztyn)
Stara Dąbrowa (prononciation : [ˈstara dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 61 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Ýpsos
Ýpsos (grec moderne : Ύψος) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 577 habitants.

Ýpsos se trouve au nord de la ville de Dassiá et au sud de celle de Pirgi et du mont Pantokrátor, face à l'Albanie.

La ville donne son nom à une baie, la baie d'Ýpsos, dans le sud du détroit de Corfou.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande
La Banque de réserve de Nouvelle-Zélande (en anglais : Reserve Bank of New Zealand, RBNZ ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pūtea Matua) est la banque centrale de la Nouvelle-Zélande. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1934, par le ministre des Finances Gordon Coates, en application de la loi introduite par son prédécesseur Downie Stewart,. Son siège est basé à Wellington.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Secrétariat de la Communauté de développement d'Afrique australe
Le Secrétariat de la Communauté de développement d'Afrique australe, appelé simplement « Secrétariat de la CDAA », est l'une des institutions de la Communauté de développement d'Afrique australe créée par l'article 13 de son traité fondateur. Le Secrétariat est le dépositaire du traité.

Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité
L’Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité (OPDS) est une institution de la Communauté de développement d'Afrique australe créée par l’article 10A traité fondateur,.

Selon le protocole relatif à l’Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité, celui-ci est créé sur la base du chapitre VIII de la Charte des Nations unies, indiquant que les arrangements régionaux sont appropriés au maintien de la paix internationale et à la sécurité.
Enterprise (NX-01)
L'Enterprise (NX-01) est un vaisseau fictionnel, à bord duquel se déroule la série Star Trek : Enterprise et, dans la chronologie de la licence Star Trek le plus ancien vaisseau spatial à avoir porté le nom Enterprise. Son design est largement inspiré de celui de l'USS Enterprise (NCC-1701) de la première série Star Trek. Il est commandé par le capitaine Jonathan Archer secondé par T'Pol.

USS Enterprise (NCC-1701)
L'USS Enterprise NCC-1701 est un vaisseau spatial imaginaire appartenant à l'univers de Star Trek. Il est le premier (par ordre de parution à l'écran) d'une lignée de vaisseaux, les Enterprise, apparue au fil des films et séries télévisées. Son capitaine le plus célèbre est sans conteste James T. Kirk, mis en scène dans la série télévisée initiale en 1966. Le concepteur et dessinateur du vaisseau fut Matt Jefferies, directeur artistique de la série télévisée.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1975-1976
La Coupe d'Algérie 1975-1976 est la 8e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Coupe d'Algérie de basket-ball
La Coupe d'Algérie masculine de basket-ball voit le jour en 1969. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

super coupe d'Algérie hommes : 26 octobre 1997 : widad athlétic boufarik bat solb riyadhi annaba (96-66) .
Menlo Park (Pretoria)
Menlo Park est un quartier commerçant situé à l'est du centre-ville de Pretoria en Afrique du Sud. Il est entouré des quartiers résidentiels et aisés de Waterkloof (sud-ouest), Brooklyn (ouest), Lynnwood (nord et est) et Ashlea Gardens (sud).

Menlo Park a une position centrale à proximité de l'autoroute N1 et des grands centres commerciaux (Menlyn et Brooklyn Mall). Il accueille également de nombreux lieux de vie de détente et de loisirs (bars, théâtre, restaurants).

Brooklyn (Afrique du Sud)
Brooklyn est une banlieue résidentielle de la classe moyenne supérieure de la ville de Pretoria, en Afrique du Sud. Elle est située entre l'université de Pretoria (au nord) et les quartiers de Menlo Park (est), de New Muckleneuk (ouest) et Waterkloof (sud).
Lyme Park
Lyme Park est un grand domaine de 700 hectares, situé non loin de Manchester et au sud de Disley, dans le Cheshire, en Angleterre. Acquis par sir Thomas Danyers in 1346, il passa aux Legh de Lyme par mariage en 1388. Le domaine a été cédé au National Trust en 1946 par le 3e baron Newton (en) (1888 - 1960).

Il comprend une vaste country house entourée de jardins classiques (formal gardens), au milieu d'un parc abritant diverses espèces de cervidés, dans le Peak District. La résidence elle-même est la plus grande du Cheshire depuis qu'Eaton Hall fut démoli en 1961 . Les bâtiments actuels datent de la fin du XVIe siècle mais ont été modifiés vers 1720. L'intérieur a été rénové en 1815 et les jardins créés à la fin du XIXe siècle.

C'est un monument classé « Grade I » ((en) listed building ; (fr) édifice d'un intérêt exceptionnel) par l'English Heritage. Sa bibliothèque contient un incunable exceptionnel, le missel de Caxton.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Opération de la caillette
L'opération de la caillette est une opération pratiquée chez les vaches souffrant d'un déplacement de cet organe.

Elle porte sur la caillette, qui est l'une des quatre parties constituant l'estomac de la vache. L’opération consiste à allonger la vache, à la retourner, puis à ouvrir la peau et le muscle, saisir la caillette et la recoudre au muscle afin d'éviter un nouveau déplacement. L'opération peut aussi se pratiquer debout.

Elle est le plus souvent réalisée après un vêlage.

Portail de la médecine vétérinaire

Portail des bovidés

Vêlage (mise bas)
Le vêlage est la mise bas chez les vaches.

Les semaines précédant le vêlage sont marquées par une préparation progressive de la vache à cette étape, que l’on peut observer par le gonflement du pis, le relâchement de certains ligaments, des variations de la température corporelle. Le vêlage se déclenche à la suite d'une activité hormonale, dont le fœtus est à l’origine.

Parfois, le vêlage ne se déroule pas dans des conditions optimales. On parle alors de dystocie. Les dystocies peuvent être liées à la vache (ouverture pelvienne insuffisante, torsion de matrice) ou au veau (trop gros). En élevage, on remédie à ces problèmes par l’intervention humaine pour tirer le veau, voire dans des cas plus extrêmes réaliser une césarienne ou même une embryotomie.

À la suite du vêlage s’instaure rapidement une relation entre la mère et le jeune. Celui-ci tête le colostrum qui lui permet de développer ses défenses immunitaires.
Horst Tomayer
Horst Tomayer appelé quelquefois Hotte Tomayer (né le 1er novembre 1938 à Asch, Troisième Reich (aujourd'hui Aš, République tchèque) et mort le 13 décembre 2013 à Hambourg) est un poète, chroniqueur et acteur allemand.

Wolfgang Neuss
Wolfgang Neuss (3 décembre 1923 - 5 mai 1989) est un acteur allemand et un artiste de cabaret. À partir du milieu des années 1960, il est également connu pour son engagement politique, d'abord pour le SPD, puis pour l'opposition extra-parlementaire APO. Il est mort en 1989 d'un cancer de longue date.
Liberty Bowl 2017
Le Liberty Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 30 décembre 2017 au Liberty Bowl Memorial Stadium de Memphis dans l'état du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 59e édition du Liberty Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cyclones d'Iowa State issus de la Big 12 Conference et des Tigers de Memphis issus de la American Athletic Conference.

Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ABC.

Sponsorisé par la société AutoZone (en), le match est officiellement dénommé le  AutoZone Liberty Bowl 2017.

Iowa State gagne le match sur le score de 21 à 20.

Tigers de Memphis
Les Tigers de Memphis (en anglais : Memphis Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines que masculines de l'université de Memphis basée à Memphis dans l'État du Tennessee.

Ces programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. Ils concourent au sein de l'American Conference (AAC) à l'exception du programme de tir, membre de la Great America Rifle Conference (en).

L'équipe de football américain joue au sein de la NCAA Division I FBS.

Les couleurs officielles sont le bleu  et le gris .
Jean-Paul Gisserot
Jean-Paul Gisserot est un auteur (sous les pseudonymes de Jean-Paul Benoît ou Benoit et de Michel Goissert) et éditeur français. Il a créé trois maisons d’éditions ainsi que le festival du Livre de Paris.

Signe de piste (collection)
Signe de piste est une collection française de romans pour la jeunesse créée en 1937 par les éditions Alsatia. Elle connaît alors un large succès. Elle est reprise par d'autres maisons à partir des années 1970. Éditée jusqu'en 2024, elle est une des plus anciennes collections françaises de romans pour la jeunesse.

Le scoutisme et le catholicisme forment, au moins jusqu'aux années 1970, le substrat essentiel des thématiques abordées, dans une approche fréquemment qualifiée pour cette période de réactionnaire.
Messiah (jeu vidéo)
Messiah est un jeu PC de tir à la troisième personne développé par Shiny Entertainment et édité par Interplay. Malgré un succès critique; la technique très maitrisée, les graphismes à la pointe, l'animation fluide, le gameplay novateur séduisent la presse vidéoludique - seule la durée de vie est jugée trop courte, le succès vidéoludique escompté n'est pas au rendez-vous, faute sans doute à l'atypisme du titre mais aussi à sa technique trop gourmande en ressources matériel pour l'époque.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Kruszczewo
Kruszczewo (prononciation : [kruʂˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Biała (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Płock (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Las Lesznowolski
Las Lesznowolski (prononciation : [ˈlas lɛʂnɔˈvɔlski]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 33 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Kevin Quintero
Kevin Santiago Quintero Chavarro (né le 28 octobre 1998) est un coureur cycliste colombien. Spécialisé dans les épreuves de vitesse sur piste, il est notamment champion du monde de keirin en 2023 et il détient plusieurs médailles lors de compétitions continentales sur le continent américain, parmi lesquelles une médaille d'or du keirin aux Jeux panaméricains de 2019.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste de 2016
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 5 au 9 octobre à Aguascalientes, au Mexique.

Un record du monde, neuf records panaméricains, une cinquantaine de meilleures marques nationales battus et la troisième victoire consécutive de la sélection colombienne sont les principaux faits marquants d'une compétition qui a consacré Fabián Puerta et Jessica Salazar, rois de la vitesse en Amérique.
Trika
Trika (devanagari : त्रिक) est un terme sanskrit utilisé dans le tantrisme qui signifie « triade » ou « trinité », représentant l'unité entre le désir (icchā), la connaissance (jñāna) et l'action (kriyā). Cette trinité est symbolisée par le trident (trishula) de Bhairava.

Le terme est également utilisé pour désigner le courant du shivaïsme du Cachemire.

Jñāna
Jñāna (sanskrit, devanagari : ज्ञान ; pali : ñāṇa) est, dans l'hindouisme, un mot qui signifie « connaissance, savoir », mais il peut être traduit par gnose, mot apparenté à jñāna.

Le jñāna est de deux ordres: la connaissance commune et la connaissance de la Réalité ultime, qui diffère selon les systèmes philosophiques et religieux. On retrouve cette notion importante dans les philosophies de l'hindouisme, dans le bouddhisme et dans le jainisme.
Delay (effet)
Le delay est un effet audio qui consiste à répéter plusieurs fois un son, tel un écho. Suivant le genre musical, il peut être utilisé de manière intensive sur différents instruments (comme la guitare électrique, la voix, etc.), pour élargir l'espace sonore ou pour simuler une légère réverbération. D'abord créé avec des échos à bande magnétique dans les années 1950, le delay est ensuite réalisé par des pédales d'effet, utilisant un circuit analogique ou bien un processeur numérique. On le trouve également sous la forme de plugin audio, dont certains cherchent à reproduire les modèles à bande ou analogiques. Chaque technologie employée amène une certaine coloration sur les répétitions, qui peuvent également comporter une modulation (vibrato ou chorus). Le delay peut être mono ou stéréo. Les principaux contrôles d'un delay sont le temps entre chaque répétition (en millisecondes), le nombre de répétitions (feedback) et le volume de l'effet.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
Fiac (Tarn)
Fiac est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Damiatte
Damiatte est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Ruisseau de Léou, le ruisseau des Lèzert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Damiatte est une commune rurale qui compte 1 067 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Damiattois ou  Damiattoises.
This House Is Not for Sale – Live from the London Palladium
This House Is Not for Sale-Live from the London Palladium est le troisième album live du groupe de rock américain Bon Jovi. Il a été mis en vente le 16 décembre 2016 par Island Records. L'album contient des versions live de 15 des 19 chansons du treizième album studio de Bon Jovi, This House Is Not For Sale, et a été enregistré au London Palladium à Londres, le 10 octobre 2016.

This House Is Not for Sale
This House Is Not for Sale est le 13e album studio du groupe de rock américain Bon Jovi. Il a été publié le 4 novembre 2016 par Island Records. Il s'agit du premier album studio du groupe où Phil X endosse le rôle de guitariste à la suite du départ de Richie Sambora, trois ans auparavant. Par ailleurs, le bassiste Hugh McDonald est enfin crédité comme membre officiel sur le disque alors qu'il joue au sein du groupe depuis 1994.