hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Zgouridi
Aleksandr Mikhaïlovitch Zgouridi (en russe : Александр Михайлович Згуриди) est un réalisateur et un scénariste soviétique, né le 23 février 1904 à Saratov, dans l'Empire russe, et mort le 16 septembre 1998 à Moscou, en Russie.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Simonne Lacapère
Simonne (ou Simone) Lacapère, née Deffain le 9 mars 1916 à Fougères (Ille-et-Vilaine) et morte le 17 octobre 2007 à Plan-de-Cuques (Bouches-du-Rhône), est une institutrice, militante syndicaliste et socialiste.

Durant sa vie, elle est également directrice d’école, adjointe au maire de Suresnes et autrice qui s’intéresse particulièrement à l’éducation des enfants handicapés, malades, ou socialement inadaptés, en explorant et appliquant les théories de l’éducation libre et des écoles de plein air.

Plan-de-Cuques
Plan-de-Cuques est une commune française de plus de 10 000 habitants, située dans la banlieue nord-est de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Plan-de-Cuquois. Le nom en provençal est lou Plan dei Cuco.
Russell Carpenter
Russell Carpenter, né le 9 décembre 1950 à Van Nuys, Los Angeles, est un directeur de la photographie américain qui a collaboré à plusieurs reprises avec James Cameron. Il a été récompensé d'un Oscar pour son travail sur Titanic (1997).

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.
Gare de La Verrière
La gare de La Verrière est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de La Verrière, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse) et par les trains de la ligne U du Transilien (ligne La Défense - La Verrière).

Lignes de bus Noctilien de N100 à N199
Les lignes de bus Noctilien de N100 à N199 constituent une série de lignes exploitées la nuit à Paris et dans le reste de la région Île-de-France par la Société nationale des chemins de fer français, à travers la marque Transilien, par la Régie autonome des transports parisiens ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des réseaux d'autobus en Île-de-France.
Brad Gushue
Bradley Raymond "Brad" Gushue (16 juin, 1980 à Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador)) est un curler canadien. Gushue avec ses coéquipiers Russ Howard, Mark Nichols, Jamie Korab et Mike Adam représente le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, et gagne la médaille d'or. Onze années plus tard, le 9 avril 2017, il remporte le titre mondial à Edmonton avec Mark Nichols, Brett Gallant et Geoff Walker en battant la Suède skippée par Niklas Edin, 4-2 en finale. Gushue est le premier skipper à remporter la médaille d'or aux championnats du monde junior (2001), aux Jeux olympiques (2006), et aux championnats du monde senior (2017). Il est médaillé d'argent au Championnat du monde de curling en 2018, 2022 et 2023.

Aux Jeux olympiques, en plus d'avoir remporté l'or à Turin en 2006, il remporte une médaille de bronze à Pékin en 2022.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
NR
NR est un code, qui signifie :

Nauru
selon la liste des Internet TLD (Top level domain) : .nr
selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2

Nationalisme révolutionnaire

Natural rubber, le caoutchouc naturel

NR désigne aussi :

La Nouvelle République du Centre-Ouest, quotidien régional basé à Tours.

NR crew, « No Reply » crew (signifie : « aucune réponse ») : groupe de grapheurs parisiens.

National Record, en anglais « record national ».

Nepal Railways, compagnie ferroviaire nationale népalaise.

5G NR, technologie d'accès radio développée pour le réseau mobile 5G.

NR, norme radio.

Nr est un digramme de l'alphabet latin.

label NR, label numérique responsable

NR (New Radio)
NR (New Radio) est la norme radio définie par le consortium 3GPP pour les réseaux de télécommunications de cinquième génération (5G). Elle remplace les interfaces LTE utilisées pour la 4G et marque une rupture technologique en termes de débit, latence et efficacité spectrale.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1987
L'équipe de Tunisie de volley-ball bat le 12 décembre 1987 le Cameroun en finale du championnat d'Afrique sur un score net et remporte son quatrième titre africain, synonyme de qualification aux Jeux olympiques de Séoul.

Équipe du Cameroun masculine de volley-ball
L'équipe du Cameroun masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Cameroun dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération camerounaise de volley-ball (FCVB).
District de Karatu
Le district de Karatu est l'un des cinq districts de la région d'Arusha en Tanzanie. Il est bordé au nord par le district de Ngorongoro, par la région de Shinyanga à l'est, par le district de Monduli à l'est et la région de Manyara au sud et au sud-est.

Selon le recensement national de 2002, la population du district est de 178 434 habitants.

Manyara (région)
La région de Manyara est une région de la Tanzanie. Elle tire son nom du Lac Manyara, situé à sa frontière nord. Elle comprend l'essentiel du Parc national de Tarangire et la partie centrale de la steppe Masai.
The Shape of Punk to Come
The Shape of Punk to Come: A Chemerical Bombination in 12 Bursts, souvent raccourci en The Shape of Punk to Come, est le troisième album studio du groupe de punk hardcore suédois Refused, sorti le 27 octobre 1998 chez Burning Heart. Il s'agit du dernier album avant la séparation du groupe la même année. Le nom de l'album est une référence à l'album The Shape of Jazz to Come, d'Ornette Coleman, lui-même inspiré du livre d'H. G. Wells, The Shape of Things to Come.

Bien que restant fidèle à ses racines punk hardcore, le groupe opte pour une orientation plus expérimentale et éclectique qu'auparavant, incorporant des éléments de musique électronique, de jazz (d'où la référence à l'album de Coleman), de folk, et de musique classique.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman connu sous le nom d'Ornette Coleman, né le 9 mars 1930 à Fort Worth (Texas) et mort le 11 juin 2015 à New York,, est un saxophoniste ténor et alto, trompettiste, violoniste et compositeur, précurseur majeur du free jazz.

Admirateur de Charlie Parker, son influence est diffuse et contrastée; le free jazz perdure en partie sur les bases qu'il a énoncées, mais le funk le revendique également comme précurseur. Lou Reed et Daevid Allen ont souvent fait part de leur profonde admiration pour son travail.

Coleman a peu participé aux albums d'autres musiciens : Jackie McLean, en 1967 (album sur lequel Coleman joue de la trompette), Claude Nougaro en 1976 (adaptation du Gloria de Don Byas sur l'album Femmes et Famines), James Blood Ulmer en 1978, Joe Henry (Scar) en 2001 et Lou Reed en 2003 sont les rares exceptions.
Indicatifs régionaux 408 et 669
L'indicatif régional 408 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en octobre 2011), l'indicatif 408 sera chevauché par l'indicatif régional 669 à partir de novembre 2012.

Cet indicatif dessert la plus grande partie du comté de Santa Clara, soit les villes de San José, Sunnyvale, Gilroy, Morgan Hill et Los Gatos.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 408.

L'indicatif régional 408 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Chevauchement d'un indicatif régional
Le chevauchement d'un indicatif régional (ou recouvrement d'un indicatif régional) est l'utilisation d'un nouvel indicatif régional dans une région géographique qui est déjà desservie par un ou plusieurs indicatifs régionaux existants. Il en résulte que deux ou plusieurs indicatifs régionaux desservent la même région.

Cette opération est faite lorsque la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans l'indicatif régional original ne peut pas être satisfaite à cause d'un épuisement des numéros de téléphone disponibles.

Cette pratique est courante dans le Plan de numérotation nord-américain.

Une autre façon de régler le problème d'épuisement des numéros de téléphone dans un indicatif régional est la scission d'un indicatif régional.

Portail des télécommunications
Cartouche, prince des faubourgs
Cartouche, prince des faubourgs est une série télévisée d'animation franco-allemande en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Éric-Paul Marais et diffusée entre le 3 octobre 2001 et le 13 février 2002 sur M6 dans l'émission M6 Kid. Elle fut par la suite rediffusée sur Télétoon.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 avril 2003 à Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Louis Latapie
Louis Latapie né le 11 juillet 1891 à Toulouse et mort le 2 juillet 1972 à Avignon est un peintre et graveur français.

Son œuvre se développe, à travers natures mortes et nus féminins, aux limites d'un cubisme puissamment coloré. Dans les années 1950, la simplification des formes le rapproche de l'abstraction.

Stade Pierre-de-Coubertin
Le stade Pierre-de-Coubertin, portant le nom de Pierre de Coubertin, est une salle omnisports située dans le 16e arrondissement de Paris, à la lisière de Boulogne-Billancourt.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Saint-Cloud (ligne 9).
Yelena Tağıyeva
Yelena Nikolayevna Tağıyeva (Taghiyeva Nikolayevna), née le 14 mai 1959 à Donetsk (alors en URSS) est une géographe azerbaïdjanaise. Spécialisée en géomorphologie et dans l'étude du climat en Azerbaïdjan, ses travaux ont notamment été publiés dans l'Atlas national de la République d'Azerbaïdjan. Elle est cheffe du département de paléogéographie de l'Institut de géographie d'Azerbaïdjan.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Siget
Siget (en serbe cyrillique : Сигет ; en hongrois : Sziget) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Novi Kneževac dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 199 habitants.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Takamoto Katsuta
Takamoto Katsuta (勝田 貴元, Katsuta Takamoto), né le 17 mars 1993 à Nagoya, est un pilote de rallye japonais. Il participe actuellement au championnat du monde des rallyes pour l'écurie officielle  Toyota Gazoo Racing WRT. Il s'est fait connaître après avoir remporté une victoire surprise dans la catégorie WRC-2 au Rallye de Suède 2018 . Il a réalisé son premier podium en championnat du monde des rallyes au Safari Rallye 2021, obtenant la deuxième place.

Rallye de Suède
Le rallye de Suède (Midnattssolsrallyt estival jusqu'en 1965, devenu KAK Rallyt durant la deuxième moitié des années 1960) est une course automobile hivernale qui se tient dans les Comtés de Värmland, de Dalarna ou de Västerbotten au début du mois de février.
Furii
Les Furii sont les membres de la gens romaine patricienne Furia. Ils occupent de hautes magistratures tout au long de la République. Les principaux cognomina qu'ils portent sont Camillus, Fusus, Medullinus, Pacilus et Philus.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Santiago Dellapè
Santiago Dellape, né le 9 mai 1978 à La Plata (Argentine), est un joueur italien d'origine argentine de rugby à XV. Il a joué en équipe d'Italie et évolué au poste de deuxième ligne. En mai 2011, il annonce qu'il met un terme à sa carrière internationale, 4 mois avant l'ouverture de la Coupe du monde 2011. Ses raisons sont personnelles mais il déclare qu'il ne se sent plus en condition physiquement pour un tel événement.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sathonay
Sathonay est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain, scindée en deux parties en 1908 pour former deux communes situées depuis 1967 dans le département du Rhône :
Sathonay-Village ;
Sathonay-Camp.

La place Sathonay est une place du 1er arrondissement de Lyon.

Le Comte Nicolas-Marie-Jean-Claude Fay de Sathonay est un ancien maire de Lyon, de 1805 à 1812.

Sathonay-Village
Sathonay-Village est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Sathonards, tout comme ceux de la commune voisine de Sathonay-Camp.
Arraguié
Arraguié est un village de la région de l'Agnéby-Tiassa appartenant au District des Lagunes en Côte d'Ivoire. Cette localité, située dans la sous-préfecture de Grand-Morié et est administrativement rattachée au département d'Agboville. Sa population est estimée à environ 4 260 habitants.

Agboville
Agboville aussi appelée Agnéby, chef-lieu de la sous-préfecture et du département  de l'Agnéby, ainsi que de la région de l'Agnéby-Tiassa, est une ville située dans le Sud-Est de la Côte d'Ivoire. Elle compte 135 082 habitants en 2021 et est à 79 km d'Abidjan. On y retrouve majoritairement des Abés, Krobou et Attiés, qui font partie du grand groupe Akan. Le maire actuel de la ville d'Agboville est N’cho Acho Albert,,,.
Shannon Larkin
Shannon Larkin (né le 24 avril 1967) est l'actuel batteur du groupe Godsmack et l'ancien du groupe Ugly Kid Joe.

Il a enregistré les parties batteries de la chanson 30/30-150 de Stone Sour sur l'album 
Come What(ever) May pour aider le groupe après le départ du batteur Joel Ekman au cours de l'enregistrement.

Joel Ekman
Joel Ekman est le cofondateur suédois du groupe Stone Sour, avec le chanteur de Slipknot, Corey Taylor.

Il ne participe pas à l'enregistrement de Come What(ever) May, le deuxième album studio de Stone Sour, et décide de quitter le groupe temporairement pour s'occuper de son fils gravement malade.
George Field (chimiste)
George Field est un chimiste anglais né vers 1777 à Berkhampstead, Hertfordshire et mort à Syon Hill Park Cottage, Isleworth, Middlesex, le 28 septembre 1854.

Il est surtout connu pour ses travaux sur les pigments et sa théorie de la couleur publiée en 1835 sous le titre Chromatography.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Forces de transmissions russes
Les troupes de transmissions (en russe : Войска связи Российской Федерации, « troupes de transmission de la fédération de Russie ») sont une composante présente dans les trois branches des Forces armées russes : les forces terrestres russes, la flotte maritime militaire et les forces aérospatiales.

Les traditions de ces troupes remontent aux détachements télégraphistes (Телеграфные войска) du XIXe siècle, puis les radiotéléphonistes du XXe siècle. Actuellement, les troupes de transmissions ont la charge des communications, fournissant notamment une unité auprès de l'état-major de chaque grande unité ; leur importance est renforcée par les gigantesques dimensions du territoire russe. La spécialisation du personnel est confiée à l'Académie militaire des transmissions Semion Boudienny (Военная академия связи имени С. М. Будённого), située à Saint-Pétersbourg.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Imidazopyrazinone
Les imidazopyrazinones sont une classe de composés polycycliques et hétérocycliques. On peut considérer les dérivés de ces molécules comme faisant partie de la même classe. Les dérivés se retrouvent naturellement chez de nombreux animaux marins (méduse Aequorea victoria, crevette Oplophorus gracilirostris…), et sont en partie à l’origine de propriétés bioluminescentes chez ceux-ci.

Ces propriétés luminescentes sont au cœur de plusieurs sujets de recherche pour des applications, médicales par exemple.

Par ailleurs, les imidazopyrazinones présentent aussi un intérêt médical pour leurs propriétés antioxydantes.

Aequorea victoria
Aequorea victoria aussi appelée Crystal Jelly est une méduse (plus exactement une Hydroméduse) bioluminescente rencontrée sur les côtes ouest de l’Amérique du Nord.

Aequorea victoria est particulièrement connue pour sa capacité à émettre une lumière fluorescente (pour faciliter la prédation sur des proies) nécessitant une protéine, la GFP (Green Fluorescent Protein) qui, lorsqu’elle est excitée, émet de la lumière vers 504 nm. Cette protéine présente un intérêt en recherche en biologie en tant que marqueur.
Bons Baisers de Russie
Bons Baisers de Russie est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bons Baisers de Russie (From Russia, With Love), roman d'espionnage de Ian Fleming publié en 1957 mettant en scène James Bond ;
Bons Baisers de Russie (From Russia, With Love), film de Terence Young sorti en 1963 avec Sean Connery en James Bond, adapté du roman ;
Bons Baisers de Russie (en) (From Russia, With Love), bande originale du film composée par John Barry ;
Bons Baisers de Russie (From Russia, With Love), jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti en 2005, inspiré du roman et du film ;

Lupin III : Bons Baisers de Russie (From Russia, With Love), téléfilm d'animation japonais d'Osamu Dezaki diffusé en 1992.

Bons Baisers de Russie est aussi le nom donné par le gouvernement russe à une opération d'assistance à l'Italie, en 2020, pour aider à lutter contre la pandémie de Covid-19 : voir l'article Pandémie de Covid-19 en Italie.

Osamu Dezaki
Osamu Dezaki (出﨑 統, Dezaki Osamu), né le 18 novembre 1943 à Tokyo au Japon et mort le 17 avril 2011 à Mitaka, une ville de la banlieue ouest de Tokyo, est un réalisateur de séries et de films d'animation (anime).

Son frère de trois ans son aîné, Satoshi Dezaki (en) est également un réalisateur.
Po Ladhuanpuguh
Po Ladhuanpuguh (? - 1799) ou Nguyễn Văn Hào (阮文豪) en vietnamien, est un gouverneur (Chưởng cơ) du Champā à Panduranga de 1793 à 1798.

Selon les Chroniques de Panduranga et vietnamienne c'est un homme du peuple qui aurait exercé des fonctions pendant le règne de son prédécesseur et qui s'était notamment emparé de la région de Phari pour le compte Nguyễn Phúc Ánh, qui le nomme gouverneur de trois sach de la région montagneuse. Il est investi par le roi vietnamien au cours de l' « Année du Buffle » (1793) car le souverain Po Tisuntiraidapuran avait rallié le parti des Tây Sơn. Il règne pendant 7 ans puis le 3e mois de « Année du Cheval » (1798) il demande au roi Vietnamien à être démis de ses fonctions car il est malade. Le 10e mois de l'« Année de la Chèvre » (1799) il meurt de maladie.

Phan Rang - Tháp Chàm
Phan Rang - Tháp Chàm, à 100 km au sud de Nha Trang, est une ville du centre Sud du Viêt Nam et le chef-lieu de la province de Ninh Thuận.

Un aérodrome fut construit dans la ville par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, utilisé plus tard par les Français. Pendant la guerre du Viêt Nam, une base aérienne de l'United States Air Force (USAF) y était implantée.

Phan Rang - Tháp Chàm correspondrait à la ville de Panduranga, qui est l'ancien centre du royaume de Pāṇḍuraṅga. Elle est d'ailleurs située près d'un site historique datant des royaumes du Champa aux tours-sanctuaires tout à fait remarquables : Po Klong Garai est inscrit sur la liste du Patrimoine de l'UNESCO depuis 1999.