hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budy Michałowskie (Grójec)
Budy Michałowskie (prononciation : [ˈbudɨ mixaˈwɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 23 km au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 58 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 40 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Arc 2000
Arc 2000 est un des quatre sites de la station de ski des Arcs et plus largement du domaine skiable de Paradiski. Arc 2000 se situe sur le versant nord du massif de la Vanoise en Tarentaise dans l'est du département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Troisième site des Arcs à avoir été créé, Arc 2000 est une « station intégrée » dite de « 3e génération » et est installée sur la commune de Bourg-Saint-Maurice.

Ce site est situé sur le domaine skiable de Paradiski, qui relie Les Arcs/Peisey-Vallandry à La Plagne.

Peisey-Vallandry
Peisey-Vallandry est une station de sports d'hiver et un domaine skiable de la vallée de la Tarentaise, situés sur le territoire communal de communes de Landry et Peisey-Nancroix, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Peisey-Vallandry est formée par deux stations d'altitude : « Plan Peisey » (1 650 mètres), créée en 1963, situé sur la commune de Peisey-Nancroix, et de la station intégrée « Vallandry » (1 600 mètres), inaugurée en 1986, sur la commune de Landry. Les skieurs peuvent également être hébergés dans les autres hameaux touristiques des deux villages. Les skieurs peuvent rejoindre le domaine skiable des Arcs, mais aussi depuis 2003 celui de Grande Plagne à l'aide du téléphérique « Vanoise Express ». L'ensemble forme le grand domaine skiable de Paradiski.
Fernand Allard l'Olivier
Florent-Joseph-Fernand Allard, connu sous le nom de Fernand Allard l'Olivier (ou L'Olivier), né le 12 juillet 1883 à Tournai et mort le 9 juin 1933 à Yanongé au Congo, est un peintre et illustrateur africaniste belge.

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).

Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières
La Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières (SICOVAM) est un organisme boursier français spécialisé gérant les opérations de règlement/livraison des titres entre affiliés, et recevant en dépôt les titres de ses adhérents (banques et sociétés de bourse). La société a entre-temps été rachetée fin 2000 par le groupe Euroclear et s'appelle désormais Euroclear France.

Elle constitue une sorte de caisse centrale de dépôt des titres, fonds intermédiaire par lequel transitent toutes les opérations réalisées entre les adhérents. Pour cela, elle a conçu et mis au point au début des années 1990, le système d'information RELIT. Ce système a été remplacé en 1997 par un nouveau système appelé RGV (Relit Grande Vitesse).RGV permet à son utilisateur de voir le statut des deals Booker par le front office.
Bart Allen
Bartholemew « Bart » Allen, aussi connu sous les noms d'Impulse, Kid Flash et enfin Flash, est un personnage de l'univers de DC Comics et le héros de la série Impulse lancée par Mark Waid et Humberto Ramos.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Mei (Overwatch)
Mei (Chinois simplifié : 美 ; Chinois traditionnel : 小美 ; Pinyin Xiǎo Měi : lit.'Petite Mei' à Taiwan), nom complet : Dr Mei-Ling Zhou (Chinois simplifié :  周美灵 ; Chinois traditionnel : 周美靈 ; Pinyin : Zhōu Měilíng) est un personnage jouable apparaissant dans le jeu vidéo Overwatch paru en 2016. Overwatch est un jeu de tir à la première personne en équipe développé par Blizzard Entertainment. Mei apparaît également dans des médias connexes à Overwatch, et est aussi disponible en tant que personnage jouable dans Heroes of the Storm, jeu d'arène de bataille en ligne multijoueur mélant différents univers de Blizzard Entertainment.

Mei est une climatologue et aventurière chinoise originaire de Xi'an.

La comédienne chinoise Yu « Elise » Zhang prête sa voix a Mei dans les versions anglaise et chinoise d'Overwatch.

En français Mei est doublée par la comédienne Adeline Chetail.

Overwatch
Overwatch (appelé rétroactivement Overwatch 1/OW1), aussi connu sous le sigle OW, est un jeu vidéo de type hero shooter à la première personne (FPS) se jouant exclusivement en ligne, qui oppose deux équipes de six joueurs, développé et publié par Blizzard Entertainment. Le jeu est annoncé le 7 novembre 2014 à la BlizzCon, et est commercialisé le 24 mai 2016 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et le 15 octobre 2019 sur Nintendo Switch.

Les serveurs du jeu ferment le 3 octobre 2022 à 18 h avant la sortie d'Overwatch 2 le lendemain à 20 h.
Le Conte de l'économe
Le Conte de l'Économe (The Maunciples Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. Il constitue à lui seul le Fragment IX (H), et figure constamment avant la Prestation du curé dans les différents manuscrits de l'œuvre.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Baborowo
Baborowo (prononciation : [babɔˈrɔvɔ], en allemand : Barkendorf) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 28 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Denise Clair
Denise Clair (Denise Couade), née à Paris (14e arrondissement) le 8 juillet 1916 et morte dans la même ville (17e arrondissement) le 16 novembre 1970, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Upsilon2 Centauri
Upsilon2 Centauri (υ2 Cen) est une étoile binaire de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. Le système présente une parallaxe annuelle de 2,57 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant d'environ 400 pc (∼1 300 al) de la Terre. Le système possède une vitesse particulière d'environ 39 km/s par rapport à ses voisins, et il pourrait être en fuite.

Upsilon2 Centauri est une binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 207,357 jours et une excentricité de 0,55. Sa composante visible est classée comme un hybride entre une géante et une géante lumineuse jaune-blanc de type spectral F7 II/III. Elle est âgée autour de 46 millions d'années et elle fait 6,9 fois la masse du Soleil. L'étoile est environ 3 900 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 6 495 K.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Potez 37
Le Potez 37 était un avion de reconnaissance biplace à long rayon d'action, conçu en réponse à un appel d'offres du gouvernement français. Il a volé au milieu des années 1930 mais seulement deux exemplaires ont été construits, la compétition ayant été remplortée par le Potez 39.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Laura Spinney
Laura Spinney, née en août 1971, est une journaliste scientifique, romancière, essayiste et traductrice britannique. Elle est notamment l'autrice d'un ouvrage consacré à la pandémie de grippe de 1918 paru en 2017 sous le titre de Pale Rider et traduit en français l'année suivante sous le titre La Grande Tueuse.

Charles Ferdinand Ramuz
Charles Ferdinand Ramuz, né le 24 septembre 1878 à Lausanne où il meurt le 23 mai 1947, est un écrivain et poète suisse. Son œuvre comprend des romans, des essais et des poèmes où figurent au premier plan les espoirs et les désirs de l'être humain. Ramuz s'est inspiré d'autres formes d'art (notamment la peinture et le cinéma) pour contribuer à la redéfinition du roman.
Cicadella viridis
Cicadella viridis, la Cicadelle verte , ou Cicadelle du Jonc, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae. Comme les autres cicadelles, grâce à son rostre, elle se nourrit de la sève de végétaux.

Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
Zajezierze (Otwock)
Zajezierze (prononciation : [sɔkɔˈwufka]) est un hameau polonais du village de Śniadków Górny A de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
Kubeczki
Kubeczki (prononciation : [kuˈbɛt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Pakosław (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud-est de Rawicz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pakosław (gmina)
Pakosław est une gmina rurale du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Pakosław, qui se situe environ 14 km à l'est de Rawicz et 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 77,54 km2 pour une population de 4 781 habitants en 2013.
Marie-Thérèse de Modène (1849-1919)
Marie-Thérèse de Modène (née à Brünn le 2 juillet 1849 et morte à Wildenwart le 3 février 1919) est une princesse de la maison de Habsbourg-Este. Ayant épousé Louis de Bavière en 1868, elle devient reine consort de Bavière en 1913.

Othon Ier (roi de Bavière)
Othon Guillaume Léopold Adalbert Valdemar de Wittelsbach, (en allemand : Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Wittelsbach, né le 27 avril 1848 à Munich et mort le 11 octobre 1916 dans la même ville) est le second fils du roi Maximilien II de Bavière et de son épouse Marie de Hohenzollern.

Jugé fou dès 1872 et incapable de régner, il fut de 1886 à 1913 le cinquième et avant-dernier roi de Bavière, mais sous la régence de son oncle, puis de son cousin germain, le futur Louis III de Bavière qui deviendra roi à la suite de l'abdication d'Othon Ier en 1913.
Occultation d'étoiles par Uranus
Les occultations d'étoiles brillantes par Uranus visibles depuis la Terre sont rares du fait du faible mouvement apparent de la planète par rapport aux étoiles. Cependant, ces événements ont apporté de nombreuses informations sur le système uranien.

Système uranien
Le système uranien est le système regroupant la planète géante gazeuse Uranus et l'ensemble des objets se trouvant dans sa sphère d'influence.

Le système uranien comprend donc :

la planète Uranus,

les nombreuses lunes d'Uranus,

les anneaux d'Uranus.

Il est une des composantes du Système solaire externe.

L'exploration du système uranien n'a été réalisée que par la sonde spatiale Voyager 2.
Critics' Choice Movie Award de la meilleure réalisation
Le Critics' Choice Movie Award de la meilleure réalisation (Broadcast Film Critics Association Award for Best Director) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association (BFCA) depuis 1996.

Kathryn Bigelow
Kathryn Bigelow [ˈkæθɹɪn ˈbɪɡəˌloʊ] est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine née le 27 novembre 1951 à San Carlos (Californie).

Elle est notamment connue pour avoir réalisé les films Point Break (1991), Strange Days (1995), Démineurs (2008) et Zero Dark Thirty (2012).

En 2010, elle devient la première femme cinéaste à recevoir l'Oscar du meilleur réalisateur, pour son film Démineurs.
Otylin
Otylin (prononciation : [ɔˈtɨlin]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 69 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Alan Hansen
Alan David Hansen, né le 13 juin 1955, à Sauchie, en Écosse, est un ancien footballeur écossais, défenseur central, aujourd'hui commentateur sportif. Il est célèbre pour avoir été, en 1990, le premier joueur de champ à remporter le championnat d'Angleterre lors de trois décennies différentes (les autres joueurs à avoir réussi cet exploit sont Tony Adams et Lee Dixon en 2002, Ryan Giggs et Paul Scholes en 2011). Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Rykały
Rykały (prononciation : [rɨˈkawɨ]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Promna (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Promna (gmina)
Promna est une gmina rurale du Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Promna, qui se situe environ 4 kilomètres au nord de Białobrzegi (siège de la powiat) et 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,74 kilomètres rond pour une population de 5 841 habitants en 2006.
Course de côte Cesana - Sestrières
La Course de côte Cesana - Sestrières (ou Cronoscalata Cesana-Sestriere, ou Trofeo Giovanni Agnelli depuis 2007) est toujours une compétition automobile italienne  pour voitures de course dans la discipline des  courses de côte, courue durant les trois dernières semaines du mois de juillet et organisée par l’Automobile Club di Torino.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Colocasia (papillon)
Colocasia est un genre d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae.

En Europe, ce genre ne comprend qu'une seule espèce : Colocasia coryli (Linnaeus, 1758), la Noctuelle du noisetier.

Hors Europe (en) Animal Diversity Web : Colocasia pour la liste d'autres espèces.

Colocasia coryli
Noctuelle du coudrier, Noctuelle du noisetier

La Noctuelle du coudrier ou Noctuelle du noisetier (Colocasia coryli) est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae vivant en Europe.

L'imago a une envergure de 27 à 35 mm. Il vole d'avril à septembre selon les régions sur deux générations et est attiré par la lumière.

Sa chenille vit sur de nombreuses espèces de végétaux : noisetier, chêne, hêtre européen, charme commun, bouleau, érable champêtre.
Musées de Mequinenza
Les musées de Mequinenza sont trois musées que se trouvent à Mequinenza (Saragosse).

Ils sont composés du musée de la mine (un des rares musées miniers situé à l'intérieur d'une véritable galerie restaurée de plus de mille mètres de parcours dans lequel on peut voir du charbon réel), le musée de l'Histoire de Mequinenza et le musée du Passé Prehistórico. Leur objectif est de montrer le patrimoine minier et historique de la localité, et plus spécialement celui du vieux village de Mequinenza, disparu dans le fleuve Èbre après la construction du barrage de Ribarroja. Son emplacement se trouve dans le groupe scolaire María-Quintana bâti en 1927, où se trouvaient les écoles de l'ancien village.

Vieille ville de Mequinenza
La vieille ville de Mequinenza (Pueblo Viejo de Mequinenza en espagnol, Poble Vell de Mequinensa en catalan) est une ville située en Aragon, dans la province de Saragosse, à proximité du confluent des rivières Ebro, Sègre et Cinca.

La population est estimée à 3 500 habitants au début du XXe siècle. En 1936, il y avait 16 navires immatriculés à Mequinenza qui transportaient entre 18 et 30 tonnes de fret.
Architecture romano-byzantine
L'architecture romano-byzantine est un style architectural qui intègre des éléments de l'architecture byzantine associés à des éléments empruntés à l'architecture romane. Elle fut employée notamment dans les édifices publics et religieux, particulièrement au XIXe siècle et au début du XXe siècle mais des exemples beaucoup plus anciens existent, telle la cathédrale Saint-Front de Périgueux, due à l'influence vénicienne dans la région. Ce style fait partie du mouvement écléctique.

Chapelle impériale (Biarritz)
La chapelle impériale de Biarritz est un édifice religieux catholique dont la construction, qui s'étala de 1864 à 1866, fut confiée à Émile Boeswillwald. Elle est située à Biarritz (avenue de la Marne), dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, et constitue l'unique vestige immobilier de la villégiature impériale dans la ville.
Zdunków
Zdunków (prononciation : [ˈzduŋkuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 105 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.