hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Référendum constitutionnel tunisien de 2022
Le référendum constitutionnel tunisien de 2022 a lieu le 25 juillet 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur une nouvelle Constitution. Le projet est porté par le président Kaïs Saïed, le référendum étant par ailleurs organisé un an jour pour jour après le renvoi par Saïed du gouvernement de Hichem Mechichi, décision qui déclenche une crise politique dans le pays.

Le scrutin est précédé d'une consultation électronique portant notamment sur la nature du régime politique et du mode de scrutin des élections législatives. La nouvelle Constitution, qui met notamment en place un régime présidentiel, est approuvée à une large majorité de près de 95 % des suffrages exprimés, pour un taux de participation d'un peu plus de 30 % des inscrits.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Grabice (Lubusz)
Grabice (prononciation : [ɡraˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 281 habitants en 2011.

Gubin (gmina)
Gubin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gubin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 379,73 kilomètres carrés pour une population de 7 249 habitants en 2006.
Prodinoceras
Prodinoceras est un genre fossile de mammifères dinocérates qui vivaient en Asie au cours du Paléocène, il y a 58,7 à 55,8 millions d'années, il s'agit du plus ancien genre de dinocérate connu. Il est représenté par quatre espèces, dont l'espèce type Prodinoceras martyr.

Walter Granger
Walter Willis Granger (Middletown Springs, 7 novembre 1872-Lusk (Wyoming), 6 septembre 1941) est un paléontologue américain qui a participé à d'importantes expéditions de recherches de fossiles aux États-Unis, en Égypte, en Chine et en Mongolie.
1 000 kilomètres de Buenos Aires 1955
Les 1 000 kilomètres de Buenos Aires 1955, disputées le 23 janvier 1955 sur l'Autódromo Juan y Oscar Gálvez, sont la deuxième édition de cette épreuve et la première manche du championnat du monde des voitures de sport 1955. Elles sont remportées par les argentins Enrique Saenz-Valiente et José-Maria Ibánez (de).

Championnat du monde des voitures de sport 1955
Le Championnat du monde des voitures de sport 1955 est la 3e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé aux voitures de sport qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance. Il s'est couru du 23 janvier 1955 au 16 octobre 1955, comprenant six courses.
Grabce Józefpolskie
Grabce Józefpolskie (prononciation : [ˈɡrapt͡sɛ juzɛfˈpɔlskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Mszczonów (siège de la gmina) , 9 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 43 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
TT211
La tombe thébaine TT 211 ou Tombe de Paneb, est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Paneb, un artisan peu scrupuleux du village d'ouvriers de Deir el-Médineh dont le nom a fait la chronique judiciaire à la XIXe dynastie.

Photos de 1905-1914, au moment des fouilles. Archives photographiques du Musée égyptologique de Turin

Mur ouest fortement endommagé de la chambre funéraire de TT211, la tombe de Paneb.

Mur nord, endommagé, et une partie du plafond de la chambre funéraire de TT211. Une scène d'adoration devant le dieu Osiris est représentée à l'intérieur d'un sanctuaire.

Mur est, gravement endommagé, de la chambre funéraire de TT211.

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.
Forêts de la péninsule ibérique
Les forêts de la péninsule ibérique s'inscrivent dans deux grandes régions ou biomes de flore et de végétation continentale : la région euro-sibérienne (forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées) et la région méditerranéenne (forêts, bois et broussailles méditerranéens tel que les garrigues et le maquis). Chacune d’elles se caractérisent par des types de plantes et de communautés végétales propres.

La séparation entre ces deux zones se fait progressivement et sans limite précise et il existe une influence mutuelle, ce qui rend très difficile l'établissement de limites précises : certaines espèces trouvent précisément leurs conditions de vie optimum dans ces espaces intermédiaires.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Poverty Point
Poverty Point, connu pour ses anciens tertres et levées de terre du IIe millénaire av. J.-C., est un site archéologique situé dans le nord-est de la Louisiane, dans le Sud des États-Unis. Il se trouve à environ 25 km de la rive ouest du Mississippi, près du village d’Epps, dans la paroisse de Carroll Ouest. Le nom « Poverty Point » est celui de la plantation sur laquelle fut découvert le site en 1873. Par extension, la culture de Poverty Point désigne la culture archéologique des habitants de cette région, qui se caractérise notamment par l’édification de monticules de terre. Depuis 1962, le lieu est protégé et accueille des visiteurs. Le site de Poverty Point est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.

Paroisse de Carroll Ouest
La paroisse de Carroll Ouest (anglais : West Carroll Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Oak Grove. Selon le recensement de 2000, sa population est de 12 314 habitants.

La paroisse a une superficie de 933 km² de terre émergée et 2 km² d’eau.

Elle est enclavée entre le Comté de Chicot (Arkansas) au nord, la paroisse de Carroll Est à l’est, la paroisse de Richland au sud, et la paroisse de Morehouse à l'ouest.
Vitis coignetiae
Vigne du Japon, Vigne de Coignet

Vitis coignetiae ou vigne de Coignet (ou vigne du Japon) est une espèce d'arbrisseau sarmenteux de la famille des Vitaceae, à raisins rouges, originaire du nord-est de l'Asie.

Vitaceae
Les Vitacées (Vitaceae) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des lianes ou des arbrisseaux, parfois des plantes herbacées ou succulentes, poussant dans les forêts humides dans les régions tropicales et intertropicales. Une minorité d'espèces (vignes-vierges des genres Ampelopsis, Parthenocissus et vignes domestiques du genre Vitis dont l'espèce la plus connue de la famille est Vitis vinifera) est endémique des régions au climat tempéré de l'hémisphère nord ou de type méditerranéen.
Zakalew
Zakalew (prononciation : [zaˈkalɛf]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kock (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 143 habitants en 2010.

Kock (gmina)
Kock est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kock, qui se situe environ 23 kilomètres (km) au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,62 km2 pour une population de 6 763 habitants en 2006 répartie pour la ville de Kock de 3 478 habitants et une population rurale de 3 285 habitants.
Venezuela aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Venezuela participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 20e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'haltérophile Julio Mayora et l'athlète Yulimar Rojas sont annoncés comme porte-drapeau de la délégation en juillet 2024. Finalement, Julio Mayora et la judokate Anriquelis Barrios sont les porte-drapeaux de la délégation.

Venezuela aux Jeux olympiques
Le Venezuela a participé à 18 Jeux d'été et à 4 Jeux d'hiver. Le pays a gagné trois médailles d'or, sept médailles d'argent et neuf médailles de bronze.

Le triple sauteur Arnoldo Devonish obtient la première médaille olympique (en bronze) pour le Venezuela lors des Jeux olympiques d'Helsinki. Seize ans plus tard, à Mexico, le boxeur Francisco Rodríguez remporte le premier titre olympique pour son pays. Il faut attendre les Jeux olympiques de Londres pour voir un autre vénézuélien décrocher une seconde médaille d'or, en la personne de Rubén Limardo, dans l'épreuve de l'épée masculine.

Le 1er août 2021, à Tokyo lors des Jeux de 2020, Yulimar Rojas remporte la compétition de triple saut féminin et obtient la troisième médaille d'or de son pays.
Radawnica
Radawnica (prononciation : [radavˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 117 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 630 habitants en 2006.

Złotów (gmina)
Złotów est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złotów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 292,5 km2 pour une population de 9 052 habitants.
Grand-duché de Ruthénie
Le grand-duché de Ruthénie ou grande-principauté de Rus', en ukrainien : Велике Князівство Руське, en polonais : Wielkie Księstwo Ruskie, correspond à un projet de création d'un État ukrainien dans la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie), qui serait ainsi devenue une « république des Trois Nations ».

Ce projet a été étudié en 1658 durant les négociations entre les Cosaques d'Ukraine et la république des Deux Nations en vue du traité d'Hadiach.

Voïvodie de Kiev
La voïvodie de Kiev (en polonais : województwo kijowskie ; en latin : palatinatus kioviensis ; en ukrainien : Київське воєводство) était une division administrative et un gouvernement local dans le grand-duché de Lituanie de 1471 jusqu'en 1569 et de la couronne du royaume de Pologne à partir de 1569 jusqu'en 1793 dans le cadre de la province de Petite-Pologne.
Caius Marcius Figulus
Caius Marcius Figulus est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

En 169 av. J.-C., il est préteur, chargé de la flotte romaine pendant la troisième guerre de Macédoine

En 162 av. J.-C., il est élu consul avec Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum.

En 156 av. J.-C., il devient de nouveau consul avec Lucius Cornelius Lentulus Lupus.

Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum, né en 205 av. J.-C. à Rome et possiblement mort en 141 av. J.-C., est un homme politique de la Rome antique.

Fils de Publius Cornelius Scipio Nasica (consul en 191 av. J.-C.) et neveu de Scipion l'Africain. Sa mère est inconnue, mais serait selon certaines sources Caecilia Metella, fille de Quintus Caecilius Metellus (consul en 206 av. J.-C.).
Il se marie avec Cornelia Africana Major, fille aînée de son grand-cousin, Scipion l'Africain, et grande sœur de Cornelia Africana Minor, mère des Gracques. Il est le père de Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio et on ne lui connaît aucun autre enfant.
Château-ferme de Wartet
Le château-ferme de Wartet (en wallon li cins d'au chestia, « la ferme du château »), situé dans le hameau de Wartet à Marche-les-Dames (province de Namur, Belgique), à l’entrée du lieu-dit Bayet, est un monument classé de style mosan bien qu’une ferme devait déjà s’y trouver dès le XIIIe siècle.

Style mosan
Le style mosan,, aussi appelé Renaissance mosane,, est un style d'architecture traditionnel propre à la région de l'ancienne principauté de Liège, couvrant la période de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.
Tous les garçons et les filles
Tous les garçons et les filles est le premier album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, fin novembre 1962. Sans titre à l'origine, cet album fut identifié sous le titre de son principal succès à partir de sa réédition en disque compact en novembre 2009.

Disques Vogue
Disques Vogue est un label français de production et de distribution de disques, créé en 1947 et disparu en 1992.

Il a joué un rôle important dans l'histoire de la chanson française d'après-guerre, en produisant à leurs débuts plusieurs des vedettes des années 1960 : Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Jacques Dutronc, etc.
Pierluigi Galletti
Pierluigi Galletti (né le 1er juillet 1724 à Rome et mort le 13 décembre 1790 dans la même ville) est un moine bénédictin, archéologue, littérateur et antiquaire italien portant à titre honorifique le titre d’évêque de Cyrène (de).

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Guess My Age : Saurez-vous deviner mon âge ?
Guess My Age : Saurez-vous deviner mon âge ? est un jeu télévisé français, créé par Aurélien Lipiansky (Tooco) et diffusé du lundi au vendredi à 18 h sur C8 (anciennement D8) depuis le 11 juillet 2016. L'émission est présentée par Jean-Luc Lemoine du 11 juillet 2016 au 27 octobre 2017,.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Emil Jørgensen
Emil Jørgensen, de son nom complet Emil Ludvig Peter Jørgensen, né le 7 février 1882 à Gentofte et mort le 23 mars 1947 dans la même ville, est un footballeur international danois. Il évoluait au poste de milieu.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Consommation d'animaux vivants
La consommation d'animaux vivants est la pratique de l'être humain qui consiste à consommer des animaux alors qu'ils sont encore en vie. Elle est répandue surtout en Asie. On peut consommer vivants des vertébrés ou des invertébrés. Manger des animaux vivants ou des parties d'animaux vivants peut être illégal sur certains territoires en vertu des lois réprimant la cruauté envers les animaux. Des interdits alimentaires existent aussi dans diverses religions du monde.

Pieuvre
Poulpe

Pieuvre (f) et poulpe (m) sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du sous-ordre Incirrina (principalement la famille des octopodidés, de l'ordre Octopoda). Ces animaux sentients se caractérisent, au sein des céphalopodes, par leur grande intelligence et leur capacité à changer de couleur au millième de seconde, à leur guise, par mimétisme avec leur environnement ou en fonction de leurs émotions. Leur corps est entièrement souple, hormis un bec qui ressemble à certains égards à celui des perroquets. Leurs huit bras sont pourvus de ventouses et leur sang est transparent-bleuâtre.
Christian Marquand
Christian Marquand est un acteur et réalisateur français, né le 15 mars 1927 à Marseille et mort le 22 novembre 2000 à Ivry-sur-Seine.

Il est le frère de la réalisatrice Nadine Trintignant et de l’acteur Serge Marquand.

Il est aussi le beau-frère de Jean-Louis Trintignant, l'oncle de Marie Trintignant et de Vincent Trintignant, et le grand-oncle de Roman Kolinka et de Jules Benchetrit.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Trustco Bank Namibia
Trustco Bank Namibia Limited, anciennement FIDES Bank Namibia, est une banque commerciale namibienne détenue par Trustco Group Holdings. Sa principale activité commerciale est la fourniture de services de microfinance.

Ohangwena
Ohangwena est l'une des quatorze régions administratives de Namibie.

Autrefois partie intégrante de l'ancien Ovamboland, elle fut créée en 1992.

Cette région agricole est peuplée quasi exclusivement d'Ovambos et est politiquement dominée par la SWAPO.

Cette région reculée et peu développée de Namibie est frontalière de l'Angola avec qui s'effectue l'essentiel des échanges commerciaux.

C'est aussi une circonscription qui porte donc le même nom que la région à laquelle elle appartient.
Hilard
Hilard est un quartier de Laval, en Mayenne. Il se trouve au nord du centre-ville de Laval, sur la rive droite de la Mayenne. Il a été aménagé à partir des années 1970, et il est surtout composé de maisons individuelles, mais aussi de quelques immeubles HLM. Il est situé en hauteur par rapport au reste de la ville.

Hilard fait partie du quartier administratif « Hilard-Grenoux ».

Grenoux
Grenoux est une ancienne commune de la Mayenne, située à l'ouest du centre-ville de Laval. Elle a été supprimée puis répartie entre Laval et Changé en 1863 en même temps que l'annexion d'Avesnières par Laval. L'ancien village de Grenoux, récupéré par Laval, est actuellement situé dans le quartier administratif « Hilard-Grenoux ».

Il a en partie conservé un aspect traditionnel, avec une église entourée de quelques fermes, mais il s'est considérablement agrandi avec la construction de lotissements et d'une zone commerciale. Grenoux est aujourd'hui essentiellement résidentiel et composé de maisons individuelles, certaines classées en HLM.
Żelki
Żelki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Louis-Arsène Delaunay
Louis-Arsène Delaunay est un comédien français, né le 21 mars 1826 à Paris et mort le 22 septembre 1903 à Versailles,. Il a été professeur au Conservatoire de Paris et sociétaire de la Comédie-Française de 1850 à 1887.

Édouard Pailleron
Édouard Pailleron est un dramaturge, poète et journaliste français, né le 17 septembre 1829 à Paris et mort à Paris 8e le 20 avril 1899.

Docteur en droit, clerc de notaire puis avocat, il collabora à la Revue des deux Mondes et fut élu membre de l'Académie française en 1882.
43e brigade d'infanterie indépendante Gurkha
La 43e brigade d'infanterie indépendante Gurkha, également appelée 43e brigade d'infanterie indienne ou 43e brigade d'infanterie Gurkha (Lorried), est une brigade d'infanterie de l'armée indienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle fut créée en 1943 par le changement de nom de la 3e brigade automobile indienne et au lieu de régiments de cavalerie indiens, celle-ci se composait de trois bataillons d'infanterie de l'armée régulière Gurkha. La brigade fut envoyée pour rejoindre les 4e, 8e et 10e divisions d'infanterie indienne et a combattu dans la campagne d'Italie.

À partir du 25 septembre 1944, lors des combats sur la ligne gothique, sous le commandement du brigadier Alan Barker, la brigade est temporairement affectée à la 56e division d'infanterie britannique, en remplacement de la 168e brigade d'infanterie britannique en cours de dissolution. La brigade quitta la division le 7 octobre 1944.

Gurkhas
Les Gurkhas sont des unités des armées britanniques et indiennes, recrutées au Népal.
Initialement, sous leur nom original, les Gorkhas étaient des membres du clan Khas Rajput de l'Inde du Nord, qui ont émigré du Rajasthan vers le territoire actuel du Népal, au XVIe siècle, chassés par les musulmans. Leur langue, le gorkhalî, dialecte indo-européen proche du hindî, est devenu la langue commune du Népal sous le nom de népalî ou népalais.

Les Gurkhas sont associés au khukuri, un couteau népalais, et sont célèbres pour leur bravoure, leur férocité et leur loyauté. Sam Manekshaw (1914 – 2008), un ancien maréchal de l'armée britannique indienne, a un jour affirmé : « Si un homme dit qu'il n'a pas peur de mourir, soit il ment, soit c'est un Gurkha ».