hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CHAA-FM
CHAA-FM est une station de radio communautaire francophone basée à Longueuil, dans la région de Montréal. Créée en 1987, elle émet sur la fréquence 103,3 MHz grâce à une antenne ayant une puissance apparente rayonnée de 1 700 watts située sur la tour CBC/Radio-Canada du Mont-Royal depuis 2019, lui permettant de rejoindre 2 600 000 personnes dans le Montréal métropolitain. La radio diffuse du contenu exclusivement francophone sur la plage horaire 6 h-18 h et, entre 2001 et 2019, a remporté à six reprises le prix «Station de radio communautaire de l’année, marché central et régional», en reconnaissance d'une programmation ayant des impacts majeurs sur l’industrie du disque de la musique francophone au Québec. FM 103,3 diffuse également des nouvelles aux échelles, locale, régionale et nationale et possède une liste d'émissions quotidiennes.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC ; en anglais : Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) est un organisme public indépendant qui réglemente les activités de radiodiffusion et de télécommunications au Canada dont, du côté de la radiodiffusion, les règlements ayant trait au contenu canadien et à la musique vocale de langue française. Le CRTC a été fondé en 1968. Il a son siège dans l'édifice central des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec.
Convoi Dervish
Le convoi Dervish est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il est le premier d'une longue série de convois et part de Hvalfjörður en Islande le 21 août 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 31 août 1941.

Ce convoi fait partie de l'opération Dervish.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Westfalenhallen
Les Westfalenhallen sont un centre de congrès (Kongresszentrum Dortmund) et un parc des expositions (Messe Dortmund) situés à Dortmund dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Le bâtiment d'origine a été ouvert en 1925, mais a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. À la réouverture en 1952, de nouvelles salles ont été construites et aujourd'hui, les Westfalenhallen comprennent au total neuf halls d'exposition d'une superficie totale d'environ 63 000 mètres carrés.

La plus célèbre est la Westfalenhalle, classée monument historique et l'une des plus grandes salles omnisports d'Allemagne avec une capacité de 16 140 spectateurs.

Parc des expositions
Parc des expositions, désigne, en France, une aire réservée à des expositions.

En France, on reconnaît les parcs des expositions suivants :

Parc des expositions d'Angers

Parc des expositions de la Beaujoire (Nantes)

Parc des expositions de Besançon

Parc des expositions de Bordeaux

Parc des expositions de Cergy-Pontoise

Parc des expositions de Châlons

Parc des expositions de Chambéry

Parc des expositions de Dijon

Parc des expositions de Haute-Saône

Parc des expositions de La Rochelle

Parc des expositions de Metz

Parc des expositions de Marseille Chanot

Parc des expositions de Nancy

Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte

Parc des expositions de Pau

Parc des expositions de Penfeld (Brest)

Parc des expositions de Perpignan

Parc des expositions de la porte de Versailles (Paris)

Parc des expositions de Rennes Aéroport

Parc des expositions de Rouen

Parc des expositions et des congrès de Saint-Denis

Parc des expositions de Toulouse Métropole
Bassevelle
Bassevelle est une commune française située dans la communauté de communes du Pays fertois, au nord-est de Seine-et-Marne dans l'arrondissement de Meaux et en région Île-de-France. Elle fait partie de l'aire urbaine de Paris.

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 385 habitants.

Connue pour ses célèbres fêtes de la Moisson autrefois organisées entre 2002 et 2008 attirant des milliers de personnes l'espace d'un week-end, la commune a su entretenir et maintenir son côté rural tout en poursuivant un développement raisonnable.

Ligne P du Transilien
La ligne P du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne P, est une ligne de train de banlieue qui dessert l'est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Est à Château-Thierry et La Ferté-Milon via Meaux, ainsi qu'à Provins et Coulommiers. Elle comprend également un autocar reliant Coulommiers à La Ferté-Gaucher.

Lancée en 2004, la ligne P est longue de 252 kilomètres. Exploitée par la SNCF, ses 305 trains quotidiens transportent chaque jour ouvré près de 120 000 voyageurs.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités mais les extrémités des
branches nord et nord-est se trouvent dans l'Oise (gare de Mareuil-sur-Ourcq) ou dans l'Aisne (gares de La Ferté-Milon, Nogent-l'Artaud - Charly, Chézy-sur-Marne et Château-Thierry).
Fiodor Petrovitch Chakhovskoï
Fiodor Petrovitch Chakhovskoï (en russe Фёдор Петрович Шаховской), né le 12 mars 1796 à Kholmsky Uyezd dans le gouvernement de Pskov et mort le 22 mai 1829 à Souzdal, est un officier russe, un des décembristes.

Gouvernement de Pskov
Le gouvernement de Pskov (en russe : Псковская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., avec pour capitale la ville de Pskov. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1927 et son intégration à l’oblast de Léningrad.
Édesse
Édesse (en grec Edessa) est le nom de deux villes antiques :

Édesse ou Édessa, fut une des capitales de la Macédoine grecque.

Édesse ou Edessa, est l'ancien nom de Şanlıurfa (ou Urfa) en Turquie, et fut la capitale de l'Osroène et du comté d'Édesse.

Édesse (Osroène)
Édesse, urḥa en syriaque, Şanlıurfa en turc, al-Ruhâ en arabe, était la capitale de l'Osroène, un petit État d'abord indépendant (132 av. J.-C. - 216 ap. J.-C.), devenu province romaine en 216, puis incorporé au diocèse d'Orient, de 244 à la conquête arabe au VIIe siècle.
Kyriakaíika
Kyriakaíika (grec moderne : Κυριακαίικα) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 14 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Première Nation de Sucker Creek
La Première Nation de Sucker Creek (en cri : ᓇᒦᐲ ᓰᐲᓯᐢ, namîpî sîpîsis) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») crie dont la réserve est située le long de la rive sud-ouest du Petit lac des Esclaves, près d'Enilda en Alberta, au Canada. Il s'agit d'une Première Nation visée par le Traité n° 8. En mars 2003, la bande compte une population enregistrée de 2 099 habitants et près de 6 000 hectares de terres, concentrées dans son unique réserve, Sucker Creek 150A.

En mars 2003, la bande compte une population enregistrée de 2 099 habitants, mais de 3 228 personnes vingt ans plus tard, en novembre 2023.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Dunne Musun Corona
Dunne Musun Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -60° S et 85° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Fredegonde. Elle a été nommée en référence à Dunne Musun, terre et maîtresse de la taïga chez les Evenks, l'un des peuples Toungouses de Sibérie (Russie et Nord-Est de la Chine).

Evenks
Les Evenks ou Ewenkis (russe : Эвенки ; chinois simplifié : 鄂温克族 ; chinois traditionnel : 鄂溫克族 ; pinyin : Èwēnkè Zú) constituent l'un des peuples Toungouses de Sibérie (Russie et Nord-Est de la Chine). Leur langue est une langue toungouse, l'evenki. Les Evenks forment au total une population d'environ 70 000 individus qui ne pratiquent pas tous la même religion ; certains pratiquent le lamaïsme, d'autres sont orthodoxes et d'autres encore restent dans un système animiste articulé autour du chamanisme. Ils constituent également l'une des nationalités de Chine où, selon le recensement de 2000, ils seraient autour de 30 000.

Le recensement de 2010 a dénombré 38 396 Evenks en Russie contre 30 875 en Chine.
Davide Somma
Davide Somma est un footballeur international sud-africain, jouant au poste d'attaquant au club anglais de Leeds United. À son arrivée en Angleterre, il enchaine deux prêts dont un à Lincoln City qui lui est très bénéfique, puisqu'il marque 9 buts en 14 matchs. Il enchaine avec Leeds la saison suivante avec un début d'exercice excellent, suivi d'une place de titulaire perdue au profit d'un système de jeu plus défensif et du seul Luciano Becchio. Néanmoins, il réalise souvent des entrées décisives. Il revient même comme titulaire vers janvier-février, profitant de l'absence de Neil Kilkenny au milieu de terrain ; Leeds passe à ce moment du 4-2-3-1 au 4-4-2. Pour sa deuxième sélection sous le maillot des bafana-bafana, il marque son premier but.

Lincoln City Football Club
Le Lincoln City Football Club est un club anglais de football fondé en 1884.

Le club, qui a été établi à Lincoln, évolue depuis la saison 2019-2020 en EFL League One (troisième division anglaise). Lincoln City est l'un des trois clubs de football professionnels jouant à l'intérieur du Lincolnshire. Les clubs de football de la région géographique de Lincoln comprennent Scunthorpe United et Grimsby Town qui sont rivaux de Lincoln City.
Simon Ier
Plusieurs personnalités ont porté le nom de Simon Ier :

Simon Ier (†1087), troisième seigneur de Montfort l'Amaury.

Simon Ier de Senlis († entre 1111 et 1113), comte de Northampton et d’Huntingdon.

Simon Ier dit le grois (v. 1096-1139), duc de Lorraine de 1115 à 1139.

Simon 1er Le Cornu (avant 1172-avant 1218), seigneur de Villeneuve-la-Cornue (Salins), La Chapelle-Rablais, et Fontenailles.

Simon Ier de Karthli (1537-1611), roi de Karthli de 1556 à 1599.

Simon Ier (-†1701), roi d'Iméréthie.

Comte de Huntingdon
Comte de Huntingdon est un titre de noblesse créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Le comte ne possède aucun titre subsidiaire, mais son fils aîné utilise le titre inventé de vicomte Hastings. Le siège familial de la présente lignée est à Hodcott House, près de West Ilsley dans le Berkshire.
Portrait de Beatrice Hastings
Portrait de Beatrice Hastings est le titre de plusieurs tableaux du peintre italien Amedeo Modigliani peints en 1914-1916 :

Portrait de Beatrice Hastings, conservé au High Museum of Art, à Atlanta.

Portrait de Beatrice Hastings, conservé au Museo del Novecento, à Milan.

Portrait de Beatrice Hastings, conservé à la Fondation Barnes, à Philadelphie.

Portrait de Beatrice Hastings, conservé au Musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto.

Portrait de Beatrice Hastings devant une porte, conservé dans une collection privée.

Portail de la peinture

Portail de l’Italie

Portail des années 1910

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
North Battleford
North Battleford est une ville du centre de la province de la Saskatchewan, au Canada. Elle se situe sur la rive nord de la rivière Saskatchewan Nord, face à la ville jumelle de Battleford. Les deux villes sont desservies par la route transcanadienne Yellowhead qui les relie à Saskatoon au sud-est et Lloydminster au nord-ouest. North Battleford et Battleford réunies comptent 18 236 habitants en 2021.

La ville était classé au premier rang des villes au taux de criminalité le plus élevé selon le magazine anglo-canadien Maclean's.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
José Ignacio Rucci
José Ignacio Rucci (5 mars 1924 – 25 septembre 1973) était un homme politique et dirigeant syndical argentin, nommé secrétaire général de la CGT (Confédération générale du travail de la République argentine) en 1970. Proche du président argentin Juan Perón, et principal représentant de la « bureaucratie syndicale » et figure du péronisme orthodoxe (droite et extrême droite péroniste), il a été assassiné en 1973.

Confédération générale du travail de la République argentine
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-Confédération générale du travail de la République argentine) est le principal syndicat argentin. Elle compte 2,5 millions d'adhérents et 30 000 délégués syndicaux. Elle a été fondée en 1930, par un compromis entre diverses tendances politiques, socialistes, communistes, syndicalistes révolutionnaires et indépendants, afin de constituer une confédération syndicale plurielle et unitaire. À majorité socialiste jusqu'en 1943, elle est depuis contrôlé par le mouvement péroniste. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale, à la Coordination des centrales syndicales du Cône sud et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
Krzesinówek
Krzesinówek (prononciation [kʂɛɕiˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Arisaema heterophyllum
Arisème grue-dansante

Arisaema heterophyllum est une espèce de plante de la famille des Araceae. Cette plante herbacée vivace et rhizomateuse est originaire d’Asie orientale. Durant la période de floraison, la disposition des folioles et de l’inflorescence dressée peut évoquer la danse de la grue. Au Japon, son non vernaculaire est « grue dansante ».

L’appareil végétatif au-dessus du sol disparait à la mauvaise saison, seuls un ou plusieurs tubercules demeurent qui donneront une nouvelle tige feuillée.

L’aire de répartition naturelle couvre la Chine, la Corée et le Japon.

En Chine, les tubercules sont traditionnellement utilisés comme substance médicinale sous le nom de tiannanxing 天南星. Ils servent à dissiper le mucus, à traiter les convulsions et comme anti-inflammatoire. Usages similaires au Japon et en Corée.

Corme
Corme  est un nom commun, masculin ou féminin selon sa signification :

Un corme est, en morphologie végétale, un organe de réserve souterrain ayant l'aspect d'un bulbe mais formé d'une tige renflée entourée d'écailles.

Une corme (ou sorbe) est le fruit du cormier (ou sorbier domestique), arbre de la famille des rosaceae. En forme de pommes (maliforme) ou de poires (piriforme), les cormes peuvent être jaunes, rouges, ou brunes. Astringentes, comme les prunelles et kakis, elles sont consommables une fois blettes ou après avoir été enfermées dans du gaz carbonique et servent à confectionner gelées, confitures et compotes. Leur fermentation fournit un vin pétillant ressemblant au cidre le cormé et une eau de vie la sorbette. On trouve dans les fruits l'acide sorbique (conservateur antifongique) et le sorbitol (édulcorant).
Mbox
Le format mbox est un format ouvert de stockage de courriel couramment utilisé. Il repose sur les trois principes suivants :

attribuer un fichier à chaque dossier (au lieu d'un fichier par message, ou d'un répertoire par dossier) ;

tout coder en ASCII sur 7 bits, même les pièces jointes, fichiers binaires, etc. ;

utiliser comme séparateur de messages une ligne vide suivie du mot « From » en début de ligne.

La première apparition de ce format fut pour Unix version 6 d'AT&T.

Le fichier au format mbox peut être ouvert avec un éditeur de texte. Il peut être transformé en fichier HTML avec hypermail. Par ailleurs, certains clients de messagerie tels que RoundCube permettent d'archiver des courriels dans ce format.

Pour convertir une boîte aux lettres du format propriétaire Outlook .pst au format mbox, il existe un projet open source readpst.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
I-58 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-58 peut se référer à l'un des sous-marins suivants de la marine impériale japonaise :

Le sous-marin japonais I-58 (1926), de Classe Kaidai; rebaptisé I-158 en mai 1942; sabordé en 1946

Le sous-marin japonais I-58 (1943), de la classe Type B; coulé comme navire-cible en 1946

I-58 (sous-marin, 1943)
Le I-58 (イ-58) est un sous-marin japonais de type B Mod.2 (乙型改二（伊五十四型), Otsu-gata Kai-2) ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Modifié pour transporter des torpilles pilotées Kaiten, il a endommagé deux destroyers ennemis avec elles, mais son succès le plus significatif a été le croiseur lourd USS Indianapolis, coulé avec des torpilles conventionnelles le 30 juillet 1945. Le sous-marin s'est rendu en septembre 1945, et a ensuite été sabordé par la marine américaine.
Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales
Le Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (FPIC) est un fond de péréquation horizontale entre communes et intercommunalités, créé par la loi de finances de 2011 et mis en place en 2012, à la suite de la suppression de la taxe professionnelle. Le FPIC prend ses contributions dans les blocs communaux ayant un potentiel financier agrégé (PFIA) important pour les redistribuer aux blocs communaux ayant un potentiel financier agrégé peu important. Les fonds pris et reversés par le FPIC sont répartis entre les intercommunales et communes même d'un même bloc communal, par des accords locaux. Le FPIC devrait en 2016 représenter 2 % du budget des communes et des intercommunalités, soit plus de 1 milliard d'euros.

Loi de finances
La loi de finances est l'acte législatif par lequel le Parlement vote le budget de l'État. Elle autorise le pouvoir exécutif à percevoir l'impôt et à engager des dépenses publiques pendant une période déterminée, et peut contenir d'autres dispositions relatives aux finances publiques. Elle est la principale expression du consentement à l'impôt.
Grand Prix moto de République tchèque 1996
Le Grand Prix moto de République tchèque 1996 est le onzième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 1996. Il s'est déroulé sur le circuit de Masaryk du 16 au 18 août 1996. C'est la 4e édition du Grand Prix moto de République tchèque.

Championnat du monde de vitesse moto 1996
Le Championnat du monde de vitesse moto 1996 est la 48e saison de vitesse moto organisée par la FIM.

Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Saint-Léger British Cemetery
Le Saint-Léger British Cemetery , cimetière militaire britannique de Saint-Léger est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Léger, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Un second cimetière britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Mory Street Military Cemetery (Saint-Léger).

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.