hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Force expéditionnaire chinoise de Birmanie
Le force expéditionnaire chinoise (chinois simplifié : 中国远征军 ; chinois traditionnel : 中國遠征軍) est une unité expéditionnaire de l'armée nationale révolutionnaire de la république de Chine déployée en Birmanie et en Inde pour soutenir les efforts alliés contre l'armée impériale japonaise pendant l'invasion et l'occupation japonaise de la Birmanie sur le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale,.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
Fglrx
fglrx était le nom du pilote logiciel propriétaire pour les cartes graphiques ATI Radeon et FireGL sous Linux. Dorénavant les pilotes propriétaires d'AMD pour les cartes graphiques Radeon se nomment AMD Catalyst (en) toutes plateformes confondues.

ATI Technologies
ATI Technologies Inc. était une entreprise canadienne, basée à Markham en Ontario, active dans la production de microprocesseurs pour cartes graphiques et de chipsets pour PC, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Elle est rachetée par AMD en 2006, qui choisit de mettre fin à l'utilisation de la marque ATI pour ses produits au profit de la marque AMD, tout en conservant le logo Radeon.
Maynard (Massachusetts)
Maynard est une localité du comté de Middlesex (Massachusetts), aux États-Unis. Elle est située à 22 milles (35,4 km) à l'ouest de Boston, dans les régions du MetroWest (en) et Grand Boston, aux frontières d'Acton, Concord, Stow et Sudbury.

D'après le recensement des États-Unis de 2010, elle compte 10 106 habitants. D'après le bureau du recensement des États-Unis, elle couvre une superficie de 13,9 km².

Grand Boston
Le Grand Boston (en anglais Greater Boston) est une région urbaine de l'État du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Cette aire urbaine est centrée autour de Boston et regroupe quelque 5,8 millions d'habitants. Elle comprend plusieurs municipalités de l'agglomération bostonienne telles que Cambridge, Quincy, Newton. Le Grand Boston s'étend sur la côte Atlantique sur plusieurs kilomètres et fait partie de la mégalopole du BosWash. La principale partie se trouve dans l'État du Massachusetts, mais la région s'étend aussi sur les États voisins du New Hampshire et du Rhode Island. Elle représente la principale région urbaine de la Nouvelle-Angleterre.
L'Ange blanc
L'Ange blanc est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ange blanc (Night Nurse), film américain réalisé par William A. Wellman (1931) ;

L'Ange blanc (The White Angel), film américain réalisé par William Dieterle (1936) ;

L'Ange blanc (Beyaz melek), film turc réalisé par Mahsun Kırmızıgül (2007).

L'Ange blanc peut aussi désigner :

L'Ange Blanc, catcheur français.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Fort Smith and Western Railway
Le Fort Smith and Western Railway (sigle de l'AAR: FSW) était un chemin de fer américain de classe I en service dans l'Arkansas et l'Oklahoma. La ligne principale reliait Coal Creek, Oklahoma à Guthrie sur une distance de 317 km, tandis que des droits de passage sur le Kansas City Southern Railway permettaient de relier Coal Creek à Fort Smith distants de 32 km. À Guthrie il possédait une jonction avec le Santa Fe. Le Fort Smith and Western avait une filiale, le St. Louis, El Reno and Western Railway qui commença à relier Guthrie à El Reno, Oklahoma en juin 1904, sur une distance de 68 km.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Relations entre la France et la Grèce
Les relations entre la France et la Grèce sont des relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République française et la République hellénique. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Grèce et l'ambassade de Grèce en France, ainsi que par des institutions culturelles telles que l'Institut français de Grèce.

Il existe des consulats grecs à Paris, Marseille, Lyon, Grenoble, Strasbourg et Nice.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
ZNF555
Protéine à doigt de zinc 555 (ZNF555, en. Zinc finger protein 555) est une protéine codée par le gène ZNF555. Ce gène est situé sur le bras court (19p13.3) du chromosome humain 19 (hg38) à la position chr19:2,841,573-2,853,952, couvrant 12 380 paires de bases. Il contient quatre exons codants.

ZNF555 appartient à la famille des doigts de zinc C2H2 associées à la boîte Krüppel (KRAB) et est prédite comme un régulateur transcriptionnel spécifique de séquence. Des travaux expérimentaux réalisés sur des myoblastes humains suggèrent que ZNF555 peut se lier à un activateur subtélomérique 4qA et moduler  l’expression du gène mitochondrial codant pour la translocase ADP/ATP SLC25A4 (ANT1), ce qui l’implique dans les mécanismes proposés pour la dystrophie musculaire facio-scapulo-humérale (FSHD).

Myogenèse
La myogenèse (du grec myo « muscle » et genesis « naissance ») est un phénomène biologique qui conduit à la formation des tissus musculaires. Elle a d'abord lieu lors du développement de l'embryon, puis lors de certains phénomènes de réparation (après un dommage musculaire par exemple).
Plaque de four
Une plaque de four est une plaque de tôle qui sert à la cuisson des aliments dans un four.

Tenue par des rainures sur les côtés, elle se glisse horizontalement dans le four. On la garnit de papier sulfurisé ou aluminium pour y faire cuire des pâtisseries : pâtisseries dans un cercle, meringues ou pâtisseries à plat (langues de chat, etc.), pâtisserie cuite directement sur la plaque (blechkuchen allemand). Chauffée à sec, elle peut servir à griller la viande en tranches (pierrade, plancha).

Papier sulfurisé
Le papier sulfurisé est un papier traité à l'acide sulfurique (H2SO4) de manière à colmater sa porosité par un gel de cellulose afin de le rendre imperméable et de pouvoir résister aux températures de cuisson élevées. Il est parfois aussi appelé papier tartines. En Amérique du Nord, on l'appelle généralement papier parchemin (parchment paper).

Le terme papier de cuisson est plus large et concerne un ensemble de papiers ayant des propriétés similaires, dont fait partie le papier sulfurisé. Certains papiers sulfurisés de cuisson sont recouverts d'une substance imperméable très résistante à la chaleur et repoussant à la fois l'eau et le gras, mais très polluante (contenant des PFAS, dits « polluants éternels »). Les types de cuisson supportés par le papier sulfurisé sont beaucoup plus larges que ceux du papier ciré.
Donato (football)
Donato Gama da Silva, plus communément appelé Donato (né à Rio de Janeiro, le 30 décembre 1962), souvent simplement appelé Donato, est un footballeur professionnel bi-national, brésilien et espagnol. Défenseur central ou milieu de terrain, il s'est fait connaître en Europe en évoluant, de 1988 à 2003, au sein des deux clubs espagnols de l'Atlético de Madrid et du Deportivo La Corogne.

Championnat de Rio de Janeiro de football
Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l'État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat par ordre d’ancienneté au Brésil après celui de São Paulo.
Religion au Maroc
Selon tous les textes constitutionnels du Maroc, l'« Islam est la religion de l'État, qui garantit à tous le libre exercice des cultes » ; le roi, qui possède le titre d'Amir Al Mouminine (« commandeur des croyants »), « veille au respect de l'Islam » ; et les dispositions constitutionnelles concernant cette religion ne peuvent être changées.

Guanches
Les Guanches, en berbère ⵉⴳⵡⴰⵏⵛⵉⵢⵏ, Igwanciyen, prononcé « Igouinchiyène », sont un groupe ethnique et peuple autochtone des îles Canaries. Les Guanches sont les seuls indigènes qui vivaient dans les Îles Canaries. Ce sont les seuls Berbères à ne pas avoir été islamisés. Leur civilisation a disparu, mais a laissé des traces dans la culture canarienne et quelques vestiges. Leur langue, éteinte en raison de l'hispanisation, était le guanche.
Le Pour et Contre
Le Pour et Contre est un journal littéraire et culturel fondé en 1733 par Antoine François Prévost, et disparu en 1740.

Le titre de ce périodique, dont les gazettes anglaises lui ont donné l’idée lors d’un séjour à Londres, vient de ce que l’abbé Prévost ambitionnait de remplacer Le Nouvelliste du Parnasse de l’abbé Desfontaines qui était tombé l’année précédente, se proposait d’exposer le pour et le contre de chaque question sans prendre parti.

Prévost éditera le Pour et Contre de façon presque ininterrompue jusqu’en 1740, jusqu’au tome 20.

Pierre-François Guyot Desfontaines
Pierre-François Guyot Desfontaines, né le 29 juin 1685 à Rouen et mort le 16 décembre 1745 à Paris, est un journaliste, critique, traducteur et philologue français.

Initialement retenu pour ses querelles avec Voltaire, l’abbé Desfontaines a ensuite été considéré comme le fondateur de la nouvelle critique littéraire et du journalisme en France, dans la mesure où il a cherché à faire la critique esthétique et morale des ouvrages au lieu de se borner à les résumer ou à en reproduire de longs extraits.
La Raie verte (Rozanova)
La Raie verte (russe : Зелёная полоса) est une peinture de l'artiste russe Olga Rozanova réalisée en 1917. L'œuvre est considérée comme l'un des tableaux phare et représentatifs de l'avant-garde russe, influent courant d'art moderne russe né au début du XXe siècle.

La peinture représente une bande verte translucide sur fond blanc traversant verticalement le tableau d'une extrémité à l'autre.

La Raie verte existe en deux versions ; la première est exposée au musée du kremlin de Rostov, la seconde ferait partie d'une collection privée en Suède. Cette dernière a précédemment fait partie de la collection privée de Georges Costakis, qui en a fait l'acquisition en 1946.

Georges Costakis
Georges Costakis (en grec moderne Γεώργιος Κωστάκης et en russe Георгий Дионисович Костаки ; Moscou 5 juillet 1913 - Athènes 9 mars 1990) était un collectionneur grec d'œuvres d'art  qui constitua une des plus grandes collections d'avant-garde russe.
Ministère des Affaires étrangères (république de Chine)
Le ministère des Affaires étrangères (officiellement en anglais : Ministry of Foreign Affairs (MOFA), en chinois traditionnel : 外交部 ; pinyin : Wàijiāo bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé de la définition, de la gestion et de la mise en œuvre de la diplomatie taïwanaise.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Len Webber
Leonard Warren "Len" Webber, né le 10 novembre 1960 à Calgary, est un homme politique (albertain) canadien.

Il est le député qui représente la circonscription de Calgary-Foothills à l'Assemblée législative de l'Alberta de 2004 à 2014 sous la barrière de l'Association progressiste-conservateur de l'Alberta. Le 12 mars 2014, il quitte le caucus progressiste-conservateur pour siéger comme indépendant afin de protester contre le leadership d'Alison Redford.

Il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Calgary Confederation de 2015 à 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Karen Yu
Karen Yu (chinois : 余宛如 ; pinyin : Yú Wǎnrú ; Wade : Yu Wan-Ju), née le 11 juin 1980, est une femme politique taïwanaise, entrepreneuse sociale et pionnière du commerce équitable à Taiwan. Membre du Parti progressiste-démocrate, elle est membre du Yuan législatif depuis 2016 et se concentre sur des questions telles que le développement numérique, les technologies financières, les droits des femmes, l'innovation technologique, l'entreprise sociale, la revitalisation régionale, etc.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Emprisonnement à perpétuité en Islande
L'emprisonnement à perpétuité en Islande constitue la peine la plus sévère prévue par le code pénal islandais.

Il peut être infligé pour meurtre, génocide, prise d'otages qualifiée et pour organisation de guerre contre l'Islande avec des puissances étrangères. En vertu du code pénal militaire, il peut également être infligé en temps de guerre pour mutinerie, désobéissance, lâcheté, trahison et espionnage.

Les détenus condamnés à la prison à vie peuvent bénéficier d'une libération conditionnelle après avoir purgé 16 ans.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Place des Montréalaises
La place des Montréalaises est un espace public officiellement inauguré en 2025 qui célèbre la place des femmes dans l'histoire de la ville de Montréal. Construite au-dessus d'une section de l'autoroute Ville-Marie, cette place de deux hectares est aménagée dans le quadrilatère formé par l'avenue de l'Hôtel-de-Ville, la rue Saint-Antoine, la rue Sanguinet et l'avenue Viger. Elle relie la station de métro Champ-de-Mars avec l'hôtel de ville de Montréal et le Champ-de-Mars, remplaçant un ancien tunnel piétonnier,.

Hôtel de ville de Montréal
L'hôtel de ville de Montréal est l'œuvre des architectes Henri-Maurice Perrault et Alexander Cowper Hutchison et est érigé entre 1872 et 1878. Son style architectural provient du mouvement Beaux-Arts et celui-ci a été grandement influencé par le Second Empire. Ce bâtiment occupe une place importante dans le patrimoine politique de la ville de Montréal. D’ailleurs, celui-ci a subi plusieurs transformations à travers les années. Une reconstruction majeure a lieu de 1923 à 1926 à la suite de l'incendie de 1922, un agrandissement de 1932-1934 et une restauration de 2017 à 2024. À travers ses transformations et la modernisation de son aménagement, le caractère historique de l'hôtel de ville est préservé dans son architecture extérieure et intérieure.
Coupe d'Union soviétique de football 1965
La Coupe d'Union soviétique 1965 est la 24e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 4 avril et le 15 août 1965.

La finale se joue les 14 et 15 août 1965 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui remporte sa huitième coupe nationale aux dépens du Dinamo Minsk. Cette victoire lui permet par ailleurs de se qualifier pour la Coupe des coupes 1966-1967.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Tourisme au Kenya
Le tourisme au Kenya est la deuxième source de revenus du pays, après l'agriculture. L'Office du tourisme du Kenya est chargé de fournir les informations sur le tourisme au Kenya et d'assurer la communication et la promotion du pays à l'étranger,.

Le tourisme balnéaire, l'écotourisme, le tourisme culturel et le tourisme sportif font partie de ce secteur d'activité, qui se divise entre tourisme étranger et tourisme intérieur.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Discographie d'ABBA
La discographie du groupe suédois de musique pop ABBA comprend neuf albums studio, deux albums live, quatre coffrets, cinq albums vidéo, 50 singles et 43 clips vidéo.

En 2021, ABBA a vendu 150 millions de disques dans le monde, devenant l'un des groupes ayant vendu le plus de disques dans le monde. Neuf singles et dix albums du groupe ont atteint la première place des classements au Royaume-Uni, faisant du groupe suédois celui qui a eu le plus de succès dans le pays.

Les plus grands succès d'ABBA sont Dancing Queen et Fernando, tandis qu'Arrival est l'album studio du groupe ayant eu le plus de succès.

La compilation ABBA Gold: Greatest Hits, sortie en 1992, est le deuxième album le plus vendu de tous les temps au Royaume-Uni et s'est écoulé à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde.

Les membres d'ABBA sont Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad (dite Frida), Benny Andersson et Björn Ulvaeus.

ABBA Gold - Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits ou Gold: Greatest Hits est une compilation des plus grands succès du groupe de pop suédois ABBA, sortie en 1992.

Cette compilation remporte un énorme succès et s'est vendue entre 25  et   28 millions d'exemplaires dans le monde, selon les sources,,.
Ahl al Oughlam
Ahl al Oughlam est un site paléontologique situé à proximité de Casablanca, au Maroc. C'est à ce jour le site Plio-Pléistocène le plus riche d'Afrique du Nord. Les fouilles ont permis de mettre au jour le plus grand nombre de mammifères carnivores d'Afrique du Nord avec 23 espèces différentes, dont 13 étaient nouvelles. Cette proportion importante de carnivores parmi les mammifères laisse penser qu'ils avaient leurs cachettes ou abris dans des grottes ou des crevasses à partir desquelles ils pouvaient surprendre leurs proies. Les fossiles les plus surprenants dans ce paléoenvironnement sont ceux d'un morse et d'un giraffidé primitifs. Les vestiges fossiles sont conservés par l'INSAP à Rabat.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Liège (métro de Paris)
Liège est une station de la ligne 13 du métro de Paris, située à la limite des 8e et 9e arrondissements de Paris. Elle est ouverte le 26 février 1911 par la compagnie du Nord-Sud, sur sa ligne B, actuel tronçon de la ligne 13.

La station est originale à plus d'un titre : elle est une des deux seules stations parisiennes construites à quais totalement décalés à cause de l'étroitesse de la rue ; elle a changé de nom ; elle a été fermée durant près de trente ans du fait du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale ; elle possède une décoration de fresques en céramique uniques en leur genre sur le réseau ; enfin, elle est la dernière station à avoir possédé des horaires restreints jusqu'en 2006.

Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).