hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariage à orientations mixtes
Un mariage à orientation mixte (de l'expression anglophone mixed-orientation marriage) est un mariage entre partenaires d'orientations sexuelles divergentes : l'un est hétérosexuel, homosexuel, bisexuel, pansexuel ou asexuel tandis que l'autre a une orientation sexuelle différente. Plus généralement, on emploie le terme de relation à orientation mixte ; les deux expressions sont souvent abrégées respectivement MOM et ROM.
Il se peut que les individus impliqués dans un tel mariage ne soient pas amoureux ou sexuellement compatibles, par exemple si une personne hétérosexuelle se marie avec une personne homosexuelle. Si l'un des partenaires est asexuel, la relation amoureuse est possible, mais pas nécessairement l'activité sexuelle.

De nos jours, on estime qu'aux États-Unis, près de deux millions de personnes gays, lesbiennes ou bisexuelles se sont mariés de façon hétérosexuelle, c'est-à-dire avec un conjoint de sexe opposé.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Angel and the Ape
Angel and the Ape est une série de bande dessinée humoristique créée par les Américains Bob Oksner (dessin) et E. Nelson Bridwell (en) (scénario) en 1968 pour Showcase no 77, puis publiée dans son premier comic book durant 7 numéros en 1968-1969.

Angel O'Day est une jolie détective qui dirige son agence en compagnie du gorille parlant et auteur de bande dessinée Sam Simeon. Cette parodie de bande dessinée policière enchaîne les gags les plus absurdes les uns que les autres.

Angel et The Ape ont fait l'objet de deux mini-séries en quatre épisodes ultérieurs, l'une par Phil Foglio en 1991 chez DC Comics et l'autre en 2001-2002 dessinée par Philip Bond (en) et co-écrite par Howard Chaykin et David Tischman (en) chez Vertigo en 2001-2002.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Ligne Tadami
La ligne Tadami (只見線, Tadami-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans les préfectures de Fukushima et Niigata au Japon. Elle relie la gare d'Aizu-Wakamatsu à Aizuwakamatsu à la gare de Koide à Uonuma.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Dispondée
Le dispondée (grec ancien δισπόνδειος, dispondeios, « double spondée », de δὶς, « deux », et σπονδεῖος, « spondée » ; latin dispondeus), est un pied tétrasyllabique de la métrique antique, notamment grecque et latine, composé de quatre syllabes longues et de huit mores. Son schéma métrique est : | — — — — |.

Il peut se décomposer en deux spondées : | — — | — — |, et apparaît comme une clausule dans la prose classique, notamment chez Cicéron.

Clausule
La clausule (nom féminin provenant du latin clausula, de claudere, fermer) désigne le dernier membre d’une période oratoire.

Dans la religion catholique, le terme clausule désigne la modification d’une partie de l'Ave Maria lors de la méditation des différents mystères du Rosaire. À la fin de la première partie, il arrive que l'apposition « Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni » soit modifiée, comme dans « Jésus, qui après avoir choisi ses disciples, prêcha aux hommes le Royaume de Dieu, est béni ». L'usage de clausules a été inventé par le chartreux Dominique de Prusse au début du XVe siècle.

Dans la polyphonie médiévale (liturgique, à l'origine), la clausule est une forme musicale qui accompagne l'organum des XIIe et XIIIe siècles.
McKroket
La McKroket est un produit en vente dans les restaurants McDonald's, uniquement aux Pays-Bas, à Curaçao et en Belgique.

La McKroket est composée d'un pain à hamburger, d'une croquette et de moutarde de Dijon. Cette composition s'inspire de la « kroket » néerlandaise.

La McKroket est au menu depuis l'ouverture du premier McDonald's aux Pays-Bas, aux côtés de la compote de pommes et de la cuisse de poulet, spécificités originelles des restaurants bataves de la chaîne de l'Illinois. Le produit a toutefois disparu de la carte après quelques années, puis revenir en 1999 lors d'offres promotionnelles (les « Hollandse weken », les « semaines hollandaises »). Cette réintroduction connaissant un véritable engouement, la McKroket est depuis revenue de manière permanente.

Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.
SCP: Secret Laboratory
SCP: Secret Laboratory est un jeu vidéo multijoueur à la première personne développé par Northwood Studios, en 2016 basé sur le jeu solo SCP – Containment Breach et une fiction collaborative du wiki de la Fondation SCP. Le jeu est basé sur un système de rôle dans lequel il peut jouer le personnel de la Fondation, comme des prisonniers (Les Classe-D), des scientifiques ou encore des militaires. Le jeu est sorti indépendamment.

Le jeu sort sur Steam le 29 décembre 2017, sous la version v0.2.0 Beta, et sort officiellement le 7 février 2018.

Fiction collaborative
La fiction collaborative est une forme d'écriture réalisée par un groupe d'auteurs qui se partagent l'écriture créative d'une histoire.

La fiction collaborative peut se produire à des fins commerciales, dans le cadre de l'éducation ou à des fins récréatives. De nombreuses œuvres écrites en collaboration ont fait l'objet d'un grand nombre de recherches universitaires.
Marie-Thérèse Chappaz
Marie-Thérèse Chappaz, née en 1960 dans le canton du Valais, est une vigneronne ingénieure-agronome spécialisée en œnologie suisse. En 2015, le guide Gault et Millau lui décerne le label « icône du vin suisse », peu avant qu'elle obtienne le titre de « Lady of Wine » lors du Villa d'Este Wine symposium.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Cimetière américain de Nettuno
Le cimetière américain de Nettuno (en anglais : Sicily–Rome American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale, situé à Nettuno en Italie. Ouvert en 1944, il est géré par l'American Battle Monuments Commission et a une superficie de 31 hectares. 7 861 soldats américains tombés pendant la campagne d'Italie (invasion de la Sicile et opération Shingle principalement) y reposent. Le cimetière est ouvert au public de 9h00 à 17h00 toute l'année, excepté le 25 décembre et le 1er janvier.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Schedophilus maculatus
Thazard atlantique

Schedophilus maculatus est une espèce de poissons de la famille des Centrolophidae. Son nom vernaculaire français est Thazard atlantique, appellation qu'il partage avec Scomberomorus maculatus.

Thazard atlantique
Scomberomorus maculatus

Le Thazard atlantique (Scomberomorus maculatus) est un poisson migrateur, apparenté au maquereau. On le trouve dans le Golfe du Mexique au printemps, puis il retourne vers les eaux du sud de la Floride en automne.
Secrétariat d'État aux Eaux et au Littoral
Le secrétariat d'État aux Eaux et au Littoral d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Aguas y Costas) est le secrétariat d'État chargé des ressources hydriques, des infrastructures hydrauliques et de la protection du littoral.

Il relève du ministère de l'Environnement.

Ministère de l'Environnement (Espagne)
Le ministère de la Transition écologique et du Défi démographique (en espagnol : Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) est le département ministériel responsable de la protection de l'environnement, de l'énergie et de la lutte contre l'exode rural en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 25 novembre 2024 par l'indépendante Sara Aagesen.
France Live
France Live est un média français fondé en 2009, il a été acquis par le Groupe Sipa - Ouest-France en 2020. Malgré son appartenance capitalistique à des groupes de presse, la rédaction de France Live demeure pleinement indépendante. Elle diffuse au quotidien l'actualité essentielle au niveau national et régional.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Méthode de Heun
En mathématiques et en informatique, la méthode de Heun est une méthode de résolution numérique des équations différentielles ordinaires à conditions initiales. Elle étend et améliore la méthode d'Euler,, et fait partie de la classe plus générale des méthodes de Runge-Kutta d'ordre deux.

Soit l'équation différentielle avec conditions initiales :

La méthode de Heun calcule itérativement des valeurs successives de y à des valeurs données du paramètre ti, à partir de la initiale de y connue en t = t0.

À chaque nouvelle itération, la méthode procède en deux temps en calculant une première estimation  , obtenue par la formule de la méthode d'Euler puis en la corrigeant pour obtenir l'approximation finale  au prochain point d'intégration.

où  est la taille de l'intervalle telle que .

Condition initiale
En physique ou en mathématique, on définit comme conditions initiales les éléments nécessaires à la détermination de la solution complète et si possible unique d'un problème, éléments qui décrivent l'état du système à l'instant initial, c'est-à-dire l'état de départ.

Plus formellement, on appelle « condition initiale » l'espace d'état d'un système étudié à l'instant initial.
C'est ce qui permet de déterminer les coefficients des solutions des équations différentielles, par exemple les équations de mouvement des corps.

Les conditions initiales sont à différencier des conditions aux limites.

Pour un fonction f(x,t), elle s'exprime par :

où a est un nombre donné
La Plume du corbeau
La Plume du corbeau (Poison in the Pen) est un roman policier écrit par la romancière britannique Patricia Wentworth en 1955. Il est paru en France aux éditions Seghers en 1980 dans une traduction de Patrick Berthon, puis a été réédité dans la collection Grands Détectives no 2307 en 1992.

Éditions Seghers
Les éditions Seghers sont une maison d'édition française créée en 1944 par Pierre Seghers et consacrées en premier lieu à la poésie.

C'est un département des éditions Robert Laffont, filiale d'Editis.
Solidarité rurale du Québec
Solidarité rurale du Québec est une organisation non gouvernementale québécoise sans but lucratif ayant pour mission de « promouvoir la revitalisation et le développement du monde rural, de ses villages et de ses communautés, de manière à renverser le mouvement de déclin et de déstructuration des campagnes québécoises ». L'organisme fut fondé en 1991 par Jacques Proulx, alors président de l'Union des producteurs agricoles du Québec, et 25 membres fondateurs lors des premiers États généraux du monde rural du Québec.

Son président est Philippe Pagé depuis le mai 2024,,

Union des producteurs agricoles
L’Union des producteurs agricoles (UPA), connue autrefois sous le nom de l'Union catholique des cultivateurs (fondée en 1924), est la seule centrale syndicale accréditée selon la Loi sur les producteurs agricoles à représenter les agriculteurs du Québec et les agriculteurs québécois ont des obligations légales envers ce syndicat.

Sa mission est de promouvoir, défendre et développer les intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des producteurs agricoles et forestiers du Québec. De plus, l’UPA vise à contribuer à l’amélioration des conditions de vie sur le plan social, économique et culturel du milieu rural. Finalement, l’UPA agit également de concert avec les autres mouvements agricoles et forestiers du Canada pour représenter ses membres dans les discussions sur le commerce international comme ceux de l'Organisation mondiale du commerce.
Élections législatives de 2024 dans la Meuse
Les élections législatives françaises dans la Meuse se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Bertrand Pancher
Bertrand Pancher [pɑ̃ʃɛʁ], né le 5 juin 1958 à Saint-Mihiel (Meuse), est un homme politique français.

De 2022 à 2024, il est président du groupe LIOT à l’Assemblée nationale. Il est également président du parti politique UTILES depuis mars 2023.

Il est président du conseil général de la Meuse de 2001 à 2004 et maire de Bar-le-Duc, préfecture de la Meuse, de 1995 à 2001, puis de nouveau de 2014 à 2017.
L'Art d'être français
Lettres à de jeunes philosophes

L'Art d'être français : Lettres à de jeunes philosophes est un essai politique du philosophe Michel Onfray paru en mai 2021 aux éditions Bouquins qui critique certaines idéologies et tendances que celui-ci attribue à la société française comme l’islamo-gauchisme, l’infantilisation, l’antifascisme, la déresponsabilisation ou le néo-féminisme.

Éditions Bouquins
Bouquins est une maison d'édition française. Créée en 1979 par Guy Schoeller en tant que collection de Robert Laffont, elle devient en novembre 2020 une maison d'édition à part entière, dirigée par Jean-Luc Barré au sein du groupe Editis.
Jon Campling
Jon Campling est un acteur britannique, mannequin et photographe né le 18 novembre 1966 à Hull et choisi pour jouer le rôle d'un mangemort dans Harry Potter et les Reliques de la Mort. Il est le modèle du roi Regis Lucis Caelum dans le jeu vidéo "Final Fantasy XV" et dans le film "Kingsglaive".

Il apparaît également dans divers clips musicaux. Il incarne un SDF vivant dans une caravane dans le clip de la chanson The Old & the Young du groupe Midlake.

Final Fantasy XV
Final Fantasy XV (ファイナルファンタジーXV, Fainaru Fantajī Fifutīn), annoncé à l'origine sous le titre Final Fantasy Versus XIII (ファイナルファンタジー ヴェルサスXIII, Fainaru Fantajī Verusasu Sātīn), est un jeu vidéo de la série Final Fantasy, développé et édité par Square Enix, sorti le 29 novembre 2016 sur les consoles PlayStation 4 et Xbox One. Une Windows Edition et une Royal Edition sont sorties le 6 mars 2018. Le jeu sort également le 19 novembre 2019 sur Google Stadia.

Final Fantasy XV fait partie de la compilation Fabula Nova Crystallis Final Fantasy avec Final Fantasy XIII et Final Fantasy Type-0. Toutefois, son scénario est original, sans lien avec celui des autres titres de la série. Le jeu est développé par une équipe de créateurs sous la direction de Tetsuya Nomura, puis Hajime Tabata, et propose une histoire orientée vers le réalisme à destination d'un public adulte.
Partis politiques en Suisse
Les partis politiques sont très nombreux en Suisse, provoquant une fragmentation importante du paysage politique.

Les quatre partis les plus importants, présents dans la plupart des cantons, sont l’Union démocratique du centre (UDC), le Parti socialiste (PS), le Parti libéral-radical (PLR) et le Centre. Les Verts sont le plus important des partis non gouvernementaux à l'échelon fédéral.

Si la Constitution fédérale reconnaît le rôle des partis politiques depuis sa révision en 1999, ceux-ci ne sont pas encadrés par la loi ; il n'y a par exemple, contrairement à d'autres pays, pas de règles sur leur financement.

Guerre du Sonderbund
La guerre du Sonderbund (en allemand : Sonderbundskrieg) est une guerre civile à caractère sécessionniste en Suisse et qui s'est déroulée du 3 au 29 novembre 1847. Le Sonderbund, ligue composée de cantons catholiques conservateurs sécessionnistes, s'oppose dans ce conflit à la plupart des autres cantons du pays qui défendent la Confédération suisse, tandis que certains cantons restent neutres. L'issue du conflit joue un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne en tant qu'État fédéral.
Marche-lez-Écaussinnes
Marche-lez-Écaussinnes (en wallon Måtche-dilé-Scåssene) est un village du Hainaut, en Belgique, situé à 6 km au nord de La Louvière. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune et ville belge d'Écaussinnes (Région wallonne). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Transports dans la Seine-Saint-Denis
Les transports dans le département français de Seine-Saint-Denis sont caractérisés par la forte densité des infrastructures de transport et le trafic soutenu qu'elles supportent. Comme dans le reste de la petite couronne parisienne, les transports en commun organisés par Île-de-France Mobilités (RER, Transilien, métro...) sont fortement polarisés vers Paris. Toutefois, dans un des départements les moins motorisés de France, le temps de transport vers les pôles d'emploi de la région peut parfois être très élevé, notamment pour les habitants des quartiers paupérisés souvent desservis uniquement par bus.

Gare d'Aulnay-sous-Bois
La gare d'Aulnay-sous-Bois est une gare ferroviaire française des lignes de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER et de Bondy à Aulnay-sous-Bois, située sur le territoire de la commune d'Aulnay-sous-Bois, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle constitue l'un des terminus de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.
Diocèse de Bois-le-Duc
Le diocèse de Bois-le-Duc (en latin : Dioecesis Buscoducensis ; en néerlandais : bisdom 's-Hertogenbosch) est une Église particulière de l'Église catholique aux Pays-Bas.

Il est suffragant de l'archidiocèse d'Utrecht. Il a été érigé en 1853 et l'on comptait en 2004 près de 1 394 382 baptisés pour 2 066 317 habitants.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Cinemark Theatres
Cinemark Theatres est une chaîne de salles cinémas américaine fondée en 1984. Son siège social se trouve à Plano au Texas. Elle est la quatrième chaîne de salles cinéma d'Amérique du Nord derrière Regal Entertainment Group, National Amusements et AMC Theatres. Elle a récemment acquis Century Theatres.

Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.
NHL 08
NHL 08 est un jeu vidéo de hockey sur glace sorti le 11 septembre 2007 sur Xbox 360, Playstation 3, PlayStation 2 et PC. Le jeu a été dévéloppé par EA Canada pour les versions sur Xbox 360 et PS3 et par HB Studios pour les versions sur PS2 et PC. Il est édité par EA Sports.

Eric Staal des Hurricanes de la Caroline figure principalement sur la pochette de jeu. Teemu Selänne figure sur la pochette de jeu en Finlande, Henrik Zetterberg en Suède, Jaromír Jágr en République Tchèque alors que Mark Streit est présent sur la couverture en Suisse.

Henrik Zetterberg
Henrik Zetterberg (né le 9 octobre 1980 à Njurunda en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace à la retraite. Il a évolué durant toute sa carrière en Ligue nationale de hockey avec les Red Wings de Détroit, équipe qui l'a repêché en 1999, à la 210e position.
Normal Studio
Normal Studio est un studio de création basé à Montréal. Le studio conçoit et produit des expériences immersives pour les arts de la scène, le divertissement et les installations publiques qui rapprochent les artistes avec leurs publics. L'équipe se spécialise en conception visuelle, scénographie et les nouveaux médias comme le mapping video, l'interactivité et la réalité virtuelle.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.