hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Więcławice (Mazovie)
Więcławice (prononciation : [vjɛnt͡swaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 116 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Tonaire de Saint-Bénigne de Dijon
Le tonaire de Saint-Bénigne de Dijon est un manuscrit du XIe siècle de la notation musicale grégorienne, particulièrement conçue pour l'enseignement. Cette double notation neumatique et alphabétique fut redécouverte en 1847 à la bibliothèque de la faculté de médecine de Montpellier par Félix Danjou.

Antiphonaire
L'antiphonaire (de : antiphona, « antienne », refrain d'un psaume) est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire »).
Antonio Cesti
Pietro Cesti, connu sous son prénom de religion  Antonio Cesti, également appelé parfois Marc'Antonio Cesti (né le 5 août 1623 à Arezzo et mort le 14 octobre 1669 à Florence) est frère franciscain jusqu'en 1659 et un compositeur d'opéra et maître de chapelle italien du XVIIe siècle.

Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand Ernest de Habsbourg, dit Ferdinand III, né le 13 juillet 1608 à Graz, dans le duché de Styrie, et mort le 2 avril 1657, à Vienne. Il est roi de Hongrie (1625), roi de Bohême (1627), roi des Romains (1636), archiduc d'Autriche (1637) et empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1637).
La Capitale (entreprise)
La Capitale est une entreprise québécoise à caractère mutualiste qui offre des produits en assurances et en services financiers à plus de 900 institutions et 600 000 personnes.

L’entreprise est principalement présente au Québec et son siège social se situe dans la ville de Québec. Cependant, depuis 2008, La Capitale a généralisé son activité en Ontario. La Capitale assurances se classe parmi les plus gros assureurs du Québec.

En juillet 2020, l'entreprise officialise sa fusion avec SSQ Assurance sous le nom de Beneva.

Assurance-invalidité
L'assurance-invalidité (AI) constitue l'un des principaux régimes de sécurité sociale en Suisse. La loi fédérale sur l'AI a été votée le 19 juin 1959. Elle est par ailleurs harmonisée et coordonnée avec la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (AVS).

Depuis le 1er janvier 1960, date de son entrée en vigueur, cette législation a été soumise à six révisions successives. La révision 6a est la dernière en vigueur depuis le 1er janvier 2012.
Nicolas de Villiers
Nicolas Le Jolis de Villiers de Saintignon, né le 10 septembre 1979 à La Roche-sur-Yon, est un chef d’entreprise et dirigeant associatif français

Fils de Philippe de Villiers, il préside l’Association pour la mise en valeur du château et du Pays du Puy-du-Fou depuis 2004 et, depuis 2012, le Grand Parc du Puy du Fou, devenu Puy du Fou France en 2021.

La Cinéscénie
La Cinéscénie du Puy du Fou est un spectacle son et lumière nocturne présenté par l'Association du Puy du Fou. Il met en scène, de manière romancée, l'histoire de la Vendée, du Moyen Âge à l'après-guerre, au travers de la famille Maupillier. Le spectacle est joué chaque année de début juin à la mi-septembre. 4 500 bénévoles (appelés Puyfolais) y participent.
Pierre Érard
Pierre Érard (Jean Baptiste Pierre-Orphée Érard) est un facteur de pianos et de harpes à la tête des pianos Érard après son oncle Sébastien Érard leur fondateur auquel il succède, né au 13 rue de Mail à Paris le 1er germinal an II (10 mars 1794), mort au château de La Muette à Passy le 16 août 1855,. Il prend la suite de son oncle en tant que facteur officiel du roi sous la Restauration et la monarchie de Juillet, charge qu'il partage à cette époque avec ses concurrents Ignace Pleyel ainsi que son fils et successeur Camille.

Gaspare Spontini
Gaspare Luigi Pacifico Spontini, comte de San Andrea (1844), est un compositeur italien né le 14 novembre 1774 à Maiolati près d'Ancône et mort le 24 janvier 1851 dans la même ville, alors au sein des États pontificaux. Son œuvre La Vestale est régulièrement jouée.
Mémorandum transjordanien
Le mémorandum transjordanien était un mémorandum britannique adopté par le Conseil de la Société des Nations le 16 septembre 1922, en tant qu'addendum au mandat pour la Palestine.

Le mémorandum décrivait comment le gouvernement britannique prévoyait de mettre en œuvre l'article 25 du mandat, qui avait été rédigé lors de la conférence du Caire de mars 1921 pour inclure la Transjordanie dans le mandat sans appliquer les dispositions concernant l'implantation juive.

Abdallah Ier
Abdallah bin al-Hussein (en arabe : عبد الله بن الحسين), né en février 1882 à La Mecque et mort assassiné le 20 juillet 1951 à Jérusalem, est émir de Transjordanie de 1921 à 1946, puis roi de Transjordanie de 1946 à 1949 sous le nom d'Abdallah Ier (en arabe : عبد الله الأول), et enfin roi de Jordanie de 1949 jusqu'à sa mort.

Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz, qui est l'un des promoteurs de la révolte arabe de 1916 contre l'Empire ottoman. Son fils Talal lui succède.
Produit eulérien
En mathématiques, et plus précisément en théorie analytique des nombres, un produit eulérien est un développement en produit infini, indexé par les nombres premiers.

Il permet de mesurer la répartition des nombres premiers et est intimement lié à la fonction zêta de Riemann.

Il est nommé en l'honneur du mathématicien suisse Leonhard Euler.

Convergence absolue
En mathématiques, une série numérique réelle ou complexe  converge absolument si, par définition, la série des valeurs absolues (ou des modules)  est convergente. Cette définition peut être étendue aux séries à valeurs dans un espace vectoriel normé et complet, soit un espace de Banach.

Dans tous ces contextes, cette condition est suffisante pour assurer la convergence de la série  elle-même.

Par analogie, l'intégrale d'une fonction à valeurs réelles ou complexes converge absolument si, par définition, l'intégrale de la valeur absolue (ou du module) de la fonction est convergente (fonction dans L1).

La convergence absolue des séries ou des intégrales est étroitement liée à la sommabilité (des familles ou des fonctions) : elle implique des propriétés plus fortes que la simple convergence.
Pyongyang (bande dessinée)
Pyongyang est une bande dessinée autobiographique de Guy Delisle publiée par L'Association en 2003.

L'auteur y décrit son séjour à Pyongyang, capitale de la république populaire démocratique de Corée.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Bosch (île)
Bosch ( prononcé en néerlandais : [bɔs]) est une ancienne île de la Frise occidentale dans la mer des Wadden, située au large de l'actuelle Groningue aux Pays-Bas, entre les îles de Schiermonnikoog et de Rottumeroog.

Entre 1400 et 1570, l'île Monnikenlangenoog se scinde en deux îles, Bosch et Rottumeroog. Bosch est submergée lors du raz-de-marée de Noël 1717.

Rottumeroog
Rottumeroog est une île côtière néerlandaise dans la Mer des Wadden. Elle fait partie des îles de la Frise Occidentale et est rattachée à la commune d'Het Hogeland. Elle n'a pas d'habitation permanente.

Elle est aussi connue sous le nom commun de Rottum avec les deux petites autres îles inhabitées de Rottumerplaat et Zuiderduintjes.
Słupno (Płock)
Słupno (prononciation : [ˈswupnɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Słupno.

Il se situe à environ 11 km au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 86 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 790 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Międzylesie (Świebodzin)
Międzylesie (prononciation : [mjɛnd͡zɨˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'ouest de Skąpe (siège de la gmina), 18 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 68 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 197 habitants en 2013.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Quartier d'affaires de Bab Ezzouar
Le quartier d'affaires de Bab Ezzouar est un quartier d'affaires situé dans la commune de Bab Ezzouar à Alger.

Le quartier d'affaires concentre les sièges sociaux de nombreuses banques, compagnies d'assurance et grandes entreprises multinationales.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Louisa Necib
Louisa Necib, née le 23 janvier 1987 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est une footballeuse internationale française évoluant au poste de milieu de terrain.

Elle a terminé sa carrière sportive au club de l'Olympique lyonnais et a joué ses derniers matchs avec l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 2016.

Championnat d'Europe féminin de football 2013
Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.

L'édition 2013 du Championnat d'Europe se déroule du 10 au 28 juillet 2013 en Suède, en suivant la décision prise le 4 octobre 2010 par le Comité exécutif de l'UEFA. De septembre 2011 à septembre 2012, les sélections nationales européennes participent à une phase de qualifications, dans le but de qualifier onze équipes pour disputer le tournoi final en compagnie de la Suède, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.
Colt Government Model .380
Le Colt Government Model .380 est un pistolet semi-automatique de poche dérivé du Colt M1911.

Il a été produit par Colt de 1983 à 1997,. Il a donné naissance à un modèle encore plus compact : le Colt Mustang.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Chief Endeley
Chief Endeley, encore appelé sa Majesté Samuel Moka Lifafa Endeley de Buéa, né le 9 juin 1923, et mort le 7 juillet 2015,, est un chef traditionnel camerounais, qui est l'une des autorités traditionnelles les plus renommés de la partie anglophone du Cameroun.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Oleg le Sage
Oleg (en slave : Олег et en vieux norrois : Helgi), dit Oleg le Sage (en ukrainien : Олег Віщий et en russe : Олег Вещий), est un varègue prince de Kiev de la Rus' de Kiev (né à une date inconnue avant 879 et mort en 912), qui régna de 882 à 912.

Il est considéré comme le fondateur de la Rus' de Kiev, qui est l'État ancestral de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie actuelles. Son successeur est Igor de Kiev.

Staraïa Ladoga
Staraïa Ladoga (russe : Ста́рая Ла́дога, [ˈstarəjə ˈladəɡə], « l'ancienne Ladoga » ; jusqu'en 1703 : Ла́дога, Ladoga ; en vieux-norrois : Aldeigjuborg) est un village russe du Nord russe, dans la commune rurale de Staraïa Ladoga du raïon de Volkhov, dans l'oblast de Léningrad. Sa population s'élevait à 1 862 habitants en 2021.

Au VIIIe et IXe siècles, c'était un lieu important d'échanges commerciaux entre plusieurs ethnies, principalement des Scandinaves appelés « Rus' ». De ce fait, Staraïa Ladoga est souvent qualifiée de « plus ancienne capitale de la Russie ». Le village est aussi célèbre pour son monastère fondé en 1241, le monastère Saint-Nicolas.
Zelówek
Zelówek (prononciation [ɛˈluvɛk]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Zelów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Ajaccio (AOC)
L’ajaccio, auparavant coteaux-d'ajaccio, est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit autour d'Ajaccio, dans le département de la Corse-du-Sud.

La tradition vigneronne de cette région, parmi les plus anciennes de l’île, s’est développée autour de domaines soigneusement entretenus et de parcelles où croît le sciaccarellu. Fleuron des cépages corses, il donne typicité et élégance aux rouges et aux rosés.

Sciaccarello
Le Sciaccarello (prononcé [ ʃakaʁelo]) est un cépage des vignobles de la région d'Ajaccio, il est aussi présent à Sartène, Figari, et Porto-Vecchio. Il est  très bien adapté aux terres granitiques. Ses grappes aux baies croquantes apportent au vin de la finesse. Elles favorisent l'épanouissement d'un bouquet poivré.
La forme corse de son nom est sciaccarellu.

Il est appelé mammolo en Toscane.
Let's Rock (album de The Black Keys)
Let's Rock est le neuvième album studio du duo de rock américain The Black Keys. Il est sorti le 28 juin 2019 chez Easy Eye Sound / Nonesuch Records. Il fait suite à l'album Turn Blue (2014).

Alors que les quatre albums précédents étaient issus d'une collaboration avec le producteur Danger Mouse, le duo a décidé d'autoproduire Let's Rock et d'abandonner les claviers au profit d'une approche plus basique, alliant guitare, batterie et chant. Le batteur Patrick Carney a qualifié l'album d'« hommage à la guitare électrique ».

Let's Rock a reçu des critiques généralement positives, de nombreux critiques le qualifiant d'album bien conçu mais peu original.

Mojo (magazine)
Mojo est un magazine mensuel traitant de musique (principalement de classic rock) publié par Bauer au Royaume-Uni. Le magazine a été publié pour la première fois le 15 octobre 1993 avec Bob Dylan et John Lennon en couverture. Un CD en lien avec les thèmes abordés dans le magazine est généralement vendu dans chaque numéro.

Mojo a une version française depuis le 31 mars 2012. Jack White a fait la première couverture en France.
Mahmoud Al-Khatib
Mahmoud Al Khatib (arabe : محمود الخطيب) (né le 30 octobre 1954 à Dakhleya en Égypte) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant d'être ensuite dirigeant.

Ancien joueur d'Al Ahly, il est le meilleur buteur de l'histoire du club avec 157 buts. Il en est également le président depuis 2017.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Gongpoquansaurus
Gongpoquansaurus mazongshanensis

Gongpoquansaurus est un genre fossile de dinosaures appartenant à l'ordre des ornithischiens, au sous-ordre des ornithopodes et à la super-famille des Hadrosauroidea. Ces animaux ont vécu au Crétacé inférieur, durant une partie de l'Albien, dans l'actuelle Chine.

C'est un genre comprenant une seule espèce homonyme Gongpoquansaurus mazongshanensis. Ce dinosaure a été décrit pour la première fois en 1997 par Lü Junchang à partir d'un crâne et d'un squelette postcrânien incomplet découverts dans la province de Gansu en Chine dans le groupe de Xinminpu de la formation Albienne de Zhonggou.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
(p, q)-shuffle
En mathématiques, pour deux entiers naturels  et , un ()-shuffle est, un élément  du groupe symétrique  des permutations de l'ensemble , tel que

Les -shuffles sont en bijection avec — et parfois définis comme, — les partitions de l'ensemble  =  en deux sous-ensembles complémentaires  à  et  éléments, numérotés en croissant :

Leur nombre est donc égal au coefficient binomial

et la signature de la permutation  associée à la partition  est égale à

Signature d'une permutation
En mathématiques, une permutation de support fini est dite paire si elle présente un nombre pair d'inversions, impaire sinon. La signature d'une permutation vaut 1 si celle-ci est paire, –1 si elle est impaire.

L'application signature, du groupe symétrique  dans le groupe ({–1, 1}, ×), est un morphisme, c'est-à-dire qu'elle vérifie une propriété analogue à la règle des signes.

Toute permutation se décompose en un produit de transpositions. Une transposition étant impaire, il vient de cette règle des signes que la parité du nombre de transpositions d'une telle décomposition coïncide avec la parité de la permutation (et ne dépend donc pas de la décomposition choisie).

Tout morphisme de  dans un groupe abélien se factorise par le morphisme signature.

La signature intervient notamment en algèbre linéaire, dans la formule de Leibniz qui est une façon de définir le déterminant d'une matrice carrée.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2009
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2009 (anglais : United States rugby sevens 2009) est la 4e étape la saison 2008-2009 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 14 et 15 février 2009 au Petco Park à San Diego, aux États-Unis.
La victoire finale revient à l'équipe d'Argentine, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 19 à 14.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.