hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio
Stadio est un groupe de pop rock italien, originaire de Bologne. Le groupe participe le Festival de Sanremo 2016 avec la chanson Un giorno mi dirai,.

Remportant le festival, le groupe devait représenter l'Italie à l'Eurovision Song Contest 2016. La RAI a annonce finalement que Stadio a décliné l'offre et décidé de retenir l'artiste Francesca Michielin, deuxième classifiée.

Carlo Verdone
Carlo Verdone, né le 17 novembre 1950 à Rome dans la région du Latium, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Acteur populaire en Italie, il est également un prolifique réalisateur et scénariste.
Louis Coroller
Louis Pierre Henry Coroller, né à La Montagne (Loire-Atlantique) le 22 décembre 1893 et décédé à Paris 16e le 18 octobre 1988, est un ingénieur aéronautique français qui a dirigé le bureau d'études des sociétés Potez, SNCAN puis Nord-Aviation de 1920 à 1969.

La Montagne (Loire-Atlantique)
La Montagne est une commune de France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, créée en 1877 par scission de la commune de Saint-Jean-de-Boiseau.

Ses habitants s'appellent les Montagnards et les Montagnardes.

La Montagne comptait 6505 habitants au recensement de 2023.
Matthew Fontaine Maury
Matthew Fontaine Maury (1806 – 1873) est un officier naval (de l'United States Navy) et océanographe américain, qui a grandement influencé l’astronomie, l’océanographie, la météorologie et la géologie modernes grâce à ses observations et à son implication dans divers organismes internationaux. Il a également été cartographe, auteur et historien. Il a tenté de lutter contre l'esclavage et écrit des ouvrages pour la jeunesse.

On l'a surnommé l'« éclaireur de la mer », le « père de l'océanographie et de la météorologie marine modernes » et le « scientifique de la mer ». Il est particulièrement connu pour son ouvrage Physical Geography of the Sea publié en 1855 et traduit en plusieurs langues, le premier livre qui traite en profondeur de l'océanographie. Il est connu également pour ses cartes, notamment des vents et des courants océaniques.

Institut militaire de Virginie
L'Institut militaire de Virginie (Virginia Military Institute, VMI) est la plus vieille université militaire financée par des fonds publics aux États-Unis. Elle est l'un des six collèges et académies nationales qui forment des officiers dans le pays. Les étudiants sont tous des cadets qui doivent suivre un régime militaire, dont le curriculum du Reserve Officers and Training Corps.

Son campus se trouve à Lexington (Virginie). On y forme des officiers dans quatorze domaines des sciences, du génie et des arts libéraux. On la surnomme le West Point du Sud mais, contrairement à cette dernière, les étudiants ne sont pas obligés de servir dans les forces armées après leur formation, mais y sont habilités.
Stasiówka (Lublin)
Stasiówka (prononciation : [staˈɕufka]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Łomazy (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Bojnoviće
Bojnoviće en serbe latin et Bojnoviq en albanais (en serbe cyrillique : Бојновиће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 10 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Santi Biagio e Carlo ai Catinari (titre cardinalice)
La diaconie de Santi Biagio e Carlo ai Catinari est un titre cardinalice, institué le 2 décembre 1959 par le pape Jean XXIII dans la constitution apostolique Quos nationum.

En 1587, Sixte V créé le titre San Biagio dell'Anello. L'église est détruite et le titre est transféré en 1616 par Paul V vers une nouvelle église donnant le titre de San Carlo ai Catinari lui-même supprimé en 1627 par Urbain VIII. En souvenir de la première église, cette nouvelle église prend le nom des deux saints Biagio et Carlo.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
SMS Kaiserin Elisabeth
Le SMS Kaiserin Elisabeth était un croiseur protégé de classe Kaiser Franz Joseph I construit par l'Autriche-Hongrie à partir de 1888. Basé en Chine au début de la 1ère guerre mondiale, il est sabordé lors de la défaite austro-allemande du siège de Tsingtao pour ne pas être pris par les japonais.

Classe Kaiser Franz Joseph I
La classe Kaiser Franz Joseph I est une classe de croiseur protégé construite pour la marine austro-hongroise.

Elle fut réalisée à la suite de la construction de l'unique SMS Tiger livrée par l'Italie et de la  première classe Panther.
Jason Maas
Jason Maas (né le 19 novembre 1975 à Beaver Dam dans le Wisconsin) est un joueur et entraîneur américain de football américain et de football canadien.

Après une carrière universitaire pour les Ducks de l'université de l'Oregon, il rejoint la Ligue canadienne de football (LCF) et joue au poste de quarterback (quart-arrière au Canada francophone), principalement avec les Eskimos d'Edmonton (2000-2005, 2008-2010) avec lesquels il remporte deux coupes Grey. Il a également joué pour les Alouettes de Montréal et les Tiger-Cats de Hamilton.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur dans la LCF. Depuis 2023, il occupe le poste d'entraîneur principal des Alouettes de Montréal.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Cunibert de Cologne
Saint Cunibert, Cunipert, ou Kunibert (v.590/600 † 12 novembre peut-être en 660) fut le neuvième évêque de Cologne de 627 à sa mort. Les sources contemporaines se contentent de le mentionner entre 627 et 643.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Portrait de Paule de Lazerme en costume catalan
Portrait de Paule de Lazerme en costume catalan est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1954 à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, en France. De format vertical, ce portrait exécuté sur papier à la gouache et au pastel figure Paule de Lazerme, l'hôtesse de l'artiste pendant ce qui est son deuxième séjour dans la ville, du 6 août au 25 septembre.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme y figure en costume traditionnel catalan, le rouge de sa jupe contrastant avec le blanc de son châle et sa coiffe de dentelle. Elle est assise devant un fond gris dans un fauteuil en bois dont les accotoirs sculptés représentent des lions à la gueule ouverte. La tête baissée, elle a l'air abattue.

Reçue en don du modèle en 1984, l'œuvre est conservée au musée Hyacinthe-Rigaud.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Chott (auteur)
Chott né Pierre Mouchot, le 7 juin 1911 à Montbard (Côte-d'Or) et mort le 18 avril 1967 à Lyon,, est un dessinateur, scénariste et éditeur de bandes dessinées. Il est notamment connu pour avoir créé, avec Marcel Navarro, le personnage de Fantax.

Montbard
Montbard est une commune française d'environ 5 000 habitants, chef-lieu d'arrondissement, sous-préfecture du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 751 habitants au recensement de 2022.

Située à proximité de la grande artère ferroviaire de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, elle est desservie par le TGV et est traversée par le canal de Bourgogne.

Ville natale du naturaliste Buffon, Montbard abrite une industrie de transformation métallurgique importante.
Chèvremont-Fontenelle
Ancienne commune du Territoire de Belfort, la commune de Chèvremont-Fontenelle a été créée en 1973 et supprimée en 1978. Elle était issue des communes de Chèvremont et de Fontenelle, qui ont donc retrouvé leur indépendance en 1978.

Fontenelle (Territoire de Belfort)
Fontenelle est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Fontenellois.
Accumulation du capital
L’accumulation du capital est un phénomène économique d'ordre microéconomique et macroéconomique. Il s'agit soit de l'épargne accumulée par des individus, soit de l'accumulation de capital, comme facteur de production, qui permet d’augmenter la production totale de l’économie. Le concept  est issu de l'économie politique classique chez Adam Smith et David Ricardo.

David Ricardo
David Ricardo, né le 18 avril 1772 à Londres et mort le 11 septembre 1823 à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.

John Maynard Keynes, critique de Ricardo, écrit dans sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie que « Ricardo conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte Inquisition l'Espagne ».
Opération Menai Bridge
L'opération Menai Bridge (en anglais : Operation Menai Bridge) est le nom de code des plans entourant la mort du roi Charles III,. Elle comprend la planification de l'annonce de sa mort, la période de deuil national et les détails de ses funérailles d'État. Le nom de l'opération fait référence au pont suspendu de Menai, au pays de Galles.

Les organismes impliqués dans la préparation du plan comprennent divers ministères, l'Église anglicane, la Metropolitan Police, les forces armées britanniques, les parcs royaux, les médias, l'Autorité du Grand Londres et l'Agence des transports urbains,.

L'opération Menai Bridge se déroule en parallèle avec plusieurs plans, dont celui de l'accession au trône de son successeur, le prince de Galles. Plusieurs royaumes du Commonwealth, où Charles III règne en tant que monarque, ont élaboré leurs propres plans pour les jours suivant sa mort, qui seraient exécutés en parallèle de l'opération Menai Bridge.

Pont suspendu de Menai
Le pont suspendu de Menai (en anglais : Menai Suspension Bridge, en gallois : Pont Grog y Borth), dû à Thomas Telford, franchit le détroit de Menai, un bras de mer entre l'île d'Anglesey et le comté Gwynedd (pays de Galles).
Carl Bennett (pilote automobile)
Carl Bennett, née le 2 septembre 2004 à Bangkok, est un pilote automobile américano-thaîlandais. Il participe à des courses de voiture sport-prototype dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA, l'European Le Mans Series et l'Asian Le Mans Series.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
USS Barr (DE-576)
L’USS Barr (DE-576/APD-39), est à l'origine un destroyer d'escorte de la classe Buckley de la marine des États-Unis. Il a été converti plus tard en transport de troupe rapide de classe Charles Lawrence. Il a été baptisé en l'honneur du soldat Woodrow Wilson Barr, de Keyser en Virginie-Occidentale.

Le Barr a été construit le 5 novembre 1943 à Hingham, Massachusetts, par la Cie de construction navale Bethléem ; lancé le 28 décembre 1943, et parrainé par Mme Cora Barr Dell, Pfc. Il était commandé le 16 février 1944 par le lieutenant commander Henry H.

Hingham (Massachusetts)
Hingham est une ville située au sud de Boston dans le comté de Plymouth.

La population était de 22 157 habitants en 2010.

La ville a été fondée en 1633 par des colons anglais, le nom de la ville vient de la ville anglaise de Hingham (Norfolk).
YM2610
YM2610 est un processeur de rendu sonore, créé par Yamaha qui a pour particularité d'être un des premiers circuits sonores au rendu programmable.
Ses qualités ont spécialement été mises en œuvre avec la console Neo-Geo (Neo-Geo MVS et Neo-Geo AES) de SNK.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
La Mitra
La Mitra est un corregimiento situé dans la province de Panama Ouest, au Panama, à 30 km au sud-ouest de la ville de Panama, la capitale. La Mitra se situe à 92 m. s. n. m. et compte 4 778 habitants.

Le terrain autour de La Mitra est plat au nord-est, mais il est montagneux au sud-ouest. Au sud-est, la mer est la plus proche de La Mitra. Le point culminant de la région est de 208 mètres et se trouve à 3,2 km au sud de La Mitra. La grande ville la plus proche est La Chorrera, à 4,2 km au nord de La Mitra. La campagne autour de La Mitra est presque entièrement couverte.

Mètre au-dessus du niveau de la mer
Le mètre au-dessus du niveau de la mer est une unité de mesure du système métrique, utilisée pour quantifier l'altitude d'un lieu de la planète Terre. Cette altitude est définie comme la distance entre le lieu considéré et le point du géoïde de mêmes latitude et longitude.
Scott Radinsky
Scott David Radinsky (né le 3 mars 1968 à Glendale, Californie, États-Unis) est un joueur lanceur gaucher de baseball qui évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1990 à 2001. Il est instructeur chez les Indians de Cleveland de 2010 à août 2012.

Outre le baseball, Radinsky est le chanteur du groupe de punk rock Pulley, actif depuis 1995.

Simi Valley
Simi Valley est une ville américaine du comté de Ventura en Californie située dans le Grand Los Angeles à l'extrémité de la vallée de San Fernando. La population de la ville est estimée à 118 687 habitants en 2010 répartie sur une superficie de 109 km2.
Selkirkshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du comté de Selkirk (aussi appelé Ettrick Forest) élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États.

Après 1708, le Selkirkshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Saison 1958-1959 des Celtics de Boston
La saison 1958-1959 des Celtics de Boston est la 13e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden. Entraînée par Red Auerbach, l'équipe réussit à terminer en tête de la saison régulière de la Division Est.

Les Celtics gagnent leur second titre NBA en battant en finale les Lakers de Minneapolis quatre victoires à zéro.

Bill Sharman
William Walton « Bill » Sharman, né le 25 mai 1926 à Abilene (Texas, États-Unis) et mort le 25 octobre 2013 est un joueur et entraîneur professionnel de basket-ball. Mobilisé lors de la Seconde Guerre mondiale de 1944 à 1946 dans l'US Navy, Bill Sharman devient joueur professionnel de basket-ball et de baseball dans les années 1950. Après sa carrière de joueur, pendant laquelle il gagne les quatre premiers titres de champion NBA avec les Celtics de Boston (1957, 1959, 1960 et 1961) , Sharman devient entraîneur et devient un des deux entraîneurs (l'autre étant Alex Hannum) à avoir remporté les titres ABA (en 1971 avec les Stars de l'Utah) et NBA (en 1972 avec les Lakers de Los Angeles), surtout consécutivement.

Sharman est intronisé au Basketball Hall of Fame en 1976 comme joueur, puis de nouveau en 2004, cette fois en tant qu'entraîneur. Il est alors l'une des trois seules personnes nommées à ces deux titres, précédé par John Wooden (1961 et 1973) et Lenny Wilkens (1989 et 1998).
Stade Louis-Achille
Le stade Louis-Achille est  un stade multifonction situé à Fort-de-France en Martinique. Stade consacré au football et à l'athlétisme, sa capacité est de 9 300 places.

Il était le principal stade de la ville et de la Martinique jusqu’à l’inauguration en 1988 du stade Georges-Gratiant puis en 1993 du stade Pierre-Aliker. Hébergeant le club de football de l'Excelsior de Fort de France, le stade accueille régulièrement les matchs de l’équipe de Martinique de football. Il porte le nom de Louis Achille qui était le premier professeur agrégé de la Martinique et ancien président de l’Union des sociétés martiniquaises sports athlétiques (USMSA).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Traité de Saint-Germain-en-Laye (25 octobre 1679)
Le traité de Saint-Germain-en-Laye est un traité signé le 25 octobre 1679 entre le roi de France Louis XIV et l'électeur de Brandebourg Frédéric Guillaume Ier, constituant un complément au traité homonyme signé en juin de la même année par lequel le Brandebourg restituait à la Suède ses possessions de Poméranie et Stettin.

Par le traité signé le 25 octobre, il recevait des subsides de la France et s'engageait à donner son suffrage au roi ou au dauphin en cas d'élection impériale.

Poméranie suédoise
La Poméranie suédoise (en suédois : Svenska Pommern) est une partie de la Poméranie située au bord de la mer Baltique, qui fut une possession du royaume de Suède de 1648 à 1815. Les villes les plus importantes étaient Stralsund, Greifswald, et, jusqu'en 1720, Stettin (actuelle Szczecin). L'île de  Usedom faisait partie de ce territoire, aujourd'hui réparti entre l'Allemagne et la Pologne.
Langelot et le Plan Rubis
Langelot et le Plan Rubis est le vingt-huitième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Paru pour la première fois en 1977, dans la Bibliothèque verte, le roman constitue le deuxième volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Langelot
Langelot est une série française de quarante romans d'espionnage pour la jeunesse écrite par le Lieutenant X — pseudonyme de Vladimir Volkoff — et publiée de 1965 à 1986 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte. Depuis 1992, la série est rééditée aux éditions du Triomphe.

La série relate les aventures d'un orphelin devenu agent secret à dix-huit ans. L'appellation Langelot lui sert à la fois de prénom et de nom.
59e cérémonie des British Academy Film Awards
La 59e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 19 février 2006 à l'Odeon Leicester Square et a récompensé les films sortis en 2005.

Odeon Leicester Square
L’Odeon Leicester Square est un cinéma situé sur le côté est de Leicester Square à Londres, dominant la place de sa haute façade de granit noir et de sa tour de 37 m.

Surnommé « Odeon », il accueille un grand nombre de premières européennes et mondiales, et possède la plus grande salle de cinéma du Royaume-Uni, avec environ 1680 places.

Le cinéma fait partie de la chaîne de cinémas britannique Odeon Cinemas, la plus importante du pays.