hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acinonyx jubatus hecki
Guépard d'Afrique du Nord-Ouest

Le guépard d'Afrique du Nord-Ouest (Acinonyx jubatus hecki), également connu sous le nom de « guépard du Sahara » ou « guépard saharien », est un sous-espèce de guépard originaire du désert du Sahara et du Sahel. Il est répertorié comme étant en danger critique d'extinction sur la liste rouge de l'UICN. En 2008, la population totale est soupçonnée de compter moins de 250 individus matures, avec un déclin continu, et aucune sous-population ne compte plus de 50 individus adultes. En 2020, un individu a été filmé dans les régions du Hoggar et en avril 2025 un autre a été filmé dans le nord de Tamanrasset.[réf. souhaitée]

Le guépard d'Afrique du Nord-Ouest a été décrit par le zoologiste allemand Max Hilzheimer en 1913 sous le nom scientifique Acinonyx hecki et sur la base d'un spécimen provenant du Sénégal.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Premier livre de madrigaux
Premier livre de madrigaux de Carlo Gesualdo (1591)

Premier livre de madrigaux de Luca Marenzio (1580)

Premier livre de madrigaux de Claudio Monteverdi (1587)

Premier livre de madrigaux de Heinrich Schütz (1611)

Premier livre de madrigaux (Monteverdi)
Le Premier livre de madrigaux (titre original en italien : Il Primo Libro de Madrigali a Cinque Voci) est un recueil de dix-sept madrigaux à cinq voix (dont deux en trois parties) composés par Claudio Monteverdi et publiés à Venise en 1587.

Les madrigaux sont composés sur des textes de poètes célèbres à l’époque, en particulier Giovanni Battista Guarini et Torquato Tasso, mais aussi sur des vers d’auteurs anonymes.
Nina Kusturica
Nina Kusturica, née en 1975 à Mostar, est une réalisatrice, monteuse de films, scénariste et productrice autrichienne originaire de Bosnie-Herzégovine. Elle travaille également comme directrice de théâtre et conférencière.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Patchett
Patchett est le nom de famille de

Ann Patchett (née en 1963), femme de lettres américaine

Katrina Patchett (née en 1986), danseuse et chorégraphe australienne

Mary Patchett (1897 -1989), femme de lettres australienne

Ann Patchett
Ann Patchett, née le 2 décembre 1963 à Los Angeles, est une femme de lettres américaine. Installée depuis l’âge de six ans à Nashville, où elle vit toujours, elle est l'auteur de cinq romans dont Bel canto, pour lequel elle obtient le PEN/Faulkner Award en 2002.
Miguel Roxo de Brito
Miguel Roxo de Brito est un navigateur et aventurier portugais qui débarque en Nouvelle-Guinée en 1582 après avoir exploré les îles Moluques, les îles aux Papous, l'archipel des Raja Ampat, les îles de la mer de Seram, les côtes de la Nouvelle-Guinée occidentale et le pourtour du golfe de MacCluer[Quoi ?].

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
AOS-Storm
AOS-Storm est une mission spatiale d'observation de la Terre étudiée par l'agence spatiale américaine, la NASA, avec la participation du CNES (France) dont le lancement est prévu vers 2029. AOS-Storm est une des quatre missions spatiales du  programme international AOS (Atmosphere Observing System) dont l'objectif est de recueillir des données sur les aérosols, les nuages, le processus de convection et les précipitations dans le but d'améliorer les prévisions météorologiques, la qualité de l'air et la modélisation du climat. Ce programme comprend également les missions AOS-Sky développée par la NASA avec une participation du Canada, Precipitation Measuring Mission (PMM) développée par l'agence spatiale japonaise avec une participation française et HAWCsat développée par le Canada.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Championnats du monde d'athlétisme en salle 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 12 au 14 mars 1993 au SkiDome de Toronto, au Canada. 537 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Le pentathlon féminin et l'heptathlon masculin font leur entrée en tant qu'épreuves de démonstration, leurs résultats ne comptant donc pas officiellement. Dan O'Brien y établit toutefois un nouveau record du monde masculin de l'heptathlon, qui ne sera battu qu'en 2010. Par ailleurs, les deux épreuves de marche athlétique (5 km hommes et 3 km femmes) sont disputées pour la dernière fois lors d'un championnat du monde « indoor ».

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Wadi al-Far'a (rivière)
Wadi al-Far'a (arabe : وادي الفارعه ) est un cours d'eau du nord de la Cisjordanie, territoire palestinien occupé, et un affluent du Jourdain. Il se jette dans le Jourdain au sud du pont Damia  C'est le plus grand cours d'eau de Cisjordanie. Wadi al-Far'a prend sa source en Cisjordanie derrière Naplouse, traverse une zone accidentée de la Cisjordanie et, vers l'est, la vallée du Jourdain, en passant par le village palestinien de Wadi al-Far'a.

En théorie, Wadi al Far’a n’est pas un fleuve transfrontalier puisqu’il coule « entièrement à l’intérieur des frontières politiques de la Cisjordanie ». Toutefois, 6 millions de mètres cubes par an sont «captés par des sources israéliennes à l’intérieur de la zone militaire fermée par les « réservoirs de Tirzah » (le fleuve est appelé en hébreu Nahal Tirzat).

Pont Damia
Le pont Damia ou Damiya (جسر الدامية , romanisé :  Jisr ed-Damieh), connu sous le nom de pont du Prince Muhammad en Jordanie, et de pont Adam en Israël, est un pont historique qui traverse le Jourdain ; il relie le nord de la Cisjordanie - dans les territoires palestiniens occupés - et la ville de Damia (Jordanie) (en) dans le gouvernorat de Balqa en Jordanie.

Il se site côté palestinien à 15 km au nord de Jéricho.

Après 1991, les passagers ne peuvent plus l'emprunter. Il n'est plus utilisé que pour les marchandises transportées par camion entre la Cisjordanie et la Jordanie, jusqu'à sa fermeture par Israël en 2005, à la suite de la deuxième Intifada. Il ne reste plus pour les Palestiniens de Cisjordanie qu'une seule voie de sortie de leur territoire, le pont Allenby.

Depuis 2014, l'armée israélienne a inclus le côté palestinien du pont Damia dans une zone militaire fermée.
Unterseeboot 67
Unterseeboot 67 ou U-67 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 67 a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à 2 autres U-boot une désignation similaire: 
L'Unterseeboot UB-67 a été construit en 1917 et s'est rendu en 1918.
L'Unterseeboot UC-67 a été construit en 1916 et s'est rendu en 1919.

L'Unterseeboot 67 a été mis en service en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1943.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Figure au corselet bleu
Figure au corselet bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en juin 1935. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme vêtue d'un corselet bleu et d'un pantalon rouge assise dans un siège rouge devant un fond jaune. Son modèle est Lydia Délectorskaya. L'œuvre est conservée au musée Artizon, à Tokyo, au Japon.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
Raids cosaques
Les raids cosaques se sont largement développés en réaction aux raids esclavagistes criméens et nogaïs en Europe de l'Est, lesquels ont débuté en 1441 et ont duré jusqu'en 1774. À partir de 1492, les Cosaques (les Cosaques zaporogues du sud de l'Ukraine et les Cosaques du Don du sud de la Russie) menèrent des offensives militaires régulières sur les terres du Khanat de Crimée, de la Horde de Nogaï et de l'Empire ottoman, où ils libérèrent les chrétiens réduits en esclavage avant de rentrer chez eux avec une quantité importante de butin et d'esclaves musulmans. Bien que difficile à calculer, on estime que le niveau de dévastation causé par les raids cosaques était à peu près comparable à celui des raids esclavagistes de leurs ennemis tatars. Selon l'Histoire de la Rus, les raids cosaques de l'époque de Sirko (en) étaient cent fois plus dévastateurs que les raids tatars.

Horde Nogaï
La Horde Nogaï fut une confédération de nomades turcs qui occupa la steppe pontique de 1500 environ jusqu'à ce que les Russes les repoussent vers le sud (au Daghestan) ou vers l'est (au Kazakhstan) au XVIIe siècle.

Nogaï est plus un ethnonyme qu'un groupe ethnique. Les Nogaïs, tout comme les peuples de la Horde d'or, les Coumans et les Petchénègues, ainsi, sans doute, que les Avars et les Khazars, étaient largement la même population dotée de groupes dirigeants différents et, dans une moindre mesure d'une langue différente et donc portant un nom différent. Ils sont nommés d'après le prince gengiskhanide Nogaï.

Pour leurs descendants au Daghestan ou ailleurs, voir Nogaïs.
Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.

Yankees de New York (NFL)
Les Yankees de New York (en anglais : New York Yankees) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à New York. Attention à ne pas confondre cette formation de football américain avec la franchise de baseball également nommée les Yankees de New York .

Cette franchise de la NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1926. Elle débuta dans l'AFL puis fut admise dans la NFL en 1927. Elle mit un terme à ses activités en 1929.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2024)
L'édition féminine 2024 du tournoi de tennis de Strasbourg se déroule du 19 au 25 mai sur terre battue en extérieur à Strasbourg. Elle est classée en catégorie WTA 500 pour la 1re fois de l'histoire du tournoi.

Tournois WTA 500
Les tournois WTA 500 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021. Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie Premier existants depuis 2009 et aux anciens tournois Tier II de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et devant les tournois WTA 250.
Règle du dt
La règle du dt (néerlandais: dt-regel) est une des règles de base de l'orthographe néerlandaise dans la morphologie des verbes. Elle concerne la forme du verbe dans la conjugaison. Pourtant, il arrive souvent que les néerlandophones ne la respectent pas, cette faute d'orthographe s'appelant dt-fout (« faute dt »). Elle est due à une interférence entre la prononciation, ce que le locuteur entend, et l'orthographe, ce qu'il doit écrire.

Infinitif
L'infinitif est, avec les participes, l'une des formes non conjuguées d'un verbe ; on le définit traditionnellement comme un mode. Le terme provient du latin des grammairiens modus infinitivus.

Pour le français comme pour d'autres langues, c'est la forme infinitive du verbe qui figure dans les dictionnaires (ce n'est pas le cas pour le latin ou le grec par exemple).

L'infinitif n'existe pas dans toutes les langues, et parfois il se confond avec le verbe conjugué, comme en mandarin standard ou en pandunia. On trouve aussi des langues, comme le portugais, dont l'infinitif accepte une forme conjuguée (voir plus bas).
Midnight Madness (album de Night Ranger)
Midnight madness est le deuxième album studio publié en octobre 1983 par Night Ranger sur le label MCA. Produit par Pat Glasser, cet album a été certifié disque de platine par la RIAA le 19 juin 1984 et contient plusieurs hit-singles :

(You Can Still) Rock in America, classé à la cinquante et unième position du Billboard Hot 100 le 28 janvier 1984

Sister Christian, à ce jour le plus grand succès du groupe classé à la cinquième position du Billboard Hot 100 le 9 juin 1984

When you Close your Eyes, classé à la quatorzième position du Billboard Hot 100 le 29 septembre 1984

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Bajío
Le Bajío (« plaines ») est une région du centre du Mexique qui comprend des parties des États de Guanajuato, de Querétaro, d'Aguascalientes et de Jalisco.

Les plus grandes villes du Bajio sont León, Santiago de Querétaro et Aguascalientes.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2021 ont lieu du 8 au 12 septembre 2021 à Trente, en Italie.

À l'origine, ces championnats d'Europe devaient se dérouler à Trente en 2020. En mai 2020, l'Union européenne de cyclisme (UEC) a annoncé que les championnats d'Europe ne sont pas maintenus à Trente en raison de la pandémie de COVID-19. Ils sont reportés au même endroit en septembre 2021.

Le départ et l'arrivée des courses sur route se font sur la place de la cathédrale de Trente. Il s'agit d'un parcours d'environ 70 kilomètres avec plusieurs montées, comme le Passo Son Udalrico et le Monte Bondone. Les contre-la-montre individuels commencent devant le Museo delle Scienze di Trento (MUSE), un musée qui a ouvert ses portes en 2013 et construit par l'architecte Renzo Piano.

Environ 1 000 athlètes de 39 pays sont inscrits pour participer aux 13 épreuves au programme.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Ian Kinsler
Ian Michael Kinsler, né le 22 juin 1982 à Tucson (Arizona), est un ancien joueur américain de baseball qui évoluait en Ligue majeure de baseball.

Quatre fois sélectionné au match des étoiles, Ian Kinsler évolue pour les Rangers du Texas de 2006 à 2013 et quitte le club avec un record de franchise de 172 buts volés.

Moyenne de présence sur les buts
La moyenne de présence sur les buts est une statistique au baseball.

Elle cherche à déterminer la fréquence à laquelle un frappeur atteint les sentiers par rapport au nombre de fois qu'il se présente au bâton.
Al-Bassah
Al-Bassah (en arabe : البصة) est une ville dans le nord-ouest de la Syrie, qui fait administrativement partie du Gouvernorat de Lattaquié et est située au sud de Lattaquié. À proximité se trouvent les localités de Baksa et Sqoubin au nord, de Hanadi et Fideo à l'est et de Bustan al-Basha au sud. Selon le Bureau  central des statistiques de Syrie, al-Bassah avait une population de 4 369 lors du recensement de 2004. Ses habitants sont majoritairement Alaouites.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.
Région des Îles
La région des Îles (en anglais : Islands Region) est une des quatre régions administratives de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des îles autres que la Nouvelle-Guinée, la plus étendue de ces îles étant la Nouvelle-Bretagne (ex-Nouvelle-Poméranie, pendant le protectorat allemand).

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Gruau de fruit
Le gruau de fruit ou gruau rouge (en danois, frugtgrød, en allemand, rote Grütze) est une spécialité typique du nord de l’Allemagne et de la Scandinavie. C’est un plat sucré à base de fruits, traditionnellement des fruits rouges, mélangés avec du sucre et un peu de jus de fruit, liés entre eux avec de la fécule ou d’autres épaississants. On le consomme de préférence comme dessert, servi avec un peu de lait, de crème légèrement fouettée ou une sauce à la vanille.

Dans la variante originelle du gruau rouge, on utilise de la semoule ou du sagou comme liant. On le sert aussi en dessert avec un peu de sauce à la vanille.

La recette est très proche du kissel est-européen, connu en Pologne, en partie en Russie, en Lituanie et en Ukraine.

Fruit rouge
On regroupe sous le nom de fruits rouges, petits fruits, petits fruits rouges, fruits des bois ou encore baies un ensemble d'espèces de végétaux qui produisent une fructification comestible. La plupart sont sauvages, mais ils sont aussi largement cultivés dans les jardins potagers. Certains ne sont pas de couleur rouge.
Elena Berejnaïa
Elena Viktorovna Berejnaïa (en anglais : Elena Berezhnaya, en russe : Елена Викторовна Бережная), née le 11 octobre 1977 à Nevinnomyssk, est une patineuse artistique russe qui concourt en couple.

Son partenaire depuis 1996 est Anton Sikharulidze avec lequel elle remporte de nombreux titres européens, mondiaux et le titre olympique en 2002 à Salt Lake City. Le couple est entraîné par Tamara Moskvina.

Son partenaire précédent est Oleg Sliakhov, avec qui elle concourait pour la Lettonie. Mais le 9 janvier 1996, Elena est victime d'un grave accident : alors que le couple effectue une pirouette côte à côte, Oleg cesse de tourner et la lame de son patin rentre dans la tête d'Elena, qui est immédiatement amenée aux urgences. À la suite de l'opération, elle doit faire des thérapies de rééducation mais quelques mois après elle patine de nouveau.

Nevinnomyssk
Nevinnomyssk (en russe : Невинномысск) est une ville du krai de Stavropol, en Russie. Le seul monogorod du territoire de Stavropol. Sa population s'élevait à 113 112 habitants en 2025. Depuis le 22 décembre 2017, le territoire est en avance sur le développement socio-économique.

Le 29 octobre 2020, la douma du territoire de Stavropol attribue à Nevinnomyssk le titre honorifique de « Ville de la vaillance militaire ».