hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouragan Dennis (1999)
L’ouragan Dennis a été le quatrième système tropical à recevoir un nom durant la saison 1999. Sa trajectoire et son intensité ont été erratiques. Bien qu'il ait atteint la catégorie 2 de l'échelle de Saffir-Simpson, il était déjà retombé sous le niveau d'ouragan lorsqu'il a touché la côte. Malgré tout, il a donné des vents de force d'ouragan à la côte de la Caroline du Nord, causé pour 157 millions $US (de 1999) et tué quatre personnes. La pluie abondante qu'a laissée Dennis a détrempé le sol et a amplifié les effets de l'ouragan Floyd qui est passé dans la même région deux semaines plus tard.

Malgré les dégâts, le nom Dennis n'a pas été retiré des listes futures avant le passage de l’ouragan Dennis de 2005.

Outer Banks
Les Outer Banks (bords extérieurs) désignent une mince bande de sable étirée sur 320 km le long des côtes de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Ce chapelet d’îles-barrières sépare l’océan Atlantique de la baie d'Albemarle (au nord) et de la baie de Pamlico (au sud).

C'est à cet endroit que les Anglais, sous l'impulsion de Walter Raleigh, firent leurs premières tentatives de colonisation de l'Amérique du Nord, et qu'ils affrontèrent pour la première fois des aborigènes en 1583.

Les Outer Banks ont vu le premier vol accompli par les frères Wright dans un véhicule plus lourd que l'air le 17 décembre 1903. Le site d'où ils ont décollé est situé dans la ville de Kill Devil Hills, où le Wright Brothers National Memorial commémore ce vol. Cette zone a aussi servi de premier aéroport.
Manuel Jiménez
Manuel Jiménez ou Manolo Jiménez fait référence à :

Manuel Jiménez Aranda, dit Jiménez Prieto (1846-1904), un peintre espagnol.

Manuel Jiménez Moreno (1902-1967), un matador espagnol.

Manuel Jiménez de Parga y Cabrera (1929-2014), un homme politique, juriste et diplomate espagnol.

Manuel Jiménez Rodríguez (1941-2021), un footballeur espagnol qui jouait au poste d'ailier gauche.

Manuel Jiménez Abalo (1956-), un footballeur international espagnol.

Manuel Jiménez Jiménez (1964-), plus connu comme Manolo Jiménez, un footballeur et international espagnol.

Manuel Jiménez Soria (1976-), footballeur andorran.

Manuel Jimenez, psychologue français.

Manolo Jiménez (football, 1956)
Manuel Enrique Jiménez Abalo, plus connu comme Manolo Jiménez, né le 27 octobre 1956 à Vilagarcía de Arousa (province de Pontevedra, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste de défenseur avec le Sporting de Gijón.
Bataille d'Afabet
La bataille d'Afabet est une bataille de la guerre d'indépendance de l'Érythrée livrée du 17 au 20 mars 1988 et lors de laquelle les combattants du Front populaire de libération de l'Érythrée (EPLF) se sont emparés du quartier-général de l'armée éthiopienne à Afabet, dans le nord-est de l'Érythrée.

Bataille décisive du conflit, elle vit la destruction de trois divisions éthiopiennes, qui perdirent près de 18 000 hommes, tués, blessés ou capturés. Trois conseillers militaires soviétiques qui assistaient les Éthiopiens tombèrent également entre les mains des Érythréens, qui s'emparèrent d'un butin considérable, notamment de près de 50 blindés. L'historien britannique Basil Davidson considère qu'il s'agit de la plus grande victoire remportée par un mouvement de libération sur une armée régulière depuis Diên Biên Phu.

Ðiện Biên Phủ
Ðiện Biên Phủ (/ɗîənˀ ɓīən fû/), aussi orthographié Diên Biên Phu en français (abrégé en DBP), est une ville et un huyện (district) du nord du Viêt Nam dans la province de Điện Biên, de la région du Nord-Ouest du Viêt Nam, elle-même située dans le haut Tonkin, au cœur du pays Taï (pays des Tai Dam, thaïs noirs).

Ðiện désigne une administration, Biên un espace frontalier et Phủ un district, soit, en termes francisés, « chef-lieu d'administration préfectorale frontalière ». Son nom d'origine Muong Tènh signifie en langues taï « ville du ciel » ; mueang désigne un lieu, un pays, et tènh le ciel.

Sa capitale est Ðiện Biên Phủ-Ville (Thành Phố Ðiện Biên Phủ) qui est une ville moyenne, en plein développement, dont la population  projetée pour 2020 est d'environ 150 000 habitants.

Ðiện Biên Phủ est surtout connue pour la bataille du même nom qui se déroula du 20 novembre 1953 au 7 mai 1954, lors de la guerre d'Indochine.
Whyte Museum of the Canadian Rockies
Le Whyte Museum of the Canadian Rockies est un musée situé au cœur des Rocheuses canadiennes à Banff dans la province de l'Alberta. Ouvert au public en 1968, ce musée illustre à travers sa collection d'œuvres, d'objets d'art et d'artefacts, l'histoire et la culture de Banff et des Rocheuses canadiennes. Il abrite plusieurs galeries, un centre de documentation, des archives et une boutique. Le jardin du musée, ouvert à tous, abrite également deux maisons historiques (celle de Peter et Catharine Whyte et celle de Philippe et Pearl Moore) et quatre cabines qui peuvent être visitées en été.

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Jutphaas
Jutphaas est un ancien village et une ancienne commune néerlandaise de la province d'Utrecht.

Le 1er juillet 1971, Jutphaas et Vreeswijk fusionnent pour former la nouvelle commune de Nieuwegein. À partir de cette date, Jutphaas disparaît également une localité à part entière ; comme Vreeswijk, le village est intégré dans la nouvelle zone urbaine de Nieuwegein.

La commune était composée du village de Jutphaas et des hameaux de 't Gein, Rijnhuizen, Hoog-Raven, Laag-Raven et West-Raven. En 1840, la commune comptait 389 maisons et 2 100 habitants.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Snape (Yorkshire du Nord)
Snape est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est rattaché à la paroisse civile de Snape with Thorp.

Le village est situé à environ 5 km au sud de Bedale et à 3 km à l'ouest de l'A1, et compte 350 habitants. Il contient notamment l’Arboretum de Thorp Perrow (en) et le château de Snape.

Bedale
Bedale est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Northallerton. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 3 156 habitants.
Sol Invictus (groupe)
Sol Invictus est un groupe britannique de néofolk, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1987 par Tony Wakeford. Tout d'abord consistant en expérimentation électronique combinées à des guitares folk, le son de Sol Invictus deviendra plus néo-classique et aura une forte influence sur le développement de la musique néofolk. Wakeford a été le seul membre constant du groupe depuis sa conception, bien que de nombreux musiciens aient joué et collaboré avec Sol Invictus

Ian Read
Ian C. Read, né en 1953, est un homme d'affaires et chef d'entreprise américain. Il est le président directeur général de Pfizer de 2010 à 2018 avant de prendre la présidence du comité de direction du groupe.
Glande préputiale
Les glandes préputiales (Glandulae praeputiales ou preputial glands pour les anglophones) sont des glandes exocrines productrices de phéromones et situées à proximité des organes génitaux de certains mammifères (chez la souris par exemple), ou le castor qui l'utilise notamment pour marquer son territoire, notamment en hiver. 
Chez les femelles, elles sont parfois appelées « glandes clitoridiennes » car situées près du clitoris.

Pour des raisons pratiques, le modèle animal utilisé pour l'étude de ces glandes a surtout été la souris de laboratoire et le rat de laboratoire. 
Ces deux animaux possèdent en effet des glandes préputiales d'une structure très similaire (bien que plus petites) aux glandes sébacées humaines.

Castoréum
Le castoréum est une sécrétion huileuse et odorante produite par des glandes spécifiques par les deux espèces existantes du genre castor : Castor fiber en Eurasie et Castor canadensis en Amérique du Nord.

Ces glandes s'ouvrent dans le cloaque de l'animal, près du sexe et de l'anus (où une autre glande exocrine odorante existe aussi).

Une trentaine de composés étaient identifiés en 1990 dans le castoréum qui joue un rôle majeur en matière d'écologie chimique de l'espèce et de ses prédateurs.
Soldes financiers sectoriels
Les soldes financiers sectoriels (ou balances financières sectorielles) sont des soldes utilisés en analyse économique pour décrire les relations entre le solde du secteur public (solde public), le solde du secteur privé (solde des ménages et solde des entreprises), et le solde du secteur extérieur (balance commerciale). La somme de ces trois soldes est, par définition, égale à 0. Les soldes financiers sectoriels sont l'objet de la théorie des soldes sectoriels, qui est un cadre d'analyse macroéconomique développé par Wynne Godley.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Histoire du Michigan
L'Histoire du Michigan a été favorisée par sa position centrale au milieu des Grands Lacs américains, ce qui en a fait un nœud de communications et lui a permis de devenir un des premiers territoires de l'Ouest à devenir un État de l'Union.

William Crapo Durant
William Crapo Durant surnommé « Bill » ou « Billy », né le 8 décembre 1861 à Boston et mort le 18 mars 1947 à New York, est un financier industriel américain d'origine huguenote, pionnier de l'industrie automobile, fondateur de l'empire  industriel General Motors en 1908 et de Chevrolet en 1911.
Synthèse auto-propagée à haute température
La synthèse auto-propagée à haute température (SHS, en anglais : Self-propagating high-temperature synthesis) est une méthode de production de composés inorganiques et organiques par des réactions de combustion exothermiques dans des solides de nature différente. Des réactions peuvent se produire entre un réactif solide et un gaz, un liquide ou un autre solide. Étant donné que le processus se déroule à des températures élevées, le procédé convient parfaitement à la production de matériaux réfractaires, notamment de poudres, d'alliages métalliques ou de céramiques.

Le processus SHS moderne a été publié et breveté en 1971, bien que certains processus de type SHS aient été connus auparavant.

Matériau réfractaire
Un matériau réfractaire est un matériau qui a une forte résistance à un facteur (physique, chimique, biologique) susceptible de le dégrader, le plus souvent la chaleur. Par exemple, un four à bois peut être fait de briques réfractaires.
Casimir III de Płock
Casimir III de Płock (polonais: Kazimierz III płocki; né entre le 10 juin 1448 et le 8 juin 1449 - †  9 juin 1480), est un prince polonais issu de la lignée des ducs de Mazovie de la dynastie des Piast. Il fut duc  de Varsovie, Nur, Łomża, Liw, Ciechanów, Wyszogród et Zakroczym de  1454 à  1471 conjointement avec ses frères et sous la régence de leur mère jusqu'en 1462, puis duc de Płock, Płońsk, Zawkrze et Wizna de 1462 à 1471, et après la division des domaines paternels en 1471, seul souverain de  Płock, Wizna, Wyszogród, jusqu'en 1474, Płońsk et Zawkrze jusqu'à son abdication en 1480, il est enfin nommé évêque de  Płock de 1471 à 1480 après avoir été l'administrateur séculier du diocèse jusqu'en 1475.

Wizna (gmina)
Wizna est une gmina rurale du powiat de Łomża, Podlachie, dans le Nord-Est de la Pologne. Son siège est le village de Wizna, qui se situe à environ 21 km à l'est de Łomża et 54 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 133,05 km2 pour une population de 4 313 habitants.
Stade Thomas-Robinson
Le Thomas Robinson Stadium est un stade de football et d'athlétisme situé à Nassau, aux Bahamas.

Il a été nommé en l'honneur de Thomas Robinson, premier athlète des Bahamas à participer aux Jeux olympiques.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
McLaren MP4-30
La McLaren MP4-30 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est pilotée par l'Espagnol Fernando Alonso, en provenance de la Scuderia Ferrari, et par le Britannique Jenson Button, présent chez l'écurie de Woking pour la sixième année. Les pilotes-essayeurs sont le Danois Kevin Magnussen, titulaire chez McLaren en 2014 et pour le Grand Prix d'Australie, et le Belge Stoffel Vandoorne.

Conçue par les ingénieurs britanniques Tim Goss, Neil Oatley et Peter Prodromou, la MP4-30 est présentée le 29 janvier 2015 sur Internet. Évolution de la McLaren MP4-29 de 2014, la MP4-30 se distingue par son poids, augmenté de onze kilogrammes, ainsi que par son moteur Honda, qui fait son retour dans la discipline depuis son départ en 2008, pour remplacer le moteur Mercedes utilisé depuis 1995.

Mercedes AMG High Performance Powertrains
Mercedes AMG High Performance Powertrains ou Mercedes AMG HPP est un motoriste anglais, appartenant au groupe allemand Daimler AG, qui développe et construit les moteurs destinés notamment aux monoplaces de Formule 1 de l'écurie Mercedes AMG Petronas, championne du monde des constructeurs de 2014 à 2021 et des pilotes de 2014 à 2020 avec Lewis Hamilton et Nico Rosberg.
Bonon
Bonon est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, chef-lieu du département de Bonon, dans la région de la Marahoué,. La localité de Bonon est un chef-lieu de commune,.

Elle dispose d'un hôpital général et plusieurs autres centre de santé. La ville est constituée de plusieurs quartiers dont Frefredou, Brozra, Sehizra, Belle ville, Jacqueville, Château...

Bonon dispose d'écoles secondaires comme le Lycée moderne de Bonon, les collèges : La Marahoué, Les Cactus, Amen, Cour Secondaire Protestant...

Jacqueville (Côte d'Ivoire)
Jacqueville est une ville située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le district des Lagunes, de la région des Grands-Ponts et chef-lieu du département de même nom. Sa population est estimée à 49 694 habitants en 2021.

Ville proche de la métropole abidjanaise, c'est aujourd'hui[Quand ?] une cité balnéaire très prisée en raison de son désenclavement par la construction du pont Philippe-Yacé.
Posolo Tuilagi
Posolo Tuilagi, né le 28 juillet 2004 aux Samoa, est un joueur international français de rugby à XV de nationalité samoane. Il évolue au poste de deuxième ligne à l'USA Perpignan en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il est le fils de l'ancien international samoan de rugby à XV et également joueur de l'USA Perpignan Henry Tuilagi.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Günther Rüdel
Günther Rüdel (15 novembre 1883 à Metz - 22 avril 1950 à Munich) est un général d'armée allemand de la Luftwaffe, actif durant la Seconde Guerre mondiale. En août 1944, le Generaloberst Rüdel a été nommé juge honoraire au Volksgerichtshof, le tribunal populaire du régime nazi.

General der Flakartillerie
Le grade de General der Flakartillerie en français : « général de l'artillerie antiaérienne » est un grade d’officier général de la Luftwaffe, l'Armée de l'air allemande du Troisième Reich, qui est équivalent à celui de général de corps aérien en France.
Château de Montefiore
Le château de Montefiore  est situé dans le hameau de Montefiore dans la commune de Recanati, province de Macerata dans les Marches,.

Il se trouve le long de la route qui mène d'Osimo à Montefano et se distingue par son donjon élevé au sommet d'une colline qui domine la partie occidentale des vallées de Musone et Potenza.

Musone
Le Musone (en latin Miscus) est une rivière des Marches, en Italie centrale, qui coule dans les provinces d'Ancône et de Macerata et se jette dans la mer Adriatique.

Sous le Premier Empire, il a donné son nom au département du Musone.
Ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni
Le poste d’ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni (anciennement ministre ou envoyé extraordinaire, formellement ambassadeur à la Cour de St James) est traditionnellement l'un des plus prestigieux du service extérieur des États-Unis, du fait de la « relation spéciale » entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Ce poste d'ambassadeur a été occupé par de nombreuses personnalités politiques d'envergure, cinq d'entre elles ayant été élues par la suite à la présidence des États-Unis : John Adams, James Monroe, John Quincy Adams, Martin Van Buren et James Buchanan.

L'ambassadeur et le personnel diplomatique travaillent à l'ambassade des États-Unis située à Grosvenor Square, à Londres. La résidence officielle de l'ambassadeur est Winfield House, dans Regent's Park.

Service extérieur des États-Unis
Le Service extérieur des États-Unis (en anglais : United States Foreign Service, abrégé en U.S. Foreign Service) est une partie importante du corps diplomatique des États-Unis, rattachée aux ambassades et missions des États-Unis à l'étranger.

Les agents du service s'emploient à promouvoir les intérêts bilatéraux et multilatéraux américains. Les ambassadeurs des États-Unis peuvent être des agents du service (career diplomat, CD) ou une personne avec un historique politique (political appointee, PA).
Photo-Me International
ME Group International, anciennement Photo-Me International, est une entreprise britannique basée à Great Bookham, dans le Surrey, en Angleterre. C'est la société mère de Photomaton (France) et de Fotofix (Allemagne).

Elle gère 24 900 cabines photographiques dans le monde[Quand ?].

Son P-DG est Serge Crasnianski.

Le groupe fait partie du de l'indice boursier FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index).

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Dumitru Axinte
Dumitru Axinte (né le 9 mai 1952 à Bucarest en Roumanie) est un joueur de hockey sur glace roumain. Il a représenté la Roumanie lors des Jeux olympiques d'hiver de 1976 à Innsbruck et de 1980 à Lake Placid.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980
L'épreuve de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980 se déroule à Lake Placid aux États-Unis et est la quatorzième édition de hockey aux Jeux.

Le fait marquant de ce tournoi olympique est le match États-Unis - URSS du tour final. Ce match, aussi connu sous le surnom «miracle on ice », oppose une équipe de jeunes universitaires américains, n'ayant pratiquement jamais joué ensemble avant le tournoi olympique, à une équipe soviétique expérimentée formée de joueurs évoluant ensemble depuis de nombreuses années.

La victoire américaine leur permettra de remporter le titre olympique et constitue la rencontre internationale la plus célèbre.
Lauhirasse
L'hydronyme Lauhirasse désigne deux cours d'eau qui coulent dans les Pyrénées-Atlantiques :

Le Lauhirasse prend sa source sur la commune d'Arbouet-Sussaute et se jette dans la Bidouze à Arancou.

Le Lauhirasse prend sa source sur la commune de Lohitzun-Oyhercq et se jette dans le Saison à Osserain-Rivareyte.

Osserain-Rivareyte
Osserain-Rivareyte (en basque Ozaraine-Erribareita) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Ozaraintar-Erribareitar.
Duplice
La Duplice est un accord scellé par traité, le 7 octobre 1879, entre les empires allemand et austro-hongrois.

Par ce traité, les parties s'obligent à une assistance mutuelle en cas d'agression venant de la Russie. De plus, les États se garantissent une neutralité réciproque en cas d'agression venant d'un autre pays européen (sous-entendu la France, en particulier à partir de 1894, date de l'alliance franco-russe).

Cet accord a été rendu public par Bismarck le 3 février 1888.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
Invar
L’Invar est un alliage de fer (64 %) et de nickel (36 %) dont la propriété principale est d’avoir un coefficient de dilatation très faible. Cette invention est due au Suisse Charles Édouard Guillaume, qui fut récompensé du prix Nobel de physique en 1920 pour l’étude des propriétés de cet alliage.

Le terme Invar est une marque déposée depuis 1907, propriété d’Imphy Alloys, filiale d’Aperam.

Sa dénomination générique est : « Fe-Ni36% » (ou 64FeNi aux États-Unis).

Coefficient de dilatation
Le coefficient de dilatation mesure l’augmentation relative du volume (coefficient volumique) ou d’une dimension (coefficient linéique) d’un système ou d’une matière lorsque l’on ne fait varier qu’un seul paramètre, en général la pression ou la température, mais également la concentration.
James Steuart (amiral)
James Steuart (1678 – 30 mars 1757) est un officier de la Royal Navy. Après la mort de son père lors du siège de Derry, Steuart et ses frères et sœurs sont élevés par leur oncle et leur tante, riches et bien connectés en politique.

Steuart commande le HMS Greyhound, vaisseau de quatrième rang, pendant la guerre de Succession d'Espagne, puis commande le HMS Aldborough, sixième rang, au large des côtes écossaises pendant le soulèvement jacobite.

Steuart devient commandant en second d'une flotte de 25 navires britanniques et néerlandais envoyés au secours d'une escadre et d'un convoi britanniques bloqués dans le Tage par une escadre française de Brest pendant la guerre de Succession d'Autriche. La flotte britannique et néerlandaise réussit à repousser les Français, qui se retirent sans coup férir face à la supériorité de leurs flottes.

Rébellion jacobite de 1715
La rébellion jacobite de 1715 (parfois désigné comme « The Fifteen » (littéralement « celui de 15 ») ou le soulèvement du comte de Mar) fut une tentative de la part de Jacques François Édouard Stuart (surnommé le « Vieux Prétendant ») de reconquérir le trône britannique en faveur de la dynastie des Stuart exilée.