hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Montholon
François de Montholon (vers 1480, Autun – 12 juin 1543, Villers-Cotterêts), chevalier, seigneur du Vivier, d’Aubervilliers et de Gaillonnet à Seraincourt, est premier président du Parlement de Paris, garde des sceaux de France du 9 août 1542 au 15 juin 1543.

Seraincourt (Val-d'Oise)
Seraincourt est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Elle est située dans le parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Seraincourtois et les Seraincourtoises
Amanullah Asaduzzaman
Amanullah Asaduzzaman (en bengali : আমানুল্লাহ মোহাম্মদ আসাদুজ্জামান) est un militant pakistanais et bengali, né le 10 juin 1942 à Shibpur et mort à Dacca le 20 janvier 1969, tué par la police lors d'une manifestation étudiante, dans le cadre du mouvement de 1968 au Pakistan.

Asaduzzaman est un dirigeant syndicaliste étudiant engagé au sein du mouvement de protestation. Le 4 janvier 1969, il fait partie des syndicalistes annonçant le « programme en onze points », une prolongation du mouvement en six points de la Ligue Awami, demandant une forte autonomie pour la province du Bengale oriental (ou Pakistan oriental).

Sa mort va renforcer le mouvement de protestation, qui mènera à la démission du président Muhammad Ayub Khan, puis aux élections de 1970 débouchant sur une impasse, et donc à la guerre de libération du Bangladesh. Il est érigé en héros du Bangladesh en étant récipiendaire à titre posthume de l'Independence Day Award.

Bengale oriental
Bengale oriental (en bengali : পূর্ব বাংলা ; Purbô Bangla) était une province du Pakistan entre 1947 et 1955. Elle est née de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes, et fut attribuée au Dominion du Pakistan. La partie occidentale devenant État de l'Union indienne, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1956, le Bengale oriental pris le nom de « Pakistan oriental ». Celui-ci obtint son indépendance en 1971 pour devenir le Bangladesh.
Dušan Radović
Dušan Duško Radović (en serbe cyrillique : Душан Душко Радовић ; né le 29 novembre 1922 à Niš et mort le 16 août 1984 à Belgrade) était un poète, un écrivain et un journaliste serbe. Auteur de nombreux aphorismes, il fut également producteur de télévision.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Louis Aureglia-Cima
Louis Aureglia-Cima, né le 14 mai 1892 à Monaco, où il est mort le 8 mai 1965, est une personnalité politique monégasque. Maire de la commune de Monaco de 1933 à 1944, il a également été président du Conseil national et membre du Conseil de la Couronne.

Conseil national (Monaco)
Le Conseil national (en monégasque : Cunsiyu naçiunale) est le parlement monocaméral de la principauté de Monaco. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec le prince et a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Il est composé de 24 membres, appelés « conseillers nationaux », élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de cinq ans.

Depuis les élections nationales de 2023, le Conseil national ne compte qu'un unique groupe parlementaire, celui de l'Union nationale monégasque. La présidence de l'assemblée est exercée par Thomas Brezzo depuis le 3 avril 2024.
Irene Bernasconi
Irene Bernasconi (1896–1989) est une biologiste marine argentine spécialiste des échinodermes. Elle est notamment connue pour les travaux qu'elle a menés dans le secteur argentin de l’Antarctique,,. Elle fut la première spécialiste des échinodermes dans son pays et consacra 55 années à l'étude de ceux qu'elle rencontra dans la Mer d'Argentine. Son principal centre d'intérêt concernait les étoiles de mer, mais elle étudia également les oursins et les ophiures,,.

Mer d'Argentine
La mer d'Argentine (en espagnol : Mar Argentino) est une mer de l'océan Atlantique Sud entre l'estuaire du Río de la Plata (latitude 35 degrés Sud) et le banc Burdwood (es) (environ latitude 54,30 degrés Sud). Sa largeur varie entre 210 km au large de Mar del Plata et 850 km à la latitude des Malouines. Le littoral continental s'étend sur 4 725 km.

Cette mer d'une superficie de 940 000 km2 et d'une profondeur moyenne de 200 m, couvre principalement le plateau continental de l'Argentine.
Theo Fitzau
Theodor Fitzau est un pilote automobile allemand, né le 10 février 1923 à Köthen, État libre d'Anhalt, et mort le 18 mars 1982 à Groß-Gerau, Allemagne. Il a participé à une course du championnat du monde de Formule 1 en 1953.

Championnat du monde de Formule 1 1953
Le championnat du monde des conducteurs 1953 a été remporté pour la deuxième année consécutive par l'Italien Alberto Ascari sur Ferrari. Pour la seconde année consécutive, il fut disputé sous la réglementation Formule 2 (2 litres) en raison de la défection des constructeurs de Formule 1.
Convention baptiste nationale progressiste
La Convention baptiste nationale progressiste (anglais : Progressive National Baptist Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes progressistes aux États-Unis. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale.  Son siège est situé à Washington, D.C.

Églises baptistes progressistes
Les Églises baptistes progressistes sont un mouvement chrétien progressiste baptiste particulièrement engagé pour la justice sociale dans l'Église et dans la société. Ces engagements incluent notamment la défense de la liberté de religion, des 
droits des peuples autochtones, des droits des Afro-Américains, des droits des femmes et des droits LGBTQ.
Toussaint Cartier
Toussaint Cartier est né en France vers l'an 1707 et est mort le 30 janvier 1767 à Rimouski au Québec. Il a été inhumé le lendemain de son décès dans l'église de la paroisse de Saint-Germain de Rimouski. Ses habitudes de vie lui ont valu le surnom de « l’Hermite de Saint-Barnabé », nom qui fait référence à l'île Saint-Barnabé où il vécut de 1728 jusqu'à sa mort.

Cathédrale Saint-Germain de Rimouski
La cathédrale Saint-Germain est la cathédrale de l'archidiocèse de Rimouski et la plus grande église de Rimouski au Québec (Canada). Elle est dédiée à saint Germain de Paris. Elle a été construite de 1854 à 1859. Elle fut fermée en novembre 2014 en raison de son mauvais état, puis réouverte depuis février 2024.
XXIVe gouvernement de la République (Espagne)
Le XXIVe gouvernement de la République (XXIVe Gobierno de la Republica) est le gouvernement de la République espagnole en fonction du 4 novembre 1936 au 17 mai 1937, durant la Guerre Civile. Ce gouvernement est également le premier à comprendre une femme, Federica Montseny. Il fut aussi surnommé le « second gouvernement de la Victoire ».

Federica Montseny
Federica Montseny Mañé, née à Madrid le 12 février 1905 et morte à Toulouse le 14 janvier 1994, est une intellectuelle et femme politique anarchiste espagnole. Membre notable de la CNT, elle est ministre de la Santé et des Affaires sociales en 1936 et 1937, sous la Seconde République espagnole, pendant la guerre civile.

Elle est également active dans l'organisation anarcha-féministe Mujeres Libres. Elle parvient à fuir l'Espagne après la défaite des forces anarchistes pendant la guerre civile, poursuivant son militantisme depuis l'étranger. Elle est l'une des principales déléguées au congrès de Carrare (1968), l'un des congrès anarchistes majeurs du XXe siècle, où elle représente la Fédération anarchiste ibérique (FAI).

Elle est également connue comme romancière et essayiste. Elle publie une cinquantaine de courts romans à teneur sentimentale et sociale, destinés spécifiquement aux femmes prolétaires, ainsi que des écrits politiques, éthiques, biographiques et autobiographiques.
Départements des Pays-Bas
Les départements des Pays-Bas sont des territoires issus de plusieurs découpages du territoire des Provinces-Unies par l'Empire français sur le modèle des départements français après que le royaume fut annexé à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.

L'intention était d'effacer toute référence aux Dix-Sept Provinces autrefois indépendantes. Du 13 juillet 1810 au 20 novembre 1813, ils font intégralement partie de l'Empire français. Cette période se situe entre le Royaume de Hollande (1806-1810) et la Principauté souveraine des Pays-Bas unis (1813-1815).

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Koyra chiini
Le koyra chiini, aussi appelé songhaï de l’Ouest, est une variété de songhaï parlée au Mali par environ 200 000 personnes le long du Niger à Tombouctou, et à l’ouest, en amont, à Diré, Tonka, Goundam et Niafunké, ainsi qu’à Araouane dans le nord.
Le djenné chiini, le dialecte parlé à Djenné, est mutuellement intelligible avec le koyra chiini mais a des différences notables, en particulier les voyelles additionnelles ([ɛ] et [ɔ]) et des différences grammaticales propres à du rhème.

À l’est de Tombouctou, les populations parlent le koyraboro senni, aussi appelé songhaï de l’Est.

Contrairement à la majorité des langues songhaï, le koyra chiini n’est pas de tons phonémiques et utilise l’ordre syntaxique sujet-verbe-objet plutôt que l’ordre sujet-objet-verbe. Les phonèmes /z/ et /dʒ/ des autres langues songhaï sont fusionnés en un seul phonème /dʒ/ en koyra chiini et djenné chiini, excepté dans certains mots d’emprunts.

Langue SVO
Les langues SVO, en typologie syntaxique, sont celles suivant le modèle Sujet-Verbe-Objet.

Il s’agit du deuxième ordre le plus fréquent en nombre de langues (488 langues ≈ 35 %). En termes de population, c’est toutefois l’ordre le plus répandu, car il est utilisé dans les langues les plus parlées au monde (anglais, mandarin…). Les ordres SOV et SVO représentent ensemble 87 % des langues naturelles. L’ordre SVO est le plus fréquent dans les langues indo-européennes et parmi les créoles.
Isidro Martínez Oblanca
Isidro Manuel Martínez Oblanca, né le 12 novembre 1956, est un homme politique espagnol membre du Forum des Asturies (FAC).

Il est élu député de la circonscription électorale des Asturies lors des élections générales de décembre 2015.

Élections à la Junte générale de la principauté des Asturies
Les élections à la Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : elecciones a la Junta General del Principado de Asturias) se tiennent tous les quatre ans, afin d'élire les députés à la Junte générale de la principauté des Asturies. Celle-ci se compose, actuellement, de 45 députés.
Sénat Wowereit II
Le sénat Wowereit II était le gouvernement régional (Landesregierung) de la ville-Land de Berlin du 17 janvier 2002 au 23 novembre 2006, pendant la quinzième législature de la Abgeordnetenhaus. Dirigé par le maire-gouverneur social-démocrate Klaus Wowereit, il est soutenu par une coalition rouge-rouge entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il est formé après les élections régionales du 21 octobre 2001, et succède au sénat Wowereit I, soutenu par une coalition rouge-verte tolérée par le PDS. Il est remplacé par le sénat Wowereit III après les élections législatives de 2006 à Berlin.

Coalition rouge-rouge
Une coalition rouge-rouge (en allemand : Rot-Rote Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne et le Parti du socialisme démocratique ou Die Linke, dont les couleurs sont le rouge.
Forces armées du Cap-Vert
Les forces armées du Cap-Vert, officiellement les forces armées révolutionnaires populaires, comprennent une armée de terre et un corps de garde-côtes pour un total de 1 200 personnels actifs. La conscription est obligatoire au Cap-Vert. En 2005, la part du PNB allouée à la défense du pays était de 0,7 %.

Produit national brut
En économie, le produit national brut (PNB) correspond à la production annuelle de richesses (valeur des biens et services créés, moins valeur des biens et services détruits ou transformés durant le processus de production) créées par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l'étranger.

En comptabilité nationale française, le PNB n'est plus mesuré depuis 1993 : le choix a été fait de mesurer le revenu national brut, qui en est très proche. Le produit intérieur brut (PIB) est également beaucoup plus utilisé.
Voyages lointains et aventures étranges
Voyages lointains et aventures étranges est une collection bimensuelle de romans éditée par la Librairie Jules Tallandier et lancée fin novembre 1927.

Elle comprend 108 titres, vendu chacun au prix de 2,50 francs pour 128 pages en moyenne. Chaque couverture est illustrée, et le texte comprend des images et des vignettes au trait en noir, dans un premier temps signées par Henri Thiriet,.

D'autres illustrateurs sont ensuite convoqués, comme Albert Édouard Puyplat et Maurice Toussaint.

Elle est remplacée par la collection « À travers l'univers », à partir de juillet 1932.

Henry Rider Haggard
Henry Rider Haggard, né le 22 juin 1856 dans le comté du Norfolk et mort le 14 mai 1925 à Londres, est un écrivain anglais, auteur de romans d’aventures. Ses livres se déroulent fréquemment dans des pays exotiques et sont à l'occasion influencés par l'ésotérisme. Ses récits, qui s’inscrivent dans la veine la plus accessible de la littérature victorienne et incluent les dix-huit aventures d’Allan Quatermain (à commencer par Les Mines du roi Salomon), restent populaires et influents à ce jour.

Il joue également un rôle actif dans les réformes agraires à travers l’Empire britannique.
Économie des Seychelles
L'économie des Seychelles repose principalement sur le tourisme et la pêche et, en complément, sur des petites unités industrielles : la transformation de noix de coco, de cordes en fibre de coco, l'exploitation de la vanille, la construction de bateaux, l'impression, la fabrication de meubles et de boissons. Les autres produits agricoles sont la cannelle, les patates douces, le manioc (tapioca), les bananes, la volaille et le thon.

Le secteur public, comprenant le gouvernement et les entreprises publiques, domine l'économie en matière d'emploi et de revenu national brut, même si une contraction des effectifs a été opérée et si des actifs ont été revendus au privé.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Makea Karika Ariki
La dynastie des Makea Karika Ariki est avec celles des Makea Nui Ariki et  des Makea Vakatini Ariki, l'une des trois lignées d’Ariki  de la tribu (vaka) de Teauotonga à Rarotonga (îles Cook). Elle fut fondée au milieu du XVIIIe siècle après que Makea Te Patua Kino eut décidé de conférer un titre d’Ariki aux aînés de ses trois épouses. L’aîné, Makea Pini obtint celui de Makea Nui Ariki, le second Makea Keu, celui de Makea Karika, le dernier Makea Vakatini I, celui de Makea Vakatini Ariki.

Vaka (îles Cook)
Vaka est un terme maori des îles Cook pouvant signifier à la fois tribu (vaka tangata), ou un type de pirogue (vaka tere). Dans les autres langues polynésiennes, le terme existe également avec un sens identique ou proche, va'a (Tahiti), wa (Micronésie), waka ou whaka (Maori de Nouvelle-Zélande), vaka en wallisien. Les pirogues peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de long et sont utilisées pour le commerce océanique.
Observatoire astronomique sud-africain
L'Observatoire astronomique sud-africain (en anglais South African Astronomical Observatory ; en abrégé SAAO) est un observatoire astronomique professionnel sud-africain. Il est situé dans la province du Cap-du-Nord, environ 300 km au nord de la ville du Cap, où se situent les quartiers généraux de l'observatoire. L'observatoire est exploité par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud. Il comporte plusieurs télescopes de petite taille principalement utilisés en photométrie, un télescope de 1,9 mètre de diamètre, et le nouveau télescope de 11 m, copie améliorée du télescope Hobby-Eberly, appelé le Grand télescope d'Afrique australe (Southern African Large Telescope, SALT).

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Route 403 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 403 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans l'ouest de l'île de Terre-Neuve, au sud de Corner Brook. Elle relie la route 1 à  Flat Bay et à Journois, où elle se termine après avoir suivi la rive du Golfe du Saint-Laurent et parcouru environ 21 km (13 mi).

Corner Brook
Corner Brook est une ville située sur la côte ouest de l'île de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Situé sur la baie des îles à l'embouchure de la rivière Humber, la ville est le plus grand centre de population dans la province après Saint-Jean. En tant que tels, les fonctions Corner Brook comme un centre de service pour l'ouest et le nord de Terre-Neuve.[pas clair]

Il est le siège administratif du gouvernement de la bande Qalipu Mi'kmaq Premières nations.
Comté d'Auxonne
Le Comté d'Auxonne est une ancienne souveraineté située en Bourgogne (duché de Bourgogne) à l'est de la Saône dont la capitale était la ville d'Auxonne. Il fut rattaché au royaume de France au traité de Senlis (23 mai 1493).

Chaussin
Chaussin est une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Chaussinois et Chaussinoises.
Saison WNBA 2020
La saison WNBA 2020 est la 24e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Les Mystics de Washington étaient les champions en titre. Les changements proposés au calendrier de la ligue comprenaient une augmentation de 34 à 36 matchs de saison régulière pour les équipes, l'introduction d'un tournoi de mi-saison de la Coupe du commissaire et davantage de matchs diffusés sur ESPN et ABC. C'était la première saison sous un nouvel Accord de Négociation Collective entre la ligue et l'Association de Joueuse WNBA. Cependant, le 3 avril, la saison a été reportée indéfiniment en raison de la pandémie de Covid 19. Selon un plan approuvé le 15 juin, la ligue a commencé une saison régulière raccourcie de 22 matchs à l'IMG Academy de Bradenton, en Floride, sans fans présents le 25 juillet. A'ja Wilson des Aces de Las Vegas a été nommé MVP de la ligue. Le Storm de Seattle a gagné la finale WNBA 2020 contre les Aces et Breanna Stewart a été nommé MVP de la finale.

Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.
HiSilicon
HiSilicon Technology Co., Ltd (chinois : 海思半导体有限公司 ; pinyin : Hǎisī bàndǎotǐ yǒuxiàn gōngsī ou plus simplement  海思, Hǎisī), est une entreprise de semi-conducteurs chinoise de Shenzhen, filiale de l'entreprise de produits de télécommunication Huawei, fondée en 2004 à partir de l'ancienne division de production d'ASIC de la société, créée en 1991. Elle s'est lancée la même année dans le développement de technologies de processeurs RISC, sous licence de la firme britannique ARM.

La société est basée à Shenzhen, et a également des filiales à Pékin, Shanghai, dans la Silicon Valley (aux États-Unis d'Amérique) et en Suède.

Ils conçoivent et produisent notamment en coopération avec Huawei, des SoC d'architecture ARM, tel que le K3V2.

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
Harry de Windt
Le capitaine Harry Willes Darell de Windt (9 avril 1856 à Paris  † 30 novembre 1933 à Bournemouth) était l'aide-de-camp de Charles Brooke, Rajah de Sarawak. Cet aventurier britannique a laissé d'intéressants récits de voyages dans l'hémisphère nord, publiés sous le nom de Harry de Windt.

Charles Anthony Johnson Brooke
Charles Anthony Johnson Brooke, né Johnson, est le deuxième Rajah blanc. Il est le fils de Emma Brooke, sœur de James Brooke (premier Rajah Blanc de Sarawak) et du révérend Charles Johnson. Il règne sur le royaume de Sarawak de 1868 à sa mort en 1917. Il joua un rôle particulièrement important durant la rébellion des mineurs d'or chinois de Ban menant notamment les renforts Dayaks qui libérèrent Kuching des rebelles.

Il perd un œil durant une partie de chasse et le fait remplacer par un œil-de-tigre en verre ce qui avait tendance à effrayer la population.

En 1917, son fils, Charles Vyner Brooke, lui succède.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juin 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024).

Pokrovsk (Ukraine)
Pokrovsk (en ukrainien : Покровськ) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Pokrovsk. Sa population, qui s'élevait à 64 895 habitants en 2013, n'est plus que de 1 350 en 2025.