hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allumwandlung
un allumwandlung (de l'allemand « promotion totale » et souvent abrégé en AUW) est un problème d'échecs dans lequel les quatre promotions sont présentes : pour un camp ou l'autre, un pion est promu, selon les variantes, en dame, en tour, en fou et en cavalier.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Stare Bulkowo
Stare Bulkowo (prononciation : [ˈstarɛ bulˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 108 habitants en 2009.

Winnica (gmina)
Winnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Winnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,09 km2 pour une population de 4 116 habitants en 2006.
Souris des champs
L'expression « souris des champs » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs :

les Souris des champs (genre Akodon) ;

les Souris des champs (genre Calomys) ;

la Souris des champs ou Mulot rayé (Apodemus agrarius) ;

la Souris des champs ou Zapode du Canada (Zapus hudsonius).

Akodon azarae

Calomys laucha

Souris des champs (Apodemus agrarius)

Souris des champs (Zapus hudsonius)

Apodemus agrarius
Le Mulot rayé (Apodemus agrarius) est une espèce de rongeurs, de la famille des Muridés (Muridae). On rencontre ce petit mammifère dans une grande partie du continent eurasien. Très prolifique, il peut causer des dégâts aux cultures et aux réserves.
Les Souris et le Chat-huant
Les Souris et le Chat-huant est la neuvième fable du livre XI de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. On pourra la lire en ligne et consulter le fac-similé de cette édition sur Wikisource (lien ci-contre).

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Numération abjad
La numération abjad (en arabe حساب الجُمَّل = ḥisāb al-ǧummal, et parfois notamment dans le contexte marocain حروف الجُمل = ḥurūf al-ǧummal) est un système de numération utilisé en arabe. Il s'agit d'un procédé de datation qui utilise les lettres de l'alphabet arabe. Il consiste à grouper, en un mot ou en court membre de phrase, l'ensemble des lettres dont les valeurs numériques totalisées fournissent la date d'un événement passé ou futur.

La numération abjad, surtout dans sa variante orientale, est très proche de la Gematria hébraïque.

Histoire de l'alphabet arabe
L'alphabet arabe est un dérivé de l'alphabet araméen dans sa variante nabatéenne ou bien syriaque, lui-même descendant du phénicien ou de l'alphabet paléo-hébraïque (alphabet qui, entre autres, donne naissance à l'alphabet hébreu, à l'alphabet grec et, partant, au cyrillique, aux lettres latines, etc.). « Alphabet arabe » désigne, en particulier, les lettres du système consonantique (abjad) qui sera, par la suite, complété par des points diacritiques qui permettent de clarifier des ambiguïtés.

Possédant un fort impact dans le monde musulman, cette écriture a aussi été utilisée pour d'autres langues que l'arabe, comme le persan etc. L'arabe est parfois écrit avec d'autres alphabets, par exemple le Garshouni.
Grotte Santa Catalina-Antzoriz I
La grotte Santa Catalina/Antzoriz I est un site archéologique situé sur le Cabo Antzoriz (es), dans la commune biscaienne de Lekeitio dans la communauté du Pays basque en Espagne. C'est l'une des grottes du complexe des grottes d'Antzoriz,.

Des vestiges d'un établissement humain datant de 10 000 à 15 000 ans av. J.-C. y ont été retrouvés. Ce site archéologique est d'une grande importance pour plusieurs raisons, entre autres parce qu'il constitue le plus ancien témoignage de pêche en Europe, qu'il a fourni des données clés sur le renne (Rangifer tarandus) qui ont changé les théories sur cette espèce dans la péninsule ibérique, et que sa collection Le patrimoine archéologique des restes d'oiseaux marins est l'un des plus riches d'Europe.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Grimelda de Hongrie
Grimelda de Hongrie   est une princesse hongroise et une dogaresse de Venise par son mariage avec le doge Ottone Orseolo (r.1009-1026).

Elle est la fille de grand-prince Géza et de la princesse Sarolt. Elle est la sœur de Judith de Hongrie, reine de Pologne, et du roi Étienne Ier de Hongrie.

Les enfants d'Ottone et Grimelda sont Pierre le Vénitien, qui succède à son oncle sur le trône de Hongrie, et Frozza Orseolo, épouse du margrave Adalbert d'Autriche. Grimelda suit son époux à Constantinople après sa déposition.

Judith de Hongrie
Judith de Hongrie (en polonais : Judyta węgierska) (née v.969 à Esztergom - morte v.988 à Cracovie ?) est une princesse hongroise, membre de la famille Árpád. Elle est brièvement l'épouse de Boleslas Ier de Pologne.
Jean-Antoine Marbot
Jean-Antoine Marbot (/ʒɑ̃ ɑ̃twan maʁbo/), souvent appelé Antoine Marbot, né le 7 décembre 1754 à Altillac et mort le 19 avril 1800 à Gênes, est un général et homme politique français du XVIIIe siècle. Il appartient à une famille particulièrement distinguée dans la carrière des armes, donnant en moins de cinquante ans trois généraux à la France.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Jeanne d'Arc au sacre
Jeanne d'Arc au sacre est un modèle de statue en pied de Jeanne d'Arc créé par Martin Pierson puis produit en série par l'Union internationale artistique de Vaucouleurs, dirigée par Pierson puis son fils, et à la fonderie de Tusey.

Comines (Nord)
Comines (en néerlandais : (Frans-)Komen/Comen) est une commune française du département du Nord (59) et de la région Hauts-de-France, située en Flandre romane. Elle est limitrophe de Comines section de Comines-Warneton en Belgique, avec qui elle ne faisait qu'une jusqu'en 1668, date à laquelle la partie au sud de la Lys devient française. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
Boulant granadino
Le boulant granadino ou boulant de Grenade (buchón granadino)  est une race de pigeon domestique originaire d'Espagne, spécialement de la province de Grenade dont il porte le nom. Il est classé dans la catégorie des boulants, dont la particularité est de posséder un goitre gonflé d'air.

Il descend d'anciens boulants et de pigeons du Levant espagnol et d'Andalousie. Les colombophiles le classent dans les oiseaux de vol et l'élèvent pour les concours de vol et pour les expositions.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Roger Ducournau
Roger Ducournau, né le 8 novembre 1919 à Bahus-Soubiran et mort le 9 octobre 2016 à Dax, est un joueur français de rugby à XV. Il joue au sein de l'effectif du club français de l'US Dax avant de se reconvertir en tant qu'entraîneur.

Coupe Frantz-Reichel
La Coupe Frantz Reichel de rugby à XV est décernée annuellement, depuis 1931, au champion de France Elite A de moins de 21 ans. La Coupe René Crabos, créée en 1950, concerne les juniors de moins de 19 ans. La Coupe Roger Taddéï (ex-Coupe de l'Avenir), créée en 1942, est disputée par des équipes régionales juniors 1re année.

Cette compétition est depuis 2015[réf. nécessaire] jumelée avec le championnat de France espoirs.
Grand Prix automobile d'Argentine 1960
Le Grand Prix d'Argentine 1960 (VII° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 7 février 1960, est la quatre-vingt-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1960.

Grand Prix automobile d'Argentine
Le Grand Prix d'Argentine fut programmé pour la première fois en 1953. Dans les années 1950, l'idole du pays Juan Manuel Fangio s'y imposa à quatre reprises (record de victoires sur ce circuit). Depuis sa création, ce circuit fut régulièrement retenu dans le calendrier de la FIA, mais plus depuis 1998 car des problèmes financiers ne permirent pas de mettre aux nouvelles normes de sécurité le circuit qui s'est ainsi vu retirer son agrément FIA pour l'organisation de courses de Formule 1 en 1998 malgré la volonté locale d'en organiser de nouveau dans les années à venir,,.
Odechów (Mazovie)
Odechów (prononciation : [ɔˈdɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Skaryszew (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 105 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 490 habitants.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Tara Calico
Tara Leigh Calico (née le 28 février 1969) est une jeune étudiante ayant disparu près de chez elle à Belen, au Nouveau-Mexique, le 20 septembre 1988.

Le cas de Tara Calico a reçu une large couverture médiatique dans des programmes télévisés tels que A Current Affair (en), Unsolved Mysteries et America's Most Wanted. Il a également été présenté sur The Oprah Winfrey Show et 48 Hours (en). En 2022, aucune arrestation n'a été effectuée et l'affaire demeure non résolue.

Procureur de district
Dans de nombreuses juridictions aux États-Unis, un procureur de district (en anglais : District Attorney, DA) est un fonctionnaire[évasif] élu ou nommé qui représente le gouvernement dans la poursuite d'infractions.

Le procureur de district est le plus haut titulaire de charge dans sa juridiction et supervise une équipe d'assistants ou procureurs de district adjoints (ADA). Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels appelés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney). Selon le système en place dans l'État ou le comté, le procureur de district peut être nommé par le chef de l'exécutif de la région ou élu par le peuple.
Rzyczkowo
Rzyczkowo (prononciation : [ʐɨt͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Miejska Górka dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Miejska Górka (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 142 habitants en 2015.

Miejska Górka
Miejska Górka (prononciation : [ˈmʲɛi̯ska ˈɡurka], en allemand : Görchen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 9 kilomètres au nord-est de Rawicz, siège du powiat, et à 83 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Miejska Górka.

Elle s'étend sur 3,14 km2.
Mianowo (Żuromin)
Mianowo (prononciation : [mjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au nord-est de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 13 km à l'est de Żuromin (siège du powiat) et à 116 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Zawadów (Łódź)
Zawadów (prononciation [zaˈvaduf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 220 habitants.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Milan sacré
Haliastur indus

Le Milan sacré (Haliastur indus) ou Milan à tête blanche est une espèce de rapaces de taille moyenne de la famille des Accipitridae qui comprend également de nombreux autres rapaces diurnes tels que les aigles, les buses et les busards. On le trouve principalement dans le sous-continent indien, Asie du Sud et en Australie.

Busard
Circus

Circus est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Les espèces de ce genre ont pour nom normalisé busard.

Tout busard se reconnaît par ses longues ailes, une longue queue étroite, un vol lent et bas au-dessus des prairies, le vol ramé alternant avec le vol plané caractérisé par les ailes dressées en V au-dessus du corps tenues au-dessus de l'horizontale, ce qui permet de le distinguer avec les buses à la queue courte et arrondie, au vol lourd avec les ailes tenues droites quand elles planent.

Le disque facial de ce rapace diurne, qui rappelle celui des rapaces nocturnes, forme une sorte de parabole qui canalise les sons vers le conduit auditif externe.
V518 Carinae
V518 Carinae, également désignée HR 4196 ou HD 92938, est une étoile variable de cinquième magnitude de la constellation australe de la Carène. Elle fait partie du brillant amas ouvert IC 2602, localisée à seulement cinq minutes d'arc de Theta Carinae, son membre le plus brillant. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 6,75 ± 0,08 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 148,11 ± 1,85 pc (∼483 al) de la Terre.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Zhuo Jing
Zhuo Jing (?-1402) était un fonctionnaire au début de la dynastie Ming, connu pour son intégrité et son franc-parler. Né de Zhuo Boyi, il a réussi l'examen impérial en 1388 et a occupé divers postes gouvernementaux, devenant finalement vice-ministre des Revenus. Zhuo Jing a une fois proposé de déplacer le prince Yan, Zhu Di, à Nanchang, mais ce plan n'a jamais été mis en œuvre. Lorsque Zhu Di est devenu l'empereur Yongle en 1402, Zhuo Jing a été arrêté pour sa proposition précédente, jugée déloyale. Malgré les conseils de servir le nouvel empereur, Zhuo Jing a refusé et a été exécuté avec sa famille. En 1645, le régime des Ming du Sud l'a honoré à titre posthume avec le titre de Grand Protecteur du Prince Héritier et le nom posthume de Zhongzhen. Il a écrit une œuvre en 50 volumes intitulée "Écrits Rassemblés de Zhuo."

Ming Chengzu
Ming Chengzu, qui prend le nom de règne de Yongle (chinois simplifié : 永乐 ; chinois traditionnel : 永樂 ; pinyin : Yǒnglè ; Wade : Yung³-lo⁴ ; EFEO : Yung-lo ; litt. « Joie éternelle ») (2 mai 1360 - 12 août 1424), de son nom personnel Zhu Di (chinois : 朱棣 ; pinyin : Zhū Dì ; Wade : Chu¹ Ti⁴ ; EFEO : Tchou Te), est le troisième empereur de la dynastie Ming et l'un des plus célèbres empereurs chinois. Fils d'un des meneurs de la révolte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et règne de 1402 à 1424. Il mène une politique centralisatrice et expansionniste et transfère la capitale de Nankin à Pékin afin de surveiller plus facilement l'activité des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cité interdite de Pékin.
Panneau d'indication de conditions de circulation sur une route embranchée en France
Le panneau d'indication de conditions de circulation sur une route embranchée est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel, portant en son centre un pictogramme représentant les voies dont une porte un ou des idéogrammes de prescriptions. Il est codifié C24c.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Adolf Molter
Adolf Molter, né le 14 mai 1896 à Anvers et décédé le 16 mars 1975 fut un homme politique belge, membre du parti ouvrier belge, ensuite du PSB.

Fils du couple allemand émigré Carl Molter et Susanna Knugely, il obtint la nationalité belge en 1926. D'abord employé, il devient journaliste auprès de Volksgazet et ensuite secrétaire de rédaction, avant de passer rédacteur en chef en succédant à Camille Huysmans. En 1952 il devint sénateur coopté en remplacement de Paul De Groote, démissionnaire. Dès 1940, il fut premier échevin d'Anvers, poste qu'il quitta en septembre 1942 pour protester contre la chasse aux juifs.

Camille Huysmans
Camille Huysmans, né le 26 mai 1871 à Bilzen, et mort le 25 février 1968 à Anvers, est un homme politique belge, de tendance socialiste. Figure importante du mouvement flamand, il exerce les fonctions de bourgmestre d'Anvers, de président de la Chambre des représentants de 1936 à 1939 et de Premier ministre d'août 1946 à mars 1947.
Naissance en 1021
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1021 :

8 décembre : Wang Anshi, homme d’État chinois réformateur.

Eudocie Makrembolitissa, seconde épouse de l’empereur byzantin Constantin X Doukas. À sa mort, elle devient régente et épouse l’année suivante le général Romain Diogène qui devient coempereur.

Fujiwara no Kanshi, impératrice consort du Japon.

Wugunai, chef de la tribu Wanyan (Chine)

Yahyâ Ibn Al Husayn Ash Shajarî, savant de l'école zaydite et auteur du recueil Al Amâlî Ul Khamîsiyyah.

Wang Anshi
Wang Anshi (chinois traditionnel : 王安石 pinyin : Wáng Ānshí) 8 décembre 1021 - 21 mai 1086) est un homme d’État chinois. Réformateur, il met en œuvre un certain nombre de mesures qui provoquent l’opposition et de la cour et du peuple. Il est aussi un poète et un prosateur.
Ian McGeechan
Ian Robert McGeechan, né le 30 octobre 1946 à Leeds
en Angleterre, est un joueur et entraîneur de rugby à XV écossais. Il évoluait au poste de demi d'ouverture ou de centre. En 2005, il intègre le temple international de la renommée du rugby et en 2009, le Temple de la renommée IRB.

Équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1990
L'équipe d'Écosse de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1990 termine à la première place en réalisant un Grand Chelem, soit quatre victoires pour quatre matchs disputés. C'est le troisième Grand Chelem de l’histoire du Tournoi pour l'Écosse.
Mourente
Mourente ou Santa María de Mourente est une paroisse civile située dans la commune de Pontevedra , en Espagne. Selon l'INE en 2020, Mourente comptait 2 027 habitants. Elle compte 27 entités de population.

Salcedo, Pontevedra
Salcedo ou San Martiño de Salcedo est une paroisse civile située au sud de la commune de Pontevedra en Espagne. Selon le recensement municipal de 2021, elle comptait 2 210 habitants, répartis dans 28 entités de population.
Stapédectomie
La stapédectomie, du latin stapia et du grec ektomê, est une ablation chirurgicale de l'étrier, l'un des osselets de l'oreille interne permettant la transmission sonore. Elle est suivie du remplacement de l'étrier par une prothèse. C'est une intervention chirurgicale réalisée par un otorhinolaryngologiste.

La stapédotomie est une intervention similaire, consistant à réaliser une platinotomie plutôt qu'une platinectomie.

C'est une intervention qui peut être réalisée en ambulatoire ou en hospitalisation conventionelle avec une nuit d'hospitalisation post-opératoire.

Ablation (médecine)
En médecine, le mot ablation désigne le retrait de tissu biologique, généralement par traitement chirurgical.

L'ablation de surface de la peau, également appelée « resurfaçage » car elle induit une régénération de la peau, peut être effectuée par des produits chimiques (« peeling ») ou par des lasers.