hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dryopteris expansa
Dryopteris expansa, de noms communs Dryoptère dressée, Dryoptéris étalé ou Dryoptéris élargi, est une espèce de fougères du genre Dryopteris appartenant à la famille des Dryopteridaceae que l'on trouve en Eurasie (sauf dans ses zones méridionales), jusqu'à l'Altaï, au Groenland et en Amérique du Nord.

Dryopteridaceae
Les Dryopteridaceae (Dryoptéridacées) sont une famille de fougères de l'ordre des Polypodiales. Certains auteurs y ont inclus la famille des Woodsiaceae (= Athyriaceae). Dans la classification du Pteridophyte Phylogeny Group de 2016 (PPG I), la famille est placée dans le sous-ordre des Polypodiineae. Alternativement, elle peut être traitée comme la sous-famille des Dryopteridoideae d'une famille très largement définie des Polypodiaceae sensu lato.

La famille contient environ 1700 espèces et a une distribution cosmopolite. Les espèces peuvent être terrestres, épipétriques, hémiépiphytes ou épiphytes. Beaucoup sont cultivées comme plantes ornementales. Les genres les plus importants sont Elaphoglossum (600+), Polystichum (260), Dryopteris (225) et Ctenitis (150). Ces quatre genres contiennent environ 70 % des espèces. Les Dryopteridaceae ont divergé des autres familles chez les eupolypodes I il y a environ 100 millions d'années.
Martin St-Louis
Martin St-Louis (né le 18 juin 1975 à Laval, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il est reconnu comme un des joueurs au jeu le plus propre dans la LNH. Cette éthique professionnelle lui a valu cinq nominations au trophée Lady Byng qu'il a remporté trois fois, en 2010 et 2011 puis en 2013. Il est devenu par la suite entraîneur chef des Canadiens de Montréal.

Non repêché dans la Ligue nationale de hockey, il fait ses débuts professionnels avec les Lumberjacks de Cleveland de la Ligue internationale de hockey et débute dans la LNH avec les Flames de Calgary. En 2000-2001, il rejoint le Lightning de Tampa Bay et remporte avec eux la coupe Stanley en 2004. Considéré comme étant le pilier de l'équipe, il joue pour le Lightning jusqu'à son échange aux Rangers de New York en 2014. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, il remporte la médaille d'or avec l'équipe du Canada.

Équipe d'étoiles de la Ligue nationale de hockey
Les équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey – en anglais NHL All-Star Team – ont été choisies pour la première fois au terme de la saison 1930-1931 pour honorer les meilleurs joueurs de chaque position.

Les équipes sont choisis par les membres de l’association des journalistes. Avec treize sélections, Raymond Bourque est le joueur le plus sélectionné dans ces équipes.
Iván Pedroso
Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

Pedroso marque durablement la discipline en remportant le titre olympique en 2000, neuf titres mondiaux (quatre en plein air et cinq en salle) ainsi que trois titres aux Jeux panaméricains. Durant ses dix-sept années de carrière au plus haut niveau, il figure en tête des bilans mondiaux de l'IAAF à quatre reprises, et réalise par ailleurs vingt-deux sauts au-delà des 8,50 m.

Il est entraîneur du triple sauteur français Teddy Tamgho et de la recordwoman du monde de la discipline Yulimar Rojas.

Championnats ibéro-américains d'athlétisme
Les Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : Campeonato Iberoamericano de Atletismo) sont une compétition d'athlétisme en plein air rassemblant les meilleurs athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique. Les premiers championnats ont eu lieu en 1983 à Barcelone. La compétition est organisée tous les deux ans par l'Association ibéro-américaine d'athlétisme (AIA).
Maison d'Albrecht Dürer
La Maison d'Albrecht Dürer (en allemand : Albrecht-Dürer-Haus) est une maison à pans de bois de Nuremberg qui était la maison de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer de 1509 à sa mort en 1528. La maison est située dans l'extrême nord-ouest de la vieille ville (Altstadt) de Nuremberg, près de la partie de Kaiserburg du château de Nuremberg et de l'enceinte Tiergärtnertor des remparts de Nuremberg.

Remparts de Nuremberg
Les remparts de la vieille ville de Nuremberg constituent le mécanisme de défense entourant la ville de Nuremberg, en Allemagne. La construction a débuté au XIIe siècle et s'est achevée officiellement au XVIe siècle. Les remparts enserrent 5 kilomètres (environ 4 kilomètres sont encore debout) autour de la vieille ville. Le Château de Nuremberg et ses remparts constituent l'un des systèmes de défense médiévaux les plus importants d'Europe.
New weird
Le « new weird » est un genre littéraire développé à la fin des années 1990 et au début du XXIe siècle.

Celui-ci apparaît comme une réaction aux différentes codifications littéraires existantes, notamment dans la science-fiction et la fantasy. Le « new weird » se définit comme étant une fiction urbaine dont le récit prend ancrage dans un univers réaliste auquel sont intégrés des éléments narratifs pouvant appartenir à la science-fiction, à la fantasy ainsi qu’à divers éléments surréalistes ou apparentés au genre de l’horreur.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Isolement bas
L’isolement bas est une technique  de construction parasismique efficace et peu coûteuse. Son but est de découpler les superstructures des bâtiments de leur partie basse afin de résister aux séismes sans avoir besoin d'une structure extrêmement résistante et dispendieuse.

Construction parasismique
La construction parasismique (ou antisismique) est la réalisation de bâtiments et infrastructures résistant aux séismes. Elle implique l'étude du comportement des bâtiments et structures sujets à un chargement dynamique de type sismique.

Les objectifs principaux de la construction parasismique sont :

comprendre l'interaction entre les bâtiments ou autres infrastructures de génie civil et le sol ;

prévoir les conséquences potentielles des tremblements de terre ;

concevoir et construire des structures résistant aux tremblements de terre, conformément aux normes de construction locales.
Čivelj
Čivelj (en cyrillique : Чивељ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jablanica, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Gornje Paprasko ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Jablanica (Herzégovine-Neretva)
Jablanica (en cyrillique : Јабланица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 202 habitants et la municipalité 10 580.
Interstate 95 (Virginie)
L'Interstate 95 en Virginie constitue un segment de l'interstate 95, une autoroute majeure de la côte est des États-Unis. L'I-95 est longue de 3 000 kilomètres, en traversant les villes de Miami, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.

Dans sa section en Virginie, elle constitue l'épine dorsale du réseau routier de l'état. Elle connecte la Caroline du Nord à la région du grand Richmond, puis continue sa route vers le nord, pour rejoindre la région du grand Washington, en traversant la section au sud. Au sud de Richmond, elle est une autoroute moyennement à hautement fréquentée, et dans sa section entre Richmond et Washington, elle est autoroute très empruntée, la circulation étant très dense au fur et à mesure que l'on s'approche de Washington.

Interstate 64
L'Interstate 64 (I-64) est une autoroute ouest–est dans l'est des États-Unis. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec l'I-70 / US 40 / US 61 à Wentzville, Missouri. Son terminus est se situe à l'échangeur avec l'I-264 / I-664 à Bower's Hill à Chesapeake, Virginie. L'I-64 relie les régions métropolitaines de Saint-Louis, Missouri; Louisville et Lexington au Kentucky; Charleston, Virginie-Occidentale ainsi que Richmond and Hampton Roads en Virginie.
Fonction quasi-convexe
En mathématiques, une fonction quasi-convexe est une fonction à valeurs réelles, définie sur un ensemble convexe d'un espace vectoriel réel, telle que l'image réciproque de tout ensemble de la forme  est convexe ou encore telle que, sur tout segment, la plus grande valeur de la fonction est atteinte à l'une des extrémités. L'opposée d'une fonction quasi-convexe est dite quasi-concave.

Toute fonction convexe est quasi-convexe mais la réciproque est fausse : par exemple, toute fonction monotone sur un intervalle réel est quasi-linéaire, c'est-à-dire à la fois quasi-convexe et quasi-concave.

Fonction monotone
En mathématiques, une fonction monotone est une fonction entre ensembles ordonnés qui préserve ou renverse l'ordre. Dans le premier cas, on parle de fonction croissante et dans l'autre de fonction décroissante. Ce concept est tout d'abord apparu en analyse réelle pour les fonctions numériques et a été généralisé ensuite dans le cadre plus abstrait de la théorie des ordres.
Anta Grande de Comenda da Igreja
L'Anta Grande da Comenda da Igreja (aussi appelé Anta Grande da Herdade da Igreja) est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora do Bispo (pt) sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1936 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Mrakodol
Mrakodol (en serbe cyrillique : Мракодол) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kostajnica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 346 habitants.

Kostajnica (république serbe de Bosnie)
Kostajnica (en serbe cyrillique : Костајница) ou Bosanska Kostajnica (en serbe cyrillique : Босанска Костајница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 047 habitants et la municipalité 6 308.
Carlton "Santa" Davis
Carlton « Santa » Davis, né le 21 novembre 1953 à Kingston (Jamaïque), est un musicien jamaïcain qui officie au poste de batteur.

Il a travaillé avec les artistes de reggae suivants : Jimmy Cliff, Black Uhuru, Burning Spear, Big Youth, The Wailers, Peter Tosh, Andrew Tosh, The Wailing Souls, Ini Kamoze, Big Mountain, Michael Rose, Ziggy Marley, Bob Marley (Africa Unite, Ride Natty Ride, Coming In From The Cold, Chant Down Babylon), etc.

Il a également enregistré avec des artistes extérieurs au reggae tels que Isaac Hayes, Carlos Santana, Chaka Khan, Pink, Eddie Griffin et Willie Nelson sur son album Countryman (2005).

En 1981, il devint le batteur officiel de Peter Tosh en remplacement de Sly Dunbar, et joue à présent de la batterie derrière Ziggy Marley.

Michael Rose
Michael Rose (né le 11 juillet 1957 à Kingston) est un chanteur de reggae jamaïcain, il fut notamment le leader des Black Uhuru quand ils étaient encore au sommet de leur gloire. Il s'est par ailleurs produit en solo.
Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Épannelage
L'épannelage, en sculpture et ornementation architecturale, est l'opération qui consiste à éliminer la pierre ou le bois excédant au profil que l'on désire révéler par une succession logique de taille et de traçage. En matière d'urbanisme, l'épannelage désigne la forme simplifiée des masses bâties constitutives d’un tissu urbain. Le « plan d'épannelage » étant le document d'urbanisme définissant le zonage des volumes susceptibles d'être construits.
Glória (Rio de Janeiro)
Glória est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Catete, la plage de Flamengo, Santa Teresa et Lapa. Il doit son nom à l'église Nossa Senhora da Glória do Outeiro, une des premières églises construites au XVIIIe siècle à Rio de Janeiro.

Dans le passé, le quartier était considéré comme une sorte de Saint-Germain-des-Prés de Rio de Janeiro car les hôtels y accueillaient les députés et sénateurs fédéraux, et son architecture aurait été inspirée de l'architecture parisienne. Aujourd'hui, avec le transfert de la capitale à Brasilia, le quartier apparaît déchu de son lustre d'antan.

Outre la célèbre église, on trouve notamment dans ce quartier :

le célèbre Hôtel Gloria, résidence informelle des présidents de la République et qui a autrefois accueilli Albert Einstein ;

la Radio Globo;

la Marina da Glória, où se déroulent les régates de Voile aux Jeux olympiques d'été de 2016 ;

le Mémorial Getúlio Vargas (pt).

Hôtel Glória vu du Mémorial

Buste du Président Vargas

Lapa (Rio de Janeiro)
Lapa est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Santa Teresa et le Centre. On y trouve notamment les fameuses arches de Lapa sur lesquelles passent le Bonde Elétrico. Ces arches sont un ancien aqueduc qui fut reconverti avec l’arrivée du tramway. C’est l’un des quartiers les plus animés en fin de semaine avec beaucoup de musique dans les bars et sur la place qui jouxte les arches. On peut y écouter de la samba, du forró, de la Música Popular Brasileira mais également la musique électronique et le rock 'n' roll. Au cours des dernières années, la région s'est imposé comme une destination incontournable pour les touristes étrangers dans la ville.
Salon de l'automobile de São Paulo
Le Salon de l'automobile de São Paulo est un salon organisé tous les deux ans dans la ville de São Paulo, au Brésil, dans le but de montrer les nouveautés de l'industrie automobile. Il a eu lieu de 1960 à 1969 au Parque do Ibirapuera et à partir de 1970 , il a lieu au Parque Anhembi. L'événement est considéré comme le plus grand et plus important salon automobile d'Amérique Latine. Il attire à chaque édition environ 600.000 visiteurs.

Volkswagen Karmann Ghia
La Volkswagen Karmann Ghia est une voiture de sport à 2+2 places. En Allemagne, le coupé fut produit entre 1955 et 1974 et le cabriolet entre 1957 et 1974. Au Brésil, la voiture fut construite entre 1962 et 1975. Dessinée par Luigi Segre, de la Carrozzeria Ghia, et assemblée à la main par le fabricant automobile indépendant Karmann, la Karmann Ghia reprit le châssis et le moteur de la VW Coccinelle. La dénomination officielle de la Karmann Ghia est Volkswagen Type 14. Dès 1961, Volkswagen en produisit une variante, la Volkswagen Type 34, dont la carrosserie anguleuse était basée sur la plateforme de la Volkswagen Type 3.
Francky Vincent
Francky Vincent, de son vrai nom Franck Joseph Vincent Lacroix, né le 18 avril 1956 à Pointe-à-Pitre, est un producteur de musique et auteur-compositeur-interprète français.

Interprète de plus de 170 chansons, il est également manager de zouk, acteur et éditeur. Interprète de plusieurs tubes depuis les années 1990 (Fruit de la passion et Alice ça glisse en 1991 ou encore Tu veux mon zizi en 2004), connu pour son répertoire comique et volontiers grivois, il est l'un des chanteurs antillais les plus célèbres en métropole où il a vendu environ 3 millions d'albums.

Il est nommé chevalier des Arts et des Lettres le 17 octobre 2022.

Alkpote
Alkpote, nom de scène d'Atef Kahlaoui, né le 3 février 1981 dans le 10e arrondissement de Paris, est un rappeur français d'origine tunisienne.

Il intègre à l'âge de 17 ans le groupe Unité 2 Feu en 1998, avec lequel il publie en 2006 un premier album intitulé Haine, Misère Et Crasse, antonyme de Amour, Gloire et Beauté. Il poursuit ensuite une carrière solo avec, en novembre 2007, la publication d'un premier disque amorçant un style provocateur, Sucez-moi avant l'album.
Double or Nothing (2023)
Double or Nothing (2023) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 28 mai 2023 à la T-Mobile Arena à Paradise (Nevada). Il s'agit de la cinquième édition de Double or Nothing.

AEW Double or Nothing
AEW Double or Nothing est un événement de catch (lutte professionnelle) produite par la promotion américaine, All Elite Wrestling (AEW), et vidéo-diffusé selon le principe du paiement à la séance (pay-per-view) depuis 2019. L'événement a lieu chaque année autour du Memorial Day. Le premier événement Double or Nothing était également le premier PPV produit par AEW et est donc considéré comme le plus grand événement de l'entreprise. Il s'agit de l'un des quatre PPV nationaux d'AEW, avec All Out, Full Gear et Revolution.
Naissance en 1054
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1054 :

2 septembre : Sukjong, quinzième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Hariri, Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali al-Hariri, dit aussi al-Hariri de Basra, écrivain arabe (mort en 1122), auteur de maqâma.

Arnoul III de Flandre, dit Arnoul le Malheureux, comte de Flandre et de Hainaut.

Bérenger-Raimond II de Barcelone, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Carcassonne et de Razès.

Langri Tangpa, théologien et enseignant bouddhiste.

Tong Guan,  eunuque, général militaire, conseiller politique et Conseil d'État chinois de l'empereur Song Huizong de la dynastie Song.

date incertaine (vers 1054)

Chimène, Chimène Diaz ou Ximene, connue en espagnol comme Doña Jimena, épouse du Cid.

Al-Hariri
Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali al-Hariri, dit aussi al-Hariri de Basra, né dans le village de Al-Mashan, près de Bassorah, en 1054 et mort en septembre 1122 à Bassorah, en Irak, est un savant et écrivain arabe.
Phare de Ristna
Le phare de Ristna (en estonien : Ristna Tuletorn) est un feu situé sur la péninsule de Kõpu, à l'ouest de la grande île d'Hiiumaa dans le Comté de Hiiu, en Estonie.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Il est inscrit au registre des monuments nationaux de l'Estonie en date du 19 octobre 1999.

Hiiumaa
Hiiumaa (en suédois : Dagö en finnois : Hiidenmaa) est la deuxième plus grande île d’Estonie, dans le golfe de Riga, au nord de l’île de Saaremaa, dont elle n'est séparée que de 5,3 kilomètres. Sa côte ouest borde la mer Baltique.

Le village de Rohuküla, sur la côte estonienne continentale, est distant de vingt-deux kilomètres. Administrativement, l'île est également un comté historique et une commune rurale (Hiiumaa vald).
Mariano Arista
José Mariano Martín Buenaventura Ignacio Nepomuceno García de Arista Nuez (26 juillet 1802, San Luis Potosí – 7 août 1855, Lisbonne) est un militaire, général de l'armée, proche de Antonio López de Santa Anna. Nommé président de la République du Mexique en 1851 après la fin du mandat du président José Joaquín Herrera et après un coup d'état militaire, il doit assumer la fonction présidentielle jusqu'au retour du président à vie, Santa Anna, au pouvoir. Mais croyant garder le pouvoir définitivement, il se fait proclamer président à vie à son tour. Les républicains s'y opposent tout comme l'armée, fidèle à Santa Anna. Isolé, il est contraint à la démission et à l'exil en janvier 1853. La république se remet en place mais cela n'empêche pas Santa Anna de revenir au pouvoir en avril 1853. Celui-ci, oblige Arista, qui l'a trahi, à rester en exil. Arista meurt ainsi au Portugal soit quelques jours avant la chute définitive de Santa Anna en 1855.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Destin
Le destin désigne une puissance supérieure à la volonté humaine qui régirait le cours des événements,. L'existence du destin présuppose que l'histoire à venir d'un individu, d'une société, de l'humanité tout entière ou encore de l'univers serait déjà écrite et ne pourrait être modifiée par l'homme. Les formes que l'on a attribuées à cette puissance sont extrêmement variées : divinité transcendante ou immanente dans les conceptions finalistes du monde, raison interne à la nature ou conséquence des lois physiques dans les conceptions stoïciennes ou déterministes.

Paul Thiry d'Holbach
Paul Thiry, baron d’Holbach (en allemand : Paul Heinrich Dietrich von Holbach), né le 8 décembre 1723 à Edesheim et mort le 21 janvier 1789 à Paris, est un savant, encyclopédiste et philosophe matérialiste d’origine allemande et d’expression française.
Enes Kanter Freedom
Enes Kanter Freedom, né le 20 mai 1992 à Zurich en Suisse, est un joueur de basket-ball et un militant des droits de l'homme naturalisé américain après avoir été déchu de sa citoyenneté turque. Il mesure 2,08 m et évolue au poste de pivot.

Équipe de Turquie masculine de basket-ball
L'équipe de Turquie masculine de basket-ball (en turc : Türkiye Millî Basketbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération turque de basket-ball (TBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est les 12 Dev Adam, ce qui signifie « 12 Géants ».

La Turquie a participé à tous les grands tournois internationaux de basket-ball. Ses plus grands succès sont des médailles d'argent remportées à l'EuroBasket en 2001, 2025 et à la Coupe du monde en 2010. La Turquie a également remporté deux médailles d'or en 1987 et 2013, une d'argent en 1971 et trois de bronze 1967, 1983 et 2009 aux Jeux méditerranéens. Elle a également remporté la médaille d'or au Championnat des Balkans de 1981.