hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur de Mühlacker
L'installation de transmission Mühlacker (District de Karlsruhe, Bade-Wurtemberg, Allemagne) est un dispositif d'émission radio, qui est constitué de deux antennes d'acier isolée avec une prise à la terre, d'un cadre d'acier isolé avec, aussi une prise à la terre, de deux antennes émetteuses pour ondes courtes et une tour de cadre d'acier isolée pour radio indicative l'ensemble émetteur. Elle est utilisée par le SWR qui est le propriétaire de l'annexe, pour la diffusion des programmes radios sur une O.m[Quoi ?] et en ondes moyennes. L'émetteur ondes courtes a été arrêté le 19 octobre 2004.

L'émetteur est également connu pour avoir repoussé à deux reprises le record du monde de la plus haute structure autoportante en bois. En 1933, deux tours de 100 m de haut sont édifiées pour supporter une antenne en T. En 1933, une nouvelle tour unique de 190 m de haut est construite. Celle-ci est détruite en 1945.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Image Fight
Image Fight (イメージファイト) est un jeu vidéo développé et édité par la société japonaise Irem, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Il s'agit d'un shoot 'em up à défilement vertical. Le jeu a été adapté sur les consoles NES, PC-Engine et Sharp X68000 courant 1990. En 2007, la version PC Engine est rééditée sur la console virtuelle de la Wii au Japon.

Irem (entreprise)
Irem Software Engineering (アイレムソフトウエアエンジニアリング) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans la conception et la fabrication de jeux d'arcade. Son siège social se trouve dans l'arrondissement Chiyoda de Tokyo.Irem est probablement mieux connue pour leur fameux shoot 'em up phare, R-Type. Irem a été un développeur populaire au Japon avec des jeux comme Photoboy pour la PC-Engine et In the Hunt pour la Sega Saturn,,.
Chris Bacon
Christian Paul Bacon, dit Chris Bacon ou parfois Chris P. Bacon, est un compositeur américain, né le 17 mars 1977 à Provo (Utah). Il est l'auteur de musiques originales pour le cinéma et la télévision.

Blood Diamond
Blood Diamond, ou Le Diamant de sang au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Edward Zwick et sorti en 2006.

Se déroulant pendant la guerre civile de Sierra Leone, il dénonce le marché des diamants de conflits.
Évangéliaire d'Ostromir
L'évangéliaire d'Ostromir est un évangéliaire du XIe siècle, deuxième manuscrit le plus ancien du monde slave oriental, le premier étant le Codex de Novgorod découvert en l'an 2000. Cependant l'évangéliaire d'Ostromir est le manuscrit enluminé le plus ancien de la Rus' de Kiev, car il est rédigé sur parchemin, ce qui n'est pas le cas du Codex de Novgorod.

Il a été composé vers 1056-1057 par le diacre Grégoire pour le podestat (posadnik) de Novgorod, Ostromir, mort en 1057, sans doute à destination d'un monastère. Un grand nombre de manuscrits les plus anciens de Russie ont pu être conservés à Novgorod, car elle n'a pas subi le joug tatar.

L'évangéliaire d'Ostromir est conservé à la Bibliothèque nationale russe de Saint-Pétersbourg.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Cucumber Castle
Cucumber Castle est le septième album des Bee Gees, sorti en 1970. C'est un album pop-country. C'est le seul réalisé par le duo Barry-Maurice Gibb, le troisième frère, Robin Gibb, les ayant quittés avant le début de l'enregistrement pour entamer une carrière en solo. Il réintégrera le groupe dès l'album suivant, 2 Years On. Cependant, avant d'être un album, c'est une comédie britannique avec les Bee Gees qui a été diffusée sur la chaîne BBC le 26 Décembre 1970.

Robin Gibb
Robin Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas dans l'île de Man (Grande-Bretagne) et mort le 20 mai 2012 à Londres (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques anglais, membre des Bee Gees  avec son jumeau Maurice et son frère aîné Barry.
Lingot
Un lingot est une masse définie d'un métal coulée en un bloc solide. Ce métal est alors prêt à être transformé.

On parle couramment de lingot pour les métaux précieux (or, argent ou platine) mais aussi pour les matières premières industrielles (lingot de cuivre ou de plomb). Le terme évoque alors une petite barre de métal « pur », généralement de 1 kg, bien qu'il existe aussi des lingots plus petits (500 g voire 250 g) (lingotins).

Lingot de cuivre
Le lingot de cuivre est composé à 99,9 % de minerai de cuivre. Les lingots sont fabriqués suivant deux procédés industriels, par coulage ou par extrusion. Les principaux pays producteurs sont les États-Unis et la Suisse.
Lola T370
La Lola T370 est une monoplace de Formule 1 conçue par Lola Cars et engagée par l'écurie britannique Embassy-Hill lors du championnat du monde de Formule 1 1974. Elle est pilotée par les Britanniques Graham Hill et Guy Edwards, remplacé successivement par Peter Gethin et l'Allemand Rolf Stommelen. Elle est chaussée de pneumatiques Firestone et propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFV.

En 1975, la T370, désormais équipée de gommes Goodyear, est engagée pour les trois premières manches du championnat, en attendant la mise au point de la Lola T371. Elle est confiée à Graham Hill et Rolf Stommelen.

Guy Edwards
Guy Richard Goronwy Edwards (QGM), né le 30 décembre 1942 à Macclesfield (Cheshire), est un pilote automobile britannique sur circuits, en monoplaces et voitures de sport (Sport-prototypes, puis Grand Tourisme et enfin Tourisme), devenu agent recruteur de pilotes grâce au sponsoring.
Yoram Metzger
Yoram Metzger, né en 1944 et mort en captivité en 2024 à Gaza, est un mécanicien, musicien et cuisinier, un membre du Kibboutz Nir Oz, kidnappé par le Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Le 3 juin 2024, Tsahal annonce que Yoram Metzger est mort à Khan Younès, plusieurs mois auparavant. Les circonstances exactes de sa mort ne sont pas connues. Le corps de Yoram Metzger est trouvé et identifié par Tsahal lors d'une incursion le 20 août 2024 à Khan Younès.

Incursion d'août 2024 à Khan Younès
L'incursion d'août 2024 à Khan Younès est une opération militaire israélienne lancée le 9 août 2024 contre la ville de Khan Younès, dans le cadre de l'invasion israélienne de la bande de Gaza pendant la guerre de Gaza,,,. La bataille constitue la troisième opération terrestre distincte dans la ville menée par Israël contre les forces palestiniennes dirigées par le Hamas, après le premier siège et une brève incursion le mois précédent.
Coupe caribéenne des nations 2010
La Coupe caribéenne des nations 2010, aussi nommée Championnat caribéen Digicel 2010, est la vingt-deuxième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football.
Les tours préliminaires de cette compétition ont débuté le 2 octobre 2010 à Porto Rico et la phase finale a lieu du 26 novembre au 5 décembre 2010 en Martinique.
La phase finale de la compétition a été un temps annoncée comme devant se dérouler en Haïti mais à la suite du tremblement de terre, elle a finalement lieu en Martinique qui a été choisie aux dépens de la Guadeloupe et de la Barbade.

Les 4 équipes arrivant en demi-finales de la compétition seront qualifiées pour la Gold Cup 2011.

La Jamaïque remporte la compétition en battant en finale la Guadeloupe au penalty 5-4.

Kithson Bain (Grenade) et Dane Richards (Jamaïque) sont élus tous deux  Digicel Golden Boot award : co-meilleurs joueurs de la compétition.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
AGM-158C LRASM
Le  AGM-158C LRASM  est un missile antinavire transhorizon longue portée (Beyond Visual Range - BVR : « Au-delà de la portée visuelle ») tout-temps, développé par la DARPA et produit par Lockheed Martin.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
The Huddleston
Le Huddleston ou dirigeable Huddleston ou The Saucy Sue est une œuvre d’art réaliste fantastique, ballon dirigeable amphibie à vapeur de 2018, de l'artiste Néo-Zélandais Peter Sergel, des jardins d'Hamilton (en), d'Hamilton en Nouvelle-Zélande.

Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.
Moby Fantasy (ferry de 2023)
Le Moby Fantasy est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 2020 et 2023 par les chantiers chinois Guangzhou Shipyard International (GSI), il navigue sur les liaisons entre le continent italien et la Sardaigne depuis le mois de juin 2023.

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Arnulf Ier de Bavière
Arnulf Ier dit « le Mauvais » (en allemand : Arnulf der Böse), né à une date inconnue et mort à Ratisbonne le 14 juillet 937, est duc de Bavière et margrave de Nordgau de 907 à 937. Sous son règne, le duché ethnique de Bavière a été renouvelé.

Duché ethnique
Duché de Saxe

Basse-Lotharingie

Haute-Lotharingie

Duché de Franconie

Duché de Souabe

Duché de Bavière

Un duché ethnique ou  duché tribal (allemand : Stammesherzogtum) était un duché constitutif du royaume de Germanie constitué à partir de la Francie orientale au Xe siècle, lors de l'extinction de la dynastie carolingienne et de la période transitoire ayant mené plus tard à la formation du Saint-Empire romain germanique,,.
Centrale nucléaire de Quad Cities
La Centrale nucléaire de Quad Cities est située près de Cordova dans l'Illinois sur le Mississippi. Le nom de la centrale provient des quatre villes voisines connues sous le nom de Quad Cities :

Bettendorf et Davenport dans l'Iowa,

Moline et Rock Island dans l'Illinois.

Bettendorf (Iowa)
Bettendorf est une ville du comté de Scott, dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Avec une population de 33 317 habitants, en 2010, Bettendorf est la 15e plus grande ville de l’État de l’Iowa et la plus petite ville des Quad Cities, constitués par les villes de Bettendorf et de Davenport dans l’Iowa, et par les villes de Moline, East Moline et Rock Island dans l’Illinois. La population des Quad Cities est d'environ 382 630 habitants. En 2011, Bettendorf a été nommée la 95e meilleure ville des États-Unis par CNNMoney.
Insect (film, 2018)
Insect (Hmyz) est un film tchèque et slovaque réalisé par Jan Švankmajer, sorti en 2018.

Le film est basé sur la pièce de théâtre De la vie des insectes (Ze života hmyzu) écrite par Josef Čapek et Karel Čapek.

Le budget du film s'élève à 45 millions de couronnes tchèques, avec des contributions de la télévision tchèque (9 millions de couronnes tchèques) et du Fonds d'État de la République tchèque pour le soutien et le développement du cinéma - équivalent du CNC - (10 millions de couronnes tchèques). En moins de 10 jours après l'annonce de la collecte de fonds, ils ont réuni la somme visée de 150 000 dollars, avec près de 1 600 donateurs.

Ce film sera le dernier long métrage de Švankmajer (selon ses propres mots).

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Portrait de Madame Champsaur
Portrait de Madame Champsaur est un tableau réalisé par le peintre français Émile Schuffenecker en 1890. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Jeanne Marie Chazotte, l'épouse de l'écrivain Félicien Champsaur. Un éventail en main, la jeune femme y figure assise sur un fauteuil ouvragé dans un intérieur décoré où se remarque La Succube d'Auguste Rodin. Ses cheveux roux relevés en chignon, elle y arbore une tenue de ville agrémentée de broderies évoquant le costume breton.

Achetée en 1995, l'œuvre est conservée au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven, dans le Finistère. Cet établissement la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre. À Paris, les musées du Louvre et d'Orsay en possèdent des études ainsi que d'autres travaux liés.

Auguste Rodin, La Succube, 1889 – Musée Soumaya, Mexico.

Antoine Bourdelle, Madame Félicien Champsaur, 1891 – Musée de Tessé, Le Mans.

Musée de Tessé
Le musée de Tessé est le musée des beaux-arts de la ville du Mans en France. Il propose de nombreuses visites guidées sur divers thèmes et se situe en marge du cadre naturel des quinconces des Jacobins et du parc de Tessé.

Le bâtiment est un ancien palais épiscopal bâti sur le site de l'ancien hôtel particulier du maréchal de Tessé. Outre une collection égyptienne importante, il contient une reconstitution des demeures d'éternité de Néfertari, épouse de Ramsès II, et de Sennefer, maire de Thèbes, en son sous-sol aménagé spécialement.

Jusqu'en 2009, le musée a présenté les collections archéologiques de la ville, avant que celles-ci ne prennent place dans le musée d'archéologie et d'histoire du Mans.
Khalida Popal
Khalida Popal (en pachto : خالده پوپل), née à Kaboul, en Afghanistan en 1987, est une footballeuse afghane impliquée dans la défense des droits des femmes. Elle est la fondatrice et directrice de Girl Power Organization, la directrice des programmes et des événements de l'équipe nationale féminine de football d'Afghanistan, l'ambassadrice de la Street Child World Cup (en). Elle est également l'ancienne dirigeante du comité afghan de football féminin, l'ancienne capitaine de l'équipe nationale féminine de football d'Afghanistan et l'ancienne entraîneuse des équipes féminines de football des moins de 17 ans et des moins de 15 ans en Afghanistan.

Équipe d'Afghanistan féminine de football
L'équipe d'Afghanistan féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Afghanistan dans les compétitions internationales de football féminin. Créée en 2007, elle était gérée par la Fédération d'Afghanistan de football, jusqu'à sa dissolution après la chute de Kaboul en 2021, les joueuses féminines étant illégales sous le nouveau régime.

L'équipe féminine d'Afghanistan joue son premier match officiel le 14 décembre 2010 à Cox's Bazar contre le Népal, pour une défaite sur le score de 13-0. Les Afghanes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

À partir de 2021, les joueuses en exil tentent de se faire reconnaître auprès de la FIFA. En mai 2025, la FIFA a approuvé la création d'une équipe féminine afghane de réfugiées.
Yannoulis Halepas
Yannoulis Halepas, ou Yannoúlis Chalepás, ou encore Giannoúlis Chalepás, en grec moderne : Γιαννούλης Χαλεπάς, est un sculpteur grec de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il est né le 14 août 1851 à Pýrgos, sur l'île de Tinos, et mort le 15 septembre 1938 à Athènes.

Pánormos (Tínos)
Pánormos, en grec moderne : Πάνορμος, est un district municipal et un village de l'île de Tínos, en Égée-Méridionale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 336 habitants tandis que celle du district municipal compte 489 habitants.

Le village portant officiellement le nom de Pánormos s'appelait Pýrgos avant son renommage en 1915, ce dernier nom étant toujours couramment utilisé.
Le village portant officiellement le nom d'Órmos Pánormou (92 hab.) est quant à lui généralement appelé Panormos.

Un dème homonyme mais de taille différente, ayant pour siège Pýrgos, a existé de 1835 à 1912.

Le village abrite le musée de l'artisanat du marbre : l’artisanat du marbre de Tinos est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO,.
Ievoli Sun
Le Ievoli Sun était un chimiquier affrété par l'armateur napolitain Domenico Ievoli, et qui a fait naufrage à environ 9 milles au nord-est des Casquets (49° 52′ N, 2° 24′ O) le 31 octobre 2000, avec une cargaison d'un peu plus de 6 000 tonnes dont 3 998 tonnes de styrène, 1 027 tonnes de méthyl éthyl cétone et 996 tonnes d'alcool isopropylique.

Les causes du naufrage sont les suivantes :

le mauvais temps ;

une entrée d'eau qui a noyé le magasin avant ainsi que le local du propulseur d'étrave.

Cette augmentation de poids sur l'avant du navire a entraîné une assiette négative qui s'est accrue par la suite (d'autres compartiments avant ont été noyés).

Il n'y a pas eu de pertes humaines, l'équipage ayant été évacué par des moyens SAR. Des dégâts écologiques auraient été possibles, surtout en raison de la toxicité du styrène dans l'eau de mer. Mais bien que le navire ait coulé durant son remorquage, l'écoulement de sa cargaison fut négligeable.

Société de classification: RINA

Société de classification
Une société de classification est une organisation privée qui établit et applique des normes et standards techniques concernant un projet de construction navale, la construction elle-même, puis l'inspection des navires (avant et après des réparations notamment) et tout au long de la durée d'exploitation du navire.

Il s'agissait originellement (au XIXe siècle) des navires marchands, mais leur domaine de compétence a été étendu à d'autres objets maritimes, dont les structures off-shore.

Ces sociétés ont peu à peu produit leurs propres normes et règlements, qui ont été considérées comme d'intérêt général, ce qui a justifié que des États maritimes ou l'Europe aient mis en place des systèmes de contrôle, d'habilitation (de l'Etat) et d'agrément (de l'Union Européenne) de ces sociétés.
Dick Farley (basket-ball)
Richard L. « Dick » Farley, né le 13 avril 1932, à Winslow, dans l'Indiana, décédé le 1er octobre 1969, à Fort Wayne, dans l'Indiana, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
SNCS
L’acronyme SNCS peut signifier :

syndicat national des chercheurs scientifiques,

société normande de conserve et stérilisation.

Société nationale des chemins de fer du Sénégal, ancienne entreprise ferroviaire

Syndicat national des chercheurs scientifiques
Le Syndicat national de la recherche scientifique (SNCS) est un syndicat français affilié à la FSU. Il est ouvert aux chercheurs et aux travailleurs scientifiques qui peuvent leur être assimilés (ingénieurs de recherche et ingénieurs d’études), statutaires, contractuels et précaires des EPST (établissements publics à caractère scientifique et technologique), ainsi qu’à ceux des organismes parapublics et aux organismes privés de recherche à but non lucratif.
Le SNCS a pour but la défense des intérêts économiques et professionnels, collectifs et individuels, matériels, moraux et civiques de ses membres, le développement de la recherche scientifique et de l’Université en tant que services publics.
Géographie de l'Australie
La géographie de l'Australie englobe une grande variété de régions biogéographiques. Il s'agit du plus petit continent du monde, tout en constituant le sixième plus grand pays du monde. La population australienne est concentrée le long des côtes est et sud-est. Sa géographie est très variée, de ses montagnes enneigées aux grands déserts. De la Tasmanie incluant les forêts tropicales et des prairies. Les pays voisins sont l'Indonésie, le Timor oriental et la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord, les Îles Salomon, le Vanuatu et la Nouvelle-Calédonie à l'est, enfin la Nouvelle-Zélande au sud-est.

Alpes australiennes
Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria, et comprennent seize parcs et réserves nationaux. Elles changent de nom en changeant d'État ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans l'État de Victoria et les monts Brindabella dans le Territoire de la capitale australienne. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de ski), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises.