hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de Montou (Médamoud)
Le temple de Montou situé à Médamoud, anciennement Madu, est un temple égyptien voué au culte de Montou. Ce site localisé au nord est de Karnak et à huit kilomètres de la ville de Louxor fut fouillé par l'archéologue Fernand Bisson de La Roque de 1925 à l'après-guerre, et révéla de nombreuses constructions dont un temple de briques crues dédié à l'ancien dieu de la guerre à la tête de taureau, Montou, daté de Sésostris III. Ce temple remplaça un ancien sanctuaire composé d'une enceinte ouverte par un pylône et enfermant deux buttes qui abritaient des chapelles de culte. On pense que ce sanctuaire primitif remonte à l'Ancien Empire.

Ptolémée VIII
Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon Le Bienfaiteur, Magnifique (parfois surnommé Physcon Φύσκων, Le Ventru en raison de son obésité) est un souverain d'Égypte de la dynastie des Lagides. Il est co-roi de 170 à 163 avec son frère Ptolémée VI Philométor, puis devient roi de Cyrénaïque de 163 à 145, puis redevient roi d'Égypte de 145 à 116. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra. Sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186 (ou 184 ou 183). Il est porté sur le trône par les Alexandrins, en 170, lorsque son frère Ptolémée VI est fait prisonnier par le roi Séleucide, Antiochos IV Épiphane (175-164).

Selon des nomenclatures anciennes, c'est lui qui portait le numéro VII et son neveu le VIII.
Hańsk Drugi
Hańsk Drugi (prononciation [ˈxaɲsk ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Hańsk (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 63 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.
Limbe de la Lune
Le limbe lunaire est le bord de la surface visible (disque) de la Lune vue de la Terre. La libration de la Lune, avec sa surface irrégulière, entraîne de petites modifications de son profil, ce qui complique le calcul précis des temps et des durées d'éclipse. Cependant, les données issues de la cartographie de la surface lunaire permettent aux astronomes de prévoir le profil lunaire à un moment donné avec un degré de certitude élevé. L'irrégularité du limbe lunaire est la cause des grains de Baily, qui sont des rayons de soleil collimatés qui traversent certains endroits et d'autres pas pendant une éclipse solaire.

Le contraste entre le disque lunaire, fortement éclairé par la lumière directe du soleil, et un ciel nocturne noir en fait une cible populaire lors des tests d'optiques de télescopes (y compris les jumelles).

Libration lunaire
La libration lunaire est le mouvement de libration de la Lune. La Lune présentant toujours le même hémisphère à la Terre (sa rotation étant synchrone, c’est-à-dire sa période de révolution étant égale à sa période de rotation), seule la libration permet à un observateur à la surface de la Terre de voir plus de 50 % de la surface de la Lune.
Coupe de Belgique féminine de football 2011-2012
La Coupe de Belgique de football féminin 2011-2012 est la 36e édition de la compétition. La finale se joue le dimanche 6 mai 2012 à 18 heures 30 au Stadion Den Dreef à Louvain. Elle oppose le WD Lierse SK, (2e finale), au Standard Fémina de Liège, (11e finale). C'est la sixième fois que le Standard Fémina de Liège enlève la Coupe de Belgique.

Championnat de Belgique féminin de football de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de football de D2 est une compétition de football féminin, qui correspond au 2e échelon national.

La compétition commence fin août et se termine début mai. Elle compte seize équipes et est organisée selon le système de la victoire à trois points. Chaque équipe joue 30 matchs : les 15e et 16e descendent en division 2 et le champion ne monte pas nécessairement pas en « Super League », car il y a des conditions de licence. Si le champion est une équipe B, il n'est pas promu vu qu'il ne peut y avoir qu'une seule équipe d'un même club dans chaque division.

Le championnat est actuellement géré par la Fédération royale belge de football.
Société Le Nickel
La Société Le Nickel (ou SLN) est une entreprise minière et métallurgique néo-calédonienne, détenue par la multinationale minière française Eramet et les provinces de la Nouvelle-Calédonie à travers la Société territoriale calédonienne de participation industrielle (STCPI).

Matte (métallurgie)
La matte désigne une matière sulfurée semi-métallique, produit intermédiaire dans les procédés pyrométallurgiques d'extraction de métaux non ferreux. Elle est le résultat de la première fusion d'un minerai sulfuré, par exemple de cuivre, de plomb, d'argent, d'antimoine ou de nickel.

La matte n'a d'intéret que par sa composition chimique et le fait qu'elle est en fusion. Chimiquement, elle est assimilable à un sel fondu composé d'éléments chalcophiles.
Koprki
Koprki [ˈkɔprki] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 19 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 157 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Marion Limbach
Marion Limbach, née le 10 septembre 1981 à Lisieux, est une tumbleuse française.

Elle est sacrée championne d'Europe de tumbling par équipe en 2000 avec Mélanie Avisse, Mariama N'Dour et Chrystel Robert, médaillée de bronze dans l'épreuve féminine de tumbling par équipe avec Emeline Millory et Delphine François aux Championnats du monde 2003 à Hanovre et aux Championnats du monde 2005 à Eindhoven avec Emeline Millory, Delphine François et Elisa Faure.

Elle est aussi médaillée de bronze par équipe aux Championnats d'Europe de 2004 avec Delphine François, Emeline Millory et Claire Bredillet.

Chrystel Robert
Chrystel Robert, née le 31 juillet 1973 à La Falaise (Yvelines), est une gymnaste française ; en 13 ans de carrière internationale, elle comptabilise 10 médailles d'or individuelles et 9 par équipe dans les compétitions continentales et mondiales. Spécialisée dans la discipline du tumbling, elle est licenciée à l'AS Ronchin où elle s'entraîne sous la direction de Christophe Lambert. Sur les traces de sa sœur aînée, Corinne, née le 17 octobre 1970, sa carrière internationale s'étale de 1987 (14 ans) à 2000 (27 ans), et de 1990 à 1996, elle remporte tous les titres mondiaux de sa spécialité
Jardin de l'Évêché (Blois)
Les jardins de l’Évêché sont un jardin public accolé à l’hôtel de ville et la cathédrale de Blois, en région Centre-Val de Loire.

Situés en hauteur du coteau du val ligérien, ils offrent une vue imprenable sur la vallée de la Loire et sur l’ancien faubourg de Vienne, de l’autre côté de la Loire. Anciens jardins du palais épiscopal, ils sont aujourd'hui propriété de la municipalité, qui l'a aménagé en parc urbain, agrémenté d'un espace botanique et d'une remarquable roseraie.

Blois-Vienne
Blois-Vienne, ou le quartier Vienne (en latin : Vienna), désigne communément la partie-sud de Blois, séparée du reste de la ville par la frontière naturelle qu’est la Loire, et qui correspond aux quartiers Saint-Saturnin, de la Creusille, des Métairies (collège et cimetière) et de la Vacquerie, et peut aussi inclure les hameaux de Bas-Rivière, de Béjun, l'Arcou et Aigrefins, bien que ces deux derniers soient administrativement rattachés à la commune de Chailles. Autrement dit, il s’agit aujourd’hui de la rive gauche de la ville.

Ce quartier d’environ 6 000 habitants actuellement constitue l’héritage matériel de l’ancienne bourgade de Vienne-lez-Blois, restée indépendante du domaine royal jusqu’au début du XVIIe siècle, durant lequel elle a été rattachée à la ville, d’abord avec un statut de faubourg, puis de quartier.
Lindy Delapenha
Lindy Delapenha, né le 25 mai 1927 et mort le 26 janvier 2017 à Kingston, est un footballeur international jamaïcain, il est le premier jamaïcain à avoir évolué dans le Championnat d'Angleterre de football.

Championnat d'Angleterre de football 1948-1949
La 50e saison du Championnat d'Angleterre de football est remporté par Portsmouth Football Club. C'est son premier titre de champion.

Manchester United est deuxième pour la troisième fois consécutive, Derby County complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Preston North End et Sheffield United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1949-1950 par Fulham FC et West Bromwich Albion.

Le meilleur buteur de cette saison est l'attaquant écossais de Bolton Wanderers, Willie Moir, avec 25 réalisations.
Święcia
Święcia (prononciation : [ˈɕfjɛnt͡ɕa]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rychwał (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 90 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Salle omnisports Mohamed-Mzali
La salle omnisports Mohamed-Mzali (arabe : صالة محمد مزالي الرياضية) ou simplement salle Mzali est une salle omnisports de Monastir en Tunisie, principalement dédiée au basket-ball.

Baptisée du nom de Mohamed Mzali, ancien Premier ministre et vice-président du Comité international olympique, elle abrite le club de basket-ball local, l'Union sportive monastirienne.

Union sportive monastirienne (basket-ball)
L'Union sportive monastirienne est un club tunisien de basket-ball fondé en 1959. Le club gravit régulièrement les échelons jusqu'au début des années 1990, avec sa montée en division nationale où il s'impose parmi l'élite.

Il collectionne les places d'honneur : troisième du championnat en 1990-1991, quatrième en 1995-1996, avant de remporter son premier titre en 1997-1998 sous la direction d'Adel Tlatli et Saber Hafsi. Il récidive en 1999-2000, en 2004-2005 et les six saisons successives de 2018-2019 à 2023-2024. Il est par ailleurs finaliste de la coupe de Tunisie consécutivement entre 2014 et 2017 et entre 2019 et 2025, ce qui fait de Monastir l'un des fiefs du basket-ball national.

Le club joue ses matchs à domicile dans la salle omnisports Mohamed-Mzali d'une capacité de 4 075 places, inaugurée le 26 avril 2006.
False (Unix)
La commande Unix false échoue, sans rien faire d'autre. La commande false est principalement utilisée dans les boucles et les instructions conditionnelles de scripts, permettant la sortie du script avec un code retour « d'erreur » (« 1 » par défaut). La commande true réussit toujours et est le pendant de false.

True (Unix)
La commande true, dans les systèmes Unix, a pour unique fonction de donner la valeur 0. Elle est habituellement utilisée dans les conditions et les boucles des scripts shell.

Portail de la programmation informatique
Hori Ier (fils royal de Koush)
Hori Ier, fils de Kama (fils de Hori Ier, grand prêtre de Ptah), est vice-roi de Koush sous Siptah et est attesté dans l'année 6 de ce roi. Vizir depuis Séthi II puis Amenmes, il est probable qu'il continue à servir sous Taousert, Sethnakht et Ramsès III. Ses titres sont les suivants : « Fils royal de Koush », « Premier cocher de Sa Majesté », « Messager du roi dans tous les pays ».

Hori Ier descend en ligne directe (agnatique) de Ramsès II.

Il est remplacé par son fils qui s'appelle aussi Hori.

La tombe de Hori a été trouvée à Tell Basta.

Ramsès III
Ramsès III (ou Ramsès Ousermaâtrê-Méryamon : né de Rê, la justice de Rê est puissante, aimé d'Amon) est le dernier grand souverain d'Égypte antique du Nouvel Empire. Ramsès III succède à son père Sethnakht, précède son fils Ramsès IV et règne de 1184 à 1153 avant l'ère commune, un règne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir duré 31 ans et 41 jours. Pendant son règne, il ne cesse de lutter contre la corruption qui gangrène le pays. Il doit également repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalisés.
Baie-de-Bouctouche
Baie-de-Bouctouche est une autorité taxatrice de la paroisse de Wellington, située dans le comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Le village est bordé par la baie de Bouctouche et comprend la dune de Bouctouche. Le village est limitrophe de Bouctouche au sud-ouest, d'une autre autorité taxatrice, Wellington, à l'ouest ainsi que de Sainte-Anne-de-Kent au nord.

Baie-de-Bouctouche comprend le hameau éponyme ainsi que Collette-Village.

Comté de Kent (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Kent est situé à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. La population du comté s'élevait à 30 475 habitants en 2016.
La majorité des habitants (72 %) sont d'expression maternelle française.
Théorème de Fenchel-Moreau
En analyse convexe, le théorème de Fenchel–Moreau (nommé d'après Werner Fenchel et Jean-Jacques Moreau) ou théorème de biconjugation de Fenchel  (ou juste théorème de biconjugation) est un théorème qui donne des conditions nécessaires et suffisantes pour qu'une fonction soit égale à sa biconjuguée. Ce résultat est à mettre en contraste avec l’inégalité v,. Ce théorème peut être vu comme une généralisation du théorème bipolaire. Il est utilisé pour prouver la dualité forte (en) (à l'aide de fonction de perturbation).

Fonction de perturbation
Pour deux paires d'espaces localement convexes séparés  et , en posant , on peut écrire le problème d'optimisation primal comme

Pour un problème sous contraintes, on peut corriger f par f + Icontraintes avec I est la fonction indicatrice de l'espace des contraintes. Une fonction  est une fonction de perturbation si elle est telle que

.

Par exemple, pour un problème d'optimisation primal

on définit la fonction de perturbation v comme
Jacob Thurmann Ihlen
Jacob Thurmann Ihlen est un avocat et un homme politique norvégien, né le 17 mai 1833 à Holmestrand (comté de Vestfold) et mort le 10 octobre 1903 à Christiania. Membre du Parti conservateur, il est élu au Storting (Parlement) à deux reprises.

Ordre royal de l'Étoile polaire
L'ordre royal de l'Étoile polaire est un ordre suédois destiné aux ministres, aux ambassadeurs, aux magistrats, aux savants, aux littérateurs et aux artistes. Depuis la réforme de 1975, il n'était plus décerné qu'à des personnes n'ayant pas la nationalité suédoise, mais il est à nouveau accessible aux citoyens suédois depuis le 1er février 2023.

L'insigne est une croix d'or à huit pointes, émaillée de blanc, ayant au centre un médaillon d'azur qui porte une étoile polaire et la devise : Nescit occasum (i. e. qui ne décline jamais / qui ne se couche jamais — en parlant d'un astre). Cette croix est surmontée d'une couronne en or. L'ordre a été établi en 1748 par le roi Frédéric Ier de Suède.
Przykory (Garwolin)
Przykory (prononciation : [pʂɨˈkɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Miastków Kościelny (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Yongsan
Yongsan ou Yeongsan est une petite ville (Myeon) de Corée du Sud de près de 6 000 habitants (2011) située au sud-est de la péninsule coréenne, dans le district de Changnyeong dans le Gyeongsang du Sud.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Kim Hyong-gwon
Kim Hyŏng-gwŏn (en coréen : 김형권), né le 4 novembre 1905 à Pyongyang (Corée) et mort le 12 janvier 1936 à Séoul (Corée), est un révolutionnaire coréen. Il se rendit célèbre pour avoir assailli un poste de police japonais en Corée alors sous domination japonaise. Capturé et condamné, il finit ses jours dans la prison de Seodaemun, à Séoul, où il purgeait sa peine.

Kim Hyŏng-gwŏn était l’oncle du dirigeant fondateur de la Corée du Nord, Kim Il Sung. De ce fait, il figure parmi les membres les plus illustres de la famille Kim dans l’hagiographie nord-coréenne. Son nom a été octroyé au comté de Kimhyonggwon, en hommage à sa mémoire.

Dynastie Kim
La dynastie Kim, officiellement appelée lignée du mont Paektu (hangeul : 백두혈통 ; RR : Baegdu Hyeoltong), est une lignée de trois générations de dirigeants de la Corée du Nord descendante du premier dirigeant suprême, Kim Il-sung, en 1948. Celui-ci parvient à dominer le Nord après le départ des Japonais en 1945 ce qui provoqua une division de la péninsule coréenne. Il dirige le parti communiste durant la guerre de Corée dans les années 1950 pour tenter sans succès de réunifier le pays. Il développe par la suite un culte de la personnalité, étroitement lié à sa philosophie nationale du Juche, qui est transmis à ses successeurs : son fils Kim Jong-il et son petit-fils Kim Jong-un.

En 2013, la clause 2 de l'article 10 des nouveaux dix principes fondamentaux du Parti du travail de Corée déclare que le Parti et la révolution doivent être menés « éternellement » par la « lignée du Paektu ».
Leon Ruff
Dartanyon Ruffin (né le 14 avril 1996) est un lutteur professionnel américain actuellement sous contrat avec la fédération américaine WWE. Il lutte dans la division NXT sous le nom de Leon Ruff où il fut le plus jeune champion Nord-Américain de la NXT.

Evolve Tag Team Championship
L'Evolve Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes de l'Evolve) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de l'Evolve Wrestling. Créé le 24 janvier 2016 après la victoire de Drew Galloway et Johnny Gargano sur Chris Hero et Tommy End en finale d'un tournoi. Les ceintures ont été retirées lors de la toute dernière édition de l’Evolve, le 2 juillet 2020, après 12 règnes et sans jamais avoir été vacant.
Analyseur de gaz résiduels
Un analyseur de gaz résiduels (RGA, sigle de lʼanglais residual gas analyser) est une sorte de spectromètre de masse, généralement petit et robuste, destiné typiquement au contrôle des processus et à la surveillance de la contamination dans les systèmes sous vide.

Pulvérisation cathodique
La pulvérisation cathodique (ou sputtering) est un phénomène dans lequel des particules sont arrachées à une cathode dans une atmosphère raréfiée. Elle est une des causes du vieillissement des anciens tubes électroniques, mais est également mise à profit comme méthode de dépôt de couche mince. Il s'agit dans ce cas d'une technique qui autorise la synthèse de plusieurs matériaux à partir de la condensation d’une vapeur métallique issue d’une source solide (cible) sur un substrat.
Pierre Moussarie
Pierre Moussarie est un poète et parolier français né le 21 juin 1910 à Aurillac et mort le 9 février 1978 au même endroit.

Son œuvre, dénuée de la marque du surréalisme, a participé à l'avènement d'une poésie nouvelle.

Charles Vildrac
Charles Vildrac, né Charles Messager le 22 novembre 1882 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 25 juin 1971 à Saint-Tropez, est un poète, dramaturge et pédagogue libertaire français. Poète, conteur, essayiste et surtout auteur dramatique, il reste un des écrivains de théâtre les plus importants des années 1920. Il fonde avec Georges Duhamel notamment le groupe de l'Abbaye, une expérience communautaire en bord de Marne ouverte aux artistes (1906-1908).
Olszanica (gmina)
Olszanica [ɔlʂaˈɲit͡sa] (en ukrainien: Вільшаниця, Vil’shanytsia) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Lesko. Elle s'étend sur 94 km2 et comptait 5 070 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Lesko et à 71 kilomètres au sud-est de Rzeszów, la capitale régionale.

Quelques exploitations familiales extraient du pétrole brut avec des moyens artisanaux dans les environs de Lesko (à Ropienka notamment).

Lesko (ville)
Lesko est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lesko et du powiat de Lesko. Sa population s'élevait à 5 674 habitants en 2012.
NGC 4068
NGC 4068 est une galaxie irrégulière naine, magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 4068 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 11 mars 1886 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 757.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.