hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volksbühne Berlin
La Volksbühne Berlin (actuellement Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) est un théâtre de Berlin (das Volk signifie : le peuple, die Bühne : la scène, le théâtre). Sa création a été décidée en 1890 lors de l'assemblée générale de l'association Freie Volksbühne, émanant d'un mouvement parti des couches populaires. La Neue Freie Volksbühne se sépare de l'association en 1892 en vue de récolter assez de moyens pour construire son propre bâtiment.

Le bâtiment actuel, fini peu avant la Première Guerre mondiale, se situe sur la Rosa-Luxemburg-Platz. Il fut le siège commun de la Freie Volksbühne et de la Neue Freie Volksbühne (plus tard réunies). Il n'a porté ce nom que jusqu'au 17 mai 1933. À partir de 1947, il est contrôlé par le FDGB et porte le nom de Volksbühne. Après la chute du mur, sa direction est confiée à Frank Castorf qui le renomme.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
Circuit 24
Le Circuit 24 est un circuit pour voitures miniatures créé en 1961 par Étienne Jouët et fabriqué par son entreprise l'Usine à idées.

Le jeu a connu un grand succès au cours des années 1960, devenant l'un des cadeaux préférés des enfants pour Noël. Le succès a été dû au coté spectaculaire des voitures, à quelques innovations techniques, et à une campagne marketing audacieuse, avec notamment un partenariat avec les 24h du Mans. Le nom Circuit 24 reste parfois (à tort) associé à tout type de circuit automobile miniature, en en faisant une sorte de nom générique.

Deutsch-Bonnet
Deutsch-Bonnet (DB en acronyme) est une marque d'automobiles sportives créée en 1937 par Charles Deutsch et René Bonnet et disparue en 1962.

Les coupés D.B, en version course ou client, connurent une intense participation en rallye et sur les circuits internationaux : 24h du Mans, 12 Heures de Sebring,12 Heures de Reims, TdF Automobile (notamment avec le Prince Rainier de Monaco à son volant, qui a rendu célèbre la marque).
On écrit sur les murs
On écrit sur les murs est une chanson du chanteur grec Demis Roussos, parue sur l'album Voice and Vision. Elle est composée par Romano Musumarra sur des paroles de Jean-Marie Moreau. Elle est sortie en décembre 1989 en tant que deuxième single de l'album.

La chanson connaît le succès en France où elle atteint la quatrième place et est certifiée disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique avec plus de 400 000 exemplaires écoulés. On écrit sur les murs est notamment repris par Kids United sur l'album Un monde meilleur en 2015, cette version rencontre également le succès.

Bénabar
Bruno Nicolini, dit Bénabar, né le 16 juin 1969 à Thiais (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Son album Les Risques du métier sorti en mai 2003 reçoit la Victoire de l'album de chansons, variétés l'année suivante. L'opus Reprise des négociations, sorti en octobre 2005 et qui inclut le titre Le Dîner, est certifié disque de diamant en quinze mois, et vaut à Bénabar la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2007.

Au cinéma, il est à l'affiche de deux comédies : Incognito d'Éric Lavaine (2009) et Beaux-parents de Héctor Cabello Reyes (2019). En 2016, il apparaît à la télévision en Europe francophone, dans la mini-série Le Secret d'Élise d'Alexandre Laurent.
Alison Elizabeth Bennett
Alison Elizabeth Bennett est une personnalité politique britannique, membre du Parti libéral-démocrate. Elle est élue députée du Mid Sussex depuis 2024.

Elle commence sa carrière chez British Airways en marketing et stratégie, puis travaille chez E.ON sur des projets d’aide aux personnes en précarité énergétique.

L'élection de Donald Trump en 2016 renforce son engagement politique local. En 2019, elle devient le premier conseiller municipal non conservateur pour Hurstpierpoint.

Le 4 juillet 2024, Alison Bennett devient le premier député libéral-démocrate de Mid Sussex avec 39,6 % des voix.

Mid Sussex (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Mid Sussex est une circonscription parlementaire britannique située dans le West Sussex.

Cette circonscription a été créée en 1974, à partir des circonscriptions de Lewes et d'East Grinstead. Depuis 2019, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Mims Davies, du Parti conservateur.
Circonscription de Rehamna
La circonscription de Rehamna est la circonscription législative marocaine de la province de Rehamna située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelkhalid El Basri, Abdelhaq Faik et Abdellatif Zaim.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Uncharted: El Enigma de Penitence
Uncharted: El Enigma de Penitence, ou Uncharted : L'Énigme de Penitence en français, est un parcours de montagnes russes lancées en intérieur construit par Intamin pour le parc d'attractions espagnol PortAventura Park, à Salou, en Espagne. L'attraction est inspirée de la franchise Uncharted.

Salou
Salou (prononcé en catalan [səˈɫow]) est une commune de la comarque du Tarragonès dans la province de Tarragone en Catalogne. La ville est située près des villes de Cambrils et de Vilaseca, et à environ 10 km de Tarragone et de Reus sur la Costa Daurada et à 112 km de Barcelone. En plus de sa chaîne de plages, du cap et de sa promenade paysagère, l'une de ses principales attractions est le complexe de loisirs PortAventura World Parks & Resort, avec comme actionnaire anciennement Universal Parks & Resorts, la division parc à thème de NBCUniversal. Salou est la capitale touristique de la Costa Daurada, en raison de ses nombreux sites touristiques et ses belles plages. Salou était autrefois célèbre pour sa foire permanente à la fin de la promenade avec la grande roue comme attraction majeure. À proximité se trouve Cambrils et son faubourg de Vilafortuny avec ses villas isolées.
Nikólaos Karélis
Nikólaos Karélis (grec moderne : Νικόλαος Καρέλης), ou Níkos Karélis (Νίκος Καρέλης), né le 24 février 1992 à Héraklion en Crète, est un footballeur international grec qui évolue au poste d'avant-centre.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Grimsholmen
Grimsholmen est une réserve naturelle située dans la commune de Falkenberg, dans le comté de Halland, en Suède. Elle se trouve à 7,5 kilomètres au sud-est du centre de Falkenberg et couvre une superficie de 173 hectares, dont 70 de terre. La réserve est protégée depuis 1992 afin de préserver la lande côtière.

Comté de Halland
Le comté de Halland (Hallands Län en suédois) est un comté suédois situé au sud-ouest du pays, en bordure de la baie du Cattégat. Il est voisin des comtés de Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg et Skåne.
A Única Mulher
Mara, une femme unique (A Única Mulher) est une telenovela portugaise diffusée entre le 15 mars 2015 et le 6 janvier 2017 sur TVI. C'était le programme le plus vu au Portugal.

En France, la telenovela est disponible à la demande sur 6play (uniquement en France métropolitaine). La série est également diffusée en Île-de-France sur IDF1 et sur A+, la  chaîne de télévision de divertissement familiale panafricaine francophone créée par Canal+.

En Outre-mer, la saison 1 puis la saison 2 est diffusée sur La 1re et IDF1.

En Afrique, la saison 3 inédite est diffusée depuis le 16 septembre 2020 sur A+. Il s'agit de la toute dernière saison.Elle est diffusée également en France depuis le 21 septembre 2020 sur IDF1 et devrait par la suite être diffusée en Outre Mer sur La 1ère.

Telenovela (série télévisée)
Telenovela est une série télévisée américaine en onze épisodes de 22 minutes écrite par Chrissy Pietrosh et Jessica Goldstein, diffusée entre le 7 décembre 2015, et le 22 février 2016 sur le réseau NBC et sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Song Young-moo
Song Young-moo (en hangeul : 송영무), né le 24 février 1949 à Nonsan en Corée du Sud, est un militaire et homme politique sud-coréen.

Ancien amiral de la Marine de la république de Corée pendant plus de 30 ans, il occupe le poste de Chef des opérations navales (en) du 17 novembre 2006 au 20 mars 2008. Après avoir été le principal conseiller de défense de Moon Jae-in lors de sa campagne présidentielle en 2012 et 2017, il est ministre de la Défense nationale du 14 juillet 2017 au 21 septembre 2018.

Ministère de la Défense nationale (Corée du Sud)
Le ministère de la Défense nationale (국방부) est le département du gouvernement sud-coréen chargé de l'organisation de la défense militaire et de la sécurité nationale.

Il dispose des chefs d'état-major des Forces armées de la république de Corée et de ses composantes, à savoir, l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air sud-coréennes. Il comprend un service de renseignement militaire, depuis septembre 2018, il s'agit du Defense Security Support Command.

L'actuel titulaire du poste de ministre de la Défense nationale est, depuis le 5 décembre 2024, Kim Seon-ho.

Son budget de la défense est, en 2017, au 10e rang mondial. Pour l'année fiscale 2019, il est proposé un montant de 46 700 milliards de wons (soit 36 milliards d’euros).
Vivant
Vivant est le participe présent du verbe vivre. Employé comme adjectif, il s'oppose généralement à l'adjectif mort :

Être vivant

Langue vivante

Organisme vivant

Employé comme nom, le vivant, il désigne l'ensemble des êtres vivants.

Classification phylogénétique du vivant, un arbre phylogénétique du vivant cellulaire

Histoire évolutive du vivant

Le terme vivant peut aussi désigner :

Vivant, un parti politique belge.

Vivant, le deuxième album du groupe rock Raoul Petite.

Vivants, l'album live du groupe FFF.

Vivant, l'album studio de François Feldman, sorti en 2018.

Le Vivant est un titre christologique de Jésus de Nazareth.

Vivant est le titre d'une chanson de mixmania 3, Heart Beat.

Vivant est le titre d'un livre d'Aymeric Caron, paru en novembre 2018.

Vivant, une pièce de théâtre d'Annie Zadek.

Vivant (classification phylogénétique)
Cette page ouvre une série qui a pour objet de présenter un arbre phylogénétique du vivant cellulaire, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations évolutives complexes existant entre les différents organismes vivants ou éteints (hormis le monde viral) regroupés en taxa, telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et cet arbre comme les suivants (dans les articles à suivre indiqués par ►) sont en constante actualisation.

Du fait de ses méthodes nouvelles, la phylogénie, science récente à l'origine de la classification phylogénétique du vivant, est en plein essor et propose parfois des résultats en contradiction avec les anciennes classifications, uniquement basées sur des critères morphologiques et physiologiques. Aussi, certains points particuliers font parfois encore l'objet de débats au sein de la communauté scientifique. L'objectif, s'il y a lieu, est également de présenter ces derniers ici.
Detroit Partnership
The Detroit Partnership (aussi connu comme la combination de Detroit ou la famille Tocco-Licavoli-Zerilli) est une organisation criminelle basée à Détroit dans le Michigan et l'une des 25 familles qui composent la mafia américaine connue sous le nom de Cosa nostra.

Les activités criminelles de cette organisation sont le racket de syndicats de travailleurs, les paris clandestins, le prêt usuraire, l'extorsion, le vol de voitures, trafic de drogue et plusieurs affaires légitimes incluant une écurie de course, des entreprises de transport routier, des entreprises de traitement d'ordures, des entreprises de construction, des restaurants, des entreprises de distribution alimentaire et des entreprises de services à domicile.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Boulevard des hits (collection)
Boulevard des hits est une série d'albums compilation qui réunit les tubes du moment. Elle est éditée par CBS de 1986 à 1990, puis par Columbia de 1991 à 1992 et enfin Versailles à partir de fin 1992. Elle paraît de 1986 jusqu'en 1995. 20 volumes sont publiés au total. D'autres Boulevard des hits sortent après : Boulevard des hits années 60, 70, 80, 90, 1979, 1981, 1984, 1985 et 1987 (pas dans la même collection que les autres années).

Disques Versailles
Disques Versailles est une firme de disques française créée entre autres par Bruno Coquatrix en 1955, et rachetée en 1963 par CBS.

Mickey Baker, Caravelli, Pia Colombo, Sacha Distel, Mac Kac, Michel Magne, Liliane Montevecchi et Ray Ventura ont enregistré pour Versailles.
Carolina Vilches
Carolina Vilches, née le 21 décembre 1984 à Viña del Mar (Chili) est une géographe, militante féministe et écologiste, femme politique chilienne et membre de l'Assemblée constituante de 2021 à 2022.

Elle est élue lors des élections constituantes de 2021, au sein du district no 6, en tant que candidate indépendante, inscrite sur la liste d'Approbation dignité et soutenue par le parti Communes.

Communs (Chili)
Communs (en espagnol : Communes) est un ancien parti politique de gauche chilien fondé en 2019 à la suite de la fusion du pouvoir citoyen (Poder) et de la gauche autonome (IA), tous deux membres de la coalition du Front large (FA). Il est dissous en 2024.
Dudoit
Éric Dudoit (1962- ) : coureur cycliste français ;

Jules Dudoit (1803-1866) : navigateur franco-britannique ;

Sandrine Dudoit, statisticienne française ;

Xavier Dudoit (1975- ) : footballeur français.

Éric Dudoit
Éric Dudoit, né le 31 mai 1962 à Angoulème, est un coureur cycliste qui était un spécialiste des efforts solitaires qu'ils soient sur route ou sur piste. Il s'illustra ainsi en remportant le titre de champion de France universitaire route et piste en 1984, en terminant 3e du Grand Prix de France 1983, 2e du Chrono des Herbiers (1984) ou encore 2e de la Flèche d'or internationale en 1983 (Avec Ph Glowacz) ou 3e de France CLM/Equipe (avec Landreau, Perrin, Glowacz). Il fut sélectionné en équipe de France en 1983 et 1984.
Il compte une cinquantaine de victoires à son palmarès[réf. nécessaire].
David J. Darling
David Darling (1953-) est un astronome et écrivain britannique. Il a publié plusieurs œuvres de vulgarisation scientifique telles que Life Everywhere: The Maverick Science of Astrobiology (2001) et le livre à succès The Universal Book of Mathematics (en) (2004). Il est également connu pour son encyclopédie en ligne Encyclopedia of Science.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Scripte
Le métier de scripte (historiquement « secrétaire de plateau ») est un des nombreux métiers de l'audiovisuel. Le ou la scripte est « responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation ».

Sarah Y. Mason est considérée comme la première scripte de l'histoire du cinéma, métier qu'elle inventa pour le tournage du film Arizona de Douglas Fairbanks en 1918.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, Sr, né le 23 mai 1883 à Denver (Colorado) et mort le 12 décembre 1939 à Santa Monica (Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma américain, devenu célèbre à partir des années 1920 pour ses rôles dans des films de cape et d'épée muets, comme Le Signe de Zorro, Les Trois Mousquetaires, Robin des Bois, Le Voleur de Bagdad et Le Pirate noir.

Il est un moment surnommé « The King of Hollywood » (« Le Roi d'Hollywood ») et fait partie des premières « étoiles » de l'histoire du cinéma.
Crucifix de Giotto à Padoue
Le crucifix de Giotto à Padoue est un crucifix monumental peint a tempera et or sur panneau de bois attribué à Giotto di Bondone, datable de  1304 environ, exposé au Musée civique  (dit aussi « des Eremitani ») de Padoue en Italie.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Wouldn't Get Far
Wouldn't Get Far est une chanson du rappeur The Game featuring Kanye West.

Sortie en 2007, c'est le 3e single de son deuxième album Doctor's Advocate (2006). Kanye West est également producteur du titre.

Dans un argot imagé et des termes crus, The Game critique par nom ou alias, des starlettes, mannequins et actrices.

Les samples utilisés proviennent de I'd Find You Anywhere (1976) de Creative Source, Long Red (1972) de Mountain et All Bout U (1996) de 2Pac, Dru Down et Hussein Fatal featuring Nate Dogg, Snoop Dogg et Yaki Kadafi. L'instrumentale, initialement réalisé pour Common, aurait été repris par Kanye West si The Game ne le prenait pas.

Le titre atteint la 11e place du Hot Rap Songs et la 26e du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
BY Draconis
BY Draconis est un système d'étoiles multiple de la constellation du Dragon, qui comprend au moins trois composantes. C'est également une étoile variable, formant le prototype de la classe des étoiles variables du même nom.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Jules Cerexhe
Jules Cerexhe, né le 24 septembre 1858 à Hodimont et mort le 24 octobre 1926 à Heusy, est un ancien conseiller et échevin communal de l'ancienne commune de Hodimont. Il est également considéré comme un des précurseurs de l'Office de la naissance et de l'enfance et a également été un des membres fondateurs de la section verviétoise de la Croix-Rouge de Belgique.

Office de la naissance et de l'enfance
L'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE) est l'organisme de référence en Communauté française de Belgique pour toutes les questions relatives :

aux politiques de l’enfance,

à la protection de l’enfant et de son ou ses (futurs) parents,

à l’accompagnement médico-social de l’enfant et de son ou ses (futurs) parents et ce dès la période périnatale,

à l’accueil de l’enfant en dehors de son milieu familial et

au soutien à la parentalité.

D'autres missions transversales lui sont également assignées,.
Base de Tröger
La base de Tröger est un composé organique de formule (CH3C6H4NCH2)2CH2 qui a joué un rôle important dans la première moitié du XXe siècle pour le développement de la stéréochimie, et plus particulièrement l'étude des molécules chirales. Il se présente sous la forme de cristaux blancs, solubles dans une solution polaire. C'est une diamine chirale de par la présence de deux ponts azote stéréogènes. Elle n'a plus aujourd'hui qu'un intérêt historique.

Solvant polaire
Un solvant polaire est un solvant constitué de molécules présentant un moment dipolaire, telles que l'eau. Il est composé d'atomes avec des électronégativités différentes (la différence d'électronégativité doit être entre 0,4 et 1,7[réf. nécessaire]) faisant entre eux des liaisons polarisées. On divise en général ces solvants selon un second critère, la proticité, c'est-à-dire la capacité du solvant à libérer des ions H+ acides.

Solvants polaires aprotiques : acétone, diméthylsulfoxyde, acétonitrile, pyridine, etc.

Solvants polaires protiques : eau, alcools (éthanol, méthanol), ammoniaque, etc.
Domenico Tedesco
Domenico Tedesco, né le 12 septembre 1985 à Rossano (Italie), est un entraîneur de football italo-allemand. Il est l'actuel entraîneur de Fenerbahçe SK.

De 2023 à 2025, il était le sélectionneur de la Belgique.

TSG 1899 Hoffenheim
Le TSG 1899 Hoffenheim ou Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V., est un club de football allemand situé à Sinsheim-Hoffenheim dans le Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart.

Propriété du milliardaire allemand Dietmar Hopp, le club se distingue par sa situation dans la ville d'Hoffenheim comprenant environ 3 300 habitants. Son stade est situé à quelques kilomètres de Sinsheim qui compte près de 36 000 habitants.

Le club évolue en Bundesliga depuis la saison 2008-2009.