hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Montefiore
La famille Montefiore est une famille juive sépharade principalement fixée au Royaume-Uni, mais aussi aux États-Unis et en Belgique. D'abord établie en Italie, elle a compté plusieurs diplomates, universitaires, banquiers et philanthropes.

Elle a joué un rôle majeur dans l'émancipation des Juifs au XIXe siècle et dans l'histoire du sionisme. À Jérusalem, à Tel-Aviv, à Londres, à Liège, à New York, différents lieux ou institutions portent son nom.

Les Montefiore contractent des alliances avec des familles telles que les Rothschild, les Bischoffsheim ou les Cahen d'Anvers.

L'astéroïde (782) Montefiore doit son nom à Clarice Sebag-Monteﬁore, épouse d'Alphonse Mayer Rothschild.

(782) Montefiore
(782) Montefiore est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 18 mars 1914 par l'astronome autrichien Johann Palisa.
Sa désignation provisoire était 1914 UK.

Son nom est un hommage à Clarice Sebag-Monteﬁore, épouse d'Alphonse Mayer Rothschild (1878-1942).
Comté de Bitche
La seigneurie ou le comté de Bitche (allemand : Herrschaft bzw. Grafschaft Bitsch) est un ancien comté ou seigneurie du duché de Lorraine et du Saint-Empire.

En 1297, le duc de Lorraine Ferry III vend la seigneurie de Bitche à Eberhard de Deux-Ponts, qui l'unifie avec la partie orientale des États de Deux-Ponts en « comté de Deux-Ponts-Bitche ». La partie bitchoise, désormais connue sous le nom de « comté de Bitche », redevient lorraine en 1604 et est brièvement intégrée au royaume de France de 1680 à 1697. En 1751, le comté est transformé en bailliage du duché de Lorraine, qui devient définitivement français en 1766 avec l'annexion de la Lorraine par la France.

Philippe V de Hanau-Lichtenberg
Le comte Philippe V de Hanau-Lichtenberg (né le 21 février 1541 à Bouxwiller et décédé le 2 juin 1599 à Niederbronn) est un seigneur alsacien.

Fils de Philippe IV et d'Éléonore de Fürstenberg, il est à l'origine du réaménagement du château de Lichtenberg en forteresse et règne sur le comté à partir de 1585. Il se marie trois fois ; grâce à son premier mariage avec Ludovica Margaretha, héritière du comté de Deux-Ponts-Bitche (Zweibrücken-Bitsch), il prend possession des territoires de ce comté.

C'est un homme lettré et intelligent. Il est le premier à faire frapper monnaie dans le comté et fait remettre en état les sources thermales de Niederbronn, où il meurt dans son bain.

Son mausolée en marbre, érigé dans la chapelle du château, est un des plus beaux de style Renaissance en Alsace.
Róza Eskenázy
Roza Eskenazy (milieu des années 1890 – 2 décembre 1980, grec : Ρόζα Εσκενάζυ) est une célèbre chanteuse grecque romaniote et constantinopolitaine de rebetiko, de musique grecque traditionnelle d'Asie mineure et de chansons folkloriques. Sa carrière discographique et sur scène s'étend de la fin des années 1920 jusqu'aux années 1970. Elle est surnommée la « reine du rebetiko » (βασίλισσα του ρεμπέτικου).

Bien qu'elle ait interprété tous les types de chanson de l'époque, son nom reste attaché particulièrement aux premiers succès du rebetiko, dont elle est avec Ríta Abatzí l'une des principales interprètes d'avant-guerre.

Vassílis Tsitsánis
Vassílis Tsitsánis (en grec moderne : Βασίλης Τσιτσάνης), né le 18 janvier 1915 à Trikala et mort le 18 janvier 1984 à Londres, est un compositeur grec et un joueur de bouzouki. Il est devenu l’un des principaux auteurs de musique grecque, en particulier de rebétiko. Tsitsánis a écrit plus de 500 chansons et il est connu pour être un joueur de bouzouki particulièrement talentueux.
Bilan énergétique (statistique)
Un bilan énergétique est un tableau ou un graphique qui présente l'inventaire de l'ensemble des flux de production, transformation, transport et consommation d'énergie sur une zone géographique (pays par exemple) et une période de temps (année, mois, etc.) données.

Ce type de bilan est utilisé dans les domaines des statistiques et de l'économie, en particulier dans la comptabilité nationale.

Il décrit les flux et le cheminement des diverses ressources énergétiques depuis leur extraction (ou captation) jusqu'à leur utilisation finale, en passant par les diverses transformations qu'elles doivent subir (raffinage, production d'électricité, transport jusqu'au lieu de consommation, etc.) pour devenir utilisables par le consommateur final. À chaque étape, des pertes interviennent lors de la réalisation de la transformation souhaitée, dont le rendement n'est jamais de 100 %.

British thermal unit
Le British thermal unit (abrégé en Btu ou BTU) est une unité d'énergie utilisée dans certains pays anglophones. Elle est définie par la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre anglaise d'eau d'un degré °F à la pression constante d'une atmosphère.
Pierre-François Rieussec
Pierre-François Rieussec est un homme politique français né le 23 novembre 1738 à Lyon (Rhône) et décédé le 20 juillet 1826 au même lieu.

Juge à la Cour d'appel de Lyon, il est député du Rhône de 1804 à 1815. Il prend sa retraite de magistrat en octobre 1815.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Sécurité au travail
La sécurité au travail, dénommée également santé et sécurité au travail (SST), désigne diverses disciplines visant à gérer les risques professionnels pesant sur la santé.

Ces notions, apparues au XIXe siècle dans le champ du droit du travail, en lien avec le développement industriel autour duquel s'est progressivement construit ce champ du droit, ont été mises en œuvre avec des premières mesures de protection au bénéfice des travailleurs les plus vulnérables : les femmes et les enfants. L’appellation « santé et sécurité au travail » désigne ce qu'on appelait autrefois « hygiène, sécurité et conditions de travail ».

Aujourd'hui, la SST englobe la prévention des risques physiques, chimiques, des risques psychosociaux (RPS), des troubles musculosquelettiques (TMS) et la promotion du bien-être au travail ou qualité de vie au travail (QVT).

Coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS (coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé, ou CSPS) intervient sur les chantiers de bâtiment ou de génie civil lorsque officient plusieurs entrepreneurs ou travailleurs indépendants. Également appelé Coordinateur Santé Sécurité. Ce métier, spécifique  au secteur de la construction (BTP) (en France, code ROME: H1302), fait partie du domaine de la maitrise d'œuvre.
Tunen
Le tunen (ou banen, banend, nen, penin, penyin), parlé par le peuple Banen est une langue bantoïde méridionale utilisée au Cameroun dans les régions du Littoral et du Centre, par les populations banen.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Káto Dolianá
Káto Dolianá (grec moderne : Κάτω Δολιανά) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 503 habitants.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.
Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Teuchitlán
Teuchitlán est un village et une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique.
La municipalité a 9 608 habitants en 2015.
Elle est connue principalement pour le site archéologique de Guachimontones et pour avoir donné son nom à la culture de Teuchitlan.

Pyramide à degrés
Une pyramide à degrés est une construction pyramidale à faces en forme d'escalier géant. Construction funéraire pour les anciens Égyptiens ou temple solaire pour les peuples précolombiens, leur affectation varie en fonction des civilisations qui les ont construites.
Phare Reading
Le phare Reading est un phare inactif situé à Tel Aviv dans le District de Tel Aviv de l'État d'Israël, sur la côte méditerranéenne. Il est situé près de la plage du côté nord de l'estuaire de la rivière Yarkon, au pied du brise-lames sud du Port de Tel Aviv et de la zone de la Foire du Levant. Il tire son nom de la centrale électrique de Reading.

Port de Tel Aviv
Port de Tel Aviv était un vieux port Tel Aviv, en Israël. Il a été utilisé entre les années 1938 et 1965. Il était à côté de l'embouchure de la rivière Yarkon. Après sa fermeture en 1965, il a été déplacé au port d'Ashdod et est devenu une zone de stockage. Dans les années 2000, il a été rénové et est devenu une zone commerciale et de loisirs. Des programmes de reconstruction et de réhabilitation sont en cours après plus de dix ans.

Le port de Tel Aviv était une partie d'une grande zone de développement appelée : « la péninsule rivière Yarkon » parce qu'il a été construit à côté du parc Orient qui ressemble à une péninsule d'en haut. La zone autour du port a été construite dans les années 1930.
Arméniens de Jordanie
Les Arméniens de Jordanie sont les Arméniens vivant aujourd'hui en Jordanie. Estimés à 70 000, ils représentent environ 1 % de la population du royaume et constituent la majorité de ses chrétiens non arabes. 50 000 d'entre eux sont membres de l'Église apostolique arménienne. Les membres de cette partie de la diaspora arménienne parlent principalement l'arménien occidental.

La majorité d'entre eux sont des descendants de survivants du génocide arménien ayant fui les territoires de l'Empire ottoman.

Arménien occidental
L'arménien occidental (en arménien : Արեւմտահայերէն), appelé aussi achkharapar (Աշխարհաբար), est originellement parlé en Arménie occidentale et depuis le génocide arménien majoritairement au sein de la diaspora arménienne, excepté dans les communautés arméno-iraniennes et arméno-russes.

En France, elle est considérée comme langue de France non territoriale par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Saint-Longis
Saint-Longis est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 511 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.
Ring-dinge-ding
Ring-dinge-ding est une chanson interprétée par la chanteuse Thérèse Steinmetz, sortie en 1967 en 45 tours. C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1967.

Le titre s'inscrit dans la tradition des chansons onomatopéiques à l'Eurovision, comme les chansons vainqueurs Ding-a-dong, Diggi-Loo Diggi-Ley, La, la, la, Boom Bang-a-Bang ou A-Ba-Ni-Bi.

La, la, la
La, la, la est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1968, interprétée par la chanteuse espagnole Massiel, marquant la première victoire de l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson. L'Espagne gagne à nouveau le concours l'année suivante, à égalité avec la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.

Le titre s'inscrit dans la tradition des chansons onomatopéiques à l'Eurovision, comme Diggi-Loo Diggi-Ley, Boom Bang-a-Bang ou Ding-A-Dong.

Massiel a également enregistré la chanson sous le même titre en allemand et en français sous le même titre, ainsi qu'en anglais sous le titre de La, la, la (He Gives Me Love) (« La, la, la (Il me donne de l'amour) »). Cette version en anglais fut également enregistrée par la chanteuse américaine Lesley Gore.
Chrono champenois-Trophée européen 2013
La 24e édition du Chrono Champenois-Trophée Européen a eu lieu le 15 septembre 2013. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2013 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Ellen van Dijk.

Calendrier international féminin UCI 2013
Le calendrier international féminin UCI 2013 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2013.

Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2013.

Cette saison voit la création par l'UCI d'une classe « hors catégorie » (HC),, placée dans la hiérarchie des courses en dessous des courses de coupe du monde et au-dessus des courses de catégorie 1. La classe HC ne comprend en 2013 que des courses par étapes (2.HC). Cependant, sur trois courses annoncées initialement, seule une appartient finalement à la classe HC : après l'annulation de l'Exergy Tour et la rétrogradation du Tour de Thuringe en catégorie 2.1, seul le Tour de Toscane est en catégorie 2.HC. Le Tour d'Italie, reconnu comme la principale course par étapes du calendrier féminin, est également en catégorie 2.1.
To the Beautiful You
Areumdawoon geudaeege (coréen: 아름다운 그대에게, titre international : To the Beautiful You) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2012 sur SBS. Elle met en vedette Sulli Choi et Choi Minho.

Cette série est basée sur le shōjo japonais Parmi eux, écrit par Hisaya Nakajō. Ce drama coréen est la quatrième adaptation de ce manga à la télévision après une version taïwanaise (Hanazakarino Kimitachihe), une version japonaise (Hanazakari no Kimitachi e) et sa réadaptation de 2011 (Hanazakari no Kimitachi e).

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Kępa (Konin)
Kępa (prononciation : [ˈkɛmpa]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Ślesin (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 97 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 210 habitants en 2006.

Ślesin (gmina)
Ślesin est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ślesin, qui se situe environ 17 km au nord de Konin et 95 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 145,69 km2 pour une population de 14 001 habitants en 2016.
Allergie à l'avoine
L'allergie à l'avoine est une sensibilité qui perturbe certaines personnes après la consommation d'avoine (Avena sativa), plus précisément en réaction aux protéines de stockage de cette céréale, provoquant des allergies qu'elles soient inhalées ou ingérées.

Une affection plus complexe affecte les personnes souffrant d'une entéropathie sensible au gluten, qui intègre aussi une réaction à l'avenine, protéine glutineuse de l'avoine similaire au gluten du blé. L'allergie aux aliments à base d'avoine peut également résulter de leur contamination fréquente par des particules de blé, d'orge ou de seigle.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Terital
Terital ou Terilene, étaient les marques à travers lesquelles la société  Rhodiatoce, filiale de Montecatini vendait ses fibres polyester, produites sur le site de Casoria sous la forme de fil continu ou de fibranne. En général, les applications de tissage lainier opéraient un mélange avec de la laine à raison de 50 % et dans le système cotonnier de 65 % de fibres Terital et 35 % de coton.

La société défendit vigoureusement durant des années le Terital, le considérant comme un produit de haute qualité, et y incorporera un fil de reconnaissance pour le distinguer des autres fibres polyester.

La marque vivra les aventures de Rhodiatoce quand, en 1966, elle sera reprise par le groupe Montedison. En 1972, elle connaîtra le regroupement de Rhodiatoce au sein de Montefibre et vit sa marque abandonnée et les fibres de polyester vendues sous la simple dénomination « Polyester Montefibre ».

Portail de la chimie

Portail de l’Italie

Portail du textile

Montefibre
La société Montefibre S.p.A., abréviation de Montedison Fibre S.p.A., a été le groupe spécialisé dans la production de fibres synthétiques. Pendant de nombreuses années, ce fut la filiale du plus important groupe chimique d’Europe, Montedison.
Clusia panapanari
Clusia panapanari est une espèce de plantes à fleurs du genre Clusia et de la famille des Clusiaceae.

C'est un arbre néotropical.

En Guyane, on le connait génériquement sous les noms de Bois roi, Zognon danbois (Créole), Pelepele (Wayãpi), Patakwik (Palikur), Apuf, Cebola-grande-do-mato (Portugais).

On l'appelle Copeicillo au Venezuela.

Latex (botanique)
Le latex est une substance liquide, à consistance plus ou moins épaisse, sécrétée par certaines plantes ou par certains champignons (notamment les lactaires) et circulant dans les canaux laticifères. Il contient de nombreux composés toxiques et anti-appétents qui dissuadent les organismes qui les attaquent, servant de défense contre les herbivores et les pathogènes.

Généralement blanc, mais parfois transparent ou coloré, le latex est souvent collant et coagule à l'air en formant un matériau élastique, comme celui de l'hévéa (Hevea brasiliensis) qui sert à la fabrication du caoutchouc naturel.

On appelle aussi couramment latex le matériau élastique élaboré à partir du latex d'hévéa, ainsi que les matériaux synthétiques de même apparence, fabriqué par polymérisation de dérivés de produits pétroliers.
Janki (Gostynin)
Janki (prononciation : [ˈjanki]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 92 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
Rafidiya
Rafidiya, en arabe : رفيديا, est un ancien village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  au nord de la Cisjordanie.

En 1961, le village comptait une population de 923 habitants. En 1966, le village est fusionné au sein de la municipalité de Naplouse dont il devient un des quartiers.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg
Guillaume-Louis, comte de Nassau-Dillenburg (né le 13 mars 1560 à Dillenburg, en comté de Nassau-Dillenbourg – mort le 13 juillet 1620 à Leeuwarden) fut stadhouder de Frise, de Groningue et de Drenthe. Avec son cousin (et beau-frère) Maurice de Nassau, il commanda par la suite l’armée de la république des Provinces-Unies et participa à l'élaboration de la stratégie militaire contre l’Espagne entre 1588 et 1609.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.