hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Lieblein
Jens Daniel Carolus Lieblein (né le 23 décembre 1827 à Christiania, mort le 13 août 1911 à Eidsvoll) est un égyptologue et éditeur de magazine norvégien. Il fut professeur à l'université d'Oslo à partir de 1876, le premier professeur d'égyptologie en Norvège.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Maladie de perte de tissus des coraux
La maladie de perte de tissus des coraux (stony coral tissue loss disease en anglais) est une maladie touchant certaines espèces de coraux de la mer des Caraïbes. Cette maladie a priori bactérienne est apparue en Floride en 2014 et s'est propagée depuis la fin des années 2010 à l'ensemble du bassin caribéen.

La maladie ressemble à d'autres phénomènes de blanchissement des coraux, avec l'apparition d'un bande de tissu mort qui se propage ensuite à tout l'organisme. La contagion vers les colonies voisines est assez rapide sur un même site. La pratique de la plongée avec du matériel non désinfecté et l'utilisation d'eau de ballast peut favoriser la propagation de la maladie d'un site à l'autre.

Les premières espèces touchées sont généralement les coraux encroutants ou en colonne comme les Dendrogyra, Meandrina, Colpophyllia ou Diploria.

Corail faiblement touché

Corail fortement touché

Blanchissement des coraux
Le blanchissement des coraux, blanchiment du corail, ou blanchissement corallien est un phénomène de dépérissement des coraux, qui se traduit par une décoloration de l’animal (et du récif) à la suite de l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques ou en raison de la perte de pigmentation des algues. Quand le corail subit un blanchissement, cela ne veut pas dire qu'il meurt. Les coraux ont la capacité d'y survivre mais ils deviennent beaucoup plus vulnérables au moindre stress. Ils ont une certaine résistance aux fluctuations environnementales normales de la température, qui est un des facteurs causant un stress important. Ce phénomène qui semble en augmentation régulière dans les océans peut conduire — par insuffisance en apports nutritifs — à la mort du corail sur de vastes surfaces (c'est une des formes de Zones mortes de plus en plus souvent observées en mer).
Jean Vallette d'Osia
Jean Vallette d'Osia, né le 16 août 1898 à Rennes et mort le 28 février 2000 à Annecy-le-Vieux, est un officier français, principalement connu pour les responsabilités qu'il a exercées dans la Résistance intérieure française en Haute-Savoie. Il a terminé sa carrière militaire comme général de corps d'armée à Lyon, après avoir commandé la 27e division d'infanterie alpine.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
Supercoupe de l'UEFA 2016
La Supercoupe de l'UEFA 2016 est la 41e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2015-2016 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2015-2016.

La rencontre se déroule le 9 août 2016 au Lerkendal Stadion, situé à Trondheim en Norvège.

Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte après prolongation sur le score de trois buts à deux.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Monument de Bouzloudja
Le monument de Bouzloudja ou maison du Parti communiste bulgare est un ancien monument et une ancienne salle de congrès panoramique, aujourd'hui abandonnée, située dans le centre de la Bulgarie, sur le sommet de la Bouzloudja (ou Buzludja), à 1 441 m d’altitude. Le monument se trouve à quelques kilomètres au sud de Gabrovo, non loin du mémorial de Chipka. Construit sous le régime communiste dans un style brutaliste, il a été inauguré en 1981. Le bâtiment n'est plus entretenu depuis la chute du communisme en 1989 et ne se visite pas. Pourtant quelque 50 000 curieux l'approchent chaque année en grimpant la Bouzloudja.

Mémorial de Chipka
Le mémorial de Chipka (en bulgare : Паметник на Шипка), appelé également mémorial de la Liberté est un monument érigé en 1930 au sommet du pic Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.

Le mémorial de Chipka

Le mémorial de Chipka

Vue depuis le mémorial de Chipka

Vestiges de la bataille de Chipka
Rivière du Diable (rivière Rouge)
La rivière du Diable est un cours d'eau coulant dans les régions administratives de Lanaudière et des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière traverse le parc national du Mont-Tremblant qui comporte six grandes rivières, ainsi que 400 lacs et ruisseaux. Les attractions naturelles du parc, les équipements et services attirent annuellement des centaines de milliers de visiteurs.

Dès le XIXe siècle la foresterie a été l'activité économique dominante dans les zones traversées par la rivière. Avec la venue du chemin de fer dans les Laurentides au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Marion Davies
Marion Douras, dite Marion Davies (née le 3 janvier 1897 à Brooklyn et morte le 22 septembre 1961 à Hollywood) est une actrice et productrice américaine,

Elle a été pendant trente ans la maîtresse de William Randolph Hearst. En tant que telle, elle a inspiré librement le personnage Susan Alexander dans le film Citizen Kane.

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, né Rocco Giuseppe Vignola le 5 août 1882 à Trivigno et mort le 25 octobre 1953 à Hollywood, est un réalisateur, acteur et scénariste italo-américain. Il est parmi les acteurs et réalisateurs les plus prolifiques du cinéma muet.
Bache (Akwaya)
Bache (ou Dadje, Badje) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Takamanda.

Takamanda
Takamanda est un canton (et un village) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria et du parc national de Takamanda. Il fait partie de la commune d'Akwaya.
Trésor de Perechtchepina
Le trésor de Perechtchepina (russe : Перещепинский клад, ukrainien : Перещепинський скарб) est un ensemble d'objets bulgares, sassanides, sogdiens, turcs et avars de la période des invasions barbares découvert en 1912 près de Poltava, dans l'Empire russe.

Les objets les plus précieux, parmi lesquels l'épée de Koubrat sont stockés dans le musée de l'Ermitage sur ordre de Staline. L'épée, est censée être un cadeau symbolique de l'empereur Héraclius pour le khan bulgare Koubrat. Elle a quitté la Russie pour la première fois en 2019, pour être présenté à Sofia par Boyko Borisov à la directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay,.

Le poids total du trésor représente 21 kg d'or et 50 kg d'argent.

copies du trésor

cruche en or

coupe en or

anneau avec monogramme

boucle de ceinture

aigle

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Douglass North
Douglass Cecil North, né le 5 novembre 1920 à Cambridge (Massachusetts), et mort le 23 novembre 2015 à Benzonia (Michigan), est un économiste américain, considéré comme l'un des pères de la théorie institutionnaliste. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie avec Robert Fogel en 1993. Selon le Comité Nobel, North et Fogel « ont renouvelé la recherche de l'histoire économique en employant la théorie économique et les méthodes quantitatives pour expliquer les changements économiques et institutionnels ».

Ronald Coase
Ronald Coase (né le 29 décembre 1910 à Willesden, dans la banlieue de Londres, mort le 2 septembre 2013 à Chicago) est un économiste britannique. Considéré comme le père fondateur de la théorie des coûts de transaction (sous-branche de la nouvelle économie institutionnelle) et lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1991, il fait partie des économistes qui ont fait naître l'économie des institutions et les théoriciens de l'analyse économique du droit se référent souvent à ses écrits sur la création de ce courant.
Jean-Pierre Dickès
Jean-Pierre Dickès, né le 29 décembre 1942 à Boulogne-sur-Mer et mort le 28 août 2020 à Coquelles, est un médecin, historien régionaliste, éditeur, essayiste et militant catholique français.

Cofondateur du Centre médico-chirurgical et obstétrique de Côte-d'Opale, fondateur de l'association humanitaire Rosa Mystica, il a publié plusieurs essais sur la bioéthique et le transhumanisme, dont il est un fervent opposant. Président de la Société académique du Boulonnais, il est aussi un spécialiste de la région boulonnaise et du picard pratiqué.

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Przyjmy (Ostrów Mazowiecka)
Przyjmy (prononciation : [ˈpʂɨi̯mɨ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 341 habitants en 2010.

Ostrów Mazowiecka (gmina)
Ostrów Mazowiecka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ostrów Mazowiecka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 283,71 km2 pour une population de 12 654 habitants en 2006.
Tour de Langkawi 2016
La 21e édition du Tour de Langkawi a eu lieu du 24 février au 2 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2016 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Sud-Africain Reinardt Janse van Rensburg (Dimension Data) qui s'impose dix-huit secondes devant le Colombien Daniel Jaramillo (UnitedHealthcare) et dix-neuf secondes devant un autre Colombien, vainqueur de la quatrième étape, Miguel Ángel López (Astana).

L'Italien Andrea Guardini (Astana), lauréat des première, cinquième, septième et huitième étapes, gagne le classement par points tandis que le Chinois Meiyin Wang (Wisdom-Hengxiang) s'adjuge celui de la montagne. Le Malaisien Adiq Husainie Othman (Terengganu) termine meilleur coureur Asiatique et logiquement de son pays. La formation américaine UnitedHealthcare finit meilleure équipe et la chinoise Wisdom-Hengxiang meilleure équipe asiatique.

Tour de Langkawi
Le Tour de Langkawi est une course cycliste par étapes disputée en Malaisie tout comme le Jelajah Malaysia. Elle doit son nom à l'archipel de Langkawi, où fut donné le départ de la première édition en 1996. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour jusqu'en 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Powodowo
Powodowo (prononciation : [pɔvɔˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 66 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn
Wolsztyn (prononciation : [ˈvɔlʂtɨn], en allemand : Wollstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Wolsztyn.

Elle est située à environ 63 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wolsztyn et du powiat de Wolsztyn.

Elle s'étend sur 4,78 km2.
Świniary (Grande-Pologne)
Świniary (prononciation : [ɕfiˈɲarɨ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kłecko (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 48 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Jerónimo Portela
Jerónimo Portela, né le 2 novembre 2000, est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue avec le club portugais du GD Direito et la franchise des Lusitanos XV évoluant en Rugby Europe Super Cup.

Son père, Miguel Portela de Morais, ainsi que son cousin, Manuel Vareiro, sont des joueurs internationaux portugais de rugby à XV.

Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans 2019
Le Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans 2019 (ou Trophée U20 World Rugby, en anglais World Rugby Under 20 Trophy) est la douzième édition de la compétition internationale annuelle, organisée par le Brésil. En plus du pays hôte et du relégué du Championnat du monde 2018, six équipes sont qualifiées. Elles sont réparties en deux poules et disputent ensuite des finales de classement.
Signe de Darier
Le signe de Darier est typiquement observé lors du frottement d'une lésion cutanée suspecte de mastocytose. Celui-ci provoque l'apparition rapide d'un érythème (rougeur), d'un œdème (gonflement) localisé et parfois d'un prurit (démangeaison). Il a été décrit la première fois par Ferdinand-Jean Darier en 1909, dans l'urticaire pigmentaire (l'une des formes cliniques les plus fréquentes de mastocytose).

Le frottement de ces lésions provoque une libération d'histamine par les mastocytes de la peau, qui entraîne la turgescence de la lésion, une vasodilatation, voire l'apparition d'une bulle.
Ce signe pathognomonique de la mastocytose cutanée ne doit pas être confondu avec :
- le dermographisme, qui est une urticaire à la friction.
- le pseudo-signe de Darier consistant en une contraction des muscles pilo-érecteurs lors de certains hamartomes de muscles lisses.

Bulle (lésion)
Une bulle est une cavité cutanée de grande taille (supérieure à 5 mm) provoquant un soulèvement épidermique circonscrit contenant une collection de liquide clair, séreux, inflammatoire ou hémorragique.
La Droite forte
La Droite forte est un ancien parti politique français créé en juillet 2012 par Guillaume Peltier et Geoffroy Didier, constituant l'un des courants de l'UMP puis des Républicains. Il était lié à l'association La Droite républicaine, créée à la même époque. Il est dissous en juillet 2018.

Le nom du courant fait référence au slogan de Nicolas Sarkozy à l'occasion de l'élection présidentielle d'avril-mai 2012 (« La France forte ») et tend à s'opposer à une éventuelle « droite molle » implicitement dénoncée.

En 2012, il était l'un des cinq principaux mouvements de l'UMP, avec « Le Gaullisme, une voie d'avenir pour la France », « La Droite sociale », « France moderne et humaniste » et « La Droite populaire ».

Conseil départemental d'Eure-et-Loir
Le conseil départemental d'Eure-et-Loir est l'assemblée délibérante du département français d'Eure-et-Loir, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chartres. Il comprend trente conseillers départementaux, issus des quinze cantons d'Eure-et-Loir.
Dunbar (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dunbar dans le Haddingtonshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dunbar, North Berwick, Haddington, Jedburgh et Lauder ont formé le district de Haddington, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Terrorisme intérieur
Le terrorisme intérieur est une forme de terrorisme dans laquelle les victimes « à l'intérieur d'un pays sont ciblées par un auteur ayant la même nationalité » que les victimes. Il existe diverses définitions du terrorisme, sans consensus universel à ce sujet,.

Contrairement au terrorisme intérieur, le terrorisme d'État est celui perpétré par des États-nations, mais qui n'est pas considéré comme tel par l'État qui le commet, ce qui rend sa légalité difficile à cerner.

Fusillade d'Oak Creek
La fusillade d'Oak Creek a eu lieu dans un temple sikh du Wisconsin le dimanche 5 août 2012 vers 10 h 30, et a fait 8 morts et 3 blessés. Le tueur, Wade Michael Page, a été abattu par la police à l'issue de la fusillade.
GJ 1245
Gliese 1245 (ou GJ 1245) est un système d'étoiles situé à 14,8 années-lumière du Soleil dans la constellation du Cygne. C'est le 44e plus proche système stellaire,.

Le système d'étoiles contient GJ 1245 A, GJ 1245 B et GJ 1245 C. Les trois étoiles sont très faibles (magnitudes apparentes respectives : 13,41, 13,99 et 16,66). La composante A est également désignée V1581 Cygni, étant une variable éruptive.

Étoile éruptive
Une étoile éruptive est une étoile variable qui peut manifester une augmentation de luminosité aussi spectaculaire qu'imprévisible, d'une durée très variable, quelques minutes ou quelques heures. Tout le spectre augmente d'intensité, des rayons X aux ondes radios.

Les étoiles éruptives sont de petites naines rouges, bien que des recherches récentes indiquent que les naines brunes puissent aussi être capables d'éruptions.
Martinha
Martha Vieira Figueiredo Cunha (née le 30 juillet 1947 à Belo Horizonte) est une chanteuse brésilienne. Elle est surnommée « Queijinho de Minas » par Roberto Carlos. Elle se fait connaître à l'époque de la Jovem Guarda, en participant à des programmes musicaux et à des interviews sur les plus grandes chaînes de télévision.

Roberto Carlos (chanteur)
Roberto Carlos Braga, dit Roberto Carlos, est un chanteur, compositeur, acteur et homme d'affaires brésilien né le 19 avril 1941 à Cachoeiro de Itapemirim au Brésil.

Roberto Carlos est l'artiste solo avec le plus d'albums vendus dans l'histoire de la musique populaire brésilienne. Ses disques se sont vendus à plus de 140 millions d'exemplaires et ont établi des records de ventes. Outre le portugais, il a chanté en espagnol, anglais, italien et français.
E/OS LX
E/OS LX est un système d'exploitation se voulant compatible pour les programmes et les pilotes avec Windows, MS-DOS et Linux. Il s'agit davantage d'un défi technologique, sans grand espoir de produit final grand public. Il est diffusé sous licence GNU GPL version 2.

Le projet E/OS est né en 1995.

Il est basé sur des parties de Linux, de FreeBSD, de ReactOS et des sources de Wine.

Le projet est arrêté en 2005 à la suite du décès de son principal programmeur: le Dr. Miguel Ernesto Emanuel Chanampa .

Wine
Wine est un logiciel libre permettant à des logiciels conçus nativement pour Windows d'être utilisés avec d'autres systèmes d'exploitation (OS) comme Linux, FreeBSD ou macOS. Pour ce faire, il implémente une interface technique de type Windows dans l'environnement X des systèmes UNIX (BSD, etc.) et Linux.

Le logiciel Wine n'a pas besoin du système d'exploitation Windows pour fonctionner. Il se différencie en cela des émulateurs de machines tels que QEMU et Bochs. Wine est maintenant sous licence LGPL, après avoir été sous licence WineHQ, puis X11.

Il fournit à la fois les outils de développement (Winelib) pour porter du code source Windows vers Unix, et un chargeur de programmes permettant à de nombreux exécutables de fonctionner sans modifications.