hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Juif éternel (film)
Le Juif éternel ou Le Péril juif (Der Ewige Jude) est un film allemand de propagande nazie, antisémite, sorti en 1940 et supervisé par Joseph Goebbels. Il est réalisé par Fritz Hippler et écrit par Eberhard Taubert (de) à l’aide de plusieurs montages de documents d’archives. Il est présenté comme un documentaire et a été tourné après l'occupation de la Pologne. Il dure 62 minutes.

Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.
Walter Gronostay
Walter Gronostay, né le 29 juillet 1906 et mort le 10 octobre 1937 à Sacrow, près de Potsdam, dans le royaume de Prusse (Empire allemand), est un compositeur allemand.

Il est connu pour son travail sur les musiques de films.

Olympia (film, 1938)
Olympia est un film documentaire allemand de propagande nazie, réalisé par Leni Riefenstahl en 1936 lors des Jeux olympiques de Berlin et sorti en 1938 en deux parties. La première partie est sortie en France avec comme titre d'exploitation Les Dieux du stade ; la seconde avait pour titre français Jeunesse olympique.

Malgré le caractère propagandiste du film, Olympia est aujourd'hui généralement considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma,,. Selon la BBC, Olympia est « la plus grande œuvre cinématographique sur le sport jamais réalisée ». En 2005, le magazine américain Time inclut Olympia dans sa liste des 100 meilleurs films de tous les temps.
John McKeon
Johh McKeon est un nom pouvant désigner:

John McKeon (en) (1808-1883), homme politique américain de l'État de New York

John M. McKeon (en) (1882-1939), homme politique américain du Missouri

John Aloysius McKeon (né en 1930), joueur américain de baseball

John F. McKeon (en) (né en 1958), homme politique américain du New Jersey

Jack McKeon
John Aloysius McKeon (né le 23 novembre 1930 à South Amboy, New Jersey, États-Unis) était le manager des Marlins de la Floride de la Ligue majeure de baseball.

Il est à 80 ans le manager le plus âgé à diriger une équipe de la MLB après Connie Mack.
Georg Faust
Georg Faust est un violoncelliste allemand né à Cologne en 1956.

Il a été violoncelle solo des orchestres symphoniques de Hambourg (1980), puis de la NDR (1983), avant d'être nommé premier violoncelle solo de l'orchestre philharmonique de Berlin. Georg Faust occupe encore ce poste à ce jour (2008). Il est également membre du nouvel orchestre du Festival de Lucerne et du groupe des « 12 cellisten der Berliner Philharmoniker ». Il a joué en tant que soliste sous la direction de prestigieux chefs d'orchestre dont Bernard Haitink, Claudio Abbado ou Daniel Barenboim.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.
Non causa pro causa
La cause douteuse - également connue sous le nom de fausse cause ou de non causa pro causa (« non-cause pour cause » en latin) - est une catégorie d'erreurs informelles (en) dans lesquelles une cause est incorrectement identifiée.

Par exemple : « Chaque fois que je m'endors, le soleil se couche. Par conséquent, mon coucher fait que le soleil se couche. ». Les deux événements peuvent coïncider, mais n'ont aucun lien de causalité.

Les erreurs de cause douteuse comprennent :

La corrélation implique la causalité (cum hoc, ergo propter hoc)

Sophisme de la cause unique

Post hoc ergo propter hoc

Régression fallacieuse

Sophisme du tireur d'élite texan

le fait de « sauter aux conclusions » (Jumping to conclusions (en))

Sophisme par association

Réduction ad hitlerum

Sophisme du tireur d'élite texan
Le sophisme du tireur d'élite texan (Texas-sharpshooter fallacy en anglais) est un type de raisonnement fallacieux lié à l'illusion des séries. Il consiste à sélectionner des événements possédant des caractéristiques similaires et à en déduire une relation causale alors que leur fréquence est aléatoire,. Ce sophisme tire son nom d'une blague dans laquelle un tireur texan trace une cible a posteriori autour du point d'impact de sa balle :
Coupe du monde de course en montagne 2018
La Coupe du monde de course en montagne 2018 est la vingtième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Sierre-Zinal
La course Sierre-Zinal est une course de montagne suisse de 31 kilomètres se déroulant dans les Alpes valaisannes et reliant la ville de Sierre au village de Zinal par le versant est du val d'Anniviers.

Elle est organisée annuellement le deuxième samedi d'août. Sierre-Zinal est aussi appelée « la course des cinq 4 000 » du nom des cinq montagnes culminant à plus de 4 000 m, visibles du parcours de la course : Weisshorn (4 506 m), Zinalrothorn (4 221 m), Ober Gabelhorn (4 063 m), Cervin (4 478 m) et Dent Blanche (4 357 m). La première édition de cette course de montagne s'est déroulée en 1974.
Merveilles de la nature
Merveilles de la nature (The Best of Walt Disney's True-Life Adventures) est une compilation d'extraits des films documentaires américains de la série True-Life Adventures. Le film produit par Walt Disney Productions, réalisé par James Algar est diffusé par Buena Vista Distribution le 8 octobre 1975. Le film est composé d'extraits des 13 longs et courts métrages documentaires sur la nature primés d'un Oscar, produits entre 1948 et 1960.

Winston Hibler
Winston "Hib" Hibler (8 octobre 1910, Harrisburg, Pennsylvanie - 8 août 1976, Burbank, Californie) était un réalisateur américain ayant travaillé au sein des Studios Disney ainsi que l'auteur des histoires des True-Life Adventures et le narrateur en version originale.

Il a un fils aussi réalisateur, Christopher Hibler ayant aussi travaillé pour Disney dans les années 1970.
Toobin'
Toobin' est un jeu vidéo de sport développé par Atari Games et édité par Domark et Harmony Gold, sorti en 1988 sur borne d'arcade, DOS, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum, NES et Game Boy Color.

Il est basé sur le tubing, une activité sportive consistant à glisser sur un pneumatique.

Le jeu fait partie des compilations Arcade Party Pak (1999), Midway Arcade Treasures (2003) et Midway Arcade Origins (2012).

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Europe des peuples
L'Europe des peuples (Europa de los pueplos en espagnol) est une coalition de partis politiques espagnole formée à l'occasion des élections européennes de 2004. Elle est l'héritière des coalitions créées lors d'élections européennes précédentes (Coalition pour l'Europe des peuples en 1987, Pour l'Europe des peuples en 1989, Pour l'Europe des peuples et la Coalition nationaliste - Europe des peuples en 1999.

Élections européennes de 2004 en Espagne
Les élections européennes de 2004 en Espagne (en espagnol : elecciones al Parlamento Europeo de 2004) se tiennent le 13 juin 2004, afin d'élire les 54 députés européens espagnols de 6e législature du Parlement européen, pour un mandat de cinq ans.

La liste du Parti socialiste arrive en tête, devant celle du Parti populaire.
Ficus microcarpa
Ficus microcarpa, aussi appelé "arbre de l'intendance" ou 'laurier d'Inde" ("Chinese banyan" ou "Indian laurel" en anglais), est une espèce d'arbres de la famille des Moracées, originaire d'Asie du Sud-Est et d'Océanie. Elle est couramment cultivée comme plante d'intérieur dans les régions tempérées, notamment comme bonsaï.

Racine aérienne
Les racines aériennes sont des racines qui sont, en totalité ou en partie, au-dessus du sol.

On les trouve chez diverses espèces de plantes :

les plantes épiphytes, c'est-à-dire celles qui poussent en utilisant une autre plante comme support sans toutefois la parasiter. Ce sont notamment les orchidées et certaines broméliacées comme les tillandsias.

des plantes de marais tropicaux ou celles poussant dans les mangroves.

certains arbres tropicaux tels que les banians et d'autres ficus.

des arbres de la forêt pluviale tempérée tels que le pohutukawa (Metrosideros robusta) en Nouvelle-Zélande.

des plantes grimpantes telles que le lierre ou le sumac grimpant, (Toxicodendron radicans)

des plantes parasites comme le gui.
Attribution des fréquences
L'attribution des fréquences est l'ensemble des mécanismes qui permettent de définir comment sont réparties les fréquences radio entre les différents acteurs. L'enjeu principal est d'éviter les interférences entre les émetteurs.

Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
L'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) est une autorité administrative indépendante française chargée de réguler les communications électroniques et postales et la distribution de la presse.
Théorème de Lusternik-Fet
En mathématiques, le théorème de Lusternik-Fet énonce que sur toute variété riemannienne compacte, il existe une géodésique fermée. Il est nommé en l'honneur de Lazar Lusternik et Abram Ilitch Fet (en).

Lazar Lusternik
Lazar Aronovitch Lusternik (en russe : Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник, Lazar Aronovitch Liousternik), né le 31 décembre 1899 à Zduńska Wola (Pologne, Empire russe) et mort le 23 juillet 1981 à Moscou (Union soviétique), est un mathématicien soviétique.
Machine (série télévisée)
Machine est une série télévisée française réalisée par Fred Grivois d'après un scénario de Thomas Bidegain et Fred Grivois.

La série est une coproduction de 687, F.I.T Production, White Lion Films (Mediawan), Makwa et Arte France.

Le 22 mars 2024, la série remporte le prix de la meilleure série de la compétition française du Festival Séries Mania 2024.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Atlas-Centaur
L'Atlas-Centaur était un lanceur spatial moyen américain dérivé du missile SM-65 Atlas D. Le véhicule était équipé d'un étage supérieur Centaur, le premier de ce type à utiliser de l'hydrogène liquide, un carburant d'une haute performance. Les lancements ont été effectués depuis le complexe de lancement 36 de la Base de lancement de Cap Canaveral (CCAFS) en Floride. Après un programme d'essais en vol intense, Atlas-Centaur a lancé plusieurs missions de vols spatiaux importants pour les États-Unis, notamment Surveyor 1, Mariner 4 et Pioneer 10/11 . Le véhicule sera continuellement développé et amélioré dans les années 1990, le dernier descendant direct étant l'Atlas II, qui connaît un grand succès.

Lanceur moyen
Un lanceur moyen est un lanceur spatial capable de placer une charge utile de masse comprise entre deux et vingt tonnes en orbite terrestre basse. Un lanceur moyen se situe à mi-chemin entre un lanceur léger et un lanceur lourd.
Aphasie expressive
L'aphasie expressive (aphasie non fluente), également appelée aphasie de Broca en neuropsychologie clinique et aphasie agrammatique en neuropsychologie cognitive.

Cette dernière est due à une lésion ou une perturbation du développement des régions antérieures du cerveau, plus précisément le gyrus frontal inférieur postérieur gauche (pour les droitiers) connu sous le nom de l'aire de Broca (correspondant aux aires 44 et 45 de Broadmann),,. L'aphasie expressive fait partie de la catégorie plus générale des aphasies s'exprimant par divers troubles. Il en résulte une altération ou perte du langage acquis, (verbal ou écrit).  L'aphasie expressive se distingue de la dysarthrie,. L'aphasie expressive s'oppose classiquement à l'aphasie réceptive ou de Wernicke, qui est caractérisée par des troubles de compréhension écrite ou orale.  
Tout comme l'aire de Wernicke, les limites de l'aire de Broca peuvent différer d'un individu à un autre.

Gyrus frontal inférieur
Le gyrus frontal inférieur F3 est un gyrus du lobe frontal du cortex cérébral, situé au-dessous du sillon frontal inférieur. Il est presque entièrement situé sur la face latérale, et n'a qu'un grêle segment sur la face inférieure.
Gauche verte
Gauche verte, ou GroenLinks, un parti politique néerlandais.

Gauche verte, ou Zöld Baloldal Párt,, un parti politique hongrois.

Parti de la gauche verte, un parti politique marocain.

Alliance de la Gauche verte nordique, ou Nordic Green Left Alliance, alliance de partis politiques écologistes de gauche scandinaves.

Mouvement des verts et de gauche, ou Vinstrihreyfingin - grænt framboð, parti politique islandais appartenant à la NGLA

Parti de la gauche verte (Maroc)
Le Parti de la gauche verte (PGV) est un parti politique marocain écologiste de gauche qui prend l'environnement et les problèmes écologiques ainsi que le développement durable comme priorités dans son programme. Il est créé le 10 mai 2010 d'une scission avec le Parti socialiste unifié par des militants du courant « Liberté d'initiative ».
Massacre de Komanda
Le massacre de Komanda est une attaque perpétrée dans la nuit du 26 au 27 juillet 2025 par des rebelles des Forces démocratiques alliées (ADF), affiliés à l'État islamique, contre une église située dans la localité de Komanda, à 60 km au sud de Bunia, dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo. Cette attaque fait au moins 49 morts. Les assaillants ont pris pour cible les fidèles rassemblés pour une veillée de prière nocturne.

Veillée
Une veillée est une réunion de personnes présentant un caractère traditionnel, voire rituel, souvent la veille d'un événement important ou pour le préparer.

Dans la religion chrétienne, la veillée pascale désigne la nuit du samedi au dimanche de Pâques. La veillée du Jour de l'An est dite réveillon de la Saint-Sylvestre.

La veillée scoute est l'occasion pour tous les membres d'une unité de se réunir chaque soir du camp.

La veillée de danse est une soirée de danse et de musique traditionnelle québécoise.

En Gallo, on utilise le terme de vigile.

De nos jours, pour désigner une nuit passée sans dormir, on parle plutôt de « nuit blanche ».
Gabon aux Jeux olympiques
Le Gabon participe aux Jeux olympiques depuis 1972 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date sauf en 1976 et en 1980. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le Comité national olympique du Gabon a été créé en 1965 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1968.

Anthony Obame, vice-champion olympique de taekwondo en 2012, est le premier et unique médaillé olympique gabonais.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2012 se déroulent du 8 août au 11 août 2012 à Londres au Royaume-Uni.

Elles ont lieu à l'ExCeL London. En tout, 8 médailles sont pourvues dans les compétitions de taekwondo, à répartition égale entre épreuves masculines et féminines.
Mákri (Évros)
Mákri (en grec moderne : Μάκρη) est un village et un district municipal du dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional de l'Évros, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, le village compte 790 habitants tandis que le district municipal compte 1 811 habitants. Mákri est situé sur la côte de la mer de Thrace, à 12 km à l'ouest du centre-ville d'Alexandroúpoli. Mákri a une sortie sur l'autoroute Egnatía Odós (A2), qui passe au nord du village.

Mer de Thrace
La mer de Thrace (grec moderne : Θρακικό Πέλαγος / Thrakikó Pélagos) est la partie nord de la mer Égée. Les régions entourant cette mer sont la Macédoine et la Thrace en Grèce, ainsi que le nord-ouest de la Turquie. L'ensemble de cette mer se situe au nord du 40e parallèle : elle est limitée au sud par l'île de Lemnos.

On trouve en mer de Thrace les îles grecques de Thasos et Samothrace et l'île turque de Gökçeada (Imbros en grec) formant les Sporades thraces.

Les rivières qui se jettent dans cette mer sont notamment le Mesta et l’Evros/Meriç.
Lexique du français québécois
Le lexique du français québécois est constitué de l'ensemble des mots, ou plus précisément des lemmes (unités lexicales autonomes) employés en français québécois ainsi que de toutes les sous-variétés qui le constituent : joual, magoua, chaouin, saguenéen, beauceron, etc.

Traditionnellement, les lexicographes québécois se sont efforcés de créer un rapprochement entre le français québécois et le français de France (cf. la liste d'ouvrages sur le français québécois), mais depuis quelques années, un courant de pensée en lexicographie promeut une division entre les deux variétés (cf. débat sur la norme du français québécois).

Mot épicène
Dans sa définition classique, un mot épicène est un nom commun de personne ou d'animal avec un genre grammatical, désignant tout référent quel que soit son sexe ou son genre (ex. : la personne, le bébé, la girafe).

Par extension, en linguistique, on qualifie également d'« épicènes » les mots pour lesquels la distinction de genre grammatical n'est pas apparente, malgré leur appartenance à une classe lexicale dans laquelle le genre est susceptible d’être marqué : cela concerne non seulement les noms (ex. : l'élève, l'enfant) mais aussi les adjectifs (principalement ceux qui se terminent par un e ; ex. : rapide, sévère, agréable) et les pronoms (ex. : je, toi, lui).

Les mots homophones, qui ont une prononciation similaire sans être homographes puisqu'ils s’écrivent différemment au masculin et au féminin, ne sont pas épicènes, comme en français un aïeul et une aïeule, un apprenti et une apprentie, Michel et Michelle et Michèle.
CC 21000
Les CC 21000 sont une série de locomotives électriques bicourant, extrapolées des CC 6500, même si la CC 21001 a été livrée 1 mois et demi avant la CC 6501.

Elles étaient utilisées sur l'axe franco-suisse Paris - Vallorbe avec traction du TEE Cisalpin entre autres.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Bob Skelly
Robert Evans Skelly (14 avril 1943-6 août 2022,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox—Alberni de 1988 à 1993.

Il est aussi député provincial social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1972 à 1988. Ainsi que chef néo-démocrate et chef de l'opposition officielle de 1984 à 1987.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Civilization
Civilization, « civilisation » en société

Civilization, un jeu de société de stratégie sur tablier conçu par Francis Tresham et publié en 1980. Sid Meier s'en est inspiré pour créer sa série de jeux vidéo.
Advanced Civilization, son édition étendue.

Civilization, un jeu de plateau de stratégie conçu par Glenn Drover et publié en 2002. Il est inspiré du jeu vidéo Civilization III.

Civilization: The Card Game, un jeu de cartes conçu par Soren Johnson et publié en 2006. Il est inspiré du jeu vidéo Civilization IV.

Civilization, un jeu de plateau de stratégie conçu par Kevin Wilson et publié en 2010. Il est inspiré du jeu vidéo Civilization Revolution. vidéo

Civilization, une série de jeux vidéo inspirée du jeu de société de Francis Tresham.
Civilization, le premier jeu de la série sorti en 1991.

Sid Meier
Sidney K. « Sid » Meier, né le 24 février 1954 à Sarnia, est un créateur de jeux vidéo canadien dont l'œuvre la plus célèbre est la franchise Civilization.

Ses talents de programmeur et de designer lui ont valu de recevoir le AIAS Hall of Fame de l'Academy of Interactive Arts and Sciences en 1999 et de recevoir en 2008 un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

L’excellente réussite commerciale de presque tous les jeux qu’il a créés lui a valu d’être aujourd’hui considéré comme l’un des meilleurs concepteurs de jeux vidéo au monde.
Andrés Cea
Andrés Cea Galán (né à Jerez de la Frontera, province de Cadix, le 28 août 1965) est un organiste classique espagnol. Il est professeur d'orgue au Conservatoire supérieur de Musique de Séville et directeur du groupe de musique ancienne Scala Çeleite. Il est également membre de la Real Academia de Ciencas, Bellas Artes u buenas Letras Luis Vélez de Guevara de Écija.

Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa de Arauxo de Acebedo  (né vers le 16 septembre 1584 à Séville et mort en octobre ou novembre 1654 à Ségovie) est un organiste compositeur espagnol à une période charnière entre la Renaissance et le Baroque.
Th' Legendary Shack Shakers
Th' Legendary Shack Shakers est un groupe de rock américain qui mélange et s'inspire de différents styles musicaux comme le punk, la polka, le Delta blues, hillbilly (musique folk originaire des montagnes du sud des États-Unis). Le groupe s'est formé à Nashville, au milieu des années 1990. Le membre fondateur Col. J.D. Wilkes est le chanteur du groupe et joue également de l'harmonica. Ses cabrioles sur scène ont fait que la critique l'ai comparé à Iggy Pop

Ils se sont produits régulièrement au Printemps de Bourges depuis leur création

L'ancien Jesus Lizard Duane Denison est actuellement leur guitariste attitré.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]