hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Polaniok
Alain Polaniok est un footballeur puis entraîneur français, né le 19 septembre 1958 à Givet dans le département des Ardennes et mort le 12 septembre 2005 à Saint-Germain-de-la-Grange dans le département des Yvelines. Formé au poste d'attaquant, il joue ensuite au poste de Milieu de terrain ou de défenseur droit du milieu des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts à l'OFC Charleville-Mézières, il joue dans neuf clubs différents et remporte à deux reprises le championnat de France de Division 2 en 1984 avec le FC Tours et en 1986 avec le RC Paris. Il est également finaliste de la Coupe de France en 1977 avec le Stade de Reims et vice-champion de France en 1989 avec le Paris Saint-Germain.

Comme entraîneur, il ne dirige qu'un seul club, le FC Mantes pendant douze ans, qu'il parvient à faire monter de la division d'honneur régionale au CFA.

Coupe d'été de football 1982
La Coupe d'été de football 1982 est l'unique édition de la Coupe d'Été, disputée de mai à juin 1982. Elle est parfois appelée Coupe d'été de la Ligue nationale, ou simplement Coupe de la Ligue.

Elle est organisée par la Ligue Nationale de Football. Le président de la Commission d'organisation de la Coupe d'Été est Paul Calabro, vice-président le la LNF. Le vainqueur remporte 230 000 francs.

La compétition est remportée par le Stade lavallois face à l'AS Nancy-Lorraine.
Angry Birds : Copains comme cochons
Angry Birds : Copains comme cochons ou Angry Birds, le film 2 au Québec et en Belgique (The Angry Birds Movie 2) est un film d'animation finlando-américain sorti en 2019. C'est la suite du film d'animation Angry Birds, le film, sorti en 2016.

Le film commence alors que les Angry Birds se lancent dans une nouvelle aventure. Le roi Léonard, souverain des cochons verts, envisage de prendre sa revanche sur la bande d’oiseaux qui ont dévasté son pays natal lors d'une précédente bataille pour récupérer leurs œufs. Mais un mystérieux oiseau violet nommé Zeta, fatiguée de sa vie sur une île lointaine et polaire, les menace toutes et tous de ses propres projets de conquête.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Mariage entre personnes de même sexe au Vietnam
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe au Vietnam n'est pas légal, bien qu'une autre forme d'union du même sexe soit reconnue. Une nouvelle loi sur le mariage a été adoptée par le parlement en 2000. En 2013, des débats s'effectuent à l'Assemblée nationale prévus jusqu'en octobre 2013.

Assemblée nationale (Vietnam)
L'Assemblée nationale (en vietnamien : Quốc hội) est l'organe représentatif le plus élevé et exerçant le pouvoir législatif dans la république socialiste du Viêt Nam. Elle est décrite au Chapitre VI de la constitution du pays.
Majdan Surhowski
Majdan Surhowski (prononciation : [ˈmai̯dan surˈxɔfski]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Przybysławice (Lublin)
Przybysławice (prononciation : [pʂɨbɨswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Garbów (siège de la gmina) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Garbów (gmina)
Garbów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Garbów, qui se situe environ 20 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,42 km2 pour une population de 8 969 habitants en 2006.
Michel Matschoss
Michel Matschoss (1er avril 1943) est un auteur allemand de jeux de société.

Michel Matschoss a d'abord été directeur du marketing dans la société 3M. Il est l'un des fondateurs et a dirigé jusqu'en 2009 la filiale allemande de la société d'édition Winning Moves à Düsseldorf.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Mattéo Guendouzi
Mattéo Guendouzi, né le 14 avril 1999 à Poissy (Yvelines), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Fenerbahçe SK.

Sélectionné en équipe de France depuis 2021, il est finaliste de la Coupe du monde 2022 et remporte la Ligue des nations 2021.

Mikel Arteta
Mikel Arteta, né le 26 mars 1982 à Saint-Sébastien (Pays basque), est un ancien footballeur espagnol, qui évoluait au poste de milieu de terrain, reconverti en entraîneur. Il entraîne le club d’Arsenal depuis le 20 décembre 2019 après avoir été adjoint de Pep Guardiola à Manchester City.
Championnats du monde de tennis de table 1953
Les championnats du monde de tennis de table 1953, vingtième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 20 au 29 mars 1953 à Bucarest, en Roumanie.

Le titre messieurs est remporté par le hongrois Ferenc Sidó.

Portail du tennis de table

Portail des années 1950

Portail de Bucarest

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Wielichowo (gmina)
Wielichowo est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wielichowo, qui se situe environ 13 km au sud de Grodzisk Wielkopolski et 50 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 107,58 km2 pour une population de 6 894 habitants en 2011.

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Basic English
Le Basic English (littéralement, « anglais basique » ou « anglais de base », officiellement British Academic Scientific International Commercial), ou en abrégé le Basic, est un sous-ensemble très restreint (850 mots) de la langue anglaise qui forme en soi une nouvelle langue. Cet anglais simplifié est le fruit d'une stratégie explicite de diffusion de la langue anglaise sur le plan international. Il se répand après la Seconde Guerre mondiale.

Le Basic reste entièrement compatible avec l'anglais normal ; il ne suit que des règles provenant sans modification de celui-ci.

Ivor Armstrong Richards
Ivor Armstrong Richards (26 février 1893 à Sandbach, Cheshire - 7 septembre 1979 à Cambridge) est un critique littéraire et un rhétoricien britannique. Ses travaux, The Meaning of Meaning, Principles of Literary Criticism, Practical Criticism, et The Philosophy of Rhetoric montrent l'influence du mouvement du New Criticism. On le classe souvent dans le mouvement du « practical criticism » (« criticisme pratique »). Richards est en effet considéré comme l'un des fondateurs des études contemporaines en littérature anglaise.
Jurjevići
Jurjevići (en cyrillique : Јурјевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 115 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Amenemhat (fils de Thoutmôsis IV)
Amenemhat (littéralement Amon est en tête) est un prince, fils de Thoutmôsis IV, (XVIIIe dynastie).

Il est dépeint dans la tombe thébaine TT64, qui est le tombeau des tuteurs royaux Heqareshou et son fils Heqa-erneheh. Mort jeune, il est enterré dans le tombeau de son père dans la vallée des Rois, la tombe KV43, aux côtés de son père et d'une sœur nommée Tentamon ; avec ses vases canopes et sa momie.

Thoutmôsis IV
Thoutmôsis IV, ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9.

On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (selon Málek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane).
Symphonies de Wolfgang Amadeus Mozart
Le nombre exact de symphonies composées par Wolfgang Amadeus Mozart demeure inconnu. Néanmoins, en l'état actuel des recherches, ce nombre semble se situer entre 55 et 60 symphonies. Il est connu également qu'il a composé sa première dès sa huitième année en 1764, et que sa dernière l'a été en 1788, soit un peu plus de trois ans avant sa mort en 1791.

Il faut ajouter à cela un certain nombre de symphonies de jeunesse dont la numérotation, adoptée par l'éditeur Breitkopf & Härtel (qui est d'ailleurs celle des 41 symphonies traditionnellement reconnues), débute à partir du numéro 42. Mais l'authenticité de ces symphonies de jeunesse n'est pas toujours acceptée par les musicologues.

Symphonie no 2 de Mozart
La Symphonie no 2 en si bémol majeur, KV 17/Anh.C 11.02, est une symphonie attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart, mais qui est aujourd'hui considérée comme n'ayant pas été écrite par lui, mais probablement par son père, Leopold Mozart. Cette symphonie est cataloguée Anh.C 11.02 dans la 6e édition du catalogue de Ludwig Ritter von Köchel sur la musique de Mozart.
Vital Hasson
Vital Hasson (exécuté à Corfou le 4 mars 1948) est un tailleur de Salonique connu pour avoir été l'un des principaux supplétifs des forces d'occupation allemandes à Salonique. Il a à ce titre joué un rôle important dans la persécution des Juifs de cette ville. Il parvient in extremis à prendre la fuite fin 1943, alors qu'il est sur le point d'être à son tour déporté. Après avoir transité par l'Albanie, l'Italie et l'Égypte, il est arrêté, jugé et condamné à mort.

Michaël Molho
Michaël Molho (né à Salonique en 1891, décédé à Buenos-Aires en 1964) est un rabbin et un historien local originaire de Salonique. Il a publié plusieurs travaux sur l'histoire de la communauté juive de cette ville
Lycophron (trilobite)
Lycophron rex

Lycophron est un genre fossile de trilobites de l'ordre des Asaphida et de la famille des Asaphidae.

Il contient une seule espèce, Lycophron rex, découverte dans des terrains datant de l'Arénig (Ordovicien inférieur), en Australie.

Arénig
Arénigien

Arénig ou Arénigien est, en géologie, la désignation ancienne d'un étage de l'Ordovicien inférieur. Elle n'est plus utilisée et la stratigraphie actuelle, ratifiée en 2009 par la Commission internationale de stratigraphie, l'a incorporée dans les étages Floien, Dapingien et Darriwilien (ces deux derniers étant classés dans l'Ordovicien moyen).
Max Morlock
Maximilian Morlock, surnommé Maxl ou Max, né le 11 mai 1925 à Nuremberg et mort le 10 septembre 1994 dans la même ville, est un footballeur allemand.

Jouant comme milieu de terrain offensif, il est un grand artisan de la victoire de l'Allemagne de l'Ouest lors de la Coupe du monde 1954.

À partir du 1er juillet 2017, le stade de Nuremberg est rebaptisé en son honneur.

Championnat d'Allemagne de football 1947-1948
La saison 1947-1948 du Championnat d'Allemagne de football était la 38e édition de la première division allemande. Ce fut la première édition d'un championnat national depuis la fin de la seconde Guerre mondiale.

La phase finale de ce championnat se joua sous forme de rencontres à élimination directe. Les huit clubs participants furent les champions et vice-champions des zones d'occupation américaine, britannique et française de l'Allemagne, le champion de la zone d'occupation soviétique et le vainqueur du championnat de Berlin.

En raison des tensions persistantes entre les deux "blocs idéologiques" (Est/Ouest), le champion de la zone orientale, le SG Planitz se vit interdire de participer par les autorités militaires soviétiques.

Ce fut le 1. FC Nürnberg qui remporta ce championnat en battant le 1. FC Kaiserslautern en finale. C'était le 7e titre de champion d'Allemagne pour le club bavarois.
Nébuleuse du Sablier
La nébuleuse du Sablier ou  nébuleuse du Sablier Gravé ou MyCn 18 ou Myers Catalogue 18 est une jeune nébuleuse planétaire et une nébuleuse bipolaire, en forme d'œil et de sablier, située au sud de la constellation de la Mouche, à environ 8 000 années-lumière de la Terre, dans la zone du bras Sagittaire-Carène de la Voie lactée.

NGC 7293
La nébuleuse de l'Hélice ou NGC 7293 ou Caldwell 63 (C63 du catalogue de Caldwell) est une nébuleuse planétaire de la constellation du Verseau, à proximité du Poisson austral. Surnommée « l’œil de Dieu »  ou encore la « le nébuleuse de l'Hélice » pour sa forme, elle est une des nébuleuses planétaires de la Voie Lactée les plus proches de la Terre.
Unsung Story
Unsung Story: Tale of the Guardians est un prochain jeu de rôle tactique en développement par le studio Little Orbit. Initialement prévu pour sortir en 2015, la date a été repoussée à 2021 puis à une date indéfinie pour les plateformes Microsoft Windows, macOS, Linux, iOS, Android, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.

Circuit de Nevers Magny-Cours
Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986.

Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès.

Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008.
Okole (Stargard)
Okole est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.

Tribunal des conflits (France)
En France, le Tribunal des conflits est une juridiction unique chargée de trancher les conflits de compétence entre les deux ordres de juridiction, judiciaire et administratif, et de prévenir les dénis de justice nés de la contrariété dans des décisions rendues par des juridictions de chacun de ces deux ordres.

Il s'agit soit de décider qui doit juger entre le juge administratif (tribunal administratif, Conseil d’État…) et le juge judiciaire (tribunal judiciaire, conseil de prud'hommes, tribunal de commerce…), soit de décider de la solution à appliquer en cas de conflit négatif entre des décisions des deux ordres.

Les décisions du Tribunal des conflits s'imposent à toutes les juridictions de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif.

Cette juridiction est dite paritaire, car elle est composée du même nombre de conseillers d'État et de magistrats du siège de la Cour de cassation.

Le Tribunal des conflits siège au Palais-Royal dans les locaux du Conseil d'État.
Erowid
Erowid, aussi appelé Erowid Center, est une organisation américaine à but non lucratif qui a pour but de fournir des informations sur les psychotropes naturels ou synthétiques, qu'ils soient légaux ou non, mais aussi sur les méthodes et pratiques censées permettre l'accès aux  états modifiés de conscience comme la méditation ou le rêve lucide.

Erowid documente les drogues légales et illégales, en incluant leurs effets souhaités et leurs effets néfastes ou dangereux. Les informations sur Erowid.org proviennent de sources diverses comme les publications scientifiques mais aussi les expériences du grand public avec les substances psychotropes, notamment sur les forums internets dédiés à ces substances. Erowid est dédié aussi bien à la publication d'informations nouvelles qu'à la construction d'une bibliothèque en ligne contenant des documents et des images déjà publiés ailleurs.

État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.
Réserve naturelle de Villavivencio
La réserve naturelle Villavicencio, est une zone naturelle protégée dans le département de Las Heras, province de Mendoza, Argentine. Elle se trouve à 50 km de la ville de Mendoza, entre les dépressions de la vallée d'Uspallata et les plaines orientales des contreforts des Andes. EIle a une superficie de 62 000 ha, dont 8 680 ha (14%) en zone d'utilisation contrôlée, 48 360 ha (78%) en usage contrôlé limité et 4 960 ha (8%) en usage restreint avec une protection maximale.

La réserve fut créée par une résolution (No 1065) de la Direction des Ressources Naturelles Renouvelables du Ministère de l'Environnement du Gouvernement de Mendoza en 2000, En 2009, elle a rejoint le réseau des refuges fauniques.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.