hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Balduwel
Jean Balduwel fut chronologiquement le 23e abbé à la tête de l'abbaye de Parc. Il administra cet établissement de religieux prémontrés de 1391 jusqu'à sa mort, en 1414. Cette abbaye fondée en 1129 existe toujours en 2021. Elle est située à Heverlee, en Belgique, dans le Brabant flamand.

L'abbé Jean Balduwel obtint les dîmes de Heverlee réclamées par son prédécesseur Henri van Overbeke auprès du seigneur de ce village.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Malguine
Malguine (masculin ; Мальгин) ou Malguina (féminin ; Мальгина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Albert Malguine (1966) joueur de hockey sur glace russe.

Irina Malguina (1973) biathlète russe.

Albert Malguine
Albert Aleksandrovitch Malguine - en russe : Альберт Александрович Мальгин et en anglais Albert Malgin - (né le 1er septembre 1966 en URSS) est un joueur et entraineur-assistant professionnel russe de hockey sur glace.
Lem Billings
Kirk LeMoyne « Lem »  Billings est un homme d'affaires américain né le 15 avril 1916 à Pittsburgh et mort le 28 mai 1981 à New York, quartier de Manhattan. Il est connu pour son amitié étroite et de longue date avec John Fitzgerald Kennedy et la famille Kennedy. Camarade de chambre du futur président lors de leurs études, garçon d'honneur à son mariage et militant lors de la campagne de 1960, il s'est occupé un temps de Robert F. Kennedy Jr. après l'assassinat de son père. Il a également été l'un des administrateurs des fiducies de la famille Kennedy dans les années 1970.

Famille Kennedy
La famille Kennedy est une famille américaine d'origine irlandaise, ayant donné aux États-Unis de nombreuses personnalités politiques issus du Parti démocrate tout au long du XXe siècle puis du XXIe siècle. Les Kennedy sont principalement implantés en Nouvelle-Angleterre, et particulièrement dans la région de Boston, dans le Massachusetts. Le membre le plus illustre de la famille est John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, assassiné au cours de son mandat en 1963.

Cette famille ne doit pas être confondue avec le clan écossais Kennedy ou avec la famille française de Kennedy dite de Candy, barons du Boulou, également d'origine irlandaise.
Aérodrome de Condom - Valence-sur-Baïse
L’aérodrome de Condom - Valence-sur-Baïse (code OACI : LFID) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 5 km au sud-sud-est de Condom dans le Gers (région Occitanie, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Begonia magdalenae
Begonia magdalenae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Cyathocnemis.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Attentat de Pont-sur-Seine
L'attentat de Pont-sur-Seine est une tentative d'assassinat de Charles de Gaulle, alors président de la République, par un groupuscule terroriste d'extrême droite se réclamant de l'OAS, le 8 septembre 1961 à Pont-sur-Seine, dans l'Aube. Alors que la voiture présidentielle, conduite par Francis Marroux, traverse la commune, une explosion est déclenchée manuellement à la hauteur du véhicule. L'humidité ayant diminué la puissance des explosifs et neutralisé une partie du dispositif, l'attentat ne fait aucun mort ou blessé. Ses auteurs sont condamnés à de la prison au cours d'un procès très médiatisé et qui eut lieu à Troyes moins d'un an après.

Aujourd'hui, il semble acquis que le cerveau de l'attentat, désigné par le pseudonyme « Germain », ait été Jean-Marie Bastien-Thiry, condamné à mort en 1963 et fusillé pour avoir organisé l'attentat du Petit-Clamart,.

Terrorisme d'extrême droite
Le terrorisme d'extrême droite est un acte de terrorisme motivé par diverses idéologies d'extrême droite. Cela peut être motivé par le néonazisme, le nationalisme, le suprémacisme blanc, l'anticommunisme, le néo-fascisme, l'écofascisme ou encore le fondamentalisme religieux. Le terrorisme d'extrême droite moderne a largement émergé en Europe occidentale dans les années 1970, et après les révolutions de 1989 et la dissolution de l'Union soviétique en 1991, il a émergé en Europe de l'Est et en Russie.

Les terroristes d'extrême droite visent à renverser les gouvernements et à les remplacer par des régimes autoritaires. Ils croient que leurs actions déclencheront des événements qui mèneront finalement à la mise en place de ces gouvernements.
Vulca
Vulca est un artiste étrusque  de la cité de Véies, mentionné par Pline l'Ancien qui cite Varron ou Tite-Live), qui travailla pour le dernier roi de Rome étrusque, Tarquin le Superbe, et créa pour lui une statue de Jupiter en terre cuite pour le temple de Jupiter Capitolin,, (en latin : Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini) de la colline capitoline, et probablement la statue de l'Apollon de Véies,,,.

Roi de Rome
Le roi de Rome est, d’après la tradition romaine constituée au cours de la république, le souverain qui règne sur Rome durant sa période monarchique entre la fondation légendaire de Rome par Romulus en 753 av. J.-C. et la chute de Tarquin le Superbe et l'avènement de la République romaine en 509 av. J.-C..

En 1811, Napoléon Ier recrée le titre de « roi de Rome » et l'attribue à son fils Napoléon II qui le portera jusqu'en 1814.
Natel
Natel est une marque utilisée comme nom, exclusivement en Suisse et au Liechtenstein, pour désigner les téléphones mobiles. En 1975, les PTT suisses décident d'introduire un réseau de téléphonie mobile pour les véhicules sous le nom de Natel (Nationales Autotelefonnetz, « réseau téléphonique automobile national ») dans le cadre du programme de promotion économique du Conseil fédéral.

À la suite du démantèlement des PTT en 1998 et de la libéralisation des télécommunications, Swisscom décide de s'engager sur le marché de la téléphonie mobile, et dépose la marque « Natel ». Aujourd'hui, Swisscom est ainsi la seule entreprise à pouvoir utiliser ce terme à des fins commerciales. En Suisse, le terme reste néanmoins couramment utilisé comme synonyme de « téléphone mobile », quelle que soit la région linguistique.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Verkamp's Visitor Center
Le Verkamp's Visitor Center est un office de tourisme américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est installé dans un bâtiment ouvert en 1906 en tant que boutique de souvenirs, la Verkamp's Canyon Souvenir Shop. Ce bâtiment constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village depuis la création de ce district historique le 20 novembre 1975.

Parc national du Grand Canyon
Le parc national du Grand Canyon (en anglais : Grand Canyon National Park) est un parc national des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. Le Grand Canyon a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Le parc a célébré son 100e anniversaire le 26 février 2019.
Guillemot de Craveri
Synthliboramphus craveri

Le Guillemot de Craveri (Synthliboramphus craveri) est une espèce rare d'oiseaux vivants dans le Golfe de Californie. Ses effectifs comptent environ 5 000 couples pour un total de 20 000 individus environ.

Son nom commémore le météorologue italien Federico Craveri (1815-1890) et son frère Ettore, qui avaient récolté de nombreux oiseaux de la région pour le Musée d'histoire naturelle de Turin.

Golfe de Californie
Le golfe de Californie, aussi connu sous les noms de mer de Cortés (Mar de Cortés en espagnol, qui est le nom le plus utilisé par les riverains) et mer Vermeille (Mar Bermejo) est une mer bordière de l'océan Pacifique qui sépare la péninsule de Basse-Californie du Mexique continental. À son extrême nord se trouve l'embouchure du fleuve Colorado. Il est entouré par les États mexicains de Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Sonora et Sinaloa.
Fines
Fines désigne :

le filler, dont le terme est synonyme.

une ville d'Andalousie : Fines

fractions argileuses et limoneuses d'une roche ou d'un sol. Poudre minérale de petite grosseur de grain ajoutée pour augmenter la compacité d'un granulat, d'un béton, d'un enrobé.

Granulat
Un granulat, parfois appelé aussi agrégat, est un fragment de roche rugueux (obtenu par concassage) ou arrondi (obtenu par érosion naturelle comme pour les galets), ou un matériau granulaire artificiel (par exemple le laitier métallurgique), d'une taille inférieure à 150 mm. On parle dans le langage courant de sable, gravillon ou gravier.

Les granulats sont souvent extraits en carrière. Ils entrent dans la composition de divers matériaux liés ou non (béton, macadam, et ballast de remblai), destinés à la construction d'ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. C'est la première ressource minérale du sous-sol exploitée en France avec 379 millions de tonnes extraites en 2011. C'est aussi la ressource minérale la plus utilisée par un citoyen américain moyen (avec 562 tonnes par personne)[Quand ?].
Chusclan (côtes-du-rhône villages)
Un chusclan, ou côtes-du-rhône-villages Chusclan, est un vin produit autour de Chusclan, dans le département du Gard.

Il s'agit d'une des 21 dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée côtes-du-rhône-villages, dans la partie méridionale du vignoble de la vallée du Rhône.

Codolet
Codolet est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et « le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Codolet est une commune rurale qui compte 597 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Codolétiens ou  Codolétiennes.
Ancien hôtel de ville de Toronto
L'ancien hôtel de ville de Toronto, Ontario, Canada est l'un des monuments les plus anciens et les plus représentatifs de l’histoire de la ville. La construction du bâtiment a débuté en 1889 et a duré une dizaine d'années pour un coût de 2,5 millions de dollars canadiens.
Il a été remplacé en 1965 par le nouvel hôtel de ville de Toronto, mais le bâtiment a été conservé et désigné comme lieu historique national du Canada en 1984.

Centre-ville de Toronto
Le centre-ville de Toronto (Downtown Toronto) est le quartier d'affaires de la ville de Toronto au Canada. Il comprend le siège de nombreuses entreprises canadiennes et a une grande population résidentielle. Au cours des dernières années de nombreux grands gratte-ciel ont vu le jour dans toute la région.
Bik'at HaYarden (conseil général)
Le conseil régional de Bik'at HaYarden, en hébreu : מועצה אזורית בקעת הירדן, littéralement le  conseil régional de la vallée du Jourdain, est situé dans la vallée du Jourdain, des pentes des collines de Samarie au Jourdain. Il fait partie du district de Judée et Samarie, Cisjordanie. Sa population s'élève à 4 699 habitants en 2016. Il est entièrement compris dans les limites des Territoires occupés.

Vallée du Jourdain
La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur 120 km le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur 420 km du mont Hermon au golfe d'Aqaba.
Solomon Grundy (DC Comics)
Solomon Grundy est un personnage de fiction, un super-zombie dans DC comics, créé par Alfred Bester. Il est inspiré d'un personnage de James Halliwell dont une comptine résume la vie en une semaine.

Il est d'abord apparu dans All-American Comics n°61 (octobre 1944). Nommé d'après la comptine d'enfant du XIXe siècle, il est un ennemi du justicier Green Lantern (particulièrement la première Lanterne Verte, Alan Scott). Il a aussi été un ennemi récurrent de Superman et de Batman. Il a aussi des liens importants avec le personnage de Swamp Thing (dans la gamme Vertigo de DC Comics), notamment dans l'histoire La Créature des marais (#66, novembre 1987).

Swamp Thing
La Créature du marais ou La Créature des marais (« Swamp Thing » en version originale) est le personnage principal de la série de bande dessinée américaine du même nom créée dans les années 1970 par Len Wein et Berni Wrightson.

Elle connaît un renouveau dans les années 1980 grâce à Alan Moore qui signe une œuvre définitive du futur label Vertigo de DC Comics où la série continue.
Edmund Lyons
Edmund Lyons, 1er baron Lyons, est né le 21 novembre 1790 à Burton, près de Christchurch, au Royaume-Uni, et décédé le 23 novembre 1858 au château d'Arundel, à Arundel, au Royaume-Uni. Officier de la Royal Navy, il est nommé amiral et effectue plusieurs missions diplomatiques, en Grèce, en Suède et en Suisse.
C'est lui qui commande la flotte britannique de la Méditerranée,entre 1854 et 1858, donc durant la guerre de Crimée.

Représentant du Royaume-Uni à Athènes entre 1835 et 1849, il s'oppose activement à la politique du roi Othon Ier de Grèce.

Château d'Arundel
Le château d'Arundel est un important édifice médiéval qui se dresse à Arundel dans le Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Sa construction, commencée au XIe siècle sous le règne d'Édouard le Confesseur, fut complétée par Roger II de Montgommery, 1er comte de Shrewsbury. Cette demeure est aujourd'hui le principal fief, et le siège des ducs de Norfolk, premiers pairs d'Angleterre, qui détiennent le titre subsidiaire de comte d'Arundel.
Fenêtre à Tahiti II
Fenêtre à Tahiti II – ou Tahiti II – est un tableau réalisé en 1935-1936 par le peintre français Henri Matisse. Variante de Papeete-Tahiti, ou Tahiti I, cette gouache sur toile est un paysage de la Polynésie française qu'entoure une frise de fleurs de frangipanier : elle représente en son centre une fenêtre au voilage transparent laissant voir au-delà d'une balustrade rouge, et entre deux arbres, un bateau blanc à quai dans le port de Papeete. L'œuvre est conservée au musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord, depuis un don de l'artiste en 1952.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Portrait de Paul Verlaine
Portrait de Paul Verlaine est un tableau réalisé par le peintre français Edmond Aman-Jean durant l'hiver 1891-1892. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Paul Verlaine exécuté pendant l'un de ses nombreux séjours à l'hôpital Broussais, à Paris.

Le poète y figure debout devant un mur brun, le regard droit vers le point de vue du spectateur. Il est vêtu d'une robe de chambre noire sur laquelle se détache une écharpe marron. Il s'agit de sa tenue de malade, alors qu'il soigne sa syphilis.

L'œuvre satisfait manifestement son modèle, qui lui dédie un sonnet. Achetée en 1920, elle est conservée au musée de la Cour d'Or, à Metz, sa ville natale, en Moselle.

Écharpe (vêtement)
L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.

L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.

Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.

Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2009-2010
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2009-2010 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2009 et se termine le 29 mai 2010. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Benetton Trévise bat en finale Viadana sur le score de 16 à 12 et remporte son 15e titre. Le match se déroule au Stadio Plebiscito à Padoue devant 5 000 spectateurs.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Îles Chimanas
Les îles Chimanas sont un archipel de la mer des Caraïbes composé de sept îles appartenant au Venezuela  situées au nord-est de l'État d'Anzoátegui, à l'est des Islas Borrachas (en) et au nord de la baie de Pozuelos, à seulement quelques kilomètres de la ville voisine de Puerto La Cruz, qui depuis 19 décembre 1973, en vertu du décret no 1534, appartient au parc national Mochima pour son attraction touristique particulière basée principalement sur de belles plages et baies. Ce sont des îles pratiquement inhabitées, à l'exception des pêcheurs locaux.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.
Eugen von Hirschfeld
Karl Dietrich Eugen von Hirschfeld (né le 14 mars 1784 à Halberstadt et mort le 16 janvier 1811 à Pla de Cabra, Catalogne) est un officier prussien qui s'est fait connaître dans les États allemands et en Espagne pendant les guerres napoléoniennes.

Guerres de Coalitions
Les guerres de Coalitions, aussi dénommées guerres de la Révolution et de l'Empire ou encore guerres révolutionnaires et napoléoniennes, désignent un conflit armé durant lequel différentes alliances militaires appelées « coalitions » furent dirigées contre la France révolutionnaire puis impériale, à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle (au cours de la Révolution française, de la Première République et du Premier Empire). Elles englobent les guerres de la Révolution française (1792-1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815), séparées par la paix d'Amiens (1802-1803).
Brasserie de la Frise
La brasserie de la Frise est une ancienne brasserie de bière, historiquement l'une des plus importantes du département de l'Isère, aux bâtiments de production, aujourd'hui disparus, situés à Grenoble, entre la rue du Polygone (actuelle rue Pierre-Semard), la place Firmin-Gautier et la rue de la Frise, d'où elle tire son nom.

Créée dans les années 1830, elle prend les statuts de société anonyme en 1891 jusqu'à l'arrêt de sa production en 1957. À la suite de la démolition de l'usine en 1987, la zone devient le quartier d'affaires Europole.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Jean-Pierre Bansard
Jean-Pierre Bansard, né Bensaïd le 15 mai 1940 à Oran (Algérie française) et mort le 16 août 2024 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d’entreprise et homme politique français.

Il est le fondateur et dirigeant du groupe immobilier et hôtelier Cible et propriétaire de la marque Solex. Sa fortune est estimée à 900 millions d'euros en 2023.

À l’origine de l’Alliance solidaire des Français de l'étranger (ASFE) en 2009, membre de l'Assemblée des Français de l'étranger de 2010 à 2014, il est élu sénateur représentant les Français établis hors de France aux élections sénatoriales de 2017. Son élection cependant est invalidée en 2018 par le Conseil constitutionnel en raison d'irrégularités dans ses comptes de campagne.

Il est réélu sénateur des Français établis hors de France à l’occasion des élections sénatoriales de 2021, siégeant à nouveau comme rattaché au groupe LR.

Élections sénatoriales françaises de 2017
Série 1 avec scrutin majoritaire.

Série 1 avec scrutin proportionnel.

Série 2 (non concernée par l'élection de 2017).

Des élections sénatoriales ont lieu en France le 24 septembre 2017 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement.

Ce renouvellement aboutit à un renforcement de la majorité de la droite et du centre, compte tenu des succès remportés par celle-ci aux élections locales précédentes. À la suite du scrutin, Gérard Larcher (LR) est réélu président du Sénat.