hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Zorn
Max Zorn (6 juin 1906 à Krefeld, Province de Rhénanie - 9 mars 1993 à Bloomington, Indiana, États-Unis) est un mathématicien américain né dans l'Empire allemand. Ses travaux portent sur l'algèbre, la théorie des groupes et l'analyse numérique. Il est surtout connu pour le lemme de Zorn, qui est équivalent à l'axiome du choix modulo les axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel et qui trouve des applications dans des domaines très variés.

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Château normand d'Ariano Irpino
Le château normand d'Araino Irpino est une structure de défense construit dès le VIIe siècle au sommet d'une colline dans la commune de Ariano Irpino, province d'Avellino en Campanie,.

Construit dans un point stratégique et difficile d'accès, dans une position dominante par rapport au col d'Ariano (le col principal des Apennins campaniens), la forteresse domine à plus de 800 m d'altitude, les vallées de l'Ufita, du Miscano et du Cervaro.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Road to Revolution: Live at Milton Keynes
Road to Revolution: Live at Milton Keynes  est un album/DVD live de  Linkin Park  filmé lors du concert à Milton Keynes (Angleterre), le 29 juin 2008.
Le CD / DVD est sorti le 24 novembre 2008 en France et aux États-Unis.
Cet album s'est vendu à plus de 750 000 copies.

Papercut
Papercut est un single du groupe de nu metal américain Linkin Park, sorti en juin 2001. C'est le 3e single de leur premier album Hybrid Theory, et la première piste de l'album. Cette chanson a été plutôt un échec, elle n'atteignit que la 32e place du Modern Rock Track, et ne fut jamais officiellement sortie aux États-Unis. Pourtant, elle atteignit quand même la 14e place du UK singles Chart, dépassant la meilleure position des deux singles précédents, et quitte le classement au bout de six semaines.
Eirik Rykhus
Eirik Rykhus, né le 18 décembre 1981 à Lillehammer, est un télémarkeur norvégien. C'est l'un des meilleurs spécialistes mondiaux de cette discipline. Il est notamment invaincu dans l'épreuve de slalom géant des championnats du monde de télémark en quatre éditions. Il a débuté en coupe du monde en 2002.

Championnats du monde de télémark
Les Championnats du monde de télémark sont une compétition bisannuelle de télémark où les meilleurs skieurs de télémark se retrouvent. L'édition  2011 s'est déroulé à Rjukan (Norvège) entre le 16 et 19 mars.
Sandjak de Buda
Le sandjak de Buda était une subdivision administrative de l'empire ottoman, située dans le pachalik de Budin autour de Buda, actuellement partie intégrante de Budapest en Hongrie.

Portail de l’Empire ottoman

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Tour d'Andalousie 2025
Le Tour d'Andalousie 2025 (officiellement : Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía 2025) est la 71e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 19 au 23 février 2025 en Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Il se déroule sur cinq étapes entre Torrox et La Línea de la Concepción sur un parcours de 824,6 kilomètres et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

Cette année coïncide avec le 100e anniversaire de la première édition de la course, qui s’était tenue en 1925 avant une longue interruption jusqu'en 1955. En raison de mouvements sociaux, l'édition précédente avait été réduite à une seule étape de 4,95 km disputée le 16 février 2024 en contre-la-montre.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción est une commune espagnole située dans la province de Cadix en communauté autonome d’Andalousie. Appartenant à la comarque du Campo de Gibraltar, elle est frontalière du territoire britannique de Gibraltar. Ses habitants sont les Linenses.
Récif Bamford
Le récif Bamford (en anglais Bamford Reef, en vietnamien Đá Vị Khê, en mandarin Lóngxiā jiāo (en sinogrammes 龙虾礁)), est un récif situé au sud-est du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Comté de Roscommon
Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 70 259 habitants (2022). La capitale de comté est Roscommon.

Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath.

Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de Tulsk se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Toúmbia
Toúmbia (grec moderne : Τούμπια) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Cordillère du Qionglai
La cordillère du Qionglai (chinois simplifié : 邛崃山 ; chinois traditionnel : 邛崍山 ; pinyin : Qiónglái shān), aussi appelée monts Qionglai, est une chaîne de montagnes de la province chinoise du Sichuan, orientée nord-sud. Elle se situe dans la partie orientale des monts Hengduan qui domine directement le bassin rouge du Sichuan.

La cordillère du Qionglai fait partie de la zone critique de biodiversité des monts Hengduan. C’est une zone remarquable par la diversité des espèces végétales et animales mais qui a connu aussi une perte d’habitats exceptionnellement importante. Elle abrite des espèces rares comme le panda géant et le rhinopithèque doré, deux espèces menacées de disparition selon l'UICN.

Un réseau de zones de protection a été créé, regroupant 7 réserves naturelles et 9 parcs paysagers, nommé sanctuaires des pandas géants du Sichuan.

Étagement altitudinal
L'étagement, en écologie, est la disposition des caractères naturels en fonction de l'altitude et des climats qui en découlent. L'étagement de la végétation influence l'économie montagnarde, qui varie ainsi avec l'altitude.
Palais présidentiel (Helsinki)
Le palais présidentiel d'Helsinki (en finnois : Presidentinlinna, en suédois : Presidentens slott), est l'une des résidences officielles du président de la République de Finlande, située à Helsinki. Il est situé au nord de l'Esplanade en face de la place du Marché d'Helsinki.

Urho Kekkonen
Urho Kekkonen (/ˈurho ˈkekːonen/ ), né le 3 septembre 1900 à Pielavesi et mort le 31 août 1986 à la villa de Tamminiemi à Helsinki, est un homme d'État finlandais et le huitième président de la république de Finlande.

Kekkonen maintient la politique de neutralité du président Juho Kusti Paasikivi, qui est connue sous le nom de « Ligne Paasikivi-Kekkonen ». Il fut président sans interruption pendant 25 ans de 1956 à 1981. Il fut aussi Premier ministre à cinq reprises.
42nd Street (comédie musicale)
42nd Street est une comédie musicale américaine présentée avec succès à Broadway en 1980 au Foxwoods Theatre. Le livret est de Michael Stewart (en) et Mark Bramble (en) d'après le roman de Bradford Ropes (en), les paroles d'Al Dubin, la musique de Harry Warren, les chorégraphies de Gower Champion. Le spectacle connut de nombreuses reprises et remporta le Tony Award du meilleur musical et de la meilleure chorégraphie en 1981.

Al Dubin
Al Dubin est un parolier et acteur américano-suisse né le 10 juin 1891 à Zurich (Suisse), décédé le 11 février 1945 à New York (États-Unis). Il est connu pour ses collaborations avec le compositeur Harry Warren.
Periklís Argyrópoulos (1810-1860)
Periklís Argyrópoulos (grec moderne : Περικλής Αργυρόπουλος) est né en 1809 à Constantinople, dans l’Empire ottoman, et décédé en 1860 à Athènes, dans le royaume de Grèce. C’est un professeur de droit et un homme politique grec d’origine phanariote qui a été plusieurs fois ministre.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Nécropole de Palastreto
La nécropole de Palastreto (italien : necropoli di Palastreto) est une nécropole étrusque datant du VIIIe siècle av. J.-C., située dans la frazione Quinto Fiorentino de Sesto Fiorentino, dans la province de Florence, en Toscane (Italie).

Sites archéologiques étrusques
Les sites archéologiques étrusques sont pratiquement la seule source d'informations qui a permis de reconstituer la civilisation des Étrusques car peu de textes de leur langue ou des auteurs romains à leur sujet nous sont parvenus d'autant plus que la prégnance de la Rome antique a pratiquement occulté cette pré-histoire et histoire romaine.
Taupo (volcan)
Le Taupo est un supervolcan rhyolitique situé au centre de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Ce volcan, dont le lac Taupo occupe aujourd'hui la caldeira, a produit deux des éruptions les plus violentes au monde au cours des temps géologiques récents.

Le Taupo fait partie de la zone volcanique de Taupo, une région volcaniquement active qui s'étend du mont Ruapehu au sud jusqu'à White Island (dans la baie de l'Abondance) au nord, à travers les districts de Taupo et de Rotorua.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
ROKS Ulsan
ROKS Ulsan est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Ulsan (AKL-910), un cargo léger mis en service sous le nom de USS Brule (AKL-28) en 1952, et prêté à la marine sud-coréenne en 1971 ;

le ROKS Ulsan (FF-951), une frégate de classe Ulsan mise en service le 1er janvier 1981.

Classe Ulsan
La classe Ulsan (Hangeul : 울산급 호위함 ; Hanja : 蔚山級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Construite durant les années 1980 et 1990 par quatre chantiers navals, principalement par Hyundai Heavy Industries et Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, la classe Ulsan est en train d'être remplacée par une nouvelle série de frégates : la classe Incheon et ses navires désarmés à partir de 2014, 2 restant en service fin 2022 en Corée du Sud.

En 2001, la Marine bangladaise a acheté et mis en service une frégate de classe Ulsan, le BNS Bangabandhu. Cette dernière avait été fortement modifiée afin de pouvoir devenir le navire le plus moderne de la marine du pays.
Elliot Villar
Elliot Villar est un acteur américain, né le 6 juin 1980 dans le Bronx à New York (États-Unis).

Il a fait ses débuts à Broadway en 2011 dans Cheval de guerre faisant partie la distribution originale. Il est également connu pour son rôle de Fernando Vera dans la série Mr. Robot de USA Network.

The Son (série télévisée)
The Son ou Le Fils au Québec, est une série télévisée américaine de type western en vingt épisodes de 43 minutes créée et développée par Philipp Meyer, Brian Mcgreevy et Lee Shipman, basée sur le livre éponyme de Philipp Meyer paru en 2013, et diffusée entre le 8 avril 2017 et le 29 juin 2019 sur AMC.

Au Québec, elle est disponible depuis le 13 septembre 2018 sur le Club Illico, et en France depuis le 4 novembre 2018 sur SundanceTV. Elle est diffusée en Belgique depuis le 23 octobre 2019 sur la trois. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Recovery HD
Recovery HD est une partition de restauration apparue pour la première fois dans Mac OS X 10.7 Lion. Cette partition remplace le CD-ROM de réinstallation de Mac OS X.

En démarrant sur cette partition, il est possible de :

restaurer votre système à partir d'une sauvegarde Time Machine ;

réinstaller macOS (le système sera téléchargé) ;

utiliser le navigateur Safari afin d'obtenir de l'aide en ligne (parcourir l'assistance d'Apple par exemple) ;

formater et réparer le disque dur avec l'utilitaire de disque.

ouvrir le Terminal.

Portail d’Apple

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
L'Océan vu du cœur
L'Océan vu du cœur (en anglais : Ocean Seen From the Heart) est un film documentaire canadien réalisé au Québec par Iolande Cadrin-Rossignol et Marie-Dominique Michaud, sorti en 2023. Il est la suite du documentaire La Terre vue du cœur avec Hubert Reeves, sorti en 2018.

Daniel Pauly
Daniel Pauly est un biologiste franco-canadien reconnu comme l'un des plus grands spécialistes au monde des ressources marines. Professeur à l'Université de Colombie Britannique à Vancouver, il est directeur du projet Sea Around us. Biologiste marin et halieute, il reçoit en 2005 le prix Cosmos de recherche en écologie.
Chianale
Chianale (en français La Chenal) est un hameau de la commune de Pontechianale dans la province de Coni dans le Piémont.

Sur les hauteurs de Pontechianale, la rivière Varaita, traversée par un pont en pierre, coupe en deux le village de Chianale.

À 1 800 m d'altitude, c'est le dernier village avant le Col Agnel (Colle dell'Agnello en italien) pour rejoindre Molines-en-Queyras dans les Hautes-Alpes côté Français.

Molines-en-Queyras
Molines-en-Queyras (en occitan Morinas) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Son territoire fait partie du parc naturel régional du Queyras.
Jacques-François Brémond de Saint-Christol
Jacques-François Brémond, baron de Saint-Christol, né le 17 octobre 1748 à Tulette (Drôme), mort le 7 octobre 1819 à Beaumes-de-Venise (Vaucluse), est un agent royaliste et un émigré sous la Révolution et l'Empire.

Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce fief devint la deuxième baronnie du Comtat Venaissin après Sérignan-du-Comtat : seigneurie des Agoult au XIIIe siècle, des Bedos, des Astorg de Peyre et, enfin, des Fortia jusqu'à la Révolution. Il fut érigé en duché à la fin du XVIIIe siècle par le pape Pie VI.
Tamaz Guelachvili
Tamaz Guelachvili ou Gelashvili est un joueur d'échecs géorgien né le 8 avril 1978 dans la République socialiste soviétique de Géorgie.

Au 1er septembre 2022, il est le septième joueur géorgien avec un classement Elo de 2 548 points.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
François-Jacques Delannoy
François-Jacques Delannoy ou François Jacques de Lannoy est un architecte français, né à Paris le 24 octobre 1755 et mort à Sèvres le 27 juillet 1835.

Il est le père de l'architecte Marie-Antoine Delannoy (1800-1860), grand prix de Rome d'architecture en 1828.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Championnat du monde de Superbike 1999
Le Championnat du monde de Superbike 1999 est la 12e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 28 mars et s'est terminée le 10 octobre après 13 manches.

Carl Fogarty a remporté son quatrième titre pilote et Ducati le titre constructeur.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Timočka Krajina
La Timočka Krajina, en serbe cyrillique Тимочка Крајина ou en serbe en écriture cyrillique : Тимочка Крајина, est une région géographique située à l'est de la Serbie. Selon le recensement de 2002, la Timočka Krajina comptait 284 112 habitants.

Sokobanja
Sokobanja (en serbe cyrillique : Сокобања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 972 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 981.

Sokobanja, station thermale réputée, est une des villes les plus touristiques de Serbie.
Baechu kimchi
Le baechu kimchi (en coréen : 배추김치 ; hanja : 白菜沈菜 ; littéralement « kimchi au chou »), est un des plats traditionnels de la cuisine coréenne.

Il s'agit d'un kimchi de chou lacto-fermenté dans de la saumure (d'où l’appellation de kimchi), et généralement pimenté.

Le Kimchi de chou est une espèce de chou développé par Woo Jang-choon à partir de chou chinois (coréen : 배추/白菜/baechu). Le nom baechu kimchi a été utilisé pour la première fois par la commission Codex Alimentarius[Quand ?].

Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.
Apéritif géant
L'apéritif géant, familièrement appelé apéro géant, est une pratique sociale apparue en France en 2009, qui consiste à réunir au moyen d'un réseau social (par exemple Facebook) un grand nombre de personnes (jusqu'à une dizaine de milliers) sur la place d'une ville pour consommer des boissons ensemble et « faire la fête ».

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Nagata
Le district de Nagata (永田町, Nagata-chō) est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Connu pour accueillir le Bâtiment de la Diète ainsi que le Kantei, la résidence officielle du Premier ministre, le terme de Nagata est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique, par opposition à Kasumigaseki qui désigne quant à lui l'administration et les ministères, et par extension la bureaucratie.

L'association des journalistes chargés de suivre tout particulièrement les déclarations du gouvernement, et qui dispose de bureaux au Kantei, est d'ailleurs communément appelé le « Club Nagata » (永田クラブ, Nagata kurabu). S'y trouvent également les sièges des principaux partis politiques japonais.

Ligne Namboku du métro de Tokyo
La ligne Namboku (東京地下鉄南北線, Tōkyō Chikatetsu Nanboku-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Meguro à la station de Akabane-Iwabuchi. S'étendant sur une distance de 21,3 km, elle traverse Tokyo du sud au nord en passant dans les arrondissements de Shinagawa, Minato, Chiyoda, Shinjuku, Bunkyō, Toshima et Kita. Elle est également connue comme ligne 7. Sur les cartes, la ligne est de couleur émeraude et identifiée par la lettre N.
Phare des Héaux de Bréhat
Construit par l’ingénieur Léonce Reynaud en 1840 sur les récifs des Épées de Tréguier, à la pointe du sillon de Talbert, le phare des Héaux de Bréhat signale l’extrémité ouest de la baie de Saint-Brieuc et balise l’entrée du chenal du Trieux vers l’île de Bréhat, dans les Côtes-d'Armor.

Le phare fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 mai 2011,.

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.