hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publisuisse
Publisuisse, jusqu’en 1994 Société anonyme pour la publicité à la télévision (SAP), était l’entreprise leader dans la distribution de médias électroniques en Suisse. Il était le partenaire commercial de la SRG SSR et commercialisait en exclusivité son offre éditoriale. Avec ces produits médias électroniques, Publisuisse offrait au secteur publicitaire suisse des opportunités dans les domaines de la publicité télévisée traditionnelle, du parrainage télévisuel et radiophonique, de la publicité par télétexte et de la communication transversale.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Češće
Češće (en serbe cyrillique : Чешће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 73 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Saint-Jacut-les-Pins
Saint-Jacut-les-Pins [sɛ̃ʒakylɛpɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Elle est située dans le canton d’Allaire et fait partie de la communauté d'agglomération Redon Agglomération et du pays de Redon et Vilaine.

Gare de Redon
La gare de Redon est une gare ferroviaire française des lignes de Rennes à Redon et de Savenay à Landerneau, située au centre-ville de Redon dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux (TER) des réseaux TER Pays de la Loire et Bretagne. Gare de bifurcation de deux importantes lignes ferroviaires de la Bretagne Sud, elle est située à environ : 1 h 35 de Quimper, 55 minutes de Lorient et 25 minutes de Vannes et permet de rejoindre Nantes en 40 min, Rennes en 35 min et la gare de Paris-Montparnasse en 2 h 12.
Nagoszewka Druga
Nagoszewka Druga (prononciation : [naɡɔˈʂɛfka ˈdruɡa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ostrów Mazowiecka (gmina)
Ostrów Mazowiecka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ostrów Mazowiecka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 283,71 km2 pour une population de 12 654 habitants en 2006.
Swing 39
Swing 39 est une composition de jazz français-swing-manouche, du duo Django Reinhardt et Stéphane Grappelli du Hot Club de France, enregistrée avec  les labels Swing et Brunswick Records en 1939,, un des titres emblématiques de leurs répertoires.

Zazou
Les zazous sont un courant de mode de la France des années 1940, également présenté comme une contre-culture. Il s'agissait de jeunes gens reconnaissables à leurs vêtements anglais ou américains et affichant leur amour du jazz.
Manifestations de 2025 en Slovaquie
De larges manifestations ont lieu en janvier et février 2025 (ou dès décembre 2024) en Slovaquie et impliquent des dizaines de milliers de participants, réunis dans de nombreuses villes du pays, en particulier à Bratislava. Les manifestants s'opposent aux politiques pro-russes du président du gouvernement slovaque Robert Fico, au pouvoir depuis octobre 2023, notamment après sa rencontre avec le président russe Vladimir Poutine.

Fin 2025, un nouveau mouvement étudiant de protestation surnommé « révolution des craies » a lieu.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Cubulteria
Cubulteria (décrite au fil des siècles sous de nombreux noms : Kupelternum, Combulteria, Cumpulteria, Cuultere, Cornelli) était une ancienne ville samnite puis romaine située à proximité des communes actuelles de Dragoni et Alvignano dans la province de Caserte en Campanie,.
Cubulteria fut l'un des rares centres samnites qui osèrent défier Rome en s'alliant à Carthage et Hannibal Barca puis en subissant la colère destructrice de Quintus Fabius Maximus Verrucosus.

Caudins
Les Caudins (Latin : Caudini) étaient une tribu samnite du Samnium qui vivait dans les montagnes entourant la Campanie et dans les vallées des rivières Isclero et Volturno. Leur capitale était Caudium, mais il semble certain que l'appellation ne se limitait pas aux citoyens de Caudium et de son territoire immédiat.
Marcel Belline
Marcel Belline ou simplement Belline, pseudonyme de Marcel Forget, né le 12 juin 1924 à Paris dans le 12e arrondissement et mort le 9 février 2001 à Colombes,  est un voyant, médium, cartomancien et nécromancien français. Il est notamment connu pour avoir édité l'oracle portant son nom.

Nécromancie
La nécromancie (en latin necromantia, en grec νεκρομαντεία / nekromanteía) désigne à l'origine l’interrogation, dans un but de divination, des personnes décédées afin de communiquer avec les vivants.

Le nécromancien obtiendrait des pouvoirs sur la vie et la mort, dans le sens le plus large. Initialement, il s'agit uniquement de divination, mais, dans la culture populaire, le terme s'est adapté et le nécromancien se verrait aussi capable de causer la mort comme d'animer un cadavre sans pour autant lui redonner vie.
Missahoé
Missahoé est une commune togolaise située dans la préfecture du Kloto, au Sud-Ouest du Togo dans la région des Plateaux. Elle se situe au centre de la forêt classée de Missahoé, à laquelle elle donne son nom et à proximité de Kpalimé.

La commune conserve certains vestiges coloniaux et est proche de la cascade la plus visitée du Togo, la cascade de Kamalo.

Togoland
Le Togoland est un protectorat allemand en Afrique de l'Ouest, ayant existé de 1884 à 1914.

Le Togoland allemand avait une superficie de 88 500 km2. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale et à l'issue de la campagne militaire du Togoland qui se termina en août 1914, le territoire est occupé séparément par les deux vainqueurs et en 1916 divisé de facto, puis confié de jure en juillet 1922 par la Société des Nations (SDN) pour 2⁄3 à la France, et 1⁄3 au Royaume-Uni, sous des régimes de mandat.

En 1956, le Togoland britannique est rattaché à la colonie de Gold-Coast pour former en mars 1957 un pays indépendant : le Ghana. Le Togoland français, après un passage par le statut de territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, accédera à son tour à l'indépendance en avril 1960 sous le nom de Togo.
Tour de Belgique 2021
La 90e édition du Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour 2021, a lieu du 9 au 13 juin 2021. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro. L'édition 2020 avait été annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Le Tour est remporté par Remco Evenepoel qui signe sa seconde victoire pour cette course.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Biédat
Biédat (ou Bedat) est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Nimia.

Nimia
Nimia est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Goulfey.
Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est une formation volcanique située sur la côte d'Irlande du Nord. Située à 3 km au nord de la ville de Bushmills dans le comté d'Antrim, à l'extrémité septentrionale du plateau d'Antrim, elle se caractérise par environ 40 000 colonnes hexagonales verticales juxtaposées (colonnes ou orgues basaltiques). L'ensemble, érodé par l'action de la mer, évoque un pavage qui débute de la base de la falaise et disparait dans la mer. Les colonnes sont visibles sur l'estran mais aussi dans la falaise haute de 28 mètres, qui constitue la bordure du plateau d'Antrim.

Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Classé réserve naturelle nationale en 1987 par le Département de l'Environnement d'Irlande du Nord, le site et sa côte ont également intégré le réseau Area of Outstanding Natural Beauty en 1989. Le site appartient et est entretenu par le National Trust.

Portrush
La ville de Portrush est située dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Son nom vient de l'irlandais Port Rois, qui signifie le "port du promontoire". La majeure partie de la vieille ville (dont la gare, la plupart des hôtels des restaurants et des bars) est construite sur une péninsule d'un kilomètre et demi de long, Ramore Head, qui pointe vers le nord-nord-ouest. La ville de Portrush comptait 6372 habitants lors du recensement de 2001. Hors saison, la ville est une cité-dortoir, peuplée d'étudiants de l'université de l'Ulster dont un des campus se trouve à Coleraine.

Bien qu'étant géographiquement situé dans le comté d'Antrim, Portrush fait partie de la circonscription de l'East Londonderry pour l'assemblée d'Irlande du Nord.
NGC 2546
NGC 2546 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1751 depuis l'Afrique du Sud.

NGC 2546 est à environ 919 pc (∼3 000 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 75 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 70 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 61 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Poupe (constellation)
Puppis

La Poupe est l’une des 88 constellations, visible principalement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le navire en constellations distinctes. La Poupe est la plus grande de ces constellations.
Éthique descriptive
L´éthique descriptive ou comparative est une approche qui consiste à décrire et comparer les différents codes moraux d'une société ou d'un groupe. Elle se distingue de l'éthique prescriptive ou normative d'une part et d'autre part de la méta-éthique, qui englobe les réflexions philosophiques sur ce que signifient les termes et théories éthiques.

Éthique de situation
L'éthique de (la) situation, aussi connue sous le nom de situationnisme) est un point de vue particulier de l'éthique qui affirme que la  moralité d'un acte est fonction de l'état du système au moment où il est accompli.Elle se distingue du relativisme moral, qui affirme qu'il n'y a pas de vérité morale universelle, mais seulement des croyances ou des perspectives dont aucune n’est particulièrement plus valide que les autres.
L'éthique de situation ne se prononce pas sur l'existence des vérités universelles. Elle dit seulement que l'état du système au moment d'un acte doit être inclus dans la considération de son caractère moral.
Nersès Ier le Grand
Nersès Ier le Grand ou Nersès Ier Medz (en arménien Ներսես Ա Մեծ) ou saint Nersès est catholicos d'Arménie de 353 à 373. Fils d'Athanaginès, lui-même fils de Houssik Ier Parthev, il est donc l'arrière-arrière-petit-fils de Grégoire l'Illuminateur. Il est vénéré comme saint tant par l'Eglise catholique (fêté le 25 juillet) que l'Eglise Orthodoxe (fêté le 30 septembre) et Arménienne (fêté le 19 novembre).

Catholicos d'Arménie
Le titre de catholicos d'Arménie (en arménien կաթողիկոս) est aujourd'hui celui du patriarche de l'Église apostolique arménienne. Ce terme dérive du grec καθολικός / katholikós signifiant « universel ». Le titre de catholicos est également porté par des primats dans d'autres Églises.

Son usage ne s'impose de manière régulière qu'à partir du début du VIe siècle, aux dépens de celui d'« évêque » ou « grand prêtre », voire d'« archevêque » en cas de consécration d'autres évêques.

Le catholicos de tous les Arméniens qui réside à Etchmiadzin, en république d'Arménie, est considéré comme le chef suprême de l'Église arménienne. Il porte le titre de « patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens ».
Thomas Campbell (pasteur)
Thomas Campbell (1er février 1763 – 4 janvier 1854) est un pasteur presbytérien qui s'est illustré lors du Second Grand Réveil aux États-Unis. Né dans le comté de Down en Irlande du nord, il a lancé un mouvement de réforme religieuse dans les régions pionnières américaines. Son fils Alexander s'est joint à lui dans cette entreprise et en a pris le leadership. Leur mouvement, connu sous le nom de « Disciples du Christ », fusionna en 1832 avec un mouvement similaire dirigé par Barton W. Stone pour former ce qui est aujourd'hui décrit comme le Mouvement de restauration américain (également connu sous le nom de Mouvement de restauration Stone-Campbell).

Congrégationalisme
Le congrégationalisme est une forme de direction d'Église qui donne l'autorité à la congrégation entière, c'est-à-dire à chacun dans l'Église. Elle est présente majoritairement dans les Églises protestantes et évangéliques.
24 Heures de Spa 1964
Les 24 Heures de Spa 1964 sont la 17e édition de l'épreuve. La course est organisée par le RACB et réservée aux voitures de tourisme, s'est déroulée les 25 et 26 juillet 1964 sur le circuit de Spa-Francorchamps.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Numéro de matricule URBH
Le numéro de matricule URBH correspond au numéro identifiant chaque club de handball affilié à l'Union royale belge de handball (URBH), la fédération belge de handball.

À l'instar du football, cette particularité a pour but d'honorer l'ancienneté des associations. Ce registre est initié en 1958 à Bruxelles, soit deux ans après la création de l'URBH

Les règlements de l'URBH accordent une grande importance à ces matricules. Par exemple, le matricule détermine la Division où un club joue. En cas de rachat, d'échange ou de fusion, ce sont les matricules qui sont importants. Exemple un club de D1 en difficulté financières peut fusionner avec un club sain financièrement qui joue en D2. Mais dans le cas où le matricule du club sain est conservé, le club fusionné jouera en D2.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Kitab Siyar al-Aimmah wa Akhbaruhum
Le Kitab Siyar al-Aimmah wa Akhbaruhum (arabe : كتاب سير الأئمة و أخبارهم) (en français : Livre des biographies des imams et de leurs chroniques), également connu sous le titre Kitab al-Siyar wa Akhbar al-Aimmah, est un ouvrage historique et doctrinal rédigé par le chroniqueur et historien ibadite Abu Zakariyya al-Warjlani (en) (m. vers 1100). L'auteur y rassemble les biographies, les lettres, les exhortations et les récits relatifs aux premiers imams ibadites d'Afrique du Nord, en particulier ceux de la dynastie rostémide, qui régna depuis Tahert (actuelle Tiaret en Algérie) entre le VIIIe siècle et le Xe siècle. Ce recueil constitue une source majeure pour l'histoire religieuse, politique et intellectuelle de l'ibadisme maghrébin durant les premiers siècles de l'hégire.

Abd al-Wahhab ibn Abd al-Rahman
Abd al-Wahhab ibn Abd al-Rahman (عبد الوهاب بن عبد الرحمن) est un Imam rostémide de Tahert, il est le fils et successeur d'Abd al-Rahman ibn Rustom, fondateur de la dynastie du Maghreb central.

Son mandat a débuté en 171 de l'Hégire (788 après J.-C.) et s'est poursuivi jusqu'à sa mort en 208 de l'Hégire (824 après J.-C.). Durant son mandat, il a dû faire face à des schismes internes et à la consolidation des nouveaux pouvoirs dans le Maghreb.
Iain Macleod
Iain Norman Macleod (11 novembre 1913 – 20 juillet 1970) est un homme politique britannique, membre du parti conservateur, député de 1950 à sa mort, et plusieurs fois ministre durant la Guerre froide. Mcleod est successivement secrétaire d’État à la Santé (1952-1955), ministre du Travail (1955-1959), secrétaire d'État aux colonies (1959-1961), leader de la Chambre des communes et chancelier du duché de Lancastre (1961-1963).

Après la victoire des travaillistes aux élections générales de 1964, il devient rédacteur en chef du Spectator jusqu'en 1965. Il continue parallèlement de siéger à la chambre des Communes, dans l’opposition.

En juin 1970, après la reconquête du pouvoir par les conservateurs, il est nommé chancelier de l'Échiquier dans le cabinet d’Edward Heath. Il meurt toutefois d’un infarctus du myocarde un mois jour pour jour après sa nomination, à 57 ans. Sa veuve, Evelyn Macleod est faite pair à vie.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Écoute musicale
L'écoute musicale est un mode d'écoute dans lequel l'attention se dirige vers l'ensemble des caractères musicaux du son : rythme, hauteur, volume sonore, timbre, enveloppe, réverbération et autres, les relie à la façon dont ils ont pu être produits, et les organise dans une structure que détermine une culture musicale.

Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.
Jean Panno
Jean Panno, né le 21 juillet 1932 à Chenières et mort le 26 juin 1991 à Sainte-Bazeille, est un joueur de rugby à XIII qui devient par la suite directeur technique de l'équipe de France de rugby à XIII.

Il effectue sa carrière sportive à Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte plusieurs titres de Championnat de France (1959 et 1964) et Coupe de France (1958 et 1964) en compagnie d'Antoine Jimenez, Jean-Pierre Clar, Christian Sabatié, Angélo Boldini et Jacques Merquey.

Fort de ses performances en club, il est un joueur régulier de l'équipe de France entre 1959 et 1965 et des succès contre l'Australie ou la Grande-Bretagne.

Après sa carrière sportive, il devient dirigeant au sein du club de Tonneins puis directeur technique de l'équipe de France de rugby à XIII.

Antoine Jimenez
Antoine Jimenez, né le 9 mai 1929 à Mauleon-Licharre, décédé le 19 novembre 2019 à Sarlat-la-Canéda, est un joueur de rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre ou demi d'ouverture. Il a notamment pris part à la finale de la Coupe du monde 1954 perdue contre l'Australie. En club, il a évolué à Villeneuve-sur-Lot.

De 1960 à 1978, il devient le premier directeur technique national de l'histoire du rugby à XIII français.
Podkupientyn
Podkupientyn [pɔtkuˈpjɛntɨn] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 50 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski (gmina)
Sokołów Podlaski est une gmina rurale du powiat de Sokołów appartenant à la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 137,18 km2 pour une population de 6 157 habitants en 2006.
Alerte à Cap Kennedy
Alerte à Cap Kennedy est la trente-deuxième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1355 au no 1376. Puis est publiée sous forme d'album en 1965.

Yakovlev Yak-28
Le Yakovlev Yak-28 (code OTAN : Brewer) est un bombardier à réaction conçu par l'URSS à la fin des années 1950. Il a été construit jusqu'en 1971 à environ 1 180 exemplaires dans différentes versions destinées également à l'interception (code OTAN : Firebar), la reconnaissance, la guerre électronique ou l'entraînement (code OTAN : Maestro) dans les usines aéronautiques de Saratov (1963 - 1964), d'Irkoutsk (1960 - 1971) et de Novossibirsk.