hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mono no aware
Mono no aware (kanji : 物の哀れ, hiragana : もののあわれ) est un concept esthétique et spirituel japonais, pouvant être traduit comme « l'empathie envers les choses » ou « la sensibilité pour l'éphémère »,  utilisé par Motoori Norinaga dans son interprétation du Genji monogatari. Cette expression japonaise désigne la conscience de l'impermanence (無常, mujō), ou de la fugacité des choses, et à la fois une douce tristesse (ou une nostalgie) passagère lors de leur disparition ainsi qu'une douce tristesse plus longue et plus profonde face à cet état qui est la réalité de la vie.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
USB Attached SCSI
USB Attached SCSI (UAS) est un protocole qui permet une gestion plus intelligente des transferts de données sur le port USB. Il est équivalent au Serial Attached SCSI pour le SATA.

Il permet d'utiliser des commandes SCSI sur le port USB. L'UAS introduit deux changements majeurs par rapport au mode historique, bulk-only transport (BOT) :

la séparation des signaux de commandes et des données ; l'UAS introduit quatre canaux dédiés : commandes, requêtes d'état, écriture de données et lecture de données ;

la file d'attente (command queuing) ; avec l'UAS, les commandes ne sont plus exécutées séquentiellement, mais parallélisées et réordonnées de manière optimale.

L'apport de l'UAS peut être important, mais pour qu'il soit actif, il faut une chaîne complètement compatible (matériels, firmwares, pilotes). En 2012, seuls Windows 8, Linux depuis le noyau 3.15 et OSX à partir de la version Lion 10.7.4 gèrent l'UAS.

OS X Lion
OS X 10.7, nom de code Lion, est la 8e version majeure du système d'exploitation Mac OS X utilisé par les Macintosh d'Apple et elle introduit le nouveau nom « OS X » sans l'article « Mac »,.

Il fut présenté pour la première fois le 20 octobre 2010 et commercialisé le 20 juillet 2011. On notera qu'il s'agit du premier système d'exploitation à ne pas être vendu via un support physique, il faut en effet passer par le Mac App Store pour l'obtenir. Le prix de la mise à jour à partir de Snow Leopard est de 23,99 € en passant par le Mac App Store.
Pour le télécharger via le Mac App Store, il est nécessaire d'avoir un compte App Store, iTunes Store ou simplement un identifiant Apple. En outre, il est également possible de commander une clé USB Lion en ligne via l'Apple Store.
Del Harris
Del Harris, né le 13 juillet 1969 à Colchester, est un joueur de squash représentant l'Angleterre. Il atteint la 5e place mondiale en mars 1996, son meilleur classement.

Il est champion du monde junior en 1988 face à Anthony Hill et devient par la suite l'un des meilleurs joueurs des années 1990, atteignant en 1995 la finale du championnat du monde, battu par le Pakistanais Jansher Khan, mais gagne cette même année les Super Series contre l'Australien Brett Martin.

Brett Martin
Brett Martin, né le 23 janvier 1963, est un joueur  de squash représentant l'Australie. Il atteint en mars 1994 la deuxième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il fait partie de l'équipe d'Australie championne du monde par équipes en 1989 et 1991 et finaliste en 1993.
Martine Chardez
Martine Chardez (ou Devos-Chardez), née le 24 février 1955 à Watermael-Boitsfort (région de Bruxelles-Capitale) et morte le 6 juillet 2020 à Verviers (province de Liège) est une coloriste de bande dessinée belge.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
INS Vagsheer
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Vagsheer

L’INS Vagsheer (S43), un sous-marin de classe Vela, lancé en 1974 et désarmé en 1997.

L’INS Vagsheer (S26), le sixième et dernier navire du premier lot de six sous-marins de classe Kalvari, en construction .

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Législature d'État de l'Oklahoma
La législature d'État de l'Oklahoma (en anglais : Oklahoma Legislature) est l'organe législatif du gouvernement de l'État américain de l'Oklahoma. Parlement bicaméral, l'Assemblée générale est composée de la Chambre des représentants de l'Oklahoma (101 membres) et du Sénat de l'Oklahoma (48 membres). Elle se réunit dans le Capitole de l'État d'Oklahoma à Oklahoma City.

En 2010, les républicains ont remporté une large majorité de 32 sièges au Sénat de l'Oklahoma et de 70 sièges à la Chambre des représentants de l'Oklahoma. Actuellement, les républicains ont une majorité qualifiée dans les deux chambres (72 sur 101 sièges à la Chambre et 40 sur 48 au Sénat).

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Série mondiale de baseball féminin 2004
La Série mondiale de baseball féminin 2004 est la 4e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections nationales. Elle s'est tenue du 18 au 21 juillet 2004 à Uozu City au Japon.

Le Japon conserve son titre en battant les États-Unis en finale, 14-4.

Cette édition est la dernière à laquelle des sélections nationales participent. Elles disputent ensuite la Coupe du monde créée en 2004.

Coupe du monde féminine de baseball
La Coupe du monde féminine de baseball est une compétition internationale mettant aux prises les sélections nationales féminines sous l'égide de la Fédération internationale de baseball. Cette épreuve se joue tous les deux ans depuis sa création en 2004.
Conservatoire à rayonnement régional de Nantes
Le conservatoire à rayonnement régional de Nantes (Loire-Atlantique) est un établissement français d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État, représenté par la direction régionale des Affaires culturelles des Pays de la Loire.

Issu d'un établissement fondé en 1846, il devient « conservatoire national de région de musique, danse et art dramatique » en 1974, puis « conservatoire à rayonnement régional » le 15 décembre 2006.

Occupant de nouveaux bâtiments, situés sur l'île de Nantes, depuis 1979, il propose aujourd'hui trois spécialités : musique, art dramatique et chorégraphie.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Bloc républicain (Bénin)
Le Bloc républicain (abrégé en BR) est un parti politique au Bénin dirigé par Abdoulaye Bio Tchané.

Aux élections législatives béninoises de 2019, il arrive second en remportant 36 siège sur 83 à l'Assemblée nationale. Il est allié au président Patrice Talon avec l'Union progressiste, le parti majoritaire et seul autre présent à l'Assemblée nationale,.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Olešnice v Orlických horách
Olešnice v Orlických horách (en allemand : Gießhübel) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 398 habitants en 2022.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Donatan
Donatan (Witold Marek Czamara) est un producteur et musicien polonais.

Il représente la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2014 en compagnie de la chanteuse Cleo avec la chanson My Słowianie (Slavic Girls).

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach, né à Weimar, dans le duché de Saxe-Weimar, le 8 mars 1714 et mort à Hambourg (ville libre d'Empire) le 14 décembre 1788, est un compositeur, musicien et musicologue allemand, membre de l'École de Berlin.

C'est le deuxième fils survivant de Jean-Sébastien Bach et de sa première femme Maria Barbara Bach.

Pendant près de trente ans, il est claveciniste à la cour de Frédéric le Grand, puis occupe le poste de Director Musices à Hambourg. Il est célèbre parmi ses contemporains pour sa musique, et aussi reconnu, par Haydn, Mozart ou encore Beethoven, notamment pour son traité théorique « Essai sur la véritable manière de jouer les instruments à clavier ». Il est surnommé le « Bach de Berlin » ou le « Bach de Hambourg ».
Nick Stewart
Horace Stewart surnommé Nick Stewart (15 mars 1910 - 18 décembre 2000) est un acteur afro-américain de télévision et du cinéma.

Il est surtout connu pour son rôle de Lightnin' dans la série télévisée Amos and Andy, celui de Willy-Willy dans la série Ramar of the Jungle et ses rôles dans les films Go West, Young Man (1936), Dumbo et Mélodie du Sud (1946) dans lequel il prête sa voix à l'ours Boniface.

Dumbo (film, 1941)
Dumbo est le 5e long-métrage d'animation et le 4e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1941, il est basé sur l'histoire éponyme d'Helen Aberson parue en 1939.

La production de ce film avait pour but de compenser les faibles recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940. Le scénario d'origine, proche d'une version du Vilain Petit Canard mais avec un pachyderme, a été développé par Joe Grant et Dick Huemer pour devenir un film de 64 minutes, soit l'un des longs métrages les plus courts des studios Disney. Malgré sa brièveté et les nombreuses économies réalisées durant sa production, le film est devenu l'un des films préférés du public grâce à son histoire simple mais émouvante.

Un remake en prise de vues réelles réalisé par Tim Burton est sorti au cinéma en 2019.
Simona Mafai
Simona Mafai De Pasquale, née à Rome le 5 juillet 1928, morte à Palerme le 16 juin 2019, est une femme politique italienne.

Partisane, puis cadre dirigeante du Parti communiste italien, elle est sénatrice et militante pour les droits des femmes et contre la mafia. Elle a fondé et animé le magazine féministe Mezzocielo.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Haigh Hall
Haigh Hall est une maison de campagne historique à Haigh, Wigan, Grand Manchester. Construite entre 1827 et 1840 pour James Lindsay, 7e comte de Balcarres, elle remplace un ancien manoir et est une maison de la famille Lindsay jusqu'en 1947, date à laquelle elle est vendue à Wigan Corporation. La maison est inscrite sur la liste du patrimoine national d'Angleterre en tant que bâtiment classé Grade II * et appartient au Wigan Leisure and Culture Trust.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Tranche-caillé
Le tranche-caillé, parfois appelé brise-caillé, lyre, harpe ou découpoir, est un outil à usage manuel ou mécanique, destiné à découper le caillé à même la cuve de caillage afin de favoriser son égouttage, pendant la deuxième étape de fabrication des fromages à pâte de type persillée, filée ou pressée, ainsi que de certains fromages à pâte molle. Le tranche-caillé prend des formes diverses et fait appel à des savoir-faire de mise en œuvre variés selon le type de cuve de caillage au sein duquel il opère et le degré d'égouttage et de raffermissement du fromage recherchés.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Claude Dupuy de Crescenzo
Claude Dupuy de Crescenzo, né Claude Henri Sylvain Dupuy le 4 septembre 1935 à Carcassonne, et mort le 28 septembre 2018 à Montpellier,, est un professeur des universités spécialisé dans le génie des procédés.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Cornelius Gurlitt (compositeur)
Cornelius Gurlitt, né le 10 février 1820 à Altona, où il est mort le 27 juin 1901, est un compositeur et organiste allemand. Il est un camarade du compositeur Carl Reinecke, dont le père dirige le Conservatoire de Leipzig.

École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig
L'École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig ((de) Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig), autrefois conservatoire royal de musique de Leipzig ((de) Königliches Konservatorium der Musik zu Leipzig), est une école d'enseignement supérieur fondée en 1843. C'est la plus ancienne école de ce type en Allemagne.

C'est le 4 novembre 1972 que l'école a pris le nom de son fondateur, Félix Mendelssohn, à l'occasion du 125e anniversaire de la mort du musicien.
Domaine de Versailles
Le domaine de Versailles est l’ensemble des terres et édifices dépendant du château de Versailles. Outre le château, il comprend le jardin et le parc avec le Grand Canal, ainsi qu'un domaine restreint aux alentours de Trianon.

Le terme « château de Versailles » est très souvent utilisé pour désigner le domaine.

Domaine de Trianon
Le domaine de Trianon est une partie du parc du château de Versailles, située dans sa partie nord, et qui comporte :

le Grand Trianon,

le Petit Trianon,

le Hameau de la Reine.

Bassin au Grand Trianon

Petit Trianon

Hameau de la Reine

Portail du château de Versailles
Chango
Les Changos, aussi appelés Camanchacos ou Camanchangos, sont un groupe de peuples amérindiens d'Amérique du Sud, vivant sur la côte pacifique du Pérou et du Chili.

Le terme « chango » est d'abord apparu au milieu du XVIIe siècle pour désigner les membres d'une tribu qui habitaient entre Copiapó et Coquimbo. Il est devenu un mot pour qualifier les habitants de cette région qui vivaient de la mer, près de 8 000 ans avant J.C.

Considérés comme quasiment éteints, les Changos sont reconnus au Chili comme un peuple indigène depuis 2020. Un total de 4 725 individus se déclarent officiellement Changos cette année là.

Cette reconnaissance officielle permet notamment aux Changos d'obtenir un siège réservé à l'assemblée constituante chilienne lors des Élections constituantes organisées en mai 2021.

Coquimbo
Coquimbo est une ville et une  commune du Chili capitale de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. C'est un port donnant sur l'océan Pacifique, situé au sud de La Serena, la capitale de la région.
Équipe du Cap-Vert de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe du Cap-Vert de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2023 organisée en Côte d'Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la 4e participation des cap-verdiens. Ils sont éliminés par l'Afrique du Sud en quart de finale, aux tirs au but.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Dillard E. Bird
Dillard Eugene Bird, né le 8 octobre 1906 et mort le 2 janvier 1990 est un ingénieur industriel et consultant américain, fondateur et président de la Dillard E. Bird Associates. Il est connu pour sa contribution dans le domaine de l'administration du personnel et pour être le 10e président de la Society for Advancement of Management de 1949 à 1951.

Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.
Festival de Saint-Nolff
Le festival de Saint-Nolff est un festival de musique qui se déroule dans la commune de Saint-Nolff, près de Vannes, dans le Morbihan. Le festival a été créé en 1997 par l'association Au Coin du Bois, la commune de Saint-Nolff et Jacques Abalain (Diogène productions, Brest). Il a eu lieu en 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011. Le 9 janvier, le TGI de Vannes place l'association organisatrice en liquidation judiciaire. En 2018, le festival de Saint-Nolff organise une nouvelle édition, 7 ans après la dernière.

Arno (chanteur)
Arno, nom de scène d'Arnold Hintjens, parfois aussi surnommé Arno Tjens, est un chanteur et acteur belge, né le 21 mai 1949 à Ostende et mort le 23 avril 2022 à Bruxelles. Trilingue, il chante d’abord principalement en anglais avant de privilégier le français et accessoirement le flamand. Il est également surnommé « Le Tom Waits belge » en raison de sa voix brisée, il a, au cours de sa carrière longue de cinq décennies, marqué la scène rock belge.

Iconoclaste et attachant, il fait de sa belgitude un art majeur qui a marqué la musique européenne par sa pudeur, ses textes touchants, parfois empreints de naïveté, et son sens de l’absurde. Il conserve toute sa carrière une image d’artiste décalé et provocateur, revendiquant sa liberté. Il aime à se présenter comme « lesbienne » et déclare n’avoir « rien à foutre » de la politique.