hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hegau
L'Hegau est une chaîne volcanique du sud du Bade-Wurtemberg qui se dresse entre le lac de Constance à l'est, le Rhin Supérieur au sud, le Danube au nord et la chaîne des Randen, extrémité sud-ouest du Jura souabe (canton de Schaffhouse) à l'ouest.

Abbaye de Reichenau
L’abbaye de Reichenau est un monastère en Allemagne, dans le Land du Bade-Wurtemberg, se trouvant sur l’île homonyme, située sur l'Untersee, partie inférieure du lac de Constance.

L'abbaye principale est à Mittelzell (zell vient du latin cella), au centre de l'île. Elle se distingue par un massif occidental et ses portails annexes divisés en une structure tripartite marquée par des lésènes qui trahissent l'intérieur avec une zone d'escalier. Cette architecture est révélatrice de la mise en place d'une esthétique ottonienne (zone septentrionale). Deux cellae annexes sont ensuite fondées aux deux extrémités de l'île, dont subsistent les églises : Niederzell et Oberzell.
Décès en 853
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 853 :

3 février : Ono no Takamura, poète, fonctionnaire et érudit japonais du début de l'époque de Heian.

26 mars : Haymon d'Halberstadt, moine bénédictin, puis évêque d'Halberstadt.

Guerin de Provence, comte d'Auvergne (Guérin II), de Chalon, d'Autun, d'Arles, de Provence, de Bourgogne et ensuite de Toulouse.

Fandilas, San Fandila (ou saint Fandille en français), moine espagnol.

Radelgaire Ier de Bénévent, prince lombard de Bénévent.

Haymon d'Halberstadt
Haymon d'Halberstadt (en latin : Haimo Halberstatensis), dit aussi Haymon de Fulda, né vers 778 et mort le 27 mars 853, est un moine bénédictin et théologien de l'époque carolingienne, qui fut le troisième évêque d'Halberstadt de 840 jusqu'á sa mort.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1983
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1985 est la 36e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Verceil, en Italie.

L'équipe d'Espagne remporte pour la huitième fois le titre européen de rink hockey et pour la troisième fois consécutive.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Festival Le Petit Village
Le festival Petit Village est un festival de musique créé en 1980, situé sur la commune de Lanfains en Bretagne. Il est devenu un événement incontournable dans le paysage culturel des Côtes-d'Armor. Il est d'ailleurs l'un des plus anciens de Bretagne.

Glaz
Glaz (« Bleu-vert » en breton) est un groupe de musique bretonne. Il est formé en 1991 et dissout en 1998. La démarche musicale des membres se veut à la fois bretonne et rock (rock celtique, mi-rock mi-variété) avec le chant en breton. Leur répertoire s’inspire donc de la musique traditionnelle mais également de la créativité moderne de ses membres (entre Yes et Peter Gabriel selon le pianiste Jean-Claude Normant). Ils ont marqué la musique bretonne des années 1990.
Beulah Louise Henry
Beulah Louise Henry (28 septembre 1887 - février 1973) était une inventrice américaine. Dans les années 1930, elle a reçu le surnom de "Lady Edison" pour ses nombreuses inventions,,. Selon le Journal of the Patent Office Society, en 1937, elle était connue comme "la première inventrice féminine d'Amérique". Célèbre pour être une inventrice prolifique, Henry a breveté un grand nombre de produits et d'innovations destinés à améliorer la vie quotidienne. Son travail était si connu et respecté que, dès 1937, un musée lui a été consacré à Osaka, au Japon, qui était considéré comme une source d'inspiration pour les femmes japonaises inventrices en herbe.

Parmi ses inventions figurent une machine à coudre sans canette et un congélateur à glace sous vide. Elle a publié 49 brevets et réalisé environ 110 inventions au total.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Ema Klinec
Ema Klinec est une sauteuse à ski slovène, née le 2 juillet 1998 à Kranj. Elle est membre du club « SSK Alpina Ziri ».

Entre le 25 février 2012 et le 15 septembre 2013, elle participe à 17 épreuves internationales de tous niveaux, y compris mondial : elle est 16 fois sur le podium, et remporte 14 victoires, dont le premier Grand Prix auquel elle participe le 15 août 2013 à Courchevel.

Le 18 mars 2023, elle atterrit à 203 mètres lors de son deuxième saut au tremplin de Vikersundbakken, devenant ainsi la première femme à sauter officiellement à plus de 200 mètres. Le lendemain, elle établit un nouveau record du monde à 226 mètres et remporte également la première épreuve féminine de vol à ski de l'histoire.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2016, officiellement connus comme les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 21 février 2016.

Unique candidate, Lillehammer est désignée officiellement comme ville organisatrice des Jeux le 7 décembre 2011.
Gulnaz Khatuntseva
Gulnaz Eduardovna Khatuntseva (en russe : Гульназ Эдуардовна Хатунцева), née Badykova le 21 avril 1994 à Chekmagush, est une coureuse cycliste russe.

Spécialiste de la piste, elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2021 et médaillée de bronze de la course à l'américaine aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2018
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2018 ont lieu du 2 au 7 août 2018, au Sir Chris Hoy Velodrome de Glasgow, au Royaume-Uni, dans le cadre des championnats sportifs européens 2018, première édition des championnats sportifs européens.
Louise Déry
Louise Déry, née le 9 juin 1955 à Gaspé, est une commissaire d'exposition et historienne de l'art contemporain canadienne.

Directrice de la Galerie de l'UQAM depuis 1997, elle est également essayiste et auteure, éditrice dans le secteur des arts visuels contemporains, et professeure associée au département d’histoire de l’art de l’UQAM.

Musée régional de Rimouski
Le Musée de Rimouski est une institution muséale située à Rimouski, dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec et dont la mission est la diffusion de l'art contemporain par le biais d'expositions, d'activités d'interprétation et d'animation. Le musée est aussi un lieu de diffusion en histoire et en sciences.
Vultee V-1
Le Vultee V-1 est un avion de ligne monomoteur américain des années 1930, construit par l'Airplane Development Corporation, conçu par Gerard Vultee et financé par le constructeur automobile Cord Automobile.

Wright Cyclone
Wright Cyclone est le nom donné à une famille de moteurs d'avion à pistons en étoile et refroidissement par air conçus initialement par Wright Aeronautical, poursuivie par Curtiss-Wright et utilisés sur de nombreux types d'appareils américains durant les années 1930 et 1940.
Sørlandet
Sørlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond au sud du pays, et comprend le comté d'Agder.

Le nom de cette région n’apparut qu’en 1902, sous la plume de l’auteur local Wilhelm Krag. Auparavant, on la considérait comme faisant partie de Vestlandet.

Vestlandet
Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège.

Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.
Sikory (Sokołów)
Sikory [ɕiˈkɔrɨ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bielany, 10 kilomètres au sud-ouest de Sokołów Podlaski et à 81 kilomètres à l'est de Varsovie.

Bielany (gmina)
Bielany est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielany, qui se situe environ 8 km au sud de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 86 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,6 km2 pour une population de 3 854 habitants en 2006.
Kamionka (Opole Lubelskie)
Kamionka (prononciation : [kaˈmjɔnka]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Gajevi (Prnjavor)
Gajevi (en serbe cyrillique : Гајеви) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 151 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.
Grégoire Müller
Grégoire Müller, né le 23 février 1947 à Morges, est un peintre néo-figuratif, critique et écrivain suisse.

Il est le fils du sculpteur Robert Müller et le demi-frère du sculpteur Manuel Müller. Actif à Paris, à New York, puis à La Chaux-de-Fonds, il vit actuellement[évasif] à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Ses peintures figuratives explorent fréquemment l'actualité et les nouvelles du monde telles qu'elles sont documentées à la télévision et dans la presse écrite.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Parc provincial Serpent Mounds
Le parc provincial Serpent Mounds (anglais : Serpent Mounds Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario situé dans le comté de Peterborough. Il a été créé en 1957 à la suite d'un bail signé avec la Première Nation de Hiawatha (en). En 1995, la gestion du parc a été cédée à la bande. Il n'est plus opérationnel depuis 2009.

Le parc comprend les tumulus Serpent, un ancien site funéraire occupé entre 50 av. J.-C. et 300 apr. J.-C.. Il comprend entre autres un tumulus à l’effigie du serpent de 60 m de long et de huit mètres de large qui est unique au pays. Ils ont été désignés comme lieu historique national du Canada en 1982.

Tumulus Serpent
Les tumulus Serpent sont un site archéologique et funéraire situé à Keene en Ontario, en surplomb du lac Rice, dans le comté de Peterborough.

Ce site funéraire est un ancien parc provincial qui a été cédé aux Hiawatha, tribu des Mississaugas, qui ont continué à exploiter le site.

Il a été reconnu en tant que lieu historique national du Canada en 1982.
Modèle ruban
Le modèle ruban est une modélisation moléculaire de la structures des protéines,,,. Un ruban permet de visualisr des éléments de la  structure secondaire comme une hélice alpha ou un feuillet bêta et permet de représenter la structure tertiaire. Les divers peptides peuvent être distingués par des couleurs. Les modèles ruban sont utilisés en modélisation moléculaire, par exemple en ingénierie des protéines (de). Le modèle a été établi par Jane Richardson en 1980/1981,,.

Structure des protéines
La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée.

Les protéines sont des macromolécules de la cellule, dont elles constituent la « boîte à outils », lui permettant de digérer sa nourriture, produire son énergie, de fabriquer ses constituants, de se déplacer, etc. Elles se composent d'un enchaînement linéaire d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques. Cet enchaînement possède une organisation tridimensionnelle (ou repliement) qui lui est propre. De la séquence au repliement, il existe quatre niveaux de structuration de la protéine.
Jetavana (Sri Lanka)
Le Jetavana, ou Jetavanavihara, est un complexe bouddhiste du Sri Lanka fondé à Anuradhapura par le roi Mahasena (r. 277-304). Il était alors constitué au moins d'un monastère (habituellement désigné par les termes vihara ou arama) et d'un énorme stûpa, le Jetavanaramaya. Celui-ci est la seule structure encore visible aujourd'hui.

Vihara
Vihāra, terme sanskrit et pali (विहार) — littéralement « demeure  » — désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes que l'on peut qualifier de couvent ou de monastère. En dehors du contexte bouddhiste, le mot peut aussi désigner un lieu d'agrément ou une promenade.

Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa ou varṣaḥ) par les premiers moines bouddhistes.
Rogusko
Rogusko (prononciation : [rɔˈɡuskɔ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Naissance en 1221
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1221 :

9 octobre : Salimbene de Adam, moine franciscain.

16 octobre : Ibn Chabbat, homme de lettres et de sciences tunisien.

23 novembre : Alphonse X de Castille, roi de Castille et León (1252-1284) et anti-roi de Germanie.

décembre  : Théodore II Lascaris, empereur byzantin de Nicée.

Barisone III de Torres, juge de Logudoro.

Sinucello Della Rocca, également connu sous le nom de Giudice de Cinarca, militaire dans l'armée de la république de Pise, puis comte de Corse.

Marguerite de Provence, reine de France.

date incertaine

Thiébaut II de Bar, comte de Bar.

Ibn Chabbat
Ibn Chabbat (arabe : ابن شباط), de son vrai nom Mohamed Ben Ali Ben Mohamed Ben Ali, né le 16 octobre 1221 et décédé le 17 juin 1285, est un homme de lettres et de sciences ifriqiyen originaire de Tozeur. Il a contribué à la fois à la vie littéraire et à la vie sociale de l'actuelle Tunisie.
Geshe Michael
Michael Roach (né en 1952 à Los Angeles, Californie, aux États-Unis) est un enseignant américain du Bouddhisme Tibétain ordonné dans l'école Gelugpa. Il fut le premier occidental à obtenir le grade de Géshé au Monastère de Séra en Inde après 22 années de formation à temps partiel en Inde et à l'extérieur.
Il est érudit en Tibétain, Sanskrit, et Russe,,,.

Il est actuellement le directeur spirituel de l'université de la Montagne de Diamant (en anglais : Diamond Mountain University ) à Bowie en Arizona,États-Unis. 
Il a fondé cette université en 2004.

Guéshé
Le guéshé (en tibétain : དགེ་བཤེས, Wylie : dgé.bshés) est un diplôme délivré à des moines bouddhistes de la tradition du bouddhisme tibétain. Le guéshé est reconnu principalement par la lignée Gelug, mais il est aussi décerné dans les traditions Sakya et Bön,.
KMail
KMail est un client de messagerie développé par le projet KDE, pour les systèmes d'exploitation GNU/Linux, BSD et autres systèmes apparentés à Unix. Cependant, des portages récents permettent aujourd'hui de l'utiliser sous Windows ou MacOS. KMail est placé sous la licence GPL.

Client de messagerie
Un client de messagerie, logiciel de messagerie ou courrielleur, est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques. Ce sont en général des clients lourds mais il existe aussi des applications web (messagerie web ou webmail) qui offrent les mêmes fonctionnalités.

La caractéristique essentielle de tous ces logiciels est de permettre à un utilisateur d'accéder à sa ou ses boîtes de courriers électroniques.

Les clients de messagerie les plus connus sont : Microsoft Outlook, Gmail, Mozilla Thunderbird, Evolution (GNOME), Mail (Apple), Lotus Notes (IBM), Opera Mail, Foxmail, Mail (Microsoft).
D'Arrest (cratère lunaire)
D'Arrest est le nom d'un cratère lunaire d'impact de météorite situé dans la région couverte de lave à l'ouest de la Mer de la Tranquillité. Il est situé au sud-est du cratère Agrippa et le nord-ouest du cratère Delambre. À proximité du bord nord se trouvent les deux cratères De Morgan, petit, en forme de coupe, et Cayley.

Le cratère a été baptisé par l'UAI en l'honneur du célèbre astronome allemand Heinrich Louis d'Arrest dont le nom a également été donné à un cratère sur Phobos.

Delambre (cratère)
Delambre est un cratère lunaire situé dans la mer de la Tranquillité.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a donné le nom de Delambre en l'honneur de l'astronome français 
Jean-Baptiste Joseph Delambre (1749-1822).

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Delambre.
Vincent de Collioure
Saint Vincent de Collioure ou sant Vicenç de Cotlliure en catalan fut un saint martyr du IVe siècle vénéré dans le Roussillon et dont les reliques se trouvent à Collioure. Il n'y a pas de traces historiques de son existence et il est souvent confondu avec saint Vincent de Saragosse ou saint Vincent Ferrer. Il est fêté le 19 avril et le 16 août à Collioure.

Vincent de Saragosse
Vincent de Saragosse est un diacre espagnol  au  temps  de  l’évêque Valère (290-315), mort martyr en 304 à Valence lors de la persécution de Dioclétien. Reconnu saint, il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain par les catholiques et le 11 novembre par les orthodoxes.

Sa passion, rapportée par plusieurs auteurs, dont le poète Prudence ou encore saint Augustin, lui a acquis une grande renommée depuis le Moyen Âge. La dissémination de ses reliques dont sa tunique ainsi que les nombreuses églises placées sous son vocable, attestent de l'importance de son culte.

Après le XVIe siècle, selon la tradition populaire, saint Vincent de Saragosse est réputé comme patron des vignerons.
Margaret Haley (syndicaliste)
Margaret Angela Haley, née le 15 novembre 1861 à Joliet dans l'État de l'Illinois et morte le 5 janvier 1939 à Chicago également dans l'État de l'Illinois, est une enseignante, syndicaliste, réformatrice sociale américaine, présidente du syndicat la Chicago Teachers Federation pendant 40 ans afin de défendre et promouvoir les droits des enseignants, une militante du droit de vote des femmes aux États-Unis et d'une législation sur le travail des enfants aux États-Unis.

Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony, née le 15 février 1820 et morte le 13 mars 1906 est une militante américaine des droits civiques, qui a notamment joué un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis qui a abouti en 1920 à l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution américaine, donnant le droit de vote aux femmes.

Cofondatrice, avec Elizabeth Cady Stanton, de la National Woman Suffrage Association, elle sillonne les États-Unis et l'Europe en donnant de 75 à 100 conférences par an pour les droits des femmes, pendant plus de 45 ans. Lors de l'élection présidentielle de 1872, qui voit la réélection du président Ulysse S. Grant pour un second mandat, Susan Anthony est arrêtée et condamnée pour avoir tenté de voter.
Abudefduf abdominalis
Abudefduf abdominalis, ou Sergent-major hawaïen, est une espèce de poisson de la famille des Pomacentridae qui se rencontre à l'est de l'océan Pacifique (de Hawaï aux îles polynésiennes).

Il peut grandir jusqu'à atteindre 30 centimètres de long. On le trouve dans des eaux calmes avec des fonds rocheux, dans les récifs côtiers et offshore. Les juvéniles sont parfois trouvés dans les bassins de montée subite. Benthopélagiques (vivant près du fond de la mer), les adultes forment des bancs. Ils se nourrissent d'une variété d'algues et de zooplancton. Ils sont ovipares. Leurs œufs sont démersaux et adhèrent au substrat. Les mâles gardent et aèrent les œufs. Ces poissons sont consommés par les Hawaïens. Ils sont parfois vendus pour l'aquariophilie.

Pomacentridae
Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums.

Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib.