hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp de concentration de Szebnie
Le camp de concentration de Szebnie (allemand : Lager Szebnie) était un camp de concentration instauré par le régime nazi du Troisième Reich dans la ville de Szebnie, à 10 km à l'est de Jasło, sur le territoire semi-colonial du gouvernement général dans la partie sud-est de la Pologne occupée.

L'installation a été construite en 1940 à l'origine comme écuries destinées à la Wehrmacht, à proximité d'un domaine seigneurial où stationnaient les officiers allemands. Au cours des trois années de fonctionnement, des milliers de personnes y ont péri, notamment des prisonniers de guerre soviétiques, Juifs polonais ou Polonais non juifs, Ukrainiens et Roms. Les restes calcinés du camp ont été découverts par les Soviétiques à leur entrée dans la ville le 8 septembre 1944.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Unterseeboot 152
Unterseeboot 152 ou U-152 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 152, de type U 151, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition le 24 novembre 1918, et sabordé au large de l'île de Wight le 30 juin 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-152, un sous-marin de type UB III, juste la quille lancée en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919.

L'Unterseeboot 152, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945, puis démoli après-guerre.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Poursuite individuelle féminine aux Jeux olympiques d'été de 1996
La poursuite individuelle féminine est l'une des huit compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 1996. Elle consiste en une série de duels. Les deux cyclistes partent des côtés opposés de la piste et parcourent 12 tours (3 kilomètres) pour essayer de rejoindre l'adversaire. Si aucune cycliste n'est rejointe, les coureuses sont départagées au temps.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Arboretum national des États-Unis
L'Arboretum national des États-Unis est un arboretum situé à Washington et exploité par le département de l’Agriculture des États-Unis du Service de recherche agricole en tant que division du Centre de recherche agricole Henry A. Wallace Beltsville (en). Sa création date de 1927 par une loi du Congrès après une campagne menée par le botaniste Frederick Vernon Coville. L'Arboretum national est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.
Sudan
Sudan peut se référer à  :

Gabriel Sudan, un mathématicien roumain

Madhu Sudan, chercheur en informatique théorique

Sudan, un rhinocéros blanc du Nord

Soudan, en anglais,

Sudan, divers colorants,

Sudan Airways

Fonction de Sudan

Sudan, ville située dans le Texas

Steam Ship Sudan, un bateau à vapeur égyptien

Sudan (rhinocéros)
Sudan, né en 1973 au Soudan du sud et mort en 2018 au Kenya, est un rhinocéros blanc du Nord. Il a vécu au zoo de Dvůr Králové en République tchèque de 1975 à 2009 et ensuite dans la réserve d'Ol Pejeta au Kenya jusqu'à sa mort. Au moment de sa mort, il était un des trois derniers rhinocéros blancs du Nord et le seul mâle de l'espèce. Sudan est euthanasié le 19 mars 2018 à l'âge de 45 ans.
Gate 7
Gate 7 (ゲート セブン, Gēto Sebun) est un shōnen manga écrit et illustré par CLAMP. Il est actuellement prépublié dans le magazine Jump Square de l'éditeur Shūeisha depuis février 2011, et quatre tomes sont sortis au 4 février 2013. La version française est éditée par Kazé depuis juillet 2011.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Valentina Zazdravnykh
Valentina Mikhaïlovna Zazdravnykh (russe : Валентина Михайловна Заздравных), née le 24 novembre 1954 à Andijan (RSS d'Ouzbékistan) et morte le 30 juin 2023, est une ancienne joueuse soviétique d'origine ouzbèke de hockey sur gazon. Elle est médaillée de bronze aux Jeux de 1980.

Andijan
Andijan (en ouzbek : Andijon, Андижон; en kirghize : Анжиян; en russe : Андижан) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province d'Andijan. Elle est située dans la vallée de Ferghana, à l'est du pays, près de la frontière avec le Kirghizistan.

Sa population est estimée à 318 439 habitants en 2005 et à 380 000 habitants en 2012.
Judy Koehler
Judy Koehler (né le 20 septembre 1941), est ancienne membre de Chambre des Représentants de l'Illinois, et ancienne nommée du parti républicain pour Sénat des États-Unis. Lors de la primaire républicaine, Koehler a battu George Ranney mais a été largement défaite par le sénateur démocrate Alan Dixon lors de l'élection générale.

En 1994, Koehler se présente l'investiture républicaine pour dix-huitième district congressionnel de l'Illinois, afin de remplacer le représentant républicain Robert Michel. Koehler échoue dans la primaire face au chef de cabinet de Robert Michel, Ray LaHood.

En mai 1998, Judy Koehler est nommée à la Cour d'appel de l'Illinois par le juge de la cour suprême James Heiple. Koehler échoue également à se faire au 3e district de la cour d'appel de l'Illinois, ou la démocrate Mary McDade sera élue.

Cour suprême de l'Illinois
La Cour suprême de l'Illinois est la plus haute cour judiciaire de l'État américain de l'Illinois. L'autorité de la cour est garantie par l'Article VI de la constitution de l'Illinois, portant à 7 le nombre des juges élus dans chacune des 5 circonscriptions de l'Illinois. Étant donné son poids démographique, le comté le plus représenté est le comté de Cook avec 3 juges, tandis que les autres n'en on qu'un. Chaque juge est élu pour 10 ans et le président de la cour est élu par les autres membres pour un mandat de 3 ans.
Ulrich Friedrich Kopp
Ulrich Friedrich Kopp (1762-1834) est un paléographe allemand.

Né à Cassel, il a publié :

Palaeographia critica, en 4 volumes in-4°, Mannheim, 1817-1829;

Bilder und Schriften der Vorzeit (« Anciennes écritures »), avec planches, 2 volumes in-4°, 1819-1821 : c'est un recueil de fac-similé.

Il a aussi écrit sur le droit et l'histoire de l'Allemagne, et a préparé une édition de Marcien Capella, publiée en 1836 par son ami Gottfried Hermann.

Martianus Capella
Martianus Minneus Felix Capella (360? - 428?) a vécu à Carthage. Il est l'auteur d'un long poème allégorique, les Noces de Philologie et de Mercure (en latin, De nuptiis Philologiae et Mercurii), datant probablement du début du Ve siècle. Cette encyclopédie en neuf livres, conçue comme un parcours initiatique de l'étudiant, a servi de manuel et de référence durant un millénaire.
Téléphérique du port de Barcelone
Le téléphérique du port de Barcelone est un téléphérique situé à Barcelone en Espagne qui permet de relier en deux tronçons la colline de Montjuïc de la station Miramar aux plages du quartier de La Barceloneta à la station Sant Sebastià en survolant le port de Barcelone. Inauguré en 1931 pour l'Exposition internationale de 1929, il fait partie des attractions touristiques majeures de Barcelone,.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Couche chaude
Une couche chaude est une technique horticole consistant à créer un lit de semence, au-dessus d'une couche de matière organique en décomposition exothermique. Elle permet de réchauffer des châssis de culture en hiver sans chauffage complémentaire et peut de ce fait être considérée comme une méthode écologique mais elle est largement oubliée.

Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.
Pyrzany
Pyrzany (prononciation : [pɨˈʐanɨ]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Il se situe à environ six kilomètres au sud-est de Witnica (siège de la gmina) et vingt-deux kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village avait une population de 287 habitants selon une estimation de 2011.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
60 Plus Association
La 60 Plus Association est un groupe américain conservateur fondé en 1992 et basé à Alexandria, en Virginie. Son objectif déclaré est de promouvoir des solutions aux problèmes des personnes âgées en se basant sur le libre marché, moins de gouvernement et moins d'impôts. L'organisation est pro-républicaine. Elle est connue pour son plaidoyer en faveur de la privatisation des programmes de sécurité sociale et de santé pour les seniors, ainsi que pour son opposition à l'impôt sur les successions. L'organisation est financée par Charles et David Koch (de Koch Industries).

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Marie Rose Moro
Marie Rose Moro, née le 22 septembre 1961 à Ciudad Rodrigo en Espagne, est une pédopsychiatre, professeure des universités-praticienne hospitalière en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent à l'université de Paris Cité, essayiste, conférencière et psychanalyste française. Elle dirige la Maison de Solenn, la maison des adolescents de l’hôpital Cochin (HUPC, APHP).

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Championnat d'Iran de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du Championnat d'Iran de football est la deuxième édition du championnat national de première division iranienne. Huit clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Pour permettre l'extension du championnat de 8 à 12 clubs, la saison suivante, il n'y a pas de relégation en fin de saison.

C'est le club de Persepolis FC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le PAS Téhéran FC et huit sur le tenant du titre, le club de Taj Téhéran. C'est le premier titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
Éclairage de sécurité en France
Dans les lieux de travail (usines, bureaux, etc.) ou accueillant du public (magasin, hôtel, cinéma, etc.), un éclairage dit de sécurité, est requis par la plupart des réglementations. Lorsque l'éclairage normal est défaillant, cet éclairage de sécurité permet d'indiquer instantanément aux occupants les différents chemins d'évacuation relativement sûre du bâtiment, mème en l'absence d'alimentation électrique, grâce à leur alimentation autonome sur batterie.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Abdoulaye Keita
Abdoulaye Keita, surnommé Abdoulaye Keita « Banks  », né le 28 septembre 1954 à Conakry et mort le 30 juin 2019 à Conakry est un footballeur guinéen, occupant le poste de gardien de but. Il est actif dans les années 1970 et 1980.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Clan Ciołek
Ciołek (Taurus, Thaurus, Vitulus, Biała) est un blason de l’aristocratie polonaise. Il est mentionné pour la première fois en 1250.

Le plus ancien représentant connu du clan armorial Ciołek était Gosław de Drzewica (de la voïvodie de Łódź), mort en 1251.

Drzewica
Drzewica (prononciation [dʐɛˈvʲit͡sa]) est une ville du powiat d'Opoczno dans la voïvodie de Łódź dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 4,9 km2 avec une population de 3 945 habitants en 2006.
Chen Jiru
Chen Jiru ou Ch'ên Chi-Ju ou Tch'en Ki-Jou, surnom : Zhongshun, noms de pinceau : Migong, Meigong, Xuetang, Bo Shiqiao, est un peintre chinois du XVIe – XVIIe siècles, né en 1558 à Huating (district administratif de la province du Gansu en Chine) et mort en 1639.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Sampedro
Sampedro est un patronyme espagnol porté notamment par :

Amanda Sampedro (1993-), footballeuse espagnole ;

Edelmira Sampedro (1906-1994), comtesse de Covadonga ;

Francis Sampedro (1955-), footballeur espagnol ;

Francisco Sampedro (1934-), footballeur espagnol ;

Frank Sampedro (1949-), ancien guitariste du groupe de rock Crazy Horse ;

José Luis Sampedro (1917-2013), écrivain et économiste espagnol ;

Luis César Sampedro (1966-), entraîneur espagnol de football ;

Ramón Sampedro (1943-1998), marin, écrivain et militant de l'euthanasie.

Luis César Sampedro
Luis Ángel César Sampedro, plus connu comme Luis César, né le 3 mai 1966 à Vilagarcía de Arousa (province de Pontevedra, Espagne), est un ancien footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il jouait au poste de gardien de but.
Algèbre de Hopf
En mathématiques, une algèbre de Hopf, du nom du mathématicien Heinz Hopf, est une bialgèbre qui possède en plus une opération (l'antipode) qui généralise la notion de passage à l'inverse dans un groupe. Ces algèbres ont été introduites à l'origine pour étudier la cohomologie des groupes de Lie. Les algèbres de Hopf interviennent également en topologie algébrique, en théorie des groupes et dans bien d'autres domaines. Enfin, ce qu'on appelle les groupes quantiques sont souvent des algèbres de Hopf « déformées » et qui ne sont en général ni commutatives, ni cocommutatives. Ces objets sont ainsi au cœur de la géométrie non commutative.

Géométrie non commutative
La géométrie non commutative, développée par Alain Connes, est une branche des mathématiques, et plus précisément un type de géométrie algébrique distincte de la géométrie algébrique telle qu'on l'entend habituellement (celle développée par Alexandre Grothendieck), car s'intéressant à des objets définis à partir de structures algébriques non commutatives.

L'idée principale est qu'un espace au sens de la géométrie usuelle peut être décrit par l'ensemble des fonctions numériques définies sur cet espace. Cet ensemble de fonctions forme une algèbre associative sur un corps, qui est aussi commutative : le produit de deux fonctions ne dépend pas du choix d'un ordre. On peut alors songer à voir les algèbres associatives non commutatives comme des « algèbres de fonctions » sur des « espaces non commutatifs », comme le tore non commutatif.
Jacques-Louis Maupillier
Jacques-Louis Maupillier (1777-1857) est un combattant de la guerre de Vendée. Jeune paysan poitevin, il s'enrôle dans l'armée vendéenne en 1793. Il est blessé 5 fois, notamment d'un coup de baïonnette dans le dos à la bataille de Bois-Grolleau près de Cholet et au bras et à la jambe gauche à la bataille de La Châtaigneraie en l'année 1794. Il a été immortalisé par la marquise Marie-Louise de La Rochejaquelein qui l'a dessiné « les armes à la main parce qu'il ne les a jamais quittées ».

Il se retira à Boismé, journalier demeurant au lieu-dit Les Touches et meurt dans une extrême pauvreté et hors d’état de pourvoir à sa subsistance et à celle de sa famille, à cause de ses blessures.

Ce personnage a inspiré Philippe de Villiers en 1977 pour la création du spectacle de la Cinéscénie du Puy du Fou dans lequel le héros s'appelle Jacques Maupillier.

Famille du Vergier de La Rochejaquelein
La famille du Vergier de La Rochejaquelein est une ancienne famille de la noblesse du Bas-Poitou éteinte en 1897 pour les hommes et en 1915 pour les femmes[réf. nécessaire].

Elle compte parmi ses membres des officiers vendéens, un page du roi Charles X, mais également deux hommes politiques.

Elle s'est illustrée durant trois générations dans la défense de la monarchie capétienne.
Permis renouvelé
Permis renouvelé (Licence Renewed) est le premier James Bond littéraire écrit par John Gardner qui en écrira treize autres par la suite. Il fut publié pour la première fois au Royaume-Uni en 1981. On peut également trouver le roman sous le nom de L'Opération Warlock.

Faire sauter les principales centrales nucléaires des États-Unis et d'Europe pour prouver que l'énergie nucléaire est dangereuse  peut sembler un paradoxe simpliste. Pourtant cet argument spécieux provient de l’esprit du génial savant Anton Murik. Cette théorie aurait pu rester une hypothèse scientifique d'une désarmante logique si Murik n'était en contact avec le terroriste international Franco. En Écosse, dans la forteresse de Murik, les deux déments mettent au point les derniers détails de leur sinistre projet lorsque se présente 007.

Browning 9 mm
Le  Pistol No 1 Browning Hi-Power de 9 mm est utilisé par les officiers et les soldats des Forces armées canadiennes, pouvant être utilisé rapidement et même dans les espaces restreints. Il a un chargeur de 13 cartouches. C'est une version produite sous licence du Browning HP-35 durant la Seconde Guerre mondiale pour le Canada, la Chine nationaliste, le Commonwealth, le Danemark, la Grande-Bretagne et la Grèce par la firme John Inglis & Co de Toronto (Ontario). Il en existe quatre versions qui diffèrent légèrement du modèle initial par son cran de mire rehaussé et son extracteur. Depuis les années 1950, il est produit par les arsenaux militaires indiens (Usine de Kanpur) sous le nom de PA 9mm 1A. Dans les années 1960, les militaires britanniques, mais aussi australiens et néo-zélandais, ont adopté le modèle belge sous le nom de L9A1.
Jésus remettant à saint Pierre les clefs du Paradis
Jésus remettant à saint Pierre les clefs du Paradis est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1820 à Rome, puis retouché en 1841-1842 à Paris. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ donnant à saint Pierre, à genoux à ses pieds, les clés du Paradis, vers lequel il pointe du doigt. Partie des collections du musée du Louvre, l'œuvre se trouve en dépôt au musée Ingres-Bourdelle, à Montauban.

Clé (serrurerie)
En serrurerie, une clé (ou clef dans sa graphie traditionnelle) est un petit instrument qui permet d'actionner une serrure.

Ordinairement faites de fer ou d'acier, les clés sont de nos jours essentiellement composées d'alliages à base de cuivre, de zinc et de nickel. Des alliages également connus sous l'appellation de maillechort.