hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triumph-Adler
TA Triumph-Adler GmbH est une entreprise allemande spécialisée dans la bureautique et la gestion électronique de documents. Siégeant à Nuremberg, elle s'est associée au Japonais Kyocera et dispense ses services dans une vingtaine de pays, de l'Europe à l'Afrique du sud. Elle est depuis 2010 détenue à 100 % par Kyocera Document Solutions.

Le groupe Triumph-Adler opère à travers les filiales TA Leasing GmbH pour la location et financement d'appareils, UTAX GmbH pour la distribution, TA Professional Service GmbH pour l'assistance technique, et I.T.S.T. GmbH pour la formation. Son origine remonte à la fusion entre Adler et Triumph Werke Nürnberg effectuée par Max Grundig en 1958.

Grundig
Grundig Intermedia GmbH est un fabricant d'électronique domestique de loisir et d'électroménager allemand filiale du groupe turc Arçelik. L'entreprise est fondée par Max Grundig (de) à Nuremberg, en Allemagne de l'Ouest, en 1945, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Rampart
Rampart est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Atari Games, sorti en 1990 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur divers supports familiaux : micro-ordinateurs (Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS) et consoles (Master System, Mega Drive, NES, Super Nintendo, Lynx et Game Boy).

Midway Games a réédité le jeu sur Game Boy Color (1999), sur GameCube, PlayStation 2, PlayStation Portable, Windows et Xbox via les compilations Midway Arcade Treasures (2003), sur Game Boy Advance en pack avec Gauntlet (2005) et sur PlayStation 3 via le PlayStation Network (2007). Cette derrière version implémente un mode de jeu en ligne jouable à trois.

Le but du joueur est de détruire les ennemis qui attaquent sa forteresse. Il s'agit d'un précurseur du genre du tower defense.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
Fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais
Le fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais, est une fortification militaire située dans la freguesia de Cascais e Estoril (pt), sur le territoire de la municipalité de Cascais (district de Setúbal, Portugal),.

Il fait partie de la défense de l'embouchure du Tage, avec le fort de São Sebastião da Caparica et la tour de São Vicente de Belém. Il est flanqué de la tour de Santo António de Cascais, qui fait à son tour partie du complexe de la citadelle de Cascais..

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1977.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Pontypridd Rugby Football Club
Le Pontypridd RFC est un club semi-professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1876 et basé dans la ville de Pontypridd, évoluant dans le Championnat du pays de Galles.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par Cardiff Rugby, franchise professionnelle qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

Coupe du pays de Galles de rugby à XV
La Coupe du pays de Galles de rugby à XV est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs gallois depuis 1972. Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : elle s'appelle en dernière date Swalec Cup.
Fonction R de Riemann
En théorie analytique des nombres, la fonction R de Riemann, nommée[réf. nécessaire] d'après Bernhard Riemann, est définie pour tout réel x > 0 par :

où μ est la fonction de Möbius et li le logarithme intégral.

Elle est reliée à la fonction π de compte des nombres premiers par :

où ρ parcourt l'ensemble des zéros non triviaux de la fonction zêta de Riemann.

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Orthanès
Dans la religion et la mythologie grecques antiques, Orthanès (en grec ancien Ορθάν(ν)ης, romanisé : Orthán(n)ēs) est une divinité mineure de la fertilité et à la symbolique phallique, vénérée à Athènes et sur l’île d’Imbros, en mer Égée. On sait peu de choses sur Orthanes, sa mythologie et son culte. Il était considéré comme une divinité ithyphallique, à l’instar de Priape, dieu de la fertilité aux organes génitaux hypertrophiés. Son image figurait sur des pièces de monnaie d’Imbros.

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
Chojno-Młyn
Chojno-Młyn (prononciation : [ˈxɔi̯nɔ ˈmwɨn]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'ouest de Wronki (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 60 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wronki (gmina)
Wronki est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wronki, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Szamotuły et 50 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 302,07 km2 pour une population de 18 713 habitants.
Abdou Fall
Abdou Fall, né le 29 janvier 1952 à Dakar, est un homme politique sénégalais, député et ancien ministre.

Ancien instituteur (1974-1990), particulièrement actif sous la présidence d'Abdoulaye Wade, il exerce d'importantes responsabilités d’État et au sein du parti dominant de l'époque, le Parti démocratique sénégalais (PDS), d'obédience libérale.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Casa Llopis Bofill
La Casa Llopis Bofill est un immeuble du quartier de l'Eixample à Barcelone, œuvre de l'architecte Antoni M. Gallissà, il est considéré comme son projet le plus remarquable. Réalisé entre 1902 et 1903, ce bâtiment, de style moderniste, fait aussi référence à l'architecture islamique et constitue un bien culturel d'intérêt local.

Eixample
L'Eixample (en castillan : Ensanche) est l'un des dix districts (district no II) de la ville de Barcelone (Catalogne). Son nom signifie en français « Extension », « Élargissement » ou « Agrandissement ». Il constitue en effet la plus vaste extension urbaine planifiée de Barcelone. Sa création date de 1859 lors de la mise en œuvre du plan Cerdà de l'urbaniste Ildefons Cerdà.

Le district est constitué des quartiers suivants : Fort Pienc, Sagrada Família, Dreta de l'Eixample, L'Antiga Esquerra de l'Eixample, La Nova Esquerra de l'Eixample et Sant Antoni.
Niemojowice
Niemojowice (prononciation [ ɲɛmɔjɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 242 habitants en 2012.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Pittosporum pancheri
Pittosporum pancheri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae. C'est un arbre endémique de Nouvelle-Calédonie. Cette espèce est commune dans les forêts tropicales sèches de la Grande Terre et de l'île des Pins.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Environnement au Rwanda
L'environnement au Rwanda est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Rwanda, pays d'Afrique.

Parc national de l'Akagera
Le parc national de l'Akagera, est un parc s'étendant sur 1 122 km2, établi au nord-est du Rwanda et situé près de la frontière avec la Tanzanie.

Le parc, qui tient son nom de la rivière Kagera qui le traverse, a été créé en 1934 dans le but de protéger les animaux de la savane, des montagnes et des marais. Les lacs Shakani et Ihema sont situés dans le parc.

Une grande partie de la savane du parc a été aménagée dans la fin des années 1990 pour accueillir les réfugiés revenu au Rwanda après le génocide des Tutsi. Les animaux ont quitté la région durant les conflits mais sont de retour depuis.
Commanderie d'Orangis
La commanderie d'Orangis est une commanderie templière avant de devenir une commanderie hospitalière qui se trouve à Orangis dans le département de l'Essonne et qui appartient au prieuré hospitalier du Temple.

Prieuré hospitalier du Temple
Maison du Temple

La maison du Temple ou le prieuré hospitalier du Temple à Paris était le chef-lieu de la province de France de l'ordre du Temple et la plus grande commanderie templière de France avant de devenir la maison cheftaine des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Jusqu'à la Révolution, le prieuré  a bénéficié d'un statut de bailliage au sein de Paris : lieu de franchise fiscale, lieu d'exemption aux règles des corporations et lieu d'asile pour les débiteurs insolvables.

Il est connu maintenant sous le nom d'enclos du Temple et a laissé le nom du Temple au quartier.
Ruth Wales du Pont
Ruth Wales du Pont (10 juin 1889 – 7 novembre 1967) est une mondaine américaine, philanthrope, compositrice classique amateur et épouse de Henry Francis du Pont, fondateur du musée, jardin et bibliothèque de Winterthur, considéré aujourd'hui comme le musée possédant la plus grande collection d'arts décoratifs américains au monde.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Lac à Paul
Le lac à Paul est un plan d'eau douce traversé par la rivière Naja, situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

La zone du lac à Paul est desservie du côté Ouest et Nord par la route R0251. Une route forestière secondaire dessert le côté Est du lac,,.

La surface du lac à Paul est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Kojuun de Dzoun-Khemtchik
La kojuun de Dzoun-Khemtchik (en touvain : Чөөн-Хемчик кожууну, Çöön-Xemçik kojuunu ; en russe : Дзун-Хемчикский кожуун, Dzoun-Khemtchikski kojuun) est l'une des 16 kojuuns (touvain : кожуун, « bannière ») de la république de Touva, au sein de la fédération de Russie.

Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien ; en touvain : тыва дыл [tʰɯˈʋa tɯɫ]) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Sibérie, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.

Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
Raphael Holinshed
Raphael Holinshed (Hollingshead) (vers 1525 – vers 1580), est un historien et chroniqueur anglais, dont le travail, connu sous le nom de Chroniques Holinshed, fut l'une des sources majeures utilisées par William Shakespeare pour nombre de ses pièces, ainsi que par Marlowe pour son Édouard II.

Christopher Marlowe
Christopher Marlowe (baptisé le 26 février 1564 à Canterbury – mort le 30 mai 1593 à Deptford) est un dramaturge, poète et traducteur anglais de l'ère élisabéthaine.

Tragédien élisabéthain contemporain de Shakespeare (qui est né en avril de la même année), il est connu pour sa maîtrise du pentamètre iambique, pour ses protagonistes emblématiques, ainsi que pour sa mort violente, prématurée et entourée de mystère. Il passe pour l'un des précurseurs de la tragédie moderne, pour le créateur du vers blanc, et pour le père fondateur du drame élisabéthain.
Frontière chinoise
Frontière chinoise, (titre original : 7 Women) est un film américain réalisé par John Ford, d'après la nouvelle Chinese Finale de Norah Lofts (en). Ce film sorti en 1966 est le dernier dirigé par Ford qui meurt sept ans plus tard.

La Chevauchée fantastique
La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un western américain de John Ford, sorti en 1939, mettant en vedette Claire Trevor et John Wayne. Le film suit un groupe de passagers voyageant en diligence — mode de transport qui a donné son titre original, Stagecoach, au film — à travers le dangereux territoire des Apaches.
Dabéko
Dabéko (ou Dagbego) est une localité de Côte d'Ivoire située dans la région du Gbôklé (au sud-ouest du pays) au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure de la rivière Dagbé. Administrativement, elle dépend de la préfecture de Sassandra.

Elle fait partie des 27 villages du peuple néyo.

Sassandra
Sassandra  est une ville de Côte d'Ivoire, au bord du Golfe de Guinée à l'embouchure du fleuve Sassandra. Chef-lieu de préfecture, elle est administrativement située dans la région du Gbôklè.

Le département de Sassandra a une population estimée à 108 000 habitants et englobe aussi la sous-préfecture de Dapkadou. Ancien comptoir colonial, la ville conserve encore quelques bâtiments datant de l'époque française.
Benjamin Evan Ainsworth
Benjamin Evan Ainsworth, né le 25 septembre 2008 à Nottingham, en Angleterre, est un acteur britannique. Il joue dans plusieurs séries télévisées et films, dont la version de Pinocchio sortie en 2022. Il incarnera par ailleurs Link dans le film The Legend of Zelda de Wes Ball.

Priscilla, folle du désert, la comédie musicale
Priscilla, folle du désert, la comédie musicale (Priscilla, Queen of the Desert The Musical) est une comédie musicale juke-box australienne de Stephan Elliott et Allan Scott, adaptée du film homonyme de Stephan Elliott sorti en 1994.
Kemexhe
Kemexhe, en wallon liégeois K’mexh', est une section de la commune belge de Crisnée située en Région wallonne dans la province de Liège.

C’était une commune à part entière avant sa fusion en 1964 avec Thys, Odeur, Fize-Marchal et Crisnée pour former la nouvelle entité de Crisnée.

Collégiale Saint-Jean l'Évangéliste de Liège
La collégiale Saint-Jean l'Évangéliste, appelée également Saint-Jean-en-l'Isle (car un bras de Meuse créait autrefois une île à cet endroit), est l'une des sept anciennes collégiales de la ville de Liège, en Belgique.
On y trouve un carillon de 35 cloches,.
Esquiva média
L'esquiva média (litt. "esquive moyenne", en portugais) est un mouvement d'esquive en capoeira, proche de la descida basica et de l'esquiva de frente, qui consiste tout simplement à s'abaisser à partir de la base de ginga en couchant la tête sur le côté et en mettant la main qui ne protège pas le visage près du sol. C'est en quelque sorte une variante plus basse de la base de ginga.

Esquiva de frente
L’esquiva de frente (litt. « esquive de face », en portugais) est un mouvement d'esquive en capoeira qui consiste à s'abaisser en se penchant vers l'avant dans une position compacte de la base de ginga.
Miedzechów
Miedzechów (prononciation : [mjɛˈd͡zɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Jasieniec (gmina)
Jasieniec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jasieniec, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la powiat) et 46 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,83 km2 pour une population de 5 366 habitants en 2006.
Tournoi de repêchage européen de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi de repêchage européen de rugby à sept pour les jeux olympiques de Rio a lieu à Lisbonne du 18 au 19 juillet 2015. Douze  équipes y sont présentes. Les trois premières sont qualifiées pour le tournoi de repêchage intercontinental qui qualifie une équipe pour le tournoi olympique.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
Euzebiusz Smolarek
Euzebiusz « Ebi » Smolarek, né le 9 janvier 1981 à Łódź, est un footballeur polonais.Il est le fils de Wlodzimierz Smolarek, célèbre international polonais des années 1980.

Le prénom Euzebiusz vient de son père, qui a voulu rendre hommage au célèbre attaquant portugais Eusébio.

Coupe UEFA 2001-2002
La Coupe de l'UEFA 2001-2002 est l'édition 2001-2002 de la Coupe de l'UEFA qui met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam qui l'a emporté sur le Borussia Dortmund en finale.

C'est la deuxième coupe de l'UEFA remportée par Feyenoord et c'est la deuxième fois que le Borussia atteint la finale.
Fabiana Dadone
Fabiana Dadone, née le 12 février 1984 à Coni, est une femme politique italienne, membre du Mouvement 5 étoiles (M5S).

Elle est ministre pour l'Administration publique entre le 4 septembre 2019 et le 13 février 2021 puis ministre pour les Politiques de la jeunesse de 2021 à 2022.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.