hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Alvarez
Pedro Alvares ou Pedro Álvares est un nom de personne  notamment porté par :

Pedro Alvarez (1987-), joueur de baseball américain ;

Pedro Álvares Cabral (1467/1468-~1520), navigateur portugais ;

Pedro Álvarez (en)

Pierre Alvarez de Tolède (1546-1627)
Pierre Álvarez de Tolède (en espagnol : Pedro Álvarez de Toledo Osorio y Colonna, Marqués de Villafranca del Bierzo, duque de Fernandina y príncipe de Montalbán) ou plus simplement Don Pedro de Tolède (Pedro Tolède-Osorio) (6 septembre 1546 - 17 juillet 1627), fut un grand d'Espagne, militaire et homme politique espagnol.
Championnat du monde de vitesse moto 2007
Le Championnat du monde de vitesse moto 2007 est la 59e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le championnat MotoGP a été remporté le 23 septembre à l'issue du Grand Prix du Japon par l'australien Casey Stoner ; le 21 octobre à l'issue du Grand Prix de Malaisie, l'espagnol Jorge Lorenzo est sacré champion du monde 250 cm³ pour la deuxième fois consécutive ; le 4 novembre à l'issue du Grand Prix de Valence, le Hongrois Gábor Talmácsi remporte son premier titre en 125 cm³.

Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.
Comté de Murrindindi
Le comté de Murrindindi est une zone d'administration locale dans le centre du Victoria en Australie au nord de Melbourne

Il résulte de la fusion en 1994 des anciens comtés d'Alexandra, de Yea et, partiellement, des comtés de Broadford, d'Eltham, d'Euroa, d'Healesville et de la ville de Whittlesea.

Le comté comprend les villes d'Alexandra, Eildon, Kinglake et Yea.

Kinglake
Kinglake (1 482 habitants) est une localité de l'État de Victoria en Australie, à 65 kilomètres au nord-est de Melbourne. Elle a été complètement dévastée par les feux de brousse de Victoria de 2009 le 7 février 2009, faisant 42 morts et détruisant environ 500 maisons.
Jiri Vlcek
Jiri Vlcek, né le 27 mai 1978 à Mladá Boleslav alors en Tchécoslovaquie, est un rameur italien d'origine tchèque.

Il s'installe en Italie alors qu'il était enfant et il réside à Cureggio. 
Il dispute notamment les Championnats du monde d'aviron 2000 sous les couleurs de la République tchèque avant de concourir sous le drapeau italien.

Il remporte la médaille d'or en quatre sans barreur poids légers lors des Championnats d'Europe d'aviron 2007 et la médaille de bronze dans la même épreuve lors des Championnats du monde d'aviron 2007. Il participe aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, où il remporte la finale B.

Il a remporté son premier titre mondial lors des Championnats du monde d'aviron 2005 sur le huit poids légers ; il est à nouveau titré sur cette épreuve aux Championnats du monde d'aviron 2006 et aux Championnats du monde d'aviron 2009. Il est médaillé d'argent aux Championnats du monde d'aviron 2012 et aux Championnats du monde d'aviron 2014 sur le huit poids légers.

Championnats d'Europe d'aviron 2007
Les championnats d’Europe d'aviron 2007, la 1re édition depuis leur rétablissement décidé en mai 2006 et après une absence de 33 années, se tiennent du 21 au 23 septembre 2007.

Le lac Malta, à Poznań, est le cadre des quatorze courses, huit pour les hommes et six pour les femmes, organisées sur une distance de 2 000 m et correspondant aux quatorze catégories de bateaux du programme olympique, remportées par onze nations.

Les rameurs tchèques obtiennent trois titres (deux masculins et un féminin) et la République tchèque se classe à la 1re place du tableau des dix-huit pays médaillés. La Grèce, avec deux titres, une médaille d'argent et une de bronze, et l'Allemagne, un seul titre et deux médailles d'argent et deux de bronze, complètent le podium de ces championnats.
Portal Knights
Portal Knights est un jeu vidéo de type action-RPG, bac à sable  et survie développé par Keen Games et édité par 505 Games, sorti en 2016 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu est fréquemment comparé par la presse spécialisée à un mélange de Minecraft et The Legend of Zelda.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Nadir Benaïssa
Nadir Benaïssa, né le 2 septembre 1985 à Nîmes, est un karatéka français.

Champion du monde universitaire par équipe en 2010 à Podgorica, il remporte une médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich et est sacré champion du monde par équipe en 2012 à Paris et champion d'Europe par équipe en 2013 à Budapest.

Championnats du monde de karaté 2012
La 21e édition des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.

La précédente et seule édition en France a eu lieu en 1972.

En 2012, 100 nations représentées et 1000 compétiteurs sont attendus. Durant cet évènement, 16 titres seront décernés, dont 12 en individuel et 4 en équipe.

Plus de 12 000 spectateurs sont attendus chaque jour.

Les championnats du monde de karaté sont une compétition officielle de la WKF (Fédération mondiale de karaté). La WKF a confié l’organisation de cette 21e édition à la France.
Dovjyk
La rivière Dovjyk (en ukrainien : Довжик) ou Doljik (en russe : Должик) est un cours d'eau d'Ukraine orientale prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Louhansk. Elle est un affluent de rive droite de la rivière Velyka Kamianka, puis de la rivière Donets, dans le bassin hydrographique du fleuve Don.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Rickenbach
Rickenbach, commune allemande de Bade-Wurtemberg

Rickenbach, commune suisse du canton de Bâle-Campagne

Rickenbach, commune suisse du canton de Lucerne

Rickenbach, commune suisse du canton de Soleure

Rickenbach, commune suisse du canton de Thurgovie

Rickenbach, commune suisse du canton de Zurich

Rickenbach, localité de la commune de Schwytz

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Droit de passage
Droit de passage:

Le droit de passage, une notion juridique consistant à permettre à une personne d'utiliser un chemin sur une propriété ne lui appartenant pas.

Droit de passage (titre original : Crossing Over), film américain sorti en 2009.

Droit de passage (film)
Droit de passage (Crossing Over) est un film américain écrit et réalisé par Wayne Kramer et sorti en 2009.

Ce film choral, a été tourné en 2007 à Los Angeles et traite de l'immigration aux États-Unis.
Kyōsuke Eto
Kyōsuke Eto (江渡 恭助, Eto Kyōsuke), né le 7 avril 1881 à Gonohe et mort le 19 juillet 1917 dans le Scapa Flow, est un militaire de la Marine impériale japonaise. Il a participé à la guerre russo-japonaise (bataille de Tsushima) et à la Première Guerre mondiale (siège de Tsingtao).

Il trouve la mort lors de l'explosion du HMS Vanguard alors qu'il est, dans le cadre de l'alliance anglo-japonaise, observateur militaire à bord de ce navire britannique.

Siège de Tsingtao
Le siège de Tsingtao (Qingdao était à l'époque translittéré en Tsingtau en allemand et Tsingtao en anglais ou en français) est l'attaque du port de Qingdao, alors concession allemande, par l'empire du Japon et le Royaume-Uni au début de la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu entre le 31 octobre et 7 novembre 1914 et est le premier combat de la Première Guerre mondiale entre les forces japonaises et les forces allemandes, ainsi que la première opération conjointe des Britanniques et des Japonais.
Journal of Chromatography A
Journal of Chromatography A (abrégé en J. Chromatogr. A) est une revue scientifique à comité de lecture. Cet hebdomadaire publie des articles de recherches originales sur les aspects fondamentaux et appliqués de la science de la séparation.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,169 en 2014. Actuellement, les directeurs de publication sont J. G. Dorsey (Florida State University, États-Unis), R. W. Giese (Northeastern University, États-Unis), C. F. Poole (Wayne State University, États-Unis), M.-L. Riekkola (Université d'Helsinki, Finlande), P. J. Schoenmakers (Universiteit van Amsterdam, Pays-Bas), V. Schurig (Université de Tübingen, Allemagne), N. Tanaka (Université des arts et techniques de Kyōto, Japon), S. Terabe, P. R. Haddad (Université de Tasmanie, Australie) et S. Fanali.

Université d'Helsinki
L'université d’Helsinki (en finnois : Helsingin yliopisto ; en suédois : Helsingfors universitet) est la principale et la plus ancienne université en Finlande.
Elle forme aujourd'hui environ 20 240 étudiants.
Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche et de l'alliance d’universités européennes Europaeum et souligne la recherche de qualité.
Virgil Ierunca
Virgil Ierunca (né le 16 août 1920 à Lădești, Județ de Vâlcea en Roumanie – décédé le 28 septembre 2006, Paris) est un philosophe, poète et critique littéraire roumain installé en France. Son nom d’état-civil était Virgil Untaru : Ieruncă signifie en roumain « gélinotte des bois » ; untaru signifie « le crémier ».

Prison de Pitești
Penitenciarul Pitești

La prison de Pitești (en roumain : Penitenciarul Pitești) est un ancien pénitencier roumain où furent détenus de nombreux prisonniers politiques du régime communiste de Roumanie entre 1948 et 1989. Il est surtout connu pour les expériences de lavage de cerveau et de rééducation par la torture physique et psychologique pratiquées entre les années 1949 à 1954 par l'administration pénitentiaire et la police politique communiste, sous l'autorité du Parti communiste roumain. Les tortures commises en son sein sont également connues sous le nom de l'expérience Pitești (Experimentul Pitești) ou de phénomène Pitești (Fenomenul Pitești).
Academy Television Honors
Les Academy Television Honors sont des récompenses spéciales remises par l'Academy of Television Arts and Sciences, qui remet également les Primetime Emmy Awards.

Les honneurs sont des récompenses spéciales, dont la cérémonie a lieu en milieu d'année. Le trophée n'est pas la statuette des Emmy mais un globe terrestre étoilé. Les onze premières cérémonies ont toutes été présentés par l'actrice Dana Delany.

Des programmes sont récompensés et ont pour principales thématiques les sujets de sociétés ou d'actualité, sur les États-Unis ou le monde. Le credo est la « télévision avec une conscience » (television with a conscience).

Les créneaux d'éligibilités concernent l'année civile, au contraire des Primetime Emmys. Tous les types et formats de programmes sont éligibles : série, téléfilm, documentaire, variété, téléréalité. Sinon, tous les programmes concernés peuvent être nommés aux Primetime Emmy qui les concernent.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Mu'in ad-Din Suleyman
Mu`în al-Dîn Sulayman ou en turc Muineddin Süleyman, dit Pervâne ou Parwâna est l’un des vizirs les plus influents de la dynastie des Seldjoukides de Roum. Entre 1261 et 1277, il joue un rôle essentiel dans la politique en Anatolie entre le sultanat de Roum, les Mongols Ilkhanides et les Mamelouks pendant le règne de Baybars.

Sa mort a inspiré plusieurs poètes. D’après la tradition des mevlevis (les derviches tourneurs) il aurait été un proche du mystique Jalal al-Din Rumi.

Derviche
Un derviche (du persan درويش, derviš, « pauvre, mendiant ») est une personne qui suit la voie ésotérique soufie (Tarîqa,« voie, méthode »), requérant l'acceptation du dénuement comme voie de recherche spirituelle, ainsi que le choix de vie d'une pauvreté et d'une austérité extrêmes, semblable aux frères des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns.
Heliocypha fenestrata
Rhinocypha fenestrata

Heliocypha fenestrata est une espèce d'insectes de l'ordre des odonates (libellules), du sous-ordre des Zygoptera (demoiselles), de la famille des Chlorocyphidae et du genre Heliocypha.

Pterostigma
Le pterostigma est une courte zone étroite d'épaississement du bord antérieur des ailes de certains insectes, en particulier des libellules (Anisoptera), de beaucoup de demoiselles (Zygoptera), ainsi que d'autres insectes (certains névroptères)...

Portail de l’entomologie

Portail de l’anatomie
Championnats du monde d'athlétisme en salle 2012
Les 14es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 9 au 11 mars 2012 à Istanbul. Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « 2012 IAAF World Indoor Championships ». Le pays et la métropole turque accueillent pour la première fois cet événement coorganisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme et la Fédération turque d'athlétisme.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Envie de vivre
Envie de vivre est une chanson interprétée par la chanteuse Nathalie Sorce et sortie en single en 2000. C'est l'unique single de la chanteuse.

C'est la chanson représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2000.

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Konstantine Morozov
Konstantine Petrovitch Morozov (en ukrainien : Костянтин Петрович Морозов, né le 3 juin 1944 à Brianka) est un général ukrainien qui occupait le poste de ministre de la défense et d'ambassadeur d'Ukraine.

Brianka
Brianka (en ukrainien et en russe : Брянка) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon de Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Kadiïvka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 47 512 habitants en 2013.
Harlaxton Manor
Harlaxton Manor est une maison de campagne victorienne à Harlaxton, dans le Lincolnshire, en Angleterre. Elle est construite pour Gregory Gregory, un écuyer et homme d'affaires local. Gregory emploie deux des principaux architectes de l'Angleterre victorienne, Anthony Salvin et William Burn et consulte un troisième, Edward Blore, lors de sa construction. Son architecture, qui combine des éléments de style jacobéen et élisabéthain avec une décoration baroque, la rend unique parmi les maisons jacobétaines d'Angleterre. Harlaxton est un bâtiment classé Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et de nombreuses autres structures du domaine sont également répertoriées. Le parc et les jardins environnants sont classés Grade II* sur le registre des parcs et jardins historiques. C'est maintenant le campus britannique de l'Université d'Evansville.

Architecture jacobéenne
L’architecture jacobéenne est le nom donné à la deuxième phase de l'architecture de la Renaissance en Angleterre, et succède au modèle élisabéthain. Elle est baptisée du nom de Jacques Ier, roi d’Angleterre de 1603 à 1625.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans 2024
La 25e édition du championnat d'Europe de basket-ball masculin des 20 ans et moins se déroule à Gdynia en Pologne du 13 juillet 2024 au 21 juillet 2024. Elle regroupe les 16 meilleures sélections nationales européennes composées de joueurs âgés de 20 ans et moins, nés au plus tôt en 2004.

L'équipe de France réussi le doublé en remportant son troisième titre de leur histoire, après une victoire en finale face à la Slovénie, sur le score de 82-78.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Le Piaf
Le Piaf, petit oiseau tout jaune, est un personnage de fiction, créé par le français Dan Salel en 1983.

Commençant comme personnage d'une série de cartes postales, le Piaf sera le héros d'une série télévisée d'animation française du même nom. Il devient vite une mascotte déclinée sur tous les supports possibles : crayons, gommes, cartables, sacs, cahiers, tasses, porte-clés, peluches, figurines, etc.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
André Lamoglia
André Lamoglia Agra Gomes, né le 4 août 1997 à Rio de Janeiro, au Brésil, est un acteur et mannequin brésilien.

André Lamoglia est connu pour les rôles de Rafael Smor dans la série Juacas et de Luan dans la deuxième saison de la série Bia diffusées sur Disney Channel Brésil, et aussi d'Iván Carvalho à partir de la cinquième saison de la série Netflix, Élite.

Disney Channel (Brésil)
La chaîne Disney Channel a été lancée au Brésil le 5 avril 2001. Elle est diffusée en portugais et distribuée à la fois par satellite (Nossa TV, Oi, Sky Brazil et DirecTV Brazil) et par câble (Vivo et Claro).

Avant le lancement de Disney Channel au Brésil, une chaîne de télévision Disney Weekend était diffusée uniquement en fin de semaine en option sur DirecTV à partir de 1997.

C'est avec le lancement de ce réseau brésilien que Disney a créé la société Disney Channel International.

Le 2 décembre 2024, Disney annonce la fermeture de toutes ses chaînes de télévision linéaires au Brésil le 28 février 2025 (excepté ESPN), se dédiant complètement à Disney+,,.
Gouttelette lipidique
Une gouttelette lipidique, également appelée adiposome, est un organite cellulaire riche en lipides, abondant dans les tissus adipeux et intervenant dans le stockage et l'hydrolyse des lipides neutres (électriquement non chargés). Les gouttelettes lipidiques interviennent également comme réservoirs pour le cholestérol et les glycérides destinés à la formation et à l'entretien des membranes biologiques.

Acylglycérol
Les acylglycérols, également appelés glycérides ou glycérolipides, sont des esters d'acides gras et de glycérol. Ils sont majoritairement présents dans le tissu adipeux (90 %). Ils font partie des lipides.
Martha Ribi
Martha Ribi-Raschle, née le 28 novembre 1915 à Zurich et morte le 4 octobre 2010 à Uster, est une femme politique suisse. Membre du Parti libéral-radical (PLR), elle compte parmi les premières femmes élues à l'Assemblée fédérale en 1971.

Uster
Uster est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district homonyme. L'importance de la ville d'Uster s'est fortement accrue avec la construction du réseau RER de la communauté de transport zurichoise (ZVV). Avec plus de 36 000 habitants, elle est la troisième plus grande ville du canton. Avec Wetzikon, elle constitue l'un des deux centres de l’Oberland zurichois.
Écriture (appel système Unix)
L' écriture est l'une des routines les plus basiques fournies par un noyau de système d'exploitation de type Unix . Il écrit des données à partir d'un tampon déclaré par l'utilisateur sur un périphérique donné, tel qu'un fichier. Il s’agit de la principale façon de sortir des données d’un programme en utilisant directement un appel système. La destination est identifiée par un code numérique . Les données à écrire, par exemple un morceau de texte, sont définies par un pointeur et une taille, donnée en nombre d'octets.

Le code du fichier ( descripteur de fichier ou fd ).

Le pointeur vers un tampon où les données sont stockées ( buf ).

Le nombre d'octets à écrire à partir du tampon ( nbytes ).

Chaîne de caractères
En informatique, une chaîne de caractères est à la fois conceptuellement une suite ordonnée de caractères, qui pourra être appelée mot en informatique théorique et physiquement une suite ordonnée d'unités de code (code units). La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. La traduction en anglais est string.