hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Égypte de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Égypte de football est la 40e édition du championnat de première division égyptien. Seize clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, triple tenant du titre, qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Zamalek SC et vingt sur Al Mansourah Sporting Club. C'est le 26e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face à Ismaily SC en finale de la Coupe d'Égypte.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Actaea racemosa
Actaea racemosa (Cimicifuga racemosa ou actée à grappe)  est une espèce d'Actaea du genre botanique de la famille des Ranunculaceae. Elle est également rangée selon certains botanistes dans le genre Cimicifuga. C'est l’espèce américaine le plus souvent cultivée d'Actaea.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Spinning Boris
Spinning Boris est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode, sorti en 2003. Il revient sur l'intervention — supposée — de consultants américains dans la campagne de Boris Eltsine pour l'élection présidentielle russe de 1996.

Festival international du film des Hamptons
Le festival international du film des Hamptons (The Hamptons International Film Festival ou HIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1992 et qui se déroule chaque année dans Les Hamptons (Long Island, État de New York).
Moëvöt
Moëvöt (parfois orthographié Moévöt) est un one-man band français de musique expérimentale et dark ambient actif de 1991 à 1996 et composé de Vordb Dreagvor Uezeerb (également membre de Belketre, Torgeist, etc.). Moëvöt faisait partie des Légions Noires et, durant sa période d'activité, n'a sorti que des démos. Le groupe a été interviewé dans le fanzine des Légions Noires The Black Plague - First Chapter (And Maybe The Last One).

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Vovtcha (Donets)
La Vovtcha (en russe : Во́лчья) ; (en ukrainien : Во́вча) est une rivière qui prend sa source au sud de la Russie, dans l'oblast de Belgorod et poursuit son cours en Ukraine, dans l'oblast de Kharkiv, où elle se jette dans la rivière Donets, principal affluent du fleuve Don.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Conewango
Conewango est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Conewango, une ville située dans le comté de Cattaraugus, dans l'État de New York ;

Conewango Township (en), un township du comté de Warren en Pennsylvanie ;

Conewango Creek, un cours d'eau en Pennsylvanie et dans l'État de New York.

Comté de Warren (Pennsylvanie)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est un comté américain situé dans le nord-ouest de l'État de Pennsylvanie, à la frontière avec l'État de New York. Au recensement des États-Unis de 2010, il compte 41 815 habitants. Le siège du comté se situe à Warren. Son nom est un hommage à Joseph Warren.
Historique du parcours africain des clubs algériens de football
Cet article présente les différentes performances des clubs algériens de football dans les compétitions officielles régies par la CAF. Cet article traite également des parcours de chaque club engagé suivant les saisons et en détail des finales disputées.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Kunapipi Corona
Kunapipi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -33,9° S et 86° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à Kunapipi, déesse australienne de la terre mère Changé à Kunapipi Mons.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Ged Nash
Gerald Henry « Ged » Nash (né le 7 décembre 1975) est un homme politique du Parti travailliste irlandais qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Louth depuis 2020, et auparavant de 2011 à 2016. Il est ministre d'État chargé des Entreprises et de l'Emploi de 2014 à 2016. Il est sénateur du Panel du travail de 2016 à 2020.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Relations entre l'Algérie et Israël
L'Algérie et Israël n'ont pas de relations diplomatiques officielles. La République algérienne démocratique et populaire ne reconnait pas Israël et interdit toute entrée sur son territoire aux voyageurs munis d'un passeport israélien ou à tous  citoyens possédant un tampon de visa israélien.

Passeport israélien
Le passeport israélien (en hébreu : דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, darkon Yisre'eli) est un document de voyage international délivré aux ressortissants israéliens, pouvant servir de preuve de la citoyenneté israélienne. Il est le deuxième passeport au Moyen-Orient offrant le plus de possibilités de voyage, après le passeport émirati. Il permet de voyager dans 138 destinations sans visa.
Ann Devries
Ann Devries, née le 27 février 1970 à Bree, est une joueuse de tennis belge, professionnelle sur le circuit WTA dans les années 1980 et 1990.

Elle dispute en 1985, à quinze ans, son premier match en Coupe de la Fédération, accompagnée de Sandra Wasserman.

En 1986, elle remporte le tournoi ITF de Saga en Chine. En 1987, elle devient la première Belge à intégrer le top 100 mondial.

En 1990, elle se hisse au 3e tour du tournoi de Wimbledon, réalisant ainsi sa meilleure performance en Grand Chelem.

En 1994, victime d'une hernie, elle se voit contrainte de mettre un terme à sa carrière, à l'âge de 24 ans.

Ann Devries a été l'entraîneur de Yanina Wickmayer (demi-finaliste de l'US Open 2009 et d'An-Sophie Mestach (gagnante du simple fille de l'Open d'Australie 2011). Actuellement, elle entraîne Alison Van Uytvanck (quart-de-finaliste de Roland Garros 2015). De 2011 à 2016, elle est capitaine de l'Équipe de Belgique de Fed Cup .

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Affaire Chahinez Daoud
L'affaire Chahinez Daoud concerne le féminicide d'une mère de trois enfants, Chahinez Daoud, brûlée vive par son mari Mounir Boutaa en 2021, à Mérignac en Gironde (France).

L'affaire met en évidence plusieurs défaillances des services judiciaires et de la police dans les mesures de protection de la victime.

Le procès en première instance pour assassinat s'est tenu en mars 2025. Mounir Boutaa est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de 22 ans.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
MMD
MMD fait notamment référence à :

MikuMikuDance, un programme d'animation de création de films 3D;

Monaco Média Diffusion, la société monégasque de diffusion de programmes de radio et de télévision ;

Mouvement pour la démocratie multipartite, un parti politique zambien ;

MultiMarkdown, un langage de balisage léger ;

mmd fait notamment référence à :

La maladie maniaco-dépressive, un trouble de l'humeur.

Monaco Média Diffusion
Monaco Média Diffusion (MMD), anciennement Monte-Carlo Radiodiffusion (MCR), est la société nationale monégasque de diffusion de programmes de radio et de télévision sur les fréquences numériques de la principauté de Monaco.

Son siège social est situé à Monaco au 10-12, quai Antoine Ier.

Les médias diffusés sont internationaux et en différentes langues. Les fréquences qui lui sont concédées sont définies et attribuées à Monaco par l'Union internationale des télécommunications.
Championnat de Belgique masculin de handball 1996-1997
La saison 1995-1996 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 39e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre premières équipes.

Cette édition est remportée pour la cinquième saison consécutive par l'Initia HC Hasselt qui remporte son huitième titre. L'Initia termine devant le Sporting Neerpelt. Le HC Herstal-Liège, troisième, complète le podium. L'Union beynoise termine quant à lui à la quatrième place des play-offs alors qu'il avait terminé en tête lors de la phase classique.

Dans le bas du classement, le HC Kiewit et le KV Sasja HC Hoboken sont tous deux relégués et seront remplacé la saison suivante par la JS Athénée de Montegnée et le HK Waasmunster.

KV Sasja HC Hoboken
Le Koninklijke Vereniging Sport Afdelingen Syndicale Jeugd Antwerpen Handbal club Hoboken, parfois abrégé en KV Sasja HC Hoboken, est un club de handball, situé à Anvers dans la province éponyme en Belgique.

Anciennement dénommé HB Beerschot, le club est à l'origine, porteur du matricule 041 mais à la suite d'une crise vers la fin des années 90, il acquiert le matricule 191 du HC Kiewit.

Important club en Belgique dans les années 60, années 70 et années 2000, la formation anversoise remporta cinq fois le championnat de Belgique, six fois la Coupe de Belgique et une fois la BeNe League, lors de sa première édition, alors BeNe Liga.

Le club est affilié à la VHV et évolue en Division 1.
Seno Otway
Le Seno Otway (que l'on peut également trouver sous le nom de mer d'Otway, détroit d'Otway ou encore fjord Otway) est une étendue d'eau qui sépare l'île Riesco (au nord) de la péninsule de Brunswick (au sud), en Patagonie septentrionale, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle se trouve à 65 km au nord-ouest de la ville de Punta Arenas.

Cette étendue d'eau naturelle occupe une vallée bloquée une importante moraine terminale laissée par le recul d'un glacier pendant la dernière ère glaciaire. Bien qu'il soit situé à l'est de la cordillère des Andes, elle est reliée à l'océan Pacifique à travers le détroit de Magellan via un passage étroit, qui coupe à travers les Andes. Seno Otway est également relié avec la mer du Skyring à travers le canal Fitz Roy.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Élection présidentielle de 1959 en Haute-Volta
L'élection présidentielle de 1959 en Haute-Volta a lieu le 11 décembre 1959 afin d'élire le premier président de la Haute-Volta, état membre de la Communauté française couvrant le territoire de l'actuel Burkina Faso. Il s'agit de la première présidentielle que connait le pays, avant son indépendance le 5 aout de l'année suivante. L'élection, qui a lieu au scrutin indirect par les soixante dix membres de Assemblée, n'est pas de nature démocratique. Le président du conseil en exercice et chef d'État par intérim Maurice Yaméogo se présente sans opposition, les candidatures d'opposants ayant été empêchées, et est élu avec 100 % des voix,.

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Mosquito Coast
Mosquito Coast (The Mosquito Coast) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1986. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Royaume des Moustiques de Paul Theroux.

Le film suit Allie Fox — inventeur aussi génial que maniaque — qui quitte son pays car il ne supporte plus le mode de vie consumériste et l'idée du « rêve américain ». Il embarque alors pour le Honduras accompagné de sa famille. Là-bas, en pleine jungle, il tente de construire cette société nouvelle dont il a toujours rêvé.

À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. Il sera ensuite peu à peu « réhabilité » par certains journalistes et par le public et devient un film culte,.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Rodrigo Isgró
Rodrigo Antonio Isgró Alastra, né le 24 mars 1999 à Mendoza (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à sept et également international argentin de rugby à XV jouant au poste d'ailier aux Harlequins.

Il a représenté l'Argentine aux Jeux olympiques d'été de 2020 à sept et a été sélectionné pour jouer la Coupe du monde de rugby à XV 2023.

Il est élu meilleur joueur du monde de rugby à sept World Rugby de l'année 2023.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Asher Book
Asher Monroe Book (né le 18 septembre 1988 à Arlington, en Virginie) est un acteur, danseur et auteur-compositeur-interprète américain. Il fut membre du groupe V Factory, et est principalement connu pour avoir joué dans le film Fame.

Fame (film, 2009)
Fame ou La fièvre des planches au Québec est une comédie musicale américaine réalisée par Kevin Tancharoen sortie le 25 septembre 2009 aux États-Unis et le 7 octobre 2009 en France. Il s'agit d'un remake de Fame d'Alan Parker.
Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.

Éditions de Fallois
Éditions de Fallois ou Bernard de Fallois Éditeur , est une ancienne maison d'édition française indépendante fondée par Bernard de Fallois en 1987 et dirigée, depuis la mort de son fondateur, par Dominique Goust. Bien que de taille réduite, elle a publié les œuvres de plusieurs académiciens tels que Marcel Pagnol, Jacqueline de Romilly et Maurice Tubiana, et de nombreux auteurs contemporains ayant une large audience, dont Raymond Aron et Françoise Chandernagor. C'est également la maison d'édition de Joël Dicker, devenu célèbre grâce à ses romans d'enquêtes.
The Eastern Bandits
The Eastern Bandits est un groupe de musique tanzanienne originaire de Dar es Salaam et se compose des camarades d'école Josephs Quartzy et Damian Addy. Ils sont notamment célèbres pour leurs titres Dear Mama, Promise et Unanifaa.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Sinobaatar
Sinobaatar est un genre fossile de petits mammifères ayant vécu au cours du Crétacé inférieur de Liaoning (formation d'Yixian, biote de Jehol) en Chine.

Trois espèces ont été décrites pour le genre Sinobaatar : S. lingyuanensis, S. xiei et S. fuxinensis.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Neon (entreprise)
Neon, aussi stylisé NEON, est une société indépendante américaine de production et distribution cinématographique fondée en 2017 par Tom Quinn et Tim League, qui est également le cofondateur de la chaîne Alamo Drafthouse Cinema.

Elle distribue son premier film aux États-Unis, Colossal en 2017, mais connaît un succès critique et/ou commercial avec la distribution de films tels que Moi, Tonya, Parasite, Flee, Julie (en 12 chapitres), Anora ou The Monkey ainsi que les films français Portrait de la jeune fille en feu ou Anatomie d'une chute,.

Julie (en 12 chapitres)
Julie (en 12 chapitres) (Verdens verste menneske, littéralement : La Pire Personne au monde) est un film norvégo-franco-dano-suédois co-écrit et réalisé par Joachim Trier, sorti en 2021.

Après Nouvelle Donne et Oslo, 31 août, du même réalisateur, le film clôt la trilogie d'Oslo.

Le film est présenté en « compétition officielle » au Festival de Cannes 2021 et son actrice principale Renate Reinsve remporte le prix d'interprétation féminine.
Eartham Pit
Eartham Pit, près de Boxgrove, est une carrière de gravier du Sussex de l'Ouest, dans le sud de l'Angleterre, où on a découvert depuis 1982 de nombreux vestiges préhistoriques du Pléistocène moyen, datés d'environ 500 000 ans, incluant un tibia partiel et deux dents humaines, attribués à l'espèce éteinte Homo heidelbergensis, et une vaste collection d'outils lithiques de type acheuléen.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Grotte de Pedra Pintada
La grotte de Pedra Pintada est un site préhistorique situé en Amazonie, dans le Nord du Brésil. Elle est fréquentée à la fin du Pléistocène supérieur, autour de 11 200 ans av. J.-C.,.

Sa découverte a conduit à remettre en question les théories antérieures sur l'époque estimée d'implantation humaine en Amazonie. Selon Anna C. Roosevelt, archéologue américaine et chercheuse travaillant sur la grotte depuis 1990, les études montrent que des Paléoaméricains étaient présents dans cette région avant l'Holocène. Ils avaient une culture distincte de celles des groupes humains peuplant à la même époque les Grandes Plaines d'Amérique du Nord. Jusqu'alors, les chercheurs pensaient que le peuplement de l'Amazonie était plus tardif que celui de la cordillère des Andes, et qu'il avait été le fait de migrants venus de la région des hauts plateaux.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Aïvars Gipslis
Aïvars Gipslis est un joueur d'échecs letton puis soviétique né le 8 février 1937 et mort le 13 avril 2000. Huit fois champion de Lettonie, il reçut le titre de grand maître international en 1967 et fut également grand maître du jeu d'échecs par correspondance.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.