hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trypanosomiase
Les trypanosomiases sont des infections aux parasites trypanosomes. Les trypanosomiases humaines sont endémiques dans deux régions du monde : l'Afrique et l'Amérique du Sud. Il existe, y compris dans d'autres régions du monde, des trypanosomiases qui touchent d'autres espèces mais qui sont sans danger pour l'homme ; elles peuvent cependant causer d'importants dommages sur les animaux d'élevage.

Elles sont en général transmises par des animaux hématophages : punaises, mouche tsé-tsé en Afrique, vampire (Desmodontinae) en Amérique du Sud.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Christmas & Chill
Christmas & Chill est le troisième EP de la chanteuse américaine Ariana Grande, sortie le 18 décembre 2015 en téléchargement numérique partout dans le monde sous le label Republic. Tout comme Christmas Kisses, le premier EP de la chanteuse, le thème de cet EP est la fête de Noël.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Les Nouvelles russes
Les Nouvelles russes (Русские ведомости), autre traduction Les Feuillets russes, est une revue russe éditée à Moscou à partir de 1863. Fondée par l'écrivain Nikolaï Pavlov (ru).

De 1864 à 1882, le rédacteur en chef est Nikolaï Skvortsov (ru), puis, après la mort de ce dernier cette fonction est assurée par Vassili Sobolevski (ru).

Le journal est définitivement interdit en 1918 pendant la Révolution russe au terme d'un procès dont l'accusation est conduite par Nikolaï Krylenko pour avoir tenté d'exercer une influence sur les esprits.

Nikolaï Krylenko
Nikolaï Vassilievitch Krylenko (en russe : Николай Васильевич Крыленко ; né le 2 mai 1885 à Bekhteïevo et mort le 29 juillet 1938 à Moscou) est un révolutionnaire bolchevik qui joua un rôle important dans la révolution russe de 1917. Il fut membre du premier Conseil des commissaires du peuple, chargé des affaires militaires. Il devint ensuite procureur général de la république socialiste fédérative soviétique de Russie avant d'être finalement exécuté durant les purges staliniennes.
Terrence Hepetema
Terrence Hepetema, né le 3 janvier 1992 à Harrow dans le Borough londonien de Brent, est un joueur de rugby à XV anglo-néo-zélandais qui évolue au poste de centre.

Il est le petit-fils d'Anthony Hepetema qui a joué pour les Māori All Blacks.

Il est sélectionnable pour l'Australie, l'Angleterre ainsi que pour la Nouvelle-Zélande.

Équipe des Māori de Nouvelle-Zélande de rugby à XV
L'équipe des Māori All Blacks, anciennement nommée équipe des Māori de Nouvelle-Zélande, est une équipe de rugby à XV qui joue habituellement contre des équipes nationales qui sont en tournée en Nouvelle-Zélande. Elle participe aussi à la Churchill Cup de rugby à XV mais n'a pas le droit de disputer d'autres compétitions où elle serait en concurrence avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Pour faire partie de cette équipe, un joueur doit être d'origine maorie.
8e étape du Tour d'Italie 1999
La 8e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 22 mai dans la région des Abruzzes. Le parcours de 250 kilomètres reliait Pescara, dans la province éponyme à Gran Sasso d'Italia dans celle de Teramo. Elle a été remportée par l'Italien Marco Pantani de la formation italienne Mercatone Uno.

Équipe cycliste Mercatone Uno (Italie)
L'équipe cycliste Mercatone Uno est une ancienne équipe cycliste professionnelle italienne, créée en 1997 et dissoute en 2003. Ce fut notamment l'équipe de Marco Pantani qui réalisa le doublé Tour de France-Tour d'Italie en 1998.

Cette équipe ne doit pas être confondue avec la formation saint-marinaise qui porta le même nom de 1992 à 1995.
Gare centrale de Recklinghausen
La Gare centrale de Recklinghausen est la gare la plus importante du trafic voyageurs de la ville de Recklinghausen et de l'arrondissement du même nom. Elle est située sur la ligne de Wanne-Eickel à Hambourg et, avec la gare routière qui la précède, elle est le point de départ de plusieurs lignes de bus des Tramways de la Vest (de). Avec environ 17 000 voyageurs par jour, elle est classée dans la catégorie de prix 3 et fait partie de la gestion de la gare de Münster.

Gare
Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt ou halte par son envergure et ses équipements.
Teatro Valle
Le Teatro Valle est un opéra de Rome. Il se trouve dans le rione Sant'Eustachio. Il est le plus ancien théâtre encore en activité de la capitale. Aujourd'hui occupé et géré démocratiquement, l'institution participe activement au mouvement des biens communs en Italie.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Ablabius Illustris
Ablabius Illustris (en grec : Ἀβλάβιος Ἰλλούστριος / Ablabius Illoustrios) est un philosophe, rhéteur, poète et évêque grec qui vécut entre la seconde moitié du IVe siècle et la première moitié du Ve siècle.

Originaire de Galatie, disciple du sophiste Troïlus (ou Troïlos), Ablabius l'Illustre est d'abord professeur de rhétorique puis évêque des Novatiens à Nicée. Il est probablement le même rhéteur galate avec qui Libanios, Grégoire de Nazianze et Grégoire de Nysse ont correspondu.

Il ne nous reste de lui qu'une épigramme conservée dans les anthologies de Constantin Céphalas et de Maxime Planude.

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Brit Awards 2009
Les Brit Awards 2009 ont lieu le 15 février 2009 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 29e cérémonie des Brit Awards, présentée par Kylie Minogue, Mathew Horne (en) et James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Cette édition voit le retour du prix du meilleur producteur britannique qui n'avait plus été attribué depuis les Brit Awards 1998.

La chanteuse Duffy devient la première interprète féminine à remporter trois récompenses lors d'une seule cérémonie.

Elbow
Elbow est un groupe de rock britannique, originaire de Bury, près de Manchester, en Angleterre. Formé en 1990, il est composé de Mark Potter à la guitare, Richard Jupp à la batterie, Craig Potter au clavier, Peter Turner à la basse et Guy Garvey à la voix.
Siège de Montépilloy
Le siège de Montépilloy de 1420 est une opération militaire menée au début de l’année 1420 par les forces anglo-bourguignonnes, dirigées par Mauroy de Saint-Léger, contre le château de Montépilloy en Valois, dans le cadre de la guerre de Cent Ans et de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Défendu par Robert d'Esnes, soutenu par Guillaume de Gamaches, Nicolas de Bosquiaux, et Guy IV de Clermont-Nesle, le château résiste et les Français infligent une défaite sanglante aux assiégeants, maintenant le contrôle dauphiniste sur la place.

Pierrefonds (Oise)
Pierrefonds est une commune française située dans le département de l'Oise dans la région Hauts-de-France.

Située en lisière est de la forêt de Compiègne, elle est principalement connue pour son château de Pierrefonds, restauré par Viollet-le-Duc.
Hydlide II: Shine of Darkness
Hydlide II: Shine of Darkness est un jeu vidéo de type action-RPG développé par T&E Soft sorti uniquement au Japon, à l'origine sur NEC PC-8801 puis sur MSX,,. Il s'agit de la première suite d'Hydlide (ハイドライド, Haidoraido).

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Grand Bouddha de Ling Shan
Le Grand Bouddha de Ling Shan (en chinois 靈山大佛) est une statue de 88 mètres de haut, 9e plus grande statue au monde. Elle se situe sur la colline Linshan près de la montagne Maji, non loin de la ville de Wuxi dans la province de Jiangsu.

Le Grand Bouddha de Ling Shan représente le Bouddha Gautama, dit Shākyamuni. Debout, elle adopte la position dite « mudrā vitarka », comme la statue Ushiku Daibutsu, au Japon, ou celle du Bouddha du Temple de la Source, en Chine, respectivement 3e et plus grande statue au monde.

Mudra
Mudrā est un terme sanskrit (devanāgarī : मुद्रा, pali : muddā) signifiant « sceau, signe, geste (symbolique), rituel, », qui désigne une position codifiée et symbolique des mains d'une personne (danseur, yogi, pratiquant du bouddhisme) ou de la représentation artistique (peinture, sculpture) d'un personnage ou d'une divinité. L'origine des mudrā est très ancienne et se rattache à la culture védique.
Royale Jeunesse aischoise
La Royale Jeunesse Aischoise est un club de football belge basé à Aische-en-Refail, sur le territoire de la commune d'Éghezée. Le club, porteur du matricule 3020, évolue en Division 3 Amateur (5e niveau) lors de la saison 2021-2022 pour ce qui constitue sa 12e saison dans les séries nationales belges, donc six au 4e niveau.

Éghezée
Éghezée [egəze] (en wallon Inguèzéye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à l’extrême Nord de la province, à la limite des provinces du Brabant wallon et de Liège.

La localité est arrosée par la Mehaigne, un affluent de la Meuse.
Brit Awards 2014
Les Brit Awards 2014 ont lieu le 19 février 2014 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 34e cérémonie des Brit Awards, présentée par James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.
Pour la première fois, des séquences filmées en direct dans les coulisses sont diffusées sur internet via YouTube.

Le design du trophée remis aux gagnants est cette fois confié à Philip Treacy (en).

Le prix de la meilleure vidéo britannique, qui n'avait plus été décerné depuis les Brit Awards 2002, fait sa réapparition. 
Elton John reçoit un prix spécial qui est remis pour la première fois : le Icon Award.

James Corden
James Corden, né le 22 août 1978 à Hillingdon (Londres), est un humoriste, acteur, chanteur, scénariste, producteur et animateur de télévision anglais, surtout actif aux États-Unis.

Depuis 2013, il est l'un des nouveaux visages du Nouvel âge d'or du film musical avec pas moins de six comédies musicales à son actif. Les plus connus étant Into the Woods (2014), Cats (2019) et The Prom (2020).
Les Fusiliers de Sherbrooke
Les Fusiliers de Sherbrooke sont un régiment de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Sherbrooke au Québec. Ses membres volontaires ont servi et servent dans différentes missions de maintien de la paix de l'ONU et de l'OTAN ainsi qu'à des opérations domestiques pour venir aider les autorités civiles en cas de besoin.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Percy Vivian
Reginald Percival (Percy) Vivian (16 octobre 1902-30 janvier 1986) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial du progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Durham de 1943 à 1948 ainsi que député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Durham de 1957 à 1962.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Mame Bassine Niang
Mame Bassine Niang, née en 1951 à Tambacounda et morte à Dakar le 27 septembre 2013, est une avocate sénégalaise, connue pour être l'un des membres fondateurs de l'Association des juristes sénégalaises (AJS) et la vice-présidente de la Fédération internationale des femmes juristes.

Tambacounda
Tambacounda (arabe : تامباكوندا ; Tambaakundaa) se distingue comme la principale agglomération de l’est du Sénégal, située à environ 400 kilomètres au sud-est de Dakar. Elle occupe le statut de capitale régionale de la province éponyme. En 2007, sa population était estimée à 78 800 habitants.
Jeux méditerranéens de 1963
Les 4es Jeux Méditerranéens sont organisés du 21 au 29 septembre 1963 à Naples en Italie.

L'Italie qui s'était bien préparé pour ce rendez-vous a dominé les compétitions en remportant 42 médailles d'or sur 93 attribuées, grâce notamment à ses boxeurs (8 titres), ses athlètes (8 titres) et ses cyclistes (5 titres).

La Turquie a obtenu 10 médailles d'or en lutte.

Les Jeux ont, par ailleurs, été illuminés par les performances du Tunisien Mohammed Gammoudi (vainqueur du 5 000 m et du 10 000 m) et du marathonien marocain Béchir Ben Aissa qui a conservé son titre avec 10 minutes d'avance sur ses adversaires.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Moshe Vardi
Moshe Ya'akov Vardi (hébreu : משה יעקב ורדי), né en juillet 1954, est professeur d'informatique à l'Université Rice, aux États-Unis. Il est titulaire de la chaire Karen Ostrum George en ingénierie informatique, Distinguished Service Professor et directeur de l'institut d'informatique et des technologies de l'information.

Vérification de modèles
En informatique, la vérification de modèles, ou model checking en anglais, est le problème suivant : vérifier si le modèle d'un système (souvent informatique ou électronique) satisfait une propriété. Par exemple, on souhaite vérifier qu'un programme ne se bloque pas, qu'une variable n'est jamais nulle, etc. Généralement, la propriété est écrite dans un langage, souvent en logique temporelle. La vérification est généralement faite de manière automatique. Sur le plan pratique, la vérification de modèles est devenue, au niveau industriel, la méthode de vérification de code et de systèmes matériels la plus populaire et la plus utilisée aujourd'hui[réf. nécessaire].
Jesi
Jesi est une ville italienne de la province d'Ancône dans la région des Marches. Jesi est actuellement la troisième ville la plus peuplée de la province, après Ancône et Senigallia.

Elle a été déclarée « ville exemplaire » pour l'intégration architecturale de ses diverses couches historiques par l’UNESCO.

Marche d'Ancône
La marche d'Ancône (ou les marches d'Ancône) (en italien, Marca anconitana) est une ancienne province des États pontificaux située le long de l'Adriatique, au sud de la légation d'Urbino. Elle correspond aujourd'hui à la région des Marches en Italie. C'est l'une des quatre provinces instituées en 1210 par le pape Innocent III, à l'intérieur des États de l'Église.
Élections municipales françaises de 2014
Les élections municipales françaises de 2014 ont lieu les 23 et 30 mars 2014 pour le renouvellement des conseils municipaux des 36 681 communes françaises. Pour la première fois, les conseillers communautaires représentant les communes de plus de 1 000 habitants au sein des intercommunalités à fiscalité propre sont également élus en même temps et sur le même bulletin, alors que les représentants des communes de moins de 1 000 habitants sont déterminés par l'élection des maires et adjoints.

À l'issue du scrutin, la droite détient une majorité des villes de plus de 10 000 habitants : 572 contre 349 à la gauche. Ce scrutin est une défaite pour la gauche, qui perd 121 villes de plus de 15 000 habitants. L'extrême droite gagne 14 villes, un niveau jamais atteint sous la Ve République.

Chilly-Mazarin
Chilly-Mazarin (prononcé [ ʃiji mazaʁɛ̃] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Reliée à Lutèce dès le IIIe siècle par un aqueduc, Chilly-Mazarin fut à partir du Moyen Âge le domaine de familles importantes puis de gentilshommes célèbres qui la dotèrent de châteaux, dont les héritiers du cardinal Jules Mazarin qui lui donnèrent son nom. Terres viticoles jusqu’au XVIIIe siècle, elle connut dès la fin du XIXe siècle une mutation démographique avec l’arrivée du chemin de fer puis au milieu du XXe siècle de l’autoroute qui la transforma en banlieue résidentielle à la population multipliée par deux en quatre décennies. La construction de l’aéroport Paris-Orly qui occupe une partie de son territoire acheva d’orienter l’économie locale vers le secteur tertiaire et notamment la logistique.

Ses habitants sont appelés les Chiroquois.
3e épreuve de Speedcar Series 2008
La 3e épreuve de la saison 2008 de Speedcar Series, disputée les 21 mars 2008 et 22 mars 2008 sur le Circuit international de Sepang, située en Malaisie, est la 3e épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la deuxième manche du championnat 2008.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Mosquée de Kaouara
La mosquée de Kaouara, située dans la sous-préfecture de Ouangolodougou dans la localité de Kaouara en Côte d'Ivoire. Construite aux alentours du XVIIe siècle par Ouattara Bakouneri, elle se distingue particulièrement par son architecture de minarets et de contreforts en forme d'ogives.

Ouangolodougou (Côte d'Ivoire)
Ouangolodougou est une ville située au nord de la Côte d'Ivoire, dans la Région du Tchologo, près de Ferkessédougou. Fondée par l'empereur Sékou Ouattara (l'empereur de Kong) au 18eme siècle, Elle constitue un important carrefour sur les routes qui conduisent au Burkina Faso et au Mali. Les principales langues parlées dans la ville sont le Tchérman (Gbin/Gouin), le Dioula et le français. La localité de Ouangolodougou est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département.
Einar Riegelhuth Koren
Einar Riegelhuth Koren, né Einar Sand Koren le 12 novembre 1984 à Sandefjord, est un handballeur international norvégien.

Le 25 juin 2011, Einar Sand Koren s'est marié avec Linn-Kristin Riegelhuth et a changé son nom en Einar Riegelhuth Koren.

Il connait sa première sélection en équipe nationale le 18 novembre 2006 lors d'un match face au Danemark et a participé au Championnat d'Europe 2010, au Championnat du monde 2011 et au Championnat d'Europe 2012.

Équipe de Norvège masculine de handball
L'équipe de Norvège masculine de handball représente la Fédération norvégienne de handball lors des compétitions internationales masculines, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

L'écart de niveau avec la sélection féminine, notamment trois fois vainqueur des Jeux olympiques et dix fois vainqueur du Championnat d'Europe, contraste étonnamment mais tend à se réduire : après une première demi-finale à l'occasion du Championnat d'Europe 2016, les Norvégiens atteignent deux fois la finale du championnat du monde en 2017 et 2019 puis remporte une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2020.
Modernités
Modernités est une collection de volumes consacrés à la recherche en littérature. Elle est publiée aux Presses universitaires de Bordeaux depuis 1990. Elle est adossée au Centre de recherches sur les modernités littéraires (équipe TELEM) à l’Université Bordeaux-Montaigne. Elle a été dirigée successivement par Yves Vadé (de 1990 à 1998), Dominique Rabaté (de 1998 à 2010), et Éric Benoit (depuis 2010). Elle compte à ce jour une quarantaine de volumes.

Son comité international de lecture est composé de Sandra Laugier, Jacques Neefs, Michael Sheringham (en), Jacques Dubois, Laurent Jenny, Pierre Glaudes, Akira Mizubayashi et Alexandre Gefen.

Modernités est aussi le titre d'une autre collection de volumes consacrés à la recherche en littérature. Elle est publiée aux Éditions Paradigme en 1994. Elle fut dirigée par Annie Becq. Le premier ouvrage paru fut Maintenant sur ma route... de Robert Mauzi, préfacé par Jean Ehrard

Sandra Laugier
Sandra Laugier, née en 1961 à Paris, est une philosophe et universitaire française. Elle est professeure de philosophie (classe exceptionnelle) à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2010, membre senior de l’Institut Universitaire de France, et directrice adjointe de l'Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne (UMR 8103). Elle travaille sur des questions de philosophie du langage, de philosophie des sciences, de philosophie morale, de philosophie politique et d'études de genre.
La Hara
La Hara est un tableau peint par Jean-Michel Basquiat en 1981. L'œuvre représente un agent de police de forte carrure contrastant avec un fond rouge. Une variété de mots et de motifs figurent sur la partie supérieure du tableau.

L'œuvre a été vendue pour la somme de 35 millions de dollars par le biais de Christie's en Mai 2017.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.