hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judy Chu
Judy Chu, née le 7 juillet 1953 à Los Angeles, est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est représentante de la Californie au Congrès des États-Unis depuis 2009, première femme sino-américaine à être élue à la législature fédérale.

Monterey Park
Monterey Park est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population était de 60 051 habitants et au recensement de 2021, sa population était de 59 667 habitants. Le slogan de la ville est « Pride in the Past, Faith in the Future » (« Fierté du passé, foi en l'avenir »). La ville est reconnue comme « le meilleur endroit d'Amérique où vivre » (« America's Best Places to Live ») en 2017 par le magazine Money et trois stations de télévision locales.
Skyfox II: The Cygnus Conflict
Skyfox II: The Cygnus Conflict est un jeu vidéo de simulation de combat spatial développé par Dynamix et publié par Electronic Arts en 1987 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64 et PC. Le jeu fait suite à Skyfox, publié en 1984. Comme ce dernier, il se déroule dans un univers de science-fiction et met le joueur aux commandes d’un vaisseau spatial en vue à la première personne. À sa sortie, il est plutôt bien accueilli par les journalistes de Dragon Magazine, qui lui attribuent un score de quatre sur cinq, et par le magazine Computer Gaming World qui juge notamment qu’il propose de bons graphismes, beaucoup d’action et un éventail varié et intéressant d’armement.

Dragon Magazine
Dragon Magazine est l'une des deux revues officielles du jeu de rôle Donjons et Dragons, l'autre étant Dungeon. Fondée en 1976 aux États-Unis, une édition française a également été publiée dès 1991. Depuis 2007, Dragon Magazine n'est publiée qu'en support numérique sur Internet.

Plutôt orienté heroic fantasy le magazine parle aussi de science-fiction mais aussi de diverses mythologies.
Keystone K-78 Patrician
Le Keystone K-78 Patrician est un avion de ligne trimoteur américain développé à la fin des années 1920 à la demande de la compagnie aérienne américaine Transcontinental Air Transport. Il a été assemblé à trois exemplaires. Son nom se traduit en français par « patricien ».

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Comète Machholz
Machholz est le nom porté par plusieurs comètes découvertes par l'astronome amateur américain Donald Machholz.

96P/Machholz (Machholz 1) ;

141P/Machholz (Machholz 2) ;

C/1978 R3 (Machholz) ;

C/1985 K1 (Machholz) ;

C/1988 P1 (Machholz) ;

C/1992 N1 (Machholz) ;

C/1994 T1 (Machholz) ;

C/2004 Q2 (Machholz) (visible à l'œil nu en janvier 2005) ;

C/2010 F4 (Machholz).

Il a aussi co-découvert plusieurs comètes :

C/1992 F1 (Tanaka-Machholz) ;

C/1994 N1 (Nakamura-Nishimura-Machholz) ;

C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto).

96P/Machholz
96P/Machholz, dite Machholz 1, est une comète périodique découverte le 12 mai 1986 par Donald Machholz, astronome amateur américain, avec des jumelles 29 × 130.
La composition chimique de l'astre est sensiblement différente des comètes déjà étudiées et suggère une origine extrasolaire.

Elle est suspectée d'être à l'origine des Ariétides, pluie de météores intense qui dure du 22 mai au 2 juillet chaque année.

Elle présente la particularité d'être la comète possédant la plus petite distance au périhélie (0,124 UA) des comètes à courte période. Cette distance diminue à chaque nouveau retour.

Son orbite est de 5,29 ans, elle est actuellement en résonance 9:4 avec Jupiter, elle passera près de la Terre en 2028 et pourrait éventuellement être éjectée du système solaire.

En janvier 2002, elle fut étudiée par le télescope spatial SOHO.
Prensa Latina
L'agence de presse Prensa Latina, souvent appelée Prela ou PL en abréviation, et appelée en français Agence d'information latino-américaine, est l'agence de presse internationale officielle de l'État de Cuba, créée le 16 juin 1959 sous l'impulsion de Fidel Castro et d'Ernesto « Che » Guevara, pour « contrer les campagnes des ennemis des mouvements progressistes latino-américains ».

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Unbipentium
L'unbipentium (symbole Ubp) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 125.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g5, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p1 6f4. D'autres résultats ont été obtenus par des méthodes un peu différentes, par exemple [Og] 8s2 8p1 6f3 5g1 par la méthode Dirac-Fock-Slater, ce qui ferait de cet élément le premier à posséder un électron dans la sous-couche 5g.

Dénomination systématique d'un élément chimique
La dénomination systématique des éléments chimiques est une règle de dénomination des éléments transfermiens, c'est-à-dire des éléments chimiques de numéro atomique Z supérieur à celui du fermium (Z = 100). Le nom et le symbole de chacun de ces éléments sont construits de façon systématique à partir de l'expression décimale de son numéro atomique.

La dénomination systématique est utilisée à titre provisoire pour les éléments non encore synthétisés et pour les éléments nouvellement synthétisés mais dont la synthèse n'a pas encore été confirmée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Après confirmation, l'UICPA attribue à l'élément un nom et un symbole officiels et définitifs.
Bousculade de la Kumbh Mela de Prayag en 1954
La bousculade de la Kumbh Mela de Prayag en 1954 est une bousculade survenue lors de la Kumbha Mela le 3 février 1954 à Allahabad dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. L'incident a eu lieu le jour de baignade principal de Mauni Amavasya (en) (nouvelle lune). Pendant le festival, 4 à 5 millions de pèlerins avaient participé cette année-là, il s'agissait de la première Kumbh Mela après l'indépendance de l'Inde.

Les chiffres de la tragédie variaient selon les sources. Alors que The Guardian a rapporté plus de 800 personnes mortes et plus de 100 blessées, Time a rapporté que «pas moins de 350 personnes ont été piétinées à mort et noyées, 200 ont été dénombrées disparues et plus de 2 000 ont été blessées». Selon le livre Law and Order en Inde, plus de 500 personnes étaient mortes.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Félix Lecoy
Félix Lecoy, né le 23 décembre 1903 à Tunis en Tunisie et mort le 23 novembre 1997 à Paris, France  est un philologue et universitaire français, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge au Collège de France (1947-1974), membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles-lettres (élu en 1966). Il est également l’éditeur de textes médiévaux comme le Chevalier au barisel, Guillaume de Dole, Le Roman de Renart Branche XX et dernière ainsi que l’auteur de nombreux articles pour la revue Romania.

Jean de Meung
Jean de Meun, Jehan de Meung, Jean de Meung ou Jean Chopinel, Jean Clopinel (vers 1240 à Meung – vers 1305 à Paris) est un poète français du XIIIe siècle, connu surtout pour sa suite du Roman de la Rose.
SC 1000
La SC 1000 était une bombe aérienne tout usage utilisée par la Luftwaffe lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle pesait environ 1 000 kg et était surnommée Hermann par les soldats britanniques en allusion à Hermann Göring, commandant de la Luftwaffe,. Plusieurs d'entre elles furent larguées au-dessus du Royaume-Uni.

SC est l'abréviation de l'expression allemande Sprengbombe Cylindrisch : « bombe détonnante cylindrique ».

Bombe aérienne
Une bombe aérienne est un type d’arme explosive destinée à être larguée depuis un aéronef et qui a une trajectoire balistique. Les bombes aériennes se déclinent en une vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jetées manuellement d’un aéronef, aux bombes qui ont besoin d’un véhicule spécialement construit pour être larguées sur l’objectif, ou même peuvent être l’appareil lui-même comme les bombes volantes, à détonation instantanée ou à retardement. Le fait de lâcher des bombes aériennes est appelé bombardement aérien. Comme les autres bombes, les bombes aériennes sont conçues pour tuer et blesser les gens et détruire du matériel grâce à l’explosion et à la projection de fragments.
40e corps d'armée
Le  40e corps (d'armée) est en tant que tel une grande unité militaire des armées nationales de plusieurs États, dont les suivants :

l'Allemagne,
sous le nazisme et la Seconde Guerre mondiale,
avec aussi un 40e de réserve sous la Première Guerre mondiale ;

la Chine ;

et la France.

Portail de l’histoire militaire

40e corps d'armée (France)
Le 40e Corps d'Armée de l'Armée de terre de l'Armée française a été constitué le 24 décembre 1916, par ordre du 3 décembre 1916, sans éléments non endivisionnés (à l'exception d'une compagnie de Télégraphistes de Corps d'Armée). Ce corps d'armée n'a donc pas eu de composition organique.
Portrait de Jean II le Bon
Le portrait de Jean II le Bon est un tableau anonyme de 60 × 44,5 cm. Il appartient au département des Estampes et de la Photographie de la Bibliothèque nationale de France et se trouve en dépôt au département des peintures du Musée du Louvre. Cette peinture « sur le vif » représente le duc de Normandie Jean, sacré roi de France sous le nom de Jean II le Bon en 1350. Jean est de profil, sur un fond entièrement doré. Ce portrait est l'un des premiers portraits peints modernes.

Bernard Dorival
Bernard Dorival, né le 14 septembre 1914 à Paris et mort le 11 décembre 2003 à Thiais, est un historien de l'art et critique d'art français.

Ami de nombreux artistes français et étrangers du XXe siècle, il est conservateur au musée national d'Art moderne de Paris (1941-1968) et enseignant à l'École du Louvre (1941-1965).

Il est l'auteur d'ouvrages sur l'art moderne français : Les étapes de la peinture française contemporaine (1943-1946), Les peintres du XXe siècle, L'école de Paris au Musée national d'art moderne.

Chargé de l'organisation du musée national des Granges de Port-Royal, Bernard Dorival rédige en 1976 le catalogue raisonné de Philippe de Champaigne.
Controverse autour des traitements à l'hydroxychloroquine ou à l'ivermectine contre la Covid-19
Les controverses autour des traitements à l'hydroxychloroquine ou à l'ivermectine contre la Covid-19 résultent de la promotion de ces médicaments par certaines personnalités controversées pour traiter la maladie à coronavirus 2019 alors qu'aucun bénéfice probant dans cette indication n'a jamais été établi.

Surgisphere
Surgisphere (ou Surgisphere Corp.) est une société américaine se présentant comme réalisant des analyses de données de santé anonymisées ; la société a été créée en 2008 à Chicago et est basée dans l'Illinois.

Elle est l'objet d'une controverse majeure en mai/juin 2020, en raison de la publication d'études sur le COVID-19 qui utilisaient des données fournies par Surgisphere, publiées puis rapidement rétractées (notamment par The Lancet et The New England Journal of Medicine) après avoir servi de fondement à des décisions de politique sanitaire dans plusieurs pays.
Strategien gegen Architektur III
Strategien gegen Architektur III (ou Strategies Against Architecture III 1991-2001 pour sa sortie anglaise) est un double album de compilation du groupe Einstürzende Neubauten sorti en 2001.

C'est une rétrospective de morceaux live et de faces B du groupe enregistrés pendant les années 1990.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Coupe des nations de rink hockey 1991
La Coupe des nations de rink hockey 1991 est la 53e édition de la compétition. La coupe se déroule du 23 mars au 1er avril 1991 à Montreux. Cette édition réunit environ 9 000 spectateurs sur les cinq jours de la compétition.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Madame ne veut pas d'enfants
Madame ne veut pas d'enfants est un roman de Clément Vautel, adapté deux fois au cinéma :

Madame ne veut pas d'enfants (Madame wünscht keine Kinder) est un film allemand réalisé par Alexander Korda sorti en 1926 au cinéma.

Madame ne veut pas d'enfants (Madame wünscht keine Kinder) est un film allemand réalisé par Hans Steinhoff sorti en 1933 au cinéma.

Alexander Korda
Alexander Korda, nom de scène de Sándor László Kellner, né le 16 septembre 1893 à Pusztatúrpásztó et mort le 23 janvier 1956 à Londres, est un réalisateur et producteur d'origine hongrois naturalisé britannique. Il est également connu en France sous le nom d'Alexandre Korda.

Fondateur de la société de production London Film Productions, il a été l'un des grands artisans de l'industrie du film britannique.

En France, il a été en 1931 le réalisateur de Marius d'après Marcel Pagnol.
KFS Vestmannaeyjar
Le Knattspyrnufélagið Framherjar-Smástund ou KFS est un club de football islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais.

Il s'agit du second club de l'archipel, qui a résulté de la fusion de l' Íþróttafélagið Framherjar et du Knattspyrnufélagið Smástund.

Îles Vestmann
Les îles Vestmann (en islandais : Vestmannaeyjar) sont un archipel d'Islande situé dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'île principale. Toutes les îles de cet archipel sont inhabitées sauf la plus grande, Heimaey, peuplée de 4 142 habitants qui vivent principalement de la pêche,.

L'île de Surtsey, la plus au sud de l'archipel et du pays tout entier, est apparue en 1963 lors d'une éruption volcanique,.

Les îles Vestmann constituent une municipalité (nommée simplement Vestmannaeyar) de la région de Suðurland.
Cherri Pancake
Cherri M. Pancake est une ethnographe et informaticienne américaine. Elle est professeure de génie électrique et d'informatique à l' université d'État de l'Oregon, et directrice de la Northwest Alliance for Computational Science & Engineering. Elle est connue pour ses travaux pionniers sur l'ergonomie informatique pour le calcul à haute performance. En 2018, elle est élue pour un mandat de deux ans à la présidence de l'Association for Computing Machinery.

Université d'État de l'Oregon
L'université d'État de l'Oregon est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle comprend deux campus : le campus principal situé à Corvallis et un campus situé à Bend.

Elle abrite également l'Institut Linus-Pauling, connu pour ses recherches discutées sur le rôle de la vitamine C en médecine orthomoléculaire.
Grenord
Grenord est un hameau du centre-ouest de la France, appartenant à la commune de Chabanais, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Grenord est situé au nord-est du département, en Charente limousine, dans la partie historiquement occitanophone de l'ancienne région Poitou-Charentes, également désignée par le nom de Charente occitane. En occitan limousin, Grenord se nomme Grenòr.

Organisé autour de son église, qui est son principal monument et élément de patrimoine bâti, le village est également bordé dans sa partie septentrionale par la Grêne, un affluent de la Vienne, et par ailleurs par d'autres ruisseaux et rus temporaires. La dénomination Grenord-l'Eau, aujourd'hui peu usitée mais employée jusqu'au XXe siècle, atteste l'environnement humide du hameau, entouré de terres agricoles principalement dévolues à l'élevage et de petits bois.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Acide cyanurique
L'acide cyanurique ou acide isocyanurique ou s-triazine-2,4,6-triol est un hétérocycle aromatique de formule semi-développée C3N3(OH)3. Sa structure moléculaire consiste en un hétérocycle à 6 où alternent trois atomes de carbone avec trois atomes d'azote. Chaque atome de carbone est lié à l'oxygène d'un groupe hydroxyle (-OH). Il possède une forme tautomère qui est la s-triazine-2,4,6-trione, aussi nommé acide isocyanurique. Il peut produire des sels et des esters sous forme de cyanurates et d'isocyanurates.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Calament de Corse
Clinopodium corsicum

Le calament de Corse (Clinopodium corsicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée endémique de Corse.

Il ne doit pas être confondu avec le calament nepeta (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze)

Synonymes

Thymus corsicus Pers.

Acinos corsicus (Pers.) Getliffe

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Aire urbaine d'Angers
L'aire urbaine d'Angers est une aire urbaine française constituée autour de l'agglomération d'Angers (Maine-et-Loire).

Ses limites ont été redéfinies en 2010. Elle comprend alors 133 communes. De nombreux regroupements de communes en communes nouvelles en 2016, 2017 et 2019 amènent ce nombre à 77. En 2017, ses 422 654 habitants faisaient d'elle la 23e des aires urbaines françaises.

Montreuil-Juigné
Montreuil-Juigné est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

La commune est née en 1973 de la fusion des anciennes communes de Montreuil-Belfroy et de Juigné-Béné.

La commune a obtenu trois fleurs au palmarès 2007 du concours des villes et villages fleuris mais est redescendue sur le podium en perdant une fleur. En 2014, la commune compte désormais 2 fleurs. En 2016, la commune se retire du label Villes et Villages Fleuris.
Arrondissement de Stuhm
District de Dantzig

District de Marienwerder

L'arrondissement de Stuhm est un arrondissement qui existe en Prusse entre 1818 et 1945. Il fait partie de la Prusse-Occidentale restée dans l'Empire allemand après la Première Guerre mondiale et appartient depuis lors à la province de Prusse-Orientale. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement se trouve dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Irrawaddy Flotilla Company
L‘Irrawaddy Flotilla Company (IFC) est une ancienne compagnie de navigation fluviale qui opérait sur l'Irrawaddy, en Birmanie (actuelle Union du Myanmar). Elle appartenait aux britanniques et était contrôlée par la P Henderson & Company de Glasgow (Écosse). L'IFC fut active de 1865 jusqu'aux années 1940. À son apogée, dans les années 1920, elle possédait la plus grande flotte de navigation fluviale du monde, avec plus de 600 bateaux, et transportait environ 9 millions de passagers par an.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).