hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Van Patten
Dick Van Patten, né le 9 décembre 1928 à Kew Gardens, New York (États-Unis) et mort le 23 juin 2015 à Santa Monica (Californie),, est un acteur américain, homme d'affaires et défenseur de la cause animale.

Il est devenu célèbre en Europe grâce à la série des années 1970 Huit, ça suffit !.

Norman Tokar
Norman Tokar, né le 25 novembre 1919 à Newark (New Jersey) et mort le 6 avril 1979 à Hollywood, est un réalisateur (et occasionnellement scénariste et producteur) américain de longs métrages et séries de télévision qui a réalisé de nombreux films des Walt Disney Productions durant les années 1950 et 1970.
Venizélos
Venizélos est un prénom et un nom grec renvoyant à différentes personnalités dont :

Prénom :
Benizélos Rouphos (1795 - 1868) Premier ministre grec

Nom :
Elefthérios Venizélos (1864 - 1936) Premier ministre grec
Sophoklis Venizelos (1894 - 1964) fils du précédent Premier ministre grec
Evángelos Venizélos (né en 1957), membre du PASOK et ministre, sans parenté avec les précédents
Vassilis Venizelos (né en 1977), est un homme politique suisse, sans parenté connue avec les précédents

Autres :
Aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos, l'aéroport nommé en l'honneur d'Elefthérios Venizélos
Vénizélisme, la tendance politique issue de la pensée d'Elefthérios Venizélos
Elefthérios Venizélos, dème crétois nommé en l'honneur d'Elefthérios Venizélos
Elefthérios Venizélos, film de Líla Kourkoulákou en 1966
Elefthérios Venizélos (1910-1927), film de Pantelís Voúlgaris en 1980
El. Venizelos, un ferry de la compagnie grecque ANEK Lines

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Philip Schaff
Philip Schaff, né le 1er janvier 1819 à Coire et mort le 20 octobre 1893 à New York, est un théologien protestant, historien des religions et bibliste d'origine suisse formé en Allemagne. Il passe la majeure partie de sa vie aux États-Unis, où il a délivré son enseignement et publié ses œuvres.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Nilüfer
Nilüfer signifie nénuphar ou nymphéa  en turc. Il s'agit d'un mot d'origine persane, niloufar (نیلوفر).

Le Nilüfer, en turc Nilüfer Çayı et en grec ancien Rhyndacos, est un fleuve de la province de Bursa, en Turquie.

Nilüfer est un district de la province de Bursa, en Turquie.

Nilüfer, est un prénom féminin turc, porté notamment par :
La valide Sultane Nilüfer Hatun, épouse du sultan Orhan et mère de Murad Ier.
La princesse Nilüfer de Turquie.
La chanteuse turque Nilüfer Yumlu, ambassadrice de bonne volonté de l'Unicef.
La sociologue franco-turque Nilüfer Göle.
La chanteuse anglaise Nilüfer Yanya.

Nilüfer Göle
Nilüfer Göle, née le 3 octobre 1953 à Ankara, est une sociologue franco-turque, directrice d'études au Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron (CESPRA) de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Championnat de Slovénie de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Slovénie de football est la 19e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

Le NK FC Koper remporte pour la première fois de son histoire le titre de champion de Slovénie, en finissant en tête du championnat. Il devance le tenant, le NK Maribor, 2e à 11 points et le HIT Gorica, 3e à 18 points.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Aurum (liqueur)
L’Aurum est une liqueur d'un degré d'alcool de 40°, fabriquée à partir d'eau-de-vie et d'une infusion d'oranges. C'est une spécialité de Pescara. La distillerie historique se trouvait au Kursaal Pomilio, aujourd'hui musée Aurum - La fabbrica delle idee. Elle est classée dans la liste des produits agroalimentaires traditionnels italiens.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Core Four
L'expression Core Four est employée, dans le baseball des ligues majeures en Amérique du Nord, pour désigner les quatre joueurs que sont l'arrêt-court Derek Jeter, le lanceur partant Andy Pettitte, le receveur Jorge Posada et le lanceur de relève Mariano Rivera, qui ont marqué le renouveau des Yankees de New York à partir du milieu des années 1990, après une période de quinze années sans titre et la dynastie qui mène le club à 4 victoires en Série mondiale et 6 titres de la Ligue américaine en 8 saisons, de 1996 à 2003.

Portail du baseball

Portail de New York

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Stake (groupe)
Stake, anciennement Steak Number Eight, est un groupe belge de post-metal, originaire de Wevelgem, en Flandre-Occidentale, dans la Région flamande. Leur style musical est un mélange de post-rock et de sludge metal, et est influencée par des groupes comme Pelican, Isis, Sunn O))) et Amenra.

Wevelgem
Wevelgem [ˈʋeːvəlɣɛm], également orthographié Wevelghem en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Wevelgem fait partie de la métropole euro-transfrontalière Lille - Courtrai - Tournai.
Sprang
Le sprang est une très ancienne méthode de construction de tissu dont le résultat final ressemble à certains ouvrages en tricot ou au crochet. La technique utilisée est cependant totalement différente.

Des artefacts datant de l'âge du bronze ont été découverts lors de fouilles archéologiques. Historiquement, certains objets ont été identifiés à tort comme étant des objets tricotés ou en dentelle.

La technique du sprang a été utilisée par une variété de cultures et de traditions sur plusieurs continents. Sa pratique  a diminué au cours du XXe siècle.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Saint-Ignace-du-Lac
Saint-Ignace-du-Lac,, est un ancien village près de Saint-Michel-des-Saints dans Lanaudière, au Québec (Canada). Il est inondé au début des années 1930 à la suite de la construction du réservoir Taureau. Il ne subsiste qu'un hameau du même nom situé en bordure de la baie Ignace.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Zacharia Lachkarachvili
Zakaria Lachkarachvili (en géorgien : ზაქარია ლაშქარაშვილი), né le 12 août 1954 dans le village de Doesi, district du Kaspi (République socialiste soviétique de Géorgie), est un dissident géorgien et prisonnier politique de la fin de l’époque soviétique.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Gera
La Bezirksliga Gera fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Gera. Elle était située, dans l’actuel Land de Thuringe.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Parlement (métro léger d'Ottawa)
Parlement (en anglais : Parliament) est une station de métro léger située à Ottawa, Ontario (Canada). Elle est située sur la ligne 1 du réseau O-Train.

C'est la seule station du réseau portant un nom différent dans chacune des langues officielles du Canada.

Langues au Canada
Des centaines de langues sont parlées au Canada et sont déclarées comme langue parlée à la maison ou comme langue maternelle.

Les deux langues officielles du Canada sont l'anglais et le français. Le 7 juillet 1969, après l'adoption de la loi sur les langues officielles, la langue française a été rendue proportionnée à l'anglais dans tout le gouvernement fédéral. Ce processus a mené à un Canada se redéfinissant comme un pays bilingue et multiculturel. Selon le recensement de la population de 2021, les anglophones et francophones de langue maternelle représentent respectivement 58,4 % et 20,9 % de la population. La troisième langue maternelle la plus parlée au Canada est le pendjabi avec 2,1 % de la population totale.
Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu
Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1988 sous le label Carrère, incluant le titre inédit  L'Enfant que je n'ai jamais eu. Toutes les autres chansons sont des succès de Mireille Mathieu de 1966 à la fin des années 1980.

La compilation recevra un double disque d'or pour plus de 200 000 ventes.

Disques Carrère
Disques Carrère, ou Carrere Records à l'étranger, est un label discographique français. Il est initialement fondé en 1962 en société de production de chansons par Claude Carrère et Jacques Plait, puis comme maison de disques en 1967. À partir de 1972, les Disques Carrère distribuent eux-mêmes leurs productions.
Domaine de Mariemont
Le domaine royal de Mariemont, situé à Morlanwelz dans la province belge de Hainaut, est issu d'un ancien domaine royal créé au XVIe siècle par Marie de Hongrie. Cédé par son dernier propriétaire, Raoul Warocqué (1870-1917), à l'État belge, le domaine est aujourd'hui un parc public, qui est également arboretum, et dans lequel se trouve entre autres le musée royal de Mariemont.

Marie d'Autriche
Marie d'Autriche, infante d'Espagne (née le 21 juin 1528 à Madrid et morte dans la même ville le 26 février 1603) est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Maximilien II du Saint-Empire.
Toxicodendron
Le genre Toxicodendron regroupe un petit nombre d'espèces d'arbres, d'arbustes ou de lianes vénéneuses de la famille des Anacardiacées. Il est souvent inclus dans le genre Rhus.

Toutes contiennent de l'urushiol, une huile non volatile qui provoque des réactions allergiques parfois très sévères (dermites de contact) chez la majorité des individus.

Dermatose
Le nom générique de dermatose désigne toutes les affections de la peau et des muqueuses, indépendamment de leur cause. Ce sont des affections bénignes ou plus graves qui concernent la « barrière souple » entourant et protégeant l'organisme.
Par extension, il désigne également les maladies des « annexes cutanées » que sont les phanères (ongles et cheveux).

Le mot dermatose provient du grec ancien δέρμα / dérma qui signifie « peau ».
Le mot dermatite sous-tend une notion d'inflammation de la peau.

Les affections du système tégumentaire humain comprennent un large spectre de dermatoses et certains états non-pathologiques (comme en certaines circonstances, les cheveux blancs, les mélanonychies ou brachyonychies,).
François Fradin
François Fradin (en Poitou, vers 1470 – 1537, avant le 2 juin), dit Poictevin, est un important imprimeur-libraire français du premier tiers du XVIe siècle, actif à Lyon de 1493 à 1537.

Sa spécialisation dans l’impression d’ouvrages juridiques, à compter de 1500, le hisse au premier rang des imprimeurs lyonnais du temps. L’importance de son activité vaudra à tous les ouvrages de droit de format in-folio conservés à Lyon l’appellation de « fradins » durant des siècles,.

In-folio
L’in-folio est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée une fois, donnant ainsi deux feuillets, soit quatre pages. L’in-folio est plus ou moins grand, selon l’étendue de la feuille. Le terme in-folio désigne à la fois la manière dont la feuille est pliée et le codex qui est le résultat de l’assemblage.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les in-folio sont généralement des ouvrages de référence, fort volumineux (couramment environ 10 kg par tome) et ont un format voisin de nos actuels papiers A3 (deux fois plus grand que la page habituelle des imprimantes de bureau).

On l'écrit en forme abrégée « in-f° ».
Augmentation de donnée
L'augmentation de donnée est un domaine de l'apprentissage automatique qui permet de diminuer les inconvénients lié au manque de données ou à la répartition inégale de classes dans le cas de l'apprentissage supervisé, à savoir une mauvaise performance du modèle ou bien un surapprentissage ou l’introduction de biais.

Modèle de langage
En traitement automatique des langues, un modèle de langage, modèle de langue ou modèle linguistique est un modèle statistique de la distribution de symboles distincts (lettres, phonèmes, mots) dans une langue naturelle ou un langage formel. Un modèle de langage vise fondamentalement à prédire le mot suivant dans une séquence de mots.
Robe à tassel
La robe à tassel ou robe bourguignonne ou encore robe à col en V, était un vêtement féminin de la seconde moitié du XVe siècle. Ce vêtement était une évolution directe de la houppelande mixte. Elle fut très présente en Europe de l'ouest et particulièrement à la cour des ducs de Bourgogne. Dès 1480, la robe à tassel commence à s'effacer pour laisser place un style renaissance.

Petrus Christus
Petrus Christus est un peintre flamand. Il est né à Baerle-Duc dans le duché de Brabant (près de Breda, dans l'actuelle Belgique) à une date inconnue et est mort entre le 2 septembre 1475 et le 13 mars 1476 à Bruges. Petrus Christus fait partie de la famille des peintres primitifs flamands. Historiquement et stylistiquement, il se place après Robert Campin, Jan Van Eyck ou Rogier van der Weyden, et avant Hans Memling.
Championnat d'Autriche de football 1927-1928
La saison 1927-1928 du Championnat d'Autriche de football était la 17e édition du championnat de première division en Autriche. Les treize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire repasser le championnat de 13 à 12 clubs, les deux derniers du classement sont relégués et le champion de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, est promu parmi l'élite.

C'est le SK Admira Vienne, tenant du titre, qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le SK Rapid Vienne et 7 sur le duo Wacker AC-First Vienna FC. C'est le 2e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant le Wacker AC en finale de la Coupe d'Autriche.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Quercétine
La quercétine (aussi appelée quercétol) est un composé organique de la famille des flavonoïdes, plus précisément du sous-groupe des flavonols. C'est un métabolite secondaire présent dans plusieurs plantes communes, comme le sarrasin, les câpres ou les oignons rouges,. La quercétine se présente à l'état pur comme une poudre jaune au goût très amer. Elle est notamment utilisée dans les compléments alimentaires, même si aucune étude scientifique de qualité ne démontre de bienfaits chez l'être humain,.

Aglycone
Un aglycone ou une génine est un composé organique constitué de la partie non glucidique d'un hétéroside ; il s'agit donc du groupe auquel un sucre (ose) est lié dans l'hétéroside, et dans lequel ledit sucre est remplacé par un atome d'hydrogène.

Par exemple, comme de nombreux composés organiques présents dans la nature, l'apigénine, une flavone, est présente naturellement sous la  forme d'un hétéroside, l'apigétrine, où elle est liée à un sucre, en l'occurrence le D-glucose. On peut donc définir l'apigénine comme l'aglycone de l'apigétrine, et inversement, l'apigétrine est l'un des hétérosides de l'apigénine (il en existe au moins un autre, l'apiine, où cette fois l'apigénine est liée avec l'apioglucose).

Apigénine : aglycone

D-glucose : ose

Apigétrine : hétéroside
Olympiade d'échecs de 1962
L'Olympiade d'échecs de 1962 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette 15e Olympiade s'est déroulée du 15 septembre au 10 octobre 1962 à Varna en Bulgarie.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Conspiration de Chalais
La conspiration de Chalais est une conspiration qui eut lieu en 1626 en France, et fut dirigée contre le cardinal de Richelieu, principal ministre de Louis XIII, et contre ce dernier, qui soutenait son ministre. C'est la première (mais non la dernière) conspiration de la noblesse contre le ministre. Celle-ci sera axée entièrement sur le mariage de Gaston, frère du roi, et de l'absence de descendance de Louis XIII, et brouillera durablement celui-ci d'avec sa femme Anne d'Autriche.

La conspiration porte le nom d'Henri de Talleyrand-Périgord, comte de Chalais, non parce qu'il en fut le réel instigateur, mais parce qu'il fut le principal instrument dont se servirent les deux camps.

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.
Maxime Duprat
Maxime Duprat, né le 6 juin 1998 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XV, jouant au poste de pilier gauche.

Formé au Stade toulousain, il y commence sa carrière en 2018, puis fait un court passage en prêt à Agen durant la saison 2021-2022, avant de revenir dans son club formateur où il finit sa carrière en 2024, à la suite d'une blessure à la cheville. Il est alors âgé de 26 ans. Avec Toulouse, il remporte le Championnat de France espoirs en 2021 et le Championnat de France en 2023.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Route 239
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 239 dans le monde.

Route fédérale 239 en Allemagne

Route nationale 239 en Belgique

RS-239 au Brésil

Route 239 au Québec, Canada

Route 239 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 239 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route départementale 239 dans l'Ardèche, France

Route 239 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 239 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista. Elle permet de relier New Bonaventure à la route 230. Elle parcourt une distance d'environ 17 km (11 mi) et est l'une des deux seules routes provinciales à se terminer par un "9", l'autre étant la route 419 sur la péninsule Baie Verte.