hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand II
Ferdinand II (1137-1188), roi de León de 1157 à 1188

Ferdinand II (1816-1885), roi de Portugal de 1837 à 1853

Ferdinand II dit le Catholique (1452-1516), roi de Castille et León sous le nom de Ferdinand V de Castille de 1474 à 1504, roi d'Aragon sous le nom de Ferdinand II d'Aragon de 1479 à 1516 et roi de Naples et de Sicile sous le nom de Ferdinand III de Naples de 1479 à 1516

Ferdinand II dit Ferrandino (1468-1496), roi de Sicile de 1495 à 1496

Ferdinand II de Tyrol (1529-1585), archiduc d'Autriche de 1564 à 1595

Ferdinand II (1578-1637), empereur du Saint-Empire de 1619 à 1637

Ferdinand II (1610-1670), grand-duc de Toscane de 1621 à 1670

Ferdinand II (1810-1859), roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859

Ferdinand II (roi de León)
Ferdinand II de León ou Fernando II, né à Tolède en 1137, mort à Benavente le 22 janvier 1188, est roi de Léon et de Galice de 1157 à 1188. Il est le fils d'Alphonse VII, roi de Castille, Léon et Galice, et de Bérengère de Barcelone.
Lila Bouadma
Lila Bouadma, professeure de médecine à la faculté de médecine de l'université de Paris et spécialiste en réanimation médicale, exerce à l'hôpital Bichat à Paris. Originaire de Franche-Comté, après des études de médecine à Besançon, elle a fait toute sa carrière à l'AP-HP. Elle a traité plusieurs des premiers patients de la Covid-19 diagnostiqués en Europe et elle fait partie du Conseil scientifique Covid-19.

Conseil scientifique Covid-19
Le conseil scientifique Covid-19 est une organisation française, consultative indépendante qui est chargée de mars 2020 à juillet 2022 d'éclairer la décision publique pour lutter contre la pandémie de Covid-19, en abordant aussi les questions de maintien des infrastructures électriques, numériques, et du maintien de l'ordre.

Il est remplacé par le comité de veille et d'anticipation des risques sanitaires (COVARS).
MDC Partners
MDC Partners est une agence de publicité américaine basée à New York aux États-Unis et à Toronto au Canada.

Elle investit dans de nombreux secteurs : médias sociaux, marketing direct, innovation produit, divertissement...

Marketing direct
Le marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et incitatif vers une cible d'individus ou d'entreprises, dans le but d'obtenir une réaction immédiate et mesurable. Autrement dit, le marketing direct est celui qui touche directement la cible.
Yael Karshon
Yael Karshon est une mathématicienne israélienne et canadienne qui a été décrite comme « l'un des plus grands experts en géométrie symplectique ».
Elle travaille en tant que professeure à l'Université de Toronto à Mississauga.

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.
Michel Gast
Michel Gast, né le 21 juillet 1930 à Saint-Satur (Cher), et mort le 10 mars 2022 à Gournay-en-Bray (Seine-Maritime),  est un producteur, réalisateur, acteur, directeur artistique de doublage et distributeur français.

Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancienne place forte dont la fortification remonte au Xe siècle, Gournay-en-Bray a été une grande ville commerçante et la « capitale du beurre » de Normandie jusqu'à la fin du XIXe siècle où elle a été supplantée par Isigny-sur-Mer dans le Calvados. Son centre médiéval a presque totalement été détruit par les bombardements allemands de 1940 pendant la Bataille de France et sa reconstruction aura pris plus de dix ans. Désormais, elle est avec Neufchâtel-en-Bray, l'un des deux pôles majeurs d'emploi du Pays de Bray.
Bordetella bronchiseptica
Bordetella bronchiseptica est un bacille mobile à ciliature péritriche, capable de réduire les nitrates en nitrite (si le milieu est supplémenté en NAD) et possède une uréase très active (agit en 1 à 4 h).

Cette espèce de Bordetella est particulière car elle n'est pas exigeante : elle pousse facilement et rapidement sur gélose ordinaire (voir discussion), milieu de Mac Conkey et même sur le milieu au citrate de Simmons.

L'homme n'est qu'un hôte occasionnel pour B. bronchiseptica. Mais fréquemment rencontré en médecine vétérinaire, (syndrome toux du chenil chez les chiens) c'est aussi un saprophyte des muqueuses respiratoires d'animaux domestiques et d'animaux sauvages.

Uréase
L'uréase (découverte en 1876 par Musculus) est une enzyme qui catalyse la réaction de transformation de l'urée en dioxyde de carbone et ammoniac :

(NH2)2CO + H2O → CO2 + 2 NH3.

L'uréase est présente chez des bactéries, des levures et chez certaines plantes.

Cette enzyme est un critère biochimique de différenciation très utilisé lors de l'identification bactérienne.

Exemples de souches bactériennes possédant cette enzyme :

Helicobacter pylori ce qui lui permet de survivre en milieu acide (estomac) en formant des bases, ici de l'ammoniac NH3 ;

Proteus mirabilis ce qui provoque la formation de calcul dans les voies urinaires par des dépôts notamment d'ammoniac, mais aussi de phosphate et de magnésium qui se cristallisent ;

Ureaplasma urealyticum.
Annegret Strauch
Annegret Strauch-Hämisch, née le 1er décembre 1968 à Radebeul (République démocratique allemande), est une ancienne rameuse est-allemande puis allemande. Elle est médaillée d'or aux Jeux Olympiques de 1988 puis médaillée de bronze à ceux de 1992.

Radebeul
Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins.
Météorite de Monte Milone
La météorite de Monte Milone, ou simplement Monte Milone, est une météorite tombée en 1846 à Montemilone (aujourd'hui Pollenza), dans les Marches (Italie).

Monte Milone est une chondrite ordinaire du groupe L5, un type de météorites non différenciées.

Chondrite ordinaire
Les chondrites ordinaires (parfois appelées chondrites O) sont un type de météorites chondritiques. Elles sont de loin les plus nombreuses et constituent 87 % de toutes les observations. C'est la raison pour laquelle elles ont été qualifiées d'ordinaires.
Élection gouvernorale dans l'oblast de Kourgan de 2024
L'élection gouvernorale dans l'oblast de Kourgan de 2024 a lieu le 8 septembre 2024 lors des infranationales russes afin d'élire le gouverneur de l'oblast de Kourgan, l'un des oblasts de la fédération de Russie. Le gouverneur sortant Vadim Choumkov brigue un second mandat.

Oblast (Russie)
La fédération de Russie est divisée en 89 sujets (unités administratives), dont 46 sont des oblasts, terme qu'on peut traduire par région, province ou gouvernorat. Il n'y a pas de différence de statut par rapport à la fédération entre un oblast ou un autre type de sujet de la fédération de Russie (république, kraï, etc.).
La plupart des oblasts russes portent le nom de leur capitale. Chaque oblast russe est dirigé par un gouverneur. Les plus petits (dans la partie européenne de la Russie) ont un territoire équivalent à celui de quelques départements français, les plus grands (dans sa partie sibérienne) ont une superficie qui dépasse celle de la France métropolitaine. La population d'un oblast est de l'ordre du million d'habitants, sans égard pour leur superficie, avec des écarts extrême de densité de population (de 165 habitants au km² dans l'oblast de Moscou à 0,32 dans celui de Magadan).
2019 UH12
2019 UH12 est une planète mineure du système solaire, plus précisément un objet transneptunien ayant une trajectoire inclinée et très excentrique. Cet astéroïde a en effet une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 51,88 unités astronomiques, une excentricité de 0,800 et une inclinaison de 47 degrés. Il est donc kronocroiseur, ouranocroiseur, poséidocroiseur et Centaure.

Avec une magnitude absolue H de 10,8, sa taille doit être comprise entre 13 et 45 kilomètres.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Famille de Garidel
La famille de Garidel, anciennement Garidel, est une ancienne famille française de robe, ancienne et distinguée de la ville d’Aix, originaire du comté de Nice. Cette famille compte des membres distingués au Parlement de Provence, de savants jurisconsultes, un évêque de Vence, un célèbre botaniste, des chevaliers de Saint Louis et un général de corps d'armée.

Coudoux
Coudoux est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et dans la région PACA. Ses habitants sont appelés Coudoucens et Coudoucennes. Coudoux est membre de la collectivité du pays d'Aix et de la métropole d'Aix-Marseille-Provence, dont elle est l'une des plus petites communes (en terme de population et de superficie). La commune se trouve à mi-chemin entre Aix-en-Provence (17 km à l'Est) et Salon-de-Provence (20 km au Nord-Ouest).
Championnat du monde de motocross 2023
Le Championnat du monde de motocross 2023, 67ème saison organisée par la Fédération Internationale de Motocyclisme, se dispute sur dix-neuf Grands Prix du 12 mars au 1er octobre 2023 en Europe, Asie et Amérique du Sud.

Dans la catégorie MXGP, Tim Gajser, champion après avoir décroché son cinquième titre mondial en 2022, ne pourra pas le défendre pour cause de blessure. En MX2, Tom Vialle (en), ne le défendra pas non plus puisqu’il est parti aux États-Unis pour participer aux championnats AMA Supercross et AMA Motocross.

Championnat AMA de supercross
Le Championnat AMA de supercross (Monster Energy AMA Supercross Championship) est le championnat national de supercross aux États-Unis et est actuellement la plus importante compétition de supercross dans le monde. Le championnat comporte environ 17 manches reparties sur plusieurs mois entre janvier et mai.

Le supercross est un dérivé du motocross né aux États-Unis. Il se dispute généralement sur une piste artificielle tracée dans un stade. Les pistes sont plus petites et plus techniques qu'en motocross "classique".
Matt Bonner
Matthew Robert Bonner, communément appelé Matt Bonner, né le 5 avril 1980 à Concord au New Hampshire, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot. Il mesure 2,05 m.

Il effectue l'intégralité de sa carrière dans deux franchises, les Raptors de Toronto et les Spurs de San Antonio. Il est champion NBA à deux reprises avec cette dernière, en 2007 et en 2014.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Suédo-Américains
Les Suédo-Américains sont les Américains ayant en partie ou en totalité des origines suédoises. La plupart des immigrés suédois sont arrivés par grands groupes d'immigrants à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2012-2016, 3 908 762 personnes déclarent avoir des origines suédoises.

La plupart des Américains ayant une ascendance suédoise sont des luthériens affiliés à l'Église luthérienne ou au méthodisme.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Pythagoricien
On désigne par pythagoricien :

un membre de l'école philosophique de Pythagore incluant entre autres Philolaos de Crotone : regarder aussi École pythagoricienne.

un triplet de nombres entiers vérifiant l'égalité du théorème de Pythagore.

un intervalle musical inférieur à un demi-ton appelé comma pythagoricien.

Philolaos de Crotone
Philolaos (en grec ancien : Φιλόλαος / Philólaos, latinisé en Philolaus (né vers 470 et mort vers 390 av. J.-C.) est un philosophe, astronome et mathématicien grec du Ve siècle av. J.-C., et l'une des figures de la tradition pythagoricienne, avec Pythagore lui-même, et Archytas de Tarente. Sa conception de la structure du cosmos et ses considérations sur le rôle du nombre dans l'intelligibilité du monde constituent un apport original non moins que déterminant pour la philosophie de Platon et d'Aristote.
Paweł Althamer
Pawel Althamer est né à Varsovie, Pologne en 1967. En 2004, il a reçu le prix Vincent Van Gogh. Althamer fait partie du mouvement d'art conceptuel. Une de ses œuvres les plus connues est Path (2007), près de Münster, Allemagne. Les visiteurs de cette œuvre conceptuelle ont suivi un chemin d'un kilomètre dans la ville de Münster qui se terminait au milieu d'un champ.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Le Mont rugissant
Le Mont rugissant (De brullende berg en néerlandais) est le trente-cinquième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 80 dans la série actuelle et a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 17 novembre 1955 au 28 mars 1956.

Het Nieuwsblad
Het Nieuwsblad (en français : Le journal des nouvelles) est un quotidien belge néerlandophone. Paru pour la première fois en 1932, il fait partie du groupe de presse Corelio, qui comprend également Het Volk et anciennement De Standaard.

À tendance populaire, il paraît également le dimanche depuis 2003 sous la dénomination Het Nieuwsblad op Zondag.

En 2009, la célèbre course cycliste Circuit Het Volk est devenu le Circuit Het Nieuwsblad, en raison de la fusion des quotidiens Het Volk et Het Nieuwsblad.
Johannes Alanus
Johannes Alanus, né à une date inconnue et mort en 1373, est un compositeur anglais auteur du motet Sub arturo plebs/Fons citharizancium/In omnem terram. Les chansons Min frow, min frow et Min herze wil all zit frowen pflegen, toutes deux des lieds, et S'en vos por moy pitié ne truis, un virelai lui sont aussi attribuées. O amicus/Precursoris, simplement attribué à « Johannes », est peut-être l’œuvre du même compositeur.

Virelai
Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes. L'un de ses vers sert de refrain et réapparaît à la fin de chaque strophe ou parfois selon une ordonnance plus complexe. Les mètres d'un virelai peuvent être identiques ou variés.
Claude Prouvoyeur
Claude Prouvoyeur, né le 5 janvier 1927 à Estourmel dans le département du Nord et mort le 17 janvier 2018 à Dunkerque (Nord), est un homme politique français, maire de Dunkerque de 1966 à 1989 et sénateur du Nord de 1983 à 1992.

Téteghem-Coudekerque-Village
Téteghem-Coudekerque-Village [tetɡɛm kudkɛʁk vilaʒ] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le Nord en région Hauts-de-France. Elle est issue du regroupement des deux communes de Coudekerque-Village et Téteghem.
Castro de Santa Trega
Le Castro de Santa Trega (en espagnol castro de Santa Tecla) est le castro le plus emblématique, et le plus visité de la culture des castros. Les contours du mont de Santa Trega dans la commune de A Guarda au sud-ouest de la province de Pontevedra en Galice (Espagne) délimitent un site archéologique qui inclut le castro de Santa Trega, et est connu sous cette appellation. En 1931, il a été déclaré monument historique national et par la suite déclaré bien d'intérêt culturel (Ben de Interese Cultural : BIC). Sur certaines pierres du mont sont gravés des pétroglyphes.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Patrizia Paterlini-Bréchot
Patrizia Paterlini-Bréchot, née le 2 janvier 1954 en Italie à Reggio d'Émilie, est une chercheuse, professeur en biologie cellulaire et oncologie à la faculté de médecine Necker-Enfants Malades (université Paris Descartes) de Paris.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Acide chloraurique
L'acide chloraurique ou acide tétrachloraurique est un composé inorganique de formule HAuCl4, et est donc principalement constitué d'or et de chlore. Il est avant tout utilisé comme précurseur d'autres complexes aurifères.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Bukky Bakray
Bukky Bakray, née en 2002, est une actrice britannique.

Elle est connue pour son premier rôle dans le film Rocks (2019). À 18 ans, elle est devenue la plus jeune récipiendaire du BAFTA Rising Star Award ainsi que l'une des plus jeunes nommées pour la meilleure actrice dans un rôle principal.

En 2021, elle figure sur la liste Forbes 30 Under 30.

Dans leur ombre
Dans leur ombre (The Strays) est un thriller d'horreur britannique écrit et réalisé par Nathaniel Martello-White et sorti en 2023. Le film est le premier long métrage du réalisateur.

Dans le film, Neve (Ashley Madekwe) est une femme métisse de la classe supérieure menant une vie idyllique avec sa famille. En tant que mondaine de sa communauté et directrice adjointe d'une école privée, sa vie privilégiée est menacée lorsque son passé troublé refait surface et mine tout ce qu'elle a construit.
Willoughby Babcock
Willoughby Babcock est un général américain de l'Union. Il est né en 1832 à Scott dans l'état de New York et est décédé le 6 octobre 1864 à Winchester, en Virginie. Il est inhumé au cimetière Glenwood à Homer, dans l'état de New York. Il est l'époux de Helen E. Maynard.
Il débute comme first lieutenant dans le 3e régiment d'Infanterie de New York. Il est promu capitaine du 64e régiment d'infanterie de New York qu'il ne rejoint pas et entre dans le 75e régiment d'infanterie de New York comme major, puis lieutenant-colonel. 
Le 19 septembre 1864, il est mortellement blessé lors de la troisième bataille de Winchester où il décède quelques jours plus tard, le 6 octobre 1864. Il est breveté colonel, puis général de brigade à titre posthume le 19 septembre 1864.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
(1076) Viola
(1076) Viola est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 octobre 1926 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1926 TE. Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Viola.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
Échangeur air-sol
Un échangeur air-sol (également connu sous les noms de puits provençal, puits canadien ou puits climatique) est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir ou réchauffer l'air ventilé dans un bâtiment.

Ce type d'échangeur est notamment utilisé dans l'habitat passif.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.