hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Garnier
Charles Garnier est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Garnier (1825-1898), architecte français ;

Charles Garnier (1606-1649), missionnaire jésuite français, saint et martyr au Canada ;

Charles Garnier (1888-1929), statuaire français ;

Charles Georges Thomas Garnier (1746-1795), avocat et littérateur français ;

Charles Louis Garnier (1755-1833), homme politique français.

Charles Louis Garnier
Charles Louis Antoine Eugène Garnier est un homme politique français né le 17 mars 1755 à Ardres (Pas-de-Calais) et mort le 10 mars 1833 au même lieu.

Assesseur, puis échevin à la mairie d'Ardres avant la Révolution, il continue à exercer ses fonctions municipales en 1790, puis devient administrateur du district de Calais. Suppléant à la Convention, il est appelé à siéger le 14 vendémiaire en III et vote avec les thermidoriens. En l'an VI, il est commissaire du Directoire près l'administration du département et est élu député du Pas-de-Calais au Conseil des Anciens le 24 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il est sous-préfet de Saint-Pol de 1800 à 1811. Rallié à la Restauration, il est nommé maire d'Ardres en juillet 1814.
Élections cantonales de 2004 en Martinique
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 23 des 45 cantons de la Martinique ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité PPR dirigée par Claude Lise, président du conseil général depuis 1992.

Claude Lise
Claude Lise, né le 31 janvier 1941 à Fort-de-France (Martinique), est un homme politique français partisan de l'autonomie martiniquaise. Il est président du conseil général de la Martinique de 1992 à 2011, sénateur de 1995 à 2011 et président de l'assemblée de Martinique de 2015 à 2021.
Claudio Vargas
Claudio Almonte Vargas (né le 19 juin 1978 à Santa Cruz de Mao, Valverde, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball jouant en Ligue majeure depuis 2003. Il est sous contrat chez les Brewers de Milwaukee.

Valverde (province)
Valverde est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu est Santa Cruz de Mao. Elle est limitée à l'ouest par la province de Monte Cristi, au nord par celle de Puerto Plata, à l'est par celle de Santiago et au sud-ouest par celle de Santiago Rodríguez.
Claude Gagnon (acteur)
Claude Gagnon est un acteur, réalisateur, metteur en scène québécois né au Québec, Canada. Également actif dans le doublage, il est la voix québécoise de Dominic Cooper, Nikolaj Coster-Waldau, Joel David Moore, Jared Padalecki ainsi qu'une des voix d'Aaron Ashmore, Andrew Garfield et Matt Lanter.

Nikolaj Coster-Waldau
Nikolaj Coster-Waldau [nekolaɪ̯ kʰɒstɐ ˈvæltaʊ̯] est un acteur danois, né le 27 juillet 1970 à Rudkøbing (Langeland).

Il se fait connaître mondialement grâce au rôle de Jaime Lannister dans la série télévisée Game of Thrones.
Luc-Augustin Bacqua
Luc-Augustin Bacqua (logis de la Gerbaudière (Le Tablier), 29 novembre 1757 - Nantes, 1er avril 1814), est un chirurgien de marine français, célèbre pour avoir réussi le 25 avril 1797 la première césarienne n'entrainant pas la mort de la parturiente.

Césarienne
La césarienne est une intervention chirurgicale visant à extraire un enfant de l'utérus maternel par incision de la paroi abdominale et utérine. La césarienne est pratiquée depuis des millénaires mais l'invention de la suture utérine est datée de 1882 et est attribuée à Max Sänger. Longtemps la césarienne fut opérée sur des femmes mortes, et ce depuis la Rome antique, pour tenter de sauver un enfant possiblement viable car assez développé physiologiquement.
Surface toujours en herbe
La Surface toujours en herbe ou STH  désigne pour l'Europe toute surface en herbe, semée depuis au moins 5 ans ou naturelle. Les définitions ont pu varier selon les époques et les pays (ex : au Danemark, les jachères pouvaient être déclarées comme surface toujours en herbe (STH 2)

En France pour l'Agreste, cette notion est synonyme de celle de Prairie permanente.
L'Observatoire agro-pastoral des Pyrénées y inclut aussi les landes et parcours d'estive.

La prairie est le milieu qui régresse le plus vite en France métropolitaine, avec 13 583 ha perdus par artificialisation de 2000 à 2006.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Église de l'Immaculée-Conception d'Allentown
L’église de l’Immaculée-Conception est une église située à Allentown dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis. L’Église catholique la rattache à deux de ses juridictions : le diocèse d’Allentown pour les fidèles de l’Église latine,, et l’éparchie de Newton pour les catholiques melchites, pour lesquels elle est une mission (outreach), depuis 2016 ; avant cette date, la mission, installée là depuis quinze ans, dépendait de l’éparchie de Newark des Syriaques,.

La Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné l’église « sanctuaire national Notre-Dame-de-Guadalupe » en 1974 — soit entre la première définition de « sanctuaire national » communiquée aux ordinaires en 1956 et la définition actuelle du Code de droit canonique de 1983 —, et elle semble avoir conservé cette dénomination en application du point 1 des Normes pour la désignation des sanctuaires nationaux de la conférence épiscopale.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Palais de Jabalquinto
Le palais de Jabalquinto est un bâtiment de style gothico-Renaissance situé dans la ville espagnole de Baeza, dans la province de Jaén (Andalousie). Il s'agit d'un des symboles patrimoniaux de la localité. Il actuellement accueille le siège Antonio Machado de l'université internationale d'Andalousie. Il fait partie de l'ensemble monumental Renaissance de Baeza, qui, avec celui d'Úbeda, a été déclaré patrimoine mondial de l'Unesco en 2003.

Patrimoine culturel en Espagne
On appelle patrimoine culturel ou historique (en espagnol patrimonio cultural o histórico) l'ensemble des biens, matériels ou immatériels, accumulés au fil du temps. Ces biens peuvent être de nature artistique, historique, paléontologique, archéologique, documentaire, bibliographique, scientifique ou technique.

Cette diversité de types de biens explique l'utilisation fréquente et récente de l'expression biens culturels, utilisée souvent internationalement.

À une échelle mondiale, on utilise le terme de patrimoine mondial (en anglais World Heritage) pour protéger ces biens d'intérêt international.

En Espagne, le patrimoine culturel est géré tant au niveau de l'État espagnol que de manière décentralisée par les communautés autonomes qui ont développé des législations spécifiques sur ce sujet.
Jacques de Venise
Jacques de Venise (fl. deuxième quart du XIIe siècle - mort après 1147) est un clerc et canoniste vénitien surtout connu pour ses traductions d'Aristote, dans l'important mouvement de traductions latines de l'époque. Sept siècles après Boèce, il est l'un des premiers à traduire les œuvres du « Philosophe » directement du grec au latin.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
The Bees Made Honey in the Lion's Skull
The Bees Made Honey in the Lion's Skull est le cinquième album studio du groupe de drone doom américain Earth. il est sorti le 26 février 2008 sur le label Southern Lord Records et a été produit par Randall Dunn.

Le guitariste de jazz américain Bill Frisell joue sur trois titres de cet album.

Southern Lord Records
Southern Lord est un label discographique américain de heavy metal, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par Greg Anderson et Stephen O'Malley, et spécialisé dans le doom, le sludge, le drone et le metal expérimental.

Le label a signé des groupes reconnus et influents comme Earth, Pentagram, Goatsnake, Boris, Khanate, et Sunn O))). Récemment, le répertoire des groupes signés a été étendu à des artistes produisant un black metal abstrait (Twilight (en), Lurker of Chalice, Craft, Nortt, et Striborg (en)). Stephen O'Malley réalise la plupart des artworks des albums sortis par le label.
Desta Duke
Desta Duke (Ge'ez: ደስታ ዱኬ) est une des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Elle est une des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Gedeo.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Castra Regina
Castra Regina était un camp légionnaire romain. Construit en 175 apr. J.-C., il servait de quartier général à la Legio III Italica, à l'extrémité nord du Danube. Castra Regina comprenait le camp légionnaire proprement dit, la ville civile attenante, une vaste nécropole et plusieurs sanctuaires et temples. Les vestiges romains visibles du camp, ainsi que les sites archéologiques associés à Ratisbonne, font partie du Limes du Danube, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis 2021.

Après le retrait des Romains, l'ancien camp légionnaire devint la résidence principale des ducs bavarois de la dynastie des Agilolfinges. Sous le duc Arnulf Ier, le camp légionnaire et ses agglomérations civiles se développèrent à partir de 900 apr. J.-C. pour former une ville médiévale avancée, protégée par de nouvelles fortifications, qui devint le noyau de la ville de Ratisbonne.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Kathryn Woolard
Kathryn Ann Woolard (née en 1950 à Wellsville (New York)) est une professeure d'anthropologie à l'université de Californie à San Diego. Elle est spécialisée dans l'anthropologie linguistique, avec un intérêt particulier pour l'idéologie des langues et les questions  sociolinguistiques en Catalogne.

Anthropologie linguistique
L'anthropologie linguistique est l'étude interdisciplinaire qui analyse l’influence de la langue sur la vie sociale. C'est une branche de l'anthropologie qui tire son origine de l'étude des langues en voie de disparition et qui s'est développée depuis un siècle pour englober presque tous les aspects de l'emploi et de la structure de la langue.

L'anthropologie linguistique examine la façon dont la langue façonne la communication, forme l'identité sociale et l'appartenance à un groupe, met en place des idéologies et croyances culturelles à grande échelle, et développe une représentation culturelle commune des mondes naturel et social.
Lucky Stars
Les Lucky Stars (福星系列) sont une série de comédies d'action hongkongaises des années 1980 et 1990, mélangeant arts martiaux et humour potache. Elles mettent en scène de nombreux acteurs récurrents au sein d'une distribution d'ensemble.

Les personnages des Lucky Stars sont à l'origine de petits criminels récemment sortis de prison ayant créé leur propre entreprise de nettoyage. Dans le deuxième film, l’idée de la société de nettoyage est écartée et le groupe d'idiots s'emploie à aider la police.

Yuen Biao
Yuen Biao (元彪) est un acteur, cascadeur et chorégraphe d'action hongkongais né le 26 juillet 1957 à Hong Kong. Spécialiste des arts martiaux, il est l'un des Sept Petits Prodiges. Il a également produit et réalisé quelques films.
Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu les 2 et 3 août 2012 sur le vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au Royaume-Uni, la médaille d'argent à l'Australie et la médaille de bronze à la Nouvelle-Zélande.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
USS Redfish
Deux navires de l'US Navy ont été nommés USS Redfish :

L'USS Redfish (SS-395), un sous-marin de classe Balao lancé en 1944 ;

L'USS Redfish (SSN-680), un sous-marin de classe Sturgeon renommé USS William H. Bates (SSN-680) en 1969 avant le début de sa construction.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Redfish (SS-395)
L'USS Redfish (SS/AGSS-395) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard à Kittery, sa quille est posée le 9 septembre 1943, il est lancé le 27 janvier 1944, parrainé par Mme Ruth Roper et mis en service le 12 avril 1944, sous le commandement du Commander Louis D. McGregor.
László Borsody
László Borsody, né László Blum le 6 septembre 1878 à Farmos (Hongrie) et mort le 25 janvier 1939 à Budapest, est un militaire et maître d'arme hongrois, connu comme l'un des inventeurs du style moderne hongrois de combat au sabre.

Malgré sa conversion au catholicisme et l'abandon du judaïsme, lors de la Seconde Guerre mondiale, il se suicida pour éviter le port de l'étoile jaune.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Albrecht Dürer l'Ancien
Albrecht Dürer l'Ancien (en hongrois : Ajtósi Dürer Albrecht, désigné en allemand comme Albrecht Dürer der Ältere, l'Aîné), né vers 1427 à Ajtós, près de Gyula dans le royaume de Hongrie, et mort avant le 20 septembre 1502 et inhumé à Nuremberg, est un orfèvre de Nuremberg en Allemagne.

Il est le père du célèbre peintre et graveur Albrecht Dürer, dit aussi le Jeune (Albrecht Dürer der Jüngere), de l'orfèvre Endres Dürer et du graveur Hans Dürer.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
Chenal de Pélard
Le chenal de Pélard ou plus simplement Pélard est un cours d'eau côtier du Sud-Ouest de la France. Il arrose trois communes du département de la Charente-Maritime et de la région Nouvelle-Aquitaine : Le Gua, Nieulle-sur-Seudre et Chaillevette, où il se jette dans la Seudre au niveau de la pointe de Pélard, au large du port de Chatressac. Il est en partie navigable et sert de débouché maritime à Nieulle-sur-Seudre par l'intermédiaire du petit port ostréicole de Port-Paradis.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Dalibard
Anne-Laure Dalibard (1982- ) : mathématicienne française

Antoine Dalibard (1983- ) : coureur cycliste français;

Barbara Dalibard (1958- ) : femme d'affaires française;

Jean Dalibard (1958- ) : physicien français;

Philippe Dalibard (1958- ) : coureur cycliste français, père d'Antoine;

Thomas-François Dalibard (1709-1778) : naturaliste français.

Barbara Dalibard
Barbara Dalibard, née Barbara Marguerite Ploux le 23 mai 1958 à Suresnes (Seine), est une dirigeante d’entreprise française. Elle a consacré les 25 premières années de sa carrière aux domaines des technologies de l’information et de la communication en France et à l’international. Elle a occupé de juillet 2016 à décembre 2021 le poste de chief executive officer (CEO) de la SITA. Elle est membre de l'Académie des technologies.

Depuis mai 2021, Barbara Dalibard est présidente du conseil de surveillance du Groupe Michelin.
Kunyu Quantu
La Kunyu Quantu, en mandarin : 坤輿全圖 et en mandarin simplifié 坤舆全图,  est une carte du monde réalisée par Ferdinand Verbiest, un jésuite, en 1672-1674. Dessinée pour l'empereur de Chine elle est une modernisation et amélioration de la Kunyu Wanguo Quantu réalisée par Matteo Ricci quelque 70 ans auparavant.

Un exemplaire de la carte se trouve au Hunterian Museum and Art Gallery

Portail du monde chinois

Portail de la cartographie

Hunterian Museum and Art Gallery
Le Hunterian Museum and Art Gallery de l'université de Glasgow, ouvert en 1807 grâce à un legs de l'anatomiste William Hunter, est le plus ancien musée public d'Écosse. Ses services et collections sont répartis entre divers bâtiments du campus principal de l'université, à l'Ouest de la ville de Glasgow.
Ierápetra
Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi.

Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis.

Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2  et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Carole Mathews
Carole Mathews (nom de scène de Jean Deifel), née le 13 septembre 1920 à Montgomery (Illinois) et morte le 6 novembre 2014 à Murrieta (Californie), est une actrice américaine (parfois créditée Carol Mathews ou Carole Matthews).

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Libration
En astronomie, la libration (du latin libro -are, « mettre en équilibre, se balancer ») est une lente oscillation, réelle ou apparente, d'un satellite tel que vu à partir du corps céleste autour duquel il orbite. Utilisé seul, ce terme fait généralement référence aux mouvements apparents de la Lune relativement à la Terre, qui peuvent être comparés aux oscillations des deux plateaux d'une balance autour du point d'équilibre.

Libration est également le titre français du deuxième tome de la série de romans Les Voyageurs de l’autrice américaine Becky Chambers.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Portello
Portello est un quartier de Milan, qui fait partie de la Zone 8 de l'agglomération Milanaise.

Ce quartier est très connu car il abrite depuis de nombreuses décennies les pavillons du siège urbain de FieraMilanoCity de la Foire de Milan, réalisés au cours des années 1980.

Municipi de Milan
La commune de Milan est subdivisée administrativement en 9 zones de décentralisation (municipi), dans chacune desquelles il y a un conseil. Le conseil des municipi dont la population dépasse 100 000 habitants se compose de 41 membres (conseillers) tandis que celui des municipi où il y a moins de 100 000 habitants se compose de 31 membres (actuellement seulement dans le Municipio 1). La subdivision précédente, active jusqu'en 1999, comprenait 20 zones (évidemment de dimensions plus petites).
Dirndl
Le dirndl (bavarois ; du vieux haut allemand : diorna, « fille ») est une robe typique basée sur le vêtement traditionnel des paysannes des Alpes. Elle est portée dans plusieurs pays voisins : le sud de l'Allemagne (particulièrement en Bavière), l'Autriche, la Suisse et le nord de l'Italie (Tyrol du Sud).

Le dirndl est composé d'un corsage, d'un corselet, d'une jupe ample et d'un tablier. Il peut être accompagné d'un gilet et d'un châle en laine.

Chemisier
Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues, qui recouvre le buste, le haut du corps, et se ferme devant, souvent avec des boutons. Il existe aussi une version masculine, la chemise.

Autrefois, le caraco était un corsage de femme cintré, à manches et basques, et le canezou un corsage en lingerie.