hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire du Loiret au XVIIIe siècle
L'histoire du département du Loiret, en tant qu'entité administrative, commence le 22 décembre 1789 par un décret de l'Assemblée constituante, qui n’entre cependant en vigueur que quelques mois plus tard, le 4 mars 1790. Il est constitué à partir d'une partie des anciennes provinces de l'Orléanais et du Berry. Mais l'histoire du territoire du département du Loiret est bien plus ancienne.

La fin du règle de Louis XIV est marquée dans le département par de grandes catastrophes qui éprouvent la population et affaiblissent l'économie : les disettes de 1693-1694 et 1709, les épidémies de 1710, les crues de la Loire de 1707, 1709, 1710 et 1711.

À partir du milieu du siècle, le département connaît un nouvel essor, tant dans le domaine économique que celui des arts et lettres. Mais cet essor ne touche pas toute la population. Les cahiers de doléances de 1789 suivis de la création du département font naître de grandes espérances.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Abbayes et prieurés de l'ordre de Tiron
Les abbayes et prieurés de l'ordre de Tiron, dont l'abbaye mère est l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron, située à Thiron-Gardais, commune française du Perche dans le département d'Eure-et-Loir, apparaissent au XIIe siècle, en France, en Grande-Bretagne et en Irlande.

L'abbé de Tiron a également le privilège de présentation pour les cures de certaines églises : il propose à l'évêque la nomination d'un religieux pour l'attribution de la cure. En contrepartie, il est intéressé aux bénéfices, mais doit pourvoir à l'entretien du chœur de l'édifice, les paroissiens prenant en charge celui de la nef.

Ce recensement, qui n'est pas exhaustif, est classé suivant le nombre d'établissements identifiés par pays, régions et départements .

Vibraye
Vibraye [vibʁɛ] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 523 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Région récréative d'État de Chena River
Chena River State Recreation Area est un parc d'État dans l'État américain de l'Alaska, situé à l'est de Fairbanks. La réserve couvre une superficie de 1 028 km2 et est centrée sur la rivière Chena. Les installations comprennent des terrains de camping, des sentiers de randonnée, des VTT, des sentiers de motoneige et de traîneau à chiens, un champ de tir, des étangs de pêche et plusieurs chalets à usage public. La pêche de l'ombre arctique n'est pratiquée avec prise et remise à l'eau que dans la rivière, mais les visiteurs peuvent garder l'ombre capturé dans les trois étangs ensemencés. La zone est également notable pour plusieurs concentrations de tors de granit. La route qui traverse la zone de loisirs se termine à la station privée Chena Hot Springs.

Angelrocks

Barren Hills

North Fork Outhouse

Thymallus arcticus
Ombre Arctique

L'ombre Arctique (Thymallus arcticus) est une espèce de poissons de la famille des Salmonidae. Il est présent dans les bassins versants Pacifique et Arctique au Canada, en Alaska et Sibérie, et également au Montana. Il a été introduit en Idaho et dans certaines zones de l'Arizona.
Elda Ferri
Elda Ferri est une productrice italienne.

Elle a coproduit en 1997 La vie est belle de Roberto Benigni, avec Gianluigi Braschi, pour lequel ils ont tous les deux reçu l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le film a également gagné un David di Donatello du meilleur producteur ainsi que le Grand prix du jury à Cannes.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Cabale (théorie des ensembles)
La Cabale est un groupe de théoriciens des ensembles du sud de la Californie, travaillant à l'UCLA, à Caltech, et à l'UC Irvine. Ce regroupement n'étant qu'informel, il est difficile de savoir s'il existe encore, ou même de dire exactement qui en a été membre. Il a néanmoins inclus des personnalités comme Donald A. Martin, Yiannis N. Moschovakis, John R. Steel et Alexander S. Kechris ; et parmi les mathématiciens ayant publié dans les actes du séminaire de la Cabale, on compte Robert M. Solovay, W. Hugh Woodin, Matthew Foreman et Steve Jackson.

Le travail de ce groupe se caractérise par une large utilisation d'axiomes de grands cardinaux, et par des recherches en théorique descriptive des ensembles.

Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.
Phénomène de Runge
Dans le domaine mathématique de l'analyse numérique, le phénomène de Runge se manifeste dans le contexte de l'interpolation polynomiale, en particulier l'interpolation de Lagrange. Avec certaines fonctions (même analytiques), l'augmentation du nombre n de points d'interpolation ne constitue pas nécessairement une bonne stratégie d'approximation.

En étudiant cette question, le mathématicien allemand Carl Runge découvrit, en 1901, un résultat contraire à l'intuition : il existe des configurations où l'écart maximal entre la fonction et son interpolation augmente indéfiniment avec n.

Interpolation lagrangienne
En analyse numérique, les polynômes de Lagrange, du nom de Joseph-Louis Lagrange, permettent d'interpoler une série de points par un polynôme qui passe exactement par ces points appelés aussi nœuds. Cette technique d'interpolation polynomiale a été découverte par Edward Waring en 1779 et redécouverte plus tard par Leonhard Euler en 1783. C'est un cas particulier du théorème des restes chinois.
Robert Naeye
Robert Naeye (né le 22 juillet 1917 à Woluwe-Saint-Pierre et mort le 9 novembre 1998 à Schaerbeek) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1936 à 1951, il a notamment remporté les Six Jours de Paris et Munich. Devenu directeur sportif, il a dirigé l'équipe Solo de 1961 à 1964 puis l'équipe Peugeot de 1966 à 1980.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Sara Ramírez
Sara Ramírez, qui naît le 31 août 1975 à Mazatlán, est une actrice et chanteuse mexicano-américaine.

Ramírez travaille également dans la production cinématographique, chante et compose. En 2005, Ramírez remporte un Tony Awards pour son interprétation de la Dame du lac dans Spamalot. Ramírez obtient une certaine notoriété grâce à son rôle de Callie Torres dans la série médicale à succès Grey's Anatomy. Ramírez joue ensuite le rôle régulier de Kat Sandoval, une stratège politique dans la série dramatique Madam Secretary.

ALMA Awards
Les American Latino Media Arts Awards ou ALMA Awards sont des récompenses américaines attribuées aux personnalités latinos dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la musique et du design. Ils ont pris la suite des Bravo Awards. Fondées en 1995 sous le nom de Bravo Awards par le National Council of La Raza, elles ont pour but de promouvoir les représentations positives des Latinos dans le domaine du divertissement.
Sobrašice à Trnava
Les sobrašice à Trnava (en serbe cyrillique : Собрашице у Трнави ; en serbe latin : Sobrašice u Trnavi) se trouvent au hameau de Trnava, dans la municipalité de Topola et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elles sont inscrites sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1482).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Benjamin Ferré
Benjamin Ferré, né le 31 octobre 1990 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un navigateur et un skipper français.

En 2025, il termine 16e du Vendée Globe 2024-2025 en 84 j 23 h 19 min 39 s, premier IMOCA à dérives droites, sans foils.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
RS-737
La RS-737 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité d'Arroio do Padre à la BR-116. Elle dessert les communes d'Arroio do Padre et de Pelotas et est longue de 28 km.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Geoffroy Ier de Grandpré
Geoffroy Ier de Grandpré, né vers 1130 et mort vers 1185, est seigneur de Château-Porcien et de Balham. Il est le fils de Henri Ier de Grandpré, comte de Grandpré, seigneur de Château-Porcien et avoué de Verdun, et de son épouse Béatrix de Joinville.

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.
Sandro Stielicke
Sandro Stielicke, né le 30 novembre 1986 à Rostock, est un skeletoneur allemand. Au cours de sa carrière, il a fini à trois reprises sur un podium en Coupe du monde et a remporté le championnat du monde junior en 2009 sur la piste de Königssee.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Stadtpark
Le Stadtpark est un parc urbain situé à Vienne, en Autriche. Ouvert en 1862, il s'agit du premier parc public de la ville. Situé à proximité de l'hypercentre de Vienne, il est directement desservi par une station de métro et est accessible via les réseaux de tramway, de S-Bahn et de bus.

D'une surface totale de 95 931 m2, il est séparé en deux parties par la rivière Vienne. La partie ouest est principalement constituée de prairies arborées et d'étendues d'eau et est parsemée de statues de personnalités viennoises célèbres telles que Hans Canon, Emil Jakob Schindler, Johann Strauss II et Franz Schubert. La partie est, quant à elle, est destinée à la pratique sportive et de loisirs.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Tebbs Lloyd Johnson
Terence « Tebbs » Lloyd Johnson (né le 7 avril 1900 à Melton Mowbray et mort le 26 décembre 1984 à Coventry) est un athlète britannique spécialiste de la marche athlétique. Il fut licencié au Leicester Walking Club puis au Coventry Goldiva Harriers.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Kouign-amann
Le kouign-amann (/kwiɲaˈmɑ̃n/ ; pluriel en breton : kouignoù-amann, kouign signifiant « gâteau, tourte, motte», et amann, « beurre ») est une pâtisserie boulangère et une spécialité culinaire emblématique de la cuisine bretonne, originaire du Finistère, à Douarnenez en particulier, à base de pâte levée feuilletée, de beurre demi-sel et de sucre caramélisé.

Caramélisation
La caramélisation est une réaction chimique qui correspond au brunissement du saccharose. Elle résulte initialement d’une déshydratation intramoléculaire du saccharose, avec formation de dianhydrides de fructose, puis de la liaison de ces composés avec des résidus de glucose. Simultanément, se forment divers composés éventuellement odorants, tel l'hydroxyméthylfurfural.

En cuisine, on met cette réaction en œuvre, afin d'obtenir soit un goût de caramel, soit une couleur brune plus ou moins soutenue, qui colore les mets. À ce titre, la caramélisation est le procédé  par lequel on produit le caramel, d'où son nom, mais aussi les colorants caramel.
Sony Entertainment Television
Sony Entertainement Television (aussi appelé SET) est une chaîne de télévision payante indienne de divertissement généraliste en langue hindi lancée le 30 septembre 1995 et détenue par Sony Pictures Networks India, une filiale du japonais Sony.

La chaîne YouTube de SET India compte 96,5 milliards de vues au total, ce qui en fait la 3e chaîne YouTube la plus regardée au total, et compte 142 millions d'abonnés, ce qui en fait la 3e chaîne YouTube au plus grand nombre d'abonnés au 20 septembre 2022.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Heptateuque
Le terme Heptateuque (ἑπτάτευχος, littéralement sept parties) désigne un ensemble à sept parties. Il est principalement employé chez les commentateurs ou traducteurs de la Bible, et quelquefois dans le vocabulaire de l'université médiévale.

Pentateuque
Le Pentateuque est l'ensemble des cinq premiers livres de la Bible, c'est-à-dire la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Il s'agit du nom en usage chez les chrétiens, alors que les juifs nomment ces cinq livres la Torah. Ils présentent l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse. La tradition en attribue la paternité à Moïse, mais les exégètes modernes s'accordent en général sur l'idée qu'ils sont le résultat de multiples couches rédactionnelles probablement postérieures aux évènements qu'ils relatent.
Marathon aux championnats du monde d'athlétisme
Le marathon fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki, en Finlande.

L'Espagnol Abel Antón, le Marocain Jaouad Gharib et le Kényan Abel Kirui chez les hommes, et ses compatriotes Catherine Ndereba et Edna Kiplagat chez les femmes, sont avec deux médailles d'or remportées, les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde appartiennent aux Éthiopiens Tamirat Tola (2 h 5 min 36 s) et Gotytom Gebreslase (2 h 18 min 11 s) tous les deux en 2022 à Eugene dans l'Oregon.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Ficus racemosa
Ficus racemosa ou Ficus glomerata est une espèce de plante de la famille des Moraceae. Elle est originaire d'Australasie, d'Asie du Sud-Est et du sous-continent indien. Ses figues poussent directement sur tronc ou à proximité.

Ficus racemosa au Jardin botanique de la reine Sirikit, Thaïlande

Macaque à queue de lion Ouandérou mangeant des figues

Barbu rayé mangeant une figue

Dans la tradition bouddhique, Ficus racemosa est connu sous le nom de "Udumbara".

Ce figuier, pour être pollinisé, a besoin de la minuscule guêpe du figuier Ceratosolen fuscipeps et aussi d'interaction avec d'autres insectes comme la fourmi Oecophylla smaragdina et la punaise suceuse de sève Membracidae Tricentrus sp.

Ouandérou
Macaca silenus, Macaque à queue de lion

Le macaque à queue de lion, aussi appelé ouandérou ou silène (Macaca silenus), est une espèce de macaques arboricoles du sud-ouest de l'Inde.

C'est une espèce endémique des forêts pluviales des montagnes des Ghâts occidentaux, longeant le Deccan, un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale.

Son autre nom de silène, issu de son nom scientifique, a été attribué par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1758. Il fait référence au satyre Silène, une divinité mineure de la mythologie grecque.
Paul Claes
Paul Claes est un philologue classique et auteur belge né à Louvain le 30 octobre 1943.

Poète, romancier, essayiste et traducteur de Sapphô, Catulle, Louise Labé, Nerval, Omar Khayyam, Milton, Mallarmé,Rimbaud, James Joyce, Ezra Pound, T.S. Eliot et Rilke parmi d'autres, il écrit et traduit en néerlandais et dans d'autres langues comme le latin, l'anglais ou le français.

Concatenatio Catulliana (Amsterdam 2002) propose une nouvelle théorie sur le problème de l'arrangement des poèmes de Catulle. Il publia une étude sur Rimbaud: La clef des Illuminations (Rodopi 2008). 
En 1996, le prix Martinus-Nijhoff lui a été décerné. En 2011 il a gagné le prix du sonnet des Amis de Ronsard.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Horn Culture
Horn Culture est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins qui paraît en 1973 sur le label Milestone. Rollins est accompagné par le pianiste Walter Davis, le guitariste japonais Yoshiaki Masuo, le contrebassiste Bob Cranshaw, par David Lee à la batterie et James Mtume aux percussions.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.