hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Peyret
Alexis Peyret (Alejo Peyret en castillan ; Alexís Peiret en béarnais), né à Serres-Castet, Béarn, Basses-Pyrénées, le 11 décembre 1826 et mort à Buenos Aires (Argentine), le 27 août 1902, est un homme politique et écrivain de langue d'oc français puis argentin d'origine béarnaise. Exilé, il poursuit sa carrière politique en Argentine où il développe notamment la Colonia San José (es) dans la province d'Entre Ríos. C'est en Argentine également qu'il publie sa poésie en béarnais dans le recueil Countes Biarnés en 1870. Le chanteur de variété français, lui aussi d'origine béarnaise, Marcel Amont a ainsi mis en musique un de ses poèmes, Los sovenirs de casa, qui évoque l'exil ; ce même poème fut également sélectionné par le linguiste béarnais Vastin Lespy pour illustrer sa Grammaire béarnaise.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Anyone
Anyone est le premier single du septième album de la chanteuse américaine Demi Lovato. Elle a chanté Anyone à la 62e cérémonie des Grammys Awards le 26 janvier 2020, sa première performance depuis son overdose de 2018. Le même jour, le single était disponible en streaming. La chanson a été enregistrée quatre jours avant son overdose. Les compositeurs sont Demi Lovato, Bibi Bourelly, Eyelar Mirzazadeh, Jay Mooncie, Sam Roman et le producteur est Dayyon Alexander.

Anyone a débuté à la trente-quatrième place au Billboard Hot 100 et a été classé premier au classement digital. Il est entré aussi dans top 20 en Ecosse et dans top 40 en Hongrie. Le 6 février 2020, "Anyone Live from the 62nd Annual Grammy Awards" est sorti sur ITunes et toutes les plateformes de streaming.

Eyelar Mirzazadeh
Eyelar Mirzazadeh, dite Eyelar (née le 16 décembre 1993 à Amsterdam), est une auteure-compositrice-interprète néerlandaise.

D'origine irannienne, Eyelar s'est notamment fait connaître en participant à The Voice of Holland.

Elle a écrit des textes pour divers artistes internationaux, notamment Demi Lovato, Little Mix et Charli XCX. Elle chante également sur le titre Dopamine (2021) de Purple Disco Machine.
Paul-Émilien Dalpé
Paul-Émilien Dalpé (Saint-Jérôme, 1919 - 16 avril 1994), C.M., dit Paul-Émile Dalpé, est un syndicaliste et infirmier québécois.

En 1962, il est élu président de la Fédération nationale des services, la fédération du domaine hospitalier de la Confédération des syndicats nationaux (CSN). Élu vice-président de la CSN en 1968, il est l'un de trois membres du comité exécutif qui feront scission, en 1972, pour créer la Centrale des syndicats démocratiques, centrale dite politiquement neutre. Il est le premier président de la Centrale des syndicats démocratiques, poste qu'il occupera jusqu'en 1981,,.

Après sa retraite, il est membre à temps partiel du Conseil économique du Canada.

1981 au Québec
Cet article traite des événements survenus en 1981 au Québec. Sur le plan politique, l'année est marquée par la nuit des Longs Couteaux qui a mené au rapatriement de la Constitution canadienne sans l'accord du Québec.
The American Beauty
The American Beauty est un titre notamment porté par :

The American Beauty, film américain de William Desmond Taylor sorti en 1916.

Chiffons, titre original en anglais : American Beauty),  film américain de Richard Wallace et sorti en 1927.

American Beauty, film américain de Sam Mendes sorti en 1999.

Sam Mendes
Samuel Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs]), né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.

Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette.

Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement.

Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019.
Abraham ben Abraham
Abraham ben Abraham (hébreu : אברהם בן אברהם), né comte Valentin (Walentyn) Potocki , est un noble polonais converti au judaïsme orthodoxe et condamné par l'Église catholique à périr sur le bûcher, en 1749, pour avoir renoncé à la foi chrétienne.

Chavouot
Chavouot (en hébreu : שבועות, Shavouot « semaines » ; en grec : πεντηκόστη ἡμέρα / Pentêkostề hêméra, « cinquantième jour »), appelée parfois en français « Pentecôte », est l’une des trois fêtes de pèlerinage du judaïsme, prescrites par la Bible, au cours de laquelle on célèbre le début de la saison de la moisson du blé et, dans la tradition rabbinique, le don de la Torah sur le mont Sinaï.

Elle a lieu au terme du décompte de l’omer, le 6e jour du mois juif de sivan (correspondant, selon les années, au mois de mai ou juin dans le calendrier grégorien). Elle dure deux jours en diaspora mais un seul en terre d’Israël (et dans le judaïsme réformé).
San Theodoros
Le San Theodoros est une république fictive créée par Hergé pour l'univers des Aventures de Tintin.

Situé en Amérique du Sud, le San Theodoros est en grande partie recouvert par la forêt vierge et est traversé par le fleuve Badurayal.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Gare de Mimasaka-Ochiai
La gare de Mimasaka-Ochiai (美作落合駅, Mimasaka-Ochiai-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Maniwa, dans la préfecture d'Okayama au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Kishin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Sharaku (film)
Sharaku (japonais : 写楽) est un film japonais (1995) de Masahiro Shinoda consacré au peintre ukiyo-e Sharaku et présenté au festival de Cannes 1995.

Une grande partie du film a été tournée au Grand Théâtre Konpira de Kotohira censé figurer le Nakamura-za original d'Edo (moderne Tokyo).

Nakamura-za
Le Nakamura-za (中村座; fondé en 1624) est une des trois principales salles de théâtres kabuki d'Edo (ja:江戸三座) avec le Morita-za et l'Ichimura-za. Il est fondé par Nakamura Kanzaburō I (ja:中村勘三郎 (初代)). Le Nakamura-za est déménagé dans la nouvelle capitale Tokyo en 1868 et rouvert sous la direction de Nakamura Kanzaburō XIII (1828-1895), dernier descendant direct de Nakamura Kanzaburō, en tant que zamoto.
Jaguar C-X16
La Jaguar C-X16 est une voiture sportive de prestige produite par le constructeur anglais Jaguar.

La C-X16 est propulsée par un moteur V6 essence de 3 litres dont la puissance spécifique atteint 125 chevaux/litre, une valeur très élevée pour un moteur atmosphérique et d'un moteur électrique de 92 ch, ce moteur reprend le principe du KERS utilisé en Formule 1. Très travaillée aérodynamiquement pour atteindre des vitesses élevées.

Elle est officiellement présentée au Salon de l'automobile de Francfort en septembre 2011.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
J'aime la BD !
J'aime la BD ! est un magazine bimestriel de bandes dessinées destiné à la jeunesse lancé par le groupe de presse français Bayard en septembre 2004. La tranche d'âge visée est celle des 8-13 ans.

J'aime la BD ! publie notamment les bandes dessinées parues dans d'autres publications du groupe Bayard comme Sardine de l'espace du magazine DLire, Tom-Tom et Nana de J'aime lire, Ariol (paru dans DLire et J'aime Lire), mais aussi des séries originales. Les BD couvrent tous les genres, de l’aventure au policier en passant par l’heroic fantasy et la vie de tous les jours.

Le magazine est imprimé en dos carré collé en format 19 x 25 cm sur 112 pages.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Adolphe Esmit
Adolph Esmit, à l'origine apprenti à la Barbade fut, après son frère Nicolas Esmit, gouverneur de l'île danoise de Saint-Thomas, dans les Antilles, dans les années 1670 et 1680.

Il fut accusé d'avoir abrité de nombreux corsaires, pirates et esclaves évadés, qui ont représenté sous son mandat plus de la moitié de la population de l'île.

Il a utilisé ses réseaux à la Barbade pour faire venir à Saint-Thomas des blancs pauvres lorsque la terre est devenue trop chère.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Drapeau des Açores
Le drapeau des Açores (un groupe d'îles portugaises qui se trouvent au centre de l'océan Atlantique, à environ 1 500 km de Lisbonne) est composé de deux couleurs : le bleu et le blanc qui sont les deux couleurs anciennes du Portugal. Ces deux couleurs sont réparties de la même façon que le vert et le rouge du drapeau portugais.

En haut et à la hampe du drapeau figurent les armoiries du Portugal, pour rappeler que Les Açores font partie du Portugal. Au centre du drapeau, entre le bleu et le blanc, figure aussi la représentation d'un autour, symbole de beauté, de force et de prestige, emblème de l'archipel. Au-dessus de l'autour, les neuf étoiles représentent les neuf îles de l'archipel des Açores : Flores, Corvo, São Miguel, Santa Maria, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico et Faial.

Le bleu représente l'océan Atlantique qui entoure l'archipel.

Le drapeau des Açores, comme celui du Portugal, est un exemple de drapeau au dessin décentré vers la hampe : voir Croix scandinave.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Bihar (comitat)
Bihar (hongrois : Bihar ou Bihar vármegye ; allemand : Bihar ; latin : comitatus Bihariensis ; roumain : Bihor) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, situé en Transylvanie (Körösvidék ou « pays de Körös » et la frange occidentale des Carpates occidentales roumaines ou « massif central transylvain ») et une partie de l'Alföld. Son chef-lieu était la ville de Nagyvárad, en roumain Oradea. De nos jours, l'ancien territoire de Bihar est éclaté entre les comitats hongrois de Hajdú-Bihar (principalement) et Békés, mais également les județe roumains de Bihor (principalement) et Arad.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Ichikawa Ennosuke III
Ichikawa Ennosuke III (三代目 市川 猿之助, Sandaime Ichikawa Ennosuke), né le 9 décembre 1939 à Tokyo et mort le 13 septembre 2023 dans la même ville, est un acteur japonais du théâtre kabuki, réputé pour son amour des keren (trucs de scène). Il est considéré comme le roi des chūnori et a survolé le public, suspendu par des cordes, plus de 5 000 fois.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Locker
Berl Locker (1887-1972), homme politique israélien, et l'un des leaders du Poale Zion.

Gerlinde Locker (1938-), actrice autrichienne.

William Locker (1731-1800), officier de la Royal Navy. Il eut le grade de captain et a tenu les postes de flag captain et de commodore.

Godfrey Locker-Lampson (1875-1946), homme politique, poète et essayiste conservateur britannique..

William Locker
William Locker (février 1731, Londres - 26 décembre 1800, Londres) était un officier de la Royal Navy. Il eut le grade de captain et a tenu les postes de flag captain et de commodore.

Il eut le commandement des navires HMS Roman Emperor, HMS Nautilus, HMS Thames, HMS  Lowestoffe et HMS Cambridge.

Il participa notamment à la bataille des Cardinaux.
State Street
State Street est un nom de rue courant dans les villes américaines. Dans des cités comme Boston, ses rues se nommaient souvent « King Street », elles furent rebaptisées en State Street, après la révolution américaine.

Parmi les State Streets les plus connues on peut citer :

State Street, à Chicago ;

State Street, à Érié ;

State Street, à Madison ;

State Street, à Santa Barbara ;

State Street, à Salt Lake City.

State Street peut aussi faire référence à :

State Street Corporation, une société d'investissement américaine fondée en 1792.

State Street Corporation
State Street Corporation ou State Street est une entreprise financière américaine spécialisée dans la gestion d'actifs, dont le siège social est situé à Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis.
George Oscar Russell
George Oscar Russell, né le 21 novembre 1890 à Conejos, Colorado, et mort le 19 mars 1962 à Salt Lake City, Utah, États-Unis, est un phonéticien américain, spécialiste de phonétique expérimentale et de pathologie de la parole. 
Il a publié, entre autres, en 1928 un manuel de phonétique expérimentale de référence Les voyelles. Mécanisme physiologique à la lumière de la radiographie (The Vowel. Its Physiological Mechanism as Shown by X-Ray.).

Conejos (Colorado)
La localité de Conejos est le siège du comté de Conejos, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la census-designated place de Conejos compte 58 habitants sur une superficie de 0,48 mille carré (1,24 km2). Le bourg a adopté le même nom que son comté, en référence à la rivière Conejos (en).
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2023
La 72e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 4 août 2023 au 13 août 2023. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le Guadeloupéen Benjamin Le Ny (Uni Sport Lamentinois) en 32 h 24 min 30 s avec une moyenne de 39,77 km/h. Il devance le Colombien Esneider Báez (Team Cama CCD) de 0 min 34 s et l'Américain Tyler Stites (Project Echelon Racing) de 0 min 37 s.
Le Français Lucas Boniface (Vendée U) remporte le classement par points, le Guadeloupéen Damien Urcel (Team USCG) celui de la montagne, le Luxembourgeois Alexandre Kess (Matériel-vélo.com) est meilleur jeune tandis que le Français Baptiste Chardon (Team Cama CCD) gagne celui des points chauds. Benjamin Le Ny remporte le classement combiné. Pour finir, la formation française Hexagone-Corbas Lyon Métropole est déclarée meilleure équipe.

Boris Carène
Boris Carène (né le 7 décembre 1985 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe) est un coureur cycliste français. Boris Carène est, à ce jour, le coureur cycliste amateur des Antilles Françaises avec le plus grand palmarès. Avec sept tours cyclistes à son actif, il dépasse le palmarès de Claire Valentin, vainqueur de cinq tours. En effet, il a remporté trois Tours de la Guadeloupe, trois Tours de Marie-Galante et un Tour de Guyane. En Martinique, il a remporté le Festival de la Bicyclette en 2010, le Trophée de la Caraïbe en 2003 et 2007 et la Route cycliste de Martinique en 2020. Boris Carène a été aussi plusieurs fois champion de la Caraïbe sur route et en contre-la-montre et plusieurs fois champion de la Guadeloupe.
Classique d'Irlande de snooker 2010
Le Classique d'Irlande (en anglais Irish Classic) est un tournoi de snooker ne donnant pas de points de classement (non-classé) dont l'édition 2010 a eu lieu les 24 et 25 juillet 2010 au Celbridge Snooker Club de Kildare (Irlande). Ce fut la dernière édition disputée sous le nom d’Irish Classic, la suivante portant le nom de Lucan Racing Classic.

Fergal O'Brien gagna 5–1 en finale contre Michael Judge.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Premier ministre de Guinée
Le Premier ministre est le chef du gouvernement guinéen depuis la création de cette fonction en 1972.

La Guinée est une république parlementaire à forte influence présidentielle, le pouvoir exécutif étant partagé entre le président et le Premier ministre.

Nommé par le président, le Premier ministre est habituellement issu d'un consensus politique. Il peut, par conséquent, ainsi que son gouvernement, être du même mouvement politique que le président, ou appartenir à son opposition, ce qui met dans ce cas le pouvoir exécutif en situation de cohabitation.

La résidence officielle du Premier ministre est la primature, situé à Kaloum.

La république de Guinée, depuis la création de cette fonction 26 avril 1972, a connu dix-sept premiers ministres. L'actuel Premier ministre est Bah Oury, en fonction depuis le 27 février 2024.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
GS1 France
GS1 France, anciennement Groupement d'études de normalisation et de codification (Gencod), est le représentant en France de l'organisation internationale GS1 de standardisation qui développe et maintient des standards pour faciliter l’échange d’information entre les entreprises et le commerce. GS1 compte 120 organisations locales membres (dont GS1 France) et plus de deux millions d’entreprises utilisatrices dans le monde.

GS1 permet aux entreprises de définir et d’adopter des règles communes (des standards). Le plus connu de ces standards est celui du code-barres, symbole imprimé sur les produits et qui peut être scanné automatiquement.

Standardisation
La standardisation  est l'action de ramener un produit, une production à une norme, à un modèle unique ou à un petit nombre de modèles aux caractéristiques définies : standardiser des modèles de robinets.

La standardisation peut s'appliquer à différents domaines dont :

les normes et standards techniques ;

les standards de métadonnées ;

les tests psychologiques, dans le cas d'une évaluation différentielle ;

en linguistique, la standardisation (ou normalisation) est la suppression de la variation dialectale ou sociale par l'élaboration d'une norme linguistique.

Pour Henry Mintzberg, la standardisation est un procédé en entreprise qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts.

D'autres ont critiqué le processus de standardisation en ce qu'il élimine le temps de la découverte du meilleur modèle de production.

En analyse non standard, le principe de standardisation permet de construire des ensembles standard à partir de prédicats externes.
Le Vieux-Marché
Le Vieux-Marché [lə vjø maʁʃe] (en breton : Ar C'houerc'had) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Le 25 juillet 1954 y est créé par Louis Massignon le pèlerinage islamo-chrétien des Sept Dormants d'Éphèse.

Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, né Anatole Jean François Marie Lebras, le 2 avril 1859 à Duault (Côtes-du-Nord) et mort le 20 mars 1926 à Menton, est un professeur de lettres, un écrivain et un folkloriste français de langue bretonne, mais n'ayant publié qu'en français, alors qu'il maîtrisait le breton dans lequel il a écrit des poésies restées presque entièrement inédites. Sa thèse de doctorat de lettres est consacrée au théâtre en breton médiéval et renaissant. Il prend une part très importante dans le mouvement régionaliste en Bretagne à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897. Il participe comme conférencier au cours de nombreuses tournées au lancement de l'Alliance française aux États-Unis.