hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aenictopecheinae
Les Aenictopecheinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes de la famille des Aenictopecheidae. Cette sous-famille, encore mal connue, a une répartition essentiellement tropicale et comporte entre 15 et 20 espèces dispersées sur les différents continents.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Refuge faunique national des Prairies de frênes
Le refuge faunique national des prairies de frênes (en anglais : Ash Meadows National Wildlife Refuge) est une aire protégée américaine située dans le comté de Nye, au Nevada. Il est directement à l’est du parc national de la Vallée de la Mort et se trouve à 90 km à l’ouest-nord-ouest de Las Vegas. Ce refuge faunique national créé en 1984 est un site Ramsar depuis le 18 décembre 1986. Le refuge a été créé pour protéger une oasis désertique extrêmement rare dans le sud-ouest des États-Unis. Il est administré par le U.S. Fish and Wildlife Service.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
Théorème d'Iwaniec-Richert
Le théorème d'Iwaniec-Richert peut s'énoncer ainsi :

Il existe une infinité d'entiers n tel que n2 + 1 soit premier ou semi-premier.

Ce résultat a été obtenu par Iwaniec en 1978. Il fait suite à un article de B. V. Levin de 1960, dans lequel ce dernier montre qu'il existe a > 0 tel que la suite  contienne au moins

éléments ayant au plus cinq facteurs premiers.

En 1974, Halberstam et Richert, dans leur ouvrage Sieve methods, avaient obtenu le résultat effectif suivant. Soit a un entier qui n'est pas l'opposé d'un carré parfait, et soient 1 < y ≤ x des nombres réels. Alors, le nombre d'entiers n vérifiant x – y < n ≤ x2 et tels que n2 + a soit premier est majoré par :

où (–a/p) désigne le symbole de Legendre-Jacobi-Kronecker.

Hans-Egon Richert
Hans-Egon Richert (2 juin 1924 - 25 novembre 1993) est un mathématicien allemand qui travaille principalement en théorie analytique des nombres. Il est l'auteur (avec Heini Halberstam) d'un livre important  sur la Théorie des cribles.
Frédéric Michel
Frédéric Michel est un lobbyiste et conseiller en communication et marketing politique (ou « spin doctor ») français.

Il a notamment été le principal lobbyiste du groupe de médias de Rupert Murdoch au Royaume-Uni, ce qui le conduit à être impliqué dans le Murdochgate en 2011. Il est de 2022 à décembre 2023 conseiller en stratégie et communication d’Emmanuel Macron.

Conseiller en communication
Un conseiller en communication est un consultant dont le métier ou la charge est de fournir des conseils en matière de communication à des individus ou organisations qui le sollicitent et recourent à ses services. Il peut par exemple aider un candidat à une élection dans sa communication politique (il est alors appelé spin doctor selon la terminologie anglaise), ou une entreprise dans sa communication interne ou surtout externe. Ce faisant, il est amené à participer à l'élaboration de slogans politiques ou publicitaires, d'affiches électorales ou d'éléments de langage, par exemple.
Premières Nations de Cold Lake
Les Premières Nations de Cold Lake (Cold Lake First Nations en anglais) sont une bande indienne en Alberta au Canada. Le nom de la bande est au pluriel puisqu'elle comprend des membres de différentes origines ethniques. Elle possède cinq réserves dont une est partagée avec cinq autres bandes. Elle est basée à Cold Lake. En avril 2016, elle avait une population totale inscrite de 2 846 membres dont 1 378 vivaient sur une réserve. Elle est signataire du Traité 6.

Cold Lake (cité)
Cold Lake est une cité en Alberta, au Canada. Située au bord du Lac Cold, c'est la plus grande ville du centre-est de l'Alberta. Au recensement de 2006, on y dénombre une population de 11 991 habitants.

S'y trouve BFC Cold Lake, la plus grande base aérienne en superficie des Forces canadiennes, avec quatre escadrons, dont le 409e Escadron.

Au recensement de la population de 2006, la ville comptait près de 12 000 habitants, dont près d'un millier de Franco-Albertains et environ deux mille personnes bilingues (anglais-français). Une école francophone, l'École Voyageur, donne un enseignement en français aux élèves francophones.
Begonia serranegrae
Begonia serranegrae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. L'espèce a été décrite en 1999 par Stephen F. Smith (1948-2012) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Lyman Bradford Smith (1904-1997). L'épithète spécifique serranegrae signifie « de Serra Negra », en référence à la localité brésilenne, située sur la commune de Guaraqueçaba, où furent récoltés les spécimens types.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Toby Fricker
Toby Fricker, né le 20 juillet 1995 à Londres (Angleterre), est un joueur international américain de rugby à XV et international gallois de rugby à sept jouant principalement au poste d'ailier au Anthem Rugby Carolina.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Belgacem Sabri
Belgacem Sabri, né le 28 juillet 1948 à Ben Gardane, est un médecin et homme politique tunisien.

Du 6 février 2015 au 12 janvier 2016, il est secrétaire d'État chargé de l'Émigration et de l'Intégration sociale, dans le gouvernement de Habib Essid. Son ministre de tutelle est le ministre des Affaires sociales Ahmed Ammar Younbaii.

Ben Gardane
Ben Gardane (arabe : بنڨردان [ben guerdan]), aussi orthographiée Ben Guerdane, est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la plaine de la Djeffara.

Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité créée le 13 décembre 1906 ; elle compte 79 912 habitants en 2014 et s'étend sur 473 200 hectares (4 732 km2).
District de Sillé-le-Guillaume
Le district de Sillé-le-Guillaume est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Sillé-le-Guillaume, Conlie, Epineu, Loué et Rouez.

Épineu-le-Chevreuil
Épineu-le-Chevreuil est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 290 habitants (les Spinéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Eclipse (EP)
Eclipse est le troisième mini-album enregistré par le girl group sud-coréen EXID. Il a été publié par Banana Culture et distribué par Sony Music le 10 avril 2017. L'album contient six morceaux, dont le single principal "Night Rather Than Day". L'album a été promu par 4 membres d'EXID seulement, car la chanteuse principale Solji se remettait d'une hyperthyroïdie diagnostiqué en décembre 2016.

L'EP est un succès commercial, se classant 5e dans le Gaon Album Chart et 4e dans l'US World Albums Chart.

Hyperthyroïdie
L'hyperthyroïdie (appelée aussi dans des cas très prononcés — graves et rares — thyréotoxicose ou thyrotoxicose) est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante (FT4) ou de triïodothyronine libre (FT3), ou les deux.

Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow (cause la plus fréquente : 70-80 % des cas), l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.
Seigneurie de Valbonne
La seigneurie de Valbonne était une seigneurie tenue par les seigneurs de La Valbonne, aujourd'hui hameau de Balan et Béligneux, dans la région naturelle de la Côtière et dans le département français de l'Ain. Sa domination sur la région fut effective jusqu'au XIe siècle.

Béligneux
Béligneux est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le village est situé sur le coteau de la Côtière alors que deux de ses importants hameaux sont situés sur la plaine : la Valbonne (partagé avec Balan) et Chânes.

Ses habitants sont appelés les Bélignards et les Bélignardes.
Reinhold Eckardt
Reinhold Eckardt, né le 26 mars 1918 à Bamberg et mort en Belgique le 30 juillet 1942, était un pilote de la chasse de nuit allemande dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a commencé sa carrière aérienne dans la 2e escadrille du 76e escadron de chasseurs lourds pour continuer dans la chasse de nuit de la flotte aérienne du Troisième Reich. Au cours de sa carrière militaire, il a été décoré de la Croix de chevalier de la croix de fer, troisième grade de la Croix de fer.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Kehraus um St Stephan
Kehraus um St Stephan (Volte-face dans l'ombre de la cathédrale Saint-Étienne) est une satire en musique en deux parties d'Ernst Krenek sur un livret du compositeur. Après l'annulation de la représentation prévue à Leipzig en 1930, l'œuvre n'est créée que le 6 décembre 1990 à la Ronacher (de) de Vienne en Autriche, en présence du compositeur. Elle a été reprise au festival de Brégence, puis à Giessen.

Le spectacle dure environ deux heures trente.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Ivtchenko-Progress D-436
L’Ivtchenko-Progress D-436, parfois aussi désigné Progress D-436, est un turboréacteur à double flux triple corps à fort taux de dilution développé par la compagnie Ukrainienne Ivtchenko-Progress ZMKB.

Soufflante
Une soufflante est un propulseur à hélice (généralement caréné) qui pulse de l'air (un équivalent subaquatique existe où l'hélice pulse alors de l'eau).

C'est un élément constitutif d'un turboréacteur à double flux. C'est elle que voit un observateur placé devant le moteur. Elle est alors constituée de pales et d'aubes.
Pat McCabe (rugby à XV)
Patrick J. McCabe dit Pat McCabe, né le 21 mars 1988 à Manly (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui évolue aux postes de centre, ailier ou arrière. Il a joue entre 2010 et 2014 avec les Brumbies dans le Super 15 et en équipe nationale.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Fusillade d'Oak Creek
La fusillade d'Oak Creek a eu lieu dans un temple sikh du Wisconsin le dimanche 5 août 2012 vers 10 h 30, et a fait 8 morts et 3 blessés. Le tueur, Wade Michael Page, a été abattu par la police à l'issue de la fusillade.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2013
Chypre est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays représenté par la chanteuse Despina Olympiou et sa chanson An me thymáse, est annoncée le 14 février 2013, sélectionnée en interne par le diffuseur RIK. Le pays échoue en demi-finale et termine 15e de sa demi-finale avec 11 points.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Renault Zoom
Zoom est apparu au Mondial de l'automobile de Paris de 1992. Développé par Renault et Matra, Zoom est un petit monospace urbain à propulsion électrique présentant la particularité d'être de longueur variable : de 2,65 mètres en mouvement il peut passer à 2,30 mètres pour se garer ce qui le fait se hausser de 23 cm. Son autonomie est d'environ 150km, et elle peut atteindre une vitesse maximale de 120km/h.

Un prototype de la Renault Zoom coloris rose est exposé au musée Matra, à Romorantin-Lanthenay.

Il est précurseur de la Renault Twizy.

La Renault Zoom apparait dans le court-métrage d'Albert Dupontel Désiré de 1992.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Rapport C/N
Le rapport C/N, plus précisément le rapport massique carbone sur azote, est un indicateur qui permet de juger du degré d'évolution de la matière organique, c'est-à-dire de son aptitude à se décomposer plus ou moins rapidement dans le sol.

C’est une valeur numérique simple qui donne la proportion relative du carbone et de l’azote dans un sol, mais aussi dans les produits type engrais. Par exemple, un engrais à C/N = 10 amène (en théorie) 10 fois plus de carbone que d’azote (la notation est mathématiquement celle d’un rapport, pas d’une fraction).

En pratique, ce critère a ses limites : deux produits ayant le même C/N peuvent avoir des actions différentes sur l’évolution de la teneur en micro-organismes du sol, et la valeur n’indique en rien la disponibilité réelle du carbone et de l’azote (notamment, ce dernier est-il organique ou inorganique). Le rapport C/N doit donc être considéré comme un indicateur partiel de qualité, à compléter par d’autres informations de pédologie.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Les Passantes
Les Passantes est un poème d'Antoine Pol qui est parvenu à la notoriété principalement du fait de sa mise en musique par Georges Brassens en 1972 dans l'album Fernande.

Quatre jours avant sa mort, Antoine Pol écrit : « Au fond qu'est-ce qu'une humaine existence ? Un fugace éclair de conscience… », ce qui par la versification et la sonorité en fait un vers extrêmement proche de ce poème.

Agnès Jaoui
Agnès Jaoui, née le 19 octobre 1964 à Antony, est une actrice, scénariste, réalisatrice, dramaturge et chanteuse française.

En 1998, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film On connaît la chanson et, en 2001, le César du meilleur film pour Le Goût des autres. Avec quatre César du meilleur scénario original ou adaptation et un César d'honneur en 2024, elle est la femme la plus récompensée de l'histoire des César avec sept trophées.

Elle est la réalisatrice de cinq films qu'elle écrit avec Jean-Pierre Bacri. Son premier film Le Goût des autres est nommé à l'Oscar du meilleur film international en 2001 et Comme une image reçoit le prix du scénario au festival de Cannes 2004.

Au théâtre elle écrit et joue deux pièces avec Jean-Pierre Bacri : Cuisine et dépendances qui reçoit le Molière de l'auteur en 1992 et Un air de famille.

Elle a aussi collaboré à plusieurs reprises avec les acteurs Bruno Podalydès et Karin Viard.
Marco (série télévisée d'animation)
Marco (母をたずねて三千里, Haha wo tazunete sanzenri) est une série anime en 52 épisodes diffusée en 1976 et réalisée par Isao Takahata. Elle est basée en partie sur une partie du roman Cuore (« Cœur » en italien) de l'écrivain Edmondo De Amicis, plus précisément du conte Dagli Appennini alle Ande (« Des Apennins aux Andes »).

Dans les années 1980 on fit de la série un film utilisant les images de la série, et en 1999 Nippon Animation, producteur de la série, fit une autre version.

La série fut doublée en plusieurs langues et devint très populaire dans certains pays, dont le Portugal, le Brésil, l'Israël et l'Espagne. En Israël la série est appelée HaLev (« Cœur »), mais dans la plupart des pays européens et en Amérique latine on trouve le titre Marco, et le titre anglophone est 3000 Leagues in Search of Mother.

Le Livre-cœur
Le Livre-cœur (Cuore en version originale) est un roman pour enfants de l'écrivain italien Edmondo De Amicis et paru en 1886. Il se présente comme le journal d'un écolier italien au cours de l'année scolaire 1881-1882.
Anne de Gontaut
Anne de Gontaut, comtesse de Noailles (vers 1520 - 26 septembre 1586), est une aristocrate française et l'épouse d'Antoine de Noailles, amiral de France et ambassadeur de France en Angleterre de 1553 à 1556. Après la mort de son mari en 1562, Jeanne devient dame d'honneur de la reine douairière de France, Catherine de Médicis.

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
Grand Prix moto du Japon 1964
Le Grand Prix moto du Japon 1964 est la douzième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1964. L'épreuve s'est déroulée du 30 octobre au 1er novembre 1964 sur le Circuit de Suzuka.

C'est la troisième édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Championnat des Émirats arabes unis de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la trente-neuvième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est Al Ain Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Al Ahly Dubaï et quinze sur le duo Al Jazira Club-Bani Yas Club. C'est le onzième titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Shabab AlAhli Dubai FC
Le Shabab AlAhli Dubaï Club (en arabe : نادي شباب الأهلي دبي), plus couramment abrégé en Shabab AlAhli, est un club de football émirati fondé en 1958 et basé à Dubaï.

Il dispute ses matchs au Stade Al-Rashid d'une capacité de 12 000 places. Fondé en 1958, fruit de la fusion de Al Wehdah, Al Shabab et Al Najah, le club est l'un des plus titrés du pays puisqu'il compte sept titres de Championnat des Émirats arabes unis et dix Coupe des Émirats arabes unis (dit Coupe du Président). Son dernier titre de Championnat lui a permis de se qualifier en tant que représentant du pays-hôte pour la Coupe du monde des clubs 2009 qui a eu lieu aux Émirats arabes unis.

En 2017, les clubs de l'Al Shabab Dubaï et du Dubaï Club fusionnent avec l'Al-Ahli Dubaï pour former le Shabab AlAhli Dubaï Club.

Shabab AlAhli Dubaï Club est un club omnisports composé de plusieurs sections : basketball, handball, volley-ball, tennis de table ou cyclisme sur piste. L'article ne traite que de la section football.