hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Barnes
John Barnes est un nom de personne  notamment porté par :

John Barnes (1957-), auteur américain de science-fiction ;

John Barnes (1963-), footballeur international anglais ;

John Barnes, joueur de football australien ;

John Barnes, programmeur ;

John Barnes, officier de l'armée britannique et homme politique canadien ;

John Barnes, maire de Dunedin, en Nouvelle-Zélande ;

John Barnes, animateur de télévision anglais ;

John Barnes (1920-2008), historien du cinéma britannique ;

John Arundel Barnes (1918-2010), sociologue et anthropologue australien et britannique.

John Barnes (historien)
John Barnes est un historien britannique du cinéma, né le 28 juin 1920 à Londres et mort le 1er juin 2008 à Londres.

Spécialiste du cinéma britannique primitif, il est notamment l'auteur d'un ouvrage exhaustif en 5 volumes, paru en 1998, racontant les débuts du cinéma en Angleterre, dans les années héroïques : The Beginnings of Cinema in England, 1894-1901.
Bataille d'Autossee
La bataille d'Autossee est un affrontement de la guerre Creek qui eut lieu le 29 novembre 1813 près de la ville actuelle de Shorter en Alabama. Environ 900 miliciens de Géorgie commandés par le général John Floyd et environ 450 Creeks alliés aux États-Unis menés par William McIntosh attaquèrent et détruisirent les villages creeks d'Autossee et de Tallassee, tuant environ 200 Red Sticks au cours de la bataille.

Shorter (Alabama)
Shorter est une municipalité américaine située dans le comté de Macon en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 474 habitants. La municipalité s'étend sur 4,57 milles carrés (11,84 km2).

D'abord appelée Cross Keys, la localité est renommée dans les années 1860 en Shorter's Depot, du nom d'une importante famille d'Alabama. Elle devient une municipalité en 1984.
François Odinet
François Odinet, né le 13 avril 1985, est un prêtre catholique et théologien français, enseignant aux Facultés Loyola Paris. Spécialiste de théologie pratique, il est considéré comme l'un des meilleurs experts des questions de synodalité dans l’Église catholique.

Théologie pratique
La théologie pratique est une discipline académique qui examine la manière dont la théorie et les pratiques de la théologie chrétienne peuvent s'articuler entre elles.

Elle rassemble les enseignements concernant les diverses actions ecclésiales (liturgie, morale, catéchèse, etc.) et expose les raisons de ces pratiques.
Laffin
Laffin est un patronyme porté notamment par :

André Laffin (1922-), homme politique français ;

Dominique Laffin (1952-1985), actrice française ;

John Laffin (1922-2000), historien et romancier australien ;

Mike Laffin (en) (1918-), homme politique canadien.

John Laffin
John Laffin, né John Alfred Charles Laffin le 21 septembre 1922 à Mosman, en Nouvelle-Galles du Sud, et mort le 23 septembre 2000 à Canberra sur le territoire de la capitale australienne, en Australie, est un historien militaire, un écrivain et un journaliste australien. Il a utilisé au cours de sa carrière les pseudonymes de Mark Nappier et de Dirk Sabre. Il a également utilisé le nom de plume de Carl Dekker commun à plusieurs auteurs.
Gaston Sindimwo
Gaston Sindimwo, né en 1965 dans la commune de Bwiza, est un homme politique burundais, premier vice-président du Burundi de 2015 à 2020.

Il est le candidat de l'Union pour le progrès national à l'élection présidentielle du 20 mai 2020. Il obtient 1.6% des voix.

Bwiza
Bwiza est une commune du Burundi, se trouvant dans la province de Bujumbura Mairie. Elle compte, en 2019, 120 000 habitants.

Cette commune, physiquement rattachée à la capitale Bujumbura, fait partie des « interminables quartiers de terre et de tôle » de la capitale burundaise.
Archipel de la Nouvelle-Calédonie
L’archipel de la Nouvelle-Calédonie, ou archipel de la Grande Terre (du nom de son île principale), est un arc insulaire de la mer de Corail et du sud-ouest de l'océan Pacifique. Il est la composante principale de la collectivité française de Nouvelle-Calédonie qu'il forme avec les archipels voisins des îles Loyauté (à une centaine de kilomètres à l'est, îles de calcaire corallien édifiées au-dessus d'anciens volcans effondrés par bombement de la plaque océanique à proximité de la zone de subduction des Nouvelles-Hébrides), des îles Chesterfield (à 550 km au nord-ouest, récifs et ilots affleurant du plateau océanique) et des îles Matthew et Hunter (respectivement à 450 et 520 km à l'est, îlots volcaniques qui forment l'extrémité sud de l'arc des Nouvelles-Hébrides).

Calcaire corallien
Le calcaire corallien est une roche sédimentaire calcaire bioconstruite d'origine océanique.
Il naît des concrétions accumulées de coraux, d’éponges de mer et d'autres organismes marins le long des côtes et dans les mers peu profondes.

Les massifs de calcaire corallien sont aujourd'hui surtout produits par les coraux durs. Ces organismes ont la faculté de sécréter du calcaire à leur base. Au fil des millénaires, ils donnent naissance à des récifs hauts de quelques dizaines à plusieurs centaines de mètres. Le calcaire corallien, par action de l’érosion marine ou des séismes, se retrouve aussi sous forme de cailloux (de craie) : souvent, on peut reconnaître sur ces pierres les traces des coraux dont elles sont issues.
Camponotus aethiops
Camponotus aethiops est une espèce de fourmis de grande taille (5-15 mm) dont la tête et le corps sont entièrement noirs, les mandibules brun foncé et qui présente une forte pilosité. Le polymorphisme entre les différents individus est bien marqué, la caste des ouvrières minors qui font 7-8 mm, les ouvrières majors (ou appelées communément « soldats ») qui font 8-13 mm, et puis la gyne (« reine ») qui fait 13-15 mm.

Les colonies sont généralement établies sous des pierres dans des clairières ou des sous-bois clairs. Elles sont monogynes. L'essaimage a lieu de mai à août.

En France, cette fourmi est surtout présente dans le quart sud-est du pays.

Essaimage
L'essaimage est un phénomène observé dans les ruches d'abeilles, quand la reine et une partie des abeilles (l'essaim) quittent la ruche pour former une nouvelle colonie. L'essaim forme alors un nuage d'abeilles qui peut atteindre une vingtaine de mètres de long et qui parcourt son territoire à la recherche d'un endroit propice pour s'établir et reformer une colonie.
Grottes de Sof Omar
Les grottes de Sof Omar forment un système de grottes de quinze kilomètres de longueur en Éthiopie. Elles sont situées près de Robe, dans la zone Bale, région d'Oromia, dans le sud-est de l'Éthiopie. La rivière Weyib traverse le complexe ; elle s'enfonce dans les grottes à Ayiew Maco et réapparaît à la résurgence d'Holuca, un kilomètre et demi plus loin. Elles sont connues pour leurs nombreux piliers, notamment ceux de la « chambre des colonnes ».

Selon la tradition, Sof Omar est le nom d'un saint homme musulman qui vivait dans la région et Ayiew est le nom de sa fille. Maco et Holuca sont les termes en langue locale pour « nom » et « grotte ». L'endroit est un lieu sacré à la fois pour les musulmans et pour les Oromos adeptes d'une religion traditionnelle.

Robe (Balé)
Robe est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Bale de la région Oromia, elle compte 44 382 habitants en 2007.

Robe se trouve à 7° 07′ N, 40° 00′ E et à près de 2 500 mètres d'altitude.

Ancien chef-lieu du woreda Sinanana Dinsho, elle acquiert le statut de woreda probablement en 2007.
Avec 44 382 habitants au recensement national de 2007, elle est la principale agglomération de la zone Bale.

En 2022, sa population est estimée à 92 053 personnes avec une densité de population de plus de 10 000 personnes par km2 et près de 9 km2 de superficie.
Sablon (géologie)
Les sablons sont, en géologie, des sables très fins dont la granulométrie s'étend de 20 à 200 µm selon la classification d'André Cailleux et de Georges Plaisance (1958) dans leur dictionnaire des sols. Leur classification, très facile à mémoriser, procède pas à pas, par ordre de grandeur toujours selon des multiples du nombre deux :

argiles :  < 2 µm ;

pré-colloïdes : 2 µm ;

limons : 20 µm ;

sablons : 200 µm ;

sables : 2 mm ;

gravillons : 20 mm ;

galets ou cailloux : 200 mm ;

blocs : > 256 mm.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques
Fondée en 1978 et basée à Bruxelles, la Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (en anglais European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, abrégée en EFPIA) est une organisation professionnelle représentant les associations nationales et compagnies pharmaceutiques en Europe.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Château de Caramagne
Le château de Caramagne est un château privé situé en France sur la commune de Chambéry, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques depuis le 3 janvier 1963.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.

Projectile
Un projectile (du latin projectus : jeté en avant) est un corps lancé ou projeté pour atteindre une cible. Dans le domaine de la balistique, il s'agit plus particulièrement d'un corps projeté par une arme.

Un projectile peut provenir d'une arme de jet (flèche) ou d'une arme à feu (balle/calibre inférieur à 20 mm, obus/calibre supérieur à 20 mm…), ou bien être lancé à main nue comme une pierre, un pavé, une dague, un marteau ou une lance.

Il existe une vaste gamme d'applications : militaires, sportives, spatiales, scientifiques.
Claude Berda
Claude Berda, né le 3 février 1947 à Paris et mort le 19 décembre 2025 , est un entrepreneur de l’audiovisuel et milliardaire français, naturalisé suisse en 2013 et portugais en 2021.

Il est le cofondateur et président d'AB Groupe, entreprise française éditrice de 21 chaînes de télévision et détentrice d’un important catalogue de droits audiovisuels. Il est détenteur de nombreux placements financiers et dans le domaine de l'immobilier en Suisse, où il possède un patrimoine important.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Cynometra
Cynometra est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Caesalpinioideae, à répartition pantropicale, qui comprend environ 90 espèces acceptées.

Ce sont des arbres ou des arbustes qui se rencontrent dans les forêts pluviales tropicales de plaine et dans les forêts marécageuses, souvent le long des cours d'eau ou dans des stations sublittorales.

Certaines espèces sont exploitées pour leur bois commercialisé comme bois d'œuvre pour la construction, les quilles de navires, les traverses de chemin de fer, les revêtements de sol et la menuiserie, comme bois de chauffage, comme arbre d'ombrage et comme plantes mellifères.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Institut algérien du pétrole
L'Institut algérien du pétrole (IAP) est une grande école algérienne, spécialisée dans les métiers de l'industrie du pétrole et des hydrocarbures en général. Son siège est à Boumerdès et l'enseignement est donné sur 4 sites : Boumerdès, Arzew, Skikda et Hassi Messaoud.

L'IAP a pour objet la prise en charge des besoins du secteur de l'énergie, en matière de formation de spécialisation, de perfectionnement, de recyclage et de recherche appliquée, toutes disciplines confondues. L'institut assure des formations opérationnelles de niveau international en adéquation avec les besoins du secteur de l'énergie.

Il est lié à la Sonatrach mais, en juillet 2020, le conseil des ministres décide 
la « remise de l’Institut algérien du pétrole (IAP) sous l’autorité du ministère de l’Enseignement supérieur ».

Arzew
Arzew [arzə] (en arabe : أرزيو, en berbère: ⴰⵔⵣⵉⵡ, anciennement transcrit en français Arzeu) est une commune d'Algérie de la wilaya d'Oran.

Arzew a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime. Elle abrite l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie.
Southcliffe
Southcliffe est une mini-série britannique créée et écrite par Tony Grisoni, réalisée par Sean Durkin et diffusée entre le 4 et le 18 août 2013 sur Channel 4.

En France et en Suisse , elle est  diffusée sur Canal+ Séries depuis le 1er septembre 2014.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Phare de Sälgrund
Le phare de Sälgrund (en finnois : Sälgrundin majakka) est un feu situé sur l'île de Sälgrund dans le golfe de Botnie, au large de la municipalité de Kaskinen, en Ostrobotnie (Finlande).

Le phare de Sälgrund est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Direction des musées de Finlande
La Direction des musées de Finlande  (en finnois : Museovirasto, en suédois : Museiverket) est une entité administrative dépendant du ministère de l'Éducation et de la Culture en Finlande.

La direction a pour mission la préservation du patrimoine culturel finlandais.

Elle gère de nombreux musées finlandais comme le musée national de Finlande et est responsable du Répertoire du patrimoine culturel finlandais.
Le Procès Eichmann
Le Procès Eichmann (The Eichmann Show) est un téléfilm britannique réalisé par Paul Andrew Williams  pour la BBC en 2015 et produit par Laurence Bowen et Ken Marschall pour Feelgood Fiction.

Il est basé sur l'histoire vraie de la façon dont le producteur de télévision américain Milton Fruchtman et le directeur de la télévision sur liste noire Leo Hurwitz sont venus diffuser le procès de l'un des nazis les plus notoires de la Seconde Guerre mondiale, Adolf Eichmann, en 1961.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Sophos
Sophos est une société de logiciels et d'appliances de sécurité fondée en 1985 basée à Abingdon en Angleterre. Ses fondateurs sont Jan Hruska et Peter Lammer, deux étudiants d'Oxford. Ses produits s'étendent aux antivirus, anti-spywares, anti-spam, pare-feux, UTM, gestion des flottes mobiles, et au chiffrement pour ordinateurs de bureau, serveurs, serveurs de courrier électronique, réseaux d'entreprise et passerelles.

Sophos était cotée à la Bourse de Londres jusqu'à son rachat par Thoma Bravo, une société américaine de capital-investissement, en mars 2020.

Logiciel espion
Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais spyware [ˈspaɪwɛɚ]) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.

Le terme de logiciel espion, dont l'usage est préconisé par la commission générale de terminologie et de néologie en France, contrairement à l'anglicisme spyware ou au terme québécois espiogiciel, est une traduction du mot anglais spyware, qui est une contraction de spy (espion) et software (logiciel). Son utilisation est recommandée par le GDT.
HMS Carlisle (D67)
Le HMS Carlisle est un croiseur léger de classe C en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Carlisle est mis sur cale aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan (Glasgow) le 2 octobre 1917, il est lancé le 9 juillet 1918 et mis en service le 11 novembre 1918.

Govan (Glasgow)
Govan (scots : Gouan, gaélique écossais : Baile a' Ghobhainn) est un ancien burgh, aujourd'hui un district de Glasgow en Écosse, intégré à la ville depuis 1912. Un de ses anciens quartiers, Linthouse, en avait été détaché onze ans auparavant pour devenir un district de Glasgow dès 1901. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest du centre-ville,  au sud de la Clyde. De 1834 à 1968, le quartier a hébergé l'un des plus grands chantiers navals du pays, la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company.
Lionel Ravi
Lionel Ravi est un footballeur français international martiniquais né le 12 novembre 1985 en Martinique. Il évolue au poste de milieu de terrain avec le Club franciscain en DH Martinique et avec la sélection de la Martinique.

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.
Vitrail du zodiaque (Chartres)
Le vitrail du zodiaque et des travaux des mois à Chartres est un vitrail du déambulatoire sud de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, qui représente en parallèle les signes du zodiaque et les occupations agricoles des mois correspondants. Il partage cette baie, numérotée 028 dans le Corpus vitrearum, avec le vitrail de la vie de la Vierge, à droite dans la même baie, et un oculus représentant le Christ bénissant, Alpha et Oméga.

Le vitrail fut offert par la corporation des vignerons et Thibaut VI de Blois, comte de Chartres.

Corpus vitrearum
Le Corpus vitrearum, appelé aussi Corpus vitrearum Medii Aevi (Corpus des vitraux du Moyen Age) ou Corpus vitrearum international est une association internationale regroupant des chercheurs en histoire de l'art, des spécialistes et des professionnels du vitrail. Leurs missions s'orientent autour de l'étude et du recensement des vitraux de ses pays membres. D'abord centré sur les vitraux antérieurs au XIXe siècle, leur champ de recherche s'est ensuite élargi aux vitraux du XIXe siècle, du XXe siècle, et du XXIe siècle.
Route nationale 46
La Route nationale 46 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 46A en Algérie

Route nationale 46B en Algérie

Route nationale 46 en Belgique

Route nationale 46 en Estonie

Route nationale 46 en France

Route nationale 46 en Inde

Route nationale 46 à Madagascar

Route nationale 46A (Algérie)
La route nationale 46A (RN 46A) en Algérie est une route dans la région de Biskra entre la RN46 et la RN3, longue de 115 km qui permet de désenclaver la ville d'Ouled Djellal et raccourcir la route en direction de Touggourt et El Oued en évitant la ville de Biskra.
Killer Kelly
Raquel Lourenço (née le 21 mars 1992 à Lisbonne) est une catcheuse portugaise connue sous le nom de ring de Killer Kelly.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division NXT UK. Elle est également connue pour ses apparitions en Allemagne à la Westside Xtreme Wrestling (wXw) où elle est la première championne féminine de la wXw.

Low-Ki
Brandon Silvestry (né le 6 septembre 1979 à Brooklyn, New York), est un catcheur américain d'origine portoricaine.

Il est connu sous le nom de ring de Low-Ki, de Kaval (à la World Wrestling Entertainment) ou encore de Senshi (à la Total Nonstop Action Wrestling).

En 2002, il est devenu le premier champion du monde de la Ring of Honor et a également été cinq fois champion de la division X de la TNA et trois fois champion du monde par équipe de la NWA. Il a aussi travaillé au Japon, d'abord à la Pro Wrestling Zero1 où il a été champion poids lourds junior et champion par équipe des poids légers avec Leonardo Spanky, et après un passage à la Pro Wrestling NOAH a rejoint la New Japan Pro Wrestling où il a remporté à trois reprises le championnat poids lourds juniors.