hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Milward
Peter Milward, né le 12 octobre 1925 à Londres et mort le 16 août 2017 à Tokyo, est un prêtre jésuite, professeur émérite de littérature anglaise à l'Université Sophia de Tokyo, où il a été directeur d'un centre d'études de la Renaissance et où il a mené des recherches sur la littérature anglaise de la Renaissance. Ses principales publications traitent de l'œuvre de William Shakespeare et de Gerard Manley Hopkins.

Gerard Manley Hopkins
Gerard Manley Hopkins, né le 28 juillet 1844 à Stratford, dans l'Essex (Angleterre), et mort le 8 juin 1889 à Dublin, en Irlande, est un prêtre jésuite et poète anglais.

Fils d'un agent d'assurance, il étudie les humanités au Balliol College de l'université d'Oxford, où il est proche du Mouvement d'Oxford de la Haute Église anglicane. Comme d'autres avant lui, tel Newman, cette réflexion théologique l'amène à demander à être reçu dans l'Église catholique en 1866. Deux ans plus tard, le 7 septembre 1868, il entre dans la Compagnie de Jésus. Hopkins est ordonné prêtre en 1877.
Struga (Lubusz)
Struga (prononciation : [ˈstruɡa]) est un village polonais de la gmina de Bytnica dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Bytnica (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 33 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 70 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 108 habitants.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Disponibilité des hyperviseurs
La disponibilité des machines virtuelles et des hyperviseurs est une préoccupation propre à la sécurité des hyperviseurs et plus généralement à  la sécurité informatique. En cas de défaillance, de quelque nature que ce soit, le système virtualisé composé d'hyperviseurs et de machines virtuelles doit garantir la continuité de fonctionnement des services pour lesquels ils ont été mis en place. La disponibilité est assurée grâce à la mise en place de dispositifs agissant sur un ou plusieurs éléments de l'ensemble virtualisé.

VMware
VMware est une société informatique américaine fondée en 1998, filiale d'EMC Corporation depuis 2004 (racheté par Dell le 7 septembre 2016,), qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation.
Bromo(tétrahydrothiophène)or(I)
Le bromo(tétrahydrothiophène)or(I) est un complexe d'or de formule C4H8S–Au–Br. Il est apparenté au chloro(tétrahydrothiophène)or(I), plus courant. Le ligand tétrahydrothiophène C4H8S est labile et peut être facilement remplacé par d'autres ligands pour former des complexes linéaires de bromure d'or. On peut préparer le bromo(tétrahydrothiophène)or(I) par réaction de l'acide tétrabromaurique HAuBr4 — formé à partir d'acide chloraurique HAuCl4 et d'acide bromhydrique HBr — avec du tétrahydrothiophène C4H8S.

Bromure
En chimie générale, le terme bromure désigne l'ion bromure Br−, base conjuguée de l'acide bromhydrique. En chimie organique, il désigne l'ensemble des hydrocarbures bromés et plus généralement tout composé organique bromé.
Franklin López
Franklin López González, né le 16 août 1982 à Jinotepe au Nicaragua, est un footballeur international nicaraguayen, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il compte 20 sélections et 1 but en équipe nationale depuis 2004. Il joue actuellement pour le club nicaraguayen du Real Estelí.

Gold Cup 2009
La Gold Cup 2009 est la dixième édition de la Gold Cup et la vingtième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Elle s'est déroulée aux États-Unis du 3 au 26 juillet 2009. La compétition se déroule après la Coupe des confédérations 2009 (à noter les premières participations de la Grenade et du Nicaragua). La compétition a été remportée par le Mexique pour la 5e fois.
Championnat des Pays-Bas de football 1968-1969
La saison 1968-1969 du Championnat des Pays-Bas de football est la 13e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l' Eredivisie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Feyenoord Rotterdam qui met fin au règne de l'Ajax Amsterdam, triple tenant du titre, en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 9e titre de champion des Pays-Bas de son histoire. Le Feyenoord réalise même le doublé en battant le PSV Eindhoven en finale de la Coupe des Pays-Bas.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Arconovaldo Bonacorsi
Arconovaldo Bonaccorsi, né à Bologne le 22 août 1898 et mort à Rome le 2 juillet 1962, est un soldat, homme politique et avocat fasciste italien. Surnommé Conde Rossi, il a joué un rôle dans l'organisation de la conquête phalangiste de l'île de Majorque pendant la guerre civile espagnole.

Ordre du Mérite militaire (Espagne)
L'ordre du Mérite militaire (en espagnol : Orden del Mérito Militar, officiellement depuis 1995, Cruces del Mérito Militar, soit croix du Mérite militaire) est fondé le 3 août 1864 par la reine Isabelle II pour récompenser les services militaires rendus par les généraux et chefs des différentes armes et services de l'armée de terre espagnole.
Sous-espace supplémentaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, deux sous-espaces vectoriels d'un même espace vectoriel sont supplémentaires dans cet espace si tout vecteur de l'espace se décompose de façon unique en une somme de vecteurs de chacun des deux sous-espaces.

L'existence d'une telle décomposition pour tout vecteur revient à dire que la somme des deux sous-espaces est égale à l'espace tout entier, et l'unicité équivaut à ce que cette somme soit directe (ce qui se caractérise par le fait que l'intersection des deux sous-espaces est réduite au vecteur nul).

Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.
Zdrójno (Poméranie)
Zdrójno est une localité polonaise de la gmina rurale de Osieczna située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 72 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2022
La saison 2022 de Série B est la quarante-deuxième édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2021, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2020 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 2021
La saison 2021 de Série B est la quarante-et-unième édition de du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2020, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2020 et quatre clubs promus de Série C.
Bande du losange
La bande du losange désigne une association de malfaiteurs parisienne spécialisée dans les vols d'objets d'art funéraire. Ils sont reconnus coupables d'une cinquantaine de cambriolages dans des sépultures du cimetière du Père-Lachaise entre 1913 et 1914.

Chapelle du Père-Lachaise
La chapelle du Père-Lachaise (ou chapelle de l'Est), située à l'intérieur du cimetière du Père-Lachaise dans le 20e arrondissement de Paris, est un édifice religieux affecté au culte catholique. En dehors des cérémonies, la chapelle n'est ouverte que le jour de la Toussaint (1er novembre) et le jour de commémoration de tous les fidèles défunts (2 novembre).
Tunnel des Lessières
Le tunnel des Lessières est un tunnel de France situé en Savoie, dans la station de sports d'hiver de Val-d'Isère, au-dessus du col de l'Iseran, à 2 940 mètres d'altitude. Tunnel piéton, il est intégré à la piste noire « Tunnel » et par conséquent emprunté par des skieurs. Ces derniers peuvent ainsi quitter le secteur du Solaise pour gagner celui du vallon de l'Iseran et plus loin du glacier du Grand Pisaillas.

Ruisseau de l'Iseran
Le ruisseau de l'Iseran est un torrent de France situé dans les Alpes, en Savoie, dans la haute vallée de la Tarentaise. Il nait au col de l'Iseran et se dirige vers le nord, entre le signal de l'Iseran à l'est et la crête des Lessières à l'ouest pour finit sa course en se jetant dans l'Isère, dont il est l'un des premiers affluents, au Fornet, juste au-dessus de Val-d'Isère.
Simona Cerutti
Simona Cerutti (née à Turin le 24 septembre 1954) est une historienne moderniste italienne.

Depuis 2001, elle enseigne en France où elle est directrice d'études à l'École des hautes études en sciences sociales.

Elle est spécialiste de l'histoire des hiérarchies sociales dans les sociétés d'Ancien Régime.

Moderniste (histoire)
Un historien moderniste est un spécialiste de l'époque moderne, soit celle que l'on découpe académiquement de 1453, soit la chute de Constantinople, ou 1492, la découverte des Amériques par Christophe Colomb, à 1789, avec le début de la Révolution française, ou 1792, soit la proclamation de la Première République,.
Mniszek (Lublin)
Mniszek (prononciation : [ˈmniʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouet de Gościeradów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Hadley Cantril
Albert Hadley Cantril, Jr., né le 16 juin 1906 à Hyrum (Utah, USA) et mort le 28 mai 1969 à Princeton (Massachusetts), est un chercheur en communication et un spécialiste de la psychologie sociale de l'université de Princeton, connu pour ses recherches sur la propagande, l'opinion publique, la psychologie des mouvements sociaux et la psychologie humaniste.

George Gallup
George Gallup, né le 18 novembre 1901 à Jefferson (Iowa) et mort le 26 juillet 1984 à Tschingel (Suisse), est un statisticien et sociologue américain. Aux États-Unis, son nom est très fortement associé aux « sondages d'opinion » qu'il a contribué à populariser.
Origines de la Légion étrangère
La Légion étrangère est un corps de l'armée de terre française créé en 1831 sous la monarchie de Juillet par le roi Louis-Philippe Ier. Elle a pour vocation de regrouper l’ensemble des unités étrangères combattant sous les couleurs françaises, comprenant notamment à l'époque de sa création les gardes suisses, les régiments suisses de la garde royale et le régiment d'Hohenlohe.

Cette initiative contribue à stabiliser le régime de Louis Philippe Ier dans un contexte de tensions internes et externes. Après sa création, la Légion participe à la poursuite du recrutement de ressortissants étrangers dans le service militaire français.

Elle est abandonnée en Espagne par Louis Philippe Ier, avant d’être reconstituée par la suite, le souverain estimant que la France devait conserver cet outil militaire.

La Légion étrangère s'enracine dans la conquête de l'Algérie par la France, et elle se renforce progressivement jusqu’à devenir une unité d’élite.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
Léo Saladino
Léo Saladino, né le 2 août 2002 à Grasse (Alpes-Maritimes), est un gymnaste artistique français. Spécialiste du concours général individuel, il est vice-champion d'Europe en 2025 et double champion de France en 2024 et 2025.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2025
Les 11e championnats d'Europe de gymnastique artistique se tiennent du 26 au 31 mai 2025 à Leipzig en Allemagne. Pour la première fois, une finale par équipes mixtes sera disputée.

Le championnat devait se dérouler à Tel Aviv en Israël, mais en raison du conflit entre Israël et Gaza, la Fédération européenne a choisi en mars 2024 de  relocaliser la compétition.
Nordahl Grieg
Nordahl Grieg, né le 1er novembre 1902 à Bergen, en Norvège, et mort le 2 décembre 1943 à Kleinmachnow, en Allemagne, est un écrivain norvégien, journaliste, romancier et poète.

Frère cadet de l'éditeur Harald Grieg (no) et lointain cousin du compositeur Edvard Grieg, il épouse en 1940 l'actrice divorcée Gerd Egede-Nissen. Militant politique, stalinien convaincu qui a présidé une organisation proche du Parti communiste norvégien, mais patriote, il s'engage dans l'armée norvégienne contre l'invasion de son pays par les nazis et s'oppose à la politique de Staline. ll sert le gouvernement en exil à Londres et il est tué lors d'une mission de correspondant de guerre à bord d'un bombardier australien abattu au dessus de Berlin.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
Żabinko
Żabinko (prononciation : [ʐaˈbinkɔ], en allemand : Waldhöhe) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Mosina (siège de la gmina) et à 23 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (gmina)
Mosina est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Mosina, qui se situe environ 18 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,87 km2 pour une population de 25 098 habitants en 2006.
Kirkjubøargarður
Kirkjubøargarður est une ferme en bois située à Kirkjubøur, dans les îles Féroé. Elle date du XIe siècle. Il s'agirait de la plus ancienne maison de bois connue à être toujours habitée. L'exploitation agricole de la ferme est la plus grande des îles Féroé.

Sverre de Norvège y a grandi.

Cathédrale Saint-Magnus de Kirkjubøur
La cathédrale Saint-Magnus (en danois : Magnuskatedralen) est une cathédrale en ruines, située dans le village de Kirkjubøur, sur l'île de Streymoy dans les îles Féroé, rattachées au Danemark. Elle est dédiée à saint Magnus Erlendsson.
Championnat du monde de vitesse moto 2024
Le championnat du monde de MotoGP 2024, 76e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 10 mars au 17 novembre 2024 sur vingt-deux manches réparties sur cinq continents.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Fearless Fosdick
Fearless Fosdick est un détective métafictionnel créé par Al Capp pour sa série de bande dessinée Li'l Abner en 1942, où il est apparu jusqu'en 1977.

Parodie du détective Dick Tracy, héros d'un comic strip créé par Chester Gould, Fearless Fosdick est le personnage principal du comic strip préféré de Li'l Abner, qui cherche en permanence à l'imiter
. Ses aventures loufoques en ont fait une célébrité à part entière, et les strips où il apparaît ont plusieurs fois été recueillis en albums indépendants du reste de la série Lil' Abner.

Dick Tracy
Dick Tracy est un comic strip policier américain à succès créé par Chester Gould le 4 octobre 1931 dans le Detroit Mirror. Son personnage principal, un détective très intelligent, appartient à la culture pop américaine. Chester Gould a dessiné la série jusqu'en 1977. En 2010, elle est réalisée par Dick Locher (dessinateur depuis 1983) et le scénariste Jim Brozman.
Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie
L’Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie (en arménien : Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակ, Hayastani azatagrut’yan hay gaghtni banak), souvent abrégée en Asala, est un groupe armé terroriste issu de la diaspora arménienne, d’inspiration marxiste-léniniste et surtout actif de 1975 à 1984. Au gré de leurs actions, les commandos de l’Asala ont parfois pris des noms spécifiques liés à une opération particulière, comme le « groupe d’Orly » ou le « groupe du 3-Octobre » ; ou alors le nom d’une personnalité héroïque arménienne, comme le « groupe Khrimian Haïrik ».

Ses objectifs principaux sont de forcer le gouvernement turc à reconnaître le génocide arménien et d’unifier les territoires peuplés (ou peuplés avant le génocide) d’Arméniens (en Turquie, en Iran et en ex-URSS) en une nation arménienne.

Arméniens du Liban
Les Arméniens du Liban (en arménien : Լիբանահայ prononcé « Lipanahay » en arménien occidental et « Libanahay » en arménien oriental ; en arabe : اللبنانيون الأرمن) forment depuis des siècles une communauté au sein de ce pays. Celle-ci s'est considérablement renforcée depuis le début du XXe siècle à la suite du génocide arménien de 1915.
Patience Cooper
Patience Cooper, née vers 1905 et morte en 1983, est une actrice indienne des premiers temps du cinéma indien. Au sommet de sa carrière dans les années 1920, elle enchaîne les succès jouant dans les principaux genres cinématographiques de l'époque tels que les films historiques, mythologiques ou sociaux tout autant que dans des fantaisies orientalistes. Avant Sulochana, Zubeida ou Gohar, Patience Cooper est connue pour être la première grande vedette féminine du cinéma indien.

Madan Theatres
Madan Theatre Company ou Madan Theatres Limited ou raccourci en Madan Theatres est une compagnie de production cinématographique fondée par Jamshedji Framji Madan, un pionnier du cinéma indien.

Madan Theatres ont connu leur apogée vers la fin des années 1920, possédant 127 théâtres et contrôlant la moitié du box office du pays.
Pihtla (commune)
Pihtla (en estonien : Pihtla vald) était une municipalité rurale du Comté de Saare en Estonie. Elle s'étendait sur 228,11 km2. 
Sa population était de 1 337 habitants(01.01.2012).

En octobre 2017, la commune a fusionné avec la commune de Saaremaa.

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.
ENnie Awards
Les ENnie Awards, ou simplement ENnies, sont des prix récompensant les productions pour les jeux de rôle, et délivrés lors des GenCon. Le nom complet est Annual Gen Con EN World RPG Awards.

Le nom ENnie est une substantivation de l'abréviation EN, qui sont les initiales d'Eric Noah, créateur du site Internet Eric Noah's Unofficial D&D 3rd Edition News, qui évolua vers le site EN World.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.