hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seaboard System Railroad
Le Seaboard System Railroad (sigle AAR : SBD) était un chemin de fer américain de classe I créée par CSX Corporation afin de consolider les différentes compagnies du Family Lines System (Seaboard Coast Line Railroad, Louisville and Nashville Railroad, Georgia Railroad, Clinchfield Railroad et le West Point route regroupant l'Atlanta and West Point Railroad et le Western Railway of Alabama) avant d'aboutir à la création le CSX Transportation.

Chessie System
Le Chessie System, Inc. (sigles de l'AAR : C&O, B&O, WM) était une compagnie holding américaine qui contrôlait le Chesapeake and Ohio Railway (C&O), le Baltimore and Ohio Railroad (B&O), le Western Maryland Railway (WM), et plusieurs autres compagnies de chemin de fer de plus petite taille.

Il fut créé le 26 février 1973 en Virginie, et fit l'acquisition du C&O (qui contrôlait déjà le B&O et le WM) en juin de la même année.

Le premier novembre 1980, Chessie System fusionna avec le Seaboard Coast Line Industries (exploitant le Seaboard Coast Line Railroad) pour former la CSX Corporation, qui exploite le réseau CSX. Le B&O et le C&O continuèrent d'exister jusqu'en 1987.
Château de Vila Viçosa
Le château de Vila Viçosa est une ancienne fortification militaire située dans la freguesia de Nossa Senhora da Conceição e São Bartolomeu (pt), sur le territoire de la municipalité de Vila Viçosa (district d'Évora, Portugal),.

En position dominante sur la ville, près du versant nord-est de la Serra de Ossa, il se dresse sur une colline naturellement défendue par le ruisseau Ficalho et le ruisseau Carrascal, petits affluents du fleuve Guadiana. C'était le siège de la Maison de Bragance, avant la construction du Palais royal de Vila Viçosa.

Il est classé Monument national depuis 1910.

District d'Évora
Le district d'Évora est un district du Portugal. Sa capitale en est la ville éponyme d'Évora.

Sa superficie est de 7 393 km2, ce qui en fait le 2e du pays en superficie. Sa population est de 168 034 habitants (2009).

Le district d'Évora comprend 14 municipalités :

Alandroal

Arraiolos

Borba

Estremoz

Évora

Montemor-o-Novo

Mora

Mourão

Portel

Redondo

Reguengos de Monsaraz

Vendas Novas

Viana do Alentejo

Vila Viçosa

Le territoire du district correspond exactement à la sous-région de l'Alentejo central.
Fodbgen
Fodbgen ou Odbgen (gaélique moderne: Foidhbhgen (i.e: le spoliateur) fils de Sengann des Fir Bolg devient selon la mythologie irlandaise Ard ri Erenn lorsqu'il détrône son cousin Rinnal fils de Genann. Selon la tradition il n'y avait pas de nœuds dans les arbres avant lui (vieil irlandais odb) .

Il règne jusqu'à ce qu'il soit déposé à son tour par Eochaid mac Eirc, le petit-fils de Rinnal.

Fir Bolg
Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge.
Marudi
Marudi est une ville située sur le Baram dans la Division de Miri, Sarawak, Malaisie. Marudi est une ville tranquille située à l'intérieur des terres en partant de Miri, de taille similaire à la ville de Kapit. Sa principale attraction est le « Fort-House ». C'est aussi le cœur culturel des Orang Ulu. Avant la fondation de Miri, Marudi était le centre administratif de la région nord du Sarawak.

Marudi, ville fluviale à environ 100 km en amont de Kuala Baram, est la plus grande ville du district de Baram. Elle est le siège administratif du district depuis l'époque des Rajahs blancs. Marudi était une porte d'entrée très prisée des touristes vers le parc national du Gunung Mulu. Avec l'achèvement d'un petit aéroport à Mulu, la plupart des touristes préfèrent rejoindre le parc directement de l'aéroport de Miri.

Baram
Le fleuve Baram (en malais : Sungai Baram) est un cours d'eau de l'État de Sarawak, en Malaisie. Situé sur l'île de Bornéo, c'est le deuxième  fleuve de  Sarawak avec un bassin versant d'une superficie de 22 100 km² et une longueur de 400 km. Il prend sa source au nord-est du Sarawak dans les monts Iran. Il traverse dans son cours inférieur des zones marécageuses qui en font une rivière à eaux noires. Il se jette dans la mer de Chine méridionale au nord du Sarawak à quelques kilomètres de la ville de Miri. Ses affluents en rive gauche sont les rivières Tinjar, Julian et Silat, et en rive droite la rivière Tutoh.
Muchnice
Muchnice (prononciation [muxˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 250 habitants en 2006.

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
The Chieftains 2
The Chieftains 2 est le deuxième album enregistré par le groupe de musique irlandaise The Chieftains. Il est enregistré à Édimbourg en Écosse au cours du mois d’avril 1969. Il succède à l’album The Chieftains datant de 1963.

En 1969, Seán Ó Riada dissous le groupe Ceoltóirí Chualann. Nombreux sont ses musiciens qui voulaient faire perdurer le son particulier qu’ils avaient lancé. Le résultat est une refonte des Chieftains.

Le morceau The Foxhunt existait auparavant sous la forme d’un morceau de cornemuse. Il reçoit ici un traitement plus complet avec l’apport de plusieurs instruments. C’est sous cette forme qu’il a ensuite été repris à de très nombreuses reprises.

The Chieftains (album)
The Chieftains est le premier album enregistré par le groupe de musique irlandaise The Chieftains. Le titre originel porte le nom du groupe, mais l’album est maintenant connu sous le nom de The Chieftains 1 car les dix premiers albums ont été numérotés à partir du deuxième.

Cet album est le premier album de musique irlandaise à avoir été enregistré en stéréo.
André Boite
André Boite, né le 6 décembre 1910 à Argent-sur-Sauldre (Cher) et mort le 15 juillet 2022 à Nice, est un supercentenaire français.

Il devient le vice-doyen masculin des Français le 5 octobre 2021, date de la mort de Jules Théobald, derrière Marcel Meys.

À partir du 15 décembre 2021, il devient le doyen masculin des Français, à la suite de la mort de Marcel Meys.

À partir du 5 avril 2022, il devient le doyen masculin des Européens, après la mort de Stanisław Kowalski.

Stanisław Kowalski
Stanisław Kowalski, né le 14 avril 1910 et mort le 5 avril 2022 à Świdnica, est un athlète polonais. Il est le premier sprinter à courir dans la catégorie M105. Le 22 mars 2018, il devient doyen de Pologne à l’âge de 107 ans.
Politique aux Pays-Bas
Cet article concerne la politique aux Pays-Bas. Les institutions politiques néerlandaises, alimentées par de multiples partis politiques, reposent sur la Constitution des Pays-Bas. Les Pays-Bas sont une monarchie constitutionnelle depuis 1815, une république entre 1581 et 1806 et occupés par la France de 1806 à 1815.

Arrêté royal (Pays-Bas)
Aux Pays-Bas, un arrêté royal est un décret du gouvernement. Bien que ce soit le souverain qui signe en premier l'arrêté, il n'en est pas responsable politiquement. Pour cette raison, l'arrêté royal doit être contre-signé par le(s) ministre(s) et secrétaire(s) d'État concernés.
Phare de Lucy Islands
Le phare de Lucy Islands est un phare situé au nord-est de ce petit archipel de Lucy Islands (en), à 17 km à l'ouest du port de Prince Ruppert, dans le District régional de Skeena-Queen Charlotte (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne.

District régional de North Coast
Le district régional de North Coast (district régional de Skeena-Queen Charlotte avant 2016) en Colombie-Britannique est situé sur la côte ouest de la province et comprend également les Îles de la Reine-Charlotte. Le siège du district régional se situe à Prince Rupert.
Teodozewo
Teodozewo (prononciation : [tɛɔdɔˈzɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 154 habitants en 2014.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Franco Bassanini
Franco Bassanini (/fraŋko bassanini/) est un homme politique italien de centre gauche, né le 9 mai 1940 à Milan (Lombardie).

Il est ministre pour la Fonction publique entre 1996 et 1998, puis de 1999 à 2001. À ce titre, il mène une importante réforme de l'administration publique italienne, connue comme les « réformes Bassanini ».

Gouvernement D'Alema II
Le gouvernement D'Alema II (en italien : Governo D'Alema II) est le 55e gouvernement de la République italienne entre le 22 décembre 1999 et le 25 avril 2000, sous la XIIIe législature du Parlement républicain.

Il est dirigé par le social-démocrate Massimo D'Alema, démissionnaire volontairement, et repose sur une coalition entre plusieurs partis de centre gauche. Il succède au gouvernement D'Alema I et cède le pouvoir à Giuliano Amato et à son second gouvernement après le renoncement de Massimo D'Alema à la présidence du Conseil.
Parc national de Mananara-Nord
Le parc national de Mananara-Nord est un parc national de l’île de Madagascar, situé dans l’Océan Indien et créée en 1989.

Depuis 1990, le parc est reconnu réserve de biosphère de Mananara-Nord par l’UNESCO. Ainsi, cette aire protégée est le premier projet de conservation et de développement intégré de Madagascar.

Elle a pour principaux objectifs :

la conservation de la diversité biologique et culturelle,

le développement socioéconomique et la recherche,

la surveillance continue et l’éducation.

Madagascar National Parks
Madagascar National Parks est l'organisme chargé d’établir, de conserver et de gérer de manière durable les parcs nationaux de Madagascar. Créée en 1990, cette association de droit privé a été reconnue d'utilité publique via le décret n° 91-592 du 4 décembre 1991.

En 2020, Madagascar National Parks gère 43 aires protégées dont 5 sites Ramsar, 5 réserves de biosphère et 7 sites labélisés patrimoine mondial de l'UNESCO.
Guy Tunmer
Guy Tunmer est un pilote automobile sud-africain né le 1er décembre 1948 à Ficksburg et décédé le 22 juin 1999 à Sandton dans un accident de la circulation en moto. Il est notamment connu pour avoir participé au Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1975 et à deux courses du Championnat du monde des voitures de sport.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
Gare de Bøylestad
La gare de Bøylestad (en norvégien : Bøylestad stasjon), est une gare ferroviaire norvégienne  de la ligne d'Arendal, située à Bøylestad sur le territoire de la commune d'Åmli, dans le comté d'Agder en région Sørlandet.

Elle est mise en service en 1910. C'est une halte des Norges Statsbaner (NSB), desservie par des trains de voyageurs.

Åmli
Åmli est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Agder. Commune rurale et forestière, traversées par deux rivières, l'économie repose essentiellement sur l'agriculture et la sylviculture. La commune est distante de 60 km d'Arendal, la ville et la côte maritime les plus proches. Si la commune semble enclavée entre forêt et montagne, uniquement traversée par des routes secondaires loin des axes routiers principaux, elle n'est pas pour autant isolée grâce au chemin de fer.

La commune, dont le centre administratif est le village d'Åmli, est composée de plusieurs villages : Nelaug, Tovdal et Gjøvdal.
Tyrrell DG016
La Tyrrell DG016 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987. Elle est pilotée par le Britannique Jonathan Palmer et le Français Philippe Streiff. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth. Il s'agit de la seule monoplace conçue par Tyrrell à avoir une dénomination commençant par DG, pour symboliser le partenariat conclu avec la société Data General.

Moteur atmosphérique
Un moteur atmosphérique est un moteur thermique qui n’est pas assisté par une suralimentation (turbocompresseur ou compresseur).

Un moteur atmosphérique dépend uniquement de la pression extérieure et non de celle d’un compresseur ou d'un turbocompresseur.

Ce type de moteur est utilisé pour les motos et pour de nombreuses voitures de sport, afin de réduire le temps de latence d’un turbocompresseur,.

En 2021, pour les moteurs à quatre temps des voitures, cette technique disparaît peu à peu privilégiant le moteur suralimenté permettant de réduire la cylindrée et donc le poids d'ensemble du véhicule.
Interstate 95 (Maine)
L'interstate 95 au Maine est un segment de l'interstate 95, qui est la principale autoroute de la côte est des États-Unis. Cette autoroute, longue de plus de 3000 kilomètres, assure le lien entre toutes les grandes villes du pays, tel que Miami, Jacksonville, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.Dans sa section au Maine, elle parcourt l'état du sud-ouest au nord-est, reliant le New Hampshire à la frontière Canado-Américaine, à Houlton. Elle est l'autoroute la plus longue de l'état, avec une mesure totale d'un peu moins de 500 kilomètres (487,9 kilomètres). Elle relie la région du Seacoast (Ogunquit, Kennebunkport, etc.) à l'agglomération de Portland, puis continue vers le nord-est à travers Lewiston, Augusta, la capitale, Bangor, et éventuellement Houlton, où elle se termine en laissant place à la route 95 du Nouveau-Brunswick. L'état du Maine est l'état le plus au nord qu'elle traverse des États-Unis.

Interstate 195 (Maine)
L'Interstate 195 (I-195), aussi nommée la Saco Industrial Spur, est une courte autoroute auxiliaire parcourant 1,55 mile (2,49 km) dans l'est du comté de York, dans le Maine. L'autoroute, entièrement située dans la ville de Saco, permet d'accéder au centre-ville de la ville ainsi qu'à la station balnéaire de Old Orchard Beach depuis l'I-95 (Maine Turnpike).

Le terminus ouest de l'I-195 à l'I-95 comporte des vestiges d'une rampe d'accès et le viaduc de l'I-195 est assez large pour accommoder deux voies et un accotement, mais n'a qu'une voie.
Théorème AF+BG
En mathématiques, le théorème AF+BG est un résultat de géométrie algébrique établi par Max Noether, qui décrit sous quelles conditions l'équation d'une courbe algébrique du plan projectif complexe peut s'écrire en termes des équations de deux autres courbes algébriques.

Ce théorème est un analogue, pour les polynômes homogènes, de l'identité de Bézout, laquelle assure qu'un entier relatif h s'écrit comme somme de multiples de deux autres entiers f et g si et seulement si h est un multiple du PGCD de f et g. La condition AF+BG exprime, en termes de diviseurs (ensembles de points, avec multiplicités), une condition similaire sous laquelle un polynôme homogène H peut s'écrire comme somme de deux multiples polynomiaux de deux autres polynômes homogènes F et G.

Polynôme homogène
En mathématiques, un polynôme homogène, ou forme algébrique, est un polynôme en plusieurs indéterminées dont tous les monômes non nuls sont de même degré total. Par exemple le polynôme  est homogène de degré 5 car la somme des exposants est 5 pour chacun des monômes ; les polynômes homogènes de degré 2 sont les formes quadratiques. Les polynômes homogènes sont omniprésents en mathématiques et en physique théorique.
Torpille Bangalore
La torpille Bangalore est une charge explosive placée à l'intérieur d'un long tube. Plusieurs charges peuvent être raccordées ensemble pour augmenter la longueur de destruction. Elle est utilisée par les militaires du génie pour abattre des obstacles qui, autrement, leur demanderaient de s'exposer directement, peut-être sous le feu. Elle est parfois familièrement dénommée mine Bangalore, pétard ou tout simplement Bangalore. Il est estimé que la torpille Bangalore moderne  est efficace pour dégager un chemin à travers des fils et des mines jusqu'à 15 mètres de long sur 1 mètre de large.

Royal Engineers
Le Corps of Royal Engineers (« Corps du génie royal »), généralement appelé Royal Engineers (« génie royal »), et dont les membres sont appelés « sapeurs » (sappers en anglais), est une des armes d'appui de la British Army. Celui-ci s'occupe du génie de combat : génie militaire, ingénierie et aides techniques diverses aux forces armées britanniques.

Le quartier général des régiments de l'ingénierie militaire est situé à Chatham, dans le Kent, en Angleterre. Le corps est divisé en plusieurs régiments, dispersés au Royaume-Uni et en Allemagne.
Marie de Bourbon-Vendôme
Marie de Bourbon-Vendôme (29 octobre 1515 - 28 septembre 1538) était la fille de Charles IV de Bourbon duc de Vendôme , et de Françoise d'Alençon. Elle fut le sujet de négociations de mariage avec Jacques V d’Écosse. Il lui rendit visite mais épousa finalement Madeleine de France. Marie mourut deux ans plus tard.

John Stuart (2e duc d'Albany)
John Stuart (1481 ou 1484 – 2 juin 1536), comte de March, duc d'Albany de 1485 à 1536, régent d’Écosse de 1515 à 1524 ainsi que comte d'Auvergne est le fils d’Alexandre Stuart, premier duc d'Albany, et d'Anne de La Tour-d'Auvergne, elle-même fille de Bertrand VI de La Tour d'Auvergne, comte d'Auvergne et Louise de La Trémoille.
Route nationale 64a
La route nationale 64a ou RN 64a était une route nationale française d’une longueur de 5 km reliant Flize à Boulzicourt, pour relier la RN 64 à la RN 51 sans passer par Charleville-Mézières, et créer une liaison entre Sedan et Reims, et à plus long terme Paris.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 864.

Route nationale 51 (France)
La route nationale 51, ou RN 51, est une route nationale française reliant Witry-lès-Reims (au nord-est de Reims) à Rethel, ayant vocation à être remplacée par l’A34. Elle est en 2×2 voies. Avant 2005, elle reliait Épernay à Givet et avant 1972, elle reliait Orléans
à Givet.

Entre Reims et Rethel, elle fait partie des routes européennes E46 et E420, bien que cette dernière ne figure pas sur la signalisation.
Drapeau de la Géorgie
Le drapeau de la Géorgie (en géorgien : საქართველოს სახელმწიფო დროშა) est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Géorgie. Il est composé d'une grande croix de saint Georges sur fond blanc et de quatre autres petites croix rouges dans les quartiers formés par la grande. D'abord utilisé comme symbole du royaume d'Ibérie par le roi Vakhtang Ier Gorgassali au Ve siècle, il fut réadopté le 14 janvier 2004 par le nouveau gouvernement géorgien issu de la révolution des Roses. Les autres symboles nationaux actuels du pays - l'hymne national et les armoiries d'État - furent adoptés plus tard cette même année.

Ce drapeau, communément appelé « drapeau aux cinq croix » (en géorgien : ხუთჯვრიანი დროშა), fut précédé par plusieurs autres drapeaux, le plus ancien datant du Moyen Âge.

Mouvement national - Démocrates
Le Mouvement national - Démocrates (en géorgien : Natsionaluri Modzraoba – Demokratebi, ნაციონალური მოძრაობა – დემოკრატები ) est le nom du groupe politique regroupant les élus du Mouvement national uni au Parlement de Géorgie. Il est observateur au Parti populaire européen.
Savin de Cerisier
Savin de Cerisier est un saint martyr d'origine macédonienne qui se serait fixé dans le Poitou, dont la vie est mal connue. Il fut vénéré à Cerisier, aujourd'hui Saint-Savin-sur-Gartempe (Vienne), où il serait mort martyr au Ve siècle avec son frère Cyprien d'Antigny. Leur vie a été influencée et confondue avec celle de leurs homonymes de Brescia : voir Saint Savin. Sa fête est le 11 juillet.

Taillebourg (Charente-Maritime)
Taillebourg est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Taillebourgeois.

Rendu célèbre par une peinture d'Eugène Delacroix, Taillebourg est aujourd'hui un gros bourg qui étage ses maisons de pierre de taille sur la rive droite de la Charente, possédant un site fluvial animé par le tourisme de croisière.
ROT54
Le radiotélescope d'Orgov, également connu sous le nom de ROT54 est un radiotélescope avec une coupole de 54 mètres et situé à Orgov, en Arménie (ex-URSS). Construit entre 1975 et 1985 durant la période soviétique, il a été utilisé entre 1986 et 1990 et est désormais abandonné.

Pendant le peu de temps auquel ROT54 est entré en activité, il a enregistré l'explosion d'une géante rouge.

La nièce de son concepteur essaie en vain de réhabiliter le projet.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Roman Protassevitch
Raman Pratassievitch

Roman Dmitrievitch Protassevitch (en russe : Роман Дмитриевич Протасевич ; en biélorusse : Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, Raman Dzmitryievitch Pratassievitch), né le 5 mai 1995 à Minsk, est un journaliste biélorusse. Ancien militant de l'opposition au régime d'Alexandre Loukachenko, il a été prisonnier politique pendant plusieurs années avant d’être gracié en mai 2023. Il est l'ancien rédacteur en chef de la chaîne Telegram Nexta.

KGB (Biélorussie)
Le Comité de la sécurité d'État de la république de Biélorussie ou KGB (en biélorusse : biélorusse : Камітэт дзяржаўнай бяспекі Рэспублікі Беларусь ; en russe : russe : Комитет государственной безопасности Рecпублики Бeлapуcь, Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti Respoubliki Belarous) est le service de renseignement biélorusse. Il succède au KGB soviétique, tout en gardant le nom de ce dernier.

Son budget et le nombre de ses agents sont gardés secrets. Son siège se situe dans le centre-ville de Minsk et il dispose d’une antenne dans chaque province. Le siège est surnommé « Amerikanka » par les habitants de Minsk.
Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.