hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Barbezieux
L'arrondissement de Barbezieux est un ancien arrondissement français du département de la Charente. Il fut créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés entre les arrondissements de Cognac et Angoulême.

Arrondissement d'Angoulême
L'arrondissement d'Angoulême est une division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

Occupant la partie centrale et méridionale de la Charente, il en est le deuxième par sa superficie mais il est de loin le plus peuplé du département.
Storm Baseball
Les Storm de Lagny-sur-Marne (couramment appelé Storm Baseball) est un club français de baseball créé en 2014 et localisé à Lagny-sur-Marne en Seine-et-Marne à 30km de Paris. Le club évolue en Championnat de France au niveau Régional 1. Les matchs à domicile sont disputés sur le terrain d'honneur du Parc des sports de Lagny-sur-Marne.

Championnat de France de baseball
Le Championnat de France de baseball, aussi nommé Division 1, rassemble les huit meilleurs clubs de baseball français sous l'égide de la Fédération française de baseball et softball.

Cette épreuve fut créée en 1926. Comme son homologue nord-américain, le championnat se dispute selon un calendrier estival, du printemps à l'automne. La Division 1 se déroule en deux phases: la saison régulière où tous les clubs s'affrontent et une phase de play-offs.

Les équipes de la D1 prennent aussi part au Challenge de France de baseball, une compétition au format de coupe dont le vainqueur est qualifié pour la Coupe d'Europe.

Les Huskies de Rouen dominent le baseball français depuis le début des années 2000 avec 19 titres de Champions de France, 10 challenges, 1 titre de vice-champion d'Europe en 2007...
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de juin 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022).

Carte animée de l'invasion du 7 avril au 5 septembre (voir la carte détaillée par ville sur Wikipédia en anglais).

Les 100 premiers jours de l'invasion

Sloviansk
Sloviansk (en ukrainien : Слов'янськ) ou Slaviansk (en russe : Славянск) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et appartenant au raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 54 000 habitants en 2024 .
Marché d'intérêt national de Grenoble
Le marché d'intérêt national de Grenoble est un marché d'intérêt national (MIN) situé au 117, rue des Alliés à Grenoble, dans le quartier Alliés-Alpins de cette ville, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

La voute de l'édifice principal est labellisée « patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Phare de Grand Turk
Le phare de Grand Turk est un phare situé sur l'île de Grand Turk, dans les îles Turques-et-Caïques. La structure de 18 mètres de haut, surplombant North Creek, a été réalisée par l'architecte britannique Alexander Gordon en 1852 pour alerter les marins de la faible profondeur du récif. Des lampes à kérosène plus brillantes et une lentille de Fresnel plus puissante ont été ajoutées par les frères Chance en 1943 et sont restées en usage jusqu'en 1972, année de l'électrification du phare. Aujourd'hui, le phare et la maison du gardien de phare sont un site historique placé sous la protection du National Trust.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Izet Hajrović
Izet Hajrović, né le 4 août 1991 à Brugg, est un footballeur international suisse et bosnien qui évolue au poste d'ailier droit à l'Aris Salonique.

Avec sa sélection, il participe à la Coupe du monde 2014.

Son frère cadet Sead est également footballeur.

Aris Salonique Football Club
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Áris Thessaloníki (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Άρης Θεσσαλονίκης), plus couramment abrégé en PAE Áris Thessaloníki, en Áris FC ou encore en Áris Thessalonique est un club grec de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Thessalonique.

Il est la section football du club omnisports du même nom, l'Aris Salonique.
Louis-Jacques-Marie Bizeul
Louis-Jacques-Marie Bizeul, dit Bizeul de Blain (parfois orthographié Biseul ou Biseuil), né le 14 septembre 1785 à Blain (Loire-Atlantique) et mort dans la même commune le 27 mars 1861, est un historien, archéologue et érudit français. Il consacre l'essentiel de ses recherches à l'histoire ancienne (en particulier celto-romaine) de la Bretagne qu'il a renouvelée par sa démarche critique des sources documentaires et par ses méthodes d'investigation « sur le terrain ».

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Samuel Liégeon
Samuel Liégeon est un organiste, pianiste, improvisateur, compositeur et peintre français né à Besançon le 25 octobre 1984. Il est titulaire de l'orgue de l'église Saint-Pierre de Chaillot à Paris depuis 2009. Son atelier de peinture / studio de musique se situe en Normandie, au Havre.

Orchestration
L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le résultat sonore qu'il souhaite obtenir.
Pixiu
Pixiu (chinois : 貔貅 ; pinyin : píxiū, chinois archaïque : bjii hiu) est une créature mythologique chinoise, considéré comme un des neuf fils du dragon et souvent utilisé comme amulette dans des pendentifs de jade. Il ne doit pas être confondu avec bixie (en), créature proche ou avec bixi, autre fils du dragon, ayant une forme de tortue et utilisé pour porter les stèles.

Jade
Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade (néphrites, jadéitites) étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre fine pour réaliser de petits objets d'art.
Bombe à eau
Une bombe à eau est un type de bombe artisanale couramment fabriquée. Elle est faite avec un ballon de baudruche rempli d'eau, et utilisée comme un jeu enfantin ou une farce. Le ballon rempli d'eau cède en touchant une cible (sol, personne …), provoquant une éclaboussure.

Les bombes à eau sont également populaires pour certaines célébrations, comme le Holi et le carnaval en Inde, au Népal et dans d'autres pays,.

Bombes prêtes à servir

Bombe à eau en train d'exploser

Huit bombes à eau alignées sur le sol

Jeune fille remplissant des ballonnets à la fontaine pour en faire des bombes à eau.

Jeu enfantin
Un jeu enfantin, ou jeu d'enfant (ou jeu d'enfants), est un jeu aux règles informelles pratiqué par les enfants.

Ce type de jeu est distingué des « jeux pour enfants », créés par les adultes à destination de jeunes joueurs. Il est le plus souvent pratiqué sans animation ou surveillance adulte, et parfois sans le consentement des adultes.

Les pédagogues et psychologues désignent par exemple comme jeux d'enfants : le cache-cache, la cabane de couvertures, des formes de marelle, et les divers jeux de rôle enfantins spontanés aussi appelé jeux du « faire semblant » (dînette, gendarme et voleur, cowboys et indiens...). Ces jeux font partie de la culture enfantine et des activités inventées par les enfants eux-mêmes.

Par extension, l'expression « jeu d'enfant » est synonyme de « très facile » et s'emploie pour désigner des activités susceptibles d'être réalisées même par un enfant.
Bulle de notification
En informatique, une bulle de notification (pop-up notification ou toast en anglais) est un composant d’interface graphique constitué d’une petite fenêtre d’information, habituellement affichée discrètement en bas à droite de l’écran. On la retrouve, entre autres, dans les messageries instantanées AOL Instant Messenger, MSN Messenger et Trillian.

Les bulles de notification informent les utilisateurs de différents événements comme la réception de nouveaux courriels, un changement dans la présence d’un contact sur le réseau, ou un changement de connectivité du réseau. Les bulles de notification sont des outils d’information préférables aux boîtes de dialogue parce qu’ils n’interrompent pas le travail de l’utilisateur et lui permettent de lire l’information affichée au moment qui lui convient.

Fenêtre (informatique)
En informatique, une fenêtre est un élément d'un système de fenêtrage. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.

L'intérieur de la fenêtre appartient au logiciel, tandis que la bordure et le bandeau supérieur appartient à l'environnement (gestionnaire de fenêtres). C'est l'environnement qui permet le déplacement et le redimensionnement des fenêtres.

Le programme et l'environnement doivent être compatibles afin d'interagir convenablement. Par exemple, la fenêtre peut envoyer un signal de fermeture, que le programme doit interpréter convenablement.

L'utilisation de fenêtres multiples est une bonne illustration de l'aspect multitâche des systèmes d'exploitation.

Sous Unix/Linux, le système qui permet l'affichage graphique est X, et la gestion des fenêtres est déléguée à un programme indépendant (KWin sous KDE, Metacity sous GNOME, etc.).
Delco Electronics
Delco Electronics Corporation était une subdivision de General Motors basée à Kokomo dans l'Indiana. Le nom Delco venait de Dayton Engineering Laboratories Co., fondée à Dayton dans l'Ohio, par Charles Kettering et Edward A. Deeds (en) en 1909. Delco est à l'origine de plusieurs innovations dans les systèmes électriques pour automobile comme le dispositif d'allumage appelé Delco par abus de langage.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Phare du cap de San Antonio (Espagne)
Le phare de Cabo de San Antonio est un phare situé sur Cabo de San Antonio séparant les villes de Jávia et Dénia dans la réserve naturelle de Cabo de San Antonio (es), dans la province d'Alicante (Communauté valencienne) en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire d'Alicante.

Dénia
Dénia, en valencien et officiellement, Denia (en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de La Marina Alta, sur la Costa Blanca, à mi-chemin entre Alicante et Valence. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Ichirō Mizuki
Ichirō Mizuki (水木一郎, Mizuki Ichirō), né Toshio Hayakawa (早川俊夫, Hayakawa Toshio) le 7 janvier 1948 à Tōkyō au Japon et mort le 6 décembre 2022. Il est seiyū, acteur, parolier, compositeur et chanteur japonais de J-pop depuis 1968.  Il mesure 1,70 m et son groupe sanguin est O.

Mizuki travaillait pour Yellow Bird. Il est diplômé de la Setagaya Gakuen School.

Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子, Horie Mitsuko), née le 8 mars 1957 à Yamato, est une seiyū et chanteuse japonaise.

Elle est en activité depuis 1969 dans l'interprétation d'anison, et est connue dans le monde entier pour plusieurs génériques d'animes qu'elle a interprété durant sa carrière.
Lysøysundet
Lysøysundet est une localité du comté de Trøndelag, en Norvège . Le village est situé dans la partie nord de la municipalité, près de l’île de Lauvøya et de la fin de l’Åfjorden. Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est du village de Jøssund. Le village se trouve sur le continent, et il est relié par un pont à l’île voisine de Lauvøya.

Le village a une superficie de 0,4 kilomètre carré (99 acres) et une population (en 2018) de 279 habitants, soit une densité de population de 698 habitants au kilomètre carré. Le village est divisé en plusieurs zones : Lysøya, Rømmen, Hellesvika, Tiltrem, Olden, Teksdal et Sundet. Lysøysundet dispose d’une école primaire, d’un jardin d’enfants et d’une maison de soins infirmiers.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Lycée Descartes (Antony)
Le lycée Descartes est un établissement français d'enseignement secondaire et supérieur situé à Antony dans les Hauts-de-Seine et faisant partie de l'académie de Versailles. Créé en 1958, il propose un enseignement général et technologique, ainsi que des classes préparatoires aux grandes écoles et un BTS.

En 2023, le lycée a affiché un taux de réussite au baccalauréat de 96 %, avec 58 % de mentions. Ces performances, associées à la diversité des formations proposées, font du Lycée Descartes un établissement notable dans la région.

Académie de Versailles (éducation)
L'académie de Versailles est une circonscription scolaire et universitaire française. Elle couvre les départements du Val-d'Oise, des Yvelines, des Hauts-de-Seine et de l'Essonne, soit la partie Ouest de la région Île-de-France, excluant Paris.

Il s'agit de la plus grosse académie de France en termes d'effectif scolarisé avec près de 1 100 000 élèves (public et privé confondus), on dénombre près de 87 300 personnels (enseignants du public, du privé et autre personnel d'éducation et administratif). Elle fait partie de l'académie Île-de-France dirigée par le recteur de l'académie de Paris.
Pavel Perelechine
Pavel Alexandrovitch Perelechine, en russe : Павел Александрович Перелешин, né le 27 juin 1821 à Chtchetinino (gouvernement de Kostroma), décédé le 28 février 1901 à Saint-Pétersbourg, est un amiral et général russe qui fut gouverneur de Taganrog (1864 à 1866) et gouverneur de Sébastopol (1873).

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Giuseppe Cipriani
Giuseppe Cipriani (né le 9 juin 1965 à Venise, en Italie) est un pilote automobile italien.

Il a couru en Auto GP, en Formule Palmer Audi et en Formula Renault 3.5 Series.

Il a également fondé l'écurie Il Barone Rampante qui a participé à la Formule 3000 de la saison 1991 à la saison saison 1993.

Il a aussi ouverts des hôtels et des restaurants durant les années 1990.

En 2016, à l'âge canonique de 50 ans, il participe au championnat de Formule V8 3.5 avec l'écurie Durango.

Auto GP
L'Auto GP (anciennement Euro Formule 3000, puis Euroseries 3000) est un championnat de course automobile. Dans un schéma monotype, il utilise depuis 2009 des monoplaces Lola B05/52 motorisées par Zytek.
Mas-ha
Mas-ha, en arabe : رافات, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 24 kilomètres au sud-ouest de Naplouse, au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 370 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Patrick Pageat
Patrick Pageat (10 décembre 1960 à Villepinte, France) est un docteur vétérinaire et docteur en science naturelle spécialiste en médecine vétérinaire comportementale des animaux de compagnie français. Il est essentiellement connu pour ses travaux de recherche fondamentale sur la communication chimique animale (semiochimiques). C'est le cofondateur et directeur scientifique de l’IRSEA (Institut de Recherche en Semiochimie et Ethologie Appliquée).

Villepinte (Seine-Saint-Denis)
Villepinte est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.
Avec 38 204 habitants lors du recensement de 2020, Villepinte était la 202e commune française la plus peuplée.
PMM-2M
PMM-2M est un véhicule amphibie chenillé militaire russe capable de transporter des véhicules sur son toit et de les transporter sur l'eau à la manière d'un bac (bateau) ou d'un transbordeur. On peut en déployer plusieurs, en série, afin de l'utiliser comme pont flottant, au besoin.

Véhicule amphibie
Un véhicule amphibie, également appelé voiture amphibie lorsqu'il s'agit d'un modèle automobile, est conçu pour fonctionner à la fois sur terre et dans l'eau. Ce type de véhicule trouve ses origines dans la nécessité de franchir des environnements mixtes où l'on passe d'un terrain solide à un milieu aquatique, et inversement, sans transition majeure ou besoin de changer de véhicule.
Georges Butaud
Georges Butaud, né le 6 juin 1868 à Marchienne-au-Pont (Belgique) et mort le 26 février 1926 à Ermont (Seine-et-Oise), est un militant anarchiste individualiste français, actif dans le mouvement des communautés libertaires puis du végétalisme.

Ermont
Ermont est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Val Parisis. Avec 29 489 habitants au dernier recensement de 2023, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Historique des versions d'Android
L’historique des versions d’Android a débuté avec la sortie de la première version (Android 1.0) en septembre 2008. Android est un système d’exploitation mobile développé par Google. Android a connu plusieurs mises à jour depuis sa première version. Ces mises à jour servent généralement à corriger des bugs, à améliorer l'aspect graphique ou encore à ajouter de nouvelles fonctionnalités. Dans l’ensemble, chaque version est développée sous un nom de code basé sur des desserts. Ces noms de codes suivent une logique alphabétique (A, B, C...).

Système d'exploitation mobile
Un système d'exploitation mobile est un système d'exploitation conçu pour fonctionner sur un appareil mobile. Ce type de système d'exploitation se concentre entre autres sur la gestion de la connectivité sans fil et celle des différents types d'interface.
Jukai
L'ordination bouddhiste (japonais Jukai (受戒), Chinois   shòu-jiè (受戒), coréen sugye (수계) est la cérémonie d'ordination publique au cours de laquelle une personne reçoit certains préceptes bouddhistes. Le kanji 受 (ju) signifie «recevoir», tandis que 戒 (kai) signifie «préceptes». Généralement il s’agit de fidèles laïcs qui officialisent leur engagement dans le bouddhisme, et reçoivent un nom bouddhique.

Trois Trésors (taoïsme)
Les Trois Trésors (chinois simplifié : 三宝 ; chinois traditionnel : 三寶 ; pinyin : sānbǎo ; Wade : san-pao) est un concept du taoïsme. Il désigne trois vertus importantes[évasif], qui peuvent être traduites de différentes manières, dont celles-ci : la compassion, la modération et l'humilité. Les Trois Trésors sont proches, dans leur forme, des Trois Joyaux du bouddhisme.
Championnat du Kazakhstan de football 2009
La saison 2009 de Premier-Liga kazakhe est la dix-huitième édition de la première division kazakhe.

Lors de cette saison, le FK Aktobe va tenter de conserver son titre de champion face aux 13 meilleurs clubs kazakhs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les quatorze clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux treize autres.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe du Kazakhstan 2009.

FK Aktobe
Le Aktobe Fýtbol Klýby (en kazakh : Ақтөбе футбол клубы, transcription en français : Aqtöbe Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Aktobe FK, est un club kazakh de football fondé en 1967 et basé dans la ville d'Aktioubé.
Morad Berrada
Morad Berrada, né le 23 juin 1991 à Montpellier, est un nageur international marocain, issu d'une famille franco-marocaine.

En 2010, il a à son actif deux records du Maroc en nage libre sur le 200 mètres et 400 mètres. Il s'entraine au Nautic club Nîmois avec Nicolas Popovitch et participe au mondiaux 2011 de Shanghai avec la sélection marocaine. Il rate la qualification aux Jeux Olympiques d'été de Londres en 2012 de quelques centièmes sur le 400, 4 nages.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.