hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Province ecclésiastique d'Auch
La province ecclésiastique d'Auch est une ancienne province ecclésiastique de l'Église catholique en France.

La province ecclésiastique de Novempopulanie apparaît au IVe siècle avec le diocèse d'Eauze pour métropole. En 879, celui-ci fut absorbé par le diocèse d'Auch qui devint métropole de la province. Celle-ci prend, plus tard, le nom de province d'Auch. Elle comprend l'archidiocèse métropolitain d'Auch et les dix diocèses suffragants d'Aire, Bayonne, Bazas, Comminges, Couserans, Dax, Lectoure, Lescar, Oloron, et Tarbes.

La province d'Auch est supprimée par la Constitution civile du clergé et le Concordat de 1801, mais est rétablie en 1822, avec Aire, Bayonne et Tarbes comme suffragants. Elle est à nouveau supprimée le 16 décembre 2002. Depuis, l'archidiocèse d'Auch et le diocèse de Tarbes et Lourdes relèvent de la province de Toulouse ; et le diocèse d'Aire et Dax et celui de Bayonne, de la province de Bordeaux.

Diocèse de Lescar
Le diocèse de Lescar (en latin : Dioecesis Lascurrensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. C'est avec celui d’Oloron l´un des deux diocèses historiques du Béarn, province dont le nom vient de celui de la ville antique qui a précédé Lescar, Beneharnum .
Gérald Michiara
Gérald Michiara, né le 10 décembre 1972 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un athlète français, ancien champion (1988 - 2012) de boxe, de sambo, de lutte libre, de kick-boxing, et de full-contact. Il fait carrière comme militaire français, dans la Légion étrangère. Populaire sur YouTube, il participe sous le nom de Major Gérald aux vidéos de la chaîne Légion étrangère. Parallèlement il anime sa propre chaîne sur la même plateforme et sur Tiktok.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Riz à l'impératrice
Le riz à l'impératrice, parfois riz impératrice, est un dessert glacé à base de riz au lait et de fruits que nous a laissé la cuisine du XIXe siècle .

Il ne doit pas être confondu avec la poudre de riz impératrice, à l'usage de la toilette à la même époque.

Crème anglaise
La crème anglaise est une préparation sucrée dont l'origine, incertaine, française ou anglaise, remonte au moins au XVIe siècle. C'est une costarde servie froide, liquide et épaisse, qu'on obtient par cuisson d'un mélange de lait, de jaunes d'œufs récemment pondus et de sucre. Elle est classiquement parfumée à la vanille, au citron ou à l'orange.
Wasseralm
Le Wasseralm est un ancien alpage et un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe dans le bassin reculé du Röth entre les massifs du Hagengebirge et du Steinernes Meer au-dessus de l'Obersee. Il est ouvert simplement pendant les mois d'été depuis 2005 et approvisionné par hélicoptère. Comme seulement un maximum de 60 personnes peuvent rester, il est déconseillé aux groupes de se rendre au Wasseralm le week-end. Le Wasseralm est une base importante pour les alpinistes qui font des randonnées de plusieurs jours. En hiver, la cabane se trouve sur la Große Reibn, la longue randonnée à ski du Jenner jusqu'au Wimbachtal.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Louise Chardon
Louise Chardon, née le 6 août 1875 à Saint-Étienne et morte à une date inconnue après 1901, est une prostituée et écrivaine française, condamnée le 8 septembre 1901 par la cour d'assises de la Loire à la peine capitale, pour complicité dans l’assassinat de son oncle incestueux Jean Joly.

Sa peine est commuée en travaux forcés à perpétuité sur grâce du président de la République, Émile Loubet.

C'est depuis la prison de Saint-Joseph à Lyon qu'elle écrit son autobiographie, Vie d'une femme galante. Elle a 25 ans et revient sur les événements qui l'ont conduite à participer à l'assassinat de son oncle.

Travaux forcés
La peine de travaux forcés est une peine de détention assortie de travail obligatoire qui peut être infligée aux individus condamnés à l'emprisonnement pour des crimes ou des délits. La peine de travaux forcés est encore en vigueur dans certains pays.

Aux États-Unis, les condamnés aux travaux forcés portaient les tenues rayées grises et blanches, très connues aujourd'hui. Comme sur l'image, ils s'occupaient des travaux sur les routes notamment.

La troisième Convention de Genève de 1949 (étendant la deuxième Convention de 1929) interdit de soumettre les prisonniers de guerre aux travaux forcés, sauf pour accomplir les tâches liées à leur propre détention. La quatrième Convention de 1949 applique l'interdiction également aux populations civiles des régions occupées en temps de guerre.
Vladimir Maksimov (écrivain)
Vladimir Yemelyanovich Maksimov (russe : Владимир Емельянович Максимов, né Lev Alekseyevich Samsonov, Лев Алексеевич Самсонов ; 27 novembre 1930 - 26 mars 1995) est un écrivain, publiciste, essayiste et rédacteur en chef soviétique russe, l'une des figures de proue du mouvement dissident soviétique et post-soviétique à l'étranger.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Kathleen Lockhart
Kathleen Lockhart est une actrice britannique, née Kathleen Arthur à Southsea (commune de Portsmouth, Angleterre, Royaume-Uni) le 9 août 1894, décédée à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 18 février 1978.

Lewis Seiler
Lewis Seiler est un réalisateur et scénariste américain né le 30 septembre 1890 à New York (États-Unis) et mort le 8 janvier 1964 à Hollywood (États-Unis). Particulièrement prolifique il tourna près de 90 films en 35 ans dont la plupart sont aujourd'hui oubliés.
Kelso
Kelso (gaélique écossais: Cealsach; scots du sud: Kelsae) est une petite ville d’Écosse située dans la région des Scottish Borders au sud-est du pays, sur les rives de la Tweed.

Elle s’établit à la suite de la fondation de l’abbaye de Kelso en 1128. Son nom provient du terrain crayeux où se trouvait un établissement préexistant qui s’appelait alors Calkou (cf. calcaire).

Elle est célèbre pour ses rues et sa place principale entièrement pavées, ses maisons de style géorgien, qui ont fait dire à Sir Walter Scott, le célèbre écrivain britannique qui fut élève dans le lycée local, que Kelso était « le plus beau et peut-être le plus romantique village d’Écosse ».

Le club de rugby local, Kelso RFC, est l’un des plus célèbres d’Écosse.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Jermaine Lewis
Jermaine Lewis, né le 16 octobre 1974 à Lanham dans le Maryland, est un joueur de football américain évoluant au poste de wide receiver en National Football League. Il a joué pour les Ravens de Baltimore, les Texans de Houston et les Jaguars de Jacksonville. Sélectionné en 153e position par les Ravens lors de la draft 1996 de la NFL, il s'impose comme le spécialiste des retours de coups de pied pour les Ravens jusqu'au sacre lors du Super Bowl XXXV. Sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1998 et 2001, il détient plusieurs records de franchise en retours de coups de pied. Sélectionné par les Texans lors de la draft d'expansion 2002 de la NFL, il est libéré après une seule saison.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Super Bowl XXXV
Le Super Bowl XXXV est l'ultime partie de la saison 2000 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 28 janvier 2001 au Raymond James Stadium de Tampa Bay en Floride.

Elle oppose les Ravens de Baltimore aux Giants de New York par un score de 34 à 7.

Les Ravens rejoignent les Dolphins de Miami au Super Bowl VII et les Steelers de Pittsburgh au Super Bowl IX comme seules équipes dans l'histoire du Super Bowl à ne pas encaisser de points de l'attaque adverse. Les trois équipes encaissèrent des points sur équipe spéciale. Baltimore encaissa seulement 152 yards en attaque par les Giants (le 3e plus petit total du Super Bowl), et force 5 pertes de ballons et 4 sacks.
Boels Ladies Tour 2018
La 21e édition du Boels Ladies Tour a lieu du 28 août au 2 septembre 2018. C'est la vingt-deuxième manche de l'UCI World Tour.

Comme l'an passé, Annemiek van Vleuten remporte le prologue. Le lendemain, l'étape vallonnée incite les leaders à passer à l'attaque. Annemiek van Vleuten accélère à vingt kilomètres de l'arrivée et s'impose seule. Amalie Dideriksen gagne les deux étapes suivantes au sprint. Sur la cinquième étape, sur un parcours similaire à celui de l'Amstel Gold Race, Chantal Blaak, comme sur l'édition 2018 de cette course, prend l'échappée matinale avant de finir seule. Le lendemain, Annemiek van Vleuten scelle sa victoire finale en s'imposant sur le contre-la-montre individuel. Elle remporte également le classement par points. Le podium est complété par Ellen van Dijk et Anna van der Breggen. Eugénie Duval est la meilleure grimpeuse, Jeanne Korevaar la meilleure jeune et Boels Dolmans la meilleure équipe.

Amy Pieters
Amy Pieters, née le 1er juin 1991 à Haarlem, est une coureuse cycliste néerlandaise. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment triple championne du monde de l'américaine en 2019, 2020 et 2021 avec Kirsten Wild. Également présente sur route, elle est notamment championne du monde du contre-la-montre par équipes en relais mixte et championne d'Europe sur route en 2019. Sur les classiques, elle remporte en 2018 le Tour de Drenthe, ainsi que le Grand Prix de Plouay et termine deuxième du Tour des Flandres. En décembre 2021, elle est placée dans le coma pendant quatre mois après un grave accident.
Camoufleur
Un officier de camouflage, ou camoufleur, est une personne qui conçoit et met en œuvre le camouflage militaire dans l'une des guerres mondiales du XXe siècle.

Le terme désigne à l'origine un artiste servant dans une unité de camouflage militaire française de la Première Guerre mondiale. Le profil de camoufleurs s'est ensuite diversifié à partir de la Seconde Guerre mondiale, puis avec l'évolution du numérique.

En plus de pourvoir les soldats, ces artistes ont également obscurci des cibles potentielles — construire des banlieues artificielles sur le toit d'usines d'avions et même des carcasses de chevaux en papier mâché pour que les tireurs d'élite se cachent à l'intérieur — et ont confondu les sous-marins ennemis en peignant des milliers de navires de guerre avec des motifs saisissants inspirés du cubisme et d'autres mouvements artistiques.

Solomon Joseph Solomon
Solomon Joseph Solomon (né le 16 septembre 1860 à Londres et mort le 27 juillet 1927 à Birchington-on-Sea) est un peintre britannique, membre fondateur du New English Art Club et sociétaire de la Royal Academy of Arts.
Amphibia (série télévisée d'animation)
Amphibia est une série télévisée d'animation américaine créée par Matt Braly, produite par Disney Television Animation et diffusée du 17 juin 2019 au 14 mai 2022 sur Disney Channel. Le premier épisode a été mis en ligne sur DisneyNow et YouTube le 14 juin 2019.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 21 octobre 2019 sur Disney Channel et rediffusée du 23 mars 2020 au 30 avril 2020 sur Disney XD. Au Québec, elle est diffusée sur La Chaîne Disney depuis le 6 décembre 2020. En Belgique, elle est aussi diffusée depuis octobre 2019 sur Disney Channel (en). La series est également disponible sur Disney+ dans toute l'Europe sauf en france.

Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA), anciennement Walt Disney Television Animation, est un studio d'animation principalement dévolu à la production de longs métrages destinés directement au marché de la vidéo. C'est une division de Walt Disney Television, cette dernière étant une filiale de la Walt Disney Company créée en 1984 pour produire spécialement des programmes animés pour la télévision.

Ces programmes sont des séries assez connues comme La Bande à Picsou, Super Baloo, Myster Mask, Gargoyles, les anges de la nuit ou plus récentes telles que Kim Possible ou Phinéas et Ferb.
Tony McPhee
Anthony Charles McPhee, dit Tony McPhee (né le 23 mars 1944 à Humberston (Angleterre) et mort le 6 juin 2023 Après une chute en 2022, Tony McPhee est décédé l'année suivante en 2023) est un guitariste britannique et fondateur du groupe de blues rock Groundhogs.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
République soviétique socialiste de Lettonie
La république soviétique socialiste de Lettonie (en letton Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, LSPR, littéralement « république des conseils socialiste de Lettonie »), en abrégé RSS de Lettonie, a été une éphémère république socialiste créée pendant la guerre d'indépendance lettonne. Elle a été proclamée le 17 décembre 1918 avec le soutien politique, économique et militaire de Vladimir Lénine et de son gouvernement bolchevique, alors à la tête de la RSFS de Russie. Le chef du gouvernement en a été un certain temps Pēteris Stučka.

Pēteris Stučka
Pēteris Stučka ou sa forme russifiée Piotr Ivanovitch Stoutchka : Пётр Иванович Стучка  (14 juillet 1865-25 janvier 1932), avocat et homme politique letton, président et premier ministre de la Lettonie du 15 janvier 1919 au 22 mai 1919.

Également juriste soviétique, il occupa de nombreux postes en URSS, tels que commissaire du Peuple pour la Justice de novembre 1917 à mars 1918 et président du Tribunal suprême de la République fédérative de Russie soviétique de janvier 1923 à janvier 1932.
Église Sainte-Angélique de Papineauville
L'église Sainte-Angélique est un édifice religieux situé à Papineauville au Québec (Canada). Il s'agit d'un édifice de style éclectique construit en 1902 - 1903 selon les plans de l'architecte Casimir Saint-Jean (1864 – 1918). Elle a été citée immeuble patrimonial par la municipalité de Papineauville en 1989.

Papineauville
Papineauville est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région de l'Outaouais. Les municipalités limitrophes sont Saint-André-Avellin au nord, Alfred et Plantagenet au sud, Plaisance à l'ouest et Montebello à l'est.
Chip
Chip ou une de ses variantes est une abréviation, un sigle ou un acronyme qui peut signifier :

California Highway Patrol ;

Chimiohyperthermie intrapéritonéale ;

Chip, magazine allemand sur l'informatique ;

ChIP-on-Chip (Chromatin ImmunoPrecipitation on Chip), technique utilisée en biologie moléculaire et cellulaire ;

Clonal Hematopoiesis of Indeterminate Potential (en français, hématopoïèse clonale de potentiel indéterminé).

California Highway Patrol
La California Highway Patrol ou CHP en français : « Patrouille d’autoroutes de Californie » est une agence américaine qui agit en tant que police d'État de la Californie. Elle a été à l'origine créée en 1929 comme police de la route pour assurer la sécurité routière en Californie mais a tout au long de son évolution assumé de nouvelles responsabilités. En date de 2008, elle fournit des services de sécurité, en protégeant des bâtiments gouvernementaux de l'État et des équipements, mais elle conduit également des enquêtes criminelles et aide les polices locales. C'est la plus grande agence de police d'État aux États-Unis avec environ 10 000 salariés, dont 6 800 sont des patrouilleurs et environ 4 000 employés civils.
TvOS
tvOS (anciennement Apple TV Software) est le système d'exploitation développé par Apple pour l'Apple TV dès la 4e génération/HD génération. Il est basé sur le système d'exploitation iOS et ont plusieurs similitudes dont les frameworks, les technologies et les concepts.

L'Apple TV Software pour les Apple TV de 2e et 3e génération possède plusieurs applications préinstallées mais ne peut cependant pas télécharger des applications tierces.

Le 9 septembre 2015, lors de l'événement d'Apple de septembre, Apple a annoncé la 4e génération/HD de l'Apple TV, dont le support des applications tierces via l'App Store. Apple changea également le nom pour devenir « tvOS », adoptant la nomenclature camel case, qui était déjà utilisée pour iOS et watchOS.

Camel case
La camel case (« casse chameau ») est un style de notation commun en programmation informatique. Il sépare les mots en faisant varier la casse typographique plutôt qu’en insérant des espaces et une ponctuation. Les mots sont accolés et écrits en minuscule, sauf la première lettre de chaque mot qui est majuscule. Ce terme fait référence au dos d’un chameau dont les bosses représentent les majuscules.

On distingue deux variantes selon que la toute première lettre est aussi majuscule ou non : PascalCase et camelCase (camelCase), ou « casse chameau basse ». Ces termes permettent de désambiguïser la définition face aux conflits de nommage entre différents documents techniques.
Conseil municipal de Glasgow
Le Conseil municipal de Glasgow, l'administration locale de la ville de Glasgow, en Écosse, est devenu l'un des premiers échelons local d'Écosse en 1996, depuis le Local Government etc. (Scotland) Act de 1994. Les frontières de la ville de Glasgow diffèrent de celles du district de la ville de Glasgow de la région de Strathclyde : des parties de Cambuslang, de Halfway et de Rutherglen et Fernhill ne sont plus représentées par le conseil municipal de Glasgow mais par le nouveau conseil de South Lanarkshire.

Le district a été créé en 1975 sous le Local Government etc. (Scotland) Act de 1973, celui-ci comprenant : l'ancien comté  de la ville de Glasgow et un certain nombre de parties précédemment dans le comté de Lanark: Cambuslang (Centrale et du Nord, et du Sud en dehors de East Kilbride), Rutherglen (y compris le bourg de Rutherglen), une partie de Carmunnock (en dehors de East Kilbride) et Baillieston, Carmyle, Garrowhill, Mount Vernon et Springboig,,.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
Masters d'Indonésie 2021
Les Masters d'Indonésie 2021 sont un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 16 au 21 novembre 2021 au Palais des congrès international de Bali (en) à Nusa Dua, sur l'île de Bali.

Il s'agit du deuxième et dernier Super 750 de la saison 2021 de la BWF alors que ce tournoi est habituellement classé dans la catégorie inférieure (Super 500). C'est également le septième tournoi du BWF World Tour 2021 et l'avant-dernier avant les finales. En raison de la pandémie de Covid-19, la saison est largement réorganisée et ce tournoi s'inscrit dans au début d'une série de trois tournois disputés dans le même lieu : l'Open d'Indonésie (Super 1000) et les BWF World Tour Finals 2021 sont programmés les deux semaines suivantes.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Isotta Fraschini Asso 750
Le moteur Isotta Fraschini Asso 750 est un moteur étudié et mis au point selon un cahier des charges de l'Aeronautica Militare émis en 1924 pour équiper des avions militaires. Il fait partie de la famille de moteurs modulaires créée par le constructeur italien qui comprend l'Asso 200, l'Asso 500 et l'Asso 1000

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
NBA 2K21
NBA 2K21 est un jeu vidéo de simulation de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports, basé sur la National Basketball Association (NBA). C'est le 22e jeu vidéo de la franchise NBA 2K et le successeur de NBA 2K20. Le jeu est sorti le 4 septembre 2020 sur PlayStation 4, Google Stadia, Nintendo Switch, Xbox One, Microsoft Windows, et le 10 novembre sur PlayStation 5 et Xbox Series.

Rick Ross
Rick Ross, de son vrai nom William Leonard Roberts II, né le 28 janvier 1976 à Clarksdale (Mississippi), est un rappeur américain. Il se fait connaître du grand public grâce à son single Hustlin'. Son nom de scène Rick Ross est une référence à Rick « Freeway » Ross, l'un des plus importants trafiquants de cocaïne de Los Angeles des années 1980, avec lequel il n'entretient aucun lien. Ce dernier portera d'ailleurs plainte contre lui, demandant 10 millions de dollars pour l'usage de son nom.

Rick Ross fonde le label Maybach Music Group avec comme membre Meek Mill, Wale, Stalley ou encore Gunplay, sous lequel il publie ses albums Deeper than Rap, God Forgives, I Don't et Mastermind. Rick Ross faisait partie de Poe Boy Entertainment, un label fondé en 1999 à Miami par Eldrin « E-Class » Prince. Ce label regroupe la scène montante de Miami avec des artistes comme Flo Rida ou Brisco.
Medvejiegorsk
Medvejiegorsk (en russe : Медвежьегорск ; en finnois : Karhumäki) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif de l'établissement urbain de Medvejiegorsk et du raïon de Medvejiegorsk. Sa population s'élevait à 14 958 habitants en 2013.

Voie ferrée de Mourmansk
La voie ferrée de Mourmansk (russe : Мурманская железная дорога, Mourmanskaia jeleznaia doroga), également appelée chemin de fer de Kirov, est une voie ferrée reliant Mourmansk à Saint-Pétersbourg.

C'est la ligne ferroviaire ouverte aux voyageurs la plus au nord du monde,.