hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorge (technique)
En mécanique, une gorge est une forme sur une pièce cylindrique. Il s'agit d'un dégagement plutôt étroit et parfois arrondi au niveau du petit diamètre.

Une gorge peut être réalisée sur l'extérieur ou l'intérieur d'une pièce tournée et peut présenter différentes formes géométriques réalisables par de multiples procédés. Elles peuvent servir à diverses fins, notamment pour accueillir des joints d'étanchéité, des roulements, des bagues de retenue, des anneaux élastiques ou encore pour créer des surfaces de butée.

Roulement mécanique
En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Le roulement est donc un palier. Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. Nous pouvons en trouver dans les machines à café, les skateboards, les trottinettes, les voitures…

Le premier roulement mécanique connu date du Ier siècle. Il servait au fonctionnement de la cenatio rotunda,.
Stade Isaia Di Cesare
Le stade Isaia Di Cesare (en italien : stadio Isaia Di Cesare), également connu sous le nom de Campo di Piazza d'Armi, est un stade omnisports italien, dédié principalement à la pratique du football et de l'athlétisme, et situé dans la ville de L'Aquila, dans les Abruzzes.

Le stade, doté de 640 places, sert d'enceinte à domicile à l'équipe d'athlétisme de l'Atletica L'Aquila.

Il porte le nom d'Italo Acconcia, ancien entraîneur de l'équipe d'Italie d'athlétisme puis de rugby à XV.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Canne (affluent du Cosson)
La Canne est un cours d'eau français qui coule dans les départements de Loir-et-Cher et du Loiret, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent du Cosson en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.

La Ferté-Saint-Aubin
La Ferté-Saint-Aubin est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est la commune qui occupe la plus grande superficie du Loiret. La Ferté-Saint-Aubin a été formée par la réunion de deux villages, la Ferté plus au nord, et Saint-Aubin plus au sud.

La commune constitue à elle seule l'unité urbaine de La Ferté-Saint-Aubin.
Léo Petit
Léo Petit est un musicien français de jazz, guitariste (guitare et guitare basse) et arrangeur musical né à Haubourdin le 22 septembre 1923 et décédé à La Garenne-Colombes le 10 février 2017.

Musicien de studio réputé, il a participé à de nombreux enregistrements de disques, notamment ceux de Brigitte Bardot, Mama Béa, Guy Béart, Jacques Brel, Lucienne Delyle, Ella Fitzgerald, Claude François, Serge Gainsbourg, France Gall, Juliette Gréco, Georges Guétary, Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Serge Lama, Francis Lemarque, Yves Montand, Édith Piaf, Henri Salvador, Sheila, Sylvie Vartan...

Francis Lemarque
Nathan Korb, dit Francis Lemarque, est un auteur-compositeur-interprète et poète français, né le 25 novembre 1917 à Paris 11e et mort le 20 avril 2002 à Saint-Maur-des-Fossés.

Au cours d'une carrière longue et discrète, couronnée par plusieurs Grand Prix du disque de l'académie Charles-Cros, il a écrit et composé près de 400 chansons, dont À Paris, devenue un standard international repris par des dizaines d'interprètes à travers le monde entier, et Quand un soldat, interprétée avec succès par Yves Montand, et dont les paroles engagées lui ont valu les foudres de la censure en 1953.
Romanzado
Romanzado en espagnol ou Erromantzatua en basque est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 45,5 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Cette municipalité se compose :

des consejos suivants : Arboniés / Arbontze, Bigüézal / Biotzari et Domeño / Domeñu (chef-lieu de la vallée),

et des lieux-dits de : Napal / Napari, Orradre, Usún / Usun et Murillo-Berroya / Murillo Berroia.

Elle comprend également une exploitation isolée, Berroya / Berroia.

Enfin, le territoire municipal compte 7 villages désertés : Adansa / Adantsa, Iso / Isu, Miranda, Necoza / Nekoza, Orradre, Ugarra et Ugarrón / Ugarron.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Lumbier.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Mark Muñoz
Mark Kenery Muñoz, né le 9 février 1978 sur une base militaire américaine à Yokosuka dans la préfecture de Kanagawa, est un pratiquant professionnel de MMA américain. Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids moyens. Il est aussi ceinture violette de jiu-jitsu brésilien.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Friedrich Hielscher
Friedrich Hielscher (né le 31 mai 1902 à Plauen/Vogtland, mort le 6 mars 1990 à Furtwangen) est un journaliste et un essayiste allemand. Essentiellement homme de plume, il est considéré comme un théoricien proche de la mouvance nationale-révolutionnaire, au sein de la nébuleuse de la Révolution conservatrice allemande à l'époque de la République de Weimar.

Ahnenerbe
L’Ahnenerbe, traduit par « Héritage ancestral » (ou plus exactement Ahnenerbe Forschungs und Lehrgemeinschaft, c’est-à-dire « Société pour la recherche et l'enseignement sur l'héritage ancestral »), était un institut de recherches pluridisciplinaire nazi, créé par le Reichsführer-SS Heinrich Himmler, Herman Wirth et Walther Darré le 1er juillet 1935. Intégré aux SS en janvier 1939, l'Ahnenerbe avait son siège à Munich. L'institut avait pour objet d'études « la sphère, l'esprit, les hauts faits et le patrimoine de la race indo-européenne nordique » avec comme outils la recherche archéologique, l'anthropologie raciale et l'histoire culturelle de la race aryenne. Son but était de prouver la validité des théories nazies sur la supériorité raciale des Aryens sur les races supposées inférieures ainsi que de germaniser les peuples qui occupaient le Lebensraum nazi.
La Dame aux jambes d'azur
La Dame aux jambes d'azur est une « pochade » en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Marc-Michel, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 11 avril 1857.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères.

Pochade
Une pochade est une peinture figurative de petit format, exécutée rapidement, sur le vif et généralement en extérieur, l'équivalent d'un croquis en dessin.

On privilégie la rapidité d'exécution, au détriment de l'exactitude du dessin et de la couleur, afin de capter la spontanéité de l'impression.

La pochade constitue par elle-même un tableau. Elle se différencie de l'esquisse en ce que celle-ci, rapidement exécutée en préparation et organisation d'un travail de plus grande envergure, ne se réfère pas à une impression visuelle, mais à un ensemble qui peut être entièrement abstrait ou d'imagination ; elle se différencie de l'étude, faite aussi face au sujet, en ce que celle-ci pousse le soin du détail, sans souci de l'impression d'ensemble.

Dans la critique d'art, le terme pochade s'emploie dans un sens dépréciatif.
Kōtarō Iizawa
Kōtarō Iizawa (飯沢 耕太郎, Iizawa Kōtarō, né le 26 mars 1954) est un critique de photographie japonais, historien de la photographie et éditeur de magazine. Né à Sendai, préfecture de Miyagi en 1954, Iizawa étudie la photographie à l'université Nihon dont il est diplômé en 1977. Il obtient son doctorat à l'université de Tsukuba. En 1990, Iizawa fonde le magazine Déjà-vu dont il est rédacteur en chef jusqu'en 1994. Il coédite la série en 41 volumes Nihon no Shashinka avec Shigeichi Nagano et Naoyuki Kinoshita.

Nobuyoshi Araki
Nobuyoshi Araki (荒木経惟, Araki Nobuyoshi), né le 25 mai 1940 à Tokyo, est un photographe japonais.

Artiste extrêmement prolifique, Araki a essentiellement diffusé son œuvre sous forme d'albums. Figure du monde des médias et de la culture au Japon, il a publié aussi de très nombreux essais et interviews. Il utilise régulièrement comme signature la graphie Arākī アラーキー qui évoque en japonais le mot « anarchie » (anākī).
Glorianne Perrier
Glorianne Perrier (née le 21 mars 1929 à Lewiston et morte le 7 mars 2015 à Harvest) est une kayakiste américaine ayant participé à deux reprises aux Jeux olympiques. Elle remporte la médaille d'argent en K-2 500m lors des Jeux olympiques d'été de 1964 avec sa coéquipière Francine Fox.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Nicolas Mathieu (écrivain)
Nicolas Mathieu, né le 2 juin 1978 à Épinal dans les Vosges, est un écrivain français. Son roman Leurs enfants après eux, publié en 2018, est récompensé par le prix Goncourt la même année. Ses romans se situent principalement dans la région Lorraine  et son œuvre aborde notamment les conséquences de la désindustrialisation sur la classe ouvrière française et les rapports entre classes sociales, mais aussi les tourments de l'adolescence.

Prix Erckmann-Chatrian
Émanation du Comité Erckmann-Chatrian, le prix Erckmann-Chatrian est un prix littéraire lorrain décerné chaque année depuis 1925 en mémoire du duo littéraire Erckmann-Chatrian. Il récompense une œuvre en prose écrite par un Lorrain ou concernant la Lorraine. On le surnomme le « Goncourt lorrain ».
Cathédrale Saint-Sarkis de Téhéran
La cathédrale Saint-Sarkis (Sarkis signifie Serge en arménien;  Սուրբ Սարգիս մայր տաճար en arménien, کلیسای سرکیس مقدس en persan) est la cathédrale de l'Église apostolique arménienne de Téhéran.

La cathédrale et un portrait de l'ayatollah Khomeini

Façade de la cathédrale

Vue de l'autel

L'intérieur

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Purtschellerhaus
Le Purtschellerhaus est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe sur le Hoher Göll, à la frontière entre l'Autriche (land de Salzbourg) et l'Allemagne (Bavière).

Grâce à sa facilité d’accès, le Purtschellerhaus, propriété de la section de Sonneberg (Thuringe) du Club alpin allemand, baptisé en hommage à l’alpiniste Ludwig Purtscheller, est une destination prisée des randonneurs et des visiteurs d’un jour qui viennent ici pour jouir d’une vue panoramique. De plus, cet abri est une base importante pour les alpinistes expérimentés qui peuvent grimper à partir d’ici sur la voie normale menant au Hoher Göll. En été, il est géré en permanence, mais fermé en hiver et inaccessible en raison du risque d'avalanche élevé.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Hédi Mabrouk
Hédi Mabrouk, né le 7 avril 1921 à Monastir et mort le 15 juin 2000 à Sidi Bou Saïd, est un diplomate et homme politique tunisien.

Ambassadeur de Tunisie en France entre 1973 et 1986, il est le dernier ministre des Affaires étrangères du président Habib Bourguiba, entre 1986 et 1987.

Sidi Bou Saïd
Sidi Bou Saïd (arabe : سيدي بو سعيد ) est un village de Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis. Il compte 5 911 habitants selon le recensement de 2014.

Perché sur une falaise dominant Carthage et le golfe de Tunis, il s'élève à 130 mètres du niveau de la mer et porte le nom d'un saint musulman de la région : Sidi Bou Saïd.

Le 15 avril 2024, le gouvernement tunisien propose le village pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Gouvernement Barreda II
Le gouvernement Barreda II est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 2 juillet 2007 et le 27 juin 2011, durant la VIIe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par José María Barreda.

Cortes de Castille-La Manche
Les Cortes de Castille-La Manche (en espagnol :  Cortes de Castilla-La Mancha) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne.

Depuis le 19 juin 2019, le président des Cortes est le socialiste Pablo Bellido.
Titi la terreur
Titi la terreur (Birdy and the Beast) est un dessin animé de la série Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et sorti en 1944. Il met en scène Titi le canari et un chat noir et blanc (dont la tête ne ressemble pas à celle de Sylvestre le chat).

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Kesteven 75
Kesteven 75, ou SNR G029.7−00.3  est un rémanent de supernova jeune, situé à l'extrémité ouest de la constellation de l'Aigle, à proximité des constellations du Serpent et de l'Écu de Sobieski. Ce rémanent est considéré comme parmi les plus jeunes de notre Galaxie, avec un âge estimé à quelques siècles. Il est relativement éloigné du Soleil, aussi n'a-t-il probablement pas été vu par les astronomes des siècles passés comme une supernova historique. Il abrite en son sein un pulsar très jeune, en fait le pulsar au plus faible âge caractéristique connu à ce jour, PSR J1846-0258. Le rémanent lui-même a été découvert en 1959.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
BMO Field
Le BMO Field est un stade de soccer (football association) et de football canadien situé à Toronto en Ontario au Canada.

Construit entre 2006 et 2007, il accueille les matchs du Toronto FC (qui joue dans la Major League Soccer), des Argonauts de Toronto de la Ligue canadienne de football ainsi que des matchs des équipes nationales canadiennes de soccer et de rugby.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Frank Klepacki
Frank Klepacki (né le 25 mai 1974) est un auteur, compositeur et interprète américain qui vit à Las Vegas. D'abord batteur (depuis l'âge de 8 ans), il est rapidement devenu guitariste, bassiste ainsi que claviériste.

Il est notamment connu pour les musiques qu'il a composées pour les jeux de la série de jeux vidéo Command and Conquer. Klepacki a d'ailleurs composé la plupart des musiques de l'ancien Westwood Studios qu'il a rejoint à l'âge de 17 ans comme compositeur. Il travaille maintenant[Quand ?] pour Petroglyph Games comme directeur du son à temps plein.

Son genre musical s'étale entre l'industriel, le métal industriel, le post-grunge, le rock alternatif, la musique électronique, le funk pour ne citer que les plus importants.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Cacibupteryx
Cacibupteryx caribensis

Cacibupteryx est un genre fossile de ptérosaures rhamphorhynchidés provenant de la formation de Jagua (d), datée de l’Oxfordien moyen à supérieur (Jurassique supérieur), située dans la Province de Pinar del Río à Cuba. Selon Paleobiology Database en 2025, le genre est resté monotypique et l'espèce type est Cacibupteryx caribensis.

Province de Pinar del Río
La province de Pinar del Río se situe à l'extrémité occidentale de l'île de Cuba. Sa population était estimée à 592 851 habitants au 31 décembre 2010.

Cette province cubaine est celle qui abrite la plus grande quantité d'espaces naturels protégés. L'un d'eux est la vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
NR-40
Le NR-40 (du russe нож разведчика, nozh razvedchika signifiant « couteau d’éclaireur ») modèle 1940 était un couteau de combat soviétique introduit en 1940 et utilisé tout au long de la Seconde Guerre mondiale. Le NR-40 a une lame de 152 mm avec un décrochage à la pointe de type Bowie, un grand ricasso, un manche en bois noir et une garde en forme de S. La garde est « inversée » ; contrairement à la plupart des gardes en forme de S, elle se courbe vers le bord, parce que les poignées standard de l’armée soviétique appelaient à tenir le couteau avec le bord vers le haut.

Manche (poignée)
Le manche est la partie d'un outil directement en contact avec la main. Dans la majorité des cas il s'agit d'une pièce souvent longue en bois, en matière plastique ou parfois en métal rapportée à la partie active de l'outil. Lorsqu'il est particulièrement adapté à une tenue par main(s) refermée(s), il est dénommé poignée.

La pelle, la cognée, le marteau ou le tournevis ont un manche.
Résolution 1563 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1563 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 17 septembre 2004. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, notamment les résolutions 1386 (de 2001), 1413 (de 2002), 1444 (de 2002) et 1510 (de 2003), et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil de sécurité proroge l'autorisation de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) pour une nouvelle période d'un an.

Résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1510 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2003. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur la situation en Afghanistan, en particulier les résolutions 1386 (de 2001), 1444 (de 2002) et les résolutions 1368 (de 2001) et 1373 (de 2001) sur le terrorisme, le Conseil a prolongé l'autorisation de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) pour une période d'un an et étendu ses opérations en dehors de la capitale Kaboul à d'autres zones.

L'adoption de la résolution 1510 a été bien accueillie par le gouvernement afghan, qui exigeait depuis longtemps que la FIAS soit élargie pour réaffirmer le contrôle gouvernemental sur le pays.
Doris Reynolds
Doris Livesey Reynolds, également connue sous le nom de son épouse Doris Holmes (1er juillet 1899 - 10 octobre 1985) est une géologue britannique, connue pour ses travaux sur le métasomatisme dans les roches et son rôle dans la « controverse du granit ». Elle est la première femme à être élue membre de la Royal Society of Edinburgh.

Bedford College
Le Bedford College est fondé à Londres en 1849 en tant que collège pour femmes. C'est le premier établissement d'enseignement supérieur universitaire réservé aux étudiantes au Royaume-Uni. En 1900, le collège est intégré au sein de l'université de Londres. Bedford College devient mixte dans les années 1960. En 1985, le collège fusionne avec le Royal Holloway College, pour former le Royal Holloway and Bedford New College, connu comme le Royal Holloway Royal Holloway, University of London.

Le collège est nommé d'après le Bedford Square, où il est alors situé.