hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Miguick
La rivière Miguick coule dans le territoire non organisé de Linton, dans la MRC de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, province de Québec, Canada.

Le bassin hydrographique de la rivière Miguick est de 303 km2, soit le troisième bassin le plus important de la Batiscanie.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Bureaucratie céleste
Le terme bureaucratie céleste désigne une représentation des dieux de la religion chinoise qui les inscrit dans une sorte de hiérarchie comparable à celle des fonctionnaires et officiers de l’époque impériale. Il ne s’agit pas d’un système complet, universel et standardisé qui ferait de l’ensemble des dieux un panthéon structuré, mais du fait que presque toute divinité peut être considérée comme ayant virtuellement une position hiérarchique de type mandarinal.

L'Investiture des dieux
L’Investiture des dieux (en chinois : 封神演義, Fēngshén yǎnyì, ou 封神榜, Fēngshén bǎng) est un roman historique et fantastique chinois de la dynastie Ming (fin XVIe siècle, début XVIIe siècle) attribué à Xu Zhonglin (Chen Zhonglin) ou Lu Xixing, relatant la lutte entre le dernier roi de la dynastie Shang et le fondateur de la dynastie Zhou. Les deux partis sont aidés par de nombreux personnages doués de pouvoirs extraordinaires qui seront divinisés après leur mort, d’où le titre de l'ouvrage.
Emilio Navarro
Emilio Navarro (26 septembre 1905 – 30 avril 2011) est un joueur de baseball originaire de Porto Rico dont la carrière professionnelle s'est déroulée de 1928 à 1948. Il s'aligne avec les Cuban Stars durant deux saisons, en 1928 et 1929, devenant le premier portoricain à évoluer dans les Negro Leagues aux États-Unis. Il était, avant son décès à l'âge de 105 ans, l'ancien joueur de cette ligue le plus âgé.

Portail du baseball

Portail de Porto Rico

Negro League
Les Negro Leagues étaient des ligues professionnelles américaines de baseball réservées aux Noirs (Afro-Américains) lors de la période de ségrégation, de la fin du XIXe siècle à 1948. La ségrégation prend fin dans le baseball en 1947 avec l'arrivée de Jackie Robinson chez les Dodgers de Brooklyn. Les Negro Leagues cessent alors leurs activités. Les plus prestigieuses ligues étaient surnommées Negro Major Leagues (ligues majeures noires).
Finale de la Série des Champions ISU 1995-1996
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 1995/1996, la finale est organisée du 23 au 25 février 1996 au Palais omnisports de Paris-Bercy en  France. Il s'agit de la 1re finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

La finale du Grand Prix ISU s'est appelée Finale de la Série des Champions ISU pour ses trois premières éditions.

Le français Éric Millot réalise la première combinaison triple boucle-triple boucle en compétition.

Éric Millot
Éric Millot, né le 12 décembre 1968 à Reims, est un patineur artistique français. Il a été quatre fois champion de France (1990-1991-1992-1993) et a obtenu la médaille de bronze aux championnats d'Europe de 1993 à Helsinki.
Le Parthénon
Le Parthénon est une revue littéraire parisienne publiée entre 1911 et 1939 puis en 1947-1948.

Elle se présentait comme une « revue politique et littéraire indépendante » ou « revue bimensuelle indépendante politique, scientifique et littéraire », ou encore « Organe d'action féministe, revue indépendante, scientifique et littéraire ».

Sa directrice-fondatrice est la Baronne H. L. Brault.

Dans son comité de rédaction figurent notamment Guillaume Apollinaire, René Gillouin, Georges Duhamel, Jean Giraudoux, Jules Romains et Henri Massis.

Jules Romains
Jules Romains, nom de plume de Louis Farigoule, né le 26 août 1885 à Saint-Julien-Chapteuil (Haute-Loire) et mort le 14 août 1972 à Paris, est un écrivain, philosophe, poète et dramaturge français.

Il est connu pour son cycle romanesque Les Hommes de bonne volonté, publié entre 1932 et 1946, une œuvre monumentale de 27 tomes qui suit l'histoire de la France entre 1908 et 1933. Sa pièce de théâtre Knock ou le Triomphe de la médecine connaît également un grand succès.

Il est élu à l'Académie française en 1946.
Église biblique Parole de vie
L’Église biblique Parole de vie (anglais : Word of Life Bible Church) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes.  Son siège est une megachurch à Warri, au Nigeria.  Ayo Oritsejafor (en) est son dirigeant.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Rugby à sept aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 ont lieu au Youth Olympic Sports Park de Nankin, 17 au 20 août 2014.

Les équipes masculine de France et féminine d'Australie sont sacrées championnes olympiques, après avoir battu respectivement les équipes d'Argentine et du Canada.

Jeux olympiques de la jeunesse de 2014
Les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'été se sont déroulés du 16 au 28 août 2014, à Nankin en Chine. Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont une manifestation multi-sports, culturelle et éducative. La désignation de la ville hôte a eu lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010. Trois villes étaient candidates.
Turneraceae
Les Turneraceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle compte environ 120 espèces réparties en 10 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées à feuilles alternes simples, des régions subtropicales à tropicales originaires de Madagascar, des Mascareignes, d'Amérique du Sud et des Antilles.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Légende de l'origine troyenne des Gaulois
La légende de l'origine troyenne des Gaulois est un des mythes de l'origine troyenne des peuples européens.

Des copistes et des auteurs du Moyen Âge l'ont rapportée et probablement complexifiée et enjolivée à partir de textes plus anciens, en adoptant peu à peu la thèse d'une origine troyenne commune aux Gaulois et aux Francs, alors qu'un fond légendaire un peu similaire se développait en Grande-Bretagne. Ce fond légendaire fut reconstruit au début de la Renaissance, période caractérisée par un intérêt marqué pour l'Antiquité. À la Renaissance, les auteurs laissent place à la thèse d'une origine gauloise des Troyens, en puisant eux aussi chez des auteurs anciens (grecs ou romains).

Alors que l'archéologie et une histoire s'appuyant sur des bases plus scientifiques se développaient, les textes des chroniqueurs médiévaux ont beaucoup intrigué les historiens du XIXe siècle. Ils sont encore étudiés, dont par des historiens tels que Colette Beaune, Jean-Louis Brunaux ou Jacques Poucet.

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Police nationale (Haïti)
En Haïti, la Police nationale est une police d'État. Elle est rattachée au ministère de la justice et de la sécurité publique. Les policiers qui la composent sont des fonctionnaires de l'État.

La police nationale d'Haïti (PNH) assure la sécurité publique, la police judiciaire et le maintien de l'ordre sur l'ensemble du territoire de la République d'Haïti. Cette force de police civile emploie depuis sa création plus de 16 000 policiers assermentés. La PNH est placée sous les ordres d'un Directeur Général.

Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.
Night Head 2041
Night Head 2041 est une série télévisée d'animation japonaise de 12 épisodes produite par Shirogumi, réalisée par Takamitsu Hirakawa et écrit par George Iida, directeur du drame original. Les conceptions de personnages originales sont fournies par Ōgure Ito, tandis que Kenichiro Tomiyasu dessine l'art conceptuel. Yutaka Yamada compose la musique de la série, et Slow Curve est crédité pour la planification et la production. Il a été diffusé dans la case horaire +Ultra de Fuji TV de juillet à septembre 2021.

Une adaptation de manga avec l'art d'Akira Ogawa a été sérialisée en ligne via le site Web de Kodansha Yanmaga Web depuis le 28 avril 2021 et a été collecté dans deux volumes tankōbon. Une nouvelle adaptation écrite par George Iida en collaboration avec Kawato Azusa a été publiée en deux volumes entre août et septembre 2021. Une adaptation de jeu sur scène a également été annoncée.

Ōgure Ito
Ito Ōgure (大暮・維人, Ōgure Ito, plus connu sous le pseudonyme « Oh! Great ») est un dessinateur de manga japonais. Il est né le 22 février 1972 à Hyūga dans la Préfecture de Miyazaki, au Japon.

Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées en série d'animation, dont Enfer et Paradis et Air Gear.
Route européenne 117
La route européenne 117 est une route reliant Mineralnye Vody à Vladikavkaz en Russie, puis se prolongeant jusqu'à Tbilissi en Géorgie et Erevan en Arménie ; elle poursuit dans ce dernier pays jusqu'à la frontière iranienne, à Meghri.

Mineralnye Vody
Mineralnye Vody (en russe : Минеральные Воды, littéralement « Eaux minérales ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, en Russie. Sa population s'élevait à 69 569 habitants en 2023. Elle est également surnommée par son nom abrégé Min-Vody (en russe : Мин-Воды).
Le Tertre-Saint-Denis
Le Tertre-Saint-Denis est une petite commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Cette commune rurale est, avec une centaine d'habitants, la quatrième dans l'ordre des communes les moins peuplées des Yvelines, trois autres ayant moins de cent habitants, Mulcent, Gambaiseuil et le Tartre-Gaudran.

Ses habitants sont appelés les Tertrois.

Réseau de bus du Mantois
Le réseau de bus du Mantois est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Mantois (initialement RD Mantois) depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 62 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Mantes-la-Jolie, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Indicatif régional 205
L'indicatif régional 205 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert la partie centrale de l'ouest de l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Il est prévu qu'au quatrième trimestre de 2014, l'indicatif régional 659 sera créé par chevauchement de l'indicatif 205.

L'indicatif régional 205 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Route des Navigateurs
La route des Navigateurs est une route touristique située dans trois régions touristiques au Québec, soit le Centre-du-Québec, Chaudière-Appalaches et le Bas-Saint-Laurent. Cette route suit le tracé de la route 132 entre Baie-du-Febvre dans la région touristique du Centre-du-Québec et Sainte-Luce dans la région touristique du Bas-Saint-Laurent. Les attraits à visiter sur cette route sont multiples. Elle est une des routes touristiques officielles signalisées par Tourisme Québec à l’aide de panneaux bleus.

La route des Navigateurs a été, avec le Chemin du Roy dans la région de Portneuf, l'un des deux projets pilotes menés entre 1996 et 1998 par Tourisme Québec et le ministère des Transports pour l'implantation de routes touristiques sur le territoire québécois.

Sainte-Luce (Québec)
Sainte-Luce est une municipalité de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Mitis au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Elle fut créée le 29 août 2001 par le regroupement de la municipalité de la paroisse de Sainte-Luce et de la municipalité du village de Luceville. La nouvelle municipalité ainsi créée s'est appelée Sainte-Luce–Luceville jusqu'au 27 avril 2002.
U.S. Route 43
La U.S. Route 43 (US 43) est une US Route de 410 miles (660 km) se trouvant dans les états du sud que sont l'Alabama et le Tennessee. Elle relie Prichard, Alabama à Columbia, Tennessee. Le terminus sud de la route est à Prichard, à une intersection avec la US 90 et son terminus nord est à Columbia à une intersection avec la US 31 / US 412.

Grove Hill
La ville de Grove Hill est le siège du comté de Clarke, dans l’État de l’Alabama, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 570 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 445 habitants en 2018.
EFootball (série de jeux vidéo)
eFootball est une série de jeux vidéo de jeu vidéo de simulation de football associatif développée et publiée par Konami. Elle est entièrement rebaptisée par rapport à la série originale Pro Evolution Soccer. La première année du jeu, intitulée eFootball 2022, est sortie le 30 septembre 2021.

Ce jeu fait partie du Championnat du Monde et de la Ligue Europa du Nord et de l'Est (NEEC) de la Fédération internationale d'esport. La série eFootball est reconnue en eSport pour son championnat du monde officiel du jeu, la eFootball League.

Fédération internationale d'esport
La Fédération internationale d'esport, officiellement en anglais International Esports Federation (IeSF), est une association internationale basée en Corée du Sud qui fédère les fédérations nationales de l'esport (ou sport électronique) du monde entier et s'engage pour faire reconnaître le jeu vidéo comme un véritable sport.
Válta (Achaïe)
Válta (grec moderne : Βάλτα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 57 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Open d'Australie de tennis de table
L'Open d'Australie (Australian Open) - appelé aussi Internationaux d'Australie - est un tournoi international de tennis de table en Australie qui a lieu régulièrement depuis 1933. Il a été une étape du Pro-Tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table entre 1996 et 2019.

A l'inverse des championnats nationaux d'Australie (Closed / National Championships), l'Open d'Australie est ouvert aux joueurs étrangers.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Richthofen (lune)
Richthofen est un satellite naturel de Saturne, plus précisément un propeller « trans-Encke ». Son rayon serait inférieur à 500 m. Il orbite à près de 134 800 km du centre de Saturne, dans la partie extérieure de l'anneau A, au-delà de la division d'Encke (d'où le nom de « trans-Encke »).

Il est nommé d'après l'aviateur allemand Manfred von Richthofen dit le Baron rouge.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht, Freiherr von Richthofen, né le 2 mai 1892 à Breslau et mort le 21 avril 1918 à Vaux-sur-Somme, est un aviateur allemand devenu une légende de l'aviation de la Première Guerre mondiale. À l'époque, il était connu en France sous les surnoms de « Baron rouge » ou de « Diable rouge », mais depuis, le surnom donné par les aviateurs britanniques (« the Red Baron » soit « le Baron rouge ») a fini par s'imposer au point de remplacer en popularité son nom authentique.

Avec quatre-vingts victoires confirmées, selon le système de comptage allemand, il est l'as des as de l'aviation allemande de la Première Guerre mondiale. Hauptmann dans la célèbre Jasta 11, sa célébrité est liée à celle de son Fokker Dr.I Triplan peint en rouge vif au lieu des traditionnelles couleurs de camouflage, d'où son surnom. Il a pour frère cadet Lothar von Richthofen, autre pilote chevronné de l'armée de l'air allemande.
Five Spot Café
Le Five Spot Café était un club de jazz de New York. Entre 1956 et 1962, il était situé au 5 Cooper Square dans le quartier de Bowery à New York, entre l'East et le West Village ; à partir de 1962, il s'est déplacé au 2 St. Marks Place, jusqu'à sa fermeture en 1967.

Les artistes d'avant-garde s'y rendaient pour profiter de son ambiance conviviale et décontractée, non commerciale, avec des prix abordables, et écouter du bebop et jazz progressif à la pointe.

C'est un lieu historique, important pour les musiciens de tous les États-Unis.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Andriy Jouk
Andriy Ilytch Jouk né le 14 juillet 1880 à Vovchyk, Raïon de Loubny, Gouvernement de Poltava en Russie impériale et mort le 3 septembre 1968 à Vienne en Autriche, est une personnalité politique ukrainienne, diplomate, syndicaliste, journaliste et rédacteur en chef.

Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.
Cristian Serrano
Cristian Camilo Serrano Forero, né le 9 avril 1989 à Bogota, est un coureur cycliste colombien. Il est spécialiste des contre-la-montre. Il a notamment remporté la médaille d'or des Juegos Deportivos Nationales 2015 et le bronze aux Championnats panaméricains de 2016.

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Keri (fédaï)
Arshag Kavafian (arménien : Արշակ Գաւաֆեան), plus connu sous son nom de guerre Keri (arménien : Քեռի), né en 1858 à Erzurum et mort le 15 mai 1916 à Rawanduz, est un fédaï arménien, membre de la Fédération révolutionnaire arménienne.

Fédération révolutionnaire arménienne
La Fédération révolutionnaire arménienne ou FRA (en arménien oriental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցություն (Hay Heghapokhakan Dachnaktsoutioun) ; en arménien occidental Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն (Hay Heghapokhagan Tachnagtsoutioun), en abrégé Dashnak/Dachnak ou Tashnag/Tachnag, Դաշնակ) est un parti politique arménien de tendance socialiste, marxiste,, et nationaliste. Autrefois, il a pu avoir une position anarcho-communiste, en plus de ces trois tendances.
Portrait de Louis XIII
Portrait de Louis XIII est un tableau réalisé vers 1639 par le peintre français Philippe de Champaigne. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en pied de Louis XIII, roi de France et de Navarre. Le monarque y apparaît en armure, la main droite posée sur un casque ayant un cimier à panache blanc.

L'œuvre est une commande de Louis Ier Phélypeaux de La Vrillière, qui l'expose dans l'hôtel de Toulouse, à Paris, en pendant du Portrait du cardinal de Richelieu. Classée trésor national en 2015, elle est achetée par la Banque de France cette même année, puis est placée en 2019 en dépôt au musée de Grenoble, à Grenoble.

Portrait du cardinal de Richelieu, 1635-1640 – Musée du Louvre, Paris.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.