hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonisation basque des Amériques
La colonisation basque des Amériques a lieu de 1517 ou peut-être plus tôt, jusqu'en 1767. Elle consiste principalement en des postes saisonniers de pêche à la morue et de chasse à la baleine, dans le golfe du Saint-Laurent et les environs.

Percé
Percé est une ville au Québec (Canada). Elle se situe à la pointe de la péninsule gaspésienne en face du rocher Percé et de l'île Bonaventure. Le village de Percé en tant que tel s'étend sur 3 km entre le pic de l'Aurore et la côte Surprise. Le territoire de la ville, constituée en 1971, est plus étendu et comprend les localités de Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d'Espoir. Percé est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2010
La 4e édition des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs s'est déroulée à Medellín du 20 au 23 mars 2010, dans le Complexe sportif Atanasio-Girardot.
Ces championnats faisaient partie des Jeux sud-américains 2010 organisés par l'ODESUR.

Complexe sportif Atanasio-Girardot
Le Complexe sportif Atanasio-Girardot (en espagnol : Unidad Deportiva Atanasio Girardot, en hommage à Atanasio Girardot, leader révolutionnaire colombien ayant combattu aux côtés de Simón Bolívar) est un complexe sportif situé à Medellín (Colombie) comprenant un stade de football, Estadio Atanasio Girardot, une salle omnisports couverte, Coliseo Cubierto Iván de Bedout, un terrain de baseball, Diamante de Béisbol Luis Alberto Villegas, un vélodrome, Velódromo Martín Emilio Cochise Rodríguez, un stade d'athlétisme, Estadio de Atletismo Alfonso Galvis Duque, une salle omnisports auxiliaire, Coliseo Auxiliar Yesid Santos, une salle de jeu d'échecs, des piscines avec équipement pour le plongeon ainsi que diverses autres installations sportives.
Enna Ben Abidi
Enna Ben Abidi ou Emna Ben Abidi ou Amna Ben Abid, née le 24 août 1976, est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F40.

Elle remporte un ensemble complet de médailles aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes : une médaille d'or au lancer du disque, une médaille d'argent au lancer du javelot et une médaille de bronze au lancer du poids.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Marco Betta
Marco Betta (né le 25 juillet 1964 à Enna) est un compositeur italien.

Auteur d'opéras, de musique symphonique et de chambre ainsi que de travaux pour le théâtre et le cinéma, il a étudié la composition au conservatoire de Palerme sous la direction d'Eliodoro Sollima. Il s'est ensuite perfectionné avec Armando Gentilucci et Salvatore Sciarrino.

Enna
Enna (en sicilien : Castrugiuvanni), connue dans l'Antiquité comme Henna puis du Moyen Âge jusqu'en 1927 sous le nom de Castrogiovanni, est une ville italienne d'environ 25 000 habitants située dans le libre consortium municipal du même nom en Sicile.

Forteresse perchée au centre de l'île, elle est surnommée le Belvédère ou le « nombril de la Sicile ».
Fédération française de surf
La Fédération française de surf, fondée en 1964, est une fédération sportive française destinée à la pratique du surf. Son siège est situé à Hossegor dans les Landes. Elle bénéficie d'une délégation de pouvoir du ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports et du Comité international olympique (CIO) pour organiser, développer et réglementer la pratique du surf et des disciplines associées.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Madame Vigée Le Brun et sa fille (1789)
Madame Vigée Le Brun et sa fille est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1789. De format vertical, cette huile sur bois est un double portrait de l'artiste et sa fille Jeanne-Lucie-Louise, dite Julie, en train de s'enlacer devant un fond monochrome. Cet autoportrait a été peint pour Charles Claude Flahaut de La Billarderie, comte d'Angiviller, directeur des bâtiments du roi. Saisie durant la Révolution, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Il s'agit de son second portrait dans lequel elle se figure avec son enfant. Le premier, également au Louvre, a été réalisé trois ans auparavant et présente la même tendresse maternelle.

Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1786 – Musée du Louvre.

Charles Claude Flahaut de La Billarderie
Charles Claude Flahaut de La Billarderie, comte d’Angiviller, né à Saint-Remy-en-l'Eau en Beauvaisis le 24 janvier 1730 et mort à Altona près de Hambourg le 11 décembre 1809, est un administrateur des arts, et dernier directeur général des Bâtiments du roi.
Chronologie de l'Art nouveau
Le mouvement Art nouveau, protéïforme et international vit au travers d'une série d'évènements qui rythment sa vie et son évolution. Cet article présente ces évènements par ordre chronologique, en les classant thématiquement pour avoir une meilleure vue d'ensemble.

Louis Majorelle
Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usuellement Louis Majorelle, né à Toul le 26 septembre 1859 et mort à Nancy le 15 janvier 1926, est un ébéniste et décorateur français du mouvement Art nouveau de l'École de Nancy, dont il est également vice-président.
Witold Leon Czartoryski
Witold Leon Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, né le 10 février 1864 à Vienne, mort le 6 septembre 1945 à Maków Podhalański, est un prince polonais de la famille Czartoryski, membre du Reichsrat d'Autriche (1908) et commissaire général de la Diète de Galicie et Lodomeria (en) (1917-1917), sénateur de la Deuxième République de Pologne (1922-1928).

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
C4H4
C4H4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane
tétraédrane ou tricyclo[1.1.0.02,4]butane, numéro CAS 157-39-1

Alcène
1,2,3-butatriène, numéro CAS 2873-50-9
méthylènecyclopropène, numéro CAS 4095-06-1
1-méthylcyclopropa-1,2-diène, numéro CAS 
cyclobuta-1,3-diène-1,3 ou [4]annulène, numéro CAS 1120-53-2
cyclobuta-1,2-diène, numéro CAS 50682-90-1
bicyclo[1.1.0]but-12-ène, numéro CAS 78525-41-4
bicyclo[1.1.0]but-13-ène, numéro CAS 58208-49-4

Alcyne
but-1-én-3-yne ou vinylacétylène, numéro CAS 689-97-4
3-méthylcyclopropyne, numéro CAS 57705-59-6
cyclobutyne, numéro CAS 1191-94-2

Carbène
cyclopropyl-méthylidène, numéro CAS 74458-50-7
buta-1,2-dién-1-ylidène, CAS 119908-55-3
buta-1,3-dién-1-ylidène, CAS 148759-16-4

Méthylènecyclopropène
Le méthylènecyclopropène ou triafulvène, est un hydrocarbure de formule C4H4, constitué d'une partie cyclopropénique avec une liaison double exocyclique. Cette molécule hautement contrainte et réactive a été synthétisée et caractérisée pour la première fois en 1984 ; elle est d'un intérêt théorique et expérimental considérable.
Hassan Hamdy
Hassan Hamdy (arabe : حسن حمدي), né le 2 août 1949 au Caire, est un footballeur professionnel égyptien qui jouait défenseur dans les années 1970.

Après avoir été le président du journal Al-Ahram et le vice-président d'Al Ahly SC jusqu'à la mort de Saleh Selim, il est aujourd'hui le président du club depuis 2002.

Al-Ahram
Ahram (en arabe الأهرام, Les Pyramides), fondé en 1876, est le second journal du monde arabe par sa date de création, après Al-Waqae'a Al-Masreya (1828). Al-Ahram est également connu pour ses éditions hebdomadaires en anglais, Al-Ahram Weekly, et en français, Al-Ahram Hebdo, qui sont devenus des sites web, Ahramonline et Ahraminfo.
Natan Rakhline
Natan Grigorievitch Rakhline (en russe : Натан Григорьевич Рахлин ; en ukrainien : Натан Григорович Рахлін), né le 10 janvier 1906 du calendrier grégorien (28 décembre 1905 du calendrier julien) à Snovsk près de Tchernihiv et mort le 28 juin 1979 à Kazan, est un chef d'orchestre ukrainien.

Il fait ses études à l'académie de musique Tchaïkovski de Kiev en 1923-1927. Il complète sa formation à l'université nationale Karpenko-Kary dont il sort diplômé en 1930.

En 1941, il est le successeur d'Alexandre Gaouk à la tête de l'Orchestre symphonique d'État de l'URSS. C'est sous sa direction que l'orchestre crée le 30 octobre 1957 la Symphonie n° 11 de Chostakovitch.

Il est également directeur artistique de l’Orchestre symphonique d'état de la République socialiste d'Ukraine (maintenant l'Orchestre symphonique national d'Ukraine) (1937-1962) et travaille comme directeur musical sur plusieurs films soviétiques.

Mort à Kazan Natan Rakhline est inhumée au cimetière Baïkov.

Cimetière Baïkov
Le cimetière Baïkov (ukrainien : Ба́йкове кла́до́ви́ще, Baïkove kladovychtche ou Ба́йковий цви́нтар, Baïkovovyï tsvyntar) est un cimetière de la ville de Kiev, en Ukraine. Il est situé dans le raïon de Holossiïv, dans le Sud de la ville. De nombreuses personnalités ukrainiennes y sont enterrées.
À travers champs
À travers champs est une émission de télévision québécoise en six épisodes de 27 minutes animée par l'auteure et journaliste Marie-Claude Lortie et présentée à partir du 4 novembre 2021 sur la chaîne Savoir média. La série a bénéficié, pour sa production, du soutien financier du Fonds des médias du Canada.

Union des producteurs agricoles
L’Union des producteurs agricoles (UPA), connue autrefois sous le nom de l'Union catholique des cultivateurs (fondée en 1924), est la seule centrale syndicale accréditée selon la Loi sur les producteurs agricoles à représenter les agriculteurs du Québec et les agriculteurs québécois ont des obligations légales envers ce syndicat.

Sa mission est de promouvoir, défendre et développer les intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des producteurs agricoles et forestiers du Québec. De plus, l’UPA vise à contribuer à l’amélioration des conditions de vie sur le plan social, économique et culturel du milieu rural. Finalement, l’UPA agit également de concert avec les autres mouvements agricoles et forestiers du Canada pour représenter ses membres dans les discussions sur le commerce international comme ceux de l'Organisation mondiale du commerce.
Cuajada
La cuajada (en espagnol), ou mamia, (moelle en basque), ou kallatua (Soule, Labourd, Navarre), gatzatua (Biscaye, Roncal et Soule), est traditionnellement le caillé de brebis typique notamment du Pays basque. Elle est proche de la gaztanbera (Basse-Navarre).

De nos jours, la cuajada est faite de lait de vache, de brebis ou de chèvre coagulé non fermenté (à la différence du yaourt) d'un gélifiant et d'un épaississant (agar-agar le plus souvent), elle est vendue en pots de 125 g aux côtés des yaourts et consommée nature ou sucrée, avec éventuellement des noix ou des fruits.

Vallée de Roncal
La vallée de Roncal (Valle de Roncal en espagnol, Erronkariko Ibarra en basque) est la plus orientale des vallées pyrénéennes de la Navarre, et constitue une mancommunauté (division administrative), dont le chef-lieu est le village de Roncal.

La vallée est orientée nord-sud. Elle se compose de sept villas (nom en basque entre parenthèses) : Burgui (Burgi), Garde, Isaba (Izaba), Roncal (Erronkari), Urzainqui (Urzainki), Uztárroz (Uztarroze) et Vidángoz (Bidankoze).
Jaco van der Westhuyzen
Jacobus Nicolaas Boshoff van der Westhuyzen, plus connu comme Jaco Van der Westhuyzen, né le 6 avril 1978 à Nelspruit (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain, évoluant au poste de demi d'ouverture, mais aussi d'arrière ou d'ailier.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Gare de Kokura
La gare de Kokura (小倉駅, Kokura-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kitakyūshū, dans la préfecture de Fukuoka au Japon. La gare est principalement desservie par les lignes de la compagnie JR Kyushu. La ligne Shinkansen Sanyō de la JR West et le monorail de Kitakyūshū passent également par la gare de Kokura.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Stegomastodon
Stegomastodon est un genre éteint de mammifères de la famille des Gomphotheriidae et de l'ordre des proboscidiens. Il ne doit pas être confondu avec le Mastodonte, qui appartient à une famille différente, ni avec le Stégodon (qui appartient cependant à la même famille).

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Modélisation en Pi des lignes électriques
La modélisation en Pi des lignes électriques permet de représenter le comportement électrique attendu de celles-ci. Elle est basée sur les équations des télégraphistes. Le calcul des paramètres électriques utilisé pour la modélisation repose sur les équations de Maxwell. Le modèle avec une seule section en Pi n'est valable que pour de faibles fréquences et des lignes électriques courtes, dans le cas contraire plusieurs sections en Pi doivent être connectées en série.

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Adar Friedmann
Adar Friedmann est une gymnaste rythmique israélienne née le 18 juillet 2006 en Israël. Elle a remporté la médaille d'argent de l'épreuve par équipes de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Perchaude
Perca flavescens

La perchaude (Perca flavescens) est une espèce de poissons dulcicoles appartenant à la famille des percidés. Omniprésente en Amérique du Nord, elle s'adapte bien à toutes sortes d'habitats : grands lacs, petits étangs ou rivières tranquilles.

Organisme dulçaquicole
Un organisme dulçaquicole, ou dulcicole, est un organisme qui vit et se reproduit en eau douce.

La reproduction est assurée par voie sexuée, avec la production de larves nageuses, et par voie asexuée, par bourgeonnement et la production de statoblastes.
Unité de pression
Une unité de pression est une unité de mesure de la pression.

L'unité de pression du Système international d'unités est le pascal, de symbole Pa. On utilise aussi ses multiples, notamment :

l'hectopascal (hPa), utilisé en météorologie : 1 hPa = 100 Pa ;

le mégapascal (MPa) et le gigapascal (GPa), utilisés en sciences de la Terre et en science des matériaux : 1 MPa = 106 Pa, 1 GPa = 109 Pa.

Le pascal est identique au newton par mètre carré (N/m2) ainsi qu'au joule par mètre cube (J/m3), noms et symboles que l'on préfère parfois dans certains contextes (notamment en mécanique et en énergétique).

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Berlin-Tegel
Berlin-Tegel  est un des 11 quartiers de l'arrondissement de Reinickendorf dans la capitale allemande. Avec 33,7 km2, c'est le quartier le plus étendu de l'arrondissement. Il comprend le lac de Tegel (Tegeler See) d'environ 4 km2 et une importante surface forestière, la forêt de Tegel (Tegeler Forst). De 1898 à 1931, le fabricant de locomotives Borsig exploita à Tegel une usine de matériel ferroviaire, cédée ensuite à Rheinmetall.

Berlin-Tegel est connu principalement pour son aéroport. Ouvert pendant le blocus de Berlin pour permettre la mise en place du pont aérien, Tegel devient le plus important aéroport civil de Berlin-Ouest. Il ferme après la mise en service du nouvel aéroport de Berlin-Brandenburg en 2020.

Le quartier abrite également le cimetière russe-orthodoxe de Berlin.

Pont aérien
Un pont aérien est un système de transport aéroporté. Apparu lorsque les avions de transport sont devenus courants, il est notamment utilisé lorsqu'il y a blocage des autres modes de transport (ferroviaires, terrestres et maritimes). Un tel blocage peut survenir pendant une crise géopolitique ou à la suite d'un séisme important. Système de transport notablement plus coûteux que les autres, il est surtout utilisé dans le cadre d'opérations militaires ou humanitaires.
Courbe kappa
En géométrie, la courbe kappa ou courbe de Gutschoven est une courbe algébrique de dimension deux qui ressemble à la lettre grecque ϰ (kappa). La courbe kappa a été étudiée pour la première fois par Gérard van Gutschoven vers 1662. Dans l'histoire des mathématiques, elle représente l'un des premiers exemples de l'application par Isaac Barrow de méthodes rudimentaires de calcul différentiel pour déterminer la tangente d'une courbe. Isaac Newton et Johann Bernoulli ont ensuite approfondi l'étude de cette courbe.

En utilisant un système de coordonnées cartésiennes, la courbe kappa a pour équation

ou, en utilisant une représentation paramétrique,

En coordonnées polaires, l'équation de la courbe kappa est encore plus simple :

Elle a deux asymptotes verticales d'équations x = ±a, représentées par les lignes pointillées bleues dans la figure ci-contre.

La courbure de la courbe kappa est, en polaires :

L'angle tangentiel est :

Jean Bernoulli
Jean Bernoulli, Johann Bernoulli, né le 27 juillet 1667 à Bâle où il est mort le 1er janvier 1748, est un mathématicien et physicien suisse. Il est le frère de Jacques Bernoulli et le père de Daniel, Nicolas et Jean.
Politique en Saskatchewan
La politique en Saskatchewan fonctionne sur un modèle semblable aux autres provinces canadiennes dans le cadre de l'état fédéral canadien. La Saskatchewan possède un lieutenant-gouverneur (Thomas Molloy) qui représente la Couronne, un premier ministre (Scott Moe) qui dirige le Conseil des ministres, et une législature monocamérale.

Scott Moe
Scott Moe, né le 31 juillet 1973 à Prince Albert (Saskatchewan), est un homme politique canadien. Il est le 15e premier ministre de la Saskatchewan depuis le 2 février 2018, fonction à laquelle il accède en sa qualité de chef du Parti saskatchewanais, qu'il occupe depuis le 27 janvier 2018.

Il siège à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis les élections générales saskatchewanaises de 2011.

Aux élections provinciales de 2024, le Parti saskatchewanais, désormais dirigé par Moe, est réélu pour un cinquième mandat de gouvernement majoritaire.
Rings
Rings est le titre original du film d'horreur de F. Javier Gutiérrez Le Cercle : Rings ou Les Cercles au Québec

RINGS était une organisation de lutte professionnelle japonaise, puis une organisation d'arts martiaux mixtes entre  1991  et 2002

Fighting Network RINGS
Fighting Network Rings, plus connu sous le nom de RINGS, était une organisation de lutte professionnelle japonaise, puis une organisation d'arts martiaux mixtes entre 1991 et 2002. Elle fut créée par Akira Maeda le 11 mai 1991, après la dissolution de l'Universal Wrestling Federation (Newborn UWF).

Maeda se retira de l'organisation en juillet 1998, laissant la place de combattant vedette à Kiyoshi Tamura, mais la disparition de l'UWF International et le succès grandissant du Pride Fighting Championships forcèrent la promotion à abandonner les combats arrangés, et à devenir une organisation de combat libre, notamment avec ses tournois King of Kings qui furent le point de départ de la carrière de grands noms du MMA tels que Fedor Emelianenko, Antonio Rodrigo Nogueira, Dan Henderson, Ricardo Arona ou Renato Sobral. Cependant, le 15 février 2002, la RINGS cessa définitivement son activité.
Souvenirs de Gravity Falls
Souvenirs de Gravity Falls (Gravity Falls) est une série télévisée d'animation américaine en quarante et un épisodes d'environ 22 minutes créée par Alex Hirsch diffusée entre le 15 juin 2012 et le 15 février 2016 sur Disney Channel et Disney XD, ainsi que sur Family Channel au Canada.

En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2012 sur Disney Channel France. Les épisodes finaux ont été diffusés sur Disney XD les 27, 28 et 30 avril 2016. En Suisse, la série est rediffusée sur RTS Deux, et au Québec sur La Chaîne Disney.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Doumdéré
Doumdéré est une localité du Cameroun située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à 8 km au nord de Ndoukoula, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Ndoukoula
Ndoukoula est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré. A ne surtout pas confondre avec la commune de Doukoula, une autre commune mais dans le département du Mayo Danay, Ndoukoula est limitrophe de la commune de Maroua 1 au nord-est, Moutourwa à l'est, Gazawa au nord, Hina à l'ouest, et Guider au sud.