hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coriolano Ponza di San Martino
Coriolano Cesare Luigi Ponza di San Martino, Conte di San Martino, né le 9 octobre 1842 à Turin (Italie) et mort le 6 janvier 1926 à Coni, est un général et un homme politique italien.

Il était un sénateur du royaume d'Italie. Il était le fils de Gustavo Ponza di San Martino, qui fut sénateur du royaume de Sardaigne et du royaume d'Italie et ministre de l'Intérieur du gouvernement Cavour I, et le neveu de Coriolano Malingri di Bagnolo. Son frère cadet Cesare Ponza di San Martino était également général et sénateur du royaume d'Italie.

Il a été ministre de la Guerre du royaume d'Italie sous les gouvernements Pelloux II, Saracco et Zanardelli.

Médaille commémorative de l'Unité italienne
Le Risorgimento italien (unification italienne) a été célébré par une série de médailles instituées par les trois souverains successifs au cours du long processus d'unification de la péninsule : la médaille commémorative des campagnes des guerres d'indépendance (medaglia commemorativa delle campagne delle guerre d'indipendenza) et les différentes versions de la médaille commémorative de  l'unité de l'Italie (medaglia commemorativa dell'Unità d'Italia), qui étaient décernées par le royaume d'Italie à ceux qui avaient participé aux opérations de guerre ayant conduit à l'indépendance de l'Italie et, plus tard, à tous ceux qui avaient participé à la Première Guerre mondiale, puisque c'est à cette occasion que l'unité italienne a été traditionnellement complétée par l'annexion du Trentin, de la Vénétie et de l'Istrie. Enfin, la médaille a également été décernée à ceux qui ont participé au raid de Fiume et à la marche sur Rome.
Peter Banks
Peter Banks, né le 15 juillet 1947 à Barnet, au nord de Londres, et mort le 7 mars 2013 dans la même ville, est un guitariste britannique, membre fondateur des groupes The Syn, Yes, Flash (en) et Empire (en).

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Accroche
Le terme accroche désigne un élément d’une annonce publicitaire destiné à attirer l’attention.

Par extension, le mot est utilisé pour désigner une annonce qui est la première d'une série d'annonces plus longues ou plus élaborées, et dans laquelle un produit n'est pas dévoilé, ou bien dévoilé très partiellement afin de susciter la curiosité du public.

Accroche (musique)
Une accroche (en anglais hook), est un motif utilisé dans la musique populaire – souvent sous la forme d'un bref riff, passage ou idiotisme destiné à capter l'attention de l'auditeur. Le terme s'emploie généralement dans la pop, le rock, le hip-hop (Nate Dogg est l'exemple le plus connu du rap) et la dance. Dans ces genres musicaux, l'accroche se trouve souvent dans le refrain et parfois est le refrain lui-même. En général, l'accroche est mélodique ou rythmique et constitue le principal motif du morceau de musique.
NGC 4349
NGC 4349 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1834.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Le catalogue Lynga indique que la concentration des étoiles est moyenne (II) et il ajoute :b pour indiquer un double amas.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Lycée César-Baggio
Le lycée César-Baggio, du nom de la personne qui a permis sa fondation, est un lycée d'enseignement général, technologique et professionnel de la ville de Lille situé dans le quartier de Moulins. Le bâtiment est inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis 1997.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Feria de Nîmes
La Feria de Nîmes est une fête populaire centrée sur la tauromachie se tenant chaque année à Nîmes (Gard), en deux fêtes distinctes, autour de la Pentecôte et autour de la mi septembre, officiellement depuis 1952.

Nîmes a été exclue de l'Union des villes taurines françaises à la suite de l'affaire de l'élevage Palha, que l'union avait interdit sur le territoire français, et que Nîmes a quand même choisi pour la feria de 2006. Profitant de son statut d'exclue, la ville a fait cavalier seul, s'auto-proclamant lieu de confirmation d'alternative. Les autres villes taurines de France ayant des arènes de première catégorie ont suivi son exemple. En juin 2021, la ville de Nîmes est revenue au sein de l'Union des villes taurines de France.

En mai 2022, la Feria a fêté ses 70 ans

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Stade de Genève
Le stade de Genève (également surnommé stade de la Praille pour sa situation dans ce quartier) est le principal stade du canton de Genève en Suisse.

Sa capacité est de 30 000 places et il dispose de 27 loges VIP. Il s'agit du troisième stade du pays en termes de capacité après le Parc Saint-Jacques à Bâle et le Stade du Wankdorf de Berne.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Frances Yao
Frances Foong Chu Yao (en chinois : 储枫) est une mathématicienne et informaticienne américaine d'origine chinoise. Elle est professeur titulaire à l'Institute for Interdisciplinary Information Sciences (en) (IIIS) de l'Université Tsinghua. Elle était professeur titulaire et directeur du département d'informatique de l'université municipale de Hong Kong, où elle est maintenant (en 2018) professeur honoraire.

Ronald Graham
Ronald Lewis Graham, né le 31 octobre 1935 à Taft en Californie et mort le 6 juillet 2020 à San Diego (Californie), est un mathématicien que l’American Mathematical Society a reconnu comme « l'un des principaux architectes du développement rapide des mathématiques discrètes ces dernières années à l'échelle mondiale ». Il a effectué d'importants travaux sur la théorie de l'ordonnancement, la géométrie algorithmique, la théorie de Ramsey et les suites quasi-aléatoires.

Il occupe le poste d'expert scientifique en chef à l'Institut des technologies de l'information et de la communication de Californie, également connu sous le nom de Cal-(IT) 2 (pour California Institute for Telecommunication and Information Technology), tout en étant professeur titulaire de la chaire Irwin et Joan Jacobs du département d'informatique et d'ingénierie de l'université de Californie à San Diego (UCSD).
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2022
L'Albanie est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par Ronela Hajati et sa chanson Sekret, sélectionnés lors du Festivali i Këngës 60. Le pays se classe 12e avec 58 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale. C'est la première fois depuis 2017 que le pays échoue à se qualifier.

Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2017
L'Albanie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Lindita et sa chanson World. Terminant 14e avec 76 points en demi-finale, le pays ne parvient pas à se qualifier pour la finale.
Jacques Lavédrine
Jacques Lavédrine, né le 1er février 1925 à Saint-Éloy-les-Mines (Puy-de-Dôme) et mort le 29 juin 2006 à Issoire, est un homme politique français. Lavédrine est député du Puy-de-Dôme entre 1978 et 1993.

Quatrième circonscription du Puy-de-Dôme
La quatrième circonscription du Puy-de-Dôme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme (63) situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle couvre les cantons d'Aubière, Clermont-Ferrand-Sud-Est, Issoire, Jumeaux, Saint-Germain-Lembron, Sauxillanges, Vertaizon, Veyre-Monton, Canton de Vic-le-Comte et la commune de Pérignat-sur-Allier (canton de Vic-le-Comte).
Symétrie globale
Une symétrie globale est une symétrie qui concerne tous les points de l'espace-temps étudié, ce qui l'oppose à la symétrie locale qui concerne seulement un sous-ensemble ouvert de points.

La plupart des théories physiques sont décrites par des lagrangiens qui sont invariants pour certaines transformations, lorsque la transformation effectuée à différents points de l'espace-temps est relié linéairement ; ils ont des symétries globales.

Dans la théorie quantique des champs, par exemple, une symétrie globale est n'importe quelle symétrie d'un modèle qui n'est pas une symétrie de jauge. Une symétrie de jauge est une symétrie locale qui nous permet seulement de prévoir l'évolution future d'un état donné de son état actuel par une transformation de jauge.

Symétrie de jauge
La symétrie de jauge est un principe qui s'applique à la mécanique quantique des trois forces fondamentales non gravitationnelles (électromagnétique, forte, faible). Elle correspond à l'invariance d'un système physique sous l'action locale d'un groupe de symétrie appelé groupe de jauge. Cela signifie qu'il est possible d'effectuer une transformation donnée par un élément du groupe de symétrie de façon indépendante en chaque point de l'espace-temps sans affecter le résultat des observations.
Élections sénatoriales de 2014 dans la Côte-d'Or
Les élections sénatoriales de 2014 dans la Côte-d'Or ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six ans.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Cor Brom
Cornelis « Cor » Brom (Amsterdam, 27 août 1932 - Amsterdam, 29 octobre 2008) est un footballeur puis entraîneur néerlandais.

Après une carrière de joueur relativement discrète aux yeux du grand public international, il a mené une carrière d'entraîneur dans son pays natal mais aussi en Belgique et en Autriche.

Il meurt à l'âge de 76 ans des suites de la maladie de Parkinson contre laquelle il luttait depuis plus de 20 ans. Brom passe les six dernières années de sa vie dans une chaise roulante.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Alexandre Marie Léonor de Saint-Mauris-Montbarrey
Alexandre Marie Eléonor de Saint-Mauris-Montbarrey, comte de Montbarrey puis prince de Montbarrey et du Saint-Empire (1776), grand d'Espagne de première classe (1780), chevalier du Saint-Esprit, né le 20 avril 1732 à Besançon et mort le 5 mai 1796 à Constance, fut lieutenant-général  des armées et Secrétaire d'État à la Guerre de 1777 à 1780 sous Louis XVI.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Tadhg Beirne
Tadhg Beirne, né le 8 janvier 1992 à Eadestown (Comté de Kildare), est un joueur international irlandais de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne, troisième ligne aile ou troisième ligne centre au Munster depuis 2018.

Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.
Ferme éolienne de Panther Creek
La ferme éolienne de Panther Creek située à Big Spring, au Texas abrite 305 éoliennes et a une capacité installée de 457,5 MW, ce qui en fait l'une des dix plus grandes fermes éoliennes aux États-Unis. Les phases I et II du parc éolien sont opérationnelles depuis le début de 2009. Avec l'achèvement de la troisième et dernière phase en septembre 2009, le parc éolien peut maintenant produire de l'électricité pour alimenter 135 000 foyers texans.

Big Spring
La ville de Big Spring est le siège du comté de Howard, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 282 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 905 habitants en 2017.
Gorzkowiczki
Gorzkowiczki (prononciation [ɡɔʂkɔˈvit͡ʂki]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Théorème de la trace de Grothendieck
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle, le théorème de la trace de Grothendieck est une extension du théorème de Lidskii sur la trace et le déterminant d'un certain classe d'opérateurs nucléaires sur espace de Banachs, les -opérateurs nucléaires. Le théorème a été prouvé par Alexandre Grothendieck en 1966. Pour les espaces de Banach, le théorème de Lidskii ne tient pas en général.

Le théorème ne doit pas être confondu avec la formule de trace de Grothendieck de la géométrie algébrique.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
TT61
La tombe thébaine TT 61 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ouseramon, vizir durant les règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III. Ouseramon serait également l'occupant d'une autre tombe, la TT131.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Ameca (robot)
Ameca est un robot, ou plus exactement une plateforme robotique, se présentant comme un robot humanoïde. Ameca a été créé par la start-up anglaise Engineered Arts (en)

C'est, au début des années 2020, le robot dont les mimiques faciales, les mouvements de paupières et d'yeux, d'épaules, de tête ainsi que de bras et mains imitent le mieux celles de l'humain adulte.

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.
Daitō (Osaka)
Daitō (大東市, Daitō-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (shi (市)) dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La ville a reçu ce statut en 1956. La ville compte 116 265 habitants en janvier 2023.

La ville a été créée en 1956 par la fusion des bourgs (machi (町)) de Suminodo et Shijo et du village de Nango. À l'ouest de la ville de Daitō se trouve l'arrondissement de Tsurumi de la ville d'Osaka. Daitō est limitrophe de trois autres villes de la préfecture d'Osaka, Kadoma et Shijōnawate au nord et Higashiōsaka au sud.

Quelque 65 % du territoire de Daitō sont occupés par l’habitat et des industries, les 35 % restants le sont par des forêts ou des terres agricoles.

À Daitō, on peut admirer le temple Jigen-ji, hôte d’une statue de Kanzeon Bosatsu, qui aurait été sculptée par Gyōki. Le festival bouddhiste de Nozaki-mairi, qui se tient du 1er au 10 mai, attire chaque année plus de 200 000 visiteurs.

Shijōnawate
Shijōnawate (四條畷市, Shijōnawate-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (市, shi) dans la préfecture d'Osaka au Japon. La ville a reçu ce statut en 1970. En 2017, la ville a le maire le plus jeune du Japon (28 ans, deuxième plus jeune maire de l'histoire du Japon).
Lac Pikianikijuan
Le lac Pikianikijuan est un plan d'eau douce de la zec Festubert, dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le lac Pikianikijuan constitue le plan d'eau où se déverse la rivière Capitachouane. Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur.

Zec Festubert
La zec Festubert est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la municipalité de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. La mission de la zec vise notamment la protection de la flore et de la faune.
Prądzew (Bełchatów)
Prądzew (prononciation [ˈprɔnd͡zɛf]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Rusiec (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.