hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extasy Records
Extasy Records est un label indépendant fondé en avril 1986 par Yoshiki Hayashi, le cofondateur du groupe de visual kei X Japan (nommé « X » à cette époque). La première fois qu'on entend parler de ce label était en 1986 grâce au groupe X (X Japan) avec le single Orgasm, suivi par leur premier album, Vanishing Vision, en 1988.

Au cours des prochaines années, le label a signé plusieurs groupes, alors peu connus (parmi eux Glay, Luna Sea, Tokyo Yankees, Ladies Room et Zi:Kil) et a produit leurs premiers enregistrements. Extasy Records a aussi accueilli une série d'évènements pour promouvoir ces groupes, appelés les festivals Extasy Summit, qui représentaient aussi les groupes qui avaient signé chez un autre label, plus connu.

En septembre 2007, Yoshiki a annoncé que la bande sonore pour le film de Hollywood Catacombes serait sortie sous Extasy Records International. La bande sonore inclut des chansons par Violet UK et Zilch.

Vanishing Vision
Vanishing Vision est le premier album de X Japan un groupe japonais de visual kei. C'est le premier, et le seul, album indies du groupe. Il est sorti en 1988 et est sorti sous le label créé par Yoshiki (batteur et leader du groupe), Exstasy. Cet album a été vendu à plus de 800 000 copies et fait de X Japan le premier groupe à avoir achevé un succès national sous un label indépendant[réf. nécessaire].
Saison 1967-1968 du Football Club auscitain
La saison 1967-1968 du Football Club auscitain voit le FC Auch évoluer en première division.

Auch qui évolue en première division pour la vingtième saison consécutive se qualifie pour les seizièmes de finale du championnat pour la quatrième année consécutive.
Il y est battu par l’US Dax.

Condom se qualifie aussi pour les seizièmes de finale ayant devancé dans sa poule des clubs comme le Racing CF et Biarritz.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Driss Slaoui
Driss Slaoui (né en 1926 à Fès et mort en 1999), a occupé les postes de ministre de la Justice, ministre des Finances, ministre de l'Économie nationale, du Commerce, de l'Industrie, des Mines, de la Marine Marchande et de l'Agriculture, de wali de Bank Al-Maghrib, directeur du Cabinet Royal, ambassadeur du Maroc aux Nations unies et conseiller de S.M. le roi Hassan II. Il fut également administrateur délégué de la Fondation du Roi Abd al-Aziz ben Abd al-Rahman Al Saoud.

La commune urbaine de Casablanca a rebaptisé le 30 mars 2006, en présence de nombreuses personnalités, l'avenue Temara, anciennement de Hyères, au nom de « Driss-Slaoui », boulevard qui relie les artères « Franklin-Roosevelt » et la « Corniche ».

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Gare de Taiyuan
La gare de Taiyuan (chinois simplifié : 太原站 ; pinyin : tàiyuán zhàn) est une gare ferroviaire des lignes Datong – Puzhou et Shijiazhuang – Taiyuan, ainsi que de la LGV Shijiazhuang - Taiyuan (en). La gare est située dans le district de Yingze, à Taiyuan, dans la province du Shanxi, en Chine.

La gare sera desservie par le métro de Taiyuan, en construction.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Grand Prix automobile de Marseille 1950
Le Grand Prix automobile de Marseille 1950 (VIII Grand Prix de Marseille) est un Grand Prix qui s'est tenu dans le parc Borély à Marseille. Le Français Robert Manzon part en pole position et la course est remportée par le pilote italien Luigi Villoresi.

Robert Manzon
Robert Manzon, né le 12 avril 1917 à Marseille et mort le 19 janvier 2015 à Cassis (Bouches-du-Rhône), est un ancien pilote automobile français. Il s'est illustré lors des premières années du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 à 1956), avec deux podiums comme meilleurs résultats.

Depuis le décès de José Froilán González, il était le dernier survivant de la première saison de Formule 1 et le dernier survivant des mousquetaires qu'il formait avec Maurice Trintignant, André Simon et Jean Behra. Entre 31 mai 2012 à la mort de Paul Pietsch et le 19 janvier 2015, il est également le doyen des pilotes de Formule 1.
Communauté de communes des Vosges Méridionales
La Communauté de communes des Vosges méridionales (CCVM) est une ancienne communauté de communes française, située dans l'extrême sud du département des Vosges et la région Grand Est, à la limite du département de la Haute-Saône.

Elle était comprise entre la Communauté de communes de la Porte des Hautes-Vosges, et la Communauté de communes du val de Semouse (en Haute-Saône).

Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec la communauté de communes de la Porte des Hautes-Vosges et la commune de Saint-Amé pour former la communauté de communes de la Porte des Vosges Méridionales selon le Schéma Départemental de Coopération Intercommunal arrêté le 29 mars 2016.

Communauté de communes du val de Semouse
La communauté de communes du val de Semouse (CCVS) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Saône en région Bourgogne-Franche-Comté.

Créée le 20 décembre 2001, elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former, le 1er janvier 2014 la communauté de communes de la Haute Comté
Bassin de la Garonne
Le bassin de la Garonne est l'un des quatre grands bassins versants situés en France métropolitaine. Il est principalement en France avec une partie amont mineure en Espagne et en Andorre.

Il comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Garonne, non compris le bassin versant de la Dordogne, considéré par différentes sources soit comme un affluent de la Garonne, soit comme un fleuve ayant son estuaire en commun avec la Garonne, l'estuaire de la Gironde.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Dimitrie Brândză
Dimitrie Brândză (10 ou 22 octobre 1846 - 3 ou 15 août 1895) est un botaniste roumain. Il est le fondateur du Jardin botanique de Bucarest qui porte aujourd’hui son nom.

Né en Moldavie, après avoir terminé ses études à l'Académie Mihăileană (le premier établissement d'enseignement supérieur moderne en Moldavie), il est diplômé des Facultés des Sciences Naturelles et de Médecine de l'Université de Paris, obtenant son doctorat en 1869. Il a travaillé comme médecin et fut professeur de botanique à l’université Alexandre-Jean-Cuza de Iași et à l’université de Bucarest. Il fut membre de l’Académie roumaine.

Il est inhumé au cimetière Bellu, à Bucarest.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Work Time
Work Time est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1956 sous le label Prestige. Le quartet est composé du pianiste Ray Bryant, du contrebassiste George Morrow qui enregistre quatre albums avec Rollins cette même année et enfin Max Roach à la batterie, un fidèle collaborateur de Sonny à cette période. Le commentaire de Scott Yanow sur AllMusic indique que cette « sortie agréable n'est probablement pas indispensable, mais c'est un travail sérieux ».

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Collection Carmen Thyssen-Bornemisza
La colección Carmen Thyssen-Bornemisza (français : collection Carmen Thyssen-Bornemisza) est une collection privée d'œuvres d'art, principalement des peintures européennes des XIXe et XXe siècles, appartenant à Carmen Cervera, veuve du baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza. Une grande partie de cette collection, qui compte plus de 400 pièces, est exposée dans différents musées sous forme de prêts : le répertoire d'art international, au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid ; les sections consacrées à la peinture espagnole et andalouse des XIXe et XXe siècles, au musée Carmen Thyssen de Malaga, spécialement créé à cet effet ; et un ensemble de peintures catalanes est exposé au Musée national d'Art de Catalogne (MNAC) de Barcelone.

Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza
Hans Heinrich, baron Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, né le 13 avril 1921 à Schéveningue (Pays-Bas) et mort le 26 avril 2002 à Sant Feliu de Guíxols en Catalogne (Espagne), est l’héritier de l’empire industriel de la famille Thyssen et un grand collectionneur d’œuvres d'art.
Hlidskjálf
Hlidskjálf ou Hliðskjálf désigne, dans la mythologie nordique, un lieu, ou un haut-siège s'y situant, depuis lequel, selon Snorri Sturluson, « Odin pouvait observer tous les mondes, de même que l'activité de tout un chacun, et il comprenait tout ce qui s'offrait à son regard ».

Odin est parfois désigné par les kenningar « seigneur de Hlidskjálf » ou « roi de Hlidskjálf » dans la poésie scaldique.

Hlidskjálf est à l'origine de l'action, et est mentionné dans l'introduction en prose, de deux poèmes eddiques : le Skírnismál et le Grímnismál.

Dans son Edda, Snorri Sturluson ajoute qu'Odin utilisa Hlidskjálf pour retrouver Loki, qui avait pris la fuite après avoir provoqué la mort de Baldr.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
John Sherwood
John Sherwood, né le 4 juin 1945 à Selby (Yorkshire du Nord) et mort le 19 août 2025, est un ancien athlète britannique qui a remporté le bronze sur 400 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Il a aussi été sacré vice-champion d'Europe en 1969 et a remporté un titre aux jeux du Commonwealth. Sa femme Sheila Sherwood a remporté l'argent à la longueur aux jeux de Mexico.

Selby
Selby est une ville et une paroisse du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Située à 20 km au sud de  York, le long de l’Ouse du Yorkshire, Selby est, avec une population de 13 012 habitants, la plus grande ville et la plus peuplée de son district.

Historiquement rattachée à la marche ouest du Yorkshire, l'essentiel des richesses de la ville venait du trafic fluvial sur l’Ouse. Autrefois, Selby s'enorgueillissait de son port et de ses ateliers de construction navale desservis par le Canal de Selby, qui était la voie commerciale vers Leeds. Son exploitation minière, liée à l'extraction de houille, était également au XXe siècle l'une des plus modernes et des plus rentables du Royaume-Uni.
Ilarion Ohienko
Le métropolite Ilarion, dont le nom séculier est Ivan Ivanovitch Ohienko (en ukrainien : Іван Іванович Огієнко), né le 2 janvier 1882 à Broussyliv en Ukraine et décédé le 29 mars 1972 à Winnipeg au Canada, était un membre du clergé de l'Église orthodoxe, un linguiste et un historien ukrainien.

En 1908, il rejoint le Club ukrainien qui regroupe des intellectuels ukrainiens.

En 1940, il a été nommé archimandrite du monastère de Saint-Onuphrius à Jabłeczna en Pologne. La même année, il a été nommé évêque de Chelm en Pologne. En 1944, il devint le métropolite de Chelm et Lublin, puis, en 1951, le primat de l'Église orthodoxe ukrainienne du Canada.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
Samuel Lewis Navarro
Samuel Lewis Navarro, né le 15 juillet 1957 à Panama city (Panama), est un homme d'affaires et homme politique panaméen. Il est premier vice-président et ministre des Affaires étrangères du 1er septembre 2004 au 1er juillet 2009.

Il est marié et père de quatre enfants. Son père, Gabriel Lewis Galindo (1929-1996), fut ministre des Affaires étrangères de 1994 à 1996.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Sony Mavica
Mavica (abréviation de « Magnetic Video Camera ») est une ancienne gamme d'appareils photographiques électroniques (à capteur CCD) conçue et produite par Sony et qui utilisent des disques amovibles comme unités de stockage.

Les appareils photographiques originaux Mavica (jusqu'au début des années 1990) étaient basés sur la technologie vidéo analogique (une seule image) au format NTSC avec une définition de 570 × 490 pixels. Les modèles suivants, Digital Mavica, à partir de fin 1997, étaient de vrais appareils photographiques numériques.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Chagrin d'amour
Chagrin d'amour est un titre notamment porté par :

Chagrin d'amour, un livre de Jean-Edern Hallier, paru en 1974 ;

Chagrin d'amour (Smilin' Through), un film américain de Sidney Franklin, sorti en 1932 ;

Chagrin d'amour, un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires ;

Chagrin d'amour, le 10e album studio de Dorothée.

Un chagrin d'amour est un titre notamment porté par :

Un chagrin d'amour, une chanson des Inconnus.

Chagrin d'amour peut aussi désigner :

chagrin d'amour, un état psychologique consécutif à une rupture amoureuse.

Chagrin d'amour, un duo pop franco-américain connu pour le titre  Chacun fait (c'qui lui plaît).

Chagrin d'amour (film, 1932)
Chagrin d'amour (Smilin' Through) est un film américain réalisé par Sidney Franklin, sorti en 1932.

Ce film est un remake du film muet La Victoire du cœur,  que Sidney Franklin avait tourné en 1922, avec Norma Talmadge, Harrison Ford et Wyndham Standing dans les rôles principaux, qui était déjà une adaptation de la pièce de Jane Cowl et Jane Murfin.
Prieuré de Villesalem
Le prieuré de Villesalem est un ancien prieuré de l'ordre de Fontevraud, situé sur le territoire de la commune de Journet (Vienne). Fondé au XIIe siècle, il est un des joyaux de l'art roman poitevin, dont le nom peut être traduit par ville ou demeure de la paix.

Clôture religieuse
La clôture religieuse (ou clôture monastique en certains lieux) est l’espace réservé aux moines ou moniales, religieuses ou religieux (qui sont dits alors cloîtrés) dans un monastère, couvent ou abbaye.

Autrefois, dans le catholicisme, elle était strictement fermée et délimitée par un obstacle physique (mur, grille, porte verrouillée). Depuis le concile Vatican II, elle est adaptée aux circonstances de lieux et aux nécessités de la vie apostolique des congrégations ou ordres concernés. 
Ainsi, sans être supprimée, la clôture religieuse a pris aujourd’hui un sens plus symbolique, tout en conservant la double dimension de « consécration » (appartenance à Dieu) et de « protection ascétique » (de la vie religieuse).
Yvonne Bishop
Yvonne Millicent Mahala Bishop (décédée le 26 mai 2015) est une statisticienne née en Angleterre qui a passé sa vie professionnelle en Amérique. Elle a écrit un livre « classique » sur les statistiques multivariées et a réalisé d'importantes études sur les effets des anesthésiques et de la pollution atmosphérique sur la santé. Plus tard dans sa carrière, elle est devenue directrice de l'Office des normes statistiques de la Energy Information Administration.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Kurt Meyer
Kurt Adolf Wilhelm Meyer, surnommé Panzermeyer, né le 23 décembre 1910 à Jerxheim, dans le duché de Brunswick intégré dans l'Empire allemand, mort le 23 décembre 1961 à Hagen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (République fédérale d'Allemagne), a servi en tant qu'officier dans la Waffen-SS, reçu plusieurs décorations militaires, et été condamné pour crimes de guerre.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Il cielo è sempre più blu
Il cielo è sempre più blu est une comédie dramatique italienne à sketches d'Antonello Grimaldi sortie en 1996.

Le titre du film est issu de la chanson Ma il cielo è sempre più blu de l'auteur-compositeur-interprète de Crotone, Rino Gaetano.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Perdono, mio Dio
Perdono, mio Dio (Pardon, mon Dieu) aussi connu sous le nom de Il Peccatore penitente est un cantique pénitentiel chrétien d'origine italienne très fréquemment repris dans les processions de la Semaine sainte, spécialement en Corse.

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.