hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée du Domaine Whim de Frederiksted
Le Musée du Domaine Whim est un musée chargé de collecter et de conserver activement des artefacts pertinents concernant l'histoire coloniale et moderne de Sainte-Croix situé à Frederiksted dans les Îles Vierges des États-Unis.

Sainte-Croix (îles Vierges des États-Unis)
Sainte-Croix (anglais : Saint Croix ; espagnol : Santa Cruz) est une île qui constitue, avec celles de Saint John et Saint Thomas, les îles Vierges des États-Unis, archipel faisant partie des Grandes Antilles. Toutefois, Sainte-Croix étant  située au sud de la fosse d'Anegada, elle fait partie des Petites Antilles.

Sainte-Croix est l'île la plus grande et la plus méridionale des trois. C'est une possession des États-Unis.

D'une superficie de 215 km2, l'île possédait une population de 50 601 habitants au recensement de 2010 et a comme ville principale la ville de Christiansted. La deuxième est Frederiksted.
Newhalen (Alaska)
Newhalen est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Lake and Peninsula, située sur la rive nord du lac Iliamna, à l'embouchure de la rivière Newhalen. En 2010, il y avait 190 habitants.

À l'origine, Newhalen était un village yupik appelé Naghelin, du nom de la rivière Newhalen (qui est l'anglicisation de ce nom). Le village a été créé à la fin du XIXe siècle à cause de la richesse locale en gibier et en poisson. Actuellement, la seule activité économique sont des activités de subsistance : la chasse et la pêche.

Borough de Lake and Peninsula
Le borough de Lake and Peninsula (Lake and Peninsula Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis, s'étendant en partie sur la péninsule d'Alaska dans le Sud-Ouest de l'État.
C'est le comté américain le moins densément peuplé.
David Christian (historien)
David Gilbert Christian (né le 30 juin 1946) est un historien et universitaire américain spécialiste de l'histoire de la Russie. Professeur à l'université Macquarie de 1975 à 2000, puis à l'université d'État de San Diego à partir de 2001, il est surtout connu pour avoir fondé, enseigné et promu l'idée de Big History,.

Université d'État de San Diego
L'université d'État de San Diego (en anglais : San Diego State University ou SDSU) est une université américaine située à San Diego, dans le sud de l'État de Californie.

Dans le domaine sportif, les Aztecs de San Diego State défendent les couleurs de l'université d'État de San Diego.
Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire
Le musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire (MRA) (en néerlandais : Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis) est un musée fédéral belge situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles.

Il présente au public et conserve une collection d'objets et d'œuvres d'art en rapport avec les guerres et conflits en Belgique, ou dans lesquels le pays a été impliqué. Mais cette collection dépasse tant le cadre temporel que géographique, puisqu'elle couvre 12 siècles d'histoire et présente des artefacts provenant du monde entier. L'importance de la collection et la superficie font du musée en font l'un des plus grands musées militaires du monde.

Il fait partie, depuis 2017, du War Heritage Institute, institution parastatale de la Défense belge.

Ministère de la Défense (Belgique)
Le ministère de la Défense (en néerlandais : ministerie van Defensie) est le seul ministère fédéral qui n'est pas restructuré sous la forme d'un service public fédéral. Il est chargé de l'exécution de la politique militaire et de l'infrastructure militaire de l'armée belge qui lui est nécessaire.
Sui
Les Suis sont un peuple d'Asie constituant l'une des 56 nationalités de Chine ;

Le sui est leur langue, de la famille tai-kadai ;

En Chine, la dynastie Sui fut en place entre 581 et 618 ;

Sui est une commune du Burkina Faso, dans le département de Gossina ;

Le xian de Sui (睢县) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine ;

Anna Sui (1964-) est une créatrice de mode américaine ;

Sui gas, production de gaz au Pakistan.

Langues taï-kadaï
Les langues taï-kadaï (ou tai-kadai en orthographe anglophone) ou langues kra-daï, anciennement appelées langues daïques, sont une famille d'une centaine de langues parlées dans la péninsule indochinoise et en Chine du Sud par environ 100 millions de locuteurs.
Camp militaire Kimbembe
Le Camp militaire Kimbembe est une installation des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) située dans la province du Haut-Katanga, dans le sud-est de la république démocratique du Congo (RDC). Cette base militaire occupe une position stratégique dans une région marquée par des conflits intercommunautaires, des tensions politiques et des activités de groupes armés.

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Championnats du monde d'escrime 1986
Les championnats du monde d'escrime 1986 se sont déroulés à Sofia en Bulgarie du 25 juillet au 3 août. Il y avait 8 épreuves au programme

Fleuret féminin individuel et par équipe

Fleuret masculin individuel et par équipe

Epée masculine individuel et par équipe

Sabre masculin individuel et par équipe

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Casanova le petit
Casanova le petit (Casanova Brown) est un film américain en noir et blanc réalisé par Sam Wood, sorti en 1944.

Deux versions précédentes ont été tournées : The Little Accident (1930) et Little Accident (1939).

John F. Seitz
John F. Seitz (Chicago, 23 juin 1892 - Los Angeles, 27 février 1979) est un chef opérateur américain, parfois crédité John Seitz.

Sa carrière à Hollywood débuta en 1916 et lui permit de devenir l'un des plus reconnus dans son métier sous l'ère du cinéma muet, notamment grâce à l'un de ses premiers grands succès, Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, avec Rudolph Valentino.

Très estimé par Billy Wilder, Seitz collabora avec lui pour Assurance sur la mort (1944), Le Poison (1945) et Boulevard du crépuscule (1949), qui donnèrent l'occasion à trois nominations aux Oscars. Il fut nommé sept fois en tout pour l'Oscar de la meilleure photographie, sans succès. Il prit sa retraite en 1960.
Sommer i Palma
Sommer i Palma (« Été à Palma ») est une chanson interprétée par Nora Brockstedt représentant la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1961 le 18 mars à Cannes. C'est la seconde fois consécutive que Nora Brockstedt représente la Norvège à l'Eurovision, après avoir interprété la chanson Voi Voi, l'année précédente.

Nora Brockstedt a également enregistré la chanson en suédois sous le titre Sommar i Palma.

Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Concours Eurovision de la chanson 1960 fut la cinquième édition du concours. Il se déroula le mardi 29 mars 1960, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson Tom Pillibi, interprétée par Jacqueline Boyer. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Monaco, troisième.
Nimbus libéré
Nimbus libéré est un court métrage animé de propagande français, réalisé par Raymond Jeannin en 1944, sur commande des autorités d'occupation allemandes. Mettant en scène le professeur Nimbus et plusieurs personnages américains populaires (Mickey Mouse, Popeye, Donald Duck, etc.), il dénonce les bombardements alliés et participe à la propagande nazie, notamment via des caricatures antisémites.

Bombardement allié
L'expression Bombardement allié désigne couramment les bombardements stratégiques opérés par les forces américaines et britanniques sur les villes d'Europe de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces bombardements effectués à grande altitude, provoquèrent souvent de nombreuses victimes et destructions inutiles.
Peacock Theatre
Le Peacock Theatre est un théâtre du West End de la cité de Westminster, (Londres), situé dans la rue du Portugal, près de Aldwych. Il a ouvert le 13 novembre 1911.

La salle de 999 sièges est la propriété et fait partie du campus de la London School of Economics and political sciences qui utilise le théâtre pour des conférences, des débats publics, des discours politiques et des journées portes ouvertes. L'université dispose d'un bail emphytéotique avec le principal centre de Londres pour la danse contemporaine, le Sadler's Wells Theatre, avec lequel elle a négocié un accord pour mettre les compagnies de danse sous la bannière « Sadler's Wells dans le West End ». Le lieu accueille souvent des spectacles de danse, conférences, ballets, concerts de musique pop et remises de prix.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Steginoporella elegans
Steganoporella elegans est une espèce marine éteinte de bryozoaires (Ectoprocta) de la famille des Steginoporellidae.

Ses fossiles sont connus, entre autres, dans les sédiments de la mer des faluns de Touraine et d'Anjou, en France, datés du Miocène moyen.

Mer des Faluns
La mer des Faluns est une ancienne mer aujourd'hui disparue ayant recouvert l'Ouest de la France il y a environ 16 à 3,5 Ma (millions d'années). Elle s'étendait de la Normandie jusqu'en Vienne en formant un bras de mer passant par la Bretagne, l'Anjou, la Touraine et le Blésois.

Après son retrait elle laissera derrière elle une roche riche en débris coquilliers appelée le falun. Elle doit donc son nom à cette roche sédimentaire connue pour être extrêmement riche en fossiles.
Mady Christians
Marguerita Maria « Mady » Christians est une actrice d'origine autrichienne, née le 19 janvier 1892 à Vienne (Autriche ; alors Autriche-Hongrie) et morte d'une hémorragie intra-cérébrale le 29 octobre 1951 à Norwalk (Connecticut, États-Unis).

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Historique du parcours européen du Celtic Football Club
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Celtic Football Club depuis sa première participation à la Coupe des villes de foires en 1962.

Présence quasiment constante dans les compétitions européennes depuis ses débuts (les saisons 1978-1978, 1990-1991 et 1994-1995 étant les seules durant lesquelles il n'en dispute aucune), le Celtic est un des principaux représentants du football écossais sur la scène internationale avec les Rangers, son grand rival dans le cadre du Old Firm. Il est un des trois clubs écossais à avoir remporté un titre européen avec les Rangers et Aberdeen, tous les deux vainqueurs de la Coupe des coupes.

Old Firm
Le Old Firm est le surnom donné au derby de football à Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club. Dans sa forme actuelle, le championnat d'Écosse de football voit l'organisation de quatre rencontres officielles par saison, auxquelles il convient d'ajouter d'éventuels matchs de coupe. Le Old Firm est toujours très attendu par les supporters, et en regroupe souvent plusieurs dizaines de milliers dans les stades.

Le premier de ces matchs a lieu lors d'un match amical en mai 1888 et est remporté par le Celtic par 5 buts à 2, les Glasgow Rangers alignant leur équipe réserve.
Fer à repasser (locomotive)
Les Fers à repasser sont une famille de locomotives électriques 25kV monophasé commandées par la SNCF à de nombreux constructeurs dans les années 1950. Elles ont reçu le surnom de fers à repasser en raison de leur cabine de conduite centrale.

Elles ont été commandées à une période où la SNCF expérimentait la traction par courant industriel 50 Hz .

Elles ont assuré certains des types de trains de la SNCF, principalement des trains de fret, trains de desserte régionale et des trains de messageries.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Équipe de France de rugby à XV en 1960
L'équipe de France de rugby à XV, en 1960, dispute quatre matchs lors du tournoi des Cinq Nations. Elle dispute un match face à l'Italie puis un face à la Roumanie. Elle se rend ensuite en Argentine où elle affronte à trois reprises les Pumas.

Pierre Dizabo
Pierre Albert Dizabo, né le 4 octobre 1929 à Saint-Vincent-de-Tyrosse, mort le 24 septembre 2002 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV français, qui a joué avec l'équipe de France et l'US Tyrosse au poste de demi d’ouverture ou trois-quarts centre (1,75 m pour 80 kg).
Zoo de Thrigby Hall
Le zoo de Thrigby Hall, dont le nom officiel est Thrigby Hall Wildlife Gardens, est un parc zoologique situé à Filby près de la ville de Great Yarmouth dans le comté de Norfolk, au Royaume-Uni. Le Hall a été construit en 1736 par Joshua Smith Esquire mais ce n'est qu'en 1979, que le parc zoologique a ouvert ses portes.

Le zoo de Thrigby Hall possède beaucoup d'espèces d'animaux et se consacre à la conservation de la nature. Parmi elles, les visiteurs peuvent trouver des alligators, des tigres de Sumatra, des panthères nébuleuses, des binturongs, des babiroussas, des pandas roux. Le zoo possède également un félin très rare, le chat de Temminck.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.
Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny
Antoine-François-Jean Moreau, dit Charles-François-Jean-Baptiste Moreau de Commagny, né à Paris le 28 décembre 1783 et mort dans l'ancien 2e arrondissement de Paris le 2 juillet 1832, est un auteur dramatique, librettiste, poète et chansonnier français.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Haruhiko Sunagawa
Haruhiko Sunagawa (砂川 晴彦, Sunagawa Haruhiko) est un peintre  et sculpteur, auteur d'assemblages, dessinateur, tendance abstraite et cinétique, japonais du XXe siècle, né le 20 septembre 1946 à Fukuoka.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Yanuca
Yanuca est le nom de plusieurs îles des Fidji.

20° 36′ 25″ S, 178° 40′ 52″ O : Yanuca (en), île inhabitée de l'atoll d'Ono-i-Lau dans la province de Lau.

18° 08′ 31″ S, 177° 25′ 23″ E : Yanuca, île de la côte sud-ouest de Viti Levu dans la province de Nadroga-Navosa. Elle abrite un hôtel de luxe.

18° 23′ S, 177° 59′ E : Yanuca ou Yanutha, au sud de Viti Levu et à l'ouest de Beqa dans la province de Serua.

17° 46′ S, 178° 47′ E : Yanuca Levu (grande Yanuca) et Yanuca Lailai (petite Yanuca), îles jumelles entre Moturiki et Ovalau dans la province de Lomaiviti.

Viti Levu
Viti Levu, toponyme tongien signifiant littéralement en français « grande Viti », est la plus grande des îles des Fidji (dont le nom est la prononciation tongienne du mot viti). Elle concentre environ 75 % de la population sur une superficie de 10 388 km2, soit l'équivalent de la taille du Liban, et mesure 146 kilomètres d'est en ouest et 106 kilomètres du nord au sud.
Bregtje Visser
Bregtje Visser est une entrepreneuse néerlandaise, née en 1981 d'un père entrepreneur et d'une enseignante active dans le bénévolat. Bregtje Visser a de nouveau changé ses prénoms en 2020, cette fois pour Yecatharina Anastasia Henriqua Wilhelmijn Elisabeth Hubregtje Raenate. Elle utilise désormais comme noms de famille Romanova van Oranje-Nassau pour exprimer sa philosophie de vie et lui donner de la visibilité. Sur son blog parcours spirituel marqué par plusieurs rencontres et une régression dans la vie antérieure, elle aurait pris conscience, entre autres, de la réincarnation de la grande-duchesse Anastasia Nikolaïevna de Russie, fille du tsar Nicolas II.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Hôpital de Stoke Mandeville
L'hôpital de Stoke Mandeville est situé dans la ville de Aylesbury, au Royaume-Uni. Il est réputé pour son département de soins de la colonne vertébrale et de réhabilitation des suites d'une blessure à la moelle épinière.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Maurice Chomat
Maurice Chomat, né le 21 janvier 1953 à Pers-Jussy et décédé le 3 avril 2013 dans le 5e arrondissement de Marseille,  était un ancien pilote français de rallyes, mais aussi de motos (en endurance et rallyes moto, un temps même pilote officiel Honda/Total).

Tout au long de sa carrière sur 2, puis sur 4 roues (la transition se fit en 1977), il eut le soutien du pétrolier Total.

Il termina ses courses à dix reprise en rallyes WRC (Monte-Carlo, Acropole, RAC, Portugal, Safari Rallye, et Tour de Corse), de 1979 à 1988 (meilleures places: 10e à l'Acropole en 1983 et à Monte-Carlo en 1985).

Ses véhicules furent des Porsche, puis Opel Kadett GTE, Lancia Beta coupé HPE 2000 IE Chardonnet / Volta, Audi Quattro, longtemps une place officielle (Visa et AX) pour Citroën-Total, Mazda... et enfin Peugeot P4.

Ses principaux copilotes furent Didier Breton, puis Thierry Barjou.

Il gérait un circuit de karting près de Manosque.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Martyrologe vieil-anglais
Le martyrologe vieil-anglais (Old English Martyrology) est un martyrologe (un calendrier des fêtes religieuses) qui était utilisé par le peuple anglo-saxon.

Il a été en partie reconstitué d’après six manuscrits du Moyen Âge et une transcription plus récente ; les éditions de référence contemporaines comptent 238 hagiographies, avec comme manques principaux des morceaux de « Janvier », et une grande partie de « Février » et de « Décembre ».

On situe la compilation originelle du martyrologe dans la seconde moitié du IXe siècle, probablement en Mercie, ou en tout cas par quelqu’un maîtrisant l’écriture en mercien (un dialecte du vieil anglais). La compilation inclut des textes de Bède le Vénérable, Aldhelm de Sherborne, Étienne de Ripon, saint Adomnan, Grégoire Ier, et Isidore de Séville, ce qui montre que l’auteur avait accès à une importante bibliothèque.

Étienne de Ripon
Étienne de Ripon (Stephen of Ripon en anglais, Stephanus en latin) est un prêtre anglo-saxon de la fin du VIIe siècle et du début du VIIIe siècle. Il est l'auteur de la Vita sancti Wilfrithi, une hagiographie de l'évêque Wilfrid.
Miwako Fujitani
Miwako Fujitani (藤谷美和子, Fujitani Miwako), née le 10 mars 1963 est une actrice japonaise qui débute en 1978, et joue dans de nombreux drama et films. Elle sort aussi quelques disques au milieu des années 1990, et interprète notamment un générique de fin de la série anime Sailor Moon SuperS en 1995.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.