hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Yalaoui
Mohamed Yalaoui (arabe : محمد اليعلاوي), né le 5 janvier 1929 à Souk El Arba et mort le 1er juillet 2015 à Tunis, est un linguiste et universitaire tunisien spécialiste en lettres et langue arabes. Il occupe également les fonctions de ministre des Affaires culturelles de 1978 à 1979 et de député de Jendouba de 1980 à 1984 puis de 1989 à 1994.

Jendouba
Jendouba (arabe : جندوبة  [ʒænduːbæ]), nommée Souk El Arba jusqu'au 30 avril 1966, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 154 kilomètres de Tunis et à cinquante kilomètres de la frontière algéro-tunisienne.

Elle se trouve dans la vallée de la Medjerda au centre d'une plaine fertile.

Chef-lieu du gouvernorat qui porte son nom, elle constitue une municipalité de 45 431 habitants en 2014 à la tête d'une agglomération de 113 116 habitants, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du Nord-Ouest tunisien.
Novembre Rouge
Novembre rouge est un jeu de société de Bruno Faidutti et Jeff Gontier pour de 3 à 8 joueurs. Largement inspiré du naufrage du Koursk mais détourné de manière humoristique, les joueurs incarnant des gnomes doivent tenter de survivre dans un sous-marin en totale perdition.

K-141 Koursk
Le K-141 « Koursk » (en russe : К-141 « Курск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière russe (code OTAN : SSGN)  du projet 949A « Anteï » (classe Oscar-II). Mis en service en 1994, il a sombré le 12 août 2000 avec ses 118 hommes d'équipage. Une torpille d'exercice, en cours de lancement, aurait explosé accidentellement à bord.
L'Élan (revue)
L'Élan est une revue artistique française fondée à Paris par Amédée Ozenfant en 1915. Durant les deux années de son existence et 10 livraisons, elle publie les œuvres des artistes découverts par les revues cubistes d’avant-guerre, tels qu'André Derain, André Lhote, Pablo Picasso, et Gino Severini.

André Lhote
André Lhote, né à Bordeaux le 5 juillet 1885 et mort à Paris 16e le 24 janvier 1962, est un peintre, graveur, illustrateur, théoricien de l'art et enseignant français.

Il est l'un des représentants du mouvement cubiste.
Coupe continentale de hockey sur glace 2010-2011
La saison 2010-2011 est la 14e édition de la Coupe continentale de hockey sur glace. La Coupe continentale est la seule compétition au niveau européen cette saison. La Super Finale se déroule à Minsk en Biélorussie.

HSC Csíkszereda
Le Hoki Sport Club Csíkszereda est un club de hockey sur glace de Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), dans le Pays sicule en Roumanie. Il évolue dans deux championnats différents: la MOL Liga hongroise et le Championnat de Roumanie de hockey sur glace. Le HSC Csíkszereda est le club roumain le plus titré. Il est composé en très grande majorité de joueurs Sicules formés au club, issus de la communauté magyare de Roumanie. À sa création, le club s'appelait SC Miercurea Ciuc, mais en 2010 avec l'aide du maire, la décision a été prise d'utiliser officiellement le nom hongrois à tous les niveaux.
Rock and Rule
Rock and Rule (stylisé Rock & Rule) est le premier film d'animation canadien de Clive A. Smith sorti en 1983.

Premier long-métrage de la société Nelvana, ce film musical de science-fiction post-apocalyptique, d'un budget de 8 millions de dollars, se déroule dans une Amérique post-apocalyptique peuplée d'animaux anthropomorphes mutants. Basé sur la musique rock, il contient des chansons interprétées par Cheap Trick, Lou Reed, Deborah Harry (de Blondie), Iggy Pop et Earth, Wind and Fire.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
ZPAQ
ZPAQ est un archiveur de ligne de commande open source pour Windows et Linux. Il utilise un format de journalisation ou d'ajout uniquement qui peut être restauré à un état antérieur pour récupérer les anciennes versions des fichiers et des répertoires. Il prend en charge la mise à jour incrémentielle rapide en ajoutant uniquement les fichiers dont la date de dernière modification a changé depuis la mise à jour précédente. Il compresse à l'aide de la déduplication et de plusieurs algorithmes ( LZ77, BWT et mixage de contexte ) en fonction du type de données et du niveau de compression sélectionné. Pour préserver la compatibilité ascendante et descendante entre les versions à mesure que l'algorithme de compression est amélioré, il stocke l'algorithme de décompression dans l'archive. Le code source ZPAQ inclut une API de domaine public, libzpaq, qui fournit des services de compression et de décompression aux applications C++. Le format est considéré comme non protégé par des brevets.

Déduplication
En informatique, la déduplication (également appelée factorisation ou stockage d'instance unique) est une technique de stockage de données, consistant à factoriser des séquences de données identiques afin d'économiser l'espace utilisé.

Chaque fichier est découpé en une multitude de tronçons. À chacun de ces tronçons est associé un identifiant unique, ces identifiants étant stockés dans un index.
L'objectif de la déduplication est de ne stocker qu'une seule fois un même tronçon. Aussi, une nouvelle occurrence d'un tronçon déjà présent n'est pas à nouveau sauvegardée, mais remplacée par un pointeur vers l'identifiant correspondant.

La déduplication est utilisée en particulier sur des solutions du type VTL (Virtual Tape Library) ou tout autre type de système de sauvegarde.
Poupelier
Le poupelier est un ancien métier, aussi nommé Poupeyer ou Filassier ou Filletier comme indiquant faisant de la filasse de lin ou de chanvre

Les Poupeliers étaient des ouvriers travaillant le lin, la filasse.

En Mayenne, ils confectionnaient des poupées, autrement dit des paquets de filasse prêts à être filés. Ils formaient une des plus importantes corporations de Laval puisqu’ils comptaient 37 maîtres, soumis aux règlements de la manufacture des toiles du 19 mai 1739, alors que les cordonniers comptaient 45 maîtres, les ardeurs de laine 40 maîtres et les autres des chiffres inférieurs. Les Poupeliers avaient une bannière, ils avaient le privilège d’assister aux processions de la Fête-Dieu en tête du corps des métiers, précédés de leurs violons qui jouaient un air connu, toujours le même. Ils habitaient de préférence le quartier Sainte-Catherine de Laval où de nombreux tisserands travaillaient en cave.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Hans von Luck
Hans-Ulrich von Luck und Witten (15 juillet 1911–1997), raccourci en Hans von Luck, est un colonel des forces blindées de l'Allemagne (Oberst der Panzerwaffe) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il sert au sein de la 7e Panzerdivision et de la 21e Panzerdivision, notamment en Pologne, en France, en Afrique du Nord, en Italie et en Russie. Il est proche du Generalfeldmarschall Erwin Rommel.

Au cours de la bataille de Normandie, du 18 juillet au 20 juillet 1944, il combattit l'Opération Goodwood, par laquelle les alliés tentaient de dégager Caen par une attaque massive de blindés à l'est de la ville. Il est l'auteur du livre Panzer Commander.

Opération Goodwood
L'opération Goodwood est une opération militaire alliée pendant la bataille de Normandie (Seconde Guerre mondiale) du 18 juillet au 20 juillet 1944, qui vise à dégager Caen, en réalisant une percée à l'est de la ville par une attaque massive de blindés.
Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Juifs de Cochin
Les Juifs de Cochin, ou Juifs de Malabar (Malabar Yehudan) sont les descendants des Juifs de l'ancien Royaume de Cochin, actuellement rattaché à l'Inde (Sud), et comprenait l'actuelle cité portuaire de Kochi Ils parlaient traditionnellement le Judéo-Malayalam, un dialecte du malayalam pratiqué dans l'État de Kerala. Diverses vagues d'immigration de la diaspora juive leur donnèrent une grande diversité.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
XXXIIIe siècle av. J.-C.
../.. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXVe siècle av. J.-C.
| XXXIVe siècle av. J.-C. 
| XXXIIIe siècle av. J.-C.
| XXXIIe siècle av. J.-C. 
| XXXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le XXXIIIe siècle av. J.-C. du calendrier julien proleptique couvre la période allant de l'an -3299 (= 3300 av. J.-C.) à l'an -3200 (= 3201 av. J.-C.) inclus.

VIe millénaire av. J.-C.
../.. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
../..

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le VIe millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 6000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 5001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.
Stade Thong Nhat
Le stade de Thong Nhat (« stade de réunification ») est un stade universel d'Hô Chi Minh-Ville, au Viêt Nam. Il est actuellement surtout employé pour les matchs de football : il est le stade à domicile du Xuan Thanh de Saïgon et de l'Hô Chi Minh-Ville F.C.. Il a une capacité de 25 000 spectateurs.

Hô Chi Minh-Ville Football Club
Le Ho Chi Minh-Ville Football Club est un club de football vietnamien basé à Hô Chi Minh-Ville.

Ce club était connu sous le nom Cang Sai Gon (Thép Mien Nam Cang Sài Gòn) jusqu'en 2008 et a changé pour la dénomination actuelle en 2009.
Tour du Pays Roannais
Le Tour du Pays Roannais, originellement appelé Tour de la Côte Roannaise, est une épreuve cycliste à étapes se déroulant chaque année au mois de juillet dans le département de la Loire. Elle est inscrite au calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Marguerite Gilbert
Marguerite Jeanne Besnard, connue sous le nom de Marguerite Gilbert, née le 1er décembre 1899 à Nogent-sur-Seine et morte le 14 novembre 1992 à Paris 13e, est une chanteuse d'opérette, de café-concert et de music-hall. Elle est aussi connue pour ses imitations.

Bobino
Bobino (du nom d'un clown et marionnettiste du XIXe siècle) est, jusqu'à sa destruction en 1985, une salle de spectacles à Paris. Elle était située au 20, rue de la Gaîté, dans le quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris. La  guinguette qui s'établit là en 1873 se transforme d’abord en un café-concert, puis devient un music-hall au lendemain de la Première Guerre mondiale. Le bâtiment moderne qui lui a succédé accueille par la suite également une salle de spectacle. Le nom du lieu est également écrit Bobin’o à partir de 2006.
Théorème de Morera
En mathématiques, plus précisément en analyse complexe, le théorème de Morera (du nom du mathématicien italien Giacinto Morera) est « une réciproque utile du théorème intégral de Cauchy, » ou plus précisément de son ingrédient principal, le lemme de Goursat.

Il énonce qu'une fonction continue sur un ouvert est holomorphe dès que son intégrale le long de tout triangle inclus dans cet ouvert est nulle :

Soit U un ouvert du plan complexe et soit f une fonction à valeurs complexes continue sur U. Si, pour tout triangle T dont la frontière  est incluse dans U, on a

alors f est holomorphe sur U.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Ailleurs - Volume 2
Ailleurs - Volume 2 est la deuxième partie d'une compilation, distribuée par Diffusion YFB, du chanteur québécois Éric Lapointe, sortie en novembre 2009.

Elle contient onze chansons, dont six duos, tirées de différents albums de compilation ou de collaborations, et qui ne sont pas incluses dans les albums réguliers de l'artiste. Ce disque succède à Ailleurs - Volume 1, paru au mois d'avril précédent.

Avant la parution de l'album, celui-ci a été largement annoncé aux médias québécois[réf. nécessaire].

La chanson éponyme Ailleurs, qu'Éric Lapointe se partage avec Marjo et qui est jouée lors de plusieurs concerts dédiés à la publicité pour la parution du disque, ne se trouve pas sur cet album mais sur la compilation Marjo et ses hommes - Volume 1 publiée simultanément.

Marjo
Marjo, de son véritable nom Marjolène Morin, née le 2 août 1953 à Montréal, Québec (Canada), est une auteure-compositrice-interprète québécoise. Elle a été chanteuse du groupe Corbeau de 1978 à 1984 et a ensuite connu un grand succès en tant qu'artiste solo avec les albums Celle qui va, Tant qu'il y aura des enfants, Bohémienne, Bootleg Blues, Sans Retour et Turquoise.

En 2009 et 2010, elle regroupe de nombreux chanteurs et groupes québécois pour les albums Marjo et ses Hommes Volume 1 et 2.

Elle a vendu plus d'un million d'albums au cours de sa carrière.
Prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte
Les prix British Science Fiction sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie de la meilleure fiction courte récompense des nouvelles ou romans courts de fantasy et de science-fiction. Depuis 2023, la catégorie a été scindée en deux avec la création du prix British Science Fiction de la meilleure fiction plus courte qui récompense les fictions comptant moins de 40 000 mots ; la catégorie de la meilleure fiction courte étant dorénavant dédiée aux fictions comptant moins de 10 000 mots.

Brian Stableford
Brian Stableford, né le 25 juillet 1948 à Shipley en Angleterre et mort le 24 février 2024 à Swansea au pays de Galles, est un auteur de science-fiction britannique qui a publié plus d'une cinquantaine de romans, d'abord sous le nom de Brian M. Stableford, et plus récemment simplement Brian Stableford. À ses débuts il a également publié une ou deux œuvres  sous le pseudonyme de Brian Craig qu'il a repris pour des publications récentes. Ce pseudonyme associe son prénom et celui de Craig A. Mackintosh, avec lequel il a collaboré dans les années 1960.
Château d'Elvas
Le château d'Elvas est une fortification militaire médiévale situé dans la freguesia de Alcaçova (pt), sur le territoire de la municipalité de Elvas (district de Portalegre, Portugal),.

Il faisait partie d'une première ligne de défense dans l'Alentejo portugais, en conjonction avec les forts militaires d'Ouguela, Campo Maior, Olivence et Juromenha.

Il est classé « Monument national » depuis 1906.

District de Portalegre
Le district de Portalegre est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 065 km2, ce qui en fait le 6e du pays en superficie. Sa population est de 127 018 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Portalegre.

Le district de Portalegre comprend 15 municipalités :

Alter do Chão ;

Arronches ;

Aviz ;

Campo Maior ;

Castelo de Vide ;

Crato ;

Elvas ;

Fronteira ;

Gavião ;

Marvão ;

Monforte ;

Nisa ;

Ponte de Sor ;

Portalegre ;

Sousel.
Frelighsburg
Frelighsburg est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi dans la région administrative de l'Estrie. Par contre, elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.

Cantons-de-l'Est (Québec)
Les Cantons-de-l'Est sont une région touristique, naturelle et historique du sud du Québec. Son territoire correspond à peu près à celui de la région administrative de l'Estrie. Avant juillet 2021, les territoires de ces deux régions différaient : les municipalités régionales de comté de Brome-Missisquoi et de La Haute-Yamaska étaient plutôt rattachées à la région administrative de la Montérégie.

Le nom des « Cantons de l'Est » vient de l'adoption du système de tenure britannique, le canton, par les autorités coloniales à la suite de l'arrivée de colons loyalistes qui se sont établis dans cette région après l'indépendance des États-Unis. À l'époque, le Québec rural francophone utilise la tenure française, c'est-à-dire le système des rangs.

Historiquement, la région couvrait les 10 comtés suivants : Arthabaska, Brome, Compton, Drummond, Frontenac, Mégantic, Missisquoi, Shefford, Stanstead et Wolfe.
Speed Memorial Live
Speed Memorial Live (écrit en capitales : SPEED MEMORIAL LIVE), sous-titré "One More Dream" + Remix!!!, est le premier album live de SPEED, incluant les titres enregistrés lors de son concert One More Dream de 2001 et des titres remixés.

Speed (groupe japonais)
Speed, stylisé SPEED, est un groupe féminin de dance vocale japonais, originaire d'Okinawa. Il est actif entre 1996 et 2001, puis reformé en 2008 jusqu'en 2012. Oscillant entre pop et RnB, c'est le groupe féminin le plus vendeur au Japon, avec 20 millions de disques.
Jeux mondiaux de surf 2024
Les Jeux mondiaux de surf 2024, trente-sixième édition des Jeux mondiaux de surf Shortboard, ont lieu du 23 février au 3 mars 2024 à Arecibo au Porto-Rico. L'épreuve est l'une des dernières chances pour se qualifier aux Jeux olympiques de Paris 2024

Le Brésilien Gabriel Medina remporte son premier titre senior chez les hommes, tandis que l'Australienne Sally Fitzgibbons remporte elle son quatrième titre chez les femmes.

Gabriel Medina
Gabriel Medina Pinto Ferreira est un surfeur professionnel brésilien né le 22 décembre 1993 à Maresias, dans la municipalité de São Sebastião au Brésil. Il devient champion du monde de surf en 2014, en 2018 et en 2021, décrochant la première place de la World Surf League.

En 2015, Time Magazine le classe parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde.
Soltau (camp de prisonniers)
Le camp de Soltau était, pendant la Première Guerre mondiale, un camp de prisonniers situé à environ 80 km de Hanovre, à l'est de Brême (Bremen) et au sud de Hambourg, dans le Land de Basse-Saxe. Construit dans les marais de Lunebourg, et disposé en baraquements entourés de miradors et de barbelés, il s'agissait du principal camp de « représailles » de la zone c'est-à-dire d'un camp situé à proximité d'une zone de feu ou dans une zone géographique aux conditions réputées difficiles. Ce camp dépendait du kommando d'Ostenholz.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Classique héritage de la LNH 2014
La Classique héritage de la LNH 2014 est un match de hockey sur glace disputé en extérieur le 2 mars 2014 au BC Place à Vancouver, dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce match oppose les Canucks de Vancouver aux Sénateurs d'Ottawa,.

Durant ce match, 54 194 spectateurs sont venus assiter à ce match « extérieur » (le BC Place étant un stade couvert). Les Sénateurs remportent ce match 4-2 et Clarke MacArthur est nommé première étoile du match après avoir réalisé deux points pour un but et une aide.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.