hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland (X-Files)
Roland est le 23e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un scientifique est assassiné dans un laboratoire de techniques de pointe. La seule personne présente au moment des faits est Roland, le concierge, un jeune lourdement handicapé mental.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Francesco Toldo
Francesco Toldo, né le 2 décembre 1971 à Padoue en Italie, est un footballeur international italien, évoluant au poste de gardien de but.

Toldo est principalement connu pour avoir gardé la cage de la Fiorentina et de l'Inter Milan, où il a joué durant la majorité de sa carrière. Il a aussi joué pour l'équipe nationale d'Italie, avec laquelle il est titulaire lors de l'Euro 2000.

Coupe d'Italie de football 2004-2005
La Coupe d'Italie de football 2004-2005 est la 58e édition de la Coupe d'Italie. La compétition commence le 14 août 2004 et elle se termine le 15 juin 2005, date de la finale retour. Le club vainqueur de la Coupe est qualifié d'office pour la Coupe UEFA 2005-2006 hormis s'il gagne le droit de disputer la Ligue des champions.

La finale oppose l'Inter Milan à l'AS Rome et le club lombard gagne par 3-0, score cumulé aller-retour.
Art de l'Iran mongol
L'art de l'Iran mongol est l'ensemble des productions artistiques du grand Iran depuis la conquête de Gengis Khan (début du xiiie siècle jusqu'à la conquête de Timur-i Leng, dit Tamerlan (dernier quart du xive siècle. Sont comprises dans cette appellation les productions :

des Il-khanides et de leurs successeurs (Muzaffarides, Jalayirides)

de la Horde d'or

Rashid al-Din
Rashīd al-Dīn, sous son nom complet Rashid al-din Fadl Allah ibn ‘Imad al-dawla abu l-Khayr, né en 1247 à Hamadan, mort en 1318, est un médecin, un homme d’État persan d'origine juive de la période des khans Houlagides, un mécène et un historien des Īlkhān, les souverains mongols d'Iran, auteur notamment du livre intitulé Jami al-tawarikh (Histoire universelle, جامع ‌التواریخ), œuvre historique à dimension encyclopédique.
Generali Concorde
Generali Concorde est un voilier monocoque course au large mis à l'eau en avril 1989, conçu par Jean-Marie Finot et construit par Le Guen-Hémidy pour concourir en classe IMOCA. Il va terminer deux fois 6e des Vendée Globe en 1990 et 1993

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Biota du Maine
Biota du Maine, morte en 1063, fut comtesse du Maine de 1062 à 1063. Elle était de la famille des Hugonides, fille d'Herbert Ier Éveille-Chien, comte du Maine.

Son prénom est, semble-t-il, soit une forme hypocoristique du prénom Bilichildis, fréquent dans les maisons du Maine, soit une transposition en latin de la forme vernaculaire.

Elle épousa Gautier III, comte de Vexin et d'Amiens, mais n'eut pas d'enfants.

En mars 1062, son neveu Herbert II mourut en léguant le comté du Maine à Guillaume le Conquérant, mais les seigneurs mainois se révoltèrent et choisirent comme comtes Gautier et Biota, avec le soutien du comte d'Anjou Geoffroy III le Barbu. Guillaume le Conquérant entreprit la conquête du comté, prenant les forteresses une par une et finalement s'empara du Mans. Gautier et Biota furent capturés et détenus à Falaise, où ils moururent peu après dans des circonstances suspectes.

Maison du Maine
La Maison du Maine renvoie à deux familles qui se sont succédé à la tête du comté du Maine entre 832 et 1062 : les Rorgonides et les Hugonides.

Farouchement opposées, ces deux familles pourraient avoir selon les recherches actuelles une origine commune dans la famille des comtes du Mans du VIIIe siècle.

Bien qu'on ne puisse prouver les liens de filiation, il semble que plusieurs familles aient perpétué la lignée des Rorgonides dont on perd la trace au début du Xe siècle.
Rallye d'Argentine 1985
Le Rallye d'Argentine 1985 (5º Rally Argentina), disputé du 30 juillet au 3 août 1985, est la cent-quarante-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Rallye d'Argentine
Le rallye d'Argentine est une course automobile sur terre désignée sous ce nom en 1980 pour son admission effective en WRC. Sa première édition porte en fait le nom de Rally Codasur (pour Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana) en 1979. Le manufacturier Marlboro prend pied comme sponsor de 1983 à 1988, YPF est le principal soutien financier de 1991 à 1995, et Philips apparaît en 2012-13. Pour l'heure, les laboratoires argentins Xion sont le partenaire de l'épreuve, qui est la seule sudaméricaine inscrite dans la durée en WRC.
Pałecznica-Kolonia
Pałecznica-Kolonia (prononciation : [pawɛt͡ʂˈnit͡sa kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 202 habitants en 2012.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Inonotus ulmicola
Polypore de l'Orme

Inonotus ulmicola, le Polypore de l'Orme, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Inonotus et de l'ordre des Hymenochaetales, pour la plupart nommés en français polypores. Il s'agit d'un champignon lignivore parasite. Décrit en 1990 à partir d'exemplaires récoltés sur des Ormes au Danemark, sa répartition connue est européenne. Cette espèce est très proche d'Inonotus obliquus, le Polypore incrusté ou Chaga.

Baside
La baside est, chez les champignons basidiomycètes (auxquels elle a donné son nom), l'organe principal de reproduction. L'ensemble des basides constitue le basidiome (synonyme : basidiocarpe), c'est-à-dire ce que l'on désigne dans le langage courant par « un champignon ».

C'est une cellule spécialisée terminée par un nombre variable de pointes (stérigmates), portant chacune une spore nommée basidiospore.

De l'accolement de ces cellules en membrane, résulte l'hyménium, dont la situation a servi de base à la division des Basidiomycètes en : Gastéromycètes, si les basides tapissent l'intérieur de cavités contenues dans le réceptacle et Homobasidiomycètes, si elles s'étendent sur des points spéciaux extérieurs du même réceptacle.
Siège de Tenochtitlan
Le siège de Tenochtitlán par Hernán Cortés en 1521 (30 mai-13 août) fut le point culminant de la conquête du Mexique par les Espagnols. La chute de la capitale aztèque, au bout de 75 jours de siège, marqua la fin de l'empire de la triple alliance aztèque.

Tlatoani
Le mot nahuatl tlatoani (/tɬaʔ.toˈaː.ni/, également orthographié « tlahtoāni ») signifie littéralement « celui qui parle » (pluriel tlahtohqueh /tlaʔ'toʔ.keʔ/ ; au féminin « cihuatlahtoāni »). C'était le titre du plus haut dirigeant militaire et religieux d'un altepetl, cité-État de la Mésoamérique nahua. Le terme est parfois traduit par « roi » ou « orateur vénéré ».

Chef du gouvernement, il était assisté du « Cihuacoatl » pour les affaires intérieures et la justice. Il était désigné par les dignitaires (« tecuhtli ») au sein d'une famille régnante.

Lors d'alliances entre cités, le tlatoani du « huey altepetl » à la tête de l'accord recevait le titre de huey tlatoani (également orthographié « huēyi tlahtoāni » et signifiant « grand tlatoani »), fréquemment traduit par « empereur ».
Bharat Heavy Electricals
Bharat Heavy Electricals Limited ou BHEL est le principal constructeur de centrales électriques indien. Son chiffre d'affaires est de 3,85 milliards €  et il emploie 39 821 personnes (2017) dans ses établissements indiens. BHEL est une entreprise qui fait partie de l'indice boursier BSE Sensex.

BSE Sensex
Le BSE Sensex (abréviation de Bombay Stock Exchange Sensitive Index) est un indice boursier indien composé de 30 titres d'entreprises dont la pondération est calculée en fonction de la capitalisation boursière de chacune d'elles.
Bylice (Grande-Pologne)
Bylice est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Grzegorzew (gmina)
Grzegorzew [ɡʐɛˈɡɔʐɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 73,4 km2 et comptait 5 599 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres de Poznań, la capitale régionale.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1968-1969
Le Championnat de Belgique de football Division 3 1968-1969 est la 40e édition du championnat de troisième niveau national de football en Belgique. Il conserve le même format que la saison précédente, à savoir deux séries de 16 équipes, qui se rencontrent deux fois chacune pendant la saison. Les deux champions sont promus en Division 2, tandis que les deux derniers de chaque série sont relégués en Promotion.

KOSC Wijgmaal
Le Koninklijke Olympia Sporting Club Wijgmaal est un club belge de football basé à Wijgmaal. Porteur du matricule 1349, le club joue en jaune et bleu. Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, pour ce qui est sa 37e saison en séries nationales.
Fundanii
La gens Fundania était une famille plébéienne de la Rome antique, qui apparaît pour la première fois dans l'histoire dans la seconde moitié du IIIe siècle av. J.-C.. Bien que les membres de cette gens soient présents bien avant l'époque impériale et que Caius Fundanius Fundulus ait obtenu le consulat en -243, les Fundanii n'ont jamais fait partie des familles les plus importantes de l'État romain.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Al-Qaryatayn
Al-Qaryatayn (en arabe : القريتين, également écrit Karyatayn, Qaratin ou Cariatein) est une ville du centre de la Syrie, rattachée administrativement au gouvernorat de Homs. Située au sud-est de la ville de Homs et au sud-ouest de Palmyre, elle se trouve dans une oasis du désert syrien. Al-Qaryatayn est proche des localités de Furqlus (au nord), d'al-Riqama et de Dardaghan (au nord-ouest), de Mahin, Huwwarin et Sadad à l'ouest, de Qarah, Deir Atiyah et al-Nabk au sud-ouest et de Jayrud au sud. Le nom « Al-Qaryatayn » signifie « les deux villages ».
Selon le Bureau syrien des statistiques, la ville d’al-Qaryatayn avait une population de 14 208 habitants au recensement de 2004. C’est le chef-lieu administratif du canton (nahié) d’al-Qaryatayn qui est constitué de trois localités et avait une population totale de 16 795 habitants en 2004. Ses habitants étaient principalement musulmans sunnites et chrétiens syriaques (en) . Les chrétiens en ont été chassés par l'État Islamique en 2015.

An-Nabk
An-Nabk ou Al-Nabek ou Nabek (en arabe : النبك) est une petite ville de Syrie, située dans le Rif Dimashq, à environ 70 km au nord de Damas, et capitale du Qalamoun.
Sa population était de 32 548 habitants lors du recensement de 2004.

Le sens du mot Al-Nabek signifie "endroit élevé" en arabe, ce qui traduit sa localisation à environ 1 260 m d'altitude,.

Au milieu du XIXe siècle, sa population était composée pour la plupart de musulmans sunnites et de chrétiens syriaques.
Français valdôtain
Le français valdôtain est la variété du français de la Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue d'Italie. Il est marqué sur tous les niveaux (orthographe, phonétique, morphologie, syntaxe, lexique).

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Décès en 924
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 924 :

17 juillet : Édouard l'Ancien, roi des Anglo-Saxons.

2 août : Ælfweard, prince de la maison de Wessex, fils d'Édouard l'Ancien.

Abu'l-Hasan Ali ibn al-Furat (en), ministre du califat abbasside.

Bérenger Ier de Frioul, ou Bérenger Ier d'Italie, roi d'Italie et empereur d'Occident.

Ordoño II de León, roi de Galice.

Raymond II de Toulouse, comte d'Albi, marquis de Gothie.

Bérenger Ier de Frioul
Bérenger Ier de Frioul (en latin : Berengarius, Perngarius ; en italien : Berengario ) né vers 845 à Cividale del Friuli et mort assassiné le 7 avril 924 à Vérone, dit aussi Bérenger Ier d'Italie, est marquis de Frioul (874-924), roi d'Italie (888-915) et empereur d'Occident de 915 à sa mort en 924.

Il est l'un des onze enfants d'Évrard (Eberhard) († 866) marquis de Frioul (lui-même fils d'Unroch et comte du Ternois), et de son épouse Gisèle (Gisela) († 874), fille de l'empereur Louis le Pieux, ce qui fait de lui à la fois un membre de la dynastie des Unrochides mais aussi l'héritier de la dynastie carolingienne. Il fut l'un des protagonistes de l'Anarchie féodale[précision nécessaire], lorsque les plus importants feudataires de la péninsule combattaient pour le contrôle des territoires italiens du royaume carolingien, raison pour laquelle certains historiens ont voulu faire de lui un champion et un défenseur de l'unité de l'Italie.
Système nonaire
En mathématiques, le système nonaire est un système de numération à base 9, utilisant les chiffres de 0 à 8, mais pas le chiffre 9.

Les premiers nombres en système nonaire et décimal sont :

La table de multiplication en système nonaire est :

La notation nonaire peut être utilisée comme une représentation concise de données exprimées en système ternaire. Il est similaire par rapport à l'utilisation du système quaternaire et des données exprimées en système binaire, bien que l'ensemble de chiffres soit plus proche en taille du système octal.

Excepté pour trois, aucun nombre premier ne finit par 0, 3 ou 6, puisque qu'un nombre nonaire quelconque finissant par 0, 3 ou 6 est divisible par trois.

Un nombre nonaire est divisible par 2, 4 ou 8 si la somme de ses chiffres est aussi divisibles par 2, 4 ou 8 respectivement.

Portail des mathématiques

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Naissance en 1065
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1065 :

Baudouin Ier de Jérusalem, Baudouin de Boulogne, comte d'Édesse, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier.

Sybille de Bourgogne, aussi appelée Mahaut ou Mathilde, duchesse consort de Bourgogne.

Li Jie, écrivain chinois.

Otton II, comte de Chiny.

Vladislav Ier de Bohême, duc de Bohême.

Lars Wivallius, poète suédois.

date incertaine (vers 1065)

Bertrand de Toulouse, dit parfois aussi Bertrand de Tripoli, comte de Toulouse, de Rouergue, d’Agen, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie, de Provence, duc de Narbonne et comte de Tripoli.

Étienne Ier de Bourgogne,  comte de Bourgogne, de Mâcon et de Vienne.

Gautier II Tirel, seigneur de Poix (Picardie), aristocrate et courtisan franco et anglo-normand, soupçonné d'être le meurtrier accidentel du roi d'Angleterre Guillaume le Roux.

Guérin, moine cistercien, évêque de Sion.

Hugues VII de Lusignan, seigneur de Lusignan.

Bertrand de Toulouse
Bertrand de Toulouse (dit parfois aussi Bertrand de Tripoli), né vers 1065 et mort le 21 avril 1112, est un comte de Toulouse, de Rouergue, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne de 1096 à 1108, et comte de Tripoli de 1109 à 1112. Il est fils de Raymond de Saint Gilles.
Alpine Energy Stadium
L'Alpine Energy Stadium est un stade de la ville de Timaru en Nouvelle-Zélande à usage sportif multi-disciplinaire. Il est le plus souvent utilisé pour le rugby à XV.

La capacité du stade est de 12 000 places.

Timaru (Nouvelle-Zélande)
Timaru est une grande ville portuaire du sud de la région de Canterbury. Elle est située à 160 km au sud de Christchurch et environ 200 km au nord de Dunedin, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Le district de Timaru (42 000 habitants), autour de la ville elle-même (27 200 habitants), comprend des régions rurales vouées à l'agriculture ainsi que de petites villes, dont Pleasant Point, Temuka, et Geraldine ; la ville de Waimate est à environ 40 km au sud sur la route liant Oamaru et Dunedin.
Wereszcze Duże
Wereszcze Duże (prononciation : [vɛˈrɛʂt͡ʂɛ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 440 habitants.[Quand ?]

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Villa Fourcade
La villa Fourcade est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située sur le territoire communal de Saint-Denis dans le quartier de La Montagne, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 14 août 2000,.

La Montagne (La Réunion)
La Montagne est un lieu-dit occupant l'ouest de la commune de Saint-Denis, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français de l'océan Indien. Sa population est d'environ 12 000 habitants, et sa superficie représente le tiers de la surface communale dionysienne.

Il est accessible depuis le centre-ville par une route en lacets escaladant le rempart qui occupe la rive gauche de la rivière Saint-Denis. La route atteint le village à environ 350 mètres d'altitude puis le traverse tout en continuant à grimper. Elle culmine en un point situé au-delà de 700 mètres d'altitude dans une zone faiblement peuplée à proximité de la frontière communale. La route redescend ensuite vers le centre-ville de La Possession et la côte ouest en traversant Ravine à Malheur, le pendant possessionnais de La Montagne. Elle constitue une alternative essentielle à la Route du Littoral lorsque celle-ci est coupée par précaution après de fortes pluies pour prévenir les accidents dus aux éboulis.
Giraud Bastet de Crussol
Giraud/Gérald/Girard/Géraud/Gérard Bastet de Crussol, mort à Valence, Province du Dauphiné, le 28 août 1472, est un prélat français du XVe siècle, archevêque de Tours puis évêque de Die et Valence et patriarche d'Antioche.

Diocèse de Valence
Le diocèse de Valence (en latin :  Dioecesis Valentinensis) porte le nom de la ville où réside son évêque : Valence (préfecture de la Drôme). Son territoire correspond à celui de l'actuel département de la Drôme.

Par décret de la Congrégation consistoriale du 12 juin 1911, l'évêque de Valence et ses successeurs sont autorisés à joindre à leur titre ceux des évêchés supprimés de Die (Diocesis Diensis) et de Saint-Paul-Trois-Châteaux (Diocesis Tricastinensis).

Le saint patron du diocèse est l'évêque saint Apollinaire.