hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc provincial de Dungeon
Le parc provincial de Dungeon (anglais : Dungeon Provincial Park) est un parc provincial de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, situé sur la péninsule de Bonavista, près de la ville de Bonavista.  Ce petit parc de deux hectares protège deux arches naturelles reliées à un gouffre littoral issu d'une ancienne grotte marine écroulée à la mer, la forme générale rappelant un donjon.

Péninsule de Bonavista
La péninsule de Bonavista est une des nombreuses péninsules de la côte est de Terre-Neuve au Canada. Elle fait 85 km de longueur par 15 à 40 km de largeur, dont 19 km à son point d'attache. La péninsule sépare la baie de Bonavista, au nord, de la baie Trinity au sud. Elle est reconnue comme le premier endroit où l'explorateur Jean Cabot a touché terre en Amérique en 1497.
De Chanteloub
De Chanteloub (16?-17?) est un peintre charentais-maritime actif dans la première moitié du XVIIIe siècle.

En 1716, il peint un retable pour le prieuré Saint-Martin à Esnandes, représentant une Transfiguration, sur le modèle de celle de Raphaël,.

Vers 1718, il peint le Portrait de Marie-Jeanne Grellier avec sa négrillonne. Cette fillette de 6 ans est de passage à La Rochelle avec sa famille, dont la plantation est installée à Jérémie, sur l’île de Saint-Domingue, alors colonie française. Cette huile sur toile est conservée au Musée du Nouveau Monde de La Rochelle.

Un autre tableau similaire est exposé à côté de ce dernier, il s’agit du Portrait de Marie-Anne Grellier avec sa nourrice noire, la sœur de Marie-Jeanne. Peint à la même période, il n’est pas signé, mais on l’associe par convention à la main de Chanteloub.

De Chanteloub dresse le Portrait de Mgr Jean de Brancas, évêque de La Rochelle, en 1726. Le tableau est conservé à la cathédrale Saint-Louis de la même ville.

Église Saint-Martin d'Esnandes
L'église Saint-Martin est une église catholique située à Esnandes, en France. L’église Saint-Martin d’Esnandes, classée monument historique depuis 1840, a été édifiée au XIIe siècle comme en témoigne le superbe portail sculpté de la façade. Elle fut reconstruite et fortifiée aux XIVe et XVe siècles, dans un style gothique sobre et élégant, puis restaurée au XIXe siècle. Elle conserve un mobilier classé du XVIIIe siècle, notamment une chaire de 1775. À la fois église et forteresse, l’édifice étonne par son allure imposante en bordure du Marais poitevin, autrefois vaste golfe des Pictons. La façade romane du XIIe siècle, les fortifications du XIVe siècle et le mobilier du XVIIIe siècle témoignent des siècles passés. Du chemin de ronde, vous apprécierez la vue panoramique sur la baie de l’Aiguillon, le marais et le village.
Moche
Moche, synonyme familier de laid

Moche, culture parfois appelée Mochica, qui s'est épanouie dans la vallée du fleuve Moche à partir du début du IIe siècle de notre ère pour s'éteindre au cours du VIIIe siècle.

Moche (río Moche en espagnol), fleuve du nord-ouest du Pérou, qui prend sa source dans la Cordillère des Andes et se jette dans l'Océan Pacifique.

Moche, ville située sur le fleuve du même nom et ancien berceau de la culture mochica.

la moche (ou maôche, ou maouche) est une saucisse au chou, spécialité de la région de Langogne, en Lozère (France).

Moi, moche et bon, entreprise française de réutilisation des fruits et légumes moches.

Moi, moche et méchant, film.

Fruits et légumes moches
Les '''fruits et légumes moches''' sont des aliments qui n'entrent pas dans la norme de la grande distribution. Ils sont souvent difformes ou plus gros, et ne sont pas vendus avec les fruits et légumes « sans défaut » des supermarchés.
Children in Need
BBC Children in Need ou simplement Children in Need (aussi connue sous le nom de Plant Mewn Angen au pays de Galles) est l'association caritative de la BBC. Depuis 1980, elle a récolté plus de 950 millions de livres sterling pour améliorer la vie des enfants et des jeunes personnes handicapés au Royaume-Uni. Un des points culminants pour l'association est le téléthon annuel, qui se tient en novembre et qui est retransmis sur BBC One, BBC One HD, BBC Two et BBC Two HD de 19 h 30 jusqu'à 2 h du matin (heures de Londres). La mascotte de l'émission est Pudsey Bear tandis que Terry Wogan en a été pendant longtemps l'animateur principal.

BBC Children in Need est un des principaux téléthons britanniques, les autres étant Red Nose Day et Sport Relief, ceux-ci soutenant l'association Comic Relief. À la suite de la fermeture du BBC Television Centre, l'édition 2013 s'est tenue aux Elstree Studios de la BBC le vendredi 15 novembre 2013.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
La Tamise de Somerset House Terrace vers Westminster
La Tamise de Somerset House Terrace vers Westminster est un tableau réalisé par le peintre vénitien Canaletto vers 1750-1751. Cette huile sur toile est un paysage urbain représentant la Tamise à Londres. Elle est conservée au sein de la Royal Collection.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Anatole de la Woestine
Anatole de la Woestine, 5e marquis de Becelaere, grand d'Espagne, né à Paris le 14 décembre 1786 et mort dans la même ville le 25 avril 1870, est un général et homme politique français du XIXe siècle. Il est notamment gouverneur des Invalides de 1863 à sa mort.

Johann Ludwig von Cobenzl
Jean Louis, comte de Cobenzl, (en allemand : Johann Ludwig Graf von Cobenzl), transcrit Louis de Cobentzel en français,, né à Bruxelles le 21 novembre 1753 et mort à Vienne le 22 février 1809, est un diplomate autrichien qui fut ambassadeur d'Autriche à la cour de Saint-Pétersbourg en 1779. Partisan décidé de l'absolutisme, il combattit sans relâche les idées issues de la Révolution française, et poussa en 1795 à la signature d'un traité d'alliance avec l'Angleterre et l'Empire russe. Il négocia en 1797 avec la France le traité de Campo-Formio, et signa la paix par le traité de Lunéville avec Joseph Bonaparte en 1801.
Domus du collège Lumière
La Domus du collège Lumière de Besançon est une importante et luxueuse domus gallo-romaine de 6 000 m2 (dont 3 000 m2 de surface bâtie) du IIe siècle, au centre de Vesontio (Besançon) en Séquanie (Franche-Comté).

Quadrige
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses,,. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.
Zombina and The Skeletones
Zombina and The Skeletones est un groupe d'horror punk de Liverpool formé en 1999. Leur style musical s'oriente pop avec des éléments de garage punk, doo-wop et hard rock. De par leur obsession pour les séries B et l'humour noir, leur public s'étend jusqu'aux scènes rock gothique, deathrock et psychobilly. La majeure partie de leur thème traite de l'horreur et de la science fiction.

Death rock
Le death rock est un sous-genre musical de punk rock apparenté au rock gothique, incorporant éléments d'horreur et atmosphères effrayantes, ayant émergé sur la côte ouest des États-Unis au début des années 1980.
Alerus Center
Alerus Center est un édifice faisant office de salle omnisports, salle de spectacles et de palais des congrès situé à Grand Forks, ville américaine du Dakota du Nord.

Il est inauguré le 10 février 2001 et est géré par la ville de Grand Forks. Il accueille à la fois des matchs de football américain et des spectacles. Sa capacité est de 21 000 places pour les matchs de football.

Il est le domicile de l'équipe de football américain de l'université du Dakota du Nord.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Église Saint-Augustin d'Espagnac
L'église Saint-Augustin d'Espagnac est une église catholique située à Espagnac sur le territoire de la commune d'Espagnac-Sainte-Eulalie, dans le département du Lot, en France. Bâtie à l'emplacement d'un ancien prieuré, cette église gothique date des XIIIe – XIVe siècles ; elle est classée monument historique.

Edmond Albe
Le chanoine Edmond Albe, né le 18 septembre 1861 à Figeac dans le département du Lot en France et décédé à Cahors le 27 juin 1926, est un prêtre catholique, chanoine, historien et spéléologue français qui s'intéressa au Quercy.
Luminous Arc 2: Will
Luminous Arc 2: Will (ルミナスアーク2 ウィル, Ruminasu Āku Tsū Wiru) est un jeu de rôle tactique sorti sur la Nintendo DS le 15 mai 2008 au Japon et prévu en novembre de la même année aux États-Unis. Ce jeu a été développé par Image Epoch et édité par Marvelous Interactive. C'est la suite de Luminous Arc sorti en 2007 sur Nintendo DS.

Marvelous Entertainment
Marvelous Entertainment Inc. (株式会社 マーベラスエンターテイメント, Kabushiki kaisha Māberasu Entāteimento) (MMV) est une multinationale fondée en 1997 qui exerce son activité dans le secteur de la production de musique, d'animation, de jeux vidéo, de séries télévisées et de divertissement. La licence MMV la plus célèbre est Harvest Moon.
Lwando
Lwando ou Luando peut être :

Lwando ou Luando, secteur du territoire de Bokungu de la province de l’Équateur au Congo-Kinshasa ;

Lwando ou Luando rivière d’Angola, affluent du fleuve Kwanza ;

Luando, commune de la municipalité de Cuemba de la province de Bié en Angola.

Réserve naturelle intégrale de Luando, aire protégée d’Angola.

Lwando (rivière)
La Lwando ou Luando est une rivière du centre de l’Angola et un affluent du fleuve Kwanza. Elle a sa source dans la municipalité de Moxico dans la province de Moxico et  traverse ensuite la municipalité de Cuemba dans la province de Bié. Elle sépare la municipalité de Luquembo des municipalités de Quirima, de Cambundi Catembo et de Cangandala dans la province de Malanje avant de se jeter dans le fleuve Kwanza.
Hymne homérique à Déméter
L’Hymne homérique à Déméter est un hymne archaïque de la Grèce antique. Composé de 495 hexamètres dactyliques, il est un des plus longs Hymnes homériques, ces courts poèmes dédiés à une divinité et faussement attribués par les Anciens à Homère. Il est consacré à la douleur de Déméter face à l'enlèvement de sa fille Perséphone par Hadès.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Île de Saï
L'île de Saï est une île située sur le Nil, dans l'état du Nord, au Soudan, entre les deuxième et troisième cataractes. Dans l'Égypte antique, l'île a connu une occupation tant de Nubiens que d'Égyptiens, du paléolithique jusqu'à l'époque ottomane.

État du Nord (Soudan)
Le Nord (en arabe : الشمالية, al-šmalyh, « Ach Chamaliyah ») est un État (province) nord du Soudan.

Dongola est la capitale. Wadi Halfa se trouve à la frontière avec l'Égypte, au point de rupture de charge entre la voie ferrée (jusqu'à Khartoum) et le Nil.  Ach-Chamaliya est surtout couvert par le Sahara. Une faible proportion de la superficie est cultivée, le long du Nil. La population parle surtout l'arabe.
17e étape du Tour d'Espagne 2011
La 17e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le mercredi 7 septembre 2011. Oyón est la ville de départ et le pic de Peña Cabarga (es) est le site d'arrivée. Il s'agit d'une étape de haute montagne sur 212,5 kilomètres.

La victoire d'étape revient au deuxième du général, le Britannique Christopher Froome (Team Sky). Il s'impose au sprint à l'issue d'un dernier kilomètre très disputé avec le leader de la Vuelta, l'Espagnol Juan José Cobo (Geox-TMC). Ce dernier conserve le maillot rouge de leader. En juillet 2019, Cobo est déclassé pour dopage et perd tous ses résultats acquis sur la Vuelta 2011.

Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.
David Nesvorný
David Nesvorný (né en 1969) est un planétologue tchèque spécialiste de la dynamique des petits corps du Système solaire. Il travaille[Quand ?] au Southwest Research Institute à Boulder dans le Colorado.

Il a contribué aux découvertes importantes récentes[Quand ?] sur les effets du chaos sur la ceinture d'astéroïdes, son rôle dans le nettoyage des lacunes de Kirkwood, modelant la population actuelle de la ceinture d'astéroïdes et fournissant des objets aréocroiseurs. En particulier, Nesvorný a étudié à la fois analytiquement et numériquement les effets jusque-là non explorés des résonances à trois corps et des processus lents de type diffusion.

L'astéroïde (7999) Nesvorný a été nommé en son honneur. Le prix Harold Clayton Urey lui a été décerné en 2005 pour ses travaux sur l'évolution dynamique des petits corps du Système solaire.

Lacunes de Kirkwood
Les lacunes de Kirkwood, nommées d'après Daniel Kirkwood, le physicien qui les a découvertes en 1866, sont des lacunes qui apparaissent dans les graphiques où les astéroïdes de la ceinture principale sont classés selon leur période orbitale (ou de façon équivalente leur demi-grand axe). L'histogramme qui en résulte montre clairement que leur distribution n'est pas aléatoire, mais en dents de scie.
Petar Đorđić
Petar Đorđić, né le 17 septembre 1990 à Šabac (Serbie), est un handballeur serbe évoluant au poste d'arrière gauche.

International serbe mais ayant toujours évolué en Allemagne depuis que son père, Zoran Đorđić, ancien handballeur international yougoslave, a rejoint la Bundesliga en 1997, il décide de renoncer à la sélection serbe et espère ensuite jouer pour l'équipe nationale d'Allemagne, une fois acquise la nationalité Allemande. Finalement, en 2016, il porte à nouveau le maillot de l'équipe nationale de Serbie à l'occasion des éliminatoires du Championnat d'Europe 2018 puis participe à l'Euro 2018.

Entre-temps, il quitte l'Allemagne pour le club biélorusse du HC Meshkov Brest avant de rejoindre en 2019 le Benfica Lisbonne.

HC Meshkov Brest
Le HC Meshkov Brest (officiellement biélorusse : Брэсцкі гандбольны клуб імя А.П. Мяшкова, Brest Handball Club en l'honneur de A. P. Mechkov), est un club de handball biélorusse basé à Brest et fondé en 2002. Il participe également à la Ligue SEHA depuis 2012 et à la Ligue des champions depuis 2014.
Adonis flammea
Adonis flamme, Adonis couleur de feu

Adonis flammea, l'Adonis flamme ou Adonis couleur de feu, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ranunculaceae, sous-famille des Ranunculoideae, originaire de l'Ancien Monde (Europe, Afrique du Nord et Proche-Orient).

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Caius Cornelius Cethegus (sénateur)
Gaius Cornelius Cethegus, est un homme politique de la République romaine, membre de l’illustre gens des Cornelii.

Malgré ses origines, sa carrière fut médiocre : il embrassa successivement les partis de Marius, de Sylla, de Pompée, et finit par entrer dans la conjuration de Catilina en juin 64 av. J.-C.

Le 3 décembre 63 av. J.-C., il est confondu par le consul Cicéron avec d’autres conjurés grâce à une note incitant les Gaulois Allobroges à se révolter, qu’il avait eu l’imprudence de signer de sa main. Il est arrêté et transféré au temple de la Concorde, puis placé sous la surveillance d’un sénateur intègre, Quintus Cornificius. On découvre chez lui une importante quantité de poignards et d’épées destinés aux conjurés. Après délibération au Sénat et sans jugement légal, il fut étranglé le 4 décembre dans la prison du Tullianum avec ses complices.

Quintus Cornificius
Quintus Cornificius, né aux alentours de 75 av.JC., est un romain de la période républicaine, sénateur de la gens plébéenne Cornificia. Légat, gouverneur d'Afrique proconsulaire, orateur et poète, il exerça aussi la charge d'Augure.
Saturn Award de la meilleure série télévisée fantastique
Le Saturn Award de la meilleure série télévisée fantastique (Saturn Award for Best Fantasy Television Series) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2016 par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films).

The Magicians
The Magicians, ou Les Magiciens au Québec, est une série télévisée de fantasy américaine en 65 épisodes de 42 minutes créée par Sera Gamble (en) et John McNamara, diffusée entre le 16 décembre 2015 et le 1er avril 2020 sur Syfy et en simultané sur Showcase au Canada. Elle est basée sur le roman Les Magiciens de Lev Grossman.

En France, en Belgique et en Suisse la série est diffusée depuis le 4 octobre 2016 sur Syfy France et au Québec, à partir du 15 février 2017 sur MusiquePlus.
Internationaux de France de tennis 2016
Les Internationaux de France de tennis 2016 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2016 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 115e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem. En s'imposant pour la première fois de sa carrière dans le simple messieurs, en finale face à Andy Murray, le n°1 mondial Novak Djokovic réalise un Grand Chelem à cheval sur deux saisons et devient le premier tennisman à détenir simultanément les quatre titres majeurs depuis Rod Laver en 1969. Dans le simple dames, Garbine Muguruza remporte son premier grand titre en dominant Serena Williams en deux sets.

Tournoi de Wimbledon 2015
Résultats détaillés du Tournoi de Wimbledon 2015, 129e édition du championnat de tennis de Wimbledon et troisième Grand Chelem de l'année qui se déroule du 29 juin au 12 juillet 2015 à Wimbledon (Royaume-Uni).
Chris Evans (animateur)
Christopher James « Chris » Evans, né le 1er avril 1966 à Warrington, Cheshire, est un présentateur, homme d'affaires, producteur de radio et de télévision britannique.

Il est connu pour avoir présenté l'émission The Big Breakfast sur la chaîne de télévision Channel 4.

Le 17 juin 2015, la BBC annonce que Chris Evans sera un des nouveaux présentateur de Top Gear, en remplacement notamment de Jeremy Clarkson. En juin 2016, et malgré la signature d'un contrat de 3 ans, l'animateur annonce son retrait de l'émission.

En 2018, il anime l'émission Breakfast Show sur la station de radio BBC Radio 2.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)
Le Forest Lawn - Hollywood Hills Cemetery ou cimetière Forest Lawn de Hollywood Hills est situé au 6300 Forest Lawn Drive à Los Angeles en Californie, sur le versant sud de la vallée de San Fernando près de Burbank.

Entouré des studios Disney, Universal, Warner Bros., il est devenu le cimetière des stars de Hollywood, de nombreuses vedettes et de membres de l'industrie du cinéma américaine. Il est l'un des six cimetières des  Forest Lawn Memorial-Parks and Mortuaries, société chargée de l'administration des cimetières de la Californie du Sud[réf. nécessaire].

Universal Studios Hollywood
Universal Studios Hollywood est un parc d'attractions appartenant à NBC Universal et situé à Universal City dans la banlieue de Los Angeles en Californie. Le parc est situé à côté des studios de tournage Universal appartenant à Universal Pictures, qui font partie de la visite avec le Studio Tour.
Grand Prix automobile d'Espagne 2003
Le Grand Prix automobile d'Espagne 2003 (Gran Premio Marlboro de España 2003), disputé sur le circuit de Catalogne à Barcelone en Espagne le 4 mai 2003, est la 702e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2003.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
Province de Guyane
La province de Guyane (en espagnol : Provincia de Guayana) est une ancienne province (1585–1864) de l'Empire colonial espagnol puis de la troisième république du Venezuela (1817-1819), de la Grande Colombie (1819/1821-1831) et, enfin, du Venezuela.

Son territoire correspondait à celui de l'actuelle région française de Guyane, des trois États vénézuéliens d'Amazonas, Bolívar et Delta Amacuro, ainsi qu'à la Guayana Esequiba. De 1596 à 1739, elle comprit la province de Trinidad, correspondant à l'actuel Trinité-et-Tobago.

En 1859, divers traités avec l'empire du Brésil définissent précisément la frontière, depuis Cucuí au Mont Roraima.

Le 12 mars 2006, Hugo Chávez ajouta une huitième étoile au drapeau vénézuélien pour rendre honneur à la province qui contribua comme les sept autres provinces de l'époque à l'indépendance du pays, mais qui ne fut pas une des provinces signataires de l'acte d'indépendance en 1811.

Frontières du Brésil
Les frontières du Brésil sont les frontières internationales que partage le Brésil avec les États qui voisinent le territoire sur lequel il exerce sa souveraineté en Amérique du Sud. Au nombre de dix, elles s'étendent sur un total de 14 691 kilomètres, ce qui le place au troisième rang, après la république populaire de Chine et la fédération de Russie, parmi les pays possédant les plus longues frontières terrestres internationales.