hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Géorgie de football au Championnat d'Europe 2024
Cet article relate le parcours de l’équipe de Géorgie de football lors du Championnat d'Europe de football 2024 qui a lieu du 14 juin au 14 juillet 2024 en Allemagne.

Le 26 mars 2024, la Géorgie se qualifie pour l'Euro 2024 en éliminant la Grèce en finale de barrage aux tirs au but (4-2) après un score nul et vierge durant l'ensemble du temps réglementaire et des prolongations ; il s'agit de la première qualification du pays pour une compétition internationale. Cette qualification est très importante pour la Géorgie, rassemblant le pays derrière un objectif commun, renforcer l'identité nationale.

Barrages des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Les matches de barrages des éliminatoires de l'Euro 2024 doivent désigner les trois dernières nations 
qui participeront à l'Euro 2024 parmi 12 équipes qui n'ont pu se qualifier directement lors des éliminatoires.
Patrick Chan
Patrick Chan, né le 31 décembre 1990 à Ottawa, Canada, est un patineur artistique canadien.

Il est double vice-champion olympique aux jeux de Sotchi en 2014 (en individuel et par équipe) et champion olympique par équipe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, triple champion du monde (2011, 2012, 2013), triple champion des Quatre continents (2009, 2012, 2016) et décuple champion du Canada. Il est également double vice-champion du monde (2009 et 2010).

En avril 2018, il annonce mettre un terme à sa carrière sportive.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
Saison 2020-2021 des Coyotes de l'Arizona
La saison 2020-2021 des Coyotes de l'Arizona est la 42e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (film)
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet est un film d'aventures franco-canadien écrit, produit et réalisé par Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Reif Larsen (en), publié en 2009 aux États-Unis.

Il s'agit d'un film d'aventure empruntant parfois au réalisme magique et contenant quelques éléments de comédie dramatique. Il relate le voyage d'un inventeur de génie âgé seulement de dix ans qui quitte son Montana natal pour se rendre à Washington D.C. afin d'y recevoir un prix scientifique important qu'il vient de remporter. Le film est présenté pour la première fois en clôture du festival international du film de Saint-Sébastien 2013.

Génie (personne)
Un génie est une personne qui se démarque de façon exceptionnelle de ses contemporains par des aptitudes  et / ou une force intellectuelle hors du commun. Le terme s'applique particulièrement à l'artiste ou à l'inventeur, doté  de cette  force créatrice extraordinaire.
De Marne
De Marne est une ancienne commune littorale situé dans le nord des Pays-Bas, dans la province de Groningue. Elle a 11 000 habitants sur une superficie de 167 km2. En 1990, les communes de Kloosterburen, Ulrum, Leens et Eenrum ont fusionné sous le nom initial d'Ulrum. Deux ans plus tard, en 1992 le nom De Marne était adopté. De Marne fut le nom d'une partie de la région historique de Hunsingo.

La commune est très rurale. Il n'y a pas beaucoup de circulation, sauf sur la route nationale de Groningue à Lauwersoog. De Lauwersoog, on peut rejoindre l'île de Schiermonnikoog par bateau.

De Marne a beaucoup de curiosités. Beaucoup de pèlerins visitent Notre Dame du Jardin Enclos, dans l'église de l'hermitage. À Eenrum il y a le musée de la moutarde, à Pieterburen, on trouve l'hôpital des phoques. Quand la marée est favorable, il est possible de traverser la Mer des Wadden à pied. Warfhuizen est le lieu de pèlerinage marial le plus septentrional d'Europe.

Mer des Wadden
La mer des Wadden (Waddenzee en néerlandais, Wattenmeer en allemand, Vadehavet en danois, c'est-à-dire « mer des ouates » dans le sens de « mer des brumes ») est la zone côtière de la baie germanique en mer du Nord. Aujourd'hui Wadden ou Watten désigne en néerlandais et en allemand l'estran, aussi appelé batture. Délimitée par les îles de la Frise, la mer des Wadden s'étend sur 450 km du Helder aux Pays-Bas à Esbjerg au Danemark, en couvrant une superficie d'environ 10 000 kilomètres carrés, sa profondeur moyenne est de 2 à 5 mètres et sa profondeur maximale est de 30 mètres.

Depuis le 26 juin 2009, certains sites de la mer des Wadden en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De plus, la mer des Wadden est reconnue au titre de réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1990.
Dolph Schluter
Dolph Schluter (né le 22 mai 1955) est un professeur canadien de biologie évolutive et titulaire d'une chaire de recherche du Canada au département de zoologie de l'Université de la Colombie-Britannique. Schluter est un chercheur majeur dans le domaine du rayonnement adaptatif et étudie actuellement la spéciation chez l'épinoche à trois épines, Gasterosteus aculeatus.

Radiation évolutive
Une radiation évolutive est une évolution rapide, à partir d'un ancêtre commun, d'un taxon ou d'un ensemble d'espèces caractérisées par une grande diversité écologique et morphologique. L'expression explosion évolutive est aussi utilisée pour parler de cette rapide divergence évolutive à partir d'un unique ancêtre.

Dans le cas le plus fréquent où chaque nouvelle espèce est adaptée à une niche particulière, on parle aussi de radiation adaptative ou de diversification.
Colectasie
La colectasie (aussi appelée mégacôlon) est une dilatation massive du côlon gauche ou transverse, de plus de 6 cm, ou du cæcum de plus de 10 cm sans obstruction mécanique.

Elle se recherche à l'ASP (Abdomen Sans Préparation). Les facteurs prédisposants sont nombreux et peuvent être d'ordre traumatique (rachis, hématome abdominal, etc.), systémique (troubles électrolytiques, sepsis, iatrogénie, etc.), neurologique (affections médullaires), post-opératoires (vagotomie, césarienne, etc.), etc. Cet effet entraîne une altération de la mobilité colique entraînant les symptômes suivants :

distension abdominale ;

douleurs abdominales (80 % des cas) ;

nausées et/ou vomissements (60 % des cas) ;

et fièvre, surtout dans le cas de complications.

Radiographie de l'abdomen sans préparation
La radiographie de l'abdomen sans préparation, plus souvent abrégé « Abdomen sans préparation » (ASP) ou abdomen à blanc consiste à radiographier l'abdomen sans produit de contraste, contrairement au transit baryté ou au lavement baryté.
Thorvald Nicolai Thiele
Thorvald Nicolai Thiele (24 décembre 1838 - 26 septembre 1910) est un astronome, actuaire et statisticien danois, connu surtout pour ses travaux dans les domaines de la statistique, de l'interpolation et du problème à trois corps.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Château du Plaix
Château du Plaix est un nom de lieu notamment porté dans le centre de la France par :

le château du Plaix, à Chamblet (Allier) ;

le château du Plaix, à Fleuriel (Allier) :

le château du Plaix, à Meaulne-Vitray (Allier) ;

le château du Plaix, à Saint-Hilaire-en-Lignières (Cher).

Fleuriel
Fleuriel est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 336 au recensement de 2023, sont appelés les Fleuriélois et les Fleuriéloises.
Balkrishna Industries
Balkrishna Industries Limited (BKT) est un fabricant de pneumatiques indien dont le siège social est à Bombay (Maharashtra), en Inde. Ses produits sont destinés aux marchés « hors-route » : terrassement, manutention portuaire, industrie minière, agriculture, VTT et jardinage. Ses marchés sont principalement européens et nord-américains.

Le manufacturier est un fabricant d'équipement d'origine pour de grands constructeurs automobiles tels que John Deere et JCB.

La société fait partie de l'indice boursier BSE Sensex.

J. C. Bamford Excavators
J.C. Bamford Excavators Limited (JCB) est une multinationale britannique, fabricant d’équipement de construction, de bâtiment et travaux publics et d'agriculture. Le siège social est basé à Rocester dans le Staffordshire. JCB produit plus de 300 types de machines comme des tractopelles, pelleteuses, tracteurs et des moteurs diesel. Le groupe compte 23 usines dans le monde, à travers l'Asie, l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud ; et ses produits sont vendus dans plus de 150 pays.

La société a été fondée en 1945 par Joseph Cyril Bamford, dont les initiales sont à l'origine du nom de l'entreprise, et appartient toujours à la famille Bamford. En Grande-Bretagne 'JCB' est souvent utilisé familièrement comme une description générique pour des pelles mécaniques et des tractopelles, et fait désormais partie du Oxford English Dictionary.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slopestyle hommes
Le slopestyle masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 8 février 2014 à 9 h 30 puis à 12 h 45 au parc extrême Rosa Khutor. Les qualifications ont lieu un jour avant la cérémonie d'ouverture soit le 6 février 2014 à 10 h 00. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver. L'épreuve est remportée par l'Américain Sage Kotsenburg devant le Norvégien Ståle Sandbech et le Canadien Mark McMorris.

Ståle Sandbech
Ståle Sandbech, né le 3 juin 1993, est un snowboardeur norvégien spécialisé dans les épreuves de half-pipe, de Big Air et de slopestyle. Il débute en Coupe du monde en 2008 à Cardrona et monte sur son premier podium à Londres en octobre 2010. En 2014, il devient vice-champion olympique du slopestyle à Sotchi, nouvelle épreuve au programme olympique. Il compte aussi quatre podiums aux Winter X Games.
Parkia speciosa
Parkia speciosa, le petai, ou pété, en indonésien, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae, ou des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre trouvé en Asie. Il porte des gousses comestibles longues et plates (de 2  à   6 cm de large, de 30  à   45 cm de long) avec des graines vertes brillantes de la taille et de la forme d'amandes dodues qui ont une odeur forte assez particulière, parfois comparée celle du shiitake, ou encore à celle du gaz naturel.

Khyang
Les Khyang, ou Chin, sont un groupe ethnique présent dans les Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, ainsi que, dans une acception plus large, dans l'État indien de Mizoram et l'État Chin de Birmanie.  Ils parlent des langues tibéto-birmanes relativement proches les unes des autres. Ils sont 1,5 million.
On Your Own (chanson de The Verve)
On Your Own  est une chanson du groupe de rock psychédélique anglais The Verve et est sortie le 12 juin 1995 en tant que second single du second album studio du groupe, A Northern Soul. La chanson est arrivée 28e au UK Singles Chart, confirmant ainsi la première percée du précédent single This Is Music, arrivé en 35e position. C'est le premier single du groupe à ne pas être chartée sur l'UK Indie Chart. En effet cette chanson est pour la première fois dans l'histoire du groupe complètement en dehors de l'atmosphère psychédélique et se trouve beaucoup plus dans la Britpop, courant musical qui atteint en 1995 son paroxysme. The Verve est en effet considéré comme un des groupes fondateurs du genre avec Oasis, Blur et Suede.

A Northern Soul
A Northen Soul est le second album studio du groupe anglais de Britpop et de rock psychédélique The Verve. L'album est sorti aux États-Unis le 20 juin 1995 et au Royaume-Uni le 3 juillet 1995. Le titre de l'album est une référence au Northern soul, Un mouvement populaire en Grande-Bretagne des années 1960. Il est arrivé à la 13e place des charts anglaises.
Cuisine suisse
La cuisine suisse est, à l'image du pays, diversifiée par sa géographie et ses langues. Typiquement paysanne, robuste et faisant bon usage des ingrédients de saison, la gastronomie suisse est surtout connue à l'étranger pour ses repas traditionnels au fromage que sont la fondue et la raclette, mais aussi pour le chocolat.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Le Banquet
Le Banquet est le titre de plusieurs œuvres :

Le Banquet, dialogues de Platon (v. 380 av. J.-C.) ;

Le Banquet, dialogue de Xénophon (390-370 av. J.-C.) ;

Le Banquet, de Méthode d'Olympe

Le Banquet des sages (ou Les Deipnosophistes ou Le Banquet des sophistes), œuvre philosophique du grec Athénée de Naucratis (vers 228) ;

Le Banquet (Il convivio), traité de Dante (1304-1307) ;

Le Banquet, revue mensuelle parue en 1892-1893 ;

Le Banquet, album de Gérard Ansaloni sorti en 1995 ;

Le Banquet, téléfilm de Marco Ferreri diffusé en 1989 ;

Le Banquet, film japonais de Heinosuke Gosho sorti en 1967 ;

Le Banquet, film québécois de Sébastien Rose sorti en 2008 ;

Le Banquet, pièce de théâtre de Mathilda May créée en 2018 ;

Le Banquet, album de bande dessinée de la série Murena paru en 2017 ;

Le Banquet, bande dessinée de Coco et Raphaël Enthoven, adaptation du Banquet de Platon.

Le Banquet (revue mensuelle)
Le Banquet est une revue parue entre mars 1892 et mars 1893, créée par Daniel Halévy, Marcel Proust, Jacques Bizet, Fernand Gregh, Robert Dreyfus, Horace Finaly et Louis de la Salle, tous anciens du lycée Condorcet.

Prévue pour être mensuelle, la revue ne comptera finalement que 8 numéros. Elle cesse de paraître après le numéro de mars 1893, sans doute pour des raisons financières selon Robert Dreyfus: "Après le huitième numéro, notre revue disparut sans dire pourquoi : la caisse était vide, —et puis nous avions assez joué..."

La revue contient les premiers pas  en littérature de Marcel Proust, qui y publie huit articles ou "études", dont certains seront repris en 1896 dans son premier ouvrage, Les Plaisirs et les Jours.

Parmi les contributeurs de la revue figurent notamment Jacques Baignères, Henri Barbusse, Léon Blum et Robert de Flers.

Quand la revue cesse de paraître, ses fondateurs rejoignent la déjà célèbre Revue blanche (octobre 1891 - janvier 1903) des frères Natanson.
Attaque de drone de 2024 contre la résidence de Benyamin Netanyahou
L'attaque de drone de 2024 contre la résidence de Benyamin Netanyahou survient le 19 octobre 2024 lorsqu'une attaque de drone a lieu contre la résidence privée du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou dans la ville de Césarée, en Israël. L'attaque est qualifiée de tentative d'assassinat par plusieurs médias et par Netanyahou lui-même et on soupçonne qu'elle est lancée depuis le Liban. L'incident ne fait aucun blessé, Netanyahou n'étant pas chez lui au moment de l'attaque. Cette attaque s'inscrit dans le contexte de l'escalade continue entre Israël et l'Axe de la résistance, dont le Hezbollah, à la lumière du conflit israélo-libanais en cours,,.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Naomi Schiff
Naomi Schiff, née le 18 mai 1994, est une pilote automobile et présentatrice de télévision rwandaise et belge. Elle est née en Belgique, d'un père belge et d'une mère rwandaise, a grandi en Afrique du Sud et vit maintenant à Paris,.

En 2020, elle est nommée comme ambassadrice de la diversité et de l'inclusion pour les W Series. Elle devient présentatrice télé de grands prix de F1, pour Sky Sports en 2022, et pour Canal Plus en 2023.

W Series
Les W Series (de l'anglais Women pour Femmes) était un championnat de course automobile exclusivement réservé aux femmes utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale.

Le sport automobile étant depuis sa création mixte (malgré la disproportion homme/femme), il s'agit de la première compétition de monoplaces uniquement réservée à un seul sexe.
Sado bugyō
Les Sado bugyō (佐渡奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa pendant l'époque d'Edo. Ce commissaire est responsable de l'administration de l'exploitation minière sur l'île de Sado.

Les nominations à cette importante fonction sont généralement réservées aux fudai daimyo, mais cette position compte parmi les postes supérieurs administratifs ouverts à ceux qui ne sont pas daimyos. Les interprétations classiques traduisent ces titres japonais par « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».

L'île de Sado est la sixième plus grande île de l'archipel japonais. Elle se trouve dans la mer du Japon, au large de la côte ouest de la province d'Echigo au nord-ouest du Honshu. Pendant une grande partie de son histoire pré-moderne, les exilés sont bannis sur l'île.

Province d'Echigo
Echigo (越後国, Echigo no kuni) est une ancienne province du Japon. Elle était entourée par les provinces de Dewa, Mutsu, Kozuke, Shinano et Etchū, avec au large la province de Sado. Cette province occupait une région qui est aujourd'hui une partie de la préfecture de Niigata.

Pendant la période Sengoku, la province a été gouvernée par Kenshin Uesugi et sa famille, qui en a pris le contrôle en 1551, après en avoir commencé la conquête en 1543. Avant d'appartenir au clan Uesugi, la province d'Echigo appartenait au clan Nagao.
Volochovènes
Les Volochovènes (ou Bolochovènes ; en russe : Болоховцы, en ukrainien : Болохівці, en roumain : Bolohoveni ou Volohoveni) sont un peuple mentionné dans les chroniques russes des années 1150-1257 dans une aire géographique située en Moldavie et Podolie, jusqu'à Jitomir au nord et dans le bassin du Boug méridional à l'est, comme pasteurs et guerriers, tantôt alliés, tantôt mercenaires, tantôt adversaires de leurs voisins : Galicie-Volhynie, Hongrie, Pétchénègues, Iasses, Coumans, Tatars.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Dr Death
Dr Death est une série télévisée anthologique dramatique américaine créée par Patrick Macmanus et diffusée depuis l'été 2021 sur la plateforme de streaming Peacock. La série s'inspire d'une série de podcasts diffusée sur Wondery Media.

L'intrigue de la première saison s'inspire de l'histoire de Christopher Duntsch, un neurochirurgien texan reconnu coupable pour fautes professionnelles graves ayant entraîné la mort de plusieurs patients. La saison 2 porte quant à elle sur l'Italien Paolo Macchiarini.

En France, la série est proposée sur la plateforme de vidéo à la demande Starzplay depuis le 12 septembre 2021.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Karin
Karin est un prénom féminin qui est présent dans plusieurs langues germaniques (géographiquement il est le plus présent en Allemagne, en Scandinavie, aux Pays-Bas).

Le nom Karin peut aussi désigner :

Karin, manga

Karin, un personnage de Naruto

Citroën Karin

Amamiya Karin (née en 1975), écrivaine japonaise

Karin, court métrage néerlandais de Melcher Hillmann sorti en 2004

Karin est l'ancien nom, en arménien, de la ville d'Erzurum (Turquie).

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Marcel Borràs
Marcel Borràs, né à Olot (province de Gérone) le 27 novembre 1989, est un acteur espagnol connu pour son travail dans des films tels que Tres metros sobre el cielo (Trois Mètres au-dessus du ciel) et Tengo ganas de ti, et pour avoir joué le rôle de Roger dans la série télévisée Pulseras rojas (Les Bracelets rouges)

En 2007, il a créé une compagnie théâtrale avec l'acteur Nao Albet, avec qui il a écrit et mis en scène plus d'une demi-douzaine de pièces telles que Atraco, paliza y muerte en Agbanäspach, HAMLE.T.3 et Mammón, entre autres. En novembre 2016, ils ont reçu le prix « Ojo Crítico de Teatro » de la RNE.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Eugène Verdyen
Eugène Verdyen, né à Liège le 29 août 1836 et mort le 17 juin 1903 à Saint-Josse-ten-Noode, est un peintre, un aquarelliste, un dessinateur et un illustrateur belge.

Son style le rapproche des précurseurs de l'impressionnisme. Son champ pictural couvre les paysages, les portraits et les scènes de genre.

L'Indépendance belge
L'Indépendance belge est un quotidien publié à Bruxelles pendant plus d'un siècle. Fondé en 1831 par Marcellin Faure, qui lancera en 1850 un autre quotidien libéral, L'Étoile belge, il a bénéficié d'une renommée internationale au milieu du XIXe siècle. C'étaient les deux titres belges les plus lus avant 1870.