hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arjo
Arjo (également orthographié Argio ; amharique : አርጆ ; oromo : Arjjoo) est une ville d'Éthiopie située dans le woreda de Jimma Arjo, dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Le président Mulatu Teshome est né à Arjo. Haile Fida, l'un des pionniers du système d'écriture Qubee Afaan Oromo, est né à Arjo et y a commencé ses études.

Arjo était jusqu'en 1995 la capitale administrative de l'awraja d'Arjo dans la province du Wellega.

Devenue le chef-lieu du woreda Jimma Arjo, elle compte 9 172 habitants au recensement national de 2007.

Arjo se situe vers 2 500 m d'altitude environ 50 km au sud de Nekemte sur la route en direction de Bedele.

Bedele
Bedele est une ville et un woreda de l'ouest de l'Éthiopie, chef-lieu de la zone Buno Bedele de la région Oromia.

Bedele se trouve vers 2 000 m d'altitude environ 400 km à l'ouest d'Addis-Abeba.

Ancienne capitale administrative de l'awraja Buno Bedele dans la province d'Illubabor, Bedele se rattache à la zone Illubabor de la région Oromia lors de la réorganisation du pays en régions puis devient, probablement en 2016, le chef-lieu de la zone Buno Bedele.

Appelée Bedele Town par contraste avec le woreda Bedele Zuria qui l'entoure, elle compte 19 517 habitants, tous urbains, au recensement national de 2007.

En 2022, sa population est estimée à 40 483 personnes avec une densité de population de 4 750 personnes personnes par km2 et 8,52 km2 de superficie.
Kormesius
Kormesius, aussi Kormesiy, Kormesosh, Kormisosh, Kermes, Cormes ou Comers, appelé par les byzantins Kormessios, Kormesios, Kormisos ou Kermios, est un khan bulgare de la dynastie des Dulo, qui règne de 718 à 724.

Maison de Doulo
La Maison de Doulo ou Clan de Doulo,(du bulgare : Дуло, dulo, également connu sous le nom chinois : 咄陆 ; pinyin : duōlù) est une dynastie de khans qui a régné sur l'Ancienne Grande Bulgarie et le khanat bulgare du Danube de 628 à 760,.
Habanera de Louis Aubert
Habanera est un poème symphonique ou un ballet pour orchestre composé par Louis Aubert en 1917-1918, et dédié à Jean Roger-Ducasse. Unanimement acclamée lors de sa création, le 23 mars 1919 lors d'un concert Pasdeloup, cette œuvre est longtemps restée la plus célèbre de son auteur.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Château d'eau de la rue Na Grobli de Wrocław
Le château d'eau de la rue Na Grobli est un château d'eau de la ville polonaise de Wrocław, l'un des plus vieux édifices techniques de la ville. Construit comme l'élément clé du projet de James Moore pour l'approvisionnement en eau de 200 000 habitants, il a été revu et corrigé par le conseiller municipal en architecture Johann Christian Zimmermann pour adopter une architecture de style historiciste.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Rozalin (Lublin)
Rozalin (prononciation : [rɔˈzalin]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 39 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Fate of Hellas
Fate of Hellas est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par World Forge et publié par JoWood le 4 avril 2008. Le jeu est une extension stand-alone de Ancient Wars: Sparta incluant deux nouvelles campagnes permettant d’incarner les Spartiates et les Macédoniens,,.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Prédiction de trajectoire
La prédiction de trajectoire est le résultat d'une simulation informatique permettant, à partir d'un état initial (position, vitesse, masse initiale), de contraintes de vol (route aérienne, niveau de vol, mach de croisière, etc.) mais aussi des conditions météorologiques et de données de performances d'un avion, de calculer ces éléments en fonction du temps.

Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.
Qatar aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Qatar participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 11e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les athlètes Shahad Mohamed et Mutaz Barshim sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024.

Qatar aux Jeux olympiques
Le Qatar participe aux Jeux olympiques depuis 1984 et a envoyé des athlètes à chaque édition depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté 2 médailles d'or, 2 d'argent et 5 de bronze.

Le Comité national olympique du Qatar a été créé en 1979 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.

Le sauteur en hauteur Mutaz Essa Barshim est l'athlète le plus médaillé de son pays avec deux médailles d'argent à Londres en 2012 ainsi qu'à Rio de Janeiro en 2016, une médaille d'or (à égalité avec l'Italien Gianmarco Tamberi) à Tokyo en 2021 et une médaille de bronze à Paris en 2024.
Dychlino
Dychlino est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Wicko (gmina)
La gmina de Wicko est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 216,08 km² et comptait 5.793 habitants en 2010. Son siège est le village de Wicko qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Lębork et à 74 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Zabiele-Pikuły
Zabiele-Pikuły (prononciation : [zaˈbjɛlɛ piˈkuwɨ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz, dit Marc Anthony, né le 16 septembre 1968 à New York, est un chanteur auteur-interprète américano-portoricain, populaire dans l'ensemble des Amériques pour ses musiques salsa et pop latino.

Tito Puente
Tito Puente (de son vrai nom Ernesto Antonio Puente Jr.) (né à New York le 20 avril 1923 et mort à New York le 1er juin 2000) est un musicien portoricain très populaire et prolifique (plus de cent albums) de musique latine. Il est surnommé « El Rey Del Timbal » (le roi des timbales).
Sacré-Cœur-de-Jésus (Capitale-Nationale)
Sacré-Cœur-de-Jésus est une ancienne municipalité de paroisse autrefois enclavée dans la ville de Québec, au Québec (Canada). Au cours de son existence, la municipalité a une vocation religieuse alors qu'elle est essentiellement constituée d'un hôpital administré par les Augustines de la Miséricorde de Jésus. Fondée en 1874, la municipalité est annexée à Québec en 1980.

Saint-Sauveur (quartier)
Saint-Sauveur est un des trente-cinq quartiers de la ville de Québec, et un des six qui sont situés dans l'arrondissement La Cité-Limoilou. Il est l'un des quartiers formant la basse-ville de Québec. Le quartier est nommé en l'honneur de Jean Le Sueur, abbé de Saint-Sauveur, premier prêtre séculier à venir s'établir sur les bords du fleuve Saint-Laurent.
Lubiska-Kolonia
Lubiska-Kolonia (prononciation [luˈbiska kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (gmina)
Jeżów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jeżów, qui se situe à environ 16 kilomètres (km) à l'est de Brzeziny (siège du powiat)) et à 35 kilomètres à l'est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 64,09 km2 pour une population de 3 569 habitants en 2007.
Challenge de France de baseball 2008
L’édition 2008 du Challenge de France de baseball se tient du 1er mai 2008 au 4 mai 2008 en deux phases : rencontres en poules avec deux groupes de quatre équipes, puis demi-finales et finale. Les rencontres se disputent principalement à Clermont-Ferrand avec trois matches de poules délocalisés à Saint-Just-Saint-Rambert.

Les Templiers de Sénart remportent le trophée en battant en finale les Lions de Savigny sur le score de 16 à 2. C'est leur premier titre dans cette compétition.
Ils se qualifient ainsi pour la Coupe d'Europe de baseball de la CEB 2009.

Comme en 2006 et 2007, les phases finales sont retransmises sur internet via le site Stadeo.tv.

Challenge de France de baseball 2007
L’édition 2007 du Challenge de France de baseball s’est déroulée du 17 mai 2007 au 20 mai 2007 à Saint-Aubin-de-Médoc et à Pineuilh en Aquitaine. 
Elle se compose de deux phases : d’abord des rencontres en poules avec deux groupes de quatre équipes, puis les deux meilleurs de chaque poule s’affrontent au cours de phases finales.

Les Huskies de Rouen remportent le trophée après leur victoire 5-4 en finale face aux Tigers de Toulouse.
Comme en 2006, les phases finales ont été retransmises sur Internet, cette fois sur le site Stadeo.tv.

Rouen se qualifie ainsi pour la Coupe d'Europe de baseball de la CEB 2008, cette compétition absorbant l'ex C2, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de baseball, qui s'arrête après 2007.
Molecular Ecology
Molecular Ecology est une revue scientifique bimensuelle sur la recherche en génétique moléculaire publiée par Wiley-Blackwell qui aborde l'écologie, l'évolution, l'adaptation, la population et la biologie moléculaire.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,494 en 2014.

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Histoire de Tonnay-Charente
Cet article présente les faits historiques notables de la ville de Tonnay-Charente, ville du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime, en Saintonge et à la frontière de l'Aunis.

Henri Ier de Bourbon-Condé
Henri Ier de Bourbon, deuxième prince de Condé (La Ferté-sous-Jouarre, 29 décembre 1552 - Saint-Jean-d'Angély, 5 mars 1588), fut le prince protecteur des protestants pendant les guerres de religion. Rival d'Henri III de Navarre (futur Henri IV), sa foi protestante était militante et il mena de nombreuses campagnes militaires contre les troupes royales.
NGC 643B
NGC 643B est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre mâle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (3978 ± 13) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,7 ± 4,1 Mpc (∼191 millions d'al).

La luminosité de la galaxie de NGC 643B dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 5,50 × 1010  (1010,74) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 7,08 × 1010  (1010,85).

L'amas ouvert ESO 29-SC44 ainsi que les galaxies PGC 6117 et PGC 6256 sont situés dans la même région que NGC 643. En raison de cette proximité, on les désigne aussi respectivement comme NGC 643A, NGC 643B et NGC 643C.

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
La Belle Fauconnière
La Belle Fauconnière (titre original : Hawkmistress!) est un roman de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, paru aux États-Unis en 1982 chez DAW Books. Il s'intègre dans La Romance de Ténébreuse dans une période nommée « Les Cent Royaumes ». Il s'agit du 19e roman prenant place dans cet univers. Chronologiquement, il constitue la première histoire située à cette époque fictive mais est la seconde dans l'ordre de publication (après Le Loup des Kilghard).

Le Loup des Kilghard
Le Loup des Kilghard (titre original : Two to Conquer) est un roman du Cycle de Ténébreuse, écrit par Marion Zimmer Bradley, publié en 1980.

Dans cet épisode de La Romance de Ténébreuse, Marion Zimmer Bradley ouvre son troisième cycle Les Cent Royaumes par son premier roman Le Loup des Kilghard.

Cet univers largement inspiré des conquêtes médiévales met en avant une intrigue géopolitique, sociale et technologique qui soulève à travers des personnalités complexes, les questions du regard de l’autre, du regard de soi et plus encore jusqu’où peut aller la complémentarité de deux individus identiques.

S’appuyant sur la théorie que toute personne à un double exact quelque part dans l’univers, Marion Zimmer Bradley invite à entrer dans l’intimité de ses personnages et extrapole la possible rencontre de ces deux êtres.
Puchaczów (Łęczna)
Puchaczów (prononciation : [puˈxat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Puchaczów.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Aquarium de Sumida
L'aquarium de Sumida (すみだ水族館, Sumida Suizokukan) est un aquarium public situé aux 5e et 6e étages du centre commercial Tokyo Solamachi, au pied de la Tokyo Skytree, dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo. Il ouvre au public en mai 2012.

Tokyo Solamachi
Tokyo Solamachi (東京ソラマチ, Tōkyō Solamachi) est un centre commercial situé au pied de la Tokyo Skytree dans le quartier d'Oshiage de l'arrondissement Sumida-ku de Tokyo. Il fait partie de la Tokyo Skytree Town.
Oléoduc de Colombie
L'oléoduc de Colombie (espagnol : Oleoducto Colombia) est un oléoduc situé en Colombie. Il relie la station de Vasconia, dans la vallée du río Magdalena, au port caribéen de Coveñas. Il est détenu à 42,5 % par Ecopetrol.

Oléoduc Ocensa
L'oléoduc Ocensa (espagnol : Oleoducto Ocensa) est un oléoduc situé en Colombie. Il relie les champs pétrolifères de Cusiana et Cupiagua, dans les contreforts orientaux des Andes, au port de Coveñas sur la côte caribéenne. Il est la propriété d'un consortium composé d'Ecopetrol, BP, Total et Triton Colombia.
Mont Davidson
Le mont Davidson est le point culminant de la commune de San Francisco en Californie. Il s'élève à 282 mètres d'altitude. Il se trouve au centre géographique de la commune, au sud de Twin Peaks et de Portola Drive, à l'ouest de Diamond Heights et de Glen Park. Il est surmonté d'une croix en béton de 31,4 mètres de Myra Way à l'est, Dalewood Way au sud-ouest et Juanita Way au nord. Une croix hommage aux victimes du génocide arménien se trouve au sommet du mont.

Le quartier situé à proximité porte le nom de cette colline. Le City College of San Francisco et l'Archbishop Riordan High School se trouvent juste au sud du mont.

Glen Park (San Francisco)
Glen Park est un petit quartier de San Francisco, en Californie. Il est situé à la périphérie sud des collines de l'intérieur de la ville, au sud de Diamond Heights et de Noe Valley à l'ouest de Bernal Heights et à l'est de Glen Canyon Park. L'intersection de Diamond Street et de Bosworth Street est généralement considérée comme le centre du quartier. Glen Park, en raison de sa petite taille et de ses commerces de proximité, restaurants et saloons, est souvent décrit comme ayant une atmosphère villageoise. Une succursale de la Bibliothèque publique de San Francisco y est implantée. Une nouvelle bibliothèque a été achevée à la fin 2007, avec de nouvelles résidences et un marché d'alimentation naturelle haut de gamme.
Sibylle de Jérusalem
Sibylle de Jérusalem, née vers 1160 et morte en septembre 1190, reine de Jérusalem de 1186 à 1190, est la fille d'Amaury Ier de Jérusalem et d'Agnès de Courtenay. Elle était la sœur de Baudouin IV le lépreux et d'Isabelle Ire, ainsi que la mère de Baudouin V, dit Baudouinet.

Raymond III de Tripoli
Raymond III de Tripoli (vers 1140 † septembre 1187) est un comte de Tripoli de 1152 à 1187, un prince de Galilée de 1174 à 1187 et fils de Raymond II, comte de Tripoli, et d'Hodierne de Jérusalem. Il assure la régence du royaume de Jérusalem sous le règne de Baudouin IV puis de son neveu Baudouin V.
Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 16 ans 1987
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 16 ans 1987 est la troisième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 16 ans, qui se déroule au Honduras, du 14 au 25 février 1987.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Huang Quan
Huáng Quán (chinois traditionnel : 黃權, chinois simplifié : 黄权, ? - 240) était un officier et un lettré chinois au service du seigneur de guerre Liu Zhang lors de la fin de la dynastie Han et fut plus tard sous les bannières des royaumes de Shu et de Wei lors de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Bien qu'il ait changé plusieurs fois d'allégeance, il fut reconnu pour son grand sens de la loyauté, qui lui valut d'ailleurs des positions de mérite.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Grabowiec (Węgrów)
Grabowiec (prononciation : [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 8 kilomètres à l'ouest de Stoczek, 23 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 293 habitants en 2008

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.