hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Cichero
Gabriel Alejandro Cichero Konarek, plus couramment appelé Gabriel Cichero, est un footballeur international vénézuélien disposant de la nationalité italienne né le 25 avril 1984 à Caracas (Venezuela), qui évolue au poste de défenseur. Il est le jeune frère d'Alejandro Cichero.

Red Bulls de New York
Les Red Bulls de New York  sont un club franchisé de football (soccer) basé à East Rutherford dans le New Jersey, et évoluant en Major League Soccer. L'équipe joue ses matches dans sa nouvelle enceinte, le Red Bull Arena situé à Harrison, New Jersey. Le siège du club se situe à Secaucus, New Jersey.

Le club est un membre fondateur de la Major League Soccer (MLS) mais a changé de noms à plusieurs reprises. Le nom original était MetroStars de New York/New Jersey jusqu'à 1997. De 1998 à 2006, le nom de l'équipe était MetroStars. À la fin de cette période, le club fut racheté par le groupe Red Bull qui changea le nom de la franchise en Red Bulls de New York.
Karsy (Mazovie)
Karsy (prononciation : [ˈkarsɨ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Drobin (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Cathédrale Sainte-Catherine de Goa
La cathédrale Sainte-Catherine de Goa (ou simplement Sé Cathedral) est un édifice religieux catholique sis à Goa Velha (Vieux Goa), Depuis 1554 cette église est la cathédrale de l’archidiocèse catholique de Goa - le plus ancien diocèse catholique en Asie -, sur la côte ouest de l’Inde. Dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie en 1534, elle fut deux fois agrandie et est une des plus anciennes et plus larges églises d’Asie.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Rivière Enistustikweyach
La rivière Enistustikweyach est un affluent du lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James), dans municipalité régionale de comté (MRC) de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.
 
Le bassin versant de la rivière Enistustikweyach ne comporte pas de route d’accès à proximité ; toutefois, la route du Nord venant de Matagami passe à 13,3 km à l’Ouest de la source de la rivière Enistustikweyach. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Soscumica
Le lac Soscumica est un plan d'eau douce de la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La partie Sud du lac Soscumica s’étend dans le canton de Millet.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques (surtout la chasse et la pêche) arrivent en second, grâce au plan d’eau navigable, incluant les affluents.

Le bassin versant du lac Soscumica est accessible grâce à la route de la Baie James (sens Nord-Sud) passant à 22,8 km à l’Est. Le côté Ouest du lac est desservi par une route d’hiver (sens Nord-Sud). La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 16 au 23 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Rohan Bopanna et Pablo Cuevas celle de double.

Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 9 au 19 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Raven Klaasen et Rajeev Ram celle en double.
Collège Stanislas (Québec)
Le collège Stanislas de Québec est un établissement privé d'enseignement préscolaire, primaire et secondaire de Québec qui a été fondée en 1989. Il a été créé par le Collège Stanislas de Montréal (fondé en 1938).

Collège Stanislas (Montréal)
Le Collège Stanislas de Montréal est un établissement d'enseignement présentant un cursus complet de la maternelle au lycée, qui prépare au baccalauréat français et qui fait partie, sous les tutelles des gouvernements français et québécois, du réseau des lycées français.
Phare du cap Flattery
Le phare du cap Flattery est un phare situé à l'entrée du détroit de San Juan de Fuca , (Comté de Clallam), dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.
Politique en Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est une monarchie parlementaire multipartite au sein du Commonwealth. Le roi de Papouasie-Nouvelle-Guinée est le chef de l’État et exerce son pouvoir par l’intermédiaire du gouverneur général. Le premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Gouverneur général de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le gouverneur général de Papouasie-Nouvelle-Guinée est le chef d'État de facto de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il représente le chef d'État de jure, le monarque de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le gouverneur général exerce les fonctions et responsabilités du monarque en son nom.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée se distingue des autres royaumes du Commonwealth puisque le gouverneur général y est choisi par le Parlement, et non par le Premier ministre, ce qui est d'usage dans les autres royaumes de ce type.

L'actuel gouverneur général est Sir Bob Dadae.
Józefowo (Sierpc)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 127 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Sex-ratio
Le sex-ratio (nom masculin souvent abrégé en « SR »), encore appelé rapport des sexes ou rapport de masculinité, est le rapport du nombre de mâles et de femelles au sein d'une espèce à reproduction sexuée, pour une génération, ou dans la descendance d'un individu. C'est un indice biologique important, car la proportion de mâles et de femelles peut affecter le succès reproductif. Chez certaines espèces, le sex-ratio peut être un indicateur de la température du milieu d'incubation (par exemple, les tortues, chez lesquelles le sex-ratio est fortement influencé dans l’œuf par la température) ou de l'exposition à des polluants qui sont aussi des perturbateurs endocriniens.

On distingue le sex-ratio primaire, rapport du nombre d'individus de chaque sexe à la conception, du sex-ratio secondaire, de chaque sexe à la naissance (ou éclosion), et du sex-ratio tertiaire, rapport du nombre d'adultes de chaque sexe.

Stratégie évolutivement stable
En théorie des jeux, en psychologie comportementale et en psychologie évolutionniste, une stratégie évolutivement stable ou SES (en anglais, evolutionarily stable strategy ou ESS) est un cas particulier d'équilibre de Nash tel que, dans une grande population de joueurs se rencontrant aléatoirement, plusieurs stratégies peuvent coexister chacune possédant une fréquence d'équilibre propre.

Développé originellement en 1973 par John Maynard Smith et George R. Price pour expliquer l'évolution des comportements sociaux, cette théorie est maintenant largement utilisée en écologie comportementale, en sociobiologie, en économie, en psychologie évolutionniste, en anthropologie biosociale, en science politique et en philosophie.

Cette théorie fut exposée au grand public en 1976 par Richard Dawkins dans son best-seller Le Gène égoïste et elle fut récompensée en 1999 par un prix Crafoord.
Gabès Médina
Gabès Médina est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Gabès.

En 2004, elle compte 47 057 habitants dont 23 804 hommes et 23 253 femmes répartis dans 10 778 ménages et 12 096 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Gored gored
Le gored gored est un plat de bœuf cru coupé en petits cubes, consommé en Éthiopie et Érythrée. La viande n'est pas marinée ; elle est consommée avec des épices (généralement le mélange appelé mitmita, mais aussi l’awazi, un mélange de moutarde et de piment), parfois avec un mélange d'épices et d’araqi (alcool distillé à partir de céréales). Les parties grasses sont également consommées. Le gored gored peut être mangé réchauffé, ou cuit « aller-retour » (lebleb).

Comme le ketfo, c'est un plat populaire et considéré comme un plat national. Le ketfo est un mets semblable, dans lequel la viande crue est hachée finement et mélangée à du beurre et des épices.

Plat national
Un plat national est une spécialité culinaire fortement associée à un pays, une composante de son identité en raison de sa place dans l'alimentation et la vie de la population, dans son ensemble et caractère traditionnel ou pour un ingrédient caractéristique.
Université d'État de Tetovo
L'université d'État de Tetovo (en macédonien, Државен универзитет во Тетово ; en albanais Universiteti Shtetëror i Tetovës) est une université publique de la Macédoine du Nord. Elle a été fondée en illégalement en 4.06.1994 par l'importante minorité albanaise du pays dans la ville de Tetovo. Après de nombreux incidents avec les forces de l'ordre puis le conflit interethnique de 2001, le Parlement macédonien a officiellement reconnu son existence en 2004. Elle dispense pratiquement tous ses cours en albanais, mais aussi en macédonien et parfois en anglais.

Insurrection albanaise de 2001 en Macédoine
L'insurrection albanaise de 2001 en Macédoine est une insurrection armée menée par l'Armée de libération nationale (ou UÇK-M), organisation d'origine kosovare, contre le gouvernement de la république de Macédoine. Cette organisation manifestait ainsi la volonté des Albanais de Macédoine d'accéder à plus d'autonomie et de reconnaissance de la part de l'État. Elle a commencé en janvier 2001, lorsque l'UÇK-M a commencé à attaquer des policiers et des soldats macédoniens, et s'est achevée en août 2001, après des accords entre les deux parties. Cependant, des hostilités ont persisté jusqu'en novembre de la même année. Le conflit a mobilisé des troupes de l'OTAN, chargées de rétablir l'ordre et de désarmer les insurgés albanais.
NGC 4710
NGC 4710 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 414 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,9 ± 1,5 Mpc (∼68,2 millions d'al). NGC 4710 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 4710 présente une large raie HI et renferme des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de la galaxie NGC 4710 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 3,80 × 109  (109,58) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 4,90 × 109  (109,69).

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
Antoine Joseph de Hornes
Antoine-Joseph de Hornes (ou de Horn), comte de Hornes et du Saint-Empire, né le 21 novembre 1698 à Bruxelles et exécuté le 26 mars 1720 à Paris, est un aristocrate, officier et criminel du XVIIIe siècle, connu pour ses malversations et sa condamnation à mort.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Anne Massoteau
Anne Massoteau est une actrice et directrice artistique française.

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Judy Greer, Rebecca Field, Audrey Marie Anderson, Rachel Griffiths ou encore Stana Katic, notamment dans la série télévisée Castle.

King's Quest (jeu vidéo, 2015)
King's Quest est un jeu vidéo d'aventure épisodique développé par The Odd Gentlemen et édité par Activision, sorti en 2015 sur Windows, PlayStation 3 (uniquement en version numérique), PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One.
Évolution des horloges circadiennes chez les procaryotes
Le rythme circadien chez les procaryotes, oscillant sur 24 heures, est influencé par certaines fluctuations environnementales telles que la température et la luminosité. Il a longtemps été pensé que les procaryotes ne possédaient pas d’horloge endogène puisque cette dernière ne serait d’aucun bénéfice pour tout organisme qui se multiplie en moins de 24 heures. Cependant, en 1998, la découverte d’un mécanisme circadien procaryote chez la cyanobactérie Synechococcus elongatus PCC 7942 réfute cette hypothèse.

Plusieurs scénarios décrivant son origine et son évolution ont été émis, cependant, les biologistes demeurent incapables d’expliquer comment ces gènes se sont développés pour former un système circadien.

Adaptation (biologie)
En biologie, l'adaptation peut se définir d’une manière générale comme l’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu, et, en particulier, comme l’appropriation de l’organe à sa fonction.

L’adaptation correspond à la mise en accord d'un organisme vivant avec les conditions qui lui sont extérieures. Elle perfectionne ses organes, les rend plus aptes au rôle qu’ils semblent jouer dans la vie de l’individu. Elle met l’organisme tout entier en cohérence avec le milieu.

En biologie évolutive, une adaptation est définie comme la modification d’un caractère anatomique, d’un processus physiologique ou d’un trait comportemental dans une population d’individus sous l’effet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2010
Le tournoi d'ouverture de la saison 2010 du Championnat d'Argentine de football est le premier tournoi semestriel de la 81e édition du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de ce tournoi.

C'est le club d'Estudiantes (La Plata) qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Vélez Sarsfield et treize sur Arsenal. C'est le sixième titre de champion d'Argentine de l'histoire du club, le premier depuis remporté lors du tournoi d'Ouverture 2006.

Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2006
Le tournoi d'ouverture de la saison 2006 du Championnat d'Argentine de football est le premier tournoi semestriel de la 77e édition du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de ce tournoi.

C'est le club d'Estudiantes (La Plata) qui remporte le tournoi après avoir battu lors d'un match de barrage historique Boca Juniors, les deux clubs ayant terminé à égalité de points en tête du classement final, une première dans l'histoire des tournois saisonniers. River Plate complète le podium à six points du duo de tête. C'est le cinquième titre de l'histoire du club, le premier depuis son succès lors du Nacional 1983.
Lac Tondano
Le lac Tondano (danau Tondano en indonésien) est le plus grand lac de la province de Sulawesi du nord, en Indonésie. Le lac est bordé par le plateau de Lembean, le mont Kaweng, la colline Tampusu, et le mont Masarang. Il est longé par une route sur tout son pourtour, et la ville de Tondano occupe sa rive nord/ouest ; il fait 48 km² et contient deux îles : Likri et Papalembet. Le lac Tondano abrite de très nombreuses espèces de poissons et crustacés d'eau douce, dont des Tilapias, des channa striata, des carpes, des crevettes...

Le lac s'est formé à la suite d'une grande éruption du mont Kaweng. La légende raconte que deux amants n'ayant pas été autorisés à se marier par leurs parents leur auraient désobéi en s’enfuyant, et auraient ainsi provoqué le volcan. Son nom, Kaweng, signifie se marier en manadonais.

Il y a à côté du lac une source d'eau chaude sulfureuse, "Sumaru Endo".

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Mosquée Hadum
La mosquée Hadum (en albanais: xhamija e Hadumit), également connue sous le nom de mosquée Hadim, est une mosquée ottomane située dans la ville de Gjakovë/Đakovica, au Kosovo. En raison de son importance, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république du Kosovo.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Saison 2014 des Angels de Los Angeles
La saison 2014 des Angels de Los Angeles est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Angels connaissent en 2014 leur 3e meilleure saison. Avec 98 victoires contre 64 défaites, ils réalisent la meilleure performance du baseball majeur en saison régulière. À la poursuite des A's d'Oakland dans la division Ouest de la Ligue américaine, ils leur ravissent le premier rang le 18 août pour ne plus le quitter et terminer 10 matchs devant leurs rivaux. Avec un total de 20 victoires de plus qu'en 2013, il s'agit de la meilleure saison des Angels depuis leur record de 100 victoires en 2008, d'une première saison gagnante depuis 2012, d'un premier titre de division depuis 2009 et d'une première qualification en séries éliminatoires depuis 2009. Ils sont cependant éliminés dès le premier tour, battus 3 parties à zéro par Kansas City en Série de divisions.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Église de la Trinité de Bellingshausen
L'église de la Trinité   (en russe : Церковь Святой Троицы) est une église orthodoxe dépendant du patriarcat de Moscou et de toute la Russie située sur l'île du Roi-George près de la base Bellingshausen en Antarctique.

Le projet d'établir une église permanente en Antarctique a été approuvé par le patriarche Alexis II de Moscou. L'église de 15 m de haut, en bois, a été construite dans le style russe traditionnel et peut accueillir jusqu'à trente personnes. Elle a été consacrée le 12 décembre 2004 par Theognost (ru), l'évêque de Serguiev Possad, et le Namestnik de Laure de la Trinité-Saint-Serge[réf. souhaitée].

L'iconostase de l'église a été créée par des peintres de Palekh.

Île du Roi-George
L'île du Roi-George est la plus grande île de l'archipel des Shetland du Sud. Elle est située dans l'océan Atlantique sud, entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, à environ 120 kilomètres de la péninsule Antarctique. L'île est traversée par le 62e parallèle sud.