hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haute École de Namur
La Haute École de Namur (HENAM) est née, le 15 septembre 2007, de la fusion de la Haute École namuroise catholique (HENaC) et la haute école d'enseignement supérieur de Namur (IESN). Elle appartient au réseau de l'enseignement libre catholique subventionné en Communauté française de Belgique.
Depuis le 15 septembre 2011, la haute école a fusionné avec la Haute école Blaise Pascal, donnant naissance à la Haute école de Namur-Liège-Luxembourg.

Elle comptait près de 4 000 étudiants répartis sur cinq sites. Depuis la mise en place du processus de Bologne et en concordance avec ce dernier, elle proposait un éventail quasi complet des formations en trois ans (bachelier) dans l'enseignement supérieur de type court (économique, paramédical, pédagogique, social, technique) ainsi que plusieurs années de spécialisation et des programmes de formations courtes.

Malonne
Malonne est une section de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La structure du village était initialement très éparpillée, avec pas moins de 52 hameaux qui étaient autant de clairières habitées dans la foret de Marlagne. Un coeur de village s'est développé le long du Landoir, un ruisseau affluent de la Sambre en rive droite, connectant les hameaux de Bauce, du 'Fond de Malonne', du Malpas et d'Incevaux.
Discographie d'Amel Bent
Cette page présente la discographie d'Amel Bent. Au cours de sa carrière, elle a sorti sept albums studio et 30 singles.

Son premier album Un jour d'été, sorti le 30 novembre 2004, deviendra le plus grand succès de sa carrière, obtenant un disque de platine en France et un disque d'or en Belgique. Quatre singles seront extraits de cet album : Ma philosophie qui atteint la première place en France et en Wallonie, Le Droit à l'erreur, Ne retiens pas tes larmes et une reprise de Eye of the Tiger.

Son deuxième album À 20 ans sort le 18 juin 2007, et est certifié disque d'or. Son troisième album Où je vais reçoit quant à lui un disque de platine.

Après quelques années au succès plus confidentiel, son septième album, Vivante, devient numéro 1 français dès sa première semaine de vente et est certifié disque d'or. Trois des singles issu de l’album sont également récompensés : Jusqu'au bout est disque de platine, 1,2,3 est disque de diamant et le chant des colombes est disque d’or.

Amel Bent
Amel Bent Bachir (en arabe : أمل بنت بشير[réf. nécessaire]), dite Amel Bent, est une chanteuse et actrice franco-algérienne, née le 21 juin 1985 dans le 18e arrondissement de Paris.

En 2004, sa participation à la saison 2 de l'émission Nouvelle Star, diffusée sur M6, la révèle au grand public. Elle se classe troisième de la compétition et sort, la même année, son premier album : Un jour d'été.

Elle est coach dans l'émission télévisée française de télé-crochet The Voice Kids de 2018 à 2019 et dans The Voice : La Plus Belle Voix de 2020 à 2023. En 2026, elle fera son retour dans The Voice à l'occasion de la 15ème saison du programme aux côtés de : Florent Pagny, Lara Fabian et Tayc.
Grevillea fililoba
Grevillea fililoba est une espèce d'arbuste de la famille des Proteaceae endémique aux sols sableux et latéritiques d'une petite région près de Geraldton dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale. Il peut mesurer de 1 à 2 mètres de hauteur et produit des fleurs d'un rouge brillant avec un stigmate vert de juillet à septembre (en hiver) dans son aire naturelle. Les feuilles simples ou découpées font de 15 à 45 mm de long.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
William Horne
William Horne dit Willie Horne, né le 23 janvier 1922 à Barrow-in-Furness (Angleterre) et mort le 23 mars 2001 à Barrow-in-Furness (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture dans les années 1940 et 1950 et 1960. Après un essai à Oldham, il fait toute sa carrière dans sa ville natale à Barrow. Il y remporte la Challenge Cup en 1955. Il a été sélectionné à huit reprises  en sélection de Grande-Bretagne et à quatorze reprises en sélection d'Angleterre, avec cette dernière il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1946, 1947, 1948, 1950 et 1954. Il a été introduit au Temple de la renommée du rugby à XIII britannique en 2014.

Oldham Roughyeds Rugby League Football Club
Oldham Roughyeds RLFC ou les Roughyeds d'Oldham est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Oldham. Il évolue en Championship depuis 2016, il s'agit de la deuxième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre.

Il est l'un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union qui marque la création du rugby à XIII en 1895. Il a remporté quatre fois le Championnat d'Angleterre et trois fois la Challenge Cup.
Sûreté de l'État (Belgique)
La Sûreté de l'État est le service de renseignement civil belge. Il dépend depuis sa création du Ministère de la Justice, aujourd'hui Service public fédéral Justice (SPF Justice). Son homologue militaire est le Service général du renseignement et de la sécurité.

Officier traitant
Un officier traitant (en anglais britannique case officer, anglais américain agent handler ou human source handler[réf. nécessaire], en allemand Führungsoffizier) est un membre des services de renseignement, fonctionnaire civil ou militaire, chargé de recruter et de traiter des agents de renseignement.
Rollin Hamilton
Rollin "Ham" Hamilton (28 octobre 1898 - 3 juin 1951)  était un animateur et dessinateur américain.

Il débuta en 1924 en Californie aux Studios Disney comme dessinateur. Il fut le premier embauché des studios mais il les quitte en 1926 avec Hugh Harman et Rudolf Ising. Walt Disney embauche pour le remplacer Friz Freleng (il quittera Disney en 1929 et rejoindra la Warner en 1934).
Le trio Hamilton-Harman-Ising aidera à fonder les studios d'animation de Warner Bros.. Hamilton quittera Warner en 1930. De 1934 à 1939, il anime la série des Bosko au sein du studio Harman-Ising.

Il meurt en 1951 d'une attaque cardiaque.

Harman-Ising Studio
Le Harman-Ising Studio n'est pas à proprement parler un vrai studio de production de court métrage d'animation. On appelle par ce terme la longue collaboration au sein de différents studios entre Hugh Harman et Rudolf Ising après avoir quitté le studio Disney.
HD 189733
V452 Vulpeculae (en abrégé V452 Vul), aussi nommé HD 189733, est un système stellaire et planétaire de la Voie lactée, dans la constellation boréale du Petit Renard, constitué de deux étoiles et au moins une planète. Le sous-système principal, HD 189733 A, est constitué de HD 189733 Aa, une étoile naine orange surnommée Alopex,,, et de HD 189733 Ab, une planète confirmée surnommée Isis. Cette paire d'objets est accompagnée par l'étoile HD 189733 B, une naine rouge (type spectral M4V).

Petit Renard
Vulpecula

Le Petit Renard est une constellation de l’hémisphère nord située au milieu du Triangle d’été, un astérisme constitué des étoiles Deneb (dans la constellation du Cygne), Véga (dans la constellation de la Lyre) et Altaïr (dans la constellation de l'Aigle). Cette constellation ne possède pas d’étoiles plus brillantes que la 4e magnitude.
Le Pays de l'alcool
Le Pays de l'alcool (chinois simplifié : 酒国 ; pinyin : jiǔguó ; litt. « pays du vin ») est un roman chinois de Mo Yan sorti en 1992 et paru en français en 2000.

Le roman alterne entre le récit d'une enquête menée sur une affaire de cannibalisme présumé, et la correspondance entre l'auteur et un jeune écrivain qui lui soumet quelques-uns de ses récits.

L'atmosphère fantastique de l'œuvre la rapproche du réalisme magique. L'auteur campe ses personnages, colorés et en plein dans la réalité chinoise, dans un contexte toujours incertain. Le lecteur hésite entre réalité, rêves, délires alcooliques, et récits fantastiques et macabres qui ressemblent étrangement à la réalité, comme par une horrible coïncidence.

Ce livre a obtenu le Prix Laure Bataillon 2000 de la meilleure œuvre de fiction traduite en français.

Prix Laure-Bataillon
Le prix Laure-Bataillon est un prix littéraire créé en 1986 par les villes de Nantes et de Saint-Nazaire pour récompenser la meilleure œuvre de fiction traduite durant l'année écoulée. Il est attribué conjointement à l’écrivain étranger et à son traducteur en langue française.
Margarida Blasco
Maria Margarida Blasco Martins Augusto, née le 25 juillet 1956 à Castelo Branco, est une juge et femme politique portugaise.

Elle est ministre de l'Administration intérieure entre 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro, et 2025.

Castelo Branco
Castelo Branco est une ville du Portugal, située à environ 260 km au nord-est de Lisbonne.

Elle fait partie de la région Centre et de la sous-région de Basse Beira. Elle est également la capitale du District de Castelo Branco comptant 208 069 habitants (2001).

La ville a donné son nom au célèbre fromage de chèvre Cabreiro de Castelo Branco, fabriqué dans la région.

Les habitants sont les Albicastrenses.
Geoffroy Thiebaut
Geoffroy Thiebaut, né à Paris le 16 mars 1957, est un acteur français. Il a joué une quarantaine de pièces de théâtre, tourné dans une soixantaine de téléfilms, de séries ainsi qu'au cinéma. Il prête aussi sa voix pour des émissions à la radio, pour des films étrangers et des documentaires.

Jean-Pierre Vergne
Jean-Pierre Vergne est un réalisateur français, né le 1er avril 1946 à Saint-Brice-sous-Forêt (Seine-et-Oise) et mort le 25 août 2014 à Terrasson-Lavilledieu (Dordogne), dans son jardin, à l'âge de 68 ans.
Il était également intervenant à l'école Sup de Pub.
Bebrina
Bebrina est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 541 habitants, dont 93,53 % de Croates et 3,02 % d'Ukrainiens et le village seul comptait 521 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Stefano Carozzo
Stefano Carozzo (né le 17 janvier 1979 à Savone, en Ligurie) est un escrimeur italien pratiquant l’épée. Il a été médaillé de bronze avec l’équipe d’Italie lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin (Chine).

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Furfural (maladie professionnelle)
Une intoxication par le furfural est reconnue, en France, comme maladie professionnelle sous certaines conditions.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.

Furfural
Le furfural est un composé organique industriel qui est le dérivé de divers produits secondaires agricoles comme le maïs, le son d'avoine et de blé, et la sciure. Le nom furfural vient du mot latin furfur, qui signifie son, par référence à la source la plus courante.

Le furfural est un aldéhyde hétérocyclique, avec la structure cyclique (furane) indiquée à droite. Sa formule brute est C5H4O2. À l'état pur, c'est un liquide huileux incolore à l'odeur d'amande, mais il jaunit rapidement au contact de l'air.
Joseph Urusemal
Joseph John Urusemal, né le 19 mars 1952 à Woleai (îles Caroline, territoire sous tutelle des îles du Pacifique) et mort le 16 septembre 2025 aux Palaos, est un homme d'État, président des États fédérés de Micronésie du 11 mai 2003 au 11 mai 2007.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Navigator of the Seas
Le Navigator of the Seas (ou MS Navigator of the Seas) est un bateau de croisière de classe Voyager appartenant à l'opérateur Royal Caribbean Cruise Line, construit aux chantiers finlandais de Turku, Kvaerner Masa-Yards (maintenant STX Europe). Il a été mis en service en décembre 2002.

Ne possédant pas le classement Panamax, il ne peut donc pas franchir les écluses du canal de Panama.

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
19e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 19e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 11 décembre 1993, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Short Cuts
Short Cuts, ou Les chassés-croisés au Québec, est un film choral américain réalisé par Robert Altman, sorti en 1993.

Il est inspiré de plusieurs livres, de Raymond Carver. Un livre dérivé du film est sorti la même année : Short Cuts: Selected Stories, 1993, puis en France l'année suivante (1994) sous le titre Neuf histoires et un poème.

Il raconte les histoires de vingt-deux personnages principaux, en parallèle.

Il a obtenu le Lion d'or, lors de la 50e Mostra de Venise.
Roche-en-Régnier
Roche-en-Régnier est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est remarquable par son patrimoine bâti ancien, et comporte deux bâtiments référencés aux Monuments historiques.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Ligue gaélique
La Ligue gaélique (en irlandais : Conradh na Gaeilge, /ˈkɔn̪ˠɾˠə nə ˈɡeːlʲɟə/) est un mouvement culturel irlandais, fondé en 1893 par Douglas Hyde. Son objectif principal est de promouvoir le renouveau de la langue irlandaise, alors en voie de disparition depuis la colonisation de l'île par les rois d'Angleterre. Cette action s'inscrit dans le courant nationaliste de la fin du XIXe siècle en Irlande.

Consonne nasale dentale voisée
La consonne nasale dentale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [n̪], composé du symbole pour une consonne nasale alvéolaire voisée, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
David René Clair
Le David René Clair est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien dans le cadre des David di Donatello. Ce prix spécial est nommé en hommage au réalisateur français René Clair et est décerné de 1982, année suivant la mort de Clair, à 1987. Il ne doit pas être confondu avec le prix René-Clair, un prix de l'Académie française remis dans le domaine du cinéma depuis 1994 en France.

Prix de l'Académie française
L'Académie française, par la diversité et la qualité de ses membres considérée compétente à choisir des œuvres dignes d'intérêt, fut chargée par de nombreux donateurs de décerner des prix récompensant des talents dans des domaines aussi variés que la littérature, la philosophie ou encore l'histoire. Cette mission traditionnelle est parfois raillée. En 2025, l'Académie a décerné soixante-et-onze Prix.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute à Pékin du 3 au 9 octobre 2011.

Agnieszka Radwańska remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Petkovic, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Katarina Srebotnik.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik, née le 12 mars 1981 à Slovenj Gradec, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2022.

Droitière au revers à deux mains, considérée comme l'une des meilleures joueuses de double, elle fut numéro un mondiale dans cette discipline, grâce à son jeu d'attaque. En simple, elle remporte le titre junior à Wimbledon en 1998 et atteint son meilleur classement (20e) sur le circuit professionnel en 2006.

Elle a remporté quatre tournois en simple et compte trente-neuf titres WTA en double dames à son palmarès, dont Wimbledon 2011 qu'elle a remporté avec Květa Peschke ; les deux partenaires deviennent numéro un mondiales le 4 juillet à l'issue de ce prestigieux succès.

Katarina Srebotnik a enfin gagné cinq titres en double mixte (en Grand Chelem).
Teresa Celli
Teresa Celli (nom de scène de Teresa Mara Levis), née le 3 juin 1923 à Dysart (en) (comté de Cambria, Pennsylvanie) et morte le 1er octobre 1999 à Lecanto (comté de Citrus, Floride), est une actrice et chanteuse américaine.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Xian de Markam
Le xian de Markam (tibétain : སྨར་ཁམས་རྫོང, Wylie : smar khams rdzong, pinyin tibétain : Markam Zong, THL : mar kham dzong ; chinois : 芒康县 ; pinyin : mángkāng xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Qamdo.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Droits de l'homme en Afrique du Sud
Les droits de l'homme en Afrique du Sud sont protégés par le Chapter 2 (en) de la constitution sud-africaine de 1996.

La Commission des droits de l'homme est mandatée par la Constitution sud-africaine et la loi de 1994 sur la Commission des droits de l'homme pour surveiller, à la fois de manière proactive et par le biais de plaintes déposées devant elle, les violations des droits de l'homme et demander réparation pour ces violations. Elle a aussi un rôle pédagogique.

Dans son rapport sur les droits de l'Homme en 1998, Myles Nadioo note que le gouvernement sud-africain respecte généralement les droits des citoyens mais exprime des inquiétudes quant à l'usage de la force par les forces de l'ordre, les poursuites judiciaires et la discrimination.

Freedom House
Fonctionnement démocratique

Partiellement démocratique

Non démocratique

Freedom House est une organisation non-gouvernementale (ONG) financée par le gouvernement américain et basée à Washington, qui étudie l'étendue de la démocratie dans le monde. Cette organisation a été fondée en 1941, bénéficiant de Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt en tant que premiers présidents honoraires.
Bataille de Dalton
Au moins trois conflits durant la guerre civile américaine sont parfois connus comme bataille de Dalton :

Première bataille de Dalton, qui se déroula entre le 22 février et le 27 février 1864, dans le comté de Whitfield.

Opérations près de Dalton, aux environs du 12 mai 1864, dans le comté de Whitfield, aux prémices de la campagne d'Atlanta.

Seconde bataille de Dalton, qui se déroula entre le 14 août et le 15 août 1864, dans le comté de Whitfield.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Daly College SRFI Indian Open 2025
L'Open d'Andorre de squash 2025 est un tournoi de squash qui se déroule du 18 au 22 novembre 2025 à Indore en Inde. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Bronze  et il est doté de 71 500 $ de prix. En parallèle se déroule un tournoi féminin dans la catégorie PSA Challenger Tour 15.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card Ayaan Vaziralli et Suraj Kumar Chand.

Le champion du monde junior Mohamed Zakaria l'emporte face à la tête de série no 1 Youssef Soliman alors que la finale féminine entre les deux stars indiennes voit la victoire de la jeune Anahat Singh face à son aînée Joshna Chinappa.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Wyszel
Wyszel (prononciation : [ˈvɨʂɛl]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.