hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somerton and Frome (circonscription britannique)
La circonscription de Somerton and Frome  est une circonscription située dans le Somerset, représentée dans la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2023 par Sarah Dyke, membre des Libéraux-démocrates.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Code du travail
Le Code du travail est un code juridique qui définit un cadre aux relations de travail entre les employeurs et leurs employés.

Quelques codes du travail par pays :

Cameroun : Code du travail (Cameroun).

France : Code du travail (France).

Maroc : Code du travail (Maroc).

Québec (Canada) : Code du travail (Québec).

Portail du droit

Portail du travail et des métiers

Employé
Un employé ou salarié est une « personne qui occupe un emploi sous les ordres de quelqu'un, dans les sphères non productives de l'économie (commerce, administration, etc.) et dont le travail est d'ordre plutôt intellectuel que manuel (s'oppose à patron, à chef de service, comme à ouvrier). »

Il est lié par un contrat de travail à un employeur qui lui donne un salaire en échange du travail rendu et décide aussi des horaires durant lesquels l'employé doit être à sa disposition.

Historiquement l'employé travaillait dans la fonction publique, ainsi, quand Balzac écrit Les employés, il évoque d'abord les employés de la fonction publique.
Poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2007
Cet article donne le détail des matchs de la poule C de la Coupe du monde de rugby à XV 2007 qui se dispute en France, au pays de Galles et en Écosse du 7 septembre au 20 octobre 2007. Les deux premières places sont qualificatives pour les quarts de finale et sont obtenues par les équipes de Nouvelle-Zélande et d'Écosse.

Doug Howlett
Douglas Charles Howlett, né le 21 septembre 1978 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de trois-quarts aile droit, et occasionnellement au poste d'arrière. Il est le recordman du nombre d'essais inscrits avec les All Blacks avec 49 unités.
Équipe nationale belge
L’Équipe nationale belge (également appelée Écurie nationale belge ou simplement ENB) est une écurie de Formule 1 et de voitures de sport belge en activité de 1955 à 1962. Fondée  par Jacques Swaters et Johnny Claes, dirigée par Pierre Stasse, elle résulte de la fusion de l'Écurie Francorchamps et de l'Écurie Belge.

Écurie de Formule 1
Une écurie de Formule 1 est l'ensemble de l'équipe engagée dans le championnat du monde de Formule 1, elle englobe la partie technique (conception et construction de la voiture, logistique) et l'équipe sportive.

En sport mécanique, les écuries sont à distinguer des constructeurs. Toutefois depuis la saison 1983, constructeur et écurie de Formule 1 sont synonymes, chaque équipe développant son propre châssis.
Yannis Behrakis
Yánnis Bekhrákis ou Yannis Behrakis (grec moderne : Γιάννης Μπεχράκης ; 1960 - 2019) est un photojournaliste grec qui s’est illustré par sa couverture de nombreux conflits des années 1980 aux années 2010.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Église Saint-Ferdinand d'Argenteuil
L'église Saint-Ferdinand est une église catholique d'Argenteuil (Val-d'Oise). Elle appartient à l'association diocésaine du diocèse de Pontoise et dépend depuis 2017 du doyenné d'Enghien-Montmorency. Elle est dédiée à saint Ferdinand ; la paroisse Saint-Ferdinand fait partie d'un groupement de paroisses incluant les paroisses d'Enghien et de Saint-Gratien et ne dépend plus du doyenné d'Argenteuil.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Philippe-Sigismond de Brunswick-Wolfenbüttel
Philippe-Sigismond de Brunswick-Wolfenbüttel (1er juillet 1568 à Hessen am Fallstein – 19 mars 1623 à Iburg), fils de Jules, duc de Brunswick-Lunenburg et prince de Wolfenbüttel et d’Edwige de Brandebourg, il est un administrateur luthérien de la principauté-évêché de Verden(1586-1623) et de la principauté épiscopale d'Osnabrück (1591–1623).

Bad Iburg
Bad Iburg (jusqu'en 1967 juste Iburg) est une ville allemande qui se trouve dans le Land de Basse-Saxe.

Il s'agit d'une ville qui a une superficie de 36,44 km2.

Le bâtiment le plus important est le château et abbaye d'Iburg au-dessus de la ville. Le complexe est un château qui fut la résidence des évêques d'Osnabrück pendant six cents ans et une ancienne abbaye de l'ordre de Saint-Benoît. Il fut le lieu de naissance de Sophie-Charlotte de Hanovre en 1668.
Bottière
La Bottière est une partie intégrante de l'un des 11 actuels quartiers de Nantes baptisé Doulon - Bottière. Le quartier regroupe plusieurs micro-quartiers, lequel est limitrophe de ceux de « Nantes Erdre » au nord et « Malakoff - Saint-Donatien » à l'ouest, ainsi que la commune de Sainte-Luce-sur-Loire à l'est et est aussi bordé par la Loire au sud.

La Bottière est desservi par les stations Pin sec et Souillarderie, de la ligne 1 du tramway. Le quartier la Bottière est une cité HLM de Nantes qui compte environ 4 000 personnes. Elle est bordée par une autre cité HLM de Nantes « Pin-sec » ou « Bottière Pin-sec ». Le quartier est classé en "Zone urbaine sensible" dans les années 2000 et est désormais un quartier prioritaire comme d'autres quartiers de l'agglomération Nantaise.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Cercle d'échecs de Monte-Carlo
Le Cercle d'Echecs de Monte-Carlo, ou CEMC, est un club d'échecs du quartier de Monte-Carlo, à Monaco. Sous la bannière monégasque, le CEMC participe à la Coupe d'Europe des Clubs, sections Open et Féminine. Le CEMC est affilié à la Fédération française des échecs depuis septembre 1994. Il participe ainsi à toutes les compétitions de la FFE, en particulier au championnat de France d'échecs des clubs en Top 12, ainsi qu'au Top 12 féminin et au Top-Jeunes.

Le Cercle d'échecs de Monte-Carlo a le record de titres en Coupe d'Europe des clubs (féminine) : 9 coupes en 2007, 2008, 2010, 2012, 2013, 2016, 2018, 2020 et 2025.

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
Bleu de Laqueuille
Bleu de Laqueuille est une appellation désignant un fromage auvergnat du Puy-de-Dôme à pâte persillée élaboré avec du lait de vache. Les laits sont mélangés et pasteurisés quand le procédé d'élaboration est industrialisé ou proviennent d'un troupeau unique et de lait cru quand il est de production fermière,. Après 6 semaines d'affinage minimum, la pâte s'assouplit et la croûte sèche.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Mock Up on Mu
Mock Up on Mu est un film américain réalisé par Craig Baldwin, sorti en 2008. Dans ce film collage, Craig Baldwin mélange des images d'archives et de films et incorpore, davantage que dans ses précédents films, des scènes originales filmées pour l'occasion. Le film est découpé en 13 chapitres.

Festival international du film de San Francisco
Le festival international du film de San Francisco (San Francisco International Film Festival ou SFIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1957 et qui se déroule chaque année à San Francisco. Il s'agit de l'un des plus anciens festivals cinématographiques des États-Unis.
Cesare Marchetti
Cesare Marchetti, né à Lucques ((it) Lucca) en Italie, le 12 mai 1927 et mort le 16 avril 2023 à Pontassieve, est un physicien italien, connu pour ses travaux dans le domaine des technologies énergétiques et de l'analyse des systèmes avec l'application d'équations logistiques.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Austremoine
Austremoine est un nom propre qui peut se référer à :

Austremoine de Clermont, ou Stremonius, le premier évêque de Clermont et l'évangélisateur de l'Auvergne au IVe siècle ; c'est un saint chrétien fêté le 8 novembre.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Electronic Entertainment Expo 2004
L'Electronic Entertainment Expo 2004, communément appelé E3 2004, est la 10e édition de ce salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 15 au 18 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.

Les Sims 2
Les Sims 2 est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Maxis, édité par Electronic Arts le 14 novembre 2004 sur PC (Windows) et adapté sur Mac OS X le 17 juin 2005. Il est adapté sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, Playstation 2, Xbox et PSP. Il est le second épisode de la série après Les Sims.
Olga Romanova (journaliste)
Olga Evgenievna Romanova (Ольга Евгеньевна Романова), née le 28 mars 1966 à Lioubertsy, dans l'oblast de Moscou (RSFSR, URSS), est une journaliste et militante politique russe.

Elle est aussi animatrice de télévision et de radio et est lauréate du prix TEFI dans la catégorie « Présentateur d'un programme d'information ».

Elle est la fondatrice de l'organisation non gouvernementale Русь Сидящая (ru) (Rus Sidjaschtschaja, « La Russie derrière les barreaux »),, qui milite pour les droits des prisonniers et des militants de l'opposition, et auteure du livre du même nom.

En 2017, elle fuit la persécution d'État de la Russie pour Berlin, où elle vit depuis.

Prix TEFI
Le prix TEFI, ou plus simplement le TEFI (en russe : ТЭФИ), est une récompense de télévision russe qui honore chaque année, depuis 1994, les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision russe. Remis par l'Académie de la télévision russe, c'est un analogue russe du prix américain Emmy.
VAW-125
125ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron 125 (CARAEWRON 125 ou VAW-125), connu sous le nom de "Tigertails", est un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 1er octobre 1968 au Naval Air Station Norfolk en Californie.

Depuis 2017, le VAW-125 est basé au Marine Corps Air Station Iwakuni pour remplacer le VAW-115 qui a été transféré au Naval Air Station Point Mugu en Californie. Il est actuellement assigné au Carrier Air Wing Five (CVW-5) à bord du porte-avions USS Ronald Reagan (CVN-76).

Marine Corps Air Station Iwakuni
Base aéronavale d'Iwakuni

La Marine Corps Air Station Iwakuni ou MCAS Iwakuni ( IATA : IWK , ICAO : RJOI , FAA LID : ...) est une base aéronavale de l'United States Marine Corps située dans le delta de la rivière Nishiki, à k2.4m de la gare d'Iwakuni, dans la ville d'Iwakuni (Préfecture de Yamaguchi), au Japon.
Para-taekwondo
Le para-taekwondo (ou handi-taekwondo) est un sport dérivé du taekwondo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique ou mental.

Au niveau international c'est World Taekwondo (WT) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de taekwondo et disciplines associées (FFTDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.

Paralympics Australia
Paralympics Australia est le nom du comité national paralympique d'Australie. De 1998 à 2019, son nom était Australian Paralympic Committee (APC) en français : « Comité paralympique australien ». Il supervise la préparation et la gestion des équipes australiennes qui participent aux Jeux paralympiques d'été et aux Jeux paralympiques d'hiver.

Le comité australien a joué un rôle majeur dans l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 2000 organisés à Sydney. Depuis les Jeux paralympiques d'été de 1996, l'Australie a terminé parmi les cinq premières nations au décompte des médailles. C'est aussi une nation couronnée de succès aux Jeux paralympiques d'hiver.
Un hiver à Yanji
Un hiver à Yanji (chinois : 燃冬, Rán dōng, littéralement « l'hiver brûlant ») est un film dramatique sino-singapourien réalisée par le metteur en scène singapourien Anthony Chen, sorti en 2023. Les principaux acteurs en sont Zhou Dongyu, Liu Haoran et Qu Chuxiao. Le film a été sélectionné dans la section Un Certain Regard du Festival de Cannes 2023,. Il est présent dans la liste des propositions de Singapour pour  la cérémonie de la 96e cérémonie des Oscars.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Néopentyl glycol diheptanoate
Le néopentyl glycol diheptanoate (plus souvent appelé diheptanoate, diheptanoate de néopentylène glycol en français correct, diheptanoate de 2,2-diméthylpropan-1,3-diol en appellation non triviale et « neopentyl glycol diheptanoate »  ou « 2,2-dimethylpropane-1,3-diyl bisheptanoate » en anglais) est le diester du 2,2-diméthylpropan-1,3-diol et de l'acide heptanoïque, et a pour formule semi-développée CH3(CH2)5COO-CH2C(CH3)2CH2-OOC(CH2)5CH3. Il est utilisé comme ingrédient dans des produits sanitaires (par exemple, dans le gel antibactérien pour les mains). Il a une fonction d'émollient, car il entretient la peau. Le diheptanoate aurait d'ailleurs les mêmes effets que son cousin, le néopentyl glycol diéthylhexanoate.

Cependant, il reste irritant si de trop grandes quantités sont utilisées. C'est la raison pour laquelle il est employé sous haute protection.

Acide heptanoïque
L'acide heptanoïque ou acide énanthique est un acide gras saturé comportant 7 atomes de carbone. Sa formule brute est C7H14O2 et sa formule semi-développée CH3(CH2)5COOH. Il est notamment utilisé pour la synthèse d'esters par réaction avec des alcools pour la fabrication d'arômes.
Championnat de France féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Division 1 est la 46e édition du championnat de France féminin de football et la 1re sous l'appellation D1 Arkema. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en août 2019 et s'achève en mars 2020, la saison ne pouvant pas aller à son terme en raison de la pandémie de Covid-19.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

L'Olympique lyonnais et le Paris Saint-Germain, respectivement champion et vice-champion en 2019, sont les représentants français en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020.

Stade de Reims (féminines)
La section féminine du Stade de Reims est un club féminin de football français basé à Reims et fondé en 1968 sous le nom de Football Club Féminin de Reims, puis est absorbé par le Stade de Reims un an plus tard.

Les Rémoises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974. Elles participent d'ailleurs aux huit premières finales de la compétition, remportant cinq titres de championne de France. Mais dans les années 1980, l'équipe féminine décline sportivement et retrouve le niveau départemental puis disparait avec la liquidation judiciaire du club en 1992. À la suite du retour du club professionnel masculin parmi l'élite, la section féminine est recréée en septembre 2014 et évoluait de 2019 à 2025 en Première Ligue. Elle évolue depuis cette saison en Seconde Ligue.
De domo sua
De domo sua (Sur sa maison) est une plaidoirie de Cicéron prononcée le 30 septembre 57 devant le collège des pontifes en vue de récupérer son patrimoine après son retour d'exil.

La locution adverbiale « pro domo », forme abrégée de la locution latine pro domo sua, est une allusion à la plaidoirie.

Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.
Patrick Marcland
Patrick Marcland est un compositeur et éditeur de musique français né à Paris en 1944.

Après avoir pratiqué le jazz comme guitariste, il entreprend des études d'écriture et de guitare classique à l'École normale de musique de Paris. Tout en composant pour le théâtre et le cinéma, il étudie la composition avec Max Deutsch, disciple de Schönberg, la direction d'orchestre, et suit enfin les cours de Claude Ballif au Conservatoire national supérieur de musique de Paris.

Écriture musicale
L'écriture musicale consiste en l'étude et la mise en application des règles et des styles régissant l'écriture de la musique classique occidentale. Cette étude comprend les disciplines suivantes :

l'harmonie tonale, l'harmonisation ;

le contrepoint, la fugue ;

les musiques modales, tonales, sérielles, et les styles au travers des époques.

Cette étude utilise comme outil le solfège, supposé acquis. Elle est à mettre en parallèle avec l'analyse musicale, qui consiste en l'étude de la musique préalablement écrite.

On peut considérer l'écriture musicale comme une étude sous contraintes fortes de la composition (contraintes de style, de forme, d'instrumentation, avec ou sans éléments fournis).
Maître de Saint-Séverin
Le Maître de Saint-Séverin est un peintre anonyme de Cologne, actif jusque vers 1520, s'inspirant de la peinture gothique. Il doit ce nom à la série de vingt tableaux représentant des scènes de la légende de Saint Séverin de Cologne, qui se trouve dans l'église Saint-Séverin de Cologne.

Église Saint-Séverin de Cologne
L'Église Saint-Séverin est une église et une basilique située dans la ville de Cologne, en Allemagne. Elle fait partie des douze basiliques romanes de Cologne, elle est dédiée à Séverin de Cologne.

Elle a été construite à la fin du IVe siècle comme une simple chapelle et a été agrandie ensuite à de nombreuses reprises. La plus ancienne partie du bâtiment actuel remonte au Xe siècle.

L'église a reçu le titre de basilique mineure en 1953 par Pie XII.
Pointe Pfrogner
La pointe Pfrogner est un cap d'Antarctique occidental situé à l'extrémité de la péninsule de Fletcher, elle-même à l'extrémité nord-ouest de la terre d'Ellsworth, et qui s'avance dans la mer de Bellingshausen en séparant la côte de Eights et la barrière d'Abbot vers l'ouest de la côte de Bryan et la barrière de Venable vers l'est. Elle a été baptisée en l'honneur du géologue et sismologue américain Ray L. Pfrogner.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.