hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illustre (1750)
L’Illustre était un vaisseau à deux ponts portant 64 canons, construit par P. Salinoc à Brest en 1749, et lancé en 1750. Il fut mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il participa à de nombreuses actions lors de ce conflit et fut retiré du service en 1761.

Combat du 8 juin 1755
Le combat du 8 juin 1755 est une bataille navale entre une petite escadre française et une escadre britannique, au début de la guerre de la Conquête, pendant la guerre de Sept Ans en Amérique du Nord. Les Britanniques capturent l'Alcide (de 3e rang) et le Lys dans le golfe du Saint-Laurent à environ 20 lieues (96 km) au sud sud-est au large du cap Race, Terre-Neuve. La bataille contribue à la déclaration de guerre formelle en 1756, marquant le début de la guerre de Sept Ans.
Dépénalisation du droit des affaires
La dépénalisation du droit des affaires, est une promesse faite par Nicolas Sarkozy, le 30 août 2007, lors de son discours à l'université du Medef.

La garde des sceaux, Rachida Dati, a mis en place le groupe de travail sur la dépénalisation du droit des affaires, le jeudi 4 octobre 2007.

Pour Rachida Dati, « un risque pénal excessif (...) entrave l'activité économique ». « Il est un frein à son développement. C'est un risque diffus et difficile à cerner, qui paralyse l'initiative économique, au lieu simplement de l'encadrer pour éviter les dérives ».

Rachida Dati attend des membres de ce groupe de travail de « poser les limites », et d'être « libres et inventifs ».

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
HBO Asia
HBO Asia est la franchise (basée à Singapour) de la chaîne HBO en Asie. HBO Asia est maintenant une coentreprise (joint-venture) de géants des médias Viacom (25 %) et Time Warner (75 %).

Lancé en 1992, HBO Asia est une chaîne de télévision à péage et sans publicité. Il dispose de cinq canaux (HBO, HBO Signature Asie, HBO HITS, HBO Family Asie et Max).

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Le Cycle de Taï-Dor
Le Cycle de Taï-Dor est une série de bande dessinée d'heroic fantasy écrite par Serge Le Tendre et Rodolphe et dessinée par Jean-Luc Serrano (t. 1-6) puis Luc Foccroulle (t. 7) après le départ de Serrano pour le studio de cinéma DreamWorks.

Ses trois premiers volumes ont été publiés directement en album entre 1987 et 1989 par Novedi sous le nom Taï Dor. Les quatre suivants ont été publiés par Vents d'Ouest de 1991 à 1997 sous le nom Le Cycle de Taï-Dor. C'est selon Patrick Gaumer, l'une des « meilleures séries du genre ».

Bande dessinée de fantasy
La bande dessinée de fantasy, parfois abusivement appelée bande dessinée d'heroic-fantasy, est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes au genre fantasy. Elles mettent généralement en scène des héros confrontés à des ennemis puissants dans un monde où la magie existe. Comme pour la fantasy présente dans d'autres arts, de nombreux sous-genre existent.
La Dépêche disparue
La Dépêche disparue (en russe : Пропа́вшая гра́мота, Propavshaya gramota) est un long métrage d'animation soviétique sorti en 1945 et dont le scénario s'inspire de la nouvelle de même titre de Gogol incluse dans le recueil Les Soirées du hameau (1830-1832).

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Victor Anomah Ngu
Victor Anomah Ngu, né le 1er février 1926 à Buéa et mort le 14 juin 2011 à Yaoundé, est un universitaire, chercheur camerounais et ancien ministre de la santé publique. Il devient célèbre après avoir inventé le VANHIVAX, un vaccin qu'il affirme être une solution immunologique dans le traitement du SIDA.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
Racing 92-Stade toulousain en rugby à XV
Cet article retrace l'historique détaillé des confrontations entre les deux clubs français de rugby à XV du Racing 92 et du Stade toulousain, ainsi qu'une liste non exhaustive de chacune de ces rencontres.

Les deux clubs se rencontrent officiellement la première fois, en championnat, le 31 mars 1912 lors de la finale de la saison 1911-1912.

Coupe de l'Espérance de rugby à XV
La Coupe de l'Espérance est une compétition de rugby à XV créée par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques en 1915 (elle ne doit pas être confondue avec le Challenge de l'Espérance). En raison de la Première Guerre mondiale, le championnat n'a pas pu être joué. Un grand nombre de joueurs étaient directement concernés par le conflit. La Coupe de l'Espérance concernait donc essentiellement de jeunes joueurs, pas encore appelés sous les drapeaux. L'U.S.F.S.A. s'était prononcée sur la façon dont devaient être joués les premiers matchs de la coupe. Onze comités étant engagés, elle a chargé chacun de ces comités de fournir un vainqueur pour la date du 13 mars 1916, dernier délai, afin de respecter le calendrier établi.
CD161
NKR-P1, aussi nommé CD 161, est un récepteur membranaire de 44 kDa dont le gène codant est situé sur le chromosome 12. Il serait principalement retrouvé sur des lymphocytes T ainsi que certains types de lymphocytes NK (notamment immatures). La famille moléculaire de cette protéine est la lectine de type C. Le CD 161 est connu pour ses fonctions de régulations (négatives ou positives, selon le type cellulaire qui l'exprime) de l'activité et la cytotoxicité des cellules NK.

Lymphocyte NK
Les lymphocytes NK sont de grands lymphocytes granuleux partageant un progéniteur lymphoïde commun avec les deux piliers de l’immunité adaptative : les lymphocytes B et les lymphocytes T. Cependant, les lymphocytes NK n’expriment ni CD3, ni le récepteur des lymphocytes B, ni le récepteur des lymphocytes T. Une caractéristique déterminante des lymphocytes NK est leur forte cytotoxicité, ainsi que leur capacité à reconnaître et éliminer rapidement les menaces, ce qui suggère une pression évolutive importante chez les organismes dépourvus d’immunité adaptative pour disposer de cellules NK rapides, efficaces et dotées d’un répertoire adéquat de récepteurs activateurs afin de survivre aux agressions telles que les infections virales ou l’intrusion d’éléments non-soi. Les lymphocytes NK sont uniques parmi les cellules de l’immunité innée, car elles utilisent des mécanismes similaires à ceux de l’immunité adaptative pour neutraliser ces agressions.
Dominique Faysse
Dominique Faysse est une actrice, monteuse et scénariste française. Elle est la femme du réalisateur François Dupeyron. Elle a joué dans plusieurs de ses films et devient la monteuse de ses longs-métrages à partir du film La Chambre des officiers.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Lemaresquier
Un maresquier est une variante de mareschier, ancien nom de maraicher.

Lemaresquier ou Le Maresquier est un patronyme, notamment porté par :

Charles Lemaresquier (1870-1972), architecte français ;

Noël Lemaresquier dit Noël Le Maresquier (1903-1982), architecte français, fils du précédent ;

Mireille Lemaresquier, journaliste française ;

Augustin Le Maresquier (1910-1972), résistant et historien régional français.

Noël Le Maresquier
Noël Lemaresquier dit Noël Le Maresquier, né le 6 août 1903 à Paris et mort le 20 octobre 1982 à Paris, est un architecte français, qui fut grand Prix de Rome, chef d'atelier à l'École d'architecture des beaux arts à la suite de son père.

Chargé en 1944 de la reconstitution de plusieurs villes bombardées par les Américains comme Saint-Nazaire, il a été le partisan de la table rase, contrairement à Louis Arretche à Saint-Malo.
O Jesu Christ, meins Lebens Licht
O Jesu Christ, meins Lebens Licht (Ô Jésus-Christ, lumière de ma vie), (BWV 118), n'est pas une cantate, mais un motet de Jean-Sébastien Bach, qui l'a composé à Leipzig sans doute pour les funérailles d'une personnalité importante de Leipzig, en 1736-1737. L'œuvre est retravaillée par l'ajout de cordes en 1746-1747 qui porte le numéro de catalogue BWV 118b. Le compositeur note sur chaque partition autographe, Motteto. La version avec cordes est la version la plus enregistrée.

Le texte est peut-être de Martin Behm (1608). Le thème du choral est fondé sur l'hymne « Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht ». Cette mélodie est basée sur le chant profane « Ich fahr dahin, wann es muß sein ». Ce chant se trouve dans la collection des Lochamer-Liederbuch (de) de Wolflin Lochamer, imprimée à Nuremberg vers 1455. Il a ensuite été associé au « Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott », avec un autre texte de choral. C'est ce célèbre texte de choral qu'a utilisé Bach, mais pas la mélodie.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Nomad
Nomad : club de hockey sur glace.

Nomad : console de jeux Genesis (de Sega) portable (version américaine de la Megadrive).

Nomad : fournisseur d'accès à Internet de la république de Maurice.

Nomad : ancien nom de la carte prépayée de Bouygues Telecom.

Nomad : Chevrolet break (familial) à deux portes.

Nomad est un studio d'animation japonais.

Naval Observatory Merged Astrometric Dataset (NOMAD), un catalogue d'étoiles.

Nomad : nom porté par plusieurs personnages de Marvel Comics.

Nomads : Club nomade des Sons of Anarchy.

Nomad : Réseau de mobilité normand. Concerne tous les transports normands (hors transports urbains) à compter du 1er janvier 2020.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Ligier JS41
La Ligier JS41 est la monoplace de Formule 1 engagée en 1995 par l'écurie française Ligier. Elle est pilotée par l'Anglais Martin Brundle, le Français Olivier Panis et le Japonais Aguri Suzuki. Les pilotes d'essais sont les Français Jérémie Dufour et Franck Lagorce.

Aguri Suzuki
Aguri Suzuki (鈴木 亜久里), né le 8 septembre 1960 à Tokyo au Japon, est un ancien pilote automobile japonais. Premier pilote de son pays à être monté sur un podium en Formule 1, il dirige aujourd'hui l'écurie Autobacs Racing Team Aguri, présente dans plusieurs disciplines. Avec le soutien de Honda, il a également créé l'écurie Super Aguri Formula 1 Team qui a participé au championnat du monde de Formule 1 entre 2006 et 2008. En 2013, il annonce s'engager en championnat de Formule E FIA avec l'écurie Amlin Aguri.
Alexandre Micha
Alexandre Micha, né le 10 avril 1905 à Montélimar et mort le 31 janvier 2007 à La Verrière, est un enseignant français, professeur des universités, médiéviste, spécialiste de littérature française du Moyen Âge.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
NoName057(16)
NoName057(16) est un groupe de hackers pro-russe qui s'est déclaré en mars 2022 et a revendiqué la responsabilité de cyberattaques sur les sites web ukrainiens, américains et européens d'agences gouvernementales, de médias et d'entreprises privées. Il est considéré comme un groupe d'activistes pro-russes non organisé cherchant à attirer l'attention dans les pays occidentaux.

Hacktivisme
Le hacktivisme est une forme de militantisme utilisant des compétences du piratage informatique dans le but de favoriser des changements politiques ou sociétaux. Il utilise généralement Internet et est donc souvent lié au cybermilitantisme.
Kamezuka Koen
Le Kamezuka Kōen (亀塚公園, qui signifie « le parc de la tombe de la tortue ») est un jardin d'enfants situé dans l'arrondissement de Minato Mita 4-16-20 à Tokyo.

Il se trouve sur le plateau de Tsuki no Misaki.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Spider-Man : Crise d'identité
Crise d'identité (Identity Crisis en VO) est un arc narratif de Spider-Man, publié en 1998 sous la forme d'un crossover entre les 4 séries mensuelles du personnage. Suite directe de La Traque (Spider-Hunt), il voit l'Homme-Araignée renoncer à cette identité costumée le temps de déjouer une machination de Norman Osborn, et en adopter pas moins de quatre nouvelles à la place.

Spider-Man (magazine)
Spider-Man, sous-titré Le Magazine de l'Araignée durant ses cinq premières années, est un magazine de bande dessinée américaine édité mensuellement depuis février 1997 par Marvel France / Panini Comics France.
La Sagra Sky Survey
La Sagra Sky Survey (LSSS) est un projet de recherche d'objets géocroiseurs conduit par l'Observatoire astronomique de Majorque qui opère à distance par télécontrôle les quatre télescopes robotisés situés à l'observatoire de La Sagra qui possède le code d'observatoire J75,. Les observations sont effectuées avec quatre télescopes robotisés de 0,45 m f/2.8.

Il est au 13e rang des découvreurs d'astéroïdes, avec 1 314 astéroïdes numérotés (15 février 2013).

Le projet a découvert 7 comètes (279P/La Sagra, P/2009 T2, 233P/La Sagra, 324P/La Sagra, C/2012 B3, P/2012 NJ et P/2012 S2), de nombreux astéroïdes géocroiseurs dont certains classés potentiellement dangereux et beaucoup d'astéroïdes de la ceinture principale. Il a notamment découvert l'astéroïde Apollon (367943) Duende (2012 DA14), le 23 février 2012.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Stahnsdorf
Stahnsdorf est une commune allemande située immédiatement au sud de Kleinmachnow, au sud de Berlin, à l'ouest de Teltow et à l'est de Potsdam, dans l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark. Sa population était de 15 371   habitants au 31 décembre 2019. Elle comprend les localités de Stahnsdorf, Güterfelde (connue pour son château de Güterfelde), Schenkenhorst (jusqu'en 1938: Schenkendorf) et Sputendorf.

Teltow
Teltow est une ville de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark dans le Brandebourg (Allemagne).

La ville a donné son nom au canal Teltow qui la traverse. Son nom est aussi associé à un légume, type navet , très apprécié de  Johann Wolfgang von Goethe, qui les faisait venir de Berlin  & de  Emmanuel Kant.

La gare de Teltow est desservie par le RE4 (Jüteborg ↔ Rathenow) et la gare de Teltow-Ville permet de rejoindre le centre-ville berlinois via la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.
Champion incontesté
Un champion incontesté est un boxeur professionnel d'une catégorie de poids qui détient simultanément les titres mondiaux des quatre principales organisations de contestation : WBA, WBC, IBF et WBO,,,.

Par ailleurs, un boxeur qui détient au moins deux ceintures des organisations est appelé champion unifié,,.

Claressa Shields
Claressa Shields est une boxeuse américaine née le 17 mars 1995 à Flint dans l'État du Michigan. Elle est double médaillée d'or aux Jeux olympiques en 2012 et 2016. Également double championne du monde, la dominante boxeuse amateur en poids moyens passe professionnelle en novembre 2016. Championne du monde WBA et IBF en moyens, Shields est toujours invaincue chez les pros.
Lima (Pennsylvanie)
Lima (en anglais [ˈɫaɪ-mə]) est une census-designated place située dans le comté de Delaware, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 735 habitants lors du recensement de 2010.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Gus Forslund
Gustaf Oliver Forslund (né le 25 avril 1906 à Umeå, en Suède - mort le 29 juillet 1962 à Geraldton, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace d'origine suédoise,.

1962 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1962, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Dota Underlords
Dota Underlords est un jeu de tactique auto battler développé par Valve Corporation et basé dans l'univers de Dota 2. Inspiré du mod populaire Dota Auto Chess (en), Dota Underlords a été annoncé par Valve le 13 juin 2019 sur le blog officiel de Dota 2. Le jeu permet de jouer jusqu'à huit joueurs à une version modifiée du jeu d'échecs avec des personnages et éléments provenant de Dota 2.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Casa de la cultura d'Alcalà de Xivert
La Casa de la Cultura (maison de la culture) d'Alcalà de Xivert (Baix Maestrat), située dans la rue de la Verge dels Desemparats est un immeuble de style Renaissance, même si, à cause du style de son appareil, on pourrait également la dater de la fin du XVe siècle.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Wilaya de Souk Ahras
La wilaya de Souk Ahras (/su.k‿a.ʁas/ ), (en arabe : ولاية سوق أهراس ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵙⵓⵇ ⴰⵀⵔⴰⵙ), est une wilaya algérienne située au Nord-Est de l'Algérie qui existe depuis 1984 et compte 10 daïras et 26 communes.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).