hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florian Vermeersch
Florian Vermeersch (né le 12 mars 1999 à Gand) est un coureur cycliste belge. Il pratique principalement le cyclisme sur route au sein de l'équipe UAE Emirates XRG mais aussi le cyclo-cross et le gravel où il termine deux fois vice-champion du monde en 2023 et 2024, avant de remporter le titre en 2025.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.
Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten, « ex Buchonia » (né le 21 avril 1488 au château de Steckelberg (en) à Schlüchtern en Hesse ; † le 29 août 1523 près de Zurich), chevalier d'Empire, fut un humaniste et un des grands propagandistes de la Réforme dans le Saint Empire. Il est également, comme Martin Luther et Conrad Celtis, une figure du premier nationalisme allemand.

Gaïac
Le gaïac est un bois brun verdâtre très dur. Il est parfois appelé, avec d'autres essences, bois de fer ou ironwood. Sa densité, l'une des plus fortes du monde pour un végétal, est de 1,30, si bien qu'il ne flotte pas. Il est aussi appelé « bois saint » ou « bois de vie » (en latin : lignum vitae). Il s'agit des espèces Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum, des petits arbres du genre Guaiacum (famille des Zygophyllacées). On trouve ces essences dans les Amériques tropicales, notamment dans les Antilles et au Venezuela.
Ville (États-Unis)
Les États-Unis sont le troisième pays sur Terre pour la population urbaine, en valeur absolue. Plus de 30 % des Américains vivent dans une métropole de plus de cinq millions d'habitants. Ces agglomérations sont récentes et structurées en réseaux. Leur poids économique est considérable pour le pays. L'immigration, les mutations sociales et la mondialisation les ont façonnées.

Pavillon (maison)
Le pavillon désigne une maison individuelle, entourée d'un jardin, construite en périphérie des villes.

L'architecture pavillonnaire a pris une autre dimension avec la production presque industrielle de villas de banlieues, notamment en Amérique du Nord où ce modèle a été fortement promu par l'American way of life et le rêve américain de la propriété privée unifamiliale, non-mitoyenne.

Une tendance récente, née aux États-Unis se manifeste dans l'achat de dizaines de milliers de maisons par des méga-propriétaires qui les mettent ensuite en location (avec des niveaux de loyers et frais annexes plus élevés qu'auparavant).
Będzieszewo
Będzieszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Illusion monétaire
L'illusion monétaire est un biais cognitif par lequel un agent économique raisonne à partir des valeurs nominales de l'économie et non des valeurs réelles, c'est-à-dire des valeurs nominales corrigées des effets de l'inflation. L'agent économique est victime d'illusion monétaire lorsqu'il pense avoir reçu une augmentation de salaire alors que l'inflation est en réalité plus élevée que l'augmentation du salaire. Dans une telle situation, le salaire réel a chuté, et non augmenté.

Valeur réelle
Les évolutions de la valeur réelle d’un bien sont les évolutions de sa valeur nominale corrigées de l’effet de l’inflation.

En législation européenne, la valeur réelle comprend la réduction des émissions de gaz à effet de serre pour certaines ou pour toutes les étapes du processus de production de biocarburants et bioliquides ; la valeur par défaut étant une valeur établie à partir d'une valeur type compte tenu de facteurs préétablis, et pouvant être utilisée à la place de la valeur réelle
Ligne des Sorinières à Rocheservière
La ligne des Sorinières à Rocheservière est une ligne de chemin de fer à voie métrique disparue, située dans les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée.

Créée en 1903, elle fait partie du réseau exploité par la Compagnie française de chemins de fer à voie étroite (CFVE) qui gère aussi la ligne de Nantes à Legé jusqu'à sa fermeture définitive en 1935.

Les Sorinières
Les Sorinières est une commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait également partie des 24 communes de Nantes Métropole, et du Pays nantais, un des neuf pays de la Bretagne historique.
Temps simple
Un temps simple est un tiroir verbal composé morphologiquement d'un seul élément. C'est donc une forme synthétique de la conjugaison.

Il s'oppose aux formes analytiques que sont les temps composés et les temps périphrastiques, dont la formation recourt à des verbes auxiliaires et semi-auxiliaires, respectivement.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Château de Yōgaiyama
Le château de Yōgaiyama (要害山城, Yōgaiyama-jō) est un ancien yamajiro (château de montagne) japonais de la période Sengoku situé dans la province de Kai (actuelle préfecture de Yamanashi), construit dans les années 1520 par le clan Takeda. Depuis 1991, son site est désigné site historique national.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Histoire de la frontière sur le mont Blanc
L'actuelle frontière entre la France et l'Italie dans le massif du Mont-Blanc a été établie en application du traité de Turin (1860).

Son parcours fait cependant l'objet de trois points de contestation, concernant d'est en ouest les versants valdôtains du col du Géant, du mont Blanc au mont Blanc de Courmayeur, et du dôme du Goûter : l'interprétation italienne place la frontière sur la ligne de partage des eaux principale des Alpes, alors que pour la France, elle se situe sur le versant adriatique. La partie de la frontière la plus emblématique et la plus discutée se trouve au sommet du mont Blanc, point culminant des Alpes : il est placé entièrement en France sur les cartes françaises alors que les cartes italiennes le représentent partagé entre les deux pays.

Charles Henri Durier
Charles Henri Durier, né le 15 décembre 1830 à Paris et mort le 6 mai 1899 dans le 8e arrondissement de Paris, est un historien et géographe, auteur de récit de voyages et de nouvelles. Il contribua aussi à développer l'alpinisme, et fut président et secrétaire général du Club alpin français à partir de 1895.
Al Haramein
Al Haramein  est une ONG islamiste et humanitaire dont le siège est à Riyad. Des sections sont présentes dans 55 pays. L'organisation est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et des talibans et placée sur la liste officielle des organisations considérées comme terroristes par la Russie et les États-Unis.

Prosélyte, Al Haramein participe à la construction et la rénovation de mosquées et d'écoles coraniques, soutient financièrement des imams, etc. tout en menant une action humanitaire.

La fondation connaît plusieurs appellations : Al Haramain, Yayasan Al Haramain, Al Haramayn Al Masjid Al Aqsa, Al-Haramain Humanitarian Foundation, Al-Haramain Islamic Foundation, Mu'assasat Al-Haramain Al-Khayriyya, Stichting Al Haramain Humanitarian Aid.

Organisations et personnes considérées par l'ONU comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans
Le comité créé par la résolution 1267 du Conseil de sécurité des Nations unies en 1999 et visant à lutter contre le terrorisme a produit en 2001 une liste d'organisations et de personnes considérées comme proches d'Al-Qaïda ou des talibans, liste régulièrement mise à jour,,.

En septembre 2006, Interpol a diffusé cette liste en collaboration avec l'ONU. Ces personnes sont susceptibles de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies. Elles sont recherchées mondialement dans le cadre de la Notice Spéciale Rouge d'Interpol, c'est-à-dire qu'elles représentent un grand danger et doivent être retrouvées rapidement[réf. nécessaire].
Dualité (théorie des catégories)
En théorie des catégories, la dualité est une correspondance entre les propriétés d'une catégorie et les propriétés duales de sa catégorie opposée (ou catégorie duale).

Étant donné un énoncé  concernant une catégorie , on obtient l'énoncé dual de  et noté , qui porte alors sur la catégorie duale , en interchangeant la source et la cible de chaque morphisme ainsi qu'en interchangeant l'ordre de composition de deux morphismes. Le principe de dualité est l'affirmation selon laquelle la valeur de vérité du nouvel énoncé est la même que celle de l'énoncé initial. En d’autres termes,  est vraie dans  si et seulement si  est vraie dans .

Une autre catégorie  est également dite en dualité avec , si  et  sont équivalentes en tant que catégories.

Dans le cas où  et sa duale  sont équivalentes,  est dite auto-duale.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Charles de Rochefort
Charles d'Authier de Rochefort, plus connu sous le nom de Charles de Rochefort, né le 7 juillet 1887 à Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales et mort le 31 janvier 1952 dans le 8e arrondissement de Paris, est un acteur et réalisateur français qui fut une vedette du cinéma muet.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Théodore Holo
Théodore Holo, né le 15 avril 1948 à Porto-Novo en République du Bénin – alors le Dahomey –, est un juriste, professeur des universités et homme politique béninois. Plusieurs fois ministre, après avoir présidé la Haute Cour de justice du Bénin pendant quatre ans, il préside le cinquième mandat de la Cour constitutionnelle entre 2013 et 2018.

Ordre national du Bénin
L'ordre national du Bénin est un ordre honorifique béninois qui récompense le mérite personnel et les services rendus à la nation béninoise, dirigé par la grande chancellerie de l'ordre national du Bénin.
Natation aux Jeux méditerranéens de 1955
Huit épreuves de natation sportive sont disputées dans le cadre des Jeux méditerranéens 1955 organisés à Barcelone en Espagne. Les courses, qui se tiennent à la Piscine municipale de Montjuc (Piscina Municipal de Montjuïc), sont toutes dominées par les nageurs français. Deux de ses représentants, Jean Boiteux et Aldo Eminente, enlèvent trois médailles d'or.

Jeux méditerranéens de 1955
Les 2es Jeux méditerranéens a eu lieu du 16 au 25 juillet 1955 à Barcelone en Espagne.

Le gymnaste espagnol Joaquín Blume a remporté le plus grand nombre de médailles (6 médailles d'or et 1 de bronze).

En athlétisme, Alain Mimoun a conservé son doublé (5 000 m et 10 000 m) et le sprinter italien Luigi Gnocchi a remporté un beau triplé (100 m, 200 m et 4 × 100 m).
Laura Chinchilla
Laura Chinchilla Miranda, née le 28 mars 1959 à San José, est une femme d'État costaricienne, présidente de la République de 2010 à 2014.

Membre du Parti de la Libération nationale (PLN), elle a été première vice-présidente et ministre de la Justice de 2006 à 2008, avant d'être élue en 2010 présidente de la république du Costa Rica au premier tour avec 47 % des voix. Elle est la huitième femme présidente d'un pays d'Amérique latine et la première femme à avoir occupé ce poste au Costa Rica.

Après avoir quitté ses fonctions, elle a enseigné à l'université de Georgetown en 2016. Chinchilla est coprésidente du groupe de réflexion Dialogue interaméricain et vice-présidente du Club de Madrid. Elle a auparavant été chercheuse associée à l'Institut de politique et de service public de Georgetown.

Président de la république du Costa Rica
Le président de la république du Costa Rica (en espagnol :  Presidente de la República de Costa Rica) est le chef de l'État et du gouvernement du Costa Rica dans le cadre d'un régime présidentiel.

La résidence officielle du président est la Maison présidentielle, située dans la capitale, San José.
Ipomoea orizabensis
Ipomoea orizabensis, le jalap fusiforme ou scammonée du Mexique, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, originaire du Mexique et d'Amérique centrale.

C'est une plante médicinale, inscrite à la pharmacopée française XIe édition - Liste A, dont les parties utilisées sont les racines et la résine.

Glycolipide
Les glycolipides résultent de la liaison d'un simple hexose ou d'un oligosaccharide à une fonction hydroxyle appartenant soit au glycérol d'un diglycéride (glycéroglycolipide) soit à la sphingosine d'un céramide (sphingolipide).

Les glycéroglycolipides appartiennent au règne végétal.

Les glycosphingolipides sont rencontrés dans les membranes plasmiques des cellules animales .
McLaren MP4/1
La McLaren MP4/1 (où MP4 signifie Marlboro Project 4) est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1981 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1982. Conçue par John Barnard, c'est la première monoplace dont le châssis est entièrement constitué de fibre de carbone.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
MgSiO3
MgSiO3 est la formule chimique :

du métasilicate de magnésium, un composé chimique ;

de plusieurs minéraux :
l'enstatite (ou orthoenstatite),
la protoenstatite,
la clinoenstatite,
l'akimotoïte (en),
La bridgmanite (ou phase pérovskite), un polymorphe de haute pression et sans doute le minéral le plus abondant à l'intérieur de la Terre,
la post-pérovskite, un polymorphe de très haute pression.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Bombardement du camp de réfugiés de Rann
Le bombardement du camp de réfugiés de Rann est une bavure militaire de l'armée nigériane le 17 janvier 2017 pendant l'insurrection de Boko Haram. Pensant frapper des djihadistes, un avion militaire bombarde un camp de réfugiés près du village de Rann, dans l'État de Borno, au nord-est du pays. L'attaque fait 112 morts et 97 blessés.

État de Borno
Borno est un État du nord-est du Nigeria, à la frontière du Tchad et du Niger. Son nom vient de celui du royaume du Bornou qui a dominé la région du XIVe siècle à la colonisation britannique. L'État est la cible principale de l'insurrection islamiste du groupe armé Boko Haram depuis 2014.
Gentillesse
La gentillesse est un état d'esprit et une disposition à agir de manière aimable, bienveillante, attentionnée et respectueuse envers autrui. Elle se traduit par un comportement altruiste destiné à prendre soin des autres, tenant en compte la sensibilité d'autrui afin de ne pas le brusquer ou l'offusquer. Elle s'oppose à la notion de méchanceté.

La gentillesse est considérée comme une vertu dans de nombreuses cultures et religions. De nombreuses systèmes de croyance et de pensée mettent l'accent sur l'importance d'être bienveillant envers autrui et de traiter les autres avec respect et compassion. De plus, de nombreux courants philosophiques soulignent que la gentillesse est une valeur fondamentale pour vivre en harmonie avec soi-même et avec les autres.

Compassion
La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συν πἀθεια , sun patheia, « sympathie ») est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou éprouver la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour ou éthique. La compassion se distingue de la pitié en ce sens qu'elle peut être considérée comme une vertu et non comme un simple affect. La miséricorde peut s'apparenter à la compassion mais s'inscrit dans une sémantique religieuse.
Bobby Brown (football, 1923)
Robert Brown, couramment appelé Bobby Brown, est un footballeur international puis entraîneur écossais né le 19 mars 1923 à Dunipace (Falkirk) et mort le 15 janvier 2020.

Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers et pour avoir été sélectionneur de l'équipe d'Écosse. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte six sélections en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Johann Peter Hebel
Johann Peter Hebel est un poète et prosateur de langue allemande,  né à Bâle le 10 mai 1760. Pasteur luthérien, enseignant, directeur du Gymnasium illustre (actuel Lycée Bismarck) de Karlsruhe, il grimpe dans la hiérarchie ecclésiastique, devient prélat (évêque) de l'église luthérienne et membre de la chambre haute du parlement du Grand-Duché de Bade. Il est mort le 22 septembre 1826 à Schwetzingen. Son recueil de poèmes, Alemannische Gedichte, paru en 1803, écrit en dialecte du sud du pays de Bade, d'Alsace et de Suisse a ouvert la voie à un renouveau de la poésie dialectale de cette région. Ses récits d'almanach, parus dans Der Rheinländische Hausfreund de 1803 à 1819 sont considérés par Walter Benjamin comme « l'un des plus purs joyaux de la prose allemande ».

Elias Canetti
Elias Canetti est un écrivain d'expression allemande,, né le 25 juillet 1905 à Roussé (principauté de Bulgarie sous contrôle de l'Empire ottoman) et mort le 14 août 1994 à Zurich. Il est devenu citoyen britannique en 1952 et a longtemps résidé en Suisse. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1981. Canetti est souvent associé à la littérature autrichienne mais il couvre une perspective plus large. Son œuvre a défendu une idée pluraliste de la culture européenne dans sa richesse et sa diversité, liée à un parcours de vie singulier. Il est l'auteur d'analyses de grande envergure sur le XXe siècle et de réflexions détaillées sur les mécanismes humains et les modes de fonctionnement psycho-sociaux,.

Son œuvre est composée de pièces de théâtre, d'un unique roman, d'essais, de recueils d'aphorismes et d'une autobiographie en quatre volumes.
Ruda (Dobryszyce)
Ruda (prononciation [ˈruda]) est un village de la gmina de Dobryszyce , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'est de Dobryszyce (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dobryszyce (gmina)
Dobryszyce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dobryszyce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 51,1 km2 pour une population de 4 184 habitants en 2006.
Église Saint-Michel de Rochester
L'église Saint-Michel (Saint Michael's Church of Rochester) est une église catholique de Rochester aux États-Unis dans l'État de New York qui dépend du diocèse de Rochester. Cette église néo-gothique dédiée à saint Michel Archange est le dixième édifice le plus haut de la ville avec 75 mètres grâce à sa flèche.

Diocèse catholique de Rochester
Le diocèse de Rochester (Dioecesis Roffensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de New York. En 2022, il comptait 305 746	 baptisés pour 1 509 679 habitants. Il est tenu par John S. Bonnici (en) depuis 2026.
Crêpes Whaou
Crêpes Whaou est une marque commerciale de crêpes fourrées produite par Christian Faure Entreprise, membre du groupe Goûters magiques. Trois bateaux ont remporté sous le nom de Crêpes Whaou! sept courses transatlantiques.

Transat Québec-Saint-Malo
La Transat Québec-Saint-Malo est une course transatlantique en équipage qui se déroule tous les quatre ans de la ville de Québec au Canada à Saint-Malo en Bretagne, France.
Ce fut en 1984, à l'occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier, navigateur de Saint-Malo, dans le golfe du Saint-Laurent en 1534, qu'eut lieu la première transat.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.