hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rey de Reyes
Rey de Reyes est un tournoi annuel de catch de la Asistencia Asesoría y Administración qui s'est déroulé pour la première fois en 1997, comparable au tournoi King of the Ring de la World Wrestling Entertainment. Le gagnant du tournoi remporte une épée.

King of the Ring
King of the Ring était un tournoi annuel de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment, qui s'est déroulé pour la première fois en 1985. De 1993 à 2002, c'était un pay-per-view régulier.

Après quatre ans d'absence, le King of the Ring a fait son retour en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division WWE SmackDown. Le King of the Ring est revenu en 2008 après un an d'absence, les participants au tournoi viennent des divisions Raw, ECW, WWE SmackDown. Le tournoi s'est déroulé lors d'un épisode de Raw.

Le King of the Ring est ensuite réapparu en 2010, en 2015, en 2019 et en 2021.

En 2021, est organisé le Queen's Crown (ancien nom du Queen of the Ring), équivalent féminin du King of the Ring.
Poly(ADP-ribose)-glycohydrolase
La poly(ADP-ribose)-glycohydrolase (PARG) est une glycosidase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison osidique ribose–ribose 1’’→2’ pour libérer de l'ADP-ribose. Chez l'humain, elle est encodée par le gène PARG,,.

Cette enzyme est la principale responsable de la dégradation du poly(ADP-ribose), un marqueur formé par une poly(ADP-ribose)-polymérase (PARP) et qui modifie par covalence les protéines chromosomiques de façon réversible. Cette protéine est présente dans de nombreux tissus et peut être sujette à une protéolyse libérant plusieurs fragments actifs plus petits.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Océanite d'Ainley
Hydrobates cheimomnestes

L’Océanite d'Ainley (Hydrobates cheimomnestes) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Hydrobatidae. Il se reproduit en hiver sur l'île Guadalupe, au large de la côte Ouest du Mexique. Il vit au sud jusqu'aux îles Galápagos. Il est considéré par certaines autorités comme une sous-espèce de l'Océanite cul-blanc.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Mercedes-Benz EQA concept
La Mercedes-Benz EQA concept est un concept car de véhicule électrique du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz présenté au salon de Francfort 2017, annonçant l'arrivée d'un crossover électrique EQA dans la gamme EQ du constructeur.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Kukhak
Le Kukhak (hangeul : 국학 ; hanja : 國學 ; RR : Gukhak) est une école confucianiste Coréenne de l'époque Silla. Elle est créée en 682, sur le modèle de l'école chinoise Guozijian. Elle a pour but de former les élites locales aux classiques chinois et à l'administration.

Le Kukchagam fondé en 982 lui succède.

Classique chinois
Jing (chinois simplifié : 经 ; chinois traditionnel : 經 ; pinyin : jīng), Classique ou Canon, désigne en Chine les ouvrages dont le contenu est considéré comme « permanent » (littéralement jing signifie « constant ») et orthodoxe du point de vue du confucianisme. Jing a aussi désigné par la suite les sutras bouddhiques.

L'étude des Quatre Livres (à partir du XIIIe siècle) et des Cinq Classiques (à partir du IIe siècle av. J.-C.) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng) était obligatoire pour les étudiants qui souhaitaient devenir fonctionnaires. La rédaction, la compilation ou le commentaire des Cinq classiques étaient attribués à Confucius. Toute discussion politique était émaillée de références à cette base commune et il n'était pas possible de devenir lettré, ou même officier militaire, sans les connaître à la perfection.
Misantla (municipalité)
La municipalité de Misantla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur la côte du golfe du Mexique, elle s'étage entre la plaine côtière et les contreforts du massif de la Sierra Chiconquiaco, prolongement oriental de celui de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants des fleuves Río Misantla et Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Misantla. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Jean-Jacques Antier
Jean-Jacques Antier, né le 6 octobre 1928 à Rouen et mort le 1er janvier 2023 en Tunisie, a commencé sa carrière comme journaliste auprès de quotidiens régionaux (Paris Normandie) et du journal maritime Cols bleus après des études à Rouen au lycée Corneille et à l'école Bellefonds. Il s'est ensuite consacré à l'écriture, en publiant surtout des ouvrages d'histoire maritime, mais aussi des biographies, des romans et des ouvrages de spiritualité sous le pseudonyme de Jean-Jacques.
Il est membre correspondant de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.

Institution Jean-Paul-II
L'Institution Jean-Paul II de Rouen est un établissement scolaire, en centre-ville de Rouen, regroupant une école maternelle et élémentaire, un collège, un lycée d'enseignement général et technologique, et un Post-Bac (BTS et Classes Préparatoires) : JP2Sup.

Ce site est desservi par la station de métro : Beauvoisine, et se situe à 5 min à pied de la Gare Rouen RD.
Culture Tichitt
La culture Tichitt est une culture archéologique datant de 2200 avant J.-C. jusqu'à 200 avant J.-C. Elle comprend une structure sociale hiérarchisée et développe la maîtrise du fer. Elle est identifiable par son art rupestre et ses pratiques funéraires caractéristiques.

Plusieurs colonies se développent dans le Sahara occidental, en Mauritanie et les régions du Sahel. Les fouilles archéologiques révèlent plusieurs habitats ainsi qu'une tradition urbaine. La culture Tichitt pourrait représenter la première société à grande échelle d'Afrique de l'Ouest qui a peut-être servi de transition à la formation d'États comme l'Empire du Ghana.

Mil à chandelle
Pennisetum glaucum

Le mil à chandelle ou simplement mil (Pennisetum glaucum) est une espèce de plantes annuelles de la famille des Poaceae (Graminées). Elle est cultivée comme céréale pour ses graines comestibles. Le terme désigne aussi ses graines consommées par l'homme et les animaux domestiques. C'est la plus cultivée de toutes les espèces de mil et millets.

Elle appartient à la sous-famille des Panicoideae, tribu des Paniceae.

Elle est aussi appelée « mil perle », « mil pénicillaire » ou « petit mil », mil perlé, babala, bajra, cumbu, dukhn, gero, sajje, sanio et souna (de : Perlehirse, en : bulrush millet, pearl millet, es : mijo perlado, it : miglio perlato). Le nom de « petit mil » l'oppose au sorgho, qui est le « gros mil » en français d'Afrique.
Tour Trinity
La tour Trinity est un gratte-ciel de bureaux dans le quartier d’affaires de La Défense, à Courbevoie (Hauts-de-Seine).

Elle a été dessinée par l’agence d’architecture Cro&Co Architecture, dirigée par l'architecte Jean-Luc Crochon. Son développeur et promoteur est Unibail-Rodamco-Westfield et son constructeur est Vinci.

Cnit
Le Cnit, dont le nom est le sigle de ses premières dénominations Centre national des industries et techniques puis Centre des nouvelles industries et technologies, est le premier bâtiment construit à La Défense, dans l'Ouest parisien. Sa forme caractéristique est due à la parcelle triangulaire qu'il occupe, à l'emplacement des anciennes usines Zodiac, sur le territoire de Puteaux. Construit en 1958, le Cnit a fait l'objet de deux restructurations, achevées en 1988 et en 2009. Il est géré par la société Viparis.
Judith et Holopherne (Baglione)
Judith et Holopherne – en italien Giuditta e Oloferne – est un tableau réalisé en 1608 par le peintre italien Giovanni Baglione. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith encore les seins nus à l'instant où elle place dans un sac de sa servante la tête d'Holopherne, qu'elle vient de séduire et décapiter. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Un dessin préparatoire se trouve au musée du Louvre, à Paris, en France.

Judith mettant la tête d'Holopherne dans le sac tenu par sa servante – Musée du Louvre, Paris.

Séduction
La séduction (du latin "se ducere", qui signifie "mener à soi") est un ensemble de procédés de manipulation visant à obtenir une faveur, donner une image avantageuse de soi ou susciter délibérément une émotion, une admiration, une attraction, voire un sentiment amoureux de la part d'un ou de plusieurs individus.

Elle possède, selon le but recherché, des connotations négatives si elle nuit à autrui, ou au contraire être perçue culturellement comme positive dans le cas par exemple de la séduction amoureuse pour laquelle elle est associée à une forte empathie.
Impôt minimum
L'impôt minimum (aussi appelé impôt plancher) est une mesure fiscale visant à éviter qu'un contribuable échappe à toute imposition grâce à l'usage de niches fiscales.

De nombreux pays ont mis en place de tels mécanismes, principalement pour l'impôt sur les sociétés et l'impôt sur le revenu.

L'impôt minimum ne doit pas être confondu avec le prélèvement forfaitaire, c'est-à-dire l'Impôt à taux unique plus connu sous le nom anglophone de flat tax. Alors que la flat tax dispose que tous les revenus sont taxés au même taux (par exemple 10%), l'impôt minimum dispose que si en comparant les revenus et les impôts effectivement déboursés le taux minimum n'est pas atteint (par exemple 15%) alors la différence doit être versée.

Impôt à taux unique
L'impôt à taux unique ou impôt proportionnel (en anglais : flat tax) est un système qui impose tous les membres d'un groupe (comme des citoyens ou des entreprises) au même taux, contrairement à l'impôt progressif. Le terme est cependant utilisé le plus fréquemment à propos de l'impôt sur le revenu.
Mary Wade
Mary Wade, née le 17 décembre 1775 et morte le 17 décembre 1859 est une détenue britannique transportée en Australie à l'âge de 13 ans. Elle est la plus jeune détenue à bord de la Lady Juliana, qui fait partie de la second fleet (nom donné au deuxième convoi de bateaux remplis de colons, de condamnés et de vivres qui est allé coloniser l'anse de Sydney à Port Jackson, Australie). Sa famille s'est agrandie pour inclure cinq générations et plus de 300 descendants de son vivant.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Armor (comics)
Armor est une super-héroïne mutante appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Joss Whedon et le dessinateur John Cassaday, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Astonishing X-Men vol.2 #21 d'octobre 2004. Sa véritable identité est Hisako Ichiki. Cette mutante japonaise est capable de générer un exosquelette psionique autour de son corps. Elle est connue pour être un membre des X-Men.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Gwerz (groupe)
Gwerz est un groupe de musique traditionnelle bretonne français créé en 1981, originaire de Centre-Bretagne.

Le nom traduit la volonté des cinq musiciens d'interpréter en priorité des gwerzioù (chants racontant une histoire, dramatique, anecdotique, historique ou mythologique) sur un accompagnement musical traditionnel et de compositions. Ils ont profondément marqué la musique bretonne dans cette décennie 80, notamment en faisant rencontrer le chant breton et le couple bombarde/biniou. Ils ajoutent des sonorités irlandaises avec le violon et le uilleann pipes.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).
Rallye Dakar 1983
Le Rallye Dakar 1983 ou Paris-Dakar 1983 est la cinquième édition du Rallye Dakar. Le départ est donné le 1er janvier 1983 à Paris et il se termine le 20 janvier 1983. Sur les 385 engagés qui prennent la route (253 autos/camions, 132 motos), seuls 123 véhicules gagnent l'arrivée. Jacky Ickx et Claude Brasseur remportent la catégorie auto, Hubert Auriol la catégorie moto et Georges Groine, Thierry de Saulieu et Bernard Malferiol la catégorie camion.

Famille de Saulieu
La famille de Saulieu de La Chomonerie est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Nivernais. Le nom de terre de La Chomonerie (à Lurcy-le-Bourg, Nièvre) a été ajouté au patronyme au XVIIIe siècle. La branche ainée semble ne plus le porter à l’état-civil.

La famille de Saulieu remonte sa filiation suivie jusqu'en 1541, fut confirmée noble et anoblie en tant que de besoin par lettres patentes de 1653, et fut maintenue noble à Moulins en 1702.
Festival d'Athènes-Épidaure
Le festival d'Athènes-Épidaure, en grec moderne : Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου, nom officiel festival grec (Ελληνικό Φεστιβάλ / Ellinikó festivál) est une évolution du festival d'Athènes , qui a débuté en 1955, à la suite des actions du ministre de la présidence de l'époque, Geórgios Rállis (gouvernement d'Aléxandros Papágos). Il a lieu chaque année à Athènes, en Grèce et à Épidaure dans le Péloponnèse, principalement dans les théâtres de l'odéon d'Hérode Atticus, du Lycabette et le théâtre antique d'Épidaure. Ses événements comprennent des représentations théâtrales, des concerts, des productions de comédie ancienne et de tragédie, des expositions d'art. Il a un fort caractère international et se tient généralement pendant les mois d'été jusqu'au début du mois de septembre. Le festival est une institution importante qui contribue à la promotion de la culture grecque et renforce la relation dans la création artistique.

Lycabette
Le Lycabette ou Lykavittós (en grec ancien : Λυκαβηττός) est une colline de l'Attique appartenant à la chaîne du Pentélique, située à Athènes.

La colline a donné son nom au quartier de Lykavittós, qui constitue une sous-partie informelle des quartiers de Kolonáki et Neápoli. La colline est une destination touristique. On peut y accéder par le funiculaire du Lycabette, un funiculaire qui la gravit depuis Kolonáki (la gare se trouve rue Aristippou). À ses deux sommets se trouvent respectivement la chapelle Saint-Georges, qui date du XIXe siècle et un amphithéâtre et un restaurant.
Gare de Hemmen-Dodewaard
La gare de Hemmen-Dodewaard (en néerlandais station Hemmen-Dodewaard) est une gare néerlandaise située à Hemmen, dans la province de Gueldre. Elle dessert les villages de Hemmen et de Dodewaard.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Elst via Geldermalsen.

Les trains s'arrêtant à la gare de Hemmen-Dodewaard font partie du service assuré par la compagnie Arriva reliant Tiel à Arnhem via Elst.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Silkworm (missile)
Les séries Shang Yo ou SY (du chinois : « 上游 », « contre-courant ») et Hai Ying ou HY (du chinois : « 海鹰 », « aigle de mer ») sont d'anciens missiles antinavires, conçus par l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine. Ils étaient dérivés du missile soviétique P-15 Termit.

Les HY-1 et HY-2 reçurent la désignation OTAN de « Silkworm ». Pour ne pas arranger les choses, les médias occidentaux désignaient également les séries SY et ses dérivés d'exportation, les séries Fei Long ou FL (du chinois : « 飞龙 », « dragon volant »), par le nom de Silkworm's.

Phalanx CIWS
Phalanx CIWS (CIWS : Close-in weapon system, dénomination française : système d'armes rapproché) est un système de défense anti-missile antinavire qui a été conçu et fabriqué par General Dynamics. Testé à partir de 1973, il est maintenant fabriqué par Raytheon. Il est utilisé depuis 1980 par l'US Navy sur la grande majorité des classes de navires de combat de la Marine américaine. Il est en service dans les marines militaires de plus de vingt pays. En raison de leur caractère distinctif en forme de tonneau et de leur radôme, ce système est parfois surnommé « R2-D2 » d'après le fameux droïde de Star Wars ou encore Dalek en référence aux ennemis jurés du Le Docteur (Doctor Who) de la série télévisée britannique.
Comitat de Bjelovar-Bilogora
Le comitat de Bjelovar-Bilogora (en croate Bjelovarsko-bilogorska županija) est un comitat dans le centre de la Croatie, en Slavonie. Il doit son nom à la ville de Bjelovar et à la colline de Bilogora, située dans le nord du comitat. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 2 652 km2 et est peuplé de 119 764 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Guðgeir Leifsson
Guðgeir Leifsson, né le 25 septembre 1951 à Reykjavik, est un joueur de football international islandais actif principalement durant les années 1970 et au début des années 1980. Il joue au poste de milieu de terrain.

Fram Reykjavik
Le Fram Reykjavík (nom complet Knattspyrnufélagið Fram Reykjavík) est un club omnisports islandais de Reykjavik. Sa section football est l'une des plus célèbres du pays.

C'est actuellement le troisième club le plus titré de l'histoire du Championnat d'Islande de football, a égalité avec le club du IA Akranes. Le Fram Reykjavík est aussi connu pour son ancienneté dans ce même championnat, bien qu'il ait changé de nom plusieurs fois.
Chaâbane Merzekane
Chaâbane Merzekane (né le 8 mars 1959 à Hussein Dey, Wilaya d'Alger) est un footballeur international algérien, qui évoluait au poste de défenseur. Élément clé de l'équipe d'Algérie à la Coupe du monde de football 1982, il prend part à l'intégralité des trois matchs de la phase de poules de la compétition. Il compte 60 sélections en équipe nationale entre 1978 et 1988.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Menengai
Le  Menengai est un volcan bouclier avec une grande caldeira situé dans la vallée du Grand Rift, au Kenya. C'est la plus grande caldeira volcanique du Kenya et la deuxième plus grande caldeira volcanique d'Afrique. Les sols riches en loam volcanique ont enrichi les terres agricoles autour de ses flancs.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.