hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A1 Grand Prix Saison 2007-2008
L'A1 Grand Prix Saison 2007-2008 est la troisième saison de l'A1 Grand Prix. Le championnat a été remporté par l'équipe de Suisse, représentée par Neel Jani au volant de monoplaces préparées par l'écurie Max Motorsport.

Neel Jani
Neel Jani, né le 8 décembre 1983 à Rorschach, dans le canton de Saint-Gall en Suisse, est un pilote automobile suisse. En 2007, il dispute le championnat Champ Car au volant d'une voiture du PKV Racing. De 2006 à 2009, il représente l'équipe suisse d'A1 Grand Prix. En 2009, il rejoint l'équipe suisse Speedy Racing, rebaptisée Rebellion Racing en 2010 puis le Porsche Team en 2015. En 2016, il remporte les 24 heures du Mans.
Championnat de Belgique de football 1898-1899
Le championnat de Belgique de football 1898-1899 est la quatrième saison du championnat de première division belge. Il porte le nom officiel de « Division 1 » pour la première fois.

Avec l'arrivée de quatre nouveaux clubs flandriens, un système de poules géographiques est mis en place. Une des raisons invoquées justifiant cette nouveauté est la réduction des déplacements, peu évidents à effectuer à l'époque. Les deux vainqueurs de chaque poule disputent ensuite une finale en aller-retour pour l'attribution du titre national. Une des séries est jouée sous forme de championnat « round-robin », l'autre se joue en matches à élimination directe (demi-finales et finale).

Le FC Liégeois remporte son troisième titre en quatre ans, et devient ainsi le premier club à conserver son titre sur deux saisons. Mais ce que les liégeois et leurs supporters ne savent pas encore à cette époque, c'est qu'ils vont devoir attendre 53 ans pour fêter le suivant.

Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.
Belle-Baie
Belle-Baie est un téléroman canadien produit sous une collaboration Acadie-Québec en 33 épisodes de 23 minutes et onze épisodes de 45 minutes, d'après une idée originale de Renée Blanchar, produite par Phare-Est et par Cirrus Communications et diffusée entre le 27 mars 2008 et le 5 juillet 2012 à la Télévision de Radio-Canada et sur le réseau TV5 Monde.

Christian Essiambre
Christian Essiambre, né en 1982, est un acteur-comédien, animateur, annonceur, artiste de cirque, humoriste, mime, musicien, narrateur et réalisateur acadien originaire de McKendrick dans le comté de Restigouche au Nouveau Brunswick au Canada.
USS Princeton
Six navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Princeton, d'après la bataille de Princeton :

l'USS Princeton (1843), le premier sloop à hélice de la marine américaine ;

l'USS Princeton (1851), un navire de transport et d'entraînement ;

l'USS Princeton (PG-13), une canonnière en service de 1898 à 1919 ;

l'USS Princeton (CVL-23), un porte-avions léger de classe Independence mis en service en 1942 et coulé en 1944 durant la bataille du golfe de Leyte ;

l'USS Princeton (CV-37), un porte-avions de classe Essex en service de 1945 à 1970 ;

l'USS Princeton (CG-59), un croiseur lance-missiles de classe Ticonderoga en service depuis 1989.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Princeton (1843)
Le premier USS Princeton était un navire de guerre à vapeur de l’United States Navy. Commandé par le capitaine Robert F. Stockton, Princeton a été construit par le chantier naval de Philadelphie et a été lancé le 5 septembre 1843.
Collège en Isle de Liège
Le collège en Isle, collège en Île ou encore collège des jésuites wallons (en latin Collegium Societatis Iesu in insula, Leodii) est un établissement jésuite d'éducation secondaire, sis sur ce qui était l'Île de la Meuse dans la principauté de Liège. Fondé par les jésuites en 1582 il passe en d'autres mains lorsque l'ordre des jésuites fut supprimé en 1773.

Ce collège en isle est également appelé collège des jésuites wallons, afin de le distinguer du Collège des jésuites anglais installé au pied de la Citadelle. Un troisième "collège jésuite" apparaît à Liège en 1828, lors de la fondation du collège Saint-Servais sur un site de la rue Saint-Gilles.

Ratio Studiorum
La Ratio Studiorum (« plan des études ») est le document qui définit le système de formation d'un ordre religieux.

L'un des plus connus expose les fondements du système éducatif jésuite. Paru en 1599, il a pour titre complet Ratio atque Institutio Studiorum Societatis Iesu. Il est l'œuvre d'un groupe de pédagogues réunis au Collège romain, qui était à l'époque le collège jésuite de Rome.
Serveur dédié virtuel
Un serveur dédié virtuel (également appelé serveur virtuel), dont l'appellation commerciale en anglais est virtual private server (VPS) ou virtual dedicated server (VDS), est une méthode de partitionnement d'un serveur en plusieurs serveurs virtuels indépendants qui ont chacun les caractéristiques d'un serveur dédié, en utilisant des techniques de virtualisation. Chaque serveur peut fonctionner avec un système d'exploitation différent et redémarrer indépendamment. Dans le domaine de l'hébergement web, plusieurs dénominations recoupent le même type d'offres et donc de services. Les acronymes VPS (Virtual Private Server) et VDS (Virtual Dedicated Server) désignent le même concept, et leur usage est parfois confus.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Zaptié
Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.

Tripolitaine
La Tripolitaine (en arabe : طرابلس, transcrit Ṭrābls ;en Berbère : ⵜⴰⵕⴰⴱⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴰ, en italien : Tripolitania ; en latin : Regio Tripolitana ; en grec ancien : Τριπολιτάνια) est une région historique de la Libye.

Son nom, qui signifie « trois villes » en grec ancien, vient d'Oea, Leptis Magna et Sabratha, les trois villes les plus importantes de la région depuis l'Antiquité. La Tripolitaine a ensuite donné son nom à Tripoli, appellation moderne d'Oea.
Mrs Yates
Mary Ann Yates, dite Mrs Yates, née Graham en 1728 à Birmingham et morte en 1787, est une actrice de théâtre britannique. Elle est aussi connue sous les noms d’Anna Maria Yates ou de Mary Anne Yates.

Seconde épouse de l'acteur Richard Yates (en), elle était une des plus importantes tragédiennes de son pays, faisant la célébrité du théâtre de Drury Lane. Selon Jean-Guillaume d'Archenholz, elle aurait été présidente d'une association informelle de femmes lesbiennes, l'Anandrinic Society.

Johann Wilhelm von Archenholz
Johann Wilhelm von Archenholz (ou Archenholtz), quelquefois en français Jean-Guillaume d'Archenholz, (3 septembre 1741 - 28 février 1812), est un historien allemand.

Né à Dantzig, alors en Prusse, il servit comme capitaine sous Frédéric II pendant la guerre de Sept Ans, il rentra dans la vie privée après la paix de Hubertsbourg, et écrivit de nombreux livres.

Il publie de 1792 à 1812 le journal politique La Minerve, qui a servi de modèle à La Minerve française.
Ƣ
Gha (majuscule Ƣ, minuscule ƣ) est une lettre additionnelle qui a été utilisée dans diverses orthographes latines de langues turques utilisant le yanalif, comme l’ouïghour, le tatar, ou dans celle du tadjik, ainsi que dans plusieurs orthographes latines de langues du Caucase dans les années 1930. Toutes ces orthographes sont désormais obsolètes. Elle peut notamment être aperçue sur les billets de banque émis par la république populaire de Chine avant 1983.

Dans l'ordre alphabétique, elle est placée entre le G et le H.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
439e escadron de soutien au combat
Le 439e escadron de soutien au combat est une unité de l'Aviation royale du Canada basée à la base des Forces canadiennes Bagotville, au Québec. L'escadron, équipé de trois hélicoptères CH-146 Griffons, fournit un soutien héliporté aux opérations de la base et inclut une escadrille de recherche et sauvetage.

Base des Forces canadiennes Bagotville
La Base des Forces canadiennes (BFC) Bagotville est une base des Forces canadiennes située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec. Elle est sous l'autorité de l'Aviation royale canadienne. La 2e et la 3e Escadre Bagotville sont les principales unités occupant la base,. L'aérodrome de la base est aussi utilisé civilement sous le nom d'aéroport Saguenay-Bagotville (YBG).
Pseudomonas cichorii
Pseudomonas cichorii est une espèce de protéobactéries de la famille des Pseudomonadaceae.

Cette bactérie tellurique Gram-négative est un agent pathogène des plantes.
Elle a une vaste gamme de plantes-hôtes et peut avoir des effets économiques importants sur des cultures maraîchères telles que la laitue, le céleri et le chrysanthème.
Pseudomonas cichorii a été d'abord isolée sur l'endive (Cichorium endivia), à laquelle elle doit son épithète spécifique, cichorii.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Aéroport international Juanda
L'aéroport international Juanda (code IATA : SUB • code OACI : WARR) est l'aéroport de Surabaya (province de Java oriental), 2e ville d'Indonésie. Il a été nommé d'après Djuanda Kartawidjaja, le dernier Premier ministre de la république d'Indonésie (1957-1959), qui suggéra la construction de cet aéroport.

Juanda est le 2e aéroport indonésien en nombre de passagers après Soekarno-Hatta à Jakarta.

L'aéroport occupe une superficie de 396 hectares et a une piste de 3 000 mètres. Il est situé dans le  kabupaten (département) de Sidoarjo, à 20 km au sud de Surabaya.

L'aéroport est le hub principal ou secondaire de Citilink, Garuda Indonesia, Indonesia AirAsia, Lion Air, et de Tigerair Mandala.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Mirab Badawacho
Mirab Badawacho (ou Merab Badwacho) est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Hadiya. Détaché de l'ancien woreda Badawacho avant 2007, ce district est bordé au sud par la zone Wolayita, au nord par la zone Kembata Tembaro et à l'est par Misraq Badawacho.

La zone Hadiya rejoint la région Éthiopie du Centre en 2023 à la dissolution de la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu en gaélique écossais) est la deuxième plus grande ville du Council Area d'Inverclyde en Écosse. Elle est située à l'est de Greenock et a été un burgh dans l'ancien comté du Renfrewshire.

La ville s'est développée depuis un centre historique bien conservé. Elle s'est ensuite étendue sur les falaises en occupant les terrains d'anciens villages comme Boglestone et Devol. Cette zone urbaine est désormais appelée upper Port Glasgow (la ville haute). C'est la zone la plus peuplée.

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Ervin Katnić
Ervin Katnić est un footballeur yougoslave, né le 2 septembre 1921 à Pola (auj. Pula) dans le royaume d'Italie (auj. en Croatie) et mort le 4 janvier 1979 à Split.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il fait toute sa carrière à l'Hajduk Split et fait partie de l'effectif de l'équipe de Yougoslavie à la Coupe du monde 1950 bien que ne jouant aucun match.

Championnat de Yougoslavie de football 1947-1948
La saison 1947-1948 du Championnat de Yougoslavie de football était la dix-neuvième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de D2.

C'est le club du Dinamo Zagreb qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur un duo composé de l'Hajduk Split et du tenant du titre, le Partizan Belgrade. C'est le tout premier titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.
Main invisible
Dans le domaine socio-économique, la main invisible est une expression (forgée par Adam Smith) qui désigne la théorie selon laquelle l'ensemble des actions individuelles des acteurs économiques, guidées (par définition) uniquement par l'intérêt personnel de chacun, contribuent à la richesse et au bien commun.

Élie Halévy
Élie Halévy, né le 6 septembre 1870 à Étretat (Seine-Maritime) et mort le 21 août 1937 à Sucy-en-Brie (Val-de-Marne), est un philosophe et historien français, spécialiste du Royaume-Uni, du socialisme et du libéralisme.
Acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique
L'acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique, également appelé acide 5-énolpyruvyl-3-phosphoshikimique, est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Il résulte de la condensation du phosphoénolpyruvate avec du 3-phosphoshikimate sous l'action de l'EPSP-synthase à la sixième étape de cette voie métabolique.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Chris Espinosa
Chris Espinosa, né le 18 septembre 1961, est un informaticien américain, plus ancien  employé d'Apple. Il a rejoint la compagnie à l'âge de 14 ans en 1976, officiellement le n°8,
alors qu'elle était encore située dans le garage des parents de Steve Jobs. Il écrivait après ses cours des programmes, et leurs manuels. Par la suite il entre à l'université de Californie à Berkeley tout en continuant de travailler pour Apple.

Espinosa rejoint l'équipe Macintosh en 1981. Il a travaillé depuis sur divers projets chez Apple tel que Mac OS, A/UX, HyperCard, Taligent (en), Kaleida Labs (en), AppleScript et Mac OS X.

En 2023, il travaille toujours chez Apple.

Espinosa intervient souvent lors des Worldwide Developers Conference.

AppleScript
AppleScript est un langage de script créé par Apple, et intégré à Mac OS. Il est connu pour posséder une syntaxe riche et élaborée, la plus proche possible d'un pseudo-anglais limité. Plus largement, « AppleScript » est le mot qui désigne l'interface de script de Mac OS, qui est prévu pour fonctionner en parallèle de l'environnement graphique.
Ius publicum
Le ius publicum (du latin, littéralement « droit public ») protège les intérêts de l'État romain, tandis que le ius privatum (« droit privé ») protège les individus. Le droit public, à Rome, était divisé entre le droit sacré, qui traitait des rites, des sacerdoces, etc., et de l'autre côté de la « fonction publique » (les magistratures).

Le ius publicum est aussi obligatoirement utilisé pour décrire des règlements juridiques (aujourd'hui appelé ius cogens, ce terme est appliqué dans le droit moderne international pour indiquer les normes péremptoires auxquelles on ne peut déroger). Ceux-ci sont des règlements qui ne peuvent être modifiés ou exclus par l'accord d'un parti. Ces règlements qui ne peuvent être changés sont aujourd'hui appelés ius dispositivum, et ils sont utilisés quand un parti partage quelque chose et n'est pas en opposition.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Ceinture volcanique
Une ceinture volcanique est une vaste région volcanique active apparentée aux arcs volcaniques. Ces zones se forment habituellement le long des frontières des plaques tectoniques.

Les ceintures volcaniques sont similaires à une chaîne de montagnes ou une cordillère, à la différence que les montagnes au sein de la chaîne sont des volcans.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Karashi
Le Karashi est une moutarde japonaise.

Karashi est le prénom d'un personnage de Naruto.

Mohamed Al-Karashi a été le sélectionneur de l'équipe Arabie saoudite de football en 1995 lors de la Coupe des Confédérations.

Karashi (moutarde)
Le karashi (からし/芥子/辛子), du chinois : 芥子 ; pinyin : jièzǐ ; litt. « graine de moutarde », en coréen : 연겨자 (겨자醬), yeongyeoja  est un type de moutarde utilisé comme condiment ou assaisonnement, principalement dans la cuisine japonaise et la cuisine coréenne.

Le karashi est fabriqué à partir de graines écrasées de Brassica juncea, aussi appelée « moutarde brune » ou « moutarde chinoise ». Il est généralement vendu en poudre ou sous forme de pâte en tube. Ce condiment est proche de la moutarde européenne, mais beaucoup plus fort. Les feuilles de cette plante sont davantage utilisées que ses graines dans la cuisine chinoise et la cuisine vietnamienne. Elles sont également utilisées dans les cuisines coréenne, indienne, japonaise, malgache ou réunionnaise.

Portail de la cuisine japonaise

Portail de la Corée
Jules Mévisto
Jules Joseph Wisteaux dit Jules Mévisto ou Mévisto l'Aîné, né à Paris le 17 novembre 1857 et mort le 14 juin 1918 à Paris 10e, est un chanteur de café-concert, acteur de pantomime et chansonnier français.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Album d'Auschwitz
L'Album d'Auschwitz (aussi appelé Album de Lili Jacob, du nom de la détentrice de l'album) est un ensemble de photographies prises à l'été 1944 dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, fréquemment réalisées par les services photographiques du camp et destinées aux leaders SS. Cette collection est considérée comme unique dans la mesure où elle constitue aujourd'hui l'un des principaux témoignages visuels du processus d'extermination des déportés juifs d'un convoi dans un centre de mise à mort.

Album photographique
Un album photographique, ou album photos dans le langage courant, est une collection de photographies rassemblées et souvent décrites pour permettre leur consultation. Un album se présente généralement sous la forme d'un livre.
Loch Long (Highlands)
Le loch Long est un loch maritime d'Écosse, dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni. Orienté nord-est-sud-ouest, il est entouré par les Highlands et communique avec le loch Alsh formé de la réunion du loch Long et du loch Duich. À son extrémité sud-ouest, il est traversé par un pont emprunté par la route A87 juste après le village de Dornie situé sur son rivage oriental.

Portail de l’Écosse

Portail du monde maritime

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.