hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11 mars
Le 11 mars est le 70e jour, moins souvent le 71e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 295.

C'était généralement le 21e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la mandragore (une plante).

Mandragore
Mandragora officinarum · Mandragore officinale

La Mandragore ou Mandragore officinale (Mandragora officinarum) est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Solanacées. C'est une plante herbacée vivace des pays du pourtour méditerranéen. Voisine de la Belladone, cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires.
Dean Godson
Dean Aaron Godson, baron Godson est le directeur du groupe de réflexion Policy Exchange.

En 2016, l'Evening Standard désigne Godson comme l'une des personnes les plus influentes de Londres. Le commentateur Iain Dale désigne Godson comme l'une des 100 personnes les plus influentes à droite de la politique britannique, dans ses classements annuels entre 2016 et 2018.

Policy Exchange
Policy Exchange est un think tank conservateur fondé en 2002, basé à Londres, qui travaille sur des sujets tels que l'éducation, la réforme sociale, l'énergie, l'environnement, l'économie, la politique industrielle, le logement, la démographie, l'immigration, la lutte contre le terrorisme et la place du Royaume-Uni dans le monde.
The Daily Telegraph le décrit comme « le plus grand, mais aussi le plus influent think tank de droite ». Selon le New Statesman, c'est le think tank préféré de David Cameron, un point de vue partagé par l'éditeur politique de l'Evening Standard Joe Murphy.
Hans Rosling
Hans Rosling, né le 27 juillet 1948 à Uppsala (Suède) et mort le 7 février 2017 dans la même ville, est un médecin, théoricien, statisticien et conférencier suédois connu pour son travail sur la visualisation de données.

Il enseignait la « Santé internationale » à l'Institut Karolinska. Il a été également le cofondateur et le président de la Fondation Gapminder, qui a développé le logiciel Trendalyzer.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Benjamin Franklin dans l'art et la culture
Benjamin Franklin a été le sujet de très nombreuses représentations artistiques, aux États-Unis comme en Europe, faisant de lui l'une des principales figures politiques dans l'art occidental ainsi que dans la science.

Joseph-Siffred Duplessis
Joseph-Siffred Duplessis (22 septembre 1725 - 1er avril 1802) est un peintre français de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il peint notamment un majestueux et imposant portrait de Louis XVI en grand costume royal qui sera maintes fois dupliqué. Son portrait de Benjamin Franklin orne les billets de cent dollars américains.
Onze-Novembre (odonyme)
Les noms de plusieurs voies ou places, de pays ou régions francophones, contiennent la date du Onze-Novembre ou du XI-Novembre, écrite en lettres, avec ou sans millésime, en référence à des événements survenus à cette même date.

Le principal événement commémoré en France est l'Armistice du 11 novembre 1918 qui marqua la fin des combats de la Première Guerre mondiale.

Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième, dans l'article  Novembre (odonymie) .

Saint-Georges-sur-Eure
Saint-Georges-sur-Eure est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure, la Vallée du Bois des Vaux, la Vallée des Lavoirs, la Vallée Renault et deux petits cours d'eau.

Saint-Georges-sur-Eure est une commune rurale qui compte 2 797 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Georges-sur-Eure et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Georges, édifiée au XIIe siècle, inscrite en 1926.
Nicolas Hardenpont
Nicolas Hardenpont, né et mort à Mons les 14 juin 1705 et 31 décembre 1774, est un prêtre séculier à l'église Saint-Nicolas-en-Havré et pomologue reconnu pour ses contributions dans le domaine de la culture des poires qui les font évoluer d'un fruit cassant à fondant.

Diplômé en 1726 à l'Université de Louvain où il obtient un diplôme de Maître ès Arts, c'est dans son jardin au pied du Mont Panisel qu'il pratique le semis plutôt que la greffe ou la fécondation afin de créer de nouvelles variétés de poires, dont:

Beurré d'Hardenpont

Beurré-Rance

Beurré de Kent ou Beurré Lombard

Cassante

Délices d'Hardenpont

Fondante du Panisel

Goulu Morceau

Passe Colmar

Suprasse délices

Il a inspiré d'autres botanistes, tels que Jean-Baptiste Van Mons, l'abbé Duquesne, Charles-Louis Durondeau, Alexandre Bivort, le major Pierre Joseph Esperen, François-Xavier Grégoire-Nélis ou encore Duras de Naghin.

Église Saint-Nicolas-en-Havré (Mons)
L'église Saint-Nicolas-en-Havré est un édifice religieux catholique sis à Mons, dans le Hainaut (Belgique). Troisième église du quartier de Havré, dans la partie orientale de la ville de Mons l'édifice actuel fut construit au début du XVIIIe siècle. Lieu de culte de la communauté catholique locale l'église est classée comme monument depuis le 15 avril 1939 tandis que son buffet d'orgue et mobilier du XVIIIe siècle sont repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne depuis 2016.
Cancer de l'estomac héréditaire
Le cancer de l'estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l'estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l'estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est parfois désigné sous le vocable de linitis plastica. Le type histologique de ce cancer est un adénocarcinome faiblement différencié.

L'âge moyen de survenue de ce cancer est de 38 ans avec des cas commençant dès l'âge de 14 ans. La majoritè des cancers chez les personnes porteuses de la mutation du gène CDH1 (soit 25 %) survient avant 40 ans.

Le risque cumulé de cancer à l'âge de 80 ans est de 67 % pour les hommes et de 83 % pour les femmes qui ont aussi un risque de 40 % de cancer lobulaire du sein.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Jesse Owens Memorial Stadium
Le Jesse Owens Memorial Stadium est un stade omnisports américain situé à Columbus, dans l'Ohio.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 2001, sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire de l'Université d'État de l'Ohio des Buckeyes d'Ohio State (pour le soccer, la crosse et l'athlétisme).

Le stade porte le nom de Jesse Owens, athlète américain et médaillé d'or olympique aux JO de 1936, et dont figure une statue à l'entrée du stade.

Jesse Owens
James Cleveland Owens dit Jesse Owens, né le 12 septembre 1913 à Oakville et mort le 31 mars 1980 à Tucson, est un athlète américain considéré comme le premier sportif noir de renommée internationale, et comme le meilleur sprinteur de l'entre-deux-guerres,.

Quadruple médaillé d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il a par ailleurs amélioré à plusieurs reprises les records du monde du 100 mètres, du 200 mètres et du saut en longueur, discipline dans laquelle sa performance de 8,13 mètres, réalisée en 1935, resta inégalée durant plus d'un quart de siècle.
4e division d'aviation mixte de la Garde
La 4e division d'aviation mixte de la Garde (en russe : 4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, abrégé en russe : 4-я гв. шад) de son nom complet la 4e division d'aviation mixte de la Garde Kyiv des ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov (en russe : 4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия) est une division aérienne des forces aériennes soviétiques (no d'unité ?).

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
David Storl
David Storl (né le 27 juillet 1990 à Rochlitz) est un athlète allemand, spécialiste du lancer de poids. Il compte à son palmarès deux titres de champion du monde, en 2011 à Daegu et en 2013 à Moscou, trois titres de champion d'Europe, en 2012 à Helsinki, en 2014 à Zurich et en 2016 à Amsterdam ainsi qu'une médaille d'argent aux Jeux olympiques, en 2012.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Andernach
Andernach (pronocer [ˈandɐnax] ; en patois Annenach) est une ville sur la rive gauche du Rhin, appartenant à l'arrondissement de Mayen-Coblence, dans le land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres au nord de Coblence.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
500 miles d'Indianapolis 2019
Les 500 miles d'Indianapolis 2019 (en anglais : 2019 Indianapolis 500) est un événement de l'IndyCar Series se déroulant le 26 mai 2019 sur l'Indianapolis Motor Speedway. La course se déroule sur 200 tours de circuit, soit 500 miles. Il s'agit du premier événement et de la sixième course de la saison 2019 d'IndyCar Series.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Jesús Valenzuela
Jesús Noel Valenzuela Sáez , né le 24 novembre 1983 dans l'État de Portuguesa, est un arbitre vénézuélien de football.

Il appartient au groupe d'arbitres qui officie principalement dans le Championnat vénézuélien de première division. Depuis 2013, il peut également arbitrer des matchs internationaux.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Odonatoptera
Les Odonatoptera forment un super-ordre d'insectes ailés fossiles et actuels, parfois placés au sein des Paleoptera mais qui forme selon certains un groupe paraphylétique. Les espèces de l'ordre des Odonata, incluant les libellules et les demoiselles sont les seuls membres vivants de ce groupe.

Les Odonatoptera sont apparus au Bashkirien, au début du Carbonifère supérieur, il y a environ 320 Ma (millions d'années). Ils étaient alors beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui et contenaient des genres de taille gigantesque, notamment Meganisoptera (communément appelé « libellules géantes », bien qu’ils ne soient pas des libellules au sens strict).

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Armée de la république islamique d'Iran
L'armée de la république islamique d'Iran (en persan : ارتش جمهوری اسلامی ایران), dont l'acronyme est AJA (en persan : آجا), généralement dénommée armée iranienne ou Artesh (en persan : ارتش) est l'armée régulière d'Iran, et l'une des deux groupes des forces armées iraniennes. Sa mission est la protection de l'intégrité territoriale de l'État iranien contre les menaces extérieures et intérieures et de protéger la puissance du pays à l'extérieur.

Le commandement de Artesh coordonne les quatre branches de l'armée : armée de terre, armée de l'air, marine et la nouvellement établie force de défense aérienne,.

L'armée de la république islamique d'Iran, héritière de l'armée de l'État impérial d'Iran au service du chah jusqu'à 1979, est distincte des Gardiens de la révolution, organisation paramilitaire de la république islamique d'Iran dépendant directement du Guide de la révolution, le chef de l'État iranien.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
500 miles d'Indianapolis 1951
Les 500 miles d'Indianapolis 1951 (XXXVth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le mercredi 30 mai 1951, ont été remportés par le pilote américain Lee Wallard sur une Kurtis Kraft-Offenhauser.

La course comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des conducteurs, dont elle constituait la neuvième épreuve et la deuxième manche de la saison.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Indicatif régional 334
L'indicatif régional 334 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le sud-est de l'État de l'Alabama aux États-Unis.

L'indicatif régional 334 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Volkswagen up!
La Volkswagen up! est une petite citadine du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisée de 2011 à 2023. Elle dispose de 4 places. Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2012 » (World Car of the Year)  à l'occasion du salon de New York.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
Lahu (peuple)
Les Lahu (Chinois : 拉祜族 Lāhùzú ; ou : Ladhulsi ou Kawzhawd) sont un groupe ethnique. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine, où ils vivent dans la province du Yunnan. Ils étaient environ 450 000 à la fin du XXe siècle.

D’autres populations Lahu vivent au Laos, en Birmanie et au Viêt Nam. Il y a environ 80 000 Lahu en Thaïlande, une parmi les vingt ethnies des montagnes.

Leur langue est très proche des langues yi de la famille des langues tibéto-birmanes. Elle est écrite avec l’alphabet latin.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Route 5 (Bolivie)
La route 5 (en espagnol : Ruta 5) est une route de 898 km en Bolivie qui traverse les départements de Santa Cruz, de Cochabamba, de Chuquisaca et de Potosí, entre La Palizada (intersection avec la route 7) et El Hito 60 à la frontière avec le Chili.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

Département de Chuquisaca
Le département de Chuquisaca est un département du centre-sud de la Bolivie. Sa capitale est Sucre, qui est également la capitale historique et constitutionnelle du pays.

Avec 581 347 habitants en 2012, il est le cinquième département bolivien le plus peuplé et le quatrième le plus dense. Son territoire est constitué de hautes terres andines à l'ouest, de vallées d'altitude intermédiaire occupant toutes les régions centrales et du Gran Chaco au sud-est, une grande plaine forestière tropicale sèche pratiquement inhabitée.
Quartier des Poètes
Le quartier des Poètes à Pierrefitte-sur-Seine est un ensemble d’habitat social. La partie ouest, réalisée entre 1973 et 1994 dans le cadre de la ZAC du Barrage est l’œuvre des architectes Yves et Luc Euvremer et Mila et Geronimo Padron-Lopez. Cet urbanisme rejetant les archétypes des grands ensembles bâtis depuis la Reconstruction prend la forme d’une architecture novatrice et écologique dans la lignée de l’« école gradins-jardins ». L’ensemble Desnos a été démoli en 2009 dans le cadre d’un projet de rénovation urbaine.

Nous trois ou rien
Nous trois ou rien est une comédie dramatique française écrite et réalisée par Kheiron, sortie en 2015.

Le scénario s'inspire de la vie d'Hibat Tabib, le père de Kheiron que celui-ci incarne lui-même dans le film, et de son épouse Fereshteh, dont le rôle est tenu par Leïla Bekhti. L'histoire débute en 1955 en Iran et se poursuit avec l'exil de la famille en France.
BMW Série 7 (E38)
La BMW E38 est la troisième génération de la Série 7 du constructeur automobile allemand BMW. Produite de 1994 à 2001, cette berline luxueuse représentait alors le haut de gamme BMW. Un large choix de moteurs essence et diesel — 6 cylindres en ligne, V8 et V12 — ainsi que trois empattements — court, long (L) et limousine (L7) — étaient disponibles.

La E38 a succédé à la E32. Elle était la première voiture équipée de coussins gonflables de sécurité (« airbags ») rideaux, la première voiture d’un constructeur européen proposant un système de navigation par satellite GPS d'usine et la première BMW disposant de l’option télévision. C’est également la première Série 7 disponible avec un moteur Diesel. La version spéciale 750hL présentée en 2000 en fait aussi la première voiture de série fonctionnant à l’hydrogène.

Elle est remplacée par la E65 en 2001. La E38 est célèbre pour être apparue dans plusieurs films tels que Demain ne meurt jamais et Le Transporteur.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Monte-Carlo Squash Classic 2017
Le Monte-Carlo Squash Classic 2017 est l'édition 2017 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 5 au 8 décembre 2017 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

La tenante du titre est Victoria Lust, qui est absente comme de nombreuses joueuses en raison de la tenue la semaine suivante du championnat du monde.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification et une wild card Énora Villard.

Les demi-finales opposent des joueuses australiennes et égyptiennes dont la championne du monde junior Rowan Elaraby.
En finale, la tête de série no 1 Donna Urquhart l'emporte en battant la révélation  Zeina Mickawy en 5 jeux accrochés.

Rowan Elaraby
Rowan Elaraby, née le 29 juillet 2000 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 7e rang mondial en juin 2022, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2017 et en 2018.