hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo-Jo Reyes
Joseph Albert Reyes (né le 20 novembre 1984 à West Covina, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball.

Il joue dans les Ligues majeures de 2007 à 2011 et dans l'Organisation coréenne de baseball en 2013 et 2014. En 2015, il revient dans les majeures avec les Angels de Los Angeles. En 2016, il est sous contrat avec les Marlins de Miami.

West Covina
West Covina est une ville située dans l'est du comté de Los Angeles, dans la région de la vallée de San Gabriel, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 109 501 habitants lors du recensement de 2020.
Protocole propriétaire
Un protocole propriétaire est un protocole de communication dont les spécifications ne sont pas publiques, à la manière d'un logiciel propriétaire.

Les protocoles de communication des réseaux Facebook Messenger, WhatsApp ou encore Skype sont des exemples de protocoles propriétaires. La conséquence directe est de fausser la libre concurrence entre créateurs de logiciels utilisant ces protocoles. En effet, celui qui a créé le protocole devient la référence, et peut le modifier à sa guise. Les autres créateurs de logiciels sont donc toujours en retard sur la gestion des nouveautés du protocole, car ils doivent les deviner (souvent à partir de techniques de rétro-ingénierie).

L'utilisation d'un protocole propriétaire va à l'encontre de la notion d'interopérabilité.

Portail des télécommunications

Portail de l’informatique

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Miss Monde 1989
Miss Monde 1989, est la 39e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Hong Kong Convention and Exhibition Centre de Victoria, à Hong Kong, le 22 novembre 1989.

La gagnante est la Polonaise Aneta Kręglicka, Miss Pologne 1989 succédant à l'Islandaise Linda Pétursdóttir, Miss Monde 1988, et devenant ainsi la première Miss Pologne et la première Polonaise de l'histoire à remporter le titre, six ans après la première participation du pays au concours.

78 pays et territoires ont participé à l'élection.

Victoria (Hong Kong)
Victoria, (en chinois traditionnel : 維多利亞城 ; en chinois simplifié : 维多利亚城 et en chinois romanisé avec la méthode Pinyin : Wéiduōlìyàchéng), est la capitale historique de Hong Kong pendant la colonisation britannique.
Centrale nucléaire de Pickering
La centrale nucléaire de Pickering est une centrale nucléaire canadienne située sur la rive nord du Lac Ontario, à Pickering, en Ontario. Elle est exploitée par Ontario Power Generation.

Les réacteurs sont tous des réacteurs à eau lourde pressurisée (dit PHWR pour Pressurised Heavy Water Reactor) de conception canadienne CANDU.

Depuis décembre 2024 quatre réacteurs sont définitivement arrêtés (unités A1, A2, A3 et A4), et quatre unités sont opérationnelles (B5,B6, B7 et B8) pour une puissance électrique nette totale de 2 064 MWe.

Réacteur à eau lourde pressurisée
Un réacteur à eau lourde pressurisée ou pressurised heavy water reactor (PHWR) est un réacteur nucléaire qui utilise de l'uranium naturel comme combustible et de l'eau lourde (D2O) à la fois comme fluide caloporteur et comme modérateur.
Supercoupe d'Espagne de football 2009
La Supercoupe d'Espagne 2009 (en espagnol : Supercopa de España 2009) est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe d'Espagne, épreuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disputée en match aller-retour les 16 août 2009 et 23 août 2009, l'épreuve est remportée par le FC Barcelone aux dépens de l'Athletic Bilbao sur le score cumulé de 5 à 1.

Il s'agit du quatrième titre obtenu en 2009 par le Barça de Pep Guardiola après le Championnat, la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions. Barcelone complète cette série avec deux autres titres (Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs) obtenant ainsi un sextuplé inédit dans l'histoire du football.

Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009
La Ligue des champions 2008–2009 est la 54e édition de la coupe d'Europe des clubs champions, la 17e sous l'appellation actuelle «Ligue des champions», et a été marquée par le sacre du FC Barcelone et la consécration de Pep Guardiola.

La compétition oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par le FC Barcelone, qui bat en finale Manchester United (2-0), tenant du titre, le 27 mai 2009 au Stade olympique de Rome. Le club espagnol remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire.
Cheval de métal
Le cheval de métal est le septième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé gengwu, ou keng-wou en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 庚午 ; pinyin : gēngwǔ), gyeongo en coréen, kōgo en japonais et canh ngo en vietnamien. Il est précédé par le serpent de terre et suivi par la chèvre de métal.

À la tige céleste geng est associé le yáng et l'élément métal, et à la branche terrestre wu, le yáng, l'élément feu, et le signe du cheval. Dans la symbolique des cinq éléments, le gengwu correspond donc au « feu qui détruit le métal. »

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Championnat du Kirghizistan de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Kirghizistan de football est la seizième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Abdish-Ata Kant et vingt-et-un sur le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu. C'est le quatrième titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.
Jacques Ouaniche
Jacques Ouaniche est un réalisateur, producteur et scénariste français. Il a créé et produit lui-même la série Maison close pour la chaîne Canal+. Il en a également écrit tous les épisodes et en a coréalisé deux avec Carlos de Fonseca Parsotam. Jacques Ouaniche est également producteur de films via sa société Noé Productions,.

En 2013, il réalise son premier long-métrage, Victor Young Perez, biopic du boxeur juif et tunisien des années 1930 qui a été déporté à Auschwitz, et qui est mort pendant la marche de la mort en 1945, avec dans le rôle-titre Brahim Asloum, ancien champion du monde de boxe.

Jacques a écrit des récits d’une actualité rare tels que la dernière série dont il est auteur et réalisateur « Croisement Gaza bld St Germain », actuellement diffusée sur OCS, qui suit l'histoire d'amour entre Yaël et Youssouf, un couple de jeunes étudiants français déchirés par le conflit israélo-palestinien.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.
Famille de Mensdorff-Pouilly
La famille de Mensdorff-Pouilly est une famille subsistante originaire de Pouilly, en Lorraine, et installée en Autriche depuis la Révolution française. Elle est une branche cadette de la famille de Pouilly dont de nombreux membres furent barons du même lieu dès 1397.

En 1869, le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly obtint le titre de prince Dietrichstein ; cette lignée princière de Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein s'éteint en 1964.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Woofferton
Woofferton est un village au sud de Ludlow, dans le Shropshire, en Angleterre. Il est l'un des villages les plus au sud du Shropshire et se trouve à la frontière avec le Herefordshire. Il fait partie de la paroisse civile de Richard's Castle. Le plus grand village du Herefordshire, Brimfield, se trouve juste au sud, à la frontière.

Ludlow
Ludlow est une petite ville commerçante du Shropshire en Angleterre, située à proximité de la frontière du Pays de Galles. Elle est située dans une boucle de la rivière Teme (en), sur la rive est. Une colline centrale porte le Château de Ludlow et la place du marché. Les rues de la ville médiévale descendent vers la rivière. Elle avait 10 500 habitants en 2005.
James Orr
James Orr est un nom pouvant désigner:

James Orr (en) (1770-1816), poète irlandais

James Lawrence Orr (en) (1822-1873), homme politique américain de Caroline du Sud

James Orr (1826-1905), homme politique canadien en Colombie-Britannique

James Orr (en) (1844-1913), ministre prebytérien écossais

James Orr (en) (1868-1940), joueur australien de cricket

James Orr (en) (1871-1942), joueur écossais de football

James Edwin Orr (en) (1912-1987), ministre baptiste irlandais

James Orr (en) (1917-2008), secrétaire privé britannique de Philip Mountbatten

James Edward Orr (1935-2020), joueur américain de football américain

James Orr (en) (né en 1953), scénariste canadien

James Orr (homme politique canadien)
James Orr (23 avril 1826-6 novembre 1905) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster District de 1882 à 1890.
10 000
10 000, jeu de dés ;

10 000, film d'aventures préhistoriques de Roland Emmerich ;

10 000, nombre ;

10 000 Hz Legend, album du groupe Air ;

10 000 mètres, discipline sportive de l'athlétisme ;

10,000 Maniacs, groupe américain de rock ;

10 000 (« 10K » en version originale), personnage de la série télévisée Z Nation.

10 000 (nombre)
10 000 (dix mille) est la notation décimale positionnelle de l'entier naturel qui suit 9 999 (neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) et qui précède 10 001 (dix mille un).

Les textes de grec ancien utilisent le mot « myriade » pour 10 000, souvent dans un sens figuré pour signifier un grand nombre indéfini.
Evangelista Torricelli (sous-marin, 1918)
Le Evangelista Torricelli est un sous-marin, de la classe Pietro Micca, en service dans la Regia Marina à la fin de la Première Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur de Evangelista Torricelli (1608-1647), un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Bhikkhuni Dhammananda
Bhikkhuni Dhammananda (thaï : ธรรมนันทา ; RTGS : Thammanantha), née Chatsumarn Kabilsingh (thaï : ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ ; RTGS : Chatsuman Kabinsing) ou Chatsumarn Kabilsingh Shatsena (thaï : ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ ษัฏเสน  RTGS : Chatsuman Kabinsing Satsena le 6 octobre 1944) est une bhikkhuni (nonne bouddhique) thaïlandaise. Le 28 février 2003, Kabilsingh a reçu l'ordination totale en tant que bhikkhuni de la tradition theravāda au Sri Lanka, devenant ainsi la première femme thaïlandaise de l'ère moderne à recevoir une ordination totale en tant que bhikkhuni theravāda,,. Elle est l'abbesse du monastère Songdhammakalyani, le seul temple en Thaïlande dans lequel sont présentes des nonnes pleinement ordonnées.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Le Cerveau d'Hugo
Le Cerveau d'Hugo est un documentaire-fiction français réalisé par Sophie Révil en 2012, portant sur l'autisme. Il croise des témoignages d'authentiques autistes avec une fiction retraçant la vie d'un autiste, Hugo, depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte, en dépeignant les difficultés qu'il rencontre ainsi que son entourage.

Le rôle de Hugo est tenu par l'acteur Thomas Coumans et celui de sa mère par Arly Jover.

Le documentaire a été diffusé sur France 2 le 27 novembre 2012 à 20 h 45. Il prend sa place dans une évolution de la vision portée sur l'autisme, aussi bien par les professionnels de santé que par l'ensemble de la population, et où le rôle de causes biologiques est de plus en plus mis en avant par la Haute Autorité de santé, au détriment d'une approche purement psychanalytique jusque-là dominante en France.

Haute Autorité de santé
La Haute Autorité de santé (HAS) est un organisme administratif français. Créée par la loi du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie, la HAS a pour objectif de se prononcer sur l'efficacité thérapeutique des produits, actes et protocoles de soins.

Elle a le statut juridique d'Autorité administrative indépendante à caractère scientifique dotée de la personnalité morale, qui lui confère une personnalité juridique propre, distincte de celle de l’État.
Q-Chastic
Q-Chastic est un maxi de Richard D. James (sous le pseudo de Q-Chastic) qui, selon la rumeur, n'a jamais été édité, pourtant cet EP est catalogué. Mais il existe des vinyls "test-pressing" qui circulent en double-12" EP et sont limités à 100 copies. Il n'y a pas de titre pour ces morceaux.
Une version d'un titre, C1 - Untitled [q-chastic - #3] est totalement différente de CAT 002 qui est incluse dans l'album The Philosophy Of Sound And Machine (A.R.T. 2CD), sorti le 1er janvier 1992. Aussi, Grant Wilson-Claridge lui-même a certifié que le morceau de ART2 n'est pas du tout celui du Q-Chastic EP.
Richard D. James, Grant Wilson-Claridge, Michael Paradinas et Chris Jeffs ont chacun un ou des exemplaires de cet EP.

Michael Paradinas
Michael « Mike » Paradinas (né le 26 septembre 1971 à Londres) est un compositeur, producteur et occasionnellement DJ de musique électronique, particulièrement d'IDM, de drill and bass et d'ambient. µ-Ziq se prononce comme le terme anglais music (/ˈmjuːzɪk/).
Jessica Hewitt
Jessica Hewitt est une patineuse de vitesse sur piste courte canadienne née le 9 octobre 1986 à Langley, en Colombie-Britannique. Elle a remporté une médaille d'argent lors de l'épreuve du relais aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi.

Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 - Relais 3 000 mètres femmes
Le relais féminin 3 000 mètres de patinage de vitesse sur piste courte (ou short-track) aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 10 février 2014 (demi-finales) et le 18 février 2014 (finale) au Centre de patinage artistique Iceberg à Sotchi.

Les Sud-Coréennes remportent l'épreuve devant les Canadiennes et les Italiennes.
Osiris (navire)
L'Osiris est un patrouilleur hauturier appartenant au GIE (Groupement d’intérêt économique) « Protection légine et ressources halieutiques » mis en œuvre par le groupe Sapmer, société réunionnaise spécialisée dans la pêche hauturière australe. Il est affrété par la Direction des Affaires maritimes de La Réunion et basé au port de Port-aux-Français aux îles Kerguelen.

Port-aux-Français
Port-aux-Français est une station technique et scientifique des îles Kerguelen et actuellement le seul établissement permanent de l'archipel. Elle a été créée en 1950 avec l'édification de laboratoires scientifiques, des installations techniques et logistiques, ainsi qu'un petit hôpital. Elle abrite suivant les périodes entre 45 et 120 personnes.

La base est desservie par des rotations du navire Marion Dufresne depuis l'île de La Réunion, distante de 3 490 kilomètres ; le trajet dure une dizaine de jours et est effectué lors de quatre opérations portuaires chaque année (OP1 en mars, OP2 en septembre, OP3 en novembre et OP4 en décembre).
Jean Trévoux
Jean Claudius Marie Trévoux, né le 27 février 1905 au Petit-Quevilly (Seine-Inférieure) et mort le 29 avril 1981 à Mexico, est un pilote de rallye français, essentiellement reconnu pour ses 4 victoires au Rallye Monte-Carlo (une comme copilote, les trois autres comme pilote).

Riley (automobile)
Riley était un constructeur anglais de bicycles et d'automobiles actif entre 1890 et 1969. Le siège social était basé à Coventry dans les Midlands de l'Ouest.

Depuis 2000, Les droits de la marque Riley appartiennent au constructeur allemand BMW.
Johan Andersson (développeur)
Johan Andersson est un concepteur et développeur suédois né le 28 août 1974.

Il est le développeur principal de Paradox Interactive et directeur de sa filiale Paradox Development Studio.

Avant de travailler pour Paradox, il a été employé chez Funcom où il a travaillé en tant que programmeur sur la console Mega Drive de Sega sur des jeux tels que Nightmare Circus et NBA Hang Time.

Sa philosophie de conception est « de créer des mondes crédibles ».

En novembre 2018, il participe à la fondation de la société suédoise Embark Studios, avec les vétérans Magnus Nordin, Rob Runesson, Stefan Strandberg, Patrick Söderlund (en), Jenny Huldschiner.

Funcom
Funcom est une société norvégienne de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1993 et basée à Oslo. Le studio de développement principal est en Norvège à Oslo et comporte un studio aux États-Unis en Caroline du Nord, un autre en Suède, un autre au Portugal, et enfin un dernier en Roumanie ouvert en 2021.

Deux studios ont fermé : en Chine à Pékin, et au Canada à Montréal.
Avant de fermer, Funcom Montréal était devenu un des studios principaux de la société. En septembre 2011, le studio canadien comptait environ 205 employés (sur un total d'environ 350 employés travaillant à Funcom), il était principalement chargé du développement de The Secret World.

En 2023, Funcom compte environ 500 employés, dans cinq studios à travers le monde.
Unterseeboot 123
Unterseeboot 123 ou U-123 est le nom de plusieurs sous-marins allemands (ou U-boot) durant la Première et la Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot U-123, de type UE II, construit en 1917, qui a participé à la première bataille de l'Atlantique et s'est rendu le 22 novembre 1918.

L'UB-123, un sous-marin de type UB III lancé en 1918 et qui a coulé le 19 octobre 1918.

L'Unterseeboot 123, un sous-marin de type IX.B construit en 1940, qui a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique, devenu le sous-marin français Blaison (Q165) et mis à la ferraille le 18 août 1959.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Histoire de l'université Columbia
L'histoire de l'université Columbia retrace la fondation, l'évolution et le développement de l'université Columbia, créée en 1754 à New York sous le nom de King's College, par charte royale du roi George II. Il s'agit de la plus vieille université de l'État de New York, et la cinquième plus ancienne des États-Unis.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Élections législatives de 2012 en Gironde
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département de la Gironde, douze députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, soit une de plus que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral.

Canton de Villandraut
Le canton de Villandraut est une ancienne division administrative française située dans le département de la Gironde et la région Aquitaine.

Depuis le redécoupage cantonal de 2014, l'ancien canton de Villandraut a intégré le nouveau canton du Sud-Gironde.