hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée des minéraux de Sorbonne Université
Le musée des minéraux de Sorbonne Université, aussi connu sous le nom de collections de minéraux de Sorbonne Université, est un musée universitaire implanté sur le campus Pierre-et-Marie-Curie ouvert au public en 1970 afin de présenter l'une des plus anciennes collections de minéraux de France. Près de 1 000 espèces minérales différentes y sont exposées.

Musée universitaire
Un musée universitaire est un dépôt de collections géré par une université, généralement fondée pour faciliter l’enseignement et la recherche au sein de l’établissement d’enseignement supérieur. L’Ashmolean Museum de l’Université d’Oxford, en Angleterre, en est un exemple récent. Il se trouvait à l’origine dans le bâtiment qui abrite à présent le Musée de l’Histoire de la Science.

Le Royaume-Uni comptait environ 400 musées et collections scientifiques dans les années 1990, tandis qu'il y aurait une soixantaine de musées et collections scientifiques dans l'enseignement supérieur et la recherche en France.
Église Sainte-Marie-du-Rosaire de Venise
L'église Sainte-Marie-du-Rosaire, communément appelée église des Jésuates (chiesa dei Gesuati en italien) est un édifice religieux catholique de la ville de Venise (Italie), situé dans le sestiere de Dorsoduro, contrada San Trovaso.

Sebastiano Ricci
Sebastiano Ricci, né le 1er août 1659 à Belluno, en Vénétie et mort le 15 mai 1734 à Venise, est un peintre italien baroque de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, formé à Venise.

Il travailla dans de nombreuses villes d’Italie, mais aussi à Londres, aux Pays-Bas et à Paris.

Il est reçu à l’Académie royale de peinture et de sculpture de Paris en 1718.

Son voyage à Londres entre 1712 et 1716 permit l'importation du baroque en Angleterre.
Tommy Ivan
Thomas Nathaniel Ivan (né le 31 janvier 1911 à Toronto au Canada - mort le 25 juin 1999) est un ancien un entraîneur de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey.

Entraîneur des Red Wings de Détroit de 1947 à 1954, il y remporte trois coupes Stanley en 1950, 1952 et 1954. Après avoir quitté les Red Wings en 1954, il prend la direction des Black Hawks de Chicago de 1956 à 1957. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 1974 en tant que bâtisseur.

1999 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1999, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
55 Cancri e
Janssen

55 Cancri e, formellement 55 Cancri Ae, également appelée Rho1 Cancri (A)e, HD 75732 (A)e ou encore Janssen depuis décembre 2015, est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile 55 Cancri A, une naine jaune située à une distance d'environ 40 années-lumière du Soleil, dans la constellation zodiacale du Cancer.

Cette super-Terre est la planète la plus proche de son étoile connue à ce jour, 60 fois plus proche de son étoile que la Terre du Soleil. Il lui faut moins d'une journée (18 heures) pour accomplir une révolution complète.

55 Cancri e est découverte en 2004 et son transit est observé en 2011. C'est la première exoplanète dont le transit a été observé depuis la Terre. C'est aussi la première exoplanète de type tellurique dont on a détecté une atmosphère, en 2024.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Hikuwai (rivière)
La rivière Hikuwai  (anglais : Hikuwai River ) est un cours d’eau du nord-est de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélandedans le district de Gisborne et la région de Gisborne et un affluent du fleuve Uawa.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Un chapeau de paille d'Italie
Un chapeau de paille d'Italie est une comédie en 5 actes d'Eugène Labiche, présentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 14 août 1851.
La pièce fut écrite en collaboration avec Marc-Michel et publiée aux éditions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Dème des Selles
Le dème des Selles, en grec moderne : Δήμος Σελλών / Dímos Sellón, ou dème de Sellí, est un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Dodone.

Le dème tire son nom des Selles, un peuple antique de Dodone.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 384 habitants.

Dodone
Dodone (en grec ancien et grec moderne Δωδώνη / Dôdốnê) est un sanctuaire oraculaire grec dédié à Zeus et à la Déesse-Mère, révérée sous le nom de Dioné. Les prêtres et les prêtresses du bosquet sacré interprétaient le bruissement des feuilles de chêne sous le vent.

Le sanctuaire est situé en Épire, sur les pentes du mont Tomaros, au sud du lac Pamvotida, à 22 km au sud de Ioannina. D'après Hérodote, ce serait le plus vieil oracle grec, remontant peut-être au IIe millénaire av. J.-C., et l’un des plus célèbres, avec ceux de Delphes et d’Ammon. Se trouvant très à l’écart des cités grecques (Thèbes, Athènes, Sparte, , etc.), il pâtit du développement de l’oracle de Delphes à l'époque classique, mais reste néanmoins important jusqu’à l’époque romaine.

Le mât du navire Argo, qui transporta les Argonautes à la recherche de la Toison d'or, est censé avoir été taillé dans un chêne de la forêt sacrée de Dodone.
Talha (Tahiride)
Talha ben Tâhir (طلحة بن طاهر) a été le gouverneur Tâhiride du Khorasan de 822 jusqu'à sa mort en 828.

En 822, Tâhir ben Husayn est décédé assassiné sur ordre du calife abbasside Al-Ma'mûn alors qu'il venait de prendre la contrôle du Khorasan, en son nom. Al-Ma'mûn laissa cependant son fils Talha ben Tâhir conserver ce poste de gouverneur du Khorasan bien qu'il ait hésité à nommer à sa place son frère `Abd Allah ben Tâhir mais  ce dernier était occupé à réprimer une rébellion dans l'Al-Jazira.

On connaît le rôle de Talha dans ses campagnes au Sistan, province jusqu'alors aux mains des Kharidjites dirigés par Hamza ben Adharak. La lutte entre ces deux adversaires s'est poursuivie jusqu'en 828 lorsque chacun d'eux est mort. Son frère `Abd Allah lui a succédé.

Sistan-et-Baloutchistan
Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Elle a une population de 2,1 millions d'habitants, et sa capitale est Zahedan.

La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Tchabahar, Khash, Zabol, Zahedan, Saravan (en), et Nik Shahr (en).
Parc Youri-Gagarine (Samara)
Le parc Youri-Gagarine (Парк имени Юрия Гагарина) est un espace vert de la ville de Samara comprenant des attractions et des lieux culturels à ciel ouvert qui a été inauguré en juillet 1976. Il porte le nom du cosmonaute soviétique Youri Gagarine, dont la statue domine à Samara les bords de la Volga. Il s'étend sur 0,3 hectare dans le raïon Industriel. C'est un rendez-vous de promenades fort apprécié des habitants de Samara.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Île Rattlesnake
L'île Rattlesnake ou île du serpent à sonnette est une petite île du sud-ouest lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA).

C'est l'une des plus petites du groupe d'îles de l'archipel des îles Bass. Elle se trouve juste au large de la rive nord-ouest de l'île Middle Bass, en dessous de Sugar Island et elle fait partie du canton de Put-in-Bay.

Le nom de serpent à sonnettes vient à la fois des serpents à sonnettes réels qui habitaient l'île, ainsi que de la forme générale de l'île (deux petits îlots près de la pointe ressemblent à un hochet de serpent à sonnettes).

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Microscopie à sonde locale
La microscopie à sonde locale (MSL) ou microscopie en champ proche (MCP) ou scanning probe microscopy (SPM) en anglais est une technique de microscopie permettant de cartographier le relief (nano-topographie) ou une autre grandeur physique en balayant la surface à imager à l'aide d'une pointe très fine (la pointe est idéalement un cône se terminant par un seul atome).

Le pouvoir de résolution obtenu par cette technique permet d'observer jusqu'à des atomes, ce qui est physiquement impossible avec un microscope optique, quel que soit son grossissement. La microscopie en champ proche est donc devenue en quelques décennies un outil indispensable pour la recherche scientifique, notamment dans le développement des nanotechnologies et l'industrie des semi-conducteurs.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Portmap
Portmap est un logiciel daemon sous Unix/Linux qui convertit les numéros de programmes RPC en numéros de port logiciel DARPA.

Son but initial était de limiter le nombre de ports utilisés, mais il a eu peu de succès et n'est plus utilisé que pour

NFS (partage de fichiers)

FAM (moniteur de modification de fichier)

NIS, logiciel d'annuaire .

Appel de procédure à distance
En informatique et en télécommunication, l'appel de procédure à distance souvent abrégé RPC (Remote Procedure Call) est un protocole réseau permettant de faire des appels de procédures sur un ordinateur distant à l'aide d'un serveur d'applications. Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

Ce système est également utilisé pour la conception des micro-noyaux.
Lincs FM
Lincs FM est une station de radio locale indépendante britannique desservant les comtés du Lincolnshire et de Newark. Elle diffuse sur le territoire du comté du Lincolnshire à une fréquence de 102.2 MHz. Elle émet également en ligne et en diffusion numérique. Il s'agit d'une station musicale généraliste, diffusant des hits et des musiques variées allant des années 1960 à aujourd'hui.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario original
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario original (Broadcast Film Critics Association Award for Best Original Screenplay) est une récompense décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma américain par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.

Todd Field
Todd Field est un acteur et réalisateur américain, né le 24 février 1964 à Pomona (Californie).

Il se fait connaître grâce à sa réalisation de In the Bedroom (2001), Little Children (2006) et Tár (2022).
Arrondissement de Rocroi
L'arrondissement de Rocroi est un ancien arrondissement du département des Ardennes créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons de Couvin et Philippeville ont été cédés en 1814 et les autres ne furent rattachés à l'arrondissement de Mézières qu'en 1926. L'arrondissement de Mézieres devient arrondissement de Charleville-Mézieres en 1966.

Arrondissement de Charleville-Mézières
L'arrondissement de Charleville-Mézières est une division administrative française, située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.

Avant 1966, il portait le nom d'arrondissement de Mézières.
Droit des premiers secours en France
Les premiers secours sont les soins apportés en urgence à la victime d'un accident. Dans certains pays, il y a encore peu (moins de cinquante ans), le fait d'apporter du secours ne pouvait pas donner de conséquences négatives : il ne s'agissait que d'un acte altruiste. Aujourd'hui, dans certains pays, les secouristes craignent la répercussion pénale d'un acte négatif ou de la simple exécution d'un acte non autorisé.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Menhir de Chancerons
Le menhir des Chancerons est le nom donné abusivement au vestige d'une croix de chemin, située près du hameau des Chancerons, dans la commune de Vergisson, en Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Croix de chemin
Les croix de chemin sont des croix monumentales qui se sont développées depuis le Moyen Âge. Elles sont de formes, de tailles et de matières variées (bois, granite, aujourd’hui en fonte, fer forgé ou en ciment). Elles agrémentent les bourgs, les hameaux et les villes, ainsi que les routes et symbolisent la foi de la communauté. Elles se multiplient à partir de 1095, date à laquelle le droit d’asile est étendu aux croix de chemin qui ont alors un double rôle de guide et de protection.
Théâtre latin
Le théâtre latin désigne l'ensemble des œuvres théâtrales produites en langue latine au temps de la Rome antique.

Le théâtre latin est l'héritier du théâtre grec antique mais il s'en démarque sur de nombreux points. S'il est associé à l'origine à des cérémonies religieuses, il évolue vite vers des formes de représentation profanes, dans lesquelles l'écriture, le jeu des acteurs et la mise en scène sont nettement codifiés.

Le théâtre romain est un édifice destiné aux représentations théâtrales durant la même période.

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Manfred Jung
Manfred Jung (né le 9 juillet 1940 à Oberhausen et mort le 14 avril 2017 à Essen) est un ténor allemand et chanteur d'opéra. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle de Siegfried dans L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner au Festival de Bayreuth sous la direction de Pierre Boulez, dans la mise en scène de Patrice Chéreau.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Sarcophage des Pleureuses
Le sarcophage des Pleureuses est un sarcophage hellénistique trouvé en 1887 par l’archéologue ottoman Osman Hamdi Bey, dans les tombes royales de Sidon, au Liban, dans la même chambre funéraire (salle funéraire no 3 de la nécropole du roi de Sidon) que le sarcophage d'Alexandre.

On estime que ce sarcophage à colonnes de la période pré-romaine, œuvre de la période hellénistique, est celui de Straton, roi de Sidon, mort en 360 av. J.-C. ou qu'il a été réalisé pour un riche habitant de Sidon. Il est exposé au musée archéologique d'Istanbul.

Osman Hamdi Bey
Osman Hamdi Bey, né le 30 décembre 1842 à Constantinople et mort dans la même ville le 24 février 1910, est un peintre et archéologue ottoman.

En tant que peintre, il s’est imposé comme le fondateur d’une école de peinture originale. Il est le fondateur et le premier directeur de l'Académie des beaux-arts d'Istanbul.

En tant qu’archéologue, il fut le grand pionnier de la promotion de l’histoire ancienne et de l’archéologie sur le sol turc. Il créa le Musée archéologique d'Istanbul, premier musée archéologique de Turquie.

Il fut également le premier maire de Kadıköy en 1875, poste qu'il occupa une année.
Michel Suro
Michel Suro, né le 22 mars 1968 à Toulouse, est un dessinateur réaliste de bande dessinée français. Connu pour ses séries dérivées de l'univers des Stryges écrites par Éric Corbeyran : Le Clan des chimères et Le Siècle des ombres.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Dubaï Tour 2015
La 2e édition du Dubaï Tour a eu lieu du 4 au 7 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step), vainqueur des première et quatrième étapes, respectivement six et dix secondes devant l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin), lauréat de la troisième étape, et l'Espagnol Juan José Lobato (Movistar).

Cavendish remporte également le classement par points, tandis que l'Italien Alessandro Bazzana (UnitedHealthcare) s'adjuge le classement des sprints et que le Danois Michael Valgren (Tinkoff-Saxo) termine meilleur jeune.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quinzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la troisième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis sept ans.
Hi Air
Hi Air Co., Ltd (하이에어), opérant sous le nom de Hi Air, est une compagnie aérienne régionale en Corée du Sud qui a été fondée en 2017 et a commencé ses opérations en décembre 2019. Le premier itinéraire de la compagnie aérienne a commencé entre Ulsan et Séoul. En juin 2020, elle a acheté deux avions ATR 72-500 à ATR afin d'étendre son réseau avec cinq nouvelles routes, malgré la baisse mondiale des voyages aériens causée par la pandémie de COVID-19.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.
Ministère de la Santé (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère de la Santé prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement dans les domaines de la santé publique et de l’organisation du système de santé sur base des valeurs fondamentales que sont l'universalité, l'accès à des soins de qualité, l'équité et la solidarité de manière à garantir un système de santé moderne, efficace, durable sur le plan financier et capable de s'adapter aux besoins en question tout en garantissant à tous un accès équitable à des services de santé de qualité.

Santé publique au Luxembourg
La santé publique est une forme adopté par certains États qui se prémunissent d’une réglementation économique et sociale afin de lutter contre la maladie et le décès prématuré.

De ce fait, différentes formes d'institutions se mettent en place à des périodes différentes et qui visent deux trajectoires de santé d’un individu :

la santé mentale, où les troubles psychiatriques sont souvent des maladies incurables, chroniques, qui débutent tôt dans la vie et qui ont un effet dévastateur sur le fonctionnement social des malades ;

la santé physique, où la maladie  a un impact direct sur la qualité de vie d'un malade et de son entourage.

Les deux catégories sont actuellement réunies en un seul et même système d’assistance : la Caisse nationale de santé (CNS).
Ruan Venter
Ruan Venter, né le 29 novembre 2002 au Cap-Occidental (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou deuxième ligne avec la franchise des Lions en United Rugby Championship, et les Golden Lions en Currie Cup.

Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022
Le Six Nations Summer Series des moins de 20 ans 2022, première édition de cette compétition, a lieu en Italie à partir du 24 juin 2022 jusqu'au 12 juillet 2022.

L'équipe d'Afrique du Sud remporte la compétition en battant le pays de Galles 47 à 27 en finale.