hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feliks Kazimierz Potocki
Feliks Kazimierz Potocki armoiries Pilawa, né en 1630 et mort en 1702, fut voïvode de Sieradz (1669), voïvode de Kiev (1682), voïvode de Cracovie (1683), hetman de la Couronne (1692), castellan de Cracovie (1702) et grand hetman de la Couronne (1702).

Voïvodie de Kiev
La voïvodie de Kiev (en polonais : województwo kijowskie ; en latin : palatinatus kioviensis ; en ukrainien : Київське воєводство) était une division administrative et un gouvernement local dans le grand-duché de Lituanie de 1471 jusqu'en 1569 et de la couronne du royaume de Pologne à partir de 1569 jusqu'en 1793 dans le cadre de la province de Petite-Pologne.
Constante d'acidité
En chimie, une constante d'acidité ou constante de dissociation acide, Ka, est une mesure quantitative de la force d'un acide en solution. C'est la constante d'équilibre de la réaction de dissociation d'une espèce acide dans le cadre des réactions acido-basiques. Plus cette constante Ka est élevée, plus la dissociation des molécules en solution est grande, et donc plus fort est l'acide.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
8e brigade blindée (Royaume-Uni)
La 8e Brigade Blindée (8th Armoured Brigade, en anglais) était une brigade blindée des  Forces armées britanniques formée en août 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale et active jusqu'en 1956. La brigade a été formée par le renommage de la 6e brigade de cavalerie, quand la 1re division de cavalerie basée en Palestine dont il était en partie) converti d'une formation motorisée (ayant été monté à cheval jusqu'en janvier 1940) à une unité blindée, devenant la 10e division blindée.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Atair (navire)
L'Atair est un bâtiment hydrographique et océanographique de l'Agence fédérale maritime et hydrographique allemande basée à Hambourg.

À la fin de 2016, le ministère fédéral des Transports et de l'Infrastructure numérique a commandé un remplacement pour l'Atair, aujourd'hui âgé de 30 ans. Environ 114 millions d’euros seront investis dans le nouveau bâtiment du même nom  Atair II. La mise en service est prévue pour 2020.

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.
Festival interceltique de Lorient 2015
La 45e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 7 au 16 août 2015, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. Les Cornouailles et l'île de Man sont les nations invitées, c'est alors la premières fois que deux nations occupent conjointement l'affiche du FIL.

Les têtes d'affiches de cette édition sont Charlie Winston et Simple Minds, ou encore des artistes comme Denez Prigent, Carlos Núñez, ou le Bagad Melinerion. Au total un peu plus de 4 329 artistes participent à cette édition. La fréquentation enregistrée monte alors à 750 000 festivaliers, soit l'une des plus importantes de l'histoire du festival.

L'association qui porte le festival doit organiser cette édition dans un contexte de réduction des coûts, les éditions précédentes ayant causé l'accumulation d'un important passif. Le bilan final fait ressortir un bénéfice de 154 000 € pour cette édition.

Pays celtiques
Les pays celtiques ou nations celtiques (en anglais : Celtic nations ; en breton : broioù keltiek ; en cornique : kenedhlow keltek ; en gaélique écossais : dùthchannan Ceilteach ; en gallois : gwledydd Celtaidd ; en irlandais : náisiún Cheilteacha ; en mannois : ashoonyn Celtiagh) sont des régions d'Europe dans laquelle des « mouvements celtiques » cherchent à faire reconnaître la « celtitude » de leur territoire.

Ces mouvements s'identifient à la culture celtique — expression désignant une civilisation de la protohistoire définie par sa langue, son art et sa culture matérielle — ainsi que, de manière plus spécifique, avec les locuteurs des langues celtiques. Les anglophones désignent ces régions, à l'exception des  Basses-Terres d'Écosse (Lowlands), et de la Bretagne, par le terme de Celtic Fringe,, (« Frange celtique »), car elles sont situées aux extrémités nord et ouest de la Grande-Bretagne.
Maison du Soleil
La Maison du Soleil est un immeuble historique situé dans le 5e arrondissement de Lyon, dans le quartier du Vieux-Lyon. Bâtiment emblématique de la place de la Trinité, il est célèbre pour son emblème solaire en façade et pour servir de décor traditionnel au théâtre de Guignol.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1927 et d'un classement plus large en 1992[réf. nécessaire].

Place de la Trinité (Lyon)
La place de la Trinité est une place du 5e arrondissement de Lyon, dans le Vieux Lyon.

Au cœur du quartier sauvegardé par l'UNESCO, la place de la Trinité, entièrement pavée et entourée d'immeubles anciens comme la maison du soleil (XVIIIe siècle) est plus un croisement de petites rues qu'une réelle place. Complètement contre le flanc de la colline de Fourvière, elle est l'extrémité basse de la montée du Gourguillon qui se prolonge en ligne quasiment droite par l'embouchure de la rue Tramassac en formant l'extrémité nord de la place où se joint la réunion des rues Saint-Georges, Bellièvre et Ferrachat qui confluent quelques mètres plus au sud.
Val Bennett
Val Bennett (de son vrai nom Lovall Bennett, mort en 1991) est un saxophoniste (ténor) jamaïcain.

Leader d'un groupe phare de la scène de Kingston dès la fin des années 1940, il suit l'évolution de la musique jamaïquaine en passant au ska au sein du Prince Buster All Stars et avec Bobby Aitken et ses Carib Beats à partir de 1966, puis au rocksteady. Certains considèrent même que le titre One Way Street est LE premier rocksteady enregistré. Il collabore également avec Bunny Lee et Lee Perry.

Bunny Lee
Edward O'Sullivan Lee, plus connu sous le nom de Bunny Lee, ou encore Bunny "Striker" Lee, est un producteur jamaïcain né le 23 août 1941 à Kingston et mort le 6 octobre 2020.

Particulièrement actif à partir de 1973, Bunny Lee collabore avec le génie du dub King Tubby et produit des artistes comme Cornell Campbell, John Holt, Slim Smith et Johnny Clarke, ébauchant ainsi le style rockers.
Saison 1961-1962 de la Juventus FC
La saison 1961-1962 de la Juventus Football Club est la cinquante-neuvième de l'histoire du club, créé soixante-cinq ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la région du Piémont prend part lors de cette saison à la 60e édition du championnat d'Italie (31e de Serie A), à la 14e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), à la 7e édition de la Coupe des clubs champions européens, ainsi qu'à la 21e édition de la Coupe Mitropa.

Trio magique
Le Trio magique (en italien : le Trio Magico), aussi appelé le Trio Boniperti-Charles-Sivori, est un célèbre trio d'attaquants de l'équipe italienne de football la Juventus Football Club à la fin des années 1950, composé de l'Italien Giampiero Boniperti, du Gallois John Charles et de l'Italo-Argentin Omar Sívori.

Le trio guida le club de Turin à la victoire de trois championnats d'Italie et de deux coupes d'Italie entre 1958 et 1961, remportant par la même occasion le « scudetto de la première étoile », conquis durant la saison 1957-58. Après la retraite de joueur de Boniperti et le retour de Charles (plus tard nommé par la FAW meilleur footballeur gallois de la période 1954-2003) à Leeds United, Sívori remporta seul la coupe d'Italie 1965 lors de sa dernière saison sous le maillot bianconero.
Équipe de Russie de football au Championnat d'Europe 2012
Cet article relate le parcours de l’équipe de Russie de football lors du Championnat d'Europe de football 2012 organisé en Pologne et en Ukraine du 8 juin au 1er juillet 2012.

La Russie s'est qualifiée pour l'Euro 2012 en terminant 1er de son groupe devant la république d'Irlande.

Elle se trouve dans le Groupe A face à la Pologne, la Grèce et la République tchèque.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Grégory Menkarska
Grégory Menkarska, né le 6 octobre 1981 à Meaux (Seine-et-Marne), est un joueur français de rugby à XV. Il a joué au Stade toulousain et au FC Auch et évoluait au poste de pilier droit (1,82 m pour 117 kg).

En juin 2017, il devient entraîneur responsable des avants du Rugby club Auch qu'il réussit à faire monter d'Honneur jusqu'en Fédérale 1.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Gajre
Gajrë en albanais et Gajre en serbe latin (en serbe cyrillique : Гајре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 574 habitants.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Noël Boundzanga
Noël Bertrand Boundzanga est un écrivain et enseignant-chercheur gabonais spécialisé dans la littérature comparée, la littérature gabonaise et la littérature africaine. Il est maître de conférences à l'université Omar Bongo de Libreville où il enseigne et mène des recherches sur les littératures africaines, les savoirs endogènes et les études postcoloniales.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Jakub Woynarowski
Jakub Woynarowski (ou Kuba Woynarowski), né le 18 novembre 1982  à Stalowa Wola (Basses-Carpates), est un artiste contemporain polonais, auteur notamment de bandes dessinées expérimentales et commissaire d'exposition. Il vit et travaille à Cracovie.

Stalowa Wola
Stalowa Wola est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Stalowa Wola. Avec une population de 64 189 habitants en 2012, elle est la deuxième ville de la voïvodie.
Accident d'un Chinook de British International Helicopters
Le 6 novembre 1986, un Boeing-Vertol 234LR Chinook, appartenant à British International Helicopters (en) et ramenant des ouvriers du champ pétrolifère de Brent, s'est écrasé lors de la phase d'approche vers l'aéroport de Sumburgh, dans les Shetland, en Écosse.

À 4 km de la piste d'atterrissage, l'hélicoptère a subi un dysfonctionnement catastrophique de la boîte de transmission principale du rotor avant, ce qui a provoqué la collision des pales des 2 rotors de l'hélicoptère, qui s'est écrasé en mer et a coulé.

On dénombre 45 morts, dont 43 passagers et deux membres d'équipage; tandis qu'un passager et un membre d'équipage ont survécu avec des blessures graves. Il s'agit de l'accident d'hélicoptère le plus meurtrier survenue en Europe.

Aéroport de Sumburgh
L'aéroport de Sumburgh (code IATA : LSI • code OACI : EGPB) est le principal aéroport desservant les Shetlands en Écosse. Il est situé à l'extrémité sud de Mainland, à 17 milles marins (31 km) au sud de Lerwick.
Bas-Conflent
Le Bas-Conflent est une petite région naturelle à l'est du Conflent, en Catalogne Nord, et se compose des vergers de Prades et Vinça, lesquels forment le bassin de la Têt.

Elle se situe entre le Ribéral à l'est et le Moyen-Conflent à l'ouest.

Par le nord, sa limite est avec le Sournia (Massif du Madrès), et au sud, avec le massif du Canigo.

Selon la Grande Encyclopédie Catalane, le Bas-Conflent comprend les communes de Taurinya et Ria-Sirach qui ainsi constituent la limite occidentale.

L'aspect géographique le plus singulier du Bas-Conflent sont les terrasses constituées autour de Prades et Eus, qui comprennent le plateau de Dalt, le plateau de Baix et le plateau de Eus, qui forment des escaliers qui arrivent jusqu'au Plateau de Sournia, auquel appartiennent Arboussols et Montalba-le-Château, la limite nord de la sous-région.

Massif du Madrès
Le massif du Madrès (prononcé localement [madʁ]) est un massif des Pyrénées françaises, situé au carrefour de trois départements : l'Ariège à l'ouest, l'Aude au nord, et les Pyrénées-Orientales au sud. Il tient son nom de son principal sommet et point culminant, le pic de Madrès (2 468 m), qui constitue également le point le plus élevé du département de l'Aude.
Richard Daintree
Richard Daintree (né le 13 décembre 1832 et décédé le 20 juin 1878 ) est un géologue et photographe pionnier australien. Il est le premier géologue gouvernemental à avoir découvert des gisements d'or et des filons de charbon au nord du Queensland. Il est également un précurseur dans l'utilisation de la photographie lors de visites sur le terrain. Ses photographies ont formé la base de la contribution du Queensland à l'Exposition des Arts et de l'Industrie de Londres en 1871. Après le succès de l'évènement, il a été nommé agent général du Queensland à Londres en 1872 mais a été contraint de démissionner en 1876 en raison de sa mauvaise santé et de la faute professionnelle d'une partie de son personnel. Un certain nombre de sites dans le nord du Queensland lui rendent hommage : la ville de Daintree, le parc national de Daintree, la Daintree River, la forêt de Daintree, nommée sur la Liste du patrimoine mondial, et le récif de Daintree.

Daintree River
La Daintree River est un fleuve long de 140 km situé dans le nord du Queensland en Australie.

Il prend sa source à 1 100 m d'altitude dans le parc national de Daintree classé au patrimoine mondial de l'humanité et va se jeter dans l'océan Pacifique
Pièces en euro de l'Espagne
Les pièces en euro de l'Espagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Espagne et mises en circulation par la Fabrique nationale de la monnaie et du timbre. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la peseta espagnole, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 166,386 pesetas. Les pièces en euro espagnoles ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Ralph M. DeLacy
Ralph M. DeLacy, de son vrai nom Ralph Merling DeLacy, est un directeur artistique et un décorateur américain né le 11 juillet 1886 à San José (Californie) et mort le 20 juin 1978 dans le Comté de Santa Cruz (Californie).

Il est parfois crédité sous les noms suivants : Ralph LeLacy, Ralph DeLacey, Ralph M. De Lacy, Ralph De Lacy, Ralph De Lacey, Ralph DeLacy.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Caserne de pompiers
Une caserne de pompiers est un bâtiment qui sert à loger les pompiers, le matériel nécessaire à la lutte contre l'incendie, au secours d'urgence aux personnes, et notamment le matériel roulant.

Elles peuvent soit abriter une centrale téléphonique en ligne directe avec la personne appelant, soit être reliées à une centrale unique regroupant plusieurs casernes qui leur transmet alors les informations sur l'intervention à assurer. Cette transmission se fait par téléphone, par radiomessagerie ou par moyen numérique informatique.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Franz Wilhelm von Spiegel
Franz Wilhelm Freiherr von Spiegel zum Desenberg (né le 8 janvier 1753 au Château de Canstein à Marsberg, mort le 6 août 1815 au château de Canstein) est un noble westphalien, adepte des Lumières, fonctionnaire et ministre de l'Électorat de Cologne.

Électorat de Cologne
La principauté archiépiscopale, puis l’électorat de Cologne (en allemand Erzstift und Kurfürstentum Köln), fut un État du Saint-Empire romain germanique. L'archevêque de Cologne, déjà seigneur temporel de la principauté archiépiscopale de Cologne, devint en outre en 1356 l'un des trois princes-électeurs du cercle électoral du Rhin, aux côtés de l'archevêque de Mayence et de l'archevêque de Trèves.

Cologne avait ainsi un triple statut : ville libre d'Empire, siège d'un électorat, et siège d'un archidiocèse.

L'électorat se composait des entités suivantes :

Le Haut-Électorat (sur le Rhin, entre les duchés de Juliers et de Berg) ;

Le Bas-Électorat (entre les États de Juliers et de Trèves) ;

Le duché de Recklinghausen ;

Le duché de Westphalie.

Il avait pour villes principales : Bonn (chef-lieu général), Andernach, Zülpich, Brühl, Deutz, Rheinsberg, Recklinghausen, Geseke, Arensberg.
SAB (entreprise)
SAB, ou SAB Ingénierie Informatique (SAB2I), est une entreprise informatique française spécialisée dans les applications bancaires. Basée à Fontenay-sous-Bois, elle a été fondée en 1989.

Son principal produit est un progiciel de gestion intégré pour les banques et les établissements de crédit.

En avril 2019, le rachat de la solution par Sopra Banking Software (SBS), filiale de Sopra Steria, est annoncée. La prise de gouvernance est réalisée les mois suivants.

Progiciel de gestion intégré
Un progiciel de gestion intégré ou PGI (en anglais, enterprise resource planning system ou ERP system) est un progiciel qui permet « de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise en intégrant l'ensemble de ses fonctions, dont la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, l'aide à la décision, mais aussi la vente, la distribution, l'approvisionnement et le commerce électronique ».
IC 5250
IC 5250 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Toucan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 503 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 51,7 ± 3,6 Mpc (∼169 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Planchón-Peteroa
Le Planchón-Peteroa, aussi appelé Azufre-Planchón-Peteroa ou Nevado de los Banos, est un volcan actif d'Argentine (département de Malargüe de la province de Mendoza) et du Chili (VIIe Région du Maule), situé à presque 100 kilomètres à l'ouest de la ville argentine de Malargüe.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.