hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yassine Mohammed
Yassine Mohammed, né le 30 août 1985, est un joueur de futsal international français évoluant au poste de gardien de but.

Yassine est le frère de Abdessamad, aussi international de futsal, et Marwan, sociologue.

Coupe de France de futsal
La Coupe de France de futsal, officiellement Coupe Nationale Futsal – Trophée Michel Muffat-Joly, est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs qui lui sont affiliés. De 2005 à 2009, la Coupe de France offre à son vainqueur une place pour la Coupe de futsal de l'UEFA.

La compétition est répartie en différents tours, où les clubs de Division 2 puis D1 entrent après les autres, plus une finale. Celle-ci se déroule dans une ville différente chaque année. L'organisation de la compétition, prévoyant un tirage au sort intégral et une inversion de l'équipe recevant en cas d'écart important entre les divisions des deux équipes, permet d'enregistrer chaque année de nombreuses « surprises » signées par des clubs régionaux, car l'inversion leur permet de jouer à domicile.

Le club le plus titré est le Sporting Paris avec six trophées.
Domaniew (Mazovie)
Domaniew (prononciation : [dɔˈmaɲef]) est un village polonais de la gmina de Brwinów dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Brwinów (siège de la gmina), 3 kilomètres au nord-ouest de Pruszków (siège du powiat) et à 17 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 343 habitants en 2012.

Brwinów (gmina)
Brwinów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brwinów, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Pruszków (siège de la powiat) et 22 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 69,16 km2 pour une population de 21 531 habitants en 2006 avec une population de 11 968 habitants pour la ville de Brwinów et une population de la partie rurale de la gmina de 9 563 habitants.
Injaculation
L'injaculation est une technique qui permettrait d'obtenir un orgasme, sans éjaculation et sans période réfractaire.

L'injaculation est distincte de l'éjaculation rétrograde, une forme d'anéjaculation qui peut avoir lieu s'il existe une défaillance au niveau du col de la vessie. En effet, le sperme, au moment de la mise en pression, est expulsé non pas vers l'urètre, mais vers la vessie. Il en résulte une absence d'écoulement de sperme au niveau du méat urétral faisant évoquer le diagnostic d'anéjaculation. Le sperme se dilue dans les urines et est éliminé lors de la miction suivante.

Période réfractaire (sexualité)
La période réfractaire, dans la sexualité humaine, est la phase de récupération après éjaculation, pendant laquelle il est physiologiquement impossible pour les mâles d'avoir des orgasmes supplémentaires,. Cette phase commence immédiatement après l'éjaculation, et dure jusqu'à ce que la phase d'excitation du cycle de réponse sexuelle humaine recommence avec une réponse de faible niveau,. Bien qu'il soit généralement rapporté que les femmes ne connaissent pas de période réfractaire et peuvent donc éprouver un orgasme supplémentaire (ou plusieurs orgasmes) peu après le premier,, certaines sources et études mettent en avant que les hommes et les femmes connaissent une période réfractaire parce que les femmes peuvent également éprouver un moment après l'orgasme pendant lequel une stimulation sexuelle supplémentaire ne produit pas d'excitation,.
Championnat d'Éthiopie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-et-onzième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, seize équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Saint-George SC, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Dedebit FC et Adama City FC. Il s'agit du vingt-neuvième titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Championnat d'Éthiopie de football
Le championnat d'Éthiopie de football est une compétition créée en 1944 réunissant les meilleurs clubs éthiopiens. La formule utilisée pour la compétition est une poule unique de seize formations, qui se rencontrent à deux reprises au cours de la saison. Les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de deuxième division. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF.

Saint-George SC est le club le plus titré du pays. Awassa City est la dernière équipe basée hors de la capitale à avoir remporté le titre, lors de la saison 2006-2007.
John Petersen
John Petersen, né le 22 avril 1972 à Skála aux Îles Féroé, est un footballeur international féroïen, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant. Il est également un ancien joueur de handball, il a joué avec StÍF Stranda et Neistin Tórshavn.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
NGC 4988
NGC 4988 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 362 ± 46 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,8 ± 2,5 Mpc (∼114 millions d'al). NGC 4988 a été découverte par l'astronome  britannique John Herschel en 1834.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Rostislav Zakharov
Rostislav Vladimirovitch Zakharov (en russe : Ростислав Владимироич Захаров), né à Astrakhan le 7 septembre 1907 et décédé le 15 janvier 1984 à Moscou, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe soviétique d'origine russe.

Il était Artiste du peuple de l'URSS (1969). Sa renommée est notamment due à ses chorégraphies de La Fontaine de Bakhtchisaraï (1934) et Cendrillon (1945).

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Boss Alien
BossAlien est un développeur de jeux basé à Brighton, au Royaume-Uni. BossAlien a été fondé par des ex-employés du Black Rock Studio de Disney en juin 2011. En juillet 2012, BossAlien Ltd a été acquis par NaturalMotion Games Ltd. En janvier 2014, Zynga a acquis NaturalMotion.

La sortie la plus notable à ce jour est le jeu de course de dragster free-to-play CSR Racing, qui est sorti en juin 2012, sur iOS et plus tard sur Android. CSR Racing, a atteint la première place des classements des meilleures ventes brutes et des meilleures ventes gratuites de l'App Store à travers le monde. Le titre qui fait suite à CSR Racing est CSR Classics (en), sorti en octobre 2013 sur iOS. CSR Classics présente des mécanismes de jeu similaires à son titre frère, mais présente des voitures de course classiques des années 1960 aux années 1980.

NaturalMotion
NaturalMotion est une société britannique de développement de jeux vidéo avec des bureaux de développement à Londres et Brighton et un bureau commercial à San Francisco. Fondée en novembre 2001 en tant que société dérivée de l'Université d'Oxford, NaturalMotion se spécialise dans la création de technologies d'animation pour les industries du jeu et du cinéma. En janvier 2014, NaturalMotion a été acquis par Zynga pour 527 millions de dollars américains.

Leurs principaux produits technologiques sont Endorphin (en) (pour l'industrie cinématographique) et Euphoria (pour l'industrie du jeu), en plus des jeux vidéo tels que Backbreaker et CSR Racing[réf. nécessaire].
Delta aquarides du Sud
Les Delta aquarides du Sud sont un essaim météoritique que l'on peut voir chaque année de mi-juillet à mi-août, avec un pic le 28 juillet ou 29 juillet.

L'origine de l'essaim remonte à la rupture d'une comète ayant donné naissance aux comètes actuelles Marsden et Kracht.

Les Delta aquarides sont ainsi nommées car leur radiant apparent est situé dans la constellation du Verseau, près de l'une des étoiles les plus brillantes de cette constellation, Delta Aquarii. Il existe deux branches de la pluie de météorites, celle du Sud et celle du Nord. La Delta aquarides du Sud est considérée comme intense, avec une cadence d'observations moyenne de 15 à 20 par heure, et un pic au zénith de 18. Le radiant moyen est à RA = 339°, DEC = −17°.

Delta Aquarii
Delta Aquarii (δ Aqr / δ Aquarii) dans la Désignation de Bayer est la troisième étoile la plus brillante de la constellation du Verseau. Elle porte le nom traditionnel Skat. Delta Aquarii fait probablement partie du courant d'étoiles de la Grande Ourse.
Parada do Monte
Parada do Monte est un village portugais (freguesia) situé au nord du Portugal. Il fait partie du "concelho de Melgaço" (équivalent d'une circonscription en France) dans le "districto de Viana do Castelo" (équivalent du département) de la région du "Minho".

Jusqu'en 1855, le village appartient au Concelho de Valadares. Depuis cette date, le village fait partie du Concelho de Melgaço.

Ce village est traversé par le fleuve "Rio Mouro" et par le Mourilhão.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Eastbourne se déroule du 26 juin au 1er juillet sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Saison 2017 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2017. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Xeronema
Xeronema est un genre de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique. Ce genre ne contient que deux espèces :

Xeronema callistemon W.R.B.Oliv. - Originaire des Poor Knights Islands dans le nord de la Nouvelle-Zélande.

Xeronema moorei Brongn. & Gris - Originaire de Nouvelle-Calédonie

Xeronema callistemon
Xeronema callistemon (Raupo taranga en māori) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante vivace très rare. On la trouve dans les îles Poor Knights dans le nord de la Nouvelle-Zélande. Découverte en 1924, cette plante de 1 m de hauteur a des feuilles qui la font ressembler à un iris, mais ses fleurs rouges forment un épi en forme de brosse, grâce à une multitude de longues étamines.
John Shore (1er baron Teignmouth)
John Shore, 1er baron Teignmouth (5 octobre 1751 - 14 février 1834) est un fonctionnaire britannique de la Compagnie des Indes orientales qui est gouverneur général du Bengale de 1793 à 1798. En 1798, il est créé baron Teignmouth dans la pairie d'Irlande.

Shore est le premier président de la British and Foreign Bible Society. Ami proche de l'orientaliste William Jones (1746–1794), Shore édite un mémoire sur la vie de Jones en 1804, contenant de nombreuses lettres de Jones.

William Jones (linguiste)
William Jones, né à Londres le 28 septembre 1746 et mort à Calcutta (Inde) le 27 avril 1794, est un orientaliste, indianiste et linguiste, fondateur en 1784 de la Société asiatique du Bengale, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales.

On lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit et le grec et le latin — similitudes qui avaient, en réalité, été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Cœurdoux (voir l'introduction par Michel Bréal à sa traduction française de la Grammaire comparée de Bopp).
Al Qubba
Al Qubba ou Gubba (en arabe : القبة, prononciation bédouine : gubba), est une ville située à l'est de la Libye, ancienne capitale du district d'Al Qubba. Elle est la ville la plus peuplée entre Derna et Bayda.

El Beïda (Libye)
Al Bayda' ou El Beïda (البيضاء) est une ville de Libye, capitale du shabiyat de Al Jabal al Akhdar. Son nom signifie La Blanche.

Quatrième plus grande ville de Libye. Un de ses principaux attraits est la tombe du compagnon du prophète Mahomet, Ruwaifi ibn Thabit al-Ansari. El Beïda est aussi connue à cause de sa proximité avec Shahhat où se trouvent des ruines de l'antique colonie grecque de Cyrène. La ville a une population de 250 000 habitants,,.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 2024
Le Luxembourg est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par la chanteuse Tali, et sa chanson Fighter, sélectionnées lors du Luxembourg Song Contest 2024. Le pays se classe 13e avec 103 points lors de la finale du concours.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Żdżary (Łowicz)
Żdżary (prononciation [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Bielawy (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Comparaison entre le football américain et le football canadien
La présente page effectue une comparaison entre le football américain et le football canadien.

Bien que tous deux dérivés du rugby et regroupés sous le vocable de « football nord-américain », le football américain et le football canadien sont deux sports qui possèdent beaucoup de similitudes mais également de nombreuses différences.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Frontière entre le Massachusetts et le Vermont
La frontière entre le Vermont et le Massachusetts est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Vermont à l'est et le Massachusetts à l'ouest.

Son tracé débute aux montagnes Taconic au sud-est de la ville de Petersburg, puis à partir de ce point, elle emprunte le parallèle 42° 43' nord jusqu'au fleuve Connecticut.
Celui-ci fut fixé définitivement en 1741, cinquante ans après le début d'une dispute frontalière (en) entre la province de la baie du Massachusetts et la province de New York dont l'actuel État du Vermont faisait partie.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Rudka (Chełm)
Rudka (prononciation : [ˈrutka]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 346 habitants.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Championnat de Namibie de football 2020-2021
La saison 2021 du Championnat de Namibie de football est la vingt-septième édition de la Premier League, le championnat de première division national namibien. La saison précédente a été annulée à la suite des problèmes entre la fédération de Namibie de football (NFA) et la ligue. Cette saison devait être une saison de transition avant un retour à la normale avec un championnat 2021-2022 devant débuter en août 2021 et terminer en juin 2022.

Championnat de Namibie de football
Le championnat de Namibie de football a été créé en 1991.

Il existait un championnat avant l'indépendance du pays en 1990, mais il a été pendant longtemps été divisé entre Noirs et Blancs.

Le championnat de première division compte seize équipes (depuis la saison 2014-2015 contre douze auparavant), qui s'affrontent en matchs aller-retour. Le club sacré champion se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF la saison suivante, tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division.
Sitelen pona
Le sitelen pona (litt. « écriture bonne/simple », 'sitelen 'pona ) est un système logographique construit utilisé pour le toki pona. Il a été à l'origine conçu autour de 2013 et publié en 2014 par la linguiste canadienne Sonja Lang, la créatrice de la langue.

Logogramme
Un logogramme (du grec ancien : λόγος / lógos, « parole », ici « mot », et γράμμα / grámma, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et pas seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, comment il doit être prononcé (le signifiant en linguistique). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit  qui représente un mot complet, indépendamment de la langue.

Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité (comme une notion, un morphème ou un lemme) est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.
Glotte
La glotte est le segment du larynx, en dessous du vestibule et au-dessus de la cavité épiglottique, qui comprend les deux plis vocaux. En phonétique articulatoire, un son produit au niveau de la glotte est dit glottal (comme le coup de glotte), de même qu'un flux d'air créé par une dépression ou une surpression entre la glotte fermée et une partie de la bouche (voir Flux glottal).

La glotte est souvent confondue, dans le langage courant, avec l'uvule (ou luette), celle-ci étant un appendice conique situé au fond de la cavité buccale et proche des tonsilles palatines.

Pendant la respiration, la glotte est largement ouverte grâce à l'écartement des plis vocaux. Cela permet la circulation libre de l'air provenant des poumons.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Éclisse (chemin de fer)
Une éclisse de chemin de fer est une pièce métallique ou composites servant à raccorder deux rails consécutifs d'une voie ferrée. Les éclisses sont apposées par paire, à l'aide de boulons ou de « cés » de serrage (pièces métalliques dont la forme rappelle celle de la lettre « C »).

Les éclisses sont souvent utilisées à proximité des aiguillages ou autres appareils de voie : en pleine voie, la jonction entre deux rails se fera par soudure, par exemple selon la technique du long rail soudé.

Appareil de voie
Un appareil de voie (ADV, Suisse: AV) est un élément de la voie ferrée qui permet d'assurer le support et le guidage du matériel roulant ferroviaire sur un itinéraire donné, lorsque d'autres itinéraires en divergent ou le traversent (cette définition n'est valable ni pour les taquets dérailleurs ni pour les appareils de dilatation). Il permet entre autres d'assurer les bifurcations et les croisements d'itinéraires. En effet, le conducteur d'un train n'ayant aucune maîtrise de la direction prise par le convoi, ce sont les appareils de voie qui sont chargés de le guider et de l'orienter de façon mécanique et passive.

Il peut être commandé automatiquement ou manuellement depuis un poste d'aiguillage ou bien à pied d'œuvre (sur le terrain) par une personne habilitée.
Trône
Un trône est un siège, une chaise ou un fauteuil sur lequel un souverain est assis dans les circonstances solennelles.

Le trône, au sens figuré du terme, désigne aussi la monarchie ou la Couronne elle-même; un exemple de métonymie.

Flabellum
Le flabellum (du latin : flabellum, « éventail », pluriel : flabella ou flabellums), ripidion (du grec ancien : άγιον ριπίδιον, hagion ripidion, « éventail sacré ») ou hexaptérygon (du grec ancien : ἑξα-πτέϱυγος, hexapterygos, « muni de six ailes »)  est un grand éventail de cérémonie monté sur hampe.