hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dôme des Sonnailles
Le dôme des Sonnailles est un sommet de France situé dans le massif de la Vanoise, en Savoie.

On y accède soit directement par le refuge de la Valette à 2 590 mètres d'altitude ou on peut le faire en traversée depuis le refuge du Col-de-la-Vanoise pour redescendre sur le refuge de la Valette.

Refuge du Col-de-la-Vanoise
Le refuge du Col-de-la-Vanoise est un refuge situé en France, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a été construit pendant les étés 2012 et 2013. Le bâtiment en pierre construit au début du XXe siècle s'appelle refuge Félix-Faure.

Ce refuge de la Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM) est équipé du gaz, du chauffage, de couvertures et du nécessaire de cuisine.
Nunukan
Nunukan, en indonésien Pulau Nunukan, est une île frontalière d'Indonésie située dans le détroit de Makassar. Administrativement, elle appartient au kabupaten homonyme dans la province de Kalimantan du Nord.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Kalimantan du Nord
Le Kalimantan du Nord (en indonésien Kalimantan Utara) est une province d'Indonésie située dans la partie indonésienne de l'île de Bornéo. Elle est limitée au sud par celle de Kalimantan oriental, à l'est par le détroit de Makassar (par lequel passe la ligne Wallace), au nord par la frontière avec la Malaisie (État de Sabah) et à l'ouest par la frontière avec la Malaisie (État de Sarawak) et la province de Kalimantan central. Sa capitale est Tanjung Selor.

Le Kalimantan du Nord a été créé le 25 octobre 2012 par séparation d'avec le Kalimantan oriental. Elle était la plus jeune province indonésienne jusqu'au redécoupage administratif de la Papouasie Indonésienne en 2022. Sa superficie est de 75 467,70 km2. Sa population était de 747 415 en 2023.
Kjeragbolten
Le Kjeragbolten est un bloc erratique de Norvège qui a la particularité d'être coincé dans une anfractuosité rocheuse sur les pentes du Kjerag, une montagne du comté de Rogaland dominant le Lysefjord.

Suspendu à 984 mètres de haut, il constitue un lieu touristique très populaire et un but de balade pour de nombreux randonneurs.

Bloc erratique
Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place.

Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel.
Stefanowo (Mazovie)
Stefanowo (prononciation : [stɛfaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Lesznowola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 21 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2010.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Titre XIII de la Constitution de la Cinquième République française
Le titre XIII de la Constitution française du 4 octobre 1958, intitulé « Dispositions transitoires relatives à la Nouvelle-Calédonie », régit le statut de la Nouvelle-Calédonie. Il regroupe les articles 76 et 77.

Article 76 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 76 de la Constitution de la Cinquième République française prévoit que les dispositions de l'accord de Nouméa du 5 mai 1998 seront soumises à un scrutin d'auto-détermination auprès des populations de Nouvelle-Calédonie. Ce scrutin a eu lieu le 8 novembre 1998.
Sulin
Sulin (prononciation : [ˈsulin]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Kłecko (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 41 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko (gmina)
Kłecko est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kłecko, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 131,7 km2 pour une population de 7 658 habitants en 2014.
Vagina Painting
Vagina Painting est une performance artistique de l'artiste japonaise Shigeko Kubota, membre du groupe Fluxus, réalisée lors du Perpetual Fluxus Festival le 4 juillet 1965 à la Film-Makers' Cinematheque (de) de Jonas Mekas à New York, au cours de laquelle l'artiste peignait avec de la peinture de couleur rouge sur une toile étendue au sol, au moyen d'un pinceau inséré dans son vagin (ou attaché à ses sous-vêtements selon les sources).

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Jean Clémentin
Jean Clémentin, dit Jean Manan, né le 21 mai 1924 à Douvres-la-Délivrande (Calvados) et mort le 6 janvier 2023 à Paris, est un journaliste et écrivain français. Il fut l'une des grandes plumes du Canard enchaîné. Il est révélé en février 2022 qu'il aurait également été un agent et un espion pour les services secrets tchécoslovaques de 1957 à 1969, pendant la guerre froide.

Vincent Jauvert
Vincent Jauvert est un journaliste français né en 1959. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages et enquêtes dans le domaine du renseignement militaire, des grands corps d'État, ainsi que plus récemment des enquêtes bestsellers sur les dérives de la haute fonction publique française.
Ryan Wedding
Ryan Wedding, né le 14 septembre 1981, également connu par les surnoms de « El Jefe », « Giant » ou « Public Enemy », est une figure de proue du narcotrafic canadien.

Il était également un snowboardeur professionnel, se classant à la 24e position de l'épreuve de slalom géant parallèle masculin lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002.

Le 6 mars 2025, Ryan Wedding est officiellement inscrit sur la liste des dix fugitifs les plus recherchés par le FBI et remplace ainsi Alexis Flores,.

Le 23 janvier 2026, les autorités annoncent l'arrestation de Ryan Wedding,.

Dix fugitifs les plus recherchés du FBI
Les dix fugitifs les plus recherchés du FBI (anglais : FBI Ten Most Wanted Fugitives) est la liste officielle et publique, régulièrement mise à jour, des criminels en fuite les plus recherchés par le FBI. Elle est diffusée pour inciter à des signalements qui faciliteront leur capture.
Fonticulida
Fonticulida est un ordre d'holomycètes du règne des Nucleariae. Ce sont des organismes amiboïdes à partir desquelles s'étendent les filopodes.

Cet ordre comprend les genres :

Fonticula, une moisissure visqueuse qui se forme à partir d'amas cellulaires ou pseudoplasmodes, une caractéristique unique parmi les opisthoconthes ;

Parvularia, une amibe parasitaire aux caractéristiques similaires aux Nucleariida et qui pourrait représenter le maillon intermédiaire dans l'évolution de Fonticula.

Initialement, Fonticulida était monotypique, ne comprenant que l’espèce Fonticula alba, jusqu'à la découverte de Parvularia en 2017, qui se positionne en groupe frère de Fonticula.

Fonticulida et Nucleariida constituent le clade des Nucleariae ou Cristidiscoidea, qui est le groupe frère groupe des champignons (Fungi au sens large).

Holomycota
Les Holomycota sont un super-règne d'organismes eucaryotes qui rassemble les champignons vrais (règne des Fungi) et les amibes du règne des Nucleariae. C'est le groupe frère des Holozoa, groupe qui contient notamment les animaux.
Fiançailles
Les fiançailles (tiré du latin confiare signifiant « confier à ») sont, pour un couple, une déclaration d'amour avec volonté de se marier. Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage. Ce n'est pas nécessairement un acte religieux. Une bague de fiançailles matérialise parfois cette décision.

Bague de fiançailles
Une bague de fiançailles est un bijou indiquant que la personne qui la porte va se marier.

Dans les pays occidentaux, les bagues de fiançailles sont principalement offertes par l'homme et portées par les femmes. Les bagues comportent généralement une pierre précieuse en « solitaire ». Après le mariage, la bague de fiançailles peut être portée avec l'alliance.

La bague de fiançailles est donc généralement portée à l'annulaire gauche.

Dans la culture irlandaise la bague de Claddagh peut faire office de bague de fiançailles.
Championnat du Mozambique de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat du Mozambique de football est la vingt-quatrième édition du championnat de première division au Mozambique. Après un tour préliminaire régional de qualification, les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CD Costa do Sol qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre, le Clube Ferroviario de Maputo et treize sur le CD Matchedje. C'est le septième titre de champion du Mozambique de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Mozambique face au CD Matchedje.

Championnat du Mozambique de football
Le championnat du Mozambique de football (Campeonato Moçambicano de Futebol) est une compétition de football créée en 1976 opposant les meilleurs clubs du Mozambique. 
Avant l'indépendance du Mozambique, obtenue en 1975, le championnat est une compétition de niveau local, puisque le Mozambique est alors une colonie portugaise.
Depuis l'édition 2016, seize formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent à deux reprises, les trois derniers sont relégués en deuxième division. Le champion de Mozambique obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF. Le Clube Ferroviário de Maputo est le club le plus titré du championnat, avec un total de dix titres remportés, devant le CD Costa do Sol, qui a été sacré à neuf reprises.
Lucien Cognet
Lucien Cognet, né le 22 mai 1909 à Vichy (France) et mort le 14 mars 1960 à Clermont-Ferrand (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne, troisième ligne aile et troisième ligne centre à l'AS Montferrand durant sa carrière.

De 1927 à 1939, il joue pour le club de l'AS Montferrand en Championnat de France. Avec ce club, il remporte notamment le Challenge Yves du Manoir en 1938. De 1932 à 1937, il connaît cinq sélections en équipe de France. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est fait prisonnier de guerre.

Challenge Yves du Manoir 1934-1935
Le Challenge Yves du Manoir 1934-1935 est la 4e édition du Challenge Yves du Manoir. Il met aux prises vingt-deux équipes invitées et le vainqueur de chaque poule s'affrontent en finale pour l'obtention du titre. Celle-ci est rejouée à l'issue du match nul entre les 2 finalistes : la compétition est finalement remportée par l'USA Perpignan.
Stevan Magazinović
Stevan Magazinović, en serbe cyrillique Стеван Магазиновић (né en 1804 - mort à Belgrade le 16 février 1874), était un homme politique serbe. Il fut ministre et représentant du Prince, à un moment où la Serbie constituait une province autonome à l’intérieur de l’Empire ottoman.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.
Division écossaise
La Scottish Division ou Division écossaise est une division administrative de l’infanterie britannique. Elle comprend tous les régiments dont le recrutement se fait en Écosse. Elle comprenait 6 unités à fin 2005 :

The Royal Scots (The Royal Regiment)

The Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment)

The King's Own Scottish Borderers

The Black Watch (The Royal Highland Regiment)

The Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons)

The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's)

Avec la nouvelle structure de l’infanterie, elle regroupe 5 bataillons d’infanterie, plus 2 bataillons de réserve, regroupé en une unique entité : The Royal Regiment of Scotland.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Écosse

The King's Own Scottish Borderers
Le King's Own Scottish Borderers est un régiment d'infanterie de la British Army (armée de terre du Royaume-Uni), qui fait partie de la Scottish Division. Son quartier-général est à Berwick-on-Tweed, Northumberland, Angleterre.
Hémangiopéricytome
L'hémangiopéricytome est une tumeur maligne vasculaire rare (sarcome des tissus mous). Il se présente comme une masse de croissance insidieuse, et peut concerner tous les tissus mous du corps. Il existe des formes pédiatriques et des formes de l'adulte.

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Réseau routier du Val-de-Marne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département du Val-de-Marne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Val-de-Marne est de 2 458 kilomètres, se répartissant en 52 kilomètres d'autoroutes, 26 kilomètres de routes nationales, 412 kilomètres de routes départementales et 1 968 kilomètres de voies communales.

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
SR-3 Vikhr
Le SR-3 Vikhr (СР-3 Вихрь, russe pour « tourbillon ») est un fusil d'assaut compact russe 9 × 39 mm. Il a été développé par AD Borisov, VN Levchenko et A. Tyshlykov au TsNIITochMash (Institut Central de Recherche sur la Construction de Machines de Précision) au début des années 1990 et a été fabriqué en 1994. Fortement basé sur l'AS Val, mais dépourvu de silencieux intégré, il possède une crosse pliante nouvellement conçue et une poignée de chargement pour faciliter le transport dissimulé. L'abréviation « SR » signifie « spetsialnaya razrabotka » - développement spécial.

Parce que le SR-3 Vikhr est une arme plutôt chère pour sa petite taille et son poids, il n'a pas été produit en série pour l'armée russe. Il était principalement utilisé par les forces d'opérations spéciales russes et pour la sécurité de certains responsables gouvernementaux.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Jakubowice Konińskie
Jakubowice Konińskie (prononciation : [jakubɔˈvit͡sɛ kɔˈniɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Niemce (siège de la gmina) et 8 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 710 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Slalom (roller)
Le slalom est une spécialité du roller acrobatique selon l'appellation FFRS. Il existe sous forme de deux épreuves en compétition : le « freestyle slalom », et le « speed slalom », en roller in-line, avec trois ou quatre roues.
Une nouvelle discipline du freestyle slalom, sous forme de Battle, est apparue en 2007.

L'association internationale qui organise les championnats du monde de slalom s'appelle la World Slalom Skaters Association (WSSA) avec le soutien et l'accord de la Fédération internationale de roller sports.

Cône de signalisation
Le cône de signalisation, cône de chantier, ou cône de Lübeck (Lübecker Hütchen, « petit chapeau de Lübeck » en allemand), est un objet conique en plastique utilisé à la délimitation d'une zone de balisage. En Belgique et en France, il est souvent de couleurs orange et blanc. Au Québec, on l'appelle communément cône orange.

Également appelé plot, c'est une signalisation routière temporaire installée principalement près des chantiers ou des lieux d'accident. Les cônes empêchent l'usager d'utiliser une partie de la chaussée ou du trottoir sur laquelle ont lieu les opérations de construction ou de sauvetage. Le cône est codifié K5A dans la signalisation routière française.
Rhumatisme articulaire aigu
Le rhumatisme articulaire aigu (RAA), ou maladie de Bouillaud, ou fièvre rhumatismale est une complication inflammatoire retardée des infections des voies aériennes supérieures par le streptocoque β-hémolytique du groupe A ou d'une scarlatine non traitée avec des antibiotiques qui est caractérisée par une inflammation des tissus conjonctifs dans tout le corps, y compris des articulations, du cœur, de la peau et du système nerveux,.

Le rhumatisme articulaire aigu est une complication possible et grave d'une angine à streptocoques. Elle peut entraîner à moyen et long terme une maladie des valves cardiaques avec un risque vital.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
1er régiment de spahis marocains
Le 1er régiment de spahis marocains (1er RSM)  est un régiment français de cavalerie, de l'armée d'Afrique, créé en 1914. Dissous en 1945, son nom et ses traditions sont conservés par le 1er régiment de marche de spahis marocains (1er RMSM), issu des hommes du 1er RSM ralliés à la France libre.

Il s'illustre particulièrement au cours de la Première Guerre mondiale, au sein de l'Armée française d'Orient, en Macédoine, en Albanie et en Serbie, où il obtient cinq citations à l’ordre de l’Armée, deux ordres serbes, un ordre roumain et un ordre marocain ainsi que la fourragère aux couleurs de la Médaille militaire, puis pendant les campagnes du Levant (1920-1927) où il reçoit la fourragère aux couleurs du ruban de la Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs.

En 1940, il est le régiment de cavalerie le plus décoré de l’Armée française. Son étendard est le seul des emblèmes des unités de cavalerie à être décoré de la fourragère aux couleurs de la Médaille militaire.

Expédition de Salonique
L'expédition de Salonique, aussi nommée Front d'Orient, Front de Salonique ou Front de Macédoine, est une opération menée par les armées alliées à partir du port grec macédonien de Salonique pendant la Première Guerre mondiale. Elle est destinée, dans un premier temps, à soutenir l'armée serbe lors de l'invasion de la Serbie par des unités germano-austro-hongroises et bulgares, à l'aide, notamment, des troupes évacuées des Dardanelles ; dans un deuxième temps, à reconstituer cette armée après sa déroute à travers l'Albanie et son évacuation par les ports de la côte Adriatique ;  dans un troisième temps, à fixer les troupes des empires centraux et des Bulgares, en particulier après la capitulation de la Russie à Brest-Litovsk et dans un quatrième temps, à ouvrir un front en Macédoine pour soulager la pression sur le front occidental et reconquérir les territoires perdus.