hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. CfR Pforzheim
Le 1. CfR Pforzheim est un club allemand de football basé à Pforzheim au Bord-Ouest du Bade-Wurtemberg.

Le club tire son nom et sa forme actuelle d'une fusion, intervenue le 1er juillet 2010, entre le 1. FC Pforzheim et le VfR Pforzheim.

Pforzheim
Pforzheim est une ville du Land de Bade-Wurtemberg, région du Sud-Ouest de l'Allemagne. Avec ses 125 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes de cet État fédéré. Elle est située au pied (au nord) de la Forêt-Noire. Pforzheim fait partie de l'aire urbaine Nordschwarzwald et est la 8e plus grande ville du Bade-Wurtemberg. Les grandes villes les plus proches sont Karlsruhe à environ 25 km au nord-ouest, et Stuttgart à environ 37 km au sud-est. La ville de Pforzheim est également la capitale de la région du nord de la Forêt Noire, et l'on y trouve de nombreuses écoles du second degré, ainsi que l'Université des Sciences Appliquées (Hochschule Pforzheim).
De conviviis barbaris
De conviviis barbaris ou De convivis barbaris (en français : Sur les banquets des barbares ou Sur les invités barbares) est une épigramme latine conservée dans le Codex Salmasianus de l'Anthologie latine, copiée en Italie c. 800 EC. Il est remarquable pour contenir quelques mots d'une langue germanique que les historiens croient être gothique ou vandale : dans les deux cas, cela en fait une rare attestation du germanique oriental de la fin de l'Antiquité.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Libéralisme américain
Le libéralisme américain moderne, ou simplement le libéralisme américain, est une forme de social-libéralisme issue de la déclaration d'indépendance des États-Unis, adoptée par le Congrès le 4 juillet 1776, avec pour principal rédacteur Thomas Jefferson : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi que tous les Hommes ont été créés égaux, qu'ils ont été dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Les tenants de cette philosophie souhaitent que le gouvernement garantisse à tous la possibilité de choisir leur mode de vie en assurant l'existence de droits positifs (systèmes de santé et d'éducation publics) et de droits passifs (liberté d'expression),.

Henry Clay
Henry Clay, né le 12 avril 1777 dans le comté de Hanover (Virginie) et mort le 29 juin 1852 à Washington, est un homme politique américain, notamment sénateur et représentant pour le Parti républicain-démocrate élu dans le Kentucky à de multiples reprises et candidat à la présidence des États-Unis en 1824, 1832 et 1844.

Figure majeure de la politique américaine de la première moitié du XIXe siècle, il est l'auteur des célèbres compromis du Missouri et de 1850, ce qui lui vaut le surnom de « Grand pacificateur » (the Great compromiser). Il est par ailleurs secrétaire d'État des États-Unis dans l'administration J.Q. Adams, de 1825 à 1829.
Fairytale (album de Donovan)
Fairytale est le deuxième album de Donovan. Il est sorti en octobre 1965 chez Pye Records. Le chanteur écossais s'éloigne de l'influence de Woody Guthrie et Bob Dylan pour développer un style plus personnel.

Woody Guthrie
Woody Guthrie [ˈwʊdi ˈɡʌθɹi], né le 14 juillet 1912 à Okemah, Oklahoma, et mort le 3 octobre 1967 à New York, est un chanteur et guitariste folk américain.

Influencé par l'anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable.

Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960, à la tête desquelles on trouve des interprètes tels que Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs,.
Nina Stojiljkovic
Nina Stojiljkovic, née le 1er septembre 1996 à Paris 15e, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de passeuse.

Joueuse professionnelle depuis 2014 avec le Volley-Ball Nantes, elle mesure 1,78 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec Volero Le Cannet.

Ligue européenne féminine de volley-ball 2022
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2022 est la 13e édition de la Ligue d'or et la 4e édition de la Ligue d'argent. Organisée par la CEV, elle se déroule du 24 mai au 19 juin 2022 pour la 1re division et du 25 mai au 2 juillet 2022 pour la division inférieure.
Palais Bleu (Cetinje)
Le Palais Bleu (en monténégrin Плави дворац, Plavi dvorac), situé à Cetinje, au Monténégro, est la résidence officielle actuelle du président du Monténégro.
Il a été construit en 1894-1895 dans le style Empire tardif en tant que résidence du prince Danilo, alors héritier du trône du Royaume du Monténégro. Le bâtiment fut un modèle pour la construction d'autres bâtiments pour les membres de la maison Petrović-Njegoš dans tout le Monténégro.

Prince héritier
Dans les régimes monarchiques, le terme de prince héritier ou de prince héréditaire désigne celui des membres de la famille souveraine qui succédera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le trône. Dans la plupart des pays, le prince héritier porte un titre particulier.

On parle de princesse héritière ou de princesse héréditaire lorsqu'il s'agit d'une femme.

On qualifie plus généralement d’héritier présomptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l’ordre de succession dynastique, le terme de prince héritier étant réservé à celui qui ne peut pas être déchu de ce rang par la naissance d’un autre prince.
Pile Leclanché
Une pile Leclanché est un type de pile électrique (cellule primaire) fonctionnant par oxydoréduction entre le zinc (Zn) et le dioxyde de manganèse (MnO2), avec un électrolyte constitué de chlorure de zinc (ZnCl2) et de chlorure d'ammonium (NH4Cl),.
Également appelée pile saline ou pile sèche, son principe est à l'origine des piles cylindriques ou bâton. Sa force électromotrice vaut 1,5 V ; sa densité d'énergie est de l'ordre de 0,18 W h cm−3, soit 650 kJ L−1.

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
André Louf
André Louf, né le 28 décembre 1929 à Louvain (Belgique) et mort le 12 juillet 2010 à l’abbaye du Mont des Cats (France), est un moine trappiste, auteur spirituel de renom, connu pour sa contribution à l'aggiornamento de la vie monastique et spirituelle à la suite du concile Vatican II. Abbé de l’abbaye du Mont-des-Cats durant 35 ans, de 1963 à 1997, il devient ermite après avoir rendu sa charge. De 1997 à 2010, il vécut retiré et solitaire à Simiane-la-Rotonde, en Provence, dans un petit ermitage adossé à l'abbaye de Sainte-Lioba. Sa personnalité et ses écrits l'ont imposé comme l'un « des maîtres spirituels du christianisme contemporain » , « l'une des plus grandes figures spirituelles de l'époque contemporaine » .

Salvator (maison d'édition)
Salvator est une maison d'édition catholique française fondée en 1924, qui déclare « propose[r] au grand public francophone des livres d’intelligence de la foi chrétienne et de compréhension du message de l’Église pour la société contemporaine ».

Elle est gérée par la société Yves Briend Éditeur.
Maelbeek
Maelbeek ou Maalbeek (en néerlandais) est:

le Maelbeek, un ruisseau à l’est de Bruxelles, tributaire de la Senne, voir étangs d'Ixelles
Maelbeek, station du métro de Bruxelles
Avenue du Maelbeek à Bruxelles (sur Bruxelles-ville et sur Etterbeek)
Jardin de la vallée du Maelbeek

la Maalbeek, un ruisseau au nord de Bruxelles, à Asse, Wemmel et Grimbergen, tributaire de la Senne

la Kleine Maalbeek, un cours d'eau à l'est de Bruxelles, à Kraainem, tributaire de la Woluwe

Note

L’orthographe Maelbeek est l’orthographe flamande, avant les réformes orthographiques du néerlandais, mais qui est restée dans l'usage francophone. Celui-ci s’écrivait Maelbeke précédemment.
Actuellement, on écrit Maalbeek en néerlandais.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Raids vikings en France
Les raids vikings sur le territoire de la France actuelle sont surtout connus par des chroniques rédigées par des clercs qui en ont souvent exagéré l'ampleur et l'importance. Ils n'ont laissé quasiment aucune trace matérielle, hormis quelques armes et objets principalement dragués dans la partie normande de la Seine.

Robert le Fort
Robert le Fort, né entre 815 et 830 et tué le 15 septembre 866 à la bataille de Brissarthe, est un membre important de l'aristocratie franque. Issu de la famille des Robertiens, ancêtre de la dynastie capétienne (arrière-grand-père d'Hugues Capet), il est probablement le fils de Robert III de Hesbaye.

Robert le Fort était comte d'Anjou, d'Auxerre et de Nevers. Le roi Charles II le Chauve le nomma en 853 missus dominicus pour ces régions.

Ayant pris part en 858 à une révolte contre Charles II, il se soumit en 861 et reçut la marche de Neustrie — la région entre Seine et Loire.

Il s'illustra par la suite dans la lutte contre les Bretons et les Normands.
Maxime Mongali (Idi Mane)
Maxime Mongali ou Max Mongali également connu sous le nom d'Idi Mane, est un auteur, compositeur et interprète de rumba congolaise. Né le 24 décembre 1945 dans la province du Maï-Ndombe, il décède le 19 juillet 2001 à Kinshasa.

Son héritage culturel et son engagement politique en font un artiste influent de l'histoire musicale congolaise du xxe siècle.

Culture de la république démocratique du Congo
La culture de la république démocratique du Congo reflète la diversité des centaines de groupes ethniques habitant le pays et leurs coutumes. Aux bouches du fleuve (Kongo-Central) succèdent une dense forêt dans le bassin du fleuve Congo (ex-provinces Orientale et Équateur), et une savane sur les plateaux du centre (Kasaï), la région la plus densément peuplée du pays en dehors de l'agglomération de Kinshasa. Depuis la fin du XIXe siècle, les modes de vie traditionnels ont été modifiés à la suite de la colonisation, les luttes pour l'indépendance et plus récemment les première et deuxième Guerre du Congo. Malgré ces influences, les coutumes et les cultures traditionnelles du Congo restent en grande partie préservées.
Papirius Cursor
Les Papirii Cursores (cursor signifie « qui court, qui parcourt ou conducteur de char ») sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Papirii. Ils apparaissent aux IVe et IIIe siècles av. J.-C..

Lucius Papirius Cursor, censeur en 393 av. J.-C. et tribun consulaire 387 et 385 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor, petit-fils du précédent, maître de cavalerie en 340 et 320 av. J.-C., consul en 326, 320, 319, 315 et 313 av. J.-C. et dictateur en 325, 324 et 309 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor ou Praetextatus, petit-fils du précédent, censeur en 272 av. J.-C. ;
Lucius Papirius Cursor, frère du précédent, consul en 293 et 272 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Lucius Papirius Cursor (censeur en -272)
Lucius Papirius Cursor, ou Lucius Papirius Praetextatus, est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C., petit-fils de Lucius Papirius Cursor, cinq fois consul de 326 à 313 av. J.-C. et deux fois dictateur en 324 et 309 av. J.-C., et serait le frère de son homonyme, Lucius Papirius Cursor, consul en 293 et 272 av. J.-C.

Il est censeur en 272 av. J.-C. avec Manius Curius Dentatus et ils ordonnent la construction du deuxième aqueduc de Rome, l'Aqueduc de l'Anio, grâce au butin de la victoire contre Pyrrhus.

Frontin lui donne comme cognomen Cursor, mais on le trouve plus souvent sous le cognomen de Praetextatus dans les listes des censeurs.
Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais
Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais, né le 18 novembre 1777 à Paris et mort le 3 janvier 1809 à Pieros (Province de León, Espagne), est un général de brigade français du Premier Empire. Ses frères aînés Pierre et Louis sont également généraux dans la cavalerie de Napoléon Ier.

Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles
Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, dit le chevalier de Courcelles, né le 14 septembre 1759 à Orléans, mort le 24 juillet 1834 à Saint-Brieuc, est un historiographe français ; magistrat, président de l'administration des hospices, membre correspondant de la société des sciences, arts et belles-lettres, de la ville d'Orléans; administrateur en chef de l'Asile royal de la Providence à Paris, et généalogiste honoraire du roi.
Bus à haut niveau de service de Lagos
Le système de bus à haut niveau de service de Lagos (en anglais : Lagos Bus Rapid Transit System, également connu sous le nom de Lagos BRT), est un système de transport rapide par bus opérant dans l'État de Lagos. Il est réglementé par la LAMATA (en) (Lagos Metropolitan Area Transport Authority) et actuellement exploité par la société Primero Transport Services Limited .

État de Lagos
L'État de Lagos (Lagos State) est un État du Nigeria, fondé en 1967, il est situé dans sur le littoral au sud-ouest du pays.

Plus petit des États du Nigeria, l'État de Lagos est le plus peuplé et le plus important économiquement, abritant Lagos, la plus grande agglomération du pays.
Charge linéaire
Une charge linéaire est un terme d'électricien pour désigner un récepteur constitué de dipôles électriques linéaires. Ce récepteur peut être monophasé ou triphasé.

De par sa constitution, le facteur de puissance d'une charge linéaire est forcément égal à cosinus φ, avec φ le déphasage du courant par rapport à la tension.

En régime sinusoïdal, la tension et l'intensité ont même forme (à un déphasage près), ce qui n'est pas le cas pour une charge électrique non linéaire.

Dipôle électrique
Le dipôle électrique est un composant électrique possédant deux bornes, et par suite de la loi des mailles, un seul port électrique,. Par exemple, les lampes, les interrupteurs, les générateurs, les piles, les diodes, les DEL, les résistances et les moteurs sont des dipôles. On distingue en général deux sortes de dipôles :

Les générateurs qui convertissent une forme d'énergie en énergie électrique et peuvent ainsi permettre au courant électrique de circuler, ce sont presque toujours des dipôles actifs.

Les récepteurs qui convertissent l'énergie électrique en une autre forme d'énergie. Cela peut être des dipôles actifs ou des dipôles passifs.
Albert Moll
Albert Moll, né à Lissa, arrondissement de Fraustadt le 4 mai 1862 décédé à Berlin le 23 septembre 1939, est un psychiatre allemand qui fut un des pionniers et créateurs de la sexologie austro-germanique avec Iwan Bloch et Magnus Hirschfeld.
Il pensait que la sexualité se divisait en deux parties distinctes : l'attraction sexuelle et la stimulation sexuelle.

Il a été aussi un debunker des médiums spirites, et a écrit l'ouvrage Der Spiritismus (1924) qui lui a valu d'être attaqué en justice par une médium, Maria Vollhardt, mais il sera acquitté.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld, né le 14 mai 1868 à Kolberg (Pologne) et mort le 14 mai 1935 à Nice (France), est un médecin allemand.

Premier à étudier la sexualité humaine sur des bases scientifiques et dans sa globalité, il fonde l'Institut de sexologie à Berlin ; il est un défenseur des minorités sexuelles, également fondateur du Comité scientifique et humanitaire et la Ligue mondiale pour la réforme sexuelle et l'un des pères fondateurs des mouvements de libération homosexuelle. Hirschfeld est considéré comme l'un des sexologues les plus influents du XXe siècle. Il a notamment lutté contre la persécution des homosexuels allemands soumis au paragraphe 175 du Code pénal allemand. En 1919, avec le psychiatre Arthur Kronfeld, il fonde à Berlin la première clinique transgenre au monde, l'institut de « Recherches sur le sexe ».
Bois maigre
Nuxia verticillata

Le Bois maigre (Nuxia verticillata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Stilbaceae. C'est un arbre apparenté aux Buddleja, endémique de l'île Maurice et de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.

Au gré des différentes classifications, l'espèce a été rattachée aux familles des loganiacées, des buddleiacées, des stilbacées ou des scrofulariacées.

Le Bois maigre doit son nom à l'aspect torturé et crevassé du tronc, qui évoque la saillie des côtes chez une personne maigre. Les feuilles, entières et lisses, sont généralement verticillées par trois. La floraison de couleur mauve et délicatement parfumée est souvent abondante. L'espèce est assez courante dans les forêts de La Réunion et présente à tous les étages de végétation.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Back Burner
Back Burner est le troisième album studio du groupe de metalcore For the Fallen Dreams. Cet album marque un changement dans l'orientation musicale du groupe, délaissant un peu le hardcore au profit d'un son plus metalcore stéréotypé, dû à l'utilisation de chant clair dans les refrains, et cela dans pratiquement tous les morceaux. Pendant l'enregistrement de l'album, le groupe n'avait pas de bassiste, ni de batteur, ce sont donc Jim Hocking et Kalan Blehm, les guitaristes, qui se sont occupés des parties basse, et un batteur de session qui s'est occupé des parties batterie.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Bassin viticole
Un bassin viticole est une zone de production définie géographiquement pour la viticulture. La réforme de la filière viti-vinicole française a conduit, en 2006, à la délimitation de dix bassins viticoles et à la création des conseils de bassin viticole.

Code rural et de la pêche maritime
En droit français, le code rural et de la pêche maritime (CRPM) regroupe et organise, dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs à la campagne, à l'agriculture et à la pêche.

Initialement nommé code rural, il est envisagé dès l'époque napoléonienne, mais n'est publié, sous sa première forme, que sous la Troisième République. Le code en vigueur, élaboré par étapes à partir de 1980, devient code rural et de la pêche maritime en 2010.
Réserve de Blankaart
La réserve du Blankaart est une réserve naturelle située dans la vallée de l'Yser, sur la commune de Woumen entre OostVleteren et Dixmude, dans la province de Flandre occidentale. Connu pour la richesse de son avifaune, le site fait partie du réseau Natura 2000 (directive oiseaux et habitat) de la vallée de l‘Yser (d'une superficie d'environ 5 200 hectares). Depuis 1992, la réserve est aussi labellisée Ramsar (label attribué pour les zones humides d’importances internationales d’après la Convention Ramsar). La réserve du Blankaart fait partie des plus anciennes réserves naturelles de Belgique. Elle s’étend sur 370 hectares et est composée d’un complexe d’étangs, de prairies et de roselières. Ce biotope exceptionnel est propice à l'observation de nombreuses espèces.

Butor étoilé
Botaurus stellaris

Le Butor étoilé (Botaurus stellaris) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des ardéidés (hérons, aigrettes). L'espèce est classée (2025) en préoccupation mineure (espèce pour laquelle le risque de disparition est faible) sur la Liste rouge mondiale des espèces menacées (listé Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758)) et la Liste rouge européenne des espèces menacées, alors qu'il était classé "possiblement en danger" auparavant. En France, Botaurus stellaris est classé (2016) vulnérable dans la liste rouge des oiseaux nicheurs de France métropolitaine et comme une espèce disparue ou en danger critique dans certaines régions.
Trophée Visentini
Le Trophée Visentini (en italien : Trofeo Visentini) est une course cycliste italienne qui se déroule le lundi de Pâques autour de Bagnolo, frazione de la commune de Nogarole Rocca (Vénétie). Créée en 1946, elle rend hommage à l'ancien mécanicien et résistant local Gino Visentini, tué par l'armée allemande le jour de la Libération,.

L’épreuve est constituée d'un court circuit de quatre kilomètres emprunté à vingt-cinq reprises, pour une distance totale de cent kilomètres. Son parcours entièrement plat est favorable aux sprinteurs.

Lundi de Pâques
Le lundi de Pâques est le lendemain du jour de Pâques. La fête de Pâques étant mobile, sa date est variable. En 2026, c'est le 6 avril et, en 2027, ce sera le 29 mars. Ce jour est férié dans plusieurs pays.
Athletic Ground (Richmond)
L' Athletic Ground est un stade localisé à Richmond dans le sud-ouest de Londres. Ce stade est développé dans les années 1890 par le club de cricket, de football et de rugby de Richmond et devient le siège des équipes de rugby à XV de Richmond Football Club et de London Scottish Football Club. Il accueille également des rencontres sportives internationales.

Entre 1891 et 1909, avec le stade de Rectory Field à Blackheath, c'est le stade officieux de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV avant la construction du stade de Twickenham.

London Scottish Football Club
Le London Scottish Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1878 à Londres. Il dépend à la fois des fédérations anglaise et écossaise. Le club repose sur le même principe que les London Irish et les London Welsh et représente les Écossais « exilés » à Londres.