hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base navale de Puerto Belgrano
La base navale de Puerto Belgrano (en espagnol : Base Naval de Puerto Belgrano - BNPB) ou plus simplement Puerto Belgrano, est la plus grande base navale de la Marine argentine, située à proximité de Punta Alta, près de Bahía Blanca, à environ 700 km au sud de Buenos Aires. Elle a été nommée en l'honneur de Manuel Belgrano.

Base de la flotte argentine, elle accueille les principaux navires de guerre et arsenaux et elle est située à proximité des bases d'autres organisations à l'intérieur de la Marine : le camp Baterías du Commando de l'infanterie de Marine (es) et la base aérienne Comandante Espora (en espagnol : Base Aeronaval Comandante Espora - BACE) de l'Aviation navale argentine.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Saison 2019-2020 du Toulouse Football Club
La saison 2019-2020 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

En mars 2020, en raison de la pandémie de Covid-19 en France, le championnat est suspendu temporairement alors que Toulouse est le dernier du classement. Le 30 avril, le club est officiellement relégué après la décision de la Ligue de clore définitivement la saison par précaution sanitaire. Cette saison est considérée par un grand nombre de supporter comme la pire saison de l'histoire du club, avec une moyenne de 0,46 point/match en championnat.

Denis Zanko
Denis Zanko, né le 13 avril 1964 à Laval (Mayenne), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé au Stade lavallois, il joue ensuite au Matra Racing, au FC Tours, à l'USL Dunkerque avant de finir sa carrière à l'ASOA Valence.

Reconverti entraîneur, il dirige l'ASOA Valence puis le centre de formation du Stade lavallois pendant six ans. Il est entre 2011 et 2013 l'entraîneur principal du Mans FC. Il est, de 2014 à 2016, l'entraîneur du Stade lavallois.

À partir de 2017 , il devient entraîneur de la réserve du Toulouse FC, puis est nommé à la tête de l'équipe première en janvier 2020. En juin 2020, à la suite de la descente du club en Ligue 2 et au changement de propriétaire du club, Denis Zanko devient le directeur technique du centre de formation.
Saint-Jean Industries
Saint Jean Industries est un équipementier automobile français créé en 1962 et connu notamment pour son procédé COBAPRESS. Son histoire est étroitement liée à la famille Di Serio qui en est seul actionnaire.

Thaon-les-Vosges (commune déléguée)
Thaon-les-Vosges (prononcé [taɔ̃]) est une ancienne commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Thaon-les-Vosges.

Ses habitants sont appelés les Thaonnais.

Par arrêté préfectoral du 24 décembre 2015, la commune nouvelle de Capavenir Vosges est créée par la fusion de Oncourt, Girmont et Thaon-les-Vosges, conformément aux délibérations des conseils municipaux, respectivement, du 14, 10 et 23 décembre 2015. Son siège est fixé à la mairie de Thaon-les-Vosges. Fin 2021, la commune nouvelle reprend le nom de Thaon-les-Vosges.
Serif Europe
Serif, ou Serif Europe, est une société qui développe principalement des logiciels graphiques depuis 1987. Ses produits sont à destination des professionnels de la création, faisant donc directement concurrence à Adobe ou à Corel. La société a été racheté par Canva en 2024, et son produit principal est le logiciel Affinity.

Logiciel graphique
Dans le domaine de l'infographie, un logiciel graphique (ou logiciels d'édition d'image, logiciel de graphisme ou logiciel de retouche d'image) est un programme informatique ou une collection de programmes permettant de manipuler et de traiter des formes, dessins, vecteurs ou images sur un ordinateur, éventuellement via une tablette graphique mais aussi un écran tactile comme le logiciel ardoise.

Ces logiciels, plus ou moins spécialisés sont utilisés par les artistes plasticiens, ou pour la retouche photo ou encore par des designers, architectes ou ingénieurs pour modéliser et présenter leurs projets, ou dans le cinéma et partout où l'image peut avoir une importance.

Un nombre croissant de ces logiciels sont disponibles en open-source (GIMP et Inkscape sont les plus complets).
Windraak
Windraak, en limbourgeois Oppe Wèndjraak, est un village néerlandais situé dans les communes de Sittard-Geleen (la plus grande partie) et Beekdaelen (quelques maisons), dans la province du Limbourg néerlandais.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Référendums irlandais de 1968
Deux référendums ont lieu en Irlande le 16 octobre 1968 afin de modifier la Constitution :

Référendum irlandais sur le découpage des circonscriptions électorales ;

Référendum irlandais de 1968 sur le mode de scrutin.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique

Portail des années 1960

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Parissáta
Parissáta (grec moderne : Παρισάτα) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.

Dème de Lixoúri
Le dème de Lixoúri, en grec moderne : Δήμος Ληξουρίου / Dímos Lixouríou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend l'ancienne municipalité (programme Kapodistrias) de Palikí. Il compte, selon le recensement de 2011, 7 131 habitants.

Son siège est la ville de Lixoúri.
Femtanyl
Femtanyl (stylisé en minuscules) est un duo de musique électronique originaire de Toronto composé de Noelle Mansbridge et Juno Callender,. Leur musique est souvent décrite comme appartenant au genre du digital hardcore et au genre du breakcore bien que ces deux termes relativement flou soit parfois contestés,. Le groupe a connu un succès notable sur internet, notamment auprès de la communauté furry et LGBT . Parmi leurs influences se trouve les groupes Nine Inch Nails, Throbbing Gristle, The Prodigy et Drain Gang, ainsi que le milieu actuelle de la musique électronique et la pop.

Le groupe possède une mascotte féline présente sur presque la totalité des pochettes des albums et singles nommée Token, qui apparaît fréquemment défigurée ou blessée.

Noelle Mansbridge, la fondatrice du groupe est une femme ouvertement transgenre.

Fandom furry
Le fandom furry (de l'anglais fanatic, « admirateur »,  -domain, « appartenant à une idéologie », et furry, « poilu ») est le groupe de personnes intéressées par le furry, un mouvement culturel apparu sous ce terme vers le milieu des années 1980. Le mouvement furry est défini comme l'intérêt pour les animaux imaginaires ou non, mythologiques ou anthropomorphes, c’est-à-dire l'intérêt pour les animaux possédant des caractéristiques humaines : usage de la parole, port d’habits, adoption d’un style de vie humain, etc. Les personnes qui appartiennent au fandom furry sont appelées furs ou furries.
Lynn Cassiers
Lynn Cassiers (Anvers, 1984) est une chanteuse et multi-instrumentiste belge. Cassiers est surtout connue comme chanteuse de jazz et d'improvisation. Elle est la sœur cadette du batteur Steven Cassiers ( Dez Mona, Dans Dans).

Lynnn Cassiers est diplômée du Conservatoire de La Haye en 2006. Elle enseigne à l'Institut Lemmens depuis 2008 .

Cassiers a travaillé avec Riccardo Luppi, Erik Vermeulen et Manolo Cabras, entre autres. Elle a également chanté avec Lidlboj et plusieurs autres groupes dont Tape Cuts Tape (avec Rudy Trouvé et Eric Thielemans) et Octurn .

En 2013, elle sort son premier album solo : The Bird The Fish and the Ball,,.

Octurn
Octurn est un ensemble belge de jazz, mené par Bo Van Der Werf (saxophone baryton et clarinette).

Les membres ainsi que les compositeurs de l'ensemble changent à chaque album. Le groupe comporte toujours au moins trois saxophones, et il comporte deux basses et deux batteries depuis 2002.

L'ensemble est tourné essentiellement vers la recherche et l'expérimentation.
Schéma non-oscillatoire pondéré
En analyse numérique un schéma non-oscillatoire pondéré ou schéma WENO (de l'anglais weighted essentially non-oscillatory) est un schéma appartenant une classe de schémas à haute résolution utilisés pour les équations aux dérivées partielles.

Ces méthodes ont été développées à partir des schémas ENO (essentially non-oscillatory) de Amiram Harten, Bjorn Engquist, Stanley Osher et Sukumar Chakravarthy en 1987.

Le premier schéma WENO est du à Xu-Dong Liu, Stanley Osher et Tony Chan en 1994. En 1996, une version améliorée est due à Guang-Shan Jiang et Chi-Wang Shu.

Tony F. Chan
Tony Fan-Cheong Chan (chinois traditionnel : 陳繁昌, né en 1952) est un mathématicien né à Hong Kong. Il est nommé président de l'université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST) depuis le 1er septembre 2009.
Hydron
Un hydron est un cation hydrogène, de symbole H+. Comme l'atome d'hydrogène neutre n'a qu'un électron, un hydron est un noyau nu (sans électrons).

Les termes hydron et proton ne sont pas équivalents : le proton est bien un hydron puisque c'est le cation 1H+ du protium 1H (l'isotope qui ne comporte pas de neutrons, certes le plus abondant),, mais un hydron peut tout aussi bien être un deutéron 2H+ ou D+ (noyau de deutérium 2H ou D, avec un neutron), ou un triton 3H+ ou T+ (noyau de tritium 3H ou T, avec deux neutrons),, voire un cation 4H+ (noyau de quadrium 4H, avec trois neutrons) : le terme hydron désigne n'importe quel cation de l'hydrogène, sans distinction entre ses isotopes.

L'hydron non dilué (c'est-à-dire un noyau d'atome d'hydrogène totalement « dénudé ») ne possède pas de phase liquide ou solide.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Erica Hill
Erica Ruth Hill (née le 20 juillet 1976) est une journaliste américaine qui travaille pour CNN depuis 2024. Elle est présentatrice remplaçante principale et correspondante. Elle a co-présenté l'émission Weekend Today (en) de 2012 à 2016, après avoir travaillé chez CBS depuis 2008.

The Early Show
The Early Show a été la matinale du réseau de télévision américain CBS du 1er novembre 1999 au 7 janvier 2012. Elle est remplacée par CBS This Morning.

L'émission, comme les précédentes matinales de CBS, a toujours été la moins regardée des autres principales matinales américaines, soit Today du réseau NBC et Good Morning America du réseau ABC.
Giacomo Isolani
Giacomo Isolani, dit le cardinal de S. Eustachio (né en 1360 à Bologne, Italie, alors dans les États pontificaux, et mort le 9 février 1431 près de Milan), est un pseudo-cardinal italien du XVe siècle.

Jean XXIII (antipape)
Baldassarre Cossa (Procida, province de Naples, v. 1360 – Florence, 22 décembre 1419), élu pape par le concile de Pise en 1410 sous le nom de Jean XXIII, déposé par le concile de Constance en 1415, est considéré comme un antipape par l’Église catholique romaine.
Tartrate
Le dianion tartrate est l'ion de formule brute C4H4O62− et semi-développée −OOC-(CHOH)2-COO−. C'est la base conjuguée de l'acide tartrique, un acide dicarboxylique : l'acide 2,3-dihydroxybutanedioïque, ou acide 2,3-dihydroxy succinique. On appelle aussi tartrate un sel ou un ester de l'acide tartrique. Le sel le plus commun est le (2R,3R)-bitartrate de potassium, un énantiomère présent dans le raisin et le vin.

En 1848, Louis Pasteur a découvert la résolution chirale dans la cristallisation du tartrate double de sodium et d'ammonium tétrahydraté racémique.

Les sels paratartrates (rac-tartrates, racémates) sont les sels de l'acide tartrique racémique.

Les ions tartrates sont utilisés dans la liqueur de Fehling pour tester la présence d'aldéhydes.

Eau de cristallisation
En cristallographie, l'eau de cristallisation est de l'eau présente dans les cristaux. C'est le total de la masse en eau retenue par certains sels, à une température donnée et est principalement présente dans un ratio défini (stœchiométrique). L'eau de cristallisation est nécessaire au maintien des propriétés cristallines mais peut être enlevée si l'on applique au cristal une chaleur suffisante.

Couramment, le terme « eau de cristallisation » réfère en fait à l'eau présente dans la structure cristalline d'un complexe métallique, mais qui n'est pas liée directement à l'ion métallique.

Par cristallisation à partir de l'eau ou d'un solvant contenant de l'eau, beaucoup de composés chimiques incorporent des molécules d'eau dans leur structure cristalline.

Comparés aux sels inorganiques, les protéines cristallisent avec une quantité anormalement élevée d'eau dans leur structure cristalline, une proportion de 50 % d'eau n'étant pas inhabituelle.
Colonie artistique
La colonie artistique d'Étaples appelée aussi école des peintres d'Étaples, est un regroupement de peintres et de sculpteurs qui se sont installés, entre la fin du xixe siècle, vers 1882, et le début du xxe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale, dans la commune d'Étaples située dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.

La colonie artistique de Stone City est une colonie d'artistes qui a été fondée aux États-Unis par Edward Rowan, Adrian Dornbush et Grant Wood.

La colonie d'artistes de la rue Százados  de Budapest en Hongrie, est l'une des plus anciennes colonies d'artistes d'Europe encore en activité.

La colonie artistique d'Old Lyme, situé dans la ville d'Old Lyme dans le comté de New London dans l'état du Connecticut aux États-Unis, a été créée en 1899 par le peintre Henry Ward Ranger.

Colonie artistique d'Étaples
La colonie artistique d'Étaples (anglais : Etaples art colony), appelée aussi école des peintres d'Étaples, est un regroupement de peintres et de sculpteurs, venus du monde entier, qui se sont installés, entre la fin du XIXe siècle, vers 1882, et le début du XXe siècle jusqu'à la Première Guerre mondiale, dans la commune d'Étaples située dans le département du Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
Deič
Deiq en albanais et Deič en serbe latin (en serbe cyrillique : Деич) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 376 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Justin Tomlinson
Justin Paul Tomlinson, né le 5 novembre 1976 à Blackburn, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et ancien directeur du marketing.

Il est député pour North Swindon de 2010 à 2024. Ancien conseiller conservateur du conseil de l'arrondissement de Swindon, il est sous-secrétaire d'État parlementaire aux personnes handicapées et secrétaire privé parlementaire d'Ed Vaizey.

Le 9 juillet 2018, il est nommé ministre adjoint du Département du travail et des pensions en tant que sous-secrétaire parlementaire pour le soutien aux familles, le logement et l'entretien des enfants.

Secrétaire parlementaire privé
Le secrétaire parlementaire privé (en anglais : Parliamentary Private Secretary) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en quatrième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State), le ministre d'État (Minister of State) et le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State).

La fonction est occupée par un membre du Parlement (member of Parliament, MP) pour faire office de contact entre un département exécutif ministériel ou non-ministériel et la Chambre des communes ou la Chambre des lords.
Cynthia Dwork
Cynthia Dwork, née en 1958, est une informaticienne américaine, professeur à l'université Harvard. Elle y occupe la chaire Gordon McKay en informatique ; elle est également Radcliffe Alumnae Professor au Radcliffe Institute for Advanced Study, et professeure affiliée à la Faculté de droit de Harvard.

Cynthia Dwork est fille du mathématicien américain Bernard Dwork, et sœur de l'historienne Debórah Dwork.

Professeur affilié
Le terme de professeur affilié (en anglais : affiliated professor), ou encore professeur de courtoisie (en anglais : professor by courtesy) est un titre universitaire utilisé dans le monde anglo-saxon. Au Canada, le terme est habituellement traduit par professeur associé, professeure associée.
Ribesalbes
Ribesalbes (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Baie Possession
La baie Possession (en espagnol : Bahía Posesión), est une baie océanique située sur la rive nord du détroit de Magellan entre le cap Possession et la Primera Angostura. La baie se trouve à environ 37 kilomètres au sud du parc national Pali Aike, où se trouvent certains des premiers établissements humains connus dans les Amériques, l'occupation humaine au champ volcanique de Pali-Aike remontant à il y a 10 000 ans.

En 1974, le pétrolier Metula (en), en route pour la baie de Quintero, au Chili, s'échoue et perd quelque 60 000 tonnes de pétrole brut arabe léger avant d'être renfloué, affectant gravement la faune et la flore locale.

Quintero (Chili)
Quintero est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Valparaiso, elle-même rattachée à la région de Valparaiso. En 2012, la population de la commune s'élevait à 28 066 habitants. La superficie de la commune est de 148 km2 (densité de 56 hab./km²),.
Paul Johnson
Paul Johnson est le patronyme de plusieurs personnalités :

Paul Johnson (1928-2023), historien et écrivain britannique ;

Paul Johnson (1935-2016), joueur américain de hockey sur glace ;

Paul Johnson (1971-2021), auteur-compositeur et disc-jockey ;

Paul Johnson, auteur-compositeur-interprète et seul membre du groupe de musique indie-folk Canyon City ;

Paul Johnson (1972-), joueur de squash anglais ;

Paul Samuel Léo Johnson (1873-1950), conférencier ;

Paul Johnson (1977-), joueur canadien de hockey sur glace ;

Paul Johnson (squash)
Paul Johnson, né le 18 juillet 1972 à Londres, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en décembre 1998 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Depuis sa retraite sportive, il est commentateur pour Squash TV (en), la chaine TV de la PSA en compagnie de Joey Barrington.
Psaumes et prières
Psaumes et prières est un livre d'écriture de la religion manichéenne.

Cet livre est translittéré comme Afuyin Bu en chinois, qui est dérivé du persan médiéval āfrīn ou parthe āfriwan, qui signifie « louange ».

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Violences sexuelles et sexistes au Bénin
Les violences sexistes au Bénin s'avèrent être un phénomène qui affecte la dignité des femmes. Ces violences sont multiples, multiformes et courantes dans tous les domaines de la vie touchant des femmes de toutes classes sociales confondues. Près de 3 femmes sur 5 sont victimes de violence sexistesurtout celles issues de basses classes sociales.

Institut national de la femme
Au Bénin, l'Institut national de la femme (INF), autrefois connu sous l'appellation de l'Institut national pour la promotion de la femme (INPF), est un organisme étatique, contrairement au précédent qui était un creuset de réflexions, d’études et de promotion de la femme depuis Décembre 2009. L'institut s'occupe depuis le conseil des ministres béninois du 21 juillet 2021 de la promotion de la femme dans les domaines économique, politique, social, juridique et culturel, tant dans la sphère publique que privée.

Ainsi, l’Institut national de la femme, dans sa nouvelle configuration, devient un organisme public doté de la personnalité juridique, de l’indépendance financière et de prérogatives importantes afin de pouvoir venir en aide aux femmes de façon plus déterminante.