hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayankhongor
L'aïmag de Bayankhongor (mongol bichig : ᠪᠠᠶᠠᠨᠬᠣᠩᠭᠣᠷᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, mongol cyrillique : Баянхонгор аймаг, ISO-9 : Bayankhongol aimag) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au sud du pays. Sa capitale est Bayankhongor.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Sépulcre
Un sépulcre (du latin sepulcrum, « tombeau ») est un lieu destiné pour y mettre un mort, et plus particulièrement un tombeau, en parlant des anciens. Par exemple, on parle :

de grotte préhistorique sépulcrale,

du Saint-Sépulcre, le sépulcre où Jésus-Christ aurait été déposé après sa mort,

de l'église du Saint-Sépulcre, nom du sanctuaire à Jérusalem qui contiendrait le sépulcre où fut mis Jésus-Christ. Les Chanoines du Saint-Sépulcre sont les chanoines institués par Godefroy de Bouillon pour desservir cette église,

du Sépulcre de la Vierge Marie,

du Sépulcre de saint Dominique,

du Sépulcre de Saint-Mihiel,

des Chevaliers du Saint-Sépulcre, ordre militaire fondé en 1492 par Alexandre VI,

de droit de sépulcre,

du reposoir, appelé aussi « table des morts »,

de nombreuses églises qui portent ce nom.

Entrée principale de l’église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)

Édicule abritant le tombeau du Christà l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre (Jérusalem)

Portail du catholicisme

Sépulcre de Saint-Mihiel
Le Sépulcre de Saint-Mihiel ou Mise au tombeau de Ligier Richier est un groupe sculpté du  XVIe siècle conservé à l'église Saint-Étienne de Saint-Mihiel. C'est une œuvre majeure du sculpteur lorrain Ligier Richier, remarquée depuis sa création à nos jours pour l'expression des traits, la noblesse des poses, la perfection de l'exécution et le fini des détails des treize personnages grandeur nature.

Le sépulcre apparaît sur la première liste des monuments historiques de 1840 établie par Prosper Mérimée et est classé aux monuments historiques en 1907 avec l'église.
Carlos Castagneto
Carlos Daniel Castagneto, né le 1er novembre 1960 à La Plata, est un homme politique, comptable et ancien footballeur argentin.

Il a été député national du Front pour la victoire, élu pour la première fois en 2015 puis réélu en 2019. Lors de ce second mandat, il a renoncé à ses fonctions  au sein de  l'AFIP. Dans les deux cas, il  représentait  la province de Buenos Aires.

Depuis décembre 2019[Quand ?], il est Directeur général de la Direction générale des Ressources de la Sécurité sociale au sein de l'AFIP.

Front pour la victoire
Le Front pour la victoire (en espagnol : Frente para la Victoria, abrégé en FPV) est une coalition politique argentine de centre gauche, fondée en 2003 pour soutenir la candidature victorieuse à la présidentielle de 2003 du péroniste Néstor Kirchner. À la présidentielle de 2007, le FPV a soutenu la candidature de son épouse, Cristina Fernández de Kirchner, présidente du pays jusqu'en décembre 2015. Le noyau du FPV est constitué par le Parti justicialiste (péroniste).
Angelo Lopeboselli
Angelo Lopeboselli (né le 10 avril 1977 à Gavardo) est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Cofidis de 2000 à 2003. Il n'a remporté au cours de sa carrière aucune victoire majeure, mais s'est toutefois distingué en terminant deuxième du Tour de Lombardie 2003 derrière l'Italien Michele Bartoli.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Naval Aircraft Factory SBN
Le Naval Aircraft Factory SBN (SB pour Scout Bomber et N désignant le fabricant NAF) était un bombardier-torpilleur biplace monoplan conçu par la Brewster Aeronautical Corporation (en) mais construit sous licence par la Naval Aircraft Factory.

Bombardier-torpilleur
Un bombardier-torpilleur est un bombardier conçu principalement pour attaquer des navires ou des sous-marins avec des torpilles. Cela requiert une longue soute à bombe ou une installation particulière sous le fuselage pour transporter l'engin, ce qui explique pourquoi il existe un type d'avion particulier pour cette tâche.
Helga Hoffmann
Helga Hoffmann (née le 24 septembre 1937 à Sarrebruck) est une athlète allemande, spécialiste du saut en longueur et des épreuves combinées.

Elle remporte la médaille de bronze de l'heptathlon aux championnats d'Europe 1962 et la médaille de bronze du saut en longueur aux championnats d'Europe 1966.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1965 et 1966.

Elle participe à trois Jeux olympiques consécutifs, se classant 10e du saut en longueur en 1956, 6e du saut en longueur en 1960, 6e du pentathlon et 8e du saut en longueur en 1964.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Invasion du Daghestan
L'invasion du Daghestan, aussi connue comme la guerre du Daghestan, est un conflit post-soviétique, plus précisément une intrusion militaire des séparatistes tchétchènes sur le territoire de la république autonome russe voisine de Daghestan du 7 août au 11 septembre 1999, considérée comme le début de la seconde guerre de Tchétchénie. Elle oppose l'armée fédérale russe à des rebelles wahhabites. L'invasion est appelée par les islamistes « opération Imam Muhammad Ghazi » entre le 7 et le 23 août et « opération Imam Gamzat-Bek » du 5 au 11 septembre.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Viira (Lääne-Saare)
Viira était un village de la commune de Lääne-Saare du comté de Saare en Estonie.
Au 31 décembre 2011, il comptait 61 habitants.

Lors de la réorganisation communale d'octobre 2017, le village a été ajouté au village de Suur-Randvere, dans la commune fusionnée de Saaremaa.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen, né le 10 octobre 1895 à Barzdorf, arrondissement de Striegau en province de Silésie et mort le 12 juillet 1945 à Bad Ischl en Autriche, est un officier de l’armée de terre puis de l’armée de l'air allemandes. À compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Aimee Mann
Aimee Mann, née le 8 septembre 1960 à Richmond (Virginie), est une auteure-compositrice-interprète et bassiste américaine. Après avoir été membre du groupe 'Til Tuesday dans les années 1980, elle se lance dans une carrière en solo au début des années 1990.

Ses albums solo, bien que salués par la critique, ne rencontrent pas le succès commercial jusqu'à sa participation à la bande originale de Magnolia, film pour lequel elle est nommée à l'Oscar de la meilleure chanson originale. Dans les années 2000, ses albums obtiennent plus de succès auprès du public.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
Le Cheval, la pipe et la fleur rouge
Le Cheval, la pipe et la fleur rouge est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró en 1920 à Mont-roig del Camp. Cette huile sur toile est une nature morte représente un dessus de table sur lequel sont posés différents objets, parmi lesquels un livre ouvert, un jouet en forme de cheval, une pipe et un verre à pied contenant une fleur d'hibiscus rouge. Elle est conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Hibiscus
Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. Les hibiscus font partie de la famille des Malvacées (Malvaceae).

Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales.

Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'Althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'Hibiscus Rose de Chine.
Les McCarthy
Les McCarthy (The McCarthys) est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 22 minutes créée par Brian Gallivan dont les onze premiers épisodes ont été diffusés entre le 30 octobre 2014 et le 29 janvier 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés les samedis soir de juillet 2015 sur CBS.

En Belgique, la série est disponible depuis décembre 2017 sur l'offre de vidéo à la demande RTL à l'infini. En France, il en est de même de l'intégralité de la série en janvier 2020 sur 6play. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Sea-Watch
Sea-Watch est une ONG allemande qui participe au sauvetage des migrants en détresse en Méditerranée, en particulier en affrétant des navires à cet effet. En juin 2019, le Sea-Watch 3 est le seul navire humanitaire au large de la Libye.

Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.
Championnat du monde masculin de curling 1988
Le Championnat du monde masculin de curling 1988 (nom officiel : Hexagon World Men's Curling Championship) est le 30e championnat du monde masculin de curling.
Il a été organisé en Suisse dans la ville de Lausanne, dans la patinoire de Malley du 11 au 17 avril 1988.

Patinoire de Malley
La patinoire de Malley, officiellement intitulée Centre intercommunal de glace de Malley SA (CIGM), était un vaste complexe destiné aux activités sur glace, ainsi qu'à des manifestations et événements divers (concerts, expositions) situé sur le territoire de la commune vaudoise de Prilly.

Le site était composé d'une patinoire à ciel ouvert et de deux patinoires intérieures, transformables en salles omnisports ou en salles de spectacles pouvant accueillir entre 1 000 et 10 000 personnes. En 2017, les installations sont détruites afin de faire place à la Vaudoise aréna en 2019, en vue des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.
The G-Files
The G Files est le sixième album studio de Warren G, sorti le 29 septembre 2009.

Warren G est accompagné d'autres artistes tels que Snoop Dogg, Nate Dogg, Bishop Lamont, Paul Wall, Lil Keke et le batteur Travis Barker du groupe Blink-182.

Bishop Lamont
Bishop Lamont, de son vrai nom Philip Martin, né le 31 octobre 1978 à Inglewood, en Californie, est un rappeur américain. Il est membre au label Aftermath Entertainment dirigé par Dr. Dre jusqu'en 2010.
Thé à Taïwan
L'histoire du thé à Taïwan commence au milieu du 19e siècle avec l'introduction de théiers venus de Chine continentale. D'abord terre d'exportation de thé noir à destination des marchés américain et anglais, russe et turc et de thé vert à destination du marché japonais, Taïwan se tourne au milieu des années 1970 vers la production de grands crus de oolong consommés sur le marché intérieur.

Ce changement de paradigme laisse la possibilité à Taïwan de développer sa propre culture du thé, marquée des influences chinoises et de la colonisation japonaise.

Baozhong
Le Baozhong (chinois : 包種 ; pinyin : bāozhǒng ; litt. « type emballé ») est  un cru de thé oolong, faiblement oxydé, originaire du massif montagneux des Wenshan au nord de Taiwan.

Ce thé est aussi connu comme pouchong une ancienne transcription de 包種 (baozhong).
Shamil Serikov
Shamil Serikov, né le 5 mars 1956 à Alma-Ata (RSS kazakh) et mort le 22 novembre 1989 dans la même ville, est un lutteur soviétique (Tatar du Kazakhstan).

Il est champion olympique en 1980.

Il figure sur la liste des olympiens qui se sont suicidés.

Portail de la lutte

Portail de l'Union soviétique

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Herbert Demetz
Herbert Roberto Demetz, né en 1936 à Castelrotto et mort le 22 décembre 1965 à Castelrotto à l'âge de 29 ans, est un pilote automobile Italien, sur voitures de tourisme et de Grand Tourisme, sur circuits et en courses de côte, mais aussi à bord de monoplaces (en Formule Baby Junior pour l'année 1963).

Castelrotto
Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Thérèse Laloz
Thérèse Laloz, née le 15 octobre 1898 à Charleville et morte le 2 septembre 1925 à Boulogne-Billancourt, est une athlète française, spécialiste de la course de demi-fond et footballeuse internationale.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Projet Montauk
Projet Montauk (Montauk Project) désigne une théorie du complot selon laquelle le gouvernement américain aurait mené une série de projets et d'expériences à caractère paranormal à Camp Hero ou sur le site de la base militaire de l'Armée de l'air américaine à proximité de Montauk (État de New York). Les objectifs de ce projet auraient été de développer des techniques de guerre psychologique et de mener des recherches des domaines exotiques de la science-fiction, notamment sur le voyage dans le temps et la téléportation. Ces théories ont inspiré le développement de la série télévisée Stranger Things, dont le titre de travail était d'ailleurs Montauk,.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
RT-23 Molodets
Le RT-23 (code OTAN SS-24 Scalpel) était un missile balistique intercontinental (ICBM) soviétique conçu et fabriqué par le Bureau d'études Ioujnoïe avant 1991. Lancé verticalement à froid, il pouvait être installé dans un silo ou sur une plateforme ferroviaire. C'était un missile  à propergol solide de trois étages, le deuxième étage bénéficiant d'une poussée vectorielle. Le cône, mirvé, contenait 10 ogives nucléaires d'une puissance unitaire de 550 kT.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Alain Erlande-Brandenburg
Alain Brandenburg, dit Erlande-Brandenburg, né le 2 août 1937 à Luxeuil (Haute-Saône) et mort le 6 juin 2020 à Paris, est un conservateur et historien de l'art français.

Archiviste paléographe et conservateur général honoraire du patrimoine, il est directeur des Archives de France de 1994 à 1998. Il est également enseignant-chercheur dans de nombreuses grandes écoles, dont l'École du Louvre, l'École pratique des hautes études (1974-2005), l'École supérieure de Chaillot et l'École nationale des chartes. Il fut président de la Société française d'archéologie et fondateur du musée national de la Renaissance.

Prix Hercule-Catenacci
Le prix Hercule-Catenacci, de la fondation Yvan Loiseau à partir de 1982, est un ancien prix annuel d’histoire et de sociologie[réf. nécessaire], créé en 1934 par l'Académie française, et « récompensant des livres illustrés de luxe traitant tout domaine ».

Hercule Louis Catenacci, né en 1816 à Ferrare et mort à Paris, le 15 mai 1884, est un peintre, illustrateur, aquarelliste et graveur paysagiste français d'origine italienne.
Veine faciale
La veine faciale (ou veine faciale antérieure ou veine maxillaire externe) est une veine systémique paire de la tête. Elle draine la face, la tonsille pharyngienne, le palais mou et la glande parotide homolatérale.

Glande parotide
La glande parotide est la plus volumineuse des glandes salivaires principales chez la plupart des animaux. Chez l'humain, ce sont des glandes paires, localisées de chaque côté de la bouche, en avant de l'oreille, pesant de 25 à 30 g. Comme les autres glandes salivaires, elle a un rôle de production exocrine de salive, qui est excrétée dans la bouche pour faciliter la mastication, la déglutition et débuter la digestion du bol alimentaire.
Loi de Tafel
La loi de Tafel en électrochimie relie la surtension entre les électrodes à la densité de courant. L'équation de Tafel fut tout d'abord une loi empirique, déterminée expérimentalement, et qui a fait l'objet, plus tardivement, d'une mise en contexte théorique. Cette loi doit son nom au chimiste suisse Julius Tafel (1862-1918). Elle s'applique à diverses applications de l'électrochimie : pile à combustible,  électrolyseur ou galvanoplastie.

Elle peut se mettre sous la forme :

avec :

: la surtension,

: la constante universelle des gaz parfaits,

: la température absolue,

: le coefficient de transfert de charge,

: la constante de Faraday,

: la densité de courant d'échange,

: la densité de courant effective.

La densité de courant d'échange  et le coefficient de transfert de charge  interviennent également dans la relation de Butler-Volmer.

Cette loi peut aussi se mettre sous la forme :

a et b étant des paramètres caractéristiques de la réaction et des électrodes.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Ɔ̄
Ɔ̄, ou O ouvert macron, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bangolan, l’esimbi, l’idoma, et le kenyang, ou encore dans l’écriture du yala au Nigeria, ou moyen bas allemand. Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d'un macron.

Moyen bas allemand
Le moyen bas allemand est une langue germanique occidentale issue du vieux saxon et à l’origine du bas allemand moderne. Il fut parlé du XIIe au XVIe siècle environ. Il a notamment joué le rôle de lingua franca pour la ligue hanséatique.

Le Miroir des Saxons, premier code de lois médiéval allemand, est écrit en moyen bas allemand.
Route 93
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 93 dans le monde.

Route fédérale 93 en Allemagne

Route 93 en Alberta, Canada

Route 93 en Colombie-Britannique, Canada

Route 93 en Ontario, Canada

Route 93 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 93 aux États-Unis

Interstate 93 aux États-Unis

Route principale 93 en Finlande

Route 93 en Iran

Route 93 en Islande

Route européenne 93 en Russie

Route nationale 93  dans certains pays

Route 93 (Alberta)
La Route 93 est une route sud / nord en Alberta. Elle est aussi connue comme la Banff-Windermere Parkway au sud de la route 1 et comme la Icefields Parkway au nord de cette même route. Elle traverse le Parc national Banff et le Parc national Jasper et est entretenue par Parcs Canada sur toute sa longueur. Elle débute à la frontière de la Colombie-Britannique au Col Vermilion comme prolongement de la route 93, et se rend jusqu'à Jasper, à l'intersection avec la route 16. Le numéro de la route origine de la US 93 et ce même numéro est continu jusqu'au centre de l'Arizona.