hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TAO Earth House
La Earth House était une maison expérimentale en polyuréthane, conçue et construite par le Tao Design Group entre 1971 et 1973. Elle se situait sur un terrain de 6 acres (25 000 m2) dans le comté de Hill à l’ouest d’Austin au Texas. Elle était censée être la première de quatre maisons inspirées de chacun des quatre éléments – Earth, Air, Water and Fire (Terre, Air, Eau et Feu) – mais le dessin de la Air House ne fut jamais terminé, et seule la Earth House fut construite.

Elle a été présentée en 1979 au Museum of Modern Art de New York, lors de l’exposition Transformations in Modern Architecture.

Elle a été rasée en 1990.

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Nordic Semiconductor
Nordic Semiconductor est un fabricant de composants électroniques norvégien dans le domaine des semi-conducteurs.

Les principales séries de semi-conducteurs basées sur l'architecture de processeur (ISA) ARM de type RISC sont les SoC nRF51, nRF52, nRF53, tandis-que la série nRF91 est spécialisée sur les réseaux courte-portée.

La société fabrique notamment le nRF52832, un SoC utilisant un processeur ARM Cortex-M4 et un FPU, utilisé dans la montre intelligente PineTime de Pine64.

ARM Cortex-M
ARM Cortex-M est une famille de processeur RISC 32-bits d'architecture ARM servant à la fois de microprocesseur et de microcontrôleur à destination de l'embarqué. Elle implémente d'abord le jeu d'instructions ARMv6-M (Cortex-M0, Cortex-M0+ et Cortex-M1) puis le ARMv7-M (Cortex-M3, Cortex-M4 et Cortex-M7). Cette famille a été développée par ARM Ltd parallèlement à la famille Cortex-A (ARMv7-A) destinée au marché des smartphones et tablettes tactiles et à la famille Cortex-R (ARMv7-R) destinée au temps réel.

La carte en matériel libre Arduino Due est équipée d'un Cortex-M3.

La carte synthétiseur audio en matériel libre Axoloti utilise un Cortex-M4F, le STM32 F4 de STMicroelectronics.
Edmond Tschaggeny
Edmond Tschaggeny, né le 27 février 1818 à Bruxelles et mort dans la même ville le 5 septembre 1873, est un peintre, aquarelliste et graveur belge.

Essentiellement connu pour ses peintures animalières, il aborde également, à la fin de sa carrière, un tropisme orientalisant.

Exposition des maîtres vivants
L’Exposition des maîtres vivants (en néerlandais : Tentoonstelling van Levende Meesters) est une importante série d'expositions artistiques regroupant des œuvres d'artistes contemporains organisées entre 1808 et 1917 dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas.
Élections législatives de 1978 à Paris
Les élections législatives françaises de 1978 se déroulent les 12 et 19 mars 1978. Dans le département de Paris, trente-et-un députés sont à élire dans le cadre de trente-et-une circonscriptions.

L'alliance de droite RPR-UDF-CNIP remporte un net succès avec plus de la moitié des voix au premier tour et conquérant 3 sièges sur le Parti communiste (malgré la perte de la 14e circonscription au socialiste Paul Quilès). La droite est alors nettement majoritaire avec 27 sièges sur 31.

L'élection est marquée par le rééquilibrage du rapport de force à gauche en faveur du Parti socialiste qui obtient un siège de député à Paris pour la deuxième fois seulement sous la Cinquième république. La socialiste Edwige Avice fut ensuite élue en octobre 1978 après l'invalidation de l'élection de Christian de La Malène par le Conseil constitutionnel.

Paul Quilès
Paul Quilès [kilɛs], né le 27 janvier 1942 à Saint-Denis-du-Sig (Algérie française) et mort le 24 septembre 2021 dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est député de Paris puis du Tarn, maire de Cordes-sur-Ciel, ainsi que ministre dans plusieurs gouvernements de gauche dans les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix.
Victor Gustave Robin
Victor Gustave Robin (17 mai 1855 à Paris 4e arrondissement- 20 novembre 1897, dans son appartement du 19 quai Bourbon à Paris) était un mathématicien français,, professeur de mathématiques appliquées à la Sorbonne. Il a aussi travaillé dans le domaine de la physique, plus particulièrement en thermodynamique et sur la théorie du potentiel. Ses travaux ont été couronnés par deux fois (1893 et 1897) du prix Francœur de l’Académie des Sciences et du Prix Poncelet (1895).

Bien qu'il ne s'en soit jamais servi, Robin est connu pour les conditions aux limites de Robin, aussi appelées « troisième condition » en référence aux conditions au bord de Dirichlet et de Neumann, habituellement considérées comme les première et seconde conditions en théorie du potentiel.

Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (13 février 1805, Düren – 5 mai 1859, Göttingen) est un mathématicien prussien qui apporta de profondes contributions à la théorie des nombres, en créant le domaine de la théorie analytique des nombres et à la théorie des séries de Fourier. On lui doit d'autres avancées en analyse mathématique. On lui attribue la définition formelle moderne d'une fonction.
RadioAstron
RadioAstron ou Spektr R est un radiotélescope spatial russe développé par le Centre spatial Astro rattaché à l'Institut de physique Lebedev et mis en orbite le 18 juillet 2011. Disposant d'une antenne de 10 mètres, il effectue des observations  dans les fréquences comprises entre 330 MHz et 25 GHz et avec une résolution qui peut atteindre 7 microsecondes d'arc aux plus hautes fréquences.

Institut de physique Lebedev
L’Institut de physique Lebedev (em russe, Физический институт им. П. Н. Лебедева РАН: Fizicheskiy institut im. P. N. Lebedeva RAN), affilié à l'académie des sciences de Russie (Rossiyskaya akademiya nauk, RAN), est un institut de recherche russe dans le domaine de la physique. Il est également connu comme Institut de physique P. N. Lebedev, Institut Lebedev de physique, ou plus simplement Institut Lebedev.

Il a été baptisé en l'honneur du physicien russe Piotr Nikolaïevitch Lebedev. En russe, il est souvent nommé FIAN (ФИАН), où FI signifie Fizitcheskiy Institut (institut de physique) et AN Akademiya Naouk (académie des sciences).

Parmi des activités de recherche très variées, l'institut est connu pour son développement d'une technique de cristallisation de la zircone cubique ZrO2 (qui a été nommé Fianit en russe, d'après FIAN). Ces dernières années, l'institut est devenu l'un des leaders dans le domaine de l'économie physique.
EBL
Fondée en 1998, EBL est une marque qui fabrique des piles alcalines, de piles rechargeables, chargeurs de piles rechargeables. EBL possède également un certain nombre de certifications telles que CE, ROHS, ETL, UL, UK et CA.

Accumulateur électrique
Un accumulateur électrique est un système destiné au stockage de l'énergie électrique sous une forme différente. Il repose sur une technique de conversion réversible d'énergie. Tous les processus de conversion d'énergie sont complexes et entraînent des pertes.

Le rapport entre l'énergie initiale et l'énergie restituée donne le rendement de conversion-accumulation, qui atteint au mieux 80 %. Les accumulateurs qui atteignent cette valeur ne sont pas transportables, ce qui oblige les utilisateurs à un compromis.

On distingue les accumulateurs selon leur technique :

l'électrostatique : bouteille de Leyde, condensateur ou supercondensateur ;

l'électrochimie, où les électrodes sont le siège de réactions chimiques ;

l'électrodynamique : circuit bobiné.
Comté de Chester (Pennsylvanie)
Le comté de Chester est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 534 413 habitants. Il était l'un des trois comtés originels de la Pennsylvanie créée par William Penn, en 1682, et est nommé d'après Cheshire en Angleterre. Le siège du comté se situe à West Chester.

Il s'agit du comté le plus prospère de Pennsylvanie. Il fait par ailleurs partie de la région de la vallée du Delaware.

William Penn
William Penn, né le 14 octobre 1644 à Tower Hill, Londres, et mort le 30 juillet 1718 à Ruscombe, Berkshire, est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
ALFA-X
ALFA-X est une rame prototype japonaise pour la nouvelle génération de train à grande vitesse Shinkansen de la compagnie JR East. Son nom est l'acronyme de Advanced Labs for Frontline Activity in rail eXperimentation (Laboratoires avancés pour l'expérimentation ferroviaire de niveau expérimenté de certains plan).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Mamiffer
Mamiffer est un groupe de musique expérimental originaire de Seattle, Washington. Fondé comme un projet solo par Faith Coloccia, celui-ci devient rapidement un projet entre sa fondatrice et Aaron Turner, du groupe Isis.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Hémispéos
L’hémispéos est un terme employé en architecture pour désigner une forme de temples égyptiens à la fois creusés dans la roche pour la partie intime du temple, comme le naos, et édifié en maçonnerie pour les parties d'accueil, telles que le ou les pylônes et cours à ciel ouvert.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Paul de Yougoslavie
Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique : Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré : Pavle Karađorđević ou Karageorgévitch dans les documents français de l'époque), né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine, est un prince de Yougoslavie, membre de la dynastie Karađorđević, et régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II de 1934 à 1941.

Colonie et protectorat du Kenya
La colonie et protectorat du Kenya (en anglais : Colony and Protectorate of Kenya) est un État colonial de l'Empire britannique existant de 1920 à 1963 et équivalent au territoire actuel du Kenya. La bande de terre de 10 000 milles longeant l'océan Indien constitue le protectorat et le reste la colonie. L'entité succède au protectorat d'Afrique orientale britannique et est parfois orthographiée Kenia, d'après le mont Kenia.
Beauval (Belgique)
Beauval (Het Voor en néerlandais) est un lieu-dit de la commune de Vilvorde, située dans l'Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et dans la province du Brabant flamand en Région flamande de Belgique.

C'est un quartier appartenant à Vilvorde, mais à majorité francophone,. Situé à l'intérieur du ring de Bruxelles, il est proche de Strombeek-Bever et de la région bilingue de Bruxelles-Capitale (quartier de Mutsaert). Il est par contre très loin du centre de Vilvorde et séparé de celui-ci par le ring et des zones non habitées, mais pas loin du village de Koningslo. Ses habitants ont, pour la plupart, plus d'attaches avec Bruxelles (écoles, commerces, loisirs, églises...) que vers Vilvorde.

Strombeek-Bever
Strombeek-Bever est une section de la commune indépendante belge de Grimbergen située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle-même est issue de fusion en 1810 de deux hameaux : Strombeek et Bever. Le hameau de Strombeek se trouve près de l’église. Tandis que le hameau de Bever se trouve de l'autre côté du ring de Bruxelles, près notamment du château de Bever occupé très longtemps par la famille de Villegas de Clercamp. Le hameau de Bever est de taille nettement plus modeste que celui de Strombeek. La proportion des francophones dans la section est estimée à 31% en 1994.
Moungue
Moungue ou Mougue est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 14 km de Lolodorf sur la route qui relie Lolodorf à Kribi.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Canyon (esport)
Kim Geon-bu (en coréen 김건부), plus connu sous le pseudonyme de Canyon, est un joueur professionnel sud-coréen de League of Legends évoluant au poste de jungler.

Il a remporté plusieurs fois le titre de meilleur joueur et de champion de LCK, un titre de champion du monde avec DAMWON Gaming en 2020, ainsi que deux titres de champions du MSI, remportés en 2024 à Chengdu, et à Vancouver en 2025. Il a également un titre de champion de l'Esports World Cup (EWC), obtenu à Riyad en 2025.

Depuis 2024, il évolue chez Gen.G, où il est notamment accompagné de Jeong « Chovy » Ji-hoon et de Park « Ruler » Jae-hyuk.

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Campus de Ker Lann
Le campus de Ker Lann est un campus se situant à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Rennes, sur la commune de Bruz (Bretagne, Ille-et-Vilaine). C’est un campus mixte sur lequel cohabitent une soixantaine d'entreprises et 16 établissements de formation (écoles publiques et privées et centres de formation). En breton, Ker Lann signifie littéralement Lieu ou village de la Lande.

Ce campus, fréquenté par environ 6 000 étudiants et près de 2000 salariés, est desservi par la gare de Ker Lann et par les lignes C7 et C7 express du réseau STAR. Le campus est géré par Rennes Métropole et est un des 5 sites de Rennes Atalante.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Riaño (province de León)
Riaño est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 97,63 km2 et comptait environ 490 habitants en 2015.

La dénomination administrative réunit historiquement deux populations géographiquement distinctes, aujourd'hui connues dans la région sous le nom de Vieux Riaño — ancien village, recensé depuis 1752, entièrement démoli en juillet 1987 en raison de la construction du barrage de Riaño — et le Nouveau Riaño, urbanisé à partir de 1980 dans le secteur de Valcayo, destiné à accueillir des habitants affectés par les expropriations intervenues lors de la mise en service du barrage.

Isard
Rupicapra pyrenaica

L'isard ou izard (Rupicapra pyrenaica) est une espèce voisine du chamois, de la sous-famille des caprins. Elle est assez fréquente dans la chaîne de montagnes des Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins.

Le nombre d'isards est estimé à plusieurs dizaines de milliers d'individus, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ». Cependant, elle est sujette à de sévères épizooties qui peuvent avoir un fort impact sur la population.
Coupe du Portugal de football 2015-2016
La Coupe du Portugal de football 2015-2016 ou Taça de Portugal 2015-2016 en portugais, est la 76e édition de la Coupe du Portugal de football.

Elle est disputée par 155 équipes :

18 clubs de Liga NOS (première division),

19 clubs de Segunda Liga (deuxième division),

78 clubs du Campeonato Nacional de Seniores (troisième division),

40 clubs des Districts continentaux.

La finale est jouée à l'Estádio Nacional do Jamor.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Barton MacLane
Barton MacLane est un acteur et scénariste américain né le 25 décembre 1902 à Columbia, en Caroline du Sud (États-Unis), mort le 1er janvier 1969 à Santa Monica (Californie).

Le plus souvent employé pour des seconds rôles de cow-boys, de policiers, de détectives et de militaires, il est surtout connu pour avoir incarné le général Martin Peterson dans la série télévisée Jinny de mes rêves, mettant en vedette Barbara Eden et Larry Hagman.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Angry Blonde
Angry Blonde est un livre non-fictionnel écrit par le rappeur Eminem. Le livre a été publié le 21 novembre 2000 par HarperEntertainment, et contient les commentaires d'Eminem sur ses propres chansons, ainsi que plusieurs photos inédites. Une édition de poche a été publiée en 2002. Le livre a été listé dans Quick Picks for Reluctant Young Adult Readers de l'American Library Association pour l'année 2002.

American Library Association
L’American Library Association (ALA) est un organisme professionnel à but non lucratif basé à Chicago, aux États-Unis, qui encourage au niveau international la mise en place et l'amélioration des bibliothèques ainsi que l'éducation via les bibliothèques. C'est l'association de bibliothèques la plus grande et la plus ancienne dans le monde avec une formation en 1876 et environ 60 000 adhérents.
Musée de la Résidence
Le musée de la Résidence (en allemand Residenzmuseum - ) est le nom donné aux salles d'exposition du palais de la résidence de Munich, qui sont ouvertes au public sous le nom de Residenzmuseum depuis 1920.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Aéroport de Southampton
L’aéroport de Southampton (code IATA : SOU • code OACI : EGHI) est un aéroport britannique, situé non loin de Southampton, dans le comté anglais du Hampshire. Il était le hub de la compagnie aérienne à bas prix aujourd'hui disparue britannique Flybe (British European) ; la piste de l’aéroport, très courte, est adaptée à des avions tels que le Dash 8 (principal avion de la compagnie Flybe), le BAe 146. C’est le dix-huitième aéroport le plus fréquenté du Royaume-Uni avec 1 831 732 passagers transportés en 2014.

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
Paola Zanetti
Paola Zanetti, née le 1er septembre 1976 à Créhange est une femme politique française, membre du Parti socialiste (PS).

Elle est députée de la 7e circonscription de Moselle de 2012 à 2017 et conseillère régionale de 2004 à 2021.

Conseil régional de Lorraine
Le conseil régional de Lorraine est l'assemblée délibérante de la région française de Lorraine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Champagne-Ardenne et l'Alsace afin de former la nouvelle région Grand Est.

Il comprend 73 membres et siège dans l'ancienne abbaye Saint-Clément, dans le quartier du Pontiffroy à Metz. L'Hôtel de région est l'un des nombreux sites qu'occupait le Conseil régional : boulevard de Trèves (bâtiments militaires récemment rénovés), Sainte-Barbe et Blida pour Metz (il y a également un site sur Nancy).

Son dernier président est Jean-Pierre Masseret (PS), élu le 2 avril 2004.
Hong Kong Film Award de la meilleure réalisation
Le Hong Kong Film Award de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique remise chaque année depuis 1982. Celle-ci est décernée à un réalisateur ou une réalisatrice pour son travail de mise en scène, jugé comme étant le meilleur de l'année écoulée.

25e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 25e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 8 avril 2006.

Le film Election de Johnnie To est récompensé de quatre prix (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur acteur pour Tony Leung Ka-fai) alors que le film Perhaps Love de Peter Chan est récompensé de six prix,.