hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occupation russe de l'oblast de Soumy
L'occupation russe de l'oblast de Soumy est une occupation militaire qui commence le 24 février 2022, lorsque les forces russes envahissent l'Ukraine et commencent à conquérir des parties de l'oblast de Soumy, situé au nord-est du pays, au nord de l'oblast de Kharkiv, le long de la frontière russe. La capitale de l'oblast, Soumy n'est pas prise par les forces russes, contrairement à d'autres villes comme Konotop et Trostianets.

Le 6 avril 2022, les forces russes quittent l'oblast.

Les forces armées russes font leur retour durant le mois d'avril 2025 après une contre-attaque dans le cadre de l'offensive menée dans l'oblast de Koursk par l'armée ukrainienne. L'armée russe contrôlerait un territoire d'environ 95 km2.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Profil cultural
En agriculture le profil cultural désigne l'ensemble des couches de sol caractérisées par l’intervention conjointe des instruments de culture, des racines des végétaux et des facteurs naturels physiques, chimiques et biologiques,.

La méthode du profil cultural est une méthode d’observation du sol qui fournit des données de terrain pour l'agriculteur ou l'agronome. Elle a été définie par les agronomes de l'INRA comme une coupe de terrain pratiquée au champ sur la couche arable (horizons O et A) et l'horizon B sous-jacent et qui correspondent aux couches normalement explorées par les racines des cultures.

Étude sur le terrain
L'étude sur le terrain ou étude de terrain est la collecte par un chercheur de données en dehors d'un laboratoire, d'une bibliothèque ou d'un lieu de travail. Dans le domaine des sciences sociales, elle est appelée enquête ethnographique, enquête socio-anthropologique ou enquête de terrain, réalisée sur un lieu défini par « une immersion longue et approfondie, supposant donc l’implication du chercheur au sein même du milieu qu’il entend étudier » dans le but de collecter des données dans le cadre d’une recherche scientifique.
Stop (anatomie)
Dans l'anatomie animale, notamment du chien et du chat, le stop correspond à la partie de la tête située en arrière du museau, au point où celui-ci rejoint le front et le reste du crâne. Il est généralement plus marqué dans l'axe médian du chanfrein.

C'est une caractéristique importante dans la description morphologique des races de chiens et de chats : le stop peut en effet être très marqué, comme chez les chiens de type braque français ou chez le chat persan, ou à l'inverse quasiment absent, le chanfrein étant en continuité lisse avec le front, comme chez les chiens lévriers ou les chats siamois.

Front (anatomie)
Le front correspond à la partie supérieure de la tête chez l'être humain ou les mammifères. En anatomie humaine, le sommet du front est délimité par la ligne frontale sur le cuir chevelu, et le bas par l'arcade sourcilière (les sourcils ne font cependant pas partie de la zone frontale). Les deux côtés du front sont délimités par l'os pariétal.
Route nationale 320 (Espagne)
La N-320 est une route nationale espagnole qui parcourt la plaine castellane entre Madrid et Cuenca.

Elle transite par Cuenca et Guadalajara pour finir en se joignant à l’autoroute A-1 au nord-ouest de Madrid. Sur son parcours elle croise les autoroutes A-3, A-31, A-7, A-40, A-2, R-2 et A-1 ainsi que les routes nationales N-310, N-III, N-420, N-400 et N-204.

Autoroute A-40 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-40 appelée aussi Autovía de Castilla-La Mancha est une autoroute transversale non achevée totalement qui va permettre de traverser toute la communauté de Castille-La Manche d'est en ouest par le sud de la Communauté de Madrid.

L'autoroute va permettre de relier directement Avila et tout l'ouest de l'Espagne aux principales villes de Castille-La Manche (Tolède, Cuenca) et d'Aragon (Teruel) sans passer par Madrid.

Elle double les routes nationales N-403 entre Avila et Tolède. De Tolède à Cuenca, c'est la N-400 qui prend le relais.

Cette autoroute est le dernier chainon manquant qui permet de relier par autoroute sans passer par Madrid les côtes Méditerranéenne à la frontière portugaise par le centre en connectant l'autovia de Levante (Madrid - Valence - Murcie) à l'autovia de Portugal (Madrid - Lisbonne) dans l'ouest de l'Espagne.
NGC 6777
NGC 6777 est une paire d'étoiles située dans la constellation du Paon,. L'astronome français Nicolas Louis de Lacaille a enregistré la position de cette paire en 1751.

Cette paire est constituée de SAO 257686 (HD 181465) à l'est et de SAO 257685 (HD 181354) à l'ouest. Selon la plus récente publication basée sur les mesures du satellite Gaia, ces deux étoiles sont à des distances très semblables, soit 214,569 ± 0,810 3 Mpc (∼700 millions d'al) pour HD 181464 et 214,114 ± 1,210 3 Mpc (∼698 millions d'al) pour HD 181354.

Note : la base de données astronomique NASA/IPAC considère que NGC 6777 est un doublon de l'amas ouvert NGC 6752.

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Yves Guillou (architecte)
Yves Guillou est un architecte DPLG morbihannais, qui exerça en premier lieu la fonction d'ingénieur du Génie rural avant d'installer sa propre agence à Vannes en 1947 qu'il dirigea pendant 50 ans. Créateur prolifique, il est considéré comme une des figures bretonnes de l’architecture contemporaine.

Les Archives départementales du Morbihan, en collaboration avec le CAUE (Conseil d'architecture, d'urbanisme et d'environnement du Morbihan), lui dédie une exposition hommage en 2004.

Archives départementales du Morbihan
Les archives départementales du Morbihan sont un service du conseil départemental du Morbihan situé rue des Vénètes dans le quartier de Kercado à Vannes en France. Créées en 1796, elles conservent fin 2013 28 km linéaires de documents d'archives.
New York Dolls (album)
New York Dolls est le premier album studio  du groupe américain de glam rock du même nom, sorti le 27 juillet 1973 par Mercury Records. La pochette est très provocatrice pour l'époque, on y voit les New York Dolls déguisés en travestis.

Le mixage du producteur Todd Rundgren déplaît aux membres du groupe qui trouvent qu'il n'a pas su capter leur énergie. Ce premier album est un échec commercial, l'album n'atteint  que la 116e place des charts US et n'entre pas dans les classements britanniques.

Rétrospectivement, cet album fut considéré comme un élément particulièrement influent dans l'émergence du style punk rock.

En 2003, Rolling Stone l'a placé en 213ème position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps (et 215ème position de l'édition 2012). Il fait aussi partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Colli di Scandiano e di Canossa Lambrusco Grasparossa
Le Colli di Scandiano e di Canossa Lambrusco Grasparossa est un vin rouge de la région Émilie-Romagne doté d'une appellation DOC depuis le 20 septembre 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Reggio d'Émilie dans les communes de Albinea, Quattro Castella, Bibbiano, Montecchio, San Polo d'Enza, Canossa, Vezzano sul Crostolo, Viano, Scandiano, Castellarano et Casalgrande ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Reggio d'Émilie, Casina, Sant'Ilario d'Enza et Cavriago.

Voir aussi l’article  Colli di Scandiano e di Canossa Lambrusco Grasparossa frizzante.

Canossa
Canossa est une commune italienne dans la province de Reggio d'Émilie  en Émilie-Romagne.

Le nom provient du château de la comtesse Mathilde de Toscane, le château de Canossa.

L'expression « Aller à Canossa », employée pour la première fois par Bismarck, est une formule idiomatique pour désigner le fait de s'agenouiller devant son ennemi. Elle fait référence à l'épisode historique de la pénitence de Canossa par l'empereur du Saint-Empire romain germanique Henri IV, en 1077, qui vint s'y agenouiller devant le pape Grégoire VII pour que ce dernier lève l'excommunication qui le frappait.
Saison 2021-2022 du Paris Saint-Germain
La saison 2021-2022 du Paris Saint-Germain est la 52e saison de son histoire et la 48e saison d'affilée en première division.

Cette saison-là, le club est sacré Champion de France pour la dixième fois de son histoire et égale ainsi le record de l'AS Saint-Étienne.

Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma, surnommé Gigio Donnarumma, né le 25 février 1999 à Castellammare di Stabia (Italie), est un footballeur international italien qui évolue au poste de gardien de but à Manchester City.

Vainqueur de l'Euro 2020 avec l'équipe d'Italie, il est sacré meilleur joueur de la compétition grâce à ses excellentes performances dans le tournoi, jusqu'à la finale remportée aux tirs au but face à l'Angleterre. Dans la foulée, après six saisons passées à l'AC Milan, il s'engage librement avec le Paris Saint-Germain pour cinq ans. Un an avant la fin de son contrat, il quitte le club de la capitale pour rejoindre Manchester City.
Place Cánovas del Castillo
La place Cánovas del Castillo, communément appelée place de Neptune, bien que ce nom n'existe pas officiellement dans le plan de la ville de Madrid, est un grand rond-point presque circulaire situé à la limite du Madrid des Habsbourg (entre le quartier des Cortes et le quartier du Retiro), occupant le cœur de l'ancien salon du Prado et centré autour de la fontaine de Neptune depuis 1898. Surmontée en son centre par la fontaine de Neptune, elle est entourée par les musées du Prado et Thyssen-Bornemisza, le siège des Cortes et les bâtiments monumentaux de l'hôtel Palace et de l'hôtel Ritz. En 1895, un accord municipal lui donne le nom du politicien XIXe siècle Antonio Cánovas del Castillo.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Dahlia (cheval)
Dahlia (1970–2001) était une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis de l'union de Vaguely Noble et Charming Alibi, par Honeys Alibi. Propriété de Nelson Bunker Hunt, elle était entraînée en France par Maurice Zilber. Au cours de sa longue et riche carrière, elle fut une pionnière de l'internationalisation des courses, devenant le premier cheval à s'imposer au niveau groupe 1 dans cinq pays différents. Elle est membres des Hall of Fame des courses américaines, canadiennes et françaises.

Prix de Diane
Le Prix de Diane est une course hippique française de Groupe I qui se court au mois de juin, sur la distance de 2 100 mètres. Il sacre la meilleure pouliche de 3 ans, dans une ambiance de ferveur sportive et de pique-nique chic à l'hippodrome de Chantilly. Considéré comme le prix de l'élégance et de la distinction, grâce notamment à son défilé de chapeaux, ce rendez-vous fut créé en 1843. Il attire tous les ans près de 30 000 personnes. Cette course suit le Prix du Jockey-Club qui a lieu une ou deux semaines auparavant sur le même hippodrome et qui, lui, consacre le meilleur poulain de 3 ans. Baptisé « French Oaks » par les Britanniques, il est le pendant français des Oaks d'Epsom anglaises et des Oaks d'Irlande. L'allocation s'élève à 1 000 000 €.
Rocco Petrone
Rocco Petrone (31 mars 1926 - 24 août 2006) était un ingénieur américain qui a été le troisième directeur du centre de vol spatial Marshall de la NASA de 1973 à 1974. Auparavant, il a été directeur des opérations de lancement au centre spatial Kennedy, à partir de juillet 1966 jusqu'à septembre 1969 et, ensuite, directeur du programme Apollo.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Séquon
Un séquon est une séquence d'acides aminés d'une protéine pouvant servir à la liaison d'un polysaccharide, typiquement un glycane lié par une liaison N-glycosyle sur un résidu d'asparagine. Le séquon pour la N-glycosylation est typiquement Asn–Axx–Ser ou Asn–Axx–Thr dans laquelle Axx représente un acide α-aminé à fonction amine primaire, c'est-à-dire excluant la proline. Il peut arriver que d'autres acides aminés remplacent l'acide aminé hydroxylé sérine (Ser) ou thréonine (Thr), comme dans le cas de la protéine de surface des leucocytes CD69 pour laquelle Asn–Axx–Cys est un séquon de glycosylation acceptable où la cystéine, qui possède un groupe thiol, remplace un acide aminé hydroxylé.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
KoralBlue Airlines
KoralBlue Airlines était une compagnie aérienne charter basée en Égypte. Elle a réalisé son premier vol le 27 mars 2007, avec un vol reliant l'Égypte et la Pologne. La compagnie aérienne possédait un A319-100, quatre A320-200 et un B737-300. La compagnie était basée principalement à l'aéroport d'Hurghada  (HRG/HEGN), elle possédait également deux autres bases notamment à Sharm El Sheikh (SSH/HESH) et à l'aéroport international du Caire (CAI/HECA). KoralBlue Airlines était une compagnie aérienne détenue et crée par Belhassen Trabelsi. En 2009 Nouvelair acquiert KoralBlue Airlines.

Belhassen Trabelsi
Belhassen Trabelsi (arabe : بلحسن الطرابلسي), né le 5 novembre 1962 à Tunis, est un homme d'affaires tunisien.

Durant sa carrière, il est présent dans les secteurs du tourisme, de l'immobilier, des technologies de l'information, du transport aérien et de l'industrie. Après sa fuite vers le Canada après la révolution tunisienne de 2011, il est finalement interpellé en France dans l'attente d'une éventuelle extradition vers la Tunisie.
Résidence surveillée
En droit pénal, la résidence surveillée est une peine judiciaire, alternative à la prison, ordonnant à une personne de rester vivre dans le périmètre d'un territoire donné, lequel peut même se limiter à son domicile, et limitant strictement sa liberté de circulation : la personne est dite « assignée à résidence ».

Liberté de circulation
La liberté de circulation est une liberté pour tout individu de se déplacer librement dans un pays, de quitter celui-ci et d'y revenir. Elle est garantie par l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme depuis 1948. En pratique, cette liberté est limitée pour de nombreuses raisons, comme : la nationalité (pour les immigrés clandestins), la propriété (pour les non-propriétaires), la loi (pour les prisonniers).
Attaque de Banjska
L'attaque de Banjska (en albanais : Sulmi në Banjskë ; en serbe : Напад у Бањској / Napad u Banjskoj) est une attaque armée menée par des militants serbes contre la Police du Kosovo qui a eu lieu le 24 septembre 2023 dans le village de Banjska au nord du Kosovo. L'attaque a été classée comme attaque terroriste par le Kosovo et l'Union européenne,.

Président de la république du Kosovo
Le président de la république du Kosovo (en albanais : Presidenti i Republikës së Kosovës ; en serbe cyrillique : Председник Република Косова ; en serbe latin : Predsednik Republika Kosova) est le chef de l'État du Kosovo. Il est élu par l'Assemblée du Kosovo.

Le premier « président du Kosovo » officiel est Fatmir Sejdiu, alors que la province est encore sous administration internationale. Il est également le premier président de la république du Kosovo indépendant. Pour les Kosovars cependant, le premier président est Ibrahim Rugova, titulaire du poste entre 1992 — chute de la Yougoslavie communiste — et son décès en 2006.

L'actuelle titulaire de la fonction est Vjosa Osmani depuis le 4 avril 2021.
Patera de Viardot
Viardot Patera

La patera de Viardot (désignation internationale : Viardot Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Galindo (V-40).

Elle a été nommée en référence à Pauline Viardot, cantatrice et compositrice française (1821-1910).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Chellsie Memmel
Chellsie Marie Memmel est une gymnaste artistique américaine, née le 23 juin 1988 .

Elle a gagné la médaille d'or au Concours général individuel lors des Championnats du monde 2005 à Melbourne et deux autres médailles d'or l'une au Concours général par équipes et l'autre au barres asymétriques En 2003. Plus une médaille d'argent au concours général par équipes aux Jeux olympiques à Pékin.

American Cup (gymnastique)
L'American Cup est une compétition internationale de gymnastique artistique qui a lieu toutes les années aux États-Unis depuis 1976, en février ou mars. Depuis 2011, elle fait partie des épreuves de la Coupe du monde de gymnastique artistique organisée par la Fédération internationale de gymnastique. Elle consiste en un concours général, chez les femmes comme chez les hommes, hormis pour l'édition 2005 qui a organisé des concours par agrès.
Grand icosidodécaèdre
En géométrie, le grand icosidodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U54.

Ce polyèdre peut être considéré comme un grand icosaèdre rectifié.

Ses sommets sont partagés avec l'icosidodécaèdre.

Grand icosaèdre
En géométrie, le grand icosaèdre est un solide de Kepler-Poinsot. C'est un des quatre polyèdres réguliers non convexes. Il est composé de vingt faces triangulaires équilatérales, cinq triangles se rencontrant à chaque sommet dans une suite pentagrammique.

Les douze sommets coïncident avec les localisations des sommets d'un icosaèdre (régulier convexe). Les 30 arêtes sont partagées avec le petit dodécaèdre étoilé.
Thèmes abordés dans Nip/Tuck
Nip/Tuck est une série américaine mélangeant humour et drame racontant le quotidien de deux chirurgiens esthétiques, Sean McNamara et Christian Troy, officiant dans leur clinique privée à Miami puis à Los Angeles. La série a été très controversée, notamment aux États-Unis,, pour avoir traité de nombreux sujets tabous.

Tabou
En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.

À l'origine, observé dans les cultures polynésiennes le phénomène tabou s'est révélé, une fois la notion adoptée, répandu à travers le globe voire universel, y compris dans l'Occident moderne.

Par extension, ce terme désigne dans un sens populaire un sujet qu'on ne doit pas évoquer selon les normes d'une culture donnée.

On retrouve le mot tabou dans toutes les langues polynésiennes sous la forme tapu, kapu… Il fut popularisé en Europe par James Cook au retour de son premier tour du monde durant lequel il séjourna à Tahiti. En tahitien entre autres, le contraire de tabou se dit noa : ce qui est ordinaire, accessible à tous.
Xavier Scruggs
Xavier Ladel Scruggs (né le 23 septembre 1987 à Diamond Bar, Californie, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2014 à 2016 pour les Cardinals de Saint-Louis et les Marlins de Miami.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Dereje Nedi
Dereje Nedi, né le 13 janvier 1954, est un athlète éthiopien, spécialiste du marathon.

Il représente son pays aux Jeux olympiques de Moscou, en étant 7e, et remporte la médaille d'or lors des Jeux de l'Amitié dans la même ville en battant son meilleur temps en 2 h 10 min et 31 s.

Jeux de l'Amitié (1984)
Les Jeux de l'Amitié ou Amitié-84 (en russe : Дружба-84, Droujba-84) sont une compétition multisports se déroulant du 2 juillet au 16 septembre 1984 dans neuf États communistes qui boycottent les Jeux olympiques d'été de 1984 organisés à Los Angeles.

Bien que les organisateurs rejettent cette idée, pour éviter les conflits avec le Comité international olympique,, cette compétition est souvent qualifiée de « Jeux olympiques alternatifs » du bloc de l'Est,,,. Quarante-neuf pays participent aux Jeux de l'Amitié. Les pays ayant boycotté les Jeux sont représentés par leurs meilleurs athlètes ; les autres envoient des équipes réserves composées d'athlètes ne s'étant pas qualifiés pour les Jeux olympiques.

En 2023, la Russie annonce le retour de la compétition pour l'année olympique 2024, alors que les sportifs russes et biélorusses sont exclus ou contraints de participer sous bannière neutre à un grand nombre de compétitions internationales depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Neues Schloss (Baden-Baden)
Le Neues Schloss (en français : Nouveau Château) de Baden-Baden est une ancienne résidence des souverains de Bade. Construit à partir de 1388 mais réaménagé au XVIIIe siècle, le château est resté la propriété de la maison de Bade jusqu'en 2003, année où le margrave Maximilien de Bade l'a vendu au groupe koweïtien Fawzia Mubarak Al Hassawi. Un projet de transformation en hôtel de luxe a définitivement été abandonné en 2023.

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.