hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) est le premier single de l'album Eat Me, Drink Me de Marilyn Manson, sorti en 2007. Il existe une version acoustique de cette chanson, que Marilyn Manson a joué en compagnie de Tim Sköld à la guitare.

Le titre de la chanson tire son origine de l'affiche du film Lolita de Stanley Kubrick, sur laquelle le personnage porte des lunettes en forme de cœur. En effet, Evan Rachel Wood, à qui Manson avait proposé de jouer dans son film Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll sur Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, s'est présentée à lui avec de telles lunettes lors d'une réunion de travail sur le projet, comme une allusion au goût présumé de Carroll pour les petites filles, et à la différence d'âge entre elle et Manson.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Eyjafjöll
L'Eyjafjöll [ˈɛɪjaˌfjœt͡ɬ] est un massif volcanique dans le sud de l'Islande recouvert par une calotte glaciaire sommitale, l'Eyjafjallajökull. Par métonymie, Eyjafjallajökull désigne tout aussi bien le volcan que le glacier qui le recouvre. Seules cinq éruptions sont connues pour ce volcan, la dernière s'étant déroulée du 20 mars au 27 octobre 2010.

Mýrdalsjökull
Le Mýrdalsjökull, toponyme islandais signifiant littéralement « le glacier de la vallée du marais », est une calotte glaciaire située dans le sud de l'Islande. Avec une superficie de 596 km2, le Mýrdalsjökull est le quatrième plus grand glacier du pays.
Lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 25 et 26 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par le Soviétique Sergey Litvinov.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Île Disappointment
L'île Disappointment est une île inhabitée, faisant partie de l'archipel des îles Auckland, une chaîne subantarctique qui fait partie des îles éloignés de Nouvelle-Zélande. Située à 475 km de l'île du Sud, elle a une superficie de 3 km2.

Îles éloignées de Nouvelle-Zélande
Les îles éloignées de Nouvelle-Zélande, en anglais New Zealand outlying islands, désignent neuf archipels de la Nouvelle-Zélande dont certains ne font partie d'aucune région ni autorité territoriale. Cependant, l'expression « îles éloignées de Nouvelle-Zélande » ne désigne pas pour autant une entité administrative.

Ces archipels sont :

les îles Kermadec ;

les îles des Trois Rois ;

les îles Chatham ;

les îles Solander ;

et les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande qui sont :
les îles des Antipodes,
les îles Auckland,
les îles Bounty,
les îles Campbell,
les Snares.

À l'exception des îles Chatham, elles sont inhabitées. Elles sont toutes d'origine volcanique mais seules les îles Kermadec sont encore actives avec notamment l'île Raoul.
Joseph Smagorinsky
Joseph Smagorinsky (29 janvier 1924 – 21 septembre 2005) est un physicien américain qui s'est illustré dans le domaine de la turbulence, de la météorologie dynamique et de la climatologie. Il est le premier directeur du laboratoire Geophysical Fluid Dynamics du National Oceanic and Atmospheric Administration.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
District historique de Death Valley Scotty
Le district historique de Death Valley Scotty – ou Death Valley Scotty Historic District en anglais – est un district historique américain situé dans le comté d'Inyo, en Californie. Protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 juillet 1978. Il comprend les bâtiments du Scotty's Castle d'une part et du Lower Vine Ranch d'autre part.

Scotty's Castle
Scotty's Castle est une demeure de style hispanique, située au nord du parc national de la vallée de la Mort en Californie (États-Unis).

« Scotty's Castle » tire son nom d'un prospecteur d'or Walter E. Scott (en) bien que ce dernier n'en a jamais été propriétaire.
Matra MS80
La Matra MS80 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Matra International, dirigée par le Britannique Ken Tyrell, au cours du Championnat du monde de Formule 1 1969. Elle est pilotée par l'Écossais Jackie Stewart et le Français Jean-Pierre Beltoise, et est propulsée par un V8 Ford Cosworth.

Conçue par l'ingénieur de Matra Bernard Boyer avec la collaboration de Pierre Fougère et André Legan, c'est la seule Formule 1 non-britannique, avec Ferrari et Mercedes, à remporter un championnat du monde des constructeurs (les Renault R25 et R26 ainsi que les Red Bull RB6 et RB7 ont été construites au Royaume-Uni).

Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Beltoise, né le 26 avril 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 5 janvier 2015 à Dakar, Sénégal, est un pilote automobile français.

Il est le symbole du renouveau du sport automobile français avec 86 Grands Prix de Formule 1 courus et deux victoires : une en championnat du monde au Grand Prix automobile de Monaco 1972 sur British Racing Motors et une hors-championnat lors de la World Championship Victory Race, la même année.

La seconde partie de sa carrière sera consacrée à la prévention et à la formation aux risques routiers avec notamment l'ouverture de l'école de conduite sur circuit « Conduire juste ».
MAB PA15
Le MAB PA15 est un pistolet semi-automatique simple action avec un chargeur à 15 coups conçu dans les années 1960 par la Manufacture d'armes de Bayonne (MAB) dans le but remplacer le MAC modèle 1950 de l'armée française. Il succède au MAB PA8 (chargeur de 8 coups). L'essentiel de ce marché étant remporté dans les années 1980 par le PAMAS G1. Le MAB PA15 est produit de 1966 à 1982 à environ 100 000 unités.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Unvanquished
Unvanquished est un jeu vidéo de tir à la première personne incluant des éléments de jeu de stratégie en temps réel. C’est un jeu libre sous licence GPL pour le code source et Creative Commons pour les données, dérivé de Tremulous, disponible sous GNU/Linux, Windows et Mac OS et jouable depuis le 29 février 2012

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Apple Advanced Typography
Apple Advanced Typography (AAT) est une technologie d’Apple de fonte numérique, principalement pour l’internationalisation et les fonctionnalités typographique avancées. Il succède à la technologie QuickDraw GX d’Apple des années 1990. C’est un ensemble d’extensions au format TrueType, similaire à la technologie OpenType développée par Microsoft et Adobe, la technologie Graphite de SIL International. Elle permet aussi de gérer des axes d’interpolation similaire à la technologie Multiple Master d’Adobe.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Ralph Fitzherbert
Ralph Fitzherbert (mort le 2 mars 1483) était seigneur du manoir de Norbury, dans le Derbyshire. Son effigie dans son armure à l'église de Norbury est reproduite au Victoria et Albert Museum, en armure contemporaine.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Nikolaï Karlovitch Krabbe
Nikolaï Karlovitch Krabbe (en russe : Николай Карлович Краббе), né le 19 septembre 1814 en Géorgie et mort le 3 janvier 1876, est un amiral de la Marine impériale de Russie, ministre de la Marine de 1860 à 1874.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Theo Mackeben
Theo Mackeben (prononciation : [teo makeːbn̩]), connu aussi sous les pseudonymes de John Morris et Red Roberts, né le 5 janvier 1897 à Starogard Gdański, alors en province de Prusse-Occidentale et mort le 10 janvier 1953 à Berlin est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre allemand de nombreuses musiques de scène et de films.

Willi Forst
Willi Forst, né Wilhelm Anton Frohs le 7 avril 1903 à Vienne et mort le 11 août 1980 dans cette même ville, est un acteur et chanteur autrichien qui devint réalisateur de cinéma en 1933 avec un film sur la vie de Schubert Leise flehen meine Lieder. Il était fort aimé en tant qu'acteur de comédies musicales dans le genre des chansons et valses viennoises. Il tourna aussi en Allemagne.
Tristan (papillon)
Aphantopus hyperantus

Le Tristan, Aphantopus hyperantus, est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des  Satyrinae, à la tribu des Satyrini et au genre Aphantopus dont il est le seul représentant en Europe.

Ce papillon a fait l'objet d'études sur ses déplacements, qui ont conclu qu'il avait besoin de corridors écologiques spécifiques.

Arrhenatherum elatius
Arrhenatherum elatius (fromental, avoine élevée, chiendent à boules selon les sous-espèces), est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées d'Eurasie et d'Afrique du Nord.
Elle est aussi parfois appelée « fenasse » mais ce nom sert aussi à désigner d'autres plantes fourragères comme la fétuque élevée.
Coal India
Coal India est une entreprise de charbonnage contrôlée à 90 % par l'État indien. Elle est également cotée au BSE Sensex et au Nifty Jr.. Son siège est situé à Calcutta. En 2010, 10 % de Coal India ont été introduits à la bourse.

Portail de la mine

Portail des entreprises

Portail des énergies fossiles

Portail de Calcutta

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Tour de La Provence 2021
Le Tour de La Provence 2021 est la 6e édition de cette course cycliste sur route par étapes masculine. Il a lieu du 11 au 14 février 2021 dans les départements des Bouches-du-Rhône, du Var et du Vaucluse, dans le sud de la France. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Paszenki
Paszenki (prononciation [paˈʂɛŋki]) est un village de la gmina de Jabłoń du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Parczew (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
C'est déjà ça (chanson)
C'est déjà ça est une chanson écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy sortie en 1993. La chanson dénonce les horreurs engendrées par la guerre et évoque l'arrivée des migrants dans les villes d'Europe. Issue de l'album du même nom, la chanson est sortie en single en 1995 avec la chanson Sous les jupes des filles.

Le clip est réalisé par Claire Denis et met en scène Ushari Ahmed Mahmoud dans les rues de Belleville.

C'est déjà ça
C'est déjà ça est le 9e album studio d'Alain Souchon paru en 1993 chez Virgin Records.

L'album s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires (disque de diamant) et a reçu plusieurs récompenses. Les arrangements et la réalisation sont de Michel Cœuriot. La chanson Foule sentimentale reçoit le prix de la meilleure chanson de l'année aux Victoires de la musique de 1994 et de la chanson des vingt dernières années aux 20e Victoires de la musique en 2005. En 1994 également, Alain Souchon est récompensé par le prix du meilleur interprète masculin grâce à cet album. En 1996, il reçoit le prix Vincent-Scotto décerné par la Sacem pour le titre Sous les jupes des filles.
Dans cet album, il poursuit ses questionnements « politiques » (Arlette Laguiller). Est présente aussi la chanson Sans queue ni tête que Souchon avait au départ écrite pour sortir sur son album précédent, Ultra moderne solitude.
Zak O'Sullivan
Zak O'Sullivan, né le 6 février 2005 à Cheltenham, est un pilote automobile britannico-irlandais. Membre de la Williams Racing Driver Academy de 2022 à 2024, il est sacré champion de Grande-Bretagne de Formule 4 en 2022, puis termine vice-champion de Formule 3 FIA en 2023. Possédant la double nationalité britannico-irlandaise, il évolue en sport automobile sous licence britannique.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Inégalitarisme
L'inégalitarisme est une école de pensée conservatrice en philosophie politique, qui vise à justifier et maintenir ou renforcer les inégalités sociales (liées aux classes sociales, au genre, à l'appartenance ethnique) par la considération d'un ensemble de différences biologiques et culturelles comme des limites figées et indépassables, en opposition à la pensée égalitariste. On le retrouve dès l'Antiquité dans La République de Platon et à l'époque contemporaine dans les idéologies d'extrême droite,.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000
Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 est un jeu de combat en 2D développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom sur système d’arcade Naomi en 2000. Il parait sur la console Dreamcast la même année,.

Il propose de faire s'affronter les personnages de Capcom et de SNK en solo ou en équipe de deux, trois ou quatre personnages en choisissant le système de combat de chaque équipe parmi deux disponibles.

Capcom Production Studio 1
Capcom Production Studio 1 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le premier studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil, Mega Man X, et Monster Hunter.
USDA Tucson Plant Materials Center
L'USDA Tucson Plant Materials Center – ou AZPMC – est une station agronomique américaine à Tucson, dans le comté de Pima, en Arizona. Construits à compter de 1935 dans le style Pueblo Revival, les bâtiments qui l'abritent sont inscrits au Registre national des lieux historiques le 2 juillet 1997.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Panneau d'indication d'une surélévation de chaussée en France
Le panneau d'indication d'une surélévation de chaussée est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel blanc, portant en son centre  un triangle blanc comportant un pictogramme de couleur noire représentant un dos d'âne. Il indique à l’usager de la route que l'espace situé au-delà du panneau est une surélévation de chaussée et qu'il doit donc modérer sa vitesse. Il est codifié C27.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Julien Burgert
Julien Burgert, né le 3 avril 1991 à Colmar en France, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évolue en position de défenseur ou d'attaquant, avec une prédilection pour ce dernier poste.

1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Cocktail (film, 2012)
Cocktail,  est une comédie dramatique du cinéma indien, en hindi, réalisée par Homi Adajania (en) et produite par Saif Ali Khan et Dinesh Vijan (en). Le film met en vedette Deepika Padukone, Saif Ali Khan et la débutante Diana Penty (en) dans les rôles principaux, avec Boman Irani,  Dimple Kapadia et Randeep Hooda, dans les seconds rôles,. La bande-son a été interprétée par Pritam et Salim-Sulaiman. Cocktail est sorti dans le monde entier le 13 juillet 2012, salué par la critique, ce qui vaut à Deepika Padukone et à Diana Penty de nombreux éloges. Réalisé avec un budget de 650 millions ₹ (9,1 millions de dollars US), Cocktail s'est révélé être un succès commercial, avec un chiffre d'affaires de 1,26 milliard ₹ (18 millions de dollars US) dans le monde.

Salim-Sulaiman
Salim-Sulaiman sont deux frères, Salim et Sulaiman Merchant, chanteurs et compositeurs de musique de film hindi de Bollywood.

Salim et Sulaiman ont composé de la musique pendant plus d'une décennie pour des films comme Neal 'n' Nikki, Chak De India, Rab Ne Bana Di Jodi et Fashion.

Le duo a aussi composé pour plusieurs interprètes hindi-pop incluant Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine et Style Bhai parmi d'autres ; il a composé et a produit plusieurs publicités TV et a collaboré avec des artistes comme Ustad Zakir Hussain et Ustad Sultan Khan.

Ils ont obtenu leur première gros contract pour Bollywood quand Karan Johar leur a demandé de composer la musique du film, Kaal. Depuis ils composent pour des producteurs et réalisateurs bien connus comme Yash Chopra, Subhash Ghai et Ram Gopal Varma.