hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
90' Enquêtes
90' Enquêtes est un magazine d'information, anciennement présenté par Carole Rousseau, présenté par Tatiana Silva depuis la rentrée 2018, et diffusé en France sur TMC et en Belgique sur AB3 et ABX. Il s’agit d’une adaptation de l’émission 60 Minutes, diffusée sur la chaîne américaine CBS.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
I'm Gonna Scream+
I'm Gonna Scream+ est le 4e single de Tommy heavenly6 sorti le 7 juin 2006 au Japon. Il atteint la 22e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 7 semaines. I'm Gonna Scream+ et Going 2 My Way se trouvent sur l'album Heavy Starry Heavenly et sur la compilation Gothic Melting Ice Cream's Darkness "Nightmare".

Toutes les paroles sont écrites par Tommy heavenly6.

Heavy Starry Heavenly
Heavy Starry Heavenly est le 2e album studio de Tommy heavenly6 sorti le 7 mars 2007 sous le label DefSTAR Records. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 24 826 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 33 527 exemplaires vendus.
Mines d'antimoine en France
Les mines d'antimoine en France se sont multipliées sur tout le territoire hexagonal mais aussi dans les colonies au moment où les utilisations de ce métal ont pris leur essor, permettant à la France de devenir le premier producteur mondial pendant deux décennies, puis elles se sont éteintes pour la plupart au cours de l'entre-deux guerres, le premier conflit mondial ayant mis les gisements à rude épreuve.

En France métropolitaine comme en Algérie, les mines d'antimoine ont laissé une empreinte discrète car très diffuse sur la plupart des territoires, y compris dans des régions rurales isolées. La production minière cumulée française entre 1860 et 1991 est estimée à environ 130 000 tonnes, mais elle a commencé bien avant.

Emmanuel Chatillon
Emmanuel Chatillon (né à Saint-Étienne le 6 juillet 1843 et mort à Brioude le 22 décembre 1919) était un industriel français qui inventa et fit breveter le procédé de traitement de l’antimoine par « grillage volatilisant » et développa l'extraction de ce métal en Auvergne, le long de la petite vallée de la Sianne.
Reform Club
Le Reform Club était à l'origine un cercle politique au sud de Pall Mall (au numéro 104) au centre de Londres. Il admet les femmes depuis 1981. En 1977, ses frais d'adhésion étaient les plus élevés de Londres.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, litt. « encodage audio avancé ») est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité sur débit binaire que le format plus ancien MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous le nom de MP3.

Pour ces qualités, il est choisi par différentes entreprises dont Apple ou RealNetworks. La RNT (Radio numérique terrestre) utilise le système de radio diffusion DAB+ (version améliorée du DAB, Digital Audio Broadcasting) qui intègre une version avancée du codec AAC : HE-AAC version 2, aussi appelé eAAC+, et défini dans la norme MPEG-4 Part 3.
Échangeur de Chasse-sur-Rhône
L’échangeur de Chasse-sur-Rhône ou échangeur de Givors, est un échangeur autoroutier entre les autoroutes A7, l'A46 et l'A47 situé au sud de Lyon sur le territoire des communes de Ternay dans le département du Rhône et de Chasse-sur-Rhône dans le département de l'Isère en région Rhône-Alpes.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Pigloo
Pigloo est un bébé manchot d'animation 3D qui chante et le personnage principal d'un projet de bubblegum dance. Il a été créé par Philippe Kassenbeck dans le courant de l'année 2005, pour la naissance de sa première fille. Il est produit sur son label Vox Gramophone, avant en 2006 d'être signé en licence chez M6 et Scorpio. Il est notamment connu en France pour ses titres Le Papa pingouin ou encore Le Ragga des pingouins. Quatre albums ont été commercialisés : La Banquise et Le Noël de Pigloo en France, Heisszeit et Beijos de Esquimò à l'étranger.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Ally Financial
Ally Financial, anciennement GMAC (General Motors Acceptance Corporation), est une entreprise américaine spécialisée dans les services financiers, offrant des prêts immobiliers, des hypothèques, de l'assurance habitation et automobile, des prêts pour véhicules et des lignes de crédit pour financer l'inventaire des concessionnaires. Détenue entièrement par General Motors auparavant, elle est une société par actions publique en 2008. Faisant affaire dans environ 40 pays de par le monde, elle a fourni du financement à 75 % des 6 450 concessionnaires GM en 2008.

En 2007 et en 2008, GMAC a accumulé des pertes de 8 milliards de dollars. Le 24 décembre 2008, la Fed a accepté sa conversion en holding bancaire, ce qui lui donnera le droit de recevoir des milliards de dollars américains d'aide, notamment grâce au Plan Paulson, lui permettant ainsi de survivre aux conséquences de la crise financière de 2008.

Hypothèque en droit français
Une hypothèque est, en droit civil français, une sûreté réelle immobilière, c'est-à-dire un droit réel accessoire accordé à un créancier sur un immeuble en garantie du paiement d'une dette sans que le propriétaire du bien en soit dépossédé. Elle s'oppose au gage en ce que celui-ci porte sur un bien meuble et qu'il peut s'accompagner d'une dépossession.

En vertu de l'article 2395 du code civil, son principe résulte, soit de la loi, soit de la convention, soit d'une décision de justice.

L'hypothèque est inséparable d'un système de publicité foncière. La publicité assure en effet ses deux principaux effets civils (opposabilité aux tiers et fixation du rang). Cette formalité s'effectue depuis le 1er janvier 2013 au service de publicité foncière.
Milieu urée indole
Un milieu urée indole est un milieu permettant l'identification de germes, particulièrement des entérobactéries, par la recherche d'une enzyme appelée uréase ce qui provoque une réaction acidifiant le milieu qui fait virer l'indicateur coloré. On peut aussi déterminer les caractères biochimiques comme la TDA, indole grâce à ce milieu.

+ 3-4 gouttes de perchlorure de fer: Orange = T.D.A négative, Brun = T.D.A positive.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Herbert Maier
Herbert Maier est un architecte américain né le 2 janvier 1893 à San Francisco et mort le 23 février 1969 à Oakland. Il est surtout connu pour son travail sur le Yosemite Museum ainsi que les trailside museums dans les parcs nationaux du Grand Canyon, de Yellowstone et de Yosemite, un travail qui établit le style rustique du National Park Service. Il a en outre fixé le design du logotype du National Park Service en question.

Madison Museum
Le Madison Museum est un musée américain situé dans le parc national de Yellowstone dans le comté de Teton, dans le Wyoming. Achevé en 1930, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juillet 1982.

Avec le Norris Museum et le Fishing Bridge Museum, il est un des trois « musées des randonnées » (Trailside Museums) du parc national. Il est situé sur une hauteur surplombant le canyon de la rivière Madison.
City Temple de Londres
Le City Temple est une église non-conformiste, situé sur le viaduc de Holborn, à Londres. La paroisse est membre de la United Reformed Church, Église réformée unie du Royaume-Uni.

Le City Temple est connu comme le lieu de prédication des théologiens protestants libéraux Leslie Weatherhead, RJ Campbell, Joseph Fort Newton, Thomas Goodwin et Joseph Parker.

La première église sur le site actuel est en 1874. La congrégation est fondée vers 1640 voire dès les années 1560 par des puritains. Détruit par les bombardements de Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, le temple est reconstruit en 1958.

Viaduc de Holborn
Holborn Viaduct est un pont routier à Londres et le nom de la rue qui le traverse. Il relie Holborn, via Holborn Circus, à Newgate Street, dans le quartier financier de la Cité de Londres, en passant par Farringdon Street et la rivière Fleet souterraine. Le viaduc enjambe la colline escarpée de Holborn et la vallée de la rivière Fleet. L'arpenteur de la ville, William Haywood, était l'architecte et l'ingénieur était Rowland Mason Ordish .
Facteur de Mafate
Le facteur de Mafate est un fonctionnaire français qui assure la distribution du courrier à Mafate, sur l'île de La Réunion. Ce cirque naturel du massif du Piton des Neiges n'étant pas accessible par la route, le facteur de La Poste qui s'en charge doit le parcourir à pied pendant plusieurs jours pour compléter sa tournée entre les différents îlets, des localités habitées généralement perchées sur de petits plateaux séparés les uns des autres par de profondes ravines. Parce que l'exercice de cette occupation nécessite une très bonne condition physique et qu'elle implique la traversée de paysages exceptionnels, le ou les titulaires du poste sont souvent médiatisés et finissent parfois par développer une petite notoriété, à la manière autrefois d'Angelo Thiburce.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Oosporiose
Polyscytalum pustulans

L'oosporiose, appelée aussi « moucheture du tubercule », est une maladie fongique de la pomme de terre causée par le champignon Polyscytalum pustulans (synonyme :
Oospora pustulans).

La maladie se manifeste par la formation de petites taches évoluant en pustules à la surface des tubercules. Cette maladie qui affecte la qualité des tubercules peut avoir dans certaines régions des conséquences économiques importantes. Elle est répandue dans les zones à climat frais et humide, aussi bien en Europe qu'en Amérique.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Andrea Fondelli
Andrea Fondelli (né le 27 février 1994 à Gênes) est un joueur de water-polo italien, défenseur de la Pro Recco.

Il fait partie de l'équipe nationale italienne lors des Championnats du monde de natation 2015 à Kazan.
C'est le fils de Massimo Fondelli

Pro Recco
Pro Recco est un club italien de water-polo de la ville de Recco, fondé en 1913. Club de Water-polo le plus titré au monde, il est sacré 35 fois champion d'Italie et est 17 fois vainqueur de la coupe d'Italie. Pro Recco domine également les compétitions internationales : son équipe masculine a remporté 11 coupes européennes des champions et 8 supercoupes d'Europe, tandis que son équipe féminine a remporté une coupe d'Europe et une supercoupe.

L'histoire récente du club est marquée par la direction de la famille Volpi de 2005 à 2012 au cours de laquelle Pro Recco domine le water-polo italien et européen.

Pendant l'été 2011, l'équipe féminine du Rapallo Nuoto, tenant du Trophée LEN féminin, est intégrée au Pro Recco.
Hirudo orientalis
Hirudo orientalis, communément appelée Sangsue orientale ou Sangsue médicinale orientale, est une grande sangsue ectoparasite hématophage de la famille des Hirudinidae.

Elle a été très utilisée au XIXe siècle notamment en médecine avec principalement trois autres espèces en tant que sangsue médicinale, pour sa capacité à extraire le sang, mais l’est encore aujourd’hui pour l'hirudine qu'elle sécrète et qui est un anticoagulant puissant.

Autrefois confondue avec l’espèce Hirudo medicinalis, elle a été en 2005 reconnue et décrite en tant qu’espèce différente.

Anticoagulant
Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.
Lee Hae-joon
Lee Hae-joon (이해준, né le 18 août 1973) est un réalisateur et scénariste sud-coréen connu pour ses films Cheonhajangsa Madonna (2006), Des nouilles aux haricots noirs (2009), et My Dictator (en) (2014).

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Reimer
Reimer est un patronyme porté notamment par :

Alva Reimer Myrdal, femme politique, diplomate et sociologue suédoise

Daniela Reimer, rameuse allemande

David Reimer, victime de reassignation sexuelle contrainte

Dennis Reimer, général américain

Georg Andreas Reimer, éditeur prussien

Isaac De Reimer, maire de New York de 1700 à 1701

James Reimer, joueur professionnel de hockey

Karl Reimer, chimiste

Martin Reimer, coureur cycliste allemand

Patrick Reimer, joueur professionnel de hockey sur glace

Pierre Reimer, photographe français

Patrick Reimer
Patrick Reimer (né le 10 décembre 1982 à Mindelheim en Allemagne de l'Ouest) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant. Il pratique également le roller in line hockey.
Dialogue de Zimmermann
Dialogue, sous-titré hommage à Claude Debussy, est un concerto pour deux pianos et grand orchestre de Bernd Alois Zimmermann. Composée en 1960 à l'intention d'Alphonse Kontarsky et Alois Kontarsky, la première version est donnée aux Musik der zeit de la radio de Cologne, la deuxième version de 1965 donnée en 1968 à Mannheim.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ; litt. « Radiodiffusion ouest-allemande Cologne ») est un organisme de droit public basé à Cologne et membre de l'ARD.

Il s'agit du service public audiovisuel pour l'État de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Atlantique (Ghelderode)
Atlantique est un mélodrame en un acte écrit par Michel de Ghelderode (octobre 1930) qui évoque une tentative de traversée de l'Atlantique en avion. Ce texte a été adapté par l'auteur en 1937 en jeu radiophonique sous le titre L'Oiseau chocolat[réf. nécessaire].

Portail du théâtre

Portail de la littérature francophone

Portail de la Belgique

Mélodrame (théâtre)
Le mélodrame, du grec μέλος, chant et δράμα, action théâtrale, est un genre théâtral très populaire au XIXe siècle, se caractérisant par des situations invraisemblables et des personnages manichéens (bons contre méchants).
Kaki (Iran)
Kaki est une ville d'Iran située à environ 90 km au sud-est de la ville côtière de Bouchehr dans la province de Bouchehr.

Sa population était de 9,893 habitants en 2006.

Le 9 avril 2013, un tremblement de terre d'une intensité de 6,1 sur l'échelle de Richter y fait plusieurs dizaines de victimes.

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Liebherr LTM 11200
La LTM 11200 est une grue mobile du constructeur Liebherr, produite à Ehingen (Donau). Il s'agit de la grue mobile à flèche télescopique la plus haute de la gamme du constructeur et l'une des trois plus puissantes du marché. Elle a été présentée pour la première fois à l'occasion du salon Bauma en 2007. Elle est la première grue télescopique à pouvoir soulever 1 200 t. Le premier exemplaire a été livré à Mammoet en 2008. Elle peut être utilisée pour ériger une éolienne.

Bauma
Le salon bauma (Salon international du BTP et de l'Exploitation minière – Engins, Machines, Matériels et Véhicules) est le plus grand salon mondial du BTP. L'orthographe officielle du nom du salon est bauma. Ce salon spécialisé ouvert au grand public a lieu tous les trois ans au nouveau Parc des Expositions de Munich et dure sept jours.
Skruv
Skruv est une localité de la commune de Lessebo dans le comté de Kronoberg en Suède.

On y trouve la Brasserie Banco, qui fait aujourd'hui partie du groupe Kopparberg, et la Verrerie de Skruf. Le fabricant de snus Skruf est aussi originaire de Sruv. Skruf est l'ancienne orthographe du toponyme.

Comté de Kronoberg
Le comté de Kronoberg (Kronobergs Län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays, et dont le nom signifie en français Couronne de montagne. Il est voisin des comtés de Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar et Blekinge.
Matveï Golovinski
Matveï Vassilievitch Golovinski, dit Mathieu Golovinski en français (né le 6 mars 1865 à Ivachevka dans le gouvernement de Simbirsk et mort en 1920 à Petrograd) est un agent provocateur des services secrets russes (Okhrana) et auteur mineur rendu célèbre à titre posthume.

En effet en 1999, l'historien russe Mikhail Lépekhine a présenté Mathieu Golovinski comme l'auteur de l'ouvrage antisémite Les Protocoles des Sages de Sion, qui est un faux. Mais cette piste reste contestée.

Gouvernement de Simbirsk
Le gouvernement de Simbirsk (en russe : Симбирская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située sur la moyenne Volga avec pour capitale la ville de Simbirsk. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1924 sous son nom initial avant de devenir le gouvernement d’Oulianovsk, du nouveau nom de sa capitale (en l'honneur de Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine, qui y est né en 1870). En 1928, le gouvernement disparaît et son territoire est intégré à l’oblast de la moyenne Volga.
Bikok
Bikok est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Akono.

La commune de Bikok est située en plein cœur de la région du Centre. Elle est limitée par les communes d'Akono, de Mfou et de Yaoundé III, des départements de la Méfou-et-Afamba et du Mfoundi. C'est quelque peu une banlieue de la ville départementale de Mbalmayo et de la capitale politique Yaoundé.

Mfoundi
Le Mfoundi est un département avec une superficie  de 287 km2 situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Yaoundé, qui est aussi la capitale politique du Cameroun.
Le département a été créé à la suite du décret no 74/193 du 11 mars 1974 le séparant du département de la Méfou (aujourd'hui lui-même divisé en Méfou-et-Afamba et Méfou-et-Akono).