hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tena Katsaounis
Parthena ( Tena ) Ipsilantis Katsaounis est une statisticienne gréco-américaine intéressée par la conception factorielle des expériences physiques. Elle est maître de conférences en mathématiques à l'université d'État de l'Ohio à Mansfield (en) et ancienne présidente du Caucus for Women in Statistics.

Plan factoriel
En statistiques, un plan factoriel est une expérience qui consiste à choisir des valeurs pour chacun des facteurs en faisant varier simultanément tous les facteurs, de façon exhaustive ou non. Le nombre d'essais peut alors devenir très grand, i.e. on a une explosion combinatoire. Une telle expérience permet l'étude de l'effet de chaque variable sur le processus, ainsi que l'étude de la dépendance entre les variables.

Portail des probabilités et de la statistique
Enrique Serna
Enrique Serna est un narrateur et essayiste mexicain né le 11 janvier ou le 7 février 1959.

On peut citer parmi ses œuvres les romans Quand je serai roi, Mademoiselle Mexique, La peur des bêtes, Le séducteur de la patrie (Prix Mazatlán, 2000), Anges des abysses (Prix Colima, 2004), Fruit vert, et Coup de sang (Prix Antonin Artaud, 2010); les recueils de nouvelles Amour d'occasion, L’orgasmpograhe et La tendresse cannibale, et l’essai Généalogie de la superbe intellectuelle. Gabriel García Márquez inclut un de ses contes, L’homme avec le minotaure sur la poitrine, parmi les 10 meilleurs récits mexicains de la fin du XXe siècle. Il apparaît dans presque toutes les anthologies narratives mexicaines contemporaines et a été traduit et publié en Angleterre, en France, en Italie et en Espagne. Il est un collaborateur habituel de la revue Letras Libres.

Prix Antonin-Artaud
Le prix Antonin-Artaud est un ancien prix littéraire qui a été créé par Jean Digot et quelques poètes le 24 mai 1951 à Rodez, en souvenir d'Antonin Artaud, et a été décerné pour la dernière fois en 2008.

L’objectif de ce prix – outre de rendre hommage à l’écrivain qui fut interné à l’asile psychiatrique de Rodez entre 1943 et 1946 – était de signaler à l’attention des lecteurs et professionnels du livre une œuvre, un poète qui méritaient de prendre une place essentielle dans la poésie contemporaine en langue française. Il était remis chaque année à l'occasion des « Journées poésie de Rodez » se déroulant au mois de mai et, à partir de 2006, a couronné l'ensemble d'une œuvre. Il appartenait aux éditeurs de proposer un auteur à l’attention du jury.
Mec Vannin
Mec Vannin (en mannois :  Les fils de Man) est un parti nationaliste actif sur l'île de Man, fondé en 1962. Son président est Bernard Moffatt, militant et syndicaliste, à l'origine de la formation du parti.

Ce parti milite pour une île républicaine indépendante de la Couronne britannique,.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Paulo Christiano de Anchietta Garcia
Paulo Christiano de Anchietta Garcia est un herpétologiste brésilien.
Diplômé de l'Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, il enseigne à l'Université fédérale du Minas Gerais et travaille au musée de zoologie de l'Université de São Paulo.
C'est un spécialiste de la systématique des anoures.

Université fédérale du Minas Gerais
L'université fédérale du Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais ou UFMG) est une université fédérale brésilienne située principalement à Belo Horizonte, capitale de l'État du Minas Gerais.

Elle comporte vingt écoles sur une superficie de 8 775 579 m2 (dont 639 777 m2 construits), répartis entre quatre campus : Pampulha, Saúde, Montes Claros et Tiradentes.

En 2015 l'université comptait 48 949 étudiants (dont 14 013 en master ou thèse) et 3 093 enseignants et chercheurs, avec un budget de 1 730 312 958 R$, soit environ 387 445 525 €. Elle est reconnue comme l'une des meilleures du pays.
Quintus Pompeius Sosius Falco
Quintus Pompeius Sosius Falco est un sénateur romain actif sous le règne de Commode. Il est consul ordinaire en 193 avec Gaius Julius Erucius Clarus Vibianus comme collègue.

Falco est le fils de Quintus Pompeius Senecio Sosius Priscus, patricien et consul en 149 ; Edward Champlin émet l'hypothèse que sa mère était Ceionia Fabia, supposant en outre qu'elle était mariée à Priscus avant d'épouser Plautius Quintillus. Les ancêtres paternels de Falco comprennent Sextus Julius Frontinus (consul en 73, de nouveau en 98 et une troisième fois en 100) et Quintus Sosius Senecio, consul en 99 et de nouveau en 107.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
À la poursuite de demain
À la poursuite de demain en France, Le Monde de demain au Québec, Disney Project T en Belgique néerlandophone, et ayant pour titre original Tomorrowland en anglais, est un film de science-fiction américain, réalisé par Brad Bird et sorti en 2015. Le titre et l'univers du film s'inspirent de Tomorrowland, une section commune aux divers parcs de loisirs Disney, et de EPCOT, projet de ville du futur de Walt Disney.

It's a Small World
It's a Small World (littéralement : « C'est un petit monde » ou  « Le monde est petit »), également typographié « it's a small world! » (avec guillemets et tout en minuscules), est une attraction de type croisière scénique célèbre des parcs à thèmes Disney. Elle représente les différents peuples et pays du monde au travers de poupées d'animaux et d'enfants en costumes locaux et de décors, le tout avec un fond musical joué en boucle et chanté en plusieurs langues. L'attraction célèbre la fraternité universelle.

Le thème et la musique sont régulièrement l'objet de parodies et de critiques et sont parfois considérés comme le paroxysme de la mièvrerie et de la philosophie Disney.
Zoervleis
Le zoervleis ou zoervleesj (en limbourgeois : viande aigre, en néerlandais : zuurvlees) est un plat de viande régional de la province du Limbourg, une région partagée entre les Pays-Bas et la Belgique.

Le zoervleis est similaire à la carbonade flamande et au hachee et les Allemands le connaissent peut-être sous le nom de Sauerbraten dans certaines variantes locales. Le terme « aigre » fait référence à un procédé consistant à faire mariner la viande, traditionnellement de la viande de cheval mais aujourd'hui couramment du bœuf, dans du vinaigre. Cependant, malgré son nom, le plat est doux car le vinaigre est compensé par du beurre de pomme et du pain d'épices hollandais.

Le plat est souvent accompagné de frites.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Abel Xavier
Abel Xavier, de son nom complet Faysal Abel Luis da Silva Costa Xavier, né le 30 novembre 1972 à Nampula au Mozambique portugais, est un joueur de football international portugais évoluant au poste de défenseur aujourd'hui reconverti en entraîneur.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Eugenio Giraldoni
Eugenio Giraldoni (Marseille, 20 mai 1871 - Helsinki, 23 juin 1924) est un baryton italien qui a eu une riche carrière internationale. En 1900, il a créé le rôle du Baron Scarpia dans Tosca de Giacomo Puccini.

Alberto Franchetti
Alberto Franchetti, né le 8 septembre 1860 à Turin et mort le 4 août 1942 à Viareggio, est un compositeur italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, appartenant à l'École du vérisme et à la Giovane Scuola et un pilote automobile qui remporte en 1900, la Coppa Brescia.
Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.

Radio Classique
Radio Classique est une radio privée française musicale fondée en 1983, propriété du groupe Les Echos-Le Parisien, filiale média du groupe LVMH de Bernard Arnault. Elle diffuse principalement de la musique classique et du jazz, ainsi que des tranches d'informations, consacrées à l'actualité économique et politique.
Georges Hanke
Jiří Hanke Hiron, dit Georges Hanke, né le 12 décembre 1924 à Dolní Bučice, près de Kutná Hora (Tchécoslovaquie) et mort le 11 décembre 2006 à Lausanne (Suisse),  est un footballeur et entraîneur tchécoslovaque.

Kutná Hora
Kutná Hora (en allemand : Kuttenberg) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Kutná Hora. Sa population s'élevait à 21 642 habitants en 2025.

Kutná Hora est célèbre en raison de ses mines d'argent d'où est sorti, au Moyen Âge, jusqu'au tiers de la production européenne ; elles ont permis de financer la construction d'églises, de monuments et de maisons inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bob Rock
Robert Jens Rock, plus connu sous le nom de Bob Rock, né le 19 avril 1954 à Winnipeg (Manitoba, Canada), est un musicien et producteur de musique canadien.

Il est une ancienne gloire du glam rock.

En tant que producteur de Metallica de 1990 à 2006, il participe à l'enregistrement de l'album Metallica (souvent appelé le Black Album) jusqu'à l'album St. Anger. Il endosse le rôle de bassiste lors de l'enregistrement de cet album à la suite du départ de Jason Newsted en 2001 et cède sa place à Robert Trujillo immédiatement après la sortie de l'album.

Il produit aussi des albums pour Mötley Crüe (Dr. Feelgood), Bon Jovi, Skid Row, The Offspring, Simple Plan, The Cult, American Hi-Fi, Lostprophets, et bien d'autres groupes de rock.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Protapion trifolii
Protapion trifolii, l'Apion du trèfle ou le petit Apion du trèfle, est une espèce d'insectes coléoptères curculionoïdes de la famille des Apionidae (ou des Brentidae selon les classifications), originaire d'Europe.

Cet insecte phytophage est un ravageur des légumineuses, principalement du trèfle. Les dégâts sont dus aux larves qui vivent dans les inflorescences de trèfle (en particulier Trifolium pratense) et détruisent les ovaires et les graines en formation.

Curculionoidea
Les Curculionoidea (les curculionoïdes en français) sont une super-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

La super-famille des Curculionoideae a été définie par Pierre André Latreille (1762-1833) en 1802.
Église Saint-Cyprien
Église Saint-Cyprien de Cuchous (Pyrénées-Orientales) ;

Église Saint-Cyprien de Saint-Cyprien (Dordogne) située à Saint-Cyprien (Dordogne) ;

Église Saint-Cyprien de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) située à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales).

Saint-Cyprien (Dordogne)
Saint-Cyprien est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton de Saint-Cyprien de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée Dordogne.
Corn
Corn est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « basse vallée du Célé ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corn est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 810 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Cornicquois ou  Cornicquoises.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Fivelingo
Fivelingo (en groningois Fivelgo) est une région naturelle néerlandaise située dans la province de Groningue, et un ancien pagus du nord des Pays-Bas, intégré à la grande Frise historique.

Le nom de Fivelingo signifie région (=go ou gouw) du Fivel, un ancien fleuve, aujourd'hui ensablé. Fivelingo était le deuxième membre des Ommelanden. À l'origine, son chef-lieu était Garrelsweer, mais plus tard le chef-lieu a été déplacé à Appingedam.

Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.
Tour du Morbihan Juniors
Le Tour du Morbihan Juniors est une course cycliste française qui se déroule au mois de septembre vers la localité d'Hennebont, dans le département du Morbihan. Cette compétition bretonne fut créée en 1988 à l'initiative d'Ange Roussel, mais aussi d'Yves Le Terrien, un ancien président du club organisateur,. Comme son nom l'indique, elle est disputée par des juniors (moins de 19 ans).

L'édition 1990 se tient sur deux étapes : une course en ligne et un contre-la-montre. Des cyclistes réputés comme Romain Feillu, Johan Le Bon, Warren Barguil, Dorian Godon ou Axel Laurance sont montés sur le podium de cette épreuve avant de passer dans les rangs professionnels.

Romain Feillu
Romain Feillu, né le 16 avril 1984 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un coureur cycliste français, professionnel entre 2007 et 2019. Bon sprinteur, il a notamment remporté Paris-Bourges (2007), le Tour de Grande-Bretagne (2007), le Grand Prix de Fourmies (2009 et 2010), ainsi que le Tour de Picardie (dont une étape). Vice-champion du monde espoirs en 2006, il a également porté le maillot jaune sur le Tour de France 2008 pendant une journée.

Son frère Brice a également été cycliste professionnel.
Evan Bates
Evan Bates, né le 23 février 1989 à Ann Arbor, est un patineur artistique américain. Avec sa partenaire Madison Chock avec laquelle il patine depuis 2011, il est triple champion des quatre continents (2019, 2020 et 2023) et triple champion du monde (2023, 2024 et 2025).

Avec son ancienne partenaire Emily Samuelson, il a été champion du monde junior en 2008 puis médaillé de bronze champion des quatre continents 2009.

Championnats du monde de patinage artistique 2024
Les championnats du monde de patinage artistique 2024 ont lieu du 18 au 24 mars 2024 au centre Bell à Montréal au Canada. Les mondiaux de 2020 devaient se tenir à Montréal, mais l'Union internationale de patinage les annule, une semaine avant l'évènement, en raison de la pandémie de Covid-19.

C'est la deuxième fois que la ville québécoise organise les mondiaux de patinage artistique après ceux de 1932.
Chênée
Chênée (en wallon Tchinnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le quartier de Mehagne faisait partie de cette entité jusqu'au 1er janvier 1977, date à laquelle il a été rattaché à la commune de Chaudfontaine dans la section d'Embourg.

Chaudfontaine
Chaudfontaine (en wallon Tchôfontinne) est un village et commune de la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Situé au bord de la Vesdre à une quinzaine de kilomètres de Liège, le village est connu pour la qualité de ses eaux, ce qui en a fait une station thermale réputée.
Atlin
Atlin est un nom de lieu notamment porté  par :

au Canada

Lac Atlin, plus grand lac de la Colombie-Britannique ;

Atlin, ville du nord-ouest de la Colombie-Britannique ;

Atlin Road, route du Yukon et de la Colombie-Britannique ;

Atlin, ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique ;

Comox—Atlin, ancienne circonscription fédérale en Colombie-Britannique ;

Atlin District (en), région historique de la Colombie-Britannique ;

Parc provincial Atlin/Áa Tlein Téix'i (en), parc provincial de la Colombie-Britannique ;

Champ volcanique Atlin (en), édifice volcanique de la Colombie-Britannique ;

Montagne Atlin, montagne de la Colombie-Britannique ;

sur la frontière entre le Canada et les États-Unis

mont Atlin (en), ancien nom du mont London (en) sur la frontière Alaska-Colombie-Britannique.

Atlin Road
La Route Atlin Road est une route du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. Au Yukon, elle est officiellement la Highway 7. Elle ne porte pas de numéro officiel en Colombie-Britannique. Elle parcourt environ 175 kilomètres (109 mi).

Cette route a été construite par l'armée canadienne entre 1950 et 1951 pour relier le village d'Atlin en Colombie-Britannique avec la Tagish Road qui rejoint elle-même la route de l'Alaska.

Dans les années 1980, la section qui se situe au Yukon a été améliorée alors que la section de la Colombie-Britannique a plus ou moins été laissée à l'abandon. Toutefois, des travaux y ont été entrepris en 2000. La plus grande partie située en Colombie-Britannique longe le lac Atlin.

En 2007, une nouvelle reconstruction a lieu au Yukon. La route a été élargie et ré-asphaltée.
Émilie Cariou
Émilie Cariou, née le 14 octobre 1971 à Verdun, est une femme politique française.

Experte en fiscalité, elle occupe différents postes au ministère de l'Économie et des Finances, puis dans des cabinets ministériels sous la présidence de François Hollande.

Après avoir rejoint La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la deuxième circonscription de la Meuse en 2017. Elle est successivement vice-présidente de la commission des Finances et, de 2019 à 2020, coordinatrice (« whip ») du groupe LREM au sein de cette commission. Elle apparaît alors comme une tenante de l'« aile gauche » au sein du groupe LREM. En 2020, elle participe, avec d'autres anciens membres du groupe LREM, à la fondation du groupe Écologie démocratie solidarité, puis quitte LREM. Elle ne se représente pas lors des élections législatives de 2022.

En mars 2023, Olivier Faure annonce qu'elle intègre le secrétariat national du Parti socialiste.

Présidence de François Hollande
La présidence de François Hollande commence à l'expiration du mandat de son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, le 15 mai 2012. François Hollande est élu le 6 mai 2012 président de la République française, second socialiste à accéder à la fonction sous la Cinquième République. Il choisit comme Premier ministre Jean-Marc Ayrault, puis Manuel Valls en 2014 et enfin Bernard Cazeneuve à partir de 2016.

Sa présidence connaît plusieurs difficultés d'ordre politique, notamment avec la progression du chômage, les protestations concernant la loi Travail et la lutte contre le terrorisme islamiste.

Son mandat prend fin le 14 mai 2017, à la suite de l'élection présidentielle de 2017, qui voit la victoire de son ancien ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique Emmanuel Macron.
Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.

Xiwangmu
Xīwángmǔ 西王母, Xi Wangmu, Hsi Wang Mu, ou Reine-mère de l'Ouest, est un personnage de la mythologie chinoise antique devenu sous la dynastie Han une divinité taoïste. Elle réside dans un palais de jade situé sur le Kunlun (en) céleste, lieu magique où pousseraient les herbes d’immortalité et les pêches de longue vie qui mûrissent tous les 3000 ou 9000 ans. Chef des immortelles, toutes les femmes aspirant à obtenir le Dao sont considérées comme ses disciples.
WPO
WPO est un groupe européen de gestion d’actifs dans le domaine de la production d’énergie renouvelable dont le siège est à Paris. Il est présent dans douze pays en Europe où il gère des parcs éoliens et des parcs solaires photovoltaïques.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.