hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Club flérien
Le Football Club flérien est un club français de football, fondé en 1904, basé dans la ville de Flers, située dans le département de l'Orne (Normandie).

Pour la saison 2025-2026, l'équipe fanion est engagée au premier niveau régional, en Régional 1.

L'équipe féminine et les équipes réserves masculines évoluent au sein de la Ligue de Normandie, respectivement en Régional 1 féminine et en Régional 3.

La deuxième réserve masculine évolue en Départemental 1 au sein du District de l'Orne.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
William Bennett
William James Early Bennett (1804–1886), prêtre anglican ;

Sir William Sterndale Bennett (1816–1875), compositeur anglais ;

William Andrew Cecil Bennett (1900–1979), homme politique canadien et premier ministre de la Colombie-Britannique ;

William Richards Bennett (1932– ), homme politique, premier ministre de la Colombie-Britannique, fils de W.A.C. Bennett ;

William Gary Bennett, coureur de marathon ;

William Humphrey Bennett (1859–1925), sénateur canadien ;

William John Bennett (1943– ), homme politique américain ;

William Bennett (en) (1936-2022), flûtiste britannique ;

William Bennett, musicien bruitiste du groupe Whitehouse ;

William Bennett Barracks, entraîneur cubain de football.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
Depoe Bay
Depoe Bay est une ville du comté de Lincoln, en Oregon, États-Unis. Située sur l'U.S. Route 101 et jouxtant l'océan Pacifique, elle possède une petite baie du même nom où se situe un port d'une superficie de 24 000 m2 que la ville revendique comme « le plus petit au monde ».

C'est ici, en 1975, que fut tourné une célèbre scène du film Vol au-dessus d'un nid de coucou où Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) emmène une partie des autres pensionnaire de l'hôpital psychiatrique où ils sont internés, dans une mémorable partie de pêche en mer.

Panneau revendiquant comme « le plus petit port au monde »

Port de Depoe Bay

Pont enjambant l'entrée du port

Comté de Lincoln (Oregon)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Abraham Lincoln, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Newport. Selon le recensement de 2000, sa population est de 44 479 habitants.
Kishōtenketsu
Kishōtenketsu (起承転結), forme kyūjitai : 起承轉結, est un terme japonais venant de la Chine ancienne. Il se réfère au poème chinois appelé en japonais, kishōtengō (起承転合) (chinois simplifié : 起承转合 ; chinois traditionnel : 起承轉合 ; pinyin : qǐ chéng zhuǎn hé).

Il décrit une structure de récit. Son nom est composé des caractères chinois suivants :

Ki (起, lever), la première case est la base de l'histoire, elle plante le décor.

Shō (承, soutenir), la deuxième case découle de la première et développe l'histoire.

Ten (転/轉, changer/tourner/révolution), la troisième case est le point culminant, c'est dans celle-ci qu'un événement imprévu se produit.

Ketsu (結, terminer), la quatrième case est la conclusion, prenant en compte le bouleversement de la troisième case.

Cette structure est notamment utilisée dans les yonkoma manga, des structures de bandes dessinées en quatre images dans les mangas japonais.

Kyūjitai
Un kyūjitai (旧字体) est un kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, représenté de la même façon qu'en chinois traditionnel, forme utilisée du VIe siècle au début du XXe siècle.

Ce terme récent fait opposition à shinjitai (新字体), forme moderne, dont la création a commencé en 1926 et dont la première norme a été diffusée un an après la défaite du Japon contre les États-Unis, dans le tōyō kanji, le 16 novembre 1946. Elle est encore utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Cette simplification fait suite à des débats amorcés en Chine en 1909 par Lu Feikui, dans le Magazine de l'éducation (教育杂志, jiàoyù zázhì) et une volonté au Japon de réformer en profondeur le système d'écriture.

Portail du Japon

Portail de la Chine

Portail de l’écriture
Tournoi de tennis de Brighton (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Brighton est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1984 se dispute du 22 au 28 octobre 1984.

Sylvia Hanika remporte le simple dames. En finale, elle bat Joanne Russell, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alycia Moulton et Paula Smith.

Joanne Russell
Joanne Russell (née le 30 octobre 1954), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Joanne Russell-Longdon.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double, s'imposant notamment à Wimbledon en 1977 aux côtés d'Helen Gourlay Cawley (face à la paire Navrátilová-Stöve).
Première nation Ulkatcho
La Première nation d'Ulkatcho est un gouvernement des Premières Nations Dakelh dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il est membre du Carrier Chilcotin Tribal Council, ses bureaux sont situés à Anahim Lake, en Colombie-Britannique, à l'extrémité ouest du district de Chilcotin. Le gouvernement d'Ulkatcho est responsable de 22 réserves indiennes avec une population de 729 membres vivant dans les réserves et 200 autres personnes vivant hors réserve. Ses membres appartiennent au groupe ethnique Ulkatchot'en, un sous-groupe du Carrier (Dakelh). Les gens d'Ulkatcho se sont mariés avec les gens de Nuxalk et de Chilcotin et partagent leur territoire dans la chaîne de la côte avec le Nuxalk. De nombreux noms de famille distinctement Ulkatcho, tels que Cahoose, Capoose, Sill, Squinas et Stilas proviennent de Nuxalk.

Chilcotin (région)
La Chilcotin (aussi en anglais : Chilcotin District ou Chilcotin Country) est une région « historique » de l'Intérieur de la province de Colombie-Britannique au Canada. La Chilcotin est située sur le plateau Intérieur et son territoire est constitué essentiellement de plateaux et de montagnes.

Portail de la Colombie-Britannique
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2010
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2010 se déroule à Chicago, aux États-Unis du 27 mars au 3 avril 2010. Organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace, il ne concerne cette saison que les féminines de moins de 18 ans. En effet, la compétition senior n'est pas organisée en raison des Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Vancouver ont lieu du 13 au 28 février 2010. Les deux compétitions sont remportées par le Canada, l'équipe féminine blanchit États-Unis 2-0 alors que l'équipe masculine bat elle aussi les États-Unis 3-2 en prolongation.
Flexagone
Un flexagone est un objet plat de forme polygonale, en général construit par pliage de papier, pouvant par dépliage et repliage suivant les mêmes plis, présenter d'autres faces que les faces initiales. Sa construction s'inspire du ruban de Moebius.

Il en existe plusieurs formes, mais la plus connue est celle du trihexaflexagone : un hexagone formé de 9 triangles équilatéraux, et qui contient trois faces différentes.

Les préfixes que l’on peut ajouter au nom indiquent le nombre de faces différentes du flexagone puis son nombre de côtés. Par exemple, un hexa-tétra-flexagone a la forme d’un carré et possède six faces différentes, un dodéca-hexa-flexagone a la forme d'un hexagone et possède douze faces différentes, etc.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Hazel Court
Hazel Court, née le 10 février 1926 à Sutton Coldfield et morte le 15 avril 2008 à Alpine Meadows, dans le comté de Placer en Californie, est une actrice britannique. Elle a surtout tourné dans des films d'horreur.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Vlaška (Mladenovac)
Vlaška (en serbe cyrillique : Влашка) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 351 habitants. Son nom signifie « valaque » en serbe, car avant le XIXe siècle les Valaques étaient encore nombreux dans la région.

Vlaška est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Thomas Henry Wyatt
Thomas Henry Wyatt (9 mai 1807-5 août 1880) est un architecte anglo-irlandais. Il a une carrière prolifique et distinguée, étant élu président du Royal Institute of British Architects 1870-1873 et recevant sa médaille d'or royale pour l'architecture en 1873. De son vivant, sa réputation est en grande partie celle d'une figure sûre de l'establishment, et l'évaluation critique est moins favorable plus récemment, notamment en comparaison avec son frère cadet, le plus connu Matthew Digby Wyatt.

Médaille d'or royale pour l'architecture
La médaille d'or royale pour l'architecture (anglais : Royal Gold Medal for architecture) est une distinction décernée annuellement par le Royal Institute of British Architects sous le patronage du monarque britannique, en reconnaissance de la contribution substantielle d'un individu ou d'un groupe à l'architecture internationale.
Tomasi Puapua
Sir Tomasi Puapua, né le 10 septembre 1938, est un homme politique tuvaluan. Il est Premier ministre de 1981 à 1989 puis gouverneur général de 1998 à 2003. Il est chevalier grand-croix de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges et chevalier commandeur de l'ordre de l'Empire britannique.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Le Pays libre
Le Pays libre ! est un journal antisémite et collaborationniste française, organe du Parti français national collectiviste (PFNC). Elle fut créée en août 1936 par Pierre Clémenti. Le siège initial parisien du journal était au 75 boulevard Voltaire. Le rythme de parution est mensuel, puis bimensuel à partir de janvier 1937. Le prix de vente au lancement est de 50 centimes pour 4 pages. En janvier 1938, la revue connaît des difficultés et est imprimée sous la forme ronéotypée puis est suspendue. Les bureaux migrent au 55 boulevard de Sébastopol. Elle reparaît à partir du 8 février 1941. Le dernier numéro est publié le 13 août 1944

Antisémitisme en France
L’antisémitisme en France est la traduction par une idéologie, des actes ou des écrits, d'une haine des Juifs sur le territoire français. Avant le XIXe siècle, il est plus difficile qu'aujourd'hui de dissocier, dans l'analyse, l'hostilité aux Juifs d'un point de vue communautaire et culturel — l'antisémitisme — de celle en raison de leur religion — l'antijudaïsme — ; et ce, parce que religion et politique étaient plus imbriquées qu'aujourd'hui et que c'est la version racialiste de l'antisémitisme qui a surtout été étudiée. L'antisémitisme « moderne », comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. En France, la propagation d’idées antisémites et les actes inspirés par cette idéologie sont punis par la loi.
NDepend
NDepend est un outil d'analyse statique utilisé pour le codage en C# et .NET. Il permet de gérer la qualité et la sécurité du code. L'outil propose un grand nombre de fonctionnalités, du reporting Web CI/CD au Quality Gate et la visualisation des dépendances. Pour cette raison, la communauté l'appelle le « couteau suisse » pour les développeurs .NET.

Analyse statique de programmes
En informatique, la notion d’analyse statique de programmes couvre une gamme de méthodes utilisées pour obtenir des informations sur le comportement d'un programme lors de son exécution sans réellement l'exécuter.
C'est cette dernière restriction qui distingue l'analyse statique des analyses dynamiques (comme le débugage ou le profiling) qui s'attachent, elles, au suivi de l’exécution du programme.

L’analyse statique est utilisée pour repérer des erreurs formelles de programmation ou de conception et pour déterminer la facilité ou la difficulté à maintenir le code.
Secgan
Le Secgan, également appelé On the Resting-Places of the Saints (« Concernant les dernières demeures des saints »), est une liste de saints qui figure dans deux manuscrits en vieil anglais rédigés vers le milieu du XIe siècle. Son titre complet est Secgan be þam Godes sanctum þe on Engla lande ærost reston. Elle rassemble des saints ayant pour caractéristique commune d'être inhumés en Angleterre, et indique systématiquement le lieu de leur sépulture à côté de leur nom, souvent avec une précision d'ordre géographique.

Durham (Royaume-Uni)
Durham est une ville du nord-est de l'Angleterre. C'est la capitale du comté de Durham et le chef-lieu du Diocèse de Durham. La ville est connue pour sa cathédrale, son château, ainsi que son université qui est la cinquième du pays. Elle a le statut de Cité.
Dílofos
Dílofos (grec moderne : Δίλοφος) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et à la communauté municipale de Díkaia. Selon le recensement de 2021, elle compte 40 habitants.

Dème d'Orestiáda
Le dème d'Orestiáda, en grec moderne : Δήμος Ορεστιάδας / Dímos Orestiádas, est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, des dèmes de Kyprínos, d'Orestiáda, de Trígono et de Výssa.

Selon le recensement de 2021, le dème d'Orestiáda compte 31 686 habitants, le district municipal 22 005 habitants, la communauté municipale 19 666 habitants, tandis que la ville d'Orestiáda compte 18 164 habitants.
Marie-Rose Armesto
Marie-Rose Armesto (19 mars 1960 - 23 janvier 2007) était une journaliste, grand reporter, belge de la chaîne belge RTL-TVi.

Elle est décédée le 22 janvier 2007 à l'âge de 46 ans des suites d'un cancer.

Grand reporter, elle fut envoyée dans de nombreux points chauds du globe dont la Bosnie-Herzégovine, l'Algérie, l'Afghanistan, le Rwanda ou Haïti. Témoin mais aussi femme engagée, elle organisa, en juillet 1995, après la chute de Srebrenica, une chaîne humaine autour du Berlaymont, siège de la Commission européenne, pour dénoncer la passivité des Européens face à la guerre en Bosnie-Herzégovine.Marie-Rose Armesto a tiré de ses origines modestes et de l'exil de ses parents qui avaient dû fuir la misère dans leur région espagnole de Galice, une force et une détermination exemplaire. Elle était mariée depuis 1984 à Jean-Pierre Martin, grand-reporter lui aussi de RTL-TVI.

Bâtiment Berlaymont
Le bâtiment Berlaymont (ou Berlaymont tout court) est le siège de la Commission européenne, à Bruxelles, au confluent de la rue de la Loi et du boulevard Charlemagne. Il abrite les bureaux du président de la Commission européenne et des vingt-sept commissaires européens.

Il abrite également les services attachés aux cabinets du président et des commissaires, c'est-à-dire le secrétariat général, les services juridiques, les porte-paroles et la direction générale de la presse.
Controverses autour de South Park
La série animée South Park a fait face à de nombreuses polémiques depuis sa création, que ce soit pour son utilisation de la vulgarité ou pour la satire de sujets comme le racisme, la politique ou encore la religion. Pourtant, Stone et Parker attaquent bien souvent des deux côtés sans prendre réellement position.

Vulgarité
La vulgarité, au départ, est le caractère de ce qui est commun au plus grand nombre, au peuple. Le mot a évolué dans un sens péjoratif : une caractéristique (de langage, de comportement) chez ceux qui manquent de distinction ou d'éducation, aux yeux du moins de ceux qui estiment faire partie de l'élite de la société, et de nos jours il est similaire à la grossièreté.

Le mot est inventé par Germaine de Staël dans son ouvrage De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800) : « J'ai employé la première un mot nouveau, la vulgarité, trouvant qu'il n'existait pas encore assez de termes pour proscrire à jamais toutes les formes qui supposent peu d'élégance dans les images et peu de délicatesse dans l'expression. ».
Taras Mykolaïovytch Boïtchouk
Taras Mykolaïovytch Boïtchouk, (en ukrainien Тарас Миколайович Бойчук), né le 17 mars 1966 dans le village de Loukavtsi, région de Tchernivtsi, est un scientifique ukrainien connu dans le domaine de la chronobiologie et de la chronotoxicologie, Docteur ès sciences médicales (1999), Professeur des Universités (2002), Recteur de l’Université de médecine d'état de Bucovine (2010), Président de l'Association des médecins diplômés de l’Université de médecine d'état de Bucovine  (2012), Académicien de l'Académie des Sciences de l'École Supérieure de l'Ukraine (depuis 2010).

Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.
Consolida
Le genre Consolida, les pieds-d'alouettes ou dauphinelles, est un ancien taxon regroupant environ 40 espèces de plantes à fleurs annuelles de la famille des Renonculacées, originaire de l'Europe, des régions méditerranéennes jusqu'à l'Asie Centrale. Elles ont été réintégrées en 2011 dans le genre Delphinium.

Les termes vernaculaires de pied-d'alouette et de dauphinelle s'appliquent aussi bien aux plantes du genre Consolida que Delphinium.

Linné avait au XVIIIe siècle traité les plantes de ce genre parmi les Delphinium. Gray au XIXe siècle, décida d'introduire le genre Consolida pour les plantes n'ayant qu'un carpelle,. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner montrent que le genre Consolida doit être regroupé au genre Delphinium.

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
Théodore Levigne
Théodore Levigne est un peintre français, né le 17 novembre 1848 à Noirétable et mort le 11 novembre 1912. Sa famille s’installe à Lyon en 1856 dans le quartier de Saint-Jean. Il intègre l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon de 1860 à 1862. À 19 ans, il dessine et peint cent douze saints grandeur nature.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.