hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Atherton
Claire Atherton, née en 1963 à San Francisco, est une monteuse française et américaine, reconnue pour son travail central dans l'œuvre de Chantal Akerman et pour ses collaborations avec divers cinéastes internationaux.

Centre audiovisuel Simone-de-Beauvoir
Le Centre audiovisuel Simone-de-Beauvoir, fondé en 1982 à Paris par Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig et Ioana Wieder, est une association dont le but est de réunir, produire et diffuser des documents audiovisuels sur les droits, luttes et création de l'art des femmes et des personnes LGBTQ+.
Pushpa Kamal Dahal
Pushpa Kamal Dahal — en devanagari : पुष्प कमल दहल — est un chef de guerre et homme d'État népalais, né le 11 décembre 1954 à Tanahun, village proche de la ville de Pokhara, dans le district de Kaski.

Surnommé Prachanda (en devanagari : प्रचण्ड, terme signifiant « le féroce » en népalais), il devient en 1994 président du Parti communiste du Népal (maoïste) ou PCN(M) et chef de sa branche militaire, l'Armée népalaise du peuple. À ce titre, il vit en clandestinité de 1996 à 2006.

Le 15 août 2008, après les accords de paix ayant conduit à la chute de la monarchie, il est élu Premier ministre par l'Assemblée constituante et prête serment le 18 août devant le président de la République, Ram Baran Yadav. Il démissionne de son poste de Premier ministre le 4 mai 2009. Il est de Premier ministre entre 2016 et 2017 mais démissionne de nouveau. Il redevient Premier ministre en 2022 à l'issue des élections législatives de novembre.

District de Kaski
Le district de Kaski (en népalais : कास्की जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, située dans la province de Gandaki. Son chef-lieu est Pokhara, deuxième ville du Népal en importance démographique. La population du district s'élevait à 492 098 habitants en 2011.
Routes au Cameroun
Le Cameroun compte près de 121 668 km de routes principales dont 10 671,58 km, de routes bitumées en 2024 (selon le ministère des travaux publics). Trois axes routiers transafricains traversent le Cameroun:

Transafricaine 3, Tripoli - Le Cap

Transafricaine 5, Dakar - N'Djamena

Transafricaine 8, Lagos - Mombasa

Transafricaine 3
Transafricaine 3 (TAH 3) est une route reliant la ville du Tripoli en Libye au Cap en Afrique du Sud. La route traverse le territoire de neuf États africains et a une longueur totale de 10 808 km. La route a encore de très longs liens manquants, nécessitant la construction ou la reconstruction de nombreuses routes, ponts et tunnels. La Commission économique pour l'Afrique, la Banque africaine de développement et l'Union africaine participent à la conception, à la construction et à l'entretien de cette autoroute.

Il s'agit de la deuxième route transversale entre l'Afrique du Nord et l'Afrique du Sud, pratiquement parallèle à la route plus aménagée Le Caire-Le Cap, qui traverse l'Afrique de l'est. L'Afrique du Sud n'était initialement pas incluse dans l'itinéraire en raison du régime raciste de l'apartheid. C'est pourquoi la route est encore parfois appelée l'autoroute Tripoli-Windhoek.
L'Anglais à Bordeaux
L'Anglais à Bordeaux est une comédie en un acte et en vers libres de Charles-Simon Favart représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 14 mars 1763.

La pièce devait s'intituler initialement L'Antipathie vaincue, mais l'ambassadeur d'Angleterre en a demandé le changement. Elle célébrait le traité de Paris, qui mettait un terme à la Guerre de Sept Ans dans laquelle s'étaient opposés la France et la Grande-Bretagne d'une part, l'Autriche et la Prusse de l'autre. Elle fut représentée lors de la visite du duc de Bedford, ambassadeur du Royaume de Grande-Bretagne à Paris. Le propos principal en est l'égalité des hommes, malgré les différences nationales qui les divisent.

C'est la dernière pièce dans laquelle Mlle Dangeville ait joué.

John Russell (4e duc de Bedford)
John Russell, 4e duc de Bedford, né le 30 septembre 1710 à Streatham (mainenant dans le borough londonien de Lambeth) et mort le 5 janvier 1771 à Woburn (dans le Bedfordshire), est un homme politique et diplomate britannique du XVIIIe siècle.

Il est le quatrième fils de Wriothesley Russell (2e duc de Bedford), par son épouse, Elizabeth, fille et héritière de John Howland de Streatham. Il est connu comme lord John Russell.
L'Oiseau mort
L'Oiseau mort est un tableau réalisé en 1800 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette huile sur bois représente une enfant hésitant à toucher un oiseau qui semble mort.

Aperçue de trois quarts par son profil gauche, cette fillette aux longs cheveux roux y figure à mi-corps, vêtue de blanc devant un mur brun. De la main droite, elle s'apprête à déterminer si est toujours en vie un passereau gisant sur le dos, ses ailes déployées, au bord de la table qui accueille sa cage. De l'autre main, qu'elle lève ouverte devant son cœur, l'investigatrice manifeste son appréhension au moment de confirmer l'évidence.

L'œuvre est présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Léguée par Arthur de Rothschild en 1904, elle est conservée depuis lors au musée du Louvre,.

Cage
Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.
Florian Delecroix
Florian Delecroix, né le 17 mars 1994, est un joueur de handball français évoluant au poste de arrière droit.

Débutant à l'US Saintes,, il rejoint en 2012 le centre de formation du Handball Club de Nantes et y a signé son premier contrat professionnel le 17 mars 2015, le jour même de ses 21 ans, et ce pour une durée de trois ans. Avec le club ligérien, il évolue ainsi en championnat de France et en coupe d'Europe de l'EHF.

En 2015, il remporte avec l'équipe de France junior le Championnat du monde junior 2015, compétition dont il est élu meilleur joueur et meilleur arrière droit,

En 2017, il est prêté au Cesson Rennes Métropole Handball. Il retourne au HBC Nantes la saison suivante.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
L'Hôpital de Greenwich vu de la rive nord de la Tamise
L’hôpital de Greenwich vu de la rive nord de la Tamise est une peinture de paysage  réalisée vers 1750 par l’artiste vénitien Canaletto. Il représente l’hôpital de Greenwich à Londres vu depuis l’autre rive de la Tamise, d'un point de vue situé sur l’Île aux Chiens. La Queen’s House, conçue par Inigo Jones, occupe le centre du tableau, tandis que l’Observatoire royal est également visible sur la colline de Greenwich Park. Il est possible que cette œuvre ait été réalisée pour le collectionneur d’art et consul britannique à Venise, Joseph Smith, pour sa résidence sur le Grand Canal. Canaletto a également peint deux autres vues de l’hôpital de Greenwich. Le tableau fait partie de la collection du Musée maritime national de Greenwich.

National Maritime Museum
Le National Maritime Museum de Londres est le plus important musée maritime britannique et l'un des plus importants au monde.

Il est situé à Greenwich dans la banlieue sud-est de Londres, dans les bâtiments de la Queen's House et du Old Royal Naval College (devenu le Greenwich Hospital).
WNBA All-Star Game 2019
Le WNBA All-Star Game 2019 se tient le 27 juillet 2019 au Michelob Ultra Arena à Las Vegas, Nevada. Ce match est le 16e All-Star Game annuel et il se tient pour la première fois dans la ville de la franchise des Aces de Las Vegas. 
Le match est diffusé aux États-Unis par ABCet au Canada par TSN5/SN1.

ESPN on ABC
ESPN on ABC (ex-ABC Sports) est une division d'American Broadcasting Company, responsable de l'enregistrement et la retransmission de nombreux événements sportifs pour le réseau. C'est le service des sports de la chaîne qui remonte jusqu'à ses origines dans les années 1950.
Dani Kouyaté
Dani Kouyaté est un griot et un réalisateur burkinabè, né le 4 juin 1961 à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso). Il est couronné Étalon d’or de Yennenga lors de la 29e édition du FESPACO avec son films Katanga, la danse des scorpions.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Frederick Cavendish-Bentinck
Lord Frederick Cavendish-Bentinck (2 novembre 1781 - 10 février 1828), connu sous le nom de Lord Frederick Bentinck, est un soldat britannique et un homme politique.

Le plus jeune enfant et quatrième fils de William Cavendish-Bentinck (3e duc de Portland) et de Lady Dorothy Cavendish, il fréquente l'école de Westminster avant de rejoindre l'armée .

Bourg pourri
Un bourg pourri (en anglais rotten borough), ou bourg de poche (pocket borough), est une petite circonscription électorale qui, en Angleterre, en Grande-Bretagne, puis au Royaume-Uni jusqu'au XIXe siècle, permettait à des personnes aisées de devenir membre du Parlement en achetant les voix d'un très petit nombre d'électeurs.
Departure (série télévisée)
Departure est une série télévisée dramatique à suspense créée par Vince Shiao et diffusée à partir de juillet 2019,.

Produite par Shaftesbury Films (en), Greenpoint Productions et Corus Entertainment pour Global Television Network et Peacock, elle est réalisée par T. J. Scott (en), avec pour interprétes principaux Archie Panjabi et Christopher Plummer. La première saison a eu en moyenne plus d'un million de téléspectateurs par épisode lors de sa diffusion au Canada et au Royaume-Uni.
La troisième saison, avec Eric McCormack, a été nommée en 2021 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour un prix Écrans canadiens.

Prix Écrans canadiens
Les prix Écrans canadiens (en anglais : Canadian Screen Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles décernées par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision (ACCT) depuis 2013 et destinées à saluer l'excellence des productions et personnalités canadiennes dans le domaine du cinéma, de la télévision et des médias numériques.

Ils résultent de la fusion en 2013 des prix Génie et Gemini, qui récompensaient respectivement jusqu'alors les cinémas francophone et anglophone et la télévision anglophone au Canada,.
Bournandel
Le Bournandel est un ruisseau français qui coule dans le département du Cantal. Il prend sa source dans les monts du Cantal et se jette dans l’Alagnon en rive gauche. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Mauricio de Sivatte
Mauricio de Sivatte y de Bobadilla (en castillan) ou Maurici de Sivatte i de Bobadilla (en catalan), né à Arenys de Mar (province de Barcelone, Espagne) le 1er août 1901 et mort à Barcelone le 28 février 1980, est un homme politique carliste, chef régional de la Communion traditionaliste de Catalogne et fondateur de la Régence nationale et carliste d'Estella (RENACE),.

Avec le temps il évolua vers une posture de plus en plus intégriste et finit par critiquer Franco et son gouvernement, qu'il considérait « gauchiste et maçonnique ».

Gauchisme
Gauchisme est un terme employé, souvent de manière péjorative, pour qualifier l'action politique d'individus ou d'organisations de gauche, d'extrême gauche ou de gauche radicale. Historiquement, le terme désigne un courant politique trotskiste, anarchiste, marxiste-léniniste, stalinien, maoïste, marxiste-léniniste-maoïste, ou hoxhaïste, qui prône la révolution, notamment par Lénine puis par l'URSS. Ce courant est particulièrement actif lors de l'émergence du léninisme, et dans les années 1970 en Europe.
Pirmin Bischof
Pirmin Bischof, né le 24 février 1959 à Soleure (originaire d'Eggersriet), est un homme politique suisse, membre du Centre.

Il est député du canton de Soleure au Conseil national de décembre 2007 à décembre 2011, puis au Conseil des États.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Hyacinthe Deleplace
Hyacinthe Deleplace, né le 25 juin 1989 à Ambilly, est un athlète et skieur français handisport qui concourt en catégorie malvoyant/déficient visuel.

Entre 2006 et 2016, il est spécialisé en sprint handisport (catégorie T12) et médaillé mondial du 400 mètres et du relais 4 x 100 mètres.

Depuis 2016, il pratique le ski alpin handisport (catégorie B2) où il est vainqueur du classement général de la coupe du monde en 2021, triple champion du monde à Lillehammer en 2022 et médaillé paralympique à Pékin en 2022.

Grenoble Université Club
Le Grenoble Université Club (le GUC) est un club omnisports créé en 1922, situé à Grenoble. Ce club travaille avec l'Université de Grenoble dont elle occupe les structures. Réparti entre 26 sports, il se place au 3e rang des clubs universitaires au nombre d'adhérents.

Parmi les différentes sections, il y a le bando (kick-boxing, full-contact, muay-thaï, boxe birmane, lutte birmane), l'escrime, les sports d'hiver, le volley-ball, le badminton, le tennis, la natation, le triathlon, l'athlétisme, le rugby, le football…
Proto-kartvélien
Le proto-kartvélien, kartvélien commun, proto-kartvèle ou kartvèle commun (géorgien :  წინარექართველური ენა ) est la reconstruction linguistique du tronc commun des langues kartvèles, parlé par les ancêtres des peuples kartvèles actuels. L'existence d'une tel tronc commun est largement acceptée par les spécialistes de la linguistique, qui en ont reconstitué les grands traits en comparant les langues kartvèles existantes entre elles.

Plusieurs linguistes, comme Gerhard Deeters ou Georgy Klimov, ont également reconstruit une proto-langue de niveau inférieur appelé « proto-karto-zanique » pour désigner l'ancêtre commun du géorgien et des deux langues zanes.

Alternance vocalique
En linguistique, le processus d'alternance vocalique, appelé aussi gradation vocalique ou ablaut désigne un système de gradations des timbres vocaliques en indo-européen qui a encore des effets dans les langues indo-européennes modernes. Ainsi, un même radical ou morphème indo-européen peut se présenter sous trois formes (ce n'est pas le cas pour tous), chacune comprenant des variantes : degré zéro, degré plein et degré long.
Amalou Ighriben
Amalou Ighriben  (en arabe : املو إغربن) est un  grand quartier  (Agglomération Communale), bâti sur une colline surplombant la ville de Khénifra Maroc, situé à 875 mètres d'altitude, accessible par la route du Lac Aguelmame Aziza et d'Ajdir Izayane. C'est un  nom Amazighe qui désigne l'ombre des étrangers. Historiquement, c'est un quartier destiné à abriter les populations étrangères en dehors  des Zayans, venues trouver refuge et ce pour des raisons multiples à savoir la sécheresse, etc. Avant, il faisait partie de la commune rurale de Mouha ou Hammou Zayani, le code postal est 54010.

Aguelmam Azegza
Aguelmam Azegza (en berbère : ⴰⴳⵍⵎⴰⵎ ⴰⵣⴳⵣⴰ, qui signifie « lac vert » ; en berbère : أڭلمام أزڭزا) est un lac naturel localisé à l’est de la ville de Khénifra au Maroc, à une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau. Situé dans la grande cédraie d'Ajdir n-Izaïane, il fait partie du parc national de Khénifra.
Bae Hae-sun
Bae Hae-sun (hangeul : 배해선 ; RR : Bae Hae-seon ; MR : Pae Haesŏn) est une actrice sud-coréenne, née le 8 mai 1974 à Séoul. Elle est connue pour ses rôles dans des dramas tels que Hi Bye, Mama!, Hotel del Luna et Don't Dare to Dream.

Drama (télévision)
Un drama (de l'anglais TV drama) est, dans les pays asiatiques (notamment Japon, Corée, Chine et Taïwan), une série télévisée. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite dans le reste de l'Asie[réf. nécessaire].

Le drama touche à tous les genres : amour, horreur, fantastique, comédie.

Ce sont parfois des adaptations de mangas ou d'anime. Dans les dramas jouent non seulement des acteurs professionnels, mais aussi souvent des célébrités, des chanteurs, des idoles…

En France, de nombreux dramas sont diffusés sur les plateformes de vidéos à la demande tels que Netflix ou Prime Video.
Pierre à lécher
Une pierre à lécher, bloc à lécher, ou pierre à sel, est un complément alimentaire pour animaux se présentant sous la forme d'un bloc de quelques kilogrammes, composé principalement de sels minéraux, en particulier de chlorure de sodium. Elle est mise à la disposition des animaux d'élevage comme les ruminants et les équidés pour satisfaire leurs besoins en minéraux et favoriser leur abreuvement. Certains chasseurs les utilisent aussi pour le grand gibier.

Différentes types de pierres sont commercialisées ; leurs formules peuvent différer selon les espèces auxquelles elles sont destinées. Elles sont si attractives pour certaines espèces qu'elles servent parfois à appâter des pièges.

Remarque : le nom de « pierre à sel » était autrefois donné à certains types de roches.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Unbiennium
L'unbiennium (symbole Ube) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 129.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g9, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 6f3 5g4, ou [Og] 8s2 8p2 6f2 5g5 par la méthode Dirac-Fock-Slater.

Dénomination systématique d'un élément chimique
La dénomination systématique des éléments chimiques est une règle de dénomination des éléments transfermiens, c'est-à-dire des éléments chimiques de numéro atomique Z supérieur à celui du fermium (Z = 100). Le nom et le symbole de chacun de ces éléments sont construits de façon systématique à partir de l'expression décimale de son numéro atomique.

La dénomination systématique est utilisée à titre provisoire pour les éléments non encore synthétisés et pour les éléments nouvellement synthétisés mais dont la synthèse n'a pas encore été confirmée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Après confirmation, l'UICPA attribue à l'élément un nom et un symbole officiels et définitifs.
Directeur adjoint de la National Security Agency
Le directeur adjoint de la National Security Agency  (DDIRNSA) est le civil le plus haut gradé au sein de la National Security Agency. En tant que civil principal à la NSA, le directeur adjoint agit en tant que directeur des opérations de l'agence, guidant et dirigeant les stratégies et les politiques, et sert de conseiller principal au directeur de la NSA. Le directeur adjoint relève du directeur de la NSA et doit être un civil techniquement expérimenté.

Directeur de l'exploitation
Le directeur de l'exploitation (aussi appelé directeur d'exploitation, directeur des opérations ou DOP ; en anglais chief operating officer ou COO) est un membre de l'équipe de direction d'une entreprise. Dans cette fonction, il doit assurer la direction du périmètre de production qui lui est confié. Pour réussir sa mission, des ressources productives (compétences humaines, matérielles, logicielles, etc.) lui sont allouées. Il en a la gestion et supervise le management des activités.
Coupe du monde 2002
Coupe du monde 2002 peut se référer à :

dans les compétitions FIFA :

Coupe du monde de football de 2002

Coupe du monde féminine de football des moins de 19 ans 2002

dans les autres sports :

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2002

Coupe du monde de cyclisme sur route masculine 2002

Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2002

Coupe du monde de ski alpin 2002

Coupe du monde des nations d'athlétisme 2002

Coupe du monde de hockey sur gazon masculin 2002

Coupe du monde de hockey sur gazon féminin 2002

Coupe du monde de rugby à XV féminin 2002, en rugby à XV

en jeux vidéo :

Coupe du monde : FIFA 2002, jeu vidéo officiel de la Coupe du monde de football de 2002

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2002
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2002 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison a débuté le 19 avril 2002 et s'est terminée le 23 juin 2002.
Éros à l'arc
L'Éros à l'arc ou Éros bandant son arc (en italien, Eros con l'arco) est une sculpture créée à l'origine en bronze par Lysippe pour le sanctuaire de Thespiae probablement entre 338 et 335 av. J.C. L'œuvre mentionnée par Pausanias est connue par une série de copies en marbre, principalement de l'époque impériale romaine. La plus célèbre est celle conservée aux Musées du Capitole, à Rome.

Lysippe
Lysippe de Sicyone (né vers 395 av. J.-C. et mort vers 305 av. J.-C.) est un sculpteur et bronzier de la Grèce antique, portraitiste attitré d'Alexandre le Grand, père et maître de Daippos, Boédas et Euthycrate. Il est l'un des plus célèbres sculpteurs de la sculpture grecque classique dans sa dernière période ou second classicisme (370-338).