hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Distance Calling
Long Distance Calling est un groupe de post-metal allemand, originaire de Münster. Leurs morceaux sont majoritairement instrumentaux, même si certains font intervenir des chanteurs invités, tels que Peter Dolving du groupe The Haunted (sur Built Without Hands de l'album Satelite Bay) et Jonas Renkse du groupe Katatonia (sur The Nearing Grave de l'album Avoid the Light).

Long Distance Calling est l'auteur de deux singles et trois albums studio, globalement bien reçus par la critique : Satellite Bay (2007),,, Avoid the Light (2009),, et Long Distance Calling (2011),,.

Metal Hammer
Metal Hammer est un magazine de metal britannique mensuel.

Chaque année depuis 2003, le magazine décerne des récompenses au monde du métal (artistes, groupes, maison d'édition, personnalités...) appelé : Golden Gods Awards.

Il existe une déclinaison Allemande du magazine : metal-hammer.de.

Chad Bowar du site About.com le considère comme le meilleur magazine de heavy metal britannique.

Depuis mars 2018, Future, le groupe de presse propriétaire du magazine, a regroupé les sites web des magazines Metal Hammer, Classic Rock, Prog et The Blues sur un seul site, baptisé Louder, qui les chapeaute.
Snap (entreprise)
Snap Climbing est une entreprise française spécialisée dans le matériel d'escalade, en particulier les crash pads, les baudriers, les sacs à dos, les dégaines ou les vêtements. Elle propose également des produits pour s'entraîner tels que des poutres de traction.

La SARL fondée à Chamonix à la fin des années 1990, est basée à Saint-Jorioz en Haute-Savoie, après avoir eu son siège dans l'agglomération annécienne en 2001. Elle a été connue du milieu des grimpeurs notamment grâce à des publicités « décalées ». Elle a par exemple donné des noms de hamburgers à ses crash-pad ou a présenté ses produits avec des slogans fort.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Championnats de France de triathlon cross
Les championnats de France de triathlon cross sont une compétition annuelle décernant les titres individuels masculin et féminin de champion de France de triathlon pour la spécialité appelée cross triathlon. Ils sont organisés tous les ans depuis 2013 par la Fédération française de triathlon sur la combinaison d'épreuves de natation en eau libre, VTT et trail, sur la distance M.

A partir de 2025, la fédération adopte le principe des series pour attribuer les titres de champions et championnes de triathlon cross au travers d'un challenge national. Chaque course du circuit de la fédération française offrant un nombre de point dont le compte global en fin de serie, détermine les vainqueurs de l'année.

Championnat de France
Le championnat de France est l'appellation abrégée de neuille nombreuses compétitions, généralement sportives mais pas obligatoirement, regroupant des équipes ou des individus français. Il existe également une Coupe de France.
Leers-Nord
Leers-Nord [lɛʁsnɔːʁ] (en picard El Pitit Lere) est une section de la commune belge d'Estaimpuis située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Au centre du village se trouve l'église Saint-Vaast construite en 1828. Le village à caractère rural est délimité au nord par le paisible canal de l'Espierre reliant la Deûle à l'Escaut.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Embecovirus
Embecovirus est un sous-genre de coronavirus du genre Betacoronavirus. Les virus de ce sous-genre, contrairement aux autres coronavirus, ont un gène d'hémagglutinine estérase (HE). Les virus du sous-genre étaient auparavant connus sous le nom de coronavirus du groupe 2a,.

La taxonomie ICTV de 2019 dénombre cinq espèces dans ce sous-genre. Ces coronavirus infectent rongeurs, bovins et humains.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940
La loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 est un acte voté comme loi constitutionnelle par l'Assemblée nationale, c'est-à-dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, qui confie les pleins pouvoirs au gouvernement sous l'autorité et la signature de Philippe Pétain pour prendre toute mesure nécessaire à l'effet de promulguer une nouvelle Constitution de l'État français.

Interprété ensuite par Pétain comme suspendant de facto l'application des lois constitutionnelles de 1875 instaurant la Troisième République, l'acte du 10 juillet 1940 ne prévoyait cependant pas expressément cette suspension mais conférait uniquement un pouvoir constituant au Président du Conseil.

Aux termes des articles 2 et 3 de l'ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine, « l'acte dit loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 » — qui servit de socle à l'édification du régime de Vichy — a été déclaré nul et de nul effet.

Henry Rousso
Henry Rousso est un historien français, né le 23 novembre 1954 au Caire, spécialiste du XXe siècle et notamment de la Seconde Guerre mondiale. Ce chercheur est notamment reconnu pour avoir défini les notions de négationnisme et de résistancialisme.
Joba Chamberlain
Justin Louis Heath (né  le 23 septembre 1985 à Lincoln, Nebraska, États-Unis), mieux connu professionnellement sous le nom de Joba Chamberlain, est un lanceur de relève droitier qui a évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2016.

Gagnant de la Série mondiale 2009 avec sa première équipe, les Yankees de New York, Joba Chamberlain est un ancien lanceur partant devenu releveur en 2010.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Anstey (Hertfordshire)
Anstey est un village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord-est de la ville de Stevenage. Il fait partie de la région des Hundred Parishes (en). Administrativement, il relève du district du East Hertfordshire. Au recensement de 2011, il comptait 299 habitants et au recensement de 2021, il comptait 306 habitants.

L'église paroissiale d'Anstey, dédiée à saint Georges, remonte au XIIe siècle. Elle est monument classé de grade I depuis 1967.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiː.vən.ɪdʒ/) est une ville de l'est de l'Angleterre dans le comté de Hertfordshire, et possède une population estimée à 84 641 habitants (2007).

Stevenage est une ville nouvelle issue du New Town Act de 1946.
Géopolitique de l'Atlantique sud
La géopolitique de l'Atlantique sud est l'étude de la partie sud de l'océan Atlantique en tant que territoire partagé ou disputé entre les États. Le Sud-Ouest de cet océan est le théâtre de rivalités économiques et politiques entre le Brésil, l’Uruguay, l’Argentine, le Chili, ainsi que le Royaume-Uni qui est présente sur quelques îles.

Il représente pour ces pays de nombreux enjeux qui entraînent un partage, compliqué par la présence de ressources halieutiques et d’hydrocarbures. Le partage de cet espace a suscité de nombreux conflits entre les États, qui ont le plus souvent abouti à des accords sauf dans le cas des Malouines où les tensions entre l’Argentine et le Royaume-Uni persistent en partie à cause des ressources en hydrocarbures.

La circulation dans cet espace maritime est assez faible malgré une route maritime sûre (sans piraterie) qui le dessert et le détroit de Magellan qui reste un passage stratégique.

Lennox, Nueva et Picton
Lennox, Nueva et Picton sont trois îles inhabitées de l'océan Atlantique sud (ainsi que d'autres îlots) situées à l'extrême sud de l'Amérique du Sud, dans la région chilienne de Magallanes et de l'Antarctique chilien, à l'est de l'île Navarino et de la côte sud de la grande île de la Terre de Feu dans la province argentine de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.

Les îles Picton et Lennox furent nommées par le commandant Fitz Roy lors de son expédition (1828-1830) en l’honneur du général Thomas Picton et des comtes de Lennox.
The Velvet Underground and Nico (film)
The Velvet Underground and Nico, parfois sous-titré A Symphony of Sound, est un documentaire musical américain réalisé par Andy Warhol et Paul Morrissey et sorti en 1966.

Le film a été tourné à la Factory le 3 janvier 1966. Il dure 67 minutes et a été filmé en 16 mm noir et blanc.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
Ludlow (Californie)
Ludlow est un village fantôme situé aux États-Unis, dans le désert de Mojave au bord de l'Interstate 40 (autoroute qui traverse les États-Unis d'est en ouest) et de la route 66 (route qui reliait Chicago à Los Angeles). Ce village appartient au comté de San Bernardino dans l'État de Californie.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Syndicat des personnels des laboratoires de l'Éducation nationale
Le Syndicat des personnels des laboratoires de l'Éducation nationale et de l'enseignement supérieur (SPLEN-SUP) a été créé en 1973. Il est adhérent à la Confédération syndicale de l'Éducation nationale (CSEN) et affilié à la FGAF (Fédération générale autonome des fonctionnaires) depuis le 1er septembre 2010 après consultation de ses adhérents organisée en juin 2010 (7 % de votes favorables).

Il a pour objet l'étude et la défense des droits, ainsi que les intérêts matériels et moraux tant collectifs qu'individuels des personnels des laboratoires de l'Éducation nationale à savoir les adjoints techniques de laboratoire (catégorie C) et les techniciens de laboratoire (catégorie B).

Il est majoritaire dans son champ d'activité[source secondaire souhaitée] avec 3,8 % des suffrages exprimés lors des élections professionnelles des représentants du personnel aux commissions administratives paritaires nationales (CAPN) de mars 2008 :

Commission administrative paritaire
Une commission administrative paritaire (CAP) est une instance de représentation et de dialogue de la fonction publique française.

Ce sont les organes de représentation des agents titulaires de la fonction publique. Les commissions administratives paritaires sont chargées d'examiner des situations individuelles, mais elles soumettent aussi parfois des motions à caractère collectif. Les décisions de la CAP n'ont qu'un caractère consultatif auprès de l'autorité employeur.

Elles sont régies par le titre VI du livre II du code général de la fonction publique.

Pour les agents non titulaires de l'État, il peut exister des commissions consultatives paritaires qui remplissent le même rôle que les CAP mais n'ont pas de caractère obligatoire. Leur mise en place se généralise cependant.
Temple Adinath
Le temple d'Adinath ou Ādinātha Mandir - (sa): आदिनाथ मन्दिर - est un temple jaïn situé à Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde.

Il est dédié au Jaïn tirthankara Adinath, l'un des maîtres spirituels de cette religion. Les murs extérieurs comportent toutefois également des représentations de divinités hindoues.

L'édifice est l'un des 3 temples jaïns qui, avec 3 temples hindouistes, font partie du groupe situé à l'Est du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Coupe Davis 1906
La Coupe Davis 1906 est la sixième du nom. L'épreuve masculine se déroule à Warple Road, Wimbledon, Londres, Grande-Bretagne pour le challenge round.

Challenge round, le vainqueur de la Coupe Davis de l'année précédente affronte directement le finaliste de l'année en cours.

L'Australasia est une combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Quatrième victoire consécutive pour la Grande-Bretagne.

Anthony Wilding
Anthony « Tony » Frederick Wilding, né le 31 octobre 1883 à Christchurch, et mort au combat le 9 mai 1915 à Neuve-Chapelle, en France, est un joueur de tennis néo-zélandais, considéré comme le meilleur joueur de tennis au monde de  1911 à 1913, avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Réserve naturelle nationale des vallées de la Grand-Pierre et Vitain
La réserve naturelle nationale des vallées de la Grand-Pierre et Vitain (RNN37) est une réserve naturelle nationale du Loir-et-Cher située sur les communes d'Averdon et Marolles. Classée en 1979, elle protège une superficie de 275 ha.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
The (Mixtape) Odyssey
The (Mixtape) Odyssey est la 2e mixtape de l'artiste jamaïcain de dancehall Sean Paul (la première n'ayant pas été commercialisée), sortie sous le label Atlantic Records une filiale de Warner Music Group le 1er octobre 2011.

Sean Paul
Sean Paul (de son nom entier Sean Paul Ryan Francis Henriques), né le 9 janvier 1973 à Kingston, est un chanteur de dancehall et de reggae et rappeur jamaïcain.

Il a produit huit albums tout au long de sa carrière : Stage One (2000), Dutty Rock (2002), The Trinity (2005), Imperial Blaze (2009) Tomahawk Technique (2011), Full Frequency (2014), Live N Livin (2021) et Scorcha (2022). Depuis 2012, il a vendu plus de 10 millions de disques à travers le monde,.

Au début de sa carrière, il était membre du collectif Dutty Cup Crew qui regroupait Sean Paul, Looga Man, Kurup, Chicken et Mossy Kid.
Kiss Him, Not Me
Kiss Him, Not Me (私がモテてどうすんだ, Watashi ga motete dōsunda) est un shōjo manga écrit et dessiné par Junko. Il est prépublié de 2013 à 2018 dans le magazine Bessatsu Friend, et publié en volumes reliés depuis octobre 2013 par Kōdansha. Une adaptation en anime produite par le studio Brain's Base est diffusée entre octobre et décembre 2016 sur TBS au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Le manga a remporté le 40e Prix du manga Kōdansha en 2016 dans la catégorie shōjo.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Service du travail obligatoire
Pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs pays ont mis en place des services organisant un travail obligatoire, dont les modalités ont varié :

le service du travail obligatoire en Belgique ;

le service du travail obligatoire en France ;

le service du travail (en), en Hongrie (munkaszolgálat), qui astreint les Juifs hongrois au travail forcé au bénéfice de l’armée hongroise.

Service du travail obligatoire (Belgique)
Le Service du travail obligatoire (appelé plus couramment en wallon "werbestele", "wèrbèstèle", de l'allemand "Werbestelle") fut mis en place dans toute l'Europe sous domination nazie. Il s'agissait d'organiser le travail forcé et la déportation de travailleurs des territoires conquis à destination de l'Allemagne pour lui permettre de produire son effort de guerre en comblant les vides laissés par la mobilisation massive des Allemands sur le front de l'Est. En Belgique, le STO est instauré par une ordonnance allemande datée du 6 octobre 1942. Elle concerne des centaines de milliers de Belges qui sont contraints à l'exil. Ils sont mis au service de l'industrie, de l'agriculture, des chemins de fer allemands, etc.
Usine PSA de Ryton
Le site industriel Peugeot - Citroën Ryton était une usine automobile de PSA Peugeot Citroën située à Ryton-on-Dunsmore dans le district de Rugby (Warwickshire) près de Coventry en Angleterre.

Acquis par Peugeot en 1978 avec la branche européenne de Chrysler, le site a souffert de son isolement géographique, donc de coûts logistiques plus forts et d'une moindre compétitivité industrielle. Il a fermé en 2007.

Rugby (borough)
Rugby est un district non-métropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre.

Le district comprend la ville de Rugby, où siège le conseil de district. Sa population en 2010 est estimée à 94 200 habitants, dont plus de 60 000 habitants vivent à Rugby. Il s'étend de Coventry à l'ouest, aux frontières avec le Northamptonshire et le Leicestershire à l'est. Il jouxte les districts de Warwick au sud-ouest, de Stratford au sud et de Nuneaton and Bedworth au nord-est.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Rugby et du district rural de Rugby. La ville de Rugby a reçu le statut de district urbain en 1894, tandis que le district rural, créé en même temps, couvre la campagne environnante. Les conseils de ces deux districts siégeaient à Rugby.

En 1932, Rugby reçoit le statut de district municipal. Ce district est étendu pour inclure Bilton, Brownsover, Hillmorton et Newbold-on-Avon.
Treets
Treets est une marque commerciale de confiseries. Lancée en 1955, la confiserie se compose d'une cacahuète enrobée de chocolat et recouverte de sucre glace. Présente dans différents pays d'Europe occidentale, la marque, alors détenue par le groupe Mars, disparaît en 1986 pour des raisons marketing au profit de la marque mondiale M&M's.

En 2018, le groupe Katjes International lance ses propres confiseries à base de cacahuètes enrobées de chocolat sur le marché européen sous la marque Treets nouvellement déposée.

Cacahuète
La cacahuète, ou cacahouète ( du nahuatl tlālcacahuatl, qui signifie « cacao de terre »), est la graine contenue dans la gousse de l'arachide (Arachis hypogaea), plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire d'Amérique du Sud. Il s'agit d'un des fruits secs les plus couramment consommés.
Shielfield Park
Le Shielfield Park est un stade multifonction construit en 1954 et situé à Berwick-upon-Tweed.

D'une capacité de 4 131 places dont 1 366 assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile des Berwick Rangers, club membre de la Scottish Professional Football League. Il a la particularité d'être situé en Angleterre, dans le Northumberland, et non en Écosse, au sein du championnat dans lequel il évolue. Le stade est aussi celui de l'équipe de speedway Berwick Bandits (en).

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Hexahydrite
L'hexahydrite est une espèce minérale, assez rare et hygroscopique à l'air ambiant, de sulfate de magnésium hexahydraté de formule MgSO4 · 6 H2O.

Ce minéral fragile, typique des formations évaporitiques lorsqu'il est issu de genèse secondaire, possède une maille monoclinique et une densité de l'ordre de 1,76.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Painted Hills
Les Painted Hills sont des collines situées dans le Nord-Ouest des États-Unis, dans le comté de Wheeler, dans l'État de l'Oregon. Elles s'élèvent à 14 km au nord-ouest de Mitchell.

Ces collines forment l'une des trois unités de la John Day Fossil Beds National Monument. Elles s'étendent sur 12,67 km2 et sont répertoriées comme l'une des sept merveilles de l'Oregon. Elles tirent leur nom des couches colorées qui correspondent à diverses époques géologiques.

Le sol noir est constitué de lignite qui provient de la matière végétale qui poussait le long de l'ancienne plaine inondable. La coloration grise est du mudstone, du siltstone et du shale tandis que la coloration rouge est de la latérite formée par les gisements de la plaine inondable quand la région était chaude et humide.

D'abondants restes fossiles de chevaux primitifs, chameaux et rhinocéros découverts à Painted Hills rendent la région particulièrement importante pour les paléontologues.

Mudstone
Mudstone est un terme anglais utilisé en pétrologie sédimentaire ayant deux significations :

il est utilisé en français dans la classification de Dunham : il désigne une texture composée de boue calcaire lithifiée avec moins de 10 % d'éléments non-jointifs et au moins 90 % de matrice micritique ;

plus largement, le terme désigne une texture fine de roche sédimentaire composée à l'origine d'argile ou de boue (mudrock). La granulométrie est si petite qu'elle ne peut être distinguée sans microscope optique.