hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaîne Kazan
La chaîne Kazan (火山列島, Kazan rettō, litt. « chaîne d'îles volcaniques ») ou Îles Iwo (硫黄列島, Iō-rettō) sont un groupe de trois îles gouvernées par le Japon en Micronésie. Elles se trouvent au sud de l'archipel Ogasawara et appartiennent à la sous-préfecture d'Ogasawara, dans la métropole de Tokyo, au Japon,.

Les îles sont toutes des volcans actifs situés au sommet d'un arc insulaire qui s'étend au sud jusqu'aux îles Mariannes. Elles ont une superficie de 32,55 km2 et une population de 380 personnes. L'île d'Iwo Jima s'étend sur environ 1 240 km au sud-est de Miyazaki.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Jean de Bueil
Jean de Bueil est un nom de personne  notamment porté par :

Jean II de Bueil (?-1366), homme de guerre ;

Jean III de Bueil (?-1405), homme de guerre ;

Jean IV de Bueil (?-1415), tué à la bataille d'Azincourt ;

Jean V de Bueil (1405/1406-1478), comte de Sancerre, amiral de France, dit le fléau des Anglais, compagnon de Jeanne d'Arc ;

Jean VI de Bueil (1515-1537), comte de Sancerre et vicomte de Carentan, grand échanson de France ;

Jean VII de Bueil (1563-1638), comte de Sancerre, grand échanson de France ;

Jean VIII de Bueil (1627-1665), comte de Marans, grand échanson de France sous Louis XIII.

Jean II de Bueil
Jean II de Bueil (vers 1320? - ~1366) (Jean II dans la généalogie traditionnelle ; Jean (III) dans la généalogie des Bueil rénovée par R. C. Famiglietti), chevalier, seigneur de Bueil et de la Marchère.
Pic de Port-Vieux
Le pic de Port-Vieux (en espagnol pico del Puerto Viejo) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 723 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Jeanne Laplanche
Jeanne Laplanche, née Jeanne Euranie Boucher à Paris 3e le 10 octobre 1816 et morte à Mâcon le 9 décembre 1894, est une photographe française, active dans les années 1860 dans le quartier des Batignolles.

Maison pompéienne
La maison pompéienne, parfois appelée palais pompéien, était l'hôtel particulier du prince Jérôme Napoléon à Paris dans le style de la villa de Diomède à Pompéi. Il était situé au 16-18, avenue Montaigne de 1860 à 1891.
Pont-canal du Sart
Le pont-Canal du Sart à Houdeng (La Louvière, Hainaut en Belgique) est un pont-canal en poutres.

Il a été construit entre 1998 et 2002, en utilisant la technique du béton précontraint, ce qui est une innovation dans cette catégorie de ponts.

La réalisation du pont-canal achève la modernisation du canal du Centre qui relie le bassin de l'Escaut à celui de la Meuse.

Le pont-canal du Sart à Houdeng permet le franchissement par le canal du Centre modernisé de la vallée du Thiriau du Sart
et du carrefour routier (rond-point) entre la N55 (Le Rœulx-Binche) et la N535 (La Louvière-Parc industriel de Bracquegnies)
à proximité de l'accès autoroutier (autoroute E19-E42 : Paris-Bruxelles : sortie no 21).

Vue du tablier et des poteaux de soutien du pont canal

Autoroute A7 (Belgique)
L'autoroute belge A7 (classée en tant qu'E19 et E42) commence à la fin du ring ouest de Bruxelles. La route E19 descend vers Nivelles, Charleroi, La Louvière, Mons pour finir en France au niveau de l'A2, vers Valenciennes et Paris.
Le trajet entre Mons et l'échangeur avec l'A16 est construit à côté du canal Mons-Condé.
L'entièreté du tronçon fait partie de la E19. De l'échangeur d'Houdeng-Goegnies jusqu'à l'échangeur d'Hautrage, l'autoroute a aussi le statut européen de E42.
Élection présidentielle brésilienne de 1955
L'élection présidentielle brésilienne de 1955 a lieu le 3 octobre 1955 afin d'élire le président de la république des États-Unis du Brésil, ainsi que le vice-président. Il s'agit de la seizième élection présidentielle depuis la proclamation de la République en 1889.

Président de la république fédérative du Brésil
Le président de la république fédérative du Brésil (en portugais : Presidente da República Federativa do Brasil) est le chef de l'État et du gouvernement brésilien.

La fonction de président de la République est créée en 1889, après le coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit la république. Le président de la République est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du Cabinet et chef des forces armées. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit son élection au suffrage universel direct.

L'actuel président de la République est Luiz Inácio Lula da Silva, en fonction depuis le 1er janvier 2023 (et l'ayant déjà été de 2003 à 2011).
Nicolas Morard
Nicolas Morard, né à Fribourg le 9 janvier 1933 et mort à Genève le 18 décembre 2024, est un historien médiéviste et archiviste suisse, de langue française, connu pour ses travaux sur l'histoire économique et sociale du Moyen Âge. Sa contribution, intitulée «l'heure de la puissance», à la Nouvelle histoire de la Suisse et des Suisses (1982) a marqué l'historiographie de la Confédération à la fin du Moyen Âge, tout comme ses travaux d'histoire monétaire et ses recherches tendant à démontrer l'origine récente (XVIIe siècle) du fromage de Gruyère.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Caconemobius
Caconemobius est un genre de grillons de la sous-famille des Nemobiinae. Il en existe une dizaine d'espèces réparties des côtes du Pacifique de l'Asie à Hawaï, où elles sont présentes dans des environnements marins sur les rives de l'océan Pacifique.

Ce sont des grillons sans ailes qui ne chantent pas. Ils ont des abdomens bulbeux. Ils vivent parmi les rochers sur les plages et autres environnements marins où ils peuvent nager et plonger dans les eaux salines.

Gryllidae
Gryllidés · Grillons

Les Gryllidés (Gryllidae) sont une famille d'insectes orthoptères du sous-ordre des ensifères, plus communément appelés grillons.

Les femelles sont munies d'un long ovipositeur ensiforme (en forme d'épée) et possèdent de longues antennes fines.

On différencie les deux sexes principalement grâce à cet ovipositeur, mais aussi au fait que les mâles sont pourvus d'organes sonores situés à la base des élytres.

Il existe près de 5 000 espèces de Gryllidae dans le monde dont une vingtaine en France (en comptant les courtilières et les grillons myrmécophiles), et l'on retrouve des traces fossiles attestant de leur présence remontant au Trias supérieur.
Carmen Roy
Carmen Roy est une ethnologue et folkloriste canadienne née le 25 décembre 1919 à Bonaventure, en Gaspésie, et décédée le 9 avril 2006 à Ottawa. Elle s'est d'abord fait connaître pour avoir mené une vaste enquête orale en Gaspésie.

Ayant travaillé auprès de Marius Barbeau et Luc Lacourcière, elle aurait contribué à fonder et moderniser l'ethnologie canadienne et on l'a à ce titre qualifié de « pionnière » dans le domaine du folklore. Ses pairs l'ont par ailleurs déjà qualifiée de « folkloriste canadienne de distinction ».

Luc Lacourcière
Luc Lacourcière (né le 18 octobre 1910 à Saint-Victor (Québec) et mort le 15 mai 1989 à l'âge de 79 ans) est un écrivain, un ethnographe québécois, qui s'est imposé de son vivant comme une figure de proue des études sur le folklore. Formé par Marius Barbeau, il influence à son tour des chercheurs reconnus tels que le linguiste Claude Poirier. En 1944, Lacourcière fonde les Archives de folklore (AF), qu'il dirige jusqu'en 1975. Depuis 1978, une médaille Luc-Lacourcière est décernée aux deux ans ainsi qu'une bourse d'études Luc Lacourcière. La bibliothèque de Saint-Victor porte son nom.
Beach Babes from Beyond
Beach Babes from Beyond ou Les Créatures de l'au-delà en France,  est une comédie américaine réalisée par David DeCoteau, sortie en 1993.

Parmi les acteurs, on retrouve Joe Estevez qui est le frère de l'acteur Martin Sheen et l'oncle de Charlie Sheen, Emilio Estevez et Renée Estevez, Joey Travolta qui est le frère de John Travolta ainsi que Jackie Stallone qui est la mère de Sylvester Stallone. Don Swayze, qui joue aussi dans ce film, est le frère de Patrick Swayze. Il y a aussi Burt Ward, connut pour avoir joué le rôle de Robin dans la télésérie Batman de 1966 à 1968.

Martin Sheen
Ramón Estevez, dit Martin Sheen, est un acteur américano-irlandais[réf. nécessaire], né le 3 août 1940 à Dayton (Ohio).

Il est le père des acteurs Charlie Sheen, Emilio Estevez, Ramon Estevez et Renée Estevez, ainsi que le frère de Joe Estevez.
Jeru the Damaja
Jeru the Damaja, de son vrai nom Kendrick Jeru Davis, né le 14 février 1972 à New York, est un rappeur américain. Issu du quartier d'East New York à Brooklyn, il collabore surtout durant sa carrière avec les deux membres de Gang Starr, Guru et DJ Premier, qu'il connait depuis le lycée. Davis est mieux connu pour son premier album publié en 1994, The Sun Rises in the East, cité dans la liste des 100 meilleurs albums de hip-hop par About.com.

En outre, Davis est végétarien et taoïste et se réclamait à l'époque régulièrement de l'héritage idéologique des Black Panthers ou encore de la philosophie rasta.

Guru (rappeur)
Guru, de son vrai nom Keith Elam né le 17 juillet 1961 à Roxbury et décédé le 19 avril 2010 à New York, est un rappeur américain. Il était le MC du groupe Gang Starr qu'il avait fondé avec DJ Premier en 1989. About.com le cite dans son Top 50 des « MCs de notre époque ».
Front national libanais de la résistance
Le Front de la résistance nationale libanaise – LNRF (en arabe : جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية) ou Front national de la résistance libanaise (FNRL) en français, mais plus connu sous son acronyme arabe, ' Jammoul ' (جمول), était une alliance de groupes combattants clandestins actifs au Liban dans les années 1980. Il remplace le Mouvement national libanais, qui a cessé d'exister après l'invasion israélienne du Liban en 1982.

Comme son prédécesseur, le Mouvement national libanais, le Front national libanais de la résistance était un front de partis et d'organisations panarabistes, nationalistes pan-syriennes, laïques. Toutefois, la particularité de ce Front national libanais de la résistance était ses liens avec des milices chrétiennes de droite dissidentes des Forces libanaises. La différence est également que le Front a intégré une milice chrétienne de droite au sein de son alliance malgré ses racines de gauche.

Laïcisme
Le laïcisme est une idéologie politique. Au XIXe siècle, il s'agit d'une doctrine qui prône l'exclusion de la religion de toutes les institutions publiques. Elle revendique alors le droit pour les laïcs de gouverner l'Église.

Bien qu'il s'en rapproche beaucoup, le laïcisme n'est pas l'anticléricalisme. Ce dernier consiste à estimer que le clergé est trop puissant, voire nuisible, et doit être supprimé. Le laïcisme lui, concerne les marques de l'influence religieuse indépendamment des clergés et des Églises.
Świniary (Łódź)
Świniary (prononciation [ɕfiˈɲarɨ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Aliye Parusa
Aliye Parusa (Алые Паруса) est un ensemble de sept gratte-ciel de logements construit à Moscou de 2001 à 2009.

L'ensemble comprend (selon Emporis) :

L'Aliye Parusa 1, korpus 1, haut de 122 mètres, comprenant 31 étages, construit de 2000 à 2001

L'Aliye Parusa 1, korpus 2, haut de 103 mètres, comprenant 28 étages, construit de 2000 à 2001

L'Aliye Parusa 1, korpus 3, haut de 122 mètres, comprenant 31 étages, construit de 2000 à 2001

L'Aliye Parusa 2, haut de 176 mètres, comprenant 48 étages, construit de 2001 à 2003.

Ce bâtiment dispose d'un penthouse à trois étages.

L'Aliye Parusa 4, haut de 118 mètres, comprenant 32 étages, achevé en 2009

L'Aliye Parusa 5 , haut de 118 mètres, comprenant 32 étages, achevé en 2008

L'Aliye Parusa 6 , haut de 114 mètres, comprenant 33 étages, achevé en 2017

Le nom "Aliye parusa" correspond au titre d'un livre célèbre  d'Alexandre Beliaïev, un auteur russe de science-fiction.

L'architecte est l'agence TROMOS basée à Moscou

Alexandre Beliaïev
Alexandre Romanovitch Beliaïev (en russe : Александр Романович Беляев), né le 4 mars 1884 (16 mars 1884 dans le calendrier grégorien) à Smolensk et mort le 6 janvier 1942  à Pouchkine, est un écrivain de science-fiction d'URSS. On le surnommait « le Jules Verne soviétique ».
Tayor
Tayor est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).
Teodor Černý
Teodor Černý (né le 18 janvier 1957 à Kadaň) est un coureur cycliste tchécoslovaque. Il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateur en 1986, avec Pavel Soukop, Aleš Trčka et Svatopluk Buchta. En 1980, il a obtenu la médaille de bronze de cette discipline aux Jeux olympiques de Moscou. N'ayant pu prendre part aux Jeux de 1984, boycottés par la Tchécoslovaquie, il a obtenu a médaille de bronze de la poursuite par équipes des Jeux de l'Amitié.

Kadaň
Kadaň (prononcé [ˈkadaɲ] ) parfois Caden en français (en allemand : Kaaden) est une ville du district de Chomutov, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 18 275 habitants en 2023.

Située au cœur d'un important bassin industriel, la ville est surtout un pôle résidentiel et administratif. Deux grandes centrales thermiques (celles de Tušimice et Prunéřov) l’alimentent en électricité.
Idées républicaines
Idées républicaines, par un membre d'un corps est un pamphlet de Voltaire publié anonymement fin 1765. Centré sur les questions politiques qui agitaient alors la république de Genève, il  comporte de nombreuses prises de positions plus générales sur la liberté de pensée et la liberté d'expression, ainsi que des critiques envers Le Contrat social de Rousseau, et l'Esprit des lois de Montesquieu.

Du contrat social
Du contrat social ou Principes du droit politique est un ouvrage de philosophie politique pensé et écrit par Jean-Jacques Rousseau, publié en 1762. L'œuvre a constitué un tournant décisif pour la modernité et s'est imposée comme un des textes majeurs de la philosophie politique et sociale, en affirmant le principe de souveraineté du peuple appuyé sur les notions de liberté, d'égalité, et de volonté générale.
Domaine de Kawagoe
Le domaine de Kawagoe (川越藩, Kawagoe-han) est un domaine japonais pendant les époques Azuchi Momoya et Edo. Situé dans le district d'Iruma (actuelle préfecture de Saitama), dans la province de Musashi (Bushū), le domaine est dirigé à partir du château de Kawagoe (l'actuelle ville moderne de Kawagoe).

Le domaine est établi en 1590 lorsqu'Hideyoshi Toyotomi vainc le clan Go-Hōjō au siège d'Odawara (1590). Hideyoshi offre les vastes territoires des Hōjō (estimés à 10 000 koku) à Ieyasu Tokugawa qui place Sakai Shigetada à leur tête. Ce dernier est retiré en 1601, et son successeur nommé en 1609. À son apogée, dirigé par une famille de la branche des Matsudaira d'Echizen, le domaine est estimé à 170 000 koku.

Clan Sakai
Le clan Sakai (酒井氏, Sakai-shi) est un clan du Japon médiéval issu du clan Matsudaira, c'est pourquoi le clan Sakai servit ce même clan pendant la période Sengoku. Après quoi le clan servit Ieyasu Tokugawa et se divisa en plusieurs branches.

Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province de Dewa, ce fief représentait environ 170 000 koku. Pendant l'ère Edo, le shogunat chargea le clan d'assurer la sécurité d'Edo et des alentours, tâche qu'il assura avec succès. Le shogunat lui confia aussi le domaine de Maebashi (environ 80 000 koku).

Le clan Sakai joua un rôle dans la guerre de Boshin face aux troupes impériales. En effet le clan signa une coalition avec plusieurs clans du nord de Honshu afin de résister aux troupes impériales.
Bristol Buckingham
Le Bristol Buckingham était un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale, construit au Royaume-Uni par la Bristol Aeroplane Company. Conçu comme bombardier, mais de conception rapidement dépassée, il a été construit en petit nombre et a servi principalement comme avion de transport et avion de liaison.

Aéronef de liaisons
Un aéronef de liaisons est une machine volante militaire, avion léger ou hélicoptère, dont les deux missions principales sont le transport militaire léger d'un seul ou de quelques officiers supérieurs, ou celui d'une estafette.
Pêche à pied
La pêche à pied, ou parfois rocaille, est un type de pêche qui se pratique en bord de mer, principalement à marée basse ou en eau peu profonde (lagons). Elle consiste en la capture, à la main ou à l'aide d'outils (havenet, griffe à coquillages, crochet, piochon) de crustacés ou de mollusques, ou à la prise, à l'aide ou d'une foëne, de poissons. Elle est pratiquée, de façon ancestrale, pour la consommation humaine.

Praire
Venus verrucosa

La praire commune (Venus verrucosa) est une espèce de mollusques bivalves de la famille des vénéridés, et un fruit de mer répandu du commerce alimentaire, variante des coque, palourde, et amande de mer,...
Classe Tiger (croiseur)
La classe Tiger est la dernière classe de croiseurs construits pour la Royal Navy après la Seconde Guerre mondiale. Conçus comme des croiseurs légers pour ce qui est du calibre de 6 pouces (152 mm) de leur artillerie principale et de leur déplacement de 8 800 tonnes, conformément aux stipulations du second traité naval de Londres de 1936, ils étaient dotés d'une artillerie à double usage aux performances inégalées. Mais leur achèvement, intervenu environ vingt ans après leur mise sur cale, en a fait des navires obsolètes alors que les missiles avaient remplacé les canons. Sur les trois unités mises en service, deux ont été refondues en porte-hélicoptères, mais toutes ont été désarmées après moins de vingt ans de service.

Second traité naval de Londres
Le second traité naval de Londres a été signé le 25 mars 1936 à Londres, à l'issue de la deuxième conférence de désarmement naval de Londres, organisée entre le 9 décembre 1935 et le 24 mars 1936.

Les signataires étaient la France, le Royaume-Uni et les États-Unis. Le gouvernement du Japon, qui avait été signataire en 1930 du premier traité naval de Londres, s'est retiré de la conférence le 15 janvier 1936. L'Italie est également sortie des négociations à cause de l'hostilité publique manifestée à son encontre à la suite de la Seconde guerre italo-éthiopienne.
Damaris (Bible)
Damaris est une femme citée dans le Nouveau Testament, vivant aux alentours de 55 apr. J.-C. à Athènes. Elle a, selon le livre des Actes des Apôtres (17:34), embrassé la foi après le discours de Paul devant l'Aréopage athénien (« ce que vous adorez sans le connaître, je viens, moi, vous l'annoncer »).

Aujourd'hui, Damaris est aussi un prénom féminin, porté surtout par des personnes issues de familles chrétiennes.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Blanca Ovelar
Blanca Margarita Ovelar de Duarte (née le 2 septembre 1957), est une femme politique paraguayenne. Ancienne ministre de l'Éducation elle s'est présentée à l'élection présidentielle d'avril 2008 sous la bannière du Parti colorado, lors de laquelle elle fut battue par Fernando Lugo.

Parti colorado (Paraguay)
L'Association nationale républicaine - Parti colorado (ANR-PC) (en espagnol : Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado), ou simplement Parti colorado, est un parti politique conservateur paraguayen, membre de l'Union des partis latino-américains. Il l'est l'un des deux principaux partis historiques du pays, avec son rival le Parti libéral radical authentique.

Depuis 1887, 21 présidents du Paraguay ont été membres du Parti colorado. Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013.
Siège du château d'Ichijōdani
Le siège du château d'Ichijōdani (一乗谷城の戦い, Ichijōdani-jō no Tatakai) est entrepris en 1573 par Oda Nobunaga, puissant daimyo de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. C'est l'une des mesures prises dans le cadre d'une série de campagnes contre les clans Asakura et Azai qui s'opposent à son pouvoir grandissant.

Le château d'Ichijōdani, base d'Asakura Yoshikage, est l'un des nombreux châteaux richement meublés qui caractérisent l'époque Azuchi-Momoyama. Les fouilles et les recherches au niveau des ruines du château ont révélé que, tout comme le château de Toyotomi Hideyoshi à Fushimi, Ichijōdani était une maison de luxe avec une bibliothèque, un jardin et des chambres élégamment décorées.

Asakura Yoshikage est défait et connaît le même sort que son compagnon d'armes Azai Nagamasa, dont le château assiégé par Oda Nobunaga est incendié et détruit plus tôt cette même année.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).