hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aidonia
Aidonia, né Sheldon Aitana Lawrence le 6 avril 1981 à Kingston en Jamaïque, est un musicien de dancehall jamaïcain. Il est responsable du partenariat musical "JOP", qui est sous contrat avec L'Alliance,. Il est devenu actif au début de l'année 2004 et a publié des albums dans les maisons de disques VP Records et Jag One Productions.

Aidonia a également sorti une mixtape "Bolt Action", en collaboration avec Federation Sound, Equiknoxx Music / Gerusalem Music et Business Class.  La mixtape utilise des instrumentaux hip-hop classiques avec les mélodies lyriques d'Aidonia et présente les artistes Chino, Lil Joe et son collègue du label JOP, Govana (anciennement Deablo).

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Deng Pufang
Deng Pufang (chinois simplifié : 邓朴方 ; chinois traditionnel : 鄧樸方 ; pinyin : Dèng Pǔfāng) (né le 16 avril 1944 à Zuoquan, Jinzhong, Shanxi) est le premier fils du dirigeant chinois Deng Xiaoping et de Zhuo Lin.

Pendant la révolution culturelle, à la suite d'un accident provoqué par les gardes rouges, il devient paraplégique. Il consacre depuis sa vie à améliorer les droits des personnes handicapées.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Jacques Chaurand
Jacques Chaurand  (10 mars 1924, Marle, Aisne - 8 octobre 2009, Cires-lès-Mello, Oise) est un historien de la langue française et un médiéviste. Il renouvelle en profondeur les méthodes de l’onomastique et la dialectologie françaises. Il est le président de la Société française d'onomastique. Il dirige la doyenne des revues de linguistique française, Le français moderne.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Bibliothèques-médiathèques de Metz
Les bibliothèques-médiathèques de Metz sont organisées en réseau de quatre médiathèques, de deux bibliothèques et d'un espace autour de la culture numérique de la ville de Metz : la médiathèque du Pontiffroy (tête de réseau), la médiathèque Jean-Macé à Borny, l'Agora à Patrotte Metz-Nord, et celle du Sablon, et les bibliothèques de Magny et de Bellecroix. L'Arob@se, dans le quartier du Pontiffroy est le lieu de la culture numérique du réseau des bibliothèques-médiathèques de Metz.

Jean Vodaine
Jean Vodaine, pseudonyme de Frédéric Vladimir Kaucic, né le 6 juillet 1921 à Volče (aujourd'hui en Slovénie, partie de la commune de Tolmin) est décédé le 8 août 2006 à Pont-à-Mousson, était un typographe, poète, peintre et éditeur français d'origine slovène.
Mike Petke
Mike Petke est un joueur puis entraîneur américain de soccer né le 30 janvier 1976 à Bohemia, dans l'État de New York. Entre 1998 et 2010, il évolue aux MetroStars, à D.C. United, aux Rapids du Colorado avant de retourner à New York, aux Red Bulls de New York.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Grève des mineurs de 2007 en Afrique du Sud
La grève des mineurs de 2007 en Afrique du Sud est une grève d’un jour qui a eu lieu à l’appel de l’Union nationale des mineurs avec pour revendication une amélioration des conditions de travail et de la sureté dans l’industrie minière du pays. Il s’agit de la première grève de l’industrie minière dans l’histoire de l’Afrique du Sud.

Syndicat national des mineurs (Afrique du Sud)
Le Syndicat national des mineurs (National Union of Mineworkers-NUM) ou Union nationale des mineurs est un syndicat sud-africain de l'industrie minière.

Fondé en 1982 par Cyril Ramaphosa, il comprend environ 300 000 membres et est le plus grand des syndicats affiliés au Congrès des syndicats sud-africains (COSATU).

Le NUM a eu un rôle important durant les années 80 dans la lutte contre l'apartheid, en particulier pour mettre fin au  système de réservation d'emplois  qui garantissait notamment dans les mines les emplois qualifiés ou semi-qualifiés, mieux rémunérés, aux salariés blancs.

Le NUM est affilié au niveau international à la Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses.
Katafýgio (Kardítsa)
Katafýgio (grec moderne : Καταφύγιο) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 217 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Maximiliano Richeze
Maximiliano Richeze est un coureur cycliste argentin né le 7 mars 1983 à Tandil. Il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Italie 2007 et plusieurs titres de champion panaméricain sur route et sur piste.

Ses frères Mauro, Roberto et Adrián sont également coureurs.

Doble Bragado
La Doble Bragado est une course cycliste argentine par étapes disputée en début d'année dans la province de Buenos Aires, en Argentine.

À sa création en 1922, elle s'appelle Doble Mercedes. Elle prend ensuite le nom de Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964), puis de nouveau Doble Bragado à partir de 1965.

L'Argentin Cosme Saavedra (es) détient le record de victoires avec six succès obtenus entre 1924 et 1930.
Yaakov Edri
Ya'akov Edri (également orthographié Edery ou Edrey, né le 25 novembre 1950) est un homme politique israélien, maire d'Or Aqiva. Il est membre de la Knesset pour le Likoud et Kadima entre 2003 et 2013, et occupe également les postes de ministre de l'Absorption des immigrants, ministre du Développement du Néguev et de la Galilée, ministre de la Santé et ministre sans portefeuille.

Ministère de la Santé (Israël)
Le ministère de la Santé (hébreu : מִשְׂרַד הַבְּרִיאוּת, translit. Misrad HaBri'ut) est un ministère du gouvernement israélien, responsable de la formulation des politiques de santé. Le ministère planifie, supervise, autorise et coordonne les services de santé du pays. En plus de superviser les services de santé fournis par Kupat Holim et les centres de santé familiale tels que Tipat Halav, le ministère gère des hôpitaux généraux, des hôpitaux psychiatriques, des cliniques de santé mentale, des programmes de traitement de la toxicomanie et des installations pour les malades chroniques.

L'actuel ministre de la Santé est Uriel Buso.
Sobański
Cette page contient les pages d'homonymie de Sobański.

C'est le nom d'une famille noble polonaise originaire de Mazovie dont le nom vient des villages de Sobania et Sobanice sur les territoires de Wyszogród et Ciechanów. La famille Sobański a adopté les armoiries Junosza.

Sobański est un patronyme d'origine polonaise.

Sobanice
Sobanice (prononciation : [sɔbaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 58 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Musée Hồ Chí Minh
Le musée Hồ Chí Minh est un musée situé à Hanoï et dédié à la mémoire de Hồ Chí Minh.

La construction d'un musée commémoratif consacré au souvenir et aux enseignements de Hồ Chí Minh débute en 1985. Le musée est inauguré le 19 mai 1990 à l'occasion du centième anniversaire de naissance du Président. L'architecture du bâtiment évoque un lotus blanc.

Les aires d'exposition du musée évoquent la vie et l'œuvre révolutionnaire de Hồ Chí Minh, la lutte du peuple vietnamien, des expositions thématiques sur les événements historiques qui ont influé sur la révolution vietnamienne. Plusieurs objets et artefacts sont exposés. Le musée possède également une bibliothèque de 25 000 ouvrages sur Hồ Chí Minh. Des tâches scientifiques et de recherche s'ajoutent aux activités du musée qui est également l'hôte de colloques.

Nénuphar blanc
Nymphaea alba

Le Nénuphar blanc, Grand nénuphar, Nénufar blanc ou Nymphéa (Nymphaea alba), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nymphaeaceae. C'est une plante herbacée vivace aquatique d'origine eurasiatique.

Par rapport au Nénuphar jaune, il est bioindicateur d'une meilleure qualité d'eau.
Jeremy McGrath Supercross 2000
Jeremy McGrath Supercross 2000 est un jeu vidéo de course sorti en 2000 sur Nintendo 64, Dreamcast, PlayStation, PlayStation 2 et Game Boy Color. Le jeu a été développé et édité par Acclaim.

Le jeu est centré sur le pilote Jeremy McGrath. Il a pour suite Jeremy McGrath Supercross World.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Xaa
XAA est une abréviation de trois lettres avec différentes significations, comme décrit ci-dessous :

en informatique, XAA pour XFree86 Acceleration Architecture, désigne une architecture du pilote X Window System,

en biochimie, Xaa désigne un acide aminé protéinogène indéterminé dans une séquence peptidique.

EXA
EXA est un pilote informatique pour X.Org (et spécialement de XRender) qui remplace XAA. Il a été développé par Zack Rusin pour le compte de Trolltech à partir du travail réalisé par Keith Packard sur KAA, l'architecture de KDrive, comme une solution transitoire en attendant l'avènement d'un serveur X basé sur OpenGL (Xegl). EXA a été introduit dans les versions 6.9/7.0 de X.Org.

Intel a développé des alternatives spécifiques à ses circuits graphiques :

UXA est le successeur d'EXA pour tirer parti du nouveau gestionnaire de mémoire graphique GEM (Graphics Execution Manager) du noyau Linux.

SNA (SandyBridge's New Acceleration) est le successeur d'UXA. Contrairement à ce que son nom laisse à penser, SNA fonctionne également sur des circuits graphiques Intel antérieurs à celui équipant le processeur Sandy Bridge (un circuit de deuxième génération ou supérieure est requis).

À partir de la version 3.0 des pilotes graphiques Intel pour Linux, SNA est activé par défaut.
Fifth Third Bank Stadium
Le Fifth Third Bank Stadium (anciennement Kennesaw State University Stadium) est un stade omnisports américain (servant principalement pour le football américain, le soccer et la crosse) situé dans la ville de Kennesaw, en Géorgie.

Le stade, doté de 8 318 places et inauguré en 2010, appartient à l'Université d'État de Kennesaw et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Owls de Kennesaw State, ainsi qu'à l'équipe de soccer du Atlanta United 2.

Le stade porte le nom de la Fifth Third Bank, banque régionale américaine.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Van Cortlandt Park
Le Van Cortlandt Park est un grand espace vert situé dans l'arrondissement du Bronx, à New York. Sa surface de 4,6 km2 en fait le second plus grand parc de la ville, non pas derrière Central Park, mais derrière le Pelham Bay Park, lui aussi situé dans le Bronx, et devant le Flushing Meadows-Corona Park. Il est géré, à l'instar des autres espaces verts de la ville par le New York City Department of Parks and Recreation.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Tentative d'assassinat d'Alexandre Millerand
La tentative d'assassinat d'Alexandre Millerand est un attentat anarchiste perpétré par Gustave Bouvet le 14 juillet 1922 sur l'avenue des Champs-Élysées, à Paris. Alexandre Millerand, président de la République française, s'en sort indemne à la suite d'une erreur de Bouvet qui tire sur une voiture de police en croyant qu'il s'agit de celle du président.

Propagande par le fait
La « propagande par le fait », à ne pas confondre avec l'« action directe », est une stratégie d'action politique développée par une partie des militants anarchistes à la fin du XIXe siècle, en association avec la propagande écrite et verbale. Elle proclame le « fait insurrectionnel » « moyen de propagande le plus efficace » et vise à sortir du « terrain légal » pour passer d'une « période d’affirmation » à une « période d’action », de « révolte permanente », la « seule voie menant à la révolution ».

La « propagande par le fait » utilise des moyens très divers, dans l'espoir de provoquer une prise de conscience populaire : elle englobe les attentats, les actions de récupération et de reprise individuelle, les expéditions punitives, le sabotage, le boycott, voire certains actes de guérilla.

Bien qu'ayant été largement répandu au niveau mondial, le recours à ce type d'action reste un phénomène marginal, dénoncé par de nombreux anarchistes.
Famille Roosevelt
La famille Roosevelt est une importante et ancienne famille américaine, originaire des Provinces-Unies, qui s'est distinguée par les fonctions politiques, financière et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Theodore Roosevelt (1858-1919) et Franklin Delano Roosevelt (1882-1945), présidents des États-Unis.

Hyde Park (New York)
Hyde Park est une localité américaine située dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, juste au nord de la ville de Poughkeepsie. Le président américain Franklin Delano Roosevelt y est né dans le domaine de Springwood (devenu depuis sa mort le Franklin D. Roosevelt National Historic Site). En 2000, sa population était de 21 021 au recensement de 2020, sa densité de 202 habitants par km². Sa superficie est de 103 km2. Le Culinary Institute of America s'y trouve.
Élections sénatoriales de 2020 dans la Haute-Vienne
Les élections sénatoriales de 2020 dans la Haute-Vienne ont lieu le 27 septembre 2020 afin de renouveler la moitié des membres de la chambre haute du Parlement français. Elles ont pour but d'élire les deux sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Château du Vivier
Château du Vivier est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château du Vivier (ruines), à Fontenay-Trésigny (Seine-et-Marne) ;

le château du Vivier, à Aubergenville dans les Yvelines ;

le château du Vivier, à Écully, dans la métropole de Lyon ;

le château du Vivier, à Lyon, dans la métropole de Lyon ;

le château du Vivier, à Scientrier, en Haute-Savoie ;

le château du Vivier, à Le Vivier dans les Pyrénées-Orientales.

Château du Vivier (Fontenay-Trésigny)
Le château du Vivier est situé à Fontenay-Trésigny dans le département de Seine-et-Marne en France.

Les ruines du château, ainsi que les sols correspondant à l'emprise initiale de l’ensemble, incluant les communs, font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 31 octobre 1996.
Otilia Bădescu
Otilia Bădescu (née le 31 octobre 1970 à Bucarest) est une joueuse de tennis de table roumaine sacrée championne d'Europe en 2003.

Elle devient championne de Roumanie dès l'âge de 15 ans en 1985 et conserve son titre en 1986, 1987 et 1989. Elle a aussi été sacrée 5 fois championne de Roumanie en double en 1984, 1985, 1987, 1988, 1989.

En 1984, elle devient championne d'Europe junior.

De 1985 à 2005 elle participe à 12 championnats du monde. Elle atteint les 1/2 finales en simple en 1993.

Elle remporte le Top 12 européen de tennis de table en 1995.

Elle a participé à 9 championnats d'Europe. Après avoir obtenu l'argent en 1988, elle parvient à gagner le titre en 2003.

Elle a évolué dans le championnat allemand (Bundesliga).

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Itatiba
Itatiba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Il fait partie de la région métropolitaine de Campinas. Il est situé au nord-ouest de la capitale de l’État, à environ quatre-vingts kilomètres. Sa population estimée par l'IBGE en 2024 était d'environ 126 403 habitants, et selon le recensement démographique de 2022, la population était de 121 590 habitants. La ville est connue sous le nom de "Princesse de la Colline" en raison de son terrain accidenté. Elle est également célèbre pour ses industries textiles, métallurgiques, chimiques et de technologie de pointe. Selon l'IBGE, en 2010, l'IDH est de 0,778, un niveau similaire à l'IDH du Brésil en 2023, qui est de 0,76.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Réunion d'amis
Réunion d'amis est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur vers 1640. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de groupe qui représente sept amis apparaissant ici comme autant de figures allégoriques. Centrée sur un joueur de luth et un mathématicien utilisant un compas l'air mélancolique, la composition est encadrée par un homme caressant un lévrier noir et un autre empoignant une bannière colorée. L'angle supérieur gauche contient le seul autoportrait assuré de l'artiste, dont les compagnons sont par ailleurs mal identifiés, à l'exception peut-être de Denis Gaultier, qui prêterait ses traits au musicien. Commandée par Anne de Chambré, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Indicatif régional 415
L'indicatif régional 415 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Selon les plans actuels (en 2011), cet indicatif sera chevauché par l'indicatif régional 628 à une date non encore déterminée.

Cet indicatif dessert tout le comté de San Francisco, la plus grande partie du comté de Marin et une petite partie du nord du  comté de San Mateo, soit les villes de San Francisco, San Rafael et Novato.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 415.

L'indicatif régional 415 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Novato
Novato (en anglais [nəˈvɑːtoʊ]) est une ville située dans le comté de Marin en Californie. Elle se trouve dans la région urbaine de San Francisco. Sa population s'élevait à 47 630 habitants lors du recensement de 2000.
Cookhouse
Cookhouse est une localité située dans la municipalité locale de Blue Crane Route, dans le district de Sarah Baartman, province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. En 2011, sa population est de 5 707 habitants.

Blue Crane Route
La municipalité locale de Blue Crane Route est une municipalité locale du district de Sarah Baartman dans la Province du  Cap-Oriental en Afrique du Sud.

Son nom a été donné en référence à l'oiseau national d'Afrique du Sud, la grue de paradis dont le nom anglais est Blue Crane. La grue de paradis est une espèce endémique du pays qui abrite plus de 99 % de la population recensée de l'espèce.

D'après le recensement effectué en 2011 , sa population est composée, selon la nomenclature du pays, de 47,31 % de noirs, 41,34 % de métis, 11,35 % de blancs et d'une proportion nulle d'indiens.