hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noms de la Pologne
Les ethnonymes des Polonais (peuple) et de la Pologne (leur pays) comprennent des endonymes (la façon dont les Polonais se réfèrent à eux-mêmes et à leur pays) et des exonymes (la façon dont d'autres peuples se réfèrent aux Polonais et à leur pays). Les endonymes et la plupart des exonymes référant aux Polonais et à la Pologne dérivent du nom de la tribu slave occidentale des Polanes (Polanie), tandis que dans certaines langues, les exonymes de la Pologne dérivent du nom d'une autre tribu – les Lendiens (Lędzianie).

Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).
Laisse parler les gens
Laisse parler les gens !!! est une chanson de zouk interprétée en quatuor par Jocelyne Labylle & Cheela et Jacob Desvarieux feat. Passi. Elle figure sur la compilation multi-artistes Dis l'heure 2 zouk et sort en single en juin 2003.

Le titre devient un des tubes de l'été, se classant en tête des ventes en France et en Belgique avec 700 000 exemplaires écoulés. Il obtient une nomination aux Victoires de la musique.

Cependant le chanteur et producteur guadeloupéen Henri Debs intente un procès pour plagiat d'une de ses chansons, Je reviendrai toujours, et obtient gain de cause en mars 2007.

Le titre en face b du single, L'Anmitié bell, également extrait de la compilation Dis l'heure 2 zouk, est interprété par Sonia Dersion et Lynnsha.

Lynnsha
Sophie Lynnsha Jordier Martély, dite Lynnsha, née le 4 janvier 1979 en France et d'origine martiniquaise, est une chanteuse française de RnB.

Elle est principalement connue pour son tube Hommes... femmes en duo avec D.Dy (Top 2 en 2004), et pour sa participation au collectif Dis L'Heure 2 Zouk sur le tube Ma rivale (Top 3 en 2003).
Chañaral
Chañaral est ville et une commune du Chili qui comprend une petite ville côtière et est située dans le centre-nord du Chili, dans la région d'Atacama, province de Chañaral. Son nom vient de l'arbre homonyme : le chagnard. Fondée en 1833 à proximité d'une mine de cuivre, elle compte 13 698 habitants environ (2016) et est la capitale de la province de Chañaral. Elle se situe à 970 km de Santiago du Chili le long de la Panaméricaine et à 167 km de la capitale régionale Copiapó. La ville marque l'entrée du désert d'Atacama qui s'étend au nord. Le parc national Pan de Azúcar est situé à proximité immédiate au nord de la ville.

Chañaral possède un petit aéroport (code AITA : CNR).

Geoffroea decorticans
Geoffroea decorticans ou chagnard, en espagnol chañar, est une espèce plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Papilionacées). C’est un arbre ou arbuste sud-américain à écorce jaunâtre, au bois moyennement dur et dense, bon pour faire de la charpente et du bois énergie (charbon de bois et bûches).
NBMR-1
Le NBMR-1, pour NATO Basic Military Requirement 1 (en français : Nécessité militaire basique no 1 de l'OTAN), était un document produit par un comité de l'OTAN dans les années 1950 détaillant les spécifications de conception de futurs avions de combat.

Les nécessités faisaient appel à un « chasseur d'attaque tactique léger » (en anglais : Light-Weight Tactical Strike Fighter, ou LWTSF), capable d'emporter à la fois des armes conventionnelles ou nucléaires depuis des aérodromes peu préparés et ne nécessitant qu'une maintenance modeste.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Comrade
Comrade est un cheval de course, gagnant de la première édition du Prix de l'Arc de Triomphe en 1920.

Comrade est le titre alternatif du film Double Agent, sorti en 2003.

Comrade est une barge à voile britannique de 1932, classé National Historic Fleet.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
La Mégère à peu près apprivoisée
La Mégère à peu près apprivoisée est une pièce de théâtre adaptée et mise en scène par Alexis Michalik, tirée de la pièce éponyme de William Shakespeare.

L'intrigue, sur le ton de la comédie hilarante, se passe à Padoue, mais tantôt à la manière d'une comédie musicale, tantôt parlée, en faisant même parfois appel à des claquettes.

En 2009 et 2010, elle est jouée au Splendid à Paris.

La Mégère apprivoisée
The Taming of the Shrew

La Mégère apprivoisée (en anglais The Taming of the Shrew) est l'une des premières pièces de William Shakespeare, et l'une de ses trois premières comédies (avec La Comédie des erreurs et Les Deux Gentilshommes de Vérone). Probablement écrite en 1594, elle comporte cinq actes.
Kabupaten de Pangandaran
Le kabupaten de Pangandaran, en indonésien Kabupaten Pangandaran, est un kabupaten dans la province de Java occidental. Son chef-lieu est Parigi (en).

Le kabupaten a été créé en 2012 par détachement de celui de Ciamis.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Championnat de France de Scrabble par paires
Les Internationaux de France de Scrabble duplicate par paires sont disputés pendant le festival de Vichy de Scrabble francophone depuis 1989 (à l'exception de 2005 où ils eurent lieu avec le Championnat de France de Scrabble duplicate individuel à Martigues).

Ce tournoi est ouvert aux joueurs étrangers licenciés à une fédération membre de la Fédération internationale de Scrabble francophone, qui ne peuvent toutefois prétendre à un titre de Champion de France. En 1999 et en 2002, les Internationaux ont été remportés par les Sénégalais N'Dongo Samba Sylla et Arona Gaye (les mêmes ont terminé troisièmes en 1998 et 2006) et le titre de Champions de France par paires est revenu à la paire arrivée deuxième.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Sugar baby
Le terme « sugar baby » (« bébé en sucre ») est un anglicisme argotique contemporain utilisé pour décrire les personnes s'engageant dans des relations avec des personnes plus âgées et plus riches, chaque partie devant y trouver son compte : les sugar babies offrent leur compagnie (ce qui peut aller jusqu'à des relations sexuelles) à des hommes qui les soutiennent financièrement (offrant des cadeaux ou de l'argent, payant diverses activités...).

La précarité étudiante a été avancée comme l'une des raisons du phénomène.

Le phénomène est présent sur Internet (via des sites de rencontre - Le Figaro recense par exemple 40 000 inscrites en France sur un site spécialisé en 2014), mais aussi des réseaux sociaux comme TikTok,.

Écart d'âge entre conjoints
L'écart d'âge entre conjoints est un sujet social important, notamment dans le cas d'un couple hétérosexuel. Suscitant des débats et des interrogations,, il expose le couple à des difficultés et à des préjugés.

Quelle que soit la société étudiée, l'homme est généralement plus âgé que la femme.

Les couples où la femme est plus âgée que l'homme sont davantage stigmatisés, à l'instar de celui formé par Emmanuel et Brigitte Macron.
Phare de Düne
Le phare de Düne (en allemand : Leuchtturm Helgoland Düne) est un phare actif situé sur l'île inhabitée de Düne proche de celle d'Heligoland (Arrondissement de Pinneberg - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning .

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
De universo
De universo ou De rerum naturis (De la nature des choses en français) est une encyclopédie en 22 tomes de Rabanus Maurus assemblée entre 842 et 846 sur la base des Étymologies (Etymologiæ) d’Isidore de Séville.

Sa première version imprimée (par Adolf Rusch) date vraisemblablement de 1466. Deux impressions postérieures existent également, l’une de George Colvener en 1627 et l’autre de Jacques-Paul Migne en 1851.

Jacques-Paul Migne
Jacques-Paul Migne, né le 5 septembre 1800 à Saint-Flour et mort le 24 octobre 1875 à Paris, est un prêtre catholique français, imprimeur, journaliste et éditeur de livres religieux. Le nom de l’abbé Migne reste attaché aux monumentales éditions de la Patrologia Latina et de la Patrologia Graeca.
Jeanne de Calletot
Jeanne de Calletot, fille de Robert de Calletot, baron de Berneval en Caux et Jeanne de Houdenc, épouse en 1304 Jean Ier de Montmorency d'où sont issus :

Charles Ier de Montmorency (1307 - 11 septembre 1381), seigneur de Montmorency, grand panetier, maréchal de France, gouverneur de Picardie

Jean de Montmorency (? - 6 juillet 1363), Évêque d'Orléans

Mathieu de Montmorency d'Avraimesnil

Isabelle de Montmorency (1310 - 1341), épouse en 1336 Jean II de Châtillon

Jeanne de Montmorency

Ne (peut-être Jeanne) de Montmorency, épouse de Mathieu de Launay, fils de Jean de Launay, sgr de lannay et Thieusies, baron de Rumes, Grand bailli du Hainaut et Marie d'Enghien, dame de Thieusies.

Vers 1347, elle épouse Guillaume II de Rochefort (vers 1292 † 1347), seigneur de Rochefort et d'Assérac et de Châteauneuf-en-Saint-Malo

Grand panetier
Le grand panetier de France était l'un des grands officiers de la cour du roi de France, membre de la Maison du Roi. Il était le chef de la grande paneterie, autrement dit du service de bouche comprenant hâteurs de rôt, potagers, écuyers et enfants de cuisine (appelés galopins).
Camelot 3000
Camelot 3000 est une série limitée de comics en douze épisodes, créée par Mike W. Barr (scénario) et Brian Bolland (dessin). Elle a été publiée entre décembre 1982 et avril 1985 par DC Comics et traduite en France entre 1983 et 1985 par Arédit.

L'histoire revisite les légendes arthuriennes en les transposant au trente et unième siècle.

Graal
Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde.

À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice (la coupe utilisée par Jésus-Christ et ses douze disciples au cours de la Cène, et qui a recueilli le sang du Christ) et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et le thème de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.
Pétroglyphes de Puʻu Loa
Les pétroglyphes de Puʻu Loa, en anglais Puʻu Loa Petroglyphs, sont un site archéologique des États-Unis situé à Hawaï, au pied du Kīlauea. Ils se composent d'environ 23 000 gravures dans la lave composées le plus souvent de trous, groupés ou non, entourés d'un cercle ou non, et parfois d'autres formes, notamment anthropomorphiques. Il s'agit de la plus importante concentration de pétroglyphes dans l'archipel hawaïen.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Patrice Strazzera
Patrice Strazzera, né le 10 juillet 1963, est un plongeur et photographe sous marin français, auteur de livres sur la plongée technique et sur les épaves.

Il a créé et rassemblé autour de lui un groupe de plongeurs passionnés, comme lui,  par les épaves sous-marines, ce groupe a été baptisé le SDE : Sommeil des Epaves. Il compte parmi ses membres des plongeurs chevronnés comme Franck Gentili , Renaud Cabanne , Pierre-Marie Lecomte, Renaud Cabrol,Eric Segafredo, Pierre Mulett, Jean Pieron, Patrick Imbert

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Lierre en fleurs
Lierre en fleurs – ou Assiette de fruits et lierre en fleur dans un pot à la rose – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en octobre 1941. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente notamment une assiette de fruits, un vase contenant du lierre en fleur et une tasse bleue sur une surface d'un jaune foncé. Passée par la collection particulière d'Albert Lasker, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.
Algorithme de Remez
En mathématiques, l’algorithme de Remez, du nom de son inventeur Eugène Yakovlevitch Remez, vise à construire la meilleure approximation polynomiale d'une fonction continue sur un intervalle borné, étant donné le degré maximal du polynôme.

Cet algorithme est le calcul pratique lié au théorème d'équi-oscillation de Tchebychev (cf. Théorie de l'approximation). Voir aussi les polynômes de Tchebychev.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Open des îles Caïmans
Le tournoi Open des îles Caïmans (Cayman Islands Open) est un tournoi de squash qui se tient à Grand Cayman, la plus grande des trois îles Caïmans. Il fait partie du WSA World Tour de 2009 à 2011. La catégorie de points du tournoi augmente chaque année en fonction de la valeur des prix. Après avoir initialement appartenu à la catégorie WSA Silver 30 en 2009 avec 37 500 dollars de prix, c'est en 2010 un tournoi WSA Gold 45 avec 55 300 dollars de prix. L'édition 2011 est dotée de 68 500 dollars et est un tournoi de la catégorie Gold 60 de la WSA. Les trois éditions sont remportées par Nicol David, qui a toujours été en tête du classement mondial tout au long de la période et championne du monde en titre.

Grand Cayman
Grand Cayman est l'une des trois îles du territoire britannique d'outre-mer des îles Caïmans, un archipel situé en mer des Caraïbes. C'est sur celle-ci que se trouve la capitale George Town. Il s'agit d'un atoll surélevé.
Appareil photographique reflex mono-objectif à obturateur central
L'appareil photographique reflex mono-objectif à obturateur central est un type d'appareil reflex mono-objectif utilisant un obturateur central au lieu d'un obturateur plan focal. Beaucoup de fabricants d'appareils ont tenté cette voie qui s'est avérée une impasse. À part Hasselblad qui a choisi d'avoir un obturateur dans chaque objectif, tous l'ont abandonnée ou ont fait faillite après quelques années.

Hasselblad
Hasselblad est un fabricant suédois d'appareils photographiques de moyen format, installé à Göteborg.

Ces appareils ont été utilisés sur la Lune entre 1969 et 1972 par les astronautes de la NASA.

La majorité des actions a été rachetée en janvier 2017 par le fabricant chinois de drones DJI, qui utilise désormais la marque Hasselblad sur l'appareil photo du drone Mavic.
NGC 5686
NGC 5686 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 323 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,8 ± 4,5 Mpc (∼208 millions d'al). NGC 5686 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

Trois des quatre sources consultées classe NGC 5686 comme une spirale,, mais sur l'image obtenue du relevé SDSS seule une barre au centre de la galaxie est visible et aucun bras spiral ne semble partir de ce bras. La classification de galaxie lenticulaire (S0/a) par la base de données NASA/IPAC semble mieux décrire cette galaxie.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Lo Sermon deu Curé de Vidèren
Lo Sermon deu Curé de Vidèren (selon la norme classique ; Lou Sermoû deu Curè de Bideren selon la norme mistralienne) est un sermon burlesque anonyme du XVIIIe siècle écrit en occitan et un des grands classiques de la littérature béarnaise.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Felix Meier
Felix Meier, né en 1672 et mort en 1739, était un armurier orfèvre et fabriquant d’arme autrichien du XVIIIe siècle. Meier devient maitre en 1702 et travailla à  Vienne (Autriche) pour la cour de François Ier (empereur du Saint-Empire). Il travailla avec Georg Keiser, et fabriqua et signa entre autres des arquebuses et des pistolets.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Redfeather Ranger Station
La Redfeather Ranger Station est une ancienne station de rangers américaine à Red Feather Lakes, dans le comté de Larimer, au Colorado. Située dans la forêt nationale de Roosevelt, elle a été construite par le Civilian Conservation Corps entre 1937 et 1939 et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mai 2023. Elle accueille aujourd'hui un office de tourisme du Service des forêts des États-Unis sous le nom de Redfeather Visitor Center.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Tempête tropicale Erin (2007)
La tempête tropicale Erin est la 5e tempête tropicale de la saison cyclonique 2007 en Atlantique nord. L'onde tropicale 91L s'est formée dans le Golfe du Mexique puis s'est transformée en une dépression tropicale nommée 05L. Elle a pris le statut de tempête tropicale le 15 août et a atteint les côtes du Texas près de Lamar le lendemain.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.