hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grinder à herbe
Un grinder à herbe (ou grinder à weed ou plus simplement grinder) est un objet cylindrique séparé en deux parties pourvues de dents ou de chevilles pointues alignées de telle sorte que le matériau déposé à l'intérieur soit déchiqueté en faisant pivoter les deux parties.

Cheville (assemblage)
Une cheville (parfois tampon en Suisse romande) est un système d'assemblage et de liaisonnement employé dans divers domaines. Elle peut consister en un élément servant à fixer solidement une vis dans un élément qui peut être un mur ou une cloison. Elle peut aussi consister en une tige en bois qui vient complémentairement à un assemblage en bois assurer la liaison entre deux éléments.

Il existe plusieurs types de chevilles, qui ont chacun une utilisation spécifique.
Njupeskär
Njupeskär est une chute d'eau située dans le comté de Dalécarlie en Suède. Avec une hauteur totale de 93 m dont une chute libre de 70 m, c'est la plus haute chute du pays. Cette cascade constitue la principale attraction du parc national de Fulufjället.

Comté de Dalécarlie
Le comté de Dalécarlie (en suédois : Dalarnas län, littéralement « comté (län) des vallées (Dalarna) ») est un comté situé dans le centre-ouest de la Suède. Il est voisin des comtés de Jämtland, Gävleborg, Västmanland, Örebro et Värmland. Il partage également une frontière, à l’ouest, avec le comté norvégien de l'Innlandet. Sa capitale est Falun.
Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo, né le 20 août 1901 à Modica, dans la Province de Raguse, en Sicile - mort le 14 juin 1968 à Naples, est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1959,.

E. E. Cummings
Edward Estlin Cummings, plus connu sous le diminutif de E. E. Cummings (né le 14 octobre 1894 à Cambridge, Massachusetts et mort le 3 septembre 1962), est un poète, écrivain et peintre américain.

Son œuvre est composée de plus de deux mille neuf cents poèmes, de quelques pièces, d'essais, et de deux nouvelles ainsi que de nombreux dessins, esquisses et peintures. Il est l'un des grands poètes du XXe siècle et l'un des plus populaires.
Roche de Sauterre
La roche de Sauterre (ou roche Sauterre) est un sommet situé à Manzat (Puy-de-Dôme). Avec 977 m d'altitude, elle est le point culminant des Combrailles. Elle offre un panorama très étendu sur la chaîne des Puys, les monts Dore, l'Artense et les monts du Livradois et du Forez. Ce sommet est le résultat de l'érosion d'une coulée basaltique.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Abbaye Saint-Maurice de Carnoët
L’abbaye Saint-Maurice de Carnoët ou site abbatial de Saint-Maurice est situé sur la rive droite de la ria de la Laïta, côté  Finistère, dans la commune de Clohars-Carnoët, quelques kilomètres au sud de la ville de Quimperlé. C’est une abbaye cistercienne en ruines, mais qui conserve des éléments architecturaux intéressants dans un cadre naturel splendide. Elle intéresse aussi les naturalistes (arbres remarquables, chauves-souris).

Fortement touchée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été acquise, avec son domaine de 118 hectares, par le Conservatoire du littoral en 1991.

La salle capitulaire, vestige du XIIIe siècle, a été inscrite monument historique par arrêté du 2 mai 1956 ; l’ensemble des autres bâtiments et le site a été inscrit par arrêté du 8 août 1995.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Sands Point
Sand Point (FAA Ie 7n3) est une base d'hydravions située dans  Manhasset Bay, à 3 km au nord-ouest de Port Washington, dans le comté de Nassau.

De 1939 à 1940, Sands Point était la base new-yorkaise des vols transatlantiques du Boeing 314 de la Pan American.

Indicateur d'emplacement
Un indicateur d'emplacement (anglais : location identifier (LID)) est une représentation symbolique pour le nom et l'emplacement d'un aéroport, d'aide à la navigation, ou d'une station météo, et est utilisé pour le contrôle de la circulation aérienne, des installations de contrôle de la circulation aérienne, des télécommunications, de l'informatique, des bulletins météorologiques et de services connexes.
Gyre subtropical du Pacifique nord
Le gyre subtropical du Pacifique nord ou gyre du Pacifique nord est un gyre océanique. Il est situé entre l'équateur et la latitude 50° N et occupe une surface approximative de 3,4 millions de km². Son courant suit le sens des aiguilles d'une montre. Il comprend le courant du Pacifique nord, le courant de Californie à l'est, le courant nord équatorial au sud, et le courant Kuro shivo à l'ouest.

Kuroshio
Le courant de Kuroshio, en japonais kuroshio (黒潮, « courant noir »), anciennement orthographié Kuroshiwo ou Kuro shivo, est le second plus grand courant marin au monde, après le Gulf Stream. Il débute dans l'ouest de l'océan Pacifique au large de la côte orientale de Taïwan et se dirige vers les eaux au  nord-est du Japon où il fusionne avec la dérive orientale du courant du Pacifique nord. Il a un rôle analogue à celui du Gulf Stream dans l'océan Atlantique, transportant des eaux chaudes tropicales vers le Nord et les régions polaires.

Son nom fait allusion à la couleur bleu sombre de ses eaux. Il est aussi appelé courant du Japon (日本海流, Nihon kairyū). L'une des branches du courant dans la mer du Japon est appelée courant de Tsushima (対馬海流, Tsushima kairyū) du nom du détroit de Tsushima.

Les eaux chaudes du courant de Kuroshio permettent l'existence des récifs coralliens du Japon, les récifs de corail les plus septentrionaux au monde.
Robert Fortet
Robert Fortet (né le 1er mai 1912 à Boulazac et mort le 4 juillet 1998 à Saint-Jean-Bonnefonds) est un mathématicien français qui a travaillé en théorie des probabilités et sur les processus stochastiques.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Qart Hadasht
Qart Hadasht, nouvelle ville en phénicien, a désigné plusieurs fondations coloniales phéniciennes, parmi lesquelles sont attestées :

Carthage, dans l'actuelle Tunisie, à l'origine de la civilisation carthaginoise.

Qart Hadasht, dans la péninsule Ibérique, actuelle Carthagène.

Carthage dans l'île de  Chypre.

Carthage dans l'île de Sardaigne.

Portail des Phéniciens et du monde punique

Portail du monde antique

Qart Hadasht (Ibérie)
Qart Hadasht (en punique : 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕) est une cité antique punique, située sur l'emplacement de la ville actuelle de Carthagène (Espagne).

Elle reçoit ce nom (qui signifie Ville nouvelle, et qui était aussi celui de la métropole, Carthage), depuis sa fondation en 227 av. J.-C. jusqu'à la conquête romaine en 209 av. J.-C., au cours de la deuxième guerre punique, où elle est renommée Carthago Nova.
Darkovice
Darkovice (en allemand : Gross Darkowitz ; en polonais : Darkowice) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 356 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Festival de l'Imaginaire
Le Festival de l'imaginaire présente les pratiques de rites ou cérémonies du monde entier, qu'ils soient sous forme de chant, de théâtre, de musique, etc.  Il permet la découverte du patrimoine culturel immatériel, notamment celui protégé par l'UNESCO.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Prière du cœur
La prière du cœur, également appelée prière de Jésus ou encore prière d'une pensée unique, est une dévotion chrétienne d'invocation simple et courte du nom de Jésus qui peut ainsi être répétée en permanence, sans distraction de l'esprit. La forme et les mots exacts de cette prière peuvent varier mais ils doivent, idéalement, s’accorder au rythme de la respiration.

Cette prière revêt une importance particulière dans les Églises orientales chrétiennes, notamment celles qui sont regroupées dans l'orthodoxie. Elle y a été largement utilisée, enseignée et commentée tout au long de l'histoire. En sa simplicité, elle forme la clef de voûte de la pratique spirituelle et mystique de l'Église orthodoxe, dont la finalité est l'union à Dieu ou, selon la terminologie palamite, la participation de l'homme à la divinité.

Olivier Clément
Olivier Clément, né le 17 novembre 1921 à Aniane et mort à Paris le 15 janvier 2009, est un historien, écrivain, poète et théologien orthodoxe français.

Professeur au lycée Louis-le-Grand et à l’Institut Saint-Serge, homme de dialogue, d'ouverture et de tolérance, questionnant la modernité, porte-parole d'une orthodoxie ouverte au monde et au dialogue œcuménique, il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages et de très nombreux articles.
Adibou : Aventure dans le corps humain
Adibou : Aventure dans le corps humain (Adiboo Adventure : Inside the Human Body) est une série télévisée d'animation française en quarante épisodes de cinq minutes basée sur le personnage de Adi, réalisée par Jean-Luc François, musique d'Olivier Aussudre et diffusée entre le  21 février et le 28 mars sur CBeebies 21 mars et le 2 avril 2007 sur France 5 dans les émissions Debout les Zouzous, Midi les Zouzous et Bonsoir les Zouzous puis rediffusé en janvier 2008 sur TiJi.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 15 septembre 2007 à Télé-Québec.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Merremia tuberosa
Merremia tuberosa, la rose de bois, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire du continent américain, désormais à distribution pantropicale. L'espèce s'est naturalisée dans de nombreuses régions tropicales, devenant parfois envahisssante.

C'est une plante ligneuse vivace, grimpante, aux fleurs jaunes en forme d'entonnoir, dont le système racinaire forme un tubercule souterrain volumineux. La plante a des propriétés médicinales (purgative) et hallucinogènes. Elle est cultivée comme plante ornementale pour ses fleurs colorées et pour ses fruits qui entrent dans la composition de bouquets secs.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Thomas Woolston
Thomas Woolston (1669-1733) fut un déiste anglais.

Né à Northampton, il étudia la théologie à Cambridge puis occupa une chaire au collège de Sidney Sussex dans cette même université, chaire qu'il perdit à cause de la hardiesse de ses opinions.

En effet, il se fit l'avocat ardent de l'interprétation allégorique des Écritures, théorie qu'il exposa dans ses ouvrages The Old Apology for the Truth of the Christian Religion against the Jews and Gentiles Revived (1705) et The Moderator between an Infidel and an Apostate (1725), ainsi que dans ses Discours (1727-29), où il présente les miracles de Jésus-Christ comme de pures allégories.

Ces publications lui valurent d'être déféré au tribunal séculier en 1729, condamné à l'amende et jeté dans une prison où il resta jusqu'à sa mort.

Sidney Sussex College
Le Sidney Sussex College (historiquement connu sous le nom de « Sussex College », et aujourd'hui appelé familièrement « Sidney ») est un collège constitutif de l'université de Cambridge en Angleterre. Le Collège est fondé en 1596 selon le testament de Frances Sidney, comtesse de Sussex (1531-1589), épouse de Thomas Radclyffe, 3e comte de Sussex, et porte le nom de sa fondatrice. Dans son testament, Lady Sidney laisse la somme de 5 000 livres sterling ainsi que des pièces d'orfèvrerie pour fonder un nouveau collège à l'Université de Cambridge, « qui s'appellera le Lady Frances Sidney Sussex College ».

Sidney Sussex est l'un des plus petits collèges de Cambridge, son collège jumeau étant le St John's College d'Oxford. Le corps étudiant comprend environ 355 étudiants de premier cycle, 275 étudiants de troisième cycle et environ 80 fellows.
Chaumussay
Chaumussay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Claise, la Muanne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chaumussay est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 824 habitants en 1856.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Médard, un édifice roman remanié au XIVe siècle, inscrite en 1952.

Communauté de communes Loches Sud Touraine
La communauté de communes Loches Sud Touraine est une communauté de communes créée le 1er janvier 2017 par fusion des anciennes communautés de communes du Grand Ligueillois,  de Loches Développement,  de Montrésor et de la Touraine du Sud, situé dans le département d'Indre-et-Loire.
Agnières-en-Dévoluy
Agnières-en-Dévoluy est une ancienne commune française, intégrée depuis 2013 dans la commune de Dévoluy, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Agniérois.

Col du Festre
Le col du Festre est un col situé dans le massif du Dévoluy dans les Hautes-Alpes. D'une altitude de 1 441 mètres, il relie les vallées du Béoux (bassin de la Durance) au sud et de la Souloise (bassin de l'Isère) au nord. La RD 937 qui le franchit est la principale voie d'accès au domaine skiable du Dévoluy.
David (Chorévêque de Kakhétie)
David de Kakhétie (en géorgien : დავით , Davit ; mort en 1010) est un chorévèque de la principauté géorgienne de Kakhétie qui règne de 976 à 1010. Membre de la dynastie des Kyriacides, qui contrôle la région depuis la fin du IXe siècle, il gouverne pendant un long règne de 34 ans, mais doit faire face au projet d'unification de la Géorgie par le roi Bagrat III et est contraint de faire face à son invasion entre 1008 et 1010. Vaincu une première fois, il est rétabli au pouvoir par une révolte nobiliaire mais ne règne que quelque temps avant de mourir en 1010.

Marie-Félicité Brosset
Marie-Félicité Brosset (Paris, 4 février 1798 - Châtellerault, 3 septembre 1880) est un orientaliste français, spécialiste des études géorgiennes et arméniennes,. Il a travaillé principalement en Russie.
Bromure de lanthane(III)
Le bromure de lanthane(III), ou simplement bromure de lanthane, est un sel inorganique, de formule LaBr3. Lorsqu'il est pur, c'est une poudre blanche incolore. Les monocristaux de LaBr3 sont à structure hexagonale avec un point de fusion de 783 °C. Il est très hygroscopique et soluble dans l'eau. Il existe plusieurs hydrates, LaBr3·x H2O. Il est souvent utilisé comme source de lanthane en synthèse chimique et comme matériau scintillateur dans certaines applications.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Fixateur
Le terme fixateur correspond à des substances chimiques ou des procédés physiques permettant de fixer un élément :

Fixateur (parfumerie), une substance chimique utilisée pour contraindre la volatibilité d'un parfum.

Fixateur (photographie), une substance chimique utilisée à la fin du développement photographique argentique.

Fixateur (coiffure), une substance chimique utilisée pour réparer les cheveux abîmés.

Fixateur externe, un procédé physique chirurgical permettant de fixer des os.

Fixateur (parfumerie)
En parfumerie, un fixateur est un composé utilisé pour égaliser les pressions de vapeur, donc les volatilités, des matières premières dans une huile de parfum, ainsi que pour augmenter la ténacité.

Les fixateurs naturels sont les gommes-résines (benjoin, labdanum, myrrhe, encens, storax, baume de Tolu) et les produits d'origine animale (ambre gris, castoréum, musc et civette). Parmi les fixateurs synthétiques, on trouve des composés à faible volatilité (diphénylméthane, cyclopentadécanolide, ambroxyde, salicylate de benzyle) et des solvants  pratiquement inodores avec de très basses pressions de vapeur (benzoate de benzyle, phtalate de diéthyle, citrate de triéthyle).
ESL One Cologne 2016
L'ESL One Cologne 2016 constitue la 9e édition des Counter-Strike: Global Offensive Major Championships. Le tournoi se déroule du 5 au 10 juillet 2016 à Cologne, en Allemagne.

La tenue du major au cours de l'ESL One Cologne est annoncée par Valve en avril 2016. Cette annonce est accompagnée d'un changement des règles d'éligibilité pour les joueurs qualifiés pour le major avec leur ancienne équipe : ils ont dès lors le droit de participer aux minors si l'équipe qu'ils viennent de rejoindre n'est pas elle-même déjà qualifiée pour le major.

Le tournoi est remporté par SK Gaming, grâce à une victoire 2-0 en finale contre Team Liquid. Marcelo « coldzera » David est désigné MVP de la compétition.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Diane Allen
Diane B. Allen (née le 8 mars 1948 à Newark dans le New Jersey) est une femme politique du Parti républicain américain, qui a siégé au Sénat de l'État du New Jersey de 1998 à 2018, représentant le 7e district législatif. Elle a été cheffe adjointe de la Conférence républicaine de 2002 à 2003 et la whip de la majorité de 1998 à 2001. Elle était la cheffe adjointe de la minorité au Sénat du New Jersey. Elle a été membre de la chambre basse de la législature du New Jersey, de l'Assemblée générale du New Jersey, de 1996 à 1998. Allen est la présidente de la National Fundation for Women Legislators.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Équipe de Hongrie de football à la Coupe du monde 1962
L'équipe de Hongrie de football participe à sa cinquième Coupe du monde lors de l'édition 1962 qui se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962. Elle se qualifie en devançant les Pays-Bas et la RDA lors de la campagne éliminatoire.

Toujours dirigée par Lajos Baróti, la Hongrie atteint les quarts de finale de la compétition. Elle sort en tête de son groupe, composée de l’Angleterre, de l’Argentine et de la Bulgarie avant de s’incliner sur le score d’un but à zéro face au futur finaliste de l’épreuve, la Tchécoslovaquie.

Avec quatre buts inscrits, dont un triplé face aux Bulgares, l’attaquant de Ferencváros Flórián Albert est le meilleur buteur de l’épreuve, en compagnie de cinq autres joueurs.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Port autonome du Pirée
Le port autonome du Pirée est le plus grand port maritime de Grèce et l'un des plus grands du bassin méditerranéen. Il figure également parmi les 10 grands ports pour conteneurs européens. Le port est l'un des employeurs les plus importants de la région avec plus de 1 500 employés qui fournissent des services à plus de 24 000 navires chaque année.

Cosco
Cosco Shipping, officiellement China COSCO Shipping Corporation Limited, anciennement China Cosco Holdings, est le premier armateur chinois, résultant de la fusion en 2016 de COSCO et China Shipping. La finalisation de l'achat de OOCL en juillet 2018 permet à la compagnie de ravir la troisième place d'armateur mondial de porte-conteneurs par le nombre de conteneurs transportés à la CMA-CGM, plaçant COSCO derrière Maersk et MSC. Ce dépassement sera de courte durée, CMA-GCM réussissant à reprendre sa place de troisième. Le 16 novembre 2023, COSCO possédait 488 porte-conteneurs avec une capacité totale de 3 039 776 EVP représentant 10,9 % de parts de marché.

Entreprise publique de la république populaire de Chine, son siège se situe dans le district de Xicheng, à Pékin.