hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ross Macdonald
Ross Macdonald, pseudonyme de Kenneth Millar (il a aussi utilisé le pseudonyme John Macdonald) né le 13 décembre 1915 à Los Gatos, en Californie, et mort le 11 juillet 1983 à Santa Barbara, en Californie, est un écrivain canadien et américain de roman policier. Il est célèbre pour ses romans dans lesquels figure le détective privé Lew Archer.

Los Gatos
La municipalité de Los Gatos fait partie du comté de Santa Clara, Californie (États-Unis).

Lors du recensement de 2000, on estimait sa population à 28 592 habitants. Los Gatos est situé au Sud de la baie de San Francisco, au Sud Ouest de San José. Pendant longtemps, de nombreux hippies ont peuplé cette ville et une culture alternative était très présente jusqu'à la fin des années 1980. Depuis le boom de la Silicon Valley au milieu des années 1990, une population aisée s'y est installée.

Los Gatos est ainsi devenue une ville aisée de la banlieue de San José.
Santali
Le santali ou santâlî (santālī) (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) est une langue du groupe munda de la famille des langues austroasiatiques, apparentée à la langue ho et au mundari. Le santali est la langue des Santals ou Santalis, un groupe d'aborigènes de l'Inde.

Il est parlé par environ six millions de personnes en Inde, Bangladesh, Népal et Bhoutan. La plupart de ses locuteurs vivent en Inde, dans les États de Jharkhand, Assam, Bihar, Odisha, Tripura et Bengale-Occidental.

Il possède son propre alphabet, appelé alphabet santali (Ol Cemet'), mais l'alphabétisation est très faible, entre 10 et 30 %. Le santali peut aussi s'écrire à l'aide de l'alphasyllabaire odia, de la devanagari ou de l'alphasyllabaire bengali ; pendant la période britannique, il s'est même écrit en alphabet latin.

Alphasyllabaire bengali
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.

Tout comme les autres écritures indiennes, c’est un alphasyllabaire (ou abugida) : les voyelles sont représentées soit par un caractère propre, soit par un diacritique qui modifie la voyelle qui suit la consonne précédente.

L’alphasyllabaire bengali n’est pas entièrement phonétique : certains sons peuvent être écrits de plusieurs façons différentes et certaines lettres peuvent avoir plusieurs prononciations.
Province de Luang Namtha
La province de Luang Namtha (Luangnamtha, en lao ຫລວງນໍ້າທາ) est une province du Nord-Ouest du Laos. Elle est peuplée de 175 753 habitants dont 97 % font partie des ethnies minoritaires du Laos. La région, très montagneuse et recouverte de forêts, est une destination importante pour l'écotourisme.

Taï lü
Le taï lü (chinois simplifié : 傣仂语 ; chinois traditionnel : 傣仂語 ; pinyin : dǎilèyǔ ; thaï : ภาษาไทลื้อ), encore appelé taï de Sipsongpanna ou taï de Xishuangbanna (chinois 西双版纳傣话 / 西雙版納傣話, Xīshuāngbǎnnà Dǎihuà) est une langue parlée par la minorité dai, principalement dans le sud du Yunnan en Chine, où c'est une langue régionale officielle.

En 2001, on estimait à 672 064 le nombre de locuteurs répartis entre la Chine, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande et le Viêt Nam, dont 280 000 en Chine.
Muscle Shoals
Muscle Shoals est une agglomération du comté de Colbert, au nord-ouest de l'Alabama, aux États-Unis. Mais en musique, le nom « Muscle Shoals » évoque surtout les célèbres studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul qui y sont implantés.

L'agglomération comprend quatre villes : Florence, Sheffield, Tuscumbia et Muscle Shoals, et compte environ 70 000 habitants. Située au nord-ouest de l'État, près des frontières avec le Tennessee et le Mississippi, elle est proche des villes de Memphis et Nashville dans le Tennessee.

Florence (Alabama)
La ville de Florence est le siège du comté de Lauderdale, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis.

Au recensement de 2010, sa population était de 39 319 habitants. Elle est considérée comme le principal centre économique du nord-ouest de l'Alabama et est renommée pour ses festivités annuelles comme le W.C. Handy Music Festival en été. Dans la ville se trouve la Rosenbaum House une maison dessinée par l'architecte Frank Lloyd Wright, aujourd'hui inscrite au Registre national des lieux historiques.
Losillasaurus
Losillasaurus giganteus

Losillasaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes herbivores, appartenant au clade des Turiasauria, un taxon d'eusauropodes primitifs, défini en même temps que Turiasaurus.

Les fossiles de Losillasaurus ont été retrouvés dans le bassin de Los Serranos, dans la Communauté valencienne en Espagne  dans la formation géologique de Villar del Arzobispo. Celle-ci était datée de la limite entre le Jurassique et le Crétacé lors de sa découverte. Elle est aujourd'hui assignée au Kimméridgien - Tithonien, soit il y a environ entre 154,8 à 143,1 millions d'années.

L'espèce type et seule espèce, Losillasaurus giganteus, a été décrite par Maria Lourdes Casanovas (d), José Vicente Santafé (d) et José Luis Sanz (d) en 2001,.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
A̱
A̱ (minuscule : a̱), appelé A macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du cishingini, du kaje, du nuer et du tennet en Afrique, du atsam, du bribri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du hyam, du karimojong, du koasati, du kwak’wala, du maijiki, du mazatèque, de l’otomi de Tenango, du pame central, du ticuna et du tsimshian de la côte en Amérique, du suédois de Noarootsi en Europe ainsi que du huli en Océanie.
Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le A trait souscrit ‹ A̲, a̲ ›.

Chinantèque d'Ojitlán
Le chinantèque d’Ojitlán ou chinantèque du nord (jújmi kíꞌ tsa kö ꞌwɨ̱̈ɨ̈ en chinantèque d’Ojitlán) est une langue chinantèque parlée au Mexique, dans quatre villes de San Lucas Ojitlán dans l’État d’Oaxaca, et à Minatitlán et Hidalgotitlán dans l’État de Veracruz.
Bonyâd-é Bàrkàt
La Fondation Barakat ou Bonyad-é Barkat ou Bonyad-e Barakat (persan : بنیاد برکت) est liée au Setad Ejraï Farman Imam dans le but d'aider les défavorisés, Selon l'un de ses hauts fonctionnaires, la fondation avait investi plus de 1,6 milliard de dollars pour faire avancer les projets et construire 200 écoles, 400 maisons et cliniques de santé pendant cinq ans. Barakat Foundation, en tant que bonyad charitable, se concentre sur les projets de développement économique dans les régions rurales et "a des intérêts dans l'industrie pharmaceutique du pays".

Bonyad
Les Bonyads (en persan : بنیاد) sont des fonds caritatifs iraniens qui contrôlent de 11 %  à 40 %  selon les sources du PNB de l'Iran. Mis en place juste après la révolution iranienne, les Bonyads ont été utilisés pour redistribuer les revenus du pétrole aux pauvres et aux familles des martyrs.

Aujourd'hui, les Bonyads sont des consortiums de compagnies qui sont exemptés de taxes et qui rendent compte directement au guide suprême. Les Bonyads ont des effectifs pléthoriques et ne font généralement pas de bénéfices.
Parc naturel des Lagunes de Mata-Torrevieja
Le parc naturel des Lagunes de Mata-Torrevieja est une aire protégée créé dans la Communauté valencienne en 1996. Le parc naturel est situé dans les communes de Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos et Rojales dans la Province d'Alicante,.

Les lagunes sont situées dans la comarque de Vega Baja del Segura. Avec les parcs naturels voisins d' El Hondo et de Las Salinas de Santa Pola, l'ensemble forme un triangle de zones humides d'importance internationale définies par la Convention de Ramsar pour le développement des cycles biologiques de nombreuses espèces qui l'utilisent tant dans leurs migrations que dans leur nidification ou hivernage.

Le parc est composé de deux lagunes séparées l'une de l'autre par un anticlinal appelé El Chaparral. Un canal relie les deux dépressions, qui sont également reliées artificiellement à la mer par deux autres canaux appelés Acequiones, formant ainsi une unité d'exploitation du sel.

Vega Baja del Segura
La Vega Baja del Segura en castillan et Baix Segura en valencien (littéralemement en français Basse plaine du Segura) est une comarque de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Orihuela.
Jauge Hibernia
Une jauge Hibernia est un instrument de mesure des poussières sédimentables (P. Séd.). C'est une sorte de pluviomètre normalisé qui permet de collecter de façon quantitative l'eau de pluie et les poussières sédimentables.

Le collecteur a la forme d'un entonnoir à double conicité ; ceci afin de limiter le réenvol possible des poussières.

Après une exposition d'une durée de l'ordre d'un mois et traitement en laboratoire, il est possible de mesurer le taux de poussières qui s'exprime en mg par m² et par jour.

Portail de l’eau

Laboratoire de chimie
Un laboratoire de chimie est un local équipé de divers instruments de mesure où sont réalisées des expériences, des synthèses de composés chimiques (synthèses organiques ou inorganiques), des analyses chimiques ou biologiques et des mesures physiques. C'est un cas particulier de laboratoire de recherche. Jusqu'au XIXe siècle, le terme de laboratoire ne concerne que l'alchimie puis la chimie.
Stade Education City
Le stade Education City, ou stade de la Cité de l'éducation en français (en arabe : ملعب مدينة التعليم) est un stade situé à Al-Rayyan au Qatar.

Il est l'un des stades choisis par le Qatar pour accueillir les matchs de la Coupe du monde 2022.

Al Rayyan (ville)
Al-Rayyan (en arabe : الريان) est une ville de la municipalité homonyme Al Rayyan, au Qatar. La ville et sa banlieue constituent le plus grand centre de population du Qatar en dehors de la capitale Doha.

La ville est considérée comme faisant partie de la région métropolitaine de Doha. Elle fait partie des cinq villes hôtes de la Coupe du monde de football 2022,.
Sona Diabaté
Sona Diabaté est une chanteuse guinéenne née à Tiro en 1959.

Son père était le chanteur Hadji Djeli Fodé Diabaté, qui lui a appris non seulement à chanter, mais aussi à jouer du balafon. Après l'école, elle commence une carrière de chanteuse de griots. Après avoir rencontré Miriam Makeba (qui vivait alors en Guinée), elle a rejoint le premier groupe féminin africain, Les Amazones de Guinée.

En 1996, la chanson Garé-Garé a atteint le numéro 3 dans les World Music Charts Europe.

Elle a également été invitée au Festival de Würzburg. En Europe elle est apparue dans le groupe de musique mondiale Argile.

Balafon
Le balafon, également appelé bala ou balani, est un instrument de percussion idiophone mélodique et plus précisément un xylophone à résonateurs, utilisé en Afrique occidentale.

Il peut être pentatonique, heptatonique ou chromatique, et comporte généralement entre 16 et 27 notes produites par des lames de bois que l'on percute avec des baguettes, et dont le son est amplifié par des calebasses disposées en dessous.

On trouve aujourd'hui des balafons, sous différentes formes, dans de nombreuses régions d'Afrique .

Depuis le 6/12/24, le balafon est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel Immatériel de l'Humanité de l'Unesco.
Dimítrios Antonópoulos
Dimítrios Antonópoulos (grec moderne : Δημήτριος Αντωνόπουλος) né à Patras est un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Commerçant dans sa ville natale, il participa au début de la guerre d'indépendance au financement de la Gérousie du Péloponnèse. En 1823, il fut élu à l'assemblée nationale d'Astros.

Après la guerre, il fut maire de Patras, tout comme deux de ses fils après lui : Antónios Antonópoulos et Ioánnis Antonópoulos qui fut aussi député et ministre.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Minuit, place Pigalle
Minuit, place Pigalle, roman de Maurice Dekobra, paru en 1923

Minuit, place Pigalle, film français muet de René Hervil, sorti en 1928, adaptation du roman de Dekobra.

Minuit, place Pigalle, film français de Roger Richebé, sorti en 1934, idem.

René Hervil
René Louis Dezerville, dit René Hervil, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 27 mars 1881 à Levallois-Perret et mort le 1er juillet 1960 à Sartrouville (Seine-et-Oise, désormais Yvelines).
Roulaison
La roulaison est la récolte de la canne à sucre, plante qui sert à fabriquer du sucre. Elle est généralement effectuée à la main par des coupeurs de cannes équipés d'un sabre à canne.

Le terme est déjà défini par le dictionnaire Littré (1872) comme étant l'ensemble du processus de traitement et de travail de la canne à sucre après sa récolte, en vue de fabriquer le sucre.

Historiquement, la période de roulaison durait de janvier à juin sous les latitudes tropicales (Louisiane, Petites Antilles, Réunion, etc.).

Dictionnaire de la langue française
Le Dictionnaire de la langue française, communément appelé le Littré d'après le nom de son auteur Émile Littré, est publié entre 1863 et 1873 par la librairie Hachette, après des années de préparation.

Ayant rencontré un grand succès, il a été décliné sous différentes formes, plus ou moins respectueuses du texte et de l'esprit originels.
Cheikh Benssedick
Cheikh Benssedick, né Mohamed Benssedick en 1911 à Renault (actuellement Sidi M'Hamed Ben Ali en Algérie) et décédé le 18 ou 28 avril 1980 à Mostaganem ou Sidi M'Hamed Ben Ali en Algérie, est un homme politique français.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Mur vitrifié
L'expression « mur vitrifié » (ou « fort vitrifié ») désigne des vestiges archéologiques présentant des caractéristiques impliquant une chauffe à très haute température et datant d'une période comprise entre 800 et 200 ans av. J.-C.

Il s'agit le plus souvent de constructions composées de blocs de grès, de granite ou d'autres roches métamorphiques, soudés entre eux par un mortier noirâtre, verdâtre ou rougeâtre, ressemblant à une coulée de lave refroidie. Pour fondre de tels murs de granite, une température supérieure à 1100 et 1 300 °C est nécessaire et doit être combinée à un procédé de combustion lente.

Des vestiges d'enceintes vitrifiées ont été découverts dans toute l'Europe du Nord (Îles britanniques, France, pays scandinaves, Allemagne, Hongrie) mais aussi en Europe du Sud (Portugal).

Diverses théories ont été proposées pour expliquer la formation des murs vitrifiés mais aucune n'est satisfaisante.

Messein
Messein est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Messinois.

La commune est membre de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.
General Levy
General Levy, de son vrai nom Paul Levy est un chanteur britannique de ragga né à Londres, toaster au flow rapide associé à la drum and bass et la jungle. Il est particulièrement connu pour le morceau "Incredible" enregistré avec le DJ M-Beat.

Deejay (Jamaïque)
Le bitey, ou toaster, est un musicien qui fait usage du chant ou de la parole généralement de façon monotone sur un rythme ou un battement, généralement originaire de Jamaïque.

Les textes peuvent être écrits ou improvisés et certains mots coupés ou doublés dans les phrases afin de caler les phrases. Le toasting a été utilisé dans plusieurs traditions africaines, notamment par les griots. On peut dire que la coutume s'est exportée en Jamaïque par l'ascendance africaine et musicalement par l'empreinte des rasta sur la musique jamaïcaine. L'exercice de chant parlé qu'est le deejaying a énormément influencé le hip-hop et donné le développement du MCing.
Pascale Esho Warda
Pascale Esho Warda (syriaque : ܦܐܣܟܐܠ ܐܝܫܘ ܘܪܕܐ ; arabe : باسكال إيشو وردة), née en 1961 à Nahodra (Kurdistan irakien), est une femme politique irakienne, ministre de l'Immigration et des Réfugiés au sein du gouvernement intérimaire irakien. Assyrienne de confession chrétienne, elle s'exile en France et obtient un master droits de l'homme à l'université de Lyon. Elle est cofondatrice de la Hammurabi Human Rights Organization (en) et présidente de l'Union des femmes assyriennes à Bagdad.

En tant que ministre, elle s'exprime en faveur de l'exécution de Saddam Hussein. Durant son mandat, elle est invitée par Laura Bush, Première dame des États-Unis, pour discuter de la condition des femmes à travers le monde au 30e sommet du G8 à Sea Island, en Géorgie.

Pascale est mariée à William Warda (en), avec qui elle a deux enfants, Shelama et Neshma.

Sommet du G8 de 2004
Le sommet du G8 2004, 30e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 8 juin au 10 juin 2004, dans l’État américain de Géorgie, à Sea Island.
Abe no Munetō
Abe no Munetō (安倍 宗任, né en 1032 et décédé le 18 mars 1108) est un samouraï du clan Abe durant l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Il est le fils d'Abe no Yoritoki, chef du clan Abe des Emishi, autorisés à diriger les 6 districts Emishi dans le bassin de la Kitakami-gawa de Morioka à Hiraizumi, dans ce qui est de nos jours la préfecture d'Iwate. Abe no Yoritoki est le chinjufu-shōgun (général responsable de la surveillance des Aïnous et de la défense du Nord). Au cours de la guerre de Zenkunen, il combat avec son frère Sadato au côté de son père contre les Minamoto.

Abe no Munetō est basé au fort d'Isawa. Il occupe le fort appelé Tonomi (鳥海冊, Tonomi-saku) établi à une date incertaine sur le côté nord d'Isawa. En 1061, pendant la guerre de Zenkunen, Abe no Munetō est défait par les forces Minamoto à la bataille de Tonomi.

Emishi
Emishi (蝦夷) est le mot utilisé par les Japonais de la période Nara et du début de la période Heian pour désigner les populations indigènes du Tōhoku qui refusaient de se plier à l'autorité de l'empereur du Japon.
Institut de mathématiques de l'Académie roumaine
L'Institut de mathématiques « Simion Stoilow » de l'Académie roumaine est un institut de recherche situé à Bucarest, en Roumanie. Il  est affilié à l'Académie roumaine et porte le nom de Simion Stoilow, l'un de ses fondateurs.

Miron Nicolescu
Miron Nicolescu, parfois orthographié Nicolesco en français (roumain : [miˈron nikoˈlesku]), né le 27 août 1903 à Giurgiu et mort le 30 juin 1975 à Bucarest, est un mathématicien roumain.

Il est président de l'Académie roumaine de 1966 à sa mort.
Classe Wasp
Les navires de classe Wasp sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis. À bord de ces navires il y a un escadron d'hélicoptères lesquels ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement, jusqu'à 20 AV-8B Harrier II et des embarcations de débarquement (jusqu'à 3 aéroglisseurs LCAC ou des LCU). Ils succèdent aux Landing Helicopter Assault (LHA) de classe Tarawa dont ils sont une évolution conservant certaines de leurs caractéristiques.

Au total, 8 navires de cette classe sont en service en 2014. Ils ont tous été construits au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Adieu du Christ à sa mère
L'Adieu du Christ à sa mère est un sujet d'art chrétien fréquent en Europe du Nord aux XVe et XVIe siècles, représentant le Christ prenant congé de sa mère Marie avant de la quitter pour son dernier voyage à Jérusalem qui le conduira à sa Passion et à sa mort. Cette scène, non présente dans les évangiles, marque le début de la Passion.

Dans les versions les plus anciennes, seuls Jésus et Marie sont représentés. Après Dürer, le sujet a généralement pour cadre un paysage et comprend d'autres sujets que Marie, généralement les Trois Maries. Les saints Pierre, Jean, Marie Madeleine et d'autres apôtres sont parfois dépeints. Ce sujet est plus fréquent dans les gravures que dans les peintures.

Trois Maries
Les Trois Maries sont trois femmes disciples de Jésus de Nazareth évoquées dans le Nouveau Testament. Les Évangiles canoniques rapportent que plusieurs femmes nommées « Marie » ont assisté à la Crucifixion ainsi qu'à la mise au tombeau et à la Résurrection. Cependant, leur nombre et leur identité présentent d'importantes divergences. Il semble d'autant plus difficile de résoudre ces contradictions que, selon les époques et en fonction des traditions religieuses, certaines de ces femmes ont été assimilées les unes aux autres.

En se fondant sur l'Évangile selon Jean, les chrétiens considèrent généralement qu'il s'agit de Marie (mère de Jésus), de Marie (femme de Cléophas) et de Marie Madeleine.
David Dehenauw
David Dehenauw  (né à Bruges le 10 décembre 1970) est un météorologue, chef de travaux à l'Institut royal météorologique de Belgique (IRM) et chef de la section météo depuis le 1er novembre 2017. Il est également présentateur météorologique sur Radio 2 de la VRT depuis 2000, la chaîne de télévision flamande VTM depuis 2003 et sur RTL-TVI depuis octobre 2013.

Institut royal météorologique de Belgique
L'Institut royal météorologique de Belgique (IRM ; en néerlandais : Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, KMI ; en allemand : Königliche Meteorologische Institut, KMI) est une institution fédérale belge, qui effectue des recherches scientifiques dans le domaine de la météorologie. L’IRM dépend du Service public de programmation Politique scientifique, BELSPO. La dotation fédérale annuelle est, en 2026, d'une quinzaine de millions d'euros.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.