hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triangle de la Burle
Le triangle de la Burle est le nom donné à une zone géographique en France en référence au triangle des Bermudes. Un nombre d'accidents d'avions supérieur à la normale s'y serait prétendument produit. Elle se situe approximativement entre le mont Mézenc, le Puy en Velay et le massif du Pilat.

Mont Mézenc
Le mont Mézenc [meˈzɛ̃] est un sommet montagneux d'origine volcanique situé au sud-est du Massif central, à la limite entre les départements de la Haute-Loire et de l'Ardèche. Il culmine à 1 753 m d'altitude au cœur du massif du Mézenc. Il est situé sur la même ligne de crête que le mont Gerbier-de-Jonc, entre Velay et Vivarais, sur la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et la Méditerranée.
Hugo Enomiya-Lassalle
Hugo Makibi Enomiya-Lassalle, né Hugo Lassalle le 11 novembre 1898 à Gut Externbrock, en province de Westphalie et mort le 7 juillet 1990 à Münster (Allemagne), est un prêtre jésuite allemand, missionnaire au Japon où, devenu fervent adepte et précurseur du bouddhisme zen auprès des Occidentaux, il obtient le titre de « Maître Zen » (Rōshi). Il est également un survivant du bombardement atomique d'Hiroshima (Hibakusha).

Fait citoyen japonais en 1948, il adopte alors le nom de Makibi Enomiya (愛宮 真備, Enomiya Makibi).

Rōshi
Rōshi (老師), est un titre honorifique japonais qui signifie « vieux [vénérable] maître ». Il pourrait s'agir de la contraction de rōdaishūshi, « maître ancien de la tradition ». Dans le bouddhisme zen (en particulier Rinzai), ce titre est surtout conféré aux moines qui ont réalisé une grande compréhension du dharma, et qui en ont fait une expérience directe, nommée satori, c'est-à-dire qui se sont éveillés à leur véritable nature et se sont réalisés au travers de la voie du zen. Il peut s'agir également de laïcs, et aussi de femmes engagés dans cette voie.

Sur la voie du zen, le Rōshi est celui qui guide ses étudiants vers l'éveil à l'exemple du bouddha historique en position de méditation assise dite zazen (seulement s'asseoir), ayant atteint l'éveil sous l'Arbre de la Bodhi il y a plus de 2500 ans.

Aujourd'hui, ce terme tend à se banaliser. Cependant, le titre de Rōshi en Occident peut conduire parfois à la confusion et à la controverse.
Busscar de Colombia
Busscar de Colombia S.A. est une entreprise colombienne de production d’autobus fondée en 2002. Actuellement, dont la principale place d'affaires est dans la ville de Pereira, en Risaralda, et qui était une filiale de la société mère qui avait siège dans la ville de Joinville, État de Santa Catarina, Brésil.

Pereira (Colombie)
Pereira (anciennement Antiguo Cartago) est la capitale du département de Risaralda et de la région du café Eje cafetero en Colombie. Elle a été fondée le 30 août 1863 par Francisco Pereira Martínez (es). En 2004, elle compte 576 329 habitants, et un million d'habitants dans sa zone métropolitaine (Pereira, Dosquebradas et La Virginia).
Lophocebus aterrimus
Lophocèbe noir

Lophocebus aterrimus est une espèce de singes catarhiniens de la famille des cercopithecidés. Il est communément appelé Cercocèbe noir, ou Mangabey noir, et plus récemment Lophocèbe noir pour le différencier des vrais cercocèbes du genre Cercocebus.

Catarrhini
Les Catarhiniens ou Catarrhiniens (Catarrhini), du grec cata, vers le bas, et rhinos, nez, sont un clade de primates simiiformes regroupant les espèces traditionnellement désignées comme étant les « singes de l'Ancien Monde » (y compris l'espèce humaine). Les représentants non humains des Catarhiniens peuplent essentiellement l'Afrique et l'Asie, par opposition aux Platyrhiniens, ou « singes du Nouveau Monde », que l'on trouve en Amérique du Sud et en Amérique centrale.
Scelidosaurus
Scelidosaurus (Scélidosaure en français, du grec ancien signifiant « lézard à la jambe remarquable ») est un genre de dinosaure ornithischien herbivore quadrupède de l'infra-ordre des ankylosauriens. Il a vécu au début du Jurassique, 200 millions d’années avant notre ère.

Une seule espèce est connue : Scelidosaurus harrisonii.

Quadrupédie
La quadrupédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un organisme se meut préférentiellement sur quatre membres. Le terme de quadrupède ou quadripède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes.
Staryï Krym (oblast de Donetsk)
Staryï Krym (ukrainien : Старий Крим, russe : Старый Крым, litt. « ancienne Crimée ») est une commune urbaine de l'oblast de Donetsk du raïon de Marioupol et de la communauté territoriale de la ville de Marioupol, en Ukraine orientale. Elle compte 5 789 habitants en 2021.

Littéral
L'adjectif littéral
qualifie ce qui se réduit aux lettres.

Un code littéral est composé de lettres, alors qu'un code alphanumérique est composé de lettres et de chiffres

Le calcul littéral est une forme de calcul en mathématiques où certains nombres, voire tous, sont remplacés par des lettres, variables ou littéraux

Sens littéral : en herméneutique, interprétation selon la lettre des faits qui se sont déroulés ; l'un des quatre sens de l'Écriture

En programmation informatique, un littéral est une valeur donnée explicitement dans le code source d'un programme

En logique mathématique, un littéral est un atome ou la négation d'un atome.

« Littéral » peut aussi être synonyme de « littéraire », quand il s'applique à une langue qui est distinguée de sa version « dialectale », comme l'arabe littéral.
Championnat du Pérou de football 1942
La saison 1942 du Championnat du Pérou de football est la quatorzième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils ne s'affrontent qu'une fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, il n'y a aucun club promu et les deux derniers du classement sont relégués en Segunda Division, la deuxième division péruvienne, afin de faire passer le championnat à huit équipes.

C'est le club de Sport Boys qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur le Club Centro Deportivo Municipal et deux sur un duo composé du tenant du titre, Universitario de Deportes et du Sucre FC. C'est le troisième titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
État d'urgence en Allemagne
L’état d’urgence en Allemagne est organisé par des dispositions introduites dans la Loi fondamentale en 1968 ; celles-ci permettent aux organes constitutionnels fédéraux d’agir dans une situation de crise telle qu’une catastrophe naturelle, une insurrection ou une guerre. La législation allemande prévoit quatre situations – état de défense, état de tension, état d’urgence interne et état de catastrophe – dans lesquelles des restrictions des libertés fondamentales sont possibles.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Leonard Hofstadter
Le Dr Leonard Leakey Hofstadter est l’un des personnages principaux de la série télévisée américaine The Big Bang Theory, diffusée depuis 2007 sur le réseau CBS. Il est joué par l'acteur américain Johnny Galecki. Il s'agit d'un physicien expérimental diplômé de l'Université de Princeton qui vit en colocation avec le Dr Sheldon Cooper dans un immeuble situé à Pasadena, en Californie. Ses travaux portent généralement sur les lasers, mais il a étudié des sujets tels que le condensat de Bose-Einstein ou encore les rayons cosmiques. Il a obtenu son doctorat à l'âge de 24 ans.
Il a un QI de 173 (sur l'échelle de Cattell).

Physique expérimentale
La physique expérimentale est la branche de la physique qui s'attache à sonder le fonctionnement de l'univers par l'expérience, par opposition à la physique théorique qui tente de l'expliquer par la théorie.

Elle peut avoir pour but d'éprouver une théorie physique, d'améliorer la connaissance d'une constante physique, ou d'explorer des domaines inconnus. La physique expérimentale et la physique théorique sont donc intrinsèquement liées, la première faisant en quelque sorte le lien entre les théories et la réalité : la validité d'une théorie physique doit être soumise à l'expérience, et la physique expérimentale peut mettre en évidence des phénomènes nouveaux encore non théorisés.
Anima Christi
L’Anima Christi ou en traduction Âme du Christ est une prière chrétienne adressée à Jésus-Christ. Sans doute composée au début du XIVe siècle, elle cherche à obtenir une union mystique intense à la personne du Christ. Cette prière visait, à l’origine, à l’obtention d'indulgences, puis elle fut introduite dans la liturgie au moment de l’élévation.

Prière dans le christianisme
La prière est dans le christianisme un acte religieux par lequel les fidèles s'adressent à Dieu. Il s'agit le plus souvent d'une demande ou d'un témoignage de gratitude. Le fait même de prononcer une prière suppose que Dieu est à même de l'entendre. La prière se réalise seul, en groupe, en tout lieu et en tout temps. Elle prend différentes formes selon les Églises et se pratique en fonction de différentes circonstances.

Le Notre Père est la prière commune à tous les chrétiens, directement tirée de deux passages des évangiles  (Matthieu, 6: 9-13 et Luc, 11: 2-4) qui montrent Jésus-Christ l'enseignant à ses disciples.
Rock Township
Rock Township est le nom de plusieurs townships aux États-Unis :

Rock Township, dans le comté de Cherokee, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Lyon, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Mitchell, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Sioux, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Woodbury, dans l'Iowa ;

Rock Township, dans le comté de Marshall, dans le Kansas ;

Rock Township, dans le comté de Pipestone, dans le Minnesota ;

Rock Township, dans le comté de Jefferson, dans le Missouri ;

Rock Township, dans le comté de Benson, dans le Dakota du Nord ;

Rock Township, dans le comté de Grant, dans le Dakota du Nord.

Comté de Marshall (Kansas)
Le comté de Marshall est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au général Frank J. Marshall.

Siège et plus grande ville : Marysville.
Lode Vereeck
Lode Vereeck, né le 23 janvier 1965 à Deurne, est un homme politique belge flamand, membre de Lijst Dedecker, dont il devient le président en 2010, à la suite de la démission de Jean-Marie Dedecker ; il passe en 2014 au OpenVLD.

Il est licencié en sciences économiques appliquées (université d'Anvers, 1987) ; doctorat en économie (université de Maastricht, 1993). En 1994, il est nommé professeur d'économie à l'université de Hasselt ; de 1998 à 2009 professeur invité à l'université de Buenos Aires (Universidad Torcuato di Tella) ; en 2004, il retourne à Hasselt et se spécialise en mobilité.

Lode est marié et père d'une fille.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
9e étape du Tour de France 1997
La neuvième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 14 juillet 1997 entre Pau et Loudenvielle sur un parcours de 182 km. Cette première étape de montagne de ce Tour 1997 est remportée par le Français Laurent Brochard. Le Français Cédric Vasseur parvient à garder son maillot jaune avec 13 secondes d'avance sur l'Allemand Jan Ullrich.

Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.
Gabriel Naouri
Gabriel Naouri, né le 6 juillet 1981, est un dirigeant et entrepreneur français. Il est le fondateur de Majorelle Investments et fut le cofondateur et président de Yandex.Market, plateforme internationale de commerce en ligne, et avant cela directeur adjoint des opérations internationales du groupe Casino.

Apollo Global Management
Apollo Global Management est une société de gestion alternative américaine.

La société investit des fonds pour le compte de fonds de pension, de dotations financières et de fonds souverains, ainsi que d'autres investisseurs institutionnels et individuels.
Lil' Infinity
Lil' Infinity est le 43e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 25 février 2015 au Japon. À l'occasion de leur dixième anniversaire, un single est sorti chaque mois, celui-ci est le deuxième d'une série de sept. Il arrive 3e à l'Oricon. Il se vend à 46 597 exemplaires la première semaine et reste classé 18 semaines pour un total de 59 732 exemplaires vendus en tout durant cette période.

Lil' Infinity a été utilisée comme thème musical pour la version japonaise du film Nos étoiles contraires. Elle se trouve sur l'album AAA 10th Anniversary Best.

AAA 10th Anniversary Best
AAA 10th Anniversary Best est la 5e compilation du groupe AAA. Elle est sortie sous le label Avex Trax le 16 septembre 2015 au Japon. Elle arrive 1er à l'Oricon. Elle se vend à 85 646 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 126 248 exemplaires vendus en tout durant cette période. Elle sort au format 2CD, 2CD+DVD, 3CD+DVD+Goodies. Les 2 premiers CD contiennent le Best of, tandis que le 3e CD contient le nouvel album original avec les pistes de leurs derniers singles.
Krzeszów (gmina)
Krzeszów [ˈkʂɛʂuf] (en ukrainien: Крешів, Kreshiv) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Nisko. Elle s'étend sur 62,4 km² et comptait 4366 habitants en 2010. Elle se situe à environ 21 kilomètres au sud-est de Nisko et à 48 kilomètres au nord-est de Rzeszów, la capitale régionale.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Comté d'Ouray
Le comté d'Ouray est un comté du Colorado. Son siège est Ouray. L'autre municipalité du comté est Ridgway.

Le comté est créé en 1877. D'abord appelé Uncompahgre, le comté est renommé trois jours plus tard en l'honneur du chef ute Ouray .

Ouray (chef ute)
Ouray était un chef ute de la tribu Uintah-Ouray dans l’ouest du Colorado.

Il est connu pour avoir négocié avec les États-Unis pour les droits de la nation Utes dans la deuxième moitié du XIXe siècle.
Yakshi de Bhutesvara
Les Yakshi de Bhutesvara, également appelés Yakshi de Bhutesar, sont une série de reliefs représentant des yakshi sur une balustrade, datant du IIe siècle à l'époque de l'Empire kouchan. Les reliefs ont été trouvés dans le monticule de Bhutesar, autour des restes d'un Stūpa bouddhiste, à l'extérieur de Mathura, et sont maintenant situés au Musée indien de Calcutta avec trois piliers, et trois autres piliers et un fragment (la moitié d'un pilier ) au musée de Mathura. Ils sont un exemple important de l'art de Mathura, dont ces figures et d'autres yakshi sont "peut-être les exemples les plus connus".

Le dos des piliers comporte des reliefs avec des scènes de la vie du Bouddha et des Jataka, des contes sur ses vies antérieures.

Le monticule Bhutesar fait partie d'une rangée de grands monticules à l'origine juste à l'extérieur de la ville de Mathura, mais maintenant bien englobés dans la ville moderne. Le site important, principalement Jain, de Kankali Tila était à deux monticules.

Yakshini
Yakshinis (sanskrit : याक्षिणि), également connu sous les noms yaksinis ou yaksis et yakkhini en Pali, sont des entités mythologiques de l'hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme.

Une yakshini est l'équivalent femelle du mâle yaksha. Semblables aux fées, les deux entités assistent Kubera, le dieux hindou de la santé qui dirige le royaume mythique himalayen d'Alaka (en). Les deux sont à la recherche de trésors cachés dans la Terre.

Les yakshinis sont souvent décrites comme empreintes de beauté et voluptueuses, avec de larges hanches, une taille mince, de larges épaules et des seins ronds et exagérés. Dans le Uddamareshvara Tantra, le mantra et les rituels associés à trente-six yakshinis sont décrits. Une liste similaire existe également dans le Tantraraja Tantra, où l'on affirme que ces entités accordent tout ce qu'on leur demande. Bien que généralement bienveillantes, il existe également des yakshinis mauvaises dans le folklore de l'Inde (en).
Tour de la communauté de Madrid 2015
La 28e édition du Tour de la communauté de Madrid a eu lieu du 9 au 10 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Russe Evgeny Shalunov (Lokosphinx), vainqueur de la première étape, qui s'impose respectivement de 22 et 35 secondes devant les Espagnols Diego Rubio (Efapel) et Alberto Gallego (Rádio Popular-Boavista).

Shalunov gagne également le classement de la régularité tandis que l'Espagnol Eduard Prades (Caja Rural-Seguros RGA) s'adjuge celui de la montagne. Le Portugais Hugo Sabido (Louletano-Ray Just Energy) gagne quant à lui le classement des Metas Volantes et le Russe Alexey Rybalkin (Lokosphinx) celui du meilleur jeune. De plus la formation Russe Lokosphinx termine meilleure équipe.

Équipe cycliste Aviludo-Louletano-Loulé
L'équipe cycliste Aviludo-Louletano-Loulé est une équipe cycliste portugaise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle existe depuis 1982 sous divers noms.
Germain Glidden
Germain Green Glidden, aussi dénommé Germain G. Glidden, né le 5 décembre 1913 à Binghamton et mort le 11 février 1999 à Norwalk, est un joueur de squash représentant les États-Unis. Il est champion des États-Unis à trois reprises consécutives en 1936, 1937 et 1938. En 2000, Germain G. Glidden fait partie de la classe inaugurale des intronisés au Temple de la renommée du squash américain.

Après sa carrière de joueur de squash, Il est peintre, muraliste, caricaturiste et fondateur en 1959 du National Art Museum of Sport (en), basé à Indianapolis.

U.S. Squash Hall of Fame
Le U.S. Squash Hall of Fame (anciennement : The United States Squash Racquets Association Hall of Fame ou USSRA Hall of Fame) est un temple de la renommée du squash qui existe depuis 2000.

Le Hall of Fame, géré par l'association nationale de squash U.S. Squash, rend hommage aux Américains liés au squash, tels que les athlètes ou les pionniers de ce sport. Toutefois, certaines personnalités d'autres nations ont déjà été admises au Temple de la renommée.
Queue-d'aronde
Une queue-d'aronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces qui prend différentes formes, notamment :

dans un assemblage à queue-d'aronde, elle se compose d'un tenon en forme de trapèze dans l'une des pièces et d'une rainure de même forme dans la seconde pièce ;

dans clé à queue-d'aronde, la queue d'aronde est double.

Par extension, on appelle « queue-d'aronde » toute forme semblable (trapèze, voire triangle) accotée par le petit côté ou par la ponte à une autre forme, dans un but décoratif et non utilitaire.

Trapèze
Un trapèze est un quadrilatère possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux côtés parallèles sont appelés bases.

Avec cette définition, les quadrilatères ABCD et ABDC de la figure sont tous deux des trapèzes (dont les côtés (AB) et (CD) sont parallèles).

Certains auteurs imposent comme condition supplémentaire la convexité du quadrilatère, ce qui revient à exclure les « trapèzes croisés » tels que ABDC.
Cameroun septentrional
Le Cameroun septentrional ou Cameroun du Nord (en anglais : Northern Cameroons) était la partie nord du Cameroun britannique, un territoire sous mandat de la Société des Nations administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il correspond à trois États du Nigeria : Adamawa, Borno et Taraba.

État de Borno
Borno est un État du nord-est du Nigeria, à la frontière du Tchad et du Niger. Son nom vient de celui du royaume du Bornou qui a dominé la région du XIVe siècle à la colonisation britannique. L'État est la cible principale de l'insurrection islamiste du groupe armé Boko Haram depuis 2014.
Lacs Inferno
Les lacs Inferno (en anglais : Inferno Lakes) sont des lacs américains dans le comté de Tuolumne, en Californie. Ils sont situés à 2 422 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.