hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocade de Grenoble
La rocade de Grenoble est composée de deux rocades : la RN87 (au sud, et à l'est), ainsi que l'autoroute urbaine A480 (à l'ouest). Ces deux rocades, sous forme autoroutière à 2 × 2 voies.

La partie autoroute A480 est limitée à 70 km/h alors que la rocade sud elle est limitée à 90 km/h;

Elles desservent la proche banlieue grenobloise ainsi que les principaux quartiers de la ville-centre.

Le terme « périphérique » n'est pas utilisé localement, mais plutôt celui de « rocade ». Toutes les autoroutes ainsi que la rocade sont équipées de panneaux à messages variables, afin de prévenir les usagers des ralentissements, bouchons, accidents.

Historiquement, le contournement au nord de Grenoble a été envisagé mais jamais été réalisé en raison de la difficulté et du coût d'aménager un tunnel dans le massif de la Chartreuse, contre lequel la ville s'appuie, et dont les entrées auraient été situées dans des quartiers résidentiels (particulièrement dans le secteur de la commune de La Tronche).

Claix (Isère)
Claix [klɛ]  est une commune française dans la banlieue de Grenoble, située dans le département de l'Isère et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Selon l'INSEE, en 2017, la commune comptait 8 129 habitants appelés Claixois. Elle fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole, qui regroupe 49 communes et 440 000 habitants, en 2015.

Située dans une région dominée par les Romains depuis le IIe siècle av. J.-C., la première mention au sujet de cette ville, dont la graphie du nom prend plusieurs formes : Clais, Clays, Claies, Claysum, Clasium, Claiz, Cleys ou encore Cles, date du Xe siècle. Sa forme définitive est arrêtée en 1789 avec Claix. L'origine de ce nom est incertaine : dérivé de « Clavius », nom de domaine gallo-romain, ou du mot gaulois « cleta » qui signifie clôture.

Située dans la partie méridionale de l'agglomération de Grenoble, Claix est une petite ville en zone péri-urbaine au pied du Vercors et le long du Drac.
Mike Bowron
Mike Bowron QPM est le policier en chef du States of Jersey Police, poste qu'il occupe depuis le 4 janvier 2011,. Auparavant, il a occupé le poste de commissaire du City of London Police, de 2006 à 2011.

Il a travaillé comme revendeur pour la Lloyd's of London avant de joindre les rangs de la police du Sussex en 1980.

En 2010, il a activement participé à la création du National Fraud Intelligence Bureau (en).

Lloyd's of London
Le Lloyd's of London est un marché de l'assurance britannique créé en 1688, dans lequel des assureurs (les « membres ») qu'ils soient personnes physiques (traditionnellement connus sous l'appellation de Names (« noms »)) ou personnes morales se réunissent pour assurer des risques conjointement. Contrairement à la plupart de ses concurrents du marché de la réassurance, la Lloyd's n'est pas une société commerciale mais une bourse, établie légalement par le Lloyd's Act en 1871.

Son nom vient du fait que les membres de l'industrie du commerce maritime se rencontraient au Lloyd's Coffee House sur Tower Street pour y discuter entre eux de contrats d'assurance.

En 1936 au cinéma Le Pacte, un film américain en noir et blanc réalisé par Henry King, qui revient sur l'histoire de cette société.

En 2013, Inga Beale est devenue la première femme PDG des Lloyd's,.
Hammudites
La dynastie des Hammudides (en arabe : بنو حمود, romanisé : Banū Ḥammūd) était une famille arabo-musulmane d'origine idrisside qui a régné sur le califat de Cordoue, sur Malaga et Ceuta ainsi que sur plusieurs Taïfas et étendut leur domaine à Algésiras (1016-1057). Les trois premiers membres de la dynastie ont pris le titre de calife à Cordoue en le disputant aux derniers Omeyyades. La dynastie disparaît après l'absorption de son territoire par les Zirides de Grenade (1057),.

Reinhart Dozy
Reinhart Pieter Anne Dozy (né à Leyde le 21 février 1820, mort à Leyde le 29 avril 1883) est un orientaliste néerlandais.

Issu d'une famille d'origine huguenote, il acquit de vastes connaissances linguistiques et se spécialisa dans l'étude de l'Espagne musulmane. Son principal disciple fut l'orientaliste néerlandais d'expression allemande Michael Jan de Goeje.
Papier de dichlorure de cobalt
Le papier de dichlorure de cobalt est un papier imprégné de CoCl2 (bleu), utilisé pour mettre en évidence la présence d'eau. Lorsqu'il est mis en contact avec de l'eau, le chlorure de cobalt forme un complexe de CoCl2•6H2O (dichlorure de cobalt hexahydraté), de couleur rose. La réaction est réversible : lorsque le papier sèche, il retrouve sa couleur bleue.

On peut s'en servir comme test caractéristique de l'eau dans une solution incolore ou peu colorée (de manière que la couleur de la solution n'interfère pas avec ce test colorimétrique). Il est aussi utilisé pour illustrer la présence de points chauds, par exemple dans un four à micro-ondes : le papier est légèrement humidifié de manière à passer au rose, puis chauffé dans le four quelques secondes. Les endroits les plus chauds sont ceux qui sèchent le papier le plus vite, ce qui se traduit par des motifs bleus correspondants aux zones de plus haute intensité du four sur le papier cobalt.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
S barré diagonalement
S̸ (minuscule s̸ ou sa forme longue ẜ), appelé S barré diagonalement est une lettre additionnelle qui est utilisée en luiseño ou cupeño et juaneño. Bien que similaire à la lettre S barre oblique qui était utilisée dans l'écriture du letton ou d’autres langues, la position et la longueur de la barre oblique ou barre diognale n’est pas la même. 
Elle est formée d’un S diacrité par une barre inscrite diagonale.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Lansdowne Road
Lansdowne Road (Bóthar Lansdúin en irlandais) était un stade du quartier de Ballsbridge, à Dublin, qui abritait principalement les rencontres de l'équipe d'Irlande de rugby à XV mais aussi des matches de l'équipe de la république d'Irlande de football et des concerts. Il tenait son nom de la rue adjacente.

Il pouvait accueillir 49 000 spectateurs, dont 25 000 assis, lors des matches de rugby de l'Irlande et 36 000 personnes pour les matches de football, lorsqu'il était dans une configuration où toutes les places étaient assises, pour respecter les règles de la FIFA.

Le stade, construit en 1872, ne contenait que deux tribunes couvertes et possédait encore des sièges en bois. Il possédait également la particularité d'avoir une ligne de chemin de fer passant sous la tribune présidentielle, la gare de Lansdowne Road se trouvant en face dans la rue du même nom.
Rimogne
Rimogne est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Rimogne est un village autrefois important pour avoir été un des plus grands bassins ardoisiers français et cela dès son origine. L'ardoise y a été extraite de 1158 à 1971, soit pendant 813 ans. À l'image du destin des mineurs de Zola dans Germinal, la vie du village est intimement liée à celui de l'extraction ardoisière. C'est à travers cette histoire que se sont dessinés la plupart des aspects de la vie sociale, de la vie économique, de la vie culturelle.

Si aujourd'hui il ne reste qu’une activité minime liée à l’extraction de l’ardoise, il n'en reste pas moins que Rimogne est un village au riche passé industriel. Ces exploitations ont en effet tellement façonné ce village que le monde de l'ardoise et tout ce qui s'y rattache sont encore très présents dans le quotidien.

Germinal (roman)
Germinal est un roman d'Émile Zola publié en 1885. Écrit d'avril 1884 à janvier 1885, le treizième roman de la série des Rougon-Macquart paraît d'abord en feuilleton entre novembre 1884 et février 1885 dans le Gil Blas, l'année de la grande grève des mineurs d'Anzin débutée le 2 mars 1884 et temps fort de l'histoire du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, où l'auteur s'est rendu afin de s'en inspirer pour l'intrigue. Après sa première édition en mars 1885, le roman a été publié dans plus d'une centaine de pays et adapté pour le cinéma et la télévision.
Delme (Moselle)
Delme est une commune française située dans le département de la Moselle en Lorraine. La commune de l'arrondissement de Sarrebourg-Château-Salins fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Coupe Louis-Vuitton
La Coupe Louis-Vuitton (Louis Vuitton Cup) est l'une des coupes les plus prestigieuses du monde de la voile. Jusqu'en 2017, son vainqueur est le challenger qui a le droit de défier le Defender de la  Coupe de l'America.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Simon Noël Dupré
Simon Noël Dupré, né le 24 décembre 1814 à Quarré-les-Tombes (Yonne), et mort le 24 avril 1885 à Paris, est un docteur en médecine, poète, goguettier, chansonnier, physiologiste, et homme politique français.

Goguette
La goguette est une ancienne pratique sociale festive en France et en Belgique consistant à se réunir en petit groupe amical plutôt masculin de moins de vingt personnes pour passer ensemble un bon moment et chanter. Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

Des milliers de ces lieux de rencontre, dits goguettes, fréquentés par des goguettiers, ont existé et disparu. Aujourd'hui, il en reste très peu ; le terme lui-même est peu utilisé et confondu facilement avec le mot « guinguette ».
Alfred Tysoe
Alfred Ernest Tysoe (né le 21 mars 1874 à Padiham près de Burnley et mort le 26 octobre 1901 à Blackpool) est un athlète britannique spécialiste des courses de demi-fond et de fond.

Il établit la meilleure performance mondiale sur 800 yards quelques jours avant le début des Jeux olympiques de 1900 à Paris. Il remporte la finale du 800 m en 2 min 1 s 2, devant les Américains John Cregan et David Hall. Il s'impose par ailleurs dans l'épreuve collective du 5 000 m au sein d'une équipe mixte.

Il meurt en octobre 1901 à l'âge de 27 ans des suites d'une pleurésie.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Manon des sources (film, 1986)
Manon des sources est un film dramatique franco-helvético-italien réalisé par Claude Berri, sorti en 1986.

Il s'agit d'un remake du film éponyme de Marcel Pagnol, sorti en 1952.

Le film débute alors que des années ont passé depuis la mort de Jean de Florette dit le bossu. Ugolin Soubeyran est désormais propriétaire des Romarins et prospère grâce à la culture des œillets. Son oncle César souhaite maintenant qu'il se marie pour perpétuer le nom de la famille. Ugolin tombe fou amoureux de Manon, la fille du bossu, devenue une belle jeune femme et qui vit en sauvageonne. Mais la vérité sur les circonstances qui ont conduit son père à la mort menace d'éclater à tout moment. Malgré les avertissements de son oncle, Ugolin essaye désespérément de séduire la jeune femme. Cette dernière va boucher la source par souci de vengeance. Un jeune instituteur arrive au village et tombe sous le charme de la belle sauvageonne qui va tomber à son tour amoureuse de lui.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Ioan Igna
Ioan Igna, né le 4 juin 1940, est un ancien arbitre roumain de football.

Il commença à arbitrer au niveau international dès 1976. Depuis avril 2009, il dirige le comité des arbitres roumains. Il fut suspecté d'avoir reçu un pot-de-vin de 50 000 dollars de la part du président du Sporting CP en 1984, pour arranger la demi-finale de la C2 entre FC Porto et Aberdeen FC.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Monte Bernorio
Le monte Bernorio (en français : mont Bernorio) est une montagne près du village de Villarén de Valdivia, dans le nord de la province de Palencia, en Espagne, où d'importants vestiges archéologiques ont été découverts, ainsi que les ruines d'une ville fortifiée cantabrique qui, avec plus de 120 ha, est l'une des plus grandes jamais découvertes en Espagne et même en Europe.

Cet oppidum est l'un des sites archéologiques les plus importants de l'époque préromaine dans la péninsule, également connu sous le nom de castro de monte Bernorio

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
New-York Tribune
Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841. C'était l'un des journaux les plus importants aux États-Unis, connu notamment pour ses prises de position en faveur de l'abolition de l'esclavage.

Karl Marx et Friedrich Engels y ont écrit. Le quotidien accueille aussi d'autres plumes célèbres tels Henry Charles Carey, George William Curtis, William Henry Fry, Bayard Taylor, Margaret Fuller, George Ripley, Julius Chambers, Henry Jarvis Raymond et Charles Anderson Dana, Mary Abigail Dodge, Rose Terry Cooke, Rebecca Harding Davis, Helen Hunt Jackson.

Entre 1842 et 1866, le journal porte le nom de New-York Daily Tribune. En 1924, le New-York Tribune fusionna avec le Herald Tribune pour former le New York Herald Tribune, lequel cessa d'être publié en 1967.

George William Curtis
George William Curtis, né le 24 février 1824 à New York où il est mort le 31 août 1892, est un écrivain et journaliste américain. Il est principalement connu pour son combat contre l’esclavage. Il est président, de 1881 à sa mort de la national civil service reform league (en).
Fu Ying
Fu Ying (傅嬰) fut général et confident de Sun Yi des Wu. Après l’assassinat de Sun Yi en l’an 205, il fut convoqué secrètement auprès de la veuve du défunt afin de tuer ses assassins. Étant très dévoué envers Sun Yi, il jura de venger sa mort et avec Sun Gao, il assassina les deux criminels dans un complot monté par la veuve. Sun Quan le récompensa ensuite en le faisant Commandant de Garnison et le nomma responsable du district de Danyang.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Centenario (Argentine)
Centenario est une localité argentine de la province de Neuquén. Elle se trouve dans le département de Confluencia, sur la rive droite du río Neuquén, face à
la localité de Cinco Saltos de la province de Río Negro. 
Son économie repose sur la culture de fruits, ce qui est le cas de la plupart des localités situées dans la région du « Alto Valle del Río Negro ».

La ville se trouve à 15 km de la capitale provinciale Neuquén, à laquelle elle est reliée par une liaison autoroutière (route provinciale Nº 7).

Ces dernières années le rôle de Centenario comme cité-dortoir s'est accru, grâce à sa liaison aisée avec la capitale.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Siège de Saragosse
La ville espagnole de Saragosse a été l'objet de sièges et batailles à plusieurs reprises dans l'histoire :

Siège de Cesaraugusta (542) (nom romain de Saragosse) : par Caribert Ier et Clotaire Ier

Siège de Saragosse (778) : Charlemagne échoue à capturer la ville maure ;

Bataille de Saragosse (1710) : Pendant la guerre de Succession d'Espagne;

Siège de Saragosse (1808) : siège de l'armée française lors des guerres napoléoniennes ;

Siège de Saragosse (1809) : second siège de l'armée française lors des guerres napoléoniennes ;

Offensive de Saragosse (1937) : offensive des républicains espagnols contre les franquistes.

Siège de Cesaraugusta
En 541, Caribert Ier et son frère Clotaire Ier, rois mérovingiens, envahirent le royaume wisigoth atteignant Pampelune et assiégeant Cesaraugusta. Les Francs assiégèrent la ville pendant 49 jours avant d'accepter des pots de vin de Theudigisel et de rentrer dans leur royaume sans avoir pillé la ville.

Une relique de saint Vincent de Saragosse, sa tunique, aurait notamment été prise ce qui aurait engendré la création de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés.
My Own Private Idaho
My Own Private Idaho (litt. « Mon propre Idaho ») est un film américain écrit et réalisé par Gus Van Sant, sorti en 1991.

Il s'agit d'une fiction librement inspirée des pièces historiques Henri IV (première partie) (Henry IV, Part 1), Henri IV (deuxième partie) (Henry IV, Part 2) et Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth) de William Shakespeare.

Le titre du film provient de la chanson Private Idaho interprétée par les B-52's, laquelle n'apparaît pas dans le film.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Sankt Sebastian (Rhénanie-Palatinat)
Sankt Sebastian, parfois appelée Sankt Sebastian am Rhein, est une commune allemande dans le Landkreis de Mayen-Koblenz, dans le nord du Land de Rhénanie-Palatinat. Elle se situe sur la rive gauche du Rhin, au nord de la ville de Coblence.

Elle tient son nom de l'église paroissiale dédiée à saint Sébastien, martyr chrétien du IIIe siècle.

Elle compte 2 530 habitants sur un territoire de 2,88 km2 (densité : 878,47 hab./km2). Le récent développement démographique est dû à la périurbanisation.

Arrondissement de Mayen-Coblence
L'arrondissement de Mayen-Coblence est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Coblence.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 218 210 habitants.
Alliance de centre
L'Alliance du Centre ou Alliance du centre pour la liberté (en italien, Alleanza di Centro per la Libertà, AdC) est un parti politique italien fondé en novembre 2008.

L'ADC regroupe des éléments de l'Union des démocrates chrétiens et du centre favorables à l'alliance avec le Peuple de la liberté et au soutien au gouvernement de centre-droit de Silvio Berlusconi. Elle est dirigée par Francesco Pionati, seul député de ce mouvement à la Chambre des députés, ancien porte-parole de l'UDC.

Pour les élections européennes de juin 2009, il se présente dans le cadre de la coalition électorale, baptisés « L'Autonomie » avec La Droite, le Parti des retraités et le Mouvement pour les autonomies et n'obtient aucun élu. Il rejoint le groupe parlementaire Initiative responsable en janvier 2011.

En décembre 2012, elle s'allie avec la Démocratie chrétienne de Gianni Fontana.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de l’Italie

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Chronique de Morigny
La Chronique de Morigny, comme on appelle généralement cette source depuis le XVIe siècle où elle a commencé d'être signalée et utilisée par divers historiens, est une série de trois récits composés successivement par trois moines distincts de l'abbaye de la Sainte-Trinité de Morigny dans la première moitié du XIIe siècle.

Morigny-Champigny
Morigny-Champigny (prononcé [moʁiɲi ʃɑ̃piɲi] ) est une commune française située à quarante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morignacois.