hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutinerie du Centre de redressement régional d'Altamira
La mutinerie du Centre de redressement régional d'Altamira est une mutinerie qui s'est déroulée le 29 juillet 2019 dans le Centre de redressement régional d'Altamira (Pará), au Brésil, durant laquelle des gangs rivaux de trafiquants de drogue se sont battus pendant cinq heures, provoquant la mort de 58 détenus, dont 16 décapités. Lors de la mutinerie, deux gardiens ont été pris en otage mais ont été libérés. Sur les 58 détenus tués, 25 étaient en détention provisoire, 26 dans l'attente d'un appel et seuls sept détenus effectuaient leurs peines définitives.

Quatre autres détenus du Centre de redressement régional d'Altamira sont morts le mercredi 31 juillet, lors de leur transfert pour une autre prison de l’État du Pará.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Folk (album)
Folk est le septième album studio de la chanteuse française Nolwenn Leroy, sorti le 2 novembre 2018.

Il s'agit d'un album de reprises de chansons francophones (ou adaptée en français dans le cas de Suzanne) pour la plupart sorties dans les années 1970. Elles ont été enregistrées dans les conditions du live, dans un style dépouillé, aux Studios Ferber à Paris.
L'album s'est écoulé à plus de 70 000 exemplaires.

Studios Ferber
Les studios Ferber sont des studios d'enregistrement musical créés en 1973 à Paris par René Ameline. Ils sont situés au 56, rue du Capitaine-Ferber dans le 20e arrondissement, près de la porte de Bagnolet.
Alyz Henrich
Alyz Henrich, de son vrai nom Alyz Sabimar Henrich Ocando, née le 19 octobre 1990 à Punto Fijo, est un mannequin, une militante écologiste, une humaniste et une avocate vénézuélienne. Elle est élue Miss Terre 2013.

Punto Fijo
Punto Fijo est le chef-lieu de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela. Selon les projections de l'Institut national de la statistique, l'aire métropolitaine de Punto Fijo compte 265 225 habitants en 2011 et s'étale sur trois des quatre paroisses civiles de la municipalité (Norte, Carirubana, Punta Cardón) et sur une paroisse civile de la municipalité voisine de Los Taques (Judibana).
Zone pellucide
La zone pellucide est une matrice extra-cellulaire glycoprotéique sulfatée qui entoure l’ovocyte. Elle est sécrétée par l’ovocyte I au stade du follicule pré-antral et les cellules péri-ovocytaires de la corona radiata.

Dans le follicule pré-ovulatoire, elle est entourée successivement par la granulosa, la membrane de Slavjanski, la thèque interne et la thèque externe.

La capacitation des spermatozoïdes est nécessaire pour qu’ils puissent traverser la zone pellucide et féconder l’ovocyte.

Thèque externe
La thèque externe, est la dernière couche des thèques du follicule ovarien. Elle dérive du tissu conjonctif constituant le stroma cortical de l'ovaire, composé de cellules à aspect fibroblastique, avec une certaine abondance de collagène permettant de constituer une coque protectrice pour le follicule, la thèque est bien vascularisée.

Au cours de l'ovulation, le pic pré-ovulatoire de LH entraine une augmentation intracellulaire d'AMPc, permettant à son tour la production de progestérone et de PGF2α. Le PGF2α induit une contraction de cellules musculaires lisses (myofibroblastes) de la thèque externe, augmentant alors la pression en intra-folliculaire. Ce phénomène contribue à la rupture de la paroi du follicule et de l'ovaire (associé à une ischémie par pression du follicule sur la surface de l'ovaire et la sécrétion d'enzymes protéolytiques par le follicule) permettant l'exclusion de l'ovocyte II, serti par la corona radiata.
Massacres et attentats pendant l'insurrection de Boko Haram
De nombreux massacres sont commis pendant l'insurrection de Boko Haram. Ils causent la mort de plusieurs milliers de personnes, en majorité des civils.

Depuis 2009, le conflit a fait plusieurs dizaines de milliers de morts. L'armée nigériane est notamment accusée par Amnesty International de crimes de guerre et Boko Haram de crimes contre l'humanité. Plusieurs centaines de milliers de personnes ont pris la fuite pour échapper à la prise de contrôle de Boko Haram.

Maiduguri
Maiduguri est la capitale et principale ville de l'État de Borno, dans le nord-est du Nigeria. L'État de Borno compte 27 zones de gouvernement local (Local Government Areas ou LGA), dont deux forment la zone métropolitaine de Maiduguri (le Maiduguri Metropolitan Council et Jere LGA). Les 27 LGA sont les subdivisions administratives de l'État.
Horehronie
La Horehronie ou Horné Pohronie (« Haut-Hron ») est une région touristique de la Slovaquie, située autour de la rivière du Hron et les Basses Tatras environnantes, dans les districts de Banská Bystrica et de Brezno.

La cabane de Chamkova est un des sites remarquables de la région ; sa restauration a fait l'objet d'un financement participatif en 2020.

Basses Tatras
Les Basses Tatras (en slovaque : Nízke Tatry ; en hongrois : Alacsony Tátra) sont un massif de montagnes des Carpates en Slovaquie. Il est situé au sud-ouest des Tatras et culmine à 2 046 m au Ďumbier.
Cyclops
Cyclops est l'un des genres les plus communs de la sous-classe des copépodes, crustacés aquatiques de petite taille. Ce genre comprend une centaine d'espèces, vivant toutes en eau douce. Le nom de ce genre vient du mot Cyclops, le cyclope de la mythologie grecque, car ces espèces ne possèdent qu'un œil médian.

Diphyllobothrium
Diphyllobothrium est un genre de vers plats parasites, de la classe des cestodes (famille des Diphyllobothriidae). Certaines espèces de ce genre peuvent causer la diphyllobothriose (ou dibothriocéphalose) chez l'homme, affection intestinale résultant de la consommation de poisson cru ou insuffisamment cuit. Les espèces principalement responsables de ces maladies se trouvent cependant désormais placées dans le genre Dibothriocephalus, notamment Dibothriocephalus latus longtemps appelé Diphyllobothrium latum.
Dindon noir de Bresse
Le dindon noir de Bresse est une race de dindon à faible effectif, originaire de Bresse en France. La dinde de Bresse bénéficie de l'appellation d'origine contrôlée depuis 1976 et de l'appellation d'origine protégée depuis 1996. C'est l'une des quatre appellations volaillères de Bresse à côté du chapon, de la poularde et du poulet de Bresse.

Poularde
La poularde est une poulette domestique (Gallus gallus domesticus) qui n'a pas encore pondu, engraissée par une nourriture riche de céréales et de produits laitiers. Les filets sont longs et larges, les pilons ronds, les muscles infiltrés de graisse donnent une chair fine et fondante.
Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa
L'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa Eurorégion (abrégé en DKMT en roumain : Dunăre–Criș–Mureș–Tisa ; en hongrois : Duna–Körös–Maros–Tisza ; en serbe : Дунав–Караш–Мориш–Тиса (Dunav–Karaš–Moriš–Tisa)) est une eurorégion située en Hongrie, en Roumanie et en Serbie. Elle est nommée d'après quatre rivières : le Danube, le Criș, le Mureș et la Tisa.

Körös
Le Hármas-Körös (« Körös triple »), en roumain : Criş, en allemand : Kreisch, tient son nom du latin Crisola (du grec χρυσός / khrysós, « or », à cause des paillettes d'or charriées depuis le massif du Bihor) est une rivière du bassin du moyen Danube, dans l'est de la Hongrie. Il a une longueur de 91,3 km.
Gunroar
Gunroar est un jeu libre de shoot'em up développé par ABA Games.
On y incarne un bateau (voire deux) et on se déplace dans un niveau aléatoire infini (constitué d'îles, de tourelles ennemies et de bateaux ennemis. Chaque ennemi tué rapporte des points en fonction du temps mis à le détruire et de sa grosseur.
Il possède trois modes de jeu :

un mode où les touches fléchées servent à tourner ou faire avancer le bateau, et l'on tire dans la direction « pointée » par l'avant du bateau ;

un mode où l'on peut tirer dans les huit directions indépendamment de l'orientation du bateau ;

un mode où l'on déplace deux bateaux qui tirent sans cesse vers l'avant, un troisième canon tire le long de la médiatrice au segment formé par les deux bateaux.

et un mode où l'on déplace le bateau avec les flèches, et on vise et tire avec la souris.

Médiatrice
En géométrie plane, la médiatrice d'un segment est l'ensemble des points équidistants des deux extrémités du segment. Cet ensemble est la droite passant par le milieu du segment et qui est perpendiculaire au segment. Une droite ne peut pas avoir de médiatrice.
Dut (dessinateur)
Pierre Eugène Duteurtre, plus connu sous le pseudonyme Dut, né le 10 juillet 1911 à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) et mort le 9 novembre 1989 aux Pays-Bas, est un dessinateur de bande dessinée et peintre français.

Sa carrière de dessinateur commence dans les années 1930. De 1934 à 1939, il travaille pour la Société parisienne d'édition (SPE). À partir de 1947, il travaille pour les publications de Marijac où il crée sur des scénarios de Marijac sa série la plus connue Sitting Bull. Cette série qui comporte 277 planches, paraît de 1948 à 1953, dans la revue Coq Hardi. Elle fut rééditée, par les éditions Glénat, en deux albums parus en 1978 et 1979. Dut travaille pour les publications Marijac jusqu’en 1968 avant d'abandonnre la bande dessinée pour se consacrer pleinement à la peinture.

L'As
L'As est un hebdomadaire français de bande dessinée pour la jeunesse publié d'avril 1937 à juin 1940 par la Société parisienne d'édition (SPE). Successeur direct du Petit Illustré, il offre une synthèse réussie entre les illustrés français traditionnels et la nouvelle vague de périodiques pour la jeunesse publiant majoritairement des séries américaines, malgré son arrivée tardive sur le marché des droits des bandes traduites. Titre principal de la SPE dans cette période, il absorbe progressivement plusieurs titres de la maison avant de lui-même disparaître dans la tourmente de juin 1940.
Chutes de Thomson
Les chutes de Thomson est une cascade de 74 m de hauteur. Elle se trouve sur la rivière Ewaso Narok (affluent de l'Ewaso Ng'iro), à deux kilomètres de Nyahururu au Kenya. Elle fut découverte en 1883 par Joseph Thomson, un naturaliste et géologue écossais qui fut le premier Européen à marcher de Mombasa au lac Victoria pendant les années 1880.

La brume que crée l'écoulement de la cascade permet d'alimenter en eau la forêt dense située en contrebas des chutes. Il est possible d'admirer les chutes d'en haut (ce que font la plupart des touristes), mais il y a aussi un sentier qui mène vers le fond du ravin. En amont de la cascade, on trouve un des plus hauts bassins du Kenya où vivent des hippopotames.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Rhinopithèque de Roxellane
Rhinopithecus roxellana

Le Rhinopithèque de Roxellane (Rhinopithecus roxellana) également connu sous le nom de rhinopithèque doré, mais plus communément désigné sous les nom de  « singe brun-doré » ou encore « singe doré », est une espèce de Primates. C'est un rhinopithèque de la famille des Cercopithécidés, couvert d’une belle fourrure rousse, avec une face bleutée et un petit nez retroussé. Il vit dans les forêts de montagne de Chine du Sud-Ouest, le long du plateau tibétain.

Il a été classé par l’UICN comme une espèce « en voie de disparition » en raison de la destruction des forêts de montagne dans lesquelles il vit et d’un niveau de braconnage non soutenable, pratiquée pour sa peau utilisée en médecine traditionnelle chinoise.

Monts Qinling
Les monts Qinling (chinois simplifié : 秦岭 ; chinois traditionnel : 秦嶺 ; pinyin : Qínlǐng ; litt. « Cordillère des frênes ») sont une importante chaîne de montagnes de la Chine centrale, qui s'étend d'est en ouest sur près de 1 500 km.

Ils forment la principale barrière physique entre la vallée de la rivière Wei (affluent principal du fleuve Jaune) au nord et la plaine du Sichuan au sud ; ils constituent également la limite sud du plateau de Lœss. Leur plus haut sommet est le pic Taibai (3 767 m).

Ils sont le refuge d'espèces animales rares, en particulier du panda de Qinling, la seule sous-espèce de pandas reconnue.

La plupart des ogives nucléaires de l'Armée populaire de libération sont conservées dans un site situé dans les monts Qinling,.
Tommy Dickson
Tommy Dickson, né le 16 juillet 1929 à Belfast (Irlande du Nord) et mort dans la même ville le 31 décembre 2007, est un footballeur nord-irlandais de la fin des années 1940 aux années 1960. Il est considéré comme le meilleur joueur de tous les temps de Linfield FC, club dont il est le joueur le plus capé et le meilleur buteur, ainsi que l'un des meilleurs joueurs du championnat nord-irlandais.

Il est surnommé The Duke of Windsor par les supporters de Linfield.

Championnat d'Irlande du Nord de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition, créée en 1890, est actuellement connue sous le nom de NIFL Premiership. Les clubs de toute l'île d'Irlande y participaient jusqu'en 1921.
Triple Galop
Triple Galop est une série d'albums de bande dessinée publiée aux éditions Bamboo, scénarisée par Michel Rodrigue et dessinée par Benoît du Peloux. Commencée en mars 2007, cette série est constituée de gags répartis sur une ou deux pages. Elle se déroule principalement dans un centre équestre, pouvant être ainsi considérée comme une parodie de Horseland ou de Grand Galop. Depuis le quatrième tome, les chevaux ont la parole autant que les personnages humains. L'auteur manie volontiers l'anthropomorphisme, mais ne se prive pas pour donner de véritables conseils de comportement équin ou prendre position, par exemple contre l'utilisation des quads dans la nature.

Cette série a été déclinée en deux romans jeunesse, Mascotte mène l'enquête et Le Crack d'Alexandrie.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Konoe Tadahiro
Konoe Tadahiro (近衛 忠熙) (né le 4 septembre 1808, mort le 18 mars 1898), fils de Konoe Motosaki, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku pour l'empereur Kōmei  de 1862 à 1863. Sa consort est une fille adoptée de Shimazu Narioki, dixième daimyo du domaine de Satsuma. Il a avec elle deux fils, Tadafusa et Konoe Atsumaro qui est plus tard adopté par Tadafusa comme son fils. Il lui est accordé le titre de « prince » après la restauration de Meiji.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Social-démocratie (Tchéquie)
Social-démocratie (en tchèque : Sociální demokracie, abrégé en SOCDEM, est un parti politique tchèque de centre gauche social-démocrate.

Il est connu sous le nom de Parti social-démocrate tchèque (en tchèque : Česká strana sociálně demokratická, abrégé en ČSSD) entre 1993 et 2023.

Parti communiste de Bohême et Moravie
Le Parti communiste de Bohême et Moravie (en tchèque : Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) est un parti politique tchèque, héritier du Parti communiste tchécoslovaque, classé entre la gauche et l'extrême gauche. Il est membre observateur du Parti de la gauche européenne mais plus du groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL) au Parlement européen depuis 2024. Il est actuellement dirigé par Kateřina Konečná.

Les sources décrivent diversement le parti comme étant de gauche,, de gauche radicale ou d'extrême gauche,,,. C'est l'un des rares anciens partis au pouvoir de l'Europe centrale et orientale post-communiste à ne pas avoir supprimé le titre communiste de son nom, bien qu'il ait modifié le programme de son parti pour se conformer aux lois adoptées après 1989. En 2022, le parti compte quelque 20 450 adhérents. Son symbole est la cerise.
Toronto French School
Fondée le 9 août 1962, la Toronto French School (TFS) est une école indépendante, bilingue, mixte et non-confessionnelle. La Reine du Canada, Élisabeth II, est la mécène officielle de l'institution.

Du Jardin d'éveil (maternelle) à la 10e année, les élèves suivent un programme bilingue basé à la fois sur système éducatif de France et sur celui du Ministère de l'Éducation de l'Ontario. En 11e et 12e année, tous les élèves poursuivent le programme du Baccalauréat international.

Baccalauréat international
Le baccalauréat international (anglais : International Baccalaureate IB) est le nom communément donné au programme du diplôme de l’Organisation du baccalauréat international.

C’est un diplôme de fin d'enseignement secondaire reconnu dans plusieurs pays qui permet l’accès à l’université. Il est proposé dans des écoles à vocation internationale pour des élèves de 16 à 19 ans. Son programme s’étend sur quatre ans et est proposé en trois langues de scolarisation : l'anglais, l'espagnol et le français. Suivant la région du monde où les études ont été effectuées, les examens finaux se déroulent traditionnellement en mai ou en novembre. Ces deux sessions annuelles peuvent également servir de session de rattrapage.
Tom Clancy's The Division Resurgence
Tom Clancy's The Division Resurgence est un futur jeu mobile de tir à la troisième personne gratuit développé par Massive Entertainment et édité par Ubisoft. Il se déroulera dans le même monde que Tom Clancy's The Division et Tom Clancy's The Division 2, mais aura une histoire indépendante des deux jeux. Annoncé pour la première fois avec une bande-annonce le 7 juillet 2022,, le jeu sortira sur les appareils iOS et Android,.

Massive Entertainment
Massive, ou Massive Entertainment (ou Ubisoft Massive), est un studio de développement de jeux vidéo basé à Malmö. Le studio fait partie de l'entreprise française Ubisoft depuis 2008.

À l'origine, le studio est spécialisé dans le développement de jeux de stratégie en temps réel. Après son rachat par Ubisoft, il réalise surtout des jeux d'action-aventure en monde ouvert, tels que ceux de la franchise Tom Clancy's The Division (2016, 2019), Avatar: Frontiers of Pandora (2023) et Star Wars Outlaws (2024).
Jazz at Lincoln Center
Jazz at Lincoln Center (JALC) est un club de jazz, situé près de Columbus Circle à New York, qui fait partie des institutions du centre culturel Lincoln Center for the Performing Arts. Il a pour mission de divertir et d'étendre le public du jazz par des concerts et des actions de pédagogie et de diffusion.

Le Jazz at Lincoln Center se trouve dans le Frederick P. Rose Hall, réservé aux spectacles vivants. Ce bâtiment, conçu par l'architecte Rafael Viñoly et inauguré en octobre 2004, fait partie intégrante du Time Warner Center. Il s'agit de la première salle de concert conçue exclusivement pour le jazz.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Isotta Nogarola
Isotta Nogarola, née et morte à Vérone  (1418-1466), est une écrivaine humaniste de la Renaissance italienne, connue également pour ses talents d'oratrice. Elle est considérée comme une des protoféministes italiennes. Elle est mentionnée sur l'installation artistique The Dinner Party de Judy Chicago. À Vérone, une place et une école portent son nom.

Judy Chicago
Judy Chicago, née Judy Cohen le 20 juillet 1939 à Chicago, est une artiste féministe et une universitaire américaine. Elle est connue pour ses installations telles que The Dinner Party et The Birth Project, toutes deux basées sur des thèmes féministes, et The Holocaust Project, illustrant les atrocités commises par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.
Ugo Poletti
Ugo Poletti, né le 19 avril 1914 à Omegna, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, au Piémont, en Italie et mort le 25 février 1997 à Rome, est un cardinal italien, cardinal-vicaire de Rome de 1973 à 1991.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.
Malte pendant la Première Guerre mondiale
La situation de Malte pendant la Première Guerre mondiale découle de son appartenance à l'Empire britannique, depuis son annexion par le Royaume-Uni lors du traité de Paris de 1814. Le territoire participe ainsi à l'effort de guerre britannique, principalement sur le théâtre d'opération méditerranéen.

En particulier, l'archipel accueille de nombreux blessés, qui sont soignés dans les vingt-sept établissements de soin et de convalescence ouverts pendant le conflit. Malte gagne alors le surnom d'« infirmière de la Méditerranée. » Elle accueille également de nombreux prisonniers de guerre, et les ports de l'île servent aux différentes flottes alliées.

Traité de Paris (1814)
Le traité de Paris du 30 mai 1814 fixe les frontières de la France après la première abdication de Napoléon Ier, exilé à l'île d'Elbe. Cet accord est remis en question par l'épisode des Cent-Jours et un nouveau traité est signé en 1815.