hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Żyrówek
Żyrówek (prononciation : [ʐɨˈruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Grójec (siège de la gmina et du powiat) et à 36 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Saison 1972-1973 de la Juventus FC
La saison 1972-1973 de la Juventus Football Club est la soixante-dixième de l'histoire du club, créé soixante-seize ans plus tôt en 1897.

Le club de Turin prend ici part au cours de cette saison à la 71e édition du championnat d'Italie (42e de Serie A), à la 25e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 18e édition de la Coupe des clubs champions européens.

Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.
Nez de Bœuf
Le Nez de Bœuf est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur la frontière communale entre Le Tampon à l'est et Saint-Joseph à l'ouest, il culmine à 2 136 mètres d'altitude le long du rempart occidental qui place la plaine des Cafres en surplomb de la vallée encaissée de la rivière des Remparts, un fleuve du massif du Piton de la Fournaise s'écoulant depuis le nord jusqu'au centre-ville de Saint-Joseph, sur la côte. Il est situé sur une frontière du parc national de La Réunion. On l'atteint par la route forestière du Volcan, qui le longe en montant de Bourg-Murat jusqu'au col de montagne appelé pas des Sables. Une ancienne canalisation qui acheminait l'eau de la source du Nez de Bœuf jusqu'à Notre-Dame-de-la-Paix longe le rempart en contrebas.

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
Fan Ming
Le général chinois Fan Ming est né le 4 décembre 1914 et décédé le 23 février 2010.

Il a été le commandant de l'armée populaire de libération chinoise lors de la bataille de Chamdo, où le Tibet a été incorporé dans la république populaire de Chine. Il dirigeait alors la 18e division de l'APL.

Fan Ming fut ultérieurement secrétaire adjoint du Comité de travail du Tibet mis en place à Lhassa. Il prit le contrôle des politiques sociales et économiques du Tibet tandis que Zhang Guohua, un rival politique, prenait le commandement des forces armées de l'APL.

Zhang Guohua
Zhang Guohua (chinois : 张国华 ; chinois traditionnel : 張國華 ; pinyin : Guóhuá de Zhāng) (octobre 1914－21 février 1972) est le commandant de l'Armée de Libération du Peuple au cours de la guerre sino-indienne ayant opposé la République populaire de Chine et l'Inde en 1962, pour le contrôle de territoires himalayens.
Radio Sousse
Radio Sousse (arabe : راديو سوسة) est une radio privée de Tunisie lancée le 21 janvier 1937 en même temps que Radio Tunis (rebaptisée Radio Carthage en 1939).

Possédée par la famille Costa, comme Radio Sfax, la radio disparaît comme toutes les radios privés de Tunisie à la suite de l'armistice de 1940,.

Radio Carthage
Radio Carthage (arabe : راديو قرطاج) est une radio privée de Tunisie lancée le 21 janvier 1937. Appelée initialement Radio Tunis, elle est rebaptisée Radio Carthage, le 16 juin 1939, pour ne pas la confondre avec la radio officielle.

Elle disparaît comme toutes les radios privées de Tunisie à la suite de l'armistice de 1940,.
Chevêchette
Chevêchette un nom vernaculaire désignant des petites chouettes ou chevêches, des rapaces qui font tous partie de la famille des Strigidés. Ce terme a été repris par la suite pour former le nom normalisé de plusieurs espèces d'oiseaux, réparties dans trois genres : Glaucidium, Micrathene et Xenoglaux. Ainsi l'espèce Glaucidium passerinum, traditionnellement nommée chouette chevêchette en français, a désormais pour nom normalisé Chevêchette d'Europe.

Chouette
Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de l'ordre des Strigiformes, qui regroupe 254 espèces, caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes.

Les chevêches sont en principe plus petites que les autres chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête (faisceaux de plumes qui, dans le cas du hibou, donnent l'impression d'oreilles ou de cornes, mais qui ont en fait un rôle de communication).

Sous cette appellation se retrouvent également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.
Réseau routier de la Mayenne
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Mayenne en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Mayenne est de 8 384 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 145 kilomètres de routes nationales, 3 675 kilomètres de routes départementales et 4 507 kilomètres de voies communales.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Rouge cardinal
Le rouge cardinal est un rouge  soutenu, dont le nom évoque la robe que portent les cardinaux de l'Église catholique.

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysantémistes (1905) donne du Rouge cardinal la définition suivante : « désignation de […] couleur dérivée autrefois du Carmin de Cochenille, dans les commerces de laines, étoffes, rubans, etc. ».

Le terme s'emploie pour les fleurs, mais aussi dans la mode dès le XIXe siècle : « nous avons remarqué spécialement une robe de soirée en velours rouge cardinal forme Princesse […] ».

Carmin
Le carmin est un pigment-laque rouge profond obtenu par mordançage d'un colorant extrait d’un insecte, la cochenille. Figurant sous la référence Natural Red 4 dans le Colour Index,  il est également appelé rouge cochenille, cochineal, crimson lake ou laque carminée. Les cramoisi, vermeil ou encore sang de saint Jean peuvent aussi être du carmin. Dans les manuels de teinturerie anciens, le carmin est appelé simplement cochenille.

Le terme carmin désigne, par métonymie, une couleur d'un rouge profond.
Demi Stokes
Demi Lee Courtney Stokes est une footballeuse internationale anglaise née le 12 décembre 1991 à South Shields. Elle joue au poste de défenseure avec le club de Newcastle United et l'équipe d'Angleterre.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Kula (Konjic)
Kula (en serbe cyrillique : Кула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Histoire du programme nucléaire militaire de la France
L'histoire du programme nucléaire militaire de la France relate le cheminement qui a conduit la France à développer un programme nucléaire militaire après la seconde guerre mondiale. La mise en place de la force de dissuasion nucléaire française repose sur un programme d'essais nucléaires français qui débute le 13 février 1960 et prend fin le 27 janvier 1996.

En 2012, la force océanique stratégique comprend quatre sous-marins nucléaires lanceurs d’engins équipés de missiles mer-sol balistiques stratégiques. Les forces aériennes stratégiques utilisent les missiles air-sol moyenne portée amélioré dotés de têtes nucléaires aéroportées sous des avions Dassault Mirage 2000 à la base aérienne 125 Istres-Le Tubé. Ce missile est également utilisé avec les avions Dassault Rafale à la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson et ceux embarqués sur le porte-avions Charles de Gaulle.

Tête nucléaire aéroportée
La tête nucléaire aéroportée (TNA) est une ogive thermonucléaire française d'une puissance maximale estimée à 300 kt, portée par le missile de croisière supersonique air-sol moyenne portée amélioré (ASMPA) d'une portée maximale estimée à 500 kilomètres. Les TNA, conçues et réalisées par la direction des applications militaires du CEA, équipent les forces aériennes stratégiques et la force aéronavale nucléaire qui constituent, avec la force océanique stratégique, deux des trois piliers de la force de dissuasion nucléaire française.

Son emploi éventuel est qualifié de « pré-stratégique » ou d'« ultime avertissement » précédant une frappe massive effectuée par les missiles balistiques M51 installés à bord des SNLE français.
Mer de Lazarev
La mer de Lazarev est une mer de l'océan Atlantique sud. Elle est située entre la mer de Weddell (à l'ouest) et la mer de Riiser Larsen (à l'est). Au sud, elle baigne la côte de la Terre de la Reine-Maud à l'est du continent antarctique. Elle est nommée d'après l'amiral et explorateur russe Mikhaïl Lazarev (1788-1851).

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
François de Ravignan
François de Ravignan, né le 22 octobre 1935 à Besançon et décédé le 10 juin 2011 à Carcassonne dans l'Aude, est un ingénieur agronome français, qui fut chercheur à l’Institut national de la recherche agronomique (INRA). Il a longtemps travaillé dans les pays du Sud et a publié de nombreux ouvrages, notamment sur la faim dans le monde.

René Dumont
René Dumont, né le 13 mars 1904 à Cambrai (Nord) et mort le 18 juin 2001 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), est un ingénieur agronome, sociologue et homme politique français. Il est connu pour son combat pour le développement rural des pays pauvres et son engagement écologiste. Il est le premier candidat à s'être présenté sous l'étiquette écologiste à une élection présidentielle française, en 1974.

René Dumont a inventé le mot « agroécologie » le 20 avril 1975, lorsqu'il a réalisé le commentaire du film documentaire de Michel Yves Gattepaille : En Afrique, les peuples oubliés du Sahel. C'est également un auteur prolifique avec près de 70 ouvrages, dont L'Afrique noire est mal partie en 1962 et L'Utopie ou la mort ! en 1973.
Lee Je-no
Lee Je-no (hangeul : 이제노, RR : I Je-no ; né le 23 avril 2000), mieux connu sous le nom de scène, Jeno, est un rappeur, chanteur, danseur, mannequin et présentateur de télévision sud-coréen. Jeno a démarré sa carrière comme mannequin pour des publicités pour enfants. Il a été découvert par SM Entertainment à l'âge de treize ans. Jeno a officiellement fait ses débuts en août 2016 en tant que membre du boys band sud-coréen NCT via la sous-unité NCT Dream, qui est devenue l'un des boys band les plus vendus en Corée du Sud.

Jeno a animé le programme télévisé The Show de mai 2018 à novembre 2019.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Wyszyna (Grande-Pologne)
Wyszyna est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Władysławów (gmina)
Władysławów [vwadɨˈswavuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 90,7 km2 et comptait 7 992 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de Turek et à 111 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Estadio IV Centenário
L'Estadio IV Centenário est un stade à multi-usage bolivien situé à Tarija.

Il est actuellement employé une bonne partie du temps pour des matchs du football, au niveau de club par l'Unión Central Tarija. Le stade a une capacité de 25 000 personnes.

Tarija
Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 667 km du sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province de Cercado, dont elle est également la capitale.
Yasuke (série télévisée d'animation)
Yasuke est une série d'animation ONA de six épisodes créée par LeSean Thomas (en) et basée sur le personnage historique du même nom, un guerrier d'origine africaine ayant servi le daimyo Oda Nobunaga durant l'époque Sengoku et le conflit samouraï du XVIe siècle au Japon. La série est produite par le studio japonais MAPPA et sort le 29 avril 2021 sur Netflix.

Une adaptation en manga de Satoshi Okunishi est prépubliée dans le Monthly Big Comic Spirits entre juillet 2021 et juillet 2022 et publiée par Shōgakukan en un total de deux volumes reliés.

Original net animation
Original net animation (ONA), connu au Japon sous le nom de Web anime (Webアニメ), est un terme qui désigne les anime diffusés directement sur Internet en streaming,, au lieu de moyens plus classiques comme la télévision ou le cinéma. Le terme reflète celui de l'original video animation, qui est utilisé dans l'industrie de l'animation japonaise pour le support de vente individuel depuis le début des années 1980. Internet est un débouché relativement nouveau pour la distribution d'animation qui a été rendu viable par le nombre croissant de sites web de streaming au Japon.

Les ONA ont à l'origine tendance à être plus courts que les anime traditionnels, dont la durée peut être seulement de quelques minutes. À partir de la seconde moitié des années 2010 sont produites des séries complètes dont les droits de diffusion sont acquis exclusivement par des services de streaming comme Netflix et Prime Video[réf. nécessaire].
Tourtas
Le Tourtas (en russe : Туртас) est une rivière de Russie qui coule dans les oblasts d'Omsk et de Tioumen en Sibérie occidentale. C'est un affluent de l'Irtych en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ob.

Marais de Vassiougan
Le marais de Vassiougan (en russe : Васюганские болота, Vassiouganskie bolota), dans la plaine de Sibérie occidentale, en Russie, est une des plus vastes zones marécageuses du monde, et la plus vaste de l'hémisphère Nord. Ce marais couvre 53 000 km2 dans les oblasts d'Omsk, de Novossibirsk et de Tomsk, sur la rive gauche de l'Ob. Il ne constitue cependant que l'une des nombreuses unités marécageuses qui couvrent une part importante de la plaine de Sibérie occidentale. Le marais de Vassiougan est candidat à une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007.
Championnat de France d'échecs des clubs 1998-1999
Le championnat de France d'échecs des clubs 1998-1999 est sous la dénomination de Nationale 1 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Seize clubs participent à cette édition de la compétition. Le champion était Clichy.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Karaté Boy
Karaté Boy est une série télévisée française créée par Monsieur Poulpe et Davy Mourier (sous les pseudonymes de Erwan MacDonald et Trevor Saint-John) diffusée depuis le 21 mai 2010 sur la chaîne Nolife puis sur le site internet d'Ankama, sur France 4 et YouTube. La série était notamment diffusée à la fin de l’émission J'irai loler sur vos tombes. Il s'agit d'un hommage aux films d'action et d'art martiaux des années 1960 à 80, c'est pour cette raison qu'elle présente volontairement un grand nombre de faux-raccords et une réalisation à première vue bâclée.

Le série suit Karaté Boy, survivant d'un cataclysme qui fit presque totalement disparaître l'humanité, qui recherche les derniers humains en vie.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
David Gigliotti
David Gigliotti, né le 30 mai 1985 à Martigues, est un footballeur français d'origine argentine qui évolue au Berre SC.

Il compte quelques sélections en équipe de France espoirs de football. Son frère Guillaume Gigliotti est également footballeur et joue défenseur à Gelbison en Serie D.

Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.
Le Renard et les Raisins
Le Renard et les Raisins est la onzième fable du livre III de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668. Cette histoire s'inspire d'un texte en grec d'Ésope, repris en latin par Phèdre puis repris à la Renaissance par l'humaniste Faërne. Charles Perrault écrit plus tard une version du Renard et des Raisins (fable 27 du Labyrinthe de Versailles), en 1677, d'après Ésope.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Tétra de Colombie
Hyphessobrycon columbianus

Le Tétra de Colombie (Hyphessobrycon columbianus), est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Characidés.

Ce poisson peut être maintenu en aquarium d'environ 100 litres, en tenant compte d'une taille d'environ 7 cm par poissons et un groupe d'au moins 6 poissons.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.