hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.

Fédération chypriote de football
La  Fédération de Chypre de football (Cyprus Football Association (en) CFA) est une association regroupant les clubs de football de Chypre et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Chypre.

La fédération nationale de Chypre est fondée en 1934. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'UEFA depuis 1962.
District d'Anantapur
Le district d'Anantapur (télougou : అనంతపురం జిల్లా) est le district le plus à l'Ouest et le plus grand de l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Son chef lieu se nomme également Anantapur.

Portail de l’Inde

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Yasutaka Ihara
Yasutaka Ihara (伊原 康隆, Ihara Yasutaka), né en 1938 dans la préfecture de Tokyo, est un mathématicien japonais, professeur émérite à l'Institut de recherches pour les sciences mathématiques (RIMS). Ses recherches portent sur la théorie des nombres. On lui doit notamment le lemme d'Ihara et la fonction zêta d'Ihara.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Richard Ravalomanana
Richard Ravalomanana, né le 14 décembre 1959 à Antananarivo, est un militaire et homme d'État malgache.

Gendarme, il mène une mutinerie pendant le coup d'État de 2009 qui mène Andry Rajoelina au pouvoir, reste proche du nouveau pouvoir en place et occupe plusieurs postes de commandements. Nommé sénateur, le 8 septembre 2023, il est élu président du Sénat, un mois plus tard suite à la destitution de son prédécesseur. Ce poste lui confère la fonction de chef de l'État par intérim, jusqu'à la réélection d'Andry Rajoelina . Le 12 octobre 2025, le Sénat annonce sa destitution en marge des manifestations de masse. Deux mois plus tard, il est officiellement démis de son mandat de député et arrêté pour son rôle la répressions des manifestations de septembre à octobre 2025.

Son surnom « Bomba » (Bombe en malgache) vient du fait qu il ait géré une affaire d'attentat avorté à la bombe et de ses méthodes musclées dans la répression des manifestations,.

Ordre national malgache
L'Ordre national malgache est la plus haute décoration honorifique malgache. Instituée le 23 septembre 1959 par le premier président de la République, Philibert Tsiranana, et calquée sur le modèle de l'ordre national de la Légion d'honneur, elle récompense les militaires comme les civils ayant rendu des « services éminents » à la République.
Télouet
Télouet (en chleuh : ⵜⴰⵍⵡⴰⵜ, Talwat, en arabe : تلوات) est une commune rurale du Maroc et un village du même nom de la province de Ouarzazate, dans la région de Drâa-Tafilalet.

Le village chleuh de Télouet se situe dans le haut-atlas, accessible par la route P31 du Tichka (Tizi-n-Tichka) qui relie Marrakech à Ouarzazate.

C'est l'ancien fief de la famille El Glaoui, et en particulier de Si Madani El Glaoui, haut dignitaire sous quatre Sultan et notamment Grand Vizir. À sa mort la kasbah sera notamment contrôlée par ses neveux Si Hammou puis Si Brahim, fils de Haj Thami El Glaoui, pacha de Marrakech.

Cœur de la tribu des Glaoua qui tire sa richesse durant des siècles des droits de passages des caravanes reliant les régions subsahariennes à la côte méditerranéenne.

La fin de ce privilège est dû à la construction dans les années 1920 par la légion étrangère de la route du Tizi n'Tichka.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Festival national du film
Le Festival national du film (FNF), au Maroc, est un festival de cinéma consacré aux longs et courts métrages marocains, créé en 1982 mais annuel, sans connaître d'interruption à partir de sa 11e édition, en 2010. Il est organisé par le Centre cinématographique marocain.

Depuis la 8e édition de 2005, il se déroule à Tanger, où il s'était déjà tenu lors de la 4e édition ; auparavant, il a eu lieu une fois à Rabat (1re édition), Meknès (3e édition), Marrakech (6e édition) et Oujda (7e édition), et deux fois à Casablanca (2e et 5e éditions).

Ahmed Bouanani
Ahmed Bouanani (16 novembre 1938, Casablanca - 6 février 2011, Demnate) est un cinéaste — réalisateur, scénariste et monteur — marocain ; également écrivain et dessinateur. Il est considéré comme une figure de l'intelligentsia post-protectorat et de l'histoire du cinéma de son pays, notamment pour son long métrage Mirage (ar).
Ligue de diamant 2024
La 15e édition de la Ligue de diamant (en anglais : 2024 IAAF Diamond League) est une compétition d'athlétisme qui se déroule du 20 avril au 14 septembre 2024. 15 meetings figurent au programme de cette édition, les finales se déroulent les 13 et 14 septembre 2024 à Bruxelles. Le Shanghai Golden Grand Prix refait son apparition au programme.

Ligue de diamant
La Ligue de diamant de World Athletics est une compétition d'athlétisme organisée annuellement depuis 2010 par World Athletics. Elle est composée de 15 rencontres et sacre chaque année un vainqueur dans 16 disciplines de l'athlétisme.
Maríka Mitsotákis
Maríka Mitsotákis, en grec moderne : Μαρίκα Μητσοτάκη, née Giannoukou (1930 - 2012) est l'épouse de l'ancien Premier ministre grec Konstantínos Mitsotákis. Elle est considérée comme une voix politique de premier plan au sein du parti politique Nouvelle Démocratie, du gouvernement de son mari et de la politique grecque.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 1984
Cet article présente la phase qualificative à la Coupe d'Afrique des nations 1984.

Six billets sont à distribuer aux trente-quatre pays participant à ces qualifications. La Côte d'Ivoire, l'organisateur du tournoi et le Ghana, tenant du titre, sont exempts de ces joutes.

Les éliminatoires sont organisées en trois tours qui voient s'affronter des équipes en matchs aller-retour à élimination directe. L'Afrique du Sud est toujours au ban du football international du fait de sa politique d'apartheid. Sont également absentes de cette campagne qualificative les sélections de Guinée-Bissau, du Burkina Faso, de Centrafrique, du Cap-Vert, de Mauritanie, de São Tomé et Principe, du Tchad, du Burundi, de Djibouti, du Kenya, du Botswana et des Seychelles.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Théorème de Graham-Pollak
En théorie des graphes, le théorème de Graham-Pollak affirme que les arêtes d'un graphe complet à  sommets ne peut être partitionné en moins de  graphes bipartis complets. Il a d'abord été publié par Ronald Graham et Henry O. Pollak dans deux articles en 1971 et 1972, dans le cadre d'une application aux circuits de commutation téléphonique,.

Le théorème est depuis devenu bien connu et a été étudié et généralisé à plusieurs reprises en théorie des graphes, en partie à cause de sa preuve élégante utilisant des techniques de la théorie algébrique des graphes,,,,. Plus précisément, Aigner & Ziegler écrivent que toutes les preuves sont  basées d'une manière ou d'une autre sur l'algèbre linéaire : « aucune preuve combinatoire pour ce résultat n'est connue ».

Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.
Simsala Grimm
Simsala Grimm est une série télévisée d'animation allemande en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Claus Clausen, Stefan Beiten et André Sikojev et diffusée en deux phases : entre le 1er novembre 1999 et le 21 juillet 2000, puis à partir de décembre 2010 sur KI.KA.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 2003 sur France 5 dans Midi les Zouzous puis sur TiJi et rediffusée sur cette même chaine à partir de juillet 2011 dans Zouzous.

Simsala Grimm est une adaptation des contes des frères Grimm publiés au début du XIXe siècle.

Claus Clausen
Claus Clausen, né à Eisenach le 15 août 1899 et mort à Essen le 25 novembre 1989, est un acteur de théâtre et de cinéma allemand. Il est le fils de l'écrivain et officier prussien Ernst Clausen (1861-1912).
Alsatica
Alsatica - Portail des Savoirs en Alsace est un portail internet proposant une recherche simultanée dans les ressources documentaires des bibliothèques municipales, bibliothèques départementales et bibliothèques universitaires, des centres de documentation et des Archives de la région Alsace.

Porté par la Région Alsace, ce projet se veut le point d'accès unique au plus grand nombre de ressources documentaires (livres, documents, films, images, contenus sonores) présentes dans les catalogues et bases de données de lieux d’accès aux ressources patrimoniales du territoire alsacien.

Le portail est accessible au public depuis le 7 octobre 2010,.

Bibliothèque municipale
Une bibliothèque municipale (BM) est une bibliothèque publique dépendant d'une municipalité ou d'une commune.

Les bibliothèques municipales accueillent le public pour la consultation sur place (en général gratuitement) et pour le prêt à domicile (qui nécessite souvent une inscription payante) de livres, de documents sonores ou vidéos. Les bibliothèques municipales ont pour mission de servir les usagers de la communauté dont elles dépendent. Elles proposent de plus en plus souvent des accès à internet, et, selon Lankes, elles seraient le plus souvent les seules organisations à offrir un accès internet gratuit à leur communauté. Elles organisent des manifestations culturelles, comme des expositions ou des rencontres avec des écrivains. Certaines utilisent des bibliobus. Dans certaines bibliothèques municipales se trouve une ludothèque, aussi appelée joujouthèque.
Femme assise dans un fauteuil (Matisse, Washington)
Femme assise dans un fauteuil est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1940. Cette huile sur toile représente une femme en blouse roumaine et jupe verte étendue sur un fauteuil jaune dans un intérieur décoré. L'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis, depuis un don en 1989.

Blouse
Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Pour les plus récentes, elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.
Francine De Paola
Francine De Paola (née le 27 juillet 1980 à Vesoul en France) est une lutteuse italienne, possédant également la nationalité française.

Appartenant à la catégorie des moins de 48 kg, elle mesure 1,57 m pour 48 kg et est caporal du club sportif de l'Armée de terre italienne. Championne d'Italie de 2003 à 2010, elle remporte la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de 2006, puis celle d'argent en 2007 et à nouveau le bronze lors des Championnats d'Europe 2009. Aux Championnats du monde, elle remporte le bronze en 2006. 
Elle remporte le titre des moins de 51 kg lors des Jeux méditerranéens de 2009 après avoir remporté le bronze aux Jeux de 2005. Son club qu'elle préside est à Jussey. Elle a été championne de France de 1993 à 2000. Elle a été championne d'Europe junior en 1997.
Son prochain défi : remporter un titre de championne de France Masters d'haltérophilie.

Jussey
Jussey est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle englobe l'ancienne commune Noroy-lès-Jussey.

Ses habitants se nomment les jusséens et jusséennes.
Jacob Boll
Jacob Boll, né le 29 mai 1828 à Würenlos (Suisse), mort le 29 septembre 1880 dans le comté de Wilbarger au Texas, est un naturaliste, entomologiste et paléontologue suisse qui se distingua en particulier pour avoir inventorié la faune et la flore du Texas.

Comté de Wilbarger
Le comté de Wilbarger, en anglais : Wilbarger County,  est un comté situé dans le nord de l'État du Texas, à la frontière de l'Oklahoma aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège de comté est la ville de Vernon. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 12 887 habitants. Le comté a une superficie de 2 533,6 km2, dont 2 514,4 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence à Josiah Pugh Wilbarger et Mathias Wilbarger, deux pionniers tués par des Comanches, en 1845.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2017
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2017 est la 7e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, Taïwan, la Mongolie et les Îles Mariannes du Nord, tournoi joué à Guam. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Guam et la Corée du Nord au deuxième tour, disputé à Taïwan, dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année au Japon. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.

Fédération de football d'Asie de l'Est
La Fédération de football d'Asie de l'Est, ou (en) East Asian Football Federation (EAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie de l'Est.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie de l'Est de football depuis 2003.
Breguet 730
Le Breguet 730 est un hydravion français des années 1930. Il a été construit pour répondre au cahier des charges de la Marine nationale française. Il y eut une commande passée mais aucun exemplaire ne fut livré avant l'Armistice du 22 juin 1940, après lequel la France cessa les combats face à l'Allemagne nazie. Quatre cellules incomplètes furent terminées à la fin de la Seconde Guerre mondiale qui servirent dans l'Aéronavale jusqu'en 1954.

Arzew
Arzew [arzə] (en arabe : أرزيو, en berbère: ⴰⵔⵣⵉⵡ, anciennement transcrit en français Arzeu) est une commune d'Algérie de la wilaya d'Oran.

Arzew a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime. Elle abrite l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie.
Phare de Sälgrund
Le phare de Sälgrund (en finnois : Sälgrundin majakka) est un feu situé sur l'île de Sälgrund dans le golfe de Botnie, au large de la municipalité de Kaskinen, en Ostrobotnie (Finlande).

Le phare de Sälgrund est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Phytogéographie
La phytogéographie (du grec phuton, plante, gê, terre, et graphein, écrire), ou géographie botanique ou encore géobotanique, est une science, au croisement de la botanique et de la géographie, qui étudie la répartition des végétaux à la surface du globe et les causes de cette répartition ainsi que les relations existantes entre les espèces ou communautés végétales d'une part, les caractéristiques géographiques, mésologiques (climat, sol) et biologiques (ensemble des organismes vivants) d'autre part. Les premiers travaux phytogéographiques ont principalement été fondés sur les notions développées par le Suisse Augustin Pyrame de Candolle, ainsi que par les Français Charles Henri Marie Flahault et Henri Gaussen.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Dorvitsiá
Dorvitsiá (grec moderne : Δορβιτσιά) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Saignée (The Walking Dead)
Saignée est le deuxième épisode de la Saison 2 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 23 octobre 2011, et a été écrit par Glen Mazzara et réalisé par Ernest R. Dickerson. Cet épisode marque les premières apparitions de Scott Wilson, Lauren Cohan et Emily Kinney qui interprètent Hershel Greene, Maggie Greene et Beth Greene.

Hershel Greene
Hershel Greene était un personnage principal de la série télévisée The Walking Dead. Il est interprété par Scott Wilson et doublé en version française par Michel Ruhl. Il apparaît dans le deuxième épisode de la seconde saison. Il meurt, assassiné par le Gouverneur dans l'épisode 8 de la quatrième saison.
Der Todesrächer von Soho
Der Todesrächer von Soho (en allemand) ou El muerto hace las maletas (en espagnol) (en français, « le vengeur de la Mort de Soho ») est un film ouest-germano-espagnol réalisé par Jesús Franco sorti en 1972.

Artur Brauner
Artur Brauner, dit Atze Brauner, né Abraham Brauner le 1er août 1918 à Łódź (Royaume de Pologne) et mort le 7 juillet 2019 à Berlin (Allemagne), est un producteur allemand d'origine polonaise, fondateur de la compagnie de production CCC-Film. Il a produit plus de 300 films, dont plusieurs grands succès consacrés à la mémoire de la Shoah, comme Europa, Europa d'Agnieszka Holland, mais également la série de western allemands sur le héros amérindien Winnetou.
Frantz Funck-Brentano
Frantz Funck dit Frantz Funck-Brentano, né au château de Munsbach (Luxembourg) le 15 juin 1862 et mort à Montfermeil le 13 juin 1947, est un archiviste, conservateur de la bibliothèque de l'Arsenal, historien et dramaturge français.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Gerd Fesser
Gerd Fesser, né en 1941 à Sömmerda en Thuringe, est un historien allemand.

Fesser fait des études d'histoire à l'université de Leipzig en se spécialisant dans l'histoire allemande de 1789 à 1917. De 1973 à 1991, il est collaborateur scientifique à l'Institut central d'histoire de l'Académie des sciences de RDA à Berlin. De 1993 à 1996, il travaille à l'Institut historique de l'université d'Iéna. Le thème principal de ses recherches est l'empire de Guillaume II. Il publie de nombreux ouvrages et écrit pour l'hebdomadaire Die Zeit.

Sömmerda
Sömmerda est une ville située dans le Land de Thuringe, à 20 km au nord d'Erfurt. Longtemps réputée pour sa manufacture d'armes (fusils Dreyse), elle est aujourd'hui un pôle privilégié dans le domaine de l'industrie électrotechnique (Fujitsu Siemens Computers).