hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragons de la Garde royale italienne
Le régiment de dragons de la Garde royale italienne est une unité de cavalerie de ligne du royaume d'Italie. Créé en 1804 par décret du vice-roi d'Italie Eugène de Beauharnais, il demeure en service dans l'armée de cet État jusqu'en 1814, date de la chute du royaume.

Cavalerie de ligne
La cavalerie de ligne est une notion issue du Premier Empire, regroupant les lanciers montés et les dragons. Elle avait pour fonction de percer les lignes ennemies et laisser ainsi le passage à l'infanterie. Les chevaux employés mesuraient généralement de 1,53 m à 1,55 m.
Z 4500
Les Z 4500 sont des automotrices électriques 1 500 V de la SNCF résultant de la transformation d'une partie des automotrices 12 kV monophasé de la Compagnie du Midi.

Affectées à la desserte omnibus de lignes du sud-ouest et de leurs embranchements pyrénéens, elles s'effacent peu à peu, jusqu'à la fin des années 1950, au profit de série plus performantes et de rames tractées.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Austin-Healey Sebring Sprite
L'Austin-Healey Sebring Sprite est une automobile produite par la Donald Healey Motor Company à Cape Works (Warwick), à la division Healey's Speed Equipment sur Grosvenor Street à Londres et par la suite par John Sprinzel Ltd dans leurs locaux de Lancaster Mews.

Warwick (Angleterre)
Warwick (/ˈwɒrɪk/ war-ick (le w central est muet))  est la capitale de  Warwickshire en Angleterre, avec une population de 25 434 habitants (au recensement de 2001). La ville est située sur les rives de la rivière Avon, à 18 km au sud de Coventry et à 4 km à l'ouest de Leamington Spa.
L'Université de Warwick est localisée à proximité du centre-ville.
Smoke Gets in Your Eyes
When Your Heart's on Fire Smoke Gets in Your Eyes ou Smoke Gets in Your Eyes (Quand ton cœur est en feu, la fumée te pique les yeux, en anglais) est un standard de jazz américain, composé par Jerome Kern avec des paroles de Otto Harbach, pour leur comédie musicale new-yorkaise à succès de Broadway Roberta, de 1933. Elle est reprise avec succès en particulier par Nat King Cole (1946) ou The Platters (1959).

Ginger Rogers
Ginger Rogers [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ ˈɹɑd͡ʒɚz] est une actrice et danseuse américaine, née le 16 juillet 1911 à Independence (Missouri) et morte le 25 avril 1995 à Rancho Mirage (Californie).

Elle forma, jusqu'à la fin des années 1940, un duo de cinéma mythique avec Fred Astaire.
Jonathan Thomas
Jonathan James Thomas, né le 27 décembre 1982 à Pembroke, est un joueur de rugby à XV. Il compte 67 sélections avec l'Équipe du pays de Galles, évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne centre ou aile.

Pembroke (pays de Galles)
Pembroke (en gallois, Penfro) est le nom de l'ancienne capitale du comté du même nom, ou Pembrokeshire, au sud-ouest du pays de Galles, célèbre pour son château commencé en 1093 et achevé pour sa plus grande part en 1296.
Bac Europe
Un bac Europe ou bac norme Europe est une caisse, souvent en plastique (polypropylène), aux dimensions normalisées. Le choix des dimensions de la norme permet un rangement des bacs sans perte de place sur les palettes Europe.

Les bacs Europe sont gerbables et le profil d'encastrement donne une bonne stabilité à la pile. Chaque format couvre la moitié du format suivant, aussi une pile peut être montée en couvrant un bac de séries de bacs de dimensions inférieures sans perte de place ni de stabilité.

Les côtés du bac peuvent être ajourés, pleins, renforcés, comporter un emplacement pour l'étiquetage. Le fond peut être plein ou ajouré. Les bacs peuvent être adaptés au transport de produits alimentaire. Ils peuvent comporter un couvercle. Certains modèles sont pliants pour un gain de place au rangement.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
Jean-Luc Laurent
Jean-Luc Laurent, né le 23 juin 1957 à Paris 14e et mort le 11 janvier 2024 au Plessis-Robinson (Hauts-de-Seine) est un homme politique français.

Il est maire du Kremlin-Bicêtre de 1995 à 2016, et de 2020 à son décès. De sensibilité socialiste et souverainiste, il est premier secrétaire national du Mouvement républicain et citoyen (MRC) en 2003, puis en prend la présidence en 2010.

Souverainisme
Le souverainisme est une doctrine politique qui affirme la primauté de la souveraineté nationale comme principe fondamental de l’organisation politique d’un État. Il soutient que le pouvoir politique suprême doit appartenir au peuple d’une nation et être exercé par des institutions nationales, sans transfert contraignant ou irréversible de compétences vers des instances supranationales ou étrangères.

La notion de souveraineté est ancienne. Théorisée pour l’État moderne à la fin du XVIe siècle par Jean Bodin, elle est aujourd’hui définie en droit, en particulier par Louis Le Fur à la fin du XIXᵉ siècle, comme « qualité de l'État de n'être obligé ou déterminé que par sa propre volonté, dans les limites du principe supérieur du droit, et conformément au but collectif qu'il est appelé à réaliser »,.
Castleford's Chronicle
La Castleford’s Chronicle (« Chronique de Castleford ») est une chronique médiévale en moyen anglais. Elle est attribuée à Thomas Castelford. De presque 40 000 vers, en onze livres et un prologue, elle raconte l’histoire de la Grande-Bretagne jusqu’en l’an 1327. Elle s’inspire notamment de l’Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth et des chroniques historiques de Bède, Henri de Huntingdon et Guillaume de Malmesbury. Son prologue une version en vers anglais de Grantz geantz. Son unique manuscrit est conservé à la bibliothèque d’État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen.

Prologue (littérature)
Le prologue (du grec προ (pro) : avant, et λόγος (logos) : discours) est la première partie d’une œuvre littéraire ou la première scène d’une œuvre dramatique, faisant office de préface, d’introduction ou de préambule, et servant à situer les personnages et l’action de l’œuvre en exposant divers points essentiels à connaître pour l’intelligence de la scène
Georges Antenen
Georges Antenen, né le 20 décembre 1903 à La Chaux-de-Fonds et mort le 25 mars 1979 dans sa ville natale, est un coureur cycliste suisse. Il participe aux Jeux olympiques de 1924 à Paris où il termine 21e de la course en ligne avant de passer professionnel en 1927. Il devient notamment au cours de sa carrière deux fois champion de Suisse sur route et prend part à trois Tour de France de 1931 à 1933.

Il est le beau-frère de Kastor Notter, également cycliste professionnel.

Tour de Berne
Le Tour de Berne (en allemand : Berner Rundfahrt) est une course cycliste suisse disputée dans le canton de Berne. Créé en 1920 sous le nom de Tour du Nord-Ouest de la Suisse (en allemand : Nordwestschweizer Rundfahrt), il s'est appelé Tour de Berne à partir de 1992.

Le Tour du Nord-Ouest de la Suisse est disputé à l'origine par les coureurs élites professionnels et amateurs. À partir de 1968, des épreuves ont été créées pour catégories débutants, juniors et amateurs de niveaux inférieurs. En 1984, des courses féminines et master ont été ajoutées. En 2005, l'épreuve masculine professionnelle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Elle a cependant disparu dès l'année suivante, l'épreuve-phare du Tour de Berne devenant l'épreuve féminine, qui intègre la Coupe du monde.

En 2008, une course réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est créée.
Bruno Fleury
Bruno Fleury est un acteur français, né en 1967. Il travaille fréquemment au théâtre avec Gloria Paris. Il a notamment été vu au cinéma dans le film Les Hommes libres d'Ismaël Ferroukhi, sorti en 2011 et à la télévision dans les saisons 5 et 6 de la série Un village français.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
Abdelwahab Lahmar
Abdelwahab Lahmar (عبد الوهاب الأحمر), né le 27 mars 1944, est un joueur et entraîneur de football tunisien. Après une carrière de footballeur, il s'est orienté vers celle d'entraîneur qu'il a surtout exercée à El Gawafel sportives de Gafsa et au Stade tunisien, auquel il continue de rendre service chaque fois qu'on fait appel à ses services au niveau de la direction technique et dans les catégories des jeunes.

Jeunesse sportive métouienne
La Jeunesse sportive métouienne (arabe : الشباب الرياضي المطوي), plus couramment abrégé en JS Métouienne, est un club tunisien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Métouia.

Les joueurs de la JSMet arborent les couleurs rouge et blanche.
Brothers Conflict
Brothers Conflict (ブラザーズ コンフリクト, Burazāzu Konfurikuto), souvent abrégée en BroCon, est une série de light novel japonais créée par Atsuko Kanase, écrite par Takeshi Mizuno et illustrée par Udajo. La série est publiée pour la première fois en 2010 par ASCII Media Works. Par la suite, elle a été adaptée en jeu vidéo par Idea Factory pour PlayStation Portable, ainsi qu'en manga yonkoma.

Brothers Conflict est adapté en anime de 12 épisodes par Brain's Base et diffusé entre juillet et septembre 2013.

Ken'ichi Suzumura
Kenichi Suzumura (鈴村 健一, Suzumura Kenichi) né le 12 septembre 1974 dans la préfecture de Niigata au Japon, est un seiyū, en activité depuis 1994 ; il est également chanteur du groupe J-pop Nazo no Shin Unit Starmen (謎の新ユニットＳＴＡ☆ＭＥＮ) et poursuis une carrière de chanteur solo sur le label Lantis depuis 2008. Il a incarné le rôle de plusieurs personnages de manga issue de l’animation japonaise.
Netsuite Open masculin 2016
Le tournoi Netsuite Open masculin 2016 est l'édition masculine 2016 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 26 au 30 septembre 2016 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card James Willstrop.

En finale,  Grégory Gaultier l'emporte face à James Willstrop.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Bellovèse
Bellovèse serait un chef biturige du VIe siècle av. J.-C.  participant aux raids gaulois en Italie et menant aux premières phases de colonisation de la Gaule cisalpine. Il est mentionné dans Histoire romaine de Tite-Live mais son historicité est débattue.

Ab Urbe condita libri
L'Histoire de Rome depuis sa fondation (en latin Ab Urbe condita libri, littéralement « les livres depuis la fondation de la Ville » [Urbs, la Ville est toujours Rome]) est une œuvre de l'historien Tite-Live dont il entame la rédaction aux alentours de 31 av. J.-C. De cette œuvre immense qui couvre en 142 livres, des origines de Rome jusqu'à la mort de Drusus en 9 av. J.-C., seul le quart, soit trente-cinq livres, a survécu intégralement, le reste est connu par des abrégés.
Mohamed Jilani Maaref
Mohamed Jilani Maaref, né le 27 octobre 1991 à Mahdia, est un handballeur tunisien jouant au poste d'arrière gauche.

En 2011, il termine avec la sélection tunisienne à la troisième place du championnat du monde junior.

En 2013, il est convoqué par l’entraîneur de la sélection tunisienne pour participer au championnat du monde et remplacer son coéquipier Amine Bannour blessé lors de cette compétition.

Mahdia
Mahdia (arabe : المهدية  [mæhdiæ]) est une ville côtière tunisienne située au centre-est du pays, à environ 200 kilomètres au sud de la capitale Tunis. Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 51 833 habitants en 2014.

Construite à l'origine sur une presqu'île de 1 400 mètres de longueur sur 500 mètres de largeur, elle abrite l'un des premiers ports de pêche du pays. L'activité touristique pèse de plus en plus dans l'économie locale. La cité est un centre tertiaire qui a développé peu à peu un pôle d'enseignement supérieur, notamment avec l'établissement de l'Institut d'économie et de gestion en 1999.

Si le centre historique se situe sur la presqu'île, la ville s'est étendue vers l'intérieur des terres avec les quartiers d'Hiboun et de Zouila notamment.
Pentlandopterus
Pentlandopterus minor

Pentlandopterus minor est une espèce fossile d’euryptérides (chélicérates aquatiques du Paléozoïque) provenant du Silurien inférieur d'Écosse. C'est la seule espèce du genre Pentlandopterus après avoir été considérée pendant plus d'un siècle comme membre du genre Eurypterus.

Pentland Hills
Les Pentland Hills sont une chaîne de collines situées au sud-ouest d'Édimbourg, en Écosse. La chaîne s'étend sur environ 32 km de long, et va du sud-ouest d'Édimbourg vers Biggar et le Clyde supérieur.
Palatocarré
Chez certains poissons, le palatocarré est la partie dorsale de l'arc mandibulaire, la partie ventrale étant le cartilage de Meckel. Le palatocarré se forme à partir du splanchnocrâne chez divers chordés, notamment chez les placodermes et les acanthodiens.

Acanthodii
Les acanthodiens, ou Acanthodii (du grec ἄκανθα [akantha], épine), sont une classe de poissons aujourd'hui éteinte, possédant à la fois des caractères des poissons osseux (Osteichthyes) et des poissons cartilagineux (Chondrichthyes).  Ils sont, semble-t-il, apparus au Silurien supérieur (430 Ma) et se sont éteints au Permien inférieur (270 Ma). Ils représentent plusieurs branches phylogénétiques indépendantes de poissons menant aux Chondrichthyes encore existants.
Miti Corona
Miti Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -3,5° S et 259,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Miti, La femme du Corbeau (créatrice du monde) Koryak et Itelmen (Kamchatka).

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Mésovortex
Un mésovortex ou méso-tourbillon est une rotation à petite échelle trouvée dans les systèmes météorologiques dominés par la convection atmosphérique tels les orages supercellulaires, les lignes de grain et le mur de l'œil des cyclones tropicaux,. Leur taille varie de moins d'un kilomètre à plusieurs dizaines et ils peuvent être extrêmement intense étant la source de phénomènes comme les tornades et les grains en arc.

Convergence (météorologie)
La convergence en météorologie désigne une région de l'atmosphère où les flux d'air de différentes directions se rejoignent pour créer une accumulation de masse qui mène éventuellement à un mouvement vertical d'où la formation de nuages et de précipitations,. On distingue la convergence de large échelle, dite synoptique, qui donne des systèmes météorologiques tels les creux barométriques, les dépressions et les cyclones tropicaux; et la convergence à petite échelle qui donnera des nuages isolés comme les cumulus ou les nuages d'orage (cumulonimbus). L'inverse de la convergence est la divergence.
(457) Alleghenia
(457) Alleghenia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf et Friedrich Schwassmann le 15 septembre 1900.

L’astéroïde est nommé d’après l’observatoire Allegheny aux États-Unis.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Moshé Yaniv
Moshé Yaniv, né en 1938 à Hadera en Israël, est un biologiste moléculaire franco-israélien qui a étudié la structure et les fonctions des virus oncogènes à ADN ainsi que les mécanismes généraux de régulation de l’expression des gènes chez les organismes supérieurs et de leurs dérégulations au cours des pathologies et développement tumorale,. Il est membre de l'Académie des sciences et professeur émérite à l'Institut Pasteur.

Hadera
Hadera (חדרה)  est une ville du nord d'Israël, dans le district de Haïfa. La cité est longée par un rivage de sept kilomètres de plages que borde la mer Méditerranée, étant située à mi-chemin entre Haïfa et Tel Aviv-Jaffa. La station balnéaire est arrosée par le Nahal Hadera qui se jette dans la mer Méditerranée par une modeste embouchure.
Lewis Hine
Lewis Wickes Hine, né le 26 septembre 1874 à Oshkosh dans l'Etat du Wisconsin et mort le 3 novembre 1940 à Dobbs Ferry dans l'État de New York, est un photographe américain, sociologue de formation, il est l'un des fondateurs du photojournalisme inauguré par Mathew Brady et dans la lignée de Jacob Riis pour sa documentation des conditions sociales.

Ses photographies d’enfants au travail ont sensibilisé l'opinion publique durant l’ère progressiste.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Grand Prix San Giuseppe
Le Grand Prix San Giuseppe (en italien : Gran Premio San Giuseppe) est une course cycliste italienne disputé autour de Montecassiano. De 2005 à 2013, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. Depuis 2014, la course est disputée dans le calendrier amateur italien.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Montecassiano
Montecassiano est une commune italienne de la province de Macerata, dans la région Marches.

La commune de Montecassiano fait partie des communes à drapeau orange, du circuit des plus beaux villages d’Italie, Commune fleurie.

La structure urbaine médiévale tardive conserve encore les éléments et les caractéristiques typiques du bourg.
Billet de 10 dollars « Épopée canadienne »
Le billet canadien de 10 dollars est l'un des plus communs billets de banque canadiens.
La couleur de ce billet est le violet.

Le recto représente John A. Macdonald ainsi que la bibliothèque du Parlement. Le verso représente des scènes en rapport avec le jour du Souvenir ainsi qu'un extrait en anglais et en français du poème de John McCrae, Au champ d'honneur:

« In Flanders fields the poppies blow
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers. »

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Pearson's Magazine
Pearson's Magazine est un périodique mensuel influent qui paraît pour la première fois en Grande-Bretagne en 1896. Il se spécialise dans la littérature spéculative, les discussions politiques, souvent de tendance socialiste, et les arts. Ses contributeurs les plus notables ont été Upton Sinclair, George Bernard Shaw, Maxime Gorki, George Griffith, H. G. Wells, Dornford Yates et E. Phillips Oppenheim dont nombre de nouvelles et d'histoires courtes ont vu leur première parution dans le Pearson's.

Il est aussi connu pour avoir été le premier périodique britannique à publier des mots-croisés, en février 1922

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Élections partielles québécoises de 2016
Les élections partielles québécoises de 2016 se déroulent dans 5 circonscriptions à deux dates différentes. Aucune n'a changé les équilibres de la chambre :

L'élection partielle québécoise du 11 avril 2016, dans la circonscription de Chicoutimi.

Les élections partielles québécoises du 5 décembre 2016, dans les circonscriptions de Saint-Jérôme, de Marie-Victorin, d'Arthabaska et de Verdun.

Portail de la politique québécoise

Portail des années 2010

Arthabaska (circonscription provinciale)
Arthabaska est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle couvre la majeure partie des municipalités régionales de comté d'Arthabaska et de L'Érable.
HMS Diadem
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Diadem :

Le HMS Diadem est un vaisseau de ligne de 64 canons lancé en 1782. Transformé en transport de troupes en 1798, il est démoli en 1832.

Le HMS Diadem est un sloop de 14 canons acheté en 1801. Il est renommé HMS Falcon en 1802 et vendu en 1816.

Le HMS Diadem est une frégate à vapeur lancée en 1856 et vendu en 1875.

Le HMS Diadem est le premier croiseur protégé de classe Diadem, lancé en 1896 et vendu en 1921.

Le HMS Diadem est un croiseur léger de classe Dido lancé en 1942. Vendu à la marine du Pakistan en 1956, il est renommé Babur en 1957 puis Jahangir en 1982 et est finalement retiré du service en 1982.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.