hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mega Man 3 (jeu vidéo, 1992)
Mega Man 3 (Mega Man 3: The Robots are Revolting) est un jeu d'action-plates-formes de la série Mega Man en 1990 uniquement aux États-Unis, développé et édité par Hi Tech Expressions sous licence Capcom sur PC (DOS). C'est le deuxième jeu basé sur la franchise produit par cette entreprise sans le contrôle de Capcom, faisant suite au jeu Mega Man de 1990 également sorti sur DOS. C'est un jeu inédit et non un portage ou adaptation du jeu homonyme de la série originale Mega Man 3 sorti en 1992 sur NES. Malgré son titre aucun second volet n'a vu le jour. De nombreux graphismes issus du premier jeu ont été réutilisés dans le jeu précédent. Le jeu a été critiqué pour ses graphismes différant légèrement de ceux de la série originale,,.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Krinófyta
Krinófyta (grec moderne : Κρινόφυτα) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 114 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Lixoúri
Lixoúri (en grec moderne : Ληξούρι, katharévousa : Ληξούριον) est une ville de l’île grecque de Céphalonie. Sa population est approximativement de 9 800 habitants. Elle est située à 100 km à l’ouest de Patras. La ville a été presque complètement détruite par un violent séisme en 1953. Elle faisait partie du dème (municipalité) de Palikí jusqu'à la suppression de celui-ci lors de la réforme Kallikratis (2010).

Palikí
Palikí, en grec moderne : Παλική, est une péninsule et un ancien dème de l'île Ionnienne de Céphalonie, en Grèce. Depuis 2011, elle fait partie du dème de Lixoúri.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de  Palikí compte 7 098 habitants.
Franck Venaille
Franck Venaille est un poète et écrivain français né le 26 novembre 1936 dans le 14e arrondissement de Paris où il est mort le 23 août 2018.

Sa poésie se caractérise par sa puissance expressive, cherchant à faire ressortir la part animale de l'homme, ses pulsions et ses angoisses.

Le Matricule des anges
Le Matricule des anges est un magazine de littérature indépendant diffusé à 7 000 exemplaires[réf. nécessaire], en kiosques et dans certaines librairies, dans toute la France, mais aussi en Belgique, en Suisse et au Québec.
Équipe du Brésil des moins de 23 ans de football
L'équipe des meilleurs des moins de 23 ans de football représente le Brésil dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que de trois joueurs plus âgés au maximum. L'équipe, contrôlée par la Confédération brésilienne de football, compte 13 participations au tournoi de football des Jeux olympiques. Elle compte dans son palmarès deux médailles d'or acquise à domicile en 2016 et 2020 ainsi que trois médailles d'argent obtenues en 1984, 1988 et 2012 et deux médailles de bronze glanées en 1996 et 2008. L'équipe participe également au tournoi de football des Jeux panaméricains, compétition qu'elle a remportée en 1963, 1975, 1979, 1987 et 2023.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne pas compter les matchs de football disputés dans le cadre des Jeux olympiques à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960 comme sélections nationales en équipe A.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Oreille de Mozart
L'Oreille de Mozart ou oreille de Wildermuth, est une malformation congénitale de l'oreille externe qui modifie l'aspect du pavillon.  Elle est caractérisée par la fusion de l'hélix et de l'antihélix ; en conséquence de quoi la conque est agrandie, l'antitragus est abaissé et le lobe est hypoplasique.

Cette malformation de cause génétique se transmet à la descendance sur un mode autosomique récessif.

Nommée ainsi en raison de la malformation de l’oreille gauche du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) et d'un de ses fils, Franz Xaver Wolfgang Mozart (1791-1844), lui aussi compositeur.

Cette malformation congénitale permit à Constance Mozart de démentir la rumeur selon laquelle son dernier fils était l'enfant illégitime de Franz Xaver Süßmayr, élève de Wolfgang Mozart.

Descendance
La descendance est constituée par les nouveaux individus issus de la reproduction d'êtres humains. La progéniture, plus générale, implique les individus produits par n'importe quelle espèce vivante, reproduction sexuée ou asexuée.
Edmund Turges
Edmund Turges (c. 1450–1500), autrefois confondu avec Edmund Sturges (fl. 1507–1508), est un compositeur anglais de la Musique de la Renaissance originaire de Petworth, ordonné par l'évêque Ridley en 1550 qui rejoint la Fraternity of St. Nicholas (en) (The London Guild of Parish Clerks) en 1522.

Plusieurs œuvres sont référencées sous le nom de Turges dans le Livre de chœur d'Eton qui survit à la dissolution des monastères par Henri VIII entre 1536 et 1541. Un Magnificat de Turges figure également dans le Livre de chœur de Caius ainsi que des compositions dans le Fayrfax Boke. Un Kyrie et un Gloria sont attribués à Sturges dans le manuscrit Ritson. Au moins deux messes et trois magnificats sont perdus ainsi que huit pièces en six parties référencées dans l'inventaire du King's College en 1529.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Musée de Rafah
Le musée de Rafah, en arabe : متحف رفح, est créé en décembre 2022 au sud de la ville de Rafah, dans la bande de Gaza, en Palestine. Il est fondé par Laila Shaheen, titulaire d'un doctorat en études éducatives de l'Institut de recherche arabe de la Ligue des États arabes au Caire et d'un doctorat en technologie de l'éducation artistique de l'université Helwan en Égypte. Des ouvertures, des expositions et des célébrations du patrimoine ont été organisées au musée pour commémorer la Journée de la Terre et la Journée internationale des femmes,. Il est bombardé et détruit par Tsahal en 2023.

Rafah
Rafah (en arabe : رَفَح (rafaḥ)) est une ville palestinienne située dans le Sud de la bande de Gaza, à la frontière égyptienne. La ville fut également connue sous le nom de Robihwa dans l'Égypte antique, Rafihu en Assyrie, Raphia chez les Grecs et les Romains.

L'histoire de Rafah remonte à plusieurs millénaires, lorsque les Pharaons la développent pour assurer le contrôle de leur domaine de Canaan.

C'est la ville la plus importante du Sud de la bande de Gaza avec plus de 250 000 habitants en 2023, dont une partie vit dans le camp de réfugiés fondé pendant la Nakba.

Elle est entièrement détruite par l'armée israélienne durant la guerre de Gaza.
Charles Glen King
Charles Glen King (né le 22 octobre 1896 à Entiat (Washington), mort le 23 janvier 1988) est un biochimiste américain de l'Université de Pittsburgh, pionnier dans la recherche sur la nutrition, qui a isolé la vitamine C à la même période qu'Albert Szent-Györgyi.

Un biographe de King indique que beaucoup considèrent que sa contribution à la découverte de la vitamine C est à mettre au même niveau que celle de Szent-Györgyi.

King et ses collaborateurs ont annoncé la nature chimique de la vitamine dans un article de la revue Science le 22 avril 1932, suivi par une plus longue description dans le Journal of Biological Chemistry. L'annonce de Szent-Györgyi datant du 7 mai 1932, est postérieure à celle de King, mais c'est finalement Szent-Györgyi qui reçut le prix Nobel en 1937.

King a par la suite travaillé en particulier sur la vitamine B, et rédigé plus de 200 articles sur la nutrition et les effets des vitamines.

Entiat (Washington)
Entiat est une ville du comté de Chelan dans l'État de Washington aux États-Unis, située au confluent de la rivière Entiat (rivière) et du fleuve Columbia.

La population était de 1 112 habitants lors du recensement de 2010.
Consultation sur le projet de transfert de l'aéroport de Nantes-Atlantique sur la commune de Notre-Dame-des-Landes
La consultation sur le  projet de transfert de l'aéroport de Nantes-Atlantique sur la commune de Notre-Dame-des-Landes est une consultation non contraignante, organisée par l'État, visant les électeurs des communes de la Loire-Atlantique, qui s'est déroulé le 26 juin 2016.

Elle a pour but de recueillir l'opinion de la population locale sur le projet de construction d'un aéroport international au nord-ouest de Nantes, sur les communes de Notre-Dame-des-Landes, Vigneux-de-Bretagne, Fay-de-Bretagne, Grandchamp-des-Fontaines et Treillières en Loire-Atlantique. Ce nouvel aéroport a pour vocation d'accueillir les vols commerciaux actuellement opérés sur l'aéroport de Nantes-Atlantique ; ce dernier ne serait plus utilisé que pour une activité très réduite.

Notre-Dame-des-Landes
Notre-Dame-des-Landes est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Landais.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du pays nantais. Créée au milieu du XIXe siècle, elle a conservé depuis l'origine un caractère rural et une économie dominée par l'agriculture et l'élevage.

Au début des années 1970, la conception d'un projet d'aéroport sur les terres de la commune est lancée, ce qui a laissé entrevoir une possibilité de bouleversement, mais a aussi protégé le bocage de tout remembrement.

Au début des années 2000, le projet d'aéroport du Grand Ouest est relancé, amplifiant dans les années 2010 le conflit d'aménagement qui lui est liée entraînant la mise en place d'une ZAD par des citoyens. Il est définitivement abandonné le 17 janvier 2018.
Günther-Martin Pauli
Günther-Martin Pauli (né le 10 janvier 1965 à Saulgau) est un homme politique allemand de la CDU. Il est membre du Landtag de Bade-Wurtemberg de 2001 à 2016 et est administrateur de l'arrondissement de Zollernalb depuis 2007.

Région Neckar-Alb
La région Neckar-Alb est une région de planification allemande du Bade-Wurtemberg. Elle comprend les arrondissements de Reutlingen, Tübingen et Zollernalb.

Au 30 juin 2009, elle compte 690 791 habitants, pour une superficie de 2 531,03 km2.
Fédération de sports de combat
La fédération (française) regroupe un ensemble de disciplines de sports de combat et d’arts martiaux, notamment les : arts martiaux traditionnels et modernes (Arts de combat chinois, japonais, du Sud-est asiatique…), activités martiales de la défense personnelle (ju-jutsu défense, kick-défense, krav-maga, activités martiales de la mise en forme/fitness (aero-kick, litt. « cardio-kickboxing »), boxes dites de pieds-poings, luttes sportives au corps à corps (submission-wrestling), arts martiaux et sports dits de pieds-poings-sol (ju-jutsu fighting, shoot-boxing, shooto), activités martiales du sport adapté (handisport).

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Sallustii
Les Salustii (singulier: Salustius) sont les membres de la gens Sallustia, parfois écrite Salustia, qui était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens sont mentionnés pour la première fois à l'époque de Cicéron et, à partir de cette époque, ils acquièrent une distinction particulière en tant qu'hommes d'État et écrivains. Le plus illustre de la famille était l'historien Caius Sallustius Crispus.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
John Newlands
John Newlands (né le 26 novembre 1837 à Lambeth (Grand Londres) et mort le 29 juillet 1898 à Lower Clapton (Grand Londres)) est un chimiste britannique qui publia en 1863 le premier tableau périodique des éléments où les éléments chimiques sont ordonnés en fonction de leurs masses atomiques relatives.

Il émit en 1865 l'hypothèse de la « loi des octaves » selon laquelle les propriétés chimiques d'un élément de la table se retrouvent tous les huit éléments. On le ridiculisa à l'époque, mais cinq ans plus tard, le chimiste russe Dmitri Mendeleïev publia, indépendamment des travaux de John Newlands, une forme plus élaborée de la table, basée également sur la masse atomique, qui est à la base de celle que nous utilisons aujourd'hui (classée par numéro atomique). Pour ce premier tableau périodique, John Newlands obtint en 1887 la Médaille Davy.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
District de Bourganeuf
Le district de Bourganeuf est une ancienne division territoriale française du département de la Creuse de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bourganeuf, Bénévent, Chatelus, Pontarion et Royerre.

Royère-de-Vassivière
Royère-de-Vassivière est une commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

Royère est une commune de moyenne montagne située au carrefour des lacs de Vassivière  et de Lavaud-Gelade sur le plateau de Millevaches. D'une superficie de plus de 7 000 hectares avec une altitude maximum de 831 mètres au signal du Picq, Royère-de-Vassivière est composée de 35 villages ou hameaux. Le bourg comprend des activités commerciales, administratives, culturelles (mairie, poste, école primaire, médiathèque, salle polyvalente, maison médicale, office du tourisme, gendarmerie, établissement d'accueil pour personnes âgées dépendantes ; pharmacie, épicerie, journaux, boulangerie-pâtisserie, boucherie, restaurant-bar, station service, atelier de mécanique, taxi-ambulances). Royère est intégrée au parc naturel régional de Millevaches en Limousin.
Nancy Charest
Nancy Charest, née le 28 novembre 1959 et morte le 1er mars 2014 à Matane, est une femme politique, avocate et fiscaliste québécoise. Elle a été députée du Parti libéral à l'Assemblée nationale du Québec de 2003 à 2007. Elle représentait la circonscription de Matane.

Matane (circonscription provinciale)
Matane est une ancienne circonscription électorale québécoise. À la suite de la réforme de la carte électorale de 2011, la circonscription de Matane a fusionné avec celle de Matapédia pour former la circonscription de Matane-Matapédia.
Antimonsélite
L'antimonsélite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la stibine. Son nom fait référence à sa composition, qui contient de l'antimoine (antimon) et du sélénium (sél)-ite.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Balance inertielle
Une balance inertielle est un dispositif qui permet de mesurer la masse inertielle (par opposition à la masse gravitationnelle pour une balance ordinaire) et qui peut être utilisé dans un environnement de microgravité où le poids est négligeable (p. ex., dans la Station spatiale internationale).

Le principe de fonctionnement d'une balance inertielle est basé sur un système masse-ressort en vibration. La fréquence de vibration dépend de la masse inconnue : elle est d'autant plus élevée que la masse est faible. L'objet à mesurer est placé dans la balance inertielle, et un mécanisme à ressort déclenche l'oscillation. Le temps nécessaire pour effectuer un nombre donné de cycles est mesuré. Connaissant la constante caractéristique du ressort et le coefficient d'amortissement du système de ressort, la masse de l'objet peut être calculée selon le modèle de l'oscillateur harmonique.

Oscillateur harmonique
Un oscillateur harmonique est un oscillateur idéal dont l'évolution au cours du temps est décrite par une fonction sinusoïdale, dont la fréquence ne dépend que des caractéristiques du système et dont l'amplitude est constante.

Ce modèle mathématique décrit l'évolution de n'importe quel système physique au voisinage d'une position d'équilibre stable, ce qui en fait un outil transversal utilisé dans de nombreux domaines : mécanique, électricité et électronique, optique. Il néglige les forces dissipatives (frottement par exemple). Dans la pratique, pour que l'amplitude de l'oscillation reste constante, il faut entretenir les oscillations en fournissant de l'énergie.
François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.

Culte de la personnalité
Le culte de la personnalité est l'adulation d'un chef d'État généralement encore en vie. Ce culte étant exploité à des fins de propagande, il caractérise un grand nombre de dictatures. La glorification du « chef », élevé au rang de « leader charismatique », s'apparente à la vénération des saints et au culte du héros.

Fabriqué et entretenu par diverses techniques d'endoctrinement, le culte de la personnalité nécessite une médiatisation permanente. L'adhésion populaire qu'il est supposé rencontrer s'exprime au moyen de manifestations et de rassemblements présentés comme « spontanés », eux-mêmes ayant pour fonction d'alimenter la propagande officielle.
Symphonie no 10
Symphonie no 10 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Symphonie no 10 de Ludwig van Beethoven, que le compositeur aurait ébauché peu de temps avant sa mort ;

Symphonie no 10 de Dmitri Chostakovitch ;

Symphonie no 10 de Philip Glass ;

Symphonie no 10 de Joseph Haydn ;

Symphonie no 10 de Michael Haydn ;

Symphonie no 10 de Hans Werner Henze ;

Symphonie no 10 d'Alexandre Lokchine ;

Symphonie no 10 de Gustav Mahler ;

Symphonie no 10 de Nikolaï Miaskovski ;

Symphonie no 10 de Darius Milhaud ;

Symphonie no 10 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Symphonie no 10 de Franz Schubert ;

Symphonie no 10 de William Schuman ;

Symphonie no 10 de Heitor Villa-Lobos.

Symphonie no 10 de Milhaud
La Symphonie no 10, op. 382 est une œuvre pour orchestre du compositeur français Darius Milhaud. Elle a été composée en 1960 pour le 100e anniversaire de l'État de l'Oregon. La création de la symphonie a été faite à Portland (Oregon) le 4 avril 1961.
Institution nationale des colonies
L’Institution nationale des colonies est un établissement scolaire parisien en opération de 1er brumaire an VI (22 octobre 1797) au 1er vendémiaire an XI (23 septembre 1802). Son objectif était de former les futurs dirigeants de la République dans les colonies antillaises.

1er brumaire
Le primidi 1er brumaire, officiellement dénommé jour de la pomme, est le 31e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 22e jour du mois d'octobre dans le calendrier grégorien.
Médecine légale pour les animaux
La médecine légale pour les animaux est une discipline intermédiaire entre la biologie criminelle, la médecine vétérinaire légale, la recherche de traces et la médecine légale.

Dans un sens strict, la médecine légale pour les animaux consiste en la recherche de traces de matières animales qui sont en rapport avec un crime, pouvant fournir une preuve de la relation existante entre le criminel et la victime. Dans un sens plus large, il concerne également les délits où l’animal est directement impliqué dans le crime.
Il faut faire la distinction entre ce domaine de la biologie criminelle où l’animal a un rapport avec le crime lui-même, et l’entomologie légale où les insectes n’apportent aucune information directe sur le criminel.

Les matériaux qui sont typiquement recherchés sont le sang, les poils et plumes, la salive, les excréments, des échantillons de peau ou de mucus ainsi que d’autres types de tissus. La principale méthode utilisée pour analyser ces matériaux est l’analyse ADN.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
BRP Miguel Malvar (FFG-06)
Le BRP Miguel Malvar (FFG-06) est le navire de tête de sa classe de frégates lance-missiles de la marine philippine. C’est le deuxième navire à porter le nom de Miguel Malvar y Carpio, un général philippin pendant la révolution philippine contre l’Espagne et la guerre américano-philippine.

Le navire a fait l’objet de travaux finaux d’aménagement au chantier naval de HD Hyundai à Ulsan, en Corée du Sud, et a été livré à la marine philippine le 8 avril 2025. Le navire devrait être mis en service par la force de combat en mer de la marine philippine d’ici la mi-2025.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.