hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Autriche de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Autriche est la 110e saison de l'histoire de la compétition. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Autriche en une série de vingt deux journées, puis le championnat est scindé en deux. Lors de cette saison, le Red Bull Salzbourg défend son titre face à onze autres équipes dont un promu d'Erste Liga.

Quatre places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat : une pour la phase de groupes de la Ligue des champions et une deuxième place pour le troisième tour de qualification, ainsi que deux places pour les tours de qualification de la Ligue Europa Conférence. La dernière place européenne est celle réservée au vainqueur de la ÖFB-Cup qui est qualificative pour la phase de qualification de la Ligue Europa.

Le Red Bull Salzbourg remporte son neuvième titre consécutif à l'issue de la 28e journée.

Championnat d'Autriche de football de deuxième division
Le Championnat d'Autriche de football de deuxième division, appelé 2. Liga (ou Admiral 2. Liga pour des raisons de sponsoring avec Admiral Sportwetten), est la deuxième division du championnat de football professionnel en Autriche.

Chaque année, le vainqueur de la compétition est promu en Bundesliga, tandis que les trois derniers clubs sont relégués dans l'une des trois ligues régionales.
Luís Mira Amaral
Luís Fernando de Mira Amaral (né le 4 décembre 1945 à Amadora) est un ingénieur, entrepreneur et homme politique portugais.

Il est ministre du Travail entre 1985 et 1987, puis ministre de l'Industrie de 1987 à 1995.

Xe gouvernement constitutionnel portugais
Le Xe gouvernement constitutionnel (en portugais : X Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 6 novembre 1985 et le 17 août 1987, sous la IVe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le libéral Aníbal Cavaco Silva, vainqueur à la majorité relative des élections législatives anticipées, et constitue un gouvernement minoritaire. Il succède au IXe gouvernement constitutionnel du socialiste Mário Soares, et cède le pouvoir au XIe gouvernement constitutionnel, également sous l'autorité d'Aníbal Cavaco Silva, après la victoire du Parti social-démocrate à la majorité absolue lors des élections anticipées.
Grand Anneau (Osaka)
Le Grand Anneau (大屋根リング, Oyane Ringu, en anglais, Grand Ring) est un bâtiment conçu par Sou Fujimoto pour l'Expo 2025 à Osaka, au Japon. Construit en menuiserie traditionnelle en bois, il couvre une superficie de 61 035 m2, ce qui en fait la plus grande structure architecturale en bois au monde selon le Livre Guinness des records,.

Exposition universelle de 2025
L’Expo 2025 (2025年日本国際博覧会, Nisennijūgo-nen Nippon Kokusai Hakurankai) et officiellement Expo Kansai d'Osaka (大阪・関西万博, Ōsaka–Kansai Banpaku) est une exposition universelle organisée et approuvée par le Bureau international des expositions (BIE) se déroulant à Osaka, au Japon. L'exposition est ouverte du 13 avril au 13 octobre 2025. Il s'agit de la deuxième organisation d'une exposition universelle dans cette ville, puisqu'elle avait déjà été l'hôte pour l'exposition universelle de 1970. L'événement est repassé au traditionnel cycle de cinq ans après que l'édition de 2020 a été repoussée à 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Le nombre de visiteurs projeté est de 28,2 millions.
Dakshina Kannada Rationalist Association
La Dakshina Kannada Rationalist Association (DKRA) ou en français Association rationaliste Dakshina Kannada est une association rationaliste basée à Mangalore, dans le Karnataka, qui promeut le scepticisme scientifique. Le groupe est créé en 1976 à l'initiative de plusieurs personnalités dont Narendra Nayak. Le DKRA est actuellement membre de la Federation of Indian Rationalist Associations, cette association nationale indienne ayant été créée à l'initiative d'Abraham Kovoor.

Abraham Kovoor
Abraham Thomas Kovoor (né le 10 avril 1898 et décédé le 18 septembre 1978) était un professeur et rationaliste indien qui obtint une exposition médiatique de premier plan en Inde pour ses campagnes visant à mettre à jour les fraudes de faux gurus prétendant disposer de pouvoirs paranormaux en Inde et au Sri Lanka.

Sa critique directe et tranchante des « fraudes spirituelles » et des religions organisées lui valut un accueil enthousiaste du public, et a initié un nouveau dynamisme au sein du mouvement rationaliste, notamment au Sri Lanka et en Inde.
Ville (États-Unis)
Les États-Unis sont le troisième pays sur Terre pour la population urbaine, en valeur absolue. Plus de 30 % des Américains vivent dans une métropole de plus de cinq millions d'habitants. Ces agglomérations sont récentes et structurées en réseaux. Leur poids économique est considérable pour le pays. L'immigration, les mutations sociales et la mondialisation les ont façonnées.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Pseudo-céréale
Les pseudo-céréales sont des plantes dicotylédones dont on conserve et consomme les graines plus ou moins à la manière des céréales. Contrairement aux céréales, ce ne sont pas des graminées. Leurs graines peuvent être moulues et réduites en farine et utilisées comme celles des céréales.

Les pseudo-céréales les plus courantes sont : l'amarante (amarante queue-de-renard, amarante rouge, Amaranthus hypochondriacus), le quinoa, et le sarrasin.

Amaranthus hypochondriacus
L'Amarante hypocondriaque ou Amarante élégante (Amaranthus hypochondriacus) est une espèce de plante herbacée de la famille des Amaranthaceae ou des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981).
Bromure de 1-propynylmagnésium
Le bromure de 1-propynylmagnésium est un composé chimique de formule CH3–C≡CMgBr. Cet halogénure organomagnésien est un réactif de Grignard dérivé du propyne. Disponible commercialement en solution dans le THF, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes propynyle ou produire des dérivés du propyne,.

Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.
15 août
Le 15 août ou 15 aout est le 227e jour de l’année du calendrier grégorien, le 228e en cas d’année bissextile.

C’était généralement le 28e jour du mois de thermidor dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du lupin.

Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.
Valve cardiaque
Une valve cardiaque est un élément du cœur séparant les différentes cavités et empêchant le sang de refluer dans le mauvais sens.

Chez les mammifères dont le cœur est composé de quatre cavités, le cœur contient quatre valves :

la valve mitrale entre l'atrium gauche et le ventricule gauche ;

la valve tricuspide entre l'atrium droit et le ventricule droit ;

la valve aortique entre le ventricule gauche et l'aorte ;

la valve pulmonaire entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire.

En cas de dysfonction de l'une de ces valves, peut être mis en place une valve artificielle cardiaque, soit de type mécanique, soit de type bioprothèse.

Artère pulmonaire
Les artères pulmonaires sont les artères de la circulation pulmonaire qui transportent le sang désoxygéné du cœur aux deux poumons.

Elles comprennent le tronc pulmonaire et les artères pulmonaires droite et gauche.

Le tronc pulmonaire naît du ventricule droit du cœur et se divise en deux artères pulmonaires gauche et droite, chacune se ramifiant dans le poumon correspondant.
Heniochus
Heniochus est un genre de poissons de la famille des Chaetodontidae, que l'on appelle communément poissons cochers ou cochers. Il est natif du bassin Indo-Pacifique.

Les Heniochus ressemblent à l'« idole des Maures » (Zanclus cornutus), mais celui-ci n'est pas apparenté aux poissons cochers.

Heniochus pleurotaenia
Heniochus pleurotaenia, communément nommé poisson-cocher fantôme, est un poisson osseux de petite taille appartenant à la famille des Chaetodontidae natif de la partie centrale du bassin Indo-Pacifique.
Grundschule
La Grundschule ou école primaire en Allemagne est l'établissement fréquenté par les enfants de la première à la quatrième année (appelée classe ou en allemand Klasse), ou de la première à la sixième année dans les régions (Länder) de Berlin et de Brandebourg. Ces enfants ont généralement entre six et onze ans (ou entre six et treize ans).

L'école primaire est issue des premières années de l'école élémentaire à la fin des années 1960, tandis que l'enseignement secondaire indépendant (Hauptschule), qui regroupe les élèves de la cinquième à la neuvième année, en est séparé.

Contrairement à la maternelle, qui n'est pas obligatoire, la fréquentation de l'école primaire est obligatoire. Durant l'année scolaire 2023-2024, l'Allemagne compte 15 531 écoles primaires.

Volksschule
Volksschule [ˈfɔlksˌʃuːlə] (« école du peuple ») est un terme allemand qui désigne généralement l'établissement d'enseignement correspondant à la période d'instruction obligatoire.

En Allemagne et en Suisse, il équivaut donc à l'enseignement primaire combinée (Grundschule et Primarschule) et à l'enseignement secondaire inférieur (Hauptschule ou Sekundarschule). En Autriche, le terme Volksschule est uniquement utilisée pour l'école primaire.
Almanach du père Gérard
L'Almanach du père Gérard est un almanach de l'année 1792, dont les textes ont été rédigés par Jean-Marie Collot d'Herbois.

Conçu sous la forme d'un dialogue entre l'ancien député Michel Gérard et les habitants de son village, il explique les bienfaits de la Constitution adoptée par l'Assemblée nationale en septembre 1791. L'ouvrage remporta un concours organisé par le club des jacobins.

Almanach
Un almanach peut être :

un calendrier reprenant les grandes dates du calendrier, les fêtes religieuses, portant des éphémérides telles que les phases de la lune ou la durée des jours (calendriers lunaire et solaire).

une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de cuisine ou des trucs et astuces. Ils étaient traditionnellement diffusés par des colporteurs, et lus par un public majoritairement populaire.
Mount Harkness Fire Lookout
Le Mount Harkness Fire Lookout était une tour de guet du comté de Plumas, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national volcanique de Lassen et de la Lassen Volcanic Wilderness, cet édicule construit dans le style rustique du National Park Service était situé sur le mont Harkness. Inscrit au Registre national des lieux historiques le 19 juin 2017, il a été détruit par le Dixie Fire en août 2021.

Comté de Plumas
Le comté de Plumas est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté est de 19 790 habitants. Son chef-lieu est Quincy alors que la plus grande ville en nombre d'habitants est East Quincy.
Ministère de la Santé et de l'Éducation médicale
Le ministère de la Santé et de l'Éducation médicale, (en persan : وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی), (en anglais : The Ministry of Health and Medical Education), MOHME a la responsabilité exécutive de la santé et de l'éducation médicale au sein du gouvernement iranien.

Science et technologie en Iran
La science et la technologie en Iran, comme le pays lui-même, ont une longue histoire. La Perse a été un des berceaux de la civilisation. Les Iraniens ont contribué significativement à la connaissance moderne de la nature, de la médecine, des mathématiques et de la philosophie. Les persans ont par exemple découvert la force éolienne et l'alcool (Rhazès).
Ustanów
Ustanów (prononciation : [usˈtanuf]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Prażmów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 25 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1970 habitants.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Coupe du monde d'escrime 2018-2019
La coupe du monde d'escrime 2018-2019 est la 48e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 1er septembre 2018 et s'achèvera en juillet 2019 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Sussex-Three Rivers
Sussex-Three Rivers est une circonscription électorale provinciale pour l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. La circonscription est formée de parties de Moncton Sud-Ouest, de Gagetown-Petitcodiac, d'Albert et de Sussex-Fundy-St. Martins.

Albert-Riverview
Albert-Riverview (auparant Albert) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1974.

La circonscription est renommée Albert-Riverview en 2023.
Aleksandrówka (Łuków)
Aleksandrówka (prononciation : [alɛksanˈdrufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 86 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.

Morey-Saint-Denis
Morey-Saint-Denis est une commune française située à 17 km au sud de Dijon et 7 km au nord de Nuits-Saint-Georges dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ce village touristique et viticole, situé sur la route des Grands Crus entre Gevrey-Chambertin et Chambolle-Musigny le long de la côte de Nuits, jouit d'une réputation mondiale de prestige grâce à ses vins de Bourgogne avec cinq grands crus et vingt premiers crus.
Saison 2005-2006 du Raja Club Athletic
La saison 2005-2006 du Raja Club Athletic est la 57e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2004-2005 dans laquelle le Raja a terminé vice-champion en championnat.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans cinq compétitions officielles: Botola, Coupe du Trône, la Ligue des champions, la Coupe de la confédération et la Ligue des champions arabes.

Le meilleur buteur de la saison est Mustapha Bidoudane avec 12 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Bilan saison par saison du Raja Club Athletic
Cet article propose le détail du bilan saison par saison du Raja Club Athletic depuis sa création le 20 mars 1949. Le club n'a joué que des matchs amicaux durant plus d'une année avant qu'il ne reçoit l'affiliation de la Ligue du Maroc de Football Association à l'aube de la saison 1950-1951, lui donnant le droit de rejoindre les championnats nationaux.

Dans l'ordre des colonnes, on trouve les saisons, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat, en Coupe du trône, en Coupes d'Afrique et en Coupes régionales. On trouve ensuite le meilleur buteur du club avec le nombre de buts qu'il a marqué et l'entraîneur en charge durant la saison.
Wichradz
Wichradz (prononciation : [ˈvixrat͡s]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 220 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Słocin
Słocin (prononciation : [ˈswɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski (gmina)
Grodzisk Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se situe environ 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,59 km2 pour une population de 19 296 habitants en 2011.
Affaire GameStop
L'affaire GameStop est une opération financière spéculative résultant d'un conflit entre de grands fonds spéculatifs et des petits porteurs, et qui s'est principalement joué sur la plateforme Reddit. Alors que des grands fonds d’investissement pariaient sur la baisse du prix de l'action de GameStop, des petits investisseurs se sont coordonnés pour racheter en masse les actions et faire augmenter leurs valeurs, contrant ainsi les projets des fonds institutionnels impliqués dans la baisse du prix de l'action.

La valeur de l’entreprise, du fait de l'opération de "contre-attaque" des boursicoteurs contre les grands fonds, est passée de 200 millions à 20 milliards, mettant ainsi en difficulté les fonds qui spéculaient sur la baisse du titre au moment des faits.

Flash crash
Un flash crash ou krach éclair est le nom donné à une chute très importante du cours d'instruments financiers sur une période de temps extrêmement courte. Un krach éclair provient souvent de transactions exécutées par des algorithmes de trading, combinée avec du trading haute fréquence, dont la vitesse et l’interconnexion peuvent entraîner la perte, puis la récupération, de plusieurs milliards de dollars sur quelques minutes ou quelques secondes.