hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapa (étoffe)
Le tapa est une étoffe végétale obtenue par la technique de l'écorce battue, fabriquée dans les îles du Pacifique et par le peuple bété de la Côte d’Ivoire.

Le tapa n'est pas un tissu, car sa confection n'implique aucune pratique liée au tissage.

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).
Army Men: Operation Meltdown
Army Men: Operation Meltdown, ou Army Men: World War en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de stratégie et de tir, sorti en 2000 sur console PlayStation et sur Windows, développé et édité par The 3DO Company.

The 3DO Company
The 3DO Company, ou plus simplement 3DO, est une ancienne société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle est fondée en 1991 sous le nom de SMSG, Inc. (pour San Mateo Software Group) par un des fondateurs d’Electronic Arts, Trip Hawkins, dans le cadre d’un partenariat entre sept sociétés incluant LG, Matsushita (Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner et Electronic Arts. À la suite de l’échec commercial de sa console de jeu vidéo, la 3DO Interactive Multiplayer, la société met fin à ses activités de développement de console pour se concentrer sur le développement et l’édition de jeu vidéo. Elle fait faillite en 2003 du fait des mauvais résultats obtenus par ses jeux. Son siège social était basé à Redwood City en Californie .
Canton de Saint-Genis-de-Saintonge
Le canton de Saint-Genis-de-Saintonge est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

Longtemps frappé par l'exode rural, il est devenu le canton le plus dynamique et le plus attractif de l'arrondissement de Jonzac dans lequel il occupe la partie septentrionale.

Pons (Charente-Maritime)
Pons (/pɔ̃/) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Pontois.

Ville de tradition commerciale, Pons est une des principales agglomérations de la partie méridionale de la Charente-Maritime, portée par ses activités industrielles et touristiques. À mi-chemin entre Saintes et Jonzac, elle est le premier pôle économique du Pays de Haute-Saintonge.

Juchée sur un promontoire rocheux où se dresse fièrement son emblématique donjon, baignée dans sa partie basse par les différents bras de la Seugne, cette cité médiévale et ancienne place forte protestante possède un important ensemble patrimonial qui en fait une ville touristique de premier plan.
Andy Ristie
Andy Ristie, né le 17 mars 1982 à Paramaribo, est un kick-boxeur surinamien.

Ristie a remporté le Championnat du WKN Intercontinental Super Welterweight  en Muaythai en tant qu'amateur. Il a pris de l'importance avec une série de victoires longue dans la promotion It's Showtime en 2011 et 2012. Il a participé au K-1 World Max 2012, où il a été battu en quarts de finale par Andy Souwer.

Il remporté le Glory tournoi léger en 2013 en battant le champion italien Giorgio Petrosyan par KO en demi-finale, qui était considéré comme le kickboxer le plus fort à l'unanimité et n'a jamais été battu par KO avant,.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
1 E1 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 101 m, soit 10 m :

10 m correspondent :
à un décamètre
à 1 000 centimètres
à 10 000 millimètres
au côté d'un carré de 100 m² de superficie

10 m : longueur d'onde de la plus haute fréquence radio des ondes courtes, 30 MHz.

18,29 m : record du monde du triple saut établi en 1995.

23 m : hauteur de l'obélisque de la place de la Concorde, à Paris.

23,12 m : record du monde de lancer du poids établi en 1990.

30 m : longueur d'une baleine bleue, le plus grand animal.

55 m : hauteur de la Tour de Pise.

70 m : largeur d'un terrain de football.

74,08 m : record du monde de lancer du disque établi en 1986.

86,74 : record du monde de lancer du marteau établi en 1986.

98,48 m : record du monde de lancer du javelot, établi en 1996.

100 m : longueur d'onde de la plus basse fréquence radio des ondes courtes, 3 MHz.

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Kirsten McCaffery
Kirsten McCaffery  est une chercheuse anglo-australienne en santé publique, chargée de recherche principale et directrice de recherche à la Sydney School of Public Health. Ses recherches portent sur les aspects psychosociaux du surdiagnostic dans les soins de santé. Elle a été élue membre de l'Académie australienne des sciences de la santé et de la médecine en 2020.

Soins de santé
Les soins de santé (en anglais : Health care) sont un domaine qui s'appuie sur les sciences appliquées et les connaissances en sciences biomédicales. Ils concernent la santé des humains et la santé animale. Dans les deux cas, ils comprennent des recherches et études scientifiques, ainsi que des études cliniques (étude d'applications thérapeutiques) et de médecine clinique.
Paulino Alcántara
Paulino Alcántara Riestrá est un footballeur espagnol né le 7 octobre 1896 à Iloilo (Philippines) et mort le 13 février 1964 à Barcelone. Il a accompli pratiquement toute sa carrière au FC Barcelone entre 1912 et 1927 dont il reste le plus jeune et le buteur le plus prolifique après Lionel Messi avec 395 réalisations en 399 matchs. Paulino Alcántara possédait une frappe si sèche qu'il pouvait transpercer les filets comme il le fit lors d'un France-Espagne à Bordeaux.

Après sa carrière sportive, il se consacre à sa profession de médecin.

En 2007, Alcántara été reconnu par la FIFA comme I'un des plus grands attaquants de football de l'histoire du football et le meilleur footballeur asiatique de tous les temps,.

Iloílo
Iloílo est une ville des Philippines et la capitale de la province du même nom, sur l'île de Panay, au centre de l'archipel des Philippines.

Iloílo a été un centre historique agricole du pays, exportant du sucre, des bananes et du copra durant les périodes coloniales espagnole et américaine.

Lors du recensement en l'an 2000, la ville comptait 365 820 habitants, en 2010 elle atteignait 424 619 habitants et en 2015 elle avait 447 992 habitants. La densité est de près de 6 000 habitants au km², une des plus importantes du pays.
Décharge de Guiyu
La décharge de Guiyu, située à Guiyu dans la province de Guangdong en Chine est la plus grande décharge de déchets d'équipements électriques et électroniques sur Terre. La Chine est le plus grand récepteur de déchets électroniques, environ un million de tonnes y sont expédiées chaque année principalement depuis les États-Unis, le Canada, le Japon et la Corée du Sud. Les déchets arrivent par porte-conteneurs à travers le port de Hong Kong ou le delta de la rivière des Perles dans le district de Nanhai. De là, les déchets sont transportés par camion dans des décharges informelles. Guiyu commence à réceptionner des déchets électroniques vers 1995 et il est estimé qu'en 2005, 150 000 personnes y travaillent pour traiter quotidiennement 100 camions qui déchargent des déchets sur 52 km2. Guiyi est surnommé le Cimetière électronique.

Le gouvernement chinois adopte en 2018 une réglementation stricte, interdisant l’importation de déchets électroniques.

Delta de la rivière des Perles
Le delta de la rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.
Mykola Vasylenko
Mykola Vasylenko, en ukrainien : Микола Прокопович Василенко, né le 2 février 1866 (14 février dans le calendrier grégorien)dans la région de Tchernihiv et mort en 1935, est un homme d'État ukrainien qui occupa provisoirement le poste de Premier ministre durant l'Hetmanat de Pavlo Skoropadsky, en remplacement de Mykola Oustymovytch.

État ukrainien
L’État ukrainien (ukrainien : Українська держава, Oukraïns’ka Derjava) ou le Second Hetmanat (ukrainien : Другий Гетьманат, Druhyi Het’manat) est un bref gouvernement d'Ukraine, installé avec le soutien de l'Allemagne et de certains cosaques ukrainiens et d'organisations militaires après la débandade de la Rada centrale de la République populaire ukrainienne le 29 avril 1918.
Hachikō
Hachikō (ハチ公), né le  10 novembre 1923 et mort le 8 mars 1935, est un chien de race Akita. Il est célèbre au Japon pour avoir attendu, quotidiennement et pendant près de dix ans, son maître à la gare de Shibuya (dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo) après la mort de ce dernier.

Pour cela, il a été surnommé Chūken (忠犬, « Chien fidèle »). Une statue, érigée en son honneur à la gare de Shibuya, face au carrefour de Shibuya, est aujourd'hui un lieu très connu de rendez-vous à Tokyo. L'histoire de Hachikō est également à l'origine du regain d'intérêt pour la race des Akita, qui était alors presque éteinte.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Traité de Canandaigua
Le traité de Canandaigua a été signé à Canandaigua dans l'État de New York le 11 novembre 1794 par cinquante sachem et chefs de guerre représentant le grand concile des Six nations de la Confédération iroquoise (incluant les tribus Cayugas, Mohawks, Onneiouts, Onondagas, Sénécas et Tuscaroras) ainsi que Timothy Pickering représentant du président américain George Washington.

Le traité a établi la paix et l'amitié entre les États-Unis et les Six nations et a affirmé des droits territoriaux iroquois dans l'État de New York.

Sachem
Chez les peuples amérindiens du nord-est de l'Amérique du Nord, le sachem, sagamore, sagamo ou encore saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu. Contrairement au titre de chef qui se base sur les compétences, le titre de sachem est héréditaire. Dans la langue algonquienne, le mot signifie une personne aînée respectée par sa sagesse. L’influence de cette personne dans sa communauté locale peut être considérable mais demeure précaire étant donné qu’elle n’est pas élue par un conseil de bande.

Le terme « sachem » provient du narragansett tandis que le terme « sagamore » est issu de l'abénaqui.
Katie Greves
Katie Greves est une rameuse britannique née le 2 septembre 1982 à Londres. Elle a remporté la médaille d'argent du huit féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle a aussi remporté la médaille de bronze du huit féminin aux Championnats du monde d'aviron 2007 à Munich et  aux Championnats du monde d'aviron 2011 à Bled ainsi que la médaille d'or aux Championnats d'Europe d'aviron 2016 à Brandebourg et la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'aviron 2014 à Belgrade.

Elle est mariée au rameur Tom Solesbury.

Championnats du monde d'aviron 2011
Les championnats du monde d'aviron 2011 se sont déroulés sur le lac de Bled, en Slovénie, du 28 août au 4 septembre 2011.

Les championnats du monde annuels organisés par la Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA) se tiennent généralement à la fin de l'été dans l'hémisphère nord. En année non-olympique, les championnats du monde constituent l'évènement le plus important de la saison internationale, et, un an avant les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, en sont l'épreuve qualificative.
Pop baroque
La pop baroque (rock baroque, rock anglais, ou pop/rock de chambre) est un sous-genre musical du pop rock ayant émergé dans les années 1960 au Royaume-Uni et aux États-Unis en tant que genre mêlant pop rock, musique classique, pop orchestrale et musique baroque.

La pop baroque atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, grâce à de nombreux artistes et groupes principalement orientés dans le genre ou ayant ajouté des éléments du genre à leurs chansons comme : les Beach Boys, The Moody Blues, The Beatles, The Left Banke, The Fifth Estate, The Rolling Stones, Love et Procol Harum. La popularité du pop baroque décline dans les années 1970, en partie à cause de l'émergence du punk rock, du disco et du hard rock ; néanmoins, le genre continue à être produit et parvient à développer de nouveaux sous-genres, comme la pop de chambre, qui se développe dans les années 1990 et incorpore des éléments de musique classique.

Easy listening
L'easy listening (dont la mood music) (aussi dénommée beautiful music, middle of the road, pop traditionnelle) est un genre de musique populaire proche de la variété, ayant émergé au milieu des années 1950. La traduction littérale serait « écoute facile ».

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon. À ce titre, c'est plus un qualificatif, ou un état d'esprit, qu'un genre musical particulier. On y trouve à la fois des artistes du milieu du XXe siècle et d'autres considérés comme faisant de la musique électronique.
Disqualification
La disqualification est un procédé psychologique qui consiste à déclarer une personne inapte à faire quelque chose, à penser à propos d'un sujet etc. ou à faire croire qu'elle ne peut pas le faire ou que son avis ne doit pas être pris en compte. Elle peut avoir pour but de détruire la confiance en soi de la personne ou de l'humilier vis-à-vis des autres.

La disqualification a lieu lors d'une compétition quand un des participants ne respecte pas certaines règles. Il doit alors quitter la compétition ou le jeu (au handball et dans d'autres sports, on parle de disqualification (cartons rouges), et au football, on parle d'expulsion).

Confiance
La confiance est « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions (ou le comportement) d'autrui ». Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance pour en tirer cette définition assez largement acceptée. La confiance renvoie à l'idée que l'on peut se fier à quelqu'un ou à quelque chose. Dans l'étymologie latine, le verbe confier (du latin confidere : cum, « avec » et fidere « fier ») signifie qu'on remet quelque chose de précieux à quelqu'un, en se fiant à lui et en s'abandonnant ainsi à sa bienveillance et à sa bonne foi. Cette origine souligne les liens étroits qui existent entre la confiance, l'espoir, la foi, la fidélité, la confidence, le crédit et la croyance. Confiance est aussi une des vertus chrétiennes plus importantes, particulièrement dans la dévotion à la divine miséricorde.
Courtier grossiste
Le courtier grossiste est un métier qui a pour spécificité de concevoir des produits d'assurance, de les placer auprès des assureurs porteurs de risques, lesquels lui délèguent les opérations de gestion et administratives pour enfin, les proposer à un réseau qui en assure la distribution.

Cela permet au courtier grossiste de couvrir l’ensemble des besoins d’assurances du particulier et des entreprises en dommages aux biens, en assurances de personnes, en risques professionnels, en risques locatifs et immobilier, etc.

Cette approche par marché lui permet d’aborder l’assuré final avec des offres globales, complètes et cohérentes. Avec un positionnement de multi-spécialiste, le courtier grossiste apporte à son réseau d’intermédiaires des solutions pertinentes et compétitives sur des segments de risques mal servis par les assureurs traditionnels[réf. souhaitée].

Risque professionnel
Le risque professionnel est la probabilité, pour un salarié exposé à une situation dangereuse lors de son activité professionnelle, de subir des effets nocifs pour sa santé physique et mentale. On distingue classiquement en première analyse les risques physiques et les risques psychosociaux. L'employeur est tenu à une obligation de sécurité, dont l'un des aspects est la prévention des risques professionnels.
Prosthechea glauca
Prosthechea glauca est une espèce végétale de la famille des Orchidaceae (orchidées).

C'est la première espèce du genre Prosthechea identifiée par George Beauchamp Knowles et Frederic Wescott en 1838. Cette orchidée resta la seule de ce genre durant cent cinquante ans, avant que des travaux sur l'ADN des orchidées entrepris par Wesley E. Higgins mettent en évidence qu'un grand nombre d'orchidées, classées auparavant parmi les Encyclia, appartenaient en fait au genre Prosthechea.

George Beauchamp Knowles
George Beauchamp Knowles (1790-1862) est un botaniste britannique, professeur à l'école royale de médecine de Birmingham qui travaille en étroite collaboration avec Frederic Westcott sur la taxonomie des orchidées.

Il est membre de la Botanical Society of London.
Rivière du Prêtre
La rivière du Prêtre est une rivière de l'État de l'Idaho aux États-Unis. Cours d'eau du bassin du fleuve Columbia, elle coule du nord au sud puis se jette dans la rivière Pend Oreille, juste à l'est de la ville de Priest River. Son nom vient des missions jésuites qui l'ont découverte et habitée au XIXe siècle. Elle coule dans le pays des indiens Pend Oreille.

Priest River
Priest River est une ville américaine située dans le comté de Bonner en Idaho.

Selon le recensement de 2010, Priest River compte 1 751 habitants. La municipalité s'étend sur 3,84 milles carrés (9,95 km2), dont 3,69 milles carrés (9,56 km2) de terres.
Office du couronnement
L'office ou mystère du couronnement est l'un des rites qui composent le sacrement du mariage dans le christianisme orthodoxe,. Lors de la célébration de ce mystère, le prêtre récite d'abord des prières et bénit le couple. Le couple échange ensuite trois fois des anneaux. Puis, ils se tiennent debout sur le rouchnik, et expriment à nouveau leur accord de se marier et embrassent l'image du Sauveur sur les couronnes. Enfin, les couronnes sont tenues au-dessus de leurs têtes (ou placées sur leurs têtes) par les témoins, alors que le couple tient les bougies allumées.

Rouchnik
Le rouchnik (en russe : рушник), aussi appelé routchnik (en russe : ручник ; en biélorusse : ручнік) dans un contexte biélorusse et rouchnyk (en ukrainien : рушник) dans un contexte ukrainien, est un tissu rituel brodé avec des symboles et des cryptogrammes,.

Il est utilisé dans les territoires de culture slave orientale lors de services religieux et cérémonies comme les enterrements ou les mariages. Chaque région a ses propres motifs qui se transmettent de génération en génération.

Une collection de rouchniks russes est conservée au musée de l'Ermitage. Un motif de routchnik figure également sur le drapeau de la Biélorussie.
Elana Maryles Sztokman
Elana Maryles Sztokman, née le 20 décembre 1969 à Flatbush (Brooklyn) est une écrivaine, sociologue et militante féministe américaine.

Ses deux premiers ouvrages, qui explorent le thème de l'identité de genre dans la communauté juive orthodoxe, ont reçu le Prix national du livre juif,.

En 2020, elle se présente aux élections législatives israéliennes pour la Knesset en tant que membre fondatrice du Parti des femmes de Kol Hanashim mais fut tout de suite éliminée.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
An die ferne Geliebte
À la Bien-aimée lointaine

An die ferne Geliebte (À la Bien-aimée lointaine en français), opus 98, de Ludwig van Beethoven, est un cycle de six lieder pour voix de baryton et piano, composé entre 1815 et 1816 sur des poèmes d'Alois Jeitteles et publié en décembre 1816 avec une dédicace au prince Lobkowitz.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
55e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 55e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 29 juin 1979 au 31 août 1982. Le Parti conservateur dirigé par Angus MacLean forma le gouvernement. Quand MacLean s'est retiré de la politique en 1979, James Matthew Lee devint le Premier ministre et le chef du parti.

Daniel Compton fut élu président.

Il y eut quatre sessions à la 55e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.