hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lengpui
Lengpui est une municipalité dans le district de Mamit dans l’État indien du Mizoram.

Dans le recensement Indien de 2001, Lengpui avait une population de 2423 habitants. Les hommes constituaient 51 % de la population. Lengpui avait un taux de l’alphabétisation de 80 %, supérieur à la moyenne nationale de 59,5 %. Les hommes étaient 81 % à pouvoir lire et écrire, les femmes 78 %. À Lengpui, 17 % de la population a moins de 6 ans.

L'agriculture est l'activité économique principale de Lengpui. En dehors de celle-ci, les deux employeurs principaux sont l'aéroport de Lengpui et le Collège St Xavier.

Portail de l’Inde

Municipalité (Inde)
Une municipalité, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le système d'organisation des municipalités diffère de celui des zones rurales, qui relèvent du système de panchayats.

En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalités.
Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.

Championnat de France de rugby à XV de Régionale 1
Le championnat de France de Régionale 1 de rugby à XV, appelé Championnat de France Honneur jusqu'en 2022, est le premier échelon des championnats régionaux, soit le 8e niveau hiérarchique général et le 6e niveau amateur. Les équipes participant au championnat de France de Régionale 1 peuvent prétendre intégrer le Championnat de France de 3e division fédérale de rugby à XV amateur.

Ce championnat a été mis en place en 1949-1950. Il ne faut pas le confondre avec le championnat Honneur de 1948 à 1955 qui correspondait à la 3e division, l'actuel Fédérale 3.
Omagh West
Omagh West est une baronnie du comté de Tyrone, en Irlande du Nord.

Elle est bordée par trois autres baronnies d'Irlande du Nord : Strabane Lower au nord-est ; Omagh East à l'est ; et Lurg au sud. Elle est également limitrophe de deux baronnies du comté de Donegal, en république d'Irlande : Tirhugh (en) au sud-ouest ; et Raphoe South (en) au nord-ouest.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
FC Araks Ararat
Le Football Club Araks Ararat (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Արաքս Արարատ), plus couramment abrégé en Araks Ararat, est un ancien club arménien de football fondé en 1960 et disparu en 2003 et basé dans la ville d'Ararat.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Championnat des îles Féroé de football 1987
La saison 1987 du Championnat des îles Féroé de football était la 46e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les huit meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

La saison prochaine, le championnat va accueillir 10 équipes : il n'y a donc pas de relégation en fin de saison et les 2 meilleurs clubs de 2. Deild seront promus en première division.

Après plusieurs saisons aux résultats mitigés (souvent aux portes de la relégation), le TB Tvoroyri retrouve les sommets du championnat en remportant le titre national cette saison. Le club devance au classement final le HB Torshavn et le tenant du titre, le GI Gota, d'un seul point. C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club.
Le HB Torshavn gagne la finale de la Coupe des îles Féroé face au IF Fuglafjordur club de 2. Deild.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Wygoda (Lipnica)
Wygoda est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
Mirocin Dolny
Mirocin Dolny (prononciation : [miˈrɔt͡ɕin ˈdɔlnɨ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kożuchów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 378 habitants en 2005.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Congrégation de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus
La congrégation de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus (en latin Congregatio Sanctae Theresiae a Iesu Infante ritus Syro-Malabarensis) forme une congrégation cléricale de rite Syro-Malabar de droit pontifical.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Charles Lynch
Charles Lynch, né en 1736 dans la colonie de Virginie et mort le, 29 octobre 1796 dans l'État de Virginie, est un planteur américain, colonel et juge improvisé pendant la révolution américaine puis homme politique membre du Sénat de Virginie après la guerre d'indépendance. Le terme de « lynchage » aurait été composé à partir de son nom.

Comté de Bedford (Virginie)
Le comté de Bedford est un comté de Virginie, aux États-Unis. Situé dans la région du Piedmont, le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Lynchburg. La ville siège est Bedford. Sa population est de 68 676 habitants au dernier recensement de 2010, population qui a presque doublée depuis 1980. Sa superficie est de 1 955 km2

Il a été fondé en 1753 par distraction d'une partie du comté de Lunenburg, mais a subi par la suite plusieurs modifications et ses frontières définitives n'ont été établies qu'en 1786. Il a été nommé en l'honneur de John Russel, 4e duc de Bedford.
Muflier à larges feuilles
Antirrhinum latifolium

Le Muflier à larges feuilles, Antirrhinum latifolium, aussi appelé Gueule de loup à feuilles larges, est une espèce de plantes herbacées à souche sous-ligneuse, vivaces, de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique ou des Plantaginacées selon la classification phylogénétique.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Personnages de Bienvenue chez les Casagrandes
Les Casagrandes sont une famille de personnages mexicains américains qui sont la famille élargie des Santiagos. Alors que les Casagrandes apparaissent dans plusieurs épisodes de Bienvenue chez les Loud, ils ont plus tard gagné leur propre spin-off. Il est révélé dans les deux spectacles que les Casagrandes vivent dans la ville fictive de Great lakes City, à trois heures de Royal Woods et dans un État voisin.

Bienvenue chez les Casagrandes
Bienvenue chez les Casagrandes (The Casagrandes) est une série télévisée d'animation américaine en 70 épisodes de 22 minutes créée par Michael Rubiner et diffusée entre le 14 octobre 2019 et le 30 septembre 2022 sur Nickelodeon.

Dérivée de la série d'animation Bienvenue chez les Loud, elle est principalement axée sur la famille Casagrande.

En Belgique, la série est diffusée depuis mai 2020 sur Nickelodeon Wallonie, en Suisse depuis le 4 juillet 2020 sur la RTS Un (dans RTS Kids) et en France depuis le 31 août 2020 sur Nickelodeon France et Gulli depuis le 27 août 2021.

Le 17 février 2022, Axios annonce que Nickelodeon arrête la série après la saison 3.
30 septembre
Le 30 septembre est le 273e jour de l'année du calendrier grégorien, 274e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 92).

C'était généralement l'équivalent du 9 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du panais.

Son équivalent tombe toujours un samedi du calendrier universel, où il n'existe pas de 31 septembre lui faisant suite contrairement à d'autres fins de mois de son année type.

François Borgia
François de Borgia et de Aragon (en espagnol : Francisco de Borja y Aragón), duc de Gandia, grand d'Espagne, né le 28 octobre 1510 à Gandia, dans le royaume de Valence, et mort le 30 septembre 1572 à Rome, est un membre de la haute noblesse Espagnole. Apparenté à la famille royale, il est nommé vice-roi de Catalogne par l'empereur et roi Charles Ier d'Espagne (Charles Quint).

Il entre dans la Compagnie de Jésus en 1546. Il en sera le 3e Supérieur général de 1565 à sa mort. Canonisé par le pape Clément X en 1671, il est liturgiquement commémoré le 3 octobre.
Makau Foster
Makau Foster Delcuvellerie, plus connue sous le nom de Makau Foster, est une danseuse et chorégraphe polynésienne née sur l'île de Hao aux Tuamotu, fondatrice de la troupe de ori tahiti Tamariki Poerani.

’Ori tahiti
'Ori tahiti est une pratique artistique, sociale et culturelle de Tahiti et des îles de la Société. C'est la forme de danse la plus pratiquée dans l'ensemble polynésien, qui incarne l'identité culturelle tahitienne. Cette pratique regroupe les modes d'expression culturels les plus forts et les plus vifs de danse traditionnelle, de musique, d'art oratoire ('ōrero), de chants traditionnels (hīmeme) et de costumes.

Le 9 octobre 2017, le 'Ori, pratique artistique, sociale et culturelle de Tahiti et des îles de la Société est soumise au Comité du patrimoine ethnologique et immatériel (CPEI) pour l'évaluation de son inclusion dans l'inventaire national français du patrimoine culturel immatériel. Ainsi, cette pratique est incluse dans l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis le 26 octobre 2017.
Paul Breisch
Paul Breisch (né le 26 janvier 1974 à Esch-sur-Alzette) est un organiste, chanteur grégorien, professeur de musique et concertiste luxembourgeois. En juillet 2006, il est désigné par le conseil paroissial comme organiste à la Cathédrale de Luxembourg, succédant de la sorte à Carlo Hommel, mort subitement des suites d'une méningite.

Carlo Hommel
Carlo Hommel est un organiste, compositeur, chef de chœur et pédagogue luxembourgeois, né le 24 septembre 1953 à Bissen et décédé le 8 mars 2006 à Luxembourg. Il est considéré comme un spécialiste du chant grégorien.
Robercin
Robercin (prononciation : [rɔˈbɛrt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 233 habitants en 2013.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Nathan Drake (personnage)
Nathan Drake, surnommé Nate, né Nathan Morgan, est un personnage de jeu vidéo et protagoniste de la série Uncharted, développée par Naughty Dog en exclusivité pour Sony. Descendant fictionnel autoproclamé de Sir Francis Drake, il est ainsi le héros de cinq jeux publiés sur les différentes machines du constructeur : trois opus parus sur PlayStation 3 et par la suite remastérisés sur PlayStation 4 puis une nouvelle fois sur Playstation 5, un opus faisant office de préquelle sur Vita et l'épisode conclusif de sa saga sur PlayStation 4. Il y a ensuite eu un film en 2022 dans lequel Nate est joué par Tom Holland.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Rallye des 1000 lacs 1980
Le Rallye des 1000 lacs 1980 (30 Jyväskylän Suurajot), disputé du 29 au 31 août 1980, est la quatre-vingt-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1980. L'épreuve est également la trente-quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes, mais, pour la première fois depuis 1973, a été évincée du championnat du monde des marques.

Opel Ascona 400
L'Opel Ascona 400 est une automobile de rallye et donc développée spécialement pour représenter la marque en championnat du monde, sur la base de l'Ascona B. Elle est présentée en septembre 1979 et fait ses débuts en compétition en 1980.

Le pilote allemand Walter Röhrl gagne le Championnat du monde des rallyes (actuellement le WRC) en 1982 avec cette voiture, ainsi que la même année le Championnat d'Afrique des rallyes.

Tony Fall est alors le directeur du service compétition d'Opel Europe (et le fondateur du British Dealer Team Opel).

La version "route" développe 144 ch. En course, les meilleures versions développent jusqu'à 260 ch.
Carrière Thomas
La carrière Thomas est un ensemble de trois carrières situées à Casablanca, au Maroc, qui ont livré de nombreux vestiges fossiles et lithiques préhistoriques, datés du Pléistocène inférieur et moyen. Fouillée depuis 1988 par plusieurs équipes internationales successives, la carrière Thomas I a livré à la fois les plus anciens outils lithiques trouvés au Maroc, datés d'environ 1,3 million d'années, et les plus anciens fossiles humains connus au Maroc, datés de 773 000 ans.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division 2014-2015
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division 2014-2015 ou Campionato Italiano di Serie A 2014-2015 voit s'affronter vingt-quatre équipes en quatre groupes parmi lesquelles une est promue en Eccellenza et quatre sont reléguées en Série B à la fin de la saison.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Guillaume d'Estouteville
Guillaume d'Estouteville (prononciation : /de.tut.'vil/), né au début du XVe siècle dans le pays de Caux et mort le 24 décembre 1483 à Rome, est un homme d'Église français originaire de Normandie. Fait cardinal en 1439, il est aussi le trente-quatrième abbé du Mont Saint-Michel de 1444 à sa mort.

Légat apostolique, il est notamment chargé en 1451 d'organiser le procès visant à annuler la condamnation prononcée en 1431 contre Jeanne d'Arc par un tribunal ecclésiastique au service du roi d'Angleterre Henri VI et de son représentant en France Jean de Lancastre. L'annulation est prononcée en 1456, trois ans après la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453). En 1455, il est chargé d'organiser une croisade contre les Turcs ottomans, qui, en 1453, se sont emparés de Constantinople, capitale de l'Empire byzantin.

Abbaye du Mont-Saint-Michel
L'abbaye du Mont-Saint-Michel est un établissement monastique encore en activité. Autrefois bénédictine, elle est depuis 2001 affiliée à l'ordre des Fraternités monastiques de Jérusalem. Elle est située sur l'îlot du mont Saint-Michel, qui se trouve lui-même sur le territoire de la commune française nommée Le Mont-Saint-Michel dans le département de la Manche en région Normandie.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862. Le site est doublement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : une première fois en 1979 comme bien intitulé « Mont Saint-Michel et sa baie » et une seconde fois en 1998 en tant que composante du bien en série « Chemins de Compostelle en France ».

L'édifice religieux attire à lui seul 1,5 des quelque 2,5 millions de touristes qui viennent chaque année au mont, ce qui fait de l'abbaye l'un des premiers sites culturels visités en France.
Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet
L'Extraordinaire aventure de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet est une bande dessinée parue dans Le Petit Vingtième, numéros 1 à 10, en 1928-1929. Ses auteurs en sont Hergé, dont c'est la deuxième œuvre, pour les dessins, et Smettini (dont le vrai nom était en réalité Desmedt) pour le scénario.

Tintinimaginatio
Tintinimaginatio, anciennement Moulinsart (et précédemment Tintin Licensing ou TL), est une société anonyme de droit belge chargée de l'exploitation commerciale de l'œuvre d'Hergé. L'entrepreneur britannique Nick Rodwell, époux de Fanny Vlamynck la veuve d'Hergé, assure sa gestion en tant qu'administrateur délégué. Moulinsart SA détient les Éditions Moulinsart, chargées des publications consacrées à Hergé et à son œuvre.

L'activité principale de gestion des droits d'auteur et des marques est l'objet de nombreuses controverses, tant éthiques que judiciaires. La société saisit régulièrement la justice, mais sera à plusieurs reprises déboutée. Ainsi, en 2011 et en 2021, la justice française reconnaît l'exception de parodie tandis que la justice néerlandaise remet en cause en 2015 le caractère d'ayant droit sur les droits d'auteurs des textes et vignettes.
Bay Village (Ohio)
Bay Village est une ville du comté de Cuyahoga, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 15 651 habitants. Elle est située dans la banlieue de Cleveland.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
Syarhey Palitsevich
Syarhey Edouardavich Palitsevich (en biélorusse : Сяргей Эдуардавіч Паліцевіч) ou Sergueï Edouardovich Politevich (en russe : Сергей Эдуардович Политевич) est un footballeur international biélorusse né le 9 avril 1990 à Lida (RSS de Biélorussie, Union soviétique). Il évolue au poste de défenseur central.

Équipe de Biélorussie espoirs de football
L'équipe de Biélorussie espoirs est une sélection de joueurs de moins de 21 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Biélorussie de football. Elle a participé à l'Euro espoirs 2004 et en 2009.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.
Borderlands (film)
Borderlands est un film de science-fiction américain coécrit et réalisé par Eli Roth et sorti en 2024.

Il s'agit de l'adaptation de la série de jeux vidéo du même nom de Gearbox Software. Le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office.

Avi Arad
Avi Arad (né le 1er août 1948 à Ramat Gan en Israël) est un producteur et homme d'affaires israélo-américain.

Il compte de nombreux films produits pour Marvel Entertainment. Avi Arad fut également directeur général de Marvel Toys (anciennement Toy Biz).
2012 AAA Texas 500
Le 2012 AAA Texas 500 est une course de NASCAR Cup Series qui a eu lieu le 4 novembre 2012 au Texas Motor Speedway à Fort Worth au Texas. 334 tours étaient au programme de la course. Cette course était la 34e course de la saison.

Cette course est également la huitième course du Chase for the Championship, période de 10 courses dans la saison qui détermine le futur champion de NASCAR Cup Series 2012.

NASCAR Cup Series 2012
Le Championnat de Cup Series 2012 est la 64e édition du championnat organisé par la NASCAR.

L'événement étant sponsorisé par la société Sprint Corporation, le nom officiel du championnat est la NASCAR Sprint Cup Series 2012.