hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leucophanite
La leucophanite est un minéral inosilicate de formule chimique (Na,Ca)2BeSi2(O,OH,F)7 ou NaCaBeSi2O6F. Elle peut contenir du cérium en substitution au calcium.

On la trouve dans les pegmatites et les complexes ignés alcalins sous forme de cristaux tricliniques jaunes, verdâtres ou blancs. Elle a été trouvée en Norvège où se trouve sa localité type : l'île Låven (ou Arø), au Québec, en Russie et Biélorussie.

Elle a été décrite pour la première fois dans le district de Langesundfiord, dans le sud de la Norvège, en 1840 par le pasteur et collectionneur de minéraux Hans Morten Thrane Esmark (1801-1882). Le nom donné vient du grec leucos pour « blanc » et phanein pour « apparaître », en allusion à la couleur blanche commune.

Dans les gisements, elle est associée au pyrochlore, au groupe de la néphéline, à la mosandrite-(Ce), à l'albite, et à l'aégirine notamment.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Voyage en Orient
Voyage en Orient est le titre de plusieurs œuvres :

Voyage en Orient, de Gérard de Nerval (1851) ;

Voyage en Orient, d’Alphonse de Lamartine (1835) ;

Voyage en Orient, de Gustave Flaubert ;

Le Voyage en Orient, Hermann Hesse (1932).

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Natasha Kanapé Fontaine
Natasha Kanapé Fontaine, née en 1991 à Baie-Comeau, est une écrivaine, poétesse, traductrice, peintre, artiste multidisciplinaire et militante autochtone francophone. Elle fait partie de la communauté innue de Pessamit. Elle a remporté le Prix des écrivains francophones d’Amérique pour son recueil N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures.

Bande des Innus de Pessamit
La bande des Innus de Pessamit est une bande indienne de la Première Nation des Innus du Québec au Canada. Ses membres vivent principalement sur la réserve de Pessamit sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent qui est également le siège de la bande. En 2016, elle a une population inscrite de 3 948 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande, le Conseil des Innus de Pessamit, et est affiliée au conseil tribal Manuitun. La bande fut anciennement connue sous les noms de Bersimis et de Betsiamites.
W̃
W̃, ou W tilde, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans l’écriture du bassari et du wamey au Sénégal, du gbande au Liberia, du tafi au Ghana, et du tunebo en Colombie, et du moyen haut allemand. Elle est formée de la lettre W diacritée d’un tilde suscrit. Elle représente une semi-voyelle /w/ nasalisée.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Digital Performer
Digital Performer (D.P.) est un des premiers séquenceurs multipiste audio/MIDI professionnel développé pour le Macintosh d'Apple par MOTU (Mark of the Unicorn). Il est le descendant de "Performer", créé en 1985 par Motu, qui fut un des premiers séquenceurs capables de gérer alors le tout nouveau protocole de communication MIDI, et ainsi de piloter et séquencer n'importe quelle machine « midifiée » (synthés, sampleurs, multi-effets, etc.). C'est en 1990 que la synchronisation audio fut ajoutée à Performer afin de fonctionner en conjonction avec la solution matérielle direct-to-disk de l'époque : l'Audiomedia conçu par Digidesign. C'est alors que le logiciel prit le nom définitif de "Digital Performer".

Universal binaries
Universal binaries ou UB est le terme utilisé par Apple pour désigner des applications capables de s'exécuter nativement sur des processeurs utilisant un jeu d'instructions différent. Elles sont utilisées lors des transitions effectuées sur ses produits, vers Intel puis vers ARM. Elles ne sont compatibles qu'avec certaines plateformes d'Apple.

Le système détermine si une application est en Universal binaries grâce à son en-tête. Une application en Universal binaries contient deux fichiers binaires, un pour chaque type de processeur. Lorsque le système lance une application en Universal binaries, il choisit le bon fichier binaire et l'exécute.

Toutes les applications ne sont pas en Universal binaries. Pour une application qui n'est pas en Universal binaries, le système utilise Rosetta pour traduire le fichier binaire de l'application compilé pour un certain jeu d'instructions en un code exécutable pour des processeurs dans un jeu d'instructions différent.
Sengaku
Sengaku (仙覚, 1203 - 1272) est un moine bouddhiste japonais de l'école tendai. Il est aussi érudit, éditeur et critique littéraire.

Son livre principal, qu'il achève en 1269, le Man'yōshū chūshaku, est un traité sur les poèmes réunis dans l'anthologie Man'yōshū. Cet ouvrage joue un rôle important dans le processus de redécouverte du sens original de ce travail fondateur de la poésie japonaise.

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Amsterdam-Porte occidentale
Amsterdam-Port de l'ouest ou en néerlandais Amsterdam-Westpoort ou plus simplement Port de l'ouest (en néerlandais Westpoort) est l'une des divisions administratives de la ville d'Amsterdam. Située au nord-ouest de la ville, elle se trouve juste au sud du canal de la Mer du Nord. Contrairement aux sept autres stadsdeel, elle ne dispose pas de son propre conseil municipal et tombe directement sous la juridiction du conseil municipal de la ville. D'une superficie de 35,47 km2 elle comptait seulement 370 habitants en 2007.

Westpoort est une zone industrielle qui abrite de nombreuses entreprises, et profite de sa proximité avec le port d'Amsterdam. Environ 1 500 entreprises, pour la plupart des PME sont actives dans ce quartier qui emploie environ 40 000 personnes.

Ce territoire comporte plusieurs zones portuaires : Minervahaven, Vlothaven, Coenhaven, Petroleumhaven, Westhaven, Amerikahaven et Afrikahaven.

Amerikahaven
Amerikahaven est un bassin portuaire du port d'Amsterdam. Il a été creusé dans les années 1970 et se trouve au sud du canal de la Mer du Nord sur l'ancien IJpolder.

Ce bassin donne accès à plusieurs darses : Australiëhaven, Aziëhaven, Tasmaniëhaven, Texashaven, Cacaohaven et Alaskahaven.

Portail d’Amsterdam

Portail des Pays-Bas
Conseil régional de Casablanca-Settat
Le Conseil régional de Casablanca-Settat est l'assemblée délibérante de la région marocaine Casablanca-Settat, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire régional. Il est composé de 75 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Abdellatif Maâzouz depuis 2021.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Taken by Force Tour
Le Taken by Force Tour est la tournée qu'effectua le groupe de hard rock allemand Scorpions à la suite de la sortie de leur album Taken by Force. Elle s'étala entre octobre 1977 et avril 1978, se terminant en apothéose au Japon où fut enregistré l'album live Tokyo Tapes. Le groupe participa pendant l'été 1978 à deux festivals en Allemagne pendant lesquels Matthias Jabs remplaça Ulrich Roth.

Cette tournée visita quatre pays, l'Allemagne, La France, la Belgique et le Japon.

Ce fut la dernière tournée qu'Ulrich Roth effectua avec le groupe avant de partir fonder son propre groupe Electric Sun. Il quittera le groupe après le dernier concert donné au Nakano Sun Plaza de Tokyo.

Les trois derniers concerts donnés en 1978, verront l'arrivée de Matthias Jabs en remplacement de Ulrich Roth. Il s'agit principalement de festivals (sauf le dernier) où Scorpions partage l'affiche avec Genesis, Frank Zappa, Joan Baez, Ten Years After, Brand X et John McLaughlin.

Electric Sun
Electric Sun est un groupe allemand de heavy metal. Il est formé en 1978 par Uli Jon Roth, ex-guitariste du groupe allemand Scorpions. Le groupe compte au total trois albums enregistrés entre 1978 et 1985.
Nébuleuse E
La nébuleuse E, ou nébuleuse E de Barnard (Barnard 142 et 143), est une paire de nébuleuses obscures situées à environ 2 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Aigle. Elle s'étend sur une surface semblable à celle de la pleine Lune (~0,5 degré).

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Conrad Ahlers
Conrad Ahlers, né le 8 novembre 1922 à Hambourg et mort le 19 décembre 1980 à Bonn, était un journaliste et homme politique ouest-allemand du Parti social-démocrate (SPD).

Rédacteur en chef adjoint et spécialiste des questions militaires au magazine Der Spiegel, il est l’auteur de l’article qui déclencha en 1962 l’affaire dite du Spiegel, pendant laquelle il fut détenu pendant cinquante-six jours.

Il fut de 1969 à 1972 chef de l’office de presse et d'information et porte-parole du Gouvernement fédéral sous Willy Brandt, et siégea au Bundestag de 1972 à 1980.

Il fut également intendant de la station de radio Deutsche Welle.

Office de presse et d'information du Gouvernement fédéral
L’office de presse et d’information du Gouvernement fédéral (Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, ou couramment Bundespresseamt) est une administration allemande chargée de la communication de l’ensemble du Gouvernement fédéral. Il est placé sous la responsabilité du chancelier fédéral, sans toutefois faire partie de la Chancellerie fédérale. Son chef est également porte-parole du gouvernement (Chef des Presse- und Informationsamtes und Sprecher der Bundesregierung) ; il a rang de secrétaire d’État, à moins qu’il ne soit nommé au cabinet en tant que ministre fédéral avec attributions spéciales.

Il travaille à informer les citoyens et les médias sur la politique du cabinet, ainsi qu’à faire circuler l’information au sein même du Gouvernement fédéral.

Il fut créé par Konrad Adenauer le 16 septembre 1949, le lendemain de son élection à la chancellerie.
Gustave Planchon
François Gustave Planchon, né le 29 octobre 1833 à Ganges (Hérault) et décédé le 13 avril 1900 à Montpellier (Hérault), est un pharmacien et entomologiste français.

Après un doctorat de médecine en 1859, il était nommé agrégé à la Faculté de médecine de Montpellier et professeur de Botanique à la Faculté des Sciences de Lausanne, où il enseigna de 1860 à 1862. Tout en poursuivant ses recherches, il continua ses études jusqu'au grade de docteur ès sciences et au diplôme de pharmacien qu'il obtint l'un et l'autre en 1864 et, la même année, il était institué agrégé à l'École supérieure de pharmacie de Montpellier. Il obtient en 1872 la chaire d'histoire naturelle des médicaments à l'École supérieure de pharmacie de Paris. En 1886, il était nommé directeur de l'École supérieure de pharmacie de Paris pour trois ans, par ratification du choix de ses collègues. Il exerça ses fonctions jusqu'à sa mort, c'est-à-dire pendant près de quatorze ans.

Faculté de pharmacie de Paris
La faculté de pharmacie de Paris est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, située au 4, avenue de l'Observatoire, dans le 6e arrondissement. Jusqu'en 2019, la faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques elle était une unité de formation et de recherche de l'université Paris-Descartes.
Élections générales espagnoles de 1857
Les élections générales espagnoles de 1857 sont les élections à Cortès célébrées en Espagne le 25 mars 1857 durant le règne d'Isabelle II, au suffrage censitaire masculin.

La législature commence le 1er mai 1857 et prend fin le 16 juin de la même année.

Josep Fontana
Josep Fontana i Lázaro, né le 20 novembre 1931 à Barcelone et mort le 28 août 2018 dans la même ville, est un historien espagnol, professeur émérite de l'université Pompeu Fabra et spécialiste de l'histoire de l'Espagne contemporaine.
Pontet
Le pontet est, sur une arme à feu, la boucle de métal protégeant la queue de détente d'une pression accidentelle.

Le pontet peut être de diverses formes ; les armes destinées à être utilisées l'hiver par un opérateur portant des gants auront ainsi un pontet de taille adaptée. De même, sur beaucoup de pistolets modernes, l'avant du pontet a une forme adaptée pour qu'un doigt, exerçant une pression dessus, aide à maîtriser le recul.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Frankie Gaye
Frances Timothy Gaye (né Gay), né le 15 novembre 1941 à Washington D.C. et mort le 28 décembre 2001 à Los Angeles, est un artiste américain et le frère cadet du chanteur Marvin Gaye. Son expérience en tant que soldat durant la guerre du Viêt Nam aurait inspiré la chanson « What’s Happening, Brother », incluse dans l’album conceptuel What’s Going On (1971) de son frère, œuvre majeure abordant les tensions sociales et politiques de l’époque.

What's Going On (album de Marvin Gaye)
What's Going On est le onzième album studio du chanteur de soul américain Marvin Gaye sorti en 1971 chez Tamla (Motown).

Il a marqué un tournant dans la musique soul et le rhythm and blues, à la fois par sa musique et par les paroles des chansons qui traitent de drogue, de pauvreté, d'écologie et de la guerre du Viêt Nam. Il est considéré comme un des plus grands albums de la musique populaire du XXe siècle.

What's Going On est un album concept dont la plupart des chansons se succèdent. Le récit établi par les chansons est raconté du point de vue d'un vétéran du Vietnam retournant dans son pays d'origine pour être témoin de la haine, de la souffrance et de l'injustice. Les paroles introspectives de Gaye explorent les thèmes de la toxicomanie, de la pauvreté et de la guerre du Vietnam. Il a également été crédité de promouvoir la sensibilisation aux problèmes écologiques avant que le tollé public à leur sujet ne devienne important.
Shomron
Le conseil régional de Shomron, en hébreu : מועצה אזורית שומרון, littéralement « le conseil régional de Samarie », est une administration locale israélienne, située en territoire palestinien, au nord de la Cisjordanie occupée. Il fait partie du district israélien de Judée et Samarie et son siège est situé à Barkan (en). Sa population s'élève à 38 527 habitants en 2016.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Anita Pallenberg
Anita Pallenberg, née le 6 avril 1942 à Rome en Italie ou Hambourg en Allemagne, et morte le 13 juin 2017 à Chichester au Royaume-Uni,, est un mannequin, une actrice et styliste de mode italo-allemande. Elle est connue pour avoir été la compagne de deux des membres fondateurs des Rolling Stones : Brian Jones et Keith Richards (de 1967 à 1980).

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff est un réalisateur allemand, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen.
Delage 155B
La Delage 1500 GP ou Delage 155B ou Delage 15S8 ou Delage 15SB une voiture de compétition monoplace de Grand Prix de l'écurie Delage (du constructeur automobile français Delage) construite à 6 exemplaires entre 1926 et 1927, détentrice du double titre de Champion du monde des manufacturiers 1927 (et de vice Champion du monde des manufacturiers 1926).

Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1926
Le Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1926 est un Grand Prix qui s'est tenue à Circuit de Lasarte le 18 juillet 1926. Le vainqueur de cette épreuve a également reçu le titre honorifique de vainqueur du Grand Prix automobile d'Europe.
Cyanotype
Le cyanotype est un procédé photographique monochrome négatif ancien, par le biais duquel on obtient un tirage photographique bleu de Prusse, bleu cyan. Cette technique a été mise au point en 1842 par le scientifique et astronome anglais John Frederick William Herschel.

Le procédé utilise deux produits chimiques :

Citrate d'ammonium ferrique (vert ou brun - il ne semble pas que cela ait des conséquences sur la qualité du tirage) ;

Ferricyanure de potassium (rouge).

Le premier livre illustré par des photogrammes est British Algae (1843-1853) de la Britannique Anna Atkins (1799-1871), qui utilise des cyanotypes.

Tirage photographique
Un tirage photographique est le support papier fort grammage sur lequel a été impressionné une image photographique.

Ses dimensions peuvent aller de quelques centimètres (on parle alors de « photo ») à plusieurs mètres (on parle alors d'« agrandissement »), en noir et blanc ou bien en couleur.

C'est aussi, d'autre part, le résultat d'un ensemble d'opérations appelée « le tirage ».

Ce tirage est, quant à lui, l'opération (généralement manuelle) qui consiste à reporter une image négative sur un support opaque ou translucide pour en faire une image positive.

Elle est effectuée soit par le photographe lui-même, soit par un tireur, artisan ou salarié d'un laboratoire photographique.
Précipitation à l'éthanol
La précipitation à l'éthanol est une méthode utilisée pour purifier et/ou concentrer l'ARN, l'ADN et les polysaccharides tels que la pectine et le xyloglucane à partir de solutions aqueuses, en ajoutant du sel et de l'éthanol comme antisolvant.

Lors de l'extraction d'ADN, après séparation de l'ADN des autres constituants cellulaires dans l'eau, l'ADN est précipité hors de la solution par neutralisation par des ions chargés positivement. L'ajout d'éthanol à la solution est nécessaire pour réduire la polarité du solvant et permettre aux ions chargés positivement d'interagir avec les groupes phosphates chargés négativement de l'ADN.

Pectine
Les pectines (du grec ancien πηκτός / pêktós, « épaissi, caillé »), ou plus largement les substances pectiques, sont des polyosides, rattachées aux glucides. Ce sont des composés exclusivement d'origine végétale. Les pectines sont présentes en grande quantité dans les parois primaires des dicotylédones, et en particulier dans les parois végétales de nombreux fruits et légumes. Elles sont extraites industriellement des coproduits de l'industrie des jus de fruits, principalement des agrumes et en moins grande quantité des marcs de pomme.

La pectolyse est la lyse de pectines par des enzymes pectolytiques.
Esporte Espetacular
Esporte Espetacular est une émission de télévision brésilienne d'actualité sportive diffusée chaque dimanche matin sur le réseau de télévision Globo. Créée par le journaliste sportif Armando Nogueira et lancée le 1er septembre 1973, elle est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du paysage audiovisuel brésilien. Elle est présentée par Bárbara Coelho et Lucas Gutierrez.

Esporte Espetacular est dédiée aux sports ne bénéficiant pas d'une couverture médiatique importante, comme la gymnastique, les sports équestres, les sports extrêmes, le volley-ball ou le football de plage, la liste n'étant pas exhaustive. Si des compétitions dans ces disciplines ont lieu le dimanche matin, elles peuvent être retransmises en direct durant le programme.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2008-2009
La coupe anglo-galloise, qui porte le nom EDF Energy Cup de son sponsor du moment, oppose pour la saison 2008-2009 les douze équipes anglaises de la Guinness Premiership et les quatre provinces galloises de la Celtic League.

La compétition débute le 3 octobre 2008 par une phase de poules pour s'achever par une finale prévue le 18 avril 2009 au stade de Twickenham. La première phase de poules voit s'affronter une fois les équipes au sein de chaque poule. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale au stade de Twickenham pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par les Cardiff Blues après une finale prolifique (9 essais) gagnée contre Gloucester. L'équipe de Cardiff est la seconde province galloise à inscrire son nom au palmarès après les Ospreys qui perdent leur titre en demi-finale, éliminés par Gloucester.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.