hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natsudaidaine
La natsudaidaine est un composé organique de la famille des flavonols. Elle est naturellement présente dans les plantes du genre Citrus, parmi lesquelles le natsudaïdaï (C. natsudaidai), les mandarines (C. reticulata, C. deliciosa, C. nobilis), les cédrats (C. medica), les calamondins (C. madurensis, C. japonica), le hassaku (C. hassaku).

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Chelwood Gate
Chelwood Gate est un village du Sussex de l'Est, en Angleterre. Il est situé dans le district de Wealden, non loin de la limite avec le Sussex de l'Ouest, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville d'Uckfield.

L'ancien Premier ministre du Royaume-Uni Harold Macmillan est mort le 29 décembre 1986 dans le manoir de Birch Grove, situé à Chelwood Gate.

Uckfield
Uckfield est une ville du Sussex de l'Est, en Angleterre. Elle est située dans le district de Wealden, sur la rivière Uck, un affluent de l'Ouse. Au recensement de 2011, elle comptait 14 493 habitants.

La ville est mentionnée pour la première fois en 1220 sous le nom Uckefield, qui dérive du vieil anglais Ucca + feld, désignant le domaine agricole d'un dénommé Ucca.

C'est à Uckfield qu'est né le Révérend John Batchelor missionnaire auprès du peuple Aïnou.

En 1974, c'est à Uckfield que Lord Lucan est vu pour la dernière fois avant de disparaître.
Port de Marsaxlokk
Le port de Marsaxlokk est le plus important port de pêche de Malte. Le port se trouve au fond de la baie de Marsaxlokk située au sud-est de l'île de Malte. L'activité de pêche s'est développée autour d'un port du IXe siècle av. J.-C. qui remonte aux Phéniciens près des sites de Tas-Silg et de Borġ in-Nadur.

L'activité de pêche est tellement importante que les bateaux de pêche, luzzi ou kajjiki, aux couleurs typiquement maltaise avec à la proue, de chaque bord, l’œil phénicien, envahissent l'ensemble de la baie. Le résultat des pêches se vend sur place tous les matins et sur le grand marché du dimanche comme sur les principaux marchés de l'intérieur de l'île et au marché couvert de La Valette.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Système radar à aérostat captif
Le Système radar à aérostat attaché (Tethered Aerostat Radar System, TARS) est un système américain de surveillance au sol à basse altitude qui utilise des aérostats (ballons captifs) comme plates-formes radar. Les systèmes similaires incluent le EL/M-2083 (en) et le JLENS.

Ballon captif
Un ballon captif est un aérostat de type ballon à gaz relié au sol par un câble enroulé sur une bobine de treuil située au sol ou sur un véhicule selon le type de ballon, et piloté par un aérostier.

Il existe trois types de ballon captif :

les ballons fixes reliés à un treuil au sol ;

les ballons mobile terrestre reliés à un treuil véhiculé (type ballon d'observation) ;

les ballons mobile maritimes, ou le câble est relié à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.
Jean-Daniel Cadinot
Jean-Daniel Cadinot, né le 10 février 1944 à Paris 17e et mort le 23 avril 2008 à Salouël, est un photographe, réalisateur, scénariste et producteur français de films pornographiques gays. À partir des années 1980, il devient pionnier dans la réalisation de films érotico-pornographiques gays en France.

GayVN Awards
Les GayVN Awards sont des récompenses cinématographiques dédiées à la pornographie gay. Ils ont été créés par le magazine Adult Video News, éditeur de GayVN Magazine.

Décernés tous les ans à partir de 1998, la dernière cérémonie a eu lieu le 24 septembre 2010 à San Francisco.

Après une inactivité de huit ans, les prix ont fait leur retour depuis 2018, dans la ville de Las Vegas.
Frédéric Bentayoux
Frédéric-Louis Bentayoux, connu sous les pseudonymes de Ben Tayoux ou Frédéric Ben Tayoux, né à Bordeaux le 14 juin 1840 et mort à Paris 8e le 10 mars 1918, est un compositeur et professeur au Conservatoire national de musique.

Il a composé la musique de nombreuses chansons, entre autres des chansons revanchardes avec les paroliers Gaston Villemer, Lucien Delormel ou encore Jules Gros. En 1870, il est l'auteur d'un opéra-bouffe, Lucrèce, ou le triomphe de la vertu.

L'une de ses créations les plus connues reste celle de La Marche Alsace et Lorraine (1871). Le compositeur a publié, en 1881, un Pie Jesu en  motet.

Revanchisme
Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique.

Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant de 1870 à 1945, durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur l'annexion par l'Allemagne de l'Alsace-Lorraine . L'Allemagne considérait ce territoire comme ethniquement allemand et devant par conséquent faire partie de son empire, tandis que la France y voyait un territoire français depuis Louis XIV, ayant en outre fourni de nombreux généraux lors de la Révolution française et dans lequel a été écrit son hymne national : La Marseillaise.
Carlos Roberto Flores Facussé
Carlos Roberto Flores Facussé, né le 10 mars 1950 à Tegucigalpa, est un homme d'État, entrepreneur et professeur hondurien. Il est président de la République du Honduras du 27 janvier 1998 au 27 janvier 2002.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Sasaki Nobutsuna
Sasaki Nobutsuna (佐佐木 信綱), né le 8 juillet 1872 à Suzuka au Japon et décédé à l'âge de 91 ans le 2 décembre 1963 à Kamakura, est un poète japonais de tanka de l'ère Shōwa spécialiste de la littérature japonaise des époques de Nara et de Heian.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Smyrna Township
Smyrna Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Smyrna Township, un township Pope, en Arkansas.

Smyrna Township du comté de Carteret en Caroline du Nord.

Smyrna Township du comté de Robeson en Caroline du Nord.

Smyrna Township (en), un township du comté de Jefferson, dans l'Indiana.

Comté de Carteret
Le comté de Carteret est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la population était de 66 469 habitants. Son siège de comté est Beaufort.

Le comté a été créé en 1722 comme Carteret Precinct et a gagné le statut de comté en 1739. Il a été nommé pour Sir George de Carteret, l'un des huit Lord propriétaires de Caroline, ou pour son descendant et héritier John Carteret, 2e comte Granville.

La plupart du comté fait partie de la côte de cristal (en).
Bouillie bordelaise
La bouillie bordelaise est un fongicide de synthèse fabriqué à base de sulfate de cuivre(II) et d'oxyde de calcium (chaux). Elle est, depuis longtemps, principalement utilisée pour protéger la vigne, certains arbres fruitiers et quelques solanacées (pomme de terre et tomate) contre le mildiou. En cas de dose trop importante, elle peut affecter négativement le métabolisme de la plupart des organismes vivants (animaux, micro-organismes et plantes, terrestres et aquatiques).

Fragaria
Fragaria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est le nom générique des fraisiers.

Ce sont des herbacées, tendant à se lignifier, non épineuses, à calice doublé d'un calicule, ayant un faux-fruit charnu, qu'on appelle fraise. Dotées d'un rhizome, elles développent deux sortes de tiges feuillées : le cœur, tige à entre-nœuds très courts issue du bourgeon terminal et le stolon, tige rampante aux deux premiers entre-nœuds très longs.

Parmi les espèces, citons Fragaria vesca, le fraisier des bois dont les petites fraises sont réputées pour leur saveur et l'hybride Fragaria ×ananassa duquel sont issus la plupart des fraisiers cultivés.
Pantin 1983
Pantin 83 est l'album live enregistré en 1983 sous le chapiteau dressé à la porte de Pantin sous le nom du Chapiteau porte de Pantin (Hippodrome de Pantin) avant l'inauguration l'année suivante du Zenith.

Chaque soir, 5 000 personnes assistent au spectacle du 22 février au 27 mars 1983. Cet album est un extrait du spectacle avec seulement 10 titres, dont quatre du dernier album Femmes, Indiscrétion, Blasphème et cette chanson qui deviendra un hymne à la femme écrite par Jean-Loup Dabadie Femmes, je vous aime.  Julien Clerc reprend pour la première fois l'Hymne à l'amour, chanson écrite par Édith Piaf, et Vingt ans de Léo Ferré.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Tournoi de tennis d'Auckland
Le tournoi d'Auckland (Nouvelle-Zélande) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit ATP.

Le tournoi féminin est organisé la dernière semaine de décembre ou la première semaine de janvier (systématiquement depuis 1996), sur dur et en extérieur. Il se déroule une semaine avant le tournoi masculin dans les mêmes installations. Evonne Goolagong (1973-1975) et Margaret Smith Court (1964-1971) sont les deux seules joueuses à s'être imposées trois fois en simple.

La première édition du tournoi masculin a été organisée en 1956. Le joueur le plus titré en simple est l'Espagnol David Ferrer qui a remporté le tournoi à 4 reprises (2007, 2011, 2012 et 2013). En double, l'Américain Patrick Galbraith s'est imposé 4 fois (1993, 1995, 1997 et 1998).

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Test projectif
Un test projectif est un outil d'évaluation psychologique précis qui exploite les réponses spontanées produites par la personne soumise à des stimuli, le principe étant que ces réponses indiquent tel ou tel mécanisme inconscient ou certains traits de personnalité du sujet. Cette technique permet de passer la barrière du cortex cérébral (le nouveau cerveau : analytique, rationnel, mathématique, logique) afin d'atteindre des parties du cerveau plus profondes (système limbique) afin d'avoir une idée plus précise de la vraie personnalité du patient. Aussi appelé « test non verbal », on l'oppose en général aux méthodes dites objectives dans lesquelles les réponses retenues font partie d'un ensemble de possibilités soigneusement prédéterminées (par exemple, un questionnaire à choix multiples) et synthétisées sans intervention humaine essentielle (analyse automatisée et résultats numériques) et qui prétendent donc à un certain degré d'objectivité.

Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.
Circuit Mont-Tremblant
Le circuit Mont-Tremblant est un circuit permanent canadien de sports mécaniques long de 4,26 kilomètres, situé à environ 13 kilomètres au nord des villages de Mont-Tremblant et de Saint-Jovite, à 145 km au nord de Montréal, au Québec. Il est situé dans les montagnes Laurentides, dans la région éponyme.

Laurentides (montagnes)
Les Laurentides sont une large chaîne de montagnes au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et qui marque le rebord méridional du bouclier canadien.

Les Laurentides font partie de la province géologique de Grenville, socle de roches ignées érodées, qui est l'une des formations géologiques parmi les plus anciennes des régions physiographiques du monde avec le Groenland et l'Australie. Les Laurentides ont fini de se former il y a environ 1 milliard d'années. Cette chaîne de montagnes était à l'époque aussi haute que l'Himalaya actuel.
Sakina Binti
Maguy Sakina Binti Selemani, née dans la province de Maniema, est une personnalité politique de la République démocratique du Congo. Dans le gouvernement Matata I, elle a occupé le poste de vice-ministre de la Justice et des Droits humains en fonction du 6 mars 2012 au 7 décembre 2012, sous la présidence de Joseph Kabila et le Premier ministre Augustin Matata Ponyo.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Amsterdam Pirates
Les Amsterdam Pirates sont un club néerlandais de baseball basé à Amsterdam et qui évolue en Honkbal hoofdklasse, la division d'élite de ce sport aux Pays-Bas. C'est le deuxième club le plus important des Pays-Bas.

Championnat des Pays-Bas de baseball
Le Championnat des Pays-Bas de baseball (Honkbal hoofdklasse en néerlandais) est une compétition annuelle de baseball entre les meilleurs clubs des Pays-Bas. Avec le championnat italien, c'est la compétition européenne dont le niveau est le plus élevé.

Le champion et le vice-champion sont qualifiés en Coupe d'Europe de baseball.
Coast Guard Air Station San Francisco
Coast Guard Air Station San Francisco est une base aérienne des garde-côtes des États-Unis située à 21 km au sud du centre-ville de San Francisco, en Californie, à l'aéroport international de San Francisco. La base aérienne est adjacente à l'aéroport et comprend sa propre piste, un hangar, un bâtiment administratif et plusieurs autres structures de soutien.

Droit maritime
Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des règles juridiques relatives à la navigation en mer, aux abords des côtes et dans les ports, ainsi que celles qui établissent un fonctionnement de base et règlent les litiges à bord du navire. Ce n'est pas la nature des règles qui détermine l'étendue de cette discipline juridique mais leur objet. En effet, la vie et le travail exigés sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des règles particulières, qui s'ajoutent à celles du droit commun.

L'importance pratique de cette branche du droit se mesure dans un pays au développement de la marine marchande ou à l'intensité du mouvement des ports et du commerce international.
Panzer Dragoon: Remake
Panzer Dragoon: Remake est un jeu vidéo d'action de type rail shooter sorti en version téléchargeable sur Nintendo Switch le 26 mars 2020 eu Europe et le lendemain en Australie et en Nouvelle-Zélande.Le jeu sort également le 1er juin 2020 sur Google Stadia. Il est aussi annoncé sur Steam. Le jeu est développé par Megapixel Studio et édité par Forever Entertainment sous licence Sega. Il fait partie de la franchise Panzer Dragoon.

Forever Entertainment
Forever Entertainment, ou FE sous sa forme abrégée, est une entreprise polonaise d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2010. Elle revendique d'être le plus important éditeur de jeux vidéo au monde sur Nintendo Switch.
Breakfast sandwich
Un breakfast sandwich (« sandwich à petit déjeuner ») est une variété de sandwich américain. Il contient typiquement des œufs, du fromage, du beurre, et parfois de la viande (saucisse, bacon), c'est-à-dire les ingrédients typiques d'un petit déjeuner américain.

Un exemple en est le McGriddles de la chaîne McDonald's.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
HMS Griffin
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Griffin :

le HMS Griffin, un navire royaliste de 12 canons, capturé par les Têtes-Rondes en 1655. Il a sombré en 1664 ;

le HMS Griffin, un brûlot de 8 canons lancé en 1690, reconstruit en 1702 et vendu en 1737 ;

le HMS Griffin, un navire de cinquième rang de 44 canons, auparavant un navire français nommé Griffon. Il fut capturé en 1712 et restitué à la France en 1713 ;

le HMS Griffin, un cotre de 12 canons acheté en 1778 et vendu en 1786 ;

le HMS Griffin, un destroyer de classe G lancé en 1935. Il a été transféré dans la Marine royale canadienne en 1943 et rebaptisé NCSM Ottawa, et a été vendu en 1946.

Portail de la Royal Navy

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Unterseeboot 739
L'Unterseeboot 739 ou U-739 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 10 avril 1941 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 17 avril 1942, il fut lancé le 23 décembre 1942, et mis en service le 6 mars 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Ernst Mangold.

Il capitula à Emden en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

Enseigne de vaisseau de 2e classe
Enseigne de vaisseau de 2e classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de sous-lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Alburgh (village, Vermont)
Alburgh est un village à l'intérieur de la municipalité de Alburgh dans l'État américain du Vermont. Sa population était de 488 personnes en 2000.
Le village tient son nom d'Ira Allen. Après avoir été Alburg, le nom fut changé en 2006 pour Alburgh.

Ira Allen
Ira Allen  (né le 21 avril 1751 à Cornwall, dans l'État américain du Connecticut - décédé le 7 janvier 1814 à Philadelphie) est un des pères fondateurs de l'État du Vermont. Il fut un des leaders de la milice des Green Mountain Boys. Son frère est Ethan Allen.
Nambu
Chuhei Nambu est un athlète japonais qui a eu 2 médailles aux Jeux Olympiques de 1932 (saut en longueur, triple saut).

Kijiro Nambu est un inventeur d'armes de poing japonais.

Yoichiro Nambu est un physicien des particules, lauréat du Prix Nobel 2008.
Mécanique de Nambu

Le clan Nambu était un clan féodal du Nord du Japon (province de Mutsu).

Nambu-wakame est le nom d'une espèce d'algue comestible japonaise.

La Donghae Nambu Line est une ligne ferroviaire coréenne.

Transport ferroviaire en Corée du Sud
Le transport ferroviaire en Corée du Sud est très développé . La première liaison ferroviaire, entre Séoul et Incheon, fut ouverte en septembre 1899. Plusieurs grands axes ferroviaires furent créés par les japonais pendant la colonisation ; parmi elles celles de Mokpo, Masan, et Pusan. Ces lignes menaient à Séoul et à Sinuiju en Corée du Nord, où elles se raccordaient au Transsibérien. Ce réseau fut énormément endommagé durant la guerre de Corée, mais fut ensuite reconstruit et amélioré.
William Bensinger
William Bensinger, né le 14 janvier 1840 et mort le 19 décembre 1918, est un soldat américain qui se battit pour l'Union durant la guerre de Sécession. Il devient le 25 mars 1863 la deuxième personne décorée de la plus haute distinction militaire américaine, la Medal of Honor, pour ses faits d'armes lors du raid d'Andrews en Géorgie en avril 1862.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.