hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merouana
Merouana (en chaoui : Tamerwant ; en arabe : مروانة), anciennement Lamasba à l'époque antique puis Corneille à l'époque française, est une commune de la wilaya de Batna, dans la région des Aurès, située à environ 40 km au nord-ouest de Batna. Merouana est surnommée la perle de Belezma.

Chaoui
Le chaoui (en berbère : ⵝⴰⵛⴰⵡⵉⵝ ou ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ ou tacawit) est une langue afro-asiatique, de la famille des langues berbères, parlée en Algérie par les Chaouis habitant les Aurès et régions attenantes.

Le chaoui appartient au groupe des langues berbères zénètes,.

Selon un sondage datant de 2011, le Chaoui est parlé par environ trois millions de personnes en Algérie, principalement dans les Aurès et les régions avoisinantes (le massif du Boutaleb (Talbi), le Belezma et les monts des Nemencha) ainsi que dans les hautes plaines constantinoises, qui sur la base du découpage administratif actuel correspond totalement ou partiellement aux wilayas de Sétif, Batna, Mila, Biskra, Oum-el-Bouaghi, Khenchela, Tébessa, Souk Ahras, Guelma, Constantine et M'Sila[réf. souhaitée].
Élections municipales de 2020 dans la Haute-Garonne
Des élections municipales dans la Haute-Garonne étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Par un décret du 27 mai 2020 le second tour est fixé au 28 juin 2020.

Communauté de communes du Frontonnais
La communauté de communes du Frontonnais est une communauté de communes française, située dans le nord de la Haute-Garonne. Son siège est situé sur la commune de Bouloc, à une vingtaine de kilomètres au nord de Toulouse.

Il s'agit d'un établissement public de coopération intercommunal (EPCI), à fiscalité propre. Elle compte en 2019 un nombre de 10 communes et près de 26 000 habitants. Elle possède des compétences en matière d'aménagement du territoire, de solidarité, d'économie, de tourisme et de sports.
Communauté rurale de Koulinto
La communauté rurale de Koulinto est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndorna, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

Département de Médina Yoro Foulah
Le département de Médina Yoro Foulah est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Kolda, en Casamance, le long de la frontière avec la Gambie.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Médina Yoro Foulah.

Ses trois arrondissements sont :

Arrondissement de Fafacourou

Arrondissement de Ndorna

Arrondissement de Niaming

Le département comprend deux communes :

Médina Yoro Foulah

Pata
Robert Bowyer
Robert Bowyer, baptisé le 18 juin 1758 à Portsmouth, et mort le 4 juin 1834  à Byfleet, est un peintre britannique spécialiste de la miniature.

Il a été probablement l'élève de John Smart à la fin des années 1770.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Tournoi de France 2022 (volley-ball)
Le Tournoi de France 2022 est la première édition du Tournoi de France, un tournoi amical de volley-ball sur invitation entre sélections nationales féminines, qui se dispute en France du 9 au 18 septembre 2022 en guise de préparation au Championnat du monde 2022.

Fédération française de volley
La Fédération française de volley (ou FFVolley), anciennement FFVB, est une association créée en 1936 qui constitue l'instance dirigeante du volley-ball en France. Son siège est basé à Créteil (94). Depuis le 3 septembre 2015, elle est présidée par Éric Tanguy.

La fédération regroupe près de 183 120 licenciés, répartis dans 1 337 clubs. Elle s'organise autour d'un comité directeur et d'un bureau exécutif qui gère la fédération, ainsi que de commissions centrales et d'une direction technique qui participent à la mise en œuvre

La FFVB est la fondatrice de la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Elle y est également affiliée, de même qu'à la Confédération européenne de volley-ball (CEV).

Depuis 2017, la FFVB a changé de nom, elle s'appelle désormais la FFVolley, le nouveau logo voit le jour.
Traité commercial luso-anglais de janvier 1642
Le traité commercial luso-anglais de janvier 1642, signé par le roi Charles Ier d'Angleterre alors que démarre à peine la première révolution anglaise, qui va le contester, est une des conséquences de l'indépendance du Portugal, proclamée en décembre 1640 pour mettre fin à l'Union ibérique avec l'Espagne. Il intervient six mois après la prise par les Hollandais du port de Luanda, en Angola, principale source d'approvisionnement en esclaves des Portugais et va favoriser un trafic illégal vers les Antilles anglaises alors que la route maritime du Brésil est très surveillée.

Guinea Company
La Guinea Company était une compagnie commerciale anglaise fondée pour le commerce sur les côtes d'Afrique, en 1618, puis dirigée en 1625 par Nicholas Crisp, qui devint en 1628 son principal bénéficiaire. Elle est l'ancêtre des deux autres compagnies européennes fondées au XVIIe siècle en Angleterre, la Compagnie des aventuriers d'Afrique fondée en 1661 par le roi Charles II et la Compagnie royale d'Afrique fondée en 1672 par le duc d'York Jacques II d'Angleterre, son frère et futur roi.
Fromentée
La fromentée est un mets de la cuisine médiévale d'Europe de l'Ouest. Elle est principalement faite de grains de blé concassés (semoule) et bouillis, d'où son nom, issu du latin frumentum « froment ». Diverses recettes incluent du lait, des œufs, du bouillon. D'autres ingrédients peuvent agrémenter le plat, tels les amandes, les raisins secs, le miel ou le sucre, le safran, l'eau de fleur d'oranger.

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.
Ona FM
Ona FM est une station de radio privée espagnole émettant en Catalogne et en Andorre. Elle commence ses émissions le 23 avril 2007, reprenant une partie des fréquences utilisées auparavant par Ona Catalana, station acquise par le groupe Unión Radio pendant l'été 2005. Émettant uniquement en catalan, elle se consacre au sport sous toutes ses formes, accordant une attention toute particulière au football et à l'équipe locale, le FC Barcelona, dont elle retransmet en direct une grande partie des matchs. Ona FM appartient au groupe Prisa, via sa filiale Prisa Radio (ex Unión Radio).

Prisa
Prisa (acronyme de Promotora de Informaciones, S. A.), également connu sous le nom de Grupo Prisa, est un conglomérat médiatique espagnol. Il s'agit du plus grand groupe multimédia de contenus informatifs, culturels et éducatifs d'Espagne, présent à la radio, à la télévision, dans la presse écrite et dans les éditoriaux.

Promotora de Informaciones ou Prisa est un groupe de presse espagnol fondé en 1972 par José Ortega Spotorno et Jesús de Polanco. C'est le premier groupe médiatique hispanophone. Il est actif en Espagne, au Portugal et dans presque toute l'Amérique Latine. Prisa possède le célèbre journal El País et est un actionnaire minoritaire du journal Le Monde. En Europe, il détient aussi Cinco Dias, As ainsi que les radios Cadena SER, Radiolé, et la chaine portugaise TVI.

Depuis 2000, le groupe est coté à la bourse de Madrid. Prisa est dirigé par le français Joseph Oughourlian, patron du fonds Amber Capital, un actionnaire majeur de Prisa (29,8%).

Son siège se situe à Madrid.
Allium cupani
Allium cupani est une espèce d'oignon sauvage du centre et de l'est du région méditerranéenne.

Allium cupanii forme un bulbe géophyte atteignant 0,3 m. Il fleurit en août. L'espèce est hermaphrodite et entomophile.
Il est adapté aux sols légers (sableux) et moyens et préfère les sols bien drainés.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Richard-Emmanuel Eastes
Richard-Emmanuel Eastes, né le 4 juillet 1972, à Strasbourg en France, est normalien, agrégé de chimie,, docteur en sciences de l’éducation et en philosophie,,.

Ancien enseignant à l’École normale supérieure de Paris,,, il est actuellement responsable du Service d’appui au développement académique et pédagogique (SADAP) de la Haute école spécialisée de Suisse Occidentale (HES-SO), ainsi que directeur général de la société Segallis.

Médiateur scientifique, consultant et conférencier,, il a publié de nombreux articles et écrit ou co-dirigé plusieurs ouvrages sur la pédagogie, la science, la communication scientifique et les relations entre science et société. Richard-Emmanuel Eastes vit aujourd’hui à Sorvilier, dans le Jura bernois (Suisse),.

Haute École spécialisée de Suisse occidentale
La Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) est constituée de 28 hautes écoles situées dans les sept cantons de Suisse occidentale.

Avec près de 21 000 étudiants, la HES-SO est la plus grande haute école spécialisée de Suisse et la deuxième plus grande institution universitaire derrière l'Université de Zurich. Elle a obtenu l'accréditation institutionnelle en mars 2019.

En 2016, le classement U-Multirank, créé par la commission européenne, attribue la 14e place à la HES-SO au niveau de l'engagement économique.

Le système des crédits ECTS est utilisé pour délivrer les diplômes proposés par les différentes écoles de la HES-SO.
Unterseeboot UC-40
L'Unterseeboot UC-40 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 5 septembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 1er octobre 1916 sous le nom de UC-40. En 17 patrouilles, l'UC-40 a coulé 30 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a mouillées. Après l’armistice du 11 novembre 1918, l'UC-40 devait gagner la Grande-Bretagne pour se rendre, mais il a sombré en route dans la mer du Nord le 21 janvier 1919.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
Griffe (photographie)
La griffe ou sabot est, en photographie, un support sur l'appareil photographique où l’on peut fixer un flash ou un autre accessoire.

On distingue trois types de griffes :

La griffe sans contact des anciens appareils ou elle servait soit à fixer un télémètre, un flash ou une cellule indépendante. La synchronisation du flash se faisait par un câble reliant le flash à une prise sur l'appareil.

la griffe avec contact, qui peut transmettre l’ordre d’activation.

la griffe « intelligente », qui peut en plus transférer des informations entre flash et boitier afin que le flash s’ajuste en conséquence. Le brochage des contacts est propre à chaque marque.

Portail de la photographie

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Le Christ bénissant (Fra Angelico)
Le Christ bénissant est un tableau réalisé par le peintre italien Fra Angelico dans le deuxième quart du XVe siècle. Ce petit tondo est un panneau en bois accueillant une peinture chrétienne exécutée sur fond d'or. Elle représente Jésus-Christ levant les mains pour une bénédiction, à moins qu'il ne s'agisse de Dieu le Père lui-même. Aperçue de trois quarts par son profil droit, cette demi-figure vêtue de bleu apparaît en tous les cas sous un nimbe qui indique sa divinité. Don de Jeanne Fournier à la Fondation de France en 1973, l'œuvre se trouve depuis lors en dépôt au musée du Louvre, à Paris, en France.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Meryem Benoua
Meryem Benoua, née en 1994 à Casablanca, est une personnalité médiatique, humoriste et stand-uppeuse française.

Invitée dans un épisode de l'émission C'est mon choix en 2017, elle y prononce la phrase « Je suis pas venue ici pour souffrir, ok ? », dont le ton et le comique provoquent un buzz sur Internet. Cela lui vaut une célébrité médiatique instantanée.

Elle exploite cette dernière afin de lancer une carrière d'humoriste et stand-uppeuse, fréquentant par suite diverses scènes de festivals d'humour et comedy clubs.

Les Méchants
Les Méchants est un film français de Mouloud Achour et Dominique Baumard, sorti en 2021.

De nombreuses personnalités apparaissent dans des rôles secondaires : Mathieu Kassovitz, Samy Naceri, Pierre Palmade, Oxmo Puccino, China Moses, Alban Ivanov ou encore Élie Semoun.
Justin Sane
Justin Cathal Geever (plus connu sous son nom de scène: Justin Sane) est né le 21 février 1973 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est le guitariste principal, chanteur et parolier (avec le bassiste Chris Barker (Chris #2) du groupe de punk rock politique "Anti-Flag". Il ne doit pas être confondu avec Justin Meacham, ancien bassiste du groupe Avenged Sevenfold, qui porte le même nom de scène.

For Blood and Empire
For Blood and Empire est le sixième album du groupe punk originaire de Pittsburgh, Anti-Flag. Cet album est sorti sur le major RCA records au grand dam des fans les plus radicaux. Mais cette signature leur permet de gagner un grand nombre de nouveau fans et de mieux répandre leur message d'unité et de paix.

Le livret fourni avec le CD, développe les thèmes abordés dans les chansons State Funeral et Cities Burn (le « Downing Street Memo » et la « Monsanto Company Corporation »), et informe également sur un projet d'Anti-Flag, la « Military Free Zone ». Deux pochoirs sont également joints à l'album, l'un représentant la « Gunstar », une étoile formée de M-16s (comme sur la couverture de l'album Mobilize), et l'autre la phrase « What are we going to do about the U.S.A.? ». L'artwork est de Mike Ski du groupe The A.K.A.s.

Le 3 avril 2008, l'album s'était déjà vendu à 97 000 exemplaires.
Finale de la Série des Champions ISU 1996-1997
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 1996/1997, la finale est organisée du 28 février au 2 mars 1997 au Copps Coliseum de Hamilton au Canada. Il s'agit de la 2e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

La finale du Grand Prix ISU s'est appelée Finale de la Série des Champions ISU pour ses trois premières éditions.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Achatocarpaceae
La petite famille des Achatocarpaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une dizaine d'espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des petits arbres ou des arbustes, un peu épineux, des régions subtropicales et tropicales d'Amérique.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Robert Laly
Robert Laly, né le 7 septembre 1887 dans le 17e arrondissement de Paris et décédé le 13 décembre 1972 à Levallois-Perret,  est un pilote automobile de course français, d'épreuves pour voitures de sport et de Grand Prix.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 17 juin 2011. Après avoir rappelé ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008) et 1904 (2009) sur le terrorisme et la menace contre l'Afghanistan, le Conseil de sécurité a imposé des régimes de sanctions aux Taliban distinct de celui concernant Al-Qaïda,.

La résolution 1988 portait sur les sanctions contre les talibans, tandis que la résolution 1989 (2011) traitait des sanctions contre Al-Qaïda. Jusqu’à l’adoption des deux résolutions, les sanctions contre les talibans et Al-Qaïda étaient gérées par le même comité des sanctions.

Résolution 1526 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1526 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 30 janvier 2004, après avoir rappelé les résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2001), 1452 (2002) et 1455 (2003) concernant le terrorisme, renforce les sanctions contre Al-Qaida, les Talibans, Oussama Ben Laden et les individus et groupes associés.
Guaramiranga
Guaramiranga  est une ville du Ceará, située à une centaine de km de Fortaleza, à environ 900 m d’altitude, dans la mésorégion du Nord du Ceará dans l'Est du Brésil.
La ville accueille un festival du théâtre (Festival national de teatro)

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Natori (croiseur)
Le Natori (名取) était un croiseur léger de classe Nagara en service dans la Marine impériale japonaise. Le navire est baptisé sous le nom de la rivière Natori, située dans la préfecture de Miyagi, au Japon.

Davao
Davao (en cebuano : Dakbayan sa Dabaw ; en anglais : Davao City) est l'une des principales villes des Philippines, capitale de la région de Davao (Région XI), et capitale de facto de l'île de Mindanao. C'est aussi la plus grande ville des Philippines par sa superficie (2 443,61 km2) ; en 2011, Davao-City comprend une population estimée à 1 530 365 habitants, faisant ainsi d'elle- même la quatrième ville des Philippines, après Quezon City, Manille et Caloocan. La population de Davao en 2019 serait de 1 796 574 habitants. Les environs de Davao-City comprennent également le mont Apo, le point culminant des Philippines qui culmine à 2 954 mètres.
Gwent: The Witcher Card Game
Gwent: The Witcher Card Game est un jeu de cartes à collectionner free-to-play développé par CD Projekt RED et édité par CD Projekt. Déjà jouable dans The Witcher 3: Wild Hunt sorti en 2015, le jeu est fondé sur l'univers littéraire de The Witcher créé par l'écrivain polonais Andrzej Sapkowski.

Le Sorceleur
Le Sorceleur (en polonais : Wiedźmin) est une série littéraire polonaise de fantasy écrite par Andrzej Sapkowski et publiée entre 1986 (la nouvelle Le Sorceleur) et 2024 (le roman Rozdroże kruków (en), en français : La croisée des corbeaux ).

Inspirée des univers classiques du genre, avec des ajouts issus de la mythologie slave et de l'histoire polonaise, elle se compose de quinze nouvelles et de six romans qui retracent essentiellement la vie et les aventures du sorceleur Geralt de Riv. Les sorceleurs sont des tueurs de monstres, entraînés physiquement dès leur plus jeune âge et ayant subi des mutations génétiques leur conférant des capacités surnaturelles.

Son adaptation en jeux vidéo par le studio CD Projekt — The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) et The Witcher 3: Wild Hunt (2015) — a contribué à sa notoriété.
Torre Astura
Torre Astura est une tour côtière fortifiée et un îlot du Latium, érigée sur le territoire de la ville de Nettuno, dans la province de Rome, à une douzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Nettuno.

La tour, construite sur les murs d'un palais de l'Empire romain, est de forme pentagonale.

Le Livre des fêtes et des conquêtes de la principauté du Moréa (ou Chronique de Morée) dit qu'après la bataille de Tagliacozzo, Conradín de Hohenstaufen se rendit à Torre Astura.

Bataille de Tagliacozzo
La bataille de Tagliacozzo se déroula le 23 août 1268 à Tagliacozzo, dans les Abruzzes. Elle opposa deux prétendants au royaume de Sicile : Charles d'Anjou et Conrad de Hohenstaufen, dit Conradin. En dépit de son infériorité numérique, Charles remporta la victoire grâce à une ruse. La capture et l'exécution de Conradin deux mois plus tard à Naples mirent fin à la lignée des Hohenstaufen. Cette victoire permit à Charles d'Anjou d'assurer la mainmise sur le royaume de Sicile.