hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombe de la Fleur de Lotus
La  Tombe de la Fleur de Lotus  (Tomba del Fiore di Loto en italien) est l'une des tombes peintes étrusques, datée du VIe siècle av. J.-C., de la  nécropole de Monterozzi, proche de la ville de Tarquinia.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Équipe de Corée du Sud des moins de 23 ans de football
L'équipe de Corée du Sud des moins de 23 ans est une sélection de joueurs de moins de 23 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Corée du Sud de football. En outre, elle représente la Corée du Sud dans les compétitions de football espoirs comme les Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans.

Elle est notamment vainqueur de la Coupe d'Asie des moins de 23 ans en 2020.

Fédération de Corée du Sud de football
La Fédération de Corée du Sud de football (Korea Football Association (en) KFA) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Sud et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Corée du Sud.

La fédération nationale de Corée du Sud est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'AFC depuis 1954.

Ancien logo jusqu'en 2020

Logo actuel depuis 2020
AG Insurance
AG Insurance est une compagnie belge en assurance-vie et assurance non-vie (auto, incendie, accidents, hospitalisation, responsabilité civile, etc.), ainsi qu’en pensions complémentaires. Elle est présente sur le marché des assurances belge depuis 1824. Elle s’adresse tant aux particuliers qu’aux indépendants, PME et grandes entreprises. Les produits d’AG Insurance sont distribués uniquement via ses partenaires (courtiers, agents de Fintro, agences BNP Paribas Fortis et bpost banque). Certaines grandes entreprises sont servies en direct pour les assurances de groupe.

Fin 2020, le groupe gérait plus de 60 milliards d’euros d’actifs financiers. Sa marge de solvabilité (Solvabilité I) était égale à près du double du capital exigé par les autorités de contrôle.

La compagnie a 2,7 millions de clients particuliers et 235 000 entreprises et indépendants [Quand ?].

AG Insurance fait partie du groupe d’assurances international Ageas.

Bpost
Bpost (anciennement : La Poste) est une société anonyme belge de droit public qui a deux grandes activités :

le traitement du courrier postal ;

la gestion d'un réseau de bureaux de poste qui distribuent, outre les produits postaux, des produits financiers et des assurances de sociétés filiales.
Contre-la-montre masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025
Le contre-la-montre masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025 a lieu le 21 septembre 2025 entre Kigali et Kigali, au Rwanda, sur une distance de 40,6 kilomètres. La victoire revient pour la troisième année consécutive au Belge Remco Evenepoel, qui a bouclé le parcours à une vitesse moyenne de 48,948 km/h. Il devance l'Australien Jay Vine et le Belge Ilan Van Wilder.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
NGC 4204
NGC 4204 est une petite galaxie spirale barrée magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4204 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Fallas
Les fallas (en castillan et couramment en français ; en valencien falles) sont une fête populaire célébrée dans les rues et places de Valence (Espagne) et une centaine de villes de la Communauté valencienne, dont l'apogée se situe entre le 15 et le 19 mars, jour de la saint Joseph, patron des charpentiers.
Pendant toute l'année, des artistes fabriquent des statues avec du tissu, du papier mâché, de l'argile, du ciment, etc. Puis, pendant une grande fête, toutes les statues sont brûlées sauf une.
Le musée des fallas se situe à Valence et garde toutes les statues gardées depuis la création de cette fête.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Véronique Silver
Louise Puret, dite Véronique Silver ou Véronique Virlogeux, est une actrice française, née  le 2 septembre 1931 à Amiens et morte le 24 juillet 2010 dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle a été l'épouse du comédien Henri Virlogeux.

Jean-François Stévenin
Jean-François Stévenin, né le 23 avril 1944 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 27 juillet 2021 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et réalisateur français.

Assistant de réalisation à ses débuts, il a réalisé par la suite Passe montagne (1978), Double messieurs (1986) et Mischka (2002).
Accessibilité piétonne
L'accessibilité piétonne ou marchabilité désigne le degré d'accès et de confort que possède un espace public ou privé, pour les déplacements piétons.

La marchabilité est basée sur l'idée que les espaces urbains devraient être plus que des corridors conçus pour faire passer un maximum de véhicules. Ceux-ci devraient être conçus comme des espaces vivables pour tout un éventail d'utilisations, d'utilisateurs et de modes de transport.

Le terme anglais « walkability » a été inventé dans les années 1960 par Jane Jacobs' avec une révolution[pas clair] en urbanisme. Depuis les années 2000, le concept de marchabilité a gagné en exposition pour ses avantages sur la santé, l'économie et l'environnement.

Des facteurs impactant la marchabilité sont la présence ou l'absence de trottoir ou de chemin piéton, la circulation de véhicules ou l'éclairage urbain.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Cum Hebraeorum malitia
Cum Hebraeorum malitia est une bulle pontificale, rédigée par le pape Clément VIII et nommée d'après ses premiers mots « Quand la méchanceté des Hébreux invente des nouvelles fourberies, par lesquelles elle répand parmi le peuple des volumes pernicieux, des livres impies, et complètement détestables, soit damnés dans les temps anciens, soit récemment interdits. » (en latin : « Cum Hebraeorum malitia novas in dies excogitet fraudes, quibus perniciosa volumina, librosque impios, ac plane detestabiles, tum antiquitus damnatos, tum recens conscriptos in vulgus proferat. […]) ». Elle est datée du 28 février 1593.

Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi
Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi est une lettre apostolique rédigée par le pape Jules III et adressée à l'ensemble des évêques et archevêques. Son titre vient de ses premiers mots :  Contra Hebraeos retinentes libros Thalmudi, et alios, in quibus nomen Iesu Salvatoris nostri, etc. cum blasphemia, aut alias ignominiose nominatur (« Contre les Juifs qui retiennent les livres du Talmud et d'autres où le nom de Jésus notre Sauveur etc. est mentionné d'une façon blasphématoire ou autrement ignominieusement »). Elle est datée du 29 mai 1554.
Transformation de Nielsen
En mathématiques, et notamment dans le domaine de l'algèbre, les transformations de Nielsen sont un outil important dans la théorie combinatoire des groupes. Ce sont certains automorphismes d'un groupe libre et elles sont très utiles dans l'étude des groupes libres. Elles portent le nom du mathématicien danois Jakob Nielsen, qui les a introduites en 1921 pour prouver que tout sous-groupe d'un groupe libre est libre (le théorème de Nielsen-Schreier), et elles sont maintenant utilisées dans une variété de domaines mathématiques.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Observatoire Pleiade
L'Observatoire Pleiade est un observatoire astronomique italien privé, fondé en 1994 près de la commune de Pescantina, dans la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie.

Les travaux de l'observatoire ont été supervisés par Plinio Antolini, membre du GIA (Groupe Italien d'Astrométrie).

Flavio Castellani, Giuliano Pinazzi, Giovanni Zonaro et Ivano Dal Prete ont contribué aux travaux de l'observatoire.

Flavio Castellani
Flavio Castellani est un astronome amateur italien.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de six astéroïdes, effectuée entre 1996 et 1998, toutes avec la collaboration d'autres astronomes dont Plinio Antolini, Ivano Dal Prete et Ulisse Munari.
Żalin
Żalin (prononciation : [ˈʐalin]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
SBF 80
Le SBF 80 (pour Société des Bourses Françaises) est un indice boursier calculé et diffusé par NYSE Euronext Paris. Son code ISIN est FR0003999473, et son code mnémonique est PX8.

Lancé le 28 décembre 1990 avec une base de 1000 points, il regroupe les valeurs du SBF 120 qui ne sont pas dans le CAC 40.

À l'instar du CAC 40, cet indice est calculé en continu toutes les 30 secondes. Il est pondéré par la capitalisation flottante des valeurs le composant en appliquant un plafond de 15 %.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Vincent doit mourir
Vincent doit mourir est un film fantastique franco-belge réalisé par Stéphan Castang, sorti en 2023.

Le film suit un individu nommé Vincent, qui se retrouve agressé à plusieurs reprises et sans raison apparente par des gens qui tentent de le tuer. Son existence d’homme sans histoires en est bouleversée et, quand le phénomène s’amplifie, il n’a d’autre choix que de fuir et de changer son mode de vie.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Races bovines françaises disparues
Au cours des siècles, le cheptel bovin français a évolué au fil des croisements de bétail issus de régions proches ou importé. La sélection locale de populations particulières a aussi forgé de nombreuses races parfois limitées à une vallée.

L'apparition de races a conduit à la disparition d'autres, par fusion absorption, métissage ou de manière délibérée comme dans les années 1945-1970 ; à cette époque, la politique Quittet, du nom de son concepteur Edmond Quittet, inspecteur général de l'agriculture, doit faire le ménage dans les races jugées trop pléthoriques et souvent pas assez productives car peu sélectionnées. Plusieurs races y succomberont.

Fribourgeoise
La fribourgeoise est une ancienne race bovine suisse, tachetée noire et blanche, originaire du canton de Fribourg, en Suisse. Race aujourd’hui disparue, elle a été supplantée dans les années 1970 par la holstein, de même couleur.
Maurice Palmade
Maurice Palmade, né le 4 octobre 1886 à Rochefort-sur-Mer  (Charente-Inférieure, aujourd'hui Charente-Maritime) et mort le 3 janvier 1955 à  Bordeaux (Gironde), est un homme politique français. Il fut député puis sénateur de la Charente-Inférieure dans l'entre-deux-guerres et trois fois ministre du Budget entre 1930 et 1932.

Gouvernement Herriot III
Le troisième gouvernement Édouard Herriot est le Gouvernement de la République française du 3 juin au 14 décembre 1932 sous la Troisième République. Mis en minorité le 12 décembre lors d'un débat sur la dette interalliés, le Gouvernement donne sa démission, qui est acceptée le 18 décembre par le Président de la République Albert Lebrun.
Église Saint-Pierre d'Archennes
L'église Saint-Pierre d'Archennes est une église paroissiale de style néogothique située dans le village d'Archennes dans la commune de Grez-Doiceau dans la province du Brabant wallon en Belgique. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle et fut restauré en 1957. Il remplace un édifice antérieur datant du XVIIe siècle.

Grez-Doiceau
Grez-Doiceau (prononcer [ɡʁe dwaso] ; en néerlandais : Graven, en wallon Gré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 14 014 habitants. La superficie totale est de 55,44 km2. Grez-Doiceau est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Liberté de la presse en France
La liberté de la presse est l'un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques qui repose sur la liberté d'opinion et la liberté d'expression.

Ainsi, l'article 11 de la Déclaration française des droits de l'homme et du citoyen de 1789 dispose : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre à l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi ». L'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme protège également la liberté de la presse puisque « tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit ».

Liberté de réunion
La liberté de réunion ou droit de réunion est une liberté publique et politique généralement considérée comme fondamentale et en vertu de laquelle un groupe de personnes a la possibilité de se réunir temporairement en un même lieu, de façon pacifique et sans armes, dans toute finalité licite et conforme à la loi. Elle est mentionnée dans l'article 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans l'article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Dans de nombreux pays, l’exécutif se réserve le droit d’interdire certaines réunions, notamment en prévision de trouble à l'ordre public ou d'atteinte aux personnes et aux biens, ce qui est susceptible d’être interprété comme une forme de censure.
Unterseeboot 1407
Le Unterseeboot 1407 ou U-1407 est un sous-marin côtier allemand (U-Boot) de type XVIIB utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 4 janvier 1943 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille posée le 13 novembre 1943, il est lancé en février 1945 et mis en service le 13 mars 1945, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Horst Heitz.

Le U-1407 n'effectue aucune patrouille, par conséquent il n'endommage ni ne coule aucun navire.

Il est sabordé en mai 1945.

Hellmuth Walter
Hellmuth Walter, né le 26 août 1900 à Wedel près de Hambourg, en Allemagne, et mort le 16 décembre 1980 à Upper Montclair, dans le New Jersey, aux États-Unis, était un ingénieur allemand qui a effectué des recherches pionnières sur les moteurs-fusées et les turbines à combustion. Ses contributions les plus remarquables furent (1) les moteurs-fusées pour les avions de chasse Messerschmitt Me 163 et Bachem Ba 349, (2) les JATO utilisés sur différents avions de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale et (3) un système révolutionnaire de propulsion pour les sous-marins : le système de propulsion anaérobie.
Diocèse d'Anse-à-Veau et Miragoâne
Le diocèse d'Anse-à-Veau et Miragoâne est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département des Nippes. Il fait partie de la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Port-au-Prince. Depuis sa création en 2008, l'évêque d'Anse-à-Veau et Miragoâne est Pierre-André Dumas.

Archidiocèse de Port-au-Prince
L'archidiocèse métropolitain de Port-au-Prince est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département de l'Ouest. Il est le siège de l'une des deux provinces ecclésiastiques d'Haïti (avec celle de Cap-Haïtien). L'archevêque de Port-au-Prince est Max Leroy Mésidor, nommé le 7 octobre 2017.
Prix Guillaume-d'Ornano
Le prix Guillaume-d'Ornano est une course hippique française de plat, qui se court tous les ans sur l'hippodrome de Deauville-La Touques à Deauville, au mois d'août, pendant le meeting de Deauville.

C'est une épreuve de groupe 2 réservée aux pur-sang mâles et femelles de 3 ans, qui se dispute sur 2 000 mètres. Très richement dotée, avec une allocation de 400 000 €, dont 228 000 € au vainqueur, la course est très attractive à l'international et de nombreux chevaux étrangers ont remporté la course.

Meeting de Deauville
Le meeting de Deauville est une des principales séries de réunions hippiques prestigieuses françaises de courses hippiques de plat. Le programme se déroule annuellement en aout, entre les hippodromes de Deauville la Touques et de Deauville Clairefontaine. Le meeting de Deauville rassemble de nombreuses courses hippiques prestigieuses dont sept de niveau groupe I comme le prix Jacques-Le-Marois ou le prix Rothschild,,,,. Les dates du meeting coïncident avec les prestigieuses ventes de yearlings Arqana se déroulant mi-aout.
Chrzanowo (Szelków)
Chrzanowo (prononciation : [xʂaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Szelków (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Potuły (Poméranie)
Potuły est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Bukowa Wielka
Bukowa Wielka (prononciation : [buˈkɔva ˈvjɛlka]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Sawin (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 67 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sawin (gmina)
Sawin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sawin, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 190,2 km2 pour une population de 5 660 habitants en 2006.