hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanthène
Le xanthène est un composé organique tricyclique constitué d'un cycle de pyrane entouré de deux cycles benzéniques.

Par extension, on appelle xanthènes les dérivés substitués du xanthène. Ces composés sont la base d'une famille de colorants comme la fluorescéine, les éosines ou les rhodamines. Les colorants de type xanthène ont tendance à être fluorescents, brillant et varient du jaune à rose rouge-bleuté tout en passant  par le rose. Beaucoup de colorants xanthène peuvent être préparés par condensation des dérivés de l'anhydride phtalique sur les dérivés de la résorcine ou du 3-aminophénol.

Le xanthène se dissout bien  dans des solvants comme le benzène, l'éther diéthylique ou le chloroforme, mais assez mal dans l'éthanol et pas du tout dans l'eau.

Il est possible de synthétiser le xanthène par hydrogénation catalytique de la xanthone (avec comme catalyseur le zinc). Une oxydation permet de réobtenir la xanthone.

Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.
Vernon Mountcastle
Vernon Benjamin Mountcastle (15 juillet 1918 - 11 janvier 2015) est un neurophysiologiste américain et professeur émérite de neurosciences à l'Université Johns-Hopkins. Il découvre et caractérise l'organisation en colonnes du cortex cérébral dans les années 1950. Cette découverte est un tournant dans les recherches sur le cortex cérébral, car presque toutes les études corticales de la fonction sensorielle après l'article de Mountcastle de 1957 sur le cortex somatosensoriel, utilisent l'organisation en colonnes comme base,,,,.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
5 Colours in Her Hair
5 Colours in Her Hair est le premier single du groupe de pop britannique McFly.

C'est leur premier numéro un au Great Britain Singles Chart. Il est resté au top pendant deux semaines. La chanson a été écrite par deux des membres du groupe, Tom Fletcher et Danny Jones, ainsi que James Bourne.

La piste est particulièrement connue pour le "Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do!", joué au début et la fin de la chanson. Le morceau est un hommage à l'actrice Emily Corrie. Le CD comporte un duo avec Busted.

En 2010, les fans ont lancé un projet qui incite à télécharger La chanson dans la semaine du 23 au 28 mars pour la faire revenir au top 40 des charts.

James Bourne
James Bourne, né le 13 septembre 1983 à Rochford, Essex, Angleterre, est un chanteur britannique. Il est également cofondateur des groupes Son of Dork et Busted. Il a aussi fait partie du groupe Call Me When I'm 18, qu'il a fondé avec son ami américain Ollie Spano. Il fait à présent partie du groupe McBusted, constitué du groupe McFly et de Matt Willis.
Hummel et Héroïne
Hummel et Héroïne (Hummels and Heroin en VO) est le cinquième épisode de la vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park, et le 282e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 18 octobre 2017 sur Comedy Central. L'épisode traite de la crise des opioïdes aux États-Unis et des maisons de retraite, dont le fonctionnement est comparé à celui d'une prison.

Stan se retrouve mêlé à un trafic de drogue impliquant son grand-père Marvin et la maison de retraite où il réside.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Ève Lavallière
Eugénie Marie Pascaline Fénoglio, de son nom de scène Ève Lavallière, est une comédienne puis religieuse franciscaine française, née le 1er avril 1866 à Toulon (Var), morte le 10 juillet 1929 à Thuillières (Vosges).

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Arkebek
Arkebek est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à onze kilomètres au sud-est de la ville de Heide. Arkebek est l'une des 24 communes de l'Amt Mitteldithmarschen (« Moyenne-Dithmarse ») dont le siège est à Meldorf.

Portail du Schleswig-Holstein

Meldorf
La ville de Meldorf se situe dans l'arrondissement de Dithmarse du Land Schleswig-Holstein. Le principal attrait touristique de cette ville réside en l'église Saint-Jean (de) ou Meldorfer Dom (« dôme de Meldorf »).
Terrible angoisse
Terrible angoisse est un film français réalisé par Lucien Nonguet, sorti en 1906.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Au Téléphone  d'André de Lorde, créée au Théâtre du Grand Guignol, à Paris, en 1902.

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.

Urbs
Le terme urbs (urbs, urbis, féminin) est un mot latin qui désigne une ville dans la Rome antique, tandis que le mot grec polis désigne quant à lui une cité dans la Grèce antique, c'est-à-dire la ville et le territoire qui lui est associé. Lorsqu'il est employé avec une majuscule, l'Urbs désigne alors « la ville d'entre toutes les villes », Rome.
Sa Majesté des chats
Sa Majesté des chats est un roman d’anticipation écrit par Bernard Werber et publié aux éditions Albin Michel. 
Il est le deuxième livre de la Trilogie des chats de Bernard Werber, après Demain les chats et avant La Planète des chats.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Peintures secrètes
Les Peintures secrètes (anglais : Secret Paintings) est une série d’œuvres de Mel Ramsden (membre du collectif d'artistes conceptuels Art & Language) réalisées entre 1967 et 1968. Ces œuvres d'art contemporain sont toutes constituées d'une peinture monochrome associée à un panneau-texte.

Art and Language
Art and Language est un collectif d'artistes conceptuels britanniques fondé en 1968 à Coventry en Angleterre.

Il a eu un rôle essentiel, de même que le journal Art-Language qu'il éditait (premier numéro en novembre 1969) dans la naissance de l'art conceptuel et avec une forte influence sur le développement aux États-Unis et en Grande-Bretagne de cet art qui dès la fin des années 1960 remit en question la nécessité d'un objet pour une démarche artistique et analysa de manière critique les conditions d'existence d'une œuvre d'art.

La composition du groupe — informelle — a connu de nombreux changements au cours de son histoire, voyant passer d'autres artistes anglais, américains ou australiens. D'une dizaine lors de la documenta 5 en 1972, il a pu compter plus de 30 contributeurs dans les années 1970 et 1980,. Depuis la mort de Charles Harrison en 2009, Michael Baldwin, l'un des quatre membres fondateurs, et Mel Ramsden arrivé en 1970, conduisent seuls les activités d'Art & Language.
Abonnement téléphonique
Un abonnement téléphonique est souscrit par une personne morale ou physique auprès d'un opérateur de télécommunications afin de se voir attribuer un numéro de téléphone et une autorisation d'émettre et de recevoir des appels téléphoniques, potentiellement dans une certaine limite.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Open Your Box
Open Your Box est le douzième album de Yoko Ono, sorti le 24 avril 2007.

Suivant le même principe que l'album précédent Yes, I'm a Witch, Open Your Box est une compilation de chansons de Yoko, remixées avec les collaborations de Basement Jaxx, Felix da Housecat et les Pet Shop Boys.

You’re the One est publié en single et atteint la 2e place du Billboard Hot Dance Club Songs aux États-Unis. En août 2008, Yoko réussit également à obtenir la 1re position du classement Dance Chart Play Hot Club, avec Give Peace a Chance.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
La Violente Amour
Cinquième volume de la série Fortune de France de Robert Merle, La Violente Amour, paru en 1983,  retrace le parcours de Pierre de Siorac dans les armées royales puis lors de missions secrètes au service de Henri III et de Henri IV. Le roman couvre les années 1588 à 1594.

Pierre de Siorac
Pierre de Siorac est un personnage de fiction, héros de la chronique Fortune de France de Robert Merle. Cette chronique débute en 1546, un an avant la mort de François Ier. Pierre de Siorac évolue alors dans une France déchirée par les guerres de religion.
Brigitte Zanda
Brigitte Zanda, née le 29 juillet 1958, est une météoriticienne française, astrophysicienne et cosmochimiste, maîtresse de conférences au Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), à l'Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie de Paris.

Enseignante-chercheuse, elle est spécialiste des météorites primitives : les chondrites,. En 2019-2020, elle est vice-présidente de la Meteoritical Society. Également elle est co-directrice du réseau d'observation FRIPON, et coordinatrice-responsable du projet de science participative Vigie-Ciel.

Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie
L'Institut de minéralogie, de physique des matériaux et de cosmochimie (IMPMC) est une unité de recherche mixte du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), de Sorbonne Université, de l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN),.

L'IMPMC a vu le jour en 2005, une partie de ses racines remontant à la « chaire de minéralogie de la Sorbonne » créée en 1809 pour René-Just Haüy. Institut pluridisciplinaire, il rassemble des physiciens, biologistes, minéralogistes, pour étudier la structure de la matière, son comportement, ses liens avec les micro-organismes. Au 31/12/2022, l'Institut employait 82 chercheurs et enseignants-chercheurs, ainsi que 31 personnels d’appui à la recherche (ingénieurs, techniciens et administratifs), pour un total de 179 personnes.
Fantaisie en sol majeur, BWV 572
La Fantaisie ou Pièce d'Orgue en Sol majeur, BWV 572, est une composition pour orgue de Jean-Sébastien Bach.  Elle se compose de trois parties.

On n'a pas retrouvé de partition autographe de cette œuvre. Les plus anciennes copies manuscrites existantes de la pièce datent des années 1710 (première version) et 1720 (version révisée).

La première version est une copie que le cousin éloigné de Bach, Johann Gottfried Walther a faite à Weimar vers 1712. Dans cette version, l'utilisation des pédales ne commence qu'à la fin du deuxième mouvement (mesure 176) .

La version révisée a vraisemblablement été achevée au moins six mois avant que Bach ne déménage de Köthen à Leipzig au printemps 1723.

La différence essentielle avec la première version est un élargissement de la première partie.

Philipp Spitta (musicologue)
Julius August Philipp Spitta (né le 27 décembre 1841 à Wechold près de Hoya, et mort le 13 avril 1894 à Berlin) est un musicographe et musicologue allemand, surtout connu pour sa biographie de Jean-Sébastien Bach, parue en 1873 et fruit de longues recherches.
Henri Pavillard
Henri, Léon, Jean Pavillard est un footballeur français né le 15 août 1905 à Héricourt et mort le 29 janvier 1978 dans le 18e arrondissement de Paris.

Il est qualifié par L'Auto dans le texte de présentation de la finale du championnat de France 1928 comme un joueur « correct avec une activité inlassable ».

Il débute à Alger à l'AS Saint-eugénoise avant de jouer pour le Stade français.

International français, il porte le maillot tricolore à quatorze reprises entre 1928 et 1932 et en est le capitaine lors de quatre matchs en 1930. Il prend part au tournoi de football des Jeux olympiques où la France perd au premier tour contre l'Italie (4-3).

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Kotaro Matsushima
Kōtarō Matsushima (松島 幸太朗, Matsushima Kōtarō), né le 26 février 1993 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes d'arrière, d'ailier ou de centre. Il évolue avec les Tokyo Sungoliath depuis 2022. Il mesure 1,76 m pour 86 kg.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Pro Bowl 1980
Le AFC-NFC Pro Bowl 1980 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1979. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 27 janvier 1980 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 37 à 27 par l'équipe représentant la National Football Conference.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Otilia Bădescu
Otilia Bădescu (née le 31 octobre 1970 à Bucarest) est une joueuse de tennis de table roumaine sacrée championne d'Europe en 2003.

Elle devient championne de Roumanie dès l'âge de 15 ans en 1985 et conserve son titre en 1986, 1987 et 1989. Elle a aussi été sacrée 5 fois championne de Roumanie en double en 1984, 1985, 1987, 1988, 1989.

En 1984, elle devient championne d'Europe junior.

De 1985 à 2005 elle participe à 12 championnats du monde. Elle atteint les 1/2 finales en simple en 1993.

Elle remporte le Top 12 européen de tennis de table en 1995.

Elle a participé à 9 championnats d'Europe. Après avoir obtenu l'argent en 1988, elle parvient à gagner le titre en 2003.

Elle a évolué dans le championnat allemand (Bundesliga).

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Reou-Takh
Reou-Takh (La Ville en dur, Big City), nom donné à Dakar par les Sénégalais de la campagne, est un film réalisé par Mahama Johnson Traoré, sorti en 1972.

Le film suit un jeune Noir américain qui débarque à Dakar, à la recherche d’un continent africain fantasmé. Il est surpris de trouver un pays occidentalisé et dépersonnalisé.

Île de Gorée
L'île de Gorée, ou simplement Gorée, est à la fois une île de l'océan Atlantique située dans la baie de Dakar et l'une des 19 communes d'arrondissement de la capitale du Sénégal. C'est un lieu symbolique de la mémoire de la traite négrière en Afrique, reconnu officiellement par l'Organisation des Nations unies (ONU) en 1978. Gorée, « île-mémoire » de cette tragédie, fut ainsi l'un des tout premiers lieux à être portés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sealy Corporation
Sealy (NYSE : ZZ) (anciennement Sealy Corporation) est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de matelas.

La marque est commercialisée par Tempur Sealy International (en). Le siège social est à Trinity (Caroline du Nord). La compagnie tire son nom de la ville où elle a commencé, Sealy, au Texas.

Sealy
La ville de Sealy est située dans le comté d’Austin, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 019 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 490 habitants en 2016.

Sealy est située à l’ouest de Houston.
Fourcade Abasse
Fourcade Abasse, né le 21 novembre 1979, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier dans les années 1990 et 2000.

Présélectionné pour les championnats de France d'Athlétisme, il découvre le rugby à XIII sur le tard en rejoignant le club de Saint-Martin-de-Crau (13). En 1999, à l'instar de Bouatou Coulibaly venu de Corbeil, il rejoint le club de Saint-Gaudens avec lequel il remporte le  Championnat de France en 2004. Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 2000 et 20004 prenant part à la Coupe d'Europe des nations en 2003 et 2004, et en prenant part à l'édition 2000 de la Coupe du monde sans toutefois disputer de rencontre à cette occasion.

Coupe du monde de rugby à XIII 2000
La Coupe du monde de rugby à XIII 2000 (12e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 28 octobre au 25 novembre 2000 au Royaume-Uni et en France. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que le Royaume-Uni et la troisième fois que la France organisent ce tournoi.

Élargi pour la première fois à seize nations, cela permet à différentes sélections de connaître leur première participation au tournoi : les Fidji, les Îles Cook, le Liban, l'Écosse, la Russie et la Nouvelle-Zélande Maori.

Cette édition 2000 a été remporté par l'équipe d'Australie et le trophée Barrière sera remis en jeu lors de la Coupe du monde 2008 en Australie.