hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beta1 Sagittarii
Beta1 Sagittarii (β1 Sagittarii / β1 Sgr, Bêta1 Sagittarii), appelée également Arkab Prior puisqu'elle précède β2 dans le ciel, est une étoile binaire de la constellation du Sagittaire située à 378 années-lumière de la Terre.

Arkab Prior A est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B9V ayant une magnitude apparente de +3,96. Arkab Prior B est une naine de type A3 avec une magnitude apparente de +7,4.  Les deux étoiles sont séparées dans le ciel par 28 secondes d'arc, ce qui les met à au moins 3 300 unités astronomiques de distance.

Le nom d'Arkab Prior a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 5 octobre 2016.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Chambre de commerce et d'industrie de Bolbec - Lillebonne
La chambre de commerce et d'industrie de Bolbec-Lillebonne était l'une des CCI du département de la Seine-Maritime. Son siège était à Bolbec au 16 bis, avenue Foch. Le 1er janvier 2008, elle a fusionné avec la CCI de Fécamp et est devenu la chambre de commerce et d'industrie de Fécamp - Bolbec.

Sa circonscription comprenait les cantons de Bolbec, Lillebonne et Saint-Romain-de-Colbosc.

À ce titre, elle était un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service de sa circonscription et de leur apporter certains services ; c'était un établissement public qui gérait en outre des équipements au profit de ces entreprises.

Comme toutes les CCI, elle est placée sous la double tutelle du ministère de l'Industrie et du ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

La chambre fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie.

Chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie
La chambre régionale de commerce et d'industrie de Haute-Normandie regroupait les chambres de commerce et d'industrie de la région Haute-Normandie. Elle avait son siège à Rouen au 9, rue Robert-Schuman. Elle a été dissoute le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1629 du 10 décembre 2015 portant création de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie.
Sh2-114
Sh2-114 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Cygne.

Elle est située dans la partie nord-est de la constellation à environ 2° au nord-ouest de l'étoile τ Cygni. La période la plus propice à son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois de juillet et de décembre et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère nord terrestre.

Sh2-114 est un nuage très peu étudié au-delà de son simple catalogage, d'apparence filamenteuse et apparemment composé de plusieurs filaments arqués superposés. Elle a une forme de demi-cercle avec la concavité orientée vers le sud et semble former, avec le nuage Sh2-113 voisin, une structure de bulle semblable à un rémanent de supernova. Cependant, aucun vestige de supernova n'a jamais été décrit dans cette région.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord
Le Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord (CRSRN) / Centre for Rural and Northern Health Research (CRaNHR) est un organisme d'études et de recherches appliquées situé aux universités Laurentienne, à Sudbury, et Lakehead, à Thunder Bay, en Ontario.

Université Lakehead
L'Université Lakehead (en anglais : Lakehead University) est une université canadienne située à Thunder Bay et Orillia (Ontario), au Canada.

L'Université Lakehead, abrégée en «Lakehead U» ou «LU», est non confessionnelle et bénéficie du soutien de la province. Il a des programmes de premier cycle, des programmes d'études supérieures, la faculté de droit Bora Laskin (en), la seule école de commerce agréée internationalement (AACSB) du nord de l'Ontario et le campus ouest de l'école de médecine du nord de l'Ontario.

Lakehead compte plus de 45 000 anciens élèves. Le campus principal de Thunder Bay compte environ 7 900 étudiants. En septembre 2006, un nouveau campus permanent à Orillia, situé à environ 150 kilomètres au nord de Toronto, comptait environ 1 400 étudiants
Orzeszówka
Orzeszówka (prononciation : [ɔʐɛˈʂufka]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres à l'est de Miedzna, 11 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Ruda (Krzywda)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Krzywda (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 189 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
IS-3
L'IS-3 ou JS-3 (IS étant l'abréviation de « Iosif Stalin-3 », en russe : « «Иосиф Сталин-3 », Joseph-Staline-3) est un char lourd soviétique apparu à la fin de la Seconde Guerre mondiale sans qu'il ait eu le temps de prendre une part active aux combats. Succédant à l'IS-2, il s'agit du troisième char de la série des chars lourds IS. On a pu le voir pour la première fois lors du défilé militaire du 7 septembre 1945, au cours duquel il impressionna les puissances occidentales par sa tourelle en forme de bol renversé et sa caisse, particulièrement bien profilée.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Złotkowo
Złotkowo (prononciation : [zwɔtˈkɔvɔ], en allemand : Goldau) est un village polonais de la gmina de Suchy Las dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Suchy Las (siège de la gmina) et à 15 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Suchy Las (gmina)
Suchy Las est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Suchy Las, immédiatement au nord de Poznań.

La gmina couvre une superficie de 116,55 km2 pour une population de 15 497 habitants en 2014.
TT197
La tombe thébaine TT 197 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Pedineith (Pȝ-dj-Nj.t), intendant principal de l'épouse du dieu Amon, l'adoratrice divine Ânkhnesnéferibrê, datant peut-être du règne de Psammétique II.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Hattstatt
Hattstatt est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Aire d'attraction de Colmar
L'aire d'attraction de Colmar est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Colmar sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Colmar, qui comportait 39 communes dans le zonage de 2010.
Championnats du monde de marathon (canoë-kayak) 2002
Les 10e championnats du monde de marathon en canoë-kayak de 2002 se sont tenus à Zamora en Espagne, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

La course a une distance de 35 kilomètres pour les séniors et 22 pour les juniors.

Championnats du monde de marathon de canoë-kayak
Les Championnats du monde de marathon en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1988 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les Championnats du Monde ont lieu chaque année depuis 1998. De 1988 à 1998, ils avaient lieu tous les deux ans.

Les hommes concourent en kayak individudel (K-1) ou à deux (K-2), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2). 
Les femmes parcourent en K-1 et K-2.
Mokrsko (gmina)
Mokrsko est une gmina rurale du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Mokrsko, qui se situe environ 10 km au sud-ouest de Wieluń et 97 km au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 77,75 km2 pour une population de 5 446 habitants.

Wieluń
Wieluń (prononcé : [ˈvʲɛluɲ]) est une ville du centre de la Pologne, qui comptait 25 500 habitants en 1995. Située dans la voïvodie de Łódź depuis 1999, elle était précédemment dans la voïvodie de Sieradz (1975-1998)
Beit Dajan
Bayt Dajan (بيت دجن), ou Dajūn, est un village arabe palestinien situé à 6 kilomètres au sud-est de Jaffa. On l’identifie au site de la ville biblique de Beth Dagon, mentionné dans le Livre de Josué mais aussi dans des textes assyriens et égyptiens. Au Xe siècle, il était principalement habité par des Samaritains.

Au milieu du XVIe siècle, Bayt Dajan fait partie d’un waqf établi par Roxelane, l’épouse de Soliman le Magnifique. Au XIXe siècle, les femmes du village étaient renommées pour leurs broderies.

Sous le mandat britannique (1918-1948), le village avait deux écoles, une bibliothèque et une école d’agriculture. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, le village subit un nettoyage ethnique par les Israéliens en 1948, le 25 avril, au cours de la première guerre israélo-arabe,. La ville israélienne de Beit Dagan est créée sur le même site en octobre 1948.

Un autre Beit Dajan existe en Cisjordanie, près de Naplouse, qui n’a pas été détruit par Israël.

Ramla
Ramla (en arabe : الرملة, ar-Ramlah ; en hébreu : רמלה, Ramlāh ; anciennement, Rama), est une ville israélienne et la capitale administrative du district centre. La population de la ville s’élevait en 2004 à 63 462 habitants (d'après le bureau des statistiques israélien) et est constituée à 80 % de Juifs, à 16 % d'Arabes musulmans et à 4 % d'Arabes chrétiens. L'une des plus importantes communautés Karaites habite à Ramla.
Emménagogue
On appelle emménagogues des plantes médicinales qui stimulent le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus et peuvent traiter la dysménorrhée ou l'aménorrhée. Des plantes telles l'achillée millefeuille (Achillea millefolium), l'absinthe (Artemisia absinthium), l'armoise commune (Artemisia vulgaris), le persil (Petroselinum crispum), l'angélique (Angelica archangelica), la muscade (Myristica fragrans), le safran (Crocus sativus) et le gingembre (Zingiber) ont été utilisées par des femmes pour stimuler l'apparition des règles. L'achillée millefeuille est aussi utilisée contre les règles irrégulières.

Dysménorrhée
La dysménorrhée désigne les douleurs survenant au moment des règles. Ces douleurs fréquentes chez les femmes précèdent ou accompagnent les règles et peuvent être accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. La dysménorrhée peut avoir des conséquences néfastes pour le mental. Mais également des conséquences sociales comme l'absentéisme à l'école ou au travail, ainsi qu'une limitation dans les activités quotidiennes, voir une impossibilité à les pratiquer (travail, sport...).
Escuela de Vallecas
L'Escuela de Vallecas (en français : l'« École de Vallecas ») est un groupe d'artistes surréalistes créé par Alberto Sánchez Pérez et Benjamín Palencia en 1927, quand ils envisagèrent de rénover l'art espagnol, sous le modèle des mouvements avant-gardistes européens du début du XXe siècle, mais proposant une alternative locale. Le langage plastique employé était un amalgame d'éléments fauvistes, cubistes et surréalistes, dont le facteur d'union était ce sentiment nationaliste et la volonté de le régénérer.

Malgré le caractère non officiel du groupe, son existence est divisée en deux époques, connues comme la Première (1927-1936) et la Seconde (1939-1942) Escuela de Vallecas, séparées par la guerre civile espagnole. C'est l'unique groupe qui parvint à réapparaître après la guerre civile.

Gare de Madrid-Atocha-Almudena Grandes
La gare d'Atocha est l'une des deux gares terminus du réseau de la Renfe à Madrid et la plus grande gare d'Espagne. Elle est située dans le quartier d'Atocha-Mediodía, dans le district d'Arganzuela.

C'est à la fois une gare de grandes lignes assurant la desserte d'un grand sud (Andalousie et Estrémadure), de l'est (Levant) et du nord-est (Aragon et Catalogne), en particulier des villes d'Algésiras, Séville, Cordoue, Malaga, Saragosse, Lérida, Barcelone et Valence. Elle sert également de gare internationale (vers la France), et de gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid) réalisant la desserte du sud-est de l'agglomération madrilène.

Elle est en correspondance avec la station Atocha de la ligne 1 du métro de Madrid.
Gudzisz
Gudzisz est une localité polonaise de la gmina rurale de Boleszkowice située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 32 km au sud-ouest de Myślibórz et 78 km au sud de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 252 habitants.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Les patients du docteur García
Les patients du docteur García, en espagnol Los pacientes del doctor García, est un roman de l'écrivaine espagnole Almudena Grandes publié en 2017. Il fait partie de la série Épisodes d'une guerre interminable, dont il est le quatrième roman, après Inés et la joie (2010), Le lecteur de Jules Verne (2012) et Les trois mariages de Manolita (2014) et avant Les secrets de Ciempozuelos (2020 en Espagne).

Les Trois Mariages de Manolita
Les Trois Mariages de Manolita (en (es) Las tres bodas de Manolita) est un roman de l'écrivaine espagnole Almudena Grandes, publié en 2014 en Espagne et en 2016 en France.

Il s'agit de la troisième livraison dans la série Épisodes d'une guerre interminable, après Inés et la joie et Le lecteur de Jules Verne (El lector de Julio Verne).
Huta Partacka
Huta Partacka (prononciation : [ˈxuta parˈtat͡ska]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 51 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Sarah Beckett
Sarah Beckett, née le 14 février 1999 à Liverpool (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre. Elle joue à Gloucester-Hartpury.

WXV 2023
Le WXV 2023 est la première édition de la WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. Elle se déroule du 13 octobre au 4 novembre en trois poules de niveaux décroissants. L'équipe d'Angleterre remporte la compétition dans la poule élite. Celle d’Écosse triomphe dans le deuxième groupe et celle d'Irlande dans le troisième.
Ernst von Metternich
Ernst von Metternich, né le 5 novembre 1657 et mort à la fin de l'année 1727 à Ratisbonne, est un diplomate prussien. À la mort de Marie de Nemours en 1707, il obtient la succession de la principauté de Neuchâtel pour le roi Frédéric Ier de Prusse et en devient gouverneur.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.
Informateur indigène
Un informateur indigène est, dans un contexte colonial, souvent ethnographique, un autochtone qui renseigne des personnes issues de la métropole au sujet de la langue, des lieux, des coutumes de son pays. Il favorise quelquefois involontairement la puissance coloniale qui a fait appel à ses services. Après la fin de la colonisation, l'expression est parfois utilisée au sens figuré, et prend une connotation péjorative voire, dans certains cas, polémique.

Métropole (colonialisme)
La métropole est le territoire continental ou central de certains pays, par opposition aux territoires qui sont sous sa souveraineté à l'extérieur, notamment ses colonies. On parle par exemple de la France métropolitaine par opposition à la France d'outre-mer.
Philippe Marquis (ski acrobatique)
Philippe Marquis, né le 9 mai 1989 à Québec, est un skieur acrobatique canadien. Il est le frère du skieur de bosses Vincent Marquis. Il est notamment médaillé d'argent des bosses en parallèle lors des Championnats du monde 2015 et médaillé à 13 reprises sur le circuit de la Coupe du monde FIS. Il a participé à 2 Jeux Olympiques en 2014 et en 2018. Il a par ailleurs été sur l'équipe canadienne durant 12 ans.

Vincent Marquis
Vincent Marquis, né le 15 avril 1984, est un skieur acrobatique canadien spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver, en 2010, où il a terminé 4e. Toutefois, il a participé à un mondial où il a remporté une médaille de bronze en bosses en 2009 à Inawashiro. Enfin, en coupe du monde il est monté à huit reprises sur un podium dont deux victoires le 2 février 2008 à Deer Valley et le 24 janvier 2009 à Mont-Gabriel.
Domaine de Tsushima-Fuchū
Le domaine de Tsushima-Fuchū (対馬府中藩, Tsushima-Fuchū-han), également appelé domaine de Tsushima, est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo qui contrôle la province de Tsushima ainsi qu'une petite partie de la province de Hizen. Il est gouverné par le clan Sō et sa capitale se trouve à Izuhara.

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Irene Lentz
Irene, de son vrai nom Irene Lentz, est une célèbre créatrice de costumes américaine, née le 8 décembre 1901 à Baker (Montana) et morte le 15 novembre 1962 à Los Angeles (Californie).

Son travail de créatrice de vêtements à Los Angeles l'a conduite à une carrière de costumière pour le cinéma dans les années 1930. Lentz a également travaillé sous le nom d'Irene Gibbons.

Edward Buzzell
Edward Buzzell (parfois crédité Eddie Buzzell) est un réalisateur, scénariste et acteur américain, né le 13 novembre 1895 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1985 à Los Angeles (Californie).