hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 4981
IC 4981 est une galaxie irrégulière vue par la tranche et située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 766 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 55,6 ± 3,9 Mpc (∼181 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

La classe de luminosité d'IC 4981 est V-VI.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,79 mag/am2, on peut qualifier IC 4981 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Bogaczów
Bogaczów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bogaczów, un village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bogaczów, un village de la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz ;

Bogaczów, un village de la powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz.

Bogaczów (Zielona Góra)
Bogaczów (prononciation : [bɔˈɡat͡ʂuf] ; en allemand : Groß Reichenau) est un village polonais de la gmina de Nowogród Bobrzański dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest du pays.
John McSherry (musicien)
John McSherry, né à Belfast, est un musicien irlandais qui joue de la cornemuse (uilleann pipes) et de la flûte (tin whistle). Il est connu pour être un membre fondateur de Tamalin, Lunasa et Coolfin. Il a de plus participé à des enregistrements de plusieurs artistes bien connus dans la musique traditionnelle irlandaise (Clannad, The Corrs, Nanci Griffith, Shaun Davey, Dónal Lunny).

Il a joué avec de nombreux autres artistes tels que Dan Ar Braz, Riverdance, Ornette Coleman et Secret Garden. Il a fait beaucoup d'apparitions à la télévision et est présent sur de nombreuses bandes sonores de films et téléfilms.

Secret Garden (duo)
Secret Garden est un duo irlando-norvégien formé de Fionnuala Sherry et Rolf Løvland qui joue de la musique instrumentale.
Ils remportent le Concours Eurovision de la chanson 1995 pour la Norvège avec la chanson Nocturne. Rolf est également le premier interprète de la chanson You Raise Me Up sur l'album Once in a red moon, reprise et popularisée ensuite par Josh Groban.
Alcôve
Une alcôve est un renfoncement plus ou moins grand aménagé dans un mur pour un usage particulier, notamment le placement de la tête d'un lit ou d'un placard avec portes coulissantes ou rideaux. Ce sens est encore fréquemment utilisé de nos jours dans l'aménagement d'une chambre à coucher. En littérature et dans la société, le mot désignait dans la seconde moitié du  XVIIe siècle le lieu où se tenait un salon ou un salon littéraire, tout comme le mot « ruelle ».

Ruelle
Une ruelle est une petite rue entre plusieurs bâtiments, souvent accessible uniquement pour les piétons.

Les ruelles se rencontrent notamment dans les quartiers anciens des villes, notamment en Europe et dans le monde arabo-musulman.

À Bellancourt (Somme), la ruelle était dans le village le nom portée par un espace festif et lieu de rencontre animé par les amateurs de whisky et de bagarre.
Epsilon-Carotène
L'ε-carotène (epsilon-carotène) ou ε,ε-carotène est un carotène cyclique et un caroténoïde. C'est une forme de carotène possédant deux cycles ε identiques à ses extrémités,.

On trouve ce composé à l'état naturel dans le légume Psophocarpus tetragonolobus, le champignon Flammulina velutipes ainsi que les fèves de la famille des fabacées. L'epsilon-carotène a été signalé dans Zea mays, Capsicum annuum et d'autres organismes.

Il peut être synthétisé à partir du 2,7-diméthyl-2,4,6-octatriènediale et du 2-méthyl-4-(2,6,6-triméthyl-2-cyclohexén-1-yl)-3-buténal.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
500 kilomètres de Magny-Cours 1992
Les 500 kilomètres de Magny-Cours 1992, disputées le 18 octobre 1992 sur le Circuit de Nevers Magny-Cours ont été la sixième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport 1992. Ce fut aussi la dernière course du championnat du monde des voitures de sport, né en 1953, avant sa "renaissance" sous le nom de "championnat du monde d'endurance" en 2012.

Philippe Alliot
Philippe Alliot, né le 27 juillet 1954 à Voves (Eure-et-Loir), est un pilote automobile français qui a participé au championnat du monde de Formule 1 pendant neuf saisons, entre 1984 et 1994, ainsi qu'à dix éditions des 24 Heures du Mans.
Thomas Dang
Thomas Dang, né le 7 avril 1995, est un homme politique canadien, membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Depuis 2015, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–Sud-Ouest puis celle d'Edmonton–Sud.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Glande sublinguale
La glande sublinguale est la plus petite des glandes salivaires majeures (2 à 3 g), elle est constituée d'un amas allongé et aplati d'une vingtaine de lobules glandulaires. Située sous la membrane muqueuse des replis de la fosse sublinguale, elle repose sur le muscle mylo-hyoïdien. Elle possède de nombreux conduits (8 à 20), dont le principal est le canal de Rivinus.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Dar Salah
Dar Salah, en arabe : دار صلاح, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 6 km à l'est de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 888 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Aléseuse
Une aléseuse est une machine-outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d'alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage,,,.

Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de quelques centaines de kilogrammes à plusieurs dizaines de tonnes), on utilise des aléseuses-fraiseuses à commande conventionnelle (manuelle) ou à commande numérique.

Perçage
Le perçage est un usinage consistant à faire un trou dans une pièce. Ce trou peut traverser la pièce de part en part ou bien ne pas déboucher. On parle alors de trou borgne.

Ce trou peut être effectué par un foret sur une perceuse, une mèche sur un vilebrequin, la découpe entre un poinçon et une matrice, laser, électro-érosion, ultrasons, etc.

Ce trou peut servir à faire passer une pièce (un arbre, un tube), un fluide, ou peut encore être taraudé pour recevoir une vis.
Centrale houlomotrice de Mutriku
La centrale houlomotrice de  Mutriku est une centrale à vagues commandée par l'Agence basque de l'énergie dans la baie de Mutriku dans le golfe de Gascogne et est la première usine brise-lames utilisant l'énergie des vagues au monde avec plusieurs turbines. L'usine dispose de 16 turbo-alternateurs d'une capacité totale de 300 kW. Elle a été inaugurée le 8 juillet 2011,,,.

Ferme à vagues
Une ferme à vagues, ferme houlomotrice ou parc à énergie houlomotrice, est un ensemble de machines ancrées au même endroit, soit en haute mer ou près du littoral, permettant de capter l'énergie des vagues et de produire de grandes quantités d'électricité.

Les centrales houlomotrices sont l'une des techniques de captation de l'énergie marine. L’énergie contenue dans les vagues est supérieure à celle des courants de marée. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime que la puissance marine mondiale équivaut à 90 000 térawatts-heures (TWh) et la production mondiale d'électricité en 2008 était de 18 000 TWh.
Charles Sutherland Elton
Charles Sutherland Elton est un écologue et un zoologiste britannique, né le 29 mars 1900 à Withington et mort le 1er mai 1991 à Oxford. Il a mené des recherches systématiques sur la dynamique des populations animales et précisé les mécanismes régissant la chaîne trophique.

Microtus agrestis
Campagnol agreste

Le Campagnol agreste (Microtus agrestis) est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés.

Comme tous les Microtus il possède un corps trapu et un museau arrondi. Le pelage est brun-roux tirant parfois vers le gris sur le dos et devient plus gris-blanc sur le ventre. Le corps mesure de 8 à 13 cm auxquels il faut rajouter une queue d'environ 4 cm.

C'est une espèce des terrains assez humides, des friches et des broussailles ; elle évite les terrains trop à découvert.
Irvine (circonscription du Parlement d'Écosse)
Irvine dans le Ayrshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Irvine, Ayr, Campbeltown, Inveraray et Rothesay ont formé le district de Ayr, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Stolen Moments
« Stolen Moments » est un standard de jazz composé par Oliver Nelson. Il s'agit d'un morceau de 16 mesures, bien que les solos soient basés sur une structure de blues mineur conventionnelle. L'enregistrement de la pièce sur l'album de Nelson de 1961, The Blues and the Abstract Truth, a conduit à ce qu'elle soit plus fréquemment reprise. Des paroles ont été ajoutées par Mark Murphy sur sa version de 1978.

Kenny Barron
Kenny Barron, né le 9 juin 1943 à Philadelphie, est un pianiste de jazz américain. Il est le jeune frère du saxophoniste ténor Bill Barron.

Kenny Barron a joué avec des centaines de musiciens de jazz renommés comme Yusef Lateef, James Moody, Joe Henderson, Freddie Hubbard, Buddy Rich, Ron Carter, Chet Baker, Benny Carter, Stan Getz, Regina Carter et Ornette Coleman. Il a aussi codirigé le groupe Sphere.
Benn (peintre)
Benn, pseudonyme de Bencjon Rabinowicz, né le 19 avril 1905 à Białystok et mort en 1989, est un peintre français d'origine polonaise, rattaché à l'École de Paris. Sa production est grandement inspirée par la Bible, en particulier le Livre des Psaumes.

Étienne Souriau
Étienne Souriau, né le 26 avril 1892 à Lille, et, mort le 19 novembre 1979 dans le 6e arrondissement de Paris, est un philosophe français, spécialisé en esthétique. Il est le fils du philosophe Paul Souriau.
Gouvernement de Malaisie
Le Gouvernement de Malaisie fait référence aux autorités du Gouvernement fédéral ou gouvernement national basé dans les territoires fédéraux de Kuala Lumpur et à l'exécutif fédéral basé à Putrajaya. La Malaisie est une fédération de 13 états fonctionnant au sein d'une monarchie constitutionnelle selon le Système de Westminster et est catégorisé comme une démocratie représentative. Le gouvernement fédéral de Malaisie adhère et est créé par la Constitution de la Malaisie, la loi suprême du pays.

Le gouvernement fédéral adopte le principe de séparation des pouvoirs et a trois branches: l'exécutif, le corps législatif et le judiciaire. Les gouvernements d'état en Malaisie ont aussi leurs corps exécutifs et législatifs respectif. Le système judiciaire en Malaisie est un système judiciaire fédéralisé opérant uniformément dans tout le pays.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Discographie de M. Pokora
La discographie de M. Pokora, chanteur de RnB français et de pop française, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière, soit dix albums studio et trois albums Live.

D'autres albums son sortis en collectif, dont un avec le groupe Linkup en 2003 et un au sein de la comédie musicale Robin des Bois - Ne renoncez jamais en 2013.

RnB contemporain français
Le RnB contemporain français — aussi abrégé et stylisé en R'n'B français, R&B français ou simplement RnB français — est un genre musical dérivé du rhythm and blues traditionnel, qui s'est développé en France à partir des années 1990. Ce genre mêle des influences du RnB contemporain américain, de la soul, du funk, du hip-hop et de la pop française, tout en incorporant des éléments culturels et linguistiques propres à la France.
Tour de Corse 1978
Le Tour de Corse 1978 (22e Tour de Corse), disputé du 4 au 5 novembre 1978, est la soixante-deuxième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1978 (WRC). C'est également la dix-huitième des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente. L'épreuve fait aussi partie du championnat de France des rallyes.

Championnat de France des rallyes 1978
Le championnat de France des rallyes 1978 fut remporté par Bernard Darniche sur une Lancia Stratos HF du team Chardonnet. C'est le troisième et dernier titre de Darniche et également le second et dernier d'une Lancia Stratos en France.

À noter le calendrier format "marathon" de cette saison, avec 17 épreuves... dont 2 dans les DOM-TOM !
Gad Saad
Gad Saad ( /ˈ ɡ æ ré ˈs æ d / ; arabe : جاد سعد ; né le 13 octobre 1964 à Beyrouth, au Liban) est professeur de marketing à la John Molson School of Business (en) de l'Université Concordia du Québec. Il est connu pour son application de la psychologie évolutionniste au marketing et au comportement des consommateurs,.

Histoire des Juifs au Liban
Les Juifs du Liban sont une communauté juive traditionnellement mizrahi qui existe depuis près de 2 000 ans sur le territoire du Liban actuel.

C'est l'une des 18 communautés légalement reconnues par l'État libanais.

Sa taille a nettement diminué au cours du XXe siècle, à la suite de son émigration, essentiellement vers la France, l'Amérique du Nord, le Brésil et, dans une moindre mesure, vers Israël.

Elle est concentrée dans son ensemble autour de Beyrouth et ne compte plus qu'une centaine de membres enregistrés, contre 20 000 en 1948.

L'aliyah de cette communauté ne s'est faite que tardivement, au moment des guerres civiles libanaises de 1958 et de 1975, démontrant l'intégration de ses membres à la société libanaise et leur désir de ne pas quitter leur pays.
Dianella
Dianella est un genre de plantes herbacées de la famille des liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Mais avec la classification phylogénétique APG IV (2016), le genre Dianella se retrouve dans la famille des Asphodelaceae.

Asphodelaceae
Les Asphodelaceae sont une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 800 espèces réparties en une quinzaine environ de genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des formes arborescentes, pérennes, parfois succulentes. C'est une famille largement répandue, bien représentée en Afrique australe.

Les plantes les plus connues dans cette famille sont les aloès (genre Aloe). En France on peut citer dans cette famille l'asphodèle blanc (Asphodelus albus) que l'on rencontre sur les landes et coteaux du Sud-Est.
Ligne 66 de Media Distancia
La ligne 66 (Séville-Cordoue-Jaén) est une ligne ferroviaire exploitée par les services Media Distancia Renfe, qui traverse la région espagnole d'Andalousie. Il circule sur des voies électrifiées conventionnelles de 3 000 volts en courant continu à écartement ibérique, appartenant à Adif. Il est exploité par la section Media Distancia de Renfe Operadora avec des trains de la série 449.

Cette ligne était auparavant connue sous le nom de « A2 ». Elle partage l'itinéraire avec la ligne 76, bien que celle-ci relie Séville à Cordoue sur la ligne à grande vitesse.

La durée minimale du trajet entre Séville et Jaén est de 3 heures et 2 minutes en train conventionnel.

Certains trains de cette ligne viennent de Cadix ou continuent vers Cadix sur la ligne 65.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Paul Johnson (squash)
Paul Johnson, né le 18 juillet 1972 à Londres, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en décembre 1998 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Depuis sa retraite sportive, il est commentateur pour Squash TV (en), la chaine TV de la PSA en compagnie de Joey Barrington.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Jeannie Longo
Jeannie Longo ou Jeannie Longo-Ciprelli, née le 31 octobre 1958 à Annecy (Haute-Savoie), est une cycliste française.

Dotée d'une longévité sportive exceptionnelle, elle participe aux championnats du monde de cyclisme sur piste de 1979 à 2010 et aux Jeux olympiques de 1984 à 2008. De plus, elle possède un palmarès unique, avec une médaille d’or olympique, 62 titres nationaux, 13 titres de championne du monde chez les élites, 3 Tour de France féminin et 38 records du monde.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
La Nuit étoilée (1888)
La Nuit étoilée, est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Vincent van Gogh à la fin septembre 1888, représentant Arles la nuit, ville où le peintre vivait à l'époque. La peinture a été exposée la première fois en 1889  à l'exposition annuelle de la Société des artistes indépendants à Paris, avec un autre tableau de Van Gogh, les Iris. Elle est actuellement conservée au musée d'Orsay à Paris.

Société des artistes indépendants
La Société des artistes indépendants est une association formée à Paris le 19 juillet 1884, et l'organisatrice officielle du Salon des indépendants. Elle est née de la volonté de plusieurs artistes de proposer au public des œuvres d'art rejetées par le Salon officiel de Paris. Elle se différencie de l'ancien Salon des refusés par sa totale indépendance vis-à-vis des institutions officielles.
Pansémiotique
La pansémiotique est la théorie totale des signes, selon laquelle tout, dans le Cosmos, est signe. Étymologiquement, c'est la juxtaposition du mot grec pan, qui signifie toute la nature, et du terme sémiotique, qui signifie théorie générale des signes.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.