hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzodinka
Le dzodinka (ou adere, adiri, arderi, dzodzinka, lidzonka) est une langue bantoïde des Grassfields parlée au Cameroun par environ 2 600 personnes (2000) dans la région du Nord-Ouest et le département du Donga-Mantung, plus précisément à l'extrême-nord de l'arrondissement de Nwa, dans le village d'Adere qui fait figure d'exception au milieu d'un environnement Mfumte.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Cradock
Cradock est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental dans la vallée de la Great Fish River, autrefois frontière orientale de la colonie du Cap.

Cradock est située au nord-est de la ville de Port Elizabeth.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Concile de Constantinople (1872)
Le Concile de Constantinople est un concile pan-orthodoxe tenu à Constantinople entre le 29 août 1872 et le 16 septembre 1872 en réaction au schisme d'une partie de la hiérarchie ecclésiastique bulgare. La totalité des patriarches orthodoxes de l'époque y participe. Le concile lance l'anathème sur le phylétisme, c'est-à-dire l'idée que les juridictions ecclésiastiques doivent être tracées sur des lignes qui ne soient plus territoriales mais nationales. Il condamne aussi le racisme.

Si le concile fait autorité au sein de toute l'Église orthodoxe, il ne parvient pas à empêcher le développement du phylétisme dans les faits, en particulier au XXe siècle.

Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.
Rajindraparsad Seechurn
Rajindraparsad Seechurn, né le 3 juin 1970, est un arbitre mauricien. Il commence sa carrière en 1996, et devient arbitre de première division mauricienne en 2001. Il est arbitre international depuis 2003.

À la suite de son arbitrage lors du quart de finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2015 opposant la Guinée Équatoriale, pays organisateur, à la Tunisie, il est suspendu six mois par la Confédération africaine de football. La CAF lui reproche de ne pas avoir permis à la rencontre de se dérouler sereinement. Cette suspension intervient après que des officiels tunisiens, notamment le sélectionneur Georges Leekens ont déclaré que son arbitrage avait été trop complaisant avec la sélection locale.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Pierre Bardou-Job
Pierre Bardou-Job, né Pierre Bardou le 17 août 1826 à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales) et mort le 24 février 1892 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un industriel, propriétaire et homme politique français.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Imperator torosus
Bolet de plomb, Bolet massif

Imperator torosus, le Bolet de plomb ou Bolet massif, auparavant Boletus torosus, est une espèce toxique de champignon méditerranéen et calcicole rare du genre Imperator dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce menacée. Il est caractérisé par son chapeau plombé, sa chair lourde et son bleuissement intense à la coupe ou à la pression.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
Luisa Della Noce
Luisa Della Noce, née Maria Luisa Della Noce le 28 avril 1923 à San Giorgio di Nogaro dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et morte le 16 mai 2008 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne. Elle est principalement connue pour son rôle de mère de famille dans le film Le Disque rouge (Il Ferroviere) de Pietro Germi. À ses débuts, elle a été créditée pour ses rôles sous le nom de Malù Della Noce et Maria Luisa Della Noce.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Osamu Suzuki (industriel)
Osamu Suzuki (鈴木 修, Suzuki Osamu), né Osamu Matsuda (松田 修) le 30 janvier 1930 à Gero (préfecture de Gifu, Empire du Japon) et mort le 25 décembre 2024 à Hamamatsu (préfecture de Shizuoka), est un industriel japonais, dirigeant de la firme Suzuki pendant plus de trente ans.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
C6H10O4
C6H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide adipique, numéro CAS 124-04-9
acide acéburique, numéro CAS 26976-72-7

Ester
oxalate de diéthyle, numéro CAS 95-92-1
succinate de diméthyle, numéro CAS 106-65-0

Alcool
isosorbide, numéro CAS 652-67-5

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Historique des versions d'Android
L’historique des versions d’Android a débuté avec la sortie de la première version (Android 1.0) en septembre 2008. Android est un système d’exploitation mobile développé par Google. Android a connu plusieurs mises à jour depuis sa première version. Ces mises à jour servent généralement à corriger des bugs, à améliorer l'aspect graphique ou encore à ajouter de nouvelles fonctionnalités. Dans l’ensemble, chaque version est développée sous un nom de code basé sur des desserts. Ces noms de codes suivent une logique alphabétique (A, B, C...).

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer [maˈtiːas ˈʃvaɪkˌhøːfɐ] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, réalisateur et scénariste allemand, né le 11 mars 1981 à Anklam, à l'époque en République démocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.

En 2017, il sort son premier album intitulé Lachen Weinen Tanzen.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Baie du Tombeau
La baie du Tombeau est une baie et un village du nord-ouest de l'île Maurice située à l'embouchure de la rivière du Tombeau à six kilomètres au nord de la capitale de la république de Maurice, Port-Louis. Son nom lui vient de ses eaux dangereuses pour les navires, plusieurs vaisseaux ayant fait naufrage sur la côte en cet endroit, notamment celui de Pieter Both. Il désigne par ailleurs le village qui s'est développé à proximité de la baie et qui dépend du district de Pamplemousses.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Insomniatic
Insomniatic est le troisième  album enregistré en studio du duo de chanteuses américaines pour adolescents Aly & AJ. Cet album est sorti le 10 juillet 2007 aux États-Unis, et le 22 octobre 2007 au Royaume-Uni avec une nouvelle jaquette.

La chanson Like Whoa est utilisé dans le film Super Sweet 16: The Movie et High School Musical 3 : Nos années lycée

L’album complet était disponible sur Internet en version pirate quelques jours avant son lancement officiel.
La version instrumentale des 12 chansons est disponible sur iTunes en plus des versions habituelles avec les paroles.

High School Musical 3 : Nos années lycée
High School Musical 3 : Nos années lycée, ou High School Musical 3 : La Dernière Année au Québec, (High School Musical 3: Senior Year) est un film américain de Kenny Ortega sorti en 2008 et qui est le troisième volet de la trilogie High School Musical.

Il fait suite au téléfilm High School Musical : Premiers pas sur scène diffusé en 2006 et à sa suite High School Musical 2 diffusé en 2007. Ce troisième volet est donc un film contrairement aux deux précédents qui sont des téléfilms.

C'est la dernière année au lycée East High pour Troy Bolton, Gabriella Montez et tous leurs amis. Ils sont ainsi confrontés à la perspective d'être séparés à la fin de l'année, et cela les inquiète, notamment Troy et Gabriella. Ils sont invités à participer à la comédie musicale de fin d'année de leur lycée qui reflètera leurs années passées dans ce lieu, expériences, craintes et espoirs pour l'avenir.
Industrie textile dans le Nord-Pas-de-Calais
L'industrie textile dans le Nord-Pas-de-Calais est un secteur économique d'une région française. Dans la région et dans les années 1950, l'industrie textile est un des trois piliers économiques avec l'industrie charbonnière et la sidérurgie ; ce qui valut le surnom d'usine de la France à la région.

Dans la région Nord-Pas-de-Calais, l'industrie textile s'est majoritairement répandue sur Roubaix la ville au mille cheminées, Tourcoing, leurs alentours et Lille.

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
Groupe diédral
En mathématiques, le groupe diédral d'ordre 2n, pour un nombre naturel non nul n, est un groupe qui s'interprète notamment comme le groupe des isométries du plan conservant un polygone régulier à n côtés. Le groupe est constitué de n éléments correspondant aux rotations et n autres correspondant aux réflexions. Il est noté Dn par certains auteurs et D2n par d'autres. On utilisera ici la notation D2n.

Le groupe D2 est le groupe cyclique d'ordre 2, noté C2 ; le groupe D4 est le groupe de Klein à quatre éléments. Parmi les groupes diédraux D2n, ce sont les deux seuls à être abéliens. L'interprétation des groupes diédraux comme groupes d'isométries ne convient pas à ces deux cas particuliers, puisqu'il n'y a pas de polygones réguliers à un ou à deux côtés. Certains auteurs ne définissent d'ailleurs le groupe diédral d'ordre 2n que pour n au moins égal à 3. Néanmoins, le groupe D4 peut être interprété comme le groupe des isométries du plan conservant un segment non réduit à un point.

Rotation plane
En géométrie dans le plan, une rotation plane est une transformation qui fait tourner les figures autour d'un point et d'un certain angle. Cette transformation est une isométrie car les distances sont conservées. La figure n'a été ni déformée, ni agrandie.

La rotation fait intervenir la notion d'angle orienté.
Minoru Oda
Minoru Oda (小田 稔, Oda Minoru), né le 24 février 1923 à Sapporo, décédé le 1er mars 2001, est un scientifique japonais qui a joué un rôle déterminant dans le programme spatial scientifique japonais au cours des années 1970-1980. Au sein de l'ISAS l'agence spatiale dédiée aux missions scientifiques, il a développé plusieurs observatoires spatiaux rayons X tel que Hakucho lancé en 1979, qui ont fait de son pays un leader dans ce domaine. Il a mis au point le collimateur à modulation utilisé en astronomie des rayons X avant le développement des télescopes capables de focaliser ce type de rayonnement. Il a  également présidé l'ISAS et le grand institut de recherches japonais RIKEN.

RIKEN
Le RIKEN (理研 - abréviation de 理化学研究所 (Rikagaku Kenkyusho), en français : « Institut de recherche physique et chimique ») est un institut de recherche au Japon. Le centre principal de l'institut se situe depuis 1963 à Wakō. Originellement un centre de recherche privé fondé en 1917 dont le siège est dans le quartier de Kogamone — intégré depuis 1947 dans l’arrondissement spécial de Toshima —, il devient un établissement public en 1958, et son statut juridique actuel est celui d’institution administrative indépendante.
Diocèse des îles Carolines
Le diocèse des îles Carolines est un diocèse de l'église catholique qui couvre deux États : les États fédérés de Micronésie et les Palaos. Il relève de la province ecclésiastique d'Agana.

La cathédrale du diocèse est la cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie, située à Weno dans l'État de Chuuk, aux États fédérés de Micronésie.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Le Pin des Landes
Le Pin des Landes est un poème en alexandrins de Théophile Gautier, paru en 1840 dans « La Presse » puis en 1845 dans le recueil « España ».

Le poète parnassien y raconte sa traversée des landes de Gascogne et l'exploitation du pin maritime. L'auteur y compare le « Pin » avec le poète.

Ce poème aurait été écrit par Théophile Gautier pendant son voyage en Espagne, entre mai et octobre 1840.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Conirostre
Conirostre [kɔniʀɔstʀ̥] est le nom normalisé proposé par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) pour désigner 11 espèces d'oiseaux de 2 genres voisins. Ce terme qui signifie « avoir le bec en forme de cône », lorsqu'il est utilisé comme qualificatif ne s'applique pas qu'à ces oiseaux, les bouvreuils sont également dits conirostres.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Hailey Baptiste
Hailey Baptiste,  est une joueuse de tennis américaine, née le 3 novembre 2001 à Washington.

Elle devient finaliste de l'US Open 2018 en junior, associé en double à Dalayna Hewitt.

Elle remporte son premier titre en double dames sur le circuit WTA en 2021 à Charleston avec Catherine McNally.

US Open de tennis 2018
L'US Open 2018 se déroule du 27 août au 9 septembre 2018 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 138e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem.
Stuart Martin
Stuart Martin, né en 1986 en Écosse, est un acteur britannique, surtout connu pour ses rôles dans Babylon, Jamestown et Les Médicis : Maîtres de Florence,,. Il a étudié l'art dramatique au Conservatoire royal d'Écosse.

Zack Snyder
Zack Snyder, né le 1er mars 1966 à Green Bay dans le Wisconsin, est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Révélé au grand public avec son deuxième et troisième film 300 et Watchmen - Les Gardiens, il est principalement connu pour sa trilogie pour DC Comics qui réunit : Man of Steel, Batman vs Superman et Zack Snyder's Justice League.

Il a remporté deux prix lors de la 94e cérémonie des Oscars : celui du public pour son film Army of the Dead, et celui de la meilleure scène pour son Zack Snyder's Justice League via le vote de nombreux fans sur Twitter.

En 2023, il réalise la saga Rebel Moon - Partie 1: Enfant du feu.
L'Archer blanc
L'Archer blanc est une série de bande dessinée de science-fiction française écrite par François Corteggiani et dessinée par Jean-Yves Mitton, qui assure également la mise en couleurs.

Cette relecture de Robin des Bois dans un cadre futuriste a été créée en 1987 dans Le Journal de Mickey, puis compilée en albums chez Soleil en 1998 avant d'être partiellement rééditée dans Strange (Organic Comix). Elle a également été rééditée par Original Watts  en 2013.

François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.
Amal Boukir
Amal Boukir (en arabe : امال بوكير) est une femme politique marocaine.

Alors qu'elle était étudiante chercheur âgée de 24 ans, Amal Boukir a été élue députée de la circonscription de Larache, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti authenticité et modernité. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et siège à la Commission des finances et du développement économique.

Parti authenticité et modernité
Le Parti authenticité et modernité (en berbère : ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵖⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵜⵔⴰⵔⵜ et en arabe : حزب الأصالة والمعاصرة, abrégé en PAM) est un parti politique marocain de centre gauche,,, créé le 7 août 2008 par Fouad Ali El Himma, le conseiller du roi Mohamed VI.

Initialement composé de personnalités proches du monarque,, le but du PAM était de dynamiser la vie politique marocaine et d’être une alternative à la montée en puissance des islamistes du PJD. Cette proximité avec le pouvoir lui vaut d’être qualifié de « parti du Palais »,.

Il est dirigé depuis 2024, par Fatima Ezzahra El Mansouri, coordinatrice de la présidence collégiale tricéphale,,.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1960 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée les 7 et 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie.  Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Martha Hudson, Lucinda Williams, Barbara Jones et Wilma Rudolph).

Martha Hudson
Martha B. Hudson Pennyman (née le 21 mars 1939 à Eastman) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres qui s'est illustrée en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, associée à Lucinda Williams, Barbara Jones et Wilma Rudolph, après avoir amélioré le record du monde de la discipline en demi-finales en 44 s 4. Auparavant, Martha Hudson avait remporté les championnats de l'Amateur Athletic Union sur 100 yards en 1959.