hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glossolalie
La glossolalie (du grec ancien γλῶσσα / glỗssa, « langue » et λαλέω / laléô, « bavarder ») est le fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue ayant l'aspect d'une langue étrangère, inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles. Les linguistes la qualifient de vocalisation fluide de syllabes ressemblant à des paroles et qui n'ont pas de sens. Elle se distingue de la xénoglossie ou xénolalie qui est le fait de parler, sans l'avoir apprise, une langue existante. Des phénomènes de xénoglossie ont été rapportés entre autres dans le christianisme, le chamanisme et le spiritisme.

Le terme « glossolalie » est parfois utilisé en psychiatrie pour désigner un symptôme qui se manifeste chez certains patients souffrant de maladies mentales. Il désigne alors le fait pour ces personnes de prononcer des mots inventés ou de modifier des mots existants, parfois en reproduisant des voix entendues dans la tête.

Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.
Lamborghini Huracán
La Lamborghini Huracán est une supercar du constructeur automobile italien Lamborghini. Dévoilée lors du salon international de l'automobile de Genève 2014, elle succède à la Gallardo en utilisant un moteur V10 de 5,2 litres développant 610 ch (449 kW). Elle est remplacée par la Lamborghini Temerario.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Jonathan Ruru
Jonathan Ruru, né le 2 février 1993 à Napier (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée au sein du club d'Oyonnax Rugby.

Son frère, Michael Ruru, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Auckland Rugby Football Union
La Auckland Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Auckland au Nord de la Nouvelle-Zélande. L'équipe qui représente cette fédération dans le championnat des provinces NPC joue à l'Eden Park.

La fédération est fondée en 1883. Son équipe représentative est la plus célèbre et la plus titrée de Nouvelle-Zélande, avec notamment dix-sept championnats NPC depuis sa création en 1976.

Les joueurs de Auckland forment l'ossature des Blues qui disputent le Super Rugby, la province de Auckland est par le passé la mieux représentée au sein des All Blacks.
Saison 1998-1999 de l'ECHL
La saison 1998-1999 est la onzième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Sea Wolves du Mississippi remportent la Coupe Kelly en battant en finale les Renegades de Richmond.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Responsabilité civile au Québec
La responsabilité civile au Québec est l'obligation juridique de réparer le dommage causé à autrui par sa faute. Cette responsabilité est de nature extracontractuelle lorsqu'il y a contravention au devoir général de respecter les règles de conduite qui, suivant les circonstances, les usages ou la loi, s'imposent aux personnes. Elle est de nature contractuelle lorsqu'il y a contravention à une obligation ayant pris naissance dans un contrat.

Le recours en responsabilité civile nécessite la preuve d'une faute, d'un dommage et d'un lien de causalité entre cette faute et ce dommage.

En common law, l'équivalent de la responsabilité civile est la responsabilité délictuelle (tort law).

Responsabilité délictuelle en common law
La responsabilité délictuelle en common law (tort law) regroupe différents délits qui permettent à une personne d'être indemnisée par une autre; par exemple, le délit de négligence (tort of negligence), la diffamation, etc.

La responsabilité délictuelle en common law est grandement inspirée du droit anglais des délits.

Contrairement à la responsabilité extracontractuelle en droit civil, la responsabilité délictuelle en common law est un regroupement éclectique de différentes causes d'action qui permettent à une personne d'être indemnisée à la suite du comportement d'une autre personne.
USS Paul Hamilton (DDG-60)
L’USS Paul Hamilton (DDG-60) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Il est nommé d'après Paul Hamilton, troisième secrétaire à la Marine des États-Unis.

Commissionné en 1995 et toujours en service en 2014, il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine et son port d’attache est Pearl Harbor (Hawaï).

Paul Hamilton (homme politique)
Paul Hamilton, né le 16 octobre 1762 à Saint Paul's Parish et mort le 30 juin 1816 à Beaufort (Caroline du Sud), est un homme d'État américain, gouverneur de Caroline du Sud entre 1804 et 1806 et secrétaire à la Marine entre 1809 et 1813, sous la présidence de James Madison.
Coupe latine
La Coupe latine est un événement sportif opposant des équipes de différents pays de langue latine. Il y en a eu plusieurs, dont aucune ne subsiste :

la Coupe latine de football (1949-1957), une compétition opposant les clubs champions d'Espagne, de France, d'Italie et du Portugal ;

la Coupe latine de basket-ball (en) (1953-1966), une compétition opposant des clubs d'Espagne, de France, d'Italie, du Portugal et de Suisse ;

la Coupe latine de rink hockey (1956-2018), une compétition opposant les équipes nationales d'Espagne, de France, d'Italie et du Portugal ;

La Coupe latine de rugby à XV (1995-1997), une compétition opposant les nations latines de rugby : l'Argentine, la France, l'Italie et la Roumanie ;

la Coupe latine de beach soccer (1998-2011), une compétition opposant le Brésil et trois équipes nationales invitées ;

la Coupe latine de volley-ball (en) (2009-2015), une compétition opposant le Pérou et trois équipes nationales invitées.

Coupe latine (rugby à XV)
La Coupe latine est une compétition biennale de rugby à XV créée en 1995 et où s'affrontent l'Argentine, la France, l'Italie et la Roumanie. Seules deux éditions ont eu lieu, remportées par le XV de France.
Amaro (zone)
Ancien woreda spécial de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, Amaro est depuis 2023 une zone administrative dans la région Éthiopie du Sud. Il compte 149 231 habitants en 2007. Son centre administratif est Kele.

Lac Chamo
Le lac Chamo (Chamo Hayk en amharique) est un lac de la Région des nations, nationalités et peuples du Sud au sud de l'Éthiopie. Situé dans la vallée du Grand Rift, il est juste au sud du lac Abaya et de la ville Arba Minch, et à l'est de la montagne Guge.
Jules Kruger
Jules Kruger, ou Jules Krüger, est un directeur de la photographie français, né le 12 juillet 1891 à Strasbourg (alors en territoire allemand) et mort le 13 décembre 1959  à Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine).

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Stanley (îles Malouines)
Stanley, (/ˈstæn.li/), aussi connue sous le nom de Port Stanley ou Puerto Argentino, est la capitale des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands) et est située à l'extrémité nord-est de l'île Malouine orientale. Elle a une population d'environ 2 115 habitants (2006), soit les deux tiers de la population de l'archipel. La ville est au sud de Stanley Harbour, sur une pente orientée vers le nord, dans une des zones les plus humides de l'archipel.

Stanley est le centre administratif le plus austral du monde. En raison de son faible taux de résidents la ville n'est cependant pas considérée comme étant la capitale la plus australe du monde, rôle dévolu à Wellington en Nouvelle-Zélande.  En Amérique du Sud, c'est Ushuaïa qui est la capitale régionale la plus australe du monde.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Manœuvre de Epley
La manœuvre d'Epley est un geste thérapeutique conçu pour soulager le vertige paroxystique positionnel bénin. Elle porte le nom du Dr John Epley qui l'a décrite et développée pour la première fois en 1980. Le geste est effectué par un médecin, ou un physiothérapeute (kinésithérapeute en France), après confirmation d'un diagnostic de vertige paroxystique positionnel bénin (VPPB) par le test de Dix et Hallpike.

Les physiothérapeutes et médecins utilisent aujourd'hui une version de la manœuvre dite « manœuvre d'Epley modifiée » qui ne comprend plus les vibrations de l'apophyse mastoïde préconisées par Epley, car il a été démontré depuis qu'elles n'amélioraient pas l'efficacité du traitement.

Il existe d'autres techniques de traitement par kinésithérapie : manœuvre libératoire de Sémont, entraînement de Norré, manœuvre de Lempert, etc.

Masseur-kinésithérapeute
Un masseur-kinésithérapeute, ou physiothérapeute, est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. Dans la plupart des cas, il travaille en collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée de thérapeutes en réadaptation physique, médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, audiologistes, psychologues et de travailleurs sociaux.
Ligne de Chars à Marines
La ligne de Chars à Marines est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie normale de 6 km de longueur, située dans le Val-d'Oise. Embranchement de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, elle permet depuis cette dernière de desservir le bourg de Marines, petit centre agricole du Vexin français, et d'offrir une correspondance avec la ligne de Valmondois à Marines, à voie métrique. Elle constitue la ligne 348 000 du réseau ferré national.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Refuge Alpenzu
Le refuge Alpenzu  (pron. all. API : [alpɛnt͡su:]) se trouve dans la haute vallée du Lys, en amont du village de Chemonal, sur la commune de Gressoney-Saint-Jean, dans les Alpes pennines italiennes, le long des parcours du Tour du Mont-Rose et de la Haute Route no 1.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Jean-Paul André
Jean-Paul André est un auteur-compositeur-interprète français né le 18 mars 1951 à Paimpol et mort le 10 septembre 2009 à Saint-Brieuc.

D'origine bretonnea enregistré sept disques avec pour thèmes principaux la Bretagne et sa région d'origine de Paimpol. Jean-Paul André a notamment collaboré avec Jean Musy, ce dernier ayant composé pour beaucoup d'artistes francophones.

Jean Musy
Jean Musy, né le 18 décembre 1947 à Levallois-Perret (Seine) et mort le 26 avril 2024 à Saint-Amand-en-Puisaye (Nièvre), est un musicien, compositeur et arrangeur français de chansons et de musiques de film.

Il s'est d'abord fait connaître en 1969 grâce à son arrangement de la chanson Les Champs-Élysées interprétée par Joe Dassin, puis travaillera ensuite avec de très nombreux chanteurs populaires comme Nicolas Peyrac, Nicole Croisille, Jean-Michel Caradec ou Yves Duteil. À partir de la fin des années 1970, il compose de plus en plus pour le cinéma et la télévision en devenant le collaborateur privilégié de cinéastes comme Jean-Claude Brisseau, Franck Appréderis et Denis Malleval.

Il a enregistré plus d'un millier de 45 tours et 150 albums, composé près de 200 musiques de films et séries télévisées, ainsi que de nombreuses chansons.
Just a Poke
Just a Poke est le premier album du groupe de rock Sweet Smoke, sorti en décembre 1970. Il se compose de deux titres de 16 minutes chacun, Baby Night et Silly Sally. Enregistré puis d'abord sorti en Allemagne, sa pochette psychédélique montre un sage fumant un joint. L'album est parfois considéré comme un précurseur du stoner rock.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Biocoop
Biocoop est une société coopérative à forme anonyme à capital variable, spécialisée dans la distribution commerciale de produits alimentaires labellisés Agriculture biologique, Bio Cohérence, Demeter, etc. et de produits du commerce équitable, d'écoproduits et de cosmétiques.

Demeter (marque de certification)
Demeter est une marque de certification internationale, créée en 1928, pour les produits issus de l'agriculture biodynamique qui s'inspire des réflexions de Rudolf Steiner (occultiste autrichien), fondateur de l'anthroposophie.

Réputé pour être exigeant en matière de préservation de l'environnement, les produits certifiés Demeter respectent à la fois les cahiers des charges de l'agriculture biologique en vigueur dans les pays producteurs et ceux de la Fédération Biodynamique Demeter International (affiliée à l'IFOAM).

Ce label est controversé au même motif que le mouvement anthroposophique et l'agriculture biodynamique (ésotérisme, dérives sectaires, principes pseudo-scientifiques).
Villa romaine de Calella
La villa romaine de  Calella (ou villa del Roser) est un site archéologique de la Rome antique situé dans la commune de Calella (comarque de Maresme), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

La villa romaine, datant du Ier siècle, se trouve à côté de l'actuel Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella (es). Celle-ci était destinée à la fabrication d'amphores à vin de la Tarraconaise, mais aussi de cruches et autres céramiques : certaines pièces sont déposées ou exposées au Museo Archivo Municipal de Calella Josep M. Codina i Bagué (es).

Tarraconaise
La Tarraconaise (en latin : Tarraconensis, ou plus complètement Hispania Tarraconensis) est une province de l'Empire romain créée sous le règne d'Auguste (27/14 av. J.-C.), résultant de l'extension de la province d'Hispanie citérieure (créée en 197 av. J.-C. après la deuxième guerre punique). Alors que l'Hispanie citérieure s'étendait au départ à l'est de la péninsule Ibérique des Pyrénées à Carthagène, la Tarraconaise couvre le nord de la péninsule jusqu'à l'océan Atlantique. Le chef-lieu reste le même : Tarragone (Tarraco).

Le territoire de cette province correspond à peu près à celui des communautés autonomes d'Espagne suivantes : Aragon, Asturies,  Cantabrie, Catalogne, Castille-La Manche, Castille-et-León, Galice, Madrid, La Rioja, Murcie, Navarre, Pays basque et Valence, auxquelles s'ajoute la partie orientale de l'Andalousie.
Armoiries de l'Irak
Les armoiries de l'Irak sont composées d'une aigle d'or (aigle de Saladin) aux ailes de sable, soutenant sur sa poitrine un blason aux couleurs du drapeau de l'Irak. L'aigle repose sur une frange horizontale dans laquelle apparaît la dénomination officielle du pays en arabe, جمهورية العراق Jumhūrīyatu-l ʿIrāq (« République d'Irak »).

Ces armoiries furent adoptées le 2 juillet 1965, mais ont subi plusieurs modifications depuis. En 1991, les bandes et les étoiles du drapeau irakien de l'époque furent placées horizontalement, et l'on rajouta la phrase : Allahu Akbar (« Dieu est [le] plus grand »), également sur le drapeau de l'époque. L'aigle est plus connue sous le nom de « aigle de Saladin » ; adopté sous le régime de la République arabe unie, l'aigle est toujours présente sur les armoiries de l'Égypte et de l'Autorité palestinienne. En 2008 on remplaça les étoiles par le texte présent sur le drapeau irakien.

Aigle (héraldique)
Une aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades.

Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'Empire[précision nécessaire] et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Comnènes.

Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui deviennent symboliquement un monde supérieur.
Vibrateur sismique
Un vibrateur sismique est un dispositif monté sur un camion ou sur une remorque, capable d'injecter des vibrations à basse fréquence dans le sol. C'est l'une des nombreuses sources sismiques utilisées en prospection sismique. La technique d'exploration « vibrosismique » (réalisée avec des vibrateurs) a été mise au point par la Continental Oil and transportation Company (Conoco) dans les années 1950, et a été une marque déposée jusqu'à l'expiration du brevet de la société.

Aujourd'hui, les vibrateurs sismiques sont utilisés pour effectuer environ la moitié de toutes les prospections sismiques.

Le plus grand camion vibrateur sismique au monde, appelé «Nomad 90», pèse 41,5 tonnes et développe une force de plus de 400 000 newtons.

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
AirDrop
AirDrop est un service ad hoc sans fil breveté des Systèmes d'exploitation iOS, macOS et visionOS d'Apple, introduit sous OS X Lion (Mac OS X 10.7) et iOS 7, qui permet de transférer des fichiers entre les ordinateurs Macintosh et les appareils de la firme américaine par le biais d'une communication sans fil à courte portée. Cette communication s'effectue via Apple Wireless Direct Link à l'aide d'adresses IPv6 locales générées à la place de l'adresse MAC du Wi-Fi.

Avant la version OS X Yosemite et sous OS X Lion, OS X Mountain Lion et OS X Mavericks, le protocole AirDrop de macOS est différent du protocole AirDrop d'iOS, et les versions ne sont donc pas compatibles entre elles. OS X Yosemite et les versions ultérieures prennent en charge le protocole AirDrop, qui est utilisé pour les transferts entre un Mac et un appareil iOS ainsi qu'entre deux ordinateurs Mac sortis en 2012 ou plus récents, et qui utilise à la fois le Wi-Fi et le Bluetooth.

Adresse MAC
Une adresse  MAC (de l'anglais Media Access Control), parfois nommée adresse physique, est un identifiant physique stocké dans une carte réseau ou une interface réseau similaire. Chaque adresse MAC est unique au monde. Toutes les cartes réseau ont une adresse MAC, même celles contenues dans les PC et autres appareils connectés (tablette tactile, smartphone, consoles de jeux, réfrigérateurs, montres, etc.).

MAC constitue la partie inférieure de la couche de liaison (couche 2 du modèle OSI). Elle insère et traite ces adresses au sein des trames transmises. Elle est parfois appelée adresse ethernet, UAA pour (Universally Administered Address), BIA (pour Burned-In Address), MAC-48 ou EUI-48.

L'IEEE a défini un format similaire à 64 bits appelé EUI-64.
HMS Somerset
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Somerset en référence au comté de Somerset :

le HMS Somerset est un navire de ligne de troisième rang lancé en 1698 ;

le HMS Somerset est un navire de ligne de troisième rang lancé en 1731 ;

le HMS Somerset est un navire de ligne de troisième rang lancé en 1748 ;

le HMS Somerset (F82) est une frégate de Type 23 lancée en 1994.

Portail de la Royal Navy

HMS Somerset (1748)
Le HMS Somerset est un navire de ligne de 70 canons (troisième rang) appartenant à la Royal Navy. Il est le troisième navire de la Royal Navy à porter ce nom.

Construit au chantier naval de Chatham, il est lancé le 18 juillet 1748. Il est partie prenante dans plusieurs batailles de la guerre de Sept Ans (prise de la forteresse de Louisbourg et transport de troupes pour la bataille des plaines d'Abraham) et la guerre d'indépendance des États-Unis (batailles de Lexington et Concord, bataille de Chelsea Creek et bataille de Bunker Hill).

Il fait naufrage dans une tempête en 1778 au cap Cod dans le Massachusetts.

Portail de la Royal Navy