hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Bihel
César Bihel, né le 11 avril 1988 à Cherbourg, est un coureur cycliste français actif dans les années 2000 et 2010. Professionnel pendant cinq ans, il porte les couleurs de l'équipe continentale luxembourgeoise Differdange-Losch entre 2012 et 2014 puis de la formation HP BTP-Auber 93 en  2015 et 2016. Il arrête sa carrière de coursier fin 2017 mais ne quitte pas le milieu cycliste et devient responsable des partenariats  de l'équipe continentale professionnelle française Arkéa-Samsic.

La Gislard
La Gislard est une course cycliste française disputée chaque année au mois d'avril autour de Saint-Sauveur-Lendelin, dans le département de la Manche (Normandie). Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Cette course est disputée au lendemain d'une autre épreuve élite nationale, La Gainsbarre.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,.

En 2023, la course est arrêtée à un tour et demi de l'arrivée en raison d'une chute massive impliquant une dizaine de coureurs. Aucun vainqueur n'est désigné.
Distillation azéotropique
En chimie, la distillation azéotropique est un ensemble de techniques employées pour casser un azéotrope pour la distillation.  En génie chimique, la distillation azéotropique consiste habituellement à ajouter un autre composant, pour produire un nouvel azéotrope hétérogène à basse température d’ébullition, comme l'exemple ci-dessous avec l'addition de benzène à un mélange d’eau et d'éthanol.

Distillation par balancement de pression
La distillation par balancement de pression (pressure-swing distillation en anglais) est une technique de distillation de mélanges azéotropes qui consiste à adjoindre deux colonnes de distillation fonctionnant sous des pressions différentes. Elle tire parti du fait que la composition azéotropique d’un mélange peut dépendre de façon significative de la pression. Chacune des colonnes a pour rôle de séparer l’un des constituants du mélange.
Obrowo (Grande-Pologne)
Obrowo (prononciation : [ɔˈbrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Obrzycko (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 43 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 251 habitants en 2012.

Obrzycko
Obrzycko (prononciation : [ɔˈbʐɨt͡skɔ], en allemand : Obersitzko) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 10 km au nord de Szamotuły et environ 42 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina d'Obrzycko, même si elle ne fait pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 3,74 km2.
Pha̍k-oa-chhi
Le pha̍k-oa-chhi (chinois traditionnel : 白話字) est un système de romanisation de la variété de Nanchang de la langue gan. Le pha̍k-oa-chhi est basé sur le pe̍h-ōe-jī utilisé pour le minnan et est apparenté aux systèmes pha̍k-fa-sṳ pour le hakka, bǽh-oe-tu (en) pour le hainanais, bàng-uâ-cê pour le fuzhounais, et le pêh-uē-jī pour le teochew.

Dialecte de Fuzhou
Le dialecte de Fuzhou (福州话 / 福州話, fúzhōuhuà) est un dialecte du mindong de la ville-préfecture de Fuzhou (capitale de la province du Fujian, au Sud-Est de la Chine). Elle est la forme standardisée du mindong.

Les missionnaires chrétiens venus d'Europe ont créé au XIXe siècle et standardisé dans les années 1890, la translittération foochow romanisé, pour romaniser ce dialecte.
Christianeum
Le Christianeum, fondé en 1738 à Altona, est un lycée public de langue classique à Hambourg-Othmarschen. Il porte depuis 1744 le nom du roi danois Christian VI (1699-1746), qui est également duc d'Holstein et donc souverain de la ville d'Altona.

Le lycée conserve son profil linguistique ancien, qui existe depuis le début du XXe siècle, qui est complété par les sciences naturelles équivalentes. De plus, l'école se caractérise désormais par une orientation artistique, notamment dans le travail choral. Depuis 1971, le Christianeum est situé dans un bâtiment conçu spécialement pour l'école par l'architecte danois Arne Jacobsen.

Le Christianeum possède une bibliothèque de lycée contenant environ 27 000 articles, dont de précieuses collections historiques.

Theodor Mommsen
Theodor Mommsen, de son nom complet Christian Matthias Theodor Mommsen, né le 30 novembre 1817 à Garding et mort le 1er novembre 1903 à Charlottenburg, est un historien prussien et le plus influent spécialiste de la Rome antique du XIXe siècle. Il est l'auteur d'une monumentale Histoire romaine et d'un Corpus Inscriptionum Latinarum encore actualisé et mis à jour. Cette œuvre immense et exceptionnelle est couronnée en 1902 par le prix Nobel de littérature.
Petit Raffray
Petit Raffray est une petite ville du nord de l'île Maurice dépendant du district de Rivière du Rempart. Au recensement de 2011, Petit Raffray comptait 9 254 habitants.

Le lieu doit son nom au domaine fondé par Guillaume-Olivier Raffray (1757–1837). En 1844, Jean-Rose Daruty de Grandpré y construit une fabrique sucrière qui ferme en 1865. Le domaine est parcellisé en 1870 et de petites fermes et constructions sont bâties. En 1989, Cap Malheureux sort de la municipalité pour former un Village Council Area indépendant.

Cap Malheureux
Cap Malheureux est un village du district de Rivière du Rempart, au nord de l'île Maurice. Du village, on peut voir l'îlot du Coin de Mire, à quelques kilomètres au large.
Le nom du lieu est dû aux Français qui comprennent que le débarquement que font ici les Anglais en 1810 conduira bientôt au passage de toute l'île sous leur contrôle.

La chapelle Notre-Dame Auxiliatrice de Cap Malheureux est due à l'initiative du curé de Grand Gaube, paroisse voisine, l'abbé Albert Glorieux, missionnaire belge. Elle est dessinée par Max Boullé, puis construite par Raoul Lolliot. Elle a été consacrée le 7 août 1938 par Mgr Richard Lee, vicaire général.

Chapelle Notre-Dame Auxiliatrice

Une des plages publiques de Cap Malheureux
Saint-Rome-de-Cernon
Saint-Rome-de-Cernon est une commune française du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'ancienne province du Rouergue où le parler traditionnel est l'occitan rouergat. Depuis 1995, la commune fait partie du Parc naturel régional des Grands Causses créé la même année. Saint Rome de Cernon, que l'on traverse par la D 999 reliant Saint Affrique à Millau (ancienne nationale Nîmes Albi), est pourvu de quatre châteaux dont l'un dans le bourg, les autres à Laumière, Monclarat et Mélac, mais aussi de dolmens et de grottes préhistoriques du Néolithique. La commune est traversée par le Cernon, rivière à truites.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Mélac, inscrit en 1992.

Aire d'attraction de Millau
L'aire d'attraction de Millau est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Millau sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Millau, qui comportait 13 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rożny
Rożny (prononciation [ˈrɔʐnɨ]) est un village de la gmina de Dobryszyce , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-ouest de Dobryszyce (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
La Maison de Claudine
La Maison de Claudine est une œuvre écrite par Colette et publiée en 1922. Ce livre autobiographique raconte, par de courtes scènes, sa jeunesse heureuse à la campagne, dépeignant sa mère, son père et quelques-uns de ses animaux de compagnie.

Malgré son titre, ce récit ne s'inscrit pas dans la série « Claudine » qui a lancé la carrière de son auteure. Le seul lien est que la maison française du titre et la ville de Saint-Sauveur en Puisaye, évoqués dans le livre, ont servi de modèle au Montigny de Claudine dans les romans.

Claudine (série littéraire)
Colette a écrit :

Claudine à l'école

Claudine à Paris

Claudine en ménage

Claudine s'en va

La Retraite sentimentale

Adolescente malicieuse qui est laissée libre par son père, l'héroïne grandit au fil des romans. On la retrouve également évoquée dans La Maison de Claudine (même s'il s'agit plus d'un ouvrage autobiographique sur l'enfance de Colette).
Phare de Punta Couso
Le phare de Punta Couso est un phare situé sur Punta Couso, sur le territoire de la commune de Cangas, dans la province de Pontevedra (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Marín .

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Chien de Taïmyr
Le chien de Taïmyr (Taymyrskaya ezdovaye) est une race de chiens primitives originaire de la péninsule de Taïmyr en Russie. Un des ancêtres du Samoyède, la race est notamment élevée pour la garde de troupeau de rennes, la chasse et le traineau.

C'est une race très ancienne reconnue dans son pays d'origine, mais pas par la Fédération Cynologique Internationale.

Il fait partie avec le Laïka Nenets et le chien tchoukche (ancêtre du Husky) des races rares de traineau ramenées en Europe par Gilles Elkaim au terme de son expédition à travers l'arctique eurasien Arctika.

Traîneau à chien
Un traîneau à chien est un traîneau conçu pour être tiré par un ou plusieurs chiens pour voyager sur la glace ou la neige. Bien qu'on ignore la date de leur invention, les premiers traineaux à chien de Sibérie sont cités dans la littérature arabe du Xe siècle de notre ère.

Différents types de chiens peuvent être utilisés, notamment l'Alaskan, le Husky sibérien ou le Malamute de l’Alaska.
Jean de Bourbon-Carency (1378-1457)
Jean de Bourbon (1378-1457), seigneur de Carency et de Savigny, est un prince du sang français de la maison de Bourbon-La Marche. Il est le plus jeune fils de Jean Ier de Bourbon-La Marche et de Catherine de Vendôme, et le frère de Jacques II de Bourbon-La Marche, de Louis Ier de Bourbon-Vendôme, d'Anne de Bourbon et de Charlotte de Bourbon.

Il est pour sa part le fondateur de la maison de Bourbon-Carency.

Jacques II de Bourbon
Jacques de Bourbon, comte de La Marche, plus communément appelé Jacques II de Bourbon-La Marche, né vers 1370 et mort le 24 septembre 1438 à Besançon, est un membre de la Maison de Bourbon, comte de La Marche et seigneur de Leuze de 1393 à 1438 par son père, comte de Castres et seigneur de Lézignan de 1412 à 1438 par sa mère ; il est roi consort de Naples de 1415 à 1419 par son second mariage avec la reine Jeanne II de Naples.
L'Âne chargé d'éponges et l'Âne chargé de sel
L'Âne chargé d’éponges et l'Âne chargé de sel est la dixième fable du livre II de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Pour cette Fable, La Fontaine s'inspire de celle d'Ésope : L'Âne chargé de sel ainsi que de Centum fabulae de Gabriele Faerno.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Charles Ailleret
Charles Ailleret, né le 26 mars 1907 à Gassicourt (Seine-et-Oise) et mort le 9 mars 1968 dans un accident d'avion à La Réunion, est un général de l'Armée française, ancien résistant puis déporté pendant la Seconde Guerre mondiale, chef d’État-Major des armées de 1962 à 1968 et par ailleurs connu pour s'être opposé au putsch des généraux en Algérie en avril 1961 alors qu'il commandait la zone du Nord-Est constantinois.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Championnat du Vietnam de football 2022
La saison 2022 du Championnat du Viêt Nam de football est la trente-neuvième édition du championnat de première division au Viêt Nam. Les treize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de V-League 2.

Le club Cong Viettel FC champion en 2020 est le tenant du titre, car le championnat 2021 a été arrêté à cause de la pandémie de Covid-19.

Championnat du Vietnam de football 2020
La saison 2020 du Championnat du Viêt Nam de football est la trente-septième édition du championnat de première division au Viêt Nam. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de V-League 2, la deuxième division vietnamienne, le 13e dispute les barrages contre le 2e de V-League 2.

Le club de Hanoi Football Club est le tenant du titre.
Révolution des Roses
La révolution des Roses (en géorgien : ვარდების რევოლუცია, romanisé : vardebis revolutsia) est une révolution pacifique se déroulant en Géorgie en novembre 2003. À l'initiative de l'opposition, de  vastes manifestations sont menées à la suite d'élections législatives contestées, particulièrement dans la capitale. Le mouvement se généralisant à travers le pays, le président Edouard Chevardnadze, soupçonné de corruption et de dérive autoritaire, est contraint à démissionner. L''élection présidentielle anticipée qui s'ensuit élit Mikheil Saakachvili, chef de l'opposition pro-européenne.

D'un point de vue géopolitique, la révolution des roses marque un rapprochement de la Géorgie avec l'OTAN et avec l'Union européenne.

Ce type de révolution s'étend à d'autres anciennes républiques de l'URSS, sous l'appellation générique de « révolutions de couleur ».

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Calixto Bieito
Calixto Bieito, né le 2 novembre 1963 à Miranda de Ebro (Province de Burgos), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra espagnol, aux choix esthétiques et politiques controversés, qui se produit dans le monde entier.

L'Or du Rhin
Das Rheingold

L'Or du Rhin (titre original : Das Rheingold ) est un opéra allemand en un acte de Richard Wagner. Il constitue le prologue des trois « festivals scéniques » qui composent avec lui Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie).

La première eut lieu au théâtre national de la Cour de Munich le 22 septembre 1869 sous la direction de Franz Wüllner avec August Kindermann dans le rôle de Wotan, Heinrich Vogl dans le rôle de Loge et Wilhelm Fischer dans le rôle d'Alberich.
Olympia 86
Olympia 86 est le 2e album enregistré en public de Pierre Bachelet sorti en 1986 chez AVREP.

Il contient des extraits des concerts donnés à l'Olympia, à Paris, en 1986, à la suite de la parution des albums Marionnettiste et En l'an 2001.

En l'an 2001 (album)
En l'an 2001 est le 6e album studio, de Pierre Bachelet. L'album est sorti en 1985 chez AVREP (RCA), en même temps que l'album Marionnettiste. Ces deux albums ont également été commercialisés ensemble comme double album intitulé Bachelet.
Drapeau du Kazakhstan
Le drapeau du Kazakhstan est le drapeau national et pavillon marchand de la République du Kazakhstan. Il a comme motif central un aigle des steppes de couleur or, ailes déployées, surmonté d'un soleil à 32 branches de couleur or. L'aigle était le symbole de Gengis Khan, et était aussi présent sur sa bannière.

On trouve le long du guindant un ornement national d'or, typique de l'art et la culture traditionnels kazakhs.

Le fond du drapeau est de couleur bleu turquoise intense qui représente les peuples turcs (Tatars, Ouïghours..) qui composent le pays. Le bleu turquoise est également la couleur de Tengri, qui est le dieu du ciel dans la mythologie turque.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Barrage de Sidi Aïch
Le barrage de Sidi Aïch (arabe : سدّ سيدي عيش) est un petit barrage tunisien placé sur l'oued Sidi Aïch, un oued au bassin versant compact (2 079 km2) pour la région au nord-ouest de Gafsa.

Les objectifs du barrage sont de capter et conserver les eaux de ruissellement pour promouvoir la fertilité du sol et la recharge de la nappe phréatique de Gafsa Nord, et de lutter contre l'érosion dues aux régimes de pluies rares, irrégulières mais torrentielles.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Maksymów (Radomsko)
Maksymów (prononciation [makˈsɨmuf]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 23 kilomètresau sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Syndicat mixte du pays du Bocage vendéen
Le pays du Bocage vendéen, ou, en forme longue le syndicat mixte du pays du Bocage vendéen, est un syndicat mixte français chargé du schéma de cohérence territoriale du même nom situé dans le département de la Vendée et dans la région des Pays de la Loire.

Il tire son nom du Bocage vendéen, une région naturelle localisée dans la partie nord du département.

Communauté de communes du Pays-de-Chantonnay
La communauté de communes du Pays-de-Chantonnay (CCPC), généralement appelée « Pays-de-Chantonnay », est une intercommunalité à fiscalité propre française située à l'est du département de la Vendée et dans la région des Pays de la Loire.
Naissance en 1347
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1347  :

6 février : Dorothée de Montau, sainte catholique,  patronne de la Prusse et de l'Ordre Teutonique.

25 mars : Catherine de Sienne, tertiaire dominicaine mystique, qui a exercé une grande influence sur l'Église catholique, sainte et docteur de l'Église.

27 mars : Robert Ier de Legnica, duc de Legnica et également régent de la moitié du duché Głogów-Żagań.

31 mars : Frédéric III d'Autriche, noble autrichien.

28 juillet : Marguerite de Durazzo, reine consort de Naples, de Hongrie et de Croatie, princesse d'Achaïe.

29 août : Jean de Hastings, 2e comte de Pembroke, chevalier de l'ordre de la Jarretière.

Robert VI de Beu, 6e seigneur du nom de la branche cadette des seigneurs de Beu.

Hardouin de Bueil, évêque d'Angers.

Élisabeth de Poméranie, impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et de Bohême.

Richardis de Schwerin, reine consort de Suède et de Finlande.

Élisabeth de Poméranie
Élisabeth de Poméranie (en polonais : Elżbieta pomorska ; en allemand : Elisabeth von Pommern ; en tchèque : Alžběta Pomořanská), née vers 1347 et morte le 15 avril 1393 à Hradec Králové, est une princesse de la maison des Griffon, fille du duc Bogusław V de Poméranie. Elle est impératrice du Saint-Empire, ainsi que reine consort de Germanie et de Bohême par son mariage avec l'empereur Charles IV.
Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.