hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théologie kérygmatique
La théologie kérygmatique est un courant apparu dans la théologie protestante avec Martin Luther et illustré par Karl Barth, puis repris dans la théologie catholique au XXe siècle et plus particulièrement mis en lumière à partir du concile Vatican II. La théologie kérygmatique s'inscrit en rupture avec la tradition scolastique.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Gladys Kazadi
Gladys Kazadi, de son nom de naissance Gladys Kazadi Muanangabu Kaniki, est une femme politique belge francophone, née le 20 avril 1994 à Nivelles. Elle est membre du parti politique Les Engagés, anciennement Centre démocrate humaniste (cdH).

Elle est députée au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et siège au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles ou Parlement de la Communauté Française de Belgique. Le 14 octobre 2018, elle est élue conseillère communale à Berchem-Sainte-Agathe. En 2021, elle devient Échevin de la Santé, des Seniors et relations inter générationnelles, des Familles et parentalité pour la même commune.

En 2022, elle devient Vice-présidente de son parti politique Les Engagés.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Xhevdet Shaqiri
Xhevdet Shaqiri (né le 5 janvier 1923 à Shkodër en Albanie et mort le 11 septembre 1997 à Tirana) est un joueur de football international albanais, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Shkodër
Shkodra,, en albanais : Shkodër ou en italien Scutari (Scodra en illyrien) est une municipalité du nord-ouest de l'Albanie, la ville principale de la région et au bord du lac du même nom, le plus grand lac des Balkans.

Fondée au Ve siècle av. J.-C., Scutari est une des villes les plus anciennes d’Albanie. C’est un centre économique et culturel important pour l’Albanie.
District de Sujawal
Le district de Sujawal (en ourdou : ضلع سجاول) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan. Le district est créé en 2013 et sa capitale est Sujawal. Il possède un accès à la mer d'Arabie où se jette l'Indus. Ce dernier marque la frontière ouest du district et l'Inde sa frontière orientale.

Le district compte près de 800 000 habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est surtout rurale et vit de l'agriculture. Le district est pauvre et peu développé. C'est par ailleurs un fief du Parti du peuple pakistanais.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Droite de Simson
Soit un triangle ABC, M un point du plan et U, V et W les projetés orthogonaux de M sur les droites (BC), (AC) et (AB). Alors les deux propositions suivantes sont équivalentes :

M est sur le cercle circonscrit au triangle ;

U, V et W sont alignés.

Dans ce cas, la droite portant les points U, V et W s'appelle la droite de Simson (ou droite de Wallace, qui fut en fait le premier à la découvrir en 1799) associée au point M.

En particulier :

la droite de Simson associée à un sommet est la hauteur issue de ce sommet ;

la droite de Simson du point diamétralement opposé à un sommet sur le cercle circonscrit est le côté opposé à ce sommet.

Cercle d'Euler
En géométrie, le cercle d'Euler d'un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l'unique cercle passant par les neuf points remarquables suivants :

Les trois milieux  des trois côtés du triangle ;

Le pied  de chacune des trois hauteurs du triangle ;

Le milieu  de chacun des trois segments reliant l'orthocentre H à un sommet du triangle.
Les Dollars des sables
Les Dollars des sables (Dólares de arena) est un film dominico-argento-mexicain réalisé par Laura Amelia Guzmán (es) et Israel Cárdenas (es), sorti en 2014 en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2014.

Festival international du film de Toronto 2014
Le festival international du film de Toronto 2014, la 39e édition du festival (39th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 4 au 14 septembre 2014.

Le festival a été ouvert par Le Juge de David Dobkin, avec Robert Downey Jr. et Robert Duvall ; il a été conclu par le film britannique Les Jardins du roi, deuxième réalisation de l'acteur Alan Rickman, avec Kate Winslet et Matthias Schoenaerts.

La première partie de la sélection a été annoncée le 22 juillet, ; une seconde partie a été dévoilée le 12 août.

La 39e édition du TIFF a récompensé le film américain The Imitation Game par le People's Choice Award, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle d'Alan Turing, et a couronné Félix et Meira de Maxime Giroux par le prix du meilleur film canadien.
Seconde (musique)
En musique, une seconde est l’intervalle séparant deux degrés consécutifs dans l'échelle diatonique.

Elle est classée parmi les dissonances, tout comme sa forme renversée, la septième.

Elle peut être :

majeure : la seconde majeure est égale à un ton — par exemple : do-ré.

mineure : la seconde mineure est égale à un demi-ton diatonique — par exemple : do♯, ré.

augmentée : la seconde augmentée est égale à un ton et un demi-ton chromatique — par exemple : do-ré♯.

diminuée : correspond à une enharmonie, l'étendue de la seconde diminuée étant nulle — par exemple : do♯-ré♭ (la seconde ne peut donc être surdiminuée). Elle correspond à un unisson.

La seconde mélodique produit un mouvement conjoint. La seconde augmentée produit cependant un mouvement disjoint.

En musique tonale, toutes les secondes non altérées sont mineures ou majeures, à l'exception du mode mineur harmonique, où une seconde augmentée se situe entre les degrés VI et VII (la♭, si en do mineur harmonique).

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Nabeshima Naoyoshi
Le vicomte Nabeshima Naoyoshi (鍋島 直彬), né le 30 janvier 1844 dans la province de Hizen au Japon et décédé à l'âge de 71 ans le 13 juin 1915, est le 13e et dernier daimyo du domaine de Kashima. Avant la restauration de Meiji, son titre de cour était Bizen no kami. Durant l'ère Meiji, il devint un homme politique et fut le premier gouverneur de la préfecture d'Okinawa.

Domaine de Kashima
Le domaine de Kashima (鹿島藩, Kashima-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de la période Edo situé dans la province de Hizen, Kyūshū. Son territoire est à peu près équivalent à celui de la ville moderne de Kashima, préfecture de Saga.
RIM-156 standard
Le RIM-156 Standard (SM-2ER Block IV) est un missile américain longue portée utilisé par l'US Navy et produit par la firme Raytheon. Il est avec le RIM-66 et le SM-3 RIM-161, le seul système de missile surface-air de la marine américaine à l'heure actuelle. Il est embarqué sur les navires équipés du système de combat Aegis.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Stigmaphron orphne
Stigmaphron orphne est une espèce éteinte d'hyménoptères apocrites de la famille des Stigmaphronidae. Elle a vécu au cours du Crétacé supérieur, au Santonien il y a environ 85 Ma (millions d'années).

Elle est la seule espèce du genre Stigmaphron, genre qui a donné son nom à la famille des Stigmaphronidae.

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
Circonstances atténuantes
Circonstances atténuantes désigne :

des circonstances atténuantes, un dispositif juridique

un film de Jean Boyer, Circonstances atténuantes (1939)

une comédie-vaudeville d'Eugène Labiche, Les Circonstances atténuantes

Circonstance atténuante
En droit pénal, la circonstance atténuante est un procédé juridique qui permet au juge de réduire, suivant son appréciation des faits, la peine légalement encourue par le prévenu ou l'accusé d'un crime ou délit.
IGoogle
iGoogle était un service gratuit lancé par la société américaine Google en mai 2005. Il s'agissait d'un portail Web personnalisable permettant d'agréger en une seule page des flux d'information continue (notamment des flux RSS), des jeux, des services personnalisés (Agenda, météo, Gmail…) et différents modules de type widget. On pouvait également décliner cette page unique en différentes pages en ajoutant jusqu'à 6 onglets eux aussi personnalisables.

iGoogle était anciennement nommé « Google Personalized Homepage » mais a changé d'appellation le 30 avril 2007.

Le 3 juillet 2012, Google annonce que le retrait du service du fait de l'évolution des applications web et de la baisse de la demande est programmé pour le 1er novembre 2013, renvoyant les utilisateurs vers Google Play et le Chrome Web Store. Depuis sa fermeture, le lien URL du service renvoie vers la page d'accueil de Google.

Gmail
Gmail (abréviation de Google Mail) (couramment prononcé /ʒemɛjl/ en français européen, en anglais américain /ˈd͡ʒiˌmeɪl/) est un service de messagerie électronique, gratuit pour les particuliers, proposé par Google Workspace. Les messages reçus sur un compte Gmail peuvent être lus via un client de messagerie, une application mobile ou avec un navigateur web. Certaines fonctionnalités du service ne sont cependant accessibles qu’à travers le navigateur web.

En mai 2012, Gmail dépasse Hotmail et Yahoo! mail en nombre de comptes. Cependant, la comparaison des chiffres est biaisée, car de nombreuses adresses Gmail sont considérées comme actives alors qu'elles sont créées automatiquement en même temps que le compte Google et ne servent qu'à l'authentification. En octobre 2018, Google revendique 1,5 milliard d'utilisateurs actifs dans le monde.
Béla Macourek
Béla Macourek (né le 4 novembre 1889, date de décès inconnue) est un as austro-hongrois de la Première Guerre mondiale, crédité de cinq victoires aériennes. Il débute la Première Guerre mondiale en tant qu'officier d'artillerie à cheval. Deux années de campagne lui valent une médaille de bronze du mérite militaire. Au milieu de l'année 1916, il se porte volontaire pour devenir observateur aérien. Au cours des deux années suivantes, il deviendra pilote, commandant adjoint, puis commandant, tout en détruisant cinq avions ennemis. Il reçoit la médaille d'argent du mérite militaire et la croix du mérite militaire.

Après la guerre, il sert dans la fonction publique hongroise et change son nom de famille en Maklary. En 1931, il reçoit une médaille d'or pour la bravoure tardive pour ses actions durant la guerre.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Niazi Moustapha
Niazi Moustapha ou Mostafa, né le 11 novembre 1911 à Assiout dans le khédivat d'Égypte et mort le 18 octobre 1986 à Gizeh, est un réalisateur, scénariste et monteur égyptien qui a tourné plus d'une centaine de films dans les genres les plus divers : comédies musicales, westerns bédouins, films policiers, films comiques etc.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Jules Scheurer
Jules Scheurer est un homme politique français né le 23 septembre 1852 à Thann (Haut-Rhin) et décédé le 28 février 1942 à Arles (Bouches-du-Rhône)

Frère d'Auguste Scheurer-Kestner, il dirige l'entreprise familiale d'impressions sur tissus. Il est attaché à la France et milite contre la germanisation. Ses deux fils se sont engagés dans l'armée française en 1914 et sont morts pour la France en 1915. Il est sénateur du Haut-Rhin de 1920 à 1927, inscrit au groupe de l'Union républicaine.

Il ne s'est pas représenté aux élections sénatoriales de 1927. Il s'est retiré à Bitschwiller près de Thann, d'où il a été expulsé par les Allemands en 1940, malgré son grand âge.

Union républicaine (France)
Le groupe parlementaire de l'Union républicaine est créé de façon informelle à l'issue des premières élections législatives de la Troisième République, en 1871. Mené à l’Assemblée nationale puis à la Chambre des députés par Léon Gambetta, le groupe disparaît en 1885, avant d’être relancé en 1905 puis 1911, avec une orientation plus centriste. Il existe également un groupe de l’Union républicaine au Sénat de 1876 à la fin de la Troisième République.
Galina
Galina est un prénom slave féminin.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Galina » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Galina ».

(3576) Galina, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

VBC Galina,  un club liechtensteinois de volley-ball fondé en 1974 et basé à Schaan

Galina Galina, poétesse, écrivaine, essayiste, traductrice, militante politique russe.

Galina Galina
Galina Galina (en russe : Галина Галина), née Glafire Rinsk (Глафира Адолфовна Ринкс), modifié en Glafire Mamochina (Глафира Адолфовна Мамошина), puis épouse Einerling (Эинерлинг) après son premier mariage, et après son second mariage épouse Gousseva (Гусева) est une poétesse, écrivaine, essayiste, traductrice, militante politique russe. Elle est plus connue sous son pseudonyme de Galina Galina. Elle est née en 1870 (selon certaines sources, en 1873), à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et est décédée en 1942, vraisemblablement pendant le siège de Leningrad en URSS.

C'est elle qui est l'autrice des premiers mots de la chanson russe Transvaal, mon pays, tu es partout en feu... C'est une membre active du mouvement russe de la fin du XIXe siècle, début du XXe siècle, de la démocratie libérale. Elle a été l'épouse de l'écrivain Sergueï Goussev-Orenbourgski.
Cricetomys
Les  cricétomes,  auparavant connus sous les noms impropres de rats de Gambie  ou
rats géants, sont de gros rongeurs africains pesant autour de 1,4 kg et traditionnellement chassés pour l’alimentation humaine dans la majeure partie de
l’Afrique subsaharienne.

Deux espèces sont distinguées :

Cricetomys emini - cricétome de forêt parfois appelé Rat géant d'Emin

Cricetomys gambianus - cricétome des savanes parfois appelé rat de Gambie

On utilise depuis 2007 ces rats géants comme démineurs, pour détecter les mines antipersonnel au Mozambique. L'un d'eux, Magawa, a été décoré en 2020 de la médaille d'or du PDSA pour la même action au Cambodge.

Médaille d'or du PDSA
La médaille d'or du PDSA (ou PDSA Gold Medal en anglais) est une récompense remise à un animal qui vise à souligner sa « bravoure et son dévouement face au devoir ». Elle a été créée en 2001 par le People's Dispensary for Sick Animals (PDSA), une organisation caritative britannique qui la remet annuellement depuis 2002. Les chiens Bamse, Endal, Finn, George et K9 Killer, ainsi que le cricétome Magawa, sont parmi d'autres les récipiendaires de ce prix qui a été remis 30 fois depuis sa création.
Championnats du monde de ski acrobatique 2029
La 22e édition des championnats du monde de ski acrobatique, se déroulera en 2029 à Zhangjiakou en Chine. C'est la première fois que la Chine organisera cette compétition.
Ils seront organisés conjointement avec les championnats du monde de snowboard.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Les Cent Livres des Hommes
Les Cent Livres des Hommes est une série d'émissions littéraires de Claude Santelli et Françoise Verny, réalisées notamment par Claude Santelli, Jean Archimbaud, Serge Moati, qui compta 39 épisodes sur les 100 prévus. La série fut diffusée sur la première chaîne de l'ORTF de 1969 à 1973.

Serge Moati
Serge Moati, né Henry Haïm Moati,, le 17 août 1946 à Tunis, est un journaliste et documentariste français. Il est le père de l'acteur Félix Moati.

Il travaille surtout pour la télévision mais a aussi été scénariste, producteur de cinéma, acteur et écrivain. Moati fut également conseiller de François Mitterrand en 1971. Sa reconnaissance par le grand public date de 1999, année où il commence à animer sur France 5 Ripostes, une émission de débats politiques et sociaux.
Kingsman (série de films)
Kingsman est une série de films américano-britanniques réalisés par Matthew Vaughn. Le premier film est une adaptation de la série de comics Kingsman : Services secrets scénarisée par Mark Millar et dessinée par Dave Gibbons. Le scénario du film et les noms des personnages sont cependant assez différents des comics.

Les films mettent en scène une vieille agence de renseignement britannique secrète, Kingsman.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Chaudfontaine (eau)
Chaudfontaine est une marque d'eau minérale belge commercialisée à partir de 1924 par la Société Eau minérale de Chaudfontaine et rachetée en 2003 par le groupe agroalimentaire américain Coca-Cola, division Eaux.

Sa source se situe dans la commune belge éponyme Chaudfontaine, en Région wallonne dans la province de Liège.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Avertissement
Le mot avertissement est synonyme de mise en garde.

Au théâtre, un avertissement est un texte d'escorte.

En signalisation ferroviaire, un avertissement est un signal d'annonce.

Avertissement agricole.

En météorologie, un avertissement météorologique est une mise en garde contre un événement qui peut mettre en péril la population ou les intérêts commerciaux. Il existe des avertissements pour divers sous domaine :
Avertissements maritimes (avis de coup de vent, avis de tempête, avis de force d'ouragan) ;
Avertissement aériens (SIGMET) ;
Alerte cyclonique ;
Alerte météorologique publique.

Avertissement, au football.

Étiquette d'avertissement :
Avertissements sur les paquets de cigarettes ;
Pictogramme de danger.

Avertissement au public, un avertissement qui prévient qu'un contenu peut redéclencher un traumatisme psychologique.

SIGMET
Un SIGMET (SIGnificant METeorological Information) est un message destiné aux aéronefs en vol signalant des phénomènes météorologiques très dangereux et organisés observés et/ou prévus. Les SIGMET sont émis même si ces conditions sont mentionnées dans les prévisions de zone ou d'aérodrome, contrairement aux Airmet qui sont des modifications plus mineures à ces prévisions. Ces messages complètent donc les prévisions dans le secteur visé.
Mo Heart
Kevin Richardson, plus connu sous le nom de scène Mo Heart, anciennement Monique Heart ou Kutabetch Heart, est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la dixième saison de RuPaul's Drag Race, la quatrième saison de RuPaul's Drag Race All Stars et la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.