hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agía Triáda (Kalamáta, Messénie)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Olympique Club de Safi
L'Olympique Club de Safi (en arabe : نادي أولمبيك أسفي), Union Sportive de Safi anciennement, plus couramment abrégé en OCS, est un club marocain omnisports dont sa section de football est la plus performante, fondé le 6 mars, en 1921 et basé dans la ville de Safi.

Détenteur une édition de la Coupe du Maroc en 2023/24, le club évolue actuellement en Botola Pro1 depuis la saison 2004/05.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Kóstas Kósta
Konstantínos Kósta (en grec : Κωνσταντίνος Κώστα), dit Kóstas Kósta (en grec : Kώστας Κώστα), né le 4 janvier 1969 à Nicosie en Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évoluait au poste de milieu défensif.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Goran Nikolić (économiste)
Goran (Vladimir) Nikolić (en serbe cyrillique : Горан (Владимир) Николић), né le 1974 en Yougoslavie, est un économiste serbe spécialiste du commerce extérieur, des relations économiques internationales et du processus d’intégration européenne.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
93, faubourg Saint-Honoré
93, faubourg Saint-Honoré est une émission de télévision française articulée autour du concept d’un dîner mondain au domicile de Thierry Ardisson au 93, rue du Faubourg-Saint-Honoré et diffusée sur Paris Première le mardi en deuxième partie de soirée d'octobre 2003 à juin 2007.

Philippe Vandel
Philippe Vandel, né le 5 juillet 1962 à Grenoble, en Isère, est un journaliste français. Il est par ailleurs chroniqueur de presse, de radio et de télévision ainsi qu'animateur de radio et présentateur de télévision. En 1986, alors que les anglophones préfèrent employer « Channel surfing » depuis les années 1960, il est le premier en France à utiliser le terme « zapping », pour un article qu'il signe en mars 1986, dans la revue Actuel,.
Hôpital São Francisco
L'Hôpital São Francisco est une unité du complexe hospitalier de la Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. C'est un centre de référence du Sud du Brésil dans les domaines de la cardiologie d'intervention et de la chirurgie coronaire, mais aussi dans celui de la pédiatrie

Portail des soins infirmiers

Portail du Rio Grande do Sul

Région Sud (Brésil)
La région Sud (portugais : região Sul) est une région statistique au climat subtropical du Brésil. Cette région reçoit de nombreuses précipitations en hiver et a un été chaud. Son économie est fondée sur l'élevage, l'agriculture et le tourisme. Les principales villes, en nombre d'habitants, sont Curitiba (1 797 000 habitants), Porto Alegre (1 421 000 habitants), Londrina (498 000 habitants), Joinville (487 000 habitants), Caxias do Sul (399 000 habitants) et Florianópolis (397 000 habitants).

La région présente l’indice du développement humain le plus élevé du pays.
Wilson Kiprotich
Wilson Kipsang Kiprotich (né le 15 mars 1982 dans le district de Keiyo) est un athlète kényan, spécialisé dans les courses de fond. En 2013, il établit un nouveau record du monde du marathon en 2 h 3 min 23 s. En raison de l'homonymie[Avec qui ?], il concourt souvent sous le nom de Wilson Kipsang.

District de Keiyo
Le district de Keiyo (aussi connu sous les noms de Elgeyo ou de Elgeiyo) était un district de la province de la vallée du Rift au Kenya. Il fut créé en 1994 par division de l'ancien district d'Elgeyo-Marakwet, l'autre partie devenant le district de Marakwet. Son chef-lieu était Iten.

En 2009, il fut, lui aussi, divisé en deux pour former les districts de Keiyo North et de Keiyo South.

Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Marakwet, ces deux districts constituent le comté d'Elgeyo-Marakwet, un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

Des coureurs de fond comme Saif Saaeed Shaheen, Janeth Jepkosgei Busienei, Florence Kiplagat ou Bernard Kiprop Kipyego en sont originaires.
Yves Ruckebusch
Yves Paul Gérard, Ruckebusch est un physiologiste et pharmacologue vétérinaire français. Il est principalement reconnu pour ses contributions à la compréhension de la physiologie digestive et du sommeil, menées à travers une approche comparative chez les animaux domestiques. En ayant recours à des études élecroencéphalographiques et comportementales, Ruckebusch a apporté des preuves quant à la généralité phylogénétique du sommeil paradoxal chez les mammifères. Par ailleurs, en démontrant que le Complexe Moteur Migrant (MMC en anglais) de l’intestin grêle était présent chez toutes les espèces de mammifères domestiques étudiées, y compris chez le fœtus, il en a conforté le rôle de « Housekeeper » c’est-à-dire de voiture-balai de l’intestin.

Académie vétérinaire de France
La Société de Médecine vétérinaire et de Médecine comparée est créée en 1844 par un groupe de vétérinaires parisiens, dont Urbain Leblanc, Hamon et Villate. Leur journal est La Clinique. Peu après, vingt vétérinaires parisiens fondent une seconde société : la Société Vétérinaire du Département de la Seine qui deviendra le 21 novembre la Société Centrale de Médecine Vétérinaire en fusionnant avec la première en 1848.

Elle sera reconnue d'utilité publique le 16 avril 1878.

Par décret du 12 janvier 1928, Gaston Doumergue, Président de la République transforme la Société en Académie Vétérinaire de France, dont les membres seront dorénavant élus avec ratification par décret du Président de la République, rendu sur proposition du Ministre de l'Agriculture.

L'académie peut se saisir de question d'actualité, rendre des avis et faire des propositions.
Imposition des mains
L’imposition des mains est l'« action de poser, d'étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir ». C'est notamment un geste rituel accompli par une personne posant pour quelques instants ses deux mains sur la tête d’une autre. De grande ancienneté, le geste acquit une symbolique religieuse importante dans la tradition judéo-chrétienne. Dans le judaïsme, ce geste peut établir une identification ou une consécration (dont ordination) mais plus fréquemment, une bénédiction. À sa suite, dans le christianisme, ce symbole est présent lors de bénédiction, d’ordination ou de prière pour la guérison.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Andrítsena
Andrítsena, ou aussi Andrítsaina (en grec moderne : Ανδρίτσαινα), est un village du district régional d'Élide, situé entre Krestena (en) et Mégalopolis.

Il fait partie depuis 2010 du dème d'Andrítsena-Kresténa (municipalité), dont il est administrativement la « capitale historique ».

En 1962, Jean-Daniel Pollet et Volker Schlöndorff tournent certains plans du film Méditerranée dans ce village.

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff est un réalisateur allemand, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen.
Gloria Casanova Rodriguez
Gloria Esther Casanova Rodriguez, née le 29 janvier 1977, est une karatéka espagnole surtout connue pour avoir remporté une médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats d'Europe 2003 ainsi que deux médailles d'argent en kumite individuel féminin plus de 60 kilos et dans cette même discipline aux championnats du monde de karaté 2000 et 2008.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
Bataille d'Azâz
Quatre batailles ont eu lieu à Azâz ou Azaz en Syrie :

Bataille d'Azâz (1030), victoire des chiites contre les Byzantins ;

Bataille d'Azâz (1125), victoire des croisés contre les Turcs ;

Bataille d'Azâz (2012), entre l'armée syrienne et l'Armée syrienne libre, pendant la guerre civile syrienne ;

Bataille d'Azaz (2013), entre l'État islamique en Irak et au Levant et l'Armée syrienne libre, pendant la guerre civile syrienne.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Hypostomus
Hypostomus est un genre de poissons de l'ordre des Siluriformes (cet ordre, qui compte environ le quart des espèces de poissons d'eau douce, regroupe les nombreuses espèces de poissons-chats et de silures).

L'espèce type, Hypostomus plecostomus, décrite par Linné en 1758 vit dans le plateau des Guyanes mais son nom est massivement réutilisé par les aquariophiles pour désigner sans discernement toutes sortes d'Hypostominae. L'espèce de cette sous-famille la plus fréquente en aquariophilie est probablement Pterygoplichthys pardalis, qui possède 11 à 13 rayons dans la nageoire dorsale, quand les Hypostomus en possèdent 8 tout au plus. Plusieurs espèces d'Hypostomus sont connues pour faire des sons de stridulation grâce à leur épines pectorales.

Stridulation
La stridulation est le mécanisme principal de communication acoustique chez les insectes. Il permet d'émettre un signal sonore via l'utilisation de différentes structures. Cette technique est notamment utilisée chez les orthoptères, ensifères, incluant les Grylloidae, chez lesquels la stridulation permet d'émettre une large gamme de signaux sonores impliqués par exemple dans la sélection sexuelle et la territorialité.
Affaire Mère Alice
L'affaire Mère Alice désigne un braquage violent survenu à Brazzaville en août 2022, impliquant policiers et civils, qui a conduit à plusieurs condamnations prononcées en septembre 2023 par la justice congolaise.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
SMS Rover
Le SMS Rover est un brick construit en 1853 par le chantier naval royal de Pembroke en Angleterre et vendu en 1862 à la marine prussienne. Il sert dès lors à la marine prussienne et à la marine de la Confédération du Nord, puis à la marine impériale allemande de navire-école pour les jeunes cadets, à l'instar du SMS Musquito. Il est mis hors service en 1890 et détruit en 1911.

Sa figure de proue se trouve aujourd'hui au musée d'histoire militaire de Dresde.

Norddeutsche Bundesmarine
La Norddeutsche Bundesmarine ou Marine fédérale de l'Allemagne du Nord était la marine de la Confédération de l'Allemagne du Nord, créée à partir de la Marine prussienne. Elle deviendra la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande), en 1871.
Vincent Grossi
Vincent Grossi, né à Pizzighettone le  9 mars 1845 et mort à  Vicobellignano le 7 novembre 1917, est un prêtre catholique italien, connu pour ses nombreuses initiatives pastorales, en particulier sa fondation des Filles de l'Oratoire, pour l'enseignement des enfants des campagnes. Il est reconnu et vénéré comme saint par l'Église catholique, fête le 7 novembre.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Binaire gamma
Un(e) binaire gamma (en anglais gamma-ray binary) est un système binaire peu répandu constitué d'une étoile massive et d'un objet compact. Un tel système se différencie des binaires X par une forte émissivité dans le domaine gamma.

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.
Aérospatiale AS550/555 Fennec
Les AS550 Fennec et AS555 Fennec 2, initialement conçus, développés et produits par l'entreprise française Aérospatiale, sont des hélicoptères militaires légers et polyvalents, basés sur l'AS350 Écureuil et AS355 Écureuil 2 (bimoteur). Avec le changement de nomenclature d'Airbus Helicopters en 2014, il est renommé H125M.

M621
Le M621 est un canon automatique de calibre 20 mm de conception française, développé par la Direction Technique des Armements Terrestres, aujourd'hui Nexter, pour être utilisé comme canon embarqué dans des véhicules blindés, blindés légers, avions, hélicoptères (Gazelle, HAL Light Combat Helicopter, etc.) et des bâtiments de la Marine nationale, entré en service à partir de 1973.

Il est utilisé en outre dans la tourelle navale téléopérée Narwhal 20A, présentée officiellement en 2012 et entrée en service en 2013.

Son effort de recul est considéré, en 2020, comme comparable à celui généré par un calibre de 12,7 mm.
Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».

Instrument à cordes pincées
Un instrument à cordes pincées est un instrument de musique dont les cordes sont pincées, le plus souvent manuellement (à mains nues ou à l'aide de plectres), ou mécaniquement. Le pincement est une manière de tirer et de relâcher la corde de manière à lui donner une impulsion qui fait vibrer la corde. Il  est réalisé avec les doigts ou un plectre.
Route nationale 7f
La route nationale 7f est l'ancienne dénomination de la RN 107 évitant Avignon qui eut cours jusqu'en 1974. Elle allait du Pontet à Cantarel où elle retrouvait la RN 7.

Portail de la route

Portail de Provence-Alpes-Côte d’Azur

Le Pontet (Vaucluse)
Le Pontet est une ville française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie de la communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Ses habitants sont appelés les Pontétiens.
Deir Ibzi
Deir Ibzi, en arabe : دير إبزيع, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 7,7 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 590 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Autoportrait (Monet)
Cet Autoportrait est un tableau réalisé par le peintre impressionniste Claude Monet en 1917.

Cet autoportrait, qui est l'un des derniers qu'il ait réalisés, fut peint alors que Monet est à Giverny où il travaille sur la série Les Nymphéas commandée par Clemenceau. Ce dernier aurait rendu visite à Monet dans son atelier où il aurait aperçu l'ébauche de l'autoportrait et Monet lui aurait indiqué qu'il avait fait ce tableau car il lui avait fallu nettoyer ses pinceaux.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Watchorn
Watchorn est un patronyme anglais pouvant désigner :

Dan Watchorn, guitariste canadien du groupe Priestess

Patsy Watchorn (en) (né en 1944), chanteur folklorique irlandais

Peter Watchorn (né en 1957), claveciniste australien

Tara Watchorn (née en 1990), joueuse canadienne de hockey sur glace

Tim Watchorn, homme politique canadien du Québec

Tara Watchorn
Tara Watchorn (née le 30 mai 1990 à Ajax dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a exercé de 2008 à 2017. Elle a remporté la médaille d'or olympique aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté le Canada dans trois championnats du monde, remportant trois médailles d'argent.

En 2015 elle remporte la Coupe Clarkson avec l'équipe des Blades de Boston dont elle devient capitaine jusqu'au moment de sa retraite  en 2017.
Lac Rupanco
Le lac Rupanco (signifiant littéralement « endroit par où l'eau est passée » en mapudungun), est un lac du sud du Chili, situé dans la Province d'Osorno, Région de los Lagos. Il est situé entre les lacs Puyehue au nord et Llanquihue au sud. Son extrémité orientale est bordée par la cordillère des Andes (avec comme principaux sommets dominant le lac les volcans Puntiagudo et Casablanca. La partie occidentale est entourée de basses collines ; la ville la plus proche est Osorno, située quelques dizaines de kilomètres en aval.

Bien que ses berges ne soient pas encore reliées par une route goudronnée, le lac draine un nombre croissant de touristes, attirés à la fois par les sports nautiques et les possibilités de pêche sportive.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Martin McQuillan
Martin McQuillan (né en 1972) est un universitaire, écrivain, critique littéraire et théoricien de littérature et de philosophie écossais qui fut professeur de théorie littéraire et d'analyse culturelle dont la recherche a notamment porté sur les travaux de Jacques Derrida, Hélène Cixous et Paul de Man,,.

Il a enseigné l'anglais à l'université de Staffordshire (1997-2000) puis fut doyen de la recherche (2005-2009) de la faculté des arts visuels et communications à l'Université de Leeds, où il était également directeur de l'École des beaux-arts, de l'histoire de l'art et études culturelles (2001-2005). Il fut également doyen de la faculté des arts et des sciences sociales de l'Université de Kingston, à Londres, où il a également été codirecteur de la London Graduate School, et vice-chancelier adjoint à recherche et l'innovation (2015-2017),. Depuis août 2017, il est le rédacteur en chef de la publication HE de la Quinzaine de recherches et professeur à l'Université Edge Hill.

Paul de Man
Paul de Man (né le 6 décembre 1919 et mort le 21 décembre 1983) est un théoricien de la littérature américain d'origine belge. Ami de Jacques Derrida, il a été un théoricien de la déconstruction.

Il obtient son PhD à Harvard à la fin des années 1950. Par la suite, il enseigne à l'université Cornell, à l'université Johns-Hopkins, à l'université de Zurich et, enfin, à la faculté de littérature française et comparée de l'université Yale où il participe au mouvement déconstructionniste.

Après sa mort, la découverte d'environ deux cents articles qu'il rédigea pour des journaux collaborationnistes durant la Seconde Guerre mondiale — dont certains à caractère antisémite — suscitèrent une vive controverse.
Into the Music
Into the Music est le onzième album studio du chanteur nord-irlandais Van Morrison. Il est publié en août 1979 par Mercury Records. Il est enregistré au début de l'année 1979. L'album contient de nombreuses chansons devenues références pour Morrison à commencer par Bright Side of the Road qui s'est hissée à la 63e des charts britanniques et And the Healing Has Begun. Morrison cherche à retrouver un style plus profond et transcendant après Wavelength plus orienté pop. Le disque reçoit des critiques favorables de la part de plusieurs critiques musicaux et est désigné comme l'un des meilleurs albums de l'année dans le sondage des critiques Pazz & Jop.

Mark Isham
Mark Ware Isham est un trompettiste, claviériste et compositeur de jazz, de musique électronique et de musiques de films né le 7 septembre 1951 à New York (États-Unis). Considéré comme l'un des artistes phares du jazz de chambre, il est l'auteur d'innombrables musiques de films.

Il a notamment composé la bande originale de plusieurs films de Robert Redford et Robert Altman, ainsi que des deux premiers films réalisés par Jodie Foster. De 1985 à 2000, il fut le compositeur attitré du réalisateur Alan Rudolph, pour qui il a également été acteur dans Bienvenue au Paradis (Made in Heaven). En 1998, il réalise aussi son premier film : The Cowboy and the Ballerina.

Mark Isham est l'une des nombreuses célébrités américaines adeptes de la scientologie.