hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2012 des Phillies de Philadelphie
La saison 2012 des Phillies de Philadelphie est la 130e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Après cinq titres de division consécutifs, les Phillies ratent les séries éliminatoires, une performance décevante mais tout de même une 10e saison de suite avec au moins autant de gains que de revers. Ils prennent le troisième rang de la division Est de la Ligue nationale avec une fiche de 81-81. Ils amorcent la seconde moitié de la campagne avec 37 victoires contre 51 matchs perdus mais améliorent leur sort avec une performance de 44 succès et 30 défaites par la suite. La saison est marquée par des blessures à des joueurs clé (Roy Halladay, Ryan Howard et Chase Utley) et les transferts de Shane Victorino et Hunter Pence à Los Angeles et San Francisco, respectivement.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Cherenkov Telescope Array
Le Cherenkov Telescope Array (en français réseau de Télescopes Tcherenkov), le plus souvent désigné par son acronyme CTA est une nouvelle génération de télescopes gamma basés au sol, travaillant dans une gamme d'énergie allant de quelques GeV à plus de 300 TeV. Les études de cet observatoire astronomique commencent en 2008. Après une longue phase de conception et de prototypage qui s'achève en 2009, la construction doit débuter en 2020 et s'achever en 2025. Le CTA est composé de 118 télescopes à imagerie Tcherenkov atmosphériques de trois types installés sur deux sites : un site dans l'hémisphère nord à La Palma (îles Canaries) qui s'intéresse en particulier à l'étude des objets extragalactiques aux plus basses énergies possibles, et un second site dans l'hémisphère sud près de l'observatoire du Cerro Paranal au Chili, qui couvre la gamme complète d'énergie et se concentre sur les sources galactiques.

Institut d'astrophysique des Canaries
L'Institut d'astrophysique des Canaries (en espagnol Instituto de Astrofísica de Canarias), en abrégé IAC, est un institut de recherche en astrophysique situé sur Tenerife, dans les îles Canaries. Il fut fondé en 1975 à l'Université de La Laguna.

Il gère deux observatoires astronomiques sur les îles Canaries :

l'observatoire du Roque de los Muchachos, sur La Palma

l'observatoire du Teide, sur Tenerife.
Élections sénatoriales de 1980 dans l'Ardèche
Les élections sénatoriales françaises de 1980 dans l'Ardèche ont eu lieu le dimanche 28 septembre. Elles ont pour but d'élire deux sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf ans.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Jean Foumane Akame
Jean Fouman Akame, né le 31 août 1937 à Ndonkol (Cameroun) et mort le 13 janvier 2019 à Genève, est un magistrat et haut-fonctionnaire camerounais. Il a été ministre de l’administration territoriale de 1983 à 1984 et membre du Conseil constitutionnel de 2018 à 2019,.

Conseil constitutionnel (Cameroun)
Au Cameroun, le Conseil constitutionnel (en anglais : Constitutional Council) est une institution camerounaise créée en 1996 et officiellement mise en place en février 2018. C'est l'instance compétente en matière constitutionnelle et l'organe régulateur du fonctionnement des institutions.
Cultures du vieillissement
Les cultures du vieillissement constituent un ensemble d’approches théoriques hétérogènes qui réunit des chercheurs en sciences humaines et sociales s’intéressant aux pratiques culturelles par lesquelles le vieillissement est vécu au quotidien. Pouvant être affilié aux champs d’études Aging Studies, études culturelles et gérontologie critique, cet ensemble est multidisciplinaire, regroupe principalement des chercheurs en communication, sociologie, éducation, et est d'envergure internationale (Montréal, Boston, Gloucestershire, pour ne nommer que ces lieux). Ce genre de travaux est particulièrement émergeant depuis les années 2000, et regroupe notamment plusieurs chercheurs membre du réseau Ageing, Communication and Technology, situé à Montréal.

Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.
Dennis Wilcock
Dennis Wilcock fut le deuxième chanteur du groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden de 1976 à 1977. Wilcock fit avec Iron Maiden un usage intensif des effets spéciaux sur scène, dont usage de faux sang et effets pyrotechniques, comme pour son groupe favori, Kiss. Il persuada le leader du groupe, Steve Harris, de remplacer les autres membres du groupe et notamment son ami Dave Murray. En revanche, aucune personne ne vint remplacer le clavier alors dans la formation. Six mois plus tard, Harris virait Wilcock et les autres membres pour rappeler Dave Murray.

Wilcock avait déjà joué avec Harris dans le groupe Smiler avec Doug Sampson et les deux frères Mick et Tony Clee. C'est Harris qui quittera le groupe pour fonder Iron Maiden dans sa toute première formation.

Steve Harris
Stephen Percy « Steve » Harris, né le 12 mars 1956 à Leytonstone, est un musicien britannique, célèbre en tant que bassiste (occasionnellement claviériste) et principal compositeur du groupe britannique de heavy metal Iron Maiden.

Alors qu'il se prédestinait au football, sa découverte du rock puis de ce qui devient le heavy metal le pousse à se lancer dans une carrière musicale. Il intègre deux groupes, Gypsy's Kiss puis Smiler, avant de fonder Iron Maiden le jour de Noël 1975. En plus d'être bassiste, Steve Harris produit et coproduit les albums et réalise les vidéos de concerts du groupe. Il demeure, avec le guitariste Dave Murray, le seul membre ayant contribué à tous les projets du groupe depuis sa création jusqu'à nos jours, étant également crédité dans tous les albums.

Le 18 juillet 2012, Steve Harris sort son premier album solo British Lion. En 2020 paraît son second album solo, The Burning.
Saʿîd ibn al-Musayyib
Abu Muhammad Saʿīd ibn al-Musayyib ibn Hazn al-Makhzumi (637-715) est une des plus grandes autorités en matière de jurisprudence (fiqh) d'entre les tabiʿīn (la génération succédant aux compagnons de Mahomet). Il exerçait à Médine.

Tabi‘un
Les Tābi‘ūn (ou Tābi‘īn) (en arabe : تابِعون, « suivants, successeurs ») sont la génération de musulmans qui viennent après les compagnons (Sahaba) de Mahomet. Ils ont connu certains de ces compagnons, mais pas Mahomet lui-même. Ils ont joué un rôle important dans le développement de l'islam.
European Football League 2014
L'European Football League 2014, abrégée en EFL 2014, en français Ligue Européenne de Football Américain 2014, est la 28e édition de l'European Football League, la plus importante compétition européenne interclubs de football américain.

Depuis la saison 2014, celle-ci est réservée aux équipes de Division I européenne. Ces équipes participent au tournoi dénommé BIG 6  lequel permet de se qualifier pour l'Eurobowl.

Les équipes de Division II participent à la compétition dénommée EFL Bowl.

European Football League
L'European Football League, également appelée EFL, est une compétition annuelle de football américain qui était organisée par la Fédération européenne de football américain (EFAF).

Créée en 1986, elle cesse ses activités en fin de saison 2018.

Entre 1986 et 2013, cette ligue, qui regroupait les meilleurs clubs européens, ne comptait qu'une seule compétition. Dès 2014,  elle est scindée en deux compétitions, l'Eurobowl (Big 6) et l'EFL Bowl.
.ipa
Un .ipa (iOS App Store Package) est un fichier d'archive qui stocke une application iOS/iPadOS. Chaque fichier .ipa comprend un binaire qui ne peut être installé que sur un appareil iOS, iPadOS ou MacOS basé sur ARM. Les fichiers portant cette extension peuvent être changé par l'extension .zip et être décompressés. La plupart de ces fichiers ne peuvent pas être installés sur l'émulateur iPhone car ils ne contiennent pas de binaire pour l'architecture x86, mais seulement un binaire pour l'architecture ARM.

C'est un format utilisé de facto par Apple et il n'existe aucune spécification à ce sujet. Une forme de gestion des droits numériques existe dans ce format pour contrôler la distribution vers un seul identifiant Apple.

IPadOS
iPadOS est un système d’exploitation dérivé d’iOS conçu par Apple pour les iPad.

Annoncé durant la Conférence annuelle aux développeurs Apple (Apple Worldwide Developers Conference) de 2019, le nom « iPadOS » met en évidence des fonctionnalités propres, bien qu’iOS soit fondé sur le même système d'exploitation. iPadOS sort le 24 septembre 2019.

iPadOS disposant de nouvelles fondations, il ne peut être installé sur tous les appareils en circulation, au même titre qu’iOS.

Apple présente iPadOS 14 lors de la Conférence annuelle aux développeurs Apple en 2020.
Zabiele (Łuków)
Zabiele (prononciation : [zaˈbjɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 90 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 305 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Gare de Schouweiler
La gare de Schouweiler est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 7, de Luxembourg à Pétange, située à Schouweiler sur le territoire de la commune de Dippach, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1901 par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Schouweiler
Schouweiler (luxembourgeois : Schuller) est une section de la commune luxembourgeoise de Dippach située dans le canton de Capellen. En 2005, le village comptait 1 071 habitants. C'est le centre administratif de la commune de Dippach.
Uglješa Šajtinac
Uglješa Šajtinac (en serbe cyrillique : Угљеша Шајтинац ; né le 1er octobre 1971 à Zrenjanin) est un écrivain et un dramaturge serbe. Il est l'un des lauréats du prix de littérature de l'Union européenne 2014.

Théâtre dramatique yougoslave de Belgrade
Le Théâtre dramatique yougoslave (en serbe cyrillique Југословенско драмско позориште ; en serbe latin : Jugoslovensko dramsko pozorište) est un théâtre situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, au no 50 de la rue Kralja Milana. Il a été fondé en 1947 comme un théâtre représentatif de la nouvelle Yougoslavie. Beaucoup d'acteurs les plus importants de Zagreb, Novi Sad, Sarajevo, Split, Ljubljana et d'autres villes ont été invités de participer dans la création de ce théâtre.
Leo Nimsick
Leo Thomas Nimsick (26 janvier 1908-8 février 1999) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Cranbrook de 1949 à 1966 et de Kootenay de 1966 à 1975.

Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Dave Barrett aux postes de ministre des Mines et des Ressources pétrolière de septembre 1972 à octobre 1975 et ministre de l'Industrie touristique d'octobre à décembre 1975.

Dave Barrett
David Barrett, O.C., dit Dave Barrett, né le 2 octobre 1930 à Vancouver en Colombie-Britannique et mort le 2 février 2018 à Victoria en Colombie-Britannique, est un homme politique et travailleur social canadien en Colombie-Britannique. Il est le 26e premier ministre de la province pendant trois ans, de 1972 à 1975, le seul premier ministre d'origines juives dans l'histoire de la province.

Barrett est aussi député néo-démocrate des circonscriptions provinciales de Dewdney de 1960 à 1966, de Coquitlam de 1966 à 1975 et de Vancouver East de 1976 à 1984. Il est aussi député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Esquimalt—Juan de Fuca de 1988 à 1993.
Uri Geller
Uri Geller, né György Gellér le 20 décembre 1946 à Tel Aviv (Palestine mandataire), est un illusionniste et animateur de télévision israélien ayant prétendu pendant plusieurs années avoir des dons surnaturels avec faculté de psychokinésie et de télépathie.

Le premier sceptique à avoir démystifié ses prétentions est James Randi aux États-Unis en 1972, suivi en France par Gérard Majax en 1987 et le cercle zététique[Quand ?].

Perception extrasensorielle
Les perceptions extrasensorielles (PES) (qui sont perçues en dehors des sens, des organes de la perception) désignent un échange d'information – ou ce qui est perçu comme tel – entre un sujet et son environnement selon des principes inconnus des sciences actuelles. L'expression vient de Joseph Banks Rhine.

L'existence de telles perceptions est rejetée par les scientifiques, qui classent ces croyances dans la catégorie des pseudosciences.
Avro Jetliner
L'Avro C102 Jetliner est un prototype canadien d'avion de ligne moyen-courrier à réaction construit par Avro Canada (en) en 1949. Le long-courrier à réaction de Havilland Comet britannique l'ayant devancé pour son premier vol de seulement 13 jours, il est devenu de facto le second avion de ligne à réaction au monde. Le nom Jetliner était très accrocheur et pendant de nombreuses années tous les avions de ligne à réaction étaient surnommés ainsi dans la langue anglaise. Cet appareil convenait parfaitement pour les routes très fréquentées de la côte est américaine, il intéressait beaucoup de compagnies aériennes notamment Howard Hughes qui a même offert de démarrer la production sous licence. Cependant les délais d'Avro Canada dans le projet d'intercepteur Avro CF-100 et le manque d'intérêt du gouvernement canadien pour le projet ont mené à l'arrêt du projet en 1951 et à la destruction du prototype.

Clarence Decatur Howe
Clarence Decatur Howe (15 janvier 1886 - 31 décembre 1960) est un homme politique canadien. Dans les années 1940 et 1950 il était connu comme le « Ministre de Tout », ministre sans discontinuer de 1935 à 1957.
Forces révolutionnaires de la famille du G9 et alliés
Les Forces révolutionnaires de la famille du G9 et alliés (en créole haïtien : Fòs Revolisyonè G9 an Fanmi e Alye), parfois désignées par l'acronyme G9, sont une fédération de douze gangs haïtiens, créée en 2020 par l'ancien officier de police Jimmy Chérizier.

Le G9 est principalement connu pour les massacres qu'il a causés, luttant avec ses alliés pour le contrôle de la capitale Port-au-Prince : à l'heure actuelle, le G9 et ses alliés contrôlent plus de 80% de la ville. Le G9 est l'une des forces majeures de la guerre des gangs en Haïti, poussant à la démission le Premier ministre Ariel Henry en mars 2024.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Lucius Cornelius Chrysogonus
Lucius Cornelius Chrysogonus, vivant à Rome au Ier siècle av. J.-C., était un affranchi de Sylla resté dans l'histoire pour son implication par Cicéron dans le procès consécutif au meurtre du patricien Sextus Roscius, riche citoyen d'Amelia retrouvé assassiné dans le quartier de Subure.

Sextus Roscius
Sextus Roscius (mort en 81 av. J.-C.) était un riche propriétaire foncier romain.

Le peu d'informations connues sur Sextus Roscius provient de Cicéron, l'avocat de son fils : « Sextus Roscius, le père de mon client, était citoyen du municipe d'Ameria. Par sa naissance, son rang, ses moyens financiers il était facilement, non seulement dans sa ville mais même dans toute la contrée, le premier personnage ». (Sextus Roscius, pater huiusce, municeps Amerinus fuit, genere et nobilitate etpecunia non modo sui municipi verum etiam eius vicinitatis facile primus).
Piryaloi
Piryaloi (en ourdou : پریالوئی) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la douzième plus grande ville du district. Elle est située à près de vingt-six kilomètres au sud-ouest de Sukkur par la route et à vingt kilomètres au nord de Khairpur.

La ville est également située à quelques kilomètres au sud du fleuve Indus.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017, passant de 8 295 habitants à 25 792. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,3 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 27 294 habitants.

Sukkur
Sukkur (en ourdou : سکھر  en hazaragi : سکر , en sindhi : سکر), anciennement 
Alor ou Aror (sanskrit : अरोड, ourdou : اروڑ), est la troisième plus grande ville de la province pakistanaise du Sind. Avec une population estimée à environ 560 000 habitants en 2023, elle est la troisième plus importante ville de la province et quatorzième au niveau national.

La ville se trouve sur la rive ouest de l'Indus, dans le district de Sukkur. Le climat assez extrême est à l'origine du nom Saqar (intense), donne par les Arabes, lors de leur invasion de la province au Moyen Âge. Sukkur est surnommée Darya Dino (درياءَ ڏنو ,cadeau de la rivière), car le site serait désertique en l'absence du fleuve.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée du 19 au 22 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Algérien Noureddine Morceli.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Bernard Verheecke
Bernard Verheecke, né le 13 janvier 1957 à Bruges, est un footballeur belge, qui jouait comme attaquant de pointe. Trois fois champion de Belgique avec le FC Bruges, il prend sa retraite sportive en 1988.

KSCT Menen
Le Koninklijke Sporting Club Toekomst Menen est un des plus vieux clubs de football belge encore en activité. Il est localisé dans la ville de Menin en Flandre-Occidentale et est porteur du matricule 56. Ses couleurs sont le jaune et le noir.

Il évolue durant plusieurs décennies à l'échelon national (53 saisons) puis doit rentrer dans le rang et reste confiné dans les séries provinciales de Flandre occidentale. Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, pour ce qui est sa 60e saison dans les séries nationales.
Partie relativement compacte
En mathématiques, une partie relativement compacte d'un espace topologique X est un sous-ensemble Y de X inclus dans une partie compacte de X (pour la topologie induite). Dans la littérature française, un compact est supposé séparé. Si X est séparé, alors une partie de X est relativement compacte (si et) seulement si son adhérence est compacte,.

Dans un espace métrisable X, une partie Y est relativement compacte si et seulement si toute suite dans Y possède une sous-suite qui converge dans X.

Une partie d'un espace métrique complet est relativement compacte si et seulement si elle est précompacte.

En particulier dans ℝn, les parties relativement compactes sont les parties bornées.

Espace précompact
En topologie, une branche des mathématiques, un espace métrique E est précompact si, pour tout ε > 0, on peut recouvrir E par un nombre fini de boules de rayon ε. La propriété principale est qu'un espace métrique est compact si et seulement s'il est précompact et complet. La notion de précompacité et ses propriétés se généralisent aux espaces uniformes.
Yucca Flat
Yucca Flat est un bassin versant endoréique désert, et l'un des quatre principaux sites d'essais faisant partie du site d'essais du Nevada. Il est divisé en neuf sections d'essais : les Zones 1 à 4 et 6 à 10. Yucca Flat est situé sur la bordure est du Site d'essais du Nevada, à environ 16 km au nord de Frenchman Flat et 105 km de Las Vegas. Yucca Flat a servi de site pour 739 essais nucléaires, presque 80 % des tests effectués sur le site d'essais du Nevada.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Louise-Marguerite de Deux-Ponts-Bitche
Louise-Marguerite de Deux-Ponts-Bitche (en allemand : Ludovica Margaretha von Zweibrücken-Bitsch), née le 19 juillet 1540 à Ingwiller et décédée le 15 décembre 1569 à Bouxwiller, était la fille unique et ainsi donc seule héritière du comte Jacques de Deux-Ponts-Bitche-Lichtenberg. Elle fut inhumée à Ingwiller.

Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.