hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Oiseaux (Louvre)
Les Oiseaux, oeuvre encore intitulée  Les Deux oiseaux, est une peinture monumentale réalisée par Georges Braque de 1952 à 1953 pour décorer le plafond de la salle Henri II du musée du Louvre lequel devait être rénové. La  commande lui a été faite par Georges Salles, directeur des musées de France. En 1953, la décoration du plafond est inaugurée. L'artiste a réussi à transposer sur le plan monumental un thème intimiste qui lui était cher. Il a résolu le problème posé par le vaste support en utilisant de larges aplats de couleur qui donnent à l'ensemble force et simplicité.

Aplat
En peinture, imprimerie et arts graphiques, un aplat ou à-plat est une surface de couleur uniforme, qui ne varie ni en luminosité, ni en pureté. Les artistes peintres parlent aussi de teinte plate, par opposition au dégradé et au modelé.
Cambridge Township (Missouri)
Cambridge Township est un ancien township, situé dans le comté de Saline, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1871 et baptisé en référence à l'ancienne ville de Cambridge (en).

Comté de Saline (Missouri)
Le comté de Saline (en anglais : Saline County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Marshall. Le comté date de 1820 et il fut nommé en référence aux sources chaudes de la région.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 23 756 individus.
Miyan taushe
Le miyan taushe est une soupe de consommation courante dans une grande partie du Nord du Nigéria et dans les communautés parlant peul et haoussa au-delà de cette région, préparée à partir de courge, d'oseille ou d'épinard, d'arachide, de caroube, de viande (généralement de chèvre), de poudre d'écrevisses, d'oignon et d'épices. Elle est souvent consommée avec du tuwo (nom générique des pâtes préparées à base de riz cuit et pilé - tuwon shinkafa -, de farine de maïs - tuwon masara - ou autres), parfois du riz, du masa (sorte de gâteau préparé à partir de pâte de riz fermentée), du burabusko (sorte de couscous préparé à partir de millet, de riz ou de maïs) ou du pain.

Caroubier
Ceratonia siliqua

Le Caroubier,, (Ceratonia siliqua L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Légumineuses (ou Fabacées). C'est un arbre fruitier méditerranéen trioïque et sempervirent.

Cet arbre est utilisé depuis l'Antiquité pour ses fruits (les caroubes), pour l'homme et le bétail. Capable de produire sur des terrains pauvres en marge des cultures ou sur des coteaux difficiles à cultiver, le caroubier a apporté une ressource vitale à de nombreux peuples de Méditerranée.
Falaises Callisto
Les falaises de Callisto (71°3′S 68°20′W﻿ / ﻿71.050°S 68.333°W﻿ / -71.050; -68.333), s'élevant à 550 mètres, sont deux falaises, l'une formant les bords sud du glacier Jupiter, l'autre le bord est de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. L'élément a été cartographié à partir de photographies aériennes au trimétrogone prises par l'expédition de recherche antarctique de Ronne, 1947–48, et d'une étude réalisée par le Falklands Islands Dependencies Survey, 1948–50, et a été nommée par le UK Antarctic Place-names Committee en associant le glacier Jupiter avec Callisto, l'une des lunes de la planète Jupiter.

UK Antarctic Place-Names Committee
L'UK Antarctic Place-Names Committee (ou UK-APC) est un comité du British Antarctic Survey responsable pour la recommandation de noms pour les lieux géographiques du territoire antarctique britannique, de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.
Bill Disney
Bill Dale Disney, né le 3 avril 1932 à Topeka et mort le 22 avril 2009, est un patineur de vitesse américain. Il a obtenu la médaille d'argent du 500 mètres aux Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il a également été porte-drapeau de la délégation américaine aux Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il a également été porte-drapeau de la délégation américaine aux Jeux olympiques d'hiver de 1964.

Son frère Jack Disney, membre du United States Bicycling Hall of Fame, est un cycliste sur piste qui a participé à trois Jeux olympiques.

Topeka
La ville de Topeka (en anglais [toʊˈpiːkə], en langue kaw Tó Ppí Kˀé) est la capitale de l'État du Kansas, aux États-Unis. Située originellement sur le territoire des Amérindiens Chaouanons, elle est la quatrième ville la plus peuplée du Kansas avec 127 473 habitants. Elle est également le siège du comté de Shawnee.

La légende attribue le toponyme Topeka à Joseph James Jr, un interprète métis franco-Kaw-Osage. Le nom proviendrait d'un mot amérindien kaw (kanza) signifiant « pomme de terre » ou « endroit idéal pour trouver des pommes de terre ».

Trois navires de l’US Navy ont pour nom USS Topeka en l'honneur de cette ville.
11e armée (Empire russe)
La onzième armée est une unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Elle est créée en octobre 1914 et dissoute en mars 1918. Pendant toute son existence, elle dépend du même groupe d'armées, le Front du Sud-Ouest.

Ikva (Styr)
La rivière Ikva (en ukrainien : Іква ; en russe : Иква ; en polonais : Ikwa) est un cours d'eau d'Ukraine et un affluent de rive droite du Styr, donc un sous-affluent du Dniepr. Sa longueur est de 155 km. Elle prend sa source à 314 m d'altitude dans le raïon de Brody, coule dans l'oblast de Lviv puis dans celui de Rivne, traverse la commune urbaine de Mlyniv et la ville de Doubno. Son débit moyen est de 5,5 m³/s avec un maximum enregistré de 77 m³/s et un minimum de 0,5 m³/s. Sa largeur moyenne est de 5 à 25 m et sa profondeur moyenne de 0,5 à 2,2 m. Sa vitesse à Dubno est de 0,5m/s. Son eau est utilisable pour l'usage domestique et l'irrigation.
Langue de chat
En outillage, une langue de chat est

un outil de maçon,

une petite truelle effilée,

un burin de graveur.

En cuisine, une langue de chat est

un petit gâteau sec de forme oblongue, et recouvert de chocolat dans certaines variantes,

une friandise faite de chocolat fin, à l'effigie du Chat et produite par le chocolatier belge Galler,

un bonbon acidulé de forme oblongue.

Un morceau de viande bovine situé au cœur du rumsteak

En musique, une langue de chat est

une chanson de Serge Gainsbourg.

une palette basculante servant à la commande d'un jeu d'orgue

En érotisme, langue de chat est

une pratique sexuelle

Galler
Galler est une entreprise belge de chocolaterie et confiserie fondée en 1976 et dont le siège social est à Vaux-sous-Chèvremont, dans la commune de Chaudfontaine, près de Liège.

La société Galler commercialise différents produits tels que les bâtons fourrés, les tablettes de chocolat, les pralines, les macarons, les crèmes glacées, les pâtes à tartiner… Elle possède également une série de boutiques franchisées à son enseigne.

La famille qatarie Al Thani acquiert l'entreprise en 2012, avant de céder 25 % du capital à un groupe d'investisseurs belges en 2020. En 2024, ces derniers deviennent propriétaires de 50% du capital.
Monastère de Dovolja
Le monastère de Dovolja (en serbe cyrillique : Манастир Довоља ; en serbe latin : Manastir Dovolja) est un monastère orthodoxe serbe situé à Premćani, dans la municipalité de Pljevlja au Monténégro.

Il dépend de l'éparchie de Mileševa et est dédié à la Dormition de la Mère de Dieu.

Éparchie de Mileševa
L'éparchie de Mileševa (en serbe : Епархија милешевска et Eparhija mileševska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située dans le sud-ouest de la Serbie, elle a son siège au monastère de Mileševa. En 2016, elle est dirigée par intérim par l'évêque Joanikije.
Théorème de Steinhaus
Le théorème de Steinhaus, est un résultat mathématique d'analyse réelle selon lequel si une partie  de l'espace euclidien  est mesurable et de mesure strictement positive, alors l'ensemble  des différences d'éléments de  contient une boule de centre 0 et de rayon non nul. Il se généralise aux groupes localement compacts et aux différences de deux parties non nécessairement égales.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Les Enfants du Brésil
Les Enfants du Brésil est un roman de l’écrivain togolais Kangni Alem, publié en 2017 aux Éditions Graines de Pensées à Lomé au Togo et Frat’Mat Éditions à Abidjan en Côte d'Ivoire. Il s’agit du cinquième roman de l’auteur, présenté comme la suite de son ouvrage Esclaves (2009). Le texte explore les liens historiques, mémoriels et identitaires entre l’Afrique de l’Ouest et le Brésil, à travers la quête personnelle d’un archéologue afro-brésilien confronté à l’héritage de la traite négrière transatlantique,.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Ernest Miller (directeur de la photographie)
Ernest Miller (parfois crédité Ernie Miller) est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), né Ernest William Miller le 7 mars 1885 à Pasadena (Californie), mort le 23 avril 1957 à Los Angeles (Californie).

John H. Auer
John H. Auer est un réalisateur, producteur et scénariste d'origine austro-hongroise, émigré aux États-Unis, né le 3 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 14 mars 1975 à Riverside (États-Unis).
Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.

Comté de Viken
Le comté de Viken est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Créé de manière controversée  le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Akershus, de Buskerud, d'Østfold ainsi que les trois autres communes de Jevnaker, Lunner et Svelvik, le nouveau comté voit sa dissolution être votée en 2022 et entrer en vigueur le 1er janvier 2024.

Le comté avait son siège à Oslo par interim, Drammen accueillait le conseil,
Sarpsborg, les bureaux et Moss, le bureau du gouverneur, le projet initial étant de conserver à Sarpsborg et à Moss plusieurs de leurs fonctions administratives.

Le toponyme Viken (« la baie ») est une référence à une région historique.
Sac d'Alost
Le sac d'Alost est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui voit un groupe de mutins espagnols piller la ville d'Alost, dans le comté d'Alost, le 25 juillet 1576. À partir de ce jour, la ville est soumise à toutes les horreurs du pillage, du meurtre et du viol. Après cela, la ville sert de quartier général aux mutins jusqu'au 2 novembre, où ils se rendent à Anvers pour participer à la furie espagnole du 4 novembre.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹, Takahashi Hiroki), né le 7 septembre 1974 à Tokyo au Japon, est un seiyū notamment connu pour avoir doublé Eiji Kikumaru dans Prince of Tennis, Kenji Harima dans School Rumble, Katsuya Jono-Uchi dans Yu-Gi-Oh! ou encore Ryu dans Street Fighter.

Prince du tennis
Prince du tennis (テニスの王子様, Tenisu no Ōjisama) est un manga créé par Takeshi Konomi. Il a été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre juillet 1999 et mars 2008, et a été édité en un total de 42 tomes au Japon. En France, le manga est édité en intégralité par Kana. Le manga est adapté en une série d'animation de 178 épisodes diffusés entre octobre 2001 et mars 2005, ainsi qu'en plusieurs OAV, un film, un film live et seize comédies musicales.

Une suite intitulée Shin Prince of Tennis, se déroulant après le tournoi national, scénarisée par Konomi et dessinée par Kenichi Sakura, est prépubliée dans le Jump Square depuis mars 2009 et adaptée en un anime de 13 épisodes diffusés entre janvier et mars 2012. Une autre série nommée Hōkago no Ōjisama est également prépublié dans le Jump Square. L'histoire est toujours écrite par Takeshi Konomi, mais le dessin est signé Kenichi Sakura.
Faith Tabernacle
Faith Tabernacle (Tabernacle de la Foi en français) est une megachurch chrétienne évangélique charismatique et le siège international de Living Faith Church Worldwide basé à Lagos, Nigéria. Son pasteur principal est David Oyedepo, depuis 1983. En 2015, l'assistance de l'église serait de 50 000 personnes.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Herpetoskylax
Herpetoskylax hopsoni

Herpetoskylax est un genre fossile de thérapsides biarmosuchiens ayant vécu durant le Permien supérieur, entre 259 et 254 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. L'espèce type, et unique du genre, Herpetoskylax hopsoni, est décrite en 2006 par les paléontologues Christian Alfred Sidor (d) et Bruce Sidney Rubidge (d).

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Fonderie Valsuani
La Fonderie Valsuani, ensuite rebaptisée Airaindor Valsuani ou Fonderie de Chevreuse, est une ancienne fonderie de bronze d'art française, fondée en 1908 et établie à Paris au 74, rue des Plantes (14e arrondissement) jusqu'en 1982, année de son déménagement à Chevreuse. Elle ferme en 2016.

Rembrandt Bugatti
Rembrandt Annibale Bugatti (16 octobre 1884 à Milan - 8 janvier 1916 à Paris 7e) est un artiste sculpteur animalier italien. Il est le fils du créateur italien Carlo Bugatti, le petit-fils de Giovanni Luigi Bugatti, sculpteur et architecte italien renommé en Italie, le frère cadet d'Ettore Bugatti, fondateur de la marque Bugatti en 1909 en France, et l'oncle du pilote franco-italien Jean Bugatti.
OpenMusic
OpenMusic est un environnement de développement orienté objet en paradigme consacré à la composition musicale assistée par ordinateur. Il permet d'écrire tout type de programme de manière graphique, mais son but premier est de réaliser ces programmes dans une optique compositionnelle.

Basé sur le langage Common Lisp Object System, OpenMusic a été créé par Gérard Assayag, Carlos Agon et Jean Bresson.

Paradigme (programmation)
Le paradigme de programmation est la façon (parmi d'autres) d'approcher la programmation informatique et de formuler les solutions aux problèmes et leur formalisation dans un langage de programmation approprié. Ce n'est pas de la méthodologie contenant une méthode ; cette dernière organise le traitement des problèmes reconnus dans l'écosystème concerné pour aboutir à la solution conceptuelle et programme exécutable.
Szczecinki
Szczecinki est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km au nord-est d'Olecko et à 141 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
La Provincia Pavese
La Provincia Pavese (la province de Pavie) est un quotidien italien, de Pavie, qui diffuse à plus de 30 000 exemplaires de moyenne (sept. 2005). Il appartient au Gruppo Editoriale Espresso (qui publie aussi L'espresso).

L'Espresso
L'Espresso est un hebdomadaire italien, de politique, de culture et d'économie, de sensibilité de gauche.

Il appartient aujourd'hui au groupe L'Espresso.

Sa pagination pouvait atteindre 274 pages.
Le 29 juillet 2016, sort le dernier numéro comme hebdomadaire autonome. À compter du 7 août, l'hebdomadaire devient un supplément du quotidien La Repubblica le dimanche. Tommaso Cerno remplace Luigi Vicinanza comme directeur.
Élections générales espagnoles de 1996 dans la région de Murcie
Les élections générales espagnoles de 1996 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1996) se sont tenues le dimanche 3 mars 1996 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIe législature des Cortes Generales. 9 députés sont élus dans la région de Murcie.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Chemin creux
Un chemin creux ou chemin de service sur le cadastre est un chemin dans le langage courant ou sentier situé entre deux talus en général plantés d'arbres formant des haies.

C'était la voie traditionnelle de circulation dans les paysages de bocage. Ils relient les parcelles agricoles aux villages, hameaux et fermes.

Ils ont joué un rôle de protection pour les chouans et pour les soldats et la population lors de la Seconde Guerre mondiale.

Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.
Coinces
Coinces est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Coinces est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Moulin à vent de Lignerolles, issu d'un premier moulin édifié à la Courvoisie, métairie dépendant du château de Lignerolles, d'où il a disparu vers 1802-1803, démonté et reconstruit à Lignerolles en 1848, puis exploité jusqu'en 1933, classé en 1942.

Assainissement non collectif
L'assainissement non collectif (ANC) ou assainissement autonome est le traitement des eaux usées domestiques produites par un immeuble non raccordé au réseau public de collecte (égouts).

Le terme d'assainissement non collectif, ou autonome, désigne généralement l'ensemble des étapes de traitement permettant d'épurer les eaux usées d'une habitation individuelle, unifamiliale, en principe sur la parcelle portant l'habitation, sans transport des eaux usées. Une extension (plus rare) concerne le traitement des eaux usées de quelques habitations voisines sur un terrain privé. On parle alors d'assainissement non collectif regroupé. En revanche un groupement qui comporte un petit réseau de collecte et un dispositif de traitement (épandage, massif filtrant, etc ) sur terrain communal est un assainissement collectif puisque raccordé à un réseau public.