hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad Asad
Muhammad Asad (né Leopold Weiss en juillet 1900 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie ; mort en 1992 à Mijas en Espagne) est un journaliste, voyageur, linguiste, diplomate et théoricien. Son influence a été notable sur l'islam au XXe siècle.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Malcolm H. Chisholm
Malcolm Harold Chisholm (15 octobre 1945 - 20 novembre 2015) est un chimiste inorganique écossais né à Mumbai, professeur de chimie et de biochimie et professeur universitaire émérite de sciences mathématiques et physiques à l'Université d'État de l'Ohio qui contribue à la synthèse et à la chimie structurale de métaux de transition.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Maladie des urines à odeur de houblon
Cette maladie est responsable d'une odeur très particulière des urines semblable à celle dégagée par les cuves de brassage du houblon, d'où son nom de maladie des urines à odeur de houblon.

Elle serait due à une malabsorption de la méthionine au niveau de l'intestin grêle.

Elle se manifeste par:

retard mental

convulsions

diarrhées

Autre nom : syndrome de Smith et Strang

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Séléniure de plutonium
Le séléniure de plutonium est un composé chimique de formule PuSe,. Il se présente sous la forme d'un solide noir, insoluble dans l'eau, et cristallisé dans le système cubique avec le groupe d'espace Fm3m (no 225, notation Strukturbericht B1) et les paramètres cristallins a = 579,34 pm et Z = 4. À haute pression, il forme une phase trigonale à 20 GPa et cubique à 35 GPa, avec la structure du chlorure de césium CsCl, soit Pm3m (no 221, B2).

Il peut être obtenu directement en faisant réagir les éléments à haute température :

Pu + Se ⟶ PuSe de 220 à 1 000 °C.

Sa susceptibilité magnétique suit la loi de Curie-Weiss.

Loi de Curie-Weiss
En physique du solide, la loi de Curie-Weiss est une forme particulière prise par la loi de Curie pour certaines substances paramagnétiques. Pour des températures au-dessus de la température de Curie (ou point de Curie), elle relie la susceptibilité magnétique de la substance à la température et s'écrit :

où  est une constante parfois appelée constante de Curie et  est la température de Curie,.

Cette loi doit son nom à Pierre Curie, qui a découvert la loi de Curie, et à Pierre Weiss qui a formulé l'hypothèse supplémentaire permettant d'expliquer cette nouvelle loi à savoir l'existence d'un champ moléculaire.
Abbaye Notre-Dame d'Ardorel
L’abbaye Notre-Dame d'Ardorel est une ancienne abbaye bénédictine puis rapidement cistercienne, ruinée par les guerres de Religion.

Ses vestiges sont visibles sur la commune de Payrin-Augmontel, entre Mazamet et Castres, dans le Tarn (France). Ils sont néanmoins inaccessibles car englobés dans le camp d'entraînement militaire du 8e RPIMa.

Lempaut
Lempaut est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau de Malric et par divers autres petits cours d'eau.

Lempaut est une commune rurale qui compte 883 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Lempautois ou  Lempautoises.
Odd Future
Odd Future, diminutif de Odd Future Wolf Gang Kill Them All, est un collectif de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe est formé et mené par Tyler, The Creator, et comprend les rappeurs Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis et Mike G, le chanteur Frank Ocean, les producteurs Left Brain, Syd tha Kyd et Matt Martians, des membres non musiciens comme Jasper Dolphin, Taco et L-Boy.  Plusieurs groupes sont également associés au collectif comme EarlWolf, MellowHype, The Jet Age of Tomorrow, The Internet et MellowHigh. Le 28 mai 2015, Tyler annonce sur son Twitter la séparation du collectif californien. Cependant, le groupe confirme en mai 2016 être toujours en activité.

Horrorcore
L'horrorcore est un genre musical dérivé du hip-hop, basé sur des thèmes inspirés par les films d'horreur. Ses origines dérivent des artistes du rap hardcore et du gangsta rap tels que Geto Boys. Le terme d'« horrorcore » se popularise ouvertement par des groupes de ce domaine, comme Flatlinerz et Gravediggaz.
Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.

Hakka (langue)
Le hakka ou kejia (chinois simplifié : 客家话 ; chinois traditionnel : 客家話 ; pinyin : kè jiā huà ; litt. « langue hakka »), est une langue chinoise parlée principalement dans le sud de la Chine et à Taïwan par un sous-groupe de Chinois Han appelés Hakkas  ou « familles visiteuses ». Il en existe plusieurs dialectes ; celui de la xian de Mei, traduit en dialecte de Meixian, au sein de la ville-préfecture de Meizhou (梅縣, Moi-yan en hakka), située dans le nord du Guangdong, est souvent présenté comme référence.
Thongchai Jaidee
Thongchai Jaidee, né le 8 novembre 1969 à Lopburi en Thaïlande, est un golfeur professionnel thaïlandais. Il détient des droits de jeu sur l'Asian Tour et l'European Tour. Sur l'Asian Tour, il détient le record du plus gros montant de gain, ainsi que la deuxième place au nombre de victoires, avec treize succès. Il remporte l'Ordre du Mérite sur l'Asian Tour trois fois au cours de sa carrière, en 2001, 2004 et 2009. Il est le premier homme à dépasser les 2 millions, 3 millions, 4 millions et 5 millions de dollars de gain sur l'Asian Tour .

Asian Tour
L'Asian Tour est le principal circuit professionnel masculin d'Asie dans le domaine du golf (à l'exception du Japon qui possède son propre circuit : le Japan Golf Tour). Créé en 1995, l'Asian Tour a ses sièges à Singapour, il est membre de la fédération internationale des PGA Tours. Son comité comprend une majorité de golfeurs professionnels.
La mission de l'Asian Tour est d'étendre le tournoi de golf afin d'améliorer sensiblement la carrière de ses membres, et ainsi développer et accroître le golf en Asie tout en conservant un attachement  aux règles de base.
L'Asian Tour est l'un des seuls tours reconnus en Asie.
Récif Kingman
Le récif Kingman, en anglais Kingman Reef, est un lagon annexé par les États-Unis en 1922 se trouvant à  1 560 kilomètres au sud-sud-est de l'île d'Hawaï, soit aux deux cinquièmes environ  du chemin reliant cette île aux Samoa américaines. Initialement, les eaux du récif furent utilisées comme une zone d'amerrissage pour les hydravions reliant Hawaï et les Samoa.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Église de la Dormition de Varzouga
L'église de la Dormition de Varzouga ou église de l'Assomption de Varzouga (en russe : Успенская церковь (Варзуга)) est une église construite au XVIIe siècle dans le village de Varzouga, raïon de Ter, au sud-est de l'oblast de Mourmansk. C'est un monument remarquable de l'architecture en bois qui fait partie du complexe des monuments de ce style à Varzouga avec l'église Saint-Athanase, le clocher du complexe de la Dormition, l'église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge (Nikolaï Tchoudotvorets), l'église Saints-Pierre-et-Paul et la chapelle du moine anonyme de Ter. Elles dépendent pour le culte de l'éparchie de Severomorsk.

Varzouga (Russie)
Varzouga est une localité rurale de l'extrême nord-ouest de la Russie au sud de la péninsule de Kola dépendant administrativement du raïon de Ter, au sud de l'oblast de Mourmansk. Sa population était de 351 habitants en 2002, de 363 habitants en 2010 et de 371 habitants en 2013.
Magoo (rappeur)
Magoo, nom de scène de Melvin Barcliff, né le 12 juillet 1973 à Norfolk en Virginie et mort le 13 août 2023, est un rappeur américain.

Magoo est mieux connu aux côtés de Timbaland, avec qui il forme le duo Timbaland and Magoo. Les deux compères se rencontrent à l'adolescence, s'établissent en 1989, et se popularisent ensemble avec leur premier album Welcome to Our World en 1997, qui est très bien accueilli par la presse spécialisée, et certifié disque de platine.

Pour AllMusic, Magoo « relève toujours les défis, délivrant un freestyle fluide et occasionnellement cliché. »

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Trophées des créateurs YouTube
Les trophées des créateurs YouTube (en anglais : YouTube Creator Rewards ou YouTube Play Buttons) sont des trophées remis par YouTube aux chaînes ayant le plus d'abonnés. Ces prix sont distincts des YouTube Awards dont le rôle est de récompenser les productions sur le seul critère de la qualité.

Lorsqu'une chaîne (tenue par un vidéaste ou non) atteint un certain échelon d'abonnés, elle obtient un trophée où se trouve encadré le symbole du bouton « Lecture » (« Play Button ») des vidéos, qui est aussi le logo de YouTube. Le bouton peut être soit en plastique (boutons de diamant) ou en métal (boutons d'argent et d'or). La taille du bouton augmente en fonction du nombre d'abonnés.

T-Series
Super Cassettes Industries Private Limited (SCIL) est un label discographique indien, fondé en 1984. C'est une société de production et de distribution de films. Il possède le label musical T-Series et une chaîne YouTube du même nom, qui est longtemps restée la plus suivie de la plateforme d'hébergement de vidéos, elle compte en tout 359 millions d’abonnés (10 février  2025).

Avec ses 22 678 vidéos et ses 286 milliards de vues au total (Février 2025), leur chaîne est la première chaîne YouTube à cumuler les 100 millions d'abonnés. Elle se fait connaître à l'international en 2018, lorsqu'elle entre en rivalité avec PewDiePie, alors chaîne avec le plus grand nombre d'abonnés au monde.
La Tour rouge (De Chirico)
La Tour rouge est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Partie de sa série appelée Places d'Italie, cette huile sur toile métaphysique est un paysage urbain qui représente une tour cylindrique rouge dominant une place où se projette l'ombre d'une statue équestre. Cette dernière ayant été rapprochée de celle de Charles-Albert à Turin, la peinture peut être comprise comme un hommage à Friedrich Nietzsche, dont la récente lecture a bouleversé l'artiste : le philosophe allemand a vécu et perdu la raison dans la rue à son nom débouchant sur le monument au roi de Sardaigne, la via Carlo Alberto. L'œuvre est conservée au sein de la collection Peggy-Guggenheim, à Venise.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Méthode Ferber
La méthode Ferber (ou "méthode 5-10-15") est une méthode d'apprentissage du sommeil pour les jeunes enfants préconisée par Richard Ferber (en), fondateur et ancien directeur du Centre des troubles du sommeil pédiatrique à l'hôpital pour enfants de Boston (en).

Boston Children's Hospital
Le Boston Children's hospital est un hôpital pour enfants dans la Longwood Medical and Academic Area (LMA) à Boston ainsi qu'un centre hospitalier universitaire de la Harvard Medical School installée dans la LMA. Son adresse est au 300 de la Longwood avenue.
Abebu Gelan
Abebu Gelan Adugna (en amharique : አበቡ ገላን ዓዱግና), née le 18 janvier 1990, est une coureuse de fond éthiopienne qui participe principalement à des compétitions de course sur route. Elle a représenté l'Éthiopie à trois reprises au niveau international, en dans la catégorie junior aux championnats du monde de cross-country de l'IAAF en 2007, puis deux fois dans la catégorie senior aux championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF (2008, 2009). Elle a été médaillée d'or par équipe au semi-marathon mondial de 2008. Son record du semi-marathon de 67:57 minutes a été effectué en 2009,. Ce temps était le record du monde junior pour la distance.

Championnats du monde de cross-country
Les Championnats du monde de cross-country (en anglais: World Cross Country Championships) sont une compétition sportive organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde dans la discipline du cross-country. Créé en 1973 et biennale depuis 2011, il succède au Cross des nations disputé de 1903 à 1972.

Les cross longs hommes et femmes ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes. Les cross courts furent également courus entre 1998 et 2006.

Depuis l'édition 2017, un relais mixte est également au programme.
Friedrich Wilhelm Adam Sertürner
Friedrich Wilhelm Adam Sertürner né le 19 juin 1783 à Neuhaus dans la principauté épiscopale de Paderborn est un pharmacien allemand qui publie le premier sur la découverte de la morphine, bien qu'il n'en soit pas le découvreur. C'est par l'expérimentation et l'observation des effets de décoctions et d'extraits d'opium sur son chien que Sertürner peut décrire les effets hypnotiques de la morphine.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Mutinerie des Bangladesh Ansars en 1994
La mutinerie de Bangladesh Ansar en 1994 est une mutinerie organisée du 1er au 4 décembre 1994, à Shafipur et Khilgaon, par une section de Bangladesh Ansar, une force paramilitaire chargée d'assurer la sécurité des installations gouvernementales et d'aider au maintien de l'ordre au Bangladesh. La mutinerie a suscité une série de réformes de la part du gouvernement.

Gouvernement du Bangladesh
Le gouvernement du Bangladesh (bengali : বাংলাদেশের মন্ত্রিসভা – Bānglādēśēr Mantri'sabhā) ou Conseil des ministres  (bengali : বাংলাদেশের মন্ত্রিপরিষদ – Bānglādēśēr Mantri'pariṣad) est le principal organe exécutif de la république populaire du Bangladesh. Le Cabinet est l'organe décisionnel collectif de l'ensemble du gouvernement relevant du Cabinet du Premier ministre, composé du Premier ministre et de quelque vingt-cinq ministres, sept conseillers, dix-neuf ministres d'État et trois sous-ministres,,.
Berlin Atonal
Berlin Atonal est un festival de musique allemand consacré aux musiques électroniques et expérimentales, créé en 1982 à Berlin. Inactif à partir de 1990, il est relancé en 2013. Il a lieu chaque année à la croisée des quartiers de Mitte et Kreuzberg au mois d'août, principalement dans une ancienne usine, le Kraftwerk. Sa programmation couvre une bonne partie du spectre des musiques électroniques : techno, ambient, drone, noise etc. En 2018, figurent au line-up des artistes comme Helena Hauff, Beatrice Dillon, British Murder Boys ou Samuel Kerridge.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Championnat de Suède de football 1924-1925
Le championnat de Suède de football 1924-1925 est la 1re édition du championnat national. Il remplace les Séries suédoises (en) qui existaient depuis 1910. Il se déroule du 3 août 1924 au 7 juin 1925 et concerne douze équipes, onze évoluant auparavant dans les Séries suédoises et une en Division 2

GAIS l'emporte avec deux points d'avance sur l'IFK Göteborg et trois sur l'Örgryte IS, Västerås IK et Hammarby IF sont relégués en Division 2. Le meilleur buteur est le Suédois Filip Johansson de l'IFK Göteborg avec 39 buts inscrits.

Filip Johansson
John Filip Valter Johansson dit « Svarte-Filip » (surnommé « Filip noir », en raison de la couleur de ses cheveux), né le 21 janvier 1902 à Surte en Suède et mort le 1er novembre 1976, était un joueur de football et de bandy suédois.
Grand prix Paris Match du photojournalisme
Le grand prix Paris Match du photojournalisme est un prix de photographie français décerné par l'hebdomadaire Paris Match, tous les deux ans depuis 1980, à un photojournaliste.

Créé en 1980 par Roger Thérond et Jean-Luc Monterosso, à l'occasion de la 1re édition du Mois de la Photo de Paris, ce prix s’adresse à tous les photographes professionnels œuvrant dans le domaine du reportage.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
HMS L21
Le HMS L21 était un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre et a été vendu à la ferraille en 1939.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Rallye du Portugal 1975
Le Rallye du Portugal 1975 (9º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 18 au 21 juillet 1975, est la vingt-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Espinho
Espinho est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro. Comprise dans la région Nord et la sous-région de l'aire métropolitaine de Porto, elle appartient à la Grande Aire Métropolitaine de Porto.

À la tête d'une municipalité urbaine de 31 786 habitants (2011) et répartie sur 21,11 km2, elle regroupe 5 paroisses (freguesia, en portugais). Espinho est délimité au nord par la municipalité de Vila Nova de Gaia, à l'est par celle de Santa Maria da Feira, au sud par Ovar et à l'ouest par l'océan Atlantique.
Boucle de l'Artois 2013
La 24e édition de la Boucle de l'Artois a eu lieu du 30 au 31 mars 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.2.

Le Suédois Fredrik Ludvigsson (People4you-Unaas), vainqueur du contre-la-montre, remporte cette édition devant le Néerlandais Berden de Vries (Jo Piels) et le Danois André Steensen (Cult Energy).

Ludvigsson s'empare également du classement par points, le Norvégien Fredrik Strand Galta (Øster Hus-Ridley) celui des sprints et le Belge Louis Verhelst (Etixx-iHNed) celui de la montagne. La formation tchèque Etixx-iHNed de dernier termine meilleure équipe.

Équipe cycliste Cult Energy
L'équipe cycliste Cult Energy est une ancienne équipe cycliste danoise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle obtient une licence d'équipe continentale professionnelle valable à partir de sa saison 2015.
Changé (Sarthe)
Changé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 6 803 habitants (les Changéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Rosalind Franklin
Rosalind Franklin est une physicochimiste britannique, née le 25 juillet 1920 à Londres et morte le 16 avril 1958 à Chelsea. Pionnière de la biologie moléculaire, elle joue un rôle important dans la découverte de la structure hélicoïdale de l'acide désoxyribonucléique (ADN) avec James Dewey Watson, Francis Crick et Maurice Wilkins. Elle joue également un rôle majeur dans la découverte du virus de la mosaïque du tabac.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.