hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Vagabond (série télévisée, 1979)
Le Vagabond (The Littlest Hobo) est une série télévisée canadienne en 114 épisodes de 25 minutes, créée par J.A. Gaudet et William Keys et diffusée entre le 11 octobre 1979 et le 7 mars 1985 sur le réseau CTV.

En France, la version en français de la série a été diffusée à partir du 21 décembre 1981 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs de Noël, puis dans Croque-Vacances, et au Canada à partir du 21 juin 1982 à la Télévision de Radio-Canada.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Aéroport de Gwalior
L'aéroport Gwalior ou Rajmata Vijayaraje Scindia Airport (code IATA : GWL • code OACI : VIGR) est le principal aéroport du District de Gwalior en Inde. Nommé en hommage à Vijaya Raje Scindia fondatrice du Bharatiya Janata Party.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Bras Sainte-Suzanne
Le bras Sainte-Suzanne est une rivière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il traverse le nord du cirque naturel de Mafate du sud-est au nord-ouest après avoir pris naissance sur les contreforts septentrionaux du Cimendef. Il se jette dans la rivière des Galets, qui elle-même se jette ensuite à la mer, au pied du Cap Noir. Son cours est ainsi entièrement situé sur le territoire de la commune de La Possession et dans le parc national de La Réunion.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Quatuor Barylli
Le Quatuor Barylli (Barylli Quartet) était un célèbre quatuor à cordes, ensemble musical autrichien. Il a d'abord été réuni à Vienne, pendant la guerre par Walter Barylli, Konzertmeister de l'Orchestre philharmonique de Vienne dès 1939, mais l'ensemble a été refondé en 1945. La nouvelle formation n'est réellement apparue en concert public qu'entre 1951 et 1960, période où le Quatuor Barylli était le quatuor à cordes « maison » au Musikverein de Vienne.

Le quatuor est dissous en 1960, lorsque Barylli cesse de jouer. Les membres restants fondant avec Willi Boskovsky le Quatuor Philharmonique de Vienne.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
André Herpin
André Herpin est un physicien français, né le 27 juin 1920 à Thomery, en Seine-et-Marne, et mort le 30 janvier 1998 à Paris 13e. On ne doit pas le confondre avec le peintre homonyme André Herpin (1880-1940).

Hélimagnétisme
L'hélimagnétisme est une forme d'ordre magnétique, caractérisée par une très grande répétitivité spatiale, et qui résulte d'une compétition, à l'intérieur d'un même matériau, entre les interactions d'échanges ferromagnétique et antiferromagnétique. Il avait été prédit en 1959 et découvert la même année dans le cas de l'alliage MnAu2.

C'est un état magnétique courant pour les terres rares, le plus souvent observé aux basses températures (celles de l'hélium liquide).

Au niveau macroscopique, l'aimantation totale d'un système hélimagnétique est nulle ou très faible, car les moments sont orientés dans toutes les directions du plan.
Rambol
Rambol est une marque commerciale désignant un fromage à pâte fondue qui se décline en différentes versions : aux fines herbes, aux noix, au bleu
, aux noisettes, au poivre vert, au poivre, au saumon, etc.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Sainte Famille Panciatichi
La Sainte Famille Panciatichi – ou Sainte Famille avec le petit saint Jean – est un tableau réalisé par le peintre italien Bronzino en 1539-1540. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne représentant la Sainte Famille.
L'œuvre est conservée à la galerie des Offices, à Florence, en Toscane.

Elle représente la Sainte Famille en présence du petit Jean le Baptiste. Elle figure ce dernier posant un baiser sur une joue de l'Enfant Jésus endormi, sous le regard de Marie et Joseph.

Outre un rouleau portant l'inscription Ecce Agnus Dei au sol sous l'Enfant, la signature du peintre apparaît gravée sur le rocher en bas à gauche, sous ses pieds mêmes.

Le rouleau au sol.

Détail du château en haut à gauche.

La scène se déroule au pied de fortifications où flotte un étendard portant les armoiries de Bartolomeo Panciatichi, un client de l'artiste.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Église Saint-Josaphat de Chicago
L'église Saint-Josaphat (anglais : St. Josaphat Church; en polonais: Kościół Świętego Jozafata et en cachoube Kòscół Swiãtégò Jozafata) est une église catholique de Chicago située dans le secteur de Lincoln Park. Elle est de style néo-roman et dépend de l'archidiocèse de Chicago.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Charnier de Saint-Cyrille-de-Wendover
Le charnier de Saint-Cyrille-de-Wendover est un charnier (en) situé à l'entrée du cimetière paroissial de Saint-Cyrille-de-Wendover au Québec (Canada). Ce petit bâtiment en pierre construit vers 1898 a été cité comme immeuble patrimonial en 2008 par la municipalité de Saint-Cyrille-de-Wendover.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Nosoträsh
Nosoträsh est un groupe féminin d'indie pop espagnol, originaire de Gijón. Il est formé en 1993 par cinq musiciennes : Beatriz Concepción, Covadonga de Silva, Malela Durán, Montse Álvarez, et Natalia Quintanal.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Championnat du monde de motocross 2019
Le championnat du monde de motocross 2019 compte 18 Grand Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et WMX (compétition féminine), organisé par la Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM).

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
2020 en France
Cet article recense les événements marquants de l'année 2020 en France présentés sous une forme chrono-thématique. L'événement majeur de l'année 2020 est, comme ailleurs dans le monde, la crise sanitaire majeure provoquée par la pandémie de covid-19.

État d'urgence sanitaire
L'état d'urgence sanitaire est une disposition juridique exceptionnelle qui doit permettre à un État de faire face à une situation d'urgence concernant une épidémie, pandémie ou crise sanitaire mettant en péril tout ou partie du pays en question.
Microsoft Certified System Administrator
Microsoft Certified System Administrator (MCSA) est une certification Microsoft indiquant qu'un professionnel est capable d'administrer des systèmes serveur Microsoft. Créée avec l'apparition de Windows 2000, elle a, depuis, été déclinée en version Windows 2003.

Elle est composée de quatre examens à la base.

Il existe deux spécialités :

Sécurité : contient des examens sur les mécanismes de sécurité interne du système serveur et sur le Internet Security and Acceleration Server (ISA) de Microsoft.

Messagerie : contient un examen sur Exchange

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Kennemerland
Le Kennemerland est sous l'Empire carolingien un territoire de Frise occidentale et plus tard au Moyen Âge un comté de la province de Hollande.

Aujourd'hui, on appelle ainsi trois régions des Pays-Bas : le Kennemerland septentrional, central et méridional, regroupant 18 communes situées près de la côte de la mer du Nord dans la province de Hollande-Septentrionale. Mais il est établi que le Kennemerland originel était situé plus au sud que le territoire désigné sous ce nom de nos jours.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Zuo Caiyun
Zuo Caiyun (née le 7 février 1996 à Guangdong) est une athlète handisport chinoise participant pour la Chine aux épreuves handisports du lancer du javelot et du lancer du poids. Elle est médaillée d'argent au lancer du javelot aux jeux para-asiatiques de 2022 à Hangzhou, aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2024 de Kobe et le 1er septembre 2024 aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris en catégorie F34.

Aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris, elle est devancée sur le podium du lancer du disque par sa compatriote Zou Lijuan comme lors des championnats du monde de Kobe en 2024. L'australienne Dayna Crees complète le podium de Paris au javelot F34.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Silver (Sonic)
Silver the Hedgehog est un personnage de jeu vidéo issu de la franchise Sonic the Hedgehog. Il fait ses débuts dans le jeu Sonic the Hedgehog sorti en 2006. Il vient d'un futur apocalyptique de 200 ans et se caractérise par ses dons de télékinésie et de sa bienveillance.

Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver
Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver (Mario & Sonic at the Olympic Winter Games) est un jeu de sport officiel des Jeux olympiques d'hiver de 2010 développé par Nintendo SPD et Sega Sports R&D sous la supervision de Nintendo et Sega, sorti le 13 octobre 2009 sur Wii et Nintendo DS. Le jeu a été développé sous licence avec l'ISM (International Sports Multimedia).

Il s'agit du second jeu réunissant les univers de Mario et de Sonic, après Mario et Sonic aux Jeux olympiques, jeu officiel des Jeux olympiques d'été de 2008.
Carla (logiciel)
Carla est un logiciel libre d'informatique musicale développé par le développeur portugais, Felipe Coelho (surnommé falkTX) de type hôte à greffons. Il permet d'utiliser l'ensemble des principaux différents types de plug-in audio, existant, avec les applications supportant les formats VST et LV2. Il supporte notamment les formats LADSPA（dont LRDF), DSSI, LV2, VST2, VST3, AU, ainsi que le format de fontes sonores, SF2 et SFZ,. Il permet également de relier les entrées MIDI aux différents éléments. Il peut être contrôlé à distance à l'aide du protocole OSC.

Il était à l'origine intégré dans le logiciel audio Cadence, puis a été rendu indépendant afin de pouvoir être utilisé avec d'autres logiciels.

Il comporte une interface graphique pour mettre en place les directions des échanges.

Il supporte également les sorties audio de JACK et de Ableton Link.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Néo-polar
Le néo-polar est un genre littéraire apparu à la fin des années 1970 en France.

D'une ambiance souvent violente et macabre, il dénonce la société contemporaine, les scandales politiques, affectionne le monde des marginaux et des exclus. Son terrain de prédilection est la ville et plus spécialement l'univers glauque des banlieues, il n'y a pas nécessairement d'enquête, mais la mort y est présente sous une forme souvent dure, œuvre de psychopathes et de tueurs en séries effrayants.

Dans les années 1970, on assiste à un nouveau tournant dans l'histoire du genre : à la suite de Jean-Patrick Manchette, Pierre Siniac et A.D.G., les romanciers Francis Ryck, Didier Daeninckx, Frédéric H. Fajardie, Thierry Jonquet, Jean Bernard Pouy, Hervé Prudon, Jean Vautrin, Marc Villard, Jean-Pierre Bastid renouent avec l'esprit du roman noir et créent le néo-polar.

Francis Ryck
Francis Ryck, pseudonyme d'Yves Delville, né le 4 mars 1920 à Soisy-sous-Montmorency et mort le 19 août 2007 à Paris 10e, est un écrivain français, auteur de romans policiers et d'espionnage. Il a également utilisé les noms de plume Yves Dierick et Ryck Edo .
Johannes Teyssen
Johannes Teyssen (né le 9 octobre 1959) est un économiste et juriste allemand qui a été directeur général d'E.ON, une multinationale allemande du secteur de l'électricité, entre 2010 et 2021. Depuis janvier 2021, il est membre non exécutif du conseil d'administration de BP plc, depuis octobre 2021, il est conseiller principal chez KKR et depuis 2022, il est président du conseil d'administration du groupe énergétique suisse Alpiq Holding.

Salzgitter AG
Salzgitter AG renvoie à deux entreprises distinctes : la première est née en 1962 du groupe minier Reichswerke AG für Berg- und Hüttenbetriebe AG, elle a été rachetée en 1989 par le groupe Preussag AG ; la seconde a été refondée en 1998 à partir de Preussag Stahl AG lors du démembrement des activités proprement sidérurgiques de Preussag AG (depuis reconverti dans le tourisme).

Aujourd'hui Salzgitter AG est un groupe sidérurgique allemand basé à Salzgitter, fédérant 100 entreprises, dont Salzgitter produits plats, les ateliers d’Ilsenburg-Grobblech, les profilés Peiner Träger GmbH et les tubes Mannesmann. En 2018 le groupe, coté au SDAX, affichait un chiffre d'affaires de 9,3 milliards d'euros. Il emploie de par le monde 25 000 salariés. Dans le domaine des poutres profilées et des produits plats, Salzgitter AG se classe au 5e rang européen et se hisse au premier rang mondial pour le laminage de tubes.
Canton de Shatian
Le canton de Shatian (chinois simplifié : 沙田乡 ; chinois traditionnel : 沙田鄉 ; pinyin : Shātián Xiāng) est un canton de la ville de Ningxiang dans la province du Hunan en Chine. Il est entouré du bourg de Longtian et du bourg de Xiangzikou à l'ouest, du bourg de Huangcai au nord-est, du bourg de Liushahe au sud-ouest et du bourg de Qingshanqiao au sud. Au recensement de 2000, il avait une population de 28,738 habitants et une superficie de 74,22 km2.

Canton (division administrative de Chine)
Un canton (chinois simplifié : 乡 ; chinois traditionnel : 鄉 ; pinyin : xiāng) est une division administrative en République populaire de Chine et République de Chine (Taïwan).

Le bourg-canton (chinois simplifié : 乡镇 ; chinois traditionnel : 鄉鎮 ; pinyin : xiāngzhèn) est un statut équivalent.
Megalocoelacanthus
Megalocoelacanthus dobiei

Megalocoelacanthus est un genre fossile de poissons à membres charnus.

Une seule espèce est rattachée à ce genre, Megalocoelacanthus dobiei. Ses fossiles ont été découverts dans le centre, l'est et le sud des États-Unis. Ils datent de la fin du Crétacé supérieur (Campanien et Maastrichtien), il y a environ entre −84 et −66 Ma (millions d'années).

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Gare de Gormley
La gare de Gormley est une gare de trains de banlieue et d'autobus située dans le nord-est de Richmond Hill en Ontario, exploitée par GO Transit. Cette gare dessert le quartier Oak Ridges de Richmond Hill et la communauté Gormley de Whitchurch-Stouffville. Elle fut le terminus de la ligne Richmond Hill depuis son ouverture en décembre 2016, jusqu'au 28 juin 2021, lorsque la ligne est prolongée vers le nord jusqu'à la gare de Bloomington,.

La gare est située sur le côté nord du chemin Stouffville, sur le côté est de la voie ferrée du Canadien National, et à l'ouest de l'autoroute 404. Elle dispose d'une plateforme unique avec des abris chauffés, un système de fonte de neige, un édicule, une boucle d'autobus, un parc relais, et 850 places de stationnement. L'édicule de la gare satisfait aux exigences de la certification LEED Argent.

Parc relais
Un parc relais (P+R), ou stationnement incitatif au Québec, parfois aussi nommé parking de dissuasion ou parking périphérique, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun : métro, tram, train de banlieue ou bus, en leur permettant de remiser leur véhicule dans un parking jusqu'à leur retour. Ce parc de stationnement peut être payant ou gratuit, de surface ou en ouvrage, avec ou sans barrières, gardé ou non.