hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ievgueni Rybnitski
Ievgueni Viktorovitch Rybnitski - en russe : Евгений Викторович Рыбницкий et en anglais : Evgeny Rybnitsky - (né le 8 juillet 1989 à Ijevsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Ijevsk
Ijevsk (en russe : Ижевск [ɪˈʐɛfsk]), Ijkar (en oudmourte : Ижкар) ou Ij (Иж) est une ville de Russie et la capitale de la république d'Oudmourtie. Ijevsk est la première ville d'Oudmourtie par sa population : elle atteignait 643 496 habitants en 2016.
Circonscription autonomique de Lanzarote
La circonscription électorale de Lanzarote est l'une des sept circonscriptions électorales des îles Canaries pour les élections au Parlement des Canaries.

Elle correspond géographiquement à l'île de Lanzarote.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Pyeongchon (métro de Séoul)
Pyeongchon  (hangeul : 평촌 ; hanja : 坪村) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 123 Burim-ro, quartier Burim-dong dans l'arrondissement Dongan-gu, de la ville Anyang-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Anyang
Anyang (Zhangde) (chinois simplifié : 安阳市 ; chinois traditionnel : 安陽市 ; pinyin : ānyáng) est une ville du nord de la province du Henan en Chine, particulièrement célèbre par son site archéologique. Le site archéologique identifié comme la capitale des derniers Shang se trouve sur les rives de la Huan, rivière qui portait déjà ce nom et était alors divinisée : les inscriptions oraculaires commandées par les rois s’adressaient parfois à elle. Ce sont ces os oraculaires qui ont permis la découverte archéologique initiale entre 1928 et 1937 par l'Academia Sinica, avec des publications avant et pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Le site de l’ancienne ville est évalué à 24 km2.
Portrait équestre de Joachim Murat, roi de Naples
Le Portrait équestre de Joachim Murat, roi de Naples est une peinture à l'huile sur toile du peintre français néoclassique et préromantique Antoine-Jean Gros réalisée en 1812, conservée au département des peintures du musée du Louvre de Paris.

Capri
Capri (prononciation en italien : /ˈkaːpri/) est une île italienne de la mer Tyrrhénienne située dans la baie de Naples, en face de la péninsule de Sorrente.

Pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature à partir de l'époque romaine. L'île présente de nombreux points d'intérêt : Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la villa San Michele, la villa Malaparte, ainsi que les ruines de plusieurs villas impériales romaines.
You Make Me Wanna...
You Make Me Wanna… est un single enregistré par l'artiste américain Usher. Il est sorti le 5 août 1997 par LaFace Records et Arista Records comme le premier single de l'album My Way en étant écrit par Usher avec Jermaine Dupri et Manuel Seal, qui ont tous les deux produit ce single. La chanson a reçu des critiques favorables et a remporté un Billboard Music Award, un Soul Train Award, et un WQHT Hip Hop Award ainsi qu'une nomination pour un Grammy Award.

You Make Me Wanna… apparait en tête du UK Singles Chart et du US Hot R&B Singles. Il a également atteint le Top 10 au Billboard Hot 100, US Pop Songs, Canadian Singles Chart, Dutch Top 40 et ARIA Singles Chart.

La chanson a bénéficié d'un clip vidéo.

LaFace Records
LaFace Records est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Fondé en 1989 par Antonio « L.A. » Reid et Kenneth « Babyface » Edmonds, le label est une filiale de Sony BMG Music Entertainment. L'ancien catalogue du label et les rééditions sont actuellement publiés par Legacy Recordings.
Matériau à changement de phase (thermique)
Un matériau à changement de phase, ou MCP, est un matériau capable de changer d'état physique dans une plage de température située entre 10 °C et 80 °C environ. Dans cet intervalle de température, le changement de phase prépondérant reste la fusion/solidification. Ces températures sont accessibles naturellement et sont omniprésentes dans la vie quotidienne (température d'ambiance d'une maison, température d'un corps humain, de l'eau chaude sanitaire, etc.).

Cet article n'aborde que les MCP dont le changement d'état se situe entre les phases liquides et solides.

État de la matière
En physique, un état de la matière est une des quatre formes que peut prendre toute substance : solide, liquide, gaz et plasma. De nombreux états intermédiaires existent également, comme le cristal liquide ou le verre. D'autres états encore n'apparaissent que dans des circonstances extrêmes.

Les propriétés de cette substance diffèrent selon son état : degré de cohésion, densité, structure, indice de réfraction, réactivité chimique (en), etc. Ces propriétés se traduisent par des comportements différents, décrits par les lois de la physique : fracturation, ductilité, viscosité, loi des gaz parfaits, etc.
Dungeons and Dragons: Dark Alliance
Dungeons and Dragons: Dark Alliance est un jeu vidéo de type action-RPG à la troisième personne développé par Tuque Games et édité par Wizards of the Coast, sorti le 22 juin 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit du troisième jeu de la série Dark Alliance, lui-même basé sur le monde des Royaumes oubliés, et est un successeur spirituel de Baldur's Gate: Dark Alliance (2001) et Baldur's Gate: Dark Alliance II (2004),.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Conseil de Régence (Monaco)
Le conseil de Régence est une institution de la principauté de Monaco. Elle assure un rôle de régence — comme le prévoit la constitution, dans le cas d'une succession vacante et dans le cas de la minorité du prince ou de son impossibilité d'exercice — ainsi qu'un rôle consultatif en temps normal.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Grégory Beugnet
Grégory Beugnet (né le 14 septembre 1987 à Arras) est un athlète français spécialiste des courses de demi-fond.

En 2012, il devient vice-champion de France du 1 500 mètres en salle lors des championnats de France d'Aubière. Il est sélectionné une fois en équipe de France sur 1 500 m lors du DécaNation 2011, à Nice.

Vainqueur le 3 septembre 2011 des 10 km de la Braderie de Lille en 30 min 39 s.

Meilleur temps sur 10 km lors de la 13e édition de la Prom’Classic le 8 janvier 2012 en terminant à la 2e place en 28 min 57 s (sur 7000 coureurs).

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
La 27e Région
La 27e Région est une association française créée en 2008 qui entend mettre en œuvre différents 
chantiers de politique publique dans des collectivités territoriales.

Depuis novembre 2014, la 27e Région a ouvert Superpublic : un lieu destiné à agglomérer les différentes initiatives d'innovation publique. Situé au 4 rue La Vacquerie à Paris (75011), ce lieu accueille des événements publics ou privés, organisés sous l'impulsion de la 27e Région ou par des acteurs de l'innovation publique qui en auraient fait la demande.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Robert Frank
Robert Frank peut notamment faire référence à :

Robert Frank (1924-2019), photographe américain d'origine suisse ;

Robert Frank (1944-), historien français spécialiste de l'Europe et des relations internationales ;

Robert Frank (en) (1939-), professeur d'économie et d'éthique à l'université de Cornell aux États-Unis.

Robert Frank (photographe)
Robert Frank, né le 9 novembre 1924 à Zurich (Suisse) et mort le 9 septembre 2019 à Inverness sur l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse), est un photographe et réalisateur suisse, naturalisé américain.

Son œuvre la plus célèbre est le livre Les Américains publié en 1958.

Selon la critique, « The Americans a changé la nature de la photographie, ce qu'elle pouvait dire et comment elle pouvait le dire [...] Cela demeure le livre de photographie du XXe siècle qui a peut-être eu le plus d'influence ».

Robert Frank est aussi connu pour ses films et vidéos documentaires ainsi que ses manipulations photographiques et autres photomontages.
Porte de Valenciennes
Une porte de ville disparue à Lille et le quartier environnant Porte de Valenciennes (Lille)

Une station du métro de Lille Porte de Valenciennes (métro de Lille)

Un monument à Cambrai la Porte de Valenciennes (Cambrai) également dénommée Porte Notre-Dame (Cambrai)

Porte de Valenciennes (métro de Lille)
La station Porte de Valenciennes est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Moulins. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul.
B-440
Le B-440 (russe : Б-440)   est un ancien sous-marin d'attaque conventionnel de la marine soviétique du Projekt 641 (code OTAN - classe Foxtrot)  mis en service en 1971 dans la flotte du Nord et décommissionné en 1998. Il est exposé à  Vytegra en tant que navire musée depuis 2005.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Ekwang
L'ekwang également connu sous le nom de Ekpang Nkukwo en Efik, Ekpang en Ibibio/Annang et Ekwang Coco, est un plat camerounais et nigérian originaire des peuples Bakweri, Bafaw, Oroko, de la région du Sud-Ouest du Cameroun,. Il est préparé avec des cocoyams fraîchement râpés qui sont enveloppés dans des feuilles de cocoyam. Les autres ingrédients comprennent du poisson frais ou fumé, de la viande, de l'huile de palme, des écrevisses et des assaisonnements.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Live at the Brixton Academy (album de Faith No More)
Live at the Brixton Academy, sorti en 1991, est le seul album live sorti par le groupe de rock américain Faith No More. Il fut enregistré le 28 avril 1990 à Londres. Les deux dernières pistes de l'album sont des nouvelles chansons, enregistrées en studio.

Le même concert est également sortie en vidéo en 1990 sous le titre de You Fat Bastards – Faith No More, Live at the Brixton Academy. En mai 2006, Rhino Records a publié la vidéo du concert en DVD en y incluant la collection de clips Who Cares A Lot? The Greatest Videos. La vidéo du concert inclut des chansons ne figurant pas sur cet album (As the Worm Turns, Underwater Love et Woodpecker from Mars)

La chanson "War Pigs" est une reprise de Black Sabbath, tirée de leur second album Paranoid.

Faith No More
Faith No More est un groupe de funk metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Formé en 1979, le groupe joue initialement sous les noms de Sharp Young Men, puis Faith No Man. Le bassiste Billy Gould, le claviériste Roddy Bottum et le batteur Mike Bordin sont les seuls membres à long terme du groupe, impliqués depuis la création de Faith No More. Le groupe fait face à plusieurs changements de formation au fil des années. La formation actuelle du groupe se compose de Gould, Bottum, Bordin, du guitariste Jon Hudson, et du chanteur Mike Patton.

Après six albums, Faith No More annonce officiellement sa séparation le 20 avril 1998. Ils se reforment par la suite et se lancent dans une tournée The Second Coming Tour entre 2009 et 2012, et publient un septième album, Sol Invictus, en mai 2015.

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.
128e régiment
Le 128e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 128e »

France

128e régiment d'infanterie

128e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

128e régiment d'infanterie (France)
Le 128e régiment d'infanterie (128e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est d'abord créé sous la Révolution sous le nom de la 128e demi-brigade de première formation. Recréé en 1811 comme régiment d'infanterie de ligne puis dissout en 1814, à la fin des guerres napoléoniennes, il est recréé en 1873. Il participe à la Première Guerre mondiale et à la Seconde. Recréé comme bataillon en 1959, il est dissout à l'issue de la guerre d'Algérie et ses traditions sont reprises par le 30e groupement de camp.
Coupe de France de football 2013-2014
La Coupe de France de football 2013-2014 est la 97e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 3 mai 2014 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe. La finale était la revanche de celle de 2009 et opposait le Stade rennais à l'EA Guingamp. Ce dernier a remporté sa deuxième Coupe de France en s'imposant 2 buts à 0.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Kanoroba
Kanoroba est une ville de la Région des savanes située au nord de la Côte d'Ivoire, dans le département de Korhogo dont elle est l'une des sous-préfectures.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Stop Breaking Down
Stop Breaking Down ou Stop Breakin' Down Blues est une chanson de blues traditionnel enregistrée par Robert Johnson en 1937. Décrite comme un « boogie rapide avec une mélodie forte », la chanson a connu le succès avec de nombreuses reprises.

Bottleneck
Un bottleneck est un tube de verre ou de métal dans lequel le guitariste glisse un doigt (parfois sur l'annulaire mais plutôt sur l'auriculaire) pour faire les accords sur le manche, donnant ainsi un son métallique, froid ou chaud selon la matière, spécifique au blues. Le bottleneck (le mot vient de l'anglais et signifie littéralement « goulot de bouteille ») était à l'origine un goulot de bouteille que le guitariste faisait glisser sur les cordes de sa guitare. Il existe également d'autres matières produisant un son spécifique, par exemple le Moonshine Slide, en céramique, fabriqué par Terri Lambert en Californie. Le modèle Joe Perry est quant à lui fabriqué en porcelaine.
HabCat
Le Catalogue de systèmes stellaires habitables (HabCat ou Catalog of Nearby Habitable Systems en anglais) est un catalogue de systèmes stellaires susceptibles d'accueillir des planètes habitables. La liste a été développée par Jill Tarter et Margaret Turnbull sous les auspices du projet Phoenix du programme SETI.

La liste est basée sur le catalogue Hipparcos (qui contient 118 218 étoiles) en tenant compte d'un grand nombre de propriétés des systèmes. La liste contient actuellement 17 129 "HabStars" (étoiles habitables).

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Saison 2019-2020 du FC Metz
Le FC Metz, joue sa 61e saison en Ligue 1 lors de la saison 2019-2020. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Cette saison est particulière puisque le championnat de France s'arrête exceptionnellement et définitivement à la 28e journée (au lieu de la 38e comme initialement prévu) à cause de la pandémie de coronavirus.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Absyrtides
Les Absyrtides sont un archipel de la mer Adriatique sous souveraineté successivement romaine (jusqu'au Ve siècle), byzantine (jusqu'au XIe siècle), vénitienne (jusqu'au XVIIIe siècle), française (à l'époque napoléonienne), autrichienne et austro-hongroise (jusqu'en 1918), italienne (jusqu'en 1945), yougoslave (jusqu'en 1991) et croate depuis 1991. Regroupant notamment Cres et Lošinj, elles pourraient tirer leur nom du grec ancien ψυρτος psyrtos - « bruissantes » remontant à la colonisation syracusaine en Adriatique mais dans la mythologie grecque, certaines versions de la légende des Argonautes situent le démembrement du cadavre d'Absyrte dans ces îles qui perpétuent ainsi sa mémoire.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Changement de nom en droit français
En droit français, le changement de nom a commencé à être codifié par l'État à partir de la Révolution. Les règles et les procédures de changement de nom et de prénom (articles 60 à 61-4 du Code Civil) ont été simplifiées par la loi du 18 novembre 2016 « de modernisation de la justice du XXIe siècle » applicable au 20 novembre 2016.

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Nombres 1 000 à 1 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 1 000 et 1 999, tous deux inclus.

Remarque : en particulier, tous les nombres premiers de cet intervalle sont mentionnés.

Nombre heptagonal centré
En mathématiques, un nombre heptagonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui représente un heptagone avec un point central et tous les autres points entourant le point central en couches heptagonales successives. Le n-ième nombre heptagonal centré (le nombre de couches étant n – 1) s'obtient donc en ajoutant 1 au produit par 7 du (n – 1)-ième nombre triangulaire :

Ils forment la suite d'entiers  A069099 de l'OEIS : 1, 8, 22, 43, 71, 106, 148, 197, 253, 316, etc.

Leur parité suit le motif impair-pair-pair-impair.

La sous-suite de ceux qui sont premiers est 43, 71, 197, etc. (suite A144974 de l'OEIS).
Renáta Medgyesová
Renáta Medgyesová (née le 28 janvier 1983 à Komárno) est une athlète slovaque, spécialiste du saut en longueur.

Médaille d'argent lors des Championnats du monde d'athlétisme jeunesse en 1999 au saut en hauteur (record personnel 1,88 m), elle décide ensuite de se consacrer à la longueur.
Elle se classe 11e lors des Championnats d'Europe junior en 2001, puis 5e des mondiaux 2002, toujours en hauteur. Son record en longueur était de 6,67 m qu'elle améliore en finale des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 à Barcelone en 6,71 m.

Komárno
Komárno (en allemand : Komorn ; en hongrois : Komárom ou Révkomárom, autrefois en français : Comore) est une ville de 36 596 habitants du sud-ouest de la Slovaquie. Elle est située à la confluence du Danube et du Váh.

Komárno, située sur la rive gauche du Danube, est située en face de la ville hongroise de Újszőny, sur la rive droite du Danube. Ces deux villes furent réunies en 1896 au sein du royaume de Hongrie et furent à nouveau séparées quand la Tchécoslovaquie proclama son indépendance en 1918, ce qui fut reconnu par le traité de Trianon en 1920. Komárno et Komárom (ex-Újszőny) sont de nos jours reliées par le pont Alžbeta/Erzsébet.