hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steeve Beusnard
Steeve Beusnard, né le 27 juin 1992 à Lattes (France), est un footballeur professionnel français qui évolue au poste de milieu de terrain au Pau FC .

Joueur combatif et technique, Beusnard s'est graduellement imposé comme un joueur cadre au Pau FC, en dépit de deux ruptures des ligaments croisés, une à chaque genou.

Lattes
Lattes est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault en région Occitanie, au sud de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Mosson, la Lironde, le Rieucoulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les étangs palavasiens et l'étang de l'Estagnol, deux espaces protégés (l'étang du Méjean et les étangs Palavasiens) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lattes est une commune urbaine et littorale qui compte 17 351 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lattois et Lattoises.
Le Corbeau
Le Corbeau est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Corbeau (Il Cuorvo) (v. 1634), conte en napolitain inclus dans le Pentamerone (IV. 9) de Giambattista Basile ;

Le Corbeau (The Raven) (1798), poème de Samuel Taylor Coleridge

Le Corbeau (de), ou La Corneille (Die Rabe) (1815), conte de Grimm

Le Corbeau (The Raven) (1845), poème d’Edgar Allan Poe ;

Le Corbeau (Ворона) (1885), nouvelle d’Anton Tchekhov

Le Corbeau (1935), film de Lew Landers ;

Le Corbeau (1943), film d’Henri-Georges Clouzot ;

Le Corbeau (1963), film fantastique américain de Roger Corman ;

Le Corbeau (1994), film d’Alex Proyas ;

Le Corbeau (2011), album solo du rappeur Soprano ;

Le Corbeau (2015), dixième épisode la saison 9 de la série Doctor Who.

The Crow (film, 1994)
The Crow ou Le Corbeau au Québec est un film fantastique américain réalisé par Alex Proyas et sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série de comics du même nom parue en 1989. Il met en scène Brandon Lee dans le rôle d'Eric Draven, jeune guitariste de rock, et sa compagne Shelly Webster sauvagement assassinés la veille de leur mariage par un gang de criminels conduit par T-Bird. Eric assiste au viol et meurtre de sa fiancée avant d’être assassiné à son tour. Un an après leur mort, un mystérieux corbeau vient ressusciter Eric pour accomplir sa vengeance.

Malgré plusieurs revers de production dus à la mort de Brandon Lee, The Crow a été acclamé par la critique pour son style visuel unique, sa profondeur émotionnelle, la performance de Lee et son hommage à l'acteur décédé, jusqu'à en devenir un film culte,. Il s'agit du premier volet d'une franchise, qui comprend trois suites, une série télévisée et un reboot.
Roxie Collie Laybourne
Roxie Collie Simpson Laybourne (15 septembre 1910 - 7 août 2003) est une ornithologue américaine née à Fayetteville,; en Caroline du Nord. Elle est la pionnière de l'étude de l'ornithologie médico-légale au Musée national d'histoire naturelle des États-Unis. Ses techniques médico-légales d'identification des espèces d'oiseaux impliquées dans les impacts d'oiseaux conduisent à des améliorations de la sécurité des aéronefs,.

Fayetteville (Caroline du Nord)
La ville de Fayetteville (en anglais [ˈfeɪətˌvɪl]) est le siège du comté de Cumberland, dans l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 200 564 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 209 889 habitants en 2017.

Fayetteville possède une base aérienne (Pope Air Force Base, code AITA : POB) et Fort Bragg, l'un des plus grands camps militaires du monde, se situe à l'ouest de la ville.
Prix de la meilleure création d'une pièce en langue française du Syndicat de la critique
Le Prix de la meilleure création d'une pièce en langue française du Syndicat de la critique est une distinction artistique française récompensant les meilleures pièces de théâtre francophones de l'année.

Théâtre Ouvert
Théâtre Ouvert, également nommé Centre national des dramaturgies contemporaines, est un théâtre d’essais et de création.

Théâtre Ouvert fut créé en 1971 au Festival d'Avignon  par Lucien et Micheline Attoun. Il est désormais situé au 159 avenue Gambetta dans le 20e arrondissement de Paris.
Różycki
Różycki ou Rozycki est un patronyme porté par :

Charles Różycki (1789-1870), officier polonais ;

Christopher Rozycki, acteur britannique ;

Edmund Różycki, général polonais ;

Janusz Różycki, fleurettiste polonais ;

Jerzy Różycki (1909-1942), cryptologue polonais ;

Karol Różycki, général polonais ;

Ludomir Różycki (1883-1953), compositeur polonais ;

Zenon Różycki, basketteur polonais.

Ludomir Różycki
Ludomir Różycki est un compositeur polonais né à Varsovie le 18 septembre 1883 et mort à Katowice le 1er janvier 1953.

Aux côtés de Mieczysław Karłowicz, Karol Szymanowski, Apolinary Szeluto et Grzegorz Fitelberg, il est membre du mouvement appelé Jeune Pologne, qui vise à promouvoir la culture musicale dans leur pays natal. Selon le compositeur et compatriote Alexandre Tansman, « c'est sans doute le musicien polonais dont la musique se rapproche le plus de l'école française, surtout de l'impressionnisme français. » C'est surtout dans le domaine du poème symphonique (Boleslas le Hardi, Anhelli, Le Roi Kofetua, Mona Lisa Gioconda, Piéta - Sur les décombres de Varsovie) que Różycki a laissé de véritables chefs-d'œuvre.
Georgia on My Mind
Georgia on My Mind est une chanson composée et interprétée en 1930 par Hoagy Carmichael sur des paroles de Stuart Gorrell.

Ballade sentimentale reprise par de nombreux artistes au fil du temps, elle est notamment connue pour la version de Ray Charles en 1960, qui en a fait un symbole de lutte contre la ségrégation raciale sévissant dans le sud des États-Unis. Malgré ce que raconte une légende urbaine, Charles n'a jamais été banni de l'État de la Géorgie.

Le gouvernement de Géorgie a choisi Georgia on My Mind comme hymne d'État (state song) le 24 avril 1979. Il fut d'ailleurs chanté par Gladys Knight lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'Atlanta le 19 juillet 1996.

Les versions de Ray Charles et de Hoagy Carmichael ont toutes les deux reçu le Grammy Hall of Fame Award, respectivement en 1993 et en 2014.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Margetići (Sokolac)
Margetići (en serbe cyrillique : Маргетићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 104 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Jane Avril
Jane Avril, pseudonyme de Jeanne Louise Beaudon, née le 9 juin 1868 à Paris 20e dans le quartier de Belleville et morte le 17 janvier 1943 à Paris 15e, fut une des danseuses les plus célèbres du Moulin-Rouge où elle était surnommée « Jane la Folle » ou « La Mélinite ».

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Château du Buisson de May
Le château du Buisson de May est situé sur la commune de Saint-Aquilin-de-Pacy, dans le département de l'Eure, à proximité de la route nationale 13, au lieu-dit Buisson de Mai.

Le château est classé au titre des monuments historiques.

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
The Eleven
The Eleven est une chanson interprétée par le groupe de rock Grateful Dead. Les paroles sont de Robert Hunter et la musique du bassiste Phil Lesh.

La chanson a été connue du grand public par l'album Live/Dead. Elle  a été jouée bien avant lors des concerts. Joué au début avec China Cat Sunflower puis a servi à des enchaînements avec Dark Star et St. Stephen.

Live/Dead
Live/Dead est le premier album de concert sorti par Grateful Dead. Il s'agit d'une compilation de concerts enregistrés à San Francisco entre les 26 janvier et 2 mars 1969. Il est sorti le 10 novembre 1969. Il marque la fin de la collaboration du claviériste Tom Constanten avec le groupe.

En 2003, l'album était classé à la 244e place des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone, puis en 247e position du classement suivant en 2012. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
SATUS
SATUS (en allemand Schweizerischer Arbeiter-, Turn- and Sportverband, parfois traduit en français par Fédération ouvrière suisse de gymnastique et de sport) est la fédération suisse du sport travailliste.

Affiliée à la Confédération sportive internationale du travail et au Swiss Olympic Association, SATUS est une fédération multi-sport divisée en plusieurs sections cantonales ou régionales.

Swiss Olympic
Swiss Olympic (également dénommée Association Olympique Suisse, Schweizerischer Olympischer Verband et Associazione Olimpica Svizzera) est à la fois le Comité national olympique suisse et l’organisation faîtière du sport organisé de droit privé suisse. Elle compte 104 membres (81 fédérations sportives nationales et 23 organisations partenaires), dont font partie près de 2 millions de sportifs et sportives répartis dans quelque 19 500 clubs. Swiss Olympic a son siège dans la Maison du Sport à Ittigen près de Berne. Swiss Olympic représente des sports olympiques mais aussi non olympiques et est une organisation à but non lucratif. Les grandes fédérations sportives sont subdivisées en associations régionales et cantonales.
Fritz Manteuffel
Friedrich Manteuffel, connu sous le nom de Fritz Manteuffel, né le 11 janvier 1875 et mort le 21 avril 1941, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Manteuffel participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçons, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu. Lors des Jeux de Paris en 1900, il termine soixante-douzième du concours général individuel.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Unterseeboot 63
Unterseeboot 63 ou U-63 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 63, sous-marin navire de tête de type U 63 de la Kaiserliche Marine, a été commandé en 1915 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919 et démoli à Blyth en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-63, un sous-marin de type UB III lancé en 1917, et qui a été porté disparu après le 14 janvier 1918.
UC-63, un sous-marin de type UC II lancé en 1917, et qui a été coulé le 1er novembre 1917.

L'Unterseeboot 63, un sous-marin de type II.C, qui a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 25 février 1940.

Unterseeboot 63 (1915)
Le SM U-63 était l'un des 329 sous-marins ayant servi dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-63 fut engagé dans la guerre sous-marine sans restriction menée par l'Empire allemand lors de la première bataille de l'Atlantique.
Itero de la Vega
Itero de la Vega est un municipio (municipalité ou canton) situé dans le Nord de l’Espagne, dans la comarca (comté ou pays ou arrondissement) de Tierra de Campos, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Palencia.

Itero de la Vega est aussi le nom du chef-lieu du municipio

La population du municipio était de 180 habitants en 2010.

Itero de la Vega est une halte sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
Tsugi no Ashiato
Tsugi no Ashiato (次の足跡, trad. : « Les prochaines empreintes ») est le cinquième album studio et troisième original du groupe féminin japonais AKB48, sorti le 22 janvier 2014,

Dès le 6 février 2014, il devient le deuxième album du groupe à s'être vendu au total d'un million de exemplaires au Japon pour la deuxième fois consécutive.

Yūko Ōshima
Yūko Ōshima ou Yuko Oshima, Yuuko Ohshima (大島優子, Ōshima Yūko, née le 17 octobre 1988 à Tochigi, Japon) est une actrice japonaise.

Ancien membre du groupe AKB48 ainsi que du sous-groupe Not yet. Elle débute comme enfant-acteur en 1996 avant de rejoindre AKB48 en 2006 dont elle fut un membre important et populaire.

Le 31 décembre 2013, à l'occasion du 64e Kohaku Uta Gassen, elle annonce son sotsugyō du groupe, qui a lieu le 9 juin 2014 au Ajinomoto Stadium.
Famille de Catane
La Famille de Catane, également appelée aujourd’hui la Famille Santapaola-Ercolano, est une organisation criminelle de la Cosa nostra qui domine les activités du crime organisé dans la ville de Catane et sa province.

La Mafia de Catane reste une force influente sous le contrôle de la famille Santapaola-Ercolano. Elle s’est modernisée, poursuivant ses activités par l’extorsion, le trafic de drogue et l’infiltration d’entreprises légales, tout en conservant des liens profonds et une capacité à renouveler son leadership.

Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.
Fréquence Paris Plurielle
Fréquence Paris Plurielle (en abrégé : FPP), est une radio associative généraliste française créée en 1992 et qui émet sur Paris et sa banlieue sur la fréquence 106,3 MHz.

Héritière du mouvement des radios libres, elle ne diffuse aucune publicité et reste avec Ici et Maintenant !, Radio libertaire, Radio Courtoisie, et Aligre FM une des dernières radios associatives non commerciales en région parisienne.

Radio Courtoisie
Radio Courtoisie est une station de radio associative française.

Fondée en 1987 par Jean Ferré, issu de Radio Solidarité, elle est exploitée par l'association Comité de défense des auditeurs de Radio Solidarité ; elle est diffusée par ondes hertziennes dans cinq villes du nord-ouest de la France et en Île-de-France.

Classée à l'extrême droite, Radio Courtoisie est parfois considérée comme un pont entre la droite traditionnelle et la droite extrême, voire située dans la frange la plus radicale de l'extrême droite, notamment sous la direction d'Henry de Lesquen (2007-2017), dont les propos racistes et antisémites ont valu d'être évincé de la radio. La radio se définit elle-même comme « la radio libre du pays réel et de la francophonie », et, selon son fondateur, elle est ouverte à tous les talents et à toutes les droites. Son slogan devient en mars 2019 « Toutes les droites, tous les talents ».
Studio (album)
Studio est le dix-neuvième album de Julien Clerc sorti en 2003.

Il est composé d'adaptations de standards américains d'Ira et George Gershwin, d'Irving Berlin ou encore de Cole Porter.

Ces standards ont été interprétés à l'origine en anglais, notamment par Nat King Cole, Billie Holiday, Frank Sinatra ou Ella Fitzgerald.

Pour cet album, Julien Clerc a fait adapter les textes en français par Maxime Le Forestier, Alain Souchon, Benjamin Biolay, Carla Bruni et David Mc Neil et Jean-Loup Dabadie. C'est Jean-Claude Petit qui assure la direction d'orchestre.

Il a fait appel également à des jazzmen comme Biréli Lagrène, Florin Niculescu, Manu Dibango, Toots Thielemans et Philip Catherine. On entend les voix de Carla Bruni et Véronique Sanson.

Julien Clerc reconnaît l'influence de Frank Sinatra.

Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie, né le 27 septembre 1938 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 24 mai 2020 dans la même ville, est un homme de lettres français.

Journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste, il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot.

Jean-Loup Dabadie est le beau-frère de Robert Charlebois.
Évelyne
Évelyne ou Éveline  (avec ou sans accent aigu sur le « E » initial) est un prénom féminin dérivé  hypocoristique (diminutifs affectueux) de Ève, lui-même issu de l’hébreu hawwâh (« vivante »). Sa fête est le 6 septembre.

Hypocoristique
En sémantique et en pragmatique, un hypocoristique est un mot qui exprime une affection tendre, adressé au destinataire de la communication ou désignant un être ou un objet dont parle le locuteur. En tant qu’adjectif, le terme qualifie un moyen par lequel on réalise un tel mot ou un tel autre fait de langue,.

Les hypocoristiques sont employés dans certaines variétés de langue : les registres populaire et familier, le langage dit enfantin (celui des adultes utilisé avec les enfants et celui des enfants),,.
Stannard
Don Stannard (1916-1949), acteur britannique ;

Eliot Stannard (1888-1944), scénariste britannique ;

Ian Stannard (1987-), coureur cycliste britannique ;

James Stannard (1983-), rugbyman australien ;

Richard Stannard (1974-), triathlète britannique ;

Robert Stannard (1998-), coureur cycliste australien ;

Russell Stannard (1931-2022), professeur émérite de Physique à l'Open University.

James Stannard
James Stannard, né le 21 février 1983 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV australien. Il évolue aux postes de demi de mêlée ou demi d'ouverture. Entre 2014 et 2018, il est joueur à plein temps avec l'équipe d'Australie de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series. Il mesure 1,74 m pour 82 kg.
Kepler-16 b
Kepler-16 (AB) b, ou Kepler-16 b de façon usuelle, est une planète extrasolaire (exoplanète) circumbinaire confirmée en orbite dans la zone habitable du système stellaire Kepler-16 (AB), une étoile binaire à éclipses de type Algol située à une distance de ∼ 245 a.l. (∼ 75,1 pc) du Soleil dans la constellation du Cygne.

Elle est découverte à l'aide de données fournies par le télescope spatial Kepler.

Il s'agit d'une exoplanète ressemblant à Saturne par sa taille (trois quarts de rayon jovien) et par sa masse (un tiers de masse jovienne), vraisemblablement constituée pour moitié de gaz et pour moitié de glaces mêlées de roches, avec une température d'équilibre de −100 à −70 °C.

Sa découverte constitue la première confirmation directe par transit de l'existence de planètes circumbinaires.

Température d'équilibre à la surface d'une planète
La température d'équilibre à la surface d'une planète est la température théorique d'une planète considérée comme un corps noir dont la seule source de chaleur est son étoile parente. Dans ce modèle, la présence ou l'absence d'une atmosphère (et donc de tout effet de serre) n'est pas considérée et l'on traite la température théorique de corps noir comme si elle venait d'une surface idéalisée de la planète.

Certains auteurs utilisent d'autres termes, tels température équivalente de corps noir d'une planète ou température de radiation d'émission effective d'une planète. Des concepts semblables incluent la température moyenne globale et la température de l'air de surface globale moyenne, qui prennent en compte les effets du bilan thermique interne d'une atmosphère planétaire.
Lynden David Hall
Lynden David Hall (né le 7 mai 1974 à Wandsworth dans le South London - 14 février 2006) est un auteur-compositeur anglais de musique soul. Il a trois albums à son actif, a reçu un MOBO Awards et a travaillé avec Me'shell Ndegeocello.

Il meurt le 14 février 2006 des suites de la maladie de Hodgkin.

Il a fait une apparition dans le film Love Actually.

MOBO Awards
Les récompenses MOBO (un acronyme anglais pour Music of Black Origin : musique d'origine noire), créées en 1996 par Kanya King (en), se déroulent annuellement au Royaume-Uni pour récompenser des artistes de n'importe quelle origine ou nationalité qui jouent de la musique d'origine noire.
Black/Matrix
Black/Matrix est une série de jeux vidéo développée par Flight-Plan et éditée par Interchannel. La totalité des titres de la série sont sortis exclusivement au Japon.

Chaque opus de la série se base sur un même concept : un gameplay de tactical RPG standard sur un fond de pastiche de la religion judéo-chrétienne (surtout en ce qui concerne la nature du bien et du mal ainsi que les interactions entre le Paradis, l'Enfer, et la Terre et ses habitants).

Black/Matrix

Black/Matrix Advanced

Black/Matrix Zero

Black/Matrix 00

Black/Matrix 2

Portail du jeu vidéo

Portail de la fantasy et du fantastique

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.