hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatoire royal
Le titre conservatoire royal désigne en Belgique l'un des six établissements supérieurs publics d'enseignement de la musique et des arts parlés (théâtre). Ces établissements sont donc a priori destinés à former des élèves de plus de dix-huit ans ayant terminé les humanités et délivrent dans la ligne du processus de Bologne des grades de bachelier (après trois ans d'études) et de master (après deux ans d'études supplémentaires) en respectant le système d'unités de valeur propre au décret de Bologne d'enseignement supérieur. Les conservatoires royaux ne comportent pas de département danse (sauf Anvers).

Processus de Bologne
Le processus de Bologne est un processus de rapprochement des systèmes d'études supérieures européens amorcé en 1998 et qui a conduit à la création en 2010 de l'espace européen de l'enseignement supérieur, constitué de 48 États. Cet espace concerne principalement les États de l'Espace économique européen ainsi que, notamment, la Turquie et, jusqu'en mai 2022, la Russie.

Les études supérieures en Afrique et celles de l'ancienne Union soviétique ont aussi été réformées en raison des liens historiques, politiques et linguistiques qui unissent certains pays avec leur zone d'influence. Amorcé en 1998 par la déclaration de la Sorbonne du 25 mai 1998, le processus de Bologne vise à faire de l'Europe un espace compétitif à l'échelle mondialisée de l'économie de la connaissance.
Omega Red
Arkady Rossovich, alias Omega Red est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste John Byrne et le dessinateur Jim Lee, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 2) #4 en janvier 1992.

C'est un ennemi des X-Men, en particulier de Wolverine.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Maysa Wali Jaxaté Mané
Maysa Wali Jaxaté Mané (sérère: Maysa Waali Maane) était un roi décrit dans la tradition orale du royaume précolonial sérère du Sine et le premier de la dynastie maternelle Guelowar à régner en pays sérère,. Il régna sous le nom de Maad a Sinig (roi du Sine) de 1350 à 1370 environ Il est communément surnommé « Dione », mais son vrai nom de famille était « Mané », et non Dione,.

Sérère (langue)
Le sérère est une langue parlée au Sénégal ainsi qu'en Gambie qui appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises.

Les différents noms de cette langue sont : sérère-sine, serer-sine, serer, serrer, sereer, seereer, serer-sin, sine-saloum, seex, sine-sine.
HAL 9000
HAL 9000 (traduit en CARL 500 en version française) est un personnage de fiction, un supercalculateur doté d'intelligence artificielle. Il a été conçu pour gérer de manière autonome les fonctions vitales du vaisseau spatial Discovery One, en mission dans l'espace vers la planète Jupiter.

Le personnage apparaît dans la saga des Odyssées de l'espace du romancier de science-fiction britannique Arthur C. Clarke, dont les deux premiers romans ont été adaptés au cinéma ; d'abord dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace (1968) de Stanley Kubrick, puis dans 2010 : L'Année du premier contact (1984) de Peter Hyams.

Peter Hyams
Peter Hyams, né le 26 juillet 1943 à New York, aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il fait également office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films.
Avaleresse
Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, une avaleresse est un puits de mine qui n'a pas permis l'exploitation de la fosse. Plusieurs raisons peuvent expliquer l'abandon d'un puits :

la houille n'a pas été découverte lors du creusement du puits, comme aux fosses des Tertres, des Près Barrés et des Bouils de la Compagnie d'Hasnon.

le cuvelage du puits peut avoir cédé, comme le puits Bernicourt no 1 à Waziers ou La Paix à Aniche.

la fosse en cours de creusement a été inondée par une venue d'eau, un cas relativement fréquent dans les Mines du Boulonnais.

les techniques de fonçage des puits n'étaient pas encore rodées. Ainsi, en 1716, les six premiers puits (Ponchelet, Le Moulin et Point du jour) du bassin minier, hors Boulonnais, sont abandonnés avant d'avoir extrait, et sont donc des avaleresses.

Ainsi, la Compagnie des mines d'Anzin, qui a ouvert des puits dès le XVIIIe siècle, compte plus de 25 avaleresses parmi environ 250 puits.

Avaleresses Point du jour
Les avaleresses Point du jour de la Société Desaubois sont un ancien charbonnage non exploité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Fresnes-sur-Escaut. Les travaux commencent en 1716, la même année que les fosses du Moulin et Ponchelet, et toutes trois sont abandonnées l'année suivante à cause des venues d'eau qui n'ont pas pu être épuisées. La société creuse la fosse Jeanne Colard en 1718, et celle-ci permettra de découvrir la houille le 3 février 1720. Les avaleresses sont la première fosse du bassin minier, en dehors du Boulonnais.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France ne matérialise pas les têtes des avaleresses, mais installe une borne pour l'une des deux. Leur emplacement est approximatif. L'une d'elles est située sur le parking d'un garage automobile.
Angel Karel
Angel Karel [ɑ̃ʒɛl kaʁɛl], est une DJ et productrice de musique techno originaire de Lyon, en France. Depuis 2017, elle est notamment connue pour la création du collectif « The Future Is Female », qui est le premier collectif techno français queer proposant des programmations exclusivement féminines,.

Karel a partagée la scène avec des artistes tels que Rebeka Warrior, Radio Slave, Ctrls, Matador, Maayan Nidam, Dennis Ferrer, Stojche, Moerbeck, Jeff Mills, Nina Kraviz, Jerome Sydenham, Kerri Chandler, et d'autres encore. En 2013, elle a rejoint Krome Records, un label fondé par Klément Bonelli, un pionnier de la house à Lyon.

Collectif
Un collectif est la réunion de plusieurs personnes, pendant une durée déterminée ou indéfinie, de façon informelle ou contractuelle, constituée dans le but de poursuivre un ou plusieurs objectifs communs, sous le pilotage de ses membres. Ce sont plusieurs individus considérés comme formant une entité à vocation communautaire appelée groupe. Il a une raison d'être appelée action collective ou action coopérative.

La durée est directement liée à la poursuite des objectifs, dont la nature peut être artistique, politique, professionnelle, morale ou cultuelle.
Pirates : Kat la Rouge
Pirates : Kat la Rouge (Pirates: The Legend of Black Kat en Amérique du Nord) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Westwood Studios et édité par Electronic Arts sur PlayStation 2 et Xbox en 2002.

Le jeu  emprunte le gameplay de titres célèbres, tels que Sid Meier's Pirates! pour les batailles navales, et Tomb Raider pour les phases d'action plus classiques.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
William Timlin
William Timlin est un architecte et un illustrateur sud-africain, né le 11 avril 1892 à Ashington dans le Northumberland et mort le 7 juin 1943 à Kimberley. Né en Angleterre, après ses études, il rejoint ses parents à l'âge de vingt ans en 1912. Il y reste jusqu'à la fin de sa vie. Il réalise là-bas la conception de plusieurs bâtiments, et des aquarelles. Il réalise en 1923 notamment The Ship that Sailed to Mars, un livre pour enfant de 48 pages.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Furor (P-46)
Le Furor (P-46) est un patrouilleur de haute mer de la marine espagnole. Il est le sixième des navires d’action maritime. Construit au chantier naval Navantia à Ferrol, il est aussi le premier des BAM à être construit en dehors du chantier naval de San Fernando.

C’est le troisième navire de la marine espagnole à porter ce nom. Le premier Furor était un destroyer construit en 1896. Sa fonction était de protéger les plus grands navires contre les attaques de torpilleurs, ce qu’il réussissait à faire grâce à sa vitesse de 28 nœuds. Sa courte carrière s’est terminée deux ans plus tard, lorsqu’il a coulé dans la bataille navale de Santiago de Cuba, où il a eu l’honneur d’être le navire amiral de l’escadrille de destroyers, commandé par le capitaine Fernando Villaamil.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Les Feux du ciel
Les Feux du ciel (titre original : The Fires of Heaven) est le cinquième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan.

La version originale américaine a été publiée le 15 octobre 1993 par Tor Books aux États-Unis puis en novembre 1994 par Orbit au Royaume-Uni.

Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :

Étincelles ;

Les Feux du ciel.

Les deux tomes sont sortis en 2001 puis 2002 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2003 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.

En 2013, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Les Feux du ciel, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.

En 2020, les éditions Bragelonne rééditent le livre en deux tomes de poche Les Feux du ciel - Première partie et Les Feux du ciel - Deuxième partie.

La Roue du temps
La Roue du temps (titre original : The Wheel of Time) est une série de romans de fantasy écrits par l'écrivain américain Robert Jordan. Le premier volume est paru en 1990 chez l'éditeur Tor Books. L'auteur est décédé en 2007 sans avoir achevé la série, mais il a laissé assez de notes pour qu'un autre écrivain puisse terminer son œuvre. Brandon Sanderson a été choisi pour cette tâche et la série a été achevée en 2013. L'œuvre comprend quatorze volumes, dont trois écrits par Brandon Sanderson, ainsi qu'un roman préliminaire (« préquelle ») intitulé Nouveau Printemps.
Football aux Îles Marshall
Le football est un des sports pratiqués aux Îles Marshall.

Ce sport est organisé depuis 1972 par une fédération nationale, la fédération des Îles Marshall de football (Marshall Islands Soccer Association ou MISA). Cette fédération n'est pas affiliée au Comité national olympique des îles Marshall. Cette fédération n'est pas non plus reconnue par la FIFA et l'OFC. Les îles Marshall ne participent donc pas aux compétitions internationales de football.

Il n'existait pas d'équipe nationale dument organisée avant 2020. L'équipe nationale joue sont premier match international en août 2025 lors tournoi Outrigger Challenge Cup.

Les matchs de football ont lieu au Sports stadium situé à Delap-Uliga-Darrit la capitale de l’État. D'autres matches se déroulent sur un terrain à Kwajalein qui est utilisé par les soldats de l'armée américaine.

ECC Gymnasium
L'ECC Gymnasium est un stade couvert situé à Delap-Uliga-Darrit aux Îles Marshall. Il sert principalement de stade pour des compétitions de basket-ball, de volley-ball, et plus rarement de matchs de football.

Il compte environ 2 000 places[réf. nécessaire].

Il s'agit d'un gymnase couvert par un toit en arc s'élevant à 60 mètres au-dessus du sol. En juin 2011, une partie du toit doit être fermée, car elle menace de s'effondrer. Ce problème est dû à une invasion de termites. Les gouvernements des États-Unis et des îles Marshall ont approuvé en 2015 un budget d'1,5 million de dollars pour réparer le gymnase.
Mickaël Thomas
Mickaël Thomas (né le 23 mars 1971 à Hennebont) est un athlète français, spécialiste des courses de fond et du cross-country.

En 2001, il s'adjuge la médaille d'argent par équipes du cross long des championnats du monde de cross, à Ostende en Belgique, en compagnie de Driss El Himer, Mustapha El Ahmadi et Lyes Ramoul. L'année suivante, il remporte la médaille d'argent par équipes lors des championnats d'Europe de cross de Medulin en Croatie, aux côtés de Mustapha Essaïd, Loïc Letellier et El Hassan Lahssini.

Sur le plan national, Mickaël Thomas remporte le titre de champion de France de semi-marathon en 2002.

Mickaël Thomas a aussi remporté de nombreuses fois le Championnat de Bretagne de cross-country. Il détenait également le record de Bretagne du 10000m en 28’07.

Medulin
Medulin (en italien : Medolino) est un village et une municipalité située dans l’extrême sud de la péninsule d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité faisant administrativement partie du Comitat d'Istrie, comptait 6 004 habitants, dont 77,71 % de Croates et le village seul comptait 2 580 habitants.
Gare de Mantes-Station
La gare de Mantes-Station est une gare ferroviaire française de la ligne reliant Paris-Saint-Lazare au Havre, située à la limite des communes de Mantes-la-Jolie et Mantes-la-Ville, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 56,108 km de la gare de Paris-Saint-Lazare, via Poissy et à 56,552 km via Conflans-Sainte-Honorine.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
48e corps de blindés (Allemagne)
Le 48e corps de blindés (en allemand : XXXXVIII. Panzerkorps) était un corps d'armée d'unités blindées (Panzer) de l'armée de terre allemande, la Heer, au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

7. Luftwaffen-Feld-Division
La 7. Luftwaffen-Feld-Division  (7e division de campagne de la Luftwaffe) a été l'une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

Cette division a été formée en septembre 1942 à Groß-Born dans la Luftgau III à partir du  Flieger-Regiment 43..
La Division entre en action le 12 décembre 1942. Elle subit de lourdes pertes le long de la rivière Don (Morozovskaja, Aleschkin, Krasnaja Svesda). Les restes de la Division sont incorporées dans la 15. Luftwaffen-Feld-Division en mars 1943.

La division est officiellement dissoute en mai 1943.
Valeria Lukyanova
Valeria Lukyanova (en russe : Валерия Валерьевна Лукьянова, Valeria Valerievna Loukianova), née le 23 août 1985 à Tiraspol, RSS de Moldavie, est un mannequin, chanteuse et blogueuse ukrainienne, personnalité médiatique controversée surnommée la « Barbie vivante » et la « Barbie d'Odessa ». Valeria, pour sa part, se présente comme une conférencière sur les voyages hors du corps et organisatrice de séminaires spirituels.

Tiraspol
Tiraspol (cyrillique moldave : Тираспол [ti.raˈspol], russe : Тира́споль [tʲɪˈras.pəlʲ], ukrainien : Тира́споль [teˈras.pɔlʲ]), en forme longue la municipalité de Tiraspol, est la capitale du régime de facto de la Transnistrie, entité sécessioniste de la Moldavie non reconnue internationalement. De jure, elle est la deuxième plus grande ville de la République de Moldavie, située sur la rive orientale (gauche) du fleuve Dniestr. La ville compte 159 163 habitants en 2004.

Tiraspol est connue pour être l'une des dernières villes arborant encore les symboles de l'ancienne Union des républiques socialistes soviétiques. De nombreuses statues datant de l'ère communiste sont toujours présentes dans les rues (notamment celles de Lénine). La ville a aussi conservé de nombreux édifices de style stalinien.
Ronan Le Coadic
Ronan Le Coadic, né à Saint-Brieuc dans les Côtes-d'Armor le 9 février 1962, est sociologue. Professeur émérite de langue et culture bretonnes à l'Université Rennes 2, ses travaux de recherche portent, notamment, sur la sociologie de la Bretagne contemporaine, la conceptualisation des situations minoritaires, l'analyse de cas concrets de minorités à travers le monde et le nationalisme.

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
Segaut
Georges Normandy, pseudonyme de Georges Charles Segaut (1882-1946), est un écrivain, dramaturge et critique littéraire français.

Marcel Ségaut (1908-1973), est un haut fonctionnaire (préfet) et résistant français.

Georges Normandy
Georges Normandy, pseudonyme de Georges Charles Segaut, né le 1er janvier 1882 à Fécamp et mort le 2 décembre 1946 à Paris (10e), est un écrivain, dramaturge et critique littéraire français, admirateur et ami de Jean Lorrain.
Guana
Guana est l'une des cinquante îles composant les Îles Vierges britanniques.

Plages, rochers, récifs coralliens, collines et vallées, forêt tropicale et même un petit lac salé : la minuscule île de Guana (3,5 km²) est un condensé des écosystèmes caribéens.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Only the Brave
Only the Brave, film américain réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1930 ;

Only the Brave, film australien réalisé par Ana Kokkinos, sorti en 1994 ;

Only the Brave, film américain réalisé par Joseph Kosinski, sorti en 2017.

Joseph Kosinski
Joseph Kosinski, né le 3 mai 1974 à Marshalltown, dans l'Iowa, est un réalisateur américain. Il est reconnu dans le domaine de l'infographie et l'imagerie générée par ordinateur.

Il fait ses débuts de réalisateur sur grand écran avec le film de science-fiction Disney Digital 3-D Tron : L'Héritage, suite du film de 1982 Tron. Son œuvre précédente a été principalement constituée de publicités télévisées, avec notamment Starry Night, la bande-annonce commerciale pour Halo 3, et Mad World, la bande-annonce commerciale pour Gears of War.

Il réalise également Top Gun: Maverick, sorti en 2022, qui rencontre un succès commercial et critique. En 2025, il réalise le film F1 d'Apple Studios.
Neuroéthologie
La neuroéthologie (du grec νεῦρον - neuron, « nerf » et ἦθος - ethos, « mœurs ») est une approche évolutionnaire et comparative de l'étude du comportement animal et des mécanismes sous-jacents de contrôle par le système nerveux,,.  
Cette branche interdisciplinaire des neurosciences s'efforce de comprendre comment le système nerveux central traduit les stimuli biologiquement importants en comportements naturels. Par exemple, beaucoup de chauves-souris sont capables d'écholocalisation tant pour la capture des proies que pour la navigation. Le système auditif des chauves-souris est souvent cité comme exemple de la manière dont les propriétés acoustiques des sons peuvent être converties en carte sensorielle à partir des caractéristiques des sons utiles sur le plan du comportement. Les neuroéthologues espèrent découvrir les principes généraux du système nerveux de l'étude des animaux aux comportements excessifs ou spécialisés.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Lignée lymphoïde
On appelle lignée lymphoïde l’ensemble des stades de développement des cellules issues de cellules souches hématopoïétiques (CSH) conduisant à la production des lymphocytes. Elles dérivent donc toutes des CSH présentes dans la moelle osseuse. On distingue ainsi successivement des cellules souches lymphoïdes pluripotentes, des lymphoblastes, des prolymphocytes puis des lymphocytes T, B, NK et killer.

Cette lignée s’oppose à la lignée myéloïde qui partant aussi d’une CSH donne naissance à toutes les autres cellules sanguines (érythrocyte, monocyte, thrombocyte, granulocyte).

À noter que parmi les différents types de lymphocytes, seuls les lymphocytes T devront terminer leur maturation en dehors de la moelle osseuse, en l’occurrence dans le thymus.

La leucémie aiguë lymphoblastique et la leucémie lymphoïde chronique trouvent leur origine dans un dysfonctionnement de la lignée lymphoïde.

Le terme de lignée lymphocytaire est un synonyme admis.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Championnat d'Europe de football des moins de 18 ans 1997
Le championnat s'est déroulé en Islande du 24 juillet au 31 juillet 1997. La France remporte son 4e titre, après 1949, 1983 et 1996.

Pour cette édition, seuls les joueurs nés après le 1er août 1978 peuvent participer.

Parti en Islande sans Nicolas Anelka, Mickaël Landreau et Peter Luccin, encore concernés par cette classe d’âge, l’équipe de France s’impose et réalise un exploit unique à l’époque : c’est la première fois qu’une sélection française conserve un titre international. En effet les hommes de Jodar succèdent à ceux de Houllier vainqueurs du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 1996 un an plus tôt.

Si la route vers la finale fut assez tranquille avec trois victoires en autant de matchs, la finale contre les Portugais a en revanche été plus difficile. Les tricolores ont ainsi dû attendre la prolongation pour s’imposer sur un but en or inscrit par le Messin Louis Saha.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).