hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de judo 2004
Les championnats d'Europe de judo 2004 ont été organisés à Bucarest, en Roumanie. Disputée pour la première fois séparément, la compétition en « toutes catégories » s'est déroulée plus tard dans l'année, le 3 décembre 2004, à Budapest, en Hongrie (voir article connexe). Egalement dissociées des compétitions individuelles, les épreuves par équipes ont eu lieu à Paris, en France, le 23 octobre  (voir article connexe).

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Gerry Sikorski
Gerald Edward Sikorski dit Gerry Sikorski est un homme politique américain, né le 26 avril 1948. Membre du Parti démocrate-fermier-ouvrier, il représente le Minnesota au Congrès des États-Unis de 1983 à 1993.

Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party  ou DFL (en français, parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota), est un parti politique américain présent dans l'État du Minnesota.

Il fut créé le 15 avril 1944 quand le Parti démocrate du Minnesota (en) (Minnesota Democratic Party) et le Parti fermier-ouvrier fusionnèrent. Le parti est affilié au Parti démocrate à l'échelle nationale. Hubert Humphrey fut la cheville ouvrière de cette fusion. Le surnom de DFLers est souvent utilisé au Minnesota pour désigner les membres du Parti démocrate.

En 1954, Orville Freeman fut le premier représentant du parti à être élu gouverneur du Minnesota. Plus tard, ce seront Hubert Humphrey puis Walter Mondale (tous deux vice-présidents des États-Unis) qui seront les plus célèbres représentants du parti.

L'actuel gouverneur, Tim Walz, ainsi que son prédécesseur Mark Dayton, en sont issus.
Rakowo (Gniezno)
Rakowo (prononciation : [raˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Czerniejewo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Ottobon Terzi
Ottobon Terzi, (en italien : Ottobuono de' Terzi ou Otto Buonterzo ou Ottobono), né à Parme et mort à Rubiera le 27 mai 1409, est un condottiere italien du XIVe siècle.

Chef impitoyable, marqué par une sinistre réputation, il acquiert son expérience militaire aux côtés de John Hawkwood. Il combat dans le royaume de Naples au service d'Antonio Acquaviva. Par la suite, il rentre au service de la République de Venise puis à la solde de Jean Galéas Visconti. Il obtient le titre de comte de Tizzano Val Parma et de Castelnuovo, puis le marquisat de Borgo San Giovanni. Il reçoit les terres de Montecchio Emilia, Brescello Colorno, Fiorenzuola d'Arda. En 1403, il fonde sa seigneurie Parme, Reggio, Plaisance et qu'il occupe jusqu'au printemps 1409 quand ses adversaires se liguent, entraîné par la maison d'Este Este, qui finalement réussit à le supprimer.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Tube neural
Le tube neural désigne le système nerveux primitif des embryons des chordés. Il se forme lors de l'étape de neurulation, entre les 18 et 25ème jour du développement embryonnaire humain.

Il forme le système nerveux central chez le fœtus et chez l'humain.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Pacific Rugby Premiership 2014
Le Pacific Rugby Premiership 2014 ou PRP 2014 est la 1re édition de la compétition qui se déroule du 1er février au 17 mai 2014. Elle oppose les sept meilleures équipes de la côte Ouest des États-Unis et des États des montagnes.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Épidémies de peste à Malte
Les épidémies de peste à Malte se succèdent jusqu'en 1945 faisant près de 20 000 victimes en dix épidémies sur 350 ans. Après les premières épidémies, des mesures de prévention seront installées avec en particulier un lazaret très actif qui délivrera des patentes de non-contagions réputées pour de nombreux navires sillonnant la Méditerranée.

Grand Harbour
Grand Harbour (en Maltais : Il-Port il-Kbir, italien : Porto Grande), anciennement baie de Marsa et port de la Valette  est le havre naturel qui, au sud, borde la presqu'île de Xiberras abritant la ville de La Valette, capitale de Malte. Le site a connu d'importantes transformations au cours de son histoire, ayant abrité des docks de marchandises, un vaste chantier naval (le Malta Dockyard) associé à une base navale pour les navires de guerre. Au début du XXIe siècle, Grand Harbour est surtout un port international où accostent de nombreux pétroliers ou cargos.
Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.

Pérégrin
Dans l'Empire romain, les pérégrins (en latin peregrini, pluriel de peregrinus, signifiant simplement à l'origine étranger), sont des hommes libres habitant les provinces conquises par Rome mais ne disposant pas de la citoyenneté romaine.

Par extension, dans le langage courant, un pérégrin est un étranger, un voyageur qui est dans un pays dont il ne vient pas, un nomade, un pèlerin.
Nokia 770
Le Nokia 770 Internet Tablet est un ordinateur développé par Nokia et originellement annoncé au sommet du LinuxWorld à New York le 25 mai 2005. Il est conçu pour l'Internet mobile et l'envoi d'e-mails et inclut des logiciels comme un lecteur de radio sur Internet ou encore un lecteur de flux RSS. Il n'intègre pas les fonctions d'un téléphone cellulaire.

Le produit a été mis en vente en Europe le 3 novembre 2005 aux alentours de 360 € alors qu'il est commercialisé  aux États-Unis à environ 360$. Depuis janvier 2007, Nokia commercialise le Nokia N800 présenté comme un successeur plus puissant du 770.

LinuxWorld
Le LinuxWorld Conference and Expo est une série de conférences et d'expositions partout dans le monde qui se concentre autour des solutions Open Source et tout particulièrement GNU/Linux dans le secteur de la micro-informatique.
Cyclopropanone
La cyclopropanone est un composé organique de formule brute C3H4O, constitué d'une structure carbonée de cyclopropane avec un groupe fonctionnel cétone. Très instable, elle est préparée par réaction du cétène avec du diazométhane à −145 °C,. Les dérivés de la cyclopropanone présentent un intérêt certain en la chimie organique.

En synthèse organique, l'utilisation de la cyclopropanone est remplacée par celle de synthon tels que les acétals comme l'hémiacétal de l'éthylcyclopropanone ou le triméthylsilylacétal d'éthylcyclopropanone.

Cyclopropane
Le cyclopropane est un cycloalcane de formule brute C3H6 formé de trois atomes de carbone disposés de telle façon qu'ils forment une boucle, chaque atome de carbone étant aussi relié à deux atomes d'hydrogène. Les liaisons entre atomes de carbone y sont beaucoup plus faibles que les liaisons carbone-carbone habituelles. Ceci est dû à au fait que les atomes de carbone sont disposés en triangle équilatéral, formant des angles de 60°, soit près de deux fois moins de l'angle normal (109,5°). Le cyclopropane est donc beaucoup plus réactif que des alcanes acycliques ou que d'autres cycloalcanes tels que le cyclohexane ou le cyclopentane utilisé jadis comme anesthésique durant les guerres.
SummerSlam (2015)
L’édition 2015 de SummerSlam est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance sur la chaîne de télévision française AB1 à 1h10, ainsi que sans supplément sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 23 août 2015 au Barclays Center à New York, dans l'État de New York. Il s'agit de la vingt-huitième édition de SummerSlam. Nous avons récemment appris que les deux commentateurs français Christophe Agius et Philippe Chéreau auront leur propre table de commentateur aux bords du ring à Summerslam 2015.

Battleground (2015)
L’édition 2015 de Battleground est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1, ainsi qu'en direct ou Streaming payant sur le WWE Network. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 19 juillet 2015 dans la salle omnisports du Scotttrade Center à Saint-Louis, dans le Missouri. Il s'agit de la troisième édition de Battleground
Société publique locale
Une société publique locale (SPL) est une société anonyme détenue exclusivement par des collectivités locales françaises (et leurs groupements), dont l'objet est la réalisation des missions que ces dernières lui confient par un contrat de la commande publique (marché ou concession).

Créées pour compléter les actions des sociétés d'économie mixte locales (SEML), les SPL peuvent nouer des relations contractuelles avec les collectivités territoriales actionnaires sans mise en concurrence. Les SPL restent par ailleurs soumises à la réglementation sur les aides d'État.

Les SPL sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.

Concession de service public en France
En droit français, la concession est une des formes de contrat que peut prendre une délégation de service public depuis la loi du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de la République. Si la concession de travaux publics est utilisée depuis l'Ancien Régime, il fallut attendre un arrêt du Conseil d'État de 1910 pour que soit reconnue une concession de service public autonome de la concession de travaux publics.
Veenendaal-Veenendaal Classic féminine 2022
La 2e édition de la Veenendaal-Veenendaal Classic féminine, a lieu le 20 mai 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Française Gladys Verhulst.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Mikuláš Dzurinda
Mikuláš Dzurinda, né le 4 février 1955 à Spišský Štvrtok, alors en Tchécoslovaquie, est un homme d'État slovaque d'origine ruthène[réf. nécessaire] membre de l'Union démocratique et chrétienne slovaque - Parti démocratique (SDKÚ-DS), ancien président du gouvernement, puis ministre des Affaires étrangères de Slovaquie.

Il fut le premier président du gouvernement de la République slovaque indépendante à accomplir deux mandats consécutifs, et il détient le record de longévité à ce poste, dont la durée fut de sept ans et huit mois.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Piaski (Rawicz)
Piaski (prononciation : [ˈpjaski]) est un village polonais de la gmina de Miejska Górka dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Miejska Górka (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 83 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 145 habitants en 2015.

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Route 5 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 5, connue comme 48 Road, est une route de l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle débute à Mount Albion à l'intersection avec la route 1 et se dirige vers l'est. Elle passe par Clarkin, Avondale, 48 Road et Head of Cardigan avant de prendre fin à l'intersection avec la route 4 près de Cardigan.

Route 1 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 1 est une route de 120 km (75 mi) formant le segment de la route transcanadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. La Route 1 traverse les rives sud de la province, depuis le Pont de la Confédération à Borden-Carleton jusqu'au quai du traversier de Wood Islands. La route contourne la capitale, Charlottetown. Il s'agit d'une route comptant deux voies comportant quelques échangeurs et des intersections à niveau.
Jaroszki (Mazovie)
Jaroszki (prononciation : [jaˈrɔʂki]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pionki
Pionki (prononciation : [ˈpʲɔŋkʲi]) est une ville du powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) et de la gmina de Pionki.

La ville est située à environ 20 kilomètres de Radom et 105 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 702 habitants en 2011.
Assassinat de Raspoutine
L’assassinat de Grigori Raspoutine aurait été perpétré par le prince Félix Ioussoupov, le grand-duc Dimitri Pavlovitch, le député Vladimir Pourichkevitch, le lieutenant Sergueï Soukhotine et le docteur Stanislas Lazovert, à Petrograd dans la nuit du 16 au 17 décembre 1916 (du 29 au 30 décembre dans le calendrier grégorien). Le récit du prince Ioussoupov à propos des mobiles de l'assassinat, variable au cours de sa longue vie, semble aujourd'hui inexact. Les dernières recherches sur ce sujet s'orientent vers une liquidation voulue par les services secrets des Alliés pour éviter que le tsar Nicolas II renonce à son engagement dans le conflit de la Première Guerre mondiale.

Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1856-1929)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (Nikolaï Nikolaïevitch Romanov, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 6 novembre 1856 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 5 janvier 1929 à Antibes (France), est un grand-duc de Russie, membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov, et un général russe. De 1914 à 1915, il est commandant suprême de l'armée impériale de Russie, puis, à partir de 1915, commandant de l'armée du Caucase.
Jean Gonord
Jean Gonord (Paris le 4 avril 1903 – Sausset-les-Pins le 3 février 1988) est un pilote d'essais français.

Brevet de pilote d'avions et d'hydravions de la Marine no 983

Brevet de pilote de Transports Publics Avions no 1414

Brevet de pilote de transports Publics Hydravions no 163

Brevet de pilote d'Essais no 27

Centre d'expérimentations pratiques et de réception de l'aéronautique navale
Le Centre d'expérimentations pratiques et de réception de l'aéronautique navale (CEPA) est une unité militaire française qui existe (sous diverses appellations) depuis 1916. Appartenant à la Marine nationale française, elle a pour mission l'expérimentation des nouveaux matériels aéronautiques et la validation de leur bon fonctionnement, avant leur entrée en service dans les escadrilles (ou flottilles) opérationnelles de l'Aéronautique navale. Elle constitue l'équivalent naval du Centre d'essais du matériel aérien de l'Armée de l'Air.
Zaouiet el-Aryan
Zaouiet el-Aryan (زاویة العریان) est une ville du Gouvernorat de Gizeh en Égypte, située entre Gizeh et Abousir. À l'ouest de la ville, dans le désert, se trouve une nécropole nommée du même nom. Presque directement à l'est, de l'autre côté du Nil, se trouve Memphis. À Zaouiet el-Aryan se trouvent deux complexes pyramidaux de l'Ancien Empire et cinq cimetières de mastabas.

Dès la fin du XIXe siècle, Gaston Maspero avait essayé en vain de pénétrer dans la pyramide, suivi par Jacques de Morgan en 1896. À partir du 11 mars 1900, Alexandre Barsanti reprend les fouilles qui lui permettent de pénétrer dans la pyramide.

L'ensemble du site fut mis au jour en 1911 par les archéologues G.A. Reisner et C.S. Fisher.

Jacques de Morgan
Jacques de Morgan, né le 3 juin 1857 à Huisseau-sur-Cosson et mort à Marseille le 12 juin 1924, est un préhistorien, archéologue, égyptologue et iranologue français. Sa formation d'ingénieur civil de l’École des mines de Paris et ses fonctions professionnelles d'ingénieur des mines lui ont donné l'occasion d'explorer et de fouiller ses premiers sites archéologiques en Orient. Investi par la suite de fonctions archéologiques officielles en Égypte et en Iran, il a publié de nombreux comptes-rendus de ses recherches et des analyses plus générales. Il est notamment le découvreur du code de Hammurabi en 1901 en Iran, et l'inventeur du Capsien en 1909 en Tunisie.
Gouvernement Urkullu III
Le gouvernement Urkullu III (en espagnol : Tercer Gobierno Urkullu, en basque : Urkulluren hirugarren gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque entre le 8 septembre 2020 et le 25 juin 2024, durant la XIIe législature du Parlement basque.

Dirigé par Iñigo Urkullu, il repose sur une coalition disposant de la majorité absolue entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste. Il est formé après la victoire à la majorité relative des nationalistes aux élections parlementaires. Il succède ainsi au gouvernement Urkullu II, composé des mêmes partis mais en minorité.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Jolt (comics)
Jolt est une super-héroïne dans l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Kurt Busiek et le dessinateur Mark Bagley, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thunderbolts #1 en 1997. Sa véritable identité est Hallie Takahama. Elle est connue pour avoir été membre des Rédempteurs et des Thunderbolts. Jolt est actuellement membre des Jeunes Alliés, dans la réalité alternative de la Contre-Terre.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Syzygium zeylanicum
Syzygium zeylanicum (ស្មាច់ដោម, smach daom en khmer, 锡兰蒲桃 (hanyu pinyin Xīlán pútáo) : « jamrosat de Ceylan » en chinois) est une espèce de plantes à fleurs la famille des Myrtacées. C'est un petit arbre que l’on trouve à Ceylan et en Asie du Sud-Est.

Ses jeunes feuilles et ses fruits blancs sont comestibles, et son écorce sert à faire une teinture brun foncé. Il est utilisé comme bois d'œuvre mais, n'étant pas très répandu, son importance commerciale est mineure.

Une autre Myrtacée, Melaleuca leucadendra, s'appelle en khmer smach chanlos (ស្មាច់ចន្លុះ, « smach à torches »), car son écorce épaisse sert à faire des torches. Le mot smach (ស្មាច់) seul apparaît en épigraphie en khmer ancien, et on le retrouve dans le toponyme O Smach (អូរស្មាច់), poste frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, qui signifie « la rigole du smach ».

Jamrosat
Syzygium jambos, jambosier, Pomme rose

Le jamrosat, aussi appelé jambrosade, jambosier, jam-rose ou encore pommier rose ou pomme rose (Syzygium jambos), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbre originaire de la région indo-malaise.
Fenêtres de Main Street USA au Magic Kingdom
Une tradition des parcs à thèmes Disney est de placer des hommages à des personnalités plus ou moins importances de l'entreprise au sein des attractions ou du décor. L'une des formes de ses hommages est la mise en place de textes sur les fenêtres du premier étage de Main Street, USA. Ses textes sont assez proches des publicités que l'on trouvaient au début du XXe siècle sur les fenêtres des édifices des centres-villes américains.

Famille Disney
Cette page présente les principaux membres de la famille Disney à l'exception des suivants qui ont leurs pages propres :

Walt Disney ;

Roy O. Disney, frère de Walt et cofondateur de la Walt Disney Company ;

Roy E. Disney, fils du précédent et neveu de Walt, qui a participé à la direction de la compagnie ;

Diane Disney Miller, fille de Walt Disney et épouse de Ron Miller ;

Ron Miller, gendre de Walt Disney et ancien directeur de la compagnie ;

Christopher D. Miller, petit-fils de Walt Disney et assistant réalisateur, ayant travaillé pour la compagnie.