hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto pour violoncelle de Walton
Le Concerto pour violoncelle et orchestre de William Walton a été composé en 1956 et dédié au violoncelliste Gregor Piatigorsky. Il est créé par son dédicataire le 25 janvier 1957 par l'Orchestre symphonique de Boston dirigé par Charles Munch. La création anglaise date du 13 février 1957 avec l'Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Malcolm Sargent et le dédicataire au violoncelle.

Malcolm Sargent
Sir Malcolm Sargent, né le 29 avril 1895 à Ashford et mort le 3 octobre 1967 à Londres, est un chef d'orchestre anglais dont le nom est particulièrement rattaché aux Proms. Sargent est né à Ashford dans le Kent mais a passé la plus grande partie de sa jeunesse à Stamford dans le Lincolnshire. Enfant prodige, il accompagnait au piano les opéras-comiques de Gilbert et Sullivan montés par son père. Il devait par la suite devenir spécialiste de ces œuvres, dont les enregistrements subsistent au catalogue. Il a ensuite appris à jouer de l'orgue avant d'aller à l'université de Durham, où il a passé son doctorat en musique à l'âge de vingt-et-un ans. Il a poursuivi ses études de piano à Londres avec Benno Moiseiwitsch.
Acanthognatha
L'embranchement des acanthognathes (Acanthognatha) regroupe les platyzoaires possédant des mâchoires ou des poils céphaliques chitineux, plus un anus ou un pore anal lorsqu'un intestin est présent. Ce sont des protostomiens du sous-règne des bilatériens.

On y retrouve entre autres les rotifères, les acanthocéphales, les gastrotriches et les gnathostomulides.

Acanthognatha est pratiquement équivalent au terme plus répandu de Gnathifera, mais contrairement à ce dernier il exclut les Cycliophora et les Micrognathozoa, mais inclut les Gastrotricha.

Gnathostomulida
Les Gnathostomulida sont un embranchement de vers marins interstitiels. Une centaine d'espèces sont connues. Ils sont inclus dans le super-embranchement des Gnathifera avec les Syndermata (Rotifera et Acanthocephala) et les Micrognathozoa, dû à la structure de leurs pièces buccales,,.
Stéphane Bruey
Stéphane Bruey était un ancien footballeur professionnel français d'origine polonaise, né le 11 décembre 1932 à Paris et mort le 30 août 2005 à Belley (Ain). Il évoluait au poste d'attaquant.

Stéphane Bruey a été sélectionné quatre fois en équipe de France et a notamment participé à la Coupe du monde 1958 en Suède où les Bleus terminèrent troisième. Il a disputé 423 matchs en Division 1 et a inscrit 139 buts dans ce championnat.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Géographie de la Malaisie
La géographie de la Malaisie se caractérise par des différences notables autant au niveau physique que humain entre les deux grandes régions qui forment la fédération de Malaisie, pays d'Asie du Sud-Est. L'une est insulaire sur l'île de Bornéo et l'autre est située sur la péninsule de Malacca.

Géographie humaine
La géographie humaine, ou géographie économique et humaine dans sa forme longue, est l'étude spatiale des activités humaines à la surface du globe, donc l'étude de l'écoumène, c'est-à-dire des régions habitées par les humains.

Cette branche de la géographie est donc par définition une science sociale.

Ses domaines sont très variés et font appel aussi bien à l'anthropologie, à la démographie, à l'ethnographie-ethnologie-linguistique, à la géolinguistique à l'économie, à l'histoire, au droit, à la politique, à la sociologie.

Comme tous les phénomènes géographiques, les faits étudiés par la géographie humaine sont cartographiés.

Les cartes ainsi produites constituent un des matériaux sur lesquels s'appuie le géographe pour son analyse, de même que les statistiques, la législation, les enquêtes d'opinion.
Chapelle Sainte-Cécile de Briec
La chapelle Sainte-Cécile est une chapelle située à Briec, en France. Elle est la seule chapelle de la pointe de Bretagne à être dédiée à sainte Cécile ("santez Aziliz" en breton), la patronne des musiciens.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
National Software Testing Laboratories
National Software Testing Laboratories, ou NSTL, est une entreprise américaine fondée en 1983, spécialisée dans le test de matériel informatique et de logiciel.

L'entreprise fournit des certifications (comme WHQL et la certification Microsoft Windows Mobile), de l'assurance qualité, et des tests de performances. NSTL est la seule organisation habilitée à effectuer des tests pour la plate-forme QUALCOMM TRUE BREW.

La société a été rachetée en Septembre 2007 par le groupe anglais Intertek. Ses principaux concurrents sont les sociétés Bureau Veritas, Cotecna et Société générale de surveillance (SGS).

WHQL
WHQL (sigle de Windows Hardware Quality Labs) est un laboratoire de Microsoft ayant la charge de certifier la qualité des pilotes pour le système d'exploitation Windows.
C'est également une méthode de certification de Microsoft permettant de garantir qu'un ensemble matériel permet d'exécuter correctement Windows ou une de ses sous-parties (un gestionnaire de pilotes, par exemple).
Art Pepper+Eleven : Modern Jazz Classics
Art Pepper +Eleven : Modern Jazz Classics est un album jazz du saxophoniste Art Pepper sur des arrangements de Marty Paich qui paraît en 1959 sur le label Contemporary Records. L'album est l'un des plus appréciés et des plus connus d'Art Pepper. Il comprend plusieurs standards de jazz avec des compositions de Dizzy Gillespie, d'Horace Silver et de Sonny Rollins réinterprétées par Art Pepper. Quinze musiciens participent à l'enregistrement de cet album en plus d'Art Pepper et représentent la « fine fleur » du Jazz West Coast (Pete Candoli, Jack Sheldon, Bob Enevoldsen).

Horace Silver
Horace Silver, né le 2 septembre 1928 à Norwalk aux États-Unis et mort le 18 juin 2014 à La Nouvelle-Rochelle,, est un pianiste et compositeur de jazz influencé par le blues, le gospel et le rhythm and blues. Il est l'une des figures majeures du courant hard bop et du soul jazz.
Fièvre Q
La fièvre Q ou coxiellose est une maladie causée par la bactérie Coxiella burnetii. Ce microorganisme est répandu dans le monde entier, les réservoirs de l’agent pathogène sont nombreux chez les mammifères sauvages et domestiques : on peut le détecter chez les bovins, les moutons, les chèvres et autres mammifères domestiques, ainsi que les chats et les chiens. La transmission de l'infection se fait par voie aérienne par l’inhalation de particules contaminées en suspension dans l’air et le contact cutané ou muqueux avec les selles, l'urine, les sécrétions vaginales, le sperme, le lait, le placenta des animaux infectés,. La période d'incubation est de 9  à   40 jours. Il s’agit probablement de la zoonose la plus contagieuse qui existe, car une seule bactérie suffit à infecter un homme.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Skjöld
Skjöld (en vieux norrois : Skjöldr, en vieil anglais : Scyld, et en latin : Skioldus), également connu sous le nom de Skjold ou encore de Skiold (né vers 237), est un roi scandinave du IIIe siècle, et l'ancêtre légendaire de la dynastie des Skjöldungs (en vieil anglais : Scyldings).

Il est mentionné dans plusieurs sagas scandinaves (l'Edda de Snorri, la Saga des Ynglingar, la Chronicon Lethrense, l'œuvre de Svendl Aagesen, la partie paraphrasée de la Saga des Skjöldungar d'Arngrímur Jónsson, ou encore la Geste des Danois de Saxo Grammaticus,) ainsi que dans le poème anglo-saxon Beowulf.

Roi de Seeland mais régnant depuis sa capitale de Gammel Lejre, dans l'actuel Danemark, Skjöld est selon la légende l'ancêtre des familles royales danoises. Le roi Hroðgar, fils de Halfdan Skjöldung, est un de ses descendants.

Saga des Skjöldungar
La saga des Skjöldungar est une saga nordique sur la dynastie danoise légendaire des Skjöldungs. Le texte original a été perdu mais Arngrímur Jónsson en a paraphrasé des parties en latin et d'autres parties de la saga ont été reprises dans d'autres sagas.
Élections législatives karatchaiévo-tcherkesses de 2019
Les élections législatives karatchaiévo-tcherkesses de 2019 ont lieu le 8 septembre 2019 en Karatchaïévo-Tcherkessie afin de renouveler les membres de l'assemblée nationale de cette république de Russie.

Malgré un léger recul, le parti au pouvoir  Russie unie conserve une large majorité absolue.

Karatchaïévo-Tcherkessie
La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional.
Xiao Hong
Xiao Hong (萧红), de son vrai nom Zhang Naiying (张乃莹), née à Hulan (Heilongjiang, en Mandchourie) le 2 juin 1911 et morte le 22 janvier 1942, est une femme de lettres chinoise dans la République de Chine.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Rayonnement dans l'atmosphère
Le rayonnement dans l'atmosphère est le rayonnement électromagnétique qui traverse l'atmosphère terrestre. Lorsqu'un rayonnement électromagnétique traverse l'atmosphère, il interagit avec les molécules et les particules présentes. Il peut être dévié de sa trajectoire, par diffusion des ondes, ou être absorbé. Inversement, l'atmosphère elle-même émet un rayonnement thermique en fonction de sa température.

Dans les domaines de fréquence se situant en dehors des fenêtres atmosphériques, l'analyse de l'atmosphère permet de caractériser ce qui est perçu par les satellites météorologiques, ou la manière dont la terre équilibre son bilan radiatif dans le domaine des infra-rouges.

Isotropie
L'isotropie caractérise l’invariance des propriétés physiques d’un milieu en fonction de la direction. Elle qualifie une propriété d'un milieu, ou le milieu directement, la propriété concernée étant sous-entendue.

L'isotropie est significative pour une grandeur portée par un vecteur, comme la vitesse ; une grandeur scalaire ne dépend pas d'une direction et est par nature isotrope. Le contraire de l’isotropie est l’anisotropie.

Le mot isotrope dérive des termes grecs isos (ἴσος, « égal ») et tropos (τρόπος, « conduite, manière »).
Accord So What
En harmonie du jazz, l'accord So What est un voicing particulier de cinq notes. De la note la plus basse à la plus haute, il se compose de trois quartes parfaites suivies d'une tierce majeure. Il a été employé par Bill Evans dans le motif Appel et réponse amen du début de la composition de Miles Davis So What, d'où il a tiré son nom.

Par exemple, un accord Mi mineur So What est un voicing Em11  :

Le terme « accord So What » est largement utilisé dans l'ouvrage de référence de Mark Levine, Le livre du piano Jazz (en), dans lequel il décrit de nombreuses situations où le voicing peut être employé. Frank Mantooth (en) a consacré deux chapitres à l'accord sous le nom de Miracle voicing dans son ouvrage Voicings for Jazz Keyboard .

Mark Levine (musicien)
Mark Jay Levine (4 octobre 1938 - 27 janvier 2022) est un pianiste, tromboniste, compositeur, auteur et pédagogue de jazz américain. Il est particulièrement connu comme auteur d’ouvrages pédagogiques de référence consacrés au jazz, largement utilisés dans l’enseignement musical.
Omicron Arietis
Omicron Arietis (en abrégé ο Ari) est une étoile de la constellation du Bélier. Elle a une magnitude apparente de +5,78, ce qui signifie qu'elle est faiblement visible à l'œil nu. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 5,49 mas, elle est située à environ 590 années-lumière du Soleil. À cette distance, la magnitude apparente de l'étoile est diminuée d'un facteur d'extinction de 0,22 en raison de la poussière interstellaire.

Omicron Arietis est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B9Vn. Le suffixe « n » indique qu'elle possède des raies d'absorption « nébuleuses » dans son spectre, qui sont causées par l'effet Doppler et une rotation rapide. En effet, elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 225 km/s. L'étoile a une masse estimée à 3,45 fois celle du Soleil et environ 3,1 fois son rayon. Elle rayonne depuis sa photosphère avec 248 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 10 715 K.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
A Yellow Bird
A Yellow Bird est un film dramatique singapourien coécrit et réalisé par K. Rajagopal, sorti en 2016 mettant en vedette Sivakumar Palakrishnan, Huang Lu, et Seema Biswas. Le film est une coproduction franco-singapourienne. Il a été projeté dans la section de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2016,.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Ralph Tyrrell Rockafellar
Ralph Tyrrell Rockafellar (né en 1935) est un des meilleurs spécialistes mondiaux en théorie de l'optimisation et champs liés en analyse et combinatoire. Il est professeur émérite aux départements de mathématiques et mathématiques appliquées de l'université de Washington, à Seattle.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Thunderdome - Chapter XXII
Thunderdome - Chapter XXII est la vingt-deuxième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée en 1998. Elle succède Thunderdome XX (1998) et précède Thunderdome - Hardcore Rules The World (1999) et distribué par Arcade et ID&T. La compilation débute avec No Newstyle? (DJ Buzz Fuzz Mix) par The Masochist, et se termine avec Trash Fucker de DJ Jappo & Lancinhouse. Thunderdome - Chapter XXII a initialement été commercialisé aux Pays-Bas et en France.

Buzz Fuzz
Buzz Fuzz, ou par extension DJ Buzz Fuzz, de son vrai nom Mark Vos, né le 12 mars 1969 à Amsterdam, est un producteur et DJ de techno hardcore et gabber néerlandais. Mark Vos, considéré par la presse spécialisée comme l'un des pionniers du genre techno hardcore, est le dirigeant du label BZRK Records puis de Stuka Recordings, et également membre du groupe The Dreamteam.
Brelan
Un brelan est une combinaison formée de trois cartes de même hauteur.

Cette combinaison est notamment utilisée au poker (voir la liste des combinaisons du poker) ou au trut.

Le brelan est également un ancien jeu de hasard dans lequel on distribuait trois cartes à chaque joueur.

Trut
Le trut est un jeu de cartes pratiqué en France dans les Deux-Sèvres, le Maine-et-Loire, l'Eure-et-Loir et la Sarthe et dans les pays hispanophones se jouant à deux ou à quatre joueurs (deux équipes de deux) avec un jeu de 32 cartes et des jetons. On le rencontre également sous le nom de truc.

Ce jeu est apparenté à d'autres jeux : le truco (es), le put, le jeu d'aluette par exemple.
Bayrisch Blockmalz
Le Bayrisch Blockmalz est un bonbon dur originaire de Bavière. Il se compose de caramel de sucre (fait à partir de sucres et de sirop de glucose) et d'au moins de 5 % d'extrait de malt. Le goût des bonbons bruns est malté et doux. Ils ont généralement un poids de six à neuf grammes chacun et une forme de bloc grossier.

Sirop de glucose
Les sirops de glucose sont des sirops très utilisés par l'industrie agroalimentaire. Ils peuvent être obtenus par une hydrolyse enzymatique de l'amidon, à un degré DE (dextrose équivalent) supérieur à 20 (voir maltodextrine).
Nikolaï Iejov
Nikolaï Ivanovitch Iejov (en russe : Николай Иванович Ежов, prononciation de Nikolaï Iejov : /nʲɪkɐˈlaj jɪˈʐof/), né le 19 avril 1895 (1er mai dans le calendrier grégorien) dans un village de l'actuelle Lituanie, faisant partie à cette date de l'Empire russe, et mort fusillé le 4 février 1940 à Moscou, est un policier et homme politique soviétique.

Chef suprême du NKVD de septembre 1936 à novembre 1938, il est le principal organisateur des Grandes Purges staliniennes au cours desquelles plus de 750 000 personnes furent exécutées. Il finit accusé de trahison pour la tuerie de masse qu'il avait perpétrée sur ordre de Staline, l'objectif étant de dédouaner ce dernier malgré son implication indéniable dans le massacre. Iejov est arrêté, torturé, exécuté et retiré des photos officielles par la propagande du Parti.

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Saison 7 de The Voice Belgique
La septième saison de The Voice dans sa version belge (The Voice Belgique) a été diffusée sur La Une (RTBF) du 9 janvier 2018 jusqu’au 24 avril 2018 et était présentée par Maureen Louys et Cécile Djunga.

L'émission a été remportée par Valentine Brognion, coachée par Matthew Irons.

Maureen Louys
Maureen Louys est une animatrice belge née le 3 novembre 1978 à Liège. Elle est diplômée en communication et communication commerciale à l'Institut des hautes études des communications sociales de Bruxelles. Elle exerce son métier à la RTBF depuis 2003, et en particulier, quotidiennement, à la radio, entre 2008 et 2013, sur la station VivaCité.
Sarcolestes
Sarcolestes leedsi

Sarcolestes est un genre éteint de dinosaures ornithischiens ankylosauriens du Jurassique moyen. Il n'est connu que par une seule mandibule partielle et de quelques fragments trouvés en Angleterre. qui ont été décrits comme l'holotype de l'espèce type et seule espèce connue du genre : Sarcolestes leedsi.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Sénatus-consulte du 3 mai 1854
Le sénatus-consulte du 3 mai 1854 est un sénatus-consulte du Second Empire, adopté par le Sénat le 7 avril 1854 puis sanctionné et promulgué par l'empereur Napoléon III le 3 mai.

Le texte se compose de quatre titres, mais les titres Ier, III et IV ne comportent chacun qu'un seul article, contre 16 pour le titre II qui correspond le mieux au titre du sénatus-consulte en réglant le statut constitutionnel de la Guadeloupe, de la Martinique et de La Réunion. Parmi les « quatre vieilles colonies », le sort de la Guyane est alors séparé de celui des trois autres.

Promulgation
La promulgation est, en droit constitutionnel, « la déclaration officielle intervenant après l'élaboration d'une loi qui préside à l'insertion de cet acte dans l'ordre juridique et conditionne son entrée en vigueur sous réserve de la publication à intervenir ».

Il s'agit aussi de « l'acte par lequel le chef de l'État constate que la procédure d'élaboration de la loi a été régulièrement accomplie et qui rend exécutoire, comme loi de l'État, le texte ainsi adopté par le Parlement ou par le peuple ».

Le fait de promulguer une loi est donc de donner l'ordre de l’exécuter dans la teneur où elle a été adoptée après avoir vérifié la régularité de son élaboration.

La promulgation de la loi se différencie de sa publication ou de son édition qui, effectuée après la promulgation, rend le texte opposable : les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.
Suphanburi FC
Le Suphanburi Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลจังหวัดสุพรรณบุรี), plus couramment abrégé en Suphanburi FC, est un club thaïlandais de football fondé en 1997 et basé dans la ville de Suphanburi.

Le club se classe troisième du championnat de Thaïlande en 2015, ce qui constitue sa meilleure performance.

Championnat de Thaïlande de football
Le championnat de Thaïlande de football a été créé en 1964.

Il devient professionnel lors de la saison 1996-1997 avec la création d'un championnat au niveau national, avec une poule unique de 18 équipes. Le nombre d'équipes engagées a varié au cours des saisons suivantes pour s'établir à 16 clubs depuis la saison 2019.
Supercoupe de Géorgie de football
La Supercoupe de Géorgie de football (en géorgien : საქართველოს საფეხბურთო სუპერთასი) est une compétition annuelle de football en Géorgie créée en 1006. Jusqu'en 2022, il s'agit un match annuel opposant le champion de Géorgie et le vainqueur de la coupe de Géorgie, ou le finaliste de cette dernière compétition si elle a également été remportée par le champion. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison. En 2023, la compétition est élargie à 4 équipes, les trois premiers du Championnat et le vainqueur de la Coupe.

Le Dinamo Tbilissi, avec 9 victoires, est le club le plus titré de la compétition.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.