hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prostitution au Luxembourg
La prostitution au Luxembourg est en soi légale, et courante, mais les activités liées à la prostitution organisée, telles que le profit (exploitation de bordels et de réseaux de prostitution) ou l'aide à la prostitution, sont illégales. La traite des êtres humains est sévèrement réprimée. On estime à 300 le nombre de prostituées au Luxembourg, dont la plupart sont des immigrantes.

En février 2018, la Chambre des députés a approuvé un projet de loi visant à criminaliser les clients des prostituées qui ont été victimes de la traite, de l'exploitation, d'une « personne vulnérable » ou d'un mineur,.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Basilique Saint-Georges
Plusieurs basiliques sont nommées basilique Saint-Georges en référence à saint Georges :

la basilique Saint-Georges d’Almelo aux Pays-Bas ;

la basilique Saint-Georges (en) d’Angamaly en Inde ;

la basilique Saint-Georges (it) de Côme en Italie ;

la basilique Saint-Georges de Prague en République tchèque ;

la basilique Saint-Georges de Rabat sur l’île de Gozo à  Malte ;

la basilique Saint-Georges de Venise en Italie (nommée San Giorgio Maggiore d’après l’île où elle se situe, elle-même nommée ainsi pour la distinguer de l’autre île Saint-Georges) ;

la basilique Saint-Georges (de) (ou « basilique du Saint-Sang », d’après le pèlerinage que l’on y fait) de Walldürn en Allemagne ;

la basilique Saint-Georges (de) de Ziębice en Pologne.

San Giorgio in Alga
San Giorgio in Alga est une île de la Lagune de Venise située entre Giudecca et Fusina, d'une superficie légèrement supérieure à 0,15 km².

Elle fut le siège de nombreux monastères :

celui des bénédictins créé en l'an 1000 puis

celui des  Canonici Regolari di San Giorgio in Alga, ( Congregatio Canonicorum Sancti Georgii in Alga Venetiarum) ordre fondé en 1397 dans lequel se formèrent les futurs papes Eugène IV, Grégoire XII et Laurent Justinien, supprimée en 1668.

À partir de l'incendie qui survint en 1717 et qui détruisit une grande partie du complexe, l'île tomba en désuétude. En 1799, elle fut le siège d'une prison politique avant d'être, comme elle l'est aujourd'hui, complètement abandonnée.
Mon roman
Mon roman est une collection de romans vendus à prix bon marché créée à Paris par les Éditions Rouff en 1924.

La couverture comportait une illustration originale en couleurs, sur laquelle le prix de vente au lancement était indiqué à 60 centimes, avec les mentions « complet » et « illustré ».

Une deuxième série est lancée en 1948-1949, avant de disparaître.

Fabrice Delphi
Gaston Henri Adhémar Risselin, dit Fabrice Delphi ou Delphi-Fabrice, est un écrivain et dramaturge français né le 10 avril 1877 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 26 mars 1937, auteur entre autres de romans sentimentaux et d'aventures.
Hong Kong Express
Hong Kong Express est le 127e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en juin 1997 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule du 19 au 31 mars 1997 (la date du 19 mars 1997 est citée au chapitre II) à Hong Kong et Macao.

Malko Linge est chargé de vérifier si une filière d'exfiltration de Chinois est sûre ou si elle a été infiltrée par les services secrets chinois.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Histoire de la police française
La notion de police est héritée de l'Antiquité avec les villes ayant conservé une municipalité, puis, à partir du IXe siècle, dans les « villes franches » ou communes libres qui possèdent le droit de s'administrer. C'est ainsi que l'on parle de vie policée, de police des marchés, des métiers, des poids et mesure, des jeux, etc.

Sous l'Ancien Régime, le pouvoir de police est exercé par les conseils municipaux (consuls ou échevins), sauf dans la capitale, où, à partir du XVIIe siècle, elle est retirée à la ville de Paris pour être confiée à un officier du roi, appelé lieutenant-général de police. Au XIXe siècle, ce régime est étendu aux deux autres villes principales : Lyon et Marseille, qui sont dotées de « préfets de police », tandis qu'une direction de la police est créée au ministère de l'Intérieur. Les maires des communes sont toujours légalement investis des fonctions de chef de la police sur leur commune. La Police nationale est créée le 14 août 1941, par Pétain.

Éditions Champ Vallon
Les éditions Champ Vallon sont une maison d'édition française indépendante fondée en 1980 à Seyssel, dans l'Ain, par Patrick Beaune, rejoint en 1989 par Myriam Monteiro-Braz, et installées depuis 2014 à Ceyzérieu.
Élections législatives françaises de 1956 au Dahomey
Les élections législatives françaises de 1956 au Dahomey se déroulent le 2 janvier afin d’élire les représentants de cette colonie à l'Assemblée nationale française.

Il s’agit également des dernières élections législatives françaises auxquelles participe le Dahomey, qui acquiert son indépendance en 1960.

Sourou Migan Apithy du Parti républicain dahoméen et Hubert Maga du Mouvement démocratique dahoméen sont élus députés pour 5 ans,.

Sourou Migan Apithy
Sourou Migan Apithy est un homme politique dahoméen/béninois né le 8 avril 1913 à Porto-Novo et mort le 3 décembre 1989 dans le 7e arrondissement de Paris. Après avoir dirigé le gouvernement autonome du Dahomey (Afrique-Occidentale française) du 25 mai 1957 au 22 mai 1959, il fut le 3e président de la république du Dahomey du 25 janvier 1964 au 27 novembre 1965.
Tony Auth
William Anthony Auth Jr. (7 mai 1942 – 14 septembre 2014) était un dessinateur américain, éditorialiste et illustrateur de livres pour enfants. Auth est surtout connu pour ses dessins réalisés pour le Philadelphia Inquirer pour lequel il a travaillé de 1971 à 2012. Ses œuvres lui ont valu le prix Pulitzer en 1976 et le prix Herblock en 2005.

The Philadelphia Inquirer
The Philadelphia Inquirer est un quotidien du matin américain qui couvre Philadelphie et sa région en Pennsylvanie. Il a été fondé en juin 1829 par John R. Walker and John Norvell sous le nom de The Pennsylvania Inquirer. Aujourd'hui propriété du groupe Philadelphia Media Holdings L.L.C., le Philadelphia Inquirer se classe à la 8e place quant à la diffusion nationale et a remporté dix-huit Prix Pulitzer.

Suivant les époques, le journal a gagné ou au contraire perdu de son influence et de son lectorat. Quotidien important durant la Guerre de Sécession, lu autant par les nordistes que les sudistes, ses ventes chutent dramatiquement une fois la crise passée, avant de susciter à nouveau un regain d'intérêt à la fin du XIXe siècle.
Achille Cesbron
Achille Cesbron, né à Oran (Algérie) le 5 novembre 1849 et mort le 3 janvier 1913 dans le 17e arrondissement de Paris, est un artiste peintre français, spécialiste de natures mortes de fleurs.

Marié à Delphine Ernestine Victorine Megnen, il est le père des peintres Charles et Jacques Cesbron et de la cantatrice Suzanne Cesbron-Viseur.

Louis Français
François, Louis Français né à Plombières (Vosges) le 17 novembre 1814 et mort à Paris le 28 mai 1897, est un peintre, graveur, lithographe et illustrateur français.

Rattaché à l'École de Barbizon, il est l'un des peintres de paysage les plus réputés de son vivant. Un musée lui est consacré dans sa ville natale.
Eromanga Sensei
Eromanga Sensei (エロマンガ先生, litt. « Maître du manga érotique ») est une série de light novel japonais écrite par Tsukasa Fushimi et illustrée par Hiro Kanzaki. Publiée par l'éditeur Kadokawa (anciennement ASCII Media Works) dans sa collection Dengeki Bunko depuis décembre 2013 à août 2022, la série compte à ce jour treize volumes. Une adaptation en manga, dessinée par Rin, a été pré-publiée dans le magazine de prépublication Monthly Comic Dengeki Daioh à partir de mai 2014.

La série a également reçu une adaptation télévisée par le studio A-1 Pictures qui est diffusée au Japon entre avril et juin 2017,.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Royal East African Navy
La Royal East African Navy(Marine royale d'Afrique de l'Est) était une force navale unifiée des anciennes colonies de l'Afrique orientale britannique comprenant la Colonie et protectorat du Kenya, du Tanganyika, de l'Ouganda et de Zanzibar. C'était le précurseur colonial de la marine kényane et de la marine tanzanienne. Formé en 1953, elle a été dissoute en 1962.

Afrique orientale britannique
L'Afrique orientale britannique (en anglais : British East Africa) est une zone d'Afrique de l'Est contrôlée par le Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle. Elle devient un protectorat (East Africa Protectorate) couvrant à peu près le territoire de l'actuel Kenya en 1895. Issu des intérêts commerciaux britanniques dans la région au cours des années 1880, le protectorat existe jusqu'en 1920, lorsqu'il devient la colonie et protectorat du Kenya.
Micro-modélisme
Le micro-modélisme est un loisir qui s'apparente au modélisme et qui se consacre à la conception, la fabrication et le pilotage de modèles réduits de très petite taille. Les objets les plus accomplis ont une masse ne dépassant pas quelques grammes et ne mesurent que quelques centimètres de longueur. Bien souvent, on qualifie de micro-modèles les objets qui peuvent tenir dans une seule main et qui ont un système de moteur leur permettant de se mouvoir de façon autonome. Le micro-modélisme se distingue donc en ce sens des maquettes, qui restent statiques.

Contrairement aux maquettes, dont le but est de reproduire le plus fidèlement possible tous les détails d'un objet (généralement un moyen de transport) sans qu'il puisse se déplacer par ses propres moyens (à l'exception des modèles réduits de bateaux), le micro-modélisme met l'emphase sur le fonctionnement réel de l'appareil.

Mylar
Le polyéthylène téréphtalate biaxalement orienté (BoPET, pour l'anglais biaxially oriented polyethylene terephthalate), plus connu sous le nom de marque Mylar, est un film polyester fabriqué à partir de polyéthylène téréphtalate (PET) étiré. Il est utilisé pour sa haute résistance à la traction, sa stabilité chimique, sa stabilité dimensionnelle, sa transparence, sa réflectivité et ses propriétés d'isolation électrique. Une fois métallisé, il présente des propriétés de barrière contre le gaz et l'humidité. Ce film est « biaxialement orienté », ce qui signifie que ses chaînes polymères sont orientées parallèlement à son plan, et donc selon deux axes. De nombreuses entreprises fabriquent du BoPET et d'autres films polyester sous différentes marques. Au Royaume-Uni et aux États-Unis, les marques les plus connues sont Mylar, Melinex, Lumirror et Hostaphan. Il s'agit du premier polymère biaxialement orienté à avoir été produit à échelle industrielle.
Shashemene Zuria
Shashemene Zuria est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Mirab Arsi de la région Oromia. Issu de l'ancien woreda Shashemene, Shashemene Zuria est le woreda majoritairement rural qui entoure la ville de Shashamané. Il a 246 774 habitants en 2007 et son centre administratif est Kuyera.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Attaque du port de Berdiansk
L'attaque du port de Berdiansk est une frappe menée par les forces ukrainiennes contre des navires de la Marine russe au mouillage dans le port de Berdiansk le 24 mars 2022, pendant l'invasion russe de l'Ukraine. Un navire de débarquement de classe Alligator, le Saratov (coque no 150), est coulé, et deux navires de débarquement de la classe Ropucha subissent des dommages, mais peuvent quitter le port,.

La destruction du Saratov est, jusqu'au 14 avril 2022 et l'explosion du Moskva, la perte navale la plus lourde subie par la Russie depuis le début de l'invasion, et l'un des succès les plus significatifs de l'Ukraine,.

Classe Ropucha
Le Projet 775, dont le code OTAN est « classe Ropucha », est une classe de navires de débarquement-navires d'assaut amphibies russes ayant été construite aux chantiers navals de Gdansk en République populaire de Pologne pour le compte de l'Union soviétique. 28 exemplaires ont été construits entre 1974 et 1991. À février 2023, 12 avaient été retirés du service et 2 ont été coulés et 2 gravement endommagés en 2023 et 2024 lors du conflit russo-ukrainien.
N,2,3-triméthyl-2-isopropylbutanamide
Le N,2,3-triméthyl-2-isopropylbutanamide (ou WS-23) est un composé chimique de synthèse utilisé pour donner une sensation de fraîcheur, notamment comme agent de saveur (dans les bonbons ou les liquides pour cigarette électronique) ou dans les cosmétiques (comme les dentifrices).

Il agit sur le récepteur TRPM8 (également sensible au menthol), avec une affinité relativement faible et une spécificité inconnue (il agit peut-être également sur d'autres récepteurs).

Additif alimentaire évalué provisoirement sûr en 2005, son usage dans les cigarettes électronique peut atteindre des niveaux éventuellement toxiques.

TRPM8
Le TRPM8 (pour « Transient receptor potential cation channel subfamily M (melastatin) member 8 ») ou CMR1 est une protéine jouant comme canal ionique sensible au froid. Son gène, TRPM8, est situé sur le chromosome 2 humain.
Milky Way (pâte à tartiner)
Milky Way Chocolate Spread est une marque commerciale de pâte à tartiner propriété de Mars Incorporated.

Cette pâte à tartiner est commercialisée aux États-Unis par Liberty Richter située à Saddle Brook dans le New Jersey et internationalement par Mars Polska Sp. ZO,O, Kozuski Parcel, une division de Mars Incorporated. L'emballage reprend la même identification que la barre chocolatée de la marque Milky Way ; la pâte ne contient pas de caramel.

Pâte à tartiner
Une pâte à tartiner est un aliment fluide de consistance plus ou moins visqueuse, composé en grande partie de graisse et/ou de sucre, et généralement destiné à être consommé étalé sur du pain (ou ses variantes : pain grillé, biscotte, crêpe, gaufre, etc.).
Ingrid Wendl
Ingrid Turković-Wendl (née Ingrid Wendl le 17 mai 1940 à Vienne), est une patineuse artistique, une présentatrice télé et une femme politique autrichienne. Elle fut médaillée de bronze olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo, présentatrice à l'ORF de 1972 à 2000 et élue au Conseil national autrichien en 2002 sous les couleurs du Parti populaire autrichien.

Elle est la femme du bassoniste Milan Turković.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Elizabeth Storrs Mead
Elizabeth Storrs Mead, née le 21 mai 1832 à Conway dans l'État du Massachusetts et morte le 25 mars 1917 à Coconut Grove dans l'État de la Floride, est une enseignante américaine, connue pour être la première présidente du Mount Holyoke College lors du passage du statut de séminaire pour femmes à celui de collège universitaire du Mount Holyoke Female Seminary fondé en 1837 par Mary Lyon.

Andover (Massachusetts)
Andover est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1642 et proche de Danvers (Massachusetts). Elle fait partie du Grand Boston.

La ville s'étend sur 83.2 km², comprenant 2,9 km² d'eau (3,49 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 33 201 personnes.

Andover accueille une école préparatoire célèbre, la Phillips Academy fondée en 1778 dont Humphrey Bogart, George H. W. Bush et George W. Bush furent élèves.
Atlantic (locomotive)
Atlantic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur de 2 essieux

2 essieux moteurs

1 bissel à 1 essieu ou 1 essieu porteur

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Corneille Verdonck
Corneille (Cornelis en néerlandais et, latinisé, Cornelius) Verdonck, né à Turnhout en 1563 et mort à Anvers le 5 juillet 1625, est un polyphoniste franco-flamand de la fin de la Renaissance, originaire des Pays-Bas méridionaux.  L'un des derniers membres de cette école pendant la Contre-Réforme, il se distingue surtout comme compositeur de madrigaux caractérisés par des traits à la fois italiens et néerlandais.  On connaît de lui des chants sacrés et des madrigaux à cinq, neuf et dix voix, imprimés à Anvers et à Cologne de 1585 à 1604.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
IBM i
IBM i est un système d'exploitation EBCDIC utilisé sur les ordinateurs IBM Power Systems (anciennement connus sous le nom de System i, iSeries et AS/400) et IBM PureSystems. IBM i est le successeur du i5/OS et de l'OS/400. La dernière version de ce système d'exploitation est la 7.5.

En 2010 (derniers chiffres connus), le système d'exploitation IBM i (et ses prédécesseurs OS/400 et i5/OS) était la plateforme IBM disposant du plus grand nombre de clients. Présents dans plus de 115 pays, il y avait 152 000 systèmes installés dans le monde auxquels on peut ajouter les 340 000 systèmes "dormants" (Systèmes de différentes générations ne bénéficiant plus de la maintenance IBM mais très souvent d'une maintenance tierce).

Ces systèmes technologiquement avancés supportent fréquemment les fonctions critiques des entreprises.

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
L’Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) est un mode de codage des caractères sur 8 bits créé par IBM à l'époque des cartes perforées. Il existe au moins 6 versions différentes bien documentées (et de nombreuses variantes parfois créées par des concurrents d’IBM), incompatibles entre elles. Ce mode de codage a été critiqué pour cette raison, mais aussi parce que certains caractères de ponctuation ne sont pas disponibles dans certaines versions. Ces disparités ont parfois été interprétées comme un moyen pour IBM de conserver ses clients captifs.

EBCDIC est encore utilisé dans les systèmes AS/400 d’IBM ainsi que sur les mainframes sous MVS (aujourd'hui z/OS), VM ou DOS/VSE.
Fraunces Tavern
Fraunces Tavern, en français "la Taverne Fraunces", est un restaurant et un musée du sud de l'arrondissement de Manhattan à New York. Frances Tavern a la réputation d'être le plus vieil immeuble de New York. Cette caractéristique est néanmoins contestée. Beaucoup estiment que le bâtiment actuel n'a presque plus rien d'authentique, en raison des nombreuses restaurations et reconstructions qu'il a connues au fil des siècles. Il n'en reste pas moins que Fraunces Tavern est un lieu important dans l'histoire de la ville.

Histoire de New York
L'histoire de la ville de New York s'échelonne sur plusieurs siècles et commence, bien avant l'arrivée des premiers colons dans ce qui est maintenant Manhattan, avec l'occupation par les populations amérindiennes. Les tractations qui mènent New York à sa configuration actuelle, une division en cinq arrondissements (boroughs) : Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island, ne remontent qu'à la toute fin du XIXe siècle et à la première moitié du XXe siècle. Avant cette consolidation, la ville qui connaît de nombreuses crises, est le théâtre de divers conflits, mais réussit tout de même à gagner progressivement en importance, au point de constituer aujourd'hui la plus grande ville des États-Unis et l'une des métropoles les plus importantes et les plus dynamiques du monde, démographiquement mais aussi en tant que centre décisionnel de premier plan et de capitale mondiale de la finance et de la Bourse.