hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ty Montgomery
Tyler Anthony « Ty » Montgomery II, né le 22 janvier 1993 à Jackson, est un américain, joueur de football américain, évoluant au poste de running back pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons en NCAA Div. I FBS pour les Cardinal de Stanford représentants l'université Stanford.

Montgomery est sélectionné comme wide receiver par les Packers de Green Bay en 94e choix global lors du troisième tour de la draft 2015 de la NFL. Pour la saison 2016, il est déplacé au poste de running back. Il y reste jusqu'en milieu de saison 2018 où il termine la saison chez les Ravens de Baltimore. Il est ensuite transféré chez les Jets pour la saison 2019.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
KAC Betekom
Le Koninklijke Athletiek Club Betekom est un club de football belge, basé dans le village de Betekom, à proximité de Begijnendijk et d'Aarschot au Nord de la Province du Brabant flamand.

Porteur du matricule 3634, le club évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son histoire, le club a disputé 8 saisons dans les divisions nationales.

Aarschot
Aarschot ([ˈarsxɔt], nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français), encore parfois orthographié Aerschot ([aʁskɔt]) en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
John Evans (supercentenaire)
John Evans, né le 19 août 1877, mort 10 juin 1990 à Swansea, est un supercentenaire britannique. Ce fut le plus vieil homme ayant jamais vécu au Royaume-Uni jusqu'au 29 mars 2009 lorsqu'Henry Allingham battit son record.

Portail des records

Portail du Royaume-Uni

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Stenacis triradiatus
Le Phytopte des galles des pousses de saules, Stenacis triradiatus, est une espèce d'acariens prostigmates de la famille des Eriophyidae qui vit dans des galles en forme de balai de sorcière sur les Saules, visible en été.

Plusieurs espèces d'acariens gallicoles vivent en inquilinisme dans la galle. La littérature cécidologique affirme généralement que Stenacis triradiatus est le créateur de celle-ci. Or, il semble qu'il ne soit pas responsable de sa formation. L'initiatrice serait une bactérie du genre Phytoplasme.

Cette galle où vit Stenacis triradiatus se retrouve sur de nombreuses espèces de Saules dont Salix alba, Salix aurita, Salix babylonica, Salix caprea, Salix cinerea, Salix xfragilis, Salix glauca, Salix phylicifolia, Salix purpurea, Salix repens et sa sous-espèce rosmarinifolia et Salix triandra.

Salix repens
Saule rampant

Le saule rampant (Salix repens),  (parfois nommé saule à feuilles étroites, saule argenté ou sauleron), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un très petit saule. Il ne doit pas être confondu avec Salix herbacea, une autre espèce de saule nain.

Ce sous-arbrisseau dioïque (10-50 (-100) cm) est en France commun à rare selon les régions.
Letitia Stevenson
Letitia Green Stevenson, née le 8 janvier 1843 dans le comté d'Allegheny en Pennsylvanie et morte le 25 décembre 1913 à Bloomington, fut la femme du vice-président des États-Unis Adlai E. Stevenson et donc à ce titre Deuxième dame des États-Unis.

Adlai Ewing Stevenson
Adlai Ewing Stevenson I, né le 23 octobre 1835 dans le comté de Christian (Kentucky) et mort le 14 juin 1914 à Chicago, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant de l'Illinois entre 1875 et 1877 puis entre 1879 et 1881 ainsi que vice-président des États-Unis entre 1893 et 1897 dans la seconde administration du président Grover Cleveland.
Élections législatives sénégalaises de 1963
Les élections législatives sénégalaises de 1963 se déroulent le 1er décembre 1963 afin de pourvoir les 80 sièges de l'Assemblée nationale du Sénégal. Il s'agit des premières législatives organisée depuis l'indépendance du pays le 4 avril 1960. Elles sont remportées par l'Union progressiste sénégalaise qui obtient 94,20 % des suffrages et l'intégralité des sièges tandis que son dirigeant, Léopold Sédar Senghor est élu sans opposants lors de l’élection présidentielle organisée le même jour.

Il s'agit des dernières élections organisées sous le pluralisme jusqu'en 1978, le Sénégal devenant peu après ce scrutin un régime à parti unique sous l'égide du Union progressiste sénégalaise.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Pani câ mèusa
Le pani câ mèusa (, en sicilien : « pain avec la rate », italianisé en pane con la milza) est un plat italien originaire de la ville de Palerme, en Sicile, une sorte de sandwich à base de poumon de veau et de rate et parfois de fromage.

Rate
La rate est un organe profond, situé dans l'hypocondre gauche en regard de la 10e côte (côte splénique), accolé à la face latérale de l'estomac, la grande courbure. Elle est donc en position thoraco-abdominale. Elle joue un rôle dans l'immunité et dans le renouvellement des cellules sanguines.

Malgré sa topographie anatomique dans la cavité abdominale, recouverte de péritoine viscéral, la rate ne fait nullement partie de l'appareil digestif : elle n'a ni fonction endocrine, ni exocrine, uniquement des fonctions hématologiques et immunitaires.
Église de la Transfiguration d'Obrež
L'église de la Transfiguration d'Obrež (en serbe cyrillique : Српска православна црква у Обрежу ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva u Obrežu) est une église orthodoxe serbe située à Obrež, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1269).

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Michela Fanini
Michela Fanini, née le 23 mars 1973 à Lucques en Toscane et morte le 26 octobre 1994, dans un accident de voiture près de Lammari (à la périphérie de Lucques), était une coureuse cycliste italienne dont le début de carrière prometteur, au début des années 1990, en faisait l'une des grands espoirs du cyclisme féminin italien.

Grande Boucle Féminine Internationale
La Grande Boucle Féminine Internationale, parfois simplement nommée Grande Boucle Féminine est une course cycliste par étapes sur route féminine, disputée en France de 1992 à 2009. Elle porte le nom de Tour cycliste féminin lors de ses sept premières éditions.
Ballon d'or 1969
Le Ballon d'or 1969 récompensant le meilleur footballeur européen évoluant en Europe est attribué à l'Italien Gianni Rivera.

Il s'agit de la 14e édition de ce trophée mis en place par le magazine français France Football. Vingt-six journalistes (un par nation) prennent part au vote, avec un vote par nation.

Gianni Rivera remporte la Coupe d'Europe des Clubs champions cette même année avec le Milan AC. Il devance son compatriote Luigi Riva champion d'Italie avec Cagliari.

Gianni Rivera est le premier joueur du Milan AC à gagner le trophée.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Loi bêta
Dans la théorie des probabilités et en statistiques, la loi bêta est une famille de lois de probabilités continues, définies sur ]0, 1[, paramétrée par deux paramètres de forme, typiquement notés α (alpha) et β (bêta). C'est un cas spécial de la loi de Dirichlet, avec seulement deux paramètres.

Admettant une grande variété de formes, elle permet de modéliser de nombreuses distributions à support fini.

George Pólya
George Pólya, né Pólya György (prononcé : /ˈpoːjɒ ˈɟørɟ/) à Budapest (Hongrie) le 13 décembre 1887 dans une famille juive hongroise convertie au catholicisme en 1886 et mort à Palo Alto (États-Unis) le 7 septembre 1985, est un mathématicien américain d'origine hongroise et suisse.
Drag Race Italia
Drag Race Italia est une émission de téléréalité italienne basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race.

L'émission, présentée par Priscilla, est un concours de drag queens au cours de laquelle est sélectionnée la « prochaine grande reine du drag italien ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 1er juin 2021.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Stade de l'Amitié Général Mathieu Kérékou
Le Stade de l'Amitié Général Mathieu Kérékou, est un stade multifonction situé dans le quartier de Kouhounou à Cotonou au Bénin. D'une capacité de 30 000 places, il accueille notamment les rencontres de l'équipe nationale du Bénin de football ainsi que des rencontres du Championnat du Bénin de football. Il porte depuis le 10 décembre 2015 le nom de l'ancien président du Bénin Mathieu Kérékou,,.
En 2021, le stade accueille la finale de la coupe de la confédération CAF opposant le Raja Casablanca contre le JS Kabylie.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Manufacture belge de lampes électriques
La Manufacture belge de lampes électriques (MBLE) était une société belge qui fabriquait des lampes à incandescence et des composants électroniques. Cette entreprise était un fleuron de l'industrie et de l'innovation en Belgique. Cette firme avait une culture d'entreprise bien particulière où l'accent était mis sur la recherche et le développement. Elle fut longtemps la plus grande usine belge dans son domaine. À l'Expo 58, le pavillon de MBLE était identifiés sous la forme d'un tube de radio. Dans les années 1960, MBLE fait partie des entreprises belges qui participent au programme de recherche spatiale européen.

Culture d'entreprise
La culture d'entreprise est un ensemble de connaissances, de valeurs et de comportements qui facilitent le fonctionnement d’une entreprise en étant partagé par la plupart de ses membres.

Selon Elliot Jacques cet ensemble doit être appris et admis de façon le plus souvent implicite par les nouveaux membres pour qu'ils soient acceptés dans l'entreprise.

« La culture caractérise l'entreprise et la distingue des autres, dans son apparence et, surtout, dans ses façons de réagir aux situations courantes de la vie de l'entreprise ».

La culture d’entreprise a cette étrange qualité d’être la chose la plus partagée et la moins formalisée. Dans le monde de la formalisation, l’informel nous échappe alors qu’il constitue la vraie différenciation d’avec les concurrents.
Christian Boner
Christian Boner, né le 8 décembre 1947 à Poitiers (Vienne) et mort le 10 septembre 2025 à Montmorillon, est un journaliste de radio et de télévision français.

Il travaille pour la presse écrite (Groupe Histoire et Collections) et collabore à des travaux de consultant en communication (RLD-Partners).

Passionné par le cirque depuis son enfance, Christian Boner est accueilli par la famille Gruss avec laquelle il partage la vie du chapiteau pendant tous ses loisirs d’adolescent.

Montmorillon
Montmorillon  est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont nommés les Montmorillonnaises et Montmorillonnais et sont parfois surnommés les Macarons en référence au petit gâteau produit localement depuis le XIXe siècle.
Tibet Transformed
En 1955, 1965 et 1976, le journaliste et écrivain naturalisé chinois Israel Epstein se rendit par voie terrestre ou aérienne dans la région autonome du Tibet et, s'appuyant sur les observations et les entretiens qu'il réalisa durant ces séjours, publia le livre Tibet Transformed en 1983. Cet ouvrage combine l’étude de l’histoire de la Chine par l’auteur avec ce qu’il a observé de la réalité tibétaine. Publié en anglais, il n'a jamais été traduit en chinois. La Maison d'édition du peuple tibétain pour sa part a traduit la table des matières et la préface de l'ouvrage.

Epstein devait se rendre une quatrième fois au Tibet en 1985, à l’âge de 70 ans, à l’occasion du 20e anniversaire de la fondation de la région autonome.

Dans les dernières années de sa vie, il souhaita y retourner une dernière fois mais par le train. La ligne Qinghai-Tibet toutefois n’entra en service qu’après sa mort.

Ligne ferroviaire Qing-Zang
La ligne ferroviaire Qing-Zang (Qing pour Qinghai, Zang pour Tibet), ou ligne ferroviaire Qinghai-Tibet, est une ligne de chemin de fer inaugurée le 1er juillet 2006 par le président de la république populaire de Chine, Hu Jintao. Longue de 1 142 km, elle relie la ville de Golmud dans la province du Qinghai (2 800 m d'altitude) à la ville de Lhassa, capitale de la Région autonome du Tibet (3 500 m d'altitude).

C'est la première ligne reliant la région autonome du Tibet au reste de la Chine. Son relief et son altitude en faisaient la dernière région de Chine dépourvue de tout chemin de fer. Le coût de la construction est estimé officiellement à environ 3,5 milliards d'euros. Selon le gouvernement tibétain en exil et différents observateurs, cette ligne pose cependant des problèmes d'ordre politique.

Au 1er juillet 2012, la ligne Qinghai-Tibet a transporté 52,76 millions de voyageurs depuis son entrée en service.
Eitel-Frédéric Ier de Hohenzollern-Hechingen
Eitel-Frédéric Ier de Hohenzollern-Hechingen, ou Eitel-Frédéric IV de Hohenzollern (en allemand Eitel-Friedrich Ier von Hohenzollern-Hechingen), né à Sigmaringen le 7 septembre 1545 et décédé à Hechingen le 16 janvier 1605, est le premier comte de Hohenzollern-Hechingen de 1576 à 1605.

Hechingen
Hechingen est une ville de République fédérale d'Allemagne, située dans le Land du Bade-Wurtemberg à 60 km au sud de Stuttgart. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement d'Hechingen et puis entre 1255 et 1849 la capitale du comte de Hohenzollern. Le titulaire était un membre de la branche aînée de la maison de Hohenzollern restée catholique et dont le dernier représentant, après avoir cédé ses états au roi de Prusse en 1850, mourut en 1869 laissant ses titres à un sien cousin Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen.
Rogers City
Rogers City est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Presque Isle. Selon le recensement de 2000, sa population s’élève à 3 322 habitants.

Rogers City abrite la plus grande mine de calcaire à ciel ouvert au monde, le Port de Calcite, qui constitue en outre un des plus grands ports des Grands Lacs. Rogers City se désigne comme la Cité nautique (The Nautical City), en référence à son festival nautique tenu chaque année au début du mois d'août.

Portail du Michigan

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Piet Oudolf
Piet Oudolf (prononcé en néerlandais : [ˌpit ˈʌu̯dɔlf]), né le 27 octobre 1944, est un concepteur de jardin néerlandais influent, pépiniériste et auteur. Il est une figure de proue du mouvement "New Perennial" - ses créations et compositions végétales utilisant des dérives audacieuses de plantes vivaces et de graminées herbacées choisies au moins autant pour leur structure que pour la couleur de leur fleur.

Pépinière
En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) mais aussi de plantes vivaces, et à leur culture jusqu'à ce qu'elles atteignent le stade où elles peuvent être transplantées ou commercialisées.

Le terme peut aussi s'appliquer aux parcelles dans lesquelles sont semées et élevées des plantes annuelles (notamment légumes et plantes à fleurs) jusqu'au stade où elles sont aptes à être « repiquées » à leur emplacement définitif.
Diocèse de Laval
Le diocèse de Laval (en latin : Dioecesis Valleguidonensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1855, il couvre le département de la Mayenne. Matthieu Dupont est évêque du diocèse depuis le 9 janvier 2024.

Archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville
L'archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville (latin : Archidioecesis Hochiminhopolitana) est un archidiocèse catholique du sud du Viêt Nam. L'ancien archidiocèse de Saïgon a été renommé archidiocèse d'Hô Chi Minh-Ville le 23 novembre 1976. Il couvre 2 093 km2.
Margaret Hamilton (actrice)
Margaret Brainard Hamilton est une actrice américaine née le 9 décembre 1902 à Cleveland (Ohio) et morte le 16 mai 1985 à Salisbury (Connecticut).

Elle est connue pour son rôle de la sorcière de l'Ouest dans le film Le Magicien d'Oz avec Judy Garland.

As the World Turns
As the World Turns (souvent abrégé en ATWT) est un feuilleton télévisé américain, propriété de Procter & Gamble, créé par Irna Phillips et diffusé entre le 2 avril 1956 au 17 septembre 2010 sur CBS.

As the World Turns était le second soap opera le plus ancien de la télévision américaine après Haine et Passion, mais devant Hôpital central,  Des jours et des vies,  Les Feux de l'amour et Amour, Gloire et Beauté.

La chaîne CBS annonce le 8 décembre 2009 qu'elle mettra un point final le 17 septembre 2010 à la série qu'elle diffusait depuis plus de 53 ans.
La Briqueterie
La Briqueterie est une ancienne usine située à Vitry-sur-Seine dans le Val-de-Marne en région Île-de-France, devenue un lieu de production, de création et de diffusion d'œuvres chorégraphiques contemporaines. Elle est labellisée centre de développement chorégraphique national (CDCN) par le ministère de la Culture.

La Briqueterie organise la Biennale de danse du Val-de-Marne, un printemps sur deux, et le temps fort Excentriques chaque automne.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Pierre Gédéon de Nolivos
Pierre Gédéon de Nolivos, né le 23 novembre 1714 à Léogâne (Saint-Domingue), et mort le 6 décembre 1794 à Pau, est un militaire, planteur esclavagiste et administrateur colonial français. Il est gouverneur de la Guadeloupe de 1765 à 1768, et de Saint-Domingue de 1769 à 1772.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Pôle Europe
Le Pôle Europe est un vaste parc d'activité commerciale (PAC) situé dans la commune française de Mont-Saint-Martin, dans le département de Meurthe-et-Moselle. Il est divisé en 5 zones dont 3 déjà en activité. Les zones appartiennent au groupe Ceetrus.

Cette construction intervient après la fermeture de l'ancien hypermarché Auchan, situé dans la rue Alfred Labbé, qui était difficile d'accès et n'était plus aux normes de sécurité.

Daewoo
Daewoo était un groupe industriel sud-coréen fondé par Kim Woo-choong, présent dans de nombreux domaines, dont la construction navale, le bâtiment, les armes, l'électroménager, l'électronique et l'automobile.

Dissous par le gouvernement sud-coréen en 1999, il en subsiste quelques anciennes divisions sous forme d'entités indépendantes.
Inférence (logique)
L’inférence est un mouvement de la pensée qui permet de passer d'une ou plusieurs assertions, des énoncés ou propositions affirmés comme vrais, appelés prémisses, à une nouvelle assertion qui en est la conclusion.

Étymologiquement, le mot inférence signifie « reporter ». En théorie, l'inférence est traditionnellement divisée en déduction et induction, une distinction qui, en Europe, remonte au moins à Aristote (300 ans avant Jésus-Christ).

On distingue les inférences immédiates des inférences médiates telles que déductives, inductives et abductives.

Assertion
Une assertion est une proposition (affirmative ou négative) présentée comme vraie (la proposition n'est par exemple ni interrogative ni une injonction). Elle devient potentiellement fausse si elle ne contient aucune preuve intrinsèque de sa véracité.