hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Yahiel
Michel Yahiel, né en 1957 à Saint-Germain-en-Laye (Seine), est un haut fonctionnaire français. Il fut commissaire général de France Stratégie, le Commissariat général à la stratégie et à la prospective du 26 janvier 2017 au 12 janvier 2018 . Il est nommé président de l'autorité des relations sociales des plateformes d'emploi en septembre 2023.

France Stratégie
France Stratégie, officiellement Commissariat général à la stratégie et à la prospective (CGSP), était un service du Premier ministre, chargé de « concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental, ainsi qu’à la préparation des réformes » en France.

France Stratégie participe à l’évaluation des politiques publiques et est chargé d’animer un réseau constitué d’organismes publics.

France Stratégie a été créé par un décret du 22 avril 2013 et a pris la suite du commissariat général du Plan (1946-2006) et du Centre d'analyse stratégique (2006-2013). Sous la direction de Clément Beaune, l'organisme disparaît en mai 2025 avec la fusion du Haut-commissariat au plan, pour constituer le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.
Donna Skelly
Donna Skelly, née le 23 octobre 1961 à Sudbury, est une journaliste et femme politique canadienne.

Actuelle vice-présidente de l'Assemblée législative de l'Ontario, elle est députée à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription électorale de Flamborough—Glanbrook depuis l'élection générale de 2018 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Avant de se lancer en politique, Skelly travaille comme journaliste à la station de télévision CHCH-TV à Hamilton, où elle présente et produit des bulletins d’information télévisés locaux ainsi que régionaux. Skelly prend un congé de CHCH en 2011 pour être candidate aux élections provinciales avec les progressistes-conservateurs dans sa circonscription électorale d'Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, mais est battue,. En 2016, Skelly remporte une élection partielle au conseil municipal de Hamilton. Skelly démissionne peu après en raison de son élection à l'Assemblée législative de l'Ontario en 2018.

Élections générales ontariennes de 2018
La 42e élection générale ontarienne a lieu le 7 juin 2018 afin d'élire les membres de la 42e Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario remporte l'élection avec 40% des suffrages exprimés, obtenant ainsi la majorité des sièges au parlement provincial avec 76 sièges sur 124. Le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario devient l'opposition officielle avec 40 sièges. Le Parti libéral de l'Ontario subi la pire défaite de son histoire et ne remporte que sept sièges. Le Parti vert de l'Ontario décroche son premier siège au parlement provincial.
Val de Sambre
Le Val de Sambre est une région du département du Nord dans la région Nord-Pas-de-Calais.

Elle est située dans le sud du département et, comme l'indique son nom, s'étend autour de la Sambre, un affluent de la Meuse.

Région urbanisée, le Val de Sambre inclut notamment la ville de Maubeuge qui, au sein de l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre (AMVS), forme la quatrième agglomération du département après Lille, Dunkerque et Valenciennes.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Mazda 6e
La Mazda 6e est une berline intermédiaire (segment D) produite par Mazda en Chine depuis 2024 via sa coentreprise Changan Mazda. En lien avec la lutte contre le dérèglement climatique, celle-ci devient uniquement électrique et porte le nom de Mazda 6e, en Europe. Le modèle est développée en collaboration avec Changan Automobile et utilise la plateforme EPA.

Changan Mazda
Changan Mazda (officiellement Changan Mazda Automobile Co., Ltd.) est une entreprise de fabrication automobile dont le siège est à Nanjing, Chine et une coentreprise à parts égales. entre Changan Automobile et Mazda. L'activité principale de l'entreprise est la fabrication de voitures particulières de marque Mazda destinées au marché chinois. La société a été créée en décembre 2012 après la décision de restructuration de Changan Ford Mazda, par laquelle Ford et Mazda sont convenus de travailler avec Changan en tant que coentreprises distinctes,.
Abbaye Notre-Dame de Lieu-Restauré
L'abbaye Notre-Dame de Lieu-Restauré est un ancien monastère de l'Ordre des chanoines réguliers de Prémontré situé sur le territoire de la commune de Bonneuil-en-Valois dans l'Oise, dans la vallée de l'Automne entre Crépy-en-Valois et Villers-Cotterêts. Elle a été fondée en 1131 à l'initiative de Raoul Ier de Vermandois, petit-fils d'Henri Ier de France. Elle a appartenu au diocèse de Soissons puis à celui de Beauvais.

Diocèse de Soissons
Le diocèse de Soissons est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims créé au IIIe siècle et supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de l'Aisne, recréé en 1801 en tant que diocèse de Soissons, puis remplacé en 1901 par le diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Gare du Goulet
La gare du Goulet est une gare ferroviaire (fermée) française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-la-Garenne, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La ligne dessert le hameau dès sa mise en service en 1843 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. Mais il faut attendre 1885 pour qu'un projet de halte prenne corps.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie anciennement desservie par des trains express régionaux.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Middlesex Canal
Le Middlesex Canal est un canal fluvial des États-Unis construit en 1803 et dont il ne reste que des vestiges. Destiné à la circulation des barges, il était long de 27 milles (43 km) et reliait le Merrimack avec le port de Boston. Lorsqu'il était opérationnel, il était large de 30 pieds (9,1 m), et profond de 3 pieds (0,9 m), avec 20 écluses, chacune de 80 pieds (24,4 m) de long et entre 10 pieds (3 m) et 11 pieds (3,4 m) de large. Il comportait huit aqueducs.

Ce canal a été l'un des premiers projets de génie civil de ce type aux États-Unis, et a servi de modèle par les ingénieurs qui ont travaillé sur d'autres grands projets de canaux, comme le canal Érié. Un certain nombre d'innovations ont été nécessaires à la réalisation du projet, dont le ciment hydraulique, qui a été utilisé pour le mortier des écluses, et un ingénieux chemin de halage flottant sur la Concord.

Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.
St Patrick's College de Maynooth
Le St Patrick's College de Maynooth, littéralement collège Saint-Patrick de Maynooth (irlandais : Coláiste Naoimh Phádraig, Maigh Nuad en galois) est le séminaire national d'Irlande de l'Église catholique. Il a le statut d'université pontificale. Il est localisé dans le village de Maynooth à 25 km de Dublin. En 2012, 80 élèves tentaient d'y devenir prêtre, auxquels s'ajoutaient 63 séminaristes résidents et d'autres non résidents.
On abrège souvent le nom en Maynooth College. Il a été fondé en 1795 en tant que Royal  College of St Patrick par un décret du parlement de Grattan présenté par le secrétaire d'État d'alors, Thomas Pelham.

Le caractère pontifical du collège est établi depuis 1896. Il est habilité à délivrer des diplômes en droit canon, en philosophie et en théologie. Il est ègalement associé à la National University of Ireland, Maynooth.

Henry Grattan
Henry Grattan (3 juillet 1746 – 6 juin 1820) est un membre de la chambre des communes irlandaise.

Il est le chef du mouvement qui force la Grande-Bretagne à accorder l'indépendance législative à l'Irlande en 1782. Il s'oppose aussi à l'Acte d'Union de 1800, qui réalise la fusion des royaumes d'Irlande et de Grande-Bretagne.
French Tech 120
La French Tech 120 (FT120), est un programme d’accompagnement du gouvernement français consacré aux start-ups en phase d’hyper-croissance qui pourraient voir un développement à l'échelle globale.

Le FT120 accompagne les entreprises en hyper-croissance sur les plans administratif, financier et salarial à travers des contacts privilégiés, des guichets uniques et des plateformes dédiées avec l'aide des start-up managers de la Mission French Tech. Selon La Tribune, il s'agit avant tout d'un label symbolique, à l'instar du Next40.

La Tribune (France, 1985)
La Tribune est un journal économique et financier français, créé en janvier 1985 par Bruno Bertez, et situé à Paris.

Le journal est le principal concurrent du quotidien Les Échos jusqu'à l'abandon de son édition imprimée quotidienne, en janvier 2012, remplacée depuis par une édition hebdomadaire.

Il est devenu une filiale du groupe Hima, possédée à 100 % par Rodolphe Saadé depuis le 27 juillet 2023 à travers la société CMA Média,.

Son chiffre d'affaires en 2023 est de 13,5 millions d'euros.
Plasmodium gallinaceum
Plasmodium gallinaceum est une espèce d'apicomplexes, un groupe de parasites eucaryotes. C'est l'une des espèces responsables du paludisme aviaire, notamment chez la poule domestique.

Aedes aegypti est un des vecteurs.

L'étude génomique de P. gallinaceum montre la présence de rétrotransposons de type LTR.

Apicomplexa
Les apicomplexes (Apicomplexa), ou sporozoaires (Sporozoa), sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires, tous parasites d'animaux et certains, de l'être humain. Les Plasmodium, responsables du paludisme, sont un exemple d'apicomplexes.

Les apicomplexes ne possèdent pas de flagelle, sauf à certains moments du cycle vital. Ce cycle fait généralement intervenir plusieurs hôtes. La présence d'un ADN chloroplastique vestigial chez certaines espèces laisse penser que ces organismes dérivent d'un ancêtre photosynthétique, ou qu'ils ont acquis et recyclé certains gènes d'un organisme photosynthétique.
Rutherfurd
Rutherfurd :

Edward Rutherfurd (né en 1948),  écrivain britannique.

Emily Rutherfurd (en) (née en 1974), actrice américaine.

Janet Auchincloss Rutherfurd (en) (1945-1985), demi-sœur de Jacqueline Kennedy.

Lewis Morris Rutherfurd (1816-1892), homme de loi puis astronome américain.

Lucy Page Mercer Rutherfurd (1891-1948), secrétaire puis maîtresse du président américain Franklin Delano Roosevelt.

Winthrop Rutherfurd (en) (1862–19 mars 1944).

Lucy Page Mercer Rutherfurd
Lucy Page Mercer (devenue ensuite Lucy Mercer Rutherfurd) (26 avril 1891-31 juillet 1948) était la secrétaire puis la maîtresse du président américain Franklin Delano Roosevelt. Elle était aux côtés de Roosevelt le jour de son décès le 12 avril 1945.

Elle était la femme de Winthrop Rutherfurd (en) (1862–19 mars 1944).
Kerozen DJ
Kerozen DJ, de son vrai nom Yobo Constant Joël, né à Yopougon Siporex dans la ville d’Abidjan,en Côte d'Ivoire YOBO Constant Joël, populairement connu sous le nom de DJ Kerozen est un chanteur, auteur-compositeur et interprète ivoirien,ayant pour style musical le coupé-décalé. Il a commencé sa carrière en tant que membre du groupe Boulevard DJ, s’aventurant dans le showbiz. IL se distingue par sa transmission de message unique, contrairement au coupé-décalé des autres DJ

Coupé-décalé
Le coupé-décalé est un genre musical ayant émergé au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris et devenu populaire en Côte d'Ivoire et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne durant les dix années qui suivirent.

Le coupé-décalé prend le contrepied du zouglou. Aux critiques du matérialisme exprimées par le zouglou, le coupé-décalé affirme son attachement aux biens matériels, et au regard satirique sur sa société, le coupé-décalé met en avant le divertissement et la mise en scène. Ainsi, « on passe d’une musique engagée et réflexive sur sa société à une musique d’ambiance qui permet de faire la fête ».
France université numérique
France université numérique (FUN) est, à l'origine, un projet visant à promouvoir l'utilisation des cours en ligne ouverts et massifs (désigné en anglais par MOOC, massive open online course).

Techniquement, la plateforme est supportée par le logiciel open source américain open edX fourni par un des géants du secteur qu'est l'américain edX, un consortium fondée par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) et par l'université Harvard en mai 2012 en partenariat, à l'époque, avec Google. Les contenus audiovisuels sont, eux, hébergés sur les serveurs d'OVH. Entre octobre 2016 et janvier 2020, l’hébergement était assuré par Cloudwatt.

France université numérique reste toutefois totalement indépendante des sites web de ces derniers,,.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
WolframAlpha
WolframAlpha est un moteur de réponse développé par Wolfram Research. Il répond aux questions factuelles en calculant les réponses à partir de données externes.

WolframAlpha a été lancé le 18 mai 2009. Il est basé sur le produit antérieur de Wolfram, Wolfram Mathematica, une plateforme informatique technique. WolframAlpha rassemble des données provenant de sites web universitaires et commerciaux tels que The World Factbook de la CIA,              l’Institut d'études géologiques des États-Unis, une publication de la bibliothèque de l'université Cornell intitulée All About Birds, le Chambers Biographical Dictionary, Dow Jones, le Catalogue of Life, CrunchBase, Best Buy, et la FAA pour répondre aux questions. Une version en langue espagnole a été lancée en 2022.

Wolfram|Alpha contient environ 10 milliards d'informations, plus de 50 000 types d'algorithmes et de modèles, et des capacités linguistiques pour plus de 1 000 domaines.

The World Factbook
The World Factbook est une publication annuelle officielle de la CIA détaillant chaque pays du monde, des points de vue géographique, démographique, politique, économique, des communications et militaire. Sa publication est stoppée pendant la Seconde présidence de Donald Trump.

The World Factbook est conçu par la CIA pour l'usage des organisations gouvernementales, ainsi le style, la mise en page et le contenu sont principalement conçus pour répondre à leurs exigences. Cependant, il est fréquemment employé comme source d'information par les universités, les sites web et les publications non gouvernementales. En tant que produit du gouvernement des États-Unis, il fait partie du domaine public.
Axoa
L'axoa (prononcer [a.ʃo.a] / achoa, voir l'alphabet basque) est un mets traditionnel basque de la région du Labourd et du Guipuscoa. Ce plat rustique, qui était servi les jours de foire, n'est pas vraiment codifié : il s'agit d'un émincé d’épaule de veau coupée en cubes, cuit avec des piments doux, des oignons et du piment d'Espelette.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Anatoli Oufimtsev
Anatoli Gavrilovitch Oufimtsev est un joueur d'échecs et un théoricien des échecs soviétique d'origine kazakh, né le 11 mai 1914 à Omsk et mort le 2 juillet 2000 à Kostanaï. Il donne son nom en Russie à une ouverture du jeu d'échecs : la défense Pirc-Oufimtsev qu'il développa en 1954 :

1. e4 d6 2. d4 Cf6 3. Cc3 g6.

Il remporte dix fois le championnat du Kazakhstan d'échecs et reçoit le titre de maître des sport de l'URSS en 1946. La même année, il remporte la demi-finale du championnat d'URSS à Tbilissi devant Aronine, Kasparian, Makogonov, Mikenas, Lissitsine, Sokolski, Douz-Khotimirski et le jeune Tigran Petrossian. Lors de la finale du championnat d'échecs d'URSS en 1947, il finit à la 13e-15e place et réussit à battre Vassily Smyslov et Salo Flohr.

Kostanaï
Kostanaï (en russe : Костанай) ou Qostanai (en kazakh : Қостанай), jusqu'en 1997 Koustanaï (en russe : Кустанай), est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Kostanaï. Sa population s'élève à 252 115 habitants en 2009. La ville possède un centre culturel français.
Maison de la rue Armstrong
La maison de la rue Armstrong est le nom habituellement donné au lieu où le ministre Pierre Laporte est décédé aux mains de ses ravisseurs du Front de libération du Québec. Cette rue, qui se nomme maintenant " Bachand " , est le théâtre de plusieurs pièces, romans, essais, films québécois posant le problème de la violence politique. En raison de sa proximité avec la base militaire de Saint-Hubert et des mouvements des forces de l'ordre survenus pendant les évènements dans la maison qui lui est adjacente, la maison de la rue Armstrong continue, plus de 40 ans après la crise d'Octobre, de susciter des réflexions, en plus d'alimenter l'imaginaire.

Pierre Vallières
Pierre Vallières (né le 22 février 1938 à Montréal et mort le 23 décembre 1998 dans la même ville), est un journaliste et écrivain québécois. Il est surtout l'auteur d'essais militants et de livres traitant de l'indépendance du Québec. Il fut l'un des fondateurs et dirigeant du groupe Vallières-Gagnon du Front de libération du Québec. Il est avec son camarade Charles Gagnon un des leaders idéologiques du FLQ et de la gauche québécoise.

Son ouvrage le plus connu est Nègres blancs d'Amérique, qui compare la situation des Québécois à celle des Afro-Américains en lutte pour leurs droits civiques.
Snooker aux Jeux asiatiques en salle
Le snooker aux Jeux asiatiques en salle est une épreuve de snooker comptant dans les Jeux asiatiques en salle.

Le snooker a intégré la compétition depuis 2007 et se dispute tous les quatre ans depuis 2009, année de fusion entre la compétition des jeux en salle avec celle des arts martiaux.

Jeux asiatiques en salle
Les Jeux asiatiques en salle sont une compétition multisports en salle disputée tous les deux ans à l'échelon du continent asiatique, et organisés par le Conseil olympique d'Asie. La première édition a eu lieu en 2005 à Bangkok en Thaïlande.
Saison 1 de Witches of East End
Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Witches of East End diffusée pour la première fois sur Lifetime du 6 octobre au 15 décembre 2013, le dimanche à 22 h.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Wurtzite
La wurtzite est un minéral sulfure de zinc et de fer de formule chimique (Zn,Fe)S, un polytype plus rare de la sphalérite,,. La teneur en fer est variable jusqu’à huit pour cent. Elle est trimorphe avec la matraite et la sphalérite.

Elle se trouve dans des dépôts hydrothermaux associés à la sphalérite, à la pyrite, à la chalcopyrite, à la barytine et à la marcassite. Elle se trouve également dans les concrétions d'argile et de grès ferrugineux à basse température.

Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.
Mariatou Diarra
Mariatou Diarra (née le 20 novembre 1985) est une joueuse malienne de basket-ball féminin. Diarra a concouru pour le Mali aux Jeux olympiques de 2008. Elle est née à Bamako et joue au Sénégal pour le Dakar Université Club.

Elle est finaliste du Championnat d'Afrique de basket-ball féminin 2009.

Dakar Université Club
Le Dakar Université Club (DUC) est un club omnisports de la ville de Dakar au Sénégal.

Il comprend plusieurs sections évoluant au plus haut niveau.

Le club est créé en tant qu'association sportive et culturelle de l'université de Dakar en 1956.
Artériopathie oblitérante des membres inférieurs
L’artériopathie oblitérante de l'aorte et membres inférieurs (AOMI) est définie comme l'obstruction partielle ou totale d'une ou plusieurs artères destinés aux membres inférieurs.

C'est une pathologie fréquente, qui représente l'expression locale d'une maladie générale dont le pronostic est conditionné par les complications cardiaques et cérébrovasculaires, mettant en jeu le pronostic vital du patient. L'expression des manifestations cliniques est variable.
Les formes asymptomatiques sont les plus fréquentes. Elles témoignent aussi d'un haut risque cardiovasculaire. La prévalence de la maladie augmente avec l'âge, pour atteindre plus de 20 % au delà de 70 ans. Elle est identique dans les deux sexes. La claudication intermittente, manifestation typique de l'ischémie d'effort est plus fréquente chez l'homme.[réf. nécessaire]

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.