hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye Dakar 1996
Le Dakar 1996, également connu sous le nom de Total Granada-Dakar 1996, était la 18e édition du Dakar. La course a commencé le 29 décembre 1995 avec une étape de prologue à Grenade, en Espagne, pour la deuxième année consécutive, l'événement a débuté loin du point de départ traditionnel de Paris. L'arrivée était elle située à Dakar, la capitale sénégalaise, le 14 janvier 1996. Pierre Lartigue a remporté la classe automobile pour la troisième année consécutive pour Citroën et Edi Orioli remporte son quatrième titre de moto pour Yamaha. Viktor Moskovskikh a remporté le premier titre de camion de la marque russe Kamaz.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Tournoi de tennis de Nanchang (WTA 2017)
L'édition  2017 du tournoi de tennis de Nanchang se déroule du 24 au 30 juillet sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Peng Shuai remporte l'épreuve en simple, Jiang Xinyu et Tang Qianhui celle en double.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Synagogue Isaac-Jakubowicz
La synagogue Isaac-Jakubowicz, dénommée plus simplement synagogue Isaac et située 18 rue Kupa, était la plus grande synagogue du quartier Kazimierz de Cracovie. Kazimierz était jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le quartier juif de la ville, qui regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs sur le quart de million d'habitants de la Cracovie d'avant-guerre.

La synagogue porte le nom de son donateur, Isaac Jakubowicz (décédé en 1673), appelé aussi Isaac le riche, et qui était banquier du roi Ladislas IV. Jakubowicz est enterré au cimetière Rem"ou. En polonais, Jakubowicz signifie « fils de Jacob. »

Pendant de nombreuses années, elle a été considérée comme la plus riche et le plus magnifique synagogue de la ville. Son mur nord est attenant à l'ancienne synagogue Mizrahi.

Ladislas IV Vasa
Ladislas IV (en polonais : Władysław IV), né le 9 juin 1595 à Łobzów près de Cracovie et mort le 20 mai 1648 à Merkinė, est tsar de Russie de 1610 à 1613 puis souverain de la république des Deux Nations polono-lituanienne, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, du 8 novembre 1632 jusqu'à sa mort en 1648. Il est le fils du roi de Pologne Sigismond III et il appartient à la dynastie Vasa.
Traité de Nürtingen
Le contrat de Nürtingen est signé le 25 janvier 1442 entre les deux comtes de Wurtemberg  Louis IV et son frère Ulrich V de Wurtemberg.

Il sépare de manière permanente le comté de Wurtemberg en deux parties. La part d'Ulrich V comprend entre autres les villes de Cannstatt, Göppingen, Marbach, Neuffen, Nürtingen, Schorndorf, Waiblingen et  Bad Urach ; celle de Louis les villes de Balingen, Calw, Herrenberg, Münsingen, Tuttlingen et Tübingen. Déjà un an auparavant, à la suite du mariage d'Ulrich avec Marguerite de Clèves le pays avait été partagé, mais seulement pour un durée de quatre ans et dans une délimitation différente.

Le comté de Wurtemberg est réunifié par le traité de Münsingen du 14 décembre 1482, puis la division est définitivement abrogée lors de la paix d'Esslingen en 1492.

Ulrich V de Wurtemberg
Ulrich V dit le « Bien-Aimé » est né en 1413, décédé le 1er septembre 1480 à Leonberg. Il fut comte de Wurtemberg avec son frère Louis IV de Wurtemberg de 1433 à 1442, puis comte de Wurtemberg-Stuttgart de 1442 à 1480.
Mr. and Mrs. Is the Name
Mr. and Mrs. Is the Name est un dessin animé américain réalisé par Friz Freleng, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Merrie Melodies), sorti en 1935.

Il a été réalisé par Friz Freleng et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Debbie Wasserman Schultz
Deborah Wasserman Schultz dite Debbie Wasserman Schultz, née le 27 septembre 1966 à New York, est une femme politique américaine.

Représentante au Congrès fédéral depuis 2005, elle est présidente du Comité national démocrate de 2011 à 2016. Elle est auparavant membre de la Chambre des représentants de Floride (entre 1992 et 2000), et du Sénat de Floride (de 2000 à 2004). Elle est la première femme de confession juive à être élue à un poste parlementaire en Floride.

Sénat de Floride
Le Sénat de Floride (en anglais : Florida Senate) est la chambre haute de la Législature de Floride, un État des États-Unis.

Il se compose de 40 membres, élus par district, qui discutent et votent les lois et le budget de l'État de Floride. Il siège avec la Chambre au Capitole de l'État de Floride à Tallahassee.
Abdeladim Mis
Abdeladim Mis est un boxeur professionnel marocain né le 28 juillet 1995 à Safi. Il évolue sur la scène internationale et participe activement aux circuits de boxe européens.

Mis partage sa résidence entre la Belgique et Berlin et est encadré par une équipe professionnelle allemande. Il a remporté plusieurs titres professionnels reconnus par la World Boxing Foundation, dont les titres WBF International et WBF Intercontinental.

World Boxing Foundation
La World Boxing Foundation (WBF) est une fédération de boxe anglaise professionnelle fondée en 1988 aux États-Unis sous le nom de World Boxing Federation et renommée ainsi en 2004 après le transfert de son siège en Australie. Considérée comme une organisation mineure comparée à la WBA, la WBC, l'IBF et la WBO, elle sert de tremplin à certains boxeurs pour disputer des titres plus prestigieux.
Équipe du Zimbabwe féminine de basket-ball
L'équipe du Zimbabwe féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Zimbabwe dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération du Zimbabwe de basket-ball.

Le Zimbabwe ne s'est jamais qualifié pour un tournoi olympique ou pour la Coupe du monde. Les Zimbabwéennes participent au championnat d'Afrique en 1994 pour une 7e place et en 2013 pour une 12e place.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2013, communément appelé Women's AfroBasket 2013, est le 21e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Maputo au Mozambique du 20 septembre au 29 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Les deux premières équipes sont qualifiées pour le championnat du monde féminin de basket-ball 2014.
Thunderdome XVII - Messenger Of Death
Thunderdome XVII - Messenger Of Death est la dix-septième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée en 1997. Elle succède Thunderdome XVI - The Galactic Cyberdeath et précède Thunderdome XVIII - Psycho Silence, albums commercialisés la même année en 1997. Elle débute avec The Horror par Rotterdam Terror Corps, et se termine avec Industrial Strength : "The Outro" de DJ Jappo & DJ Lancinhouse.

La même année, la jaquette de ce thunderdome a été partiellement plagiée en Russie par la compilation hardcore Тандурдом - Город Мертвых.

Rotterdam Terror Corps
Rotterdam Terror Corps, souvent abrégé RTC, est un groupe néerlandais de early, mainstream hardcore et terrorcore, originaire de Rotterdam. Formé en 1993 de plusieurs acteurs initiateurs de la scène gabber, Rotterdam Terror Corps ne compte plus que deux membres, George Ruseler (DJ Distortion) et Ricky Peroti (MC Raw). DJ Distortion compose et MC Raw lui confie sa voix.
Route 350
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 350 dans le monde.

RS-350 au Brésil

Route 350 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 350 au Québec, Canada

Route 350 en Saskatchewan, Canada

Route 350 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 350 aux États-Unis

Route nationale 350 en France

Route 350 (Saskatchewan)
La Route 350 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la frontière canado-américaine à la route 18 à Torquay. La route parcourt environ 16 km (10 mi). Elle est recouverte de gravier à partir de la frontière jusqu'aux limites de Torquay,.
HMS Defender (D114)
Le HMS Defender (pennant number : D114) était un destroyer de classe Daring de la Royal Navy britannique. Construit sous le numéro de chantier 609 par Alexander Stephen and Sons, et initialement destiné à être nommé Dogstar, il a été lancé le 27 juillet 1950. Après une carrière qui l’a vu impliqué dans la guerre de Corée et les conflits en Malaisie, à Chypre, à Suez et Aden, il a été inscrit sur la liste pour élimination en 1969, et a été utilisé comme navire cible dans le Firth of Forth. Il a été vendu pour démolition en 1972 à James A. White & Co Ltd, à Inverkeithing, Fife.

Inverkeithing
Inverkeithing est une ville qui se trouve dans la banlieue d'Edimbourg et un ancien burgh royal du comté de Fife en Écosse. Selon le recensement de 2006, la population de la ville est de 5 265 habitants. Son port a reçu le statut de burgh du roi David Ier d'Écosse (1124- 1153) au XIIe siècle.

La ville se situe à environ 9 kilomètres de l'aéroport d'Édimbourg et à 6 km de Dunfermline, le chef-lieu du comté. La ville jouxte Rosyth et Dagelty Bay.
Kristof Ulenaers
Kristof Ulenaers, né le 20 juin 1998, est un golfeur professionnel belge.

Après avoir étudié à l'Université de North Texas où il fait partie de l'équipe de golf il commence sa carrière de joueur professionnel sur le Pro Golf Tour (en), un des circuits de troisième division du Tour européen PGA avec l'espoir de gagner sa carte pour le Challenge Tour.

Ayant bénéficié d'une invitation pour le Challenge de Cadiz, tournoi du Challenge Tour disputé en Espagne du 10 au 13 juin 2021, il crée la surprise en prenant la tête du tournoi dès la première journée de compétition. Malgré une quatrième journée un peu plus difficile il parvient à conserver la tête tout au long du tournoi. Il s'impose avec cinq coups d'avance sur son plus proche poursuivant et remporte son premier tournoi professionnel, ce qui le propulse à la douzième place provisoire du classement du Challenge Tour.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
(1204) Renzia
(1204) Renzia est un astéroïde de la ceinture principale aréocroiseur découvert le 6 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1931 TE.

Il a été nommé en honneur de l'astronome allemand Franz Renz.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Carte Chifa
La Carte Chifa est une carte d'assurance maladie de la sécurité sociale en Algérie, c'est une carte à puce au format carte de crédit (plus précisément au format ID1) permettant de justifier les droits du titulaire de la carte (ou de ses ayants droit, mineurs ou conjoint) à la couverture par un organisme de sécurité sociale des dépenses de santé en Algérie. Cette carte, identique pour tous les régimes obligatoires et utilisables seulement en Algérie .

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
Louis-Alexandre d'Yestre
Louis-Alexandre Moinet, comte d'Yestre (1681) est un aristocrate né le 16 novembre 1684 dans le château de Bourron à Bourron-Marlotte et est mort le 5 mai 1763 au château de Versailles. Il est nommé amiral de France à ses 41 ans. Il affronte par trois fois les Britanniques, une fois en 1744 au large du cap Sicié, une autre en 1747 lors de la seconde bataille du cap Finisterre enfin une dernière fois en 1750 aux côtes de la Normandie.

Château de Bourron
Le château de Bourron est un château situé sur la commune de Bourron-Marlotte en Seine-et-Marne, au sud de Paris et à 7 km de Fontainebleau. De nos jours, il sert principalement d'établissement hôtelier.
Georgy Gambaro
Georgy Gambaro, né le 2 juillet 1998, est un joueur de rugby à XIII français évoluant aux postes d'ailier et centre

Formé à la MJC de Carcassonne, à 17 ans, il intègre l'académie des U19 Dragons Catalans pour parfaire sa formation. Par la suite, il obtient un contrat professionnel au sein des Dragons catalans dans l’équipe première ,qui évolue en super league (Championnat professionnel anglais de rugby à XIII).
En juillet 2018, Georgy part à l’aventure en Angleterre sous forme d’un prêt organisé par les Dragons dans le club de Barrow Raiders évoluant dans le championnat inférieur des Dragons catalans (Championship). Terminant la saison avec cette même équipe, il a réussi à s’imposer et réaliser de belles performances. 
Fin 2018, pour des raisons inconnues, ce jeune joueur ne poursuit pas l’aventure avec le club des Dragons catalans. Recruté par le club de Palau, il y jouera durant deux années Palau avant d'intégrer Carcassonne en 2020.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Loaded TV
Loaded TV est une chaîne de télévision britannique privée. Elle est en lien avec le magazine masculin Loaded. Elle est lancée le 26 novembre 2012 et est diffusée en direct sur le site Web de Loaded TV. La chaîne fut également diffusé auparavant pendant les soirées sur Controversial TV. Loaded TV est créée par Paul Baxendale-Walker (également connu sous le nom de Paul Chaplin), acquéreur des magazines Superbike et Loaded après l'entrée en fonction de Vitality Publishing en avril 2012. La majorité des émissions sont produites en interne dans les studios Loaded TV à Hersham, Surrey. Il y a cependant quelques acquisitions sur la chaîne.

Loaded (revue)
Loaded est un magazine de mode de vie masculin en ligne. Il a été lancé en version papier en 1994, puis sous la forme d'un magazine numérique à partir du 11 novembre 2015. Le contenu a aussi changé, les femmes semi-habillées étant désormais absentes.

Le siège de publication du magazine est basé à Londres.
Micro-trottoir
Le micro-trottoir, ou vox pop, est une technique journalistique qui consiste à interroger des personnes ciblées, le plus souvent dans la rue, pour leur poser une question et collecter leur opinion spontanée sur un sujet.

La question est toujours la même pour chaque personne interrogée. Elle peut être « fermée », c’est-à-dire demander une réponse qui soit « oui » ou « non », ou encore « pour » ou « contre » avec une argumentation ; ou alors « ouverte», c’est-à-dire demander des réponses développées, par exemple : « Que pensez-vous de... », « Que faut-il faire pour... ».

Par la spontanéité implicite des réactions obtenues, un micro-trottoir sert à donner un aperçu de l'opinion publique dans des domaines variés, par exemple l'opinion sur un pays, ou bien une idée politique.

Échantillon (statistiques)
En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif, on parle alors d'échantillon représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier…) interdisant l'étude exhaustive de la population.
Méthodes prédicteur-correcteur
Les méthodes prédicteur-correcteur sont des méthodes d'analyse numérique d'approximation de solutions d'équations différentielles.

Ces méthodes reposent sur le principe de l'itération, c'est-à-dire qu'une première estimation de la solution est utilisée pour calculer une seconde estimation, qui sera retenue pour l'itération suivante.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Comarques de la Communauté valencienne
Depuis la fin du XIXe siècle, le territoire du Pays valencien a été traditionnellement structuré en zones géographiques dénommées « comarques ». À partir des années 1960, les propositions concrètes de divisions comarcales commencèrent à proliférer, dont une majorité reposait sur les frontières provinciales établies en 1851 et ne tenait pas compte du critère linguistique (zones de catalanophones et castillanophones). Parmi celles-ci, deux propositions sont particulièrement remarquables : celle de Vicenç Maria Rosselló  et celle de Joan Soler, formulées en 1964 et 1974 respectivement. Cette dernière a la particularité de tenir compte des critères linguistiques tout en ignorant les limites provinciales, par l'établissement de quatre régions valenciennes « naturelles » : septentrionale, intérieure, centrale et méridionale.

Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (« la chauve-souris » en valencien archaïsant ; abrégé en LRP) est une société fondée en 1878 à l'initiative de Constantí Llombart consacrée à la promotion, la défense, l'enseignement et la diffusion de la langue et de la culture valenciennes. Il s'agit historiquement d'une des plus importantes entités culturelles valenciennes.

Depuis la transition démocratique espagnole, LRP s'est surtout fait connaître pour être, avec la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, un bastion du sécessionnisme linguistique valencien en niant toute légitimité aux Normes de Castellón — normes orthographiques adoptées en 1932, auxquelles l'organisation avait souscrit et dont l'usage est généralisé — et en promouvant des contre-normes orthographiques, les Normes del Puig.
Conrad de Vechta
Conrad de Vechta (tchèque Konrád z Vechty; allemand Konrad von Vechta) (né vers 1370, peut-être à Brême; mort le  24 décembre 1431 à Roudnice nad Labem) il fut évêque de Verden (1400–1402/1407), évêque d'Olomouc (1408–1413), archevêque de  Prague (1413–1421/1431), Maitre des monnaies (1401–1403) et chancelier du royaume de Bohême (1405–1412).

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Prix Auguste-Pavie
Le prix Auguste-Pavie est un prix littéraire français annuel de l’Académie des sciences d’outre-mer, créé en 1983 et « destiné à récompenser un auteur ayant traité de l’Asie, de l’Indochine ou du Pacifique ».

Auguste Pavie, né à Dinan le 31 mai 1847 et mort le 7 juin 1925 à Thourie, en Ille-et-Vilaine, est un explorateur, diplomate et haut fonctionnaire français.

Auguste Pavie
Auguste Jean Marie Pavie, né à Dinan le 31 mai 1847 et mort le 7 juin 1925 à Thourie en Ille-et-Vilaine, est un explorateur, diplomate et haut fonctionnaire français.

À l'origine agent des télégraphes en Cochinchine, il devint explorateur, ethnologue, photographe des rives du fleuve Mékong (« mission Pavie » 1889-1890), fut le premier vice-consul de France au Laos (1887), consul-général de France à Bangkok en 1892, puis commissaire général au Laos en 1893.
Anthony Rizzo (baseball)
Anthony Vincent Rizzo (né le 8 août 1989 à Fort Lauderdale, Floride, États-Unis) est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Yankees de New York.

Membre de l'équipe des Cubs championne de la Série mondiale 2016, il remporte la même année un Bâton d'argent et un Gant doré et compte des sélections au match des étoiles en 2014, 2015 et 2016.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Yukio Endō
Yukio Endō (遠藤 幸雄, Endō Yukio), né le 18 janvier 1937 à Akita, mort le 25 mars 2009 à Tokyo, est un gymnaste japonais, champion du monde et champion olympique. Il a notamment gagné trois médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Barre fixe
La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques.