hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish National Portrait Gallery
La Scottish National Portrait Gallery, fondée par le magnat de la presse John Ritchie Findlay en 1889, est un musée d'art sur Queen Street à Édimbourg en Écosse. Elle est chargée de la conservation de la collection des portraits nationaux, qui représentent tous des Écossais, mais n'ont pas tous été réalisés par des autochtones. Elle abrite également la Scottish National Photography Collection.

Le bâtiment, construit entre 1885 et 1890,  a été dessiné par Robert Rowand Anderson, s'inspirant du palais des Doges de Venise.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Lucius Manlius Vulso Longus
Lucius Manlius Vulso Longus, fils d’Aulus Manlius, est un personnage politique et militaire de la République romaine, appartenant à la gens Manlia. Il commande plusieurs fois les armées romaines durant la première guerre punique.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Synchronisation de fichiers
La synchronisation de fichiers (ou de répertoires) est le processus permettant de faire correspondre les contenus de deux (ou plus) emplacements de stockage.

Lorsqu'un utilisateur ajoute, modifie, ou supprime un fichier à l'endroit A, le processus de synchronisation entre A et B ajoutera, modifiera, ou supprimera le même fichier à l'endroit B afin que les contenus des deux répertoires restent bien des copies conformes

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Grand Prix de Prague
Le Grand Prix de Prague est une épreuve de course à pied sur route de 10 kilomètres se déroulant tous les ans, au mois de septembre, dans les rues de Prague, en République tchèque. Créée en 1996, elle fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Pont de la Révolution
Le pont de la Révolution est un pont routier situé dans la commune française de Limoges (Haute-Vienne), franchissant la Vienne. Inauguré en 1885, il se situe en amont du viaduc ferroviaire de Limoges et en aval du pont Saint-Martial.

Il permet de relier le centre-ville de Limoges aux quartiers des Portes Ferrées et de Magré-Romanet, sur la rive gauche de la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Famille de Féterne
La famille de Féterne est une ancienne famille seigneuriale originaire du Chablais qui apparaît au cours du Xe siècle. La branche principale disparaît au XIIe siècle et une branche cadette, les vidomnes de Féterne, lui succède jusqu'au XIVe siècle.

Amédée de Foras
Amédée de Foras, né le 5 août 1830 à Gênes et mort au château de Thuyset à Thonon le 31 décembre 1899, est un érudit (généalogiste et héraldiste), homme politique savoyard, puis français, confirmé comte par le roi d'Italie. Il est issu d'une famille de la noblesse savoisienne. Il est l'auteur des quatre premiers volumes de l'Armorial et nobiliaire de l'ancien duché de Savoie.
Saison NBA 1992-1993
La saison NBA 1992-1993 est la 44e saison de la NBA (la 47e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Chicago Bulls remportent leur troisième titre consécutif en battant en Finale les Phoenix Suns par 4 victoires à 2.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Welf II
Welf II (mort entre 858 et 876), issu de l'ancienne maison Welf, fut comte dans le Linzgau au lac de Constance en 842/850 et dans l'Alpgau au sud de la Forêt-Noire de 852 à 858, et peut-être aussi dans l'Argengau (de) voisin. Seigneur en Alémanie, il est probablement l'ancêtre des Welf souabes, comtes d'Altdorf.

Weingarten (Wurtemberg)
Weingarten  (ce qui signifie vignoble en français) est une ville de Bade-Wurtemberg dans le sud-ouest de l'Allemagne située en Souabe. Weingarten avait 23 875 habitants en 2010.

La ville est célèbre pour son abbaye bénédictine, l'abbaye de Weingarten, dont la basilique Saint-Martin (de) est un chef-d'œuvre de l'architecture baroque européenne.
7 avril
Le 7 avril est le 97e jour, moins souvent le 98e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 268.

Son équivalent était généralement le 18e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la ciguë (plante aux multiples autres noms).

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Hardin Township
Hardin Township (Illinois)

Hardin Township (Missouri)

Hardin Township (comté de Greene, Iowa)

Hardin Township (comté de Hardin, Iowa)

Hardin Township (comté de Johnson, Iowa)

Hardin Township (comté de Pottawattamie, Iowa)

Hardin Township (comté de Webster, Iowa)

Hardin Township (Missouri)
Hardin Township est un ancien township  du comté de Clinton dans le Missouri, aux États-Unis,.

Il est fondé en 1834 et probablement baptisé en référence au comté de Hardin dans le Kentucky, lieux d'origine de l'un des premiers pionniers.
Gareth John Evans
Gareth John Evans, né le 5 septembre 1944 à Melbourne est un homme politique australien ayant été sénateur de Victoria entre 1978 et 1996.Puis représentant de la circonscription de Holt de 1996 à 1999, Il a également été ministre des Affaires étrangères dans les gouvernements de Bob Hawke et Paul Keating.

Circonscription de Holt
La circonscription de Holt est une circonscription électorale australienne dans la banlieue sud-est de Melbourne au Victoria. La circonscription a été créée en 1969 et porte le nom de Harold Holt qui a été Premier ministre d'Australie de 1966 à 1967. Elle comprend les quartiers de Cranbourne, Doveton, Hampton Park, Endeavour Hills, Narre Warren Hallam. Bien qu'elle ait souvent été détenus par le Parti travailliste australien, elle est devenue très tangente à l'élection de 2004 mais est redevenue plus sûre à l'élection de 2007.
William Crichton (rugby à XV)
William Hay Crichton, né le 1er décembre 1881 à Warrington et décédé le 16 juillet 1925 à Yvetot, est un joueur anglais de rugby à XV, qui joue avec l'équipe de France au poste d'arrière.

(carte d'international n°4 derrière Amand, Reichel et Dedet pour 1893, n°1 pour l'année 1906).

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Eckwersheim
Eckwersheim est une commune française de l'Eurométropole de Strasbourg, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'Aire urbaine Nord de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Landgraben
En Alsace, le Landgraben, ou fossé provincial, est une ancienne dépression marécageuse, due aux crues de l'Ill et du Rhin, d'abord canalisée puis comblée au XIXe siècle. Situé près de la limite des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, il a servi, jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, de frontière ecclésiastique — entre le diocèse de Strasbourg et celui de Bâle — et administrative — entre la Basse-Alsace et la Haute-Alsace —.
Denis Tolpeko
Denis Andreïevitch Tolpeko - en russe: Денис Андреевич Толпеко - (né le 29 janvier 1985 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

1985 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1985, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Beautiful People (série télévisée, 2005)
Beautiful People ou La Clique de Brighton au Québec est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 44 minutes, créée par Michael Rauch et a été diffusée du 8 août 2005 au 24 avril 2006 sur ABC Family.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 février 2007 sur Téva et du 20 mai 2007 sur M6, en Belgique depuis le 24 mars 2007 sur La Deux et au Québec à partie du 11 février 2008 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Holywell
Holywell (Treffynnon en gallois) est le cinquième plus grand village du Flintshire, dans le nord du pays de Galles. Il est situé à l’ouest de l’estuaire du fleuve Dee. Il comptait 8 886 habitants au recensement de 2011. Il est jumelé depuis 2001 à la commune française de Saint-Grégoire située en Ille-et-Vilaine.

Le village doit son nom à la source de sainte Winifred, lieu de pèlerinage depuis le haut Moyen Âge. L’Église catholique, par le choix de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles, reconnaît le sanctuaire Sainte-Winefride de Holywell comme un sanctuaire national, depuis novembre 2023.

Dee (pays de Galles)
La Dee (en gallois : Dyfrdwy) est un fleuve né au pays de Galles qui aussi traverse l'Angleterre occidentale, d'une longueur de 110 km. Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Années folles
Les Années folles est un chrononyme rétrospectif désignant les années 1920 en France et ailleurs dans le monde occidental, qui furent une période d'intense activité sociale, culturelle et artistique commençant en 1920 et se terminant en 1929 avec le début de la Grande Dépression aux États-Unis (la France étant impactée par cette crise économique à partir de 1931).

Le même phénomène — envisagé sous l’angle économique ou culturel — se produit aux États-Unis, où il est appelé Roaring Twenties, lié à l'ère du jazz, ainsi que le reste de l'Occident : Goldene Zwanziger en Allemagne, Anni Ruggenti en Italie, Felices años veinte en Espagne.

Mistinguett
Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une meneuse de revue, chanteuse et actrice française.
Soisy-sur-Seine
Soisy-sur-Seine (prononcé [swazi syʁ sɛn] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

La commune est péri-urbaine[précision nécessaire]  et se situe proche des voies de communication départementales et nationales (la D448, la nationale 6 au nord et la nationale 7 au sud), au sein du Bassin parisien et à vingt-cinq kilomètres au sud-est de Paris. Au dernier recensement de 2012, la commune comptait 6 795 habitants.

Ses habitants sont appelés les Soiséens.

Thierry Mandon
Thierry Mandon, né le 30 décembre 1957 à Lausanne (Suisse), est un homme politique français. Il est nommé secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification le 3 juin 2014 dans le gouvernement Valls I. Le 17 juin 2015, il change d'affectation et devient secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Membre du Parti socialiste, il a été député de la neuvième circonscription de l'Essonne, a siégé à la commission des finances et a également été porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale jusqu'à son entrée au gouvernement. Il a également été conseiller général du canton de Ris-Orangis et maire de Ris-Orangis, avant de démissionner en 2012, anticipant ainsi la règle du non-cumul des mandats.

En 2017, il se reconvertit dans le secteur de l'édition.

Entre septembre 2018 et octobre 2022, Thierry Mandon exerce les fonctions de directeur de la Cité du design à Saint-Étienne.
Réseau interurbain de l'Isère
Cars Région Isère, anciennement TransIsère, est un réseau de transports interurbains géré et financé par la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il dessert les communes du département de l'Isère, ainsi que des communes limitrophes dans les départements voisins, comme le Rhône, la métropole de Lyon ou la Savoie.

Depuis le 1er septembre 2017, la région Auvergne-Rhône-Alpes est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires. Dans l'Isère, la compétence est déléguée au département jusqu'au 1er septembre 2021, date où le réseau TransIsère prend le nom Cars Région Isère.

Crémieu
Crémieu est une commune française située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, Crémieu a conservé sa cité médiévale. La commune a d'abord adhéré à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu avant de rejoindre la communauté de communes les Balcons du Dauphiné, issue de la fusion de plusieurs collectivités.

Les habitants sont dénommés les Crémolans.
Phare de la pointe Sherman
Le phare de la pointe Sherman est un phare situé sur la côte est du canal Lynn dans l'Alaska du Sud-Est. Il se trouve à 38 milles (61 km) de Juneau et à 8 milles (13 km) du phare d'Eldred Rock. Il n'est plus en fonctionnement.

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
Championnat de France féminin de handball 2009-2010
Le championnat de France féminin de handball 2009-2010 est la cinquante-huitième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition.

À l'issue de la saison régulière, le Metz Handball, tenant du titre, est en tête de classement, mais ceux-ci sont battus en demi-finale des Play-offs par le Toulon Saint-Cyr Var Handball, cinquième de la saison régulière. Finalement, après avoir battu Le Havre AC en finale, Toulon Saint-Cyr Var Handball est désigné champion de France pour la première fois.

Union sportive Mios-Biganos Handball
L'Union sportive Mios-Biganos Handball est un club français de handball basé à Mios et à Biganos, deux villes du bassin d'Arcachon en Gironde. L'équipe première féminine évolue en N1F pour la saison 2025-2026.
Porphyrion (radiogalaxie)
Porphyrion est un système de jet de trou noir supermassif, découvert en 2024, catalogué comme radiogalaxie géante Fanaroff-Riley de classe II, se trouvant à 7,5 milliards d'années-lumière de la Terre, avec la galaxie hôte J152932.16+601534.4. Porphyrion est situé dans la constellation du  Dragon, et il a été découvert dans les données du radiotélescope LOFAR (Low-Frequency Array) par une équipe internationale dirigée par Martijn Oei.

Le système de jets géants du trou noir de la galaxie hôte a été nommé Porphyrion d'après un géant de la mythologie grecque.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
Coupe Memorial 2003
L'édition 2003 de la Coupe Memorial est présenté du 17 au 25 mai 2003 à Québec, Québec. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Aliénor Rougeot
Aliénor Rougeot (née en 1999 à Aix-en-Provence) est une militante franco-canadienne pour la justice climatique,,. Rougeot a acquis une renommée nationale au Canada en tant qu'organisatrice de la grève du climat. Elle est une dirigeante des grèves étudiantes pour le climat de Toronto, un mouvement qui demande aux élèves de manquer l'école le vendredi pour sensibiliser au changement climatique. En 2019, elle a dirigé la grève scolaire Fridays for Future pour le climat à Toronto, qui a attiré plus de 50 000 personnes.

Justice climatique
La notion de justice climatique désigne les approches éthiques, morales, judiciaires et politique de la question de l'égalité face au dérèglement climatique, plutôt que les approches uniquement environnementales ou physiques.

Elle est aussi utilisée pour désigner les plaintes et actions juridiques déposées pour action insuffisante contre le changement climatique et pour l'adaptation.

Entre 2006 et 2019, plus de 1 300 plaintes relatives au climat ont été déposées dans une trentaine de pays, parfois par des enfants. Les accusés étaient surtout des gouvernements, mais ces actions en justice visent de plus en plus de grandes entreprises fortement émettrices de gaz à effet de serre.
Politique extérieure française de 1814 à 1914
Cet article retrace les principaux évènements de la politique extérieure française de 1814 à 1914.

La France, isolée, défaite, et affaiblie en 1815 montrée du doigt, réussit un retour sur la scène internationale, que les autres puissances européennes (Royaume-Uni excepté) consentent intelligemment à transformer en politique coloniale audacieuse.

Entente cordiale
L'Entente cordiale est le succès diplomatique par lequel la France et le Royaume-Uni tentent de régler leurs antagonismes, d'abord sous la monarchie de Juillet, sous le Second Empire, ainsi que plus tard sous la Troisième République. Pendant cette dernière, l'entente franco-britannique concerne en premier lieu le partage de l'Afrique.

L'expression est utilisée par François Guizot peu après 1830 et l'avènement de Louis-Philippe d'Orléans comme roi des Français (1830-1848). Une première entente cordiale entre la France et le Royaume-Uni se concrétise avec les deux séjours de la reine Victoria chez le roi français en 1843 et 1845, au château d'Eu en Normandie.

Sous la Troisième République, un nouveau rapprochement est effectué entre les deux pays, sous le même nom d'entente cordiale : la France et le Royaume-Uni signent en 1904 une série d'accords bilatéraux désignés sous ce nom. Ces accords constituent le socle de la Triple-Entente, avec l'Empire russe.