hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse du Puy-en-Velay
Le diocèse du Puy-en-Velay (en latin : Dioecesis Aniciensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il est le diocèse historique du Velay. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Clermont.

Almanach de Brioude
L'Almanach de Brioude est une société savante, créée en 1920, acteur de la vie culturelle à Brioude (Haute-Loire) et dans son arrondissement. Elle publie chaque année un bulletin, l’Almanach de Brioude, qui rassemble des articles sur l’histoire, l’archéologie, les arts, l'économie, la vie sociale du Brivadois. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés. L'association est forte de 500 adhérents.

En tant que société savante lié à l'histoire, L'Almanach de Brioude est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.
Coupe caribéenne des nations 2014
La Coupe caribéenne des nations 2014, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2014, est la vingt-quatrième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football (UFC/CFU).

La phase finale de cette compétition est prévue à Montego Bay, en Jamaïque, du 11 au 18 novembre 2014. Le vainqueur de cette compétition sera qualifié directement pour la Copa América Centenario. Les quatre premiers sont qualifiés pour la Gold Cup 2015 tandis que le cinquième sera opposé contre le cinquième de la zone UNCAF lors d'un match de barrage.

Pour la première fois de son histoire, la compétition et ses tours de qualification sont organisés lors des dates réservées par la FIFA pour les matchs internationaux. Ce calendrier facilite la mobilisation des joueurs évoluant dans les meilleurs championnats professionnels pour cette compétition.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
Portlandien
Le Portlandien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, équivalent à l'étage du Tithonien. Son stratotype est caractérisé par les calcaires et grès de l'île de Portland en Angleterre.

Depuis 1990, le Tithonien remplace le Portlandien, avec une partie du Kimméridgien.

Dans les massifs subalpins du nord des Alpes françaises, le Portlandien était représenté par le faciès tithonique.

Île de Portland
L'île de Portland, en anglais Isle of Portland, est une île calcaire britannique de la Manche, s'étendant sur 6 kilomètres de longueur et 2,4 de largeur, reliée à la Grande-Bretagne par un grand tombolo de galets, nommé Chesil Beach (en).
Tôle ondulée
La tôle ondulée est un matériau de construction commercialisé sous forme de plaques métalliques composées de feuilles d'acier galvanisé à chaud et laminé à froid pour leur donner un profil ondulé. Elle est principalement utilisée pour les toitures, mais a connu d'autres usages, comme dans l'automobile, l’aviation, la fabrication en série de hangars, de fûts, de boîtes de conserves.

Par analogie, on parle de pistes en tôle ondulée pour désigner des routes en sable ou en terre traversées par des rides transversales régulières dues aux passages des véhicules.

Galvanisation
La galvanisation est l'action de recouvrir une pièce en métal (généralement une fonte ou un acier) d'une couche de zinc, afin de la protéger contre la corrosion (le traitement est dit anticorrosif). Le mot fait référence à l'inventeur Luigi Galvani (1737-1798), un physicien et médecin italien ayant découvert le galvanisme le 6 novembre 1780.

Dans l'industrie, ce terme désigne essentiellement les procédés de « galvanisation à chaud au trempé », pour les distinguer des procédés d'électrozingage.
Karađorđeva (Zemun)
La rue Karađorđeva (en serbe cyrillique : Карађорђева) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Zemun et dans le quartier de Donji Grad.

Elle est ainsi nommée en hommage à Karađorđe, « Karageorges » (1762-1817), qui fut l'instigateur du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.
Alfred Parsons
Alfred William Parsons, né le 2 décembre 1847 à Beckington et mort le 16 janvier 1920, est un peintre anglais spécialisé dans l'illustration et les paysages qui fut aussi paysagiste,,.

Alfred Parsons est connu pour ses peintures de paysages anglais et ses illustrations botaniques grâce auxquelles il est en rapport avec le paysagiste William Robinson (en). Il expose régulièrement ses œuvres entre 1868 et 1919. Il conçut aussi des jardins, la plupart en Angleterre et quelques-uns en Écosse et aux États-Unis. Parsons et ses contemporains pensaient qu'un artiste était mieux à même de concevoir des jardins. Il gagne le Chantrey Bequest en 1887 et publie Notes From Japan en 1896. Parsons devient président de la Society of Painters in Watercolours en 1905, et parmi d'autres il illustre The Genus Rosa d'Ellen Willmott. Jardinier doué, il s'occupe de ses roses dans les six dernières années de sa vie à Luggershill (Broadway), dans le Worcestershire.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Bin Ueda
Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) est un écrivain et traducteur japonais.

Ueda fait ses études à l'université de Tokyo où il se passionne pour les littératures française et anglaise. Ses poètes préférés sont Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia et François Coppée. Il traduit également un grand nombre de poètes symbolistes (Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son œuvre principale, Kaichoon (海潮音, 1905), regroupe ses traductions de poètes occidentaux.

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Wacko (rappeur)
Wacko est un rappeur français qui s'est fait connaître grâce à la mixtape Congé Récession (2011), à l'album Les Notes De Frais (2013), au EPs Toutes Sauf Toi (2016) et sa performance La Triche Paie (2019) dénonçant l'achat de vues sur YouTube.

Il a collaboré avec Alpha Wann, DJ Weedim, Guizmo, Joe Lucazz, Lil Debbie, Metek, Myth Syzer, Nekfeu, Zak Downtown et Joakim Noah, qui apparait dans son clip Congé récession,. Il est membre du groupe L'ÉTAT2ND en duo avec B.e.Labeu.

Joe Lucazz
Joe Lucazz, de son vrai nom Ganssere Doucouré, né le 1er octobre 1976 à Paris, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français.

S'il n'est que peu présent musicalement durant ses débuts, malgré quelques projets et apparitions, 2018 marque une réelle avancée dans sa carrière avec trois projets sortis en une seule année.

Au total, il compte à son actif quatre albums solo, plusieurs mixtapes ainsi que de nombreux projets collaboratifs, notamment avec Cross avec qu'il forme le duo Buffalo Soldiers.
Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.

Modalité (logique)
Une modalité, en logique, est une classe dans laquelle on peut classer les  propositions logiques comme possibles, nécessaires, toujours valides... Les logiques modales sont des exemples de logiques définies selon des ensembles différents de modalités de l'ensemble de modalité de la logique classique, en étendant cette dernière.
Musique mixte
La musique mixte est un courant musical écrit mais nécessitant pour sa représentation des interprètes (généralement instrumentistes) et des sons fixés (sur bande magnétique avant les années 1980, puis sur format numérique) diffusés sur des haut-parleurs. Le matériau de l'œuvre consiste donc en une partition et un support audio,.

Philippe Manoury
Philippe Manoury, né le 19 juin 1952 à Tulle en Corrèze, est un compositeur français. Il est l'auteur d'un vaste catalogue comprenant musiques solistes, musiques de chambres, pièces pour orchestre, opéras, ainsi que des œuvres électroniques.
Barrage d'Alwero
Le barrage d'Alwero est un barrage situé en Éthiopie sur la rivière d'Alwero, dans la région de Gambela. Il est utilisé pour la pêche, l’irrigation et le développement agricole de la région. Ces projets de développement ont été pointés du doigt par des recherches récentes à cause des problèmes d'accaparement des terres et environnementaux qu'ils soulèvent.

Alwero
La rivière Alwero, également connue sous l'appellation de Aloru, Aluoro et Alwero, est une rivière du woreda d'Abobo dans la région de Gambela, en Éthiopie. Il coule à travers le parc national de Gambela et à travers les zones humides dans la rivière Openo/Baro.

Les terres potentielles pour le développement de l'irrigation dans la région de Gambela, où la présente étude a été menée, sont estimées à 500 000 ha. La région compte un certain nombre de rivières pérennes, notamment Baro, Alwero, Gillo et Akobo, qui peuvent être utilisées comme source potentielle d'eau d'irrigation. En fait, cette étude a été initiée et réalisée pour évaluer l'aptitude physique des terres à l'irrigation dans la zone inférieure du fleuve Alwero à Abobo, zone Anywaa de la région de Gambella,,.
Wilhelm Schäfer (écrivain)
Wilhelm Schäfer (lors de son premier mariage de 1890 à 1896 Wilhelm Schäfer-Dittmar, né le 20 janvier 1868 à Ottrau, arrondissement de Ziegenhain et mort le 19 janvier 1952 à Überlingen) est un écrivain allemand. Il écrit principalement des nouvelles et des anecdotes basées sur l'exemple de Kleist et Hebel. Avec le livre Dreizehn Bücher der deutschen Seele, publié en 1922 et glorifiant « l'âme populaire allemande », il devient l'un des auteurs ethniques-nationaux les plus populaires de la République de Weimar et de l'ère nationale-socialiste. Il publie également certains de ses travaux sous les pseudonymes de Karl Ebinghaus, W. Gischler, Karl Pfälzer et Reinhold Treu,.

Überlingen
Überlingen (en allemand : /ˈyːbɐˌlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]; en français Oberlinghen) est une ville du Bade-Wurtemberg (arrondissement du Lac de Constance) dans le sud-ouest de l’Allemagne. Elle est située sur la rive nord-ouest du lac de Constance, dont cette partie septentrionale porte d’ailleurs le nom d’Überlinger See (c’est-à-dire « lac d’Überlingen »). Sa population est d’environ 21 000 habitants.
Championnats d'Europe de karaté 1969
Les championnats du monde de karaté 1969 ont eu lieu à Londres, au Royaume-Uni, les 11 mai 1969. Il s'agissait de la quatrième édition des championnats d'Europe de karaté senior et de la deuxième organisée dans le pays. Dix nations participent aux deux épreuves de kumite au programme.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Route départementale 938
La route départementale 938, ou RD 938, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 38 de Beauvais à Noyon

l'ancienne RN 138 de Saint-Maixent-l'École à Montreuil-Bellay et de Longué-Jumelles à Clefs

l'ancienne RN 138BIS dans l'Orne

l'ancienne RN 338 de Péronne à Rue

l'ancienne RN 538 dans le Vaucluse

l'ancienne RN 638 dans les Hautes-Pyrénées

l'ancienne RN 838 dans les Yvelines (cf. Route départementale 938 (Yvelines))

Portail de la route

Portail de la France

Route nationale 38 (France)
La route nationale 38 n'existe plus en France depuis les déclassements des années 1970. Autrefois, elle reliait La Fère à Beauvais. Elle se terminait à La Fère sans qu'il y ait d'autres nationales ayant un plus petit numéro.

Lorsque la déviation de la RN 44 dans La Fère a été construite, la RN 38 reprit l'ancien tracé de la RN 44 de La Fère à Charmes alors que l'ancien tracé de la RN 44 en direction du nord devenait la RN 38E.
Le tronçon de La Fère à Noyon a été repris par la route nationale 32 déclassée en 2007 en RD 1032. Entre Ognes et Charmes, la RN 32 suit un nouveau tracé, l'ancien tracé ayant été déclassé en RD 338 entre Ognes et Beautor et en RD 938 entre Beautor et Charmes.

Voir le tracé de la RN38 sur GoogleMaps
Claydon House
Claydon House est une maison de campagne dans la vallée d'Aylesbury, dans le Buckinghamshire, en Angleterre, près du village de Middle Claydon. Elle est construite entre 1757 et 1771 et appartient maintenant au National Trust.

La maison est classée Grade I sur la Liste du patrimoine national de l'Angleterre, et ses jardins sont classés Grade II sur le Registre des parcs et jardins historiques.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Flèche wallonne féminine 2023
La 26e édition de la Flèche wallonne féminine a lieu le 19 avril 2023. C'est une épreuve de l'UCI World Tour féminin 2023. Elle est remportée par la Néerlandaise Demi Vollering qui réalise le doublé avec l'Amstel Gold Race. L'Allemande Liane Lippert termine deuxième et l'Italienne Gaia Realini qui, à 21 ans seulement, complète le podium.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
André-Paul Antoine
André-Paul Antoine est un réalisateur, scénariste et dialoguiste français né le 17 août 1892 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 10 octobre 1982 dans ce même arrondissement, d'un arrêt cardiaque dans son sommeil.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
McCauley Cabin
La McCauley Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Tuolumne, en Californie. Construite en 1902 par John McCauley, elle est la propriété du Sierra Club de 1912 à 1973. Protégée au sein du parc national de Yosemite, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mars 1977.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Mohammad Ghazi al-Jalali
Mohammad Ghazi al-Jalali, né le 22 mars 1969, est un ingénieur civil et un homme politique syrien.

Il est Premier ministre de la Syrie entre le 14 septembre et le 9 décembre 2024, d'abord au sein du gouvernement de Bachar al-Assad, puis, après la chute de celui-ci, au sein d'un gouvernement de transition. Il a occupé le poste de ministre des Communications et de la Technologie dans le deuxième gouvernement de Wael al-Halki, du 27 août 2014 au 3 juillet 2016,.

Université de Damas
L'université de Damas (en arabe : جامعة دمشق) est la plus importante université de Syrie et la plus ancienne de la Syrie moderne. Localisée à Damas, elle a été créée en 1923 par la fusion de l'École de médecine, fondée en 1903, et de l'École de droit, fondée en 1913, et a été appelée, à l'origine « Université syrienne ». À l'occasion de la fondation de quatre nouvelles universités en Syrie en 1958, son nom, devenu ambigu, fut changé en « Université de Damas ».

L'université de Damas était l'une des universités les plus réputées du monde arabe avant le début de la guerre civile syrienne en 2011.
Amfitríti (Évros)
Amfitríti (grec moderne : Αμφιτρίτη) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 140 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Lac des Saisies
Le lac des Saisies est un petit lac de France situé en Savoie, sur le flanc occidental du signal de Bisanne, au pied de la Croix de Coste, au sud-ouest du col qui lui a donné son nom. La station de sports d'hiver des Saisies est située non loin au nord-est, le village de Queige dans la vallée du Doron au sud-ouest et les gorges de l'Arly au nord-ouest.

En voie de comblement par une tourbière, le lac est inclus dans la réserve naturelle régionale de la tourbière des Saisies - Beaufortain - Val d'Arly.

Gorges de l'Arly
Les gorges de l'Arly sont des gorges de France situées en Savoie, entre la chaîne des Aravis au nord-ouest et le massif du Beaufortain au sud-est. Elles constituent entre Flumet et Ugine le cours moyen de l'Arly qui prend sa source à Megève et conflue dans l'Isère à Albertville. La géologie particulière des roches entaillées par la rivière entraîne de fréquents éboulements et chutes de rocher, contraignant à de nombreuses fermetures de la route départementale 1212 qui longe la rivière ; les différents travaux d'aménagement et de remise en état de cet axe routier en font l'une des routes les plus chères et les plus dangereuses de France.
Gare du Palais
Plusieurs villes possèdent une Gare du Palais :

La Gare du Palais, sur la commune du Palais-sur-Vienne, en France ;

La Gare du Palais, dans la ville de Québec au Canada ;

La Gare de Liège-Palais (depuis renommée Liège-Saint-Lambert), à Liège en Belgique.

Gare de Liège-Saint-Lambert
La gare de Liège-Saint-Lambert, anciennement gare de Liège-Palais (dite gare du Palais), est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située près de la place Saint-Lambert et du Palais des Princes-Évêques, à proximité du centre-ville de la ville de Liège, capitale économique de la région wallonne et chef-lieu de la province de Liège.

Elle est mise en service en 1877 par les Chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) ainsi que par les trains Suburbains (S) du RER liégeois.
Ganglion nerveux
Un ganglion nerveux sensitif est un tissu biologique contenant un regroupement de corps cellulaires des neurones sensitifs ainsi que leurs dendrites.

Un groupe interconnecté de ganglions est appelé plexus.

Chez les arthropodes, le système nerveux comprend une chaine de ganglions en position ventrale responsables du mouvement coordonné des pattes.

Dendrite (biologie)
Les dendrites (du grec δένδρον déndron « arbre ») sont des prolongements du corps cellulaire des neurones dont elles partagent les organites (à l'exception du noyau et des lysosomes).

Par extension, les dendrites désignent les expansions cytoplasmiques de certaines cellules (mélanocyte, cellule dendritique).