hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Records en équipe de Nouvelle-Zélande masculine de rugby à XV
Cet article présent les records et statistiques significatives concernant les joueurs de l'Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV. Les noms en gras indiquent les joueurs qui sont encore en activité. Les chiffres sont à jour au 17 janvier 2023.

Kieran Read
Kieran James Read, né le 26 octobre 1985 à Papakura (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile.

Cet avant All Black considéré comme l'un des meilleurs joueurs de Nouvelle-Zélande, a fait partie de la sélection néo-zélandaise qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2011 et la Coupe du monde de rugby à XV 2015. Il a aussi remporté avec sa sélection, le Tri-nations 2010 et six éditions du Rugby Championship, compétition qui succède au Tri-nations, en 2012, 2013, 2014, 2016, 2017 et l'édition 2018. Avec la franchise des Crusaders, il remporte le Super 14 2008, et le Super Rugby 2017, 2018 et 2019.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2013 par l'International Rugby Board, étant le troisième néo-zélandais de l'histoire à remporter ce titre après Dan Carter et Richie McCaw.
15e conseil des ministres du Canada
Le 15e conseil des ministres du Canada (en anglais : 15th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Bennett, est formé du cabinet durant le gouvernement de Richard Bedford Bennett. Ce conseil est en place du 7 août 1930 au 23 octobre 1935, formant la 17e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti conservateur du Canada.

Thomas Gerow Murphy
Thomas Gerow Murphy, né le 29 octobre 1883 et mort le 7 avril 1971, est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Neepawa de 1925 à 1926 et de 1930 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.
Chaîne sous-marine Louisville
La chaîne sous-marine Louisville est une chaîne de plus de 70 monts sous-marins située dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Elle est l'une des plus longues chaînes de montagnes sous-marines sur Terre, s'étendant sur quelque 4 300 km à partir de la dorsale Pacifique-Antarctique aux fosses Tonga-Kermadec, où il sous-conduit la plaque indo-australienne, partie intégrante de la plaque pacifique. Son existence fut révélée en 1972 grâce aux données d'un sondage à main.

Dorsale Pacifique-Antarctique
La dorsale Pacifique-Antarctique est une dorsale du sud de l'océan Pacifique séparant la plaque pacifique de la plaque antarctique. Certains la considèrent comme étant la section la plus au sud de la dorsale est-Pacifique, s'étendant au sud de la Challenger Fracture Zone jusqu'au jonction triple de Macquarie.
Banque Rasini
La banque Rasini était une petite banque milanaise, créée en 1954 et incorporée dans la Banca Popolare di Lodi en 1992. La principale raison de sa renommée est que ses principaux clients étaient des criminels tels que Pippo Calò, Totò Riina, Bernardo Provenzano ainsi que l'entrepreneur et homme politique Silvio Berlusconi,, dont le père, Luigi Berlusconi, était un employé de la banque.

Giuseppe Calò
Giuseppe Calò, alias Pippo Calò, né le 30 septembre 1931 à Palerme est un mafioso sicilien. Surnommé le « caissier de la Mafia » parce qu'il a été lourdement impliqué dans la délinquance à col blanc (notamment le blanchiment d'argent), il est aussi le responsable de l'attentat du train Naples-Milan en 1984.
Badovac
Badoc en albanais et Badovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Бадовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 15 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Michel Lafon (auteur)
Michel Lafon, né le 18 mars 1954 à Montpellier et mort le 22 octobre 2014 à La Tronche, est un écrivain et universitaire français. Hispaniste, directeur de l'Institut des langues et cultures d'Europe et d'Amérique (ILCEA) au sein de l'université Stendhal de Grenoble et membre de l'Académie argentine (Academia Argentina de Letras), il est l'auteur de nombreuses traductions.

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares, né le 15 septembre 1914 à Buenos Aires et mort dans la même ville le 8 mars 1999, est un écrivain argentin.

Issu d'une famille aisée et cosmopolite d’origine béarnaise (plusieurs nouvelles sont d'ailleurs situées dans cette région), il fut un grand voyageur, polyglotte, partageant sa vie de dandy entre la littérature, les livres et les femmes.
Francisco Barrio Terrazas
Francisco Javier Barrio Terrazas, né le 25 novembre 1950 à Satevó (Chihuahua) et mort le 29 décembre 2025 à Houston (Texas), est un homme politique mexicain, gouverneur de l'État mexicain de Chihuahua et secrétaire de la Fonction publique du Mexique,.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (/sjuˈdad ˈxwaɾes/ ) ou plus simplement Juárez, est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Juárez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 1 501 551 habitants.
Succession d'Espagne
Succession d'Espagne ou « crise de succession espagnole » peuvent faire référence à plusieurs sujets concernant la succession aux couronnes d'Aragon, Castille ou d'Espagne, notamment :

Première guerre civile de Castille (1351-1369) ;

Compromis de Caspe (1412) : règle le problème de la succession de Martin Ier d'Aragon, mort en 1410 ;

Guerre de Succession de Castille (1475-1479) ;

Succession d'Espagne (1680-1701) : pose le problème de la succession de Charles II d'Espagne, mort en 1700 ;

Guerre de Succession d'Espagne (1701-1714) : décrit la guerre qui suivit la mort et le testament de Charles II d'Espagne ;

Traités d'Utrecht (1713) ;

Première Guerre carliste : crise de succession d'Espagne (1833-1846) ;

Succession d'Espagne (1701-1883) : de l'avènement de Philippe V d'Espagne au décès d'Henri d'Artois (le prétendant « Henri V » de France).

Martin Ier (roi d'Aragon)
Martin Ier dit l'Humain ou le Vieux (en catalan Martí l'Humà, en castillan Martín el Humano), né le 29 juillet 1356 à Perpignan et mort le 31 mai 1410 au monastère Sainte-Marie de Valldonzella, aujourd'hui à Barcelone,, est, de 1396 à 1410, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Pallars Jussà, de Roussillon et de Cerdagne, roi de Valence, de Majorque et de Sardaigne. Il est également comte de Besalú de 1368 à 1410 et comte d'Empúries de 1401 à 1402, puis à nouveau de 1407 à 1410. À la mort de son fils Martin Ier de Sicile, qui meurt de pneumonie en juillet 1409, il lui succède en tant que roi de Sicile. Il est le dernier des souverains de la couronne d'Aragon issus de la maison de Barcelone.
Albia Dominica
Albia Dominica (aussi mentionnée comme Dominica, Albia Domnica, Domnica, ou Domnica Augusta) (née v. 337 et morte après 378) est une impératrice romaine, la femme de l'empereur Valens, qui a régné de 364 à 378 et fut empereur de l'Est et co-empereur avec son frère Valentinien Ier.

Sozomène
Sozomène (400-vers 450), de son nom entier Salaminios Hermias Sozomenos, est un rhéteur et historien chrétien de langue grecque, né à Bethéléa (aujourd'hui Bêt Laḥiyê dans la Bande de Gaza) en Palestine (Palestina Prima) dans l' Empire Byzantin  (Histoire ecclésiastique, V 15). Il étudia la rhétorique et le droit (sans doute à Beyrouth) et exerçait à Constantinople la profession de juriste ou d'avocat.

Il composa, entre les années 440 et 450, une Histoire ecclésiastique allant de 323 à 425, à la suite de celle d'Eusèbe de Césarée.  Il est, avec Eusèbe de Césarée, Socrate le Scolastique, Théodoret de Cyr et Évagre le Scholastique, l’un des historiens de l’Antiquité chrétienne.
Basilique Notre-Dame-de-la-Trinité de Blois
La basilique Notre-Dame-de-la-Trinité de Blois est une basilique catholique située à Blois, dans le département français du Loir-et-Cher, en France.

Classée en 1996 au titre des monuments historiques, elle bénéficie en outre du label « Patrimoine du XXe siècle »,.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Friedrich Lindenbrog
Friedrich Lindenbrog, Fridericus Lindenbrogius ou Fridericus Tiliobroga, né le 28 décembre 1573 et mort le 9 septembre 1648, est un juriste, philologue et érudit allemand d'expression latine,.

C'est le fils de l'historien Erpold Lindenbrog (1540-1616).

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
La Bonne Aventure
La Bonne Aventure est un titre notamment porté par :

La Bonne aventure, autre nom de La Diseuse de bonne aventure, peinture de Caravage ;

La Bonne Aventure, film français d'Henri Diamant-Berger sorti en 1932 ;

La Bonne Aventure, feuilleton télévisé québécois diffusé entre 1982 et 1986 ;

La Bonne Aventure, quatrième épisode de la saison 3 de Camping Paradis ;

La Bonne Aventure, aventure de Lucky Luke parue dans l'album Le Ranch maudit publié en 1986.

Le Ranch maudit
Le Ranch maudit est la quatre-vingt treizième histoire de la série Lucky Luke dessinée par Michel Janvier sous la direction de Morris et scénarisée par Claude Guylouis. Elle est publiée pour la première fois dans l'album éponyme en décembre 1986 puis en janvier 1987 du no 536 au no 547 du journal Télé Star.

C'est une histoire courte, qui fut publiée avec d'autres lors de la sortie en album. Elle se caractérise par une histoire moins travaillée et des dialogues réduits au minimum, comme c'est le cas dans la plupart des histoires courtes de Lucky Luke, par opposition aux histoires occupant un album entier.
Topographie de Besançon
Sur 6 505 ha, la commune de Besançon, traversée par le Doubs, présente un paysage contrasté dont les parties non urbanisées sont occupées par des bois, forêts et collines. Si le centre-ville, logé dans un méandre de la rivière, est à 245 m environ, l'altitude moyenne est de 423 m avec un minimum à 235 m sur les berges du Doubs à son passage à Avanne-Aveney, et un maximum à 620 m au fort de Chailluz, sommet de la forêt éponyme.

Les collines, culminant entre 360 et 500 mètres, offrent un environnement naturel exceptionnel et diversifié, véritables espaces boisés où cohabitent depuis plusieurs milliers d'années faune et flore. La présence de l'homme représentée par les différents ouvrages militaires, les églises ou les anciens vignobles montre l'importance de ces sites pour la défense de la ville, la dévotion spirituelle et actuellement pour le patrimoine naturel.

Place fortifiée de Besançon
La place fortifiée de Besançon, appelée aussi camp retranché de Besançon, est un ensemble de défenses militaires établies autour de la ville de Besançon depuis le Moyen Âge. Ces réalisations portent notamment l'empreinte de Vauban qui remanie, à la fin du XVIIe siècle, l'enceinte urbaine de la boucle, la ceinture de Battant et la citadelle.

Un siècle après et durant une centaine d'années (de la fin du XVIIIe à la fin du XIXe siècle), la construction d'un ensemble d'ouvrages détachés (redoutes, forts, batteries, abris), implantés de un à dix kilomètres du centre-ville, permet de réaliser un camp retranché. Ce dernier fait partie du système Séré de Rivières, un vaste ensemble de fortifications couvrant particulièrement l'Est de la France. La place de Besançon devient à la fin du XIXe siècle, un élément de seconde ligne de la « barrière de fer » ainsi constituée.
Ligne de Alexandrie à Plaisance
La ligne d'Alexandrie à Plaisance est une ligne de chemin de fer italienne qui dessert trois régions : l'Émilie-Romagne, la Lombardie et le Piémont.

D'une longueur totale de 96 km, elle est gérée par RFI, et classée parmi les lignes dites fondamentale (principales) .

Elle relie le nœud ferroviaire d'Alexandrie à celui de Plaisance, et dessert sur son parcours les villes de Tortone, Voghera et Stradella.

Casteggio
Casteggio est une commune de la province de Pavie, dans la région Lombardie, en Italie. Elle est située à une douzaine de kilomètres au sud de Pavie, dans l'Oltrepò pavese.

En -222, le chef gaulois Viridomaros et son armée y sont vaincus par le général romain Claudius Marcellus.
Naminoue-gū
Le Naminoue-gū (波上宮), littéralement « sanctuaire au-dessus des vagues », est un sanctuaire shinto situé à Naha, sur l'île d'Okinawa au Japon, sanctuaire principal (一の宮, ichi-no-miya) de la préfecture. Il est situé au sommet d'une haute falaise, surplombant la plage de Naminoue et l'océan.

À l'origine espace sacré du shintoïsme ryukyuan en raison de son emplacement et de sa beauté naturelle, il est consacré à Nirai-kanai, la source mythique de toute vie et à la mer. Après avoir été appelé Hana-gusuku et Nanminsan, il est plus tard incorporé dans le système moderne de classement des sanctuaires shinto.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Cosmic Background Explorer
Cosmic Background Explorer (COBE) est un satellite scientifique de la NASA lancé en 1989 pour procéder à l'étude du fond diffus cosmologique, le rayonnement électromagnétique issu de la phase dense et chaude de l'Univers primordial. Il est émis environ 380 000 ans après le Big Bang. Le modèle standard de la cosmologie prédit que ce rayonnement doit présenter un spectre électromagnétique de corps noir et ce rayonnement ne doit pas être parfaitement uniforme, mais fonction de la direction d'observation. En 1989, ni la forme exacte de corps noir du fond diffus cosmologique, ni la présence de ces fluctuations de température ne sont détectées. La mission remplit ces deux objectifs, dont l'importance est reconnue en 2006 par l'attribution du prix Nobel de physique à John C. Mather et George Fitzgerald Smoot III, responsables des deux instruments qui permettent les mesures (FIRAS et DMR respectivement).

Univers primordial
En cosmologie, l'Univers primordial comprend les époques anciennes de l'histoire de l'univers observable, avant la recombinaison, pendant l'ère des photons.

La branche de la cosmologie étudiant cette période est la cosmologie primordiale.
Karl Gass
Karl Gass, né à Mannheim (Grand-duché de Bade) le 2 février 1917 et mort à Kleinmachnow (Allemagne) le 29 janvier 2009, est un réalisateur allemand de films documentaires, connu pour être l'initiateur du projet Die Kinder von Golzow, un documentaire qui suit les enfants d'une classe de Golzow de l'âge d'une douzaine d'années jusqu'à leur cinquantenaire et considéré, en 2015, comme le documentaire le plus long de l'histoire du cinéma.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Sokobanja
Sokobanja (en serbe cyrillique : Сокобања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 972 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 981.

Sokobanja, station thermale réputée, est une des villes les plus touristiques de Serbie.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.
Flash (série télévisée, 1990)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 1 pilote de 90 minutes et 21 épisodes de 45 minutes, créée par Paul DeMeo et Danny Bilson d'après le personnage de DC Comics éponyme, et diffusée entre le 20 septembre 1990 et le 18 mai 1991 sur le réseau CBS.

En Belgique et au Luxembourg, elle fut diffusée dès 1991 sur RTL-TVI et RTL TV avec 22 épisodes. En France, seuls 20 épisodes ont été diffusés du 2 septembre 1992 au 3 février 1993 sur TF1, sur la case de 13h35. Rediffusion du 2 septembre 1993 au 23 janvier 1994 sur M6 puis diffusée aussi sur M6 avec deux épisodes inédits. Rediffusion plus tard sur Game One.

Philippe Peythieu
Philippe Peythieu, né le 12 janvier 1950,, à Paris 10e, est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Il est également la voix régulière de l'acteur Danny DeVito depuis Batman : Le Défi et également du Pingouin dans les séries, films d'animation et jeux vidéo, depuis le même film et aussi Stephen Rea, Richard Schiff, David Morse, Corbin Bernsen, et David Andrews.

Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu. Il est également l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.
Gare d'Emeryville
La  gare d'Emeryville ((en) Emeryville Amtrak Station) est une gare ferroviaire des États-Unis assurant la desserte de la ville d'Emeryville en Californie, par les trains d'Amtrak. C'est une gare qui dispose de personnel.

Emeryville
Emeryville est une ville située dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa proximité avec San Francisco, l'Université de Californie à Berkeley et la Silicon Valley ont permis récemment à la ville de croître sur le plan économique. La population, d'après le recensement de 2010, était de 10 080 habitants. Sa superficie est de 3,32 km².
Emeryville accueille le siège d'un grand nombre d'entreprises dans les domaines de la biotechnologie, des logiciels et du cinéma, si bien qu'elle est considérée par certains comme une extension de la Silicon Valley, en position d'enclave dans la Baie de San Francisco.
Elaph
Elaph (إيلاف "se rassembler" en arabe) est le premier journal en ligne en langue arabe considéré comme non associé avec des sociétés de médias déjà établies ("indépendant").

Elaph a été lancé par Elaph Publishing à Londres en 2001. La raison du choix de Londres comme centre du site Web était de s'affranchir des règles de censure de l'Arabie Saoudite et d'offrir également des points de vue libéraux, en particulier en opposition au radicalisme religieux. L'objectif d'Elaph est d'offrir un mélange de matériel imprimé, audio et visuel à ses lecteurs.

Le propriétaire du portail d'information est l'homme d'affaires, journaliste et auteur saoudien Othman Al Omeir, ancien rédacteur en chef de l'hebdomadaire londonien The Majalla et du quotidien en langue arabe Al Sharq Al Awsat. Après l'interdiction d'Elaph en Arabie saoudite en mai 2006, il a été enregistré au Royaume-Uni.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Lay All Your Love on Me
Lay All Your Love on Me est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur septième album studio Super Trouper, sortie en 1980. Elle est sortie en 3 juillet 1981 en tant que septième et dernier single de l'album, au format maxi 45 tours et avec une sortie uniquement dans certains pays. Elle a notamment atteint la 7e place du classement britannique et la 1re place du classement disco américain. La chanson apparaît également sur la compilation du groupe ABBA Gold: Greatest Hits.

C'est en 2025 le quatrième titre le plus populaire du groupe sur Spotify depuis le lancement de cette plateforme, avec 640 millions d'écoutes cumulées.

ABBA Gold - Greatest Hits
ABBA Gold: Greatest Hits ou Gold: Greatest Hits est une compilation des plus grands succès du groupe de pop suédois ABBA, sortie en 1992.

Cette compilation remporte un énorme succès et s'est vendue entre 25  et   28 millions d'exemplaires dans le monde, selon les sources,,.
Aqua Mania Remix
Aqua Mania Remix est un album de remixes des singles issus de l'album Aquarium du groupe Aqua qui contient aussi un titre inédit Didn't I. Édité en 1998, il possède de nombreuses versions différentes suivant les pays où il est sorti. Les pistes de l'album ci-dessous concernent la version standard de l'album et sa réédition en 2002.

Aqua (groupe)
Aqua est un groupe d'eurodance et pop formé en 1993 à Copenhague sous le nom de Joyspeed avant de changer de nom en 1996.

Le groupe est mondialement connu pour son tube Barbie Girl sorti en 1997. Avec plus de 35 millions de disques vendus, Aqua est l’un des groupes danois les plus populaires de l’histoire.
Espill
Espill (titre original complet : Spill o libre de les dones, « miroir ou livre des femmes » ) est un livre en catalan médiéval de l'écrivain valencien Jaume Roig. Écrit vers 1460, la même année où Joanot Martorell entreprenait la rédaction de Tirant lo blanc, il s'agit de l'une des grandes œuvres du siècle d'or de la langue catalane.

Dans ce récit à la première personne, le narrateur, identifié à l'auteur lui-même, s'adresse à Baltasar Bou, son neveu fictif, pour lui narrer de quelle manière il a été maltraité par les femmes tout au long de sa malheureuse vie, afin de le convaincre qu'il faut vivre à la marge pour obtenir le salut. Foncièrement misogyne, l'œuvre est une longue diatribe contre les femmes, qui apparaissent toutes comme viles, excepté Isabel Pellicer (l'épouse réelle de Roig) et la Vierge Marie.

Ancien catalan
L'ancien catalan, vieux catalan ou le catalan médiéval (en catalan moderne català antic ou català medieval ; dénommé à l'époque catalanesc, romanç, entre autres appellations) est une langue romane parlée durant le Moyen Âge, précurseure du catalan moderne.