hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinoy rock
Le Pinoy rock ou rock philippin, est un type de rock produit aux Philippines ou par des Philippins. Il est devenu aussi varié que le rock lui-même et les groupes adoptant ce style musical sont désormais classifiés selon des genres encore plus spécifiques ou selon des combinaisons de genres tels que le rock alternatif, post-grunge, ethnique, new wave, pop rock, punk rock, funk, reggae, heavy metal et ska.

Post-grunge
Le post-grunge est un sous-genre musical du rock alternatif ayant émergé au milieu des années 1990, utilisant les sons et l'esthétique du grunge, mais avec un ton plutôt destiné à la diffusion radiophonique. Les groupes de post-grunge comme Foo Fighters, Nickelback, Creed ou Matchbox Twenty comptent parmi les groupes de rock qui ont connu un grand succès commercial à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
36 Capricorni
b Capricorni

36 Capricorni (en abrégé 36 Cap), également désignée b Capricorni, est une étoile géante de la constellation zodiacale du Capricorne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,51.

Capricorne (constellation)
Capricornus

Le Capricorne, ou la Chèvre, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 19 janvier au 15 février. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Sagittaire à l'ouest et le Verseau à l'est.

Le Capricorne désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 22 décembre au 20 janvier.
François Houllier
François Houllier, né le 24 février 1959 à Paris, est un biologiste français. Son domaine de recherche est la modélisation en écologie et biologie végétale, et l'évaluation des ressources.

Il a exercé plusieurs responsabilités importantes dans le système de recherche français. Il a en particulier présidé l'INRA de 2012 à 2016, après en avoir été le directeur général délégué. Il a ensuite présidé l'université Sorbonne-Paris-Cité de 2017 à 2018. Il est depuis septembre 2018 président de l'Ifremer.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Hockey sur glace aux Universiades d'hiver
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Universiades à l'occasion de l'Universiade d'hiver de Villars en 1962. Les sélections sont composées de joueurs étudiants. En 2009, un tournoi féminin a été introduit au programme.

Universiade d'hiver de 1962
La 2e édition de l’Universiade d'hiver, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du 6 au 12 mars 1962 à Villars, en Suisse. Au total, 332 athlètes issus de 23 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 6 sports.
Reims habitat
Reims Habitat est l'office public de l'habitat (OPH) de la ville de Reims et est le plus grand bailleur social de la Marne.
Juridiquement, Reims Habitat est le successeur de l'office public d'habitations à bon marché de la ville de Reims
. L'Office a pris le nom « Reims Habitat » en août 1993.
Il gère environ 12 370 logements majoritairement à Reims et le reste sur le territoire de la Champagne-Ardenne. 
Le siège de Reims habitat est situé 71 avenue d'Épernay à  Reims (51100).

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Geological Survey of Ireland
Le Geological Survey of Ireland (en irlandais : Suirbhéireacht Gheolaíochta Éireann) est un organisme fondé en 1845 dans le but de produire des cartes, des rapports et des bases de données géologiques sur l'Irlande. Il fait également office de base de connaissances et de partenaire de projet dans tous ces aspects de la discipline. Il dépend du Department of Communications, Energy and Natural Resources (en) et se trouve dans les Beggars Bush Barracks (en) à Dublin. Il est organisé par sections disciplinaires comme l'eau souterraine, le soubassement rocheux, le Quaternaire, l'ingénierie géotechnique, le patrimoine naturel, le monde marin, les minéraux, etc.

Le BRGM et le British Geological Survey en sont leur penchant français et britannique.

British Geological Survey
Le British Geological Survey (littéralement, « Institut d'études géologiques britannique ») est un organisme britannique fondé en 1835 qui se consacre aux sciences de la Terre, fondé par Henry De la Beche. Le siège se trouve à Keyworth, au Nottinghamshire. Il emploie environ 800 personnes.

Son activité est similaire à celle du BRGM en France.
Obrowiec (Lublin)
Obrowiec (prononciation : [ɔˈbrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 414 habitants en 2009.

Hrubieszów (gmina)
Hrubieszów est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège est la ville de Hrubieszów, bien que celle-ci constitue une commune urbaine distincte, qui est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 259,2 km2 pour une population de 10 875 habitants en 2006.
Lagorchestes
Les lièvres-wallabies ou Lagorchestes forment un genre comprenant quatre espèces. Sur ces quatre espèces, deux sont disparues.

Lagorchestes asomatus - Lièvre-wallaby du centre (disparu);

Lagorchestes conspicillatus - Lièvre-wallaby à lunettes photo;

Lagorchestes hirsutus  - Lièvre-wallaby de l'ouest photo;

Lagorchestes leporides - Lièvre-wallaby de l'est (disparu).

Lagorchestes leporides
Le lièvre-wallaby de l'est (Lagorchestes leporides) est un marsupial éteint du sud-est de l'Australie. On estime que sa disparition a été provoquée par la dégradation de son habitat naturel par le pâturage des moutons et du bétail. La disparition des aborigènes, changeant le rythme annuel des brûlages des prairies, avait sans doute accentué le phénomène. Les derniers spécimens ont été observés dans les années 1890. Il mesurait de 45 à 50 cm et avait un poids pouvant aller de 1,5 à 3 kg.
Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Siège de Raguse (1814)
Le siège de Raguse se déroule du 19 au 27 janvier 1814 à Raguse dans les Provinces illyriennes, et oppose des troupes croates au service de l'Autriche et une flottille britannique commandée par le capitaine William Hoste à la garnison française de la ville sous les ordres du général Joseph Hélie Désiré Perruquet de Montrichard. Cet affrontement a lieu dans le cadre de la troisième campagne de Dalmatie, extension de la campagne de l'Adriatique qui oppose depuis plusieurs années les Franco-Italiens aux Britanniques. Le siège se solde par la reddition de la garnison impériale.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Pollenkitt
Le pollenkitt est une substance collante présente à la surface des grains de pollen de nombreuses espèces de plantes à fleurs au moment de la dispersion du pollen. Le pollenkitt est élaboré par les cellules des étamines et ajouté sur les grains de pollen à la fin de leur maturation, à la surface de l'exine et/ou dans les cavités de cette paroi. La composition chimique du pollenkitt est essentiellement lipidique. Le pollenkitt joue de nombreux rôles, variables selon les espèces, dans le processus de pollinisation.  D' autres substances collantes sont présentes à la surface des grains de pollen dans certaines espèces, comme la tryphine (chez les Brassicacées), l'élastoviscine (chez les Orchidacées et les Asclépiadacées), les filaments de viscine (chez les onagracées), la sporopollénine[non pertinent]. Ces substances collantes sont parfois désignées sous le nom de « pollencoat ».

Tryphine
La tryphine  en botanique, est un composé de nature lipidique mais qui contient également des glycoprotéines. Elle ne se dépose pas de manière uniforme autour du grain de pollen, elle se dépose au niveau des ornementations de l'exine, au niveau des cavités de la paroi, cela à un rôle important dans la reconnaissance pollen-stigmate.
Robert Viren
Robert Nikolaïevitch Viren (en russe : russe : Роберт Николаевич Вирен, en allemand : Robert Reinhold von Wirèn) né le 25 décembre 1856 dans le gouvernement de Novgorod, décédé le 2 mars 1917 à Kronstadt. Il était un amiral russe à partir du 22 mars 1915, gouverneur militaire de Kronstadt (1909-1917) et membre du Conseil de L'amirauté et du Conseil de l'administration de la Marine (1908-1909).

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
Tables (Goulet)
Tables est une œuvre d'art réalisée  en 2005 par le sculpteur Michel Goulet, ancien doyen de la faculté des arts de l’Université du Québec à Montréal et principalement reconnu pour ses nombreux projets dans le domaine de l’art public. Elle a été conçue dans le cadre d'un concours lancé par le Quartier international de Montréal. Cette composition se trouve donc dans le périmètre du Quartier international de Montréal, plus précisément dans le Montréal souterrain, accessible par le Palais des congrès de Montréal ou directement par l'entrée de la station de métro Square-Victoria qui se trouve à la Place Jean-Paul-Riopelle.

Quartier international de Montréal
Le Quartier international de Montréal est un quartier de l'arrondissement Ville-Marie situé entre le centre-ville de Montréal et le Vieux-Montréal. C'est un projet urbain qui a été relancé par la Caisse de dépôt et placement du Québec en 1997 et qui a été complété en 2004.
Test diagnostique du SARS-CoV-2
Un test diagnostique du SARS-CoV-2 peut être effectué en cas de suspicion de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) à l'examen clinique et en complément à des examens approfondis (tomodensitométrie, etc.). Il peut être effectué par des tests de réaction en chaîne par polymérase après transcriptase inverse pour la détection de l'ARN viral (RT-PCR, pour « reverse transcription - polymerase chain reaction ») ou par des tests à base d'anticorps ELISA pour la détection des protéines du virion.

L'infrastructure de recherche européenne EVA (European Virus Archive) s'est rapidement organisée pour fournir aux laboratoires de diagnostic du monde entier des éléments viraux destinés à servir de contrôle pour les tests fondés sur l'ARN ou sur la protéine.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Ministre d'État aux Réfugiés
Le ministre d'État aux Réfugiés est un cabinet ministériel britannique conjoint au ministère de l'Intérieur et au département de l'Égalité des chances, du Logement et des Communautés créé lors du remaniement ministériel de 2021.  À l'origine, il a été créé en tant que ministre de la Réinstallation des Afghans ..

Bureau de l'Intérieur
Le Bureau de l'Intérieur (anglais : Home Office), également connu sous le nom de département de l'Intérieur (Home Department), est un département exécutif du gouvernement britannique chargé des compétences de politiques intérieures comme la sécurité publique en Angleterre et au pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à l'Intérieur, plus couramment appelé Home Secretary. Winston Churchill, qui est parmi les titulaires les plus illustres, exerce la fonction entre 1910 et 1911 sous Herbert Henry Asquith. Si le Home Office a la responsabilité du Security Service (ou « MI-5 »), ce service de renseignement n'est pas un organe du département de l'Intérieur.
Kliczewo Duże
Kliczewo Duże (prononciation : [kliˈt͡ʂɛvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 115 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
ALC-0159
L'ALC-0159 ou 2-[(polyéthylène glycol)-2000]-N,N-ditétradécylacétamide est un lipide pégylé de formule semi-développée (CH3(CH2)13)2NCOCH2(O(CH2)2)n, avec n=45-50, composé d'une chaine de polyéthylène glycol (PEG) d'une masse molaire d'environ 2 000 g/mol relié à un groupement amide où son atome d'azote est lié à deux squelettes de tétradécane.

C'est un excipient du vaccin Pfizer–BioNTech contre la Covid-19 présent à hauteur de 50 µg par dose.

Polyéthylène glycol
On appelle polyéthylène glycol ou PEG des polyéthers linéaires de masse molaire inférieure à 20 000 g/mol fabriqués à partir de monomères d'éthylène glycol. Leurs propriétés hydrosolubles et liposolubles en font des produits utilisés dans un grand nombre d'industries (médical, cosmétique, etc.). On les appelle également macrogol dans le domaine médical. On a l'habitude d'indiquer la masse molaire moyenne du polymère après le nom, par exemple PEG-2000 (2 000 g/mol).

Lorsque leur masse molaire est supérieure à 20 000 g/mol, on les appelle plus communément poly(oxyde d'éthylène) ou poly(oxyéthylène).
Zvečka
Zvečka (en serbe cyrillique : Звечка) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 265 habitants.

Zvečka est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Stary Lipowiec
Stary Lipowiec (prononciation : [ˈstarɨ liˈpɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Księżpol (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2008.

Księżpol (gmina)
Księżpol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Księżpol, qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,28 km2 pour une population de 6 804 habitants en 2006.
Campisme
Le campisme est une vision du monde et une théorie des relations internationales fondées sur la structuration des différents acteurs internationaux en blocs et le soutien systématique aux acteurs d'un seul bloc. Ce terme est principalement utilisé de façon péjorative ; aucun camp politique ne se réclame du campisme.

Manichéisme (attitude)
Le manichéisme est, dans son acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, une attitude consistant à simplifier les rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. Le sens original du terme renvoie quant à lui à la religion antique du manichéisme, religion du prophète Manès.

Pour le prêtre et sociologue Jacques Grand’Maison, « l'esprit manichéen transforme toute distinction en opposition et ramène systématiquement la complexité du réel à deux termes qui s'excluent », en recourant à des stéréotypes. « Il a envahi la religion et la culture, la morale et la politique, les idéologies et les sciences », démentant les qualités de pluralisme et de tolérance revendiquées par les sociétés modernes.
Jakob Emanuel Handmann
Jakob Emanuel Handmann (16 août 1718, Bâle - 3 novembre 1781, Berne) était un peintre suisse.

Handmann est né à Bâle. Il était un élève de Johann Ulrich Schnetzler (1704-1763) à Schaffhouse de 1735 à 1739. Il a également passé du temps à Paris, a travaillé à l'atelier de Jean Restout II, qui a influencé son travail. En 1742, Handmann a voyagé à travers la France. Il a fait ses études en Italie, en travaillant principalement dans les studios de Marco Benefial et Subleyras Pierre à Rome, où il copie des chefs-d'œuvre antiques et de la Renaissance. En juin 1746, il est de retour en Suisse et, à l'exception d'un voyage en Allemagne en 1753, il ne quittera plus jamais son pays natal. Il est décédé à Berne.

Portrait du banquier Jean-Rodolphe Marcuard en 1747.

Un portrait d'Euler en 1753.

Jean-Rodolphe Marcuard
Jean-Rodolphe Marcuard, né le 25 décembre 1721 à Payerne et mort le 13 mars 1795 à Berne, est un banquier suisse. Il a notamment fondé la Banque Marcuard & Cie, qui deviendra rapidement l'une des banques les plus importantes du XVIIIe sièclejusqu'à son acquisition par le Crédit Suisse, en 1919.

La banque Marcuard & Cie, active dans toutes les métropoles principales d'Europe, sera notamment mandatée à Vienne par Marie-Thérèse D'Autriche,.
Comté de Pocahontas (Virginie-Occidentale)
Le comté de Pocahontas est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 9 131 habitants. Son siège est Marlinton. Le comté doit son nom à Pocahontas, amérindienne. L'observatoire de Green Bank, plus grand radiotélescope orientable du monde se trouve dans le comté de Pocahontas, au cœur de la United States National Radio Quiet Zone. Bald Knob, le second plus haut sommet de Virginie-Occidentale, se trouve aussi dans le comté dans la chaîne des Allegheny Mountains.

Observatoire de Green Bank
L'observatoire de Green Bank est connu essentiellement pour héberger le Green Bank Telescope (GBT) qui est le plus grand radiotélescope orientable du monde. Ses équipements font partie du réseau du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) et se situe à Green Bank en Virginie-Occidentale aux États-Unis. L'observatoire est installé au centre de la zone de silence radio américaine (United States National Radio Quiet Zone), un rectangle de plus de 33 000 km2 où sont bannies ou sévèrement limitées les transmissions radio.