hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfure de gallium(III)
Le sulfure de gallium(III) est un composé chimique de formule Ga2S3. Il s'agit d'un solide blanc à jaune, inodore, soluble dans les acides en solution aqueuse et qui s'hydrolyse lentement dans l'air avec libération de sulfure d'hydrogène H2S :

Ga2S3 + 4 H2O ⟶ Ga2O3·H2O + 3 H2S.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Lac de Flaine
Le lac de Flaine est un lac de surcreusement glaciaire agrandi également par la dissolution karstique et situé dans la commune de Magland, à une altitude de 1 416 m. Comme le sous-sol n'est pas étanche, sa taille varie fortement avec un minimum en hiver et un maximum à la fonte des neiges au début du mois de juin. Il forme alors le plus grand lac de montagne de la Haute-Savoie après celui de Montriond.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Placement avancé
Advanced Placement (Placement avancé) ou AP est un programme scolaire aux États-Unis et au Canada crée par le College Board, une organisation éducative qui s'occupe aussi des examens comme le SAT. Le programme AP offre un cursus universitaire aux lycéens, qui aboutit à un examen final. Une note satisfactoire est reconnue par plusieurs universités américaines. Le programme est similaire à celui du Baccalauréat international.

Il existe plusieurs sujets dans le programme AP, y compris l'histoire, les mathématiques, les sciences, la langue et la littérature, et cetera. Les cours sont structurés par des professeurs dans le domaine considéré et puis sont révisés par le College Board avant que leurs matériels pédagogiques soient distribués aux enseignants.

Baccalauréat international
Le baccalauréat international (anglais : International Baccalaureate IB) est le nom communément donné au programme du diplôme de l’Organisation du baccalauréat international.

C’est un diplôme de fin d'enseignement secondaire reconnu dans plusieurs pays qui permet l’accès à l’université. Il est proposé dans des écoles à vocation internationale pour des élèves de 16 à 19 ans. Son programme s’étend sur quatre ans et est proposé en trois langues de scolarisation : l'anglais, l'espagnol et le français. Suivant la région du monde où les études ont été effectuées, les examens finaux se déroulent traditionnellement en mai ou en novembre. Ces deux sessions annuelles peuvent également servir de session de rattrapage.
Fort Buade
Fort Buade fut un poste commercial et militaire érigé en 1683 sur la pointe nord du détroit de Mackinac («Mackinac straits»), entre les lacs Michigan et Huron, pour protéger la mission Saint-Ignace que le Père Marquette avait fondée en 1671.

Le Fort Buade est situé près de la municipalité de Saint-Ignace, située dans l’État américain du Michigan. Saint-Ignace est le siège du comté de Mackinac.

Après l’effondrement du marché des pelleteries en France à la fin du XVIIe siècle (pour avoir surchargé les marchés de la métropole), le Ministère de la Marine décida de fermer les comptoirs dans les Pays d’en Haut et certains autres au Pays des Illinois dont le Fort Buade malgré les pressions intenses des autorités coloniales au Canada. En 1701, Sieur La Mothe Cadillac sous l’autorité du ministère ferma le poste et ramena la garnison avec lui au Fort Pontchartrain qu’il venait d’ériger. La mission subit le même sort.

Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.
Institut de médecine et d'astrologie tibétaine
L'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine ou Mentsikhang (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : men tsi khang), ou selon une transcription anglaise à déterminer, Men-Tsee-Khang, correspond à deux établissement distincts :

Mentsikhang (Lhassa), celui de Lhassa, en région autonome du Tibet, en Chine

Men-Tsee-Khang (Dharamsala), à Dharamsala, État de l'Himachal Pradesh en Inde.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Leonardo Dati
Leonardo Dati (1360 – 16 mars 1425) est un frère dominicain italien et un humaniste, maître de l'ordre dominicain de 1414 à sa mort.

Il est l'un des six délégués italiens au conclave de 1417. Il ouvre le Concile de Pavie (en) au nom du pape Martin V en 1423. Ce dernier le nomme cardinal in pectore lors du consistoire secret du 16 mars 1625, jour de sa mort. Les envoyés du pape qui lui apportent la nouvelle placent les insignes cardinalices sur son cercueil.

On attribue à Leonardo et à son frère Gregorio La sfera (La Sphère), poème sur l'astronomie et la géographie de la fin du Quattrocento, très populaire en son temps.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Sassopiatto
Le Sassopiatto (littéralement « Pierre plate ») en italien ou Plattkofel en allemand est un sommet des Alpes, à 2 964 m, dans les Dolomites, et en particulier dans le chaînon du Sassolungo, en Italie (Trentin-Haut-Adige).

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Klára Leövey
Klára Leövey (1821-1897) est une militante pionnière des droits des femmes et une enseignante hongroise. Elle dirige l'école pour filles créée par Blanche de Teleki à Budapest de 1846 à 1848, après avoir été recommandée pour ce poste par Teréz Karacs. Elle participe à la révolution hongroise de 1848, et de ce fait elle est emprisonnée par les Autrichiens. Après sa libération, elle vit en exil à Paris de 1856 à 1862,.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Kazuhiro Haraguchi
Kazuhiro Haraguchi (原口 一博, Haraguchi Kazuhiro), né à Saga dans la préfecture du même nom le 2 juillet 1959, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu depuis 1996 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, alternativement au scrutin majoritaire pour le 1er district de la préfecture de Saga (de 1996 à 2000, de 2003 à 2005 et de 2009 à 2012) et à la proportionnelle dans le bloc législatif de Kyūshū (de 2000 à 2003, de 2005 à 2009 et de 2009 à 2012). Il est également ministre des Affaires intérieures et des Communications ainsi que ministre d'État à la Promotion de la Souveraineté régionale dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan, du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010. Après son retrait du gouvernement, il a pris la présidence de la Commission des Affaires intérieures et des Communications de la Chambre des représentants le 1er octobre 2010.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Johannes Nambala
Johanna Benson (né le 24 mars 1991) est un athlète paralympique namibien. En 2013 il devient le premier namibien à remporter une médaille d'or aux championnats du monde d'athlétisme handisport, en gagnant le 400m à Lyon. Il remporte également deux médailles d'argent aux jeux paralympiques 2016 à Rio de Janeiro.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2013
Les 6e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 19 juillet au 28 juillet 2013, au Stade du Rhône du Parc de Parilly, à Vénissieux, dans le Grand Lyon. 1 236 athlètes de 100 pays y ont participé.
Jorik Van Egdom
Jorik Van Egdom, né le 16 mai 1995 à Veenendaal, est un duathlète et triathlète professionnel néerlandais, champion d'Europe de duathlon en 2016, quatre fois champion des Pays-Bas de triathlon (2017, 2018, 2021 et 2022).

Championnats d'Europe de duathlon
Les championnats d'Europe de duathlon se sont déroulés pour la première fois en 1990. Les courses du championnat d'élite sont courus sur une distance de 10 km de course à pied, 40 km de cyclisme et 5 km de course à pied. Depuis 2012 des  compétitions sur distance sprint et sur longue distance sont organisées et disputées dans des compétitions spécifiques. Ces épreuves sont organisées par la Fédération européenne de triathlon (European Triathlon Union (ETU)).
Référentiel (systèmes d'information)
Dans le domaine des systèmes d'information, le terme de référentiel est employé pour désigner un ensemble structuré de recommandations ou de bonnes pratiques utilisées pour le management du système d'information, et constituant un cadre commun aux directions des systèmes d'information (DSI).

Les référentiels de management du système d'information sont internationaux. Ils sont généralement orientés vers une problématique particulière :

pour la production informatique et l'assistance aux utilisateurs: ITIL ;

pour la gouvernance des systèmes d'information : COBIT ;

pour le développement et la maintenance du logiciel : Capability Maturity Model Integration (CMMI) ; la première version, qui date de 1991, était limitée au génie logiciel et s'appelait Capability Maturity Model ; le modèle s'est progressivement étendu à d'autres domaines que le génie logiciel.

pour la sécurité des systèmes d'information : ISO/CEI 27001.

ISO/CEI 27001
L'ISO/CEI 27001 est une norme internationale de sécurité des systèmes d'information de l'ISO et la CEI. Publiée en octobre 2005 et révisée en 2013 et 2022, son titre est "Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de gestion de sécurité de l'information - Exigences". Elle fait partie de la suite ISO/CEI 27000 et permet de certifier des organisations.
Langues uru-chipaya
Les langues uru-chipaya sont une petite famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées dans la région du lac Titicaca dans les Andes. Parmi les locuteurs, on trouve les Chipayas ; les Uros pour leur part son passés à l'aymara dans la seconde moitié du XXe siècle.

Lac Titicaca
Le lac Titicaca, situé dans la cordillère des Andes, est traversé par la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est le plus grand lac d’eau douce d'Amérique du Sud en volume d'eau, et en longueur, mais pas en superficie (le lac Maracaibo couvre une superficie de plus de 13 000 km2). Il est aussi considéré comme le plus haut lac navigable du monde (altitude : 3 812 m), mais ce n'est rigoureusement exact que si on limite cette acception aux navires commerciaux de grande taille.

C'est par ce lac qu'est née la culture aymara avant la colonisation et la christianisation. Il existe une légende en relation avec ce lac : le premier dieu Viracocha a surgi de ce lac et a créé le monde ainsi que toutes les civilisations des Andes.
David Späth
David Späth, né le 29 avril 2002 à Kaiserslautern (Rhénanie-Palatinat), est un joueur de handball allemand. Gardien de but, il évolue au sein du Rhein-Neckar Löwen depuis 2019 et en équipe nationale d'Allemagne depuis 2023.

Coupe d'Allemagne masculine de handball
La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest.

Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne.

Vainqueur en 2015 de sa treizième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition.
Salicylamide
Le salicylamide ou o-hydroxybenzamide est un composé organique constitué d'une molécule de benzamide avec un groupe phénol en position ortho. Le salicylamide est un médicament vendu sans prescription avec des effets analgésique et antipyrétique. Son usage est similaire à celui de l'aspirine (acide salicylique) .

Le salicylamide est par exemple utilisé en combinaison avec l'aspirine et la caféine dans les antidouleurs BC Powder et PainAid.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Les Aventures de Yan Solo
Les Aventures de Yan Solo (titre original : The Han Solo Adventures) est une trilogie de romans de science-fiction écrits par Brian C. Daley, placés dans l'univers étendu de Star Wars et centrés sur le personnage Yan Solo avant les évènements décrits dans le film Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Relations entre les Émirats arabes unis et la France
Les relations entre les Émirats arabes unis et la France désignent les relations diplomatiques entre la République française et les Émirats arabes unis, État fédéral au Moyen-Orient. La France dispose d'une ambassade à Abou Dabi ainsi qu'un consulat général à Dubai et les Émirats disposent d'une ambassade à Paris.

Classe Gowind
La classe Gowind est une famille de corvettes et de patrouilleurs hauturiers (ou Offshore Patrol Vessel, OPV) développée par DCNS (devenu Naval Group) en service dans la Marine nationale de 2012 à 2018, la Marine égyptienne depuis 2017, argentine depuis 2018, et dans les forces navales émirati et sénégalaise en 2023.
Atalaia
Atalaia est un nom de lieu notamment porté  par :

Brésil

Atalaia, municipalité de l'État d'Alagoas ;

Atalaia, municipalité de l'État du Paraná ;

Atalaia do Norte, municipalité de l'État d'Amazonas ;

Cap-Vert

Atalaia, paroisse civile, située sur l'île de Fogo ;

Portugal

Atalaia, paroisse civile de la municipalité de Gavião, située dans le district de Portalegre ;

Atalaia, paroisse civile de la municipalité de Lourinhã, située dans le district de Lisbonne ;

Atalaia, paroisse civile de la municipalité de Montijo, située dans le district de Setúbal ;

Atalaia, paroisse civile de la municipalité de Pinhel, située dans le district de Guarda ;

Atalaia, paroisse civile de la municipalité de Vila Nova da Barquinha, située dans le district de Santarém ;

Atalaia do Campo, paroisse civile de la municipalité de Fundão, située dans le district de Castelo Branco.

Pinhel
Pinhel est une cité (en portugais : cidade) et une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda. Elle est rattachée à la sous-région statistique de Beiras et Serra da Estrela.
Ernest Rouart
Ernest Rouart (Paris 1874 - id. 1942) est un peintre, aquarelliste, pastelliste, graveur, et collectionneur français. C'est l'un des quatre fils de Henri Rouart, et le frère d'Eugène Rouart dont il fait le portrait vers 1900. Il a épousé Julie Manet, la fille de Berthe Morisot et d'Eugène Manet.

Peintre impressionniste, il a beaucoup aidé à la promotion de ce courant et beaucoup travaillé à mettre en valeur Édouard Manet, Edgar Degas, et Berthe Morisot, par des expositions importantes. Avec sa femme, ils ont fait don de tableaux de Berthe Morisot au musée du Louvre, parmi lesquels L'Hortensia, et de tableaux de Manet tel que La Dame aux éventails, qui se trouvent maintenant au musée d'Orsay.

Robert Laffont
Robert Laffont est né le 30 novembre 1916 à Marseille et mort le 19 mai 2010  à Neuilly-sur-Seine,,. Il est le fondateur des éditions Robert Laffont (en 1941), une importante maison d'édition française. « C'est lui qui, le premier, a introduit en France des méthodes inspirées des États-Unis : études de marché, à-valoir aux auteurs […], gros lancements de best-sellers ».
Mikhail Shaidorov
Mikhail Shaidorov (Mikhaïl Chaïdorov en transcription française du russe), né le 25 juin 2004 à Almaty (Kazakhstan), surnommé Misha par ses fans, est un patineur artistique kazakh. Il est champion olympique en 2026, vice-champion du monde en 2025, champion des quatre continents en 2025, et cinq fois champion du Kazakhstan.

Il est le premier patineur de son pays à remporter une médaille aux championnats du monde juniors et à se qualifier pour une finale du Grand Prix (en 2025), et le deuxième après Denis Ten à remporter une médaille olympique en patinage artistique. Il est aussi le premier patineur de l'histoire à réussir une combinaison triple axel-quadruple boucle piqué et une séquence triple axel-euler-quadruple salchow lors d'une compétition ISU.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Antoine Battesti
Antoine François Claude Napoléon Battesti, né à Ajaccio le 2 avril 1930 et mort à Embrun le 29 novembre 2016, est un colonel de l’armée de terre et colonel de sapeurs-pompiers, pionnier de la sécurité civile en France.

Service départemental d'incendie et de secours
Un service départemental d’incendie et de secours (SDIS), est, en France, un établissement public à caractère administratif doté d'une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers au niveau d'un département. Chaque SDIS est généralement désigné en lui adjoignant le numéro de son département.
Gangrène
La gangrène est une nécrose des tissus, causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.

Médecine hyperbare
La médecine hyperbare, aussi connue sous le nom d'oxygénothérapie hyperbare, est l'utilisation médicale de l'oxygène à une pression supérieure à la pression atmosphérique. L'équipement nécessaire consiste en une chambre de pression, qui peut être constituée de parois rigides ou flexibles, et un moyen de distribution d'oxygène à 100%.

Le traitement est effectué selon un programme prédéterminé par un personnel qualifié qui surveille le patient et peut le modifier si nécessaire. L'oxygénothérapie hyperbare, au début, était utilisée pour traiter les accidents de décompression ; elle a aussi démontré une grande efficacité pour traiter la gangrène gazeuse et l'intoxication par le monoxyde de carbone.