hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palebœuf
Le Palebœuf est un ruisseau non navigable qui coule dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle. C'est un affluent de l'Euron, sous-affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin. Le service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (SANDRE) lui a attribué le code  A5000630.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
USS LCI(L)-713
L'USS LCI(L)-713 est une grande péniche de débarquement de classe LCI(L)-351 construite pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est situé à Portland en Oregon, amarré dans la lagune de l'île Swan. Il appartient actuellement et est en cours de restauration par un groupe à but non lucratif 501c3, le Amphibious Forces Memorial Museum (Musée mémorial des forces amphibies).

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Open de Corée du Sud de tennis de table
L’Open de Corée du Sud est un tournoi international de tennis de table en Corée du Sud qui a lieu régulièrement depuis 1980.

À partir de 2001, c'est également une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2010 se déroule du 11 au 15 août, et dans le tableau masculin on retrouve dans le dernier carré Timo Boll, Joo Se Hyuk, Oh Sang-Eun et Vladimir Samsonov.

ITTF World Tour
L'ITTF World Tour (anciennement ITTF Pro Tour) regroupe l'ensemble des compétitions de tennis de table organisées par l'ITTF et comptant pour le classement mondial. Il est disputé de la saison 1996 à la saison 2020.

Il regroupe les différents opens se déroulant sur tous les continents.
Une Grande Finale du World Tour est organisée en fin de saison.
Thioxoéthénylidène
Le thioxoéthénylidène, ou monosulfure de dicarbone, est un composé chimique de formule C2S. Il s'agit d'un hétéroallène réactif susceptible d'être formé dans une matrice cryogénique d'argon par condensation de propadiènedithione SCCCS ou de thioxopropadiénone OCCCS sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet. Il peut également être obtenu par décharge luminescente dans un mélange de disulfure de carbone CS2 et d'hélium, ou encore au sein d'une matrice de néon.

Le C2S est présent an grandes quantités dans le milieu interstellaire. Il a notamment été détecté dans le TMC-1.

Allène
Un allène est un hydrocarbure dont l'un des atomes de carbone est linéaire et relié à deux autres atomes de carbone au moyen de deux doubles liaisons, un diène dont les deux doubles liaisons sont consécutives. Ils ont donc une formule brute de CnH4.

Le propadiène est le plus simple des allènes : H2C=C=CH2.

Le groupement allényle est le radical CH2=C=CH-.
Tétraphényldiphosphine
La tétraphényldiphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2P–P(C6H5)2. Il se présente sous la forme d'un solide blanc soluble dans les solvants apolaires. La molécule est centrosymétrique avec une liaison de 225,92 pm.

Elle peut être obtenue par réduction au sodium de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl :

2 (C6H5)2PCl + 2 Na ⟶ (C6H5)2P–P(C6H5)2 + 2 NaCl.

Elle est utilisée comme source de groupes (C6H5)2P−.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Annerose Fiedler
Annerose Fiedler, née Krumpholz le 5 septembre 1951 à Lützensömmern (Thuringe), est une athlète est-allemande spécialiste du 100 m haies.

Ses plus grands succès sont ses titres de vice-championne d'Europe en 1974 et le titre européen en salle en 1974.

Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, elle se classait septième et terminait sixième des championnats d'Europe en 1978.

Annerose Fiedler faisait s'entraînait au SC Turbine Erfurt. En compétition, son poids était de 55 kg pour 1,64 m.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Jacopo Cerutti
Jacopo Cerutti, né le 25 novembre 1989 à Lecco, dans la province de Lecco, en Lombardie, est un pilote italien d'enduro, trois fois champion d'Italie de 2013 à 2015. En rallye-raid, il remporte l'Africa Eco Race en 2024 et 2025.

Province de Lecco
La province de Lecco (pruincia de Lecch en dialecte lombard occidental) est une province italienne, dans la région de Lombardie, peuplée de plus de 340 000 habitants, et dont le chef-lieu est Lecco. Elle formait à l'époque romaine une partie de la regio Insubrica, partie orientale du pays des Celtes Insubres.

Elle est frontalière au nord et à l'ouest de la province de Côme, à l'est et au nord de la province de Sondrio, à l'est de la province de Bergame et au sud de la province de Monza et de la Brianza.
Catherine de Heilbronn
Catherine de Heilbronn est un téléfilm français réalisé par Éric Rohmer et diffusé sur Antenne 2 en 1980. Il s'agit d'une captation de la mise en scène par Rohmer au Théâtre des Amandiers en 1979 de la pièce La Petite Catherine de Heilbronn (Das Käthchen von Heilbronn) créée à Vienne en 1810 par Heinrich von Kleist.

Captation (audiovisuel)
Dans le monde de l'audiovisuel, une captation est un enregistrement vidéo d'un spectacle vivant, un spectacle musical, une pièce de théâtre ou d'un opéra sur un support vidéo pour une réutilisation commerciale, sous forme de vidéos (DVD, cassette vidéo, streaming, etc.) ou sonore (cassette audio, disque compact, streaming, etc.) ou d'une diffusion à la télévision.
Andromède (Rodin)
Andromède est une des personnages représentés par l'artiste français Auguste Rodin dans son œuvre maîtresse, La Porte de l'Enfer ; le sujet est tiré du personnage mythologique d'Andromède. Il s'agit d'une petite figure qui se situe sur tout en haut et au centre du vantail droit, et fait partie des nombreux personnages représentant des damnées anonymes, prostrés dans une silencieuse désolation,.

L'œuvre a été montrée pour la première fois en 1889 à la galerie Georges Petit, dans une exposition commune avec Claude Monet.

Le poète Rainer Maria Rilke a loué la qualité expressive de l'œuvre, qu'il considérait comme plus complexe, plus grandiose et plus mystérieuse que si elle s'était bornée à décrire l'expression du visage du personnage.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Cal Tjader And Don Elliott - Vib-rations
Cal Tjader And Don Elliott - Vib-rations est une réédition partielle de l'album Cal Tjader Vibist paru chez Savoy Records et issu de la discographie de Cal Tjader. La particularité de ce LP daté de 1956 est de consacrer la face « A » à Cal Tjader et la face « B » à Don Elliott multi-instrumentiste et pionnier dans l'art du re-recording. À noter : les 2 artistes jouent du vibraphone sur cet album avec leurs formations respectives.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.
Cinquième circonscription législative de Lettonie
La Cinquième circonscription législative de Lettonie est une circonscription électorale lettone. Cette circonscription se compose de six districts : Kuldigas, Liepajas (y compris la ville de Liepaja), Saldus, Talsu, Tukuma, Ventspils (y compris la ville de Ventspils).
Elle est représentée par 6 sièges à la Saeima.

Rajons de Talsi
Le rajons de Talsi se situait dans l'extrême nord-ouest de la Lettonie avec une ouverture sur la mer Baltique et une autre sur le golfe de Riga. Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier V, se dispute du 9 au 16 janvier 2005.

Zheng Jie remporte le simple dames. En finale, elle bat Gisela Dulko, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yan Zi et Zheng Jie.

Gisela Dulko
Gisela Dulko (née le 30 janvier 1985 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de janvier 2001 à fin 2012.

Elle compte quatre titres en simple dames sur le circuit WTA, dont les deux premiers acquis en 2007. En Grand Chelem, elle a atteint à trois reprises les huitièmes de finale, à Roland-Garros en 2006 et 2011 ainsi qu'à l'US Open en 2009.

Victorieuse de huit tournois en double dames lors de la saison 2010 aux côtés de l'Italienne Flavia Pennetta, elle occupe la première place du classement WTA dans cette spécialité de novembre 2010 à avril 2011. Avec la même partenaire, elle décroche l'Open d'Australie en janvier 2011.

Gisela Dulko annonce en novembre 2012 la fin de sa carrière professionnelle.

Elle est mariée avec le footballeur argentin Fernando Gago.
Langley (unité)
Le langley (Ly) est une unité d'énergie rayonnante par unité de surface égale à la calorie par centimètre carré. Il est surtout utilisé pour la mesure du rayonnement solaire à la surface terrestre (insolation). Il est nommé en l'honneur de Samuel Pierpont Langley (1834-1906) depuis 1947.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Grotte de Furninha
La grotte de Furninha (aussi connue sous le nom de grotte de Dominique) est une grotte située sur le versant sud de la péninsule de Peniche, au Portugal. Elle donne sur la mer, entre la forteresse de Peniche et le cap Carvoeiro.

Cette grotte est le site préhistorique le plus occidental d'Europe. Elle fut occupée par l'Homme de Néandertal au Paléolithique moyen et par Homo sapiens à la fin du Néolithique,.

Cap Carvoeiro
Le cap Carvoeiro est un cap du Portugal situé à l'extrémité de la péninsule de Peniche, face à l'océan Atlantique, dans la commune de Peniche, sous-région Ouest.

Depuis ce point, il est possible de voir, par temps clair, l'archipel des Berlengas, réserve naturelle terrestre et maritime.

Dans cette localité, se trouve le phare du cap Carvoeiro (Farol do Cabo Carvoeiro).

Il y a aussi une petite chapelle.
Rivière Bainet
La rivière Bainet est un cours d'eau qui coule à Haïti dans la péninsule de Tiburon à travers le département du Sud-Est et l'arrondissement de Bainet. C'est un petit fleuve côtier avec son embouchure en Mer des Caraïbes.

Arrondissement de Bainet
L’arrondissement de Bainet est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département du Sud-Est. Il a été créé autour de la ville de Bainet qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il était peuplé par 123 491 habitants en 2009.

L'arrondissement ne regroupe que deux communes :

Bainet

Côtes-de-Fer
Bataille de Greenspring Farm
La bataille de Greenspring Farm est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis qui s'est déroulée le 6 juillet 1781 près de la plantation de Green Spring, dans le comté de James City en Virginie. Conduisant les forces avancées du Marquis de La Fayette, le brigadier-général américain Anthony Wayne est pris en embuscade à proximité de la plantation par l'armée britannique de Charles Cornwallis dans ce qui est la dernière grande bataille terrestre de la campagne de Virginie précédant le siège de Yorktown.

Charles Cornwallis
Charles Cornwallis, 1er marquis Cornwallis, né le 31 décembre 1738 à Londres (à Grosvenor Square) et décédé le 5 octobre 1805 à Gauspur près de Ghazipur dans le Nord de l'Inde, est un général britannique connu comme commandant des troupes britanniques lors du siège de Yorktown pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Par la suite, il fut gouverneur général de l'Inde (1786 – 1793) et lord lieutenant d'Irlande (1798 – 1801) avant d'être le principal négociateur britannique du traité d'Amiens (1802).
La Balme-de-Sillingy
La Balme-de-Sillingy [la balm də silɛ̃ʒi] est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté de communes Fier et Usses (CCFU).

Canton d'Annecy-Nord-Ouest
Le canton d'Annecy Nord-Ouest est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Annecy. Il disparait lors de la réforme territoriale de 2014 et les communes rejoignent en partie le nouveau canton d'Annecy-1.
Aminata Fall
Aminata Fall, dite Garmi, est une chanteuse et comédienne sénégalaise, née le 29 janvier 1930 à Saint-Louis (Sénégal) et morte le 24 novembre 2002 à Saint-Louis (Sénégal). Aminata composait ses chansons de blues, de mbalax qu'elle transcrivait par des petits dessins.

Djibril Diop Mambety
Djibril Diop Mambéty, né le 23 janvier 1945 à Dakar et mort le 23 juillet 1998 à Paris 7e, est un comédien, scénariste et réalisateur sénégalais.

Il est l'un des cinéastes africains les plus marquants de sa génération.
Symbole d'accueil, d'accompagnement et d'accessibilité
Le symbole d'accueil, d'accompagnement et d'accessibilité (S3A) est, en France, un pictogramme identifiant les services (tels que l'accueil et l'accompagnement) et les produits (tels que des documents) qui sont accessibles aux personnes handicapées mentales et aux personnes souffrant de difficultés similaires (telles que celles induites par l'illettrisme).

Illettrisme
L'illettrisme est l'état d'une personne qui a été instruite (par scolarisation ou un autre moyen) mais qui ne maîtrise pas ou plus la lecture, l'écriture et le calcul. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits : le texte que l'illettré ne comprend pas lui est accessible lorsqu'il lui est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'autonomie, et parfois d'employabilité.

Les notions voisines d'innumérisme et d’illectronisme s'appliquent respectivement aux personnes ayant des difficultés à maîtriser les nombres, le raisonnement et le calcul ; et à celles rencontrant des difficultés à utiliser des outils numériques.

Les difficultés avec les compétences de bases (lire, écrire, compter) sont souvent doublées d'une difficulté à utiliser les bases du numérique.
WPL
WPL (Windows Media Player PlayList) est un format de fichier créé par Microsoft pour les listes de lecture de son lecteur multimédia Windows Media Player. Ce format de fichier est un format propriétaire et appartient au géant américain Microsoft. Le format a été introduit dans les versions 9 à 11 du lecteur Windows Media. Tous les éléments de ce format de fichier sont en format XML. L'élément parent le plus haut, smil, indique que les éléments du fichier suivent les principes de structuration du SMIL (langage d'intégration multimédia synchronisé, de l'anglais Synchronized Multimedia Integration Language).

Le fichier est enregistré avec l'extension "wpl" et son type MIME est: «application/vnd.ms-wpl».

Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media (en anglais, Windows Media Player) est un lecteur multimédia développé par l’entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. Il est incorporé dans le système d’exploitation Windows et Windows Mobile du même auteur. Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias. Des versions du Lecteur Windows Media pour les systèmes d’exploitation Mac OS et Solaris ont également vu le jour mais leurs développements ont été interrompus depuis.

À son apparition, le Lecteur Windows Media a remplacé un autre lecteur multimédia désormais obsolète qui s’appelait Media Player (lecteur multimédia), apportant ainsi de nouvelles fonctionnalités allant bien au-delà de la simple lecture de fichiers audio et vidéo.
Palais de Salomon
Le Palais de Salomon (en hébreu : היכל שלמה, Heikhal Shlomo) était le siège du Grand-rabbinat d'Israël. Il se situe à côté de la Grande Synagogue sis rue King George, à Jérusalem. Le bâtiment fut terminé en 1958. En 1992, il est devenu un musée consacré à l'art juif.

Le bâtiment est actuellement le siège du Jewish Heritage Museum, de la synagogue de Renanim, ainsi qu'un espace de bureau et un auditorium.

Grand-rabbinat d'Israël
Le grand-rabbinat d'Israël est l'autorité suprême du judaïsme, reconnue par la loi, en Israël.

Si le grand-rabbinat d'Israël n'existe sous ce nom que depuis la création de l'État d'Israël, l'institution, au moins en tant que grand-rabbinat de Jérusalem, est beaucoup plus ancienne et remonte à l'époque où la Palestine faisait partie de l'Empire ottoman. Aujourd'hui, le grand-rabbinat administre la vie religieuse juive en Israël et particulièrement toutes les questions relatives au mariage et au divorce des Israéliens juifs. Quant à la fonction de grand-rabbin d'Israël, elle est répartie sur deux titulaires, le grand-rabbin séfarade et le grand-rabbin ashkénaze.
Charles Kayser (physiologiste)
Charles Kayser, né le 21 juillet 1899 à Colmar (à l'époque Empire allemand) et mort le 20 septembre 1981 à Schiltigheim est un biologiste, physiologiste et médecin français, pionnier de l'étude du métabolisme en condition d'hibernation et spécialiste des rythmes circadiens.

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).
Campagne 2014-2016 de l'équipe de France de football
La saison 2014-2016 de l'équipe de France de football fait suite au quart de finale perdu lors de la Coupe du monde de football 2014. Durant cette période la sélection française, en tant que pays organisateur de l'Euro 2016, est qualifiée d'office pour la prochaine compétition européenne. Elle ne disputera donc seulement que des matchs amicaux en attendant le coup d'envoi de l'Euro le 10 juin 2016. L'équipe de France est dirigée par Didier Deschamps.

Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.
Rotonde de Brunelleschi
La rotonde de Brunelleschi est l'église de Sainte-Marie-des-Anges, ancien couvent de Florence, situé sur la via degli Alfani.

Depuis 2023, la rotonde, désormais appelée Museo de' Medici, abrite le musée de l'histoire des Médicis.

Couvent Sainte-Marie-des-Anges (Florence)
Le couvent Sainte-Marie-des-Anges (en italien  : Convento Santa Maria degli Angeli) est un ancien couvent de Florence, situé sur la via degli Alfani. Ayant été un des plus importants et des plus riches de Florence, il comprend d'importantes créations architecturales et picturales du XVIIe siècle s'inspirant de la Renaissance italienne. Supprimé comme les autres lieux des ordres monastiques  par Napoléon en 1808, sa destination devient communale. Ses bâtiments hébergent aujourd'hui la Faculté de Lettres et de Philosophie de l'Université de Florence.
Parc Guilin
Le parc Guilin (chinois simplifié : 桂林公园 ; chinois traditionnel : 桂林公園 ; pinyin : Guìlín gōngyuán) est un parc public dans le district de Xuhui, à Shanghai, en Chine. Le parc est situé à la station de métro du même nom sur la ligne 12. La ligne 15, en cours de construction, s'y arrêtera également.

Ligne 12 du métro de Shanghai
La ligne 12 du métro de Shanghai est une ligne est-ouest du métro de Shanghai, en Chine. Elle va de Jinhai Road située à Pudong à Qixin Road dans le district de Minhang. Le premier tronçon de Tiantong Road à Jinhai Road a ouvert le 29 décembre 2013. Une première extension qui a étendu la ligne jusqu'à Qufu Road est entrée en service le 10 mai 2014. Les stations restantes ont ouvert le 19 décembre 2015,. La ligne est de couleur verte sur les cartes. Depuis l'ouverture de l'extension en décembre 2015, la ligne 12 est la ligne qui a le plus de connexions avec les autres lignes du métro de Shanghai. En 2020, la ligne sera connectée avec deux nouvelles lignes de métro: la ligne 15 et la ligne 18.