hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ella Bucio
Ella Bucio Dovali, née à Mexico le 20 août 1997, est une sportive mexicaine, spécialisée en parkour.

En 2020, elle obtient la première place de la compétition virtuelle freestyle de la FISE World Montpellier.

En 2022, elle gagne l'or dans la coupe mondiale de parkour de Montpellier dans la catégorie de style libre, et a aussi obtenu l'or de freestyle dans la coupe mondiale de parkour de Sofia, en Bulgarie, ce qui la rend bichampionne mondiale de freestyle de parkour,,,.

Elle se proclame championne du monde dans l'épreuve de « style Libre », dans l'édition 2022 à Tokyo au Japon.

En 2023, en France, elle remporte la médaille d'or dans la Coupe mondiale de parkour de Montpellier 2023 de la Fédération internationale de gymnastique.

Parkour
Le parkour  (PK) est une méthode d'entraînement pour franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels, comme les forêts. Les pratiquants sont dénommés « traceurs » ou « traceuses ».

En tant que loisir ou discipline sportive autonome, le parkour est apparu en banlieue parisienne, à Lisses, au début des années 1990. Il est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il bénéficie désormais d'une large exposition médiatique (publicité, films, jeux vidéo). De nombreux collectifs de pratiquants du parkour ont largement contribué à diffuser la pratique, en publiant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
Rob Schroeder
Robert Schroeder est un ancien pilote automobile américain, né le 11 mai 1926 à El Dorado (Arkansas) et mort le 3 décembre 2011 à Dallas (Texas). Il courut principalement en endurance dans la seconde partie des années 1950, sur Maserati. En 1962, il participa au Grand Prix des États-Unis, au volant d'une Lotus 24. Ce fut sa seule apparition en championnat du monde de Formule 1. Cette année-là, toujours sur Lotus, il participa également au Grand Prix du Mexique (hors championnat), s'y classant sixième. Il mit fin à sa carrière sportive à la fin des années 1960, après avoir notamment disputé quelques épreuves du championnat sud-africain au volant d'une LDS.

Lotus 24
La Lotus 24 est une voiture de Formule 1 de l'écurie Lotus, ayant couru en championnat du monde de Formule 1 de 1962 à 1963. C'était un modèle de transition précédant la Lotus 25 qui, contrairement à la 25, a un châssis tubulaire et une carrosserie en fibre de verre comme sa devancière, la Lotus 21.

Contrairement à la 21 qu'elle remplace, la 24 inaugure les moteurs les 1500 cm³ V8 Coventry Climax pour l'équipe Lotus ou BRM pour certaines équipes privées.

La 24 ne fut fabriquée qu'à 15 exemplaires et ne réussit qu'une deuxième place en grand Prix du championnat du monde comme meilleure performance. En parallèle, l'écurie officielle commençait à utiliser la Lotus 25. Bien que dépassée techniquement, la 24 s'illustra pendant de longues années en course.
Barabas (Bob et Bobette)
Le professeur Barabas est l'un des personnages réguliers de la série de bandes dessinées Bob et Bobette . Il fait ses débuts dans le premier album de la série, L'Ile d'Amphoria (1945). Dans cette histoire, il voyage avec Bobette et tante Sidonie sur l'île fictive d'Amphoria .

Le professeur Barabas joue également un rôle important dans les séries dérivées Jérôme, Amphoria  et Les Chroniques d'Amphoria . Le professeur Barabas joue également un rôle dans J.ROM - Force of Gold .

Jérôme (bande dessinée)
Jérôme est une bande dessinée belge mais plus spécialement flamande, créée par Willy Vandersteen (1913-1990). C'est cependant l'atelier Vandersteen qui signe. Il existe 93 albums parus en langue française pour cette série, entre 1964 et 1982. L'éditeur français est Erasme.

Cette série est, en fait, une série dérivée de Bob et Bobette, du même auteur. C'est un spin-off autour du personnage de Jérôme, cascadeur doté d'une force surhumaine. Il joue les super-héros, parfois accompagné d'un jeune apprenti, Odilon.

Jérôme a toujours les yeux dessinés fermés.
Bárbara Álvarez
Bárbara Álvarez, née le 3 janvier 1970 à Montevideo (Uruguay), est une directrice de la photographie argentine d'origine uruguayenne. Elle travaille dans l'industrie cinématographique uruguayenne et argentine.

Deux de ses films ont été très bien accueillis par la critique, Whisky (2004) et Le Garde du corps (2006).

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Acquisition et interaction en langue étrangère
Acquisition et interaction en langue étrangère est une revue scientifique spécialisée dans les questions d'apprentissage des langues étrangères et maternelles : acquisition de la langue, bilinguisme, pidginisation... en utilisant les outils des sciences cognitives et de la linguistique.

Les articles sont publiés en français et sont accompagnés de résumés en français et en anglais.

La revue est disponible sur le portail Revues.org, avec un délai de restriction de 2 ans entre l'édition papier  (ISSN 1243-969X) et l'édition électronique  (ISSN 1778-7432).

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Hulk et les Agents du S.M.A.S.H.
Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. (Marvel's Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes produite par Marvel Animation. Elle est diffusée entre le 11 août 2013 et le 28 juin 2015 sur la chaine Disney XD. La série s'inscrit dans le même univers que Avengers Rassemblement et Ultimate Spider-Man.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Samkhya Karika
La Sāṃkhya Kārikā ou Sāṃkhyakārikā (IAST ; devanāgarī: सांख्यकारिका) est un texte sanskrit d'une des six écoles de la philosophie indienne āstika ou orthodoxe composé par Īśvarakṛṣṇa, un des successeurs du sage Kapila qui est supposé avoir fondé le Sāṃkhya. Le texte, qui date de l'ère Gupta, se compose de 72 ou 73 stances en mètre āryā, selon les versions. Ce traité (śāstra) est à la base de l'école philosophique ou du point de vue (darśana) appelé Sāṃkhya.

Ère Gupta
L’ère Gupta est une ère calendaire (en) historique qui commence entre 318 et 319 de notre ère. Il était utilisé par les empereurs Gupta, ainsi que par leurs vassaux et leurs successeurs dans le nord de l'Inde et au Népal. Elle est identique à l’ère Vallabhi (ou ère Valabhi), qui était utilisée dans la région de Saurashtra, dans l'ouest de l'Inde, bien que les différences régionales conduisent à un calcul légèrement différent pour la conversion des années de l'ère Vallabhi en ère commune.
L'Audace (hebdomadaire)
L'Audace (« L'Audacieux » en italien) est un hebdomadaire de bande dessinée italien publié de janvier 1934 à février 1944 par la Società Anonima Editrice Vecchi (it) et quelques autres maisons d'éditions, dont celle de Giovanni Luigi Bonelli qui le renomme simplement Audace puis Albo Audace.

Ce périodique pour enfants consacré selon son éditorial initial aux voyages, aux sports et aux aventures, L'Audace associe traductions de comic strips américains d'aventure comme Brick Bradford, King of the Royal Mounted, Mandrake le Magicien ou Tarzan et récits courts ou à suivre réalisés par des auteurs locaux comme Rino Albertarelli, Antonio Canale, Franco Caprioli, Carlo Cossio (Dick Fulmine), Walter Molino (Virus, il mago della foresta morta, Federico Pedrocchi, etc.

Brick Bradford
Brick Bradford est une série de bande dessinée de science-fiction américaine créée en 1933 par le dessinateur Clarence Gray et le scénariste William Ritt, qui l'abandonne progressivement au milieu des années 1940. Elle a été publiée dans la presse américaine d'août 1933 à avril 1987 sous forme de comic strip, d'abord comme bande quotidienne, avec une page dominicale ajoutée en novembre 1934. Ces histoires ont ensuite été reprise au format comic book. Dans les années 1950, Paul Norris a succédé à Gray.

Dans le monde francophone, la série a été traduite sous le titre Luc Bradefer dans Le Journal de Mickey dès 1936. Au Québec, elle a été traduite sous le nom Jacques Le Matamore.

Brick Bradford est le premier héros de bande dessinée de science-fiction à pouvoir voyager dans le temps, au moyen d'une machine temporelle nommée Time Top (Chronosphère ou La Toupie du Temps, selon la traduction).[réf. nécessaire]
Cimetière intercommunal des Joncherolles
Le Cimetière intercommunal des Joncherolles est un cimetière situé à cheval sur les communes de Villetaneuse et de Pierrefitte-sur-Seine ouvert en 1977. Son accès principal est rue Marcel-Sembat à Villetaneuse.

Il est ouvert le 4 avril 1977, ce cimetière de 17 hectares est géré par le syndicat intercommunal regroupant Épinay-sur-Seine, Pierrefitte-sur-Seine, Saint-Denis, Saint-Ouen et Villetaneuse.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Sauber C13
La Sauber C13 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber pour la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Autrichien Karl Wendlinger, remplacé successivement par l'Italien Andrea De Cesaris et le Finlandais Jyrki Järvilehto, et par le débutant allemand Heinz-Harald Frentzen, qui effectue l'intégralité de la saison pour l'écurie suisse. La C13 est équipée d'un moteur V10 Mercedes de 3.5 litres, toujours développé par Ilmor dont Mercedes a racheté 10 % des parts.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen est un pilote automobile allemand né le 18 mai 1967 à Mönchengladbach en Allemagne. Présent en Formule 1 de 1994 à 2003, il y a notamment remporté 3 Grands Prix et a terminé 2e du championnat du monde 1997.
Chimie du spin
La chimie du spin est un sous-domaine de la chimie et de la physique, situé à l'intersection de la cinétique chimique, de la photochimie, de la résonance magnétique et de la chimie des radicaux libres ; elle traite des effets magnétiques et du spin dans les réactions chimiques. La chimie du spin concerne des phénomènes tels que la polarisation nucléaire dynamique induite chimiquement (CIDNP en anglais), la polarisation électronique induite chimiquement (CIDEP en anglais), les effets isotopiques magnétiques dans les réactions chimiques, les effets des champs électromagnétiques statiques et oscillants sur l'environnement et la santé, et la magnétoréception aviaire.

Cinétique chimique
La cinétique chimique est l'étude de la vitesse des réactions chimiques. Sur le plan disciplinaire, elle fait partie de la chimie physique.

Certaines réactions sont totales et très rapides, voire instantanées, comme les explosions. D'autres sont tellement lentes qu'elles durent plusieurs années (comme la formation de la rouille), voire plusieurs siècles (comme la formation du charbon ou du pétrole). Certaines sont même tellement lentes que les réactifs de départ sont considérés comme stables, par exemple la transformation du diamant en carbone graphite. On parle alors d'états « métastables ».
Spárto (Kozáni)
Spárto, en grec moderne : Σπάρτο,  est un village du dème de Kozáni, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 110 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Hyaluronidase
Les hyaluronidases sont des hydrolases qui dégradent les acides hyaluroniques.

En catalysant l'hydrolyse des acides hyaluroniques, constituants majeurs de la matrice extracellulaire, ces enzymes abaissent leur viscosité et donc augmentent la perméabilité des tissus. Elles sont ainsi utilisées en médecine en association avec d'autres médicaments pour accélérer leur dispersion dans l'organisme. On les utilise par exemple en chirurgie oculaire en combinaison avec des anesthésiques locaux.

Exemple de l'activité hyaluronidase : la protéine PH-20 (située sur la membrane plasmique des spermatozoïdes) possède une activité hyaluronidase, ce qui lui permet de dégrader la matrice extracellulaire de la corona radiata (d'un follicule), riche en acide hyaluronique.

Il existe six isoformes d’hyaluronidases : les hyaluronidases 1, 2, 3 et 4, le PH-20 et le HYALP1.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Muhammad al-Arabi al-Darqawi
Abou Abdallah Muhammad al 'Arabi ibn Muhammad ibn Hussaïn ibn Saïd ibn Ali Ad Darqawi, surnommé Moulay Larbi Derkaoui (1760-1823), est une personnalité religieuse musulmane marocaine, savant dans les sciences religieuses islamiques et un saint (Wali). Il est à l'origine de la tariqa (voie soufie) Darqawouia, dont le rayonnement dépassa le Maroc.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Ella Jenkins
Ella Jenkins est une chanteuse de musique folk et enseignante américaine née le 6 août 1924 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 9 novembre 2024 à North Side (Chicago, Illinois).

Elle est désignée « The First Lady of the Children’s Folk Song » par le Wisconsin State Journal et est une des interprètes principales de chansons pour enfants en anglais durant cinquante ans.

Wisconsin State Journal
Le Wisconsin State Journal, fondé en 1839 sous le titre Madison Express, est un quotidien publié, aux États-Unis, à Madison dans le Wisconsin par Lee Enterprises. Le journal, second tirage de l'État, est distribué dans 19 comtés de la région centre-sud du Wisconsin. En juillet 2012, le Wisconsin State Journal avait un tirage moyen de 83 000 exemplaires en semaine et de 118 000 le dimanche.
Accord franco-italien de 1900
L’accord franco-italien de 1900 est un accord diplomatique qui met fin à plusieurs différends coloniaux entre France et Italie.

Par cet accord, l’Italie laisse le champ libre à la France au Maroc, tandis que celle-ci laisse à l’Italie le champ libre en Tripolitaine.

Après plusieurs mois de négociations, l'accord est entériné le 15 décembre 1900 par un échange de notes entre l'ambassadeur français à Rome Camille Barrère et le ministre italien des affaires étrangères Emilio Visconti-Venosta,.

Cet accord approfondit le rapprochement entre la France et l'Italie (contentieux tunisien liquidé en 1896, accord commercial mettant fin à la guerre douanière en 1898).

Il est suivi l'année suivante par l'Accord franco-italien de 1900-1901 concernant la corne de l'Afrique.

Emilio Visconti-Venosta
Le marquis Emilio Visconti-Venosta né le 22 janvier 1829 à Milan et mort le 24 novembre 1914 à Rome, est un homme politique italien. Il fut ministre des Affaires étrangères du royaume d'Italie lors de cinq mandats, de 1863 à 1901.
Tatiana Ossorguine
Tatiana Alekseevna Ossorguine, née Bakounine le 22 janvier 1904 à Moscou et morte le 1er juillet 1995 à Paris, est une historienne, bibliographe et bibliothécaire française d'origine russe, spécialiste de la franc-maçonnerie.

Mikhaïl Ossorguine
Mikhaïl Andreïevitch Ossorguine (russe : Михаи́л Андре́евич Осорги́н ; Ilyin (Ильи́н) à l'état civil ; 19 octobre 1878, Perm - 27 novembre 1942, France) est un écrivain, journaliste et essayiste russe membre du Parti socialiste révolutionnaire.
Alexander Brouwer
Alexander Brouwer, né le 3 novembre 1989 à La Haye, est un joueur de beach-volley néerlandais.

Il devient le premier Néerlandais à être sacré champion du monde en 2013 à Stare Jabłonki avec Robert Meeuwsen.

Il est médaillé de bronze avec Robert Meeuwsen aux Championnats d'Europe de beach-volley en 2017 ainsi qu'avec Steven van de Velde aux Championnats d'Europe de beach-volley 2025.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Daphne Groeneveld
Daphne Groeneveld, née le 24 décembre 1994 en Hollande-Méridionale, est un mannequin néerlandais. Elle est principalement connue pour avoir été l'égérie des parfums Dior Addict et Eau Délice de Christian Dior, aux côtés du mannequin Kayden Boche. Son physique jugé « atypique » a fait sa renommée.

Jason Wu
Jason Wu (chinois : 吳季剛 ; pinyin : Wú Jìgāng ; Wade : Wú Chì-Kāng), né le 27 septembre 1982 à Taïwan, est un styliste d'origine canadienne et taïwanaise vivant à New York. Il est notamment connu pour avoir habillé à plusieurs reprises la Première dame des États-Unis Michelle Obama,, notamment pour sa première couverture de l'édition américaine du magazine Vogue.
Ferdinand Chaigneau
Jean-Ferdinand Chaigneau, né le 6 mars 1830 à Bordeaux, de Victorine Goethals et Jean-Frédéric Marius Chaigneau, et mort le 23 octobre 1906 à Barbizon, est un peintre et graveur français de l'École de Barbizon.

Il est le neveu du peintre Raymond Eugène Goethals (1804-1864), peintre paysagiste et de marine.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
ZMA (entreprise)
ZMA (en lang-ru|Завод малолитражных автомобилей (ЗМА), Zavod Malolitrajnykh Avtomobileï, « Usine d'automobiles de petit litrage ») est un petit constructeur russe d'automobiles de petite taille. Il a été créé, sur la base du décret n°575 du 21 juin 1985 du conseil des ministres de l'URSS, comme une société autonome, filiale du groupe KamAZ. Son siège se trouve à Naberejnye Tchelny (Tatarstan). La construction de l'usine a été achevée en novembre 1987 et la première voiture - une КамАЗ-1111 "Кама" est sortie des chaines de montage le 21 décembre 1987.

L'entreprise a été achetée, en mars 2005, par Severstal-Avto qui a décidé d'arrêter la production de vieux modèles et de reconvertir l'entreprise dans l'assemblage et la production de voitures pour le compte de constructeurs automobiles étrangers.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Cimetière militaire allemand de Pornichet
Le cimetière militaire allemand de Pornichet (en allemand : Deutscher Soldatenfriedhof Pornichet) est une nécropole militaire et un lieu de mémoire relatif à la période de la Seconde Guerre mondiale. Il se situe sur la commune de Pornichet, dans le département français de la Loire-Atlantique.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Prix Léon-Lortie
Le Prix Léon-Lortie est un prix québécois créé en 1987 par la Société St-Jean-Baptiste de Montréal pour honorer une personne qui s'est distinguée dans le domaine des sciences pures ou dans celui des sciences appliquées. Il a été nommé à la mémoire de Léon Lortie.

Sa remise devient triennale à partir de 1991.

Science appliquée
La science appliquée est l'ensemble des connaissances rationnelles permettant de réaliser des objectifs pratiques. Les sciences appliquées sont les différentes disciplines de la science appliquée : physique appliquée, mathématiques appliquées, etc.

La science appliquée et les sciences appliquées complètent la science fondamentale et les sciences fondamentales, qui sont les connaissances rationnelles sur le fonctionnement et l'histoire du monde physique, biologique et humain, indépendamment des considérations pratiques pouvant en résulter.

Les sciences appliquées progressent grâce à la recherche appliquée dont cette progression est l'objectif direct, mais aussi à la recherche fondamentale qui découvre régulièrement de nouveau phénomènes et concepts susceptibles d'applications.
Projet génome de Néandertal
Le Projet génome de Néandertal est un projet visant à séquencer le génome de l'Homme de Néandertal, annoncé conjointement en juillet 2006 par l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste de Leipzig en Allemagne et 454 Life Sciences des États-Unis. Avec environ 3,2 milliards de paires de base le génome de Néandertal a une taille à peu près identique à celle du génome d'Homo sapiens.

454 Life Sciences
454 Life Sciences est une société  basée à Branford dans le Connecticut aux États-Unis, spécialisée dans le pyroséquençage. La société fut rachetée par Roche en 2007 et est fermée en 2013 du fait que le pyroséquençage n'était plus compétitif.

C'est la société qui s'est lancée dans le projet de séquençage du génome de l'homme de Néandertal, en collaboration avec le Max-Planck-Institut.