hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Cardoso e Cunha
António José Baptista Cardoso e Cunha (28 janvier 1933-24 janvier 2021) est un homme politique portugais du Parti social-démocrate (PSD). Il est ministre du gouvernement dans les années 1970 et 1980, puis de 1986 à 1992, il est le premier commissaire européen du Portugal.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Monument historique (Pologne)
Les monuments historiques en Pologne (Zabytki w Polsce) sont définis par la loi. Dans les années 1961 - 1973 leur valeur était définie par une classification (de la classe 0 à la classe IV) où la classe 0 était attribuée aux monuments les plus précieux. Cette classification n'est plus d'usage, il est considéré que tous les monuments historiques présentent la même valeur. Tout objet créé par l'homme qui temoigne du passé et dont la conservation présente un intérêt social en raison de sa valeur artistique, historique ou scientifique peut devenir un monument historique.

Un monument historique en Pologne peut être:

un bien immobilier

un mobilier

un monument archéologique

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Bataille de Trenton
La bataille de Trenton se déroula le 26 décembre 1776, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis après la célèbre traversée du Delaware par Washington. Le général George Washington traversa avec l'armée continentale la rivière pour surprendre et éliminer la garnison de troupes allemandes auxiliaires des Britanniques à Trenton (New Jersey). Cette écrasante victoire permit de ménager l'armée continentale et de la mettre en bonne posture pour la bataille de Princeton qui eut lieu la semaine suivante.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Daïra de Sidi Aïssa
La Daïra de Sidi Aissa est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Sidi Aissa.

La daïra regroupe les trois communes de Sidi Aissa, Bouti Sayah et Beni Ilmane.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
La Genèse (bande dessinée, 2009)
La Genèse (The Book of Genesis) est une adaptation en bande dessinée de la Genèse réalisée par l'auteur américain Robert Crumb d'après la traduction de Robert Bernard Alter et publiée en octobre 2009 par W. W. Norton & Company. La traduction française est sortie simultanément chez Denoël Graphic. L'ouvrage a valu à son auteur l'Harvey Award du meilleur dessinateur 2010.

La Genèse a été en tête des ventes de bandes dessinées reliées aux États-Unis du 11 octobre 2009 au 31 janvier 2010 (16 semaines consécutives) puis du 15 au 28 février. L'album est resté 29 semaines consécutives dans le top 10. En 2011, il avait été traduit en onze langues, dont six dès 2009.

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company est une maison d’édition américaine indépendante basée à New York. Elle est reconnue pour ses anthologies (en particulier l’anthologie de la littérature anglaise) et ses textes dans les séries Éditions critiques de Norton, dont le dernier apparaît régulièrement dans le programme des cours de littérature en université. Elle complètement détenue par ses employés depuis le début des années 1960.

Une partie de ses activités est tournée vers la distribution d'ouvrages d'éditeurs indépendants.
Ares
Ares est un projet de famille de lanceurs civils américains de la NASA développé dans les années 2000 dans le cadre du programme Constellation et abandonné en 2010.

Le nom de cette famille de lanceurs fait clairement référence à Arès, le dieu grec de la guerre appelé Mars par les Romains.

Trois modèles de lanceur Ares devaient être développés conjointement :

Ares I : lanceur permettant d'envoyer la capsule habitée ;

Ares IV : lanceur lourd pouvant permettre d'envoyer une capsule habitée ;

Ares V : lanceur lourd satellisant le reste de la charge utile de la mission.

Une version modernisée du moteur-fusée J-2 devait les propulser.

Le premier prototype, Ares I-X, a été lancé le mercredi 28 octobre 2009 à 11 h 30 EDT, depuis le Centre spatial Kennedy.

En septembre 2011, le projet Space Launch System est présenté pour le remplacer. Ce dernier reprend plusieurs points importants de ce concept.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Aspies For Freedom
Aspies For Freedom (AFF) est un groupe de charité qui milite pour mieux informer le public des droits de la personne autiste. Le nom « Aspies » se réfère aux personnes diagnostiquées porteuses du syndrome d'Asperger, mais le groupe accepte toute personne atteinte d'un trouble du spectre autistique. Créé en 2004 par Amy et Gareth Nelson, AFF a fait l'objet d'articles dans le New Scientist magazine.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Vicariat apostolique d'Unyanyembe
Le vicariat apostolique d'Ounyanyembé ou Unyanyembé (Vicariatus Apostolicus Unianyembensis) est un vicariat apostolique qui exista en Afrique orientale allemande (puis au Tanganyika) de 1887 à 1925 avant de devenir le diocèse de Tabora.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Jeune Tahitienne
Jeune Tahitienne est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1891. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur toile de jute est le portrait en buste d'une jeune femme coiffée d'un chapeau devant un fond bleu. Le modèle est une voisine de l'artiste à Papeete, les différents titres de l'œuvre la désignant tantôt comme Tahitienne, Créole ou encore métisse. Don de Pierre et Denise Lévy en 1976, cette peinture est conservée au musée d'Art moderne de Troyes, à Troyes, dans l'Aube.

Toile de jute
La toile de jute est un textile tissé fait de fibres de jute ou de sisal. Il peut servir à fabriquer de la corde, des filets, des sacs et des produits similaires. Il sert également comme revêtement de sol (linoléum). La toile maillée de filasse de jute est utilisée pour armer le staff.
Vsevolod Krestovski
Vsevolod Vladimirovitch Krestovski, ou Krestovsky (Все́волод Влади́мирович Кресто́вский), né le 23 février 1840 au domaine familial de Malaïa Berezianka dans le gouvernement de Kiev et mort le 30 janvier 1895  à Varsovie dans le royaume de Pologne, est un homme de lettres russe et critique littéraire; il est le père de la femme de lettres Maria Krestovskaïa (épouse du magnat des chemins de fer Evgueni Kartavtsev), d'Olga Krestovskaïa, épouse du concepteur du Normandie, Vladimir Yourkevitch (1885-1964), de Vassily Krestovsky et du sculpteur Igor Krestovski (1893-1975).

Evgueni Kartavtsev
Evgueni Epafroditovitch Kartavtsev (Евгений Эпафродитович (Епафродитович) Картавцев), né le 13 décembre 1850 et mort le 30 décembre 1932 à Paris, est un économiste et entrepreneur russe, administrateur de la société par actions des chemins de fer du Nord-Ouest, directeur de la banque foncière des paysans, auteur de notes de voyage (1870-1890), époux de la romancière Maria Krestovskaïa.
Declan Lang
Declan Ronan Lang (né le 15 avril 1950 à Cowes) est un ecclésiastique britannique de confession catholique. Il est ordonné évêque en 2001, pour prendre la tête du diocèse de Clifton qu'il dirige jusqu'en 2024.

Diocèse de Clifton
Le diocèse de Clifton (Dioecesis Cliftoniensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Birmingham en Angleterre, constitué le 29 septembre 1850. Son évêque actuel est Bosco MacDonald (en), depuis 2024.
Canard colvert
Anas platyrhynchos · Canard malard

Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.

Canard de Barbarie
Le canard de Barbarie (Cairina moschata), désigne la race de canards domestiques issue d'une espèce de canard sauvage américain appelé canard musqué. Bien que ce soit un oiseau originaire des régions intertropicales, il s'acclimate aux environnements tempérés et peut supporter des températures allant jusqu'en dessous de −12 °C.

La cane préfère couver dans des emplacements un peu sombres. Elle pond d'une dizaine à une vingtaine d'œufs.

L'espérance de vie d'un canard de Barbarie est entre 8 à 12 ans.

Le canard de Barbarie peut vivre en hiver à l'extérieur à une température de −20 °C. Il a survécu en Gaspésie pendant l'hiver 2016-2017.
Port-Toulouse
Port-Toulouse était un village acadien situé sur l'île du Cap-Breton, alors connue sous le nom d'île Royale, dans l'actuelle province de la Nouvelle-Écosse, au Canada. Il se trouvait sur le site actuel du village de Saint-Pierre, sur l'isthme qui sépare le lac Bras d'Or de l'océan Atlantique. Le site du village a été reconnu comme lieu spécial par la provincial de la Nouvelle-Écosse en 1985. Il est situé dans le parc provincial Battery.

Lac Bras d'Or
Le lac Bras d'Or est une étendue d'eau salée occupant le centre de l'île du Cap-Breton, dans la province de Nouvelle-Écosse (Canada). Il ne s'agit pas réellement d'un lac puisqu'il communique avec le  golfe du Saint-Laurent par deux longs et étroits chenaux. Le lac a été reconnu comme réserve de biosphère en 2011 par l'Unesco.
Cameria
Cameria (appelée aussi Camerium,) est une ville latine située au nord-est de Rome, vraisemblablement entre le Tibre et les monts Sabins. Elle est conquise par Rome à l'époque de la royauté et est détruite après une révolte contre les autorités romaines en 502 av. J.-C..

Ses habitants se nomment les Camerini.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Mouvement rural
Le Mouvement rural de jeunesse chrétienne, association française fondée en 1929

Le Mouvement de la ruralité, un parti politique français créé en 1989 sous le nom Chasse, pêche, nature et traditions (CPNT) et renommé en 2019

Le "Mouvement rural", un terme englobant utilisé par plusieurs associations d'animation en milieu rural en France, notamment la Confédération Nationale des Foyers Ruraux et la Fédération nationale du sport en milieu rural

Mouvement rural de jeunesse chrétienne
Le Mouvement rural de jeunesse chrétienne (MRJC) est une association gérée et animée par des jeunes âgés de treize à trente ans, héritière de la Jeunesse agricole catholique (JAC) créée en 1929, en Lorraine et de la Jeunesse agricole catholique des femmes (JACF).

Les travaux du mouvement tournent principalement autour de questions d'éducation, d'agriculture, de ruralité, d'environnement, d'emploi, de foi mais également de mondialisation, de politique ou encore d'économie.
Gare de Tardienta
La gare de Tardienta est une gare ferroviaire espagnole, située dans le centre-ville de Tardienta dans la province de Huesca en Aragon.

Elle est desservie par des trains Alta Velocidad Española (AVE), Media Distancia Renfe et Regional Exprés.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Chindongo elongatus
Pseudotropheus elongatus

Chindongo elongatus est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes). Cette espèce, anciennement classée sous le taxon Pseudotropheus elongatus, est endémique du lac Malawi en Afrique.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Château de Haapsalu
Le Château de Haapsalu est aussi la cathédrale Saint-Nicolas, siège de l'archevêché de Ösel-Wiek de l'Église évangélique-luthérienne estonienne.

Le diocèse est fondé par Albert de Buxhoeveden en 1228.

Archevêché
Un archevêché est le siège épiscopal d'un archevêque.

Toutefois, deux sens s'appliquent à ce terme :

Ville épiscopale où habite un archevêque et où se trouve la cathédrale d'un archidiocèse ;

Résidence habituelle d'un archevêque, située dans cette même ville.
Alex Kidd in Shinobi World
Alex Kidd in Shinobi World est un jeu vidéo de plates-formes de la série Alex Kidd sorti en 1990 sur Master System, dont l'épisode le plus célèbre est probablement Alex Kidd in Miracle World. Le level design est librement inspiré de l'univers du jeu vidéo Shinobi, avec de nombreux clins d'œil à ce titre issu des salles d'arcade.

Level design
La conception de niveaux (en anglais level design) est, dans le domaine du jeu vidéo, l'étude des niveaux, ou « cartes ». C'est une phase importante qui a son influence sur le gameplay final du jeu. Plutôt que de concevoir des règles comme le game designer, le concepteur de niveaux (level designer) applique les mécaniques de gameplay dans le niveau, essayant de tirer un tout plausible, cohérent et varié. Son rôle est non pas de concevoir graphiquement les éléments (décors, obstacles, ennemis, bonus) mais de décider comment ceux-ci seront disposés au sein du niveau.

La conception de niveaux est bien plus que la création de cartes jouables : c'est la prise en compte de nombreux paramètres comme le gameplay général du jeu, l'évolution et le niveau du joueur, la navigation et la crédibilité de la carte dans le seul but de procurer du plaisir ludique.
Charles Peccatte
Charles Peccatte est un peintre français né à Baccarat (Meurthe-et-Moselle) le 10 février 1870 et mort à Saint-Dié le 3 mars 1962.

Charles Peccatte est un luthier et archetier français né à Mirecourt (Vosges) le 14 octobre 1850 et mort à Paris (1er) le 22 octobre 1918.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Amine (chimie)
Une amine est un composé organique dérivé de l'ammoniac dont au moins un atome d'hydrogène a été remplacé par un groupe carboné. Si l'un des atomes de carbone lié à l'atome d'azote (N) fait partie d'un groupe carbonyle, la molécule appartient à la famille des amides. Découvertes en 1849 par Wurtz, les amines furent initialement appelées « alcaloïdes artificiels ».

On parle d'amine primaire, secondaire ou tertiaire selon qu'il y a un, deux ou trois radicaux (ou groupes) liés à l'atome d'azote.

Par exemple, la triméthylamine est une amine tertiaire, de formule N(CH3)3 car trois groupes méthyle sont liés à l'azote.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Séjour de Mazaris dans l'Hadès
Le Séjour de Mazaris dans l'Hadès, ou Informations recueillies auprès de quelques morts sur certaines personnalités de la cour impériale (en grec Ἐπιδημία Μάζαρι ἐν Ἅιδου, ἢ Πεῦσις νεκύων ἐνίων περί τινων τῶν ἐς τὰ βασίλεια συναναστρεφομένων) est une œuvre satirique de la littérature byzantine tardive, inspirée de Lucien, composée entre janvier 1414 et octobre 1415.

L'auteur n'est pas sûrement identifié : on signale au tournant du XIVe  et du XVe siècle un Manuel Mazaris, par ailleurs hymnographe, et un Maxime Mazaris, grammairien et moine, mais ce sont deux personnages sur lesquels on sait de toute façon très peu de choses.

Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.
Yim Soon-rye
Yim Soon-rye (hangeul : 임순례, née le 1er janvier 1961) est une réalisatrice et scénariste sud-coréenne, considérée comme l'une des principales auteures féminines de la Nouvelle vague du cinéma sud-coréen.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Sa Nur
Sa Nur ((he)שא-נור, littéralement porte-flambeau) est une colonie israélienne située en Palestine, dans la partie nord de la Cisjordanie, occupée par Israël et administrée par le conseil régional de Shomron.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Almirante Juan de Borbón (F102)
L'Almirante Juan de Borbón (F102) est une frégate de la classe Álvaro de Bazán en service dans la marine espagnole.

Il s'agit du second navire de sa classe construit, entré en service en 2003. Le navire porte le nom de l'infant Juan de Borbón, comte de Barcelone, père de l'ancien roi d'Espagne, Juan Carlos Ier.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
UCI Asia Tour 2009
L'UCI Asia Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 31 compétitions, organisées du 4 octobre 2008 au 15 septembre 2009 en Asie.

La victoire revient pour la deuxième fois à l'Iranien Ghader Mizbani, vainqueur notamment du Kerman Tour, du Tour de Singkarak et du President Tour of Iran. Il succède au palmarès à l'Iranien Hossein Askari. Le classement par équipes est remporté pour la deuxième fois d'affilée par la formation Tabriz Petrochemical (Iran) et les deux classements par pays sont gagnés par le Kazakhstan et l'Iran (chez les moins de 23 ans).

International Presidency Tour
L'International Presidency Tour  (appelé President Tour of Iran jusqu'en 2009) est une course cycliste par étapes organisée de 2008 à 2011. Durant son existence, elle se déroule chaque année en Iran et fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2.

Il ne doit pas être confondu avec le Tour d'Iran - Azerbaïdjan.