hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Sidon (P259)
HMS Sidon est un sous-marin de la Royal Navy, lancé en septembre 1944, il appartient au troisième groupe de sous-marins de classe S construit au chantier naval de Cammell Laird & Co Limited, à Birkenhead. Une explosion causée par une torpille défectueuse cause sa perte dans le port de Portland entraînant la mort de 13 marins.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Grigore Antipa
Grigore Antipa est un naturaliste et océanographe roumain, né le 27 novembre 1867 à Botoșani et mort à Bucarest le 9 mars 1944. Spécialisé en écologie, en zoologie et en biologie marine, il était membre de l'Académie roumaine. Le muséum national d'histoire naturelle de Bucarest porte son nom.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Rebecca Front
Rebecca Louise Front (née le 16 mai 1964) est une actrice, écrivaine et comédienne britannique. Elle remporte le prix BAFTA TV 2010 de la meilleure interprétation féminine pour The Thick of It (2009-2012) .

Elle a joué dans de nombreux rôles à la télévision, comme la Superintendante Jean Innocent dans L'inspecteur Lewis (2006-2014), Madame Bennet dans Death Comes to Pemberley (2013), Mrs Landau dans The Eichmann Show (2015), et Vera dans la série Humans (2015).

British Academy Television Award de la meilleure actrice
Le British Academy Television Award de meilleure actrice (British Academy Television Award for Best Actress) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1954 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.
Jagdstaffel 6
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 6 ou Jagdstaffel 6 (terme abrégé en Jasta 6) est une escadrille de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 196 victoires aériennes confirmées pendant la guerre, au prix de 10 tués et 9 blessés au combat, 2 tués et 4 blessés dans des accidents et 3 prisonniers.

La Jasta 6 fait partie de la Jagdgeschwader I (« escadre de chasse I »), une grande unité placée sous les ordres de Manfred von Richthofen. Surnommée le « cirque volant », cette escadre est extrêmement mobile dans la dernière année de la guerre, et se déplace sur tous les points particulièrement actifs du front de l'Ouest.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Rikomagic
Rikomagic est une entreprise chinoise fabricant des ordinateurs basés sur des SoC d'architecture ARM. Elle est basée à Shenzhen, province du Guangdong, en République populaire de Chine.

C'est une des premières sociétés à avoir développé des PC-on-a-stick, Android Mini PC MK802 sorti en mai 2012, et leur second modèle, le MK802 II sorti en septembre 2012, comportant un SoC Allwinner A10 de la société Allwinner Technology.

Dès le début, les produits de la société comme le stick PC MK802 ont été mis en avant pour leur possibilité d'utiliser des distributions Linux telles qu'Ubuntu ou Debian.

Clousto, un intégrateur britannique développe également des versions préinstallées avec des systèmes GNU/Linux basées sur la distribution Ubuntu de ses produits.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Alexandre Wolkonsky
Le prince Alexandre Wolkonsky ou Volkonski (en russe : Александр Михайлович Волконский, Alexandre Mikhaïlovitch Volkonski), né le 25 avril 1866 dans le gouvernement de Saint-Pétersbourg et mort le 18 octobre 1934 à Rome, est un aristocrate russe qui fut officier de l'armée impériale, prêtre catholique et œuvra pour l'uniatisme.

Gouvernement (Empire russe)
Un gouvernement (en russe : губерния, goubernia) est une division administrative et territoriale de l’Empire russe puis de la Russie soviétique. Créée en 1708 par la réforme provinciale de Pierre le Grand, cette division est abolie en 1929 sous Joseph Staline. Elle avait à sa tête un gouverneur (en russe : губернатор, goubernator). Les gouvernements étaient divisées en ouïezds.
Airtel Africa
Airtel Africa plc est une entreprise britannique qui fournit des services de télécommunications et d'argent mobile dans 14 pays d'Afrique, principalement en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest. Airtel Africa est détenue majoritairement par l'opérateur indien de télécommunications Bharti Airtel. Airtel Africa propose des services de voix et de données mobiles, ainsi que des services d'argent mobile, tant au niveau national qu'international. Airtel Nigeria est l'entité la plus rentable d'Airtel Africa, grâce à ses forfaits de données à bas prix au Nigeria. En mars 2019, Airtel comptait plus de 99 millions d'abonnés sur le continent. L'entreprise est cotée à la Bourse du Nigéria, la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100,.

Bourse du Nigéria
La Bourse du Nigéria (en anglais: Nigerian Stock Exchange) (NGX) est la principale bourse du Nigeria. est un groupe boursier intégré en Afrique fondé en 1961 à Lagos. À la suite de la démutualisation de la NSE en 2021, le groupe NGX compte désormais 3 filiales: Nigerian Exchange Limited (NGX), la bourse d'exploitation; NGX Regulation (NGX RegCo, la société de réglementation indépendante; et NGX Real Estate (NGX RelCo). La bourse d'exploitation, NGX, est une bourse multi-actifs avec 393 titres cotés, comprenant 151 sociétés cotées (8 Premium Board, 133 Main Board, 7 Growth Board et 3 sociétés ASeM), 157 titres à revenu fixe, y compris des obligations vertes et des Sukuk (106 FGN, 8 obligations d'État et 43 obligations d'entreprise), 12 produits négociés en bourse, 4 contrats à terme sur indices et 69 cotations Memorandum, au 12 septembre 2024.
Jéssica Andrade
Jéssica Andrade, née le 25 septembre 1991 à Umuarama dans l'État de Paraná, est une pratiquante brésilienne d'arts martiaux mixtes (MMA) évoluant au sein de l'Ultimate Fighting Championship dans la catégorie des poids coqs.

Umuarama
Umuarama est une ville brésilienne du nord-ouest l'État du Paraná.

Elle se situe à une latitude de 23° 45' 57" sud et par une longitude de 53° 19' 30" ouest à une altitude de 430 mètres. Sa population était de 117 095 habitants au recensement de 2022. La municipalité s'étend sur 1 233 km2.
La Gorgue
La Gorgue est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La Gorgue est une commune en ancienne Flandre française limitrophe de l'Artois.

En 2011, la commune de La Gorgue a été récompensée par le label « Ville Internet @@ » et en 2019 elle possède un total de 4 « @@@@ ».

Le nom jeté de ses habitants est les magots. Le nom de la ville a pour origine le mot flamand occidental goor qui signifie « terrain marécageux ».

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
Batman - Punisher
Lake of Fire et Deadly Knights sont deux comics mettant en scène Batman, propriété de DC Comics et le Punisher, propriété de Marvel Comics. Il s'agit donc de deux crossovers le premier publié par DC, le second par Marvel. Lake of Fire est réalisé par Dennis O'Neil (scénario) et Barry Kitson (dessin) ; Deadly Knights est scénarisé par Chuck Dixon et dessiné par John Romita Jr.. En France ces deux comics ont été regroupés dans un album de bande dessinée intitulé Batman - Punisher  publié pour la première fois chez Semic.

Chuck Dixon
Charles « Chuck » Dixon, né le 14 avril 1954, est un scénariste américain de comics, connu pour avoir contribué à The Savage Sword of Conan dans les années 1980 et surtout Batman et Punisher dans les années 1990. Il a reçu le prix Inkpot en 2014.
Otto Mayer
Otto Mayer, né à Fürth (Bavière) le 29 mars 1846, mort à Hilpertsau (Bade) le 8 août 1924, est un juriste allemand.

Descendant de huguenots français, Otto Mayer est né à Fürth, au 82 de la rue royale (Königstraße 82).

En 1864, il entre à l'université d'Erlangen (Bavière). Il y étudie le droit jusqu'en 1868. En 1869, il y obtient la Promotion puis, en 1871, le Staatsexamen.

En 1872, il devient avocat à Mulhouse (Alsace-Lorraine), où il se spécialise en droit commercial. En 1879, il devient président de la chambre des avocats de Mulhouse.

En 1880, il déménage à Strasbourg (Alsace-Lorraine) où, en 1881, il est inscrit sur la liste d'aptitude aux fonctions de professeur d'université. En 1882, il obtient une chaire de professeur extraordinaire en droit d'administratif à l'université de Strasbourg.

En 1903, il quitte Strasbourg pour l'université de Leipzig (Saxe) où il enseigne le droit public. À l'été 1918, il devient professeur émérite et prend sa retraite.

Droit commercial
Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l'exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce.
Drôles d'oiseaux
Jean-Pierre Mocky, un drôle d'oiseau est un film documentaire français réalisé par Patrick Le Gall, sorti en 1982.

Deux drôles d'oiseaux est un film américain réalisé par Randa Haines et sorti en 1993.

Drôles d'oiseaux, film de Peter Kassovitz sorti en 1993.

Drôles d'oiseaux, pièce de théâtre de Pierre Chesnot, mise en scène de Jacques Mauclair, avec Popeck et Danièle Evenou, Théâtre du Palais-Royal, 1997.

Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension est un court-métrage d'animation américain des studios Pixar réalisé par Ralph Eggleston en 2000.

Drôles d'oiseaux, un film américain réalisé par David Frankel sorti en 2011.

Drôles d'oiseaux, un film d'animation sud-africain réalisé par Wayne Thornley sorti en 2012.

Drôles d'oiseaux, une comédie dramatique française réalisée par Élise Girard et sortie en 2017.

Jean-Pierre Mocky, un drôle d'oiseau
Jean-Pierre Mocky, un drôle d'oiseau est un court-métrage documentaire français réalisé pour la télévision par Patrick Le Gall, diffusé le 17 juin 1982 dans l'émission Temps X des frères Bogdanoff sur TF1.
Jean-Georges de Herberstein
Johann Georg von Herberstein (né le 19 août 1591 à Salzbourg, mort le 12 juin 1663 à Ratisbonne) est le cinquante-sixième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne de 1662 à sa mort.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
HMS Somerset (1748)
Le HMS Somerset est un navire de ligne de 70 canons (troisième rang) appartenant à la Royal Navy. Il est le troisième navire de la Royal Navy à porter ce nom.

Construit au chantier naval de Chatham, il est lancé le 18 juillet 1748. Il est partie prenante dans plusieurs batailles de la guerre de Sept Ans (prise de la forteresse de Louisbourg et transport de troupes pour la bataille des plaines d'Abraham) et la guerre d'indépendance des États-Unis (batailles de Lexington et Concord, bataille de Chelsea Creek et bataille de Bunker Hill).

Il fait naufrage dans une tempête en 1778 au cap Cod dans le Massachusetts.

Portail de la Royal Navy

Forteresse de Louisbourg
La forteresse de Louisbourg est une ancienne forteresse française située sur l'île du Cap-Breton dans la province de la Nouvelle-Écosse. C'est un « lieu historique national du Canada » géré par Parcs Canada et l'une des principales attractions touristiques de Cap-Breton. La forteresse a été reconstruite et aujourd’hui elle est une représentation partielle du site initial.
Vasil Katsadze
Vasil Katsadze (en géorgien : ვასილ კაცაძე), né le 16 juillet 1976 à Potsdam, est un joueur de rugby à XV, à XIII et à sept géorgien. Il joue avec l'équipe de Géorgie et évolue au poste d'ailier ou troisième ligne aile (1,88 m pour 108 kg).

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rue de la Chaussée à Argenteuil
Rue de la Chaussée à Argenteuil, aussi appelé Place à Argenteuil, est un tableau d'Alfred Sisley. Il se trouve au musée d'Orsay au 5e étage dans la section 31 (collection Moreau-Nélaton). Dans la collection de François Depeaux jusqu'à sa vente en 1906 par la Galerie Georges Petit à Étienne Moreau-Nélaton qui le légua à la France la même année, le tableau est exposé au musée d'Orsay depuis 1986.

Georges Petit (galeriste)
Georges Petit, né à Paris le 11 mars 1856 où il est mort le 12 mai 1920, est un galeriste et marchand d'art français actif à Paris de 1881 à sa mort, en 1920, date à laquelle sa galerie est reprise par Bernheim-Jeune.

C'est l'une des figures clés du marché de l'art de son époque à Paris avec son grand rival Durand-Ruel, et dans une moindre mesure, concurrençant Louis Adolphe Beugniet, Charles Sedelmeyer et Goupil & Cie sur le terrain de la peinture moderne, l'un des principaux promoteurs des peintres impressionnistes.
Unterseeboot UB-34
L'Unterseeboot UB-34 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 22 juillet 1915 et lancé le 5 décembre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 10 juin 1916.

En 21 patrouilles, l'UB-34 a coulé 31 navires. Parmi eux, le SS Hurstwood, de William Cory and Son que l'UB-34 torpilla et coula dans la mer du Nord au large de Whitby le 5 février 1917.

Vers la fin de la guerre, le sous-marin a servi dans la flottille d’entraînement. Il s’est rendu le 26 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. L'UB-34 a été démantelé à Canning Town en 1922.

Canning Town
Canning Town est un district de l'East London. Il a fait partie du Borough londonien de Newham depuis 1965. Il est situé dans la zone des anciens Royal Docks (en).

On y trouve la station de métro Canning Town.

Le district est en restructuration importante depuis 2012.
Antoine Girard (sportif)
Antoine Girard, né le 18 novembre 1979 à Valence, est un aventurier des sports extrêmes et de nature. En juillet 2016, il réussit une performance mondiale en parapente, atteignant l'altitude de 8 157 m en survolant l'un des 14 sommets de plus de 8 000 m de la planète : le Broad Peak. Depuis 2023 il est le détenteur actuel du record du monde d'altitude en parapente à 8 407 m,.

Spantik
Le Spantik (d'après son nom en balti), ou Golden Peak, est un sommet des montagnes Spantik-Sosbun, au sein de la chaîne du Karakoram dans le Nord du Pakistan, plus précisément dans le district de Nagar au Gilgit-Baltistan.

Culminant à 7 027 mètres d'altitude, sa face nord-ouest surnommée Golden Pillar est connue pour sa difficulté d'ascension.
Bassin de Mayence
Le bassin de Mayence est un bassin sédimentaire fossiles de la Hesse rhénane, dont la majeure partie provient du plus jeune tertiaire, il y a environ 31 à 19 MA. À cette époque, le bassin de Mayence était paléographiquement la baie d'un bras qui, dans l'Oligocène reliait brièvement la mer du Nord qui, à cette époque, était encore beaucoup plus au sud, avec le Paratéthys occidental, une mer annexe du Théthys occidental largement fermée.

Rupélien
Oligocène inférieur

Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) ou Oligocène inférieur est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène.

Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9  à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien.
La Déchéance d'un homme
La Déchéance d'un Homme (人間失格, Ningen shikkaku) est un roman japonais écrit par Osamu Dazai et publié en 1948. Il est considéré comme le chef-d'œuvre de Dazai et est classé deuxième roman le plus acheté de tous les temps au Japon, derrière Kokoro de Natsume Sōseki. La traduction littérale du titre est « Disqualifié d'Être Humain ». Le roman, narré à la première personne, contient de nombreux éléments qui dépeignent la base d'une autobiographie. Le roman présente des thèmes récurrents dans la vie de l'auteur, comme le suicide, l'aliénation sociale, et la dépression. De nombreuses personnes pensent que ce livre ait été son testament, puisque Dazai a mis fin à ses jours peu de temps après que la dernière partie du livre (qui est apparu sous forme de série) a été publiée.

Depuis le premier janvier 2019, le livre appartient au domaine public.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Jules Turgan
François Julien Turgan (Paris, 7 février 1824 - Tours, 17 février 1887) est un chansonnier, ingénieur, médecin et journaliste français, connu pour ses ouvrages encyclopédiques portant sur l'industrie, les arts et métiers, les techniques de son époque.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Rallye de Catalogne 2018
Le Rallye de Catalogne 2018 est le 12e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 54e édition de l'épreuve. Il se déroule sur 18 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo Sébastien Loeb et Daniel Elena, paire nonuple championne du monde victorieuse pour la 79e fois et qui n'avait plus remporté de rallye depuis cinq ans, avec seulement 2 s 9 d'avance sur le duo quintuple champion du monde en titre Sébastien Ogier et Julien Ingrassia.

Championnat du monde des rallyes 2018
Le championnat du monde des rallyes 2018 est la 46e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de treize manches réparties sur quatre continents. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia au volant d'une Ford Fiesta WRC engagée par M-Sport World Rally Team.
Lac Rosselot
Le lac Rosselot (en espagnol : lago Rosselot) est un lac situé à 268 km au nord de Coyhaique, dans la localité de La Junta, sur la commune de Cisnes, dans la province d'Aisén, dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili. Il a donné son nom à la réserve nationale Lago Rosselot.

Tout en longueur, le lac Rosselot est alimenté au nord par deux rivières, le río Bordali et le río Figueroa. Ses eaux se déversent, au sud, dans le río Palena. Protégé des vents, le lac est recherché par les amateurs de pêche sportive à la truite arc-en-ciel et au saumon Chinook.

Oncorhynchus tshawytscha
Saumon royal

Le saumon royal, saumon chinook, ou saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) est une espèce de poissons anadromes présents dans les eaux du nord de l'océan Pacifique. Il était autrefois présent dans les fleuves de la façade pacifique de l'Alaska à la Californie. Il en existe aussi des populations au Japon et dans les South Island de Nouvelle-Zélande.

C'est le plus grand des saumons américains. Il est aussi apprécié pour sa richesse en omega 3. C'est l'une des espèces de saumons nord-américaines les plus appréciées des pêcheurs sportifs.
Volkstaat
Le Volkstaat (« État du peuple » en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes afrikaners.

Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain.

Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord).

Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.

Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).