hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (Vermeer)
Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (Christus in het huis van Martha en Maria) est l'un des premiers tableaux de Johannes Vermeer peint vers 1655, exposé à la National Gallery of Scotland d'Édimbourg (huile sur toile, 160 × 142 cm).

Marie de Béthanie
Marie de Béthanie (Grec ancien: Μαρία; Latin : Maria) est, dans le Nouveau Testament, une femme disciple de Jésus-Christ. Sœur de Lazare et de Marthe, elle vit avec eux dans le village de Béthanie près de Jérusalem.

Elle est fêtée le 29 juillet avec Marthe et Lazare.
Limothrips cerealium
Limothrips cerealium (Thrips des céréales ou Bête d'orage) est une espèce d'insectes thysanoptères de la famille des Thripidae, à répartition cosmopolite.

Cet insecte qui parasite les graminées est, surtout au stade larvaire, un ravageur des céréales qui peut causer des baisses de rendements et diminuer la qualité des grains.

Ce thrips peut aussi infester les habitations et piquer les personnes, et on a pu noter de rares cas de pseudo-délires de parasitose dans un environnement favorisant la pullulation de l'insecte.

Thripidae
Les Thripidae   sont une famille d'insectes thysanoptères.

C'est la famille de thrips la plus riche en espèces, avec plus de 290 genres représentent un peu plus de deux mille espèces
Celles-ci se distinguent des autres thrips par un oviscapte en forme de scie courbée vers le bas, des ailes étroites à deux nervures, et des antennes de six à dix antennomères avec des cônes sensoriels fourchus en forme de stylet sur les antennaires III et IV.

On considère que les membres de cette famille sont les plus évolués des thrips, ayant développé des traits caractéristiques de spécialisation comme phytophages cryptophiles, vivant dans des espaces réduits à la base des feuilles ou à l'intérieur des fleurs,.

Plusieurs de ces espèces sont des ravageurs ayant un impact économiquement significatif en agriculture, certaines d'entre elles sont considérées comme des espèces envahissantes.
Presque toutes sont des thrips typiques, appartenant à la plus importante sous-famille, celle des Thripinae.
Tsolyáni
Le tsolyáni est la langue de l'empire Tsolyánu, une des principales nations de l'univers fictif de Tékumel. Elle s'inspire en partie de l'arabe, de l'ourdou, du pachto et du maya. Appartenant à la famille linguistique fictive khíshane, elle descend à travers les millénaires d'un argot tamoul-arabe-maya. Elle s'écrit dans le système d'écriture engsvanyáli, une écriture cursive ressemblant vaguement à l'arabe. C'est la première langue construite associée à un jeu de rôles.

La première grammaire tsolyánie a été créée par Muhammad Abd-el-Rahman Barker « peu de temps avant qu'il commence ses études universitaires » (Barker 1975) ; puisqu'il est né en 1930, cela placerait la date vers la fin des années 1940. Elle a été publiée pour la première fois en 1978. Barker fut fasciné par l'égyptien ancien dès son tout jeune âge et devint un linguiste, étudiant entre autres les langues en Inde, le klamath, l'ourdou et le baloutche.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Julia Richard
Julia Richard, née le 15 décembre 1990, est une écrivaine française des littératures de l'imaginaire. Autrice de plusieurs romans et nouvelles, elle s’inscrit principalement dans les genres du fantastique et de l’horreur, avec des récits critiques des rapports de domination et notamment du patriarcat.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Solange Alexandre
Solange Alexandre, née Dubuisson le 9 septembre 1922 à Mamers, est une institutrice, résistante française. Elle est une des fondatrices et la cheffe du maquis « Pas-de-bœuf », à Ruillé-sur-Loir, qui participe à la libération de la Touraine.

Organisation civile et militaire
L'Organisation civile et militaire (OCM) fut pendant la Seconde Guerre mondiale un grand mouvement de la Résistance intérieure française, opérant en zone occupée. Il constitua, aux côtés de sept autres mouvements, deux syndicats et six partis politiques, le Conseil national de la Résistance (CNR) en mai 1943.
Naissance en 1066
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1066 :

22 février : Lý Nhân Tông, empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) et le  quatrième représentant de la dynastie Lý.

Al-Afdal Shâhânshâh, vizir du calife fatimide l'Égypte Al-Mustansir.

Gallus Anonymus, historien polonais.

Hamelin II de Montoire,  seigneur de Langeais et de Montoire.

Henri de Bourgogne (comte de Portugal)

Irène Doukas, impératrice byzantine.

Wang Jaji, général et un diplomate de la dynastie de Goryeo en Corée.

date incertaine (vers 1066)

Geoffroy d'Amiens, évêque d'Amiens (saint de l'Église catholique).

Irène Doukas, femme de l’empereur byzantin Alexis Ier ainsi que la mère de son successeur, Jean II Comnène et de l’historienne Anne Comnène.

Raimbaud II d'Orange, comte d'Orange.

Wang Jaji
Wang Jaji (왕자지, 王字之, 1066 – mars 1122) est un général et un diplomate de la dynastie de Goryeo en Corée. Il a notamment participé à l'expédition du général Yun Gwan contre les Jurchens en 1107 et a servi d'envoyé dans la Chine des Song en 1116.
Stade Prince Moulay Abdellah
Le stade Prince Moulay Abdellah (en arabe : ملعب الأمير مولاي عبد الله, amazigh : ⴰⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵓⴳⵍⴷⵓⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴰⴱⴷ ⵍⵍⴰⵀ) est un stade de football situé à Rabat, au Maroc. Il porte le nom de Moulay Abdellah (1935-1983), fils cadet du roi Mohammed V.

Le stade est intégré au complexe, qui comprend également le Stade olympique de Rabat, la salle Moulay-Abdellah et la piscine olympique Moulay-Abdellah. Son exploitation est confiée à la SONARGES, établissement public chargé de la gestion des grands stades du pays. Avec une capacité de 69 500 places assises, il constitue le deuxième plus grand stade du Maroc derrière le Stade Ibn-Batouta, sans prendre en compte le futur Stade Hassan II.

L’enceinte est désignée pour accueillir le match d’ouverture et la finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 ainsi que des rencontres de la Coupe du monde de football 2030.

Western Sydney Wanderers Football Club
Le Western Sydney Wanderers est un club australien de football fondé en 2012 et basé à Sydney. En 2014, il devient le premier club australien de l'histoire à remporter la Ligue des champions de l'AFC. Il dispute ses matchs à domicile au  Bankwest Stadium et évolue en A-League (première division).
Hans Loritz
Hans Loritz, né le 21 décembre 1895 à Augsbourg et mort le 31 janvier 1946 à Neumünster, était un officier SS allemand et commandant de plusieurs camps de concentration nazi. Nazi fanatique, réputé pour sa brutalité, convaincu de corruption, il constitue, comme Karl Otto Koch, le modèle de SS affecté aux camps de concentration pendant l'essentiel de sa carrière.

Oswald Pohl
Oswald Pohl (30 juin 1892 - 7 juin 1951) est un officier nazi et un Obergruppenführer (équivalent à général de corps d'armée) SS. Directeur de l'Office central SS pour l'économie et l'administration, il organise le travail forcé et l'exploitation des biens des déportés dans les camps de concentration et les centres d'extermination nazi.
Teodorówka (Frampol)
Teodorówka (prononciation : [tɛɔdɔˈrufka]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 589 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Ibad
Les Ibadis, ʿIbād ou ʿEbād (en arabe : عِباد) sont un groupe arabe chrétien au sein de la ville d'al-Ḥīra (Ḥirtā, actuel Irak) à la fin de l'Antiquité et au début du Moyen Âge, lorsque la ville fait partie de l'Empire Sassanide et plus tard du califat arabe. D'origines tribales diverses, lesʿIbād ne sont unis que par leur adhésion au christianisme et, après le VIe siècle, à l'Église d'Orient.

Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.
Neneh Superstar
Neneh Superstar est un film français écrit et réalisé par Ramzi Ben Sliman et sorti en 2022. Il est présenté en avant-première en compétition officielle au Festival du Film de Demain 2022 avant sa sortie en salles le 25 janvier 2023. Il remporte le prix du jury du meilleur film au Mon Premier Festival à Paris en 2022.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
André Comte-Sponville
André Comte-Sponville, né le 12 mars 1952 à Paris, est un philosophe français.

Il se fait connaître du grand public avec la publication, en 1995, de son septième livre Petit Traité des grandes vertus.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Takin' It to the Streets
Takin' It to the Streets  est le sixième album studio du groupe américain The Doobie Brothers, sorti le 19 mars 1976 sous le label Warner Bros. Records. C'est le premier album avec Michael McDonald comme chanteur soliste.

L'album a atteint la huitième place du hit-parade américain Billboard 200. Il a été certifié disque de platine par la RIAA.

Jeff Baxter
Jeffrey Allen Baxter surnommé "Skunk" (né le 13 décembre 1948) est un guitariste et chanteur américain connu pour avoir joué avec les groupes rock Steely Dan et The Doobie Brothers. Il a aussi été acteur à deux reprises, jouant de petits rôles dans les films Air Force Bat 21 et Blues Brothers 2000. Désormais, il occupe le poste de consultant en matière de défense et préside un comité consultatif du Congrès sur la défense antimissile.
Microscope de Van Leeuwenhoek
Le microscope de Van Leeuwenhoek est un microscope imaginé et créé par Antoni Van Leeuwenhoek au XVIIe siècle.

Il a notamment permis la découverte des microorganismes, des protozoaires et des spermatozoïdes.

Ce microscope d'un genre tout à fait unique, qui est en réalité une loupe très puissante, se compose d'une minuscule lentille serrée entre deux plaques métalliques, placée devant une tige réglable et une aiguille portant le spécimen à étudier. L'œil prend place derrière la plaque, vers une source de lumière. Van Leeuwenhoek a atteint de cette manière des grossissements de 275 fois, alors que les meilleurs microscopes de l'époque n'atteignaient que 30 fois.

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Ligue réunionnaise de football
La Ligue réunionnaise de football (LRF) est une association réunionnaise, fondée le 19 février 1956, regroupant les clubs de football de La Réunion et chargée de l'organisation de la pratique du football à la Réunion, notamment des compétitions régionales et des matchs internationaux des équipes de la Réunion.

Elle est affiliée à la fédération française de football (FFF) depuis le 16 Février 1957 et est un membre associé de la Conféderation Africaine de football (CAF) depuis le 17 décembre 1992.

Le siège de la LRF est situé à la Maison régionale des sports, 18 Route Philibert Tsiranana, 97490 Sainte-Clotilde.

Football à La Réunion
Le football à La Réunion, (département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien) reste le sport le plus populaire. Avec plus de 30 000 licenciés pour une population d'environ 750 000 habitants, il reste le sport de prédilection pour les jeunes. Malgré le fait que le plus haut niveau de compétition soit équivalent à celle d'une division d'honneur en métropole (DH), les jeunes ont tous pour espoir de jouer un jour au plus haut niveau. Ce fut le cas de joueurs tels que Laurent Robert, Florent Sinama-Pongolle, Guillaume Hoarau, Dimitri Payet, Benoît Trémoulinas (les cinq seuls Réunionnais à avoir joué avec l'équipe de France), Bertrand Robert, Thomas Fontaine, Ludovic Ajorque, Fabrice Abriel (d'origine réunionnaise) et Wilfried Moimbé (d'origine réunionnaise) pour ne citer qu'eux.
Institution d'appui à la démocratie en république démocratique du Congo
Une institution d'appui à la démocratie est, en république démocratique du Congo (RDC), une organisation prévue par la Constitution de la transition de la RDC entrée en vigueur en avril 2003 à la suite du dialogue intercongolais tenu en 2002 à Sun City. L'article 154 de la constitution prévoit la création de cinq institutions d'appui à la démocratie : la Commission électorale indépendante, l'Observatoire national des droits de l'homme, la Haute autorité des médias, la Commission de vérité et de réconciliation (en) et la Commission de l'éthique et de la lutte contre la corruption.

Constitution de la république démocratique du Congo
La constitution est la loi suprême de la république démocratique du Congo. C'est de cette loi fondamentale que toutes les lois tirent leur substance. Aucune loi ne peut être contraire à la Constitution, et donc ne peut s'opposer à elle ou réduire sa portée.

Ce document définit le type de société organisée dans le pays, les symboles qui distinguent le pays des autres pays, tel que le drapeau, l'hymne national, la devise ou la monnaie nationale, la forme de l'État (fédéral ou unitaire), le régime politique, le mode de scrutin au niveau national et provincial, et la responsabilité et le fonctionnement de la justice et des institutions.
Diplodus jomnitanus
Diplodus jomnitanus est une espèce éteinte de poissons de la famille des Sparidae. Il est aussi désigné sous le nom de Sargus incivus par Paul Gervais en 1852. Les espèces actuelles correspondantes ou affines sont Diplodus cervinus et le Sar commun.

Sar commun
Diplodus sargus

Le sar commun (Diplodus sargus) est un poisson de mer ou d'eau saumâtre de la famille des sparidés.

Diplodus sargus est aussi appelé sar, sargue, mouré punchu, sargou, saragou, mouchon, asparaillou, barade (de ses noms occitans sarg ou sargue et son diminutif sargon ou saragon, morre ponchut pour museau pointu, mochon, asparalhon et varada).
Załazy
Załazy (prononciation : [zaˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village dompte une population d'environ 300 habitants.

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Parti de l'alliance du Bhoutan
Le Parti de l'alliance du Bhoutan (Druk Thuendrel Tshogpa), DTT, est un parti politique bhoutanais. Il est fondé le 2 mai 2022 et officiellement validé le 22 aout 2022. Il est dirigé par Kinga Tshering.

Il participe aux élections législatives de 2023-2024 pour la première fois. Le parti n'arrive en tête dans aucune circonscription au premier tour et se classe 5e, c'est-à-dire dernier, à l'échelle nationale.

Partis politiques du Bhoutan
Au Bhoutan , les partis politiques doivent être enregistrés auprès de la Commission électorale pour pouvoir participer aux élections à l'Assemblée nationale. Les partis politiques ne peuvent se présenter qu'aux élections à l'Assemblée nationale, car il est interdit d'être affilié à un parti politique pour se présenter au Conseil National.
Panhard & Levassor Type A
La Panhard & Levassor Type A avec moteur Type P2C puis Type P2D est une automobile du constructeur automobile français Panhard & Levassor. Produite à 195 exemplaires entre 1890 et 1896, elle est considérée avec son moteur Daimler Type P, comme la première voiture à moteur à essence produite en série de l'histoire de l'automobile,, .

Volant directionnel
Dans une automobile, le volant est la pièce mécanique permettant au conducteur de choisir la direction du véhicule. Le volant fait donc partie du mécanisme de direction du véhicule. Il fut introduit pour la première fois en 1894, dans l'épreuve Paris-Rouen, par M. Alfred Vacheron et son numéro 24.

En outre, dans les véhicules modernes, le volant contient en général le dispositif automatique de retenue du conducteur en cas de choc à l'avant (un coussin gonflable de sécurité, ou airbag), ce qui explique l'apparence plus massive de ces volants modernes, comparés à ceux des véhicules non équipés de ce type de dispositif.

Les véhicules étant très couramment munis de deux sièges à l'avant, le volant est placé du côté de celui du conducteur, qui est généralement déterminé par le sens de circulation du pays dans lequel la voiture est construite ou est destinée à être conduite. Alors que sur les véhicules monoplaces, le volant se retrouve fréquemment au centre de la planche de bord.
Beryl H. Turner
Mme Beryl H. Turner, Beryl Spowers de son nom de naissance, est une joueuse de tennis australienne des années 1920.

En 1923, elle a été finaliste du double dames du Championnat d'Australasie, associée à Margaret Molesworth.

Margaret Molesworth
Maud Margaret « Mall » Mutch (18 octobre 1894 à Brisbane – 9 juillet 1985 à Sydney), plus connue sous son nom de femme mariée Margaret Molesworth, est une joueuse de tennis australienne de l'entre-deux-guerres.
Alıbəyli
Alıbəyli est une commune d'Azerbaïdjan située dans le raion d'Agdam. Elle comprend le chef-lieu Alıbəyli, qui est situé à 25 km au nord-est d'Agdam, ainsi que les villages de Birinci Alıbəyli, İkinci Alıbəyli et  Kiçikli.

Agdam
Agdam ou Aghdam (en azéri : Ağdam) est une ville d'Azerbaïdjan, chef-lieu officiel du raion du même nom. De 1993 à 2020, elle est contrôlée par la république sécessionniste du Haut-Karabagh qui lui donne le nom d'Akna et fait partie de la région d'Askeran. Restée une ville fantôme en ruine, elle fait l'objet d'une reconstruction depuis 2020.

Le 31 juillet 2023, le président Ilham Aliyev a signé un décret portant instauration du 20 novembre comme le jour de la ville d'Agdam.
Charles Compan
Charles Compan (?, 1732 - Paris, 23 décembre 1818) est un juriste, romancier et dramaturge français.

Avocat au Parlement de Paris, il a notamment travaillé au Petit Almanach de Rivarol. Outre quelques romans et pièces de théâtre, il est l'auteur du premier dictionnaire de danse de l'histoire, s'inspirant notamment des travaux de l'encyclopédiste Louis de Cahusac.

Antoine de Rivarol
Antoine de Rivarol, ou simplement Rivarol, né Antoine Rivaroli le 26 juin 1753 à Bagnols-sur-Cèze et mort le 11 avril 1801 à Berlin, est un écrivain, journaliste, essayiste et pamphlétaire disciple de Voltaire. Il est connu pour avoir défendu des positions monarchistes pendant la Révolution française.
Komodzianka
Komodzianka (prononciation : [kɔmɔˈd͡ʑanka]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 322 habitants en 2008.

Frampol (gmina)
Frampol est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Frampol, qui se situe environ 16 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 107,61 km2 pour une population de 6 502 habitants en 2006.