hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Informa Bulteno (Espagne)
Informa Bulteno ( « Bulletin d'information » en espéranto), tel est le titre du bulletin des espérantistes de la CNT (Confederación Nacional del Trabajo (en espagnol) : Confédération nationale du travail) rédigé par des anarchistes du monde entier se trouvant en Catalogne et en Andalousie,  au cours de la Guerre civile espagnole.

L'espéranto, la Langue Internationale, était pour eux un élément fondamental de leur identité.

Paru aussitôt après le début de la Guerre d'Espagne, sa diffusion fut importante, aidant par exemple au recrutement de combattants volontaires pour les groupes internationaux des colonnes anarchistes.

Le parti POUM, dans les rangs duquel se trouvaient relativement beaucoup d'espérantophones, et les communistes catalans éditeront aussi leurs propres bulletins.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Route nationale 1 (La Réunion)
La route nationale 1 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 82 kilomètres en passant par toutes les communes littorales de la côte ouest. Environ 60 000 véhicules circulent quotidiennement sur la route du Littoral, qui en constitue la partie nord.

Une modification de la route nationale 1 est en projet, au niveau de l'entrée ouest de Saint-Denis. Ce projet porté par la Région Réunion, la CINOR et la Ville de Saint-Denis fera l'objet d'un débat public au printemps 2020 pour permettre aux citoyens de s'informer et donner leurs avis sur la requalification de la route.

Depuis 2013, des modifications ont eu lieu à l'ouest de Saint Denis, et les travaux ont été terminés en 2023. Elle a été mise à péage et a été réputée la route "la plus chère du monde".

Procédure de débat public
En France, la procédure de débat public est prévue par la loi no 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement.

Une procédure un peu différente a été prévue par la loi n° 2011-814 du 7 juillet 2011 relative à la bioéthique.
Karbinci
Karbinci (en macédonien : Карбинци ) est une commune de l'est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 420 habitants en 2021 et s'étend sur 229,7 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Probištip, Češinovo-Obleševo, Zrnovci, Radoviš et Štip.

La commune possède le site archéologique de Bargala, une ancienne ville de l'Antiquité, ainsi que l'église Saint-Georges de Kozjak, l'une des plus vieilles du pays.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
Muddy Waters Research
Muddy Waters Research LLC est une société de recherche financière et d'investissement américaine, dont la stratégie s'appuie essentiellement sur la due diligence. Ce fonds spéculatif controversé et ses équipes mènent des enquêtes sur les sociétés cotées, et publient des notes contenant souvent des allégations de fraude tout en prenant des positions financières de vente à découvert qui reflètent les résultats de leurs recherches. Muddy Waters a déjà révélé des manipulations et des fraudes comptables dans plusieurs entreprises, principalement en Chine, mais aussi dans d'autres pays d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord.

La société est devenue célèbre après avoir détecté des fraudes chez Sino-Forest Corp, une société chinoise cotée au Canada dont les actions ont chuté de 74 %, avant de finalement déposer le bilan en mars 2012. En France, elle est surtout connue pour ses attaques sur le groupe Casino.

Olam
Olam International est une entreprise singapourienne de négoce et de courtage de denrées alimentaires. Son siège est situé à Singapour, le groupe est contrôlé par le fonds souverain singapourien Temasek Holdings. Ses activités s'étendent sur les cinq continents, et particulièrement en Afrique. Il est notamment très présent dans le cacao, le café, le coton et l'huile de palme.
Théâtre royal Alexandra
Le Théâtre royal Alexandra (anglais : Royal Alexandra Theatre) est une salle de spectacle exploité par Mirvish Productions située sur King Street dans la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Ouvert en 1907, comportant une avant-scène et deux niveaux de balcons, le bâtiment, de style architectural Beaux-Arts, comporte 1 500 places.

King Street (Toronto)
King Street est l'une des artères principales de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Elle traverse la ville d'est en ouest, dans le prolongement de Queensway, à partir du carrefour avec Queen Street West et Roncesvalles Avenue, jusqu'à la rivière Don.

Sur toute sa longueur circule la ligne 504 King du tramway de Toronto.

En juillet 2024, une expérimentation de piétonnisation partielle est mise en place.

Au numéro 425 se trouve la Little Trinity Anglican Church.
Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Gottleuba-Berggießhübel est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde.

En fait, Bad Gottleuba et Berggießhübel sont deux stations thermales reliées par une route et un sentier de randonnée. Les villages de Bahratal et de Langenhennersdorf appartiennent aussi à la ville.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Logone-Gana
Logone-Gana est une petite ville et sous-préfecture dans le département Chari de la région de Chari-Baguirmi au Tchad. Tildé-Gana est l'ancien nom de cette ville. Elle se situe sur la rive de la rivière Logone

Chari-Baguirmi
Le Chari-Baguirmi est une des 23 provinces du Tchad (créées par les décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02), dont le chef-lieu est Massenya. Elle correspond à une partie de l'ancienne préfecture du Chari-Baguirmi (sous-préfectures de Massenya et de Bousso, et une partie de la sous-préfecture rurale de N'Djaména). Elle est divisée en 4 départements et 18 communes.
Airliner Number 4
Le Airliner Number 4 ou Flying Hotel (avion de ligne n°4, en anglais) est un projet d'avion de ligne aile volante hydravion à flotteurs géant, des années 1930, de style « paquebot » ou Streamline Moderne, du designer industriel américain Norman Bel Geddes,,

Hughes H-4 Hercules
Le Hughes H-4 Hercules est un hydravion à coque surdimensionné construit aux États-Unis au milieu des années 1940. Avec 97,54 mètres, c'est le second plus grand avion du monde en envergure après le Stratolaunch (117 mètres), mais il reste le premier pour la hauteur. L'Antonov 225 et l'Airbus A380 le surpassent en masse et en longueur.

C'est également l'avion le plus célèbre de Hughes Aircraft. Presque entièrement en bois, il fut baptisé « Spruce Goose » (en français : « l'oie en épicéa ») par ses critiques, terme détesté par Howard Hughes,.

Avec un seul vol d'une minute environ, l'avion est exposé au Evergreen Aviation & Space Museum depuis 1992.
London Voices
London Voices (quelquefois connu comme London Sinfonietta Voices) est un chœur basé à Londres conduit par Terry Edwards, qui a fondé l'ensemble en 1973. Ils ont été impliqués dans de nombreux enregistrements d'opéras et des bandes originales de films, dont Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant, Vorace, la nouvelle trilogie Star Wars, Lucia di Lammermoor, la trilogie Le Seigneur des anneaux, la série de films Harry Potter,  Heavy Metal, Mission, Enemy at the Gates, La traviata, et L'Immortel, La Passion du Christ. Ils ont enregistré avec divers artistes comme Luciano Pavarotti, Dave Brubeck, Amy Grant et Queen.

Vorace
Vorace (Ravenous) est un film d'horreur américain d'Antonia Bird, sorti en salles en 1999. Il a été remarqué pour son humour noir et sa bande originale mais a été un échec commercial. Le scénario est inspiré de l'expédition Donner ainsi que de l'histoire du cannibale Alfred Packer et de la légende du wendigo.
Tétromino
Un tétromino, aussi nommé tétramino, ou tétrimino, est une figure géométrique composée de quatre carrés, chacun ayant au moins un côté complètement partagé avec un autre. Le terme tetromino est une combinaison du préfixe tetra- (quatre en grec ancien τετρα-) et domino. Il appartient à la classe des polyominos, tout comme les dominos et les pentaminos. Parfois, ce terme signifie un agrégat de cubes se touchant par une face complète.

Les tétrominos sont notamment utilisés dans les jeux vidéo Tetris et The Talos Principle.

Dominos (jeu)
Les dominos sont un jeu de société d'origine chinoise, utilisant 28 pièces (dans le cas d'un jeu « double-six »). On y joue généralement à deux, trois ou quatre personnes. Comme avec les cartes, il existe de nombreuses variantes de jeu. Les explications ci-dessous en donnent quelques exemples.
Règlement sur les marchés numériques
Le règlement sur les marchés numériques (en anglais : Digital Markets Act, DMA), dont l'appellation officielle est règlement (UE) 2022/1925 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2022 relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique, est un règlement européen faisant suite à une proposition législative de la Commission européenne soumise au Parlement européen et au Conseil européen le 15 décembre 2020.
Le règlement sur les marchés numériques est le règlement « frère » du règlement sur les services numériques (Digital Services Act) présenté à la même date aux instances législatives européennes par la Commission.

La législation a été préparée par Margrethe Vestager, vice-présidente de la commission européenne chargée de promouvoir une Europe adaptée à l’âge numérique et par Thierry Breton commissaire européen chargé du marché intérieur tous deux membres de la commission von der Leyen.

Commission von der Leyen I
La commission von der Leyen I est la commission européenne en fonction du 1er décembre 2019 au 1er décembre 2024. Elle est présidée par l'Allemande Ursula von der Leyen, membre du Parti populaire européen (PPE).
Maria Chapdelaine (film, 1983)
Maria Chapdelaine est un film franco-québécois réalisé par Gilles Carle, sorti en 1983.

Le film s'inspire du célèbre roman que Louis Hémon écrivit en 1913 et qu'illustrèrent brillamment déjà deux célèbres peintres du Québec : Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté (édition de 1916), puis Clarence Gagnon (édition de 1932).

Le film a été restauré par l'entreprise philanthropique Éléphant, mémoire du cinéma québécois.

Une version longue du film fut ensuite diffusée en mini-série de quatre épisodes d'une heure (avec publicités) en janvier 1985 à la Télévision de Radio-Canada.

Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté
Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, né Hypolite Wilfrid Marc-Aurèle Côté le 6 avril 1869 à Arthabaska (aujourd'hui Victoriaville), et mort le 29 janvier 1937 à Daytona Beach, est un peintre et un sculpteur québécois.
VDSL
Le VDSL (de l'anglais Very-high-speed rate Digital Subscriber Line signifiant ligne de transmission numérique à très haute vitesse) est une technique de télécommunication de type xDSL (signaux transmis sur une paire de cuivre, simultanément et sans interférence avec la voix téléphonique). Elle permet d'atteindre des débits de 13 à 55,2 Mbit/s dans un sens et de 1,5 à 8 Mbit/s dans l'autre ou, si l'on veut en faire une connexion symétrique, un débit de 34 Mbit/s. Le VDSL est un protocole de couche 1 (Physique) selon le modèle OSI.

Dans sa version 2 (VDSL2), cette technique permet d’atteindre des débits de 100 à 200 Mbit/s selon la distance.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Monts de Guéret
Les monts de Guéret sont un petit massif granitique de basse montagne de France, situé au nord-ouest du Massif central, et faisant partie des monts de la Marche. Ponctuant le plateau marchois, prolongement nord-est du plateau limousin, ils s'insèrent entre la vallée de la Gartempe à l'ouest et la vallée de la Creuse à l'est, dominant la ville de Guéret et s'articulant autour du massif forestier de Chabrières.

Ils sont le prolongement septentrional maximal de la Montagne limousine.

Basse montagne
Par opposition avec la haute montagne et la moyenne montagne, les régions de basse montagne correspondent aux secteurs les moins élevés des massifs montagneux.

Cette définition étant en partie soumise aux conditions climatiques et aux caractéristiques de la flore, elle dépend du contexte géographique. Aux latitudes tempérées, on estime que la basse montagne laisse la place à la moyenne montagne vers 500 à 800 m d'altitude (le début de l'étage montagnard) et qu'elle débute dès les premières élévations (à partir de 200 m en général). En outre, la relativité de l'appellation « basse montagne » est également liée au profil du massif concerné, selon qu'il est brutalement élevé ou très largement étendu sur une zone de piémont.

Situées à trop basse altitude pour bénéficier des apports du tourisme hivernal, mais déjà suffisamment en altitude pour subir un enclavement relatif, ces zones sont souvent parmi les plus en difficulté parmi les zones rurales.
Conseil Savoie Mont Blanc
Le Conseil Savoie Mont Blanc, anciennement dénommé Assemblée des Pays de Savoie ou APS, est un établissement public français, doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière, créé le 14 février 2001 par les conseils généraux des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie dans l’optique d'une réunification et de projets communs.

Cette création fait ainsi évoluer l’Entente régionale de Savoie, une coopération interdépartementale créée en 1983.

Le Conseil est une réponse institutionnelle et politique aux mouvements tant régionalistes que séparatistes locaux. Il s'agit pour les conseils départementaux de s'engager dans une démarche commune à l'heure où la question des territoires se pose de façon plus accrue.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Démocratie chrétienne en Belgique
La Démocratie chrétienne est un des principaux courants politiques belges.

Elle regroupe trois partis :

Le CD&V en Belgique néerlandophone;

Les Engagés en Belgique francophone (nommé cdH avant 2022);

Le CSP en Belgique germanophone.

Christlich Soziale Partei
Le Christlich Soziale Partei (en français : « Parti social-chrétien ») ou CSP est un parti politique démocrate-chrétien belge de la Communauté germanophone. Actuellement, le parti est présidé par Luc Frank. Le CSP est structurellement lié à son parti frère francophone, Les Engagés, pour les élections régionales wallonnes, les élections provinciales et fédérales.
Coupe d'Algérie de basket-ball 1990-1991
La Coupe d'Algérie 1990-1991 est la 22e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Fédération algérienne de basket-ball
La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Algérie. La fédération organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Elle a été créée le 17 novembre 1963 selon le site: .

La Fédération algérienne est affiliée à la FIBA depuis 1963.

Le président actuel est Mehdi Oucif.
Augustin Fresnel (épave)
L'Augustin Fresnel (II) était un navire baliseur français, en service jusqu’en 1994 au sein du service des phares et balises. Il a été coulé comme récif artificiel le 9 juillet 2003 au large de la Guadeloupe. Depuis, il est devenu un « spot » de plongée sous-marine très populaire.

Il a été nommé en hommage au physicien français Augustin Jean Fresnel (1788-1827) ingénieur du corps des ponts et chaussées (École polytechnique, promotion 1804), connu pour ses recherches dans le domaine de l’optique. C’est un des fondateurs de l'optique moderne. Il expliqua tous les phénomènes optiques dans le cadre de la théorie ondulatoire de la lumière et inventa la lentille de Fresnel.

Il est le second navire de ce nom (d’où sa désignation parfois comme Augustin Fresnel II), après un premier baliseur construit en 1904 à Nantes et qui a servi à Granville jusqu’en 1933, puis à Saint-Malo à partir de 1937. Après lui, un troisième baliseur également nommé Augustin Fresnel a été lancé en 2024.

Optique physique
L'optique physique ou optique ondulatoire est la discipline qui étudie la lumière en la considérant comme étant une onde électromagnétique. L'optique ondulatoire s'attache plus particulièrement aux phénomènes affectant les ondes, comme les interférences et la diffraction.
Aéroport d'Araracuara
L’aéroport d'Araracuara (code IATA : ACR • code OACI : SKAC) est un aéroport régional situé à environ deux kilomètres au nord-ouest de la localité d’Araracuara, un corregimiento de la municipalité de Solano, dans le département de Caquetá, en Colombie. Il est proche (à quelques centaines de mètres) de la rivière Caquetá — un important cours d'eau du bassin amazonien — qui à cet endroit traverse d'imposants rapides, et comme Araracuara, est implanté sur la rive gauche de celle-ci. Sur la rive droite, juste en face d’Araracuara, se trouve Puerto Santander, un corregimiento départemental, dans le département d'Amazonas, qui bénéficie aussi de la présence de cet aéroport.

Corregimiento
Un corregimiento est un terme d'origine espagnole désignant une division territoriale ou une population dirigée par un corrégidor ou « représentant ». Le même mot désigne également l'exercice des fonctions de corrégidor et le territoire où elles s'exercent.
Côté Rouen
Côté Rouen est un hebdomadaire d'information gratuit distribué à Rouen. Le journal est édité en France par le groupe Groupe actu, filiale du groupe SIPA-Ouest-France. Son premier numéro paraît le mercredi 2 février 2011. Il est publié le mercredi (distribution dès le mardi dans certains quartiers) sur 24 pages (en moyenne) en couleur. Il est également disponible en ligne et en intégralité, le mardi, sur Actu.fr, et tout particulièrement sa page 76actu.

Ce journal est en concurrence avec Tendance Ouest (hebdomadaire), journal gratuit distribué le mercredi matin à Rouen. Il est distribué à 45 000 exemplaires.

L'hebdomadaire entend proposer « une actualité 100 % rouennaise », un guide loisirs, des bons plans, des infos utiles et pratiques » et de l'actualité générale. La publicité est confiée à Hebdoscom, filiale de Précom.

Il emploie deux journalistes.

Groupe SIPA Ouest-France
Le Groupe SIPA Ouest‑France est l'un des principaux groupe de médias, créé en 1990 en France. Propriété de l'association loi de 1901 - l'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH), l'entreprise est principalement constituée autour des publications Ouest-France, du Groupe actu ainsi que Les Journaux de Loire. Le groupe médias se diversifie dans le secteur de l'édition, des régies et participations.
Musée de l'érotisme (Barcelone)
Le musée de l'érotisme (en catalan : Museu de l'Eròtica) est situé au centre de Barcelone (Catalogne), sur la Rambla, et contient environ 800 œuvres d'art. Parmi ces œuvres on compte d'une part beaucoup de sculptures et peintures anciennes du monde entier, mais aussi des formes d'art beaucoup plus modernes comme des photographies retouchées par ordinateur.

La Rambla
La Rambla, les Ramblas ou les Rambles (prononcé en catalan : [lə(s) ˈram.bɫə(s)]) est une avenue emblématique de Barcelone qui relie la place de Catalogne, centre névralgique de la ville, au Port Vell où se dresse la colonne Christophe Colomb.
August Cieszkowski
August de Cieszkowski armories Dołęga, né le 12 septembre 1814 à Nowa Sucha (voïvodie de Mazovie) et mort le 12 mars 1894 à Wierzenica (Grande-Pologne), est un philosophe, économiste et militant politique polonais, membre du courant des Jeunes hégéliens et créateur de la « Philosophie de l'action ».

Wierzenica
Wierzenica (prononciation : [vjɛʐɛˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Swarzędz (siège de la gmina) et à 13 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).
28e régiment interarmes d'outre-mer
Le 28e régiment interarmes d’outre-mer (28e RIAOM) est un régiment des troupes de marine de l'Armée française, en garnison en république de Haute-Volta. Créé comme groupe mobile de l'Afrique-Occidentale française pendant la Seconde Guerre mondiale, il devient après-guerre un détachement motorisé autonome puis un régiment interarmes en 1957.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album est, comme son nom l'indique, le premier album studio du groupe de rock américain ZZ Top. Il a été produit par Bill Ham et est sorti le 16 janvier 1971 sur London Records. Établissant leur attitude et leur humour, ZZ Top a incorporé des influences boogie, hard rock et rock sudiste dans leur son. Sur le plan thématique, l'album est vivant, ludique et parfois impétueux, rempli d'expériences personnelles du groupe et d'insinuations sexuelles qui sont devenues essentielles à l'image du groupe. ZZ Top a commencé à enregistrer l'album aux studios Robin Hood à Tyler, au Texas. (Somebody Else Been) Shakin' Your Tree était le seul single sorti de l'album, il n'apparaissait pas dans les charts Billboard.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.