hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.

Batak (Indonésie)
Le nom de Batak désigne en Indonésie une ethnie de plus de six millions de personnes, vivant dans la province de Sumatra du Nord. Les Bataks se répartissent en 6 groupes qui partagent des traits linguistiques et culturels communs. En particulier, ces groupes se considèrent descendants des mêmes ancêtres. Ce sont :

Les Angkola,

Les Dairi ou Pakpak,

Les Karo,

Les Mandailing,

Les Simalungun,

Les Toba.

Cette division correspond aussi à une différenciation linguistique.
Col de la Gineste
Le col de la Gineste est un col routier des Bouches-du-Rhône reliant Marseille et Cassis en traversant le massif des Calanques de Marseille.

Il est emprunté par trois manifestations sportives majeures : la course pédestre Marseille-Cassis, la course cycliste professionnelle du Grand Prix La Marseillaise et l'épreuve cyclosportive des bosses du 13.

Grand Prix La Marseillaise
Le Grand Prix La Marseillaise est une course cycliste française disputée chaque année dans le département des Bouches-du-Rhône. Créée en 1980 et appelée simplement La Marseillaise jusqu'en 1991, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, dans la catégorie 1.1.
Al-Hajj Ahmadu
Al-Hajj Ahmadu ou Ahmed es-Sudani ou al-Hajj Ahmadu Falatawi est un lettré musulman, un pèlerin peul et un dramaturge, né vers 1866 à Kano, au nord de l'actuel Nigéria. Enfant d'une mère peule et d'un père haoussa, il suit une formation coranique jusqu'à l'âge de douze ans, puis accompagne son maître, un lettré appelé Mallam Usman, dans les campagnes militaires de l’émir de Katagum. Après sa formation, il devient écrivain public, réalisant notamment des charmes magiques, et part en 1896 pour effectuer le pèlerinage à La Mecque.

En 1902, alors qu'il est à Tunis, il rencontre le linguiste allemand Rudolf Prietze et engage avec lui une collaboration intellectuelle, lui transmettant un corpus important de textes en langue haoussa. Al-Hajj Ahmadu est ainsi l'auteur de plusieurs textes publiés au début du XXe siècle en Europe, en particulier de l'une des premières pièces de théâtre connues en langue haoussa.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Taylorcraft Aeroplanes
Taylorcraft Aeroplanes (England) Ltd est une entreprise britannique de construction aéronautique aujourd'hui disparue créée pour importer et construire sous licence des avions de la firme américaine Taylorcraft (en).

De Havilland DH.82 Tiger Moth
Le de Havilland DH.82 Tiger Moth est un avion biplan des années 1930 conçu par de Havilland et utilisé principalement par la Royal Air Force et les autres armées de l'air du commonwealth comme avion-école de début et d'entraînement. Il reste en service dans la RAF jusqu'en 1952, date à partir de laquelle nombre d'entre eux sont utilisés dans l'aviation légère civile. C'est un avion produit massivement, avec un total de 8868 exemplaires, dont une partie au Canada et en Nouvelle-Zélande.

En 1935, le DH.82 Queen Bee en est la version sans pilote et radiocommandée, destinée à servir d'avion-cible. Trois cents de ceux-ci sont en service au début de la Seconde Guerre mondiale.
Révolte de la cachaça
La révolte de la cachaça (1660-1661) est une révolte au Brésil en réaction à l'application de nouveaux impôts et à l'interdiction de la production de cachaça au profit des vins portugais.

Considérée par les historiographes de l'histoire du Brésil comme une révolte de type régionaliste, c'est l'une des rébellions résultant des excès pratiqués au Brésil par la monarchie portugaise et ses représentants. Le processus colonial du Portugal, à mesure qu'il se développait, mettait en évidence les contradictions entre les intérêts métropolitains et coloniaux. La Couronne de Portugal, des secteurs marchands du pays et leurs représentants dans la Colonie de Brésil cherchaient à exploiter au maximum les richesses naturelles ou produites en terre brésilienne.

Histoire du Portugal
L'histoire du Portugal au sens strict commence au IXe siècle avec la naissance des premiers États portugais : les comtés de Portugal et de Coimbra au temps  d'Henri de Bourgogne, mais au sens large, elle comprend le passé de l'actuel territoire portugais et de l'Ouest de la péninsule Ibérique depuis la préhistoire. Si les fortes identités culturelles des Basques méridionaux, de la majeure partie des Catalans (Rosselló excepté) et des Galiciens ne les ont pas empêchés de rejoindre le royaume de Castille pour former l'Espagne moderne, le Sud-Ouest de la péninsule Ibérique en revanche, a formé une autre unité politique, délimitée par la plus ancienne frontière d'Europe. La vocation maritime du pays portugais s'est affirmée malgré un littoral peu propice à la grande navigation et une situation géographique qui l'éloigne, encore aujourd'hui, des grands axes européens.
Théophile l'Indien
Théophile l'Indien est un évêque et missionnaire chrétien du IVe siècle, appartenant à la tendance de l'arianisme, dont la carrière est retracée dans l'Histoire ecclésiastique de Philostorge (résumée par le patriarche Photius).

L'histoire de Théophile l'Indien était racontée par Philostorge dans les chapitres suivants de son Histoire : II, 6 ; III, 4, 5, 6 ; IV, 1, 7 ; V, 4.

Himyar
Himyar est un royaume antique d'Arabie du Sud qui connut son apogée au début du Ier siècle en constituant un Empire qui contrôlait une grande partie de l'Arabie méridionale. Ses habitants sont appelés Himyarites ou parfois Homérites.
Drusus
Drusus est un cognomen latin, porté au départ par des membres d'une branche de la gens Livia, les Livii Drusi. Par Livie, le cognomen passe ensuite dans la famille des Claudii.

Caius Livius Drusus, consul en -147 ;

Marcus Livius Drusus, tribun de la république romaine ;
Marcus Livius Drusus, tribun de la république romaine, fils du précédent ;
Marcus Livius Drusus Claudianus, fils adoptif du précédent et père de Livie ;

Nero Claudius Drusus, frère de Tibère, père de Claude et de Germanicus, aussi appelé Drusus I ;

Julius Caesar Drusus, fils de Tibère, aussi appelé Drusus II ;

Drusus Iulius Caesar, fils de Germanicus, aussi appelé Drusus III ;

Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus, nom complet de l'empereur romain Claude.

Nero Claudius Caesar Drusus, nom complet de Néron ;

Marcus Livius Drusus Libo, consul en -15 ;

Marcus Scribonius Libo Drusus, comploteur contre Tiberius, Germanicus, et Drusus II en 16.  Il se suicida ;

Marcus Livius Drusus (tribun de la plèbe en -91)
Marcus Livius Drusus fut tribun de la plèbe à Rome en 91 av. J.-C. durant la fin de la République romaine. Ses propositions d’accorder la citoyenneté aux Italiens furent repoussées par le Sénat romain, et lui-même fut assassiné.
Région métropolitaine de Campina Grande
La région métropolitaine de Campina Grande est une subdivision administrative du Brésil, créée en 2009 (loi de l'État numéro 92/2009), qui regroupe 23 municipalités formant une conurbation autour de Campina Grande.

Elle s'étend sur 4 974 km2 pour une population totale de 687 545 habitants en 2009.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Orange Bowl 2023
L'Orange Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 30 décembre 2023 au Hard Rock Stadium situé à Miami Gardens dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 90e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Seminoles de Florida State issue de la Atlantic Coast Conference (ACC).

Il débute vers 16 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le 2023 Capital One Orange Bowl.

Georgia remporte le match sur le score de 63 à 3.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Salon d'aéroport
Un salon d'aéroport est un équipement hôtelier installé dans de nombreux aéroports. Le salon d'aéroport offre, pour certains passagers, un confort supérieur à celui offert dans le terminal de l'aéroport lui-même, avec par exemple des sièges plus confortables, un environnement plus calme, et souvent un meilleur accès à des représentants du service client. Peuvent s'y ajouter salles de conférences privées, équipement téléphoniques, accès à l'internet sans fil, et d'autres services aux entreprises, ainsi que des dispositions visant à améliorer le confort des passagers, tels que la gratuité des boissons et des collations,.

L'American Airlines Admirals Club a été le premier salon de l'aéroport lorsqu'il a ouvert à l'aéroport de New York-LaGuardia de New York en 1939. Puis le président de la compagnie C. R. Smith en fit un outil de promotion.

C. R. Smith
Cyrus Rowlett Smith dit C. R. Smith, né le 9 septembre 1899 à Minerva (Texas) et mort le 4 avril 1990 à Annapolis (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1968 et 1969 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.
Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).

Loi d'orientation et de programme pour l'avenir de l'école
La loi d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école, dite « loi Fillon » du nom du ministre qui l'a proposée, est une loi française du 23 avril 2005, promulguée par le gouvernement Raffarin (UMP), qui réforme le système éducatif français.
Ziphosuchia
Les Ziphosuchia (ziphosuchiens en français) sont un clade fossile de crocodylomorphes notosuchiens qui vivaient principalement au Gondwana pendant le Crétacé. Cependant l'inclusion du clade des Sebecosuchia parmi les ziphosuchiens, prolonge leur présence sur Terre jusqu'au Miocène moyen. On en a trouvé des fossiles en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Asie.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Pic de production
En économie, on parle de plus en plus de pic de production pour désigner le moment où la production mondiale d'une ressource atteint un maximum, à partir duquel elle baisse de façon irréversible par suite de l'épuisement de la ressource.

Dans ce sens, le pic de production correspond à la théorie du géophysicien Marion King Hubbert (voir pic de Hubbert), qui date des années 1940, et a été exhumée récemment au sujet du pétrole.

L'expression pic de production peut également être employée dans un sens conjoncturel au sujet d'un maximum de production, suivi d'une baisse de production passagère, à la suite de laquelle la production repart à la hausse.

Il convient de distinguer deux cas :

Celui où la ressource est non renouvelable (cas du pétrole),

Celui où la ressource est recyclable (cas des minerais).

Catastrophe malthusienne
Une catastrophe malthusienne désigne un effondrement démographique qui suit une croissance exponentielle de la population. Cette baisse drastique de la population est due à l'épuisement des ressources consécutif à cette croissance et/ou à la pollution engendrée (par extension).
Nsola
Nsola est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 24 km de Bipindi sur la route qui lie Bipindi à Kpwa Nkoutou.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Psychokinesis
Psychokinesis (hangeul : 염력 ; RR : Yeom-lyeok, litt. « psychokinèse ») est une comédie fantastique sud-coréenne écrite et réalisée par Yeon Sang-ho, sortie en 2018.

Il est premier du box-office sud-coréen lors de sa première semaine, mais il ne réussira pas à atteindre le million de spectateurs (alors que le précédent film du réalisateur avait réalisé plus de 11 millions d'entrées). Il est projeté en salles avec le système ScreenX (écran géant à 270°).

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Saison 4 de Star Wars: The Clone Wars
La quatrième saison de Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de vingt-deux épisodes.

Aussi nommée Battle Lines (en français Les Lignes de bataille), elle débute avec les épisodes Guerre aquatique et L'Attaque Gungan, diffusés le 16 septembre 2011, et se termine avec l'épisode Vengeance diffusé le 16 mars 2012 sur Cartoon Network. En France, elle est diffusée du 1er février 2012 au 14 mars 2012 sur W9. Le dernier épisode, Vengeance, a été diffusé en avant-première mondiale en France.

Elle sort ensuite en DVD et disque Blu-ray le 23 octobre 2012 aux États-Unis et le 24 octobre 2012 en France.

Jean-Claude Donda
Jean-Claude Donda est un acteur et directeur artistique français, spécialisé dans le doublage.

Il prête entre autres sa voix à Jim Broadbent ainsi qu'à de nombreux personnages d'animation, succédant notamment à Roger Carel sur Winnie l'ourson, Astérix, C-3PO et Maestro.
Stigmatisation sociale associée à la Covid-19
La pandémie de Covid-19 peut engendrer une stigmatisation sociale. Les personnes sont alors parfois étiquetées, stéréotypées, discriminées, traitées séparément, ou subissent une perte de statut en raison de liens réels ou perçus avec la maladie.

Les approches en épidémiologie comportementale de la pandémie ont été associées à des niveaux significatifs d'anxiété, et à l'apparition d'une stigmatisation liée au coronavirus, qui s'est exprimée par des comportements d'évitement, de rejet et de violence psychologique et physique à l'encontre des patients et des professionnels de santé,.

En raison de la nature asymptomatique du nouveau coronavirus, les individus se tournent vers d'autres traits non liés à la santé pour soi-disant identifier les porteurs potentiels.

Évitement (psychologie)
L’évitement est une stratégie d'adaptation mise en place pour ne pas se trouver confronté avec un facteur de stress (en).

On retrouve ce comportement chez les personnes souffrant d'anxiété, de phobie ou de trouble obsessionnel compulsif par exemple. L'évitement, y compris le retrait social, est un aspect du trouble de la personnalité mais tous ceux qui affichent de tels comportements ne répondent pas à la définition du trouble de la personnalité.

Les solutions à l'évitement pathologique comprennent la modification ou l'élimination des conditions qui ont donné lieu au facteur de stress et la modification de la perception d'une expérience d'une manière qui neutralise le problème.
Selsey Bill
Selsey Bill est un promontoire sur la côte sud de l'Angleterre, à l'est de l'île de Wight, à l’extrémité de la péninsule de Manhood dans le Sussex de l'Ouest. La ville de Selsey se trouve à la pointe du promontoire.

Selon la chronique anglo-saxonne, le Saxon Ælle, premier roi du Sussex, aurait débarqué non loin de là au Ve siècle.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Bras des Merles
Le bras des Merles est une rivière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il parcourt le cirque naturel de Mafate en s'écoulant du sud-est au nord-ouest. Il se jette dans le bras Sainte-Suzanne, qui est lui-même un affluent de la rivière des Galets. Son cours est ainsi entièrement situé sur le territoire de la commune de La Possession et dans le parc national de La Réunion.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Zbigniew Strzałkowski
Zbigniew Strzałkowski (3 juillet 1958 - 9 août 1991), est un prêtre et missionnaire polonais, de l'Ordre des frères mineurs conventuels, martyrisé en « haine de la foi » (in odium fidei) au Pérou. Il est reconnu comme bienheureux par l'Église catholique.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
1,1,1-Trichloroéthane
Le 1,1,1-Trichloroéthane ou méthylchloroforme est un composé chimique organochloré de formule C2H3Cl3.

C'est un excellent solvant pour de nombreuses substances telles que les graisses et les huiles. En raison de son ininflammabilité, il a été, comme le 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane (R113), largement utilisé pour le nettoyage de pièces industrielles.

Il a progressivement remplacé le trichloréthylène dont l'inhalation est nuisible pour la santé du personnel.

Cependant, en raison de son impact sur la couche d'ozone, il est interdit de vente depuis janvier 1996 et d'utilisation depuis octobre 2000. Ce solvant halogéné est assujetti à la directive européenne no 1999/13/CE du 11 mars 1999 relative aux composés organiques volatils (COV).

Directive 1999/13/CE relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations
La directive 1999/13/CE relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations de l'Union européenne, promulguée en 1999, vise à réduire le risque sanitaire présenté par les composés organiques volatils (COV), c'est-à-dire les composés organiques qui se trouvent facilement à l'état gazeux dans l'atmosphère.

Parmi ceux-ci, le perchloroéthylène, substance inscrite sur la liste des cancérogènes du groupe 2A du CIRC et qui est massivement utilisé dans le nettoyage à sec. La directive oblige donc les États de l'UE à engager une politique de réduction des risques et de contrôle des émissions de perchloroéthylène.
Muine
Muine est un lecteur audio libre capable de lire plusieurs formats sonores (MP3, ogg…). Il fonctionne avec GStreamer ou Xine. La partie graphique a la particularité de reposer sur la plateforme de développement libre Mono et Gtk#. Il est aussi capable de récupérer automatiquement les jaquettes des albums en cours d'écoute. Muine est un logiciel libre maintenu par Jorn Baayen et diffusé sous licence publique générale GNU.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Bus à haut niveau de service de Montbéliard
Le BHNS du pays de Montbéliard est le nom du projet d'un réseau de bus à haut niveau de service devant relier le nord au sud du pays de Montbéliard ainsi que l'hôpital Nord Franche-Comté/Gare de Belfort - Montbéliard TGV peu à peu de fin 2016 à 2019. Le projet fut d'abord appelé THNS avant de prendre en 2013 le nom commercial de Cadencité, puis, à la suite de la refonte du projet en 2014, celui d'Evolity.

Audincourt
Audincourt (en franc-comtois : Adïncoûe) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En 2010, elle est la huitième commune de Franche-Comté par la population avec 14 825 habitants, devant Valentigney et derrière Vesoul.

Elle est réputée également pour être la capitale de la turbidité en raison de son eau extrêmement trouble dans le Doubs.