hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Thaïlande de football 2017
La saison 2017 de la Thai League 1 est la vingt-et-unième édition du championnat de Thaïlande de football et la première sous l'appellation « Thai League 1 ». La saison débute le 11 février 2017 et se terminera le 18 novembre 2017. Les trois équipes promues de deuxième division sont le Thai Honda Ladkrabang, l'Ubon UMT United et le Port FC, qui remplacent l'Army United, le Chainat Hornbill et le BBCU.

Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société Toyota, le championnat se voyant à présent référé sous l'appellation « Toyota Thai League ».

Army United Football Club
Le Royal Thai Army Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลอาร์มี่ ยูไนเต็ด), plus couramment abrégé en Royal Thai Army, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1916 et disparu en 2019, et basé à Bangkok, la capitale du pays.

Il appartient à l'Armée royale thaïlandaise.
Peuple autochtone
Les peuples autochtones, ou peuples indigènes, sont « les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une région géographique à l'époque où des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques différentes y sont arrivés et sont devenus par la suite prédominants, par la conquête, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens ». Les peuples autochtones représentent environ 370 millions de personnes dans le monde, vivant dans plus de 70 pays. D'autres termes ont parfois été utilisés pour les désigner, comme aborigène, « peuple premier », « peuple racine », « première nation » ou « peuple natif », succédant à l'appellation péjorative de « peuple primitif », mais tous officiellement délaissés au profit de peuple autochtone.

Les populations autochtones sont des groupes sociaux et culturels distincts. Elles représentent 5 % de la population mondiale mais 15 % du nombre d’individus qui vivent dans l’extrême pauvreté dans le monde.

Sierra Nevada de Santa Marta
La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira.
Henri X
Henri X (mort en 1139) est duc de Bavière de 1126 à 1139.

Henri X (mort en 1423) est duc de Głogów de 1397 à 1423.

Henri X (mort avant 1452) est duc de Silésie (Lubin, Brzeg, Chojnów, Złotoryja) de 1436 à 1452.

Henri X (1621-1671) est seigneur de Lobenstein (en) de 1647 à 1671.

Henri X (1662-1711) est comte d'Ebersdorf (en) de 1678 à 1711.

Henri X Rumpold
Henri X (VIII) Rumpold, également connu comme le Jeune (polonais : Henryk X Rumpold ou Młodszy; né vers 1390 –  18 janvier 1423), fut un duc de Żagań-Głogów entre 1397 et 1412 comme corégent de ses frères. À partir de 1412 il règne conjointement sur la moitié de Głogów avec son frère Henri IX l'Ancien.
Francis Nash
Francis Nash (c. 1742-7 octobre 1777) est un brigadier-général dans l'Armée continentale au cours de la guerre d'indépendance des États-Unis. Avant la guerre, il était avocat, fonctionnaire et homme politique à Hillsborough (Caroline du Nord), et a été fortement impliqué dans l'opposition à la guerre de régulation (en), un soulèvement des colons du Piedmont en Caroline du Nord entre 1765 et 1771. Nash a également été impliqué dans la politique de la Caroline du Nord, représentant Hillsborough à plusieurs reprises dans l'Assemblée générale en Caroline du Nord. Il a donné son nom à la ville de Nashville.

Piedmont (États-Unis)
Le Piedmont est une région de plateaux située sur la côte est des États-Unis, entre la plaine côtière atlantique et la chaîne montagneuse des Appalaches.

Il s’étend du New Jersey, au nord, jusqu’en Alabama, au sud. Sa largeur est-ouest varie selon l’endroit, mais mesure, par exemple, 475 km au niveau de la Caroline du Nord. Il couvre une superficie d’environ 207 000 km2. Le nom de la région tire son origine de la région italienne du Piémont (Piemonte en italien), qui signifie aux pieds des montagnes.
Edward Inglefield
Edward Augustus Inglefield est un officier de la Marine britannique et un explorateur de l'archipel arctique canadien, né le 27 mars 1820 et mort le 4 septembre 1894. Il commanda une expédition de recherche de l'explorateur arctique John Franklin dans les années 1850 et cartographia des régions jusque-là inexplorées de la côte septentrionale du Canada. Il est également l'inventeur d'un gouvernail de marine hydraulique et d'un type d'ancre qui porte son nom.

Passage du Nord-Ouest
Le passage du Nord-Ouest (ou les passages du Nord-Ouest) est un espace maritime bordier de l'océan Arctique. Il offre plusieurs routes maritimes, dont la plus courte est de 14 000 km, permettant de relier l'océan Pacifique à l'océan Atlantique en passant par la mer de Béring (dont le détroit de Béring), la mer des Tchouktches, la mer de Beaufort puis entre les îles de l'archipel Arctique (dans le Nord canadien), à travers les eaux territoriales et la zone économique exclusive du Canada, avant de rejoindre les côtes orientales de l'île de Baffin et de l'île d'Ellesmere.

Sur le plan historique, l'exploration de ces régions, commencée peu après le premier voyage de Christophe Colomb (1492), a d'abord été liée à la recherche d'une voie maritime reliant l'Europe à l'Asie (d'où le nom de « passage du Nord-Ouest », en opposition avec le passage du Nord-Est), s'ajoutant aux itinéraires du cap de Bonne-Espérance (1498), du détroit de Magellan (1520) et du passage de Drake (1616).
Bombardement de l'hôpital pour enfants et maternité de Marioupol
Le 9 mars 2022, l'armée de l'Air russe bombarde le « Maternity Hospital No 3 », un complexe hospitalier réunissant un hôpital pour enfants et un service de maternité, situé à Marioupol, en Ukraine, pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie, tuant au moins trois personnes et en blessant au moins dix-sept autres. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, Josep Borrell, le haut représentant des Affaires étrangères de l'Union européenne et le ministre britannique des Forces armées James Heappey décrivent le bombardement comme un crime de guerre.

L'attaque est remise en cause par la propagande russe et donne lieu à une forte désinformation.

Armée de l'air russe
La Force aérienne russe (en russe : Военно-воздушные силы России, Voïenno-vozdouchnye sily Rossiï), ou ВВС en russe cyrillique (soit VVS en français) est la composante aérienne militaire de la fédération de Russie et auparavant de l'Union soviétique.

Elle fut constituée sous sa forme actuelle en 1930 et perdura jusqu'en 1991, année où sa majeure partie resta sous le contrôle de la Russie. Cependant, on peut considérer qu'elle est la descendante des Forces aériennes impériales russes formées en 1910.
Henrik Mustonen
Henrik Mustonen, né le 6 novembre 1990 à Hollola, est un joueur professionnel de squash représentant la Finlande. Il atteint en février 2014 la 35e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Finlande en 2015 et 2024.

Saison 2014 de la PSA
La saison 2014 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé cette année à Doha au Qatar. La saison se conclut par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Ibn Sidah
Ibn Sidah (Abū l-Hasan Ali Ismā'il al-Magribi al-Mursi, en arabe أبو الحسن علي بن إسماعيل والمعروف بابن سِيدَه المُرسيّ), est un grammairien et lexicographe arabe de l'Espagne musulmane, né à Murcie en 1007 et mort à Dénia en 1066.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Biwong
Biwong est un nom de lieu notamment porté  par :

Biwong-Bane, une commune du Cameroun dans le département de la Mvila ;

Biwong-Bulu, une commune du Cameroun dans le département de la Mvila ;

Biwong, un village du Cameroun dans l'arrondissement de Nanga-Eboko.

Biwong peut aussi désigner :

biwong, un autre nom donné à un grand balangay (un bateau) chez les Ibanags aux Philippines.

Nanga-Eboko
Nanga-Eboko est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Haute-Sanaga, dont elle est le chef-lieu. Ville de transit dans la région du Centre, Nanga-Eboko est situé sur la route nationale no 1 à 166 km de la capitale du pays, Yaoundé, et à 172 km de Bertoua, la capitale de la région de l'Est.
Trio à cordes no 1 de Beethoven
Le Trio à cordes no 1 en mi bémol majeur opus 3 est un trio pour violon, alto et violoncelle de Beethoven. Composé en 1792 à Bonn, il fut complètement refondu en 1796 et dédié, à cette époque, à la Comtesse de Browne. Il fut publié en février 1797 chez Artaria (Vienne).

L’ensemble de cette œuvre vaut pour son ingénieuse diversité de rythmes et de textures, tout en possédant un caractère défini remarquable, même comparé aux aspects plus assurés des Trios avec piano nos  1, 2 et 3, des Sonates pour piano nos  1, 2 et 3, ou d’autres célèbres œuvres viennoises de jeunesse.

Le Trio opus 3 et la Sérénade opus 8 sont, pourrait-on dire, des œuvres d’apprentissage pour l’artisan-compositeur en pleine maturation, aussi importantes comme précurseurs des autres œuvres qu’intrinsèquement, comme créations indépendantes.

Sonate pour piano no 2 de Beethoven
La Sonate pour piano n° 2 en la majeur, opus 2 no 2, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1794 et 1795 et dédiée avec les sonates no 1 et no 3 à son maître Joseph Haydn.

Comme ses deux sœurs de l'opus 2 elle fut accueillie chaleureusement par la critique et par le public. La présence dans le troisième mouvement d'un scherzo en lieu et place du menuet classique est une marque essentielle de la pensée moderne du jeune Beethoven.

Elle comporte quatre mouvements et son exécution a une durée d'environ 22 minutes :

Allegro vivace

Largo appassionato

Scherzo. Allegretto

Rondo. Grazioso
Etta Kett
Etta Kett est une série de bande dessinée due à l'Américain Paul Robinson (en) et distribuée par King Features Syndicate de décembre 1925 au 24 novembre 1974.

Etta Kett est une jeune fille propre sur elle et agréable dont la vie tourne autour d'amourettes, de shopping et de longs moments passés avec ses amis, en particulier son petit ami attitré Wingey,.

D'abord conçue comme une série de dessins humoristiques destinés à apprendre l'étiquette aux adolescents, Etta Kett devient rapidement un comic strip, mais ne se dépare jamais de son aspect didactique ; à l'arrêt de la série en 1974, celle-ci reste écrite dans l'esprit des années 1920, ce qui conduit l'encyclopédiste Patrick Gaumer à la qualifier de « bien-pensante ».

Etta Kett est le premier comics dont le personnage principal soit une adolescente, précédant de près de vingt années une vogue illustrée notamment par Penny (1943), Bobby Sox (en) (1944) ou Susie Q. Smith (1945).

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].
Bartow-Pell Mansion
Bartow-Pell Mansion est une maison-musée historique située dans la partie nord de Pelham Bay Park, dans le Bronx, à New York. Monument Historique National, il possède l'un des plus beaux intérieurs de style néo-grec du pays, et constitue le dernier manoir survivant du milieu du 19e siècle dans le secteur de Pelham Bay.

Pelham Bay Park
Le Pelham Bay Park est le plus grand parc de la ville de New York. Situé dans le nord de l'arrondissement du Bronx, il s'étend sur 11 km2 (c'est-à-dire plus de trois fois la superficie de Central Park), et est géré par le New York City Department of Parks and Recreation.
JC Latham
Jerome « JC » Latham, né le 8 février 2003 à Jackson (Mississippi), est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Titans du Tennessee dans la National Football League (NFL) depuis 2024.

Sélectionné en 7e choix lors du premier tour de la draft par la franchise des Titans , il a joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Draft 2024 de la NFL
La draft NFL 2024 est la 89e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

L'événement a eu lieu du 25 avril au 27 avril 2024, à Détroit dans l'État du Michigan.
Skip Bayless
Skip Bayless (né John Edward Bayless II ; né le 4 décembre 1951 à Oklahoma City) est un chroniqueur sportif, commentateur et personnalité de la télévision américain. Il est connu pour son travail en tant que commentateur dans l'émission First Take avec Stephen A. Smith à ESPN2, une émission qu'il quitte en juin 2016. Bayless lance son émission Skip and Shannon: Undisputed avec Shannon Sharpe sur Fox Sports 1 en septembre 2016, qu'il dirige pendant huit ans jusqu'à son départ en août 2024,.

Dak Prescott
Rayne Dakota « Dak » Prescott, né le 29 juillet 1993 à Sulphur, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Sélectionné au quatrième tour lors de la draft 2016 de la National Football League (NFL) par les Cowboys de Dallas, il devient titulaire dès sa première saison. Débutant de l'année, il est avec Ezekiel Elliott l'un des meilleurs duos de joueurs débutants de l'histoire de la NFL.
Jean Rabel
Jean Rabel (vers 1548-1603) fut peintre, graveur et surtout éditeur d’estampes.

Probablement né à Beauvais vers 1548, il est le fils de Jean Rabel, maître orfèvre à Paris et lui-même graveur-éditeur. Il est le père de Daniel Rabel, qui deviendra également peintre.

De son œuvre, il n'est rien resté que des gravures. Il avait une réputation de « bel esprit » et comptait parmi ses amis Jean Dorat, les peintres Dumonstier et Du Peyrat. L'Estoile le regarde comme l’un des premiers artistes de l’époque et Malherbe lui a consacré un sonnet. Familier de la cour, on l'a dit peintre de la reine Louise, ce qui n'est pas prouvé.

Il meurt le 4 mars 1603 à Paris.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1991
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 le 4 mai à Rome, en Italie. C'est la 36e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Clouseau et la chanson Geef het op, sélectionnées par la BRT au moyen d'une sélection interne et une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.
Holly Robinson (athlétisme)
Holly Robinson, née le 10 décembre 1994 à Christchurch, est une athlète handisport néo-zélandaise concourant en lancer du javelot catégorie F46 pour les athlètes amputés d'un membre supérieur.

Après une 7e place à Londres en 2012, une médaille d'argent à Rio en 2016, elle remporte l'or paralympique en lancer du javelot F46 à Tokyo en 2020.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Moe Mantha, Sr.
Maurice William Mantha, Sr. dit Moe Mantha, Sr. (né le 13 décembre 1933 à North Bay dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 19 septembre 2015 à Nipissing Ouest en Ontario) est un joueur de hockey sur glace et entraîneur évoluant à la position de défenseur. Il fut également député pour le Parti progressiste-conservateur du Canada.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
Kimengumi
Kimengumi est un shōnen manga de Motoei Shinzawa publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1980 et 1987. La partie collège est nommée Sannen Kimengumi (3年奇面組) et la partie lycée Highschool! Kimengumi (ハイスクール!奇面組, Haisukūru! Kimengumi). La version française de Sannen Kimengumi est publiée en six volumes par Black Box et celle de Highschool! Kimengumi a été publiée par Tonkam en treize volumes sous le nom Kimengumi : Un collège fou fou fou.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 86 épisodes est diffusée au Japon entre 1985 et 1987 sur Fuji TV. En France, elle est diffusée du 8 novembre 1989 au début des années 1990 dans l'émission Club Dorothée, sur la chaîne télévisée TF1.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Dôme de Muru
Muru Tholus

Le dôme de Muru (désignation internationale : Muru Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Navka Planitia. Il a été nommé en référence à Muru, divinité estonienne des prairies.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Palais royal de Riofrío
Le palais royal de Riofrío est un palais du XVIIIe siècle, situé à Navas de Riofrío, dans la province de Ségovie, en Espagne. Construit entre 1752 et 1759 pour la veuve de Philippe V, la reine Élisabeth Farnèse, il fait aujourd'hui partie des résidences à disposition de la famille royale espagnole, dont la gestion est confiée au Patrimonio Nacional, l'administration nationale au service de la couronne.

Famille royale d'Espagne
La famille royale d'Espagne est composée du titulaire de la couronne, qui porte le titre de roi ou de reine d'Espagne, de son conjoint, prince ou reine consort, de ses enfants et de ses parents.

La Couronne fait la différence entre la famille royale officielle, qui ne comprend que les personnes précédemment citées, et la famille du roi, qui désigne la famille élargie du souverain (frères et sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes).
Primorac
Boro Primorac, entraîneur et ancien joueur de football ; père de Jure.

Branka Primorac, écrivaine et journaliste croate.

Jure Primorac, joueur de football et fils de Boro.

Mario Primorac, joueur et entraîneur de basket-ball bosnien.

Zoran Primorac, joueur de tennis de table.

Zoran Primorac
Zoran Primorac est un joueur de tennis de table croate né le 10 mai 1969 ayant évolué au club de la Villette de Charleroi, à Zagreb ainsi qu'au Japon.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1992 (9e en simple et en double), ainsi qu'en 1996, 2004 et 2008, son meilleur résultat étant une médaille d'argent en double en 1988 à Séoul et un quart de finale en simple en 2008. Il a été demi-finaliste des championnats d'Europe en 2002 en ne s'inclinant que devant Kalinikos Kreanga. Il a gagné la médaille d'argent par équipe aux championnats d'Europe 2007 à Belgrade.
On the Road Again
On the Road Again est le titre de plusieurs œuvres :

On the Road Again, chanson du chanteur de country Willie Nelson ;

On the Road Again, chanson du groupe de blues-rock Canned Heat ;

On the Road Again (en), chanson de Bob Dylan sur l'album Bringing It All Back Home ;

On the Road Again, tournée du groupe One Direction ;

On the Road Again, chanson de Bernard Lavilliers ;

Live: On the Road Again 1989, album en public de Bernard Lavilliers ;

On the Road Again, série télévisée américaine diffusée entre 2001 et 2002.

Bringing It All Back Home
Bringing It All Back Home (1965) est le cinquième album de Bob Dylan, auteur-compositeur-interprète américain de folk rock. Il est souvent considéré comme le premier album de folk rock. Des instruments électriques sont utilisés sur la première face de l’album.
Račice nad Trotinou
Račice nad Trotinou (en allemand : Ratschitz an der Trotina) est une commune du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 158 habitants en 2022.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Roman Humenberger
Roman Humenberger (né le 26 janvier 1945 à Rohrbach) est un coureur cycliste autrichien. Actif durant les années 1960 et 1970, il a remporté le Tour d'Autriche en 1970 et Vienne-Rabenstein-Gresten-Vienne en 1967, 1971 et 1976. Il représente l'Autriche aux Jeux olympiques de 1972 et 1976, s'y classant respectivement 14e et 21e de la course sur route.

Tour du Burgenland
Le Tour du Burgenland (en allemand : Burgenland Rundfahrt) est une course cycliste autrichienne disputée à Oberwart, dans l'État fédéré du Burgenland.

En 1981, la compétition se déroule exceptionnellement sur deux étapes.
Collège des Beaux-Arts de l'Université de Téhéran
Le Collège des Beaux-Arts, qui s'appelait autrefois la Faculté des Beaux-Arts, est l'un des campus de l'Université de Téhéran où sont enseignées diverses disciplines artistiques. Cette faculté est l'un des plus anciens centres d'enseignement supérieur artistique en Iran,.

André Godard, Mohsen Foroughi, Houchang Seyhoun (fa), Mohammad-Reza Lotfi sont parmi ses directeurs.

Mohammad Reza Lotfi
Mohammad Reza Lotfi (en persan : محمدرضا لطفی), né le 7 janvier 1947 à Gorgan dans le nord de l’Iran, et mort le 2 mai 2014 à Téhéran à Téhéran, est un maître de la musique persane, joueur de târ et de setâr.
Khobz mbesses
Le khobz mbesses est un pain tunisien.

Il s'agit d'un pain levé réalisé à base de semoule et de farine de blé. La pâte de ce pain présente la particularité d'être particulièrement aromatisée avec des épices et herbes au choix de celui qui le prépare (usuellement du fenouil, de l'anis, de la nigelle, du curcuma, du sel et du poivre) auquel se rajoute de l'œuf. La pâte est ensuite travaillée avec de l'huile d'olive, un peu d'eau et le tout est cuit au four.

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.