hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindouisme en Roumanie
Il y a relativement peu d'historique de pratique active de l'hindouisme en Roumanie, bien que de nombreux penseurs roumains éminents se soient intéressés à la pensée hindoue, et depuis la révolution roumaine de 1989, il y a eu quelques convertis grâce au travail de la Société internationale pour la conscience de Krishna. Les dévots de Hare Krishna proposent des festivals culturels à travers le pays. Chaque année, les dévots de Hare Krishna organisent le Ratha Yatra du Seigneur Jagganath et des milliers de personnes participent à l’évènement.

Ratha Yatra
Le Ratha Yatra est le festival des chars en Inde. Transportant des divinités de l'hindouisme, ces chariots peints et décorés sont promenés dans la ville par les fidèles en chantant des hymnes et des mantras. Le plus célèbre se déroule à Puri dans l'état de l'Orissa pour le dieu Jagannath, cependant de telles manifestations populaires ont lieu aussi pour Krishna par exemple.

C'est un festival annuel. Il se déroule chaque année, encore aujourd'hui, et depuis une trentaine d'années dans les plus grandes villes du monde (Paris, Rome ou Prague par exemple, comme ce fut le cas en 2015). Une diffusion mondialisée par le mouvement religieux de l'ISKCON, qui en a fait sa célébration emblématique, et pour laquelle le Ratha Yatra, à l'image de celui de Purî, est un rituel qui a une signification religieuse particulière. Ce festival se déroule pendant l'été, à partir de fin juin et durant le mois de juillet.
Pic Bunsen
Le pic Bunsen (en anglais : Bunsen Peak) est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il se trouve à 4 km au sud de Mammoth Hot Springs, au bord de la route Grand Loop Road. Il culmine à une altitude de 2 610 m. Le sentier Bunsen Peak Trail, dont le point de départ se trouve juste au sud de Mammoth, mène au sommet par un chemin escarpé de 3,4 km.

Le pic est gravi pour la première fois par Ferdinand Vandeveer Hayden et le capitaine John Whitney Barlow en 1871 mais n'obtient son nom actuel qu'en 1872 lors de la deuxième étude géologique de Hayden. E. S. Topping le nomme Observation Mountain en 1872 mais ce nom ne reste pas. Le nom de pic Bunsen fait référence au chimiste allemand Robert Wilhelm Bunsen, inventeur du bec Bunsen et responsable des premiers travaux sur les théories relatives aux geysers volcaniques.

John Whitney Barlow
John Whitney Barlow (26 juin 1838 à New York – 27 février 1914 à Jérusalem) était un militaire de carrière et un officier général de l'US Army. Pendant et après la Guerre de Sécession, il était particulièrement remarqué pour ses talents d'ingénieur, l'un de ses grands travaux, ayant eu un impact civil considérable, fut son rapport concernant l'exploration réalisée par l'expédition Hayden à Yellowstone en 1871 dont le pic Barlow porte son nom. Il est enterré au cimetière national d'Arlington.
Kowalewo (Lubusz)
Kowalewo (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szlichtyngowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Szlichtyngowa (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Wschowa (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Szlichtyngowa (ville)
Szlichtyngowa (prononciation : [ʂlixtɨŋˈɡɔva]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Szlichtyngowa.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Song Yingxing
Song Yingxing (宋應星) (1587-1666) né à Yichun dans la province de Jiangxi, est un savant et encyclopédiste chinois qui a vécu vers la fin de la dynastie Ming. Il est l'auteur du Tiangong Kaiwu, une encyclopédie qui couvre un large éventail de sujets techniques. Le comparant au grand encyclopédiste français, l'historien et sinologue Joseph Needham l'a appelé « le Diderot de la Chine ».

Joseph Needham
Joseph Terence Montgomery Needham (9 décembre 1900 – 24 mars 1995) est un biochimiste et sinologue britannique, qui a acquis une renommée mondiale en menant des recherches sur l'histoire des sciences et des techniques dans la civilisation chinoise.

Comptant parmi les pionniers du domaine, il a contribué à la reconnaissance du passé scientifique de la Chine avec, notamment, la publication de la monumentale Science et civilisation en Chine (en), collection encyclopédique qui aborde tous les développements de la science chinoise.
Alexeï Martynov
Alexeï Vassilievitch Martynov (Алексе́й Васи́льевич Марты́нов), né le 12/24 juin 1868 dans le gouvernement de Riazan et mort le 24 janvier 1934 à Moscou, est un chirurgien russe et soviétique, professeur ordinaire de l'université impériale de Moscou, doyen de la faculté de l'université d'État de Moscou (1919-1922), travailleur scientifique émérite de la RSFSR (1933).

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
200 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du 200 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée du 12 au 14 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Est-allemande Marita Koch.

Les deux favorites avant l'épreuve étaient l'Est-Allemande Marita Koch, qui en raison d'une blessure en début de saison s'est alignée sur 100 et 200 mètres plutôt que sur 400, et la Jamaïcaine Merlene Ottey, invaincue durant la saison.
En demi-finale, un centième de seconde sépare les deux sprinteuses, tandis que dans l'autre course Florence Griffith s'impose avec un vent légèrement trop favorable.

En finale, Marita Koch placée au couloir 6 contrôle la Jamaïcaine placée au couloir 7 et est en tête à l'entrée de la ligne droite. Ottey réduit un peu l'écart sur la fin et reste deuxième derrière Koch. La Britannique Kathy Cook est troisième, devançant l'Américaine Griffith placée à la corde.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Spirale de Galilée
La spirale de Galilée est une courbe transcendante plane, dont l'équation en coordonnées polaires est :

où

La spirale de Galilée peut être représentée comme la trajectoire d'un point également accéléré se déplaçant en ligne droite, et cette ligne droite tourne uniformément autour d'une partie de son propre point. Ainsi, l'équation peut être récrite en termes physiques ordinaires :

Nommé en l'honneur de Galilée dans le cadre de ses travaux sur la théorie de la chute libre des corps. En effet, si nous prenons en compte la rotation de la Terre, la trajectoire de la pierre tombant de la tour (en négligeant les frottements) est une portion de spirale de Galilée.

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Roblin (Manitoba)
Roblin est une ville du Manitoba, entourée par les municipalités rurales de Shell River au nord-ouest et Russell. La population de Roblin s'établit en 2011 à 1 774 personnes. La gare de Roblin desservie par Via Rail Canada est sur le territoire de la localité.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
La Poursuite impitoyable
La Poursuite impitoyable, film d’Arthur Penn sorti en 1966 ;

La Poursuite impitoyable, septième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de François Corteggiani (scénario), Colin Wilson (dessin) et Janet Gale (couleurs), publié en 1992

Arthur Penn
Arthur Penn, né le 27 septembre 1922 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 28 septembre 2010 à Manhattan (New York), est un réalisateur américain.

Engagé dans l'armée en 1943 où il fait ses premières mises en scène théâtrales, il profite du G.I. Bill après guerre pour se former à la mise en scène et au jeu d'acteur. Il commence sa carrière à la télévision où il met en scène des dramatiques, notamment une adaptation de Miracle en Alabama de William Gibson, texte qu'il adaptera aussi au théâtre et au cinéma. Il connaît une carrière cinématographique marquée par de mauvais rapports avec les studios et de grands succès, notamment Bonnie et Clyde.

Arthur Penn n'a aucun lien avec Sean Penn.
Heavy Industries Taxila
Heavy Industries Taxila (HIT) est la principale entreprise du complexe militaro-industriel pakistanais. Elle compte six principaux sites de production, appuyés par leurs sous-traitants, et emploie plus de 6 500 personnes, dont environ 30 % appartiennent directement aux Forces armées pakistanaises[réf. souhaitée].

HIT dispose d'installations pour réviser, reconstruire et améliorer les chars d'assaut, les véhicules d'assistance blindés, les véhicules de transport de troupes et les autres véhicules blindés, qu'ils soient d'origine occidentale, russe ou chinoise. HIT a développé et fabrique depuis 2001 le char Al-Khalid.

M113
Le M113 est un véhicule de transport de troupes adopté par l'US Army en 1960. Conçu et produit par la firme californienne FMC, il fut la bête de somme de l'infanterie motorisée américaine durant la guerre du Viêt Nam et est toujours largement utilisé dans les années 2020 par plusieurs armées.
The Infinite Quest
The Infinite Quest est une série animée, basée sur la série de science fiction Doctor Who. Créée par la BBC, elle n'a pas été produite par les mêmes producteurs que la série. Elle fut diffusée sur 12 semaines en petits épisodes de 3 minutes 30, du 2 avril 2007 au 30 juin 2007, à l'occasion de l'émission spin-off Totally Doctor Who. Le dernier segment ne fut montré que dans un épisode complet de 45 minutes, donnant un épisode de la même longueur qu'un épisode standard de Doctor Who,. Cet épisode entier fut diffusé le 30 juin 2007, coïncidant avec l'épisode final de la Saison 3 Le Dernier Seigneurs du temps. En France, la première diffusion (version épisode complet) en VOSTF (adaptation : Blandine Ménard - sous-titrage : Dubbing Brothers) eu lieu sur France 4 lors de la soirée anniversaire des 50 ans de la série, dans la nuit du 23 au 24 novembre 2013.

Martha Jones
Martha Jones est un personnage fictif de la série de science-fiction britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, interprétée par Freema Agyeman. Elle fait sa première apparition dans le premier épisode de la troisième saison, La Loi des Judoons. Étudiante en médecine, elle rencontre le Docteur lors d'un incident à l'hôpital et accepte ensuite de l'accompagner dans ses voyages.
The Hip-Hop Dance Experience
The Hip-Hop Dance Experience est un jeu vidéo de rythme développé par iNiS et édité par Ubisoft. Il est sorti le 15 novembre 2012 sur Wii, Xbox 360 avec un contrôle par Kinect.

Ce jeu est en grande partie basé sur le moteur de jeu Just Dance.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
EKAD
L'EKAD ou le Périphérique de Iékaterinbourg (en russe : ЕКАД, acronyme de Екатеринбу́ргская кольцева́я автодоро́га, Iekaterinbourgskaïa Koltsevaïa Avtomobilnaïa Doroga, ou en français « voie périphérique automobile de Iékaterinbourg »), est un anneau de voies rapides urbaines long de 93 km autour de Iékaterinbourg en Russie. Il est composé à la fois de sections en 2 x 2 ou 2 x 3 voies et de voie rapides, dans tous les cas séparés des autres routes. Du point de vue de sa dénomination, il est composé de deux parties reliant la R242 à l'ouest et la R351 à l'est, l'une passant au sud ; le demi-anneau sud, l'autre passant au nord ; le demi-anneau nord. L'EKAD est en 2022 le seul périphérique russe complet une fois passé l'Oural, et il est sur l'itinéraire du trajet le plus court entre Moscou et l'extrême-orient russe. Il deviendra un tronçon clef lors de l'achèvement de l'autoroute M12, censée relier la capitale à au moins Kémérovo.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Apolline Traoré
Apolline Traoré est une cinéaste et productrice burkinabé.  En 2004, elle réalise son premier long-métrage intitulé Sous la clarté de la lune. Elle est connue pour ses films tels que Desrances, lauréat du prix du meilleur décor au FESPACO 2019, et Sira, médaillé d'argent au FESPACO 2023.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2019
Le FESPACO 2019 est la 26e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 23 février au 2 mars 2019 à Ouagadougou. Le thème de cette édition du cinquantenaire est « Mémoire et avenir des cinémas africains ».
Ministère de la Défense (Indonésie)
Le ministère de la Défense de l'Indonésie (en indonésien : Kementerian Pertahanan), souvent abrégé en Kemhan) est le ministère du cabinet indonésien chargé de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense de l’État. Il s'est auparavant appelé Département de la Défense. Le ministre actuel est Prabowo Subianto.

Le ministère de la Défense est l'un des trois ministères (avec le ministère des Affaires étrangères et celui de l'Intérieur) explicitement mentionnés dans la Constitution indonésienne, ce qui signifie qu'il ne peut être remplacés ni dissous par le président de la République.

Si le président et le vice-président indonésiens décèdent, démissionnent ou sont empêchés d'exercer leurs fonctions, les ministres de la Défense, des Affaires étrangères et de l'Intérieur exercent conjointement les fonctions présidentielles jusqu'à ce que le président et le vice-président suivants soient élus par l'Assemblée délibérative du peuple dans un délai de trente jours.

Amir Sjarifuddin
Amir Sjarifuddin Harahap (Medan, 27 avril 1907 - Solo, 19 décembre 1948), connu simplement sous le nom d‘Amir Sjarifuddin, était un homme d'État indonésien. Il fut nommé Premier ministre de la jeune république en 1947, succédant à Sjahrir. Il fut ensuite écarté et remplacé par Hatta, alors vice-président de la République.

Amir rejoignit alors le Front démocratique populaire de Musso, le dirigeant du Parti communiste indonésien (PKI), qui s'opposait à Hatta. Après la répression d'un soulèvement du Front les 18 et 19 septembre 1948, Amir fut exécuté.
Musée romain de Nyon
Le musée romain de Nyon est un musée archéologique municipal situé dans la ville vaudoise de Nyon, en Suisse. Il dépend du Service de la culture de Nyon et est responsable dans le canton de Vaud de la conservation et de la mise en valeur du matériel archéologique d'époque romaine trouvé dans le district de Nyon. Le musée est soutenu de façon très attractive par l'Association du Musée des Amis de Nyon, qui contribuent à la réalisation de certains projets. Afin d'élargir son public, il organise tous les deux ans, depuis 1999, le Festival international du film d'archéologie.

Musée archéologique
Les musées archéologiques sont des musées spécialisés dans l'exposition des objets archéologiques. Beaucoup sont à l'air libre, comme l'Acropole d'Athènes. D'autres présentent à l'intérieur de bâtiments des artefacts trouvés dans des sites archéologiques.

Leurs collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.

Nombre de ces musées possèdent une importante collection d'antiquités égyptiennes[réf. nécessaire].
Partie imaginaire
En mathématiques, la partie imaginaire d’un nombre complexe  qui s'écrit sous la forme  (où  et  sont des réels) est . Autrement dit, si le nombre complexe  a pour image le point de coordonnées  dans le plan, alors sa partie imaginaire est . Il s'agit d'un nombre réel.

La partie imaginaire est notée Im{z} ou {z}, où  est un I capital en caractères Fraktur.

En utilisant la notion de conjugué  d'un nombre complexe , la partie imaginaire de  est égale à .

Pour un nombre complexe sous forme polaire, , les coordonnées cartésiennes (algébriques) sont , ou de façon équivalente, . Il découle de la formule d'Euler que , et donc que la partie imaginaire de  est .

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Conférence de Lisbonne (1952)
La conférence de Lisbonne du 20 au 26 février 1952 est la 9e session du Conseil de l'Atlantique nord réunie à Lisbonne pour arrêter le programme de réarmement de l’OTAN.
Elle décide du réajustement des objectifs militaires de l’OTAN ; elle approuve le projet de Communauté européenne de défense (CED) et décide d’installer à Paris le siège de l’OTAN. Les États-Unis octroient à la France une aide financière pour faire face à l’accroissement du coût de la guerre d’Indochine.

Conseil de l'Atlantique nord
Le Conseil de l'Atlantique nord (CAN), en anglais North Atlantic Council (NAC), est la plus haute instance civile gouvernant l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). Le CAN a été établi par l'article 9 du traité de l'Atlantique nord et c’est le seul organe de l’OTAN qui tire explicitement son autorité du Traité. Il est composé de représentants permanents de ses pays membres ayant rang d'ambassadeurs.
Dérive (philosophie)
La dérive est une manière d'errer dans un lieu pour sa découverte, en tant que réseau d'expériences et de vécu. C’est une démarche qui consiste à se déplacer à travers les différentes ambiances d’un espace (une ville, un quartier) en se laissant guider par les impressions, par les effets subjectifs de tels lieux.

Flâneur
Le flâneur est un archétype, figure de celui qui erre sans but, généralement dans un paysage urbain.

Rendu célèbre en littérature par Charles Baudelaire, le concept de flâneur a plus tard été développé par le philosophe et sociologue allemand Georg Simmel puis par le philosophe allemand Walter Benjamin (traducteur de Baudelaire). D'autres penseurs ont aussi travaillé le concept de « flâneur », en le liant à la modernité, aux métropoles, à l'urbanisme et au cosmopolitisme.
Circuit Het Nieuwsblad espoirs 2011
La 46e édition du Circuit Het Nieuwsblad espoirs a eu lieu le 2 juillet 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2011 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Tom Van Asbroeck (Van Der Vurst), immédiatement suivi par Huub Duyn (Donckers Koffie-Jelly Belly) et Olivier Pardini (Verandas Willems).

Équipe cycliste Donckers Koffie-Jelly Belly
L'équipe cycliste Donckers Koffie-Jelly Belly est une équipe cycliste belge créée en 2010 sous le nom de Qin Cycling Team et ayant le statut d'équipe continentale. Elle est dirigée par Rudi Donckers et Eric Vanderaerden. Elle est composée de vingt coureurs, majoritairement de nationalité belge, évoluant sur route, sur piste et en cyclo-cross. Le cyclo-crossman Ben Berden est le seul coureur de l'équipe ayant un contrat professionnel. La direction de l'équipe a l'ambition de la faire accéder au statut d'équipe continentale professionnelle dans un délai de cinq ans.

L'équipe a signé un partenariat avec la Royale ligue vélocipédique belge afin de préparer des coureurs sur piste en vue des Jeux olympiques de 2012.

À partir de la saison 2012, elle fusionne avec l'équipe continentale professionnelle Verandas Willems-Accent.
Puʻuwai
La commune de Puʻuwai est le seul village de l’île de Niihau, dans le comté de Kauai, aux États-Unis.  Il se trouve sur la côte ouest de la petite île, et les Hawaïens autochtones qui vivent dans ce village parlent le dialecte Niihau de la langue hawaïenne. La communauté y vit comme il y a des centaines d'années et les commodités modernes de la vie sont extrêmement limitées. L'accès à la ville ainsi qu'à toute l'île est limité aux résidents de Niihau, aux visiteurs officiels et invités. Puʻuwai possède une école d'une seule classe.

Niihau est située à environ 29 km à l'ouest de Kauai.

Kauai
Kauai (Kaua‘i en hawaïen) est la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï et la quatrième par la superficie, avec 1 446 km2. Son littoral mesure 177 kilomètres de longueur. Elle est aussi connue sous le nom de Garden Isle (Île Jardin). L'île se situe à 28 km à l'est de Niihau et à 117 km à l'ouest-nord-ouest d'Oahu.

Elle fait partie du comté de Kauai qui comprend également les îles Niihau, Lehua et Kaula. Le chef-lieu du comté est Lihue. C'est à Kauai que se trouve le canyon de Waimea (en), surnommé le Grand Canyon du Pacifique.

On y trouve le mont Waialeale, considéré comme un des endroits les plus humides de la planète.
Einar Landvik
Einar Aslaksen Landvik, né le 25 mars 1898 à Kviteseid et mort le 27 novembre 1993 à Tinn, est un sauteur à ski, fondeur et coureur norvégien du combiné nordique. Il a remporté la médaille Holmenkollen en 1925.

Kviteseid
Kviteseid est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Seljord au nord-ouest, Nome à l'est, Drangedal, Nissedal og Fyresdal au sud, et Tokke à l'ouest.