hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMY Victoria and Albert (1843)
Le HMY Victoria and Albert, puis Osborne, est un navire à vapeur anglais de la Royal Navy et yacht royal de la Reine Victoria du Royaume-Uni et du Prince consort Albert de Saxe-Cobourg-Gotha au XIXe siècle. Dessiné par William Symonds et construit au chantier naval de Pembroke, au Pays de Galles, il est le premier yacht à vapeur de la Couronne britannique.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Saison 24 de Détective Conan
La saison 24 de Détective Conan a été diffusée du 5 janvier 2019 au 21 décembre 2019 (épisode 927 à 964) sur Nippon TV. Elle est composée de 38 épisodes.

Le quarante-neuvième opening (épisode 928 à 940), intitulé Barairo no jinsei, qui sert également d'ending à l'épisode 927, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le cinquantième opening (épisode 941 à 964) intitulé ANSWER, est interprété par le groupe Only this Time.

Le cinquante-neuvième ending, (épisode 928 à 951) intitulé Kimi to Koi no mama de owarenai itsumo yume no mama ja irarenai, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le soixantième ending (épisode 952 à 964) intitulé Sissy Sky, est interprété par la chanteuse de J-pop Airi Miyakawa.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Chiliss (peuple)
Les Chiliss étaient un peuple de la vallée de l'Indus vivant dans l'Hindu Kush, au sein de villages situés dans l'actuelle province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Les Chiliss se disaient, selon leur propre tradition, originaires de Boneyr. Leur existence est attestée jusqu'en 1873 par l'explorateur britannique John Biddulph.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Submariner (revue)
Submariner est une publication Arédit/Artima qui parut sous deux formes différentes dans deux collections de cet éditeur entre décembre 1976 et octobre 1980, consacrée au super-héros Marvel Namor.

Une première série petit format noir et blanc paraît de décembre 1976 à décembre 1978 dans la Collection Flash (15 numéros). Elle publie en français les comics Submariner, Avengers, ainsi que quelques numéros de Journey into Mystery ou Tales of Suspense.

Une seconde série, en albums couleurs grand format, Namor, y fait suite dans la Collection Artima Color Marvel Superstar, à partir de septembre 1979 jusqu'à octobre 1980 (10 numéros), qui publie pêle-mêle les mêmes comics, ainsi que certains numéros de Defenders et la première apparition du nouvel Homme-fourmi, Scott Lang.

Ant-Man
Ant-Man (« l’Homme-fourmi » en VF) est le nom de trois super-héros successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #27 en janvier 1962 sous l’identité du docteur Henry « Hank » Pym.

Le personnage apparaît pour la première fois en tant que Ant-man (traduit en français par l’Homme-fourmi dès ses premières publications aux éditions Lug) dans Tales to Astonish #35 en septembre 1962.

Grâce aux inventions géniales du scientifique Hank Pym, l'Homme-fourmi peut rapetisser et communiquer avec les fourmis.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage est interprété par Paul Rudd à partir du film Ant-Man (2015), tandis que les rôles récurrents de son mentor, le scientifique Hank Pym et de sa fille Hope van Dyne sont respectivement tenus par Michael Douglas et Evangeline Lilly.
Wild God
Wild God est le dix-huitième album studio du groupe de rock australien Nick Cave and the Bad Seeds, sorti le 30 août 2024 sur PIAS. Produit par Nick Cave et Warren Ellis, l'album a été mixé par Dave Fridmann et précédé des singles Wild God, Frogs et Long Dark Night.

Sorti cinq ans après Ghosteen (2019), qui était principalement une collaboration studio entre Cave et Ellis, Wild God est le premier album studio à présenter la pleine participation des Bad Seeds depuis Skeleton Tree (2016).

Ghosteen
Ghosteen est le 17e album studio du groupe australien Nick Cave and the Bad Seeds, sorti le 3 octobre 2019 au format numérique, et le 8 novembre 2019 sous la forme d'un double album CD et vinyle.

Produit par Nick Cave et Warren Ellis il fut enregistré aux studios californiens Woodshed à Malibu et NightBird à West Hollywood, aux Retreat Studios à Brighton, en Angleterre, et finalement au Candy Bomber Studio à Berlin, en Allemagne.
Mark Grace
Mark Eugene Grace (né le 28 juin 1964 à Winston-Salem, Caroline du Nord, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui évolue pour les Cubs de Chicago de 1988 à 2000 et les Diamondbacks de l'Arizona de 2001 à 2003.

En octobre 2014, il est nommé assistant-instructeur des frappeurs des Diamondbacks.

Trois fois invité au match des étoiles et gagnant de 4 Gants dorés pour son jeu défensif au premier but, Mark Grace maintient en carrière une moyenne au bâton de ,303 et une moyenne de présence sur les buts de ,383. Il remporte avec Arizona la Série mondiale 2001. Il frappe 2 445 coups sûrs durant sa carrière et avec 1 754 est le joueur des majeures qui en compte le plus durant les années 1990.

Ligue majeure de baseball 2000
La Ligue majeure de baseball 2000 est la 100e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 120e de Ligue majeure. Elle compte comme chaque année 30 concurrents. Le 26 octobre les Yankees de New York remportent leur 26e titre. Durant cette saison le record du nombre de Home Run a été battu (5 693). Le coup d'envoi est donné le 29 mars avec une victoire des Cubs de Chicago sur les Mets de New York lors du premier match de la Ligue majeure hors de l'Amérique du Nord, au Tokyo Dome de Tokyo.
Doi Chiang Dao
Le Doi Chiang Dao (thaï : ดอยเชียงดาว) est une montagne de Thaïlande, proche de la frontière birmane, culminant à 2 175 m d'altitude (3e sommet le plus haut de Thaïlande après le Doi Inthanon et le Doi Pha Hom Pok).

Frontière entre la Birmanie et la Thaïlande
La frontière entre la Birmanie et la Thaïlande est la frontière séparant la Birmanie et la Thaïlande. Longue de 1 800 km, elle est matérialisée par des lignes de crêtes de la chaîne Tenasserim et des cours d'eau (Moei, Salouen, Ruak, au nord, Kraburi dans le sud).

Dans le sud, un point de passage particulièrement important est le col des Trois Pagodes. Cette frontière n'est ouverte qu'aux citoyens birmans et thaïs. Elle est fermée aux étrangers, que ce soit à pied ou avec un véhicule.
Ammonios (fils d'Hermias)
Ammonios, fils d'Hermias, (Ἀμμώνιος ὁ Ἑρμείου en grec) ou Ammonios d'Alexandrie, souvent latinisé en Ammonius (Ammonius Hermiae Alexandrinus), est un philosophe grec néoplatonicien, élève de Proclus, dont le floruit se situe vers 475-515. Il nait vers 440 à Alexandrie et décède probablement après 517.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Peuple élu (judaïsme)
Dans le judaïsme, le concept d'élection (hébreu : be'hira) est la croyance selon laquelle les enfants d'Israël sont le peuple élu (hébreu : ʿam niv’har ou ʿam segoula : peuple-trésor), choisi pour contracter une alliance avec Dieu. Cette idée, énoncée la première fois dans la Torah, est reprise et élaborée dans les Livres ultérieurs de la Bible hébraïque, et particulièrement développée dans la littérature rabbinique.

Littérature rabbinique
La littérature rabbinique comprend tout ce qui fut écrit par les rabbins du Moyen Âge à nos jours. Les Juifs distinguent traditionnellement la Sifrout 'Hazal (« littérature de nos Sages, de mémoire bénie »), couvrant la période d'élaboration de la Mishna à la clôture du Talmud, des écrits rabbiniques ultérieurs, la littérature rabbinique proprement dite. La définition académique du terme n'inclut à l'inverse que le Talmud, le Midrash et œuvres satellites, et exclut les œuvres de composition plus tardive.
Ȣ
Ou (capitale Ȣ, minuscule ȣ ou ᴕ) est un graphème de l’alphabet latin qui est ou a été utilisée dans l’écriture de certaines langues algonquines, et qui est utilisée dans plusieurs transcriptions phonétiques dont l’alphabet phonétique ouralien, la transcription Dania ou l’alphabet dialectal suédois. Cette lettre était à l’origine une ligature facultative du digramme « ου » (omicron suivi d’upsilon) dans l’alphabet grec. Elle est ainsi similaire à la lettre cyrillique archaïque ouk (ꙋ). Sa forme exclusivement courte, ᴕ, est appelée « petite capitale ou » dans Unicode.

L’usage de cette lettre est obsolète en wendat. Elle fut employée dans les années 1820 et 1830 dans l’alphabet slovène de Peter Dajnko, et de 1830 à 1860 dans l'alphabet roumain dit de transition.

À cause de sa ressemblance avec le chiffre 8, celui-ci a été ou est encore souvent utilisé à sa place.

8 (chiffre)
Le chiffre huit, symbolisé  8 dans la majorité des systèmes d’écriture occidentales, est le signe scripturale servant notamment à désigner le nombre huit dans les systèmes graphiques de représentation symbolique. Il se distingue donc du nombre par ceci qu’il désigne l’élément graphique et les concepts qui se rapportent à cet élément graphique, là où le nombre réfère à l’objet mathématique et aux concepts qui s’y rapportent.
Satis quercus
Αλις δρυός

Αλις δρυός (romanisé en « alis druos »), traduit en latin par « Satis quercus » ou « Sat quercus », qui peut être traduit littéralement par « assez de chêne », et diversement par « assez de gland », ou « le siècle du gland est passé! » est un proverbe grec. La plus ancienne mention de « ἆλις δρυός » date du De abstinentia de Porphyre (234-305), deux citations provenant de Théophraste (Abst. 2.5.36) et de l'anthropologie de Dicéarque (Abst. 4.2.43). Il fait référence à la balanophagie antique, et à l'âge d'or d'Hésiode. Il est encore utilisé de manière détournée par Voltaire au XVIIIe siècle et a reçu en passant par Lucrèce, Cicéron, Marcel d'Ancyre, Érasme, Lambrecht, et d'autres, différentes interprétations.

De rerum natura
De rerum natura (De la nature des choses), plus souvent appelé De natura rerum, est un grand poème en langue latine du poète philosophe latin Lucrèce, qui vécut au Ier siècle avant notre ère. Composé de six livres totalisant 7 400 hexamètres dactyliques, mètre classique utilisé traditionnellement pour le genre épique, il constitue une traduction de la doctrine d’Épicure.

Le poème se présente comme une tentative de « briser les forts verrous des portes de la nature », c’est-à-dire de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon Lucrèce, qui s'inscrit dans la tradition épicurienne, cette connaissance du monde doit permettre à l'homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, constituant autant d'entraves qui empêchent chacun d'atteindre l'ataraxie, c’est-à-dire la tranquillité de l'âme. « Il n'y a sans doute pas de plus beau poème scientifique que le De Natura Rerum. »
Sueurs froides
Sueurs froides, souvent désigné dans un contexte francophone par son titre original, Vertigo, est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1958. Les rôles principaux sont joués par James Stewart et Kim Novak.

Le scénario du film est basé sur le roman français D'entre les morts de Boileau-Narcejac.

Rencontrant un succès relatif à sa sortie, il est aujourd'hui classé parmi les meilleurs films de l'histoire du cinéma : il se trouve en tête du classement des 100 meilleurs films de l'histoire selon Télérama et à la neuvième place dans la liste AFI's 100 Years...100 Movies en 2007.

VistaVision
Le VistaVision est un procédé de prise de vues cinématographique sur pellicule 35 mm. Ce procédé, lancé par Paramount en 1954 avec le film Noël blanc, utilisait un défilement horizontal avec une image à 8 perforations au lieu de 4 sur le format 35 mm standard. L’image était de meilleure qualité car elle était déjà rectangulaire sans autre procédé et plus grande. Très peu de salles ont pu s’équiper pour la projection horizontale, ce format a donc principalement été utilisé au tirage de copie en panoramique. Néanmoins, Le VistaVision est encore fréquemment utilisé de nos jours, principalement pour la prise de vues de séquences à effets spéciaux.

À partir de 2023, le format connait une renaissance dans les productions hollywoodiennes.
Christian Adolph Klotz
Christian Adolph Klotz (13 novembre 1738 à Bischofswerda, Lusace – mort le 31 décembre 1771 à Halle) est un philologue et polémiste allemand. Son œuvre s'inscrit dans la transition littéraire et philosophique entre les Lumières et l'ère du Sturm und Drang.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Lucanus cervus
Lucanus cervus est une espèce de coléoptères de la famille des Lucanidae, sous-famille des Lucaninae, de la tribu des Lucanini et du genre Lucanus, vivant en Europe. Il est couramment appelé Cerf-Volant (pour le mâle) ou Grande Biche (pour la femelle) ; Lucane est la forme française du nom générique Lucanus donné par Giovanni Antonio Scopoli. Dans certaines campagnes françaises (Poitou ou Limousin, par exemple), il est également désigné sous le nom vernaculaire de cornard,.

Nigidius Figulus
Publius Nigidius Figulus (vers 98 av. J.-C. - 45 av. J.-C.), est  selon Aulu-Gelle le plus grand des savants romains avec Varron. Cicéron le décrit comme un adepte du néopythagorisme. Esprit érudit, il est présenté comme linguiste, étruscologue, astrologue, devin, pythagoricien et même, selon la thèse ancienne et aujourd'hui discutée de Jérôme Carcopino, le fondateur et le maître d'un ordre pythagoricien à Rome, le sodalicium Nigidiani. Il fut le premier néopythagoricien latin, vers 60 av. J.-C., à Rome, presque en même temps que le grec Eudore d'Alexandrie fondait lui aussi le néopythagorisme mais à Alexandrie, vers 40 av. J.-C.
Demétris Christofí
Demétris Christofí (ou Hristofí) (en grec moderne : Δημήτρης Χριστοφή), né le 28 septembre 1988 à Paralímni dans le district de Famagouste à Chypre, est un footballeur international chypriote qui évolue au poste de milieu offensif.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
André Alavoine
André Alavoine, né le 16 février 1843 à Belleville (Seine) et mort le 2 avril 1909 à Palaiseau (Essonne), est un imprimeur, militant socialiste français puis membre de la Commune de Paris comme sous-directeur de l’Imprimerie nationale.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
Parc de l'Espoir
Le parc de l'Espoir est un parc public commémoratif de l'arrondissement Ville-Marie de la Ville de Montréal, situé dans le cœur du village gai de Montréal, à l’angle des rues Panet et Sainte-Catherine Est. Créé à la suite des demandes de groupes militants gais, le parc fut officiellement dénommé en septembre 1994, puis réaménagé en 1997, en cénotaphe dédié à la mémoire des personnes mortes du sida au Québec.

Lieu de rassemblement LGBT, politique et culturel, on y tient aussi des vigiles lors d'événements liés à la communauté, comme la fusillade d'Orlando, en juin 2016.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Radio Lev HaMedinah
Radio Lev HaMedinah (en hébreu : רדיו לב המדינה) est une radio régionale privée israélienne. La radio a commencé de diffuser en 1997. Elle est diffusée dans la région au sud de Tel-Aviv (Ashdod, Shephelah).

Le siège de la radio se situe à Rishon LeZion. Le directeur de la radio est David Ben-Basat.

Au début des années 2000, la radio est touchée par des problèmes économiques, et en 2001, la radio est rachetée par la société Radious Broadcasting Ltd.. Cette société détient la radio Radious 100FM, et est elle-même détenue par le groupe Eurocom Communications Ltd..

Portail de la radio

Portail d’Israël

Ashdod
Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») traditionnellement en français Asdod,  est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant  Haïfa). Située sur la plaine du littoral  à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à 35 km de Tel Aviv, à 25 km de Ashkelon et à 70 km de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
Grand port maritime
En France, un grand port maritime est un établissement public de l'État chargé de la gestion d'un port maritime. Ce type de statut, créé en 2008, remplace, pour les principaux ports maritimes, celui de port autonome.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».
Rochester and Strood (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Rochester and Strood est une circonscription parlementaire britannique, située dans le Kent, autour de la cité de Rochester et la ville de Strood.

Cette circonscription correspond pour la plupart à l'ancienne circonscription de Medway, qui fut renommée « Rochester and Strood » en 2010 pour éviter toute confusion avec l'autorité unitaire de Medway, créée en 1998. Elle était représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Mark Reckless, du Parti conservateur jusqu'en 2014 quand il a démissionné après avoir déserté de l'UKIP.

Une élection partielle a eu lieu le 20 novembre 2014, quand Mark Reckless a gagné pour l'UKIP.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Kelly Tolhurst, du Parti conservateur.

Strood
Strood est une localité située dans l'autorité unitaire de Medway dans le comté du Kent en Angleterre. Elle se trouve sur la rive nord-ouest du fleuve Medway à sa partie la plus basse et appartient de fait à la ville de Rochester, qui s'étend de l'autre côté de ce fleuve.
Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea
Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea est un film d'épouvante fantastique hispano-italien sorti en 1972 et réalisé par Riccardo Freda.

Sorti en décembre 1972 en Italie et en septembre 1974 en Espagne, ce film n'a pas été distribué en dehors de ces deux pays et n'a pas été doublé en français ni en anglais mais seulement sous-titré. En 2004, il a été restauré et projeté à la 61e Mostra de Venise dans le cadre de la rétrospective Storia Segreta del Cinema Italiano: Italian Kings of the Bs.

Mostra de Venise 2004
La Mostra de Venise 2004 — ou la 61e édition de la Mostra de Venise ou encore la 61e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 61ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2004.

Le film Le Terminal de Steven Spielberg a été présenté en ouverture.
Belvédère de Senhora do Monte
Le Miradouro da Senhora do Monte est un belvédère situé dans le quartier de São Vicente (Graça), à Lisbonne.

Le belvédère est situé devant la chapelle de Nossa Senhora do Monte. De là, on aperçoit, au sud, la mer de Paille, le château São Jorge, une partie du quartier de Baixa et l'estuaire du Tage, à l'ouest, du Bairro Alto au Parc forestier de Monsanto et, au nord, la vallée de l'Avenida Almirante Reis.

Château Saint-Georges (Lisbonne)
Le château Saint-Georges (Castelo de São Jorge en portugais) se situe dans la freguesia (paroisse) de Castelo de Lisbonne au Portugal. L'occupation humaine de la colline du château remonte au moins au VIIIe siècle av. J.-C., tandis que les premières fortifications construites datent du Ier siècle av. J.-C.

Il est situé en position dominante sur la colline la plus haute du centre historique, donnant aux visiteurs une des plus belles vues sur la ville et l'estuaire.