hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1962-1963 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1962-1963 de la Jeunesse sportive de Kabylie, saison qui se déroula après une interruption de sept ans due à la guerre d'Algérie. Les matchs se déroulèrent essentiellement en Critérium Honneur, mais aussi dans une nouvelle compétition appelé Coupe d'Algérie.

Il s'agit de sa première saison depuis l'indépendance de l'Algérie, soit sa onzième saison sportive si l'on prend en compte les dix précédentes qui eurent lieu durant l'époque coloniale. Cette saison voit également la naissance d'une rivalité entre la Jeunesse sportive de Kabylie et le Mouloudia Club Alger.

Championnat d'Algérie de football 1962-1963
Le championnat d'Algérie de football 1962-1963, nommé Critérium d'Honneur, est la première édition du championnat d'Algérie de football. Ce premier championnat de football de l'Algérie indépendante est organisé sous forme de critériums régionaux suivis d'un tournoi final.

L'USM Alger remporte le premier titre de champion d'Algérie en battant en finale le MC Alger 3-0 l’une des plus grosses humiliations du Mouloudia.
Oh Young-su
Oh Yeong-su (hangeul : 오영수 ; hanja : 吳永壽 ; RR : O Yeong-su ; MR : O Yŏng-su) est un écrivain coréen, né le 11 février 1909 à Eonyang (Gyeongsang du Sud) et mort le 15 mai 1979 dans le district de Ulju (Gyeongsang du Sud).

District de Ulju
Ulju-Gun est l'arrondissement le plus grand de la ville d'Ulsan pour ce qui est de la superficie. Il s'étend sur toute la partie sud et ouest de la ville.
Il est également le plus riche avec la présence des zones industrielles d'Onsan même si c'est le moins urbanisé.

Cet arrondissement comprend la chaîne de montagne Gaji-san surnommée les Alpes de Youngsan, la plage de Jinha et le site de Ganjeolgot, point d'observation célèbre du lever du soleil.

L'arrondissement recense 226 501 habitants en 2019.
Élection présidentielle sud-africaine de 2019
L'élection présidentielle sud-africaine de 2019 a lieu le 22 mai 2019 à l'Assemblée nationale réunie au Cap, la capitale parlementaire de l'Afrique du Sud afin d'en élire le président. L'élection présidentielle sud-africaine s'effectue dans le cadre d'un scrutin indirect, le chef de l’État étant élu par les 400 députés de l'assemblée nationale du parlement.

Cyril Ramaphosa est réélu à la tête de l'État pour un mandat de cinq ans.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Martha (opéra)
Martha, oder Der Markt zu Richmond (Martha, ou Le Marché à Richmond) est un opéra comique romantique en quatre actes de Friedrich von Flotow, sur un livret allemand de Friedrich Wilhelm Riese, basé sur une histoire de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.

Flotow avait composé le premier acte d'un ballet, Harriette, ou la servante de Greenwiche, sur un texte de Saint-Georges, pour la ballerine Adèle Dumilâtre. Les deux autres actes sont l’œuvre de Friedrich Burgmüller et Édouard Deldevez. Il fut d'abord exécuté à l'Opéra Le Peletier à Paris le 21 février 1844. L'opéra Martha est une adaptation de ce ballet.

Opéra Le Peletier
L’opéra Le Peletier était une salle d’opéra parisienne de 1821 à 1873.

Il était situé au 12 de la rue Le Peletier (Paris 9e). Il fut détruit par un incendie dans la nuit du 28 au 29 octobre 1873, ce qui accéléra la reprise de la construction de l’opéra Garnier, qui lui succéda en 1875.
Fort Nisqually
Le Fort Nisqually est un fort stratégique utilisé par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour le commerce des fourrures.

Le fort est situé dans la zone du Puget Sound sur le territoire de l'État de Washington. Le fort a été ensuite déplacé. Renommé Fort Nisqually Granary, ce dernier accueille aujourd'hui un musée de Tacoma classé en tant que National Historic Landmark depuis le 15 avril 1970.

William Fraser Tolmie
William Fraser Tolmie, né le 23 février 1812 à Inverness et mort le 8 décembre 1886 à Victoria, est un chirurgien, commerçant de la traite des fourrures et un homme politique canadien de la Colombie-Britannique.

Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de élection partielle en 1874 à 1878.
David Moore
David Moore (3 juillet 1817 - 19 juillet 1893) est un officier militaire américain qui a servi lors de la guerre américano-mexicaine et de la guerre de Sécession. Il atteint le grade de brigadier général breveté des volontaires des États-Unis avant de quitter le service militaire. Plus tard, il sert en tant que membre de l'assemblée générale du Missouri.

Garde de l'État du Missouri
La Garde de l'État du Missouri est une milice de la Confédération organisée dans l'État du Missouri durant les premiers jours de la guerre de Sécession. Active entre le 11 mai 1861 et 1865, elle comprend entre 22 000 et 28 000 miliciens.
Collombat
Benoît Collombat, né en 1970, journaliste français de radio, grand reporter ;

Isabelle Collombat 
Isabelle Collombat (écrivaine), née en 1970
Isabelle Collombat (universitaire), née en 1966

Pierre-Yves Collombat, né en 1945, homme politique français, sénateur.

Isabelle Collombat (écrivaine)
Isabelle Collombat, née en 1970 à Lille, est une écrivaine, journaliste et scénariste française. Elle écrit des histoires, des romans, des BD, du théâtre et des vidéos pour les jeunes qui apprennent le français en tant que langue étrangère.
Manu Pluton
Emmanuel Pluton, dit Manu Pluton, né le 7 janvier 1942 à Fort-de-France, Martinique, dans les Antilles françaises, est un culturiste et un acteur français. Ce Monsieur France 1965 et Monsieur Europe 1965 a aussi tourné dans des films érotiques et pornographiques. Il est également apparu dans plusieurs films de Claude Zidi dans les années 1970.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Véronique de Montchalin
Véronique de Montchalin, née Legué le 20 juin 1948 à Chartres (Eure-et-Loir), est une enseignante et femme politique française.

Agrégée d'histoire-géographie, elle est suppléante de Guillaume Kasbarian lors des élections législatives de 2017 et de 2022. Elle devient députée de la première circonscription d'Eure-et-Loir en 2024 à la suite de la nomination de ce dernier dans le gouvernement Attal.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Gentee
Le Gentee est un langage de haut niveau dont la syntaxe ressemble au C et C++. Il permet de compiler le code source sous une machine virtuelle pour pouvoir l'exécuter sans être obligé de le transformer en exécutable. Mais on peut le compiler sous la forme « *.exe » par la suite pour pouvoir l'exécuter directement sous Windows sans la présence du langage sur le disque dur. Les fichiers portant l'extension « *.g » sont des fichiers sources et ceux portant l'extension « *.ge » sont des bibliothèques.

Virtuel
« Virtuel » est un adjectif (qui peut être substantivé : le virtuel) utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Il s'emploie souvent pour signifier l'absence d'existence.

À partir des années 1980, cet adjectif est aussi utilisé pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».
Wijnegem
Wijnegem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. Wijnegem appartient au canton électoral de Zandhoven (nl) et le canton judiciaire de Schilde (nl).

Canton judiciaire (Belgique)
Le canton judiciaire est, en Belgique, le ressort territorial d'une Justice  de paix.

Il existe (au 1er janvier 2020) 162 cantons judiciaires et 228 sièges de Justice de paix (ces nombres sont susceptibles de varier à la suite de modifications législatives).

En raison de la dénomination de son ressort juridictionnel, le Juge de paix est aussi appelé Magistrat cantonal ou Juge cantonal.
Miquélianine
La miquélianine est un composé organique de la famille des flavonols, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavonol, le 3-O-glucuronide de la quercétine (quercétol). C'est l'un des composés phénoliques présents dans le vin, mais également dans certaines espèces de millepertuis, comme le millepertuis perforé (Hypericum hirsutum), dans le Lotus sacré (Nelumbo nucifera), ou encore dans les  haricots verts.

La miquélianine est également un métabolite de la quercétine présent dans le plasma sanguin des rats. Elle présent un effet antioxydant dans le plasma sanguin humain. Des études in vitro ont montré que la miquélianine pouvait atteindre le système nerveux central depuis l'intestin grêle.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Descente femmes
La descente féminine des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le 12 février 2014 au centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.

Les pistes utilisées pour les compétitions de ski alpin sont conçues par Bernhard Russi, ancien skieur professionnel rattaché à la Fédération internationale de ski. Le parcours aboutit sur une aire d'arrivée devant un stade de 7800 places.

La Suissesse Dominique Gisin et la Slovène Tina Maze, qui ont réalisé le même temps, sont devenues championnes olympiques à ex aequo, pour la première fois dans l'histoire des Jeux d'hiver en ski alpin. Lara Gut, qui est également une skieuse suisse, a terminé à la troisième place. La médaille d'argent n'a donc logiquement pas été pas attribuée.

Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.
Intérieur à Nice
Intérieur à Nice est le titre de trois tableaux réalisés par le peintre français Henri Matisse à la fin des années 1910 et désormais conservés aux États-Unis :

Intérieur à Nice, peint en 1917-1918 et conservé au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Intérieur à Nice, peint vers 1919 et conservé au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis.

Intérieur à Nice, peint en 1919-1920 et conservé à l'Art Institute of Chicago, à Chicago.

Portail de la peinture

Portail d'Henri Matisse

Ma chambre au Beau-Rivage
Ma chambre au Beau-Rivage – ou Intérieur à Nice – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1917-1918, au tout début de sa période niçoise. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'une chambre d'hôtel de Nice qui par une fenêtre donne sur la mer Méditerranée. L'œuvre est conservée depuis 1952 au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
Phébade d'Agen
Phébade d'Agen (en latin : Phœbadius) qui deviendra saint Phébade est le troisième ou quatrième évêque d'Agen au IVe siècle.

Confesseur, c'est le premier évêque indiscuté d'Agen. Il est un des plus anciens auteurs chrétiens de Gaule et il écrivit plusieurs ouvrages contre les hérésies, dont un sur la pureté de la foi et l'unité de l'Église, le De Fide. Ami de saint Hilaire de Poitiers avec qui il combattit l'arianisme, et très lié à saint Ambroise de Milan, il est cité par saint Jérôme dans son livre Des Hommes illustres. Il était contemporain de saint Martin de Tours.

Pendant l'exil d'Hilaire de Poitiers (356-360), il était à la tête des évêques de Gaule qui ont combattu l'arianisme et le pouvoir politique romain. Ces religieux ont contribué à donner le visage qu'a aujourd'hui la religion catholique. Il est fêté le 26 avril.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Institut d'art contemporain de Boston
L'Institut d'art contemporain de Boston est un lieu d'exposition situé à Boston aux États-Unis. Il se trouvait au 955 Boylston Street, dans une brownstone jadis occupée par une caserne de pompiers. Aujourd'hui, ce centre culturel occupe de nouveaux locaux, dessinés par Diller + Scofidio, à proximité du port de Boston.

Port de Boston
Le port de Boston (AMS Seaport Code : 0401 et UN/LOCODE : US BOS) est un grand port maritime localisé dans le Boston Harbor à proximité de la ville de Boston. Il est le plus gros port du Massachusetts et l'un des plus importants de la Côte Est des États-Unis.
Financement monétaire
Le financement monétaire (parfois appelé monétisation des dettes ou péjorativement la « planche à billets ») est une pratique consistant pour une banque centrale à financer directement le budget de l'État. Dans la pratique, le financement monétaire s'effectue par l'achat de bons du trésor ou titres de dette publique, sur le marché primaire par la banque centrale, ou par l'octroi d'une ligne de crédit par la banque centrale au compte du Trésor public auprès de la banque centrale.

Bien que le financement monétaire permette en théorie de diminuer le coût des dépenses publiques, cette pratique est formellement interdite ou rarement pratiquée, en raison du risque d'hyperinflation.

Bon du Trésor
Un bon du Trésor est un titre d'emprunt émis par l’État et remboursable à échéance.

Les bons du Trésor sont des titres obligataires (c'est-à-dire des titres d'emprunts) émis par l'État, par l'intermédiaire du Trésor public (d'où leur appellation).

L'acheteur d'un bon du Trésor se retrouve donc créancier de l'État. L'État s'engage alors à rembourser l'acheteur à une échéance déterminée, et à lui verser régulièrement des intérêts avant cette échéance.
Ryan Shaw (rugby à XIII)
Ryan Shaw, né le 26 septembre 1992 à Barrow-in-Furness (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII et de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier, d'arrière ou de centre. Formé à Warrington, il y multiplie les prêts sans obtenir sa chance avec Warrington, c'est ainsi qu'il évolue successivement à Leigh, Barrow, Swinton ou London Broncos dans des divisions inférieures. En 2015, il se résout à signer pour Bradford pour une saison lui permettant à partir de 2016 de rejoindre à Hull KR et d'évoluer en Super League en tant que titulaire et botteur du club.

Swinton Lions Rugby League Club
Le Swinton Lions Rugby League Club aussi appelé les Swinton Lions est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Swinton (Grand Manchester). Il évolue dans la Championship qui est le deuxième échelon du championnat d'Angleterre.

Le club a remporté le Rugby Football League Championship à six reprises, ainsi que trois Coupes d'Angleterre. Il a pourtant quitté l'élite anglaise en 1973 et a depuis connu plusieurs difficultés tant sur le plan sportif que financier. En 2011, les Lions remportent le titre de League 1 et sont promus dans la Championship.
Qays ibn al-Moullawwah
Qays ibn al-Moullawwah dit « Al Majnoun » (le fou de Leyla)  est un poète arabe du VIIe siècle, membre de la tribu bédouine Banu 'Amir. Il est surtout connu pour son amour pour Layla, une femme de la même tribu. Leur histoire d'amour a été racontée dans de nombreux poèmes et histoires, faisant de Qays ibn al-Moullawwah et Layla des personnages emblématiques de la poésie arabe et perse.

Banu 'Amir
Banu 'Amir ibn Sa'sa'ah ou Banu 'Amir (en arabe : بنو عامر بن صعصعة) est une ancienne confédération arabe originaire du centre et du Sud-ouest de l'Arabie qui a dominé le Nejd pendant des siècles après la naissance de l'Islam.

Les Banu 'Amir vivent au Nord de l'Arabie donc issus de Adnan par les Hawazin. Ils vivent dans une zone entre le Nejd et le Hedjaz près de Bisha.

Bien qu'ils aient eu une longue série de batailles avec les Quraysh dans l'Arabie préislamique. Ils ont également participé à la ridda (apostasie) après le décès de Mahomet et se sont alliés avec les apostats contre les musulmans. Durant cette période, les Bani 'Amir ont vu naître plusieurs poètes. 
Le plus célèbre d'entre eux était Labid, auteur de l'un des sept poèmes suspendus, mais d'autres poètes sont issus de ce groupe tribal, à l'instar d'Amir ibn al-Tufayl, de Khidâsh b. Zuhayr, ou d'al-Ra'i al-Numayri, un adversaire de Jarir.
Stanislas Bamouni Baba
Stanislas Bamouni Baba, né le 24 septembre 1956 à Bombouaka, dans la région des Savanes au Togo, est un homme politique et administrateur togolais. Il est depuis le 3 septembre 2025 le Secrétaire général du gouvernement de Faure Gnassingbé de la République togolaise, avec rang de ministre.

Économie bleue
L'économie bleue, appelée aussi croissance bleue, économie des océans, économie de l'océan ou économie océanique, est un concept économique relatif à des activités économiques dans les milieux aquatiques marins voire continentaux. Sa définition et son domaine d'application précis varient selon les organisations ou les chercheurs.
Le Juge Ti
Le Juge Ti est une série de bande dessinée écrite par le sinologue Robert van Gulik et illustrée par son compatriote Frits Kloezeman. Diffusée en 1967 dans l'hebdomadaire de bande dessinée franco-belge Spirou, la série ne compta qu'un seul épisode resté inachevé à la suite du décès de van Gulik.

Robert van Gulik
Robert van Gulik, né le 9 août 1910 à Zutphen, dans le Gueldre, et mort le 24 septembre 1967 à La Haye, est un diplomate et écrivain néerlandais, sinologue publiant en langue néerlandaise et anglaise.

Il est connu en chinois sous le nom de Gao Luopei (高罗佩).
Ԑ
Epsilon (majuscule : Ԑ, minuscule : ԑ) aussi appelé zé réfléchi, est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle est utilisée dans l’écriture de l’énètse de la forêt et de l’énètse de la toundra, ou encore parfois en khanty.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Bill Owen
William John Owen Rowbotham, plus connu sous le nom de Bill Owen, né le 14 mars 1914 à Acton en Londres et mort le 12 juillet 1999 à Highgate (Londres), est un acteur et un auteur-compositeur britannique. Il a incarné durant presque trente ans le rôle de Compo Simmonite dans Last of the Summer Wine, la série télévisée la plus longtemps diffusée au Royaume-Uni. Il a été fait Membre de l'Ordre de l'Empire britannique en 1976.

Acton (Londres)
Acton est un district de la ville de Londres. Il est situé dans le borough d'Ealing, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Charing Cross. Il est encore subdivisé en North Acton, West Acton, East Acton, South Acton, Acton Green, Acton Town, Acton Vale et Acton Central.

Acton était à l'origine un village du Middlesex situé sur la principale route entre Londres et Oxford (Uxbridge Road (en)). Il a été rattrapé par la croissance urbaine de la capitale britannique et intégré dans le Grand Londres en 1965.
Tim Watchorn
Timothy Watchorn est un homme politique canadien du Québec. Il est député fédéral libéral de la circonscription québécoise de Les Pays-d'en-Haut depuis 2025.

Whatchorn est conseiller municipal de la ville Morin-Heights, il devient maire, à la faveur d'une nomination par les membres du conseil municipal en mai 2009 à la suite du décès en fonction du maire Michel Plante. Il occupe se poste jusqu'à son élection sur la scène fédérale en avril 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Parti vert européen
Le Parti vert européen (en anglais : European Green Party, abrégé en EGP) est un parti politique européen créé le 22 février 2004 à Rome. Il est composé de 36 partis écologistes nationaux dans 32 États d'Europe, dont des états non-membres de l'Union Européenne. Il prend la succession de la Fédération européenne des Partis verts. C'est en fait une fédération de partis écologistes européens bénéficiant de financements spécifiques de l'Union européenne. Depuis 2007, la Fédération des jeunes verts européens est sa branche jeune.

Au Parlement européen, les Verts siègent avec les députés régionalistes de l'Alliance libre européenne au sein du groupe Verts/ALE.

Sur les autres continents, ses homologues sont la Fédération des Verts africains, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et la Fédération des partis verts des Amériques. Les quatre fédérations constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).

Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique
La Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique (APGF) (en anglais : Asia Pacific Greens Federation) est une fédération de partis verts, d'organisations sociales et environnementales des pays d'Asie et de l'océan Pacifique. C'est l'une des quatre fédérations qui constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
Coupe d'Union soviétique de football 1987-1988
La Coupe d'Union soviétique 1987-1988 est la 47e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 6 juin 1987 et le 28 mars 1988.

La finale se joue le 28 mars 1988 au stade Dinamo de Moscou et voit la victoire du Metallist Kharkov, qui remporte sa première coupe nationale aux dépens du Torpedo Moscou.  Ce succès lui permet de se qualifier pour la Coupe des coupes 1988-1989.

Metalist Kharkiv
Le Futbolnyy Klub Metalist Kharkiv (en ukrainien : Футбольний клуб Металіст Харків), plus couramment abrégé en Metalist Kharkiv, est un club ukrainien de football fondé en 1925 et basé dans la ville de Kharkiv.

L'entité initiale a disparu au cours de l'année 2016 avant d'être recréée en 2021 sur la base du Metal Kharkiv.
Aurélie Bargème
Aurélie Bargème, née le 6 décembre 1971, est une actrice et animatrice de télévision française. Elle mène une carrière d'actrice au théâtre et à la télévision, et écrit pour la télévision, le théâtre et les nouveaux médias (VR/360°).

Elle est parallèlement animatrice de télévision (Les Jardins d'Aurélie sur Télémaison, télé-achat sur M6 Boutique La Chaîne).

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.