hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Voisins (pièce)
Les Voisins est une pièce de théâtre de Michel Vinaver en trois actes, écrite en 1984 et jouée pour la première fois le 1er octobre 1986 sur la scène du Théâtre Ouvert, dans une mise en scène d'Alain Françon. La pièce a été publiée pour la première la même année dans le deuxième volume du théâtre complet de l'auteur.

Théâtre national de la Colline
Le théâtre national de la Colline, fondé en 1988 et implanté dans le 20e arrondissement de Paris, est l'un des six théâtres nationaux avec la Comédie-Française, le théâtre de l'Odéon, le  théâtre national de Chaillot, le théâtre national de l'Opéra-Comique et le théâtre national de Strasbourg.

Consacré aux écritures théâtrales contemporaines et modernes (XXIe et XXe siècles), constituées tant par les textes que par la mise en scène, la Colline est dirigé depuis 2016 par le metteur en scène Wajdi Mouawad.
Aherahu (Atla)
Aherahu est une île inhabitée d’Estonie dans l'archipel de Moonsund dans la mer Baltique. D’une superficie d’environ 0,1 hectare, dans le comté de Saare, à 820 mètres à l'ouest de la plus grande île d'Estonie, Saaremaa, elle fait partie de la région de Saaremaa.

L'île, d'une superficie de deux hectares, fait partie du parc national de Vilsandi.

Archipel d'Estonie-occidentale
L'archipel d'Estonie-occidentale ou archipel de Moonsund, en estonien Lääne-Eesti saarestik et Moonsundi saarestikuks, est un archipel d'Estonie situé dans le golfe de Riga et pour une petite partie en mer Baltique. Il est composé de la totalité des îles situées dans l'ouest du pays autour de la Väinameri dont Saaremaa, Hiiumaa, Muhu et Vormsi.
Sesayap
La Sesayap est un fleuve dans le nord-est de l'île de Bornéo, dans la province indonésienne du Kalimantan oriental. Elle naît de la jonction de deux autres rivières en amont, la Malinau et la Mentarang, et se jette dans la mer de Célèbes. Son delta comprend notamment les îles de Bunyu et Tarakan.

Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.
S-mètre
Le S-mètre est un instrument de mesure qui donne la puissance relative d'un signal reçu par un récepteur radio. Cet indicateur équipe les récepteurs radio de trafic à usage professionnel, Citizen-band ou radioamateur.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Géométrie énumérative
La  géométrie énumérative est une branche des mathématiques, et plus précisément de la géométrie algébrique,  qui étudie le nombre de solutions à des questions de géométrie, principalement en utilisant les méthodes de la théorie de l'intersection.

Problème des contacts
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le problème des contacts, appelé également problème d'Apollonius ou problème des trois cercles, est un des grands problèmes de l'Antiquité grecque. Il s'agit de trouver un cercle tangent à trois cercles donnés de rayons différents.

Ce problème a été présenté par Pappus comme étant le dixième et le plus difficile du Traité des contacts, un des ouvrages perdus d'Apollonius. En effet, il faudra attendre 1600 pour sa résolution par François Viète qui montrera qu'il admet au maximum huit solutions. Pour cela dans l'Apollonius Gallus, il va résoudre les dix problèmes présentés ci-dessous (sans traiter les cas particuliers).
Lac Beauvert
Le lac Beauvert, ou Beauvert Lake est un petit lac situé dans le parc national de Jasper, dans la province d'Alberta, au Canada.

D'une superficie de 0,4 km2, il se trouve à proximité du Jasper Park Lodge appartenant au Fairmont Hotels and Resorts. Le lac se trouve à 10 minutes de route au nord-est de la ville de Jasper.

Fairmont Hotels and Resorts
Fairmont Hotels and Resorts est une marque d'hôtels de luxe basée à Paris, France, et détenue par le groupe Accor. Le premier Fairmont ouvre à San Francisco en 1907. En 2001, dotée de son propre réseau d’hôtels, Fairmont Hotels fusionne avec Canadian Pacific Hotels et entame son développement international. Fairmont Hotels & Resorts compte 81 hôtels dans 27 pays.
Pic de l'Indépendance
Le pic de l'Indépendance ou Qullai Istiqlol (en tadjik Қуллаи Истиқлол) est, avec ses 6 974 mètres d'altitude, le quatrième plus haut sommet du massif du Pamir, au centre du Tadjikistan, dans la province autonome du Haut-Badakhchan.

Il est situé dans le chaînon Yazgoulem, dont il est le point culminant, au-dessus des sources de la rivière Yazgoulem. La montagne est constituée de trois sommets couverts de neige et de glace. Sa face Nord-Ouest abrite le glacier Fedtchenko.

Haut-Badakhchan
La province autonome du Haut-Badakhchan (parfois écrit Gorno-Badakhshan, du russe : Горно-Бадахшан qui signifie « Badakhchan montagneux » ; sigle : GBAO (ВМКБ) ; en tadjik : Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, Viloyati Mukhtori Kūhistoni Badakhshon ou ولایت مختار کوهستان بدخشان) est une province autonome montagneuse du Tadjikistan. Elle couvre environ 40 % du territoire du pays, mais n'en représente que 3 % de la population. La population pamirie  est concentrée dans les vallées du Pyandj et de ses affluents.

Sa capitale est Khorog, ville d'environ 20 000 habitants située au confluent du Gunt et du Piandj, près de la frontière afghane.  La deuxième ville Murgab, située à 3 600 m d'altitude sur les hauts plateaux, ne compte que 4 000 habitants, majoritairement kirghizes.
IXe législature des Cortes d'Aragon
La IXe législature des Cortes d'Aragon est un cycle parlementaire des Cortes d'Aragon, d'une durée de quatre ans, ouvert le 18 juin 2015, à la suite des élections du 24 mai précédent, et clos le 2 avril 2019.

Président d'Aragon
Le président d'Aragon (en espagnol : Presidente de Aragón) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome espagnole d'Aragon.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 11 août 2023, le libéral-conservateur Jorge Azcón.

Entre 1983 et 2007, il portait le titre de « président de la Députation générale » (en espagnol : Presidente de la Diputación General).
Administration présidentielle de l'Azerbaïdjan
Le bureau du président de la république d'Azerbaïdjan (Azerbaïdjanais: Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Administrasiyası) est l'administration exécutive du président de l'Azerbaïdjan. Le bureau est chargé de remplir les responsabilités constitutionnelles du président. Le siège social est situé sur la rue Istiglaliyyat de la capitale, Bakou,,,,,.

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Bill Duffy
Bill Duffy est un ancien basketteur et aujourd'hui un agent reconnu de la NBA. Sa compagnie de management BDA Sports Management représente des stars comme Steve Nash, Yao Ming, Baron Davis, Brandon Jennings, Hasheem Thabeet, Rajon Rondo, Darren Collison et Greg Oden. Duffy était à l'origine lui-même un joueur de basket. Après un passage à Santa Clara University durant ses études, il est recruté en 1982 en 5e position par les Denver Nuggets. Il réside actuellement à Walnut Creef, en Californie.

Baron Davis
Baron Walter Louis Davis est un joueur américain de basket-ball né à Los Angeles, Californie, le 13 avril 1979. Il est drafté en 3e position de la draft 1999 de la NBA par les Hornets de Charlotte.

Davis joue au poste de meneur. Il est adroit au tir et fin passeur capable aussi de prendre beaucoup de rebonds, mais aussi capable d'aller dunker.
Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen, né le 12 septembre 1956 à Grimstad, est un coureur cycliste norvégien professionnel de 1984 à 1994. Il a notamment été vainqueur d'étape lors du Tour de France le 14 juillet 1987 à Luz-Ardiden (Hautes-Pyrénées), et lors du Tour d'Espagne 1993. Il a également été médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 1984 avant de devenir professionnel.

En 2007, il participe à la 3e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.

Depuis 2011, il est responsable des programmes sportifs pour la chaine TV2, où il bénéficie d'un taux d'écoute salué à maintes reprises, ayant généré un fort regain d'intérêt pour le cyclisme en Norvège. Il suit régulièrement le Tour de France pour le compte de cette chaine depuis plusieurs années.

TV 2 (Norvège)
TV 2 est une chaîne de télévision généraliste privée norvégienne, basée à Bergen. Émettant depuis le 5 septembre 1992, elle est un membre actif de l'Union européenne de radio-télévision. Elle est en 2011 la chaîne de télévision commerciale la plus importante du pays quant à la part d'audience, devant ses concurrents TV3 et TVNorge, mais derrière la chaîne publique NRK1.
Sirsoe methanicola
Sirsoe methanicola (anciennement appelé Hesiocaeca methanicola) est une espèce de polychètes de la famille des Hesionidae.
Cette espèce n'a été découverte qu'en 1987, par le Pr Charles Fisher (biologiste de l'Université de Pennsylvanie, dans les eaux profondes du Golfe du Mexique. La publication de sa description par Desbruyères date de 1998,.

Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.
Dorsale Kolbeinsey
La dorsale Kolbeinsey est une section de la dorsale médio-Atlantique située au nord de l'océan Atlantique et dans l'océan Arctique, au nord de l'Islande, à l'est du Groenland et à l'ouest de l'île de Jan Mayen.

L'extrémité sud de la dorsale débute à la zone de fracture de Tjörnes sur les côtes nord de l'Islande et son extrémité nord se situe à 170 kilomètres au nord-ouest de Jan Mayen à la zone de fracture de Jan Mayen. La dorsale est elle-même divisée en trois grands segments : la dorsale Kolbeinsey Sud et la dorsale Kolbeinsey centrale séparées par la zone de fracture Spar et la dorsale Kolbeinsey Nord séparée de la partie centrale par la zone de fracture 70.8°.

L'île islandaise de Kolbeinsey constitue la seule partie émergée et la zone la plus active de cette dorsale constituant un important foyer sismique dont la vitesse d'accrétion est de dix millimètres par an.

Accrétion
L’accrétion est, en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie, la constitution et l'accroissement d'un corps, d'une structure ou d'un objet, par apport ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci.
Famille de Bray (Picardie)
La famille de Bray est une famille subsistante de la noblesse française, originaire d'Amiens en Picardie.

Issue de la bourgeoisie marchande d'Amiens au XVIIe siècle, elle donna une branche anoblie en France sous la Restauration en 1827 avec le titre de baron. Une autre branche fut anoblie en Bavière en 1813 avec le titre de comte et autorisée en 1848 à s'appeler de Bray-Steinburg. Cette branche a subsisté avec distinction en Allemagne, mais elle est aujourd'hui éteinte.

La branche française donna au XIXe siècle, des négociants, un maire d'Abbeville (1826), des conseillers généraux et députés de la Somme, un gentilhomme de la chambre du roi sous la Restauration.

La branche de Bray-Steinburg donna au XIXe siècle, un chambellan et conseiller d'État du roi de Bavière, un président du conseil des ministres avec attribution du ministère des Affaires étrangères de Bavière, trois diplomates, etc.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Scarabeo 7
Le Scarabeo 7  est un navire de forage semi-submersible en eau profonde de 5ème génération (ultra-deep water drillship en anglais). Il appartient au plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Ce navire poseur de canalisations autopropulsé et à positionnement dynamique a été construit en 1980 par le chantier naval suédois de Göteborg. Il navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Saipem
Saipem S.p.A. (Società Anonima Italiana Perforazioni E Montaggi lit., en italien) est une compagnie italienne spécialisée dans la recherche et les forages pétroliers. Créée en 1956, elle était intégrée dans le groupe ENI-Ente nazionale idrocarburi jusqu'en 2016.

Saipem a beaucoup investi pour acquérir une grande flotte de navires qui lui permettent d'intervenir directement sans avoir à modifier un navire affrété.
Westmorland and Lonsdale (circonscription britannique)
La circonscription de Westmorland and Lonsdale  est une circonscription électorale britannique située dans le comté de Cumbria, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2005 par Tim Farron, libéral démocrate.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Playa Unión
Playa Unión est une localité argentine et la principale station balnéaire de la ville de Rawson, dans la province de Chubut. Elle est située à 6 km du centre urbain et à proximité de Puerto Rawson. Elle compte une population de 6 775 habitants (Indec, 2010) presque toute l'année, sauf pendant les mois d'été où le nombre de résidents augmente en raison de l'afflux de personnes provenant de la zone de la vallée inférieure du río Chubut.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentine)
L'Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) (en français : Institut national de la statistique et des recensements) est un organisme argentin, public et décentralisé, chargé des statistiques et des recensements. Sa création et son fonctionnement sont régis par la loi no 17.622, les décrets no 3110/70, 1831/93 et la Disposición INDEC no 176/99.

L'INDEC produit des informations statistiques sur l'Argentine qui peuvent être utilisées par les gouvernements pour la planification des politiques publiques. Il peut également être utilisé pour d'autres recherches et projections universitaires et privées. Les données individuelles fournies par les citoyens sont confidentielles et protégées par le secret statistique établi par la loi no 17.622.
Drapeau de Milwaukee
Le drapeau de Milwaukee est le drapeau de la ville de Milwaukee, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. Il est adopté en 1954.

Depuis son adoption, plusieurs concours ont eu lieu pour trouver un meilleur drapeau, mais aucune démarche n'a encore abouti à un changement.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Joseph Gérard Yves Leduc
Joseph Gérard Yves Leduc (né le 19 septembre 1908 et mort le 1er février 1995) est un avocat, professeur de droit et homme politique fédéral du Québec.

Né à Montréal, Joseph Leduc devient député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Verdun lors d'une élection partielle déclenchée en 1954 après la démission du député Paul-Émile Côté. Réélu en 1957, il est défait par le progressiste-conservateur Harold Edmond Monteith en 1958.

Élections fédérales canadiennes de 1957
L'élection fédérale canadienne de 1957 se déroule le 10 juin 1957 dans le but d'élire les députés de la 23e législature à la Chambre des communes du Canada. Une victoire-surprise du Parti progressiste-conservateur du Canada, dirigé par John Diefenbaker, met fin à 22 ans de gouvernements libéraux.
Azólimnos
Azólimnos (grec moderne : Αζόλιμνος) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 620 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Les Sept Cités de Cibola (Carl Barks)
Les Sept Cités de Cibola (The Seven Cities of Cibola) est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en septembre 1954. Elle met en scène Donald Duck, son oncle Balthazar Picsou et ses neveux Riri, Fifi et Loulou.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.
Ostrogradskijfjella
Ostrogradskijfjella est une montagne norvégienne située sur l'île du Spitzberg au Svalbard.

Elle est située sur la terre de Sørkapp et marque la frontière comme le glacier Hornbreen avec la terre de Torell.

La montagne a été nommée en l'honneur du physicien et mathématicien russe Mikhaïl Ostrogradski.

Terre de Torell
La Terre de Torell est un territoire norvégien situé au sud du Spitzberg au Svalbard. Il est délimité au nord par la Terre de Nathorst, à l'est par le Storfjorden, et à l'ouest par le Van Keulenfjorden et la Terre de Wedel Jarlsberg.

La Terre de Torell est principalement recouverte de glace, avec de grands glaciers au sud du Van Keulenfjorden, et des pics avoisinant les 1 100 mètres. Le glacier Hornbreen recouvre complètement le passage entre la Terre de Torell et celle de Sørkapp coupant ainsi le Spitzberg en deux.

La majeure partie de la Terre de Torell est située dans Parc national de Sør-Spitsbergen, seule une bande de quelques kilomètres, tout au nord, ne fait pas partie du parc national.

La terre est nommée d'après le géologue et glaciologue suédois Otto Torell (1828-1900) qui a mené des expéditions au Spitzberg en 1858 et 1861.
CJMD-FM
CJMD-FM, ou radio communautaire de Lévis, est une radio québécoise diffusant, à partir de ses studios de Lévis, sur la fréquence 96,9 MHz de la bande FM dans la grand région de Québec. À la suite de son lancement radiophonique en 2009, la radio accroît son audience en passant d'un émetteur de 10 watts à 1000 watts et en diffusant également sur applications mobiles. La radio diffuse principalement de la musique hip-hop et du rock.

Région de Québec
La région de Québec est une appellation courante pour désigner le territoire entourant la ville de Québec, composé de portions de deux régions administratives, celles de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, à savoir les divisions de recensement suivantes : Québec, Lévis, La Nouvelle-Beauce, Bellechasse, l'Île d'Orléans, la Côte de Beaupré, la Jacques-Cartier, Portneuf et Lotbinière[réf. nécessaire].

Cette région, qui n'a pas d'existence administrative quelconque, a en son centre la Communauté métropolitaine de Québec.

Elle avait en 2021 une population d'environ 1 010 000 personnes.
Disney Direct
Disney Direct, DisneyShopping.com et Disney Catalog sont des sociétés de vente par correspondance de produits Disney en Amérique du Nord. Elles ont été créées en 1984 sous le nom Disney Family Gift Catalog.

L'activité de la société a en partie augmenté avec l'achat le 20 avril 1988 de la société de vente par correspondance, Childcraft Education Corporation à Grolier Inc. pour 52 millions de $,.

Disney Direct est à la fois un catalogue de vente par correspondance, aussi nommé Disney Catalog, et un site internet associé.

DisneyShopping.com est le site internet marchand de la Walt Disney Company, ancienne Disney Store Online qui en raison de la vente des Disney Store aux États-Unis a dû être rebaptisé.

Le 11 août 1997, Disney Catalog annonce l'ouverture d'un centre de distribution de 500 000 pieds carrés (46 452 m2) dans le comté de Spartanburg en Caroline du Sud (situé à Jonesville 34° 51′ 15″ N, 81° 44′ 22″ O, il sera utilisé pour les Disney Store).

Grolier (maison d'édition)
Grolier est une maison d'édition américaine créée en 1895 installée aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. Elle est spécialisée dans les ouvrages scolaires et la vente par correspondance.