hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de course à l'élimination féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe de course à l'élimination féminin juniors est le championnat d'Europe de course à l'élimination organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat, organisé depuis 2017, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Effectif des équipes au Championnat d'Europe de football 2016
Cet article énonce les listes des joueurs de chaque équipe participant à l'Euro 2016 en France (10 juin-10 juillet).

Chaque nation doit avoir une liste de 23 joueurs, dont trois doivent être des gardiens. Chaque liste doit être définitive avant le 31 mai 2016. Un joueur qui déclare forfait avant le premier match de son équipe peut être remplacé par un joueur venant d'une liste de réservistes.

Les âges et le nombre de sélections des footballeurs sont ceux au début de la compétition.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Fibronectine
Fibronectine est le nom d'une classe de glycoprotéines présente dans la matrice extracellulaire et qui joue un rôle clé dans l'adhésion des cellules à la matrice extracellulaire. Son gène est le FN1 situé sur le chromosome 2 humain.

De haut poids moléculaire, ces protéines sont retrouvées sous forme soluble dans le plasma sanguin et dans certains liquides biologiques. Elles sont aussi trouvées, alors sous forme insoluble dans les tissus. Divers types de cellules peuvent in vivo et in vitro (mise en culture) biosynthétiser la fibronectine. C'est le cas en particulier des cellules musculaires, des cellules de Schwann, des cellules de l'épithélium intestinal, des myoblastes, des chondrocytes, des hépatocytes, des fibroblastes et des macrophages.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Plage de Nugal
La plage de Nugal est une plage  nudiste sur la riviera de Makarska en Croatie, entre les villes de Makarska et Tučepi. Située dans une baie de galets entourée de falaises abruptes, la plage n'est accessible qu'à pied par un sentier caillouteux le long de la côte depuis Makarska (30 minutes de marche) ou depuis Tučepi.

La plage et ses environs ont été victimes d'un incendie, le 1er août 2021.

Plage de Nugal

Le chemin vers la plage de Nugal

Makarska riviera
La Makarska riviera ou côte de Makarska désigne la partie dalmate de la côte croate sur l'Adriatique. Elle s'étend au pied du mont Biokovo sur une longueur de 60 kilomètres pour une largeur d'au plus quelques kilomètres. C'est une région touristique prisée en raison de l'ensoleillement et de ses plages de galets.
VAW-121
121ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Command and Control Squadron 121 (CARAEWRON ONE TWO ONE ou VAW-121), connu sous le nom de "Bluetails", est un escadron d'alerte avancée de l'US Navy et de commandement aéroporté  basé  à la Naval Air Station Norfolk en Virginie. Créé en 1967, il est équipé du E-2 Hawkeye et affecté actuellement au Carrier Air Wing Seven à bord du porte-avions nucléaire USS Abraham Lincoln (CVN-72).

Naval Air Station Norfolk
Base aéronavale de Norfolk

Le Naval Station Norfolk Chambers Field ( IATA : NGU , ICAO : KNGU , FAA LID : NGU), est connue simplement sous le nom de Chambers Field du nom du capitaine Washington Irving Chambers (en) . C'est un aéroport militaire à Norfolk, en Virginie, qui fait partie de la base navale de Norfolk. Il soutient les forces aéronavales de l'United States Fleet Forces Command, celles opérant dans l'océan Atlantique, la mer Méditerranée et l'océan Indien. Il est important de noter que "Chambers Field" ne fait référence qu'à la zone géographique de la piste de l'aéroport, des voies de circulation, de deux héliports et de six héliports.
Arènes de Cimiez
Les arènes de Cimiez sont un amphithéâtre romain situé à Nice dans le quartier de Cimiez.

L'amphithéâtre de Cimiez, monument de spectacles de la ville antique de Cemenelum, l'un des plus petits recensés en Gaule (capacité estimée à 4 000 spectateurs), est construit en deux campagnes successives entre 70 et 80 de notre ère. Il paraît abandonné au IVe siècle. Fouillé dans les années 1930-1940 puis en 2007, site ouvert au public, il continue d'accueillir des manifestations culturelles.

L'édifice est classé monument historique en 1965.

Opus mixtum
L'opus mixtum (appareil mélangé) combine différents appareils dans un même ensemble architectural. Il alterne dans un mur de lits de moellons de pierres (opus vittatum) et de lits de briques (opus testaceum), ou bien des parties en opus reticulatum ceinturées de parties en briques.

L'inclusion des lits de briques a un effet esthétique. De plus, elle protège l'ouvrage contre l'humidité qui peut se propager par capillarité dans les joints de mortier et renforce la cohésion d'ensemble de l'ouvrage. Elle apparaît à la fin de la République romaine et se généralise sous l'Empire[réf. souhaitée].
Sonic Pi
Sonic Pi est un environnement de live coding basé sur le langage de script Ruby, conçu à l'origine pour  effectuer des calculs et aider aux cours de musique dans les écoles, développé par  Sam Aaron au laboratoire informatique de l'université de Cambridge (en), en collaboration avec la Fondation Raspberry Pi,.

Il utilise le moteur de synthétiseur de SuperCollider, il faut donc lancer le service SuperCollider pour pouvoir l'utiliser, et utilise le serveur audio temps réel JACK pour la sortie sonore. Il est multiplateforme et multilingue.

Un tutoriel en français est embarqué dans le logiciel.

Fondation Raspberry Pi
La Fondation Raspberry Pi est une organisation caritative fondée en 2009 dans le but de promouvoir l'étude de l'informatique et de faciliter l'accès à l'apprentissage de la programmation dans les écoles. Elle est à l'origine du développement de l'ordinateur monocarte à processeur ARM Raspberry Pi.
Championnat du monde junior féminin de handball 2024
Le championnat du monde junior féminin de handball 2024 est la 24e édition du tournoi. Il se déroule en Macédoine du Nord du 19 au 30 juin 2024.

La compétition est remportée pour la première fois par la France, de Lylou Borg, élue meilleure joueuse de la compétition. La Hongrie termine deuxième devant les Pays-Bas.

Équipe de Hongrie féminine de handball
L'équipe de Hongrie féminine de handball représente la Fédération hongroise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.
Kalamotón (Thessalonique)
Kalamotón (grec moderne : Καλαμωτόν) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 501 habitants.

Langadás
Langadás (en grec moderne : Λαγκαδάς) est une ville et un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ássiros, de Kallíndia, de Korónia, de Lachanás, de Langadás, de Sochós et de Vertískos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 41 103 habitants tandis que celle de la ville compte 7 764 habitants.
Jam (radio belge)
Jam est une station radio de service public de la Radio-télévision belge de la Communauté française. Jam diffuse des artistes émergents et des titres méconnus d'artistes reconnus. Sa programmation se compose de genres musicaux divers : hip-hop, rock indé, electronica, nu jazz, urbain, soundtracks, folk acoustique, nu soul et world music.

Nu jazz
Le nu jazz (ou new urban jazz) est un courant du jazz ayant émergé à la fin des années 1990 pour désigner des styles musicaux qui marient des harmonies ou instrumentations jazz, funk, issues de la musique électronique et de l'improvisation libre. Également écrit nu-jazz ou nujazz, il est également désignés par les termes jazz électronique, electronic jazz, electro-jazz, e-jazz, jazztronica, jazz house, phusion ou future jazz. Le nu-jazz va plus loin dans le territoire de l'électronique que son proche cousin l'acid jazz, qui reste plus proche de la soul et du rhythm and blues. Les compilations Saint-Germain-des-Prés Café donnent un aperçu de la scène nu jazz depuis 2001.
Dave Meyers
David Meyers, né David Charles Meyers, est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. Il a réalisé près de 200 clips pour de nombreuses célébrités comme Lisa, P!nk, Kendrick Lamar ou encore Jay-Z.

Dave Matthews Band
Dave Matthews Band, également connu sous le sigle DMB, est un groupe de folk rock américain, originaire de Charlottesville, en Virginie. Le groupe est formé en 1991. Entre 1998 et 2007, le claviériste Butch Taylor a accompagné le groupe dans pratiquement tous ses spectacles, mais n'a jamais été considéré comme un membre officiel. Il se sépare du groupe le 27 mai 2008, soit trois jours avant le début de sa tournée annuelle à travers les États-Unis. Le trompettiste Rashawn Ross accompagne le DMB en tournée depuis 2005. Beauford, Moore, Tinsley et Taylor sont aussi chanteurs. LeRoi Moore est décédé des suites d'un accident le 19 août 2008.
Ray marching
Le ray marching est une méthode de rendu 3D où les rayons sont parcourus itérativement, chaque rayon étant divisé en segments plus petits. À chaque étape, une fonction est échantillonnée. Par exemple, en ray casting volumique, cette fonction accède aux points de données d'un scan 3D. En traçage de sphères, elle estime la distance à parcourir. Le ray marching est également utilisé en simulation physique comme alternative au ray tracing, où l'on calcule analytiquement les trajectoires des ondes lumineuses ou sonores. En infographie, le ray marching exploite souvent les fonctions de distribution spatiale (SDF) pour déterminer une taille de pas maximale sûre. En simulation physique, bien que moins fréquente, une méthode adaptative similaire peut être mise en œuvre grâce aux algorithmes de Runge-Kutta adaptatifs.

La technique remonte au moins aux années 1980 ; l'article de 1989 « Hypertexture » de Ken Perlin contient un exemple précoce d'une méthode de ray marching.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Wellington Barracks
Les Wellington Barracks constituent un ensemble de quartiers militaires construits en 1833 suivant les plans de l'architecte Philip Hardwick dans le style néo-classique géorgien. Ils sont situés au centre de Londres sur Birdcage Walk, chaussée longeant le St James's Park et se situant tout près du Palais de Buckingham.

Quartier militaire hébergeant les unités d'infanterie de la Garde du Souverain à l'origine, les Wellington Barracks abritent aussi depuis 1988 le « Guards Museum ».

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Parti national socialiste tchèque
Le Parti national socialiste tchèque (en tchèque, Česká strana národně socialistická, ČSNS 2005) est un parti politique de la République tchèque, fondé en 2005 par les membres du Parti national social tchèque en raison de problèmes financiers du parti.

ČSNS 2005 est l'héritier du Parti national socialiste tchécoslovaque de la Première République, le parti de Edvard Beneš ou Milada Horáková.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Senecio inaequidens
Senecio inaequidens, le séneçon de Mazamet ou séneçon du Cap, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (Composées), de la sous-famille des Asteroideae, originaire d'Afrique australe. Cette espèce a été introduite en Europe pour la première fois en Allemagne en 1889, et en France dans les années 1930, et s'est naturalisée dans une grande partie de l'Europe. La plante est parfois appelée « séneçon sud-africain ».
Cette plante offre la particularité de fleurir quasiment toute l'année, produit des alcaloïdes toxiques pour l'être humain et le bétail, et représente par là-même un danger pour l'agriculture.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Belvédère de Senhora do Monte
Le Miradouro da Senhora do Monte est un belvédère situé dans le quartier de São Vicente (Graça), à Lisbonne.

Le belvédère est situé devant la chapelle de Nossa Senhora do Monte. De là, on aperçoit, au sud, la mer de Paille, le château São Jorge, une partie du quartier de Baixa et l'estuaire du Tage, à l'ouest, du Bairro Alto au Parc forestier de Monsanto et, au nord, la vallée de l'Avenida Almirante Reis.

Mer de Paille
La mer de Paille (en portugais : mar da Palha) est une baie de l'océan Atlantique située au Portugal, bordant la ville de Lisbonne située sur ses rives nord-ouest. Son nom proviendrait de la couleur qu'elle prend en fin de journée, au soleil couchant.

Cette baie est parfois considérée comme étant l'estuaire du Tage, le plus long fleuve de la péninsule Ibérique, bien que celui-ci se jette dans la mer de Paille par un petit delta dans sa partie nord.

La mer de Paille communique avec l'océan Atlantique par un détroit bordé au nord par la ville de Lisbonne.

Ce détroit est traversé par le pont du 25-Avril emprunté par l'autoroute A2. Le pont Vasco da Gama emprunté quant à lui par l'autoroute A12 traverse la mer de Paille plus à l'est, quasiment en son milieu. Outre Lisbonne, les autres villes importantes situées sur les côtes de la mer de Paille sont Almada, Seixal, Barreiro et Montijo.
Abris de Bruniquel
Les abris de Bruniquel (en forme longue « site archéologique des quatre abris sous roche du château de Bruniquel ») sont les quatre abris sous roche d'un site magdalénien situé au pied des châteaux de Bruniquel (commune de Bruniquel) en Tarn-et-Garonne.
Le site a livré deux squelettes humains, des outils tels que harpons, poinçons, aiguilles et lissoirs, des œuvres d'art mobilier et de rares instruments de musique.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Slovaquie orientale
La Slovaquie orientale a constitué de 1960 à 1990 une région administrative de la Tchécoslovaquie (Východoslovenský kraj), dont le chef-lieu était Košice.

Elle a été scindée en deux régions (kraj) en 1990 :

Région de Košice (Košický kraj), chef-lieu : Košice,

Région de Prešov (Prešovský kraj), chef-lieu : Prešov

Cette dénomination, qui recouvre le même territoire, a été recréée en 1999 en tant qu'unité statistique européenne de niveau NUTS 2, qualifié d'oblasť.

Eurostat
Eurostat est une direction générale de la Commission européenne chargée de l'information statistique à l'échelle communautaire. Elle a pour rôle de produire les statistiques officielles de l'Union européenne, principalement en collectant, harmonisant et agrégeant les données publiées par les instituts nationaux de statistiques des pays membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et des pays de l'Association européenne de libre-échange.
Voïvodie de Podolie
La voïvodie de Podolie (en polonais Województwo podolskie, en latin Palatinatus Podoliae, en ukrainien Подільське воєводство) était une voïvodie de la couronne du royaume de Pologne, faisant partie de la province de Petite-Pologne, créée en 1434 à partir des terres du duché de Podolie (en) annexée par la Pologne au XIVe siècle. Le siège du parlement et de l'assemblée des députés était situé à Kamieniec Podolski. En raison de l'occupation de la Podolie par les Turcs à la suite du traité de Boutchatch, des sejmiks se sont tenus entre 1672 et 1676 à Halicz, et entre 1677 et 1698 à Lwów.

La voïvodie s'étendait à l'Ouest jusqu'à la rivière Strypa, à Volotchysk jusqu'à Januszpol au Nord, de la rivière Mourafa à l'Est jusqu'au Dniestr au Sud, où elle bordait la Moldavie.

Après 1793 et le deuxième partage de la Pologne, la voïvodie de Podolie passe aux Russes et devient le gouvernement de Podolie.

Gouvernement de Podolie
Le gouvernement de Podolie (en russe : Подольская губерния, Podolskaïa goubernia soit « gouvernement podolien »), est une entité administrative de l'Empire russe, créée après le deuxième partage de la Pologne, en 1793, et supprimée en 1925. Ses capitales furent Kamianets-Podilsky (1793-1914), puis Vinnytsia (1914-1925).
Bromuconazole
Le bromuconazole  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
Jetsex
Jetsex est un groupe de punk rock français, originaire de Paris. Pendant son activité, le groupe se composait de Miko Bilbao (chant), Jimmy Jazz (basse), Pat (guitare), Nono Aldente (batterie), Vincent Van Cock (guitare). Jetsex a joué en Europe, au Mexique, aux États-Unis, et au Japon. Bien que n'ayant annoncé aucune séparation, le groupe ne montre plus aucun signe d'activité depuis 2009.

Murphy's Law (groupe)
Murphy's Law est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Il est formé en 1982. Jimmy Gestapo est le seul membre fondateur encore restant, à une période durant laquelle Murphy's Law se composait de membres de groupes comme Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front, et D Generation.

Murphy's Law compte un total de cinq albums studio, le dernier étant publié en 2001. Murphy's Law a tourné à travers le Japon, en Europe et aux États-Unis.
Commandante Ramona
La Commandante Ramona, ou comandanta Ramona, (Chiapas, 1959 – San Cristóbal de las Casas, 6 janvier 2006) est une indigène tzotzil et commandante de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) du Chiapas, au Mexique. Elle a été une des figures publiques les plus importantes durant les premières années du soulèvement zapatiste et eu un rôle central dans le Mouvement des femmes zapatistes.

La commandante Ramona a été une des représentantes les plus célèbres de l'EZLN pendant les premières années de la vie publique du mouvement et elle reste une figure tutélaire majeure du zapatisme.

Tzotzil
Le tzotzil (en tzotzil : bats'i k'op, orthographe révisée de 2002) est une langue du groupe tzeltal-chol des langues mayas. Le tzotzil est parlé par 550 274 personnes en 2020 dans les hauteurs de l'État mexicain du Chiapas.

Son plus proche parent est le tzeltal.
Championnat de Bulgarie de football 1934
La saison 1934 du Championnat de Bulgarie de football était la 10e édition du championnat de première division en Bulgarie. Quatorze clubs, représentant chacun une région de Bulgarie, prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple.

Le SK Vladislav Varna remporte la compétition en battant en finale le PFC Slavia Sofia. Il s'agit du 3e titre de champion de l'histoire du club.

PFK Slavia Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Slavia Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Славия София), plus couramment abrégé en Slavia Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1913 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Il est un des premiers clubs de football de Bulgarie et le doyen des clubs de Sofia encore en activité.
Cyclitol
Les cyclitols sont des composés chimiques de type cycloalcane, dont au moins trois atomes de carbone du cycle sont porteurs d'un groupe hydroxyle. Ce sont des polyols cycliques.

Les cyclitols font partie des osmoprotecteurs formés dans les plantes en réponse à un choc osmotique.

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.