hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moed Katan (Talmud)
Moed Katan (en hébreu : מועד קטן, littéralement "petite fête") (également orthographié Mo'ed Katan ou, plus rarement, Mo'ed Qatan)  est un traité du Talmud, l'avant-dernier de l'ordre des fêtes Son sujet principal est celui des jours de demi-fête, jours intermédiaires entre le premier et le dernier jour de la fête de Pessah ou de la fête de Souccot.

Pessahim
Le traité Pessahim (hébreu : פסחים « offrandes pascales ») est le troisième de l'ordre Moëd dans la Mishna et les Talmuds. Il traite, ainsi que l'indique son nom, des lois concernant la fête de Pessa'h ainsi que celles du Pessa'h sheni, célébré un mois plus tard par les personnes qui n'avaient pu, pour une raison légitime, s'acquitter de leurs obligations le 14 nissan.
Hasan Abu Al-Huda
Hasan Abu Al-Huda (en arabe: حسن خالد ابو الهدى) est un homme politique de l'émirat de Transjordanie. Il a été premier ministre de l’émirat de Transjordanie, il est la quatrième personne à occuper ce poste.

Émirat de Transjordanie
L'émirat de Transjordanie (arabe : إمارة شرق الأردن Imārāt Sharq al-Urdun) était un protectorat britannique (1921-1946) créé en avril 1921 à la suite d'accords passés pendant la Première Guerre mondiale avec les princes arabes de la dynastie hachémite en échange de leur révolte contre les Ottomans.

Après la conférence du Caire de 1921, le contrôle du territoire est transféré à Abdallah Ier, troisième fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque, sous la surveillance d'un représentant britannique.

La Transjordanie composait alors 92 300 km2 des 120 466 km2 de la Palestine mandataire, soit 76,6 % de la superficie totale de ce territoire, duquel elle a été détachée à la suite du mémorandum transjordanien.
Kilobase
La kilobase (kb) est une unité de mesure en biologie moléculaire, représentant une longueur de 1 000 bases azotées. Elle est utilisée pour mesurer la longueur d'une molécule d'ARN ou d'ADN monocaténaire.

La kilopaire de base (kpb) est une unité de mesure en biologie moléculaire représentant une longueur de 1 000 paires de bases d'ARN ou d'ADN bicaténaire.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Grand Prix moto d'Ulster 1950
Le Grand Prix moto d'Ulster 1950 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1950. La compétition s'est déroulée le 18 au 19 août 1950 sur le Circuit de Clady dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 22e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 2e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1950
Le Championnat du monde de vitesse moto 1950 est la deuxième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte six courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Blaster
Blaster est un ver informatique qui s'est répandu en août 2003 parmi les ordinateurs tournant avec les systèmes d'exploitation Windows XP et Windows 2000. Il est également connu sous les noms Nachi, Lovsan et Lovesan car il contient ces deux chaînes de caractères au sein de son code (laissées délibérément par son auteur) :

Blaster a exploité une vulnérabilité de type dépassement de tampon qui était présente dans le service DCOM RPC de Windows XP/2000. Il se propageait rapidement vers des adresses IP générées aléatoirement. Une fois infecté, l’ordinateur s’éteignait après 60 secondes. Le ver était programmé pour commencer une attaque (quatre jours après son apparition) de type SYN flood sur le site des mises à jour Windows (windowsupdate.com), ce qui a forcé Microsoft à rediriger le site vers un autre nom de domaine.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Eton Park Capital Management
Eton Park Capital Management est une société d'investissements diversifiés internationale. Elle déclare vouloir fournir des rendements ajustés du risque aux investisseurs sur des périodes pluri-annuelles. Eton Park investit dans une large palette de marchés et produits, allant de l'offre au public de titres financiers, aux titres à revenu fixe en passant par des produits dérivés. Eric Mindich, son fondateur, est également à la tête de cette société, officiant en tant que président directeur général. Eton Park possède des bureaux à New York, Londres et Hong Kong. De 2012 à 2014, Eton Park a atteint un rendement annuel de plus de 13%.

Offre au public de titres financiers
En droit financier français, l'offre au public de titres financiers (anciennement nommé appel public à l'épargne ou APE) impose aux sociétés qui font appel public à l'épargne certaines obligations pour protéger ou informer le public.

Le 22 janvier 2009, l'ordonnance no 2008-1 supprime des textes l'expression « appel public à l'épargne » et lui substitue le terme européen « Offre au public de titres financiers ».
Stanford R. Ovshinsky
Stanford R. Ovshinsky, né le 24 novembre 1922 à Akron et mort le 17 octobre 2012 à Bloomfield Hills, est un inventeur et scientifique américain. Depuis les années 1960, 400 brevets principalement dans les domaines de l'énergie ou de l'information lui ont été accordés.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 3 940 habitants.

Bloomfield Hills est la cité la plus riche des États-Unis en dehors de la Californie et la Floride (et la quatrième du pays). Elle abrite la Cranbrook Community, qui comprend une école générale, une académie d'art, un musée d'art, un institut de la science, une maison historique, et une église (Christ Church Cranbrook) de style gothique.

George W. Romney et Aretha Franklin y sont décédés, Mitt et Ann Romney y sont nés.
Xu Chen (snowboard)
Xu Chen, née le 25 mars 1991, est une snowboardeuse chinoise spécialisée dans les épreuves de half pipe.

Au cours de sa carrière, elle n'a jamais disputé les Jeux olympiques d'hiver, cependant elle a participé à deux mondiaux où sa meilleure performance est une cinquième place en 2007 à Arosa, enfin en coupe du monde elle est montée à trois reprises sur un podium en half pipe mais n'y compte aucune victoire.

Coupe du monde de snowboard 2007-2008
La coupe du monde de snowboard 2008 a débuté le 1er septembre 2007 par des épreuves de half-pipe organisée en Nouvelle-Zélande et s'est terminée le 16 mars 2008 à Valmalenco (Italie). L'Autrichien Benjamin Karl et la Néerlandaise Nicolien Sauerbreij inscrivent chacun pour la première fois leur nom au palmarès de la coupe du monde en remportant le gros Globe de cristal.
Circonscription de Lindsay
La circonscription de Lindsay est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1984 et porte le nom de l'artiste et écrivain Norman Lindsay.

Elle est située dans la banlieue ouest de Sydney et comprend les quartiers de Penrith, Castlereagh, Glenbrook, Mulgoa et Werrington. Jusqu'à l'élection de 1996, elle était considérée comme un siège assuré pour le parti travailliste australien. Un important transfert de voix l'a fait passer au parti libéral lors de l'arrivée au pouvoir de John Howard et elle restera à ce parti jusqu'en 2007.

John Howard (homme politique)
John Howard, né le 26 juillet 1939 à Sydney, est un homme d'État australien, Premier ministre d'Australie du 11 mars 1996 au 3 décembre 2007.

Il est ministre des Finances dans le gouvernement dirigé par Malcolm Fraser entre 1977 et 1983 puis chef du Parti libéral d'Australie de 1985 à 1989, notamment pendant les élections fédérales de 1987 qui opposent son parti à celui de Bob Hawke, figure travailliste. Réélu chef de l’opposition en 1995, Howard devient le 25e Premier ministre d'Australie après avoir battu le sortant Paul Keating, lors des élections fédérales de 1996. Il est réélu à ce poste en 1998, 2001 et 2004, devenant le deuxième Premier ministre pour la longévité derrière Robert Menzies. Il perd les élections du 24 novembre 2007 et son siège de représentant de Bennelong. Il devient ainsi le deuxième Premier ministre en fonction se représentant sans être réélu. Il quitte aussitôt ses fonctions de chef du Parti libéral.
Sorg & Napoleon Maddox
Sorg & Napoleon Maddox est un duo franco-américain composé du producteur et beatmaker Sorg ainsi que du chanteur, rappeur, et beatboxer Napoleon Maddox. Associés depuis 2013, ils sont compositeurs et interprètes de musique hip-hop, funk, soul jazz, Electro.

Soul jazz
Le soul jazz, aussi stylisé soul-jazz, est un sous-genre du jazz issu du hard bop. Il incorpore des influences des blues de rhythm and blues et de gospel. Les claviers, et surtout l'orgue Hammond, y figurent grandement.

Musicalement, le genre se fonde sur des phrases musicales répétitives (grooves et hooks) et sur des solos moins complexes que ceux du hard bop. La musique soul était un phénomène indépendant.
Forêts sèches d'Hawaï
Les forêts sèches d'Hawaii regroupent trois écorégions terrestres de l'archipel hawaïen : les forêts sèches tropicales d'Hawaï, les brousses tropicales élevées d'Hawaï et les brousses tropicales basses d'Hawaï.

Cette région écologique a été identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Conférence de Berlin (14 août 1917)
La conférence de Berlin du 14 août 1917 est une rencontre diplomatique germano-austro-hongroise destinée à définir la politique des Empires centraux après la publication de la note pontificale du 1er août 1917. Depuis le mois d'avril précédent, les membres du gouvernement du Reich souhaitent imposer à leurs homologues austro-hongrois, en charge d'une monarchie rendue exsangue par la prolongation du conflit, non seulement la réalisation de buts de guerre de moins en moins réalistes, mais aussi un partage des conquêtes européennes de la quadruplice dans le but de placer la double monarchie sous une stricte dépendance allemande.

Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.
Willie and the Hand Jive
Willie and the Hand Jive est une chanson écrite par Johnny Otis et publiée initialement en tant que single en 1958 par Otis. Elle atteint la neuvième place du Billboard Hot 100 et la cinquième du Hot R&B,. Elle a ensuite été reprise par de nombreux artistes notamment The Strangeloves (en), Eric Clapton, Cliff Richard, Kim Carnes, George Thorogood et le Grateful Dead,. La version de 1974 par Clapton atteint la vingt-sixième place du Billboard Hot 100 et celle de Thorogood en 1985, la vingt-cinquième place du Billboard Rock Tracks.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Charly Loubet
Charly Loubet, né le 26 janvier 1946 à Grasse dans les Alpes-Maritimes et mort le 30 janvier 2023, est un footballeur international puis entraîneur français jouant au poste d'ailier gauche.

Formé à l'AS Cannes, il fait ses débuts en championnat de France de division 2 à l'âge de 16 ans. Il joue ensuite au Stade français, à l'OGC Nice, à l'Olympique de Marseille avec lequel il remporte le titre de champion de France en 1971 puis retourne à l'OGC Nice et termine sa carrière en 1982 au sein de son club formateur, l'AS Cannes. Il devient ensuite entraîneur de l'AS Cannes pendant deux ans puis devient entraîneur adjoint jusqu'en 2004.

Il compte 36 sélections en équipe de France et marque 10 buts avec les « bleus ». Avec l'équipe nationale, il parvient en quart de finale des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 1968.

Championnat de France de football 1969-1970
Le championnat de France de football 1969-1970, trente-deuxième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne pour la sixième fois, la quatrième consécutive.
Sunwing Airlines
Sunwing Airlines Inc. était une compagnie aérienne dont le siège social est situé à Etobicoke, Toronto et qui offrait des services de vols réguliers et nolisés vers le Canada, le Mexique, les Caraïbes, et les États-Unis. Un bureau de Sunwing Airlines se trouvait également à Montréal, soit à Ville Saint-Laurent, tout près de l'aéroport Montréal-Trudeau. Sa compagnie sœur est Vacances Sunwing.

L'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal et l'aéroport international Pearson de Toronto étaient les principales bases d'opération de la compagnie. Sunwing était également présente à l'aéroport international de Vancouver, l'aéroport international de Calgary ainsi qu'à l'aéroport international Jean-Lesage de Québec.

Après une acquisition par le groupe WestJet en mai 2023, l'activité de la compagnie est intégrée au sein du groupe en 2025 et le 28 mai 2025 aura été la dernière journée d'exploitation et la marque Sunwing Airlines disparaît

Aéroport international de Vancouver
L'aéroport international de Vancouver, en anglais, Vancouver International Airport (code IATA : YVR • code OACI : CYVR), dessert la ville de Vancouver en Colombie-Britannique (Canada). Il est le deuxième aéroport le plus fréquenté du pays en nombre de passagers après l'aéroport international Pearson de Toronto.
José de Bronckhorst
José de Bronckhorst, comte de Gronsfeld, est un diplomate belge du XVIIIe siècle ; il a inventé le chiffre de Gronsfeld.

Sa position importante dans la diplomatie lui imposait de transmettre et de conserver certaines informations secrètes. Vers l'an 1744, il mit au point son propre système de chiffrement inspiré du chiffre de César. Son système résiste à l'analyse de fréquences. Cette méthode de chiffrement est une variante du chiffre de Vigenère. Comme clé de chiffrement, cette méthode utilise une série de nombres au lieu d'une série de lettres. Cependant, le chiffre de Vigenère ayant été cassé en 1863 par le major prussien Friedrich Kasiski, cette méthode n'offre plus aucune sécurité.

Friedrich Kasiski
Le major Friedrich Wilhelm Kasiski est un officier d'infanterie prussien, cryptologue et archéologue. Kasiski est né le 29 novembre 1805 à Schlochau en province de Poméranie et est mort le 22 mai 1881 à Neustettin.

De 1860 à 1868, il est commandant du bataillon de la Garde Nationale. Il est plus connu pour avoir inventé le test, qui porte son nom, permettant de casser le chiffrement de Vigenère.
Adoum Younousmi
Adoum Younousmi, né le 30 août 1962 à Fada (Tchad), est un homme politique tchadien, Premier ministre par intérim du 23 février au 26 février 2007, à la suite de la mort de Pascal Yoadimnadji.

Il est dans le gouvernement de Pascal Yoadimnadji, ministre d'État, ministre des Infrastructures en août 2005. En septembre 2024, Il est candidat malheureux au poste de directeur général de l'Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA).

Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar
Regroupant 19 États membres, l'Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) est la plus ancienne institution de coopération et d'intégration africaine et malgache. C'est un établissement public doté de la personnalité morale et jouissant de l'autonomie financière
Norio Wakamoto
Norio Wakamoto (若本 規夫, Wakamoto Norio) né le 18 octobre 1945 à Shimonoseki est un seiyū. Il est diplômé de l'Université Waseda.
Il est connu pour doubler des méchants, notamment M.Bison dans le jeu Street Fighter, Cell dans Dragon Ball Z, Xemnas dans Kingdom Hearts 2 ou le Facia Noir dans le jeu Xenoblade Chronicles.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Purement fonctionnel
En informatique, l'adjectif purement fonctionnel désigne un algorithme, une structure de données ou un langage de programmation qui exclut les modifications destructives. Par conséquent, les variables en sont exclues et les identificateurs désignent au contraire des valeurs persistantes, immuables. Cela signifie également que les valeurs antérieures à une opération sont toujours accessibles après cette opération, et identiques.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Caroline Crossley
Caroline Crossley, née le 19 avril 1998 à New Westminster (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. À XV, elle évolue en troisième ligne aile et au poste de pilier à sept.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nick Petford
Nick Petford, né le 27 mai 1961 à Londres en Angleterre, est vice-chancelier de l'Université de Northampton,. Auparavant, il était vice-chancelier de l'Université de Bournemouth et professeur de sciences de la Terre et des planètes à l'Université de Kingston,,. Ses domaines d'expertise sont les systèmes magmatiques et la volcanologie,,,,.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Institut national de la météorologie (Tunisie)
L'Institut national de la météorologie (INM) est le service national de météorologie et de sismologie de la Tunisie.

Fondé en 1974, mais héritier d'un réseau établi depuis le XIXe siècle, il maintient des stations d'observations des éléments du temps, des tremblements de terre et des observations astronomiques, en collaboration avec les organismes internationaux. Il émet les prévisions météorologiques publiques, maritimes et aéronautiques pour le pays et soutient des groupes de recherche en météorologie et géophysique.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Austropop
L'Austropop est, depuis la fin des années 1960, un terme populaire désignant la musique pop ayant émergé en Autriche. La musique pop dont les paroles sont en allemand autrichien est habituellement appelée Austropop.

L'Austropop ne se limite pas à un genre musical particulier ; sa nature commerciale le font s'étendre du hip-hop au rock alternatif, ce dernier étant parfois mélangé à quelques éléments de musique folklorique autrichienne. Parmi les plus célèbres praticiens d'Austropop : Falco, Wolfgang Ambros, Georg Danzer, Rainhard Fendrich et DJ Ötzi.

Allemand autrichien
L'allemand autrichien (en allemand : Österreichisches Deutsch, selon les linguistes Österreichisches Standarddeutsch) est la variété d'allemand standard utilisée en Autriche. L'allemand standard dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, qui est une région historique d'Autriche, est en route vers son propre standard. L'allemand autrichien est caractérisé par un vocabulaire et des expressions spécifiques, par des particularités de grammaire, de prononciation et d'orthographe, ainsi que par l'absence ou la rareté de certains éléments de l'allemand utilisé en dehors de l'Autriche. L’allemand autrichien standard va conceptuellement à l'encontre de l'axiome d'un allemand standard unique.

Cette variété linguistique est à distinguer des dialectes bavarois et alémaniques parlés en Autriche.