hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mise par écrit de la mythologie shintoïste
En 712 et 720, deux textes mêlant mythes et histoire sont rédigés, qui jettent les fondations de la mythologie shintoïste : le Kojiki et le Nihon Shoki.

La rédaction de cette mythologie se place à un moment précis de l'Histoire. La rédaction dans la même décennie de ces deux textes apparait comme le résultat de la volonté politique de la famille régnante du Japon de mettre en place une mythologie appuyant la reconnaissance d'un empire japonais fort, dirigé par un souverain d'origine divine.

Yamato
Yamato (倭, 大倭, 大和, 日本) est le mot japonais désignant les plaines et monts autour de l'ancienne capitale, Nara (province de Yamato), au cours de la Proto-histoire - période Yamato (250-710). Cette période en recouvre deux : la période Kofun (250 à 538, ou milieu du VIe siècle) et la période Asuka (milieu du VIe siècle - 710). Dans une seconde acception, Yamato désigne toutes les terres soumises à l'autorité impériale (ou plus exactement, à cette époque, soumises à l'autorité du souverain, le tennō). L'appellation officielle Nihon, d'origine sino-japonaise, n'est employée qu'à partir du VIIe siècle : voir Noms du Japon.
1re étape du Tour de France 1998
La première étape du Tour de France a eu lieu le 12 juillet 1998, jour de la finale de la Coupe du Monde de football, entre Dublin et Dublin avec 180,5 km de course sur un parcours assez vallonné, marqué par la traversée des Wicklow Mountains et plus particulièrement du Wicklow Gap, côte de 3e catégorie culminant à 540 mètres.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
Presqu'île d'Ambato
La presqu'île d'Ambato est une presqu'île de Madagascar, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie de la province de Diego-Suarez, elle s'avance vers le nord-ouest dans le canal du Mozambique à l'est de l'île de Nosy Be.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
Championnat d'Europe de baseball 1981
Le championnat d'Europe de baseball 1981, dix-septième édition du championnat d'Europe de baseball, a eu lieu du 11 au 19 juillet 1981 à Haarlem, aux Pays-Bas. Il a été remporté par l'équipe des Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas de baseball
L'équipe des Pays-Bas de baseball représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment. La sélection néerlandaise compte vingt titres continentaux.

Le succès de l'équipe nationale des Pays-Bas, et plus généralement du baseball néerlandais, s'est appuyé au départ sur les joueurs des Antilles néerlandaises qui participèrent régulièrement aux Coupe du monde de 1952 à 1971.
Clan Sweeney
Le clan Sweeney est un clan irlandais d'origine écossaise. Il ne s'établit de façon permanente en Irlande que vers le début du XIVe siècle, lorsqu'ils devinrent des soldats gallowglass (c'est-à-dire l'élite mercenaire des Norvégiens-Gaëls) pour la dynastie O'Donnell (en) du royaume de Tyrconnell. Le clan déclare avoir un ancêtre irlandais, Ánrothán O'Neill, fils d'Áed, à son tour fils de Flaithbertach Ua Néill, roi de Cenél nEógain qui décéda en 1036. À travers cette descendance, le clan peut aussi prétendre être héritier de Niall Noigiallach, personnage semi-historique de la mythologie celtique irlandaise.

Niall Noigiallach
Niall Noigiallach [ˈniːəl noɪˈɣiːələx], litt. Niall détenteur de Neuf Otages, est un ard ri Érenn (roi suprême d'Irlande). Personnage semi-historique de la mythologie celtique irlandaise, considéré comme l'ancêtre des Uí Néill, il aurait régné au Ve siècle à Tara et aurait été un des derniers rois adeptes de la religion celtique avant l’évangélisation hagiographique de l’île par saint Patrick.
West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.

Accident ferroviaire d'Amagasaki
L' accident ferroviaire d'Amagasaki (JR福知山線脱線事故, JR Fukuchiyama-sen Dassen jiko, litt. Déraillement de la ligne JR Fukuchiyama) est un accident de train mortel qui a eu lieu au Japon le 25 avril 2005 à 9 h 19 heure locale. Les sept voitures d'un train de banlieue sont sorties de leur voie sur la ligne Fukuchiyama à Amagasaki, près d'Osaka. Sur environ 700 passagers à bord au moment de l'accident, 106 passagers ainsi que le conducteur sont décédés et 562 ont été blessés. Le déraillement est dû à une vitesse excessive du train. C'est le plus grave accident au Japon depuis celui de 1963 à Tsurumi.
Basilique Santa Lucia a Mare
La basilique Santa Lucia a Mare est une église de Naples, ayant dignité de sanctuaire. Elle a été élevée par Benoît XVI au rang de basilique mineure en 2012,. La basilique-sanctuaire se trouve dans le rione de Santa Lucia, dans le cœur historique de Naples. Elle a toujours été un lieu de pèlerinage et elle est devenue siège paroissial dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Elle accède à la dignité de sanctuaire diocésain dédié à sainte Lucie en 1983. Elle est également le siège de la paroisse du même nom dans le troisième doyenné de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski, né le 11 août 1933 à Rzeszów (Pologne) et mort le 14 janvier 1999 à Pontedera (Toscane, Italie), est un metteur en scène polonais, théoricien du théâtre, pédagogue. Il est l'un des plus grands réformateurs du théâtre du XXe siècle.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Église Saint-Antoine-de-Padoue de Prague
L'Église Saint-Antoine de Padoue à Holešovice est une église catholique romaine de Prague, construite de 1908 à 1911 en style néogothique selon le projet de l'architecte František Mikš (cs). Elle est située sur la place Strossmayer dans le quartier de Prague 7 - Holešovice. Depuis 2015, elle est protégée comme monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Paradoxe des feuilles de thé
Le paradoxe des feuilles de thé est un phénomène physique où les feuilles de thé en infusion se déplacent vers le centre du fond de la tasse après un brassage perpendiculaire à la surface du liquide, plutôt que vers les parois de la tasse tel que l'on pourrait s'y attendre lorsqu'une force centrifuge est appliquée. La solution est donnée pour la première fois par Albert Einstein qui explique à partir de là, dans un article de 1926, les causes de l'érosion des berges des rivières (réfutant la loi de Baer),.

Force centrifuge
La force centrifuge ("centrum fugere", "qui éloigne du centre", en latin), nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple en est la sensation d'éjection que ressent un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage.
Jasik (Sokolac)
Jasik (en serbe cyrillique : Јасик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
District de Gödöllő
Le district de Gödöllő (en hongrois : Gödöllői járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Créé en 2013, il compte 140 205 habitants et rassemble 15 localités : 9 communes et 6 villes dont Gödöllő, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

Pest (comitat)
Pest (en hongrois : Pest [ˈpɛʃt] ou Pest vármegye) est un comitat hongrois dont le siège est situé à Budapest, bien que la ville ne soit pas soumise à ses compétences politico-administratives. Il fait partie de la région Hongrie centrale.
BMW 501
La BMW 501 est une berline de luxe fabriquée par BMW de 1952 à 1958. Présentée au premier Salon de Francfort en 1951, la 501 a été la première automobile fabriquée et commercialisée par BMW après la Seconde Guerre mondiale.

La 501 et ses dérivés, dont la BMW 502 à moteur V8, ont été surnommées « anges baroques » par le public allemand, en raison de leurs immenses ailes et de leur style particulier. La BMW 502 a été la première voiture allemande d'après-guerre équipée d'un moteur V8. Les modèles 501 et 502 ont été abandonnés en 1958, mais des variantes de mêmes plate-forme et carrosserie ont été produits jusqu'en 1963.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Radu Nunweiller
Radu Nunweiller, né le 16 novembre 1944 à Bucarest en Roumanie, est un ancien joueur et entraîneur de football roumain. Il compte 44 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 1966 et 1975.

Ses six frères sont aussi des footballeurs, Costică, Dumitru, Ion, Lică, Victor et Eduard.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4
La maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4 présente la triade classique des neuropathies de maladies de Charcot-Marie-Tooth : faiblesse musculaire des muscles distaux avec atrophie musculaire, une perte de la sensibilité et pieds creux.

Elle se caractérise par son mode de transmission récessive et par son caractère démyélinisant.

Il existe dix sous-types dont la distinction est à la fois clinique et génétique.

Myéline
La myéline est une membrane spécialisée des cellules gliales myélinisantes du système nerveux (les cellules de Schwann pour le système nerveux périphérique et les oligodendrocytes pour le système nerveux central), qui s'enroule autour des axones des neurones et permet leur isolation. Ceci induit l'accélération de la vitesse de conduction des potentiels d'action, et l'apparition d'une conduction saltatoire.
Victimes civiles et déplacements au cours du conflit chypriote
Les victimes civiles et déplacements qui ont eu lieu entre 1963 et 1975 – depuis le début des combats intercommunautaires jusqu'à la fin des déplacements suivant l'invasion turque de Chypre – précédents et succédants l'invasion turque de Chypre le 20 juillet 1974.

Péninsule de Karpas
La péninsule de Karpas (en grec : Καρπασία ; en turc : Karpaz), également connue sous les noms Karpasia ou Karpas, est une péninsule étroite qui s'avance dans la mer Méditerranée au nord-est de l'île de Chypre. Elle se termine au cap Saint-André.

Sa principale ville est Rizokarpaso. Depuis 1974, elle est entièrement incluse dans la République turque autoproclamée de Chypre du Nord.

Une plage de Davlos.

Monastère de l'apôtre André.

Un âne de Karpas.

Un lis maritime sur la péninsule.
Bertil Albertsson
Ebbe Gustav Bertil Albertsson (né le 1er septembre 1921 à Uppsala et décédé le 3 mars 2008 à Upplands Väsby) est un athlète suédois spécialiste du fond. Licencié à l'Uppsala IF, il mesurait 1,77 m pour 67 kg.

Upplands Väsby
Upplands Väsby est une localité de Suède située dans la banlieue nord de Stockholm. Elle est peuplée de 38 055 habitants en 2008, ce qui en fait la 26e ville du pays. C'est le chef-lieu de la commune d'Upplands Väsby dans le comté de Stockholm. Depuis le 21 août 2006 la ville est desservie par l'Upptåget, réseau local de transports, ce qui la relie à Uppsala et Gävle entre autres.
Cassie Newman
Cassidy "Cassie" Ann Newman (née Johnson) est un personnage de fiction du soap opera Les Feux de l'amour. Le rôle a été tenu par Camryn Grimes pendant huit ans, à partir du 19 mars 1997 à la mort du personnage à l'écran le 24 mai 2005. Grimes a repris son rôle de nombreuses fois par la suite comme fantôme et sosie.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Coupe Memorial 2020
L'édition 2020 de la Coupe Memorial devait se disputer du 22 au 31 mai à Kelowna, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle devait regrouper les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey (LCH) : la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu). La pandémie de COVID-19 qui touche le Canada force toutefois la LCH à annuler l'événement le 23 mars 2020.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
KhAB-250
Le KhAB-250 est le nom provisoire d'une bombe aérienne développée par l'armée de l'air soviétique pour délivrer l'arme chimique sarin.

La masse opérationnelle du KhAB-250 a été signalée comme étant de 151 kg et 233 kg. Le Tupolev Tu-22 peut en transporter 24. La bombe utilise une charge explosive pour exploser à l'impact avec le sol. Il contient une charge utile de 49 kg de sarin.

Le KhAB-250 a été exposé au Shikani Test and Proving Grounds en 1986 en tant que composant de l'arsenal chimique soviétique alors en vigueur. Les analystes contemporains ont noté qu'il semblait relativement peu sophistiqué par rapport aux munitions conventionnelles soviétiques de la même période.

La bombe a été retirée du service à la suite de la Convention sur les armes chimiques au début des années 1990.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Serriculture
La serriculture (ou culture sous serre) désigne la pratique qui consiste à cultiver des végétaux (soit en culture maraîchère ou en horticulture ornementale) à l'intérieur d'une serre dans des conditions thermométriques, hygrométriques et photopériodiques adaptées et contrôlées.

La culture sous serre permet de bénéficier de la luminosité naturelle avec la possibilité de rallonger la photopériode par des lumières artificielles tout en gardant le contrôle des conditions hygrométriques et de la température. Elle permet notamment de rallonger la période où l'on peut cultiver certains végétaux, ou de les cultiver en dehors des régions où on les trouve originellement, notamment en les protégeant du froid.

Le serriculteur est un jardinier spécialisé dans la culture sous serre.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.
Agence suédoise de recherche pour la défense
L’Agence suédoise de recherche pour la défense (en suédois : Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI) est une agence gouvernementale suédoise responsable de recherche et développement en matières de sécurité.

Elle est créée en 2001 en fusionnant deux anciens organismes, l'institut de recherche de la défense (Försvarets forskningsanstalt, FOA) et l'Institut de recherche aéronautique (en) (Flygtekniska försöksanstalten, FFA). Elle est rattachée au ministère de la Défense. Son siège est situé à Kista, Stockholm et elle dispose d'antennes à Grindsjön au sud de Stockholm, ainsi qu'à Linköping et Umeå.

Les activités du FOI englobent la recherche, le développement de technologie et d'analyses, principalement pour la défense militaire, mais également en cas de situations d'urgence civiles.

FOI ne s'occupe pas de renseignement, ce qui est la tâche de la Service d'intelligence militaire et de sécurité suédois (MUST).

En 2011, la FOI employait environ 950 personnes.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.

Cruauté envers les animaux
La cruauté envers un animal, ou maltraitance envers un animal, est le fait qu'un être humain fasse subir à un animal, qu'il soit sauvage, domestique, apprivoisé ou tenu en captivité, un acte visant à lui faire du mal ou à le tuer de façon inappropriée, que ce soit sous forme active (par le biais d'armes, de coups, de blessures) ou sous forme passive (négligence).
J2000.0
En astronomie, l'expression J2000.0 (ou J2000) désigne le jour julien 2 451 545,0 TT, c'est-à-dire le 1er janvier 2000 dans le calendrier grégorien à midi exactement du temps terrestre (12 h 0 min 0 s TT), c'est-à-dire à 11 h 58 min 55,816 s UTC (11 h 59 min 27,816 s TAI). Cette date est définie comme l'époque standard internationale depuis 1984 pour les données variables dans le temps. C'est notamment le cas des coordonnées célestes équatoriales dont les coordonnées J2000.0 servent de référence. Quand on donne les coordonnées d'un astre, il est théoriquement nécessaire de spécifier l'époque en raison de la précession et la nutation de la Terre. Ces deux phénomènes, que l'on sait parfaitement calculer, changent la position du point vernal, qui sert de point de référence.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).