hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méen (abbé)
Saint Méen, en latin Mevennus, en breton  Meven, que les Bretons désignent aussi sous les noms de saint Méven ou Néven, naquit dans l'île de Bretagne, vers l'an 540, à l'est du royaume de Morgannwg, aujourd'hui comté de Gwent en  Pays de Galles.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Lasioptera berlesiana
Lasioptera berlesiana, communément appelé la Cécidomyie de l'olive, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Cecidomyiidae, présente dans l'ensemble des régions oléicoles méditerranéennes. C'est un prédateur oophage. Ce régime alimentaire peut accessoirement se révéler nuisible pour l'olivier dans la mesure où la recherche des œufs et des larves de mouche de l'olive peut détruire l'olive visée.

Mouche de l'olive
Bactrocera oleae

La mouche de l’olive (Bactrocera oleae) est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Tephritidae et de la sous-famille des Dacinae.

C'est un ravageur de l'olive, responsable de dégâts substantiels dans le bassin méditerranéen et dans les zones du monde à climat méditerranéen où cette culture a été introduite. Cette mouche ne parasite que les oliviers.
Chef de l'opposition (Grèce)
Le chef de l'opposition officielle (en grec moderne : Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης) est le dirigeant du deuxième principal parti d'opposition le plus représenté au Parlement grec face au gouvernement.

Conformément au règlement du Parlement, le chef de l'opposition dispose de prérogatives spéciales.

Depuis le 21 novembre 2024, le chef de l'opposition officielle est Níkos Androulákis de PASOK - Mouvement pour le changement.

PASOK - Mouvement pour le changement
Le Mouvement pour le changement (grec moderne : Κίνημα Αλλαγής, Kinima Allagis, abrégé KINAL) est une coalition politique lancée le 28 novembre 2017 et fondée officiellement le 16 mars 2018. Elle est fondée sur la base de la Coalition démocratique.

Le parti change de nom le 9 mai 2022 pour devenir PASOK - Mouvement pour le changement.
La Question
La Question, une forme de torture.

La Question est un livre d'Henri Alleg paru en 1958 qui dénonce l'usage de la torture en Algérie.

La Question est le titre du film adapté du livre d'Henri Alleg, réalisé par Laurent Heynemann en 1977.

La Question est l'identification du 11e album de la chanteuse, Françoise Hardy.

The Question est le nom du 2e album du groupe Emery.

The Question est une série de comics (bande dessinée « américaine »).

La grande question sur la vie, l'univers et le reste est, dans l'œuvre de Douglas Adams Le Guide du voyageur galactique, la question ultime sur le sens de la vie.

The Question
The Question (Vic Sage ou Charles « Charlie » Victor Zsasz) est un super-héros créé en juin 1967 par Steve Ditko, à l'origine pour Charlton Comics, et qui appartient maintenant à DC Comics. Le personnage est apparu d'une façon limitée, d'abord sous forme d'invité dans la série Blue Beetle.
Arthur Suydam
Arthur Suydam (né le 18 mai 1953) est un artiste américain de bande dessinée. Il a fait des illustrations pour des magazines comme Heavy Metal, Epic Illustrated et National Lampoon, tandis que son travail de bande dessinée inclut Batman, Conan, Tarzan, Predator, Aliens, Death Dealer et Marvel Zombies.

Conan le Barbare
Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien est un personnage de fiction, dont la première nouvelle a été écrite par Robert E. Howard en 1932, et dont les histoires ont été initialement publiées au cours des années 1930 dans le pulp Weird Tales. C'est avec ces récits (et ceux de Kull, le roi barbare, trois ans auparavant) que Howard a contribué à la forme moderne du genre littéraire de la fantasy, en étant l'un des fondateurs de l'heroic fantasy.
Dingbat
Un dingbat est un caractère typographique représentant un dessin.

Un dingbat est un type de devinettes qui consiste à deviner un mot ou une expression connue à partir d'un dessin. Un dingbat est généralement constitué uniquement de lettres, chiffres et symboles typographiques.

Un dingbat est un type d'immeuble à plusieurs appartements qui a prospéré dans la Sun Belt aux États-Unis dans les années 1950 et 1960 ; immeubles de deux ou trois étages avec des surplombs abritant un parking devant la rue.

Dingbat (immeuble)
Les dingbats sont des immeubles résidentiels semi-collectifs de deux ou trois étages surplombant un parking en porte-à-faux accueillant plusieurs voitures et d'apparence caractéristique. Le style dingbat s'apparente au style boîte-à-chaussures d'architecture moderne. Il est né à Los Angeles, puis a essaimé dans la région de la Sun Belt aux États-Unis dans les années 1950 et 1960.
S/2007 S 3
S/2007 S 3 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 1er mai 2007, d'après des observations effectuées entre le 18 janvier et le 19 avril 2007.

S/2007 S 3 fait environ 5 km de diamètre et orbite Saturne à la distance moyenne de 20 518 500 km en 1 100 jours, sur une orbite rétrograde.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Erdevik
Erdevik (en serbe cyrillique : Ердевик) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 2 736 habitants.

Erdevik, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid. Par sa population, il est le village le plus important de la municipalité.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Simon Patten
Simon Nelson Patten, né le 1er mai 1852 à Sandwich (Illinois) et mort le 24 juillet 1922 à Browns Mills (New Jersey), est un économiste qui a suivi l'école de Henry Charles Carey et a été pionnier après Carey de l'idée d'économie de l'abondance,.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Principes cosmologiques
La cosmologie ne peut s'envisager qu'en faisant des hypothèses simplificatrices que l'on appelle des « principes cosmologiques ». Sans cet artifice, il faudrait connaître, notamment, les vitesses et les positions de toutes les particules de l'Univers pour établir un modèle cosmologique, ce qui est, dans les années 2020, hors de portée de la science.

Un principe cosmologique est une hypothèse d'ordre cosmologique qui est « indépendante » de la relativité générale, c'est-à-dire qui n'est pas une « conséquence directe » de celle-ci ou, dit autrement, une hypothèse supplémentaire, à rajouter à la relativité générale car non déductible de celle-ci et de ses principes.

Au XXIe siècle, on distingue quatre grands principes :

Le principe cosmologique d'homogénéité et d'isotropie ;

Le principe cosmologique parfait (ou d'équivalence temporelle) ;

Le principe cosmologique global ;

Le principe cosmologique de l'Univers fractal.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Michael Byrne
Michael Byrne, de son nom complet Michael P. Byrne, né le 7 novembre 1943 à Londres, est un acteur anglais.

Il est principalement connu pour avoir joué le rôle du colonel Vogel dans Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Demain ne meurt jamais
Demain ne meurt jamais (Tomorrow Never Dies) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Roger Spottiswoode et sorti en 1997. Il s'agit du 18e épisode de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Pierce Brosnan incarne James Bond pour la deuxième fois.

Ce film est dédié à Albert R. Broccoli, producteur des seize premiers James Bond (bien que son nom soit mentionné dans GoldenEye), mort un an avant la sortie du film. C'est sa fille Barbara Broccoli et son beau-fils Michael G. Wilson, déjà présents dans la production depuis plusieurs films, qui assurent cette dernière, et qui vont continuer à le faire jusqu'à aujourd'hui. La dédicace apparaît à la fin du film, juste avant le générique.
Dôme de Bellefont
Le dôme de Bellefont est une montagne de France culminant à 1 975 mètres d'altitude sur la commune de Saint-Bernard, dans le département de l'Isère. Le dôme de Bellefont est situé à proximité du sommet de la même chaîne nommé piton de Bellefont (1 958 m).

L'ascension la plus facile se fait du côté est de la montagne (par le col de Bellefont).

Le dôme de Bellefont fait partie du massif de la Chartreuse.

Saint-Bernard (Isère)
Saint-Bernard (également appelée Saint-Bernard-du-Touvet) est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Ses habitants sont appelés les Bernardins (Bernardines). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Plateau-des-Petites-Roches.
Betty Tompkins
Betty Tompkins (née en 1945) est une artiste peintre américaine. L'iconographie développée par Betty Tompkins est presque exclusivement composée d'images photoréalistes représentant explicitement des actes intimes hétérosexuels et homosexuels,,.

Aux côtés d'artistes telles que Carolee Schneemann, Yoko Ono, Valie Export, Joan Semmel, Lynda Benglis et Judy Chicago, Tompkins est aujourd'hui considérée comme une pionnière de l'art féministe. Tompkins est répertoriée dans la base d'art féministe du Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art du Brooklyn Museum.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Bleu Nuit
Bleu Nuit est un bloc de programmes québécois présentant des films érotiques, diffusés les samedis soirs sur le réseau TQS depuis son lancement en septembre 1986 jusqu'en 2007. Les films présentés relèvent plutôt de l'érotisme et de la pornographie légère (soft porn). Plusieurs titres de la série Emmanuelle ont été diffusés dans le cadre de cette émission.

La bannière Bleu Nuit est reprise à partir du 12 mars 2016 par la chaîne québécoise Prise 2, qui présente une sélection de films similaires.

Emmanuelle (série de films)
Emmanuelle (ou Emanuelle dans certaines versions) est une série de films et téléfilms érotiques principalement français dont le personnage principal est inspiré du personnage créé par Emmanuelle Arsan dans son roman Emmanuelle paru en 1959.
L'Ange du foyer (Ernst)
L'Ange du foyer est un tableau du peintre allemand Max Ernst réalisé en 1937. Cette huile sur toile surréaliste représente une créature monstrueuse s'agitant devant un ciel nuageux, une allégorie du franquisme pendant la guerre d'Espagne. Elle est conservée au sein d'une collection privée.

Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société. Le monstre est, au sens large, perçu comme inspirant la peur, le dégoût, l'empathie ou le mépris.
Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.

Negro League
Les Negro Leagues étaient des ligues professionnelles américaines de baseball réservées aux Noirs (Afro-Américains) lors de la période de ségrégation, de la fin du XIXe siècle à 1948. La ségrégation prend fin dans le baseball en 1947 avec l'arrivée de Jackie Robinson chez les Dodgers de Brooklyn. Les Negro Leagues cessent alors leurs activités. Les plus prestigieuses ligues étaient surnommées Negro Major Leagues (ligues majeures noires).
Numéros de disque esquimau
Les numéros de disque esquimau, ujamiit ou ujamik en langue inuit, sont des identifiants administratifs individuels pour la population des Inuits mis en place le gouvernement du Canada entre 1941 et 1978, de manière similaire aux plaques d'identité militaire. Utilisés en guise de nom de famille, ces disques étaient généralement cousus sur les vêtements ou portés autour du cou avec un lacet.

Langues inuites
Les langues inuites sont parlées par le peuple inuit en Alaska, dans l'Arctique canadien et au Groenland. Elles constituent un rameau de la famille des langues eskimo-aléoutes, qui comprend aussi les langues yupik et plus lointainement l'aléoute. Les langues inuites forment un continuum linguistique qui se subdivise en seize variétés, elles-mêmes regroupées en quatre grands ensembles : l'inupiaq dans le Nord de l'Alaska, l'inuvialuktun dans l'Ouest de l'Arctique canadien, l'inuktitut dans l'Est de l'Arctique canadien et le groenlandais au Groenland. Le nombre total de locuteurs est d'environ 100 000.
I̱
I̱ (minuscule : i̱), appelé I macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’amarakaeri, du bribri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque de Comaltepec, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du huli, du hyam, du karimojong, du koasati, du maijiki, du mazatèque, du nuer, du pame central, du suédois de Noarootsi, du tennet, et dans la romanisation GENUNG de l’amharique et la romanisation ELOT 743 du grec.
Il s'agit de la lettre I diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le I trait souscrit ‹ I̲, i̲ ›.

Chacta (langue)
Le chacta, ou choctaw (en anglais choctaw), est la langue des Chactas. Cette langue muskogéenne est parlée aux États-Unis, dans le sud-Est de l'Oklahoma et dans le Mississippi par environ 10 000 personnes. Elle est proche du chicacha.

Avant le déplacement forcé des Chactas vers l'Oklahoma, dans les années 1830, la langue était parlée dans le Sud-Est des États-Unis.

Pendant la Première Guerre mondiale, l'armée américaine utilise des Chactas pour ses communications cryptées, ils sont plus rapides que les machines à coder. La méthode est reprise durant la Seconde Guerre mondiale contre les Japonais.
Magnetospirillum
Magnetospirillum est un genre de bactéries microaérophiles à Gram négatif de l'ordre des Rhodospirillales pourvues de magnétosomes, des organites leur permettant de s'orienter parallèlement aux lignes du champ magnétique terrestre à l'aide de nanocristaux de magnétite — phénomène de magnétotaxie. On trouve ces bactéries magnétotactiques dans de faibles courants d'eau douce, typiquement à l'interface oxique-anoxique au-dessus des sédiments, à une concentration d'oxygène dissous de l'ordre de 1 à 3 %. Les premières, Magnetospirillum magnetotacticum, ont été découvertes dans un étang par Blakemore en 1975.

Les cristaux de magnétite formés par biominéralisation sont chimiquement très purs et de taille homogène à la fois ni trop grande, de sorte qu'ils sont magnétisés avec un seul domaine de Weiss, ni trop petite, de sorte que leur magnétisation demeure stable et n'est pas affectée par des phénomènes de superparamagnétisme.

Superparamagnétisme
Le superparamagnétisme est un comportement des matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques de grains de dimensions nanométriques. L’aimantation de ces grains peut se renverser spontanément sous l’influence de la température. Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. En l’absence de champ magnétique appliqué, si le temps de mesure de l’aimantation des grains est beaucoup plus grand que le temps de relaxation de Néel, l'aimantation mesurée est nulle. On dit qu’ils sont dans un état superparamagnétique. Dans cet état, un champ magnétique extérieur peut aimanter les grains, comme dans un matériau paramagnétique. Néanmoins, la susceptibilité magnétique de grains superparamagnétiques est beaucoup plus grande que celle des matériaux paramagnétiques.
Daniel Colliard
Daniel Colliard, né le 14 août 1930 à Dieppe et mort le 2 janvier 2022 au Havre, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est conseiller général de la Seine-Maritime, député et maire du Havre.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Casey Laulala
Casey Daniel Eti Laulala, né le 3 mai 1982 à Apia, est un joueur et entraîneur samoan de rugby à XV. Il joue au poste de centre avec l'équipe de Nouvelle-Zélande et avec les Crusaders en Nouvelle-Zélande avant de rejoindre l'Europe pour évoluer avec les Cardiff Blues, le Munster puis le Racing 92.

Il est le frère aîné du pilier international néo-zélandais Nepo Laulala, qui joue avec les Chiefs en Super Rugby.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Concert du nouvel an 1983 à Vienne
Le concert du nouvel an 1983 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1983, est le 43e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la quatrième fois consécutive par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Deux pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-siège de la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers jusqu'en 2014, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est désormais le siège d'une communauté plus importante dénommée communauté de communes Bièvre Isère.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport de Grenoble-Alpes-Isère, anciennement appelé Grenoble-Saint-Geoirs, qui dessert la ville de Grenoble et de nombreuses stations de sports d'hiver.

En 2018, la commune est labellisée « Ville Prudente », pour son engagement pour la prévention et la sécurité routières,. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois (de Stéphanos, nom grec correspondant au prénom Étienne).

Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.
Vanni
Vanni est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Andrea Vanni (v. 1332- v. 1414), peintre italien ;

Elisa Vanni (it) (1977-), escrimeuse italienne ;

Francesco Vanni (1563-1610), peintre italien ;

Giovan Battista Vanni (1599-1660), peintre italien ;

Lippo Vanni, peintre italien ;

Luca Vanni (1985-), joueur de tennis italien ;

Massimo Vanni (it) (1947-), acteur italien ;

Raffaello Vanni (1590-1657), peintre italien ;

Renata Vanni (1909-2004), actrice américaine d'origine italienne ;

Sam Vanni (1908-1992), peintre finlandais ;

Simone Vanni (1979-), escrimeur italien ;

Turino Vanni (1348-1438), peintre italien ;

Vanna Vanni (1920-1998), actrice italienne.

Vanna Vanni
Vanna Vanni, née Maria Angelica Pegna le 7 janvier 1920 à Rome dans la région du Latium en Italie et morte le 6 mars 1998 dans la même ville, est une actrice italienne. Elle commence sa carrière sous le nom de scène de Vanna Pegna puis opte pour celui de Vanna Vanni.