hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Agnes (Sorlingues)
St Agnes (Aganas en cornique) est une île de l'archipel des Sorlingues, au sud-ouest de l'Angleterre.

Sa superficie est de 1,48 km2. Elle est reliée à l'îlot voisin de Gugh par un tombolo. La population des deux îles s'élève à 73 habitants (2001), ce qui en fait la moins peuplée des îles habitées des Sorlingues.

Portail de l’Angleterre

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Atlantique

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
GNOME Terminal
GNOME Terminal est l'émulateur de terminal qui permet à l'utilisateur l'accès à une interface en ligne de commande de type Unix depuis l'environnement de bureau GNOME.

Le terminal GNOME possède presque toutes les fonctionnalités de xterm. En témoigne le support de la coloration du texte : exemple avec la commande ls --color=auto. La gestion de la souris est particulièrement appréciée pour les applications ncurses. De plus, la plupart des caractères d'échappements xterm sont gérés.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Théorème de Śleszyński-Pringsheim
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Śleszyński-Pringsheim donne des conditions de convergence de certaines fractions continues généralisées. Il fut découvert par Ivan Śleszyński puis par Alfred Pringsheim, à la fin du dix-neuvième siècle.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Imagerie directe
L'imagerie directe est une technique d'observation astronomique qui consiste à détecter des objets célestes en acquérant directement leur image sur un support — en d'autres termes, en photographiant ces objets. C'est historiquement la plus vieille méthode de détection d'objets célestes autre que par vision directe à l'œil (éventuellement à travers un instrument). Celle-ci s'est d'abord développée par l'utilisation de plaques photographiques ; aujourd'hui, elle est généralement réalisée via l'utilisation de capteurs CCD et l'enregistrement des images sous forme numérique. Dans le système solaire, cette méthode a permis de détecter nombre d'astéroïdes, comètes et autres objets analogues. Au-delà du système solaire, la sensibilité et la résolution toujours plus grande des instruments permet de détecter par cette méthode de nombreuses galaxies lointaines, des étoiles, naines brunes et maintenant même des exoplanètes si elles sont suffisamment massives et éloignées de leur étoile.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Agen-d'Aveyron
Agen-d'Aveyron (Agenh en occitan) est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle est située entre la vallée de l'Aveyron et le massif des Palanges. Longtemps village et terroir à vocation agricole, Agen a vu se développer depuis les années 1990 des lotissements liés à la périurbanisation de Rodez. En 1985, les hameaux d'Aussuéjouls et du Puech de Nauze furent transférés d'Agen à Sainte-Radegonde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen d'Agen-d'Aveyron, inscrit en 1997.

Massif des Palanges et crêtes de Vézins
Le massif des Palanges et les crêtes de Vézins sont deux ensembles montagneux français constituant le nord-est du massif du Lévézou. Chez certains auteurs le nom de Palanges est attribué à l’ensemble des deux massifs.
Champfleury
Champfleury est un pseudonyme notamment porté par :

Jules François Félix Husson (1821-1889), écrivain français.

Champfleury est un nom de lieu notamment porté  par :

Champfleury, une commune française de l'Aube ;

Champfleury, une commune française de la Marne ;

Champfleury, un quartier de l'ancienne ville de Sainte-Rose, maintenant fusionnée à Laval (Québec).

Champfleury (Laval)
Champfleury est un petit quartier de Sainte-Rose, à Laval (Québec). Il est situé à l'est de l'intersection de l'autoroute des Laurentides et du boulevard Curé-Labelle.

À Champfleury, le nom de chaque rue est celui d'un oiseau. On y trouve plusieurs arbres et de jolies maisons de banlieue.

Champfleury a deux parcs majeurs : le parc de la Volière et le parc Champfleury. Le parc des Oiseaux, le plus grand des deux, contient un terrain de football, de baseball, de tennis, de basket-ball  ainsi  qu'une école primaire, l'Envolée. Dans les secteurs en développement, une seconde école primaire a vu le jour, l'école des Cardinaux.

Du côté récréatif, ce quartier offre plusieurs pistes cyclables permettant de circuler de façon sûre et plaisante dans tout le quartier et une patinoire en hiver.
Forum universel des cultures
Le Forum universel des cultures est un forum international sur la culture. L'événement est l'occasion de réfléchir et proposer des solutions aux questions d’importance mondiale telles que la paix, l’éducation, la connaissance et les droits de l'homme et la diversité culturelle.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Splinter (groupe)
Splinter était un duo vocal originaire de South Shields en Angleterre et composé de William « Bill » Elliott et Robert « Bobby » Purvis. Le groupe s'est formé en 1974. Repéré par Mal Evans et présenté à George Harrison par ce biais, le groupe est le premier à être produit par le label fondé par l'ex-Beatle Dark Horse Records. De grands musiciens ont participé à leur premier album, The Place I Love, notamment Billy Preston, Jim Keltner, Klaus Voormann, Gary Wright, Alvin Lee et George Harrison sous le pseudonyme « Hari Georgeson ». Le single Costafine Town publié à la même époque entre dans le haut des charts de plusieurs pays.

Dans les années suivantes, six autres albums ont été publiés par le groupe, jusqu'à la séparation du duo en 1984. Les deux derniers, réalisés sans l'aide de George Harrison, ont été publiés dans peu de pays ; principalement au Japon. Aucun des albums du groupe n'a été réédité.

Alvin Lee
Alvin Lee, né  le 19 décembre 1944 à Nottingham au Royaume-Uni et mort le 6 mars 2013 en Espagne, est un guitariste britannique de rock et de blues.

Sa carrière débute avec les Jaybirds et culmine mondialement à la fin des années 1960 à la tête du groupe Ten Years After.
Tessy Scholtes
Tessy Scholtes, née le 1er juin 1981 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une karatéka luxembourgeoise connue pour ses nombreux podiums au terme des compétitions internationales en kumite individuel féminin plus de 60 kilos et open.

En septembre 2019, Tessy Scholtes est élue présidente de la section karaté de la Fédération luxembourgeoise des Arts martiaux, succédant ainsi à Jean-Claude Roob.

Kumite féminin open
Le kumite individuel féminin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve a été disputée entre 1996 et 2008 pour les Championnats du monde de karaté et entre 1992 et 2008 pour les Championnats d'Europe de karaté.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 2000
La Suède est le pays hôte de ce Concours Eurovision de la chanson 2000. C'est Roger Pontare, un représentant au Concours 1994, qui représente de nouveau la Suède avec la chanson When Spirits Are Calling My Name. Cette chanson est passée en 18ème position après Goran Karan pour la Croatie et avant le groupe XXL pour la Macédoine. Il terminera ce soir-là, le 13 mai 2000, à la 7ème place sur 88 points.

Concours Eurovision de la chanson 1994
Le Concours Eurovision de la chanson 1994 fut la trente-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 30 avril 1994, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson Rock 'n' Roll Kids, interprétée par Paul Harrington et Charlie McGettigan. La Pologne termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Axworthy
Axworthy est un patronyme, notamment porté par :

Chris Axworthy (1947-2023), homme politique canadien ;

Lloyd Axworthy (né en 1939), homme politique canadien ;

Michael Axworthy (né en 1962), historien et universitaire britannique, spécialiste du monde iranien ;

Sally Axworthy (en) (né en 1964), diplomate et ambassadrice britannique.

Michael Axworthy
Michael Axworthy, né le 26 septembre 1962 et mort le 16 mars 2019, docteur PhD en histoire, professeur britannique de l'Université d'Exeter, auteur d'ouvrages de référence sur le monde iranien, journaliste, ex diplomate spécialiste et chef de la section monde iranien du bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth du gouvernement du Royaume-Uni entre 1998 et 2000.
Seven's Travels
Seven's Travels est le troisième album studio d'Atmosphere, sorti le 23 septembre 2003.

L'album s'est classé 5e au Top Independent Albums, 58e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 83e au Billboard 200.

La pochette originale représentait une jeune fille nue allongée dans un champ. Elle a été changée en une pochette blanche ressemblant à celle de l'album blanc des Beatles en raison de la mort de Marissa Mathy-Zvaifler, une jeune fille de 16 ans assassinée par un concierge lors d'un concert d'Atmosphere à Albuquerque le 16 juillet 2003. Le meurtrier, Dominic Atkers, avait conduit la jeune fille dans les coulisses, lui faisant croire qu'elle allait rencontrer Sean Daley (alias Slug), le chanteur d'Atmosphere. Slug a dédicacé l'album à Marissa Mathy-Zvaifler et a relaté l'incident dans la chanson That Night qui apparaît sur l'album You Can't Imagine How Much Fun We're Having en 2005.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Marcel van der Merwe
Marcel van der Merwe, né le 24 octobre 1990 à Welkom (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de pilier droit. Il évolue avec le club français du CA Brive en Pro D2 depuis 2022. Il mesure 1,88 m pour 128 kg.

Bulls (rugby à XV)
Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship..

Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagné en 2007, 2009 et 2010.

Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers.Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup[pas clair]
Veronica austriaca
Veronica austriaca est une des espèces les plus répandues parmi les véroniques, plantes du genre Veronica et de la famille des Plantaginacées, appartenant à l'ordre des Lamiales (le genre Veronica était autrefois classé dans la famille des Scrofulariacées et dans l'ordre des Scrophulariales).
L'espèce regroupe un certain nombre de sous-espèces, qui avaient autrefois le rang d'espèces.
Aussi, cette espèce n'a pas ou plus de véritable nom vernaculaire, à la différence de ses sous-espèces.
En effet, l'appellation Véronique d'Autriche semble maintenant être attribuée spontanément, par traduction littérale, sans qu'il y ait forcément une réalité géographique.

Scrophulariales
L'ordre des Scrophulariales regroupe des plantes dicotylédones. En classification de Cronquist (1981) il comporte 12 familles :

famille Acanthacées

famille Bignoniacées

famille Buddléjacées

famille Gesnériacées

famille Globulariacées

famille Lentibulariacées

famille Mendonciacées

famille Myoporacées

famille Oléacées (famille de l'olivier)

famille Orobanchacées

famille Pédaliacées

famille Scrofulariacées

En classification phylogénétique cet ordre n'existe pas ; la plupart de ces plantes sont situées maintenant dans l'ordre des Lamiales.
Hamarreko
L'hamarreko (en français, littéralement, « de dix », souvent traduit par « formé de dix ») désigne, dans la culture du Pays basque, une forme poétique traditionnelle.

Moins représenté que le zortziko, l'hamarreko constitue la deuxième forme privilégiée dans le cadre des joutes oratoires où deux bertsolari doivent faire preuve d'imagination, de verve comique et de sens de la répartie en improvisant et en se répondant devant un public appelé à choisir le vainqueur. Cette tradition est toujours bien vivante au Pays basque.

Imagination
L'imagination (du latin imaginatio, « image, vision ») est la faculté de produire et de simuler des objets, des sensations et des idées nouvelles dans l'esprit sans l'apport immédiat des sens.

Elle désigne aussi la « capacité d'élaborer des images et des conceptions nouvelles, de trouver des solutions originales à des problèmes », la créativité dans les arts ou les sciences (avoir de l'imagination).
Five Stairsteps
Five Stairsteps était un groupe vocal américain, populaire dans les années 1960.

Le groupe est formé en 1958 à Chicago de quatre frères et une sœur adolescents, enfants du bassiste talentueux et détective au Chicago Police Department Clarence Burke.

Le groupe est le plus connu pour sa chanson O-o-h Child, qui figure à la 402e place dans la liste des «500 plus grandes chansons de tous les temps» selon le magazine américain Rolling Stone

Chicago Police Department
Le Chicago Police Department (en français : « Service de police de Chicago »), connu sous l'acronyme CPD, est la police municipale de la ville de Chicago (Illinois, États-Unis). Il est le deuxième plus important service de police municipale aux États-Unis derrière le New York City Police Department (NYPD). En 2020, il compte environ 13 086 agents et plus de 1 925 autres employés. Les racines du département de police de Chicago remontent à 1835, ce qui en fait l'un des plus anciens des États-Unis. En 1855, à la suite d'une ordonnance du conseil municipal de Chicago, le département est restructuré dans sa forme moderne tel que nous le connaissons aujourd'hui.

Comme tous les services municipaux (departments) de la ville de Chicago, il est placé sous la juridiction du maire de Chicago. Les missions et les pouvoirs des policiers du CPD sont équivalents à ceux de la police nationale française.
Louth (cratère)
Louth est un cratère d'impact de 36,3 km de diamètre, de la Planum Boreum (plaine polaire glacière nord) de la planète Mars. Il est connu pour sa zone de glace d'eau résiduelle centrale de 10 km de diamètre. Il est nommé depuis 2007 d'après le village de Louth (en) du comté de Louth en Irlande.

Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.
Cap Saint-Vincent (Argentine)
Le cap Saint-Vincent (en espagnol : cabo San Vicente) est un cap situé à la pointe sud-est de la grande île de la Terre de Feu, dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine. Le cap délimite la baie Thetys au nord.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Ski Chrono
Ski Chrono est un magazine de sports d'hiver (ski alpin, ski de fond, biathlon, combiné nordique, saut à ski, snowboard, ski freestyle, freeride, ski alpinisme et télémark) en France, à raison d'au moins sept éditions annuelles. Il a été fondé en 2006 par le quotidien Le Dauphiné libéré.

Sport d'hiver
L'expression sports d'hiver est apparue à la fin du XIXe siècle pouvant alors désigner les sports pratiqués l'hiver (le ski, le patin à glace ou encore le bobsleigh) ou « ceux pratiqués exclusivement l'hiver en raison des conditions météorologiques, glace, neige, indispensables à son fonctionnement ». C'est la deuxième définition qui est aujourd'hui retenue avec pour origine le « modèle sportif s'appliquant aux activités physiques pratiqués dans les pays de neige et de glace, invention des gens du Nord c'est-à-dire l'Europe et l'Amérique du Nord avec un rôle prépondérant des Anglais dans la définition des sports ».
Championnat de Chypre de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat de Chypre de football était la 52e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2.

L'APOEL Nicosie remporte le titre en terminant en tête du championnat, devançant l'Omonia Nicosie de 5 points et le Pezoporikos Larnaca de 10 points. C'est le 14e titre de champion de l'histoire du club.

AEK Larnaca
Le Athlitikí Énosi Kítion Lárnakas (en grec moderne : Αθλητική Έvωση Κίτιον Λάρνακας), plus couramment abrégé en AEK Larnaca, est un club chypriote de football fondé en 1994 (à la suite de la fusion de l'EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca) et basé dans la ville de Larnaca.
Giuseppe Maria Foppa
Giuseppe Maria Foppa  (Venise, 12 juillet 1760 - Venise, 1er mars 1845) est un librettiste italien, auteur de plus de 80 livrets de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe. Il a été actif essentiellement dans sa ville natale, mais il a aussi composé des opéras pour les théâtres de Milan, Gênes, Padoue, Reggio d'Émilie, Pistoia, Bologne et Florence.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Domiziana Cavanna
Domiziana Cavanna, née le 9 novembre 1995, à Pietra Ligure en Italie, est une nageuse synchronisée italienne. Elle a concouru en équipe aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Cavanna est une athlète du Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Gruppo Sportivo Fiamme Oro
Le Gruppo Sportivo Fiamme Oro (en italien, Groupe sportif des Flammes Or) est le club sportif de la Police nationale italienne. Fondé en 1954, il comprend 41 disciplines sportives. Pour l'athlétisme, son centre sportif et siège social est à Padoue.
Acide homoaconitique
L'acide homoaconitique est une acide tricarboxylique homologue de l'acide aconitique. C'est un métabolite de la biosynthèse de la lysine, au cours de laquelle il dérive de l'homocitrate sous l'action de l'homoaconitate hydratase. Il est converti en homoisocitrate par l'homoisocitrate déshydrogénase.

Homologue (chimie)
En chimie, un homologue est un composé qui appartient à une série de composés qui ne diffèrent des autres que par le nombre de répétitions d'une unité, comme un pont méthylène  −CH2−, un résidu peptidique, etc.

On peut citer par exemple les grandes familles chimiques (séries homologues) dont les membres ne différent que par le nombre de groupements méthylène :

alcanes : méthane, éthane, propane, etc.

alcènes:  éthylène, propène, butène, etc.

autres familles avec une chaine alkyle : alcools, amines, aldéhydes, etc.

Les homologues sont des cas spéciaux d'analogues structurels.
Lee Norwood
Leonard Charles Norwood, dit Lee Norwood (né le 2 février 1960 à Oakland, dans l'État de Californie aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur.

Trophée Larry-D.-Gordon
Le trophée Larry-D.-Gordon était un trophée remis au joueur étant jugé le meilleur à la position de défenseur dans la ligue internationale de hockey de la saison 1964-65 à 2000-01. Le gagnant était choisi par les entraîneurs-chefs de la ligue.

De 1964-65 à 1997-98, le trophée fut connu sous le nom de trophée des gouverneurs.