hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Żmudź (Lublin)
Żmudź (prononciation : [ʐmut͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Żmudź dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żmudź .

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 663 habitants en 2008.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Val de Lorraine Classic
La Val de Lorraine Classic est une course d'enduro moto qui à lieu chaque année depuis 2000. Elle se déroule sur deux jours dans les départements de Meurthe & Moselle et Moselle.

Elle fait partie des cinq "classiques" Françaises avec la Grappe de Cyrano, Le Trèfle Lozérien, la Rand'Auvergne et l'Aveyronnaise Classic.

La VdLC, organisée bénévolement par le Foyer Rural de Faulx, est la première classique de la saison, et la seule ayant lieu dans la moitié nord du pays,.

Grappe de Cyrano
La Grappe de Cyrano est une épreuve d'enduro française qui se déroule sur deux jours dans le département de la Dordogne autour de Sarlat, Montignac, Bergerac, Sainte-Alvère et Cadouin. Elle accueille environs 600 concurrents venant de toute la France, mais aussi de Belgique et de Suisse et se déroule sur un parcours total de 400 kilomètres.

Elle a lieu chaque année, durant le week-end du 1er mai.
Annobór-Kolonia
Annobór-Kolonia (prononciation : [anˈnɔbur kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 406 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Wygnanów (Opoczno)
Wygnanów (prononciation [vɨɡˈnanuf]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 390 habitants.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Extraction assistée par micro-ondes
L'extraction assistée par micro-ondes est un procédé d’extraction d'une substance de n'importe quelle matrice vers une phase liquide appropriée (milieu d'extraction), assistée par des micro-ondes. Cette technique s’applique à toute extraction par un liquide tel que l’extraction liquide-liquide et surtout l’extraction solide-liquide.

Extraction (chimie)
L'extraction est un procédé de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire qui consiste à extraire une espèce chimique, c'est-à-dire prélever une ou plusieurs espèces chimiques d'un mélange solide ou liquide.

Les extractibles sont des produits aisément extraits à l'aide de solvants organiques ou aqueux, sans procéder à des traitements sévères.
Phare de Felgueiras
Le phare de Felgueiras² (aussi appelé Phare de Boa Nova) est un phare situé en bout de la jetée droite du fleuve Douro dans la freguesia de Foz do Douro de la ville de Porto, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal).

Il a été géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est désormais désactivé et classé comme immeuble d'intérêt municipal

Immeuble d'intérêt municipal au Portugal
Au Portugal, est considéré comme immeuble d'intérêt municipal un bien dont la protection et l'évaluation, en tout ou partie, représentent une valeur culturelle de signification prédominante pour une certaine ville. Le classement de biens meubles d'intérêt municipal est seulement possible avec l'approbation des propriétaires respectifs.
San Salvatore in Lauro (titre cardinalice)
San Salvatore in Lauro est une diaconie cardinalice instituée le 13 avril 1587 par le pape Sixte V dans la constitution apostolique Religiosa par transfert de l'ancien titre de San Simeone Profeta. Elle est supprimée 83 ans plus tard par Clément X qui transfère le titre à San Bernardo alle Terme.

Le 24 novembre 2007, Benoît XVI instaure à nouveau une diaconie  attachée à l'église San Salvatore in Lauro.

San Bernardo alle Terme (titre cardinalice érigé par le pape Clément X)
Le titre cardinalice de San Bernardo alle Terme Diocleziane est érigé par le pape Clément X le 19 mai 1670 et rattaché à l'église San Bernardo alle Terme qui se trouve dans le quartier de Castro Pretorio au nord-est de Rome.
Phare de Humboldt Harbor
Le phare de Humboldt Harbor était un phare situé  en baie de Humboldt, dans Comté de Humboldt (État de la Californie), aux États-Unis. Il marquait l'entrée de la baie et fut désactivé en 1892. Laissé à l'abandon il s'effondra en 1933.

Baie de Humboldt
La baie de Humboldt est située dans le comté de Humboldt, sur la côte californienne, aux États-Unis. Les villes d'Eureka et d'Arcata sont situées à proximité de cette baie. C'est la seule baie profonde située entre San Francisco et la baie de Coos, en Oregon. Malgré le fait qu'elle soit le meilleur port naturel le long d'une côte de plus de six cents miles (1000 km), elle est restée inconnue jusqu'à une époque récente, puisqu'il est extrêmement difficile de la repérer depuis l'océan. Elle est connectée à l'océan Pacifique par un passage aussi étroit que dangereux.
Saillans (Drôme)
Saillans [sajɑ̃] est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Véronne sous le statut de commune nouvelle.

Ses habitants sont dénommés les Saillansons et Saillansonnes.

Forêt de Saou
La forêt de Saou ou forêt de Saoû (prononcer « sou » [su]) est un chaînon montagneux et un massif forestier constitués par un synclinal perché réputé comme l'un des plus hauts d'Europe.

Sa cuvette est située en intégralité sur la commune de Saou, dans la Drôme, à quatre kilomètres au sud du cours de la Drôme, trois kilomètres au nord-est de la vallée du Roubion et 25 kilomètres à l'est de la vallée du Rhône.

Il est compris dans le massif préalpin du Diois.
Anthony Vanden Borre
Anthony Vanden Borre, né le 24 octobre 1987 à Likasi au Zaïre (aujourd'hui la république démocratique du Congo), est un footballeur international belge qui joue au poste de défenseur. Il possède également la nationalité congolaise.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2008 organisés à  Pékin (Chine) se déroulent dans cinq villes chinoises du 6 au 23 août 2008.

La finale hommes se joue au Stade national de Pékin, tandis que la finale femmes au Stade des ouvriers. Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 23 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes. La compétition débute le 6 août, soit deux jours avant la cérémonie d'ouverture.
Constantin Nikolski
Constantin Nikolaïévitch Nikolski (en russe : Константин Николаевич Никольский), né le 1er février 1951 à Moscou, est un musicien de rock russe, chanteur, guitariste et compositeur. Il est connu pour sa participation à différents groupes parmi lesquels Les Fleurs (en russe : Цветы), Festival (en russe : Фестиваль) ou Résurrection (en russe : Воскресение), et pour sa carrière solo. Nikolski, dont le timbre de voix est reconnaissable entre tous, est appelé « la voix d'une génération ».

Olimpiisky Indoor Arena
La Olimpiisky Indoor Arena (en russe : Спорти́вный ко́мплекс Олимпи́йский) est une arena située à Moscou (Russie), construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980.

L'édifice est si vaste que 80 000 personnes[réf. nécessaire] peuvent occuper son espace. Lorsque des événements sportifs d'intérieur (basket-ball, tennis, etc.) sont organisées, seulement 1/4 de la surface est utilisée. La capacité dans cette configuration peut varier entre 10 000 et 16 000 places.

L'arena est démolie en 2020 pour être reconstruite totalement.
Symphonie no 5 de Henze
La Symphonie no 5 est la cinquième des dix symphonies du compositeur allemand Hans Werner Henze. Composée en 1962, elle fut créée le 18 mai 1963 par l'Orchestre philharmonique de New York dirigé par Leonard Bernstein, son dédicataire.

Elle a été écrite sept ans après la quatrième symphonie du compositeur et sept ans avant la sixième.

Henze a dirigé lui-même un enregistrement de l'œuvre avec l’Orchestre philharmonique de Berlin en 1965.

Symphonie no 4 de Henze
La Symphonie no 4 est une symphonie en un mouvement du compositeur allemand Hans Werner Henze. Cette symphonie reconstituée résulte de l'association de passages musicaux inutilisés de son opéra Le Roi cerf à la suite de sa révision en 1960-62, certains repris tels quels, d'autres réorchestrés. Elle fut créée en 1963 au festival de Berlin sous sa propre direction.
Janowo (Środa Wielkopolska)
Janowo (prononciation : [jaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Parti national démocratique du Népal
Le Parti national démocratique du Népal – en népalais : राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टी नेपाल, Rastriya Prajatantra Party Nepal – ou RPP-Nepal, est un parti politique du Népal, fondé en 2005 par Kamal Thapa, ministre de l'Intérieur durant l'administration directe du roi Gyanendra en 2005-2006. Il est issu d'une scission du Parti national démocratique, présidé par Pashupati Shumshere Rana.

Le parti a officiellement été enregistré par la Commission électorale du Népal en avril 2008.

Élections constituantes népalaises de 2008
Les élections constituantes népalaises de 2008 se sont tenues au Népal le 10 avril 2008. L'Assemblée qui en résulte, et qui comprend 601 députés, doit établir une nouvelle constitution. L'un des aspects les plus commentés de la future constitution est le devenir de la monarchie, qui sera presque certainement abolie en faveur d'une république.

335 députés sont élus au suffrage universel lors d'un scrutin proportionnel plurinominal, 240 au suffrage universel par voie de scrutin uninominal majoritaire à un tour en tant que représentants de circonscriptions électorales, tandis que 26 sont nommés par le Conseil des ministres.
Claude Rives
Claude Rives, né le 11 avril 1947 à Angers et mort le 24 février 2023 à Vendôme, est un photographe-reporter français spécialisé dans la prise de vue sous-marine.
Considéré comme l'un des pionniers français de l'image sous-marine, il participe à des expéditions scientifiques se déroulant dans toutes les mers du globe.

Spécialiste des plongées extrêmes, certaines de ses enquêtes, basées sur des observations à long terme, le mènent à traiter des sujets aussi variés que la mort du corail, les catastrophes pétrolières, les épaves de la Seconde Guerre mondiale ou la gestion de la nature dans les Parcs nationaux.

Archipel des Glénan
L'archipel des Glénan ou îles des Glénan, localement appelé « les Glénan », est un archipel breton du golfe de Gascogne, situé au sud de Fouesnant (commune dont il dépend), dans le Finistère. L'école de voile « Les Glénans », implantée sur le site depuis 1947, se réserve l'orthographe avec un « s » final au moyen d'une marque commerciale.
Liliput
Lilipute, stylisé LiLiPUT, est un groupe de post-punk suisse. Le groupe jouait un punk rock particulier, à la fois avant-gardiste et joyeux, et fait partie des trois groupes de musique féminins emblématiques des débuts du punk rock, aux côtés de  The Slits et The Raincoats.

The Slits
The Slits est un groupe de punk rock britannique originaire de Londres en Angleterre.

The Slits est l'un des premiers groupes de punk rock féminin. Les membres du groupe font partie des premières musiciennes rock à s'affirmer avec autant d'énergie et de personnalité. The Slits demeure l'un des groupes importants de l'histoire du rock britannique et conserve des fans tels que Johnny Rotten ou John Peel.
Jadwisin (Legionowo)
Jadwisin (prononciation : [jadˈviɕin]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Serock (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 000 habitants.

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
Typha × glauca
Quenouille glauque

Typha ×glauca, la Quenouille glauque, est une plante herbacée hybride de la famille des Typhaceae provenant du croisement entre les espèces Typha angustifolia, la Quenouille à feuilles étroites et Typha latifolia, la Quenouille à feuilles larges dont elle possède des caractères intermédiaires principalement foliaires.

Typha latifolia
Massette à feuilles larges, Quenouille à feuilles larges

La Massette à feuilles larges (Typha latifolia), aussi appelée Roseau à massette, Rauche, ou Quenouille à feuilles larges au Canada, est une plante de la famille des Typhaceae. C'est l'espèce la plus commune du genre Typha.
Sośnica (Poméranie)
Sośnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Lupanine
La lupanine (ou 2-oxospartéine) est un composé organique tétracyclique, de formule C15H24N2O, qui appartient au groupe des alcaloïdes quinolizidiniques.

Cet alcaloïde est naturellement présent chez les espèces de plantes de la famille des Fabaceae, en particulier dans les genres Lupinus, Genista, Ormosia et Cytisus. C'est souvent le principal alcaloïde de ces plantes, accompagné, en général, de divers alcaloïdes mineurs tels que la spartéine, la baptifoline et l'anagyrine. On le trouve aussi chez certaines espèces du genre Leontice (Berberidaceae).

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Fort d'Alzey
Le fort d'Alzey est un ancien fort romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire d'Alzey (Rhénanie-Palatinat, en Allemagne,.

Ce fort frontalier faisait partie du dernier grand programme de renforcement et d'expansion du Limes Danube-Iller-Rhin sous Valentinien Ier et fut fondé dans la seconde moitié du IVe siècle (entre 367 et 370). Un vicus romain, Alteium (de), occupait déjà le site. Il se trouvait entre les civitas de Borbetomagus et Mogontiacum.

Alzey
Alzey est une ville de 19 082 habitants, chef-lieu de l'arrondissement d'Alzey-Worms en Hesse rhénane, au sud-est du Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Alzey compte parmi les Nibelungenstädte, puisque la ville est mentionnée dans le Nibelungenlied par la personne de Volker von Alzey. C’est pourquoi la ville est surnommée Volkerstadt.
René Beckert
René Beckert, né le 7 décembre 1909 aux Allues et décédé le 13 janvier 1992 dans la même ville, est un skieur alpin français.

Pionnier de la discipline du ski alpin, il prend part à plusieurs éditions des Championnats du monde dans les années 1930 avec pour meilleur résultat une 12e place en slalom en 1937. Il y côtoie François Vignole, Émile Allais, Maurice Lafforgue et Paul Gignoux.

Paul Gignoux (ski)
Paul Gignoux, né le 19 juin 1906 à Lyon (6ème) et mort le 10 août 1973 à Ramatuelle, est un skieur alpin et dirigeant sportif français. Il prend part aux côtés d'Émile Allais, Maurice Lafforgue et François Vignole aux Championnats du monde de ski alpin en 1935 à Mürren. Il devient président de la Fédération française de ski entre 1945 et 1948.
Saint-Étienne-de-Crossey
Saint-Étienne-de-Crossey est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement située dans l'ancienne province du Dauphiné, cette petite ville, située en zone de moyenne montagne, à l'entrée du site géologique remarquable des gorges de Crossey, est une des communes adhérentes de la communauté d'agglomération du Pays voironnais. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois.

Parc naturel régional de Chartreuse
Le parc naturel régional de Chartreuse est un parc naturel régional situé en France, sur les départements de l'Isère et de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il couvre l'essentiel du massif de la Chartreuse (à l'exception de quelques versants montagneux), l'extrémité méridionale de la chaîne de l'Épine et la frange orientale des collines de l'Avant-Pays savoyard et du Voironnais.
Béatification de Paul VI
La béatification du pape Paul VI, mort en 1978, a été proclamée le 19 octobre 2014 après la reconnaissance d'un miracle attribué à son intercession. La cause pour la béatification et une éventuelle canonisation, est ouverte depuis 1993. Déclaré « Serviteur de Dieu », puis « Vénérable », il est devenu « Bienheureux » de l'Église catholique romaine.

Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.
Diaspora savoyarde
La diaspora savoyarde désigne les mouvements migratoires des populations issues de la Savoie — désignant actuellement les deux départements de la Savoie et de la Haute-Savoie — au cours des différentes périodes de l'Histoire, et notamment du XVIIIe jusqu’au milieu du XXe siècle.

La Savoie est également devenue une terre d'immigration vers la toute fin du XIXe siècle et de manière plus importante au cours du siècle suivant.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Carl Ludwig Matthes
Carl Ludwig Matthes, également appelé Karl Ludwig Matthes, Carl Matthes, Carl Ludewig Matthes ou Carl Ludewig Matthees,, né en 1751 à Berlin, est un hautboïste et compositeur allemand de la période classique.

Schwedt-sur-Oder
Schwedt-sur-Oder (Schwedt/Oder en allemand) est une ville de la région de l'arrondissement d'Uckermark, au nord-est du land Brandebourg. Sa superficie est de 200 km2, ce qui en fait l'une des villes les plus étendues d'Allemagne.
Moscou Skate 1986
Le Moscou Skate (Moscow Skate en anglais, Moskovskie konki en russe) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en URSS au cours de l'automne. Il accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Le Moscou Skate est l'ancien nom de la Coupe de Russie.

Le vingt-et-unième Moscou Skate est organisé du 3 au 7 décembre 1986 à Moscou.

Coupe de Russie (patinage artistique)
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique. C'est la cinquième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin de novembre. La compétition se déroule habituellement à Saint-Pétersbourg ou à Moscou.

La première compétition de la Coupe de Russie a lieu en 1996 à Saint-Pétersbourg. Depuis 2009, elle porte également le nom de Rostelecom Cup.

L'ancêtre de la Coupe de Russie est le Moscou Skate qui a été organisé dans la capitale soviétique de 1966 à 1990.

Les éditions 2022, 2023, 2024 et 2025 de la coupe de Russie sont remplacées par des Grands-Prix en Finlande, après que l'Union internationale de patinage a interdit à la fédération de Russie d'organiser des compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022.