hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zawady (Bełchatów)
Zawady (prononciation [zaˈvadɨ]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 280 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Griqualand West Griquas
Les Windhoek Draught Griquas (afrikaans : Griekwas) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée WD Griquas. Elle joue avec un maillot bleu canard cerclé de blanc et évolue au GWK Park de Kimberley dans la province du Cap-du-Nord. Le Griqualand West est une région appartenant historiquement à la province du Cap-du-Nord. Les Griquas sont un peuple métis originaire de cette région.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Claudia Doumit
Claudia Doumit, née le 2 mai 1992 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est une actrice australienne. Elle est également la voix de Farah Karim sur la série de jeu vidéo Modern Warfare de la franchise Call of Duty.

Call of Duty: Modern Warfare II
Call of Duty: Modern Warfare II est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par le studio Infinity Ward, et édité par Activision. Dévoilé le 28 avril 2022, il est sorti le 28 octobre 2022 sur Microsoft Windows (Steam, Battle.net), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit de la suite de Call of Duty: Modern Warfare sorti en 2019. Comme ce dernier, il sera rattaché au battle royale Call of Duty: Warzone 2.0 disponible en free-to-play.
Crépuscule civil
Le crépuscule civil est la forme de crépuscule marquée qui apparaît lorsque le Soleil est abaissé à moins de 6° sous l'horizon. Les étoiles et les planètes les plus brillantes deviennent visibles dans le ciel. Dans les régions circumpolaires, près du solstice d'été, ce phénomène est responsable des nuits blanches.

On parle de crépuscule nautique lorsque le Soleil est situé entre 6° et 12° sous l'horizon et de crépuscule astronomique entre 12° et 18°.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Yale (entreprise)
Yale est une des plus anciennes entreprises de chariot élévateur, au même titre que l'entreprise Clark.

En 1844, Linus Yale invente la serrure à cylindre. C'est l'une de ses inventions.

En 1920, Yale invente le chariot électrique à plate-forme. Dès 1929, Yale produit des chariots élévateurs en Angleterre.

Pendant de nombreuses années, les chariots de marque Fenwick sont fabriqués sous licence de Yale. Certains sont encore en circulation.
Depuis 1984, la marque Yale est la propriété de Nacco (North American Coal), qui la commercialise sur tous les continents.
En incluant ses deux marques Yale et Hyster, Nacco était classé troisième constructeur mondial en 2007.

Clark (chariot élévateur)
Clark est une marque de chariots élévateurs, créée par Eugene Clark.

Le terme est quelquefois utilisé comme nom pour désigner un chariot élévateur.
Clark programme l'approvisionnement des marchés actuels et à venir à partir de 6 usines, et grâce à 550 distributeurs dans le monde.
Fraternités monastiques de Jérusalem
Les Fraternités monastiques de Jérusalem forment deux instituts religieux catholiques séparés d'inspiration monastique. Les frères et les sœurs, moines et moniales, vivent l'esprit de la solitude monastique au cœur des grandes villes.

Fondées en 1975 par le père Pierre-Marie Delfieux, les Fraternités ont été érigées en Instituts diocésains de vie religieuse (séparément pour les frères et pour les sœurs) en 1996 par le cardinal Lustiger, archevêque de Paris.

À partir de 2019, plusieurs livres de témoignages d'anciens membres dénonçant des abus de conscience et d'autorité conduisent les Fraternités monastiques de Jérusalem en mars 2021 à demander une visite apostolique qui débouche sur un travail de réforme à partir de mai 2022.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Provinces transtigritanes
Les Provinces transtigritanes (en latin : regiones transtigritanae), littéralement, les « provinces au-delà du Tigre » sont les pays situés au-delà du Tigre et cédés à Dioclétien par le roi de Perse Narseh en 298 par la paix de Nisibe. Ces territoires furent placés sous l'autorité de satrapes arméniens sous le contrôle de l'Empire romain.

Ces provinces étaient au nombre de cinq et avaient été pour la plupart détachées de l'Arménie : c'étaient l'Arzanène, la Zabdicène, la Gordyène, la Moxoène, et la Rehimène. Une autre source — Pierre le Patrice — donne l'Ingilène, la Sophène, l'Arzanène, la Gordyène, et la Zabdicène.

En 363, après la campagne désastreuse de Julien contre les Perses, une partie des provinces transtigritaines fut rétrocédée par son successeur Jovien, pressé de faire la paix pour sauver l'armée romaine placée dans une situation désavantageuse,.

Aghdzenik
L'Aghdzenik, Aghdznik, Ałjnik’, Altzniq (en arménien Աղձնիք) ou Arzanène est la troisième province de l'Arménie historique selon Anania de Shirak, et l'un des quatre bdeshkhs (« marche ») du royaume arménien. Son territoire est aujourd'hui situé en Turquie orientale.
Ligne de Sens à Revigny
La ligne de Sens  à Revigny est une ancienne relation ferroviaire de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, actuellement en grande partie fermée, où ne reste assuré que du  trafic fret, en particulier au départ de Troyes.

Voir les articles détaillés suivants :

Ligne de Coolus à Sens (section de Sens à Troyes).

Ligne de Troyes à Brienne-le-Château.

Ligne de Jessains à Sorcy (section de Brienne-le-Château à Montier-en-Der).

Ligne d'Éclaron à Montier-en-Der.

Ligne de Saint-Dizier à Doulevant-le-Château (section de Saint-Dizier à Éclaron).

Ligne de Revigny à Saint-Dizier.

Portail du chemin de fer

Portail de l’Aube

Portail de l’Yonne

Ligne de Troyes à Brienne-le-Château
La ligne de Troyes à Brienne-le-Château est une ligne de chemin de fer française du département de l'Aube qui relie l'agglomération troyenne à Brienne-le-Château où elle rejoint la ligne de Jessains à Sorcy partiellement déclassée. Elle est un maillon de la relation fret Troyes – Vitry-le-François.

Elle constitue la ligne no 012 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait un tronçon de la ligne 267 (Sens – Troyes – Saint-Dizier – Revigny) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Pic du Cardal
Le pic du Cardal est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 569 ou 2 572 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

Massif du Vignemale
Le massif du Vignemale est le quatrième plus haut massif des Pyrénées et culmine à la pique Longue (3 298 m).

Situé à la frontière franco-espagnole, c'est aussi, par l'étendue de ses glaciers, le deuxième massif glaciaire des Pyrénées après le massif de la Maladeta (Aneto).
Conflit de la zone coréenne démilitarisée
Le conflit de la zone coréenne démilitarisée (DMZ), également appelé seconde guerre de Corée par certains,, est une série d'affrontements armés ayant opposé les forces nord-coréennes et les forces de la Corée du Sud et des États-Unis, s'étalant en grande partie de 1966 à 1969 dans la zone coréenne démilitarisée.

8e armée (États-Unis)
La 8e armée des États-Unis (Eighth United States Army) commande toutes les troupes de l'armée de terre des États-Unis basées en Corée du Sud. Elle est la composante terrestre de United States Forces Korea.
Histoire des Juifs à Mielec
L'histoire des Juifs à Mielec commence dès le XVIe siècle avec l'installation en ville de quelques marchands juifs, mais ce n'est qu'au XVIIIe siècle qu'une communauté est créée avec une synagogue, un mikvé (bain rituel) et un heder (école élémentaire). Au début du XXe siècle, les Juifs représentent plus de la moitié de la population de la ville. La communauté forte avant la Seconde Guerre mondiale de plus de 5 000 membres est anéantie pendant la Shoah.

Mielec (en yiddish: Melitz מעליץ-) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Mielec. Sa population s'élève actuellement à environ 60 000 habitants.

Depuis le premier partage de la Pologne en 1772 jusqu'en 1918, la ville fait partie de la monarchie autrichienne (empire d'Autriche, puis Autriche-Hongrie). Rattachée à la Pologne après la Première Guerre mondiale, la ville est envahie en 1939 par les Allemands dès le début de la Seconde Guerre mondiale.

Maurice de Hirsch
Maurice, baron de Hirsch de Gereuth, en allemand Moritz Freiherr von Hirsch auf Gereuth, (Munich, Bavière, 9 décembre 1831 – Ersékùjvàr, Autriche-Hongrie, 21 avril 1896) est un financier et philanthrope bavarois ayant vécu en France et en Belgique.
Daniel Williams (homme politique)
Daniel Williams, né le 4 novembre 1935 dans la paroisse de Saint David en Grenade et mort le 2 octobre 2024, est un homme politique grenadien, gouverneur général de la Grenade de 1996 à 2008, succédant à Reginald Palmer. Il est choisi par le Premier ministre Keith Mitchell, et officiellement nommé par la reine de la Grenade, Élisabeth II.

En tant que gouverneur général, il est le représentant officiel de la reine, et exerce les fonctions de celle-ci en son nom.

Keith Mitchell
Keith Claudius Mitchell, né le 12 novembre 1946 à Saint-Georges (Grenade), est un homme politique grenadien.

Membre du Nouveau Parti national, situé à droite, il est Premier ministre de la Grenade de 1995 à 2008, puis de nouveau de 2013 à 2022.
S/2001 (66063) 1
S/2001 (66063) 1 est un petit astéroïde Aton, satellite naturel de (66063) 1998 RO1.

Il mesurerait environ 360 mètres, taille à comparer aux 900 mètres de son primaire, et serait en orbite à environ 800 mètres de ce dernier (soit 170 mètres entre la surface des deux objets).

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Comté de Modoc
Le comté de Modoc (en anglais : Modoc County) est un comté situé à l'extrême nord-est de l'État de Californie, aux États-Unis. Il est bordé au nord par l'Oregon et à l'est par le Nevada. Lors du recensement de 2020, il compte 8 700 habitants. Son siège est Alturas, seule ville incorporée du comté.

Lava Beds National Monument
Le monument national des Lava Beds (en anglais : Lava Beds National Monument) est un monument national américain situé sur le flanc nord-est du volcan Medicine Lake dans la chaîne des Cascades dans le nord de la Californie. Protégeant les coulées volcaniques qui se sont asséchées sur place au cours du temps et ayant formé de nombreuses cavités, il est créé le 21 novembre 1925 et couvre une superficie de 188 km².
Avro 627 Mailplane
L'Avro 627 Mailplane est un avion postal britannique de l'Entre-deux-guerres destiné au marché canadien qui est resté au stade de prototype pour des raisons économiques malgré d'excellentes performances.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Renaissance padouane
La Renaissance à Padoue débute, de l'avis unanime, en 1443 avec l'arrivée du sculpteur florentin Donatello. Grâce à un environnement particulièrement prédisposé et prolifique, une école artistique se développe qui, par sa précocité et la richesse de ses idées, est à l'origine de la diffusion de l'art de la Renaissance dans le nord de l'Italie.

Selon l'historien français André Chastel, la Renaissance padouane, dite « épigraphique et archéologique », est l'une des trois composantes fondamentales de la première Renaissance avec la florentine, « philologique et philosophique », et celle d' Urbino, dite « mathématique ».

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Polichno (Piotrków)
Polichno (prononciation [pɔˈlixnɔ]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Wolbórz (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 444 habitants en 2007.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Jean-Léopold de Saxe-Cobourg et Gotha
Jean-Léopold de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Johann Leopold Wilhelm Albert Ferdinand Viktor Prinz von Sachsen Coburg und Gotha), est né le 2 août 1906 au château de Callenberg près de Gotha (alors une deux capitales du duché de Saxe-Cobourg et Gotha) et mort le 4 mai 1972 à Grein en Autriche. Il est, jusqu'en 1918, le dernier prince héritier du duché de Saxe-Cobourg et Gotha, l'un des vingt-cinq États fédérés dans l'Empire allemand (1871-1918).

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Cathédrale Saint-Antonin
Plusieurs cathédrales de l'Église catholique ont été nommées cathédrale Saint-Antonin d'après saint Antonin :

la cathédrale Saint-Antonin de Palencia en Espagne ;

la cathédrale Saint-Antonin de Pamiers en France.

Cathédrale Saint-Antonin de Pamiers
La cathédrale Saint-Antonin est une cathédrale de l’Église catholique romaine située à Pamiers, dans le département français de l’Ariège. Elle est le siège du diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix.

Originellement dédiée à saint Jean Baptiste et saint Jean l'Évangéliste, l'église fut appelée Sainte-Marie du Mercadal (c'est-à-dire « du marché ») en 1384, avant d'être élevée au rang de cathédrale en 1499. L'édifice est aujourd'hui dédié à saint Antonin.

Ce monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 août 1906.

L'édifice est propriété de l'Etat depuis la révolution française. La DRAC en est le gestionnaire et l'architecte des bâtiments de France, le conservateur.
Cholestérolémie
La cholestérolémie est le taux de cholestérol total sérique. Une hypercholestérolémie est une élévation pathologique de la cholestérolémie.

La cholestérolémie moyenne est de 4,64 mmol/l chez l'homme et de 4,76 mmol/l chez la femme.
 Elle est sensiblement plus haute dans les pays riches (5,24 mmol/l chez l'homme et 5,23 mmol/l chez la femme), avec toutefois, une tendance à une légère décroissance depuis les années 1980.

Lipoprotéine de haute densité
Les lipoprotéines de haute densité (HDL, pour l'anglais high density lipoprotein) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie, où il pourra être éliminé. Cette fonction permet d'éviter l'accumulation de cholestérol dans les vaisseaux sanguins et donc d'éviter les risques d'athérosclérose. C'est pour cela que les HDL sont communément appelées « bon cholestérol », par opposition aux LDL (lipoprotéines de basse densité) qualifiées de « mauvais cholestérol » (en réalité, ni les unes ni les autres ne sont du cholestérol).
Moha (football)
Mohamed Aiman Moukhliss Agmir, né le 6 février 2000 à Madrid, plus connu sous le nom de Moha, est un footballeur espagnolo-marocain évoluant au poste de milieu de terrain au Barcelona Atlètic en prêt du FC Andorra

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2017
La phase finale de l'édition 2017 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule en mai 2017 en Croatie. Les joueurs nés après le 1er janvier 2000 peuvent y participer.

L'Espagne remporte la compétition pour la 9e fois en battant l'Angleterre en finale.
Sewerynów (Lublin)
Sewerynów (prononciation : [sɛvɛˈrɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Cyców (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Cyców (gmina)
Cyców est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Cyców, qui se situe environ 19 kilomètres (km) à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,87 km2 pour une population de 7 516 habitants en 2006.
Maëlle Lakrar
Maëlle Lakrar, née le 27 mai 2000 à Orange (Vaucluse), est une footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseure centrale au Real Madrid. Elle est née d'un père algerien  et d'une mère bretonne.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2019
La 22e édition du championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin qui se tient en Écosse, du 16 au 28 juillet 2019. Les joueuses nées après le 1er janvier 2000 peuvent participer à la compétition. La France s'impose en finale contre l'Allemagne et remporte un cinquième titre.
Coupe d'Irlande du Nord féminine de football 2021
La 16e Coupe d'Irlande du Nord féminine de football, en anglais IFA Womens Challenge Cup et pour des raisons de naming publicitaire Electric Ireland Women's Challenge Cup, se dispute entre le 6 juin 2021 et septembre 2021 date de la finale. Le Glentoran Belfast United remet en jeu son titre obtenu en 2019. C'est la 16e édition de la compétition. L'édition 2020 n'a pas eu lieu à cause de la pandémie de Covid-19.

Coupe d'Irlande du Nord féminine de football
La Coupe d'Irlande du Nord de football féminin dénommée Irish Women's Cup est une compétition de football féminin en Irlande du Nord. La 1re édition a eu lieu en 2005.Il existe aussi la Premier League Cup réservée aux clubs de Premier League.
CFU Club Championship 2006
La CFU Club Championship 2006 est la 9e édition de la CFU Club Championship. Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à la CFU. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour le premier tour de la Coupe des champions de la CONCACAF 2007.

La compétition change de format puisque les premiers tours à élimination directe sont remplacés par une phase de groupes avec quatre poules de 3 ou 4 équipes. Le premier de chaque poule se qualifie pour la phase finale, dont les matchs sont tous disputés au Stade Manny Ramjohn de Marabella, à Trinité-et-Tobago.

La finale voit un affrontement 100% trinidadien puisque c’est le W Connection FC qui s’impose face à la formation de San Juan Jabloteh. Cette deuxième victoire em CFU Club Championship pour le club de Couva lui permet de se qualifier pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF (en anglais : CONCACAF Caribbean Club Championship) est une compétition de football organisée par la CONCACAF depuis 2018. Elle était organisée auparavant par l'Union caribéenne de football (UCF) sous le nom de championnat des clubs de l'UCF (en anglais : CFU Club Championship) et réuni les clubs des Caraïbes depuis 1997.

Depuis 2018, le vainqueur du championnat professionnel est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, tandis que les deux équipes suivantes et le vainqueur du barrage opposant le quatrième et le vainqueur du championnat amateur disputent la Ligue de la CONCACAF.

La compétition disparaît en 2022 pour laisser place à la Coupe caribéenne de la CONCACAF.