hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delphinium montanum
Dauphinelle des montagnes, Pied d'alouette des montagnes

Delphinium montanum, la Dauphinelle des montagnes  ou Pied d'alouette des montagnes, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Ranunculaceae.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Saison 2014 des Yankees de New York
La saison 2014 des Yankees de New York est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Elle est marquée par la tournée d'adieu du capitaine et joueur vedette Derek Jeter, qui se retire après 20 saisons, toutes avec les Yankees. Le club new-yorkais remporte 84 victoires et encaisse 78 défaites, un revers de plus que l'année précédente, pour terminer au second rang de la division Est de la Ligue américaine, loin derrière les Orioles de Baltimore, qui remportent le titre avec 12 matchs d'avance. Les Yankees, qui ratent par 4 victoires une qualification comme meilleurs deuxièmes, sont écartés des séries éliminatoires pour la 2e saison consécutive, ce qui ne s'était pas produit depuis les années 1992 et 1993.

Masahiro Tanaka
Masahiro Tanaka (田中 将大, Tanaka Masahiro), né le 1er novembre 1988 à Itami, Préfecture de Hyōgo, est un joueur de baseball japonais. Lanceur droitier de la ligue majeure au poste de lanceur partant.

De 2007 à 2013, il a joué au Japon pour les Tohoku Rakuten Golden Eagles, équipe professionnelle de la Ligue du Pacifique. En 2012 et 2013, Tanaka connaît la plus longue séquence de départs sans défaite dans le baseball professionnel, soit 30 parties comme lanceur partant sans encaisser de défaite.
Oskars Melbārdis
Oskars Melbārdis, né le 16 février 1988 à Valmiera, est un bobeur letton. Il commence sa carrière en tant que freineur dans l'équipe de Jānis Miņins, célèbre pilote letton des années 2000, avec qui il remporte une médaille de bronze aux Championnats du monde 2009. Devenu pilote à partir de 2011, il remporte notamment en 2013 la Coupe du monde au combiné des deux formats et termine à la deuxième au classement du bob à 4 et du bob à 2.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 16 au 23 février 2014 sur la piste de Sanki dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana en kraï de Krasnodar (Russie). Le bobsleigh fait partie du programme olympique depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924.

Aleksandr Zubkov, vainqueur des compétitions de bob à 2 et de bob à 4, est disqualifié pour dopage par le Comité international olympique le 24 novembre 2017. C'est également le cas de ses coéquipiers Alekseï Negodaylo, Dmitry Trunenkov et Alekseï Voïevoda.
Youli Galperine
Youli Galperine, né à Kiev en RSS d'Ukraine le 25 juillet 1945 et mort le 14 juin 2019 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un compositeur et pianiste russe installé en France. Il est le père d'Evgueni Galperine et Sacha Galperine,

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Système éducatif en Nouvelle-Calédonie
Le système éducatif de Nouvelle-Calédonie est le même que dans le reste de la France, avec quelques adaptations liées au statut et à la formation des enseignants du primaire, de compétence locale, au contenu pédagogique pouvant être enrichi par les différentes collectivités pour y intégrer les spécificités culturelles, historiques et géographiques du Territoire, et au calendrier scolaire. En effet, la Nouvelle-Calédonie est la seule collectivité de la République, avec Wallis-et-Futuna, à faire correspondre ses « grandes vacances » avec la saison chaude, ce qui fait que son année scolaire s'échelonne de la mi-février jusqu'à la mi-décembre.

Houaïlou
Houaïlou (en ajië : Waa Wi Lûû) est une commune française de Nouvelle-Calédonie dans la province Nord, sur la côte est, à 234 km de Nouméa, à 45 km de Ponerihouen (nord-ouest), à 55 km de Kouaoua, à 75 km de Poindimié, et à 71 km de Bourail (sud-ouest, côte ouest).

Elle est éponyme de la vallée.

La commune fait partie de l'aire coutumière Ajië-Aro.
Kashima Seibei
Kashima Seibei (鹿島 清兵衛, 1866-1924) est un photographe japonais du début de l'histoire de la photographie au Japon.

Vue du mont Fuji depuis Kashiwabara, ca. 1890.

Cheval devant le mont Fuji, années 1890

Vue de Miyajima

Torii du Itsukushima-jinja.

Probablement une geisha, années 1890.

Itsukushima-jinja
Le sanctuaire d'Itsukushima (厳島神社, Itsukushima-jinja) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Hatsukaichi sur l'île d'Itsuku, dans la préfecture de Hiroshima, au Japon. Ce site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996. Le gouvernement japonais en a désigné plusieurs bâtiments et dépendances comme trésors nationaux. La majorité de la structure est laquée de rouge vermillon.

Ce sanctuaire est l'un des « Trois grands sanctuaires de la province d'Aki », avec le sanctuaire d'Hayatani et le sanctuaire Take. Le sanctuaire d'Hayatani et le sanctuaire d'Itsukushima avaient autrefois une cérémonie d'offrandes simultanées.
Lucille Fletcher
Lucille Fletcher, née Violet Lucille Fletcher (Brooklyn, 28 mars 1912 - Langhorne, Pennsylvanie, 31 août 2000), est une auteure de roman policier et une scénariste américaine ayant travaillé pour la radio, le cinéma et la télévision.

Jacques Baudou
Jacques Baudou est un éditeur, critique littéraire, essayiste français, né à Strasbourg le 2 octobre 1946. Chargé de mission audiovisuelle à la ville de Reims, producteur, il est surtout connu comme critique littéraire et essayiste, spécialiste du roman policier et de la fiction policière à la radio et à la télévision. Il utilise parfois le pseudonyme de Daniel Prasson.
OSx86
OSx86 (mot-valise issu de OS X et x86) est un projet collaboratif de hacking ayant pour objectif de faire tourner le système d'exploitation Mac OS X sur des ordinateurs x86 non conçus par Apple. Le projet remonte à juin 2005, à la suite de la Worldwide Developers Conference et de l'annonce d'Apple de la transition des processeurs PowerPC vers des processeurs Intel.

Les ordinateurs construits pour faire tourner ce genre de Mac OS X sont aussi appelés Hackintosh, un autre mot-valise issu des mots hack et Macintosh.
La licence de logiciel d'Apple, n'autorise pas à utiliser Mac OS X sur du matériel non-certifié par Apple. Cependant la légalité de ce genre de vente liée est remise en cause par des sociétés telles que Psystar Corporation (en) (qui propose des Open Computers, PC équipés d'OSx86), et PearC (en).

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
HD 40307 c
HD 40307 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 40307, située à 42 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en juin 2008 par Michel Mayor. Elle serait 6,7 fois plus massive que la Terre, et, d'après la 3e loi de Kepler, serait sur une orbite de 0,08 UA de demi-grand axe, parcourue en 9,6 jours.

Lois de Kepler
En astronomie, les lois de Kepler décrivent les propriétés principales du mouvement des planètes autour du Soleil. Par analogie, on nomme également lois de Kepler des lois analogues lorsqu'on peut décrire un mouvement en le ramenant à un problème à deux corps, comme dans le cas du mouvement des satellites autour d'une planète par exemple.

Ces lois portent le nom de l'astronome Johannes Kepler, qui les a établies de manière empirique à partir des observations et mesures de la position des planètes. Les deux premières ont été publiées en 1609 dans Astronomia nova, puis la troisième en 1619 dans Harmonices Mundi.

Suite à l'énoncé des lois de la gravitation par Isaac Newton, on a pu prouver que ces lois peuvent être comprises comme de simples conséquences de celles de Newton.
Lazarat
Lazarat est une commune située dans le district de Gjirokastër, dans le sud de l'Albanie. La municipalité est composée des deux villages Lazarat et Kordhocë.

Perché sur un versant d'une montagne bordant la ville historique de Gjirokastër, près de la frontière grecque, Lazarat est connue comme la capitale européenne du cannabis.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Yukon Striker
Yukon Striker est un parcours de montagnes russes en métal situé à Canada's Wonderland à Vaughan, en Ontario. Conçue comme une machine plongeante du fabricant Bolliger & Mabillard, l'attraction a été ouverte au grand public le 3 mai 2019, à la place de SkyRider (en), des montagnes russes qui ont été retirées du parc en 2014. Avec une hauteur de 68 mètres, une longueur de 1 105 mètres et une vitesse maximale de 130 km/h, Yukon Striker est la plus haute, le plus longue et la plus rapide de toutes les machines plongeantes au monde, partageant son record de hauteur avec Valravn à Cedar Point. Ses 4 inversions et sa longueur de chute de 75 mètres constituent également des records mondiaux parmi les machines plongeantes.

Vaughan (Ontario)
Vaughan est une ville canadienne de la banlieue de Toronto, dans la circonscription de Vaughan, en Ontario.

Situé au nord de la ville de Toronto, Vaughan est connu pour le parc Canada's Wonderland. Il est situé sur l'autoroute 400.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ribnica
Monastère de Ribnica

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Ribnica (en serbe cyrillique : Црква Светих Петра и Павла у Паштрићу ; en serbe latin : Crkva Svetih Petra i Pavla u Paštriću) est une église orthodoxe serbe serbe située à Paštrić, dans la municipalité de Mionica et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1598),,,,.

L'église a été classée en même temps et sous le même numéro d'inventaire que la vieille école de Paštrić située à proximité.

Mionica
Mionica (en serbe cyrillique : Мионица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 263.
Best (album)
BEST est la 1re compilation de Mika Nakashima et son 6e album au total, si l'on compte ses deux mini albums. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 7 décembre 2005 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 480 097 exemplaires la première semaine, et reste classé 186 semaines, pour un total de 1 204 996 exemplaires vendus. C'est le deuxième album de Mika Nakashima qui s'est le plus vendu après Love.
Cet album comporte deux nouveaux arrangements, l'un pour la chanson Stars et l'autre pour Amazing Grace (05).

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Tomates farcies
Les tomates farcies  sont une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines du bassin méditerranéen français. Ce plat est composé de riz, de farce à la viande, de tomates et d'herbes fraîches mais il est également possible de remplacer la farce à la viande par une aux légumes ou aux herbes. Ce plat est un dérivé des tomates à la provençale et fait partie d’une des recettes, se trouvant dans les farcis composés eux, de plusieurs autres types de légumes en plus des tomates.

Tomates à la provençale
Les tomates à la provençale sont un mets préparé à base de tomates coupées en deux recouvertes de chapelure, de persil et d'ail et relevées d'un filet d'huile d'olive. Elles sont soit cuites au four, soit revenues à la poêle.
Pierre Guertin
Pierre Alain Guertin est un neuroscientifique canadien né le 24 décembre 1965 à Montréal au Québec.

Il est professeur titulaire retraité au département de psychiatrie et neurosciences à l’Université Laval, directeur de recherche au CHU de Québec (2001-2020) et dirigeant de sociétés dans le secteur pharmaceutique.

CHU de Québec-Université Laval
Le CHU de Québec−Université Laval est un centre hospitalier universitaire regroupant cinq hôpitaux situés à Québec. C'est l’un des trois plus importants CHU au Canada et l'un des plus importants employeurs de la région de la Capitale-Nationale.
Analyseur CHN
Un analyseur CHN est un instrument scientifique capable de déterminer les concentrations élémentaires dans un échantillon donné. Il est utilisé pour quantifier le carbone, l'hydrogène et l'azote. La prise d’essais des échantillons est majoritairement de l’ordre de quelques milligrammes, mais peut varier en fonction des analyseurs. Pour certaines matrices, une masse plus importante est préférée en raison de l'hétérogénéité de l'échantillon (combustibles, sols, aliments, etc.).

Cet instrument utilise le principe de combustion pour oxyder l’échantillon en composés simples qui sont ensuite détectés par conductivité thermique ou spectroscopie infrarouge. Des réactifs chimiques permettent d’éliminer les autres composés.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Jan Kraeck
Jan Kraeck (Giovanni Carraca en Piémont, on trouve aussi les formes Carrach, Carracka, Caraqua), né à Haarlem vers 1550 et mort à Turin en 1607, est un peintre flamand de la fin de la Renaissance à la cour des ducs de Savoie.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Kokhav Ya'akov
Kokhav Ya'akov ( également translittéré Kochav Yaakov ; כּוֹכַב יַעֲקֹב en hébreu, étoile de Jacob littéralement en français) est une colonie israélienne, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, près de la ville palestinienne de Ramallah. Elle est créée en 1985 sur les terres du village palestinien de Kufr Aqab (ou Kafr 'Aqab), qu'Israël a confisquées. L'extension de la colonie est continue depuis sa fondation.

La colonie administrée par le conseil régional du Mateh Binyamin. Un pourcentage important d'habitants sont des Franco-Israéliens.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Salviniaceae
Les Salviniaceae sont une famille de fougères aquatiques. Cette famille est actuellement classée dans l'ordre des Salviniales.

Les Salviniaceae comprennent deux genres : Azolla et Salvinia, pour un total de 20 espèces environ.
Le genre Azolla était précédemment classé dans sa propre famille, celle des Azollaceae, mais des recherches récentes ont montré que les genres  Azolla  et  Salvinia  ont une relation phylogénétique étroite comme le montre le cladogramme ci-après :

Sporange
Un sporange est une structure végétale qui produit et qui contient des spores. Le sporange est porté par le sporophyte.

Les sporanges se rencontrent uniquement chez les Embryophytes appelés parfois Archégoniates (Bryophytes, Ptéridophytes, Angiospermes et Gymnospermes).

Le sporange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile). On peut distinguer chez les fougères :

les leptosporanges quand il y a une seule assise de cellules protectrices ;

les eusporanges lorsqu'il y a plusieurs assises de cellules protectrices.

Lorsque les sporanges sont sexués, on distingue deux types de sporange morphologiquement différents. On parle alors d'hétérosporangie, et on distingue :

le sporange mâle qui porte le nom de microsporange et contient des microspores ;

le sporange femelle qui porte le nom de macrosporange ou mégasporange et contient des macrospores ou mégaspores.
Aéroport de Nemiscau
L'aéroport de Nemiscau est un aéroport situé à 7,4 km au sud-est de Nemaska dans le Nord-du-Québec au Canada. En fait, il est situé au kilomètre 294 sur la route du Nord. Il a été construit et est exploité par Hydro-Québec afin de desservir leurs postes électriques de Nemiscau et d'Albanel. Air Creebec y effectue des vols réguliers à la discrétion d'Hydro-Québec.

Poste électrique
Un poste électrique est un élément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité. Il permet d'élever la tension électrique pour sa transmission, ou de la diminuer en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels). Les postes électriques se trouvent donc aux extrémités des lignes de transmission ou de distribution. On parle aussi de sous-station, entre autres dans les chemins de fer.

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un poste électrique est la « partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments et, éventuellement, des transformateurs ».
Château d'Époisses
Le château d'Époisses est situé dans le village d'Époisses, en Côte-d'Or, France. Datant du Moyen-âge, il est remanié par ses propriétaires successifs et partiellement démoli durant la Révolution française. Il héberge encore aujourd'hui l'église paroissiale du village.

Maison capétienne de Bourgogne
La maison capétienne de Bourgogne est une lignée cadette des rois de France capétiens, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076), qui reçut le duché de Bourgogne de son frère aîné Henri Ier de France en 1032, après l'accession au trône de ce dernier en 1031, à la mort de leur père Robert le Pieux. Cette date coïncide avec celle du décès sans postérité du dernier roi de Bourgogne issu des Welfs, Rodolphe III de Bourgogne, mais il ne faut pas confondre : les rois de Bourgogne ne sont pas les ducs de Bourgogne.

Cette pratique annonçait les apanages qui se développeront au XIIIe siècle en faveur des frères et des fils du roi de France Louis IX (1226-1270).
L'Apocalypse (Buffy)
L'Apocalypse est le 22e et dernier épisode de la saison 5 de la série télévisée Buffy contre les vampires. C'est aussi le centième de la série, et il aurait pu être le dernier, puisqu'il s'achève par le sacrifice et la mort de l'héroïne. Il est écrit et réalisé par Joss Whedon, le créateur de la série.

Saison 5 de Buffy contre les vampires
La saison 5 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de sa rencontre avec Dracula jusqu'à sa bataille avec Gloria pour sauver la vie de Dawn et le monde.
Circonscription d'Alcho Werero
La circonscription d'Alcho Werero est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Silte. Sa représentante actuelle est Zeyneba Naser Seyd.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Champions Trophy féminin 2018
Le Champions Trophy féminin 2018 est la 23e et dernière édition du Champions Trophy pour le hockey féminin. Il a lieu du 17 au 25 novembre 2018 à Changzhou en Chine. Le tournoi est remplacé par la ligue professionnelle en 2019.

Les Pays-Bas remportent la compétition pour la 7e fois en battant l'Australie 5 - 1 et en égalant l'Argentine tenante du titre en 2016.

Aux côtés du pays hôte, le tenant du titre, le champion olympique, du monde et de la Ligue mondiale sont automatiquement qualifiés. Les places restantes sont nommées par le Conseil Exécutif de la FIH, confectionnera un total de six équipes en compétition. Si les équipes se sont qualifiées selon plus d'un critère, les équipes additionnelles seront également invitées par le Conseil Exécutif de la FIH,.

Changzhou
Changzhou (chinois : 常州 ; pinyin : Chángzhōu ; EFEO : Tch'ang-Tcheou) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. On y parle le dialecte de Changzhou du groupe des dialectes de Taihu du wu.

On y trouve entre autres les parcs de loisirs China Dinosaurs Park et World Joyland.
Atammik
Atammik (Atangmik avant 1973) est un village groenlandais situé dans la municipalité de Qeqqata près de Maniitsoq au sud-ouest du Groenland. La population était de 213 habitants en 2009. Il s'agit de la localité la plus proche de Nuuk, la capitale, juste devant Kapisillit.

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandais Qeqqata Kommunia), est une municipalité groenlandaise qui occupe la côte ouest de l'ile. Son chef-lieu est Sisimiut, 2e ville la plus peuplée du Groenland.

Qeqqata signifie « centre » en groenlandais.