hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DAF 55
La Daf 55 est une automobile du constructeur néerlandais DAF. Elle est animée par le mythique « moteur Cléon-Fonte » d'origine Renault, conçu par l'ingénieur René Vuaillat, hérité de la Renault Floride S et de la Renault 8.

Renault Floride et Caravelle
La Renault Floride et la Renault Caravelle (modèles vendus par Renault USA sous l'unique appellation Renault Caravelle sur le marché américain, pour lesquels ils étaient à l'origine plus particulièrement destinés) est une gamme de voitures de sport roadster coupé 2+2 cabriolet du constructeur automobile français Renault, présentée au salon de l'automobile de Paris 1958, puis au salon de l'automobile de New York en 1959. Fabriquées à 117 039 exemplaires jusqu'en 1968, ces deux modèles sont reconnaissables en Europe en se distinguant en particulier par leurs inscriptions Floride ou Caravelle sur la carrosserie,.
Zanderij
Zanderij est un village situé dans le nord du Suriname, dans le district de Para. Il est situé à environ 50 kilomètres au sud de la capitale Paramaribo, sur la route d'interconnexion est-ouest au sud. L'aéroport international Johan Adolf Pengel est situé dans les environs de cette ville.

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Innere Stadt (Graz)
Innere Stadt est un arrondissement de la ville de Graz en Styrie, le centre-ville, où se situe la Hauptplatz (Grand-Place) avec le Rathaus (Hôtel de Ville). Il avait 3 505 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 1,16 km2. En 1999, la vieille ville a été reconnue comme site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Au centre de cette place triangulaire trône la fontaine de l'archiduc Jean. C'est également dans cet arrondissement que se trouve le symbole de la cité, la tour de l'horloge de Graz (Uhrturm), dominant Graz depuis son promontoire du Schloßberg. La plus belle et la plus fréquentée des rues commerçantes de Graz, la Herrengasse, traverse le quartier.

On y trouve aussi le Landhaus, siège du Parlement régional du Land de Styrie, et le Next Liberty, théâtre pour enfants.

L'arrondissement est caractérisé par l'étendue de sa zone piétonne et c'est ici qu'arrivent ou transitent toutes les lignes de tramway ou de bus (essentiellement sur l'axe Jakominiplatz-Hauptplatz).

Landhaus de Graz
Le Landhaus de Graz est le premier édifice Renaissance à avoir été construit dans la capitale styrienne Graz. L'ancien siège des domaines est l'un des édifices Renaissance les plus importants d'Europe centrale. Il a été édifié sur la Herrengasse entre 1527 et 1531, et l'aile principale a été construite à partir de 1557 selon les plans de l'architecte Domenico dell'Allio. Les fenêtres cintrées ornées, les arcades aérées et la cour à arcades à trois étages sont caractéristiques. La Landstube baroque est aujourd'hui la salle de réunion du Landtag de Styrie et de nombreux événements ont lieu dans la cour à arcades.
Spodoptera litura
Spodoptera litura, la Noctuelle rayée ou Spodoptère de Fabricius, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae et de la sous-famille des Noctuinae, originaire d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-Est. Elle vit dans les zones cultivées et les plaines.

Cet insecte est un ravageur polyphage dont la chenille phyllophage est capable de détruire totalement le feuillage des plantes-hôtes. Elle attaque notamment de nombreuses plantes cultivées de grande importance économique, telles que le tabac, le coton, le soja, la betterave, le chou et le pois chiche. Elle est souvent confondue avec une espèce voisine, la Noctuelle méditerranéenne (Spodoptera littoralis).

Le papillon a une envergure moyenne de 3 à 4 cm. Il est nocturne.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
TraceMonkey
TraceMonkey est un compilateur à la volée pour le moteur d'exécution JavaScript SpiderMonkey. TraceMonkey est un moteur d'enregistrement, de compilation à la volée et d'exécution de traces d'exécution de code JavaScript créé par la fondation Mozilla pour le moteur de rendu Gecko. Il a fait son apparition dans Mozilla Firefox 3.5.

Il a été créé afin d'améliorer les performances d'exécution JavaScript du moteur SpiderMonkey et de permettre ainsi aux développeurs Web de proposer des applications Web autrefois impossibles à réaliser à cause des performances insuffisantes du JavaScript.

Mozilla Foundation
La Mozilla Foundation (en français, « fondation Mozilla ») est un organisme à but non lucratif établi en juillet 2003. Elle gère la communauté Mozilla qui développe et publie les produits Mozilla tous libres d'accès et respectant le « Manifeste Mozilla » publié en 2007 par Mitchell Baker afin de « préserver le choix et l'innovation sur Internet ». Les logiciels phares sont, entre autres, le navigateur web Firefox pour ordinateurs, tablettes et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, Firefox OS (projet abandonné) et le gestionnaire de bugs Bugzilla.

Elle héberge également le Mozilla Developer Network, un centre très populaire de documentation et d'apprentissage pour les développeurs web.

En 2024, Mozilla réalise un chiffre d'affaires de 570 millions de dollars.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2014
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2014 est la seizième édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 17 au 27 avril 2014 à Lappeenranta et à Imatra en Finlande. Les rencontres sont disputées au Kisapuisto et au Imatran jäähalli.

Six divisions inférieures sont également disputées indépendamment du groupe élite : la Division IA à Nice en France (13-19 avril 2014), la Division IB à Székesfehérvár en Hongrie (13-19 avril 2014), la Division IIA à Dumfries au Royaume-Uni (24-30 mars 2014), la Division IIB à Tallinn en Estonie (14-20 avril 2014), la Division IIIA à Sofia en Bulgarie (24-30 mars 2014) et la Division IIIB à Izmit en Turquie (13-15 février 2014).

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace
Le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 18 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la mi-avril.
17e cérémonie des Razzie Awards
La 17e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 23 mars 1997 à l'hôtel Hollywood Roosevelt de Santa Monica (Californie) pour distinguer les pires productions de l'industrie cinématographique durant l'année 1996.

Ci-dessous la liste complète des nominations, les vainqueurs étant marqués en gras :

Les Stupides
Les Stupides (The Stupids) est un film britannico-américain réalisé par John Landis et sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation de la série de livres pour enfants du même nom écrite par Harry Allard, illustrée par James Marshall et publiée dès 1974.
Challes-les-Eaux Basket
Challes-les-Eaux Basket est un club féminin français de basket-ball situé à Challes-les-Eaux en Savoie. Il a évolué en Ligue féminine de basket (LFB), le plus haut niveau du championnat de France avant de revenir au niveau amateur. Il est entré dans l'Histoire du basket français en devenant le premier féminin français à atteindre le Final Four européen en 1993. Il compte trois titres de champion de France à son palmarès, une coupe de France et deux tournois de la Fédération.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 3
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 3 (NF3) est la cinquième division nationale du basket-ball féminin en France et la quatrième amateur, derrière la Nationale féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Hannah Jones
Hannah Dallavalle (née Jones), née le 14 novembre 1996 à Swansea (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et internationale galloise et britannique de rugby à sept évoluant au poste de centre. Elle joue en Angleterre, au Gloucester-Hartpury RFC.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024
Le Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024 (en anglais : Premiership Women's Rugby) est la 6e édition du Championnat d'Angleterre (sachant que la saison 2019-2020 a été annulée). Elle est sponsorisée par le groupe Allianz qui donne son nom au championnat : Allianz Premiership Women's Rugby parfois abrégé Allianz PWR.

La compétition débute le 18 novembre 2023 et se termine le 22 juin 2024 par une finale. La phase régulière voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour (16 journées). À la fin de cette phase, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales.
Kletnia (Łódź)
Kletnia (prononciation [ˈklɛtɲa]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) au sud-est de Gomunice (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
FIFA Football 2001
FIFA Football 2001 est un jeu vidéo de football sorti en 2000 pour les plateformes PlayStation, PlayStation 2 et Windows. Le jeu a été édité par EA Sports.

Ce jeu avait comme thème principal « Bodyrock » de Moby. Fifa 2001 a fait partie des jeux officiels aux World Cyber Games 2001, qui a accueilli 3 joueurs de la délégation française de Fifa. Le jeu comporte 50 équipes et 17 ligues de football. Le joueur français Thierry Henry figure sur la jaquette française du jeu.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Émile Dosquet
Émile Dosquet, né le 19 juin 1855 à Nancy et mort le 8 avril 1884 à Bastia, est un militaire puis journaliste français connu sous le nom de plume Saint-Elme.

Les circonstances de sa mort, et leurs liens supposés avec les pratiques politiques gouvernementales en Corse, ont agité l'opinion ainsi que les milieux parlementaires et médiatiques entre avril et juin 1884.

Ernest Judet
Ernest Judet, né le 11 janvier 1851 à Avesnes-sur-Helpe et mort en mai 1943 à Brides-les-Bains, est un journaliste nationaliste français. Directeur de 1892 à 1904 du journal français le plus diffusé de la fin du XIXe siècle, Le Petit Journal, il devient ensuite directeur de l'Éclair, de 1905 à 1917. Soupçonné de trahison au service de l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale, il est inculpé en 1919, mais acquitté en 1923.
Gabrielle Wittkop
Gabrielle Wittkop, née Gabrielle Ménardeau, est une femme de lettres française et traductrice, née le 27 mai 1920 à Nantes en Loire-Atlantique et morte le 22 décembre 2002 à Francfort-sur-le-Main dans le district de Darmstadt.

Ses écrits sont dérangeants, macabres, bien souvent au-delà de toute morale. Son style, ainsi que ses centres d'intérêt (thanatos, sexe, identité de genre, étrangeté) apparentent son œuvre à celles du marquis de Sade, de Villiers de L'Isle Adam, de Lautréamont, d'Edgar Allan Poe, mais aussi de Marcel Schwob.

Auguste de Villiers de l'Isle-Adam
Auguste de Villiers de l'Isle-Adam, dit le « comte », puis (à partir de 1846) le « marquis » de Villiers de l'Isle-Adam, est un écrivain français d'origine bretonne, né le 7 novembre 1838 à Saint-Brieuc et mort le 18 août 1889 à Paris 7e. Appelé Mathias par sa famille, simplement Villiers par ses amis, il utilise le prénom d'Auguste sur la couverture de certains de ses livres imprimés.

Ses œuvres les plus connues aujourd'hui sont ses Contes cruels (1883), L'Ève future, roman de science-fiction paru en 1886, et le drame Axël, annonçant le théâtre symboliste, et publié en volume dans sa version intégrale, l'année suivant sa mort.
Małe (Łódź)
Małe (prononciation [ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 38 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 29 habitants.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Françoise de Palatinat-Soulzbach
Marie Françoise Dorothée de Palatinat-Soulzbach (en allemand : Maria Franziska Dorothea von Pfalz-Sulzbach) (née le 15 juin 1724 à Schwetzingen et décédée le 15 novembre 1794 à Soulzbach) est la fille de Joseph Charles de Palatinat-Soulzbach et d'Élisabeth-Auguste de Palatinat-Neubourg (fille de l'électeur Charles III Philippe), et la sœur cadette de l'électrice Élisabeth-Auguste de Palatinat-Soulzbach femme de Charles-Théodore (électeur palatin et électeur de Bavière).

Françoise est enterrée dans l'église paroissiale de Soulzbach. Son cœur est enterré séparément mais, depuis 1983, il se trouve au sanctuaire de Notre-Dame d'Altötting.

Charles-Théodore (électeur de Bavière)
Karl Theodor

Charles-Théodore (en allemand Karl Theodor ou Carl Theodor) de Bavière, né le 11 décembre 1724 à Drogenbos et mort le 16 février 1799 à Munich, membre de la maison de Palatinat-Soulzbach, est marquis de Berg-op-Zoom de 1728 à 1795 (annexion par la République batave proclamée le 19 janvier 1795), comte palatin du Rhin de 1742 à 1799 et électeur de Bavière de 1777 à 1799.
Ignace IV d'Antioche
Ignace IV (en arabe : إغناطيوس الرابع), né Habib Hazim (en arabe : حبيب هزيم) le 4 avril 1920 dans le village de Muharda, près de Hama en Syrie et mort le 5 décembre 2012 à Beyrouth, fut le patriarche orthodoxe d’Antioche du 2 juillet 1979 jusqu’à sa mort.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
Plecotus kolombatovici
Oreillard des Balkans, Oreillard de Kolombatovic

L'Oreillard des Balkans (Plecotus kolombatovici), aussi appelé Oreillard de Kolombatovic, est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae.

Plecotus christiei
Oreillard d'Égypte, Oreillard de Christie

L'Oreillard d'Égypte (Plecotus christiei, parfois orthographié Plecotus christii), ou Oreillard de Christie, est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae.
Indian Idol
Indian Idol est une émission de télévision diffusée en Inde. Il s'agit de la version indienne du format Pop Idol, diffusée sur Sony Entertainment Television depuis 2004. L'émission a engendré des spin-offs, notamment Indian Idol Junior. Le spin-off a remplacé l'émission pour les septième et huitième saisons.

Pop Idol
Pop Idol est une émission de télé-réalité de la télévision britannique, diffusée sur ITV1 entre 2001 et 2003, ayant pour but de désigner le meilleur jeune chanteur de musique pop (pop idol) du Royaume-Uni, grâce aux votes des téléspectateurs.

Le concept est devenu une franchise internationale ; il a été développé avec succès dans de nombreux pays : Idol en Pologne, American Idol aux États-Unis, Canadian Idol au Canada, Australian Idol, Indian Idol en Inde, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Nouvelle Star sur M6 en France, Deutschland sucht den SuperStar sur RTL en Allemagne, Idols sur RTL 4 aux Pays-Bas, Singapore Idol, Malaysian Idol, Music Idol en Bulgarie, Ídolos Brazil, Ídolos Portugal et Super Star (سوبر ستار) ou Arab Idol dans le Moyen-Orient.
Guerre civile du Yémen du Nord
La guerre civile du Yémen du Nord, communément appelée aujourd’hui au Yémen « la révolution du 26 septembre » (ثورة 26 سبتمبر), désigne le conflit qui opposa, entre le 26 septembre 1962 et le 1er décembre 1970, les forces royalistes du Royaume mutawakkilite du Yémen  aux républicains de la République arabe du Yémen, à la suite du renversement du régime monarchique. Ce conflit est souvent présenté comme une guerre par procuration entre l'Égypte et l'Arabie saoudite. Les historiens militaires égyptiens font parfois référence au conflit comme la « guerre du Viêt Nam de l'Égypte », du fait de la guérilla démoralisante livrée par les forces royalistes.

Mohammed al-Badr
Muhammad al-Badr (15 février 1926 – 6 août 1996) (en arabe : المنصور محمد البدر بن أحمد) est le dernier roi du royaume mutawakkilite du Yémen et a dirigé le camp royaliste lors de la guerre civile du Yémen du Nord (1962-1970).
Wielka Wieś (Poméranie)
Wielka Wieś est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
16 Tauri
Céléno ou Célaéno[réf. nécessaire] est une étoile de la constellation du Taureau membre de l'amas ouvert des Pléiades. Elle porte également la désignation de Flamsteed de 16 Tauri (abrégé en 16 Tau). Il s'agit d'une étoile de classe spectrale B7 et de magnitude apparente visuelle 5,46. Elle est distante d'environ 133 pc (∼434 al).

Elle tire son nom de la Pléiade éponyme (Celaeno en anglais, comme en latin). Il a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 21 août 2016.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Tournoi de tennis du Perthshire
Le tournoi de tennis du Perthshire (Écosse) est un tournoi de tennis féminin faisant partie du circuit Dewar, organisé dans les années 1960 et 1970 dans différentes villes britanniques (Billingham, Édimbourg, Aberavon, Torquay, Cardiff et Perth) et dont la finale se déroulait à Londres. À partir de 1970, le tournoi se déroule à Édimbourg.

Tournoi de tennis d'Édimbourg
Le tournoi d'Édimbourg (Écosse) est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé au début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Aberavon, Billingham, Torquay et Cardiff) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1977.

Un championnat de double (exclusivement) s'est déroulé dans la même ville de 1995 à 1997.
Charleval (Bouches-du-Rhône)
Charleval (Charlaval en  provençal) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Ses habitants sont appelés les Charlevalois. La commune utilise fréquemment l'appellation non officielle Charleval-en-Provence.

Lambesc
Lambesc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situé au cœur de la Provence, au pied de la chaîne des Côtes et à l'est du massif des Alpilles, le village du même nom conserve un patrimoine historique et culturel : l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, la chapelle romane Sainte-Anne de Goiron du XIe siècle située sur le plateau de Manivert, un musée d'art local et archéologique, etc. Le caractère particulier du village et la beauté de ses sites proches du Luberon attirent de nombreux touristes.

Ses habitants sont appelés les Lambescain(e)s ou parfois antérieurement Lambesquais.
Gustave Fache
Gustave Fache, né à Mouscron (Belgique) le 18 janvier 1879 et mort dans cette ville le 24 janvier 1932, est un géomètre et architecte belge.

À la fin de la Belle Époque, il était actif localement comme maître d'œuvre à Mouscron.

Neuve-Église (Belgique)
Neuve-Église (Nieuwkerke en néerlandais) est une section de la commune belge de Heuvelland située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Wólka Tyrzyńska B
Wólka Tyrzyńska B (prononciation : [ˈvulka tɨˈʐɨɲska b]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Nouvelle-Irlande (Maine)
La Nouvelle-Irlande était une colonie de la Couronne du royaume de Grande-Bretagne établie dans l’actuel Maine après que les forces britanniques se sont emparées de la région pendant la guerre d’indépendance des États-Unis et à nouveau pendant la guerre de 1812. Cette occupation a duré quatre ans pendant la révolution américaine et huit mois pendant la guerre de 1812. À la fin de chaque guerre, les Britanniques ont rétrocédé la souveraineté aux États-Unis aux termes respectivement du traité de Paris et du traité de Gand.

Castine (Maine)
Castine est un village dans le Maine aux États-Unis. La population était de 1 343 en 2000. Castine était le point le plus au sud de l'Acadie et fut brièvement sa capitale. Durant une bonne partie du XVIIe siècle, Castine était à la frontière avec les colonies anglaises au sud. Bristol, dans le Maine, était le point le plus au nord de ces colonies. Le village est nommé en l'honneur de Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin.