hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pivdenmach
L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après Aleksandr M. Makarov (en), PA Pivdenmach ou PA Ioujmach (respectivement abréviations ukrainienne et russe ; ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,  en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова), est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 pays.

R-12 Dvina
Le R-12 Dvina (en russe Р-12 « Двина ») (Code OTAN SS-4 sandal) est un missile balistique à moyenne portée développé par l'Union soviétique  qui est resté en service entre 1959 et 1989. Il s'agit du premier missile de cette catégorie, du premier missile soviétique mettant en œuvre des ergols stockables et emportant une arme nucléaire. Près de 2 300 missiles de ce type ont été fabriqués. Déployé sur le sol de Cuba allié  en octobre 1962, il a joué un rôle central dans la crise des missiles de Cuba qui a failli déboucher sur un conflit nucléaire entre l'URSS et les États-Unis.

Ce missile d'une portée d'environ 2 000 km emporte une tête nucléaire unique d'une puissance de 2,3 mégatonnes. D'une masse de 34,6 tonnes pour une longueur de 22 mètres et un diamètre de 1,65 m. il est lancé selon le cas depuis un silo ou un système de transport mobile. Son moteur-fusée RD-214 brûle un mélange d'acide nitrique et de  kérosène.
Kaluđer
Kaluđer (en serbe cyrillique : Калуђер) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vukosavlje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Central New England Railway
Le Central New England Railway (sigle de l'AAR: CNE) était un chemin de fer américain de classe I qui reliait Hartford, Connecticut et Springfield, Massachusetts, à Maybrook, New York, via le Poughkeepsie Bridge sur le fleuve Hudson. Il faisait partie du Poughkeepsie Bridge Route, une alliance constituée entre plusieurs compagnies pour proposer une route entre Washington DC et Boston, Massachusetts. Apparu en 1871, il fut acquis par le New York, New Haven and Hartford Railroad en 1904. À la suite du démantèlement de Conrail, une portion de ligne de l'ex CNE fut reprise par une nouvelle compagnie appelée Central New England Railroad.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (en anglais [pəˈkɪpsiː]) est une cité (city) et le siège du comté de Dutchess, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 469 habitants en 2018.
Iouri Istomine
Iouri Vassiliovich Istomine  (en russe :  Юрий Васильевич Истомин . en ukrainien : Юрій Васильович Істомин) né le 3 juillet 1944 à Kharkiv et mort le 6 février 1999, est un footballeur international soviétique ayant remporté une médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 1972.

Championnat d'Europe de football 1972
La phase finale du championnat d'Europe des nations de football 1972 se déroule en Belgique à partir des demi-finales du 14 au 18 juin.

La RFA remporte son premier titre européen, écartant entre autres l'Angleterre en quarts de finale après une victoire 3-1 à Wembley.
Ciepielów (Mazovie)
Ciepielów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ciepielów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 770 habitants.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Point vert (enseigne)
Point vert est une enseigne de proximité multi-spécialisée (jardin, équipement agricole, animalerie…). Elle fait partie de la centrale de référencement Apex qui possède également Magasin vert. Le réseau a vu le jour en Bretagne en 1973 sous l'impulsion de la coopérative Coopagri Bretagne qui développe le concept du libre service agricole (LISA). Plus de 320 magasins Point vert composent le réseau, ainsi que 82 « Point Vert Le Jardin » et une quarantaine de magasins « La Maison Point Vert ».

Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.
Chronologie de l'histoire du Québec (1608 à 1662)
Cette section de la Chronologie de l'histoire du Québec et de la Nouvelle-France concerne les événements ayant eu lieu entre la fondation de Québec et la mise sur pied du Conseil souverain de la Nouvelle-France.

Louis d'Ailleboust de Coulonge
Louis d'Ailleboust de Coulonge et d'Argentenay, né vers 1612 à Ancy-le-Franc, et mort le 31 mai 1660 à Montréal, est un administrateur français.

Il est gouverneur et lieutenant-général de la Nouvelle-France de 1648 à 1651 et gouverneur actif de 1657 à 1658.
Histoire de Strasbourg
Strasbourg est une ville du Nord-Est de la France, située sur la rive gauche du Rhin. Fondée par les Romains en 12 av. J.-C., la ville passe sous le contrôle des Mérovingiens au VIIIe siècle avant d'être rattachée au Saint-Empire romain germanique. D'abord siège d'une principauté épiscopale, elle devient une ville impériale libre en 1262. Rayonnante durant tout le Moyen Âge, la cité-État est conquise par Louis XIV en 1681. Puis, entre 1870 et 1945, Strasbourg va changer quatre fois de nationalité. Elle est aujourd'hui une ville symbole de la réconciliation franco-allemande.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Uchiwa-e
L'uchiwa-e est un genre de gravures japonaises du style ukiyo-e qui figurent sur les éventails rigides en forme de pagaie appelés uchiwa (団扇). Des images ovoïdes correspondant à la silhouette des uchiwa sont imprimées sur des feuilles rectangulaires de papier de riz (washi) puis découpées le long des marges et collées sur un cadre en bambou,.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Tour de Thaïlande 2015
La 10e édition du Tour de Thaïlande a eu lieu du 1er au 6 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.2[Quoi ?].

Elle a été remportée par le Japonais Yasuharu Nakajima (Aisan Racing), déjà vainqueur en 2014 et qui devient le premier coureur à gagner deux fois cette course. Il devance respectivement son compatriote Kōhei Uchima (Bridgestone Anchor), vainqueur de la première étape, et le Hongkongais Cheung King Lok (Équipe nationale de Hong Kong) qui termine tous les deux à quatre secondes.

Le Chinois Ma Guangtong (Hengxiang), lauréat de la deuxième étape, remporte le classement par points et le Sud-Coréen Kim Ok-cheol (Seoul) termine meilleur jeune. Le Malaisien Loh Sea Keong (Équipe nationale de Malaisie) finit meilleur coureur d'équipe nationale appartenant à la zone ASEAN et la formation sud-coréenne Seoul s'impose dans le classement de la meilleure équipe.

Tour de Thaïlande
Le Tour de Thaïlande (officiellement The Princess Maha Chakri Sirindhorn's Cup Tour of Thailand) est une course cycliste par étapes thaïlandaise. Créé en 2006, il fait partie de l'UCI Asia Tour, en catégorie 2.2; et 2.1 depuis 2017.

Une version féminine existe également depuis 2012.

En 2020, la course est disputée en octobre en raison de la pandémie de Covid-19.
Réarrangement d'Overman
Le réarrangement d'Overman est une réaction chimique qui peut être décrite comme un réarrangement de Claisen des alcools allyliques pour donner des trichloroacétamides allyliques  via un intermédiaire imidate,,. Ce réarrangement a été découvert en 1974 par Larry Overman.

Dans cette réaction, l'alcool allylique mis à réagir avec le trichloroacétonitrile et l'hydrure de sodium, formant un imidate qui se réarrange en acétamide sous l'effet de la chaleur. Ce dernier peut ensuite être hydrolysé en amine allylique.

Le réarrangement [3,3]-sigmatropique est diastéréosélectif et peut être catalysé par la chaleur, Hg(II) ou Pd(II). L'allylamine résultant peut être transformée en de nombreux composés chimiques et biologiques important, et en acides aminés non naturels (comme l'(1-adamantyl)glycine).

Le réarrangement d'Overman peut aussi être utilisé en synthèse asymétrique,.

Réarrangement de Claisen
Le réarrangement de Claisen (à ne pas confondre avec la condensation du même nom) est une réaction chimique formant une liaison carbone carbone, découverte par Rainer Ludwig Claisen. Lorsqu'on chauffe un vinyle éther allylique, une transposition sigmatropique-[3,3] a lieu et donne un composé carbonylé γ,δ insaturé.

Découvert en 1912, le réarrangement de Claisen est le premier exemple relevé de réarrangement sigmatropique-[3,3],,
. De nombreuses études ont été publiées sur le sujet,,,
.
Lacs des Miares
Les lacs des Miares sont des lacs pyrénéens français situés administrativement dans la commune d’Azet dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Ce sont des lacs naturels qui ont une superficie de 0,5 ha pour une altitude de 2 528 m.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Ajvalija
Hajvali en albanais et Ajvalija en serbe latin (en serbe cyrillique : Ајвалија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 7 391 habitants.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Kotłowo (Poméranie)
Kotłowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Cathédrale Saint-Bavon de Gand
La cathédrale Saint-Bavon (en néerlandais: Sint-Baafskathedraal) est une importante église gothique de la ville de Gand, en Belgique. Elle est le siège du diocèse de Gand érigé en 1559. Simple église paroissiale placée sous le vocable de Saint-Jean au XIIIe siècle, elle a acquis le statut de collégiale en 1536, puis de cathédrale en 1559.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Hot Rock
Hot Rock est un monolithe naturel du comté de Shasta, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Bombe volcanique projetée par une explosion du pic Lassen pendant ses éruptions de 1914-1917, il est depuis lors protégé au sein du parc national volcanique de Lassen. On l'atteint via la route principale parcourant l'aire protégée.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Classification cinématographique
La classification cinématographique permet de donner des indications concernant le public auquel un film est adapté. Elle prend généralement la forme d'une indication d'âge en dessous duquel le film est interdit ou non recommandé. C'est une évolution de la censure cinématographique.

Dans certains pays, comme l'Australie ou Singapour, c'est le Gouvernement qui classe les films ; dans d'autres, comme la France, c'est un organisme indépendant. Le type de contenu qui conduit à une restriction dépend des pays : en France ou en Allemagne, les gros mots et les contenus sexuels ont moins de conséquences qu'aux États-Unis.

Classement X
Le classement X désigne dans plusieurs pays les films les plus fortement déconseillés ou interdits aux personnes les plus jeunes.

En droit français, X désigne le classement attribué aux films interdits aux moins de dix-huit ans en France, considérés comme pornographiques ou bien mettant en scène des violences. Ce classement est à différencier de la simple interdiction aux moins de 18 ans, qui n'est pas assortie des mêmes contraintes légales. Environ un millier de films ont été classés X au total.
Forêts sèches d'Indochine
Les forêts sèches d'Indochine forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres du Sud-Est asiatique :

les forêts sèches de l'Indochine centrale

les forêts sèches sempervirentes du Sud-Est de l'Indochine

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Pandore
Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra) est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » — en fait, une jarre.

Pandore est parfois appelée Anésidora (en grec ancien Ἀνησιδώρα / Anêsidốra), « celle qui fait sortir les présents des profondeurs ».

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
Flint Dille
Flint Dille (né le 3 novembre 1955) est un scénariste, concepteur de jeux et romancier américain. Il a notamment signé les scénarios de la série télévisée Transformers et du film d'animation Fievel au Far West. Il a également participé à la conception de nombreux jeux vidéo, parmi lesquels Soviet Strike, Dead to Rights, The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay et Ingress.

Visionaries: Knights of the Magical Light
Visionaries: Knights of the Magical Light est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 22 minutes, dérivée des figurines articulées de Hasbro, diffusée du 21 septembre au 14 décembre 1987 en syndication. Cette série est aussi développée en comic-books par Star Comics, qui ne compte que six numéros.

En France, elle a été diffusée à partir du 28 mars 1988 sur TF1 dans Club Dorothée.
Wychny
Wychny (prononciation [ˈvɨxnɨ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice (gmina)
Krośniewice est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krośniewice, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,65 km2 pour une population de 9 037 habitants en 2006 avec 4 647 habitants pour la ville de Krośniewice et 4 390 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Comté de Cambooya
Le comté de Cambooya était une zone d'administration locale située au sud-est du Queensland en Australie dans les Darling Downs.

Le 15 mars 2008, il a fusionné avec la ville de Toowoomba et les comtés de Clifton, Crows Nest, Jondaryan, Millmerran, Pittsworth et de Rosalie pour former la région de Toowoomba.

Le comté comprenait les villes de Cambooya, East Greenmount, Greenmount, Hodgson Vale, Nobby, Top Camp, Vale View, Westbrook (en) et Wyreema.

Comté de Jondaryan
Le comté de Jondaryan était une zone d'administration locale au sud-est du Queensland en Australie.

Le 15 mars 2008, le comté a fusionné avec plusieurs autres comtés (Cambooya, Clifton, Crows Nest, Millmerran, Pittsworth et Rosalie) et la ville de Toowoomba pour donner la région de Toowoomba.
Masse solaire
La masse solaire ou masse du Soleil est une grandeur physique, à la fois constante astronomique et unité de masse du système astronomique d'unités de l'Union astronomique internationale.

La masse du Soleil est estimée à (1,988 4 ± 0,000 2) × 1030 kg. Elle est utilisée pour exprimer la masse des autres étoiles ainsi que celle des amas stellaires, galaxies, amas, nuages et superamas galactiques.

Paramètre gravitationnel standard
Le paramètre gravitationnel standard d'un corps, noté μ (mu), est le produit de la  constante gravitationnelle G par la masse M de ce corps :

.

Quand M désigne la masse de la Terre ou du Soleil, μ s'appelle la constante gravitationnelle géocentrique ou la constante gravitationnelle héliocentrique.

Le paramètre gravitationnel standard s'exprime en kilomètres cubes par seconde carrée (km3/s2 ou km3 s−2). Pour la Terre,  398 600,441 8 ± 0,000 8 km3/s2.

En astrophysique, le paramètre μ fournit une simplification pratique des différentes formules liées à la gravitation. En fait, pour le Soleil, la Terre et les autres planètes disposant de satellites, ce produit GM est connu avec une meilleure précision que celle associée à chacun des deux facteurs G et M. On utilise donc la valeur du produit GM connue directement plutôt que de multiplier les valeurs des deux paramètres G et M.
Championnat du Paraguay de football 1960
La saison 1960 du Championnat du Paraguay de football est la quarante-neuvième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre trois fois ses adversaires. En fin de saison, pour permettre l'extension du championnat à 11 clubs, il n'y a pas de relégation et le champion de deuxième division est promu.

C'est le Club Olimpia, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Cerro Porteño et huit sur le Club Sportivo Luqueño. C'est le dix-huitième titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Gilberto Penayo est le meilleur buteur du championnat avec 18 buts.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).