hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues en Guinée
Le français et les langues nationales sont les langues officielles de la république de Guinée. Le français reste la langue de travail dans l'administration, l'enseignement, les médias et le monde des affaires.  Elles sont les langues de l'État et des institutions officielles. Il existe par ailleurs de nombreuses langues nationales disproportionnellement repartie dans les quatre régions naturelles, notamment le malinké, le soussou et le peul.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Characeae
Les Characeae sont une famille d'algues vertes d'eau douce, de l'ordre des Charales. Elle forme un groupe isolé dans la flore actuelle, remarquable par « le degré relativement évolué de son organisation ».

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Grand icosaèdre
En géométrie, le grand icosaèdre est un solide de Kepler-Poinsot. C'est un des quatre polyèdres réguliers non convexes. Il est composé de vingt faces triangulaires équilatérales, cinq triangles se rencontrant à chaque sommet dans une suite pentagrammique.

Les douze sommets coïncident avec les localisations des sommets d'un icosaèdre (régulier convexe). Les 30 arêtes sont partagées avec le petit dodécaèdre étoilé.

Polyèdre uniforme étoilé
En géométrie, un polyèdre uniforme non convexe, ou polyèdre étoilé uniforme, est un polyèdre uniforme auto-coupant. Il peut contenir soit des faces polygonales non convexes, des figures de sommet non convexes ou les deux.

Dans l'ensemble complet des 53 polyèdres étoilés uniformes non prismatiques, il y a les 4 réguliers, appelés les solides de Kepler-Poinsot.

Il existe aussi deux ensembles infinis de prismes étoilés uniformes et des antiprismes étoilés uniformes.

Ici, nous voyons deux exemples de polyèdres étoilés, le premier avec cinq faces pentagrammiques par sommet dans une figure de sommet pentagonale, et le deuxième avec cinq triangles par sommet dans une figure de sommet pentagrammique :
Honorificabilitudinitatibus
Honorificabilitudinitatibus  est la forme d'ablatif pluriel du mot latin médiéval honorificabilitudinitas, qui signifie « être en état de pouvoir conquérir des honneurs ». Il est prononcé à l'acte V, scène I, de Peines d'amour perdues de William Shakespeare.

Comme il n'apparaît qu'une fois dans l'œuvre de Shakespeare, c'est un exemple de hapax legomenon ; c'est aussi le plus long mot de la langue anglaise qui présente une alternance de consonnes et de voyelles.

Geoffroy Tory
Geoffroy Tory, né à Bourges vers 1480 et mort à Paris en 1533, est un imprimeur-libraire, également éditeur humaniste, traducteur, dessinateur, peintre, enlumineur, graveur, fondeur de caractères et relieur français. Il est l'un des introducteurs des caractères romains en France et l'un des premiers réformateurs de l'orthographe française.
Xiomara Blandino
Xiomara Blandino, de son nom complet, Xiomara Gioconda Blandino Artola, née le 10 septembre 1984 à Managua, a été élue Miss Nicaragua 2007. Elle est la 26e Miss Nicaragua. Elle a été élue 2e dauphine au concours Miss Amérique latine 2006.

Depuis octobre 2010, elle est la directrice de Miss Teen Nicaragua.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Pietro et Paolo a Via Ostiense (Saints Pierre et Paul via Ostiense) a été institué par le pape Paul VI le 5 février 1965 dans la constitution apostolique Cum Nobis esset. Il est attaché à la basilique des Saints Pierre-et-Paul dans le quartiere Europa à Rome.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Rivière David (rivière Yamaska)
La rivière David est un tributaire de la rivière Yamaska. Elle coule vers le nord-est sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada, dans les municipalités de :

Saint-Eugène, de Saint-Edmond-de-Grantham, de Saint-Guillaume qui font partie de la municipalité régionale de comté (MRC) Drummond, dans la région administrative du Centre-du-Québec ;

Saint-David dans la municipalité régionale de comté (MRC) Pierre-De Saurel, dans la région administrative de la Montérégie.

Outre les villages traversés par le cours de la rivière, la vocation économique de ce bassin versant est surtout agricole, et forestière pour certaines zones.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Plastocyanine
Une plastocyanine est une métalloprotéine contenant du cuivre qui intervient dans les réactions de transfert d'électrons. Il s'agit d'une protéine monomérique dont la masse moléculaire est de l'ordre de 10,5 kDa pour 99 acides aminés chez la plupart des plantes vasculaires.

Au cours de la photosynthèse, la plastocyanine intervient dans le transfert d'électrons entre le cytochrome f du complexe cytochrome b6f du photosystème II et le P700 (en) du photosystème I. Le complexe cytochrome b6f et le P700 sont deux protéines membranaires avec des résidus d'acides aminés exposés au lumen des thylakoïdes des chloroplastes. Le cytochrome f agit comme donneur d'électrons tandis que le P700 accepte les électrons de la plastocyanine réduite.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Costasiella kuroshimae
Costasiella kuroshimae est une espèce de limaces de mer sacoglosses, un mollusque gastéropode opisthobranche marin sans coquille de la famille des Costasiellidae décrit par Ichikawa en 1993. Il est appelé trivialement « mouton de mer » en raison de son apparence générale, notamment de la forme que lui donnent les cérates positionnés sur son dos pouvant rappeler la laine du mouton. Le nom « kuroshimae » lui a été donné en raison du lieu de sa première observation : l’ile japonaise Kuro-shima.

Les individus de cette espèce ont la capacité d'intégrer les chloroplastes des algues dont ils se nourrissent et de les utiliser pour faire de la photosynthèse (voir kleptoplastie).

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Lena Videkull
Lena Mari Anette Videkull, née le 6 décembre 1962, est une joueuse suédoise de football. Videkull compte 111 sélections en équipe nationale, pour 71 buts inscrits.

Videkull peut être vue dans la série télévisée documentaire, parue en 2013, The Other Sport, produit par Sveriges Television.

Sveriges Television
Sveriges Television, SVT (Télévision de Suède) est une entreprise publique de télévision suédoise. L'entreprise est la propriété d'une fondation dont les membres du conseil d'administration sont nommés par le gouvernement.

La chaîne SVT est membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et membre du Nordvision.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2001
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2001 (anglais : London rugby sevens 2001) est la 8e et avant-dernière étape de la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 26 et 28 mai 2001 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 19 à 12.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Panneau de signalisation de voie réservée aux véhicules lents en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre l'inscription "VEHICULES LENTS", indique aux usagers de véhicules lents l'obligation d'emprunter la voie qui leur est réservée et qui est matérialisée par un marquage au sol. Ce panneau est codifié B29.

Le panneau de fin de prescription est représenté par le même signal portant l'inscription "FIN DE VOIE VEHICULES LENTS". Il est codifié B49.

Listel de panneau routier en France
Dans le domaine de la signalisation routière, le listel est la bordure colorée qui entoure le panneau de signalisation.

Tous les panneaux routiers français comportent des listels, à l’exception des panneaux :

D29 de signalisation de position de direction vers un hameau ou une petite localité,

E30 d’indication du nom d’un cours d’eau ou autre lieu traversé par la route, à l’exception d’une agglomération,

E40, cartouches d’indication de voie,

Dv44, encart de présignalisation d’un itinéraire cyclable.

M12, cédez-le-passage cycliste
Félix Álvarez-Arenas Pacheco
Félix Álvarez-Sables y Pacheco (Ceuta, 5 octobre 1913 - Madrid, 3 octobre 1992) est un militaire espagnol, sous le grade de lieutenant général. Il fut le dernier ministre de l'Armée avant la fusion des ministères de l'Air, de l'Armée et de la Marine au sein du ministère de la Défense.

Bataille du Jarama
La bataille du Jarama est une des batailles de la guerre d'Espagne et s'est déroulée entre le 6 et le 27 février 1937, dans le contexte du siège de Madrid. L'offensive fut lancée par le camp franquiste, qui essayait de couper les routes principales de communication entre Madrid et l'est du pays (routes de Valence et de Barcelone) afin de compléter son siège.

Les nationalistes jetèrent dans la bataille leur meilleures unités, comme les légionnaires et les regulares marocains, qui traversèrent le fleuve Jarama à la hauteur de la ville d'Arganda del Rey. La bataille reçut d'ailleurs son nom à partir de ces premières opérations, qui avaient débuté par la conquête en quatre jours de la zone du Jarama. Cependant, elles furent arrêtées par les forces républicaines sous le commandement du général José Miaja. La bataille a immédiatement conduit à une impasse dans les environs de Madrid, et la ligne du front, après sa stabilisation, devint une ligne de tranchées jusqu'à la fin de la guerre,.
Acidiferrobacter
Acidiferrobacter est un genre de bactéries gram négatives, acidophiles, thermotolérantes et anaérobies facultatives. Il appartient à la famille des Acidiferrobacteraceae (ordre des Acidiferrobacterales, phylum des Pseudomonadota).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Charles Escribe
Charles Escribe, né Jean François Charles Escribe à L'Isle-Adam le 7 décembre 1869 et mort à Bourg-la-Reine le 8 mai 1914 est un peintre, aquarelliste, illustrateur et dessinateur français actif à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, dont les détails de la vie sont peu connus.

Bourg-la-Reine
Bourg-la-Reine est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Elle fait partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Sarah True
Sarah Brooke True née Groff le 27 novembre 1981 à Hanover est une triathlète professionnelle américaine, championne du monde d'aquathlon en 2007, vice-championne du monde et vainqueur d'étape des WTCS, vainqueur sur Ironman 70.3.

Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.
Brûlure en plaques
La brûlure en plaques, ou sclérotiniose en dollars (Dollar spot en anglais) est une maladie fongique qui affecte le gazon.
Elle se caractérise par l'apparition de taches jaunies ou roussies de 5 à 7 cm de diamètre. L'agent causal est une espèce de champignons phytopathogènes ascomycètes, Sclerotinia homoeocarpa.
Cette maladie est favorisée entre autres par le caractère monospécifique de certains gazons, en particulier ceux des greens des terrains de golf. 
Les semenciers ont sélectionné des variétés de graminées , telles que Agrostis stolonifera ou Poa annua, qui y sont moins sensibles, mais des traitements fongicides curatifs ou préventifs (seuls ou en association) sont fréquents. Ces fongicides ne sont pas spécifiques (ils sont toxiques pour d'autres espèces) et on connait mal leur devenir et leur impact écotoxique synergique ou celui de leurs métabolites.

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Stillwater (Oklahoma)
Stillwater est une ville américaine, siège du comté de Payne, dans le centre de l'Oklahoma. Sa population était en 2010 de 45 688 habitants. La ville a été fondée en 1884 et se trouve au centre de l'État, à égale distance de ses deux principales villes, Oklahoma City et Tulsa. La ville se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est de l'Interstate 35. Les Oklahoma State Cowboys, club omnisports, sont basés à Stillwater tout comme l'université d'État de l'Oklahoma.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Montignies-sur-Roc
Montignies-sur-Roc est un village du Hainaut, sis au sud ouest de la ville de Mons, en Belgique. Traversé par la petite Honnelle il se trouve à quelques kilomètres de la frontière française. Administrativement il fait partie de la commune de Honnelles, en Région wallonne de Belgique.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Depuis 2017 le village fait partie de l'association regroupant les plus beaux villages de Wallonie.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Paul Guiraud
Paul Guiraud est nom porté par :

Paul Guiraud (1850-1907), historien français ;

Paul Guiraud (1851 St Ambroix-1909 Roquedur), écrivain ;

Paul Guiraud (1882-1974), psychiatre français ;

Paul Guiraud (1882-1925), officier de marine français ;

Paul Guiraud (1913-1977), journaliste français.

Paul Guiraud (psychiatre)
Paul Guiraud, né le 4 août 1882 à Cessenon (Hérault) et mort le 21 avril 1974 à Paris, est un aliéniste français, auteur avec Maurice Dide en 1922 du manuel de référence de clinique psychiatrique en vigueur jusque dans les années cinquante. Son nom a été donné en 1990 à l'ex « asile hospice » de Villejuif.
The Solitary Cyclist
The Solitary Cyclist est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Cycliste solitaire, nouvelle d'Arthur Conan Doyle, ainsi que ses adaptations homonymes :
The Solitary Cyclist (1921), court-métrage de la série Sherlock Holmes avec Eille Norwood dans le rôle-titre.
The Solitary Cyclist (1968), épisode de la série Sherlock Holmes avec Peter Cushing dans le rôle-titre.
The Solitary Cyclist (1984), épisode de la série Sherlock Holmes avec Jeremy Brett dans le rôle-titre.

Sherlock Holmes (série télévisée, 1964)
Sherlock Holmes est une série télévisée britannique en 29 épisodes de 50 minutes, inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle. Une première saison de 13 épisodes a été diffusée en 1964-1965 sur la BBC avec Douglas Wilmer dans le rôle principal. La seconde saison de 16 épisodes n'a été diffusée que quatre ans plus tard, Peter Cushing reprenant le rôle de Sherlock Holmes.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Plusieurs épisodes de la série sont actuellement considérés comme perdus ou partiellement perdus, notamment au sein de la seconde saison avec Peter Cushing.
Raimonds Vējonis
Raimonds Vējonis, né le 15 juin 1966 dans l'oblast de Pskov, alors en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), est un homme d'État letton. Il est président de la république de Lettonie de 2015 à 2019.

Plusieurs fois ministre, chargé de l'Environnement puis de la Défense entre 2002 et 2015, il est élu président de la république de Lettonie le 3 juin 2015 pour un mandat de quatre ans. Il devient alors le premier président écologiste d'un pays de l'Union européenne.

Oblast de Pskov
L’oblast de Pskov (en russe : Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe (oblast). Il partage des frontières avec l'Estonie et la Lettonie, tous deux membres de l'Union européenne, ainsi qu'avec la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Pskov et sa principale ville, Pskov mise à part (202 000 habitants), est Velikié Louki (104 000 habitants). Ses habitants sont appelés les Skobars.
Wilfredo León Venero
Wilfredo León Venero est un joueur cubano-polonais de volley-ball né le 31 juillet 1993 à Santiago de Cuba. Il mesure 2,01 m et joue réceptionneur-attaquant. Il a fait ses débuts en équipe nationale cubaine lors du tournoi de qualification aux jeux olympiques 2008 à l'âge de 14 ans, il compte 38 sélections en équipe de Cuba.

Il reçoit la nationalité polonaise le 14 juillet 2015 et fait partie de l'équipe de Pologne depuis le 24 juillet 2019.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Xian de Karakash
Le xian de Karakash (墨玉县 ; pinyin : Mòyù Xiàn ; ouïghour : قاراقاش ناھىيىسى / Karakaş Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Hotan.

Préfecture (Chine)
La préfecture (chinois simplifié : 地区 ; chinois traditionnel : 地區 ; pinyin : dìqū) est une division administrative de la république populaire de Chine. Elle est située à un niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome.
L'Évadé d'Alcatraz
L'Évadé d'Alcatraz est le nom :

L'Évadé d'Alcatraz, un livre

L'Évadé d'Alcatraz, un film de 1979 réalisé par Don Siegel avec Clint Eastwood comme acteur principal

L'Évadé d'Alcatraz, un film de 1938 réalisé par Robert Florey avec Gail Patrick, Lloyd Nolan, Harry Carey, J. Carrol Naish, Robert Preston, Anthony Quinn comme acteurs principaux

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.