hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Cobelligérance
La cobelligérance est la poursuite, par plusieurs parties prenantes, d'une guerre contre un ennemi commun, en coopération mais sans traité formel d'alliance militaire.
Les cobelligérants peuvent se soutenir matériellement, coordonner leurs opérations et échanger des renseignements militaires. Les cobelligérants peuvent avoir des objectifs de guerre très différents et différer quelque peu aux plans culturel, religieux ou idéologique. Une alliance suppose une plus grande proximité entre les parties prenantes.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
Novosselié (raïon de Lomonossov)
Novosselié (en russe : Новосе́лье, en finnois : Somerokangas) est une commune urbaine du raïon de Lomonossov de l'oblast de Léningrad, en Russie. Il est le centre administratif de l'établissement urbain d'Annino. Sa population s'élevait à 10 249 habitants en 2024.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
The Chartered College of Teaching
The Chartered College of Teaching, est un organisme professionnel dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement. Fondé en 1846, puis bénéficiaire d'une charte royale en 1849, il prend le nom de College of Preceptors, puis, en 1998 de College of Teachers. En 2017, il prend son nom actuel de Chartered College of Teaching.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Bloc s du tableau périodique
Le bloc s est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques du groupe 1 et du groupe 2 ainsi que de l'hélium, qui appartient au groupe 18 du tableau périodique. Il est appelé ainsi parce que la configuration électronique des éléments qui le composent est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type s (sharp ou simple), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 0. Ce bloc contient tous les métaux alcalins, tous les métaux alcalino-terreux, ainsi que, sur la période 1, un non-métal (l'hydrogène) et un gaz noble (l'hélium).

L'hélium apparaît ici dans le groupe 2 en raison de sa configuration électronique mais est usuellement rangé dans le groupe 18 en raison de ses propriétés chimiques qui sont celles des gaz nobles.

La configuration électronique à l'état fondamental des éléments du bloc s est présentée dans le tableau suivant :

Métal alcalino-terreux
Les métaux alcalino-terreux (ou alcalinoterreux) sont une série de six éléments chimiques du 2e groupe du tableau périodique : béryllium 4Be, magnésium 12Mg, calcium 20Ca, strontium 38Sr, baryum 56Ba et radium 88Ra. Leurs corps simples respectifs sont blanc argenté, brillants, et chimiquement assez réactifs à température et pression ambiantes. Leur configuration électronique contient une sous-couche saturée avec deux électrons, qu'ils perdent facilement pour former un cation divalent (état d'oxydation +2).

Le qualificatif « terreux » provient du substantif « terres » utilisé au début de la chimie pour désigner les oxydes infusibles au feu à basse température et dont la composition n’était pas connue avant l’avènement de l’électrochimie : chaux, baryte, magnésie, strontiane.
Patte de lapin
La patte de lapin ou de lièvre, partie non consommée qui sèche et se conserve facilement, a été employée comme instrument (brosse ou houpette) ou comme talisman par diverses cultures. Excellents reproducteurs, crépusculaires ou nocturnes et, dans le cas du lapin, lié au monde souterrain, lapin et lièvre sont, dans plusieurs cultures, liés à la fertilité (lapin de Pâques) ou à la sorcellerie.

Dans les traditions professionnelles et magiques, les pattes arrière sont parfois préférées pour leur plus grande taille (brosse), ou leur force supérieure à celle des pattes avant (magie). Néanmoins, ce n’est pas le cas des pattes de lapin vendues comme porte-bonheur ou accessoire, qui sont choisies pour leur aspect esthétique et parfois teintes.

Depuis les années 1980, il existe des imitations en fourrure synthétique et os de latex.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Bataille de Coruche
La bataille de Coruche a été livrée le 9 janvier 1827 au Portugal pendant le soulèvement absolutiste de 1826-1827 contre l'application de la Charte constitutionnelle portugaise de 1826 jugée trop libérale, et qui précède la guerre civile portugaise de 1828-1834.

Seule bataille majeure de ce soulèvement, elle opposa près de Coruche, les troupes libérales commandées par le Marquis de Vila Flor, aux forces absolutistes. Malgré leur supériorité numérique, ces dernières furent mises en déroute par les troupes gouvernementales beaucoup plus disciplinées et obligées de se réfugier en Galice.

Coruche
Coruche est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Santarém et la région du Ribatejo.

Composée de huit freguesias, elle s'étend sur 1 114 km2 et compte une population totale de près de 20 000 habitants.
Apalaches
Les Apalaches étaient une tribu amérindienne qui vivait dans la Province Apalachee (en) au sein de l'actuel État de Floride jusqu'à ce qu'elle soit en grande partie anéantie et dispersée au XVIIIe siècle.  Ils vivaient entre les fleuves Aucilla et Ochlockonee, au nord de la baie Apalachee, et furent rencontrés pour la première fois par des explorateurs espagnols au XVIe siècle. Les Apalaches parlaient une langue aujourd'hui éteinte, l'apalachee, documentée par des écrits de la période coloniale espagnole.

Aucilla
Le fleuve Aucilla (en anglais Aucilla River) est un fleuve d'environ 143 km de long, qui prend sa source en Géorgie et coule en Floride, au sud-est des États-Unis, et qui se jette dans le golfe du Mexique à la hauteur de la baie Apalachee dans la région de Big Bend Coast. Son bassin versant s'étend sur quelque 1 930 km2.
Marthe de Noaillat
Marthe de Noaillat (née Marthe Devuns) le 29 novembre 1865 au Crotoy et morte le 5 février 1926 à Paray-le-Monial) est une catholique française, ascète et conférencière. Elle est parvenue à convaincre le pape Pie XI d'instituer, en 1925, la fête du Christ-Roi.

Politica hermetica
L'association Politica hermetica est un groupe d'études spécialisée en histoire des idées. Elle est fondée en 1985 par Victor Nguyen (historien de l'Action française), Jean-Pierre Laurant, Jean-Pierre Brach (historiens de l'ésotérisme), Jean Saunier, Étienne Kling et Francis Bertin.

L'association est actuellement présidée par Jean-Pierre Laurant et Jean-Pierre Brach (EPHE). Jérôme Rousse-Lacordaire est désigné comme responsable des publications.
Gerard Carbonara
Gerard Carbonara est un compositeur, chef d'orchestre et violoniste américain, né le 8 décembre 1886 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1959 à Los Angeles — Quartier de Sherman Oaks (Californie).

James Patrick Hogan
James Patrick Hogan est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et directeur de la photographie américain né le 21 septembre 1890 à Lowell, Massachusetts (États-Unis), et mort le 4 novembre 1943 à Los Angeles (Californie).
Adamites
Les adamites (ou adamiens) sont un mouvement religieux intermittent inspiré par la nostalgie de l'Éden. Bien que connu dès le IIe siècle, le mouvement atteint une relative apogée entre le XIIIe et le XVe siècles. Le fond de leur proposition était que « l'homme doit être aussi heureux ici-bas qu'il sera un jour dans le ciel » (Tommaso Campanella, La Cité du Soleil, 1568).

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Place Croix-Paquet
La place Croix-Paquet est une place du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle est délimitée par la rue du Griffon, la rue des Capucins et la montée Saint-Sébastien. Cette place fait partie de la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Bieganów
Bieganów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bieganów, village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bieganów, village de la voïvodie de Lubusz ;

Bieganów, village de la voïvodie de Mazovie ;

Bieganów, village de la voïvodie de Sainte-Croix.

Bieganów (Lubusz)
Bieganów (prononciation : [bjɛˈɡanuf]) est un village polonais de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Cybinka (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Słubice (siège du powiat), 58 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 72 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 670 habitants en 2009.
Patrick Masbourian
Patrick Masbourian, né le 4 décembre 1969 à Fort Lauderdale, est un animateur et réalisateur québécois. Il est né de parents français d'origine arménienne. Il anime, depuis l'automne 2019, l'émission matinale Tout un matin d'ICI Radio-Canada Première.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Fabien Barel
Fabien Barel, né le 26 juillet 1980 à Nice, est un pilote français spécialiste du vélo tout terrain et en particulier de la descente. Il gagne trois titres de champion du monde de descente pendant sa carrière. Il annonce sa retraite sportive en 2011, et se consacre ensuite à l'enduro.

Championnats du monde de VTT de descente
Les championnats du monde de VTT de descente se déroulent chaque année depuis 1990. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.
Papyrus 5
Le Papyrus 5 (5) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle.

Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (1,23-31.33-40; 16,14-30; 20,11-17.19-20.22-25).

Le texte est de type occidental. Kurt Aland le classe en Catégorie I.

5 a été découvert en Oxyrhynque. Il est actuellement conservé à la British Library (Inv. nos. 782, 2484),.

Texte occidental
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte occidental est la version du Nouveau Testament qui, traduite depuis le grec, a fixé le texte de la Vulgate latine et de la bible syriaque. C’est aussi celle que l’on retrouve dans les citations de certains pères de l’Église des IIe et IIIe siècles : Cyprien, Tertullien et Irénée de Lyon. Le texte occidental possède des traits caractéristiques que l’on retrouve notamment dans les Évangiles, les Actes des Apôtres et les épîtres pauliniennes ; il ne comporte ni les épîtres catholiques, ni l’Apocalypse. L’appellation « texte occidental » est due à l'érudit allemand Semmler (1725–1791), qui situait son origine dans les premiers foyers chrétiens en Occident.
Mont Dingjun
Le mont Dingjun (chinois simplifié : 定军山 ; chinois traditionnel : 定軍山 ; pinyin : Dìngjūn Shān) est une montagne du district de Mian situé dans la préfecture de Hanzhong, dans la province du Shaanxi, en Chine. Elle fait face au mont Tiandang, dont elle est séparée par la rivière Han ; elle est à proximité de l'ancien col Yangping.

La montagne est célèbre pour la bataille qui a eu lieu durant la période des Trois Royaumes, lorsque Huang Zhong du royaume Shu vainc et tue Xiahou Yuan du royaume Wei. Selon les Chroniques des Trois Royaumes, le premier ministre Shu Zhuge Liang souhaitait être enterré sur le mont Dingjun, un tombeau lui a alors été construit en son honneur. Huang Zhong y a également été enterré après sa mort, mais sa tombe fut déplacée à Chengdu pendant la dynastie Qing, et fut détruite pendant la Révolution culturelle.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Hans-Jürgen von Arnim
Hans-Jürgen von Arnim, né à Ernsdorf le 4 avril 1889 et mort à Bad Wildungen le 1er septembre 1962, est un Generaloberst (général d'armée) allemand au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il appartient à la famille Arnim, issue de la noblesse prussienne.

Il est récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer ("Ritterkreuz"). Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire couronné de succès.

Dzierżoniów
Dzierżoniów [dʑerˈʐɔnʲuf] (anciennement en polonais Rychbach et en allemand Reichenbach) est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie (depuis 1999). Elle s'est située de 1975 à 1998 dans la voïvodie de Wałbrzych. Elle est la capitale du powiat de Dzierżoniów.
Splénose
La splénose  ou autotransplantation de tissu splénique, est le résultat d'une rupture traumatique des tissus de la rate, qui a pour effet de briser l'organe principal et de créer une implantation de ces tissus dans un autre site du corps (autotransplantation hétérotopique), généralement à l'intérieur du péritoine. Elle survient le plus souvent à la suite d'une rupture splénique ou d'une chirurgie abdominale. Selon l'emplacement de la rate, la nouvelle pièce s'implante généralement dans une autre partie de la cavité abdominale (y compris la cavité pelvienne). On a décrit également des cas de splénose dans la cavité thoracique, dans le tissu sous-cutané, dans le foie ou dans la cavité crânienne. La splénose doit être distinguée de la présence de  rates additionnelles, qui sont innées et sont le résultat de différences de développement embryologique. De plus, la splénose doit être différenciée des tumeurs malignes.

Hypoderme (peau)
L'hypoderme est la couche de tissus immédiatement située sous le derme de la peau. Il n'est généralement pas considéré comme faisant partie de la peau comme tel (McKinley et al, Marieb et Hoehn). Il est lié au derme vers la profondeur. C'est un tissu conjonctif lâche richement vascularisé qui contient selon les endroits plus ou moins de tissu adipeux. Il sert d'interface entre le derme et les structures mobiles situées en dessous de lui comme les muscles et les tendons. Il protège également l'organisme des chocs physiques, des variations de température et sert de réserve adipeuse.

Ce tissu sous-cutané est formé de cônes fibreux hypodermiques, séparés par des lobules adipocytaires, qui constituent les panicules adipeux. Lorsque le tissu adipeux y est abondant, l'hypoderme porte le nom de «graisse sous-cutanée».

Il a une épaisseur variable selon les localisations; elle est mince au front et épaisse au niveau des zones devant supporter un impact telles que les fesses ou les talons.
Vallée Mohawk
La vallée Mohawk est une vallée qui fait partie de la vallée Gila River, dont elle occupe les régions basses occidentales, dans le désert de Sonora, en Arizona (États-Unis).

La vallée Mohawk comprend les villes agricoles de Wellton, Noah, Roll, Tacna, et Mohawk.

Mohawk
Le nom de mohawk se réfère principalement au peuple autochtone du nord de l'Amérique :

Les Mohawks (dans leur langue Kanien'kehá:ka) sont une des six nations de la confédération iroquoise, ils résident au Québec, en Ontario et dans le nord-est des États-Unis. Le terme traditionnel français pour désigner ces autochtones est « Agnier ». Le surnom de sainte Kateri Tekakwitha est « le Lys des Agniers ».

Le mohawk est la langue parlée par les Mohawks.

Ce nom a été utilisé par la suite plusieurs fois :
The Radiators
The Radiators, également connu sous le nom de The New Orleans Radiators, est un groupe de rock de La Nouvelle-Orléans en Louisiane qui a combiné les styles musicaux traditionnels de leur ville avec le rock et rhythm and blues pour former le swamp rock qu'ils appellent le fish-head music. Décrit par OffBeat Magazine comme "New Orleans' longest-running and most successful rock band" , The Radiators ont eu un succès commercial limité. Fait exceptionnel, les cinq musiciens du groupe sont toujours les mêmes que lors de la formation en 1978.

Swamp pop
Le swamp pop est un genre musical originaire de la région d'Acadiane en Louisiane, issue du mélange de plusieurs styles musicaux se côtoyant au sein d'un même creuset musical. Le swamp pop music est un mélange de blues, de rock, de country, de boogie, et de zydeco. Les musiciens sont majoritairement cajuns et créoles descendants de la Louisiane française, d'Acadie ou de Saint-Domingue. Les paroles chantées sont un mélange de parler cadien, de français standard, et d'anglais.

Le swamp rock est un genre distinct, qui s’appuie davantage sur le rock des années 1960 que sur le son rythmique et blues des années 1950 du Swamp Pop. Il est illustré, par exemple, par le travail de Creedence Clearwater Revival, de Tony Joe White, ou encore de Delaney & Bonnie.
Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.

POSTECH
L'université technologique de Pohang (포항공과대학교 ; en anglais : Pohang University of Science and Technology ou POSTECH) est une université sud-coréenne privée spécialisée en recherche et éducation dans les domaines de la science et de la technologie.
Nombre de Roshko
En mécanique des fluides le nombre de Roshko (Ro) est un nombre sans dimension qui caractérise un écoulement oscillatoire. Il porte le nom du physicien et ingénieur canado-américain Anatol Roshko. Il est défini par :

où :

est le nombre de Strouhal ;

est le nombre de Reynolds ;

est la vitesse moyenne de l'écoulement ;

est la fréquence de détachement de tourbillons ;

est la longueur caractéristique (par exemple, le diamètre hydraulique) ;

est la viscosité cinématique du fluide.

Viscosité cinématique
La viscosité cinématique est le quotient de la viscosité dynamique par la masse volumique du fluide.

La viscosité cinématique s'exprime en mètres carrés par seconde (m2/s ou m2 s−1) dans le Système international (SI).
Noormarkku
Noormarkku est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. Elle fait partie de la grande banlieue de Pori, le village se situe à 14 km du centre de Pori.

Le nom du village est un décalque du suédois Norrmark, dans une région longtemps peuplée de suédophones. Ceux-ci ont été totalement assimilés à la population finnoise au XIXe siècle. C'est à cette époque que ce sont développées les forges qui ont constitué jusqu'au XXe siècle la principale activité de la commune.

Noormarkku est la ville de naissance de la compagnie Ahlstrom (fibres et papiers spéciaux), désormais cotée en bourse et basée à Helsinki.

La commune compte un bâtiment remarquable, la Villa Mairea, œuvre d'Alvar Aalto (terminée en 1939).

Outre Pori au sud et à l'ouest, les municipalités voisines sont Ulvila au sud, Lavia à l'est et Pomarkku au nord.

Ahlstrom-Munksjö
Ahlstrom-Munksjö est une entreprise active dans la fabrication de matériaux à base de fibres. La mission d’Ahlstrom-Munksjö est d'élargir le rôle des solutions à base de fibres pour assurer une vie quotidienne durable.