hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
« A » de Charlemagne
Le « A » de Charlemagne est un des vingt-quatre reliquaires que Charlemagne aurait fait fabriquer pour les abbayes qu'il a fondées dans son empire. Ayant la forme d'une lettre de l'alphabet, le A désigne l'abbaye de Sainte-Foy de Conques comme « le premier de ces monastères ». Ce reliquaire du XIIe siècle est composé d'un triangle ajouré en or et argent avec des pierres précieuses sur les montants. La base, plus solide, sert davantage à soutenir l'objet et est moins décorée. L'œuvre qui contiendrait les reliques de saints et le titulus de la Vraie Croix, a acquis une grande importance au fil du temps, car l'intérêt des pèlerins dans l'église abbatiale s'est également porté sur ce reliquaire en plus des reliques de sainte Foy. L'église, du fait de ces dernières, était une des grandes destinations des pèlerinages médiévaux.

Foy d'Agen
Foy (née vers 291 et morte en 303 à Agen) est une sainte chrétienne fêtée par l’Église catholique le 6 octobre.

Cette vierge martyre appartient avec Caprais, Prime et Félicien à un groupe de martyrs agenais persécutés par Dacien et dont l'historicité n'est pas certaine, leurs corps, inconnus jusqu'au Ve siècle, apparaissant dans des légendes hagiographiques qui relatent des translations miraculeuses de reliques.
Héléna Bossis
Héléna Bossis, de son vrai nom Henriette Berthe Blanche Berriau, est une actrice et directrice de théâtre française née le 23 février 1919 à Rabat au Maroc et morte le 15 août 2008 à Hyères dans le Var.

Jacquou le Croquant (mini-série)
Jacquou le Croquant est une mini-série française en cinq épisodes de 90 minutes et un de 120 minutes environ, réalisée par Stellio Lorenzi et diffusée pour la première fois du 4 octobre 1969 au 8 novembre 1969 sur la première chaîne de l'ORTF. Elle est fondée sur le roman de même titre d'Eugène Le Roy (1899).

Le 17 septembre 1988, Stellio Lorenzi interdit à M6 de diffuser Jacquou le Croquant, refusant qu'une série conçue et réalisée pour le Service public soit achetée par une entreprise privée.
Croton francoanus
Croton francoanus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Mexique (Guerrero, Oaxaca, Chiapas).

Il a pour synonyme :

Oxydectes francoana, (Müll.Arg.) Kuntze

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2019
La Coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans Total 2019 (également appelé Coupe d’Afrique des Nations U-17 Total) est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF) en Tanzanie du 14 au 28 avril 2019. Elle est remportée par le Cameroun qui bat la Guinée en finale aux tirs au but.

Les quatre demi-finalistes sont qualifiés pour la coupe du monde des moins de 17 ans 2019, au Brésil.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Leonard I. Schiff
Leonard Isaac Schiff, né le 29 mars 1915 à Fall River (Massachusetts, États-Unis) et mort le 21 janvier 1971 à Stanford (Californie, États-Unis), est un physicien surtout connu pour son livre Quantum Mechanics,, initialement publié en 1949 (une deuxième édition parut en 1955 et une troisième en 1968).

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
Lingchuan
Le xian de Lingchuan (灵川) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine ;

Le xian de Lingchuan (陵川) est une subdivision administrative de la province du Shanxi en Chine.

Xian de Lingchuan (Guangxi)
Le xian de Lingchuan (chinois simplifié : 灵川县 ; chinois traditionnel : 灵川縣 ; pinyin : Língchuān Xiàn ; Zhuang : Lingzcuen Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guilin.
The Jazz Singer
The Jazz Singer est un film américain réalisé par Alan Crosland en 1927.

The Jazz Singer est un film américain réalisé par Michael Curtiz en 1952, remake du film de Crosland.

The Jazz Singer est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1980, remake du film de Crosland.

Chanteur de jazz (homonymie)

Le Chanteur de jazz (film, 1952)
Le Chanteur de jazz (The Jazz Singer) est un film américain réalisé par Michael Curtiz et sorti en 1952.

C'est un remake du premier film parlant de 1927 Le Chanteur de jazz. Il a été nommé pour l'Oscar de la meilleure musique.
Eamonn Kissane
Eamon Kissane (13 janvier 1899-20 mai 1979) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est secrétaire parlementaire du Taoiseach et secrétaire parlementaire du ministre de la Défense de 1943 à 1948, et secrétaire parlementaire du ministre des Terres de février 1943 à juillet 1943. Il est sénateur de 1951 à 1965 et Teachta Dála (TD) de 1932 à 1951.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Shakila
Shakila (en persan: شکیلا), née le 3 mai 1962 à Téhéran,  est une vocaliste et maître de la musique iranienne.

Elle a fait des études en musique classique iranienne (de Mahmoud Karimi) et la musique classique occidentale.

En 2005, Shakila a remporté le trophée de l'Académie internationale de la musique iranienne pour sa performance en musique classique moderne.

Histoire de la musique classique
L'histoire de la musique classique ou plus précisément celle de la musique classique occidentale est circonscrite à la sphère définie par l'appellation de « musique classique » couramment admise et qui englobe la musique savante, sacrée comme profane, de ses origines à nos jours.
Rakovina
Rakovinë en albanais et Rakovina en serbe latin (en serbe cyrillique : Раковина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 561 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Riquita
Riquita  est une chanson française du duo Bénech et Dumont, fox trot chanté, paroles d'Ernest Dumont sur une musique de Louis Bénech, publiée en 1926 (après la mort de Bénech). La chanson traite de l'arrivée à Paris d'une Javanaise, sur les conseils d'un étranger.

Louis Bénech
Ferdinand Louis Bénech, né le 24 septembre 1875 dans le 5e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 19 mars 1925 dans le 10e arrondissement, docteur en médecine, est un parolier, compositeur et éditeur français.
Les Tuniques bleues : Nord vs Sud
Les Tuniques bleues : Nord vs Sud est un jeu vidéo d'action et de stratégie au tour par tour développé par Little Worlds Studio et édité par Microïds, sorti en 2012 sur Windows, Mac, iOS et Android.

Il s'agit du remake de North and South.

Microids
Microids (anciennement Microïds) est une entreprise française de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans les jeux d'aventure. Créée en 1984 par Elliot Grassiano et Patrick Le Nestour, elle est depuis 2009 l'une des marques de la société française Anuman Interactive.

L'entreprise, qui porta un temps le nom de MC2-Microïds après sa fusion avec MC2 en 2003, possède un catalogue fourni de jeux vidéo, dont les franchises Syberia et Still Life.
Caesar Cardini
Cesare Cardini, dit « Caesar » Cardini, né le 24 février 1896 à Baveno dans la région du Lac Majeur, Italie et mort le 3 novembre 1956 à Los Angeles, États-Unis, fut un propriétaire d'hôtel et un restaurateur italien. Il est surtout connu pour la salade Caesar, la salade la plus populaire aux États-Unis. Cesare Cardini, qui n'avait adapté son prénom que pour plaire à ses clients américains, est enterré dans le cimetière d'Inglewood Park.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Privolnoïe
Privolnoïe ou Privolnoïé (en russe : Привольное) est une localité rurale du kraï de Stavropol, district de Krasnogvardeïski au sud de la Russie, dans la région économique du Caucase du Nord.

Sa population était de 3 350 habitants en 2010.

C'est la ville natale de Mikhaïl Gorbatchev (1931-2022), où il grandit dans une ferme collective.

District Krasnogvardeïski
Le district Krasnogvardeïski (ce qui signifie: de la Garde rouge) est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg. La population est chiffrée à : 336 402 (2010) 336 342 (2002) 377 765 (1989).
Emilse Raponi
Emilse Raponi (née le 19 décembre 1957) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1988. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Emilse Raponi-Longo.

En 1979, elle a atteint le 3e tour à Roland-Garros (battue par Dianne Fromholtz Balestrat), sa meilleure performance en simple en Grand Chelem.

Emilse Raponi a enfin représenté son pays en Coupe de la Fédération au début des années 1980.

Dianne Fromholtz
Dianne Lee Fromholtz (née le 10 août 1956 à Albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dianne Balestrat.

Comptant parmi les meilleures mondiales de son époque à la fois en simple et en double, elle a notamment remporté l'Open d'Australie en 1977 en double dames (édition de janvier) aux côtés d'Helen Gourlay. Contre Kerry Melville Reid, à l'occasion du même tournoi, elle s'est inclinée en finale du simple.

En 1974, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse en finale contre les États-Unis.

Elle a été l'une des rares joueuses à battre au moins une fois lors de sa carrière les trois championnes Billie Jean King, Chris Evert et Martina Navratilova.

En 2000, elle a reçu la médaille australienne des Sports.
Élections législatives tasmaniennes de 2021
Les élections législatives tasmaniennes de 2021 ont lieu le 1er mai 2021 afin de renouveler les 25 sièges de l'Assemblée de l'État australien de Tasmanie. Organisées de manière anticipée, les élections ont lieu en même temps que celles de la chambre haute tasmanienne pour la première fois de son histoire.

Si les espoirs du Parti libéral d'accroitre sa majorité sont déçus, celui ci remporte malgré tout le scrutin en conservant une majorité absolue des sièges pour un troisième mandat consécutif, une première dans l’État.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Orchestre national en région
Le label Orchestre national en région est un label officiel français accordé à des orchestres qui se consacrent à la production, à la création et à la diffusion d'œuvres de répertoire de musique symphonique et d'œuvres nouvelles.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Acide chlorendique
L'acide chlorendique est un composé organochloré utilisé dans la synthèse de certains ignifugeants et de certains polymères. C'est un produit de dégradation commun à plusieurs insecticides organochlorés qui est classé IARC 2B c'est-à-dire possiblement cancérigène chez les humains après avoir été montré carcinogène chez la souris, le rat et le hamster.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Jamie S. Rich
Jamie S. Rich est un éditeur de bande dessinée, romancier et scénariste de bande dessinée américain.

Comme éditeur, il a travaillé pour Dark Horse Comics dans les années 1990, puis été éditeur-en-chef chez Oni Press de 1998 à 2004 ; il travaille actuellement[Quand ?] chez DC Comics.

Comme scénariste, il est surtout connu pour ses collaborations avec la dessinatrice Joëlle Jones, en particulier Douze raisons de l'aimer (2006) et You Have Killed Me (2009) chez Oni Press et Lady Killers (2015-2016) chez Dark Horse.

Maison d'édition de bande dessinée
Une maison d'édition de bande dessinée est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée. Le terme peut également désigner une collection ou un label au sein d'une maison d'édition généraliste.
Rock progressif français
Le rock progressif français est un sous-genre du rock progressif qui a connu son âge d'or dans les années 1970.

Triangle, qui sort son premier album en 1970 est considéré comme un des premiers groupes de rock progressif français. Mais le rock progressif s'affirme réellement en France à travers deux groupes très distincts : Magma, créé en 1969 par son leader, le batteur et chanteur Christian Vander, et Ange fondé la même année en 1969, emmené par les frères Décamps de Belfort. Magma, formé par le batteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault, la sœur de Christian, Stella et Klaus Blasquiz au chant, joue un jazz-rock inspiré par John Coltrane et Béla Bartók et chantée dans une langue inventée, le zeuhl, alors qu'Ange compose une musique plus proche de Genesis (période Peter Gabriel) et King Crimson.

Zeuhl
Le terme zeuhl est utilisé en référence au groupe Magma, à l'origine de ce genre musical. Dans la langue imaginaire créée par son fondateur Christian Vander, le kobaïen,, « zeuhl désigne une sorte de mémoire cosmique en relation avec l’Univers, qui aurait mémorisé tous les sons  existants dans les profondeurs de notre esprit. C'est lorsqu'on arrive à se dégager de toutes choses en musique que cette mémoire entre en activité pour correspondre avec l'Univers tout entier. »
La Musique Zeuhl est une musique multidirectionnelle, spirituelle et céleste.
J'ai faim
J'ai faim est un titre d'œuvre notamment porté par :

J'ai faim est un poème d'Eugène Pottier écrit en mars 1848.

J'ai faim !!! est un film comique français réalisé par Florence Quentin et sorti en salles en 2001.

J'ai faim (chanson)
J'ai faim est un poème d'Eugène Pottier écrit en mars 1848 et paru dans le recueil Chants révolutionnaire en 1887, édition Dentu, Paris.

Portail de la poésie

Portail de la France au XIXe siècle

Portail de la musique • section Chanson
Grande Chine
La « Grande Chine » (chinois simplifié : 大中华地区, chinois traditionnel : 大中華地區, pinyin : Dà Zhōnghuá Dìqū; Anglais : Greater China) est un concept pouvant englober :

L'ensemble des territoires peuplés de Chinois et ayant historiquement fait partie de la Chine impériale : la république populaire de Chine (Chine continentale, Hong Kong et Macao) et la république de Chine (Taïwan et les îles voisines).

L'ensemble des territoires ayant fait partie de la Chine impériale : la Mongolie, le Tannou-Touva, la Mandchourie russe, l'Arunachal Pradesh et le Tonkin.

Les archipels Paracels et Spratleys en mer de Chine méridionale.

La diaspora chinoise à travers le monde (y compris par exemple à Singapour).

Îles Paracels
Les îles Paracels (en vietnamien Quần đảo Hoàng Sa "îles de sable doré", en mandarin 西沙群岛 "Îles Xisha") sont un archipel de petites îles coralliennes inhabitées jusqu'en 2013, situées en mer de Chine méridionale. Elles sont situées à environ 300 km au Sud-Est de l'île chinoise de Hainan et sont constituées d'environ 130 îlots coralliens répartis sur une zone de 250 km de long sur 100 de large.

Cependant, comme les îles Spratleys, les îles Paracels font l'objet d'une importante rivalité géopolitique. Elles sont revendiquées par le Viêt Nam, et la souveraineté « chinoise », sur le plan de l'ordre diplomatique international, est par ailleurs juridiquement non tranchée entre la république populaire de Chine et Taïwan.[réf. nécessaire]

La possession de ces îles est d'autant plus importante qu'elles se situent dans une riche zone de pêche, et que des gisements de pétrole se trouvent potentiellement sur leur plateau continental.
Jurija Gagarina
La rue Jurija Gagarina (en serbe cyrillique : Јурија Гагарина) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

Le nom de la rue est un hommage au Soviétique Youri Gagarine, qui fut le premier homme dans l'espace.

La rue sert de limite informelle entre le nord et le sud du quartier des Blokovi.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Gheorghe Arsenescu
Gheorghe Arsenescu (né le 31 mai 1907 à Câmpulung (județ d'Argeș), mort le 29 mai 1962 à la prison Jilava de Bucarest) est un militaire roumain (lieutenant-colonel), qui dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale a commandé un groupe de partisans anticommunistes Haiducii Muscelului, ce qui signifie en roumain « les hors-la-loi de Muscel ».

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Opel Calibra V6 4×4
L’Opel Calibra V6 4×4 est une voiture de course d’Adam Opel AG, basée sur l’Opel Calibra homologuée pour la route, développée pour le DTM/ITC et utilisé dans ces séries de courses. Manuel Reuter a remporté le Championnat ITC 1996 avec cette voiture. En 1999, Volker Strycek a engagé une Calibra DTM dans la course des 24 Heures du Nürburgring à l’occasion du 100e anniversaire d’Opel.

Klaus Ludwig
Klaus Ludwig, né le 5 octobre 1949 à Bonn, est un pilote automobile allemand.

Sa carrière en sport automobile s'étale de 1972 à 2012 (après un accident sur Gemballa-McLaren, alors qu'il est âgé de 63 ans, et ce malgré une mise en veille durant la première moitié des années 2000). Il a gagné 118 courses au cours de sa carrière ce qui en fait l'un des pilotes de voitures de tourisme, GT et sport-prototypes le plus titré de l'histoire du sport automobile.
Cyril Suk
Cyril Suk, né le 29 janvier 1967 à Prague, est un joueur de tennis tchèque, professionnel de 1988 à 2007.

Il est le fils de Věra Suková et le frère de Helena Suková, toutes deux joueuses de tennis également.

Saison 2007 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2007. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 43 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.