hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mort de Wang Yue
Le 13 octobre 2011, Wang Yue (王悦), aussi appelée « Petite Yue Yue » (小悅悅), une fille chinoise de deux ans, est renversée par deux véhicules à Foshan au Guangdong. Alors qu'elle perd son sang sur la route pendant plus de sept minutes, pas moins de 18 personnes ont contourné son corps en l'ignorant. Elle a finalement été aidée par une femme collectant des déchets et envoyée à l'hôpital où elle a succombé à ses blessures et est décédée huit jours plus tard. L'incident a été filmé en intégralité par une caméra de surveillance et la vidéo a été diffusée sur Internet, suscitant rapidement des réactions en Chine et à l'étranger. Beaucoup de personnes ont estimé que cela était révélateur de l'apathie croissante dans la société chinoise contemporaine.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Francis Arthur Bather
Francis Arthur Bather (né le 17 février 1863 dans le district de Richmond upon Thames de Londres et mort le  20 mars 1934) est un géologue, malacologiste et paléontologue britannique.

En 1887, Bather obtient un poste au département de géologie au musée d'histoire naturelle de Londres. En 1888, il décrit le taxon des mollusques Coleoidea et en 1900, le taxon des échinodermes Eleutherozoa. Il est élu à la Royal Society en 1909 et devient membre honoraire de la Royal Geological Society of Cornwall. Il obtient la Médaille Lyell de la Geological Society en 1911, qu'il préside dès lors.

Il est nommé gardien du musée d'histoire naturelle en 1924 à la suite de Arthur Smith Woodward, qui quittera lui le muséum en 1928.

Société géologique de Londres
La Société géologique de Londres (en anglais : The Geological Society of London) est une société savante britannique fondée en 1807 et ayant pour objet l'étude de la structure minérale de la Terre. Elle est la plus ancienne société savante de géologie.
Cathédrale du Christ-Roi de Panevėžys
La cathédrale du Christ-Roi est une cathédrale catholique située à Panevėžys (ou Poneve) en Haute-Lituanie. Elle a été construite de 1904 à 1930 dans un style éclectique néo-baroque et néo-classique. Elle a été consacrée comme cathédrale du diocèse en 1926.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
19e étape du Tour de France 2021
La 19e étape du Tour de France 2021 se déroule le vendredi 16 juillet 2021 entre Mourenx et Libourne, sur une distance de 207 kilomètres. Alors qu'elle semblait réservée aux sprinteurs, elle est remportée en solitaire par Matej Mohorič à l'issue d'une longue échappée.

Saint-Sever
Saint-Sever (prononcé [sɛ̃səve] ; en gascon : Sent Sever) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Première ville du nouveau canton Chalosse-Tursan, la cité a un temps le statut de sous-préfecture (1790-1926). Saint-Sever possède le siège de la communauté de communes Chalosse Tursan, du CIAS et de l'Office de tourisme communautaire.

Il est d'usage de donner à la commune le nom de « Cap de Gascogne », perpétuant ainsi l'appellation de la localité depuis au moins le bas Moyen Âge : « Caput Vasconiae » (tête de la Vasconie).

Depuis 2019, Saint-Sever arbore un nouveau slogan : « La cité historique des Landes » (présent sous la modernisation de son blason), en référence à son ancrage historique et patrimonial.
Parti national (Québec, 1937-1939)
Le Parti national est un parti politique québécois fondé en 1937 et disparu en 1939. Il regroupait des dissidents de l'Union nationale de Maurice Duplessis cherchant à mettre en application le programme de réformes de l'Action libérale nationale.

Il était composé des députés René Chaloult, Oscar Drouin, Ernest Grégoire, Philippe Hamel, Adolphe Marcoux, et des conseillers législatifs Ernest Ouellet et Élysée Thériault.

Faute de financement et pour éviter de diviser le vote de l'opposition en faveur de l'Union nationale, le Parti national se sabote à la veille des élections provinciales de 1939.

Élections générales québécoises de 1939
L'élection générale québécoise de 1939 se déroule le 25 octobre 1939 afin d'élire les députés de la 21e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 21e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Adélard Godbout, défait le gouvernement de l'Union nationale dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis et forme un gouvernement majoritaire.
Église Sainte-Florence de Paron
L'église Sainte-Florence est une église catholique dépendant de l'archidiocèse de Sens qui se trouve dans la commune de Paron dans l'Yonne. Elle est dédiée à sainte Florence et a pour patron secondaire, saint Bond, ermite de la région au VIIe siècle, installée sur la colline voisine. Autrefois église paroissiale, elle dépend depuis 2016 de la paroisse Saint-Bond du Sénonais.

Sénonais
Sénonais et Champagne sénonaise désignent au sens large une région naturelle de France qui faisait partie de la Champagne sous l'Ancien Régime. Située aux confins de l'Île-de-France, de l'Orléanais, du Nivernais et de la Bourgogne, elle comprenait les villes de Sens, Joigny, Montereau, Saint-Florentin, Villeneuve-sur-Yonne, Villeneuve-l'Archevêque et Nogent-sur-Seine. Elle est aujourd'hui comprise dans le département de l'Yonne et dans une petite partie de l'Aube, du Loiret et de la Seine-et-Marne.

Sénonais : le comté de Sens, tenu par des vicomtes et comtes particuliers jusqu'en 1055, date du rattachement au domaine royal.

Sénonais désigne au sens restreint l'agglomération de Sens (Yonne) :
Communauté de communes du Sénonais

Sénonais, le gentilé des villes de Sens (Yonne) et de Senones.

Sénonais, autre nom du peuple gaulois des Sénons.
Natalia Charchakova
Natalia Sergueïevna Charchakova (en russe : Наталья Сергеевна Шаршакова) (née Nemtinova le 28 mars 1990 à Khleborobnoïe) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de centrale. Depuis décembre 2018, elle est sélectionnée dans l'équipe du Kazakhstan.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Atari Portfolio
L'Atari Portfolio, lancé par Atari en 1989, est le premier ordinateur de poche compatible PC.

Le portfolio avait été conçu par la société Distributed Information Processing (DIP), basée à Guildford, Surrey au Royaume-Uni. Le fondateur de DIP était Ian Cullimore, qui avait préalablement travaillé sur le design des premiers modèles de la marque Psion.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Casadiella
La casadiella (pluriel, en asturien, casadielles) est une friandise typiquement asturienne. C'est une sorte de pâtisserie frite faite d'une pâte de farine de blé remplie d'un mélange de noix (et/ou de noisettes dans certaines régions), de sucre et d'anis. Ils peuvent également être réalisés avec de la pâte feuilletée, cuite au four, ce qui est très courant dans les casadiellas industrielles. Au moment de servir, la surface est saupoudrée de sucre. Ils sont généralement servis comme dessert. L'ingrédient principal étant des fruits secs, on[Qui ?] pense qu'il est d'origine asturienne, c'est-à-dire pré-romaine.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Norton (logiciel)
Norton, (anciennement Norton par Symantec), est une marque de Gen Digital (anciennement NortonLifeLock) basée à Tempe, en Arizona. Depuis son acquisition par Symantec Corporation en 1990, Norton propose une variété de produits et services liés à la sécurité numérique, à la protection de l'identité et à la confidentialité en ligne.

En 2014, la société mère de Norton, Symantec, sépare son activité en deux unités : l'une axée sur la sécurité et l'autre sur la gestion de l'information. Norton est placé dans l'unité axée sur la sécurité. La société fournissait à l'origine un logiciel utilitaire pour DOS.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
Records climatiques
Les records climatiques sont recensés par les services météorologiques nationaux et homologués par l'Organisation météorologique mondiale. Certaines autres organisations maintiennent aussi des registres sur le sujet, comme le Livre Guinness des records, mais ceux-ci ne sont pas officiels.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
HMS Iphigenia
Quatre navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Iphigenia, d'après Iphigénie dans la mythologie grecque :

le HMS Iphigenia, un navire de 5e rang de 32 canons, lancé en 1780. Il servit durant la campagne d'Égypte (8 mars au 8 septembre 1801). Il brule en 1801.

le HMS Iphigenia, un navire de 5e rang de 38 canons, initialement espagnol sous le nom de Medea, capturé en 1804 et renommé HMS Imperieuse en 1805. Placé en service portuaire en 1818, vendu en 1838.

le HMS Iphigenia, un navire de 5e rang de 36 canons, lancé en 1808. Prêté à The Marine Society entre 1833 et 1848, détruit en 1851.

le HMS Iphigenia, un croiseur protégé de la classe Apollo lancé en 1891, converti en mouilleur de mines en 1910 et coulé en tant que blockship lors du raid sur Zeebruges en 1918.

Portail de la Royal Navy

Raid sur Zeebruges
Le raid sur Zeebruges (en anglais : Zeebrugge Raid), est une opération secrètement préparée durant plusieurs mois, qui eut lieu le 23 avril 1918. Cette attaque-éclair fut une tentative partiellement réussie (mais avec des pertes importantes), de la part de la Royal Navy britannique et des Royal Marines de neutraliser le port belge de Zeebruges alors qu'il était sous contrôle allemand.
Tonota
Tonota est une localité située juste à côté de la deuxième ville du Botswana, Francistown. Elle est située dans la partie est du Botswana, à environ 400 km au nord-est de la capitale, Gaborone. Les gens parlent le setswana et le ikalanga.

Lors du recensement de 2011, elle comptait 21 031 habitants.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Joucas
Joucas [ʒukas] est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune est située dans le périmètre du parc naturel régional du Luberon.

Calade
Une rue caladée, encaladée ou en calade, ou plus simplement une calade, désigne en Provence et en Languedoc une voie de communication, une chaussée pavée de galets fluviatiles ou empierrée de pierres calcaires. Dans ce dernier cas, les pierres sont posées verticalement, sur chant (sur la tranche).

Le verbe calader signifie « paver », « empierrer » (en occitan caladar). L'artisan spécialisé dans le caladage des chaussées était le caladier (en occitan caladaire). On dit aujourd'hui caladeur.

Dans les campagnes, le terme calade était également employé pour désigner les aires de dépiquage empierrées de forme ronde ou carrée, les sols de cours de maisons, les sols d'écuries.
District scolaire indépendant de Houston
Le District Scolaire Indépendant de Houston (Houston Independent School District, HISD) est un district scolaire du Texas.

Il a son siège à Houston et des écoles à Houston, Bellaire, West University Place, et Jacinto City.

Bellaire (Texas)
La ville de Bellaire est située dans le comté de Harris, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle comptait 16 855 habitants  lors du recensement de 2010. Bellaire fait partie de l’agglomération de Houston.
Giacomo Leoni
Giacomo Leoni (également connu sous le nom de James Leoni) (né à Venise en 1686, mort en 1746) est un architecte italien. Admirateur du travail de l'architecte florentin de la Renaissance Leon Battista Alberti, Leoni est un représentant du palladianisme en architecture anglaise, vers les années 1720. Également appelé géorgien, ce style prend racine dans l'architecture italienne de la Renaissance.

Ayant travaillé à Düsseldorf, Leoni arrive en Angleterre en 1714 alors âgé de 28 ans. Son style frais, épuré avec juste une touche de flamboyant baroque attire l'attention du milieu des arts.

Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti, né en 1404 à Gênes et mort en 1472 à Rome, est l'un des grands humanistes polymathes du Quattrocento.

Il est à la fois philosophe, peintre, mathématicien, architecte, théoricien des arts, de cryptographie et de la linguistique.
Georges Roux (assyriologue)
Georges Raymond Nicolas Albert Roux, né le 16 novembre 1914 à Salon-de-Provence et mort le 12 août 1999 à Ivry-sur-Seine, est un médecin et assyriologue amateur français, auteur de deux ouvrages sur le Proche-Orient ancien, Ancient Irak et La Mésopotamie.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Sakonnet River Bridge
Le Sakonnet River Bridge est un pont en poutre-caisson situé dans l'état du Rhode Island aux États-Unis. Inauguré en 2012, il traverse la Sakonnet River, bras de mer qui sépare l'île Aquidneck à son extrémité Nord-Est du continent, et relie la ville de Portsmouth à celle de Tiverton.

Il remplace un pont en treillis situé à proximité qui avait inauguré en 1956 avant d'être fermé à la circulation en 2012. Sa démolition doit intervenir en 2014.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Toon Aerts
Toon Aerts, né le 19 octobre 1993 à Malle, est un coureur cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il est notamment champion d'Europe de cyclo-cross en 2016 et 2025 et lauréat à deux reprises de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2019 et 2020.

Malle (Belgique)
Malle est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers. Elle se trouve en Campine anversoise. La commune appartient à la canton électoral de Brecht (nl) et au canton judiciaire de Zandhoven (nl).

La commune a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des communes de Westmalle et Oostmalle. Le nom de la nouvelle commune était initialement « Westmalle » mais a été changé en « Malle » par arrêté royal le 30 juillet 1979.
Hermann Ehrhardt
Hermann Ehrhardt, né le 29 novembre 1881 à Diersburg et mort le 27 septembre 1971 à Brunn am Walde, est un officier de marine allemand qui commanda de 1918 à 1920 le Freikorps le plus célèbre d'après la Première Guerre mondiale, la II. Marine Brigade, ou brigade Ehrhardt, composée d'environ six mille hommes. Le capitaine Ehrhardt s'opposa à la république proclamée par des socialistes le 9 novembre 1918 pendant la révolution de novembre, et au régime parlementaire.

Ernst von Salomon
Ernst Friedrich Karl von Salomon est un écrivain allemand né le 25 septembre 1902 à Kiel et mort le 9 août 1972 à Winsen, près de Hambourg.

Il a d'abord été membre des Freikorps dans l'immédiat après-guerre, puis activiste de l'Organisation Consul sous la République de Weimar, avant de se consacrer à l'écriture d'une œuvre essentiellement autobiographique.

Il est devenu une des figures majeures de la Révolution conservatrice, mais il s'est tenu à l'écart de la vie politique sous le Troisième Reich et après la Guerre. Son livre le plus célèbre, Le Questionnaire, paru en 1951, a été le porte-voix d'un sentiment d’exaspération des Allemands face à l'absurdité de l'occupation alliée.
Groupe tactique de bataillon
Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français.

Un BTG (c'est l'abréviation pour l'instant usuelle dans les publications anglophones) est un bataillon renforcé, composé généralement d'un noyau d'infanterie, appuyé par des blindés et de l'artillerie. C'est le principal échelon tactique pour la conduite d'une opération militaire au sein de l'Armée de terre russe. Ce type d'unités est capable de mener un combat interarmes en autonomie, ou intégré dans une brigade de plusieurs BTG.

Combat interarmes
Le combat interarmes (ou manœuvre interarmes) est une approche de la guerre qui cherche à intégrer les différentes armes d'une armée pour obtenir des effets mutuellement complémentaires - par exemple, en utilisant l'infanterie et les blindés dans un environnement urbain dans lequel chacun soutient l'autre,.
W barré
W barré (majuscule : W, minuscule : w) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.
Cette lettre est formée d’un w diacrité avec une barre inscrite. Il n’est pas à confondre avec le symbole monétaire du won sud coréen ‹ ₩ › ou le W barré diagonalement ‹ W̸, w̸ ›.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Dennis and Gnasher
Dennis and Gnasher (ou Dennis the Menace and Dennis the Menace and Gnasher)' est une série télévisée d'animation britannique basée sur les personnages de la bande dessinée The Beano. Diffusée sur la BBC du 2 avril 1996 au 7 mai 1998, elle a été rediffusée sur CBBC jusqu'en janvier 2009. En France, la série a été diffusée sur France 2 puis sur Canal J sous le titre Les Bêtises de Denis .

La série a été produite par Collingwood O'Hare Productions et D.C. Thomson & Co. en association avec BBC Television, ainsi que Flextech et PolyGram Video pour la première saison seulement. Elle a été distribuée par HIT Entertainment dans le monde entier (inclus en France) et a été réalisée et écrite en grande partie par Tony Collingwood.

Une nouvelle série a été produite ̈et a été diffusée en 2009-2013 mais celle-ci demeure inédite en France.

BBC Television
BBC Television est l'un des départements principaux de la British Broadcasting Corporation (BBC). Il gère, finance et organise les programmes télévisés diffusés sur les nombreuses chaînes de télévision de la BBC.
Juan de Ortega
Juan de Ortega ou de Hortega, né en 1480 à Palencia et mort en 1568, est un mathématicien espagnol.

Dominicain, Ortega, vécut comme professeur de mathématiques commerciales en Aragon. Il enseigna également en Italie.

Une œuvre de sa main, le Tractado subtilisimo d'arithmetica y de geometria, publié en 1512 à Barcelone, donne dans sa seconde partie une méthode sophistiquée d'extraction des racines carrées, préfigurant l'équation de Pell-Fermat. Son traité fut publié à Rome en 1515, à Messine en 1522 et à Séville en 1552. Sa méthode eut comme disciple Nicolas Chuquet.

Il utilisa pour l'addition (éd. de 1552 et 1563) un symbole « + » proche d'une croix pattée, ou d'une croix de Malte, suivi par de rares mathématiciens comme Wilhelm Klebitz (1565), Adrien Romain (1593) et René Descartes (1637), ou encore Marino Ghetaldi (1630).

Fraction continue d'un irrationnel quadratique
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique, la fraction continue d'un irrationnel quadratique correspond à la représentation de ce nombre sous la forme

.

Si le nombre irrationnel représenté est quadratique, c'est-à-dire s'il est solution d'une équation du second degré à coefficients rationnels, alors la suite d'entiers (an) est  périodique à partir d'un certain rang.

L'intérêt de l'étude de la fraction continue d'un irrationnel quadratique ne se résume pas à cela. La simplicité de l'algorithme permettant de déterminer les coefficients de la fraction en a  fait pendant longtemps une méthode d'extraction de racine carrée. La connaissance de la fraction continue permet, aussi, entre autres, de résoudre la célèbre équation diophantienne dite de Pell-Fermat : x2 – ny2 = ±1.