hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislav Motl
Stanislav Motl (né le 6 mars 1952 à Ústí nad Orlicí en Bohême) est un journaliste et écrivain tchèque.

Stanislav Motl est connu pour ses livres historiques, principalement relatifs à la Seconde Guerre mondiale. Il a animé l'émission d'investivation À mes yeux (Na vlastní oči) à TV Nova et une émission intitulée Stopy, fakta, tajemství (Des traces, des faits, des secrets) à la radio Český rozhlas 2 Praha.

Stanislav Motl est aussi connu pour être « le chasseur tchèque de nazis le plus connu »,. Il a ainsi contribué à la condamnation de l'ancien gardien du camp de concentration de Theresienstadt, Anton Malloth. Il a également lancé la police sur la piste de Ladislav Niznansky, criminel de guerre slovaque, libéré faute de témoins ; Walter Hauck, responsable du massacre d'Ascq et du massacre de Leskovice ; Rudolf Malik, qui a participé au massacre de civils à Valašské Meziříčí ; Hildegarde Mende, ancienne gardienne du camp de concentration de Theresienstadt.

Anton Malloth
Anton Malloth, né à Innsbruck (Autriche) le 13 février 1912 et mort à Straubing (Allemagne) le 31 octobre 2002 , était un surveillant de la Kleine Festung (petite forteresse), qui faisait partie du camp de concentration nazi de Theresienstadtt.
Delegado Caveira
Lenildo Mendes dos Santos Sertão (né le 27 avril 1979 à Rio Verde), mieux connu sous le nom de Delegado Caveira, est un officier de police civile brésilien et un homme politique; affilié au Parti libéral (PL).

Il a été conseiller municipal de São Félix do Xingu et représentant de l'État du Pará. Il est actuellement député fédéral du même état fédéral du Pará.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Jean VII de Bueil
Jean VII (ou VIII) de Bueil (avt 1563 - mort en 1638), comte de Sancerre (Jean VI, 1563-1628), grand échanson de France et chevalier des ordres du roi, fils de Louis IV et de Jacqueline de La Trémouille († 1599), baronne de Marans, de Sainte-Hermine, de Brandois, de La Mothe-Achard, fille de François, vicomte de Thouars.

Jean VI devient comte de Sancerre en 1563. Il servit Henri III et Henri IV durant les troubles du royaume, mena à ses frais, cent gentilshommes au siège de Paris (1588), et défit un corps de ligueurs, proche de Gergeau. Le bail de la terre de Sancerre est alors de treize mille quatre cents livres.

Il est comte en titre lors du siège de Sancerre de 1573. Par la suite, Jean VII autorisa la communauté protestante à édifier un temple, à l'intérieur de la ville de Sancerre, inauguré le 15 avril 1610.

Il épouse Anne de Daillon, fille de Gui de Daillon, comte du Lude, le 6 mars 1583. Jean et Anne ont un fils, René de Bueil.

Sainte-Hermine
Sainte-Hermine est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Au 1er janvier 2025, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d’Hermine à la suite de sa fusion avec Saint-Jean-de-Beugné.
Eva Cantarella
Eva Cantarella, née à Rome le 28 novembre 1936, est une juriste, universitaire et écrivaine italienne. Elle a été professeure de droit romain et de droit grec ancien à l'université de Milan et doyenne de la faculté de droit de l'université de Camerino. Ses analyses mettent en rapport les droits antiques et contemporains dans une perspective à la fois juridique et sociale. Elle a reçu en 2003 le prix Bagutta.

Éditions Feltrinelli
Éditions Feltrinelli (Giangiacomo Feltrinelli Editore s.r.l.) est une maison d'édition, et un groupe éditorial italien, fondé en 1954 à Milan par Giangiacomo Feltrinelli, issu d'une famille d'entrepreneurs milanais, les Feltrinelli (it). En 2022, il emploie environ 2 000 personnes et dispose d'un réseau de 118 librairies.
Patti Harrison
Patti Harrison, née le 31 octobre 1990 à Orient (Ohio), est une actrice transgenre américaine.

Elle est connue pour son apparition dans The Tonight Show avec Jimmy Fallon où elle a fait des blagues sur l'interdiction de Donald Trump de transgenres dans l'armée. Elle a un rôle récurrent dans la série Hulu Shrill'.

Jimmy Fallon
James Fallon, dit Jimmy Fallon (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒɪmi ˈfælən/), est un humoriste, acteur, producteur et animateur de télévision américain, né le 19 septembre 1974 à Brooklyn (New York).

Il anime depuis le 17 février 2013 l'émission The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, diffusée quotidiennement en troisième partie de soirée sur la chaîne NBC, succédant ainsi à Jay Leno. Il fit auparavant partie de l'équipe du Saturday Night Live de 1998 à 2004 et anime l'émission Late Night with Jimmy Fallon de 2009 à 2014, également sur NBC.
Gama Bomb
Gama Bomb est un groupe de thrash metal nord-irlandais, originaire de Newry en Irlande du Nord. Gama Bomb est formé en 2002, ses membres sont tous originaires d'Irlande ou du Nord de l'Irlande. En 2006, le groupe publie son premier album studio, Survival of the Fastest.

Newry
Newry (en irlandais : Iúr Cinn Trá / An tIúr ; en scots d'Ulster : Newrie) est une ville du Royaume-Uni en Irlande du Nord. Depuis 2002, elle possède officiellement le statut de cité. Elle est située près de la frontière irlandaise, à 60 km de Belfast et 108 km de Dublin. Au recensement de 2021, la ville comptait 27 913 habitants. Fondée en 1144, Newry est l'une des villes les plus anciennes d'Irlande du Nord.  Elle dispose d'une gare sur la ligne de Dublin à Belfast (en).

Le nom irlandais de la ville, Iúr Cinn Trá, signifie littéralement « l'if à la tête de la rive », fait référence à un arbre planté par saint Patrick à l'emplacement d'une ancienne abbaye cistercienne au Ve siècle. Son nom latin Viride Lignum signifiant « l'arbre vert. En 1162, la bibliothèque de l'abbaye et l'if ont été détruits par un incendie.

Le nom irlandais Cathair an Iúir (ville de Newry) apparaît sur certains panneaux bilingues de la ville.
Championnat de Finlande de football 1957
La saison 1957 du Championnat de Finlande de football était la 28e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le HPS Helsinki qui est sacré champion de Finlande cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Haka Valkeakoski et 4 sur le TPS Turku, promu d'Ykkonen. Il s'agit du 4e titre de champion du HPS. Le tenant du titre, le KuPS Kuopio, ne prend que la 4e place, à 7 points du nouveau champion. Cette saison est un tournant dans l'histoire du championnat finlandais, puisque pour la première fois, le vainqueur de la compétition obtient sa qualification pour la Coupe d'Europe des clubs champions.

HPS Helsinki
Le HPS Helsinki, officiellement Helsingin Palloseura,  est un club de sports de Helsinki fondé en 1917.

Le HPS a des sections dans plusieurs sports dont le hockey sur glace, football, handball et basket-ball.
TOPS-20
TOPS-20 est un système d'exploitation propriétaire à temps partagé réalisé par Digital Equipment Corporation en janvier 1976 pour fonctionner sur ses machines PDP-10 et DEC-20. TOPS-20 est fondé sur le système TENEX racheté en 1973 à BBN Technologies.

Multitâche
Un système d'exploitation est multitâche (en anglais : multitasking) s’il permet d’exécuter, de façon apparemment simultanée, plusieurs programmes informatiques. On parle également de multiprogrammation.

Cette fonction est indépendante du nombre de processeurs dotant l’ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement nécessaire pour exécuter un système d'exploitation multitâche.
HD DVD
Le HD DVD est un support de vidéo numérique créé par Toshiba en 2003 et abandonné en mars 2008, acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par « disque numérique polyvalent de haute densité ». Dans ce support, tout comme pour le CD et le DVD, les données sont enregistrées sous forme numérique, sur un disque de 12 cm de diamètre. Le terme « HD » renvoie à la haute définition car les vidéogrammes sauvegardés sur ces disques peuvent être conformes à la résolution d'image améliorée.

Le HD DVD a été le principal concurrent du disque Blu-ray, avec lequel il partage une partie des spécificités techniques : haute définition, compression numérique, son multicanal, données associées, etc. Il a été commercialement soutenu par Microsoft, NEC et Intel. Ce support exploite une densité de données plus faible et pourrait (en principe) être moins cher à produire, à l'instar des équipements compatibles, que son concurrent Blu-ray.

1080i
1080i désigne une norme TVHD au format haute définition à 1 080 lignes entrelacées ancienne génération, exploitant généralement le rapport d'image de 16/9 ; la cadence de trame peut s'effectuer selon les normes et les pays, de 50 Hz, de 59,94 Hz ou de 60 Hz. Le nombre d'images produites par seconde s'élève respectivement à 25, 29,97 ou 30. La norme 1080i est notamment utilisée par la télévision et peut être véhiculée notamment par la connectique HDMI sur un écran vidéo, sur un téléviseur ou sur vidéoprojecteur, devant être certifiés TV HD.
Mackinaw (Illinois)
Mackinaw est un village américain du comté de Tazewell, dans l'État de l'Illinois. Mackinaw est un mot qui vient de l'ojibwé qui signifie en français : tortue. Le nom est mentionné pour la première fois en 1773 en tant que Little Michilimackinac River. Le village est baptisé en référence à la rivière Mackinaw. Il est incorporé le 9 juin 1897.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Indie sleaze
L'Indie sleaze est un style vestimentaire en vogue au début des années 2000, initié au Royaume-Uni (notamment par Kate Moss et Pete Doherty) et aux États-Unis. Inspiré du punk et de la new wave pour son côté outrancier et désordonné, il se caractérise aussi par un goût du vintage avec des références aux vêtements des années 1970 et 1980 : imprimés léopard, short en jean, tee-shirt déchirés, jeans slim, marcel filet, pantalons taille basse, etc. Il est adopté à ses débuts par des groupes musicaux comme The Libertines, Arctic Monkeys, Vampire Weekend, et en France par Justice ou Daft Punk.

Kate Moss
Katherine Ann Moss, dite Kate Moss, née le 16 janvier 1974 à Addiscombe, quartier de Croydon à Londres, est un mannequin britannique.

Révélée au début des années 1990, elle est connue pour avoir popularisé le style « heroin chic » et pour sa silhouette androgyne, souvent comparée à celle de Twiggy. Sa carrière débute à l'âge de quinze ans, mais c'est la campagne de publicité pour la marque américaine Calvin Klein qui la propulse rapidement sur le devant de la scène.

Sa petite taille pour un mannequin, environ 1,70 m, ne l'empêche pas de poser et de défiler pour les plus grandes marques depuis plus de deux décennies. À cinquante ans, elle continue de faire la couverture de prestigieux magazines et reste une icône de mode.
Championnat de Jordanie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Jordanie de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les dix meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al-Weehdat Club, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors d'un match décisif Al Faisaly Club, les deux équipes ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. C'est le sixième titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Jordanie, face à Al Ramtha SC.

Coupe de Jordanie de football
La Coupe de Jordanie de football a été créée en 1980, c'est la deuxième compétition la plus importante dans le pays après le Championnat de Jordanie de football. Le vainqueur de cette coupe se qualifie pour la Supercoupe de Jordanie de football contre le tenant du titre national et pour la phase de groupes de la Coupe de l'AFC.

Seuls les clubs de première division participent à cette épreuve. Les douze formations disputent un premier tour, organisé en deux poules de six, avec les quatre premiers de chaque poules qui participent ensuite à la phase finale, jouée en matchs aller-retour à élimination directe jusqu'à la finale.
MER
MER est un acronyme pouvant se référer à plusieurs significations :

Mars Exploration Rover, deux astromobiles de la NASA situés sur Mars depuis 2004 ;

Mouvement pour la réforme européenne ;

Maître d'enseignement et de recherche ;

Mutuelle Épargne Retraite, une mutuelle de la Mutualité Française.

MER est un code qui peut signifier :

Castle Air Force Base aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

mer est un code qui peut signifier :

Meru :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Mouvement pour la réforme européenne
Le Mouvement pour la réforme européenne (surtout connu sous son appellation anglaise Movement for European Reform - MER) était un mouvement politique fondé le 13 juillet 2006 à l'initiative de David Cameron, leader du Parti conservateur britannique, qui quittera en juillet 2009 le groupe du Parti populaire européen et des Démocrates européens (PPE-DE) pour constituer le groupe Conservateurs et réformistes européens. Il est remplacé peu après par l'Alliance des conservateurs et réformistes européens.
Wilhelm Külz
Wilhelm Külz est un homme politique allemand, né le 18 février 1875 à Borna (Royaume de Saxe) et mort le 10 avril 1948 à Berlin.

Membre du Parti démocrate allemand (le DDP) puis du Parti libéral-démocrate d'Allemagne (le LPDP), il est ministre de l'Intérieur en 1926.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Catching the Sun (film)
Catching the Sun est un film documentaire de 2015 sur la croissance de l'industrie de l'énergie solaire diffusé sur Netflix à partir d'avril 2016. Réalisé par Shalini Kantayya (en), le film présente des portraits de diverses personnalités et leurs rôles dans la transition vers l'énergie solaire (en). Des chômeurs à Richmond, en Californie, des hommes d'affaires en Chine, des militants du Tea Party et un éventuel conseiller de la Maison-Blanche sont tous présentés dans le film. Le film démystifie un faux dilemme selon lequel l'énergie propre nécessite de sacrifier la prospérité économique.

Faux dilemme
Le faux dilemme, appelé aussi exclusion du tiers, fausse dichotomie ou énumération incomplète, est un raisonnement fallacieux qui consiste à présenter deux solutions à un problème donné comme si elles étaient les deux seules possibles, alors qu'en réalité, il en existe d'autres. En rhétorique, cette dichotomisation vise à réduire une situation complexe à une alternative entre deux options, pouvant conduire au manichéisme (pensée en noir et blanc),.
Série concept en bande dessinée
La série concept en bande dessinée (parfois nommée série-concept ou série à concept), est une suite d’albums de bande dessinée qui ne constituent pas une histoire à suivre mais une succession de récits indépendants, se déroulant dans un univers commun ou traitant d’un thème commun. Le plus souvent, chaque album de la série concept est réalisé par un tandem d’auteurs différents, supervisé par le responsable éditorial.

Le Triangle secret
Le Triangle secret est une série de bande dessinée due au scénariste Didier Convard et aux dessinateurs Pierre Wachs, Gine, Denis Falque, Patrick Jusseaume, Jean-Charles Kraehn, Éric Stalner, André Juillard et Gilles Chaillet (couvertures d'André Juillard). Chacun des sept tomes est constitué de récits situés à des époques différentes et illustrés par un dessinateur attitré. La série est éditée par Glénat.

On trouve des développements dans cinq autres séries : INRI, Les Gardiens du sang, Hertz, Lacrima Christi et Rectificando.
François Gendron (homme politique)
François Gendron, né le 3 novembre 1944 à Val-Paradis, est un homme politique québécois.

Il est député de la circonscription d'Abitibi-Ouest pour le Parti québécois de l'élection de 1976 jusqu'à celle de 2018. Il détient le record de longévité en tant que député de l'Assemblée nationale du Québec.

Il est plusieurs fois ministre dans les gouvernements du Parti québécois, de 1979 à 1985, de 1994 à 1996, de 2002 à 2003 et de 2012 à 2014. En 2007, il est chef par intérim du Parti québécois.

Il est, du 21 octobre 2008 au 13 janvier 2009, président de l'Assemblée nationale. Du 20 mai 2014 au 23 août 2018, il est le troisième vice-président de l'Assemblée nationale. De 2002 à 2018, il est le doyen de l'Assemblée nationale du Québec. En 2018, il annonce son départ de la vie politique.

Doyen de l'Assemblée nationale du Québec
Le doyen de l'Assemblée nationale du Québec « est le plus ancien membre de l’Assemblée qui n’est ni candidat à la charge de président, ni ministre, ni chef d’un groupe parlementaire, ni membre de la Commission de l’Assemblée nationale ». Le doyen préside à l'élection du président de l'Assemblée nationale du Québec.

Depuis l'élection générale de 2018, l'actuelle doyenne est Lise Thériault, députée du Parti libéral du Québec pour la circonscription d'Anjou–Louis-Riel, élue le 15 avril 2002 et réélue sans interruption depuis lors.
Haman (Bélabo)
Haman est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun entre le village de Ouami (1,9 km à l'ouest) et le village de Deoule (6,7 km au sud). Le village d'Haman dépend du département de Lom-et-Djérem et de la commune de Bélabo.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Championnat du pays de Galles de football de deuxième division
Le championnat du pays de Galles de football de deuxième division est une compétition annuelle constituée de deux championnats régionales distinctes. Les deux championnats désignent chacune un vainqueur qui est promu en Cymru Premier la saison suivante, à condition que son terrain soit homologué par la fédération. En cas de non-homologation, c'est son dauphin qui prend sa place en Cymru Premier.

La JD Cymru North (ou Cymru Alliance jusqu'en 2019) regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales. Les équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest, elles, jouent au sein de la JD Cymru South (ou Welsh Football League Division One jusqu'en 2019).

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Khadija Arib
Khadija Arib, née le 10 octobre 1960 à Hedami (Maroc), est une femme politique, sociologue et écrivaine néerlando-marocaine. Membre du Parti travailliste (PvdA), elle préside la Seconde Chambre des États généraux du 13 janvier 2016 au 7 avril 2021.

Conseil national des droits de l'Homme (Maroc)
Le Conseil national des droits de l'Homme, (anciennement Le Conseil consultatif des droits de l'Homme de 1990 à 2011), est l’institution nationale chargée de la promotion et de la protection des droits de l'Homme au Royaume du Maroc, crée le 20 avril 1990.
De Havilland Gipsy
Les de Havilland Gipsy sont une famille de moteurs à pistons d'aviation, à refroidissement par air, produits à partir de la fin des années 1920 par la division moteur de de Havilland Aircraft Company, en Grande-Bretagne. Il s'agit, initialement, de moteurs quatre cylindres en ligne, mais des versions à six, huit et même douze cylindres ont été réalisées. Ces moteurs sont produits en grand nombre, notamment la version Gipsy Major, qui équipe pour les nombreux Tiger Moth, sur lesquels la plupart des pilotes britanniques de la Seconde Guerre mondiale ont réalisé leurs premières heures de vol. Ils équipent aussi d'autres avions réalisés par de Havilland, aussi bien de transport (Dragon, Dragon Rapide, Dove, Heron) que de course. D'autres constructeurs y font aussi appel, comme Miles ou Hunting Aircraft.

De Havilland DH.84 Dragon
Le De Havilland DH.84 Dragon fut construit pour transporter des passagers entre l'Angleterre du Sud et Paris. Il fut le premier avion de ligne à atterrir dans les Highlands écossaises. Certains modèles étaient utilisés par la police dans les colonies britanniques.
Hôpital Saint-Jacques (Besançon)
L'hôpital Saint-Jacques de Besançon est un hôpital de style classique du XVIIe siècle.

Il bénéficie de multiples protections au titre des monuments historiques :

l'hôpital, à l'exception des parties classées fait l’objet d’une inscription depuis le 27 décembre 1938 ;

les façades et toitures sur la cour d'honneur des bâtiments de l'Hôpital, la chapelle, ainsi que les façades curvilignes et les toitures correspondantes des deux bâtiments adjacents font l’objet d’un classement depuis le 16 juin 1970 ;

le bloc opératoire Saint-Joseph a fait l'objet d'une inscription par arrêté du 23 avril 2012.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.