hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilogramme par seconde
Le kilogramme par seconde est l'unité dérivée du Système international d'unités utilisée en particulier en astronomie et en astrophysique pour mesurer entre autres des taux d'accrétion, des taux d'émission (vents stellaires par exemple), de production (taux de formation stellaire). Elle correspond, comme son nom l'indique, à une variation de masse d'un kilogramme en une seconde. Cette unité n'est en pratique guère utilisée car les unités (kilogramme et seconde) ne sont pas parlantes (pas représentatives des masses et durées en jeu) dans les phénomènes en question et l'unité résultante est extrêmement petite en comparaison des quantités habituellement mesurées. La masse solaire par an est ainsi plus habituellement utilisée. L'unité du système astronomique d'unités est pour sa part la masse solaire par jour.
En thermodynamique industrielle, le débit massique est aussi mesuré en kg/s.

Portail de la physique

Portail de l’astronomie

Masse solaire par an
La masse solaire par an est une unité dérivée du système astronomique d'unités utilisée en particulier en astronomie et en astrophysique pour mesurer entre autres des taux d'accrétion, des taux d'émission (vents stellaires par exemple), de production (taux de formation stellaire).

Elle correspond, comme son nom l'indique, à une variation de masse d'une masse solaire en une année de façon normalisée, une année julienne, soit 365,25 jours de chacun 86 400 secondes du Système international d'unités.

Portail de la physique

Portail de l’astronomie
TT196
La tombe thébaine TT 196 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture du serviteur d'Amon Pedihorresnet (Pȝ-dj-Hrw-rs.nt), datant de la XXVIe dynastie.

Pedihorresnet est le fils d'Ibi (tombe TT36) et de Chepenernout.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».

Management de transition
Le management de transition est une solution managériale qui consiste à confier provisoirement la direction d’une organisation, d’une entreprise, d’une filiale, d’un département ou d’une branche à un dirigeant opérationnel externe, généralement pour amorcer un projet de transformation ou accompagner une période de changement.
Mikówiec
Mikówiec (prononciation : [miˈkuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Équipe de France militaire féminine de football
L'équipe de France militaire féminine de football est l'équipe féminine de l'armée française, composée de femmes des trois armées et de la gendarmerie, qui évoluent au minimum au niveau régional. Elle remporte la Coupe du monde en 2016 et 2022,.

Championnat du monde militaire féminin de football 2010
Le tirage au sort des poules pour le VIe championnat du monde militaire de football féminin a eu lieu à Rio de Janeiro le 13 mai 2010 lors de l'assemblée générale du Conseil International du Sport Militaire (CISM).
Mathias Clemens
Mathias Clemens, né le 8 août 1915 à Rédange (France) et mort le 26 novembre 2001 à Huncherange (Luxembourg), est un coureur cycliste et homme politique luxembourgeois des années 1930-40, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Tour de France 1939
Le Tour de France 1939, 33e édition du Tour de France, s'est déroulé du 10 juillet au 30 juillet 1939 sur 18 étapes pour 4 224 km.

La course a été remportée par le coureur belge Sylvère Maes, dont c'est la deuxième victoire. Il devance au classement général le Français René Vietto, porteur du maillot jaune pendant onze jours. Maes s'impose également au Grand prix de la montagne.

Cette édition voit le retour des équipes régionales.

À cause de la Seconde Guerre mondiale, le Tour de France n'a ensuite plus lieu avant 1947.
Animal Jam Classic
Animal Jam Classic, anciennement nommé Animal Jam, est un jeu en ligne massivement multijoueur développé par WildWorks. Il est lancé en 2010 en partenariat avec la National Geographic Society.

Dans Animal Jam Classic, les joueurs peuvent apprendre divers faits en lien avec la zoologie par le biais de nombreuses fonctionnalités, telles que des mini-jeux, des puzzles, des aventures, des fêtes et des interactions sociales. Grâce à sa croissance rapide, Animal Jam Classic a donné naissance à différents types de produits dérivés, notamment des figurines, des livres et des jeux de société.

Bien qu'Animal Jam Classic se joue principalement sur ordinateur, le jeu a été adapté en versions mobiles sur Android et iOS. La plus populaire d'entre elles est Animal Jam, anciennement nommée Animal Jam – Play Wild!. Il s'agit d'une version 3D du jeu original. WildWorks a également développé d'autres applications mobiles dérivées, telles que Tunnel Town, AJ Jump et Dash Tag.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS), fondée le 27 janvier 1888, est une organisation scientifique et éducative non lucrative, dont le siège social se trouve à Washington, D.C., aux États-Unis. Ses intérêts vont de la géographie, l'archéologie, les sciences naturelles, à la promotion de l'environnement, la protection historique et l'étude des cultures et de l'histoire du monde.

Le logo de la National Geographic Society est un cadre jaune, qui apparaît sur la couverture de sa publication principale, le magazine National Geographic.
Contraction (économie)
En économie, une contraction est une diminution du niveau d'activité, synonyme de « décroissance ». On utilise également le terme « récession » qui désigne en France pour l'INSEE une diminution du PIB sur deux trimestres consécutifs,. Une dépression est une contraction durable de la production et de la consommation.

Dépression (économie)
Une dépression est une forme particulièrement grave de crise économique. Si la crise est passagère, la dépression se prolonge, et affecte considérablement la production et l'investissement sur la durée. En cela, la dépression se distingue de la récession, que l'Institut national de la statistique et des études économiques définit comme une diminution du PIB de  deux trimestres consécutifs.

La dépression la plus célèbre est la Grande Dépression, déclenchée lors du krach boursier de 1929 aux États-Unis.
Sielce (Lublin)
Sielce (prononciation [ˈɕɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Końskowola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 599 habitants en 2008.

Końskowola (gmina)
Końskowola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Końskowola, qui se situe environ 6 kilomètres (km) à l'est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,63 km2 pour une population de 9 050 habitants en 2006.
Sarrussophone
Le sarrussophone ou sarrusophone est un instrument de musique inventé durant la deuxième moitié du XIXe siècle par les Français Pierre-Auguste Sarrus (1813-1876) et Pierre-Louis Gautrot (1812-1882). L'invention du sarrussophone succède de peu à celle du saxophone. « Sarrussophone » est la forme utilisée par l'Encyclopædia Universalis et par Le Petit Robert. Il semble que la graphie « sarrusophone » vienne de son inventeur.

Contrebasson
Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde environ. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ cinq mètres est double de celle du basson. Son anche est également de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est l'instrument le plus grave de l'orchestre. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes.
Daphnis
Dans la mythologie grecque et surtout romaine, Daphnis (en grec ancien Δάφνις / Dáphnis, de δάφνη / dáphnê, « laurier »), fils d'Hermès et d'une nymphe, est un berger de Sicile qui fut divinisé. Selon la légende, il aurait vu le jour dans les campagnes aux alentours du village d'Assoro, dans la province d'Enna.

Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
La Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, communément appelée le « Pauly-Wissowa », est une encyclopédie allemande traitant de l'Antiquité classique. Avec ses suppléments, elle dépasse largement la centaine de volumes. Son titre est souvent abrégé en RE ou PW dans la littérature académique.
Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.

Fonds des Nations unies pour la population
Le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) (United Nations Fund for Population Activities puis United Nations Population Fund en anglais), créé en 1967, est la plus grande source des fonds de développement international pour la population, pour la planification familiale et à la santé de la mère et de l'enfant.

En travaillant avec des gouvernements et des ONG dans plus de 140 pays, le fonds appuie des activités (notamment en faveur du droit à la santé et pour l'égalité des chances) qui donnent de l'aide aux femmes, hommes et jeunes. L'actuelle Directrice exécutive est Natalia Kanem, nommée officiellement en octobre 2017, après une période d'intérim d'un an. Elle succède à Babatunde Osotimehin.
Lirette
La lirette est un apéritif typiquement lorrain obtenu par le mutage de jus de raisin frais très sucré à du marc de raisins (ou parfois de l’Eau de vie de mirabelle) empêchant ainsi la fermentation des moûts.

Mirabelle de Lorraine (eau de vie)
L'eau-de-vie de mirabelle est une boisson alcoolisée à base de mirabelle. Elle est obtenue en faisant fermenter des fruits puis en distillant le résultat. Cette boisson titre au moins à 45° d'alcool et bénéficie d'une appellation réglementée AOC. C'est une spécialité datant du XVIIIe siècle puisque, auparavant, un édit interdisait la distillation des fruits à noyau pour protéger les vignerons de la concurrence.

Depuis 2015, une AOC « eau-de-vie de mirabelle de Lorraine » succède à l'ancienne AOR[sigle à expliciter].

L'AOC impose les règles de distillation ainsi que l'utilisation exclusive de fruits de l'IGP Mirabelle de Lorraine (produites dans la région culturelle et historique de Lorraine) avec un titre supérieur ou égal à 45° d'alcool (titrage le plus commun) et obligatoirement inférieur à 73°. Si la distillation artisanale perdure encore, la plupart des distilleries (coopératives ou professionnelles) se situent dans le Saintois et dans les Côtes de Meuse.
Nokku kooli
Nokku kooli (en malayalam : കേരളം, nōkkukūli, /noːk:uku:li/) est une expression désignant un schéma d'extorsion répandu au sein des syndicats d'ouvriers du Kérala en Inde et qui impose le paiement de frais pour décharger une marchandise, y compris lorsque celle-ci ne nécessite pas l'intervention des ouvriers du syndicat. En Malayalam, nokku kooli signifie «frais de regard» ou «frais pour (simplement) regarder».

Malgré son abolition officielle par l'Etat du Kérala en 2018, des cas de Nokku kooli sont encore observés dans cette région de l'Inde, ce qui entâche le bilan souvent considéré positif du modèle de développement du Kérala (en).

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Pytheas (cratère)
Pytheas est un petit cratère d'impact lunaire situé sur la partie sud de la Mer des Pluies, au sud du cratère Lambert. Il est nommé d'après le navigateur et géographe grec ancien Pythéas,.

Il a un bord nettement défini, un rempart extérieur bosselé et un intérieur irrégulier en raison d'un affaissement ou d'un repli. Un petit cratère se trouve le long de l'extrimité extérieur nord, et un cratère similaire environ 20 km à l'ouest. Le cratère possède une petite structure rayonnée qui s'étend sur un rayon d'environ 50 kilomètres. Il est entouré d'une mer lunaire recouverte de rayons provenant du cratère Copernic, situé plus au sud.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Asadollah Alam
Asadollah Alam (en persan : اسدالله علم), né le 1er avril 1919 à Birdjand et mort le 14 avril 1978 à New York, est un homme politique iranien. Proche du chah Mohammad Reza Pahlavi, il est Premier ministre d'Iran du 19 juillet 1962 au 7 mars 1964. Durant son mandat, il est l'un des principaux superviseurs de la révolution blanche lancée par le chah début 1963, et, face à la réaction d'une partie du clergé, mate une manifestation de sympathisants de Khomeini en juin 1963. Après avoir quitté la direction du gouvernement, il devient chancelier de l'université Pahlavi de 1964 à 1966. Occupant d'autres postes, il reste l'un des -si ce n'est le- plus proche(s) des amis du chah, restant une dizaine d'années ministre de la Cour. Atteint d'un cancer, la maladie de Waldenström, le même que celui qui emportera le chah en 1980, il démissionne de ses fonctions en août 1977 et meurt huit mois plus tard dans un hôpital new-yorkais.

Ashraf Pahlavi
Ashraf ol-Moulk Pahlavi (en persan : اشرف پهلوی), née le 26 octobre 1919 à Téhéran et morte le 7 janvier 2016 à Monaco, est une princesse iranienne.

Elle est la fille de Reza Chah Pahlavi, fondateur de la dynastie impériale et est la sœur jumelle de Mohammad Reza Pahlavi, le dernier chah de la dynastie Pahlavi d'Iran.

La princesse joua un grand rôle politique et social sous le règne de son frère, avec lequel elle entretenait une très bonne relation, ce qui lui a permis d'exercer une réelle influence sur les décisions prises au plus haut niveau de l'État iranien. Elle est souvent décrite comme une des figures tutélaires des mouvements féministes iraniens.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 2014 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014, tenus à Sotchi, en Russie, du 7 au 16 mars 2014.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Hugues de Noyers
Hugues de Noyers († 1206 à Rome) est le 56e, évêque d'Auxerre de 1183 à sa mort, sous les règnes de Louis VII « le Jeune » (roi des Francs de 1137 à 1180) et Philippe II « Auguste » (roi des Francs de 1180 à 1223).

Cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre
La cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre est une cathédrale catholique française, située dans la ville d'Auxerre, dans le département de l'Yonne. De style gothique, elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques depuis 1840. Elle est dédiée à saint Étienne, premier martyr de l'Église.

Les éléments les plus notables de cette cathédrale sont le chœur de style gothique lancéolé de la première moitié du XIIIe siècle, les vitraux des XIIIe – XIVe siècles, la chapelle absidiale particulièrement artistique et le déambulatoire, les portails avec une remarquable statuaire, trois grandes rosaces et autres verrières du XVIe siècle, les façades du transept, la crypte, les fresques médiévales. L'ensemble est un remarquable représentant de l'architecture gothique de la moitié nord de la France.
Shoshone (Californie)
Shoshone est une census-designated place du comté d'Inyo, dans le sud de la Californie (États-Unis). Elle est l'une des portes du parc national de la vallée de la Mort et se trouve au carrefour des routes menant à Baker et Pahrump. Elle représente le dernier endroit à offrir des services (poste, station service, restaurant, bar, café) avant Furnace Creek. Sa superficie totale est de 74,4 km2 et elle compte 52 habitants.

Baker (Californie)
Baker est un lieu désigné par le recensement des États-Unis située dans le désert des Mojaves, dans le comté de San Bernardino et l’État de Californie. Elle compte 735 habitants au recensement de 2010.
TT299
La tombe thébaine TT 299 est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Inherkhâou, contremaître dans la Place de Vérité, qui avait précédemment la tombe TT359, probablement destiné à l'usage de sa famille.

Inherkhâou vivait entre la fin du règne de Ramsès III et le début de celui de Ramsès IV (XXe dynastie).

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Atmosphère protectrice
Un conditionnement dit « sous atmosphère protectrice » consiste à modifier la composition de l'atmosphère interne d'un emballage (en général de denrées alimentaires mais cette technique est aussi utilisée pour des médicaments) dans le but d'améliorer sa durée de vie.

Le processus tend souvent à réduire le taux de dioxygène (O2), entre 20 % et 0 %, afin de ralentir la croissance des formes de vie aérobie et les réactions d'oxydation. Le dioxygène enlevé peut être remplacé par d’autres gaz.

Cependant, il existe des applications où l'enrichissement en O2 est nécessaire pour agir comme inhibiteur (cas des framboises dont le métabolisme est bloqué avec 80 % d'O2), ou encore en combinaison O2+CO2 pour à la fois travailler l'aspect visuel, organoleptique et sanitaire (viande rouge par exemple).

Le stockage du produit se fait ensuite à basse température (0 à 3 °C).

Dioxyde de zirconium
Le dioxyde de zirconium, ou oxyde de zirconium (IV) est un composé chimique de formule ZrO2. Il est couramment appelé la zircone (ne pas confondre avec le zircon qui est un silicate de zirconium). C'est un solide cristallin blanc. On le trouve dans le milieu naturel sous la forme d'un minéral ayant une structure cristalline monoclinique appelé baddeleyite (en). Il est possible de stabiliser la forme cubique en ajoutant des impuretés.

Ce matériau est utilisé par exemple dans des capteurs (sonde lambda). La principale utilisation de la zircone est la conception de céramiques utilisées par exemple en odontologie ou comme protections thermiques.
Quartier des banques de Berlin
On appelle le quartier des banques de Berlin (Berliner Bankenviertel) un secteur de la ville dans lequel se concentraient les sièges de nombreuses banques et sociétés de gestion d'actifs allemandes. La partie centrale est le nord de Friedrichstadt, autour de Jägerstraße et Unter den Linden. Historiquement, le terme se rapporte au secteur de la Bourse de Berlin à Hackescher Markt, la Reichsbank de Hausvogteiplatz à Wilhelmstrasse.

Il y a eu un temps plus de 100 banques et leurs succursales, représentant le centre financier de l'Allemagne jusqu'en 1945. Fortement endommagé par la Seconde Guerre mondiale, le secteur est partiellement reconstruit après 1945. Pendant la RDA, la Banque d'État et la Deutsche Außenhandelsbank y ont leurs sièges. Après la réunification allemande, de nombreuses banques s'installent de nouveau ou retournent dans leurs anciens emplacements avec des représentations.

Berlin-Friedrichstadt
Friedrichstadt (« Frédéricville ») est un ancien faubourg de Berlin fondé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier. Le quartier héberge de nombreuses curiosités culturelles et historiques.

La commune a été intégreé à Berlin en 1710 et est devenue un quartier urbain de la municipalité. Par la loi du Grand Berlin promulguée en 1920, la partie nord fut incorporée dans le nouveau quartier de Mitte, tandis que la partie sud faisait partie du quartier de Kreuzberg. À l'époque de la guerre froide, Friedrichstadt était divisé entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.