hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastie Shunga
Les Shunga ou Śunga sont une dynastie hindoue qui règne sur une partie de l'Inde orientale après la dissolution de l'Empire maurya, de 185 environ à 73 av. J.-C. environ. La capitale des Shunga était Pâtaliputra, l'actuelle Patna.

La dynastie est établie en 185 av. J.-C., cinquante ans après la mort d'Ashoka, lorsque le râja Brihadrâtha, le dernier râja maurya, est assassiné par son général-en-chef, Pushyamitra Shunga qui monte sur le trône.

Louis Frédéric
Louis Frédéric, de son vrai nom Louis-Frédéric Nussbaum, né à Paris, le 17 décembre 1923, et mort le 24 novembre 1996, à Quincy-sous-Sénart, est un spécialiste français du Japon, de l'Asie du Sud-Est et un indianiste reconnu.
Oleksiy Shadrin
Oleksiy Shadrin (en ukrainien : Олексій Шадрін), né en 1993 à Kharkiv (oblast de Kharkiv), est un violoncelliste ukrainien.

En 2022, il est quatrième lauréat du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Championnat des Comores de football 2014
La saison 2014 du championnat des Comores de football est la trentième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à octobre 2014, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique.

C’est le représentant de l’île de Mohéli, Fomboni FC, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire. Il s’agit du tout premier titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Valle Hermoso (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Valle Hermoso  est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Son chef-lieu est la ville éponyme de Valle Hermoso. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Bastelica
Bastelica est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cauro dont elle était le chef-lieu.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Préfusion
D'une manière générale le mot préfusion désigne un stade antérieur à la fusion, ce dernier terme ayant un sens différent selon le contexte.

En physique, la préfusion est un état désordonné des couches atomiques les plus superficielles d'un cristal, observé à des températures un peu inférieures au point de fusion ou à la température du solidus.

En virologie, la structure de préfusion est une forme métastable des protéines de fusion (en) d'un virus, mise en place avant sa fusion dans une cellule qu'il va infecter.

Température thermodynamique
La température thermodynamique est une formalisation de la notion expérimentale de température et constitue l’une des grandeurs principales de la thermodynamique. Elle est intrinsèquement liée à l'entropie.

Usuellement notée , la température thermodynamique se mesure en kelvins (symbole K). Encore souvent qualifiée de « température absolue », elle constitue une mesure absolue parce qu’elle traduit directement le phénomène physique fondamental qui la sous-tend : l’agitation des particules constituant la matière (translation, vibration, rotation, niveaux d'énergie électronique). Son point origine, ou zéro absolu, correspond par définition à l’état de la matière où ces particules ont une entropie minimale, ce qui correspond généralement à une énergie minimale.
James Redfield
James Redfield, né le 19 mars 1950 près de Birmingham, en Alabama aux États-Unis, est un auteur et conférencier américain, principalement connu par son premier livre à succès La Prophétie des Andes, paru en 1993, qui fut aussi adapté au cinéma en 2006. Le thème de ce livre est celui de la synchronicité qui révèle le sens de notre vie, selon Carl Jung.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Yadgar Nasriddinova
Yadgar Nasriddinova (26 décembre 1920, Kokand - 7 avril 2006, Moscou) est une femme politique ouzbèke.

Après avoir été élue par les citoyens de Tachkent au Soviet suprême d'Ouzbékistan, elle devient ministre de l'Industrice des matériaux de construction avant de devenir vice-présidente du conseil des ministres en 1955. En 1959, elle prend la tête du Præsidium du Soviet suprême de la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan.

En 1970, elle prend la tête du Soviet des nationalités en remplacement de Justas Paleckis.

Soviet suprême
Un Soviet suprême, en russe Верховный Совет, Verkhóvny Soviét, littéralement « Conseil suprême », était dans l'Union des républiques socialistes soviétiques le corps législatif ou parlement d'une république socialiste soviétique (RSS).

Il en existait quinze, un pour chacune des RSS, ainsi qu'un spécial, le Soviet suprême de l'Union soviétique.
Germaine Kanova
Germaine Kanova (parfois orthographié Kahnova), née Germaine Sophie Osstyn, le 31 août 1902 à Boulogne-sur-Mer et morte le 27 janvier 1975 à Antibes, est une photographe française.

Engagée au sein de l'Armée française de la Libération entre 1944 et 1945, elle est surtout connue pour ses clichés réalisés peu après la libération du camp de concentration de Vaihingen en avril 1945.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Pseudoperonospora cubensis
Mildiou des Cucurbitacées, Mildiou du concombre

Pseudoperonospora cubensis, le Mildiou des Cucurbitacées ou Mildiou du concombre, est une espèce de « pseudochampignons » oomycètes du genre Pseudoperonospora, de la famille des Peronosporaceae. Ce champignon est un parasite biotrophe obligatoire, dépendant absolument de sa plante-hôte pour sa croissance et sa survie. Il ne peut survivre en dehors de son hôte que sous forme d'oospores.
C'est l'agent causal du mildiou des Cucurbitaceae, maladie présente dans le monde entier et dévastatrice pour les cultures de Cucurbitacées aussi bien en plein champ que sous abri. La lutte contre cette maladie repose largement sur l'emploi de fongicides, le recours à l'utilisation de cultivars résistants étant confrontée à la grande variabilité génétique de cet agent pathogène, qui compte plusieurs pathotypes capable de contourner les résistances.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Le Fumeur (Metzinger)
Le Fumeur est un tableau réalisé par Jean Metzinger vers 1912. Cette huile sur toile est le portrait cubiste d'un fumeur de pipe, sans doute Guillaume Apollinaire ou Max Jacob. Exposée au Salon des indépendants de 1914, elle est aujourd'hui conservée au Carnegie Museum of Art, à Pittsburgh.

Carnegie Museum of Art
Le Carnegie Museum of Art est un musée d'art américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans le quartier d'Oakland. Il a été fondé en 1895 par l'industriel et philanthrope Andrew Carnegie (1835-1919). Le musée possède une importante collection d'art contemporain, y compris des films et de l'art vidéo.
Championnat de Mongolie de football 2008
La saison 2008 du Championnat de Mongolie de football est la treizième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. Les huit formations sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers disputent la phase finale pour le titre.

C'est le tenant du titre, le club d'Erchim qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu en finale Khoromkhon. Il s'agit du sixième titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Erchim Football Club
Le Erchim Football Club (en mongol : Эрчим Хөлбөмбөгийн Клуб), plus couramment abrégé en Erchim, est un club mongol de football fondé en 1994 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans le Championnat de Mongolie de football. C'est le club le plus titré du pays avec treize succès en championnats et neuf Coupes de Mongolie.
Lieu historique national de la Banque de Montréal
Le lieu historique national de la Banque de Montréal est une ancienne succursale de la Banque de Montréal. C'est un bâtiment situé au coin de la rue Notre-Dame et des Seigneurs, construit en 1894.

Il s'agit d'un exemple de style néo Queen Anne incorporant des éléments d'architecture flamande.

Il a été désigné Lieu historique national du Canada en 1990.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Fujio Akatsuka
Fujio Akatsuka (赤塚・不二夫, Akatsuka Fujio) né le 14 septembre 1935 dans le Mandchoukouo (aujourd'hui xian de Luanping) et décédé le 2 août 2008 à Tokyo. C'est l'un des principaux dessinateurs de manga japonais humoristique.

Il est le créateur de certains des personnages humoristiques les plus célèbres du Japon. Il fait partie des habitués du Tokiwasō.

Caroline (série télévisée d'animation)
Caroline (ひみつのアッコちゃん, Himitsu no Akko-chan) est une série d'animation japonaise par Toei Animation en trois générations : 94 épisodes diffusés à partir du 6 janvier 1969, 61 épisodes à partir du 9 janvier 1988 et 44 épisodes à partir du 5 avril 1998.

En France, 52 épisodes de la deuxième série ont été doublés et diffusés à partir du 5 avril 1990 sur TF1.
École nationale des services vétérinaires
L'École nationale des services vétérinaires (ENSV) a été créée en 1973 par l’État français pour assurer la formation des vétérinaires fonctionnaires du ministère chargé de l’Agriculture (inspecteurs de santé publique vétérinaire - ISPV). Elle s'est unie, le 1er janvier 2010, à l'École nationale vétérinaire de Lyon et à l'École nationale d'ingénieurs des travaux agricoles de Clermont-Ferrand en un nouvel établissement portant le nom de VetAgro Sup, Institut d'enseignement supérieur et de recherche en alimentation, santé animale, sciences agronomiques et de environnement.

Vétérinaire (France)
En France, le vétérinaire est un médecin spécialiste de la médecine vétérinaire et de la chirurgie des animaux. Il exerce une profession protégée par un diplôme, le diplôme d'État de docteur vétérinaire. La formation dure six ans minimum après le baccalauréat.

Traditionnellement tourné vers les chevaux et les animaux de production, la profession s'est très largement diversifiée. Si le métier de vétérinaire des animaux de compagnie est le plus populaire aujourd'hui, il existe de multiples autres facettes de la profession méconnues du grand public.
Chausport
Chausport est une enseigne française spécialisée dans la commercialisation de chaussures et d’accessoires lifestyle créée en 1980 par Jérôme Lepoutre et Guy Noël Leclercq. Elle est entrée, depuis 2009, dans le groupe britannique JD Sports Fashion PLC

Elle se situe au quatrième rang en France (par le chiffre d'affaires) derrière Chaussea (318 millions d'euros), Gucci France (283 millions d'euros), et Besson Chaussures (265 millions d'euros)[source insuffisante]. Elle est exploitée par la société Spodis.[réf. nécessaire]

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Metalurh Zaporijjia
Le Futbolny Klub Metalurh Zaporijjia (en ukrainien : Футбольний Клуб Металург Запоріжжя), plus couramment abrégé en Metalurh Zaporijjia, est un club ukrainien de football fondé en 1935 et basé dans la ville de Zaporijjia.

Le club évolue au sein de la première division ukrainienne de 1992 à 2011 puis de 2012 à 2016.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Finlande est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par la chanteuse Saara Aalto, choisie en interne par le diffuseur finlandais Yle. Elle interprète la chanson Monsters, sélectionnée via l'émission Uuden Musikiin Kilpailu 2018.

La Finlande se classe à la 25e place lors de la finale, avec 46 points.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Thomas Bohier
Thomas Bohier, né vers 1460 à Issoire en Auvergne et mort le 24 mars 1523 au camp de Vigelli, dans le Milanais en Italie, a occupé des fonctions politiques à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. À partir de 1513, il fait construire le château de Chenonceau, dont son épouse Katherine Briçonnet supervise la construction.

Issoire
Issoire est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Riom et Thiers. Ses habitants sont appelés les Issoiriens et les Issoiriennes.
Acushnet
Acushnet (en anglais [əˈkʊʃnət]) est une ville du comté de Bristol, dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Elle a été fondée en 1659. Elle inclut le village d'Acushnet Center.

Sa population était de 10 303 habitants en 2010.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Slave Auction
Slave Auction est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1982. Cette toile exécutée au pastel et à la peinture acrylique, agrémentée de papiers collés, est une scène de genre représentant la vente d'esclaves à l'encan à côté d'un navire négrier. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Göhren
Göhren est le nom de plusieurs communes en Allemagne :

Göhren, commune de l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg, Land de Thuringe.

Göhren, commune de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Göhren-Lebbin, commune de l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Malk Göhren (simplement Göhren jusqu'en 1993), commune de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Göhren, ancienne commune devenue quartier de Tramm, commune de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Göhren est aussi le nom allemand de Klíny, commune de Tchéquie.

Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen
L'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen (Landkreis Vorpommern-Rügen en allemand) est un nouvel arrondissement du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est. Il a été créé par la réforme du 4 septembre 2011. Son chef-lieu est la ville de Stralsund. Il regroupe cent six communes.
Relais Buchholz
Dans le domaine de la distribution et de la transmission l'électricité, un relais Buchholz est un dispositif de sécurité monté sur les transformateurs et inductances de puissance à bain d'huile. Le relais Buchholz est utilisé sur ce type de systèmes comme dispositif de protection sensible aux événements qui se produisent lors d'un défaut diélectrique (défaut d'isolement) à l'intérieur de l'équipement.

Diélectrique
Un milieu est diélectrique (mot composé du préfixe grec δια- / dia- (« au travers ») et électrique) s'il ne contient pas de charges électriques susceptibles de se déplacer de façon macroscopique. Le milieu ne peut donc pas conduire le courant électrique, et est souvent un isolant électrique. Les milieux diélectriques incluent par exemple le vide, le verre, le bois sec, l'eau pure et de nombreux plastiques.

Les diélectriques ne sont cependant pas inertes électriquement. En effet, les constituants du matériau peuvent présenter à l'échelle atomique des dipôles électrostatiques, qui interagiront avec un champ électrique externe appliqué. Cette interaction se traduit par la création d'une polarisation  reliée au niveau microscopique à ce champ électrique par la polarisabilité, et au niveau macroscopique, par la susceptibilité électrique .
Cécile Roussat
Cécile Roussat est une comédienne et metteur en scène de nationalité française.

Elle sort diplômée de l'École internationale de mimodrame Marcel Marceau. Après des études de théâtre aux Cours Florent et à l'École Charles Dullin, elle oriente sa formation vers l'art du clown  au Centre national des arts du cirque, et se forme également en danse contemporaine et en acrobatie aérienne au Cirque des Noctambules.

Centre national des arts du cirque
Le Centre national des arts du cirque (CNAC) est un établissement français de formation supérieure et de recherche dépendant du ministère de la Culture et de la Communication, inauguré en 1986 par Jack Lang.
La Descente de croix (Rubens, Valenciennes)
La Descente de croix est un tableau réalisé par le peintre flamand Pierre Paul Rubens vers 1614-1615. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Descente de croix. Marie y figure les bras ouverts pour accueillir le corps du Christ, dont Marie Madeleine tient les pieds.  L'œuvre est conservée depuis 1865 au musée des Beaux-Arts de Valenciennes, à Valenciennes, dans le Nord, en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.