hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saviolovskaïa (métro de Moscou, ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa)
Saviolovskaïa (en russe : Савёловская et en anglais : Savyolovskaya) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Boutyrski dans le district administratif nord-est de Moscou.

District administratif nord-est
Le District administratif nord-est (en russe : Северо-Восточный административный округ (СВАО), Severo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 303 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : la gare de Saviolovo, la gare de Riga, la tour Ostankino, le domaine d'Ostankino, le Centre panrusse des expositions, le jardin botanique etc.
Slag om Norg
Le Slag om Norg est une course cycliste néerlandaise disputée en août à Norg, dans la province de Drenthe. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2016, d'abord en catégorie 1.2 puis en catégorie 1.1 à partir de 2017. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams (première division), aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales et à des équipes nationales.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Anti Social Media
Anti Social Media est un groupe de rock danois.

Le 7 février 2015, ils remportent le Dansk Melodi Grand Prix 2015 et sont choisis pour représenter le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson The Way You Are (Ta façon d'être),.

Ses membres sont Philip Thornhill, Nikolaj Tøth, David Vang et Emil Vissing.

Ils participent à la première demi-finale, le 19 mai 2015.

Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.
Objet du ciel profond
En astronomie, les objets du ciel profond sont les objets du ciel nocturne autres que ceux du Système solaire (les planètes, les comètes et les astéroïdes), les étoiles simples et les étoiles multiples.
Généralement ces objets ne sont pas visibles à l'œil nu, mais les plus brillants d'entre eux peuvent être vus avec un petit télescope ou même avec de bonnes jumelles.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Parc automobile français
Le parc automobile français est l'ensemble des véhicules immatriculés en France, tant les automobiles particulières que les véhicules utilitaires, camionnettes,  camions, autobus.

Les données publiées en 2025 par le Service des données et études statistiques (SDES) du Ministère de la transition écologique , indiquent que :

39,7 millions de voitures particulières circulent dans le pays (+1 % en un an),

le nombre des immatriculations neuves en 2024 baisse (-3,4 %),

la durée d'utilisation des véhicules s'allonge à 11,5 ans,

la motorisation diesel représente désormais moins de la moitié du parc, et les motorisations alternatives (électrique ou hybride rechargeable) poursuivent leur progression.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Les Royaumes perdus
Les Royaumes perdus (nom original : Lost Kingdoms) est un jeu vidéo développé par From Software et édité par Activision sur GameCube qui met en scène Katia, héritière du trône d'Alanjeh, qui cherche à découvrir le secret de la brume noire qui envahit les cinq royaumes.

Il s'agit du premier RPG à paraître sur GameCube.[réf. souhaitée]

Il a pour suite Les Royaumes perdus II.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Phase finale de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
Cet article détaille les matchs de la phase finale de la Ligue des champions 2016-2017 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 22 mars 2016 au 4 juin 2016.

Douze équipes, dix issues des poules hautes et deux issues demi-finales de qualification des poules basses, jouent des matchs à élimination directe en matchs aller et retour. Les six équipes vainqueurs rejoignent en quarts de finale les deux équipes ayant terminé premières des poules hautes. Concernant les Final Four, un tirage au sort détermine les équipent qui s'affrontent en demi-finales.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2014-2015
La saison 2014-15 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 29 équipes européennes. Il s'agit de la 55e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball.

La compétition est remportée par le FC Barcelone pour la 9e fois de son histoire. Après sa défaite en 2002, le Veszprém KSE concède sa deuxième défaite en finale.
C8H10O2
C8H10O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

2-phénoxyéthanol, numéro CAS 122-99-6

tyrosol, numéro CAS 501-94-0

créosol, numéro CAS 93-51-6

isocréosol, numéro CAS 1195-09-1

diméthoxybenzène , numéro CAS 27598-81-8, mélange d'isomères
1,2-diméthoxybenzène ou vératrole, numéro CAS 202-045-3
1,3-diméthoxybenzène, numéro CAS 151-10-0
1,4-diméthoxybenzène, numéro CAS 150-78-7

alcool méthoxybenzylique
alcool 2-méthoxybenzylique, numéro CAS 612-16-8
alcool 3-méthoxybenzylique, numéro CAS 6971-51-3
alcool 4-méthoxybenzylique ou alcool anisique, numéro CAS 105-13-5

Portail de la chimie

2-Phénoxyéthanol
Le 2-phénoxyéthanol est un éther de glycol aromatique de formule semi-développée C6H5O-CH2-CH2OH utilisé dans les produits dermatologiques tels que les crèmes pour la peau et les crèmes solaires pour ses propriétés d'agent de conservation et de solvant.
Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak
Les Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak sont une compétition sportive de canoë-kayak dans laquelle sont engagés les meilleurs pratiquants de slalom du continent africain.

La première édition a lieu en 2008 à Sagana.

Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak 2008
Les Championnats d'Afrique de slalom 2008 sont la première édition des Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak. Ils ont lieu le 27 janvier 2008 à Sagana au Kenya.
La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2008. De plus, ses résultats sont pris en compte pour la Coupe du monde de slalom ; des pagayeurs en dehors du continent africain participent à l'événement.
Coupe d'Asie des clubs champions 2000-2001
La Coupe d'Asie des clubs champions 2000-2001 voit le sacre du club sud-coréen de Suwon Samsung Bluewings qui bat les Japonais de Júbilo Iwata en finale à Suwon. C'est le tout premier titre en Coupe d'Asie pour le club.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Le Suwon Samsung Bluewings Football Club (en hangul: 수원 삼성 블루윙즈 프로축구단, et en hanja : 水原 三星 블루윙즈), plus couramment abrégé en Suwon Samsung Bluewings, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Suwon.
Système à minimum de phase
En traitement du signal et en théorie du contrôle, un système linéaire ne dépendant pas du temps est dit à minimum de phase si ce système et son inverse sont stables et causaux. On parle aussi de filtre à minimum de phase.

Pour un système discret, en supposant que la fonction de transfert  est rationnelle, ce système est à minimum de phase si et seulement si tous les pôles et zéros de   sont à l'intérieur du disque unité.

Pour un système continu, la condition pour que ce système soit à minimum de phase est que les pôles et zéros de transmission appartiennent au demi-plan gauche du plan complexe.

Disque unité
En mathématiques, le disque unité ouvert autour de P (où P est un point donné dans le plan), est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure à 1 :

.

Le disque unité fermé autour de P est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure ou égale à un :

.

Les disques unités sont des cas particuliers de disques et de boules unités ; en tant que tels, ils contiennent l'intérieur du cercle unité et, dans le cas du disque unité fermé, le cercle unité lui-même.

Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, , avec la métrique euclidienne standard. C'est l'intérieur d'un cercle de rayon 1 centré à l'origine. Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieur à un. Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe (C), le disque unité est souvent noté .
Jardin Camifolia
Le jardin Camifolia est un jardin botanique situé à Chemillé-en-Anjou dans le département de Maine-et-Loire. C'est un site touristique mettant en avant les plantes médicinales, aromatiques et tinctoriales.

Chemillé-en-Anjou
Chemillé-en-Anjou est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, créée le 15 décembre 2015. Elle est issue de la fusion des communes de la communauté de communes de la région de Chemillé. Son chef-lieu est fixé à Chemillé-Melay.
Chrysler Fifth Avenue
La Chrysler Fifth Avenue était une finition-option ou un nom de modèle utilisé par Chrysler pour ses plus grandes berlines de 1979 à 1993. Le nom Fifth Avenue n'a plus été utilisé après 1993, lorsque Chrysler a présenté sa nouvelle New Yorker à plate-forme LH et la LHS similaire. Le titre Fifth Avenue fait référence à une rue de New York aux États-Unis qui contient de nombreuses boutiques haut de gamme et des attractions culturelles.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Yann Piat
Yann Piat, née Jeanne Millet le 12 juin 1949 à Saïgon (Indochine française) et morte assassinée le 25 février 1994 à Hyères (Var), est une femme politique française.

Membre du Front national (FN) jusqu'en 1988, elle rejoint alors l'Union pour la démocratie française (UDF). Piat est élue à l'Assemblée nationale lors des élections législatives de 1986, où elle siège jusqu'à son assassinat, qui reste entouré de nombreuses zones d'ombre. Connue pour son engagement contre la corruption en Provence-Alpes-Côte d'Azur, elle est la première et seule femme députée assassinée en France.

Antoine de Caunes
Antoine de Caunes, né le 1er décembre 1953 à Boulogne-Billancourt, est un animateur de radio et de télévision français, par ailleurs cinéaste, acteur, humoriste, scénariste, réalisateur et écrivain.

Il mène d'abord une carrière d'homme de télévision polyvalent (présentateur, producteur, humoriste), dans un premier temps sur Antenne 2, puis sur Canal+. Par la suite, il devient acteur puis réalisateur de cinéma. Il revient ensuite à la télévision et, de 2013 à 2015, présente l'émission Le Grand Journal sur Canal+, succédant à Michel Denisot.

Il présente également à de nombreuses reprises la cérémonie des César du cinéma : avec la quarante-septième édition en 2022, il atteint le record de dix cérémonies présentées.

De 2017 à 2022, il coanime l'émission de radio Popopop sur France Inter avec Charline Roux.
Classe interne
En programmation orientée objet, une classe interne (de l'anglais nested class ou inner class) est une classe déclarée au sein d'une autre classe ou d'une interface. On les retrouve dans des langages comme Java, depuis la version 1.1, ou D. En Python, il est possible de créer une classe interne au sein d'une classe, méthode ou fonction.

D (langage)
Le D est un langage de programmation impératif orienté objet et multi-paradigmes conçu pour la programmation système.

Il s’inspire de nombreux langages, dont C++, Java (avec lequel il a en commun l'utilisation d'un ramasse-miettes et l'existence d'un héritage simple) et Eiffel (pour le paradigme de programmation par contrat).

D est en version 2.x, abrégé « D2 » (depuis le 17 juin 2007), et subit ponctuellement de légères modifications de spécification. Ces transformations sont réalisées par Walter Bright et Andrei Alexandrescu, qui tiennent compte des remarques et requêtes de la communauté. La version 1.x du langage est obsolète et a été abandonnée le 31 décembre 2012.
David Healy
David Healy fait notamment référence à :

David Healy, psychiatre britannique ;

David Healy (1929-1995), acteur américain ;

David Healy (1979-), footballeur nord-irlandais ;

David Healy (1936–2011), astronome américain.

David Healy (psychiatre)
David Healy est un psychiatre, professeur et historien de la psychiatrie britannique. Il est notamment connu pour ses critiques controversées du rôles de l'Industrie pharmaceutique dans la marchandisation des maladies psychiatriques et de leurs techniques de marketing pour infléchir les données.
Disney's Pop Century Resort
Le Disney's Pop Century Resort est un hôtel du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Il est situé au sud du Disney's Caribbean Beach Resort, à l'est des Disney's Hollywood Studios et adjacent au complexe Disney's Wide World of Sports.

Devant le succès des hôtels premiers prix du complexe de Disney's All-Star Resort, Walt Disney Company décida en 1999, la construction d'un autre hôtel de même catégorie, le Disney's Pop Century Resort. Prévu initialement en deux zones, la première tranche a été ouverte en décembre 2003 et compte 2 880 chambres, soit autant que le Disney's Port Orleans Resort Riverside. Les terres prévues pour la seconde tranche seront finalement occupées par un hôtel développé sous un autre thème et ouvert en 2012, le Disney's Art of Animation Resort.

Complexe ESPN Wide World of Sports
L'ESPN Wide World of Sports Complex (anciennement Disney's Wide World of Sports) est un complexe sportif ouvert le 1er mai 1997 au Walt Disney World Resort en Floride. En 2010, il a été renommé ESPN, filiale de Disney spécialisée dans le sport.
Famille Oberthür
La famille Oberthür puis famille Oberthur est le nom d’une famille d’imprimeurs d’origine alsacienne et installée à Rennes. Ses principaux membres sont :

François-Charles Oberthür (1 décembre 1818 - 6 février 1893), imprimeur et chef d’entreprise, (fondateur de l'imprimerie éponyme en 1852)

Charles Oberthür (14 septembre 1845 - 1 juin 1924), fils aîné de François-Charles, entomologiste amateur, (collection de lépidoptères)

René Oberthür (14 avril 1852 - 27 avril 1944), frère de Charles, entomologiste amateur, (collection de coléoptères)

Joseph Oberthur (25 avril 1872 - 5 octobre 1956), 2ème fils de Charles, médecin neurologue, peintre et illustrateur animalier, écrivain cynégétique

Henri Joseph Oberthür (30 novembre 1897 - 18 mai 1983), 2ème enfant de Joseph, entomologiste

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Vernisson
Le Vernisson est une rivière française qui coule dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent de rive droite du Puiseaux, donc un sous-affluent de la Seine, par le Loing.

Conflans-sur-Loing
Conflans-sur-Loing est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, l'Ouanne et divers autres petits cours d'eau.

Conflans-sur-Loing est une commune rurale qui compte 364 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Ministère du Kosovo-et-Métochie
Le ministère du Kosovo-et-Métochie (en serbe : Министарство за Косово и Метохију, Ministarstvo za Kosovo i Metohiju) était le ministère du gouvernement de la Serbie responsable des questions relatives au Kosovo-et-Métochie.

Gouvernement de la Serbie
Le gouvernement de Serbie (en serbe cyrillique : Влада Републике Србије ; en serbe latin Vlada Republike Srbije) est le principal élément du pouvoir exécutif en Serbie. Il est dirigé par le président du gouvernement (Predsednik Vlade), appelé aussi premijer (« le premier »). Le président du gouvernement est choisi par l'Assemblée nationale de la république de Serbie sur proposition du président de la République. Les ministres sont nommés par le président du gouvernement mais élus par l'Assemblée nationale.
Kourkak
Le Kourkak (en russe : Куркак ; en bachkir : Көркәк) est une montagne de Russie appartenant au système ouralien qui se trouve dans l'Est de la Bachkirie. Elle culmine à 1 008 mètres d'altitude. Le Kourkak est à 22 kilomètres de Beloretsk, près d'Abzakovo et à 7 kilomètres du village de Mourakaïevo. Il a obtenu le statut de monument naturel en 1997 sur ses 515,1 hectares. Son paysage est caractérisé par sa végétation steppique. La montagne est formée de roches volcaniques dévoniennes.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Voyage de Pie VI à Vienne
Pie VI effectue un voyage à Vienne en 1782. Il part de Rome le 27 février 1782 et y revient le 13 juin. Il séjourne à Vienne du 22 mars au 22 avril 1782. Il s'agit du premier voyage d'un pape hors d'Italie depuis Clément VII à Marseille en 1533.

Wenceslas Antoine de Kaunitz
Wenceslas Antoine, comte, puis prince (1764) de Kaunitz, comte de Rietberg (en allemand : Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, en tchèque : Václav Antonín Kounic), connu dans les textes français de l'époque comme « prince de Kaunitz », né à Vienne le 2 février 1711 et mort à Mariahilf le 27 juin 1794, est un diplomate et homme d'État bohémien au service de la monarchie de Habsbourg.

En tant que membre du Conseil aulique du Saint-Empire romain et un adepte du despotisme éclairé, Kaunitz était un conseiller proche de Marie-Thérèse d'Autriche et de son fils, l'empereur Joseph II. Nommé Chancelier d'État et chef de la diplomatie autrichienne à la veille de la guerre de Sept Ans, il a marqué la Révolution diplomatique de 1756 en créant l'alliance avec la France contre la Grande-Bretagne et la Prusse.
William Dampier
William Dampier (septembre 1651 – mars 1715) est un voyageur, navigateur, pirate, corsaire et boucanier anglais. Également capitaine, écrivain et observateur scientifique, il fut le premier Anglais à explorer ou cartographier des parties de la Nouvelle-Hollande : l'Australie.

Il parcourut les mers en deux voyages autour du monde : en 1673-1691 et en (1699-1701)

Il a laissé son nom à un archipel d'Australie-Occidentale et un détroit de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Passé à la postérité grâce au récit de ses voyages dans la mer des Antilles, l'océan Pacifique et l'océan Indien, William Dampier a minutieusement décrit les ports et les terres visités, avec leurs populations ainsi que la faune et la flore.

Boucanier
Un boucanier (de boucan, gril ou claie de bois sur laquelle on fumait la viande ou le poisson, terme issu d'un dialecte des indigènes des Caraïbes, du tupi « grille en bois servant au fumage ») est à l'origine un coureur des bois de Saint-Domingue qui chassait les bœufs sauvages pour en boucaner la viande, c'est-à-dire la sécher à la fumée sur le boucan. Par extension, le terme de boucanier a désigné un écumeur de mer, un pirate, après que les boucaniers se sont associés aux flibustiers sous le vocable de « Frères de la côte ». Il s'agissait alors d'aventuriers, corsaires ou pirates, qui vivaient essentiellement du produit de leur chasse et de contrebande.
Gaspar de Borja y Velasco
Gaspar de Borja y Velasco (né le 26 juin 1580 à Villalpando en Espagne et mort le 28 décembre 1645 à Madrid), est un cardinal espagnol de l'Église catholique du XVIIe siècle, créé par le pape Paul V.

Il est un arrière-petit-fils de François Borgia et un parent des papes Calixte III (1455-1458) et Alexandre VI (1492-1503) et des cardinaux Francisco Antonio de Borja-Centelles y Ponce de León (1700) et Carlos de Borja-Centelles y Ponce de León (1720).

François Borgia
François de Borgia et de Aragon (en espagnol : Francisco de Borja y Aragón), duc de Gandia, grand d'Espagne, né le 28 octobre 1510 à Gandia, dans le royaume de Valence, et mort le 30 septembre 1572 à Rome, est un membre de la haute noblesse Espagnole. Apparenté à la famille royale, il est nommé vice-roi de Catalogne par l'empereur et roi Charles Ier d'Espagne (Charles Quint).

Il entre dans la Compagnie de Jésus en 1546. Il en sera le 3e Supérieur général de 1565 à sa mort. Canonisé par le pape Clément X en 1671, il est liturgiquement commémoré le 3 octobre.