hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xirókambos (Léros)
Xirókambos (grec moderne : Ξηρόκαμπος) est une localité située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 710 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
Brezove Dane (Maglaj)
Brezove Dane (en serbe cyrillique : Брезове Дане) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Maglaj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 22 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Maglaj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Teslić intégrée à la république serbe de Bosnie.

Maglaj
Maglaj (en cyrillique : Маглај) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 438 habitants et la municipalité 24 980.
Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.

Apple Lisa
Le Lisa (officiellement pour Local Integrated Software Architecture, bien que Steve Jobs reconnût plus tard que c'était en honneur à sa fille Lisa Brennan-Jobs) est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983. Il s'agit de l'un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978. Steve Jobs, cofondateur d'Apple, participa à son développement jusqu'en 1982, date à laquelle il rejoignit le projet Macintosh. Son code source a été publié en 2018.
Zaisu
Un zaisu (座椅子) est une chaise japonaise avec un dossier normal mais sans pieds.

Les zaisu sont très fréquents au Japon, en particulier dans les maisons avec des chambres de style japonais traditionnel (washitsu), où les tables sont basses et le fait de s'assoir sur un sol en tatamis sont habituels. Ils permettent de se détendre par une nuit froide sous une table (kotatsu) chauffée .

Kotatsu
Un kotatsu (炬燵) est un support de bois de faible hauteur recouvert d’un futon ou d'une couverture épaisse, sur lequel repose un dessus de table. Le dessous d’un kotatsu est chauffé. C’était le mode de chauffage le plus courant au Japon, avant le développement des climatiseurs réversibles.

C'est le véritable centre de discussion des maisons japonaises et souvent le seul endroit chauffé du washitsu (plus rarement à notre époque). On s'assoit autour du kotatsu sur des zabuton posés sur les tatamis.
Marie-Fernand
Marie-Fernand est un voilier, cotre-pilote, de 1894 typique de la Manche, restauré en 1984 et 2004, basé au Havre. Il est l'un des plus vieux bateaux de travail naviguant encore en France. C'est aussi le dernier cotre pilote du Havre présent en France, sur la quarantaine d'unités que comptait ce type de bateau. Il s'offre aujourd'hui à la navigation pour les adhérents de l'association qui le gère.

Marie-Fernand fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 9 juin 1986.

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.
Championnat de Belgique de football de troisième division 2015-2016
Le championnat de football D3 2015-2016 est la 87e compétition belge de football du 3e niveau national.

Cette saison est la dernière de la Division 3 sous ce vocable et sous la forme qui est la sienne depuis 1952. Cela en raison de la réforme votée le 17 juin 2015 et amenant la réduction de la Division 2 à 8 clubs.

À partir de la saison suivante, le 3e niveau, qui ne comptera plus que 16 formations, devrait prendre le nom de Superligue Amateur.

FCV Dender EH
Le Football Club Verbroedering Denderhoutem Denderleeuw Eendracht Hekelgem, plus généralement appelé simplement Dender, est un club belge de football basé à Denderleeuw. Ce club est issu de plusieurs fusions survenues au début des années 2000 entre le Verbroedering Denderhoutem, le FC Denderleeuw et l'Eendracht Hekelgem. Le club évolue en Jupiler Pro League pour la saison 2024-2025. C'est sa 37e saison dans les séries nationales belges et sa troisième au plus haut niveau, après les saisons 2007-2008 et 2008-2009.
Kuh-e-Namak
La Kuh-e-Namak (persan : کوه نمک), ce qui signifie « montagne de sel » en persan, ou Jashak (persan : گنبد نمکی دشتی) est un diapir salifère de près de 400 mètres de hauteur situé au sein des monts Zagros, dans le sud de l'Iran. Il fait partie de la préfecture de Dachti (en), dans la province de Bouchehr.

Province de Bouchehr
La province de Bouchehr (en persan : استان بوشهر / Ostân-e Bušehr) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays le long du golfe Persique. Sa capitale est Bouchehr. La province possède 10 départements : Assalouyeh, Bouchehr, Dachtestan, Dachti, Deilam, Deir, Djam, Kangan, Guenaveh, et Tanguestan. En 1996, la province avait une population d'approximativement 744 000 habitants.
Sören Lausberg
Sören Lausberg (né le 6 août 1969 à Eisenhüttenstadt) est un coureur cycliste sur piste allemand. Spécialiste du kilomètre et de la vitesse par équipes, il a remporté neuf médailles dans ces deux disciplines lors des championnats du monde de cyclisme sur piste de 1996 à 2002. Il a remporté la coupe du monde 1999 du kilomètre. Lors des Jeux olympiques de 1996 et de 2000, il a pris la quatrième place du kilomètre.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Trapèze (nautisme)
En nautisme, le trapèze est un câble qui descend du mât d'un dériveur léger ou d'un catamaran de sport et muni en bas d'une poignée, d'un anneau et d'un sandow de retenue.

Le skippeur ou les équipiers qui souhaitent contrebalancer la gîte du bateau sous l'action du vent s'équipent d'un baudrier ou d'un harnais qui leur permet de s'accrocher au câble et de se suspendre à l'extérieur de la coque, augmentant ainsi considérablement le couple de redressement.

Gîte (navigation)
Une gîte ou bande est l'inclination transversale d'un navire. Un navire est, dans des conditions normales d'exploitation, en position d'équilibre stable et vertical. Par nécessité temporaire, on peut avoir besoin de lui donner une gîte, soit une inclinaison transversale de quelques degrés.
Haunting of Winchester House
Haunting of Winchester House (en français, Hantise de la Maison Winchester) est un film d'horreur surnaturel de 2009 produit par The Asylum. L’histoire tourne autour d’une famille qui emménage en tant que nouveaux gardiens de la Maison Winchester, mais rencontre les esprits à l’intérieur. Il utilise une version romancée de la vie de Sarah Winchester.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Char Fiat M13/40
Le char Fiat-Ansaldo M13/40 était un char moyen italien, conçu afin de remplacer le Fiat L3, le Fiat L6/40 et le Fiat M11/39 dans l'Armée italienne au commencement de la Seconde Guerre mondiale. Il reposait sur un châssis modifié issu du Fiat M11/39 plus ancien. La production du M11/39 fut ainsi stoppée afin de lancer celle du M13/40. Bien que conçu comme un char moyen, le M13/40 était plus près à l'époque des standards d'un char léger en termes de blindage, mais pas en ce qui concerne sa puissance de feu. On comprend ainsi sa dénomination : « M » pour Medio (« moyen »), 13 pour son poids en tonnes (poids prévu initialement lors du lancement de la production) et 40 pour son année d'adoption (1940).

Matilda Mark II
Le Matilda Mark II est un char d'infanterie britannique de 24 tonnes dont la production a débuté en 1937 aux fonderies Vulcan. Pas moins de 2 987 chars sont sortis de ces fonderies jusqu'en août 1943, date d'arrêt de la production.
Grądzkie (Mazovie)
Grądzkie (prononciation : [ˈɡrɔnt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au nord-ouest de Łyse (siège de la gmina), 46 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 142 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łyse (gmina)
Łyse est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyse, qui se situe environ 31 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 132 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 246,45 km2 pour une population de 7 908 habitants en 2006.
Championnat de Belgique masculin de handball 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Belgique de handball fut la 57e saison de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, suivit des Play-offs (dans lesquels, on retrouve les quatre clubs engagés en BeNe League) et des Play-downs (dans lesquels, on retrouve deux barragistes issus de la division 2).

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren, sacré champion pour la sixième fois, son dauphin est l'Initia HC Hasselt et le KV Sasja HC Hoboken complète le podium au détriment du Achilles Bocholt. Ces quatre formations auront l'honneur de représenté la Belgique en BeNe League la saison suivante.

le HKW Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HC Eynatten-Raeren.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Franklinothrips vespiformis
Franklinothrips vespiformis est une espèce d'insectes thysanoptères de la famille des Aeolothripidae, originaire d'Asie.

Ce thrips, long de 2 à 3 mm au stade adulte, mime les fourmis tant dans son comportement que dans sa morphologie. Les mâles, qui ressemblent moins à des fourmis que les femelles, sont relativement rares. C'est un prédateur, tant au stade larvaire qu'au stade adulte, de thrips et d'autres espèces d'insectes, notamment des aleurodes.

L'espèce est utilisée comme agent de lutte biologique. Elle est commercialisée à cet effet dans la région OEPP depuis 1990 pour lutter principalement contre des thrips (tels que Frankliniella occidentalis, Echinothrips americanus, Parthenothrips dracaenae, Scirtothrips spp, Thrips palmi, etc.) dans les cultures sous serre, notamment en Allemagne, en Belgique, au Danemark, en France, en Israël, au Portugal, aux Pays-Bas, en Suède et en Suisse.

Thrips palmi
Thrips palmi (le thrips du palmier ou thrips du melon) est une espèce d'insectes thysanoptères de la famille des Thripidae, originaire du Sud-Est asiatique.

Cet insecte polyphage, qui attaque de nombreuses espèces de plantes, notamment dans les familles des Cucurbitaceae et des Solanaceae, est également le vecteur de nombreux phytovirus du genre des Tospovirus.

Cet insecte est répandu dans toutes les régions tropicales du globe, et parfois présent dans les cultures sous serre en régions tempérées. Après plusieurs infestations aux Pays-Bas, d'où il a été à chaque fois éradiqué, il est absent de l'Union européenne.
Thrips palmi fait partie des organismes nuisibles aux végétaux dont l'introduction est interdite dans l'Union européenne et est inscrit, à ce titre, à l'annexe 1 de la Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000.
Roberta Peters
Roberta Peters (nom de scène de Roberta Petermann), née le 4 mai 1930 à New York et morte le 18 janvier 2017  à New York, est une soprano colorature américaine, vedette au Metropolitan Opera de New York pendant de nombreuses années (1950-85).

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
Gare de Sérignac
La gare de Sérignac est une gare ferroviaire française de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne, située sur le territoire de la commune de Sérignac dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1904 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée au service des voyageurs en 1937.

La gare se situe dans la portion où la circulation est coupée et la ligne condamnée à partir des silos de Belleperche (PK 194,73) depuis le début de l'année 2020.

Gare de Belleperche
La gare de Belleperche est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne, située sur le territoire de la commune de Cordes Tolosannes dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1904 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et fermée au service des voyageurs en 1937.
Département fédéral des affaires étrangères
Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE ; en allemand : Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA ; en italien : Dipartimeno federale degli Affari esteri, DFAE en italien ; en romanche : Departament federal d’affars exteriurs, DFAE ) est l'un des sept départements de l'administration fédérale suisse.

Sa mission et ses attributions sont identiques à celles des ministères des affaires étrangères dans d’autres pays.

Le conseiller fédéral Ignazio Cassis en est le chef depuis le 1er novembre 2017.

Relations entre la Suisse et l'Union européenne
Les relations entre la Suisse et l'Union européenne, bien qu'anciennes, se sont renforcées à la suite du refus de la Suisse de ratifier par référendum l'accord sur l'espace économique européen (EEE), le 6 décembre 1992. En effet, une vingtaine d'accords bilatéraux et plus d'une centaine de traités ont ensuite été négociés, puis adoptés, pour accroître l'intégration de l'économie Suisse dans celle de l'UE.
Burzec
Burzec (prononciation : [ˈbuʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 696 habitants en 2009.

Wojcieszków (gmina)
Wojcieszków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wojcieszków, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au sud de Łuków (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,61 km2 pour une population de 7 005 habitants en 2006.
Ron Baensch
Ron Baensch (né le 5 juin 1939 à Melbourne) est un coureur cycliste australien. Actif durant les années 1960 et spécialisé en vitesse sur piste, il a été médaillé des championnats du monde à quatre reprises de 1961 à 1966.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1961
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1961 se sont déroulés à Zurich, en Suisse, sur la piste du vélodrome de Zurich-Oerlikon. Au total, huit épreuves ont été disputées : six par les hommes (3 pour les professionnels et 3 pour les amateurs en vitesse, poursuite et demi-fond) et deux par les femmes.
Tou Bichvat
Tou BiChvat ou Hamicha assar bichvat (hébreu : ט"ו בִּשְׁבָט ou חֲמִשָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט « le quinze du mois de shevat », « Tou » étant mis pour les lettres Tet et Vav, ט"ו, valant 9 + 6 = 15) est une fête juive d’institution rabbinique.

Désigné dans la Mishna comme « nouvel an des arbres » (hébreu : רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָן roch hachana la'ilan), Tou Bichvat devient, sous l’impulsion des kabbalistes de Safed, une fête du renouveau de la Terre d’Israël. Le sionisme reprend cette image, substituant l’État à la Terre, et des laïcs en font une journée juive de l’écologie.

Le 15 shevat a lieu selon les années entre la mi-janvier et la mi-février du calendrier grégorien.

Sept espèces
Les sept espèces (hébreu : שבעת המינים, shiv'at haminim) sont les signes donnés dans la Bible pour assurer la fertilité de la terre d’Israël. La tradition rabbinique leur accorde une grande importance, en particulier par rapport à la fête biblique de Chavouot.
Lluís Salvadó
Josep Lluís Salvadó i Tenesa, né le 27 mars 1969 à La Ràpita en Catalogne, est un homme politique espagnol.

Militant de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC) depuis 1991, il est conseiller municipal de La Ràpita de 1994 à 2005, et maire entre 1996 et 1998. Il est délégué du gouvernement dans les Terres de l'Ebre sous les deux gouvernements tripartites, de 2004 à 2010. Il accède ensuite à des responsabilités politiques régionales, en tant que secrétaire général adjoint d'ERC depuis 2011, et député au Parlement de Catalogne de 2012 à 2020.

Il est secrétaire à la fiscalité dans le gouvernement de Carles Puigdemont de 2016 à 2017.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Lipina (Lublin)
Lipina (prononciation : [liˈpina]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Frans Nielsen
Frans Schmidt Nielsen (né le 24 avril 1984 à Herning au Danemark) est un joueur professionnel de hockey sur glace danois. Il évolue au poste de centre. Il est le premier joueur formé au Danemark à avoir joué dans la Ligue nationale de hockey en janvier 2007.

Infériorité numérique
L' infériorité numérique (short-handed ou Penalty killing en anglais), au hockey sur glace, est le désavantage numérique d'une équipe par rapport à son adversaire à cause d'une ou plusieurs pénalité(s) reçue(s). Lorsqu'une équipe en désavantage numérique finit par écouler toutes les pénalités sans que l'équipe adverse compte de but, on dit de l'équipe qui était en désavantage numérique qu'elle a tué la pénalité.

Il n'existe que trois possibilités d'infériorité numérique :

le 4 contre 5

le 3 contre 4

le 3 contre 5 (double infériorité numérique).
Kagetomo Kawata
Kagetomo Kawata (河田 景与, Kawata Kagetomo) est un homme politique japonais né le 24 novembre 1828 (en l'an 11 de l'ère Bunsei) et décédé le 12 octobre 1897 (en l'an 30 de l'ère Meiji). Après la période troublée du Bakumatsu, il servit grandement à la restauration de Meiji en devenant le premier gouverneur de la préfecture de Tottori, puis entra ensuite au Genrōin et à la Chambre des pairs.

Domaine de Chōshū
Le domaine de Chōshū (長州藩, Chōshū-han) était un domaine féodal du Japon existant pendant la période Tokugawa (徳川時代, Tokugawa jidai), occupant la totalité de l'actuelle préfecture de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken). Le domaine a joué un rôle important vers la fin du shogunat Tokugawa (1853-1867). On le nomme également domaine de Hagi (萩藩, Hagi-han).

Le musée Mori, a été installé sur une partie du domaine de Chōshū dans des bâtiments anciens. Il possède  le Paysage des quatre saisons de Sesshū. Environ 20 000 objets d'art et d'artisanat et des documents historiques transmis à l'ancienne famille du seigneur féodal Choshu Mori y sont conservés et exposés. Parmi ces matériaux, il y a quatre trésors nationaux et sept biens culturels importants. Ce lieu d'exception est connu comme l'un des principaux musées de l'ouest du Japon.