hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bielawa (Grande-Pologne)
Bielawa (prononciation : [bjɛˈlava]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 117 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 110 habitants.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Château La Gaffelière
Le château La Gaffelière est un domaine viticole de 25 ha dont 22 ha de vignes situé à Saint-Émilion en Gironde. En AOC Saint-Émilion, il est classé Premier grand cru classé B dans le classement des vins de Saint-Émilion jusqu'en 2022, date à laquelle le domaine décide de se retirer de ce classement.

Saint-émilion (AOC)
Le saint-émilion est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée (appellation d'origine protégée au niveau européen) produit sur plusieurs communes autour de la ville de Saint-Émilion, dans le département de la Gironde.

Située dans le Libournais, une importante partie du vignoble de Bordeaux, son paysage viticole et la juridiction de Saint-Émilion sont inscrits depuis 1999 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Tarnów Bycki
Tarnów Bycki (prononciation : [ˈtarnuf ˈbɨt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Bytom Odrzański (gmina)
Bytom Odrzański est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bytom Odrzański, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de la powiat) et 32 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 52,41 kilomètres carrés pour une population de 5 477 habitants en 2016.
Franc barrois
Le franc barrois est une monnaie de compte qui a été en vigueur dans le duché de Lorraine[Quand ?]. Il se décomposait en 12 gros, le gros en 4 blancs, le blanc en 4 deniers barrois soit 192 deniers par franc).

Initialement monnaie des comtes et ducs de Bar, il a ensuite coexisté en Lorraine avec la livre lorraine et la livre française, ou encore le florin, toutes de valeurs différentes.

La livre tournois, qui à l'origine égalait le franc barrois lui devint très inférieure au cours du XVe siècle. Au XVIe siècle, le franc barrois valait environ 2/3 de livre tournois. En 1752, le franc barrois équivaut à dix sous de France  de Lorraine soit une demi-livre.

Sou
Sou et sol sont les noms portés à la fois dans le langage courant et de façon officielle par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'Antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans la corruption du mot latin solidus.

Le mot sou est ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.
Cui Xingwu
Cui Xingwu (崔兴武) est un général chargé de la défense de la province du Jehol durant la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945). Il fait cependant défection et rejoint les Japonais en intégrant l'armée impériale du Mandchoukouo.

Il est officier dans la 55e armée du Jehol sous les ordres de Tang Yulin. En février 1933, à la tête de la 9e brigade de cavalerie à Kailu, il rejoint les Japonais avec son unité entière. Plus tard, en avril, avec les forces de Liu Guitang et de Li Shouxin et la 4e brigade de cavalerie japonaise, Cui avance vers la Cháhāěr où ses troupes capturent plusieurs villes avant d'être défaites et repoussées par l'armée anti-japonaise populaire du Cháhāěr.

Armée impériale du Mandchoukouo
L'armée impériale du Mandchoukouo (en chinois : 満州帝国軍, pinyin : Mǎnzhōu Dìguó Jūn Manchukuo) est la force terrestre de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, active de 1932 à 1945. Armée considérée comme illégitime et imposée par nombre de Chinois, elle est victime de nombreuses désertions et révoltes de ses troupes.
Torture porn
Le « torture porn » est un sous-genre cinématographique du cinéma d'horreur et d'exploitation théorisé dans les années 2000 par le journaliste américain David Eldelstein. Il désigne des films dans lesquels des individus sont torturés par des tortionnaires.

Nazisploitation
La nazisploitation ou nazi porn est un type de film d'exploitation et de sexploitation incluant des nazis commettant des actes de nature sexuelle, souvent dans des camps de concentration. La majorité de ces films met en scène des femmes en prison ou des maisons closes nazies, avec des traits sadiques et/ou gore.
Gapinin-Kolonia
Gapinin-Kolonia (prononciation [ɡaˈpinin kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Jacques de Morgan
Jacques de Morgan, né le 3 juin 1857 à Huisseau-sur-Cosson et mort à Marseille le 12 juin 1924, est un préhistorien, archéologue, égyptologue et iranologue français. Sa formation d'ingénieur civil de l’École des mines de Paris et ses fonctions professionnelles d'ingénieur des mines lui ont donné l'occasion d'explorer et de fouiller ses premiers sites archéologiques en Orient. Investi par la suite de fonctions archéologiques officielles en Égypte et en Iran, il a publié de nombreux comptes-rendus de ses recherches et des analyses plus générales. Il est notamment le découvreur du code de Hammurabi en 1901 en Iran, et l'inventeur du Capsien en 1909 en Tunisie.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Sabou Kem
Sabou également nommé Sabou Kem est un grand prêtre de Ptah de l'Ancien Empire. Contemporain de Ptahchepsès III, il a probablement exercé le pontificat memphite dans la seconde partie de la Ve dynastie.

Ses titres sont : « Le plus grand des directeurs d'artisans appartenant au jour de la fête du Soleil » (c'est le titre principal d'un grand prêtre de Ptah), « prêtre de Sokar dans les deux maisons » et « prêtre de Ptah ».

Charles Maystre, qui a produit une étude complète sur les grands pontifes memphites, fait de Sabou et de son collègue Ptahchepsès deux grands prêtres collègues qui, au vu de leur monuments funéraires, étaient moins puissants que leurs successeurs qui marquent la fin de la dynastie et le début de la VIe dynastie.

Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.
Années de plomb
Le chrononyme « années de plomb » est employé dans plusieurs pays pour désigner des périodes de l'histoire contemporaine marquées par la violence politique.

Cette expression, notamment employée en Italie,,, trouve son origine dans le film de Margarethe von Trotta Les Années de plomb (Die bleierne Zeit), qui raconte l'histoire d'une femme membre de la Fraction armée rouge. Le film a été distribué en Italie sous le titre Anni di piombo, ce qui a popularisé cette expression pour désigner les années postérieures à 1968 — principalement la décennie 1970 — marquées par la radicalisation des mouvements d'extrême gauche et d'extrême droite, et par de nombreuses affaires de terrorisme.

Chrononyme
Un chrononyme (concept introduit par la linguiste suisse Éva Büchi en 1996) est une portion de temps à laquelle la communauté sociale attribue une cohérence, ce qui s’accompagne du besoin de la nommer.

C'est le cas, par exemple de l'expression la Renaissance (devenue un chrononyme par appropriation d'une référence temporelle stabilisée sans que l'expression évoque une périodisation), des « Années folles » pour qualifier en France les années 1920, ou de l'expression « Trente Glorieuses », pour désigner les années 1946-1975, toujours dans le même pays, forgée rétrospectivement par Jean Fourastié en 1979 et depuis largement usitée.

Ces termes font l'objet de recherches en linguistique et nourrissent désormais l'histoire et l'historiographie.

Pour les dates constituant des noms d'événements (entre autres, le 11 Septembre ou le 21 avril), les chercheurs utilisent parfois le terme spécifique d'héméronymes.
Sénat de la Monarchie romaine
Le Sénat de la Monarchie romaine est l'assemblée qui conseille le roi et qui est composée des représentants des familles romaines les plus influentes. Son rôle, principalement de conseil du roi, évolue tout au long de la monarchie. Si en théorie le roi demeure libre de passer outre l'avis du Sénat, le prestige croissant des sénateurs ne lui permet pas de l'ignorer. Le dernier roi de Rome, Tarquin le Superbe, est renversé à la suite d'un coup d’État planifié par le Sénat. En 509 av. J.-C., le Sénat décide de ne pas nommer un nouveau roi et élit deux chefs du gouvernement, appelés d'abord « préteurs » puis consuls. La monarchie romaine laisse alors place à la République romaine.

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.
Druchowo
Druchowo (prononciation : [druˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km à l'ouest de Raciąż (siège de la gmina), 33 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Mieczysławka (Lubartów)
Mieczysławka (prononciation : [mjɛt͡ʂɨˈswafka]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 175 habitants en 2010.

Lubartów (gmina)
Lubartów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubartów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 158,94 km2 pour une population de 10 950 habitants en 2011.
British United Airways
British United Airways (BUA) est une compagnie aérienne britannique privée et indépendante  formée à la suite de la fusion d'Airwork Services et de Hunting-Clan Air Transport en juillet 1960, ce qui en a fait la plus grande compagnie aérienne entièrement privée basée au Royaume-Uni. British and Commonwealth Shipping (B&C) est le principal actionnaire de la nouvelle compagnie aérienne. Elle disparaît, en 1970, rachetée par Caledonian Airways pour former la British Caledonian.

Aéroport de Londres-Gatwick
L'aéroport international Gatwick (code IATA : LGW • code OACI : EGKK), anciennement aéroport international de Londres-Gatwick est l'aéroport secondaire de Londres (Grand Londres). En 2017, c'est le deuxième plus important aéroport du Royaume-Uni : plus de 45,5 millions de passagers y transitent chaque année.
Fondation groupe EDF
La Fondation groupe EDF est une fondation d'entreprise qui soutient des projets d'intérêt général en France et à l’international.

Créée en 1987 sous le nom de Fondation Electricité de France et devenue Fondation groupe EDF en 2020, elle compte quatre membres fondateurs : EDF SA, EDF power solutions, Dalkia et Enedis.

Depuis 2025, la direction de la Fondation est assurée par Bernard Fontana, président-directeur général d’EDF. Depuis décembre 2023, son délégué général est Alexandre Perra.

Enedis
Enedis, anciennement ERDF (pour Électricité réseau distribution France), est une société anonyme à conseil de surveillance et directoire, filiale à 100 % d'EDF chargée de la gestion et de l'aménagement de 95 % du réseau de distribution d'électricité en France. Elle est distincte de RTE, qui est le gestionnaire de réseau de transport d'électricité en haute tension supérieure à cinquante kilovolts (HTB).
Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007 se sont tenus à Avoriaz-Morzine,  France, du 24 au 28 mars 2007.

La compétition a été organisée par la Fédération française de la montagne et de l'escalade (FFME) sous les ordres du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC) de l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA).

Environ 230 athlètes de 21 nations ont participé à ces championnats.

Comparé à l'édition 2005, une épreuve de relais et de Vertical Race ont été rajoutés au classement.

Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2005
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2005 (catalan : Campionat d’Europa d’Esquí de Muntanya 2005) se sont tenus à Andorre, du 1er au 5 mars 2005.

La compétition est organisée par l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA).

Comparé aux Championnats d'Europe 2003, une course de Vertical Race et une course de relais ont été ajoutées, mais n'ont pas été comptabilisées dans le classement final de la Federació Andorrana de Muntanyisme (FAM).
Łęka Mała
Łęka Mała (prononciation : [ˈwɛnka ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 194 habitants en 2014.

Poniec (ville)
Poniec (prononciation : [ˈpɔɲet͡s], en allemand : Punitz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Gostyń, siège du powiat, et à 72 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Poniec.

Elle s'étend sur 3,48 km2.
Saison 2020-2021 du Grenoble Foot 38
La saison 2020-2021 du Grenoble Foot 38 est la troisième année de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2 depuis son retour dans le monde professionnel. Après avoir terminé à une honorable 9e place comme la saison précédente à la suite de l'interruption de la saison, le club se retrouve donc engagé en Ligue 2 et en Coupe de France. L'équipe est entraînée pour la troisième année consécutive par Philippe Hinschberger.

Championnat de France de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 2 est la 82e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la première sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT, succédant à la chaîne de pizzerias Domino’s.

Pour les quatre prochaines saisons, le championnat est diffusé par Téléfoot et beIn Sports. En décembre 2020, Mediapro redonne les droits TV à la LFP, incapable de payer les traites du contrat passé en mai 2018. La chaine continue de diffuser les matchs de son lot en attendant la réattribution de matchs de son lots par la LFP. Après un appel d'offres infructueux, un accord est trouvé entre la ligue de football professionnel (LFP) et Canal+ qui a ensuite sous-licencié à beIN Sports pour la diffusion de huit des dix matchs à compter de la 25e journée jusqu'à la fin de la saison.
Beate Schramm
Beate Schramm est une rameuse allemande, née le 21 juin 1966 à Leisnig. Entre 1986 et 1991, elle a remporté quatre titres de championne du monde en deux de couple ainsi que l'or aux Jeux olympiques de Séoul en 1988 dans l'épreuve de quatre de couple pour l'Allemagne de l'Est.

Soldat dans l'armée nationale populaire de RDA, elle était autorisé à s'entraîner à plein temps notamment au SC Dynamo Berlin.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1988 se tiennent à Séoul, en Corée du Sud, du 19 au 25 septembre 1988. Les épreuves se déroulent sur le Han. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines).
Firehorn
Le Firehorn est un sommet des Alpes bernoises qui culmine à 3 181 m d'altitude. Il domine le glacier du Bächi (Bächigletscher) à l'ouest, la vallée du Bächi au sud, le glacier du Minstiger (Minstigergletscher) au nord et, au sud-est, la vallée du Rhône.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Orkowo
Orkowo (prononciation : [ɔrˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 27 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Ion Gigurtu
Ion Gigurtu (né le 24 juin 1886 à Drobeta-Turnu Severin, mort le 24 novembre 1959 à Râmnicu Sărat) est un homme politique roumain, membre du Front de la renaissance nationale (FRN). Il est président du Conseil des ministres de Roumanie de juillet à septembre 1940.

Occupation soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord
L’occupation soviétique de la Bessarabie et de la Bucovine du Nord fait référence à l'invasion puis à l'occupation par l'Armée rouge de 50 135 km2 de territoire roumain entre le 28 juin et le 4 juillet 1940, et leur incorporation subséquente au sein de l’URSS (RSS moldave et RSS ukrainienne).
Klewki (Mazovie)
Klewki (prononciation : [ˈklɛfki]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz (gmina)
Przasnysz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przasnysz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 183,91 km2 pour une population de 7 165 habitants en 2006.
C. R. Smith
Cyrus Rowlett Smith dit C. R. Smith, né le 9 septembre 1899 à Minerva (Texas) et mort le 4 avril 1990 à Annapolis (Maryland), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1968 et 1969 dans l'administration du président Lyndon B. Johnson.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.