hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communautarisme de lieux de vie
Il y a différentes définitions du communautarisme qui renvoient à différentes réalités. Le communautarisme de lieux de vie est un mode d'organisation de vie qui s'attache à la création de lieux de vie.

Lieu de vie et d'accueil
Un lieu de vie et d'accueil (LVA) est une petite structure sociale ou médico-sociale assurant un accueil et un accompagnement personnalisé en petit effectif, d'enfants, d'adolescents et d'adultes, en situation familiale, sociale ou psychologique problématique. Les premiers LVA sont apparus à la fin des années 1960, on en comptait 446 en 2007.
Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1985
Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 2 et 3 mars 1985 au Stade de la Paix et de l'Amitié du Pirée, en Grèce. 22 épreuves figurent au programme (12 masculines et 10 féminines).

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Unité 8200
L’unité 8200 (prononcé 8-200, en hébreu : יחידה 8200, Yehida Shmone-Matayim, également appelée Israeli SIGINT National Unit ou ISNU) est une unité de renseignement de Tsahal, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et du décryptage de codes. L'unité est aussi désignée dans certaines publications militaires sous le nom de Central Collection Unit of the Intelligence Corps.

Selon le directeur des sciences militaires du Royal United Services Institute, le groupe de réflexion des forces armées du Royaume-Uni, « l'unité 8200 est probablement la meilleure agence de renseignement technique au monde et se situe au même niveau que la NSA à tout point de vue, sauf l'échelle ».

Certaines de ses activités sont controversées, celles en particulier liées à la cybersurveillance de millions de civils palestiniens.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Ligue de diamant 2011 - 400 m haies féminin
L'épreuve du 400 mètres haies féminin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Drogoszewo (Grande-Pologne)
Drogoszewo (prononciation : [drɔɡɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Piaski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Le village possède une population de 94 habitants en 2015.

Piaski (gmina, Grande-Pologne)
Piaski est une gmina rurale du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Piaski, qui se situe environ 5 km à l'est de Gostyń et 59 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 100,7 km2 pour une population de 8 293 habitants en 2009.
Višegradska Banja
Višegradska Banja (en serbe cyrillique : Вишеградска Бања) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

Višegradska Banja, située à 5 km de Višegrad, est une station thermale. Ses eaux minérales, qui jaillissent à une température de 34 °C, soignent les rhumatismes et les maladies neurologiques. L'hôtel Vilina Vlas a été construit en 1982.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Hans-Jochen Vogel
Hans-Jochen Vogel, né le 3 février 1926 à Göttingen et mort le 26 juillet 2020 à Munich, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Élu, à 34 ans, bourgmestre de Munich en 1960, réélu en 1966, il devient ministre fédéral de l'Aménagement du territoire en 1972. Deux ans plus tard, il échoue aux élections régionales en Bavière, est tout de même nommé ministre fédéral de la Justice. Il démissionne en 1981, afin d'être investi bourgmestre-gouverneur de Berlin-Ouest.

Bien qu'il soit défait, quelques mois plus tard, par la CDU aux élections locales, il est choisi, en 1983, comme candidat à la chancellerie par le SPD contre Helmut Kohl, qui remporte largement les élections fédérales. Porté à la présidence fédérale du SPD en 1987, il se retire de la vie politique en 1991.

Groupe SPD au Bundestag
Le groupe SPD au Bundestag (SPD-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire réunissant l'ensemble des députés fédéraux au Bundestag (Mitglieder des Deutschen Bundestages) membres du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Joanne Simpson
Joanne Simpson (née Joanne Gerould; 1923 – 2010) est la première femme à recevoir un doctorat en météorologie aux États-Unis (université de Chicago),. Elle fut membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis, a été professeur de plusieurs universités, chercheuse pour le gouvernement des États-Unis et de la NASA. Elle est connue pour ses recherches sur les cyclones tropicaux, en particulier pour l'interprétation des tours convectives, les alizés, l'interaction air-mer et pour avoir été un des instigateurs du programme Tropical Rainfall Measuring Mission.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Lettre du prêtre Jean
La Lettre du Prêtre Jean est un faux épistolaire d'origine médiévale, apparu en Europe occidentale durant la seconde moitié du XIIe siècle. Attribué à un souverain chrétien oriental légendaire nommé le Prêtre Jean, ce document connut une diffusion exceptionnelle et joua un rôle déterminant dans la cristallisation du mythe de ce monarque au sein de l'imaginaire européen.

Dans cette missive, le Prêtre Jean se présente comme le « roi des rois » et le « seigneur des trois Indes », se revendiquant descendant de l'un des Rois mages. Il y décrit son royaume comme un empire chrétien d'une vaste étendue, foisonnant de richesses et de prodiges, où le pouvoir spirituel et le pouvoir temporel coexistent dans une harmonie parfaite. Le texte souligne la ferveur chrétienne de cet État — souvent associée au Nestorianisme — et l'existence d'une communauté orientale demeurée pure de toute influence extérieure.

Royaume du prêtre Jean
Le royaume du prêtre Jean était un État chrétien nestorien situé en Orient, attesté par plusieurs voyageurs européens des XIIe et XIIIe siècles (dont Hugues de Gabala, Guillaume de Rubrouck et Marco Polo). Ce dernier, dans son livre, l'identifie à Ong Khan, tout comme Bar Hebraeus.

Néanmoins, les recherches ultérieures des Européens pour le situer précisément (Inde, Empire mongol, Asie centrale, Afrique de l'Est) s'avéreront toutes infructueuses et vont progressivement transformer le royaume en contrée mythique. Au XIVe siècle, certains situaient ce royaume en Éthiopie.
Ranunculus omiophyllus
Renoncule à feuilles rondes, Renoncule de Lenormand

La Renoncule à feuilles rondes ou Renoncule de Lenormand (Ranunculus omiophyllus Ten.) est une espèce de plantes aquatiques, de la famille des Renonculacées.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Myotis tschuliensis
Myotis tschuliensis est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae. Décrite en 1935 puis considérée comme sous-espèce du Murin de Natterer (Myotis nattereri) à partir de 1984, elle est à nouveau traitée comme espèce à part entière à partir de 2019.

Vespertilionidae
Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés.
Billy Hughes
William Morris 'Billy' Hughes (25 septembre 1862 – 28 octobre 1952) est un homme d'État australien. Il fut le septième Premier ministre d'Australie, le député australien ayant eu la plus longue carrière parlementaire, le dirigeant de son pays pour la plupart de la Première Guerre mondiale, et une des figures les plus marquantes de l'histoire politique australienne. Pendant les 51 ans de sa carrière parlementaire, il changea cinq fois de parti (parti travailliste, National Labor Party, nationaliste, australien, United Australia puis libéral), fut exclu de trois d'entre eux et fut le représentant de quatre circonscriptions dans deux états différents.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Phare de Capo Cefalù
Le phare de Capo Cefalù (en italien :Faro di Capo Cefalù) est un phare situé sur le promontoire de Capo Cefalù, dans la commune de Cefalù en mer Tyrrhénienne, dans la Province de Palerme (Sicile), en Italie.

Cefalù
Cefalù (prononcé : [tʃefaˈlu] sicilien : Cifalù, du grec ancien : Κεφαλοίδιον / Kephaloídion ou Κεφαλοιδίς / Kephaloidís via le latin : Cephaloedium ou Cephaloedis) est une commune italienne de 13 777 habitants située dans la province de Palerme en Sicile.

Située sur la côte nord de l'île au pied d'un promontoire rocheux, Cefalù est l'une des principales stations balnéaires de l'île.
Théorème de Laguerre
En mathématiques, le théorème de Laguerre est un théorème d'analyse pour approcher les zéros d'un polynôme. Ce théorème doit son nom à Edmond Laguerre.

Ce théorème est un cas réel du théorème de Gauss-Lucas[Comment ?].

Théorème de Gauss-Lucas
En mathématiques, le théorème de Gauss-Lucas, ou théorème de Lucas, établit une propriété des polynômes complexes. Il énonce que les racines du polynôme dérivé sont situées dans l'enveloppe convexe de l'ensemble des racines du polynôme d'origine.

Ce résultat est évoqué de façon implicite en 1836 par Carl Friedrich Gauss[réf. nécessaire]. Félix Lucas énonce et prouve ce résultat dans une communication à l'Académie des Sciences de 1879.
Oleh Lysheha
Oleh Lycheha (en ukrainien : Олег Лишега ), né le 30 octobre 1949 à Tysmenytsia dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine, mort le 17 décembre 2014 à Kiev, est un poète, dramaturge, traducteur et intellectuel ukrainien.

Oleh Lycheha entre à l'Université de Lviv en 1968 ; au cours de sa dernière année, il en est expulsé pour sa participation à un cercle littéraire "non officiel", Lviv Bohema. En guise de punition, Lycheha est enrôlé dans l'armée soviétique et mis à l'écart. Pendant la période 1972-1988, il est interdit de publication officielle, mais en 1989 son premier livre Great Bridge (Velykyi Mist) est publié. Pour Les poèmes sélectionnés d'Oleh Lycheha, publié par le Harvard Ukrainian Research Institute, Lycheha et son co-traducteur James Brasfield de l'université d'État de Pennsylvanie, reçoivent le prix PEN de la poésie et sa traduction en 2000. Lycheha est le premier poète ukrainien à recevoir le prix PEN.

La MaMa Experimental Theatre Club
La MaMa Experimental Theatre Club (La MaMa E.T.C.) est une organisation culturelle non lucrative basée dans East Village, sur l'île de Manhattan (New York). Elle est une des premières scène théâtrales des établissements de l'Off-Off-Broadway. La compagnie gagne le Drama Desk Special Award en 1980. Sa fondatrice, Ellen Stewart, est la récipiendaire du « MacArthur Fellowship » (ou Genius Award)
Chris Bentley (homme politique)
Christopher Bentley (né en 1956) est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il représente la circonscription de London-Ouest à titre de député du Parti libéral de l'Ontario de 2003 à 2013. Il est ministre dans le cabinet du gouvernement de Dalton McGuinty.

Dalton McGuinty (fils)
Dalton James Patrick McGuinty Jr, né le 19 juillet 1955 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien du Parti libéral de l'Ontario, premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Il est député d'Ottawa-Sud à l'Assemblée législative de l'Ontario sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario de 1990 à 2013.
Pendamódi
Pendamódi, en grec moderne : Πενταμόδι, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Pendamódi compte 280 habitants.

Le village est situé à une altitude de 320 mètres et à une distance de 16,9 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Enterobacter sichuanensis
Enterobacter sichuanensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Garfield Heights
Garfield Heights est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 28 849 habitants. Sa superficie totale est de 18,88 km2.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
Eusebio Unzué
Eusebio Unzué Labiano, né le 26 février 1955 à Orkoien en Espagne, est un gérant général espagnol actuel manager de l'équipe cycliste professionnelle Caisse d'Épargne qui a pris le nom de Movistar en 2011.

Comme dirigeant d'équipe auprès de José Miguel Echavarri, Eusebio Unzué a remporté au cours de sa carrière sept Tours de France (cinq avec Miguel Indurain, un avec Pedro Delgado, un avec Óscar Pereiro), quatre Tours d'Espagne (avec Pedro Delgado, Abraham Olano, Alejandro Valverde et Nairo Quintana) et quatre Tours d'Italie (deux avec Miguel Indurain, un avec Nairo Quintana et un avec Richard Carapaz).

Eusebio Unzué a effectué toute sa carrière au sein de l'équipe Reynolds qui prit ensuite le nom de Banesto de 1990 à 2003. La période avec Banesto coïncide avec l'éclosion de Miguel Indurain.

Le frère d'Eusebio Unzué, Juan Carlos Unzué, est un ancien footballeur du FC Barcelone actuellement reconverti en entraîneur.

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (né le 15 avril 1960 à Ségovie), surnommé Perico Delgado, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1982 à 1994, il a notamment remporté le Tour de France 1988 et deux Tours d'Espagne (en 1985 et 1989). Comme Gino Bartali et Felice Gimondi, il a terminé 18 fois parmi les dix premiers des grands tours. C'était le record jusqu'à ce qu'Alejandro Valverde le battît avec 19 positions parmi les dix premiers.
Sunway
ShenWei (ou Sunway) est un concepteur de processeur pour le calcul haute performance chinois, situé à Wuxi, dans la province du Jiangsu.
Ce processeur équipe le superordinateur le plus puissant du monde, au moment de sa sortie en juin 2016, le Sunway TaihuLight,  situé à Wuxi,  atteint une capacité de calcul de 93 pétaflops selon le test de puissance LINPACK.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Jamila Marreiros
Jamila Soraia Martins Marreiros, alias Jamila Marreiros ou encore Jamila Martins , née le 30 mai 1988, est une footballeuse internationale portugaise qui joue au poste de gardienne en faveur de l'AD Pasteis, en deuxième division portugaise.

Coupe d'Espagne féminine de football
La Coupe d'Espagne féminine de football ou Coupe de la Reine (Copa de la Reina de Fútbol en espagnol) est une compétition espagnole de football féminin à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération royale espagnole de football.

La première édition a lieu en 1983, cinq ans avant le lancement du championnat d'Espagne de football féminin. Actuellement la compétition a lieu à l'issue du championnat et en oppose les huit meilleures équipes.
Claudius Marcellus
Les Claudii Marcelli sont les membres d'une branche plébéienne de la gens des Claudii. Cette famille est issue d'un chef de bande d'origine sabine, Attius Clausus, qui émigre à Rome avec sa troupe de clients en armes aux débuts de la République. Attius Clausus est admis dans l'Urbs, puis au Sénat, devenant ainsi patricien, son nom étant latinisé en Appius Claudius, tandis que ses clients sont installés sur l'ager publicus. Les Claudii sont la dernière famille étrangère à être admise au sein du patriciat. Ils donnent leur nom à l'une des dix tribus rustiques à nom gentilice, la tribu Claudia.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Gobelins
Les Gobelins est actuellement un terme générique. Situé très à l'ouest de la Bièvre, l'ancien moulin des Gobelins mentionné sur le plan de Truschet et Hoyau, repris par Belleforest, est un moulin à vent  appartenant à une fort illustre famille.

Hôtel Mascarini
L'hôtel Mascrany ou Mascrani ou Mascarini des Gobelins ou grande maison des Gobelins ou maison d’en haut est un ensemble de bâtiments construits au XVIIe siècle dans le quartier Croulebarbe, dans le 13e arrondissement de Paris, au n° 3 bis actuelle la rue des Gobelins, originellement à usage d’appartement bourgeois, d'ateliers et de logements d’ouvriers, actuellement appartements en copropriété.
Cette propriété appartenait à l’origine à la famille des teinturiers Gobelin qui a donné son nom à la Manufacture et au quartier.
La rampe de l’escalier a fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 octobre 1928.