hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King Arthur: Knight's Tale
King Arthur: Knight's Tale est un jeu vidéo de rôle tactique développé et édité par NeocoreGames. Il est sorti pour Windows en 2022. Il s'agit d'un jeu de Dark fantasy de la légende arthurienne dans lequel les joueurs contrôlent Mordred.

Matière de Bretagne
La matière de Bretagne désigne l'ensemble des textes écrits au Moyen Âge autour des légendes de la Grande-Bretagne, de l'Armorique actuelle, et dans une moindre mesure de la Gaule du Nord-ouest, notamment celles du cycle arthurien. Elle représente la tradition celtique, par opposition à la tradition carolingienne de la matière de France et aux traditions latines et antiques de la matière de Rome.
David Gentleman
David Gentleman, né le 11 mars 1930 à Brentford (Londres), est un artiste britannique qui travaille dans l'illustration, la gravure et le design.

Dans le domaine de la création philatélique, il a contribué à provoquer de durables changements dans les sujets et le graphisme du programme philatélique britannique.

Brentford
Brentford est une localité du Grand Londres au confluent de la Tamise et de la rivière Brent, situé à une douzaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Londres, et traversée par la A4. Elle fut construite à proximité d'un passage à gué sur la rivière Brent, ce qui lui valut son nom (le mot ford signifie « gué »). Avant 1965, Brentford était la capitale du comté de Middlesex.

Elle est mentionnée dans le poème de James Thomson, Le Château d'Indolence.
Bromhydrate
Un bromhydrate ou hydrobromate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de la réaction de l'acide bromhydrique avec une base organique (par exemple une amine). Les termes bromohydrure ou hydrobromure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc "hydrogénables" forment facilement des bromhydrates qui sont de fait des bromures de l'acide conjugué, par exemple, un bromure d'ammonium pour les amines.

Acide conjugué
En chimie, l'acide conjugué d'une base est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cette base un couple acide/base.

L'acide conjugué d'une base forte est un acide très faible ou nul (les couples hydroxyde/eau, hydrure/hydrogène et amidure/ammoniac par exemple).

L'acide conjugué d'une base très faible ou nulle est un acide fort (les couples chlorure/acide chlorhydrique, bromure/acide bromhydrique et iodure/acide iodhydrique par exemple).

Pour les cas intermédiaires, plus la base est forte, plus l'acide conjugué est faible et inversement.

Une espèce chimique à la fois acide conjugué d'un couple et base conjuguée d'un autre est amphotère (c'est un ampholyte) : elle peut réagir comme un acide en milieu basique, ou comme une base en milieu acide.
5e méridien
Le 5e méridien est le méridien joignant les points de la surface de la Terre dont la longitude est égale à 5 degrés :

le 5e méridien est, dans l'hémisphère est ;

le 5e méridien ouest, dans l'hémisphère ouest.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Sept Heures du matin
Sept Heures du matin – en anglais Seven A.M. – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1948. Cette huile sur toile est un paysage qui représente une boutique située près d'un bois alors que dans la vitrine qui décore sa façade blanche une horloge murale indique qu'il est sept heures. L'œuvre est conservée au Whitney Museum of American Art, à New York.

Edward Hopper
Edward Hopper, né le 22 juillet 1882 à Nyack dans l’État de New York et mort le 15 mai 1967 à Greenwich Village (New York), est un artiste peintre et un graveur américain.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il a son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du réalisme américain, parce qu’il peint la vie quotidienne des classes moyennes. Au début de sa carrière, il représente des scènes parisiennes avant de se consacrer aux paysages américains et de devenir un témoin attentif des mutations sociales aux États-Unis. Il produit beaucoup d’huiles sur toile, mais travaille également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime par contraste la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Dans une « ambiance métaphysique », en un monde devenu autre où la relation humaine est comme effacée, ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.
William DuVall
William DuVall (né le 6 septembre 1967 à Washington, D.C.) est un musicien américain connu pour être le chanteur du groupe Alice in Chains depuis 2006, prenant la relève de Layne Staley, décédé en 2002.

Il est aussi membre fondateur, chanteur, guitariste et auteur du groupe Comes with the Fall.

En 2012, il fonde le groupe Giraffe Tongue Orchestra avec Ben Weinman (The Dillinger Escape Plan), Brent Hinds (Mastodon), Thomas Pridgen (The Mars Volta) et Pete Griffin (Dethklok, Zappa Plays Zappa). Leur premier album, Broken Lines, sort en septembre 2016.

The Mars Volta
The Mars Volta est un groupe de rock américain, originaire d'El Paso, au Texas. Il est formé en 2001 autour de Cedric Bixler-Zavala et Omar Rodríguez-López. Ils sont plus généralement classés dans le rock progressif, comprenant également des influences jazz, punk, funk metal, latines et psychédéliques.

En 2009, le groupe remporte un Grammy Award dans la catégorie meilleure performance de hard rock pour le morceau Wax Simulacra. En 2008, ils sont nommés meilleur groupe de rock prog par le magazine Rolling Stone.

En septembre 2012, the Mars Volta entre en pause, et Omar Rodríguez-López et Parks forment un nouveau projet baptisé Bosnian Rainbows. Quatre mois plus tard, le groupe se sépare.

En juin 2022, après presque dix ans d'inactivité, Rodríguez-López et Bixler-Zavala ont annoncé la réunion de The Mars Volta via une installation artistique audiovisuelle, appelée L'ytome Hodorxí Telesterion. L'annonce était accompagnée d'un nouveau single, intitulé Blacklight Shine.
Élections générales néo-écossaises de 2006
L'élection générale néo-écossaise de 2006 (appelée officiellement la 60e élection générale) se déroule le 13 juin 2006 pour élire les députés à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Le premier ministre Rodney Macdonald, qui dirige un gouvernement minoritaire progressiste-conservateur, déclenche l'élection le 13 mai 2006, dans l'espoir d'être reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire pour faire mieux avancer son programme politique et pour obtenir un mandat clair, étant donné qu'il n'avait jamais été élu en a tant que premier ministre. À la fin, Macdonald est reconduit au pouvoir, mais avec un deuxième gouvernement minoritaire plus petit, faisant face au Nouveau Parti démocratique renforcé dans l'Opposition officielle et un Parti libéral affaibli. Le chef libéral Francis MacKenzie (en) est défait dans sa circonscription de Bedford.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Université de Trente
L'université de Trente (en italien : Università degli Studi di Trento) est une université italienne située à Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige.

En moins de 50 ans, elle a obtenu d’excellents résultats du point de vue de la didactique, de la recherche et des relations internationales.

Les activités didactiques et scientifiques gravitent autour de trois pôles : le « pôle de la ville » comprenant les Facultés d'Économie, de Sociologie, de Droit, de Lettres et Philosophie ; le « pôle de la colline » comprenant la Faculté de Mathématiques Sciences Physiques et Sciences Naturelles et la Faculté d’Ingénierie ; le « pôle de Rovereto » comprenant la Faculté de Sciences Cognitives.

L’Université figure parmi les organisateurs du Festival de l'Économie de Trente.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Fils de minuit
Les Fils de minuit (« Midnight Sons » en anglais) sont une équipe de super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Ils sont apparus pour la première fois en tant que groupe dans le comic book Ghost Rider (vol. 3) #28 en 1992.

Docteur Strange
Stephen Strange, alias le Docteur Strange (« Doctor Strange » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #110 en juillet 1963.

Avant la première apparition du personnage de Stephen Strange, le nom de « Dr Strange » fut utilisé par un autre personnage de Marvel, deux mois avant la sortie de Strange Tales #110.

Le Docteur Strange est le « Maître des arts mystiques », auquel tous les autres super-héros font appel quand ils ont affaire à des adversaires utilisant des pouvoirs occultes. Il est aussi connu pour avoir été pendant un temps le Sorcier suprême de la dimension terrestre.
District de Hangu (Pakistan)
Le district d'Hangu (en ourdou : ضلع ہنگو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hangu, le district est entouré par les agences tribales du Waziristan du Nord, de Kurram et d'Orakzai à l'ouest et au nord. À l'est, on trouve le district de Kohat et au sud le district de Karak.

Créé en 1996, le district de Hangu est peuplé de près d'un demi-million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes. C'est une région montagneuse et rurale, peu développée et éloignée des grands centres économiques du Pakistan. Elle est bordée par les régions tribales.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
Lake McDonald Lodge
Le Lake McDonald Lodge est un logement historique situé à l'est du lac McDonald dans le parc national de Glacier dans le Montana aux États-Unis,. Le style architectural est basé sur le style « chalet suisse » à l'intérieur comme à l'extérieur. Les fondations sont faites en pierres sur lesquelles vient reposer une structure en bois.

Le lodge fut construit en 1913 par l'homme d'affaires John Lewis dans le but d'attirer des touristes dans le parc.

En 1930, le Great Northern Railway acheta l'hôtel par l'intermédiaire de sa filiale immobilière Glacier Park Company.  Le bâtiment principal fait partie de la liste des National Historic Landmarks depuis 1987.

Le foyer dans le hall

Intérieur

Lanternes dans le lobby

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
HR 8799
HR 8799 est une étoile variable de type γ Doradus de type spectral kA5 hF0 mA5 V λ Bootis appartenant la séquence principale et située à 135 années-lumière (41 parsecs) du Soleil dans la constellation de Pégase.

Il s'agit d'une étoile jeune, âgée d'environ 60 millions d'années, de 1,5 fois la masse et 4,9 fois la luminosité du Soleil. Elle est au centre d'un système comprenant un disque de débris et au moins quatre exoplanètes massives qui furent, avec Fomalhaut b, les premières détectées par imagerie directe, par les Québécois Christian Marois, René Doyon et David Lafrenière avec les télescopes Keck et Gemini à Hawaii en 2008.

Observatoire Gemini
L'observatoire Gemini est un observatoire astronomique constitué de deux télescopes de 8 mètres, un pour chaque hémisphère. Les télescopes ont été financés par un consortium d'institutions provenant de sept pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Brésil, l'Argentine, le Chili et l'Australie. L'observatoire est géré par l'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). Les bureaux de l'observatoire sont situés à Hilo, sur la Grande Île d'Hawaï, et à La Serena, au Chili. Le Royaume-Uni s'est retiré du consortium le 29 janvier 2008. En 2014, son directeur est Markus Kissler-Patig.
HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
LotusLive
LotusLive, ou IBM SmartCloud for Social Business, est une suite logicielle hébergée par la division logicielle d'IBM. Elle propose des services de conférence en ligne, partage de fichiers, messagerie instantanée, visualisation des données et email.

Conférence en ligne
Une conférence en ligne est une conférence qui se tient à travers un réseau informatique, notamment Internet (conférence web). S'il s'agit plutôt d'un séminaire web interactif, on parlera de web séminaire ou de « Webinaire ». S'il s'agit plutôt d'une formation en conférence web, on parlera de classe virtuelle. C'est une des composantes du Web 2.0.
Boloso Bombe
Boloso Bombe (ou Boloso Bonibe ; en wolaitta : Bolooso Bombbe, en amharique : ቦሎሶ ቦምቤ,) est un woreda du sud de l’Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district a 87 956 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Boloso Bombe est bordé au sud par Kindo Koysha, à l'ouest par la zone Dawro, au nord par Tembaro et la zone Kembata, à l'est par Boloso Sore, et au sud-est par Damot Sore,. Son centre administratif, Bombe, peut également s'appeler Bonibe.

Ce district se détache de son voisin Boloso Sore au début des années 2000,.

Il est bordé à l'ouest par l'Omo et forme depuis 2023 l'extrémité nord-ouest de la région Éthiopie du Sud.

Tembaro
Tembaro est depuis 2023 un woreda spécial de la région Éthiopie du Centre, en Éthiopie. Ancien district de la zone Kembata Tembaro de la région des nations, nationalités et peuples du Sud, il compte 105 573 habitants en 2007. Ses principales agglomérations sont Mudula et Kelata.
Pays des Illinois
Le Pays des Illinois ou Haute-Louisiane était une subdivision administrative et politique de la Louisiane à l'époque de la Nouvelle-France. Le chef-lieu du Pays des Illinois était Fort de Chartres, au point de rencontre du fleuve Mississippi et du Meramec. La région, peuplée de colons canadiens, connut une effervescence plus marquée entre les confluents du Mississippi, du Meramec et de la rivière des Kaskaskias. Vivant d'étroites fréquentations avec les Amérindiens, la population était regroupée en plusieurs villages : Kaskaskia, Cahokia, Prairie du Rocher, Sainte-Geneviève, Saint-Philippe, et Vincennes un peu plus à l'est, aux abords de l'Ohio. En 1752, la population s'était élevée à 2 573 habitants sans Vincennes.

La survie précaire d’une variété de français encore parlée dans la région aujourd’hui et appelée français du Missouri (Paw Paw French en anglais) est une survivance actuelle de cette présence française ancienne dans cette partie des États-Unis.

Cahokia
Cahokia fut l'une des plus grandes cités amérindiennes d'Amérique du Nord dans le sud-ouest de l'État de l'Illinois, proche de l'actuelle ville de Saint-Louis dans l'État voisin du Missouri. Elle comptait au XIIe siècle quelque 15 000 à 30 000 habitants.
Le site des Cahokia Mounds, notamment le tumulus des Moines, à environ 13 km au nord de Saint-Louis dans le Missouri, représente le plus grand foyer de peuplement précolombien au nord du Mexique. Il a été occupé essentiellement pendant la culture mississippienne (800-1400), période où il couvrait 1 600 hectares et comptait 120 tumulus et temples,. Le site est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1982 et constitue le plus grand site archéologique au nord du Mexique.

Le site attire 250 000 visiteurs par an.
Adrien Borne
Adrien Borne, né le 18 juin 1981 à Rueil-Malmaison, en région parisienne, est un romancier et journaliste français. Il est le petit-fils de l’écrivain Paul-Jacques Bonzon (1908 – 1978), auteur des « Six Compagnons ».

Paul-Jacques Bonzon
Paul-Jacques Bonzon, né le 31 août 1908 à Sainte-Marie-du-Mont (Manche) et mort le 24 septembre 1978 à Valence, est un écrivain français auteur de plus d'une centaine de livres, dont 88 romans pour la jeunesse, 11 pièces de théâtre et une dizaine de livres scolaires. Ses romans ont été traduits en 18 langues.

Il est connu principalement pour la série Les Six Compagnons parue chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte et la série La Famille HLM, parue dans la bibliothèque rose. La première rend hommage à la vie à Lyon dans les années 1950 et 1960, sur les hauteurs de la Croix-Rousse et la seconde au cadre plus rural du Cotentin, en Normandie, deux lieux qu'il connaît bien.
Réplicant
Le Réplicant (anglais : replicant, parfois traduit « répliquant ») est un type de personnage science-fictionnel, sorte d'androïde plus proche du clone humain que du robot.

Ce terme apparaît pour la première fois en 1982 dans le film Blade Runner de Ridley Scott inspiré du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? écrit par Philip K. Dick en 1966. Le nom est également repris dans la suite cinématographique Blade Runner 2049 (2017), ainsi que dans tous les travaux portant sur ces films, c'est-à-dire dans une série de romans de K. W. Jeter, dans le jeu vidéo du même nom édité en 1997, et parfois même dans les rééditions du livre de Philip K. Dick.

K. W. Jeter
Kevin Wayne Jeter, né le 26 mars 1950 à Los Angeles, est un écrivain de science-fiction et d'horreur américain.

Il est l'auteur de l'un des premiers romans cyberpunk, Dr Adder. Avec ses amis Tim Powers et James Blaylock, il est à l'origine du courant littéraire steampunk.

Il a par ailleurs écrit une série de romans se situant dans les univers de Star Trek et de Star Wars, ainsi que trois romans qui sont des suites du film Blade Runner de Ridley Scott.
New Britain Museum of American Art
Le New Britain Museum of American Art (Musée d'art américain de New Britain) est un musée d'art situé à New Britain, dans le Connecticut. Fondé en 1903, il est le premier musée du pays consacré à l'art américain.

Au total, 72 000 visites ont été effectuées au musée au cours de l'année se terminant le 30 juin 2009, et 16 000 autres visites ont été effectuées dans la galerie satellite du musée au TheatreWorks à Hartford, Connecticut.

Le Walnut Hill Park, conçu par Frederick Law Olmsted, se trouve à côté du musée.

Thomas Hart Benton (peintre)
Thomas Hart Benton, ou Tom Benton, né le 15 avril 1889 à Neosho (Missouri) et mort le 19 janvier 1975 à Kansas City (Missouri), est un peintre, illustrateur et graveur américain, connu pour son style fluide et ses toiles représentant des scènes de la vie quotidienne du Midwest.
Brit Awards 2016
Les Brit Awards 2016 ont lieu le 25 février 2016 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 36e cérémonie des Brit Awards, présentée par le duo Ant & Dec (en) et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

La styliste écossaise Pam Hogg (en) réalise le design des trophées remis aux gagnants .

La chanteuse Adele remporte quatre récompenses le même soir, égalant le record établi par le groupe Blur lors des Brit Awards 1995.

Un hommage est rendu à David Bowie, mort en janvier 2016, avec les musiciens de sa dernière tournée jouant un medley instrumental de plusieurs de ses titres et, accompagnés de la chanteuse néozélandaise Lorde, la chanson Life on Mars?. David Bowie reçoit à titre posthume le prix spécial Icon Award.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Gaston Lévy
Gaston Lévy (2 mars 1902, Mutzig, Bas-Rhin - 20 novembre 1990, Jérusalem, Israël) est un médecin pédiatre français, qui est une des figures importantes de l'Œuvre de secours aux enfants (OSE) durant la Seconde Guerre mondiale.

Puériculture
La puériculture est l'ensemble des pratiques et des savoirs qui se rattachent au fait de soigner des enfants en bas âge.

Le terme de puériculture apparaît en 1883 et est inventé par le docteur Caron. La pratique de la puériculture se fait néanmoins depuis bien plus de temps. En effet, dès l'Antiquité, les philosophes Grecs s'y intéressaient. Ils faisaient, à l'époque, des recommandations pour l'hygiène, les soins ou encore l'alimentation des bébés et nouveau-nés.