hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héron vert
Butorides virescens

Le Héron vert (Butorides virescens) est une espèce d'oiseaux, de petits hérons, de la famille des Ardeidae. Handbook of the Birds of the World (checklist 2014) considère qu'il ne forme qu'une seule et même espèce avec le Héron strié (Butorides striata).
En Martinique il est communément appelé « Kayali ».

Baja California
La péninsule de Basse-Californie, ou Baja California, dans le nord-ouest du Mexique, rassemble plusieurs centaines de sites préhistoriques, situés dans la sierra de San Francisco, la sierra de San Juan, la sierra de San Borja et dans la sierra de Guadalupe. Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques. La région est très riche en œuvres d'art pariétal et rupestre.
Masao Abe
Masao Abe (阿部 正雄, Abe Masao, 1915 – 10 septembre 2006) était un philosophe japonais bouddhiste et un spécialiste des études religieuses qui était professeur émérite à l'université de Nara. Il est surtout connu pour son travail en matière de religion comparée, développant un dialogue interreligieux bouddhiste-chrétien qui a ensuite inclus le judaïsme. Ses opinions mûres ont été développées au sein de l'école de philosophie de Kyoto. Selon Christopher Ives : « Depuis la mort de D. T. Suzuki en 1966, Masao Abe a été le principal représentant du bouddhisme zen en Europe et en Amérique du Nord,. »

John B. Cobb
John Boswell Cobb, né le 9 février 1925 à Kobe (préfecture de Hyōgo, Japon) et mort le 26 décembre 2024, est un théologien, professeur d'université et philosophe américain.

Héritier de l'école de Chicago, il est l'un des principaux représentants de la théologie chrétienne du Process, inspirée de la philosophie d'Alfred North Whitehead, qui entend souligner le caractère dynamique de la divinité. Il est codirecteur honoraire du Centre sur la Philosophie et la théologie du process à Claremont (Los Angeles, Californie).
Miraj Grbić
Miraj Grbić est un acteur bosnien né le 17 juillet 1976 à Sarajevo. Il est surtout connu, internationalement, pour son apparition dans le film Mission impossible : Protocole Fantôme.

Après avoir obtenu son diplôme en comédie à l'Académie des Arts de la scène de Sarajevo, il a rejoint le Théâtre National de Sarajevo. Il y a joué pendant 12 ans différents personnages de Molière, Tchekhov, Shakespeare, Gogol et bien d'autres. Il s'est aussi rendu populaire dans la série télévisée Lud, zbunjen, normalan.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Abbaye de Rushen
L'abbaye de Rushen (Rushen Abbey en anglais) est une abbaye cistercienne située sur la rive droite de la Silverburn, près de Ballasalla (paroisse de Malew), sur l'île de Man.

Elle fut fondée au XIIe siècle puis dissoute au XVIe siècle. Au début du XXe siècle, les ruines devinrent une destination touristique prisée, particulièrement appréciée pour les fraises et la crème servies dans ses jardins. En mai 1998, elle devint la propriété de la Manx National Heritage qui put engager des travaux de restauration.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Gaby Schütz
Gabriela « Gaby » Schütz, née en 1965, mariée Aebersold, est une coureuse de fond suisse spécialisée en course en montagne. Elle a remporté deux médailles individuelles au Trophée mondial de course en montagne et est championne suisse de course en montagne 1988.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Élections régionales de 1955 en Haute-Autriche
Les Élections régionales de 1955 en Haute-Autriche (Landtagswahl in Oberösterreich 1955) se sont tenues en Autriche dans le land de Haute-Autriche, le 23 octobre 1955.

Portail de la politique

Portail des années 1950

Portail de l'Autriche

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Constant Flavien Bernardin
Constant Flavien Bernardin (15 janvier 1819 à Fougerolles, 26 février 1902 à Saint-Loup-sur-Semouse) est un horloger français. Il est l'auteur de l'horloge astronomique qui a servi de base à l'actuelle horloge astronomique de Besançon.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Roger Trinquier
Roger Trinquier, né le 20 mars 1908  à La Beaume (Hautes-Alpes) et mort le 11 janvier 1986 à Nice, est un officier parachutiste, ayant participé à la guerre d'Indochine, à la crise de Suez et à la guerre d'Algérie. En tant que membre de l'état-major de la 10e division parachutiste de Jacques Massu, il prend part, dans un rôle de premier plan, à la bataille d'Alger en 1957. Commandeur de la Légion d’honneur, titulaire de 14 citations dont 10 à l'ordre de l'armée, le colonel Trinquier est l'auteur de plusieurs ouvrages.

Auteur de La Guerre moderne (éditions de la Table Ronde, 1961), il est un des théoriciens de la « guerre subversive » et sera abondamment cité dans les écoles de guerre, en particulier à l'École militaire des Amériques, située au Panama ainsi qu'à Fort Benning en Géorgie (États-Unis) .

Fort Moore
Fort Benning (appelé officiellement Fort Moore de 2023 à 2025) est une base de l'US Army située au sud-ouest de la ville de Columbus (Géorgie) dans les comtés de Muscogee et de Chattahoochee en Géorgie et dans le comté de Russell en Alabama. Elle fait partie de la région métropolitaine de Columbus.
Trets
Trets (prononcer [tʁɛts] ou [tʁɛs]) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Tretsois et les Tretsoises.

La commune se nomme en occitan provençal Tretz selon la norme classique ou Tres selon la norme mistralienne.

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Inclusion (minéralogie)
En minéralogie, une inclusion désigne un matériau emprisonné à l'intérieur d'un minéral. Les inclusions peuvent être un liquide, un gaz, du pétrole ou un autre minéral.

En gemmologie, une inclusion est une caractéristique à l'intérieur d'une gemme, qui peut s'étendre de l'intérieur vers la surface.

Les inclusions présentes dans un minéral permettent de déterminer ses conditions de formation ainsi que sa provenance. D'après la loi des inclusions de Hutton, les fragments inclus dans un minéral hôte sont plus anciens que le minéral lui-même.

James Hutton
James Hutton (3 juin 1726 à Édimbourg en Écosse - 26 mars 1797 dans la même ville) est un géologue écossais connu pour sa formulation de l'uniformitarisme (aussi nommé actualisme) et l'école du plutonisme. C'est l'un des pères de la géologie moderne.
2,3,4,5,6,7-Hexaméthyloctane
Le 2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]4-CH(CH3)2. C'est un des 1 858 isomères de chaîne du tétradécane et un des 74 isomères de chaîne de l'hexaméthyloctane.

Les atomes de carbone 3, 4, 5 et 6 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C4-C5. Donc elle se présente sous la forme de deux paires d'énantiomères diastéréoisomères entre elles et de deux composés méso :

(3R,4R,5R,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane et (3S,4S,5S,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane

(3R,4S,5S,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane et (3S,4R,5R,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane

(3R,4S,5R,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane qui est identique au (3S,4R,5S,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane du fait du plan

(3R,4R,5S,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane qui est identique au (3S,4S,5R,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane du fait du plan

Alcane supérieur
On désigne en général par le terme alcane supérieur un alcane ayant neuf atomes de carbone ou plus. Ce sont des alcanes lourds, ayant la particularité de ne pas être « facilement inflammables », le nonane étant le plus léger des alcanes supérieurs avec un point d'éclair au-dessus de 25 °C.

La littérature scientifique utilise le terme alcane supérieur de façon assez arbitraire : parfois selon sa définition, parfois simplement comme « alcanes avec un nombre élevé d'atomes de carbone ». Par exemple, certaines sources classent en alcane supérieur tout n-alcane étant solide en conditions normales, c'est-à-dire ceux avec un nombre d'atomes de carbone supérieur ou égal à seize (paraffines solides).
Zoubida Bouazoug
Zoubida Bouazoug, née le 25 janvier 1976, est une judokate handisport algérienne.

Elle est médaillée de bronze dans la catégorie des plus de 70 kg aux Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin et aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres.

Judo handisport
Le judo handisport (ou para-judo) est un sport adapté du judo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap sensoriel (visuel ou auditif), physique ou intellectuel.

Au niveau paralympique, seul le judo handisport pratiqué par les aveugles ou mal-voyants est reconnu et c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles est les mal-voyants  (IBSA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de judo, jujitsu, kendo et disciplines associées (FFJDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du judo handisport. Un partenariat a été noué entre la FFJDA et la Fédération française handisport (FFH), ainsi que la Fédération française du sport adapté (FFSA).
Trilogy (album de The Weeknd)
Trilogy est une compilation du chanteur canadien The Weeknd publiée le 13 novembre 2012 sous les labels XO et Republic Records. Elle est composée de plusieurs versions remixées et remasterisées de ses mixtapes : House of Balloons, Thursday et Echoes of Silence ainsi que trois chansons inédites.

XO (label)
XO, également connue sous le nom XO Records, est une maison de disques canadienne fondée en 2012 par The Weeknd et son manager Amir Esmailian.

Le label opère en tant que filiale d'Universal Music Group et il est distribué par Republic Records. Les artistes qui ont signé chez XO sont actuellement The Weeknd, Belly, Nav, Chxrry22. Quatre albums sous le label ont atteint la première position du Billboard 200, dont quatre de The Weeknd : Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, After Hours ; et un de Nav Bad Habits (en).
Nkosilathi Nyathi
Nkosilathi Nyathi (né en 2003) est un militant écologiste zimbabwéen. Il a commencé à faire campagne à l'âge de 10 ans et plaide pour l'inclusion des jeunes dans les rôles décisionnels,. Il est d'avis que les efforts des jeunes en faveur de la justice climatique ne peuvent se concrétiser s'ils ne peuvent pas faire d'appels aux plates-formes de prise de décision. Nkosilathi participe à la Conférence de Madrid de 2019 sur les changements climatiques (COP25) à Madrid, faisant campagne pour plus d'actions climatiques et l'inclusion des jeunes de la part des dirigeants mondiaux.

Conférence de Madrid de 2019 sur les changements climatiques
La Conférence de Madrid de 2019 sur les changements climatiques est la conférence internationale organisée par l'Organisation des Nations unies qui se déroule du 2 au 14 décembre 2019 à Madrid, en Espagne. Présidée par le gouvernement chilien, elle constitue la 25e Conférence des parties (désignée COP 25), organisée par  l'Organisation des Nations unies pour le Climat et réunissant les pays signataires de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), la 15e réunion des parties au Protocole de Kyoto (CMP 15) et la troisième réunion des parties à l'Accord de Paris de 2015 (désignée CMA 2).

Son slogan est « Time for Action ».
Yoshihiro Tokugawa
Yoshihiro Tokugawa (徳川 義寛, Tokugawa Yoshihiro, 7 novembre 1906 - 2 février 1996) est une personnalité politique japonaise du milieu jusqu'à la fin du XXe siècle. Petit-fils de Tokugawa Yoshikatsu, dernier daimyo du domaine d'Owari, il est grand Chambellan du Japon de 1985 à 1988, et sert de conseiller personnel de l'empereur du Japon. Yoshihiro est connu pour avoir sauvé, lors de l'incident de Kyūjō, l'enregistrement du discours de reddition de l'empereur Hirohito de la destruction par des responsables de l'armée qui voulaient continuer la guerre.

Incident de Kyūjō
L'incident de Kyūjō (宮城事件, Kyūjō jiken) est une tentative de coup d'État militaire qui s'est déroulée au Japon durant la nuit du 14 au 15 août 1945 juste avant l'annonce de la capitulation japonaise. Dirigée par des officiers du ministère de la Guerre et de la garde impériale, le coup d'état avait pour objectif d'empêcher le gouvernement japonais d'accepter les conditions des Alliés menant à la capitulation du Japon.

Durant l'action, les meneurs tuent le lieutenant général Takeshi Mori, commandant de la 1re division de la garde impériale et tentent d'occuper le palais impérial de Tokyo. Dans le même temps, la 2e brigade d'infanterie de la garde impériale tente de placer l'empereur du Japon Hirohito en résidence surveillée. Cependant, après le refus de l'armée du district de l'Est et du haut commandement de l'armée impériale japonaise de se rallier aux mutins, les meneurs se suicident. Immédiatement après, le gouvernement japonais annonce la capitulation.
American Ship Building Company
American Ship Building Company est le constructeur naval dominant sur les Grands Lacs avant la Seconde Guerre mondiale. Son activité débute sous le nom de Cleveland Shipbuilding à Cleveland, Ohio, en 1888. Le chantier de Lorain (Ohio) ouvre en 1898. Il change son nom en American Ship Building Company en 1900, lorsqu'il fait l'acquisiton de Superior Shipbuilding, à Superior, Wisconsin ; Toledo Shipbuilding, à Toledo, Ohio ; et West Bay Shipbuilding, à West Bay City, Michigan. Avec l'arrivée de la Première Guerre mondiale, la société fait également l'acquisition de Buffalo Dry Dock, à Buffalo, New York ; Chicago Shipbuilding, à Chicago, Illinois ; et Detroit Shipbuilding, à Wyandotte, Michigan. American Shipbuilding se classe 81e parmi les sociétés américaines pour la valeur des contrats de production militaire de la Seconde Guerre mondiale.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Kenmore Air
Kenmore Air est une compagnie aérienne régionale américaine basée à Kenmore, dans l'état de Washington. Fondée en 1946, elle assure des liaisons courte distance dans l'ouest de cet état ainsi qu'au sud de la Colombie-Britannique au Canada.

Outre Kenmore, elle fait atterrir ses hydravions sur le Lac Union et ses autres avions à l'Aéroport Boeing-Comté de King.

Aéroport Boeing-Comté de King
Boeing Field, officiellement aéroport international du Comté de King (code IATA : BFI • code OACI : KBFI) est un aéroport situé à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis. Il était l'aéroport principal de Seattle de 1928 à la fin des années 1940 ; il fut remplacé par la suite par l'aéroport international de Seattle-Tacoma. Boeing utilise aujourd'hui l'aéroport pour des tests ainsi que les livraisons de ses avions. L'usine d'assemblage initiale des Boeing 737 était adjacente à l'aéroport dans les années 1960 et déménagea à la fin des années 1970 à Renton. Le Museum of Flight est situé au sud-ouest de Boeing Field. Il est nommé ainsi en hommage au fondateur de la compagnie Boeing, William Edward Boeing.
Théorème d'Ostrowski
En mathématiques, le théorème d'Ostrowski est un théorème de  théorie des nombres démontré en 1916 par Alexander Ostrowski, d'après lequel toute valeur absolue non triviale sur le corps ℚ des rationnels est équivalente soit à la valeur absolue usuelle, soit à l'une des valeurs absolues p-adiques.

Plus précisément et plus généralement, le théorème d'Ostrowski énonce que les seules valeurs absolues non ultramétriques sur un corps K sont (s'il en existe) les applications de la forme x ↦ |f(x)|c, où f est un plongement de K dans le corps des complexes, et 0 < c ≤ 1. Or les valeurs absolues ultramétriques sur K sont celles induites par une valuation réelle, et pour K = ℚ les valuations réelles sont les valuations p-adiques.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Oblomovisme
L'oblomovisme ou oblomovchtchina (en russe обломовщина) ou encore oblomoverie est un mélange d'apathie, de léthargie, d'inertie, d'engourdissement, de rêverie inactive, qui se manifeste dans l'horreur du travail et de la prise de décision, ou encore la procrastination.

Léthargie
La léthargie désigne un état biologique ainsi qu'une variable mathématique de physique nucléaire.

L'état de léthargie est une forme de vie où les fonctions vitales sont fortement ralenties. Chez les animaux, il apparaît généralement de façon périodique afin de surmonter des conditions de température hivernales (hibernation) ou estivales (estivation).

En neutronique, la léthargie est une variable correspondant au logarithme du rapport entre l'énergie d'un neutron et une énergie de référence choisie.
Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.

John William Waterhouse
John William Waterhouse, né le 6 avril 1849 à Rome et mort le 10 février 1917 à Londres, est un peintre britannique et italien.

Proche du style et des sujets des préraphaélites, il est connu pour ses tableaux inspirés de la mythologie et de la littérature.
Pauljensenia
Pauljensenia est un genre de bacilles Gram positifs de la famille des Actinomycetaceae. Son nom fait référence au microbiologiste Paul Jensen, en hommage à ses travaux portant sur le genre Salinispora.

En 2022 selon la LPSN (6 décembre 2022) c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Pauljensenia hongkongensis étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Leslie Kish
Leslie Kish, né le 27 juillet 1910 et mort le 7 octobre 2000, est un statisticien américain d'origine hongroise qui a joué un rôle considérable dans le domaine des méthodes de sondage et d'enquête par l'enseignement, les manuels, les recherches et les publications.

Sondage (sciences sociales)
Un sondage en sciences sociales est l'application de la technique des sondages à une population humaine. Le sondage est un outil de mesure quantitative qui vise à donner une image juste d'un phénomène social inaccessible à la simple perception du chercheur qui souhaite l'appréhender.
.swiss
.swiss est un domaine de premier niveau générique (gTLD) pour la Suisse. Cette initiative vise à augmenter le domaine de premier niveau national .ch traditionnel (ccTLD).

C’est l'Office fédéral de la communication (OFCOM) qui est chargé d’exploiter le domaine .swiss, il a débuté la phase de lancement le 7 septembre 2015. L’exploitation normale a débuté le 11 janvier 2016.

Ce nom de domaine n'est disponible que pour les personnes ou organisations qui répondent à l'une des quatre conditions suivantes :

les entreprises inscrites au registre du commerce possédant leur siège et un site administratif physique en Suisse

les collectivités publiques de droit public suisses

les associations et fondations suisses

depuis le 24 avril 2024, les personnes physiques de nationalité suisse ou domiciliées en Suisse.

Domaine de premier niveau générique
Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau (TLD) maintenus par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est .org.

Un domaine de premier niveau générique est un domaine de premier niveau destiné à accueillir des sous-domaines possédant une caractéristique commune autre que la relation à un pays. Par exemple, .com est destiné à accueillir des sous-domaines de type commercial (du moins c'était le cas à l'origine ; aujourd'hui, ce domaine est ouvert à tous) et .mil est destiné à accueillir des sous-domaines de type militaire.