hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sugar daddy
Le terme « sugar daddy » (littéralement « papa en sucre ») est un anglicisme argotique utilisé pour désigner une relation dans laquelle une personne au style de vie confortable offre la possibilité à une personne plus jeune qu'elle de partager son style de vie, notamment au travers de cadeaux ou d'argent,,. La pratique peut être désignée sous le terme de « michetonnage ».

La personne plus jeune qui fournit des services en nature (compagnie, voire rapports sexuels) est parfois désignée par l'expression « sugar baby »,. Ces relations peuvent aussi fonctionner avec une femme plus âgée payant un jeune homme : on parle alors de « sugar mommy » et de « sugar boy » (gigolo). 
Elles peuvent aussi être des relations homosexuelles.

Pour ces jeunes personnes, le « sugardating » est un moyen d'accéder à la réussite sociale par le confort matériel et financier ainsi partagé.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Olga Modrachová
Olga Modrachová (mariée Davidová, née le 9 mai 1930 à Prague et morte le 30 janvier 1995 à Brno) est une athlète tchèque, spécialiste du saut en hauteur et des épreuves combinées, ayant représenté la Tchécoslovaquie.

Elle remporte la médaille de bronze du pentathlon lors des championnats d'Europe 1950, à Bruxelles, et la médaille de bronze du saut en hauteur aux championnats d'Europe 1954, à Berne, où elle est devancée par la Britannique Thelma Hopkins et la Roumaine Iolanda Balaş.

Elle se classe 5e des Jeux olympiques de 1952 et 10e des Jeux olympiques de 1956.

Elle a été l'épouse du sprinteur Jiří David, décédé en 1997.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1950
Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1950, les 4e, ont eu lieu du 23 au 27 août 1950 à Bruxelles. La vedette de l'organisation fut la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen : elle a gagné trois médailles d'or (100 m, 200 m, 80 m haies) et une médaille d'argent (relais 4 × 100 m).
Élections fédérales suisses de 2015
Les élections fédérales suisses de 2015 pour la 50e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 18 octobre 2015 pour les 200 sièges du Conseil national et pour le premier tour de l'élection de 45 des 46 sièges au Conseil des États. L'élection au Conseil des États relevant de la compétence des cantons, la Landsgemeinde du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures réélit son représentant, Ivo Bischofberger (PDC), au Conseil des États le 26 avril 2015.

Dans 12 cantons, plusieurs scrutins de ballotage (2e tour) sont organisés afin d'élire les candidats à l'élection au Conseil des États n'ayant pas obtenu la majorité absolue des voix les 1er novembre 2015 (VS), 8 novembre 2015 (FR, GE, VD), 15 novembre 2015 (BE, LU, OW, SG, SO, TI) et 22 novembre 2015 (AG, ZH).

Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (AI, en allemand : Appenzell Innerrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Appenzell. Avec 16 733 habitants, il s'agit du canton le moins peuplé du pays.
Appareil stridulatoire de l'araignée
L’appareil stridulatoire des araignées est une différenciation spéciale de leur tégument, paire, symétrique et pouvant occuper une position très variée sur le corps araneidien. Censé pour la plupart des auteurs produire des sons, il peut intervenir dans l’équilibration, ce que confirme l’étude ultrastructurale, notamment chez les argyrodes (theridiidae). Dans ce genre, son aire se localise au niveau du pédicule sur la partie postérieure de prosoma et l’avant de l’abdomen.

Argyrodes
Argyrodes est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

Ses nombreuses espèces présentes sur l'ensemble des continents ont pour stratégie générale l'exploitation d'autres araignées, soit en utilisant leur toile, soit en volant leur nourriture, soit en s'attaquant directement à elles.
Coupe de la Fédération masculine de basket-ball 2018
La coupe de la Fédération 2018-2019 est la 2e édition de la nouelle version du coupe de la Fédération masculine de basket-ball. Ce tournoi oppose douze équipes du championnat de Ligue I sans leurs joueurs évoluant en équipe nationale, critère poussant l'Étoile sportive de Radès à se retirer du tournoi (six de ses joueurs sont affectés). La compétition se déroule en effet pendant la phase des qualifications (9 novembre-22 décembre 2018) des équipes nationales pour la coupe du monde 2019.

Championnat de Tunisie masculin de basket-ball
Le championnat de Tunisie de basket-ball (Pro A) est la première division du championnat de Tunisie de basket-ball. Il regroupe les douze meilleures équipes du pays. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les six premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. En septembre 2020, le championnat de Tunisie de division 1 est renommé en Pro A.
Espace de gyrovecteurs
Un  espace de gyrovecteurs (ou espace gyrovectoriel) est un outil mathématique développé par Abraham A. Ungar  au début des années 2000 pour l'étude de la géométrie hyperbolique, comme les espaces vectoriels sont utilisés en géométrie euclidienne ; l'« addition » des gyrovecteurs est basée sur la composition des célérités en relativité restreinte.

Espace préhilbertien
En mathématiques, un espace préhilbertien est défini comme un espace vectoriel réel ou complexe muni d'un produit scalaire. Cette notion généralise celles d'espace euclidien ou hermitien dans le cas d'une dimension quelconque, tout en conservant certaines propriétés géométriques des espaces de dimension finie du fait des propriétés du produit scalaire, mais en perdant le fait qu'un espace préhilbertien de dimension infinie n'est pas nécessairement complet. On peut cependant le compléter, pour obtenir un espace de Hilbert.
Anguillulose
L'anguillulose ou strongyloïdose est une parasitose humaine provoquée par un nématode (ver rond) minuscule, Strongyloides stercoralis (ou anguillule) dont les femelles parthénogénétiques parasites, profondément fixées dans la muqueuse duodénale, déterminent la maladie. Il existe d’autres vers du groupe Strongyloides notamment Strongyloides fülleborni, qui infecte les chimpanzés et les babouins et peut provoquer des infections limitées chez l'homme.

Syndrome de Löffler
Le syndrome de Löffler ou syndrome de Loeffler, est caractérisé par la présence d’infiltrats pulmonaires para-hilaires ou sous-claviculaires, labiles, liés le plus souvent aux phénomènes mécaniques et allergiques secondaires à la présence de larves de parasites dans les alvéoles pulmonaires. Ces images radiologiques sont associées à une hyperéosinophilie sanguine.

Il fut décrit la première fois en 1932 par Wilhelm Löffler (en),, dans les pneumonies éosinophiles causées par les nématodes Ascaris lumbricoides, Strongyloides stercoralis, Ancylostoma duodenale et Necator americanus.
Pieve di San Pancrazio
La piève de San Pancrazio est une église catholique située à San Pancrazio, un hameau de la municipalité de San Casciano in Val di Pesa, dans la Ville métropolitaine de Florence, dans l'archidiocèse de Florence.  San Pancrazio, à 7,5 km du chef-lieu, est en haut de la colline qui divise les vallées de la Pesa et de son affluent le Virginio.

Pesa (rivière)
La Pesa est un cours d'eau toscan long de 53 km, un des affluents de l'Arno, qui naît au borro del Baratro di Monte San Michele sur la commune de  Greve in Chianti, qui passe d'abord en  Province de Sienne, par les communes de Radda in Chianti et de  Castellina in Chianti, et ensuite en Province de Florence.

Il parcourt le Valdipesa à une altitude moyenne de 286 m et ses affluents sont, à droite, le torrent Terzona, et à gauche, les torrents Cerchiaio, Virginio et Turbone, et pour ces raisons, a un régime torrentiel en hiver et au printemps et est à sec en été.
Tache de naissance
Une tache de naissance est une irrégularité bénigne de la peau qui est présente au moment de la naissance ou apparaît peu après celle-ci, d'ordinaire pendant le premier mois. Elle peut se présenter n'importe où sur la peau.

Il peut s'agir de taches vasculaires résultant d'une prolifération des petits vaisseaux sanguins de la peau ou de taches pigmentaires résultant d'une prolifération des cellules pigmentaires.

Les taches de naissance les plus fréquentes sont les angiomes comme l'hémangiome (nommée communément « fraise »), l'angiome plan (ou « tache de vin ») et la tache angiomateuse bénigne (ou « tache saumonée »).

On distingue également les taches café au lait non morbides aussi appelées  « taches de girafe » ou « taches de la côte du Maine », et la tache mongoloïde ou tache bleue de la région lombo-sacrée des nourrissons d'origine asiatique, méditerranéenne ou africaine, une melanocytose dermique (ou mélanose dermique) congénitale.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Airbus Helicopters H225 Super Puma
L'Airbus Helicopters H225 Super Puma est un hélicoptère de la classe 11 tonnes fabriqué par Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter qui a effectué son premier vol en novembre 2000. Son équivalent militaire est le Caracal. Il est le dernier né de la famille des Super Puma. Depuis le changement de dénomination sociale de l'hélicoptériste en janvier 2014, les EC225 Super Puma sont désignés H225 Super Puma.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Jean de Fordun
Jean de Fordun (mort après 1360, vers 1384), (anglais: John of Fordun), était un chroniqueur écossais. Il est généralement dit qu'il était né à Fordoun, se trouvant maintenant en Aberdeenshire. On sait avec certitude qu'il était un prêtre séculier, c'est-à-dire ne vivant pas dans une communauté religieuse, et qu'il composa ses chroniques dans la seconde moitié du XIVe siècle; il est probable qu'il ait été aumônier à la cathédrale d'Aberdeen.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Arnau de Torroja
Arnau de Torroja (parfois francisé en Arnaud de Toroge dans les anciennes études), né à Solsona vers 1122 et mort à Vérone le 30 septembre 1184 ou le 7 octobre 1184[réf. nécessaire], est le 9e maître de l'Ordre du Temple de 1180 jusqu'au 30 septembre ou le 7 octobre 1184[réf. souhaitée].

Lucius III
Lucius III, né Ubaldo Allucingoli, à Lucques vers l'an 1100 et mort en 1185 à Vérone, est le 171e pape. Il règne du 1er septembre 1181 à sa mort, le 25 novembre 1185. En 1181, il confirme les droits de Pise sur la Corse.
Inscription
Le mot inscription désigne l'action d'inscrire (ou de s'inscrire) ou le résultat de cette action (voir aussi abonnement). Il est employé plus spécifiquement dans les expressions suivantes :

Inscription en faux
Inscription de faux en écriture publique

Inscription maritime

Inscription maritime
L'inscription maritime est l'enregistrement des personnes pouvant être appelées à servir sur les vaisseaux du roi de France. L’Inscription maritime s’appela d’abord le Système des classes, à cause des « classes » ou contingents annuels de marins formés dans chaque localité littorale, qui étaient appelés à servir sur les vaisseaux du roi. Le système des classes, réformé à la fin du XVIIIe siècle, devient l'Inscription maritime à partir de la Révolution française, en 1795. Navigants à la pêche ou au commerce, les « inscrits » (sur les registres de l’administration considérée) doivent effectuer leur service militaire dans la flotte de guerre et bénéficient d’un régime de prévoyance, régulièrement renforcé aux XIXe siècle et XXe siècle. L'expression « inscription maritime » désigne en même temps l'administration chargée des côtes et de la réglementation de la navigation. Cette « vieille institution » du monde maritime disparaît en 1965 lors de la réforme du service national.
Petite rivière Waswanipi
La Petite rivière Waswanipi est un affluent de la rive sud de la rivière Opawica. Elle coule vers le nord-est dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la Petite rivière Waswanipi traverse les cantons de Boyvinet et de Gand. La route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau passe dans la vallée de la Petite rivière Waswanipi.

Waswanipi (municipalité de village cri)
Waswanipi (en cri : ᐧᐋᐧᓵᓂᐲ ou Waaswaanipii) est une municipalité de village cri située dans le territoire d'Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Elle est rattachée à la Nation crie de Waswanipi.
Charles Dujarier
Charles Dujarier (né le 25 août 1870 à Paris (16e arrondissement) et décédé le 21 juillet 1931 à Paris (15e arrondissement)) est un chirurgien français des Hôpitaux de Paris. Il a été chirurgien en chef de l'hôpital Boucicaut et directeur de l'amphithéâtre d'anatomie des Hôpitaux de Paris.

Dujarier est le concepteur du bandage éponyme encore utilisé au XXIe siècle pour l'immobilisation totale du membre supérieur. Cette attelle maintient l'humérus et le coude au corps.

Hôpital Boucicaut
L’hôpital Boucicaut est un ancien hôpital parisien de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP), situé au 78, rue de la Convention dans le quartier de Javel du 15e arrondissement. Il a fonctionné  de 1897 à fin 2000, lorsque ses services ont été intégrés à l'Hôpital européen Georges-Pompidou. Le site a été aménagé en écoquartier intégrant des bâtiments de l'ancien hôpital,.

L'hôpital occupait un quadrilatère formé par les rues Lacordaire, de la Convention, de Lourmel, des Cévennes.
Bataille de la crête Roosevelt
La bataille de la crête Roosevelt s'est déroulée entre le 21 juillet et le 14 août 1943 entre les forces américaines et japonaises dans la région de Salamaua du territoire de Nouvelle-Guinée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Territoire de Nouvelle-Guinée
Le territoire de Nouvelle-Guinée (en anglais : Territory of New Guinea) était un mandat australien de la Société des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée.

Le mandat fut créé à la suite de la Première Guerre mondiale et de la signature du traité de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guinée fut mise sous administration de l'Australie.

En 1949, le territoire fusionna avec le territoire de Papouasie pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Le territoire de Nouvelle-Guinée forme désormais la partie nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Les Estivales de musique en Médoc
Le festival Les Estivales de musique en Médoc présente une programmation essentiellement assurée par de jeunes lauréats de concours internationaux.

Les concerts se déroulent tous les ans, début juillet dans différents châteaux du Médoc. Chaque concert est suivi d'une dégustation des vins du château hôte.

Le festival est reconnu par la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

Fédération mondiale des concours internationaux de musique
La Fédération mondiale des concours internationaux de musique, aussi connue sous son acronyme anglais WFIMC ou plus rarement le français FMCIM, est une organisation suisse qui fédère plusieurs concours de musique classique reconnus à l'international.

En 2023, 123 concours en sont membres, dont les plus prestigieux (à l'exception du concours Tchaïkovski, qui en est exclu en 2022).

Fondée en 1957, elle est basée à Genève et est membre du Conseil international de la musique (CIM), organe consultatif de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Souvenirs de M. Auguste Bedloe
Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains) est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en avril 1844 dans le journal Godey's Lady's Book, inspirée en partie de ses expériences en tant qu'étudiant alors qu'il était à l'Université de Virginie. Elle se passe aux alentours de Charlottesville et c'est la seule nouvelle de Poe qui se situe en Virginie.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Grigol Robakidze
Grigol Robakidze (en géorgien : გრიგოლ რობაქიძე), né le 28 octobre 1880 à Sviri (gouvernement de Koutaïssi, Empire russe) et mort le 19 novembre 1962 à Genève (Suisse) est un écrivain, poète et publiciste géorgien, engagé en faveur du nationalisme géorgien contre la domination soviétique de la Géorgie.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Robert Collett
Robert Collett est un zoologiste norvégien, né le 2 décembre 1842 à Oslo et mort le 27 janvier 1913 dans cette même ville.

Il travaille sur les vertébrés, principalement les poissons. À partir de 1864, il est le conservateur du musée de zoologie d’Oslo. En 1882, il en devient son directeur et, à partir de 1884, il y occupe de plus un poste d’enseignement. Ses collections de coléoptères et d’arachnides de Norvège sont conservées au musée de zoologie d’Oslo. Il est notamment l’auteur de Norges pattedyr (Mammifères norvégiens). Il devient membre étranger de la Zoological Society of London en 1893.

Arachnida
Les Arachnides (Arachnida) sont une classe d'arthropodes chélicérés, terrestres ou aquatiques, souvent insectivores. C'est le groupe qui comprend, entre autres, les ordres des Araignées, des Scorpions, des Acariens et des Opilions. Ils se distinguent au sein de l’embranchement des arthropodes par le fait qu'ils possèdent quatre paires de pattes, qu'ils n'ont ni ailes ni antennes, et que leurs yeux sont simples (ocelles) et non composés. La plupart des Arachnides sont ovipares et les sexes sont généralement de morphologies distinctes (dimorphisme sexuel).

Le nom de la classe tire son origine du mot grec arachné, qui signifie « araignée ».
Ksenia Efremova
Ksenia Alexeyevna Efremova (en russe : Ксения Алексеевна Ефремова,  Ksenia Alexeïevna Iefremova), née le 28 avril 2009 à Moscou, est une joueuse de tennis française, professionnelle depuis 2023. Russe d'origine, elle est naturalisée française en 2023.

Open d'Australie 2026
L'Open d'Australie 2026 se déroule du 18 janvier au 1er février 2026, à Melbourne. Il s'agit de la 114e édition du tournoi de tennis de l'Open d'Australie, première levée de la tournée du Grand Chelem. Le tournoi se tient au Melbourne Park et comprend des épreuves de simple et de double, hommes et femmes, ainsi que des compétitions junior et en fauteuil roulant.

Le prize-money s'élève cette année à 111,5 millions de dollars australiens (64 millions d'euros) soit une hausse de 16 % par rapport à 2025. Les vainqueurs des simples messieurs et dames empocheront chacun 2,38 millions d'euros.
Trevor Key
Trevor Key est un photographe et graphiste anglais, né le 10 juillet 1947 et mort le 6 décembre 1995.

Il est principalement connu pour son travail sur les pochettes d'albums et de singles musicaux entre les années 1970 et 1990. Son image la plus connue illustre l'album Tubular Bells de Mike Oldfield en 1973. Il a également signé des photographies pour les pochettes d'autres artistes britanniques : Phil Collins (tous ses albums de Face Value à Both Sides), Peter Gabriel (Don't Give Up, Sledgehammer, So), Jethro Tull (Under Wraps), Joy Division (Atmosphere, Substance), George Michael (A Different Corner), New Order (True Faith, Blue Monday, Technique), Orchestral Manoeuvres in the Dark (Organisation), Roxy Music (Take a Chance with Me), Sex Pistols (The Great Rock 'n' Roll Swindle, Flogging a Dead Horse), System 7 (777, Point 3 - Water Album, Point 3 - Fire Album) et Wham! (Wake Me Up Before You Go-Go, Music from the Edge of Heaven).

The Great Rock 'n' Roll Swindle
The Great Rock 'n' Roll Swindle (« La Grande Escroquerie du Rock 'n' Roll ») est un double album sorti en 1979 et la bande originale du film du même nom réalisé par Julien Temple. Bien que paru sous le nom du groupe de punk britannique Sex Pistols, on y trouve de nombreux autres artistes. Le disque étant sorti plus d'un  an avant le film, il est souvent considéré, à tort, comme le second album du groupe.
Yohoia
Yohoia est un genre éteint de tout petits animaux du Cambrien moyen (il y a environ 505 Ma (millions d'années), dont on a retrouvé les fossiles dans la formation géologique des schistes de Burgess de Colombie-Britannique, au Canada. Il a été placé parmi les arachnomorphes, un groupe d'arthropodes qui inclut les chélicérates et les trilobites.

Une seule espèce est rattachée au genre : Yohoia tenuis, décrite par Charles Doolittle Walcott en 1912.

Charles Doolittle Walcott
Charles Doolittle Walcott (31 mars 1850 - 9 février 1927) est un paléontologue américain spécialiste des invertébrés. Il devient célèbre pour sa découverte en 1909 de fossiles bien préservés dans les schistes de Burgess en Colombie-Britannique, au Canada. Dans ces schistes, de nombreux fossiles d'invertébrés sont découverts, bon nombre d'entre eux par Walcott lui-même.