hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Columbus Augur
Christopher Columbus Augur (10 juillet 1821 - 16 janvier 1898) est un officier américain, plus connu pour son rôle lors de la guerre de Sécession. Bien que moins connu que d'autres commandants de l'Union, il est néanmoins considéré comme un commandant compétent sur le champ de bataille.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
Danish Atlas Khan
Danish Atlas Khan, né le 2 janvier 1994 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint en juin 2014 la 65e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est le neveu de l'ancien champion du monde Jansher Khan et le frère du joueur professionnel Aamir Atlas Khan.

Saison 2014 de la PSA
La saison 2014 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé cette année à Doha au Qatar. La saison se conclut par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Supercoupe du Japon de football 2013
L'édition 2013 de la Supercoupe du Japon est la 20e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 23 février 2013 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Sanfrecce Hiroshima, vainqueur de la J League 2012, face au Yokohama F. Marinos, vainqueur de la Coupe du Japon 2012.

Sanfrecce Hiroshima
Le Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島) est un club japonais de football basé à Hiroshima, dans la Préfecture du même nom. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Sanfrecce rassemble les termes San (signifiant "trois" en japonais) et frecce (un mot italien se traduisant par "flèche"). Trois flèches qui se croisent apparaissent justement sur le blason du club. Ce nom fait référence à une légende du XVIe siècle liée au seigneur et chef de clan de la région, Mōri Motonari.

Le club joue depuis la saison 2024 au Edion Peace Wing Hiroshima.
Musée d'histoire de la médecine (Toulouse)
Le Musée d'histoire de la médecine est un musée toulousain consacré à l'histoire de la médecine créé en 1983.

À sa création, le musée est situé dans l'Hôtel d'Assézat qui héberge les sociétés savantes, dont la Société de Médecine qui gère le musée. En 1991, afin de permettre l'installation du musée de la Fondation Bemberg, il déménage à l'Hôtel-Dieu Saint-Jacques. Il y partage l'aile Viguerie avec le musée des instruments de médecine.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
MX vs. ATV Unleashed
MX vs. ATV Unleashed est un jeu vidéo de simulation de course sorti sur PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows et téléphones mobiles. Développé par Rainbow Studios et publié par THQ, le jeu vidéo est sorti en 2005 en Amérique du Nord et en Europe. MX vs. ATV Unleashed est un crossover entre la trilogie MX de THQ (comprenant MX 2002 featuring Ricky Carmichael, MX Superfly et MX Unleashed) et la série ATV Offroad Fury de Sony, et il propose le même support de console pour deux joueurs et un support en ligne pour huit joueurs. La version PC dispose d'une fonction « éditeur de piste »,.

Un portage PlayStation Portable de Unleashed, intitulé MX vs. ATV: On the Edge, est sorti en 2006, et une suite, MX vs. ATV Untamed est sortie fin 2007.

Rainbow Studios
Rainbow Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1995. Il est acquis par THQ en novembre 2001 et renommé THQ Digital Phoenix en 2009. À la suite d'un rachat par Nordic Games, le studio a repris son nom original.
Hawaii Bowl 2023
Le Hawaii Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 23 décembre 2023 au Clarence T. C. Ching Athletics Complex (en) situé à Honolulu dans l'État de Hawaii aux États-Unis.

Il s'agit de la 20e édition du Hawaii Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Chanticleers de Coastal Carolina issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Spartans de San Jose State issue de la Mountain West Conference.

Il débute vers 18 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société « API EasyPost », le match est officiellement dénommé le 2023 EasyPost Hawaii Bowl.

Coastal Carolina remporte le match sur le score de 24 à 14.

Championnat NCAA de football américain 2023
Le Championnat NCAA de football américain 2023 est la saison 2023 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 133 équipes.

La saison régulière débute le 26 août 2023 et se termine le 9 décembre 2023. L'après saison régulière débutera le 15 décembre 2023 et se terminera le 8 janvier 2024 par la finale nationale (College Football Championship Game 2024) qui se déroulera au NRG Stadium de Houston dans l'État du Texas. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant pour la dernière fois les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff. En effet, après 10 saisons, le nombre de participants au tournoi passera à douze (12).

La présente saison est considérée également comme la 154e saison de l'histoire du football américain universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Marcel Dugas
Marcel Dugas, né le 3 septembre 1883 à Saint-Jacques (Lanaudière) et mort le 7 janvier 1947 à Montréal, est un critique littéraire, poète et essayiste québécois. Il a collaboré à la revue Le Nigog, qui était engagée dans la lutte de la modernité contre le régionalisme (1918). Il a été le principal porte-parole des « exotiques » lors de la querelle du régionalisme au début du XXe siècle.

La rue Dugas de Montréal honore sa mémoire depuis 1962. La bibliothèque locale de Saint-Jacques où il est né porte également son nom (Bibliothèque Marcel-Dugas).

Saint-Jacques (Québec)
Saint-Jacques est une municipalité du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm dans la région administrative de Lanaudière. Elle est considérée comme l'une des quatre municipalités de la Nouvelle-Acadie.
Ingrid Landmark Tandrevold
Ingrid Landmark Tandrevold, née le 23 septembre 1996 à Bærum, est une biathlète norvégienne. Elle est triple championne du monde de relais et trois fois médaillée individuelle aux Championnats du monde. Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde à la dernière course de la saison 2020-2021 : la mass start disputée à Östersund, ce qui lui permet de gagner le petit globe de la spécialité.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Livre de Deer
Le Livre de Deer est un manuscrit enluminé contenant une partie des évangiles. Daté entre le milieu du IXe et le milieu du Xe siècle avec des ajouts au début du XIIe siècle. Il est réputé comme le plus ancien manuscrit provenant d'Écosse de manière attestée et le seul datant d'avant l'ère normande. Il a sans doute été réalisé à l'abbaye de Deer à Buchan dans l'Aberdeenshire. Il est actuellement conservé à la bibliothèque de l'université de Cambridge.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Seigneur des Ténèbres
Le Seigneur des Ténèbres (ou Seigneur ténébreux) est un archétype propre au genre de la fantasy. Il désigne un puissant antagoniste démoniaque qui manifeste l'intention de dominer, désacraliser ou détruire le monde,, la galaxie ou l'univers.

Sauron, dans Le Seigneur des anneaux, est l'une des premières manifestations de cet archétype dans la littérature du XXe siècle.

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Édouard-Marie Gallez
Édouard-Marie Gallez, né en 1957, membre de la Congrégation Saint-Jean, est un ecclésiastique, docteur en théologie et histoire des religions de l'université de Strasbourg en 2004. Sa thèse a été rédigée sous la direction de Roland Minnerath.

Il est particulièrement connu pour ses recherches sur les origines de l'islam, qu'il relie à un contexte judéo-nazaréen influencé par les communautés esséniennes de Qumrân. Sa thèse principale, développée dans l'ouvrage Le Messie et son prophète, postule que l'islam primitif émerge d'un milieu judéo-chrétien messianique, plutôt que d'une révélation indépendante : il rattache l'origine de l'islam au judéo-nazaréisme et à l'attente du retour d'un Messie conquérant et vengeur, dont il serait dérivé.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Harry Allen
Harry Allen peut notamment faire référence à :

Harry Allen (1866-1895), footballeur anglais ;

Harry Allen, joueur de tennis américain des années 1900 ;

Harry Allen (1882-1922), homme transgenre américain ;

Harry Allen (1883-1951), acteur américain ;

Harry Allen (1910-1977), ingénieur américain ;

Harry Allen (1966-), saxophoniste américain.

Harry Julian Allen
Harry Julian Allen, également connu sous le nom Harvey Allen, est un ingénieur aéronautique et un directeur de la NASA à Ames Research Center, connu pour ses travaux sur les corps émoussés pour la rentrée atmosphérique, concept allant à l'opposé des corps élancés de l'aérodynamique supersonique.
Hosts
Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d'exploitation d'un ordinateur lors de l'accès à un réseau, comme Internet par exemple. Son rôle est d'associer des noms d'hôtes à des adresses IP. Lors de l'accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier est consulté avant l'accès au serveur DNS et permet au système de connaître l'adresse IP associée au nom de domaine sans avoir recours à une requête DNS. Le fichier hosts est en texte brut et est usuellement nommé hosts. Les modifications sont prises en compte directement. Il est présent dans la plupart des systèmes d'exploitation.

Cette technologie fut à l'origine mise au point pour ARPANET, l'ancêtre d'Internet, mais devint insuffisante face à l'augmentation de la taille du réseau. Elle reste cependant utilisée pour les réseaux locaux de faible taille, ainsi que dans certains cas particuliers, par exemple pour le filtrage web.

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Monastère de San Antón
Le monastère de San Antón était dédié à saint Antoine.

Les ruines de ce monastère sont situées dans la localité dépeuplée de San Antón, qui fait partie de la commune de Castrojeriz, dans le Nord de l’Espagne, dans la comarque de Burgos (Province de Burgos), dans la communauté autonome de Castille-et-León.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Marc Basseng
Marc Basseng, né le 12 décembre 1978, est un pilote automobile allemand. Il participe au Championnat du monde FIA GT1 avant de s'engager dans le championnat WTCC depuis 2013 avec l'écurie ALL-INKL.COM Münnich Motorsport.

Il est aussi connu pour avoir réalisé plusieurs temps de référence pour le magazine Evo sur le Nürburgring (voir les Temps au tour sur le Nürburgring).

Championnat du monde FIA GT1
Le Championnat du monde FIA GT1 (en anglais : FIA GT1 World Championship) était un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de type Grand Tourisme de 1re catégorie (GT1) de la FIA , il a pris la suite en 2010 du Championnat FIA GT qui était essentiellement européen et qui regroupait plusieurs catégories de GT. L'organisateur historique du championnat est la société SRO.

Le règlement technique correspondait à la catégorie GT1 (ex GTS).

Ce championnat se termina fin 2012 pour faire place au FIA GT Series où la catégorie GT1 s'est transformée en une version légèrement améliorée du GT3 avant de fusionner avec les Blancpain GT Series (catégorie sprint) dès 2014.
Janssen (cratère lunaire)
Janssen est un cratère lunaire situé à la limite de la face visible de la Lune. Il se trouve à côté du cratère Fabricius. Il touche la bordure nord-est du cratère Metius. Au nord se trouve le très usé cratère Brenner. Dans les deux tiers sud de Janssen peut être discerné les restes d'un grand cratère concentrique, dont la paroi est recouverte par le cratère Fabricius. Le sol interne de Janssen contient un système de crevasses nommé Rimae Janssen. Plus à l'Est, bien qu'elle apparaisse à proximité en raison de l'allongement par la perspective, est l'imposante Vallis Rheita.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Janssen en l'honneur de l'astronome français Jules Janssen.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Îles San Juan
Les îles San Juan sont un archipel situé dans la mer des Salish, dans le Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord. Elles font partie de l'État de Washington aux États-Unis.

Composé de 700 îles et îlots, l'archipel de San Juan se trouve dans la baie dessinée par l’île de Vancouver (Canada) à l'ouest et le continent à l'est, au nord du détroit de Juan de Fuca et de la péninsule Olympique. Reconnues par les Espagnols en 1791, occupées par les Anglais en 1792, ces terres sont finalement annexées par les États-Unis en 1872. Les trois îles les plus importantes sont Lopez, San Juan et Orcas ; elles totalisent une population de 16 000 habitants. Elles sont le lieu de villégiature des chefs d'entreprise de Seattle. Le village de Friday Harbor se situe sur l'île de San Juan ; il est relié au continent par des ferries et des hydravions.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Cystidicolidae
Les Cystidicolidae sont une famille de nématodes, tous parasites de poissons au stade adulte. La famille a été créée par Scriabine en 1946. Comme les autres Nématodes, les Cystidicolidae ont un corps allongé, de section cylindrique, revêtu par une cuticule. Les sexes sont séparés mais certaines espèces, ou même genres, ont été décrits à partir de quelques individus seulement, appartenant à un seul des deux sexes,,,,.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Austin et Ally
Austin et Ally (Austin & Ally) est une série télévisée américaine en 87 épisodes de 23 minutes créée par Kevin Kopelow et Heath Seifert, diffusée entre le 2 décembre 2011 et le 10 janvier 2016 sur Disney Channel ainsi qu'au Canada sur Family et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada.

En France, en Suisse, et en Belgique, le pilote a été diffusé en avant-première le 20 mars 2012, le reste de la série est diffusé entre le 11 avril 2012 et le 27 février 2016 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney et depuis le 7 avril sur la plateforme svod Disney+.

Disney Channel (Canada)
Disney Channel est une chaîne de télévision payante canadienne en langue anglaise spécialisée lancée le 1er septembre 2015 et détenue par Corus Entertainment sous licence du groupe américain Walt Disney Television. Déclinaison francophone canadienne de la chaîne américaine Disney Channel et diffuse des émissions et dessins animés, destinés aux enfants de 6 à 14 ans. Cette création fait suite au contrat établi entre le groupe américain Disney et la société cannadienne Corus pour les droits de rediffusion des productions; le concurrent DHX Media proposant une partie du catalogue Disney au travers des chaînes Disney XD et Disney Junior.
Route de Fort Resolution
La Route de Fort Resolution, officiellement la Route 6, est une route longeant la rive du Grand lac des Esclaves depuis la jonction avec la route 5 à Buffalo River Junction jusqu'à Fort Resolution dans les Territoires du Nord-Ouest sur une distance d'environ 91 km (57 mi).

Environ 21,3 km (13,2 mi) à l'est de Buffalo River Junction se trouve l'emplacement de Pine Point, une ville qui a desservi la mine de plomb et de zinc dans les environs. La ville était jadis l'une des plus grandes des Territoires du Nord-Ouest, faisant en sorte que ses résidents n'avaient pas à se rendre jusqu'à Hay River pour obtenir des produits et services. La mine a fermé en 1987 et, en 1988, ce fût au tour de la ville de fermer, d'être démantelée et abandonnée. Ne subsiste qu'un réseau de rues.

Grand lac des Esclaves
Le grand lac des Esclaves (en anglais : Great Slave Lake) est situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Par sa superficie de 27 200 km2, il est le deuxième plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest, derrière le grand lac de l'Ours, le cinquième d'Amérique du nord et le dixième du monde en superficie. Avec 614 m, ce lac s'avère être l'étendue d'eau la plus profonde d’Amérique du Nord. Il tire son nom des Slavey, une des tribus des Premières Nations.
62e division d'infanterie (France)
La 62e division d'infanterie est une division d'infanterie de l'armée de terre française qui participe à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

En 1914, la 62e division d'infanterie de réserve est affectée directement à la défense du camp retranché de Paris, confiée au gouverneur militaire de Paris (GMP). Le général Victor-Constant Michel, remplacé le 26 août 1914 par le général Joseph Gallieni (lui-même remplacé le 5 novembre 1915 par le général Michel Joseph Maunoury) a sous ses ordres deux divisions de réserve et cinq divisions territoriales. Les 61e et 62e divisions de réserve et la 84e division d'infanterie territoriale de campagne sont chargées de la défense mobile de Paris.

Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Les fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles comprennent trois périmètres :

L'enceinte de Thiers, juste autour de la ville de Paris ;

La première ceinture de forts, à environ 5 km de Paris, constituée de seize forts détachés et d'ouvrages complémentaires ;

La deuxième ceinture de forts, à environ 20 km de Paris.

Elles ont été construites à deux périodes distinctes :

1840-1845 : l'enceinte de Thiers et la première ceinture de forts ;

1874-1885 : la deuxième ceinture de forts.