hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Per-Eric Lindbergh
Per-Eric Göran Lindbergh, également appelé Pelle, (né le 24 mai 1959 - mort le 11 novembre 1985) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but. Il fait ses débuts en apprenant à jouer au hockey au sein des équipes de jeune du Hammarby IF, un des clubs de sa ville natale, Stockholm. En 1979, il est sélectionné par les Flyers de Philadelphie lors du repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey. En février 1980, il remporte avec l'équipe de Suède la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de 1980.

Il quitte la Suède en 1980 pour rejoindre l'Amérique du Nord et connaît une très bonne première saison dans la Ligue américaine de hockey avec les Mariners du Maine. Il prend de plus en plus d'importance pour les Flyers et devient leur gardien numéro un pour la saison 1982-1983.

Trophée Les-Cunningham
Le trophée Les-Cunningham, baptisé en l'honneur de Les Cunningham, est attribué annuellement au joueur le plus utile de la saison régulière en Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été attribué pour la première fois en 1948.
Mario Bunge
Mario Augusto Bunge, né le 21 septembre 1919 à Buenos Aires en Argentine et mort le 25 février 2020 à Montréal (Canada), est un physicien et philosophe canadien et argentin, fondateur de la revue Minerva en 1944.

Il s'opposait au régime militaire du Groupe d'officiers unis, et considérait que « la guerre contre le fascisme impliquait le combat philosophique contre l'irrationalisme, en particulier les astradas et les gentas »,  à savoir les disciples de Carlos Astrada et de Jordán Bruno Genta. Son œuvre philosophique s'inscrit dans la pensée matérialiste, et plus précisément dans le courant évolutionniste du matérialisme scientifique. Ce matérialisme est dit scientifique au XIXe siècle par opposition d'une part au matérialisme des philosophes, et d'autre part au matérialisme éthique ou moral (sens vernaculaire : attitude matérialiste).

Éditions Liber
Les Éditions Liber sont[Depuis quand ?] une maison d'édition de Montréal (Québec) qui publie des essais de penseurs québécois en philosophie, en sciences humaines et en littérature.

Giovanni Calabrese en est le fondateur et le directeur.
Parc national de Khvalynsk
Le parc national de Khvalynsk ou parc national Khvalynski (en russe : Хвалынский национальный парк, Khvalynski natsionalny park) est un parc national russe situé sur un plateau surélevé dans les collines de craie des hauteurs de la Volga, couvertes de forêts mixtes de chênes, de tilleuls et de conifères, le long du côté ouest de la Volga. Il se trouve à environ 1 000 km au nord de la mer Caspienne, dans l'oblast de Saratov, en surplomb du réservoir de Saratov. L'extrémité nord se trouve à environ 10 km à l'ouest de la ville de Khvalynsk, et environ 200 km au nord-est de Saratov sur la Volga. Couvrant environ 255 km2, le parc national est divisé en trois sections. Il a été officiellement créé en 1994.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Micro déchirure
Une micro déchirure est une lésion musculaire qui se produit lorsque le muscle dépasse sa limite d'élasticité. La blessure est si petite qu'elle est à peine visible à l'échographie. Le scanner est utilisé pour bien faire le diagnostic.

L'exercice graduel est bénéfique pour la guérison puisqu'il active la circulation sanguine et va apporter des nutriments qui vont accélérer la cicatrisation. Certains vont donc pratiquer des exercices spécialisés pour faciliter la guérison de ces déchirures, par exemple étirer le muscle et le détendre.

Les micro déchirures sont souvent trouvées dans les bras, les jambes et les fesses. C'est pourquoi il est important d'essayer de les guérir dès que possible car elles affectent des membres très importants et essentiels au bon fonctionnement du corps.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
WKBW-TV
WKBW-TV est une station de télévision américaine affiliée au réseau de télévision ABC. Elle émet sur la région métropolitaine de la ville de Buffalo, dans l'État de New York, et est également accessible en Ontario, au Canada.

Son logotype est, comme de nombreuses stations du réseau ABC, le logo du 7 cerclé.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Princesse Jincheng
La princesse Jincheng (chinois : 金城公主 ; pinyin : Jīnchéng Gōngzhǔ ; tibétain : ཀིམ་ཤེང་ཁོང་ཅོ་, Wylie : Kyim-sheng Kung-co, THL : Kimsheng Khongcho), née en 698 et décédée en 739, est un membre de la famille impériale de la dynastie Tang. Elle est la fille de Li Shouli (en) (李守礼/李守禮, 672-741), un prince de la dynastie Tang.

D'après l'Ancien Livre des Tang, elle est mariée avec l'Empereur du Tibet Tridé Tsuktsen.

La légende raconte que la bosse que l'on voit sur la montagne de la Vallée des Rois, dans l'actuelle préfecture de Shannan, Région autonome du Tibet, abrite la sépulture de la princesse Jincheng.

Ville-préfecture de Shannan
Shannan (chinois simplifié : 山南市 ; pinyin : shānnán shì ; litt. « ville au sud de la montagne », autrefois préfecture de Shannan 山南地区, shānnán dìqū[réf. nécessaire]), ou Lhokha (tibétain : ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ།, Wylie : lho-kha sa-khul) est une ville-préfecture, située dans la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est le village de Nédong[réf. nécessaire], dans le bourg-canton de Tsetang (泽当镇, Zédāng zhèn) dans le district de Nêdong.
Alfred Defuisseaux
Alfred Defuisseaux, né à Mons le 9 décembre 1843 et mort à Nimy le 11 novembre 1901, est un avocat, écrivain, journaliste, homme politique socialiste et républicain belge. C'est principalement à sa lutte pour le suffrage universel que l'on doit l'instauration de ce mode de scrutin en Belgique à partir de 1893.

Wasmes (Colfontaine)
Wasmes [wam] (en wallon Wame-e-Borinaedje) est une section de la commune belge de Colfontaine, située dans le Borinage, en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprend les hameaux de Wasmes et Petit-Wasmes.
Mandat en droit pénal français
En droit pénal français, un mandat est « un acte par lequel un magistrat (ordinairement un juge d’instruction) prescrit que telle personne lui soit amenée ou soit placée en détention. Les différents mandats, définis par l’art. 122 C.pr.pén., ne peuvent viser qu’une personne déjà tenue pour auteur ou complice des faits » (Jean-Paul Doucet, Dictionnaire de droit criminel).

Si la majorité des mandats sont dans les mains du juge d'instruction, le mandat de dépôt a été confié au juge des libertés et de la détention.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Championnats d'Europe de skeleton 2008
Les championnats d'Europe de skeleton 2008, quatorzième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu le 18 janvier 2008 à Cesana Torinese, en Italie. L'épreuve masculine est remportée par le Britannique Kristan Bromley  devant l'Allemand Sebastian Haupt et le Britannique Adam Pengilly tandis que l'Allemande Anja Huber gagne l'épreuve féminine devant la Russe Svetlana Trounova et l'Allemande Kerstin Jürgens.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 2000

Portail du Piémont

Anja Selbach
Anja Selbach (Anja Huber), né le 25 mai 1983 à Berchtesgaden, est une skeletoneuse allemande. Elle a notamment été championne du monde en 2008 à Altenberg et médaillée de bronze lors des Jeux olympiques de Vancouver 2010.
Lors de la saison 2010-2011,  elle n'est jamais descendue des podiums en Coupe du monde en remportant quatre manches sur huit, elle remporte ainsi pour la première fois le classement général.
Chiliguaro
Le chiliguaro est une boisson populaire du Costa Rica. Il s'agit d'un mélange de guaro, une boisson alcoolisée traditionnelle du Costa Rica, similaire à l'aguardiente, associé à une sauce chili épicée. On y ajoute parfois du jus de tomate, du sel, du poivre, du citron, et d'autres épices utilisées dans la cuisine costaricienne.

D'origine rurale, la forme actuelle de la boisson est apparue dans les bars de San José fin 2011, gagnant rapidement en notoriété auprès des consommateurs du pays.

En 2016, la Fábrica Nacional de Licores, qui détient le monopole de la production de liqueurs au Costa Rica, a annoncé la commercialisation d'une variante de la boisson sur le marché national.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Mythe de fondation
Le mythe de fondation, appelé aussi suivant les circonstances mythe fondateur, ou mythe national, est un récit étiologique expliquant l'origine d'une religion, d'une cité, d'un pays, d'une nation.

Depuis l'apparition des premières cités, entre le IVe et le IIIe millénaire avant Jésus-Christ, des mythes racontent la fondation de certaines d'entre elles. Le mythe de Romulus et Rémus à Rome, le mythe d'Érechthée à Athènes et le Kalevala en Finlande sont des mythes de fondation : d'une manière générale, chaque peuple a besoin de dire ses origines.

Ce mythe étiologique fait partie des mythes des origines qui sont des récits légendaires des débuts d'un peuple, d'une cité, de l'humanité, de la terre, de la vie et de l'univers (cosmogonie). Il se distingue aussi du mythe de la création qui fait référence à l'idée d'un commencement du monde.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Championnat du Kirghizistan de football 2005
La saison 2005 du Championnat du Kirghizistan de football est la quatorzième édition de la première division au Kirghizistan. Dix formations sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir battu le SKA-Shoro Bichkek lors d'un match décisif, les deux clubs ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. C'est le deuxième titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé en s'imposant face au Zhashtyk en finale de la Coupe du Kirghizistan.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Alga Bichkek
Le Futbal Klubu Alga Bichkek (en kirghize : футбол клубу Алга Бишкек), plus couramment abrégé en Alga Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1947 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club est refondé en 2010 après deux faillites en 2005 puis en 2007.
Rue Bayard
Rue Bayard ou rue de Bayard est un odonyme faisant référence à :

rue Bayard, à Grenoble ;

rue Bayard, à Lille ;

rue Bayard, du 2e arrondissement de Lyon ;

rue de Bayard, à Nantes ;

rue Bayard, à Montpellier ;

rue Bayard, du 8e arrondissement de Paris ;

rue Bayard-Champs-Élysées, ancien nom de la rue Bayard à Paris ;

rue Bayard-Grenelle, ancien nom de la rue de Presles à Paris ;

rue de Bayard, à Toulouse.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
District de Dakshin Dinajpur
Le district de Dakshin Dinajpur (bengali : দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা) est un district de l’État indien du Bengale-Occidental. Il fut créé le 1er avril 1992 à la suite de la division de l'ancien West Dinajpur District (en). Le chef-lieu du district (sadar) se situe à Balurghat. En référence au recensement de 2011, il s'agit du troisième district moins peuplé du Bengale-Occidental (sur 23).

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Marie-Anne de Palatinat-Soulzbach
Marie-Anne Josepha Charlotte Amélie de Palatinat-Soulzbach (* 22 juin 1722 à Schwetzingen; † 25 avril 1790 à Munich) est comtesse palatine de Palatinat-Soulzbach et par son mariage princesse de Bavière.

Duché de Palatinat-Soulzbach
Le Palatinat de Soulzbach (allemand : Pfalz-Sulzbach) fut un État du Saint-Empire, issu du duché de Palatinat-Neubourg, dirigée par la famille des Wittelsbach de Bavière. Il est situé dans le Haut-Palatinat et sa capitale se trouvait dans la cité de Soulzbach ; il acquit ensuite les territoires de Pleystein en 1764, et de Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (en 1714), et également Floß et Vohenstrauß.
Mimouna Aftati
Mimouna Aftati (en arabe : ميمونة افتاتي), est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre active de la Commission des finances et du développement économique.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Laval (circonscription fédérale)
Laval était une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada) qui a été abolie en 2015.

Elle correspondait aux quartiers de Chomedey, Laval-des-Rapides et Fabreville de la ville de Laval. Les circonscriptions limitrophes étaient Papineau, Saint-Laurent—Cartierville, Laval—Les Îles, Rivière-des-Mille-Îles, Marc-Aurèle-Fortin et Alfred-Pellan.

Elle possédait une population de 98 831 dont 80 699 électeurs sur une superficie de 47 km².

Saint-Laurent (circonscription fédérale)
Saint-Laurent (anciennement Saint-Laurent—Cartierville) est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Emmanuella Lambropoulos (Parti libéral du Canada) depuis les élections partielles du 3 avril 2017.
Johann Crüger
Johann Crüger (né à Groß Breesen près de Guben , le 9 avril 1598 - mort à Berlin le 23 février 1662) est un compositeur, organiste, et théoricien de la musique saxon. Il est d'origine sorabe par ses parents.

Sorabes
Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace»,, ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace.

Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe.

Le peuple ne doit pas être confondu avec les Serbes des Balkans, bien que les deux étymologies soient liées.
Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez, dit Alejandro Casona ou encore « El Solitario », né à Cangas del Narcea, Asturies le 23 mars 1903 et mort à Madrid le 17 septembre 1965 , est un dramaturge espagnol appartenant à la Génération de 27.

Il reçoit en 1932 le Prix national de Narration, alors appelé « Prix National de Littérature », pour Flor de Leyendas.

Génération de 27
La Génération de 27 (en castillan : Generación del 27) est un groupe littéraire qui apparut en Espagne entre les années 1923 et 1927, au sein duquel plusieurs poètes partagèrent des idées avant-gardistes dans leur domaine. Plusieurs se réunirent au domicile de Góngora, pour le trois centième anniversaire de sa mort, et cela le consacra définitivement. Leur première action commune eut lieu à l'Athénée de Séville en 1927.
Le groupe disparut lorsqu'éclata la Guerre civile espagnole.
Aviation dans la police
L’aviation policière est l’utilisation d’aéronefs dans les opérations de police. Les services de police utilisent couramment des aéronefs pour le contrôle de la circulation, l'assistance au sol, la recherche et le sauvetage, les poursuites de voitures, l'observation, la patrouille aérienne et le contrôle d'événements publics de grande envergure et/ou d'incidents d'ordre public. Ils peuvent employer des aéronefs à voilure tournante, des aéronefs à voilure fixe, des aéronefs à voilure non rigide ou des aéronefs plus légers que l'air. Dans certaines grandes villes, les avions de police à voilure tournante servent également de transport aérien au personnel appartenant à des unités de type SWAT. Dans les grandes zones à faible densité de population, des aéronefs à voilure fixe sont parfois utilisés pour transporter du personnel et du matériel.

Justice prisoner and alien transportation system
La justice prisoner and alien transportation system (abrégé en JPATS), surnommée « con air », est une compagnie aérienne du gouvernement fédéral des États-Unis créée en 1995 et chargée de transporter des détenus d'une prison à l'autre, situées dans des États différents.

Elle est basée sur l'Aéroport Will Rogers-World a Oklahoma City.

Le code OACI de la compagnie est DOJ.
Irritabilité
L'irritabilité est une propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe, de manière physiologique ou pathologique. Plus spécifiquement, en psychologie, c'est un trait de caractère désignant une propension aux réactions colériques.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Laboratoire Roger Bellon
Le laboratoire Roger Bellon est une entreprise de l'industrie pharmaceutique fondée en 1933 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) par Roger Bellon. En 1993, elle fusionne avec Pharmuka pour donner naissance à l'entité Bellon.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Antigang, la relève
Antigang, la relève est un film français réalisé par Benjamin Rocher, sorti en 2023 sur Disney+.

Il s'agit de la suite du film Antigang, sorti en 2015, qui est lui-même un remake du film britannique The Sweeney (2012).

The Sweeney
The Sweeney est un film policier britannique coécrit et réalisé par Nick Love et sorti en 2012. Il s'agit de la quatrième adaptation de la série télévisée Regan de 1975 créée par Ian Kennedy Martin, après Sweeney! en 1977 et Sweeney 2 en 1978.
Raymond Ausloos
Raymond Ausloos, né le 15 mai 1928 à Bruges en Belgique et mort le 1er décembre 2012, est un footballeur international belge actif durant les années 1950 qui joue au poste de gardien de but.

Gardien réserve au RSC Anderlecht, il est impliqué en juillet 1948 en compagnie d'Hippolyte Van den Bosch dans un échange pour Arsène Vaillant que les Mauves et Blancs convoitent et qui est en conflit avec sa direction, et effectue toute la suite de sa carrière au White Star.

Il est retenu avec l'équipe de Belgique pour la Coupe du monde de 1954 en Suisse, mais n'a pas joué de match lors de cette compétition. Il dispute toutefois trois rencontres avec les aspirants entre 1953 et 1955.

Équipe de Belgique de football A'
L'équipe de Belgique de football A' ou équipe de Belgique de football aspirants, également parfois appelée équipe de Belgique de football B, est une sélection de joueurs belges, candidats possibles à une sélection en équipe de Belgique A. En ce sens, elle constitue en quelque sorte l' « antichambre » des Diables Rouges.

L'équipe de Belgique B est placée sous l'autorité de la RBFA et le sélectionneur a la possibilité d'utiliser cette sélection lorsqu'il le souhaite, qui ne dispute toutefois aucune compétition officielle.