hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Roelandt
Louis Joseph Adrien Roelandt, né à Nieuport le 3 janvier 1786 et mort à Gand le 5 avril 1864, est un architecte belge qui joua un rôle important dans la diffusion des styles néoclassique et « éclectique ». En tant qu’architecte officiel de la municipalité de Gand, rôle qu’il assuma pendant près de 30 ans à partir de 1818, il détermina grandement non seulement l’aspect de l’architecture publique, mais concourut aussi, par toute une série de réalisations plus réduites, à modeler l’aspect général de cette ville au XIXe siècle. Il fut aussi à l’origine d’une multitude de bâtiments ailleurs en Belgique.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
Naissance en 1081
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1081 :

1er décembre : Louis VI dit le Gros, ou le Batailleur, roi des Francs.

Guillaume Ier de Luxembourg, comte de Luxembourg.

Rudolf I (en), comte de Bregenz (en) et de Chur (en).

Satake Masayoshi, samouraï de l'époque de Heian.

Sibaud II de Clermont, seigneur connu de la maison de Clermont-Tonnerre.

Urraque Ire de León, reine de León et Castille.

Zhao Mingcheng (en), fonctionnaire érudit et épigraphe.

Fonctionnaire érudit
Les fonctionnaires érudits, aussi connus sous les noms érudits bureaucrates ou lettrés (chinois : 士大夫 ; pinyin : shì dàfū) sont des fonctionnaires nommés par l'empereur de Chine, responsables de la gestion au jour le jour, de la dynastie Han à la fin de la dynastie Qing en 1912, dernière dynastie impériale chinoise.
Gareth Davies (rugby à XV, 1990)
Gareth Davies, né le 18 août 1990 à Carmarthen (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée aux Scarlets en United Rugby Championship depuis 2009.

Tournoi des Six Nations 2021
Le Tournoi des Six Nations 2021 a lieu du 6 février au 26 mars 2021. Après une édition 2020 perturbée par l'épidémie de Covid-19, la compétition reprend son format classique de tournoi toutes rondes à un tour. Chacune des six nations participantes affrontent toutes les autres lors de cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée.

Exceptionnellement, du fait de la crise sanitaire, le Tournoi féminin et celui des moins de 20 ans ne se jouent pas aux mêmes dates et le format diffère pour la compétition féminine.

Les trois équipes qui ont en 2021 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette édition du Tournoi des Six Nations 2021 est remportée par le pays de Galles qui manque de peu le Grand Chelem à cause d'une défaite dans les arrêts de jeu au Stade de France. La France termine deuxième après une défaite face à l'Écosse.
Famille Gabrieli
La famille Gabrieli est une famille patricienne de Venise. Elle est la branche vénitienne de la maison Gabrielli originaire de Gubbio, qui fut intégrée à la noblesse, parmi les Case nuove, lors de la clôture (serrata) du Maggior Consiglio (1297), et qui reste dans le patriciat jusqu'à la fin de la république de Venise en 1797. Elle est également et indifféremment connue sous les noms Gabrielli (en italien littéraire) ou Gabriel (en dialecte vénitien).

En 1506, la famille hérite des fiefs des Mauruzi da Tolentino dans les Domini di Terraferma, étant reconnue par le Sénat vénitien des titres de comte de Aviano, San Polo et San Giorgio.[réf. nécessaire]

Vittore Carpaccio
Vittore Carpaccio, né vers 1465 à Venise (Italie) et mort en 1525 ou 1526 à Capo d'Istria, de son vrai nom Scarpazza ou Scarpaccia, est un peintre italien narratif de l'école vénitienne, émule de Gentile Bellini et de Lazzaro Bastiani, et influencé par la peinture flamande.
Jacques David (horloger)
Jacques David est un ingénieur suisse né le 18 mars 1845 à Lausanne et mort 12 septembre 1912 à Berne.

Il est diplômé de l’École centrale Paris en 1866 et arrive à Saint-Imier en 1866 pour seconder son cousin Ernest Francillon dans la création d’une fabrique mécanisée d’horlogerie dénommée les Longines d'après le nom du lieu-dit où l'entreprise se développe. En 1867, il effectue un apprentissage d'horloger au Locle. Vice-président du Syndicat suisse des fabriques de montres et membre de la Chambre horlogère suisse. Actif en politique, il est conseiller communal à l'exécutif, de 1886 à 1893, puis au législatif, de 1899 à 1912, de Saint-Imier et député radical au Grand Conseil bernois de 1902 à 1912.

Saint-Imier
Saint-Imier (/sɛ̃timje/) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif du Jura bernois.

La commune est notable pour avoir accueilli le Congrès de Saint-Imier, largement considéré comme l'acte de naissance du mouvement anarchiste. Depuis lors, la ville revêt une importance particulière pour les anarchistes, servant de lieu à de nombreuses commémorations et rencontres internationales, telles que Anarchy 2023.

L'Observatoire astronomique de Mont-Soleil est situé sur les hauteurs du village
Charlotte Pulvers
Charlotte Pulvers, de son nom complet Augusta Charlotte Pulvers,,, est une femme de lettres espérantophone, née à Strasbourg le 14 septembre 1878, et morte le 13 décembre 1963 à Apeldoorn. De nationalité allemande à sa naissance, puis ayant vécu quelque temps en Suisse, elle s’établit aux Pays-Bas à partir de 1926 et sera naturalisée néerlandaise en 1947 alors qu’elle réside à Ermelo, dans la province de Gueldre, où elle vit de ses rentes,,,,.

Apeldoorn (ville)
Apeldoorn (en bas-saxon : Apeldoorne) est une ville des Pays-Bas située dans la province de Gueldre.

La ville est la capitale de la commune du même nom qui compte un total de 168 551 habitants en 2024.
Steaua
Steaua est un mot roumain, qui signifie « étoile » (issu du latin stella), et désigne :

Plusieurs clubs sportifs :
Fotbal Club Steaua Bucarest (FCSB), club roumain de football ;
Steaua Chișinău, club moldave de football ;
CSA Steaua Bucarest, club omnisports roumain, situé à Bucarest, qui dépend du ministère de la Défense roumain ;
Steaua Bucarest (basket-ball), section basket-ball du CSA Steaua Bucarest ;
CSA Steaua București (football), section football du CSA Steaua Bucarest ;
Steaua Bucarest (handball), section handball du CSA Steaua Bucarest ;
CSA Steaua Bucarest (hockey sur glace), section hockey sur glace du CSA Steaua Bucarest ;
CSA Steaua Bucarest (rugby), section rugby à XV du CSA Steaua Bucarest ;

Différents enceintes sportives :
Stade Steaua, ancien stade de football du Steaua Bucarest ;
Stadionul Steaua, nouveau stade du Steaua inauguré en 2021 ;

Steaua Chișinău
Le Steaua Chișinău (également appelé CSCA Chișinău) était un club moldave de football fondé en 1992 et basé à Chișinău. En 2008, il fusionne avec le FC Rapid Ghidighici et donne ainsi naissance au CSCA-Rapid Chișinău.
Église Santa Luciella a San Biagio dei Librai
L'église Santa Luciella a San Biagio dei Librai est une petite église du cœur de Naples, consacrée à sainte Lucie, située dans la rue du même nom derrière l'église San Gregorio Armeno et non loin de l'église Santi Filippo e Giacomo.

Église Saint-Grégoire-l'Arménien de Naples
L'église Saint-Grégoire-l'Arménien,, (italien : chiesa di San Gregorio Armeno) est une église et un monastère situés à Naples. Il s'agit de l'un des complexes baroques les plus importants de la ville. L'église est située dans une rue du même nom juste au sud de la Via dei Tribunali et à quelques pâtés de maisons au sud de l'église de San Paolo Maggiore.
Les Mystères de Paris (série télévisée d'animation)
Les Mystères de Paris  est une série d'animation française en 2 D créée par Véronique Puybaret et Matthieu Dubois. Elle est diffusée les 4 décembre 2020 et 11 décembre 2020 en 2 épisodes de 52 minutes sur France 3 Paris Île-de-France puis sur idf.france3.fr à partir du 14 décembre 2020 et sur youtube.fr à partir du 31 janvier 2021 en 40 épisodes de 3 minutes,. C'est une adaptation du roman Les Mystères de Paris de Eugène Sue.

La série est réalisée à partir de gravures d'époque en noir et blanc extraites du roman et animées grâce aux technologies de l'animation numérique en 2D cut out. « Grâce à une narration dépoussiérée, rythmée et décalée, la série se regarde comme un jeu. Tous les épisodes sont géolocalisables et permettent d'en savoir un peu plus sur le Paris du XIXe siècle »,,.

Eugène Sue
Marie-Joseph Sue dit Eugène Sue, né le 26 janvier 1804 à Paris et mort en exil le 3 août 1857 à Annecy-le-Vieux (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un écrivain français.

Il est principalement connu pour deux de ses romans-feuilletons à caractère social : Les Mystères de Paris (1842-1843) et Le Juif errant (1844-1845).
Dogeza
Le dogeza (土下座) est un élément traditionnel de politesse dans la culture japonaise qui consiste à s'agenouiller directement sur le sol et à s'incliner pour se prosterner en touchant la tête au sol,,. Ce geste est utilisé pour montrer sa déférence à une personne de statut supérieur, présenter de profonds regrets ou encore pour exprimer une faveur envers cette personne.

Le terme est utilisé dans la politique japonaise comme dogeza-gaikō (土下座外交)", qui se traduit par diplomatie kowtow ou politique étrangère kowtow,,. En général, dogeza se traduit par prosternation ou kowtow,.

Politique au Japon
La politique au Japon s'inscrit dans un système de monarchie constitutionnelle avec un parlement bicaméral, la Diète (国会, Kokkai). Ce régime politique a été mis en place en 1946 en accord avec les forces d'occupation américaines.
Window Maker
Window Maker est un gestionnaire de fenêtres libre pour X Window. Il a été développé à l'origine par Alfredo K. Kojima, également auteur d'AfterStep. Son apparence est très semblable à celle de l'interface de NeXTSTEP, et il est conçu pour fonctionner de pair avec GNUstep. Ce projet fait partie du projet GNU.

WindowMaker est assez rapide, facile à prendre en main et à configurer[réf. nécessaire]. On le retrouve dans beaucoup de distributions GNU/Linux.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Islam en Arabie saoudite
L'islam sunnite est la religion officielle du royaume d'Arabie saoudite, le berceau de l'islam. À Médine, Mahomet unifia les diverses tribus de la péninsule Arabique. Aujourd'hui, parmi les courants de pensée musulmans, c'est l'école hanbalite qui prévaut en Arabie saoudite officiellement. Neanmoins  il y existe une importante minorité chiite (autour de 9 % de la population) et des organisations soufis, plus ou moins organisées. L'État d'Arabie saoudite fut créé en 1932, alors que régnait la dynastie ibn Saoud. Les chiites duodécimains à l'Est de l'Arabie saoudite, et dans le Sud, des chiites qui se rattachent au Zaïdisme sont les deux courants du chiismes qui y sont présents. Des pèlerins musulmans du monde entier viennent faire le hadj à La Mecque. Le hadj fait partie des cinq piliers de l'islam.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Henry Brown (graveur)
Henry Brown, né à York, Angleterre, Royaume-Uni, le 3 avril 1816 et mort à Borgerhout le 2 février 1870, est un graveur belge d'origine britannique.

Formé à Londres, puis à Paris, il s'établit définitivement en Belgique en 1841 afin d'enseigner la gravure à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Il obtient une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1845. Plus d'une centaine de ses œuvres sont conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Alfred Rode
Alfred Rode  (de son vrai nom Alfred Spédalière) est un musicien, acteur, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 4 juin 1905 en Italie à Torre del Greco (province de Naples) et mort le 22 juillet 1979  à Lisieux (Calvados).

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Murs (rappeur)
Murs, de son vrai nom Nick Carter, né le 16 mars 1978 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain. Son nom de scène est un acronyme de plusieurs noms qu'il a lui-même créés parmi lesquels Making the Universe Recognize and Submit, Making Underground Raw Shit ou encore My Ultimate Rare Sit-down. Murs est un ancien membre de groupes de hip-hop comme Living Legends avec Luckyiam, Sunspot Jonz, The Grouch, Scarub, Eligh, Aesop, Bicasso et Arata, et membre actuel des 3 Melancholy Gypsys avec Scarub et Eligh, Felt avec Slug et Melrose avec Terrace Martin. Il est également chanteur des groupes The Invincibles et Whole Wheat Bread.

Slug
Le terme slug peut se référer à plusieurs définitions :

Dans le web, le slug est la partie de l’URL qui est unique pour chaque page d’un site Web. ex : http://wwww.monsite.com/exemple-slug/

En physique, le slug est une unité de masse.

Le slug en journalisme est un label court, identifiant de façon unique un article ; et, par extension en publication web, un court texte dans une URL et facilement compréhensible à la fois par les utilisateurs et les moteurs de recherche pour décrire et identifier une ressource.

Slug est un super-méchant de l'univers de Marvel Comics.

Lord Slug est un méchant dans le film 4 de Dragon Ball Z (Dragon Ball Z : La Menace de Namek).

Le club de slug est une équipe imaginaire de l’univers d’Harry Potter.

Le slug (en) est un type de munition utilisé par les fusils de chasse.
Claude Inès Navarro
Claude Inès Navarro, née le 6 mai 1938 à Maoussa et morte d'un cancer le 12 août 1985 à Orléans, est une Française d'Algérie, élue Miss Algérie française à Oran en 1957.

En 1957, elle devient 6e dauphine de Miss Monde, puis est élue Miss Méditerranée la même année.

Elle a des origines espagnoles.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Matt Serra
Matt Serra, né le 2 juin 1974 à East Meadow dans l'État de New York, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) et de jiu-jitsu brésilien .

Il est l'ancien champion des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship, après une victoire surprise contre Georges St-Pierre lors de l'UFC 69 en 2007, qu'il perdit le 19 avril 2008 lors de l'UFC 83 contre le même adversaire.

Il a commencé à pratiquer les arts martiaux dès son plus jeune âge, étudiant d'abord le kung fu. C'est dans les années 1990 qu'il commence le jiu-jitsu brésilien sous la direction de Renzo Gracie. Il obtient sa ceinture noire le 23 mai 2000.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Montalzat
Montalzat est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Candé, le Petit Lembous, le ruisseau de Dourre, le ruisseau de Paris, le ruisseau de Terrassou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : et un espace protégé (« géoparc des causses du Quercy »)

Montalzat est une commune rurale qui compte 654 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 446 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Alzatmontains ou  Alzatmontaines.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Jaime Ornelas Camacho
Jaime Ornelas Camacho, né le 28 février 1921 à Câmara de Lobos et mort le 23 février 2016 à Funchal, est un homme politique portugais de Madère. Il est le premier président du gouvernement régional de Madère de 1976 à 1978 à la suite de la révolution des Œillets et des premières élections législatives régionales. Il est ingénieur de formation et membre du Parti social-démocrate.

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
École majorquine de cartographie
L’école majorquine de cartographie désigne les cartographes, cosmographes et fabricants d'instruments de navigations actifs dans l'île de Majorque aux XIIIe, XIVe et XVe siècles. Ils sont en majorité juifs ou conversos - avec quelques associés chrétiens. L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 met fin à leurs activités à Majorque. Cette expression inclut également des cartographes actifs en Catalogne.

Expulsion des Juifs d'Espagne
L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 (en hébreu : גירוש ספרד, translittération : gueroush Sefarad) est l’un des événements majeurs de l’histoire juive.

Événement contemporain de l'achèvement de la Reconquista, il marque la fin d’une présence millénaire et entraîne une diaspora massive qui transforme considérablement le visage des communautés juives dans le bassin méditerranéen et en Europe occidentale. Cet épisode majeur de l'histoire juive contribue également à un développement majeur de la Kabbale et donne naissance au marranisme, dont les ramifications philosophiques contribueront à la modernisation de l’Europe et de ses idéaux.
Untriquadium
L'untriquadium (symbole Utq) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 134.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 134 puisse un jour être effectivement détecté.

Dénomination systématique d'un élément chimique
La dénomination systématique des éléments chimiques est une règle de dénomination des éléments transfermiens, c'est-à-dire des éléments chimiques de numéro atomique Z supérieur à celui du fermium (Z = 100). Le nom et le symbole de chacun de ces éléments sont construits de façon systématique à partir de l'expression décimale de son numéro atomique.

La dénomination systématique est utilisée à titre provisoire pour les éléments non encore synthétisés et pour les éléments nouvellement synthétisés mais dont la synthèse n'a pas encore été confirmée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Après confirmation, l'UICPA attribue à l'élément un nom et un symbole officiels et définitifs.
La Souriante Madame Beudet
La Souriante Madame Beudet est un film muet français réalisé  par Germaine Dulac, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce  « La Souriante Madame Beudet » de Denys Amiel et André Obey, tragi-comédie en deux actes créée le 16 avril 1921 au Nouveau-Théâtre, qui a obtenu Prix Paul-Hervieu de l'Académie française en 1922.

Ce moyen métrage produit par Charles Delac et Marcel Vandal, qui est une critique de la vie conjugale petite-bourgeoise, est souvent présenté comme le premier véritable film féministe.

Théâtre Grévin
Le théâtre Grévin, d'abord appelé le joli théâtre puis le Nouveau théâtre, est une salle de spectacle parisienne qui est située au 10 boulevard Montmartre dans le 9e arrondissement, au cœur du musée Grévin.

Elle donne sur le passage Jouffroy.

Le site est desservi par la station de métro Grands Boulevards.
Combat de Tucruf
Le combat de Tucruf est livré le 3 avril 1896 pendant la guerre des Mahdistes du Soudan. La garnison italienne de Kassala assiégée par les Derviches effectue de nombreuses sorties offensives depuis qu'elle a reçu des renforts. Le 3 avril, cinq bataillons d'infanterie, un peloton de cavalerie et une batterie de quatre canons de campagne sortent du fort sous le commandement du colonel Stevani pour attaquer les positions ennemies situées à Tucruf. Les guerriers soudanais extrêmement bien retranchés repoussent l'assaut des Italiens après une très dure bataille.

Derviche
Un derviche (du persan درويش, derviš, « pauvre, mendiant ») est une personne qui suit la voie ésotérique soufie (Tarîqa,« voie, méthode »), requérant l'acceptation du dénuement comme voie de recherche spirituelle, ainsi que le choix de vie d'une pauvreté et d'une austérité extrêmes, semblable aux frères des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns.