hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photoconductivité
En physique, la photoconductivité survient chaque fois que la résistance électrique d'un corps varie lorsqu'on l'éclaire avec un rayonnement électromagnétique appartenant à tous les domaines du spectre lumineux (domaine visible, ultraviolet et infrarouge).

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Thomas Christiansen
Thomas Christiansen Tarín , né le 11 mars 1973 à Hadsund au Danemark, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant reconverti comme entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur du Panama.

Hanovre 96
Le Hanovre 96 (Hannoverscher SV 1896) est un club de football allemand fondé en 1896 et basé à Hanovre. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, depuis la saison 2018-2019.
Venetie
Venetie est une localité d'Alaska aux États-Unis, faisant partie de la région de recensement de Yukon-Koyukuk.

Venetie a été fondée en 1895 par un homme appelé Old Robert, qui s'installa dans ce lieu à cause de sa richesse en poisson et en gibier. En 1899, 50 indigènes y vivaient, le long de la rivière Chandalar. Ils n'y restaient que l'hiver, l'été étant consacré à la chasse dans toute la région, ils se déplaçaient à la poursuite du gibier.

La ruée vers l'or, en 1906-1907 vit arriver de nombreux prospecteurs, qui firent augmenter la population. la réserve indienne fut établie en 1943, en accord avec Arctic Village, pour protéger les ressources locales. Une école fut créée, encourageant d'autres familles à rejoindre la localité. Le territoire est géré, depuis 1971, par le gouvernement tribal de Venetie.

Arctic Village
Arctic Village est une communauté indigène (census-designated place) d'Alaska, aux États-Unis, parlant le gwich’in. Elle se trouve dans la région de recensement de Yukon-Koyukuk. Au recensement de 2010 sa population était de 152 habitants.
NGC 1788
NGC 1788 est une nébuleuse par réflexion située à environ 1 300 années-lumière [réf. souhaitée] dans la constellation d'Orion. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

NGC 1788 est fortement influencée par les vents stellaires et la lumière des jeunes étoiles massives de cette région. La plupart de ces étoiles nous sont cependant cachées par la poussière. L'une des rares exceptions est HD 293815. L'âge moyen des étoiles de la région est d'environ un million d'années.

Elle est bien définie au niveau du sud-ouest de son périmètre où elle est flanquée d'une sombre nébuleuse connue sous le nom de Lynds 1616 (en). Lynds 1616 fait apparemment partie de la nébuleuse NGC 1788. L'étoile la plus brillante est de dixième magnitude et se trouve dans le secteur nord-ouest.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Recueil des Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes
Le Recueil des Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes est une revue annuelle traitant d’archéologie assyrienne et d’égyptologie publié de 1870 à 1923. Elle est éditée par Gaston Maspero de 1870 à 1916.

La Revue d'égyptologie prendra sa suite.

Gaston Maspero
Gaston Camille Charles Maspero (né le 24 juin 1846 à Paris et mort le 30 juin 1916 dans le 6e arrondissement de Paris) est un égyptologue français, professeur au Collège de France (1874), membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres (1883), commandeur de la Légion d'honneur (1896).
Sabni
Sabni est un fonctionnaire égyptien de l'Ancien Empire sous le roi Pépi II. Il est un chef d'expédition vers la Nubie. Il est principalement connu pour sa tombe taillée dans la roche à Qubbet el-Hawa (près de l'actuelle Assouan, dans le sud de l'Égypte).

Sabni est également connu par une lettre « concernant les crimes du comte Sabni », trouvée sur l'île Éléphantine.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Plan Composants
Le Plan Composants, qui a pris la suite du Plan Calcul, était un plan gouvernemental français lancé en 1978 par le ministère de l'industriels, destiné à accélérer le développement de l'industrie française des circuits intégrés

Mitra 15
Le Mitra 15 est, avec l'Iris 80, l'un des ordinateurs réalisés par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII) dans le cadre du plan Calcul. Il a été commercialisé de 1971 à 1985 et permettait de fonctionner en relation avec un grand système. Il fut fabriqué à un millier d'exemplaires pour la CII jusqu'en 1975 dans l'usine de Toulouse, puis à Crolles dans la banlieue de Grenoble. Au total plus de 7 000 exemplaires ont été fabriqués.
Łubianki
Łubianki [wuˈbjaŋki] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 88 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Institut Allan Memorial
L’institut Allan Memorial (anglais : « Allan Memorial Institute » (AMI) ou parfois surnommé « The Allan ») est une institution fondée en 1943 par l’hôpital Royal Victoria et qui abrite le département de psychiatrie de l’hôpital et du centre universitaire de santé McGill.

L’institut couvre de nos jours un complexe de quatre édifices situés sur l’ancien domaine de Hugh Allan. Il comprend notamment le pavillon principal P (Ravenscrag), l’ancienne maison du gardien, le pavillon de recherche et de formation en psychiatrie Irving Ludmer et le pavillon V (l’ancienne écurie) de la division d’épidémiologie clinique.

L’établissement est notamment connu pour son rôle dans le Projet MK-Ultra de la CIA, qui fut dirigé par le Docteur Donald Ewen Cameron.

Mille carré doré
Le Mille carré doré (en anglais : Golden Square Mile) est le nom d'un luxueux quartier de maisons de maître sur une pente du mont Royal dans le secteur centre-ouest du centre-ville de Montréal, au Québec. On doit cette appellation à l'écrivain et professeur Hugh MacLennan.
Clan Sanada
Le clan Sanada (真田氏, Sanada-shi) est un clan japonais de la province de Shinano. Son passé est obscur, mais on sait qu'il est apparenté au clan Un'no. Le clan Sanada s'allie au clan Takeda vers 1550. Cependant, celui-ci est détruit en 1582 et le clan Sanada change ses maîtres l'un après l'autre. Le clan Sanada participe à la bataille de Sekigahara en 1600 dans les deux camps. Cette stratégie leur a permis d'assurer la survie de la branche du clan qui serait du côté des vainqueurs. En 1615, Yukimura Sanada est tué au siège d'Osaka. En 1622, l'ensemble des domaines du clan atteignait 100 000 koku.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Henry Pollock
Henry Pollock, né le 14 janvier 2005 à Banbury (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et de troisième ligne centre avec les Northampton Saints.

Équipe d'Angleterre A de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre A de rugby à XV est le nom officiel actuel de l’équipe nationale réserve qui représente l'Angleterre à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV. Elle est sous le patronage de la Fédération anglaise de rugby à XV.

Cette équipe était préalablement connue sous différents noms tels que « England XV », « England B », « Emerging England » et le plus récent « England Saxons ». Les « Saxons » jouent un rôle clé dans le développement des talents émergents, permettant aux joueurs de gagner en expérience dans un environnement international et de montrer qu'ils sont le niveau pour jouer en équipe première.

England Saxons ont eu une série de 13 victoires jusqu'à la finale de la Churchill Cup de 2009 contre l'« Irlande A », connue comme Ireland Wolfhounds (en). L'équipe anglaise était l'une des trois équipes fondatrice de la compétition, avec le Canada et les États-Unis.
Bureau pour la réglementation nucléaire
Le bureau pour la réglementation nucléaire  (Office for Nuclear Regulation en anglais) est le régulateur de l'industrie nucléaire au Royaume-Uni. C'est une société indépendante dont les coûts sont couverts par l'industrie nucléaire. L'ONR relève du département du Travail et des Retraites, mais il travaille également en étroite collaboration avec le département de l'Énergie et du Changement climatique.

Réacteur ABWR
Le réacteur nucléaire ABWR à eau bouillante (de l'anglais Advanced Boiling Water Reactor) est un réacteur de troisième génération conçu sur le principe du réacteur à eau bouillante. Le développement de l'ABWR a démarré en 1978. L'ABWR a été conçu par General Electric, Hitachi et Toshiba. Une tranche ABWR standard possède une puissance électrique de 1350 ou 1700 Mégawatts.
Pont en béton précontraint
Un pont en béton précontraint est un pont dont la structure porteuse (arc ou poutre), est en béton précontraint. Un pont dont le tablier est en béton précontraint, mais qui serait haubané ou suspendu n’est pas considéré comme un pont en béton précontraint et est classé dans les ponts à haubans ou pont suspendus.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Samsung Fun Club
Samsung Fun Club est un service mobile et portail officiel, actif au milieu des années 2000, inclus dans divers téléphones Samsung pour télécharger des sonneries et des images, regarder des clips vidéo et jouer à des applications.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
Supercoupe de Suède de football 2013
La Supercoupe de Suède 2013 voit s'affronter à la fin de la saison, les vainqueurs du championnat et de la Coupe de l'année précédente. Cette année, le Malmö FF, champion de Suède en titre affronte l'IFK Göteborg le vainqueur de la Coupe de Suède 2013.

Coupe de Suède de football 2012-2013
La coupe de Suède de football 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle est remportée pour la sixième fois par l'IFK Göteborg, qui s'impose en finale aux tirs au but face au Djurgårdens IF.
Hérode et Mariamne
Hérode et Mariamne est une tragédie en cinq actes et en vers de Voltaire écrite en 1724. La pièce compte 1 386 alexandrins.

Elle reprend en grande partie l'intrigue de La Mariane de Tristan L'Hermite, créée en 1636 au théâtre du Marais, avec des emprunts aux tragédies de Racine.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Phare du cap Possession
Le phare du cap Possession (en espagnol : Faro Cabo Posesión) est un phare appartenant au réseau de phares du Chili. Il est situé sur le cap Possession dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Le phare est classé Monument national du Chili  depuis le 10 juin 1976.

Monument national du Chili
Les monuments nationaux du Chili (espagnol : Monumentos nacionales de Chile) sont des lieux, biens mobiliers, objets, monuments et édifices recevant, par la loi 17288 sur les monuments nationaux, la protection de l'État chilien du fait de son intérêt historique, artistique ou scientifique ou commémoratif.
Robert Webber
Robert Webber, né le 14 octobre 1924 à Santa Ana et mort le 14 mai 1989 à Malibu (Californie), est un acteur américain. Il s'est notamment fait connaitre par son rôle du 12e juré dans Douze Hommes en colère.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Si Racha
Si Racha (thaï : ศรีราชา), parfois orthographiée Sri Racha, est une ville et un sous-district du district de Si Racha, dans la province de Chonburi, en Thaïlande. Ville côtière, elle donne sur la baie de Bangkok et est notoire pour sa production de sauce sriracha à laquelle elle a donné son nom.

Province de Chonburi
Chonburi (en thaï : ชลบุรี) est une province (changwat) de l'est de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays, entre la province de Chachoengsao et la province de Rayong. Sa capitale est la ville de Chonburi.

La ville la plus connue est la station balnéaire de Pattaya, sur le golfe de Thaïlande.
European Investigative Collaborations
Le réseau European Investigative Collaborations (EIC) est un réseau européen de journalisme d'enquête élaboré à l'automne 2015 et actif depuis l'hiver 2016.

Le réseau EIC réunit une douzaine de médias européens et, selon les dossiers, jusqu'à cent journalistes d'investigation.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
International Boxing Hall of Fame
L'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) est localisé dans le village de Canastota, État de New York, aux États-Unis, à proximité du Temple de la renommée du baseball de Cooperstown et du National Soccer Hall of Fame d'Oneonta. L'IBHOF est l'un des deux hall of fame internationaux de boxe anglaise, l'autre étant le World Boxing Hall of Fame.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Jarluty Duże
Jarluty Duże (prononciation : [jarˈlutɨ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Regimin (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Corail (cuisine)
Le corail est le terme utilisé en cuisine pour désigner les gonades de certains mollusques comme le pétoncle ou la coquille Saint-Jacques, ou les œufs en formation de certains crustacés, comme le homard[réf. souhaitée].

Pétoncle
Le terme pétoncle, de nos jours, désigne des espèces de bivalves pectinidés autres que les coquilles Saint-Jacques.

L'histoire de ce mot est en réalité complexe. Jusqu'à la fin du  XVIIIe siècle, il a servi pour nommer une grande diversité de coquillages avant que Jean-Baptiste de Lamarck n'en fasse un genre précis (Pectunculus). Les pétoncles de Lamarck et des naturalistes du XIXe siècle ne correspondent toutefois pas du tout aux coquillages que nous connaissons aujourd'hui sous ce nom.

Plusieurs espèces de pétoncles jouissent d'une excellente réputation gastronomique et font donc l'objet d'une exploitation à fort potentiel économique (pêche et pectiniculture).
Roussette (mammifère)
Roussette est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de chauves-souris frugivores, plus précisément parmi les Ptéropodidés (c'est notamment le cas des espèces des genres Acerodon, Pteropus et Rousettus). Par leurs déjections, elles enrichissent les sols autour des arbres où elles se reposent, et disséminent les graines des fruits qu'elles consomment.

Eidolon helvum
Roussette paillée africaine, Roussette jaune, Roussette des palmiers africaine

La Roussette paillée africaine, Roussette jaune, ou encore Roussette des palmiers africaine est une espèce de grandes chauves-souris frugivore d'Afrique.
Hyman Minsky
Hyman Minsky, né le 23 septembre 1919 à Chicago et mort le 24 octobre 1996, est un économiste américain s'inscrivant dans le courant de pensée post-keynésienne. Il est connu pour ses études portant sur les crises financières et leur lien avec le cycle économique. Sans avoir fait école, ses analyses ont exercé une importante influence sur ce courant de pensée. Ses analyses ont par ailleurs trouvé un écho plus large, jusque dans les milieux de la finance.

Wassily Leontief
Wassily Leontief (né le 5 août 1906 à Munich et mort le 5 février 1999 à New York) est un économiste américano-soviétique lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1973. Son nom est associé à l'analyse entrée-sortie.
Les Nouveaux Spartiates
Les Nouveaux Spartiates (The Pine Bluff Variant) est le 18e épisode de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully suspecte Mulder d'aider une organisation terroriste qui tente de mettre au point une arme bactériologique.

L'épisode a obtenu des critiques favorables.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
Saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la quatrième saison consécutive.

Au terme d'une saison où le club reste englué dans le ventre mou du classement, les pailladins terminent à la 8e place, position relativement décevante par rapport au recrutement réalisé, mais bien loin des affres de la saison précédente.

L'équipe réalise cependant des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue ne cédant que face à des clubs de Ligue 1.

Saison 2006-2007 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2006-2007 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la troisième saison consécutive.

Au bout d'une saison chaotique, le club est relégable à quatre journées de la fin du championnat, Louis Nicollin se sépare alors de Jean-François Domergue et recrute Rolland Courbis. Ce dernier parvient à sauver la place du club en Ligue 2 et termine à une peu glorieuse 15e place, plus bas classement du club depuis les années 1970.

L'équipe réalise cependant des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue malgré une défaite honteuse au stade de la Mosson face au Vannes OC pensionnaire de National.