hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ROKS Jeonbuk (FFG-813)
Le ROKS Jeonbuk (FFG-813) est une frégate de la marine de la république de Corée, le troisième navire de la classe Incheon. Il est nommé d’après la province du Jeolla du Nord, également connue sous le nom de Jeonbuk.

Classe Incheon
La classe Incheon ou FFX (Hangeul : 인천급 호위함 ; Hanja : 仁川級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Les frégates de classe Incheon ont quasiment le même armement que les destroyers de classe Gwanggaeto le Grand : seul l'absence de missiles RIM-7 Sea Sparrow les différencie. Elles sont destinées à être employées dans le cadre de patrouilles côtières, de la lutte anti-sous-marine et d'opérations de soutien logistique.
Mark Padun
Mark Pavlovitch Padun (en ukrainien : Марк Павлович Падун), né le 6 juillet 1996 à Donetsk, est un coureur cycliste ukrainien professionnel de 2017 à 2024. Il a notamment remporté une étape du Tour des Alpes 2018 ainsi que deux étapes du Critérium du Dauphiné 2021.

Championnats d'Ukraine de cyclisme sur route
Les championnats d'Ukraine de cyclisme sur route sont disputés tous les ans. 
À l'époque de l'Union soviétique, a lieu un "Championnat" de La République socialiste soviétique (RSS) d'Ukraine
Le championnat "professionnels" puis "élite" est organisé depuis 1992.
X-Or
X-Or (宇宙刑事ギャバン, Uchū Keiji Gyaban) est une série télévisée japonaise du genre tokusatsu de 44 épisodes de 26 minutes, réalisée en 1982 par Hattori Kazuyasu et Toshiaki Kobayashi.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 1983 dans Récré A2 sur Antenne 2 puis sur TMC dès janvier 2001, AB1, Mangas à partir d'août 2001 et Ciné FX en 2008.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
Hanwell-New Maryland
Hanwell-New Maryland est une circonscription électorale provinciale qui élit un député à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Elle est contestée pour la première fois lors des élections générales de 2024 au Nouveau-Brunswick.

Hanwell-New Maryland est proposée en 2022 par la Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation et créée, avec Fredericton-Sud-Silverwood, en divisant l'ancienne circonscription de Fredericton Ouest-Hanwell.

Fredericton-Sud-Silverwood
Fredericton-Sud-Silverwood ((en) Fredericton South-Silverwood) est une circonscription électorale provinciale de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Il a été créé en 2023 à partir de la circonscription de Fredericton Sud qui a été divisé en deux, créant ce district et Fredericton-Lincoln. Le reste du district a été découpé à partir de Fredericton Ouest-Hanwell. Elle a été contestée pour la première fois lors des élections générales de 2024 au Nouveau-Brunswick.

Fredericton Sud-Silverwood est proposé en 2022 et créé en 2023, bien qu'il ait suscité des réactions opposées de la part des résidents et des membres du Parti vert,,.
Gblede
Gblede est une petite ville du Ghana situé à 186 Km d'Accra.

Gblede  ou Gbledi est un village situé dans la région de la Volta au Ghana,, dans le district de Hohoe. Il est connu pour son environnement montagneux, sa population principalement d’origine Ewe, et son rôle dans le tourisme local, notamment en raison de sa proximité avec le mont Afadjato

Hohoe
Hohoe est une ville du Ghana, dans la Région de la Volta, chef lieu du district municipal homonyme.

Elle est située à mi-chemin entre le lac Volta et la frontière togolaise. Sa principale curiosité touristique est constituée par les Chutes de Wli (en), les plus hautes chutes du Ghana.

C'est aujourd'hui la 35e ville la plus peuplée du pays avec une population de 56 202 habitants en 2012.
Avant que l'ombre... À Bercy (album)
Avant que l'ombre... À Bercy est le quatrième album Live de Mylène Farmer, paru le 4 décembre 2006 chez Polydor.

Composé de 21 titres, ce double album retrace le spectacle Avant que l'ombre…, que la chanteuse a joué exclusivement à Bercy du 13 au 29 janvier 2006, rassemblant plus de 170 000 spectateurs.
Soutenant l'album du même nom, ce spectacle intransportable n'a pu être présenté en province, du fait de son infrastructure trop imposante.

Dès sa sortie, l'album et le DVD se classent directement à la première place des ventes. Certifié vidéo de diamant en une seule semaine, le DVD détient le record de vente de DVD musicaux pour une artiste française, avec plus de 500 000 exemplaires écoulés. Le CD, quant à lui, est certifié disque d'or en France, où il dépasse les 200 000 ventes.

Q.I. (chanson)
Q.I. est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 4 juillet 2005 en tant que deuxième extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique électro pop de Laurent Boutonnat, la chanteuse écrit un texte coquin et assez léger dans lequel elle s'amuse à jouer avec les mots, afin de décrire la fusion intellectuelle et physique entre deux êtres.

Réalisé par Benoît Lestang, le clip a été tourné à Budapest, en Hongrie, avec pour partenaire le danseur espagnol Rafael Amargo.

Le titre connaît le succès en France, atteignant la 7e place du Top 50, et devient la 11e chanson francophone la plus diffusée dans le monde en 2005.
Panache (architecture)
Le panache désigne, en architecture, l'appareillage de la surface triangulaire du pendentif d'une voûte dans laquelle les joints alignés des rangs des voussoirs convergent vers le bas.

Il désigne également le motif ornemental (souvent un fleuron) qui forme l'amortissement des pinacles ou du pédicule terminé par un panache ou d'un fleuron surmontant l'arc en accolade.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Mniszków (gmina)
Mniszków est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mniszków, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,83 km2 pour une population de 4 788 habitants en 2006.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Falk Boden
Falk Boden est un coureur cycliste allemand, né le 20 janvier 1960 à Elsterwerda, dans le Brandebourg. Né en RDA, il a été un des champions les plus en vue du cyclisme est-allemand des années 1980, remportant notamment trois fois le titre de Champion du monde du contre-la-montre par équipes avec l'équipe de RDA.

Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route
Les Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route eurent lieu entre 1949 et 1990. En 1949 et 1950, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest, et en 1990, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest et de Suisse. Les championnats étaient amateurs comme dans les autres pays de l'Est à l'époque, excepté en 1990 où Olaf Ludwig fut le seul champion professionnel d'Allemagne de l'Est.
Paris Latino
Paris Latino est une chanson du groupe français Bandolero. La chanson est écrite et composée par les frères Carlos et José Perez, ancien membres du groupe punk Guilty Razors. Le troisième membre du groupe et batteur était Gilles Bourezak. Elle est sortie en single musical en octobre 1983 chez Mankin Records et distribuée par Virgin Records. Seul véritable succès commercial du groupe, le titre est considéré comme un succès sans lendemain.

En 2002, les élèves de Star Academy reprennent la chanson. Cette version obtiendra également le succès, atteignant notamment la 1re place du Top Singles français.

John Benitez
John Benitez surnommé Jellybean Benítez, est un compositeur, producteur et acteur américain né le 7 novembre 1957 dans le Bronx, à New York (États-Unis).

Il est disc jockey à la Fun House de New York et il est une figure importante de la dance des années 1980, proche de Madonna. Il crée son propre label de house music en 1995 : Jellybean Recordings.
Olivier Despax
Olivier Despax, nom de scène d'Olivier Éric Jean Yvon Despax, est un chanteur et guitariste français né  le 28 février 1939 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 avril 1974 à Villejuif à l'âge de 35 ans de leucémie.

Ralph Bernet
Ralph Bernet est un parolier et compositeur français né à Marseille le 5 juillet 1927 et mort dans la même ville le 23 septembre 2017. Il a écrit ou adapté quelque 3000 chansons, dont un millier furent enregistrées.
James Baker Pyne
James Baker Pyne, 5 décembre 1800 - 29 juillet 1870, est un peintre paysagiste anglais devenu avec succès un disciple de Turner après avoir été membre de l'école de Bristol de peinture dans sa jeunesse et un disciple de Francis Danby.

Francis Danby
Francis Danby (16 novembre 1793 - 9 février 1861) est un peintre irlandais de l'époque romantique,. Il est surtout connu pour ses paysages tourmentés et ses représentations de crépuscules sombres. Son Déluge se trouve à la Tate Gallery.
Fermín Salvochea
Fermín Salvochea y Álvarez (Cadix, 1er mars 1842 - 27 septembre 1907) devint maire de Cadix et président de son canton. Il fut l'un des principaux diffuseurs de la pensée anarchiste dans cette région au XIXe siècle. Fédéraliste convaincu, il s'affilia en 1871 à la Ire Internationale Ouvrière. En 1873, pendant l'époque du cantonalisme, il fut élu président du comité administratif du canton de Cadix.

Sa formation idéologique se fit sous l'influence de Fourier, d'Owen et de Paine, avec les œuvres desquels il entra en contact pendant son séjour en Angleterre. En Espagne, il maintint des contacts avec des penseurs anarchistes et des membres de l'« Alliance » de Bakounine, comme Anselmo Lorenzo et Francisco Mora.

Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.
30 août
Le 30 août ou 30 aout est le 242e jour de l'année du calendrier grégorien, 243e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 123.

C'était généralement le 13 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'épine vinette.

Mohammad Ali Radjaï
Mohammad Ali Radjaï (en persan : محمد علی رجائی), né le 15 juin 1933 à Qazvin et mort assassiné le 30 août 1981 à Téhéran, est le deuxième président iranien du 2 au 30 août 1981 après avoir été Premier ministre sous Abolhassan Banisadr. Il est également ministre des Affaires étrangères du 11 mars 1981 au 15 août 1981 durant son mandat de Premier ministre.
Bromus inermis
Bromus inermis (synonyme Bromopsis inermis), en français Brome inerme, Brome sans arêtes ou Brome de Hongrie, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées d'Eurasie et largement introduite en Amérique du Nord. C'est une plante herbacée vivace rhizomateuse, dont les tiges (chaumes) dressées peuvent atteindre 1 mètre de long. La plante est parfois cultivée comme plante fourragère ou pour lutter contre l'érosion des sols. L'espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions d'Amérique du Nord.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Snorri Steinn Guðjónsson
Snorri Steinn Guðjónsson, né le 17 octobre 1981 à Reykjavik, est un handballeur islandais, évoluant au poste de demi-centre. Avec l'équipe nationale d'Islande, il est notamment vice-champion olympique en 2008.

Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe nationale d'Islande.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
David Le Boette
David Le Boette ou Boétté, né le 19 février 1987 à Nantes, est un joueur de futsal international français.

Il connaît une formation de footballeur professionnel mais ne se voit pas proposer de contrat à son terme. Il découvre alors le futsal au FC Erdre, intègre les meilleurs clubs parisiens et devient international en trois ans.

David Le Boette débute en équipe de France de futsal fin 2010. Il participe à plusieurs phases qualificatives de Championnat d'Europe et Coupe du monde. Devenu un cadre de la sélection, il connaît ses dernières capes en 2016.

Championnat de France de futsal de deuxième division 2014-2015
Le Championnat de France de futsal Division 2 2014-2015 est le championnat national de second niveau du futsal français.

Le championnat est constitué de deux groupes de 10 équipes, le premier de chaque groupe rejoignant la Division 1 2015-2016.
Grande mosquée de Salé
La grande mosquée de Salé ou grande mosquée Almohade, est une mosquée de la ville de Salé, au Maroc.

D'une superficie de 5 070 m2, elle est la troisième plus grande mosquée du royaume[réf. souhaitée] après les mosquées Hassan II de Casablanca et Al Quaraouiyine de Fès.

Université Al Quaraouiyine
Al Quaraouiyine (en arabe : جامعة القرويين, en  français : Université Al Quaraouiyine) est une université située à Fès, au Maroc. Selon la tradition, sa construction débute en 859 sous le règne de la dynastie idrisside.

Elle est considérée comme la plus ancienne université au monde encore en activité par l'UNESCO,, le Livre Guinness des records,  et par plusieurs historiens,,,,,,,.

Au XIIe siècle, toute une série de noms parmi les plus grands vont être associés d'une manière ou d'une autre à la Quaraouiyine : les grands précurseurs du soufisme, tels Ibn Harzihim (en), Abou Madyane, Abdeslam Ben Mchich Alami, les philosophes Avenpace et Averroès, le géographe Al Idrissi mais aussi Maïmonide, Ibn Khaldoun et Léon l'Africain pour ne citer qu'eux.[réf. nécessaire]

Elle est classée 95e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Tour des Émirats arabes unis 2026
Le Tour des Émirats arabes unis 2026 (officiellement UAE Tour 2026) est la 8e édition du Tour des Émirats arabes unis organisée du 16 au 22 février 2026. La course comprend sept étapes et fait partie de l’UCI World Tour 2026.

Tour des Émirats arabes unis
Le Tour des Émirats arabes unis ou UAE Tour est une course cycliste par étapes masculine organisée aux Émirats arabes unis depuis 2019. La course est née de la fusion du Tour d'Abou Dabi avec le Dubaï Tour. Elle fait partie de l'UCI World Tour depuis sa création.

La première édition est composée de sept étapes, réparties dans les sept émirats qui composent le pays. La course commence avec un contre-la-montre par équipes de 16 kilomètres et contient deux arrivées au sommet : le Jebel Hafeet (10,8 kilomètres à 6,6%) et le Jebel Jais (20 kilomètres à 5%).

En raison de la pandémie de Covid-19, les deux dernières étapes de l'édition 2020 sont annulées,.
Supercoupe du Portugal de football 2025
La Supercoupe du Portugal 2025 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2025) est la 47e édition de la Supercoupe du Portugal qui se déroule le 31 juillet 2025 dans le Estádio do Algarve à Faro-Loulé.

Le match oppose le Sporting CP, vainqueur du Championnat de la saison 2024-2025 et la Coupe du Portugal 2024-2025 au SL Benfica, finaliste de la Coupe du Portugal.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Coupe des nations de rugby à XV 2019
La Coupe des nations de rugby à XV 2019, ou World Rugby Nations Cup 2019, a été organisée en Uruguay du 4 au 15 juin 2018, à Montevideo. Cette édition a notamment pour but de préparer pour la Coupe du monde 2019, les quatre nations invitées s'étant qualifiées pour celle-ci.

Les équipes participantes sont l'équipe réserve d'Argentine (Argentine XV) et les équipes nationales de Namibie, de Russie et d'Uruguay.

Coupe des nations de rugby à XV
La Coupe des nations de rugby à XV ou World Rugby Nations Cup est une compétition annuelle de rugby à XV. Créée en 2006, elle fait partie du programme d'investissement de l'IRB visant à l'expansion du rugby à XV, au même titre que la Pacific Nations Cup, la Pacific Rugby Cup et l'Americas Rugby Championship. Le but de ces compétitions est de donner du temps de jeu aux équipes nationales de second plan telles que la Russie, la Géorgie, l'Uruguay, la Roumanie ou la Namibie ainsi qu'aux équipes réserves des nations majeures du rugby à XV.
SimpleXML
SimpleXML est une API destinée à simplifier la manipulation des documents XML avec PHP. Contrairement au DOM XML qui repose exclusivement sur une série de méthodes définies par le W3C, SimpleXML permet de manipuler un document XML via des fonctions avancée de programmation orientée objet pour atteindre une plus grande simplicité d'utilisation

« L'extension SimpleXML fournit des outils très simples et faciles à utiliser pour convertir du XML en un objet qui peut être manipulé avec ses propriétés et les itérateurs de tableaux. »

Document Object Model
Le Document Object Model (DOM) est une interface de programmation normalisée par le W3C, qui permet à des scripts d'examiner et de modifier le contenu du navigateur web. Par le DOM, la composition d'un document HTML ou XML est représentée sous forme d'un jeu d'objets – lesquels peuvent représenter une fenêtre, une phrase ou un style, par exemple – reliés selon une structure en arbre. À l'aide du DOM, un script peut modifier le document présent dans le navigateur en ajoutant ou en supprimant des nœuds de l'arbre.
Ponijerka
Ponijerka (en cyrillique : Понијерка) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 81 habitants.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Jonathan Stokes
Jonathan Stokes est un médecin et botaniste britannique, né en 1755 à Chesterfield et mort le 30 avril 1831 à Chesterfield.
Il est connu pour son utilisation de la digitale pour des traitements cardiaux.

Chesterfield
Chesterfield est une ville britannique située dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, située au sein d'une agglomération d'environ 100 000 habitants comporte une population estimée à 72 000 habitants.

Chesterfield est une ancienne ville marchande.
Mégacryométéore
Les mégacryométéores (parfois nommés, à tort, méga(-)cryo(-)météorites) sont des blocs de glace de grande taille se formant probablement dans la haute atmosphère et pouvant provoquer des dégâts en arrivant au sol. Il est important de les distinguer des grêlons de grande taille, car bien que ceux-ci partagent des similitudes hydro-chimiques et de texture, ils sont formés dans des conditions atmosphériques bien connues, alors que l'origine des mégacryométéores fait toujours l'objet de plusieurs hypothèses. Le plus étonnant de ce phénomène, c'est que ces blocs de glace ne tombent pas en pluie, mais un à la fois, selon une chronologie et une répartition géographique aléatoires.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.