hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Neale McKenna
Joseph Neale McKenna (1819  - 15 août 1906) est un banquier et homme politique irlandais.

Il est député pour Youghal de 1865 à 1868 et pour South Monaghan de 1885 à 1892, représentant la Home Rule League et son successeur le Parti parlementaire irlandais de 1874 à 1885 à la Chambre des communes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande. Il est l'un des premiers participants au mouvement de Home Rule, dirigé par Isaac Butt, et joue un rôle de premier plan dans la formation de la pensée nationaliste irlandaise sur la surimposition de l'Irlande. Il est fait chevalier en 1867 et est magistrat et lieutenant adjoint du comté de Cork et magistrat du comté de Waterford.

Deputy Lieutenant
Un Deputy Lieutenant est au Royaume-Uni l'un des adjoints d'un lord-lieutenant attaché à une zone de lieutenance (en) particulière : comtés cérémoniaux d'Angleterre, comtés préservés du pays de Galles, régions de lieutenance d'Écosse et comtés d'Irlande.

Le lord-lieutenant nomme parmi ses Deputy Lieutenants l'un d'entre eux comme vice-lord-lieutenant, pour exercer les fonctions du lord-lieutenant et le représenter en cas d'absence ou d'incapacité à agir.
APX (complexité)
En théorie de la complexité, APX est la classe des problèmes algorithmiques pour lesquels il existe un algorithme d'approximation en temps polynomial avec un ratio d'approximation constant.

Cette classe est égale à la classe MaxSNP si l'on considère certains types de réductions. Elle contient la classe PTAS, des problèmes qui admettent un schéma d'approximation en temps polynomial.

Le problème d'optimisation Vertex Cover appartient par exemple à cette classe (et est complet pour certaines réductions), par contre, le problème de la clique maximum n'appartient pas à cette classe sauf si P = NP.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Base des Forces canadiennes Moose Jaw
La base des Forces canadiennes (BFC) Moose Jaw est une base des Forces canadiennes située à Moose Jaw No. 161 à 7,4 km au sud de Moose Jaw en Saskatchewan.

Elle ouvre en 1941, durant la Seconde Guerre mondiale, pour l'entraînement des pilotes britanniques et canadiens.

Elle est sous le contrôle de l'Aviation royale canadienne et utilisée pour l'entraînement au vol. La 15e Escadre Moose Jaw est la principale unité occupant la base. L'aérodrome est nommé Moose Jaw/Air Vice Marshal C.M. McEwen Airport en l'honneur de l'Air Vice-Marshal Clifford McEwen. Celui-ci est également utilisé civilement et comporte du personnel de l'Agence des services frontaliers du Canada qui ne dessert que les aéronefs de l'escadre.

Moose Jaw No 161
Moose Jaw No. 161 est une municipalité rurale du Sud de la province canadienne de la Saskatchewan au Canada. Elle se situe à l'ouest de Regina dans la SARM Division No. 2 (en) (Saskatchewan Association of Rural Municipalities (en)). Elle compte 1 228 habitants et couvre une superficie de 777 km2.
Ljutoglava
Lutogllavë en albanais et Ljutoglava en serbe latin (en serbe cyrillique : Љутоглава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 951 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Minute Man
Minute Man est le nom de deux statues représentant un membre des minutemen :

Minute Man, œuvre de Daniel Chester French située à Concord, Massachusetts.

Minute Man, œuvre de Henry Hudson Kitson située à Lexington, Massachusetts.

Voir aussi Minuteman

Minute Man (Lexington)
Le Minute Man, aussi appelée le Lexington Minute Man pour la différencier d'une autre œuvre de Concord, est une statue située à proximité du Lexington Battle Green à Lexington, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. Créée par le sculpteur américain Henry Hudson Kitson, la statue représente un membre de minutemen en mémoire des batailles de Lexington et Concord qui opposa les soldats continentaux aux forces britanniques et marque le début de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Le modèle est le minuteman John Parker (1729-1775), capitaine de la milice de la ville de Lexington à la bataille de Lexington et Concord.

La statue en plan large.

La statue devant le drapeau des États-Unis.
The Open Books
The Open Books (열린책들 en coréen) est une maison d’édition sud-coréenne fondée le 7 janvier 1986. Elle est spécialisée dans la publication de traductions d’œuvres de littérature internationale : Bernard Werber, Patrick Süskind, Umberto Eco, Paul Auster, Roberto Bolaño, Georges Simenon, Jean-Jacques Sempé, Amélie Nothomb, Emmanuel Carrère. Elle publie aussi des livres d’art et des livres pour enfants. Depuis 2008, elle publie un code typographique ‹열린책들 편집 매뉴얼 The Open Books Editorial Manual›, revu et mis à jour chaque année.

Jean-Jacques Sempé
Jean-Jacques Sempé, simplement dit Sempé, né le 17 août 1932 à Bordeaux (Gironde) et mort le 11 août 2022 à Ampus, près de Draguignan (Var), est un dessinateur français.

Ses dessins humoristiques ont été publiés entre autres dans Sud Ouest, L'Express, Le Figaro, Le Nouvel Observateur, Télérama, The New Yorker, Le Moustique, Le Rire, Noir et Blanc, Ici Paris, Paris Match.

Il a dit : « Il m'est arrivé de devenir, par moments, raisonnable, mais jamais adulte ». C'est avec cette idée qu'il deviendra l'illustrateur des aventures du Petit Nicolas, dont l'auteur est René Goscinny.
Code Blue
Code Blue (コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-, Kōdo Burū: Dokutā Heri Kinkyū Kyūmei) est un drama en 32 épisodes de 54 minutes diffusé du 3 juillet 2008 au 18 septembre 2017 sur Fuji TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Un film homonyme tiré de la série est sorti en 2018.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Ǎ
Ǎ (minuscule : ǎ), appelée A caron, A antiflexe ou A hatchek, est un graphème utilisé dans les alphabets de l’awing, du bakaka, du bangolan, du four, du kemezung, du koonzime, du kwanja, du lingala, et du ngiemboon comme variante de la lettre « A ». Elle est aussi utilisée dans plusieurs romanisations comme le pinyin ou des translittérations ISO 9 ou GENUNG. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un caron.

Four (langue)
Le four (ou fur, bèle fòòr ou fòòraŋ bèle, en arabe : فوراوي fûrâwî; parfois appelé Konjara, d'après le nom d'un clan) est une langue nilo-saharienne parlée par 500 000 Fours au Darfour, dans l'ouest du Soudan. Quelques locuteurs de la langue résident au Tchad.
Dead Wrong
Dead Wrong est une chanson du rappeur américain The Notorious B.I.G. extraite de son premier album posthume à la suite de la mort de celui-ci en 1997, à l'âge de 24 ans. Le rappeur Eminem, originaire de Détroit participe à la chanson produite par Puff Daddy. Le titre contient un sample de I'm Glad Your Mine par Al Green. La promotion de la chanson a été assurée grâce à l'apport d'un clip vidéo. Elle est classée 24e dans le classement des chansons de rap donnant envie de frapper quelqu'un, selon le magazine Complex.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Thameslink
Thameslink est un service de trains de banlieue interconnecté situé à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert en 1988, il forme un axe nord-sud qui relie les deux rives de la Tamise et connecte Londres à sa périphérie.

Thameslink comporte 225 km de voies et dessert 68 gares. Le réseau relie Bedford et Brighton via Londres et l'aéroport de Gatwick. Depuis 2018, il s'étend à Peterborough, Cambridge, et Stevenage au nord, ainsi qu'à Horsham et Sevenoaks au sud. Thameslink est intégré au réseau de transport londonien et enregistre un trafic annuel d’environ 40 millions de voyageurs.

Sevenoaks
Sevenoaks (littéralement « Sept-Chênes » en anglais) est une ville de l'ouest du Kent, dans le sud de l'Angleterre. La ville donne son nom au District de Sevenoaks, dont elle est la ville principale, suivie par Swanley et Edenbridge.
Kleine Beerze
La Kleine Beerze est un ruisseau néerlandais qui coule entièrement dans la province du Brabant-Septentrional. Elle prend sa source au sud de Duizel, coule vers le nord entre Hoogeloon et Vessem, puis entre Middelbeers et Oostelbeers, qui tirent leur nom de leur situation par rapport aux deux Beerzes. Au nord de Middelbeers, au domaine du Baest, où elle se jette dans la Groote Beerze qui prend alors le nom de Beerze.

Duizel
Duizel est un village néerlandais de la commune d'Eersel dans la province du Brabant-Septentrional. Duizel est situé à deux kilomètres à l'ouest d'Eersel. Jusqu'en 1922 Duizel appartenait à la commune de Duizel en Steensel.
Robert A. Kehoe
Robert Arthur Kehoe ([ˈkiːhoʊ] ; 18 novembre 1893 - 24 novembre 1992) est un toxicologue américain et une figure dominante de la santé au travail,. Travaillant pour le compte de l'industrie du plomb (y compris la fabrication d'essence au plomb et de batteries plomb-acide), Kehoe était le plus puissant partisan, doté d'une formation médicale, de l'utilisation du tétraéthylplomb comme additif dans l'essence.

Santé au travail
La santé au travail est une démarche interdisciplinaire, associant employés et employeurs, dans le but de créer un lieu de travail favorable à la santé et notamment de lutter contre le harcèlement au travail et contre la « discrimination salariale selon l'état de santé ».

Cette démarche met en place des programmes de bien-être au travail axés sur l'organisation, l'individu (le travailleur) et les équipes. Elle associe les aspects toxicologiques et environnementaux, sociaux, psychosociaux, ergonomiques et organisationnels de l'activité professionnelle, avec les problèmes de santé individuels, familiaux et communautaires. Le travailleur est considéré dans sa globalité et non sous un angle purement clinique.

La santé au travail, concept apparu au début des années 1980, rejoint ainsi le concept de la « promotion de la santé au travail », apparu dans les années 1990; et le thème de la Santé et sécurité au travail. La médecine du travail fait partie de cet ensemble.
The Gymnastics Samurai
The Gymnastics Samurai (体操ザムライ, Taisō Zamurai) est une série d'animation japonaise créée par Hisatoshi Shimizu. Elle est animée par le studio MAPPA, et est composée de onze épisodes, qui sont initialement diffusés au Japon entre le 11 octobre 2020 et le 20 décembre 2020 sur TV Asahi.

La série suit Shōtarō Aragaki, sportif japonais de l'équipe nationale de gymnastique, alors qu'il est à un tournant de sa carrière.

Dans les pays francophones, la série est diffusée par Crunchyroll. Dans les pays anglophones, elle est diffusée en simulcast par Crunchyroll tandis qu'une version doublée en anglais a été produite par Funimation.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Sous la clarté de la lune
Sous la clarté de la lune est un film burkinabè de fiction réalisé par Apolline Traoré, sorti en 2004. Il s’agit d’un drame de 90 minutes produit par NDK Production, avec la collaboration d’Idrissa Ouedraogo.

Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouédraogo est un réalisateur burkinabè, né le 21 janvier 1954 à Banfora au Burkina Faso et mort le 18 février 2018 (à 64 ans) à Ouagadougou,. Son œuvre aborde souvent le conflit entre la vie rurale et la vie urbaine, la tradition et la modernité dans son pays natal, le Burkina Faso, et ailleurs en Afrique. Il est surtout reconnu pour son long métrage Tilaï, qui remporte le grand prix au Festival de Cannes en 1990, et Samba Traoré en 1992, qui est nommé pour l'Ours d'argent au 43e Festival international du film de Berlin.
Jean-Baptiste Van Moer
Jean-Baptiste Van Moer, né le 17 décembre 1819 à Bruxelles et mort le 6 décembre 1884 à Ixelles, est un artiste-peintre belge de l'école romantique, essentiellement connu pour ses vues de Venise et ses aquarelles représentant des quartiers de Bruxelles disparus lors du voûtement de la Senne.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Fullbright (entreprise)
Fullbright, nom commercial de The Fullbright Company, est un studio de développement de jeux vidéo indépendant basé à Portland, Oregon, aux États-Unis. Spécialisés dans les jeux d'aventure, leur jeu le plus connu est Gone Home, sorti en 2013. Leur deuxième jeu, Tacoma, est sorti en 2017. Leur troisième jeu, Open Roads, est sorti en 2024.

L'entreprise connait une importante vague de départs d'employés entre 2019 et 2021 à la suite d'accusations de management toxique et sexiste portées contre le dirigeant du studio, Steve Gaynor. À date de 2025, Gaynor semble n'être plus que le dernier employé du studio, et travaille sur un quatrième projet, intitulé Springs, Eternal.

Nom commercial
Un nom commercial est un pseudonyme utilisé par une entreprise qui n'opère pas sous la raison sociale (ou dénomination sociale) enregistrée pour exercer son activité. Le terme désignant ce type de nom alternatif est un nom commercial « fictif ». Il est souvent nécessaire d’enregistrer le nom fictif auprès d’un organisme gouvernemental compétent.

Une entreprise utilise généralement un nom commercial pour exercer ses activités en utilisant un nom plus simple plutôt que son nom formel et souvent plus long. Les noms commerciaux sont également utilisés lorsqu'un nom préféré ne peut pas être enregistré, souvent parce qu'il est peut-être déjà enregistré ou qu'il est trop similaire à un nom déjà enregistré.
Patrick Hayman
Patrick Hayman (1915-1988) est un artiste anglais qui a utilisé différents médias, notamment la peinture, le dessin et les assemblages en trois dimensions. Bien qu'il n'ait vécu que quelques années en Cornouailles, il a été associé avec « l'école de St Ives » de peinture et sculpture.

Hayman a affirmé avoir été incité à peindre par Robert Nettleton Field, professeur à l'école d'art de Dunedin, en Nouvelle-Zélande, où il a vécu dans sa jeunesse. Il y a fréquenté dans les années 1930 un groupe de jeunes artistes qui ont développé le premier modernisme proprement néo-zélandais. Colin McCahon, notamment, est resté en contact avec Hayman ; comme lui, il a intégré des textes dans ses œuvres.

Hayman a eu une fille en Nouvelle-Zélande en 1942, Christina Conrad, elle aussi artiste, réalisatrice et poète.

Robert Nettleton Field
Robert Nettleton Field (Bromley, 3 mars 1899 — Auckland 18 février 1987) est un peintre, sculpteur, potier et professeur d'art plastique néo-zélandais. À Dunedin, il a eu pour élèves des peintres importants comme Colin McCahon et Toss Woollaston, et à Avondale College (en) à Auckland des potiers comme Barry Brickell, Len Castle, Patricia Charlotte Perrin (en) et Peter Stichbury.
USS Foote
Trois navires de la marine américaine (U.S. Navy) ont porté le nom USS Foote, en l'honneur à Andrew Hull Foote (1806–1863), contre-amiral (Rear admiral) qui s'est fait remarquer pour son service dans la guerre civile américaine et aussi pour ses contributions à plusieurs réformes navales dans les années précédant la guerre:

USS Foote (TB-3), était le navire de tête de la classe Foote, un torpilleur lancé en 1896 et vendu en 1920.

USS Foote (DD-169) était un destroyer de la classe Wickes, lancé en 1918. En 1940, le navire a été transféré au Royaume-Uni et remis en service sous le nom de HMS Roxborough (I07). En 1944, il a été transféré en Union soviétique et remis en service sous le nom de Zhostkyi. Il est retourné en Grande-Bretagne en 1949 et a été mis au rebut en 1952.

USS Foote (DD-511), était un destroyer de la classe Fletcher, lancé en 1942 et détruit en 1972.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Foote (DD-511)
L'USS Foote (DD-511) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral (rear admiral) Andrew Hull Foote (1806-1863), qui a servi pendant la guerre de Sécession.
Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Artémidore d'Ascalon
Artémidore d'Ascalon (en grec ancien Ἀρτεμίδωρος / Artemidôros) est un historien grec d'époque inconnue, mais à situer entre la fin du IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle ap. J.-C. Il est cité par Étienne de Byzance parmi les personnalités célèbres d'Ascalon.

Il a rédigé une histoire de Bithynie.

Ascalon était, avec Gadara, à l'époque hellénistique et romaine, le principal foyer intellectuel en Palestine.

Umm Qeis
Umm Qeis est une ville de Jordanie, dans la province jordanienne d'Irbid à 20 km au nord-ouest de la capitale provinciale Irbid et à 3 km au sud du Yarmouk.

Elle est construite à l'emplacement de l'antique ville de Gadara. La ville s'est aussi appelée Antioche ou Antiochia Sémiramis et Séleucie, et faisait partie des cités de la Décapole.
Raïon de Starojilovo
Le raïon de Starojilovo (en russe Старожи́ловский райо́н, Starojilovski raïon) est un raïon administratif et municipal, l'un des 25 de l'oblast de Riazan, en Russie. Il se trouve au centre de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Starojilovo. La population est de 17 136 personnes (2010)  17 954 (2002) 17 762 (1989) La population de Starojilovo compte pour 29,7 % de la population totale du raïon.

Recensement soviétique de 1989
Le recensement soviétique de 1989, réalisé entre les 12 et 19 janvier 1989, est le dernier recensement de la population organisé en Union soviétique.

La population totale recensée atteint 286 730 819 habitants, dépassant celle des États-Unis (248 709 873 habitants au recensement du 1er avril 1990). La population soviétique n'est alors surpassée que par celles de la Chine et de l'Inde.
14e étape du Tour d'Espagne 2004
La 14e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 18 septembre 2004 entre la ville de Malagaet celle de Grenade sur une distance de 167 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Santiago Pérez (Phonak Hearing Systems) devant ses compatriotes Alejandro Valverde (Comunidad Valenciana-Kelme) et Luis Pérez Rodríguez (Cofidis-Le Crédit par Téléphone). Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Toile de jute
La toile de jute est un textile tissé fait de fibres de jute ou de sisal. Il peut servir à fabriquer de la corde, des filets, des sacs et des produits similaires. Il sert également comme revêtement de sol (linoléum). La toile maillée de filasse de jute est utilisée pour armer le staff.

Agave sisalana
Sisal

Agave sisalana, appelé communément sisal, est une espèce de plantes de la famille des Agavaceae originaire de l'est du Mexique.

Le nom Sisal désigne également la fibre extraite des feuilles de cette plante ou d'Agave fourcroydes Lem. (Henequen). Très résistante, cette fibre sert à la fabrication de cordages, de tissus grossiers et de tapis.
Leon Lichtenstein
Leon Lichtenstein (16 mai 1878 - 21 août 1933) est un mathématicien polono-allemand, qui apporte des contributions aux domaines des équations différentielles, de la cartographie conforme et de la théorie du potentiel. Il s'intéresse également à la physique théorique, publiant des recherches en hydrodynamique et en astronomie.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Walnut Canyon Desert Drive
La Walnut Canyon Desert Drive – aussi appelée le Reef Top Circle – est une route américaine dans le comté d'Eddy, au Nouveau-Mexique. Cette route touristique en gravier constitue une boucle à sens unique d'un petit peu plus de 15 km dans les montagnes Guadalupe. Elle est protégée au sein du parc national des grottes de Carlsbad.

Portail de la route

Portail du tourisme

Portail du Nouveau-Mexique

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.