hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theobroma grandiflorum
Theobroma grandiflorum (cupuassou) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Amazonie.

C'est un arbre proche du cacaoyer. Il est originaire du sud et du sud-est de l'Amazonie brésilienne, en particulier des régions du Pará et du Maranhao. Largement cultivé dans le nord du Brésil, les principales régions de productions sont le Pará, suivies de l'État d'Amazonas, du Rondônia et de l'Acre. Cette plante est également appréciée en Guyane où elle a été  introduite par la communauté brésilienne.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Bolgios
Bolgios, parfois appelé Belgios (latinisé en Belgius), est un chef de guerre celte, qui a participé à la « Grande Expédition » en Macédoine vers l'an 279 av. J.-C., aux côtés de Brennos et de Kéréthrios. Il aurait eu le commandement de l’armée occidentale. Il bat les troupes de Ptolémée Kéraunos, fait ce prince prisonnier et le met à mort. Après cette victoire, ses troupes retournent dans leurs foyers (Pausanias), sans doute vers le Danube.

Il est cité par Trogue Pompée, Justin et Pausanias.

Trogue Pompée
Trogue Pompée (Cneius Pompeius Trogus) est un historien gallo-romain du Ier siècle av. J.-C. né à Vaison-la-Romaine. Contemporain de l'empereur Auguste, il est l'auteur d'un ouvrage d'histoire de référence, les Histoires Philippiques (Historiæ Philippicæ), abrégé ultérieurement par Justin (IIIe siècle ou IVe siècle).
Camp Hale-Continental Divide National Monument
Le Camp Hale-Continental Divide National Monument est une aire protégée américaine dans les comtés d'Eagle et de Summit, au Colorado. Désigné comme tel par le président des États-Unis Joe Biden le 12 octobre 2022, ce monument national protège 217,7 km2 déjà inclus de plus longue date dans la forêt nationale de White River, ce qui lui vaut d'être géré par le Service des forêts des États-Unis. En deux parties, il comprend notamment, à l'ouest, un ancien camp d'entraînement de la 10e division de montagne de l'United States Army, le camp Hale. Il culmine, à l'est, au pic Quandary, à 4 348 mètres d'altitude.

10e division de montagne (États-Unis)
La 10e Division de Montagne (en anglais : 10th Mountain Division (Light Infantry))  est une division d'infanterie  de l'US Army, organisée lors de sa création pour combattre en milieu montagneux. Désormais elle garde  l'appellation « montagne » (mountain en anglais) pour des raisons uniquement historiques et traditionnelles.

Intégrée au XVIII Airborne Corps, c'est une unité d'infanterie légère censée être déployée sur n'importe quel point du globe en 96 heures. Pour atteindre cet objectif, l'une des deux brigades d'infanterie est désignée comme étant la première à partir, et au sein de celle-ci, l'un des bataillons est désigné comme le premier à partir.
Daïra d'Aïn El Ibel
La daïra d'Aïn El Ibel est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Djelfa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aïn El Ibel.

La daïra regroupe les quatre communes:

Aïn El Ibel

Moudjebara

Tadmit

Zaccar

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Histoire de la théorie quantique des champs
Cet article résume l'histoire de la théorie quantique des champs.

La théorie quantique des champs est l'application des concepts de la physique quantique aux champs. Issue de la mécanique quantique relativiste, dont l'interprétation comme théorie décrivant une seule particule s'était avérée incohérente, la théorie quantique des champs fournit un cadre conceptuel largement utilisé en physique des particules, en physique de la matière condensée, et en physique statistique.

Microscopique et macroscopique
Les termes microscospique et macroscopique opèrent la distinction entre des objets de petite et de grande taille, mais la limite entre les deux dépend du contexte.

Le terme microscopique a été formé au xviiie siècle à partir du substantif microscope (nom d'un instrument d'optique développé au xviie siècle) et du suffixe -ique (du latin -icus, « relatif à »). Le terme macroscopique a été forgé au xixe siècle à partir du préfixe macro- sur le modèle de microscopique.
Méggoulas
Méggoulas (grec moderne : Μέγγουλας) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Grand Prix automobile des États-Unis 1961
Le Grand Prix des États-Unis 1961 (IVth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 8 octobre 1961, est la cent-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1961.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
South West Bedfordshire (circonscription britannique)
La circonscription de South West Bedfordshire  est une circonscription électorale anglaise située dans le Bedfordshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2001 par Andrew Selous du Parti conservateur.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Lit à clous
Un lit à clous est, en électronique, un banc de test, utilisé en électronique industrielle, servant à analyser, contrôler et programmer un circuit imprimé. Il est aussi appelé test in situ.

Pour cela, des clous sortent d'une plaque, sur laquelle est posée la carte du circuit imprimé. Les clous, étant des conducteurs électriques, peuvent ainsi tester et mesurer les différents points de contact des composants.

Cette technique de test permet en particulier des tests la présence des composants, des tests de continuité/court-circuit électrique, des tests de circuits ouverts, des tests électriques des composants analogiques et des tests capacitifs.

La norme IEEE 1149.1, basée sur JTAG, a pour but d'éviter ce type d'équipement pour les tests.

Banc de test
Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en conditions d'utilisation paramétrables et contrôlées afin d'observer et mesurer son comportement. Le banc de test est largement utilisé dans l'industrie, au point de représenter une part importante du budget de développement d'un produit.
Les tests sont essentiellement destinés à vérifier les fonctionnalités du produit à l'état de carte électronique mais aussi sous la forme définitive (produit fini), ce sont alors des bancs de tests fonctionnels.
Les besoins de test sont très différents selon le format définitif du produit à tester.
Irving John Good
Irving John Good (parfois nommé aussi Jack) est un statisticien britannique né le 9 décembre 1916 à Londres et mort le 5 avril 2009 à Radford. Ses compétences dans le domaine des probabilités l'ont amené à travailler dans l'équipe de cryptographes de Bletchley Park. Il a également été développeur dans ce centre de l'ordinateur Colossus. Il a accompli un travail fondateur dans le domaine des méthodes bayésiennes.

Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.
Patrice Collazo
Patrice Collazo, né le 27 avril 1974 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Durant sa carrière de joueur, il évolue au poste de pilier (1,85 m et 109 kg). Il remporte deux coupes d'Europe en 2003 et 2005 avec le Stade toulousain.

En tant qu'entraîneur, il a fait remonter La Rochelle en Top 14 en trois ans. Il entraîne ensuite le RC Toulon, le CA Brive, le Montpellier Hérault Rugby et le Racing 92 depuis 2025.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Pont Jenny Garzón
Le pont Jenny Garzón, plus connu sous le nom de « pont de guadua », est un pont situé en Colombie dans les localités d'Engativá et Suba à la limite nord-ouest de Bogota, à la sortie de la ville en direction de Medellín et de diverses municipalités du département de Cundinamarca, à hauteur de la route 119 et de la rue 80. C'est le seul pont piétonnier de Bogota construit à l'aide de tiges (chaumes) de  guadua (genre de bambous sud-américains).

Cet ouvrage d'art pèse 130 tonnes et mesure 45 mètres de long sur 3 mètres de large. Il est renforcé avec de l'acier et constitue la plus grande structure au monde conçue en guadua.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Économie de la culture
L’économie de la culture est l'ensemble des activités économiques liées à la création, la distribution et la consommation d'œuvres d'art. L'expression désigne aussi la branche de la discipline scientifique s'intéressant aux aspects économiques de cette dernière.

Longtemps cantonné aux beaux-arts, à l'édition, aux arts décoratifs, à la musique et aux spectacles vivants dans la tradition anglo-saxonne, son champ d'études s'élargit depuis le début des années 1980 à celles des particularités des industries culturelles (cinéma, édition de livres ou de musique) ainsi qu'à l'économie des institutions culturelles (musées, bibliothèques, monuments historiques).

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Tjol Lategan
Marthinus Theunis Lategan, plus connu simplement comme Tjol Lategan, né le 29 septembre 1925 à Stellenbosch (Afrique du Sud), et mort dans la même ville le 8 mars 2015, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de centre.

Stellenbosch
Stellenbosch est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Fondée en 1679 par le commandeur de la colonie du Cap, Simon Van der Stel dont elle tient le nom, elle est la deuxième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est également le siège d'une municipalité homonyme.

Située à une cinquantaine de kilomètres de la ville du Cap, au bord de la Eerste Rivier, la cité des chênes (Eikestad en afrikaans et néerlandais) est réputée pour son université, son architecture hollandaise, son industrie viticole et pour les Springboks. Elle fut aussi un important foyer du nationalisme afrikaner durant le XXe siècle.
Leeum
Le Leeum, Samsung Museum of Art est un musée consacré à l'art et à la culture coréenne qui est situé au pied du Namsan, en bordure du fleuve Han, dans la ville de Séoul, en Corée du Sud. Construit en 2004 par la fondation Samsung, cette œuvre architecturale a pour but de rallier les différents portails de l'art et la culture coréenne comme le musée national de Corée à Séoul et le théâtre national (en), mais également d'étendre la présence de la culture en Corée.

Mario Botta
Mario Botta, né le 1er avril 1943 à Mendrisio, dans le canton du Tessin, est un architecte et designer suisse. Architecte de premier plan, il est installé à Mendrisio au Tessin. De renommée internationale, il a réalisé de nombreux ouvrages (résidences d’habitation mais aussi églises, bâtiments administratifs, musées et espaces culturels et aménagements urbains) principalement en Suisse et en Italie, mais aussi en France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Grèce, en Ukraine, en Israël, en Inde, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, en Bolivie et aux États-Unis.
Musée Adrien Mentienne
Le musée Adrien Mentienne est un musée historique et un musée d'art créé en 1973 et situé dans la ville de Bry-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en France. Il doit son nom à Adrien Mentienne, ancien maire de la ville, passionné d'archéologie et d'histoire.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Forêts pluviales d'altitude de la Chaîne Centrale
Les forêts pluviales d'altitude de la Chaîne Centrale sont une écorégion terrestre du WWF. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Elle traverse d'ouest en est l'île de Nouvelle-Guinée en suivant la chaîne centrale, en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est un centre important d’endémisme et de diversité végétale et animale. Elle est menacée par plusieurs activités humaines malgré la présence de nombreuses réserves naturelles.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Équipe d'Argentine de football à la Coupe du monde 1998
Cet article relate le parcours de l'équipe d'Argentine lors de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France du 10 juin au 12 juillet 1998.

Parmi les principaux absents figurent Claudio Caniggia et Fernando Redondo qui ont refusé de se faire couper les cheveux, selon la volonté du sélectionneur national Daniel Passarella.

Daniel Passarella
Daniel Alberto Passarella, surnommé aussi El Káiser, né le 25 mai 1953 à Chacabuco, est un footballeur international argentin évoluant au poste de libéro principalement pour River Plate, la Fiorentina et l'équipe d'Argentine durant les années 1970 et 1980.

Avec l'équipe nationale d'Argentine, Passarella remporte la Coupe du monde de 1978, en tant que capitaine, puis celle de 1986. Il est le seul joueur argentin à avoir gagné deux fois la Coupe du monde.

Il devient ensuite entraîneur et s’occupe notamment de la sélection argentine entre 1994 et 1998.
Paul-Émile d'Entremont
Paul Émile d'Entremont est un réalisateur canadien qui a réalisé plusieurs documentaires.

Pour Phare-est, il a signé deux émissions de la série Trésors vivants (Keith Spicer et Monique Bégin), en plus du court métrage Le Confessionnal réinventé, primé du prix la Vague en 2004, pour la meilleure œuvre acadienne au Festival international du cinéma francophone en Acadie.

Pour son tout premier film, Seuls, ensemble (2000, ONF), il a obtenu le prix du meilleur nouveau réalisateur au Festival du film de l’Atlantique de Halifax. Son plus récent film, Reema aller-retour (ONF), a obtenu le prix Gerbe d’or au Festival de film de Yorkton (Saskatchewan) en 2007. Ce film a eu de nombreuses diffusions à Radio-Canada et RDI et a été présenté à plusieurs festivals et événements au Canada et dans le monde.

Paul Émile d'Entremont est aussi réalisateur à la télévision de Radio-Canada et de RDI. Il détient un baccalauréat en psychologie et une maîtrise en philosophie.

ICI RDI
Le Réseau de l'information (RDI), aussi connu sous l'appellation ICI RDI, est une chaîne de télévision d'information en continu de la Société Radio-Canada (SRC) créée le 1er janvier 1995. Elle est l'équivalent francophone de la chaîne de télévision d'information anglophone CBC News Network de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
Route Centre-Europe Atlantique
La route Centre-Europe Atlantique, ou RCEA, est un itinéraire constitué par un ensemble de routes traversant la France d'est en ouest.

La route est très fréquentée car majoritairement gratuite. Certaines portions à deux voies sont connues pour être deux fois plus accidentogènes qu'une route du même type.

Tunnel du Mont-Blanc
Le tunnel du Mont-Blanc est un tunnel routier qui relie Chamonix-Mont-Blanc dans la vallée de Chamonix, en France, à Courmayeur dans le val d'Aoste, en Italie, à travers le massif du Mont-Blanc. Il était le plus long tunnel routier du monde lors de sa mise en service le 19 juillet 1965 et jusqu'à l'ouverture du tunnel routier de l'Arlberg en Autriche en 1978. Il est, à ce jour, le seizième tunnel routier le plus long du monde.
Société des Prêtres de Saint-Jacques
La Société des Prêtres de Saint-Jacques (S.P.S.J.) est une société de prêtres catholiques et missionnaires fondée en 1966, mais descendant d'un groupe de missionnaires présent à Haïti depuis 1864. Son siège est à Saint-Jacques en Guiclan (près de Landivisiau, Finistère). Ils sont présents dans les diocèses de Quimper et Léon, St Brieuc et Tréguier, Créteil et La Rochelle, ainsi qu'au Brésil avec une quinzaine de membres.

Diocèse de Saint-Brieuc
Le diocèse de Saint-Brieuc est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Tours supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Mémoires d'outre-mer
Mémoires d’outre-mer est un roman de Michaël Ferrier paru le 27 août 2015 aux éditions Gallimard. Sélectionné pour le Prix Femina et le Prix Wepler-Fondation la Poste, le livre a reçu finalement le prix littéraire Athéna de l’Ile de la Réunion et le Prix Franz-Hessel de littérature contemporaine la même année.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Paul Bunyans Potty
Paul Bunyans Potty est une arche naturelle du comté de San Juan, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national des Canyonlands. Elle tire son nom de Paul Bunyan, figure légendaire du folklore américain.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
Nasir e Khosraw
Nāṣir-e Khosraw (en persan : ناصرخسرو) ou Nâsser Khosro (né en 1004 à Qobadiyan (près de Balkh, dans le Khorassan) et mort à Yamgan (aujourd'hui en Afghanistan) vers 1074 ou 1088) est un philosophe, théologien, voyageur et poète ismaélien de langue perse. Il fut l'un des dâ'i (missionnaire) les plus éminents de son temps et joua un rôle important dans la diffusion de l'ismaélisme dans l'est du monde iranien.

Dai (islam)
Le dâ`i (arabe : داعي /daːʕi/ « celui qui appelle à la vraie doctrine  », est, dans l'islam, un personnage qui tient à la fois du missionnaire et du propagandiste. Il est chargé de créer un réseau de partisans d'une secte.