hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Pierpont
James Pierpont (en) (1659-1714), est un ministre américain et le fondateur de l'université Yale

James Pierpont (1866 - 1938) est un mathématicien américain

James Pierpont (1822 - 1893) est un musicien américain, auteur notamment de Jingle Bells

James Pierpont (musicien)
James Lord Pierpont, né le 25 avril 1822 et mort le 5 août 1893, était un auteur-compositeur, arrangeur et organiste américain ainsi que soldat des États confédérés. Il est connu pour avoir écrit et composé Jingle Bells en 1857, initialement intitulé The One Horse Open Sleigh, et qui donnera plus tard la version française arrangée Vive le vent.

Il est né à Boston, dans le Massachusetts et est décédé à Winter Haven en Floride. Sa composition Jingle Bells est devenue synonyme de la période de Noël et est l'une des chansons les plus interprétées et les plus reconnaissables au monde.
Peerless
La Peerless Motor Car Company est un ancien constructeur automobile américain qui produisait la marque de voitures Peerless, à Cleveland, dans l'Ohio, de 1900 à 1931. Connue comme l'une des « trois P » - Packard, Peerless et Pierce-Arrow - la société était connue pour construire des véhicules haut de gamme luxueux et de haute qualité. Peerless a popularisé un certain nombre d'innovations automobiles qui sont devenues plus tard des équipements standard, notamment les freins à tambour et les premières voitures de série à carrosserie fermée.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
GUA
GUA est un code qui peut signifier :

Aéroport international La Aurora, l'aéroport de Guatemala City, selon la liste des codes AITA des aéroports/G ;

Guanajuato (État), selon la norme ISO 3166-2:MX mexicaine ;

Guatemala, selon la liste des codes pays du CIO ;

valine, un acide aminé, selon le code génétique (la valine a pour codons : GUA, GUU, GUG et GUC) ;

Gua ou Le Gua est un nom de lieu notamment porté  par :

Gua, un ruisseau français, en Charente-Maritime ;

Gua, un ruisseau français, en Gironde ;

château du Gua, dans le Tarn (France) ;

Le Gua , le nom de diverses communes et quartiers de France.

Gua peut aussi désigner :

gua, langue gouang parlée au Ghana;

Gua (1930-1933), un chimpanzé élevé comme un enfant par les scientifiques Luella et Winthrop Kellogg au côté de leur fils Donald.

Aéroport international La Aurora
L'aéroport international La Aurora (code IATA : GUA • code OACI : MGGT) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Guatemala (en espagnol Ciudad de Guatemala, officiellement La Nueva Guatemala de la Asunción) capitale du Guatemala, pays d'Amérique centrale.
Sergueï Beliaïev
Sergueï Vassilievitch Beliaïev (en russe : Сергей Васильевич Беляев), né le 20 septembre 1856 (2 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un major général de l’Armée impériale russe, commandant de la brigade de la 83e division d’infanterie.

Ordre de Saint-Stanislas
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski et disparu avec la chute de Nicolas II de Russie, en 1917. Toutefois, le gouvernement provisoire russe a également décerné cet ordre, dans une version légèrement modifiée.

C'est aujourd'hui un ordre dynastique de la maison Romanov.
Rita Hatimi
Rhita Hatimi (en arabe : غيثة الحاتمي) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Mouvement populaire. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et est membre active de la Commission des finances et du développement économique.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Criquet à armure
Acanthoplus discoidalis

Acanthoplus discoidalis, communément appelé Criquet à armure, est une espèce d'insecte orthoptère de la famille des Tettigoniidae et de la sous-famille des Hetrodinae. Cette espèce se rencontre dans certaines parties de l'Angola, la Namibie, le Botswana, le Zimbabwe et l'Afrique du Sud.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
Chrýssa Kouveliótou
Chrýssa Kouveliótou, en grec Χρύσα Κουβελιώτου, née en 1956 à Athènes en Grèce, est une astrophysicienne, astronome et professeur d'université greco-américaine. Elle obtient, en 2012, le prix Dannie-Heineman d'astrophysique et partage, en 2003, le prix Bruno-Rossi pour ses recherches sur les magnétars,. Le 9 juin 2016 elle devient membre correspondant de l'Académie d'Athènes.

Prix Dannie-Heineman d'astrophysique
Le prix Dannie-Heineman pour l'astrophysique est décerné chaque année conjointement par l'American Astronomical Society et l'American Institute of Physics afin de récompenser un travail remarquable dans le domaine de l'astrophysique. Le prix a été créé par la fondation Heineman, en l'honneur de l'ingénieur et homme d'affaires américano-belge Dannie Heineman.
City of Lies
City of Lies est un thriller policier biographique américano-britannique réalisé par Brad Furman et sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman biographique LAbyrinth de Randall Sullivan (2002). Il est centré sur Russell Poole, un policier de Los Angeles et revient en toile de fond sur l'enquête sur les meurtres des rappeurs Tupac Shakur et The Notorious B.I.G..

Le film connait une sortie chaotique en raison d'une affaire impliquant l'acteur principal, Johnny Depp. Par ailleurs, le film reçoit des critiques mitigées.

Courmayeur Noir in Festival
Le Courmayeur Noir in Festival, est un festival cinématographique et littéraire consacré aux séries télévisées, films et romans noir, s'étant déroulé à Courmayeur, en Vallée d'Aoste, au mois de décembre de 1991 à 2015. Depuis 2016, le festival se déroule à Côme et à Milan.
Kevin Papatie
Kevin Papatie, aussi connu sous Kigos Papatè ou Kigos Papatie, est un cinéaste autochtone canadien de la communauté algonquine de Kitcisakik, située dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue au Québec. Kevin Papatie a fait sa marque auprès du Wapikoni, un studio mobile de formation et de production multimédia qui se déplace dans les communautés autochtones du Québec pour offrir des stages de formation audiovisuelle aux jeunes des Premières nations.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Ustilaginaceae
Les Ustilaginaceae sont une famille de champignons basidiomycètes de la classe des Ustilaginomycetes.

Cette famille comprend de nombreuses espèces de champignons phytopathogènes qui provoquent la maladie du « charbon » chez les plantes. Elle regroupe au total 17 genres et 607 espèces.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Lycée des Francs-Bourgeois
L'école des Francs Bourgeois - La Salle est un établissement d'enseignement privé lasallien situé à Paris dans le 4e arrondissement (Marais). Il est fondé le 21 novembre 1843 par les Frères des écoles chrétiennes. Il comporte une école élémentaire, un collège, et un lycée. Les Francs Bourgeois - La Salle scolarisent en 2025 un peu plus de 2 050 élèves (pour 1 500 familles) : 227 élèves en primaire (8 classes), 1 050 élèves en collège (33 classes), 720 élèves en lycée (23 classes).

Rue Saint-Antoine (Paris)
La rue Saint-Antoine est une voie, ancienne, du 4e arrondissement de Paris.

Cette rue a une histoire chargée, étant proche de la place de la Bastille. Elle se trouve au cœur du Marais, dont elle est une artère importante, et croise des rues typiques de ce quartier telles que la rue Saint-Paul, la rue de Turenne, la rue de Birague (qui mène à la place des Vosges) ou encore la rue Beautreillis.
El-Geneina
El-Geneina ou Geneina, est la capitale du Darfour-Occidental, province la plus occidentale du Darfour. C'est aussi le chef-lieu de la région de la tribu Massalit, et on y trouve le bureau du wali (gouverneur), le commandement de la région militaire et la grande maison de la famille du sultan des Massalits « Bahreddine ».

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
NGC 1873
NGC 1873 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1873 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 1873 fait partie d'une association triple avec NGC 1869 et NGC 1871.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
La Tête à Toto (série télévisée d'animation)
La Tête à Toto est une mini-série d'animation française est diffusée le 29 mars 2008 sur Canal J, adaptée des livres de Serge Bloch édités par Bayard Presse.

Chaque épisode illustre une seule blague. Diffusée initialement sur Canal J, elle est également accessible sur le site des éditions Bayard, Bayam et dans Mobiclic à partir du n°143 (mai-juin 2012), où les blagues des Moblicliqueurs ont été remplacées par des épisodes de Toto.

Serge Bloch
Serge Bloch, né le 18 juin 1956 à Colmar, est un illustrateur français.

Il est notamment le créateur de Max et Lili et de SamSam. Il dessine pour la presse internationale, et pour l’édition de livres destinés à la jeunesse.
Tournoi de tennis de Brighton (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Brighton est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier III, se dispute du 23 au 29 octobre 1989.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Monica Seles, décrochant à cette occasion le 42e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katrina Adams et Lori McNeil.

Katrina Adams
Katrina Adams (née le 5 août 1968 à Chicago) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1986 à 1999.

Elle a étudié à l'Université Northwestern. Après sa carrière, elle est notamment directrice exécutive du HJTEP (Harlem Juniors Tennis and Education Program), école de tennis qui a pour but de sortir les enfants de la rue. Elle a aussi été commentatrice à la télévision et consultante pour Tennis Magazine.

Depuis 2015, elle est directrice générale et présidente de la Fédération de tennis des États-Unis (USTA).

En 1988, elle a joué le 4e tour à Wimbledon (battue par Chris Evert), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

C'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs. 8e mondiale de la spécialité le 14 août 1988, elle a remporté 20 titres WTA pendant sa carrière dont sept avec Zina Garrison.
Sinta Nuriyah
Sinta Nuriyah Wahid, née le 8 mars 1948 dans le kabupaten de Jombang, est la femme du président indonésien Abdurrahman Wahid. Elle fut Première dame du pays de 1999 à 2001.

Elle prône un islam tolérant et a notamment critiqué la polygamie.

En 2018, elle intègre la liste Time 100 des personnalités les plus influentes du monde.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Étoile à battements de cœur
Les étoiles à battements de cœur sont des systèmes binaires d'étoiles variables pulsants avec des vibrations causées par les forces des marées. Le nom d'« étoile à battement de cœur » vient de la similitude de la courbe de lumière de l'étoile avec l'apparence d'un battement de cœur lors d'un électrocardiogramme si leur brillance est mesurée au fil du temps. De nombreuses étoiles à battements de cœur ont été découvertes grâce au télescope spatial Kepler.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Damares Alves
Damares Alves, née le 11 septembre 1964 à Paranaguá (Brésil), est une pasteure chrétienne baptiste et femme politique brésilienne. Elle est ministre des Droits de l'homme, de la Famille et des Femmes de 2019 à 2022 dans le gouvernement du président Jair Bolsonaro.

Aux élections générales de 2022, elle a été élue sénatrice du District fédéral.

Église Foursquare
L'Église Foursquare (anglais : The Foursquare Church) est une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. Le siège est à Los Angeles, Californie, États-Unis. Randy Remington occupe le poste de président.
Adrian Grunberg
Adrian Grunberg est un réalisateur et scénariste américain. Il est connu pour être le réalisateur et coscénariste du film Kill the Gringo avec Mel Gibson en 2012 et le réalisateur de Rambo: Last Blood en 2019.

Martin Campbell
Martin Campbell, né le 24 octobre 1943 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un réalisateur, producteur et acteur néo-zélandais.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les deux premiers opus des deux derniers interprètes de la saga James Bond : GoldenEye, avec Pierce Brosnan, en 1995, puis Casino Royale, avec Daniel Craig, en 2006, qui rencontrent un franc succès critique et commercial.

Il est également le réalisateur de trois autres blockbusters :  Le Masque de Zorro (1998) et sa suite, La Légende de Zorro (2005), puis Green Lantern (2011), ce dernier se révélant être un échec au box-office.
Fred van der Hoorn
Fred van der Hoorn, né le 12 octobre 1963 à Bois-le-Duc, est un joueur de football néerlandais, qui évoluait comme défenseur. Il a débuté et terminé sa carrière au sein du même club, le FC Den Bosch, passant également par Dundee United en Écosse et l'Eendracht Alost en Belgique.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Forge wallonne
La forge wallonne (ou méthode wallonne) est un type de forge d'affinage qui transforme la fonte en fer forgé.

Le processus a été conçu dans la région de Liège, et s'est  propagé en France, et de là, à partir du pays de Bray à l'Angleterre avant la fin du XVe siècle,. Louis de Geer l'a exporté à Roslagen en Suède au début du XVIIe siècle, il y employait des forgerons wallons,.

La méthode wallonne s'est répandue notamment en Suède dans la province du Uppland au nord de Stockholm et dans certaines provinces adjacentes, où elle est utilisée pour la production d'un type particulier de fer forgé, connu en anglais comme oregrounds iron et en suédois comme vallonjärn, c'est-à-dire « fer wallon ». L'appellation permet la distinction avec la méthode germanique majoritaire à l'époque en Suède.

La méthode wallonne sera plus tard concurrencée en Angleterre par le puddlage inventé par Henry Cort en 1784, et utilisant la houille, moins chère et plus disponible que le charbon de bois.

Roslagen
Le Roslagen est une province côtière  suédoise au nord-est de Stockholm face à la Finlande, faisant partie de la province d'Uppland. L'étymologie du mot Roslagen signifie « région sous la loi des Ros ».

Historiquement, les dénominations « Russie, russe » proviendraient du mot « ros ». Suède se dit en finnois Ruotsi.
Miguel Pallardó
Miguel Pallardó, de son nom complet Miguel Pallardó González, est un footballeur espagnol né le 5 juin 1986 à Valence (Espagne). Ce milieu de terrain mesure 1,73 m et pèse 73 kg. Son type de jeu se rapproche de celui de David Albelda.

Pallardó a impressionné les observateurs dans les matchs de pré-saison 2006-2007. Mais le Valence CF ne lui offre pas un temps de jeu suffisant. Il signe alors un contrat de cinq ans avec le Getafe CF.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Plongement de graphe
En théorie topologique des graphes, un plongement de graphe sur une surface est, informellement, une façon de dessiner ce graphe sur cette surface sans que deux arêtes se croisent. Plus formellement, on peut définir un plongement d'un graphe vers une surface comme une fonction injective continue d'un espace topologique associé à ce graphe vers cette surface.

On appelle notamment graphe planaire un graphe qui peut être plongé sur le plan euclidien et graphe toroïdal un graphe qui peut être plongé sur un tore.

Graphe toroïdal
En mathématiques, et plus précisément en  théorie des graphes, un graphe G est toroïdal s'il peut être plongé sur le tore, c'est-à-dire que les sommets du graphe peuvent être placés sur le tore de telle façon que les arêtes ne se coupent pas. En général dire qu'un graphe est toroïdal sous-entend également qu'il n'est pas planaire.
Relations entre l'Égypte et la France
Les relations entre l’Égypte et la France désignent les relations diplomatiques bilatérales entre la République française, Etat principalement européen, et la république arabe d’Égypte, Etat d'Afrique du Nord. L’Égypte dispose d'une ambassade à Paris et la France dispose d'une ambassade au Caire. Les deux pays ont une histoire commune riche et leurs échanges culturels ont été particulièrement vifs depuis le début du XIXe siècle.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Propynal
Le propynal est un composé organique de formule chimique HC≡C–CHO. C'est le composé le plus simple présentant à la fois un groupe alcyne et une fonction aldéhyde. Il a été observé dans le milieu interstellaire. On pense qu'il pourrait provenir d'un complexe acétylène•monoxyde de carbone HC≡CH•CO ou de la réaction du propynylidyne C3H avec l'eau H2O.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Jean-Marie Dentzer
Jean-Marie Dentzer, né à Strasbourg le 26 septembre 1935 et mort à Paris le 29 octobre 2020, est un orientaliste, historien de l’Antiquité classique, spécialisé notamment des recherches sur l’Orient hellénisé.

Agrégé de lettres (1959), il est fondateur de la Mission française dans le sud de la Syrie, il a dirigé l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient à Damas.

En 2002, il est élu membre à l’Académie des inscriptions et belles lettres.

Agrégation de lettres
L'agrégation de lettres est un concours public français de recrutement d'enseignants. Elle prend le nom d'agrégation de lettres classiques après la création, en 1959, de l'agrégation de lettres modernes.