hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Arménie d'échecs
Le premier championnat d'Arménie d'échecs a été disputé en 1934, lorsque l' Arménie faisait partie de la RSFSR de Transcaucasie. Les championnats avaient lieu de façon sporadique en RSS d'Arménie jusqu'en 1945, date à partir de laquelle ils ont été disputés chaque année. Le championnat s'est poursuivi après l'indépendance de l'Arménie. Le tournoi est généralement organisé comme un tournoi toutes rondes regroupant les meilleurs joueurs du pays.

République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie
La république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (en abrégé RSFS de Transcaucasie ou RSFST ; en russe Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика (ЗСФСР), Zakavkazskaïa Sovetskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (ZSFSR)) est une république socialiste soviétique qui a existé de 1922 à 1936. Elle était composée des républiques socialistes soviétiques de Géorgie, d'Arménie et d'Azerbaïdjan, créées deux ans auparavant. La capitale de la république était Tbilissi.
Saison 2016 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route
La saison 2016 de l'équipe de France espoirs de cyclisme sur route comprend également le Grand Prix de Plumelec-Morbihan et les Boucles de l'Aulne faits sous l'appellation Équipe nationale de France amateurs. L'équipe est dirigée par Pierre-Yves Chatelon.

David Gaudu
David Gaudu, né le 10 octobre 1996 à Landivisiau (Finistère), est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Groupama-FDJ depuis 2016. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne au cours de sa carrière et terminé quatrième du Tour de France 2022.
Entier d'Eisenstein
En mathématiques, les entiers d'Eisenstein, nommés en l'honneur du mathématicien Gotthold Eisenstein, sont les nombres complexes de la forme

où a et b sont des entiers relatifs et

est une racine cubique primitive de l'unité (souvent autrement notée j). Les entiers d'Eisenstein forment un réseau triangulaire dans le plan complexe. Ils contrastent avec les entiers de Gauss qui forment un réseau carré dans le plan complexe. Ils constituent un exemple d'anneau des entiers d'un corps quadratique qui, comme tout anneau des entiers d'une extension finie du corps des rationnels, est un anneau de Dedekind.

Les entiers d'Eisenstein sont utilisés en arithmétique modulaire pour la résolution d'équations diophantiennes, par exemple dans une démonstration du dernier théorème de Fermat dans un cas élémentaire : celui de l'exposant 3. L'équation x2 + 3y2 = p, traitée dans l'article « Théorème des deux carrés de Fermat », possède aussi une méthode de résolution utilisant ces entiers.

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Yvette Dugay
Audrey L. Pearlman — née le 24 juin 1932 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 14 octobre 1986 à Los Angeles (Californie) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène d’Yvette Dugay (parfois créditée Yvette Duguay).

The Lone Ranger (série télévisée)
The Lone Ranger est une série télévisée américaine en 221 épisodes de 25 minutes dont 182 en noir et blanc et 39 en couleurs (la dernière saison), créée par George W. Trendle et diffusée entre le 15 septembre 1949 et le 6 juin 1957 sur le réseau ABC. C'est une adaptation de la série radiophonique éponyme de 1933.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
AKH
AKH est un code qui peut signifier :

Base aérienne de Prince Sultan en Arabie Saoudite, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Akh est peut aussi désigner :

Akh, en mythologie égyptienne ;

Akh Issudar, album de Terakaft sorti en 2008.

Terakaft
Terakaft (« ⵜⵔⴾⵊⵜ » qui signifie « la caravane » en tamasheq) est un groupe malien de blues touareg. Il fait partie du même mouvement musical que les Tinariwen. Les deux groupes entretiennent des liens étroits, jouant parfois ensemble en concert.
Francisco Maldonado De Silva
Francisco Maldonado De Silva (San Miguel, 1592 - Lima, 1639) est un médecin et chirurgien péruvien marrane qui a défié l'inquisition en retournant ouvertement au judaïsme et en rédigeant des pamphlets antichrétiens.

Fils d'un « nouveau chrétien » (c'est-à-dire un descendant de Juifs convertis au christianisme en 1391 ou en 1492) et d'une « vieille chrétienne » (c'est-à-dire chrétienne de souche), il choisit d'adopter le judaïsme caché de son père puis d'effectuer un retour public au judaïsme. Livré par sa propre famille à l'Inquisition, il persiste dans ses croyances, résistant à toute tentative de le regagner au christianisme, rédigeant de nombreux pamphlets et tentant de convertir ses compagnons de geôle.

Il meurt sur le bûcher le 23 janvier 1639, devenant un martyr pour les marranes.

Marranisme
Les marranes sont, à partir du XVe siècle, les Juifs de la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et de ses colonies (Amérique latine principalement) convertis au catholicisme qui continuaient à pratiquer leur religion en secret.

À l'origine terme de mépris (marrano en espagnol ou marrão en portugais désigne le porc), le mot marrane, dérivé de l'arabe haram (« ce qui est interdit »), est désormais utilisé sans aucun sens péjoratif dans l'historiographie.
Rêve de fer
Rêve de fer (titre original : The Iron Dream) est un roman de fantasy de l’écrivain américain Norman Spinrad publié aux États-Unis en 1972 et en France en 1973. Ce roman présente un autre roman censé avoir été écrit par Adolf Hitler, dans un monde uchronique où il aurait émigré aux États-Unis après la Première Guerre mondiale et entamé une carrière d'écrivain de science-fiction, dont les œuvres reflètent les obsessions de son alter égo réel.

World Science Fiction Convention
La World Science Fiction Convention ou plus communément la Worldcon est la plus ancienne convention de science-fiction.

Elle s'est tenue de 1939 à 1941 puis après la Seconde Guerre mondiale tous les ans depuis 1946.
La Revue de presse
La Revue de presse (anciennement La Revue de presse des Deux Ânes) est une émission de télévision de débat télévisé humoristique française, diffusée depuis le 17 octobre 2007 sur Paris Première.

Créée à l'initiative de Jacques Mailhot, alors directeur du théâtre des Deux Ânes, en collaboration avec la chaine Paris Première en 2007, l'émission est animée par Jérôme de Verdière, et implique plusieurs chroniqueurs et imitateurs.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Régularisation de Tikhonov
La régularisation de Tikhonov est la méthode de régularisation la plus utilisée pour la résolution de problèmes qui ne sont pas bien posés ainsi que pour les problèmes inverses. Elle a été formalisée par le mathématicien russe Andreï Nikolaïevitch Tikhonov. En statistique, la méthode est également connue sous le nom de régression d'arête (ridge regression). Elle est connexe à l'algorithme de Levenberg-Marquardt pour la résolution de problèmes non linéaires de moindres carrés.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Limonoïde
Les limonoïdes sont des composés phytochimiques, abondants dans les agrumes et autres plantes de la famille des Rutacées et Méliacées.

Les limonoïdes sont à l'étude pour une grande variété d'effets thérapeutiques (antiviral, antifongique, antibactérien, antinéoplasique et des médicaments antipaludiques).

Les limonoïdes peuvent être responsables de la saveur amère des fruits dont ils sont composés.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Hôtel-Dieu de Louhans
L'Hôtel-Dieu de Louhans est un établissement hospitalier construit entre 1682 et 1686 à Louhans en Saône-et-Loire.

Jusqu'à sa fermeture en 1977, les religieuses de l’ordre de Sainte-Marthe ont assuré les soins des malades.

Il accueille depuis mars 2013 le musée des sourds, consacré largement à Ferdinand Berthier natif de Louhans.

Hospitalières de Sainte-Marthe de Beaune
La congrégation des Hospitalières de Sainte-Marthe de Beaune est un institut religieux catholique régulier, de droit pontifical, fondé en France en 1939. Héritière de la communauté des sœurs hospitalières de Beaune créée par Nicolas Rolin en 1459, elle regroupe à ce titre la communauté beaunoise et d'autres communautés françaises issues de Beaune  (voir rubrique  Expansion).
Togo aux Jeux olympiques
Le Togo participe aux Jeux olympiques depuis les Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Il a participé au boycott africain des Jeux de 1976 ainsi qu'au boycott mené par les États-Unis des Jeux de 1980.

En 2008,  Benjamin Boukpeti écrit  l’histoire du sport togolais en remportant la premiere  et unique médaille (la médaille Olympique bronze) en slalom K1 aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

Le Togo participe aux Jeux olympiques d'hiver pour la 1re fois en 2014.

Qualifiée  pour les dix kilomètres classique (Ski de fond), Mathilde-Amivi Petitjean est la porte  drapeau de la délégation  togolaise aux Jeux Olympiques d’hiver à Sotchi.

Les sportifs togolais peuvent participer aux Jeux grâce au comité national olympique togolais, créé en 1963 et reconnu en 1965 par le comité international olympique, qui sélectionne les sportifs pouvant concourir aux Jeux.

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
Arkady Fiedler
Arkady Fiedler (né le 28 novembre 1894 à Posen et décédé le 7 mars 1985 à Puszczykowo): journaliste, reporteur, écrivain et grand voyageur polonais.

Il étudia la philosophie et les sciences naturelles à l'université Jagellonne de Cracovie, puis à Poznań et à l'université de Leipzig. Comme officier de réserve de l'armée polonaise, il prit part à l'Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) et fut l'un des fondateurs de l'Organisation militaire polonaise de 1918 à 1920.

Il voyagea notamment au Mexique, en Indochine, au Brésil, à Madagascar, en Afrique occidentale, au Canada et aux États-Unis. Il a écrit 32 livres qui ont été traduits en 23 langues et vendus à plus de 10 millions d'exemplaires au total. Son livre le plus célèbre, écrit en 1942, était Escadron 303 consacré à la légendaire escadrille polonaise, qui combattit pendant la bataille d'Angleterre. Il fut vendu à plus de 1,5 million d'exemplaires.

Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919)
L’insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) (en polonais : Powstanie Wielkopolskie 1918-19 roku ; en allemand : Großpolnischer Aufstand) est un soulèvement armé des Polonais de la Grande-Pologne contre l'Allemagne. Celui-ci éclate dans les derniers jours de décembre 1918 et se solde par le rattachement de cette région, qui avait appartenu à la Prusse depuis les partages de la fin du XVIIIe siècle, à l’État polonais alors en formation. À la faveur des combats, les Polonais récupèrent non seulement la Posnanie, mais aussi une partie de la Poméranie avec des villes comme Bydgoszcz, Leszno, Zbąszyń et Rawicz. La Pologne indépendante retrouve un accès à la mer.
Aérodrome de Cambrai-Niergnies
L'aérodrome de Cambrai-Niergnies a pour code OACI LFYG. Il est situé en France, sur la commune de Niergnies dans le département du Nord et la région Hauts-de-France, à 5 km au sud-sud-est de Cambrai. La centrale solaire photovoltaïque de Niergnies-Séranvillers-Forenville est inaugurée achevée à son emplacement le 21 septembre 2021.

Grob G 102 Astir
Le G102 Astir est un planeur plastique monoplace de classe club conçu par Burkhart Grob et construit par Grob Aircraft. C'est le premier planeur conçu par Grob. Le premier vol a lieu en décembre 1974. Grob avait auparavant construit le Schempp-Hirth Standard Cirrus sous licence.
Comité olympique du Kosovo
Le Comité olympique du Kosovo est le comité national olympique représentant le Kosovo. Officiellement créé en 1992, il a été reconnu par le Comité international olympique le 9 décembre 2014, lors de sa 127e session. Il a dès lors rejoint les Comités olympiques européens et devient son 50e membre.

Faisant partie du mouvement olympique, le Kosovo a pour la première fois pris part à une compétition issue du mouvement olympiques lors des Jeux européens de 2015 à Bakou durant lesquels le pays obtient sa première médaille internationale, avec le bronze de Nora Gjakova en judo féminin. Il participe la même année au Festival olympique de la jeunesse européenne 2015 à Tbilissi.

Le Kosovo participe pour la première fois aux Jeux olympiques lors des Jeux d'été 2016 à Rio de Janeiro, durant lesquels le pays obtient sa première médaille d'or olympique avec Majlinda Kelmendi en judo féminin.

Comités olympiques européens
Les Comités olympiques européens (COE ; en anglais : European Olympic Committees, EOC) sont une organisation basée à Rome, en Italie. Cinquante comités nationaux olympiques composent cette organisation.
Chemin de fer touristique du Vermandois
Le Chemin de fer touristique du Vermandois (CFTV) est géré par une association loi de 1901 qui, préserve et restaure du matériel roulant ferroviaire à voie normale, et fait circuler des trains touristiques à traction vapeur ou diesel, notamment sur la ligne de Saint-Quentin à Origny-Sainte-Benoite (une ancienne ligne de la Compagnie des chemins de fer secondaires du Nord-Est), elle fait également circuler une rame constituée d'une locomotive à vapeur et de voitures, historiques, pour des voyages sur des lignes du réseau voyageurs SNCF.

Compagnie des chemins de fer secondaires du Nord-Est
La Compagnie des chemins de fer secondaires du Nord-Est (CSNE ou CFSNE ou NE) est le nom d'une société anonyme exploitant des chemins de fer secondaires dans le nord-est de la France entre 1922 et 1960.
Prim'Holstein
La prim’holstein est une race bovine laitière correspondant aux populations devenues françaises au sein de la race holstein d'origine néerlandaise.

La prim’holstein est devenue, en France, la première vache laitière en nombre d'individus et en importance économique, au point que cette vache de robe blanc et noir est devenue l'archétype de la vache laitière, voire de la vache en général.

Vêlage (mise bas)
Le vêlage est la mise bas chez les vaches.

Les semaines précédant le vêlage sont marquées par une préparation progressive de la vache à cette étape, que l’on peut observer par le gonflement du pis, le relâchement de certains ligaments, des variations de la température corporelle. Le vêlage se déclenche à la suite d'une activité hormonale, dont le fœtus est à l’origine.

Parfois, le vêlage ne se déroule pas dans des conditions optimales. On parle alors de dystocie. Les dystocies peuvent être liées à la vache (ouverture pelvienne insuffisante, torsion de matrice) ou au veau (trop gros). En élevage, on remédie à ces problèmes par l’intervention humaine pour tirer le veau, voire dans des cas plus extrêmes réaliser une césarienne ou même une embryotomie.

À la suite du vêlage s’instaure rapidement une relation entre la mère et le jeune. Celui-ci tête le colostrum qui lui permet de développer ses défenses immunitaires.
Howden Ganley
Howden Ganley, né le 24 décembre 1941 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un ancien pilote automobile néo-zélandais. Il a notamment pris le départ de 35 Grands Prix de Formule 1 entre 1971 et 1974. Ganley a inscrit un total de 10 points en championnat du monde. Sa meilleure qualification est une quatrième place sur la grille lors du Grand Prix d'Italie 1971 et son meilleur résultat est une quatrième place obtenue à deux reprises (États-Unis 1971 et Allemagne 1972). Son meilleur classement en championnat du monde des pilotes est une douzième place en 1972.

Il doit interrompre sa carrière après un grave accident lors des essais du Grand Prix d'Allemagne où il se fracture les deux chevilles.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Penny Mordaunt
Dame Penelope Marie Mordaunt, dite Penny Mordaunt, née le 4 mars 1973 à Torquay dans le Devon, est une femme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, elle est députée de la circonscription de Portsmouth North de 2010 à 2024.

Après l'annonce de la démission de Boris Johnson en 2022, elle se porte candidate à la direction du Parti conservateur : donnée favorite des adhérents, elle finit troisième au cinquième tour du vote des députés. La vainqueure du scrutin, Liz Truss, la nomme leader de la Chambre des communes et lord président du Conseil. À la suite de la démission de celle-ci, elle annonce se porter à nouveau candidate à la tête des Tories avant de se retirer.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
John Leslie (1er duc de Rothes)
John Leslie (vers 1630 - 27 juillet 1681), fils de John Leslie (6e comte de Rothes), est le 7e comte de Rothes (en) et 1er duc de Rothes (en). Selon la tradition, il est un descendant de la princesse Beatrix, sœur du roi Malcolm III d'Écosse. Sa famille s'est mariée avec les Stuart et les Bruce.

Malcolm III
Malcolm III, surnommé Canmore (« Grosse-Tête ») (écossais  Maíl Choluim mac Donnchada), né vers 1031, mort le 13 novembre 1093 à Alnwick dans le Northumberland (Angleterre), est roi d'Écosse de 1058 à 1093.
SN 2011fe
SN 2011fe, ou PTF 11kly, est une supernova de type Ia découverte le 24 août 2011 par le relevé astronomique Palomar Transient Factory (PTF). Elle est située dans la galaxie M101, à environ 7 Mpc (∼22,8 millions d'al) de la Terre dans la constellation de la Grande Ourse.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Port Byron
Port Byron est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Port Byron, un village du comté de Rock Island dans l'Illinois.

Port Byron Township, un township du comté de Rock Island dans l'Illinois.

Port Byron, un village du comté de Cayuga dans l'État de New York.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Joseph-François de Habsbourg-Lorraine
Joseph François Léopold Antoine Ignace Marie de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Josef Franz von Habsburg-Lothringen), né le 28 mars 1895 à Brünn, en Moravie et mort le 25 septembre 1957 à Carcavelos, au Portugal, est un archiduc d'Autriche et prince palatin de Hongrie. Il est le fils du feld-maréchal Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine et descendant de l'empereur François-Joseph Ier.

Palatin de Hongrie
Le palatin ou grand-palatin était le plus haut dignitaire du royaume de Hongrie après le roi, jusqu'à la révolution hongroise de 1848.

Cette fonction est comparable à celle du Lord Grand Intendant en Angleterre.