hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paratyphoïde
La fièvre paratyphoïde, mieux connue simplement comme paratyphoïde, est une infection bactérienne causée par l'un des trois types de Salmonella enterica enterica (A, B ou C).

Les symptômes commencent généralement 6 à 30 jours après l'exposition et sont identiques à ceux de la fièvre typhoïde. Souvent, une forte fièvre se manifeste progressivement pendant plusieurs jours. Faiblesse, perte d'appétit et maux de tête sont également fréquents. Certaines personnes développent une éruption cutanée avec des taches rosées. Sans traitement, les symptômes peuvent durer des semaines ou des mois.

D'autres personnes peuvent être porteuses de la bactérie sans être touchées. Cependant, ils sont toujours capables de transmettre la maladie à d'autres personnes.

Salmonella enterica subsp. enterica
Salmonella enterica subsp. enterica est une sous-espèce de Salmonella enterica, une bactérie le plus souvent flagellée classée parmi les bacilles à Gram négatif. La plupart des sérovars pathogènes de S. enterica appartiennent à cette sous-espèce.
Virginia City (Texas)
Virginia City est une localité et dorénavant une ville fantôme, située au sud-ouest de Muleshoe, dans le comté de Bailey, au Texas, aux États-Unis.

La ville est fondée le 13 mars 1909 par Matthew C. Vaughn et Samuel D. McCloud et baptisée en mémoire de la femme d'un propriétaire foncier.

Le site d'origine prévoit un terrain réservé pour un palais de justice et d'autres pour des écoles, des églises et un parc. La même année, une société foncière de l'Iowa achète le site et propose des terrains à la vente. Un hôtel y est construit pour accueillir les visiteurs et plusieurs magasins sont ouverts. Le ballast pour une voie ferrée est préparé à travers la ville, bien que la question de savoir si la construction de celle-ci est réelle ou s'il s'agit simplement d'une ruse spéculative. Le projet ayant échoué, la ville est abandonnée en 1913. En 2013, la ville célèbre le centenaire de son abandon.

Comté de Bailey
Le comté de Bailey, en anglais : Bailey County, est un comté des États-Unis, situé au sud du Texas Panhandle, au nord-ouest de l'État du Texas. Fondé le 19 novembre 1876, son siège est la ville de Muleshoe. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 904 habitants. Le comté a une superficie de 2 143 km2, dont 2 141,3 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en l'honneur de Peter James Bailey, héros du siège de Fort Alamo.
Études trans
Les études trans ou études transgenres, en anglais transgender studies, sont un champ académique qui fournit une approche interdisciplinaire des études de genre, des études gaies et lesbiennes, et de la sexologie qui émerge dans les années 1990 comme une production de savoirs sur les transidentités par les personnes trans elles-mêmes, en réaction à l'omniprésence de discours stigmatisant.

Ces études se développent au cours du XXIe siècle, par la publications d'ouvrages lors des années 2000 et la création de la revue Transgender Studies Quaterly en 2014.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Bielowice (Łódź)
Bielowice (prononciation [bjɛlɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 000 habitants.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Aryne
Les arynes ou benzynes sont des intermédiaires réactionnels neutres qui dérivent d'un arène par abstraction de deux substituants, laissant deux orbitales avec deux électrons partagés entre eux. Comme les carbènes et les nitrènes, les arynes possèdent un état singulet et un état triplet. Les arynes les plus classiques sont ortho, mais les méta- et para-arynes existent aussi,,. Les ortho-arynes sont des exemples d'alcynes tendus et l'aryne lui-même est le 6-annulyne.

Nitrène
En chimie, les nitrènes sont des espèces de type R-N:. Ce sont des analogues des carbènes. L'atome d'azote entouré de seulement 5 électrons se comporte comme un électrophile.
Les nitrènes sont des intermédiaires réactionnels intervenant dans de nombreuses réactions chimiques.
Augustusplatz
L'Augustusplatz (« place Auguste », d'après le premier roi de Saxe) est une place publique dans l'est du centre de Leipzig, situé sur le côté est de l'Innenstadtring ou du Promenadenring. Elle est construite en 1785 selon les plans de Johann Carl Friedrich Dauthe sous le nom de Platz vor dem Grimmaischen Thor (« place de la porte de Grimma ») à l'emplacement d'une porte sur l'ancienne enceinte de Leipzig.

Sous le régime de la RDA, elle était connue sous le nom de Karl-Marx-Platz avant d'être renommée sous son nom actuel le Jour de l'Unité allemande le 3 octobre 1990. Elle fait aujourd'hui 40 000 m2 de superficie. Elle a été le théâtre des manifestations du lundi de Leipzig, tournant décisif menant à la chute du mur de Berlin et la réunification allemande.

La City-Hochhaus, la Gewandhaus, l'Europahaus, le bastion Maurice, l'Opéra de Leipzig ainsi que la partie centrale de l'Université de Leipzig et le Paulinum donnent sur la place.

Europahaus (Leipzig)
L'Europahaus (en français: La Maison de l'Europe) est un immeuble de bureaux de treize étages et de 56 m de haut situé au Augustusplatz à Leipzig dans l'arrondissement de Mitte. Le bâtiment est classé monument historique.
Journées théâtrales de Carthage
Les Journées théâtrales de Carthage (arabe : أيام قرطاج المسرحية) ou JTC sont un festival de théâtre qui se tient tous les deux ans à Tunis, capitale de la Tunisie, en alternance avec les Journées cinématographiques de Carthage à partir de 1983. Les JTC deviennent un festival annuel en 2015.

Festival de théâtre
Un festival de théâtre est une manifestation artistique périodique pouvant se dérouler sur plusieurs jours. Les festivals de théâtre se sont développés au milieu du XXe siècle.

Parmi les premiers types de festival, ils se développent surtout à partir du milieu XXe siècle pour favoriser divers types de spectacles ou rendre populaires les grands auteurs. On trouve ce type de manifestation périodique partout dans le monde, comme en Amérique du Nord et du Sud, en Europe ou en Asie.
Chronologie du blues
La chronologie du blues présente sur une échelle de temps les événements marquants (naissance et décès de personnalités, création d'œuvres, etc.) de chaque année dans le domaine du blues et des différents courants qui en sont issus, comme le boogie woogie ou le rhythm and blues.

Howlin' Wolf
Howlin’ Wolf, nom de scène de Chester Arthur Burnett, né le 10 juin 1910 à White Station près de West Point dans le Mississippi et mort le 10 janvier 1976 à Hines dans l'Illinois, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de blues.

Il a connu différents sobriquets dans sa jeunesse comme Big Foot ou encore Bull Cow, liés à sa taille et à son corps massif. En effet, il chaussait du 53 et mesurait 1,92 m pour 124 kg.
Stagnation économique
La stagnation économique, ou plus simplement stagnation, est une période de faible croissance économique (mesurée à l'aide du PIB). Le taux de croissance du PIB est inférieur à la croissance potentielle.

Croissance potentielle
La croissance potentielle est, en macroéconomie, le niveau de croissance économique maximal d'un système économique qui utilise de manière optimale ses facteurs de production au niveau maximal sans qu'il n'y ait de tension inflationniste.
Efthýmis Kouloúris
Efthýmios « Efthýmis » Kouloúris (grec moderne : Ευθύμιος «Ευθύμης» Κουλούρης), né le 6 mars 1996 à Skydra en Grèce, est un footballeur international grec qui évolue au poste d'avant-centre au Al-Ula FC (en).

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Mouvement créditiste canadien
Le mouvement créditiste canadien était un mouvement politique au Canada qui se basait au début sur la théorie du crédit social du major C. H. Douglas. Les adhérents du mouvement se faisaient appeler créditistes ; en anglais ils étaient surnommés les Socreds, pour Social Credit. Le mouvement atteint son sommet de popularité dans les années 1930, poussé par la Grande Dépression.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Shinkansen série E6
Les Shinkansen série E6 (新幹線E6系電車, Shinkansen E6-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant à la JR East et qui sont exploitées depuis le 16 mars 2013 sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Akita au Japon.

Shinkansen
Le Shinkansen (kanji : 新幹線, hiragana : しんかんせん) est le système de train à grande vitesse en service au Japon. Ce nom désigne aussi bien les trains que l'infrastructure. L'utilisation d'un ensemble de lignes réservées et les techniques employées ont fait du Shinkansen un précurseur, et du Japon le pionnier de la grande vitesse ferroviaire, lors de sa mise en service en 1964. Les rames du Shinkansen sont aujourd'hui mondialement reconnues pour leur confort, leur fiabilité et leur sécurité, ainsi que pour leur gestion des plus rigoureuses (ponctualité, propreté, prestations de services),,.

Le succès commercial (le cap des 100 millions de passagers est franchi en moins de trois ans) a poussé à rapidement développer le réseau de lignes Shinkansen, qui de nos jours relie les plus grandes villes des îles de Honshū et Kyūshū. La vitesse maximale a également connu une augmentation en passant de 210 km/h à 320 km/h (rames Hayabusa).
Groupe de NGC 5908
Le groupe de NGC 5908 comprend au moins cinq galaxies situées dans les constellations du Bouvier et du Dragon. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 49,9 Mpc (∼163 millions d'al).

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Fonction symétrique
En mathématiques, une fonction symétrique est une fonction invariante par permutation de ses variables. Le cas le plus fréquent est celui d'une fonction polynomiale symétrique, donnée par un polynôme symétrique.

Fonction polynomiale
En mathématiques, une fonction polynomiale (parfois appelée fonction polynôme) est une fonction obtenue en évaluant un polynôme.

Par abus de langage, on appelle parfois une fonction polynomiale un polynôme, confondant ainsi la notion de fonction polynomiale avec celle de polynôme formel. Cette confusion est sans gravité dans le cadre des polynômes à coefficients réels ou complexes (ou plus généralement à coefficients dans un corps infini) mais peut conduire à des contresens en général (par exemple pour les polynômes à coefficients dans un corps fini).
Robert Ayers
Robert Ayers, né le 6 septembre 1985 à Jersey City (New Jersey), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive end.

Étudiant à l'Université du Tennessee, il joue pour les Tennessee Volunteers.

Il est drafté en 2009 à la 18e place (premier tour) par les Broncos de Denver.

Le 2 avril 2014, il signe un contrat de deux ans avec les Giants de New York.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
NGC 5517
NGC 5517 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 525 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,7 ± 8,8 Mpc (∼410 millions d'al). NGC 5517 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1882.

Toutes les sources consultées, sauf celle du professeur Seligman, classifient NGC 5517 comme une galaxie lenticulaire. Pourtant, l'image obtenue du relevé SDSS montre assez clairement la présence de bras spiraux.

Selon la base de données Simbad, NGC 5517 est une galaxie active de type Seyfert 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Championnat d'Europe de keirin masculin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de keirin masculin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de keirin organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Musée Bob-Marley
Le musée Bob-Marley ou Island House (Bob Marley museum, en anglais) de Kingston, capitale de la Jamaïque, est la maison du XIXe siècle de style colonial, de la légende rasta internationale du reggae Bob Marley (1945-1981). Cette résidence principale jamaïcaine, et studio d'enregistrement mythique Tuff Gong Studio, du label musical Tuff Gong, où il vit de 1970 à sa disparition en 1981, est un musée consacré à l'artiste depuis 1985, et siège de sa Fondation Bob Marley.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 2 est la cinquante-neuf édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat comporte deux groupes séparés de 16 clubs jouant en matchs aller retour. Dans cette saison, le championnat est géré par la Ligue nationale du football amateur (LNFA).

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Museum Tusculanum Press
Museum Tusculanum Press (danois: Museum Tusculanums Forlag) est un organe de presse indépendant historiquement associé à l'université de Copenhague, qui publie dans le domaine des humanités, des sciences sociales et de la théologie. Il est fondé en 1975 en tant qu'institution à but non lucratif et publie environ 45 titres par an. Une grande partie des ouvrages publiés sont écrits par des chercheurs affiliés à l'université de Copenhague.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1931-1932
Cette page présente la sixième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

À partir de cette saison, la compétition retrouve un déroulement traditionnel, à savoir que le champion de chacune des séries est promu à l'échelon supérieur (D2 appelée Division 1) et que les trois derniers classés de chaque série sont relégués vers les séries régionales.

Sur les 12 équipes reléguées en fin de saison, 8 sont des néo-promus.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque.

Royal Ruisbroek Football Club
Le Royal Ruisbroek Football Club (ou R. Ruisbroek FC) est un club de football belge localisé dans l'ancienne commune de Ruisbroek à la périphérie bruxelloise en Brabant flamand. Fondé en 1922, il est alors porteur du matricule 362 et ses couleurs sont le jaune et le vert. Le club est radié de l'URBSFA en 2013.
Cybulice Małe
Cybulice Małe (prononciation : [t͡sɨbuˈlit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Czosnów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Bijela Ploča
Bijela Ploča (en cyrillique : Бијела Плоча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Maglaj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 670 habitants.

Maglaj
Maglaj (en cyrillique : Маглај) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 438 habitants et la municipalité 24 980.
Mladen Bojinović
Mladen Bojinović, né le 17 janvier 1977 à Banja Luka en Yougoslavie aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur de handball serbe. Évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre, il mesure 2,02 mètres et pèse 102 kilos. Il est le deuxième joueur le plus titré du championnat de France avec onze championnats remportés entre 2003 et 2015 et un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat avec 1216 buts en 270 matchs.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2016-2017
La Proligue 2016-2017 est la soixante-cinquième édition du championnat de France masculin de handball de deuxième division. Pour la première fois, ce n'est plus la Fédération française de handball mais la Ligue nationale de handball (LNH) qui organise ce championnat. À cette occasion, il adopte le nom de Proligue.

Tremblay-en-France Handball a déclaré champion de France à l'issue de la 23e journée. Vainqueur des barrages d'accession, le Massy Essonne Handball est le second club promu en Division 1.

En bas de tableau, Valence Handball et Saint-Gratien/Sannois sont relégués en Nationale 1.
Frontenay-Rohan-Rohan
Frontenay-Rohan-Rohan est une commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Anciennement appelée Frontenay-l'Abattu, elle était située en Saintonge.

Marguerite de Rohan (1617-1684)
Marguerite de Rohan, née en 1617 et morte en 1684, héritière du duché de Rohan, issue d'une puissante maison noble de la province de Bretagne (duché jusqu'en 1532), est à l'origine de la maison de Rohan-Chabot par son mariage avec Henri de Chabot, seigneur de Saint-Gelais.

Duchesse de Rohan après la mort de son père et un conflit judiciaire avec son frère Tancrède, elle est aussi dame de Soubise et du duché de Frontenay, princesse de Léon, comtesse de Porhoët, marquise de Blain et de La Garnache, dame des Lorges et autres lieux.

Fille d'un père et d'une mère calvinistes, elle est aussi la nièce d'Anne de Rohan, femme de lettres protestante.
Donore (comté de Meath)
Donore est un village situé dans le comté de Meath en Irlande, près de la ville de Drogheda.

Au XVIIe siècle, le village était une position défensive de l'armée du roi Jacques II d'Angleterre pendant la bataille de la Boyne.

Portail de l’Irlande

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.