hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 1353 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 1353 de l'Assemblée générale des Nations unies du 21 octobre 1959  a été adoptée par 45 votes pour, neuf contre et 26 abstentions. La question du Tibet a été abordée à l’initiative de l’Irlande et de la Malaisie. Selon A. Tom Grunfeld, elle a été votée alors que l'ONU empêchait la république populaire de Chine de devenir membre de l'organisation.

A. Tom Grunfeld
A. Tom Grunfeld est professeur d'histoire à l’université d'État de New York (faculté de l'Empire State), spécialisé dans l’histoire moderne de l’Asie orientale, et plus particulièrement de la Chine, du Tibet, du Japon et du Vietnam. Il est connu notamment pour son livre The Making of Modern Tibet, paru en 1987.
Apocalyptic Love
Apocalyptic Love est le deuxième album studio du guitariste Slash (Velvet Revolver, Guns N'Roses, ex-Slash's Snakepit). Slash est accompagné par Myles Kennedy au chant (chanteur d'Alter Bridge), Todd Kerns à la basse, Brent Fitz à la batterie. Comme le précédent, cet album est produit par Eric Valentine. Il est paru le 22 mai 2012 en France.

Alter Bridge
Alter Bridge est un groupe américain de heavy metal, originaire d'Orlando, en Floride. Il est composé de trois anciens membres de Creed : Mark Tremonti à la guitare, Brian Marshall à la basse et Scott Phillips à la batterie. Au chant, c’est Myles Kennedy (ex-Mayfield Four) qui tient le micro, dans un style plus proche de Chris Cornell que de Scott Stapp.
Lyon police spéciale
Lyon police spéciale est une série télévisée française en 8 épisodes : 6x45 minutes et 2x90 minutes créée par Christophe Thiron et Bertrand Arthuys, diffusée du 9 septembre 2000 au 22 septembre 2000 sur France 2, puis sur TV5 Monde, Serieclub, Canal Jimmy, NT1, Action et AB1.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Basilique Saint-Hubert de Saint-Hubert
La basilique Saint-Hubert fut autrefois l'église abbatiale Saint-Pierre. C'est un édifice religieux catholique qui est lieu de culte principal de la ville belge de Saint-Hubert située en Région wallonne.

L'église abbatiale de l'abbaye de Saint-Pierre en Ardenne (687-1797), devenue église paroissiale en 1809, fut élevée au rang de basilique mineure en 1927 par le Pape Pie XI. La basilique est classée, avec le quartier abbatial qui la jouxte, au Patrimoine majeur de Wallonie.

Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).
Phare de Lapa
Le phare de Lapa est un ancien phare situé sur l'église Notre-Dame de Lapa dans la ville de Póvoa de Varzim, dans le district de Porto (Région Nord du Portugal).

Il fut géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne). Il est désormais inactif depuis les années 1960.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Phare de Punta Spadillo
Le phare de Punta Spadillo (en italien : Faro di Punta Spadillo Croce) est un phare situé sur l'île Pantelleria de la commune de Pantelleria dans le canal de Sicile, dans la province de Trapani (Sicile), en Italie.

Canal de Sicile
Le canal de Sicile ou canal du cap Bon, est un bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie. Sa limite occidentale met fin à la Méditerranée occidentale et marque le début de la Méditerranée orientale, cette dernière comprenant le détroit dans sa totalité.
Loddon (Royaume-Uni)
Loddon est une petite ville de marché et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Elle est située dans le sud-est du comté, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville de Norwich. Elle est traversée par la Chet (en), un affluent de la Yare. Administrativement, elle relève du district de South Norfolk. Au recensement de 2011, elle comptait 2 648 habitants.

South Norfolk
Le South Norfolk est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre. Le conseil de district siège à Long Stratton.

Il a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion des districts urbains de Diss et Wymondham, et des districts de ruraux de Depwade, Forehoe and Henstead et Loddon.
Klarna
Klarna est une entreprise technico-financière suédoise, offrant des solutions d'affacturage en ligne. Elle a été créée en 2005 et dispose d'une licence bancaire depuis 2018 sous le nom de Klarna Bank. Son siège est situé à Stockholm.

Le principe de base de son fonctionnement consiste à s'intercaler entre commerçants et acheteurs. Klarna paie le vendeur et prend en charge la gestion des paiements par les clients ainsi que des facilités de paiement qui leur sont accordées, ce qui permet aux acheteurs de payer plus tard, après avoir essayé le produit.

Fort de son succès, Klarna, dont le nom signifie « s’éclairer » en suédois, est devenu le principal concurrent de PayPal.

Affacturage
L'affacturage est une technique de financement et de recouvrement de créances mise en œuvre par les entreprises et consistant à obtenir un financement anticipé et à sous-traiter cette gestion à un établissement de crédit spécialisé : l'affactureur.

Longtemps considéré comme le dernier recours de sociétés en difficultés financières, l'affacturage est aujourd'hui un outil souple au service des entreprises. C'est un procédé à la fois d'externalisation de tâches administratives, d'assurance contre les impayés et de financement à court terme.

L'affacturage ne peut pas gérer les créances sur les particuliers : il ne concerne que le commerce entre entreprises (business to business ou B2B en anglais), sinon il s'agira d'escompte.
Péninsule de Baldwin
La péninsule de Baldwin, en anglais Baldwin Peninsula, est une péninsule située sur le cercle Arctique dans la région nord-ouest de l'Alaska, aux États-Unis. Large de 2 à 19 kilomètres, elle s'avance sur 72 kilomètres dans le golfe de Kotzebue.

La ville de Kotzebue est située à son extrémité.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Saharon Shelah
Saharon Shelah (שהרן שלח) (né le 3 juillet 1945 à Jérusalem) est un mathématicien israélien. Il est professeur à l’université hébraïque de Jérusalem et à l’université Rutgers dans le New Jersey aux États-Unis.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Egidio Feruglio
Egidio Feruglio (né le 6 janvier 1921) à Umberto di Tavagnacco (Frioul-Vénétie Julienne) et mort le 02 juillet 1981 à Udine (Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1946 à 1950.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Unionoida
Unionoïdes

Les Unionoida (les Unionoïdes en français), sont un ordre de mollusques bivalves d'eau douce, souvent nommés collectivement « moules d'eau douce » ou « naïades », certaines espèces fournissent la nacre des boutons de nacre, des perles ou une nacre réutilisée par l'industrie perlière. Ces espèces effectuent une partie de leur cycle de vie comme « parasite » de poissons.

Les deux familles dominantes dans cet ordre sont celles des Unionidae et des Margaritiferidae. Parmi les Unionidae, les anodontes se rencontrent plutôt dans les eaux calmes alors que les unios résistent aux eaux plus vives.

William Swainson
William Swainson est un biologiste (ornithologue, entomologiste, malacologiste...) et un artiste britannique, né le 8 octobre 1789 à St. Mary Newington (Londres) et mort le 6 décembre 1855 à Fern Grove en Nouvelle-Zélande.
Georges Roux (archéologue)
Georges Roux, de son nom complet Georges Ulysse Albert Roux, est un archéologue classique et épigraphiste spécialiste de la Grèce antique français né le 19 septembre 1919 à Sorgues dans le Vaucluse et mort le 30 juillet 2003 à Lyon,.

Thasos (île)
Thasos ou Thásos (en grec moderne : Θάσος), est une île montagneuse appartenant à l'archipel grec des Sporades thraces, à 8 km de la Thrace continentale et à l'ouest de l'île de Samothrace. Elle appartient administrativement au dème de Thasos et à la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Heckler & Koch HK CAWS
Le Heckler & Koch HK CAWS (Close Assault Weapon System) est un prototype de fusil à pompe (calibre 12) automatique, conçu comme un fusil de combat - coproduit par Heckler & Koch et Winchester / Olin dans les années 1980. Il s'agissait de l'entrée de Heckler & Koch dans le programme Close Assault Weapon System de l'armée américaine.

Il s'agît d'un fusil disposant de 10 coups, chambré en calibre 12, bullpup et tirant en mode semi-automatique et automatique. Le fusil se veut entièrement ambidextre.

Fusil à pompe
Un fusil à pompe est un fusil à magasin tubulaire (tube sous le canon) ou chargeur amovible, et à rechargement manuel. La pompe placée sous le canon peut être tirée puis ramenée en avant, pour placer une cartouche dans la chambre et éjecter la cartouche vide, s'il y en a une.

Il est beaucoup plus rapide à recharger qu'une carabine à verrou et un peu plus rapide qu'un fusil à levier, car il n'exige pas que la main soit retirée de la détente tout en rechargeant. Lorsqu'elle est utilisée dans les fusils, cette action est aussi communément appelée action slide.
Pour déterminer le calibre d'un fusil à pompe, par exemple le calibre 12, il faut calculer le nombre de billes de même diamètre que le canon que l’on pourrait créer avec 1 livre de plomb[réf. nécessaire].
Alain Hopquin
Alain Hopquin est un footballeur français né le 26 février 1952 à Carentan (Manche). Il évolue au poste d'Arrière latéral droit du début des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé au Stade Malherbe Caen, il évolue ensuite au Racing Club de Lens dont il est le premier buteur en coupe d'Europe en 1975, contre l'équipe d'Home Farm. Il joue ensuite au Montpellier PSC et termine sa carrière au FC Sète. Il devient ensuite entraîneur et dirige notamment l'AS Frontignan Ac.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Fort de Vancia
Le fort de Vancia est un ancien ouvrage militaire construit de 1872 à 1878 sur le territoire des communes de Sathonay-Village et de Rillieux-la-Pape, dans le quartier de Vancia, au nord de Lyon. Il fait partie de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.

Lors de sa construction, le fort se trouve sur le territoire de Miribel dans l'Ain (Vancia était alors un hameau de Miribel). Cette situation durera jusqu'à 1968, et l'adjonction de Vancia, à la commune de Rillieux qui passait alors du département de l'Ain à celui du Rhône. En 1972, le fort change à nouveau de commune, à la suite de la fusion de Rillieux et de Crépieux-la-Pape au sein de la nouvelle commune de Rillieux-la-Pape.

Miribel (Ain)
Miribel est une commune française, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à 13 km du centre-ville de Lyon.

La commune fait partie de l'unité urbaine de la capitale régionale. Elle appartient également à la région naturelle de la Côtière même si son territoire s'étendant bien au-delà du coteau, le hameau des Échets se trouve plutôt à l'orée du plateau de la Dombes, au contraire de celui du Mas Rillier qui se trouve sur le coteau lui-même.

Elle est chef-lieu du canton de Miribel : celui-ci, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte huit communes.
Tournoi de tennis de Midland
Le tournoi de Midland, États-Unis, est un tournoi de tennis professionnel féminin évoluant en catégorie WTA125 depuis 2021.

Créé tout d'abord en 1969 pour une seule édition, il reprit en 1994 dans le cadre du circuit ITF dont il est l'un des tournois majeurs avec une dotation maximale de 100 000 $ et se joua en février sur surface dure en salle.

Une unique édition masculine s'est tenue en 1970 sur le circuit WCT.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Djamboutou (Ngong)
Djamboutou  est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
The Wild Cats
The Wild Cats (souvent abrégé en Wild Cats) est un groupe de glam rock. Il prend de l'importance dans les années 1970 avec une programmation unique et une fusion d'influences punk, glam et rock, le groupe s'impose comme un groupe glam rock « interplanétaire ».

Connu pour son caractère « intergalactique », le groupe effectue diverses transformations. Formé à l'origine sous le nom de The Wild Cats, le groupe adopte brièvement le nom de The Flowers of the Universe entre 2015 et 2017.

Raisio
Raisio (Reso en suédois) est une ville de la banlieue nord-ouest de Turku, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.
En 2022, elle compte environ 25 000 habitants.
Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.

An-Najaf (province)
La province d'An-Nadjaf est une des 19 provinces d'Irak.

Avant 1976, la province était une partie de la province de Diwaniya, qui comprenait aussi les deux provinces actuelles d'Al-Muthanna et d'Al-Qadisiyya.
Coupe de Pologne de football 2008-2009
La Coupe de Pologne 2008-2009 (Puchar Polski 2008-2009 en polonais) est la 55e édition de la Coupe de Pologne. Le Legia Varsovie met son titre en jeu pour la treizième fois de son histoire. Le vainqueur de cette édition est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa 2009-2010.

En finale, le 20 mai 2009 au Stade de Silésie, le Lech Poznań bat le Ruch Chorzów sur le plus petit des scores, grâce à un but de Sławomir Peszko.

Lech Poznań
Le Lech Poznań (Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań ou KKS Lech Poznań, à prononcer /ˈlɛx ˈpɔznaɲ/) est un club professionnel de football polonais basé à Poznań, dans la voïvodie de Grande-Pologne, et fondé le 19 mars 1922. Surnommé Kolejorz (qui signifie cheminot en argot), le club a été lié pendant six décennies au Polskie Koleje Państwowe, entreprise nationale de chemins de fer.

Le Lech Poznań compte à son palmarès neuf titres de champion de Pologne, cinq en coupe et six en supercoupe nationale.

Présidé par Karol Klimczak depuis le 1er novembre 2011, il prend part actuellement à l'édition 2024-2025 du championnat de Pologne de première division.

Le Lech accueille ses adversaires au stade municipal de Poznań, enceinte figurant parmi les plus grandes du championnat polonais. Il peut accueillir jusqu'à 43 269 personnes depuis sa rénovation effectuée pour l'Euro 2012.
Gengembre
Joseph Zephyris Gengembre (1818- ?), peintre et aquarelliste français ;

Philippe Gengembre, (1764-1838), chimiste et inventeur français ;

Sophie Gengembre Anderson, (1823-1903), peintre britannique.

Gérard Gengembre, (1949-) spécialiste contemporain de la littérature du XIXe siècle et professeur émérite à l’Université de Caen après avoir enseigné à l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud.

Sophie Gengembre Anderson
Sophie Gengembre Anderson, née en 1823 à Paris et morte le 10 mars 1903 à Falmouth, Angleterre, est une peintre qui a peint de nombreux portraits réalistes. Elle aimait dessiner les enfants, et incrustait souvent dans ses œuvres de petits animaux tels que des chatons, des oiseaux ou des papillons.
Cartooning for Peace
Cartooning for Peace est un réseau international de dessinateurs de presse engagés qui luttent, avec humour, pour le respect des cultures et des libertés. Il s'agit d'une association loi de 1901, créée en 2006 par Kofi Annan (Prix Nobel de la Paix) et Plantu (dessinateur au journal Le Monde),,.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Satakunta
La Satagondie (en finnois Satakunta, en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du Sud-Ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori.

La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants.

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Rare Bear
Rare Bear est un Grumman F8F Bearcat largement modifié qui a dominé les Reno Air Races pendant des décennies. L'une des principales modifications apportées est l'installation d'un puissant moteur Wright R-3350 (provenant d'un Douglas Skyraider) à la place du Pratt & Whitney R-2800 d'origine.

Rare Bear est le détenteur de nombreux records pour un avion à moteur à piston, incluant le record du monde de vitesse sur 3 km (850,26 km/h en 1989) et le record de vitesse ascensionnelle (3 000 mètres en 91,9 secondes en 1972),,.

Le propriétaire original du Rare Bear était Lyle Shelton, mais en 2006, l'avion et son équipe furent vendus à Rod Lewis. Ses récentes victoires furent l'obtention de la médaille d'or pour l'unlimited gold race des Reno Air Races en 2004, 2005 et 2007. Le pilote pour ces trois compétitions était John Penney. En 2006, le Rare Bear fut piloté par Ron Buccarelli.

Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp
Le Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 18 cylindres en double étoile, avec une cylindrée de 46 litres (2 800 pouces cubes). Il fait partie de la grande famille des moteurs Wasp.

Le R-2800 est considéré comme l'un des meilleurs moteurs à pistons en étoile jamais conçu et se distingue par sa vaste utilisation sur de nombreux modèles d'avions américains pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Durant les années de guerre, Pratt & Whitney continua à développer ce moteur avec de nouveaux perfectionnements, notamment l'injection d'eau afin de donner plus de puissance au décollage dans les applications civiles, ou en urgence au combat.