hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateja Nenadović
Mateja Nenadović (en serbe en écriture cyrillique : Матеја Ненадовић ; né à Brankovina en 1777 et mort à Valjevo en 1854) est une personnalité politique serbe. Également prêtre (prota), il est également connu sous le nom de Prota Mateja Nenadović (Прота Матеја Ненадовић). Il joue un rôle important dans le premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Benedetto Stay
Benedetto Stay ou Benedetto Staj (en croate Benedikt Stojković) est un religieux catholique, né à Raguse en 1714 et mort le 25 février 1801 à Rome, fonctionnaire à la Curie romaine et auteur de deux poèmes didactiques en latin consacrés à la philosophie de Descartes et à celle de Newton.

Roger Joseph Boscovich
Roger Joseph Boscovich, en italien Ruggiero Giuseppe Boscovich ou en latin Rogerius Iosephus Boscovicius,, noms sous lesquels il était connu de son temps et dont il usait lui-même, reconstitués aujourd'hui sous la forme croate Ruđer Josip Bošković (18 mai 1711, Raguse – 13 février 1787, Milan), est un prêtre jésuite dalmate qui était mathématicien, physicien, astronome, diplomate, poète et philosophe.

Né dans la république de Raguse, il passe la plus grande partie de sa vie active à Rome (États pontificaux) ; il travaille aussi à Paris et meurt, à Milan, « sujet du roi de France ».
Télégrammes Willy-Nicky
Les « télégrammes Willy-Nicky » consistent en une série de messages échangés entre le Kaiser Guillaume II d'Allemagne (surnommé « Willy ») et le tsar Nicolas II de Russie (surnommé « Nicky ») durant la crise de juillet, qui constitue un prélude au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Cette correspondance commence le 29 juillet 1914 et s'achève trois jours plus tard, le 1er août, avec la déclaration de guerre du Reich impérial à l'Empire russe. Pendant ce bref laps de temps, les deux empereurs dialoguent en anglais à propos des tensions entre l'Autriche-Hongrie et la Serbie, qui annoncent le futur conflit européen désormais inéluctable.

Le Kaiser Guillaume II, dit « Willy ».

Le tsar Nicolas II, dit « Nicky ».

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
I Started a Joke
I Started a Joke est une chanson des Bee Gees, enregistrée et publiée en 1968 dans leur album Idea. Elle est sortie le 21 décembre 1968 en 45 tours.

Elle est chantée entièrement par Robin Gibb, qui l'a écrite principalement avec l'aide de Barry et Maurice Gibb sur le pont. Elle est produite par les Bee Gees avec Robert Stigwood. I Started a Joke est le dernier single des Bee Gees sur lequel figure le guitariste Vince Melouney, qui a quitté le groupe après la sortie de cette chanson en 45 tours. La face B de la chanson est Kilburn Towers, sauf en France, où c'est Swan Song qui figure sur cette face.

Au Royaume-Uni, I Started a Joke ne sort pas en single, la seule version de la chanson publiée en 45 tours par Polydor étant la version du chanteur Heath Hampstead.

Cette chanson sera reprise en 1995 par le groupe Faith no More dans l’album King for a day, Fool for a lifetime. Le chanteur virtuose Mike Patton en fait une complainte rock vintage.

Faith No More
Faith No More est un groupe de funk metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Formé en 1979, le groupe joue initialement sous les noms de Sharp Young Men, puis Faith No Man. Le bassiste Billy Gould, le claviériste Roddy Bottum et le batteur Mike Bordin sont les seuls membres à long terme du groupe, impliqués depuis la création de Faith No More. Le groupe fait face à plusieurs changements de formation au fil des années. La formation actuelle du groupe se compose de Gould, Bottum, Bordin, du guitariste Jon Hudson, et du chanteur Mike Patton.

Après six albums, Faith No More annonce officiellement sa séparation le 20 avril 1998. Ils se reforment par la suite et se lancent dans une tournée The Second Coming Tour entre 2009 et 2012, et publient un septième album, Sol Invictus, en mai 2015.

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.
Spaarndam
Spaarndam est un village situé à cheval dans les communes néerlandaises de Haarlem et Haarlemmermeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le village est situé sur la Spaarne. En 2009, il comptait environ 3 000 habitants.

La partie occidentale, Spaarndam-West, représente la plus vieille partie du bourg, développé à partir de 1285 autour d'une écluse commanditée par le comte Florent V de Hollande. Cette partie fait partie de la commune de Haarlem.

La partie orientale, Spaarndam-Oost, fait partie de la commune de Haarlemmermeer. Elle est surtout composée des quartiers résidentiels. Deux tiers des habitants de Spaarndam habitent dans la partie orientale.

Spaarndam a été une commune indépendante jusqu'au 1er mai 1927, date de son rattachement à la commune de Haarlem.

Florent V de Hollande
Florent V de Hollande (en néerlandais : Floris V van Holland), surnommé le « dieu des paysans » (en néerlandais : « der Keerlen God »), né en 1254 à Leyde et mort assassiné le 27 juin 1296 à Muiderberg, est un comte de Hollande, qui règne de 1256 à 1296.

Il est le fils de Guillaume Ier, roi des Romains et comte de Hollande (Guillaume II) et d'Élisabeth de Brunswick-Lunebourg (nl).
Cortegada
Cortegada est une commune de la comarque de O Ribeiro, dans la province d'Ourense en Galice (Espagne). Population recensée en 2003 : 1 420 habitants. Cette petite ville, est pratiquement limitrophe de la province d'Ourense avec la province de Pontevedra et avec le Portugal, elle est traversée par le fleuve Miño, dans une zone où le fleuve est un peu navigable, peu avant qu'il ne devienne frontière entre l'Espagne et le Portugal. C'est aussi une ville thermale.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Front des laboureurs
Le Front des laboureurs (en roumain : Frontul Plugarilor, FP) est un parti politique roumain de gauche agrarien, fondé à Deva en 1933 et dirigé par Petru Groza. À son apogée en 1946, le Front compte plus d'un million de membres. En 1953, il se fond dans le Parti communiste roumain (PCR).

Deva (Roumanie)
Deva (en hongrois Déva, en allemand Diemrich, Schlossberg, Denburg, en latin Sargetia) est une ville de Transylvanie au centre-ouest du pays, située au cœur du județ de Hunedoara dont elle est le chef-lieu. Sa population s'élevait à 61 123 habitants en 2011 et 53 113 en 2021.
Histoire des Juifs aux États-Unis
L’histoire des Juifs aux États-Unis est liée aux vagues d'immigration européennes dues aux perspectives sociales et économiques des États-Unis d'Amérique, et alimentées par l'antisémitisme et les persécutions des Juifs d'Europe. L'antisémitisme aux États-Unis a de fait toujours été moins répandu qu'en Europe.

Bien que fondée au XVIIe siècle par des séfarades venus de Recife au Brésil la communauté juive aux États-Unis est composée principalement d'ashkénazes qui ont émigré d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, et de leurs descendants nés sur le sol américain. Toutefois, des représentants de toutes les traditions juives et même un petit nombre de convertis récents appartiennent à cette communauté qui englobe la gamme complète de la pratique religieuse, des ultra-orthodoxes Haredis aux Juifs qui se proclament laïques et athées.

Avec environ 7 millions de personnes, la communauté juive américaine était, en 2019, la plus importante de la diaspora.

Athéisme juif
L'athéisme juif tire ses racines de la Haskala (XVIIIe et XIXe siècles), l'équivalent de la révolution des Lumières. Il en partage les sentiments antireligieux et anticléricaux. Il fait référence aux Juifs laïcs qui ont choisi d'abandonner le judaïsme et la croyance en Dieu, mais qui n'ont pas rejeté leur identité juive ou leur attachement au peuple juif.

« La Haskalah et le combat pour l'Émancipation conduisirent l'avant-garde des Juifs allemands à rompre à des degrés divers avec la tradition juive et à adopter un mode de vie et de pensée souvent beaucoup plus laïcisé que ne l'avaient anticipé les premiers apôtres de l'Aufklärung juive ».
Trade Republic
Trade Republic Bank GmbH est une banque allemande basée à Berlin-Mitte, connue comme courtier en ligne ou « néo-courtier ». L'entreprise offre à ses clients la possibilité de négocier des titres cotés via une application mobile et depuis 2021 via une application web.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Yeo Yann Yann
Yeo Yann Yann (en chinois : 杨雁雁 ; en pinyin : Yang Yanyan), née à Johor Bahru (État de Johor, Malaisie) le 20 février 1977, est une actrice d'ascendance chinoise travaillant à Singapour.

Elle est mariée avec Yuk-Sing Ma depuis le 4 mars 2012. Elle et Yuk-Sing Ma ont un enfant.

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
Norma Thrower
Norma Claire Thrower, née Norma Austin le 5 février 1936, est une athlète australienne qui courait sur le 80 m haies.Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, elle a remporté la médaille de bronze du 80 m haies derrière sa compatriote Shirley Strickland et l'Allemande Gisela Köhler. En 1958, elle s'impose en finale des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth. Thrower égale le record du monde du 80 m haies en 1960 mais ne parvient pas à se qualifier pour la finale des Jeux olympiques de Rome.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Droit nauruan
Le droit nauruan, depuis l'indépendance de Nauru de l'Australie en 1968, est principalement dérivé de la common law anglaise et australienne bien qu'il intègre quelques éléments de droit coutumier indigène. La common law nauruane est principalement basée sur les textes de lois votés par le Parlement de Nauru, et sur la jurisprudence établie par l'interprétation judiciaire des statuts, coutumes et précédents.

Parlement de Nauru
Le Parlement de Nauru (en nauruan : Naoero parliament ; en anglais : Parliament of Nauru) est l'organe législatif monocaméral de la république de Nauru. 
Établi en 1968, au moment de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Australie, le Parlement est régi par la quatrième section de la Constitution.
Brahmacharya
Brahmacharya (sanskrit IAST : brahmacarya ; devanāgarī: ब्रह्मचर्य ; pali : brahmacariya) signifie « étude du Veda, apprentissage de la science sacrée » ou « vie pure (chaste) ». C'est le premier stade de la vie brahmanique (āśrama) qui implique la pratique des cinq vertus morales (yama).

Traditionnellement, cette vie implique de suivre un enseignant spirituel sous l'autorité duquel le brahmacārin (étudiant brahmanique) pratique un strict célibat, une vie de restrictions morales et de dévotion à la méditation. Bien que faisant partie du mode de vie hindou il est aussi un pivot des traditions shramaniques du bouddhisme et du jaïnisme.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
François-Amable de Voisins
François-Amable de Voisins, né le 23 septembre 1765 à Brugairolles (actuel département de l'Aude) et mort le 14 février 1809 à Paris, est un dignitaire français de l'Église catholique.

Curé de Saint-Étienne-du-Mont de Paris, il y restaure le culte de sainte Geneviève. Il est aumônier de Napoléon et vicaire général de la Grande Aumônerie avant d'être évêque nommé de Saint-Flour de 1808 à sa mort en 1809.

Diocèse de Saint-Flour
Le diocèse de Saint-Flour (en latin : Dioecesis Sancti Flori) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1317, c'est un des deux diocèses historiques d'Auvergne. Il correspond aujourd'hui au territoire du département du Cantal et fait partie de la province ecclésiastique de Clermont.

Depuis le 12 septembre 2021 le siège épiscopal est occupé par Didier Noblot.
Institut de recherche et d'études supérieures du tourisme
L'Institut de recherche et d'études supérieures du tourisme (IREST) est un institut au sein de l'université Panthéon-Sorbonne.

Créé en 1961, l'Institut de Recherche et d'Études Supérieures du Tourisme forme des étudiants à Bac +5 aux métiers du tourisme et de l'hôtellerie à un niveau d'encadrement dans des structures privées ou publics.

Elle offre également une formation en licence professionnelle (Bac +3) ainsi qu'un Diplôme d'Enseignement Supérieur destiné aux professionnels du tourisme désireux de compléter leurs connaissances et un DESUP, diplôme d'études supérieurs pour les professionnels du Tourisme et de l'hôtellerie.

Licence professionnelle
La licence professionnelle est, en France, un diplôme national d'enseignement supérieur de niveau 6 (selon la nomenclature RNCP). C'est un type de licence particulier, comprenant une à trois années de formation qui est accessible après un baccalauréat et jusqu'à deux années d'enseignement supérieur.

Ce diplôme est conçu pour une insertion directe sur le marché du travail. Toutefois, une poursuite d'études en diplôme national de master reste possible, mais n'est pas de droit, conformément à l'arrêté du 6 décembre 2019. Selon les filières et les établissements, en 2023, environ 5 % des diplômés de licence professionnelle choisissent de poursuivre en diplôme national de master. En 2024, 48 % des candidats issus de licences professionnelles ont reçu au moins une proposition d'admission et 41 % ont reçu une confirmation d'admission.
Central European Hockey League
La Central European Hockey League est une compétition de hockey sur glace opposant des clubs venant de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne. Créée en 2015, elle est organisée par les fédérations néerlandaise et belge et fait office de championnat élite dans ces deux pays. En 2023, la ligue s'ouvre à des clubs allemands basés en Rhénanie-Palatinat.

Les Bulldogs de Liège sont les tenants du titre. 
Le HYC Herentals, les Unis Flyers Heerenveen et les Bulldogs de Liège détiennent le plus grand nombre de titres avec deux chacun.

2015 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2015, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Just Another Perl Hacker
Just Another Perl Hacker (JAPH), est un court script Perl qui affiche le texte « Just Another Perl Hacker ». Il s'agit originellement d'un exercice de virtuosité utilisé comme signature de courriel par certains hackers Perl.

Il peut être un assombrissement ou avoir valeur pédagogique en démontrant de manière élégante une fonctionnalité du langage Perl. La communauté Perl a ensuite étendu le champ des JAPH avec Pugs et Parrot.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Ottagono Alberoni
Ottagono Alberoni est une île de la lagune de Venise, en Italie.
Elle a une superficie de 2 520 m2 et a gardé l'entrée de Malamocco comme l'une des quatre forteresses octogonales du XVIe  au XXe siècle.

Lagune de Venise
La lagune de Venise, ou lagune vénète, est une lagune de la mer Adriatique septentrionale, le long des côtes de la Vénétie où se situe la ville de Venise.

La superficie de la lagune est d’environ 550 km2, dont 8 % sont occupés par la terre (Venise même et les nombreuses petites îles), 11 % environ sont en permanence composés d'eau, ou canaux dragués, et 80 % environ sont des zones marécageuses, des marais d'eau salée et des sansouires.

La lagune de Venise, ainsi que la ville de Venise, sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Charles Oliveira
Charles Oliveira da Silva, né le 17 octobre 1989 à Guarujá (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Charles Oliveira détient plusieurs records de l'UFC, notamment le plus grand nombre de victoires par soumission (17) et le plus grand nombre de victoires par finition (21) dans l'histoire de l'organisation.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Modèle de langage
En traitement automatique des langues, un modèle de langage, modèle de langue ou modèle linguistique est un modèle statistique de la distribution de symboles distincts (lettres, phonèmes, mots) dans une langue naturelle ou un langage formel. Un modèle de langage vise fondamentalement à prédire le mot suivant dans une séquence de mots.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Piges (métro léger de Charleroi)
Piges est la première station de l'antenne vers Anderlues et de l'antenne vers Gosselies du métro léger de Charleroi. Elle est située sur la Chaussée de Bruxelles, dans la Section Dampremy de Charleroi en Belgique. Elle dessert notamment le Terril des Piges.

Mise en service en 1980, elle est desservie par les lignes M1, M2 et M3 du métro.

Dampremy
Dampremy (en wallon standard Dårmè ; en ouest-wallon Dârmè ou Darmet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle comprenait à cette date 8 500 habitants.

Elle a eu un grand passé industriel au temps des mines de charbon. Accueillant nombre de grandes industries qui participèrent à la prospérité du bassin industriel de Charleroi : les verreries de Dampremy, les concessions des Charbonnages de Sacré-Madame…
Unidentified Aerial Phenomena Task Force
L'Unidentified Aerial Phenomena Task Force, ou UAPTF, est un programme de l'Office of Naval Intelligence destiné à « standardiser la compilation et la restitution » des observations de phénomènes aériens non identifiés (UAP), couramment appelés UFO en anglais, c'est-à-dire des ovnis. Ce programme a été présenté au SSCI au cours d'une audition en juin 2020, communiquée notamment par l'entreprise TTSA,.

To the Stars (entreprise)
To the Stars... Academy of Arts & Sciences (généralement raccourci par To the Stars ou l'acronyme TTSA) est une entreprise cofondée par Tom DeLonge, guitariste de Blink-182 et Angels and Airwaves; l'ingénieur et parapsychologue Harold E. Puthoff (en), et Jim Semivan, un ancien agent de renseignement de la CIA. L'entreprise est composée d'une division aérospatiale, scientifique et divertissement.
Millet des Rums
Le millet des Rums (millet-i Rûm ou « nation romaine »), est, parmi les diverses communautés de l'Empire ottoman, le nom de la communauté chrétienne orthodoxe, politiquement et fiscalement subordonnée au système politique ottoman, mais conservant une certaine autonomie interne sous l'obédience du patriarcat œcuménique de Constantinople : son statut est conforme à la charia en tant que dhimmi (« protégé / soumis »).

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.