hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Géron
Jacques Géron, né le 8 janvier 1950 à Verviers (province de Liège) et mort le 29 octobre 1993, est un auteur de bande dessinée réaliste belge. Surtout connu pour avoir repris le dessin de la série Yalek, il a également réalisé de très nombreuses bandes dessinées pornographiques. Il a utilisé différents pseudonymes Barney, Jack-Henry Hopper, Haupeur, Marlon, etc.

Novedi
Novedi est une maison d'édition belge de bandes dessinées, aujourd’hui disparue.

Novedi était un assez petit éditeur qui a publié dans les années 1980 certains albums de séries à grand succès, dont beaucoup scénarisées par Jean-Michel Charlier :

Barbe-Rouge

Buck Danny

Blueberry

Tanguy et Laverdure

Tandis que Novedi assurait la diffusion des éditions originales belges (en langues française et néerlandaise) de ces albums, Hachette faisait de même pour les EO françaises. Après la cessation d’activité du premier et l’arrêt du pôle bande dessinée du second, ces séries ont réintégré le catalogue d’autres éditeurs : Dargaud et Le Lombard les ont poursuivies sans rééditer les albums de cette période ; Dupuis les a réédités.
Perchlorate de calcium
Le perchlorate de calcium est un sel métallique de formule chimique Ca(ClO4)2. C'est un composé inorganique ayant l'apparence d'un solide cristallin jaune-blanc. Il s'agit d'un puissant oxydant et, pour cette raison, il réagit avec les réducteurs lorsqu'il est chauffé afin de générer de la chaleur et des produits qui peuvent être gazeux (qui sera une cause de pressurisation dans des récipients fermés). Le perchlorate de calcium est classé comme réactif explosif.[réf. nécessaire]

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Killzone 2
Killzone 2 est un jeu vidéo développé par le studio néerlandais Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur la console PlayStation 3. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne (FPS) qui fait partie de la série Killzone.

L'action se déroule deux ans après les évènements du premier épisode. Les troupes de l'ISA, l'armée terrienne, s'apprêtent à envahir la planète Helghan afin de capturer le leader Helghast, Scolar Visari. Le jeu est situé dans un monde de conquête de l'espace.
Il fait maintenant partie de la gamme Platinum, vendu à 15 €.

Solo (jeu vidéo)
Dans le domaine du jeu vidéo, un solo, jeu en solo ou encore jeu solo, (également connu par l'anglicisme « single-player ») est un mode de jeu impliquant un seul joueur durant la partie.

Également désigné sous le terme de « mode un joueur » ou « simple joueur », on utilise aussi le terme « monojoueur » ou « mono-joueur », en opposition à « multijoueur ».
Maison de Sancerre
La Maison de Sancerre est une famille noble française, aujourd'hui éteinte. Connue depuis le XIIe siècle, elle est issue d'une branche cadette de la Maison de Blois-Champagne. En effet, en 1152, à la mort de Thibaut IV de Blois, son fils Étienne devient comte de Sancerre. Le Comté sera détenu jusqu'en 1419 par ses descendants directs.

Cette famille féodale a joué un grand rôle au cours du Moyen Âge, en particulier lors des Croisades et de la guerre de Cent Ans, avant de s'éteindre faute de descendants mâles, en 1419, avec la mort de la comtesse Marguerite de Sancerre.

Culan (Cher)
Culan est une commune française située à l'extrémité sud du département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Rifoulet, le ruisseau du Plaix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Culan est une commune rurale qui compte 779 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 820 habitants en 1881.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sans doute construit au XIIe siècle, puis complété par des fortifications au XIVe siècle par Louis de Culant, grand amiral de France, est inscrit en 1926, les façades et toitures ont quant à elles été classées en 1956. Le pont Vieux, ancien pont romain[Information douteuse] sur l’Arnon, est inscrit en 1986.
Élections générales espagnoles de 2011 dans la Communauté valencienne
Les élections générales espagnoles de 2011 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2011) se sont tenues le dimanche 20 novembre 2011 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Xe législature des Cortes Generales. 33 députés sont élus dans la Communauté valencienne.

Xe législature d'Espagne
La Xe législature d'Espagne (x legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 13 décembre 2011, à la suite des élections générales anticipées du 20 novembre 2011, et qui s'est terminé le 27 octobre 2015 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 20 décembre 2015 pour la constitution du Parlement de la XIe législature. Elle a été précédée par la IXe législature.
Slavia Sofia (basket-ball féminin)
Le Slavia Sofia est un club féminin bulgare de basket-ball  évoluant dans la ville de Sofia et participant à la plus haute division du championnat bulgare. Il s'agit d'une des sections du club omnisports du Slavia Sofia.

La section masculine du club est actuellement au 2e échelon national.

Championnat de Bulgarie de basket-ball
Le Championnat de Bulgarie de basket-ball, également nommé Natsionalna basketbolna liga ou NBL, est une compétition de basket-ball qui représente en Bulgarie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Le championnat de Bulgarie de basket-ball existe depuis 1942. Ce championnat regroupe les 8 meilleures équipes bulgares.
69e cérémonie des David di Donatello
La 69e cérémonie des David di Donatello se déroule le 3 mai 2024, elle est présentée par Carlo Conti, et diffusée en Italie sur la chaîne Rai 1.

Le film Il reste encore demain (C'è ancora domani) de Paola Cortellesi obtient dix-neuf nominations,.

Le film Moi, capitaine (Io capitano) de Matteo Garrone remporte sept récompenses dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur. Le film Il reste encore demain (C'è ancora domani) de Paola Cortellesi remporte six récompenses dont du meilleur réalisateur débutant, du meilleur scénario original, de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle. Le film L'Enlèvement (Rapito) de Marco Bellocchio en remporte cinq dont celle du meilleur scénario adapté,.

Palazzina Laf
Palazzina Laf est une comédie dramatique franco-italienne réalisée par Michele Riondino et sortie en 2023.

Il est adapté du livre Fumo sulla città (litt. « Fumée sur la ville ») de l'écrivain Alessandro Leogrande, décédé prématurément, qui aurait également participé à la production du scénario et à qui le film est dédié,. Le film a été présenté en avant-première au 18e Festival du film de Rome.

Au David di Donatello 2024, le film a reçu cinq nominations et a finalement remporté trois prix, respectivement pour le meilleur acteur principal (Michele Riondino), le meilleur acteur dans un second rôle (Elio Germano) et la meilleure chanson originale (La mia terra, écrite et interprétée par Diodato),.
Un héros de notre temps
Un héros de notre temps (Герой нашего времени) est un roman de Mikhaïl Lermontov publié en 1840 ;

Un héros de notre temps (Un eroe dei nostri tempo) est un roman de Vasco Pratolini publié en 1947 ;

Un héros de notre temps (Un eroe dei nostri tempi) est un film italien réalisé en 1955 par Mario Monicelli ;

Un héros de notre temps (Un eroe del nostro tempo) est un film italien réalisé en 1960 par Sergio Capogna ;

Un héros de notre temps (Герой нашего времени) est un film soviétique réalisé en 1965 par Stanislav Rostotski.

Mario Monicelli
Mario Monicelli [ˈmaːrjo moniˈtʃɛlli] est un scénariste et réalisateur italien, né le 16 mai 1915 à Rome, où il est mort le 29 novembre 2010.

Il est avec Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi et Ettore Scola, l'un des plus célèbres représentants de la comédie à l'italienne. Au cours de ses soixante-dix ans de carrière, il a reçu trois Ours d'argent de la meilleure réalisation à la Berlinale ainsi que quatre David di Donatello de la meilleure réalisation. En 1991, on lui rend hommage avec le Lion d'or pour l'ensemble de la carrière à la Mostra de Venise. Il a été également promu en 1994 chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne et en 2000, il a reçu la médaille du Mérite de la culture et de l'art.
Ágras
Ágras, en grec moderne : Άγρας, est un village du dème d'Édessa, district régional de Pella, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 796 habitants.

La localité donne son nom au lac situé à proximité.

Pella (district régional)
Le district régional de Pella (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πέλλης) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale.
Il doit son nom à l’antique cité de Pella qui se situe sur son territoire.

Sa capitale est la ville de Édessa, qui compte 25 000 habitants (2005).
Igla S
Igla S est le 192e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 2012 aux Éditions Gérard de Villiers (nouvelle publication en 2015 avec une page de couverture différente). L'action du roman se déroule courant 2012, à Moscou (Russie) et brièvement à New York et Vienne.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Paul Louka
Paul Louka, de son vrai nom Vital-Paul Delporte, né le 17 août 1936 à Marcinelle (province de Hainaut), mort le 23 juillet 2011 à Montignies-sur-Sambre, est un auteur-compositeur-interprète, comédien, écrivain, peintre, et saltimbanque belge engagé.

Montignies-sur-Sambre
Montignies-sur-Sambre (en wallon Montgneye-so-Sambe, localement Mont'gnè-su-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie, dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Eurymaque
Eurymaque (en grec ancien Εὐρύμαχος) est un personnage de la mythologie grecque qui apparaît notamment dans l'Odyssée d'Homère. Fils du noble ithacien Polybe, il est l'un des prétendants de Pénélope pendant l'absence d'Ulysse, parti pour Troie. Il se montre méprisant lorsque Halithersès prédit la fin des excès des prétendants et le retour d'Ulysse, arrogant et hypocrite lorsqu'il rassure Pénélope sur le voyage de Télémaque parti récolter des nouvelles de son père chez les vétérans de la guerre de Troie, flatteur, médisant en raillant Ulysse, provocant en raillant Ulysse en face, allant jusqu'à lancer une escabelle contre lui, orgueilleux quand il prétend pouvoir bander l'arc d'Ulysse, et enfin, il exhorte les prétendants jusqu'à la lutte - lutte pendant laquelle il est tué par une flèche d'Ulysse.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Wang Shu
Wang Shu, né le 4 novembre 1963 à Ürümqi, est un architecte chinois contemporain, notamment lauréat en 2012 du prix Pritzker (le premier citoyen chinois à recevoir cette distinction).

Avec son épouse Lu Wenyu, il fonde l'agence Amateur Architecture Studio en 1997. Ils appartiennent à un nouveau mouvement des agences d'architectures chinoises. Par opposition à ces maîtres d'œuvre qui n'hésitent pas à pratiquer le pastiche ou la réinterprétation des modèles occidentaux et à appliquer des modèles à très grande échelle quel que soit le contexte, cette tendance affirme une pratique inventive et critique de la profession d'architecte, une véritable attention au contexte spécifique de chaque projet.

Pavillon (architecture)
Le terme pavillon, qui désignait initialement une tente militaire médiévale, est utilisé pour de nombreux types de bâtiments : pavillon de chasse, pavillon de plaisance, pavillon de banlieue, etc. En théorie, ceux-ci doivent présenter plus ou moins les mêmes caractéristiques que la tente médiévale : taille modeste, édifice isolé, et toit en forme de pointe.
Jour de la Race
Le Jour de la Race (Día de la Raza) est le nom qui a été donné pendant près d'un siècle, dans certains pays hispanophones, aux célébrations du 12 octobre commémorant la « découverte de l'Amérique », à savoir le débarquement de l'équipage de Christophe Colomb sur l'archipel des Bahamas le 12 octobre 1492. Cette appellation fut créée en 1913 en Espagne, et son usage s'est répandu dans la première moitié du XXe siècle. Toutefois, sa connotation raciale suscitant des polémiques croissantes dès la seconde moitié du XXe siècle, et surtout à partir de la fin du siècle, la dénomination fut progressivement remplacée par des expressions moins controversées, le plus souvent au début du XXIe siècle.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, né le 12 juillet 1852 à Buenos Aires et mort le 3 juillet 1933 dans la même ville, homme d'État argentin et grande figure de l'Union civique radicale, a été président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1916 au 12 octobre 1922 et du 12 octobre 1928 au 6 septembre 1930. Il est le premier président de l'histoire de l'Argentine à avoir été élu au suffrage universel secret (masculin).
Fluide actif
Un fluide actif est un matériau fluide dont certains constituants en suspension sont capables de mouvements autonomes ou, plus généralement, d'injecter ou de dissiper de l'énergie mécanique,,, comme en biologie les suspensions denses de bactéries, les réseaux de microtubules ou le sperme. Leurs propriétés diffèrent considérablement de celles des fluides passifs, qui sont généralement gouvernés par les équations de Navier-Stokes.

Des systèmes qualifiés de fluides actifs sont observés et étudiés dans différents contextes depuis des décennies, mais surtout depuis le début du XXIe siècle. On a montré que ces matériaux présentent une variété de phases différentes, depuis des schémas bien ordonnés jusqu'à des états chaotiques, avec potentiellement d'importantes applications technologiques,.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Cladodus
Cladodus est un genre éteint de cladodontes, un type primitif de requins.

Selon wikispecies, le genre appartient à la famille des Cladoselachidae et à l'ordre des Cladoselachiformes. Selon Paleobiology Database, le genre appartient à la famille des Ctenacanthidae et à l'ordre des Ctenacanthiformes. Les espèces sont trouvées dans des terrains datant du Carbonifère au Permien, avec une répartition mondiale.

Ctenacanthidae
Les Ctenacanthidae sont une famille éteinte de requins préhistoriques de l'ordre des Ctenacanthiformes. Les espèces des différents genres se retrouvent dans des terrains allant du Dévonien au Trias, avec une répartition mondiale.
Loi de Landau
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Landau est une loi de probabilité à densité nommée d'après le physicien Lev Landau. Puisque la loi possède une longue traîne, les moments de la loi de Landau ne sont pas définis, en particulier la moyenne et la variance.

La loi de Landau est utilisée en physique pour décrire les fluctuations des pertes d'énergie de particules chargées traversant une fine couche de matière.

Longue traîne
En statistique, la queue ou traîne d'une loi de probabilité correspond à la portion éloignée de la « tête » ou valeur centrale de la loi. Une loi de probabilité est dite à longue traîne si une plus grande partie de la loi est contenue dans sa traîne par rapport à celle de la loi normale. Une loi à longue traîne est un cas particulier de loi à queue lourde. Benoît Mandelbrot a été surnommé le « père des longues traînes » pour son article de 1951 dans ce domaine.

Dans le monde des affaires, l'expression anglaise long tail (« longue traîne » en français) est connue pour désigner la stratégie consistant à vendre de petites quantités de produits très divers. Cette expression a été popularisée en 2004 par Chris Anderson dans un article de Wired, où il présente des entreprises telles qu'Amazon ou eBay comme des exemples d'application de cette stratégie.
Clan Arima
Le clan Arima (有馬氏, Arima-shi) est une famille de daimyos du Japon féodal datant de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Le nom « Arima » peut se traduire comme « a des chevaux », reflétant l'origine samouraï/cavalerie de la famille. Ses membres les plus connus sont Arima Harunobu et Arima Naozumi.

Durant la rébellion de Shimabara, les anciens vassaux Arima, dont beaucoup de chrétiens, constituèrent une des plus importantes menaces contre le shogunat Tokugawa.

Kirishitan
Kirishitan (吉利支丹, 切支丹, キリシタン) est un mot japonais dérivé du portugais « cristão », qui désigne les chrétiens catholiques en japonais et qui est utilisé dans les textes japonais comme terme historiographique pour les catholiques romains au Japon aux XVIe et XVIIe siècles.
Bongénie
Bongénie, anciennement Bongénie Grieder, est une enseigne suisse fondée en 1891. Appartenant au groupe familial Brunschwig, elle exploite aujourd’hui 15 magasins et deux sites de vente en ligne. Répartis dans toute la Suisse, ces points de vente sont présents dans les grandes villes (Genève, Lausanne, Bâle et Zurich).

Outre l'enseigne Bongénie, le groupe co-exploite avec des partenaires les enseignes Max Mara Weekend en Suisse, Buzzano et Eugène Baud.

L’offre des magasins va du haut de gamme au luxe, avec des marques comme Moncler, Stella McCartney, Jacquemus, Chloé ou Saint Laurent,. Bongénie propose également ses propres collections avec sa marque éponyme.

Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.
Le Vent sauvage
Le Vent sauvage est le treizième album de la série de bande dessinée Buddy Longway, paru en 1984.

Buddy rencontre un couple d'émigrants qui vient d'arriver dans l'ouest, ils ne connaissent pas les indiens et pensent rencontrer des pillards. C'est l'occasion pour Buddy de parler des indiens, de les présenter. En un long flashback, il revient sur l'enfance et la vie de Chinook avant leur rencontre.

Flashback
Au cinéma et à la télévision, le flashback (ou flash-back, mot invariable), ou retour en arrière,,, est un procédé d'écriture de scénario (technique narrative) qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action (sous la forme d'un plan, d'une séquence, ou d'une scène) qui s'est déroulée avant l'action en cours.

Ce procédé est parfois utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages. Il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc. Il peut aussi constituer l'essentiel du récit ; ce sont alors les actions du présent chronologique qui servent à mieux comprendre celles du passé.

Son équivalent littéraire est l'analepse.
Mohamed Oulhaj
Mohamed Oulhaj (en arabe : محمد أولحاج), est un footballeur international marocain né le 6 janvier 1988 à Al Hoceïma. qui évoluait au poste de défenseur central au Raja Club Athletic et à l'équipe nationale marocaine.

Il est connu pour son exceptionnelle longévité et sa fidélité absolue envers son équipe de cœur, le Raja Club Athletic, disputant 359 rencontres sur 12 saisons professionnelles au club, il est également l'un des joueurs les plus titrés de son histoire.

Il est détendeur du record des participations au Derby de Casablanca entre le Raja CA et le Wydad AC, avec 21 apparitions

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.