hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clark Mountain
Clark Mountain est une montagne de la Chaînon Clark Mountain,  tout près de la frontière entre la Californie et le Nevada, aux États-Unis.

La montagne s'élève abruptement au nord du Mountain Pass et de l'Interstate 15 et, avec 2 418 mètres d'altitude constitue le point culminant du désert des Mojaves. Du fait de cette altitude, on y trouve une végétation particulière : des créosotiers (creosote bush) et des forêts d'arbres de Josué poussent au pied de la montagne, tandis que des pins à pignons, des genévriers et des sapins du Colorado occupent la partie supérieure. Il neige au sommet pendant l'hiver bien que la montagne reçoive peu de précipitations annuellement.

Clark Mountain est aussi un site d'escalade réputé, développé par Randy Leavitt à partir de 1992, avec notamment la voie Jumbo love ouverte en 2008 par Chris Sharma qui a annoncé une cotation de 9b.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
El Tejar
El Tejar est un nom de lieu notamment porté  par :

El Tejar (Costa Rica) (es), la capitale du canton El Guarco au Costa Rica.

El Tejar (Guatemala), une ville du Guatemala du département de Chimaltenango.

El Tejar (Panama), un corregimiento de la province de Chiriqui au Panama

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Le Violoniste bleu
Le Violoniste bleu est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1947. Cette huile sur toile est le portrait d'un violoniste assis sur une chaise au-dessus d'un paysage urbain. Elle est conservée dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Q̇
Q̇ (minuscule : q̇), appelé Q point sucrit ou Q point en chef, est un graphème qui était utilisé dans l’alphabet tchétchène de 1992, et qui est utilisé dans plusieurs romanisations ALA-LC et dans la translitteration IKE (იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერების წელიწდეული, Iberiul-K’avk’asiuri enatmetsnierebis ts’elits’deuli) du géorgien. Il a aussi été utilisé dans l’écriture du xhosa avant 1937. Il s'agit de la lettre Q diacritée d'un point suscrit.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Massif del Paine
Le massif del Paine ou cordillère del Paine (en espagnol : macizo del Paine ou cordillera del Paine) est un massif montagneux du Chili situé au pied et à l'est de la cordillère des Andes en Patagonie. Le massif appartient administrativement à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Crescente Errázuriz
Crescente José de los Dolores de María Santísima de la Cruz Nepomuceno Errázuriz Valdivieso, né à Santiago du Chili le 28 novembre 1839 et mort à Santiago du Chili le 5 juin 1931, est un prélat catholique chilien qui fut archevêque de Santiago du Chili de 1918 à sa mort.

Archidiocèse de Santiago du Chili
L'archidiocèse de Santiago du Chili (en latin : Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile ; en espagnol : Arquidiócesis de Santiago de Chile) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Chili.
Aeromar
Transporte Aeromar, S.A. de C.V. (code AITA : VW ; code OACI : TAO), connue sous le nom commercial d'Aeromar est une compagnie aérienne du Mexique offrant des vols intérieurs et internationaux vers les États-Unis.

Elle dessert notamment, à partir de Mexico : Ciudad Victoria, Huatulco, Lázaro Cárdenas, Manzanillo, Monterrey, Morelia, Poza Rica, Puerto Vallarta, Salina Cruz, San Luis Potosí et San Antonio (au Texas).

Santa María Huatulco
Santa María Huatulco, ou simplement Huatulco, est une ville et une municipalité à Oaxaca dans le sud-ouest du Mexique. Il fait partie du district de Pochutla. La municipalité couvre une superficie de 579,22 km2 à une moyenne de 220 mètres d'altitude. C'est en son lieu que se forme et commence la rivière Huatulco.

La municipalité abrite le parc national de Huatulco. La zone urbaine est desservie par l'aéroport international Bahías de Huatulco.
Raimonds Miglinieks
Raimonds Miglinieks, né le 16 juillet 1970, à Riga, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un ancien joueur et entraîneur letton de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Bataille de Chéronée (338 av. J.-C.)
La bataille de Chéronée est une bataille ayant opposé en Béotie, le 2 août 338 av. J.-C., Philippe II à une coalition de cités grecques menée par Athènes et Thèbes. Remportée par l'armée macédonienne, cette bataille consacre la domination macédonienne sur la péninsule grecque.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
A̧
A̧, ou A cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de plusieurs langues du Cameroun (comme le kako, le karang, le mundani, et le vute) suivant l’alphabet général des langues camerounaises, ainsi que dans l’écriture du jodï, du piaroa et du yaruro au Venezuela. Il s’agit de la lettre A diacritée d’une cédille.

Vute (langue)
Le vute, aussi écrit vútè ou vouté en français, est une langue bantoïde mambiloïde parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, les départements du Mayo-Banyo et du Djérem, près de Tibati et Banyo. On trouve aussi un millier de locuteurs au Nigeria (1973).

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 21 000, dont 20 000 au Cameroun (1997).
Václav Jaromír Havel
Václav Jaromír Havel ou par réduction de son deuxième prénom Václav J. Havel ou bien plus simplement Václav Havel (prononcé en tchèque : [ˈvaːtslav ˈɦavɛl] ) (né le 17 décembre 1927 à Prague, en Tchécoslovaquie à l'époque) est un mathématicien tchécoslovaque puis tchèque spécialisé dans la théorie des graphes à laquelle il a grandement contribué.

Ce mathématicien du XXe siècle est renommé pour ses travaux s'inscrivant dans le cadre des mathématiques discrètes et de l'algorithmique dont l'aboutissement est la résolution du problème de réalisation de graphe, également résolu indépendamment par son confrère américain d'origine iranienne Seifollah Hakimi (en) en 1963.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Ibrahim Hamma Dicko
Ibrahim Hamma Dicko, né en 1937 et mort en juin 1995, est un chanteur et compositeur malien. Installé à Gao, au Mali, il a marqué l'histoire de la musique de tout le nord du Mali, et participé à de nombreuses manifestations et biennales culturelles. Très proche de la religion, il devient muezzin pour une mosquée.

Gao (Mali)
Gao (ⴳⴰⵡ en langue locale) est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Gaoet de la région de Gao, 7e région administrative du Mali. Surnommée la cité des Askia, elle est la capitale historique de l'Empire de Gao puis de l'Empire songhaï.
Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井 守, Oshii Mamoru), né le 8 août 1951 à Ōta, un arrondissement de Tōkyō, au Japon, est un réalisateur japonais de cinéma d'animation et de cinéma, producteur et scénariste de manga, feuilletons radiophoniques, jeux vidéo, cinéma et auteur de romans et d'essais.

Il vit actuellement à Atami dans la préfecture de Shizuoka.
Schneeberg (Alpes)
Le Schneeberg est une montagne des Alpes, culminant à 2 076 m d'altitude au Klosterwappen, ce qui en fait le plus haut sommet du Land de Basse-Autriche. L'autre sommet important est le Kaiserstein (2 067 m), constituant le plus oriental des sommets de plus de 2 000 mètres d'altitude des Alpes.

Depuis 1897, le haut plateau du Schneeberg est desservi par un chemin de fer à crémaillère à partir de Puchberg am Schneeberg.

Le Rax (Styrie) se situe 13 km au sud-ouest.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Sarah Perles
Sarah Perles est une actrice maroco-portugaise. Elle est révélée notamment par son interprétation d'un des rôles principaux dans Sofia de Meryem Benm'Barek, film primé en section Un certain regard au Festival de Cannes 2018.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Michel Ier le Brave
Mihai Ier, surnommé Mihai Viteazul (en français Michel le Brave) est un prince valaque né en 1558 et mort le 8 août 1601. Au pouvoir entre 1593 et 1601, son règne est resté étroitement associé à la coalition militaire qu'il a réussi à mener contre l'Empire ottoman à la fin du XVIe siècle. Cette dernière était composée du Saint-Empire romain germanique, de la Pologne et des principautés médiévales de Valachie, Transylvanie, et Moldavie, sans compter la révolte des valaques épirotes de 1600-1601.

Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une nation sans État, et qui n'en réclame pas, de langue romane orientale, vivant dans les Balkans. Appelés « Valaques » (Βλάχοι) par les Grecs, « Tchobans » (çoban) par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore Tzantzar, Zinzares) par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » (Machedoni, Macedo-Români, Macedoneni) par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.
Massacre dans la prison de Mokotów
Le massacre dans la prison de Mokotów est une tuerie de masse des détenus de la prison de Mokotów à Varsovie effectuée par les Allemands le deuxième jour de l’insurrection de Varsovie. Le 2 août 1944, les soldats du bataillon de réserve Panzergrenadier de la SS exécutent environ 600 prisonniers sur le terrain de la prison de la rue Rakowiecka (pl). C'est l’un des plus grandes crimes faits par les Allemands à Mokotów pendant l’insurrection de Varsovie. Lors d’un massacre, une partie des prisonniers résistent aux SS. Quelques centaines d'entre eux parviennent à s’échapper dans la zone contrôlée par les insurgés.

Prison de Mokotów
La prison de Mokotów (en polonais : Więzienie mokotowskie) ou prison Rakowiecka est une prison située dans l'arrondissement de Mokotów à Varsovie, au 37 rue Rakowiecka.

Elle est construite par les Russes dans les dernières années des partages de la Pologne. Pendant l'occupation allemande par le Troisième Reich et plus tard, sous le régime communiste, il s'agit d'un lieu de détention, de torture et d'exécution des opposants politiques et des combattants clandestins.

Un très grand nombre de membres de la résistance, et notamment du mouvement Armia Krajowa (AK), y sont emprisonnés et exécutés. Après la guerre, les résistants adhérant aux mouvements anti-communistes sont également internés et torturés au sein de la prison.

La prison continue de fonctionner de nos jours, détenant des prisonniers en attente de jugement ou de détermination de la peine, ou ceux qui sont détenus depuis moins d'un an.

Un mémorial aux victimes est situé sur un mur extérieur de la prison.
Macrocheira kaempferi
Le crabe-araignée géant du Japon (Macrocheira kaempferi) est une espèce de crustacés de la famille des Inachidae vivant en mer au large du Japon. C'est la seule espèce encore vivante du genre Macrocheira. C'est le plus grand des arthropodes vivants connu à ce jour,.

Cette espèce comestible est pêchée par les populations japonaises, à l'échelle artisanale.

Malgré sa taille imposante, il s'adapte bien à la vie en captivité, principalement dans les aquariums publics.

Aquarium public
Un aquarium public est un établissement ouvert au public pour l'observation des espèces aquatiques dans des aquariums exposés dans un but commercial ou éducatif.
Certains aquariums se sont spécialisés dans la présentation d'espèces d'eau douce, d'autres dans l'exhibition d'espèces d'eau de mer.
Un aquarium public peut être aussi une partie de jardin zoologique ou de musée scientifique (musée océanographique, musée d'histoire naturelle, …).
WJBK
WJBK est une station de télévision de langue anglaise affiliée au réseau Fox située à Détroit dans l'État du Michigan appartenant à Fox Television Stations. Elle diffuse à partir de Southfield sur le canal VHF 7 (virtuel 2.1) d'une puissance de 27,2 kW et son signal couvre naturellement Windsor (Ontario).

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Ahuntsic (circonscription fédérale)
Ahuntsic est ancienne circonscription électorale fédérale située sur l'île de Montréal, au Québec.

Elle était constituée des quartiers d'Ahuntsic et de Bordeaux dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville de la ville de Montréal. Le nom de la circonscription et du quartier vient de Ahuntsic, compagnon de Nicolas Viel.

Les circonscriptions limitrophes étaient Papineau, Mont-Royal, Saint-Laurent—Cartierville, Laval, Alfred-Pellan, Bourassa et Saint-Léonard—Saint-Michel.

Elle comptait une population de 99 848, dont 75 100 électeurs, sur une superficie de 19 km2.

Mont-Royal (circonscription fédérale)
Mont-Royal est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec. Établie en 1924, la circonscription est connue pour être celle du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, qui en est le député de 1965 à 1984.
Bernie Williams
Bernabe Williams Figueroa, connu sous le nom de Bernie Williams, est un joueur de baseball né le 13 septembre 1968 à San Juan, Porto Rico.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball au poste de voltigeur de centre de 1991 à 2006 pour les Yankees de New York, qui en 2015 retirent le numéro 51 porté durant sa carrière.

Williams fait partie de 4 équipes des Yankees championnes de la Série mondiale (1996, 1998, 1999, 2000). Ses efforts en séries éliminatoires sont aussi récompensés du prix du Joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1996.

En 16 saisons, il réussit 2 336 coups sûrs dont 287 circuits et maintient une moyenne au bâton de ,297. Il frappe 449 doubles et compile 1 257 points produits. Invité au match des étoiles cinq années de suite (de 1997 à 2001), il reçoit un Gant doré pour son jeu défensif lors de quatre saisons consécutives (1997 à 2000) et gagne un Bâton d'argent pour ses performances à l'offensive en 2002.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Akiba Maid War
Akiba Maid War (アキバ冥途戦争, Akiba Meido Sensō) est une série télévisée d’animation japonaise originale produite par Cygames et P.A.Works. Elle est réalisée par Sōichi Masui, écrite par Yoshihiro Hiki, et présente des conceptions de personnages de Manabu Nii, et la bande originale de Yoshihiro Ike,. Elle a été diffusée du 7 octobre au 23 décembre 2022 sur Tokyo MX, BS11, KBS Kyoto, et SUN. Sentai Filmworks a autorisé la série et est disponible en streaming sur HIDIVE. En Europe, Crunchyroll a autorisé cette série.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC est une société américaine située à Houston au Texas. Elle est spécialisée dans la distribution d'anime et de films japonais. La société a été créée en 2008 par John Ledford, anciennement de A.D. Vision.
Polystachya bicalcarata
Polystachya bicalcarata Kraenzl. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Polystachya, présente au Cameroun, au Nigeria, en Guinée équatoriale et au Gabon. Elle figure sur la liste rouge de l'UICN comme espèce vulnérable (VU).

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Gouvernement Jørgensen II
Le cabinet Anker Jørgensen II est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 13 février 1975 au 30 août 1978.

Il est dirigé par le ministre d'État social-démocrate Anker Jørgensen et est formé à la suite des élections législatives danoises de 1975, lors desquelles les Sociaux-démocrates remportent 30 % des suffrages.

Il succède au cabinet Poul Hartling et est suivi du cabinet Anker Jørgensen III.

Gouvernement du Danemark
Le gouvernement du Danemark représente le pouvoir exécutif du royaume de Danemark depuis 1848. Le gouvernement est dirigé par le Premier ministre (en danois : Statsminister, littéralement « Ministre d'État ») et compte une vingtaine de membres appelés « ministres », dirigeant chacun un ministère spécifique.

Depuis le début du XXe siècle, le gouvernement se compose d'une coalition de partis (représentés à la chambre basse du Parlement, le Folketing), aucun parti n'ayant le nombre de députés nécessaires pour former seul un gouvernement.
Matfer Bourgeat
Matfer Bourgeat est un fabricant français d′équipements de cuisine destiné principalement au commerce. Le groupe existe depuis 1814.

Bourgeat SA est fondée en 1918 par Adrien Bourgeat. L′entreprise produit d′abord des ustensiles de cuisine pour le marché domestique et professionnel, mais en 1981, elle se concentre sur la production exclusivement pour le marché professionnel.

Au début des années 2000, Bourgeat SA fusionne avec Matfer, autre fabricant français d'ustensiles et ustensiles de cuisine, pour former le Groupe Matfer Bourgeat.

Vorwerk (entreprise)
Vorwerk SE & Co. KG, dont le nom commercial est Vorwerk, est un groupe international diversifié dont le siège est à Wuppertal, en Allemagne. Vorwerk a été fondé en 1883. L'activité principale est la vente directe d'équipements électroménagers (Thermomix (robot de cuisine) et Kobold (aspirateur)).

Akf Bank, fondée en 1968, est une filiale de l'entreprise et est responsable des activités de crédit de Vorwerk.

L'entreprise emploie 9 127 personnes en 2023.

En 2023, l'entreprise réalise un chiffre d'affaires de 3,2 milliards d'euros. Les ventes directes représentant 70,8 % des ventes hors Allemagne et 58,5 % du chiffre d'affaires total est réalisé en dehors de l'Allemagne.
Langues duna-pogaya
Les langues duna-pogaya (ou langues duna-bogaya, langues duna-pogaia) sont une proposition de famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les provinces des Hautes-Terres méridionales et ouest.

Province de l'Ouest (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La province de l'Ouest (ou Fly), nommée plus fréquemment province Occidentale, en anglais Western Province, est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Elle est traversée par le fleuve Fly.