hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Banjska
Le monastère de Banjska (en serbe cyrillique : Манастир Бањска ; en serbe latin : Manastir Banjska ; en albanais : Manastiri i Banjës) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité du village de Banjska/Bawskë, dans la commune (municipalité) de Zvečan/Zveçan et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Idéogramme routier en France
Un idéogramme est, dans le domaine de la signalisation routière en France, un pictogramme pouvant compléter des indications de direction ou de localisation. Les idéogrammes sont codifiés ID et sont placés devant les indications de destination, à l'exception des indications d'agglomération.

Panneau de signalisation routière de direction en France
La signalisation routière de direction en France vise à donner aux usagers de la route les informations suffisantes pour, d’une part se rendre d’un point à un autre, tant dans le cadre d’un trajet sur une longue distance que pour un trajet entre lieux proches et, d’autre part, à un carrefour donné, de se situer par rapport aux localités les plus proches.
Lac Murdock
Le lac Murdock (en anglais : Murdock Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 908 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Athribis
Athribis est le nom grec d'une cité antique égyptienne du delta, dans le Xe nome de Basse-Égypte, « Le grand taureau noir ».
Son nom égyptien est Het-ta-hérieb ou Het-ta-héri-ib ou encore Hout-héry-ib.

Ce site, connu par les archéologues sous le nom arabe de Tell-Athrib, se trouve près de la localité de Benha. Il est connu de nos jours sous le nom de Kom Sidi Youssef.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Rajec Poduchowny
Rajec Poduchowny (prononciation : [ˈrajɛt͡s pɔduˈxɔvnɨ]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 975 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Chlorothalonil
Le chlorothalonil  pur est une substance cristalline incolore et inodore. Il est utilisé comme pesticide fongicide, en substance active de produit phytosanitaire et également dans les antifoulings. C'est aussi un antigerminatif de contact. Il appartient à la famille chimique des organochlorés dérivés du benzène. Il a été interdit par l'Union européenne en 2019 et ne peut plus être utilisé depuis mai 2020.

Une étude de l'Anses révèle en 2023 qu'un de ses métabolites (le R471811) contamine notablement les eaux françaises, celui-ci a été retrouvé à une concentration supérieure à 0,1 µg/L dans 34 % des échantillons d'eau analysés,. Certaines régions sont plus touchées que d'autres (comme la région Hauts-de-France par exemple).

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Annotation (Java)
En programmation, une annotation Java est une façon d'ajouter des méta-données à un code source Java. Elles peuvent être ajoutées aux classes, méthodes, attributs, paramètres, variables locales et paquets.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Décote (retraite en France)
Les décotes sur la retraite à taux plein s'appliquent depuis 1982 au taux de remplacement du salaire assuré par une pension, la diminuant si le retraité n'avait pas cotisé un nombre minimum de trimestre avant son départ en retraite, afin de l'inciter à reporter ce départ au-delà de l'âge légal de la retraite.

Retraite par capitalisation
La retraite par capitalisation fonctionne sur le principe de l'accumulation par les actifs et ou travailleurs d'un stock de capital qui servira à financer les pensions de ces mêmes travailleurs devenus inactifs. C'est donc, par principe, un système d'épargne individuel basé sur l'autofinancement ou autrement nommé salaires décalés dans le temps.

Dans le discours politique, on l'oppose fortement au concept de retraite par répartition, bien que l'opposition ne soit pas aussi absolue, ni en théorie, ni en pratique (les systèmes réels comportant généralement une part des deux).
Intercontinental Rally Challenge 2011
Saison 2011 de l'Intercontinental Rally Challenge.

Le système de points change, 25 points pour le premier, puis 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 et 1 pour le dixième. Il s'agit du même barème que pour le championnat WRC.
Les deux dernières épreuves verront les points attribués multipliés par un coefficient de 1,5 pour l'Écosse et de 2 pour Chypre.

Intercontinental Rally Challenge
L'Intercontinental Rally Challenge (IRC) est un championnat de rallye automobile organisé par Eurosport Events (SRW Ltd.).
Cette série, essentiellement destinée à aguerrir de jeunes pilotes internationaux, regroupe dès son origine des voitures de groupe N et de groupe A jusqu'à 2 000 cm3.

Jean-Pierre Nicolas en fut le directeur FIA à ses débuts.

À compter de 2013, ce championnat fusionne avec celui du Championnat d'Europe des rallyes.
Thiago Silva (arts martiaux mixtes)
Thiago Anderson Ramos da Silva, né le 12 novembre 1982 à São Carlos, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA) et ceinture noire en jiu-jitsu brésilien. Il combat actuellement dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship. Ancien membre de la célèbre Chute Boxe Academy, Silva s'entraîne désormais avec les Blackzilians.

Le 7 février 2014, il est arrêté par la police américaine après avoir menacé des gens avec une arme. Dana White président de l'UFC, le licencie après cette histoire.

Matt Hamill
Matthew Stanley Hamill,
né le 5 octobre 1976 à Loveland dans l'Ohio, est un lutteur et pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il évolue au sein de la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship. À la suite de sa défaite par KO technique face à Alexander Gustafsson lors de l'UFC 133, il annonce sa fin de carrière, mais revient finalement un an plus tard face à Vladimir Matyushenko. Il est sourd de naissance.
Siméon-Guillaume de La Roque
Siméon-Guillaume de La Roque, né en 1551 près de Clermont-en-Beauvaisis et mort en 1611, est un poète baroque français. Il réside une grande partie de sa vie dans un Hôtel particulier, au 5 rue des Masqueries (actuellement renommée rue Fernel) à Clermont-en-Beauvaisis.

Il fréquente comme Philippe Desportes le salon de la maréchale de Retz. Il est au service de Henri d'Angoulême, fils bâtard de Henri II, puis de la famille de Guise. Ligueur avec ses protecteurs, La Roque retrouve la cour après l'abjuration de Henri IV (1594).

La poésie de Siméon-Guillaume de La Roque combine l'influence de Ronsard et de Desportes, non sans puiser directement à diverses sources italiennes. Elle influence Malherbe, dont l'auteur est l'ami. Par le choix de ses thèmes et de ses rythmes, son œuvre se trouve ainsi au carrefour de tous les destins poétiques.

Henri d'Angoulême
Henri d'Angoulême, parfois mentionné sous le nom Henri de Valois, dit le chevalier d'Angoulême, né en 1551 mort en duel le 2 juin 1586 à Aix-en-Provence, est un fils naturel du roi de France Henri II avec sa maîtresse Jane Stuart, fille illégitime du roi d'Écosse James IV.
Loi de Speenhamland
La loi de Speenhamland, communément appelée la « loi sur les pauvres », a été en vigueur dans la majorité de la Grande-Bretagne de 1795 à 1834. Instaurée dans un contexte de forte instabilité sociale (fortement aggravé par l'implication de la Grande-Bretagne dans la Révolution française et les guerres napoléoniennes), elle vise à atténuer la pauvreté qui touche les milieux ruraux d'Angleterre et du pays de Galles,. C'est l'une des nombreuses Poor Laws.

État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.
Baudrier (accessoire militaire)
Le baudrier (latin : balteus) est une sangle (latin : cingulum) ou une ceinture (latin : cinctura) portée sur l’épaule ou enroulée au niveau du bassin sous la taille et au-dessus des hanches, comme la ceinture militaire romaine (latin : cingulum militæ sumere) et souvent ornée d'ornements, et dans lequel est généralement accrochée une arme (qui peut être une arme à lame comme par ex. une dague ou une épée ou l'étui d'une arme de poing), la hampe d'un drapeau, un petit sac (giberne) ou un instrument comme un bugle ou un tambour ,. La ceinture d'épaule et celle de hanche, peuvent ensemble former un baudrier. Le baudrier fait partie de l'armure. Il est également possible d'utiliser un baudrier pour attacher un ou plusieurs couteaux ou poignards au niveau de la poitrine. Lorsque la bandoulière est équipée de poches servant principalement à des munitions, elle est appelée ceinture à munitions.

Dague
Une dague est une arme blanche courte, à double tranchant.

Voir le mot poignard, également arme blanche courte à double tranchant ; la dague serait plus longue que le poignard (traduit dagger en anglais).

La dague est un long poignard et une épée courte.
Médée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Médée (en grec ancien Μήδεια / Mếdeia, en latin Medea) est la fille d'Éétès (roi de Colchide) et d'Idyie (la plus jeune des Océanides).

Elle joue un rôle déterminant dans le mythe des Argonautes et est responsable du parricide de Pélias.

Médée (Sénèque)
Médée est une tragédie romaine de Sénèque.

Elle est surtout célèbre pour sa construction programmatique : au début de la pièce, Médée annonce : « Medea fiam » (v. 171), — « je deviendrai Médée ». À la fin de la pièce, avant d'assassiner ses enfants, elle peut ainsi constater : « Medea nunc sum » (v. 910) — « maintenant, je suis Médée », c'est-à-dire l'héroïne tragique connue de tous. Elle est alors prête à commettre le plus horrible de tous ses crimes, c'est-à-dire l'infanticide, le meurtre de ses propres enfants. C'est le dénouement de sa vengeance.
Kawo Koysha
Kawo Koysha est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district créé en 2019[réf. souhaitée] à l'est de Kindo Didaye fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son chef-lieu est Lasho,

Lasho se trouve vers 2 500 m d'altitude une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Sodo,.

Le district occupe 163 km2 en 2021,. Sa population n'est pas connue.

Sodo
Sodo (en wolaitta : Sooddo ; Ge'ez : ሶዶ) ou Wolaita Sodo est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. 
Chef-lieu de la zone Wolayita, Sodo est depuis 2023 la capitale de la région Éthiopie du Sud.

Sodo se trouve environ 330 km au sud-ouest d'Addis-Abeba vers 2 000 m d'altitude,.

La ville compte 76 050 habitants au recensement national de 2007. Près de 55 % des habitants sont protestants, 38 % sont orthodoxes et 1 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 204 121 personnes avec une densité de population de 7 967 personnes par km2 et 25,62 km2 de superficie.
Communes de la wilaya de Guelma
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Guelma par ordre alphabétique:

Aïn Ben Beida

Aïn Larbi

Aïn Makhlouf

Aïn Reggada

Aïn Sandel

Belkheir

Ben Djerrah

Beni Mezline

Bordj Sabath

Bouhachana

Bouhamdane

Bouati Mahmoud

Bouchegouf

Boumahra Ahmed

Dahouara

Djeballah Khemissi

El Fedjoudj

Guellat Bou Sbaa

Guelma

Hammam Debagh

Hammam N'Bail

Héliopolis

Houari Boumédiène

Khezarra

Medjez Amar

Medjez Sfa

Nechmaya

Oued Cheham

Oued Fragha

Oued Zenati

Ras El Agba

Roknia

Sellaoua Announa

Tamlouka

Portail des communes d'Algérie

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Israel « Cachao » López
Israel « Cachao » López (né le 14 septembre 1918 à La Havane, la capitale de Cuba et mort le 22 mars 2008 à Coral Gables en Floride aux États-Unis) était un contrebassiste et compositeur cubain de génie, considéré comme l'« inventeur » du mambo.  Auteur de centaines de chansons pour divers groupes et orchestres, Israel "Cachao" Lopez a joué aux Etats-Unis avec des stars de la musique cubaine comme Tito Puente, Eddie Palmieri ou Gloria Estefan. Il a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Tito Puente
Tito Puente (de son vrai nom Ernesto Antonio Puente Jr.) (né à New York le 20 avril 1923 et mort à New York le 1er juin 2000) est un musicien portoricain très populaire et prolifique (plus de cent albums) de musique latine. Il est surnommé « El Rey Del Timbal » (le roi des timbales).
Bande d'instabilité
La bande d'instabilité (The instability strip en anglais) est une zone pratiquement verticale du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles variables pulsantes : les variables de type RR Lyrae, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, Delta Scuti, SX Phoenicis, les céphéides et les Étoiles Ap à oscillations rapides.

La bande d'instabilité coupe la séquence principale dans la région des étoiles A et F (1-2 M☉) et s'étend presque verticalement (légèrement inclinée vers la droite) vers les plus grandes luminosités.

La partie inférieure de la bande d'instabilité correspond au trou de Hertzsprung sur le diagramme de Hertzsprung-Russell.

Trou de Hertzsprung
Le trou de Hertzsprung est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell (H-R) où l'on ne retrouve que très peu d'étoiles. Il est nommé d'après Ejnar Hertzsprung, premier chercheur à l'avoir observé.

Le trou est situé entre les classes spectrales A5 et G0 et entre les magnitudes absolues +1 et −3. Ceci correspond à une région délimitée par le sommet de la séquence principale et les géantes rouges d'environ 1,5 masse solaire. La région a une forme trapézoïdale avec une largeur minimale pour les magnitudes plus faibles et maximale pour les magnitudes plus grandes.

Quelque 11 000 étoiles observées dans le cadre de la mission Hipparcos ont été classées dans le diagramme H-R et seulement une poignée d'entre elles sont situées dans le trou de Hertzsprung.
Gouvernement Charnvirakul
Le gouvernement Anutin Charnvirakul (thaï : คณะรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล) est le soixante-cinquième gouvernement de la Thaïlande.

Dirigé par Anutin Charnvirakul, chef de la Fierté thaïe et précédemment vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur dans les précédents gouvernements de Srettha Thavisin et de Paethongtarn Shinawatra, il fait suite à la destitution de cette dernière par la Cour constitutionnelle le 29 août 2025.

Investi Premier ministre le 7 septembre, son gouvernement est annoncé le 19, puis investi le 24.

Gouvernement Thavisin
Le gouvernement Srettha Thavisin (thaï : คณะรัฐมนตรีเศรษฐา ทวีสิน) est le soixante-troisième gouvernement de la Thaïlande du 1er septembre 2023 au 4 septembre 2024.

Dirigé par Srettha Thavisin, il s'agit du troisième gouvernement formé sous le roi Rama X, et du second par le Pheu Thai, parti arrivé second lors des élections législatives de mai, le premier étant le gouvernement Yingluck Shinawatra, de 2011 à 2014, et le sixième par son prédécesseur, le Thai Rak Thai, depuis le premier gouvernement Thaksin Shinawatra, de 2001 à 2005.

Srettha Thavisin est officiellement investi Premier ministre par le roi le 22 août. Son gouvernement est nommé le 1er septembre 2023, et prête serment le 5.
Dents du Midi
Les dents du Midi sont un chaînon montagneux de trois kilomètres de long situé dans le Chablais valaisan (canton du Valais) en Suisse.

Dominant le val d'Illiez et la vallée du Rhône, au sud, elles font face au lac de Salanfe, une retenue artificielle, et font partie de l'ensemble géologique du massif du Giffre. Ses sept sommets sont, du nord-est au sud-ouest : la cime de l'Est, la Forteresse, la Cathédrale, l'Éperon, la dent Jaune, les Doigts et la Haute Cime. Ils sont composés principalement de roches calcaires, notamment du calcaire gréseux dans sa partie supérieure.

Accessibles depuis Champéry, les Cerniers, Mex, Salvan et Vérossaz, les dents du Midi sont escaladées à partir de la fin du XVIIIe siècle. Il est également possible d'en faire le tour depuis 1975. Le chaînon représente un véritable symbole local et est utilisé autant pour promouvoir le val d'Illiez que pour diverses marques et associations de la région.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Samogoszcz (Mazovie)
Samogoszcz (prononciation : [saˈmɔɡɔʂt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Maciejowice (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 172 habitants en 2006.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Championnats du monde de trampoline 2021
Les Championnats du monde de trampoline 2021, trente-cinquième édition des championnats du monde de trampoline, ont lieu du 18 au 21 novembre 2021 à Bakou, au Azerbaïdjan. La capitale avait accueilli un peu plus tôt dans l’année les Championnats du monde de gymnastique aérobic.

Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les trampolinistes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération russe de gymnastique.

Championnats du monde de trampoline
Les Championnats du monde de trampoline sont organisés par la Fédération internationale de gymnastique depuis 1964. Cet évènement comprend des épreuves de tumbling.

La périodicité des championnats du monde a changé plusieurs fois : d'abord organisés toutes les années jusqu'en 1968, ils ont ensuite eu lieu tous les deux ans, d'abord les années paires puis les années impaires à partir de 1999. Puis ils sont redevenus annuels à partir de 2009 à l'exception des années olympiques (soit 3 éditions tous les cycles de 4 ans).

Que ce soit côté féminin et côté masculin, le record du nombre de titres en trampoline individuel est de 5. C'est l'Américaine Judy Wills Cline qui détient le record chez les femmes, qui plus est 5 d'affilée (mais à une époque où les championnats étaient annuels). Côté masculin, c'est le Russe Alexander Moskalenko qui détient le record.