hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maciejewo (Leszno)
Maciejewo (prononciation : [mat͡ɕɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Osieczna (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Décès en 840
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 840 :

10 février : Tang Wenzong, empereur chinois taoïste de la dynastie Tang.

12 février : Li Chengmei (en), prince impérial de la dynastie Tang.

13 mars : Ansovino, évêque de Camerino.

14 mars : Éginhard, homme politique et chroniqueur franc.

8 mai : Junna, 53e empereur du Japon.

27 mai : Fujiwara no Tsunetsugu, érudit et diplomate de l'époque de Heian de l'histoire du Japon.

20 juin : Louis dit le pieux, empereur d'Occident (814-840).

Agobard de Lyon, évêque de Lyon.

Al-Jarmi (en), grammairien de Basrah (en).

Contard de Naples, brièvement duc de Naples.

Czimislav (en), roi des Sorabes.

Salmawaih ibn Bunan (en), médecin assyrien.

He Jintao (en), général chinois de la dynastie Tang.

Éginhard
Éginhard ou Einhard, né vers 770 et mort le 14 mars 840 à l'abbaye de Seligenstadt (près de Francfort), était une personnalité intellectuelle, artistique et politique de l'époque carolingienne, auteur de la première biographie de Charlemagne, protagoniste de l'œuvre scolaire et de la renaissance intellectuelle du IXe siècle.
Michael Burke
Michael Burke est un dirigeant d'entreprises franco-américain, né le 20 février 1957 en France.

Il est le PDG de l'entreprise Louis Vuitton puis de l'ensemble du département « mode » du groupe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, et membre du conseil d'administration de l'entreprise.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
Enciclopedia de México
L'Enciclopedia de México est une encyclopédie nationale du Mexique.

Une première édition, en 10 volumes, a été publiée à partir de 1968, avec l'éditeur Gutierre Tibón.

Une édition ultérieure a été publiée à partir de la fin des années 1970 en 12 volumes, éditée par José Rogelio Álvarez. L'encyclopédie contient un vaste éventail d'articles, notamment sur la géologie et les modelés, la faune et la flore, les migrations humaines, l'ethnicité avant la conquête, l'anthropologie et l'archéologie, et la couverture biographique, et c'est l'encyclopédie la plus complète sur le Mexique à ce jour.

Encyclopédie nationale
Une encyclopédie nationale et culturelle est une encyclopédie qui tente de présenter toutes les connaissances connues sur une nation ou une culture.

Les représentants typiques sont :

La Grande Encyclopédie soviétique

L'Encyclopédie canadienne (publié depuis 1985 par Mel Hurtig, anglophone et francophone, depuis 2006 disponible gratuitement sur Internet)

L'Encyclopaedia Judaica

L'Encyclopédie de l'Ukraine moderne
Jeziorna (Lubusz)
Jeziorna (prononciation : [jɛˈʑɔrna]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Grand Temple (Pétra)
Le Grand Temple de Pétra est un grand complexe monumental qui se trouve au sud de la rue à colonnades de Pétra. Il couvre une superficie d'environ 7 560 m2. Le complexe a probablement été achevé au début du Ier siècle, sous le règne du roi nabatéen Arétas IV, comme le suggèrent les détails architecturaux et sculpturaux.

Le Grand Temple occupait un emplacement de choix dans l'ancienne Pétra : de ses ruines, on peut maintenant voir le Sîq au sud-est, le Qasr al-Bint à l'ouest, et le complexe de piscines et de jardins de Pétra (en) à l'est. Il n'est pas clair si le complexe était un bâtiment religieux ou administratif, et — s'il était effectivement religieux — comment il fonctionnait exactement ou à quelle divinité il était dédié.

Sîq
Le Sîq (de l'arabe السيق as-Siq, « le fossé ») est un défilé long de 1 200 m environ, orienté approximativement est-ouest, étroit et sinueux, qui forme l'entrée de la ville antique de Pétra en Jordanie.
Aravis (blindé)
L'Aravis est un véhicule de transport de troupes  tout-terrain à quatre roues motrices, conçu et fabriqué par la société française Nexter Systems. Sa désignation dans l'armée française est VBHP (véhicule blindé hautement protégé).

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
STX EU Enlarge 15
Le Stoxx EU Enlarged 15 (en français : Stoxx UE Élargie 15) est un indice boursier composé de 15 entreprises basées dans les pays ayant rejoint l'Union européenne le 1er mai 2004 (Chypre, Estonie, Hongrie, République tchèque, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Slovaquie et Slovénie).

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Zoun-Mourine
Le Zoun-Mourine (en russe : Зун-Мурэн - en bouriate зуун мурэн ou grande rivière orientale) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Irkout en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Irkout puis par l'Angara.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Équipe des Émirats arabes unis féminine de football
L'équipe des Émirats arabes unis féminine de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération des Émirats arabes unis de football.

Les Émirats arabes unis jouent leur premier match officiel le 20 février 2010 contre la Palestine, pour une victoire sur le score de 4 à 2, pour le compte du premier tour du Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football. Au niveau régional, elles remportent le Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football à deux reprises (2010 et 2011).

Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football
Le Championnat d'Asie de l'Ouest féminine de football est une compétition de football féminin réunissant la plupart des pays et territoires de l'Ouest de l'Asie. La compétition est organisée par la Fédération de l'Asie de l'Ouest de football (WAFF).
Gizmotron
Gizmotron, plus simplement Gizmo, est le nom d'un appareil produit de 1973 à 1980, destiné à modifier le son d'un instrument de musique amplifié (guitare ou basse électrique), afin de donner à l'auditeur, à l'origine, la sensation d'entendre un instrument à cordes frottées (violoncelle...). Il entre ainsi dans la catégorie des multiples effets pouvant être obtenus sur ces instruments, au même titre que les pédales.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.
Johann Matthias Hagelstein
Johann Matthias Hagelstein (né en 1706, mort en 1758) est un facteur d'orgue allemand de Lunebourg. Il construit son premier et seul orgue de 1735 à 1740 pour l'église Saint-Georges sur la bordure orientale de Gartow. Il est élève du maître Matthias Dropa, lui-même ancien élève du célèbre facteur Arp Schnitger.

L'achèvement de l'orgue de Gartow coûte beaucoup plus que ce qu'il avait estimé. Comme le commanditaire ne veut pas prendre en charge le dépassement, Hagelstein fait faillite.

Portail de la musique classique

Portail de l’orgue

Portail du Saint-Empire romain germanique

Arp Schnitger
Arp Schnitger fut le plus célèbre facteur d'orgue d'Allemagne du nord au XVIIe siècle. Il naquit le 2 juillet 1648 à Schmalenfleth (aujourd'hui Brake) et fut inhumé le 28 juillet 1719 à Neuenfelde, aujourd'hui quartier de Hambourg. L'orgue baroque d'Allemagne du nord atteint avec lui son apogée.
Pommard (AOC)
Un pommard (prononcé : [pɔmaʁ], « pomar ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée (AOC), produit sur une partie de la commune de Pommard, en Côte-d'Or. C'est uniquement un vin rouge, de cépage pinot noir.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre les aires de production du beaune au nord et du volnay au sud.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Durham College
Durham College est un établissement d'enseignement supérieur public de l'Ontario, au Canada. Il possède deux campus principaux, à Oshawa et à Whitby. Il propose plus de 150 programmes d'études, dont six baccalauréats et onze programmes d'apprentissage. En avril 2025, le collège comptait 10 682 étudiants.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Refuge Marinelli Bombardieri
Le refuge Marinelli Bombardieri se situe dans la province de Sondrio, en Lombardie.

Il est situé à 2 813 m d'altitude. Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé. Du refuge on peut atteindre les sommets suivants :

piz Bernina par les refuges Marco et Rosa ;

piz Palü ;

piz Roseg ;

Bellavista ;

piz Zupò ;

piz Argient.

Piz Zupò
Le piz Zupò est un sommet des Alpes, à 3 995 ou 3 996 m, dans la chaîne de la Bernina, à cheval entre l'Italie (Lombardie) et la Suisse (canton des Grisons). Sa voie d'accès se fait par le refuge Diavolezza ou par les refuges Marco et Rosa.
Jean-Pierre Fontenay
Jean-Pierre Fontenay est un pilote automobile de rallye-raid français, né le 24 juin 1957, vainqueur notamment du Rallye Paris-Dakar 1998 au volant d'un Mitsubishi Pajero.

En tout, Jean-Pierre Fontenay est monté six fois sur le podium du rallye. Il est membre du trio phare de l'équipe Mitsubishi dans les années 1990 aux côtés de Bruno Saby, vainqueur du Dakar en 1993, et Kenjiro Shinozuna, vainqueur en 1997.

Kenjirō Shinozuka
Kenjirō Shinozuka (篠塚 建次郎, Shinozuka Kenjirō, dit Shino), né le 20 novembre 1948 à Ōta (Tokyo) et mort le 18 mars 2024 à Suwa (Nagano), est un pilote de rallye et de rallye-raid japonais.

Il est le premier Japonais et le premier non-Européen à remporter le Paris-Dakar en 1997, associé au copilote français Henri Magne.
Shin'yō wakashū
La Shin'yō wakashū 新葉和歌集 (Nouvelles feuilles waka) est une collection de poèmes waka de l'époque Nanboku-chō compilée par Munenaga Shinnō vers 1381. Bien que commissionnée par l'empereur Chōkei (1368-1383) de la Cour du Sud, la collection ne fait pas partie des Nijūichidaishū, c'est-à-dire les vingt-et-une anthologies impériales, pour des raisons politiques : les anthologies officielles ont été commandées par la Cour du Nord rivale et les shoguns Ashikaga.

La Shin'yō wakashū comprend 20 livres et 1 420 poèmes. Les poèmes inclus sont essentiellement issus de l'école poétique Nijō, mais y s'y trouve un nombre non négligeable de poèmes de la classe des guerriers.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Domaine de liaison à l'ADN
Un domaine de liaison à l'ADN (ou DBD de l'anglais DNA-binding domain) est un motif protéique qui est capable de lier à l'ADN double ou simple brin avec une affinité pour une séquence nucléotidique spécifique, ou une affinité relative à l'ADN.

Les domaines de liaison à l'ADN sont présents dans de nombreuses protéines impliquées dans la régulation de l'expression des gènes (comme les facteurs de transcription). Il existe de nombreux types de DBD caractérisant des familles de protéines.

Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.
Église Saint-Guillaume de Strasbourg
L’église Saint-Guillaume (également appelée Wilhelmerkirche en allemand) est une église gothique de Strasbourg, où le culte luthérien est célébré depuis 1534. Située à la jonction des quais des Bateliers et des Pêcheurs mais légèrement en retrait, elle est remarquable pour sa situation pittoresque au bord de l'Ill, son aspect extérieur de travers, ainsi que son riche équipement intérieur, mêlant le gothique et le baroque.

La paroisse est membre de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine. Elle promeut les personnes LGBT à travers l'Antenne inclusive Saint-Guillaume.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
2014 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2014 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2012 par pays en Océanie - 2013 par pays en Océanie - 2014 - 2015 par pays en Océanie - 2016 par pays en Océanie

2012 en Océanie - 2013 en Océanie - 2014 en Océanie - 2015 en Océanie - 2016 en Océanie

Élections législatives fidjiennes de 2014
Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 17 septembre 2014, les habitants des régions reculées et les membres des forces armées votant néanmoins à partir du 3 septembre. Il s'agit d'élire pour un mandat de quatre ans les cinquante députés d'un tout nouveau Parlement, après huit ans de dictature militaire et de suspension du corps législatif.

Le parti Fidji d'abord remporte une majorité absolue des sièges, permettant à Frank Bainimarama de conserver le poste de Premier ministre.

Ces élections ayant été jugées crédibles et démocratiques par les observateurs internationaux, elles aboutissent à la pleine réintégration des Fidji dans le Commonwealth le 26 septembre, puis dans le Forum des îles du Pacifique le 24 octobre.
Nikita Mazepin
Nikita Mazepin (en russe : Ники́та Дми́триевич Мазе́пин), né le 2 mars 1999 à Moscou, en Russie, est un pilote automobile russe. Vice-champion du championnat de GP3 Series 2018, il participe à 21 Grands Prix de Formule 1 en 2021, au sein de l'écurie Haas F1 Team. Alors qu'il devait poursuivre avec la même écurie en 2022, son contrat est rompu en mars, dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Perspective Lénine (Iekaterinbourg)
La perspective Lénine (Проспект Ле́нина) est la principale avenue de la ville d'Ekaterinbourg en Russie. Au début du XIXe siècle, elle s'appelait la grand-rue (Большая улица), de 1845 à 1945, la perspective principale (Главный проспект, avenue principale), puis jusqu'en 1962, la rue Lénine. Elle est nommée d'après Vladimir Lénine. Elle commence place des Communards (Площадь Коммунаров) et se termine place Kirov (rue de la Paix, улица Мира). Elle traverse quatre raïons (districts): du n° 1 ou n° 33 (numéros impairs) jusqu'à la rue Gorki, c'est le raïon Verkh-Issetski; du n° 35 au 105 à partir de la rue Gorki jusqu'à la rue de la Paix, c'est le raïon Kirov. Du n° 2 au 38A (numéros pairs), jusqu'à la rue Karl Liebknecht, c'est le raïon Lénine; du n° 40 au 58, de la rue Liebknecht à la rue de l'Est (Vostotchnaïa), c'est le raïon Octobre (Oktiabrski). Du n° 60A au n° 74, à partir de la rue de l'Est jusqu'à la rue de la Paix, c'est le raïon Kirov. La voie s'étend sur 4,6 km.

Rue de la Paix (Iekaterinbourg)
La rue de la Paix (Улица Ми́ра, oulitsa Mira) est une voie du centre-ville d'Iekaterinbourg en Russie. Elle traverse le raïon (district administratif) Kirov de la ville. C'est l'une des rues les plus estudiantines de la ville. Elle a été percée dans les années 1930 et s'appelait à l'origine la rue Staline, avant la déstalinisation.
FrontPage Africa
Le FrontPage Africa est un journal publié au Liberia. Basé à Monrovia, il est fondé par Rodney Sieh (en) en 2005. FrontPage Africa est au départ un journal en ligne. Il commence à être édité sur papier, en 2008, atteignant un tirage de 1 500 exemplaires.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.