hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sixième district congressionnel de l'Alabama
Le 6e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama qui englobe les parties les plus riches de Birmingham, de presque tout le comté de Jefferson à l'extérieur de Birmingham, de la majeure partie du comté de Blount et de l'intégralité des comtés de Bibb, Chilton, Coosa et Shelby.

Il est actuellement représenté par le Républicain Gary Palmer.

Comté de Bibb (Alabama)
Le comté de Bibb (Bibb County en anglais) est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Sa population était de 22 915 habitants lors du recensement de 2010. Son chef-lieu est Centreville.

L'actuel comté de Bibb fut créé sous le nom de comté de Cahawba, le 7 février 1818. Son nom provenait de la Cahawba River, maintenant nommée Cahaba River. En 1820, il fut renommé Bibb County.
André Bas
André Bas, né le 19 juin 1889 à Miserey-Salines (Doubs) et mort le 5 novembre 1978 à Colmar, est un homme politique français, député du Haut Rhin de 1945 à 1951 à l'Assemblée nationale.

Il est viticulteur négociant et contribue au développement de l'agriculture et du vin d'Alsace tout au long de sa vie. Il est aussi maire d'Husseren-les-Chateaux, village rural à proximité de Colmar, élu au conseil municipal dès son arrivée au village en 1919, puis maire de 1925 jusqu'à son retrait de la vie publique en 1971.

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Championnats du monde de Dart 18
Les championnats du monde de Dart 18 sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Dart 18 est un catamaran de sport à deux équipiers.

Dart 18
Le Dart 18 est une classe de catamaran de sport, classé série internationale par l'ISAF. Ces voiliers de 18 pieds (5,50 m) sont conçus pour être manœuvrés par deux équipiers et peuvent atteindre 20 nœuds.
BAP Angamos
La marine péruvienne a baptisé plusieurs navires de guerre BAP Angamos en l'honneur de la bataille d'Angamos, qui s’est produite le 8 octobre 1879 pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884). Ce nom a notamment été donné à deux sous-marins :

le BAP Angamos (SS-43), un sous-marin de classe Abtao construit aux États-Unis durant les années 1950, mis en service en 1957 et radié en 1999 ;

le BAP Angamos (SS-31), un sous-marin de classe Type 209/1200 construit en Allemagne, entré en service en 1980.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
Charles McCarry
Albert Charles McCarry Jr., né le 14 juin 1930 à Pittsfield dans le Massachusetts aux États-Unis et mort le 26 février 2019 à Fairfax en Virginie, est un écrivain américain, auteur de roman d'espionnage.

Pittsfield (Massachusetts)
La ville de Pittsfield est le siège du comté de Berkshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 737 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 591 habitants en 2017.
Dialectes du breton
Le breton, comme beaucoup de langues, connaît des variétés dialectales. Il y a une faible variation de vocabulaire, infime différence de morphologie[réf. nécessaire]. Les différences les plus importantes sont phonétiques (place de l'accent et traitement de certains phonèmes).

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
8 Mile Road
La 8 Mile Road, nom courant de la M-102, est une route qui se situe à Détroit dans le Michigan, aux États-Unis.

La route suit la limite entre le comté de Wayne (sud) et les comtés Macomb et d'Oakland (nord). Elle marque la frontière sociale et raciale qui divise l'agglomération de Détroit entre la ville et ses banlieues nord : Au sud, la ville est pauvre (revenu médian de 33 853 dollars et un taux de pauvreté de 26,1%) et peuplée surtout d'afro-américains (81,55% en 2010). Au nord, les banlieues résidentielles sont plus riches (revenu de 75 540 dollars, 5,5% de pauvreté) et habitées par des blancs (à 82,75% pour le comté de Oakland).

Cette division ressentie par les habitants de Détroit trouve son écho dans la culture locale : les rappeurs Eminem, Obie Trice et Danny Brown (tous originaires de Détroit) feront référence à la 8 Mile Road. Le film 8 Mile, avec Eminem et s'inspirant de son parcours, mettra aussi l'accent sur l'impact de cette route dans l'imaginaire collectif à Détroit.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Zimasa Mabela
Zimasa Petronella Mabela (née en 1976 ou en 1977) est une officière de la marine sud-africaine, devenue la première femme noire nommée commandant d’un navire militaire. Avec le grade de lieutenant commander, elle a pris le commandement du dragueur de mines SAS Umhloti le 26 août 2015, succédant au commander Brian Short. Elle a sous ses ordres un équipage de 54 marins.

La cérémonie de passation de commandement s’est tenue à Armscor Dockyard à Simon's Town, en Afrique du Sud.

Mère de deux enfants, elle a été nommée parmi les «100 Femmes» de la BBC en 2015.

« J’aimerais encourager les autres femmes à avoir assez de courage et à ne pas penser que c’est un monde d’hommes. Tout le monde peut arriver là où je suis. Je pense que d’autres femmes peuvent même faire mieux. »

— Zimasa Mabela, pour Africanews

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Tribe After Tribe
Tribe After Tribe est un groupe de rock alternatif sud-africain originaire de Johannesbourg fondé par le chanteur et guitariste Robbi Robb en 1984. Peu après la sortie du premier album le groupe se relocalise à Los Angeles. La musique du groupe mêle rock, metal, grunge, funk et world music et fut un moyen pour le leader du groupe de dénoncer l'Apartheid pratiqué dans son pays natal jusqu'en 1991.

King's X
King's X est un groupe américain de rock, originaire de Katy, au Texas mélangeant metal progressif, funk et soul, et chants influencé par le gospel, blues et la pop. Leurs paroles s'inspirent de la religion et de l'auto-acceptation. King's X atteint la 83e place au classement des 100 plus grands groupes du hard rock de VH1.

Après avoir signé au label Megaforce Records en 1987, King's X a fait paraître douze albums studio, un album live officiel, et autres nombreuses parutions indépendantes. L'album le plus récent en date, XV, est paru au label InsideOut Music. Au début de leur carrière, ils participent à nombre de festivals aux côtés de groupes comme AC/DC. Après leur départ d'Atlantic records et après la parution de Ear Candy, King's X signe au label Metal Blade Records. La nature spirituelle des paroles du groupe, en particulier des trois premiers albums, les a mené à se faire décrire comme un groupe de rock chrétien, ce que le groupe contredit fermement.
Julius König
Julius König (16 décembre 1849 à Győr, Hongrie - 8 avril 1913 à Budapest, connu également sous son nom hongrois, Gyula Kőnig) est un mathématicien hongrois. Il a travaillé dans de nombreux domaines en mathématiques. Ses travaux sur les idéaux de polynômes, les discriminants et la théorie de l'élimination, font le lien entre ceux de Leopold Kronecker, et ceux de David Hilbert ou Emmy Noether, mais n'ont plus aujourd'hui qu'un intérêt historique.

On lui doit un théorème sur la cardinalité en théorie des ensembles.

Gyula Kőnig est le père du mathématicien hongrois Dénes Kőnig.

Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.
Vestas V90-3MW
La Vestas V90-3MW est une éolienne à trois pales en amont qui utilise le contrôle de hauteur et une machine asynchrone à double alimentation (version 50 Hz).

Sur son site, le fabricant annonce avoir installé plus de 27 000 unités de ce type, dans le monde, depuis son lancement.

Vestas revendique que la turbine fournit 50 % de plus de puissance pour le même poids que le V80. La V90-3MW est essentiellement une adaptation de la turbine V90-2MW, qui est elle même une V80-2MW avec des pales plus longues. Elle est produite pour un usage tant sur terre que sur mer.

Cascade hyposynchrone
La cascade hyposynchrone (Double fed induction machine en anglais, littéralement machine asynchrone à double alimentation, abrégé en DFIG en anglais) est un dispositif faisant appel à l'électronique de puissance et permettant de commander la vitesse et la consommation en puissance réactive d'une machine asynchrone à rotor bobiné. En cas de réduction de la vitesse, ce montage a l'avantage de ne pas diminuer le rendement, la puissance étant renvoyée dans le réseau. La technique consiste à placer un convertisseur de fréquence entre le réseau électrique et l'alimentation du rotor du moteur.

Cette technique est utilisée pour les gros moteurs, dans les cas de plage de vitesses limitée, par exemple certaines pompes, ventilateurs, et surtout les éoliennes.
RABDe 500
La rame RABDe 500 fait partie des ICN (InterCity Neigezug, InterCity pendulaire en français), catégorie de train et matériel roulant des Chemins de fer fédéraux suisses. Il a été développé dans le cadre du projet Rail 2000, qui prévoyait de remodeler en profondeur le transport ferroviaire en Suisse. Cependant, en raison des coûts exorbitants pour la construction de nouvelles lignes à grande vitesse (près de 16,5 milliards de francs suisses), il a été décidé de reporter certains travaux et d'acquérir des rames pendulaires, plus rapides sur une infrastructure déjà existante. En 1996, les CFF commandent à un consortium formé d'ADtranz, Fiat Ferroviaria, SIG et Schindler Waggon une première série de 24 rames, avec 20 rames en option pour une mise en service s'échelonnant jusqu'en 2005.

Gare de Neuchâtel
La gare de Neuchâtel est une gare ferroviaire suisse située à Neuchâtel, sur la ligne du Pied-du-Jura, de Neuchâtel à Besançon par Le Locle et La Chaux-de-Fonds, de Neuchâtel à Pontarlier et enfin de Neuchâtel à Berne. Elle est la propriété des Chemins de fer fédéraux suisses.
Apollo-Soyouz
Apollo-Soyouz (souvent abrégé en ASTP pour Apollo-Soyouz Test Project) est la première mission spatiale conjointe entre l'Union soviétique et les États-Unis, réalisée en 1975 après qu'ils se sont affrontés pendant des années dans une course à l'espace, dont la Lune constituait un symbole.

Aucune expérience comparable ne sera toutefois reconduite avant la dislocation de l'URSS, dans les années 1990, qui marquera la véritable clôture de la guerre froide. La coopération reprendra alors avec le programme Shuttle-Mir.

Apollo (vaisseau spatial)
Le vaisseau spatial Apollo est un véhicule spatial américain mis au point par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) pour ses missions habitées. Il est développé dans le cadre du programme Apollo consistant à poser des astronautes sur la Lune avant la fin des années 1960 et à les ramener en toute sécurité sur Terre.
Quand la mer monte
Quand la mer monte (1947), recueil de poèmes du résistant Jacques Laurent (1918-1944), publié après sa mort.

Quand la mer monte (1968), chanson écrite par Jean-Claude Darnal pour Raoul de Godewarsvelde et reprise par les Compagnons de la chanson.

Quand la mer monte... (2004), film franco-belge réalisé par Yolande Moreau et Gilles Porte.

Gilles Porte
Gilles Porte, né le 11 mai 1965 à Lyon, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et photographe français.

En 2003, il coréalise avec Yolande Moreau son premier long métrage Quand la mer monte..., pour lequel ils reçoivent en 2005 le César du meilleur premier film et le prix Louis-Delluc comme meilleur premier film.
Begonia diffusa
Begonia diffusa est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Casparya.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Bataille d'Arius
La bataille d'Arius fut un affrontement qui eut lieu en 208 av. AEC. entre l'Empire séleucide et le royaume gréco-bactrien. Les Séleucides, menés par Antiochus III le Grand, lancèrent une invasion de la Bactriane pour reconquérir les anciens territoires perdus par Séleucos II. La victoire séleucides mena au siège de Bactres, la capitale du royaume gréco-batrien.

Hari Rûd
Le Rudkhaneh-ye Hari Rûd, aussi transcrit Hari Roud en français, parfois appelé Hari Rod, (en هریرود) est un fleuve qui coule en Afghanistan, en Iran et au Turkménistan. Au Turkménistan, on l'appelle Tejen ou Rivière Tedjen et il passe près de la ville de Tedjen ou Tejen.
Xéricité
La xéricité (du grec xêros, sec) est l'ensemble des paramètres qui déterminent un milieu caractérisé par une aridité persistante et une végétation adaptée à la sécheresse, autrement dit xérique.

On distingue par exemple les paramètres de xéricité atmosphèrique, des sols...

Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.
Turquie aux Jeux olympiques d'été de 1952
A l’occasion des Jeux d’Helsinki, la Turquie participe aux Jeux olympiques d’été pour la sixième fois de son histoire sportive. Représenté par un contingent de cinquante et un athlètes ne comprenant aucune femme, le pays ne peut rééditer l’exploit des Jeux de 1948 au cours desquels ses lutteurs avaient dominé outrageusement les épreuves de Lutte en s’adjugeant douze médailles dont six en or. En 1952,  leur supériorité est battue en brèche par les Soviétiques en particulier et les combattants asiatiques doivent se contenter de trois médailles : deux en or et une en bronze. Au tableau final des médailles, la Turquie recule ainsi de la 7e place à la 16e.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 1948 ont lieu à Londres du 29 juillet au 6 août 1948. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (8 catégories masculines) et la lutte gréco-romaine (8 catégories masculines). 219 lutteurs de 29 nations participent à ces Jeux

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.
Sourotí (Thessalonique)
Sourotí (grec moderne : Σουρωτή) est une localité située dans le dème de Thérmi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 560 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Dysrythmie
La dysrythmie est un trouble du rythme, terme utilisé pour désigner notamment :

un trouble du rythme cardiaque, décelable à l'électrocardiogramme, par exemple l'extrasystole ;

un trouble du rythme cérébral, décelable à l'électroencéphalogramme, par exemple l'hypsarythmie ;

un trouble de la parole, par anomalie du rythme de l'élocution, par exemple dans la dysarthrie ;

une absence du sens du rythme en musique, par exemple dans l'amusie.

Trouble du rythme cardiaque
Les troubles du rythme cardiaque ou arythmies  sont une famille de maladies cardiaques.

Un rythme sinusal correspond au rythme cardiaque normal, c'est-à-dire piloté par le nœud sinusal avec conservation de la séquence « contraction des oreillettes »-« contraction des ventricules ».

Un trouble du rythme correspond donc à un rythme cardiaque non sinusal : on parle de « tachycardie » lorsque la fréquence cardiaque est rapide ; et de « bradycardie » lorsque la fréquence cardiaque est lente.

La fréquence cardiaque varie en permanence suivant l'heure de la journée, l'activité, l'état émotionnel, la corpulence ou certains médicaments. La fréquence cardiaque ne devient anormale que lorsqu'elle n'est plus régulière, lorsqu'elle est responsable d'une gêne ou de symptômes, ou lorsqu'elle dépasse des normes (en général, inférieure à 60 ou supérieure à 100 battements par minute, au repos et chez l'adulte).
Arrowette
Arrowette est le surnom de deux super-héroïnes appartenant à l'Univers de DC Comics. Créé par Lee Elias, le premier personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book World's Finest Comics #113 de novembre 1960. Créé par le scénariste Tom Peyer et le dessinateur Craig Rousseau, le second personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Impulse #28 d'août 1997. Bonnie King, la première super-héroïne, est un faire-valoir de Green Arrow et c'est la mère de Cissie King-Jones, la seconde Arrowette.

Faire-valoir
Dans une œuvre de fiction, un faire-valoir (ou sidekick en anglais) est un personnage secondaire qui a pour vocation de mettre en valeur le personnage principal.

Un faire-valoir, au sens plus général, est une personne ou un groupe mettant en valeur une autre personne (pas forcément le personnage principal) ou un autre groupe. On dit alors que cette personne ou ce groupe sert de faire-valoir pour l'autre personnage ou groupe.
Mark Cueto
Mark John Cueto, né le 26 décembre 1979 à Workington (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes d'ailier ou d'arrière. Il compte 55 sélections en équipe d'Angleterre.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Marie-Catherine de Villedieu
Marie-Catherine Desjardins, dite Madame de Villedieu, née vers 1640 à Alençon ou à la Rochelle et morte le 20 octobre 1683 au manoir de Clinchemore à Saint-Rémy-du-Val, est une poétesse, dramaturge et romancière française.

Saint-Rémy-du-Val
Saint-Rémy-du-Val est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 498 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.
Morioka Hachiman-gū
Le Morioka Hachiman-gū (盛岡八幡宮) est un sanctuaire shinto situé à Morioka dans la préfecture d'Iwate au nord du Japon. Il est célèbre pour son festival annuel se déroulant le deuxième samedi de juin et durant lequel a lieu la Chagu chagu umakko (en), une parade de chevaux qui est reconnue en 1978 comme bien culturel folklorique. En 1996, le son des cloches de la Chagu chagu umakko est sélectionné par le ministère de l'Environnement pour faire partie des 100 sons naturels du Japon. Le sanctuaire est également célèbre pour ses spectacles de tirs à l'arc à cheval (yabusame) durant son festival annuel du 15 septembre.

Système moderne de classement des sanctuaires shinto
Le système moderne de classement des sanctuaires shinto (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido) (parfois simplement appelé shakaku (社格), constitue l'aspect d’organisation du shintoïsme d'État japonais. Ce système classe les sanctuaires shinto en sanctuaires officiels du gouvernement ou en « autres » sanctuaires. Les sanctuaires officiels sont divisés en :

Sanctuaires impériaux (kampeisha), répartis en sous-catégories de sanctuaires mineurs, moyens ou supérieurs ;

Sanctuaires nationaux (kokuheisha), classés de façon similaire en sanctuaires mineurs, moyens, ou supérieurs.

Certains sanctuaires sont les « premiers sanctuaires » appelés ichi-no-miya qui ont le plus haut rang dans leurs provinces du Japon respectives.