hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ça ira (1) Fin de Louis
Ça ira (1) Fin de Louis est un spectacle écrit et mis en scène par Joël Pommerat. Il a été créé le 16 septembre 2015 au théâtre du Manège de Mons. Le texte de la pièce est paru en 2016 aux éditions Actes Sud.

Couronné d'un succès à la fois public et critique, il remporte les Molières du meilleur spectacle du théâtre public, de la meilleure mise en scène et du meilleur auteur francophone en 2016.

La création effectue une vaste tournée depuis 2015 et de nombreux théâtres l'ont accueillie en France (Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Lyon-Villeurbanne, Théâtre national de Toulouse, Comédie de Reims, etc.) comme à l'étranger (Mostra International de Teatro de Sao Paulo, Centre national des Arts d'Ottawa, Comédie de Genève, Complejo Teatral de Buenos Aires, etc.).

Comédie de Genève
La Comédie de Genève, fondée par Ernest Fournier en 1913, est un théâtre situé à Genève en Suisse. Après avoir siégé dans le quartier de Plainpalais pendant plus d'un siècle, l'institution a déménagé en 2021 dans un théâtre flambant neuf au cœur du quartier des Eaux-Vives.
TwinBee (jeu vidéo)
TwinBee (ツインビー) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Konami, sorti en 1985 sur borne d'arcade Konami GX400, Windows, MSX, X68000, NES, Wii, PlayStation 4, Xbox 360, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable et téléphone mobile.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Burt Munro
Herbert James « Burt » Munro était un amateur de moto et détenteur du record du monde de vitesse sur terre avec une moto (catégorie moins de 1 000 cm3). Né en 1899 à Edendale, Nouvelle-Zélande, il est mort en 1978. Il reste une légende pour tous les motards.

En 1920, à l'âge de 21 ans, il acheta sa fameuse Indian Scout rouge de 600 cm3 à moteur bicylindre, chez un concessionnaire de motos d’Invercargill. Il passa plusieurs années à la modifier en vue de battre le record du monde de vitesse sur terre. Il réalisa lui-même certaines pièces de son engin, comme les pistons, les culasses, l'embrayage et le guidon.

Guidon (véhicule)
Le guidon est aux véhicules à deux roues ce que le volant est à la voiture. Il sert à orienter la roue avant du deux roues et par là même, à contrôler la trajectoire. Les deux roues ne sont pas les seuls véhicules équipés d'un guidon puisque les side-cars (trois roues) et les quads (quatre roues) en sont également dotés. De plus, le guidon d'un vélo de course est bien moins large que celui d'un VTT.
Val-Revermont
Val-Revermont est une commune nouvelle située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : Treffort-Cuisiat et Pressiat,.

Revermont
Le Revermont est une région naturelle de France située dans les départements de l'Ain, du Jura et sur une petite portion du département de Saône-et-Loire.

Le Revermont peut y être géographiquement défini comme les premiers contreforts de l'ouest du massif du Jura.
Phyllocladaceae
Les Phyllocladaceae sont une famille de conifères de l'ordre des Pinales, ne contenant qu'un seul genre actuel, Phyllocladus, réparti en Asie du Sud-Est et en Océanie, et quelques genres fossiles. Elle est souvent fusionnée dans la famille des Podocarpaceae.

Caractère ancestral et caractère dérivé
L'apparition d'un nouveau trait chez une espèce, s'il apporte un avantage adaptatif par rapport aux formes antérieures, peut parfois produire une radiation évolutive en donnant naissance à plusieurs espèces descendantes partageant ce nouveau trait. 
On parle alors de caractère dérivé par rapport à un caractère ancestral, ou apomorphie. Un caractère dérivé partagé, ou synapomorphie, définit un nouveau clade, qui englobe dans un même groupe l'ancêtre commun et tous ses descendants possédant la même innovation évolutive.

Lorsque les qualificatifs ancestral et dérivé sont appliqués à un même caractère phénotypique, ils désignent des états de ce caractère qui se succèdent temporellement au sein d'une lignée d'organismes. Savoir lequel des deux états est ancestral et lequel est dérivé peut aider à reconstruire une phylogénie, mais des méthodes de reconstruction phylogénétique comme la cladistique peuvent se passer de cette information et la déduire a posteriori.
Ternate (Indonésie)
Ternate est une île de l'Est de l'Indonésie, appartenant à l'archipel des Moluques du Nord et située à 13,7 km à l'ouest-sud-ouest de Sidangoli, une localité de la côte occidentale de Halmahera. Administrativement, elle constitue une kota de la province des Moluques du Nord. Cette île montagneuse, dont le point culminant est le volcan Gamalama à 1 715 mètres, regroupait 204 215 habitants en 2014, sur une superficie d'environ 111,39 km2.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Stephanocyathus weberianus
Stephanocyathus weberianus est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Stephanocyathus weberianus fait partie du sous-genre Stephanocyathus (Odontocyathus) Moseley, 1881.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Laurien Leurink
Laurien Leurink est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 13 novembre 1994 à Utrecht. Elle débute en équipe nationale en juin 2015 au poste de milieu de terrain (numéro 6).

Elle fait partie de l'équipe néerlandaise vice-championne Jeux de Rio en 2016.

Équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas féminine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente les Pays-Bas lors des compétitions internationales féminines de hockey sur gazon, sous l'égide de l'Association royale néerlandaise de hockey. Elle consiste en une sélection des meilleures joueuses néerlandaises. C'est la sélection la plus titrée de ce sport, ayant notamment remporté neuf des quinze coupes du monde qui ont été disputées,.
23 mai
Le 23 mai est le 143e jour, moins souvent le 144e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 222.

Son équivalent était généralement le 4 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'angélique (la plante).

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Sorcières de North Berwick
Les procès des sorcières de North Berwick en 1590 jugèrent un certain nombre d'habitants de la région de l'East Lothian en Écosse, accusés de sorcellerie à la St Andrew's Auld Kirk, une église de North Berwick. Les procès se déroulèrent sur deux ans et concernèrent 70 personnes. Parmi les accusés figurait Francis Stewart (en), conseiller privé, pour une accusation de haute trahison. Les « sorcières » tenaient leur covens au Auld Kirk Green, dans l'actuel port de North Berwick. Les aveux furent obtenus sous la torture.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Ferran Olivella
Fernando Olivella Pons, surnommé Ferran Olivella, est un footballeur espagnol, né le 22 juin 1936 à Barcelone et mort le 14 mai 2023. Il évoluait au poste de défenseur. Ce joueur a réalisé la totalité de sa carrière au FC Barcelone ou au prédécesseur de ce club. Olivella a notamment été sacré champion d'Europe en 1964 avec l'Espagne.

Coupe des villes de foires 1955-1958
La Coupe des villes de foires 1955-1958 est la toute première édition de la Coupe des villes de foires. Elle démarre quelques semaines après la Coupe des clubs champions européens, qui vient également d'être créée.

Cette première édition est réservée aux villes accueillant une foire internationale, et chaque équipe rassemble donc les meilleurs joueurs de chacune des douze villes participantes. Afin de ne pas perturber le calendrier des championnats nationaux, ni celui des foires, la compétition va s'étaler sur près de trois ans, ce qui en fait la plus longue compétition internationale de football de l'histoire.

C'est Barcelone XI (qui porte les couleurs de la ville et qui comprend l'équipe du FC Barcelone plus un joueur du RCD Espanyol) qui remporte la compétition en s'imposant en finale face à la sélection anglaise de Londres XI.
Hamza Fassi-Fihri
Hamza Fassi, né le 25 juin 1976 à Kénitra au Maroc, est un homme politique belge bruxellois, membre du Centre démocrate humaniste.

Diplômé en journalisme à l'UCL, puis en économie et en politique internationale à l'Université libre de Bruxelles (ULB) , il détient également un Executive Master en administration publique de la London School of Economics (LSE).

Il s’intéresse particulièrement à la transition numérique, à l'économie et l'emploi, la bonne gouvernance, la cohésion sociale et la culture. Il est l'auteur de Bruxelles, métropole culturelle en 2013.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Georg Heinrich von Görtz
Georg Heinrich von Görtz (Goertz), baron von Schlitz, né en 1668 en Franconie et exécuté le 19 février 1719, était un politicien et diplomate suédois d'origine allemande. Il a été premier ministre de Charles XII de Suède de 1716 à 1718.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Grégoire Bouchard
Grégoire Bouchard est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, et illustrateur né le 8 juin 1965 à Montréal au Québec (Canada).

Il est l'un des pionniers de la bande dessinée québécoise de science-fiction de style réaliste des années 1990.

Les 400 coups (maison d'édition)
Les éditions Les 400 Coups sont une maison d'édition québécoise spécialisée en littérature jeunesse. Leurs albums sont disponibles au Canada et dans la francophonie européenne (France, Belgique, Suisse).
Théâtre de la Renaissance
Théâtre de la Renaissance est le nom porté par quelques salles de spectacle, dont :

le Théâtre de la Renaissance à Paris ;

le Théâtre de la Renaissance à Nantes.

le Théâtre de la Renaissance à Oullins-Pierre-Bénite.

Théâtre de la Renaissance (Oullins)
Le Théâtre de La Renaissance est une salle de théâtre à Oullins-Pierre-Bénite. Il a ouvert ses portes en 1982. D'abord scène conventionnée pour le théâtre musical de 2003 à 2018, c'est depuis 2019 une Scène Conventionnée d'Intérêt National, Art et Création, pour le théâtre et la musique.
Vourvoulítis
Vourvoulítis, en grec moderne : Βουρβουλίτης, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vourvoulítis compte 76 habitants.

Le village est situé à une altitude de 420 mètres et à une distance de 41 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
MSN Music
MSN Music faisait partie des services Web de MSN. Il a diffusé des actualités musicales, des vidéoclips, des projecteurs sur la nouvelle musique, des informations sur les artistes et des performances en direct d'artistes. Le site Web a également servi de magasin de musique numérique de 2004 à 2008.

Nouvelle musique
Neue Musik

La nouvelle musique (ou musique nouvelle de l'allemand Neue Musik) est un courant de la musique contemporaine d'avant-garde du XXe siècle fondé sur le principe de l'innovation radicale, théorisé en particulier par Theodor W. Adorno à partir de la musique d'Arnold Schönberg, qui s'est développé en particulier à travers l'école de Darmstadt après 1945 (Internationale Ferienkurse für Neue Musik).

Parmi les représentants de la nouvelle musique à Darmstadt figurent Theodor Adorno, Ernst Krenek, René Leibowitz, Olivier Messiaen, Edgard Varèse, Rudolf Kolisch, Eduard Steuermann, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Hans Werner Henze, György Ligeti, Bruno Maderna, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, et Iannis Xenakis.
Siège de Deventer (1578)
Le siège de Deventer désigne le siège qu'a subi la cité de Deventer de la part des troupes des Provinces-Unies commandées par George de Lalaing, comte de Rennenberg, du 3 août au 19 novembre 1578, durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Ce siège a été engagé par les États généraux des Pays-Bas dans le but de mieux protéger les régions de Hollande et d'Utrecht des attaques de l'Empire espagnol. Depuis 1572, la cité était tenue pour le compte de l'Espagne par un régiment d'allemands sous les ordres de Don Juan d'Autriche. La cité a négocié une reddition et le 19 novembre 1578 a ouvert ses portes aux troupes des États généraux.

Juan d'Autriche
L'infant don Juan d'Autriche, né le 24 février 1545 ou 1547 à Ratisbonne (Allemagne) et mort le 1er octobre 1578 à Bouge, près de Namur (Belgique), est un prince de la famille des Habsbourg – fils illégitime de Charles Quint – qui fait une carrière militaire dans les armées de son demi-frère Philippe II et est gouverneur des Pays-Bas de 1576 à 1578. Il est notamment le commandant de la flotte européenne à la célèbre bataille de Lépante, victoire navale décisive des puissances chrétiennes regroupées en une Sainte Ligue contre l'Empire ottoman.
Brêlage
Le terme brêlage désigne une technique d'assemblage de morceaux de bois à l'aide de cordes. Le brêlage commence en fixant la corde à un des morceaux de bois, en général avec un nœud de cabestan ou un nœud de bois. Puis on effectue des circulaires autour de morceaux de bois.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Conchoïde
Une conchoïde [kɔ̃kɔid] (du latin concha, coquille) est une courbe obtenue à partir d'un point fixe O, d'une autre courbe, et d'une distance d. O est alors le pôle de la conchoïde et d son module. Pour chaque droite passant par O qui coupe la courbe donnée en un point P, on trace les points N et Q de la droite situés à une distance d de P. La conchoïde est le lieu géométrique des points N et Q lorsque P parcourt la courbe donnée.

En coordonnées polaires de pôle O, si la courbe donnée a pour équation polaire  alors la conchoïde aura pour équation .

Lieu géométrique
En mathématiques, un lieu géométrique est un ensemble de points définis par une condition de position par rapport à un point, une droite ou un cercle préalablement donnés. Sa construction peut s'obtenir par un raisonnement géométrique (par exemple à partir d'un point mobile sur une courbe) ou par des équations ou inéquations reliant des fonctions de points (notamment des distances).
Les Fêtes vénitiennes
Les Fêtes vénitiennes (ou, dans l'orthographe originelle, Les Festes vénitiennes) est un opéra-ballet du compositeur français André Campra.

L'opéra-ballet consiste en un prologue (omis parfois ultérieurement, écourté ou remplacé) et trois entrées (quatre ou cinq dans les versions ultérieures). Le livret original et ceux des reprises, sont tous d'Antoine Danchet, le librettiste attitré de Campra. Il est représenté pour la première fois à l'Académie royale de musique le 17 juin 1710, en la Salle du Palais-Royal.

Selon l'usage de l'époque, l'œuvre est qualifiée de « ballet », mais il s'agit de l'un des exemples les plus importants d'un genre nouveau que les spécialistes conviendront d'appeler plus tard opéra-ballet.

Théâtre du Palais-Royal (1641–1781)
Le théâtre du Palais-Royal (ou salle du Palais-Royal) sur la rue Saint-Honoré à Paris, était le théâtre situé dans l'aile Est du Palais-Royal, inauguré le 14 janvier 1641, avec une tragi-comédie de Jean Desmarets, Mirame.

Le théâtre était utilisé par la troupe de Molière de 1660 à 1673 et ensuite, comme théâtre d'opéra par l'Académie royale de musique pendant près d'un siècle, de 1674 à 1763, date à laquelle il a été détruit par un incendie. Reconstruit dès 1764 et rouvert en 1770, il fut de nouveau détruit par le feu en 1781 et jamais reconstruit.
Guy Carbonneau
Joseph Harry Guy Carbonneau (né le 18 mars 1960 à Sept-Îles, Québec, Canada) est un joueur québécois de hockey sur glace. De la saison 2006-2007 à la Saison 2008-2009, il fut l'entraîneur-chef des Canadiens de Montréal avant d'être congédié le 9 mars 2009. Il fut un des propriétaires, ainsi que le président et gouverneur, des Saguenéens de Chicoutimi de 2000 à 2012. De plus, pour la saison 2009-2010 il agit comme analyste de matchs de hockey pour le réseau anglais CBC, avant de signer une entente en septembre 2010 avec le Réseau des sports.

1960 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1960, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey dans le monde.
Ernest Forgeur
Ernest Forgeur, né le 23 août 1897 à Liège et mort le 22 août 1961 dans la même ville, est un peintre, illustrateur, caricaturiste, dessinateur publicitaire et affichiste belge. Il a aussi utilisé le pseudonyme Forg.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Criminalité en Arabie Saoudite
La criminalité en Arabie saoudite est faible,, par rapport aux pays industrialisés. Les activités criminelles ne visent généralement pas les étrangers et sont principalement liées à la drogue. Les petits délits tels que les vols à la tire et les vols de sacs à l'arraché existent, mais sont extrêmement rares. Durant la période du Hajj et de la Omra dans les villes saintes de La Mecque et de Médine, les incidents de vol à la tire se sont multipliés, en particulier chez les femmes. Les plaintes pour agressions violentes sont rares en général mais la brutalité est devenue plus fréquente en raison des pressions économiques exercées sur les travailleurs expatriés au cours des dernières années. En 2013, le nombre de cas de criminalité signalés par le ministère de la Justice était de 22 113, soit une augmentation de 102 % par rapport à 2012,.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Système de contrôle hiérarchique
Un système de contrôle hiérarchique (en anglais, Hierarchical control system - HCS) est une forme de système de contrôle dans lequel un ensemble de dispositifs et de logiciels de gouvernance s'organise en un hiérarchique arbre. Lorsqu'on implémente les liens dans l'arbre par un réseau informatique, alors ce système de contrôle hiérarchique est également une forme de système de contrôle en réseau.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Walter Botsch
Walter Botsch (né le 27 février 1897 à Braunsbach et mort le 7 janvier 1969 à Schwäbisch Gmünd) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Braunsbach
Braunsbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Le 30 mai 2016, à la suite de pluies torrentielles, la rivière est sortie de son lit, charriant des matériaux et des boues qui ont provoqué des inondations et de nombreux dégâts sur les véhicules et habitations.