hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Janssen
Dominique Johanna Anna Janssen (prononcé en néerlandais : [doːmiˈnik joːˈɦɑnaː ˈʔɑnaː ˈjɑnsə(n)]), anciennement Bloodworth le 17 janvier 1995 à Horst aan de Maas, est une footballeuse internationale néerlandaise qui joue pour le club de Manchester United et en faveur de l'équipe des Pays-Bas .

Championnat d'Europe féminin de football 2017
Le Championnat d'Europe de football féminin 2017 est la douzième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition organisée par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.
Itakaÿt
Itakaÿt (J-t-kȝy.t) est un nom utilisé par des princesses du Moyen Empire :

Itakaÿt Ire une princesse de la XIIe dynastie, fille du roi Sésostris Ier ;

Itakaÿt II une princesse de la XIIe dynastie, peut-être une fille d'Amenemhat II ;

Itakaÿt III une princesse de la XIIe dynastie, peut-être une fille de Sésostris II.

Portail de l’Égypte antique

Amenemhat II
Amenemhat II (grec ancien : Amenemes) est le 3e souverain de la XIIe dynastie égyptienne et a régné au cours des deux premiers siècles du IIe millénaire. Il le fils de Sésostris Ier et de la reine Néférou III, comme semble l'attester une inscription trouvée dans le Sinaï, et le petit-fils d'Amenemhat Ier.
Stephen Smith (Australie)
Stephen Smith (né le 12 décembre 1955 à Narrogin, Australie), est un homme politique australien. Il a occupé le poste de ministre de la Défense du 14 septembre 2010 au 18 septembre 2013 dans le gouvernement de Julia Gillard et Kevin Rudd.

Ministre de la Défense (Australie)
Le ministre de la Défense (en anglais : Minister for Defence) est chargé au sein du gouvernement australien d'organiser, de mettre en œuvre et de formuler la politique gouvernementale en matière de défense et de questions militaires.

Il administre son ministère via l'Organisme australien de défense, qui englobe le ministère de la Défense et la Force de Défense australienne.
Annie-Hélène Dufour
Annie-Hélène Dufour est une ethnologue et universitaire française, née le 21 février 1947 à Alger et morte le 22 août 2002 à Aix-en-Provence. Elle est spécialisée dans l’étude des pratiques et les représentations de l’espace en Provence, l’expression des identités collectives et l’ethnobotanique.

Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales
La Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales ou MMSH est une maison des sciences sociales et des humanités (MSH) implantée à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France ; elle est rattachée à l'université d'Aix-Marseille.
Le Duc d'Albe
Le Duc d'Albe (en italien Il duca d'Alba) est un grand opéra en quatre actes de Gaetano Donizetti composé pour l'essentiel en 1839 à Paris sur un livret d'Eugène Scribe et Charles Duveyrier, laissé inachevé par le compositeur, terminé par Matteo Salvi et créé au Teatro Apollo de Rome le 22 mars 1882 dans la version italienne d'Angelo Zanardini (it).

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli, né le 1er septembre 1834 à Crémone et mort le 16 janvier 1886 à Milan, est un compositeur italien.

Son opéra le plus connu est La Gioconda, d’où est tiré le ballet La Danse des heures, utilisé dans Fantasia (1940) de Walt Disney et dans Guêpier pour trois abeilles (1967) de Joseph L. Mankiewicz.
Proiphys ambionensis
Proiphys ambionensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae (ou des Amaryllidaceae) selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Amaryllidaceae (ou optionnellement dans celle des Alliaceae).

C'est une plante herbacée qui se rencontre en Asie du Sud-Est, en Indonésie et depuis la péninsule du cap York jusqu'au Central Queensland en Australie.

Cette espèce des plantes bulbeuses préfère les forêts tropicales humides ouvertes, peu ombragées. Elle croît rapidement après l'arrivée de la saison sèche produisant des feuilles quasi circulaires suivies par des fleurs blanches.

Son nom spécifique fait référence à l'île d'Ambiona, aujourd'hui Ambon, en Indonésie.

Elle est aussi appelée, dans les pays anglo-saxons, « Cardwell Lily » (« lys de Cardwell ») ou « Northern Christmas Lily » (« lys de Noël », puisque l'espèce fleurit vers Noël).

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1915-1916
La saison 1915-1916 est la 7e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle se dispute en fait entre le 23 janvier 1916 et 6 février 1916,. C'est la première saison pour le championnat national depuis celle de 1912-1913. L'exercice 1913-1914 a été annulé à cause du mauvais temps, alors que celui de 1914-1915 l'a été en raison de la mobilisation pour la Première Guerre mondiale.

1915 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1915, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Loi sur la distribution de produits et services financiers
La  Loi sur la distribution de produits et services financiers (LDPSF) est une loi québécoise qui crée la Chambre de la sécurité financière et qui réglemente les activités des représentants en assurance de personnes, les courtiers en assurance de dommages et les experts en sinistre notamment.

Assurance de personnes
L'assurance de personnes (ADP) est une assurance qui couvre des personnes physiques contre les accidents corporels, l'invalidité, la maladie, le décès. On peut y inclure aussi l'assistance voyage...

Elle est souscrite soit à titre individuel, soit à titre collectif (assurance-groupe).
Église Saint-Rémi de Gif-sur-Yvette
L'église Saint-Remi est une église paroissiale de confession catholique, dédiée à l'évêque Remi de Reims, située dans la commune française de Gif-sur-Yvette, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Meulière (géologie)
La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu'aux environs des années 1880 pour fabriquer des meules à grains, d'où son nom. Seules les parties les plus denses d'un banc de meulière peuvent convenir à la fabrication de meules, ne laissant pas s’échapper de grains à l’usure (à la différence du grès) .

Elle a longtemps été utilisée comme un excellent matériau de construction. Cette pierre est en effet à la fois extrêmement solide, insensible à l’altération de l’eau de pluie, imperméable et poreuse (meulière caverneuse, c’est-à-dire trouée comme de l'emmental). Cette structure vacuolaire lui confère un certain pouvoir d'isolation thermique et phonique très apprécié. Comme les autres pierres naturelles, son usage est beaucoup moins fréquent de nos jours, au profit de matériaux moins coûteux.
Keydets de VMI
Les Keydets de VMI sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'Institut militaire de Virginie. Tous les sports participent à la Division I de la NCAA et tous sauf quatre participent à la Southern Conference (les exceptions étant la natation et la plongée hommes et femmes à l'America East Conference et le water-polo à la Metro Atlantic Athletic Conference et le tir au Mid-Atlantic Rifle Conference). VMI présente des équipes dans seize sports différents, dix pour les hommes et six pour les femmes.

En particulier, VMI est l'une des deux seules écoles de la Division I à ne pas parrainer de basket-ball féminin. L'autre est un membre de la Conférence du Sud et un ancien collège militaire, The Citadel.

America East Conference
L'America East Conference est un groupement d'universités gérant les compétitions sportives universitaires dans l'est des États-Unis.

Bien que ne possédant aucune université pratiquant le football américain, dix-huit sports y sont pratiqués, huit chez les femmes et dix chez les hommes.

Concernant le basket-ball, les équipes de la conférence font partie du championnat de basket-ball universitaire de la Division I NCAA.
Gródek (Sokołów)
Gródek  [ˈɡrudɛk] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres à l'est de Jabłonna Lacka, 21 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Olivetti Summa Prima 20
La Summa Prima 20 est une additionneuse manuelle à imprimante, purement mécanique, commercialisée par Olivetti de 1960 au milieu des années 1970. C'est une calculatrice mécanique. Machine dessinée par Marcello Nizzoli, sa mécanique interne a été conçue par Natale Capellaro comme pour toutes les autres machines à calculer de l’entreprise.

Elle sera vendue aux États-Unis en co-marquage sous le nom Underwood-Olivetti

Olivetti
Olivetti S.p.A. est une société italienne fondée par Camillo Olivetti en 1908 à Ivrée. Sous l'égide de la famille Olivetti, la société devint un des leaders mondiaux dans la fabrication de machines à écrire mécaniques, puis électriques, avant de se lancer dans l'informatique. Elle développe aujourd'hui des imprimantes professionnelles, des caisses enregistreuses, des tableaux interactifs, des tablettes et des machines d'impression tridimensionnelle.
Aleksandria Krzywowolska
Aleksandria Krzywowolska (prononciation : [alɛkˈsandrja kʂɨvɔˈvɔlska]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2005.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Mathilde d'Angoulême
Mathilde d'Angoulême (av. 1181-ap. 29 août 1233) est une noble angoumoisine, descendante directe des comtes d'Angoulême. Pendant sa jeunesse, Mathilde est le centre d'enjeux politiques et territoriaux concernant le contrôle de l'Angoumois.

Au début du XIIIe siècle, elle devient comtesse de la Marche par son mariage avec Hugues IX le Brun, seigneur de Lusignan.

Guillaume VII d'Angoulême
Guillaume VII Taillefer fut comte d'Angoulême de 1181 à 1186. Fils de Guillaume VI Taillefer et de Marguerite de Turenne, il succède à son frère Vulgrin III.

Sans union ni descendance, à sa mort, c'est son frère cadet, Aymar, qui lui succède.

Portail de l’histoire

Portail de la Charente

Portail du Moyen Âge central
South Western Railway
South Western Railway (SWR) était une société d'exploitation ferroviaire britannique, appartenant à FirstGroup (70%) et MTR Corporation (30%), qui exploitait la franchise South Western d'août 2017 à mai 2025. Elle exploitait des services de banlieue depuis son terminus du centre de Londres à London Waterloo jusqu'au sud-ouest de Londres. SWR fournissait des services suburbains et régionaux dans les comtés de Surrey, Hampshire et Dorset, ainsi que des services régionaux dans le Devon, le Somerset, le Berkshire et le Wiltshire. Sa filiale Island Line exploitait des services sur l'île de Wight. Elle a été nationalisée en mai 2025, en tant que Great British Railways.

SWR s'est vu attribuer la franchise South Western en mars 2017 et a pris la relève de South West Trains le 20 août 2017.

Great British Railways
Great British Railways (GBR) est une future entreprise publique nationale britannique, chargée de l'exploitation et de la supervision du réseau national ferroviaire en Grande-Bretagne (l'Irlande du Nord étant pourvue d'un réseau ferroviaire séparé), succédant aux actuelles franchises et à Network Rail (infrastructures ferroviaires). L'autorité organisatrice, gérée par le Department for Transport (ministère des transports), sera chargée de la commercialisation des services et des prix, de la supervision des opérateurs et de la gestion du réseau de transport ferroviaire au Royaume-Uni.

Annoncée le 20 mai 2021, elle est mise en place en 2023.

GBR doit fonctionner sur le modèle de Transport for London (transports de la région de Londres), en centralisant la commercialisation et en sous-traitant les dessertes à des opérateurs ferroviaires. Cette réforme fait suite à l'effondrement des franchises causé par la crise de la COVID-19.
Centre hospitalier universitaire d'Orléans
Le centre hospitalier universitaire d'Orléans, depuis peu appelé CHU d'Orléans (anciennement CHR d'Orléans) est un établissement public de santé français ayant le statut de centre hospitalier universitaire et situé à Orléans, préfecture du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire.

Le CHU d'Orléans est l'établissement hospitalier le plus important du Loiret et l'établissement support du groupement hospitalier de territoire du Loiret. En 2017, il emploie 5 323 personnes. La transformation vers un CHU avait été annoncée en 2022, et fut officialisée dès octobre 2023.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Chirk (pays de Galles)
Chirk (en anglais) ou Y Waun (en gallois) est une ville du Wrexham County Borough, au pays de Galles. Elle est située à 16 kilomètres de Wrexham, entre cette dernière et Oswestry.

Lors du recensement de 2011, elle comptait 4 468 habitants. Historiquement située dans le comté traditionnel du Denbighshire, puis de Clwyd, elle fait partie de l'arrondissement du comté de Wrexham depuis une réorganisation du gouvernement local en 1996. La frontière avec le comté anglais du Shropshire se trouve immédiatement au sud de la ville, de l'autre côté de la Ceiriog (en).

La ville est desservie par la gare de Chirk (en) et les routes A5/A483.

Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.
Hippodrome de Las Piedras
L’hippodrome de Las Piedras est la seconde piste de courses hippiques en Uruguay, il a été inauguré le 5 novembre 1937 dans la ville de Las Piedras dans le département de Canelones, aux portes de la capitale du pays, Montevideo.

Bataille de Las Piedras
La bataille de Las Piedras fut livrée le 18 mai 1811 lors de la guerre d'indépendance de l'Uruguay, alors appelée la Bande Orientale, pour se libérer de l'emprise de l'empire colonial espagnol.

Ce fut la première victoire importante des forces indépendantistes menées par le général José Gervasio Artigas contre les Espagnols. La bataille eut lieu à San Isidro de Las Piedras, dans la périphérie de Montevideo : Artigas, à la tête d'une armée de 1 000 hommes, y défit les 1 230 soldats de Posadas. À l'issue de la bataille, 200 de ces derniers se rallièrent aux troupes orientales.
Lester Cockney
Lester Cockney est un personnage et une série de bande dessinée, créés par Franz en 1980 pour le Journal de Tintin et pour Super Tintin. Cette série paraît ensuite en onze albums au Lombard, de 1982 à 2005. Elle conte l'histoire d'un Irlandais anticonformiste, enrôlé de force pour guerroyer en Afghanistan, puis baroudeur en compagnie de deux jeunes femmes, une Hongroise et une Indienne. Pour Patrick Gaumer, c'est une des meilleures sagas réalistes de Tintin.

Seconde guerre anglo-afghane
La seconde guerre anglo-afghane oppose de 1878 à 1880 le Royaume-Uni à l'Afghanistan, nation gouvernée par Shir Ali Khan, fils de l'émir Dost Mohammed Khan de la dynastie Barakzaï. Pour la seconde fois, le Raj britannique envahit l'Afghanistan.

Cette guerre, à l'issue de laquelle les Britanniques réalisent tous leurs objectifs géopolitiques, s'achève par le traité de Gandamak. Presque tous les soldats britanniques et indiens se retirent du pays. De plus, les Afghans peuvent conserver leur souveraineté en matière de politique intérieure. Cependant, ceux-ci doivent abandonner la politique extérieure de leur pays à la Couronne britannique,, ce qui établira un semi-protectorat, de fait.

Le traité de Gandamak durera jusqu'à l'éclatement en 1919 d'un nouveau conflit à la suite duquel l'Afghanistan gagnera une indépendance complète.
Région de Nara
La région de Nara, 14e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Koulikoro, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Nara.

Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.
Venise, la Piazzetta San Marco
Venise, la Piazzetta San Marco est un tableau réalisé par le peintre italien Canaletto vers 1740. De format presque carré, cette huile sur toile est une veduta exécutée grâce à une camera obscura. Elle représente la place Saint-Marc, à Venise, selon une perspective à point de fuite central. La Biblioteca Marciana occupe le premier plan à gauche, dominée par le campanile de Saint-Marc, en arrière-plan. Au centre on peut voir la tour de l'Horloge et à droite la basilique Saint-Marc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

Basilique Saint-Marc de Venise
La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

La basilique Saint-Marc fait partie du site de Venise et sa lagune, inscrit en 1987 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Canon EOS 77D
Le Canon EOS 77D, appelé Canon EOS 9000D au Japon, est un appareil photographique reflex numérique de 24,2 mégapixels fabriqué par Canon et annoncé en février 2017. Il remplace le Canon EOS 760D. Comme ce dernier, le 77D se distingue du 800D par une ergonomie empruntée aux modèles de la gamme supérieure : écran LCD sur la face supérieure, seconde molette de contrôle sur la face arrière et sélecteur de modes sur la gauche.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Vidosovići
Vidosovići (en cyrillique : Видосовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kreševo, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Kreševo
Kreševo (en cyrillique : Крешево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 078 habitants et la municipalité 5 638.
Matli
Matli (en ourdou : ماتلی) est une ville pakistanaise située dans le district de Badin, dans le sud de la province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district, derrière la capitale Badin. Elle est située à près de cinquante kilomètres au nord de cette ville et à moins de vingt kilomètres au sud de Tando Muhammad Khan.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 17 088 habitants à 62 556. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 74 402 habitants.

Tando Muhammad Khan
Tando Muhammad Khan est une ville du Pakistan, siège du district de Tando Muhammad Khan dans la province du Sind.

Sa population était de 101 863 habitants en 2017. En 2023, la population de la ville monte à 114 406 habitants.

La ville est essentiellement sindie, puisque plus de 85 % des habitants en parlent la langue, et on trouve une petite minorité parlant ourdou (7 %).

Majoritairement musulmane, la ville inclut une large minorité hindoue, comptant plus de 26 000 fidèles, presque 23 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 60 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 68 % pour les hommes et 53 % pour les femmes.
Col du Glandon
Le col du Glandon à 1 922 mètres d'altitude se situe entre la chaîne de Belledonne et le massif des Arves, trois kilomètres à l'ouest du col de la Croix-de-Fer. Il relie la vallée de la Romanche à celle de la Maurienne.

Massif des Arves
Le massif des Arves est un massif des Alpes françaises situé sur les départements de la Savoie, de l'Isère et des Hautes-Alpes. L'Oisans couvre une partie du massif.

Les deux principaux sommets abritent encore des petits glaciers.