hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TOWeb
TOWeb est un logiciel de création de site web WYSIWYG pour Microsoft Windows et Mac OS X et Linux via l'interface Wine, qui ne nécessite aucune connaissance en programmation. Depuis 2013 permet de créer des sites web responsive en HTML5 et CSS3 consultables aussi bien sur smartphones, tablettes que sur ordinateurs.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
Cimetière militaire d'Ingoyghem
Le cimetière militaire d'Ingoyghem (en anglais : Ingoyghem Military Cemetery) est un cimetière militaire britannique où sont enterrés des morts de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, situé dans le village belge d'Ingoyghem, une section d'Anseghem. Le cimetière a été conçu par William Cowlishaw et est situé dans la Pastoor Verrieststraat, à 230 m au nord de l'église Saint-Antoine. Il a un plan triangulaire et est entouré d'un muret de briques. La Croix du Sacrifice se dresse contre le mur nord-est. Le cimetière est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.
Football féminin en Irlande du Nord
Le football féminin en Irlande du Nord est organisé par la NIWFA, la Northern Ireland Women's Football Association (en) qui est affiliée à la fédération d'Irlande du Nord de football. Elle existe depuis 1977.

La compétition s’organise autour de deux épreuves, le championnat et la Coupe.

Association irlandaise de football
La fédération irlandaise de football ou IFA (en anglais : Irish Football Association) est une fédération regroupant actuellement les clubs de football d'Irlande du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Irlande du Nord.

L'Irish Football Association est fondée en 1880 et affiliée à la FIFA en 1911. Elle est alors compétente pour toute l'Irlande.

En septembre 1921, après la partition de l'Irlande, est fondée à Dublin la fédération de football de l'État libre irlandais (Football Association of the Irish Free State (FAIFS). Devenue la fédération de football d'Irlande ou FAI (en anglais : Football Association of Ireland), elle organise le football en république d'Irlande.

La fédération irlandaise de football est membre de l'UEFA pour l'Irlande du Nord depuis la création de celle-ci en 1954.
Les Fils de la liberté (roman)
Les Fils de la liberté est une série littéraire de l'écrivain québécois Louis Caron composée de trois livres, Le Canard de bois, La Corne de brume et Le Coup de poing.  Ils sont inspirés de faits historiques, tels la Rébellion des Patriotes de 1837, le soulèvement des métis de 1869 et la crise d'Octobre 1970.  Ils furent écrits entre 1981 et 1990.

Le Canard de bois, 1981, 326 p.  (ISBN 2-89052-031-5)

La Corne de brume, 1982, 270 p.  (ISBN 2-89052-057-9)

Le Coup de poing, 1990, 364 p.  (ISBN 2-89052-351-9)

Rébellion de la rivière Rouge
La rébellion de la rivière Rouge, également connue sous le nom de résistance de la rivière Rouge, soulèvement de la rivière Rouge ou première rébellion de Riel, est le terme générique pour décrire le gouvernement provisoire constitué entre 1869 et 1870, par les Métis et leur chef Louis Riel dans la colonie de la rivière Rouge, située dans l'actuelle province du Manitoba, au Canada. Elle désigne également les violences qui ont suivi la prise du fort Garry par les Métis de Louis Riel avec la colonie de la rivière Rouge, et la répression militaire canadienne à la suite de l’exécution par les Métis de Thomas Scott en mars 1870. Cette révolte est à l’origine de la création de la province du Manitoba actuel. C'était auparavant un territoire appelé Terre de Rupert, sous le contrôle de la Compagnie de la Baie d'Hudson avant d'être vendu.

Ces événements constituent la première crise à laquelle le nouveau gouvernement fédéral est confronté après la Confédération canadienne en 1867.
Martín Farfán
José Martín Farfán Pulido, né à Facatativá, (département de Cundinamarca) le 21 août 1965, est un ancien coureur cycliste colombien, professionnel de 1988 à 1995.

Il remporte 3 victoires. Ses meilleurs résultats sur le circuit européen restent son succès dans le classement final des meilleurs grimpeurs de la Vuelta 1990 et d'avoir été leader de la Vuelta 1989 durant une journée.

Lors du Tour d'Espagne 1989, il prend part, tout d'abord, lors de la 6e étape, à une échappée avec son compatriote Omar Hernández. Ce dernier prend le maillot « amarillo » (jaune) de leader de la course alors que Farfán se replace au classement général. Il prendra la tête de la Vuelta 1989, à l'issue de la 15e étape (un contre-la-montre en côte). Mais pour seulement deux secondes, devant le futur vainqueur Perico Delgado qui lui ravira dès l'étape suivante. Résultat entaché par un contrôle antidopage positif, révélé quelques jours après l'arrivée à Madrid.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Strip
En finance, un strip est une obligation zéro-coupon, certificat de flux financier issu du démembrement d'une autre obligation. Ce terme est un acronyme d'origine américaine Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS)

Il existe deux sortes de strips :

les certificats de coupon;

les certificats de principal.

Le démembrement est l'opération administrative qui découpe une obligation en autant de valeurs mobilières différentes que l'obligation présente de types de flux.

Le démembrement des emprunts d'État a été introduit :

en 1982 aux États-Unis par le Trésor américain,

en 1991 en Europe par le Trésor français.

Démembrement
Le démembrement est l'action de séparer les membres d'un corps.

Le démembrement peut être effectué pour séparer les membres d'un corps vivant, notamment dans le but de torturer ou de tuer.  Ainsi, une forme de démembrement utilisée pour exécuter une peine de mort est l'écartèlement.

En droit, le démembrement est un mécanisme juridique qui consiste à séparer le droit de propriété en deux parties : l'usufruit (droit d'user du bien) et la nue-propriété (propriété d'un bien mais sans les droits d'usage afférents).

Dans le domaine de la géographie, le démembrement est l’action de séparer un territoire en plusieurs morceaux et son résultat.

En médecine, un démembrement nosologique consiste à séparer une maladie (auparavant considérée comme une entité unique) en plusieurs maladies différentes sur de nouveaux critères (microbiologiques, moléculaires, etc.).
Acide protocatéchique
L'acide protocatéchique ou acide 3,4-dihydroxybenzoïque (3,4-DHB) est un composé organique aromatique de type polyphénol, possédant des propriétés antioxydantes. C'est l'un des six isomères de l'acide dihydroxybenzoïque.

On le trouve dans le thé vert, dans l'açai et dans les racines de gentiane. Il entre dans la composition de l'humus des forêts d'épicéas.

Cette molécule a la capacité d'inhiber la croissance de Cenococcum geophilum, même à des concentrations "naturelles" (environ 10−⁵ M).

Gentiane jaune
Gentiana lutea

La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane, est une espèce de plantes de la famille des Gentianaceae, originaire d'Europe méridionale et d'Asie mineure, présente notamment dans divers massifs montagneux européens, dont les Alpes, le Massif central, le Jura, les Pyrénées et les Vosges. Elle a aussi été observée en 2013 dans les hautes Ardennes belges.
La gentiane jaune est aussi appelée gentiane officinale, jouvansanne, quinquina d'Europe, quinquina des pauvres, lève-toi-et-marche, jansonna, bananier des Alpes et quinquina indigène.
On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.
Swan Rebbadj
Swan Rebbadj, né le 15 janvier 1995, est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du RC Toulon.

Son frère cadet Rayan Rebbadj est également un joueur du RC Toulon et est international français de rugby à sept.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Lac du Mórnos
Le lac du Mórnos, en grec moderne : Λίμνη Μόρνου, est un lac de barrage de Phocide en Grèce-Centrale.

Il est formé pour répondre aux besoins croissants d'approvisionnement en eau d'Athènes, par la construction, en 1979, d'un barrage sur le fleuve Mórnos. La superficie totale du lac, correspondant à son niveau moyen, est d'environ 15,5 km2 pour un périmètre de 70 km, ce qui en fait le neuvième plus grand lac artificiel de Grèce.

La construction du barrage a entraîné la disparition du village de Kállio. Ses maisons réapparaissent lorsque la sécheresse fait baisser le niveau de la retenue.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Turgut Alp
Turgut Alp ou Turgut Gazi (en turc ottoman : تورغوت آلپ), né vers 1200 et mort vers 1325 à İnegöl. Il est l'un des lieutenants les plus proches d'Ertuğrul, qui est le père d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
District de Lintong
Le district de Lintong (临潼区 ; pinyin : Líntóng Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.

La ville de Lintong est une station thermale.

C'est dans ce district que fut découvert le Mausolée de l'empereur Qin et son armée de soldats de terre cuite.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Les Sarcophages d'Açoka
Les Sarcophages d'Açoka est un album de bande dessinée hors-série de la série Blake et Mortimer publié en 2008. Il s'agit en fait d'une compilation qui réunit les deux tomes des Sarcophages du 6e continent et Le Sanctuaire du Gondwana.

Portail de la bande dessinée

Portail des années 2000

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
Commandant Shafi Hazara
Le commandant Shafi Hazara (Dari: قومندان شفیع هزاره ) était un commandant militaire de l'ethnie Hazara en Afghanistan. Il a été commandant supérieur pendant la résistance de l'ouest de Kaboul et du Hazarajat entre 1991 et 1996. Dans les années 1990, il a dirigé la deuxième brigade de la branche militaire du Hezb-e-Wahdat contre les milices rivales et contre la prise de contrôle des talibans.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 1998
Le tableau ci-dessous fournit la répartition des médailles aux Jeux paralympiques d'hiver de 1998 à Nagano (Japon). Les pays sont classés selon le nombre de médailles d'or obtenues. En cas d'égalité, on prend en compte le nombre de médailles d'argent puis le nombre de médailles de bronze obtenues. Si deux pays ont le même nombre de médailles d'or, d'argent et de bronze, ils ont le même rang dans la classification.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Tournoi de tennis de Monterrey (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Monterrey est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2011, classée en catégorie International, se dispute du 28 février au 6 mars 2011.

Anastasia Pavlyuchenkova remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Barbora Záhlavová Strýcová.

Iveta Benešová
Iveta Benešová, née le 1er février 1983 à Most, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis la fin des années 1990. Le 14 septembre 2012, elle épouse le joueur de tennis Jürgen Melzer et s'aligne depuis sur le circuit WTA sous son nom marital, Iveta Melzer.

Elle compte dix-sept titres sur le circuit WTA : deux en simple, quatorze en double dames et un titre en double mixte associée à son futur époux lors de l'édition 2011 du tournoi de Wimbledon. Elle a annoncé sa retraite sportive en août 2014.
Opération Ozren
On dénombre deux opérations Ozren :

Opération Ozren (1941) qui eut lieu du 2 décembre 1941 au 12 décembre 1941 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans les vallées de la Bosna et de la Spreča ainsi que dans les monts Ozren.

Opération Ozren (1943) qui eut lieu du 15 avril 1943 au 17 avril 1943 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans la région de Doboj - Teslić.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Amanieu V d'Albret
Amanieu V d'Albret est seigneur d'Albret de 1180 environ à 1240. Il succède à son père Amanieu IV. Il participe à la croisade des Albigeois et a des liens vassaliques suivis avec Henri III roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine.

Vers 1225-1230 est construit le château de Labrit, dont le nom a donné celui d'Albret. Amanieu V est probablement représenté sur une fresque de la chapelle de Lugaut. Son fils Amanieu VI lui succède.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
David Horowitz
David Horowitz, né le 10 janvier 1939 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 29 avril 2025 dans le Colorado,, est un journaliste américain.

Après avoir été un militant et figure de la nouvelle gauche américaine pendant les années 1960, il est devenu un partisan des néo-conservateurs, des Républicains, et une des figures majeures de l'islamophobie aux États-Unis,, décrit comme un activiste d'extrême droite,. Il fonde le David Horowitz Freedom Center (en), appartenant au mouvement contre-djihadisme.

Il est éditorialiste aux magazines conservateurs NewsMax, FrontPage (en) et au magazine progressiste Salon.com.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills est un quartier résidentiel de la ville de New York, situé dans l'arrondissement du Queens. Il est bordé au nord par Rego Park, à l'est par Flushing Meadows, Grand Central Parkway et Kew Gardens, à l'ouest par Middle Village et au sud par Forest Park.

Fondé en 1906, le quartier était auparavant connu sous le nom de Whitepot. D'après le recensement de 2000, 41 417 personnes habitent Forest Hills[réf. nécessaire]. Il comprend le West Side Tennis Club qui a hébergé l'US Open de tennis de 1915 à 1977.
Orchestre Colonne
L’orchestre Colonne  est un orchestre symphonique parisien.

Fondé en 1873 par Édouard Colonne sous le nom d'Association artistique des Concerts Colonne, il est l'un des plus anciens orchestres associatifs parisiens encore en activité avec les concerts Pasdeloup (1861) et les concerts Lamoureux (1881).

Symphonie fantastique
La Symphonie fantastique, op. 14 (titre manuscrit : Episode de la vie d’un Artiste [:] Symphonie Fantastique en 5 parties), est une œuvre d'Hector Berlioz, dédiée à Nicolas Ier de Russie et créée à Paris le 5 décembre 1830 à la salle du Conservatoire, sous la direction de François-Antoine Habeneck, six ans après la neuvième symphonie de Beethoven. Composée de cinq scènes descriptives, cette œuvre, plus proche du poème symphonique que de la symphonie[réf. souhaitée], est qualifiée de musique à programme.
William Margolis
William Margolis est un écrivain américain né le 31 octobre 1944 à New York et mort le 14 mars 2004 en France à Bordeaux.

Il a grandi le long des plages de New York, puis après un début de carrière dans l'éducation publique, il a quitté sa ville natale pour voyager et séjourner dans de nombreux pays, surtout ceux du Moyen et du Proche-Orient. Il s'est installé en France à la fin des années 1970 et a vécu à Bordeaux où il a travaillé comme professeur d'anglais dans le cadre de la formation professionnelle et comme consultant linguistique.

Auteur proche de poètes de la Beat Generation (notamment Allen Ginsberg), il a publié des recueils de poèmes en anglais aux États-Unis, puis en France deux livres écrits en français, un roman, et un recueil de nouvelles.

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Lincoln Jopp
Lincoln Peter Munro Jopp (né en 1968) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Spelthorne depuis 2024.

Avant d'entrer aux Communes, Jopp est un homme d'affaires et ancien colonel de l'armée britannique. Il est un vétéran de la Guerre civile sierra-léonaise. En décembre 1999, la Reine lui remet la Croix militaire lors d'une cérémonie au Palais de Buckingham.

Son beau-père John Horam, est un pair conservateur et ancien député travailliste, SDP et conservateur.

John Horam
John Horam, né le 7 mars 1939 dans la Cité de Preston, est un homme politique britannique.

Il siège à la Chambre des communes en deux périodes distinctes, entre 1970 et 1983 et à nouveau entre 1992 et 2010, en tant que membre de trois partis politiques, notamment en tant que député conservateur pour Orpington jusqu'en 2010. Il est membre du Parti travailliste jusqu'en 1981, lorsqu'il rejoint le Parti social-démocrate jusqu'en 1987.

Le 4 septembre 2013, il est créé un pair à vie avec le titre de baron Horam, de Grimsargh dans le comté du Lancashire.