hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Généalogie médicale
La généalogie médicale constitue l'étude de la transmission des maladies héréditaires et génétiques par la généalogie.

Principalement orientée vers les familles porteuses de maladies transmissibles, la généalogie médicale d'un individu doit permettre d'identifier des ancêtres porteurs sur plusieurs générations. Le généalogiste prend ainsi en compte l’ensemble des antécédents médicaux et familiaux.

Dès lors qu'une maladie héréditaire ou génétique se présente dans la vie d'un individu, la généalogie médicale permet de renseigner le cheminement généalogique qu'à entrepris la pathologie. Elle intervient dans le cadre de maladies héréditaires et génétiques, de suspicions de maladies consanguines, fournis les informations indispensables lors d’une nécessité de greffe.

René Jetté
René Jetté (né Joseph Jean-Pierre Marcel René Jetté le 3 mai 1944 à Saint-Hyacinthe, Québec, Canada, et mort le 18 mai 2003 à Belœil, Québec, Canada) est un professeur, historien, démographe et l'un des plus réputés généalogistes québécois, surtout connu comme auteur dans ce domaine.
Richard S. Yeoman
Richard Sperry Yeoman (né Richard S. Yeo ; 15 août 1904 - 9 novembre 1988) est un artiste commercial américain et un collectionneur de pièces de monnaie qui commercialise des tableaux de présentation de pièces de monnaie pour Whitman Publishing. Engagé par cette société en 1932, il redessine les tableaux en 1940 pour en faire le modèle pliable actuellement vendu.

Western Publishing
Western Publishing ou Western Printing and Lithographing Company était un important éditeur américain, publiant des livres, des magazines, des comics et d'autres objets de presse. La compagnie a cessé son activité à la suite de son éclatement en 2001.
HMS C17
Le HMS  C17 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1919.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Autoportrait en joueuse de luth
Autoportrait en joueuse de luth est un tableau de l'artiste italienne Artemisia Gentileschi réalisé vers 1615-1618. Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure vêtue d'une robe bleue, coiffée d'un turban et un luth dans les mains, à mi-corps devant un fond neutre. L'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Le Caravage, Le Joueur de luth, 1595-1596 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Artemisia Gentileschi, Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie, vers 1615-1617 – National Gallery, Londres.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Wilhelm Unger
Wilhelm Unger (Vöhl, 1775 — Neustrelitz, 1855) est un peintre miniaturiste, graveur et lithographe hessois.

Son fils et son petit-fils portant le même nom, on le distingue parfois en utilisant la forme Wilhelm I Unger.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Babylonie sous domination assyrienne
La période de domination assyrienne de la Babylonie s'étend sur un peu plus d'un siècle, de 729 aux environs de 620 av. J.-C., durant lequel l'empire néo-assyrien tente de stabiliser sa domination sur la Babylonie, après la conquête du royaume babylonien par Teglath-Phalasar III entre 747 et 729 av. J.-C. Les rois suivants tentent plusieurs méthodes pour renforcer leurs positions en Babylonie : certains se proclament directement rois de Babylone, d'autres établissent dans cette ville des rois placés sous leur coupe, ils octroient des franchises aux grandes villes pour éviter leurs rébellions. L'Assyrie s'ouvre également aux influences culturelles et religieuses babyloniennes. Mais finalement, aucune des tentatives de ces rois ne parvint à un résultat durable, et la période de domination assyrienne en Babylonie fut marquée par plusieurs épisodes violents, et une révolte finale menée par le babylonien Nabopolassar qui emporta l'empire assyrien entre 626 et 609 av. J.-C.

Sennachérib
Sennachérib (prononcé /se.na.ke.rib/) (ou Sanchérib dans la Bible hébraïque, en akkadien : Sîn-Ahhê-Erîba ou Sîn-aḫḫê-erība) fut roi d’Assyrie de 705 à 681 av. J.-C. Il était le fils de Sargon II qui l'avait associé au pouvoir de son vivant. Son nom, Sîn-aḫḫê-erība, qui signifie « Sîn a donné des frères (en remplacement) », révèle que ce roi était sans doute un fils cadet arrivé sur le trône après la mort de ses aînés.
Rebekah Mercer
Rebekah Mercer, née le 6 décembre 1973 à Yorktown Heights dans l'État de New York, est une milliardaire américaine, notamment connue pour être un soutien politique et financier du Parti républicain et une climatosceptique opposée à toute politique écologiste.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Josh Mansour
Josh Mansour, né le 17 juin 1990 à Canterbury (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2012, franchise à laquelle il est toujours fidèle. Il a également revêtu le maillot de la sélection du « City » lors du City vs Country Origin depuis 2016 ainsi que la Nouvelle-Galles du Sud pour le State of Origin, enfin il a également été appelé en sélection d'Australie avec laquelle il a participé au Tournoi des Quatre Nations 2014., il a auparavant revêtu le maillot du Liban en 2009.

Équipe du Liban de rugby à XIII
L'équipe du Liban de rugby à XIII, surnommée les « Cedars », représente le Liban dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Lebanese Rugby League Federation (« LRLF »).

Formée dans les années 1990 par des joueurs issus de la diaspora libanaise en Australie, la sélection dispute son premier test-match officiel en 1998 et participe à sa première Coupe du monde en 2000. Depuis, elle s’impose comme une nation émergente du rugby à XIII, portée par des joueurs évoluant principalement en National Rugby League (« NRL »), tout en développant une base locale au Liban.

Le Liban atteint à deux reprises les quarts de finale de la Coupe du monde, en 2017 et en 2022, confirmant sa progression sur la scène internationale. L’équipe a compté plusieurs joueurs de renom, parmi lesquels Hazem El Masri, Robbie Farah, Mitchell Moses ou Adam Doueihi, et est actuellement entraînée par Michael Cheika.
Mohand Amokrane Khelifati
Mohand Amokrane Khelifati (kabyle : Muḥend Ameqṛan Xelifati), né le 6 octobre 1912 à Ain El Hammam et mort le 24 janvier 1991 à Paris 20e (France), est un homme politique algérien et linguiste autodidacte. Il a adhéré très tôt au mouvement nationaliste algérien et milité toute sa vie pour la cause berbère.

Mohand Saïd Hanouz
Mohand Said Hanouz (kabyle : Muḥend Saɛid Ḥanuz), né à Souk Oufella le 4 août 1907 et décédé le 22 juillet 1996 à Paris 11e, est un pharmacien, linguiste, grammairien algérien, fondateur et président de l'académie berbère, écrivain en tamazight. Il a joué un rôle très important dans l'émancipation de la culture kabyle et sa reconnaissance au niveau international et notamment en France.
Invizimals : Le Royaume perdu
Invizimals : Le Royaume perdu (Invizimals: The Lost Kingdom) est un jeu vidéo d'action sur PlayStation 3 développé par Novarama et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 16 octobre 2013 en Europe. Le jeu est considéré comme un spin-off, car il raconte l’aventure de Hiro dans le monde des Invizimals, avec plusieurs différences notables.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Classification d'Engler
La classification d'Engler est une classification classique de taxinomie des plantes décrite par Adolf Engler. Il existe plusieurs versions de cette classification. Selon le Syllabus der Pflanzenfamilien (1924) les groupes les plus importantes sont :

I. divisio Schizophyta

II. divisio Phytosarcodina

III. divisio Flagellata

IV. divisio Dinoflagellata

V. divisio Bacillariophyta

VI. divisio Conjugatae

VII. divisio Chlorophyceae

VIII. divisio Charophyta

IX. divisio Phaeophyceae

X. divisio Rhodophyceae

XI. divisio Eumycetes

XII. divisio Embryophyta asiphonogama
1 subdivisio Bryophyta
2 subdivisio Pteridophyta

XIII. divisio Embryophyta siphonogama
1 subdivisio Gymnospermae
2 subdivisio Angiospermae
1 classis Monocotyledoneae
2 classis Dicotyledoneae

Dans cette classification, le concept de « plantes » est plus vaste qu'aujourd'hui.

Chlorophyceae
Les Chlorophyceae (Chlorophycées) sont une classe d'algues vertes de la division des Chlorophyta. Le mot associe les racines grecques χλωρός [khlôros] (vert) et φύκος [phucos] (algue).

Au fil de l'histoire de la phycologie, la composition de ce groupe s'est profondément modifiée et réduite. Dans son acception scientifique la plus récente, celle de 1994 de Christensen, les Chlorophyceae sont une classe de l'embranchement des Chlorophyta et comprennent essentiellement des algues vertes d'eau douce, majoritairement unicellulaires.

Cependant certaines publications font encore référence à une définition plus large des Chlorophyceae, qui recouvre alors la même réalité que les Chlorophyta.

Enfin, dans un langage plus courant, le terme de « chlorophycées » reste parfois employé pour désigner les algues vertes d'une manière très générale.
Aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg
L'aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg est un aéroport canadien.

L'aéroport est une plaque tournante pour Westjet

La reine Élisabeth II a inauguré le nouveau terminal en juillet 2010, et y a déposé un texte dans une capsule, que les enfants ouvriront en 2060.

2060
L'année 2060 est une année bissextile qui commence un jeudi.
C'est la 2060e année de notre ère, la 60e année du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 1re année de la décennie 2060-2069.

En toutes lettres, 2060 s'écrit : « deux mille soixante ».
Anan ben David
Anan ben David (hébreu : ענן בן דוד), (v. 715 - v. 795 ou 811 ?), est souvent considéré comme le fondateur du karaïsme (forme de judaïsme qui se sépara du judaïsme rabbinique par le rejet de la loi orale), ou au moins le fondateur d'un groupe central du mouvement karaïte, les « ananites », qui se rallièrent aux idées d'Anan ben David sur la Bible, la transmigration des âmes, les pratiques ascétiques, les rites de deuil, et l'attitude face à la médecine, etc.

Des Sages karaïtes ultérieurs furent fortement critiques envers sa personne et ses enseignements, ce qui a mené certains à penser qu'il n'a pas de part au karaïsme et que son mouvement, l'ananisme, s'y serait ultérieurement intégré. Cependant, la dynastie de Nessi'im qu'il fonda régna sur les karaïtes pendant six générations.

Transmigration des âmes
La transmigration des âmes est un concept de philosophie métaphysique et de théologie selon lequel, après la mort généralement, l'âme quitte le corps et trouve une nouvelle enveloppe ou forme d'existence.
Friuli Latisana Merlot superiore
Le Friuli Latisana Merlot superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le Friuli Latisana Merlot superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Merlot, essentiellement en relation avec taux d’alcool. Voir aussi l’article Friuli Latisana Merlot riserva.

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Platon (cratère)
Platon est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord-est de la Mare Imbrium et des Montes Teneriffe, à l'extrémité orientale des Montes Jura et à l'extrémité occidentale des Montes Alpes d'où partent des crevasses lunaires dénommées Rimae Platon. Au nord s'étend la Mare Frigoris. Le contour circulaire possède de nombreux pics qui donnent des ombres à l'intérieur du cratère. L'intérieur du cratère a un albédo, apparaissant lisse sans présence aucune d'impacts quelconques. Le cratère Platon est connu pour être un lieu de phénomène lunaire transitoire (PLT) consistant dans l'apparition d'une lumière ou d'une modification d'aspect de sa surface lunaire pendant une courte durée.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Ngemba (peuple)
Les Ngemba ou Ngyemba sont une population bantoue vivant dans la région de l'Ouest (arrondissements de Batcham et Mbouda) et la région du Nord-Ouest (arrondissement de Bamenda) du Cameroun. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière, au Nigeria. Ils font partie du groupe des Bamilékés.

Mbouda
Mbouda est une commune du Cameroun, chef-lieu du département des Bamboutos dans la région de l'Ouest. Elle est située au pied des Monts Bamboutos à une vingtaine de kilomètres de Bafoussam en pays Bamiléké.
Bataille d'Atapuerca
La bataille d'Atapuerca se déroule le 1er septembre 1054 dans la vallée d'Atapuerca (dans l'actuelle province de Burgos, à l'époque dans le comté de Castille), entre les rois Ferdinand Ier de León (également comte de Castille) et García IV de Navarre. Les deux souverains, tous deux fils de Sanche III de Navarre, s'affrontent pour le contrôle de territoires appartenant au comté de Castille mais légués par le souverain navarrais à García IV.

La bataille se solde par une victoire du monarque léonais ; le souverain navarrais est blessé à mort pendant les combats.

Ferdinand Ier (roi de León)
Ferdinand Ier (Fernando en castillan) dit « le Magne » ou « le Grand » (el Magno ou el Grande), est né vers 1016 et mort le 27 décembre 1065. Il est comte de Castille de 1028 à 1035, puis roi de León et de Castille de 1037 à sa mort en 1065. Il se donne également le titre d'empereur d'Espagne.
Sergi Barjuan
Sergi Barjuan Esclusa, le plus souvent appelé simplement Sergi, né le 28 décembre 1971 à Las Franquesas del Vallès (Catalogne, Espagne), est un footballeur international espagnol, reconverti en entraîneur. Il entraîne le FC Barcelone B de 2021 à 2022.

Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994
La Ligue des Champions 1993-1994 a vu la victoire du Milan AC.

La compétition s'est terminée le 18 mai 1994 par la finale remportée par le Milan AC contre le FC Barcelone au Stade Olympique à Athènes.

Le club français de l'Olympique de Marseille, tenant du titre,  est exclu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM et est remplacé par l'AS Monaco troisième du championnat, le Paris SG, dauphin, ayant refusé de jouer la compétition.
.tf
.tf est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé aux Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), et plus précisément aux cinq districts suivants :

le district de l'archipel des Kerguelen

le district de l'archipel des Crozet

le district des îles Saint-Paul et Amsterdam

le district de la terre Adélie

le district des îles Éparses.

Comme .fr, il est administré par l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic). Il est ouvert à l'enregistrement depuis le 6 décembre 2011 et est accessible aux structures domiciliées au sein de l’Union européenne, ainsi qu'au sein de l'AELE (Suisse, Liechtenstein, Norvège et l'Islande).

Le 3 juillet 2012, l'Afnic ouvre la possibilité au grand public d'enregistrer des noms de domaine accentués (IDN).

Îles Saint-Paul et Amsterdam
Les îles Saint-Paul et Amsterdam,, anciennement îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam, sont des îles subantarctiques. Elles forment un district des Terres australes et antarctiques françaises composé des îles Saint-Paul et Amsterdam distantes l'une de l'autre de 91 km. Ce district est situé dans le Sud de l'océan Indien à l'extrémité sud-ouest de la plaque australienne, à environ 1 325 km au nord-nord-est des îles Kerguelen. La population est d'environ vingt-cinq personnes en hiver et cinquante personnes en été. Elles sont régulièrement considérées comme les îles les plus isolées au monde, ce qui en fait un site d'étude privilégié, notamment pour l'atmosphère, dont l'observatoire, "Pointe Bénédicte", est mondialement connu.
Hayang
Hayang est un bourg (eup) de Corée du Sud de près de 27 000 habitants (2015) situé au sud-est de la péninsule coréenne. Elle est une subdivision administrative de la cité de Gyeongsan dans la province du Gyeongsang du Nord.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Robert Ellis Dunn
Robert Ellis Dunn, né le 28 décembre 1928 dans l'Oklahoma aux États-Unis et mort le 5 juillet 1996 à New Carrollton dans le Maryland, est un chorégraphe et compositeur américain, dont les classes de composition chorégraphique dans les années 1960 ont contribué à la naissance de la danse post-moderne et du collectif chorégraphique de la Judson Memorial Church à New York.

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Hygiaphone
L’Hygiaphone est un dispositif de séparation doté d'une surface transparente et d'un mécanisme permettant l'échange de biens entre personnes. Installation fixe, vitrée, blindée ou anti-vandalisme, le dispositif vise à protéger les employés recevant du public contre d'éventuelles agressions physiques des usagers mais assure également un rôle hygiénique (d'où le nom), en évitant la projection de germes pathogènes et autres microbes lors d'une discussion entre l’usager et l’employé. Hygiaphone est une marque brevetée qui appartient à Fichet Security Solutions France.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
Lost Battalion
Le Lost Battalion, ou Bataillon perdu, est le surnom donné aux neuf compagnies de la 77e division d'infanterie américaine encerclées par les forces allemandes pendant la Première Guerre mondiale lors de l'offensive Meuse-Argonne en octobre 1918. Sur un total d'environ 554 hommes sous les ordres du major Charles White Whittlesey,  près de 197 sont tués au combat et 150 sont portés disparus ou faits prisonniers, avant que les 194 survivants soient enfin secourus.

Offensive Meuse-Argonne
L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque alliée de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l'American Expeditionary Force (AEF) dans cette guerre. 
Cette offensive alliée franco-américano-siamoise se déroula dans le secteur de Verdun, immédiatement au nord et nord-ouest de la ville, entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
Teghut (Lorri)
Teghut (en arménien Թեղուտ) est une communauté rurale du marz de Lorri en Arménie. En 2008, elle compte 755 habitants.

Une mine à capitaux danois a ouvert en 2014. L’ouverture de la mine a ravagé l’environnement et l’agriculture locale. Des centaines d’hectares de forêt ont été abattus. Les eaux usées rejetées par l’usine de transformation ont pollué les cours d’eau avoisinants.

Lorri
Le Lorri, Lori ou Lorê (en arménien Լոռի) est un marz de l'Arménie situé au nord du pays, dont la capitale est Vanadzor. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Tavush, au sud par ceux de Kotayk et d'Aragatsotn, et à l'ouest par celui de Shirak.

D'une superficie de 3 789 km2, le marz compte 282 000 habitants en 2008.