hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île d'Omey
Omey Island ( en irlandais : Iomaidh ) est une île de marée située près de Claddaghduff, à l’ouest du Connemara, dans le comté de Galway en Irlande. Depuis le continent, l'île, presque cachée, pourrait passer inaperçue. Il est possible d'y accéder en voiture ou à pied en suivant une grande bande de sable signalée par des flèches. À marée haute, l'eau est suffisamment profonde pour submerger une voiture.

Île accessible à marée basse
Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.

Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.

Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais intertidal zone, qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, tide lands).
Guido Menasci
Guido Menasci (Livourne, 24 mars 1867 - Livourne, 27 décembre 1925) est un librettiste d'opéra italien.

Il a écrit plusieurs livrets d'opéra en collaboration avec Giovanni Targioni-Tozzetti, dont celui de Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni et dont le sujet est tiré d'une nouvelle de Giovanni Verga. Avec Giovanni Targioni-Tozzetti, il a également écrit le livret pour Regina Diaz d'Umberto Giordano.

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Blękwit
Blękwit (prononciation : [ˈblɛŋkfit], en allemand : Blankwitt) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 107 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 220 habitants en 2006.

Złotów (gmina)
Złotów est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złotów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 292,5 km2 pour une population de 9 052 habitants.
Malin Matsdotter
Malin Matsdotter ou Mattsdotter, également connu sous le nom de Rumparé-Malin (née en 1613 et morte le 5 août 1676) est une prétendue sorcière suédoise d'origine finlandaise. Elle est une des nombreuses victimes de la chasse aux sorcières de Suède appelée Det Stora Oväsendet (Le grand tumulte) entre 1668 et 1676. Elle est une des rares personnes en Suède à avoir été exécutée sur le bûcher pour sorcellerie. Avant cette période d'hystérie collective, peu de personnes ont été accusées de sorcellerie en Suède, mais, pendant ces huit années, environ 280 personnes, hommes et femmes, sont exécutées pour sorcellerie. L'exécution de Malin Matsdotter marque la fin de cette folie.

Urban Hjärne
Urban Hjärne (20 décembre 1641 – 10 mars 1724) est un médecin et écrivain suédois.

Il tente de mettre un terme à l'épisode de chasse aux sorcières qui frappe la Suède de 1668 à 1676. En 1678, il fonde avec le baron Gustaf Soop la première station thermale de Suède : Medevi, sur la rive orientale du Vättern. D'autres fondations suivent, qui lui apportent richesse et renommée. En 1684, il devient le médecin personnel du roi Charles XI.

Hjärne contribue à introduire le genre pastoral dans les lettres suédoises avec son roman autobiographique Stratonice (1668), dans lequel il relate ses amours avec une jeune fille de douze ans. Il est également l'auteur d'une tragédie, Rosimunda, inspirée de la légende de Rosemonde et Alboïn.

Buste d'Urban Hjärne à Medevi.
Record de distance à la voile en 24 heures
Le record de distance à la voile en 24 heures est la plus grande distance parcourue par un bateau propulsé par la force du vent et ce pendant 24 heures. Ce record est le plus souvent battu dans le cadre d'autres records comme le Trophée Jules-Verne ou le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile notamment.

Différents temps sont pris en compte selon le type de bateau et la nature de l'équipage. Les records sont homologués par le World Sailing Speed Record Council.

Une seule femme a battu aujourd’hui un record des 24h, c’était en 2024 en Mini 6.50.

Macif (trimaran)
Actual Ultim 3 depuis 2020

Macif est un maxi-trimaran construit à Lorient et lancé en 2015. Conçu par le cabinet français d'architecture navale VPLP, avec le soutien de GSea Design pour tout ce qui concerne le calcul de la structure, il est consacré à la course au large et la chasse aux records. À son bord, son skipper François Gabart remporte la Transat Jacques-Vabre 2015, en double avec Pascal Bidégorry, puis la Transat anglaise 2016 et établit un nouveau record du monde en solitaire en 2017. Depuis 2020 il a pour nouveau nom de course Actual Ultim 3.
Geste de pincement pouce-index en Corée du Sud
Le geste consistant utiliser son pouce et son index en pince, que ce soit pour tenir un objet, pour simuler une distance ou pour un autre motif, fait depuis le début des années 2020 l'objet de controverses en Corée du Sud, où il est dénoncé et désormais systématiquement interprété par des antiféministes comme un acte de misandrie qui viserait à moquer les petits pénis.

Son utilisation dans des publicités conduit à des réactions d'hostilité accompagnées de menaces de boycott des marques concernées. Cette hostilité s'inscrit dans un mouvement de guerre des sexes au sein des jeunes générations, déclenché par la misogynie prégnante dans la société, à laquelle ont fait suite des réactions féministes que les masculinistes jugent menaçantes pour les « droits des hommes ».

Antiféminisme
L'antiféminisme est une idéologie caractérisée par l'opinion selon laquelle le féminisme est un mouvement dépassé et néfaste ; il se manifeste par son opposition aux mouvements ou aux approches féministes.
Disney Digital 3-D
Disney Digital 3-D est la marque sous laquelle la société The Walt Disney Company promeut le cinéma en relief pour ses productions utilisant cette technologie.

La technologie est basée sur la projection en stéréoscopie de film et nécessite des lunettes polarisées pour apprécier les éléments en relief.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia est le second album du groupe Alphaville sorti le 5 juin 1986.

Pour cet album, le groupe s'est entouré de nombreux musiciens de studio, délaissant la boîte à rythmes au profit d'une batterie, intégrant même des cuivres sur plusieurs morceaux.
L'enregistrement a débuté en septembre 1985 au Studio 54 à Berlin, avec les titres Afternoons in Utopia et Jerusalem, avant de se poursuivre en janvier 1986 aux Media Sound Studios de New York (Fantastic Dream et Dance with Me) puis, entre mars et mai 1986, au Studio Hansa de Berlin.

Cinq chansons sont extraites en singles qui se classent dans les hit-parades, notamment Dance with Me.

Marian Gold
Hartwig Schierbaum, dit Marian Gold, né le 26 mai 1954 à Herford (Allemagne), est un chanteur allemand.

Il est le cofondateur (avec Bernhard Lloyd) et le chanteur du groupe new wave Alphaville, qui eut un certain succès en France et en Europe au milieu des années 1980. Il est aussi coauteur, et a réalisé deux albums solo en 1992 et 1996.
Ya Yerv Corona
Ya Yerv Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -9° S et 214° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Ya Yerv, divinité Nénètse, (peuple autochtone samoyède de Russie) Terre mère.

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Błędów (Grójec)
Błędów (prononciation : [ˈbwɛnduf]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Błędów.

Il se situe à environ 16 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 53 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 999 habitants en 2009.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Incendie du boulevard Vincent-Auriol
L'incendie du boulevard Vincent-Auriol est un incendie ayant eu lieu dans la nuit du jeudi 25 au vendredi 26 août 2005 au 20, boulevard Vincent-Auriol dans le 13e arrondissement de Paris, dans un immeuble géré par un bailleur associatif où résidaient cent trente personnes. Le bilan s'élève à dix-sept morts dont quatorze enfants. Cet incendie est le deuxième de la vague d'incendies de l'année 2005 à Paris qui a fait une cinquantaine de morts, après l'incendie de l'hôtel Paris-Opéra en avril et avant celui de la rue du Roi-Doré qui aura lieu fin août. Cette vague d'incendie a mis en évidence le mal-logement des plus pauvres dans la capitale, en particulier des populations d'origine étrangère.

Préfet de Paris
Le préfet de Paris, anciennement préfet de la Seine, est le préfet du département de Paris, lorsque celui-ci est créé en 1968 à la suite de la réorganisation de la région parisienne de 1964, en remplacement du département de la Seine ; ce département, devenu en 2019 une simple circonscription administrative, était jusqu'alors aussi une collectivité territoriale.

Depuis la création de la région Île-de-France en 1977, il est simultanément préfet de région. Il ne doit pas être confondu avec le préfet de police, responsable de la préfecture de police de Paris. Contrairement à certains préfets de région, il n'est pas préfet de la zone de défense et de sécurité d’Île-de-France, poste dévolu au préfet de police de Paris.
Górno (Lublin)
Górno (prononciation [ˈɡurnɔ]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski (gmina)
Tomaszów Lubelski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tomaszów Lubelski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 170,78 km2 pour une population de 10 886 habitantsen 2006.
Pučile
Pučile (en serbe cyrillique : Пучиле) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 221 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Zaraï
Zaraï est une ville berbère, carthaginoise et romaine située à l'emplacement de l'actuelle Aïn Oulmene dans la Wilaya de Sétif en Algérie. Sous les Romains, elle faisait partie de la province de Numidie.

Numidie (province romaine)
La Numidie était le nom d'un royaume d'Afrique du Nord qui comprenait majoritairement le nord de l'Algérie ainsi qu'une partie du territoire de la Tunisie, le nord-est du Maroc actuel et le nord de la Libye . Royaume client de Rome au Ier siècle av. J.-C., elle est intégrée (de -46 à 429/435) dans l'empire romain du Ier siècle au IVe siècle, jusqu'à sa conquête par les Vandales.

.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2010
La 35e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 28 mars 2010. C'est la première épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
Le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la municipalité de Cittiglio situé dans la Province de Varèse en Lombardie. Le Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio, couru en honneur de l'ancien coureur cycliste et premier campionissimo Alfredo Binda natif de la commune, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2008 jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

Elle se court en circuit autour de Cittiglio et est assez vallonnée, se rapprochant ainsi des caractéristiques du Tour de Lombardie masculin. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
The Last Sontaran
The Last Sontaran (Le Dernier Sontarien) est le premier épisode de la deuxième saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. Il se situe à la suite du double épisode de Doctor Who A.T.M.O.S. Cette série est inédite dans les pays francophones.

Whatever Happened to Sarah Jane?
Whatever Happened to Sarah Jane ? (Qu'est-il arrivé à Sarah Jane ?) est le quatrième épisode de la première saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.
Paulina Dudek
Paulina Dudek, né le 16 juin 1997 à Gorzów Wielkopolski en Pologne, est une footballeuse internationale polonaise, d'abord positionner au milieu de terrain en Pologne elle évolue désormais au poste de défenseure au Paris Saint-Germain.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans est une compétition de football féminin organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Ce tournoi sert de qualification pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans lors des années impaires.
Élisabeth-Charlotte d'Anhalt-Harzgerode
Élisabeth-Charlotte d'Anhalt-Harzgerode, née le 11 février 1647 à Harzgerode et morte le 20 janvier 1723, est une princesse de la famille d'Anhalt-Harzgerode, princesse d'Anhalt-Köthen puis duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Norbourg (en).

Duché d'Anhalt-Köthen
L'Anhalt-Köthen est un État du nord-est du Saint-Empire.

Il est créé en 1396, lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst entre la principauté d'Anhalt-Dessau et la principauté d'Anhalt-Köthen. En 1562, la principauté d'Anhalt-Köthen revient à la principauté d'Anhalt-Zerbst.

En 1603, la principauté d'Anhalt-Köthen est recréé lors de la division de la principauté d'Anhalt-Zerbst. En 1774, la principauté d'Anhalt-Köthen-Pless en est détachée. La principauté devient un duché en 1806. Après l'extinction de la lignée, en 1847, le duc d'Anhalt-Dessau devient prince régnant.
26e brigade d'artillerie
La 26e brigade d'artillerie, de son nom complet la 26e brigade d'artillerie nommée d'après le général Roman Dachkevitch (en ukrainien : 26-та артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича, abrégé en 26 АБр ; numéro d'unité militaire А3091), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes. Elle est basée en temps de paix à Berdytchiv.

2S5 Guiatsint-S
Le 2S5 Guiatsint-S (en russe : 2С5 «Гиацинт-С» qui signifie jacinthe) est un canon automoteur soviétique puis russe de 152 mm.

Il est protégé contre les attaques NRBC.

Le 2S5 est capable d'engager des cibles avec un plus long rayon d'action et à une cadence de tir plus élevée que le canon automoteur 2S3 Akatsiya de 152 mm plus largement produit. De plus, il est capable de tirer des projectiles nucléaires.
Theodor Ghițescu
Theodor Ghițescu est un joueur d'échecs roumain né le 24 janvier 1934 à Bucarest et mort le 22 novembre 2008. Champion de Roumanie en 1963, il a représenté la Roumanie lors de douze olympiades de 1956 à 1984 et a obtenu le titre de grand maître international honoraire en 1986.

Theodor Ghițescu a remporté le tournoi de Wijk aan Zee B en 1966 et 1973, ainsi que le tournoi international de Bucarest en 1976 avec 10 points sur 15, devant Jozsef Pinter et Evgueni Svechnikov. Il finit deuxième du tournoi international de Reykjavik en 1970, devant Padevsky, Hecht, Matulovic et Olafsson et deuxième du tournoi de Bucarest en 1979, ex æquo avec Victor Ciocâltea et devant Wolfgang Uhlmann (tournoi remporté par Taïmanov). Lors de l'olympiade d'échecs de 1960, il jouait au premier échiquier de la Roumanie et battit Max Euwe. Il obtint le titre de maître international en 1962.

József Pintér
József Pintér est un joueur d'échecs et un entraîneur hongrois né le 9 novembre 1953 à Budapest. Grand maître international depuis 1982 et champion de Hongrie en 1978 et 1979, il a participé à huit olympiades d'échecs de 1980 à 1998 et à trois tournois interzonaux de 1982 à 1987.
NGC 6717
NGC 6717 (Palomar 9) est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 23 160 a.l. (7,1 kpc) du Soleil et à 7 830 a.l. (2,4 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Le groupe d'étoiles IC 4802 est situé dans cet amas et l'étoile brillante de magnitude 5 au nord de l'amas est nu.02 Sgr.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
USS Beatty (DD-640)
L'USS Beatty (DD-640) était un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur du rear admiral Frank E. Beatty (en).

Sa quille a été posée le 1er mai 1941 au chantier Charleston Naval Shipyard à North Charleston, en Caroline du Sud. Il est lancé le 20 décembre 1941, parrainé par Mme Drayton et mis en service le 7 mai 1942 sous les ordres du lieutenant commander Frédéric C. Stelter Jr.

Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.
Aurora X-65 CRANE
Le Aurora X-65 CRANE est un avion-X expérimental sans pilote actuellement en cours de développement par la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) et la filiale de Boeing, Aurora Flight Sciences,.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Rogulice
Rogulice (prononciation [rɔɡuˈlit͡sɛ]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Góra Świętej Małgorzaty (gmina)
Góra Świętej Małgorzaty est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Góra Świętej Małgorzaty, qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,42 km2 pour une population de 4 578 habitants en 2006.
Province de Suō
La province de Suō (周防国, Suō no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie orientale de l'actuelle préfecture de Yamaguchi. Suō était bordée par les provinces d'Aki, d'Iwami et de Nagato.

L'ancienne capitale de la province était Hōfu. Durant la majeure partie de la période Muromachi, Suō fut dirigée par le clan Ōuchi, qui avait construit un château à Yamaguchi, mais fut conquise, durant la période Sengoku, par le clan Mōri, qui la dirigea à distance durant la majeure partie de la période Edo.

En 1871, elle fut réunie à la province de Nagato pour constituer l'actuelle préfecture de Yamaguchi.

Province d'Iwami
Iwami (石見国, Iwami no kuni) est une ancienne province du Japon qui se situait dans une région qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture de Shimane. Iwami était entourée par les provinces de Aki, Bingo, Izumo, Nagato et Suo.

L'ancienne capitale provinciale était à l'emplacement de la ville moderne d'Hamada. Pendant la période Sengoku, la province était un fief du clan Mori qui en tira sa puissance surtout d'Iwami Ginzan, l'exploitation des mines d'argent présents dans la province.