hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clay Regazzoni
Clay Regazzoni, né le 5 septembre 1939 à Mendrisio près de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse, et mort le 15 décembre 2006 à Fontevivo, dans la province de Parme en Italie, est un pilote automobile suisse.

Pilote emblématique de la Formule 1 des années 1970, il a disputé 132 Grand Prix et en a remporté 5, dont 4 pour la Scuderia Ferrari, sous les couleurs de laquelle il courut de 1970 à 1972 et de 1974 à 1976, et avec laquelle il fut vice-champion du monde en 1974. Il a également offert à l'équipe Williams son tout premier succès en 1979 à l'occasion du Grand Prix de Grande-Bretagne. Sa carrière en F1 prit fin en 1980 à la suite d'un très grave accident au Grand Prix des États-Unis Ouest sur le circuit urbain de Long Beach en Californie qui le laissa paraplégique.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Porta Venezia (métro de Milan)
Porta Venezia est une station de la ligne 1 du métro de Milan, située piazza Guglielmo Oberdan. Elle doit son nom au quartier qu'elle dessert, lequel à son tour est nommé d'après l'une des principales portes de la ville à l'époque de l'enceinte espagnole.

Ligne 1 du métro de Milan
La ligne 1 du métro de Milan est la première ligne du réseau du métro de Milan qui a été ouverte aux voyageurs en 1964. Elle comprend 38 stations depuis sa dernière extension en 2005. Elle est communément appelée « la  Rouge » parce que le rouge est la couleur principale utilisée dans l'aménagement, les cartes, et le système de signalisation dans les stations.
Sant Hilari Sacalm
Sant Hilari Sacalm est une commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de la Selva.
Autrefois elle fut appelée la capitale de « Les Guilleries » car elle était la principale ville de cette région.
Elle est aussi appelée « La ville aux cent sources » car dans la commune et ses alentours il y a plus d'une centaine de sources.
Un des plus importants festivals est le Via-Crucis, déclaré fête traditionnelle d’intérêt national.

Selva (comarque)
La Selva est une comarque espagnole située entre la Serralada Transversal et la Costa Brava, qui est voisine avec les comarques de Maresme, le Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, le Gironès, le Baix Empordà et la Mer Méditerranée. Elle contient une partie du massif des Guilleries.
L'Établi (livre)
L'Établi est un récit autobiographique de Robert Linhart paru en 1978 aux Éditions de minuit, qui raconte l'expérience en usine de son auteur, en tant qu’ouvrier dans l'usine Citroën de la porte de Choisy à Paris, en 1968.

Travail à la chaîne
Le travail à la chaîne, vise la productivité du travail (produire « plus » en « moins de temps »).

Les travailleurs ou les ouvriers sont rassemblés dans les usines, chacun a une tâche bien précise avec un rythme soutenu : c'est ce qu'on appelle le travail à la chaîne.

Reposant initialement sur l'introduction des méthodes scientifiques d'organisation du travail (l'OST), le concept hérite par la suite des possibilités ouvertes par l'automation.
Shokusenzai wakashū
Le Shokusenzai wakashū (続千載和歌集) (Suite de la collection des mille années, un titre qui rappelle le Senzai wakashū) est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. La collection a été achevée vers 1320, deux ans après que l'empereur retiré Go-Uda l'a commandée en 1318. Elle a été compilée par Fujiwara no Tameyo qui a également compilé le Shingosen wakashū, et qui était un membre de la vieille et conservatrice école poétique Nijō. L'anthologie comprend 20 rouleaux contenant 2 159 poèmes.

Go-Uda
L'empereur Go-Uda (後宇多天皇, Go-Uda tennō, 17 décembre 1267 – 16 juillet 1324) est le 91e Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 6 mars 1274 au 27 novembre 1287.

Son nom personnel était Yohito  (世仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Uda (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Uda postérieur ».)
Anarchisme et cause animale
Le mouvement philosophique et politique anarchiste a des liens avec le mouvement de libération animale. De nombreux anarchistes sont végétaliens ou végétariens, et ont joué un rôle dans la lutte contre les injustices perçues à l'égard des animaux[réf. souhaitée]. Ils décrivent généralement la lutte pour la libération d'animaux non humains comme un prolongement naturel de la lutte pour la liberté humaine.

Front de libération des animaux
Le Front de libération des animaux ou FLA (en anglais, Animal Liberation Front ou ALF) est un terme utilisé de façon internationale par les activistes des droits des animaux, qui engagent des actions directes illégales, dont certaines sont considérées comme étant écoterroristes.
Amatuni Vardapetian
Amatuni Simoni Amatuni (en arménien : Ամատունի Սիմոնի Ամատունի), né Amatuni Vardapetyan, né en 1900 à Elisavetpol (actuellement Gandja en Azerbaïdjan), dans le gouvernement d'Elizavetpol, dans l'Empire russe, et mort dans les Grandes Purges le 26 juillet 1938, est un homme politique arménien soviétique, premier secrétaire du Parti communiste arménien de 1936 à 1937.

Il devient membre du parti communiste en 1919. De 1926 à 1928, il étudie à l'Institut des professeurs rouges, puis occupe divers postes au sein du parti à Erevan, Tiflis et Bakou. Allié de Lavrenti Beria, il est deuxième secrétaire du Parti communiste d'Arménie de 1935 à 1936, puis devient premier secrétaire en 1936 après la mort de son prédécesseur Aghasi Khanjian. Avec le chef arménien du NKVD Khachik Mughdusi, Amatuni supervise la première phase des Grandes Purges en Arménie, avant sa propre arrestation le 23 septembre 1937. Il figure sur la liste des exécutions  du 26 juillet 1938 et est fusillé le jour-même.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Velocity
Le mot Velocity signifie en anglais vélocité, vitesse. Il peut aussi désigner :

Velocity, en informatique, un moteur de template écrit en Java et développé par la fondation Apache

Velocity est le titre d'un best-seller fantastique de l'écrivain Dean Koontz

Velocity, un éditeur de jeux vidéo.

WWE Velocity, est une ancienne émission américaine de catch.

vélocité, en physique (mécanique newtonienne), le déplacement d'un point mobile avec une vitesse vers un référentiel

Voir :

Velo-city  pour la conférence annuelle sur le cyclisme comme moyen de déplacement

Velociti pour le service de location de vélo de Tours Métropole Val de Loire.

Apache Velocity
Apache Velocity est un package libre développé par la Fondation Apache. Velocity est un moteur de gabarits (ou templates en anglais), développé en Java, qui fournit un langage de gabarit simple et puissant d'objets référencés définis en Java. Son but est d'assurer une séparation claire entre la couche présentation et la couche métier dans une application web (voir le design pattern Modèle-Vue-Contrôleur).

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache.
Arhynchobdellida
Les Arhynchobdellida forment un ordre monophylétique de sangsues qui regroupe, comme le taxon voisin des Rhynchobdellida, les sangsues sans proboscis,,. Il comprend des sangsues tant aquatiques que terrestres, hématophage ou prédatrices. Il se subdivise en deux sous-ordres : les Erpobdelliformes et les Hirudiniformes (qu'on rencontre parfois sous les dénomination de Pharyngobdelliformes et de Gnathobdelliformes, respectivement).

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.
Innocenti (entreprise)
La société italienne Innocenti S.p.A. est, à l'origine, une société travaillant dans la métallurgie, avant de devenir aussi constructeur des scooters et triporteurs Lambretta.

Mais c'est dans le domaine de l'automobile qu'elle se fit le plus connaître à l'étranger avec sa Mini, produite d'abord sous licence anglaise. La marque fut rachetée par Fiat en 1989.

Vespa
Vespa est une marque et une ligne de scooters brevetée le 23 avril 1946 par la société Piaggio & Co, S.p.A.

Le nom de Vespa, qui signifie « guêpe » en italien, a été choisi par Enrico Piaggio en découvrant le prototype du modèle. Ce deux-roues est par la suite devenu à la fois un symbole de la créativité italienne et un succès commercial, qui se poursuit jusqu'au XXIe siècle qui voit la marque passer, entre 2004 et 2015, de 58 000 scooters vendus à 170 000.
Externalité
L'externalité caractérise le fait qu'un agent économique crée, par son activité, un effet externe en procurant à autrui, sans contrepartie monétaire, une utilité ou un avantage de façon gratuite, ou au contraire une nuisance, un dommage sans compensation (coût social, coût écosystémique, pertes de ressources pas, peu, difficilement, lentement ou coûteusement renouvelables).

De la sorte, un agent économique se trouve en position d'influer consciemment ou inconsciemment sur la situation d'autres agents, sans que ceux-ci soient parties prenantes à la décision : ces derniers ne sont pas forcément informés et/ou n'ont pas été consultés et ne participent pas à la gestion de ses conséquences par le fait qu'ils ne reçoivent (si l'influence est négative), ni ne paient (si l'influence est positive) aucune compensation.

En résumé : « Tout coûte mais tout ne se paie pas ».

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Élection présidentielle guatémaltèque de 2019
L'élection présidentielle guatémaltèque de 2019 a lieu le 16 juin 2019 avec un second tour le 11 août 2019 afin d'élire le président et le vice-président de la République du Guatemala. Le premier tour se déroule en même temps que les élections législatives, les élections de 20 députés au Parlement centraméricain et les élections municipales.

Le second tour voit s'opposer la sociale démocrate Sandra Torres au candidat conservateur Alejandro Giammattei dans un contexte de perte de confiance de la population envers sa classe politique, jugée incapable de lutter contre la corruption, la criminalité et la misère dans le pays.

Alejandro Giammattei l'emporte au second tour avec une large avance, totalisant plus de 58 % des voix. Il prend ses fonctions le 14 janvier 2020.

Parlement centraméricain
Le Parlement centraméricain (PARLACEN ; en espagnol : Parlamento Centroamericano) est un forum régional visant à l'intégration des pays d’Amérique centrale. Son siège est établi à Guatemala, capitale du pays du même nom.

Il compte six États-membres : le Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et la République dominicaine, qui envoient chacun vingt députés au Parlement.

Les origines du Parlacen remontent aux années 1980, afin de contribuer à résoudre les guerres civiles du Salvador, du Guatemala et du Nicaragua.

L'idée d'une plus grande intégration d'Amérique centrale est restée, en donnant lieu à l'accord d'Esquipulas, qui entre autres aspects, a décidé de la création du Parlement d'Amérique centrale.

Le traité constitutif du Parlement d'Amérique centrale et d'autres instances politiques a été souscrit en 1987, en effectuant sa première session solennelle le 28 octobre 1991 à Guatemala.
Ouled Sellam
Ouled Sellam, Aït Sellam (en chaoui :   ⴰⵢⵝ ⵙⵍⴰⵎ Ayth Sellam) est une commune située au nord-ouest la wilaya de Batna en Algérie. Il s’agit également d’une des grandes tribus chaouies des Aurès inférieures, elle a comme ancêtres Sellam, un Romain chrétien.

Le village principal s'appelle M'cil, où se trouvent le conseil municipal et les écoles, ainsi qu'un hôpital et un stade de football.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Chance the Rapper
Chance the Rapper, surnommé Chano, de son vrai nom Chancelor Bennett, né le 16 avril 1993 à Chicago, dans l'Illinois, est un rappeur et chanteur américain. Il gagne la reconnaissance du public en 2013 après la diffusion de ses mixtapes sur Internet. Chance est également membre du collectif SAVEMONEY avec Vic Mensa et The Social Experiment.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Pièce de 1 cent de dollar américain Fugio
Le Fugio cent est le nom de la plus ancienne pièce de monnaie « officielle » des États-Unis : d'une valeur conventionnelle de 1 cent, elle fut frappée à partir du 27 mai 1787.

Il succède au type Nova Constellatio (1783), qui s'avéra être un échec.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Roberts Bukarts
Roberts Bukarts (né le 27 juin 1990 à Jurmala en République socialiste soviétique de Lettonie) est un joueur professionnel letton de hockey sur glace letton qui évolue au poste d'ailier gauche. Il est le frère de Rihards Bukarts et le fils de Ralfs Bukarts.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Jeux de l'Amitié (1960-1963)
Les Jeux de l'Amitié sont une compétition sportive ayant eu lieu en Afrique au début des années 1960. Elle se nomme Jeux de la Communauté ou Jeux sportifs de la Communauté française lors de sa première édition en 1960.

La première édition a lieu à Tananarive en avril 1960 et la deuxième édition a lieu à Abidjan en décembre 1961. Ces deux éditions étaient réservées aux pays de la Communauté française. La dernière édition des Jeux de l'Amitié, avec une ouverture en dehors des anciens pays de la Communauté française, a lieu à Dakar en avril 1963. Les Jeux cèdent ensuite leur place aux Jeux africains.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Maud Olofsson
Maud Elisabeth Olofsson (née Olsson, le 9 août 1955 à Arnäsvall dans le Ångermanland), est une femme politique suédoise. Présidente du Parti du centre de 2001 à 2011, elle est ministre des Entreprises et de l'Énergie entre 2006 et 2011, et vice-ministre d'État de 2006 à 2010.

Ångermanland
La province d'Ångermanland (parfois désignée sous le nom d'Angermanie en français) est une province historique du nord-est de la Suède. Sa superficie est de 19 800 km2 et sa population était estimée à 140 451 personnes en 2003.

À Ramsele se trouve le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) des Archives nationales.

La chapelle Ulvö gamla, construite en 1622 à Ulvöhamn est le plus ancien bâtiment en bois préservé d'Ångermanland.
Charlotte Salomon (opéra)
Charlotte Salomon est un opéra en deux actes de Marc-André Dalbavie sur un livret de Barbara Honigmann, créé en 2014 à Salzbourg. L'histoire est inspirée en grande partie de l'autobiographie de Charlotte Salomon, morte à 26 ans à Auschwitz, et de son œuvre plastique Leben? Oder Theater?.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Pinocchio: A True Story
Pinocchio: A True Story (Пиноккио: Правдивая история, Pinokkio. Pravdivaya istoriya) est un film fantastique d'animation par ordinateur russe de 2021, réalisé par Vasily Rovensky et produit par Licensing Brands avec le soutien du National Film Fund. Le film est basé sur le livre Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi et son adaptation littéraire La Clé d'or, ou les Aventures de Pinocchio d'Alexeï Tolstoï.

La première en Russie a eu lieu le 17 février 2022. Une version alternative du doublage avec Pauly Shore, Tom Kenny et Jon Heder est sortie en DVD aux États-Unis par Lionsgate le 22 mars 2022.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini (Florence, 24 novembre 1826 - ibidem, 26 octobre 1890) est un journaliste et écrivain italien. Critique dramatique en complément de son métier de fonctionnaire affecté à la censure, il est l'auteur, sous le pseudonyme de Carlo Collodi, du chef-d'œuvre mondial de la littérature enfantine Les Aventures de Pinocchio.
Arrondissement électoral de Tournai-Ath-Mouscron
Tournai-Ath-Mouscron est un arrondissement électoral en Belgique pour élire les membres du Parlement wallon depuis 2019. Il correspond aux arrondissements de Tournai-Mouscron et d'Ath.

Portail de la politique belge

Portail de la Wallonie

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Dmitri Nikolaïevitch Talantov
Dmitri Nikolaïevitch Talantov (russe : Дмитрий Николаевич Талантов, translittération scientifique Dmitrij Nikolaevič Talantov ; né le 29 décembre 1960) est un avocat russe, spécialiste en droit pénal et en droit de procédure pénale, avocat et ancien. Il est président du barreau de la république d'Oudmourtie, dans la fédération de Russie. Il est le premier avocat russe à être condamné en vertu de l'article 207.3 du Code pénal de la fédération de Russie (diffusion d'informations sciemment fausses sur les actions de l'armée russe). Il a été accusé d'avoir publié sur Facebook un message concernant les actions de l'armée russe dans les villes ukrainiennes de Kharkiv, Marioupol, Irpin et Bucha. Talantov a été condamné à sept ans de prison. Le procès pénal contre Dmitry Talantov a largement été couvert par les médias,,,,,. Le Centre des droits de l’homme Memorial a reconnu Talantov comme prisonnier politique. Amnesty International l'a reconnu comme un « prisonnier d'opinion ».

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Pavel Trnka
Pavel Trnka (né le 27 juillet 1976 à Pilsen en Tchécoslovaquie aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel puis entraîneur tchèque de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur,.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 1995
Le championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu à Red Deer au Canada du 26 décembre 1994 au 4 janvier 1995.

Il s'est déroulé en formule round-robin, les trois premières équipes du classement remportant respectivement les médailles d'or, d'argent et de bronze.

À l'issue de ce championnat, aucune équipe ne fut reléguée en division inférieure, le championnat du monde junior de hockey sur glace 1996 passant à dix équipes pour la division la plus haute.
Stadio Tre Fontane
Le Stadio Tre Fontane est un équipement sportif consacré au rugby à XV.

Localisé à Rome, c'est une arène de 4 000 places, qui accueille le club de Rugby Rome, ainsi que les parties de hockey sur gazon.

Son nom fait référence à l'abbaye de Tre Fontane située non loin de là.

Abbaye Tre Fontane
L’abbaye Tre Fontane (en italien Abbazia delle Tre Fontane, abbaye des Trois Fontaines), située dans le sud de la ville de Rome (en bordure du quartier moderne de l'E.U.R.), remonte au VIIe siècle. De moines grecs, elle passa entre les mains des bénédictins clunisiens pour devenir cistercienne au XIIe siècle. Elle abrite encore une communauté de moines cisterciens-trappistes.