hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Iki
L'île d'Iki (壱岐島, Iki-no-shima), ou l'archipel d'Iki (壱岐諸島, Iki-shotō), est un archipel situé en mer du Japon, plus précisément dans le détroit de Tsushima. Il est administré sous le nom de ville d'Iki, dans la préfecture de Nagasaki, au Japon. Les îles ont une superficie totale de 138,46 km2 avec une population totale de 28 008 habitants. Seules quatre des vingt-trois îles nommées sont habitées en permanence. Avec les îles voisines de Tsu-shima, elles se trouvent dans les limites du parc quasi national d'Iki-Tsushima.

Détroit de Tsushima
Le détroit de Tsushima (対馬海峡, tsushima kaikyō) est le chenal oriental du détroit de Corée. Il relie la mer du Japon à la mer de Chine orientale en séparant l'archipel principal du Japon de l'île Tsushima, située au  milieu du détroit de Corée.

Le détroit mesure 97 kilomètres de long (longueur de l'île Tsushima) pour 64 kilomètres de large en son point le plus étroit. Il a une profondeur d'environ 90 mètres et est délimité par les îles Tsushima de l'ouest au nord.

Le courant de Tsushima, une branche chaude du Kuroshio (courant du Japon) traverse le détroit. Il contribue à la richesse des ressources halieutiques dans l'est de la mer de Chine et la mer du Japon. Il charrie aussi des espèces nuisibles comme les méduses géantes de Nomura, ainsi que la pollution générée par les pays riverains.
Pierre Cazals (rugby à XV)
Pierre Cazals, né le 8 février 1931 à Labrit et mort le 15 octobre 2015 à Bretagne-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV, international français, qui évolue au poste de pilier. Il joue au sein de l'effectif du Stade montois durant sa carrière.

Championnat de France de rugby à XV 1958-1959
La 60e édition du championnat de France de rugby à XV de première division « Nationale » eut lieu lors de la saison 1958-1959.

Le Racing club de France, en vainquant le Stade montois, remporte son 4e titre de champion de France, 57 ans après son dernier sacre de 1902.
Route 455
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 455 dans le monde.

Route fédérale 455 en Allemagne

RS-455 au Brésil

Route 455 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route régionale 455 en Finlande

Route nationale 455 en France

Route départementale 455 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

Route 455 (Nouveau-Brunswick)
La route 455 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, dans la région de Neguac, au nord-est de Miramichi et au sud-ouest de Tracadie-Sheila. Elle traverse une région mixte, tant boisée qu'agricole. Elle mesure 21 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.
Gîte de Roche Plate (Mafate)
Le gîte de Roche Plate est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à 1 110 mètres d'altitude au sein de l'îlet de Roche Plate, dans le cirque naturel de Mafate, il relève du territoire de la commune de Saint-Paul et du parc national de La Réunion. D'une capacité de 24 lits, il est desservi par le GR R3, un sentier de grande randonnée.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Ange-Marie Miniconi
Ange-Marie Miniconi, connu sous le nom de commandant Jean-Marie, né à Ocana en Corse (actuelle Corse-du-Sud) le 5 juin 1911, mort le 26 décembre 1988 à Cannes, est un résistant français qui dirigea un important réseau durant la Seconde Guerre mondiale à Cannes (Alpes-Maritimes, France).

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Têtes brûlées (aliment)
Têtes brûlées est une marque commerciale appartenant à Verquin Confiseur sous laquelle est commercialisée une gamme de bonbons acidulés; elle est également la propriété de Têtes Brûlées Expérience pour tous les marchés en déhors des bonbons (Glaces, Boissons, jouets,...).

Les bonbons Têtes brulées se présentent sous la forme de billes recouvertes d'acide citrique pour créer une sensation acide lors de la consommation.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Les Heures
Les Heures (de) (Die Horen) est une revue mensuelle publiée par Friedrich Schiller à partir de 1795. Herder et Goethe y collaborèrent.

Les Heures est un poème de Camille Saint-Saëns, tiré de Rimes familières (1890).

Les Heures est un cycle de mélodie d'Augusta Holmès composée en 1900.

Les Heures (The Hours) est un roman de Michael Cunningham publié en 1998.

Les Heures (The Hours) est un film de Stephen Daldry, en 2002, tiré du précédent, avec Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman et Ed Harris.

Michael Cunningham
Michael Cunningham, né le 6 novembre 1952 à Cincinnati, en Ohio, est un écrivain et scénariste américain, auteur de plusieurs succès d'édition et lauréat du prix Pulitzer de la fiction et du PEN/Faulkner Award.
Rainwater
Rainwater est un patronyme porté notamment par :

Gregg Rainwater (en) (1966-), acteur américain ;

James Rainwater (1917-1986), physicien américain ;

Jody Rainwater (en) (1920-2011), musicien américain de bluegrass et personnalité de la radio ;

Marvin Rainwater (1925-2013), chanteur et auteur-compositeur de musique country et de rockabilly américain ;

Richard Rainwater (1944-2015), investisseur et philanthrope américain ;

Rotimi Rainwater (en) (1970-), scénariste, réalisateur et producteur américain.

Richard Rainwater
Richard Edward Rainwater (15 juin 1944 - 27 septembre 2015) était un investisseur et philanthrope américain. Avec une richesse estimée à 3 milliards de dollars, il s'est classé 211e sur le Forbes 400 en 2015. Rainwater était un des premiers bailleurs de fonds d'investisseurs et un mentor pour des investisseurs comme Eddie Lampert, Roger Staubach et David Bonderman. Son style d'investissement a été décrit comme "analytiquement rigoureux mais opportuniste avec une audace de taille texane".

Entre 2009 et son décès en 2015, il souffrait de paralysie supranucléaire progressive, une maladie rare impliquant une neurodégénérescence. Au cours de sa vie, Rainwater a fait don de plus de 380 millions de dollars à des causes caritatives et a légué la quasi-totalité de sa succession à sa fondation caritative.
June Lloyd
June Kathleen Lloyd (1er janvier 1928 - 28 juin 2006) est une pédiatre britannique et, à la retraite, une membre de la Chambre des lords. June Lloyd est une ardente défenseure de la santé des enfants et joue un rôle déterminant dans la création du Collège royal de la pédiatrie et de la santé infantile. En 1996, le collège obtient son statut royal. Elle est également connue pour avoir découvert que les dommages causés aux patients par la maladie métabolique rare oQ-bétalipoprotéinémie pouvaient être évités par l'utilisation de la vitamine E. Elle est également connue pour avoir découvert le rôle du métabolisme lipidique dans la santé et la maladie de l'enfance, ce qui est original et difficile à étudier à cette époque .

Vitamine E
La vitamine E est une vitamine liposoluble recouvrant un ensemble de huit molécules organiques, quatre tocophérols et quatre tocotriénols. La forme biologiquement la plus active est l'α-tocophérol, la plus abondante dans l'alimentation étant le γ-tocophérol. Ces molécules sont présentes en grande quantité dans les huiles végétales. Elles agissent, parallèlement à la vitamine C et au glutathion, essentiellement comme antioxydants contre les dérivés réactifs de l'oxygène produits notamment par l'oxydation des acides gras.
François de Ménardeau
François de Ménardeau, chevalier, seigneur de Noes, Goulaine, Beaumon, Ranzay et Sainte-Pazanne (vivant en 1499), est l'un des 96 gentilshommes employés à la garde du château de Nantes en 1522.

Parmi ses descendants, seigneurs de Sainte-Pazanne, on compte Pierre, Auguste-Pierre et enfin François Ménardeau (vivant en 1619).

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Anissó e Soutelo
Anissó e Soutelo est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vieira do Minho dans le district de Braga. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses d'Anissó et Soutelo.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Championnat de Singapour de football 1994
La saison 1994 du Championnat de Singapour de football est la soixante-deuxième édition de la première division à Singapour. Le championnat est organisé sous forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison.

C'est le club australien de Perth Kangaroos IFC, invité à prendre part à la compétition, qui met fin au règne de Geylang International en remportant le championnat cette saison, après avoir terminé – invaincu – en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Darwin Cubs et onze sur le sextuple tenant du titre, Geylang International. C'est le seul titre au palmarès de l'histoire du club, qui va être dissous à l'issue du championnat et qui ne peut donc pas participer à la prochaine édition de la Coupe d'Asie des clubs champions.

En plus de Perth Kangaroos IFC, un autre club australien participe au championnat après y avoir été invité par la fédération singapourienne, il s'agit des Darwin Cubs.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Hiro (chanson)
Hiro est un single tiré de l'album La Colombe de Soprano feat Indila. La musique est signée Skalp.

Dans ce titre, Hiro fait directement référence au pouvoir temporel du personnage fictif Hiro Nakamura de la série Heroes, qui peut voyager dans le temps. 
Le rappeur explique que s'il pouvait remonter le temps, il le ferait pour empêcher de se produire tous les événements malheureux qui l'ont touché, ou pour vivre ou revivre des éléments importants de sa vie (naissance de ses enfants...).

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Coupe de France féminine de handball 2015-2016
La coupe de France 2015-2016 est la 23e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs féminins de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Metz HB, vainqueur la saison précédente du HBC Nîmes.

La finale a lieu le 21 mai 2016 à l'AccorHotels Arena (anciennement appelée Bercy) à Paris et est remportée pour la première fois par un club de Division 2, le Brest Bretagne HB, qui bat le Toulon Saint-Cyr VHB en finale.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Fu
Le fu (traditionnel : 賦 , simplifié : 赋,  pinyin : fù ) est une sorte de poème en prose d'une grande richesse de vocabulaire, qui se caractérise par des phrases parallèles et des thèmes surtout descriptifs. C'est le style littéraire le plus caractéristique de la dynastie Han, et le genre persiste jusqu'au IXe siècle.

On doit à Song Yu (IIIe siècle av. J.-C.) l'imposition du genre fu. Le Fu du temple Gao tang inaugure les fu d'amour sur la rencontre entre humains et divinités.

Yang Xiong
Yang Xiong 揚雄 ou Yang Hsiung (53 av. J.-C. - 18 ap. J.-C.), nom social Ziyun, parfois appelé Yangzi, est un philosophe et un poète chinois de la fin des Han occidentaux et du début de la dynastie Xin, auteur également du Fangyan (dialectes), recueil d’expressions régionales. Comme beaucoup d'auteurs de l’époque, sa pensée témoigne d’influences multiples et il a pu être classé ultérieurement aussi bien parmi les taoïstes que les confucéens auxquels il se rattache lui-même dans son ouvrage Fayan.

Sous les Song, Zhu Xi, principal artisan de la nouvelle orthodoxie confucéenne, l’a sévèrement critiqué pour avoir suivi l’usurpateur Wang Mang, ainsi que pour son opinion que la nature humaine est un mélange de bon et de mauvais, qui s’écarte de la conception « correcte » de Mencius d’une nature humaine foncièrement bonne.

Il est considéré comme l’un des quatre maîtres de la poésie fu de l’époque Han.
Juliette Adam
Juliette Lambert, épouse La Messine, puis Adam , née le 4 octobre 1836 à Verberie et morte dans sa centième année, le 23 août 1936 à Callian, est une écrivaine, polémiste, salonnière féministe, femme de lettres et  républicaine française.

Républicanisme en France au XIXe siècle
Le républicanisme en France au XIXe siècle est un mouvement politique plus ou moins organisé issu notamment de la philosophie des Lumières et de la Révolution française, ainsi qu'une tradition de pensée politique distincte, bien que convergente sur tel ou tel point, avec la tradition plus générale du républicanisme telle qu'identifiée notamment par le philosophe Philip Pettit. Opposé à la monarchie, absolue ou constitutionnelle, et donc à la Restauration, le républicanisme français se distingue aussi du libéralisme et du socialisme, même s'il peut emprunter des éléments à l'un et à l'autre. Après de longs débats et de nombreuses crises, succès et échecs, le républicanisme finira par s'imposer en France comme le régime le plus consensuel, notamment après la crise du 16 mai 1877, et ne sera plus remis en cause, hormis sous Vichy.
Togbui
Le Togbui est l'appellation attribuée aux aînés du royaume d’Adja-tado, en particulier et dans tout le Pays-Adja en général. Togbui en traduction de l'aja-gbe veut dire «  Le premier d'une lignée familiale ». Il a un mot en langue Aja qui s'écrit de la même manière mais qui signifie « grand-père ». Lors de la colonisation, Togbui a pris la signification de « Roi » ou de « chef dignitaire ».
D'autres peuples Ewé de voltat région Ghana et du sud Togo appellent le grand-père Togbui. Ils appellent également le Roi togbui qui était auparavant efiõ. Togbui Roi porte des perles traditionnels et des objets précieux à son bras ce qui le distingue du grand-père.

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Henry W. Bigler
Henry W. Bigler (28 août 1815, Virginie-Occidentale - 24 novembre 1900, Saint George) est resté célèbre pour avoir été présent lors de la découverte de l'or à l'origine de la ruée vers l'or en Californie et pour avoir laissé un témoignage écrit à ce sujet.

Saint George (Utah)
La ville américaine de Saint George est le siège du comté de Washington, dans l’Utah. Elle comptait 95 342 habitants lors du recensement de 2020 et le Bureau du recensement des États-Unis estimait sa population à 102 519 habitants en 2022 – ce qui en fait la cinquième ville de l’État.
Eyserheide
Eyserheide (en limbourgeois Ezerhei) est un hameau néerlandais situé dans la commune de Gulpen-Wittem, dans la province du Limbourg néerlandais. En 2010, le hameau avait 90 habitants.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Hildegarde de Vintzgau
Hildegarde de Vintzgau ou Hildegarde de Souabe, née vers 758 et morte le 30 avril 783 à Thionville, est issue des comtes de Vintzgau (en Austrasie), et des ducs des Alamans (« erat de cognatione Gotefridi ducis Alamannorum »). Épouse de Charlemagne à partir de 771, elle fut reine des Francs et mère de son successeur, l'empereur Louis le Pieux.

En tant que Bienheureuse (ou sainte) de l'Église catholique, elle est célébrée le 30 avril.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Heroes Reborn
Heroes Reborn est un label de Marvel Comics regroupant une relance des séries les Quatre Fantastiques (Fantastic Four), les Vengeurs (Avengers), Iron Man et Captain America entre novembre 1996 et octobre 1997.

Franklin Richards
Franklin Richards est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four Annual #6 en novembre 1968.

Fils de Reed Richards (Mr Fantastique), le leader des Quatre Fantastiques et de Jane Storm (la Femme Invisible), Franklin est généralement représenté comme un jeune enfant avec un super-héritage en herbe, bien qu'inexpérimenté. C'est (à l'origine) un mutant au-delà du niveau Omega avec de vastes pouvoirs de manipulation de la réalité et psioniques.
CRISPRoff et CRISPRon
CRISPRoff est une protéine Cas9 mutée pour agir sur la méthylation de l'ADN et réprimer des histones. Elle est utilisée expérimentalement pour « éteindre » un gène (silençage génique) en le rendant inaccessible à la machinerie cellulaire.

Cette innovation, mise au point par l'équipe de Jonathan Weissman et Luke Gilbert de l’Université de Californie, et présentée en 2021, permet d'apporter des modifications épigénétiques héréditaires mais réversibles grâce à l'« antidote » CRISPRon.

Jonathan Weissman
Jonathan S. Weissman est professeur de biologie Landon T. Clay au Massachusetts Institute of Technology, membre du Whitehead Institute et chercheur au Howard Hughes Medical Institute. De 1996 à 2020, il est membre du corps professoral du département de pharmacologie moléculaire cellulaire de l'Université de Californie à San Francisco.
Shunt intrahépatique par voie transjugulaire
Un shunt intrahépatique par voie transjugulaire (en anglais Transjugular intrahepatic portosystemic shunt communément abrégé en TIPS ou TiPSS) est un canal artificiel créé dans le foie entre la veine porte et une veine sus-hépatique. Il est créé par voie endovasculaire (en passant par les vaisseaux sanguins) à partir de la veine jugulaire interne.

Ce shunt est créé pour traiter l'hypertension portale (qui est souvent dû à une fibrose du foie - cirrhose) qui conduit fréquemment sans traitement à des hémorragies digestives (par suite du saignement de varices œsophagiennes et gastriques) ou à l'accumulation de liquide dans l'abdomen (ascite).

Veine porte
La veine porte ou tronc porte est une veine de gros calibre qui conduit le sang veineux (ici, pauvre en O2) provenant de la partie du tube digestif située sous le diaphragme, du pancréas et de la rate, vers le foie en le perfusant.

Elle est issue de la réunion veineuse entre le tronc spléno-mésaraïque (issu de la veine splénique et de la veine mésentérique inférieure), et la veine mésentérique supérieure. Ensuite elle se divise dans le foie en deux branches portales, droite et gauche, en direction du filtre du foie avant d'être rapporté dans la circulation générale.

Elle constitue la quasi-totalité du système porte hépatique et transporte la grande partie des nutriments absorbés par les intestins vers le foie.