hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Mermelstein
Marcel Mermelstein (14 janvier 1937, Borgerhout, Anvers, Belgique-23 mai 1944, Auschwitz) est un des 44 enfants d'Izieu arrêtés lors de la Rafle du 6 avril 1944, déportés et assassinés à Auschwitz. Sa sœur aînée, Paula Mermelstein ou Paulette Mermelstein, déportée par le même convoi no 74, en date du 20 mai 1944, connait le même sort. Leur mère, Frieda Mermelstein, est également déportée par le convoi no 74.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Naissance en 854
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 854 :

Narayanapala, sixième empereur de la dynastie Pala.

As-Suli, historien et joueur d'échecs arabe.

Cui Yin (en), ministre chinois de la dynastie Tang.

As-Suli
Al Suli, ou As-Suli, ou As-Souli (Abū-Bakr Muhammad ben Yaḥyā aş-Şūlī) est un historien et un joueur de chatrang, ancêtre des échecs, d'origine perse né à Gorgan en 854 ou vers 880 et mort en 946. As-Suli écrivit de nombreux livres dont deux manuels sur les échecs.
Grigori Chafigouline
Grigori Mirgarifanovitch Chafigouline - en russe : Григорий Миргарифанович Шафигулин (Grigorij Mirgarifanovič Šafigulin), et en anglais : Grigori Shafigulin - (né le 13 janvier 1985 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Simulacres martiens
Simulacres martiens (titre original : The Martian Simulacra) est un roman court de science-fiction écrit par Eric Brown, paru en 2018 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2022.

Cette œuvre est un pastiche de Sherlock Holmes se situant dans la continuité du roman de H. G. Wells La Guerre des mondes.

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Rivière Redknife
La rivière Redknife (anglais : Redknife River) est un cours d'eau situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Elle est un des principaux affluents du fleuve Mackenzie.

La formation de Redknife, une unité stratigraphique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été nommé d'après la rivière.

Bassin sédimentaire de l'Ouest canadien
Le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien (BSOC) est un vaste bassin sédimentaire de 1 400 000 kilomètres carrés situé dans l'Ouest du Canada, couvrant le sud-ouest du Manitoba, le sud de la Saskatchewan, l'Alberta, le nord-est de la Colombie-Britannique et le sud-ouest des Territoires du Nord-Ouest. Il forme une vaste bande de roches sédimentaires s'étendant des montagnes Rocheuses à l'ouest au Bouclier canadien à l'Est. Il atteint environ 6 km d'épaisseur près des montagnes Rocheuses, mais s'amincit pour arriver à zéro sur son bord oriental. Il contient une des plus grandes réserves mondiales de pétrole et de gaz naturel et fournit une grande partie du marché nord-américain, Sa production était de plus de 450 millions de mètres cubes de gaz par jour en 2000. Il a également d'énormes réserves de charbon. Parmi les provinces et les territoires du BSOC, l'Alberta a la plupart des réserves de pétrole et de gaz et la quasi-totalité des sables bitumineux.
Transformers (série de films)
Transformers est une série de films américains inspirée des jouets du même nom de la marque Hasbro. Distribuée par Paramount Pictures et DreamWorks SKG, elle se compose de sept films : Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011), Transformers : L'Âge de l'extinction (2014), Transformers: The Last Knight (2017), Bumblebee (2018) et Transformers: Rise of the Beasts (2023).

Michael Bay réalise les cinq premiers films, Travis Knight se charge de la mise en scène du spin-off Bumblebee et Steven Caple Jr. réalise Transformers: Rise of the Beasts.

Travis Knight (animateur)
Travis Knight est un artiste animateur, producteur et réalisateur américain, né en 1973 à Hillsboro dans l'Oregon. Il a également été rappeur sous le pseudonyme de Chlly Tee.

Il est le fils du magnat d'affaire Philip Knight, créateur de Nike.
Le Cousin de Jerry
Le Cousin de Jerry (Jerry's Cousin) est un court métrage d'animation américain réalisé par William Hanna et Joseph Barbera, sorti le 7 avril 1951.

Produit par la MGM, il s'agit du 57e cartoon Tom et Jerry.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Thomas Cooper (militant politique)
Thomas Cooper  (22 octobre 1759 - 11 mai 1839) était un philosophe politique, un adepte du courant matérialiste et un professeur américain.
Bien qu'il ne soit pas très connu au XXIe siècle, ses idées pesèrent dans la vie politique de l'époque. Plusieurs critiques du courant matérialiste se sont penchés sur ses écrits au XVIIIe siècle, et le prirent à partie bien plus qu'à l'encontre du célèbre Joseph Priestley.

Université de Caroline du Sud
L'université de Caroline du Sud (USC) est la plus grande université de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Avec plus de 200 ans d'histoire et de tradition, elle  fut construite à Columbia autour d'un bâtiment devenu aujourd'hui le cœur de son campus principal : le Horseshoe.

L'université compte actuellement plus de 40 000 étudiants et est sise à Columbia, la capitale de l'État. D'autres campus se trouvent à Aiken, à Spartanburg et à Beaufort.
Tuyauterie (support)
Un support de tuyauterie est un élément destiné au transfert de la charge d'une tuyauterie vers un support. La charge inclut le propre poids de la tuyauterie, le poids du liquide qu'elle véhicule, les accessoires qui lui sont associés comme les vannes ou instruments, ou qui la recouvrent comme le calorifuge.

Les fonctions principales d'un support de tuyauterie sont l'ancrage, le guidage, l'absorption des chocs et le support de la charge.

La conception d'un support de tuyauterie va dépendre de la charge qu'elle supporte et des conditions opératoires (comme la température).

Ancrage
Ancrage est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut référer à :

ancrage, la difficulté à se départir d'une première impression ;

ancrage dentaire ou implant dentaire, un dispositif médical — sorte de vis — inséré dans le maxillaire ou la mandibule et destiné à recevoir une prothèse dentaire ;

ancrage osseux, un dispositif permettant d'assurer un ancrage maximal lors d'un traitement d'orthodontie ;

point d'ancrage, en escalade, un point de fixation solide, permettant d'y accrocher un objet ;

ancrage territorial des entreprises, une forme de coopération territorialisée ;

Ancrage Magazine, un magazine semestriel français publié par la société Solétanche Bachy, prenant la suite du magazine Ancrages ;

Ancrages revue acadienne de création littéraire, est une revue canadienne publiée sur internet.
Saison 2012-2013 du Vannes OC
En cette saison 2012-2013, le club Vannetais va évoluer pour la deuxième fois consécutive en National (3e division). Le club conservera son statut professionnel s'il parvient à remonter en Ligue 2 à l'issue de la saison. La saison s'annonce difficile car à l'issue de la dernière journée ce ne sera pas 4 clubs mais 6 clubs qui connaîtront la relégation en CFA. Le National de la saison prochaine doit se jouer avec 18 clubs (sous réserve de descente administrative). Vannes ne se soucie pas de cette nouveauté et vise les 3 premières places.

Championnat de France de football de troisième division 2012-2013
Le Championnat de France de football National 2012-2013 est la vingtième édition du National, un championnat qui correspond au troisième niveau de compétition de football en France, derrière la Ligue 1 et la Ligue 2. C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes de statut amateur.

Le championnat est remporté par l'Union sportive Créteil-Lusitanos, qui est promu dans le championnat de Ligue 2 2013-2014 en compagnie du Football Club de Metz et du Cercle athlétique bastiais. Le Stade athlétique spinalien, l'Association sportive de Cherbourg football et l'Union sportive quevillaise sont relégués en raison de leur classement, alors que le Football Club de Rouen 1899 est relégué sur décision administrative en raison de sa situation financière.
Lacs de Wada
Les lacs de Wada sont, en topologie, trois ensembles ouverts connexes disjoints du plan qui possèdent la propriété de partager tous les trois la même frontière.

Leur construction fut publiée pour la première fois par le mathématicien japonais Kunizō Yoneyama en 1917, qui attribuait leur découverte à son professeur, Takeo Wada (en).

D'autres ensembles possèdent une propriété similaire, appelée propriété de Wada ; parmi eux, on trouve les bassins de Wada dans les systèmes dynamiques.

Frontière (topologie)
En topologie, la frontière d'un ensemble (aussi appelé parfois « le bord d'un ensemble ») est constituée des points qui, de façon intuitive, sont « situés au bord » de cet ensemble, c’est-à-dire qui peuvent être « approchés » à la fois par l'intérieur et l'extérieur de cet ensemble.
Mike Tyson Boxing
Mike Tyson Boxing, connu au Royaume-Uni sous le nom de Prince Naseem Boxing, est un jeu vidéo développé et édité par Codemasters pour PlayStation en 2000, et développé par Virtucraft et édité par Ubi Soft pour Game Boy Advance en 2002.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Plan de Fontmort
Le Plan de Fontmort est un col du Massif central d'importance locale, d'une altitude de 896 m se situant dans le massif des Cévennes. Le col a donné son nom à la forêt domaniale qui recouvre ses pentes. Il comporte à la fois un mégalithe à cupule et un monument mémoriel, en forme d'obélisque, érigé sur le lieu où s'affrontèrent plusieurs fois camisards et troupes royales.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Luwuk
Luwuk est une ville d'Indonésie dans l'île de Sulawesi.

C'est le chef-lieu du kabupaten de Banggai dans la province de Sulawesi central. Sa superficie est de 101,43 km2.

Il ne faut pas confondre Luwuk avec le kabupaten de Luwu dans la province de Sulawesi du Sud.

Kabupaten de Luwu
Le kabupaten de Luwu, en indonésien Kabupaten Luwu, est un kabupaten (département) de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Célèbes. Son chef-lieu est Belopa.

Il a été créé en 2004, lorsque le kabupaten de Luwu original a été divisé en 3 entités administratives : le nouveau kabupaten de Luwu, le kabupaten de Luwu oriental (chef-lieu Malili) et la ville (kota) de Palopo.
Gyre centraméricain
Le gyre centraméricain (GCA) est une vaste zone saisonnière dépressionnaire qui se produit au-dessus de l'océan Pacifique oriental et de la mer des Caraïbes occidentale. Il se développe chaque année pendant la saison des pluies de la région, entre mai et novembre, mais le plus souvent à la fin du printemps (mai-juin) et au début de l'automne (octobre-novembre),. Ce phénomène génère des bandes de fortes pluies orageuses qui peuvent persister plusieurs jours et même servir de précurseur au développement des cyclones tropicaux de la région.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Antonio Domenico Gamberini
Antonio Domenico Gamberini (né le 31 octobre 1760 à Imola, dans l'actuelle province de Bologne, en Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux, et mort le 25 avril 1841 à Rome est un cardinal italien du XIXe siècle.

Province de Bologne
La province de Bologne est une ancienne province italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu était Bologne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Bologne le 1er janvier 2015.
Yoko Shimomura
Yōko Shimomura (下村 陽子, Shimomura Yōko), née le 19 octobre 1967, est une compositrice et musicienne japonaise principalement connue pour ses musiques de films et de jeux vidéo. En effet, elle a été décrite comme « la plus célèbre compositrice de musique de jeu vidéo féminine dans le monde ».

En 2024, elle reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Heroes of Mana
Heroes of Mana (聖剣伝説 HEROES of MANA, Seiken Densetsu: Heroes of Mana) est un jeu vidéo de type Tactical RPG en temps réel développé par Brownie Brown et édité par Square Enix sur Nintendo DS. Le développement du jeu a été annoncé par le magazine japonais Famitsu en septembre 2006 ; il est finalement sorti en 2007. Il fait partie de la série Mana.
Zork Nemesis
Zork Nemesis : Les Territoires interdits est un jeu d'aventure développé par Zombie Studios, publié en 1996 par Activision sur les plateformes MS-DOS et Windows 95, et porté sur Macintosh par la société Quicksilver ; la version française a été réalisée par Ubi Soft.

Zork Nemesis succède à Return to Zork et précède Zork: Grand Inquisitor. Son scénario a été écrit par Cecilia Barajas, Nick Sagan et Adam Simon.

Quicksilver Software
Quicksilver Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et basé à Irvine en Californie.

L'entreprise a été fondée par trois anciens programmeurs de Mattel Electronics : Bill Fisher, Stephen Roney et Mike Breen.
Filmographie de Judd Apatow
Cette liste présente la filmographie complète de Judd Apatow, en tant que producteur, scénariste, réalisateur.

Voici la liste complète de la filmographie de Judd Apatow, sauf mention contraire, la liste est issue du site Internet Movie Database.

Les Années campus
Les Années campus (Undeclared) est une série télévisée américaine en 17 épisodes de 22 minutes, créée par Judd Apatow, produite par Apatow Productions et DreamWorks Television dont seize épisodes ont été diffusés du 25 septembre 2001 au 12 mars 2002 sur le réseau Fox. L'épisode non-diffusé se retrouve sur le DVD.

En France, elle fut diffusée à partir du 3 décembre 2002 au 28 janvier 2003 sur Jimmy.
UFS
Le sigle UFS désigne notamment :

Union française des semenciers ;

Union des femmes du Sénégal ;

United Feature Syndicate ;

Unix File System ;

UVI file system, un format de fichier monolithique pour les instruments et banques de sons UVI ;

Universal Flash Storage ;

Universal Frame System.

Universal Flash Storage
Universal Flash Storage est une norme de mémoire flash pour les appareils photos numériques, les téléphones mobiles et autres appareils numériques. Elle a pour objectif d'améliorer la vitesse de transfert et la fiabilité du stockage dans une mémoire flash, tout en éliminant la diversité des connecteurs. Cette norme est mise au point par JEDEC Solid State Technology Association.

Cette norme est soutenue notamment par Nokia, Sony Mobile (anciennement Sony Ericsson), Texas Instruments, STMicroelectronics, Samsung Electronics, Micron Technology et SK Hynix. Le noyau Linux supporte UFS.
Voilage
Un voilage est un grand rideau de voile plus ou moins transparent généralement apposé devant une fenêtre.

Il est utilisé la plupart du temps pour permettre aux gens à l'intérieur de profiter de la lumière et de la vue extérieure tout en empêchant les gens à l'extérieur de voir à l'intérieur, tant que la luminosité extérieure est supérieure à la luminosité interne.

Un voilage peut également servir à atténuer la luminosité.

Il existe de nombreux types de voilages, en macramé, organza, lin, etc.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Curtis Lester Mendelson
Curtis Lester Mendelson, né le 4 septembre 1913 à New York et mort le 13 octobre 2002, il était  un obstétricien et cardiologue américain.

Il a décrit le syndrome d'inhalation bronchique qui se nomme aussi syndrome de Mendelson en 1946.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Grancy (métro de Lausanne)
Grancy est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place Alfred Stucky, à l'angle du boulevard de Grancy et de l'avenue du Rond-Point dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la partie supérieure du quartier, la mosquée et l'église anglaise de Lausanne.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Église anglaise de Lausanne
L'église anglicane de Lausanne, sous la dénomination de Christ Church, est un lieu de culte anglican situé avenue de l’Église-Anglaise, à Lausanne en Suisse. Les cultes y sont célébrés en anglais depuis 1878.
The Moving Finger
The Moving Finger est le titre anglais des œuvres suivantes :

The Moving Finger, nouvelle d'Edith Wharton, publiée en 1901 dans le recueil Crucial Instances ;

La Plume empoisonnée, roman policier d'Agatha Christie, publié en 1942 ;
La Plume empoisonnée, téléfilm de la série britannique Miss Marple de BBC One, diffusé en 1985 ;
The Moving Finger, feuilleton radiophonique de BBC Radio 4, diffusé en 2006 ;
La Plume empoisonnée, téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, diffusé en 2006 ;

Le Doigt télescopique, nouvelle de Stephen King, initialement publiée en revue en 1990 et reprise en 1993 dans le recueil Rêves et Cauchemars.

La Plume empoisonnée
La Plume empoisonnée (titre original : The Moving Finger) est un roman policier d'Agatha Christie publié en juillet 1942 aux États-Unis, mettant notamment en scène Miss Marple. Il est publié en juin 1943 au Royaume-Uni et en 1949 en France.

Jerry Burton, blessé durant la bataille d'Angleterre, est en convalescence quelques mois avec sa sœur Joanna à Lymstock, petit village de la campagne anglaise. Les deux jeunes gens ont à peine le temps de faire la connaissance des pittoresques habitants, que des lettres anonymes commencent à diviser la petite communauté. Finalement, Mme Symmington, l'épouse du notaire, se suicide après avoir reçu l'une de ces lettres. C'est alors que la femme du pasteur, la très énergique et excentrique Mme Dane Calthrop, décide de faire appel à un « expert », en la personne de Jane Marple, qui vient discrètement séjourner chez elle et faire la lumière sur cette affaire.
Viaducs autoroutiers du Crozet
Les viaducs autoroutiers du Crozet sont deux ouvrages d'art routiers situés à Vif dans le département d'Isère, en France. Ils permettent de faire passer l'autoroute A51 et la route européenne 712. Ils ont été établis de manière parallèle, à l'est du viaduc ferroviaire du Crozet.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Elisabeth Hilmo
Elisabeth Hilmo Meyer, née le 29 novembre 1976 à Trondheim, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe aux jeux olympiques de 2000 où elle remporte une médaille de bronze.

En 1999, elle remporte également le titre de championne du monde avec la Norvège.

Larvik HK
Le Larvik Håndballklubb est un club féminin de handball basé à Larvik en Norvège.

Club le plus titré du pays avec 19 championnats et 17 coupes de Norvège, il a également remporté la Ligue des champions en 2011.
Fred Neil
Fred Neil, né le 16 mars 1936 à Cleveland, dans l'Ohio et mort le 7 juillet 2001, est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk. La combinaison de sa voix baryton et sa guitare 12 cordes rendent son style reconnaissable entre tous.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.