hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Mahwah (WTA 1987)
Le tournoi de Mahwah est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute du 24 au 30 août 1987.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Lori McNeil.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Saison 1976-1977 des Celtics de Boston
La saison 1976-1977 des Celtics de Boston est la 31e saison de la franchise américaine de la National Basketball Association (NBA).

Les Celtics entrent dans la saison en tant que champions en titre, mais l'équipe est vieillissante et en transition. Don Nelson, 35 ans, a pris sa retraite en tant que joueur, mais les principaux contributeurs restants sont plus âgés, à savoir John Havlicek (36 ans), Jo Jo White (31 ans) et Paul Silas (33 ans). Les Celtics ont des mesures pour rajeunir un peu l'effectif en envoyant Silas aux Nuggets de Denver afin d'amener Curtis Rowe. Les Celtics ont également échangé un premier choix de draft avec les Trail Blazers de Portland pour récupérer Sidney Wicks. Wicks et Rowe vont fournir un côté plus athlétique, permettant à Havlicek de revenir à un rôle de sixième homme.

Curtis Rowe
Curtis Rowe, Jr. né le 2 juillet 1949 à Bessemer, Alabama est un joueur américain de basket-ball qui a joué en NBA.

Ailier de 2,00 m issu de UCLA, Rowe joua huit saisons (1971-1979) en National Basketball Association sous les couleurs des Detroit Pistons et des Boston Celtics. Il a cumulé 11,6 points de moyenne par match en carrière et participa à un NBA All-Star Game.
Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Histoire des forges du Nivernais
L'histoire des forges du Nivernais a fait du Nivernais, une des principales régions productrices de métaux en France jusqu'à l'émergence des bassins sidérurgiques du Nord et de la Lorraine au XIXe siècle. Le Nivernais, avec trente hauts-fourneaux, une centaine de forges et des villages spécialisés dans cette activité comme Saint-Aubin-les-Forges, a été l'un des principaux contributeurs à la production métallurgique française jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Leonor Brière d'Azy
Jacques Michel Leonor Brière d'Azy, né le 25 juillet 1766 à Coupesarte et mort le 24 janvier 1843 à Saint-Benin-d'Azy, est un maître de forges et éleveur français. Il était un grand propriétaire à Saint-Benin-d'Azy, dans la région du Nivernais.

Leonor Brière d'Azy était le fils d'un fermier des forges de Vierzon appartenant au comte d'Artois. C'est pour lui que le marquisat d'Azy fut érigé par lettres patentes de Louis XV pour englober la plupart des fiefs du secteur : Cherault, Trailles, Azy, Mousseaux et Valotte. Il acheta ensuite la terre et le château du Vieil Azy en 1795 et ses héritiers ajoutèrent des éléments gothiques aux bâtiments existants.
Grande zone arabe de libre-échange
La Grande zone arabe de libre-échange,,, en abrégé GZALE (en anglais, Greater Arab Free Trade Area, GAFTA), est un pacte de la Ligue arabe en vigueur depuis le 1er janvier 2005. Il vise à créer une zone de libre-échange arabe et un marché de plus de 300 millions de personnes. 19 des 22 États membres de la Ligue arabe ont signé le pacte à Amman, en Jordanie, en 1997. Cet accord prévoyait une baisse progressive des tarifs douaniers (10 % par an) et l'élimination des barrières non tarifaires.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Valouse (affluent de l'Ain)
La Valouse est une rivière française qui coule dans les départements du Jura et de l'Ain, donc dans les deux régions de Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent droit de l'Ain, donc un sous-affluent du Rhône.

Thoirette
Thoirette est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Coisia pour former la commune nouvelle de Thoirette-Coisia.

Ses habitants sont appelés les Thoiretiens et Thoiretiennes.
S-Record
S-Record (également connu sous le nom SREC ou S19) est un format de représentation de fichier binaire en ASCII développé dans les années 1970 par la société Motorola.  Il était utilisé alors pour la programmation du microprocesseur Motorola 6800.  Le format textuel offre de nombreux avantages sur le format binaire : il peut être imprimé, inspecté ou modifié avec un éditeur de texte ordinaire.  Ces fichiers sont utilisés pour le transfert de programmes vers les programmateurs d'EPROM en communication série (RS-232).

Il est toujours utilisé en informatique embarquée ainsi que son équivalent développé au même moment par la société Intel, le format HEX (Intel).

RS-232
RS-232 (parfois appelée EIA RS-232, EIA 232 ou TIA 232) est une norme standardisant une voie de communication de type série. Disponible sur presque tous les PC depuis 1981 jusqu'au milieu des années 2000, il est communément appelé le « port série ». Sur les systèmes d'exploitation MS-DOS et Windows, les ports RS-232 sont désignés par les noms COM1, COM2, etc. Cela leur a valu le surnom de « ports COM », encore utilisé de nos jours. Il est graduellement remplacé par le port USB depuis l'apparition de ce dernier, et le port RS-232 n'est désormais plus employé que dans des applications professionnelles particulières.

Le standard RS-232 recouvre plusieurs autres standards : les recommandations UIT-T V.24 (définition des circuits) et V.28 (caractéristiques électriques), ainsi que la norme ISO 2110 pour la connectique.

Les liaisons RS-232 sont fréquemment utilisées dans l'industrie pour connecter différents appareils électroniques (automate, appareil de mesure, etc.).
Christ de Medinaceli
Le Christ de Medinaceli (en espagnol : Cristo de Medinaceli, Nuestro Padre Jesús de Medinaceli, Señor de Madrid) est une statue de Jésus de Nazareth représenté sous la forme de l'Ecce homo se trouvant dans la basilique Nuestro Padre Jesús de Medinaceli à Madrid et qui est l'objet d'une vénération par les catholiques.

Scapulaire de la Sainte Trinité
Le scapulaire de la Sainte Trinité est un scapulaire catholique associé aux Trinitaires parfois nommé scapulaire blanc ; dans les documents anciens, il peut aussi porter le nom de scapulaire du saint esclavage, ce terme est le nom que portent certaines confréries religieuses en Espagne. C’est le plus ancien des scapulaires.
Chef d'État-major des armées (Espagne)
Le chef d'État-major des armées (en espagnol : Jefe del Estado Mayor de la Defensa ou JEMAD) est le commandant suprême des Forces armées espagnoles et le principal conseiller militaire du Gouvernement.

Officiellement, le roi d'Espagne est le commandant en chef des armées, mais en pratique, le Gouvernement en assure la direction par le conseil de la Défense nationale (Consejo de defensa nacional), dont le chef d'État-major est un des membres.

Le chef d'État-major est la quatrième autorité militaire du pays après le roi d’Espagne, le président du Gouvernement et le ministre de la Défense.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Kiltytchtchia
La rivière Kiltytchtchia (en ukrainien : Кільтиччя ; en russe : Кильтичия, Kiltitchia) est un cours d'eau d'Ukraine méridionale, affluente du fleuve côtier Obytitchna, qui se jette au sud-ouest dans la mer d'Azov. Elle se situe dans l'oblast de Zaporijjia et le raïon de Berdiansk.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1992-1993
Le 91e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1992-1993. Linfield FC remporte son quarante et unième titre de champion d’Irlande du Nord avec le même nombre de points que le deuxième Crusaders FC mais une meilleure différence de but particulière. Bangor FC, complète le podium.

Aucun système de promotion/relégation n’est mis en place.

Avec 27 buts marqués,  Stevie Cowan  de Portadown FC remporte le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Imad Lahoud (homme d'affaires)
Imad Lahoud (en arabe : عماد لحود), né au Liban le 7 octobre 1967, est un homme d'affaires français.

Installé depuis 2013 aux Émirats arabes unis, il a dirigé plusieurs entreprises de l'aéronautique. Depuis 2019, il est directeur technique d'une entreprise de recherche (Nesmah).

Agrégé de mathématiques en 2009, il a été professeur de mathématiques.

Il a été auparavant directeur scientifique d'un laboratoire de recherches du groupe franco-allemand EADS, devenu Airbus Group.

Il a notamment été impliqué dans le cadre de l'affaire Clearstream 2.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Maggie Jones
Margaret Beryl Jones, baronne Jones de Whitchurch, née le 22 mai 1955, est une pair travailliste britannique et auparavant une représentante syndicale et une Personnalité politique travailliste. Elle est présidente du parti travailliste de 2000 à 2001.

Jones est directrice des politiques et des affaires publiques du syndicat UNISON jusqu'en 2006. En 1979, elle est permanente régionale du Syndicat national de la fonction publique (NUPE), qui fusionne avec UNISON. Elle a une expérience en tant que militante du logement et environnementaliste, ainsi que dans la lutte contre les bas salaires et la discrimination au travail. Elle est auparavant administratrice de Shelter et WRAP et membre du conseil d'administration de Circle Housing Group. Elle est ensuite membre du conseil d'administration des services d'ombudsman; Présidente de Rothamsted Enterprises; Membre du conseil de développement de ClientEarth et présidente de Friends of the South Downs.

Président du Parti travailliste (Royaume-Uni)
Le président du Parti travailliste (anglais : Chairman of the Labour Party) est responsable de l'administration du parti et supervise les campagnes électorales générales du parti travailliste. Lorsque le Parti travailliste est au pouvoir, le président est généralement un membre du Cabinet  qui occupe un poste de sinécure, tel que ministre sans portefeuille. Le poste a été créé par Tony Blair à la suite des élections générales de 2001. Il ne faut pas confondre le poste avec celui de président du comité exécutif national du parti travailliste en vertu de la Constitution du Parti travailliste. Considéré à l'origine comme un titre de courtoisie, le rôle du responsable de la campagne électorale est plus important sous la direction de Jeremy Corbyn, aux côtés du Directeur de campagne, Andrew Gwynne.

Le Parti travailliste est actuellement présidé par Anna Turley.
Laricitrine
La laricitrine est un composé organique de la famille des flavonols O-méthylés, un type de flavonoïde. Il est présent dans les variétés de raisin rouge (mais pas dans les variétés blanches) et dans les myrtilles des marais (Vaccinium uliginosum). C'est l'un des composés phénoliques présents dans le vin.

Airelle des marais
Vaccinium uliginosum · Myrtille des marais

La myrtille des marais ou airelle des marais (Vaccinium uliginosum) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est un sous-arbrisseau large de 30 à 80 cm que l'on le trouve dans les tourbières, les landes, les pentes rocheuses subalpines et les bois humides des montagnes circumboréales, entre 500 et 3 000 m d'altitude (généralement de 900 à 1 800 m).
Qaleh-ye Olya
Qaleh-ye Olya (en persan : قلعه عليا romanisé en Qal'eh-ye ‘Olyā et également connu sous les noms de Kaleh, Qal‘eh, Qal‘eh Bālā, et Qal‘eh-ye Bālā) est un village de l’Azerbaïdjan oriental en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 325 habitants pour 57 familles.

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
Floirac
Floirac est un toponyme qui désigne plusiquers communes ou anciennes communes françaises :

Floirac (Aveyron), ancienne commune française de l'Aveyron, intégrée à Onet-le-Château ;

Floirac (Charente-Maritime), commune française de la Charente-Maritime ;
Floirac (ancienne commune), ancienne commune française de la Charente-Maritime, regroupée avec Saint-Romain-sur-Gironde pour former la commune nouvelle de Floirac (Charente-Maritime) (cf. supra) ;

Floirac (Gironde), commune française de la Gironde ;

Floirac (Lot), commune française du Lot.

Saint-Romain-sur-Gironde
Saint-Romain-sur-Gironde (prononcé [sɛ̃.ʁɔ.mɛ̃.syʁ.ʒi.ʁɔ̃d]) est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants  sont appelés les Saint-Rominais et Saint-Rominaises. Depuis le 1er janvier 2018, la commune est rattachée à la commune de Floirac (17).
La Commode de Victorine
La Commode de Victorine est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Palais-Royal le 23 décembre 1863.

Collaborateur Edouard Martin.

Editions Dentu.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Cappon magro
Le cappon magro (prononcé : [kapˌpom ˈmaːɡro] ; capon magro), est une salade génoise élaborée de fruits de mer et de légumes sur du biscuit de mer disposés en une pyramide décorative et assaisonnés d'une sauce riche.

Un plat similaire mais beaucoup moins élaboré est appelé capponata en Ligurie (ligure : cappunadda), capponata en Sardaigne, et caponata estiva ou caponata di pesce en Campanie. Il s'agit d'une salade de tomates, concombres, poivrons, laitue, œufs durs, poutargue et thon séché, assaisonnée d'huile d'olive.

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
Maison de Toucy
La maison de Toucy est une famille noble du Moyen Âge dont le fief principal est Toucy à l'ouest d'Auxerre, dans l'Yonne actuelle et dans le duché de Bourgogne d'alors. Elle inclut deux régents de l'empire latin de Constantinople dont l'un est également amiral du royaume de Sicile, plusieurs évêques et autres personnages notables, et est alliée à la Maison de France, aux comtes de Bar qui amènent une alliance avec la Maison d'Angleterre.

Puisaye (région naturelle)
La Puisaye [pɥizɛ] ou Puissaie, aussi appelée Poyaude[réf. nécessaire], est une région naturelle française située dans trois départements et deux régions : le Loiret  (Centre-Val de Loire), la Nièvre et l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Ses habitants sont appelés Puisayens ou Poyaudins[réf. nécessaire].

Dans la France de l'Ancien Régime, elle se trouvait aux confins de l'Orléanais (duché d'Orléans), du Nivernais (duché de Nevers) et de la Bourgogne (ancien duché de Bourgogne).

Ses principales villes sont Gien, Briare et Saint-Fargeau.

La Puisaye, dont l'image traditionnelle est un paysage de forêts et d'étangs dans de petites vallées verdoyantes, est particulièrement connue comme le pays d'origine de l'écrivain Colette (Gabrielle Sidonie Colette, 1873-1954), née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne), qu'elle évoque dans ses ouvrages autobiographiques, Les Vrilles de la vigne et Sido.
Republik
Republik est un magazine d'actualité en ligne suisse lancé en janvier 2018. Financé principalement par ses lecteurs, le magazine est centré sur le journalisme d'investigation, l'interaction entre lecteurs et rédacteurs et les articles grand format,. Les rédacteurs et les fondateurs du magazine sont aussi à l'origine de Project R, un mouvement promouvant la durabilité du journalisme de qualité en Suisse.

Magazine d'actualité
Un magazine d'actualité est une publication périodique — présentée sous forme de magazine — qui propose un retour sur l'actualité. On trouve parfois le synonyme « newsmagazine » pour désigner les magazines d'actualité, en particulier dans les milieux de la communication et dans les médias influencés par la culture des États-Unis et anglaise.

Souvent hebdomadaire, parfois bimensuelle, cette publication cherche généralement à fournir à son lectorat une analyse un peu plus détaillée que celle qu'il peut trouver par ailleurs dans la presse quotidienne.
Kolijevke
Kolijevke (en serbe cyrillique : Колијевке) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Théorème de Hellmann-Feynman
En mécanique quantique, le théorème de Hellmann-Feynman relie d'une part la dérivée de l'énergie totale par rapport à un paramètre, et d'autre part l'espérance quantique de la dérivée de l'hamiltonien par rapport à ce même paramètre. D'après ce théorème, une fois que la distribution spatiale des électrons a été déterminée par la résolution de l'équation de Schrödinger, toutes les forces du système peuvent être calculées via l'électrodynamique classique.

Ce théorème a été démontré indépendamment par de nombreux auteurs, notamment Paul Güttinger (1932), Wolfgang Pauli (1933), Hans Hellmann (1937) et Richard Feynman (1939).

Équation de Schrödinger
L'équation de Schrödinger, conçue par le physicien autrichien Erwin Schrödinger en 1925, est une équation fondamentale en mécanique quantique. Elle décrit l'évolution dans le temps d'une particule massive non relativiste, et remplit ainsi le même rôle que la relation fondamentale de la dynamique en mécanique classique.