hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaï Ostrovski
Mykola Ostrovski (russe : Николай Алексеевич Островский / Nikolaï Alexeïevitch Ostrovski, ukrainien : Микола Олексійович Островський / Mikola Oleksiyovitch Ostrovskiy) est un écrivain soviétique, né le 16 septembre 1904 (29 septembre dans le calendrier grégorien) et décédé le 22 décembre 1936. À l'âge de 20 ans, il souffrit de spondylarthrite ankylosante et devint aveugle, à la suite des blessures reçues alors qu'il combattait dans la cavalerie rouge de Boudienny, pendant la guerre civile. Il passa les quatre dernières années de sa vie à écrire des monographies, dont Et l'acier fut trempé... et Enfantés par la tempête, traduites en français. Ostrovski fut, à titre posthume, le premier lauréat du Prix du Komsomol institué en 1966.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Combustion lente
Un feu couvant (ou combustion lente, smouldering en anglais britannique ou smoldering en anglais américain) est la forme de combustion, lente, sans flamme et à basse température, entretenue par la chaleur dégagée lorsque l'oxygène attaque la surface d'un combustible.

De nombreux matériaux peuvent être l'objet d'une combustion lente, notamment le charbon, la cellulose, le bois, le coton, le tabac, le cannabis, la tourbe, la litière, l'humus, les mousses synthétiques, les polymères carbonisés, y compris la mousse de polyuréthane et certaines poussières.

Les cas de combustion lente dramatiques sont celui de déclenchement d'incendies résidentiels sur des meubles rembourrés par des sources de chaleur faibles (ex. : cigarette, fil court-circuité) et de la combustion persistante de biomasse derrière le front enflammé d'incendies de forêt.

Poussière
La poussière est constituée de matériaux divers — notamment fibres et débris fins — assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 1 mm. Les poussières peuvent poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines.

Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du cyclone.
Organisation démocratique assyrienne
L'Organisation démocratique assyrienne (anglais : Assyrian Democratic Organization (ADO), syriaque : ܡܛܟܣܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ; arabe : المنظمة الآثورية الديمقراطية), également connue par son acronyme "Mtakasta/Mtakasto", est une organisation politique assyrienne de Syrie créée en 1957. Son président actuel est Gabriel Moushe Gawrieh et son siège est basé à Kameshli.

Depuis la création du Conseil national syrien (opposition) en 2011, Abdulahad Astepho, Assyrien de Belgique, y siège au bureau politique au nom de l'ADO, ainsi qu'au comité politique de la Coalition nationale syrienne.

Assyriens de Syrie
Les Assyriens de Syrie ou Syriaques sont pour la plupart originaires de peuples autochtones de l’ex Grande Syrie (Liban, Palestine, Jordanie) mais aussi d’Irak, de Turquie et d'Égypte. Ils ont quitté leur pays respectifs il y a plusieurs siècles. La grande majorité de ces Assyriens sont des chrétiens arabes appartenant à diverses courants de l'église orientale.

En 1936, lors d'incidents dans le pays, des chefs religieux et politiques de la province de Djézireh ont demandé aux autorités françaises un statut d'autonomie pour leur province. Comme pour le Sandjak d'Alexandrette, ou le territoire autonome des Alaouites, mais les nationalistes arabes se sont opposés à cela, dénonçant la balkanisation de la Syrie.

Portail des chrétiens d’Orient

Portail de la Syrie

Portail des minorités
Emir Preldžič
Emir Preldžič, né le 6 septembre 1987 à Zenica, en république socialiste de Bosnie-Herzégovine, dans la république fédérative socialiste de Yougoslavie, est un joueur turc, slovène d'origine bosniaque. Il mesure 2,06 m et joue aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Lettres écrites de la montagne
Les Lettres écrites de la montagne est une œuvre de l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau publiée en 1764 en réponse aux Lettres écrites de la campagne de Jean-Robert Tronchin, procureur général à Genève.

Jean Robert Tronchin
Jean Robert II Tronchin (1710-1793), également appelé Tronchin-Boissier du nom de sa femme, procureur général, membre du Conseil d'État de Genève est le fils de Jean Tronchin (1672-1761). Il s'occupa à titre amical des intérêts de Voltaire. Il entretint une correspondance avec Denis Diderot sur des sujets artistiques.
Les ébénistes de l'époque donnent son nom à de jolies tables liseuses à crémaillères (table à la Tronchin).
C'est le cousin germain de François Tronchin et de Jean Robert I Tronchin (1702-1788), et le cousin éloigné de Théodore Tronchin, qui sont tous trois respectivement l'ami, le banquier et le médecin de Voltaire.
Florence Howe
Florence Rosenfeld Howe née le 17 mars 1929 à Brooklyn, morte le 12 septembre 2020 est une essayiste féministe, spécialiste de la littérature américaine. Elle crée la maison d'édition Feminist Press afin de partager, transmettre et diffuser la littérature et les essais féministes.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
TrES-1
TrES-1, aussi connue comme GSC 02652-01324, est une étoile de la constellation boréale de la Lyre. De magnitude apparente 11,42 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est située à une distance de 160,4 ± 0,7 pc (∼523 al) du Soleil.

Il s'agit d'une naine orange de type spectral K0V. Avec une masse de 0,88 ± 0,07 masse solaire pour un rayon de 0,85 ± 0,05 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu à ce jour (mai 2015) est TrES-1 b, une planète confirmée. Celle-ci est la première planète à avoir été découverte (2004) par le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (TrES) avec méthode des transits. Il s'agirait d'une planète géante gazeuse à courte période de révolution, de type Jupiter chaud.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Maasmond
La Maasmond, estuaire de la Meuse, est la zone côtière du delta de la Meuse et du Rhin en mer du Nord. Elle se trouve sur la côte ouest des Pays-Bas. Dans les années 1970, le terminal de la Maasvlakte y est construit.

À l'époque romaine, l'estuaire était appelé Helinium, nom qui subsiste dans celui de Hellevoetsluis. Au Moyen Âge, il existait deux estuaires : la Vieille Meuse et la Meuse Binnenbedijkte (actuel lac de Binnenmaas, de Westmaas à Maasdam, qui se jette dans la Vieille Meuse par le Boezemvliet). L'inondation de la Sainte-Élisabeth en 1421 permet la formation de la Nouvelle Meuse, qui coule à Rotterdam.

L'envasement de l'estuaire a créé l'île Rozenburg et l'a rendu difficile d'accès aux gros navires ; après 1830, ceux-ci peuvent emprunter le canal de Voorne. En 1872, la Nieuwe Waterweg est creusée un peu plus au nord et les gros navires peuvent à nouveau accoster.

Canal de Voorne
Le Canal de Voorne (en néerlandais: Kanaal door Voorne), est un canal, creusé en 1830. Le canal relie le Haringvliet à Hellevoetsluis au port de Rotterdam près de l'ancien hameau de Nieuwesluis. Le canal coupe en deux l'ancienne île de Voorne et le polder de Nieuwenhoorn.
Université nationale de patrimoine de Corée
L'Université nationale de patrimoine de Corée (en hangeul : 한국전통문화학교) est une université nationale de Corée du Sud située à Buyeo dans le Chungcheong du Sud.

Cette université a été créée dans le cadre d'une philosophie d' « Indépendance nationale et de développement culturel » en 2000. Selon son site internet, les objectifs de l'université sont de « transmettre le patrimoine et de développer la culture traditionnelle coréenne ainsi que de former des spécialistes pour conserver et gérer le patrimoine culturel coréen ».

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Oliviers
Les oliviers sont un sujet récurrent chez le peintre Vincent van Gogh. Il a réalisé au moins quinze peintures d'oliviers à Saint-Rémy-de-Provence en 1889. À sa propre requête, il a vécu dans un asile de mai 1889 jusqu'en mai 1890, peignant les jardins de l'asile, puis quand il a eu la permission de sortir, les oliviers.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Scott Emr
Scott D. Emr (né le 8 février 1954) est un biologiste cellulaire américain et le fondateur et actuel directeur du Weill Institute for Cell and Molecular Biology de l'Université Cornell, où il est également professeur Frank H. T. Rhodes de la classe de 1956 au Département de biologie moléculaire et de génétique.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Anigrides
Les Anigrides (grec moderne : Ἀνίγριδες) sont dans la mythologie grecque les nymphes fluviales (ou Potamides) de la rivière Anigros en Élide.

Au fond du golfe de Kyparissia, non loin de l'embouchure de la rivière, se trouvait une grotte sacrée près du village moderne de Samiko, où des personnes atteintes de maladies de peau venaient chercher la guérison par des prières et des sacrifices aux nymphes et des baignades dans la rivière,. La plus ancienne attestation connue du culte de ces nymphes était du poète Moïro au IIIe siècle avant l'ère commune.

La rivière Anigros elle-même était un petit ruisseau du sud de l’Élide qui descendait du mont Lapithas jusqu’à la mer Ionienne. Les eaux étaient réputées pour être nauséabondes, sans doute en raison de leur teneur en soufre. La grotte et les sources qu'elle abrite font maintenant partie des sources thermales de Kaiafas.

Mont Lapithas
Le mont Lapithas (grec moderne : Λαπίθας) est une montagne située dans le sud de l'Élide, dans l’ouest du Péloponnèse, en Grèce.

Ses pentes occidentales descendent jusqu'à la mer Ionienne. Avec une longueur de 15 à 20 kilomètres et une largeur de 10 kilomètres, la montagne occupe une superficie de 100 à 150 km2. La forêt de pins qui couvre une grande partie de sa surface a été gravement endommagée par les incendies de forêt d’août 2007.

Le lac Kaïáfa se situe entre la montagne et la mer Ionienne, au nord-ouest de la ville de Zacháro. La route nationale grecque 76 (Mégalopolis - Andrítsena - Krestena) passe au nord-est du mont et la route nationale grecque 9 / E55 (Patras - Pyrgos - Kalamata) à l'ouest.
Saison 5 de MacGyver (2016)
La cinquième et dernière saison de la série d'action-aventure MacGyver de CBS a débuté le 4 décembre 2020 et s'est terminée le 30 avril 2021. La série est centrée sur la Fondation Phoenix fictive qui est une organisation secrète se faisant passer pour un groupe de réflexion. La série met en vedette Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires, Meredith Eaton, Levy Tran et Henry Ian Cusick.

MacGyver (série télévisée, 2016)
MacGyver est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 42 minutes créée par Paul Downs Colaizzo et Brett Mahoney, diffusée entre le 23 septembre 2016 et le 30 avril 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 17 mars 2017 sur RTS Deux, en France, elle est diffusée depuis le 5 janvier 2018 sur M6, au Québec, elle est diffusée depuis le 14 janvier 2018 sur Prise 2 puis à partir du 1er septembre 2021 sur Séries Plus, et en Belgique, depuis le 3 mars 2018 sur RTL-TVI. Il s'agit d'un reboot de la série des années 80.
San Miguel (Corrientes)
San Miguel est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme.

Dans la ville, s'est arrêté le naturaliste français Alcide Dessalines d'Orbigny, lors de son long périple en Amérique du sud et pendant l'exploration de la grande zone marécageuse des Esteros del Iberá.

Portail de l’Argentine

Esteros del Iberá
Les Esteros del Iberá ou étangs de l'Iberá (de la langue guaraníe Y vera, « eau brillante ») sont un vaste réseau de marécages et d'étangs qui s'étendent sur 15 000 à 25 000 km2 dans la province de Corrientes, au nord-est de l'Argentine.

En 1982 une surface de 12 000 km2 fut attribuée comme réserve naturelle provinciale par le parlement de la province, compétent en ces matières, et dont la réserve dépend actuellement. Les esteros del Iberá sont considérés comme une zone humide d'importance internationale aux termes de la convention de Ramsar.
Vimalamitra
Vimalamitra (Drime Shenyen; tibétain དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Wylie : dri-med bshes-gnyen, pinyin tibétain : Chimê Xê'nyên, dialecte de Lhassa API : ʈʂʰìmeʔ ɕèɲẽ) est un maître indien du Dzogchen du VIIIe siècle. Il est né en Inde occidentale et devint moine très jeune.
Il reçut de Sri Singha (en) en Chine et de Jnanasutra (en) en Inde des enseignements du Dzogchen Menngagde (en) du Vima Nyingthik. Il séjourna ensuite dans le royaume d'Oddiyana dans l'actuel district de Swat. Il fut ensuite appelé par le roi Trisong Detsen au Tibet où il travailla avec Padmasambhava et Vairotsana pour la diffusion du Dzogchen au Tibet.
Vimalamitra transmit à son disciple Nyak Jnanakumara l'ensemble du Vima Nyingthik.

Plusieurs très grands maîtres tibétains ont été reconnus comme des réincarnations de  Vimalamitra comme Jamyang Khyentsé Wangpo (1820-1892) l'un des initiateurs du mouvement rimé.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Velké Bílovice
Velké Bílovice (API: ˈvɛlkɛː ˈbiːlovɪtsɛ ; en allemand : Groß Billowitz) est une ville du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 883 habitants en 2024.

Velké Bílovice est le principal centre viticole de la République tchèque, avec plus de 730 hectares de vignobles (2015).

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Tamridjet
Tamridjet (en kabyle : Tamrijt, ⵜⴰⵎⵔⵉⴵⵜ; en arabe : تامريجت) est une commune de la wilaya de Béjaïa en Algérie, située dans la région de Petite Kabylie. Elle est issue du dernier découpage administratif de 1984 et dépend administrativement de la Daïra de Souk El Ténine.

Petite Kabylie
La petite Kabylie (en kabyle et de manière indifférenciée de la grande Kabylie : Tamurt n leqbayel, littéralement « le pays des Kabyles ») est une région naturelle et historique située dans le nord est de l'Algérie et faisant partie de la Kabylie.
Jean Chamoun
Jean Chamoun (en arabe : جان شمعون), né en 1944, mort en 2017, est un réalisateur et un pionnier du cinéma libanais. Il a été récompensé du prix Luchino-Visconti pour l'ensemble de son œuvre. Il a réalisé un grand nombre de ses films documentaires en collaboration avec son épouse Mai Masri. Plusieurs films du couple ont obtenu des prix internationaux et ont été diffusés sur une centaine de chaînes de télévision à travers le monde.

David Luchino Visconti
Le David Luchino Visconti est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien dans le cadre des David di Donatello. Ce prix est nommé en hommage au réalisateur italien Luchino Visconti. Il est décerné de 1976, date de la mort de Visconti, à 1995. Il récompense la carrière et le travail d'une personnalité du cinéma et ce sans critère de nationalité.
Iliosuchus
Iliosuchus (qui signifie « croupe de crocodile ») est un genre de dinosaures théropodes connu du Bathonien (de 169,2 à 164,4 millions d'années) d'Angleterre. Sa taille est estimée à 1,5 mètre de long.

Les seuls fossiles connus de ce genre sont trois os iliaques (BMNH R83, OUM J29780 et OUM J28971) provenant des ardoises de Stonesfield dans l'Oxfordshire, en Angleterre. À partir de l'holotype BMNH R83, Friedrich von Huene a décrit et a nommé en 1932 la seule espèce reconnue de ce genre, I. incognitus. Le nom générique est dérivé de l'os iliaque et de Suchos (σοũχος), nom grec du dieu crocodile égyptien Sobek. L'épithète spécifique signifie « inconnu » en latin. Une autre espèce, I. clevelandi, a été proposé en 1976 par Peter Galton, qui attribué Stokesosaurus clevelandi à Iliosuchus, mais cela n'a pas été suivi.

Il est classé, depuis l'étude de M. T. Carrano, R. B. J. Benson, et S. D. Sampson (2012), comme nomen dubium chez les Avetheropoda,,,.

Peter Galton
Peter Malcolm Galton (né le 14 mars 1942) est un paléontologue britannique établi en Amérique. Il est l'auteur ou coauteur d'une centaine d'articles et autres ouvrages scientifiques, surtout centrés sur les dinosaures ornithischiens et prosauropodes.

En 1974, il a copublié avec Robert Bakker un article dans Nature affirmant que les dinosaures constitueraient un groupe monophylétique, ce qui va à l'encontre de l'idée dominante de l'époque que ces derniers sont polyphylétiques. Cela a changé l'étude de ces derniers, amenant un regain de popularité de l'étude des dinosaures en paléontologie.
Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.

EverBank Stadium
Le EverBank Stadium (auparavant Jacksonville Municipal Stadium, Alltel Stadium, EverBank Field et TIAA Bank Field) est un stade de football américain situé à Jacksonville, dans l'État de Floride, aux États-Unis.

Depuis 1995, il est principalement utilisé par la franchise locale de la NFL, les Jaguars de Jacksonville, qui évoluent dans la division sud de la American Football Conference. La capacité du stade est de 67 814 places pour les matchs de saison régulière à domicile des Jaguars et plus de 82 000 pour les événements importants comme le Super Bowl ou le Gator Bowl. Le stade repose sur 40 000 m2 de terrain et possède 75 suites de luxe, 11 000 sièges de club et 6 000 places de parking.
Didymotique
Didymotique (signifiant « double » δίδυμος « enceinte » τείχος, en grec moderne : Διδυμότειχο, Didymóticho), est une ville de Thrace, située au nord-est de la Grèce dans le dème du même nom et le district régional de l'Évros. Le nom peut être romanisé de plusieurs façons et plusieurs graphies sont donc utilisées. Elle est appelée en turc Dimetoka, en bulgare Димотика, et Le Dimot par les auteurs français du Moyen Âge. Selon le recensement de 2021, la ville compte 8 611 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
The Breakthrough
The Breakthrough est le septième album studio de Mary J. Blige, sorti le 20 décembre 2005.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 avril 2007.

En 2007, Mary J. Blige a remporté trois Grammy Awards dans les catégories « meilleur album RnB », « meilleure prestation vocale RnB féminine » et « meilleure chanson RnB » pour Be Without You, et a reçu quatre nominations dans les catégories « enregistrement de l'année » et « chanson de l'année » pour Be Without You, « meilleure collaboration pop avec chant » pour One, featuring U2, et « meilleure prestation vocale RnB traditionnel » pour I Found My Everything.

Grammy Award de la meilleure prestation R&B traditionnel
Le Grammy Award de la meilleure prestation R&B traditionnel (Best Traditional R&B Performance), anciennement Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B traditionnel (Grammy Award for Best Traditional R&B Vocal Performance), est un prix présenté aux Grammy Awards depuis 1999 à des artistes pour des œuvres contenant des performances vocales de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

Les chanteuses Lalah Hathaway et Beyoncé détiennent le record de victoires avec trois au total. Le chanteur Anthony Hamilton est l'artiste qui a reçu le plus de nominations (cinq en tout).
Jean Flavigny
Jean Alphonse Louis Robert Flavigny, né le 4 juillet 1880 à Elbeuf et mort le 8 octobre 1948 à Mesnil-Panneville, est un officier général français.
Partisan des blindés et de la mécanisation de l'armée, il est le créateur en France des divisions mécaniques de cavalerie, les premières divisions blindées.

Division blindée
La division blindée est une unité militaire principalement composée de véhicules terrestres blindés, dont un grand nombre de chars d’assaut. Son emploi devint fondamental dans la stratégie de la guerre blindée et l'organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.