hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie de Rosai-Dorfman
La maladie de Rosai-Dorfman, également connue sous les noms d'histiocytose sinusale avec polyadénopathies multiples et parfois de maladie de Destombes-Rosai-Dorfman, est une maladie rare caractérisée par la présence massive d'histiocytes au sein des chaînes ganglionnaires mais également dans d'autres localisations du corps (atteinte extra-nodale). Elle appartient de ce fait à la famille des histiocytoses non langerhansiennes.

Histiocyte
L'histiocyte, aussi appelé spongiocyte, est un macrophage résident du tissu conjonctif . C'est une cellule de taille importante faisant partie du système immunitaire et qui dérive de la moelle osseuse. Elle peut se déplacer, avec des mouvements amiboïdes. Mais ce terme est parfois employés pour désigner l'ensemble des cellules dendritiques, des monocytes et des macrophages.
Ramgarhia
Ramgarhia est à l'origine un nom porté par une brigade armée du sikhisme, un misl, qui le prit de Ramgarth, un fort de Amritsar, en Inde. C'était au XIXe siècle, sous l'égide de Nand Singh et de Jassa Singh; une armée se constituait afin de protéger le peuple sikh; les troupes venaient alors de castes diverses. Depuis on parle de communauté ramgarhia, communauté qui a réunis plusieurs castes et qui été encouragée au XIXe siècle par les Britanniques à peupler l'Afrique de l'Est. Les Ramgarhias ont des liens avec l'ethnie des Tarkans qui se trouvaient en Inde du Nord au Moyen Âge. La caste des Jats est aussi liée aux Ramgarhias. Aujourd'hui des Ramgarhias se trouvent en Grande-Bretagne comme en Amérique du Nord.

Jats
Les Jats (hindi : जाट, pendjabi : ਜੱਟ ou جٹ), également appelés Jatts, Jaats ou Jutts, sont des populations d'agriculteurs installés dans le Nord-Ouest de l'Inde et au Pakistan, plus particulièrement au Pendjab (indien et pakistanais) et au Rajasthan. Leur origine est incertaine : Scythes, Gètes ou Massagètes, Huns, Tziganes ou encore Rajputs.
Lee Bong-chang
Lee Bong-chang (hangul : 이봉창, hanja : 李奉昌, I Bong-chang), né le 10 août 1900 à Hanseongbu (aujourd'hui Séoul) en Corée et exécuté par la justice japonaise à l'âge de 32 ans le 10 octobre 1932 à Tokyo au Japon, est un militant indépendantiste coréen qui tenta sans succès de tuer l'empereur du Japon Hirohito le 9 janvier 1932 (Incident de Sakuradamon).

Empire coréen
L'Empire coréen, ou empire du grand Han (en coréen hanja : 大韓帝國 ; hangeul : 대한제국) est une période de l’histoire coréenne s'étendant du 13 octobre 1897, date de la proclamation de l'empire de Corée, au 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. Le nouvel empire remplace l'ancien royaume de Joseon.
Bataille de Saour-Mogyla
La bataille de Saour-Mogyla (parfois également appelée bataille pour le raïon de Chakhtarsk) désigne une série d'affrontements militaires de juillet à août 2014 dans le cadre de la guerre du Donbass, lors de la Guerre russo-ukrainienne. Elle s'inscrit dans un ensemble de combats dans tout le raïon de Chakhtarsk, dont l'Ukraine est contrainte de se retirer le 26 août 2025 face à une vaste contre-offensive des rebelles séparatsites contrôlés par la Russie ainsi que des forces armées régulières russes dans tout le Donbass. Pendant les combats, l'avion civil assurant le vol MH17 de la Malaysia Airlines a été détruit par les rebelles séparatistes, le 17 juillet, causant la mort de tous ses 283 passagers et 15 membres d'équipage.

Chakhtarsk
Chakhtarsk (en ukrainien : Шахтарськ, en russe : Шахтёрск, Chakhtiorsk) est une ville minière de l'oblast de Donetsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Chakhtarsk. Depuis la réforme administrative de 2020, elle est censée dépendre désormais du raïon de Horlivka. Elle fait partie de facto de la république populaire de Donetsk depuis 2014. Sa population s'élevait à 48 404 habitants en 2021.
John Wesley Edwards
John Wesley Edwards (17 février 1875-29 août 1952) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Frontenac de 1908 à 1921 et de Frontenac—Addington de 1925 à 1929. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Arthur Meighen.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Kératine alpha
La kératine α est une grande famille multigènique dont les protéines jouent un rôle structural dans l'épithélium. Elles sont présentes chez tous les vertébrés. Les kératines α recouvrent l'épiderme et forment les ongles des primates, les griffes des autres animaux, la fourrure ou les cheveux.

Ce sont de longs segments en hélice α de 311 à 314 résidus d'acides aminés encadrés par un domaine N-terminal et un domaine C-terminal non hélicoïdaux. La structure primaire des régions en hélice α est constituée de répétitions de sept résidus (a-b-c-d-e-f-g)n, où a et d sont des résidus apolaires, ce qui favorise les interactions hydrophobes entre superhélices. Il n’y a pas de résidu de proline mais de nombreux résidus de cystéine, permettant ainsi de consolider les liaisons entre les différents protofilaments. Ces protéines sont rigides et offrent une grande résistance à l’étirement.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.
Championnat du monde de hockey sur glace 1995
Le cinquante-neuvième championnat du monde de hockey sur glace eut lieu à Stockholm et Gävle en Suède. En raison du lock-out que connut la Ligue nationale de hockey, aucun joueur de la LNH ne prit part à ce championnat.

La Lituanie prend part au championnat pour la première fois depuis 1938. Elle s'aligne alors dans la poule C.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Action anti-impérialiste Irlande
Action anti-impérialiste Irlande ou Action anti-impérialiste irlandaise (en anglais : Anti-Imperialist Action Ireland, en irlandais : Gníomh Frith-Impiriúlach na hÉireann) est une organisation républicaine socialiste irlandaise militant pour l'établissement d'un État communiste en Irlande par le biais d'une révolution socialiste. Les groupe est fondé en 2017. Depuis lors, il entreprend un certain nombre d'actions de protestation à travers l'Irlande. L'organisation se décrit comme « un large front » opposé à ce qu'elle appelle « l'impérialisme britannique, européen et américain » en Irlande.

Ailtirí na hAiséirghe
Les Ailtirí na hAiséirghe (en français : Architectes de la résurrection) était un parti politique nationaliste radical et fasciste en Irlande, fondé par Gearóid Ó Cuinneagáin en mars 1942. Le parti a cherché à former un État corporatiste totalitaire irlandais et chrétien et ses sympathies étaient avec les puissances de l'Axe Rome-Berlin-Tokyo lors de la Seconde Guerre mondiale. C'était l'un des nombreux partis antisémitiques d'extrême droite mineurs en Irlande des années 1940, à l'instar du Parti de la réforme monétaire, qui n'a pas réussi à obtenir un succès général.
Victoria Rupes
Victoria Rupes est un escarpement situé sur Mercure.

Ce relief fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au Victoria, premier navire à avoir accompli le tour du monde.

Il a donné son nom à la région de Mercure dans laquelle il se situe, le quadrangle de Victoria (quadrangle H-2).

Rupes
Rupes (pluriel rupēs) est un mot (féminin) d'origine latine qui désigne un rocher ou une falaise. Il est utilisé pour décrire un escarpement linéaire ou la face d'une falaise relativement droite, par opposition à « scopulus ».

Des rupes ont été observés sur Mercure, Vénus, Mars, la Lune, Cérès, Titania et Miranda (satellites d'Uranus), et Pluton.
SEY
SEY est un code qui signifie :

Seychelles, selon la liste des codes pays du CIO,

Air Seychelles, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes

SE-Y est un code qui peut signifier :

Västernorrland, un comté de Suède, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SE).

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
M67 (amas ouvert)
M67 (NGC 2682) est un amas ouvert,, situé dans la constellation du Cancer. Il a été découvert par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Selon Johann Elert Bode, M67 a été découvert peu avant 1779, mais ses instruments ne lui ont pas permis de résoudre ses étoiles. Charles Messier l'a inclus dans son catalogue le 6 avril 1780,.

M67 est à environ 908 pc (∼2 960 al) du système solaire et, selon la base de données WEBDA, les dernières estimations lui donnent un âge de 2,6 milliards d'années. La taille apparente de l'amas est de 25 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 22 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Couronne de Constantin Monomaque
La couronne de Constantin Monomaque ou couronne de Monomaque est une pièce d'orfèvrerie byzantine, décorée d'émaux cloisonnés, exposée au musée national hongrois à Budapest. Elle consiste en sept pièces d'or représentant l'empereur Constantin IX Monomaque, sa femme Zoé Porphyrogénète, la sœur de celle-ci Théodora Porphyrogénète, deux danseurs et deux figures allégoriques. Les aspects surprenants de cette œuvre ont fait l'objet de nombreux débats parmi les historiens, notamment sur son authenticité, même s'il est couramment admis qu'elle a été conçue à Constantinople en 1042.

Elle est découverte en 1860 dans l'actuelle Slovaquie par un fermier, près de Ivanka pri Nitre, alors située en Hongrie. S'il s'agit d'une couronne, ce qui n'est pas certain, elle serait l'une des trois seules de l'Empire byzantin à avoir subsisté jusqu'à nous, avec la couronne de saint Étienne, aussi en Hongrie et le kamilavkion de Constance d'Aragon.

Constance d'Aragon (1179-1222)
Constance d'Aragon, née vers 1179 et morte le 23 juin 1222 à Catane en Sicile, est une princesse de la maison de Barcelone. En vertu de ses deux mariages, elle fut reine de Hongrie de 1198 à 1204, puis reine de Sicile de 1209, reine de Germanie de 1215 et impératrice du Saint-Empire de 1220, conjoint de l'empereur Frédéric II.
Trölladyngja (Bárðarbunga)
Le Trölladyngja, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le volcan bouclier du troll », est un volcan d'Islande situé dans le centre du pays, au nord du Vatnajökull et au sud-ouest de l'Askja, dans l'Ódáðahraun. Ce volcan bouclier culminant à 1 460 mètres d'altitude fait partie du système volcanique du Bárðarbunga.

Ódáðahraun
L'Ódáðahraun, toponyme islandais signifiant littéralement en français « désert de lave des criminels », prononcé ['ouːˌtauˑðaˌr̥œyˑn], est le plus grand désert froid d'Islande. Composé de champs de lave, il se trouve dans le nord-est du pays, au nord du Vatnajökull, entre la Skjálfandafljót et la Jökulsá á Fjöllum.
Gilberto Alzate Avendaño
Gilberto Alzate Avendaño, né le 10 octobre 1910 à Manizales et mort le 26 novembre 1960 à Bogota, est un avocat, journaliste et homme politique colombien, dirigeant de divers groupes dissidents du parti conservateur colombien. À travers le groupe Acción Nacionalista Popular qu'il dirigeait, il prétendait représenter des idéaux se rapprochant du nationalisme et du bolivarisme interprétées par les membres du groupe d'intellectuels d'extrême-droite et réactionnaires nommé les Léopards.

Bolivarisme
Le bolivarisme désigne une diversité de pensées et d'idéologies, proches du panaméricanisme, inspirées des idées de Simón Bolívar, de ses faits d'armes lors des guerres d'indépendance hispano-américaines, et des politiques qu'il a menées en tant que président de la République de Grande Colombie. Les personnes ou les idées regroupées sous le terme « bolivarisme » expriment généralement une forme de nationalisme qui cherche à empêcher la domination des pays étrangers sur les nations bolivariennes.
Route 970
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 970 dans le monde.

Route 970 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 970 en Saskatchewan, Canada

Route régionale 970 en Finlande

Route départementale 970  dans certains départements, en France

Route 970 (Saskatchewan)
La Route 970 est une route provinciale du nord-est de la Saskatchewan. Elle relie la route 265 / route 926 près du Lac Clearsand à un cul-de-sac près du Lac Gaire. La route parcourt environ 20 km (12 mi).
Jack Daniel
Jasper Newton Daniel, dit Jack Daniel, né le 5 septembre 1846 à 
Lynchburg et mort dans cette même ville le 10 octobre 1911, est un distillateur américain et le fondateur de la distillerie de Tennessee whiskey Jack Daniel's.

Lynchburg (Tennessee)
La ville de Lynchburg est le siège du comté de Moore, dans l’État du Tennessee, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 362 habitants.

C'est la ville où le whiskey Jack Daniel's est fabriqué. Aux États-Unis, le 16 janvier 1920, la prohibition fut imposée par le 18e amendement, interdisant alors la fabrication, le transport, l'importation, l'exportation et la vente de boissons alcoolisées. Franklin D. Roosevelt leva la Prohibition en avril 1933. Cependant, le comté de Moore décida de ne pas abroger la prohibition et fut déclaré dry county. L'alcool pouvait donc y être produit, mais pas vendu. De nos jours encore, le comté de Moore reste un dry county.
Campagne 2022-2024 de l'équipe de France de football
La saison 2022-2024 de l'équipe de France de football débute en septembre 2022, par la poursuite de la phase de groupe de la Ligue des nations 2022-2023, dont les français sont tenants du titre. Durant cette période, Les Bleus abordent également la Coupe du monde 2022 au Qatar, les éliminatoires de l'Euro 2024 et l'Euro 2024.

Équipe de Gibraltar de football
L'équipe de Gibraltar de football est une sélection contrôlée par la Fédération de football de Gibraltar (Gibraltar Football Association), membre de la FIFA et de l'UEFA.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium et à l'Europa Point Stadium à Gibraltar ainsi qu'au stade de l'Algarve au Portugal.

Elle est la 2e plus petite des 55 sélections membres de l'UEFA quant au nombre d'habitants (seul Saint-Marin a une population plus réduite) et la plus petite en termes de superficie,.
Parc Hauser
Le parc Hauser est un espace vert public situé dans la ville du Havre en Seine-Maritime. D'une superficie de trois hectares, il se trouve sur la Côte, entre le quartier du Rond-Point et le cimetière Sainte-Marie, à la limite entre ville basse et ville haute. Il est encadré par la rue de Tourneville en bas et la rue du 329e R. I. en haut. Son dénivelé est de 62,15 mètres et sa pente moyenne est de 15,5 %. Ce parc est remarquable par ses nombreuses grottes artificielles d'où l'on tirait la marne et pour sa faune sauvage (rapaces, chauves-souris, écureuils, hérissons, lapins de garenne, renards et fouines),. Le lieu abrite également une importante collection de plus de 165 variétés de houx.

Fouine
Martes foina

La Fouine (Martes foina) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Elle est largement répartie d’un bout à l’autre du continent eurasiatique, et a même été introduite par l’Homme en Amérique du Nord. Du même genre que la martre des pins (genre Martes), la fouine se caractérise par ses dimensions plus graciles, son poitrail blanc caractéristique, ainsi que par son mode de vie plus terrestre et ses habitudes plus généralistes, faisant d’elle une espèce très commune, se retrouvant dans un grand nombre d’habitats, vivant aussi bien dans des milieux ouverts que plus boisés.
Liste chronologique de casse-briques
Le casse-briques est un type de jeu vidéo. Il s'agit d'une évolution de Pong apparue en 1976 avec Breakout d'Atari. Le joueur dirige une barre (qui symbolisait une raquette dans Pong) sur un axe horizontal au bas de l'écran et doit repousser une bille vers le haut de l'écran afin de détruire des briques.

Après le succès de Breakout, de très nombreux clones seront produits par les sociétés de jeux vidéo.

Le genre connait un second souffle avec les succès d’Arkanoid en 1986.

Attention, cette liste n'est pas exhaustive.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Fraise (couleur)
Le rouge fraise est un nom de couleur qui se réfère à la couleur rouge pourpré de la fraise, un fruit.

Chevreul a entrepris, au XIXe siècle, de classer les couleurs entre elles et par rapport aux raies de Fraunhofer du spectre solaire. Il place la fraise à rouge 5 au 13  sans rabat.

Le Répertoire des couleurs de la Société des Chrysanthèmistes, de 1905, donne, avec quatre tons, tous vifs, pour synonymes « Laque écarlate (Bourgeois), Laque de Garance Cerise (no 52, Lefranc) », ce qui indique que ce nom de couleur n'a pas cours chez les artistes (Dauthenay 1905, p. 110).

Le nuancier RAL comporte une teinte 3018 rouge fraise.

Reichsausschuß für Lieferbedingungen
Reichsausschuß für Lieferbedingungen (Comité impérial pour les conditions de livraison)  ou RAL est un système de codification des couleurs développé en 1927 par l'Institut allemand pour l’assurance qualité et le marquage associé, en partenariat avec KemaNobel. Ce nuancier est utilisé principalement pour les couleurs de peinture.
À sa création, il comprenait quarante couleurs codifiées, et en compte aujourd'hui 1 687. Le plus souvent, les couleurs sont réparties sur un éventail de la même façon que le Pantone.

Il existe trois systèmes RAL : le classic, le design et l'effect.
Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Colline Novaresi Uva Rara
Le Colline Novaresi Uva Rara  (ou Colline Novaresi Bonaria) est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Consultation australienne sur la légalisation du mariage entre personnes de même sexe
Une consultation sur la légalisation du mariage entre personnes de même sexe s’est déroulée par vote postal du 12 septembre au 7 novembre 2017 en Australie.

Les résultats officiels publiés le 15 novembre donnent le « oui » gagnant à plus de 61 %. Légalement non contraignants, les résultats de cette consultation sont suivis d'un vote au Parlement australien sans consigne de vote donnée par les principaux partis. Si l'organisation du vote en lui-même soulève la polémique depuis plusieurs années dans la vie politique australienne, un vote favorable des parlementaires entérinant le résultat de la consultation est alors considéré comme très probable. Le 7 décembre suivant, en effet, ces derniers votent la légalisation.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.