hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halperin
Halperin (parfois francisé en Halpérine) est un patronyme juif porté notamment par :

David Halperin (né en 1952), historien américain ;

Ély Halpérine-Kaminsky (1858–1936), écrivain et traducteur franco-russe ;

Ian Halperin (né en 1964), journaliste canadien ;

Isser Halperin, nom de naissance de Isser Harel (1912–2003), homme politique israélien ;

Jean Halpérin : Universitaire suisse, études en droit, en économie & en lettres,; Professeur à la chaire de pensée juive de l’Université de Fribourg ;

Jean-Louis Halpérin (né en 1960), historien français ;

Stephen Halperin (1942-), mathématicien canadien

Tulio Halperín Donghi (né en 1926), historien argentin ;

Victor Halperin (1895–1983), réalisateur et producteur de cinéma américain ;

Yotam Halperin (1984-), joueur international israélien de basket-ball.

Tulio Halperín Donghi
Tulio Halperín Donghi, né le 27 octobre 1926 à Buenos Aires et mort le 14 novembre 2014 à Berkeley, Californie, est un historien et professeur d'université argentin.

Historien renommé, il est l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels Histoire contemporaine de l'Amérique latine, qui le fit connaître dans le monde francophone.
Disney's Party
Disney's Party (parfois nommé Disney Party) est un jeu vidéo de type party game sorti en 2002 sur GameCube et Game Boy Advance. Il est basé sur le même mode de jeu que la série Mario Party.

Le jeu a été développé par Neverland / Hudson Soft sur GameCube, Jupiter sur Game Boy Advance, et édité par Electronic Arts.

Mario Party
Mario Party (マリオパーティ, Mario Pāti) est une série de jeux vidéo de type party game éditée par Nintendo et développée par Hudson Soft de Mario Party à Mario Party DS, puis par Nd Cube depuis Mario Party 9.

Il s'agit d'une sorte de jeu de l'oie dans lequel les joueurs contrôlent des personnages issus de l'univers Super Mario au travers de plateaux de jeu aux décors, surprises et règles variés, le but étant de terminer la partie avec le plus d'Étoiles possible.

La série compte dix-huit épisodes, à savoir dix publiés sur consoles de salon, cinq sur consoles portables et trois sur consoles hybrides.
Fordham University Press
Fordham University Press est une maison d'édition rattachée à l'université Fordham, qui publie essentiellement dans le domaine des lettres et des sciences sociales. L'entreprise a été fondée en 1907, et son siège se situe dans le Canisius Hall building du campus de Rose Hill, dans le borough du Bronx. Elle fait partie de l'Association of American University Presses (Association des presses universitaires américaines) depuis 1938.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Masato Sagawa
Masato Sagawa (佐川 眞人, Sagawa Masato), né le 3 août 1943, est un scientifique japonais qui est l'inventeur de l'aimant fritté NdFeB. Il reçoit pour cela le prix japonais en 2012 ainsi que pour sa contribution à l'économie d'énergie,,. Il est le président de la compagnie NDFEB, basée à Kyoto, qui est en cours d'élaboration d'un traitement de production des aimants permanents NdFeB les plus puissants utilisés dans l'énergie durable.

Néodyme
Le néodyme est un élément chimique, de symbole Nd et de numéro atomique 60. C'est un métal gris argent du groupe des terres rares. Il fait partie de la famille des lanthanides. À température ambiante, il est ductile, malléable et s'oxyde rapidement à l'air.

Son nom vient des mots grecs νεός / neós, « nouveau », et δίδυμος / dídumos, « double, jumeau »,,. En effet, les chimistes ont longtemps cru que le mélange d'oxyde de praséodyme-néodyme était un corps simple jusqu'à ce que Carl Auer von Welsbach les séparât en 1886.
Gołuchów (gmina)
Gołuchów [ɡɔˈwuxuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 135,5 km2 et comptait 10 099 habitants en 2010. Elle se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Złotów et à 93 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale. Son siège administratif est Gołuchów.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Crushers du Connecticut
Les Crushers du Connecticut (en anglais : Connecticut Crushers) sont un club féminin de football américain basé à Hartford dans le Connecticut créée en 2011 et ayant cessé ses activités en 2018.

À sa création en 2001, l'équipe était appelée Crush du Connecticut (en anglais : Connecticut Crush) . Elle joue sous cette appellation jusqu'en 2008 au sein de la National Women's Football Association (en) (NWFA). En 2009, elle change de dénomination pour s'appeler Crushers du Connecticut et intègre l'Independent Women's Football League (en) (IWFL) jusqu'à sa dissolution en fin de saison 2018.

L'équipe a joué ses matchs à domicile au Dillon Stadium.

Trinity Health Stadium
Le Trinity Health Stadium (anciennement Dillon Stadium) est un stade omnisports américain (servant principalement pour le football américain et le soccer) situé dans la ville de Hartford, dans le Connecticut.

Le stade, doté de 5 500 places et inauguré en 1935, sert d'enceinte à domicile aux équipes de soccer de l'Athletic de Hartford et de l'AC Connecticut.

Il porte le nom de John Dillon, entraîneur de football américain à l'origine de la construction du stade, jusqu'en mars 2022.
Rakowiec
Rakowiec est le nom de localités situées dans des territoires polonais ou anciennement polonais :

Pologne

villages polonais: 
dans la voïvodie de Poméranie
Rakowiec, village dans le district de Kwidzyn
Rakowiec (pl), village dans le district de Tczew
dans la voïvodie de Mazovie
Rakowiec, village dans le district de Gostynin
Rakowiec, village dans le district de Siedlce
Rakówiec, village dans le district de Mińsk

quartiers de villes polonaises :
Rakowiec (pl) : quartier de l'arrondissement  d'Ochota, à Varsovie,
Rakowiec (pl) : quartier de Wrocław

Ukraine

villages situés aujourd'hui en Ukraine: 
Rakowiec (Раковець, Rakovets) : village de la région de Lviv dans le district de Poustomyty
Rakowiec (pl) (Раковець, Rakovets) : village de la région de Tarnopol dans le district de Terebovlia
Rakowiec (pl) (Раковець, Rakovets) : village de la région de Tarnopol dans le district de Zbaraj

Poustomyty
Poustomyty (en ukrainien : Пустомити ; en russe : Пустомыты) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Poustomyty. Sa population s'élevait à 9 111 habitants en 2013.
Jordanite
La jordanite est un minéral sulfosel de formule chimique Pb14(As,Sb)6S23 cristallisant dans le système monoclinique, nommé d'après le scientifique allemand H. Jordan (1808–1887) qui le découvrit en 1864.

De couleur gris plomb (présentant fréquemment une ternissure iridescente), son trait est noir et son éclat est métallique. La jordanite a une dureté de 3 sur l'échelle de Mohs, une densité d'environ 6,4, et sa cassure est conchoïdale.

Sa localité type est la carrière de Lengenbach dans la vallée de Binn, dans le canton du Valais en Suisse.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Communauté rurale de Ngandiouf
La communauté rurale de Ngandiouf (ou Gandiouf) est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niakhène, du département de Tivaouane et de la région de Thiès.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Monica Stoian
Monica Stoian (née le 25 août 1982 à Sibiu) est une athlète roumaine spécialiste du lancer du javelot.

Médaille d'or aux Championnats d'athlétisme balkaniques en 2006, ses trois meilleurs lancers sont :

61,97 m à Halle en 2008

61,88 m à Uberlândia, le 20/05/2009

61,19 m à Bangkok le 14/08/2007

Le 6 septembre 2018, elle se voit attribuer la médaille de bronze lors des Championnats du monde 2009 à Berlin, après disqualification tardive d’une Russe qui l’avait précédée. Elle y avait lancé à 64,51 m, son record personnel, le 18 août 2009.

Uberlândia
Uberlândia est une commune brésilienne de l'ouest de l'État du Minas Gerais, localisée à 556 km au nord-ouest de Belo Horizonte.

À la fin des années 1880, la municipalité de São Pedro de Uberabinha devint indépendante d'Uberaba, mais ce n'est qu'en 1929 que la ville commença à s'appeler "Uberlândia". Après l'indépendance, la zone urbaine de la ville connut une croissance significative et, au début du XXe siècle, Uberlândia avait déjà diversifié ses secteurs industriels.

Le produit intérieur brut (PIB) de la municipalité est le 27e du Brésil, avec une forte concentration dans les services. Côté tourisme, la ville attire les visiteurs grâce à ses nombreuses attractions culturelles, naturelles et architecturales, telles que le marché municipal, le parc Sabiá, le parc municipal Victorio Siquierolli, la place Clarimundo Carneiro, la place Tubal Vilela, la place Bicota/Rosário et la célèbre avenue Rondon Pacheco.
Manifeste cyborg
Manifeste cyborg (A Cyborg Manifesto) est un essai féministe de Donna Haraway, publié en 1985, et traduit en 2002 en français par Nathalie Magnan.

Le Manifeste critique la politique identitaire du féminisme traditionnel, basée sur une définition binaire et essentialiste du genre, et propose, comme alternative aux groupes identitaires, le regroupement par affinité. Il utilise la métaphore du cyborg pour exhorter les féministes à aller au-delà des limites du genre traditionnel, du féminisme et de la politique.

Il est devenu un ouvrage iconoclaste incontournable des études de genre et se présente comme une double utopie critique des catégorisations de genre et de nature, en mettant en avant la figure du cyborg, un être vivant composé de parties organiques et de parties provenant de machines. Il s'achève par ces mots, devenus « cultes » : « Je préfère être cyborg que déesse. »

Cyborg
Un cyborg (de l'anglais « cybernetic organism », traduisible par « organisme cybernétique ») est un être humain — ou à la rigueur un autre être vivant intelligent, en science-fiction — qui a reçu des greffes de parties mécaniques ou électroniques.

Le terme s'emploie surtout en science-fiction ou en futurologie ; aujourd'hui, utiliser le terme, notamment pour des personnes ayant reçu des prothèses, peut être perçu comme de mauvais goût par les intéressés.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2006)
Résultats détaillés de l'édition 2006 du tournoi de tennis professionnel masculin de Vienne. Cette dernière appartenant à la catégorie Int' Series Gold, s'est tenue du 9 au 15 octobre sur dur en intérieur. C'est la 33e édition du tournoi.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Oumou Coulibaly (1958)
Oumou Coulibaly, née le 4 février 1958 à Siguiné (cercle de Niono), est une femme politique malienne.

Paysanne analphabète, elle mène un mouvement de contestation avec 150 paysannes en raison d'un conflit sur l'eau entre agriculteurs, autorités publiques et investisseurs privés et étrangers. Arrêtée lors de sa visite à la préfecture, elle est soutenue par la radio libre Kayira ainsi que par le parti politique Solidarité africaine pour la démocratie et l'indépendance (Sadi).
Populaire chez les paysans, elle est élue députée à l'Assemblée nationale en 2007.

Solidarité africaine pour la démocratie et l'indépendance
Solidarité africaine pour la démocratie et l'indépendance  (Sadi) est un parti politique malien créé en 1996 en opposition à Alpha Oumar Konaré. Son président est le docteur Oumar Mariko. Le cinéaste Cheick Oumar Sissoko est membre du Sadi.
Le Trio Joubran
Le Trio Joubran est un groupe de musique palestinienne, formé en 2004 par trois frères : Samir, Wissam et Adnan Joubran. Leur musique, qu'ils qualifient de « compositions innovantes pour oud et percussions », prend sa source dans la musique classique arabe mais laisse place à une grande part d'improvisations. Ils sont accompagnés depuis 2007 par le percussionniste Youssef Hbeisch.

Festival international du film de Dubaï
Le Festival international du film de Dubaï (arabe : مهرجان دبي السينمائي الدولي), également connu sous son acronyme anglais DIFF, a été lancé par son sponsor fondateur Emirates en 2004, sous le thème "Bridging Cultures. Réunion Minds", soulignant ainsi la volonté des organisateurs de promouvoir à travers le cinéma la compréhension et le respect mutuel entre les différentes communautés et nations. Ce festival est organisé sous le patronage de son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Emmanuel Ogbah
Emmanuel Ikechukwu Ogbah, né le 6 novembre 1993 à Lagos au Nigeria, est un sportif professionnel de football américain de nationalité nigériane et américaine, évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL)pour les Dolphins de Miami.

Au niveau universitaire, il a joué trois saisons avec les Cowboys représentant l'université d'État de l'Oklahoma en NCAA Division I FBS. Il y remporte le TicketCity Cactus Bowl 2015 joué contre Washington (30-22) et y reçoit le prix du meilleur joueur défensif 2015 de la conférence Big 12.

Il est sélectionné en 32e choix global lors du deuxième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Browns de Cleveland. Il n'y reste que trois saisons et rejoint les Chiefs de Kansas City avec qui il remporte le Super Bowl LIV à l'issue de la saison 2019.

Il passe en 2020 chez les Dolphins de Miami. Bien que libéré le 23 février 2024, il  y resigne un nouveau contrat d'un an le 23 juillet 2024.

Cowboys d'Oklahoma State
Les Cowboys d'Oklahoma State (en anglais : Oklahoma State Cowboys) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Oklahoma située à Stillwater dans l'Oklahoma.

Les équipes sportives des Cowboys participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la Big 12 Conference.

L'équipe de basket-ball commence ses activités en 1907 et sous la conduite de l'entraîneur Henry Iba, remportent deux titres nationaux NCAA en 1945 et 1946.

Tous sports confondus, les Cowboys comptent 51 titres nationaux par équipe : lutte (34), golf (10), basket-ball (2), baseball (1) et cross country (4).
Ikazuchi (destroyer)
Quatre navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Ikazuchi :

le Ikazuchi, un destroyer de classe Ikazuchi lancé en 1898 et détruit en 1914 ;

le Ikazuchi, un destroyer de classe Akatsuki lancé en 1931 et coulé en 1944 ;

le JDS Ikazuchi (DE-202), un destroyer d'escorte de classe Ikazuchi lancé en 1955 et détruit en 1983 ;

le JDS Ikazuchi (DD-107), un destroyer de classe Murasame lancé en 1999 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Nanofluidique
La nanofluidique est la branche de la nanophysique qui étudie les écoulements au contact d'objets dont au moins une des dimensions est inférieure à cent nanomètres. À cette échelle, de l'ordre de grandeur de celle des molécules qui le composent, le fluide est soumis à des contraintes qui n'existent pas aux échelles plus grandes et présente, en conséquence, un comportement spécifique. Les perspectives offertes par la découverte de phénomènes surprenants aux nanoéchelles promettent un bel avenir à cette branche de la science dont on ne connaît encore probablement qu'une infime partie.

L'apparition, à l'échelle nanométrique, de phénomènes qui n'existent pas à des échelles plus grandes, est due à la compétition entre les effets de volume et les effets de surface.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Skënder Jareci
Skënder Jareci, né le 5 mai 1931 à Durrës et mort le 9 mars 1984, est un joueur et entraîneur de football albanais.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'Albanie lors des saisons 1955, 1958 et 1960, avec respectivement 23, 14 et 16 buts inscrits.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Peter Kušnirák
Peter Kušnirák, né le 22 mai 1974, est un astronome slovaque. Il a découvert plusieurs astéroïdes et planétoïdes tels que (21656) Knuth, (20256) Adolfneckař et (24260) Kriváň. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 291 astéroïdes, dont 95 seul et 196 avec un co-découvreur, entre 1999 et 2005.

L'astéroïde binaire (17260) Kušnirák a été nommé en son honneur.

L'astéroïde de la ceinture principale (32531) Ulrikababiaková, qu'il a découvert en 2001, a été nommé en la mémoire d'Ulrika Babiaková, sa femme, également découvreuse d'astéroïdes, morte en 2001 à l'âge de 26 ans (M.P.C. 90379).

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
Sacramentaire gélasien
Le Sacramentaire gélasien ou Liber sacramentorum Romanae ecclesiae d'après les manuscrits tardifs est un livre liturgique (sacramentaire romain) qui contient les oraisons et préfaces nécessaires à la célébration de la messe. Au Moyen Âge, avec le sacramentaire grégorien, celui-ci était le principal livre de célébration singulièrement réservé au célébrant.

Son meilleur exemplaire se trouve dans un manuscrit conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (manuscrit Reginensis 316), copié vers 750 dans la région parisienne. Il s'agit du Sacramentaire gélasien le plus intensivement étudié.

Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.
Priekule
Priekule est une ville de la région de Kurzeme en Lettonie. Elle a 2 441 habitants pour une superficie de 5,4 km2. C'est le centre administratif de Priekules novads.

Ici sont nés, le général de l'armée russe et chambellan de Königsberg (1758-1760), baron Nikolaus Friedrich von Korff (1710-1766) et le poète letton et fondateur du Front populaire de Lettonie Jānis Peters (1939).

Front populaire (Lettonie)
Le Front populaire de Lettonie (en letton : Latvijas Tautas fronte) était une organisation politique nationaliste lettone, actif dans les années 1980 et au début des années 1990. Le 26 mars 1989, il emporte 26 sièges sur 40 au parlement letton. Ce parti politique fut créé afin d'obtenir l'indépendance de la Lettonie. Il cesse officiellement d'exister en juin 1993.

Son journal officiel était Atmoda (signifiant « réveil » en letton), imprimé en letton et en russe de 1989 à 1992.