hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MotoGP: Ultimate Racing Technology
MotoGP: Ultimate Racing Technology est un jeu vidéo de course, développé par Climax et édité par THQ, sorti en Europe en 2002 sur Xbox et Windows. C'est le premier jeu de la série MotoGP: Ultimate Racing Technology. Une adaptation du jeu sur Game Boy Advance et N-Gage sous le titre MotoGP.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Arthur Kullmer
Arthur Kullmer (17 août 1896 à Großbockenheim - 28 mars 1953 à Sverdlovsk) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur: les feuilles de chêne sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Abdou Alassane Djibo
Abdou Alassane Djibo est un judoka nigérien né le 15 juin 1979. Il est triple médaillé aux Championnats d'Afrique de judo.

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 et a été le premier judoka olympique du Niger, ayant appris ce sport grâce à une bourse olympique.

Il a remporté une médaille de bronze dans la catégorie des poids mi-légers aux Championnats d'Afrique de judo 2006 .

Championnats d'Afrique de judo 2006
Les Championnats d'Afrique de judo 2006 sont la 27e édition de cette compétition. Ils ont été disputés  du 5 au 10 juin 2006 à Port-Louis en Île Maurice. Une lutte serrée a opposé l'Égypte et la Tunisie qui ont obtenu 5 titres chacune mais la première a remporté le championnat grâce aux médailles d'argent obtenues. L'Algérie, troisième avec 4 médailles d'or a dominé les compétitions par équipe dont elle a accaparé les deux titres. Au niveau individuel, l'égyptienne Samah Ramadan a gagné deux médailles d'or.
Flèche wallonne 2025
La Flèche wallonne 2025 est la 89e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 23 avril 2025 entre Ciney et Huy, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
Refuge du Théodule
Le refuge du Théodule (en italien, rifugio del Teodulo ; en allemand, Theodulhütte) se situe dans le haut Valtournenche, en Vallée d'Aoste, dans les Alpes pennines italiennes, à 3 316 ou 3 317 mètres d'altitude.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
The Journal News
The Journal News est un quotidien du matin américain publié à White Plains depuis 1998. Couvrant l'actualité de la basse vallée de l'Hudson (comtés de Rockland, Putnam et Westchester), il est issu de la fusion de douze journaux locaux dont le plus ancien remontait à 1852.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Gwendolen Fer
Gwendolen Fer, née le 2 février 1986 à Toulouse, est une cavalière de Concours complet d'équitation. Elle a notamment remporté le CCI***** de Pau en 2017 (Les Étoiles de Pau), devenant ainsi la première femme française à remporter une épreuve de ce niveau dans cette discipline olympique. En 2022, elle devient championne de France Pro Elite à Vittel avec son cheval Romantic Love.

Fédération française d'équitation
La Fédération Française d'Équitation (FFE) est une association à but non lucratif assurant la gestion, la promotion et le développement des disciplines équestres en France. Elle concourt également à la sélection des chevaux de sport et de loisir.

La FFE est membre de la Fédération équestre internationale (FEI) et du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

En 2022, la FFE compte 692 300 licenciés. Elle est la troisième fédération sportive (unisport) française en nombre de licenciés, la quatrième en additionnant tous les titres de participations à une fédération et la deuxième fédération équestre mondiale. Les femmes représentent 83% des licenciés de la FFE et 27% ont moins de dix ans. Un des défis de la fédération est d'inciter les jeunes qui grandissent à continuer l'équitation sportive. Entre 1984 et 2011, la Fédération française d'équitation voit son nombre de licenciés augmenter de 374 %.
Naphtyle
Le terme naphtyle désigne en chimie organique le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C10H7-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du naphtalène par perte d'un atome d'hydrogène.

Les naphtyles monosubstitués sont en général divisés en deux catégories :

les 1-naphtyles (parfois nommés α-naphtyle), où le substituant est en position 1 ou équivalente (4, 5, ou 8) comme le 1-naphtol ;

les 2-naphtyles (parfois nommés β-naphtyle), où le substituant est en position 2 ou équivalente (3, 6, ou 7).

Napht-1-ol
Le napht-1-ol ou α-naphtol est un composé aromatique bicyclique dérivé du naphtalène, de formule C10H7OH. C'est un isomère du napht-2-ol qui diffère par la position du groupe hydroxyle sur le noyau de naphtalène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin incolore.

Le napht-1-ol est un métabolite du carbaryl, un insecticide, et du naphtalène. Comme les TCPy (3,5,6-trichloro-2-pyridinol), il a été montré qu'il provoque une chute des taux de testostérone chez l'homme adulte.
Trouble de la personnalité narcissique
Le trouble de la personnalité narcissique (TPN) est un trouble de la personnalité  marqué par un besoin excessif d’admiration, une tendance à la manipulation,, un manque d’empathie,, un sentiment de supériorité, et une propension au mensonge afin de préserver une image idéalisée de soi.

Les symptômes apparaissent au début de l'âge adulte. Le sujet narcissique recherche une gratification en lui-même, et s'attache peu au jugement des autres, est très focalisé sur ses problèmes d'adéquation personnelle, de puissance et de prestige.

Le trouble de la personnalité narcissique est étroitement lié à l'égocentrisme.

Estime de soi
L’estime de soi est, en psychologie, un terme désignant le jugement ou l'évaluation qu'une personne a de sa propre valeur. Lorsqu'un individu accomplit un acte qu'il pense valable, il ressent une valorisation ; lorsqu'il évalue ses actions comme étant en opposition à ses valeurs, il réagit en « baissant dans son estime ». Cette notion se distingue de la « confiance en soi » qui, bien que liée — elle peut être à son origine —, est en rapport avec des capacités plus qu'avec des valeurs .
Zhou Tai
Zhou Tai (163 - entre 222 et 229) Officier qui a servi le Royaume de Wu pendant la période des Trois Royaumes de Chine.

À l'origine, il servit comme garde du corps de Sun Ce à partir de 195, aux côtés de son ancien camarade dans la piraterie Jiang Qin. C'est alors à ce moment que Sun Quan se prit de sympathie pour Zhou Tai et a demandé qu'il soit transféré à ses côtés.
Durant sa carrière, il sauva plusieurs fois Sun Quan, ce qui explique les nombreuses cicatrices sur son visage.

Par la suite, il combattit dans de nombreux conflits, notamment à Ru Xu contre Cao Cao. Fort de ses exploits, Sun Quan fit de lui le grand administrateur de Hanzhong, mais aussi général des valeurs réveillées et finalement lui octroya le titre de Marquis de Lingyang

Zhou Tai mourut en 225, durant l'ère Huangwu (222-228),son fils Zhou Shao, commanda lui aussi des troupes, et participa même à la campagne contre Cao Xiu.

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Will Johnson
William David Johnson, couramment appelé Will Johnson, né le 21 janvier 1987 à Toronto en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de milieu offensif aux Panthers de Central Florida, en NPSL.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Seiko 5 Sports
Seiko 5 Sports ou Seiko Five Sports ou encore simplement Seiko 5 désigne une série de montres à mouvement mécanique fabriquées par la manufacture horlogère japonaise Seiko avec pour objectif de développer un produit de qualité, simple et robuste tout en restant accessible financièrement. L'identification de ces montres se fait grâce à un « 5 » situé juste en dessous de l'inscription Seiko.

Cette gamme de montres est née dans les années 1960, d'une idée simple qui lui a donné son nom : se concentrer sur les cinq fonctions essentielles attendues d'un garde-temps. Ainsi, les montres Seiko 5 :

possèdent un mouvement mécanique à remontage automatique;

donnent l'heure avec mode nuit (points fluorescents);

affichent la date ;

sont étanches ;

sont anti-choc.

Seiko
‌

Seiko Holdings Corporation (セイコーホールディングス株式会社, Seikō hōrudingusu kabushiki gaisha), plus communément appelée Seiko, est une manufacture d'horlogerie de luxe japonaise, fondée en 1881, sous l'ère Meiji, par Kintarō Hattori, qui fabrique également des appareils électroniques et optiques, des bijoux et des semi-conducteurs. C’est une des très rares marques horlogères à intégration verticale : elle fabrique en effet tous les composants de ses montres, sans recours à un quelconque sous-traitant. Elle est célèbre notamment pour ses chronographes, ses montres à mouvement mécanique traditionnelles ainsi que pour ses innovations dont l'invention de la montre-bracelet à quartz et les mouvements de précision Kinetic et Spring Drive. Le groupe Seiko détient également les marques de luxe Grand Seiko et Credor, ainsi que les marques Orient, Lorus et Pulsar.
RS-423 (route du Brésil)
Au Brésil, la RS 423 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Progresso à la BR-386, sur la commune de Marques de Souza. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 23 km.

Centre-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-quatre municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 17 192,037 km2 pour une population de 775 276 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,1 hab./km2. Son IDH est de 0,782 (PNUD/2000). Son activité économique est développée, entre autres choses, autour de la suinoculture.
1%
Le terme de 1% ou 1 % (graphie correcte selon les normes typographiques du français) peut renvoyer à :

1%, titre du 12e épisode de la 15e saison de South Park ;

le 1 % artistique, part obligation du budget d'une construction publique en France destinée à la promotion de l'art ;

le club 1%, motards criminels tels les Bandidos ou les Hells Angels ;

la « participation des employeurs à l'effort de construction », encore parfois désignée en France par son appellation d'origine, remontant à 1943, le 1 % logement ;

la règle du 1 %, approche statistique de la sociologie des révolutions ;

1 % pour la planète, démarche volontaire d'entreprises allouant une part de leurs bénéfices aux démarches environnementales.

1 % artistique
La disposition légale française dite du « 1 % artistique » (ou parfois « 1 % culturel » ou encore « 1 % décoratif ») institue la création d’œuvres d’artistes-plasticiens contemporains associés à la création architecturale publique. Depuis sa mise en place en 1951, le 1 % artistique a permis de financer environ 12 300 œuvres.
Fluorure d'octanesulfonyle
Le fluorure d'octanesulfonyle est un composé chimique de formule C8H17SO2F.

Il est notamment converti, par fluoration électrochimique dans le fluorure d'hydrogène HF anhydre (procédé Simons), en fluorure de perfluorooctanesulfonyle C8F17SO2F (POSF), précurseur de l'acide perfluorooctanesulfonique C8F17SO3H (PFOS) et de tout une série de tensioactifs fluorés et de perfluorocarbures industriels importants mais polluants et inscrits pour la plupart à l'Annexe B de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants :

C8H17SO2F + 17 F− → C8F17SO2F + 17 H+ + 34 e−.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
Rika Noguchi
Rika Noguchi (野口里佳, Noguchi Rika), née à Tokyo en 1971, est une photographe japonaise. Elle vit et travaille à Berlin.

L'œuvre de Noguchi porte souvent sur les limites des capacités humaines et de l'ambition.

Sa série New Land (1999-2000) documente la construction d'îles artificielles au large des côtes des Pays-Bas. Sa série Rocket Hill (commencée en 2001) enregistre les installations de la base de lancement de Tanegashima au Japon.

Son autre série Sun (commencée en 2005) photographie le soleil à l'aide d'un appareil à sténopé, mettant l'accent sur une perception du corps solaire très attachée à la Terre.

Rika Noguchi est lauréate de l'édition 2001 du prix de la Société de photographie.

Prix de la Société de photographie (Tokyo)
Le prix de la Société de photographie (「写真の会」賞, Shashin no Kai shō) est un prix décerné tous les ans depuis 1989 par la Société de photographie à Tokyo (写真の会, Shashin no Kai) pour récompenser des œuvres remarquables en photographie.

Les récipiendaires du prix ne sont pas limités aux photographes mais incluent les personnes, les organisations et les entreprises qui ont contribué à la photographie. Depuis de nombreuses années, plus d'un prix est décerné.
Saint-Gobain Distribution bâtiment France
Saint-Gobain Distribution Bâtiment France, anciennement Groupe Point.P, est une filiale du Groupe Saint-Gobain.

Il s'agit d'une des principales entreprises de distribution de matériaux de construction, qui s'adresse principalement à des professionnels du bâtiment.

Ses principales enseignes sont Point.P, Cedeo, Asturienne, Pum, Sfic, La Plateforme du bâtiment,  Dispano et Panofrance, etc.

Saint-Gobain Distribution Bâtiment France forme un réseau de 2000 points de vente en France métropolitaine, dont plus de 1000 points de vente Point.P, environ 450 Cedeo Clim+, 200 Pum et 70 La Plateforme du bâtiment.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Brick (informatique)
En informatique, brick est un terme anglais (« brique ») utilisé pour désigner une mort logicielle ou matérielle d'un produit, généralement difficilement, voire impossible à réparer.  Cela peut se produire notamment à cause d'un virus (comme pour la DS le cheval de Troie DS.Brick.A/B), ou d'un plantage au cours d'une mise à jour importante, par exemple d'un logiciel embarqué (firmware).

Utilisé en particulier dans le domaine des consoles de jeux vidéo, le terme possède à la base une connotation humoristique, car un appareil brické est à peu près aussi utile qu'une brique.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Les Verts Pâturages (téléfilm, 1964)
Les Verts Pâturages est un téléfilm français réalisé par Jean-Christophe Averty, diffusé le 24 décembre 1964.

Il met en scène des acteurs noirs français, dont Darling Légitimus (1907-1999) (Lion d'or de l'interprétation féminine à la Mostra de Venise, pour son rôle de M'an Tine dans Rue Cases-Nègres d'Euzhan Palcy en 1983), grand-mère du comédien Pascal Légitimus (fils de Théo Légitimus).

Cette émission spéciale se proposait de transposer la Bible dans le milieu afro-américain : la Genèse racontée aux enfants d’une école de Louisiane. D’Adam et Ève à l’arrivée des Hébreux en Terre promise conduits par Moïse en passant par l'Arche de Noé, tout l’Ancien Testament est ici revisité dans une leçon de catéchisme, non dénuée d’humour et de racisme.

Euzhan Palcy
Euzhan Palcy, née le 13 janvier 1958 au Gros-Morne (Martinique), est une réalisatrice Martiniquaise.

Surtout connue pour ses films Rue Cases-Nègres et Une saison blanche et sèche, elle est la première femme réalisatrice noire à être produite par un studio hollywoodien (Metro Goldwyn Mayer), ce qui lui assure une reconnaissance internationale.
Charles Sutherland Elton
Charles Sutherland Elton est un écologue et un zoologiste britannique, né le 29 mars 1900 à Withington et mort le 1er mai 1991 à Oxford. Il a mené des recherches systématiques sur la dynamique des populations animales et précisé les mécanismes régissant la chaîne trophique.

Withington (Manchester)
Withington est un quartier de Manchester, dans le Grand Manchester, en Angleterre. Il se trouve à 6,4 km au sud du centre ville de Manchester, 0,6 km au sud de Fallowfield, 0,8 km au nord-est de Didsbury et 1,6 km à l'est de Chorlton-cum-Hardy. Withington est un village-dortoir qui abrite une population de 14 000 habitants.

Withington était largement rural jusqu'au milieu du XIXe siècle, mais il connait alors un fort développement socio-économique et une urbanisation liée à la révolution industrielle en Manchester. Le "urban district" de Withington a été fusionné avec la cité de Manchester en 1904.
Tipaza
Tipaza (en arabe : تيبازة tibaza, en berbère : ⵜⵉⴼⵣⵣⴰ) est une ville algérienne côtière et une commune de la wilaya de Tipaza dont elle est le chef-lieu. Elle est située à 61 km à l'ouest d'Alger.

Tipaza est à l’origine une fondation punique en Afrique du Nord. Comme toutes les villes du bassin méditerranéen, elle a été conquise par les Romains et faisait partie de la province romaine de Maurétanie-Césarienne.

La présence de la mer et des reliefs du Chenoua et du Dahra donne un paysage particulier présentant un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et berberes attestent de la richesse de l'histoire de cette ville.

Dahra (massif)
Le Dahra (en berbère : ⴹⴰⵀⵔⴰ, arabe : جبال الظهرة) est une région montagneuse d'Algérie située au Nord du pays. Elle est partiellement berbérophone et anciennement appelée montagne des Maghraouas (en berbère : ⴰⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵖⵔⴰⵡⴰ, arabe : جبل مغراوة).
Denise Nickerson
Denise Nickerson est une actrice américaine née le 1er avril 1957 à New York et morte le 10 juillet 2019 à Aurora (État du Colorado).

Elle est surtout connue pour avoir interprété la fâcheuse de chewing-gum Violet Beauregard dans le film Charlie et la Chocolaterie (1971) et pour le rôle d'Amy Jennings dans l'opéra gothique (soap opera) Dark Shadows de 1968 à 1970.

Charlie et la Chocolaterie
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfants de l'auteur britannique Roald Dahl. Contant les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka, il est très apprécié des enfants, notamment dans les pays anglophones.

Charlie et la Chocolaterie a été publié pour la première fois aux États-Unis par Roald Dahl et édité par Alfred A. Knopf en 1964, et par Allen & Unwin en 1967 au Royaume-Uni. Le livre a été adapté au cinéma en deux longs métrages : Charlie et la Chocolaterie (Willy Wonka & the Chocolate Factory) de Mel Stuart avec Gene Wilder, et Charlie et la Chocolaterie de Tim Burton avec Johnny Depp. La suite de l'histoire, Charlie et le Grand Ascenseur de verre, a été écrite par Roald Dahl en 1972.