hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fœdus de 418
Le fœdus de 418 est le traité d'alliance (fœdus) signé par l'empereur romain d'Occident Flavius Honorius et Wallia, roi des Wisigoths, en reconnaissance notamment des campagnes militaires des Wisigoths en Hispanie contre les Vandales. Les Wisigoths deviennent un peuple fédéré des Romains et reçoivent un territoire dans le Sud-Ouest de la Gaule romaine. Ce fœdus marque le début officiel du royaume wisigoth.

Galla Placidia
Aelia Galla Placidia ou Placidie, née en 388 à Thessalonique et morte le 27 novembre 450 à Rome, est une impératrice romaine, fille de l'empereur Théodose Ier (règne : 379-395), épouse du roi wisigoth Athaulf, puis de l'empereur romain d'Occident Constance III (règne : février-septembre 421). Elle joue un rôle politique durant les années 410 à 440, à une époque où le pouvoir impérial est affaibli.

Galla Placidia arrange le mariage de sa fille Honoria avec le général romain Aelius, qui demande à son futur beau-père  l'empereur Valentinien III de lui donner la Gaule en guise de dot. Cette dernière demande à Attila de l'aider à empêcher ce mariage, qui en profite pour tenter de fragiliser l'Empire romain. En réponse, Galla Placidia demande alors à Ætius d'affronter Attila. Ætius le bat en Champagne, aux Champs Catalauniques.
San Gregorio Catania Rugby
L'Associazione Sportiva Dilettantistica San Gregorio Catania Rugby est un club de rugby à XV italien basé à San Gregorio di Catania participant au Championnat d'Italie de rugby à XV. Il est fondé en 1990.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tao Porchon-Lynch
Tao Porchon-Lynch, née Täo Andrée Porchon dans la Manche le 13 août 1918 et morte le 21 février 2020 à White Plains (État de New York), est une yogi, actrice, danseuse, mannequin, œnophile et femme de lettres franco-anglo-indo-américaine.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
La Fleur de pierre (ballet)
La Fleur de pierre (en russe Каменный цветок), opus 118, est un ballet en deux actes et huit scènes avec un prologue sur une musique de Sergueï Prokofiev composée en 1950. Le livret est de Mira Mendelssohn et de Leonid Lavrovski, d'après le récit de Pavel Bajov, publié en 1938 et tiré de son recueil de contes de l'Oural intitulé en français La Fleur de pierre.

Maïa Plissetskaïa
Maïa Mikhaïlovna Plissetskaïa (en russe : Майя Михайловна Плисецкая), née le 20 novembre 1925 à Moscou et morte le 2 mai 2015 à Munich, est une danseuse russe, considérée comme l'une des plus grandes ballerines et surnommée la « Diva de la danse ». Elle est faite prima ballerina assoluta du Bolchoï en 1962. Éternelle prima ballerina assoluta, Maïa Plissetskaïa reste unique par la hauteur de ses sauts, la fluidité de ses bras et la longévité de sa carrière (elle dansera jusqu'à 70 ans).
Chimie pneumatique
Dans l'histoire des sciences, la chimie pneumatique est un domaine de recherche scientifique des XVIIe, XVIIIe et début du XIXe siècles. Ses travaux visaient notamment à comprendre les propriétés physiques des gaz et leur lien avec les réactions chimiques et in fine, la composition de la matière. L'essor de la théorie du phlogistique puis son remplacement par une nouvelle théorie après la découverte de l'oxygène comme composant gazeux de l'atmosphère et réactif chimique participant aux réactions de combustion, ont été abordés à l'ère de la chimie pneumatique.

William Brownrigg
William Brownrigg (24 mars 1711 – 6 janvier 1800), est un médecin et chimiste anglais, qui pratique à Whitehaven dans le Cumberland. Là, William Brownrigg mène des expériences chimiques qui lui valent non seulement son élection à la Royal Society mais aussi la médaille Copley.
Collège de l'Assomption
Le Collège de L'Assomption est une école secondaire privée, mixte depuis 1970, qui a été fondée en 1832 au Québec dans la municipalité de L'Assomption. Cette école faisait partie d'une corporation contrôlée par l'évêque catholique romain de l'archidiocèse de Montréal. Ses fondateurs sont le prêtre François Labelle (1795–1865), curé du lieu, et les deux médecins Louis-Joseph-Charles Cazeneuve  (1795–1856) et Jean-Baptiste Meilleur (1796–1878).

Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
L'Attente (Millet)
L'Attente – ou Tobie – est un tableau réalisé vers 1853-1861 par le peintre français Jean-François Millet. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile à thème religieux est une illustration d'un passage du Livre de Tobie, cité dans l'Ancien Testament. Elle représente les parents de Tobie dans l'attente de son retour, son père aveugle sortant avec peine de sa demeure à l'aide d'un bâton, sa mère se tenant déjà dehors et aiguisant son regard vers le lointain. Exposée au Salon de 1861, à Paris, l'œuvre fait partie depuis 1930 des collections du musée d'art Nelson-Atkins de Kansas City, dans le Missouri, aux États-Unis.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (prononcé [mi'lɛ], Mi-lè), né le 4 octobre 1814 au hameau de Gruchy et mort le 20 janvier 1875 à Barbizon, est un artiste-peintre réaliste, pastelliste, graveur et dessinateur français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est célèbre notamment pour ses scènes champêtres et paysannes.
Sandoricum koetjape
Sandoricum koetjape, santol ou « faux mangoustanier », est une espèce de plantes à fleurs du genre Sandoricum et de la famille des Meliaceae (famille de l’ acajou). C'est un arbre trouvé en Asie.

Cette espèce fut décrite pour la première fois en latin en 1768 par Nicolaas Laurens Burman sous le nom (Basionyme) de Melia koetjape dans sa Flora Indica, page 101.

En 1912 Elmer Drew Merrill le rattache au genre Sandoricum en le publiant sous le nom de Sandoricum koetjape dans l’ouvrage The Philippine journal of science, volume 7 page 237 .

Nicolaas Laurens Burman
Nicolaas Laurens Burman est un botaniste néerlandais, né le 27 décembre 1734 à Amsterdam et mort le 11 septembre 1793.

Il est le fils du botaniste Johannes Burman. Il succède à son père à la chaire de botanique de l’université d’Amsterdam. Il suit les cours de Carl von Linné à l’université d'Uppsala en 1760. Il est l’auteur de nombreux travaux dont Specimen botanicum de geraniis (1759) Flora Indica (1768) qui sera complété par Johann Gerhard König.
Carlos María Moyano
Carlos María Moyano, né à Mendoza le 4 novembre 1854 et mort à Buenos Aires le 7 octobre 1910 est un militaire et explorateur argentin du XIXe siècle. Il est le premier gouverneur du Territoire national de Santa Cruz (es) de 1884 à 1887. Il s'y occupe de l'organisation des nouvelles localités de Puerto Santa Cruz, Río Gallegos et Puerto Deseado, ainsi que de la promotion de l'élevage, en faisant venir des moutons des îles Malouines

La localité de Gobernador Moyano dans la province a été nommée en son honneur.

Puerto Deseado
Puerto Deseado est une ville et un port de pêche de Patagonie, dans la province de Santa Cruz en Argentine. Elle se trouve dans l'estuaire du río Deseado. Sa population se montait à 10 237 habitants en 2001 (contre 7 093 en 1991).

Le port, situé à 32 km de la ville, est nommé Port Desire par le corsaire anglais Thomas Cavendish en 1586, du nom de son navire. Plus tard ce nom est traduit en espagnol, c’est-à-dire devint Deseado.

La localité possède deux belles places élégantes, une gare de chemin de fer et deux musées, le premier exposant une collection d'objets d'art des peuples amérindiens, et le second les reliques de la caravelle anglaise Swift qui coule en 1770, récupérée après avoir été découverte en 1982.

Charles Darwin y fait un séjour en 1833 au cours de son tour du monde sur le HMS Beagle. Il y découvre le Nandou de Darwin.
Marie-Joseph Le Guillou
Marie-Joseph Le Guillou (25 décembre 1920, Servel en Bretagne - 25 janvier 1990, Blaru dans les Yvelines), Marcel Le Guillou à l'état civil, est un prêtre dominicain et un théologien français. Il a œuvré en faveur de l’œcuménisme et a été le référent de la congrégation des Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Jimena Canales
Jimena Canales est une historienne mexicano-américaine, spécialiste de l'histoire de la modernité. Elle est auteure de The Physicist and the Philosopher: Einstein, Bergson and the Debate that Changed Our Understanding of Time et A Tenth of a Second: A History. Canales est diplômée en physique de l'Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey et obtient sa maîtrise et son doctorat en histoire des sciences à l'université Harvard.

En 2004, elle travaille comme professeure adjointe au Département d'histoire des sciences à l'université Harvard. En 2013, elle est promue professeure agrégée. Cette même année, elle reçoit le titre de « Thomas M. Siebel de l'histoire des sciences », à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Canales collabore avec le philosophe Bruno Latour, l'artiste Olafur Eliasson et le cosmologue Lee Smolin. Son travail est présenté au Centre Georges Pompidou, au Musée d'Art Moderne de San Francisco (SFMOMA), et à la 11e Biennale de Shanghai.

Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey
L'Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey (en espagnol Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, ITESM) plus connu sous le nom de Tecnológico de Monterrey, est une université privée dont le siège est à Monterrey, Nuevo León, au Mexique.

Actuellement, c'est l'une des écoles jouissant de la plus haute reconnaissance académique en Amérique latine et qui jouit d'une grande réputation pour les employeurs d'Amérique latine,. Elle se caractérise par la présence active de ses ingénieurs dans les domaines des affaires et par l'innovation technologique.

Il possède la meilleure école de commerce au Mexique et en Amérique latine. De plus, elle fait partie des 45 universités au monde cotées avec 5 étoiles QS.
Championnat de Hongrie de football 1908-1909
La saison 1908-1909 du Championnat de Hongrie de football est la 8e édition du championnat de première division en Hongrie, la Nemzeti Bajnokság. Les neuf meilleurs clubs de Budapest sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Ferencváros TC qui termine en tête du classement final du championnat, avec six points d'avance sur le Magyar AC et sept sur le Budapest TC. C'est le 4e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le MTK Budapest, ne prend que la quatrième place, à huit points de Ferencváros.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Bataille de Wancheng
La bataille de Wancheng (chinois simplifié : 宛城之战 ; chinois traditionnel : 宛城之戰 ; pinyin : Wǎnchéng Zhī Zhàn), ou bataille de Wan, oppose les seigneurs de guerre Cao Cao et Zhang Xiu en 197, à la fin de la dynastie Han. Zhang Xiu remporte la victoire, pendant que Cao Cao s'enfuit après sa défaite.

Dian Wei
Dian Wei (160- Printemps 197) : (chinois traditionnel : 典韋, chinois simplifié : 典韦) fut un guerrier chinois et le garde du corps personnel du seigneur de guerre Cao Cao lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique.

Il devint célèbre pour son extraordinaire force physique, et ses deux hallebardes, pesant chacune quatre-vingts jin (environ 18 kg). Comme la plupart des personnalités de son époque, Dian Wei apparaît dans le roman Les Trois Royaumes de Luo Guanzhong.

Il était le meilleur ami de Xu Chu.
Simone Chalon
Simone Chalon, née Pierreclaud le 30 octobre 1922 à Saint-Amand-en-Puisaye et morte le 23 août 2011 à Mâcon, est une militante qui a œuvré à réformer le cadre légal et le fonctionnement du système français de l'accueil des enfants maltraités et de l'adoption. Engagée très jeune dans la Résistance aux côtés de son père Jules Pierreclaud, elle a consacré sa vie à cette cause auprès du journaliste Alexis Danan et dans un organisme autorisé pour l’adoption (OAA), La Famille Adoptive Française.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
François Adam
François Adam est un coureur cycliste belge né le 24 septembre 1911 à Stockay-Saint Georges et mort le 4 mai 2002 à Amay. Il fut professionnel de 1932 à 1944, et remporta notamment deux victoires d'étapes au Tour d'Espagne en 1935, terminant 15e de la course.

Saint-Georges-sur-Meuse
Saint-Georges-sur-Meuse (en wallon Sint-Djôr-so-Mouze, en néerlandais Sint-Joris-aan-de-Maas) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

La commune compte près de 7 000 habitants pour une superficie de 20,89 km2.
Bataille du détroit d'Ormuz (1553)
La Bataille du détroit d'Ormuz s'est déroulée en août 1553 entre une flotte ottomane, commandée par l'amiral Murat Rais, contre une flotte portugaise de Dom Diogo de Noronha. Les Turcs ont été contraints de battre en retraite après avoir affronté les Portugais.

Chatt-el-Arab
Le Chatt-el-Arab (arabe : شط العرب) ou Chott-el-Arab (« La rive des Arabes ») ou Arvandroud (appelée اروندرود : arvandrūd en persan) est le principal chenal du delta commun du Tigre et de l'Euphrate. Il débouche sur le golfe Persique après un parcours de 200 km. Sur la partie aval de son parcours, il constitue la frontière entre l'Irak et l'Iran.
Boson de Schwinger
Les bosons de Schwinger sont des particules fictives introduites par Julian Schwinger,pour représenter les opérateurs de spin en mécanique quantique au moyen du formalisme de seconde quantification.

Soient avec les opérateurs d'annihilation des bosons de spin , et les opérateurs de création. Les opérateurs de spin  sont donnés par les relations

avec la contrainte . Si on élimine la contrainte pour avoir une seule espèce de boson, on retrouve le formalisme d'Holstein et Primakoff.

Seconde quantification
La seconde quantification, aussi appelée quantification canonique, est une méthode de quantification des champs introduite par Dirac en 1927 pour l'électrodynamique quantique. Elle consiste à partir d'un champ classique tel que le champ électromagnétique, à le considérer comme un système physique et à remplacer les grandeurs classiques (E, B) décrivant l'état du champ par un état quantique et des observables de la physique quantique. On aboutit naturellement à la conclusion que l'énergie du champ est quantifiée, chaque quantum représentant une particule.

La seconde quantification a été baptisée ainsi par Fock et Jordan par la suite,. La seconde quantification fait explicitement intervenir les opérateurs  et , qui permettent respectivement de détruire et de créer un quantum d'énergie.
Olympique (rugby à XV)
Olympique (rugby à XV, 1895), club fondé en 1895 et disparu en 1902 à l'occasion de sa fusion avec le Racing Club de France ;

Olympique (rugby à XV, 1897), club fondé en 1897 et disparu en 1926 à l'occasion de sa fusion avec le Red Star Club.

Olympique (rugby à XV, 1895)
L'Olympique est un club parisien de rugby à XV actif depuis sa fondation en 1895 jusqu'à sa fusion au sein du Racing Club de France en 1902. Durant sa courte période d'existence, il participe au Championnat de France de rugby à XV qu'il remporte une fois en 1896 pour deux finales perdues en 1895 et 1897.
Grand Prix moto d'Ulster 1950
Le Grand Prix moto d'Ulster 1950 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1950. La compétition s'est déroulée le 18 au 19 août 1950 sur le Circuit de Clady dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 22e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 2e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Clady
Le circuit de Clady, (en irlandais : Clóidigh) est un circuit routier de sports mécaniques situé dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord. Il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes lors du Grand Prix d'Ulster de 1922 à 1939 et de 1947 à 1952 sur une distance réduite.

Le Circuit de Clady, situé dans le Comté d'Antrim a été utilisé pour le Grand Prix d'Ulster entre 1922 et 1952, avant que ce dernier ne soit transféré sur le circuit de Dundrod.
Xian de Wenchuan
Le xian de Wenchuan (汶川县 ; pinyin : Wènchuān Xiàn ; tibétain : ལུང་དགུ, Wylie : lung dgu, THL : Lunggu) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Il est l'un des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Li et Mao, où vit l'ethnie Qiang.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Francesco Follo
Francesco Follo, né le 22 octobre 1946 à Pandino, dans la province de Crémone, est un prélat catholique et diplomate italien, qui servait en tant qu'observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'UNESCO de 2002 jusqu'en 2021.

Éditions Nouvelle Cité
Les éditions Nouvelle Cité sont une maison d'édition française. Elles ont été fondées en région parisienne en 1957 par le mouvement catholique des Focolari avec la création de la revue Nouvelle Cité.

Le siège se situe dans la cité-pilote des Focolari d'Arny, à Bruyères-le-Châtel.
Votations fédérales de 2020 en Suisse
Neuf votations fédérales sont organisées les 9 février, 27 septembre, et 29 novembre 2020 en Suisse. Du fait de la pandémie de Covid-19, trois votations initialement prévues pour le 17 mai 2020 furent reportées au 27 septembre.

Votation
La votation est l'action de voter, qu'il s'agisse d'une élection ou d'un référendum.

Une alternative à la votation est le tirage au sort, qui peut être préférable pour des décisions dont la principale qualité souhaitée est qu'elles ne soient pas sociologiquement biaisées.
Gare de Pontaubault
La gare de Pontaubault est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune du Val-Saint-Père, à proximité de Pontaubault, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Ligne de Domfront à Pontaubault
La ligne de Domfront à Pontaubault est une ancienne ligne ferroviaire française qui reliait les villes d'Avranches et Domfront, en région Basse-Normandie. Après sa fermeture, elle est déclassée et sa voie déposée. Depuis, la plate-forme a été réaménagée en voie verte.

Elle constitue la ligne 437 000 du réseau ferré national.
Axa (Suisse)
Axa Assurances SA (marque: Axa Suisse), dont le siège est à Winterthour, est une compagnie d’assurance suisse, filiale du groupe d’assurance français Axa. Avec une part de marché d’environ 18,2 % dans le domaine des assurances de dommages, Axa Suisse est le premier assureur en Suisse (chiffres de 2024). L’offre d'Axa Suisse comprend un vaste éventail de produits et de services innovants en matière de mobilité, de santé, de prévoyance et d’entrepreneuriat. Elle s’étend des assurances de personnes, de choses, de la responsabilité civile et de la protection juridique à l’assurance-vie, en passant par la prévoyance santé et la prévoyance professionnelle.

Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.