hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiassé Koné
Tiassé Koné (né le 11 octobre 1981 à Abidjan) est un footballeur international ivoirien jouant au poste de gardien de but, anciennement à l'Africa Sports National en Côte d'Ivoire. Il joue aujourd'hui à l'Issia Wazi en première division ivoirienne.

Il participe à 26 ans, à la CAN 2008 avec sa sélection nationale, et encaisse quatre buts en un seul match contre le Ghana en match de classement pour la 3e place,.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Ernest Doudart de Lagrée
Ernest Marie Louis de Gonzague Doudart de Lagrée, devenu en 1862 par jugement Doudart de la Grée, né le 31 mars 1823 à Saint-Vincent-de-Mercuze (Isère) et mort le 12 mars 1868 à Tong-Tchouen, dans le Yunnan, est un marin et explorateur français.

District de Dongchuan
Le district de Dongchuan (东川区 ; pinyin : Dōngchuān Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming.
Église cathédrale Saint-Vincent de Mâcon
L'église cathédrale Saint-Vincent de Mâcon est l’édifice religieux ayant remplacé au tout début du XIXe siècle la cathédrale primitive de Mâcon, aujourd’hui appelée le Vieux-Saint-Vincent. Cette nouvelle cathédrale Saint-Vincent est, comme la précédente, dédiée au diacre Vincent de Saragosse.

Vincent de Saragosse
Vincent de Saragosse est un diacre espagnol  au  temps  de  l’évêque Valère (290-315), mort martyr en 304 à Valence lors de la persécution de Dioclétien. Reconnu saint, il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain par les catholiques et le 11 novembre par les orthodoxes.

Sa passion, rapportée par plusieurs auteurs, dont le poète Prudence ou encore saint Augustin, lui a acquis une grande renommée depuis le Moyen Âge. La dissémination de ses reliques dont sa tunique ainsi que les nombreuses églises placées sous son vocable, attestent de l'importance de son culte.

Après le XVIe siècle, selon la tradition populaire, saint Vincent de Saragosse est réputé comme patron des vignerons.
Impaled Nazarene
Impaled Nazarene est un groupe de black metal finlandais, originaire d'Oulu. Il démarre initialement dans le black metal accompagné d'éléments issus du grindcore, puis par la suite, plus poussé vers le punk hardcore. Le groupe est actuellement signé au label français Osmose Productions.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Boys' Brigade
Les Boy's Brigade est une association de jeunesse britannique, fondée le 4 octobre 1883 à Glasgow par William Alexander Smith.

Depuis sa création, l'association a pour emblème une ancre surmontée d'une croix portant la devise du mouvement : Sure and Stedfast (sûr et résolu). À l'origine, les membres devaient porter un uniforme précis : chemise bleu marine, chapeau, ceinture, musette et fusils factices.

Le mouvement se donne à l'origine comme mission « L'avancement du royaume du Christ parmi les garçons et la promotion des habitudes du profond respect, de discipline, de respect de soi et tout cela tendant vers une véritable virilité chrétienne ». Le fondateur du mouvement participe largement à son développement international à partir de 1890.

Aujourd'hui, le Boy's Brigade compte environ 500 000 membres à travers le monde.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Michael O'Flaherty
Michael O'Flaherty est un avocat irlandais spécialiste des droits de l'homme. En janvier 2024, il a été élu Commissaire aux droits de l'homme par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe pour six ans non renouvelables. Il est actuellement professeur adjoint (honoraire) à l'Université de Maynooth et à l'University College Dublin.

Il était le chef de la Commission d'Irlande du Nord pour les droits de l'homme depuis 2004, ainsi que du Centre pour les droits de l'homme de l'Université de Nottingham. Avant 2002, il a été membre de l'Innocenti de l'UNICEF et du Comité des droits de l'Homme relatif au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. Il est aussi membre du Centre européen pour les droits des Roms et du Centre européen inter-universitaire pour les droits de l'homme et la démocratisation.

Il est aussi un des auteurs des Principes de Jogjakarta.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) a été adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 2200 A (XXI). Il comprend les droits et libertés classiques qui protègent les particuliers contre les ingérences de l’État, comme le droit à la vie, l’interdiction de la torture, de l’esclavage et du travail forcé, le droit à la liberté, etc.

Le Pacte est complété par deux protocoles : le 1er daté du 16 décembre 1966, et le 2e, interdisant la peine de mort, en date du 15 décembre 1989.

Le Pacte II de l’ONU est entré en vigueur après la ratification par 35 États le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.
Cheik-el-Beled
Cheik-el-beled au XVIIIe siècle au Moyen-Orient, en Égypte et en Syrie en particulier signifie «chef de village». Sa fonction administrative instituée par le vice-roi, est la personne de confiance du Bey, et est le dernier des tyrans auquel obéit la population. Le cheik-el-beled a un grand pouvoir dans un pays où la corruption et l'oppression règne. Si le Bey a besoin de soldats, l’ordre de lever des hommes est transmis par les moudyrs (chefs de canton) aux Cheik-el-beled (chefs de villages), qui désignaient sans contrôle et sans appel les fellahs qui devaient marcher pour rejoindre le drapeau, sauf ceux qui pouvaient payer pour en être dispensés. C'est lui aussi, qui avait pour mission de faire payer l'impôt. Les différentes fonctions du pouvoir par ordre décroissant d'influence sont : Moudyrs, Mamours, Nazirs, Cheiks-el-Beled, Kholj, Serafs, Chaheds, et police du Caire. Les cheiks-el-beled se différencient par un uniforme singulier et une décoration en argent.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Ljuti breg
Ljuti breg (en serbe cyrillique : Лјути брег) est une réserve naturelle située à l'ouest de la Serbie, dans les monts Tara, sur le territoire de la municipalité de Bajina Bašta. Elle a été créée le 1er janvier 1950.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (en serbe cyrillique : Бајина Башта) est une ville et une municipalité situées dans l’ouest de la Serbie dans la vallée de la Drina. Elles font partie du district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 133 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 043.

Bajina Bašta est située tout près du parc national de Tara, réputé pour la richesse de sa faune et de sa flore.
Quel effet cela fait-il d'être une chauve-souris ?
Quel effet cela fait-il d’être une chauve-souris ? (What is it like to be a bat?) est un article du philosophe Thomas Nagel écrit en octobre 1974 et paru pour la première fois dans la revue américaine The Philosophical Review (no 83, 4). Nagel y développe la thèse selon laquelle nous n'avons aucun moyen de savoir quelle expérience subjective du monde fait un animal au système sensoriel radicalement différent du nôtre, tel qu'une chauve-souris. Le seul moyen d'y accéder serait en effet d'être soi-même cet animal. Aussi les qualia échappent-ils à l'analyse, et l'investigation scientifique de la conscience semble, par là-même, impossible.

Intersubjectivité
L'intersubjectivité est l'idée que les humains sont des sujets pensants capables de prendre en considération la pensée d'autrui dans leur jugement propre.

Ce concept philosophique est développé pour la première fois par Emmanuel Kant dans la Critique de la faculté de juger. Il est repris et critiqué par une bonne partie de la philosophie ultérieure, notamment par Fichte, Hegel, Husserl, Arendt, Popper, Sartre, Levinas, Merleau-Ponty, Habermas, Honneth, Deleuze, Marion, Savater.
Meg Rosoff
Meg Rosoff, née en 1956 à Boston, est une auteure américaine installée à Londres depuis 1989. Elle est lauréate en 2016 du prestigieux prix international en littérature jeunesse, le Prix commémoratif Astrid-Lindgren.

Prix Michael L. Printz
Le prix Michael L. Printz, aussi appelé prix Printz (Michael L. Printz Award) est un prix littéraire de l'American Library Association qui récompense chaque année le meilleur livre écrit pour les adolescents, entièrement basé sur sa valeur littéraire.

Le prix est commandité par le magazine Booklist (en), administré par la division des jeunes adultes de l'American Library Association, la Young Adult Library Services Association (en) (YALSA), et nommé en l'honneur de Mike Printz, bibliothécaire scolaire de Topeka (Kansas), un membre actif de longue date de la YALSA.

Jusqu'à quatre finalistes peuvent être désignés livres d'honneur et trois ou quatre ont été nommés chaque année.
Bryan Bulaga
Bryan Bulaga, né le 21 mars 1989 à Barrington dans l'Illinois, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de offensive tackle.

Étudiant à l'université de l'Iowa, il joua pour les Iowa Hawkeyes.

Il est drafté en 2010 à la 23e place par les Packers de Green Bay. À la fin de la saison NFL 2010, il remporte avec cette franchise le Super Bowl XLV et devient le plus jeune joueur à avoir joué un Super Bowl comme titulaire.

Devenu agent libre, Bulaga signe avec les Chargers de Los Angeles le 17 mars 2020.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Parc national de Guindy
Le parc national de Guindy est une forêt urbaine protégée, qui forme le plus petit parc national indien. Il est situé dans la ville de Madras, autour de la résidence officielle du gouverneur de l'État du Tamil Nadu. Il fut autrefois un domaine de chasse des gouverneurs de la Présidence de Madras, sous l'Inde britannique,.

Parmi les espèces fauniques et végétales présentes dans le parc, si certaines, tels que le cerf axis ou chital, ont été potentiellement introduites ou réintroduites à des fins d'agrément, d'autres, tels que l'antilope cervicapre, constituent des reliques de l'écorégion des forêts sempervirentes sèches de l'Est du Deccan (en),. Il est réputé nationalement pour abriter plusieurs espèces de papillons rares que les visiteurs du pays apprécient et recherchent.[réf. nécessaire]

Forêt urbaine
La notion de forêt urbaine est née à la fin du XXe siècle, désignant une forêt ou des boisements poussant dans une aire urbaine. On parlera plutôt de forêt périurbaine quand elle cerne la ville ou sa banlieue.

Elle a fait son apparition principalement au Canada et dans les villes abritant de vastes étendues boisées telles que Bruxelles, Oslo, Londres, Berlin, Stuttgart, Stockholm ou Zurich.
Ce concept récent se différencie de la notion de « parc urbain » en accordant plus d'importance à la naturalité, aux milieux et aux services écosystémiques rendus.
Robert Bouchard (linguiste)
Robert Bouchard, né le 1er juin 1947 , agrégé de lettres modernes, est professeur émérite à l'Université Lyon II en didactique des langues (français comme langue étrangère, seconde et maternelle), ses travaux portent en outre sur le processus de production écrite et les interactions verbales.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
Almonty Industries
Almonty Industries Inc. est une société minière internationale qui se consacre principalement à l'extraction et au développement de ressources en tungstène. La société opère en Espagne, au Portugal et en Corée du Sud et est cotée à la Bourse de Toronto (TSX). L'actuel directeur général est Lewis Black.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
Vivien Goldman
Vivien Goldman, née le 25 août 1954, à Londres, en Angleterre, est une journaliste et écrivain musicale britannique qui a commencé sa carrière avec l'explosion punk et reggae et s'est spécialisée dans les musiques noires. Elle par ailleurs chanteuse occasionnelle, notamment avec un 45 tours culte, le Dirty Washing EP de 1981.

Elle est la fille de deux réfugiés juifs allemands (son père est un musicien qui a fui l'Allemagne nazie avec son violon). Elle a étudié la littérature anglaise et américaine à l'université de Warwick et a commencé sa carrière professionnelle comme attaché de presse pour Island Records, où elle a rencontré Bob Marley. Elle réside désormais aux États-Unis, à Manhattan, un arrondissement de New York.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Café Procope
Le Café Procope, dit aussi Le Procope, est l'un des plus célèbres cafés-restaurants de Paris, fondé en 1686. Fermé en 1890, puis devenu un établissement de type bouillon Chartier, il rouvre en 1957 sous son nom historique et devient un restaurant, qui est toujours en activité.

Il se situe au 13, rue de l'Ancienne-Comédie, dans le quartier de la Monnaie du 6e arrondissement. Il est également accessible par un passage : la cour du Commerce-Saint-André.

Passage (voie)
Un passage est en construction-architecture, urbanisme et voirie, une voie qui sert de passage entre 2 rues ou entre deux bâtiments. 
Il peut s'agir :

d'une porte, une porte cochère, un portail, un guichet ;

d'un couloir, une galerie, un déambulatoire, un dégagement, une coursière, une arcade dans un édifice ou entre deux bâtiments ;

d'un souterrain partant depuis un bâtiment ou situé sous une voie, en couloir de métro ou chemin de fer.

Un passage à Sommerhausen, Bavière, Allemagne.

Passage Taillefer, Périgueux, France.

Passage des Cloÿs, Paris (18e), France.

Passage Hans-Haug, Strasbourg, France.

Coursière portée par 5 arcs en anse de panier, château de Laréole, Haute-Garonne.
Elizabeth Mosquera
Ana Elizabeth Mosquera Gomez, née le 16 mars 1991, est une top model vénézuélienne, ayant eu le titre de Miss International 2010 le 7 novembre 2010 à Sanya en Chine (60e édition). Cette beauté d'1,77 m est la 6e Miss Venezuela ayant remporté le titre.

Elle représente son pays à Miss International, comme deuxième dauphine de Miss Venezuela 2009.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Googie
Le Googie (également connu en tant que Doo-Wop, Populuxe, Coffee Shop Modern, Jet Age, Space Age et Chinese Modern) est un style architectural futuriste du milieu du XXe siècle, puisant son inspiration dans le design de l'Âge atomique et la conquête spatiale.

Né dans le sud de la Californie (États-Unis) dès la fin des années 1940, il se diffuse le long des autoroutes américaines comme le style architectural caractéristique des années 1950 des commerces de services proposés aux automobilistes (motels, cafés, établissements de restauration rapide, ciné-parc, stations services ou stations de lavage). Au début des années 1960, il s'étend à des réalisations architecturales plus complexes (universités, aéroports, gratte-ciel), avant d'amorcer son déclin au milieu des années 1960.

Motel
Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord.

Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »),,.
Boeing Future of Flight
Le Boeing Future of Flight est un musée de l'aéronautique américain situé à Everett, dans l'État de Washington. Ouvert en décembre 2005, il sert par ailleurs de lieu de réservation des visites guidées de l'usine Boeing d'Everett, laquelle se situe de l'autre côté de l'aéroport du Paine Field.

Guide culturel
Un guide culturel, ou guide-conférencier, est une personne dont l'activité est d'accompagner des visiteurs dans leur découverte de sites touristiques où d'intérêt patrimonial, pour leur en faire une présentation commentée. La carte professionnelle de guide-conférencier, délivrée par les services préfectoraux après la validation d'un cursus universitaire qui va de la licence au master, est obligatoire pour la conduite de visites dans les musées nationaux et les monuments historiques.
Chien de bois
Le chien de bois est le onzième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jiaxu ou kia-hiu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 甲戌 ; pinyin : jiǎxū), gapsul en coréen, kōjutsu en japonais et giáp tuất en vietnamien. Il est précédé par le coq d'eau et suivi par le cochon de bois.

À la tige céleste jia est associé le yáng et l'élément bois, et à la branche terrestre xu, le yáng, l'élément terre, et le signe du chien. Dans la symbolique des cinq éléments, le jiaxu correspond donc au « bois qui détruit la terre. »

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
L'Enchanteur
L'Enchanteur est un tableau de Watteau (1710-1716) ;

L'Enchanteur est un roman de Nabokov (1939) ;

L'Enchanteur est un roman de Barjavel (1984) ;

L'Enchanteur de Bénédicte Brunet  avec Francine Bergé ;

L'Enchanteur est un téléfilm de Philippe Lefebvre  (2023).

L'Enchanteur (Barjavel)
L'Enchanteur est l'avant-dernier roman de René Barjavel, publié en 1984.

Ce récit merveilleux réinterprète la légende arthurienne des chevaliers de la Table ronde, en présentant Merlin l'Enchanteur comme personnage principal.
Communauté du Puits de Jacob
La communauté du Puits de Jacob est une communauté de vie issue du renouveau charismatique et principalement présente en Alsace.

La Communauté tire son nom d'un épisode de l'évangile qui s'est déroulé près du puits de Jacob, situé dans la Bible près de Sichem (à l'époque moderne près de Naplouse). Il s'agit de la rencontre de Jésus-Christ avec la femme samaritaine (Jn 4, 1-42).

Puits de Jacob
Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'Évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel.

Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage.

Le site de ce qui serait le tombeau de Joseph est occupé par l'église Sainte-Photine-la-Samaritaine, construite dans les années 1860 par le patriarcat grec orthodoxe, sur les ruines d'une église byzantine détruite lors de la révolte samaritaine de 529, elle-même remplacée par une église croisée ruinée au Moyen-Âge.