hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szczeglin Poduchowny
Szczeglin Poduchowny (prononciation : [ˈʂt͡ʂɛɡlin pɔduˈxɔvnɨ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Ula Valkenburg
Ula Valkenburg, née en 1901 et morte le 16 mai 1988, est une joueuse de tennis australienne des années 1930.

Elle a réalisé sa meilleure performance en disputant la finale du double dames en 1934 au Championnat d'Australie aux côtés de Joan Hartigan Bathurst.

Joan Hartigan
Joan Marcia Hartigan (née le 6 juin 1912 à Sydney – décédée le 31 août 2000 à Sydney) est une joueuse de tennis australienne des années 1930 et 1940. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Joan Hartigan-Bathurst.

Trois fois victorieuse des Internationaux d'Australie en simple (1933, 1934 et 1936), elle y a aussi disputé trois finales en double dames.

Toujours en Australie, elle a enfin gagné en double mixte en 1934, aux côtés de Gar Moon.

Elle ne s'est jamais imposée dans les autres épreuves du Grand Chelem, atteignant néanmoins les demi-finales à deux reprises en simple à Wimbledon.
Melve
Melve est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, entre Gap et Sisteron, à proximité de la vallée de la Durance. Le village et les petits hameaux totalisent un peu plus de 100 habitants en 2023. Le territoire est tourné vers l'agriculture et la randonnée ; quelques boisements occupent les limites nord-est et sud-ouest. Des montagnes occupent la partie nord-est, jusqu'à 1 478 mètres. La géographie des Préalpes de Digne se traduit dans le relief marqué, ainsi que dans le réseau de ruisseaux ou torrents, intermittents ou non.

Ses habitants sont appelés les Melvéins.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Distributeur de serviettes en papier
Un distributeur de serviettes en papier est un dispositif qui met à la disposition de tout utilisateur de toilettes publiques une feuille de papier lui permettant de s'essuyer les mains après les avoir lavées. Le procédé le plus simple laisse l'utilisateur saisir la serviette visible, ce qui libère la suivante, mais d'autres distributeurs peuvent être actionnés par une poignée ou fournir la serviette au moyen d'un détecteur de mouvement.

Ces distributeurs sont courants en Amérique du Nord et dans d'autres pays occidentaux. Ils sont soit utilisés pour remplacer les séchoirs à main ou utilisés en tandem avec ceux-ci pour offrir aux utilisateurs des solutions alternatives pour le séchage des mains. Ils peuvent  être considérés comme vecteur de déchets et donc moins respectueux de l'environnement que les sèches main.

Toilettes publiques
Des toilettes publiques sont des toilettes mises à disposition de passants ou de visiteurs d'un site accueillant du public. Elles se distinguent en ce sens des sanitaires utilisés à domicile. Ces installations sanitaires renvoient aussi à des pièces contenant des réceptacles permettant à des personnes de se livrer à leurs besoins de miction ou de défécation.

Les toilettes publiques peuvent être individuelles ou collectives. Quand les toilettes sont collectives, elles présentent des boxes fermés par des cloisons individuelles, ainsi que des lavabos dans un secteur séparé, où typiquement d'autres personnes du même sexe sont présentes, mais parfois totalement mixtes. Il existe également des toilettes collectives où deux cuvettes sont présentes dans une même cabine.
Église protestante luthérienne en Thuringe
L'Église protestante luthérienne en Thuringe ((de) Evangelisch-Lutherische Kirche in Thüringen) était un établissement public du culte allemand et une Église luthérienne du Thuringe. De 1969 à 1991, elle sera l’une des huit Églises territoriales de la République démocratique allemande à se séparer de l'Église protestante en Allemagne (EKD) pour former la « Fédération des Églises protestantes de la RDA » (Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR) inféodé au régime communiste.

Depuis 2009, elle fusionné avec l’Église protestante de la province ecclésiastique de Saxe (Evangelische Kirche der Kirchenprovinz Sachsen) pour former l’Église protestante en Allemagne centrale, qui fait partie de l'EKD et est affiliée à la Fédération luthérienne mondiale.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Guitar Hero: Van Halen
Guitar Hero: Van Halen est un jeu de rythme consacré au groupe Van Halen et à quelques autres groupes. Le jeu est disponible en Europe depuis le 19 février 2010 sur PlayStation 2, Wii, PlayStation 3 et Xbox 360.

Il fait partie de la série Guitar Hero et est jouable à la batterie, à la guitare, au chant et à la basse.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Siecień
Siecień (prononciation : [ˈɕet͡ɕeɲ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 040 habitants en 2009.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Pervaiz Elahi
Chaudhry Pervaiz Elahi (ourdou : چودہری پرویز الہی), né le 1er novembre 1945 à Gujrat, est un homme politique pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q), il dispose d'un rôle important dans le parti dont son cousin Chaudhry Shujaat Hussain est le président. Alors que la ligue est au pouvoir, Elahi est ministre en chef de la province du Pendjab de 2002 à 2007 et depuis 2022.

Entré en politique dans les années 1980 tout comme son cousin, Elahi est élu sept fois député provincial au cours de sa carrière, et deux fois député fédéral. Il occupe successivement les postes de ministre local du Pendjab, président de l'Assemblée provinciale du Pendjab, ministre en chef du Pendjab, ministre fédéral de l'industrie, et enfin vice-Premier ministre. Ancien allié de Nawaz Sharif, il devient ensuite un proche du président Pervez Musharraf puis s'allie avec Imran Khan en 2018.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Championnat de Belgique masculin de basket-ball 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Belgique est le premier niveau du championnat. Il oppose les dix meilleurs clubs de Belgique en un championnat, puis via des play-offs qui désignent le champion de Belgique. Elle sacre le BC Ostende pour la vingtième fois, la huitième fois consécutive.

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
Alexandre Tagliani
Alexandre Tagliani, né le 18 octobre 1973, à Montréal (Québec), est un pilote automobile canadien.

Il a évolué depuis 2000 dans le championnat nord-américain Champ Car, puis dans le championnat canadien NASCAR (2008) et en IndyCar (2008-2011).

Atlantic Championship
La Formule Atlantic (officiellement dénommée Atlantic Championship) est un championnat nord-américain de voitures de courses de type monoplaces, propulsées par des moteurs de 2,3 L développant environ 300 ch, équipées d'ailerons avant et arrière. Il s'agit d'une des principales formules de promotion en Amérique du Nord avec l'Indy Lights. Le calendrier comprend des épreuves d'une distance variant entre 100 et 150 km, disputées sur des circuits routiers, urbains et ovales.
Święciechowo
Święciechowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Resko située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
White Panther Party
The White Panther Party était un collectif américain blanc antiraciste fondé en 1968 par Pun Plamondon (en), Leni Sinclair, et John Sinclair.

Le mouvement a commencé en réponse à un entretien où Huey P. Newton, cofondateur du Black Panther Party, dut répondre à une question dans laquelle on lui demandait ce que les Blancs pourraient faire pour soutenir les Black Panthers. Newton répondit qu'ils pouvaient former le White Panther Party. Le groupe prit son nom et dédia son énergie à la révolution culturelle. John Sinclair fit tous les efforts possibles pour s'assurer que les White Panthers ne soit pas pris pour un groupe de suprémacistes blancs. Le parti travailla avec plusieurs groupes de défenses des minorités ethniques dans la Rainbow Coalition.

Blancs américains
Les Blancs américains (en anglais : White Americans; white alone or combined) sont une catégorie du Bureau du recensement des États-Unis qui définit les personnes ayant des caractéristiques physiques les rattachant aux Blancs, et ayant des origines variées (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, Océanie). Il s'agit donc d'un groupe plus large que celui des Euro-Américains (European Americans). Le terme de Blancs américains est toutefois souvent utilisé de façon interchangeable avec celui d'Euro-Américains et aussi avec celui de Caucasiens (Caucasian Americans),.

Les Blancs au sens large (y compris les Blancs hispaniques) représentent environ 75 % de la population américaine en 2022.

Les Blancs non hispaniques devraient selon les projections démographiques devenir une minorité autour de 2050,,.
Décompacteur
Un décompacteur, est un outil agricole tracté utilisé pour le travail profond du sol. Il est destiné à décompacter (aérer les sols trop compactés) et à casser les semelles de labour quand elles existent. Contrairement à la charrue, il ne retourne pas la couche travaillée. Le décompactage est une opération optionnelle d'ameublissement réalisée si la terre est tassée en profondeur.

Le décompacteur est généralement équipé de dents rigides, le plus souvent droites appelées « dents chisel » d'où son appellation occasionnelle de chisel.

Le décompactage précède donc, si besoin, les autres opérations d'ameublissement du sol ; il est proche du sous-solage.

Soc
Un soc est une pièce travaillante (ou pièce d'usure), destinée à fendre le sol, d'instrument aratoire (houe, bêche, araire, charrue, cultivateur à dents, sous-soleuse ou ripper), de certains semoirs (semoir à socs, semoir à dents) et planteuses, d'enfouisseurs sur épandeur d'engrais ou de lisier et d'arracheuses de racines ou de pommes de terre. Le soc de charrue en est l'illustration la plus courante.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1990
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1990 (10º Gran Premio di San Marino), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola, en Italie le 13 mai 1990 est la dixième édition du Grand Prix, la 487e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1990.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Dolno Svilaré
Dolno Svilaré ou Dolno Svilare (en macédonien Долно Свиларе, en albanais Sullara e Poshtme) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 2010 habitants en 2002. Il se trouve au nord de la vallée du Vardar, à l'ouest de Kondovo. Son nom signifie « Bas Svilaré », afin de le distinguer de Gorno Svilaré, le « haut Svilaré », situé plus au nord, dans les montagnes. Il est majoritairement albanais.

Kondovo
Kondovo (en macédonien Кондово, en albanais  Kondova) est un village situé à Saraï, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 3384 habitants en 2002. Il se trouve sur la rive nord du Vardar, à l'extrémité occidentale de l'agglomération de Skopje. Il est majoritairement albanais.
Photographie événementielle
La photographie d'événement est la pratique consistant à photographier les invités et les événements lors de tout événement ou occasion pour lesquels on peut engager un photographe,,.

Il s'agit d'une couverture[Quoi ?] utilisée dans le monde entier lors d'occasions telles que mariages, baptêmes, fêtes, anniversaires, danses, cérémonies, cérémonies de remise de prix, funérailles, repas et fiançailles.

Photographie de mariage
La photographie de mariage est un type de photographie sociale pratiquée à l'occasion d'un mariage.

C'est un exercice photographique particulier, très codé et effectué par des photographes professionnels dont c'est l'activité principale. Cette spécialisation est parfois dénigrée pour son côté « non-artistique ». Elle mélange le reportage, le portrait, la composition, la maîtrise de l'événement, la personnalisation et un savoir-faire afférent aux professionnels du mariage.
Voyage de Pierre Ier le Grand en Europe occidentale (1716-1717)
Le second voyage de Pierre le Grand en Europe occidentale a lieu de 1716 à 1717. Dix-huit ans après la Grande Ambassade, le tsar Pierre Ier est à l'apogée de son règne ; il a détruit la puissance suédoise à Poltava en 1709 et règne en maître sur l'Europe orientale depuis sa nouvelle capitale de Saint-Pétersbourg.

Duché de Mecklembourg-Schwerin
Le duché de Mecklembourg-Schwerin était un duché du Saint-Empire romain germanique puis de la confédération du Rhin, ayant pour capitale la ville de Schwerin. C'est en 1701 que naît le duché. C'est à cette date que le duché de Mecklembourg fut divisé, après le « partage de Hambourg », en deux entités indépendantes : le duché de Mecklembourg-Schwerin et le duché de Mecklembourg-Strelitz. Cet État a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à son élévation en grand-duché à la suite du congrès de Vienne.
Canna (genre)
Canna est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Cannaceae. Il comprend plusieurs espèces de plantes herbacées des régions tropicales et subtropicales d'Amérique.

Des hybrides de Canna sont très fréquemment utilisés comme plantes florales ornementales.

Canna indica
Canna

Canna indica, le Canna ou appelé également Conflore à La Réunion, Ambaradeda à Madagascar,Toloman ou Balisier rouge, est une espèce de plantes à fleurs herbacées de la famille des Cannaceae. On l'appelle parfois Canna des Indes, mais ce nom est aussi utilisé pour plusieurs autres espèces de fleurs de l'ordre des Zingibérales[réf. nécessaire].
Association olympique et des Jeux du Commonwealth des Seychelles
L'Association olympique et des Jeux du Commonwealth des Seychelles (en anglais, Seychelles Olympic and Commonwealth Games Association) est le comité national olympique des Seychelles, fondé en 1979 et reconnu la même année par le CIO.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Okuninka
Okuninka (prononciation [ɔkuˈniŋka]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 74 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 399 habitants en 2011.

Włodawa (gmina)
Włodawa est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Włodawa, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 243,75 km2 pour une population de 5 936 habitants en 2006.
Championnats d'Europe de beach-volley 2008
Les championnats d'Europe de beach-volley 2008, seizième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont eu lieu du 10 au 13 juillet 2008 à Hambourg, en Allemagne. Ils ont été remportés par les Néerlandais Reinder Nummerdor et Richard Schuil chez les hommes et par les Allemandes Sara Goller et Laura Ludwig chez les femmes.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Église Saint-Clair de Thorrenc
L'église Saint-Clair est érigée dans la commune de Thorrenc, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est situé au chef-lieu de la commune, en limite de l’enceinte du château dit de Thorrenc.

Communauté d'agglomération du Bassin d'Annonay
La communauté d'agglomération du Bassin d'Annonay est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Ardèche et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouvait au château du « Domaine de La Lombardière », situé sur la commune de Davézieux, à une dizaine de mètres de la limite intercommunale avec Annonay, ville la plus peuplée du territoire communautaire et du département.
Malayala Manorama
Malayala Manorama (മലയാള മനോരമ en malayalam) est un journal quotidien indien de langue malayalam, dont le siège est basée à Kottayam, dans l'État du Kerala. Créé en 1888, le titre n'a toutefois été édité qu'à partir de 1890, d'abord de manière mensuelle, puis bi-hebdomadaire à partir de 1901, ne devenant quotidien qu'à partir du 2 juillet 1928.

Son grand tirage (1,1 million d'exemplaires) est perçu comme une preuve de la progression de l'alphabétisation du Kerala, l'un des États les plus développés de l'Inde.

Le groupe éditorial Malayala Manorama édite également d'autres publications en malayalam mais aussi en anglais, notamment un magazine anglophone intitulé The Week.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Escalier de Cantor
L'escalier de Cantor, ou escalier du diable, est une fonction f continue croissante sur [0, 1], telle que f(0) = 0 et f(1) = 1, mais dont la dérivée est nulle presque partout. C'est un exemple de fonction continue mais pas absolument continue.

Fonction monotone
En mathématiques, une fonction monotone est une fonction entre ensembles ordonnés qui préserve ou renverse l'ordre. Dans le premier cas, on parle de fonction croissante et dans l'autre de fonction décroissante. Ce concept est tout d'abord apparu en analyse réelle pour les fonctions numériques et a été généralisé ensuite dans le cadre plus abstrait de la théorie des ordres.
Lucien Besset
Lucien Besset, né le 4 janvier 1892 dans le 10e arrondissement de Paris (France) et mort le 22 avril 1975 dans le 12e arrondissement de Paris (France), est un joueur international française de rugby à XV et homme politique français, député de la Seine de 1928 à 1936.

Championnat de France de rugby à XV 1912-1913
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1912-1913 est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le SCUF en finale.

Le championnat est disputé par une phase régionale (18 régions) entre octobre et décembre 1912 et chaque champions de régions s'affrontent lors d'un premier, second tour et d'un troisième tour (quart de finale) ainsi que des demi-finales et la finale.

Le format du championnat est critiqué dans les lignes de l'Auto du 15 mars 1913 jugeant certains champions régionaux "faibles" et qu'un nouveau format est à l'étude.

En ce qui concerne l'équipe de France, le Tournoi des Cinq Nations 1913 est remporté par l'Angleterre, la France est dernière.