hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heroiske (raïon de Skadovsk)
Heroiske (ukrainien : Геройське) (anciennement Prognoivsk, Prognoinsk, Prognoi) est un village de la communauté villageoise de Tchoulakivka du raïon de Skadovsk dans l'oblast de Kherson en Ukraine. La population est de 620 personnes.

Flèche de Kinbourn
La flèche de Kinbourn, ukrainien : Кінбурнська коса, Kinburnska kosa, turc : Kınburun, soit « pointe à fourrage » est une flèche littorale d'Ukraine sur la mer Noire, à l'extrémité occidentale de la péninsule de Kinbourn, dans l'oblast de Mykolaïv, face à la ville d'Otchakiv.

Lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, le site fait l'objet de batailles importantes, en particulier dans le cadre de celle de Mykolaïv.
Velyki Birky
Velyki Birky (en ukrainien : Великі Бірки) ou Velikie Borki (en russe : Великие Бoрки ; en polonais : Borki Wielkie) est une commune urbaine de l'oblast de Ternopil, en Ukraine. Sa population s'élevait à 3 160 habitants en 2024.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Dian Mu
Dian Mu (電母, « mère des éclairs ») ou Leizi est une divinité chinoise responsable des éclairs, qui utilise des miroirs éclatants pour envoyer des éclairs à travers le ciel.

Elle est la femme de Lei Gong, dieu du tonnerre. Elle fait partie des divinités qui collaborent pour produire le phénomène du tonnerre. Parmi ses compagnons figurent Yun Tong (云童, littéralement « l'enfant des nuages »), qui soulève les nuages, et Yu Shi (en) (雨师, « maître de la pluie ») qui provoque des averses en plongeant son épée dans un pot. Feng Bo (en) (風伯, « comte du vent ») manipule un sac en peau de chèvre duquel s'échappent les vents rugissants, qui fut plus tard transformé en Feng Po Po (en) (風婆婆, « vieille dame du vent »).

Plusieurs tempêtes portent le nom de Dian Mu dont le typhon Dian Mu (en) de 2004.

Yu Shi
Yu Shi (Yosh; chinois : 于适 ; pinyin : Yú Shì) né le 22 décembre 1996 et également connu sous le nom de Yosh Yu, est un acteur et mannequin chinois. Il a gagné en popularité après avoir joué dans le film fantastique et épique chinois de 2023 Creation of the Gods I : Kingdom of Storms. En 2023, il a remporté le Prix de la révélation de l’année ( Most Popular Newcomer Actor Award ) à la 20th Film Channel Media Focus Unit pour son rôle de Deng Fang dans le film d'action Born to Fly.

Yu Shi, d’origine mongole est né le 22 décembre 1996 à Lingyuan, dans la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning. Son nom mongol est Ashan（阿斯罕）. Il est diplômé de l'Université technique de Liaoning.
A381
Des routes de plusieurs pays portent le code A381 ou A-381 :

Voie rapide espagnole A-381 reliant Jerez de la Frontera à Los Barrios ;

Autoroute russe A381 reliant Narian-Mar à l’aéroport de Narian-Mar.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Abou Iyadh
Abou Iyadh (arabe : أبو عياض), de son vrai nom Seifallah Ben Hassine ou Seif Allah Ben Hassine (سيف الله بن حسين), né le 8 novembre 1965 à Menzel Bourguiba, en Tunisie, et mort le 21 février 2019 au nord-ouest de Tombouctou, au Mali, est un djihadiste tunisien, fondateur du groupe Ansar al-Charia, lié à al-Qaïda.

Condamné pour terrorisme avant de prendre la tête de l'organisation Ansar al-Charia, il est considéré comme le leader des salafistes djihadistes dans son pays,,. Il est placé sur la liste des terroristes de l'ONU le 23 septembre 2014.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Elixir (Freebox)
Elixir est un kit de développement pour créer des applications et des jeux vidéo sur Freebox. C'est en fait un binding en JavaScript des EFL (« Enlightenment Foundation Libraries »), les bibliothèques de l'environnement de bureau Enlightenment. Elixir est exécuté par SpiderMonkey.

Binding
En informatique, un binding (qui est un terme anglais désignant l'action de lier des éléments entre eux) ou liaison peut avoir plusieurs significations en informatique :

binding de langage, qui permet l'utilisation d'une bibliothèque logicielle dans un autre langage de programmation que celui avec lequel elle a été écrite ;

XML data binding, qui permet la lecture d'un document XML en générant un objet représentant ces données ;

Data binding, qui permet de lier des objets entre eux pour les faire communiquer.
Synagogue de Rastatt (1906-1938)
La synagogue de Rastatt, inaugurée en 1906, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Rastatt est une petite ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Rastatt, dans le district de Karlsruhe (Land de Bade-Wurtemberg) à environ 15 km au nord de Baden-Baden et 25 km au sud-ouest de Karlsruhe. Elle compte actuellement environ 47 600 habitants.

Tables de la Loi
Dans la Bible, les Tables de la Loi sont des tables en pierre sur lesquelles YHWH a gravé le Décalogue remis à Moïse. Leur figuration traditionnelle est devenue un des symboles du judaïsme, utilisé en particulier au fronton des synagogues.

Bien que le plus fréquemment représentées avec les bords supérieurs arrondis, leur vraie représentation serait en fait carrée.
Région de Gao
La région de Gao est la septième région administrative malienne, instaurée le 7 juin 1960. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale située à l'est du pays, elle s’étend sur 94 484 km2 et son chef-lieu est la ville de Gao.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Tommy Suharto
Tommy Soeharto (que la presse étrangère écrit "Tommy Suharto"), de son vrai nom Hutomo Mandala Putra (Tommy est un surnom tiré de Hutomo, qui, comme la plupart des Javanais, n'a pas de nom de famille), né le 15 juillet 1962, est le fils de Soeharto, ancien président de la république d'Indonésie (1966-1998). Il est un ancien amant de la chanteuse Nia Zulkarnaen.

Il avait été arrêté le 28 novembre 2001 et condamné en juillet 2002 à quinze ans de prison sur l'île de Nusa Kambangan (province de Java central), pour avoir commandité l'assassinat de Syafiuddin Kartasasmita, un juge de la Cour Suprême. Il a été libéré de prison le 30 octobre 2006.

En novembre 2017, il est cité parmi les personnalités indonésiennes, dans les Paradise Papers.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Institut Gregor-Mendel de biologie moléculaire des plantes
L'Institut Gregor-Mendel de biologie moléculaire des plantes (en anglais Gregor Mendel Institute of Molecular Plant Biology, GMI) est un institut de recherche fondamentale situé à Vienne, en Autriche. Il a été fondé en 2000 par l'Académie autrichienne des sciences (en allemand « Österreichische Akademie der Wissenschaften », ÖAW) pour promouvoir la recherche de pointe dans le domaine de la biologie moléculaire des plantes,. Le GMI emploie environ 130 personnes. Son directeur fondateur était Dieter Schweizer, et le directeur scientifique actuel est Magnus Nordborg,. L'institut porte le nom de Gregor Mendel, communément reconnu en tant que le « père fondateur de la génétique », en raison de ses travaux scientifiques et du fait de ses études à l'université de Vienne au milieu du XIXe siècle.

Gregor Mendel
Johann Gregor Mendel, né le 20 juillet 1822 à Hynčice (Bohême (Empire austro-hongrois)) et mort le 6 janvier 1884 à Brno (margraviat de Moravie), est un moine catholique, puis abbé mitré de l'abbaye Saint-Thomas de Brno, généticien et botaniste germanophone de nationalité autrichienne, communément reconnu comme le père fondateur de la génétique. Il est à l'origine des lois de Mendel déterminant la transmission des gènes de génération en génération.
Photochemical & Photobiological Sciences
Photochemical & Photobiological Sciences (abrégé en Photochem. Photobiol. Sci. ou PPS) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales dans le domaine de la photochimie et de la photobiologie. Le journal est publié conjointement par la Royal Society of Chemistry et diverses sociétés de photochimie et de photobiologie : l’European Photochemistry Association, l’European Society for Photobiology, l’Asia and Oceania Society for Photobiology et la Korean Society of Photoscience.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,708 en 2009. L'actuel directeur de publication est Rex Tyrrell (Université de Bath, États-Unis).

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
St Hugh's College (Oxford)
St Hugh's College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Fondé en 1886 par Elizabeth Wordsworth, arrière-petite-nièce du poète William Wordsworth, il est réservé aux femmes jusqu'en 1986, date à laquelle il devient mixte.

Il est nommé en l'honneur de Hugues d'Avalon, évêque de Lincoln, ville dont Christopher Wordsworth, le père d'Elizabeth Wordsworth a été également évêque.

William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.
Louis et Temple Abernathy
Louis Van "Bud" Abernathy (17 décembre 1899 – 6 mars 1979) et Temple Reeves "Temp" Abernathy (25 mars 1904 – 10 décembre 1986) sont deux enfants de l'Oklahoma qui, sans la supervision d'un adulte, ont entrepris plusieurs voyages à travers leur pays. Ils font l’un de leurs voyages à cheval, de l'Oklahoma à Manhattan en 1910, quand ils ont 10 ans et 6 ans.

Frederick (Oklahoma)
Frederick est une ville dans l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis, qui comptait 4 637 habitants en 2000.

Composition de la population :

blancs : 68,04 %
hispaniques : 22,02 %

afro-américains : 11,32 %

amérindiens : 2,80 %

asiatiques : 0,43 %

originaires des îles du Pacifique : 0,04 %

autres : 13,85 %

métis : 3,52 %
Université Carl-von-Ossietzky d'Oldenbourg
L’université Carl-von-Ossietzky d'Oldenbourg (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg) est une université allemande de la ville-arrondissement d'Oldenbourg, dans le Land de Basse-Saxe, fondée en 1973.

L’université compte aujourd'hui six facultés accueillant 15 220 étudiants.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Dana Plato
Dana Plato (de son véritable nom Dana Michelle Strain) est une actrice et playmate américaine, née le 7 novembre 1964, à Maywood (Californie), et morte le 8 mai 1999 à Moore (Oklahoma), d'une surdose médicamenteuse à l'âge de 34 ans.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Echium stenosiphon
Echium stenosiphon est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginaceae. C'est une sous-espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur les îles de Santo Antão, São Vicente et São Nicolau, au nord de l'archipel (îles de Barlavento).

Localement, comme Echium hypertropicum et Echium vulcanorum, elle est connue sous le nom de « lingua de vaca », c'est-à-dire « langue de vache », en raison de la texture de ses feuilles.

Elle est utilisée dans la médecine traditionnelle pour confectionner un sirop contre la toux.

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.
Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Île Kampa
Kampa (aussi Na Kampě) est une île de la rivière Vltava, située dans le centre de Prague, sur le côté de Malá Strana. La superficie de l’île est de 5,2 hectares. Le pont Charles traverse son extrémité nord et est relié à l'île par la rue Na Kampě, la partie sud de l’île est formée par le parc Kampa. L'île est séparée de Malá Strana par un étroit canal artificiel à l'ouest, la Čertovka, petit cours d'eau creusé pour alimenter les moulins à eau (qui ne fonctionnent plus). L’île Kampa est parfois appelée « Venise de Prague »  et, selon le classement de Virtual Tourist, c’est la deuxième « plus belle île urbaine du monde » après l'île Saint-Louis à Paris.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
NBA Most Improved Player 2010
Le joueur qui a reçu le trophée de la meilleure progression 2010 (Most Improved Player) est Aaron Brooks. Il devance George Hill, Marc Gasol et Kevin Durant tous les trois avec 101 points. Brooks et le deuxième joueur à recevoir ce trophée en étant un ancien joueur de D-League (Après Bobby Simmons en 2005). Le premier français est 7e (Joakim Noah).

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Groupe dicyclique
En algèbre et plus précisément en théorie des groupes, le groupe dicyclique  (pour tout entier n ≥ 2) est défini par la présentation

Les groupes  () sont les groupes quaternioniques (les groupes dicycliques nilpotents). En particulier,  est le groupe des quaternions.

est un groupe non abélien d'ordre 4n, extension par le sous-groupe cyclique engendré par  (normal et d'ordre 2n) d'un groupe d'ordre 2. Il est donc résoluble.

Contrairement au groupe diédral D4n, cette extension n'est pas un produit semi-direct.

Cependant, si n est impair,  est le produit semi-direct du sous-groupe normal  (d'ordre n) par  (d'ordre 4).

est aussi une extension par son centre  (le sous-groupe d'ordre 2 engendré par ) du groupe D2n. Cette extension est, elle aussi, non scindée.

Partie génératrice d'un groupe
En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie A de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de A et de leurs inverses.

Un groupe est dit de type fini lorsqu'il admet une partie génératrice finie. Un groupe engendré par un seul élément est isomorphe soit au groupe additif des entiers relatifs (ℤ, +), soit à un groupe additif de classes modulo n (ℤ/nℤ, +) ; on dit que c'est un groupe monogène. Les sous-groupes des groupes commutatifs de type fini sont également de type fini, mais cela n'est pas vrai sans hypothèse de commutativité.
Pommelien Thijs
Pommelien Thijs (Kessel, 4 avril 2001) est une actrice et chanteuse belge. Thijs a acquis une certaine notoriété en tant qu'actrice, avec des rôles principaux dans la série #LikeMe de Ketnet et la série Knokke Off de VRT-Netflix. Depuis 2020, elle mène également une carrière solo en tant que chanteuse, avec cinq titres ayant atteint la première place dans le Ultratop 50 Singles.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Ellen Hoog
Ellen Marijn Hoog (née le 26 mars 1986 à Bloemendaal) est une joueuse de hockey sur gazon néerlandaise, sélectionnée en équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon féminin à 204 reprises au 10 décembre 2015.

Elle est sacrée championne olympique en 2008 et en 2012. Elle est aussi championne du monde en 2006 et 2014, vice-championne du monde en 2010, championne d'Europe en 2005, 2009 et 2011 et vice-championne d'Europe en 2007 et 2015.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 10 au 23 août 2008 sur le terrain de hockey du Parc olympique de Pékin (République populaire de Chine). Deux épreuves figuraient au programme, une masculine et une féminine.
Molène (île du Finistère)
Molène (Molenez en breton) est une île de la mer Celtique située à 12 km à l'ouest de la pointe de Corsen, sur la côte occidentale du Finistère, en Bretagne. Avec quelques îlots, elle appartient à l'archipel de Molène. Elle constitue également la partie principale de la commune de l'Île-Molène ; cette dernière ne recouvre d'ailleurs pas tout l'archipel, dont une partie se trouve sur le territoire de la commune du Conquet. Les habitants de cette île sont surnommés Skréos (Sterne en breton).

Pointe du Corsen
La pointe du Corsen est un cap situé sur la commune de Plouarzel, dans le Finistère, en France. La pointe est le point le plus à l'ouest de la France métropolitaine continentale, alors que certains attribuent le plus souvent cette caractéristique à la pointe du Raz.

Du fait de sa position géographique extrême, cette pointe est considérée comme la frontière théorique entre la Manche et l'océan Atlantique.