hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère de Riwo Dechen
Le monastère de Riwo Dechen (tibétain : རི་བོ་བདེ་ཆེན, Wylie : ri bo bde chen, THL : riwo dechen : chinois : 日乌德钦寺 ; pinyin : rìwū déqīn sì) est un monastère guélougpa, situé au nord-ouest du centre du bourg de Qiongjie (ou Qonggyai), dans le xian de Qonggyai, préfecture de Shannan, Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il est à 3 850 mètres d'altitude et date du XIVe siècle. Après les destructions des années 1960, certains de ses bâtiments ont été reconstruits. Ont été érigés un grand chorten (stüpa) et un mur à thangka,, sur lequel sont exposés des thangkas géants les jours importants de la vie du monastère.

Ville-préfecture de Shannan
Shannan (chinois simplifié : 山南市 ; pinyin : shānnán shì ; litt. « ville au sud de la montagne », autrefois préfecture de Shannan 山南地区, shānnán dìqū[réf. nécessaire]), ou Lhokha (tibétain : ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ།, Wylie : lho-kha sa-khul) est une ville-préfecture, située dans la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est le village de Nédong[réf. nécessaire], dans le bourg-canton de Tsetang (泽当镇, Zédāng zhèn) dans le district de Nêdong.
James Henry Thomas
James Henry Thomas (3 octobre 1874 - 21 janvier 1949), parfois connu sous le nom de Jimmy Thomas, est un syndicaliste britannique et un homme politique travailliste (plus tard National Labour). Il est impliqué dans un scandale politique impliquant des fuites d'informations budgétaires.

Organisation travailliste nationale
Le Parti travailliste national (anglais : National Labour Organisation) était un parti politique britannique formé après la création en 1931 du Gouvernement national pour coordonner les efforts des partisans du gouvernement venant du Parti travailliste. Son principal dirigeant fut Ramsay MacDonald.
Circonscription de Casablanca-Settat
La circonscription de Casablanca-Settat est la circonscription législative marocaine de la région de Casablanca-Settat. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Fatima Tamni, Chafika Lachraf, Kelthoum Naim, Najoua Koukouss, Soumia Kadiri, Hind Bennani, Loubna Sghiri, Nabila Mounib, Fatima Khair, Salma Benaziz, Omaima Zahir et Atika Jabrou.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Sameli Tala
Samuel Rafael « Sameli » Tala (né le 16 août 1893 à Jalasjärvi et décédé le 6 janvier 1961 dans la même ville) est un athlète finlandais spécialiste du 3 000 mètres. Affilié au Viipurin Urheilijat, il mesurait 1,75 m pour 67 kg.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Apigné
Apigné est un hameau situé le long de la Vilaine entre Rennes (quartier Cleunay - Arsenal-Redon, sous-quartier de la Prévalaye) et Le Rheu, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Quartier Cleunay - Arsenal-Redon
Le quartier Cleunay - Arsenal-Redon est un quartier de la ville de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Il est composé de quatre sous-quartiers :

Cleunay

Arsenal-Redon

La Courrouze

La Prévalaye
Championnat de Belgique masculin de handball 2009-2010
La saison 2009-2010 du championnat de Belgique de handball fut la 52e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren qui réalise un doublé avec ce quatrième titre de champion.

Un quatrième titre au détriment du Achilles Bocholt qui occupe la place de dauphin, l'Initia HC Hasselt suit à la troisième place tandis que le HC Atomix termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique dans la toute nouvelle BeNeLux liga la saison suivante.

Le HKW Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Union beynoise.

HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.
Canan Kaftancıoğlu
Canan Kaftancıoğlu, née le 3 février 1972, est une médecin légiste et femme politique turque, membre et responsable du Parti républicain du peuple pour la province d’Istanbul. Elle s'est principalement illustrée lors des élections municipales turques de 2019, lors desquelles elle est considérée comme le principal artisan de la victoire à Istanbul du candidat d'opposition, Ekrem İmamoğlu, alors que la plus grande ville de Turquie était tenue depuis 15 ans par l'AKP, le parti au pouvoir,.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Daniel Herman
Daniel Herman, né le 28 avril 1963 à České Budějovice, est un homme politique tchèque membre de l'Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL). Il est ministre de la Culture entre 2014 et 2017.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Madeleine Besson
Madeleine Besson est une actrice, chanteuse, et compositrice. Fille de Coline Serreau et de Benno Besson, elle est surtout connue pour avoir tourné dans le long métrage 18 ans après, suite de Trois hommes et un couffin dans le rôle principal de Marie. Elle sort son premier album solo en France en 2014 Blossom. En 2018 elle sort Journey Home, son deuxième album studio enregistré à Nashville au Tennessee.

La Belle Verte
La Belle Verte est un film français de Coline Serreau sorti en 1996.

Film atypique, c'est à la fois une comédie utopique, une satire sociale et une réflexion philosophique, imaginant un mode de vie alternatif.
Festival de Sully et du Loiret
Le Festival de musique de Sully et du Loiret est un festival de musique international, qui se déroule chaque année dans le département du département du Loiret (région Centre-Val de Loire), en France.

Le festival a pour vocation de promouvoir et de valoriser le patrimoine local à travers des manifestations musicales, artistiques et historiques. Les événements ont lieu dans divers lieux tels que le château de Sully-sur-Loire, le théâtre de verdure d'Olivet, le château de Beaugency, ou encore la salle des fêtes de Montargis.

Ibrahim Maalouf
Ibrahim Maalouf (en arabe : إبراهيم معلوف), né le 5 novembre 1980 à Beyrouth au Liban, est un trompettiste, compositeur notamment de musiques de films, arrangeur, et producteur franco-libanais.

Maalouf a sorti 19 albums, 18 bandes originales et a collaboré avec des artistes de renommée mondiale tels que Sting, Angelique Kidjo, J Balvin. En 2022, il a été nommé pour un Grammy Award pour son album Queen of Sheba, et a reçu une deuxième nomination en 2023 pour sa performance sur le titre Todos Colores, issu de son album Capacity To Love.
Philippe Ganier-Raymond
Philippe Ganier-Raymond est un journaliste et auteur français de romans et d'essais sur la Seconde Guerre mondiale, né le 17 juin 1934 à Joinville-le-Pont et mort le 19 janvier 1995 à Paris. D'abord romancier dans les années 1960, il a proposé à partir du milieu des années 1970 des interviews de personnalités pour plusieurs magazines hebdomadaires, comme Paris-Match, Le Nouvel Observateur et L'Express, dont plusieurs ont déclenché des « affaires », sous forme de polémiques Il a fait partie des « écrivains, journalistes, chroniqueurs obsédés par l'Occupation »,, par « idéologie, par motivations familiales et parfois par goût de la provocation »

Philippe Ganier-Raymond publie ensuite plusieurs livres avec d'autres auteurs à la fin des années 1980.

Vladimir Boukovski
Vladimir Konstantinovitch Boukovski ou Boukovsky (en russe : Владимир Константинович Буковский), né le 30 décembre 1942 à Belebeï et mort le 27 octobre 2019 à Cambridge (Royaume-Uni), est un écrivain, défenseur des droits de l'homme et ancien dissident soviétique naturalisé britannique qui a passé douze ans de sa vie emprisonné (camp Perm-36, prison, hôpital psychiatrique).

Il est le premier à dénoncer l'utilisation de l'emprisonnement psychiatrique contre les prisonniers politiques en URSS. En 1976, il est échangé contre le dirigeant communiste chilien Luis Corvalán.

En 2015, il a été poursuivi au Royaume-Uni pour possession de matériel pédopornographique, mais il est tombé malade et est décédé avant la fin du procès.
Georges Granville
Georges Granville est un pianiste, claviériste, compositeur et arrangeur, né le 20 novembre 1973 à Belfort. Originaire de la Martinique, il est le co-auteur des premiers ouvrages didactiques de piano dans les musiques créoles. Musicien éclectique, il s'illustre dans la variété et le jazz,.

Jazz créole
Le jazz créole  est un genre musical unique qui a émergé dans les régions créoles du monde, principalement aux Caraïbes, en Louisiane (États-Unis), en Haïti, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion, à l'île Maurice, ainsi qu'au Cap-Vert. Il incarne l'héritage culturel riche et complexe de ces régions, en mettant particulièrement l'accent sur les départements et régions d'outre-mer (DROM-COM) francophones.
Sørvágsvatn
Sørvágsvatn (également appelé Leitisvatn) est le plus grand lac des Îles Féroé. Il est situé sur l'île de Vágar, entre la commune de Sørvágs et la commune de Vága. Sa superficie est de 3,4 km2, soit plus de trois fois celle de Fjallavatn, le second plus grand lac de l'archipel, également situé sur Vágar. Le lac s'écoule dans l'océan Atlantique par la chute Bøsdalafossur.

Bien que très proche de la mer, le lac est situé à 30 m au-dessus de celle-ci. Mais une illusion d'optique semble attribuer à ce lac une altitude très supérieure : avec certains angles de vue, le lac semble surplomber la mer d'une centaine de mètres.

Vága
Vága est une commune des îles Féroé. Elle s'étend sur une grande partie de l'est de l'île de Vágar (la municipalité de Sørvágs couvre toute la partie ouest de l'île). Sa superficie est de 21 km² et sa population de 1 402 habitants.

Elle a été créée le 1er janvier 2009 avec une fusion des municipalités de Miðvágur (en comprenant les villes de Miðvágur et Vatnsoyrar) et Sandavágur (en comprenant la ville de Sandavágur).
Bataille de la rivière Misa
La  bataille de la rivière Misa est un combat de la Première Guerre mondiale qui eut lieu en Courlande durant l'été 1916.

Elle oppose les troupes de l'Empire Russe aux troupes de la 8e armée de terre de l'Empire Allemand commandée par Fritz von Below. Les Allemands sont aidés du 27e bataillon de jägers, une troupe d'auxiliaires volontaires finlandais. Ces volontaires continuerons les combats à la Aa courlandaise et celle du golfe de Riga. Le terrain, très humide, plat et marécageux rendait la vie et les combats spécifiques.

Fritz von Below
Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below est un général allemand né le 23 septembre 1853 et décédé le 23 novembre 1918. Il participe à la première Guerre mondiale, il commande des troupes lors de la bataille de la Somme, la bataille du Chemin des Dames puis à l'offensive allemande contre les Britanniques en 1918.
Mathias-Guillaume de Louvrex
Mathias-Guillaume de Louvrex, écuyer, seigneur de Ramelot, né à Liège le 15 novembre 1665 et mort dans la même ville le 13 ou 15 septembre 1734, est une jurisconsulte, magistrat, diplomate et historien liégeois.

Considéré comme l'un des plus grands juristes de la principauté de Liège tant en droit public qu'en droit canonique, il occupa de très nombreux postes de la magistrature liégeoise et s'y fit remarquer par ses compétences élevées. Ses capacités intellectuelles et son érudition firent largement propager sa renommée à l'étranger.

Son œuvre la plus connue, Recueil contenant les édits, règlements, privilèges, concordats et traités du pays de Liège et du comté de Looz eu une telle influence sur le droit liégeois que chaque nouveau magistrat en recevait un exemplaire lors de son entrée en fonction.

Il est considéré comme l'un des plus grands jurisconsultes liégeois avec Charles de Méan et Dominique-François de Sohet.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Kotešica
Kotešica (en serbe cyrillique : Котешица) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 566 habitants.

Kotesica - panorama

Kotesica - panorama

Kotesica - panorama

Kotesica - panorama

Kotesica - panorama

Kotesica - panorama

Kotesica - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Leurre naval IDS300
Le leurre naval IDS300 (Inflatable Decoy System) est un leurre octaédrique catadioptre passif, hors-bord, équipant les navires Type 45 de la Royal Navy et ceux de la classe Arleigh Burke de l'US Navy, qui a pour objectif de contrer les missiles antinavires. Contrairement aux paillettes, le leurre s'avère persistant et peut flotter jusqu'à trois heures dans un état de la mer de force 4 (c'est-à-dire agitée).

Jane's fut le premier ouvrage de référence à signaler la recherche d'un nouveau leurre flottant par le Royaume-Uni dans le cadre d'un programme connu sous le nom de Naval Passive Off-Board Decoy (N-POD), le 3 mars 2019. Au sein de l'US Navy, il est désigné comme « système de lance-leurres Mark 59 ». Le système est fabriqué par Irvin Aerospace Ltd, à Hertfordshire au Royaume-Uni.

Jane's Fighting Ships
Jane's Fighting Ships est un ouvrage de référence publié annuellement sous forme de livre relié mais aussi sur CD-ROM, en microfiche et en ligne, contenant des informations sur les navires de guerre du monde entier, classés par pays. Les informations portent sur les noms des navires, leurs dimensions, leurs armements, leur silhouette (avec un guide de reconnaissance), des photographies, etc.

Il a été publié à l'origine par John T. Jane (aussi connu sous le nom de Fred T.) en 1898, sous le titre de Jane's All the World's Fighting Ships. À la suite de son succès, d'autres ouvrages ont paru sur différents domaines militaires et civils. Il fait partie du Jane's Information Group, possédé actuellement par IHS.
Grand Prix automobile d'Argentine 1955
Le Grand Prix d'Argentine 1955 (III° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 16 janvier 1955, est la quarante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1955.

Alberto Ascari
Alberto Ascari, né le 13 juillet 1918 à Milan, Italie et mort le 26 mai 1955 à Monza, est un pilote de course automobile italien. Il a remporté le championnat du monde de Formule 1 à deux reprises avant de se tuer lors d'une séance d'essais privés sur le circuit de Monza, en Italie, quatre jours après avoir été secouru de la noyade, après être tombé dans le port de Monaco au volant de sa Lancia D50.
Graham McGregor
Graham McGregor est un nom pouvant désigner:

Graham MacGregor Bull (en) (1918-1987), néphrologue britanno-sud-africain

Graham McGregor (né en 1993), homme politique canadien en Ontario

Graham McGregor, musicien du groupe new wave Fiction Factory

Fiction Factory
Fiction Factory est un groupe new wave britannique formé en 1982 par Kevin Patterson, Eddie Jordan, Chic Medley, Graham McGregor et Mike Ogletree. Le groupe se fit connaître pendant les années 1980, notamment avec leur titre phare (Feels Like) Heaven.
GhanaSat-1
GhanaSat-1 est le premier nanosatellite ghanéen à être lancé dans l'espace. Il est conçu et construit en deux ans en collaboration avec le programme Birds-1 de l'Institut de technologie de Kyushu, dont l'objectif est d'aider les pays à construire leur premier satellite.

Le satellite a pris des images, collecté des données atmosphériques, mesuré le rayonnement spatial et transmis l'audio téléchargé. GhanaSat-1 est lancé vers la Station spatiale internationale (ISS) à bord d'une fusée Falcon 9. Il est largué dans l'espace depuis le déploiement Nanoracks CubeSat sur l'ISS le 7 juillet 2017 et est utilisé pour surveiller les activités environnementales le long du littoral ghanéen. Le satellite est désorbité le 22 mai 2019.

Environnement biophysique
L’environnement biophysique, appelé aussi milieu biophysique ou milieu de vie, désigne le milieu biotique (interactions dans les biocénoses) et abiotique (topographie, caractéristiques du sol, climat, qualité de l'eau, etc.) d'un individu, d'une espèce ou d'une population d'espèces, et comprend par conséquent les facteurs qui ont une influence sur leur survie, leur développement et leur évolution.

Ce concept en écologie est plus large que celui d'habitat d'espèce.
Kunthunath
Kunthunath appelé aussi Kunthu est le dix-septième Tirthankara, le dix-septième Maitre éveillé du jaïnisme, de notre époque. Il est né à Hastinapur dans l'Uttar Pradesh en Inde. D'origine royale, il a régné pour un temps avant de devenir ascète. Il a atteint l'omniscience (Kevala Jnana); puis la libération à travers le nirvana au Mont Sammeda dans l'état actuel du Jharkhand, toujours en Inde. Son symbole est la chèvre.

Kevala Jnana
Le Kevala Jnana est le stade de l'omniscience pour le croyant qui suit le jaïnisme. La traduction de kevala jnana est: parfaite connaissance. La connaissance de l'humain est alors absolue et parfaite. Tous les karmas ont été brûlés notamment les émotions et les plaisirs. Le kevala jnana est le treizième et avant-dernier gunasthana, le treizième stade avant la libération, le moksha donné lorsque le croyant quitte son enveloppe charnelle. L'adepte qui a atteint kevala jnana est sûr de devenir une âme libérée.
Arbre à chat
Un arbre à chat est une structure à plusieurs niveaux constituée de différents matériaux ; généralement le bois, le tissu, la corde et les fibres végétales sont utilisés comme matière première.

Ils sont élaborés dans le but de divertir les chats, de développer leurs capacités innées de félin et d'exprimer leur instinct en préservant les meubles. Cela passe par l’ajout de divers jouets, nichoirs et plateaux pour s’agripper et sauter.

Le fait d'avoir certaines parties recouvertes de fibre végétale comme le sisal permet aux chats domestiques d’entretenir leurs griffes comme ils le feraient dans la nature. À ne pas confondre avec un grattoir à chat ou griffoir.

Instinct
L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Il est présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale (éthologie et phylogénie), psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.
Heidi Moneymaker
Heidi Moneymaker, née le 9 février 1978 à Santa Rosa aux États-Unis, est une gymnaste,, une cascadeuse et une actrice de la télévision et du cinéma américain. Elle était la doublure du personnage Veuve noire, joué par Scarlett Johansson dans l'univers cinématographique Marvel,. En tant qu'actrice, elle s'est démarquée en tant qu'assassin au violon dans John Wick 2 et en tant que mercenaire Athéna dans le succès du box-office chinois Wolf Warrior 2,,.

Heidi a été le modèle de la capture de mouvement de Lara Croft dans le jeu Tomb Raider: Underworld.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.