hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erman Eltemur
Erman Eltemur (né le 11 mai 1993 à Gölcük) est un karatéka turc.

Il remporte la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 75 kg aux Jeux de la solidarité islamique 2017 puis la médaille d'or dans la même catégorie lors des Jeux méditerranéens de 2018. Il est médaillé d'argent de kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 et médaillé d'or de kumite par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2018 ainsi qu'aux Championnats d'Europe de karaté 2019. 
Il est médaillé d'or en moins de 75 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2022 à Gaziantep.

Il est médaillé d'argent en kumite des moins de 75 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara.

Il remporte la médaille de bronze en kumite des moins de 75 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Karaté aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de karaté aux Jeux européens de 2023 se déroulent  à la Bielsko-Biała Arena, en Pologne. Les douze épreuves au programme sont disputées les 22 et 23 juin 2023. Il s'agit de deux épreuves de kata et de dix de kumite.

Huit athlètes sont sélectionnés pour chaque catégorie : les trois premiers des 58e championnats d'Europe en 2023, des trois meilleurs au classement européen établi au 28 mars ainsi qu’une place pour le pays hôte et une invitation.
Congrégation bénédictine de Bavière
La congrégation bénédictine de Bavière est l'une des 21 congrégations masculines faisant partie de la confédération bénédictine de la famille de saint Benoît. Cette union d'abbayes et de prieurés bénédictins fut fondée en 1684 par le Bref apostolique Circumspecta du pape Innocent XI et placée sous la protection des Saints Anges gardiens.

Innocent XI
Le bienheureux Innocent XI (en latin Innocentius XI, en italien Innocenzo XI), né Benedetto Odescalchi à Côme, en Lombardie, le 16 mai 1611 et mort le 12 août 1689, est le 240e pape de l’Église catholique, du 21 septembre 1676 à sa mort.

Béatifié en 1956, il est fêté le 12 août.

Sa papauté est marquée par de nombreux conflits avec le roi de France dans une Europe catholique menacée à l'est par la progression de l'islam turc.

Ce défenseur de l'Église est considéré comme un homme modeste, austère et très charitable. Il veille avec attention à la formation du clergé.
Mustacciuoli
Le mustacciuoli (également connu sous le nom de mustaccioli ou mostaccioli) est une pâtisserie traditionnelle de Naples, généralement servie à l'époque de Noël.

Le mustaccioli a la forme d'un parallélogramme, et consiste en un intérieur moelleux, épicé, ressemblant à un gâteau, recouvert de chocolat. Ces dernières années, il existe de nombreuses variantes de mostaccioli vendus à Naples, où le glaçage au chocolat peut être remplacé par un glaçage au chocolat blanc ou du sucre glace et des fruits confits. Les mostacciolis sont souvent vendus aux côtés d'autres sucreries napolitaines, notamment les roccocò, les raffiuoli, les susamielli et les struffoli à Noël.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Élections au Parlement de La Rioja de 2023
Les élections au Parlement de La Rioja de 2023 (en espagnol : elecciones al Parlamento de La Rioja de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 33 députés de la XIe législature du Parlement de La Rioja pour un mandat de quatre ans.

Parti socialiste ouvrier espagnol de La Rioja
Le Parti socialiste ouvrier espagnol de La Rioja (en espagnol : Partido Socialista Obrero Español de La Rioja, PSOE-LR) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans La Rioja.

Ayant remporté les trois premières élections après l'accession à l'autonomie, il siège trois dans l'opposition, de 1987 à 1990. À partir des élections de 1995, il passe 24 ans éloigné du gouvernement. Il y revient de 2019 à 2023 dans le cadre d'un gouvernement minoritaire de coalition.
Fables of the Reconstruction
Fables of the Reconstruction est le troisième album du groupe de rock américain R.E.M. sorti sur le label I.R.S. Records, en 1985. Comme le montre la pochette, le titre est « circulaire » : l'album peut aussi être appelé Reconstruction of the Fables.

Michael Stipe
John Michael Stipe, né le 4 janvier 1960 à Decatur, Géorgie (États-Unis), plus connu sous le nom de Michael Stipe, est le chanteur et parolier du groupe de rock américain R.E.M.. Il en est, avec Peter Buck, Mike Mills et Bill Berry, un des fondateurs.

Il est également producteur de cinéma. Ses productions les plus notables sont Velvet Goldmine en 1998 et Dans la peau de John Malkovich l'année suivante. Sensible à la cause animale, Michael Stipe est végétarien et s'est engagé aux côtés de la PETA.
Jōdo-ji (Ono)
Gokurakusan Jōdo-ji (極楽山浄土寺) est un temple bouddhiste de la secte Shingon situé à Ono, préfecture de Hyōgo au Japon. Il a été fondé par Chōgen de 1190 à 1198.

Le jōdo-dō du Jōdo-ji achevé en 1194 est trésor national du Japon. L'architecture de style daibutsuyō combine des éléments d'architecture japonaise et d'architecture chinoise.

Architecture japonaise
L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace.

Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles.

Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri.

Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui.
Trans-Atlantic Exoplanet Survey
Le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (« relevé transatlantique d'exoplanètes »), ou TrES, est un projet de détection d'exoplanètes qui fait usage d'instruments situés dans trois observatoires : l'observatoire Lowell, l'observatoire Palomar et ceux des îles Canaries (l'observatoire du Teide, île de Tenerife, et l'observatoire du Roque de los Muchachos, île de La Palma).

Le projet a été créé par David Charbonneau du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Timothy Brown du National Center for Atmospheric Research et Edward Dunham de l'observatoire Lowell.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Kestilä
Kestilä est une ancienne municipalité du centre-ouest de la Finlande. Elle appartenait à la province d'Oulu et la région d'Ostrobotnie du Nord. Elle a été fusionnée au 1er janvier 2009 dans la nouvelle municipalité de Siikalatva, avec ses voisines Pulkkila, Piippola et Rantsila.

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Dennis Olsen (pilote automobile)
Dennis Olsen, né le 1er janvier 1997, à Våler en Norvège est un pilote de course automobile norvégien qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que l'European Le Mans Series, le WeatherTech SportsCar Championship, le Championnat du monde d'endurance ainsi que les 24 Heures du Mans, et les 24 Heures de Daytona.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Jean-Maur Audren de Kerdrel
Jean-Maur Audren de Kerdrel, né en 1651 à Landunvez (Finistère), mort le 7 avril 1725 à l'abbaye de Marmoutier près de Tours, est un moine bénédictin breton de la congrégation de Saint-Maur, connu également sous les noms de Dom Audren ou Dom Jean-Maur, et initiateur d'une Nouvelle histoire de la Bretagne.

Landévennec
Landévennec [lɑ̃devɛnɛk] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à l'embouchure de l'Aulne dans la rade de Brest, à égale distance de Brest et de Quimper (55 km).
Faouzi Lamdaoui
Faouzi Lamdaoui, né le 14 novembre 1962 à Constantine (Algérie), est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Nommé par décret le 17 mai 2012 conseiller à l'égalité et à la diversité auprès du président de la République François Hollande,, il démissionne le 3 décembre 2014 après des accusations d'abus de biens sociaux.

Georges Mothron
Georges Mothron, né le 5 avril 1948 à Argenteuil (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Membre du parti Les Républicains, il est maire d'Argenteuil depuis 2014. Il est conseiller régional d'Île-de-France de 1998 à 2003, député de la 5e circonscription du Val-d'Oise de 2002 à 2012, vice-président du conseil général du Val-d'Oise de 2011 à 2015.
Adobe Jenson
Adobe Jenson est un ancien style de police serif créé pour Adobe Systems par le designer de caractères Robert Slimbach. Son style romain est basé sur un ancien style de texte vénitien dessiné par Nicolas Jenson en 1470, et ses italiques sont basés sur ceux de Ludovico degli Arrighi Vicentino. Le résultat est une police organique avec une faible hauteur d'x, avec des incohérences qui aideront à différencier les lettres pour en faire une police de caractères très lisible appropriée pour de grandes quantités de texte.
Adobe Jenson a d'abord été publiée en 1996 comme une police PostScript Multiple Master et est maintenant vendue comme une police OpenType sous le nom de Adobe Jenson Pro.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Pippa Wells
Pippa Wells née Phillippa Scott Wells en 1964 dans le Yorkshire au Royaume-Uni, est une physicienne anglaise du CERN depuis 1990. Elle est la première femme physicienne à être engagée au CERN en 1995 en tant que physicienne de recherche. Pippa Wells a travaillé comme cheffe de projet du trajectographe à semi-conducteurs ATLAS et est membre du comité de direction depuis 2016 chargée des relations avec les pays membres du CERN.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Phare de Blockhouse Point
Le phare de Blockhouse Point est un phare actif situé sur le côté ouest de l'entrée du port de Charlottetown dans le Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada. Il se trouve juste avant le lieu historique national de Port-la-Joye-Fort-Amherst.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine le 5 septembre 1991 par le bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine canadien.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Base des Forces canadiennes Valcartier
La Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier, aussi appelée Base Valcartier, est une base des Forces canadiennes, située à Saint-Gabriel-de-Valcartier immédiatement au nord-ouest de la ville de Québec dans la région de la Capitale-Nationale de la province de Québec au Canada,. La base occupe un territoire d’environ
12 par 24 kilomètres. Elle fait partie du 2e Division du Canada. Pour 2016-2017, la base employait environ 6 000 militaires et 1 200 civils.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Hollywood Stories
Hollywood Story : la vraie histoire de... (ou Hollywood Stories ou Hollywood Séries ou Les Véritables Histoires d'Hollywood ; THS : True Hollywood Story) est une série américaine de documentaires, diffusée depuis le 29 mars 1996 sur E!.

En France, la série est diffusée à partir des années 2000 sous le titre Hollywood Stories sur Paris Première. Rediffusion de 13 émissions sous le titre Les Véritables histoires d'Hollywood du 8 avril 2007 au 2 juillet 2007 sur France 2. Certaines émissions consacrées aux séries ont été rediffusées sous le titre Hollywood Séries sur Série club. Puis sous le titre Hollywood Story : la vraie histoire de... sur E! (France). En Belgique, la série est diffusée sur Star TV.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Country pop
La country pop est un genre de musique country apparu aux États-Unis dans les années 1960 puis connaît un très grand succès à partir des années 1990. Ce sous-genre de la musique country est très proche du Nashville sound, un son country plus urbain que la country traditionnelle plus rurale. Parmi les artistes de country pop les plus notables se trouvent Glen Campbell, Dolly Parton, Kenny Rogers, Shania Twain et Taylor Swift,.

Kenny Rogers
Kenneth Donald Rogers dit Kenny Rogers, né le 21 août 1938 à Houston (Texas) et mort le 20 mars 2020 à Sandy Springs (Géorgie), est un acteur, chanteur notamment de musique country et compositeur américain.
L'Adieu aux armes
L'Adieu aux armes est le troisième roman d'Ernest Hemingway, publié en 1929. C'est un roman d'inspiration autobiographique, dont l'action se déroule en Italie pendant la Première Guerre mondiale. Écrit à la première personne, il relate l'histoire d'amour tragique entre Frederic Henry, ambulancier américain engagé dans l'armée italienne, et Catherine Barkley, infirmière anglaise. Dans un style froid et laconique, Hemingway dépeint une guerre futile et destructrice, le cynisme des soldats et les déplacements de population.

Ce roman est considéré comme l'un des plus grands romans de langue anglaise du XXe siècle.

Le titre est tiré d'un poème de George Peele.

Depuis le 1er janvier 2025, L'Adieu aux armes est entré dans le domaine public américain .

Journée du domaine public
Le Public Domain Day (littéralement, « Jour du domaine public ») est un jour du calendrier qui célèbre, dans les pays soumis au copyright, les œuvres qui entrent dans le domaine public. Cette transition légale survient le plus souvent le 1er janvier. L'observation d'un Public Domain Day était initialement informelle, la plus ancienne mention connue est de Lawrence Lessig et remonte à 2004. Depuis le 1er janvier 2010, un site web liste les auteurs dont les ouvrages sont entrés dans le domaine public. Chaque année, plusieurs activités sont organisées dans le monde par différents organismes pour souligner cette journée.[réf. nécessaire]
Infiltrator (jeu vidéo)
Infiltrator est un jeu vidéo édité par U.S. Gold/Mindscape. Il a été développé pour Atari 8-bit family, Apple II, DOS, Commodore 64, et ZX Spectrum par Chris Gray Enterprises.

Le joueur contrôle un héros touche-à-tout de génie appelé Johnny "Jimbo Baby" McGibbits. L'objectif est de piloter un hélicoptère semblable à un Airwolf appelé Gizmo DHX-3, atterrir sur les bases ennemies, et infiltrer un complexe pour arrêter Mad Leader.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Désaveu et réserve
En droit constitutionnel canadien, le désaveu et la réserve sont des pouvoirs permettant d'invalider une loi votée par le Parlement fédéral ou par les assemblées législatives provinciales. Ce pouvoir est conféré au monarque canadien. Le gouverneur-général possède certains pouvoirs de réserves mais la majorité sont seulement exercés par le monarque régnant. Toutefois, comme plusieurs autres pouvoirs conférés au monarque et au gouverneur-général, il s'agit du premier ministre qui l'exerce.

Ces pouvoirs sont prévus aux articles 55 à 57 et à l'article 90 de la Loi constitutionnelle de 1867.

Législatures des provinces et territoires du Canada
Les législatures des provinces et territoires du Canada constituent les appareils législatifs de chacun des treize provinces et territoires du Canada. Chaque province et territoire est doté d'une législature composée d'une assemblée élue et du monarque, représentée par le lieutenant-gouverneur.
Région du Slave Sud
La région du Slave Sud est l'une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest au Canada. La région comprend sept localités et tient ses bureaux régionaux à Fort Smith et à Hay River. À l'exception d'Enterprise et de Hay River, les communautés de la région sont composées de manière prédominante d'autochtones, principalement des Slaveys et des Tchipewyans.

Hay River (Territoires du Nord-Ouest)
Hay River (en esclave du Sud : Xátł’odehchee, /xátɬ’odɛhtʃʰe/) est une ville située dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada, sur la rive gauche de la Hay River, â sept kilomètres au sud des rive méridionales du Grand Lac des Esclaves. L'embouchure de la Hay River est constituée d'une grande île, Vale Island, qui abrite l'aéroport  Hay River-Merlyn Carter.
Smiler
Smiler est le cinquième album de Rod Stewart, sorti en 1974, et son dernier pour Mercury Records. C'est son troisième no 1 d'affilée au Royaume-Uni, après Every Picture Tells a Story et Never a Dull Moment, et même le quatrième en comptant la compilation Sing It Again Rod.

Pete Sears
Peter Sears (né le 27 mai 1948 à Bromley) est un bassiste et claviériste britannique.

Il fait ses débuts en 1964 au sein du groupe « Sons of Fred » avant de rejoindre Les Fleur de Lys en 1966. Dans les années qui suivirent, il devient un musicien de studio réputé, jouant notamment sur les albums de Rod Stewart. En 1974, il est l'un des membres du groupe Jefferson Starship, qu'il quitte en 1987. Il a également joué avec Hot Tuna entre 1992 et 2000.