hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincenzo Rossello
Vincenzo Rossello (né le 16 février 1923 à  San Bernardo, une frazione de la commune de Stella, dans la province de Savone et mort le 20 janvier 1989 à Alexandrie, au Piémont) est un coureur cycliste italien.

Tour de France 1948
Le Tour de France 1948 est la 35e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 25 juillet 1948 sur 21 étapes pour 4 922 km.

La course est remportée par l'Italien Gino Bartali qui gagne son deuxième Tour dix ans après sa première victoire et obtient sept victoires d'étapes.

Cette éditions emprunte les routes de cinq pays (France, Belgique, Luxembourg, Italie et Suisse). La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Johan Le Bon
Johan Le Bon, né le 3 octobre 1990 à Lannion, est un coureur cycliste français dont la carrière professionnelle s'étend de juillet 2009 à février 2021. Il remporte notamment le championnat du monde sur route juniors en 2008.

Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.
Limite dextrinase
La limite dextrinase, ou dextrinase limite, est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse des liaisons osidiques α-D-(1→6) de l'amylopectine et du pullulane ainsi que des dextrines limites α et β d'amylopectine et de glycogène.

Cette enzyme est également présente chez les plantes, où elle a une activité faible ou nulle sur le glycogène.  Son action est incomplète sur l'amylopectine mais est complète sur les dextrines limites α.  Le plus petit glucide qu'elle peut libérer à partir d'une liaison α-(1→6) est le maltose.

Amylopectine
L'amylopectine est un polymère d'oses ramifié (polyoside) que l'on trouve dans les plantes. Il est constitué d'unités α-D-glucopyranose et est avec l'amylose le constituant de l'amidon. Les résidus D-glucose sont liés de manière linéaire par des liaisons alpha 1→4. Des ramifications apparaissent avec une liaison alpha 1→6 tous les 24 à 30 résidus D-glucose.

Son équivalent chez les animaux est le glycogène, qui a la même composition et structure, mais possède plus de ramifications (tous les 8 à 12 résidus D-glucose liés par les carbones 1→6).

Il domine toujours largement : 72 à 80 % dans le blé et la pomme de terre, 94 % dans le riz, le sorgho et le seigle. Le maïs cireux a un albumen composé à 100 % d'amylopectine.
Récré A2 matin
Récré A2 matin est une émission de télévision française pour la jeunesse, animée et produite par Dorothée, puis Marie Dauphin et Charlotte Kady et diffusée tous les mercredis matin sur Antenne 2 de 9 h 00 à 11 h 30. Il s'agit d'une déclinaison matinale de l'émission Récré A2.

Alain Chaufour
Alain Chaufour est un animateur, producteur et réalisateur de télévision. Découvert pendant les années 1980 en intégrant la troupe des animateurs de l'émission Récré A2, il s'est ensuite progressivement tourné vers la production, notamment aux côtés de Mireille Dumas.
Bartodzieje (Radom)
Bartodzieje (prononciation : [bartɔˈd͡ʑejɛ]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Jastrzębia (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Radom (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Miss Sahhara
Miss Sahhara (stylisée comme Miss saHHara, prononcée comme Sahara) est une reine de beauté nigériane britannique, mannequin, chanteuse compositrice et défenseure des droits humains. Elle est connue pour avoir représenté le Nigeria dans des concours de beauté internationaux pour attirer l'attention sur le sort des personnes LGBTQI+ en Afrique.

Première femme trans nigériane à sortir publiquement dans la presse internationale, elle est aussi la première femme trans noire à être couronnée gagnante d'un concours international de beauté. Elle a fondé une organisation mondiale de sensibilisation aux personnes trans appelée TransValid.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Phare de Fairport Harbor (ouest)
Le phare de Fairport Harbor (en anglais : Fairport Harbor West Breakwater Light), est un phare situé à l'extrémité du brise-lames ouest de Fairport Harbor sur le lac Érié, à l'embouchure de Grand River dans le comté de Lake, Ohio.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 avril 1992 sous le n°92000242.

Fairport Harbor
Fairport Harbor est une ville du comté de Lake, dans l’État de l’Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 3 109 habitants. Sa superficie totale est de 2,87 km2. La ville abrite deux phares maritimes, ainsi qu'un musée de l'immigration finlandaise.
Fédération colombienne de rugby à XV
La Fédération colombienne de rugby à XV est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV en Colombie.

Le rôle de cette fédération nationale est successivement rempli par deux organismes distincts : la ProFederación Colombiana de Rugby puis la Federación Colombiana de Rugby.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
Ange (auteur)
Ange est le pseudonyme commun d'Anne Montenay Guéro, née le 24 novembre 1966 à Tours, et de Gérard Guéro, né le 14 février 1964 à Clamart. Ils écrivent des romans ainsi que des scénarios de bandes dessinées et développent des jeux de rôle. Leur univers s'inspire largement de l'heroic fantasy et du thriller fantastique.

Syros (maison d'édition)
Syros est une marque d'édition française, spécialisée dans les livres pour enfants, qui se veut tournée vers d'autres cultures et la promotion de l'engagement social.

La marque Syros est la propriété de la Librairie Fernand Nathan. Elle est exploitée par Sejer et fait partie du groupe d'édition français Editis.
Popielżyn-Zawady
Popielżyn-Zawady (prononciation : [pɔˈpjɛlʐɨn zaˈvadɨ]) est un village polonais de la gmina de Joniec dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 226 habitants en 2009.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Espace paracompact
Un espace topologique est dit paracompact s'il est séparé et si tout recouvrement ouvert admet un raffinement (ouvert) localement fini. Cette définition a été introduite par le mathématicien français Jean Dieudonné en 1944. On rappelle qu'un recouvrement (Xi) d'un espace topologique X est dit localement fini si tout point de X possède un voisinage disjoint de presque tous les Xi, c.-à-d. de tous sauf pour un ensemble fini d'indices i.

Pour un espace topologique localement compact et localement connexe (par exemple une variété topologique de dimension finie), la paracompacité signifie que chaque composante connexe est σ-compacte.

Espace σ-compact
En mathématiques, un espace topologique est dit σ-compact (ou localement compact dénombrable à l'infini) s'il est l'union dénombrable de sous-espaces compacts,.

Un espace est dit σ-localement compact s'il est à la fois σ-compact et localement compact.
Porte de Hal (métro de Bruxelles)
Porte de Hal (en néerlandais : Hallepoort) est une station des lignes 2 et 6 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur les communes de Bruxelles-ville et Saint-Gilles.

La station est aussi desservie par l'axe nord-sud du prémétro de Bruxelles, tunnel emprunté par les lignes 4 et 10 du tramway de Bruxelles.

Porte de Hal
La porte de Hal, parfois appelée porte de Halle (en néerlandais : Hallepoort), construite en 1381, est le dernier vestige de la seconde enceinte médiévale de la ville de Bruxelles. Elle a d'abord porté le nom de porte d'Obbrussel (Haut-Bruxelles, aujourd'hui Saint-Gilles).
Bellefonte (Pennsylvanie)
Le borough de Bellefonte est le siège du comté de Centre, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 187 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 281 habitants en 2018. Elle forme avec State College, qui accueille l'université de l'État de Pennsylvanie, une conurbation de 150 000 habitants.

Le gouverneur Andrew Gregg Curtin est né à Bellefonte.

State College
State College est un borough situé dans le centre de l'État de la Pennsylvanie, États-Unis. Les principaux bâtiments de l'université d'État de Pennsylvanie (Penn State ou PSU) sont situés dans la ville dont le Beaver Stadium stade de football américain des Nittany Lions.
J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd
J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd est un documentaire français écrit et réalisé par Laetitia Carton, sorti en 2015. Il s'agit de son troisième long-métrage après La pieuvre et Edmond, un portrait de Baudoin.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Cyberespionnage
Le cyberespionnage est l'acte ou la pratique consistant à obtenir des secrets et des informations sans l’autorisation et à l'insu de leur détenteur, par le biais de méthodes sur Internet, de réseaux ou d'ordinateurs individuels, par l'utilisation de serveurs proxy, de techniques de piratage et de logiciels malveillants, notamment de chevaux de Troie et de logiciels espions,. Le cyberespionnage peut cibler divers acteurs – individus, concurrents, rivaux, groupes, gouvernements, etc. – afin d'obtenir des avantages personnels, économiques, politiques ou militaires. Il peut être entièrement perpétré en ligne depuis les ordinateurs de professionnels basés dans des pays lointains ou impliquer une infiltration à domicile par des espions et des taupes conventionnels formés à l'informatique, ou encore être l'œuvre criminelle de pirates informatiques et de développeurs amateurs.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Rakowo (powiat de Wągrowiec)
Rakowo (prononciation : [raˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Damasławek dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Damasławek (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 77 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 127 habitants en 2009.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Grand Prix moto d'Australie 2025
Le Grand Prix moto d'Australie 2025 (officiellement Australian Motorcycle Grand Prix) est la dix-neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 35e édition du Grand Prix moto d'Australie se déroule du 17 octobre au 19 octobre sur le Circuit de Phillip Island sur l'île du même nom.

Championnat du monde de vitesse moto 2025
Le championnat du monde de MotoGP 2025 est la 77e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Elle se déroule du 28 février au 16 novembre 2025 en vingt-deux manches réparties sur cinq continents. Elle est remportée par Marc Márquez.
Djigui Diarra
Djigu Diarra, né le 27 février 1995 à Bamako, est un footballeur international malien, qui évolue au poste de gardien de but.

Il évolue actuellement avec l'équipe des Young Africans en Tanzanie.

Son modèle est Manuel Neuer.

Championnat d'Afrique des nations de football 2016
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2016 (CHAN 2016) est une compétition de football qui se dispute au Rwanda en 2016, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la quatrième édition du Championnat d'Afrique des nations qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes.
Nombre de Crocco
Le nombre de Crocco  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la compressibilité des fluides. Il correspond au rapport de la vitesse d'un gaz et de la vitesse du même gaz détendu à 0 K de manière isentropique,,.

Ce nombre porte le nom de Luigi Crocco, physicien et ingénieur en aéronautique italo-américain,.

On le définit de la manière suivante :

avec :

v - vitesse

vmax - vitesse maximale possible pour un gaz parfait détendu de manière isentropique

γ - rapport des capacités thermiques massiques

M - nombre de Mach

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Bałachy
Bałachy est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Polarisation par courant de grille
La polarisation par courant de grille n'est plus employée de nos jours dans les montages audiophiles, car elle possède un défaut majeur : le courant de grille n'étant pas facile à prévoir, il est obligatoire de passer par une phase de tests avant la mise en service.

Le domaine d'utilisation encore viable concerne les tubes à fort courant de grille de contrôle (lors de leur utilisation en classe C). C'est le cas des triodes de puissances à fort coefficient d'amplification tel que le tube 811A par exemple.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Hevoud
Quadriskèle, quadriskell

Le hevoud (breton, sans accent sur le e) ou tétrascèle (français) est une figure géométrique en forme de croix spiralée. Présent en Bretagne, il est proche d'autres symboles de ce type, comme le  lauburu basque ou le svastika. Pour la notion, il peut se rapprocher du triskèle, qui comporte une jambe de moins. La figure suggère une rotation : comme pour le triskèle ou le svastika, les bras « flottent » en arrière.

Croix basque
La croix basque, ou lauburu en basque, est une croix formée par quatre virgules, chaque virgule étant constituée de trois demi-cercles (un premier haut de demi-cercle suivi d'un bas de demi-cercle, plus un deuxième bas de demi-cercle, deux fois plus grand, au bas des deux autres et les reliant).
Amine Gouiri
Amine Gouiri, né le 16 février 2000 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'avant-centre, d'ailier gauche ou milieu offensif à l'Olympique de Marseille.

Formé à l'Olympique lyonnais, il y commence sa carrière professionnelle. En 2020, il rejoint l'OGC Nice et devient rapidement un titulaire, se démarquant par sa finition. Deux ans plus tard, l'attaquant signe au Stade rennais FC.

Gouiri représente la France en équipes jeunes, notamment avec les espoirs où il devient capitaine. En 2023, il décide de représenter l'équipe nationale d'Algérie.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2017
La phase finale de l'édition 2017 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule en mai 2017 en Croatie. Les joueurs nés après le 1er janvier 2000 peuvent y participer.

L'Espagne remporte la compétition pour la 9e fois en battant l'Angleterre en finale.
Roger Adom
Roger Adom est un homme politique de la République de Côte d'Ivoire. Il a été nommé ministre de la Modernisation de l'administration et de l'Innovation du service public le 13 mai 2020. Le 6 avril 2021, il a été reconduit au gouvernement en tant que ministre de l'Économie numérique, des Télécommunications et de l'Innovation. Il reste en fonction jusqu'au remaniement du Gouvernement Achi II du 20 avril 2022.

Indénié-Djuablin
L'Indénié-Djuablin est une région de Côte d'Ivoire, située dans le district de la Comoé. Son chef lieu est Abengourou. Cette région regroupe notamment les villes d'Abengourou, Agnibilékrou, Bettié et Niablé. En 2021, sa population est de 716 443 habitants.
Iván Pedroso
Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

Pedroso marque durablement la discipline en remportant le titre olympique en 2000, neuf titres mondiaux (quatre en plein air et cinq en salle) ainsi que trois titres aux Jeux panaméricains. Durant ses dix-sept années de carrière au plus haut niveau, il figure en tête des bilans mondiaux de l'IAAF à quatre reprises, et réalise par ailleurs vingt-deux sauts au-delà des 8,50 m.

Il est entraîneur du triple sauteur français Teddy Tamgho et de la recordwoman du monde de la discipline Yulimar Rojas.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 5 au 7 mars 1999 au Green Dome de Maebashi, au Japon. 487 athlètes issus de 115 nations ont pris part aux 28 épreuves du programme. Pour la première fois, un Championnat du monde d'athlétisme en salle est organisé en dehors de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
Thomas E. Donilon
Thomas « Tom » Donilon, né le 14 mai 1955 à Providence (Rhode Island), est un homme politique américain membre du Parti démocrate, notamment conseiller à la sécurité nationale des États-Unis sous l'administration Obama entre 2010 et 2013.

Conseiller à la sécurité nationale
Le conseiller à la sécurité nationale (en anglais : Assistant to the President for National Security Affairs ou National Security Adviser) est un conseiller direct et l'un des principaux conseillers du président des États-Unis, qu'il renseigne et conseille sur toutes les questions relatives à la sécurité nationale. Il est membre du Bureau exécutif du président des États-Unis et le plus haut membre du Conseil de sécurité nationale des États-Unis.
Luboniec
Luboniec (prononciation : [luˈbɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.