hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archipel maltais
L’archipel maltais est constitué de huit îles caractérisant la géographie de Malte, dont :

quatre sont habitées : Malte (Malta en maltais), Gozo (Għawdex), Comino (Kemmuna) et l'île Manoel ;

quatre autres sont inhabitées : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux îles de Saint-Paul (Gżejjer ta' San Pawl).

et de plusieurs îlots et rochers, dont les principaux sont l'îlot de Filfoletta et Fungus Rock.
L’archipel qui représente l'ensemble du territoire de la république de Malte est situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale, à 93 kilomètres au sud de la Sicile, à 288 kilomètres à l’est de la Tunisie, à environ 340 kilomètres au nord de la Libye et à 570 km à l’ouest de la Grèce (ou plus précisément de la Céphalonie). Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges.

C'est parmi les îles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'île de Calypso.

Cominotto
Cominotto, en maltais Kemmunett, parfois appelée Cominetto, est une petite île maltaise inhabitée d'une superficie de 0,25 km2. Cominotto se situe à cent mètres de distance à l'ouest de l'île de Comino dont elle est séparée par le détroit de Fliegu et dépend administrativement comme elle de la municipalité de Għajnsielem, dans le sud-est de l'île de Gozo.

Entre les deux îles, apparaissent les eaux transparentes et cyans du Lagon bleu (en maltais : Bejn il-Kmiemen, littéralement « Entre les Cominos »). Celui-ci est fréquenté par un nombre important de touristes et de vedettes qui le photographient pour sa baie pittoresque et son sable de qualité. Son environnement sous-marin est aussi privilégié par les baigneurs et les plongeurs. D'autres plages de Comino sont aussi fréquentées telles que St. Mary Bay (en maltais : Ramla ta' Santa Marija) et St. Nicholas Bay (en maltais : Bajja San Niklaw).
Marc Thévenin
Marc Thévenin, né le 28 novembre 1966 à Tarare, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1989 à 1991, il poursuit sa carrière en tant qu'amateur jusqu'en 2002 au CC Châtillon puis au CR4C Roanne.

Circuit de la Vallée du Bédat
Le Circuit de la Vallée du Bédat est une course cycliste disputée chaque année autour de Châteaugay, dans le département du Puy-de-Dôme. Elle fait partie du calendrier national de la fédération française de cyclisme.
Pierre de Salerne
Pierre de Salerne (mort en 856)  est un prince lombard qui règne sur la principauté de Salerne à partir de 853. Tuteur et régent du  prince de Salerne Sicon, lorsqu'il succède encore mineur à son père  Siconolf. Pierre gouverne entre 853 et 856, après avoir usurpé le trône de Sicon, qui se réfugie dans le nord de l'Italie.

Principauté de Salerne
La principauté de Salerne était une principauté indépendante très puissante et vaste de l'Italie du Sud de 851 à 1076. Elle est issue de la sécession depuis le duché de Bénévent en 839, c'est-à-dire de la partie méridionale du Royaume lombard appelée Lombardie mineure. En 1139, la principauté devient un fief du royaume de Sicile et sera détenue par les plus puissantes familles du Royaume. Jusqu'en 1553 et la chute du dernier prince effectif de Salerne, Ferrante Sanseverino, elle resta l'une des plus considérables principautés italiennes au moyen d'une économie forte et d'une cour remarquable qui contribua au développement de la Renaissance.
Taliesin
Taliesin (prononcé [talˈjɛsɪn]), « Front-d'Argent », est une figure importante de la mythologie celtique et de la littérature galloise, c’est à la fois un poète historique du VIe siècle et un barde mythique de la littérature galloise. Il n’est pas toujours aisé de les différencier d’autant que le dernier est parfois assimilé à Myrddin. Son nom est aussi associé au Livre de Taliesin, un recueil de poèmes manuscrits du Xe siècle mais dont la composition serait contemporaine du barde historique. La légende en fait le « Chef des Bardes de Bretagne ».

Culhwch ac Olwen
Culhwch ac Olwen (français : Culhwch et Olwen) est l'un des contes les plus anciens de ce que l'on appelle Mabinogion, conservés dans le Llyfr Gwyn Rhydderch (Livre blanc de Rhydderch) et le Llyfr Coch Hergest (Livre rouge de Hergest). C'est un des chefs-d'œuvre de la littérature galloise du Moyen Âge, et le texte le plus long et le plus complet de la légende arthurienne galloise.
Eleutherae
Eleutherae ( grec ancien : Ἐλευθεραί   ) est une ville située dans la partie nord de l'Attique, bordant  la  Béotie. L'une des forteresses  de la Grèce antique se dresse  à l'emplacement d'un ancien château d'Eleutherae, daté entre 370 et 360 av. J.-C., avec des murs  d'une épaisseur moyenne de 2,6 m. Un circuit de murailles de 860 m comportait des tours le long de la bordure nord du site dont 6 ont survécu, conservées sur une hauteur de 4 à 6 m. Les fondations de plusieurs tours sont visibles ainsi que la trace du reste des fortifications, ainsi que l'emplacement de la grande porte double (ouest) et de la petite porte (sud-est). Il y a deux petites  sorties situés du côté nord. La zone fortifiée est irrégulière sur une surface de 113 × 290 m.

Dionysies
Les Dionysies (en grec ancien : Διονύσια) étaient des festivités religieuses annuelles dédiées au dieu Dionysos dans la Grèce antique. Au cours de leurs célébrations, les participants étaient appelés à concourir en agônes tragiques. Les « agônes comiques », initialement présents aux Dionysies, se seraient déroulés durant une autre festivité, toujours dédiée à Dionysos, les Lénéennes.
Fosse de Beaufort
La fosse de Beaufort (ou Beaufort's Dyke pour les anglophones) est une fosse marine séparant les îles d'Irlande (notamment Irlande du Nord) de celle de Grande-Bretagne (plus exactement de l'Écosse).

C'est la partie la plus profonde du canal du Nord.

Cette fosse est aussi connue comme l'un des plus grands sites sous-marins ayant été utilisés en Europe comme décharge pour des munitions immergées (conventionnelles et chimiques) « excédentaires » et matériels de guerre (dizaines de sous-marins U-Boot allemands notamment). Elle a aussi reçu des déchets radioactifs.

Munition incendiaire
Une munition incendiaire est un type de munition contenant un composé qui brûle et provoque des incendies rapidement. Ce type de munition existe pour différents calibres de balles et d'obus, des roquettes, et des bombes.
Małoszyna
Małoszyna est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Władysławów (gmina)
Władysławów [vwadɨˈswavuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 90,7 km2 et comptait 7 992 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de Turek et à 111 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Baudrier (accessoire militaire)
Le baudrier (latin : balteus) est une sangle (latin : cingulum) ou une ceinture (latin : cinctura) portée sur l’épaule ou enroulée au niveau du bassin sous la taille et au-dessus des hanches, comme la ceinture militaire romaine (latin : cingulum militæ sumere) et souvent ornée d'ornements, et dans lequel est généralement accrochée une arme (qui peut être une arme à lame comme par ex. une dague ou une épée ou l'étui d'une arme de poing), la hampe d'un drapeau, un petit sac (giberne) ou un instrument comme un bugle ou un tambour ,. La ceinture d'épaule et celle de hanche, peuvent ensemble former un baudrier. Le baudrier fait partie de l'armure. Il est également possible d'utiliser un baudrier pour attacher un ou plusieurs couteaux ou poignards au niveau de la poitrine. Lorsque la bandoulière est équipée de poches servant principalement à des munitions, elle est appelée ceinture à munitions.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Clinique Kuindo-Magnin
La Clinique Kuindo-Magnin est un établissement hospitalier privé français situé dans le quartier de Nouville à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie. Initialement appelée Clinique Île Nou-Magnin, elle est issue de la fusion et de la réunion sur un seul site des trois centres hospitaliers privés préexistants de cet archipel, tous situés à Nouméa, à savoir la clinique Magnin (le plus ancien et le plus important, dont il reprend en partie le nom), la polyclinique de l'Anse Vata (hérité d'un hôpital militaire de la Seconde Guerre mondiale et le plus petit) et la clinique de la Baie des Citrons. Elle a ouvert ses portes en septembre 2018.

Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.
Incident de l'îlot Snipe
L'incident de l'îlot Snipe est un incident frontalier qui eut lieu entre l'Argentine et le Chili en 1958 dans le cadre d'une dispute territoriale plus globale, connue sous le nom de conflit du Beagle.

L'îlot Snipe, située à une mille nautique de l'île Navarino, au sud de la Terre de Feu, est une petite formation rocheuse dotée d'une faible végétation qui était alors habité par un indien yámana chilien, autorisé par le gouvernement de ce pays à y faire paitre un troupeau de moutons.

Incident de frontière
Les incidents de frontières ont lieu aux frontières communes d'États. Ils ont souvent lieu entre pays dits « ennemis », où la frontière est contestée (litige frontalier) par les parties, et peuvent être exploités à des fins nationalistes. Selon les cas, ils sont résolus par la guerre ou la négociation.

Les incidents peuvent être causés par l'entrée de soldats ou garde-frontières sur un territoire étranger avec leurs armes, ce qui peut être considéré comme un casus belli. Ils peuvent aussi être fabriqués, comme l'opération Himmler, prétexte de l'Allemagne nazie pour envahir la Pologne en 1939,. Enfin, ils peuvent être provoqués par des pratiques transfrontalières comme le braconnage.

La Cour internationale de justice, établie en 1946 par l'ONU et qui succède à la Cour permanente de justice internationale, a pour mission de régler les litiges entre les États. Ses arrêts ne sont cependant pas forcément reconnus par les parties, en vertu de la souveraineté de ceux-ci.
Prison Insider
Prison Insider est une organisation non gouvernementale française dont l'objet principal est la mise à disposition d'un site web regroupant des données relatives à l’état des prisons et à la condition carcérale dans le monde, pays par pays. Les informations sont disponibles en accès libre, en français, anglais et en espagnol.

Fondée en 2015 par Bernard Bolze, par ailleurs fondateur de l'Observatoire international des prisons en 1990, la mise en ligne du site a été progressive à partir de 2016.

En 2022, l'association est co-présidée par l'avocate Roksana Naserzadeh et l'avocat Eric Jeantet, ancien Bâtonnier de Lyon.

Observatoire international des prisons
L'Observatoire international des prisons ou OIP, est une organisation non gouvernementale française fondée en 1990 et dissoute en 1999, agissant pour le respect des droits de l'homme en prison et militant pour un moindre recours à l'emprisonnement.

Elle bénéficiait du statut consultatif auprès de la commission des droits de l'homme des Nations unies. L'ensemble des archives de l'OIP est conservé aux Archives municipales de Lyon.
Harpagophyton
Harpagophytum procumbens

L'harpagophyton (Harpagophytum procumbens), communément appelée « griffe du diable », « Sengaparile », « Devil's Claw », « Duiwelsklou »  ou « racine de Windhoek » (du nom de la capitale namibienne), ou bien souvent simplement appelée « harpagophytum », est une espèce de plantes à fleurs du genre Harpagophytum et de la famille des Pedaliaceae. C'est une plante herbacée vivace qui tire son nom savant du grec harpagos (crochet, grappin) évoquant les aiguillons de ses fruits lignifiés.

L'espèce H. procumbens  regroupe deux sous-espèces (« subsp. », pour sub-species) :

H. procumbens subsp. procumbens

H. procumbens subsp. transvaalensis

Cette plante fait depuis longtemps partie de la pharmacopée traditionnelle du sud de l'Afrique et est utilisée dans le monde depuis les années 1970-1980, principalement comme anti-inflammatoire et pour atténuer ou guérir certaines douleurs (rhumatismes, arthrites ou lombalgies).

Vésicule biliaire
La vésicule biliaire est un organe creux, situé dans l'abdomen contre le foie. Faisant partie des voies biliaires, elle est reliée à la voie biliaire principale par le conduit cystique. La vésicule permet le stockage de la bile et sa restitution au cours de la digestion, particulièrement à la suite d'un repas lourd ou gras.
24 Heures de Spa 2016
Les 24 Heures de Spa 2016 (2016 Total 24 Hours of Spa), disputées les 30 juillet 2016 et 31 juillet 2016 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-huitième édition de cette épreuve. La course faisait partie de la Blancpain GT Series Endurance Cup 2016 et du Intercontinental GT Challenge 2016 (en).

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Tony Gaudio
Gaetano Antonio « Tony » Gaudio, né le 20 novembre 1883 à Cosenza (Calabre, Italie), mort le 10 août 1951 à Burlingame (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie et réalisateur américain d'origine italienne, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité Gaetano Gaudio ou Antonio Gaudio.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980  à Los Angeles, Californie.

D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée.
Calophyllum parvifolium
Calophyllum parvifolium est une espèce de plante du genre Calophyllum, de la famille des Guttiferae dans la classification de Cronquist ou de la famille des Calophyllaceae dans la classification phylogénétique.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.
Modèle de Shannon et Weaver
Le modèle de communication de Shannon et Weaver a été appelé « la mère de tous les modèles ». Les chercheurs en sciences humaines et sociales utilisent ce terme pour désigner un modèle intégrant diverses notions : source d'information, message, émetteur, signal, canal, bruit, récepteur, destination de l'information, probabilité d'erreur, codage, décodage, entropie moyenne, débit d'un canal, etc.

Canal de communication (théorie de l'information)
En théorie de l'information, un canal de communication ou canal de transmission est un support (physique ou non) permettant la transmission d'une certaine quantité d'information, depuis une source (ou émetteur) vers un destinataire (ou récepteur). Souvent, le canal altère l'information transmise, par exemple en ajoutant un bruit aléatoire.

La quantité d'information qu'un canal de communication peut transporter est limitée : on parle de capacité du canal.
Carron Company
La Carron Company est une petite usine sidérurgique fondée en 1759 sur les bords de la Carron, dans le Stirlingshire, au sud de l’Écosse près de Falkirk, où avait eu lieu une quinzaine d'années plus tôt une bataille contre les Jacobites. Grâce à elle, pour la première fois depuis, le charbon de bois permettant de couler la fonte est remplacé par du coke, extrait des mines, dans une perspective de grande échelle. Pilier de la révolution industrielle, elle deviendra une des premières sociétés sidérurgistes du XIXe siècle.

Coke (charbon)
Le coke est un combustible obtenu par pyrolyse de la houille dans un four à l'abri de l'air ; ces fours sont regroupés en batteries dans une usine appelée cokerie. Ce procédé a longtemps été très polluant et l'est encore dans les pays en développement. En Europe, il ne subsiste que quelques cokeries dont les émissions, les sous-produits et les déchets sont contrôlés : cependant, malgré une réglementation écologique plus stricte, ces usines restent des sources d'importante pollution atmosphérique et de gaz à effet de serre,.
Attentat du bâtiment du DAS
L’attentat du bâtiment du DAS est une attaque au véhicule piégé qui s'est déroulée à Bogota, en Colombie, à 7 h 30 du matin le 6 décembre 1989. La bombe visait le quartier général du Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).

L'explosion d'un camion garé près du bâtiment tua 52 personnes et en blessa un millier,. Le souffle de l'explosion, dont la puissance est estimée à 500 kg de dynamite, toucha plusieurs pâtés de maisons et détruisit plus de 300 commerces.

L'attaque est généralement attribuée au Cartel de Medellín, dont le but était de tuer le directeur du DAS Miguel Maza Márquez (en), qui ne fut pas blessé. Le même groupe est soupçonné d'être à l'origine de l'explosion du vol 203 Avianca le mois précédent.

Cartel de Medellín
Le cartel de Medellín est une organisation criminelle colombienne spécialisée dans le trafic de cocaïne entre l'Amérique du Sud et les États-Unis, développée à partir de la ville de Medellín et dont la principale période d'activité se situe dans les années 1980. Le cartel opéra entre 1970 et 1980 en Bolivie, Colombie, au Honduras, au Pérou, aux États-Unis, mais aussi au Canada et en Europe. Il fut fondé par Griselda Blanco, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Pablo Escobar, Gustavo Gaviria, les frères Ochoa (Fabio, Jorge Luis et Juan David (en)) et Carlos Lehder.

À son apogée, le cartel de Medellín exportait plusieurs tonnes de cocaïne chaque semaine, générant au moins 420 millions de dollars par semaine et environ 25 milliards par an. Il contrôlait alors 90 % du marché aux États-Unis et 80 % du marché européen de la cocaïne. Le terme « cartel de Medellín » a été créé en 1986 par deux journalistes du Miami Herald.
Comité de gouvernement
Les Comités de gouvernements sont chargés d'exercer le pouvoir exécutif dans leur domaine. Ils sont réorganisés en septembre 1794 par la Convention.

Le comité des finances

Le comité de législation

Le comité d'instruction publique

Le comité d'agriculture et des arts

Le comité de commerce et d'approvisionnement

Le comité des travaux publics, mines et carrières, des transports, postes et messageries

Le comité militaire

Le Comité de la marine et des colonies

Le comité de secours publics

Le comité de division

Le Comité des procès-verbaux

Le Comité des décrets et des archives, des pétitions, correspondances et dépêches

Le Comité des inspecteurs du Palais national.

Comité des finances
Pendant la Révolution française, le Comité des finances était une instance permanente dépendant de l'Assemblée constituante puis de la Législative et enfin de la Convention. D'une manière récurrente, un comité des finances fut par la suite créé au début de chaque changement de régime en France (1814, 1830, 1848).
SAS Queen Modjadji
Le SAS Queen Modjadji (numéro de coque S103), est un sous-marin de classe Héroïne actuellement en service dans la marine sud-africaine. Cette classe est une variante du sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique type 209 développé par Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) en Allemagne. Il a été nommé le 14 mars 2007 d’après la reine de la pluie sud-africaine par la marraine du navire, Mme Rita Ndzanga, lors d’une cérémonie à Emden, en Allemagne,

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
Kopojno-Parcele
Kopojno-Parcele (prononciation : [kɔˈpɔi̯nɔ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Le village possédait une population de 148 habitants en 2004.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Chuque du Nord
La chuque du Nord est une friandise parfumée au café, et fourrée d'un caramel tendre, de la région Nord-Pas-de-Calais.

Par tradition, les chuques du Nord sont emballées en papillotes rouges rayées de blanc.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
Basilique de Hissarlik
La basilique de Hissarlik est épiscopale et se situe dans la partie nord-est de la forteresse de Hissarlik. Il est situé sur une terrasse orientée au nord surplombant Kyoustendil et les champs environnants.

L'étude des fondations de la basilique en 1906 marque le début de l'archéologie bulgare. La basilique a été revue et restaurée en 2014.

La basilique est paléochrétienne et a été construite immédiatement après l'édit de Milan. Aux IVe – VIe siècles, la basilique était le centre spirituel de Pautalia avec son diocèse adjacent. Il est probable que la basilique ait été rénovée et reconstruite au Moyen Âge et était en ruine à partir de 1428 au plus tard.

Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.