hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Hahne
Hubert Hahne, né le 28 mars 1935 à Moers (tout comme près de 5 ans plus tard Helmut Kelleners, autre champion continental de Tourisme) et mort le 24 avril 2019 à Düsseldorf, est un pilote automobile allemand, essentiellement en voitures de tourisme  et en Formule 2, sur circuits.

Il a pour frères Bernd et Armin Hahne, eux-mêmes pilotes automobiles.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Tokyo Toybox
Tokyo Toybox (東京トイボックス) est un manga de Takahiro Ozawa et Asako Seo, réunis sous le pseudonyme UME. Il a été prépublié dans le magazine Morning de Kōdansha du numéro 50 de l'année 2005 au numéro 24 de l'année 2006 et a été compilé en un total de deux volumes. Une suite intitulée Giga Tokyo Toybox (大東京トイボックス, Dai Tokyo Toybox) a été prépubliée entre septembre 2006 et juillet 2013 dans le magazine Comic Birz de Gentōsha et a été compilée en un total de dix volumes. La version française des deux séries est publiée par Doki-Doki,.

Une adaptation en drama de la première série a vu le jour en octobre et décembre 2013 sur TV Tokyo. La seconde série est également adaptée entre janvier et mars 2014,.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Stade Trinidad
Le Guillermo Prospero Trinidad Stadion connu aussi sous le nom de Trinidad Stadion est un stade omnisports situé à Oranjestad, Aruba. D'une capacité de 5 500 places, il accueille les matches de l'équipe d'Aruba de football.

Il a été baptisé sous le nom de Complejo Deportivo Guillermo Prospero Trinidad (en papiamento) en hommage à un homme politique arubais, Guillermo Prospero Trinidad, originaire de Dakota, quartier où se dresse le stade. Jusqu'en 1994 il portait le nom de la reine Wilhelmine des Pays-Bas.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Ioulia Tsvetkova
Ioulia Tcheslavovna Tsvetkova (en russe : Юлия Чеславовна Цветкова) (née Androuchko le 5 juillet 1985 à Hrodna) est une joueuse de volley-ball biélorusse naturalisée russe. Elle mesure 1,98 m et joue au poste de centrale. Elle est mariée au volleyeur russe Evgueni Tsvetkov.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Église Holmens
L’église Holmens (en danois : Holmens Kirke ; en français : église des Marins, sous-entendu de la Marine Royale Danoise) est une église luthérienne située dans le centre-ville de Copenhague au Danemark. D'abord construite comme forge d'ancres en 1563, elle a été reconvertie en église pour les équipages de la Marine Royale Danoise en 1619 par le roi Christian IV. Elle est célèbre pour avoir accueilli le mariage entre Margrethe II, la reine actuelle du Danemark et le prince Henri en 1967.

Henri de Laborde de Monpezat
Le prince Henrik de Danemark, né Henri de Laborde de Monpezat le 11 juin 1934 à Talence (Gironde) et mort le 13 février 2018 au château de Fredensborg au Danemark, est l'époux de la reine Margrethe II de Danemark, et le père du roi Frederik X.

Il devient prince consort de Danemark (Prinsgemalen) à l'accession au trône de son épouse, en 1972. Retiré de la vie publique à partir de 2016, il meurt deux ans plus tard, le 13 février 2018.
Stade Océane
Le Stade Océane est un stade multifonction de 25 180 places assises pour le sport et 33 000 pour les spectacles, situé au Havre (Seine-Maritime)

Principalement utilisé pour le football, mais également doté d'un espace de représentations artistiques, il accueille les matches du Havre AC, club évoluant actuellement en Ligue 1, en remplacement du stade Jules-Deschaseaux.

Il est construit à l'emplacement de l'ancienne gare de triage de Soquence, que la communauté de l'agglomération havraise (CODAH) a racheté à Réseau ferré de France en 2008, située sur la rive opposée du stade Jules-Deschaseaux. Le financement du Grand Stade du Havre s'élève à un montant total de 80 millions d'euros. Il est inauguré le 12 juillet 2012, date à laquelle il devient le plus grand stade de Normandie avec ses 25 178 places assises.

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
Saison 2017 des Mariners de Seattle
La saison 2017 des Mariners de Seattle est la 41e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Mariners prolongent à 16 la plus longue série de saisons en cours dans les majeures sans atteindre les séries éliminatoires. Ils perdent 8 matchs de plus qu'en 2016 et glissent de la 2e à la 3e place de la division Ouest de la Ligue américaine avec une fiche de 78 victoires et 84 défaites.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Parc provincial Lake St. Peter
Le parc provincial Lake St. Peter (en anglais : Lake St. Peter Provincial Park) est un parc provincial de type récréatif situé dans la municipalité de Hastings Highlands, dans le comté de Hastings, en Ontario, au Canada,. Il est exploité par Parcs Ontario, une unité relevant du ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs.

Le parc est situé sur le lac St. Peter près de la communauté homonyme, à deux kilomètres de la route 127,. Il s'étend sur 4,8 km2 et comprend 65 emplacements de camping, deux plages et deux sentiers de randonnée. Le point d'accès principal abrite également un petit magasin fournissant du matériel de camping, du bois de chauffage, de la glace et des canots de location.

La rive de l'extrémité sud-ouest du lac McKenzie fait partie du parc, à sa limite nord, mais pas le lac lui-même.

Sentier (voie)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins).

Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.).
Nootaikok
Dans la mythologie inuit, Nootaikok, Nootîttok ou Nutittuq est le dieu qui dirige les icebergs et les glaciers. C'est un esprit bénéfique et amical vêtu de noir qui vit dans l'eau et offre des phoques lorsqu'il est invoqué. Avec Agloolik, il conduit les chasseurs vers les phoques.

Agloolik
Dans la mythologie inuit, Agloolik est un esprit bienfaisant qui vit sous la glace et aide en permanence les chasseurs et les pêcheurs, agissant comme gardien tutélaire pour la protection des phoques. Si les chasseurs prient l'esprit avant de pêcher, il est dit qu'Agloolik bénit alors les chasseurs avec des proies.
Sébaste (titre)
Le sébaste ou sebastos (au pluriel sebastoi ; en grec : σεβαστός, « le vénérable ») est une dignité honorifique utilisée en Grèce pour traduire le titre impérial romain d'Auguste. À partir de la fin du XIe siècle, sous les Comnènes, le titre de sébaste et ses formes dérivées (protosébaste, panhypersébaste) forment la base d'un nouveau système de titres de cour au sein de l'Empire byzantin. Le mot est aussi à l'origine de la création du titre de sebastokratōr.

Auguste (titre)
Auguste, en latin Augustus (AVGVSTVS en majuscules), abrégé en AVG, est le titre porté par les empereurs romains jusqu'au début du VIIe siècle, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.
Quintette pour clarinette et cordes (Reger)
Le Quintette pour clarinette et cordes en la majeur opus 146 est un quintette pour deux violons, alto, violoncelle et clarinette de Max Reger. Composé en 1916, l'ultime opus de Max Reger allie la grâce mozartienne, les couleurs du dernier Brahms et les demi-teintes d'un Claude Debussy.

Il existe une version Urtext chez G. Henle Verlag.

Max Reger
Max Reger (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger), né le 19 mars 1873 à Brand en royaume de Bavière et mort le 11 mai 1916 à Leipzig d'une crise cardiaque, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique bavarois.
Palais du gouvernement de Nancy
Le palais du gouvernement de Nancy, ou palais du Gouverneur, est un vaste hôtel particulier de la ville française de Nancy. Il s'agit d'une construction du XVIIIe siècle de style classique possédant son propre jardin.

Architecture classique en France
L’architecture classique française reprend des éléments de l'architecture antique. Elle est développée à la  gloire de Louis XIV puis rayonne dans toute l’Europe. Cette architecture devient à l’étranger le reflet de la puissance du roi de France.

L’esthétique de cette architecture se rapproche des canons grecs et romains, reconnus comme des références idéales. Elle puise également ses origines des éléments de la Renaissance.

L’architecture classique se caractérise par une étude rationnelle des proportions héritées de l’Antiquité et par la recherche de compositions symétriques. Les lignes nobles et simples sont recherchées, ainsi que l’équilibre et la sobriété du décor, le but étant que les détails répondent à l’ensemble. Elle représente un idéal d’ordre et de raison.

L’influence des châteaux tels que ceux de Versailles, Grand Trianon, Vaux-le-Vicomte est à l’origine du rayonnement de cette architecture à l’étranger.
Déficit immunitaire combiné sévère lié à l'X
Le déficit immunitaire combiné sévère lié à l'X est une immunité humorale et cellulaire déficitaire par absence de lymphocyte T, et de cellules NK. D'un point de vue nosologique, il s'agit d'un déficit immunitaire héréditaire de type déficit combiné sévère. Cette maladie génétique ne touche que les garçons et les premiers signes apparaissent entre trois et six mois de vie.

Nosologie
La nosologie (du grec nosos qui signifie maladie) est une branche de la médecine qui étudie les principes généraux de classification des maladies, alors que la nosographie concerne leur application, notamment les descriptions qui permettent de ranger les maladies dans un système particulier de classification.

Dans les faits, nosologie et nosographie sont souvent des termes interchangeables et utilisés l'un pour l'autre.
Hilton Coliseum
James H. Hilton Coliseum est une salle de sports de 14 356 places située à Ames dans l'état américain de l'Iowa. Elle appartient à l'Université d'État de l'Iowa et sert principalement pour les matchs de basket-ball de l'équipe universitaire : les Iowa State Cyclones. L'enceinte sert aussi pour les compétitions de gymnastique, de lutte et de volley-ball de l'université.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).
Mi-fugue, mi-raison
Mi-fugue, mi-raison était une émission de télévision française diffusée entre 1978 et 1980 sur Antenne 2. Présentée par Patrice Laffont, elle était réalisée par Jean-Pierre Spiero pour la première saison et Jean-Noël Roy, pour la seconde. Diffusée le mercredi soir à partir de 20h35, elle comprenait un épisode du Muppet Show.

Elle était issue de l'émission Un sur cinq, dont une bonne partie de l'équipe provient.

Cette émission était adressée aux jeunes, mais également aux adultes comme l'affirmait Patrice Laffont : « On aimerait que cette émission devienne une émission familiale ». Il avait la volonté de montrer une « tranche de vie des jeunes » en direct et en extérieurs.

La musique du générique de l'émission a été composée par François Wertheimer.

Mi-fugue, mi-raison a duré deux saisons, la première du 20 septembre 1978 au 27 juin 1979, la seconde du 3 octobre 1979 au 4 juin 1980.

Le Muppet Show
Le Muppet Show (The Muppet Show) est une série télévisée américano-britannique en 120 épisodes de 24 minutes, créée par Jim Henson et diffusée entre le 25 septembre 1976 et le 6 août 1981 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du 20 novembre 1977 sur Antenne 2. Elle fut par la suite rediffusée sur FR3 à partir de septembre 1986 (tous les jours à 13h30), sur FR3 dans Amuse 3 en novembre 1988, sur Jimmy dans les années 90, puis sur Télétoon à partir de septembre 2001 (tous les jours à 19h).
Adolphe d'Hastrel
Étienne Adolphe d'Hastrel de Rivedoux, plus connu sous le nom d'Adolphe d'Hastrel, est un capitaine d'artillerie de marine, un peintre, un aquarelliste et un lithographe français, né le 4 octobre 1805 à Neuwiller-lès-Saverne (Bas-Rhin) et mort le 1er juillet 1874 à Nantes (Loire-Atlantique).

Pendant une vingtaine d'années, il parcourut le monde et mit à profit ses missions militaires pour dessiner et peindre paysages, scènes de la vie quotidienne, types humains et costumes. À son retour, il publia lui-même une série d'albums lithographiques. Ses vues de diverses villes de France, dont Les Sables-d'Olonne et La Rochelle, de l'île Bourbon (La Réunion),, de la colonie du Sénégal, de Rio de Janeiro ou d'autres villes d'Amérique du Sud sont reproduites ou référencées dans nombre d'ouvrages d'histoire, d'histoire de l'art ou de dictionnaires, français ou étrangers. Adolphe d'Hastrel s'est également intéressé à la musique et aux débuts de la photographie, notamment aux daguerréotypes.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Mike McGlinchey
Mike McGlinchey est un nom pouvant désigner :

Mike McGlinchey (en) (1944-1997), entraîneur américain de football américain

Mike McGlinchey Jr. (en) (né c. 1976), joueur américain de football américain

Mike McGlinchey (né en 1995), joueur américain de football américain

Mike McGlinchey (football américain, 1995)
Mike McGlinchey, né le 12 janvier 1995 à Philadelphie, est un joueur américain de football américain. Il joue offensive tackle en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, McGlinchey a joué pour le Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac pendant cinq saisons (2013–2017).

Sélectionné lors de la draft 2018 de la NFL par la franchise des 49ers de San Francisco, il y reste pendant quatre saisons et dispute le Super Bowl LIV perdu 20 à 31 contre les Chiefs de Kansas City.

En 2023, il signe chez les Broncos de Denver.
Emilio Eiroa
Emilio Eiroa García, né le 23 août 1935 à Vegadeo et mort le 10 mars 2013 à Saragosse, est un homme politique espagnol membre du Parti aragonais (PAR). Il est président de la Députation générale d'Aragon entre 1991 et 1993 et président des Cortes d'Aragon de 1995 à 1999.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Sylvain Garant
Sylvain Garant, né le 29 juin 1925 à Palaiseau (Essonne) et mort le 6 juillet 1993 à Clearwater (Floride), est un pilote automobile français de compétitions essentiellement en rallyes et sur circuits pour 
voitures de sport de type Grand Tourisme, de profession voyagiste (agence OTOM).

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.

Convention des Nations unies sur le droit de la mer
La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM, ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law of the Sea) est créée en vertu de la résolution 3067 (XXVIII) adoptée par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies (ONU) le 16 novembre 1994. Elle peut contribuer à l'application de l'Objectif de développement durable no 14 : vie aquatique établi par l'ONU pour l'Agenda 2030 en 2015.
Complexe de Knölker
Le complexe de Knölker est un composé organométallique constitué d'un ligand hydroxycyclopentadiényle lié à un complexe Fe(CO)2H et à des substituants triméthylsilyle. C'est un catalyseur d'hydrogénation par transfert. On l'obtient en traitant successivement le tricarbonyle de cyclopentadiénone correspondant par une base puis par un acide.

Ce complexe est apparenté au catalyseur de Shvo, dérivé d'hydroxycyclopentadiényle et de ruthénium qui agit également comme catalyseur d'hydrogénation.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Michèle Barzach
Michèle Barzach, née le 11 juillet 1943 à Casablanca (Maroc), est une gynécologue, psychanalyste et femme politique française.

Elle est ministre de la Santé et de la Famille dans le second gouvernement Chirac, de 1986 à 1988. Elle est présidente d'UNICEF France de 2012 à 2015.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Équipe de Bulgarie féminine de handball
L'équipe de Bulgarie de handball féminin représente la fédération bulgare de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Elle a participé au championnat du monde de 1982 et au championnat du monde de 1990 où elle finit respectivement 10e et 12e.

Championnat du monde féminin de handball 1982
La 8e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Hongrie du 2 au 12 décembre 1982.

Après avoir raté de peu le titre mondial en 1975 puis 1978, l'équipe d'Union soviétique remporte son premier titre mondial et confirme les doublé olympique acquis en 1976 et 1980. Les coéquipières de Tourtchyna remportent tous leurs matchs hormis un dernier match sans enjeu pour elles face la Hongrie qui en profite pour s'emparer de la médaille d'argent. La Yougoslavie doit se contenter du bronze et de l'Allemagne de l'Est, en perte de vitesse, termine au pied du podium. Cette édition voit également l'apparition au plus haut niveau de la Corée du Sud qui se classe sixième, marquant l'arrivée d'équipes compétitives hors du continent européen et la poursuite de la mondialisation du handball.