hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sid Sriram
Sid Sriram, né sous le nom de Sidharth Sriram, le 19 mai 1990 à Chennai en Inde, est un producteur de musique et auteur-compositeur américain de R&B,.

Il travaille dans les industries cinématographiques tamoule, télougou et malayalam. Il collabore régulièrement avec le danseur de Bharata natyam, sa sœur Pallavi Sriram et les directeurs musicaux.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Église Saint-Priest de Satillieu
L'église Saint-Priest est érigée dans la commune de Satillieu, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture est de style néoroman. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune. Les plans sont l’œuvre de l’abbé Treillat, architecte diocésain.

Ambon (meuble)
En religion, l'ambon (du grec ἀναβαίνω / anabaínô, pièce à « bord relevé » ou à « saillie ») est le pupitre, placé à l'entrée du chœur, dans une église, où est posé le lectionnaire ou la Bible. Il désigne aussi une tribune fixe d’où sont lus les textes sacrés. Il sert à poser des livres saints et comme appui lors du prêche.

En liturgie, on réserve le mot de pupitre pour le petit meuble monté ou non sur un pied, équipé d'un support incliné, de bois ou de métal, et destiné à recevoir le missel à l’autel.
Prix de La Haye
Le Prix de La Haye est une ancienne course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'août sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy à Enghien-les-Bains. Elle a été retirée du calendrier en 2017.

C'était une course de Groupe II internationale réservée aux chevaux de 4 à 10 ans inclus. En 2016, les concurrents devaient avoir au moins gagné 160 000 €. Un recul de 25 mètres était fixé à partir de 815 000 € de gains. L'allocation était de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Le Prix de La Haye se courait sur la distance de 2 875 mètres, départ volté.

L'épreuve est créée en mars 1926 sous forme de handicap pour chevaux d'âge à cinq poteaux de départ, prenant dans le calendrier la place du Prix de Bruxelles. Interrompue lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est à nouveau au programme en août 1947, réservée aux chevaux de 4 ans et plus, prenant cette fois la place du Prix de Rotterdam.

Trot attelé
Le trot attelé est un type de sport hippique dans lequel des chevaux trotteurs tractent un sulky, menés par un driver. Ces chevaux doivent trotter le plus vite possible, pour atteindre la ligne d'arrivée en premier, sans jamais se mettre au galop, sous peine de disqualification.
Konstantin Vassiljev
Konstantin Vassiljev, surnommé Maestro Vassiljev, né le 16 août 1984 à Tallinn en RSS d'Estonie, est un footballeur international estonien qui évolue au poste de Milieu offensif puis entraîneur au Flora Tallinn.

Il mesure 1,75 m. Il remporte le titre de « footballeur estonien de l'année » et est décoré de l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 4e classe en 2010. Konstantin Vassiljev évolue depuis 2017 au Piast Gliwice, où il occupe le poste de milieu offensif.

FC Flora Tallinn
Le FC Flora Tallinn est un club estonien de football évoluant en Meistriliiga et basé à Tallinn.

Quinze titres de champion d'Estonie, huit Coupes d'Estonie, onze Supercoupes d'Estonie et une Coupe de Livonie composent notamment le palmarès d'un des clubs les plus titrés et les plus populaires du football estonien.

Le Flora est le club le plus populaire d'Estonie. Le Flora est, avec le Levadia l'un des principaux pourvoyeur d'internationaux estonien.

L'équipe possède deux équipes réserves le FC Flora II Tallinn (deuxième division) et le FC Flora III Tallinn (quatrième division).
Goy
Le terme de goy ou goï (héb. גוי, nation) apparaît dans la Torah afin de désigner une « personne non juive », mais ce mot est également utilisé dans la torah pour parler du peuple juif "goy kadosh" peuple saint[Où ?]. Le Dictionnaire encyclopédique du judaïsme donne au mot goy la signification de gentils, du latin "gentiles", c'est-à-dire de non-Juifs et stricto sensu de nation selon, ensemble de personnes déracinées de leurs identités ethniques au profit d'une institution politique (État).

Le pluriel du mot goy est « goyim » ou « goym » ou « goys » est admis dans des dictionnaires français depuis les années 1980 — terme présent dans le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse de 1985, avec une connotation péjorative[pourquoi ?].

Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi ni celui du Talmud, ni celui de la période contemporaine selon Geoffroy Wigoder, directeur du Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, Les éditions du Cerf, 1993.

Geoffrey Wigoder
Geoffrey Wigoder (גפרי ויגודר), né à Leeds le 3 août 1922 et mort à Jérusalem le 9 avril 1999, est un historien, universitaire et encyclopédiste israélien d'origine britannique. Spécialiste de la culture juive, il fut le rédacteur en chef de la première édition de l'Encyclopaedia Judaica. Il écrivit de nombreux ouvrages à caractère encyclopédique sur l'histoire, l'archéologie, la religion et le cinéma.
Daguech doux
Le daguech doux (hébreu : דגש קל daguesh kal ; latin : daguesh lene) ou qashian (קשין) est un signe diacritique de l'alphabet hébraïque, représenté graphiquement par un point au centre de la lettre, et utilisé en grammaire hébraïque pour modifier la prononciation des lettres beth, guimel, dalet, kaf, pe et tav (cet ensemble de lettres est communément désigné par l'acronyme « bega"d kefa"t », בגד כפת).

Gimel (lettre)
Gimel, Gimal, Ghimel, Djimel ou encore Guimel (ג, prononcé /g/ , /ɣ/ ou /d͡ʒ/ ) est la troisième lettre de l'alphabet hébreu. Elle dérive d'une lettre de l'alphabet phénicien et est donc apparentée au gamma (Γ, γ) de l'alphabet grec et aux lettres latines C et G.

Le mot hébreu גמל signifie « chameau ». La forme de la lettre Gimel évoque la tête et les pattes avant de l'animal.

Sa valeur numérique est 3.

Le caractère Unicode de ג est 05D2.
Ana Cristina de Souza
Ana Cristina Menezes Oliveira de Souza est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 7 avril 2004 à Rio de Janeiro. Avec l'équipe du Brésil, elle a remporté la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est la fille de la joueuse de volley-ball Cecilia de Souza.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Combe-Capelle
Combe-Capelle est un ensemble de gisements préhistoriques situé dans la vallée de la Couze sur la commune de Saint-Avit-Sénieur dans le département de la Dordogne (France). Découvert en 1885, il est connu pour la mise au jour en 1909 d'un squelette humain dénommé l'« Homme de Combe-Capelle ». Ce site paléolithique et mésolithique fait toujours objet de fouilles et, en 2011, la découverte d'un lissoir néandertalien a renouvelé l'intérêt pour le site.

Le squelette est à l'origine des conférences d'été de la vallée de la Couze qui se tiennent annuellement à Montferrand-du-Périgord.

Neues Museum
Le Neues Museum (« Nouveau musée ») est l'un des musées nationaux de Berlin, dans l'île aux Musées. Il accueille en 2016 une partie de la collection d'antiquités classiques — l'Antikensammlung — centrée sur le monde romain, les collections de l'Égypte et de Nubie antiques venues de l'ancien Ägyptisches Museum et du Papyrussammlung, ainsi que les collections de la Préhistoire et du début de l'Histoire du Museum für Vor- und Frühgeschischte.
Famille de La Farge
La famille de La Farge est une ancienne famille issue du Parieu à Drugeac qui a fait souche au cours du XVIe siècle dans la ville de Salers en  Haute-Auvergne.

Ayant fourni plusieurs magistrats et officiers royaux, une branche aujourd'hui éteinte a été anoblie pour faits d'armes par lettres patentes de Louis XIV en 1711.

Haute-Auvergne
La Haute-Auvergne, ou aussi le Haut Pays d'Auvergne, est une des deux divisions traditionnelles de l'ancienne province d'Auvergne. Ce terme a été utilisé pour faire une distinction entre la partie centrale et peuplée de la province et la partie méridionale plus montagneuse et moins peuplée. La Haute-Auvergne n'a jamais vraiment correspondu à un territoire précis et fixe. De nos jours on l'assimile souvent au département du Cantal, la Basse-Auvergne correspondant dans ce cas aux autres parties de la province.
(49) Palès
(49) Palès (désignation internationale (49) Pales) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Goldschmidt le 19 septembre 1857.

Il est nommé d'après Palès, déesse des bergers dans la mythologie romaine.

Hermann Mayer Salomon Goldschmidt
Hermann Meyer Salomon Goldschmidt (né le 17 juin 1802 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) - décédé le 30 août 1866 à Fontainebleau) est un astronome et un peintre allemand qui passe une grande partie de sa vie en France.
Gérard Bertrand (rugby à XV)
Gérard Bertrand, né le 27 janvier 1965 à Narbonne, est un joueur de rugby à XV, vigneron et entrepreneur français.

Il joue comme troisième ligne aile au RC Narbonne, dont il devient capitaine, et termine sa carrière sportive comme capitaine du Stade français.

Reprenant le domaine viticole familial à la mort de son père, il mène pendant huit ans les carrières sportive et vigneronne de front, et se consacre à partir de 1995 à son entreprise viticole. Gérard Bertrand a bâti un grand groupe viticole qui porte son nom et qui se veut ambassadeur du Languedoc en France et dans le monde.

1965 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1965 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Machiko Kyō
Machiko Kyō (京 マチ子, Kyō Machiko), née le 25 mars 1924 à Osaka et morte le 12 mai 2019 à Tokyo, est une actrice japonaise. Son vrai nom est Motoko Yano (矢野 元子, Yano Motoko).

Elle a tourné dans près de cent films au cinéma en quarante ans de carrière.

Daisuke Itō (réalisateur)
Daisuke Itō (伊藤 大輔, Itō Daisuke), né le 12 octobre 1898 et mort le 19 juillet 1981, est un réalisateur et scénariste japonais qui a joué un rôle déterminant dans le développement des formes modernes jidai-geki et chanbara du cinéma japonais.
XXIIIe gouvernement de la République (Espagne)
Le XXIIIe gouvernement de la République (XXIIIe Gobierno de la Republica) est le gouvernement de la République espagnole en fonction du 4 septembre 1936 au 4 novembre 1936, durant la Guerre Civile. Il fut surnommé, le « premier gouvernement de la Victoire ».

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Katsunobu Katō
Katsunobu Katō (加藤 勝信, Katō Katsunobu), né le 22 novembre 1955 à Tokyo, est un homme politique japonais.

Membre du Parti libéral-démocrate, il est secrétaire général du Cabinet de 2020 à 2021.

Il est ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales de 2017 à 2018, de 2019 à 2020 et de 2022 à 2023.

En septembre 2024, à la suite de la démission de Fumio Kishida de la présidence du PLD, Kato est candidat à sa succession et donc au poste de Premier ministre du Japon. Il s'oppose notamment à Yōko Kamikawa, Sanae Takaichi, Yoshimasa Hayashi, Shigeru Ishiba et Shinjirō Koizumi,. Sa candidature est soutenue, entre autres, par Toshiko Abe, Kimi Onoda, Akiko Honda, Hanako Jimi et Natsumi Higa.

D'octobre 2024 à octobre 2025, il est ministre des Finances dans le gouvernement de Shigeru Ishiba.

Secrétaire général du Cabinet
Au Japon, le secrétaire général du Cabinet (内閣官房長官, Naikaku kanbō chōkan), officiellement traduit en anglais par Chief Cabinet Secretary, est un membre du Cabinet du Japon, qui a donc rang de ministre d'État, chargé de diriger le secrétariat du Cabinet.

Cette fonction est occupée depuis le 21 octobre 2025 par Minoru Kihara dans le gouvernement dirigé par Sanae Takaichi.
Circuit de Cesa
Le Circuit de Cesa (en italien : Circuito di Cesa) est une course cycliste italienne disputée à Cesa, en Toscane. Cette épreuve est organisée depuis 1922. Elle fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Théorème (film)
Théorème (Teorema) est un film italien de Pier Paolo Pasolini sorti en 1968.

Conçu en parallèle avec le roman homonyme de Pasolini, il est considéré comme une critique des valeurs de la bourgeoisie italienne. Bien qu'il ait reçu le prix OCIC (Office Catholique International du Cinéma), le film fait un scandale à sa sortie.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Pseudobarbus
Pseudobarbus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes). L'espèce type est Pseudobarbus burchelli. Le nom scientifique est dérivé du grec ancien « pseudes » signifiant « faux » et le mot « barbus » d’origine latine signifiant « barbe », en référence aux barbillons de barbes humaines. Ce genre contient certains (et pourrait contenir la totalité) des « barbeaux » sud-africains. Il a été proposé à l'origine comme un sous-genre, mais a depuis été stipulé digne de la reconnaissance comme un genre complet.

Ce genre est limité à l'Afrique du Sud ; toutes ses espèces étaient auparavant placées dans le genre Barbus, avec leurs barbillons typiques et parentés. Une espèce a été décrite sous le nom de Pseudobarbus leonhardi, cependant c’était un poisson européen pour lequel ce genre a été reproposé à tort. Il s’est avéré depuis être rien d'autre qu’un « barbeau » B. peloponnesius.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Propulseur électrohydrodynamique
Un propulseur électrohydrodynamique est un appareil de propulsion qui utilise une haute tension électrique pour éjecter de l'air ou un autre fluide à l'arrière du moteur. Ces propulseurs se différencient des moteurs à vent ionique en ce qu'ils n'ont pas à transporter le fluide à éjecter, seulement leur source d'énergie. D'un autre côté, ils doivent baigner dans le fluide à propulser et ne peuvent fonctionner dans le vide de l'espace.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Yang (Nwa)
Yang est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Yamba.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Ukraine aux Jeux olympiques
La participation de l'Ukraine aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1952 à Helsinki, sous les couleurs de l'Union des républiques socialistes soviétiques (Code CIO : URS) dont l'Ukraine est alors une république constitutive. Après la dissolution de l'URSS en 1991, l'Ukraine participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville et aux Jeux d'été la même année à Barcelone au sein d'une équipe unifiée qui rassemble quatre puis onze des quatorze autres anciennes républiques soviétiques. Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer, l'Ukraine est présente pour la première fois en tant que nation indépendante.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Alain III de Bretagne
Alain III dit Rebrit ou Ruibriz, né vers 997 et mort le 1er octobre 1040, fils et successeur de Geoffroi Ier, comte de Rennes et duc de Bretagne, et d’Havoise de Normandie, fut duc de Bretagne de 1008 à 1040. Il lui fut parfois attribué le titre de roi de Bretagne.

Abbaye Saint-Sauveur de Redon
L’abbaye Saint-Sauveur de Redon, fondée en 832 par Conwoïon et reconnue le 18 juin 834 par Nominoë, est une ancienne abbaye bénédictine de Bretagne à Redon, dans le département d'Ille-et-Vilaine, dépendante de l'ancien diocèse de Vannes. La fondation eut lieu sous le règne de Louis le Pieux († 840) qui soutenait intensivement le développement du monachisme.

Cette abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 octobre 1990. Plus anciennement, l'église attenante fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Le clocher isolé fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1875.
Taylor (chanson)
Taylor est une chanson écrite par Jack Johnson, interprétée par ce dernier avec Adam Topol et Merlo Podlewski, qui parait sur l’album On and On. Cette chanson a atteint la 27e place dans le hit-parade australien et la 33e dans le néo-zélandais.

On and On (album de Jack Johnson)
On and On est le second album de Jack Johnson sorti en 2003. Jack Johnson est le guitariste et le chanteur, tandis que Merlo Podlewski joue de la basse et que Adam Topol joue de la batterie et des percussions. Cet album a été enregistré aux studios The Mango Tree à Hawaï en 2002.
Nina Kanto
Nina Kanto, ou, de son vrai nom, Nina Kamto Njitam,, née le 25 juin 1983 à Yaoundé (Cameroun), est une handballeuse française, évoluant au poste de pivot.  Elle a notamment remporté onze championnats de France et a été  finaliste du championnat du monde en 2011.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
District de Yuhuatai
Le district de Yuhuatai (雨花台区 ; pinyin : Yǔhuātái Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Nankin (Nankin).

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Arrêt ex-roi de Grèce et autres contre Grèce
L'arrêt ex-roi de Grèce et autres c. Grèce (requête no 25701/94) est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme daté du 28 novembre 2002 qui condamne la République hellénique à indemniser l'ex-roi des Hellènes Constantin II, sa sœur la princesse Irène et leur tante la princesse Catherine après avoir reconnu, le 23 novembre 2000, par quinze voix contre deux, qu’il y avait eu, à leur encontre, violation par l'État grec de l’article 1 du Protocole no 1 à la Convention européenne des droits de l’homme, relatif à la protection des biens.

Andréas Papandréou
Andréas Georgíou Papandréou (en grec moderne : Ανδρέας Γεωργίου Παπανδρέου), né le 5 février 1919 à Chios et mort le 23 juin 1996 dans le quartier d'Ekali à Athènes, est un économiste et homme politique grec.

Fondateur du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK), le parti socialiste grec, il est deux fois Premier ministre, de 1981 à 1989 et de 1993 à 1996.
Muerte a Secuestradores
Le MAS, ou Muerte a Secuestradores (en français Mort aux Ravisseurs) est le premier groupe paramilitaire financé par les narcotraficants en Colombie. Sa fonction principale était de protéger les barons de la drogue et les propriétaires fonciers des actions de guérillas telles que les FARC et le M-19 à travers l'assassinat ciblé de ravisseurs ou de personnes liées à la guérilla.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Svetlana Ichmouratova
Svetlana Irekovna Ichmouratova (russe : Светлана Ирековна Ишмуратова, bachkir : Светлана Ирек ҡыҙы Ишморатова) souvent romanisé Svetlana Ishmouratova, née le 20 avril 1972 à Zlatooust, est une biathlète russe. Elle est championne olympique de l'individuel et du relais en 2006.

Championnats du monde de biathlon 2003
La 38e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 14 au 23 mars 2003 à Khanty-Mansiïsk (Russie). Le site organise pour la première fois les mondiaux de biathlon.

Le relais féminin se déroule sur une distance de 4 × 6 km désormais. Chez les femmes, un titre mondial est pour la première fois partagé entre deux vainqueurs ex æquo que sont Sandrine Bailly et Martina Glagow sur la poursuite.