hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanya Luhrmann
Tanya Marie Luhrmann (née en 1959) est une anthropologue psychologique américaine connue pour ses études sur les sorcières modernes, les chrétiens charismatiques et ses études sur la façon dont la culture façonne les expériences psychotiques, dissociatives et connexes. Elle a également étudié la culture et la morale, ainsi que la formation des psychiatres. Elle est professeure à l'université Watkins au département d'anthropologie de l'Université Stanford.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Parallax Software
Parallax Software est une société américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1993, notamment connue pour sa série de jeux Descent.

Après la sortie de Descent II en 1997, l'entreprise se scinde en deux, une partie de l'équipe fonde alors Volition à Ann Arbor, tandis que l'autre forme Outrage Entertainment à Champaign. Les deux studios sont ensuite acquis par THQ. En juillet 2003, Outrage ferme ses portes, mais Volition continue à développer des jeux.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.

Triplet de Cooke
Le triplet de Cooke est une combinaison d'objectifs photographiques, mise au point et brevetée par Harold Dennis Taylor en 1893 (brevet : GB 22,607), alors qu'il travaillait chez Thomas Cooke and Sons of York puis manufacturée par Taylor, Taylor and Hobson. Il représente une avancée importante dans l'histoire des objectifs photographiques par la faible proportion des aberrations et de la distorsion présentes sur l'image, comparativement aux objectifs de l'époque.
Dumitru Găleșanu
Dumitru Găleșanu (prononcé en roumain : /[duˈmitru gəleˈʃanu]/; né le 5 décembre 1955 à Potlogeni dans la commune de Tia Mare) est un juriste, écrivain et poète postmoderne,,, essayiste et illustrateur de livres roumain.

Jesi
Jesi est une ville italienne de la province d'Ancône dans la région des Marches. Jesi est actuellement la troisième ville la plus peuplée de la province, après Ancône et Senigallia.

Elle a été déclarée « ville exemplaire » pour l'intégration architecturale de ses diverses couches historiques par l’UNESCO.
Sellette (Ancien Régime)
La sellette était un petit banc en bois des tribunaux de l’Ancien Régime où s’asseyaient les prévenus. La petitesse et la position basse du banc visaient à ôter sa dignité à l’accusé. Sous la Révolution française, c’était devenu un symbole de l’oppression de la noblesse.

Dans le document Lettres Patentes du Roi, en forme d'édit, Portant Sanction du Décret de l'Assemblée Nationale, sur la réformation de quelques points de la Jurisprudence criminelle, le décret des 8 et 9 octobre 1789 dispose que « l’usage de la sellette au dernier interrogatoire, & la question dans tous les cas, sont abolis ».

En réalité la sellette et la question  avaient déjà été abolies par le lit de justice du 8 mai 1788.

Lit de justice
En France, sous l'Ancien Régime, le lit de justice est une séance solennelle du Parlement par laquelle le roi ordonnait à cette assemblée d'enregistrer les édits et ordonnances qu'elle avait contestés par l'usage de son droit de remontrance.
Aliakseï Chahaw
Aliakseï Siarheïevitch Chahaw - du biélorusse : Аляксей Сяргеевіч Шагаў - ou Alekseï Sergueïevitch Chagov - en russe : Алексей Сергеевич Шагов et en anglais : Aleksei Shagov - (né le 2 janvier 1986 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur biélorusse de hockey sur glace.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Prionodon linsang
Linsang (Stricto sensu), Linsang rayé, Linsang grêle

Prionodon linsang, le Linsang, mais plus spécifiquement désigné sous le nom de Linsang rayé ou grêle, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Prionodontidés. Cet animal, ressemblant superficiellement à un félin ou un viverridé, est originaire des îles de la Sonde en Asie du Sud-Est.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
C6H6O3
C6H6O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Pyrane
maltol, numéro CAS 118-71-8
isomaltol, numéro CAS 3420-59-5

Phénol
Benzènetriol :
pyrogallol ou benzène-1,2,3-triol, numéro CAS 87-66-1
hydroxyquinol ou benzène-1,2,4-triol, numéro CAS 533-73-3
phloroglucinol ou benzène-1,3,5-triol, numéro CAS 108-73-6

hydroxyméthylfurfural ou 5-(hydroxyméthyl)-2-furaldéhyde, numéro CAS 67-47-0

Portail de la chimie

Pyrane
En chimie, un noyau pyrane est un anneau hétérocycle à six éléments constitué de cinq atomes de carbone et un d'oxygène, et contenant deux doubles liaisons. La formule brute est C5H6O. Il existe deux isomères du pyrane qui diffèrent par la position de la double liaison carbone-carbone. Dans le 2H-pyrane, les doubles liaisons sont en position 2 et 4. Dans le 4H-pyrane, elles sont en position 2 et 5.

Bien que les pyranes par eux-mêmes aient peu de signification en chimie, de nombreuses molécules dérivées sont importantes en biologie.

Le terme de « pyrane » est souvent appliqué au noyau saturé analogue qui est plus proprement appelé « tétrahydropyrane » dans la famille des oxanes. Dans ce contexte, les monosaccharides contenant un noyau à six éléments sont dénommés « pyranoses ». De même, la forme à noyau pyrane du glucose est connue sous le nom de « D-glucopyranose ».
Yōichi Miyazawa
Yōichi Miyazawa (宮沢洋一, Miyazawa Yōichi), né le 21 avril 1950 à Fukuyama (Japon), est un homme politique japonais. Il est ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du Japon entre 2014 et 2015, dans les gouvernements Abe II et III. Membre du Parti libéral-démocrate, il est député entre 2000 et 2010 et conseiller depuis 2010.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Réussite
La réussite ou le succès est analysé par la recherche scientifique dans plusieurs domaines :

l'éducation (réussite éducative ou académique), notamment à l'école (réussite scolaire) puis dans les études supérieures (réussite étudiante) et en particulier à l'université (réussite universitaire),

le travail (réussite professionnelle),

les rapports sociaux (réussite sociale),

l'économie (réussite économique) et la finance (réussite financière), notamment le commerce (succès commercial) et l'entrepreneuriat (succès entrepreneurial ou réussite entrepreneuriale) ;

la maladie (guérison ou succès thérapeutique).

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Finale de la Coupe UEFA 1990-1991
La finale de la Coupe UEFA 1990-1991 est la 20e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 8 mai et  22 mai 1991, respectivement au stade Giuseppe-Meazza de Milan et au Stadio Olimpico de Rome, tous deux en Italie.

Elle oppose les deux équipes italiennes de l'Inter Milan et de l’AS Rome. Au terme des deux rencontres, les Milanais l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (2-0 à l'aller, 0-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur troisième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens en 1964 et 1965.

Coupe des clubs champions européens 1964-1965
La Coupe des clubs champions européens 1964-1965 a vu la victoire de l'Inter Milan.

L'Inter conserve ainsi son titre acquis en 1964.

31 équipes de 30 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 27 mai 1965 par la finale à San Siro à Milan.
Maison de Finwë
La Maison de Finwë est dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien la maison royale du peuple elfique des Noldor. La maison a été fondée par Finwë, le premier Grand Roi des Noldor, qui durant les Années des Arbres guida son peuple sur la Terre du Milieu pendant la Grande Marche des Elfes vers l'Ouest, jusqu'à Aman où les Valar avaient convoqué les Elfes. Presque tous les princes des Noldor naquirent à Aman, pendant les Années des Arbres, sous la bénédiction des Valar.

Fingolfin
Fingolfin est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans Le Silmarillion.

Fils aîné de Finwë et Indis et frère aîné de Finarfin, il est également le demi-frère cadet de Fëanor. Il épousa Anairë ; ses enfants furent Fingon, Turgon, Aredhel et Argon.
Démographie de Bondaroy
La démographie de Bondaroy, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine de Pithiviers, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1960.

En 2014, Bondaroy comptait 413  habitants, soit une évolution de 7.5 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Aire urbaine de Pithiviers
L’aire urbaine de Pithiviers est une aire urbaine française centrée sur la commune de Pithiviers dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle possède un périmètre identique à celui de l’unité urbaine de Pithiviers.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), l'aire urbaine de Pithiviers constitue une « moyenne aire » c'est-à-dire « un ensemble de communes, d'un seul tenant et sans enclave, constitué par un pôle (unité urbaine) de 5 000 à 10 000 emplois, et par des communes rurales ou unités urbaines dont au moins 40 % de la population résidente ayant un emploi travaille dans le pôle ou dans des communes attirées par celui-ci ».

Elle est comprise dans la zone d'emploi de Pithiviers.

C'est l'une des sept aires urbaines du Loiret.

Le périmètre de l'aire urbaine de Pithiviers a été modifié en 2010.
Alex McSweeney
Alex McSweeney est un acteur britannique et professeur universitaire, principalement connu pour sa carrière théâtrale,, et être notamment apparu dans les séries The Bill, EastEnders, Silent Witness, Holby City, Keen Eddie ou Nick Cutter et les Portes du temps et au cinéma dans des films tels que Hellboy II - Les légions d'or maudites,,,.

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Consolis
Consolis est un groupe industriel européen du secteur de la construction, des travaux publics et de l’infrastructure ferroviaire,, spécialisé dans la conception d’ouvrages et de bâtiments hautes performances en béton.

Le siège social de Consolis se situe en France, à La Défense.

En France, le groupe est principalement représenté par les entreprises Bonna Sabla et Sateba qui ont notamment fourni des pièces en béton fibré à ultra hautes performances pour la construction du stade Jean-Bouin de Paris et du musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille ainsi que les traverses de la LGV SEA, et les voussoirs du métro de Rennes.

Stade Jean-Bouin (Paris)
Le stade Jean-Bouin est un stade inauguré en 1928 et situé dans le 16e arrondissement de Paris. Il est principalement destiné à la pratique du rugby à XV et du football. Sa capacité actuelle est de 19 607 places. Le stade est baptisé en hommage au coureur français Jean Bouin, mort pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Le stade est situé à proximité directe du Parc des Princes.
Gare de Bourcefranc
La gare de Bourcefranc est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Cabariot au Chapus, située sur le territoire de la commune de Bourcefranc-le-Chapus, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte lorsqu'elle est mise en service, en 1889, par l'Administration des chemins de fer de l'État qui fait évoluer son statut de halte à gare en 1931. Elle est fermée en 1971, lors de l'arrêt du service des voyageurs sur la ligne.

Bourcefranc-le-Chapus
Bourcefranc-le-Chapus (prononcé [buʁ.sə.fʁɑ̃.lə.ʃa.py]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les  Bourcefrançais ou Chapusais et les  Bourcefrançaises ou Chapusaises.

Commune de création récente — née en 1908 de la fusion de plusieurs hameaux dont les deux principaux sont Bourcefranc et Le Chapus —, elle n'en possède pas moins une riche histoire et un patrimoine urbain et maritime diversifié. C'est la dernière commune du continent à être traversée avant d'aller sur l'île d'Oléron, accessible depuis 1966 par le viaduc d'Oléron.

Faisant partie de l'agglomération urbaine de Marennes dont elle prolonge l'urbanisation vers le nord-ouest en direction du pont de l'île d'Oléron, Bourcefranc-le-Chapus est une commune littorale dynamique dont les activités sont principalement orientées vers l'ostréiculture, le tourisme et la fonction résidentielle de villégiature.
Sergueï Mikhaïlovitch Ignatiev
Sergueï Mikhaïlovitch Ignatiev (russe : Серге́й Михайлович Игнатьев), né le 10 janvier 1948 à Leningrad en Union des républiques socialistes soviétiques, est un économiste russe. Il a été président de la Banque centrale de Russie du 20 mars 2002 au 24 juin 2013.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Banque centrale de la fédération de Russie
La Banque de Russie (en russe : Банк России) ou Banque centrale de la fédération de Russie (en russe : Центральный банк Российской Федерации) est la banque centrale de Russie. Ses attributions sont décrites dans l'article 75 de la Constitution de la fédération de Russie et dans une loi fédérale dédiée. La Banque de Russie a été fondée le 13 juillet 1990, mais elle est le lointain successeur de la Banque d'État de l'Empire russe (1860-1917).

Selon la constitution, la banque de Russie est un organisme indépendant dont la principale responsabilité est d'assurer la stabilité de la monnaie nationale, le rouble. Elle a également le monopole de la fabrication des pièces et billets. Son siège se trouve rue Neglinnaïa à Moscou.
URV
URV peut signifier :

Union pour le Renouveau de Versailles, mouvement politique municipal versaillais ;

Unió Regional Valenciana, parti politique régionaliste du Pays valencien, d'idéologie blavériste et actif à la fin des années 1970 ;

Université Rovira i Virgili, université publique catalane basée à Tarragone, en Espagne ;

Unité réelle de valeur (en portugais Unidade Real de Valor), monnaie de référence non fiduciaire utilisée en 1994 au Brésil dans le cadre du Plano Real.

Unité réelle de valeur
L'unité réelle de valeur (en portugais unidade real de valor), en abrégé URV, est une monnaie de référence non fiduciaire, à la valeur définie quotidiennement, créée en mars 1994 dans le cadre du Plano Real au Brésil. Il s'agit de la pièce la plus sophistiquée théoriquement du Plano Real et est basée sur un travail académique antérieur de Pérsio Arida et André Lara Resende : le « Plan Larida », publié en 1984.
Santiago Herrero
Santiago Herrero, surnommé « Le Héros », né le 2 mai 1942 à Madrid et mort le 10 juin 1970 - dans un accident lors du Tourist Trophy de l'île de Man - à Douglas, est un pilote de moto de course.

Il a été le principal pilote de la fameuse Ossa 250cc monocylindre monocoque, conçue par l'ingénieur Barcelonais Eduardo Giro. Grâce à des options techniques avancées (cadre monocoque en magnésium, distributeur rotatif), et à son talent, il a mené cette moto à la victoire et pouvait envisager de remporter un titre mondial, malgré une opposition disposant de motos bien plus puissantes.

Il courait sur cette Ossa (pilote officiel de la marque) lors du drame, et c’est ce qui a en partie décidé la marque d’arrêter la compétition sur route. Il avait 28 ans.
Il a participé à 17 Grands Prix, en a gagné 4 mais n’a jamais été champion du monde. Il était en très bonne position au championnat du monde 250 1970 lors de son accident mortel.

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Le Dompteur de taureaux
Le Dompteur de taureaux ou De Stierentemmer en néerlandais est le quatorzième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 132 de la série actuelle.

Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 5 janvier 1950 au 15 mai 1950.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Tramway de Douai
L'ancien tramway de Douai, ou tramway du Douaisis, est un ancien réseau de tramways électriques qui a desservi l'agglomération de Douai. Il est mis en service le 29 septembre 1896 et supprimé le 31 décembre 1953.

Un nouveau mode de transport en commun en site propre circule à Douai, Sin-le-Noble, Dechy et Guesnain, Évéole, depuis 2010. Ce matériel à traction autonome, Phileas, est conçu pour circuler grâce à un guidage magnétique au sol, qui n'est pas utilisé, faute d'agrément de ce système.

Autobus guidé
Les bus guidés sont des bus dirigés partiellement ou tout au long de l'itinéraire par des moyens externes, généralement en site propre. Les voies sont généralement parallèles à une route existante, excluent tout autre trafic et permettent ainsi d'alléger des axes lourdement utilisés pendant les heures de pointe.

Les systèmes de guidage peuvent être par contact, comme les bordures de trottoir, ou distants, optiques ou par onde radio.