hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aida El-Kashef
Aida El-Kashef, née le 17 juin 1988 au Caire, est une réalisatrice, actrice et féministe égyptienne. Elle est également connue pour ses rôles dans Ship of Theseus, Rhapsody in Autumn et Hadouta men sag.

Festival international du film de Dubaï
Le Festival international du film de Dubaï (arabe : مهرجان دبي السينمائي الدولي), également connu sous son acronyme anglais DIFF, a été lancé par son sponsor fondateur Emirates en 2004, sous le thème "Bridging Cultures. Réunion Minds", soulignant ainsi la volonté des organisateurs de promouvoir à travers le cinéma la compréhension et le respect mutuel entre les différentes communautés et nations. Ce festival est organisé sous le patronage de son Altesse Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Respiratory effort-related arousal
Le Respiratory Effort-Related Arousal (RERA) est un micro-éveil associé à un événement de haute résistance. Il est caractérisé par un aspect d’accroissement progressif de la pression négative œsophagienne, éventuellement Temps de transit du pouls (TTP), pendant une durée minimale de 10 secondes avec retour abrupt à la normale associé à un micro-éveil,.

Temps de transit du pouls
La polysomnographie s'accompagne de la mesure du Temps de Transit du Pouls (TTP). En effet, une façon indirecte d’estimer les épisodes obstructifs pendant le sommeil est de mesurer le temps de transit du pouls (TTP), c’est-à-dire, par convention, le temps mesuré entre l’onde R et l’onde de pouls au niveau du doigt. Le TTP est influencé par la contraction isométrique du ventricule gauche, elle-même influencée par la pression intra-thoracique. Les variations de TTP ont donc été proposées, puis validées, comme méthode indirecte d’évaluation des efforts respiratoires pendant le sommeil,. La mesure du TTP nécessite l’enregistrement de l’électrocardiogramme et de l’onde de pouls grâce à un capteur photopléthysmographique placé au niveau d’un doigt et est donc totalement non invasive. Il s’agit là d’un avantage particulièrement intéressant en pédiatrie.
Certificat racine
En cryptographie et en sécurité informatique, un certificat racine est un certificat électronique non signé ou auto-signé qui identifie une autorité de certification (AC). Un certificat racine appartient à une infrastructure à clés publiques. Le type de certificat le plus répandu dans le commerce est basé sur le standard UIT-T X.509, qui inclut normalement la signature numérique d'une autorité de certification.

Signature numérique
La signature numérique ou signature électronique est un mécanisme permettant d'authentifier l'auteur d'un document électronique et d'en garantir la non-répudiation, par analogie avec la signature manuscrite d'un document papier.

Elle se différencie de la signature écrite par le fait qu'elle n'est pas visuelle, mais correspond à une suite de caractères. Elle ne doit pas être confondue avec la signature électronique manuscrite.
Brian O'Neill (football américain)
Brian O'Neill, né le 15 septembre 1995 à Wilmington au Delaware, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste d'offensive tackle pour la franchise des Vikings du Minnesota dans la National Football League (NFL) depuis 2018.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
France au Concours Eurovision de la chanson 1991
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 à Rome, en Italie. C'est la 34e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Amina et la chanson C'est le dernier qui a parlé qui a raison, sélectionnés en interne par Antenne 2.

France au Concours Eurovision de la chanson
La France participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa première édition, en 1956, et l'a remporté à cinq reprises, en 1958, 1960, 1962, 1969 et 1977.

La France fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat l'année précédente et sans passer par les demi-finales.
Knieja (Kościerzyna)
Knieja est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Redevance départementale et communale des mines
Les redevances communales et départementales des mines en France sont des redevances proportionnelles ayant pour fondement originel la loi du 21 avril 1810 concernant les mines, les minières et les carrières et créées sous leur forme moderne en 1941. Elles sont codifiées sous les articles 1519 (pour les redevances communales) et 1587 (pour les redevances départementales) du Code général des impôts français.

En 2005, le produit de ces redevances était de 12,347 millions d'euros pour les communes et de 14,108 millions d'euros pour les départements. Par ailleurs, comme leurs noms l'indiquent, ces redevances sont affectées aux budgets des communes et des départements sur le territoire desquels sont situés les mines.

Impôt à taux unique
L'impôt à taux unique ou impôt proportionnel (en anglais : flat tax) est un système qui impose tous les membres d'un groupe (comme des citoyens ou des entreprises) au même taux, contrairement à l'impôt progressif. Le terme est cependant utilisé le plus fréquemment à propos de l'impôt sur le revenu.
Jacques Lecomte (biologiste)
Jacques Marie Adolphe Antoine Lecomte, né le 28 novembre 1924 à Paris et mort le 5 août 2008 à Saint-Benoît-la-Forêt en Indre-et-Loire, est un biologiste, entomologiste et naturaliste français, pionnier de la protection de l'environnement.

Spécialiste du comportement des animaux (éthologie), il s’intéresse au lien entre la nature et la production agricole (en particulier à la pollinisation des plantes cultivées). Dès le début de sa carrière de chercheur, il attache, en précurseur, de l’importance à la biodiversité, à sa nécessaire connaissance, sauvegarde et gestion.

Fondateur de la cellule Environnement à l'INRA qu'il préside de 1985 à 1992, il fut en particulier Administrateur des parcs nationaux des Cévennes et de la Guadeloupe, Président du Comité Français du programme Man and Biosphère de l’Unesco (MAB) et du Comité permanent du Conseil National de la protection de la Nature.

Prix Nicolas-Missarel
Le prix Nicolas-Missarel est un ancien prix littéraire annuel de philosophie, créé en 1935 par l'Académie française et « destiné à récompenser des auteurs d'ouvrages de découvertes scientifiques relevant de tous les domaines et appelées à augmenter les bienfaits de l'humanité ».

En 1976, ce prix disparaît au profit du prix Montyon de littérature et de philosophie, constitué par regroupement des prix et des fondations Montyon, Boudenoot, Capuran, Constant Dauguet, Dodo, Juteau-Duvigneaux, Fabien, Auguste Furtado, Marcelin Guérin, Halphen, de Jouy, Lafontaine, Louis-Paul-Miller, Nicolas Missarel, Hélène Porgès, Saint-Cricq, Sobrier-Arnould, Paul Teissoniere et Maurice Trubert.

Le prix Montyon est destiné « aux auteurs français d’ouvrages les plus utiles aux mœurs, et recommandables par un caractère d’élévation et d’utilité morale ».
Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs de Larissa
Le Festival méditerranéen des nouveaux réalisateurs (grec moderne : Μεσογειακό Φεστιβάλ Νέων Κινηματογραφιστών Λάρισας) est un festival de cinéma pour les courts-métrages se déroulant à Larissa en Grèce. Il est destiné aux réalisateurs internationaux âgés de 22 à 29 ans. Il se déroule en mars-avril.

Le festival fut créé en 1992 pour une première édition en 1993.

Parmi ses lauréats, on trouve Simon Lelouch en 1997 puis à nouveau pour 7.57 am-pm en 2010.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Palacsinta de Hortobágy
Les crêpes de Hortobágy (en hongrois : Hortobágyi palacsinta) font partie de la cuisine traditionnelle hongroise. Elles sont fourrées de viande (de veau en général, de poulet ou de saucisse hongroise (en)) préparée en ragoût, la viande hachée est frite avec des oignons et des épices comme le pörkölt.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
TT159
La tombe thébaine TT 159 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ray (Rˁ.j), quatrième prêtre d'Amon, datant de la XIXe dynastie.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Boucle de Tehachapi
La boucle de Tehachapi est une boucle hélicoïdale ferroviaire de 1,17 kilomètre de long, située en Californie dans le comté de Kern sur la ligne de l'Union Pacific Railroad qui franchit le col Tehachapi dans les monts Tehachapi. Cette ligne relie Bakersfield et la Vallée de San Joaquin à Mojave dans le désert de Mojave. La ligne, qui voit passer en moyenne quarante trains par jour, était une des voies uniques les plus utilisées dans le monde, avant son dédoublement (sauf au niveau du  tunnel sous la boucle).

Avec un grand nombre de mouvements et une mise en scène particulière, la boucle est une des zones préférées des railfan du pays. Construite en 1876, la boucle a été reconnue en 1998 comme National Historic Civil Engineering Landmark et également comme California Historical Landmark no 508

California Historical Landmark
Les California Historical Landmarks (en français : points d'intérêts historiques de Californie) sont des bâtiments, structures, sites ou lieux en Californie qui ont un rôle important dans son histoire.
Taras Kostantchouk
Taras Dmytrovytch Kostantchouk (en ukrainien : Тара́с Дми́трович Костанчу́к), né le 9 mars 1964 à Altchevsk (Ukraine), est un militant politique et combattant ukrainien.

Il est le chef de l'organisation civile Association militaire-patriotique des participants à l'opération anti-terroriste « Justice » et l'ancien commandant du groupe d'assaut du bataillon Donbass (2014). Il envisage initialement d'être candidat à l'élection présidentielle ukrainienne de 2019, puis aux élections législatives. Il se démobilise au printemps 2015.

Lyssytchansk
Lyssytchansk (ukrainien : Лисичанськ ; russe : Лисичанск, Lissitchansk) est une commune industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif de la ville du même nom. Sa population s'élevait à 95 031 habitants en 2021. Lyssytchansk se situe dans la région industrielle du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. Elle appartient depuis la réforme administrative de 2020 au raïon de Sievierodonetsk.
Fender Frontman
Les amplificateurs Fender Frontman (ou FM) sont des amplificateurs pour guitare électrique commercialisés par Fender. Ils vont de 15 watts pour le plus petit (FM 15 DSP) jusqu'à 100 watts (pour le FM 212R).

Ces amplis offrent un son et une puissance typique des amplis Fender. Ils incluent trois différents canaux (Clean/Drive/Overdrive), une reverb et comportent (suivant les modèles) deux haut parleurs Fender Special Design 12".

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Récursivité (linguistique)
En linguistique, la récursivité ou enchâssement est une propriété d'une règle de construction syntaxique pouvant se répéter un nombre indéfini de fois à partir du résultat qu'elle produit. En morphologie et en lexicologie, elle s'observe dans la formation même des mots dans des procédés tels que la dérivation lexicale.

Récursivité
La récursivité est une démarche qui fait référence à l'objet même de la démarche à un moment du processus. En d'autres termes, c'est une démarche dont la description mène à la répétition d'une même règle,. Ainsi, les cas suivants constituent des cas concrets de récursivité :

décrire un processus dépendant de données en faisant appel à ce même processus sur d'autres données plus « simples » ;

montrer une image contenant des images similaires ;

définir un concept en invoquant ce même concept ;

écrire un algorithme qui s'invoque lui-même ;

définir une structure à partir de l'une au moins de ses sous-structures ;

faire pointer un article de Wikipédia vers lui-même ou vers un article qui, par une succession de pointeurs, pointe vers l'article dont on est parti ; ainsi dans l'article que vous lisez, l'expression « pétition de principe » pointe vers un article qui pointe vers le présent article.
Funiculaire du Mont Igeldo
Le funiculaire du Mont Igeldo est un funiculaire situé dans la ville de Saint-Sébastien au Pays Basque en Espagne. Il permet d’accéder au sommet du Mont Igeldo situé à l'Ouest de la baie de la Concha. Il fut inauguré en 1912 ce qui en fait le troisième plus ancien funiculaire d'Espagne après le funiculaire du Tibidabo et de Vallvidrera.

Funiculaire du Tibidabo
Le funiculaire du Tibidabo est un funiculaire situé à Barcelone, en Espagne. Il relie la plaza del Doctor Andreu où se trouve l'arrivée du Tramvia Blau au sommet du Tibidabo, point culminant de la Serra de Collserola. Il fait partie des trois funiculaires de Barcelone avec le funiculaire de Vallvidrera et le funiculaire de Montjuïc. Il fut inauguré pour la première fois en 1901 ce qui en fait le premier funiculaire d'Espagne, puis rénové en 1958.
Sous-ensemble cofini
En mathématiques, un sous-ensemble cofini X d'un ensemble Y est un sous-ensemble de Y dont le complémentaire est fini.

On a les propriétés suivantes :

X est fini si et seulement si Y l'est ;

Si X est infini, il a la même cardinal que Y, c'est-à-dire que X et Y peuvent être mis en bijection (en supposant l'axiome du choix).

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
Janjac
Janjac (en cyrillique : Јањац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 111 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Open the Dream Gate Championship
L'Open the Dream Gate Championship est un championnat de catch de la Dragon Gate, une fédération japonaise. Il s'agit du principal championnat individuel de cette fédération. Il est créé le 4 juillet 2004 quand CIMA est proclamé champion en étant le dernier champion Toryumon Japan. Depuis sa création, 13 catcheurs ont détenu ce titre.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Tourisme atomique
Le tourisme atomique ou tourisme nucléaire est un style de tourisme relativement nouveau[évasif] dans lequel les touristes s'intéressent à l'histoire de la technologie atomique en voyageant vers des sites majeurs de l’histoire de l’atome. Ces sites sont typiquement ceux qui ont été le théâtre d'explosions ou ceux des lieux ou des véhicules transportant les bombes.

Pour les sites consacrés à l'industrie nucléaire, le terme de tourisme industriel s'applique. Pour ceux associés à l'utilisation militaire de la technologie atomique, le terme de tourisme de mémoire convient. Les lieux marqués par un traumatisme civil ou militaire lié à l'atome, caractérisent le tourisme noir ou tourisme morbide[réf. nécessaire].

Tourisme noir
Le tourisme noir, appelé aussi tourisme sombre, tourisme morbide, tourisme macabre, thanatourisme ou nécrotourisme, est une forme controversée de tourisme qui consiste à organiser la visite de lieux étroitement associés à la mort ou à la souffrance.

Généralement lié à l'histoire locale du pays, il peut s'agir d'aller visiter les vestiges d'une catastrophe naturelle (voir tourisme de catastrophe (en)), un camp de concentration, un mémorial (voir tourisme de mémoire) ou les lieux d'un tragique fait divers.
49th Street (métro de New York)
49th Street est une station souterraine omnibus du métro de New York située dans le quartier de Midtown, à Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, la BMT Broadway Line (métros jaunes) issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base des chiffres 2012, la station, située à proximité de Times Square, était la 41e plus fréquentée du réseau sur un total de 461.

Au total, trois services y circulent :

les métros N y transitent 24/7 ;

les métros W y font halte en semaine uniquement ;

la desserte R s'y arrête tout le temps, sauf la nuit (late nights).

Ligne N du métro de New York
La N Broadway Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B et compte 45 stations.
West Monroe
West Monroe est une ville de la paroisse d'Ouachita, en Louisiane, aux États-Unis,.

Elle est située en bordure de la rivière Ouachita, à proximité de Monroe : les deux villes sont souvent appelées les villes jumelles du nord-est de la Louisiane.

Paroisse d'Ouachita
La paroisse d'Ouachita (anglais : Ouachita Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis d'Amérique. Le siège est la ville de Monroe. Elle était peuplée de 160 368 habitants en 2020. Elle a une superficie de 1 581 km2 de terre émergée et de 57 km2 d’eau.

La paroisse est enclavée entre la paroisse de l'Union au nord, la paroisse de Morehouse au nord-est, la paroisse de Richland à l'est, la paroisse de Caldwell au sud, la paroisse de Jackson au sud-ouest et la paroisse de Lincoln à l'ouest.
Puceron de la carotte
Puceron des carottes

Puceron de la carotte est un nom vernaculaire porté par deux espèces différentes de pucerons, toutes deux parasites de la Carotte :

Cavariella aegopodii, aussi appelé Puceron des ombellifères ;

Semiaphis dauci, aussi appelé Puceron du céleri.

Puceron des carottes désigne selon l'OEPP uniquement Myzus persicae, aussi appelé Puceron vert du pêcher.

Semiaphis dauci
Puceron de la carotte, Puceron du céleri

Semiaphis dauci, le Puceron de la carotte ou Puceron du céleri, est une espèce d'insectes de la famille des Aphididae et du genre Semiaphis. C'est un parasite des Apiaceae.
Heron Rookery
La Heron Rookery est une exclave du parc national des Indiana Dunes, dans l'Indiana, aux États-Unis. Située dans le comté de Porter, où elle est baignée par la Little Calumet River, elle protège des sites de nidification du Grand Héron.

Comté de Porter
Le comté de Porter (anglais : Porter County) est l'un des comtés de l'État de l'Indiana. Le siège du comté se situe à Valparaiso. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Son nom lui a été donné en l'honneur de David Porter, un officier de l'United States Navy.

La population totale du comté s'élevait à 164 343 habitants en 2010.

Dr. John and Gerda Meyer House.

Gare de Beverly Shores.

Sentier de randonnée Calumet Trail.

Hebron.

Burns Harbor.

Good Fellow Club Youth Camp.

La Solomon Enclave.