hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Stuarda
Marie Stuart

Maria Stuarda est un drame lyrique en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Giuseppe Bardari, créé dans une version remaniée au Teatro San Carlo de Naples le 18 octobre 1834 sous le titre Buondelmonte, et dans la version originale, sous son titre original, à la Scala de Milan, le 30 décembre 1835 (avec la Malibran dans le rôle-titre). C'est le deuxième des opéras de Donizetti où apparaît la reine Élisabeth Ire d'Angleterre – le premier étant Elisabetta al Castello di Kenilworth (1829) et le troisième Roberto Devereux (1837).

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
L'Intrépide (aérostat)
L'Intrépide est le premier ballon à hydrogène utilisé par la 2e compagnie d'aérostiers, et le plus vieil aéronef conservé en Europe.

L'Intrépide était le plus grand de deux ballons fabriqués par le Corps aérostatique en juin 1795, l'autre étant l'Hercule.

Les deux ballons sont utilisés en 1796 par la 1re compagnie d'aérostiers rattachée à l'armée de Sambre-et-Meuse dirigée par Jourdan. Lors de la défaite à la bataille de Würzbourg, les Autrichiens font prisonniers les aérostiers, s'emparent du ballon et le rapportent à Vienne.

L'enveloppe du ballon est en soie et à peu près sphérique, avec un diamètre de 9,08 mètres. La nacelle est en bois ; très exiguë, elle mesure 1,14 mètre de long sur 0,75 de large et 1,05 mètre de hauteur,. L'enveloppe exposée au musée d'histoire militaire de Vienne est une reproduction, l'original reposant dans une vitrine à proximité.

Armée de Sambre-et-Meuse
L’armée de Sambre-et-Meuse est une armée de la Révolution française. Elle est formée le 29 juin 1794 (11 messidor an II) avec l’armée des Ardennes renforcée de l'aile gauche de l’armée de la Moselle et de l'aile droite de l’armée du Nord.

Par arrêté du Directoire en date du 29 septembre 1797 (8 vendémiaire an VI), mis à exécution du 7 au 20 octobre, les armées de Sambre-et-Meuse et de Rhin-et-Moselle sont réunies en une seule sous la dénomination d'armée d'Allemagne.
Hugh Percy (1er duc de Northumberland)
Hugh Percy (baptisé le 10 décembre 1712, Yorkshire – 6 juin 1786, Syon House, Middlesex), 1er duc de Northumberland, chevalier de l’Ordre de la Jarretière et conseiller du roi, est un mécène célèbre et l'un des premiers gentilshommes de la cour de George II et George III.

Duc de Somerset
Les titres de comte et duc de Somerset ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont relatifs au comté de Somerset, et ont été liés à deux familles, les Beaufort et les Seymour.

Le seul titre subsidiaire du duc est baron Seymour, qui est utilisé comme titre de courtoisie par son fils aîné et héritier apparent.
Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Auxvasse Township
Auxvasse Township est un township du comté de Callaway dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2010, sa population s'élève à 1 000 habitants. Le township est fondé en 1826  et baptisé en référence à la rivière Auxvasse.

Auxvasse (rivière)
La rivière Auxvasse, (anglais : Auxvasse River), est un cours d'eau qui coule dans le centre de l'État du Missouri. Elle est un affluent de la rivière Missouri et contribue au bassin fluvial du fleuve Mississippi.
Germain Sauvanet
Germain-Jean-Jacques Sauvanet, né le 28 mai 1849 à Saint-Domet (Creuse) et mort le 5 décembre 1916 à Issoudun-Létrieix (dans le même département), est un architecte français. Il était architecte départemental de la Creuse.

La Souterraine (Creuse)
La Souterraine est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.

Bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, La Souterraine a conservé plusieurs témoins de ses fortifications du Moyen Âge dont, près de l'église, la porte Saint-Jean appelée aussi porte de Breith ou porte Notre-Dame. Édifiée aux XIIIe et XVe siècles, elle est ornée de deux tourelles en encorbellement, de créneaux et de mâchicoulis.

La commune de La Souterraine est labellisée Village étape depuis 2000.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du département derrière la préfecture Guéret.
Chodów
Chodów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la Voïvodie de Grande-Pologne

Chodów est une commune (gmina) rurale ;

Chodów, village et chef-lieu de la gmina ;

dans la Voïvodie de Łódź

Chodów, village ;

dans la Voïvodie de Mazovie

Chodów, village ;

dans la Voïvodie de Petite-Pologne

Chodów, village.

Chodów (Mazovie)
Chodów (prononciation : [ˈxɔduf]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au nord-ouest de Siedlce (siège de la gmina et du powiat) et à 85 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 080 habitants.
Perfect Game
Perfect Game (hangeul : 퍼펙트 게임 ; RR : Peopekteu Geim, littéralement « Jeu parfait ») est un film sud-coréen écrit et réalisé par Park Hee-gon, sorti en 2011. Il s'agit d'un fait réel sur la rivalité entre deux sportifs, Sun Dong-yeol (ko) des Haitai Tigers et Choi Dong-won (ko) des Lotte Giants, en pleine compétition de championnat de Corée du Sud de baseball dans les années 1980,.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
SmartLynx Airlines
SmartLynx Airlines, anciennement LatCharter, était une compagnie aérienne d'affrètement dans le transport de passagers et dans le transport de  fret à travers l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Australie, le Canada et les États-Unis en activité de 1992 a 2025

Basée à Mārupe, en Lettonie, elle était spécialisée en affrètement d'avions avec équipage (wet lease), avec maintenance et assurance (ACMI) auprès d'autres compagnie aériennes.

SmartLynx exploitait une flotte de plus de 65 avions en 2025, court-courrier ainsi que long-courrier composée d'Airbus A320-200, d'Airbus A321-200, d'Airbus A330-300 ainsi que de Boeing 737 Max.

Mārupe
Mārupe  (en allemand : Marienbach) est une ville en Lettonie située dans le sud-est de Riga. Avec les villages comme Jaunmārupe, Tīraine et Skulte il forme Mārupes novads, l'appellation qui a remplacé, après la réforme territoriale du 1er juillet 2009, celle de Mārupes pagasts. C'est le centre administratif du novads. Progressivement, Mārupe et Tīraine fusionnent à la suite de l'urbanisation et des activités communes aux deux localités. Tout près passent les routes P132 (Riga-Jaunmārupe) et P133 qui mène vers l'Aéroport international de Riga.

L'endroit a reçu son nom d'après le cours d'eau Mārupīte qui le traverse. Sous occupation soviétique, dans le kolkhoz « Mārupe » travaillaient environ 2 000 personnes. En 1988, lors du troisième mouvement Atmoda (1987-1991), un groupe de soutien du Front populaire letton a été organisé qui comptait 860 membres, avec le siège dans l'actuel bâtiment de Mārupes Dome.

Mārupe a obtenu le statut de ville le 1er juillet 2022.
Warhammer Online: Age of Reckoning
Warhammer Online: Age of Reckoning, abrégé WAR, est un jeu vidéo de type MMORPG (Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur) développé par la société Mythic Entertainment et inspiré de l'univers fantastique de Warhammer de Games Workshop sorti en 2008 au terme d'une dizaine d'années de développement.

Warhammer Online a pour ambition de s’orienter majoritairement vers un jeu du type Royaume contre Royaume (RvR), principe cher à Mythic Entertainment ayant déjà fait de nombreux fans grâce à Dark Age of Camelot.

GOA (filiale de France Télécom) en était l'exploitant exclusif en Europe jusqu'au 7 juillet 2010, date à laquelle Mythic Entertainment a repris l'exploitation du jeu.

En septembre 2013, Electronic Arts a annoncé la fermeture des derniers serveurs au 18 décembre 2013. La fermeture des serveurs eut lieu comme prévu.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Josef Popper-Lynkeus
Josef Popper (né le 21 février 1838 à Kolín en Bohême et décédé le 22 décembre 1921 à Vienne en Autriche) est un socio-philosophe, inventeur, ingénieur et écrivain autrichien. Il publie ses travaux philosophiques sous le pseudonyme Josef Popper-Lynkeus.

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
Saison 1 de H
Cet article présente la première saison de la série télévisée française H. Cette saison a été diffusée sur Canal+ du 24 octobre 1998 au 13 mars 1999 et a été tournée aux Studios de la Montjoie à La Plaine Saint Denis.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.
Casemate du Bois-de-Beuveille
La casemate du Bois-de-Beuveille, surnommée casemate la Jacqueline (du prénom de la fille unique du premier officier ayant commandé l'ouvrage, le capitaine Jules Mettetal), est une casemate d'intervalle CORF de la ligne Maginot située sur la commune de Beuveille, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Commission d'organisation des régions fortifiées
La Commission d'organisation des régions fortifiées (CORF) est un organisme militaire français créé le 30 septembre 1927 par le ministre de la Guerre Paul Painlevé pour étudier et faire réaliser les ouvrages de fortification des frontières. La création de cet organisme n'est pas une décision spontanée mais le résultat d'une longue et profonde réflexion sur la meilleure façon de défendre les frontières de la France. Elle se réunira à 55 reprises du 17 novembre 1927 au 14 mai 1935.

Le sigle CORF désigne aussi un type de fortifications, que ce soit des ouvrages, des casemates, des observatoires ou des abris, dont les plans ont été établis par la Commission et qui forment la partie la plus puissante de la ligne Maginot.
CUA
CUA est un codon pour la leucine, selon le code génétique.

CUA, sigle composé des trois lettres C, U et A, peut également faire référence à :

Commission de l'Union africaine ;

Common User Access, un environnement graphique, en informatique ;

Communauté urbaine d'Alençon ;

Communauté urbaine d'Arras ;

Catholic University of America (en français, Université catholique d'Amérique).

CUA est aussi un code qui peut également faire référence à :

Ciudad Constitución Airport (en), en Basse-Californie-du-Sud, au Mexique, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Communauté urbaine d'Alençon
La communauté urbaine d'Alençon (ou CUA) est une communauté urbaine française, située dans les départements de l'Orne et de la Sarthe et les régions Normandie et Pays de la Loire.

Bénéficiant d'un statut particulier en raison de sa création dans les années 1990, elle est aujourd'hui, avec ses 55 000 habitants, la communauté urbaine la moins peuplée de France.
7 (lettre)
7, appelé lettre sept, est une lettre utilisée l’écriture de quelques langues amérindiennes comme l’ayapaneco au Mexique, le nooksack, le nuxalk, le samish, le shuswap (secwepemc, secwepemctsin, splatsin), le squamish et le st’at’imcets (lilwat, northern statimcets) ou plusieurs langues mayas, ou encore dans certaines langues d’Éthiopie comme le gamo, le dawro, le gofa ou le wolaitta. Elle a la même graphie que le chiffre 7.

Nuxalk (langue)
Le nuxalk (prononciation : /nuχalk/), également appelé bella coola, est une langue amérindienne parlée par le peuple des Nuxalk, vivant à Bella Coola et dans ses alentours, en Colombie-Britannique. Elle appartient à la famille des langues salish.
Otchamtchire (municipalité)
La municipalité d'Otchamtchire (en géorgien : ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement otchatchiris mounitsipalitéti) est un district de la république autonome d'Abkhazie, république sécessionniste de la Géorgie depuis 1992 et dont l'indépendance n'est pas reconnue internationalement (à l'exception de la Russie depuis 2008).

République autonome d'Abkhazie
La république autonome d'Abkhazie est de jure une subdivision de la Géorgie, créée en 1992, dont le territoire est administré de facto par les séparatistes de la république d'Abkhazie.

Un gouvernement en exil de l'administration de l'Abkhazie a été mis en place par la Géorgie en 2008, après la perte, lors de la guerre russo-géorgienne, de la Haute Abkhazie, portion du territoire sous contrôle géorgien (le reste du territoire ayant été perdu à la fin de la guerre d'Abkhazie). L'intégrité territoriale de la Géorgie est reconnue par la communauté internationale.
Culture Wilton
La culture Wilton ou Wilton est un faciès culturel préhistorique répandu en Afrique australe et orientale au Later Stone Age, environ 6000 ans av. J.-C. Cette culture est notamment caractérisée par la présence de microlithes et une diversité typologique plus marquée que les cultures antérieures.

Elle a été définie par John Hewitt à la suite de la fouille d'une grotte de la ferme Wilton en collaboration avec C. W. Wilmot.

Typologie lithique
En archéologie préhistorique, une typologie lithique est une liste de types d'objets de pierre taillée, le plus souvent des outils ou des outils présumés, présentant des attributs caractéristiques (morphologie, dimensions, techniques de fabrication, matériau, etc.). L'emploi des catégories descriptives standardisées définies dans des typologies (généralement dénommées « listes typologiques » en archéologie préhistorique) peuvent ensuite être analysées à l'aide de procédures statistiques. La typologie permet ainsi de comparer des ensembles d'industries lithiques associés à des couches archéologiques et, donc, de décrire leur évolution au cours du temps ou de différencier des ensembles contemporains correspondant à des traditions ou des activités distinctes.

En France, des archéologues tels que François Bordes, Georges Laplace, Denise de Sonneville-Bordes ou Jacques Tixier ont apporté des contributions importantes à la typologie lithique au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Robert B. Sinclair
Robert B. Sinclair, né le 24 mai 1905 à Toledo dans l'Ohio et mort le 4 janvier 1970 à Montecito en Californie, est un réalisateur, metteur en scène et romancier américain. Après avoir débuté comme metteur en scène à Broadway dans les années 1930, il réalise plusieurs comédies et films policiers dans les années 1940 pour Hollywood, embrasse une éphémère carrière d'auteur de romans policiers au début des années 1950 et se tourne vers la télévision ou il réalise des épisodes de séries télévisées de la fin des années 1950 au début des années 1960.

Maverick (série télévisée)
Maverick est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Roy Huggins et diffusée entre le 22 septembre 1957 et le 22 avril 1962 sur le réseau ABC.

Cette série n'a pas été diffusée dans les pays francophones.
Ligne insubrienne
La ligne insubrienne (appelée aussi ligne péri-adriatique, ligne du Canavais, ligne du Tonale, ligne de la Pusteria, ligne du Gail ou ligne des vallées Giudicarie) est un important alignement de failles crustales reliées entre elles selon une orientation générale est-ouest et en position sub-verticale. Elles séparent le domaine Sud Alpin de la ceinture axiale des Alpes constituée par un empilement de nappes de socle métamorphisées et correspondant au Pennique. D'un point de vue géographique, elle délimite la chaîne principale des Alpes du domaine des Préalpes orientales méridionales comprenant les Préalpes italiennes et le massif des Dolomites.

Giudicarie
Le Giudicarie (val Giudicarie, valli Giudicarie en italien et Judikarien en allemand) est une vallée de la province du Trentin dans la région du Trentin-Haut-Adige (Italie). La commune de Storo est la plus peuplée de la vallée (4 454 habitants).
Tournoi de tennis de Pennsylvanie (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Pennsylvanie est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1962 se dispute à Haverford du 24 au 30 juin 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Karen Susman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Justina Bricka et Margaret Smith.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Fred Stolle enlève le titre.

Justina Bricka
Justina Bricka épouse Horwitz (née le 14 février 1943) est une joueuse de tennis américaine du début des années 1960.

Titulaire de six titres en double dames, sa meilleure performance reste l'accès à la finale du double dames 1963 des Internationaux de France de tennis avec Margaret Smith Court.
Totipotence
La totipotence, énoncée en 1902 par Gottlieb Haberlandt, est, en biologie, la capacité d’une cellule à se différencier en n’importe quelle cellule spécialisée et de se structurer en formant un être vivant multicellulaire. Elle peut ainsi  permettre de reconstituer un organisme au complet à partir d'une cellule. La totipotence a un spectre plus large que la pluripotence, la multipotence,  et l'unipotence.

Blastomère
Un blastomère, ou blastocyte, est une cellule qui dérive des premières divisions ou segmentation du zygote durant le développement embryonnaire. Ce terme dérive du grec blastos qui signifie germe ou bourgeon, et meros qui signifie « partie » (attention ne pas confondre "blastocyte", cellule "germe ou bourgeon" selon l'étymologie mentionnée et "blastocyste" qui est un stade de l'embryogenèse des mammifères correspondant à la blastulation de la morula),

Les blastomères se divisent par clivage (segmentation précoce des embryons produisant, généralement, des cellules sans l'augmentation substantielle de la taille totale de l'embryon).
Lors des clivages, il n'y a pas de phases G1 et G2 des mitoses, ce qui induit une fréquence plus rapide des divisions.
Badshah Munir Bukhari
Badshah Munir Bukhari (en ourdou :  بادشاہمنیربخاری) est un linguiste du Pakistan nordique. Natif de Chitrâl, il est un conférencier en linguistique et un membre du département d'ourdou de l'université de Peshawar.

L'autorité de langue nationale du Pakistan a édité son livre sur l'ourdou et le khowar. Son dictionnaire khowar-ourdou-anglais est l'une des rares sources disponibles sur la langue khowar. Il est également le rédacteur de Khayaban (en)  (ISSN 1993-9302) (http://thekhayaban.com/) le journal de recherches du département d'ourdou de l'université de Peshawar, province du Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Depuis 2005, il est également membre de l'Association phonétique internationale.

En 2004, le gouvernement du Pakistan lui a attribué une médaille pour sa contribution dans le domaine de la recherche linguistique.
Il a conçu des alphabets pour sept langues précédemment non écrites du Pakistan du Nord et de l'Afghanistan.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Annette Vande Gorne
Annette Vande Gorne, née le 6 janvier 1946, à Charleroi, est une compositrice de musique électroacoustique résidant à Ohain, en Belgique.

Elle étudie aux conservatoires royaux de Mons et de Bruxelles avec Jean Absil, à l'Université de Bruxelles et au conservatoire de Paris. Elle découvre par hasard la musique acousmatique dans les années 1970 en France. Outre ses différentes compositions (pour la scène, la concert ou la radio), elle est active dans l'édition de revues, constitue un acousmonium, crée un studio, organise des festivals et enseigne en Belgique.

Elle lance le concours Métamorphoses de musique électroacoustique, organisé par Musiques & Recherches,  en 2000, dont le 11e épisode a eu lieu en 2020, édité sous le label Influx.

Ohain (Belgique)
Ohain [ɔɛ̃] est une section de la commune belge de Lasne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Les autres sections constituant la commune de Lasne sont Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, Couture-Saint-Germain, Maransart et Plancenoit.
Arrondissement d'Oletzko
L'arrondissement d'Oletzko (à partir de 1933 arrondissement de Treuburg) est un arrondissement situé à l'est de la province prussienne de Prusse-Orientale. Il existe de 1818 à 1945 et appartient au district de Gumbinnen. Le nom de l'arrondissement fait référence au château d'Oletzko, siège de longue date du bureau de l'arrondissement, qui se trouve dans la ville de Marggrabowa (1928-1945 Treuburg). De 1752 à 1818, il existe déjà un arrondissement d'Oletzko en Prusse-Orientale, mais il couvre un territoire bien plus vaste.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).