hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shangguan Zhou
Shangguan Zhou (chinois : 上官周 ; pinyin : Shàngguān Zhōu), parfois orthographié Kuan-Shou, né en 1665 dans le Xian de Changting, province du Fujian, en Chine, sous la Dynastie Qing, est un artiste peintre du cercle des Hakka minxi (zh) (闽西), spécialisé dans les portraits et les shanshui (paysages de montagne et d'eau).

Lors de la 8e année du règne de Qianlong, en 1743, il publie Wanxiaotang 晚笑堂画传.

Shanshui
Shanshui (chinois : 山水, shān shuǐ, montagne-eau) est un terme chinois qui évoque le paysage littéraire et pictural. En tant que forme propre à la peinture chinoise le modèle du shanshui a été repris, sous d'autres formes, dans une partie de la peinture coréenne et de la peinture japonaise anciennes.

Dans la peinture chinoise ce terme désigne, plus précisément, un type de paysage naturel, non urbain, ou sa représentation, et qui comporte toujours des inscriptions calligraphiées. Un site géographique doit comporter une inscription pour être un paysage shanshui. Ces calligraphies sont alors à considérer comme formes d'expression graphique et comme contenu littéraire, de style poétique ou autre. L'art chinois de la peinture de paysage shanshui a servi de modèle à la conception du jardin chinois, accompagné d'inscriptions calligraphiées sur des rochers, sur des stèles ou tout autre support.
Guerre en milieu arctique
La guerre en milieu grand froid désigne tout conflit armé qui se déroule dans un climat exceptionnellement froid, habituellement en terrain enneigé et glacé, parfois sur les lacs et fleuves gelés, ainsi que les stratégies et tactiques utilisées par les forces militaires dans ces situations et environnements.

Les conditions climatiques froides sont présentes toute l'année en haute altitude ou à certaines latitudes, et ailleurs elles apparaissent de façon saisonnière durant l'hiver. Les combats en montagne se déroulent souvent par temps froid ou sur des terrains enneigés et glacés, comme les Alpes et l'Himalaya. Historiquement, la plupart de ces opérations ont eu lieu en hiver dans l'hémisphère Nord. Certaines se sont déroulées au-delà du cercle polaire arctique, où la neige, la glace et le froid peuvent être présents toute l'année.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Liavek
Liavek est un recueil de nouvelles de fantasy écrites par Steven Brust, Gregory Frost et Megan Lindholm, plus connue sous le nom de Robin Hobb. Il a été publié en France le 20 février 2014 aux éditions ActuSF,.

Liavek est également le nom d'une ville de fiction partagée par de nombreux auteurs. Elle a été le siège de nombreuses nouvelles écrites entre 1985 et 1990. Les écrivains y ayant contribué ont été chronologiquement : Pamela Dean (en), Patricia C. Wrede, Emma Bull, Gene Wolfe, Nancy Kress, Steven Brust, Jane Yolen, Kara Dalkey (en), Megan Lindholm, Will Shetterly (en), Barry B. Longyear, Charles de Lint, Nathan A. Bucklin, Gregory Frost, Charles R. Saunders, John M. Ford, Alison Bucklin, Alan Moore, Adam Stemple (en), Bradley Denton, Caroline Stevermer (en), Lee Barwood et Walter Jon Williams.

Charles R. Saunders
Charles R. Saunders, né le 12 juillet 1946 à Elizabeth en Pennsylvanie (États-Unis) et mort à Dartmouth (Nouvelle-Écosse, Canada) en mai 2020,, est un écrivain afro-américain installé dès le début de sa carrière au Canada. Il est l'auteur d'une œuvre variée comprenant des romans, des essais, des scénarios et des fictions radiophoniques. Il s'est notamment illustré dans le genre de la fantasy avec le cycle romanesque Imaro, fondateur du genre de la sword and soul, une sword and sorcery inspirée des cultures africaines plutôt que du Moyen Âge européen.
Aéroport international Inca Manco Cápac
L'aéroport international Inca Manco Cápac (code IATA : JUL • code OACI : SPJL) est un aéroport situé à Juliaca, au Pérou. Il est à une heure de route de la ville de Puno et du Lac Titicaca. L'aéroport a été nommé en l'honneur de Manco Cápac, premier empereur Inca.

Manco Cápac
Manco Cápac (du quechua Manqu Qhapaq) ou Ayar Manco est, selon certains chroniqueurs, le premier souverain du peuple inca à Cuzco, et l'ancêtre mythique des Incas, fondateur de leur dynastie et héros civilisateur quasi divinisé. Il est le principal protagoniste des deux légendes les plus connues sur l'origine des Incas : la Légende de Manco Cápac et Mama Ocllo et la Légende des frères Ayar.

Il eut comme épouse principale sa sœur Mama Ocllo, avec laquelle il engendra son successeur Sinchi Roca, ainsi que d'autres épouses comme Mama Huaco qui passait pour être une femme expérimentée et aguerrie. S'il est mentionné dans les chroniques et est considéré comme le point de départ pour expliquer l'origine des Incas, son existence historique, entre légende, mythologie et réalité, reste un mystère non définitivement élucidé.
Ibrahim Sultan
Ibrahim Sultan ou Ibrahim Soltan (1394-1435) est un prince timouride, petit-fils de Tamerlan et fils de Shahrokh. Il était le demi-frère d'Ulugh Beg, le prince-astronome de Samarcande qui avait quelques mois de plus que lui, et de Baysunghur, et le frère ou demi-frère de Mohammad Juki.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Aaron Draper Shattuck
Aaron Draper Shattuck, né le 9 mars 1832 à Francestown dans l'état du New Hampshire et décédé le 30 juillet 1928 à Granby dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre américain. Proche de la Hudson River School, il est connu pour ces peintures de paysage de la région de la Nouvelle-Angleterre, et plus particulièrement pour ces tableaux représentant les montagnes Blanches du New Hampshire et ces vues rurales et pastorales du comté de Hartford dans le Connecticut.

Honolulu Museum of Art
L’Honolulu Museum of Art (appelé Honolulu Academy of Arts ou HAA jusqu'en 2012) est un musée situé au centre-ville d'Honolulu, près de la plage de Waikiki, sur la côte sud de l'île d'Oahu dans l'État d'Hawaï.
Lucrèce (Tosini)
Lucrèce – en italien Lucrezia – est un tableau réalisé par le peintre italien Michele Tosini vers 1560-1570. De format vertical, cette huile sur panneau représente Lucrèce à mi-corps devant un fond noir. Figurée de face, la jeune femme tourne la tête vers sa droite et laisse voir que sous son sein gauche, lequel est nu, elle a déjà porté le coup fatal de son suicide. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Son pendant, une Léda, s'y trouve également.

Léda, vers 1560-1570 – Galerie Borghèse, Rome.

Lucrèce (dame romaine)
Lucrèce (Lucretia en latin) est l'épouse de Tarquin Collatin, homme fort et proche du roi Tarquin. Après avoir été violée par Sextus Tarquin, fils du roi, la jeune femme se donne la mort. C'est à la suite de cet événement tragique que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C. Tout comme pour son mari, Tarquin Collatin, et la plupart des événements de son temps, la réalité de son existence historique et de ses actions sont contestés, les sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement tardifs et déformés. L'histoire de Lucrèce fait partie des récits légendaires entourant le passage de la royauté à la République.
Tyrannoneustes
Tyrannoneustes lythrodectikos

Tyrannoneustes est un genre fossile de crocodyliformes marins de la famille des Metriorhynchidae ayant vécu à la fin Jurassique moyen (Callovien), il y a environ 165 Ma (millions d'années). Il vivait dans ce qui est aujourd'hui l'Europe, et ses fossiles ont été découverts en Angleterre en France  et en Pologne.

La seule espèce connue, Tyrannoneustes lythrodectikos, est la plus ancienne représentante de la famille des Metriorhynchidae.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Božidar Jović
Božidar Jović, né le 13 février 1972 à Banja Luka en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien handballeur croate. Il mesure 2,02 m (6′ 8″) et évoluait au poste de pivot. Après sa carrière de jouer, il est devenu directeur sportif du RK Zagreb.

Avec l'équipe nationale, il est notamment champion olympique en 1996 puis champion du monde de 2003.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Poincaré (cratère)
Poincaré est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Poincaré est un immense cratère d'impact formant un large bassin dans lequel de nombreux impacts persèment le sol. Parmi ses nombreux cratères, le cratère Cailleux qui s'étend à la limite sud-ouest du cratère lunaire Poincaré. La surface du cratère Poincaré a une plus faible albédo que les terrains environnants, ce qui lui donne un aspect foncé.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Poincaré en l'honneur du mathématicien et physicien français Henri Poincaré (1854–1912).

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Poincaré.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Mer de Tourgaï
La mer de Tourgaï ou détroit de Tourgaï, également connue sous le nom de mer de Sibérie occidentale, est une étendue d'eau salée peu profonde, dite épicontinentale ou mer intérieure, du Mésozoïque et du Cénozoïque. Elle s'étendait du nord de l'actuelle mer Caspienne jusqu'à la zone paléartique, et a existé depuis le Jurassique moyen jusqu'à l'Oligocène, c'est-à-dire il y a 160 à 29 millions d'années.

Durant cette période, la mer de Tourgaï n'eut pas une présence permanente, demeurant néanmoins un élément caractéristique persistant de la région. Elle « fragmenta l'Europe du Sud et le Sud-Ouest asiatique en de nombreuses îles et sépara l'Europe de l'Asie ».

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.

Engrenage
Un engrenage est un système mécanique composé de deux objets reliés par des dentures et dont l'un au moins est un solide en rotation autour d'un axe. Un cas courant est l'engrenage à deux roues dentées, servant à la transmission du mouvement de rotation entre elles par contact extérieur.

Un engrenage peut aussi être composé d'une roue et d'une crémaillère, d'une couronne, d'une vis, d'une chaîne à rouleaux ou encore d'une courroie synchrone. Quand plus de deux éléments sont présents, on parle de train d'engrenages.

Les engrenages sont présents dans de très nombreuses machines dès lors qu'il faut transmettre, utiliser ou transformer un mouvement de rotation. Ils peuvent avoir des configurations et tailles variées et un poids allant de quelques grammes dans l'horlogerie à plusieurs tonnes dans l'industrie lourde.
Mémorial britannique de Normandie
British Normandy Memorial

Le Mémorial britannique de Normandie (en anglais le British Normandy Memorial) est un monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale, situé à 700 mètres du site de Gold Beach sur la commune de Ver-sur-Mer en Normandie, en France. Il a été inauguré le 6 juin 2021, jour du 77e anniversaire du Débarquement de Normandie. Il est consacré aux soldats morts sous commandement britannique lors de ce débarquement.

Le mémorial commémore le nom des 22 442 officiers et soldats sous commandement britannique qui ont été tués en Normandie du 6 juin au 31 août 1944. Ils étaient de plus de trente nationalités différentes.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Bombe à puissance variable
La puissance variable ou ajustable est une option disponible sur la plupart des armes nucléaires modernes. Il permet à l'opérateur de spécifier la puissance d'une arme, permettant à une conception unique d'être utilisée dans différentes situations. Par exemple, la bombe B61 Mod-10 a plusieurs niveaux de puissance possible, 0,3, 5, 10 ou 80 kt, selon le réglage fait par l'équipe au sol lors du chargement dans l'avion.

B61 (bombe nucléaire)
La B61 est une bombe H faisant partie de l'arsenal américain en service depuis 1960 avec de nombreuses variantes. Depuis la fin de la guerre froide, c'est la principale bombe thermonucléaire, à la fois stratégique et tactique, déployée par l'United States Air Force et elle est déclinée en plusieurs versions. Elle est conçue pour exploser en deux étapes. Elle comporte environ 6 000 pièces.
Gwendolyn Lemaître
Gwendolyn Lemaitre, née le 4 septembre 1986 à Brest, est une skippeuse française.

Elle est médaillée d'argent en 470 aux Jeux méditerranéens de 2005 avec Camille Lecointre.

Elle participe à l'épreuve de 470 des Jeux olympiques d'été de 2008 avec Ingrid Petitjean ; les Françaises terminent à la onzième place.

Jeux méditerranéens de 2005
La quinzième édition des Jeux méditerranéens s'est tenue du 24 juin au 3 juillet 2005 à Almería, en Espagne. 21 nations bordant la mer Méditerranée ont participé à 27 disciplines issues de 25 sports. L'Italie et la France terminent en tête du classement par pays avec 153 podiums chacune, l'Italie devançant cependant la France au nombre de médailles d'or. Pour préparer ces Jeux, est organisée en 2003 une Coupe de la Méditerranée juniors.
Constantin Louis Sonneck
Constantin Louis Sonneck (arabe : قسطنطين لويس سونك), né en 1849 et mort en 1904, est un militaire français, arabisant, qui fut interprète de l'armée d'Afrique en poste en Algérie sous domination française, puis professeur d'arabe à l'École coloniale. Il a recueilli et publié des chants populaires en arabe maghrébin (melhoun) et leur traduction en français.

Arabe maghrébin
L'arabe maghrébin ou arabe occidental (en arabe classique : اللهجات المغاربية, en arabe maghrébin : الدارجة) darija, dardja,  darja ou derja en fonction des dialectes maghrébins, est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et souvent mutuellement intelligibles, au moins partiellement, qui sont utilisés au Maghreb, à Malte et dans certaines régions du Sahara. Ils se distinguent nettement des autres dialectes du Machrek et forment la grande famille occidentale de l'arabe dialectal.

Il peut être classé sur le plan génétique en deux groupes ; les parlers bédouins (hilaliens, maqiliens et sulaymites) et les parlers préhilaliens (en) (citadins, villageois et judéo-arabes).
Institut supérieur des études technologiques de Kasserine
L'Institut supérieur des études technologiques de Kasserine (arabe : المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بالقصرين) ou ISET-Kasserine est une institution d'enseignement supérieur tunisienne formant des techniciens supérieurs et délivrant le diplôme de licence appliquée dans plusieurs domaines. Elle est basée à Kasserine.

Enseignement supérieur en Tunisie
L'enseignement supérieur en Tunisie permet l'éducation supérieure de plus de 300 000 étudiants tunisiens durant l'année 2022-2023. Ceux-ci fréquentent treize universités et 193 établissements supérieurs publics, ainsi que 25 établissements supérieurs privés.

Le budget du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique pour l'année 2024 est estimé à 2,27 milliards de dinars tunisiens, ce qui représente représente 3,81 % du budget total de l'État. Ce budget comprend 1,575 milliard pour les dépenses salariales.
Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.

Art éphémère
L'expression art éphémère est couramment employée pour désigner une œuvre dont la détérioration et disparition, que ce soit par les éléments naturels, par son auteur ou par autrui, est prévue et anticipée par son auteur. Il n'existe pas en tant que tel de courant ou mouvement artistique dénommé "art éphémère". C'est donc de l'éphémère dans l'art ou de l'éphémère comme composante d'une œuvre d'art dont il est question lorsque l'on parle d'art éphémère.
CONSOL
Le CONSOL est un système de radionavigation développé pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement pour les sous-marins et pour l'aviation, permettant de se positionner par triangulation angulaire grâce à deux ou trois sites d'émission. Il fut initialement développé par l'Allemagne sous le nom de Sonne.

Îles d'Aran
Les îles d’Aran (en irlandais : Oileáin Árann, /əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ/ ; en anglais : Aran Islands) forment un archipel d'Irlande situé à dix-huit kilomètres des côtes occidentales du pays, à la sortie de la baie de Galway. Géologiquement parlant, ces îles sont le prolongement de l’ensemble karstique des Burren dans le comté de Clare.
North Sails
North Sails est une entreprise américaine fondée en 1957 à San Diego par Lowell North. Elle est spécialisée dans la fabrication de voiles pour voiliers de course et de croisière, planches à voile ainsi que d'ailes pour les kitesurfs.

Kitesurf
Le kitesurf ,  ou planche aérotractée, ou encore kiteboarding, est un sport de glisse consistant à évoluer avec une planche à la surface d'une étendue d'eau en étant tracté par un cerf-volant (kite en anglais) spécialement adapté, nommé aile ou voile. Ce sport a pris son essor au début des années 2000.

Le kitesurfeur, muni d'un harnais, est relié à l'aile par des lignes de traction (généralement au nombre de 4 ou 5). Il pilote à l'aide d'une barre sur laquelle sont reliées les lignes. Cette barre sert d'accélérateur en fonction de la puissance du vent. Les modes et règles de navigation sont ceux de la navigation à voile.

Si en 2018 le matériel le plus couramment utilisé reste la planche symétrique ou twin-tip et l’aile rigidifiée par des boudins gonflables, il existe de plus en plus de solutions selon le type de navigation voulue : planches directionnelles (type surf) pour les vagues, planches à foil, ailes à caissons auto-gonflables, fermés ou ouverts.
URJ
URJ ou urj est un code qui peut signifier :

URJ, Aérodrome d'Ouraï au Russie, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

urj, les langues ouraliennes, selon les normes ISO 639 des codes de langue.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
PortAudio
PortAudio est une bibliothèque open-source et multiplate-forme permettant de gérer les entrées et sorties audios. Elle est écrite en C et peut être utilisée sous Windows, Mac OS X et linux. PortAudio supporte toutes les Interface de programmation natives majeures : Core Audio, ALSA, et MME, DirectSound, ASIO et WASAPI sur Windows.

PortAudio fournit une interface de programmation basée sur des fonctions de rappel ou par blocage des entrées-sorties. PortAudio ne gère que les entrées-sorties audio, la lecture et l'écriture de fichiers audio ne sont pas gérées directement. Il faut donc passer par une autre bibliothèque, libsndfile par exemple, pour la gestion de fichier audio.

Son développement a été abandonné en 2011. Sous linux, les applications l'ont alors généralement remplacé par PulseAudio.

Core Audio
Core Audio est une interface de programmation bas-niveau servant à manipuler la partie audio du système d'exploitation d'Apple Mac OS X. Elle inclut une implémentation de la bibliothèque multi-plateforme OpenAL.

Apple, dans sa documentation de Core Audio, indique qu'« en créant cette nouvelle architecture dans Mac OS X, notre objectif est double dans l'univers audio. Le premier est que les utilisateurs de Macintosh profitent d'une expérience audio de haute-qualité. Le second reflète un changement de comportement de la part des développeurs qui utilisent leurs propres protocoles audio et MIDI dans leurs applications en faveur des mécanismes d'Apple qui assument la responsabilité de ces fonctionnalités dans la plateforme Macintosh. »

Il ne faut pas confondre cette interface de programmation avec l'autre interface de programmation bas-niveau utilisée dans Microsoft Windows Vista, elle aussi connue sous le nom de « Core Audio ».