hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe des Huit
Le Groupe des Huit (en espagnol : Grupo de los Ocho) rassemble des compositeurs et des musicologues espagnols. Il comprend :

Ernesto Halffter

Rodolfo Halffter (frère du précédent)

Juan José Mantecón

Julián Bautista

Fernando Remacha

Rosa García Ascot

Salvador Bacarisse

Gustavo Pittaluga

On y rattache également souvent deux autres figures : Jesús Bal y Gay et Adolfo Salazar.

Le groupe est fondé dans l'esprit du Groupe des Cinq et du Groupe des Six, en tant que coalition nationale de compositeurs. C'est une sorte d'équivalent musical à la Génération de 27. Il est né au début des années 1930 pour lutter contre le conservatisme dans la musique, dans l'esprit du parisien Groupe des Six. L'avènement de la guerre civile et de la dictature de Franco a mis fin à son existence.

Culture de l'Espagne
La culture de l'Espagne, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (47 000 000, estimation 2017).
La culture de l'Espagne s'est construite à travers les différents peuples qui ont occupé la péninsule Ibérique au cours de l'histoire : Ibères, Celtes, Basques, Phéniciens, Romains, Suèves, Wisigoths, Roms, Maures et Juifs.

Bien qu'il y ait un patrimoine culturel commun à toute l'Espagne, la singularité prononcée de ses régions a donné lieu à de nombreuses manifestations culturelles régionales. Ces manifestations concernent tous les domaines : l'art, les traditions, la littérature, les langues et dialectes, la musique, la gastronomie, etc.
Douglas (parfumerie)
Douglas est une chaîne internationale de parfumeries allemande ayant son siège à Düsseldorf et appartenant a la société Douglas Holding. La chaîne de parfumeries possède en 2022, plus de 1 800 boutiques réparties à travers 26 pays.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Basilique Santa Maria della Salute de Venise
La basilique Santa Maria della Salute (Sainte-Marie-du-Salut) est une église de Venise située à l'extrémité sud du Grand Canal.

La sacristie renferme de nombreux tableaux, dont les célèbres Noces de Cana du Tintoret.

Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.
PewDiePie
PewDiePie ([ˈpjuːdiːpaɪ]), né le 24 octobre 1989 à Göteborg, est un vidéaste web et comédien suédois.

Il se fait d'abord connaître à l'aide de ses vidéos de type Let's Play de jeux d'horreur, d'action et de jeux indépendants et réalise principalement des vidéos humoristiques sur des mèmes. Totalisant plus  de 4 500 vidéos et plus de 29 milliards de vues, sa chaîne YouTube est une des plus suivies au monde.

Ses vidéos sur la série Amnesia: The Dark Descent ont singulièrement contribué à sa notoriété. La majorité de ses vidéos sont publiées en anglais, cependant, en raison de son succès, de nombreux internautes traduisent ses vidéos, notamment en français. Après une longue concurrence, sa chaîne est dépassée en nombre d'abonnés par T-Series en 2019.

Let's play
Un let's play (« jouons » en anglais) ou playthrough est une vidéo, documentant un playthrough d'un jeu vidéo, incluant toujours le commentaire du joueur. Un let's play diffère d'un walkthrough ou d'un guide de stratégie en se concentrant sur l'expérience subjective d'un individu avec le jeu, souvent avec des commentaires pleins d'humour, irrévérencieux, ou critiques du joueur, plutôt qu'être une source objective d'informations sur la façon de progresser dans le jeu.
One and One
One and One est une chanson écrite par Billy Steinberg, Rick Nowels et Marie-Claire D'Ubaldo. Elle fut initialement interprétée par la chanteuse polonaise Edyta Górniak. C'est toutefois sa reprise de style dream trance, produite par Robert Miles en featuring avec Maria Nayler (en), qui connut une diffusion et un succès international, d'abord sur son album studio Dreamland (1996), puis en single.

Le single a atteint la première de plusieurs hits-parade et recensements dont l'European Hot 100 Singles, l'Ultratop 50 (partie Flandre), la Musica e dischi, The Official Charts Company ou encore l'Hot Dance Club Songs.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Ahouanou
Ahouanou est une ville de la Région des Grands Ponts située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département de Grand-Lahou dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Ebounou, Bacanda et Toukouzou.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Château d'Airvault
Le château d'Airvault est un château médiéval situé sur la commune française d'Airvault dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine.

La ville d’Airvault s’étale dans la vallée du Thouet autour de deux monuments classés, l’abbaye et l’église Saint-Pierre, dominés par la citadelle bâtie sur une colline. Cette position stratégique en faisait au Moyen Âge une partie importante du puissant système défensif de la cité.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Mathilda d'Orozco
Mathilda Valeria Beatrix d'Orozco, également par mariage connu sous les noms de Cenami, Montgomery-Cederhjelm et Gyllenhaal, née le 14 juin 1796 et morte le 19 octobre 1863, est une noble suédoise (d'origine hispano-italienne), saloniste, compositrice, poète, femme de lettres, chanteuse, comédienne amatrice et claveciniste. En Suède, elle est plus connue sous le nom de Mathilda Montgomery-Cederhjelm.

Karl August Nicander
Karl August Nicander, né le 20 mars 1799 à Strängnäs et mort le 7 février 1839 à Stockholm, est un poète lyrique suédois.

Après des études à l'université d'Uppsala, il obtient en 1823 un emploi dans les bureaux de la chancellerie. Il reçoit en 1826 le premier prix de l'Académie de Stockholm pour sa Mort du Tasse. En 1827, il voyage en Italie. Il retourne ensuite en Suède où il termine sa vie dans la misère.
Don Draper
Donald « Don » Draper est un personnage de fiction et le protagoniste de la série télévisée Mad Men diffusée sur la chaîne AMC. Il est interprété par Jon Hamm, qui a reçu pour son interprétation un Golden Globe en 2008. Jusqu'à la fin de la troisième saison, Draper était le directeur créatif de Sterling Cooper, une agence de publicité fictive située à Manhattan. Il est devenu ensuite l'un des associés fondateurs d'une nouvelle agence, Sterling Cooper Draper Pryce, après que ses supérieurs et lui eurent cédé leur agence avant un rachat qu'ils ne voulaient pas.

Le personnage de Draper s'inspire en partie de Draper Daniels (d), le directeur de création de l'agence de publicité Leo Burnett à Chicago dans les années 1950 qui a créé la campagne du Marlboro Man.

En 2009, Don Draper a été désigné homme le plus influent du monde par AskMen devant des personnalités comme Michael Phelps et Barack Obama.

Marlboro Man
Marlboro Man (« homme Marlboro » en français) est le terme définissant l'icône publicitaire diffusée dans le monde, un cowboy, qui sous cette appellation symbolisa la marque de cigarettes Marlboro.

Le Marlboro Man est l'une des icônes publicitaires les plus connues dans le monde, avec les personnages de Ronald McDonald et du Géant Vert, la plus connue d'entre elles étant le Bibendum Michelin.
Shizuka Arakawa
Shizuka Arakawa (荒川 静香, Arakawa Shizuka), née le 29 décembre 1981 à Shinagawa, un arrondissement spécial de Tokyo, est une patineuse artistique japonaise, médaille d'or de la discipline aux Jeux olympiques de Turin.

Elle commence le patinage à l'âge de six ans et remporte son championnat national en 1998 et 1999. Après une remise en question à la suite de ses mauvais résultats aux Jeux olympiques de Nagano, elle part s'entraîner aux États-Unis. Entraînée par Richard Callaghan, ancien entraîneur de Tara Lipinski, elle devient championne du monde en 2004 à Dortmund, puis championne olympique de patinage artistique aux Jeux olympiques de Turin en devançant l'Américaine Sasha Cohen et la Russe Irina Sloutskaïa.

Shinagawa
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 430 369 habitants pour une superficie de 22,85 km2.
Sordel
Sordel (aussi appelé Sordell, Sordel de Goit ou Sordello da Goito) (né v. 1200-1210 à Goito, dans la province de Mantoue et mort en 1269 à Naples) est un troubadour lombard du XIIIe siècle d'expression occitane.

On se souvient sans doute de lui principalement grâce à l’apologie qu'en ont fait certains autres poètes : on pense à Dante Alighieri dans De vulgari eloquentia et dans le Purgatoire de sa Divine Comédie. Il est par ailleurs le héros d’un poème de Robert Browning, Sordello, et est la source d’inspiration du poème Amor Intellectualis d’Oscar Wilde.

De vulgari eloquentia
De vulgari eloquentia (De l'éloquence en langue commune, opposée au latin) est le titre d'un essai inachevé de Dante Alighieri rédigé en latin. Il a probablement été écrit entre 1303 et 1304.

Dans cet ouvrage, Dante divise les langues de l'Europe occidentale selon la façon de dire oui et il distingue :

les langues du Nord (langues germaniques) qui disent yò

les langues du Sud (langues romanes) qui se partagent en trois groupes : langue d'oïl, langue d'oc et langue de si.
Chyrvony Bor
Chyrvony Bor (Чырвоны Бор en biélorusse) est une réserve naturelle de Biélorussie. Elle est située dans les raïons de Rassony et de Verkhniadzvinsk du voblast de Vitebsk. La réserve est fondée en 1997 pour la protection des paysages et écosystèmes uniques de la région. Sa superficie est de 0,2 km2. Deux pièces commémoratives biélorusses — une en argent d'une valeur de vingt roubles et une en cupronickel d'une valeur d'un rouble — émises en 2006 avec pour sujet la réserve représentent côté face un Vison d'Europe et côté pile une fleur,.

Revers de la pièce commémorative représentant un Glaïeul imbriqué (Gladiolus imbricatus).

Avers de la pièce commémorative représentant un Vison d'Europe (Mustela lutreola).

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
La Grande Aventure Lego 2
La Grande Aventure Lego 2  ou Le Film Lego 2 : La Deuxième Partie au Québec (The Lego Movie 2: The Second Part) est un film d'animation 3D réalisé par Mike Mitchell et Trisha Gum, sorti en 2019. Il fait suite à La Grande Aventure Lego de Phil Lord et Chris Miller sorti en 2014.

Cela fait cinq ans que tout était génial et les citoyens font face à une nouvelle menace : les Duplo envahissent l'espace, détruisant tout plus vite qu'ils ne peuvent reconstruire. La bataille pour les vaincre et rétablir l'harmonie dans l'univers Lego emmène Emmet, Lucy, Batman et leurs alliés dans des mondes lointains et inexplorés.

François Godin
François Godin est un acteur québécois.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise régulière de Ryan Reynolds, Will Ferrell, Ewan McGregor, Steve Carell, Rob Schneider, John Malkovich, Matthew Lillard ainsi qu'une des voix de Michael Sheen, Billy Crudup, Philip Seymour Hoffman, Neil Patrick Harris, Paul Walker et Ethan Hawke.
Mabuhay Sunshine
Le Mabuhay Sunshine est un navire de croisière construit en 1982 par les chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, au Japon, pour la compagnie Oshima Unyu KK. Il assure, à partir de sa mise en service en 1983, des croisières sous le nom de Sunshine Funji. En 1995, il est revendu à un armateur philippin qui, après rénovation, le renomme Mabuday Sunshine et l’exploite sur des croisières jusqu’à la crise économique asiatique de 1997. Dès lors, le navire est désarmé à Lapu-Lapu et mis en vente, mais il ne trouve pas d’acquéreur.

Il finit par couler à son quai en janvier 2016. Renfloué en novembre de la même année, il est détruit dans le port de Cebu dans les mois suivants.

Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.
André Boureau
André Boureau, né le 13 décembre 1917 à Bougie, en Kabylie (Algérie), mort le 30 mars 1999, à Céret dans les Pyrénées-Orientales, est un peintre, sculpteur et poète français.

Son œuvre s'étire sur soixante-trois années de travail et de recherches et compte des centaines de tableaux et de sculptures. Son style, traversé par différents courants artistiques, oscille entre académisme, fauvisme, impressionnisme et art abstrait — sans omettre  l'art sacré — pour un retour, à la fin de sa vie, vers un « nouveau réalisme ».

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Mark Andrews
Mark Andrews est un nom porté notamment par :

Mark Andrews (en) (1926-2020), homme politique américain ;

Mark Andrews (en) (1959-), rameur américain ;

Mark Andrews (en) (1965-), nageur américain ;

Mark Andrews (1968-), réalisateur, storyboardeur, scénariste et animateur américain ;

Mark Andrews (1972-), joueur de rugby à XV sud-africain ;

Mark Andrews (1992-), catcheur gallois ;

Mark Andrews (1995-), joueur américain de football américain.

Mark Andrews (rugby à XV)
Mark Andrews, né le 21 février 1972 à Elliot (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV qui jouait au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre.

Il commence sa carrière au Stade aurillacois en 1991. Un an plus tard, il retourne dans son pays de naissance pour jouer avec les Sharks et les Natal Sharks, avec qui il remporte la Currie Cup en 1995 et 1996. En 2003, il rejoint l'Angleterre, où il passe une saison avec les Newcastle Falcons, avant de prendre sa retraite sportive à l'issue de cette unique saison.

En parallèle de sa carrière en club, il joue avec l'équipe d'Afrique du Sud de 1994 à 2001, avec qui il compte 77 capes pour 60 points marqués. Avec les Springboks, il remporte la Coupe du monde en 1995.
Sébastien Roubinet
Sébastien Roubinet, né le 3 novembre 1973,  est un marin et aventurier français. Il conçoit et construit ses bateaux pour de nombreuses  expéditions en arctique. En 2007, il a traversé le passage du Nord-Ouest uniquement à la voile.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Samoussa
Le samoussa est un beignet originaire d'Asie centrale et du Moyen-Orient et devenu un mets populaire dans le sous-continent indien depuis qu'il y a été introduit au XIIIe siècle ou au XIVe siècle. De forme triangulaire, il est composé d'une fine pâte de blé qui enrobe une farce traditionnellement faite de légumes ou de viande, de piment et d'épices, notamment la coriandre et le curcuma.

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
Tulcán
Tulcán est une ville d'Équateur et la capitale de la province de Carchi. Elle est située à une altitude de 2 950 m et entourée de collines, la ville est dans une zone agricole et d'élevage très prospère. Sa population s'élevait à 82 734 habitants en 2007.

Un marché y a lieu tous les jeudis.

La ville possède un cimetière connu pour son jardin et ses sculptures précolombiennes. C'est Franco qui eut envie à l'âge de 40 ans de se mettre à donner vie à tous les cyprès : ils sont sculptés en formes de visages humains, colonnades, portiques ou encore animaux... À sa mort, c'est son fils qui a repris cet ouvrage singulier avec l'aide de cinq autres personnes.

Tulcán possède un aéroport (El Rosal, code AITA : TUA).

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Jérôme Aléandre le Jeune
Jérôme Aléandre le Jeune ou Girolamo Aleandro (Motta di Livenza, le 29 juillet 1574 - Rome, le 9 mars 1629) est un humaniste et érudit italien.

Il est le petit-neveu de Jérôme Aléandre (1480-1542), nonce et cardinal, adversaire de la Réforme.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Valentin Joukovski
Valentin Alexeïevitch Joukovski (Валенти́н Алексе́евич Жуко́вский), né le 24 avril (6 mai) 1858 à Voronej et mort le 4 (17) avril 1918 à Petrograd, est un orientaliste et iranologue russe. Il était membre-correspondant de l'académie des sciences de Saint-Pétersbourg (devenue académie des sciences de Russie en 1917) (1899) et professeur à l'université impériale de Saint-Pétersbourg (1889).

Joukovski est l'auteur de nombreux travaux dans le domaine de la langue et de la littérature persanes, ainsi que le folklore, l'ethnographie et l'histoire de l'Iran.

Académie des sciences de Saint-Pétersbourg
L'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg est l'académie russe des sciences et des arts de 1724 à 1917. Elle fut fondée par Pierre le Grand, par décret du sénat russe, le 28 janvier 1724 (8 février dans le calendrier grégorien), en même temps que l'université impériale de Saint-Pétersbourg.
Les Aventures de Kid Danger
Les Aventures de Kid Danger (The Adventures of Kid Danger) est une série télévisée d'animation américaine en dix épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider et diffusée du 15 janvier 2018 au 14 juin 2018 sur Nickelodeon.

C'est une version animée de la série américaine Henry Danger.

En France, la série est diffusée en avant première le 19 mai 2018 puis elle est diffusée officiellement du 28 mai 2018 au 29 septembre 2018 sur Nickelodeon France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Maison-musée de Louis Armstrong
La maison musée de Louis Armstrong de New York (Louis Armstrong House Museum, en anglais) est la maison de New York, de style architecture moderne, où la légende du jazz Louis Armstrong (1901-1971) vécut de 1943 à sa disparition.

Actuel musée depuis 2003, la maison est classée lieu historique National des États-Unis depuis 1976 (Registre national des lieux historiques), et monument historique de New York depuis 1988.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.