hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa M
Melissa M ou encore Melissa, née Melissa Merchiche le 21 août 1985 à Marseille, est une chanteuse française de R'n'B. Elle a sorti son premier album Avec tout mon amour en 2007, dont l'extrait Elle s'est classé à la première place du Top 50 français. Elle vit à Biver (Bouches-du-Rhône), hameau de Gardanne près d'Aix-en-Provence.

Elle ne doit pas être confondue avec la chanteuse et actrice Melissa Mars, également originaire des Bouches-du-Rhône.

Akhenaton (rappeur)
Akhenaton, de son vrai nom Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français d’origine italienne. Membre emblématique du groupe IAM, Akhenaton est, selon RFI le 21 avril 2015, « un des représentants les plus écoutés du rap en France. »
BAP Casma (R-2)
Le BAP Casma initialement appelé BAP R-2, est l’un des sous-marins commandés par la marine péruvienne à la Electric Boat Company. Il a été rebaptisé Casma en l’honneur du combat de Casma, qui a eu lieu le 12 janvier 1839, lors de la guerre contre la Confédération péruvio-bolivienne (1836-1839).

Traité de Lima
Le traité de Lima, ou compromis de Tacna-Arica, est une série de documents de 1929 réglant le différend territorial du Pérou et du Chili au sujet des provinces de Tacna (attribuées au Pérou) et d'Arica (attribuées au Chili).
Fátima Pinto
Fátima Pinto, née le 16 janvier 1996 au Portugal, est une footballeuse portugaise jouant au poste de milieu de terrain. Elle est internationale A portugaise depuis 2013. Elle évolue au Sporting Portugal.

Supercoupe du Portugal féminine de football
La supercoupe du Portugal de football féminin ou Supertaça de Portugal de Futebol Feminino est une compétition de football féminin qui originellement opposait lors d'un match unique le champion du Portugal, au vainqueur de la coupe du Portugal. Depuis l'édition 2023, cette compétition s'ouvre aux vice-championnes ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue portugaise féminine de football, qui se déroule sous la forme d’un tournoi, dans un système à élimination directe sans match retour.
Révolution haïtienne de 1986
La révolution haïtienne de 1986 est un mouvement populaire insurrectionnel qui marque la fin de la dictature des Duvalier avec la chute du président à vie Jean-Claude Duvalier contraint à l'exil, et qui se poursuit jusqu'à la chute de la dictature militaire d'Henri Namphy en 1990.

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
Ferdinand Guillebot de Nerville
Louis François Ferdinand Guillebot de Nerville, né à Rodez le 9 avril 1858 et mort le 18 octobre 1931, est ingénieur des télégraphes et enseignant français ; premier directeur de l'École supérieure d'électricité, il fait partie des pionniers de l'électricité en France.

Éleuthère Mascart
Éleuthère Élie Nicolas Mascart, né à Quarouble (Nord) le 20 février 1837 et mort à Poissy le 26 août 1908, est un physicien français.

Professeur titulaire de la chaire de physique générale et expérimentale au Collège de France durant 36 ans, il dirigea le Bureau central météorologique, et installa une station d'observation au sommet de la tour Eiffel. Président de plusieurs organismes et sociétés savantes, il fut membre puis secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences. Homme d'influence et homme de réseaux, il fut capable de faire aboutir d'importants projets, dont la création de l'École supérieure d'électricité et l'adoption des unités électriques internationales.
Sarbat Khalsa
Sarbat Khalsa est un terme du sikhisme qui signifie: « Tous du Khalsa », et qui est en fait un slogan qui dénomme tous les croyants sikhs entrés dans la fraternité du Khalsa. Sarbat vient du sanskrit sarva qui se traduit: l'ensemble, l'entier. L'injonction religieuse a d'abord historiquement été dite en temps de guerre contre les Moghols au XVIIIe siècle en Inde. Ces deux mots étaient le nom que portait une assemblée de sikhs qui prenaient des décisions pour la communauté alors en mouvement à cause des combats. À l'époque Sarbat Khalsa est devenu presque une institution. Le temps aidant d'autres organismes ont vu le jour pour diriger la communauté répartie sur la Terre. Des efforts ont été faits ces dernières années pour que ce mouvement perdure.

Dans un sens plus mystique, plus théologique, le Sarbat Khalsa est la conscience intégrée de tout le peuple sikh, comme il est décrit pages 460, 1314, et 1335 du Livre Saint, le Guru Granth Sahib.

Khālsā
Khālsā (ਖਾਲਸਾ, mot pendjabi d'origine persane signifiant « propriété exclusive de l'empereur »), est le nom, initialement donné par Guru Gobind Singh, à l'ordre chevaleresque des sikhs qu'il créa en 1699. Par extension, le mot désigne chaque membre de cet ordre, chaque sikh (homme ou femme) qui a reçu l'ordination  en recevant l'amrit durant la cérémonie de l'Amrit Sanskar.
Parc de Tervueren
Le parc de Tervueren ou de Tervuren, est un parc public de la commune de Tervueren, en région flamande, situé dans la périphérie bruxelloise. Il s’étend sur 205 hectares, et était autrefois le domaine de chasse des ducs de Brabant.

Chapelle Saint-Hubert de Tervueren
La chapelle Saint-Hubert (en néerlandais: Sint-Hubertuskapel ) située sur le territoire de la commune belge de Tervueren, dans la province du Brabant flamand, est un édifice religieux catholique de style baroque dédiée à saint Hubert. À l'origine chapelle castrale, le bâtiment fut reconstruit en pierres au XVIIe siècle. La chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Région flamande.
Super Bowl XLII
Le Super Bowl XLII est la quarante-deuxième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Le match a eu lieu le 3 février 2008 au University of Phoenix Stadium de Glendale (Arizona) où sont domiciliés les Cardinals de l'Arizona.

Le Super Bowl XLII est remporté par les Giants de New York qui ont battu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Le MVP de la finale est Eli Manning, le quarterback des Giants, il succède à son frère Peyton Manning.

Après le Super Bowl XXX du 28 janvier 1996 au Sun Devil Stadium de Tempe, l'événement a eu lieu pour la deuxième fois en Arizona, mais en terrain couvert cette fois.

Super Bowl XXX
Le Super Bowl XXX est l'ultime partie de la saison 1995 de la NFL de football américain (National Football League).  Le match s'est joué le 28 janvier 1996 au Sun Devil Stadium de Tempe, en Arizona.

Il oppose les Cowboys de Dallas aux Steelers de Pittsburgh. Les Cowboys remportent le Super Bowl par un score de 27 à 17.
Tréflaouénan
Tréflaouénan [tʁeflawenɑ̃] est une commune du Finistère (Bretagne), en France. Tréflaouénan vient du breton treb (village) et de Saint Laouénan ou Loëvan (Lavan), (disciple de Saint Paul Aurélien). On trouve les appellations suivantes : Trefflouenan (en 1446), Treffloenan (en 1516) et Trefflaouenan (en 1534).

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Tyborów (Mińsk)
Tyborów (prononciation : [tɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Cegłów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 46 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Cassaigne
Cassaigne (Cassanha en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Ses habitants sont appelés les Cassaignais ou  Cassaignaises

Aire d'attraction de Condom
L'aire d'attraction de Condom est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Condom sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Condom, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Unterseeboot 665
L'Unterseeboot 665 ou U-665 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 10 juin 1941, il fut lancé le 9 juin 1942 et mis en service le 22 juillet 1942, sous le commandement du Leutnant zur See Hans-Jürgen Haupt.

Il fut porté disparu dans l'Atlantique Nord, en mars 1943.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Seonjeongneung (métro de Séoul)
Seonjeongneung (hangeul : 선정릉 ; hanja : 宣靖陵) est une station, de correspondance entre la ligne 9 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au, 580 Seolleung-ro, quartier Samseong-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, comme station de passage de la ligne Sin Bundang, elle devient une station de correspondance avec la ligne 9 en 2015. Elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 9 et les rames omnibus de la ligne Suin–Bundang.

VHS Medical Center (métro de Séoul)
VHS Medical Center (en coréen : 중앙보훈병원역) est la station terminus sud-est de la ligne 9 du métro de Séoul du métro de Séoul. Elle est située 117 Myeongil-ro, dans l'arrondissement de Gangdong-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus et express circulant sur la ligne 9.
Plaque d'immatriculation polonaise
Une plaque d'immatriculation polonaise est un dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile polonais. Par exemple,au début de la plaque, KRA ou KR signifie que le véhicule portant la plaque est acheté à Cracovie, dans la Voïvodie de Petite Pologne.

Plaque d'immatriculation personnalisée
Les plaques d'immatriculation personnalisées sont un type particulier de plaques d'immatriculation de véhicules. Moyennant un surcoût lors de l'enregistrement, les automobilistes ont parfois la possibilité de la personnaliser et d'en choisir les caractères. Ce système se retrouve surtout en Amérique du Nord (États-Unis, Canada) mais également en Europe, au Danemark, Royaume-Uni ou encore en Croatie.

Certaines plaques donnent lieu à des surenchères extravagantes. Par exemple, après avoir acheté 375 000 livres (plus de 430 000 euros) la plaque d'immatriculation pour sa Bugatti Veyron portant un simple « F1 », l'homme d'affaires britannique Afzal Kahn, s'est vu proposer 5 millions de livres trois ans plus tard pour sa plaque, offre qu'il a refusée.
Henri-Auguste de Loménie
Henri-Auguste de Loménie, comte de Brienne du chef de sa femme, seigneur de La Ville-aux-Clercs, baptisé le 28 octobre 1595 à Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris et mort le 3 novembre 1666, est un homme politique français du XVIIe siècle. Il est secrétaire d'État aux Affaires étrangères de Mazarin pendant la minorité de Louis XIV.

Secrétaire d'État des Affaires étrangères (royaume de France)
Dans le royaume de France, sous l'Ancien Régime, le secrétaire d'État des Affaires étrangères est le conseiller du roi pour les relations extérieures et la coopération entre la France et les autres États, et le responsable du département des Affaires étrangères.
Dissimilation
En phonétique, la dissimilation est une modification phonétique par laquelle il se crée une différence entre phones identiques dans un même mot ou la différence est accentuée entre phones dont les traits sont proches. Les phones en cause peuvent être contigus ou non. Le phénomène contraire est l'assimilation.

Les dissimilations peuvent être classées de plusieurs points de vue.

Synchronie et diachronie
La synchronie et la diachronie sont deux aspects complémentaires de l'évolution temporelle d’un objet d’étude. La première est son état à un moment donné du temps, tandis que la seconde intègre les évolutions de son état dans le temps. Cette distinction née en linguistique a aussi été appliquée à d’autres domaines, comme la critique textuelle, la géopolitique, la philosophie, la sociologie ou la psychanalyse.
Brigade d'infanterie parachutiste (Espagne)
La brigade d'infanterie légère parachutiste (Brigada de infantería ligera paracaidista nr. 6 Almogávares ou BRIPAC) est une grande unité militaire de l'armée de terre espagnole (environ 3 000 h). Elle fait partie, depuis la réforme de 2006, de la composante "force légère" de la force terrestre.

Largage aérien
Le largage aérien est une forme de livraison de matériel par la voie des airs, sans atterrissage de l'aéronef chargé du transport. Il est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler des troupes, inaccessibles par voie terrestre ou maritime, en particulier des forces aéroportées projetées à l'intérieur des lignes ennemies.
Basilique Saint-Joseph de Grenoble
La basilique Saint-Joseph de Grenoble est une basilique de Grenoble en France dépendant du diocèse de Grenoble-Vienne.

Édifiée au début du XXe siècle, elle est située place de Metz au centre de Grenoble. Sa longueur totale est de 55 mètres, la largeur, au niveau des chapelles, de 34 mètres, et la surface totale fait 1 700 m2. Sa flèche culmine à 38 m de hauteur. L'abbé Pierre y a été vicaire à partir de 1939 avant d'aller en 1942 à la cathédrale Notre-Dame. Depuis 2010, elle est le navire amiral de la pastorale des jeunes adultes du diocèse de Grenoble-Vienne.

Pèlerins d'Emmaüs
Les pèlerins d'Emmaüs, ou disciples d'Emmaüs, sont deux personnages du Nouveau Testament qui figurent dans l'Évangile selon Luc (chapitre 24, versets 13 à 35). L’un des deux s’appelle Cléophas tandis que le nom de l’autre reste inconnu.

La ville d'Emmaüs est un lieu-dit, proche de Jérusalem.

Jésus-Christ, qui vient de ressusciter le matin de Pâques après sa crucifixion et sa mise au tombeau, apparaît sur la route d'Emmaüs à deux disciples troublés par sa mort, encore dans le doute, qui fuient Jérusalem. Les deux hommes lui offrent l'hospitalité sans le reconnaître.
Milan-San Remo 2023
La 114e édition de Milan-San Remo a lieu le 18 mars 2023 sur une distance de 294 km en Italie, entre Abbiategrasso et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 1.UWT. Elle est remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel (Alpecin Deceuninck).

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 est la treizième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial.

Il regroupe les trente-cinq compétitions phares du cyclisme sur route professionnel masculin, vingt courses d'un jour (1.WT) et quinze courses par étapes (2.WT).

Vingt-neuf ont lieu en Europe, deux en Asie, deux en Océanie et deux en Amérique du Nord.
Długie Stare
Długie Stare (prononciation : [ˈdwuɡʲɛ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Święciechowa dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Święciechowa (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Święciechowa (gmina)
Święciechowa est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Święciechowa, qui se situe environ 5 km à l'ouest de Leszno et 68 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 134,94 km2 pour une population de 7 466 habitants en 2011.
NGC 5971
NGC 5971 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 410 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,3 ± 3,5 Mpc (∼164 millions d'al). NGC 5971 a été découverte par l'astronome germano-britannique Lewis Swift en 1885.

La classe de luminosité de NGC 5971 est I. Selon la base de données Simbad, NGC 5971 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Marie-Louise d'Espagne (1745-1792)
Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Enseignement supérieur en Île-de-France
L'Île-de-France, la plus riche et la plus peuplée des régions françaises est aussi celle qui compte le plus d'étudiants. Elle regroupe encore la plupart des grandes écoles les plus prestigieuses malgré un mouvement de décentralisation qui a conduit notamment au transfert de l'École nationale d'administration à Strasbourg et de l'École normale supérieure lettres et sciences humaines (Fontenay-Saint-Cloud) à Lyon.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Biega
Le Biega est un volcan éteint des monts Mitumba en République démocratique du Congo, situé dans le Sud-Kivu. Son sommet s'élève à une altitude de 2 790 mètres. C'est le second sommet des monts Mitumba, le premier étant le Kahuzi ; les deux montagnes se trouvent dans le parc national de Kahuzi-Biega.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Transports en commun de Thionville Fensch
Temo'b est le nom commercial du réseau de transports en commun du nord-ouest mosellan, desservant Thionville et 34 communes voisines regroupées au sein du syndicat mixte Temo. Le réseau est exploité par Keolis Thionville-Fensch depuis 2021.

Irisbus Agora
L'Agora est une gamme d'autobus urbains à plancher bas lancée par Renault VI en 1995 à l'occasion du congrès de l'UITP à Paris. Il s'agit du premier bus surbaissé de construction française produit à grande échelle. Il succède directement au R312, et indirectement au PR 112 et PR 118.

L'Agora a été produit et commercialisé par Renault puis par Irisbus de 1995 à 2005, ainsi que par Karosa à la suite de son rachat par Renault. Il existe en version standard de 12 mètres et en version articulée de 18 mètres.

Tout comme le Civis, l'Agora est apte à recevoir l'équipement de guidage optique Optiguide-Optiboard commercialisé par Siemens. Cet équipement avait été retenu par les réseaux de Rouen et Clermont-Ferrand.
Boonesborough
Boonesborough est une communauté non-incorporée des États-Unis située dans le comté de Madison au Kentucky. Elle se trouve dans la partie centrale de l’État, le long de la rivière Kentucky et est le site historique du Fort Boonesborough, qui comprend le musée de la rivière Kentucky. Le site du parc a été reconstruit pour ressembler au fort de l'époque ou Daniel Boone y résidaient.

Boonesborough fait partie de la zone métropolitaine de Richmond.

Richmond (Kentucky)
La ville de Richmond est le siège du comté de Madison, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 31 364 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 894 habitants en 2018.
Naissance en 851
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 851 :

Otton Ier de Saxe, dit l'Illustre ou le Magnifique, duc de Saxe et comte en Eichsfeld

Skalla-Grímr Kveldulfsson (es), chef viking.

Otton Ier de Saxe
Otton Ier de Saxe est né vers 851 et mort le 30 novembre 912. Il est dit l'Illustre ou le Magnifique. La chronique Annalista Saxo enregistre Otto en tant que ducis de Liudolfi de filius, fils de Liudolf de Saxe (805-866), et d'Oda, fille du prince franc Billung et de sa femme Aeda.

Peut-être arrière-petit-fils de Widukind de Saxe[réf. nécessaire] et peut-être descendant par sa mère de Charlemagne, Otton Ier de Saxe succède à son frère Bruno ou Brunon, en 880, comme duc de Saxe et le reste jusqu’à sa mort. Son frère est mort dans une bataille contre les Vikings. Lui-même doit repousser les Hongrois et les Wendes, mais il fait de la Saxe le plus puissant des duchés germaniques.
Tava
Saj

Un tava, ou saj, est une grande poêle plate, concave ou convexe constituée de fer, de fonte, d'acier ou d'aluminium. Il est utilisé aussi bien en Asie du Sud, en Asie centrale et en Asie de l'Ouest que dans le Caucase, pour cuire une multitude de pains plats et servir de poêle à frire. Ce nom désigne parfois des poêles en céramique. Le nom connaît de nombreuses orthographes suivant les régions : tava, tavah, tawa, tawah, tapa, saj, sac, sadje. En Asie de l'Ouest, les tava sont invariablement convexes tandis qu'en Asie du Sud, on en trouve des plats et des concaves.

Chapati
La chapati est une galette de pain de froment typique du nord de l'Inde, traditionnellement confectionnée sans levain (ni levure).

En hindi, चपाती, ćapātī, est un nom féminin. En français, l'usage hésite entre le et la chapati.