hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomb of Dracula
Tomb of Dracula est un comic book d’horreur qui a été édité chez Marvel d’avril 1972 à août 1979. C’est une série qui a duré 70 numéros, racontant les aventures d’un groupe de chasseurs de vampires se battant contre le comte Dracula et d’autres créatures surnaturelles. À de rares occasions, Dracula a aidé le groupe de chasseurs à éliminer des menaces communes. Dracula a fait des apparitions dans d’autres séries Marvel, entre autres dans Spider-Man et les X-Men.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Gutenberg tér
Gutenberg tér est une place située dans le quartier de Palotanegyed (8e arrondissement de Budapest). De forme trapézoïdale, on y trouve en son centre un square et dressés tout autour de nombreux bâtiments remarquables sur le plan architectural. Les plus emblématiques restent le foyer Gutenberg, de style sécession, ainsi que la bâtisse du séminaire national de formation rabbinique - Université juive.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Wallon unifié
Le rifondou walon (appellation en wallon), appelé en français wallon unifié, est une forme normalisée du wallon lancée par le mouvement du même nom dans les années 1990 sans statut officiel et dont la légitimité, depuis sa création, fait l'objet d'avis divergents aussi bien au sein des dialectologues que des autres associations wallophones.

Son système orthographique propre se caractérise par l'introduction de graphèmes spécialement conçus pour qu'un même phonème puisse être prononcé conformément à la prononciation de chaque région. Il s'oppose à l'ancienne norme, appelée système Feller.

L'association Li Rantoele (wa) publie une revue du même nom quatre fois par an.

C'est également sous cette forme normalisée qu'est rédigé le Wikipédia en wallon ainsi que le Wiktionnaire dans cette même langue.

Willy Bal
Willy Bal, né le 11 août 1916 à Jamioulx (Ham-sur-Heure-Nalinnes, province de Hainaut) et mort le 18 août 2013 à 97 ans, est un écrivain belge de langue wallonne et un militant wallon.

Il est membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique et de la Société de langue et de littérature wallonnes.
Université de Guadalajara
L'université de Guadalajara (Universidad de Guadalajara) est une institution publique mexicaine fondée le 12 octobre 1791 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco.

La Preparatoria de Jalisco y est rattachée.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Prunus serrulata var. spontanea
Prunus serrulata var. spontanea est une variété de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est une variété de Prunus serrulata. Cet arbuste est un Sakura, c'est-à-dire un cerisier ornemental du Japon.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
NGC 1109
NGC 1109 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Bélier. NGC 1109 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 7 janvier 1896 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 1846.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Président des Cortes de Castille-et-León
Le président des Cortes de Castille-et-León est le député chargé d'occuper la présidence des Cortes de Castille-et-León. Après le président de la Junte de Castille-et-León, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 10 mars 2022, le radical de droite Carlos Pollán.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
Pierre Viallet
Pierre Viallet (6 mai 1918, Paris 17e arrondissement - 15 avril 2013, La Celle-Saint-Cloud) est un réalisateur et producteur de télévision ainsi qu'un écrivain. Membre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques en 1942, il publie son dernier roman en 2012.

Maxi-Livres
Maxilivres est un distributeur de livres et une maison d'Édition, créée en 1981, spécialisé dans la vente et l'édition de livres à prix réduit.

Depuis 2012, la marque Maxilivres est exploitée par la société Nîmoise SDP Le Livre Club.

Aujourd'hui, la marque distribue des livres, des coffrets et des jeux à petits prix auprès de la grande distribution, des stations essences sur autoroutes et des librairies.
Maria Kanellis
Mary Louise Bennett (née Kanellis), plus simplement connue sous le nom de Maria, née le 25 février 1982 à Ottawa dans l'Illinois, est une catcheuse, chanteuse et mannequin américaine.

Elle a notamment travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw. Elle est devenue la première femme enceinte à devenir championne 24/7 dans l'histoire de la WWE.

Elle a reçu le Slammy Award de la Divas de l'année 2009, la seule récompense de sa carrière à la WWE, en étant élue par les fans sur le site internet de la WWE. Elle sort son premier album, Seven Sins, qui est sorti le 13 avril 2010 sur iTunes. Le 18 juin 2017, elle fait son retour avec son mari lors de l’événement Money in the Bank (2017).

Slammy Award
Les Slammy Awards sont des récompenses attribuées annuellement par la World Wrestling Federation\ Entertainment pour récompenser les personnes ayant marqué l'histoire de l'organisation et du catch. Il peut s'agir de récompenser le meilleur catcheur ou la meilleure catcheuse de l'année, ou alors de domaines plus particuliers : meilleur manager, meilleure prestation musicale, moment le plus surprenant, acte le plus choquant...

Cette cérémonie eut lieu en 1986, puis disparut après l'édition de l'année suivante pour réapparaitre en 1996 et 1997, et revenir de nouveau en 2008.

Le thème officiel de ce show est Hello Good Morning de Diddy-Dirty Money.

Dans la partie résultats des tableaux, le nom en gras est celui du vainqueur.
Xabier de Antoñana
Xabier de Antoñana Chasco (Viana, le 11 août 1933 et mort le 8 avril 2021) est un professeur titulaire d'une chaire de langue et littérature française, journaliste, écrivain et politicien navarrais, d'idéologie nationaliste basque et de gauche. Collaborateur avec plusieurs médias écrits basques, il a été membre du Parlement de Navarre ainsi que conseiller municipal pendant plusieurs mandats à Viana. Il est marié et il a 4 enfants.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Lac de Pouey Mourou
Le lac de Pouey Mourou est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 600 m.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Patrimoine routier
Le patrimoine routier désigne à la fois les biens routiers possédés et gérés par une institution ou une entreprise, et l'ensemble des éléments produits par l'histoire des routes. Le patrimoine automobile relève également du patrimoine routier.

Le patrimoine routier est un patrimoine à la fois technique et culturel, matériel et immatériel.

Patrimoine industriel
Le patrimoine industriel comprend l'ensemble des témoignages matériels (paysages, sites de production tels usines, ateliers, moulins, documents, machines, outils, etc.) et immatériels (savoirs, savoir-faire, traditions…) des processus de production industrielle.

À partir du XIXe siècle, l'industrialisation a façonné les paysages des pays de l'hémisphère nord. Progressivement, ces héritages ont été patrimonialisés ; le patrimoine industriel est dès lors devenu une composante indissociable de l'environnement.

Durant ces deux derniers siècles, la révolution industrielle a extrait du charbon ou du fer, transformé le paysage avec des terrils. Elle a laissé dans son berceau, l'Europe du Nord et de l'Ouest, un patrimoine monumental, technique et culturel exceptionnel, mais l'ensemble des régions du monde dispose d'un patrimoine industriel dense et protéiforme.
EQP
EQP, abréviation de equational prover (« démonstrateur équationnel »), est un programme automatisé de démonstration de théorèmes pour la logique équationnelle, développé par la Division de mathématiques et d'informatique du laboratoire national d'Argonne. C'est l'un des démonstrateurs utilisés pour résoudre un problème de longue date posé par Herbert Robbins, à savoir, si toutes les algèbres de Robbins sont des algèbres booléennes.

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Championnats du monde de patinage artistique 1952
Les championnats du monde de patinage artistique 1952 ont lieu du 27 février au 1er mars 1952 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la troisième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936 et 1949.

Ce sont les premiers mondiaux de danse sur glace. Les premiers championnats européens de danse sur glace ont lieu deux ans plus tard en 1954 à Bolzano, alors que les premiers championnats nord-américains de danse sur glace ont eu lieu en 1947 à Ottawa.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
KD Tun Abdul Razak
Le KD Tun Abdul Razak est un sous-marin de classe Scorpène construit pour la Marine royale malaisienne par DCNS à Cherbourg en France et Navantia à Carthagène, en Espagne. Il porte le nom de l'ancien premier ministre Abdul Razak.

Abdul Razak
Tun Abdul Razak bin Haji Dato' Hussein, né le 11 mars 1922 à Pulau Keladi et mort à Londres le 14 janvier 1976, est un homme d'État malaisien, le deuxième Premier ministre (1970-1976).

Tunku Abdul Rahman démissionne en 1959 pour se consacrer aux élections législatives malaisiennes de 1959. Son vice-Premier ministre Abdul Razak lui succède et Tunku Abdul Rahman est ensuite réélu à l'issue du scrutin,,.
Matt Johnson (réalisateur)
Matt Johnson est un acteur et cinéaste canadien. Il est connu pour ses longs métrages indépendants, notamment The Dirties (2013), qui a remporté le prix du meilleur long métrage narratif au Slamdance Film Festival, et Operation Avalanche (2016), qui a été présenté en avant première au Sundance Film Festival,.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
RS-118
La RS-118 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui relie Sapucaia do Sul, depuis l'embranchement avec la BR-116, à la municipalité de Viamão, sur un premier parcours, et, après un tronçon en état précaire, le quartier de Lami, à Porto Alegre, au Parc d'état et à la léproserie d'Itapuã, sur la commune de Viamão. Elle permet aussi de rejoindre la Free-Way (BR-290), et est longue de 80,520 km.

La RS-118 est une route à deux voies fameuse dans la région pour son nombre d'accidents et de morts. Cette route est en quatrième position de l'État pour les accidents de moto. Son km 2, à Sapucaia do Sul, et l'entrée de Gravataí, après le poste de la Police routière de l'État, sont considérés comme les endroits les plus dangereux. Face à ces dangers, il y a une demande de duplication de la route pour permettre plus de sécurité.

Elle dessert les communes de Sapucaia do Sul, Gravataí, Viamão et Porto Alegre.

Parc d'État d'Itapuã
Le Parc d'État d'Itapuã, ou Parc Régional d'Itapuã (en portugais : Parque Estadual de Itapuã), est une réserve naturelle sous administration de l'État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil. Il a été créé le 14 juillet 1973, fait 5 566 ha et se trouve à 57 km au sud-est de Porto Alegre, sur le territoire de la municipalité de Viamão. Il a été fermé pendant dix ans - jusqu'en avril 2002 - pour laisser la nature récupérer son espace mis à mal par l'Homme.

Le site est un lieu historique, où se déroulèrent plusieurs évènements importants de la Guerre des Farrapos, tout particulièrement sur le Morro de la Fortaleza, sur l'île du Junco et à la Ferraria dos Farrapos. On trouve sur son territoire de nombreuses plages d'eau douce : praias das Pombas, da Onça, da Pedreira, do Araçá, do Sitio, do Tigre, da Fora, etc. autour desquelles se déroulent les activités de tourisme écologique.
Jaap ter Linden
Jaap ter Linden (Rotterdam, 10 avril 1947) est un joueur de violoncelle, de viole de gambe et chef d'orchestre néerlandais. Il est spécialisé dans l'interprétation de la musique baroque et classique sur instruments authentiques.

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Portrait de Francisco de Pisa
Portrait de Francisco de Pisa est un tableau réalisé vers 1610-1614 par Le Greco, un peintre de tradition espagnole. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Francisco de Pisa (en), un historien de Tolède né en 1534.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, l'homme y figure devant un fond neutre, vêtu d'un lourd manteau sombre bordé de fourrure. Les mains posées sur un livre ouvert devant lui, chacune sur une des pages en regard, il porte son regard vers le point de vue du spectateur.

Passée par les collections d'Alphonse Oudry et de Felix Bamberg, l'œuvre est acquise par Carol Ier, probablement en 1879, puis elle demeure en Roumanie jusqu'au XXe siècle. Elle est conservée depuis 1977 au musée d'Art Kimbell de Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Métropole du Sud
La métropole du Sud est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les dix diocèses des départements de la Haute-Garonne, du Gers, des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, de l'Ariège, des Pyrénées-Orientales, de l'Aude, de l'Aveyron, du Lot et du Tarn.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse du Gers
Le diocèse du Gers ou, en forme longue, le diocèse du département du Gers est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Gers. Le siège épiscopal était Auch.
Spicatus
spicata, spicatum

Les mots spicatus (masculin), spicata (féminin) et spicatum (neutre) sont les trois formes du nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « en épi, pointu ».

En taxonomie, spicatus, spicata et spicatum servent d'épithètes spécifiques. Pour les espèces portant l'une de ces épithètes, consulter la liste générée automatiquement.

En archéologie et en architecture, un opus spicatum (« appareil en épi, ou en chevron ») est un mur ou un dallage réalisé avec des briques ou des pierres plates posées inclinées sur la tranche et disposées alternativement en épi (le joint entre les lits successifs n'est pas horizontal et rectiligne, mais en zigzag).

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Kómara
Kómara, en grec moderne : Κόμαρα, est un village du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et constitue l'une des communautés municipales. Selon le recensement de 2021, elle compte 474 habitants.

Trígono
Trígono, en grec moderne : Τρίγωνο, est un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. En 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Orestiáda et devient l'un des districts municipaux du dème.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 3 571 habitants.
Vesle Tavleøya
Vesle Tavleøya est une île de Norvège située dans l'Océan Arctique, tout au nord du Svalbard.

L'île se situe à 5 km au nord-ouest de l'île Phippsøya.

Les Sjuøyane ainsi que ses eaux environnantes sont incluses dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Réserve naturelle du Svalbard Nord-Est
La réserve naturelle du Svalbard Nord-Est — en norvégien : Nordaust-Svalbard Naturreservat — est une réserve naturelle de Norvège située dans l'archipel du Svalbard et englobant la côte nord-est du Spitzberg, la terre du Nord-Est, l'île Blanche (l'île la plus orientale du Svalbard) et l'archipel des Sjuøyane, les îles les plus septentrionales du Svalbard avec l'île Charles-XII. Créée le 1er juillet 1973, la réserve s'étend sur 55 354 km2, dont 18 663 km2 de surface terrestre.
Famille de Caffarelli
La famille de Caffarelli, anciennement Caffarel, originaire du Languedoc, fait partie des familles françaises titrées subsistantes.

Elle est titrée le 15 janvier 1809 par lettres patentes conférant le titre de comte d'Empire. Le titre de comte héréditaire attribué à la famille de Caffarelli est confirmé par l'arrêté ministériel du 14 mars 1879.

Ministre de la Guerre
Le ministre de la Guerre était, jusqu'à la seconde moitié du XXe siècle, l'un des deux ministres responsables des forces armées. Il était chargé la gestion de l'armée de terre, tandis que le ministre de la Marine était chargé de celle de la marine militaire. Ce titre est désuet depuis la seconde moitié du XXe siècle, étant donné que le poste de ministre de la Guerre a été fusionné avec celui de la Marine pour donner le poste de ministre de la Défense.