hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Hertelendy
Hanna Hertelendy (née le 5 octobre 1919 et morte le 15 mai 2008), aussi connue sous le nom Hanna Landy, est une actrice de film et de télévision hongro-américaine.

Son nom de naissance est Ilona Zimka. Elle est née près de Budapest. Elle a été mariée à Istvan Hertelendy en 1940. Elle est devenue une actrice couronnée de succès à Budapest, jouant les rôles d'Ophelia (Hamlet), Irina  (Les Trois Sœurs de Tchekhov), dans Liliom de Molnar et dans Un inspecteur vous demande de J.B. Priestley.

Elle est venue à New York City en 1947.

Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.
Wynants
Wynants ou Wijnants est un patronyme flamand dérivé du prénom Wynant (ou Wijnant), auquel est accolé le suffixe génitif de descendance -s. Le nom provient du nom germain wig-nanth (de wig- : combat et -nanth : vaillant).

Variantes:

Wijnands, Wijnandt, Wijnandts, Wijnant, Wijnants, Wijnans, Wijnaendts

Dewijnants, De Wijnants, Dewynants, Dewynantz

Wynand, Wynands, Wynandt, Wynant, Wynans, Wynants, Wynhandt

Wienand, Winand, Winands, Winant, Winants, Winandts

Weinand, Weinants, Weynand, Weynandt, Weynant, Weynants, Weynans, Weynands

Dewinant, Vinant, Vinandy, Winance, Winandy

Weinand
Weinand est un patronyme porté notamment par :

Klaus Weinand (1940-), joueur allemand de basket-ball ;

Yves Weinand, architecte et ingénieur civil des constructions spécialisé dans la construction en bois belge.
Ihor Kostetsky
Ihor Kostetsky (en ukrainien : Ігор Костецький ; en allemand : Eaghor Kostetzky), de son vrai nom Ivan Viatcheslavovytch Merzliakov (en ukrainien : Іван В’ячеславович Мерзляков), né le 14 mai 1913 à Kiev (Empire russe) et mort le 14 juin 1983 à Schwaikheim (Allemagne de l'Ouest), est un écrivain, dramaturge, traducteur, critique littéraire et éditeur ukrainien.

Encyclopedia of Ukraine
L'Encyclopedia of Ukraine (en ukrainien : Енциклопедія українознавства) est un ouvrage fondamental d'études ukrainiennes initié par la Société scientifique Chevtchenko en Europe (à Sarcelles, près de Paris). En tant qu'Encyclopédie des études ukrainiennes elle comprend deux parties, la partie générale (1949-1952), qui comprend trois volumes, et la partie dictionnaire (1955-1989), qui comprend dix volumes. L'ouvrage est publié en Ukraine depuis 1991.

Volodymyr Koubiyovytch est le rédacteur en chef des volumes I et II (publiés en 1984 et 1988 respectivement). Les trois derniers volumes, avec Danylo Houzar-Strouk comme rédacteur en chef, paraissent en 1993.
Probolinggo
Probolinggo est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de la province de Java oriental, sur la route de Surabaya à Banyuwangi, d'où on embarque pour Bali.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom. La ville a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, la ville a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Australian red ensign
L'Australian red ensign est le pavillon civil de l'Australie, le drapeau de nationalité arboré par les navires immatriculés en Australie. Il s'agit de la version rouge du drapeau national, lequel est principalement bleu. Les deux drapeaux résulté du  Gouvernement du Commonwealth qui organisa une compétition en 1901 lequel devait obligatoirement deux caractéristiques: un pavillon pour le Gouvernement du Commonwealth et l'autre pour la marine marchande. La conception gagnante pour la marine marchande était basé sur le Red Ensign Britannique avec la croix du sud et l' Étoile de la fédération.

Red Ensign
Le Red Ensign (traduction française non usitée : « pavillon rouge ») est un pavillon utilisé comme pavillon de poupe mais aussi comme drapeau, voire comme drapeau national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack.

Il est arboré principalement par les navires marchands, de pêche ou de plaisance britanniques, aussi bien ceux qui viennent de Londres que de Gibraltar ou des Îles Caïmans et de tous les territoires britanniques d'outre-mer.
Mymoorapelta
Mymoorapelta maysi

Mymoorapelta est un genre fossile de dinosaures ornithischiens ankylosauriens du Jurassique supérieur (Kimméridgien-Tithonien), soit il y a environ entre 154,8 à 143,1 millions d'années.

La seule espèce connue du genre, Mymoorapelta maysi, a été décrite à partir de restes fossiles découverts dans la Formation de Morrison, dans l'Ouest du Colorado.

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Aquarium de Nouvelle-Angleterre
L'Aquarium de Nouvelle-Angleterre est un aquarium situé dans la ville de Boston dans le Massachusetts.
En plus du bâtiment abritant l'aquarium principal, l'Aquarium de Nouvelle-Angleterre comprend aussi le Simons IMAX Theatre et ainsi  que le New England Aquarium Whale Watch, qui fonctionne du mois d'avril à celui de novembre. L'aquarium a plus de 22 000 membres et plus de 1,3 million de visiteurs chaque année.
La conception du plan initial, de l'architecture et de l'exposition (ouverte en 1969) de l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre a été dirigée par Peter Chermayeff de Cambridge Seven Associates.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Bhamdoun
Bhamdoun (en arabe : بحمدون) est une ville du Liban, située dans la vallée de Lamartine, près d'Aley et de Hammana et à 23 km de Beyrouth.
Elle est située à 1 000 m d'altitude sur la route Beyrouth - Damas.

De multiples hôtels de standing, d'innombrables restaurants et commerces en font un site très prisé des touristes essentiellement venus du golfe Persique.

La mer est à une demi-heure, des circuits sont proposés pour découvrir les alentours (le mont Liban, la Békaa, Baalbeck, Byblos, etc.)

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Mont Torrage
Le mont Torrage (monte Toraggio en italien, Turage en ligure) est une montagne qui s'élève à 1 973 m d'altitude entre les bassins versants de la vallée de la Nervia et de la vallée de la Roya, à la frontière entre la région italienne de Ligurie et le département français Alpes-Maritimes. Situé dans le massif de montagnes des Alpes ligures, le sommet de la montagne est à vol d'oiseau à un peu plus de 20 km de la mer de Ligurie ; ainsi, depuis son sommet, il est possible de voir les plages de Bordighera et de Sanremo. Le mont Torrage est composé de deux cimes principales d'altitudes similaires reliées par une crête dentelée d'environ 250 m de long : le sommet occidental s'élève à 1 971 m tandis que le sommet oriental est légèrement plus élevé et mesure 1 973 m.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Dégranulation
La dégranulation est un processus cellulaire qui libère des molécules cytotoxiques antimicrobiennes ou d'autres molécules à partir de vésicules de sécrétion, appelées granules, présentes dans certaines cellules.  Il est utilisé par plusieurs cellules différentes impliquées dans le système immunitaire, notamment les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) et les mastocytes.  Il est également utilisé par certains lymphocytes tels que les cellules NK (Natural Killer) et les lymphocytes T cytotoxiques, dont le but principal est de détruire les micro-organismes envahisseurs.

Granulocyte basophile
Les granulocytes basophiles ou polynucléaires basophiles (ou plus simplement basophiles) sont des leucocytes (cellules sanguines de la lignée blanche), ayant un rôle dans le système immunitaire.

Ils sont apparentés aux neutrophiles (voir ci-dessus).

La sécrétion d'histamine par les basophiles joue un rôle important dans la réponse immunitaire contre les parasites, et contribue aux réactions allergiques comme l'asthme.
Mastic (gomme naturelle)
Le mastic est un exsudat végétal issu d'un arbuste méditerranéen, le lentisque Pistacia lentiscus (Anacardiacées) ; il s'agit d'une résine (appelée à tort gomme) au parfum prononcé. Le mastic de lentisque est employé en pâtisserie, en confiserie, en cosmétique, pour les encens, dans le domaine des beaux-arts ainsi que pour la fabrication de liqueurs. Parmi les autres variétés de mastic figurent la résine du térébinthe, le mastic d'Amérique — du faux-poivrier Schinus molle —, celui des Antilles (gomme chibou) issu de Bursera simaruba, celui du Cap — issu d'Euryops multifidus — et le mastic d'épine, sécrété par le chardon à glu Atractylis gummifera).

Anacardiaceae
La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) ou tropicales.

On peut remarquer les genres suivants :

Anacardium, avec l'anacardier qui fournit la noix de cajou ;

Mangifera, avec le manguier qui produit des fruits comestibles : les mangues ;

Pistacia, parfois considéré comme une famille à part, les Pistaciacées, genre auquel appartient le pistachier vrai, arbre méditerranéen qui donne les pistaches ;

Rhus, genre auquel appartiennent les sumacs;

Spondias, genre d'arbustes tropicaux produisant des fruits comestibles comme la prune de Cythère ou l'Umbù.
Hindustan Computers Limited
Hindustan Computers Limited (HCL) est une entreprise des secteurs électronique, informatique et des technologies de l'information et de la communication basée à Noida, en Inde.

La société se compose de deux sociétés cotées en bourse, HCL Technologies et HCL Infosystems.

Noida
Noida est une ville de l'Etat indien de l'Uttar Pradesh dans le district de Gautam Buddha Nagar. Située au sud-est de la ville de Delhi qu'elle jouxte, elle appartient à la région de la capitale nationale (NCR, National Capital Region). Son nom a été constitué comme l'acronyme de New Okhla Industrial Development Area.

Elle est administrée par une entité administrative quasi-éponyme, le New Okhla Industrial Development Authority (नौएड़ा), rattachée au gouvernement de l'Etat. L'entité a été créée le 17 avril 1976 et la ville célèbre le 17 avril comme le "jour de NOIDA".

Établie comme une ville nouvelle, elle accueille l'implantation de nombreuses sociétés de service informatique et de centres commerciaux.
Gilder
Alfred Gilder (1945- ) : écrivain français.

George Gilder (1939- ) est un homme d'affaires.

Laura Van Gilder (1964- ) : coureuse cycliste américaine.

Richard Watson Gilder (1844-1909) : poète américain.

Sean Gilder (1964- ) : acteur britannique.

Trey Gilder (1985-), joueur américain de basket-ball.

Laura Van Gilder
Laura Van Gilder, née le 11 décembre 1964 à Pocono Pines en Pennsylvanie, est une coureuse cycliste américaine. Elle a notamment remporté le classement individuel de l'USA Cycling National Racing Calendar en 2002 et 2007.
Quintus Junius Rusticus
Quintus Junius Rusticus (100-170), probable petit-fils de Quintus Iunius Arulenus Rusticus, est l'un des professeurs de l'empereur Marc Aurèle. L'Histoire Auguste stipule qu'il est le professeur le plus important de cet empereur, et l'un des philosophes stoïciens le plus distingués de son temps. Marc Aurèle le traite avec beaucoup d'honneur et de respect.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Capcom Production Studio 1
Capcom Production Studio 1 est un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le premier studio de développement interne de la société Capcom.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil, Mega Man X, et Monster Hunter.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
It's Five O'Clock
It's Five O'clock est le deuxième album studio du groupe pop/rock grec Aphrodite's Child sorti en 1969.  La chanson I Want to Live, incluse dans la version remastérisée de 2010, est un arrangement par Vangelis du grand succès Plaisir d'amour de Jean-Paul-Égide Martini  et Jean-Pierre Claris de Florian.

Plaisir d'amour
Plaisir d'amour est une romance composée en 1784 par Jean-Paul-Égide Martini sur des vers de Jean-Pierre Claris de Florian. La chanson, dès lors populaire, connaît depuis de nombreuses adaptations interprétées par divers artistes.
Galerie Sagot-Le Garrec
Fondée en 1881 par Edmond Sagot, la galerie Sagot-Le Garrec est l'une des plus anciennes galeries d'art parisiennes. Située à Saint-Germain-des-Prés, elle est spécialisée dans la photographie, l’estampe et le dessin des XIXe et XXe siècles. La galerie participe initialement à l’essor de la lithographie en couleurs et développe le marché de l’affiche.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Vol RwandAir 205
Le 12 novembre 2009, le Bombardier CRJ-100 assurant le vol RwandAir 205, un vol international régulier à destination de l'aéroport international d'Entebbe, en Ouganda, s'est écrasé dans l'aérogare après un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Kigali, au Rwanda, faisant un mort et 10 blessés parmi les 15 personnes à bord.

Ce vol était effectué par JetLink Express (en), pour le compte de RwandAir. Au lendemain de l'accident, la compagnie aérienne a suspendu toutes ses opérations avec JetLink Express.

RwandAir
RwandAir est une compagnie aérienne rwandaise, basée dans l'aéroport de Kigali à Kigali, la capitale du Rwanda. Elle exploite des vols à travers le Rwanda, l'Afrique australe, l'Afrique orientale, l'Asie et l'Europe.
Allen (Irlande)
Allen (en irlandais Alúine) est un village du comté de Kildare en Irlande, situé sur la route R415 entre Kilmeage et Milltown. Le village est dominé par la colline Hill of Allen qui, ces derniers temps, a été marquée par l'exploitation de carrières.

Visible à partir d'une grande partie de Kildare et des comtés environnants, cette colline est considérée comme l'ancien siège de Fionn Mac Cumhaill.

Fionn Mac Cumhaill
Fionn Mac Cumhaill (auparavant Finn ou Find mac Cumail  mac Umaill ) est un  guerrier légendaire de la mythologie celtique irlandaise, également connu en Écosse et dans l'île de Man. Les histoires de Finn et de ses compagnons, les Fianna, s'intègrent au Cycle Fenian. Elles seraient principalement narrées par le fils de Finn, le guerrier et poète Ossian. La Fraternité des Fenian, une organisation irlandaise basée aux États-Unis au XIXe siècle, tire son nom de ce mythe.

Le nom Fionn ou Finn est en fait un pseudonyme qui signifie « blond (en référence à la couleur de ses cheveux), beau, l'or et de bonne race », mais aussi « blanc, la Blancheur, la Pureté ». Son prénom d'enfance était Deimne, et plusieurs légendes content comment il change de nom lorsque ses cheveux deviennent blancs de manière précoce.

Il est possible qu'il soit rattaché à la figure de la mythologie celtique galloise, Gwynn ap Nudd.
Route des vins des Côtes du Rhône
La Route des vins des Côtes du Rhône fait rejoindre Vienne à Avignon et se subdivise en six trajets qui permettent de découvrir le long des deux rives du Rhône les différentes appellations côtes-du-rhône. Ses routes, essentiellement autour des vins des Côtes-du-Rhône, mais aussi sur des appellations satellites, ont été mises en place par l'organisme interprofessionnel régional " Inter-Rhône ".

Violès
Violès est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé au centre du triangle Orange - Carpentras - Vaison-la-Romaine, Violès est un village vigneron bordé par l'Ouvèze.
Ses habitants sont appelés les Violésiens.
Musée olympique
Le musée olympique est un musée consacré à l'histoire des Jeux olympiques inauguré le 23 juin 1993 à Lausanne en Suisse. Il est situé sur les hauteurs du quai d'Ouchy au bord du Léman. Il abrite des expositions permanentes et temporaires autour du sport et du mouvement olympique.

Il est entouré d'un parc exposant de nombreuses œuvres d'art ayant pour thème le sport.

Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.
Looney Tunes Basketball
Looney Tunes Basketball, ou bien Looney Tunes B-Ball en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de basket-ball mettant en scène les personnages des Looney Tunes. Il est édité par Sunsoft  sur Super Nintendo en 1995.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Daffy Duck : Un trésor de Canard !
Daffy Duck : Un trésor de Canard ! (version originale : Daffy Duck : Fowl Play) est un jeu vidéo de plates-formes en 2D mettant en scène le personnage des Looney Tunes, Daffy Duck. Il est sorti sur Game Boy Color en 1999 en Amérique du Nord et en 2000 au Japon et en Europe.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Rencontres de la Ligue des champions de l'AFC 2022
Les rencontres de la Ligue des champions de l'AFC 2022 sont prévues pour être jouées du 7 avril au 26 février 2023. Un total de 40 équipes jouent en phase de groupe pour décider les 16 places en phase à élimination directe de la Ligue des champions de l'AFC 2022.

Shanghai Port Football Club
Le Shanghai Port Football Club (en chinois : 上海上港集团足球俱乐部), plus couramment abrégé en Shanghai Port, est un club chinois de football fondé en 2005, et basé dans la ville de Shanghai.

Évoluant actuellement en Super League chinoise (première division chinoise), le club est la propriété du Shanghai International Port Group (SIPG) qui gère le port de Shanghai.

Il évolue depuis 2021 au stade de football de Pudong, qui peut accueillir 36 000 personnes.
Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]