hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hespérie pannonienne
Muschampia cribrellum

L’Hespérie pannonienne, Muschampia cribrellum, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Hesperiidae, à la sous-famille des Pyrginae et au genre Muschampia.

Envergure : 13 à 16 mm.

Période de vol : fin mai à juin.

Habitat : zones arides.

Plante-hôte : Potentilla sp.

Répartition : de la Roumanie jusqu'à la région du fleuve Amour.

Portail de l’entomologie

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Expression culturelle
Les expressions culturelles constituent des manifestations créatives des identités culturelles de leurs auteurs. Elles font l'objet d'un traitement dans le système juridique international en matière de droits culturels, de droit de la propriété intellectuelle et du commerce international.

Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle
La Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle est une déclaration adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO le 2 novembre 2001.

Elle énonce notamment que « source d'échanges, d'innovation et de la créativité, la diversité culturelle est, pour le genre humain, aussi nécessaire que l'est la biodiversité dans l'ordre du vivant. En ce sens, elle constitue le patrimoine commun de l'humanité, et doit être reconnue et affirmée au bénéfice des générations présentes et des générations futures. »

Elle est publiée initialement dans les six langues officielles des Nations unies : l'anglais, le français, l'espagnol, le russe, le chinois et l'arabe.

La journée mondiale pour la diversité culturelle, le dialogue et le développement, fêtée le 21 mai, a été créée à la suite de cette déclaration.
Grand hécatonicosachore étoilé
En géométrie, le grand hécatonicosachore étoilé, ou hécatonicosachore 5,5/2,5, est un 4-polytope régulier étoilé ayant pour symbole de Schläfli {5,5/2,5}. C'est l'un des 10 polychores de Schläfli-Hess. C'est l'un des deux polytopes qui est son propre dual.

Polychore de Schläfli-Hess
Les dix polychores de Schläfli-Hess sont les polytopes réguliers étoilés (non convexes) de dimension 4. Analogues aux solides de Kepler-Poinsot de dimension 3, ils s'obtiennent par stellation de l'hécatonicosachore et de l'hexacosichore. Ils furent catalogués par Ludwig Schläfli et Edmund Hess (de) durant la seconde moitié du XIXe siècle.
Kaliszki (Varmie-Mazurie)
Kaliszki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 14 km à l'est de Pisz et à 101 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à environ 240 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Saison 2015-2016 du Football féminin Nîmes Métropole Gard
La saison 2015-2016 du  Football féminin Nîmes Métropole Gard est la première saison du club gardois en première division du championnat de France.

Emmanuel Gros est à la tête du staff nîmois depuis 2008 et en duo avec Gilles Agniel depuis 2012 lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une montée en puissance du club depuis les années 2000, lui permettant d'atteindre l'élite pour la première fois. Les objectifs pour cette saison sont donc d'arriver à se maintenir dans un championnat très dur pour les promus. Cependant, les Nîmoises échouent comme les deux autres promus et terminent à la dernière place du championnat synonyme de relégation.

Le FF Nîmes Métropole Gard évolue également au cours de la saison en Coupe de France et est éliminé lors des huitièmes de finale par le Rodez AF (0-2).

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Natolin (Mińsk)
Natolin (prononciation : [naˈtɔlin]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 40 habitants en 2013.

Mrozy (gmina)
Mrozy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mrozy, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 145,24 km2 pour une population de 8 681 habitants en 2006.
Lac du Jotty
Le lac du Jotty se trouve en Haute-Savoie sur la commune de la Baume, dans le Chablais français.

C'est un lac de barrage situé sur la Dranse de Morzine dans la vallée d'Aulps, au-dessus des gorges du Pont-du-Diable.

Vallée d'Aulps
La vallée d'Aulps, appelée aussi Val d'Aulps ou encore vallée de Morzine, est une petite région naturelle du Chablais français, constituée par le bassin versant de la Dranse de Morzine. Il s'étend sur environ 25 km de Morzine jusqu'à La Vernaz.
Medal of Honor : Espionnage
Medal of Honor : Espionnage (Medal of Honor: Infiltrator) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Netherock Ltd., et édité par Electronic Arts, sorti en 2003 sur Game Boy Advance.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Phoenix Technologies
Phoenix Technologies est une société américaine fondée en 1979, qui se spécialise dans la conception de BIOS (firmware dans le monde Intel), contenus dans certaines EPROM des cartes mère de Compatibles IBM/PC.

Jusqu'en 2019, année de son rachat par Far Eastern New Century Corp, l'action était cotée NASDAQ sous le code PTEC.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Emmels
L'Emmels (en allemand : Die Emmels) est un ruisseau de Belgique, affluent de l'Amblève.

Il arrose les villages d'Ober-Emmels et Nieder-Emmels (commune de Saint-Vith) avant de rejoindre l'Amblève à Montenau (commune d'Amblève).

Amblève (rivière)
L’Amblève (en allemand Amel) est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de l’Ourthe et donc sous-affluent de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Liège (en Région Wallonne de Belgique).
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2018
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin 2018 est la 53e édition de la dite compétition organisée par le Comité européen de rink hockey qui réunit tous les deux ans les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à la Corogne, en Espagne du 14 au 22 juillet 2018.

Pour la première fois depuis 1994, la compétition réunit un nombre record de onze pays en voyant notamment le retour d'Andorre, de la Belgique et des Pays-Bas.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Tunney Hunsaker Bridge
Le Tunney Hunsaker Bridge est un pont en treillis du comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Ce pont routier permet à la Fayette Station Road de franchir la New River en amont du New River Gorge Bridge, dans le parc national et réserve de New River Gorge. Son nom est un hommage au boxeur Tunney Hunsaker.

Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².
Cienin-Kolonia
Cienin-Kolonia (prononciation : [ˈt͡ɕenin kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 75 km à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Desno
Desno (prononciation : [ˈdɛsnɔ]) est un village polonais de la gmina de Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètresà l'est de Halinów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 29 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Dunajki
Dunajki est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Ramasse-balle
Un ramasse balle est un instrument qui sert à ramasser les balles de golf tombées à l'eau ou des bunkers lors d'une partie. Il est télescopique et permet ainsi d'atteindre des zones difficiles d'accès. Ces extensions télescopiques peuvent s'étendre jusqu'à 4,5 mètres, ce qui permet de soulever les balles de l'eau à l'aide de la tasse pivotante à l'extrémité.

Portail du golf

Balle de golf
Une balle de golf est une balle conçue pour jouer au golf.

Une annexe des « règles du golf » établit qu'une balle de golf ne doit pas peser plus de 45,93 g (1,620 once), que son diamètre doit être d'au moins 42,67 mm (1,68 pouce), et que sa forme ne doit pas différer significativement de celle d'une sphère parfaite. Tout comme les clubs de golf, les balles de golf doivent être testées et approuvées par le Royal and Ancient Golf Club of St Andrews et la United States Golf Association, et celles qui ne sont pas conformes à la réglementation ne sont pas autorisées en compétition (Règle 5-1).
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2003
La 6e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin organisé en Allemagne.

La finale est remportée par la France qui remporte son premier titre féminin de football.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.
Taedonggang
La Taedonggang (en coréen : 대동강맥주) est une marque de bière de la Corée du Nord, brassée dans la brasserie d'État Taedonggang Brewing Company à Pyongyang. Techniquement, 4 marques sont produites dans cette brasserie, mais on les appelle toutes du nom de la brasserie.

Oriental Brewery
Oriental Brewery ou OB est une brasserie de Corée du Sud, fondée en 1952 par le groupe Doosan. Aujourd'hui, OB est le producteur de plusieurs des boissons les plus populaires de Corée dont les bières lager OB, Cass, ainsi que la Cafri.

Toutes les bières de la brasserie OB contiennent une certaine proportion de riz.
Cœur d'encre (film, 2008)
Cœur d’encre (Inkheart) est un film anglo-germano-américain de Iain Softley, sorti en 2008 et en France le 28 janvier 2009.

Ce film est l’adaptation du premier tome (Cœur d’encre) de la trilogie d'Encre (Tintenwelt), écrite par l'écrivaine allemande Cornelia Funke. Le second tome, Tintenblut (Sang d'encre), est sorti le 2 juillet 2009 en France et le troisième et dernier tome, Tintentot (Mort d’encre), en janvier 2010.

L'histoire du film se compose à travers un univers fantastique où réalité et imaginaire s'entremêlent. Le sujet, qui prône le pouvoir des mots, a pour mission de redonner le goût de la lecture aux jeunes spectateurs.

Sang d'encre (roman)
Sang d'encre (titre original : Tintenblut) est un roman allemand pour la jeunesse écrit par Cornelia Funke en 2005 et traduit en français en 2009. Il est également la suite de Cœur d'encre et le deuxième tome de sa trilogie.
Wdowin-Kolonia
Wdowin-Kolonia (prononciation [ˈvdɔvin kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.
Kruisdorp (Zélande)
Kruisdorp est un hameau dans la commune néerlandaise de Hulst, en Zélande. Le hameau est situé en Flandre zélandaise, près du village de Kloosterzande et près de l'Escaut occidental.

Kruisdorp fait partie du village de Kruispolder, auquel appartiennent un polder et quatre hameaux : Baalhoek, Duivenhoek, Kruisdorp et Kruispolderhaven. Avant la dernière fusion des communes de la Flandre zélandaise, Kruisdorp et Kruispolder appartenait à la commune de Hontenisse

Portail des Pays-Bas

Hontenisse
Hontenisse est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était située dans la partie orientale de la Flandre zélandaise, sur l'Escaut occidental. Le 1er janvier 2003, Hontenisse est rattaché à Hulst. Son nom lui venait d'un village du même nom, disparu dans les flots de l'Escaut en 1508. Celui- ci tirait son nom d'un gué sur le Honte.

La commune de Hontenisse était constituée des villages de Kloosterzande, Ossenisse, Terhole, Hengstdijk et Lamswaarde. La mairie était située à Kloosterzande. Le 1er avril 1970, la commune de Vogelwaarde avait été rattachée à la commune.

La superficie de la commune était de 115,78 km2 ; à sa suppression, elle comptait un peu plus que 8 000 habitants.
Île de Piedras
L’île de Piedras est un îlot du golfe de la péninsule du Yucatán situé à environ 15 kilomètres au nord de l’île de Jaina, appartenant au Mexique dans l’actuel État de Campeche.

Cet ancien port maya abrite des sépultures datant principalement de l’époque classique tardive.

Campeche (État)
Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/), officiellement l'État libre et souverain de Campeche (Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco ; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique.

Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857.
Larry J. Franco
Larry J. Franco est un producteur de cinéma américain né le 5 avril 1949 à Sonora (Californie).
Il a travaillé pendant les années 1980 avec John Carpenter qu'il assistait à la réalisation. Il a par ailleurs participé à la production de tous les films de ce dernier pendant cette période.

Joe Johnston
Joseph « Joe » Eggleston Johnston, né le 13 mai 1950 à Austin (Texas), est un réalisateur, producteur de cinéma, directeur artistique et écrivain américain. Il réalise des grands classiques comme Jumanji ou Chérie, j'ai rétréci les gosses.
District de Yankalilla
Le district de Yankalilla (District of Yankalilla) est une zone d'administration locale centrée  sur le village de Yankalilla à l'extrémité de la péninsule Fleurieu en Australie-Méridionale en Australie.

Péninsule Fleurieu
La péninsule Fleurieu est une péninsule située au sud d'Adelaide en Australie-Méridionale, Australie.

Elle comprend les villes de Delamere, Victor Harbor, Goolwa, Yankalilla et la région vinicole de McLaren Vale.
Un ferry permet de rejoindre à partir de Cape Jervis, à l'extrémité de la péninsule, à l'île Kangourou.

La péninsule fut nommée durant l'expédition française vers les Terres australes par le capitaine Nicolas Baudin en 1802, en l'honneur du ministre de la Marine, Charles Pierre Claret, comte de Fleurieu.
Carte de Gough
La carte de Gough est une carte qui représente la Grande-Bretagne, réalisée entre 1355 et 1366, par un inconnu. Elle est nommée en l'honneur de Richard Gough, un antiquaire qui donne cette carte à la bibliothèque Bodléienne en 1809. Elle mesure 115 cm sur 56 cm. Elle a été numérisée entre 2010 et 2011. Elle est inscrite au registre de la Mémoire du monde en mai 2011.

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
Préfecture du prétoire d'Italie
La préfecture du prétoire d’Italie (en latin : Praefectura praetorio Italiae ou, dans sa forme complète jusqu’en 356, Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif (aussi appelé « Bas-Empire »). Bien que son territoire ait varié au cours des décennies, elle comprenait la péninsule italienne, la Dalmatie, la Pannonie, le Norique, la Rhétie et  l’Afrique du Nord romaine. Créée après la mort de Constantin Ier en 337, elle existe jusqu’à son remplacement par l’exarchat de Ravenne (ou d’Italie) en 584. Avec la préfecture des Gaules, elle forme après la mort de Théodose et la partition de l’empire, l’Empire romain d’Occident (Imperium romanum, pars occidentalis).

Préfecture du prétoire des Gaules
La préfecture du prétoire des Gaules (en latin : Prefectura praetorio Galliarum) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif (aussi appelé « Bas-Empire ») coiffant les « diocèses » et les « provinces ». Elle comprenait la Bretagne romaine (Grande-Bretagne), la Gaule, la péninsule ibérique et la partie occidentale de la Maurétanie lui faisant face. Créée probablement peu après la mort de Constantin Ier, elle dura jusqu’à l’invasion des Francs en 536. Avec la préfecture d’Italie, elle formera après la partition de l’Empire à la mort de Théodose l’Empire romain d'Occident (Imperium romanum, pars occidentalis, 395-476).
Tour de l'Utah 2015
La 11e édition du Tour de l'Utah a eu lieu du 3 au 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Américain Joe Dombrowski (Cannondale-Garmin), vainqueur de la sixième étape, qui s'impose de 50 secondes devant le Canadien Michael Woods (Optum-Kelly Benefit Strategies), lauréat de la cinquième étape, et une minute et cinq secondes sur son compatriote Brent Bookwalter (BMC Racing).

Bookwalter s'adjuge le classement par points tandis qu'un autre Américain Gregory Daniel (Axeon) remporte celui de la montagne. Le Colombien Daniel Martínez (Colombia) termine meilleur jeune et sa formation colombienne meilleure équipe.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Cannondale-Garmin
La saison 2015 de l'équipe cycliste Cannondale-Garmin est la onzième de cette équipe, la première sous cette appellation à la suite de la fusion entre les équipes Cannondale et Garmin-Sharp à l'issue de la saison 2014.