hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Univers 1978
Miss Univers 1978, 27e édition du concours de Miss Univers a eu lieu le 24 juillet 1978, au Centro de Convenciones de Acapulco, au Mexique.

Margaret Gardiner, Miss Afrique du Sud, âgée de 18 ans, a remporté le concours.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Talk It!
Talk It! parfois appelé TalkAny est l'un des premiers synthétiseurs vocaux populaires. Il a été créé pour Windows 95. Il a été livré avec l'ajout de Microsoft Plus! dans la version Microsoft Plus! for Kids.

Microsoft Plus!
Microsoft Plus! est une amélioration du système d'exploitation produit par Microsoft. La dernière édition est le Plus SuperPack, qui comprend un assortiment d'économiseurs d'écran, des thèmes et des jeux, ainsi que des applications multimédia. Le produit Microsoft Plus a été annoncé pour la première fois le 31 janvier 1994.

Les améliorations qui font partie de Microsoft Plus sont généralement mises au point par Microsoft lui-même. Les Plus packs comprennent également des jeux et des contenus provenant de sociétés tierces, par exemple, dans Plus pour Windows XP, le jeu développé par HyperBowl Hyper Entertainment Inc a été inclus.

Parmi les 17 thèmes du Bureau de Windows 98, une dizaine de thèmes proviennent de Microsoft Plus pour enfants.

Microsoft Plus a été abandonné en faveur de Windows Ultimate Extras de Windows Vista.
Idole de la vidéo pour adultes
Les Japonais désignent sous le nom d'« AV joyu » (AV女優, en anglais AV idol, en français idole de la vidéo pour adultes [VA]) une actrice de films pornographiques. Accessoirement, ces artistes posent également pour des revues masculines ou des albums photos, soit dénudées soit habillées dans des tenues érotiques telles que les bikinis et/ou les maillots une pièce.

Au début des années 1980, alors que l'industrie du film pornographique n'est qu'à ses balbutiements, des centaines d'actrices ont commencé chaque année une carrière dont la moyenne se situe aux environs d'un an, apparaissant dans cinq ou dix vidéos. La carrière de certaines d'entre elles s'étale sur plusieurs années lorsqu'elles sont particulièrement appréciées du public ou qu'elles sont reconnues dans le milieu où elles travaillent. Selon les estimations, environ 6 000 jeunes femmes ont travaillé, pour une apparition unique ou une carrière plus longue, dans le monde de la vidéo pour adultes au Japon.

Anna Ohura
Anna Ohura (大浦 あんな, Ōura Anna) est une actrice japonaise de film pornographique et un modèle photographique réputé pour son tour de poitrine naturel de 1 mètre (bonnets I),.

Dans une entrevue accordée au Taipei Times en 2003, elle revendique avoir la plus vaste poitrine de toute l'industrie du film pornographique japonaise.
Jolo
Jolo est une île volcanique du sud-sud-ouest des Philippines. Elle est située dans l'archipel de Sulu, entre Mindanao et Bornéo. L'île comprend de nombreux cônes et cratères volcaniques, dont l'actif Bud Dajo.
L'île se situe en mer de Sulu, une partie de sa côte sud-est bordant la mer de Célèbes.

Jolo est aussi le nom de la ville principale, la capitale et la plus grande ville de la province de Sulu, où vit un tiers de la population de l'île. Elle était autrefois le centre de gouvernement du sultanat de Sulu.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Championnat d'Islande de football 1991
La saison 1991 du Championnat d'Islande de football était la 80e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Fram Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le Vikingur Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 5e titre de champion d'Islande de son histoire, le premier depuis 1982. Le club devance grâce à une meilleure différence de buts (+15 contre +14) le Fram Reykjavik, champion en titre.

En bas de classement, l'un des deux promus, le Víðir Garður redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme le Stjarnan Gardabaer.

Championnat d'Islande de football 1982
La saison 1982 du Championnat d'Islande de football était la 71e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. L'ÍB Ísafjörður revient parmi l'élite, 20 ans après son unique saison en Urvalsdeild, en 1962.

Le Vikingur Reykjavik, vainqueur la saison dernière de son premier titre national, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays.

Le Vikingur Reykjavik finit de nouveau en tête du championnat et remporte le 4e titre de champion d'Islande de l'histoire du club. C'est la première fois depuis l'ÍA Akranes en 1974 et 1975 qu'un club parvient à conserver son titre de champion.

Après 16 saisons consécutives en 1. Deild, le Fram Reykjavik est relégué en 2. Deild, tout comme le KA Akureyri.
Champs du châtiment
Les Champs du châtiment sont une partie des Enfers grecs. C'est à cet endroit que les criminels et les menteurs recevaient leur châtiment après la mort.

Après avoir franchi le Styx, les âmes comparaissaient devant les juges des Enfers, qui étaient Rhadamanthe, Éaque et Minos. S'ils avaient commis de mauvaises actions durant leur vie, les âmes étaient condamnées aux Champs du châtiment, où ils étaient condamnés aux pires tortures pour l'éternité. Selon certains auteurs, les plus grands criminels sont regroupés dans une région spécifique, le Tartare.

Danaïdes
Les Danaïdes (en grec ancien Δαναΐδες / Danaídes) sont, dans la mythologie grecque, les cinquante filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Árgos, terre de leur ancêtre la nymphe Io, quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins, mais leur père apprend que ces derniers veulent les tuer. Il alerte ses filles qui s'arment et les massacrent lors des noces, à l'exception d'Hypermnestre qui épargne son époux Lyncée. Aux Enfers, les Danaïdes sont condamnées à remplir sans fin un tonneau troué.
Chardon aux ânes
Onopordum acanthium · Onopordon à feuilles d'acanthe, Onopordon fausse acanthe

Onopordum acanthium L., le Chardon aux ânes ou Onopordon à feuilles d'acanthe, est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées. C'est une grande plante épineuse (chardon) qui est assez commun en terrain calcaire dans toute l'Europe centrale.

Artichaut
Cynara cardunculus var. scolymus, Cynara scolymus

L’artichaut (Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Benth.) ou Cynara scolymus L., 1753 est une espèce de plante dicotylédone de la famille des Astéracées (ou Composées) appartenant au genre Cynara.

L'artichaut lui-même est un chardon domestiqué et cultivé, de l'espèce Cynara cardunculus, dont la variété sauvage est sans doute Cynara cardunculus var. sylvestris (Lamk., Fiori (en)), ayant donné naissance à deux formes : C. cardunculus f. cardunculus, le cardon, et C. cardunculus f. scolymus, l'artichaut. Ces deux formes ont longtemps été considérées comme des espèces différentes.

On désigne sous le nom d'artichaut à la fois la plante entière et sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, appelée aussi tête d'artichaut, ce qui en fait un légume-fleur.
Grand Prix moto de Malaisie 2000
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2000 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée le 2 avril 2000 sur le circuit international de Sepang. C'est la 10e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Championnat du monde de vitesse moto 2000
Le Championnat du monde de vitesse moto 2000 est la 52e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Bakhtiar Khudojnazarov
Bakhtiar Khudojnazarov ou Bakhtiar Khoudoïnazarov, (en cyrillique Бахтияр Худойназаров), né le 29 mai 1965 à Douchanbé (à l'époque en Union soviétique, aujourd'hui capitale du Tadjikistan) et mort le 21 avril 2015 à Berlin, est un réalisateur, scénariste et producteur tadjik.

Nika
Les Nika (en russe : Ника) sont les principales récompenses cinématographiques russes créées en 1987 par l'Union des cinéastes soviétiques. Elles tirent leur nom de Niké, déesse grecque de la victoire. Le trophée s'inspire de même de la Victoire de Samothrace.

La cérémonie est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'Académie russe des Sciences et des Arts cinématographiques. Le jury, constitué de 500 personnes, récompense les meilleurs films de cinéma de Russie et de la CEI.

En 2002, Nikita Mikhalkov crée les Aigles d'or, inspirés des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie.
Batotići
Batotići (en serbe cyrillique : Батотићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 314 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
14e base de soutien du matériel
La 14e base de soutien du matériel (14e BSMAT) est une unité de maintenance de l'Armée de terre française spécialisée en électronique-armement.

Elle est l’une des trois bases de soutien du matériel (avec la 12e et la 13e BSMAT) de l’arme du Matériel.

Elle est subordonnée au Service de la maintenance industrielle terrestre.

La portion centrale est située, depuis sa recréation le 4 juillet 2017, au camp de Nouâtre en Indre-et-Loire.

Pôle de soutien industriel, elle est présente sur trois sites ayant chacun sa spécialité et apportant ses compétences propres pour un soutien optimal : Nouâtre, Bruz et Poitiers.

La 14e BSMAT a des compétences dans la réparation et le stockage de matériels électroniques, servant à l'armement et à l'équipement multi-techniques. Elle assure le soutien des forces armées en opération, sur le territoire national comme sur les théâtres extérieurs.

Service de la maintenance industrielle terrestre
Le Service de la maintenance industrielle terrestre (SMITer) est un service  de l'Armée de terre française.

Composé principalement de personnels issus de l'arme du Matériel et spécialisé dans la maintenance et la réparation de tout matériel, il est subordonné à la Structure intégrée du maintien en condition opérationnelle des matériels terrestres.

Les unités que regroupe ce service sont chargées du maintien en condition opérationnelle (MCO) des  « matériels terrestres de l'Armée de terre française » depuis le 1er janvier 2010. Le SMITer regroupe toutes les formations spécialisés dans la maintenance des matériels terrestres. Cela va des postes radio aux véhicules blindés, en passant par les fusils d'assaut.
Janggi
Le janggi (aussi traduit en caractères latins par changgi, jangqi ou jangki), parfois appelé échecs coréens, est un jeu de stratégie combinatoire abstrait populaire en Corée. Le jeu est dérivé du xiangqi (échecs chinois) et lui est très similaire, aussi bien par la position initiale des pièces, que par la taille du plateau de 9 lignes par 10, mais sans la rivière qui divise le plateau horizontalement en son milieu.

Le janggi se joue sur un plateau large de 9 lignes et long de 10. Le jeu est parfois de courte durée à cause des canons capables de sauter et des éléphants à longue portée, mais les parties de professionnels durent souvent plus de 150 coups, étant ainsi beaucoup plus lentes que les échecs occidentaux.

En 2009, le premier tournoi mondial de janggi s'est tenu à Harbin, en Chine.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Valorisation des déchets
La valorisation ou revalorisation  des déchets est un ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel en un autre produit, matériel ou énergétique. Dans ce deuxième cas, on parle de valorisation énergétique. En gestion des déchets, la valorisation est généralement considérée comme une solution préférable à l'élimination.

Dans la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte votée en mai 2015, le gouvernement français appelle ainsi à favoriser la production d'énergie issue de la valorisation des déchets lorsqu'ils ne sont pas recyclables.

Certaines techniques de valorisation peuvent être également l'objet de controverses, notamment quand il s'agit de tri mécano-biologique ou d'unités d'incinération des ordures ménagères (UIOM) et de leurs impacts réels ou supposés sur la santé publique.

Incinération des déchets
L’incinération des déchets est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. C’est une des techniques de gestion des déchets qui peut servir à produire de l'électricité et/ou de la chaleur (chauffage urbain par exemple), mais qui peut être source de pollution de l'air. L'incinération génère plusieurs sous-produits polluants : les fumées, les mâchefers (MIOM), les lixiviats, les eaux de lavage des fumées, les résidus d’épuration de fumées (REFIOM ; un déchet ultime constitué de poussières et de cendre volante, riche en substances toxiques, dont dioxines, furanes, HAP, métaux lourds et métalloïdes de granulométrie très fine).

En France, en 2018 126 incinérateurs de déchets municipaux non-dangereux brûlaient en moyenne 14,5 millions de t/an de déchets.
Personnages de la mythologie mésopotamienne
Principaux personnages de la mythologie mésopotamienne.

Parmi toutes ces déités, huit eurent une importance capitale (Enlil, Shamash, Nabû, An, Ea, Assur, Mardouk et Sîn)

Conventions :
Les liens en italique, comme dans « voir l'akkadien Apsû » renvoient éventuellement à l'intérieur du même article, à l'entrée marquée d'une ancre si celle-ci existe. Les liens des titres de ligne et ceux qui ne sont pas en italique renvoient vers d'autres articles de Wiki.
Les noms ci-dessous peuvent provenir de différents contextes : {sum} signifie « nom sumérien » ,  {akk} « nom akkadien » ou forme utilisée par les Akkadiens. Les autres origines sont indiquées en toutes lettres, comme {amorrite}.

Anunnaki
Le terme Anunnaki (akkadien) ou Anun-naku, du sumérien A-nun-na(k), désigne dans la mythologie mésopotamienne un groupe de dieux.

Il prend deux sens différents selon les textes et les époques :

dans certains cas, plutôt anciens, il s'agit des principales divinités du panthéon mésopotamien ;

dans d'autres cas, plutôt récents, il s'agit de divinités liées au Monde souterrain, les Enfers mésopotamiens.

Dans les domaines de la pseudoscience et de la science-fiction contemporaines, ces figures ont été reprises et réinterprétées comme des Extraterrestres venus sur Terre dans l'Antiquité pour apporter leurs savoirs.
Northwest Stadium
Le Northwest Stadium (auparavant FedEx Field et surnommé Big Jack) est un stade de football américain situé dans la banlieue est de Washington sur la zone non incorporée de Landover au Comté du Prince George, Maryland, États-Unis. Non loin de là se trouvait le Capital Centre, qui fut démoli en 2002.

Depuis 1997, c'est le terrain à domicile des Commanders de Washington, qui évolue dans la division Est de la National Football Conference en National Football League. Le Northwest Stadium a une capacité de 67 617 places en configuration football américain et dispose de 280 suites de luxe, 15 044 sièges de club et de 22 000 places de stationnement.

Interstate 495 (Capital Beltway)
L'Interstate 495 (I-495), aussi connue comme la Capital Beltway est une autoroute auxiliaire de 64 miles (103 km) qui entoure Washington DC et ses banlieues dans le Maryland et en Virginie. Dans ses portions sud et est, l'I-495 forme un multiplex avec son autoroute-mère, l'I-95.

Cette route de ceinture passe également, pour environ 0,11 miles (0,18 km), dans les limites du District de Columbia, près du terminus ouest du Woodrow Wilson Bridge au-dessus du fleuve Potomac.
Approximation gloutonne
En traitement du signal et en théorie de l'approximation, l'approximation gloutonne est le résultat de l'usage d'une famille d'algorithmes gloutons permettant d'obtenir itérativement une approximation d'un signal, d'un vecteur ou d'une fonction.

Ces algorithmes sont utilisés notamment dans le domaine de l'acquisition comprimée où l'on cherche à reconstruire à partir d'un petit nombre d'observations un signal parcimonieux, c.-à-d. pouvant s'exprimer comme une combinaison linéaire d'un petit nombre d'éléments d'un dictionnaire.

Théorie de l'approximation
En mathématiques, la théorie de l'approximation concerne la façon dont les fonctions peuvent être approchées par de plus simples fonctions, en donnant une caractérisation quantitative des erreurs introduites par ces approximations.
∞-catégorie stable
En théorie des catégories, une branche des mathématiques, la notion d'∞-catégorie stable est une axiomatisation des propriétés essentielles de la catégorie des spectres (apparaissant en théorie de l'homotopie stable). Les ∞-catégories stables sont également les analogues en théorie des catégories supérieures des catégories abéliennes.

Limite (théorie des catégories)
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la notion de limite est une construction catégorique abstraite, qui rend compte d'objets tels que les produits, les produits fibrés et les limites projectives. La construction duale, la colimite, rend compte entre autres des coproduits, sommes amalgamées et limites inductives. Dans certains cas, cette notion coïncide avec la limite au sens de l'analyse.
Hôtel de Besenval
L’hôtel de Besenval est un hôtel particulier situé au Faubourg Saint-Germain, au no 142 de la rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 20 octobre 1928.

Gardes suisses (France)
Les Gardes suisses, également appelés régiment des Gardes suisses, sont un régiment d'infanterie suisse qui a servi les rois de France de 1616 à 1792 et de 1815 à 1830.

L’utilisation d'unités de Suisses pour assurer la garde des souverains se retrouve dans de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle. En France, on distingue trois catégories d'unités militaires suisses utilisées par le pouvoir royal. Il y a d'abord les unités de la Garde royale (Gardes suisses et Cent-Suisses). Il y a ensuite des unités suisses au sein des autres Gardes : Garde des reines-régentes, des princes du sang (comme la compagnie des Suisses de Monsieur le comte d’Artois), des grands officiers. Il y a enfin les régiments de ligne suisses qui, même commandés par des officiers venant des Gardes suisses, ne sont pas des unités de gardes.
Pakszynek
Pakszynek (prononciation : [pakˈʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Czerniejewo (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 42 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Czerniejewo (gmina)
Czerniejewo est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czerniejewo, qui se situe environ 14 km au sud-ouest de Gniezno et 39 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 112,01 km2 pour une population de 6 913 habitants en 2006.
Conditions de détention dans les établissements pénitentiaires
Les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires sont, de manière générale, jugées mauvaises dans tous les pays du monde avec toutefois des différences notables d’un pays à l’autre.

En 1957, une résolution des Nations unies avait établi un ensemble de règles minima pour le traitement des détenus, suivi en 1990 par l'adoption de principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus. Plusieurs de ces règles ne sont cependant pas respectées.

Dans quelques pays et prisons, il existe des mesures anti-suicide en milieu carcéral.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
José Daras
José Daras, né le 28 mai 1948 à Malonne, est un homme politique belge. Membre fondateur d'Ecolo, il a notamment été sénateur (1991-1999, 2007-2010) et, de 1999 à 2004, vice-président et ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Énergie du Gouvernement wallon. Il est, depuis 2004, président d'Etopia.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
NGC 3058
NGC 3058 est une paire de galaxies spirales en interaction.  NGC 3058 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette paire a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 20 avril 1892 et elle a été ajoutée l'Index Catalogue sous la cote IC 573.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.