hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antenne hélice axiale
L'antenne hélice axiale doit son nom au fait qu'elle rayonne principalement dans son axe de bobinage. Elle a été décrite pour la première fois en 1947 par John Daniel Kraus, un radioamateur américain.  On parle aussi d'antenne hélicoïdale.

Les dimensions d'une hélice axiale lui donnent le comportement d'un guide d'ondes produisant une polarisation circulaire. Ces antennes sont utilisées pour la poursuite de mobiles, missiles ou animaux, ainsi que pour les communications spatiales, quand l'orientation relative de l'émetteur et du récepteur est inconnue ou variable, la perte de polarisation est alors limitée. Leur taille est rédhibitoire en HF et au-dessous, elles ne sont donc utilisées que des VHF aux SHF.

Supra-haute fréquence
On appelle supra-haute fréquence (SHF), en anglais : Super high frequency, la bande de radiofréquences qui s'étend de 3 GHz à 30 GHz (longueur d'onde de 10 cm à 1 cm). Les SHF font partie des micro-ondes.

Les techniciens et ingénieurs français parlent plutôt d'hyperfréquences et leur domaine s'étendait de 1 GHz à 30 GHz. Cette appellation d'« hyperfréquences » est également officielle en France, d'après une Commission générale de terminologie et de néologie.

Les SHF sont en particulier utilisées dans les fours à micro-ondes pour agiter les molécules d'eau.

Ces ondes électromagnétiques sont très facilement absorbées par tout matériau plein d'une certaine épaisseur. Par contre, elles passent un peu entre les mailles d'un grillage métallique qui arrête les ondes plus longues.

La bande de fréquences 5,9 GHz a été choisie par la Chine, l'Europe, les États-Unis et le Japon pour les véhicules connectés et autonomes[réf. non conforme] (voir Dedicated Short Range Communications).
Muhammad al-Shahrastani
Abû al-Fath Muhammad b. `Abd al-Karîm al-Shahrastânî (1086-1153) est un philosophe  et théologien musulman, d'origine perse. Il est également un  historien des religions influent et un hérésiologue important. Une de ses œuvres principales est le monumental Livre des religions et des sectes (« Kitâb al–Milal wa al-Nihal »), qui fait de son auteur un pionnier de l'approche scientifique dans l'étude des religions. En effet, al-Shahrastâni s'efforce d'y décrire aussi objectivement que possible l'histoire religieuse universelle de l'humanité.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
The Royal New Brunswick Regiment
The Royal New Brunswick Regiment (RNBR) est un régiment d'infanterie légère de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. Il comprend deux bataillons qui font partie du 37e Groupe-brigade du Canada. Le régiment tel qu'il existe aujourd'hui a été formé en 1954 par la fusion du Carleton and York Regiment, du The New Brunswick Scottish et du North Shore Regiment. Il s'agit de l'unité la plus décorée des Forces canadiennes avec 70 honneurs de bataille.
Monument hommage aux soldats du  26e Bataillon New Brunswick  à Chérisy (Pas-de-Calais)

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Closerie des Poiriers
La Closerie des Poiriers est un lieu-dit situé sur la commune de Saint-Ouën-des-Toits dans le département français de la Mayenne qui fut un lieu de vie de la famille Cottereau, dite Famille Chouan.
La closerie des Poiriers n'est pas mentionnée littéralement en tant que telle dans les actes notariés anciens disponibles aux Archives départementales de la Mayenne : il est plus probable qu'il s'agissait d'un village dit des Poiriers dépendant de la paroisse de Saint-Ouën-des-Toits qui comprenait plusieurs propriétés et closeries, dont celle où vécut Jean Chouan et où le musée actuel est installé.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Trillium smallii
Trillium smallii (Syn. Trillium smallii var. maximowiczii Myabe & Kudo, Trillium amabile Myabe & Tatewaki) est une plante herbacée, vivace et rhizomateuse de la famille des liliacées (classification classique) ou des mélanthiacées (classification APG II, 2003).

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
V̦
V̦ (minuscule : v̦), appelé V virgule souscrite, est un graphème utilisé en lutsi et qui a été utilisée dans une grammaire du latgalien de Sibérie de 1928.
Il s'agit de la lettre V diacritée d'une virgule souscrite.

Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.
Placerias
Placerias hesternus

Placerias est un genre éteint de grands thérapsides dicynodontes ayant vécu au cours du Trias supérieur (Carnien et Norien), entre 221 et 216 millions d'années avant notre ère, dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord (États-Unis). Une seule espèce est connue, Placerias hesternus, décrit en 1904 par Frederic Augustus Lucas à partir de plusieurs fossiles provenant des formations des régions d'Arizona et de Caroline du Nord.

Placerias appartient à la famille des Stahleckeriidae, taxon lui-même inclut au sein des Kannemeyeriiformes, un clade très diversifié qui comprend les derniers représentants connus des dicynodontes avant leurs extinctions à la fin du Trias d'après les archives fossiles.

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Jaxa (État)
Jaxa (en polonais : Jaxa, Jaksa), en russe : Якса, Jaxa, en chinois : 雅克薩, en mandchou : yaksa) est un micro-État du Nord de l'Asie, dans une partie de la Mandchourie, ayant existé entre 1665 et 1685. Sa capitale était Albazino. Il était situé à la frontière du tsarat de Russie et de la Chine Qing, qui finira par l'annexer. Sa langue usuelle était le polonais — c'était la langue qu'employait le gouvernement chinois pour communiquer avec le gouverneur Czernichowski. Non reconnu par les Russes, il reçut cependant la visite de diplomates français et hollandais.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Le Repas du lapin
Le Repas du lapin est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1908. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente dans un style naïf un lapin gris, une feuille de chou et deux carottes devant un mur en briques. Elle est conservée à la fondation Barnes, à Philadelphie, aux États-Unis.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Infundibulum
En anatomie, un infundibulum est une structure creuse en forme d'entonnoir.

Elle peut décrire différentes structures anatomiques :

l'infundibulum pulmonaire (ou chambre de chasse ventriculaire droite) correspondant à la partie du ventricule droit précédant la naissance de l'artère pulmonaire.

l'infundibulum du cerveau, qui se trouve sur la partie ventrale du diencéphale (lui-même dérivant du prosencéphale) est situé en arrière du chiasma optique (croisement des deux nerfs optiques). Accroché à l'hypophyse il est prolongé par une évagination bilobée suivie par une partie non lobée (la tige pituitaire ou tige hypophysaire, très fragile).

un infundibulum peut aussi être observé au niveau des trompes de l'utérus.

Chez les équidés, l'infundibulum désigne ce qui est également appelé le cornet dentaire, c'est-à-dire une cavité située au sommet des incisives, qui disparaît avec l'âge.

Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.
Édit perpétuel de 1577
L'édit perpétuel, signé le 12 février 1577, également connu comme traité de Marche-en-Famenne, est un accord entre don Juan d'Autriche, gouverneur général des Pays-Bas, et les États généraux des Pays-Bas, les Dix-Sept Provinces alors sous la souveraineté de Philippe II, aussi roi d'Espagne.

C'est un épisode de l'insurrection d'une partie des provinces contre Philippe II (a posteriori appelée guerre de Quatre-Vingts Ans, 1568-1648), qui survient à la suite du sac d'Anvers (7 novembre 1576) et de la pacification de Gand (8 novembre).

Sac d'Anvers
Le sac d'Anvers, connu comme la Furie Espagnole ou Furie d'Anvers aux Pays-Bas, en Belgique et en Angleterre, est la conséquence de la mutinerie d'une partie des soldats espagnols de l'armée des Flandres s'étant produite à Anvers entre le 4 novembre et le 7 novembre 1576. Au cours de cet épisode sont morts plusieurs milliers d'habitants et ce drame a été l'élément déclencheur du soulèvement des provinces des Pays-Bas espagnols qui restaient encore loyales à la couronne espagnole lors de la Guerre de Quatre-Vingts Ans.
Centre historique de Salvador de Bahia
Le centre historique de Salvador de Bahia est un ensemble urbain inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1985. Il comprend le centre historique de la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia, au Brésil, et première capitale du Brésil colonial de 1549 à 1763. Il se compose de rues et de monuments de l'époque du Brésil colonial. Il englobe le quartier du Pelourinho et des zones de quartiers voisins. Le Pelourinho, souvent confondu à tort avec le centre historique tout entier, comprend les zones situées entre les places du largo do Pelourinho et du terreiro de Jesus.

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
Gare d'Oullins (métro de Lyon)
Gare d'Oullins est une station de la ligne B du métro de Lyon, située à l'angle des avenues du Rhône et Edmond-Locard à Oullins-Pierre-Bénite.

Elle est mise en service en 2013, lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement de la ligne B jusqu'à la gare SNCF d'Oullins depuis le stade de Gerland.

Oullins-Pierre-Bénite
Oullins-Pierre-Bénite [ulɛ̃ pjɛʁ benit] est une commune nouvelle française située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes, créée le 1er janvier 2024 par la fusion de Oullins et Pierre-Bénite. La ville compte 37 000 habitants, ce qui la classe 8e en termes de population parmi les communes de la métropole de Lyon.
Radio Televizija Kragujevac
Radio Televizija Kragujevac (RTK) (en serbe cyrillique : Радио Телевизија Крагујевац ; en français : Radio Télévision Kragujevac), en abrégé RTK, est une chaîne de télévision privée commerciale qui émet depuis la ville de Kragujevac en Serbie. Elle est diffusée dans les régions de Šumadija  et de Pomoravlje.

La station de radio a émis pour la première fois le 18 janvier 1970 et la chaîne de télévision en 1996.

Šumadija (région)
La Šumadija (en serbe cyrillique Шумадија), parfois appelée en français Choumadie, est une région géographique de Serbie.

La région de Šumadija était autrefois couverte de forêts denses ; son nom provient du mot serbe šuma, qui désigne « la forêt ». La ville de Kragujevac est la capitale historique de la région, ainsi que le centre administratif du district de Šumadija (en serbe : Šumadijski okrug) en Serbie centrale.
Askhat Tagybergen
Askhat Tagybergen (en kazakh : Асқат Тағыберген, Asqat Taghyberguene), né le 9 août 1990 à Kyzylorda au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh, qui évolue au poste de milieu de terrain au Tobol Kostanaï.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
AWA (écurie de sport automobile)
Andrew Wojteczko Autosport (AWA) est une écurie de sport automobile canadienne fondée par Andrew Wojteczko. Elle a engagé des voitures de Grand tourisme telles des McLaren 570S GT4, des Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport dans le championnat Michelin Pilot Challenge. En 2022 et 2023, elle fait participer une, puis deux, Duqueine M30 - D08 dans la catégorie LMP3 des championnats WeatherTech SportsCar Championship et IMSA Prototype Challenge,.

Lars Kern
Lars Kern, né le 18 novembre 1987 en Allemagne, est un pilote automobile allemand, actuellement pilote d'essai et de développement pour le constructeur de voitures de sport Porsche et participant à divers événements de course pour la marque. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme ou de sport-prototype dans différents championnats comme le WeatherTech SportsCar Championship et l'Intercontinental GT Challenge.

Il est aussi depuis peu pilote E-Sport.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2025
La Belgique est l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2025, qui se tient du 13 au 17 mai 2025 à Bâle en Suisse.
Le pays est représenté par Red Sebastian, avec sa chanson Strobe Lights.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Paisley Park (chanson)
Paisley Park est une chanson de Prince et du groupe The Revolution parue sur l'album Around the World in a Day. Prince enregistra tous les instruments sur la chanson avec Wendy Melvoin et Lisa Coleman pour les chœurs et Novi Novog au violon.

Le titre fut interprété la première fois lors de la tournée Hit n Run – Parade Tour durant la première date le 3 mars 1986 à Minneapolis. La face-b She's Always in My Hair, servit aussi pour le single Raspberry Beret, second single issue de l'album Around the World in a Day dans certains pays.

Le single se classa à la 61e position dans les charts britanniques le 25 mai 1985 puis atteignit la meilleure position le 29 juin 1985 à la 18e place. Le single se classa aussi à la 40e aux Pays-Bas le 8 juin 1985 et à la 26e position en Nouvelle-Zélande le 25 août 1985.

Hit n Run – Parade Tour
Le Hit n Run - Parade Tour est une tournée de Prince et de son groupe The Revolution, organisée pour promouvoir l'album Parade, sorti en mars 1986.

La tournée débute aux États-Unis, avant de passer par l'Europe en août, puis le Japon en septembre. La partie américaine, intitulée Hit n Run (ce qui pourrait se traduire par « concerts éclairs »), n'est pas une tournée complète, elle est constituée d'une dizaine de concerts donnés entre mars et août 1986. La plupart sont annoncés seulement quelques jours ou même quelques heures à l'avance. La branche européenne constitue par contre la première vraie tournée de Prince sur ce continent. Sheila E. et son groupe se produisent en première partie sur la plupart des dates. Elle sera souvent invitée pendant le spectacle de Prince.
Jesse Barfield
Jesse Lee Barfield (né le 29 octobre 1959 à Joliet, Illinois, États-Unis) est un ancien joueur professionnel de baseball.

Il joue 12 saisons dans la Ligue majeure de baseball pour les Blue Jays de Toronto de 1981 à 1989, puis pour les Yankees de New York de 1989 à 1992. Au poste de voltigeur de droite, il remporte le Gant doré pour ses qualités défensives en 1986 et 1987, et un Bâton d'argent en 1986 pour ses succès en offensive. Il mène les majeures avec 40 circuits en 1986, année où il représente les Blue Jays au match des étoiles.

Gant doré (champ extérieur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Xar
xar (abréviation de eXtensible ARchive format) est un format de fichier d'archivage et un logiciel de compression de données open source. Il a été créé dans le cadre du projet OpenDarwin. Il est utilisé depuis Mac OS X 10.5 pour les images disques, ainsi que comme extension du navigateur Safari depuis la version 5.0.

Le nouveau format de RPM, RPM 5, utilise xar.

Darwin (informatique)
Darwin est un système d'exploitation libre et gratuit construit autour du noyau XNU et développé notamment par Apple. Il est dérivé de NeXTSTEP et de BSD. Sa vocation principale est de servir de base au système d'exploitation macOS. Il est distribué sous licence APSL (Apple Public Source License), certifiée libre par la FSF.

Par défaut et contrairement à macOS, Darwin ne contient pas de moteur graphique Quartz ni d'interface Aqua. Il fournit initialement une invite de commande en mode texte.

Darwin est disponible en version Power PC et x86.

Apple a amorcé le projet OpenDarwin, puis l'a rendu indépendant, pour promouvoir ses technologies et attirer vers elles les développeurs open-source, très attachés à Linux et BSD.
Accident ferroviaire de Shigaraki
L'accident ferroviaire de Shigaraki (信楽高原鐵道衝突事故, Shigaraki Kōgen Tetsudō shōtotsu jiko) s'est déroulé sur la ligne Shigaraki au Japon le 14 mai 1991 quand un train de la Shigaraki Kohgen Railway et un autre de la JR West sont entrés en collision frontale, tuant 42 personnes et en blessant 614 autres. Avant l'accident ferroviaire d'Amagasaki de 2005, il s'agit de la pire catastrophe ferroviaire du Japon depuis l'accident ferroviaire de Tsurumi de 1963 qui avait fait 161 victimes.

Collision frontale
Une collision frontale, ou un choc frontal est une collision qui voit les extrémités avant de deux véhicules se percuter en premier.

Ce type de collision est extrêmement dramatique en raison de l'énergie générée par le choc. Pour cette raison, les véhicules devant circuler vite bénéficient de routes à chaussées séparées, notamment autoroute ou route express, qui sont censées éviter les chocs frontaux.

Sur les routes dont les chaussées ne sont pas séparées, certaines autorités internationales recommandent de rouler à des vitesses plus réduites.

Par ailleurs, la sécurité active et certains systèmes anti-collision permettent et/ou essayent de réduire les collisions frontales par des alertes données en temps réel.

Dans certains pays, les collisions frontales représentent environ 20 % de la mortalité routière.

Exemples de collisions frontales :

Accident de Puisseguin
Qmail
qmail est un serveur de messagerie électronique (Mail Transport Agent) pour Linux et autres dérivés d'Unix, créé par le cryptologue Daniel J. Bernstein. Il permet de mettre en place un service SMTP (Simple Mail Transfert Protocol) permettant l'envoi de courriels.

qmail a la même utilité que sendmail ou encore postfix et exim, mais il possède une architecture modulaire, comportant un ensemble de commandes simples, selon la règle du KISS (garder les choses simples et stupides), le rendant efficace et sécurisé.

IMAP
IMAP peut signifier :

Internet Message Access Protocol, un protocole internet pour le courrier électronique (messagerie) ;

Intensité maximale admissible en permanence dans un réseau électrique.

Interstellar Mapping and Acceleration Probe une mission spatiale de la NASA d'étude du vent solaire et du milieu interstellaire local.
Col de la Ruchère
Le col de la Ruchère est un col de montagne, situé à 1 418 m d'altitude, sur la commune de Saint-Christophe-sur-Guiers, dans le massif de la Chartreuse entre la prairie des Riondettes à la Ruchère et le monastère de la Grande Chartreuse.

Ce col est accessible à pied uniquement : depuis le sud, entièrement boisé, 2 heures 30 de marche à partir de la Correrie, à l'entrée de la zone de silence du monastère ; depuis le nord, qui donne sur un alpage, 1 heure 30 de marche depuis le hameau de la Ruchère ou depuis son site nordique.

Correrie
Le terme de Correrie (parfois écrit Corroirie ou Courerie) désigne depuis le XIVe siècle un groupe de bâtiments monastiques qualifiés de maison basse du monastère de la Grande Chartreuse, destinés à l'habitat et aux ateliers des frères convers, et par extension les maisons basses des autres chartreuses .