hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tucanoichthys
Tucanoichthys est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Tucanoichthys est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Tucanoichthys tucano.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Château de Mont-l'Évêque
Le château de Mont-l'Évêque est situé dans l'Oise sur la commune de Mont-l'Évêque. Il a connu de nombreuses modifications entre sa fondation au XIIIe siècle et le XIXe siècle. Tour à tour forteresse, résidence des évêques de Senlis puis résidence privée, son histoire est étroitement liée à celle du village et de l'abbaye de la Victoire dont le domaine est limitrophe.

Il est un des rares exemples aboutis du style troubadour en architecture et comporte plusieurs dépendances, une chapelle construite avec des éléments du XVe siècle ainsi qu'un grand parc à l'anglaise.

Bien qu'il s'agisse d'une propriété privée et non d'un espace public, la terrasse ainsi qu'une partie du parc sont ouvertes au public toute l'année, librement et gratuitement, dans les limites indiquées à l'entrée. L'accès aux bâtiments est strictement interdit pour des raisons de vie privée et de sécurité. L'intérieur du château, qui est habité, est visitable occasionnellement accompagné d'un guide ou du propriétaire.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Der Schatzgräber
Le Chercheur de trésors

Le Chercheur de trésors (Der Schatzgräber en allemand) est un opéra allemand de Franz Schreker, sur un livret écrit par lui-même, créé le 21 janvier 1920 à l’Opéra de Francfort.

Opéra de Francfort
L'opéra de Francfort (Oper Frankfurt en allemand) est une importante salle d'opéra européenne. En 2005-2006, il s'y est représenté douze premières, un nombre qu'aucune salle d'opéra en Europe n'a égalé. En 1997 et 2003, la salle a reçu le titre « Opéra de l'année ».

De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et Jan-Hendrik Rootering dans Parsifal de Wagner.

La société est composée de chanteurs accompli comme Johannes Martin Kränzle, Juanita Lascarro, Stuart Skelton, etc.

Le directeur musical est Sebastian Weigle de 2008 à 2023, et le directeur est Bernd Loebe.

En 2013, la compagnie reçoit un International Opera Award.
Skelton (York)
Skelton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres au nord-ouest de la ville d'York, sur la route A19 (en).

Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 1 549 habitants.

Jusqu'en 1996, Skelton relevait du district du Ryedale.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Merced Grove Ranger Station
La Merced Grove Ranger Station est une station de rangers américaine dans le comté de Mariposa, en Californie. Située dans le Merced Grove, elle est protégée au sein du parc national de Yosemite. Elle est par ailleurs inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1978.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Ichirō Abe
Ichirō Abe (安部 一郎, Abe Ichirō), né le 12 novembre 1922 dans la préfecture d'Akita et mort le 27 février 2022 à Tokyo
, est un judoka japonais, l'un des plus célèbres enseignants de judo (10e dan) du Kōdōkan.

Ceinture dans les budō
Dans les budō, la ceinture, ou obi, peut servir à marquer le grade atteint. C'est notamment le cas en judo et en karaté. Certains budō, comme le iaidō, le yoseikan budo ou souvent l'aïkido, refusent de marquer le grade par un signe extérieur, mais le recours à des ceintures de couleur est parfois utilisé afin d'aider à comprendre sa progression.
En aïkido, en particulier, le passage au 2e kyu (ceinture bleue) est souvent marqué par l'autorisation de porter le hakama. Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan. Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. Pour obtenir la ceinture verte (et les suivantes), il faut valider des points théoriques et pratiques sur l'arbitrage.
Congé de marin
Le congé de marin était un document remis à un marin naviguant pour l'État, un militaire, l'autorisant à quitter le service selon les conditions légales.

En France, autrefois, les marins n’avaient pas la liberté de quitter librement leur service. Ils devaient avoir une autorisation pour quitter le bord, sinon l’abandon du navire était une désertion c'est-à-dire un crime. Le congé de marin servait de passeport ou laissez-passer entre le port de débarquement et son foyer, lui évitant d'être soupçonné de désertion ou de vagabondage par la gendarmerie. Les conditions d'octroi du congé étaient fixées par le décret du 9 novembre 1853. Lorsque le congé était temporaire et inférieur à 30 jours, on parlait de permission. En cas de sortie de l'armée, le congé était dit « définitif » ou « absolu ».

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Combat de Cistella
Le combat de Cistella, s'est déroulé le 16 floréal an III (5 mai 1795), entre les troupes françaises de Paul Guillaumeet les troupes espagnoles dirigée par José de Urrutia (es), lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Louis André Bon
Louis André Bon, né le 25 octobre 1758 à Romans dans le Dauphiné et mort le 19 mai 1799, est un général de division de la Révolution française. Il meurt des suites de ses blessures à Saint-Jean-d'Acre, pendant la campagne d'Égypte.
Maurizio Sacconi
Maurizio Sacconi (né le 13 juillet 1950 à Conegliano) est une personnalité politique italienne, ancien ministre du Travail à partir du 7 mai 2008, jusqu'à la démission du gouvernement Berlusconi IV, fin 2011. Elsa Fornero lui succède.

Ministère du Travail (Italie)
Le ministère du Travail et des Politiques sociales de l'Italie (Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, LPS) est un département ministériel de la République italienne.

L'actuelle ministre du Travail et des Politiques sociales est Marina Elvira Calderone.
Gaston Geens
Gaston C.S.A. Geens, né le 10 juin 1931 à Kersbeek-Miskom et mort le 5 juin 2002 à Winksele, homme politique flamand, a été Ministre-Président de la Communauté flamande de Belgique de 1981 à 1992.

En 1998, il est nommé ministre d'État. Il meurt à son domicile d'un arrêt cardiaque à l'âge de septante ans.

Winksele
Winksele, aussi orthographié Winxele en français, est une section de la commune belge de Herent située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Algorithme hongrois
En informatique, plus précisément en algorithmique et en optimisation combinatoire, l'algorithme hongrois ou méthode hongroise, aussi appelé algorithme de Kuhn-Munkres, est un algorithme qui résout le problème d'affectation en temps polynomial. C'est donc un algorithme qui permet de trouver un couplage parfait de poids optimum (minimum ou maximum) dans un graphe biparti dont les arêtes sont valuées.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Le Noël de Bugs Bunny
Le Noël de Bugs Bunny (Bugs Bunny's Christmas Carol) est un cartoon, réalisé par Friz Freleng et sorti en 1979, qui met en scène Bugs Bunny, Porky Pig, Elmer Fudd, Sam le pirate, Titi, Grosminet, Pépé le putois et Charlie le coq.

Pépé le putois
Pépé le putois  (en version originale : Pepé Le Pew) est un personnage des dessins animés Looney Tunes, créé par Chuck Jones. Sa première apparition date de 1945 dans le dessin animé C'est le bouquet ! (Odor-able Kitty).
Championnats de France de course en montagne
Les championnats de France de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération française d'athlétisme (FFA) et désignent les champions de France de la catégorie. Le parcours doit comporter moins de 20 % de route et ne pas comporter de passages neigeux ou de sols instables type éboulis. Le pourcentage des portions descendantes ne doit pas excéder 30 %. Le championnat alterne entre des éditions avec alternances de montées descentes et des éditions de montée uniquement.
L'absence de repères et la difficulté à doser son effort implique au coureur de parfois accepter d'aller doucement, voire de marcher. La préparation est similaire à celle d'un semi-marathon.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski
La Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski est une des premières collections au monde de photographies en couleurs (avec celle d'Adolf Miethe). Elle constitue un patrimoine unique pour les peuples de l'ancien Empire russe et pour toute l'humanité. Son créateur est le célèbre inventeur russe Sergueï Prokoudine-Gorski (1863—1944). Mais il faut remarquer que l'exécution effective de nombreuses photos est due à ses collaborateurs (en particulier pour deux collections dues à A. A. Edmokinov).

La création de la collection s'est étendue de l'année 1903 (ou 1904) à 1916.

Malgré son nom, cette collection présente des photographies non seulement de l'ancien Empire russe mais également d'autres pays tels que le Danemark, l'Italie, la Suisse, la France et l'Autriche-Hongrie, et encore des portraits de personnes connues ou inconnues.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Centre financier de Kinshasa
Le centre financier de Kinshasa est une place financière stratégiquement situé dans la commune de Gombe à Kinshasa, dans la région occidentale de la république démocratique du Congo,. D'une superficie totale de 41 000 mètres carrés, il s'agit du plus grand centre financier de la RDC. Le centre abrite des institutions clés telles que les ministères des Finances et du Budget, les directions générales, l'Inspection générale des finances, le Secrétariat général des finances et la Banque de développement. Il est administré par un fonds d'investissement public qui supervise les actifs immobiliers tels que les centres financiers et les centres de congrès.

Le centre est une commande du président Félix Tshisekedi en février 2022, et est officiellement inauguré le 19 décembre 2023,,. Il est construit par la société turque Milvest, une filiale de Miller Holding,.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Gayanthika Artigala
Gayanthika Artigala Abeyratne, née le 23 décembre 1986 à Sooriyaweva dans le district d'Hambantota, est une coureuse de demi-fond srilankaise, championne d'Asie en salle du 1 500 m en 2018 et médaillée d'argent en extérieur aux Championnats d'Asie 2017.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Brenner (conseil régional)
Le conseil régional de Brenner, en hébreu : מועצה אזורית ברנר, est situé dans la plaine côtière de Shéphélah à proximité de Rehovot et Yavné en Israël. Sa population s'élève, en 2016, à 7 451 habitants.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Résolution 1722 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1722 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 novembre 2006, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur les conflits en ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551(2004), 1575 (2004) et 1639 (2005), a prolongé de douze mois le mandat de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine en tant que successeur légal de la Force de stabilisation (SFOR).

Force de stabilisation
La Force de stabilisation (en anglais Stabilization Force, SFOR) était une force militaire multinationale dirigée par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine, dont l'objectif était d'appliquer les accords de Dayton.
Sugar Pine Bridge
Le Sugar Pine Bridge est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 32,9 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Boris Nemtsov
Boris Efimovitch Nemtsov (en russe : Бори́с Ефи́мович Немцо́в [bɐˈrʲis jɪˈfʲiməvʲɪtɕ nʲɪmˈtsof]), né le 9 octobre 1959 à Sotchi et mort assassiné le 27 février 2015 à Moscou, est un homme d'État libéral russe.

En tant que premier gouverneur de l'oblast de Nijni Novgorod de 1991 à 1997, il met en place d'importantes réformes libérales. Il devient par la suite ministre de l'Énergie et vice-président du gouvernement chargé de l'Économie sous la présidence de Boris Eltsine, de 1997 à 1998. Élu plusieurs fois au Parlement russe, Boris Nemtsov est également membre du Conseil de sécurité de Russie et de la Douma de 1999 à 2003. Il est par la suite un vif opposant à Vladimir Poutine.

Son assassinat en février 2015 à proximité de la place Rouge provoque l'émotion d'une partie de la population russe et de la communauté internationale ; il est vu comme la fin de toute possibilité d’opposition politique en Russie.

Conseil de sécurité de Russie
Le Conseil de sécurité de la fédération de Russie (CSFR, en russe : Совет Безопасности Российской Федерации) est un organe consultatif à la disposition du président de la fédération de Russie — le chef de l’État —, organe qui travaille sur les décisions de ce dernier en matière de sécurité nationale. Présidé par le chef de l’État russe, le CSFR a été créé pour être un forum pour la coordination de la sécurité nationale. Il est le successeur du Conseil de sécurité de l’Union soviétique (en).
Belpamela
Le Belpamela est un navire de transport lourd de la compagnie maritime norvégienne Belships (en). Il a coulé le 11 avril 1947 dans l'Atlantique Nord, au large de Terre-Neuve, lors d'une traversée de New York à Cherbourg, après que sa cargaison de 17 locomotives Mikado 141 R pour la SNCF ait bougé lors d'une tempête.

Navire transporteur de colis lourds
Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles-ci peuvent comprendre des bateaux, des plates-formes pétrolières, des éoliennes, des grues, etc.
Coutre (agriculture)
Le coutre est un élément de charrue ou plus rarement d'araire.

Les dents ouvreuses d'éléments enfouisseurs de semoir, planteuse, incorporateurs d'engrais et lisier sont aussi appelées coutres ou socs, le soc étant une pièce d'usure facilement remplaçable.

Planteuse
Une planteuse est une machine destinée aux plantations mécaniques des plantes à racines nues ou en mottes et plus généralement de  « plants », c'est-à- dire d'organes végétatifs reproducteurs (tubercule, rhizome, bulbe, corme, stolon etc.).

Le terme de repiqueuse est davantage utilisé pour la plantation des plants racinés mais il s'agit bien du même type de machines. Comme elles sont très souvent polyvalentes, on parle aussi de planteuse-repiqueuse.

Une transplanteuse est une machine capable d'arracher un plant d'arbre de plusieurs années voire un petit arbre, avec sa motte racinaire, et de le reposer dans un trou de plantation (mais en anglais le terme de transplanter s'applique à tous les types de planteuses).

L'usage d'une planteuse permet un gain de temps considérable par rapport aux méthodes de repiquage manuelles et diminue la pénibilité du travail.
Mont Maclure
Le mont Maclure (en anglais : Mount Maclure) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 928 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Madera et le comté de Tuolumne, en Californie. Il relève de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Bugs ! Une production Looney Tunes
Bugs ! Une production Looney Tunes, puis Bugs & les Looney Tunes après la première saison (Wabbit: A Looney Tunes Production, puis New Looney Tunes après la première saison) est une série télévisée d'animation américaine produite par Warner Bros. Animation centrée sur le personnage de Bugs Bunny diffusée entre le 21 septembre 2015 et le 30 janvier 2020 sur Cartoon Network puis à partir du 5 octobre 2015 sur Boomerang.

En France, la série a été diffusée depuis le 19 décembre 2015 sur Boomerang dans l'émission Les Amis de Noël puis hors émission jeunesse. Elle a aussi été diffusée sur Canal+ Family dans Cartoon+ entre le 2 septembre 2016 et le 21 octobre 2020. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.