hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Bondi
Team Bondi est une entreprise indépendante de développement de jeu vidéo, basée à Sydney en Australie. L'entreprise est fondée en 2003 par Brendan McNamara, qui était précédemment directeur du développement chez Team Soho et scénariste et directeur de The Getaway.

D'après les formulaires déposés par l’Australian Securities and Investments Commission, l'entreprise serait en redressement judiciaire depuis le 30 août 2011,,. Toujours en 2011, Team Bondi est ensuite rachetée par la maison de production australienne Kennedy Miller Mitchell (en),. À l'intérieur de cette structure l'équipe poursuit le développement de son prochain jeu : Whore of the Orient.

Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.
Anne-Henri Des Gouttes
Anne-Henri, comte Des Gouttes, lieutenant de vaisseau, commandant de l'Éléphant, navigua pour le roi, de 1726 à 1732, entre la France et la Nouvelle-France. En 1726, il a à son bord M. Charles de Beauharnois et M. Louis Dupuy, administrateurs de la colonie, ayant aussi sous son escorte trois vaisseaux marchands de La Rochelle. L'année suivante le roi lui accorde une gratification de 4.000 livres et 1.500 en 1729. L'on signale sa présence à Lyon, le 11 mai 1730. En 1731, il charge à bord 121.326 livres de chanvre qui restaient dans les magasins de Québec, lors du départ du Héros. Il mourut commandant des gardes-marine à Rochefort.

Charles de Beauharnais de La Boische
Charles de Beauharnais de la Boische, marquis de Beauharnois, est baptisé le 12 octobre 1671 au château de La Saussaye (ou Chaussaye) à Chilleurs-aux-Bois près d'Orléans et meurt à Paris le 12 juillet 1749. Officier de marine, il devient et administrateur colonial français  en tant que gouverneur général de la Nouvelle-France de 1726 à 1746.  En reconnaissance de ses longs états de service, il fut nommé lieutenant général des armées navales en 1748.

De nombreuses voies de communication du Québec sont nommées Beauharnois en son honneur, ainsi que plusieurs localités ou divisions administratives. Par exemple, on retrouve la ville de Beauharnois, la MRC de Beauharnois-Salaberry ainsi que la circonscription provinciale de Beauharnois.
Wédric le Sor
Wédric Ier le Sor  ou le Roux (vers l'an mil) est un seigneur de Leuze et de Condé, d'une province du Nord de la France, la Thiérache. Il est le vassal du comte de Hainaut Régnier V qui possède toute la région d'Avesnes.

Wédric le Sor se prétendait issu de Gérard de Roussillon, il se mit à la tête d'aventuriers et parcourut toutes les provinces de Belgique. Il pillait, rançonnait et s'emparait des villes, dont il levait des fortifications et par la suite les annexait à son domaine, c'est ainsi que Grammont, Lessines, Alost, Chièvres qu'il prit à son beau-père, tombèrent entre ses mains.
Le comte de Hainaut pour s'en débarrasser, lui donna le Brabant ainsi que les terres situées entre les deux Helpes "au terroir d'Avesnes". Dans la première moitié de ce siècle, il devint seigneur d'Avesnes-sur-Helpe et passa sa retraite à Leuze.

Père de Wédric II le Barbu, il fonda la Maison d'Avesnes.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Eidelman
Cliff Eidelman (1964-), compositeur américain.

Raquel Eidelman Cohen (1922-2020), pédopsychiatre péruviano-américaine spécialisée dans la gestion des catastrophes. Elle compte parmi les premières femmes admises à la Harvard Medical School en 1945.

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Henry Hamilton
Henry Hamilton (c.1734 – 29 septembre 1796) est un officier et administrateur colonial britannique né en Irlande. Il fut fait prisonnier durant la guerre d'indépendance américaine alors qu'il était le lieutenant-gouverneur de l'établissement britannique de Fort Detroit. Il fut aussi lieutenant-gouverneur de la province de Québec sous Haldimand.

Circa
Le mot latin « circa », qui signifie « environ »
,,
est souvent utilisé avant la mention d'une date connue approximativement
.
Il est souvent abrégé en c., ca ou ca., voire cir. ;
certains textes du XVIIIe siècle utilisent  circum circa.
Par exemple, on peut écrire « Jésus de Nazareth est mort circa 33 apr. J.C. », tant que la date exacte de sa mort est inconnue.
Championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant 2016-2017
Le championnat de France de basket-ball en fauteuil roulant de Nationale A 2016-2017 est la 49e édition de cette compétition. Hyères en est le tenant du titre.

Participent à cette édition, les huit premiers de la saison régulière du championnat de Nationale A 2015-2016, le champion de France de Nationale B 2015-16 (Lannion) et le vice-champion (St-Avold).

À l'issue de la saison régulière, les quatre premières équipes au classement sont qualifiées pour les playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné « Champion de France de Nationale A ». Les équipes classées neuvième et dixième sont reléguées en Nationale B.

Hyères Handi Club
Le club d'handibasket appelé le Hyères Handi Club (qui n'est pas une section du HTV) est actuellement présidé par Philippe Lagarde et entrainé par Jérôme Mugnaini qui a, durant la saison 2005-2006, gagné le titre de Champion de France sans avoir concédé une seule défaite.
Le Hyères Handi Club a de nouveau été sacré Champion de France au terme de la saison 2008-2009.
Maison Fonseca
La maison Fonseca est un édifice situé sur le Paseo de Colón dans la ville de Pontevedra, en Espagne. C'est l'un des bâtiments historiques les plus impressionnants de la ville, qui se distingue par son architecture néo-classique et par deux sphinx de pierre et deux grands palmiers des Canaries qui flanquent son entrée. Elle est actuellement le siège des archives historiques de la province de Pontevedra.

Phoenix canariensis
Le dattier des Canaries ou palmier des Canaries (Phoenix canariensis), parfois appelé faux dattier, est une espèce de plante à fleurs appartenant au genre Phoenix et à la famille des Arécacées (les palmiers). L'épithète spécifique canariensis indique sa provenance : les îles Canaries.

Ce palmier est endémique des îles Canaries et il est le symbole naturel végétal de cet archipel. Il a été importé à Nice en 1864 et il est de nos jours très fréquemment planté pour ses qualités ornementales dans l'ensemble du bassin méditerranéen. On le trouve également, dans le Sud-Ouest de la France sur la côte Basque. Sa silhouette, bien reconnaissable parmi les palmiers, est devenue emblématique des paysages méditerranéens, à côté des pins et des cyprès. Il est également cultivé dans de nombreuses régions du monde.
2014 FZ71
2014 FZ71 est un transneptunien de magnitude absolue 6,9 dont l'orbite n'est pas suffisamment déterminée pour savoir s'il est  en résonance 4:1 avec Neptune ou un objet détaché.

L'objet compte parmi les objets connus ayant l'un des aphélies les plus élevés.

Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.
Capitaine Nemo
Le capitaine Nemo (du latin nemo qui peut se traduire par « personne ») est un personnage de fiction créé par Jules Verne dans le roman Vingt Mille Lieues sous les mers. Il en est le personnage principal en tant que commandant du sous-marin Nautilus. Il est aussi l'un des personnages secondaires de L'Île mystérieuse et réapparaît sous les traits de Maître Volsius dans la pièce Voyage à travers l'Impossible.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Aston Martin AMR21
L'Aston Martin AMR21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Aston Martin F1 Team dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1.

Première monoplace du constructeur britannique depuis l'Aston Martin DBR5 en 1960, l'AMR21 est une évolution de la Racing Point RP20 de la saison précédente. Elle est pilotée par l'Allemand Sebastian Vettel, en provenance de Ferrari et par le Canadien Lance Stroll, déjà présent au sein de l'écurie Racing Point.

Aston Martin F1 Team
Aston Martin F1 Team (engagée en compétition en 2025 sous la dénomination commerciale Aston Martin Aramco Formula One Team) est une écurie de course automobile qui participe à la Formule 1.

Engagée en 1959 et 1960 sous la dénomination David Brown Corporation, l'équipe fait son retour dans le championnat en 2021, après les rachats de l'entreprise Aston Martin et de l'écurie Racing Point F1 Team par Lawrence Stroll, qui renomme cette structure de course. Le premier podium dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021. Elle connaît un début de saison 2023 faste, en multipliant les podiums avec Fernando Alonso et en devenant temporairement la deuxième force du plateau, mais rentre ensuite dans le rang et reporte ses espoirs sur l'engagement d'Adrian Newey, effectif en 2025. Il est nommé directeur de l'écurie (Team Principal) pour la saison 2026 où Aston Martin devient le client exclusif du motoriste Honda
Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.

Yves Plasseraud
Yves Plasseraud, né le 24 juin 1939, à Boulogne-Billancourt en France, est docteur en droit, spécialisé en propriété intellectuelle. Il a été conseil en propriété industrielle.

Il est également engagé dans la défense des droits des minorités ethniques, culturelles et religieuses. Cofondateur et président de l'association Groupement pour les Droits des minorités, il est spécialiste de l'Europe médiane, en particulier des Pays baltes,,.
Las hijas del Zebedeo
Las hijas del Zebedeo est une zarzuela comique en deux actes sur une musique de Ruperto Chapí et un livret de José Estremera. Cette pièce a été créée le 9 juillet 1889 au Teatro Maravillas de Madrid. La chanson la plus connue de cette zarzuela est Al pensar en el dueño de mis amores.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Château Saint-Jacques (Savoie)
Le château (de) Saint-Jacques (Castrum Sancti Jacobi) ou Saint-Jacquemoz est un ancien château fort, probablement du Ve siècle, possession des archevêques de Tarentaise jusqu'à sa destruction en 1600, situé sur le Roc Puppin, au-dessus de Saint-Marcel, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Marius Hudry
L'abbé François Marius Hudry, né le 19 février 1915 à Saint-Jean-de-Belleville (Savoie) et mort le 7 juillet 1994 à Albertville (Savoie), est un érudit savoyard qui se définissait comme un « Prêtre, Tarin, Professeur et Résistant ».
Lucrèce (Filleul)
Lucrèce est une tragédie en cinq actes de Nicolas Filleul, publiée en 1566 dans Les Théâtres de Gaillon, après avoir été représentée en septembre de la même année au château de Gaillon devant Charles IX et Catherine de Médicis.

Château de Gaillon
Le château de Gaillon est une demeure de la Renaissance, bâtie sur l'emplacement d'un château médiéval, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Gaillon dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.
Groupe de Coxeter
Un groupe de Coxeter est un groupe engendré par des réflexions sur un espace. Les groupes de Coxeter se retrouvent dans de nombreux domaines des mathématiques et de la géométrie. En particulier, les groupes diédraux, ou les groupes d'isométries de polyèdres réguliers, sont des groupes de Coxeter. Les groupes de Weyl sont d'autres exemples de groupes de Coxeter.

Ces groupes sont nommés d'après le mathématicien H.S.M. Coxeter.

Polyèdre régulier
Un polyèdre est dit régulier s'il est constitué de faces toutes identiques et régulières, et que tous ses sommets sont identiques (qu'il y a un même nombre d'arêtes qui convergent à chaque sommet).

Il existe cinq polyèdres réguliers convexes, connus sous le nom de solides de Platon.

Il existe quatre polyèdres réguliers non convexes, connus sous le nom de solides de Kepler-Poinsot.
Destination America
Destination America est une chaîne de télévision thématique américaine dirigée par Warner Bros. Discovery.

Destination America est disponible dans certaines régions des États-Unis sur les chaînes du câble et du satellite telles que EchoStar Communications Corporation, DirecTV, Comcast, Charter Communications, Verizon FiOS, Cox Communications, Time Warner Cable, et Knology.

Verizon Fios
Verizon Fios, anciennement FiOS, est une offre triple-play opérant sur un réseau de fibre optique. Il est présent dans certaines zones (principalement urbaines et périurbaines) des États-Unis et est géré par Verizon. Son utilisation commerciale a commencé en 2005.
Maât
Maât est, dans la mythologie égyptienne, la déesse de l'harmonie cosmique, de la rectitude (ou conduite morale), de l'ordre et de l'équilibre du monde, de l'équité, de la paix, de la vérité et de la justice.

Elle personnifie l'ensemble de ces concepts, et à ce titre elle est la régulatrice de la course des astres, des saisons, ainsi que des actions des mortels et des dieux qui ont fait surgir le désordre du chaos au moment de la création. Elle est l'antithèse de l'isfet (le chaos, l'injustice, le désordre social, la corruption, la violence, la malveillance...).

« Maât est également la fille de Rê (dieu solaire et créateur) et compagne de Thot (dieu érudit ayant enseigné les hiéroglyphes aux hommes). »

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Communauté pour la démocratie et les droits des nations
La Communauté pour la démocratie et les droits des nations (en russe : Сообщество за демократию и права народов), communément connue sous le nom de Commonwealth des États non reconnus et plus rarement en tant que CIS-2 (Содружество непризнанных государств, СНГ-2), est une organisation internationale regroupant plusieurs États de facto (dits « autoproclamés »), dont la particularité est d'avoir une reconnaissance limitée de la part de la communauté internationale.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Tatuus F4-T014
La Tatuus F4-T014 est une voiture de course de formule junior lancée en 2014 par le constructeur italien Tatuus. Le châssis de base est également utilisé dans les modèles Tatuus MSV F4-016, Tatuus USF-17 et Tatuus PM-18.

Tatuus
Tatuus est un constructeur italien de voitures de course basé à Concorezzo en Lombardie. Il est connu pour posséder un partenariat important et durable avec Renault Sport pour la fabrication de Formule Renault.
Écriture lontara
L’écriture lontara est un alphasyllabaire de la famille brahmique utilisé traditionnellement dans les langues bugi, makassar et mandar dans le sud de l’île indonésienne de Sulawesi. On l’appelle également écriture bugie ou encore bouguinaise (ou parfois aussi bouguie dans certains documents techniques, voire buginaise sur le calque du mot anglais Buginese).

Le mot « lontara », qui est le même que le malais « lontar », désigne le palmier à sucre, dont on utilisait les feuilles comme support d’écriture en Indonésie, notamment à Bali, à Java et dans le sud de Sulawesi.

En langue bugie, on appelle cette écriture « urupu sulapa eppa », ce qui veut dire « lettres carrées ».

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Porsche Varrera
La Porsche Varrera est un prototype créé en 1988 basé sur les séries 969 et 989. La Varrera devait être un monospace et devait avoir le moteur de la 911. Elle ne fut cependant jamais commercialisée. Porsche Varrera reste toutefois une marque de commerce déposée de Porsche AG.

Portail de l’automobile

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Duncan Jones (réalisateur)
Duncan Zowie Haywood Jones, né le 30 mai 1971 à Beckenham dans le borough de Bromley (Angleterre), est un réalisateur et scénariste britannique.

Il est le fils du chanteur David Bowie et d'Angela Barnett, sa première épouse.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
12e étape du Tour d'Italie 2002
La 12e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 24 mai 2002 entre les villes de Campobasso en Molise et celle de Chieti dans les Abruzzes sur une distance de 200 km. Elle a été remportée par l'Italien Denis Lunghi (Colpack-Astro) devant l'Allemand Bert Grabsch (Phonak Hearing Systems) et son compatriote Lorenzo Bernucci (Landbouwkrediet-Colnago). Arrivé dans le peloton près de huit minutes après le vainqueur de l'étape, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Chieti
Chieti (prononcé /ˈkjeti/) est une ville italienne d'environ 48 440 habitants, chef-lieu de la  province de même nom, dans la région Abruzzes en Italie méridionale.

Ville dont la fondation remonte à l’Antiquité, à une période antérieure à Rome, elle se trouve sur une colline assez proche de la mer Adriatique.
Ágios Symeón (Ándros)
Ágios Symeón (grec moderne : Άγιος Συμεών) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 6 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Département de Cainguás
Le département de Cainguás est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Campo Grande.

Le département a une superficie de 1 558 km2. Sa population s'élevait à 47 271 habitants, selon le recensement de 2001 (INDEC).

Portail de l’Argentine

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.