hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Trudel
La rivière Trudel est un affluent de la rivière Ouareau, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans la municipalité de Chertsey, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Trudel traverse les lacs Lane, Brûlé, Jaune et d’Argent, où la villégiature s’est développée. Cette rivière coule vers le sud, puis vers l'ouest, dans une petite vallée forestière.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Naso elegans
Corne roi

Naso elegans, communément appelé Corne roi, Licorne à épine orange indien, Nasique à éperons orange ou Nason bariolé[réf. nécessaire], est une espèce de poissons téléostéens de la famille des Acanthuridae ou « poissons chirurgiens ».

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Nicolas Bancel
Nicolas Bancel, né le 29 décembre 1965, est un historien français, spécialiste de l'histoire coloniale et postcoloniale française, de l'histoire du sport et des mouvements de jeunesse. Il s'est plusieurs fois politiquement exprimé en faveur de la gauche et de la gauche radicale.

Achille Mbembe
Achille Mbembe, né le 27 juillet 1957, au Cameroun, est un historien, un politologue  et un enseignant universitaire.

Ses principaux centres d'intérêt sont la politique, les sciences sociales, l’anthropologie, et l’histoire, dont l'histoire de l'Afrique. C’est un défenseur de la pensée critique qui s’interroge dans ses ouvrages sur l’évolution de l’humanité.
Medeón (dème)
Le dème de Medeón, en grec moderne : Δήμος Μεδεώνος / Dímos Medeónas, est un ancien dème d'Étolie-Acarnanie en Grèce-Occidentale. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Áktio-Vónitsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 3 858 habitants.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Lac Rond (seuil des Rochilles)
Le lac Rond est un lac de montagne de France situé dans les Alpes, dans le massif des Cerces, au nord-est des cols du Galibier et du Lautaret et au sud-ouest du mont Thabor.

Avec le lac du Grand Ban situé juste à l'ouest, il occupe le fond d'une petite dépression endoréique délimitée au nord-ouest par le pic de l'Aigle des rochers de la Grande Paré et la pointe de la Plagnette, au nord par le col de la Plagnette, au nord-est par l'aiguille Noire, à l'est par le seuil des Rochilles, au sud-est par la pointe des Blanchets, au sud par le col des Cerces, au sud-ouest par la pointe de la Fourche et à l'ouest par le col des Rochilles. Le lac constitue un but populaire de randonnée au départ de la vallée de la Valloirette à l'ouest ou de celle de la Clarée au sud-est via différents sentiers de randonnée dont le GR 57 et le GRP Tour du Mont Thabor.

Vallée de la Clarée
La vallée de la Clarée, située dans les Hautes-Alpes, proche de Montgenèvre et Briançon et collée à la frontière franco-italienne, est un site naturel classé, proposant des paysages exceptionnels, une nature et un patrimoine préservés. Elle est traversée par la Clarée.

Entre 1 400 et 2 000 m, la vallée, très enneigée l'hiver, est un patchwork d'alpages et de forêts de mélèzes.
Tadeusz Żenczykowski
Tadeusz Żenczykowski, pseudonyme Kania, Kowalik ou encore Zawadzki (né le 2 janvier 1907, à Varsovie, mort le 30 mars 1997, à Londres) est un activiste politique et un soldat de l'Armia Krajowa pendant la Seconde Guerre mondiale. Sous le nom de Kania, il est le chef de l'opération N. En 1944 il prend part à l'insurrection de Varsovie. En 1945, il émigre et devient responsable de la section polonaise de Radio Free Europe. Il est également avocat, historien, journaliste et député.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Rahul Pandharipande
Rahul Pandharipande, né en 1969, est un mathématicien indo-américain qui travaille en géométrie algébrique, et notamment en géométrie énumérative et sur les espaces de modules de courbes. Il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Clay Research Award
Le Clay Research Award (ou prix de recherche Clay) est une distinction en mathématiques remise par l'institut de mathématiques Clay chaque année à des mathématiciens en reconnaissance de leurs recherches.

Le Clay Award for Dissemination of Mathematical Knowledge (ou prix Clay pour la diffusion de la culture mathématique) récompense depuis 2015, sans périodicité fixée, des mathématiciens ayant œuvré à la diffusion des mathématiques.
Acide syringique
L'acide syringique ou acide 4-hydroxy-3,5-diméthoxybenzoïque est un composé aromatique naturel de la famille des acides hydroxybenzoïques, de formule C9H10O5. Il est constitué d'un cycle benzène substitué par un groupe carboxyle, un groupe hydroxyle en position para, et deux groupes méthoxyle occupant les positions méta. Il est ainsi l'éther diméthylique de l'acide gallique.

Il se présente sous la forme d'une poudre blanc cassé ou beige inodore. C'est un métabolite courant dans le monde végétal.

Son nom, comme pour ses analogues – syringol, syringalcool, syringaldéhyde ou acétosyringone –, vient de Syringa, le nom latin du lilas, car il dérive de la syringine, un glucoside qui a été découvert en premier dans l'écorce du lilas.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Gérard Daucourt
Gérard Daucourt, né le 29 avril 1941 à Delémont (Suisse), est un évêque catholique franco-suisse, successivement évêque de Troyes, évêque d'Orléans et évêque de Nanterre. Il est évêque émérite depuis 2013.

Diocèse de Troyes
Le diocèse de Troyes (en latin : Dioecesis Trecensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. De 1801 à 1822, il couvre les départements de l'Aube et de l'Yonne. Depuis 1822, il ne couvre plus que celui de l'Aube.

Jusqu'en 1801, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Sens et relève de la province ecclésiastique de Sens. De 1801 à 1822, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Paris et relève de la province ecclésiastique de Paris. De 1822 à 2002 il redevient suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Sens.

Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les anciennes régions Picardie et Champagne-Ardenne.
Wardley (Rutland)
Wardley est un village et une paroisse civile du comté de Rutland dans les East Midlands en Angleterre. La population au recensement de 2001 était de 32. Lors du recensement de 2011, la population est restée inférieure à 100 habitants et est incluse dans la paroisse civile de Ridlington. Il est situé à environ deux miles (3 km) à l'ouest d'Uppingham, à proximité de l'A47.

Le nom du village signifie probablement « bois/clairière avec un barrage » ou « bois/clairière des gardiens ».

L'église paroissiale de Saint-Botolph est classée Grade II*.  En 2016, l'église est passée sous la garde du Churches Conservation Trust.

Le village ne dispose pas d'un réseau d'approvisionnement en eau, l'eau est fournie par un forage.

Wardley Wood, propriété de la Commission des forêts, est une ancienne forêt à flanc de colline.

Commission des forêts du Royaume-Uni
La Commission des forêts (Forestry Commission, fondée en 1919) est un département gouvernemental non ministériel chargé de la foresterie en Grande-Bretagne. Sa mission est de protéger et étendre les forêts britanniques et accroître leur valeur pour la société et l'environnement.
Douglas (football, 1982)
Douglas dos Santos, plus connu sous le nom de Douglas, est un footballeur brésilien né le 18 février 1982 à Criciúma, au Brésil. Actuellement à Grêmio, dans le championnat du Brésil, il joue au poste de milieu offensif.

Championnat du Brésil de football de troisième division
Le championnat du Brésil de football de troisième division, appelé Brasileiro Série C ou Série C, est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football brésilien. Cette compétition a été créée en 1981, bien qu'elle n'ait vraiment lieu tous les ans que depuis 2001. Le premier champion est un club de Rio de Janeiro, l'Olaria AC.
Château de Montemor-o-Velho
Le château de Montemor-o-Velho est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Montemor-o-Velho (pt), sur le territoire de la municipalité de Montemor-o-Velho (district de Coimbra, Portugal),.

Dominant la ville sur la rive droite du Mondego, à l'époque près de son embouchure, lors de la Reconquête chrétienne de la péninsule Ibérique, il devint un point stratégique pour la défense de la ligne frontalière du bas Mondego, en particulier de la région de Coimbra. C'était donc la principale fortification de la région à l'époque.

Le château de Montemor-o-Velho et l'église Santa Maria da Alcáçova qui s'y trouve sont classés Monument national depuis 1910.

Alphonse IV (roi de Portugal)
Alphonse IV, surnommé « le Brave » pour la bravoure dont il fait preuve sur les champs de bataille, né le 8 février 1291 à Lisbonne et mort le 28 mai 1357 dans la même ville, est le septième roi de Portugal, de 1325 à 1357.
Opéra national de Bordeaux
L'Opéra national de Bordeaux est une institution du service public de la culture organisée sous la forme d'une régie personnalisée.

Son histoire est liée à celle du Grand Théâtre où se trouve son siège et à celle de l’orchestre national Bordeaux Aquitaine qui apporte son concours aux représentations lyriques ou chorégraphiques.

Il est membre du Réseau européen des services éducatifs des maisons d'opéra (RESEO) et adhère, comme vingt-deux autres théâtres lyriques, à la Réunion des opéras de France.

Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse
Le Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO) est une association internationale sans but lucratif de droit belge fondée en 1996 qui met en relation des organisations et des personnes en Europe qui travaillent à la sensibilisation à l'opéra et à la danse.
Sulfate d'ammonium
Le sulfate d'ammonium est un corps composé chimique ionique de formule (NH4)2SO4. Il s'agit d'un sel d'ammonium NH4+ et d'acide sulfurique H2SO4 qui possède de très nombreuses applications. Il existe dans la nature, sous le nom minéralogique de mascagnite.

Il est notamment couramment utilisé comme engrais destiné à l'acidification des sols alcalins ; il contient 21 % d'azote sous forme d'ammonium NH4+ et 24 % de soufre sous forme de sulfate SO42−. Il est aussi utilisé pour accélérer le départ en fermentation des moûts. On peut ajouter 10 g/hL de (NH4)2SO4 lorsque la teneur du moût en azote ammoniacal est inférieure à 50 mg·L-1.

Acidification des sols
L’acidification des sols est une notion importante en agriculture et sylviculture car c'est un processus influençant la fertilité des sols cultivables et augmentant la biodisponibilité de certains toxiques (métaux lourds) naturellement ou artificiellement présent dans les sols.

C'est une notion différente de l'acidité des sols issue de l'altération des silicates.

Bien que l'acidification soit naturelle dans certains contextes géomorphologiques (ex. : tourbière acide), l’homme, par ses activités (pollution atmosphérique, engrais, activités minières…), peut fortement l'aggraver. Les sols artificiellement acidifiés sont plus vulnérables à l'érosion. Et de nombreux polluants y sont plus actifs, car plus biodisponibles. La part des acides naturels (acides organiques essentiellement) et des acides d'origine anthropique pourrait jouer un rôle dans la gravité des effets environnementaux et sanitaires.
Premier tour du CFP 2025
Le Tour préliminaire 2025 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2025 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs ont lieu les 19 et 20 décembre 2025 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Alabama, Miami (FL), Ole Miss et Oregon se qualifient pour la suite du tournoi respectivement au détriment de Oklahoma, Texas A&M, Tulane et James Madison

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Aleh Harochka
Aleh Ouladzimiravitch Harochka - en biélorusse : Алег Уладзіміравіч Гарошка - ou Oleg Vladimirovitch Gorochko - en russe : Олег Владимирович Горошко et en anglais : anglais : Oleg Goroshko - (né le 19 novembre 1989 à Hrodna en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Pelly (Saskatchewan)
Pelly est un village situé dans la municipalité rurale de St. Philips No 301 en Saskatchewan au Canada. Il s'agit du lieu habité situé le plus près des sites historiques du fort Livingstone, ancienne capitale des Territoires du Nord-Ouest et anciens quartiers généraux de la Police montée du Nord-Ouest, et du fort Pelly, quartiers généraux du district de la rivière Swan de la Compagnie de la Baie d'Hudson auxquels le village doit son nom. Lors du recensement de 2006, le village avait une population de 287 habitants.

Fort Livingstone (Saskatchewan)
Le fort Livingstone était un avant-poste dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Il a servi de capitale pour le gouvernement territorial de 1874 à 1876 avant que celle-ci soit déplacée à Battleford. Durant la même période, il servait de quartiers généraux de la Police montée du Nord-Ouest avant que ceux-ci ne déménagent à Fort Macleod en Alberta. De nos jours, le site se situe en Saskatchewan. Il a été reconnu comme lieu historique national du Canada en 1923 et comme aire protégée au niveau provincial en 1986.
Éditions Croque Futur
Les Éditions Croque Futur est une holding française de presse, propriété de LVMH depuis fin 2025, qui détient les titres Challenges, Sciences et Avenir et La Recherche.

En 2024, les Éditions Croque Futur sont détenues à 60 % par Claude Perdriel et à 40 % par Bernard Arnault via la holding UFIPAR de LVMH, qui abrite aussi le Groupe Les Échos-Le Parisien.

En 2025, Bernard Arnault s'apprête à racheter l'ensemble des parts des Éditions Croque Futur,, ce qui fera des Éditions Croque Futur une filiale d'UFIPAR. Le 30 décembre 2025, LVMH annonce avoir finalisé l'opération. Maurice Szafran est nommé président des Éditions Croque Futur et directeur de la publication de Challenges, Sciences et Avenir et La Recherche.

Claude Perdriel
Claude Perdriel est un industriel et homme de presse français né le 25 octobre 1926 au Havre.

Il est le propriétaire des groupes SETMA (constructeur de baignoires de balnéothérapie, de spas, de broyeurs et pompes sous les marques Kinedo, Watermatic et Grandform), SFA (fabricant de sanibroyeurs). Il est dirigeant-propriétaire du groupe Perdriel qui possédait Sciences et Avenir, Challenges jusqu' en 2025 et dans les années 1970-1980, le quotidien Le Matin de Paris, ainsi que, de sa création en novembre 1964 jusqu'en avril 2014, Le Nouvel Observateur. De juin 2016 jusqu'à décembre 2025, il est l'unique propriétaire de Sophia Publications, éditeur de La Recherche, L'Histoire, Historia et Le Magazine littéraire.

Il fut directeur de la publication de Historia, Le Magazine littéraire, Sciences et Avenir et Challenges.
Collège de Narbonne (Paris)
Le collège de Narbonne était un collège de l'ancienne université de Paris.

Il fut fondé en 1317, rue de la Harpe, par Bernard de Farges, archevêque de Narbonne, pour accueillir neuf écoliers de son diocèse. Les revenus du prieuré de Notre-Dame de Marceille de Limoux lui furent attribués jusqu'au XVIIIe siècle.

Le futur pape Clément VI, Pierre Roger, y fit ses études et finança plus tard le collège. On y dénombrait seize boursiers en 1544. Il périclita ensuite : reconstruit en 1760 et acquis par l'université, il ne comptait plus qu'un boursier lorsqu'il fut rassemblé au collège Louis-le-Grand, en 1763.

Le musée Condé de Chantilly possède un ouvrage d'Olivier Maillard, La Confession, imprimé en 1481, A Paris, au collège de Narbonne. On ne connaît aucun autre livre qui serait sorti des presses de cette imprimerie.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Teleki (Cameroun)
Teleki est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Tchevi dans la commune de Bourrha.

« Teleki » peut aussi désigner la population de cette zone ou la langue locale, le tsuvan.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Kometa (société)
Kometa, officiellement TsNPO Kometa (Société des systèmes spatiaux à usage spécial Kometa), est une société faisant partie du complexe militaro-industriel russe spécialisée dans le développement de système d'alerte d'attaque nucléaire et historiquement de systèmes anti-satellites et de missiles antinavires. Le siège de la société est situé à Moscou. Sa production récente la plus connue est le satellite d'alerte précoce Toundra.

Missile antinavire
Un missile antinavire est un missile destiné à attaquer et détruire un navire.

Cette arme peut être tirée par :

Un aéronef (avion, hélicoptère ou drone), dans ce cas on parle d'un missile air-mer ;

Un navire de guerre, dans ce cas on parle d'un missile mer-mer ;

Une batterie fixe ou mobile basée à terre, dans ce cas on parle d'un missile sol-mer ;

Un sous-marin, il agit alors d'un missile à changement de milieu.

En général, un même missile antinavire existe en deux ou trois versions, chacune correspondant à un des types indiqués ci-dessus. Par exemple, le missile Exocet français est disponible en versions AM39 (air-mer), MM38 (mer-mer) ou SM39 (lançable depuis un sous-marin en plongée), la version améliorée MM40 pouvant également être tirée depuis une batterie côtière.
Finale de la Coupe du monde de football 2014
La finale de la Coupe du monde de football 2014 est le match de football concluant la 20e Coupe du monde, organisée au Brésil. Elle a lieu le 13 juillet 2014 au stade Maracanã de Rio de Janeiro, à 16 heures heure locale.

Elle oppose l'Allemagne, large vainqueur du Brésil le 8 juillet 2014 lors d'une demi-finale mémorable, à l'Argentine.

C'est la troisième fois que l'Allemagne et l'Argentine se rencontrent en finale de Coupe du monde. La finale se conclut après prolongations par la victoire de l'Allemagne 1-0. Le but décisif est inscrit par Mario Götze sur une passe d'André Schürrle à la 113e minute. La Mannschaft remporte ici son quatrième trophée planétaire.

Trophée de la Coupe du monde de football
Le trophée de la Coupe du monde de football est un trophée en or récompensant les vainqueurs de la Coupe du monde de football.

Depuis la création du tournoi planétaire en 1930, deux trophées ont été remis : la Coupe Jules Rimet de 1930 à 1970, définitivement conservée par le Brésil après ses trois premières victoires dans la compétition, et la Coupe du monde de la FIFA, remise en jeu à chaque édition depuis 1974.
Loi américaine de 1867 sur les silos-élévateurs à grain
La Loi américaine de 1867 sur les silos-élévateurs à grain, proposée par le sénateur de Chicago F. A. Eastman, est à l'origine du développement du Marché à terme de Chicago car elles oblige les propriétaires de silos-élévateurs à grain, alors très contestés, à choisir entre 2 statuts: privé, avec l'interdiction de mélanger les grains des différents clients, ou public, avec l'obligation de séparer les différentes qualités.

Contrat à terme
Un contrat à terme (en anglais : futures) est un engagement ferme de livraison d'un actif sous-jacent à une date future (appelée échéance ou maturité) à des conditions définies à l'avance. Contrairement au forward, le contrat à terme est standardisé pour être négocié sur un marché à terme organisé.

Les contrats à terme sont les instruments financiers les plus traités au monde.