hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Use Your Illusion I (DVD)
Use Your Illusion I est un enregistrement vidéo live du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Il a été enregistré au Japon, au Tokyo Dome, le 22 février 1992. Le DVD a été publié par Geffen Records et UZI Suicide Record Co.. C'est la première partie du spectacle. On peut voir la seconde sur le DVD Use Your Illusion II.

Use Your Illusion II (DVD)
Use Your Illusion II est un enregistrement vidéo en public du groupe de hard rock américain Guns N' Roses. Ce dernier a été enregistré au Tokyo Dome, au Japon, durant le mois de février 1992. Le DVD a été publié par Geffen Records et UZI Suicide Record Co..

Les Chansons Move to the City et Estranged ont aussi été utilisées pour le CD Live Era: '87-'93.
Miño (La Corogne)
Miño est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. Elle comptait 5760 habitants en 2011. La commune est située sur le Camino inglés, un des chemins secondaire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ferrol.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Eurailtest
Eurailtest est un Groupement d'intérêt économique spécialisé en essais et ingénierie ferroviaire créé par la SNCF et la RATP en 1999.

Eurailtest commercialise les prestations d’essais des laboratoires SNCF Mobilités, SNCF Réseau et RATP aux principaux acteurs du secteur ferroviaire, en France et à l’international.

L’équipe d’Eurailtest est constituée d’ingénieurs d’affaires affectés à la vente et au suivi de projets ferroviaires et d’une équipe marketing et communication qui assure le développement et la promotion de l’activité du GIE et des laboratoires partenaires.

Les locaux d’Eurailtest sont situés à Paris, 1 Bd Saint Martin, place de la République.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Alfred Steux (résistant)
Alfred Steux né à Dottignies, le 21 janvier 1918 et exécuté à Munich, le 27 octobre 1944, est un résistant belge, membre de la Direction Nationale du RNJ (Rassemblement National de la Jeunesse). Il fonde à Dottignies une section de l'Armée Secrète et une section du RNJ.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.
Dominic Akuritinga Ayine
Dominic Akuritinga Ayine, né le 6 janvier 1966, est un homme politique ghanéen et membre des sixième, septième, huitième et neuvième parlements de la quatrième République du Ghana, représentant la circonscription de Bolgatanga Est dans la région du Haut-Est sur la liste du Congrès démocratique national.

Région du Haut Ghana oriental
La région du Haut Ghana oriental est l'une des dix régions du Ghana.

Le cimetière des anciens chefs à Tenzuk dans le Haut Ghana oriental. Septembre 2021.

Petits dieux dans le cimetière des anciens à Tengzuk dans le Haut Ghana oriental. Septembre 2021.

Un lieu sacré dans les monts Tongo, région du Haut Ghana Oriental. Septembre 2021.
Gouvernement Dimitriev I
Le gouvernement Dimitriev I (en macédonien : Прва влада на Димитриев) est le gouvernement de la république de Macédoine dirigé par Emil Dimitriev entre le 19 janvier et le 2 septembre 2016, durant la huitième législature de l'Assemblée.

Gouvernement de la Macédoine du Nord
Le Gouvernement de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Влада на Република Северна Македонија) est le principal élément du pouvoir exécutif en Macédoine du Nord. Il est dirigé par le président du Gouvernement (претседател на Владата). Le président du Gouvernement est choisi par l'Assemblée de Macédoine du Nord, qui élit aussi les ministres. Le gouvernement actuel est le gouvernement Mickoski. Il siège au Palais du gouvernement à Skopje.

Le premier gouvernement macédonien a été établi en 1944 par l'ASNOM et il existe dans sa forme actuelle depuis la proclamation de la constitution de 1991.

Le gouvernement peut proposer des lois et des orientations budgétaires, il est responsable de l'application des lois, décide la reconnaissance d'États étrangers et propose des ambassadeurs.
Empire d'Oman
L'Empire d'Oman (en arabe : الْإِمْبَرَاطُورِيَّة الْعُمَانِيَّة) était un empire maritime, rivalisant avec le Portugal et la Grande-Bretagne pour le commerce et l'influence dans le golfe Persique et l'océan Indien. Après s'être imposé comme un acteur régional majeur au XVIIIe siècle, l'empire, à son apogée au XIXe siècle, a vu son influence ou son contrôle s'étendre à travers le détroit d'Ormuz jusqu'à l'Iran et au Pakistan actuels, et jusqu'au sud jusqu'au cap Delgado. Après la mort de Said bin Sultan en 1856, l'empire fut divisé entre ses fils en deux sultanats ː une partie africaine (le Sultanat de Zanzibar) dirigée par Majid bin Said et une partie moyen-orientale (le Sultanat de Mascate et Oman) dirigée par Thuwaini bin Said.

Sultan ibn Ahmad
Sultan ibn Ahmad a été  sultan d'Oman de 1792 à 1804. Lorsque son frère Saïd succède à leur père aux fonctions d'Imam et de Sultan, il mène une révolte contre lui, allié à son autre frère Saïf. La révolte est toutefois écrasée, et les frères s'enfuient, Saïf en Afrique de l'Est où il parvient à se tailler une principauté mais où il meurt quelques mois plus tard et Sultan dans une colonie omanaise du Baloutchistan. Après la déposition définitive de Saïd par le fils de celui-ci, Hamad, Sultan rentre d'exil et s'installe à la cour de son neveu. À la mort de ce dernier, sans enfants, en 1792, il lui succède pour éviter que Saïd, qui avait conservé le titre religieux d'Imam, ne revienne sur le trône. Il meurt le 20 novembre 1804 et le pouvoir est partagé entre ses deux fils Salim et Saïd. Toutefois, Saïd II règne seul à partir de 1806.
Cieciersk
Cieciersk (prononciation : [ˈt͡ɕet͡ɕersk]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Raciąż (siège de la gmina), 27 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 89 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Titusville (Pennsylvanie)
La ville de Titusville est située dans le comté de Crawford, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle comptait 5 602 habitants lors du recensement de 2010. Prototype de la ville champignon, elle est considérée comme le berceau de l'extraction pétrolière.

Comté de Crawford (Pennsylvanie)
Le comté de Crawford est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 90 366 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny et tire son nom du Colonel William Crawford. Le siège du comté se situe à Meadville.
Siège de Jinju (1592)
Le siège de Jinju de 1592 est le premier siège que connaît la ville de Jinju durant la guerre d'Imjin, avant le second en 1593. Tandis qu'en 1592, les Coréens remportent la victoire, en 1593 ce sont les Japonais qui s'emparent de la ville.

Bataille de l'île Hansan
La bataille de l'île Hansan, aussi appelée bataille de Hansando, se déroule le 8 juillet 1592 près de l'île coréenne de Hansando. C'est l'une des plus importantes batailles navales de la guerre Imjin et la flotte coréenne de l'amiral Yi Sun-sin y remporte une grande victoire face à la flotte japonaise, dont elle détruit au moins 47 navires et en capture 12. Le succès de Yi dans cette bataille représente un tournant dans la première campagne de Hideyoshi. Cette bataille est aussi la première de la 3e campagne navale de l'amiral Yi.

Cette victoire coréenne mit un terme définitif aux espoirs de Hideyoshi Toyotomi de conquérir la Chine.
Greensand Ridge
Greensand Ridge (littéralement en français : crête de sable vert), également connu sous le nom de Wealden Greensand, est un escarpement étendu, proéminent, souvent boisé, mixte de sable vert et de grès, situé dans le sud-est de l'Angleterre.

Faisant partie du Weald, une ancienne forêt dense du Sussex, du Surrey et du Kent, il s'étend vers et depuis la côte de l'East Sussex, autour du High Weald et du Low Weald. Il atteint son point culminant, 294 mètres, à Leith Hill (en) dans le Surrey, le deuxième point culminant de l'Angleterre du Sud-Est, tandis qu'une autre colline de sa chaîne, Blackdown, est le point culminant du Sussex à 280 mètres. L'extrémité est de la crête forme la limite nord du Romney Marsh.

Environ 51 pour cent des sables verts de Wealden sont protégés en tant que parc national des South Downs, zone de beauté naturelle exceptionnelle de Kent Downs (en) et Surrey Hills National Landscape (en).

Weald
Le Weald (pron. [wiəld]) est un terme de géographie physique désignant la région sud-est de l’Angleterre encaissée entre les escarpements crayeux parallèles des North et South Downs. Il faut y distinguer deux reliefs, le Haut-Weald (High Weald) gréseux constituant la région centrale ; et le Low Weald argileux formant la périphérie. Ce toponyme, d’étymologie saxonne, signifie pays boisé, une qualification toujours appropriée de nos jours : les fermes et les villages parsemant le paysage témoignent, par leur nom, du passé du Weald. D'un point de vue géologique, le Weald est le pendant anglais du Boulonnais français, l'ensemble formant le bassin Weald-Boulonnais.
Viaduc de Miribel-Jonage
Le viaduc de Miribel-Jonage, est un pont autoroutier emprunté par l'autoroute A432, d'une longueur de 530 mètres Il franchit le canal de Miribel et le canal de Jonage dans le Grand parc de Miribel-Jonage à la fois dans l'Ain et dans la métropole de Lyon. Il est situé au sud et dans le prolongement du viaduc de la Côtière et est peu éloigné du pont de Jons

À proximité immédiate et parallèle à lui se trouve le  viaduc de Miribel de la LGV Rhône-Alpes. Au nord, il traverse le territoire de Niévroz et au sud celui de Jons.

Canal de Miribel
Le canal de Miribel est une dérivation du Rhône située au nord-est de l'agglomération lyonnaise, entre Jons et Niévroz à l'est et Villeurbanne à l'ouest. Il constitue la frontière aquatique nord du Grand parc de Miribel-Jonage, limité au sud par le canal de Jonage.

Le creusement du canal au milieu du XIXe siècle visait à la maîtrise du fleuve Rhône dans la zone correspondant à l'île de Miribel-Jonage ; ainsi le canal n'est pas utilisé (ou de manière très marginale) à la navigation.
Mižnovići
Mižnovići (en cyrillique : Мижновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 99 habitants.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Vikkstar123
Vikram " Vik " Singh Barn, né le 2 août 1995, connu en ligne sous le pseudonyme de Vikkstar123  ou simplement  Vikkstar, est un youtubeur britannique et une personnalité du monde d'Internet. Il est membre et cofondateur du groupe britannique Sidemen.

Glossaire du jeu vidéo
Le glossaire du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés par les développeurs.

Pour un vocabulaire lié, voir :

Lexique du MMOG

Lexique du jeu de rôle

Liste de termes d'argot Internet
Kolonia Giżyce
Kolonia Giżyce (prononciation : [kɔˈlɔɲa ɡiˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Michów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Michów (gmina)
Michów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Michów, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,93 km2 pour une population de 6 417 habitants en 2006.
Hellyette Bess
Hellyette Bess (parfois « Helyette »), née le 16 décembre 1930 dans le 19e arrondissement de Paris, est une militante anarchiste française, membre de la Fédération anarchiste et permanente au Monde libertaire, puis membre du groupe terroriste Action directe,,. Elle est désormais proche des mouvements autonomes, et libertaire,.

Mouvement des chômeurs
Les premiers mouvements de chômeurs datent du XIXe siècle. Au XXe siècle, les mouvements de chômeurs se sont surtout développés dans les années 1930 (à la suite de la crise de 1929), puis à nouveau à partir des années 1970, à la suite de la crise de 1973. Les premières revendications de chômeurs datent de 1975 pour obtenir notamment la gratuité des transports publics.
Conciliarisme
Le conciliarisme est une théorie ecclésiologique qui affirme « qu’un concile œcuménique a autorité suprême dans l’Église catholique, autrement dit qu’un concile général d’évêques constitue une instance supérieure au pape ». Le conciliarisme sous-entend donc que le Christ n’aurait pas fondé « l’Église sous forme monarchique (…) mais sous forme aristocratique ».

Si la question de la prééminence est discutée dès les premiers temps de l’Église, cette théorie apparaît surtout lors du grand schisme d'Occident (1378-1417), avant d’être finalement condamnée lors du premier concile œcuménique du Vatican en 1870 (constitution dogmatique Pastor æternus), puis à nouveau rejetée lors du concile Vatican II (constitution dogmatique Lumen gentium, promulguée le 21 novembre 1964).

Pastor æternus
Pastor æternus (en français : Pasteur éternel) est la deuxième constitution dogmatique du premier concile du Vatican. À l'origine le texte devait être un traité complet sur l'Église du Christ. Seule la quatrième partie, traitant de la primauté pontificale, fut débattue et votée ; elle fut ensuite promulguée par le pape Pie IX le 18 juillet 1870. Étant donné l'abrupte suspension du concile par l'arrivée des troupes italiennes, aucune autre partie ne fut promulguée. Pastor æternus affirme que le Pape est le supérieur hiérarchique de tous les pasteurs et de tous les fidèles et définit en quelles circonstances il jouit de l'infaillibilité pontificale.
Pollution induite par les munitions
Toutes les munitions de guerre et l'essentiel des munitions de chasse contiennent des composants ou agents toxiques et/ou polluants. La toxicité des munitions tirées ou non tirées est un des problèmes de séquelles des guerres qui préoccupe de plus en plus les experts en pollution environnementale.

Les mémoriaux ont rassemblé de nombreux témoignages sur les séquelles de guerres mais, étonnamment, il semble que les impacts écotoxicologiques ou même sanitaires liés aux munitions tirées ou perdues aient été complètement oubliés par les historiens, comme d'ailleurs par les gestionnaires et usagers des sites concernés.

Des munitions dites « vertes » ou « non polluantes » ont été conçues à partir de la fin du XXe siècle, mais elles ne sont que très marginalement vendues et utilisées (moins de 0,1 % du total en service), et elles contiennent souvent encore une proportion de composants toxiques.

Shrapnel
Shrapnel, du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'« obus à balles ». Le terme « shrapnel » a souvent été utilisé, de manière extensive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.
Leerne-Saint-Martin
Leerne-Saint-Martin, en néerlandais Sint-Martens-Leerne est une section de la ville belge de Deinze. Leerne-Saint-Martin est un village résidentiel dans la province de Flandre-Orientale, située en Région flamande. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
European Le Mans Series 2019
L'European Le Mans Series 2019 (ELMS) est la seizième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2019 se déroule du 14 avril au 27 octobre. Les six manches ont une durée de 4 heures. L’European Le Mans Series voit l’arrivée de Barcelone en remplacement du Red Bull Ring.

Proton Competition
Proton Competition (anciennement Team Felbermayr Proton et désormais Proton Racing) est une écurie allemande de sport automobile fondée en 1996. En 2006, avec l'association de Horst Felbermayr, Sr. et Gerold Ried l'écurie devient Team Felbermayr-Proton.
AppFuse
AppFuse est un projet open source pour développer des applications web J2EE.

Il permet aux développeurs de démarrer rapidement et facilement en utilisant des technologies open source tels que Spring, Hibernate ou Struts. Il a été initialement créé par Matt Raible.

Spring (framework)
En informatique, Spring est un framework open source pour construire et définir l'infrastructure d'une application Java, dont il facilite le développement et les tests.

En 2004, Rod Johnson (en) a écrit le livre Expert One-on-One J2EE Design and Development qui explique les raisons de la création de Spring.
Gare d'Onzain - Chaumont-sur-Loire
La gare d'Onzain - Chaumont-sur-Loire est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de l'ancienne commune d'Onzain (intégrée à Veuzain-sur-Loire), à proximité de Chaumont-sur-Loire, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1973-1974
La saison 1973-1974 est la 2de saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

Cette année, il n'y a plus que cinq équipes qui prennent part au championnat. En effet, le club de Valladolid doit se retirer après la fermeture définitive de sa patinoire.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Marie Guillot
Marie Guillot, née le 9 septembre 1880 à Damerey et morte le 4 mars 1934 à Lyon, est une institutrice en Saône-et-Loire. Pionnière du syndicalisme dans l'enseignement primaire, elle associa le projet syndicaliste d'émancipation sociale à celui, sociétal, de l'émancipation des femmes. Syndicaliste révolutionnaire, elle est au début des années 1920 une militante de la Confédération générale du travail unitaire. Elle en est membre de la direction nationale en 1922-1923.

Louis Bouët
Louis Jean Joseph Bouët, né le 6 avril 1880 à Montfaucon-sur-Moine (Maine-et-Loire), et,  mort le 9 juillet 1969 à Saumur, est un militant syndicaliste révolutionnaire de la Fédération nationale des instituteurs et une personnalité du Parti communiste français.

Il est élu en 1921 au Comité directeur du Parti communiste français (PCF). En 1922, il démissionne de ce Comité directeur, et refuse de siéger au bureau confédéral de la CGT où il avait été élu.
Aude Gros de Beler
Aude Gros de Beler (née le 13 septembre 1966 à Madrid) est une égyptologue française. Elle fait partie de la mission française des fouilles de Tanis et a travaillé dans les tombes civiles de la région thébaine.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Røyset
Røyset est un village de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal. Røyset est aussi connu(e) sous les graphies Rodset, Rotset, Royset, Rödset, Rötset et Røyset. Les localités à proximité de Røyset sont :  Rise (à 1,7 km), Bigset (à 1,9 km), Hareid (à 3,3 km), Hjørungavåg (à 4,6 km), Korshamn (à 6 km), Saunes (à 6,3 km) et Ulsteinvik (à 7 km). La ville importante la plus proche est Ålesund, à 16,2 km.

Røyset possède un climat tempéré océanique, sans saison sèche et avec un été tempéré.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).