hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Stuhmsdorf
Le traité de Stuhmsdorf est un traité signé entre la Pologne et la Suède, le 12 septembre 1635, à Stuhmsdorf (en), près de Stuhm en Prusse royale qui fait suite au traité d'Altmark de 1629. Ce traité impose une trêve de vingt-six ans et demi aux belligérants. La Suède est affaiblie par sa participation à la guerre de Trente Ans et accepte des concessions à la Pologne, mais il permet tout de même à la Suède de conserver des territoires, ce qui satisfait ses alliés, la France, l'Angleterre et les Provinces-Unies, qui souhaitaient que la Suède concentre ses efforts dans les conflits du Saint-Empire, plutôt qu'au bord de la Baltique. La trêve dura jusqu'en 1655, lorsque la Suède envahit à nouveau les territoires de l'union polono-lituanienne pendant la première guerre du Nord (1655 – 1660).

Union de Pologne-Lituanie
L'union de Pologne-Lituanie ou Union polono-lituanienne (en polonais : Unia polsko-litewska) est une série d'actes d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, à partir de 1385, qui aboutissent à la création en 1569 de l'État fédéral de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita), une république aristocratique dirigée par un roi élu, ainsi qu'à la volonté de création d'un État unitaire éphémère de 1791 à 1793, pendant la période des partages de la Pologne (de 1772 à 1795).

Pendant plusieurs siècles, ces actes juridiques ont créé une grande puissance de l'Europe médiane et une république aristocratique avancée sous le règne d'un monarque élu qui relève du contrôle du parlement (Sejm).
Église anglicane Saint-Michael de Beaulieu-sur-Mer
L'Église anglicane Saint-Michael de Beaulieu-sur-Mer (en anglais Saint Michael's Church in Beaulieu-sur-Mer) est une église anglicane , située à Beaulieu-sur-Mer au cœur de la French Riviera. Elle est rattachée au diocèse en Europe.

Diocèse de Gibraltar en Europe
Le diocèse de Gibraltar en Europe, ou simplement diocèse en Europe, est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. C'est le plus vaste diocèse de l'Église d'Angleterre : il s'étend sur toute l'Europe (hormis les Îles Britanniques), ainsi que sur le Maroc, la Turquie et le territoire de l'ex-URSS. Le siège de l'évêque de Gibraltar en Europe est la cathédrale de la Sainte-Trinité, à Gibraltar. L'évêque est assisté dans sa tâche par l'évêque suffragant en Europe.

Le diocèse de Gibraltar est créé en 1842. En 1980, il est fusionné avec la Juridiction d'Europe du Nord et centrale (Jurisdiction of North and Central Europe) et est rebaptisé diocèse de Gibraltar en Europe, avec deux pro-cathédrales, l'église de la Sainte-Trinité à Bruxelles, et une autre à Malte. L'évêque réside habituellement à Bruxelles.

La mission du diocèse est soutenue par l'Intercontinental Church Society.
Richard Mwanza
Richard Mwanza (né le 5 mai 1959 à l'époque en Fédération de Rhodésie et aujourd'hui en Zambie, et mort le 27 avril 1993 dans l'océan Atlantique au large des côtes du Gabon lors d'un accident d'avion) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste de gardien de but.

Fédération de Rhodésie et du Nyassaland
La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.

Fondée en 1953, elle prit fin dix ans plus tard sur un constat d'échec.
Codex Aureus de l'Escurial
Le Codex aureus Escorialensis ou Codex aureus Spirensis (Codex d'or de l'Escurial ou Codex d'or de Spire ; en allemand : Speyerer Evangeliar) est un manuscrit sur parchemin de vélin commandé par l'empereur Henri III en 1046. Cet évangéliaire est conservé à la Bibliothèque royale de l'Escurial en Espagne, sous la cote Codex Vitrinas 17. C'est un chef-d'œuvre de l'époque de l'enluminure ottonienne.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Orrenaye
L'Orrenaye, anciennement Oronaye, est un torrent de France situé dans les Alpes-de-Haute-Provence, dans le massif de Chambeyron. Il naît au pied de la tête de Vauclave à la frontière italienne, forme le lac de l'Orrenaye au pied du col de Ruburent, descend le vallon de l'Orrenaye puis passe entre le Bec du Lièvre et la tête des Blaves avant de se jeter dans l'Ubayette au pied du col de Larche.

Col de Ruburent
Le col de Ruburent, en italien Colle di Roburent,, est un col des Alpes situé sur la frontière entre la France et l'Italie, juste à l'est du col de Larche, marquant le haut du vallon de l'Orrenaye. Il est traversé par le GR 69 et les GRP Circuit des Quatre Lacs et de la Frontière Fortifiée.
Carmelina Moscato
Carmelina Moscato (née le 2 mai 1984 à Mississauga en Ontario) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseure et de milieu de terrain défensif, reconvertie en entraîneure.

Gold Cup féminine 2002
La Gold Cup féminine 2002 est la sixième édition du Championnat féminin de la CONCACAF et la deuxième édition sous le nom de Gold Cup féminine. Elle met aux prises les meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Canada et aux États-Unis du 27 octobre au 9 novembre 2002. La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2003.
Désiré Paternoster
Désiré Paternoster, né le 21 janvier 1887 à Sainte-Croix (Bruges) en Belgique et mort le 8 avril 1952 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste d'attaquant.

Actif avant avant la première guerre mondiale, principalement au Club Bruges KV, il est repris neuf fois en équipe nationale belge.

Coupe de Belgique de football 1911-1912
Cette page présente la première édition de la Coupe de Belgique.
Cette édition initiale ne regroupa que 16 clubs et vit la victoire finale du Racing Club de Bruxelles.

Seuls 11 clubs (sur 14) de la plus haute division (appelée Division d'Honneur 1911-1912) et 5 clubs (sur 14) du deuxième niveau national (appelée Promotion 1911-1912) furent les fondateurs de la nouvelle épreuve.

La Coupe de Belgique de la saison 1911-1912, se déroula en fait en l'espace d'un gros mois et demi en 1912.
Colonne de la Trinité (Vienne-Landstrasse)
La colonne de la Trinité est une colonne commémorative baroque de Vienne, construite en mémoire d'une ancienne chapelle qui se dressait non loin de là. Elle est située dans le 3ème arrondissement de Vienne, Landstrasse. Il s'agit d'un bâtiment classé.

Landstrasse
Landstraße est le troisième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 lors de l'incorporation de diverses banlieues à la ville de Vienne. Il est limité au nord-ouest par le Ring qui le sépare du premier arrondissement (la vieille ville), à l'ouest par les 4e et 12e arrondissements, au sud par le 11e et à l'est par le Canal du Danube qui le sépare du 2e arrondissement. Il fait partie des arrondissements du centre-ville. Parmi ceux-ci, il est le seul dont la frontière extérieure n'est pas matérialisée par la Gürtel. Dans cet arrondissement, on trouve notamment le palais du Belvédère et la Hundertwasserhaus.
Koba (pâtisserie)
Le koba est un dessert malgache à base d'arachides moulues, de sucre roux et de farine de riz. C'est un aliment traditionnel de Madagascar (où il est également connu sous le nom de koba ravina ou kobandravina), notamment dans les hautes terres.

Koba dans une assiette.

Koband découpé.

Une des étapes de fabrication du koba.

Une des étapes de fabrication du koba.

Une des étapes de fabrication du koba.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Vitagraph Dog
Jean, the Vitagraph Dog (190? - 1916), un border collie femelle, est un chien acteur qui joua les rôles titres dans des films du cinéma muet. Elle fut la première star canine aux États-Unis.

Les films de Jean sont des films perdus, avec comme exception Jean the Match-Maker (1910), Jean Rescues (1911) sur papier à la Bibliothèque du Congrès et Playmates (1912).

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Étables-sur-Mer
Étables-sur-Mer [etabl syʁ mɛʁ] est une ancienne commune française située dans la baie de Saint-Brieuc dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Depuis le 1er mars 2016 elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer et fait part du pays historique du Goëlo.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Ýdalir
Dans la mythologie nordique, Ýdalir (« vallée des ifs ») est la halle du dieu Ull. Ýdalir n'est attesté que dans l'Edda poétique, manuscrit compilé au XIIIe à partir de sources antérieures. Plusieurs théories ont été proposées concernant ce lieu.

Le fait que le bois d'if ait été employé dans le Nord pour faire des arcs a conduit à percevoir Ull comme un dieu archer.

Ull
Ull – Ullr en vieux norrois – (qui signifie « graduer dans le sens de la gloire ») est, dans la mythologie nordique, un dieu ase, fils de Sif, et adopté par Thor.

Il est le dieu de la chasse et de l'hiver. Son bouclier particulier servait aux guerriers à se protéger. Il pouvait également voguer sur l’eau grâce à son bouclier.

Ull épousa Skadi, géante du froid et de la montagne. Skadi est l’ancienne femme de Njörd.
Le guerrier chasseur Ull vit à Ẏdalir (vallée des ifs). Le bois de l’if est en effet un bois d’arc.
Cheval turc dans une écurie
Cheval turc dans une écurie est une peinture à l'huile sur papier marouflée sur toile, réalisée par Théodore Géricault entre 1810 et 1818. Elle représente un cheval bai-brun sellé vu de l'arrière.

Cette peinture est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Porno chic
L'expression « porno chic » est apparue aux États-Unis au début des années 1970 afin de désigner la première vague de longs métrages pornographiques sophistiqués, tels que Deep Throat, Derrière la porte verte, The Devil in Miss Jones, Emmanuelle et le phénomène social qui en a résulté.

Afin de décrire ce phénomène, un article fameux de cinq pages en 1973 dans le New York Times Magazine forgea l'expression qui est depuis passée dans le langage courant.

Gerard Damiano
Gerard Damiano est un acteur et réalisateur américain né le 4 août 1928 et mort le 25 octobre 2008. Il est particulièrement connu pour ses films pornographiques Gorge profonde et The Devil in Miss Jones.
Gaston Williot
Gaston Jean Williot, né le 11 mars 1905 à Flamierge (Bertogne) décédé le 27 juin 1990 est un journaliste ainsi qu'homme politique libéral belge et bourgmestre de Schaerbeek.

Il est rédacteur en chef du journal "La Dernière Heure".  Il devient échevin libéral, il succède en 1963 à Fernand Blum comme bourgmestre de Schaerbeek où il reste en poste jusqu'en 1970.

La section maternelle et primaire de l'athénée communal Fernand Blum, s'appelle école Gaston Williot. La Maison des Arts de Schaerbeek se faisait appeler auparavant Maison des Arts Gaston Williot, aujourd'hui, on l'appelle simplement Maison des Arts.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Honda City
La Honda City est une automobile du constructeur Honda.

De 1986 à 1994, la City est une petite citadine principalement destinée au marché japonais.

Dès 1996, Honda réutilise cette appellation pour désigner une citadine polyvalente tricorps vendue sur les marchés émergents d'Asie-Pacifique. Progressivement, le modèle sera lancé sur d'autres marchés tels que le Japon, l'Australie, le Pakistan, la Turquie, le Brésil et le Mexique. À partir de la sixième génération en Chine et de la septième génération ailleurs dans le monde, la City se décline également en version 5 portes.

Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique (souvent abrégée en anglais sous l'acronyme APAC pour « Asia-Pacific ») est un ensemble géographique et socio-économique constitué du sous-continent indien, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie. Ses frontière exactes peuvent varier selon le contexte, incluant jusqu’à l’Iran vers l’Ouest, et une partie de la Russie.

Cette découpe est motivée entre autres par des fuseaux horaires communs par opposition avec l’Europe-Moyen-Orient-Afrique (EMEA) et l’Amérique (AMER). L’APAC ne doit pas être comprise comme la partie de l’Asie bordant le Pacifique, car l’Inde borde l’Océan Indien, mais comme l’association d’une partie de l’Asie avec les terres du Pacifique.

En tant que concept géopolitique dérivé du forum de Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) créé en 1989, la notion d'Asie-Pacifique a été supplantée depuis les années 2010 par celle d'Indo-Pacifique.
Parcours lumineux
Un parcours lumineux est une expérience artistique ou immersive qui se caractérise par l'utilisation de la lumière pour créer des ambiances, raconter des histoires ou guider les spectateurs à travers un espace donné. Ces parcours peuvent être statiques ou interactifs, et ils ont gagné en popularité ces dernières années grâce à l'avancée des technologies d'éclairage et de projection (mapping vidéo).

Depuis 2014, les parcours lumineux se démocratisent en France, avec notamment les parcours Lumina créés par Moment Factory (20 dans le monde), Thoiry Lumières Sauvages, Lumières ! à la Villette à Paris, et des parcours plus thématiques comme par exemple Harry Potter : A Forbidden Forest Experience, Lueurs d'Hiver.

Moment Factory
Moment Factory est un studio de divertissement multimédia spécialisé dans la conception et la production d’environnements immersifs, combinant la vidéo, l’éclairage, l’architecture, le son et les effets spéciaux. Son siège social est à Montréal et le studio possède également des bureaux à Paris, Tokyo, New York et Singapour. Depuis ses débuts en 2001, Moment Factory a créé 550 spectacles à travers le monde,, dont les parcours nocturnes Lumina,. Sa liste de clients inclut la basilique Notre-Dame de Montréal, Disney, les Studios Universal, Microsoft, Sony,, la Sagrada Família, à Barcelone, la cathédrale de Reims, le musée des sciences de Boston, l'aéroport de Changi et l’aéroport international de Los Angeles,. La firme a également réalisé des projets pour la NFL, Oakley, Arcade Fire, Nine Inch Nails et Madonna.
Parareptilia
Les Parareptilia (littéralement « à côté des reptiles ») forment un clade éteint de sauropsides basaux généralement considéré comme le taxon frère d'Eureptilia (le groupe qui contient probablement tous les reptiles vivants) et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'à l'extinction Trias-Jurassique,. Plusieurs innovations écologiques ont d'abord été accomplies par les parareptiles parmi les sauropsides : Il s'agit notamment des premiers amniotes à retourner dans les écosystèmes marins (mésosaures), des premiers tétrapodes bipèdes (bolosauridés tels qu'Eudibamus), les premiers reptiles dotés d'un système auditif avancé (nyctérolétéridés et autres) ainsi que les premiers grands reptiles herbivores (pareiasaures).

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
Miss USA 2018
Miss USA 2018, est la 67e élection de Miss USA. L'élection a lieu le 21 mai 2018 au Hirsch Memorial Coliseum (en) de Shreveport (Louisiane). C'est la troisième fois que la ville de Shreveport accueille l'élection de Miss USA (après les éditions de 1997 et de 1998).

La gagnante est Sarah Rose Summers (Miss Nebraska), laquelle succède ainsi à Kára McCullough, élue Miss USA 2017.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'événement est diffusé sur la chaîne américaine FOX pour la deuxième année consécutive, et est présentée par Nick et Vanessa Lachey.

Natasha Curry (en), Jamie Kern Lima (en), Crystle Stewart, Liliana Vasquez, Denise White (en) et Paula Shugart composaient le jury de l'élection.

Nick Lachey
Nicholas Scott « Nick » Lachey (né le 9 novembre 1973 à Harlan dans le Kentucky) est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, acteur et producteur américain. Il est surtout connu pour être membre du boys band, « 98 Degrees », depuis 1997. Il a ensuite fait une émission de télé-réalité appelé Newlyweds: Nick and Jessica avec son ex-femme Jessica Simpson. Il a sorti deux albums solo ; SoulO et What's Left of Me. En solo, Nick a vendu plus de 600 000 albums et avec son groupe, il a vendu plus de 10 million d'albums dans le monde entier. Il a également eu un rôle récurrent dans la série Charmed.
Budget du gouvernement du Québec de 1998
Le budget du gouvernement du Québec de 1998 s'appliquant à l'année fiscale 1998-99 est présenté par Bernard Landry le 31 mars 1998 à l'Assemblée nationale. C'est le troisième exposé budgétaire de Bernard Landry et le dernier de la 35e législature du Québec.

Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.
Forêt nationale de Salmon-Challis
La forêt nationale de Salmon-Challis – ou Salmon-Challis National Forest en anglais – est une aire protégée américaine dans l'Idaho. Créée le 1er juillet 1908, cette forêt nationale protège 17 142 km2.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Yoga Vasishtha
Le Yoga Vasishtha ou Yogavāsiṣṭha (devanāgarī : योगवासिष्ठ)) est un texte sanskrit de la philosophie indienne āstika, sans doute composé entre le viiie siècle et le xiiie siècle ap. J.-C. . Il est en général attribué à Valmiki, l'auteur du Ramayana, mais serait dû au sage Vasishtha. Le texte se présente sous la forme d'un dialogue entre Vasishtha et le jeune prince Rāma.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Christine Schneider
Christine Schneider, née le 5 juin 1972 à Landau in der Pfalz, est une femme politique allemande.

Membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne, elle siège au Landtag de Rhénanie-Palatinat de 1996 à 2019. Elle est élue au Parlement européen en 2019 et réélue en 2024.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.