hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serra de Rubió
La serra de Rubió est un massif de montagnes de Catalogne, en Espagne, culminant à 837 mètres d'altitude.

Au nord, il est bordé par la serra de Castelltallat, au sud par la rivière Riera de Maçana et ses affluents. La serra de Rubió a été formée au tertiaire ; elle est composée de calcaire. Les plus hauts sommets sont la Còpia de Palomes (837 m) et Les Tres Alzines (831 m).

Le massif est couvert par des forêts abritant divers animaux : le cerf, le sanglier, le lapin, l'écureuil et le lièvre, entre autres.

Le climat de la serra de Rubió est continental, avec de la neige en hiver et chaud en été.

Il abrite le refuge du Mas del Tronc.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Handbal Club Don Bosco Gand
Le Handbal Club Don Bosco Gent, abrégé HC DB Gent, est un club belge de handball situé a Gand, chef lieu de la Province de Flandre-Orientale.

Porteur du matricule 182, le club comporte une équipe masculine évoluant en Division 1 et une équipe féminine évoluant quant à elle en Division 2

Le HC DB Gent est affilié à la VHV.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Comté de Snyder
Le comté de Snyder est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 39 736 habitants. Il a été créé le 2 mars 1855, à partir du comté d'Union et tire son nom de Simon Snyder (en), un ancien gouverneur de Pennsylvanie. Le siège du comté se situe à Middleburg.

Comté d'Union (Pennsylvanie)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 42 681 habitants. Il est créé le 22 mars 1813, à partir du comté de Northumberland. Son nom fait référence à l'Union fédérale. Le siège du comté se situe à Lewisburg.
La Purge
La Purge est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Purge, chanson anarchiste du « Père Lapurge », pseudonyme de Constant Marie, des années 1880 ;

La Purge, franchise composée d'une série de films d'horreur et d'une série télévisée :
La Purge, film d'horreur de James DeMonaco, sorti en 2013 ;
La Purge, série télévisée d'horreur de James DeMonaco, diffusée initialement entre 2018 et 2019.

Constant Marie
Constant Marie, dit « Le Père Lapurge », né le 27 août 1838 à Sainte-Houvrince (Calvados) et mort le 5 août 1910 à Paris, est un communard, poète auteur-compositeur-interprète  de chansons révolutionnaires et militant anarchiste français.

Sa production recouvre des chansons variées, dont « Dame dynamite », « Le Père Lapurge », « L’Affranchie » et « La Muse rouge ».

Sa photographie policière fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art (MET).
Anthologie
Une anthologie est un recueil de textes ou de morceaux choisis partageant les mêmes caractéristiques : thèmes, genres, styles, langues, origines géographiques, auteurs, etc. Un exemple littéraire ancien est l’Anthologie grecque, un autre musical relativement récent est The Beatles Anthology.

En littérature, qu'elle soit en prose ou en vers, le terme de florilège peut être utilisé comme synonyme de celui d'anthologie, ou, dans un sens plus didactique, celui de chrestomathie.

En musique, on parlera aussi de best of ou le meilleur de pour désigner une compilation des meilleurs morceaux d'un groupe ou d'un artiste.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Mersa Gaouasis
Mersa Gaouasis (en égyptien ancien : Sȝww) est un petit port égyptien sur la mer Rouge et une ancienne ville portuaire de l'Égypte antique. Le port se trouve à l'embouchure de ouadi Gaouasis, à deux kilomètres au sud de l'embouchure du ouadi Gasus. À vingt-cinq kilomètres au nord se trouve la ville de Safaga.

L'endroit était apparemment utilisé comme port sous les règnes de Sésostris Ier à Amenemhat IV de la XIIe dynastie, et servait de point de chargement pour les expéditions vers Pount. Le port était également un point de départ pour les voyages vers les mines du Sinaï.

Port Safaga
Port Safaga, également appelé Bur Safaga ou encore Safaga (arabe سفاجا), est une ville d'Égypte, sur la côte occidentale de la mer Rouge, située à 53 km au sud d'Hurghada. Ce petit port est également une zone touristique comportant divers hôtels et bungalows.
Neofetch
Neofetch est un outil d'information système abandonné écrit dans le langage de script shell Bash. Par défaut, sur le côté gauche se trouve un logo de la distribution, rendu en ASCII art,. Contrairement à un moniteur système, l'outil ne propose qu'un affichage statique des configurations matérielles et logicielles de base de l'ordinateur et de leurs versions, généralement le système d'exploitation, l'hôte (à savoir le nom technique de la machine), le temps de fonctionnement, les gestionnaires de paquets, le shell, la résolution d'affichage, l'environnement de bureau, le gestionnaire de fenêtres, les thèmes et les icônes, le terminal informatique, le processeur, le GPU et la RAM. Neofetch peut également afficher des images sur le terminal avec w3m-img ou Sixel à la place du logo ASCII.

Le développement de Neofetch a été officiellement abandonné le 26 avril 2024, près de quatre ans après sa dernière mise à jour,.

W3m
w3m est un navigateur web libre et open source en mode texte. Il supporte les tableaux, les cadres (frames), les connexions SSL, les couleurs, et même les images en ligne pour les terminaux qui le permettent. Son rendu approche le plus possible de celui de navigateurs graphiques.

Le nom de « w3m » représente « WWW-wo-miru », qui signifie littéralement en japonais « voir le WWW ».

w3m est également utilisé par l'éditeur de texte Emacs, via le module Emacs Lisp « w3m.el ». Ce module permet une navigation rapide sur des pages web depuis Emacs. Cependant, le rendu des pages web n'a pas lieu en Emacs Lisp ; seul l'affichage final est traité par Emacs Lisp à partir du rendu donné par l'application w3m. w3m est ainsi beaucoup plus rapide que Emacs/W3, qui réalise tout en Emacs Lisp, aussi bien le traitement que l'affichage.
Dana Andrews
Dana Andrews, de son vrai nom Carver Dana Andrews, né le 1er janvier 1909 à Collins (Mississippi) et mort le 17 décembre 1992 à Los Alamitos (Californie), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler, Laura d'Otto Preminger ou encore Rendez-vous avec la peur de Jacques Tourneur.

Il est le frère de l'acteur Steve Forrest.

La Foire aux illusions (film, 1945)
La Foire aux illusions (State Fair) est un film musical américain en Technicolor de Walter Lang, sorti en 1945.

Il s'agit de l'adaptation du roman de Philip Duffield Stong écrit en 1932. Une première version a été tournée en 1933. Un remake sortira en 1962.
Couleur interdite
L'expression « couleur interdite » désigne selon certains chercheurs une perception hypothétique contraire aux théories de la couleur élaborées par les artistes et celles issues des explorations psychophysiques, où le sujet voit une teinte qui tient à la fois de deux couleurs complémentaires, soit un bleu-jaune, soit un rouge-vert.

Psychophysique
La psychophysique est une branche de la psychologie expérimentale qui cherche à déterminer les relations quantitatives qui existent entre un stimulus physique et la perception qu'on en a. La psychophysique s'intéresse aux sens physiologiques tels que la vue, l'ouïe, le toucher (plus rarement l'odorat ou le goût) mais aussi à des sensations comme la perception du temps ou du mouvement.
Xenosaga I + II
Xenosaga I + II (ゼノサーガ I&II) est un jeu vidéo de rôle développé par Monolith Soft et édité par Namco, sorti en 2006 sur Nintendo DS.

Il s'agit du remake 2D de Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht et Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse.

Monolith Soft
Monolith Soft (株式会社モノリスソフト) est une entreprise japonaise de développement de jeu vidéo créée en octobre 1999 et filiale de Nintendo depuis avril 2007. Elle a développé des jeux sur différentes plates-formes telles que la GameCube, la PlayStation 2, la Wii, la Nintendo DS, la Wii U, la Nintendo Switch ainsi que sur des téléphones portables. Elle compte aujourd'hui quatre studios de développement, pour 272 employés.
Loomio
Loomio est un logiciel libre axé sur la prise de décision collective. Il constitue plus particulièrement une application web qui met en œuvre un réseau social permettant à un groupe de réaliser un travail collaboratif pour aboutir à des décisions communes prenant en compte les points de vue des différentes parties. Ce fonctionnement représente une tentative de transposition dans le monde numérique de plusieurs principes de gouvernance égalitaire, typique des technologies civique.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Les Foutoukours
Les Foutoukours est une compagnie de production en art clownesque fondée à Montréal en 1997 par Patricia Ubéda, Stéphanie Mailhot et Rémi Jacques. Leurs créations visent principalement un public jeunesse et familial. La compagnie produit des spectacles de cirque contemporain qui sont présentés au Québec, au Canada et à l’international.

La compagnie œuvre dans 3 volets d'activités : la production de spectacles, l'animation déambulatoire ainsi que la formation d'artistes.

Les Foutoukours ont fêté leur 25 années d'existence le 26 novembre 2022.

Cirque contemporain
Le cirque contemporain est un type de spectacle de cirque dans lequel plusieurs genres artistiques sont combinés et où il s'agit moins de présenter des numéros incroyables que de représenter des réalisations artistiques poussées. À l'inverse du cirque traditionnel où le divertissement et le spectaculaire priment, le cirque contemporain cherche davantage à produire du sens et présente un propos, une vision artistique personnelle à chaque artiste. La volonté n'est plus de juxtaposer plusieurs numéros sans lien logique ou dramaturgique entre eux, mais au contraire de développer un spectacle complet, qui a du sens, dans lequel la notion même de numéro tend à disparaître.
Madame X (Sargent)
Madame X ou Portrait de Madame X est un portrait réalisé en 1884 par John Singer Sargent d'une jeune et belle expatriée de Louisiane, Virginie Gautreau, femme du banquier parisien Pierre Gautreau et figure de la « bonne société » parisienne de l'époque.

Sargent présente une femme qui pose avec ostentation dans une robe de satin noir retenue par des bretelles incrustées de pierres précieuses. Le portrait est caractérisé par le ton pâle de la chair du sujet qui contraste avec la couleur sombre de la robe et de l'arrière-plan.

Satin
L'armure satin ou satin est une des trois armures principales utilisées dans le tissage. Ainsi, le terme satin désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage sans trame apparente, soit des étoffes lisses, unies, fines et brillantes sur l'endroit et mat à l'envers.

À l'origine fait en soie, le satin est aujourd'hui confectionné en matières végétales (coton, lin), animales (soie, laine, crin de cheval) ou synthétiques. Le brillant varie selon la matière.
David Macaulay
David Macaulay (né le 2 décembre 1946 au Lancashire) est un illustrateur et un écrivain américain, né britannique.
Il est célèbre pour ses livres pour enfants de vulgarisation sur l'architecture et les techniques, dont certains ont été adaptés en documentaires télévisés dans les années 1980.
Pour son œuvre comme illustrateur pour enfants, il a été sélectionné deux fois pour le prix Hans Christian Andersen, en 1984 et 2002, et une fois pour le Prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2022.

Millimages
Millimages, fondé en 1991, est un studio d'animation indépendant basé à Paris qui conçoit, produit, distribue, sur tous les supports[Lesquels ?], des programmes originaux destinés à tout type de public.
Synthèse de quinoléine de Camps
La synthèse de quinoléine de Camps, cyclisation de Camps ou simplement réaction de Camps est une réaction chimique où une o-acylaminoacétophénone est transformée en deux hydroxyquinoléines différentes en utilisant un ion hydroxyde,,,,,, :

où R1 et R2 sont des groupes organyle identiques ou différents, ou des atomes d'hydrogène.
La réaction peut donc être réalisée avec, par exemple, des dérivés ortho-aminés de l'acétophénone, de la benzophénone, de l'acétate de benzyle ou de la propiophénone, et donne lieu à un mélange des deux produits.
Cependant, si l'un de ces radicaux a des propriétés de électroattractrices, (par exemple un groupe cyano, acyle ou phényle), un seul produit sera formé : si R1 est électroattracteur, la 4-hydroxyquinoléine (gauche) sera formée, si 
c'est R2, ce sera la 2-hydroxyquinoléine (droite).

Effet polaire
En chimie, l'effet polaire ou effet électronique est l'effet exercé par un substituant sur la modification des forces électrostatiques agissant sur un centre de réaction proche. Les principaux contributeurs à l'effet polaire sont l'effet inductif, l'effet mésomère et l'effet électronique par le biais de l'espace à effet de champ.

L'effet de substitution total est la combinaison de l'effet polaire et des effets stériques combinés.

Dans la substitution électrophile aromatique et la substitution nucléophile aromatique, les substituants sont divisés en groupes activants et en groupes désactivants où la direction d'activation ou de désactivation est également prise en compte.
Tournoi de tennis de Rio de Janeiro (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Rio de Janeiro est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 17 au 23 février 2014.

Kurumi Nara remporte le simple dames. En finale, elle bat Klára Zakopalová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina-Camelia Begu et María Irigoyen.

María Irigoyen
María Irigoyen, née le 24 juin 1987 à Tandil, est une joueuse de tennis argentine professionnelle.

Elle a remporté deux titres WTA en double, à l'Open de Rio aux côtés d'Irina-Camelia Begu en 2014 puis en 2016 avec Verónica Cepede Royg.

Sur le circuit ITF, elle a remporté 16 tournois en simple et 54 en double.

Autrement, elle a fait partie de l'Équipe d'Argentine de Fed Cup de 2008 à 2010 puis y prend de nouveau part depuis 2013. Elle a gagné 11 de ses 22 matchs joués en Fed Cup, soit la moitié (simple et double confondus).
Friend of Dorothy
Dans l'argot gay anglais, friend of Dorothy (« ami de Dorothy ») est une circonlocution qui désigne un homme gay et, au sens large, toute personne LGBTQ. L'expression remonte au moins à la Seconde Guerre mondiale, lorsque les actes homosexuels étaient illégaux aux États-Unis. Parler de quelqu'un comme un « ami de Dorothy » était un euphémisme utilisé pour discuter de l'orientation sexuelle sans que les autres n'en sachent la signification.

Argot homosexuel
L'argot homosexuel est un registre de langue ou un sociolecte utilisé ou connu par certaines personnes homosexuelles. Sa formation et son utilisation dépendent entre autres de la langue principale de ses locuteurs, ainsi que du statut des communautés LGBT dans la région concernée.
Quintette à cordes no 1 K. 174
Le Quintette à cordes no 1 en si bémol majeur K. 174 est un quintette à cordes composé par Mozart en décembre 1773 à Salzbourg. Ce quintette est écrit pour deux violons, deux altos et une basse (partie le plus souvent jouée par un violoncelle).

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Dua Lipa (album)
Dua Lipa est le titre du premier album de la chanteuse Dua Lipa sorti le 2 juin 2017 sous le label discographique Warner Bros. Records. Les thèmes lyriques tournent autour de sa vie personnelle en amour, le sexe et l'autonomisation.

L'album contient neuf singles, incluant les singles atteignant le top 40 britannique : Be the One, Hotter than Hell, Blow Your Mind (Mwah), IDGAF  et New Rules, le dernier devenant le premier numéro un de l'artiste au Royaume-Uni.

Une édition super deluxe de l'album, intitulée Complete Edition, est sortie le 19 octobre 2018. Elle contient trois chansons inédites et des collaborations passées sur lesquelles Dua Lipa figure, dont le single numéro un britannique One Kiss de Calvin Harris et le single Scared to Be Lonely de Martin Garrix. Dua Lipa fait la promotion de l'album dans diverses performances télévisées, remises de prix et également par deux tournées de concerts, la plus réussie étant la tournée éponyme.

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).
Metuisela Talebula
Metuisela Talebulamaijaina, né le 20 mai 1991 à Lautoka, est un joueur fidjien de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière ou ailier. Il joue au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles de 2012 à 2018. Joueur polyvalent, notamment du fait de sa formation au rugby à sept, il peut couvrir tous les postes arrière.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Birth Control
Birth Control est un groupe allemand de hard rock, originaire de Berlin. Le groupe est surtout connu pour son hard rock très progressif et ses pochettes d'albums très provocatrices. Le nom du groupe est une réaction à la désapprobation de la pilule contraceptive par le pape Paul VI.

Contraception orale
La contraception orale, moyen contraceptif hormonal féminin, se présente sous la forme de comprimés à prise quotidienne communément appelés « pilules contraceptives », ou plus simplement « pilule ».

Il existe deux types de pilule contraceptive, la pilule combinée, qui contient deux dérivés de l'œstrogène et de la progestérone, et la pilule progestative, qui ne contient que le progestatif.

En 2016, 36,5 % des femmes en France utilisaient la pilule contraceptive contre environ 60 %, au début des années 2000.

Cette place prédominante occupée en France par la contraception orale n’a pas d’équivalent à l'étranger, le stérilet étant le premier choix contraceptif au niveau mondial et notamment en Chine. [Passage à actualiser]

Contrairement aux préservatifs, l'usage de la pilule contraceptive ne protège pas du tout contre les infections sexuellement transmissibles (IST). Par ailleurs, la consommation de tabac, de drogues et d'alcool est fortement déconseillée en cas de prise de pilule,.
OpenWrt
OpenWrt est une distribution Linux minimaliste pour matériel embarqué (routeurs, tablettes, téléphones…).

Historiquement développée pour remplacer le firmware des routeurs basés sur des systèmes sur une puce Broadcom (par exemple les routeurs WLAN d'Asus, Belkin, Dell, Linksys, US Robotics, Viewsonic), OpenWrt fournit une interface Web avec le firmware Whiterussian (webif) et Kamikaze via les projets X-Wrt  et LuCI.

US Robotics Corporation
US Robotics Corporation est une entreprise qui fabrique des modems et des produits connexes. Dans les années 1980, l'entreprise a vendu rapidement des modems et avait très bonne réputation. Son siège se situe à Schaumburg (en banlieue de Chicago).

L'entreprise a été fondée en 1976 à Chicago, dans le nord-est de l'Illinois (puis reprise plus tard au 8100 N. McCormick Blvd. à Skokie) par un groupe d'entrepreneurs. Le nom de la société est une référence à l'entreprise fictive US Robots créée par Isaac Asimov dans son Cycle des robots.

US Robotics a été acquise en juin 2013 par UNICOM Global (en) dont elle devient une de ses branches.
Nowy Bartków
Nowy Bartków (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈbartkuf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Korczew (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.