hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye du Portugal 1980
Le Rallye du Portugal 1980 (14e Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 4 au 9 mars 1980, est la soixante-dix-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1980.

Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim (indûment appelée quelquefois Póvoa « do » Varzim) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) portugaise du District de Porto, lui-même situé dans la région Nord. D'une population estimée pour l'année 2005 à 65 882 habitants, Póvoa de Varzim est située dans une plaine côtière sableuse, entourant le Cap de Saint-André, à mi-chemin entre les fleuves Minho et Douro.

Elle est une des principales stations balnéaires du nord du Portugal.
Farradiyya
Farradiyya (en arabe : الفرّاضية, al-Farâdhiyyah) était un village arabe palestinien de 670 habitants situé à 8 km sud-ouest de Safed en Galilée. On pense que le site où il se dressait correspond à une localité juive du IIe siècle ap. J.-C. nommée Parud.

Farradiyya est situé sur le versant sud du mont Zabud à 375 m au-dessus du niveau de la mer. La route Safed-Nazareth (route 866 (en)) passait au nord du bourg. Sa superficie totale était de 19 747 dounams, dont 25 dounams bâtis et 5 365 dounams de terres agricoles.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Raïon Baïkalien
Le raïon Baïkalien (en russe : Прибайкальский район, Pribaïkalski raïon, en bouriate : Байгал шадарай аймаг, Baigal Shadaray Aïmag) est une subdivision administrative (raïon) de la république de Bouriatie, en Russie. Son centre administratif est le village de Tourountaïevo, et sa population s'élevait à 25 878 habitants en 2022. Il s'étend sur le centre de la côte orientale du Baïkal, et il doit d'ailleurs son nom au lac qu'il borde. Le raïon une importante zone touristique dans la république sur le littoral du Baïkal, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Monts Khamar-Daban
Les monts Khamar-Daban (en russe : Хамар-дабан) sont une chaîne de hautes montagnes située le long de la côte sud-est du lac Baïkal en Russie, dans le sud de la Sibérie, au nord de la frontière mongole. Elle se développe presque totalement en Bouriatie ; seule une petite partie du nord-ouest de la chaîne fait partie du territoire de l'oblast d'Irkoutsk.
Rożny
Rożny (prononciation [ˈrɔʐnɨ]) est un village de la gmina de Dobryszyce , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-ouest de Dobryszyce (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Jean Hollenfeltz
Jean-Lucien Hollenfeltz est né le 25 août 1898 à Arlon, et est mort assassiné le 25 août 1944. Il est le fils de l'avocat Albert Hollenfeltz, petit-fils d'Émile Tandel, commissaire des arrondissements d'Arlon-Virton, auteur de l'histoire des Communes luxembourgeoises. Humaniste, médecin, historien, archéologue, collectionneur,, mélomane, folkloriste, numismate, sigillographe, généalogiste et philanthrope, le Dr Hollenfeltz est surtout connu pour son action de résistance de premier plan durant la Seconde Guerre mondiale. Son action lui sera finalement fatale, puisqu'il est arrêté par les Allemands le 24 août 1944, à la suite d'un acte de sabotage perpétré contre une boutique de la Grand'rue d'Arlon. Il est abattu d'une rafale dans le dos en pleine rue le 25 août 1944.

Émile Tandel
Émile Tandel, né le 6 septembre 1834 à Bruxelles et mort le 16 janvier 1908 à Arlon, est un auteur belge, historien de la province de Luxembourg. Il fut commissaire d’arrondissement d’Arlon-Virton et président de l’Institut archéologique du Luxembourg.
Abbaye Saint-Georges de Boscherville
L'abbaye Saint-Georges de Boscherville se situe dans la commune de Saint-Martin-de-Boscherville, dans le département de la Seine-Maritime. L'église abbatiale est presque intégralement de style roman.

L'église fait l’objet de multiples protections au titre des monuments historiques : classement de l'église par la liste de 1840, classement du cloître en 1862, classement de la salle capitulaire en 1875, inscription de parcelles cadastrales en 1987 et classement de divers vestiges enfouis ainsi que divers bâtiments subsistants en 1989. Des bénévoles de l'association Chantiers Histoire et Architecture Médiévales ont participé à sa restauration entre 1987 et 1988.

Jean-Louis d'Orléans-Longueville
Jean Louis Charles d'Orléans (12 janvier 1646 - 4 février 1694), duc de Longueville, prince de Châtellaillon, d'Orange et de Valengin, duc d'Estouteville, comte de Saint-Pol, comte de Tancarville, également prince souverain de Neuchâtel et pair de France, est un cas historique d'incapacité légale pour cause de démence.
Avortement toxique
L'avortement toxique est un phénomène médical d' avortement spontané, de fausse couche ou de mortinaissance causée par des toxines dans l' environnement de la mère lors de la grossesse, causé en particulier par des polluants environnementaux toxiques, parfois pouvant être causé par des toxines végétales ,

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Strachów (Łódź)
Strachów (prononciation [ˈstraxuf]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Mare Insularum
Mer des Îles

Mare Insularum (mer des Îles, en latin) est une mare lunaire située dans le bassin Insularum immédiatement au sud de  Mare Imbrium. Le matériau du bassin remonte à l'époque de l'imbrien inférieur, alors que le matériau de la mare est de l'imbrien supérieur. Cette mer est bordée à l'est par le cratère Copernic, un des cratères les plus remarquables de la lune, et à l'ouest par Kepler. Oceanus Procellarum rejoint cette mer au sud-ouest.

Les traînées rayonnantes émanant de Kepler et de Copernic sont visibles sur cette mer.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Przysieczyn
Przysieczyn (prononciation : [pʂɨˈɕet͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 43 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 361 habitants en 2013.

Wągrowiec (gmina)
Wągrowiec est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wągrowiec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,75 km2 pour une population de 11 333 habitants.
FIFA 14
FIFA 14 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il est sorti le 27 septembre 2013 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2, Wii, Xbox One, Android et iOS. FIFA 14 est compatible sur PC avec les manettes de Xbox. C'est le 20e jeu de la franchise FIFA Football et par la même occasion la suite de FIFA 13.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Abd-ol-Madjid Mirza
Abd-ol-Majid Mirza Ein-ed-Dowleh (en persan : عبدالمجید میرزا عین‌الدوله), né en 1845 et mort en 1927 était un prince Kadjar. Il était le fils aîné du Prince Soltan Ahmad Mirza Azad-al-Dowleh, et l'arrière-petit-fils de Fath Ali Chah. Ein-ed-Dowleh fut, à de multiples reprises, le premier Ministre de l'Iran. Abd-ol-Madjid Mirza était marié à la fille de Mozaffareddine Chah, la princesse Fakhr-os-Saltaneh.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Latmikaik Corona
Latmikaik Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -64° S et 123° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Henie. Elle a été nommée en référence à Latmikaik, déesse de la fertilité et de la naissance à Palau (Micronésie).

Quadrangle d'Henie
Le quadrangle d'Henie (littéralement :  quadrangle du cratère Henie), aussi identifié par le code USGS V-58, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 120° et 180° E,. Il tire son nom du cratère Henie (it).
Montouhotep Ier
Montouhotep Ier est un nomarque (gouverneur de province), puis roi égyptien du nome de Thèbes. Il est probablement le fils d'Antef l'Ancien et le petit-fils d'Ikou, eux aussi gouverneurs du nome de Thèbes. Il est proclamé roi après sa mort par son fils et successeur probable Antef Ier, sa titulature ayant été créée à ce moment-là. Son "règne" est situé aux alentours de 2134 à 2130 av. J.-C.. Le Canon royal de Turin (5.13) a une lacune sur son nom.

Chambre des ancêtres
La chambre des ancêtres est une dépendance de salle des fêtes du temple jubilaire de Karnak édifié par le roi Thoutmôsis III pour célébrer sa première Fête-Sed. Elle s'inscrit dans l'ensemble des travaux initiés par le roi dans l'enceinte du temple de Karnak à Louxor. Elle porte sur ses murs la liste de soixante-et-un rois d'Égypte, dite table royale de Karnak ou liste des rois de Karnak, en commençant par Snéfrou de l'Ancien Empire.
C' Chartres Football
Le C' Chartres Football est un club de football français situé à Chartres, en région Centre-Val de Loire, fondé en 2018. Il est le résultat de la fusion de Chartres Horizon et du FC Chartres, club du Championnat de France amateur lui-même héritier du Vélo Sport chartrain et du Sporting Club de Chartres.

En 2024-2025, le club participe au championnat de National 3, dispute ses matchs à domicile au stade Jacques-Couvret et évolue en bleu de Chartres.

Ligue Centre-Val de Loire de football
La Ligue Centre-Val de Loire de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Centre-Val de Loire.

La LCVLF qui a son siège à Orléans, compte six districts calqués sur les départements du Cher, d'Eure-et-Loir, d'Indre, d'Indre-et-Loire, du Loiret et de Loir-et-Cher. Le président de la Ligue est Antonio Teixeira depuis janvier 2019.

La principale compétition organisée par la Ligue est le championnat de National 3 qui donne le droit à son vainqueur de participer au championnat de National 2. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et de gérer le football féminin régional.
Neo (média)
Neo (également stylisé neo ou neo.tv) est un média vidéo français lancé en novembre 2020 par Stéphane Simon, Sami Biasoni, Anne-Henri de Gestas, Louis Perrin et Bernard de La Villardière.

Neo, dont le modèle économique repose à 75 % sur du marketing de contenu, diffuse ses vidéos sur les réseaux sociaux.

Dentsu International
Dentsu International ou simplement dentsu est un groupe de communication présent dans 143 pays et rassemblant plus de 46 000 collaborateurs. Né en 2013 à la suite du rachat du groupe britannique Aegis par le groupe japonais dentsu, dentsu international accompagne 85 des 100 plus grands annonceurs mondiaux.

Dentsu International couvre l’ensemble des métiers de la communication : conseil et achat média, compréhension consommateur, création, contenu de marque, SEO/SEA, influence, opérations spéciales, programmatique, CRM, data, communication corporate[réf. souhaitée].

En 2021, dentsu international fait partie des six principaux groupes de communication au monde. Plus de 60% de ses revenus proviennent du numérique.
Sarniak (Lublin)
Sarniak (prononciation : [ˈsarɲak]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 22 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres a sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Leśniowice (gmina)
Leśniowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leśniowice, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 117,85 km2 pour une population de 3 996 habitants en 2006.
Theta Antliae
Theta Antliae (θ Ant, θ Antliae) est une étoile binaire de la constellation australe de la Machine pneumatique. Le couple a une magnitude apparente combinée de 4,78 ; l'étoile la plus lumineuse a une magnitude individuelle de 5,30, alors que la secondaire est d'une magnitude de 6,18. Les mesures de la parallaxe du système indiquent qu'il se trouve à ∼ 430 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre.

L'étoile principale, θ Antliae A, est de type spectral A8 Vm, indiquant qu'il s'agit d'une étoile blanche de la séquence principale qui présente des raies métalliques plus marquées que la normale dans son spectre. Sa compagne, θ Antliae B est une étoile géante jaune classée G7 III. La période de révolution des deux étoiles est de 18,3 années, caractérisée par une excentricité significative de 0,445 et une distance angulaire de 0,1 seconde d'arc.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Station Charcot
La station Charcot est une ancienne station scientifique française située en Terre Adélie (Antarctique oriental), à 320 km au sud de la base Dumont-d'Urville dont elle était une annexe.

Établie en janvier 1957 à 2 400 m d'altitude à l'intérieur du continent à l'occasion de l'Année géophysique internationale (1957-1958), elle était destinée à des études de géomagnétisme, de glaciologie et de météorologie. Elle a été fermée en janvier 1959.

Expéditions polaires françaises
Les Expéditions polaires françaises (abrégées en EPF, Expolaires ou encore Expés) ont organisé les expéditions de recherche scientifique en Arctique et Antarctique de 1947 à 1992. Cette structure a été créée par l'explorateur et ethnologue français Paul-Émile Victor avec quatre autres cofondateurs.

L'Institut polaire français Paul-Émile-Victor poursuit de nos jours les missions des EPF.
Équipe du Kirghizistan féminine de football
L'équipe du Kirghizistan féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Kirghizistan dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Kirghizistan de football.

Le Kirghizistan joue son premier match officiel le 23 avril 2009 contre la Malaisie, pour une défaite sur le score de 5 à 1. L'équipe est troisième du Championnat d'Asie centrale féminin de football en 2022.

Les Kirghizes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Équipe de Malaisie féminine de football
L'équipe de Malaisie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Malaisie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Malaisie de football.

Les Malaisiennes ont participé à neuf éditions de la Coupe d'Asie ; elles terminent troisièmes en 1983. Elles n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Elles sont quatrièmes du Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football en 2007.

Elles sont aussi médaillées d'argent aux Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995.
Gooik-Geraardsbergen-Gooik 2011
La 1re édition de Gooik-Geraardsbergen-Gooik a eu lieu le 2 juin 2011. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2012 en catégorie 1.2. L'épreuve est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Gooik-Geraardsbergen-Gooik
Gooik-Geraardsbergen-Gooik est une course cycliste féminine belge. Créée en 2011, la course fait partie depuis sa création du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2 jusqu'en 2013 et en 1.1 depuis 2014. La course est longue d'environ 135 kilomètres et se déroule en mai dans les provinces du Brabant flamand et de Flandre-Orientale.
Podbórz (Poméranie-Occidentale)
Podbórz est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en . Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Opération Christmas Drop
L'opération Christmas Drop est une opération humanitaire réalisée chaque année à Noël depuis 1952 par la United States Air Force en Micronésie et supportée par les communautés locales de Guam. Devenue une tradition, c'est la plus ancienne mission du département de la Défense des États-Unis encore en activité, et le plus long transport aérien humanitaire au monde. L'opération est menée au départ des bases aériennes d'Andersen et de Yokota.

Aide au développement
L'aide au développement désigne une action volontaire par un acteur extérieur pour impulser le développement d'un pays tiers (pays en développement). Les conceptions du développement sont nombreuses, les différentes formes de l'aide le sont tout autant.
Gérard Gili
Gérard Gili, né le 7 août 1952 à Marseille, est un footballeur et entraîneur français.

Pendant sa carrière professionnelle de footballeur, Gili joue au poste de gardien de but. Il devient ensuite entraîneur.

Coupe de France de football 1988-1989
La Coupe de France de football 1988-1989 est la 72e édition de la Coupe de France, principale compétition à élimination directe de football en France. Le tournoi, organisé par la Fédération française de football (FFF), est ouvert aux clubs amateurs et professionnels qui sont affiliés à la FFF.

La compétition est remportée par l'Olympique de Marseille, qui bat l'AS Monaco FC 4-3 en finale, le  10 juin 1989 au Parc des Princes à Paris. C'est la dixième Coupe de France remportée par le club marseillais.

Il s'agit de la dernière édition où les matchs sont joués sous forme de matchs aller-retour. À partir de l'édition suivante, les rencontres se disputent sur un seul match à élimination directe.
Golden Isles de Géorgie
Les Golden Isles de Georgie sont un groupe de quatre îles-barrières située le long de la côte de la Géorgie sur l'océan Atlantique. Il s'agit de l'île de Saint-Simon, l'île de Jekyll, Sea Island et la petite île de Saint-Simon. Elles font partie des Sea Islands, lesquelles regroupent l'ensemble des huit îles qui s'étendent tout le long de la façade maritime de l’État.

L'île de Sapelo comme l'île de Cumberland, Ossabaw Island et l'île Sainte-Catherine ne sont pas considérées comme faisant partie des Golden Isles.

Depuis la guerre de Sécession toutes les îles à l'exception de la Petite île de Saint Simon sont devenues des destinations élitistes fréquentées par les plus riches familles du monde. Les trois îles ont aussi des résidents permanents : d'après le recensement effectué en 2000, l'île de Saint-Simon était la plus peuplée avec 13 000 habitants.

Sea Islands
Les Sea Islands sont une série d'îles barrières de la côte atlantique des États-Unis ponctuant le littoral de la Caroline du Sud, de la Géorgie ainsi que du nord-est de la Floride. Plus de cent au total, elles se distinguent notamment par leur héritage gullah et le développement rapide, de nos jours, de leur vocation touristique et résidentielle.