hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaufrèges
Vaufrèges est un quartier du 9e arrondissement de Marseille. Les habitants de Vaufrèges se nomment les Valfrégiduciens. Il est à noter qu'en provençal, Vau Frejo signifie Vallée Froide, soit l'équivalent du lieu-dit Frais-Vallon situé dans le quartier de la Rose, au nord-est de Marseille.

Vaufrèges est un petit quartier situé principalement autour de la route Léon Lachamp (D559), sur sa partie terminale avant la sortie de Marseille, avant le col de la Gineste. Vaufrèges est situé au pied de la colline et présente des habitations avec de grands jardins. En 2009, le quartier est menacé par un feu de forêt dû à un exercice militaire au camp de Carpiagne.

Vaufrèges fut autrefois un petit village, tout comme les quartiers de Marseille le furent également (Mazargues, Le Redon, etc.). Les collines y ont empêché la réception des émissions de télévision (zone blanche) jusque dans les années 1990.

Frais-Vallon
Frais-Vallon est un quartier de grands ensembles du 13e arrondissement de Marseille, situé au Nord-Est de la ville, sur le contrefort du plateau de Montolivet.
Il est peuplé d'environ 6 000 habitants en 2013,.

Frais-Vallon est inclus au sein d'un vaste quartier prioritaire nommé Frais Vallon-Le Clos-La Rose et compte près de 9 000 habitants en 2018.
Mogul (locomotive)
Mogul est le nom donné à un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 essieu porteur

3 essieux moteurs

Son nom est dit dériver de la locomotive de type 2-6-0 construite pour le Central Railroad of New Jersey en 1866 par la société Taunton, un fabricant de locomotives qui était appelé Mogul.[réf. nécessaire]

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Jean de Malestroit
Jean de Malestroit (cardinal) (1375-1443) est un pseudo-cardinal du XVe siècle et le chancelier du duc Jean V de Bretagne

Jean de Malestroit (dit de Derval) (?-1482), est un homme de guerre français, un des neuf barons de Bretagne au XVe siècle

Jean de Malestroit (économiste), un économiste français du XVIe siècle

Jean de Malestroit (écrivain), XXe siècle

Jean de Malestroit (cardinal)
Jean de Malestroit (né en 1375 à Châteaugiron dans le duché de Bretagne, et mort à Nantes le 13 septembre 1443) est un pseudo-cardinal du XVe siècle et le chancelier du duc Jean V de Bretagne. C'était un protégé d'Olivier de Clisson.
Groupe C du Championnat d'Europe masculin de handball 2016
Cet article détaille les matchs du Groupe D du tour préliminaire du Championnat d'Europe 2016 de handball organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016.

Les trois premières équipes, à savoir l'Allemagne, l'Espagne et la Suède se sont qualifiées pour le tour principal.

Équipe de Suède masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Suède masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2015. Il s'agit de la 11e participation de la Suède aux Championnats d'Europe.
Oxalate
L'ion oxalate, aussi appelé éthanedioate C2O42−, est la dibase conjuguée d'un diacide, l'acide oxalique (ou acide éthanedioïque) H2C2O4, le plus simple des acides dicarboxyliques (HOOC–COOH). Les couples acide/base concernés sont :

l'acide oxalique et sa base conjuguée l'ion hydrogénoxalate H2C2O4 / HC2O4− ;

l'ion hydrogénoxalate et sa base conjuguée l'ion oxalate HC2O4− / C2O42−.

Polyacide
Un polyacide ou acide polyfonctionnel  est un acide qui a la possibilité de libérer en solution aqueuse plusieurs ions H+ (ou protons) par opposition aux monoacides qui ne peuvent en libérer qu'un. Cette libération de protons se fait de manière successive ou simultanée. À chaque libération de protons correspond un unique couple acide-base et son pKa associé.
Battle Isle 3: Shadow of the Emperor
Battle Isle 3: Shadow of the Emperor (Battle Isle 2220: Shadow of the Emperor en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé et édité par Blue Byte, sorti en 1995 sur Windows.

Blue Byte
Blue Byte GmbH (anciennement Blue Byte Software GmbH) est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo fondée en 1988 par Lothar Schmitt et Thomas Hertzler, basée à Düsseldorf.

Depuis 2001, la structure appartient à l'éditeur français Ubisoft.
La société s'est principalement illustrée avec les séries Great Courts, Battle Isle, The Settlers, et ces dernières années, Anno.

Aujourd'hui, Ubisoft Blue Byte est composé de trois studios de développement : Ubisoft Düsseldorf, Ubisoft Mainz et Ubisoft Berlin, tandis que Blue Byte sert de nom légal pour les trois studios. L'entreprise emploie 695 personnes en août 2024.
Rembourrage
Le rembourrage est un métier qui existe depuis que la bourre est apparue sur les chaises, sièges et assises pour les rendre plus confortable. L’appellation de « rembourreur » est un québécisme qui désigne l’artisan qui pratique ce métier. En France, on utilisait le terme « tapissier garnisseur ».

Au Moyen Âge, l’artisan rembourreur utilisait de la paille ou du crin de cheval comme bourre. Plus tard, le coton et les ressorts ont été utilisés sur des meubles de plus en plus complexes et plus travaillés.

Québécisme
Un québécisme est un régionalisme caractéristique du français québécois. Historiquement, on a aussi parlé indistinctement de canadianisme et de québécisme, mais ce ne sont pas toutes les particularités du français québécois que partagent les autres variétés de français du Canada.
Kathryn Plummer
Kathryn Plummer est une joueuse américaine de volley-ball née le 16 octobre 1998 à Long Beach, en Californie. Elle a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Hevrin Khalaf
Hevrin Khalaf (en kurde : Hevrîn Xelef, arabe : هفرين خلف), née le 15 novembre 1984 et assassinée le 12 octobre 2019 à Tirwazî, près de Tall Abyad, est une femme politique kurde de Syrie, membre de la direction du Conseil démocratique syrien et secrétaire générale du parti Avenir de la Syrie,.

Al Malikiya
Dêrik (arabe : المالكية al Mālikiya, syriaque : ܕܪܝܟ, Dayrik) est un chef-lieu de district situé dans la province d'Al-Hasaka en Rojava en Syrie. La ville est habitée par des Kurdes, des Assyriens, des Arabes et des Arméniens. Jusqu'au XXe siècle, le nom de la ville était le toponyme en kurde : Dêrik, mais le gouvernement syrien a changé son nom officiel en al Mālikiya lors de son programme d'arabisation,.
Farouq Molloy
Farouq Molloy, né Sean Molloy en 1957 à Plymouth, est un artiste britannique appartenant au mouvement de l'art brut. Il dessina à l'origine sur papier millimétré avec un stylo à bille, puis travailla également en couleur. Ses dessins incorporent des éléments inspirés de l'art musulman et nord-africain, reflétant sa conversion à l'islam au début des années 1990.

L'art de Molloy a été exposé dans le cadre de l'exposition Tranquil Minds au Royaume-Uni en 2004, ainsi que l'exposition British Outsider Art à Paris en 2008. Il a également été couvert par le magazine Prospect n°106, en janvier 2005. Ses œuvres sont par ailleurs exposées au Tate, dans la collection "Outsider".

Prospect (magazine)
Prospect est un magazine mensuel britannique couvrant un large spectre de sujets, mais mettant l'accent sur la politique et l'actualité. Classé au centre gauche sur l'échiquier politique, il propose des sujets sur la politique britannique, la politique internationale, la psychologie, la culture, l'art, la littérature, la musique, le cinéma et il publie souvent des essais sur l'économie, les questions sociales, l'architecture, les médias, la science et les technologies.

Prospect a une rubrique « opinions » qui propose des contributions provenant d'un large spectre politique.
Chase Oliver
Chase Russell Oliver, né le 16 août 1985 à Nashville (Tennessee), est un homme politique américain. Candidat du Parti libertarien pour l'élection présidentielle américaine de 2024, il réalise un score de 0,4 %.

D'abord engagé localement comme militant politique, Chase Oliver est candidat en 2020 dans le 5e district congressionnel de Géorgie. Il est également candidat lors des élections sénatoriales américaines de 2022 en Géorgie. Il reçoit plus de 2 % des voix. Les partisans des deux principaux partis le qualifient de spoiler candidate (en), ayant forcé Raphael Warnock à se présenter pour un second tour contre Herschel Walker.

Mouvement pro-choix
Le mouvement pro-choix (calque de l'anglais pro-choice, c'est-à-dire « pour le choix ») désigne en Amérique du Nord l'ensemble des mouvements qui défendent l'idée politique et éthique que les femmes devraient avoir le contrôle de leur grossesse et de leur fertilité. Cela inclut notamment la liberté sexuelle, le droit au recours à l'avortement légal et encadré, et le libre choix de la contraception. On l'oppose, dans ce contexte, aux mouvements pro-vie, pour lesquels la liberté des femmes ne peut pas être utilisée comme argument pour contester le droit à la vie de l'embryon.

Ce terme provient d'une justification des actes en fonction de leurs modalités d'exécution (choisi/imposé).
Rolls-Royce RB.44 Tay
Le Rolls-Royce RB.44 Tay était un turboréacteur britannique des années 1940, une version agrandie du Rolls-Royce Nene conçu à la demande du constructeur américain Pratt & Whitney. Il ne fut jamais utilisé par un quelconque avion britannique, mais son concept fut construit sous licence aux États-Unis sous la désignation de J48, et fut construit par Hispano-Suiza sous la désignation de « Verdon »,.

Deux exemplaires de début de production du Tay furent évalués en 1950 par le Royal Aircraft Establishment (RAE) a Farnborough Airfield (en), Hampshire, à bord d'un Vickers Viscount spécialement modifié.

Royal Aircraft Establishment
Le Royal Aircraft Establishment (RAE) fut le premier institut de recherche en aéronautique du Royaume-Uni. Il changea plusieurs fois de nom au cours de son histoire avant de se dissoudre au fil des fusions avec d'autres laboratoires.

D'abord installé à l'aérodrome de Farnborough (« RAE Farnborough ») dans le Hampshire, il bénéficia d'une seconde implantation à Bedford (Bedfordshire) en 1946. Rebaptisé « Royal Aerospace Establishment » en 1988, il fut regroupé en 1991 avec d'autres centres de recherches militaires au sein de la Defence Research Agency.
Karl Schomburg
Karl (Carl) August Friedrich Wilhelm Christian Schomburg (né le 11 octobre 1791 à Grebenstein et mort le 4 juillet 1841 à Mihla près d'Eisenach ) est maire de 1821 à 1834, de 1834 à 1841 lord maire de Cassel et de 1833 à 1838, président de l'Assemblée des États de l'électorat de Hesse.

Eisenach
Eisenach est une ville allemande, située dans l'ouest du land de Thuringe et au centre du pays, dans la vallée de l'Hörsel. La ville est dominée par le château de la Wartbourg qui fut le théâtre de célèbres joutes de troubadours au XIIIe siècle et qui inspirèrent à Richard Wagner le thème de son opéra Tannhäuser. De plus, la ville est connue comme étant le lieu où Martin Luther a traduit la Bible en allemand, au XVIe siècle.

Elle est également connue pour être la ville natale de Jean-Sébastien Bach en 1685, où il vécut jusqu'au décès de sa mère, en 1695.
Alphabet de tchat arabe
L’alphabet de tchat arabe, aussi appelé arabi (arabe : عَرَبِي (ʿArabī)), arabizi (arabe : عَرَبِيزِي (ʿArabīzī)), mu’arrab (arabe : مُعَرَّب (Muʿarrab)), franco-arabe ou franco, est un alphabet utilisé pour communiquer en arabe sur Internet et plus précisément dans le cadre de la messagerie instantanée. Cet alphabet est le résultat du procédé de romanisation de l'arabe. Chaque caractère se prononce toujours de la même façon, quel que soit le caractère qui le précède ou qui le suit. La prononciation de certains graphèmes peut toutefois différer selon le dialecte employé. L'alphabet de tchat arabe est une constituante de l'argot internet propre à la communauté qui communique en langue arabe via la messagerie instantanée.

Argot Internet
L’argot Internet est un ensemble d'abréviations et d'acronymes utilisés dans les communications sur Internet (messageries, forums, médias sociaux, etc.).

Ce sociolecte est né du constat que « moins il y a de lettres, plus vite les messages sont écrits ». Il est également utilisé sur les bulletin board systems et les SMS. Cependant, certains acronymes sont antérieurs à l’avènement d'Internet, voire antérieurs aux ordinateurs.
Abbaye du Prince de la Paix
L' abbaye du Prince de la Paix (Prince of Peace Abbey), qui s'appelait autrefois le prieuré Saint-Charles, est une abbaye bénédictine fondée en 1958 à Oceanside en Californie.

Elle appartient à la congrégation helvéto-américaine au sein de la confédération bénédictine et regroupe 25 moines et deux postulants.

L'abbaye organise des retraites, gère une boutique de cadeaux et une librairie.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Les Milady's
Les Milady's est le nom d'un groupe de musique yéyé québécois des années 1960. Il est composé de Denise Biron (née en 1947 à Trois-Rivières) et d'Andrée et Hélène Levasseur (nées respectivement en 1945 et 1947 à Shawinigan).

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Aigle (1800)
L’Aigle était un navire de guerre français en service de 1800 à 1805. C'était un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire, construit à Rochefort en 1800.

En 1805, il mit les voiles pour les Antilles, en compagnie de l’Algésiras où ils se joignirent à la flotte française du vice-amiral Villeneuve.

En octobre 1805, l’Aigle participe à la bataille de Trafalgar. Il fut capturé par les Britanniques au cours de la bataille.

Le lendemain, l'équipage captif se révolta contre la garnison de prise, et reprit le contrôle du navire. Cependant, il fut détruit dans une tempête le 23 octobre 1805.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Escadrille SPA 162
L'escadrille SPA 162 est une unité active de l'Armée de l’air française. La SPA 162 Tigre a été créée en 1918.

Elle fait aujourd'hui partie de l’Escadron de chasse 3/30 Lorraine, stationnée à Mont-de-Marsan.

Escadron de chasse 3/30 Lorraine
L'escadron de chasse 3/30 Lorraine est une unité aérienne de l'Armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan (Landes).

Il appartient organiquement à la 30e escadre de chasse et est l'héritier des traditions du groupe « Lorraine » de la Seconde Guerre mondiale, unité des Forces aériennes françaises libres.
Diocèse de Springfield-en-Illinois
Le diocèse de Springfield-en-Illinois (latin : Diœcesis Campifontis in Illinois) est un diocèse de l'Église catholique situé dans le centre-sud de l'Illinois, aux États-Unis. L'église mère est la cathédrale de l'Immaculée-Conception (en) à Springfield.

Le diocèse de Springfield-en-Illinois est un diocèse suffragant de la province ecclésiastique de Chicago. Le 20 avril 2010, le pape Benoît XVI nomme Thomas Paprocki (en) neuvième évêque de Springfield-en-Illinois

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Gary Oakes
Gary Oakes, né le 21 septembre 1958, est un ancien athlète britannique qui courait principalement sur 400 m haies.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, il a remporté la médaille de bronze sur 400 m haies. Il est marié à Heather Hunte, elle aussi médaillée aux mêmes jeux ainsi que quatre ans plus tard.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Recques-sur-Hem
Recques-sur-Hem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle s'appelle Recques dès 1801 et Recques-sur-Hem depuis 1919. Ses habitants sont appelés les Recquois. Sa population est de 675 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Fiat Tris
Le FIAT Tris est un véhicule utilitaire triporteur électrique, le premier véhicule de ce type, conçu par le constructeur italien FIAT Professional. Présenté le 12 mai 2025, il est fabriqué dans la nouvelle usine FIAT de Kénitra au Maroc.

Usine Stellantis de Kénitra
L'usine Stellantis de Kénitra est un site de production de véhicules du groupe Stellantis (anciennement Groupe PSA) situé à proximité de la ville de Kénitra au Maroc, dans la zone franche nommée Atlantic Free Zone.
Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Grande église réformée de Debrecen
La grande église réformée de Debrecen (en hongrois : a református nagytemplom) est un lieu de culte protestant situé au centre de la ville de Debrecen, en Hongrie, entre la place Kossuth et la place Kalvin. Avec une surface au sol de 1500 m², c'est le plus grand sanctuaire de l'Église réformée de Hongrie. La grande église est construite entre 1805 et 1824 dans un style néoclassique.

Église réformée de Hongrie
L'Église réformée de Hongrie (hongrois : Magyarországi Református Egyház) est l'Église regroupant les protestants calvinistes de Hongrie. En nombre de fidèles, c'est la deuxième église du pays après l'Église catholique hongroise, comptant 15,9 % de la population selon le recensement de 2001. Elle est particulièrement représentée dans l'est du pays et a la particularité pour une église calviniste d'avoir à sa tête des évêques chargés d'administrer les quatre arrondissements ecclésiastiques.
Surangulaire
Le surangulaire, aussi appelé suprangulaire, est un os de la mâchoire que l'on retrouve chez la plupart des vertébrés tétrapodes, à l'exception des mammifères. Habituellement à l'arrière de la mâchoire, sur le bord supérieur, il est relié à tous les autres os de la mâchoire : le dentaire, l'angulaire, le spénial (en) et l'articulaire. Il s'agit souvent d'un site d'attache musculaire.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.