hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ozarkodina
Ozarkodina est un  genre éteint de conodontes de la famille des Spathognathodontidae et de l'ordre des Ozarkodinida. Les différentes espèces se retrouvent dans des terrains datant du Dévonien, avec une répartition mondiale.

Le dernier étage du Dévonien, appelé le Famennien, est marqué par des événements d'extinction, qui durèrent jusqu'à la fin du Dévonien, il y a 358.9 ± 2.5 millions d'années. À cet étage, un événement biologique se produisit (Extinction de Kellwasser) où toutes les espèces d'Ancyrodella et d'Ozarkodina, ainsi que la plupart de celles des genres Palmatolepis, Polygnathus et Ancyrognathus, disparurent.

Conodonta
Conodontes

Les Conodonta sont une classe d'animaux fossiles connus par des formes denticulées fossiles apparues au début du Cambrien, il y a 529 Ma, et disparaissant immédiatement après la fin du Trias, il y a 200 Ma, lors d'une extinction commune à cette fin de période. L'absence de mâchoire ainsi que leur corps allongé peut faire penser aux lamproies et mixines actuelles (Cyclostomata). Néanmoins, la position phylogénétique des Conodonta au sein des vertébrés n'est pas encore complètement résolue ; selon les études, ils sont tantôt considérés comme proches parents des cyclostomes (Agnatha, polyphylétique) ou tantôt comme proches parents des gnathostomes.
Échangeur de Grand-Bigard
L'échangeur de Grand-Bigard est un échangeur entre le R0 et l'A10 (E40). Celui-ci se trouve à Grand-Bigard (commune fusionnée à Dilbeek) et forme un des échangeurs les plus importants de Bruxelles. Il est en forme de 4-stack (4 niveaux) permettant une circulation rapide.

Portail de la route

Portail du Brabant flamand

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.
Alexeï Lossev
Alexeï Fiodorovitch Lossev (en russe : Алексе́й Фёдорович Ло́сев), né le 10/22 septembre 1893 à Novotcherkassk et décédé le 24 mai 1988 à Moscou, est un philosophe russe, philologue et culturologue, une des figures principales de la pensée philosophique et religieuse russe et soviétique du XXe siècle.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Coupe de Chine 2003
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La première Coupe de Chine est organisée du 6 au 9 novembre 2003 au palais omnisports de Pékin. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2003/2004. Elle remplace la Coupe d'Allemagne au sein des six épreuves de ce Grand Prix ISU.

Le nouveau système de jugement est mis en place pour la première fois lors des grands-prix de cette saison 2003/2004, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002.

Scandale en patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Lors de la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique.
Bryant Tuckerman
Louis Bryant Tuckerman III est un mathématicien et cryptologue américain, né le 28 novembre 1915 à Lincoln et mort le 19 mai 2002 à Briarcliff Manor (New York), connu pour sa participation au développement du Data Encryption Standard.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Pierre-Victor Guilhem
Pierre-Victor Guilhem né le 23 décembre 1815 à Saint-Geours-de-Maremne, est un général de brigade français, commandant une brigade du 13e corps d'armée, tué à la bataille de Chevilly lors du siège de Paris le 30 septembre 1870, lors d'une ultime tentative pour repousser les troupes prussiennes. Il repose au 26e Quartier du cimetière du Montparnasse (Paris 14e), avec d'autres officiers tués pendant le siège de Paris (1870-1871).

Saint-Geours-de-Maremne
Saint-Geours-de-Maremne [sɛ̃ ʒuʁ də maʁɛn] est une commune française située dans le  Sud du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine, non loin de l'océan Atlantique et des Pyrénées.

Le gentilé est Saint-Geourois.
Volkswacht
Sous le terme Volkswacht (Guet du Peuple) existaient plusieurs journaux régionaux de langue allemande, par exemple:

Volkswacht de Bielefeld, 1890 - 1933

Volkswacht pour la Silésie, Breslau, 1890 - 1933

Volkswacht pour la Prusse-Occidentale, Dantzig, 1919

Volkswacht pour le Haut-Palatinat et la Basse-Bavière, Ratisbonne, 1920 - 1933

Volkswacht de Fribourg-en-Brisgau, 1911-1933

Volkswacht pour la région du Lac de Constance, Romanshorn, Suisse, 1909 -1934

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
HAT-P-17 b
HAT-P-17 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de HAT-P-17, une étoile de type spectral K, âgée de 7,8 (± 3,3) milliards d'années et située à une distance de 90 ± 3 parsecs du Soleil.

Elle est détectée en 2010, par la méthode des transits.

Avec une masse légèrement supérieure à une demi-masse jovienne (0,534 ± 0,018 MJ) pour un rayon comparable à celui de Jupiter (1,010 ± 0,029 RJ), il s'agirait d'une planète géante gazeuse de faible masse volumique (0,64 ± 0,05 g/cm3) comparable à celle de Saturne.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Robert Millette
Robert Millette dit Bob Millette, né le 28 mars 1961 à Saint-Jean-sur-Richelieu ville du Québec au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position d'attaquant. Depuis il est devenu entraîneur.

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Championnat du Népal de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Népal de football est la trente-quatrième édition de la Kathmandu Martyr's Memorial League, le championnat de première division au Népal. Les douze formations de la capitale, Katmandou, sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une fois au cours de la saison. Le dernier du classement final est relégué et remplacé par les deux meilleures équipes de deuxième division. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala.

C'est le Manang Marsyangdi Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Mahendra Police Club et cinq sur Three Star Club. Il s'agit du cinquième titre de champion du Népal de l'histoire du club.

Népal Police Club
Le Nepal Police Club (en népalais : नेपाल पुलिस फुटबल क्लब), plus couramment abrégé en Nepal PC, est un club népalais de football fondé en 1952 et basé à Katmandou, la capitale du pays.

Le club appartient et est geré par la Police nationale du pays.
Forces britanniques d'Aden
Les Forces britanniques d'Aden est le nom donné aux forces armées britanniques stationnées dans le protectorat d'Aden pendant une partie du 20e siècle. Leur objectif est de préserver la sécurité du protectorat contre les menaces internes et les agressions externes.

Air marshal
Le grade de air marshal en français : « maréchal de l'air », en abrégé Air Mshl ou AM, est un grade militaire d'officier utilisé par la Royal Air Force et dans la force aérienne d'autres pays comme l'Australie, la Thaïlande, la Grèce ou l'Inde. Le grade est équivalent à celui de vice admiral dans la Marine (Royal Navy) et lieutenant général dans l'Armée de terre (British Army). Il est inférieur au grade d'air chief marshal et supérieur au grade d'air vice-marshal.
Gare de Llinars del Vallès
La gare de Llinars del Vallès (en catalan : estació de Llinars del Vallès) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située au sud-est de la commune de Llinars del Vallès, dans la comarque du Vallès Oriental. La gare se trouve à la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R2 Nord des Rodalies de Barcelone, opérés par Renfe s'y arrêtent.

La gare possède une cafétéria et elle est adaptée aux personnes à mobilité réduite, car elle possède un sous-sol avec rampes d'accès, deux liaisons de bus interurbains, l'une qui relie Sant Antoni de Vilamajor et Sant Pere de Vilamajor, l'autre qui la relie à l'urbanisation de Can Massuet del Far appartenant à Dosrius. Le bâtiment est un exemple de bâtiments qui ont remplacé les originaux pour des constructions plus fonctionnelles que les anciennes gares.

Rodalies de Barcelone
Rodalies de Barcelone (en catalan : Rodalies de Barcelona) est un service de transport public de train de banlieue dans l'aire métropolitaine de Barcelone. Il y a deux compagnies qui offrent des services de banlieue : les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) et Rodalies de Catalunya, exploité par la Renfe.

La Renfe assure les services des lignes d'écartement ibérique qui appartiennent à ADIF. Depuis le 1er janvier 2010, la Généralité de Catalogne gère le service de Rodalies Renfe en Catalogne. Avec ce transfert, le nom du service offert par la Renfe est passé de Rodalies Barcelona à Rodalies de Catalunya.

Les billets sont intégrés au système tarifaire, coordonné par l'Autorité du Transport Métropolitain (ATM), et permettent de se connecter à d'autres lignes, de métro FGC-Renfe, métro, tramway et bus.
Christian Megert
Christian Megert, né le 6 janvier 1936 à Berne (Suisse), est un sculpteur suisse qui vit et travaille à Düsseldorf, en Allemagne.

Il pratique l'art cinétique, réalise des installations et est connu pour ses œuvres réalisées avec des miroirs.

Art cinétique
L'art cinétique est un courant artistique qui propose des œuvres contenant des parties en mouvement.

Le mouvement peut être produit par le vent, le Soleil, un moteur ou le spectateur. L'art cinétique englobe une grande variété de techniques et de styles qui se chevauchent. L'expression « art cinétique » apparaît pour la première fois au musée du design de Zurich en 1960.
Ambassade d'Équateur au Royaume-Uni
L'ambassade de l'Équateur à Londres est la mission diplomatique de l'Équateur au Royaume-Uni. Résidence de l'ambassadeur de l'Équateur au Royaume-Uni, elle est située dans le quartier de Knightsbridge à Londres, dans le Royal Borough de Kensington et Chelsea, dans un immeuble qui abrite également l' ambassade de Colombie ainsi que quelques appartements résidentiels. Proche de Harrods, Hyde Park et Hans Place, au 3 Hans Crescent à l'intersection avec Basil Street, la station de métro la plus proche est Knightsbridge. Pendant sept ans, l'ambassade a abrité le journaliste et militant australien Julian Assange.

Knightsbridge (métro de Londres)
Knightsbridge (en anglais : Knightsbridge tube station, ou Knightsbridge Underground station), est une station de la ligne Piccadilly  du métro de Londres, en zone 1 Travelcard. Elle est située sur la Sloane Street à Knightsbridge dans le borough royal de Kensington et Chelsea sur le territoire du Grand Londres.
Atmosphere-Space Interactions Monitor
Atmosphere-Space Interactions Monitor ou ASIM est une expérience de l'Agence spatiale européenne installée en 2018 à l'extérieur du laboratoire spatial européen Columbus  de la Station spatiale internationale, et qui doit recueillir des données sur les phénomènes lumineux transitoires et les flashs de rayonnement gamma terrestres, en relation avec les orages.

TARANIS
TARANIS (Tool for the Analysis of RAdiation from lightning and Sprites, mais également d'après Taranis, le dieu gaulois de la foudre et du tonnerre) est un satellite de télédétection du Centre national d'études spatiales (CNES) destiné à l'étude des transferts impulsifs d'énergie qui se produisent au-dessus des orages entre l'atmosphère terrestre et le proche environnement spatial. Le lancement de TARANIS a eu lieu dans la nuit du 16 au 17 novembre 2020 par une fusée Vega depuis Kourou. Il devait être placé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 700 km pour une durée de vie d'au moins deux ans. Cependant, le satellite a été déclaré perdu par Arianespace, huit minutes après son lancement.
Agriculture à Madagascar
L'agriculture à Madagascar emploie 78% de la population active et constitue une composante essentielle de l’économie malgache en contribuant à hauteur de 26,3% au PIB (43 % si l’on y intègre l’agroalimentaire). Les populations rurales pratiquent une agriculture essentiellement vivrière où le riz joue un rôle prépondérant. Il existe également des cultures de rente (litchis, vanille, épices, …) procurant des produits d’exportation.

L’agriculture souffre de handicaps importants (érosion, épuisement des sols, aléas climatiques, manque d’infrastructures…) induisant une faible productivité. L’insécurité alimentaire affecte une partie importante de la population : c’est le cas de 35 % des populations rurales et des populations urbaines les plus pauvres. Le gouvernement souhaite développer la production afin de satisfaire les besoins du pays ainsi que ceux des îles voisines.

Régression et dégradation des sols
Dans le domaine de la pédologie et de l'écologie, la régression et la dégradation sont des processus d'évolution correspondant à la rupture d'équilibre d'un sol antérieurement caractérisé par une structure stable.

La régression d'un sol est essentiellement due à l'érosion. Elle correspond à un phénomène de rajeunissement d'un sol (retour vers l'état opposé au stade climacique).

La dégradation d'un sol résulte souvent d'une combinaison de facteurs, incluant éventuellement la régression, qui conduisent le sol vers une évolution différente de l'évolution naturelle liée au climat et à la végétation locale. Elle est généralement directement liée à l'action de l'homme.

Selon le rapport Global Land Outlook publié en 2022 par la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, 40 % des sols de la planète sont dégradés, ce qui affecte la moitié de la population mondiale.
Resurgam
Resurgam est une planète du cycle de fiction d’Alastair Reynolds, située dans le système de Delta Pavonis.

Cette planète apparait dans le premier ouvrage de la saga, L'Espace de la révélation. Une colonie humaine y fut implantée, notamment par Dan Sylveste, à des fins de fouilles archéologiques concernant les anciens habitants de la planète : les Amarantins.

La colonie humaine est par la suite coupée du reste de l’Humanité par une révolte. Les insurgés quittent la planète avec les seuls moyens de transport disponibles alors. De nombreux bouleversements politiques secouent alors la colonie, divisée sur de nombreux sujets comme la terraformation de Resurgam. Ces évènements sont racontés dans L'Espace de la révélation mais également dans le 3 livre du cycle, L'Arche de la rédemption.

En latin, resurgam signifie « je me redresserai ».

Portail de la science-fiction

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Juan José Cea Escobar
Juan José Cea Escobar, né en janvier 1983 à Viña del Mar au Chili, est un réalisateur, monteur, conférencier et enseignant en cinéma. Il est le réalisateur et producteur du film "Slasher" Furieuse (She's Furious) et Entre Fronteras.  Il habite actuellement à Montréal, au Québec

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Workopolis
Workopolis est un site emploi créé le 26 janvier 2000 au Canada. Workopolis.com est né de l'alliance entre Globe Information Services, producteur du site globeandmail.com, et du Toronto Star Newspaper Limited, qui détient entre autres les sites Thestar.com et toronto.com.

Site d'emplois
Un site d'offres d'emploi ou site d'emploi (en anglais, jobboard ou job board) est un site web qui publie/affiche des offres d'emploi.

Les sites d'offres d'emplois se sont d’abord développés aux États-Unis à la fin des années 1990. Le premier d'entre eux fut The Online Career Center (OCC) lancé en 1992, qui fusionne avec The Monster Board (TMB) pour former le site Monster en 1999.

Les sites d'offres d'emplois ont ensuite rapidement investi le web français à la fin des années 1990. L'un des tout premiers site d'emplois français fut Cadremploi. Apparu en 1996, il existait déjà sur le minitel depuis 1990 sous l'appellation 3615 Cadremploi. Les autres grands sites d'emplois généralistes français sont : Keljob, Job in Tree ou encore QAPA.
Wolfram Müller
Wolfram Müller (né le 8 juillet 1981 à Pirna) est un athlète allemand, spécialiste du demi-fond.

Son record personnel sur 1 500 m est de 3 min 35 s 50 obtenu en juin 2003 à Milan. Il détient le record de cette distance obtenu pour remporter les Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme en 2001.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Johann Riegler
Johann Riegler, surnommé Hans ou Hansi, est un footballeur autrichien né le 17 juillet 1929 à Vienne et mort le 31 août 2011 qui a joué pour l'Autriche lors de la Coupe du monde de 1954. Il évoluait au poste de milieu.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Dialogue interreligieux de l'Église adventiste du septième jour
Cet article décrit le dialogue interreligieux de l'Église adventiste du septième jour avec les  autres dénominations chrétiennes et les grandes religions. L’Église adventiste est engagée dans des conversations interconfessionnelles mais elle n’est pas membre du Conseil œcuménique des Églises. Aux niveaux nationaux, les adventistes dialoguent avec les autres religions, mais c’est le processus global qui est essentiellement décrit ici.

Université Andrews
L'université Andrews est une université de l'Église adventiste du septième jour, située à Berrien Springs au Michigan, aux États-Unis. Fondée en 1874 à Battle Creek dans le Michigan, c'est la première université établie (après la courte existence de l'université du Potomac) et la plus réputée du système d'éducation adventiste, en raison de son séminaire de théologie, le plus important dans l'adventisme.

L'université Andrews est ouverte aux étudiants de tous pays, religions et convictions. Son effectif de professeurs et d'étudiants est l'un des plus internationaux des États-Unis. Avec 885 étudiants internationaux représentant 98 pays en 2008, Andrews occupe le sixième rang des universités américaines au taux le plus élevé d'étudiants internationaux et le septième pour la diversité humaine de son campus.
Apostol Nikolaev-Strumski
Apostol Nikolaev-Strumski est un compositeur et chef de chœur de musique bulgare né en 1886 et mort en 1971. Son père, Nikolay Nikolaev, originaire de Bessarabie, était également musicien.

Jusqu'en 1935, il a été régent de la Cathédrale Alexandre-Nevski de Sofia, et ensuite le régent de la Cathédrale Sainte-Nédélia de Sofia. Il est l'auteur d'une Divine Liturgie et d'autres œuvres vocales polyphoniques sur des textes canoniques slaves. La Grande doxologie de Strumski est parmi les œuvres les plus jouées de la musique orthodoxe dite « de concert ».

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
District de Jeongseon
Le district de Jeongseon (Jeongseon-gun) est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Cette région est célèbre en tant que berceau de la plus populaire des chansons traditionnelles coréennes, l'Arirang. Située au cœur des monts Taebaek, c'est une région montagneuse couverte à 86 % par la forêt, aux sources de la rivière Han, le fleuve qui arrose Séoul. Le district comprend 22 montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite une station de ski (High 1 Ski Resort) et accueillera en 2018 l'épreuve de descente des Jeux olympiques de Pyeongchang dans la nouvelle station de Jungbong.

Les symboles du district sont le lindera obtusiloba, le faucon crécerelle et la pulsatilla tongkangensis, une fleur qui ne pousse qu'en Corée.

Monts Taebaek
Les monts Taebak, ou monts T’aebaek, sont une chaîne de montagne de la péninsule coréenne, qui court du nord au sud de la péninsule, sur son flanc oriental. Les monts Kumgang constituent sa partie septentrionale en Corée du Nord.

Le Seoraksan est la plus haute montagne de la chaîne des Monts Taebaek.

Ils ont accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2018.