hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Looiersgracht
Le Looiersgracht (« Canal des tanneurs » en néerlandais) est un canal secondaire situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Situé à l'extérieur de la ceinture de canaux du Grachtengordel, il relie le Prinsengracht au Lijnbaansgracht, en traversant le sud du quartier du Jordaan selon un axe est-ouest.

Prinsengracht
Le Prinsengracht (en néerlandais : « Canal des princes ») est le quatrième des canaux concentriques qui entourent le centre-ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Son nom commémore le prince Guillaume d'Orange. Le canal et les bâtiments le bordant sont protégés par leur inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Prieuré d'Hérival
Le prieuré d'Hérival a été construit vers 1080 et se situe dans la commune française du Val d'Ajol, dans les Vosges.

Il a disparu à la Révolution vers 1800, mais on aperçoit encore la maison d'hôtes de l'ancien prieuré (XVIIIe siècle).

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.
Amé-Thérèse-Joseph Masclet
Amé-Thérèse-Joseph Masclet, (aussi Amé Masclet et Joseph Masclet) né le 17 novembre 1760 à Douai et mort à Nice le 7 octobre 1833 est un avocat, journaliste et haut fonctionnaire français. Proscrit lui-même en 1792, il prend position dans ses écrits pour la libération de Gilbert du Motier de La Fayette emprisonné de 1792 à 1797. Sous-préfet de l'Empire, consul de France en Angleterre sous la Restauration, il introduit ou importe des innovations dans plusieurs domaines de l'agriculture et de l'industrie agricole. Journaliste, il est auteur d'une série d'opuscules sur l'agriculture, l'Angleterre et l’Écosse.

Faux (outil)
La faux (ou anciennement faulx) est un outil manuel agricole utilisé pour faucher l'herbe lors des fenaisons, et les céréales lors des moissons. La faux est formée d'une longue lame effilée (60 à 90 cm) et arquée, fixée perpendiculairement sur un manche en bois ou bien en métal, relativement long (140 à 200 cm) muni de deux poignées, l'une à mi-hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame. La lame est maintenue au manche grâce à une pièce métallique appelée anneau de serrage.

Il est nécessaire de séparer la lame du manche pour battre le tranchant de la lame. Cet outil peut servir également à débroussailler les bords d'un pré ou d'un champ des plantes sauvages adventices telles que la ronce, la fougère, l'ortie et le chardon.
Prix Jonathan-Eberhart
Le prix Jonathan-Eberhart est décerné chaque année par la division des sciences planétaires de l'Union américaine d'astronomie.  Créé en 2009, le prix honore la mémoire du journaliste Jonathan Eberhart et récompense un écrit de vulgarisation scientifique dans le domaine des sciences planétaires,.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
William Bunge
William Wheeler Bunge Jr., né en 1928 à La Crosse (États-Unis) et mort le 31 octobre 2013, est un géographe et chercheur américain. Il est connu pour ses travaux en géographie quantitative, sur la théorie spatiale et par ses prises de positions antimilitaristes dans le cadre de la géographie radicale.

Richard Hartshorne
Richard Hartshorne, né le 12 décembre 1899 à Kittanning et mort le 5 novembre 1992 à Madison, est un géographe américain, professeur à l'université du Wisconsin à Madison, spécialisé en géographie économique, politique et en philosophie de la géographie. Il est particulièrement connu pour son ouvrage méthodologique The Nature of Geography, publié en 1939.
Dębnica (Mazovie)
Dębnica (prononciation : [dɛmbˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kazanów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Coronavirus du hérisson 1
Betacoronavirus erinacei

Betacoronavirus erinacei, aussi appelé coronavirus de hérisson 1 (EriCoV 1) (en anglais Hedgehog coronavirus 1, HedCoV1)  est une espèce de Bétacoronavirus du groupe C (Merbecovirus). C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive, découvert chez des hérissons d'Europe (Erinaceus europaeus) d'Allemagne et décrit pour la première fois en 2014.

La plupart des Merbecovirus infectent des chauves-souris, mais celui-ci touche une espèce de l'ordre des Eulipotyphla, dont la position  phylogénétique est proche de celle des chauves-souris. C'est ce qui a incité les scientifiques à rechercher des coronavirus dans leurs excréments. Le virus a été localisé aux concentrations les plus élevées dans leur tractus gastro-intestinal inférieur.

Merbecovirus
Merbecovirus est un sous-genre de bétacoronavirus regroupant plusieurs espèces dont le coronavirus liés au syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERSr-CoV),.

La taxonomie ICTV de 2019 dénombre quatre espèces dans ce sous-genre. Ces coronavirus infectent hérissons, chauve-souris et dromadaires + humains pour le MERSr-CoV.

Le nom Merbecovirus est un acronyme agglutinant les premières syllabes de MERS-like bêta coronavirus. Les virus du sous-genre Merbecovirus étaient auparavant connus sous le nom de coronavirus du groupe 2c,.
Observatoire Haystack
L'observatoire Haystack (Haystack Observatory) est un observatoire astronomique radio situé à Westford (Massachusetts), États-Unis, et dirigé par le Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il a été originellement construit par le laboratoire Lincoln pour servir l'United States Air Force et était connu sous le nom de Haystack Microwave Research Facility.

Le cratère Haystack Vallis (en) de Mercure est nommé d'après cet observatoire.

Le site est également l'hôte de l'observatoire Millstone Hill (en), un centre de recherche en sciences atmosphériques.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Jean Arnoult
Jean Arnoult est un saxophoniste français.

Il a reçu le Premier prix du conservatoire de Paris (1962-1963, classe de Marcel Mule).. Professeur au CRR de Dijon des années 1970 à 2003, il est considéré par ses pairs comme l'un des plus grands professeurs dans la discipline. Il a contribué au renom international de l'"École de Paris" du saxophone et à la transmission de la "méthode Mule" d'apprentissage de cet instrument. Même si aujourd'hui, l'exceptionnel intérêt de ce legs pédagogique paraît davantage reconnu en Corée, au Japon, au Canada ou aux États-Unis que sur le territoire français, y compris — et surtout parfois — parmi certains bénéficiaires de l'enseignement.

Marcel Mule
Marcel Mule, né le 24 juin 1901 à Aube (Orne), mort le 18 décembre 2001 à Hyères (Var), est un saxophoniste français.

Avec François Combelle, Marcel Mule est l'un des premiers protagonistes de l'école dite « française » de saxophone.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 5 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Biélorusse Yanina Korolchik.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Testeur de carte mère
En informatique, un testeur de carte mère (POST card en anglais) est une carte d'extension enfichable qui affiche l'avancement de l'auto-diagnostic au démarrage (power-on self-test ou POST) d'un ordinateur de type PC, ainsi que les codes d'erreurs éventuels. Il est utilisé pour dépanner les ordinateurs qui n'arrivent pas à démarrer.

Carte d'extension
Dans un ordinateur, une carte d’extension est un ensemble de composants placés sur un circuit imprimé qui est connectable à la carte mère via un bus informatique. Le but d’une carte d’extension est d’ajouter des capacités ou des fonctionnalités à un ordinateur.
Œil rouge
Un œil rouge est un œil qui apparaît rouge en raison d'une maladie ou d'une blessure. Il s'agit généralement d'une injection et d'une proéminence des vaisseaux sanguins superficiels de la conjonctive dont l'origine peut provenir de troubles touchant ces structures ou d'autres structures adjacentes. La conjonctivite et l'hémorragie sous-conjonctivale sont deux des causes les moins graves mais les plus fréquentes.

La prise en charge consiste à évaluer si une action d'urgence (y compris l'orientation) est nécessaire ou si le traitement peut être accompli sans ressources supplémentaires.

L'examen à la lampe à fente est très utile pour le diagnostic, mais l'évaluation initiale peut être effectuée à l'aide d'une anamnèse minutieuse, d'un test de la vision (acuité visuelle) et d'un examen à la lampe-stylo.

Kératite
La kératite est une inflammation de la cornée dont la cause la plus fréquente est infectieuse (virale, bactérienne, amibienne ou fongique).

Cette affection est souvent associée à une conjonctivite. Elle se traduit par une disparition de la transparence et l'apparition d'une fine vascularisation de la cornée. Si l'affection est chronique, la cornée se recouvre progressivement d'une pigmentation brunâtre.
Plate (bateau)
Batai, Lasse

La plate est un bateau ostréicole. On la rencontre en Bretagne, en Charente-Maritime, dans le bassin d'Arcachon.

La plate est aussi une barque à fond plat du marais poitevin, appelée aussi batai, ou lasse en Charente-Maritime.

On en trouve beaucoup dans le golfe du Morbihan avec environ 1 000 plates en bois recensées en 2006 car, de par son fond plat et sa robustesse, c'est un bateau idéal pour naviguer dans les eaux à hauts fonds.

Bateau à fond plat
Un bateau à fond plat est un bateau doté d'une coque à deux bouchains dépourvue de quille.

Le faible tirant d'eau des bateaux à fond plat leur permet d'être utilisés sur des plans d'eau peu profonds comme les rivières et les lacs, car ils sont moins susceptibles de s'échouer que les bateaux munis d'une quille ou d'une coque en forme de V. La coque plate rend également ces bateaux plus stables en eau calme, ce qui est bon pour les chasseurs et les pêcheurs. En revanche ils sont moins stables en eau agitée car ils se déplacent sur l'eau au lieu de la traverser. La construction des bateaux à fond plat est assez simple, ce qui la rend accessible aux simples particuliers.
Acheux-en-Vimeu
Acheux-en-Vimeu est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020 , la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Pierre Clostermann
Pierre Clostermann, né le 28 février 1921 à Curitiba (Brésil) et mort le 22 mars 2006 à Montesquieu-des-Albères (Pyrénées-Orientales), est un aviateur français qui s'est distingué au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Surnommé « Premier chasseur de France », il est le plus grand as français de la Seconde Guerre mondiale avec 33 victoires aériennes homologuées et 5 probables, la plupart remportées contre des chasseurs ennemis.

Il est fait compagnon de la Libération avant de devenir une personnalité politique, un industriel et un écrivain à succès.

Hans-Ulrich Rudel
Hans-Ulrich Rudel, né le 2 juillet 1916 à Konradswaldau et mort le 18 décembre 1982 à Rosenheim, est un pilote allemand de Stuka et un membre convaincu du NSDAP. Il a été le militaire allemand le plus décoré de la Seconde Guerre mondiale et le seul à avoir reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives en or et brillants. Il est resté un nazi impénitent jusqu'à la fin de sa vie[réf. souhaitée], suscitant à plusieurs reprises la controverse par ses prises de position.

Rudel a mené plus de 2 530 missions de combat et a détruit plus de 2 000 cibles, terrestres (dont 519 chars), maritimes ou aériennes.
Job Getcha
Job de Telmessos né Ihor Getcha le 31 janvier 1974 à Montréal, Canada, est un évêque orthodoxe, docteur en théologie et professeur à l'Institut d'études supérieures en théologie orthodoxe du Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy à Genève et à l'Institut catholique de Paris.

Le 2 novembre 2013, il est élu à la tête de l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale (exarchat du patriarcat œcuménique), avec le titre d'archevêque de Telmessos et d'exarque du Patriarche œcuménique. Il devient alors recteur de l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. Le 28 novembre 2015, il quitte ces fonctions à la suite de sa nomination comme représentant du patriarcat œcuménique de Constantinople auprès du Conseil œcuménique des Églises à Genève.

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky de Paris
La cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky est une église orthodoxe russe située à Paris, 12, rue Daru, dans le 8e arrondissement.

Consacrée en 1861, elle est le premier lieu de culte permanent pour la communauté russe orthodoxe à Paris. Elle est le siège de l'Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale dans la juridiction du Patriarcat de Moscou.
La cathédrale, crypte incluse, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 11 mai 1981.
Death to the Daleks
Death to the Daleks (Mort aux Daleks)  est le 72e épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 23 février au 16 mars 1974.

The Green Death
The Green Death (La mort verte)  est le soixante-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la saison 10, il fut originellement diffusé en six parties, du 19 mai au 23 juin 1973 et marque la dernière apparition de Katy Manning dans le rôle de Jo Grant.
Conférence épiscopale nordique
La Conférence épiscopale nordique ou Conférence épiscopale de Scandinavie (en latin : Conferentia Episcopals Scandiae ; en allemand : Nordische Bischofskonferenz, abrégé NBK) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de cinq pays nordiques : le Danemark (y compris les îles Féroé et le Groenland), la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède. L’Église catholique est une religion minoritaire dans ces pays.

La conférence est représentée — le Danemark, la Finlande et la Suède faisant partie de l’Union européenne — à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Diocèse catholique d'Oslo
Le diocèse d'Oslo (en latin : Dioecesis Osloensis ; en norvégien : Oslo bispedømme) est une des trois Églises particulières de l'Église catholique en Norvège. Il a été érigé canoniquement par le pape Pie XII le 29 juin 1953. Il avait auparavant été érigé en vicariat apostolique par Léon XIII le 17 août 1892. À la suite de Bernt Ivar Eidsvig, son évêque est depuis le 16 juillet 2025 Fredrik Hansen, qui siège à la cathédrale Saint-Olaf d'Oslo. Sa juridiction s'étend sur la Norvège méridionale (l'Østlandet, le Sørlandet et le Vestlandet).
Classe Humber
Les monitors de classe Humber étaient trois grandes canonnières, construites en Grande-Bretagne pour la marine brésilienne en 1913. Conçus pour le service sur le fleuve Amazone, ces navires étaient dotés d’un faible tirant d'eau mais d’un armement lourd. Ils étaient parfaitement adaptés aux opérations côtières et fluviales, mais ne convenaient pas pour le service en mer, où leur poids et leur tirant d’eau réduisaient leur vitesse des douze nœuds anticipés à moins de quatre nœuds. La classe comprenait les HMS Humber, Mersey et Severn. Tous les trois ont été repris par la Royal Navy peu de temps avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, et ont été commandés comme petits monitors. Tous les trois ont connu un service intensif pendant la guerre, puis ont été vendus en 1919.

SMS Königsberg (1905)
Le SMS Königsberg est un croiseur léger de la Marine impériale allemande lancé le 12 décembre 1905. Il appartenait à la classe Königsberg (1905) qui comprenait quatre navires. Il est baptisé d'après la ville de Königsberg en province de Prusse-Orientale.
Famille de Waepenaert
La famille de Waepenaert est une famille issue de la noblesse du Saint-Empire qui fut incorporée au sein de la noblesse belge. Elle est originaire du Duché de Clèves dont l'ancienneté prouvée remonte à 1309, au  XVIe siècle une branche de la famille s'installa dans le Comté de Flandre.

Sinay
Sinay, ou Sinay-Waes, en néerlandais Sinaai, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Il fait partie du Pays de Waes

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 dont le village de Petit-Sinay fut détaché pour être rattaché à Stekene.
Bagnica (Poméranie-Occidentale)
Bagnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Ordre académique de Sainte Barbe
L’Ordre Académique de Sainte Barbe (Academicus Sanctae Barbae Ordo, en abrégé ASBO) est une association d’étudiants et d’anciens étudiants de l'Ecole Polytechnique de Louvain. Elle a été fondée en 1987, par Roald Sieberath, Philippe Schiltz et Stéphane Sohier, dans la maison des brasseurs à Bruxelles.

École polytechnique de Louvain
L‘École polytechnique de Louvain (EPL), anciennement appelée Faculté des sciences appliquées (FSA), est une faculté de l'université catholique de Louvain. Elle organise des études d'ingénieur civil et de sciences de l'informatique sur les campus de Louvain-la-Neuve et UCLouvain Charleroi. Des études d'ingénieur civil architecte sont organisées conjointement avec la Faculté d'architecture, d'ingénierie architecturale, d'urbanisme et d'aménagement du territoire.
Michael Paradinas
Michael « Mike » Paradinas (né le 26 septembre 1971 à Londres) est un compositeur, producteur et occasionnellement DJ de musique électronique, particulièrement d'IDM, de drill and bass et d'ambient. µ-Ziq se prononce comme le terme anglais music (/ˈmjuːzɪk/).

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak 2005
Les Championnats d'Afrique de course en ligne 2005 sont la quatrième édition des Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak. Ils ont lieu du 23 au 24 juillet 2005 au Quai Roume de Saint-Louis, au Sénégal.

Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak
Les Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak sont une compétition de canoë-kayak où s'affrontent les pratiquants de canoë-kayak des pays africains dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves de course en ligne. La compétition est organisée par la Confédération africaine de canoë.
Łopacianka
Łopacianka (prononciation : [wɔpaˈt͡ɕaŋka]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 km au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 65 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.