hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Financement
Le financement est l'opération qui consiste, pour celui qui finance, à consentir des ressources monétaires, pour celui qui est financé, à se procurer des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d'un projet (« lever des fonds »).

Ainsi, d'une manière plus formelle, le financement est une opération qui met en relation les agents économiques à besoin de financement (lorsque leur épargne est inférieure à leurs dépenses d'investissements) et les agents économiques à capacité de financement (lorsque leur épargne est supérieure à leurs dépenses d'investissements).

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Coca-Cola
Coca-Cola, parfois abrégé Coca ou Cola dans les pays francophones ou Coke en Amérique du Nord et dans certains pays européens et africains, est une marque américaine de soda de type cola fabriquée par The Coca-Cola Company. Cette marque a été déposée en 1886. Ce nom provient de deux ingrédients utilisés pour sa composition originelle : la feuille de coca et la noix de kola.

Gomme arabique
La gomme arabique est un exsudat de sève élaborée solidifié, produite naturellement ou à la suite d’une incision sur le tronc et au pied d'arbres du genre Acacia lato sensu (famille des Fabaceae). Ce polysaccharide acide fortement ramifié est comestible et récolté principalement en Afrique saharienne (Maghreb, Mali, Sénégal, Tchad, Égypte, Soudan, Niger, etc.). La gomme arabique est une matière première essentielle pour l'industrie agroalimentaire et sert principalement d'émulsifiant, spécialement pour les huiles d'agrumes, de colloïde protecteur dans les émulsions et de supports pour les arômes. Son code ingrédient européen est E414.
Lasiodiplodia theobromae
Lasiodiplodia theobromae est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae, à répartition cosmopolite. Ce champignon phytopathogène attaque une vaste gamme d'hôtes végétaux chez lesquels il provoque des symptômes de pourriture et de dépérissement. C'est, entre autres, un des agents causaux de la maladie de la pourriture noire de Java chez la patate douce.

En de rares occasions, on a signalé que cette espèce pouvait provoquer chez l'homme des kératites fongiques et des lésions sur les ongles et le tissu sous-cutané

Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.
Phil Roper
Phillip Roper (parfois appelé couramment Phil Roper) né le 24 janvier 1992 à Chester, est un joueur de hockey sur gazon anglais et britannique. Il évolue au poste d'attaquant au HC Oranje-Rood et avec les équipes nationales anglaise et britannique,.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Bataille de Karlivka
La bataille de Karlivka désigne une série d’affrontements militaires qui ont eu lieu entre mai et juillet 2014 pour le contrôle du village de Karlivka dans l'oblast de Donetsk, dans l'est de l’Ukraine, durant la guerre du Donbass, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne. Les forces ukrainiennes loyalistes ont repris le village aux rebelles séparatistes prorusses, contrôlés par la Russie, qui se sont repliés vers Donetsk.

Forces séparatistes de la guerre du Donbass
Les forces séparatistes de la guerre du Donbass recouvrent les milices et groupes armés de bénévoles affiliés à la république populaire de Donetsk et à la république populaire de Lougansk. Elles se composent de la milice populaire de la république populaire de Donetsk, de la milice populaire de la république populaire de Lougansk et des groupes armés autonomes, qui interviennent dans le conflit armé de la guerre du Donbass. Ils sont considérés comme des groupes terroristes par le gouvernement de l'Ukraine.

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Gomadingen
Gomadingen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Reutlingen, dans la région Neckar-Alb, dans le district de Tübingen.

Pendant le Troisième Reich, le centre d'extermination nazi de Grafeneck était situé à proximité.

Région Neckar-Alb
La région Neckar-Alb est une région de planification allemande du Bade-Wurtemberg. Elle comprend les arrondissements de Reutlingen, Tübingen et Zollernalb.

Au 30 juin 2009, elle compte 690 791 habitants, pour une superficie de 2 531,03 km2.
Maglič
Maglič (en serbe cyrillique : Маглич) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 34 habitants.

Maglič possède une forteresse médiévale située à environ 20 km de Kraljevo, dans les gorges de l'Ibar. Bâtie sur une colline, elle protégeait la route qui reliait la vallée de la Morava à Kosovo Polje. En serbe, son nom signifie « la brumeuse ».

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
Lées
Le Lées est le nom générique donné aux rivières dans le Vic-Bilh (est des Pyrénées-Atlantiques).

Il concerne en particulier :

le Léez ou Gros-Lées affluent de l'Adour en amont d'Aire-sur-l'Adour
le Petit-Léez ou Petit-Lées (1) son affluent

le Léès ou Lées, affluent du Larcis, constitué des :
Grand-Léès ou Grand-Lées
Petit-Léès ou Petit-Lées (2)

On lui doit également le nom du village Lées en vallée d'Aspe (Pyrénées-Atlantiques)

Le nom Lées vient d'un hydronyme pyrénéen Lez.

Vic-Bilh
Le Vic-Bilh [vik bij] est une région de Gascogne située sur les reliefs pré-pyrénéens à l'intérieur du coude de l'Adour entre Rivière-Basse et Tursan, face à l'Armagnac. Jusqu'à la Révolution, son nom est associé à l'un des archidiaconés du diocèse de Lescar.
Bactérie photosynthétique
Les bactéries photosynthétiques sont des procaryotes qui utilisent la lumière comme source initiale d'énergie.

On les distingue des bactéries chimiotrophes, lesquelles utilisent l'énergie de composés chimiques.

Parmi les eubactéries, on en distingue deux grands types :

les cyanobactéries (par exemple, Pleurocapsa) ;

les bactéries vertes (chlorobactéries) et les bactéries pourpres (rhodobactéries).

Les bactéries pourpres et les bactéries vertes utilisent comme source d'électrons des molécules réduites comme le H2S, le soufre, l'hydrogène ou la matière organique. En conséquence leur photosynthèse est anoxygénique.

Les cyanobactéries réalisent une photosynthèse oxygénique.

Source d'énergie
Une source d'énergie est un phénomène physique ou un phénomène chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie à des fins industrielles ou biophysiques. Une source d'énergie est dite « primaire » si elle est issue d'un phénomène naturel et n'a pas été transformée ; elle est dite « secondaire » si elle est le résultat d'une transformation volontaire. Elle peut être « renouvelable » si ses réserves ne s'épuisent pas de façon significative dans l'échelle de temps de son exploitation, ou « durable » dans le contexte écologique.
Jarl Hjalmarson
Jarl Harald Hjalmarson, né le 15 juin 1904 à Helsingborg (comté de Malmö, aujourd'hui comté de Scanie), et mort le 26 novembre 1993 à Lidingö (comté de Stockholm) est le dirigeant du parti conservateur suédois Parti de droite (« Högerpartiet », devenu aujourd'hui les Modérés) entre 1950 et 1961.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Holly Earl
Holly Earl (née le 31 août 1992) est une actrice britannique.

Elle est notamment connue pour avoir joué des rôles récurrents dans les séries Casualty, Cuckoo, Humans et Beowulf : Retour dans les Shieldlands.

Humans
Humans (graphie HUM∀NS) est une série télévisée américano-britannique de science-fiction créée par le duo de Sam Vincent et Jonathan Brackley, basée sur la série suédoise Äkta människor (Real Humans : 100 % humain), et diffusée entre le 14 juin 2015 et le 5 juillet 2018 sur Channel 4, et aux États-Unis entre le 28 juin 2015 et le 17 juillet 2018 sur AMC.

En France, la série est diffusée depuis le 27 août 2016 sur HD1, et au Québec, elle est diffusée depuis mai 2017 sur la plateforme web ICI TOU.TV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen, né le 12 septembre 1956 à Grimstad, est un coureur cycliste norvégien professionnel de 1984 à 1994. Il a notamment été vainqueur d'étape lors du Tour de France le 14 juillet 1987 à Luz-Ardiden (Hautes-Pyrénées), et lors du Tour d'Espagne 1993. Il a également été médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 1984 avant de devenir professionnel.

En 2007, il participe à la 3e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.

Depuis 2011, il est responsable des programmes sportifs pour la chaine TV2, où il bénéficie d'un taux d'écoute salué à maintes reprises, ayant généré un fort regain d'intérêt pour le cyclisme en Norvège. Il suit régulièrement le Tour de France pour le compte de cette chaine depuis plusieurs années.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Masereelfonds
Le Masereelfonds est une organisation culturelle flamande sans but lucratif pour la promotion et le soutien du néerlandais en Flandre. Il tire son nom de l’artiste flamand Frans Masereel (1889-1972) et a son siège à Bruxelles.

Il existe quatre autres organisations culturelles flamandes du même type, le Davidsfonds, le Vermeylenfonds, le Willemsfonds et le Rodenbachfonds.

Fondé en 1971, affilié au Parti communiste de Belgique jusqu'en 1978, il est devenu une organisation culturelle progressiste.

Parti communiste de Belgique
Le Parti communiste de Belgique (PCB) (en néerlandais : Kommunistische Partij van België, KPB), est un parti politique communiste belge et fondé en 1921. En mars 1989, le Parti communiste de Belgique s'est séparé en deux entités distinctes, l'une francophone, le Parti communiste ou Parti communiste Wallonie-Bruxelles, et l'autre flamande, le Kommunistische Partij ou Kommunistische Partij-Vlaanderen.
Tournoi de tennis de Chicago (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Chicago est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier II, se dispute du 11 au 17 février 1991.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 153e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Jana Novotná.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
David Giffin
David Giffin, né le 6 novembre 1973 à Brisbane, est un joueur de rugby à XV australien qui joue deuxième ligne avec la sélection australienne de 1996 à 2003, obtenant 50 sélections. Avec les Wallabies, il remporte la coupe du monde 1999 et dispute la finale de l'édition suivante en 2003.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Les Proxénètes
Les Proxénètes (Ettore lo fusto) est un film franco-hispano-italien réalisé par Enzo G. Castellari et sorti en 1972. C'est une parodie de l'Iliade d'Homère inspirée du roman Le Roi des Mirmidous d'Henri Viard et Bernard Zacharias publié en 1966.

Le réalisateur de films d'épouvante Lucio Fulci a co-écrit le scénario. Le producteur Edmondo Amati voulait que Fulci réalise le film, mais Fulci, jugeant qu'il s'agissait d'un film mineur, refusa l'offre, alors même qu'il était sous contrat avec Amati.

Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.
Prix de la Concorde
Le Prix de la Concorde (en estonien : Koosmeele auhind) est un prix décerné par la Fondation Estonie ouverte pour reconnaître la contribution de personnes ou d'organisations au développement d'une société ouverte.
Le prix est décerné en avril annuellement depuis 1997.

Société ouverte
La société ouverte est un concept développé par le philosophe français Henri Bergson et repris en particulier par le philosophe autrichien Karl Popper dans La Société ouverte et ses ennemis en 1945 et par les économistes de la Société du Mont-Pèlerin en 1947.

Une société ouverte se caractérise par un gouvernement réactif, tolérant et dans laquelle les mécanismes politiques sont transparents. C'est une société non-autoritaire, donc sans personnalités autoritaires, à la base de laquelle se trouvent la liberté et les droits humains.

Le nom a été repris par le milliardaire américain George Soros pour désigner l'Open Society Foundation (OSF) qu'il a fondé en 1993 pour promouvoir dans tous les pays du monde la gouvernance démocratique, les droits de l'homme et des réformes économiques, sociales et légales favorisant l'implantation de l'économie libre de marché.
Beghelli
Beghelli S.p.A. est une entreprise italienne spécialisée dans le secteur de l'électronique et de la sécurité. Le groupe Beghelli est coté à la Bourse de Milan depuis 1998 dans l'indice FTSE Italia Small Cap.

FTSE Italia Small Cap
le FTSE Italia Small Cap est un indice de la Bourse de Milan. C'est le panier des valeurs à petite capitalisation, qui représentent actuellement 4 % de la capitalisation de la Bourse italienne, 1 % de la valeur totale quotidienne et 6 % du total des échanges d'une séance moyenne. C'est l'équivalent du CAC Small de la Bourse de Paris.

Avec les indices FTSE MIB et FTSE Italia Mid Cap, il forme l'indice agrégé FTSE Italia All-Share.
Tour des Flandres 1973
Le Tour des Flandres 1973 est la 57e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 1er avril 1973, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 260 kilomètres.

Le belge Eric Leman s'impose pour la deuxième année consécutive. Il s'agit également de sa troisième et dernière victoire dans l'épreuve. Il devance au sprint les Belges Freddy Maertens, Eddy Merckx et Willy De Geest.

Merelbeke
Merelbeke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. La commune devrait fusionner avec celle de Melle le 1er janvier 2025 pour former Merelbeke-Melle.
Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.

Culasse (arme)
La culasse est la pièce assurant la fermeture d'une arme à feu et regroupant certaines fonctions-clés. Placée d'ordinaire à l'arrière de l'arme, derrière le canon, elle assure l'étanchéité du mécanisme au gaz à haute pression produit pendant le tir et permet donc au projectile d'être propulsé vers la bouche. C'est une pièce complexe car elle est bien souvent mobile pour permettre le rechargement, tout en devant demeurer suffisamment robuste pour résister à la pression générée par les gaz engendrés par la mise à feu de la munition.
Place Louis Pasteur (Louvain-la-Neuve)
La place Louis Pasteur est un ensemble architectural de style brutaliste et fonctionnaliste édifié de 1973 à 1975 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

La place, érigée de 1973 à 1974 par les architectes Jean Cosse, Émile Verhaegen, Jean Potvin et Jean Barthélemy, abrite plusieurs bâtiments de la faculté des Sciences de l'Université catholique de Louvain, appelée UCLouvain depuis 2018 : l'Institut Lavoisier (chimie), le bâtiment Mercator (géologie, géographie) et le bâtiment Van Helmont (Bibliothèque des sciences et technologies).

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Estadio Hiram Bithorn
L'Estadio Hiram Bithorn est un stade de baseball situé à San Juan à Porto Rico. Cette enceinte inaugurée en 1962 est également utilisée comme stade de football depuis 2008. Les Expos de Montréal, en mal de spectateurs au Québec, jouèrent 22 rencontres « à domicile » dans cette enceinte en 2003-2004. En 2006 et 2009, ce stade accueille des matches de la Classique mondiale de baseball. L'Estadio Hiram Bithorn est souvent le théâtre des Séries des Caraïbes et a également abrité des matches de boxe et des concerts. Le match d'ouverture de la saison MLB en 2001 s'est tenu dans cette enceinte.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1978-1979
La saison 1978-1979 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 53e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Dukla Prague qui termine en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le FC Banik Ostrava. Le tenant du titre, le Zbrojovka Brno complète le podium, à six points du duo de tête. C'est le 10e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Boris Petrović-Njegoš
Boris Petrović-Njegoš, né Boris Petrovitch-Njegosh (21 janvier 1980, Les Lilas, France), est le fils du prince Nicolas Petrovitch-Njegosh, héritier du trône de Monténégro. Second dans l'ordre de succession au trône, il porte le titre (de courtoisie) de grand-duc de Grachavie et de Zeta.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
La Nuit des clowns
La Nuit des clowns (Clown In A Cornfield) est un film américain réalisé par Eli Craig et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman Un clown dans un champ de maïs d'Adam Cesare (en) publié en 2020,. Il met en scène Katie Douglas, Kevin Durand, Will Sasso, Cassandra Potenza et Aaron Abrams dans les rôles principaux.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.