hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Impostor
El Impostor, film réalisé par Lewis Seiler en 1931 ;

El Impostor, film réalisé par Emilio Fernández en 1960 ;

El Impostor, film argentin réalisé par Alejandro Maci en 1997 ;

El Impostor, titre mexicain du Talentueux Mr. Ripley, film réalisé par Anthony Minghella en 1999 ;

El Impostor, titre péruvien d'Impostor, film réalisé par Gary Fleder en 2001 ;

El Impostor, titre espagnol de The Imposter, film réalisé par Bart Layton en 2012.

El Impostor, roman espagnol de Javier Cercas.

Le Talentueux Mr Ripley
Le Talentueux Mr Ripley, ou L'Énigmatique M. Ripley au Québec (The Talented Mr Ripley) est un film américain réalisé par Anthony Minghella, sorti en 1999.
Le scénario est adapté du roman Monsieur Ripley de Patricia Highsmith publié en 1955.
Ce film est sorti quarante ans après l’adaptation qui avait été faite en 1960, Plein Soleil de René Clément avec Alain Delon, Maurice Ronet et Marie Laforêt.
District de Vendôme
Le district de Vendôme est une ancienne division territoriale française du département de Loir-et-Cher de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vendôme, Montoire, Morée, Saint Amand, Selommes, Villedieu et Villiers.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Jacques Tabary
Jacques Tabary, né le 6 juin 1926 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 22 octobre 2018 à Égly, est un dessinateur français principalement connu pour ses couvertures, notices de montage des gadgets, auto-publicités et illustrations pour les éditions Vaillant.

Égly
Égly (prononcé [eɡli] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Aglatiens.
Régis Hauser
Régis Hauser, né le 27 février 1947 à Sarreguemines et mort le 23 avril 2009 à Metz est un professionnel de la communication, consultant en marketing et écrivain français. Il est surtout connu pour être le créateur (sous le pseudonyme de Max Valentin) de nombreuses chasses au trésor, dont Sur la trace de la chouette d'or, et du jeu de piste sur Internet Sur la piste des cistes.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Pro Bowl 2000
Le AFC-NFC Pro Bowl 2000 est le match des étoiles de football américain de la National Football League (NFL) pour la saison 1999.

Il se joue à l'Aloha Stadium d'Honolulu le 6 février 2000 devant 50 112 spectateurs.

Il met en présence les sélections des meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC).

La rencontre est remportée sur le score de 51 à 31 par l'équipe représentant la NFC.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Lac de Brielle
Le lac de Brielle (Brielse Meer en néerlandais) est un lac formé par un bras mort de la Meuse de Brielle, aux Pays-Bas, entre la Mer du Nord et la Vieille Meuse. La ville de Brielle, qui lui donne son nom, est située sur sa rive sud. Le bras du fleuve a été fermé en 1950.

Bras-mort
Un bras mort,,, est la partie relictuelle d'un ancien méandre ou d'une tresse qui ont été isolés d'un cours d'eau ou d'un delta. Selon son âge, la saison et le contexte météorologique, il peut être encore en eau ou asséché.

Les bras-morts peuvent être à sec ou en eau, toute l'année ou périodiquement. Ils sont parfois brutalement mais brièvement inondés lors des crues, ou au contraire se comportent comme des cours d’eau phréatiques (alimentés par la nappe), quand le substrat est perméable.
À long terme, ils tendent à se combler, mais après un certain temps, et à plusieurs reprises, ils peuvent à nouveau être occupés par le fleuve au gré de ses errements et du stade successionnel. Les processus d'érosion et de sédimentation y diffèrent fortement de ce qu'ils sont dans le cours d'eau originel.
Route 476
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 476 dans le monde.

Route fédérale 476 en Allemagne

RS-476 au Brésil

Interstate 476 aux États-Unis

Route régionale 476 en Finlande

Route nationale 476 en France

RS-476
La RS-476 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui relie le district d'Alziro Ramos, à São Francisco de Paula, à celui de Saiqui, à Canela. Elle débute à l'embranchement avec la RS-110 et s'achève à la jonction avec la RS-235. Elle traverse la municipalité de São Francisco de Paula, son plus long tronçon. Elle n'est pas asphaltée.

Elle est longue de 64 km.
Les Dieux du jeu 3 : Les Débuts
Les Dieux du jeu 3 : Les Débuts (賭神3之少年賭神, Do san 3: Chi siu nin do san) est une comédie hongkongaise écrite, produite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1996 à Hong Kong.

C'est la préquelle des Dieux du jeu (1989), le personnage de Chow Yun-fat étant repris par Leon Lai, et raconte comment Ko Chun est devenu le « Dieu du jeu ».

Anita Yuen
Anita Yuen Wing-Yi (chinois : 袁詠儀 ; chinois simplifié : 袁咏仪 ; pinyin : Yuán Yǒngyí) est une actrice hongkongaise née le 4 septembre 1971. Elle remporta le titre de Miss Hong Kong en 1990.

Anita Yuen est surtout connue pour son rôle principal en 1993 dans le film de Derek Yee C'est la vie, mon chéri, ainsi que pour son duo comique avec Leslie Cheung dans He's a Woman, She's a Man en 1994. Elle remporta pour ces deux rôles le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice. Elle est considérée comme une « fille de Sing ».

Elle est mariée à l'acteur et chanteur hongkongais Julian Cheung. Elle a aussi joué dans bon nombre de séries télévisées, principalement à Taïwan.
Vicki Funk
Vicki Ann Funk, née le 26 novembre 1947 à Owensboro aux États-Unis et morte le 22 octobre 2019 dans le comté d'Arlington, est une botaniste, chercheuse et conservatrice américaine. Elle a travaillé au Musée national d'histoire naturelle de la Smithsonian Institution. Elle est connue pour ses travaux sur la famille des Composées (Asteraceae), notamment par sa collecte intensive de spécimens dans de nombreuses régions du monde mais également à travers ses travaux de synthèse sur la phylogénie et la biogéographie de cette famille,,.

Échantillon
De manière générale, un échantillon est une petite quantité d'une matière ou d'une information, d'une solution.

La méthodologie statistique du prélèvement d'échantillons est importante : on l'appelle échantillonnage. Lorsqu'on ne peut pas saisir une situation dans son ensemble, ou que l'action de recherche a des conséquences sur la situation (essai destructif, interrogation sur l'opinion du public) il faut effectuer des mesures sur une petite partie des choses ou des personnes concernées.
Error (album)
Error est le second mini-album du boys band sud-coréen VIXX. Il est sorti le 14 octobre 2014 sous Jellyfish Entertainment. Le titre-phare a le même nom. La chanson est aussi sortie avec un clip vidéo au Japon sous le label japonais CJ Victor Entertainment pour leurs débuts dans ce pays. Le titre est finalement sorti en Chine par QQ et en Taïwan par KKBOX.

Jellyfish Entertainment
Jellyfish Entertainment (hangeul : 젤리피쉬엔터테인먼트) est un label discographique et une agence de divertissement sud-coréenne créée par le compositeur et producteur Hwang Se-jun à Séoul, en Corée du Sud.

La liste d'artistes de l'agence se compose principalement des groupes VIXX, Gugudan, Verivery et des solistes Kim Se-jeong et Lim Seul-ong. L'agence a également gérer la carrière d'acteurs tel que Park Jung-soo, Kim Sun-young, Park Ki-woong, Park Jung-ah, Gong Hyun-joo, et Nam Bo-ra.
Manureva (chanson)
Manureva est une chanson interprétée par Alain Chamfort, écrite par Serge Gainsbourg et composée par Chamfort et Jean-Noël Chaléat. La chanson est enregistrée par Chamfort à Los Angeles dans le cadre de son troisième album studio Poses et rend hommage au navigateur français Alain Colas, disparu en mer le 16 novembre 1978 à bord de son trimaran Manureva (« Oiseau de voyage » en tahitien).

Le titre sort en 45 tours le 15 septembre 1979 en France, précédant de quatre semaines la sortie de l'album, et rencontre un énorme succès commercial, parvenant à se classer à la deuxième place du hit-parade français durant tout le mois de janvier 1980 et à être certifié disque d'or. Manureva est devenue la chanson la plus connue du répertoire d'Alain Chamfort et lui permet de relancer sa carrière après le peu de succès obtenu par ses précédents albums.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Motion majoritaire
Une motion majoritaire est un texte d'orientation politique employé, en France, par certains partis et syndicats (comme le Parti socialiste et la CFDT). Elle vise, par le débat, à faire converger les revendications et les actions des militants. Elle est adoptée en séance solennelle, par exemple à l’occasion de congrès au cours desquels sont renouvelés leurs instances et leurs dirigeants.

Une motion est rédigée par un rapporteur à partir de plusieurs contributions débattues et recueillies auprès de militants concernés par ses thématiques. Lors des congrès, les différentes motions sont proposées à l'approbation de l'ensemble des militants, ou de leurs représentants. Chacune y est défendue par ses signataires. Les principaux signataires peuvent être amenés à diriger la politique ainsi adoptée.

Portail de la politique française

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Gérard Ier de Lorraine
Gérard de Lorraine ou Gérard d'Alsace, né vers 1030, mort le 11 août 1070 à Remiremont, fut seigneur de Châtenois, puis duc de Lorraine de 1048 à 1070. Les textes de l'époque le désignent également sous les noms de Gérard de Chatenoy — en référence à son titre de seigneur (ou comte) de Châtenois et du château qu'il y possédait — ou Gérard de Flandre — son épouse, Hedwige de Namur, étant aussi nommée Hedwige de Flandre.

Son père est Gérard IV de Metz, fils d'Adalbert II de Metz et de Judith von Öhningen, comte de Metz, et selon une charte de 1038 de l'abbaye de Remiremont, comte d'Alsace. Sa mère est Gisèle de Franconie, qui est probablement la fille de Conrad le Vieux, duc de Carinthie et margrave de Vérone, et de Mathilde de Souabe.

Mathilde de Souabe
Mathilde de Souabe, née vers 988 et morte le 20 juillet 1032 était duchesse de Carinthie par son mariage avec Conrad, duc de Carinthie de 1004 à 1011, puis duchesse de Haute-Lotharingie par son second mariage avec Frédéric II, duc de Lorraine de 1017 à 1026. Après l'élection du roi des Romains en 1024, elle a joué un rôle clé comme adversaire de Conrad II le Salique.
Walter Gotell
Walter Gotell, né le 15 mars 1924 à Bonn, (État libre de Prusse), et mort le 5 mai 1997 à Londres (Angleterre), des suites d'un cancer, est un acteur germano-britannique.

Il s'est notamment illustré dans le rôle du général soviétique Anatol Gogol, chef du KGB, dans plusieurs films de James Bond. Outre ce personnage récurrent, Walter Gotell a tourné dans plus de 140 films ou séries TV. Il est apparu à deux reprises dans la série MacGyver sous les traits de personnages soviétiques : le général Barenov et un voyant dénommé Starkoss.

Sa carrière cinématographique s'étend sur 55 ans, commençant en 1942 pour se terminer en 1997, année de sa mort.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Quincy Adams Gillmore
Quincy Adams Gillmore (né le 28 février 1825 dans le comté de Lorain, État de l'Ohio, et décédé le 7 avril 1888 à Brooklyn, État de New York) est un major général de l'Union. Il est enterré au cimetière de West Point.

Comté de Lorain
Le comté de Lorain (en anglais : Lorain County) est un des 88 comtés de l’État de l’Ohio, aux États-Unis.

Son siège est la ville d'Elyria et sa plus grande ville est Lorain.

Lors du recensement de 2020, le comté comptait 312 964 habitants.
NGC 136
NGC 136 est un amas ouvert dont la magnitude est de 11,5 et dont la classe est II2p. L'astronome germano-britannique William Herschel a découvert cet amas en 1788.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, NGC 136 renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Cette classification date d'avant les années 1960, car Trumpler est décédé en 1956. C'était donc bien avant les relevés astrométriques du satellite Gaia. En réalité, les amas renferment passablement plus d'étoiles.

NGC 136 par le projet IGAPS.

NGC 136 par le relevé 2MASS.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Théorème d'Erdős-Szekeres
En mathématiques, et notamment en géométrie discrète, le théorème d'Erdős-Szekeres est une version finitaire d'un corollaire du théorème de Ramsey. Alors que le théorème de Ramsey permet de prouver facilement que toute suite infinie de réels distincts contient au moins une sous-suite infinie croissante ou une sous-suite infinie décroissante, le résultat prouvé par Paul Erdős et George Szekeres est plus précis en donnant des bornes sur les longueurs des suites. L'énoncé est le suivant :

Soient r et s deux entiers. Toute suite d'au moins (r – 1)(s – 1) + 1 nombres réels contient une sous-suite croissante de longueur r ou une sous-suite décroissante de longueur s.

Dans le même article de 1935 où ce résultat est démontré figure aussi le Happy Ending problem.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Sergueï Kerov
Sergueï Vassilievitch Kerov (en russe : Сергей Васильевич Керов ; Leningrad, 12 juin 1946 - 30 juillet 2000) est un mathématicien russe. Ses travaux portent sur les algèbres d'opérateurs, la combinatoire, la théorie des probabilités et la théorie des représentations,.

Algèbre d'opérateurs
En analyse fonctionnelle, une algèbre d'opérateurs est une algèbre d'opérateurs (linéaires) continus d'un espace vectoriel topologique (comme un espace de Banach) dans lui-même. La multiplication dans cette algèbre est la composition.
John Austin (tennis)
John Austin, né le 31 juillet 1957 à Long Beach, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il a notamment remporté le tournoi de Wimbledon en double mixte avec sa sœur cadette Tracy Austin, numéro un mondiale au début des années 1980.

Directeur de nombreux clubs de tennis pendant une vingtaine d'années, il devient en 2005 directeur exécutif de l'USTA de la région sud-ouest.

Fédération de tennis des États-Unis
La Fédération de tennis des États-Unis (ou USTA pour « United States Tennis Association ») est la fédération nationale américaine de tennis, l’organisme dirigeant la pratique du tennis aux États-Unis, membre de la Fédération internationale de tennis. Elle organise notamment le tournoi de l’US Open.

Fondée en 1881 à New York sous le nom de « United States (National) Lawn Tennis Association » par un petit groupe de joueurs de tennis, l’USTA compte 665 000 licenciés et 17 subdivisions régionales en 2005.
Louis Sébastien Morel
Louis Sébastien Morel est un homme politique français né le 28 août 1758 et décédé à une date inconnue.

Procureur syndic du district d'Épernay, il est député de la Marne de 1791 à 1792. Il est ensuite commissaire du directoire près l'administration centrale de l'Yonne. Il est de nouveau élu député de la Marne au Conseil des Cinq-Cents le 24 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1804.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Drew Sample
Drew Sample, né le 16 avril 1996 à Bellevue dans l'État de Washington,  est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 pour la franchise des Bengals de Cincinnati.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2015-2018) pour les Huskies de l'université de Washington dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Il est sélectionné en 52e choix global lors du deuxième tour de la draft 2019 de la NFL par les Bengals.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Le Peyrat
Le Peyrat (Le Peirat en occitan languedocien, et prononcé localement [lepɛːjʁat]) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Peyrat est une commune rurale qui compte 495 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Peyratiens ou Peyratiennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Marie-Odile Fargier
Marie-Odile Fargier est une journaliste française née en 1944.

Elle a co-fondé l'Association des femmes journalistes.

Elle a publié Le Viol en 1976.

Elle est diplômée du Centre de formation des journalistes en 1968.

Elle rejoint le journal Combat en 1972 puis Le Matin de Paris en 1977.

Elle a été rédactrice en chef adjointe de Science et Vie junior.

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.