hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques de Castelnau
Jacques de Castelnau-Bochetel (1620 - 1658), marquis de Castelnau, est un aristocrate et militaire français du XVIIe siècle. Il se distingue pendant la guerre de Trente Ans en tant que lieutenant général des armées du roi en Flandres et est élevé à la dignité de maréchal de France en 1658.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Didier FLE
Didier Français langue étrangère ou plus couramment Didier FLE est l'ensemble du catalogue des éditions Didier et Hatier consacré aux manuels de français langue étrangère (FLE) et à la formation des enseignants de FLE.

Didier FLE est l'éditeur officiel[Quoi ?] de la Commission nationale des DELF et DALF, du test de connaissance du français (TCF) et de la Commission nationale du diplôme initial de langue française (DILF).

Sa collection la plus commentée est Édito.

Diplôme initial de langue française
Le DILF (prononcé [dilf], en forme longue diplôme initial de langue française) est un diplôme de langue française pour les premiers apprentissages créé en 2006. Le DILF valide un premier niveau de maîtrise du français ; il s'appuie sur le Référentiel pour les premiers acquis en français, défini par rapport aux niveaux de compétences en langues proposés par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l'Europe (niveau A.1.1.).
Solliès-Pont
Solliès-Pont [sɔljɛs pɔ̃] est une commune française, localisée dans le département du Var de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, située à 12 km au nord de Toulon.

Ses habitants sont appelés les Solliès-Pontois.

Famille de Forbin
La famille de Forbin est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence. Enrichis dans le commerce à Marseille, ses membres ont illustré l'histoire de la Provence et du Comtat-Venaissin. Plusieurs personnages de cette famille se sont distingués au service du royaume de France, du Parlement de Provence et de l'Église catholique romaine. Elle a laissé un patrimoine architectural et artistique considérable en Provence à travers des hôtels et des châteaux.
Championnat des Bermudes de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat des Bermudes de football est la cinquante-neuvième édition de la Bermudian Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les onze meilleures équipes des îles sont regroupées en une poule unique.

Les North Village Rams sont le tenant du titre après leur succès en 2019-2020 et l'abandon de l'édition 2020-2021. Les Dandy Town Hornets remportent leur neuvième titre (leur premier depuis 2015-2016) au terme de cette saison, terminant sept points devant les PHC Zebras.

Championnat des Bermudes de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-troisième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur Robin Hood FC. Il s’agit du huitième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.
Rivière du Roi
La rivière du Roi est un affluent de la rivière du Loup, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Saint-Élie-de-Caxton et de Saint-Paulin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé (MRC), dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière du Roi descend généralement vers le sud, en zone forestière.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
Lumigny Safari Reserve
Lumigny Safari Reserve, anciennement Parc des Félins et Terre de singes, est un parc zoologique français situé dans la commune de Lumigny-Nesles-Ormeaux en Seine-et-Marne.

Le parc, d'une superficie cumulée de 92 hectares, est le territoire de plus de six cents animaux appartenant à près de quatre-vingt-dix espèces et sous-espèces différentes. Lumigny Safari Reserve héberge en outre la plus importante diversité de félins sur un même site géographique au monde. Le concept est le même depuis la fondation du parc : présenter des animaux sauvages sur de vastes territoires naturels pensés pour leur bien-être. L'établissement est aussi le lieu de vie de plus de cent cinquante primates et deux cents oiseaux.

Le parc ouvre au public le 14 octobre 2006, la plupart des animaux proviennent alors du parc des Félins d'Auneau, situé à Auneau-Bleury-Saint-Symphorien.

Cerza
Cerza (centre d'étude et de reproduction zoologique augeron), aussi appelé parc zoologique Cerza ou parc zoologique de Lisieux est un parc zoologique français situé en Normandie, dans le Calvados, sur la commune d'Hermival-les-Vaux près de Lisieux. Créé en 1986, il est la propriété de Thierry Jardin, un de ses fondateurs, qui est également directeur du parc.

Il accueille diverses espèces animales sur 80 hectares[source insuffisante],[source secondaire souhaitée].

Entre 2004 et 2016, le parc a accueilli une moyenne annuelle de 293 494 visiteurs[réf. nécessaire].
Saisons amateurs du Stade Malherbe Caen
Les saisons amateur du Stade Malherbe Caen sont au nombre de cinquante-sept, depuis la formation du club en 1913 jusqu'à la dernière adoption en date du statut professionnel en 1985.

Le SMC joue des championnats régionaux jusqu'en 1934, date à laquelle il opte pour le statut professionnel. Cette expérience prend fin en 1938 et il rejoue en division amateur. Puis, il intègre les championnats de troisième et deuxième division tout en conservant son statut amateur. C'est seulement en 1985 que le statut professionnel est de nouveau adopté...

Évreux Athletic Club (football)
L'Évreux Athletic Club, abrégé en Évreux AC, est un club de football français fondé en 1909[réf. nécessaire], disparu en 2009 et situé à Évreux.

Le club fusionne en juin 2009 avec l'Amicale laïque de la Madeleine d'Évreux football pour former l'Évreux Football Club 27.
Jean-Damien Climonet
Jean-Damien Climonet (né le 27 mars 1969) est un skieur acrobatique français en retraite qui a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano,. Il a réalisé son meilleur résultat en Championnats du monde en 1997 à Iizuna où il a terminé à la 6e place en sauts acrobatiques. Il a également atteint la 16e place dans la même épreuve aux Jeux olympiques de Nagano. Dans sa meilleure performance en coupe du monde, il a terminé la saison 1996/1997, à la 12e place du classement général et à la 2e du classement des sauts acrobatiques. En 1998, il met fin à sa carrière de skieur.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Bylin
Bylin (prononciation : [ˈbɨlin], en allemand : Bienau) est un village polonais de la gmina de Kleszczewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kleszczewo (siège de la gmina) et à 17 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kleszczewo (gmina)
Kleszczewo est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kleszczewo, qui se situe environ 20 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 74,77 km2 pour une population de 6 003 habitants en 2009.
Paramecium aurelia
Paramecium aurelia-komplex

Paramecium aurelia est une espèce de paramécies, des eucaryotes unicellulaires appartenant à l'embranchement (phylum) des ciliés.

Paramecium aurelia est recouverte de cils vibratiles qui participent à sa motilité et à son alimentation. Elle se reproduit de façon asexuée par scissiparité (division simple), qui peut, dans certaines conditions, être précédée d'un phénomène d'autogamie ou être suivie d'un processus de conjugaison. Ces cellules tendent en effet à s'assembler en groupes d'individus au sein desquels se forment des paires qui échangent leurs micronucléus,.

Paramecium aurelia rassemble un complexe de 14 espèces identifiées dès 1975 qui se prête à diverses études génétiques.

Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).
Pierre 1er
Pierre 1er est un voilier trimaran destiné à la course au large. Il est connu pour avoir vu à son bord Florence Arthaud remporter la Route du Rhum en 1990. En 1994, l'homme d'affaires et navigateur Steve Fossett rachète le bateau et le renomme Lakota. L'Américain effectue une série de records et termine la Route du Rhum 1994 à la cinquième place.

Il est renommé successivement Sony puis Pindar en 2001, Sony à nouveau en 2002, Nicator en 2003, Tieto Enator L'Oréal en 2004, Lakota en 2007, Sjovillan en 2008, et enfin Flo en 2022.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
Abdelhamid El Kaoutari
Abdelhamid El Kaoutari, né le 17 mars 1990 à Montpellier, est un footballeur international marocain qui évolue en tant que défenseur central.

Il possède deux titres à son palmarès, un titre de champion de France obtenu en 2012 avec le Montpellier HSC et celui de vainqueur de la Coupe Gambardella en 2009. Lors de la même saison, il finit également vice-champion de Ligue 2.

Équipe du Maroc olympique de football
L'équipe olympique du Maroc de football représente le Maroc dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans et constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football.

Elle prend également part aux Coupes d'Afrique des nations des moins de 23 ans et aux Jeux olympiques. Depuis la création de ces derniers en 1908, le Maroc a pris part à sept éditions, dont celle de 1972 où les Lionceaux de l'Atlas atteignent les quarts de finale en Allemagne.
Spławy Pierwsze
Spławy Pierwsze (prononciation : [ˈspwavɨ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Kraśnik dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège de la gmina et du powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik (gmina)
Kraśnik est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kraśnik, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se situe à environ 52 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,36 km2 pour une population de 6 994 habitants en 2006.
Gerswin Mouton
Gerswin Mouton, né le 16 décembre 1999 à Rehoboth (Namibie), est un joueur international namibien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier ou de centre au FC Grenoble.

Il est le fils de Deon Mouton.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Pro D2 est la 25e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute en 29 août 2024 et se termine le 6 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Le RC Vannes est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente, tandis que Oyonnax Rugby est le seul relégué en Pro D2. Le Stade niçois, champion de Nationale est le seul promu en Pro D2 pour cette saison.
Parc national du Mont-Tremblant
Le parc national du Mont-Tremblant est une aire naturelle protégée canadienne au Québec. Elle est située au nord de Mont-Tremblant, de Saint-Donat, et de Saint-Côme dans les régions de Laurentides et de Lanaudière.

Il est le quatrième plus grand parc au Québec après le parc Kuururjuaq et il est le plus ancien parc (provincial ou fédéral) au Québec. Il tient son nom du mont Tremblant.

L'objectif principal de ce parc est de protéger un territoire représentatif de la province naturelle des Laurentides méridionales.

Plusieurs activités estivales et hivernales s'y pratiquent, le ski de fond, la raquette, la randonnée pédestre courte et longue en refuge, le canot de lac et de rivière, le kayak, le vélo de montagne, le camping sauvage et la baignade dans des lacs, tel le lac Lauzon aux eaux limpides.

Le parc est géré par le gouvernement du Québec et sa Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), et avant 1994, par le ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche (MLCP).

Parc national Kuururjuaq
Le parc national Kuururjuaq est  un parc national du Québec, au Canada.  Il a pour mission de protéger la vallée de la rivière Koroc, tributaire de la baie d'Ungava, ainsi qu'une partie des monts Torngat.  Le mont D'Iberville, la plus haute montagne du Québec, est situé dans ce parc.

Ce parc est le plus grand parc national du Québec, alors qu'il est trois fois plus que le parc du Mont-Tremblant et 81 fois plus que le parc du Mont-Orford!
Solution idéale
En chimie physique, une solution est dite solution idéale si les interactions entre les molécules qui composent cette solution, toutes espèces confondues, sont toutes identiques. Autrement dit, les molécules des différentes espèces s'attirent ou se repoussent entre elles de la même façon que les molécules de chaque espèce à l'état pur s'attirent ou se repoussent entre elles. Les solutions idéales peuvent être définies pour n'importe quelle phase (gaz, liquide ou solide).

Une solution idéale est formellement définie en thermodynamique par la loi de Lewis et Randall.

Les grandeurs extensives d'une solution idéale ou réelle sont calculées à partir des grandeurs extensives des corps la constituant pris à l'état pur et de grandeurs de mélange qui traduisent la création d'entropie lors d'une opération de mélange.

Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.
Witów (Łęczyca)
Witów (prononciation [ˈvituf]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Piątek (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Aston Martin Vanquish Vision Concept
L'Aston Martin Vanquish Vision Concept est une supercar concept car GT du constructeur automobile britannique Aston Martin, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019, et produite en série à partir de 2022.

Aston Martin Valkyrie
L'Aston Martin Valkyrie, connue également sous ses noms de code internes AM-RB 001 (pour Aston Martin Red Bull 001) et Nebula, est une supercar produite par le constructeur automobile britannique Aston Martin à partir de novembre 2021. C'est un coupé deux-portes offrant deux places, dont le design est inspiré des monoplaces de la Formule 1. Le constructeur l'a créée en collaboration avec Red Bull Advanced Technologies.
Jimmy Briand
Jimmy Briand, né le 2 août 1985 à Vitry-sur-Seine, est un footballeur international français qui évolue au poste d'attaquant entre 2003 et 2022.

En septembre 2022, Jimmy Briand met un terme à sa carrière de joueur et devient entraîneur à travers la B-Striker Academy.

Trophée des champions 2012
Le Trophée des Champions 2012 est la 36e édition du Trophée des Champions et se déroule aux États-Unis le 28 juillet 2012, dans la Red Bull Arena située à Harrison, près de New York. Il s'agit de la quatrième édition consécutive disputée hors de France et la première dans un pays non francophone. Le match oppose le Montpellier HSC, champion de France 2011-2012, à l'Olympique lyonnais, vainqueur de la Coupe de France 2011-2012.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
Spalbeek
Spalbeek est une section de la ville belge de Hasselt située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Kermt en 1971.

Le village est situé à 8 km à l'ouest du centre de Hasselt.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2004)
L'édition masculine 2004 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 3 au 9 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 4e ATP Masters Series de la saison. Carlos Moyà remporte l'épreuve de simple, Mahesh Bhupathi et Max Mirnyi celle de double.

Saison 2004 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2004. Celle-ci est constituée de 70 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Athènes ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Miniszew
Miniszew (prononciation : [miˈniʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Żerków (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 157 habitants en 2013.

Żerków
Żerków (prononciation : [ˈʐɛrkuf]) est une ville polonaise du powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 km au nord de Jarocin, siège du powiat, et à 58 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żerków.

La ville couvre une surface de 2,16 km2.
Tivadar Bódy
Tivadar Bódy, né en 1868 à Pest et mort en 1934 à Budapest, est un homme politique hongrois, bourgmestre de Budapest entre 1918 et 1920, avec une brève interruption liée à l'éphémère République des conseils de Hongrie.

Bourgmestre de Budapest
Le bourgmestre de Budapest (en hongrois : Budapest polgármestere) est une charge publique qui a existé entre 1873 et 1950 à Budapest. Elle désignait le premier des représentants du conseil municipal, chargé de mettre en œuvre la politique municipale à l'échelle de la capitale hongroise. Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de bourgmestre principal qui, nommé par le gouvernement, représentait l'État, contrôlait la légalité des actes et présidait les différentes assemblées. Le changement de régime en Hongrie en 1990 a réintroduit symboliquement la charge de bourgmestre principal, mais ses compétences réelles tendent à rappeler celles dévolues au bourgmestre.
Titirangi
Titirangi est un faubourg d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. C'est un quartier résidentiel relativement riche, situé à 13 km au sud-ouest du centre-ville, à l'extrémité sud des chaînes Waitakere. En maori, « Titirangi » signifie « longues traînées de nuages dans le ciel », mais il est souvent interprété comme « lisière des cieux »,.

Au recensement de 2006, la population était de 3 330 personnes, 93 de plus qu'en 2001.

Faubourgs d'Auckland
Les faubourgs d'Auckland sont d'anciennes banlieues devenues des quartiers intégrés à Auckland en raison de son expansion territoriale et administrative, laquelle est liée la croissance démographique de la ville aux XIXe et XXe siècles. On les retrouve en périphérie de ce qui correspond aujourd'hui au centre-ville, ou Auckland CBD.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland