hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimensionnement d'une structure de chaussée routière
Le dimensionnement d’une structure de chaussée routière consiste à déterminer la nature et l’épaisseur des couches qui la constituent afin qu’elle puisse résister aux diverses agressions auxquelles elle sera soumise tout au long de sa vie.

La structure d’une chaussée routière doit résister à diverses sollicitations, notamment celles dues au trafic et elle doit assurer la diffusion des efforts induits par ce même trafic dans le sol de fondation. L’application d’une charge roulante induit ainsi une déformation en flexion des couches de la structure. Cette flexion entraîne des sollicitations en compression au droit de la charge et des sollicitations en traction à la base des couches d’enrobés.

Il existe différentes méthodes pour bien appréhender cette déformation. Elles donnent lieu ensuite à différents modèles de dimensionnement.

Le trafic pris en compte est celui du poids lourd, c'est-à-dire des véhicules dont le poids total est supérieur à 3,5 tonnes.

Enrobé
Un enrobé (ou enrobé bitumineux ou béton bitumineux) est un mélange de graviers, de sable et de liant hydrocarboné type bitume (le goudron de houille n'étant plus utilisé en France depuis les années 1960) appliqué en une ou plusieurs couches pour constituer la chaussée des routes, la piste des aéroports et d'autres zones de circulation.
Dominique Renaud
Dominique Renaud, né à Besançon le 9 août 1959, est un horloger inventeur et entrepreneur, figure centrale de l'horlogerie dès 1988. Il est à l'origine de la fabrication d'une grande partie des montres à hautes complications, notamment en fondant dans un premier temps, les manufactures Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA et Christophe Claret SA (RPC SA). En 2023, il co-fonde la marque Renaud Tixier avec l'horloger Julien Tixier.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.
Le Noël des petits santons
Le Noël des petits santons, est une chanson de noël de Provence, de l’opérette « Du soleil dans la lune » (1935) avec un texte et paroles de René Sarvil sur une musique d'Hippolyte Ackermans.

La chanson fut d'abord créée par le chanteur Alibert accompagné par le Jazz Marseillais
Sellers. Cette chanson est enregistrée chez Pathé le 13 novembre 1935 avec un arrangement d'orchestre de Georges Sellers.

La chanson fut très populaire en son temps. Gros succès de Reda Caire, elle fut également interprétée par Andrex, Tino Rossi et Ginette Garcin et reçu le Grand prix candide du Disque.

Paroles
Les paroles sont, dans une chanson, le texte qui est interprété vocalement sur la musique, le plus souvent en chantant, mais parfois simplement en récitant, en scandant (principalement dans le cas du rap et du slam), ou bien encore en criant (dans certains styles de metal).
'Aré'aré
Les ꞌAréꞌaré sont un groupe ethnique polynésien autochtone originaire du sud de l'île de Malaita, qui fait partie des îles Salomon. Leur langue est la langue 'are'are, qui fait partie de la famille des langues austronésiennes. En 1999, il y avait environ 18 000 locuteurs, contre environ 8 à 9 000 dans les années 1970.

Peuples autochtones d'Océanie
Les peuples autochtones d'Océanie sont les Aborigènes d'Australie, les Papous et les Austronésiens (Mélanésiens, Micronésiens et Polynésiens). Ces peuples autochtones ont une continuité historique avec les sociétés précoloniales qui se sont développées sur leurs territoires. À l'exception notable de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, d'Hawaï, de la Nouvelle-Calédonie, de Guam et des îles Mariannes du Nord, les peuples autochtones constituent la majorité des populations d'Océanie.

Cela diffère du terme « Océaniens » (ou « Insulaires du Pacifique »), qui exclut généralement les Autochtones d'Australie et peut être compris comme incluant à la fois les populations autochtones et non autochtones des îles du Pacifique.
Championnat des États-Unis de rugby à XV 2014
Le championnat des États-Unis de rugby à XV 2014 ou Men's D1 Club Championship 2014 est la 35e édition de la compétition interclubs qui se déroule du - au 31 mai 2014 et oppose des équipes réparties dans 8 secteurs géographiques. À l'instar du système pratiqué dans le Campeonato Argentino en Argentine, des clubs issus des Geographical Unions (GUs) d'Empire ou de New England, par exemple, sont regroupés dans une zone dénommée Atlantic North au sein du championnat Northeast. Par ailleurs, avec la création de la Pacific Rugby Premiership, les championnats Northern California et Southern California se voient amputés de clubs tels que le S.F.G.G., l'Olympic Club Rugby de San Francisco et Belmont Shore.

Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV
Le Championnat provincial d'Argentine de rugby à XV ou Campeonato Argentino de Mayores est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine de rugby qui oppose, non pas des sélections provinciales du pays, mais des équipes représentant les uniónes, au nombre de 25, membres de l'U.A.R.. Par exemple, Nordeste représente les provinces du Chaco et de Corrientes. D'autres uniónes peuvent ne représenter qu'une partie d'une province réelle, et plus particulièrement les uniónes  qui composent la région de Buenos Aires, ainsi que les uniónes de Santafesina et de Rosario.
William LeBaron
William LeBaron, né le 16 février 1883 à Elgin (Illinois), et mort le 9 février 1958 à Santa Monica (Californie), est un producteur de cinéma américain, également scénariste et librettiste. Il a notamment produit La Ruée vers l'Ouest, film qui a remporté l'Oscar du meilleur film à la 4e cérémonie des Oscars en 1930/1931.

Elgin (Illinois)
Elgin (en anglais [ˈɛldʒɪn]) est une ville située dans la banlieue nord-ouest de Chicago, dans les comtés de Kane et de Cook, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. La ville a été fondée en avril 1835 par les frères Gifford lors de leur voyage vers l’ouest et, attirée par la rivière Fox, Elgin a été nommée d’après l’hymne écossais « The Song of Elgin ». La majeure partie d’Elgin se trouve dans le comté de Kane, dans l’Illinois, et une partie dans le comté de Cook. Selon le recensement de 2020, la ville compte 114 797 habitants, ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de l’État.
Thierry Amiot
Thierry Amiot, né en 1963,  est un trompettiste, arrangeur français et professeur de musique classique et jazz au Conservatoire à rayonnement régional de Lyon puis au conservatoire à rayonnement régional de Marseille.

Libertango
Libertango est un tango composé par Astor Piazzolla, enregistré et publiée en 1974 à Milan, en Italie. Le titre est un mot-valise mélangeant libertad (liberté en espagnol) et « tango », et symbolisant le passage de Piazzolla du tango classique au tango nuevo.
Sakerock
Sakerock (サケロック, Sakerokku), SAKEROCK, était un groupe instrumental japonais.

Dirigé par Gen Hoshino, le groupe a été formé en 2000 par des diplômés d'un lycée de Hannō à Saitama. Le groupe a été nommé d'après une chanson de Martin Denny. Le groupe interprète une musique instrumentale inspirante et mélodique influencée par le jazz, le folk, la musique latine et l'exotisme,,. Au cours de la décennie, ils ont sorti plus de 10 albums et mini-albums, y compris des bandes originales de films japonais, des dramas télévisés et des pièces de théâtre. Ils étaient signés par le label Kakubarhythm,.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Rosa chinensis
Le Rosier de Chine (Rosa chinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Chinenses originaire du centre de la Chine (Guizhou, Hubei et Sichuan).

Certaines variétés de Rosa chinensis sont appelées « rosier du Bengale » ou « Bengale rose » avec le nom latin de Rosa indica, synonyme de Rosa chinensis.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
CASSIOPEE
CASSIOPEE (Chaine Applicative Supportant le Système d’Information Orienté Procédure pénale Et Enfants) est un fichier français contenant des informations relatives aux plaintes enregistrées par les adjoints administratifs et les greffiers dans le cadre de procédures judiciaires. Ce fichier contient notamment l'état civil, les données bancaires, les coordonnées de prévenus, témoins ou encore des victimes et parties civiles. On y retrouve tous les évènements d'une procédure pénale, de l'enregistrement de la procédure de police et de l'instruction jusqu'au jugement.

Partie civile en France
La partie civile est la personne qui s'estime victime d'une infraction à propos de laquelle l'action publique a été déclenchée, par le ministère public ou le doyen des juges d'instruction, devant les juridictions répressives et qui entend, à ce titre, obtenir une indemnisation de son préjudice.

Cette procédure particulière permet de conjuguer action civile et action pénale. Une fois que la juridiction a statué au pénal, elle examine les demandes civiles de dommages-intérêts.
Asai Ryōi
Asai Ryōi (浅井 了意, Asai Ryōi, 1612-1691) était un écrivain japonais du début de la période Edo. Prêtre bouddhiste qui fut un temps à la tête d'un temple de Kyoto, il est considéré comme un des meilleurs écrivains de kana-zōshi. Le kanazōshi était une forme de littérature populaire qui était écrite presque sans utiliser de kanjis, ce qui la rendait accessible à beaucoup. Bien qu'il ait couvert plusieurs genres, le kana-zōshi présentait un thème commun, qui était la célébration de la vie urbaine contemporaine. Le travail d'Asai Ryōi est en particulier tourné vers l'enseignement bouddhiste traditionnel en rapport avec l'expression d'idéaux urbains.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Croton macrobothrys
Croton macrobothrys est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Brésil (Rio de Janeiro).

Il a pour synonymes :

Croton macrobothrys var. microbotrys, Glaz.

Croton vauthieri, Müll.Arg.

Oxydectes macrobothrys, (Baill.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Arrondissement de Roth
L'arrondissement de Roth est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Roth.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Photo Obsession
Photo Obsession (One Hour Photo) est un thriller psychologique réalisé par Mark Romanek, tourné en 2001 et sorti en 2002.

Le film suit Seymour Sy Parrish (Robin Williams) qui est employé dans un laboratoire de développement de photos d'un centre commercial. Il a l'habitude de voir défiler clients et photos de familles. Son travail est méticuleux, exempt de reproches. La vie privée de ses clients s'étale au grand jour sur sa visionneuse. L'une d'elles l'intéresse jusqu'à l'obsession : celle des Yorkin. Des parents jeunes, sans histoire, un enfant adorable, une belle maison. Sy se fait pour lui-même des doubles de chacun de leurs tirages. Sy est un solitaire qui n'a ni famille ni amis, à ses yeux les Yorkin sont la famille qu'il aurait rêvé d'avoir, une famille parfaite.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Titan Media
Titan Media est un studio de production de films pornographiques gays fondé par le réalisateur Bruce Cam en 1995.
C'est l'un des plus grands producteurs de pornographie gay dans le monde. Les films qu'il produit montrent tous des rapports anaux protégés.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Amanattō
L’amanattō est une confiserie japonaise. Ce sont des haricots azuki (ou d'autres légumineuses), cuits dans un sirop de sucre, séchés et enfin roulés dans du sucre fin.

Cette friandise, d'abord nommée amananattō (甘名納糖), avant de voir son nom abrégé en amanattō, après la Seconde Guerre mondiale, a été créée par Hosoda Yasubei, pendant l'ère Bunkyū (1861–1863), à l'époque d'Edo.

À Hokkaidō, l'amanattō est utilisé dans la réalisation du sekihan, c'est pourquoi ce dernier prend une saveur un peu sucrée.

Ère Bunkyū
L'ère Bunkyū (en japonais : 文久) est l'une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Man'en et précédant l'ère Genji. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1861 au mois de février 1864. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).
Abitur
Un Abitur /abiˈtuːɐ/  ou familièrement un Abi /ˈabi/ , est un examen en Allemagne qui conclut les études secondaires des Gymnasium et s’obtient après treize ans d’études (douze années dans certains Länder).

Cet examen diffère selon les Länder. Une double correction est pratiquée, et si une différence de note est trop importante entre les deux corrections, une troisième est effectuée.

Une formule proche est appliquée en Finlande.

L’Abitur correspond au baccalauréat dans certains pays francophones (dont la France), à la maturité dans certains pays européens et au A-level au Royaume-Uni.

L'élève a le choix, ou non, de passer l’Abitur. Effectivement, une grande partie des élèves partent après la dixième classe en apprentissage, ils ne passent donc pas d’Abitur. Les élèves en Hauptschule ou Realschule ne passent pas l’Abitur, mais ont un diplôme en fin d'étude.

Baccalauréat (scolaire)
Le baccalauréat  — mot issu initialement de l'altération du bas latin bachalariatus, est un diplôme terminal de l’enseignement scolaire, marquant la fin des études secondaires, et donnant accès à l’enseignement supérieur.

Il désignait d'abord un rang de débutant dans la chevalerie, puis dans la hiérarchie religieuse et universitaire, et influencé par le calque du latin bacca laurea, baie de laurier.

Il correspond à différents niveaux suivant les pays et selon le système d'enseignement.
National Trust (Australie)
The Australian Council of National Trusts (ACNT) est une organisation non gouvernementale australienne, créée pour la promotion et la conservation du patrimoine aborigène, naturel et historique du pays en aidant le travail des State Trusts.

Il a été créé en 1965. Au niveau des États et Territoires, existent huit organismes correspondants aux états suivant : Territoire de la capitale australienne, Nouvelle-Galles du Sud, Territoire du Nord, Queensland, Australie-Méridionale, Tasmanie, Victoria et Australie-Occidentale.

L'organisation possède ou gère plus de 300 sites historiques (il en possède la majorité), et il emploie 7 000 volontaires bénévoles ainsi que 350 permanents payés par l'État. Chaque année, les sites et monuments gérés par le National Trust reçoivent plus d'un million de visiteurs.

Territoire de la capitale australienne
Le Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory, abrégé en ACT) est le territoire sur lequel est située la capitale fédérale australienne, Canberra. Enclavé dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, il est le plus petit mais aussi le plus densément peuplé des territoires autonomes australiens.

Il est imaginé pendant les négociations précédant la Fédération, comme un emplacement neutre d’une nouvelle capitale nationale. La Constitution australienne prévoit ainsi qu’à la suite de l’indépendance, en 1901, du terrain devrait être cédé au nouveau gouvernement fédéral. La souveraineté du territoire est transférée de la Nouvelle-Galles du Sud au gouvernement fédéral en 1911 et la construction de la ville nouvelle en tant que capitale fédérale, Canberra, commence en 1913.
Oxydation de Corey-Kim
L'oxydation de Corey-Kim est une réaction d'oxydation organique utilisée pour la préparation des aldéhydes et des cétones à partir des alcools primaires et secondaires,,,,.

Elle est nommée d'après le chimiste américain Elias James Corey et le chimiste coréen-américain Choung Un Kim.
Même si cette réaction possède l'avantage certain de pouvoir se dérouler à −25 °C contre -30 à −78 °C selon les cas pour l'oxydation de Swern, elle n'est pas employée de façon courante car elle utilise le sulfure de diméthyle (DMS), un liquide toxique, volatil et sentant particulièrement mauvais.

Sulfure de diméthyle
Le sulfure de diméthyle ou diméthylsulfure (DMS) est un composé organosulfuré de formule (CH3)2S. C'est un liquide volatil, inflammable, insoluble dans l'eau et dont la caractéristique principale est une odeur très désagréable à haute concentration. Il apparaît notamment lors de la cuisson de certains végétaux comme le maïs, le chou ou la betterave. Il est également le signe d'une infection bactérienne dans le brassage. C'est un produit de la décomposition du diméthylsulfoniopropionate (DMSP). Il est également produit par le métabolisme bactérien du méthanethiol (CH3SH), notamment dans les flatulences.
Mayar Hany
Mayar Hany , née le 5 février 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2017, la 23e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle remporte en 2010 le British Junior Open, le championnat du monde officieux des jeunes, en catégorie moins de 13 ans.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Hymenostegia
Hymenostegia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique équatoriale, qui comprend une quinzaine d'espèces acceptées.

Ce sont des arbustes ou des arbres pouvant atteindre 30 mètres de haut, aux feuilles composées paripennées. Les arbres produisent un bois durable, au grain fin, susceptible de prendre un beau poli, mais la quantité produite est très limitée. Certaines espèces sont utilisées comme arbres d'ornement dans les parcs et jardins ou dans les rues.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Dynetics
Dynetics est une entreprise américaine basée à Huntsville dans l'état d'Alabama. Elle est spécialisée dans plusieurs domaines tels que le spatial, les radars, l'armement ou encore l'automobile. Fondée en 1974 par Herschel Matheny et Dr. Steve Gilbert, Dynetics travaille principalement pour le gouvernement des Etats-Unis à savoir le département de la Défense des États-Unis et la communauté du renseignement des États-Unis. La société travaille également avec la NASA.

Communauté du renseignement des États-Unis
United States Intelligence Community

La Communauté du renseignement des États-Unis — en anglais, United States Intelligence Community (IC) —, créée le 4 décembre 1981 par l'ordre exécutif 12333 du président des États-Unis Ronald Reagan, regroupe, depuis le 9 janvier 2021, 18 services de renseignement des États-Unis dépendant de différents ministères ou indépendants pour certains d’entre eux.

La fonction de coordinateur de ces différents services est assurée par le directeur du renseignement national, membre du cabinet du président des États-Unis, à la suite de l'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act de 2004.
Procession des pénitents de Lessines
Depuis plus de 500 ans, le Vendredi saint, la ville de Lessines (Hainaut, Belgique) mène la dépouille du Christ au cours de la procession de la Mise au Tombeau, à l'issue d'un office solennel de la Passion qui en constitue le premier acte.

Procession du Christ-Mort
La procession du Christ-Mort, aussi connue sous le nom d'Enterrement du Christ, ou bien de Santo Entierro, est une procession religieuse nocturne qui se déroule chaque année à l'occasion du Vendredi Saint en mémoire de la mise au tombeau de Jésus-Christ.