hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen fut un ingénieur français et britannique né le 11 septembre 1879 à Concarneau, mort le 23 mai 1962. Il s'illustra dans l'automobile de tourisme et surtout de course ainsi que dans la motorisation aéronautique.

Fils d'un forgeron pont-l'abbiste et d'une hôtelière concarnoise, lui et son frère Fañch perdirent leurs parents encore mineurs. Leur oncle les recueillit chez lui à Pont-l'Abbé. Il envoya Louis étudier à Brest. Ses qualités lui valurent ensuite d'être inscrit par ce même oncle à l'Ecole des Arts & Métiers de Cluny. Il quitta la Bretagne pour devenir Gadzart de la promotion Cluny 1895, comme ses illustres devanciers Émile Delahaye, Charles Trépardoux (De Dion-Bouton), Charles Brasier (Richard-Brasier) et Louis Delâge (Delage). Louis Coatalen travailla d'abord à Paris chez Panhard & Levassor et Clément.

Gadzarts
Les gadzarts (parfois orthographié « Gadz'Arts ») sont les élèves et les ingénieurs issus de  l'« École nationale supérieure d'Arts et Métiers »  (ENSAM).

Leur surnom vient d'une contraction de « Gars des Arts », « Les Arts » ou « les Arts et Métiers » étant le diminutif habituellement donné à l'École. Ce surnom remonte au XIXe siècle, et s'inscrit dans un contexte culturel interne à cette École. Ce contexte illustre la longue lutte des élèves contre une administration de l'École, à l'époque peu coopérative. Il a abouti aujourd'hui à une vie étudiante et associative très développée. Cette vie se manifeste à l'extérieur par de nombreuses manifestations festives souvent prestigieuses, des activités sportives, culturelles et humanitaires, mais aussi professionnelles.
Institut français de mécanique avancée
L’Institut français de mécanique avancée (IFMA) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche ayant existé entre 1991 et 2015 et habilité à délivrer un diplôme d’ingénieur.

Il a fusionné avec l'école nationale supérieure de chimie de Clermont-Ferrand (ENSCCF) pour former l’école d'ingénieurs SIGMA Clermont.

Il était situé à Aubière, à côté de Clermont-Ferrand dans le département Puy-de-Dôme.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Anavrytó (Arcadie)
Anavrytó (grec moderne : Αναβρυτό) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Grand Prix de triathlon 2017
Le Grand Prix de triathlon 2017 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2017 se déroule du 21 mai au 23 septembre 2017.

Grand Prix de triathlon
Le Grand Prix de triathlon est une compétition organisée par la Fédération française de triathlon (FFTri) depuis 1995, qui compte cinq épreuves et se déroule chaque année. Cette compétition est le championnat de France des clubs de 1re division. En 2024, il change de nom pour adopter « Lindahls Pro+ Triathlon Séries » tout en conservant sa structure et son format.
Canyon d'Itaimbezinho
Le canyon d'Itaimbezinho (Cânion do Itaimbezinho en portugais) est un canyon du massif de la Serra Geral. Il se situe à la limite des États du Rio Grande do Sul et de Santa Catarina, au Brésil. Il s'agit de la principale curiosité naturelle du parc national d'Aparados da Serra.

Le canyon a une longueur d'environ 5 800 m, avec une largeur maximale de 2 000 m et une hauteur maximale d'environ 720 m ; il est traversé par le cours d'eau Perdizes.

Il se partage entre les municipalités de Cambará do Sul et de Praia Grande.

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Christopher Monckton
Christopher Monckton, 3e vicomte Monckton de Brenchley (né le 14 février 1952) est un orateur public britannique et pair héréditaire. Il est connu pour son travail de journaliste, conseiller politique conservateur, candidat politique de l'UKIP et pour son invention du puzzle mathématique Eternity.

House of Lords Act 1999
Le « House of Lords Act (1999) » est une loi du Parlement britannique qui a profondément réformé la Chambre des lords, la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.

Pendant des siècles, la Chambre des lords fut composée de membres qui obtenaient leur siège par héritage. La loi de 1999 abolit ce droit automatique héréditaire. Néanmoins, en guise de compromis, elle a permis à quatre-vingt-douze pairs héréditaires de rester au Parlement durant une période transitoire. Ces pairs héréditaires sont élus par les pairs tous ensemble.

En conséquence de cette loi, la majorité des membres de la Chambre des lords est désormais constituée de « pairs à vie » (titre non héréditaire), dont le nombre augmente progressivement depuis le « Life Peerages Act » de 1958.
Crossopterygii
Les Crossopterygii, ou crossoptérygiens en français, forment une sous-classe des ostéichthyens (poissons osseux). La diversité des crossoptérygiens a été maximale du Trias au Jurassique. Ils comportaient principalement deux groupes : les actinistiens et les rhipidistiens, eux-mêmes divisés en porolépiformes et ostéolépiformes.

Ce groupe a été défini en 1861 par Thomas Henry Huxley sur la présence, chez ces différents groupes, de nageoires présentant un lobe basal charnu bordé d'une frange de lépidotriches (rayons dermiques).

On a par la suite reconsidéré le bien-fondé du regroupement de ces organismes selon ce seul caractère ; en effet, certains groupes, comme les actinistiens (aujourd'hui représentés par les deux espèces de cœlacanthes), ne possèdent pas de choanes (narines internes) ni de poumons fonctionnels, tandis que d'autres, comme les dipneustes en possèdent. Le groupe est aujourd'hui considéré comme paraphylétique, et n'est plus utilisé en phylogénétique.

Rhipidistia
Les rhipidistiens (Rhipidistia), parfois appelés dipnotétrapodomorphes (Dipnotetrapodomorpha), forment un groupe monophylétique de sarcoptérygiens qui comprend l'ancêtre commun des tétrapodes et des dipneustes.
Étoile jaune
L’étoile jaune (allemand : Judenstern « étoile des Juifs », hébreu : הטלאי הצהוב hatlaï hatsahov « le chiffon jaune ») est un dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale, avec peu d’exemptions.

Pièce de tissu en forme d’étoile de David, de couleur jaune comme son ancêtre la rouelle, et portant généralement l’appellation locale (Jude en Allemagne, Juif en France, Jood aux Pays-Bas, « J » pour Jood/Juif en Belgique, « HŽ » en Slovaquie, etc.) en caractères imitant la calligraphie hébraïque, elle devait être cousue sur les vêtements de façon inamovible, en évidence, soit sur le côté gauche, soit à l'avant et à l'arrière, selon les directives locales. Le refus d’arborer ce dispositif qui rendait les Juifs identifiables en tant que tels a permis la sauvegarde de quelques-uns mais il entraînait la déportation immédiate s'il était découvert.

Histoire des Juifs en URSS
L’histoire des Juifs en URSS se réfère aux Juifs des différentes régions de l'Union soviétique. Pour les Juifs, la période soviétique signifia d'une part l'abolition des discriminations antérieures, la condamnation officielle de toute forme de racisme et d'antisémitisme, et l'ouverture de l'« ascenseur social » soviétique à tout citoyen sans distinction d'origines et de religion, mais d'autre part l'apparition progressive de nouvelles formes d'antisémitisme sur fond idéologique communiste, au nom d'un « internationalisme prolétarien » et d'un athéisme d'État qui condamnaient le judaïsme culturel comme « cosmopolite et nationaliste bourgeois », et le judaïsme religieux comme « archaïsme rétrograde ».
NGC 643
NGC 643 est un amas ouvert situé en périphérie du Petit Nuage de Magellan dans la constellation de l'Hydre mâle. NGC 643 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

L'amas ouvert ESO 29-SC44 ainsi que les galaxies PGC 6117 et PGC 6256 sont situés dans la même région que NGC 643. En raison de cette proximité, on les désigne aussi respectivement comme NGC 643A, NGC 643B et NGC 643C. Cependant, ces trois objets n'apparaissent pas dans le New General Catalogue.

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
Americans for Prosperity
Americans for Prosperity (AFP), fondé en 2004, est un groupe de défense d'intérêts, libertarien et conservateur des États-Unis (libertarianisme conservateur). Son logo reprend le flambeau de la statue de la Liberté.

Financé par les businessmen et philanthropes milliardaires David H. Koch et Charles G. Koch propriétaires d'un vaste conglomérat pétrochimique, commercial et financier,,,, ce groupe est rapidement devenu le premier et principal groupe de défense d'intérêts des frères Koch,,, et l'une des organisations conservatrices et libertariennes américaines les plus influentes dans le monde,.

Tea Party (mouvement politique)
Le Tea Party est un mouvement politique aux États-Unis, contestataire, de type libertarien, qui s'oppose à la croissance de l'État fédéral et de ses impôts (en),.

Le Tea Party émerge au début de la présidence Obama, dans le contexte de la crise économique de 2008-2010 liée à la crise financière. Le mouvement critique notamment les dépenses gouvernementales qui s'accroissent sous l'administration Obama, tant celles qui soutiennent le système financier et la relance économique que celles qui fondent une protection sociale financée au niveau fédéral (Patient Protection and Affordable Care Act).

Réclamant une restauration de l'esprit fondateur du pays, le Tea Party emprunte à ce titre l'imagerie de la guerre d'indépendance et son nom fait référence au Tea Party de Boston, un événement historique qui a marqué les débuts de la révolution américaine contre la monarchie britannique au XVIIIe siècle.
Hachimantai
Hachimantai (八幡平, Hachimantai), au sens large, désigne un ensemble de groupes de volcans répartis sur et autour d'un haut plateau volcanique : le plateau Hachimantai, à cheval sur les deux préfectures d'Iwate et d'Akita, sur l'île de Honshū, au Japon. Au sens le plus restreint, il s'agit d'un édifice volcanique, point culminant du plateau Hachimantai : le mont Hachimantai (八幡平山, Hachimantai-san), un volcan inscrit sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
Fleur cyclique
Une fleur cyclique est une fleur verticillée dont les pièces florales (étamines, pétales, sépales, carpelles) sont disposées en cycles successifs.
Le cycle, ou verticille, est l'insertion circulaire des pièces sur l'axe floral. L'insertion en spirale est dite « acyclique ».

Formule florale
La formule florale est une méthode permettant de représenter la structure d'une fleur à l'aide de chiffres, de lettres et de symboles divers, en présentant les informations importantes à propos de la fleur sous une forme compacte. 
La formule florale peut servir à représenter une espèce particulière, mais elle peut être généralisée pour caractériser des taxons de niveau plus élevé, en indiquant généralement des plages pour les nombres de pièces florales. 
La formule florale est l'une des deux manières de décrire la structure des fleurs mises au point au cours du XIXe siècle, l'autre étant le diagramme floral. Le format des formules florales diffère selon les auteurs, mais elles visent toutes à présenter les mêmes informations.
Triméthylarsine
Le triméthylarsine est un  composé chimique de  formule chimique (CH3)3As, communément abrégée en AsMe3. C'est un dérivé organique de l’arsine (AsH3), découvert en 1854 mais ce n’est qu’en 1893 que le chimiste Italien Bartolomeo Gosio (it) a publié les résultats de ses travaux sur le gaz toxique dit « Gaz Gosio », (Gaz qui s’est ensuite avéré être du triméthylarsine).

Il est notamment utilisé comme source d’arsenic par l’industrie de la microélectronique.

Trihydrure d'arsenic
Le trihydrure d'arsenic, anciennement connu sous le nom d'arsine et à présent désigné par l'UICPA sous le nom d'arsane, est un composé inorganique de l'arsenic et de l'hydrogène de formule AsH3. Dans les conditions normales, c'est un gaz incolore et plus lourd que l'air, particulièrement toxique. Il a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.
Coucou oreillard
Chalcites osculans

Le Coucou oreillard (Chalcites osculans) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Son aire de répartition s'étend sur l’Australie ; il hiverne dans des zones limitrophes d'Indonésie et de Nouvelle-Guinée.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Astrance
Astrantia

Les astrances (Astrantia) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes vivaces à feuilles palmatilobées, aux inflorescences en ombelles simples, entourées de grandes bractées. Elles sont originaire d'Eurasie.

Le genre Astrantia ne comprend que 4 espèces en Europe tempérée et méridionale. En France, deux espèces de distribution plutôt montagnarde sont décrites.

Grande astrance
Astrantia major

La Grande astrance, encore appelée Grande radiaire (Astrantia major), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae (Ombellifères). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe.
Musée national de l'aviation Oleg-Antonov
Le musée national de l'aviation Oleg-Antonov est une institution culturelle située dans l'enceinte de l'aéroport Kiev-Jouliany, dans la capitale de l'Ukraine. Il est le principal musée aéronautique du pays.

Mil Mi-24
Le Mi-24 (code OTAN Hind) est un hélicoptère d'attaque soviétique du constructeur Mil avec une capacité de transport léger.

Plus de 2 500 exemplaires du Hind ont été produits et vendus à travers le monde. Ils ont été engagés dans de nombreux conflits, dont la guerre soviétique en Afghanistan, la guerre Iran-Irak, les guerres de Tchétchénie, en Côte d'Ivoire (de 2002 à 2004), au Tchad en 2008, et en Ukraine à partir de 2022.
Scincosaurus
Scincosaurus est un genre éteint de lepospondyles de l'ordre des Nectridea et de la famille des Scincosauridae ayant vécu en Europe au Carbonifère (Moscovien), il y a environ entre 315 et 307 Ma (millions d'années).

Ses fossiles ont été retrouvés en République tchèque près de Nýřany et en France dans le bassin houiller près de Montceau-les-Mines dans le département de Saône-et-Loire,.

Nectridea
nectridés

Les Nectridea, ou nectridés, sont un ordre fossile d'amphibiens lépospondyles ayant vécu durant le Carbonifère et le Permien. Le Diplocaulus est son genre le plus connu, et compte parmi les plus grands lépospondyles.
E2fsprogs
e2fsprogs est un ensemble de logiciels utilitaires pour la maintenance des systèmes de fichiers de type ext2, ext3 et ext4. Étant donné que ces systèmes de fichiers sont souvent utilisés par défaut dans les distributions Linux, il est habituellement considéré comme un logiciel essentiel.

Ext2
ext2 ou ext2fs (en anglais, second extended file system) est le système de fichiers historique de GNU/Linux. Il a été créé à l'origine par Rémy Card et est basé sur l'extended file system. Il a également été très largement influencé par le FFS.
Célestin Oliver
Célestin Oliver est un footballeur et entraîneur français, né le 12 juillet 1930 à Mostaganem, en Algérie, et mort le 5 juin 2011 dans le 8e arrondissement de Marseille,. Comptant 5 sélections en équipe de France entre 1953 et 1958, il participa à la Coupe du monde 1958 en Suède où « les Bleus » terminèrent 3e.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Valleuse
En Normandie (particulièrement en pays de Caux et dans le Calvados), la valleuse, appelée cran dans les Hauts-de-France, est une petite vallée perchée, dont l'existence s'explique par un recul de la falaise plus rapide que le creusement vertical dû à l'érosion fluviatile. Drainées ou le plus souvent sèches et principalement adaptées à la structure (souvent perpendiculaires, voire obliques au rivage), ces vallées forment un accès naturel ou aménagé à la Manche. Sur le reste de la côte, cet accès est généralement empêché par la hauteur des falaises crayeuses.

Falaise vive
Une falaise vive est une falaise dont la partie inférieure est atteinte par l'eau et donc susceptible d'être attaquée, donc de reculer, par exemple sous l'action de l'érosion marine ou fluviale.

À l'opposé une falaise morte est une falaise dont la base n'est plus attaquée par l'érosion, le plus souvent en raison d'une sédimentation, d'un alluvionnement ou d'une poldérisation survenus à son pied, depuis sa formation

Falaise vive à Étretat.

Falaise morte à Mortagne-sur-Gironde.
Jasienica (Lublin)
Jasienica (prononciation : [jaɕeˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Dubienka (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 97 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Monture M39
La monture M39 est une monture d'objectif vissé développée par le fabricant allemand Leica. Elle fait référence à un type de couplage d'objectifs à un appareil photographique télémétrique ou compact de format 35 mm. Leica a introduit la monture M39 pour ses boitiers Leica Ic standardisé (à partir de 1930) à Leica IIIg. La monture M39 est généralement connue sous le nom de monture "Leica vissé" (Leica Thread Mount (LTM) ou Leica Screw Mount (LSM) en anglais).

La monture M39 est couramment utilisée sur les agrandisseurs.

Aujourd'hui des optiques à monture M39 sont toujours en production chez Voigtländer.

Les objectifs M39 ne peuvent pas être utilisés sur des réflex mono-objectif du fait du tirage trop court de la monture M39. Il est toutefois possible de les adapter sur des appareils hybrides par des bagues d'adaptation.

Pas de vis
Le pas de vis est la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son support (ex: écrou) lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 se déplacera de 1,25 mm suivant l'axe de son hélicoïde lors d'une rotation d'un tour (pour un pas métrique).

Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets (définis ci-dessous).
Centre spatial de Toulouse
Le Centre spatial de Toulouse (CST) est le centre technique et opérationnel du Centre national d'études spatiales. Créé en 1968, il est situé au no 18 avenue Édouard-Belin, dans le quartier de Rangueil-Lespinet à Toulouse dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Plus de 1 700 salariés y sont chargés du développement de la plupart des travaux de la responsabilité du CNES à l'exception des lanceurs et de leurs lancements.

Ballon-sonde
Un ballon-sonde est un ballon à gaz utilisé dans les domaines de la météorologie et de l'astronautique. Il s'agit d'un ballon libre non habité, utilisé pour faire des mesures locales dans l'atmosphère grâce à un certain nombre d'instruments mis à bord dans une nacelle appelée radiosonde, ainsi que d'un réflecteur radar ou d'un système de radiolocalisation pour le suivre et donc déterminer la vitesse des vents,. Le ballon-sonde a été inventé par Gustave Hermite en 1892.

Son principal intérêt est de pouvoir atteindre des altitudes d'au moins 35 km, le record étant de 53 km, difficile à obtenir avec des moyens plus conventionnels tels que les avions, et à un coût bien inférieur à une fusée-sonde ou un satellite.
Cleo Nordi
Cléo Nordi, née à Kronstadt, dans l'Empire russe, le 28 janvier 1898 et morte à Londres le 30 mars 1983, est une danseuse des Ballets russes, soliste et pédagogue, d'origine finlandaise et russe. Elle apparaît dans trois films.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.