hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élu produit de l'année
Élu produit de l'année est une marque commerciale française représentée sous forme d'un logotype. La société de services Produit de l'année France l'exploite comme marque de récompense industrielle qu'elle délivre aux entreprises qui soumettent leurs produits à un vote de consommateurs.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Cheval des steppes
L'expression cheval des steppes fait référence à un type de cheval peuplant les steppes eurasiatiques à l'époque de la domestication. Il est considéré comme l'ancêtre de certaines races de chevaux modernes. L'un de ses plus proches descendants serait le cheval mongol. Le cheval de Przewalski était lui aussi fréquemment surnommé « cheval des steppes ».

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Résolution 877 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 877 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 octobre 1993, après avoir rappelé 808 (1993) et 827 (1993), a nommé sur proposition du secrétaire général Boutros Boutros-Ghali de M. Ramón Escovar Salom au poste de procureur près le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Trígono
Trígono, en grec moderne : Τρίγωνο, est un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. En 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Orestiáda et devient l'un des districts municipaux du dème.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 3 571 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Michel Paccard
Docteur Paccard

Michel Gabriel Paccard, dit Docteur Paccard, né en 1757 à Chamonix (alors duché de Savoie du royaume de Sardaigne) et mort dans la même ville en 1827 (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un médecin, un botaniste et un alpiniste savoyard du XVIIIe siècle, célèbre pour avoir réussi, avec Jacques Balmat, la première ascension du mont Blanc en 1786.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
This Is Why
This Is Why est le sixième album du groupe de rock américain Paramore, publié le 10 février 2023 chez Atlantic Records, leur dernier album studio pour ce label. L'album fait suite à After Laughter (2017) et est le deuxième enregistré par la formation composée de Hayley Williams, Taylor York et Zac Farro.  L'album est précédé par quatre singles, This Is Why (2022), The News (2022), C'est Comme Ça (2023) et Running Out of Time (2023). This Is Why est salué par la critique et débute a la deuxième place du Billboard 200.

This Is Why est remixé par différents artistes dans une version de l'album intitulée Re: This Is Why (en) et publiée le 6 octobre 2023.

En 2024, l'album remporte le prix du meilleur album rock et le titre This Is Why le prix de la meilleure performance de musique alternative lors de la 66e cérémonie des Grammy Awards.

Bloc Party
Bloc Party [blɑk ˈpɑːti] est un groupe de rock alternatif indépendant britannique, originaire de l'Essex, Angleterre. Formé en 1999 autour du chanteur Kele Okereke, le groupe s'inspire musicalement des Smiths, Joy Division, Sonic Youth, The Cure, Mogwai, Siouxsie and the Banshees, Talking Heads et dans leur travail plus récent, Radiohead.

Leur premier album Silent Alarm, sorti en 2005, est élu album de l'année par le NME.
Charles Fiterman
Charles Fiterman, né Chilek Fiterman le 28 décembre 1933 à Saint-Étienne, est un homme politique français.

Il est un responsable national du Parti communiste français (le PCF) jusqu’en 1994 et ministre d'État chargé des Transports dans les 2e et 3e gouvernements de Pierre Mauroy de 1981 à 1984.

À compter de 1998, il est membre du Parti socialiste qu'il quitte fin décembre 2017.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
L'Amour à vingt ans
L'Amour à vingt ans est un film à saynètes franco-italo-nippon-polonais-ouest-allemand, sorti en 1962.

Les différents segments du film sont réalisés par François Truffaut, Shintarō Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini et Andrzej Wajda. Le scénario a été écrit par Yvon Samuel et par chacun des réalisateurs des différentes saynètes, sauf pour « Varsovie », dont le scénario est écrit par Jerzy Stefan Stawiński.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Thierry Cibone
Thierry Cibone, né le 8 août 1973 dans la tribu de Mou et le district coutumier de Loessi à Lifou (Nouvelle-Calédonie), est un athlète handisport français.

Il remporte lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres la médaille de bronze du lancer du poids dans la catégorie F34, après avoir remporté l'or en 2000 en F35 et le bronze en 2004 en F35 .

En lancer du javelot, il remporte la médaille d'or paralympique en 2000, la médaille de bronze en 2004 et termine quatrième en 2012.

Il est aussi médaillé d'or du lancer du disque en 2000.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Garantie des vices cachés en droit québécois
En droit québécois, la garantie des vices cachés est prévue aux articles 1726 à 1731 du Code civil du Québec. Elle permet à un acheteur de se prémunir contre un déficit d'usage qui dégrade la qualité d'une chose vendue.

Code civil du Québec
Le Code civil du Québec (CcQ) est la principale loi québécoise régissant le droit civil du Québec. Adopté en 1991, il est entré en vigueur le 1er janvier 1994. Il a alors remplacé le Code civil du Bas-Canada et le Code civil de 1980.

Le Code civil régit plusieurs domaines touchant les relations entre individus en droit québécois. Il traite des principales règles en matière de droit des personnes, de la famille, des successions, de la propriété et de la responsabilité civile. Il contient aussi des règles relatives à la preuve en matière civile et au droit international privé québécois.
Konvicted
Konvicted est le deuxième album studio d'Akon, sorti le 14 novembre 2006.

Cet album comporte des featurings d'Eminem, Snoop Dogg, Styles P. (qui avait déjà travaillé avec Akon sur un remix de Locked Up) et T-Pain (qui plus tard enregistrera Bartender avec Akon).

Styles P.
Styles P., de son vrai nom David Styles, né le 28 novembre 1974 dans le Queens, New York, est un rappeur et compositeur américain, faisant partie des Ruff Ryders et du groupe The LOX avec des membres à Jadakiss et Sheek Louch, rebaptisé D-Block en 2001. Il compte au total huit albums solo, le dernier étant A Wise Guy and a Wise Guy publié en 2015.
Buggenhout
Buggenhout est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Le centre géographique de la Région flamande est situé à Buggenhout plus précisement dans la section de Opdorp.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Wilson Fittipaldi
Wilson Fittipaldi Junior, né le 25 décembre 1943 à São Paulo et mort le 23 février 2024 dans la même ville, est un pilote automobile brésilien.

Il est le directeur et fondateur de l'écurie Copersucar, où se trouvait son frère cadet, le double champion Emerson Fittipaldi. Il court à la même époque qu'Emerson, mais n'a pas la même réussite que ce dernier, hormis plusieurs succès en courses d'endurance dans son pays durant les années 1960 (et une réussite avec son fils Christian Fittipaldi aux 1 000 milles d'Interlagos en 1994, ainsi que l'année suivante avec l'Autrichien Franz Konrad).

Mil Milhas Brasil
Les Mil Milhas Brasil, également les 6 Heures de São Paulo, sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient sur le tracé de l'Autodromo José Carlos Pace à Interlagos un quartier résidentiel de São Paulo (Brésil).

En 2012, la course est retenue au sein du nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Pic de Port-Vieux
Le pic de Port-Vieux (en espagnol pico del Puerto Viejo) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 723 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Le Cabinet noir
Le Cabinet noir est une collection de la maison d'édition Les Belles Lettres, spécialisée en littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique) ainsi qu'en policiers, créée en 1997 et arrêtée en 2003.

Howard Fast
Howard Fast, né à New York le 11 novembre 1914 et mort à Greenwich dans le Connecticut le 12 mars 2003, est un romancier et scénariste américain. Il a également signé des romans policiers sous le pseudonyme de E.V. Cunningham.
Cuisine d'Antigua-et-Barbuda
La cuisine d'Antigua-et-Barbuda désigne la gastronomie d'Antigua-et-Barbuda dans les Caraïbes. Le plat national est le fungie (prononcé foon-jee) et le poivre. Le fungie est un plat similaire à la polenta italienne, fait principalement avec de la farine de maïs. Les autres plats locaux sont le ducana, le riz épicé, le poisson salé et la langouste (de Barbuda). Il y a aussi des sucreries locales, notamment : le gâteau au sucre, le fudge, le ragoût de framboises et de tamarin et le brittle de cacahuètes.

Bien que ces aliments soient indigènes à Antigua-et-Barbuda et à certains autres pays des Caraïbes, le régime alimentaire local s'est diversifié et comprend désormais des plats locaux de la Jamaïque, comme le bœuf séché, ou de Trinidad, comme le roti, et d'autres pays des Caraïbes.

Fungie
Fungie est le surnom donné à un dauphin, ayant élu domicile depuis 1984 au large de la ville de Dingle, en Irlande. Devenu une mascotte de la cité, il attire les touristes qui tentent de l'apercevoir. Des promenades en bateau sont même spécialement organisées pour l'approcher. Malheureusement depuis octobre 2020 le dauphin a disparu de la baie, de nombreuses recherches ont été mis en place mais on n’a retrouvé aucune trace de l’animal.
Émile Peytavin
Émile Peytavin, né le 25 ou 28 avril 1898 au Bleymard (Lozère), mort le 25 décembre 1972 à Mende (Lozère), est un professeur, directeur de collège technique, inspecteur général de l’enseignement technique, militant socialiste et résistant français.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Wynn Resorts
Wynn Resorts est une entreprise américaine qui fait partie de l'indice NASDAQ-100.
Cette société a été créée par Steve Wynn et possède notamment le célèbre Wynn Las Vegas, une tour de verre de 45 étages.
En 2006, Steve Wynn a ouvert le Wynn Macao conçu par Jon Jerde, le même architecte que le Wynn Las Vegas.

Jon Jerde
Jon Jerde est un architecte américain né le 22 janvier 1940 à Alton et mort le 9 février 2015  à Brentwood (Los Angeles).

Il a créé en 1977 l'agence d'architecture The Jerde Partnership basé à Los Angeles. Il a dessiné notamment le Wynn Las Vegas mais aussi d'autres hôtels-casino de Las Vegas comme le Bellagio (Las Vegas) ou le Palms casino-resort. Il a conçu plus d'une vingtaine de gratte-ciel en particulier en Chine.
Debbie Jabbour
Debbie Jabbour est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de la Rivière-la-Paix en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.
Grace VanderWaal
Grace VanderWaal est une auteure-compositrice-interprète, mannequin et actrice américaine, née le 15 janvier 2004 à Lenexa, dans le Kansas.

Elle obtient une large reconnaissance à un très jeune âge. Elle est considérée comme une enfant prodige par de nombreux professionnels du milieu musical, notamment pour ses performances vocales, ses talents de composition ainsi que la qualité et la profondeur de ses textes. Elle est connue pour son chant distinctif caractérisé par un léger éraillement de voix et s'accompagne souvent au ukulélé.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Alain Eraly
Alain Eraly (né en 1954) est un sociologue et un économiste belge, professeur ordinaire de l'Université libre de Bruxelles et membre titulaire de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Éditions Labor
Les Éditions Labor sont l'une des principales maisons d'édition de Belgique. Elles éditent aussi bien des ouvrages de fiction que de sciences humaines, ainsi que des livres scolaires et des beaux-livres.
Plateau de Cumberland
Le plateau de Cumberland comprend une grande partie de l'est du Kentucky et de l'ouest de la Virginie-Occidentale aux États-Unis d'Amérique. Il s'étend aussi à travers le Tennessee et recouvre ainsi une petite portion du nord de l'Alabama. Les termes de « plateau des Allegheny » et de « plateau de Cumberland » désignent indifféremment un même massif de l'ouest des Appalaches centrales, entaillé par l'Allegheny et la Cumberland, qui prend sa source dans le comté de Harlan (Kentucky).

Allegheny (rivière)
L'Allegheny (aussi nommée Allegany, particulièrement dans l'État de New York), est l'un des principaux affluents de l'Ohio, situé dans le nord-est des États-Unis. Il rejoint la Monongahela au Point State Park dans le centre-ville de Pittsburgh pour former la rivière Ohio.
Slender Man (film)
Slender Man est un film d'horreur américain réalisé par Sylvain White, sorti en 2018. Il s'agit du premier long métrage à mettre en scène le personnage du Slender Man.

Le film se déroule dans une petite ville du Massachusetts, où quatre adolescentes exécutent un rituel visant à démystifier l'existence du Slender Man. Mais sa disparition vient dramatiquement changer la donne.

Julia Goldani Telles
Julia Goldani Telles (née le 18 mars 1995 à Los Angeles) est une actrice et danseuse de ballet américaine. Elle est principalement connue pour son rôle de Sasha Torres dans la série Bunheads diffusée sur la chaîne télévisée américaine ABC Family et celui de Whitney Solloway dans la série The Affair.
Blodwen
La Blodwen est une vedette de la subdivision des Phares et balises du Finistère qui avait pour mission initiale de ravitailler et de relever les phares d'Ar-Men, de la Vieille, de la Jument, des Pierres Noires et du Four avant leur automatisation. C'est elle qui assurait aussi le relève de Kéréon, le dernier phare en mer de Bretagne à avoir été automatisé, en 2004.

Elle a été construite au chantier Pichavant de Pont-l'Abbé en 1981.

Les relèves étaient assurées grâce à l'usage du cartahu.

Actuellement, elle s'occupe des ravitaillements et amène les agents de la subdivision sur les phares et autres ESM en mer pour les entretiens et maintenances.

À la suite d'une fortune de mer (coque crevée sur bâbord avant), la vedette a été jugée irréparable.

Phare de Kéréon
Kéréon est un phare qui s'élève sur le récif de Men Tensel (« pierre hargneuse » en breton) entre Ouessant et Molène sur le passage du Fromveur en mer d'Iroise.

Il a été inscrit monument historique par arrêté du 31 décembre 2015, puis classé au titre des monuments historiques le 20 avril 2017.
X̃
X̃ (minuscule : x̃), appelé X tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture du babm (en) et las romanisations des langues nakho-daghestaniennes: agul, akhvakh, avar, karata, kubachi, tabassaran. Il s'agit de la lettre X diacritée d'un tilde.

Akhvakh
L'akhvakh (en akhvakh aшвaлъи мицIи) est une langue caucasienne qui fait partie du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes.

L'akhvakh est parlé dans les raïons d'Akhvakh et de Shamil en République du Daghestan, et dans un village de l'Azerbaïdjan par environ 6 000 personnes. La langue n'est pas écrite. Les Akhvakhs utilisent aussi le russe et sont bilingues avec l'avar.
La langue akhvakh se divise en deux grands groupes dialectaux : l'akhvakh septentrional et l'akhvakh méridional. Les différences entre les deux groupes sont telles que les locuteurs des deux variétés communiquent entre eux en avar. Certains linguistes les considèrent comme deux langues différentes.
Neurone en fuseau
Les neurones en fuseau ou neurones de von Economo (NVE) sont un type de neurones caractérisés par la forme de leur corps cellulaire de grande taille qui est en fuseau s'effilant progressivement en un axone apical unique dans une direction avec seulement un unique arbre dendritique touffu sur le pole basal tourné vers les couches corticales. Les autres neurones ont en effet tendance à avoir de nombreuses dendrites.

Les neurones en fuseaux sont présents dans très peu de régions du cerveau des hominidés : le cortex cingulaire antérieur, le cortex fronto-insulaire et le cortex préfrontal dorsolatéral. Ils ont aussi été retrouvés chez de nombreuses espèces présentant un coefficient d'encéphalisation élevé comme les baleines, les dauphins et les éléphants.

Cortex cingulaire antérieur
Le cortex cingulaire antérieur (CCA) est la partie frontale du cortex cingulaire, qui ressemble à un « collier » s'enroulant autour du corps calleux (dont les fibres relaient les signaux neuronaux entre les hémisphères cérébraux droit et gauche).

Il comprend une zone ventrale et une zone dorsale. Il semble jouer un rôle dans une grande variété de fonctions autonomes comme la régulation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, de fonctions cognitives, telles que l'anticipation de récompense, la prise de décision, l'empathie et l'émotion.