hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pèlerinage de Jérusalem
Le pèlerinage de Jérusalem est l'un des principaux pèlerinages juif, chrétien et musulman, qui s'inscrit dans l'Antiquité et draine 80 % du 1,9 million de touristes en Israël en ce début du XXIe siècle.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
FK Radnik Surdulica
Le Fudbalski Klub Radnik Surdulica (en serbe : Фудбалски Клуб Радник Сурдулица), plus couramment abrégé en Radnik Surdulica, est un club serbe de football fondé en 1926 et basé dans la ville de Surdulica.

Le club participe au championnat de première division lors de la saison 2015-2016, après avoir terminé champion de deuxième division la saison précédente.

Surdulica
Surdulica (en serbe cyrillique : Сурдулица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 10 915 habitants et la municipalité dont elle est le centre 20 265.
USS Hutchins (DD-476)
L'USS Hutchins (DD-476) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du lieutenant Carlton B. Hutchins (1904-1938), aviateur de la marine (US Navy), qui, bien que mortellement blessé, a pu rester aux commandes de son avion et permettre à l'équipage survivant de se parachuter en toute sécurité et a reçu la médaille d'honneur à titre posthume.

Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).
Blue Lines
Blue Lines est le premier album du groupe de trip hop britannique Massive Attack, sorti le 8 avril 1991 et comprenant neuf titres. L'album est considéré comme le premier album de trip hop, cependant le terme n'a pas été utilisé jusqu'en 1994. Une fusion de la musique électronique, hip hop, dub, soul des années 70 et reggae, il a établi Massive Attack comme l'un des groupes britanniques les plus novateurs des années 1990 et le fondateur du Bristol Sound.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Prélude et fugue en sol dièse mineur (BWV 887)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en sol-dièse mineur, BWV 887 est le dix-huitième prélude et fugue du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Le prélude est moulé dans une audacieuse et moderne découpe de forme sonate préclassique. La fugue assez libre, tout en guirlandes de triolets tranquilles, dégage un délicat parfum romantique.

Exposition (musique)
En musique classique, par exemple dans la forme sonate (extrêmement fréquente), l’exposition désigne une première partie au cours de laquelle sont présentés les deux thèmes qui seront développés ultérieurement :  thème « A » (dans la tonalité principale) et thème « B » (dans la tonalité de la dominante, si la tonalité principale est majeure, et si la tonalité principale est mineure, soit de sa relative majeure, soit de sa dominante mineure). Une séquence nommée « pont modulant » permet de passer du thème « A » au thème « B ».

L'exposition est suivie du développement, puis de la réexposition ou réexposition-coda.

Dans une fugue l'exposition désigne le début, partie où toutes les voix présentent le thème successivement.
Wola Prażmowska
Wola Prażmowska (prononciation : [ˈvɔla praʐˈmɔfska]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Prażmów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 320 habitants.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Établissements Durrschmidt
Les Etablissements Durrschmidt étaient une société française spécialisée dans la fabrication de meules et abrasifs pour l'industrie, basée à Lyon, fondée en 1864 et liquidée en 1994 après avoir contribué à une tradition industrielle dans la technologie de l'usinage par abrasion.

Norton Abrasives
Norton Abrasives de Worcester, Massachusetts est le plus grand fabricant et fournisseur de produits abrasifs aux États-Unis, pour les applications commerciales, des ménages, de l'automobile et la finition d'utilisation.

La société Norton a été fondée en 1885 par un groupe de céramistes de Worcester, dans le Massachusetts. Le groupe a commencé à fabriquer le premier produit en masse, de précision, de la meule pour répondre à l'essor américain de l'industrie et au besoin croissant de produits abrasifs.

En 1990, le groupe a été acheté par Saint-Gobain. Norton se spécialise dans la fabrication de produits abrasifs pour des applications dans la carrosserie, la construction, le soudage dans l'industrie et la marine ainsi que pour les entrepreneurs et les consommateurs direct.
Climm
climm (anciennement mICQ) est un client de messagerie instantanée libriste, basé sur CLI et écrit pour une grande variété de systèmes, notamment AmigaOS, BeOS, Windows (utilisant Cygwin ou MinGW ), OS X, NetBSD / OpenBSD / FreeBSD, Linux, Solaris, HP-UX et AIX.

Cygwin
Cygwin est une collection de logiciels libres à l'origine développés par Cygnus Solutions permettant à différentes versions de Windows de Microsoft d'émuler un système Unix. Il vise principalement l'adaptation à Windows de logiciels qui fonctionnent sur des systèmes POSIX (tels que les systèmes GNU/Linux, BSD, et Unix). Cygwin simule un environnement Unix sous Windows, rendant possible l'exécution de ces logiciels après une simple compilation. Les programmes ainsi portés sur Cygwin, fonctionnent mieux sur Windows NT, Windows 2000 et Windows XP que sur les versions antérieures de Windows, mais certains peuvent s'exécuter de façon tout à fait acceptable sur Windows 95 et Windows 98. La version 1.5.24-2 du 31 janvier 2007 est la dernière à être officiellement compatible avec Windows 95/98/Me.

Cygwin est actuellement maintenu par Red Hat et d'autres programmeurs.
Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Le Monstre du train
Le Monstre du train ou Le Train de la Terreur au Québec (Terror Train) est un film d'horreur canadien réalisé par Roger Spottiswoode, sorti en 1980. C'est le premier film du réalisateur britanno-canadien.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
Ángel Rodríguez del Barrio
Ángel Rodríguez del Barrio (1876 - 1936) était un militaire espagnol ayant joué un rôle de premier plan dans la conspiration contre la République après la victoire du Front populaire de février 1936.

Après une carrière dans des unités combattantes (dans la guerre d’indépendance philippine, puis dans la guerre du Rif), Rodríguez del Barrio occupa des postes de commandement dans la métropole espagnole et exerça des fonctions dans la haute administration de l’armée. Il fait figure de l’un des hommes clef du complot militaire contre la République, tentant notamment d’organiser, mais en vain, un coup d’État dès mars 1936.

Piégé dans Madrid après l’éclatement de la Guerre civile, il ne fut pas inquiété par les autorités républicaines et succomba bientôt à un cancer terminal.

Confédération espagnole des droites autonomes
La Confédération espagnole des droites autonomes (Confederación Española de Derechas Autónomas ou CEDA) était une coalition de partis politiques conservateurs espagnols pendant la Seconde République espagnole (1931-1939).
Classification d'un polymère
En chimie macromoléculaire, la classification d'un polymère est la façon de classifier les polymères — macromolécules constituées d'unités structurelles répétitives — selon un critère. Ainsi, il est notamment possible de classifier les polymères selon leur origine, la composition chimique de leur chaîne squelettique, leur masse molaire moyenne, le nombre de type d'unités répétitives, leurs propriétés thermomécaniques, etc.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Mesure intérieure
En mathématiques, une mesure intérieure est une fonction définie sur l'ensemble des parties d'un ensemble donné, qui associe à chaque sous-ensemble une valeur positive, potentiellement infinie.

Cette valeur peut être vue intuitivement comme la valeur minimum de la mesure de ce sous-ensemble.

Mesure extérieure
La notion de mesure extérieure (ou mesure extérieure au sens de Carathéodory) est un concept, dû au mathématicien Constantin Carathéodory, qui généralise dans un cadre axiomatique une construction utilisée par Henri Lebesgue pour définir la mesure de Lebesgue des parties Lebesgue-mesurables de la droite réelle.
Tour de l'Utah 2019
Le Tour de l'Utah 2019 est la 15e édition de cette course cycliste sur route masculine disputée dans l'Utah, aux États-Unis. Il a lieu du 12 au 18 août 2019. Il fait partie du calendrier UCI America Tour 2019 en catégorie 2.HC.

UCI America Tour 2019
L'UCI America Tour 2019 est la 15e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 23 compétitions organisées du 23 octobre 2018 au 12 octobre 2019 en Amérique.
Porto Grande
Porto Grande est une municipalité du Sud-Est de l'État de l'Amapá créé en 1992. Sa population est de 13 962 habitants, pour une superficie de 4402 km2. Sa densité est de 3,17 hab/km2.

Elle fait limite avec Ferreira Gomes au Nord et au Nord-Est, Macapá au Sud-Est, Santana au Sud, Mazagão au Sud-Ouest et Pedra Branca do Amapari et Serra do Navio au Nord-Ouest. Elle fait partie de la microrégion de Macapá, dans la mésoregion du Sud de l'Amapá.

Santana (Amapá)
Santana est une municipalité du sud-est de l'État de l'Amapá. Sa population est de 104 407 habitants  pour une superficie de 1 578 km2. La densité de population est donc de 52,39 hab/km2.

Elle fait limite avec Macapá à l'est, Mazagão au sud-ouest et l'embouchure de l'Amazone au sud-est. Elle constitue une agglomération urbaine avec la capitale de l'État, Macapá.
Jean-Victor Allard
Jean Victor Allard (12 juin 1913 à Sainte-Monique de Nicolet - 23 avril 1996 à Trois-Rivières) est un militaire canadien. Il fut le premier Canadien français à devenir chef d'état-major de la défense, la plus haute position des Forces armées canadiennes, à partir de 1966. Il occupait d'ailleurs ce poste lors de l'unification des Forces armées canadiennes en 1968. Il fut également le premier Canadien français à atteindre le grade de général.

Chef d'État-Major de la Défense (Canada)
Le chef d'état-major de la Défense abrégé en CEMD (Chief of the Defence Staff abrégé en CDS en anglais) est la deuxième position la plus haute de la hiérarchie des Forces armées canadiennes (FAC), se situant immédiatement après le commandant en chef. Le CEMD dirige le Conseil des Forces armées et a la responsabilité de commander, de contrôler et d'administrer les FAC ainsi que de développer les stratégies, les plans et les besoins militaires. La position est occupée par l'officier le plus senior des FAC. Il s'agit généralement du seul officier des FAC portant le grade de général ou d'amiral.
Stud (Andenne)
Stud (en wallon: Stû) est un hameau de la ville belge d'Andenne dans la province de Namur, en Belgique. Situé sur les Hauts de Meuse (rive droite), sur la route de Bonneville il fait administrativement partie de la commune et ville d'Andenne (Région wallonne). Avant la fusion des communes de 1977, Stud faisait déjà partie de la commune d'Andenne.

Bonneville (Belgique)
Bonneville (en wallon Boun'vèye) est une section de la ville belge d'Andenne située en Région wallonne dans la province de Namur.

Section de la commune de Sclayn, Bonneville en fut séparée et érigée en commune distincte avec neuf conseillers communaux par la loi du 10 août 1903 (Moniteur belge du 19 août 1903). Bonneville fut donc une commune à part entière de 1903 jusqu'à la fusion des communes de 1977, quand elle devint section de la ville d'Andenne.
Equus ferus
Cheval

Equus ferus, généralement désigné sous le nom de Cheval, est une espèce de mammifères ongulés de la famille des équidés. Faisant partie de l’unique genre Equus qu’il partage avec les ânes (Asinus) et les zèbres (Hippotigris), dont elle est la seule espèce de son sous genre éponyme, Equus. On attribue actuellement trois sous-espèces : le Tarpan (Equus ferus ferus), aujourd'hui éteint, le Cheval domestique (Equus ferus caballus) et le Cheval de Przewalski (Equus ferus przewalski). Il est largement admis que les chevaux domestiques modernes proviennent du Tarpan, mais d'autres sous-espèces potentielles issues d'Equus ferus en sont peut-être à l'origine.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
NGC 7743
NGC 7743 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 330 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,6 ± 1,4 Mpc (∼63,9 millions d'al). NGC 7743 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 7743 présente une large raie HI et est aussi une galaxie active de type Seyfert 2. Elle forme aussi une paire de galaxies avec NGC 7742 (UGC 12760).

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,150 ± 2,258 Mpc (∼69 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Side Hustle : Un job à tout prix
Side Hustle : Un job à tout prix (Side Hustle) est une sitcom (type buddy) américaine créée par Dave Malkoff et diffusée entre le 7 novembre 2020 et le 30 juin 2022 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée à partir du 25 avril 2021 sur Nickelodeon Teen, et en Belgique depuis août 2021 sur Nickelodeon. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Jules LeBlanc
Julianna Grace LeBlanc, dite Jules LeBlanc ou Annie LeBlanc, est une chanteuse, vidéaste, actrice et ancienne gymnaste américaine, née le 5 décembre 2004 .

Le site web d'information américain Business Insider l'a désignée l'une des « adolescentes les plus célèbres du monde ». Elle est présente dans des vidéos de YouTube depuis l'âge de quatre ans. Elle est aussi connue pour tenir le rôle de Rhyme dans la web-série Chicken Girls.
History of the Indian Tribes of North America
History of the Indian Tribes of North America est un ouvrage en trois volumes composé de biographies de personnalités amérindiennes accompagnées de lithographies, publié à l'origine aux États-Unis de 1836 à 1844 par Thomas L. McKenney et James Hall (en). La plupart des portraits sont initialement des huiles sur toiles réalisées par Charles Bird King à l'occasion de la venue à Washington de délégations amérindiennes alors que McKenney était surintendant aux affaires indiennes.

Bureau des affaires indiennes
Le Bureau des affaires indiennes (en anglais Bureau of Indian Affairs) est une administration du gouvernement fédéral des États-Unis qui gère les droits spécifiques octroyés aux minorités indiennes américaines. Cette administration dépendant à l'origine du département de la Guerre a été fondée le 11 mars 1824 et mise sous tutelle du département de l'Intérieur à partir de 1849.

La législation en vigueur contraint le BAI de gérer au mieux les affaires des Amérindiens, notamment lorsqu'il s'agit de la mise en location de terres ancestrales appartenant aux communautés amérindiennes. On lui reproche toutefois de ne pas remplir son rôle et de ne pas défendre suffisamment les droits des Amérindiens et même de contribuer au pillage de leurs ressources par de grandes sociétés industrielles ou commerciales.
Chłopska Kępa
Chłopska Kępa est une localité polonaise de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Phare de Tréhiguier
Le phare de Tréhiguier est une maison-phare situé dans le village du même nom, sur la commune de Pénestin (Morbihan), sur la rive gauche de la Vilaine. Il a été désactivé en 1987 et abrite aujourd'hui la Maison de la mytiliculture.

Maison-phare
Une maison-phare est une construction destinée à l'habitation des gardiens et de leur famille accolée ou surmontée d'un phare.

«  La définition de "maisons-phares" n'existe ni dans les dictionnaires de l'académie française ni dans ceux de marine. »