hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miloslav Vlček
Miloslav Vlček est un homme politique tchèque né à Konice dans le district de Prostějov le 1er février 1961. Il est, entre 2006 et 2010, président de la Chambre des députés tchèque, où il siège sous les couleurs du ČSSD.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
James Hume (rugby à XV)
James Hume, né le 7 septembre 1998 à Belfast (Irlande du Nord), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue au poste de centre au sein de l'effectif de l'Ulster en United Rugby Championship.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Steptoe
Steptoe est une census-designated place située dans le comté de Whitman dans l'État de Washington, aux États-Unis. Elle comptait 157 habitants au recensement de 2010.
L'endroit porte le nom de Steptoe en hommage à Edward Steptoe, officier de la United States Army, défait lors de la bataille de Pine Creek en 1858.

Edward Steptoe
Edward Jenner Steptoe (7 novembre 1815 - 17 avril 1865) est un officier de la United States Army qui prit part à la guerre américano-mexicaine et à plusieurs guerres indiennes. Il est principalement connu pour sa défaite à la bataille de Tohotonimme en 1858 durant la guerre des Cœurs d'Alène.
J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,

Pacific Palisades (Los Angeles)
Pacific Palisades est un quartier de la ville de Los Angeles, délimité par Brentwood à l'est, Malibu à l'ouest, l'océan Pacifique au sud-ouest, Santa Monica au sud-est, et les monts Santa Monica au nord.
Ivan van Zyl
Ivan van Zyl, né le 30 juin 1995 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il évolue avec le club anglais des Saracens en Premiership depuis 2021.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Macrolobium bifolium
Macrolobium bifolium est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre amazonien.

Il est connu en Guyane sous les noms de Wapa marécage, Wapa sec, Wapa de rivière, Wapa-dilo, Wapa-larivyé, wapa-marikaj, wapa-sek (Créole), Ouatampana, Watampana, Watapan (Nenge tongo), Wap-purubumna (Palikur), Atapa, Vouapa  (Kali'na), Takulu wɨla (Teko) ɨpewi (Wayãpi), Alawata pana, Watapana (Wayana), Fava-de-tambaqui, Ingarana-vermelho, ipê-do-igapó (Portugais),.

Ailleurs, au Guyana, on l'appelle Water Wallaba, au Suriname Waterbijhout (Néerlandais du Suriname), Watrabirihoedoe (Sranan tongo), Watrapa (Saramaka), Sarébébé (Arawak), Attaapa (Karib), et au Venezuela on l'appelle Basabasarú Daucabera (Warao), Parueyek (Arekuna), Mora rebalsera, Arepito, Arepito rebalsero.
Au Brésil, on le nomme Araparirana, Cedrinho, óleo-comumbá, Ipê-da-várzea, Iperana,.

Arawak
L'arawak, ou lokono, (autonyme : Lokono Dian) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes parlée par les Lokonos au nord de l'Amérique du Sud, plus précisément en Guyane, au Suriname, au Guyana et au Venezuela.
Maison de l'Infantado
La maison de l'Infantado est une seigneurie de Castille, ainsi nommée parce qu'elle était jadis l'apanage des infants d'Espagne. Elle se composait des villes d'Alcocer, Salmerón et Valdeolivas. Elle fut donnée en 1469 à Diego Hurtado de Mendoza, marquis de Santillane, en récompense du soin avec lequel il avait gardé l'infante Jeanne. Elle fut érigée en duché en 1475, et passa ensuite par mariage dans la maison de Silva.

Jeanne de Castille
Jeanne de Castille, dite la Beltraneja, née le 21 février 1462 à Madrid et morte le 12 avril 1530 à Lisbonne, fille du roi de Castille Henri IV et de Jeanne de Portugal, devient reine de Portugal en 1475 par son mariage avec Alphonse V, au début de la guerre de Succession de Castille (1475-1479), dans laquelle elle est prétendante au trône occupé par sa tante, Isabelle Ire de Castille, épouse de Ferdinand d'Aragon.

Sortis vainqueurs de ce conflit, Isabelle et Ferdinand deviendront en 1496 les « Rois catholiques d'Espagne ». De son côté, Jeanne se retire dans un couvent portugais dès 1480.

Son surnom renvoie à la rumeur régnant très tôt à la cour de Castille selon laquelle elle n'était pas la fille de Henri IV, mais de son favori, Beltrán de la Cueva, supposé amant de Jeanne de Portugal. C'est un élément important dans les luttes politiques qui agitent la Castille de 1462 à 1479.
Chondria
Pour le genre de coléoptère, voir Chondria (insecte).

Chondria est un genre d'algues rouges de la famille des Rhodomelaceae. Ce genre inclut de nombreuses espèces de taille très variable avec des thales pouvant aller de quelques millimètres jusqu'à un mètre.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Fêtes à Florence
Le calendrier des fêtes à Florence s'étale tout au long de l'année dans la capitale de la Toscane.

Certaines fêtes à caractères historiques sont issues du Moyen Âge et de la Renaissance :

Le Scoppio del Carro, l'embrasement d'un char le dimanche de Pâques.

La Festa dell'Iris le premier dimanche de mai.

Le calcio florentin qui se déroule sur la piazza Santa Croce, à la fin juin

La fête du quartier San Lorenzo, le 10 août

La Rificolona, avec ses lampions accrochés aux fenêtres le 7 septembre

D'autres sont plus récentes :

Le Marathon de Florence, fin novembre ou  début décembre

Le Passatore Firenze-Faenza

Le mai florentin

La Mostra dell'Artigianato, près de la Fortezza da Basso

Pitti Immagine, défilé de mode

La Biennale internationale d'Art contemporain de Florence

Piazza Santa Croce
La Piazza Santa Croce est l'une des places historiques de Florence, qui fut le lieu, depuis le Moyen Âge, du déroulement du calcio storico florentin. Elle est aussi un lieu prisée de la jeunesse florentine, qui, les beaux jours arrivants, aiment à y passer des heures pendant leur soirée[réf. souhaitée].

La basilique Santa Croce placée à l'est de la place, lui donne son nom.

Le Palazzo Cocchi-Serristori, lui fait face, côté ouest, avec, devant, la fontaine homonyme, la Fontana di piazza Santa Croce.

Le palazzo dell'Antella domine la face sud de la place, avec ses décorations d'art grotesque qui ornent toute sa façade.

Du côté nord du parvis de la basilique, sur le haut des marches à gauche, trône la statue de Dante Alighieri par Enrico Pazzi (1865).
National Women's Day
National Women's Day (en zoulou : Usuku Lwabesifazane, en afrikaans : Nasionale Vrouedag) est un jour férié sud-africain célébré le 9 août de chaque année. Célébrée pour la première fois le 9 août 1995, cette journée commémore la marche de 1956 d'environ 20 000 femmes vers les Union Buildings à Pretoria pour pétitionner contre les lois sur les passeports intérieurs du pays qui contraignent les Sud-Africains définis comme « noirs » en vertu du Population Registration Act à porter un passeport interne connu sous le nom de livret, qui a pour but de maintenir la ségrégation au sein de la population, contrôler l'urbanisation et gérer la main-d'œuvre migrante pendant l'Apartheid,.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Marie Arnal
Marie Arnal (né le 21 juillet 1976 à Sainte-Foy-lès-Lyon) est une footballeuse internationale française.

Lors de sa première saison au Football Club de Lyon, elle remporte le titre de championne de France avec l'équipe. Elle s'impose dans les cages lyonnaises et remporte deux autres titres de championne de France en 1992-93 et 1994-95.

Le 8 septembre 1995, elle joue son seul et unique match avec l'équipe de France contre la Hongrie en match amical. Elle remplace Sandrine Roux pour la deuxième mi-temps.

Équipe de Hongrie féminine de football
L'équipe de Hongrie féminine de football est une sélection des meilleures joueuses hongroises sous l'égide de la Fédération de Hongrie de football.

La sélection n'a jamais participé à une phase finale d'une compétition officielle internationale.
Char Margolis
Char Margolis est une voyante américaine. Comme d'autres personnes se disant dotées de pouvoir paranormaux leur permettant d'avoir accès au monde des esprits, elle semble utiliser une combinaison de lecture chaude et lecture froide lors de ses spectacles,.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Roaring Fork Motor Nature Trail
Le Roaring Fork Motor Nature Trail est une route américaine dans le comté de Sevier, au Tennessee. Cette route touristique à sens unique longue d'environ 8,9 km est entièrement protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, dont elle dessert plusieurs attractions qui sont pour certaines des propriétés contributrices au district historique de Roaring Fork.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Chapelle Notre-Dame-de-Réconciliation de Lille
La chapelle Notre-Dame-de-Réconciliation est une chapelle située 28 rue de Canteleu, dans le quartier Vauban Esquermes à Lille. Érigée au cours de la première moitié du XIIIe siècle à la demande de la comtesse Jeanne de Constantinople, c'est le plus ancien sanctuaire de Lille. Elle a été inscrite à l'inventaire des monuments historiques en décembre 1926.

Ce site est desservi par la station de métro Cormontaigne.

Cormontaigne (métro de Lille)
La station Cormontaigne est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Vauban Esquermes. Inaugurée le 1er avril 1989, la station permet de desservir la place Cormontaigne.
Lactarius mammosus
Lactarius fuscus, Lactaire brun sombre

Lactarius mammosus ou Lactarius fuscus est un champignon basidiomycète qui appartient au genre Lactarius et à la famille des Russulaceae. Il est aussi désigné sous le nom vernaculaire Lactaire brun sombre.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Michelle Karvinen
Michelle Karvinen (née le 27 mars 1990 à Rødovre) est une joueuse dano-finlandaise de hockey sur glace.

Elle évolue en ligue élite féminine en tant qu'attaquante.

Elle a remporté trois médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010, Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et aux Jeux olympiques de Pékin en 2022. Karvinen a également six médailles à l'occasion des championnats du monde : cinq en bronze et une en argent.

Elle a remporté trois fois le championnat élite suédois avec le club du Luleå HF en 2008, 2009 et 2018. Par la suite, elle remporte le championnat élite suisse en 2021 avec l'équipe de Lugano Ladies-Team.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .
Cathédrale de Ciutadella
La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale catholique située dans la ville de Ciutadella de Menorca, dans la communauté autonome des Îles Baléares, en Espagne. Elle se situe dans la partie la plus haute de la ville. Elle est le siège du diocèse de Minorque.

Elle est de style gothique catalan (es), construite au XIVe siècle sur ordre d'Alphonse III d'Aragon, à la suite de la reconquête de l'île sur les musulmans en 1287.

La cathédrale a été élevée au rang de basilique mineure en 1953 par Pie XII.

Alphonse III (roi d'Aragon)
Alphonse III dit le Franc ou le Libéral (en catalan Alfons el Franc ou el Liberal), né le 4 novembre 1265 à Valence et mort le 18 juin 1291 à Barcelone, est le fils de Pierre III d'Aragon et de Constance de Hohenstaufen. Il est roi d'Aragon et comte de Ribagorce sous le nom d’Alphonse III, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú et de Pallars Jussà sous le nom d’Alphonse II, roi de Valence sous le nom d’Alphonse Ier de 1285 à 1291.
Afrique française libre
L'Afrique française libre est l'entité politique rassemblant les territoires d'Afrique française successivement ralliés à la France libre du général de Gaulle, à partir d'août 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale, pour continuer la lutte contre les forces de l'Axe.

Elle offre une assise politique et territoriale à la France libre et fortifie la position internationale du général de Gaulle. Elle participe largement à l'effort de guerre par son financement de la Résistance française, par la contribution humaine de ses nombreux soldats aux Forces françaises libres, et par l'exploitation militaire de ses installations et de ses territoires.

Par sa situation géographique, l'Afrique française libre offre un atout considérable aux Alliés, favorisant les opérations militaires à partir du Tchad dans le cadre de la guerre du Désert, comme facilitant les communications à travers le continent, les colonies britanniques pouvant désormais communiquer entre elles.

Fort-Lamy
Fort-Lamy est l'ancien nom de l'actuelle ville de N'Djaména, la capitale du Tchad, avant qu'elle ne soit renommée en 1973. Elle a porté ce nom durant toute la période de la colonisation française et un peu plus d'une décennie après l'indépendance (1960).
La Gazette
La Gazette est le titre de plusieurs journaux :

La Gazette, le plus ancien des journaux publiés en France, édité par Théophraste Renaudot ;

La Gazette, un journal sénégalais ;

La Gazette, mensuel national francophone en Allemagne édité à Berlin ;

La Gazette, hebdomadaire régional édité à Millau ;

La Gazette des Deux-Ponts ancien périodique édité à Deux-Ponts en Platinat (Allemagne).

La Gazette de Thiers, hebdomadaire régional édité à Thiers ;

La Gazette de Montréal, un des deux derniers journaux anglophones encore publiés au Québec ;

La Gazette de la Loire, hebdomadaire régional édité dans la Loire ;

La Gazette, une association favorisant le développement des manifestations des autres associations.

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, ancien périodique luxembourgeois

The Gazette
The Gazette (ou Montreal Gazette), fondé en 1778, est le principal quotidien de langue anglaise publié au Québec. Établi à Montréal, il est disponible partout au Québec et dans les provinces anglophones du Canada.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.
Pierre Levesque
Pierre Levesque, né le 10 août 1960, est une personnalité du monde des courses hippiques.

Il est propriétaire de l'écurie Levesque, installée au haras de Bellevent à Beuzeville-la-Bastille (Manche), et aussi entraîneur, jockey au trot monté et driver de trot attelé. Il est le petit-fils de Henri Levesque.

Championnat européen des 5 ans
Le Championnat européen des 5 ans est une course hippique de trot attelé se déroulant en octobre sur un hippodrome européen, différent tous les ans, désigné par l'UET.

C'est une course européenne de Groupe I réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus. L'édition 2022 était dotée de 100 000 € et s'est déroulée le 14 octobre 2022 sur l'hippodrome de Vincennes, en France.

Cette épreuve créée en 1965 voit s'affronter quelques-uns des meilleurs trotteurs européens de 5 ans, et permet de situer les chevaux. Les plus grands cracks ont souvent inscrit leur nom au palmarès de cette course.

Le Championnat européen des 5 ans se court sur une distance variable, proche de 2 100 m, en fonction de l'hippodrome choisi. Le départ est en revanche toujours effectué à l'autostart. Chaque pays membre de l'UET peut participer avec un cheval au moins, désigné par sa fédération d'origine.

L'épreuve ne figure pas au programme 2023,.
Hétérogramme
Un hétérogramme (du grec hétéros : « autre » et gramma : « lettre ») est une phrase comportant chaque lettre de l'alphabet au plus une fois.

En français, un hétérogramme peut comporter au plus 26 lettres (42 si l'on compte les lettres accentuées et ligatures de l'alphabet français : à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ü, ÿ, ç, æ et œ). Le jeu consiste à construire une phrase cohérente la plus longue possible sans nom propre, ni abréviation ou sigle. Un pangramme parfait serait un hétérogramme.

Un isogramme (du grec isos : « égal » et gramma : « lettre ») est une phrase contenant chaque lettre de l'alphabet le même nombre de fois, donc un hétérogramme est un isogramme dans lequel chaque lettre n'est présente qu'une fois.

Ê
Ê, ou E accent ou chapeau circonflexe, est un graphème utilisé dans les alphabets kurde et vietnamien en tant que lettre et dans les alphabets français, gallois et portugais comme variante de la lettre « E ». Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe.
Noémie Koechlin
Noémie Koechlin, née le 10 décembre 1927, est une biologiste française, spécialiste en biologie marine. Elle est également l'éditrice des œuvres complètes de Jules Grandjouan, dessinateur anarchiste libertaire, son grand-père maternel.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Macroéconomie keynésienne
La macroéconomie keynésienne est l'interprétation de la macroéconomie proposée par John Maynard Keynes dans ses travaux, dont notamment la Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie. Basée sur des agrégats statistiques censés représenter des paramètres de l'économie d'un pays, la macroéconomie keynésienne a été, à l'époque de la domination de la synthèse néoclassique, l'orthodoxie économique.

Synthèse néoclassique
La synthèse néoclassique est une école de pensée économique majeure issue de l'intégration de certaines théories de l'école néoclassique au keynésianisme originel. Courant dominant dans le monde économique et politique pendant les Trente Glorieuses, ses fondateurs sont Paul Samuelson et John Hicks. L'école de la synthèse a été dépassée par la Nouvelle économie classique et par la Nouvelle économie keynésienne.
Viaduc de Blanchardeau
Le viaduc de Blanchardeau a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il permet à la ligne Guingamp - Plouha de franchir la vallée du Leff au niveau de la commune de Lanvollon.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Lauritz Sand
Lauritz Sand, né le 1er octobre 1879 à Trondheim et mort le 17 décembre 1956 à Bærum, est un topographe norvégien, officier de l'armée néerlandaise, homme d'affaires aux Indes orientales néerlandaises et résistant durant la Seconde Guerre mondiale.

Symbole important de la Résistance norvégienne contre le régime nazi lors de l'occupation de la Norvège par le Troisième Reich, il est notamment l'un des fondateurs de l'organisation clandestine XU et sera torturé.

Sand avait auparavant travaillé pour les services de renseignement britanniques dans les Indes orientales néerlandaises.

Résistance norvégienne
La Résistance norvégienne correspond au mouvement de résistance de la majorité des Norvégiens face à l'occupation de la Norvège par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Le roi Haakon VII et le premier ministre Johan Nygaardsvold animent un gouvernement en exil à Londres dont les troupes, désignées sous le nom de Forces Norvégiennes Libres, participent à l'effort de guerre des Alliés. Parallèlement, des actions de résistance intérieure se développent dans le pays occupé.