hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énergie à La Réunion
L'énergie à la Réunion est pétrodépendante et contrainte par l’insularité qui rend impératif une production électrique locale et une importation d'énergie fossile. Face à une demande toujours croissante et aux exigences environnementales, l'énergie produite sur l'île tend à exploiter de plus en plus son grand potentiel en énergie renouvelable par le développement de barrages hydroélectrique, de parcs éoliens, de fermes solaires, ainsi que d'autres projets expérimentaux. Bien qu'en 2013, 35 % de l'électricité réunionnaise soit issue de sources renouvelables, le taux de dépendance énergétique du département dépassait les 85 % en 2022. L'économie d'électricité et l'optimisation de l'efficacité énergétique sont deux axes de travail majeurs pour les autorités chargées des questions énergétiques.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Grantz geantz
Les Grantz geantz (« Grands géants ») est un poème anglo-normand du XIIIe ou XIVe siècle, en octosyllabes, racontant l’origine légendaire de l’Angleterre, peuplée de géants nés de démons et des trente filles d’un roi de Grèce. Nous en connaissons deux versions : la longue et la courte. La version longue, en 562 vers, nous est parvenue grâce à un unique manuscrit. Seize manuscrits ont conservé la version courte, en 446 vers, qui a été traduite en latin et qui sert souvent de prologue aux chroniques médiévales en prose appelées Brut.

Anglo-normand (langue)
L'anglo-normand est un ensemble de dialectes de l'ancien français (langue d'oïl) parlés dans l'Angleterre médiévale au sein de la cour royale, de l'aristocratie anglo-normande et d'une partie de la classe moyenne.
Carol Weymuller Open 2018
Le tournoi Carol Weymuller Open 2018 est l'édition 2018 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 22 octobre 2018 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour et une wild card attribuée à Nicole Bunyan.

Les 8 têtes de série passent le deuxième tour et en quart de finale dans le choc des têtes de série, seule Tesni Evans, brillante demi-finaliste la semaine précédente de l'US Open, échoue face à Salma Hany.

En finale, Nour El Tayeb l'emporte face à Sarah-Jane Perry.

Nicole Bunyan
Nicole Bunyan, née le 22 novembre 1993 à Victoria, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 39e rang mondial en octobre 2022, son meilleur classement. Elle est championne du Canada en 2025.
Kamado-jinja
Le Kamado-jinja (竈門神社) est un sanctuaire shinto situé à Dazaifu, dans la préfecture de Fukuoka, au Japon.

Situé sur la frontière entre les villes de Dazaifu et Chikushino, le Hōman-zan est vénéré depuis les temps anciens comme montagne sacrée. Il est dédié à l'empereur Ōjin, l'impératrice Jingū et Tamayori-bime. La zone périphérique du Mont Hōman, y compris le sanctuaire, est un site historique national.

Ōjin
L'empereur Ōjin (応神天皇, Ōjin Tennō) est le quinzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs. Aucune date certaine ne peut être assignée pour le règne de cet empereur, mais il semble qu'il ait régné sur le pays du milieu à la fin du IVe siècle. La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 210 à 310 et situe son règne à partir de 270, bien qu'aucune de ces dates n'ait été prouvée par ailleurs.

Il est le premier empereur historique du Japon, ses prédécesseurs étant à présent considérés comme appartenant à la légende du pays. Lui-même a été déifié comme Hachiman Daimyōjin, protecteur des guerriers et le clan Minamoto en a fait son kami protecteur.
Histoire de Lille
L'histoire de Lille  est connue à partir du XIe siècle par la Charte de 1066 par laquelle Baudouin V de Flandre dote la collégiale Saint-Pierre récemment fondée.

La ville, capitale des Pays-Bourguignons, connaît une période de rayonnement et de grande prospérité au XVe siècle. Rattachée au royaume de France à partir de la conquête de Louis XIV en 1667 et agrandie par Vauban, la ville étouffe au milieu du XIXe siècle à l'intérieur de remparts datant de deux siècles, inadaptés au développement de la grande industrie textile. En 1858, Napoléon III décide de rattacher les communes limitrophes et d'étendre l'enceinte de la ville.
Les deux guerres mondiales sont des épreuves particulièrement douloureuses.
Les Trente Glorieuses sont une période de désindustrialisation et de reconversion dans des activités tertiaires. Le patrimoine historique, malmené jusque dans les années 1960, est mis en valeur à la fin du XXe siècle.

Baudouin V de Flandre
Baudouin V de Flandre dit le Pieux ou le Débonnaire ou de Lille (vers 1012 à Arras - 1er septembre 1067 à Lille) est comte de Flandre de 1035 à 1067. Il est le fils de Baudouin IV de Flandre et d'Ogive de Luxembourg († 1036). Marié à Adèle de France, fille du roi Robert II de France, il est donc beau-frère de Henri Ier de France.
Tempête tropicale Leslie (2000)
La tempête tropicale Leslie fut le plus coûteux cyclone tropical de la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord. Le douzième système tropical à recevoir un nom, Leslie se forma à partir d'un creux barométrique le 4 octobre 2000 à l'est de la Floride. Classée d'abord comme un cyclone subtropical, elle se renforça suffisamment pour être reclassée tempête tropicale le 5 octobre. Elle fut absorbée dans la circulation atmosphérique trois jours plus tard.

Leslie a eu peu d'impacts en tant que tempête tropicale mais son creux précurseur donna de la pluie torrentielle sur la Floride, avec un maximum de 440 millimètres. Des milliers de maisons furent inondées et trois personnes en sont mortes indirectement. Les dommages au sud de l'État ont été de 950 millions $US de 2000, dont la moitié aux cultures. Certaines zones ont été déclarées zones sinistrées et ont reçu l'aide du gouvernement fédéral américain.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
Heinkel HeS 40
Le Heinkel HeS 40, de l'allemand : « Heinkel Strahltriebwerke » (« Moteur à réaction Heinkel »), était un moteur à réaction à volume constant expérimental conçu par l'équipe d'Adolph Müller, chez Heinkel, démarrant vers 1940 ou 1941. Il était basé sur l'architecture du HeS 30, mais remplaçait les tubes à flammes conventionnels par des modèles agrandis incluant de larges soupapes, qui isolaient les chambres pendant la combustion. La combustion à volume constant, similaire au cycle de Beau de Rochas (moteur à 4 temps) utilisé dans de nombreux moteurs, est considérablement plus efficace que le cycle de Brayton utilisé dans les moteurs à réaction typiques

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Brookline
Brookline est un nom de lieu notamment porté  par :

États-Unis

Brookline, ville dans l'État du Massachusetts ;

Brookline, ville dans l'État du New Hampshire ;

Brookline, ville dans l'État du Pennsylvanie ;

Brookline, ville dans l'État du Vermont ;

Canada

Brookline, ville dans la province de Québec.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Bataille d'El Tamo
La Bataille d'El Tamo est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 15 septembre 1818 aux environs de la ville de El Tamo, État de Michoacán. Les insurgés commandés par le général Vicente Guerrero y défirent les forces royalistes du général José Gabriel de Armijo (en) composées de 800 soldats venus de Valladolid qu'avait quittée Armijo pour mettre fin à la rébellion de Guerrero et Isidoro Montes de Oca (en). La bataille dura environ deux heures, les pertes des forces espagnoles se montant à 200 morts, plus de 100 blessés et environ 500 prisonniers qui finalement changèrent de camp, ce qui monta l'effectif des Mexicains à 1 800 hommes. C'est dans cette bataille que fut tué le colonel insurgé Juan José Galeano.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Ligne Kishu Railway
La ligne Kishu Railway (紀州鉄道線, Kishū Tetsudō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie privée Kishu Railway à Gobō dans la préfecture de Wakayama au Japon. Elle relie la gare de Gobō à celle de Nishi-Gobō.

Kishu Railway
La Kishu Railway Co.,Ltd. (紀州鉄道株式会社, Kishū Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Kitetsu (紀鉄), est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Wakayama au Japon. La compagnie a également des activités dans l'immobilier, l’hôtellerie et le tourisme. Son siège social se trouve dans la ville de Tokyo.
Porte de Paris
De nombreuses villes de France comportent une place, un monument ou un quartier appelé porte de Paris qui marquait l'entrée de la ville lorsque l'on arrivait de la capitale. On peut citer :

à Cambrai, la porte de Paris ;

à Châtillon-sur-Seine, la porte de Paris ;

à Gournay-en-Bray, la porte de Paris ;

à Lille, la porte de Paris ;

à Moret-sur-Loing, la porte de Paris ou porte de Samois ;

à Moulins, la porte de Paris ;

à Nevers, la porte de Paris.

à Poitiers, la porte de Paris aussi appelée Tour du Cordier ;

à Reims, la porte de Paris.

Dans certains cas une porte fortifiée contrôlant la route vers Paris n'existe plus aujourd'hui ou n'a jamais existé, mais ce nom a été donné à un quartier ou un équipement se trouvant en bordure de la ville en direction de Paris. On peut ainsi citer :

Saint-Denis - Porte de Paris, une station du métro de Paris et un quartier

Porte de Paris, le secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Tour du Cordier
La tour du Cordier est un vestige des anciennes fortifications médiévales de Poitiers, qui se trouvait proche des trois tours vestiges du château triangulaire de Poitiers détruit en 1588.

Elle est aujourd'hui située au centre de la place Jean de Berry, important carrefour routier surnommé « Porte de Paris ».

L'ensemble de cette ancienne enceinte dont elle fait partie a été classé monument historique par arrêté du 11 janvier 1921,.
Confédération générale du patronat français
La Confédération générale du patronat français (CGPF) est une organisation patronale française créée le 4 août 1936 pour remplacer la Confédération générale de la production française, discréditée aux yeux de certains patrons pour avoir signé les accords de Matignon (1936).

Elle n'est pas dirigée par un patron, mais par un intellectuel et ancien homme politique, Claude-Joseph Gignoux. Son vice-président délégué est Alexandre de Lavergne, qui exerçait déjà ce rôle avant 1936. Ses dirigeants sont des dirigeants d'organisations patronales régionales ou professionnelles (Lambert-Ribot, du Comité des forges, Henri de Peyerimhoff de Fontenelle, Roger Lehideux, représentant des banques.

Henri de Peyerimhoff
Henri Marie Joseph Hercule de Peyerimhoff de Fontenelle, né à Colmar le 19 septembre 1871 et mort à Paris (7e) le 21 juillet 1953, est un haut fonctionnaire et un représentant du monde des affaires français. Il est souvent présenté comme un penseur du capitalisme moderne français de l'entre-deux-guerres, lorsque le thème du néocapitalisme et la question des ententes sont posés par de nombreuses élites économiques et financières.
Kotaro Oshio
Kotaro Oshio (押尾 コータロー, Oshio Kōtarō) est un guitariste japonais né le 1er février 1968 à Suita. Il compose et interprète des morceaux pour guitare folk seule, inspirés de la musique new age, où il peut exprimer l'étendue de sa virtuosité en picking, tapping, jeu d'harmoniques ainsi que différentes techniques percussives. Il arrange également pour la guitare des thèmes célèbres, comme le Canon de Pachelbel ou le Boléro de Ravel.

Kotaro Oshio a fait une tournée en Asie avec Vitaly Makukin et Andy McKee (USA).[réf. nécessaire]

Techniques de jeu pour guitare
La guitare, en tant qu'instrument polyphonique, fait intervenir de très nombreuses techniques de jeu adaptées aux différents types de guitare et aux différents styles de musique interprétés. Les virtuoses de la guitare ont souvent été des inventeurs de nouvelles approches guitaristiques, tant musicales que techniques.
Transdanubie méridionale
La Transdanubie méridionale est en Hongrie une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Somogy, Tolna, et Baranya.

Portail de la Hongrie

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
SICO Technology
SICO Technology est une société égyptienne qui fabrique des téléphones mobiles, des tablettes et une variété de téléphones mobiles et de smartphones 3G/4G, dont le smartphone Nile X fabriqué en Égypte. Elle a été fondée en 2003 et son Quartier général se trouve au centre-ville du Caire, en Égypte,. Le nom de l'entreprise ressemble à sa nature d'activité : une entreprise de l'industrie du silicium pour la fabrication de technologies et de produits de télécommunication.

En décembre 2017, la société a annoncé lors de la conférence annuelle CairoICT la production de smartphones Android 4G fabriqués localement dans son usine égyptienne située dans la zone industrielle de la ville d'Assiout,,,.

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
Outines
Outines est une commune française de 134 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le village d'Outines a fait l'objet d'un arrêté de protection le 7 février 1970, pour son habitat traditionnel particulièrement remarquable et bien conservé. Son architecture rurale en pans de bois et torchis typique de la Champagne humide, où la pierre manquait pour la construction, se retrouve aussi bien dans les maisons peu élevées du village que dans l'Église Saint-Nicolas — datant du XVIe siècle et classée monument historique — qui est la plus vaste église à pans de bois de la Marne.

Lac du Der-Chantecoq
Le lac du Der-Chantecoq ou lac-réservoir Marne (souvent abrégé en lac du Der) est un lac artificiel du Nord-Est de la France. Il est situé dans la région Grand Est, à la limite des départements de la Marne et de la Haute-Marne.

Conçu pour protéger Paris des inondations, le réservoir-Marne dit « lac du Der-Chantecoq » a pour but de renforcer le débit de la Marne en étiage et d'en atténuer l'ampleur des crues. Il doit son nom à la fois au pays du Der, région naturelle où il est implanté, et au village de Chantecoq qui fut détruit ainsi que ceux de Champaubert-aux-Bois et Nuisement-aux-Bois lors des travaux de réalisation du lac dans les années 1960 et 1970. Sa capacité nominale est de 350 millions de m3.

Avec ses 48 km2, il est le plus grand lac artificiel de France métropolitaine, en superficie mais pas en volume.
Artūras Kasputis
Artūras Kasputis est né le 26 février 1967 à Klaipėda, est un coureur cycliste lituanien, ancien pistard soviétique, devenu routier. Il devient ensuite directeur sportif chez AG2R La Mondiale.

Junior, il remporte en 1985 le titre de champion du monde de poursuite. Amateur, il devient champion olympique 1988 de poursuite par équipes, sous les couleurs de l'URSS.

Professionnel entre 1992 et 2002, il remporte dix victoires dont notamment la Route du Sud.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Lord-lieutenant du Argyllshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord-lieutenant du Argyllshire. L'office a été créé le 6 mai 1794 et remplacé par le Lord Lieutenant d'Argyll and Bute en 1975.

John Campbell, 5e duc d'Argyll 17 mars 1794 – 1799

George Campbell, 6e duc d'Argyll 16 avril 1799 – 22 octobre 1839

John Campbell, 2e marquis de Breadalbane 4 décembre 1839 – 8 novembre 1862

George Campbell, 8e duc d'Argyll 15 novembre 1862 – 24 avril 1900

John Campbell, 9e duc d'Argyll 27 juillet 1900 – 2 mai 1914

Gavin Campbell, 1er marquis de Breadalbane 17 août 1914 – 19 octobre 1922

Niall Campbell, 10e duc d'Argyll 20 février 1923 – 20 août 1949

Sir Bruce Atta Campbell 5 décembre 1949 – 28 aout 1954

Charles Maclean, baron Maclean 24 novembre 1954 – 1975

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Electronic Entertainment Expo 2009
L’Electronic Entertainment Expo 2009, communément appelé E3 2009, est la 15e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 2 au 4 juin 2009 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Les principaux exposants comprennent Microsoft, Nintendo, et Sony Computer Entertainment.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Lucia Passaniti
Lucia Passaniti est une actrice française de télévision, née le 22 juillet 1997.

Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle principal de la série télévisée A Priori aux côtés de Bruno Salomone, ainsi que pour le rôle de Noémie Matret dans les premières saisons du feuilleton télévisé Ici tout commence.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Triple saut masculin à la Ligue de diamant 2010
Le concours du triple saut masculin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 14 mai au 27 août 2010. La compétition fait successivement étape à Doha, New York, Gateshead, Paris, Stockholm et Londres, la finale se déroulant à Bruxelles. L'épreuve est remportée par le Français Teddy Tamgho qui s'impose notamment lors de trois meetings, dont la finale.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».