hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Ruette
La gare de Ruette est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 165, d’Athus à Libramont située à Ruette, ancienne commune rattachée à celle de Virton, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Mise en service en 1880, elle ferme en 1984.

Ruette
Ruette (en gaumais Ruwete, en luxembourgeois Rietjen, en allemand Rödchen) est une section de la ville belge de Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Compétition
La compétition désigne une attitude de rivalité et de concurrence de plusieurs membres dans la recherche d'un même objectif.

En écologie et en biologie, la compétition entre espèces vivantes pour l'accès aux ressources du milieu ;

Une compétition sportive, épreuve (partie, match…) ou ensemble d'épreuves (championnat, critérium, coupe…), dans un sport donné ; le terme compétition peut également s'appliquer à d'autres domaines (réussite scolaire, compétition d'échecs, de scrabble, etc.) ;

En économie, la compétition, plus couramment désignée par l'appellation concurrence, est la rivalité entre les entreprises fournissant les mêmes biens ou services ou voulant accéder à un marché relativement restreint, ou à des ressources pas, peu, difficilement ou coûteusement renouvelables. Voir aussi la compétitivité économique ;

Compétition, journal sportif algérien, consacré presque exclusivement au football, avec une page consacrée à l'automobile.

Compétition (journal)
Compétition est le plus ancien journal sportif algérien, consacré presque exclusivement au football, avec une page dédiée à l'automobile. Le journal détient plusieurs revues, dont Auto, Mobile, Numéric. Il a été fondé en 1993 par une équipe de journalistes autour de Djamel Guessoum, Rafik Abib et Salim Salhi.
Tall Bull
Tall Bull (« Grand Taureau ») (1830 - 11 juillet 1869) (Hotóa'ôxháa'êstaestse) était un chef Cheyenne des Chiens soldats (l'une des sociétés guerrières cheyennes). Métis cheyenne et lakota, comme de nombreux autres Chiens soldats, il s'identifiait comme Cheyenne.

Il fut tué au cours de la bataille de Summit Springs dans le Colorado par le major Frank North, chef des Pawnee Scouts,.

Sociétés guerrières cheyennes
Les Sociétés guerrières cheyennes, sont l'une des deux institutions traditionnelles tribales de gouvernance des Cheyennes, la seconde étant le Conseil des Quarante-Quatre. Alors que le conseil des chefs était responsable de l'ensemble de la gouvernance tant des tribus que de la Nation cheyenne, les chefs des sociétés guerrières sont responsables de maintenir la discipline au sein de la tribu, de la supervision des chasses et des cérémonies, ainsi que de fournir le commandement militaire. Historiquement, le conseil des Quarante-quatre choisissait l'une des six sociétés guerrières pour assumer ces fonctions; après une certaine période, les chefs pouvaient alors en choisir une autre.
Leucadendron rourkei
Leucadendron rourkei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cet arbuste à fleurs, rare et originaire du Cap-Occidental et du Cap-Oriental en Afrique du Sud, fait partie du fynbos.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 12 janvier 2013.

Elena Vesnina remporte le simple dames. En finale, elle bat Mona Barthel, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Garbiñe Muguruza et María Teresa Torró Flor.

Mona Barthel
Mona Barthel, née le 11 juillet 1990 à Bad Segeberg, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2009.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple et trois en double sur le circuit WTA.
Kyzyl-Tach
Kyzyl-Tach (en altaï méridional : Кызы́л-Таш, en russe : Кызыл-Таш) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie avec le village voisin de Kouraï de l'établissement rural de Kouraï. Sa population s'élevait à 869 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Vente de migrants noirs et esclavage en Libye en 2017
La vente de migrants noirs et l'esclavage en Libye est un phénomène remis en lumière en novembre 2017 par un reportage de CNN, dont l'authenticité a pu être vérifiée.

Les premières preuves photographiques ont été rapportées en 2016 par le photojournaliste Narciso Contreras dans le cadre du Prix Carmignac du photojournalisme ,,.

Le reporter français Mathieu Galtier installé à Tripoli a réalisé le reportage « De Sebha à Tripoli, des migrants marchandises » dans lequel il écrit que contrairement à ce que laissent supposer les réactions indignées de la communauté internationale, cette pratique n'était pas inconnue en Libye avant la diffusion du reportage de CNN le 14 novembre, montrant ce que la chaîne américaine désigne comme une « vente aux enchères d'esclaves » .

Mathieu Galtier
Mathieu Galtier, né le 23 mai 1982 à Dijon (Côte d'or), est un journaliste français indépendant (reporter freelance) à l’étranger depuis 2010 couvrant principalement la Tunisie et la Libye, après de premières expériences professionnelles dans la presse quotidienne régionale française.
Finales du BWF World Tour 2025
Les finales du BWF World Tour 2025 (officiellement appelées HSBC BWF World Tour Finals 2025 pour des raisons de sponsoring) constituent le dernier tournoi du BWF World Tour 2025, circuit professionnel de badminton. Elles se déroulent du 17 au 21 décembre 2025 à Hangzhou en Chine, et offrent une dotation globale de 3 000 000 $.

Seo Seung-jae
Seo Seung-jae, né le 4 septembre 1997 à Jeonju, est un joueur de badminton corée du sud spécialiste du double hommes et mixte. Il est également double champion du monde : avec Kang Min-hyuk et Chae Yoo-jung en 2023.
Camp de concentration d'Uckermark
Le camp de concentration d'Uckermark est un camp de concentration nazi destiné à l'internement d'adolescentes et de jeunes femmes dans le Reich allemand sous le national-socialisme. Construit en 1942 dans le nord de la province de Brandebourg comme camp annexe du camp de concentration de Ravensbrück, il s'agit du seul camp de concentration nazi pour jeunes (Jugendkonzentrationslager (de)) construit spécialement pour les femmes.

Le nom Uckermark fait référence à la région historique du même nom. Dans le langage national-socialiste, le camp de concentration était nommé par euphémisme « camp de protection de la jeunesse » (Jugendschutzlager).

Il a servi de camp de concentration jusqu'en janvier 1945, puis de camp d'extermination et de sélection des femmes du camp de concentration de Ravensbrück jusqu'à sa libération en avril 1945. Il fait partie des camps que l'on qualifie parfois d'« oubliés »,.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
DataPortability
La portabilité des données désigne la possibilité de gérer soi-même ses données personnelles, de les porter d'un système à un autre, de les partager entre plusieurs systèmes. DataPortability est également le nom d'un projet dont le but est de définir un scénario type pour orchestrer les différentes technologies permettant d'implémenter la portabilité des données.

OpenID
OpenID est un système d’authentification décentralisé qui permet l’authentification unique, ainsi que le partage d’attributs. Il permet à un utilisateur de s’authentifier auprès de plusieurs sites (devant prendre en charge cette technologie) sans avoir à retenir un identifiant pour chacun d’eux mais en utilisant à chaque fois un unique identifiant OpenID. Le modèle se base sur des liens de confiance préalablement établis entre les fournisseurs de services et les fournisseurs d’identité (OpenID providers). Il permet aussi d’éviter de remplir à chaque fois un nouveau formulaire en réutilisant les informations déjà disponibles. Ce système permet à un utilisateur d'utiliser un mécanisme d'authentification forte.
Peter Lee Lawrence
Karl Hyrenbach alias Peter Lee Lawrence, né le 21 février 1944 à Lindau et mort le 19 avril 1974 à Rome, est un acteur allemand. Il est célèbre pour avoir tourné dans de nombreux westerns spaghetti, notamment dans le film de Sergio Leone Et pour quelques dollars de plus. Sa trop courte carrière comporte presque exclusivement des premiers rôles dans bon nombre de westerns spaghetti qu'il tourna par la suite intensément jusqu'à ce qu'une tumeur au cerveau l'emportât en 1974.

Lindau
Lindau est une ville de Bavière, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Lindau. La ville se trouve au bord de l’Obersee, le « haut-lac » du lac de Constance, sur sa côte orientale, à la rencontre des frontières allemande, autrichienne et suisse.
FN MAG
La FN MAG 58 est une mitrailleuse polyvalente conçue en 1957 à la FN Herstal par Ernest Vervier, et fabriquée par la FN Herstal depuis 1958.

La dénomination « MAG » est l'acronyme de :

« mitrailleuse à gaz », , acronyme originel de la MAG 58 ;

« mitrailleuse d'appui général », acronyme adopté plus tard pour la MAG 58 afin de coller à la traduction de la dénomination anglaise de GPMG General Purpose Machine Gun.

Cette appellation est due au fonctionnement particulier de cette mitrailleuse, par emprunt des gaz de combustion.

Elle a été utilisée par plus de 80 pays, et a été fabriquée sous licence dans plusieurs pays, dont l’Argentine, le Canada (sous le nom de C6 GPMG), l’Égypte, l’Inde et le Royaume-Uni.

La FN MAG utilise des bandes de  200 cartouches (généralement fragmentées en bandes de 50 pour faciliter le transport par les hommes) qui peuvent s'utiliser tenues ou pendantes, ou encore dans des boites en plastique rigide, ou pochettes en tissu souple.

Armée de la république de Chine
L'Armée de la république de Chine (chinois : 中華民國國軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Guójūn) assure la défense de la république de Chine (communément appelée Taïwan). Le pays entretient d’importantes forces militaires auxquelles il consacre près de 16,80 % du budget de l’État (chiffres de 2003).
John Hostetter
John Hostetter, né le 6 octobre 1946 dans l'arrondissement new-yorkais de Brooklyn et mort le 2 septembre 2016 à Port Orange en Floride, est un acteur américain. Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de John, le metteur en scène du magazine d'informations télévisé fictif FYI Newsmagasine dans la sitcom Murphy Brown, diffusée sur CBS.

Capitaine Furillo
Capitaine Furillo ou Le Capitaine et l'avocate en France, ou La Brigade de Hill Street au Québec (Hill Street Blues) est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 47 minutes, créée par Michael Kozoll et Steven Bochco et diffusée entre le 15 janvier 1981 et le 12 mai 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 novembre 1984 sur Canal+ sous son titre original. À la même époque, la série était aussi diffusée sur RTL Télévision sous son titre original. Rediffusion en intégralité dès 1986 sur La Cinq sous le titre Le Capitaine et l'avocate puis Capitaine Furillo. Rediffusion dans Vive la télé à partir du 1er septembre 1988. Rediffusion partielle sur France 3 (FR3). Au Québec, elle a été diffusée à partir du 13 septembre 1986 à Télévision Quatre-Saisons.

La série reçut un total de 98 nominations aux Emmy Awards.
Port de Gand
Le port de Gand (néerlandais : Haven van Gent) est le troisième plus grand port de Belgique. Situé au nord de la ville de Gand, il est accessible par le Canal Gand-Terneuzen qui rejoint la Mer du Nord, au niveau du port néerlandais de Terneuzen, sur l'Escaut occidental. Le canal ainsi que le port sont accessibles aux navires jusqu’à 80 000 tonnes et au tirant d’eau de 12,5 m. En 2006, le trafic de marchandises a atteint 45,2 millions de tonnes, dont 24,2 millions en fret international et 18,4 millions en navigation intérieure. Le port de Gand accueille quelque 700 entreprises, constituées pour un cinquième environ de grandes entreprises, dont Sidmar, Volvo Cars, Volvo Trucks, Volvo Parts, Honda et Stora Enso.[réf. nécessaire]

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Agonis
Agonis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il regroupe quatre espèces d'arbustes ou de petits arbres originaires des régions côtières du sud-est de l'Australie-Occidentale. Un seul — Agonis flexuosa — est un arbre, les autres sont de grands buissons.

Généralement, les Agonis ont une écorce fibreuse brune, des feuilles d'un vert terne et des inflorescences de petites fleurs blanches. Elles sont facilement identifiables par la puissante odeur de menthe poivrée que les feuilles dégagent lorsqu'elles sont malaxées.

Menthe poivrée
Mentha × piperita

La Menthe poivrée (Mentha × piperita), aussi connue sous son nom anglais, Peppermint, est une plante herbacée de la famille des Lamiacées. C'est une menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte (Mentha aquatica et Mentha spicata), cultivée en Angleterre à partir du XVIIe siècle.

Elle contient une plus forte concentration de menthol que les autres variétés de menthe, ce qui fait qu’elle est largement utilisée en cuisine ; on l'emploie également comme plante médicinale. Elle est utilisée sous différentes formes pour parfumer bonbons, glaces, dentifrices, salades, chewing-gums, confiseries et boissons alcoolisées. Elle a donné naissance à de nombreux cultivars, dont la menthe chocolat, la menthe citron ou encore la menthe bergamote.
Wade Hampton
Wade Hampton désigne notamment :

Wade Hampton I (1754-1835), soldat américain lors de la révolution américaine et de la guerre de 1812.

Wade Hampton II (1791-1858), planteur américain et soldat lors de la guerre de 1812

Wade Hampton III (1818-1902), soldat américain lors de la guerre de Sécession et politicien, gouverneur et sénateur de Caroline du Sud.

Wade Hampton I
Wade Hampton (1754-4 février 1835) combattant de l'indépendance lors de la révolution américaine, membre du Congrès des États-Unis représentant la Caroline du Sud de 1795 à 1797 puis de 1803 à 1805, grand électeur en 1801. En 1808, il est colonel dans l'United States Army, promu brigadier-général en 1809. Il commande les forces américaines lors de la bataille de la Châteauguay en 1813. Le 6 avril 1814, il démissionne de l'armée et rentre en Caroline du Sud après avoir mené ses troupes à la défaite contre la milice du Québec. Il amasse ensuite une importante fortune comme spéculateur foncier. À sa mort, il est l'un des plus riches planteurs des États-Unis, il possède alors plus de 3 000 esclaves.
Plaie opératoire
Une plaie opératoire est définie comme étant une ouverture de la peau après une intervention chirurgicale.

La guérison idéale des plaies opératoires se fait en milieu humide.

D'après le conseil supérieur d'hygiène publique en France, il existe deux types d'infection des plaies opératoires:

infection superficielle

infection profonde

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Hard Hat Mack
Hard Hat Mack est un jeu vidéo de plates-formes développé par Michael Abbot et Matthew Alexander et publié par Electronic Arts en 1983 sur Apple II avant d’être porté sur Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 64 et IBM PC. Son système de jeu s’inspire du jeu d’arcade Donkey Kong (1981). Le joueur contrôle un ouvrier du bâtiment chargé d’accomplir différentes tâches, afin de terminer trois chantiers dans le temps imparti. Le premier nécessite de positionner des poutres dans des trous, le second de récupérer des boîtes de déjeuner et le troisième de collecter des lingots de métal puis de les déposer dans une machine de fabrication de rivets. Pour accomplir ses objectifs, le joueur déplace son personnage sur des plates-formes tout en évitant les accidents de chantiers, les vandales et les inspecteurs de l’OSHA,,.

Occupational Safety and Health Administration
L'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) est une agence gouvernementale fédérale des États-Unis dont la mission est la prévention des blessures, maladies et décès dans le cadre du travail. Pour ce faire, elle émet des règlements pour la sécurité et la santé au travail.
Gómez Farías (municipalité, Tamaulipas)
Gómez Farías est une municipalité de l'État de Tamaulipas, au Mexique. Elle est située dans la partie sud de cet État et à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du río Pánuco et prend appui à l'ouest sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville de Loma Alta de Gómez Farías.

Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
All Tomorrow's Parties (chanson)
All Tomorrow's Parties (« Toutes les fêtes de demain ») est une chanson du Velvet Underground, écrite par Lou Reed et figurant sur le premier album du groupe, The Velvet Underground and Nico.

La chanson s'inspire de l'ambiance de la Factory et des gens dans l'entourage d'Andy Warhol, qui selon les dires de Reed parlaient des « choses les plus étonnantes, les plus folles, les plus drôles, les plus tristes ». Il s'agit de la chanson du Velvet Underground que Warhol préférait.

La chanson a notamment donné son nom à un festival de musique, à un film de Yu Lik-wai et à un roman de William Gibson.

Tomorrow's Parties
Tomorrow's Parties (titre original : All Tomorrow's Parties) est un roman de science-fiction écrit par William Gibson et publié en 1999. C'est le troisième et dernier tome de la Trilogie du Pont. La traduction en français par Philippe Rouard paraît en 2001 aux éditions Au diable vauvert  (ISBN 2-84626-012-5), puis est rééditée au format de poche en 2004 aux éditions J'ai lu  (ISBN 2-290-32561-9).
Ynys Lanwol
Ynys Lanwol ou Burry Holms est une île du pays de Galles située à l'extrémité de la péninsule de Gower, entre le canal de Bristol et la baie de Carmarthen ; elle se trouve à proximité du village de Llangennith (en), dans le West Glamorgan.

Baie de Carmarthen
La baie de Carmarthen (gallois : Bae Caerfyrddin) est une baie située sur la côte sud du Pays de Galles,. Elle est partiellement incluse dans le territoire du parc national côtier du Pembrokeshire.

La rivière Loughor se jette dans la baie ainsi que les rivières Towy, Tâf et Gwendraeth (en) qui se retrouvent dans un estuaire commun. L'Île de Caldey de se trouve au large de Tenby.

Une partie de la baie près de Burry Port a servi pour tester des modèles d'éoliennes. Les premières ont été installées en 1982, cinq autres modèles ensuite jusque 1989. Le projet s'est terminé à la fin des années 1990 avec le démantèlement des turbines.
Représentation de Cram
La représentation de Cram ou projection de Natta d'une molécule permet sa représentation dans l'espace : elle fait apparaître les liaisons en perspective. Elle s'emploie à chaque fois que la stéréochimie des composés organiques ou inorganiques (comme les complexes) doit être précisée. C'est le cas des composés chiraux qui possèdent des carbones asymétriques, des jonctions de cycles, des isomères cis / trans par rapport à des cycles, etc.

Une des premières utilisations de cette notation remonte à Richard Kuhn qui, en 1932, a utilisé des lignes épaisses et des pointillés dans une publication. Les coins solides et hachurés modernes ont été introduits dans les années 1940 par Giulio Natta pour représenter la structure des hauts polymères, et largement popularisés dans le manuel de chimie organique de 1959 de Donald J. Cram et George S. Hammond[11].

Giulio Natta
Giulio Natta (26 février 1903 à Port-Maurice, Italie - 2 mai 1979 à Bergame, Italie) était un chimiste italien. Karl Ziegler et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1963 pour leurs travaux sur les polymères. Il est le seul Italien, en 2015, à avoir obtenu cette distinction en chimie.