hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanny Dénoix des Vergnes
Fanny Dénoix ou Fanny Dénoix des Vergnes, femme de lettres, surnommée « la muse de l'Oise », est née  Marie-Françoise Descampeaux, à Luchy (Oise) le 16 floréal de l'an VI (5 mai 1798), morte à Beauvais le 17 janvier 1879.

Eugène Sue
Marie-Joseph Sue dit Eugène Sue, né le 26 janvier 1804 à Paris et mort en exil le 3 août 1857 à Annecy-le-Vieux (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un écrivain français.

Il est principalement connu pour deux de ses romans-feuilletons à caractère social : Les Mystères de Paris (1842-1843) et Le Juif errant (1844-1845).
Rugby Club Hyères Carqueiranne La Crau
Le Rugby Club Hyères Carqueiranne La Crau est un club français de rugby à XV basé à Hyères dans le département du Var et représentant les villes de Hyères, Carqueiranne et de La Crau. Le club évolue dans le stade André-Véran à Hyères.

Le club disparaît après la saison 2023-2024, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Anna Leonowens
Anna Leonowens, née le 6 novembre 1831 à Ahmadnagar en Inde et morte le 19 janvier 1915 à Montréal au Canada, est surtout connue pour ses récits touchants des cinq années qu'elle passe comme professeur de littérature anglaise à la cour du Siam, l'actuelle Thaïlande.

Elle est aussi connue pour avoir fondé en 1887 la Victoria School of Art and Design, devenue l'université Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD) .

Nova Scotia College of Art and Design
L'Université de l'École d'art et de design de la Nouvelle Écosse est un établissement d’enseignement supérieur en arts et médias canadien situé à Halifax en Nouvelle-Écosse. Fondée en 1887 sous le nom de Victoria School of Art and Design, elle compte 1 025 étudiants en 2010. Elle délivre des maîtrises en beaux-arts et en design.
Château de La Ferté-Milon
Le château de La Ferté-Milon est un ancien château qui ne fut jamais achevé et dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune française de La Ferté-Milon dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France. Sa construction fut décidée par Louis d'Orléans en 1393. Sa mort arrêta la construction et le projet fut rapidement interrompu.

Les restes du château sont classés au titre des monuments historiques.

Comté de Valois
Le comté de Valois (en latin :pagus vadensis à l'époque mérovingienne et valesia à l'époque carolingienne) est un ancien pagus ou comté dans la région du Valois, dont le chef-lieu est d'abord à Vez (Vadum), puis, à partir du Xe siècle, à Crépy-en-Valois.

Le gentilé du Valois est Valoisien.
Derrame Rock
Le Festival Derrame Rock est un festival de musique rock espagnol, qui se déroule dans les Asturies tous les étés depuis 1996. Le principal organisateur est le label discographique Santo Grial Producciones.

La Polla Records
La Polla Records, ou La Polla après 1995, est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Salvatierra-Agurain, au Pays basque. Formé en 1979, il est un groupe majeur de la scène rock basque et une référence dans le monde hispanique. Il se sépare en 2003 après le décès de Fernandito, leur batteur.
Izarry
Izarry est un auteur-compositeur-interprète français.

En 2015, ses singles Vis et C'est comme le place sur le devant de la scène musicale française avec son album Vis sorti en mars 2015 et dont la réédition Deluxe enrichie de 6 inédits piano-voix est parue en janvier 2016. Il revient en 2022 après quelques années d'absence avec deux nouveaux titres Crazy et Just Like Water suivi en 2024 par Drive et In my Mind. Son nouvel album Horizon est sorti le 18 octobre 2024

Gioacchino Maurici
Gioacchino Maurici, né le 11 novembre 1968 à Grenoble, est un chanteur, compositeur-interprète et mélodiste français d'origine italienne-sicilienne. Il est le grand frère du chanteur Calogero.

Gioacchino est à la tête de deux sociétés, la société d’édition Gioca Music et la société de production Magic.
Centenarium de Tibubuci
Le centenarium de Tibubuci (arabe tunisien : Ksar Tarcine) est un centenarium de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve à l'extrémité oriental du Grand Erg oriental sur le territoire du gouvernorat de Kébili, en Tunisie.

Il se trouve entre le fortin de Tisavar et celui de Ksar Chetaoua (de), au sein du triangle formé par les pistes désertiques C211 partant d'El Hamma et C114 (Médenine-Tataouine), qui se rejoignent au Nord-Ouest.

Tataouine
Tataouine (arabe : تطاوين  [tætˤuːin]), anciennement appelée Foum Tataouine, est une ville du sud-est de la Tunisie située à 531 kilomètres de sa capitale Tunis.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 66 924 habitants en 2014.
BPB
BPB peut signifier :

BIOS parameter block, selon la liste des abréviations en informatique ;

British Plaster Board, une entreprise platrière britannique ;

Boridi, dans la Central Province, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Bisphénol B, une molécule de la famille des bisphénols ;

Blues Power Band, un groupe de rock-blues.

BIOS parameter block
Le BIOS parameter block (BPB) est la description du media physique (disque dur ou disquette), qui peut être stockée dans le Volume Boot Record. Les systèmes de fichiers avec un BPB incluent FAT16, FAT32, HPFS et NTFS.

Le BPB se trouve dans le Boot Sector, utilisé dans les systèmes FAT16, FAT32, HPFS et NTFS.
Conus mappa
Conus mappa est une espèce de mollusques gastéropodes marins de la famille des Conidae.

Comme toutes les espèces du genre Conus, ces escargots sont prédateurs et venimeux. Ils sont capables de « piquer » les humains et doivent donc être manipulés avec précaution, voire pas du tout.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Jow.fr
Jow est un site internet et une application française créés en 2017. L’application recommande des recettes sur-mesure selon les goûts, ustensiles de cuisine et régimes des utilisateurs et les transforme en liste de courses.

Ces listes de courses peuvent être directement commandées auprès de plusieurs enseignes en France (Carrefour, Auchan, Intermarché, Monoprix, Chronodrive, Leclerc) et aux États-Unis  Instacart, H-E-B, Hy-Vee) directement dans l’application.

En 2025, l’application Jow réunit 9 millions d’utilisateurs entre la France et les États-Unis et recense plus de 5000 recettes de cuisine.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Plateaux et collines du Nord-Saxon
Le pays des plateaux et collines du Nord-Saxon (Nordsächsisches Platten- und Hügelland) est un macrogéochore d'environ 970 km2 en Saxe, Allemagne. Il s'étend de Grimma à l'ouest à Riesa à l'est. Ses points culminants ne dépassent pas 130 à 160 mètres.

Riesa
Riesa est une ville de l'arrondissement de Meissen, dans le land de Saxe, en Allemagne. D'une superficie de 58,84 kilomètres carrés, la ville se trouve sur le côté gauche de l'Elbe. La ville est principalement connue comme centre sidérurgique et ville sportive. Depuis 1994, Riesa a le statut de grande ville d'arrondissement dans l'État libre de Saxe.
Chris Reccardi
Christopher Reccardi, dit Chris Reccardi, né le 24 novembre 1964 à New York et mort le 2 mai 2019 à Ventura, est un scénariste, réalisateur, animateur, artiste de storyboard et producteur américain principalement connu pour son travail pour les séries télévisées d'animation Ren et Stimpy et Bob l'éponge.

Les Tiny Toons
Les Tiny Toons (Tiny Toon Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 98 épisodes de 22 minutes, créée par Tom Ruegger, produite par Steven Spielberg et diffusée entre le 14 septembre 1990 et le 6 décembre 1992. Le pilote a été diffusé sur CBS. Les deux premières saisons ont été diffusées en syndication jusqu'en 1992, puis dans le bloc de programmation Fox Kids.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 janvier 1991 dans l'émission Décode pas Bunny sur Canal+. Rediffusion dans l'émission Pince-moi je rêve en avril 1992 sur Antenne 2, dans Télévisator 2, et Warner Studio sur France 2, dans Les Minikeums sur France 3 et enfin sur Boomerang puis sur Boing et sur Canal+ Family. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1991 à la Télévision de Radio-Canada.

La série sera suivie par le reboot (en) Tiny Toons Looniversity en 2023, diffusé aux Etat-Unis sur Cartoon Network et en France à partir du 13 mai sur Boomerang .
Faculté des Sciences Économiques et de Gestion de l’Université de Lomé
Faculté des Sciences Économiques et de Gestion, en abrégé FASEG, est une composante de l’Université de Lomé, au Togo. Elle forme des cadres en économie et en gestion dans le but de répondre aux besoins du développement économique et social du pays.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Latania verschaffeltii
Latania verschaffeltii, le latanier jaune, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae (les palmiers). C'est un latanier endémique de Rodrigues qui est menacé de disparition à l'état naturel. Des exemplaires ont été plantés au jardin botanique de Pamplemousses.

Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam
Le jardin botanique de Pamplemousses est un jardin botanique de trente-sept hectares situé à Maurice dans le district de Pamplemousses et la ville du même nom.

Créé par Pierre Poivre, il porte depuis 1988 le nom de Sir Seewoosagur Ramgoolam, ancien Premier ministre de Maurice et père de son indépendance. C'est le premier jardin botanique tropical créé au monde, puisqu'il succède au jardin du gouverneur de La Bourdonnais fondé en 1735 pour le ravitaillement des bateaux en route vers les Indes.

Il a une superficie de 33 hectares. 🌳
Saison 1 de Teen Wolf
Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Teen Wolf.

Cette première saison met en scène les aventures de Scott McCall depuis sa transformation en loup-garou à la suite de l'attaque de l'un d'entre eux jusqu'à la mort de Peter Hale, l'Alpha.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2015
Le tournoi de Dubaï de rugby à sept 2015 (en anglais Dubaï rugby sevens 2015) est la première étape la saison 2015-2016 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 4 et 5 décembre 2015 au The Sevens à Dubaï, aux Émirats arabes unis. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 28 à 17.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Peter Seewald
Peter Seewald, né le 10 juillet 1954 à Bochum (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), est un journaliste et essayiste allemand, spécialiste de l'Église catholique et du phénomène religieux en Allemagne et dans le monde. Il est notamment connu pour ses trois livres d'entretiens publiés en collaboration avec le pape Benoît XVI, auquel il a également consacré plusieurs biographies.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Global Industry Classification Standard
La classification GICS (Global Industry Classification Standard) est une taxonomie économique conçue et maintenue par Morgan Stanley Capital International (MSCI) et S&P (Standard & Poor's) à destination du secteur de la finance.

Cette classification s'échelonne sur 4 niveaux : 11 secteurs, 24 groupes d'industries, 68 industries et 154 sous-industries, dans lesquelles S&P a réparti les principales sociétés cotées (sociétés anonymes avec appel à l'épargne publique).

Cette taxonomie est similaire à l'autre taxonomie majeure en Finance, la classification ICB maintenue par FTSE Group.

Cette classification est celle de référence des indices S&P et MSCI dans laquelle chaque société est cataloguée selon son cœur d'activité.

GICS est une marque déposée du groupe McGraw-Hill actuellement affectée à Standard & Poor's.

S&P Global
S&P Global est une entreprise américaine basée à New York spécialisée dans l'information et l'analyse financière, maison-mère notamment de l'agence d'analyse financière Standard & Poor's (S&P) dont les principaux concurrents sont Moody's et Fitch Ratings. S&P Global (anciennement McGraw-Hill Financial) est une ancienne branche du groupe d'édition américain McGraw-Hill et est indépendant de l'ancienne branche éducation du groupe qui subsiste aujourd'hui sous le nom de McGraw-Hill Education.
Josep Batlló i Casanovas
Josep Batlló i Casanovas (prononcé en catalan : [ʒuˈzɛp bəʎˈʎo i ˌka.zəˈnɔ.βəs] ; ? - Barcelone, 10 mars 1934), fut un homme d'affaires un entrepreneur du secteur textile de Catalogne du début du XXe siècle. En 1904, il chargea Antoni Gaudí de la réforme complète d'un bâtiment qu'il avait acquis sur le passeig de Gràcia à Barcelone, qui fut convertie en la populaire Casa Batlló, une des œuvres les plus singulières du modernisme catalan.

Passeig de Gràcia
Le Passeig de Gràcia (nom catalan ; littéralement « promenade [« allée » ou « passage »] de Gràcia ») est une avenue barcelonaise reliant la place de Catalogne (Plaça de Catalunya) au quartier de Gràcia et est l'une des plus grandes artères de la ville moderne.
L'avenue est bordée par de nombreux édifices parmi les plus notables de Barcelone, beaucoup étant dans le style du modernisme catalan.

Le Passeig de Gràcia est long d'environ 1,6 km. Bien que faisant partie de la « droite de l'Eixample », il occupe une position très centrale et relie la place de Catalogne (côté mer) avec la rue Gran de Gràcia (côté montagne).
George H. Mealy
George H. Mealy, né le 31 décembre 1927 et mort le 21 juin 2010 à  Scituate, une ville côtière du Massachusetts,, est un mathématicien et informaticien américain. Il est connu pour l'invention des machines de Mealy, une sorte de transducteur fini, qui porte son nom.

Transducteur fini
En informatique théorique, en linguistique, et en particulier en théorie des automates,
un transducteur fini (appelé aussi transducteur à états finis par une traduction littérale de l'anglais finite state transducer) est un automate fini avec sorties. C'est une extension des automates finis. Ils opèrent en effet sur les mots sur un alphabet d'entrée et, au lieu de simplement accepter ou refuser le mot, ils le transforment, de manière parfois non déterministe, en un ou plusieurs mots sur un alphabet de sortie. Ceci permet des transformations de langages, et aussi des  utilisations variées telles que notamment l'analyse syntaxique des langages de programmation, et l'analyse morphologique ou l'analyse phonologique en linguistique.

Une des propriétés remarquables des transducteurs finis est qu'ils transforment les langages rationnels en langages rationnels, et les langages algébriques en langages algébriques.
Élections municipales de 2020 à Annecy
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Annecy  a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars, est reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de COVID-19.

Il s'agit de la première élection de la commune nouvelle d'Annecy, fusionnée avec Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod. Elle est remportée par l'écologiste sans étiquette François Astorg de seulement 27 voix face au maire sortant Jean-Luc Rigaut de l'Union des démocrates et indépendants. Elle met fin à plus de soixante ans d'une direction de centre droit.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Yrjö Jahnsson
Yrjö Waldemar Jahnsson (28 juillet 1877, Turku – 11 mai 1936, Helsinki) est un économiste finlandais qui enseigne l'économie à l'Université technologique d'Helsinki de 1911 jusqu'à sa mort,. Au début des années 1930, il critique ouvertement la politique monétaire stricte du gouvernement et de la banque centrale « orthodoxes » et est idéologiquement proche du Mouvement fennomane. Jahnsson connait le succès dans les affaires et amasse une fortune considérable au cours des années 1920 et 1930. Son épouse, Hilma Jahnsson (1882-1975), utilise cette fortune pour créer la Fondation Yrjö-Jahnsson.

Université technologique d'Helsinki
L'université technologique d'Helsinki (en finnois : Aalto-yliopiston teknillinen korkeakoulu (sigle : TKK) ; en suédois : Aalto-universitetets tekniska högskola ; en anglais : Aalto University School of Science and Technology (sigle : HUT)). C'est la première - par l'importance - université de technologie de Finlande. Elle est située à Otaniemi, quartier de la ville d'Espoo.

En 2010, l'université est devenue l'une des trois composantes de l'université Aalto.
HAT-P-17 b
HAT-P-17 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de HAT-P-17, une étoile de type spectral K, âgée de 7,8 (± 3,3) milliards d'années et située à une distance de 90 ± 3 parsecs du Soleil.

Elle est détectée en 2010, par la méthode des transits.

Avec une masse légèrement supérieure à une demi-masse jovienne (0,534 ± 0,018 MJ) pour un rayon comparable à celui de Jupiter (1,010 ± 0,029 RJ), il s'agirait d'une planète géante gazeuse de faible masse volumique (0,64 ± 0,05 g/cm3) comparable à celle de Saturne.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Musicatreize
Musicatreize est un ensemble vocal français, fondé par Roland Hayrabedian en 1987, et spécialiste du répertoire vocal et de création de la musique vocale contemporaine.

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créé en 1999.

Musicatreize est subventionné par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC PACA /// la Ville de Marseille /// le Conseil général des Bouches-du-Rhône /// le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec les soutiens de la Sacem et de la SPEDIDAM, membre des réseaux Tenso, Fevis et Profedim.

Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes
La Spedidam, Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes, est un organisme de gestion collective des droits de propriété intellectuelle des artistes-interprètes, constitué sous forme de société civile. Elle a pour objet l'exercice et l'administration dans tous pays, des droits voisins des artistes-interprètes.

En 2024, la Spedidam répartit des droits à plus de 116 000 ayants droit, dont plus de 40 000 sont ses associés.