hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begonia pantherina
Begonia pantherina est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce a été décrite en 1862 par Jean Linden (1817-1898), à la suite des travaux de Jules Antoine Adolph Henri Putzeys (1809-1882). L'épithète spécifique pantherina signifie « panthère ».

Jean Linden
Jean Jules Linden, né le 3 février 1817 à Luxembourg et mort le 12 janvier 1898 à Bruxelles, est un botaniste, explorateur, horticulteur et homme d'affaires belge, spécialiste des orchidées, sur lesquels il écrit plusieurs ouvrages.
Risque sismique dans le Finistère
Le risque sismique dans le Finistère est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Finistère (région Bretagne, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 283 communes du département sont classées en zone de sismicité « faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Liaison ferroviaire aéroportuaire de Soekarno-Hatta
La liaison ferroviaire aéroportuaire Soekarno-Hatta Railink (en indonésien : KRL Commuter Line Bandara Soekarno-Hatta) est un service de liaison ferroviaire entre l'aéroport international Soekarno-Hatta de Jakarta, la capitale de l'Indonésie, et le centre-ville. Elle a été construite pour réduire le temps de trajet, car les routes reliant l'aéroport et le centre-ville sont fréquemment touchées par les embouteillages et les inondations.

Actuellement, elle est opérationnelle entre la gare Bandara Soekarno-Hatta et la gare BNI City (anciennement gare Sudirman Baru). Un service express en est encore au stade de la planification.

C'est la deuxième liaison ferroviaire aéroportuaire en Indonésie reliant les passagers entre le centre-ville et l’aéroport, après celle entre l'aéroport international de Kualanamu de Medan, la capitale de la province de Sumatra du Nord.

Jakarta-Centre
Jakarta Centre (indonésien : Jakarta Pusat) est une des cinq kota (municipalités) qui forment Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était de 898 883 habitants d'après le recensement national de 2010.
Église du Sauveur-Tout-Miséricordieux de Nijni Novgorod
L'église du Sauveur-Tout-Miséricordieux (Храм Всеми́лостивого Спа́са) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie. C'est la seule des églises conservées de celles qui ont été bâties en souvenir du sauvetage miraculeux de la famille de l'empereur Alexandre III le 17 octobre 1888 après un accident de train sur la ligne Koursk-Kharkov. Depuis cet événement, Alexandre III avait conservé une copie de l'icône ancienne de Vologda du Sauveur miséricordieux.

Les plans de cette église en style russe du XVIIe siècle sont des mains de l'architecte académicien Alexandre Kotchetov et sont inspirés de l'église du village d'Ostankino près de Moscou. Elle peut accueillir 1 700 fidèles. Son autel principal est consacré au Sauveur en son image non faite de main d'homme; celui de droite à l'apôtre Jacques, à saint Nicolas et à saint Séraphin de Sarov; celui de gauche à Pierre et Alexis de Moscou et à saint Serge de Radonège, ainsi qu'au prophète Osée.

Mandylion
Le Mandylion (du mot grec signifiant « mouchoir ») ou Image d’Édesse est, selon une tradition chrétienne, une relique consistant en une pièce de tissu rectangulaire sur laquelle l’image du visage du Christ (ou Sainte Face) a été miraculeusement imprimée de son vivant. Pour l’Église orthodoxe, il s’agit de la première icône (du mot grec signifiant « image »).

La première mention de l’existence d’une image physique du Christ remonte au VIe siècle, dans l'antique ville d’Édesse en Mésopotamie (aujourd'hui Urfa ou Şanlıurfa). Cette image fut transportée à Constantinople au Xe siècle. Le tissu disparaît de Constantinople au cours de la quatrième croisade (sac de Constantinople) en 1204, réapparaît en tant que relique conservée par saint Louis à la Sainte-Chapelle. Il disparaît définitivement lors de la Révolution française.
Brukhin
Brukhin,  en hébreu : ברוכין, est un avant-poste israélien illégal situé dans les montagnes de Samarie, près de la ville de Bruqin, dans le gouvernorat de Salfit en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Shomron, dans le district de Judée et Samarie. L'avant-poste est situé à 2 km au nord-est de la colonie d'Alei Zahav (en), entre les colonies d'Ariel et de Rosh HaAyin.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Naissance en 1363
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1363  :

2 juillet : Marie Ire de Sicile, reine de Sicile.

13 décembre : Jean de Gerson, universitaire, théologien, prédicateur, homme politique français.

Marguerite de Bavière, duchesse de Bourgogne.

Jean II de Berry, comte de Montpensier.

Éléonore de Castille, infante de Castille, reine consort de Navarre.

Denis de Glouchitsa, saint et vénérable de Russie, fondateur et l'higoumène de plusieurs monastères sur les rives de la rivière Glouchitsa, dans la région de Vologda.

Amédée de Piémont, seigneur de Piémont et prétendant à la principauté d'Achaïe ou Morée.

Taddeo di Bartolo, peintre italien.

Thomas Langley, évêque de Londres, archevêque d'York puis évêque de Durham.

Jochū Tengin, moine Zen Sōtō.

Agnès Visconti, noble italienne, dame de Mantoue.

Zeami, théoricien du théâtre Nô au Japon.

date incertaine (vers 1363)

André de Luxembourg, évêque de Cambrai.

Jean de Berry (comte de Montpensier)
Jean de Berry (château de Mehun-sur-Yèvre, janvier 1377-peu avant le 17 novembre 1397), comte de Montpensier (1386-1397), est le fils de Jean de France, duc de Berry (1340-1416), et de Jeanne d'Armagnac (1346-1388).

Il se maria deux fois :

en 1386 à Saint-Ouen avec Catherine de France (1378-1388), fille de Charles V et de Jeanne de Bourbon.

en 1390 avec Anne de Bourbon (1380-1408), fille de Jean de Bourbon, comte de la Marche et de Vendôme, et de Catherine de Vendôme.

Il n'eut pas d'enfant de ses mariages et mourut avant son père.
Le Secret de Jérôme
Le Secret de Jérôme est un film écrit et réalisé par le cinéaste Phil Comeau en 1994. C'est le premier long métrage acadien indépendant.

C'est une triple coproduction entre le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, avec la participation fédérale de l'Office national du film du Canada et Téléfilm Canada. Le film est distribué par TVA Films Distribution, et est le seul film acadien à faire partie de la collection « Éléphant - Mémoire du Cinéma Québécois », comprenant les 250 meilleurs films francophones du Canada.

Viola Léger
Viola Léger, née le 29 juin 1930 à Fitchburg au Massachusetts (États-Unis) et morte le 28 janvier 2023, est une actrice et sénatrice canadienne. Principalement connue comme étant l'interprète de La Sagouine, elle est officière de l'Ordre du Canada et membre de l'Ordre du Nouveau-Brunswick.
Tomás de Torrejón y Velasco
Tomás de Torrejón y Velasco (ou aussi, selon les sources, Tomás Torrejón y Velasco ou Tomás Torrejón de Velasco ; Villarrobledo, Espagne, 21 décembre 1644 - Lima, Pérou, 23 avril 1728) est un compositeur et organiste espagnol de la période baroque.

Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, né à Madrid le 17 janvier 1600 et mort à Madrid le 25 mai 1681, est un poète et dramaturge espagnol. Auteur de plus de deux cents textes dramatiques, il est en particulier connu pour sa pièce La vie est un songe (1635).
Ze života hmyzu
Ze života hmyzu (littéralement en français De la vie des insectes), est une pièce dramatique allégorique, issue de l'œuvre commune des frères Karel Čapek et Josef Čapek.

Elle est publiée pour la première fois en 1921. Dans cette comédie en trois actes, les auteurs abordent une vision critique de la société contemporaine, où toutes les relations sont déterminées par des intérêts égoïstes. Selon Marek Vácha (cs), les frères Čapek se sont vraisemblablement inspirés des travaux de l'entomologiste et prééthologiste Jean-Henri Fabre, dont certains ont été publiés en tchèque dans les années 1920. La pièce a été ultérieurement adaptée par l'écrivain irlandais Flann O'Brien.

Flann O'Brien
Flann O'Brien est le nom de plume le plus courant de Brian O'Nolan, écrivain et chroniqueur irlandais de langue anglaise et irlandaise né à Strabane, dans le Comté de Tyrone, le 5 octobre 1911, mort à Dublin le 1er avril 1966.
Érable palmé
Acer palmatum

L’Érable palmé (Acer palmatum), ou Érable japonais lisse, est une espèce indigène en Chine, en Corée, au Japon et à Taiwan. Il appartient à la famille des Sapindaceae et à la section Palmata de la classification des érables.

Cette espèce d’arbre est souvent plantée dans les jardins pour ses formes et ses couleurs variées. Son nom vernaculaire érable japonais lisse, provient de la forme caractéristique fortement découpée de ses feuilles et de l'origine géographique de sa classification par le naturaliste suédois, Carl Peter Thunberg lors d'un voyage au Japon.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Paracyclops fimbriatus
Paracyclops fimbriatus est une espèce de petits crustacés benthiques d'eau douce de la famille des Cyclopidae. Cette espèce, à large répartition, est tolérante aux eaux eutrophes ou dystrophes riches en matières organiques.

Cyclopidae
Les Cyclopidae sont une famille de crustacés copépodes.

Une vingtaine d'espèces carnivores dont la taille atteint ou dépasse 1,5 mm sont utilisées comme agent de lutte biologique contre les larves de moustiques. Elles appartiennent aux genres Acanthocyclops,  Diacylops, Macrocyclops, Megacyclops, et Mesocyclops.

Cette méthode est utilisée dans de nombreux pays, notamment en Asie du Sud-Est, Pacifique et Amérique latine.
Oates
Le nom de Oates est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Adam Oates (1962-), joueur hockey sur glace canadien ;

Andrew Oates (1969-), biologiste du développement et embryologiste australien et britannique ;

Eugene William Oates (1845-1911), naturaliste britannique ;

John Oates (1949-), musicien américain membre du duo Hall & Oates ;

Johnny Oates (en) (1946-2004), joueur puis manager de baseball américain ;

Joyce Carol Oates (1938-), poétesse et romancière américaine ;

Lawrence Oates (1880-1912), explorateur anglais de l'Antarctique ;

Tegwen Oates (2003-), grimpeuse sud-africaine ;

Titus Oates (1649-1705), religieux britannique ;

Warren Oates (1928-1982), acteur américain.

Eugene William Oates
Eugene William Oates est un naturaliste britannique, né le 31 décembre 1845 en Sicile et mort le 16 novembre 1911.

Il fait ses études à Bath. Il devient fonctionnaire au département des travaux publics en Inde et en Birmanie de 1867 à 1899. Il se retire en Grande-Bretagne. Il réalise alors un catalogue des œufs des collections du Natural History Museum de Londres. Il est le secrétaire du British Ornithologists' Union de 1898 à 1901.
La Bohémienne
La Bohémienne est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Bohémienne, un tableau du peintre néerlandais Frans Hals ;

La Bohémienne, une gravure du graveur néerlandais Cornelis Visscher ;

La Bohémienne, une sculpture de Nicolas Cordier ;

La Bohémienne, un tableau du peintre français William Bouguereau ;

La Bohémienne, un tableau du peintre italien Amedeo Modigliani ;

La Bohémienne, un film de 1936 réalisé par James W. Horne.

La Bohémienne (Cordier)
La Bohémienne (La Zingarella en italien) est une statue d'environ 140 centimètres de haut, du sculpteur Nicolas Cordier dit Il Franciosino, qui combine un corps antique, représentant probablement Diane, avec des ajouts personnels. L'œuvre fut commandée par le cardinal Scipione Caffarelli-Borghese et achevée entre 1607 et 1612 ; elle est actuellement conservée à la Galerie Borghèse de Rome. Les ajouts, soit la tête et les extrémités du corps, sont en marbre blanc et bronze.
Force de cyber défense norvégienne
La force de cyber défense norvégienne (en norvégien: Cyberforsvaret) est une branche des forces armées norvégiennes chargée des communications militaires et de la cyberguerre défensive en Norvège. La force emploie 1 500 personnes réparties dans plus de 60 sites. La base principale est à Jørstadmoen (en) à Lillehammer, avec une base secondaire à Kolsås près d’Oslo. La cyberdéfense est devenue une branche indépendante le 18 septembre 2012.

Kolsås
Kolsås est une localité et une colline dans la municipalité de Bærum dans le comté d'Akershus, en Norvège. Le nom Kolsås, souvent orthographié Kolsaas en français, vient de kol (charbon) et ås (colline). Le mont Kolsås est constitué de deux sommets : celui du nord culmine à 387 mètres d'altitude, alors que celui du sud est à 342 m d'altitude. Le mont Kolsås est un domaine de randonnée prisé. Le chemin vers le sommet du Sud est raide dans la partie supérieure. Il est accessible par des escaliers et des rampes.

De 1982 à 1994, la localité de Kolsås a accueilli le Allied Forces Northern Europe (en), le quartier général de l'OTAN pour l'Europe du Nord.

Une série de peintures du mont Kolsås, peinte par Claude Monet en 1895, a immortalisé le lieu. L'une de ces toiles est exposée à Paris au musée d'Orsay, une autre au musée Marmottan Monet. Le tableau Sandvika, Norvège est quant à lui conservé à l'Art Institute of Chicago, à Chicago.
Marin de l'année (ISAF)
Le Marin de l'année de l'ISAF (ISAF World Sailor of the Year Awards) est une distinction accordée depuis 1994 par la Fédération mondiale de voile (International Sailing Federation ou ISAF). Ce prix récompense un marin pour ses réalisations exceptionnelles dans le monde de la voile.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
Galaxie naine de la Chevelure de Bérénice
La galaxie naine de la Chevelure de Bérénice est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local, située à environ 144 000 années-lumière (44 kpc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice.

Satellite de la Voie lactée, c'est une galaxie à faible brillance de surface parmi les plus pâles connues, d'un rayon effectif d'environ 230 années-lumière (70 pc) et constituée d'étoiles de population II, de faible métallicité — [Fe/H] ≈ -2.53 ± 0.45, soit un taux d'éléments plus lourds que l'hélium 350 fois plus faible que dans l'atmosphère solaire — et âgées de près de 12 milliards d'années.

D'une masse évaluée à environ 1,2 million de masses solaires pour une luminosité totale d'environ 3 700 fois celle du Soleil, elle aurait un rapport masse/luminosité d'environ 450 M☉/L☉, indiquant une forte prévalence de la matière noire dans cette structure.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
BAP Arica
La marine péruvienne a baptisé plusieurs navires de guerre BAP Arica en l'honneur de la bataille d'Arica, qui s’est produite pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884). Ce nom a notamment été donné à deux sous-marins :

le BAP Arica (R-4), un sous-marin de classe R construit aux États-Unis durant l’Entre-deux-guerres, mis en service en 1928 et radié en 1958 ;

le BAP Arica (SS-36), un sous-marin de classe Type 209/1100 construit en Allemagne, entré en service en 1975 et modernisé en 2008.

BAP Arica (SS-36)
Le BAP Arica (pennant number : SS-36) est l’un des deux sous-marins de Type 209-1100 de la Marine péruvienne. Il a été construit par le constructeur allemand Howaldtswerke-Deutsche Werft dans son chantier naval de Kiel. Il a été nommé Arica d’après la bataille d'Arica, qui a eu lieu entre le 27 mai et le 7 juin 1880 pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884). Après des essais en mer du Nord, il est arrivé au port péruvien de Callao en 1975. Il a ensuite subi une révision à fond à Kiel en 1983 et 1984.
Sport au Mans
Le Mans est une ville située dans la région des Pays de la Loire et le département de la Sarthe dont elle est la préfecture. C'est ici qu'a lieu la mythique course des 24h du Mans qui a fait la légende de la ville.

Championnats du monde de pétanque
Les Championnats du monde de pétanque sont une compétition internationale de pétanque, d'abord annuelle puis biennale, organisée par la Fédération internationale de pétanque et de jeu provençal (FIPJP). La première édition eut lieu en 1959 à Spa (Belgique). La France domine la discipline. Elle totalise 27 championnats du monde gagnés, 53 places sur le podium des seniors, 43 championnats du monde gagnés et 86 places sur le podium toutes épreuves confondues (seniors masculines, seniors féminines, juniors et tir de précision). La France totalise 12 participations en tant que pays hôte et 61 podiums sur 138.
IMessage
iMessage est un service de messagerie instantanée présent sur les différents appareils de la société Apple et lancé en octobre 2011. Uniquement compatibles avec les iPhone, iPod touch, iPad et plus tardivement sur Mac et Apple Watch. Les iMessages peuvent être lus et envoyés dans l'application native Messages.

Le HomePod peut également envoyer et recevoir des messages, tout comme le système embarqué Apple CarPlay.

HomePod
Le HomePod est la première enceinte connectée élaborée par Apple, après plusieurs itérations d'haut-parleurs traditionnels. L'enceinte est conçue pour fonctionner avec le service de musique Apple Music. Le 12 mars 2021, la firme américaine cesse de le vendre, au profit de sa version miniature, le HomePod Mini. Mais deux ans plus tard, une nouvelle version est mise sur le marché.

Annoncée lors de la WWDC, le 5 juin 2017, les précommandes débutent le 26 janvier 2018 et la mise en vente s'effectue le 9 février. Il existe en deux coloris : gris sidéral et blanc.

L'accueil est mitigé ; sa conception et sa qualité sonore sont complimentées par rapport aux concurrents mais est critiqué pour son prix élevé et son manque de diversité. De plus, la base en silicone située sous l'appareil endommage certaines surfaces en bois.

En août 2018, environ 1 million à 3 millions d'exemplaires se sont écoulés dans le monde.
Côte de George V
La côte de George V (en anglais : George V Coast) est une partie de la côte de l'Antarctique située entre le Point Alden à 148°2′E et cap Hudson à 153°45′E.

Elle a été explorée par l'expédition antarctique australasienne (1911–1914)  de Douglas Mawson et nommée en l'honneur de George V.

L'intérieur des terres porte le nom de terre de George V.

Le glacier Mertz siège dans cette zone.

Douglas Mawson
Douglas Mawson, né le 5 mai 1882 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 octobre 1958 à Brighton (banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale), est un explorateur polaire et géologue australien. Avec Roald Amundsen, Ernest Shackleton et Robert Falcon Scott, Mawson est un des explorateurs importants de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique.
2e brigade blindée (Royaume-Uni)
La 2e brigade blindée (en anglais : 2nd Armoured Brigade) est une brigade blindée de l'armée britannique, faisant partie de l'armée régulière d'avant-guerre, active pendant la Seconde Guerre mondiale. Avant le 14 avril 1940, elle fut intitulée 2e brigade blindée légère.

Armée de métier
L'armée de métier est une armée régulière composée exclusivement de militaires professionnels à plein temps et de volontaires (ou de contractés), voire, elle est une armée régulière où il n'y a pas de conscrits. Elle se compose de deux parties : armée permanente (professionnels et volontaires) et armée de réserve (réservistes volontaires).

Le modèle d'armée de métier contraste avec le modèle d'armée de levée, où l'armée permanente se compose de professionnels, volontaires et conscrits, avec une réserve obligatoire formée par conscrits qui ont complété son service militaire obligatoire (réservistes).

Les armées de métier ont tendance à être de plus en plus chères à maintenir et sont ainsi souvent de taille limitée. Cependant, une armée de métier est généralement mieux équipée, mieux entraînée et mieux préparée pour les urgences, en particulier les guerres.
6 Heures de Fuji 2023
Les 6 Heures de Fuji 2023, disputées le 10 septembre 2023 sur le Fuji Speedway, sont la 37e édition de l'épreuve, la 10e sur un format de six heures, et la sixième manche du championnat du monde d'endurance FIA 2023.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.
Agartha
L'Agartha, Agarttha, Agarthi, Agardhi ou Asgharta est une cité, un royaume, ou un monde souterrain mythique. Sa description est apparue dans la littérature française au XIXe siècle au sein d'ouvrages romancés témoignant de légendes et de mythes hindouistes et bouddhistes. Le thème réapparaît au début du XXe siècle avec le témoignage, contesté, d'un universitaire aventurier, Ferdynand Ossendowski, ayant parcouru la Mongolie. Cette légende se lie ensuite aux mythes des mondes disparus (Hyperborée, Atlantide, Lémurie), et à partir des années 1950 aux théories de la Terre creuse. Il a été adopté par des mouvements New Age. L'Agartha est en général présentée comme un monde idéal dépositaire de connaissances ou de pouvoirs surnaturels. Agartha serait un monde souterrain où la violence n'existe pas et la paix règne partout.

Agartha (jeu vidéo)
Agartha est le nom d'un projet de jeu vidéo pour Dreamcast développé par No Cliché au début des années 2000. Ce projet a été annulé à la suite de l'annonce de l'arrêt de la production de la console de Sega en 2001.