hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
125th Street (IRT/métro de New York)
125th Street est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de East Harlem, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) les plus fréquentées, l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 32e plus fréquentée du réseau.

Au total, tous les services de l'IRT Lexington Avenue Line y circulent:

Les métros 4 et 6 y transitent 24/7

Les métros 5 y fonctionne tout le temps sauf la nuit (late nights)

La desserte <6> y passe en semaine durant les heures de pointe jusqu'à 20h45 dans la direction la plus encombrée.

Dans la station se trouvent plusieurs mosaïques de Valerie Maynard, formant l’ensemble Polyrhythmics of Consciousness and Light.

Polyrhythmics of Consciousness and Light

Mosaïque représentant des musiciens de jazz.

Mosaïque dans une cage d’escalier.

East Harlem
East Harlem (en français : Harlem-Est ; également surnommé El Barrio et auparavant nommé Spanish Harlem) est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, voisin de l'Upper East Side, de Harlem, de Central Park et de l’East River. Le quartier tient son nom de sa situation de la 96e à la 125e rue, à l’est de Harlem.
Tchéka (Espagne)
Une tchéka (en espagnol et occasionnellement en français : checa ou cheka) est une installation alégale utilisée par le camp républicain pour détenir, interroger, torturer ou procéder à des exécutions sommaires de sympathisants du camp franquiste (ou « nationaliste ») durant la guerre d'Espagne,,.

Le terme a été forgé par la presse et la propagande du camp nationaliste en référence à la Tchéka, police politique de l'Union soviétique. L'existence de checas dans la zone dominée par le camp franquiste a également été établie (on parle alors de checas azules, « checas bleues »), par exemple à Séville dans la rue Jesús del Gran Poder. L'usage de ce terme a été critiqué dans certains travaux récents, en raison de la différence fondamentale entre ces installations parfois plus ou moins improvisées et d'initiative locale, et l'ancienne institution soviétique qui reposait sur un réseau solidement organisé,.

César Vidal
César Vidal Manzanares (né le 9 mai 1958 à Madrid), est un écrivain et journaliste espagnol qui a écrit notamment sur l'histoire contemporaine de l'Espagne.

Les publications historiques de César Vidal font l’objet de sévères critiques dans la communauté universitaire, qui remettent en cause sa méthode et l’accusent de révisionnisme.

Il a publié plus de 100 livres.
Paul-Émile Gallant
Paul-Émile Gallant (Edmundston, 17 juillet 1944 - Laval, 13 septembre 2011) est un -entrepreneur et un entrepreneur canadien, aussi habile pour diriger le marketing que la production, et surtout connu comme créateur des casse-têtes en trois dimensions « Puzz-3D » de Wrebbit, l'entreprise qu'il a fondée en 1990 et dirigée jusqu'en 2005, à Montréal.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Scotchlite
Scotchlite est une famille de matériaux rétroréfléchissants fabriqués par la société 3M, notamment pour la sécurité routière (panneaux de signalisation, balisage, vêtements à haute visibilité). Version moderne des traditionnels catadioptres, le principe repose sur un empilement de plusieurs couches successives qui, une fois assemblées, permettent la réflexion d'un faisceau de lumière dans la direction d'où elle provient :

un premier support adhésif, type autocollant ;

une première surface miroir réfléchissant la lumière ;

une nappe de microsphères de verre ;

une couche synthétique colorée.

Ces matériaux sont nés dans les années 1940 aux États-Unis et ont commencé à être déployés en France à la Libération.

Scotchlite est une marque déposée, propriété de la compagnie 3M.

Panneau de signalisation routière
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière, c'est-à-dire les signaux et leurs dispositifs de support.

Placés sur le côté ou au-dessus des routes ou bandes de circulation auxquelles ils s'appliquent, ils sont destinés à

indiquer aux usagers quelle voie prendre pour atteindre telle ou telle destination;

indiquer ou rappeler diverses prescriptions de police ;

donner diverses informations aux usagers, notamment sur les éventuels dangers qu’ils peuvent rencontrer.
Gouvernement Jean-de-Dieu Soult
Gouvernement Jean-de-Dieu Soult (1) : 11 octobre 1832 - 18 juillet 1834.

Gouvernement Jean-de-Dieu Soult (2) : 12 mai 1839 - 1er mars 1840.

Gouvernement Jean-de-Dieu Soult (3) : 29 octobre 1840 - 18 septembre 1847.

Gouvernement Soult III
Le troisième gouvernement Jean-de-Dieu Soult dure du 29 octobre 1840 au 18 septembre 1847. C'est le quinzième ministère de la monarchie de Juillet, constitué le 29 octobre 1840. Il comprend 9 puis 10 ministres sous la présidence du maréchal Soult, duc de Dalmatie. Il reste en place jusqu'au 19 septembre 1847.
Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
Fort Sainte-Catherine
Le fort Sainte-Catherine est un fort situé à la pointe nord-est de l'île Saint George aux Bermudes. Rénové successivement, le fort fut d'abord utilisé par la milice bermudienne, puis par des unités régulières de la Royal Artillery de 1612 au XXe siècle. Aujourd'hui, il abrite un musée.

Île Saint George (Bermudes)
Île Saint George (en anglais : Saint George's Island) est l'une des six principales îles des Bermudes, dépendant en grande partie de la paroisse Saint George, hormis la ville de Saint George's, qui possède le statut de municipalité indépendante.

Sa superficie est de 2,8 km2.

C'est la partie des Bermudes la plus anciennement colonisée comme en témoigne la présence de fortifications. L'île est reliée à l'île principale Grande Bermude par un pont via l'Île Saint David.
I Have Nothing
I Have Nothing est une chanson de la chanteuse américaine Whitney Houston. Sorti le 20 février 1993 sous le label Arista Records, il s'agit du 3e single extrait de l'album The Bodyguard: Original Soundtrack Album. La chanson a été écrite par David Foster, Linda Thompson et produit par David Foster. La chanson a été reprise dans la série Glee, dans laquelle le personnage de Kurt Hummel (interprété par Chris Colfer), chante ça à son petit ami en guise "d'excuse".

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Banco (Française des Jeux)
Banco est un jeu de grattage de la Française des Jeux. C’est le plus ancien jeu de la Française des Jeux : il est apparu le 30 mai 1990 et était vendu 5 F. Depuis le passage à l’euro, le ticket est à 1 €. Le jeu fait partie de la gamme de jeux à gratter Illiko et est disponible sur Internet.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Live Report
Live Report initialement appelé Midnight Blue, composé de Ray Caruana (voix), John Beeby, Brian Hodgson, Maggie Jay, Mike Bell (claviers) et Peter May. Brian Hodgson était un musicien, producteur et compositeur et ancien membre du groupe pop britannique Matchbox, écrivant bon nombre de leurs 8 tubes au Royaume-Uni.

Ils ont été finalistes dans le concours de la BBC A Song for Europe avec la chanson Why Do I Always Get It Wrong'. Le titre original de la chanson était "No More Sad Songs". Ils ont obtenu 111 996 voix, contre 51 449 voix pour Julie C (alias Julie Coulson ). Live Report a ensuite représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1989 à Lausanne, où ils ont terminé deuxième après, Rock Me " interprété par le groupe Riva.

Matchbox (groupe)
Matchbox est un groupe de musique britannique formé en 1971 et toujours actif. Dans la vague du Rockabilly de la fin des années 1970 qui déferle sur le Royaume-Uni, le groupe leader aux côtés des Gallois de Crazy Cavan and the Rhythm Rockers est Matchbox.

La formation de 1978 est l'une des plus intéressantes. Elle réunit deux pointures de l'époque : le guitariste Steve Bloomfield (ex The Count Four) et le chanteur Graham Fenton (†) — le premier chanteur, Wiffle Smith, quitta le groupe en 1977. On leur doit trois albums : "Rider in the sky" (réunissant des reprises de classiques rockabilly méconnus à l'époque), Settin' the wood in fire et Rockabilly rebel qui contient leur plus grand succès du même nom.

On peut les voir en live dans le film Blue suede shoes aux côtés d'autres artistes du genre, tels que Crazy Cavan, Flying saucers et Freddy finger's Lee.
Victorieux (1673)
Le Victorieux était un navire portant 108 canons, construit par François Pomet à Rochefort en 1671-1673, et lancé en 1673. Il faisait partie de la première vague de construction navale des débuts du règne de Louis XIV et du ministériat de Colbert. Le Victorieux finit ses derniers jours à Toulon en 1685 après seulement 12 ans de service,.

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
George Milne (1er baron Milne)
George Francis Milne, né le 5 novembre 1866 et mort le 23 mars 1948, est un militaire britannique. Il a participé à la seconde guerre des Boers et à la Première Guerre mondiale, servant brièvement sur le front ouest avant de commander les troupes britanniques à Salonique et sur le front macédonien jusqu'à la fin du conflit. Chef de l'État-Major Impérial de 1926 à 1933, il est promu field-marshal en 1928. Au cours de son passage comme CIGS, il a favorisé la mécanisation de l'armée britannique, même si les avancées ont été faibles.

Expédition de Salonique
L'expédition de Salonique, aussi nommée Front d'Orient, Front de Salonique ou Front de Macédoine, est une opération menée par les armées alliées à partir du port grec macédonien de Salonique pendant la Première Guerre mondiale. Elle est destinée, dans un premier temps, à soutenir l'armée serbe lors de l'invasion de la Serbie par des unités germano-austro-hongroises et bulgares, à l'aide, notamment, des troupes évacuées des Dardanelles ; dans un deuxième temps, à reconstituer cette armée après sa déroute à travers l'Albanie et son évacuation par les ports de la côte Adriatique ;  dans un troisième temps, à fixer les troupes des empires centraux et des Bulgares, en particulier après la capitulation de la Russie à Brest-Litovsk et dans un quatrième temps, à ouvrir un front en Macédoine pour soulager la pression sur le front occidental et reconquérir les territoires perdus.
Saison 2014-2015 de l'AS Monaco FC
La saison 2014-2015 de l'AS Monaco est la cinquante-sixième saison du club en championnat de France de Ligue 1. Elle fait suite à la saison 2013-2014 du club qui a vu les Monégasques terminer à la 2e place et se qualifier pour la Ligue des champions dix ans après leur dernière participation.

Il s'agit de la première saison de Leonardo Jardim à la tête de l'équipe. Il a été recruté au Sporting Portugal pour succéder à Claudio Ranieri.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Licania alba
Licania alba est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae.

C'est un arbre sud-américain. On le connaît en Guyane sous les noms de Gaulette blanche grande feuilles, Gaulette, Gaulette azon, Gris-gris (Créole), Weti koko (Nenge tongo), Korokoro (Kali'na), Kwep (Palikur, nom s'appliquant aussi à Licania sprucei), Ɨwatã'ɨy (Wayãpi), ou encore Caraipé au Brésil, Kautaballi, Counter au Guyana, Hierro, Hierrito au Venezuela.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Alecto (oiseau)
Alecto est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 3 espèces d'oiseaux qui constituent les genres Bubalornis et Dinemellia. Ces deux genres appartiennent à la famille des Ploceidae, ordre des Passeriformes.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Jésus et la femme adultère
La Pericope Adulterae est le nom traditionnel d'un épisode évangélique (péricope) au sujet d'une femme adultère de l'Évangile selon Jean 8,1-11. Ce passage décrit une confrontation entre Jésus, les scribes et les pharisiens pour savoir si cette femme, coupable d'adultère, doit être lapidée. Jésus empêche l'exécution et dénonce l'hypocrisie de ses contradicteurs.

L'expression « jeter la première pierre » est tirée de ce passage évangélique,.

Pharisiens
Les pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les sadducéens et les esséniens en Judée lors de la période hasmonéenne vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors. Initiateur de la Torah orale et préfigurant le rabbinisme, ce courant s'inscrit dans le judaïsme du Second Temple, dont il influence l'évolution. S'étant éteint vers la fin du Ier siècle, il est connu des historiens à travers différentes sources. Les études renouvelées depuis la fin du XXe siècle ont souligné la difficulté de cerner la complexité de ce courant, appelé « pharisaïsme » ou parfois « pharisianisme ».
Nokia 5200
Le Nokia 5200 est un téléphone cellulaire tribande créé et développé par Nokia à la fin de l'année 2006. Le téléphone a été pensé comme un centre multimédia grâce à sa radio FM intégrée, sa fonction lecteur MP3, son appareil photo avec zoom numérique 4x, sa fonction caméscope numérique et enfin son slot microSD (Le slot microSD n'est pas présent sur les premières versions du Nokia 5200). Il communique par GPRS, par Infrarouge, par Bluetooth ou encore par WAP pour télécharger de nombreux jeux.

Il fut diffusé à large échelle, en particulier grâce à l'opérateur de téléphonie mobile Orange.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.
New Haven (Michigan)
Le village de New Haven est situé dans le comté de Macomb, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 642 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 853 habitants en 2018.

Comté de Macomb
Le comté de Macomb (en anglais : Macomb County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Il est nommé en l'honneur d'Alexander Macomb, fils, un général de l'US Army. Le siège du comté est situé à Mount Clemens, tandis que sa plus grande ville est Warren. Selon le recensement de 2000, sa population est 788 149 habitants.

Basé sur la population, Macomb est le troisième comté du Michigan. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté d'Oakland.
Lysine hydroxylase
La lysine hydroxylase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction, :

L-lysine-[procollagène] + α-cétoglutarate + O2    (2S,5R)- 5-hydroxy-L-lysine-[procollagène] + succinate + CO2.

Cette enzyme homodimérique est liée à la membrane du réticulum endoplasmique rugueux du côté du lumen ; elle est indispensable à la formation et à la stabilisation du collagène.

Elle requiert du fer et du L-ascorbate (vitamine C) comme cofacteurs.

Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.
Fabio Taglioni
Fabio Taglioni, né le 10 septembre 1920 à Lugo di Romagna en Italie et mort le 18 juillet 2001, est un  ingénieur italien  à l'origine de toutes les Ducati modernes et des nombreux titres de champion du monde remportés par le constructeur italien.

Fabio Taglioni est entre autres à l'origine de la commande desmodromique en 1957. Son idée était de pallier, lors de surrégimes en course, sources de nombreuses ruptures de moteurs, à l'affolement des soupapes, par une course (poussée et relèvement desdites soupapes) constamment contrôlée mécaniquement.

Soupape (moteur)
Une soupape est un organe mécanique de la distribution des moteurs thermiques permettant l'admission des gaz frais et l'évacuation des gaz brûlés. De manière générale, une soupape d'admission sépare le conduit d'admission de la chambre de combustion et une soupape d'échappement sépare celle-ci du conduit d'échappement.

Les soupapes se classent principalement en trois catégories : les soupapes à tige – aussi appelées soupapes à tulipe –, les soupapes rotatives et les soupapes à chemise louvoyante. Les plus répandues sont les soupapes à tige/tulipe qui équipent la quasi-totalité des moteurs à combustion interne actuels. Ces dernières soupapes sont le plus souvent actionnées par un arbre à cames et maintenues par un ou plusieurs ressorts de rappel.
Augusto Minzolini
Augusto Minzolini, né le 3 août 1958 à Rome, est un journaliste et un homme politique italien, membre de Forza Italia. Il a dirigé le TG1 de la Rai de juin 2009 à décembre 2011 et a été élu sénateur le 15 mars 2013. Le 20 avril 2017, le Sénat accepte sa démission de sénateur, à la suite d'une condamnation définitive pour fraude quand il était dirigeant de la Rai.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Adapsilia coarctata
Adapsilia coarctata est une espèce de diptères de la famille des Pyrgotidae. Paléarctique, il s'agit de la seule représentante de sa famille en Europe où elle est considérée comme très rare. À cause de son comportement furtif et nocturne, son éthologie est mal connue.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».