hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Madison Square Garden Company
The Madison Square Garden Company (NASDAQ : MSG) est un groupe américain, présent dans le domaine du sport et du divertissement, dont le siège social se trouve dans la ville de New York.

Fondé en 2010, le groupe résulte de la scission de certaines activités de la société Cablevision en une entité distincte ; ses actifs comprennent, entre autres, la propriété et l'exploitation de la salle omnisports Madison Square Garden, la propriété de plusieurs équipes sportives professionnelles américaines dont les Knicks  en basket-ball, les Rangers en hockey sur glace, ainsi que de la chaîne de télévision sportive MSG.

En mars 2015, The Madison Square Garden Company annonce la scission de ses activités sportives et de ses activités de divertissement.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Tine de Conflens
La Tine de Conflens, du patois vaudois signifiant « chute des confluents », est un cirque rocheux où confluent la Venoge et Veyron. Elle est située à un tripoint entre les communes de Ferreyres, de La Sarraz et de Chevilly, dans le canton de Vaud, en Suisse,.

On peut y observer deux chutes, celle du Veyron annonçant le début des gorges et celle de la Venoge, la première venant gonfler les eaux de cette dernière. Un chemin escarpé mais entretenu permet de descendre dans les gorges pour se retrouver au pied des chutes. Une grotte peu connue et non aménagée se situe à côté de la chute de la Venoge. Elle est toutefois facilement accessible et peu profonde,.

Vaudois (langue)
Le vaudois est un dialecte du francoprovençal, ou arpitan, parlé en Suisse, dans le canton de Vaud. Bien que langue véhiculaire locale jusqu'au XXe siècle, le nombre de locuteurs a fortement baissé depuis le siècle précédent. Au XXIe siècle, le vaudois survit toujours notamment grâce à l'action d'associations et d'auteurs en francoprovençal.
Ève éternelle
Ève éternelle (Easy to Wed) est un film américain en Technicolor réalisé par Edward Buzzell, sorti en 1946.

Il s'agit du remake du film de 1936 : Une fine mouche (Libeled Lady), avec Jean Harlow, William Powell, Myrna Loy et Spencer Tracy.

Myrna Loy
Myrna Loy est une actrice américaine, née Myrna Adele Williams le 2 août 1905 à Radersburg (en) (Montana, près d'Helena) et morte le 14 décembre 1993 à New York. Elle fut surnommée « la reine de Hollywood » ou encore « l'épouse idéale » durant les années 1930. Elle fut à cette époque un modèle féminin. Débutant dans des rôles de séductrices, elle se dirigea progressivement vers la comédie romantique en compagnie de William Powell.
Phare de Noup Head
Le phare de Noup Head (en gaélique écossais : Na h-Eileanan Flannach) est un phare situé sur le haut des falaises de Noup Head à la pointe ouest de l'île de Westray, l'une des grandes îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse.
Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Île Cuvier
L'île Cuvier (en anglais : Cuvier Island) est une petite île de la côte est de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande située à l'embouchure orientale du détroit de Colville à 15 km au nord des îles Mercure et à 23 km environ au sud-est de l'île de la Grande Barrière.

L'île Cuvier a été nommée en l'honneur de Georges Cuvier célèbre anatomiste français, par le navigateur et explorateur français, Jules Dumont d'Urville.

L'île est une réserve naturelle, gérée par le New Zealand Department of Conservation. C'est sur cette île que l'on trouve le phare de l'île Cuvier qui a été construit en 1889.

Ministère de la Conservation
Le ministère de la Conservation (en anglais : Department of Conservation, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa Atawhai), communément appelé par son acronyme DOC, est le ministère du gouvernement de Nouvelle-Zélande qui s'occupe de la conservation du patrimoine naturel et historique du pays. La ministre actuelle est Poto Williams, qui détient ce rôle depuis le 14 juin 2022.
Ice Capades
Les Ice Capades étaient un spectacle américain itinérant de danse sur glace créé en février 1940 à Hershey en Pennsylvanie.

Les patineurs sont souvent d'anciens champions nationaux ou olympiques en retraite du circuit des compétitions. Après plus de 50 ans de spectacles, la société dirigée par les neuf fondateurs nommés Arena Managers Association, a cessé ses activités. Chaque dirigeant représentait une arena :

Boston Garden (Walter A. Brown)

Rhode Island Auditorium (Louis Pieri)

Buffalo Memorial Auditorium (Louis Jacobs)

Hershey Sports Arena (John Sollenberger)

Cleveland Arena (Al Sutphin)

Springfield Coliseum (Eddie Shore)

Philadelphia Arena (Peter A. Tyrrell)

New Haven Arena (Nathan Podoloff)

Pittsburgh Gardens (John Harris)

Parmi les spectacles de danse similaires, on peut nommer Ice Follies, Holiday on Ice et les plus récents Disney on Ice.

Boston Garden
Le Boston Garden était une salle omnisports située à Boston. Ouvert le 17 novembre 1928, le Garden est considéré comme l'ancêtre de toutes les salles modernes actuelles. Initialement appelée le Boston Madison Square Garden, la salle a été occupée par les Bruins de Boston de 1928 à 1995 et la green team (Celtics de Boston) de 1946 à 1995. Le Boston Garden a été détruit en 1997, quelques années après la fin de la construction du TD Garden.
Paulus Niavis
Paulus Niavis, nom latinisé de Paul Schneevogel, né vers 1460 à Eger dans la Couronne de Bohême et mort en 1517 à Bautzen en Saxe, est un humaniste et pédagogue du Saint-Empire romain germanique, auteur d'ouvrages en latin.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Keri Nelson
Keri Nelson, née le 9 juin 1981, est une coureuse de fond américaine spécialisée en course en montagne et en raquette à neige. Elle a remporté la médaille de bronze au Challenge mondial de course en montagne longue distance 2006 et la médaille d'argent aux championnats du monde de raquette à neige 2010. Elle a également remporté deux fois le marathon de Pikes Peak.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Daïra de Aïn Bessem
La daïra de Aïn Bessem est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Bouira. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aïn Bessem.

Elle couvre une superficie totale de 126 km2 et s'étend sur une surface de 7,6 km2.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
British Academy Film and Television Arts Awards
Les British Academy Film and Television Arts Awards (plus communément appelés BAFTA Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles britanniques décernées chaque année depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts.

Souvent cités, pour le cinéma, comme l'équivalent britannique des Oscars américains ou des César français,, et, pour la télévision, des Primetime Emmy Awards américains, ils honorent l'excellence dans différents domaines : au cinéma (British Academy Film Awards), à la télévision (British Academy Television Awards et British Academy Television Craft Awards), dans les programmes pour enfants (British Academy Children's Awards), et dans les jeux vidéo (British Academy Games Awards).

British Academy Film Award de la meilleure photographie
Le British Academy Film Award de la meilleure photographie (British Academy Film Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1964 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1964 à 1968, il existait deux ex æquo : meilleure photographie britannique en noir et blanc et meilleure photographie britannique en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969.
Abram Model
Abram Iakovlevitch Model est un joueur d'échecs soviétique né le 23 octobre 1895 à Dvinsk et mort le 16 février 1976 à Leningrad. Champion de Leningrad en 1944, Model finit troisième ex æquo du championnat d'échecs d'URSS en 1927. Il fut un des professeurs de Mikhaïl Botvinnik et de Viktor Kortchnoï à leurs débuts.

Daugavpils
Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des sept grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de valstspilsētas. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien.
Ў
Ou court (capitale Ў, minuscule ў) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Il s’agit d’un Ou (У) surmonté d’une brève. Elle est utilisée principalement en biélorusse, langue dans laquelle elle se prononce /ʊ̯/.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Anguilla (genre)
Anguillidae (famille monotypique)

Les anguilles d'eau douce ou anguillidés (Anguillidae) forment une famille monotypique de poissons serpentiformes contenant  uniquement le genre Anguilla.  Leurs nageoires caudales, anales et dorsales sont continues. L'anguille d'eau douce est l'un des rares poissons à se reproduire dans l'océan et à passer sa vie d'adulte dans les lacs, cours d'eau et estuaires - un cycle de vie appelé catadromie. Les organes sexuels des anguilles d'eau douce ne se gonflent d'œufs et de spermatozoïdes qu'une fois que les adultes ont quitté les rivières pour gagner leurs aires de reproduction dans l'océan.

Nageoire anale
La nageoire anale d'un poisson se retrouve à l'arrière sous son corps, entre l'anus et la nageoire caudale ; c'est une nageoire impaire. Elle est souvent similaire à la nageoire dorsale qui se trouve symétriquement sur le dessus du corps, mais sans la restriction due à l'anus. Plusieurs poissons, comme la morue, ont deux nageoires anales distinctes.
Championnat d'Irak de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat d'Irak de football est la dix-neuvième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les vingt-quatre meilleurs clubs du pays s'affrontent trois fois au cours de la saison.

C'est le club de Talaba SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Al-Zawra'a SC et neuf sur le tenant du titre, Al Qowa Al Jawia Bagdad. C'est le quatrième titre de champion d'Irak de l'histoire du club.

À l'issue de la deuxième phase des matchs, après la 46e journée, cinq clubs quittent la compétition pour des raisons financières et sont remplacés par cinq autres formations jouant en niveau inférieur. Ces équipes remplaçantes conservent les points et résultats de leur prédécesseur.

Al-Qowa Al-Jawiya
Le Al-Qowa Al-Jawiya (en arabe : نادي القوة الجوية), littéralement Force aérienne en français, est un club irakien de football fondé en 1931 et basé à Bagdad, la capitale du pays. L'Irakien Hakeem Shaker est l'entraîneur depuis janvier 2022.
Ériocitrine
L'ériocitrine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavanone, le 7-O-rutinoside de l'ériodictyol. Elle est naturellement abondante en premier lieu chez le citron,, puis la lime, le sudachi ou le sambokan . La présence de 2 groupements -OH sur le noyau B est à l'origine d'une activité antioxydante élevée (0,838 [ABTS], 1,009 [DPPH]).

On l'appelle couramment le flavonoïde du citron ou des agrumes, car c'est l'un des pigments qui donne sa couleur aux fruits et aux fleurs.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Crypte de Lieberkühn
Les cryptes de Lieberkühn, cryptes du côlon ou glandes intestinales sont des glandes exocrines tubuleuses droites de l'épithélium de l'intestin grêle et du côlon qui s'invaginent sous forme de cryptes. On y trouve notamment des cellules caliciformes sécrétant du mucus et des entérocytes servant à l'absorption de nutriments, d'eau et de sel.Le cancer colorectal survient par suite d'une prolifération incontrôlée des cryptes de Lieberkühn. Ce sont des cellules qu'on sait maintenant cultiver.

En histologie, les glandes apparaissent comme des structures en rosette selon le plan de coupe.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Parti du travail patriotique et démocratique
Le Parti du travail patriotique et démocratique (arabe : حزب العمل الوطني الديمقراطي) ou PTPD est un parti politique tunisien de gauche fondé le 1er mai 2005 et légalisé par le gouvernement d'union nationale le 19 janvier 2011. Il se réclame du socialisme et de la classe ouvrière.

Le PTPD est dirigé par Abderrazek Hammami.

Gouvernement Ghannouchi II
Le second gouvernement Mohamed Ghannouchi est le « gouvernement d'union nationale » tunisien investi le 17 janvier 2011 à la suite de la révolution tunisienne qui a éclaté en décembre 2010. Il est remanié le 27 janvier 2011.
Sommet des deux rives de la Méditerranée
Le sommet des deux rives de la Méditerranée est une rencontre diplomatique internationale du 23 et 24 juin 2019 regroupant cinq pays européens et cinq africains. Il a lieu  au palais du Pharo, à Marseille. Les thèmes centraux sont l’éducation, la culture, l’économie, le climat et la société civile.

Palais du Pharo
Le palais du Pharo (de l'occitan faròt, phare) est un monument marseillais dont la construction est ordonnée par Napoléon III pour l'impératrice Eugénie dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il appartient aujourd'hui à la ville de Marseille et constitue un lieu d'accueil pour des congrès et diverses manifestations. Il domine la passe du port, côté mer, ainsi que le jardin du Pharo, côté ville.
Théodore d'Édesse
Théodore d'Édesse ou Théodore le Grand Ascète est l'auteur supposé d'un corpus de textes de la littérature religieuse chrétienne de langue grecque, dont une partie figure dans la Philocalie des Pères neptiques. Cet auteur est traditionnellement identifié au héros d'une hagiographie médiévale, la Vie de Théodore d'Édesse, qui se présente comme l'œuvre de son neveu Basile, évêque d'Émèse (ou de Manbij). Théodore d'Édesse est un saint fêté le 9 ou le 19 juillet par l'Église orthodoxe et le 27 décembre par l'Église catholique.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
Finales NBA 1997
Les finales NBA 1997 sont la dernière série de matchs de la saison 1996-1997 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Bulls de Chicago rencontrent le champion de la conférence Ouest, le Jazz de l'Utah. Chicago possède l'avantage du terrain.

Les Bulls ont remporté la série 4-2. Pour la cinquième fois en autant d'apparitions en finale, Michael Jordan a été nommé MVP des finales de la NBA.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
16e étape du Tour de France 2010
La 16e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mardi 20 juillet 2010 entre Bagnères-de-Luchon et Pau sur 199,5 km. Le Français Pierrick Fédrigo (BBox Bouygues Telecom) s'y impose au sprint devant ses compagnons d'échappée, dont Lance Armstrong. La tête classement général ne subit pas de changement, les favoris arrivant groupés dans un peloton. Celui-ci est réglé au sprint par Thor Hushovd, qui récupère ainsi le maillot vert. Il s'agit de la sixième victoire d'étape française (cela ne s'était plus vu depuis 1997) et de la troisième consécutive (première fois depuis 1994).

Maillot vert
Le maillot vert est un maillot distinctif de couleur verte porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions par étapes de cyclisme sur route. Il peut être porté par le leader d'un classement par points comme c'est le cas pour le Tour de France ou bien pour récompenser le meilleur grimpeur comme ce fut le cas pour le Tour d'Italie.
Cratère Rivals
Le cratère Rivals est un petit cône volcanique adventif du Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé au cœur du massif du Piton de la Fournaise sur les pentes du cône principal au sein de la caldeira appelée Enclos Fouqué
. Ce faisant, il fait partie du parc national de La Réunion. Formé lors d'une éruption volcanique en 1937, il y culmine depuis lors, d'après les cartes de l'Institut national de l'information géographique et forestière, à 2 243 mètres d'altitude.

Le cratère est atteint par le sentier Rivals en provenance du rempart de Bellecombe.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Fred Péveri
Fred Péveri est un concepteur lumière. C'est l'un des plus appréciés dans le monde du spectacle français[réf. souhaitée] : Michel Sardou, Jean-Jacques Goldman, Mylène Farmer, Yannick Noah ou Johnny Hallyday l'utilisent pour la plupart de leurs tournées.

Derniers concerts en date : Avant que l'ombre, Mylène Farmer à Bercy (2006) ou Michel Sardou au Palais des Sports (2005). On peut facilement reconnaitre son style dans tous ces concerts. Il utilise en général des projecteurs de type wash au faisceau très visible et très mobile.

Fred a commencé dans le milieu du son avant d'être embauché comme technicien poursuiteur lors d'une tournée où le concepteur lumière Jacques Rouveyrollis avait besoin d'un poursuiteur supplémentaire.

Il continue dans la lumière toujours à la poursuite puis plus tard il devient un des assistants fidèles de Rouveyrollis.

Il a notamment participé aux concerts de Barbara à Pantin au côté de Jacques Rouveyrollis et d'Abdel Touil.

Portail de la musique

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).