hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Nicolas
Dominique Nicolas est un musicien et un compositeur français, né le 5 juillet 1958 à Paris, dans le 14e arrondissement (France). Il est connu pour avoir été le cofondateur en 1982 du groupe Indochine, Il fut le tout premier guitariste et le principal compositeur du groupe jusqu'en 1994 où il quitta définitivement le groupe. Il a ainsi écrit la musique de chansons considérées comme des standards, comme L'Aventurier, 3e sexe, Trois nuits par semaine, Tes yeux noirs, Canary Bay, etc.

Ayant depuis tourné la page de ses années avec Indochine, il a sorti le 25 mai 2015 son premier album solo intitulé La Beauté de l'idée sous le nom de scène Dominik Nicolas.

Son tout premier clip, Underground, réalisé par Peggy m. et Scarlett Owls, est sorti le 25 novembre 2014.

Trois nuits par semaine
Trois nuits par semaine est une chanson d'Indochine parue dans l'album 3 en 1985.

Elle est présente sur la face B de 3e sexe paru en 1985.

La chanson est directement inspirée de L'Amant, roman à forte connotation érotique et sensuelle de Marguerite Duras,,.
André Bauer (saint)
André Bauer (Guebwiller, 24 novembre 1866 - Tai Yuen Foo, 9 juillet 1900) est un franciscain alsacien, martyr de la révolte des Boxers, et reconnu saint par l'Église catholique. Il fait partie du groupe des 120 martyrs de Chine, dont la fête est le 9 juillet.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Ørnulf Opdahl
Ørnulf Opdahl, né à Ålesund le 5 janvier 1944, est un peintre et éducateur norvégien.

Il est représenté dans plusieurs collections d'art, notamment la Galerie nationale de Norvège, le Bergen Art Museum et le musée d'Art contemporain Astrup Fearnley.

Il a été professeur à l'Académie nationale des beaux-arts de Norvège de 1985 à 1992,.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
Glacis (peinture)
Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse.

Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque.

Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Praga (entreprise)
Praga était une entreprise industrielle du secteur automobile implantée à Prague, en Tchécoslovaquie. L'entreprise a produit des automobiles, des karts, des voitures de sport, des camions et des avions. le modèle Praga V3S a été un des meilleurs camions tout-terrain de son époque qui a été utilisé par l'armée tchécoslovaque pendant plus d'un demi-siècle. La société actuelle Praga-Export s.r.o., qui utilise la marque Praga, est spécialisée dans la production de voitures, de karts et automobiles de course. Praga-Export s.r.o. est une entreprise dont le siège social est installé à Český Brod, en République tchèque.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Édifice Central
L'édifice Central (anglais : Central Chambers) est un immeuble de bureaux à l'angle de rue Elgin et de la rue Queen à Ottawa. Il est situé à 42 à 54 rue Elgin, à côté de l'édifice Bell. Sa facade donne sur la place de la Confédération. L'édifice Central a été construit entre 1890 et 1893 selon les plans de John James Browne. Il est un bon exemple de l'architecture commercial utilisant le style Néo-Queen Anne. Autrefois servant de bureau pour la Canadian Atlantic Railway (en), il abrite aujourd'hui la Commission de la capitale nationale.

Le bâtiment a été acheté par le CCN dans les années 60, est resté vacant durant les années 70 et 80. En 1994, la CCN a vidé l'intérieur et de la façade a été intégrée dans un nouveau complexe de tour de bureaux. Il a été désigné comme lieu historique national en 1990.

Style Queen Anne
Le style Queen Anne est un style architectural anglo-saxon qui atteignit son apogée dans le dernier quart du XIXe siècle. Il est marqué par l'influence de Richard Norman Shaw, un architecte britannique de la fin de l'époque victorienne. Apparu dans les années 1870, ce style fait revivre les caractéristiques de l'architecture anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles dont des éléments datant du règne d'Anne Stuart (1702-1714).
Krach
Un krach est une baisse brutale des prix d'une classe d'actifs, comme un marché financier à la suite d'un afflux massif d'ordres de vente. Un krach intervient parfois après l'éclatement d'une bulle spéculative, comme le krach boursier de 2001-2002 après celui de la bulle Internet. L'histoire des bourses de valeurs est jalonnée de krachs.

Tempêtes boursières de juillet, août et septembre 2011
Les bourses ont connu plusieurs tempêtes boursières en juillet, août et septembre 2011, aboutissant à l'une des plus sévères baisses de l’Histoire des bourses de valeurs, causée par la crainte de voir la reprise économique mondiale s'essouffler après seulement un an de croissance, ce qui aurait aggravé les déficits publics alors que la crise économique de 2008, la plus profonde depuis 70 ans, les avait déjà creusés.

Le krach s'est produit sur la plupart des grands marchés boursiers occidentaux, avec parfois des variations quotidiennes dépassant 6 %. À Paris, une chute de presque 30% (29,43%) du CAC 40 s'est produite entre le 30 juin et le 23 septembre. La baisse des actions a été jugée d'autant plus forte que les marchés obligataires de plusieurs pays ont au contraire connu des fortes progressions sur la même période.
Plan de continuité
Dans le cadre d'une gestion de crise, le plan de continuité, aussi appelé plan de continuité d'activité (PCA) ou parfois plan de continuité des opérations (en anglais, business continuity plan ou BCP) est un document devant permettre à une entité (gouvernement, collectivité, institution, entreprise, centrale énergétique, hôpital, école, service public délégué etc.) de fonctionner même en cas de désastre ou de crise majeure ; quitte à ce que ce soit en « mode dégradé ». Il a pour but d'anticiper un événement qui perturbe gravement l’organisation normale de l'entité et de mettre en place une stratégie qui permet d’en limiter l’impact.

Cette notion peut notamment faire référence au :

plan de continuité gouvernemental, tel que le plan de continuité des opérations des États-Unis ;

plan de continuité d'activité ;

plan de continuité d'activité (informatique), le volet informatique du précédent.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Inflation du niveau de vie
L'inflation du niveau de vie ou la dérive du mode de vie (en anglais : lifestyle inflation ou lifestyle creep), est défini comme le processus par lequel l'augmentation des ressources allouées au niveau de vie entraîne la perception progressive d'anciens luxes comme de nouvelles nécessités.

Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.
Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.

Marguerite de Rohan (v. 1330-1406)
Marguerite de Rohan (vers 1330-1406), noble bretonne issue de la famille de Rohan, est la fille d'Alain VII de Rohan et de Jeanne de Rostrenen, et successivement l'épouse de Jean de Beaumanoir, maréchal de Bretagne et héros du combat des Trente, puis d'Olivier V de Clisson, connétable de France.
Antriade olivâtre
Schiffornis olivacea

L’Antriade olivâtre (Schiffornis olivacea) est une espèce de passereaux de la famille des Tityridae.

Son aire s'étend à travers le plateau des Guyanes jusqu'aux berges de l'Amazone.

L'antriade olivâtre pèse environ 32 grammes à l'âge adulte.

Guyanes
Guyane vénézuélienne

Guyana

Suriname

Guyane

Amapá

Plateau des Guyanes

Les Guyanes sont une région du nord de l'Amérique du Sud, le long de la côte de l'océan Atlantique, divisée en plusieurs territoires et pays indépendants.
Ladouceur
Jean-Paul Ladouceur (1921-1992) est un aquarelliste, décorateur, réalisateur et directeur de films d'animation québécois.

Louis-Philippe Ladouceur (1981-) est un joueur de football américain de nationalité canadienne.

Robert Ladouceur (1945-), psychologue, chercheur et professeur québécois.

Serge Ladouceur (1952-) est un directeur de la photographie, réalisateur, scénariste et producteur québécois.

Jean-Paul Ladouceur
Jean-Paul Ladouceur (30 décembre 1921, Montréal, Québec - 21 novembre 1992, Laval, Québec à l'âge de 70 ans) est, entre autres, un aquarelliste, un décorateur, un réalisateur et un directeur de films d'animation québécois.

Au Québec, il est surtout connu pour ses personnages de Pépinot et Capucine, une série télévisée pour enfants, même s'il est récipiendaire d'un Oscar pour l'un de ses films d'animation. Dans le milieu des arts, on le perçoit comme une influence majeure en aquarelle.
Épopée du roi Gesar
L'épopée du roi Guésar — dit aussi Gesar Khan ou Gesar de Ling — est le poème épique le plus célèbre des populations tibétaines, et mongoles.

Elle comporterait plusieurs millions de vers, ce qui en ferait l'œuvre littéraire la plus longue actuellement connue dans le monde. Composée il y a plus de huit siècles à partir de récits beaucoup plus anciens, elle est encore interprétée de nos jours par plusieurs dizaines de bardes dans les régions de populations tibétaines et mongoles.

L'épopée est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité depuis 2009 par l'UNESCO.

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Siri Derkert
Siri Derkert (Stockholm, 1888 — Lidingö, 1973) est une artiste peintre, illustratrice, modéliste et sculptrice suédoise.

Considérée comme l'une des artistes suédoises les plus importantes du XXe siècle, elle est aussi une militante pour la paix, le féminisme et des questions environnementales. Elle est la première femme à avoir une exposition personnelle au Moderna Museet de Stockholm.

Elin Wägner
Elizabeth Mathilde Elin Wägner, née le 16 mai 1882 à Lund et morte le 7 janvier 1949 à Rösås, dans le comté de Kronoberg, est une journaliste, écrivaine et féministe suédoise, membre de l'Académie suédoise à partir de 1944.
Robert Fotherby
Robert Fotherby, mort le 16 octobre 1646 à Blackwall Yard, est un explorateur et baleinier britannique.

De 1613 à 1615, il travaille pour la Compagnie de Moscovie, et de 1615 jusqu'à sa mort pour la Compagnie britannique des Indes orientales.

Compagnie de Moscovie
La Compagnie de Moscovie (en anglais : Muscovy Company) est une compagnie de commerce anglaise incorporée en 1555. 
Cette première importante compagnie anglaise de commerce à actions est le précurseur d'un type d'entreprises qui va bientôt fleurir en Angleterre.
Elle est intimement associée avec quelques noms célèbres tels Henry Hudson et William Baffin. 
La Compagnie de Moscovie dispose du monopole du commerce entre l'Angleterre et la Moscovie jusqu'en 1698.
Et elle survit jusqu'à la révolution russe de 1917.
Llanfair­pwll­gwyn­gyll­go­gery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch
Llanfair­pwll­gwyn­gyll­go­gery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch  est un village de l'île d'Anglesey au pays de Galles (Royaume-Uni).

Avec ses 58 caractères et 51 lettres (le ch et le ll ne comptent chacun que pour une seule lettre dans l'alphabet gallois), ce nom de ville est le plus long d'Europe.

Ll (digramme)
Ll, ou plus rarement LL, (minuscule ll), est un digramme qui apparaît dans plusieurs langues, notamment l'espagnol, le catalan, l'albanais, le féroïen ou encore l'islandais. Le ll espagnol ne possède plus sa propre entrée dans le classement alphabétique, au contraire de l'albanais (Et ce depuis la refonte du classement alphabétique en 1994, voir Classement alphabétique en espagnol).
Feux de forêt de 2021 en Turquie
Les feux de forêt de 2021 en Turquie sont une série d'incendies qui se déroulent depuis le 28 juillet 2021 dans la région méditerranéenne principalement, faisant au moins huit morts au 2 août et des centaines de blessés plus huit victimes d'un accident d'avion.

D'abord réticentes à accepter l'aide internationale, les autorités turques ont finalement permis à la Russie, l'Iran, l'Ukraine, l'Azerbaïdjan et l'Union européenne d'envoyer des avions.

De nombreux villageois interviennent pour aider les pompiers à faire face aux incendies.

Le 14 août, un hydravion bombardier d'eau Beriev Be-200 de la marine russe loué depuis juillet (un second hydravion du Ministère russe des Situations d'urgence est aussi loué) s'écrase dans la province de Kahramanmaraş alors qu'il intervenait sur un incendie. L'équipage est composé de cinq militaires russes et de trois Turcs, il n'y a aucun survivant.

Plus de 221 000 hectares ont été ravagés par les flammes.

Kahramanmaraş (province)
La province de Kahramanmaraş est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Kahramanmaraş.
Live Seventy Nine
Live Seventy Nine est un album en concert du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1980 sur le label Bronze Records.

Il documente le concert donné par Hawkwind le 8 décembre 1979 au City Hall (en) de St Albans, dans le Hertfordshire. C'est le premier album de Hawkwind paru chez Bronze Records.

Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.
Singapour aux Jeux du Commonwealth
Singapour participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1958 à Cardiff, et a pris part à tous les Jeux depuis cette date. Les Singapouriens ont remporté à ce jour quatre-vingt-six médailles, dont trente-et-une en or. Le pays s'est montré une puissance conséquente en tennis de table, avec quarante-quatre médailles dont dix-huit en or dans cette discipline ; les Singapouriennes ont notamment remporté l'or au doublé femmes sans interruption depuis 2002. Singapour connaît également de bons résultats en tir sportif et en badminton.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958 se tiennent à Cardiff, au pays de Galles, du 18 au 26 juillet 1958.

36 nations, 1 130 athlètes et 228 arbitres participent aux Jeux de Cardiff. 23 pays et dépendances sont médaillés, dont, pour la première fois, Singapour, le Ghana, le Kenya et l'Île de Man.

Les Jeux de Cardiff introduisent le Queen's Baton Relay (en), qui précède depuis toutes les éditions des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth.
Chelonanthus purpurascens
Chelonanthus purpurascens est une espèce de plante herbacées de la moité nord de l'Amérique du Sud, appartenant à la famille des Gentianaceae.

Elle est connue au Guyana sous les noms euri-balli (Arawak), wild tabacco et en Guyane comme amanwei, aman etni (Palikur), grand centorel (créole), silikaleipo sili (Wayãpi), tabaco-bravo (Portugais) (noms partagés avec Helia alata).

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Paroisse d'Ådals-Liden
Ådals-Liden est une paroisse du doyenné d'Ådalen dans le diocèse de Härnösand. La paroisse fait partie du pastorat de Sollefteå et est située dans la commune de Sollefteå dans le comté de Västernorrland. Dans la paroisse se trouve les gravures rupestre Nämforsen. Il y a environ 250 surfaces sculptées et 1 750 figures. La culture du piégeage peut en grande partie être associée aux 550 fosses de piégeage connues.

La paroisse est connue pour la famille Frisendahl, avec le patriarche Viktor Bernhard, père des célèbres artistes et frères Frisendahl Carl, Halvar et Fredrik. La famille Frisendahl est issue du fermier fiscal Jon Elofsson, décédé en 1657 à Backa à Sunne. Le fils Håkan Frisk (1644-1709) devint sergent dans le régiment de cavalerie du Jämtland pendant la guerre danoise de 1675-1679. À partir de 1684, il s’installe comme gouverneur du comté de Ragunda.

Diocèse de Härnösand
Le diocèse de Härnösand est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Härnösand de Härnösand.

Son territoire s'étend sur les comtés de Jämtland et de Västernorrland.
Acide δ-aminolévulinique
L’acide δ-aminolévulinique (ALA) est le premier composé intermédiaire de la biosynthèse des porphyrines, qui conduit à l'hème chez les mammifères et à la chlorophylle chez les plantes. Chez les eucaryotes non photosynthétiques tels que les animaux dont les insectes, les champignons et les protozoaires, ainsi que chez les bactéries du groupe des protéobactéries, il est produit à partir de glycine et de succinyl-CoA par l'ALA-synthase (EC 2.3.1.37). Ce composé est exporté dans le cytosol où il peut être transformé en porphobilinogène.

Chez les plantes, les algues, les bactéries (hormis les protéobactéries) et les archées, il est biosynthétisé à partir de l'acide glutamique, le glutamyl-ARNt et le glutamate-1-semialdéhyde.

Ainsi, ce composé chimique est commun à tous les règnes du vivant.

Son dosage urinaire, chez l'humain, est utile au diagnostic du saturnisme et de la porphyrie aiguë intermittente.

Porphyrine
Les porphyrines sont des molécules à structures cycliques impliquées dans le transport du dioxygène et pouvant jouer le rôle de cofacteur lié (groupement prosthétique) à certaines enzymes. Elles entrent dans la composition de l’hémoglobine, dans le globule rouge (où l'on parle alors de Porphyrine érythrocytaire) et tiennent donc une place importante dans le métabolisme respiratoire. Sous forme de chlorines, elles entrent également dans la composition des chlorophylles, et occupent ainsi également une place centrale dans le métabolisme de la photosynthèse.

Les propriétés physiques de ces structures naturellement fluorescentes en font également des fluorophores de choix pour marquer des réactifs biologiques (anticorps, nucléotides…).
Hilda Ram
Maria Mathilda Ramboux, née Hilda Ram le 31 octobre 1858 à Anvers et morte le 12 juillet 1901 dans cette même ville, est une écrivaine belge, active dans le mouvement flamand et le mouvement féministe catholique.

Mouvement flamand
On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
Lauhanvuori
Lauhanvuori est une basse montagne de Finlande. Située à la frontière des municipalités d'Isojoki et de Kauhajoki, dans la région d'Ostrobotnie du Sud, dominant les plaines alentour d'une centaine de mètres, c'est le plus haut sommet de la partie occidentale de la Finlande. Le sommet est formé de grès cambrien datant d'environ 600 millions d'années, une roche inhabituelle dans une région où les granites et gneiss sont beaucoup plus fréquents. Le sommet aux pentes douces est situé au cœur du parc national du même nom.

Parcs nationaux de Finlande
Les parcs nationaux de Finlande sont au nombre de 41, en 2022. Leur objectif principal est la protection de la nature.
Ils assurent également l'accueil du public, pour le tourisme, les loisirs de nature et l'éducation, ils ont reçu 2 087 300 visiteurs en 2012.
Ko Ni
Ko Ni (en birman : ကိုနီ), souvent désigné comme U Ko Ni, né le 11 février 1953 à Katha (Région de Sagaing) et mort assassiné le 29 janvier 2017 à Rangoun, est un avocat et un constitutionnaliste birman.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.