hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youness Ahssen
Youness Ahssen, né le 27 août 1994 à Roubaix, est un joueur franco-marocain international français de futsal.

Formé dans sa ville natale, au Roubaix AFS, Youness Ahssen rejoint l'UJS Toulouse en 2015. Reconnu parmi les meilleurs joueurs de Division 2, il participe au titre de D2 2016-2017 puis au maintien en première division de l'équipe, dont il devient capitaine.

Passé par la sélection U21, Ahssen doit attendre quatre ans avant de connaître sa première sélection en équipe de France A en 2019.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Parc provincial Rock Point
Le parc provincial Rock Point (anglais : Rock Point Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) situé sur la rive du lac Érié dans le comté de Haldimand. Ce parc a été créé en 1957 et il a une superficie de 187 ha. Il est administré par Parcs Ontario.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Tournoi de tennis Australian Indoors
Le tournoi de tennis Australian Indoors est un tournoi de tennis professionnel féminin. Il n'a eu lieu qu'une seule fois, à Sydney du 6 au 12 mai 1985.

Pam Shriver remporte le simple dames. En finale, elle bat Dianne Balestrat, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Pam Shriver et Elizabeth Smylie.

Dianne Fromholtz
Dianne Lee Fromholtz (née le 10 août 1956 à Albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dianne Balestrat.

Comptant parmi les meilleures mondiales de son époque à la fois en simple et en double, elle a notamment remporté l'Open d'Australie en 1977 en double dames (édition de janvier) aux côtés d'Helen Gourlay. Contre Kerry Melville Reid, à l'occasion du même tournoi, elle s'est inclinée en finale du simple.

En 1974, elle a fait partie de l'équipe australienne victorieuse en finale contre les États-Unis.

Elle a été l'une des rares joueuses à battre au moins une fois lors de sa carrière les trois championnes Billie Jean King, Chris Evert et Martina Navratilova.

En 2000, elle a reçu la médaille australienne des Sports.
Nicolaus Bruhns
Nicolaus Bruhns est un compositeur du duché de Schleswig (Danemark), né en décembre 1665 à Schwabstedt et mort prématurément à l'âge de 31 ans, le 29 mars 1697 à Husum, ville située aujourd'hui en Allemagne.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Sweet Hitch-Hiker
Sweet Hitch-Hiker est une chanson du groupe rock américain Creedence Clearwater Revival, écrite et composée par John Fogerty. Elle sort en 45 tours en juillet 1971 avec en face B la chanson Door to Door de Stu Cook. Les deux titres sont inclus sur leur dernier album Mardi Gras sorti en avril 1972, le groupe se sépara peu après.

Le single parvient en tête des ventes au Canada et en Suisse.

Mardi Gras (album de Creedence Clearwater Revival)
Mardi Gras est le septième et dernier album du groupe Creedence Clearwater Revival, sorti en 1972. Tom Fogerty venait de quitter le groupe. Après cet album, le groupe se sépara. Il a été produit et écrit par les trois membres restants.
Valley Loop Trail
Le Valley Loop Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il parcourt le fond de la vallée de Yosemite, dans le parc national de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Hydriastele
Hydriastele est un genre de palmier, de la famille des Arecaceae, que l'on peut trouver en Australie, Nouvelle-Zélande, Mélanésie, Polynésie et Asie du Sud.

Ce genre possède un nombre important d'appellations synonymes :

Kentia Blume

Gronophyllum Scheff.

Nengella Becc.

Adelonenga (Becc.) Hook.f.

Gulubia Becc.

Leptophoenix Becc.

Gulubiopsis Becc.

Siphokentia Burret

Paragulubia Burret

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
Harry Houdini
Harry Houdini, nom de scène d'Ehrich Weisz, né le 24 mars 1874 à Budapest alors en Autriche-Hongrie et mort le 31 octobre 1926 à Détroit aux États-Unis, est un illusionniste américain d'origine hongroise.

Au début de la décennie 1890, il adopte le pseudonyme « Houdini » en hommage à l'illusionniste français Jean-Eugène Robert-Houdin.

Camisole de force
Une camisole de force est une veste en toile très forte destinée à empêcher une personne de se servir de ses bras. Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos. Une lanière (pas toujours présente) immobilise encore plus les bras par le devant. Une autre lanière à l'entrejambe empêche la camisole d'être simplement glissée par le haut. D'autres modèles, n'avaient pas de manches, les bras étant directement placés sous le tissu (ils ont été jugés encore moins confortables).
The Forest Rangers (groupe)
The Forest Rangers est un groupe américain de roots rock, originaire de Californie. Il est connu pour avoir participé à la bande originale des sept saisons de la série télévisée Sons of Anarchy.

Reprenant pour l'occasion des standards de la musique folk américaine, ils ont notamment collaboré avec Katey Sagal ou The White Buffalo.

Roots rock
Le roots rock est un genre de musique rock retraçant ses racines dans le folk, le blues et la musique country. Il s'associe particulièrement à la création de sous-genres hybrides à la fin des années 1960 comme la country rock et le rock sudiste, considérés comme ayant émergé en réaction au développement du rock progressif et du rock psychédélique. Le terme de roots music (Americana) étant utilisé pour décrire les formes musicales folk et world, le roots rock est souvent utilisé pour décrire toute musique rock incorporant des éléments de cette musique. Dans les années 1980, le roots rock revient en réaction au punk rock, à la new wave et au heavy metal.
Paris-Roubaix 2025
La 122e édition de Paris-Roubaix a lieu le 13 avril 2025. Cette course cycliste fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT (première division mondiale). Elle est remportée par le Néerlandais Mathieu van der Poel qui signe une troisième victoire consécutive.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen, né le 2 mars 1998 à Mol, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Alpecin-Premier Tech.

Ses qualités de sprinteur lui ont notamment permis de remporter les classiques Milan-San Remo 2024, Eschborn-Francfort 2021 et Classic Bruges-La Panne 2023 ainsi que seize étapes sur les Grands Tours (dix sur le Tour de France et six sur le Tour d'Espagne) ainsi que maillot vert sur le Tour de France 2023.
Église du Sacré-Cœur de Gentilly
L'église du Sacré-Cœur, située à Gentilly, avenue Paul-Vaillant-Couturier, est aussi celle de la Cité internationale universitaire de Paris. Son haut clocher et son style à la fois néo-roman et néo-byzantin en font un élément bien connu du paysage parisien.

Ángel Zárraga
Ángel Zárraga y Argüelles est un peintre mexicain, né à Victoria de Durango le 16 août 1886 et mort le 22 septembre 1946.

Il est connu aussi bien comme peintre de chevalet que comme peintre de fresques murales.
Kenny Selmon
Kenneth Selmon (né le 27 août 1996) est un athlète américain, spécialiste du 400 m haies.

Après avoir établi son record personnel à 48 s 12, à Eugene, le 8 juin 2018, il remporte le titre national américain le 23 juin 2018.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2018
Les championnats des États-Unis d'athlétisme 2018 ont lieu du 21 au 24 juin 2018 au Drake Stadium de Des Moines, en Iowa. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis.
Timbres d'Allemagne fédérale 1959
La Deutsche Bundespost a émis durant l'année 1959 dix-neuf timbres commémoratifs, dont cinq tirés sur un même carnet thématique, et cinq timbres d'usage courant.

Les cinq timbres d'usage courant sont les premiers timbres émis par la Deutsche Bundespost Berlin.

Les timbres commémoratifs émis par les services postaux de la Sarre comportent les mêmes motifs, mais diffèrent par la devise, le Franc sarrois, et l'ajout du libellé de la Sarre.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Mayumi Someya
Mayumi Someya (染谷 真有美, Someya Mayumi) est une karatéka japonaise. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 61 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême.

Elle est médaillée d'argent en kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Championnats du monde de karaté 2014
Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au 9 novembre 2014 à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.
PDS 110 b
PDS 110 b est un objet substellaire (exoplanète ou naine brune) qui orbiterait autour de l'étoile PDS 110 (HD 290380, IRAS 05209-0107) au sein de l'association stellaire OB1 d'Orion. Cette étoile de type T Tauri est âgée de 10 à 15 millions d'années, entourée d'un disque d'accrétion et distante de 345 ± 40 parsecs.

Observatoire Pico dos Dias
L'observatoire de Pico dos Dias (Observatório do Pico dos Dias, OPD, en portugais) est un observatoire astronomique géré par le Laboratório Nacional de Astrofísica (pt) (LNA) du Brésil. Il est situé à environ 37 km de la ville d'Itajubá, dans l'état de Minas Gerais.
Le Vaisseau d'argent
Le Vaisseau d'argent est une maison d'édition de bande dessinée créée en 1988 par Christian Godard et Julio Ribera afin notamment d'éditer Le Vagabond des Limbes et d'autres séries de Godard. Le nom de l'entreprise vient du Dauphin d'Argent, le vaisseau spatial des héros du Vagabond des Limbes.

En 1990, de nombreuses séries dues à d'autres auteurs sont lancées ; cependant, à la suite de difficultés financières Le Vaisseau d'argent disparaît dès 1991. Une partie des séries est reprise par Dargaud.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace 2011-2012
La saison 2011-2012 est la huitième édition de la Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace, organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle débute le 28 octobre 2011 et se termine le  26 février 2012, la Super Finale ayant lieu à Hämeenlinna en Finlande.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Jean Galmot
Jean Galmot , né le 2 juin 1879 à Monpazier en Dordogne et mort le 6 août 1928 à Cayenne en Guyane, est un homme d'affaires, aventurier et écrivain français.

Il est un entrepreneur qui travaille avec des idées sociales et progressistes dont ses ouvriers et employés font l'expérience, bien avant les réformes sociales du gouvernement de Front populaire de 1936. De plus, il ne se voyait pas comme un colon désireux de faire fortune en Guyane, mais plutôt comme un homme d'affaires et un aventurier qui respectait profondément les pauvres ou le petit peuple local constitué de Noirs (souvent issus de marronnages), de Créoles, ou d'Amérindiens.

Élu député de la Guyane en 1919, il est impliqué et emprisonné injustement pour escroquerie dans « l'Affaire des rhums ».

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
David Fayon
David Fayon, né à Conflans-Sainte-Honorine le 19 septembre 1969, est un essayiste français et administrateur des postes et télécommunications. Il est diplômé de l'École nationale supérieure des télécommunications, de l'Université Paris VI et de l'IAE de Paris.

Institut d'administration des entreprises de Paris
L’IAE (Institut d'Administration des Entreprises) Paris-Sorbonne autrement appelé Sorbonne Business School est un établissement public d’enseignement supérieur. Il fait partie du réseau des IAE, IAE France.

Situé au cœur de Paris, l'IAE Paris-Sorbonne accueille chaque année plus de 2 800 étudiants et a diplômé, depuis sa création en 1956, plus de 40 000 cadres, hauts potentiels, occupant des postes à responsabilité dans toutes les branches de l'économie en France et à l'étranger. Ses programmes de formation, en formation initiale, alternance et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales. Il est aujourd'hui dirigé par le professeur Eric Lamarque.
Fonds stratégique de participations
Le fonds stratégique de participations (FSP) est un fonds d'investissement français créé en 2012 par quatre compagnies d'assurances françaises, CNP Assurances, Société générale Assurances, Crédit agricole Assurances et BNP Paribas Cardif dans l'objectif de réaliser des investissements stratégiques dans des entreprises cotées françaises de capitalisation moyenne. Elles ont par la suite été rejointes par BPCE Assurances, Groupama et Suravenir Assurances (Crédit mutuel Arkéa),.

Groupama
Groupama est une société d'assurance mutuelle française distribuée par le réseau des Caisses régionales. Elle est implantée dans 10 pays, notamment en Europe (France, Italie, Hongrie, Roumanie, Grèce, Bulgarie et Slovaquie), en Turquie, en Tunisie et en Chine.
Panoramique (audio)
Le panoramique (aussi appelé pano ou pan par apocope) est un réglage des appareils de mixage destiné à placer un son dans l'espace sonore en conservant son volume.  En stéréophonie cela permet de placer le son de gauche à droite.

Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.
Andy Myers
Andrew John Myers, couramment appelé Andy Myers, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 3 novembre 1973 à Hounslow, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons à Chelsea et Bradford City, ainsi que pour avoir été international anglais espoirs. Il était l'entraîneur principal de l'équipe de développement de Chelsea, en poste de juillet 2019 jusqu'à l'été 2022, puis entraîneur technique des joueurs de l'équipe A de Chelsea partis en prêt de l'été 2022 à novembre 2023. Actuellement, il est entraîneur assistant à Millwall et est en place depuis novembre 2023.

Millwall Football Club
Le Millwall Football Club est un club anglais de football fondé en 1885. Il est basé dans la banlieue sud de Londres, bien que le quartier originel du club soit situé dans l'East London, à quelques kilomètres du stade actuel, du côté sud de la Tamise. Depuis la saison 2017-2018, le club évolue en EFL Championship (D2).
De humani corporis fabrica
De humani corporis fabrica libri septem (À propos de la fabrique du corps humain en sept livres) est un traité d'anatomie humaine que l'on doit au médecin et anatomiste brabançon Andreas Vesalius (André Vésale). Il a été rédigé de 1539 à 1542, publié à Bâle en 1543, par Johannes Oporinus et réédité en 1555.

Considéré « comme l'un des plus beaux livres du monde », c'est l'ouvrage fondateur de l'anatomie moderne, et qui participe aussi à de nouvelles représentations de l'homme et du vivant.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Tri faire-valoir
En informatique, le tri faire-valoir est un algorithme de tri récursif. Il est appelé stooge sort en anglais, nom inspiré des Trois Stooges. Il est présenté en exercice dans le livre Introduction à l'algorithmique de Cormen, Leiserson, Rivest et Stein .

Ronald Rivest
Ronald Linn Rivest (né le 6 mai 1947 à Schenectady dans l'État de New York) est un cryptologue américain d'origine canadienne-française. Il est l'un des trois inventeurs de l'algorithme de cryptographie à clé publique RSA, premier exemple de cette famille.
Dragomilići (Foča-Ustikolina)
Dragomilići (en cyrillique : Драгомилићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Constitution du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
La Constitution du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 28 juin 1950 (Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen vom 28. Juni 1950) est la constitution adoptée en 1950 pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle fut adoptée le 6 juin 1950, ratifiée par référendum le 18 juin simultanément à l’élection du Landtag, promulguée le 28 juin, et entra en vigueur le 11 juillet.

Elle comprend 92 articles et a été révisée une vingtaine de fois.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Église Gesù e Maria
L'église Gesù e Maria dont le nom complet est église Santi Nomi di Gesù e Maria (en français : église des saints Noms de Jésus et Marie) est une église romaine dédiée à Jésus et à la Vierge Marie située dans le rione de Campo Marzio. Depuis 1967, elle est le siège du titre cardinalice de Santissimi Nomi di Gesù e Maria in Via Lata.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).