hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Climat du département du Jura
Le climat du département du Jura est un climat de type semi-continental à influence montagnarde, du fait de la présence du massif jurassien, dont la rudesse est inhabituelle pour une région d'altitude moyenne en Europe occidentale.

Climat montagnard
Le climat montagnard est un climat propre aux diverses régions de montagne, indépendamment de la zone climatique où elles se situent. Il se caractérise par des hivers froids et des étés frais et humides.

Dans chaque zone climatique, les rythmes thermiques et pluviométriques du milieu montagnard sont proches de ceux des plaines voisines, mais les températures sont plus faibles, et les précipitations augmentent au moins jusqu'à une altitude qualifiée d'optimale. L'exposition et la vigueur du relief apportent aussi des nuances importantes.

La pression atmosphérique et la densité de l'air diminuent avec l'altitude suivant une loi logarithmique, car l'air a tendance à se tasser au voisinage de la surface du globe. Le rayonnement solaire qui arrive sur un substrat est donc plus important en montagne qu'en plaine à la même latitude, car il y a moins d'absorption : vers 3 000 m, aux moyennes latitudes, ce rayonnement est équivalent à celui qui arrive sur une plaine à l'équateur.
Camp Wodli
Le Camp Wodli fut un célèbre maquis FTPF d'Auvergne pendant la Seconde Guerre mondiale. Neuf hommes sont à l'origine du premier maquis FTP du département dénommé "Camp Wodli" et en constituent le noyau originel, en mars 1943 dans la haute vallée de l'Allier dans le département de la Haute-Loire : Albert Bollon, Paul Drevet et son fils Alexandre, Pierre Fournel, Jacques Fournier, Alain Joubert, Paul Linossier, Leyser Nusbaum et Camille Pradet. Six d’entre eux font partie des classes nées en 1920-21-22 requis par le S.T.O. Le camp Wodli a été reconnu comme unité combattante des Forces françaises de l'intérieur (F.F.I.) par l'État-Major de la subdivision Loire le 31 mars 1950.

Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.
Kitson
Le nom Kitson est un patronyme anglais - du Yorkshire à l'origine - porté notamment par :

Albert Kitson (2e baron Airedale ; 1863-1944), pair britannique ;

Barry Kitson, dessinateur et auteur de bande dessinée britannique ;

Charles Herbert Kitson, 1874-1944, compositeur de musique britannique ;

Dave Kitson, né en 1980, footballeur britannique ;

Edward Wollaston Kitson (1888-1944),officier de marine britannique ;

Frank Kitson, 1926-2024, général et théoricien militaire britannique ;

Harold Kitson, 1874-1951, joueur de tennis sud-africain, médaille d'or en double aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm ;

Henry Hudson Kitson, vers 1864-1947, sculpteur américain né en Grande-Bretagne ;

Michael Kitson (1926-1998), historien britannique de l'art ;

Paul Kitson, né en 1971, footballeur britannique ;

Simon Kitson, historien britannique, spécialiste du régime de Pétain.

Charles Herbert Kitson
Charles Herbert Kitson est un organiste, compositeur et professeur de musique britannique, auteur de plusieurs livres sur l'harmonie et le contrepoint, né le 13 novembre 1874 à Leyburn et mort le 13 mai 1944 à Londres.
La roue tourne
La roue tourne est une association française fondée en 1957 et venant en aide aux artistes démunis.

La roue tourne est un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires.

La roue tourne est une chanson de Zaho sorti en 2008.

La roue tourne était une émission de Jean-François Chiappe animée par Guy Lux et Marina Grey.

Jean-François Chiappe
Jean-François Chiappe, né le 30 novembre 1931 à Laon dans l’Aisne et mort le 21 octobre 2001 à Versailles, est un écrivain spécialisé en histoire, producteur de radio et de télévision français. Sur le plan politique, Jean-François Chiappe appartenait aux courants monarchistes et catholiques.
The Messengers (série télévisée)
The Messengers ou Les Messagers au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Eoghan O'Donnell et diffusée entre le 17 avril et le 24 juillet 2015 sur le réseau The CW et le lendemain sur le service Shomi au Canada.

En France la série a été diffusée du 8 octobre au 5 novembre 2015 sur 6ter‚ puis rediffusée à partir du 26 janvier 2017 sur M6. Elle est sortie en streaming le 28 janvier 2022  sur MyTF1. Au Québec, elle a été diffusée dès le 24 novembre 2015 sur Ztélé ; en Belgique, à partir du 23 décembre 2015 sur RTL-TVI. Néanmoins, elle reste inédite en Suisse.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Pain toscan
Le pain toscan, (Pane Toscano DOP en italien) est un type de pain typique de la région toscane, reconnu par son appellation d'origine protégée. Il se distingue par le fait qu'il est totalement dépourvu de sel et par le goût de sa mie qui est légèrement acide.

La production de pain sans sel, également appelé pane sciocco ou sciapo, est également répandue dans d'autres régions d'Italie, notamment en Ombrie, en Tuscie Viterbe, dans les Marches, à Teramo, en Romagne toscane et dans certaines municipalités des Apennins de Bologne, près de la frontière avec la Toscane.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
24 heures ou plus
24 heures ou plus est un film de Gilles Groulx produit en 1973. À cause de son propos marxiste et indépendantiste, l'Office national du film du Canada (ONF) jugea le film politiquement inacceptable. Sa sortie n'est autorisée qu'en 1976.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Maël Moustin
Maël Moustin, né le 22 avril 2003 à Fort-de-France (Martinique), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier au Montpellier Hérault Rugby.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Penitoa Finau
Penitoa Finau, né le 17 décembre 1993 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur international tongien d'origine néo-zélandaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby et la province de Bay of Plenty en NPC.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Michel Ringeval (rugby à XV)
Michel Ringeval, surnommé migraine, né le 18 février 1943 à Lourdes, est un joueur et entraîneur de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée mais pouvant jouer également comme ailier ou centre.

Il est conseiller sportif au SO Chambéry club de Nationale depuis la saison 2020-2021.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Journalisme social
Le journalisme social est un modèle de média dérivé du journalisme citoyen. Le concept introduit un nouveau type de contenu créé par des millions de particuliers dans le monde puis vérifié par des professionnels du journalisme. Le citoyen, étant déjà passé du rôle de récepteur au rôle d’émetteur, voit désormais son moyen d’expression et de création certifié par un journaliste professionnel, donnant donc une légitimité journalistique à sa perception particulière de l’actualité.

L’internaute est encouragé à construire un système médiatique totalement indépendant en retranscrivant lui-même ce qu’il voit, entend ou constate. Forbes.com, Medium, BuzzFeed, ou encore Blasting News, sont des exemples d’application de ce modèle.

Le modèle, permettant de générer des audiences de plusieurs dizaines de millions d’internautes, a été discuté comme étant une voie d’évolution possible du monde du journalisme traditionnel dont les marchés sont en déclin constant depuis plusieurs années.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Bokononisme
Le bokononisme est une religion inventée par Kurt Vonnegut et pratiquée par de nombreux personnages dans son roman Cat's Cradle. Beaucoup de textes sacrés du bokononisme ont été écrits sous la forme de calypsos.

Le bokononisme est basé sur le concept de foma, défini comme un mensonge inoffensif. Un des fondements du bokononisme est que la religion, y compris ses textes, est entièrement formée de mensonges; cependant, ceux qui croient et adhèrent à ces mensonges auront l'esprit tranquille et vivront peut-être bien. La Bible de la religion, The Books of Bokonon, commence par: « Ne soyez pas idiot! Fermez ce livre dès maintenant! Ce n'est rien que du foma! Toutes les choses vraies que je vais vous dire sont des mensonges sans vergogne ». Le principe fondamental du bokononisme est de « vivre selon les principes qui vous rendent courageux, gentil, sain et heureux ».

Calypso (musique)
Le calypso, également appelé kaiso, est un genre musical étroitement associé au carnaval, ayant émergé à Trinité-et-Tobago et qui s’est répandu dans le reste des Antilles et au Venezuela. Le terme désigne à la fois une chanson à texte et un rythme caractéristique.
Von Braun
Magnus von Braun, homme politique de la république de Weimar, né le 7 février 1878 et mort le 29 août 1972 ; il a eu trois fils :
Sigismund von Braun, diplomate allemand, né le 14 avril 1911 et mort le 13 juillet 1998 ;
Wernher von Braun, ingénieur allemand, né le 23 mars 1912 et mort le 16 juin 1977 aux États-Unis ; il a travaillé à la fabrication des missiles allemands de la Seconde Guerre mondiale V2, puis a conçu le lanceur américain Saturn V permettant les missions Apollo sur la Lune ;
Magnus von Braun, ingénieur chimiste, né le 10 mai 1919 et mort le 20 juin 2003.

Von Braun est un cratère d'impact lunaire.

Sigismund von Braun
Sigismund, baron von Braun, né le 14 avril 1911 et décédé le 13 juillet 1998, fut un diplomate allemand. Il était le frère de Wernher von Braun et de Magnus von Braun.

Il a travaillé au ministère allemand des Affaires étrangères pendant la période nazie.

Il fut ambassadeur de l'Allemagne à Paris de 1968 à 1970, secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères de 1970 à 1972, de nouveau ambassadeur en France de 1972 à 1976, enfin représentant aux Nations unies à New York. En tant qu'ambassadeur en France, il tente de s'opposer à la diffusion du film est-allemand à charge contre son frère Et l'Angleterre sera détruite.
Las Vegas Film Critics Society Awards
La Las Vegas Film Critics Society Awards (LVFCS) est une cérémonie organisée par la Las Vegas Film Critics Society Awards, une association américaine de critiques de   cinéma, basée à Las Vegas (Nevada), aux États-Unis et fondée en 1997 (avec Titanic meilleur film),. Chaque année, les Las Vegas Film Critics Society Awards (LVFCS Awards), aussi appelés Sierra Awards, récompensent les meilleurs films de l'année.

Pour 2024, c'est le film Dune, deuxième partie de Denis Villeneuve qui gagne la récompense de meilleur film de l'année,,.

Dune, deuxième partie
Dune, deuxième partie (Dune: Part Two) est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman Dune de Frank Herbert et de la suite de Dune, première partie du même réalisateur, sorti en 2021.

Paul Atréides (Timothée Chalamet), seul survivant avec sa mère de la Maison Atréides, se joint au peuple autochtone et réprouvé d'Arrakis, les Fremen, tout en fomentant sa revanche contre ceux qui ont assassiné son père et détruit sa famille. Alors qu'il doit faire un choix entre son amour pour la Fremen Chani (Zendaya) et l'accomplissement de sa vengeance, il essaiera de tout faire pour reconquérir le pouvoir sans déclencher une abominable guerre sainte que ses visions du futur lui révèlent.

Une suite, Dune: Part Three, est prévue pour 2026.
Eglinton (métro de Toronto)
Eglinton est une station de métro de la ligne 1 Yonge-University du métro de Toronto. Située sur l'avenue Eglinton, elle est au cœur du quartier Yonge-Eglinton dans Midtown Toronto. La station fut inaugurée le 30 mars 1954 et elle est une des stations les plus fréquentées du réseau de métro.

La ligne 5 Eglinton desservira la station Eglinton une fois sa construction terminée, ce qui est prévu pour 2024. Eglinton deviendra alors une station de correspondance entre les deux lignes.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Phase à élimination directe de la Coupe d'Asie des nations de football de 2019
La phase à élimination directe de la Coupe d'Asie des Nations 2019 de l’AFC commence au deuxième tour le 20 janvier avec les huitièmes de finale et se termine le 1er février avec la finale qui se joue au stade Cheikh Zayed à Abou Dhabi. Un total de 16 équipes figurent dans ce tableau final.

Tous les horaires sont exprimés en heure locale (UTC+4).

Stade Cheikh-Zayed
Le stade Cheikh Zayed (en arabe : استاد مدينة زايد الرياضية) est un stade multi-disciplines à Abou Dabi aux Émirats arabes unis.

Il est actuellement utilisé essentiellement pour le football et de façon occasionnelle l'athlétisme.
Craig Hamilton
Craig Hamilton, né le 1er septembre 1979 à Dumfries (Écosse) est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (2,03 m et 112 kg). Il joue avec l'équipe d'Écosse de 2004 à 2005. Après plusieurs années à Édimbourg il signe en faveur du club de Tarbes Pyrénées Rugby (France, Pro D2) pour la saison 2011-2012 puis à Valence d'Agen pour la saison 2012-2013.

Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.
VMM-261
261ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 261 (ou VMM-26) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Raging Bulls" est stationné à la Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord et fait partie du Marine Aircraft Group 26 (MAG-26) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).
Serra San Bruno
Serra San Bruno (en calabrais : Serra San Brunu) est une commune italienne de 6 259 habitants située dans la province de Vibo Valentia en Calabre.

Le village est traversé par la fiumara Ancinale qui sépare les quartiers de Terravecchia (« vieille terre »), le centre ancien, au nord, et de Spinetto, extension de la ville au sud de la rivière ayant suivi le séisme de 1783.

Fiumara (hydrologie)
Une fiumara est un cours d'eau typique de l'Italie du Sud.

Ces cours d'eau sont caractérisés par un cours généralement bref, un lit essentiellement large et caillouteux et un débit abondant en hiver ou dans les journées de pluie et presque nul en été. Ils creusent des gueules et forment des cascades, parfois de 90 mètres de chute. Ils sont très impétueux et dangereux et provoquent toujours des dommages énormes. Parfois ils peuvent avoir des sources différentes, parce qu'ils sont à régime pluvial.

La canalisation des eaux et le déboisement en ont augmenté le caractère dangereux.
Diocèse d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti
Le diocèse d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti (en latin : Diœcesis Altamurensis-Gravinensis-Aquavivensis ; en italien : Diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

In persona episcopi
In persona episcopi (latin pour: en la personne de l’évêque) est une expression latine utilisée dans le droit canonique de l’Église catholique pour indiquer que deux diocèses (ou autres circonscription ecclésiastiques) sont administrés par un seul évêque sans que les structures diocésaines et l’organisation propre de chaque en soient modifiées (curie diocésaine, cathédrale, commissions, etc). Seul le ministère épiscopal est unique.

Il s’agit généralement, mais pas nécessairement, d’une union (sans fusion) de caractère provisoire ou temporaire qui est un premier pas vers une union Æque principaliter entre deux diocèses, qui sont alors regroupés en un seul.
Baguette à bulles
Une baguette à bulles (bubble wand en anglais) est un objet qui produit des bulles de savon. Il présente la forme d'un bâtonnet et comporte à une extrémité une forme circulaire percée d'un trou. Il est conditionné dans un tube à bulles, souvent de même format et contenant une solution savonneuse. En trempant la baguette dans la solution, un film de savon se forme à l'intérieur du trou de la baguette. Le diamètre du trou conditionne la taille des bulles, qui est généralement de quelques centimètres. Les bulles se forment en soufflant sur le film de savon et elles sortent généralement en grand nombre, ceci lié à l'instabilité de Plateau-Rayleigh. Il s'agit d'un jouet très courant chez les enfants, où il est souvent distribué lors des festivités,.

Une femme sortant d'un tube à bulles une baguette à bulles (Fremont Solstice Parade (en), États-Unis).

Un jeune garçon soufflant sur une baguette à bulles, créant ainsi des bulles de savon (prairie d'Algérie).

Expiration pulmonaire
L'expiration ou souffle correspond à la phase de la sortie de l'air des poumons lors de la ventilation pulmonaire, par le relâchement du diaphragme et la contraction des muscles intercostaux. La pression exercée ainsi sur les alvéoles pulmonaires libère l'air qu'elles contiennent.
Blanche d'Alessandri-Valdine
Blanche Rostain, dite Blanche d'Alessandri-Valdine, née à Marseille le 7 mai 1862 et morte à Paris 9e le 19 juillet 1948, est une danseuse connue sous le nom de scène La Valdine et une professeure de danse française.

Giselle (ballet)
Giselle, ou les Wilis est un ballet romantique en deux actes composé par Adolphe Adam sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et de Théophile Gautier, représenté pour la première fois le 28 juin 1841 à Paris. La chorégraphie originale est de Jean Coralli et Jules Perrot.
Manolo (football, 1965)
Manuel Sánchez Delgado dit Manolo est un footballeur espagnol né le 17 janvier 1965 à Cáceres (Espagne). Il évoluait au poste d'attaquant. Il remporte le Trophée Pichichi de meilleur buteur du championnat d'Espagne en 1992.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.