hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Abi Ramia
Simon Abiramia né le 3 juin 1965 est une personnalité politique libanaise. Il est membre de la chambre des députés.

Très proche du général Michel Aoun, membre du Courant patriotique libre, il est élu lors des législatives de 2009 et devient président de la commission parlementaire de la Jeunesse et des Sports.

Chambre des députés (Liban)
La Chambre des députés (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwwab) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au  Liban. Composée de 128 députés élus tous les quatre ans, avec la moitié de chrétiens et la moitié de musulmans. En plus de ratifier les lois, ils élisent le président de la République et votent la confiance au gouvernement.
Ciseau de tailleur de pierre
Le ciseau à pierre est un outil plat avec une extrémité tranchante, qui peut être entièrement en métal ou doté d'un manche en bois. « Il sert à faire la plumée du lit et les ciselures des parements d'une pierre ». Ce ciseau est utilisé par les tailleurs de pierre, les marbriers et les maçons. À la différence du ciseau à bois, son tranchant a deux biseaux.

On distingue les ciseaux à lames droites et coupantes et les ciseaux à lames dentelées (gradine et gradine à point d'orge).

Marbrier
Le marbrier est un artisan qui travaille le marbre, ou encore celui qui fait commerce du marbre. Son travail consiste à polir, ou scier le marbre pour lui donner un aspect fini. Le marbrier doit s'adapter aux qualités intrinsèques du marbre, à savoir son niveau de dureté et de solidité qui le rend apte à être poli et sculpté.

Le marbrier désigne aussi l'ouvrier qui peint les diverses espèces de marbres, ce qu'on appelle en termes de peinture, marbrer.
Ampthill Rugby Union Football Club
Ampthill Rugby Union Football Club, est un club de rugby à XV fondé en 1881, basé à Ampthill, dans le Bedfordshire. Il joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Finance resource planning
Les FRP (en anglais finance resource planning) sont une catégorie de logiciels qui sont aux flux financiers ce que les progiciels de gestion intégrés (ERP) sont aux flux physiques. Ils incluent l'ensemble des progiciels experts nécessaires aux directions financières sur un référentiel commun :

comptabilité

rapprochement comptable du journal de banque avec le relevé de compte bancaire

gestion des immobilisations

déclarations fiscales

trésorerie

consolidation

échanges bancaires

…

Portail de l’informatique

Portail de la finance

Progiciel de gestion intégré
Un progiciel de gestion intégré ou PGI (en anglais, enterprise resource planning system ou ERP system) est un progiciel qui permet « de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise en intégrant l'ensemble de ses fonctions, dont la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, l'aide à la décision, mais aussi la vente, la distribution, l'approvisionnement et le commerce électronique ».
Dubăsari
Dubăsari, en russe Doubossary, chef-lieu du raion de Dubăsari, est une ville de la Moldavie, qui se trouve à l'est (rive gauche) du fleuve Dniestr, dans la région séparatiste de Transnistrie. Dubăsari signifie « coracliers » en roumain : c'était un point de traversée du fleuve, et les coracles (dubase) y étaient construits et utilisés. À l'époque soviétique, comme pour la plupart des toponymes de Moldavie, une étymologie moldo-tatare a été avancée (Dîmbu-sarî du roumain Dîmb = "butte" et du tatar sarı = "jaune"). Sa population en 2010 est de 25 714 habitants.

Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).
Plastic Letters
Plastic Letters est le deuxième album studio du groupe américain Blondie, sorti en février 1978.

Chrysalis ayant racheté le contrat à Private Stock, l'enregistrement de cet album bénéficie de bien meilleurs moyens que le premier. Après le départ de Gary Valentine, c'est Chris Stein qui joue les parties de basse et de guitare.

L'album s'est classé 72e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine au Royaume-Uni par la BPI avec plus de 300 000 exemplaires vendus.

Gary Lachman
Gary Lachman (nom de scène: Gary Valentine) est un écrivain américain et un musicien de rock né le 24 décembre 1955 à Bayonne, New Jersey, aux États-Unis. Ancien membre du groupe Blondie, il se consacre depuis les années 1990 à l’écriture,  essentiellement dans les domaines du mysticisme et de l'ésotérisme.
Bob Newhart
Bob Newhart, né le 5 septembre 1929 à Oak Park (Illinois), et mort le 18 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il a accédé à la notoriété dans les années 1960 avec son album de monologues comiques The Button-Down Mind of Bob Newhart ; il a reçu le Grammy Award du meilleur nouvel artiste en 1961.

Plus tard dans sa carrière, Bob Newhart s'est surtout illustré comme acteur, notamment à la télévision. Son rôle dans The Big Bang Theory lui a valu l'Emmy Award du meilleur acteur guest star dans une série comique en 2013 et 2014.

Guest-star
Une guest-star, (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur extérieur à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodes.
Sulfolobus solfataricus
Sulfolobus solfataricus est une archée hyperthermophile et acidophile, qui appartient à la famille des Sulfolobaceae et au genre Sulfolobus.

Cette espèce a été isolée en 1980 par Wolfram Zillig et Karl Stetter dans le cratère de la Solfatare en Italie, d'où son nom.

Solfatare (Italie)
La Solfatare (Solfatara di Pozzuoli en italien) est un volcan situé à proximité de la ville de Pouzzoles, à l'ouest de Naples, la deuxième plus grande agglomération du pays avec quatre millions d'habitants, dans la région italienne de Campanie, au sud de la chaîne principale des Apennins.

La Solfatare constitue la zone la plus active parmi les quelque quarante volcans faisant partie du complexe volcanique des champs Phlégréens. Après le Vésuve, il est le second grand volcan actif à proximité immédiate de Naples.
Rafflesia tuan-mudae
Rafflesia tuan-mudae est une espèce de plantes à fleurs de la famille Rafflesiaceae. C'est une plante parasite non-chlorophylliennes qui vit sur la vigne Tetrastigma . Cette espèce de fleur peut atteindre plus de 1 m de diamètre. Les bourgeons émergent normalement là où la vigne pousse le long du sol, contrairement à certaines autres espèces de Rafflesia dont les bourgeons peuvent émerger de vignes suspendues en l'air.

Dans la langue malaisienne, tuan-mudae se traduit par «bien-aimé ou jeune prince» d'après Charles Brooke, le Rajah britannique du Sarawak. Localement, la fleur est appelée bunga pakma (« bunga » signifiant « fleur » en malaisien).

En règle générale, les fleurs sont d'environ une vingtaine de centimètres lorsqu'elle sont encore bourgeon et 60 centimètres de diamètre une fois ouverte. Parfois, ces bourgeons atteignent 30 centimètres de diamètre auquel cas une fleur de près de un mètre de diamètre peut se former.

Charles Anthony Johnson Brooke
Charles Anthony Johnson Brooke, né Johnson, est le deuxième Rajah blanc. Il est le fils de Emma Brooke, sœur de James Brooke (premier Rajah Blanc de Sarawak) et du révérend Charles Johnson. Il règne sur le royaume de Sarawak de 1868 à sa mort en 1917. Il joua un rôle particulièrement important durant la rébellion des mineurs d'or chinois de Ban menant notamment les renforts Dayaks qui libérèrent Kuching des rebelles.

Il perd un œil durant une partie de chasse et le fait remplacer par un œil-de-tigre en verre ce qui avait tendance à effrayer la population.

En 1917, son fils, Charles Vyner Brooke, lui succède.
Berliet VUC
Le Berliet VUC est un prototype de véhicule militaire conçu pendant l'entre-deux-guerres par le constructeur français Berliet pour répondre au programme de véhicules tous terrains de 1930-1931 de l'Armée française. Trois variantes sont produites, la voiture blindée VUCL de reconnaissance, la voiture blindée VUCM de commandement et de liaison et la voiture non blindée VUCT de transmission.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).
Kostomarov
Kostomarov (Костома́ров) ou Kostomarova (féminine, Костома́рова) est un patronyme russe :

Nicolas Kostomarov (1817-1885), célèbre historien russo-ukrainien.

Roman Kostomarov (né en 1977), patineur russe.

Vsevolod Kostomarov (1837-1865), écrivain et poète-traducteur russe.

Nikolaï Kostomarov
Nikolaï Ivanovitch Kostomarov (en russe Никола́й Ива́нович Костома́ров, en ukrainien Микола Іванович Костомаров), né le 16 mai 1817 à Yourasovka (province de Voronej) et mort le 19 avril 1885 à Saint-Pétersbourg), d’ascendance russo-ukrainienne, est un historien décrit comme étant le Michelet ukrainien par l'historien Daniel Beauvois.

Professeur d'histoire à l'université de Kiev puis à l'université de Saint-Pétersbourg, il est l'auteur de nombreux ouvrages, notamment la biographie du hetman cosaque Bogdan Khmelnitski, ainsi que la monumentale œuvre en trois volumes Histoire russe à travers les biographies de ses plus illustres personnages'’.
Anonyme de Plaisance
Le pseudo-Antoine de Plaisance, ou Anonyme de Plaisance, est un pèlerin qui écrivit le récit de son voyage en Terre sainte autour de 570.

Il y est témoin de vestiges de la Passion du Christ : la pierre sur laquelle Jésus a prié à genoux dans l’Agonie, dans l'église Sainte-Marie de Josaphat, ainsi que le  Prétoire de Pilate.

Il mentionna aussi la présence d'un morceau de la Croix dans la basilique du Golgotha.

Il est souvent confondu dans les textes avec saint Antonin de Plaisance, martyr du IIIe siècle et patron de cette ville, membre de la Légion thébaine.

Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers
L'Agonie de Jésus-Christ au Jardin des Oliviers, ou à Gethsémani est un épisode de la vie de Jésus-Christ, un événement de sa Passion, placé immédiatement après l'entrée dans Jérusalem, puis la  Cène, et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de la dénonciation de Judas. Il s'ensuivra sa Crucifixion.
Bed (chanson de Nicki Minaj)
Bed est un single de la rappeuse et de la chanteuse américaine Nicki Minaj en collaboration avec la chanteuse américaine Ariana Grande. Sorti le 14 juin 2018 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, il s'agit du troisième single extrait du quatrième album studio de Nicki Minaj intitulé Queen. Le single a été produit par Supa Dups, Beats Bailey, Messy et Ben Billions. Il s'agit de la quatrième collaboration entre Ariana Grande et Nicki Minaj. La chanson a atteint la quarante-troisième place du Billboard Hot 100, et a atteint le top vingt en Australie et au Royaume-Uni.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Grotte du diable (Steinau an der Strasse)
La grotte du Diable de Steinau est une cavité naturelle située dans le district de Main-Kinzig en Hesse. Elle se trouve à environ trois kilomètres au nord de Steinau an der Straße, entre le Spessart au sud et le Vogelsberg au nord. Âgée d'environ 2,5 millions d'années, elle fait partie du patrimoine géologique. Découverte accidentellement en 1584, elle a longtemps été évitée par la population locale qui croyait que le diable y vivait. Une première (et brève) inspection a lieu en 1830. De 1905 à 1908, un tunnel d'accès est creusé et la grotte agrandie. En 1927, une partie de la grotte est ouverte aux visiteurs, après l'installation de l'éclairage électrique. Elle a une longueur de 174 mètres et comporte trois salles.

Vogelsberg
Le Vogelsberg est un ensemble de montagnes de faibles altitudes situé au centre de l'Allemagne, au milieu du Land de Hesse. Elles sont le fruit de l'activité d'un ancien volcan et qui sont séparées depuis le massif de la Rhön, par la Fulda et sa vallée.

Atteignant 19 millions d'années, le Vogelsberg, le seul volcan bouclier d'Allemagne, est aussi la formation basalte la plus large de l'Europe centrale, faite d'une multitude de couches qui, s'étant écoulées les unes sur les autres, tombe vers le bas depuis le pic jusqu'à sa base.

Les principaux sommets du Vogelsberg sont Taufstein, 773 m, et Hoherodskopf, 763 m, maintenant tous les deux aménagés en un parc naturel, le Naturpark Hoher Vogelsberg.

Le nom Vogelsberg vient de l'Allemand qui signifie « montagnes des oiseaux ».

Depuis ces dernières années, on a constaté un retour du lynx d'Eurasie à Vogelsberg.

Hoherodskopf.

Tour Bismarck sur le Taufstein.
Massacre des juifs d'York
Le massacre des juifs d'York est une émeute anti-juive suivie d'un suicide collectif et d'un massacre qui s'est déroulée dans la ville d'York (Angleterre) les 16 et 17 mars 1190. Pour des raisons politiques, économiques et religieuses (départ de Richard Cœur de Lion - protecteur de la communauté juive - pour la croisade, tensions théologiques entre le clergé chrétien et les intellectuels juifs, souhaits de certains nobles et bourgeois d'effacer des dettes contractées auprès de créanciers juifs), une foule attaque la communauté juive d'York. Réfugié dans la tour Clifford pour bénéficier de la protection du commandant militaire de la ville, les juifs s'y retrouvent piégés. Ne voulant pas accéder à la demande de la foule de se convertir au christianisme, une partie des juifs se suicident. Après des échauffourées, la tour est incendiée et les survivants massacrés.

Créanciers
Créanciers (Fordringsägare) est une pièce de théâtre, une tragi-comédie, d'August Strindberg écrite en suédois en août et septembre 1888, publiée en danois en 1889 et créée au Dagmar Theatre à Copenhague le 9 mars 1889.

En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler.

En France, Lugné-Poe crée la pièce le 21 juin 1894 dans une version légèrement abrégée. En 2005 le théâtre de l'Atelier recrée la pièce avec une mise en scène d'Hélène Vincent.

En 2018, une nouvelle version française, traduite et adapté par Alain et Guy Zilberstein sous le titre Les Créanciers, et mise en scène par Anne Kessler, a été jouée à la Comédie-Française entre le 20 juin et le 8 juillet.
La Cousine Argia
La Cousine Argia est un tableau réalisé vers 1861 par le peintre italien Giovanni Fattori. De format vertical, cette huile sur carton est le portrait à mi-corps d'une jeune femme assise devant un fond paille. Aperçue par son profil gauche, elle est vêtue d'une robe grise. Le titre renvoie à une inscription au dos, sans qu'il soit certain qu'elle soit de la main de l'artiste, ou qu'il y avait réellement une Argia parmi ses cousines. L'œuvre est conservée à la galerie d'Art moderne de Florence, dans le palais Pitti, à Florence.

Paille (couleur)
Jaune paille ou paille sont des noms de couleur, d'un usage général pour désigner des nuances de jaune pâle qui peuvent être légèrement grisâtres, en référence à la couleur de la paille, la tige sèche des céréales coupée après la récolte.

Jaune paille s'applique aussi bien à des objets naturels, roches, fleurs, ou fabriqués comme des vins ou des tissus, qu'à des cheveux blonds.

Dans les nuanciers, on trouve en couleurs pour les arts graphiques 031 jaune paille ; en peinture pour la décoration Paille, jaune paille ; en papier coloré PC901014 Jaune paille.
Andreï Plakhov
Andreï Plakhov (en cyrillique : Андрей Плахов) est un critique, historien du cinéma et journaliste russe né le 14 septembre 1950 à Starokostiantyniv (alors dans la RSS d'Ukraine).

Il écrit notamment pour le quotidien Kommersant et a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma. Il est président honoraire de la Fédération internationale de la presse cinématographique, membre de l'Académie européenne du cinéma et coordinateur du Festival international du film de Moscou.

Starokostiantyniv
Starokostiantyniv (en ukrainien : Старокостянтинів) ou Starokonstantinov (en russe : Староконстантинов) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Starokostiantyniv. Sa population s'élevait à 29 900 habitants en 2025.
Berenbaum
Berenbaum est un patronyme porté notamment par :

May Berenbaum (1953-), entomologiste américaine ;

Michael Berenbaum (1945-), chercheur, professeur, rabbin, écrivain et cinéaste américain ;

Shmuel Berenbaum (1920-2008), rabbin américain.

Michael Berenbaum
Michael Berenbaum (né le 31 juillet 1945 à Newark, dans le New Jersey) est un chercheur, professeur, rabbin, écrivain et cinéaste américain, spécialiste de l'Holocauste. Il a été directeur adjoint de la Commission du Président sur l'Holocauste (1979-1980), directeur de projet de l'United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) (1988-1993), et directeur de l'Institut de recherche sur l'Holocauste  de l'USHMM (1993-1997).

Il a été dupe du fabulateur Herman Rosenblat et lui a apporté sa caution.
Alexandre Mazzia
Alexandre Mazzia, né le 30 avril 1976 à  Pointe-Noire (République du Congo), est un chef cuisinier français. Il est le chef de son restaurant AM par Alexandre Mazzia, trois étoiles Michelin, situé à Marseille.

En octobre 2018, il est nommé « cuisinier de l'année 2019 » par le guide Gault & Millau.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Lettre de Lentulus
La Lettre de Lentulus est une lettre prétendument écrite par Publius Lentulus pour le Sénat romain, donnant une description physique de Jésus. Publius Lentulus fut, d'après les Actes du Divin Auguste, un consul romain sous le règne d'Auguste (27 av. J.-C. - 14 ap. J.-C.), présumé gouverneur de la Judée avant Ponce Pilate ou de la Syrie. Les premières descriptions littéraires de la personne du Christ, certainement issues par transmission orale et relevant de la fiction légendaire, ne sont pas antérieures au VIe siècle. La plus célèbre d'entre elles est cette lettre de Lentulus, texte apocryphe qui n'est pas antérieur au XIIIe siècle.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Géométrie moléculaire coudée
La géométrie moléculaire coudée est la géométrie des molécules où un atome central est lié à deux atomes ou ligands, et peut posséder un à deux doublets non liants autour de l’atome central. Cette géométrie s'appelle aussi parfois angulaire ou sous forme de V.

Certain atomes, tels que l'oxygène, ont presque toujours leurs deux (ou plus) liaisons covalentes dans des directions non colinéaires à leur configuration électronique. L'eau (H2O) est un exemple de molécule coudée, tout comme ses analogues. Dans ce cas, l'angle de liaison  entre les deux atomes d'hydrogène est d'environ 104,45°. Cette géométrie non linéaire est commune à d'autres molécules et ions triatomiques ne contenant que des éléments du groupe principal ; on peut notamment citer le dioxyde d'azote (NO2), le dichlorure de soufre (SCl2) et le méthylène (CH2).

Dichlorure de soufre
Le dichlorure de soufre est un composé inorganique soufré de formule brute SCl2. C'est un composé utilisé pour la chloration de composés organiques notamment sur les doubles liaisons. Il peut former le gaz moutarde par réaction avec l'éthylène.
Mauricio Arteaga
Mauricio José Arteaga Sánchez (né le 8 août 1988 à Cuenca) est un athlète équatorien, spécialiste de la marche.

Il remporte son premier titre sur 10 km lors des Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme 2007. Il participe au 20 km des Jeux olympiques de Londres en 2012. Il améliore son record personnel du 20 km, en 1 h 21 min 39 s, lors des Championnats du monde par équipes 2016 à Rome, où il est médaille de bronze par équipes.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Racinette
La racinette au Québec ou root beer en anglais (litt. « bière de racine ») est une boisson gazeuse nord-américaine sucrée aux arômes de sassafras et salsepareille, et autres extraits de plantes.

Elle est surtout vendue aux États-Unis, au Mexique et au Canada. Au Québec, la racinette est appelée bière de racine, lorsqu'elle est alcoolisée. La plupart des racinettes commercialisées sont cependant non alcoolisées.

Salsepareille d'Europe
Smilax aspera · Salsepareille

La Salsepareille ou Salsepareille d'Europe (Smilax aspera L.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Smilacacées. Elle est parfois appelée liseron épineux. On consomme les jeunes pousses et, de même que plusieurs autres plantes du genre Smilax, elle est utilisée pour ses vertus médicinales.