hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samyama
Le Saṃyama (devanāgarī : संयम) est un terme sanskrit qui signifie "restreinte", "maîtrise de soi" et comprend dans la pratique du yoga les trois derniers membres de l'ashtanga yoga (les huit membres ou angas) des Yoga Sūtra de Patañjali. Il s'agit de :

dharana : la canalisation des sens ou la concentration (fixation sur un objet),

dhyāna : la contemplation dans l'absorption ou la méditation tournée vers l'intérieur de soi-même (attention continue),

samadhi : point culminant de la méditation tournée vers l'intérieur de soi (samadhi permettant la révélation de la conscience à elle-même).

La pratique du saṃyama sur un objet permet de le voir tel qu'il est, non coloré par les concepts de la pensée, la mémoire, ...

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Sept mers
Les sept mers est une expression courante au Moyen Âge et dans la littérature de langue arabe.

Au Moyen Âge, cette expression regroupe :

Mer Adriatique

Mer d'Arabie

Mer Noire

Mer Caspienne

Mer Méditerranée

Golfe Persique

Mer Rouge

Au sens moderne, cette expression inclut :

Pacifique Nord

Pacifique Sud

Atlantique Nord

Atlantique Sud

Océan Indien

Océan Arctique

Océan Antarctique

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Djiré Pendaré Traoré
Djiré Pendaré Traoré est une femme politique malienne née le 10 mars 1966 à Ségou au Mali.

En 2007, Djiré Pendaré Traoré, candidat de l’Union pour la république et la démocratie (URD), est élue députée[réf. souhaitée] dans la circonscription électorale de Ségou. le 12 octobre 2009, elle est élue 4e secrétaire parlementaire au bureau de l’Assemblée nationale.

Ségou (ville)
Ségou est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative malienne qui porte son nom. Elle est la capitale historique d'un empire trés puissant, le royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861, puis 1893.
Anim8or
Anim8or est un logiciel gratuit (freeware) basé sur la technique OpenGL pour la synthèse d'image 3D, créé par R. Steven Glanville, ingénieur chez NVidia. Son nom est un jeu de mots, retranscrivant phonétiquement en 8 (eight) la syllabe at(e) de animator (« animateur ») en référence à l'animation 3D. Actuellement en version 0.98, c'est un logiciel performant muni de beaucoup d'outils et d'extensions développées par les utilisateurs eux-mêmes. Utilisant un récent système de script nommé Anim8or Script Language (ASL), ce logiciel a d'assez grandes possibilités pour ceux qui savent correctement s'en servir. Sa légèreté, sa simplicité d'utilisation et la convivialité de ses tutoriels en font une très bonne passerelle vers le monde des graphismes 3D, notamment pour les débutants en informatique qui n'auraient peut-être pas eu l'occasion de pouvoir s'y essayer sans cet outil intuitif et totalement gratuit.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Elena Morozova
Elena Savvichna Morozova (en russe : Еле́на Са́ввична Моро́зова), née Evguenia Borissovna Grigorieva le 15 mai 1973 à Moscou, en Russie, est une actrice de théâtre et de cinéma soviétique puis russe. Elle est lauréate du prix Tchaïka en 2005.

Alekseï Outchitel
Alekseï Iefimovitch Outchitel (en russe : Алексей Ефимович Учитель), né à Leningrad (Union soviétique) le 31 août 1951, est un producteur et réalisateur russe d'origine juive. Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2002.
Saison 1970-1971 du Montpellier Littoral Sport Club
La saison 1970-1971 du Montpellier LSC a vu le club évoluer en Division 2 après seulement une saison passée en CFA.

Après avoir été réintégré en seconde division à la suite de l'ouverture décidée par la FFF et par la LFP, le club héraultais va vivre une saison moyenne dans le ventre mou du classement du groupe Sud pour terminer à la 10e place du championnat.

En Coupe de France, les montpelliérains vont atteindre les huitièmes de finale de la compétition sans réaliser de grands coups d'éclat malgré une victoire à l'arraché face axu voisins biterrois.

Association sportive de Béziers
L'Association sportive de Béziers est un club français de football situé à Béziers, fondé sous le nom de Stade olympien biterrois et disparu en 1990.

Malgré une brève apparition en Division 2 en 1934, ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le club biterrois va se faire connaître. Le club va patienter douze saisons avant d'atteindre enfin la Division 1 où il ne va faire qu'une brève apparition. Le club va alors stagner en Division 2 en dépit de quelques écarts vite rattrapés en 1970 et en 1973. Mais son déclin sportif et financier débute en 1986 pour se terminer par la liquidation du club en 1990.

Le club évoluait principalement au Parc des Sports de Sauclières, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade de l'Avenir Sportif Béziers.
Tire-au-flanc
Un tire-au-flanc est une personne qui cherche à échapper à une tâche, à un travail, à une corvée.

Tire-au-flanc est une pièce de théâtre à succès d'André Mouëzy-Éon et André Sylvane crée en 1904 au Théâtre Déjazet dont sont adaptés : 
Tire-au-flanc, un film muet réalisé par Georges Lordier (1912)
Tire-au-flanc, un film muet réalisé par Jean Renoir (1928)
Tire-au-flanc, un film de Henry Wulschleger (1933)
Tire-au-flanc, un film réalisé par Fernand Rivers (1950)
Tire-au-flanc 62, un film réalisé par François Truffaut et Claude de Givray (1961)

Tire-au-flanc (film, 1928)
Tire-au-flanc est un film français muet réalisé par Jean Renoir, sorti en 1928. Il s'agit de la deuxième adaptation à l'écran de la pièce à succès de 1904 d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon après le film réalisé par Georges Lordier en 1912.
Jean de Bourbon (1822-1887)
Jean de Bourbon, comte de Montizón, né au palais royal d'Aranjuez (Espagne) le 15 mai 1822 et mort à Hove (près de Brighton), Sussex (Grande-Bretagne) le 18 novembre 1887, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon. Il est, de 1861 à 1868, le prétendant carliste à la Couronne d’Espagne sous le nom de « Jean III », puis de 1883 à 1887 le prétendant légitimiste au trône de France. La mort du comte de Chambord le 24 août 1883, fait de Jean de Bourbon l’aîné des Capétiens et le chef de la maison de France pour les légitimistes.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
République syrienne (1930-1958)
La République syrienne (en arabe : الجمهورية السورية / al-jumhūriyya as-sūriyya) est le nom donné à la période de l'histoire de la Syrie de 1930 à 1958. La Première République est instituée en 1930 et administrée par la France en vertu d'un mandat de la Société des nations, avant que le pays ne devienne indépendant en 1946, et une nouvelle constitution est adoptée le 5 septembre 1950, marquant le début de la Deuxième République. En 1958, l'entrée en vigueur du traité d'union syro-égyptienne entraîna juridiquement la disparition de la République par fusion avec l'Égypte en République arabe unie. Elle serait recréée sous le nom de République arabe syrienne en 1961, faisant rentrer en vigueur pour la troisième fois la Constitution du 5 septembre 1950 jusqu'en 1964.

Housni al-Zaïm
Housni al-Zaïm (en arabe : حسني الزعيم / Ḥusnī az-Zaʿīm), né en 1897 à Alep et mort en 1949 à Damas, est un officier et homme d'État syrien. Premier militaire à accéder au pouvoir, il met fin en 1949 à la démocratie parlementaire syrienne, et ouvre ainsi une voie d'instabilité politique qui dure plus de vingt ans.
Élections régionales de 2009 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 2009 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl im Schleswig-Holstein 2009) se tiennent le 27 septembre 2009, afin d'élire les 69 députés de la 17e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Elles ont lieu le même jour que les élections fédérales et les élections en Brandebourg. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 95 députés sont finalement élus.

Le scrutin voit de nouveau la victoire de l'Union chrétienne-démocrate au pouvoir, qui renforce sa majorité relative malgré un recul en voix. Son ancien partenaire au gouvernement le Parti social-démocrate s'effondre à un niveau historiquement bas, tandis que le Parti libéral et Les Verts réalisent une percée en franchissant tous deux la barre des 10 %.

Le ministre-président Peter Harry Carstensen assure par la suite son maintien au pouvoir en constituant une « coalition noire-jaune » entre les chrétiens-démocrates et les libéraux.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Pioneer 3
Pioneer 3 est une sonde lunaire lancée en direction de la Lune, du programme Pioneer d'exploration spatiale de la NASA. Elle doit survoler la Lune avant de se placer en orbite héliocentrique. Une erreur de lancement lui fait manquer la Lune. Elle retombe vers la Terre après 38 heures de vol.

Compteur Geiger
Le compteur Geiger, ou compteur Geiger-Müller (ou compteur G-M), sert à mesurer une quantité importante de rayonnement ionisant (particules alpha, bêta ou gamma et rayons X, mais pas les neutrons). Cet instrument de mesure, dont le principe est imaginé vers 1913 par Hans Geiger, est mis au point par lui et Walther Müller en 1928.
Syed Nizamuddin Bin Sayed Khassim
Syed Nizamuddin bin Sayed Khassim (né en 1989) est un auteur et chroniqueur malaisien ; il contribue régulièrement au New Straits Times et au South China Morning Post en anglais, et à Berita Harian en malais. Il est également fonctionnaire administratif et diplomatique au sein du gouvernement malaisien. Il a cofondé MyDiplomacy, une initiative diplomatique axée sur la jeunesse malaisienne.

South China Morning Post
Le South China Morning Post est un journal quotidien de langue anglaise publié à Hong Kong depuis 1903. Sa diffusion s'élève à 104 000 exemplaires. Il est publié par le groupe SCMP, propriété du groupe Alibaba depuis 2015.
Palais Ybl
Le Palais Ybl (en hongrois : Ybl-palota) est un édifice situé dans le 5e arrondissement de Budapest. Il est situé dans le quartier de Belváros, derrière Ferenciek tere en face de la Bibliothèque universitaire.

Ce site est desservi par la station Ferenciek tere :  .

Portail de Budapest

5e arrondissement de Budapest
Le 5e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest V. kerülete) ou Belváros-Lipótváros ([ˈbɛlvaːɾoʃ ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Innenstadt-Leopoldstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé entre le Margit híd et le Szabadság híd côté Pest, ceint du nord au sud par le Nagykörút, Bajcsy-Zsilinszky út et le Kiskörút, il est considéré comme l'arrondissement le plus prestigieux de la capitale car il concentre de nombreuses institutions publiques (Parlement hongrois, ministères, bibliothèques, universités, Académie hongroise des sciences) mais aussi de nombreux palais et édifices luxueux. Le quartier piéton autour de Váci utca et Vörösmarty tér ainsi que le Duna Korzó le long du Danube en font un quartier incontournable pour les touristes.
Paix d'Amiens
La paix d'Amiens est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le traité d'Amiens, signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni d'une part et la France, l'Espagne et la République batave, de l'autre part.

La paix ne dure que treize mois et prend fin le 18 mai 1803. C'est la seule période de paix générale en Europe durant les guerres de Coalitions, c'est-à-dire de l'ouverture des hostilités entre la France et le Saint-Empire au printemps 1792 jusqu'à la première abdication de Napoléon Ier en 1814. Cette période sépare historiographiquement les guerres de la Révolution française (1792–1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815).

Première abdication de Napoléon Ier
La première abdication de Napoléon Ier est un moment de l'histoire de France qui voit l'empereur des Français contraint de quitter le pouvoir à la suite de sa défaite militaire après la campagne de France et l'invasion alliée. Il signe son abdication inconditionnelle le 6 avril 1814, actant la fin du Premier Empire et permettant la mise en place de la première Restauration de la monarchie française.

Après une tentative de suicide dans la nuit du 12 au 13 avril, Napoléon se plie à l'exil qui lui est imposé dans la principauté de l'île d'Elbe.
Revue des questions historiques
La Revue des questions historiques est une revue historique fondée en juillet 1866 par le marquis Gaston du Fresne de Beaucourt et éditée par Victor Palmé. Selon Gabriel Monod, il s'agissait d'une revue d'influence conservatrice et ultra-montaine, à l'opposé de sa propre Revue historique fondée dix ans plus tard. Cette revue a été éditée jusqu'en 1939.

Ultramontanisme
L'« ultramontanisme », ou « mouvement vers Rome », est un courant qui, au sein de l'Église catholique, affirme la primauté spirituelle et juridictionnelle du pape sur le pouvoir politique et donc la subordination de l'autorité civile à l'autorité ecclésiastique.
Le Rossiniane
Le Rossiniane est une œuvre pour guitare de Mauro Giuliani composée de six fantaisies sur des airs d'opéras de Gioachino Rossini composée entre 1822 et 1828. La Rossiniana I opus 119 fait partie des œuvres les plus jouées de Giuliani. Giuliani évoque une septième Rossiniana dans sa correspondance avec son éditeur Artaria.

Thèmes utilisés dans Le Rossiniane

La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.
USCX Cyclocross Series
Les USCX Cyclocross Series sont une compétition de cyclo-cross créée en 2021 qui se déroule en huit manches, répartie sur quatre week-ends. Elle est organisée par USA Cycling.

Depuis 2022, les manches sont le Virginia's Blue Ridge Go Cross de Roanoke, le Rochester Cyclocross de Rochester, le Charm City Cross de Baltimore et le Really Rad Festival de Falmouth.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Marie-Mad
Marie-Madeleine Bourdin, dite Marie-Mad, née le 27 novembre 1922 à Paris et morte le 11 août 2025 à Vernon (Eure), est une illustratrice et scénariste française de bande dessinée.

Sa carrière s'accomplit principalement au sein des éditions Fleurus dès les années 1940 et son nom reste attaché à la série Titounet et Titounette qu'elle anime de 1956 à 1982 dans la revue Perlin et Pinpin.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Disiliciure de tungstène
Le disiliciure de tungstène est un composé chimique de formule WSi2. Il s'agit d'une céramique réfractaire semiconductrice de couleur bleu-gris, obtenue notamment en faisant réagir de l'hexafluorure de tungstène WF6 avec du silane SiH4, du dichlorosilane SiH2Cl2 ou du disilane Si2H6 :

2 SiH4 + WF6 ⟶ WSi2 + 6 HF + H2 ;

2 SiH2Cl2 + WF6 + 3 H2 ⟶ WSi2 + 6 HF + 2 HCl ;

Si2H6 + WF6 ⟶ WSi2 + 6 HF.

Il est utilisé comme matériau de contact dans l'industrie des semiconducteurs, où il est appliqué par dépôt chimique en phase vapeur (CVD).

Industrie des semi-conducteurs
L'industrie des semi-conducteurs est un secteur industriel qui regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des semi-conducteurs.

Ces activités participent de manière fondamentale à la production de biens et de services des technologies de l'information et de la communication dans la mesure où elles fournissent le composant de base de ces technologies : le circuit intégré. Par exemple, ce composant est au cœur des serveurs informatiques, des routeurs de réseaux de transport de données et des terminaux téléphoniques.
Royaume de Niumi
Le royaume de Niumi, également connu sous le nom de royaume de Barra, est un État d'Afrique de l'Ouest situé sur le fleuve Gambie. Niumi est situé à l'embouchure de la rivière et s'étend sur près de 65 km le long et au nord de sa rive nord. Pendant une grande partie de son existence, sa frontière orientale est occupée par le royaume de Baddibu, et sa frontière nord est une savane ouverte menant au Sénégal. Devenu officiellement partie de la colonie et du protectorat de Gambie en 1897, le royaume forme désormais les districts de Upper Niumi et Lower Niumi de la division de la rive nord en Gambie.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Kowalice
Kowalice (prononciation : [kɔvaˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Iłowa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Iłowa (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 34 habitants en 2010.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
António do Espírito Santo Fonseca
António do Espírito Santo Fonseca, né le 26 avril 1951 à Lombo Branco (Ribeira Grande) sur l'île de Santo Antão (Cap-Vert), est un homme politique cap-verdien.

Il est le troisième président de l'Assemblée nationale du Cap-Vert, après Abílio Duarte et Amilcar Spencer Lopes, et exerce cette fonction de 1996 à 2001. Son successeur est Aristides Raimundo Lima.

Assemblée nationale (Cap-Vert)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia nacional) est le parlement monocaméral de la république du Cap-Vert depuis 1992. Composée de 72 députés élus pour cinq ans, elle siège à Praia, la capitale du pays.
Saison 4 de H
Cet article présente la quatrième et dernière saison de la série télévisée française H. Elle a été diffusée sur Canal+ du 26 janvier au 20 avril 2002 et a été tournée aux Studios de la Montjoie à La Plaine Saint Denis.

Dans cette saison, le personnage de Charlotte, jouée par Linda Hardy, a disparu.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.