hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Irwin (artiste)
Robert W. Irwin, né le 12 septembre 1928 à Long Beach (Californie) et mort le 25 octobre 2023 à San Diego (Californie), est un artiste américain d'installations.

Il explore la perception et l'art conditionnel, souvent par le biais d'interventions architecturales spécifiques in situ qui modifient l'expérience physique, sensorielle et temporelle de l'espace.

Académie américaine des arts et des lettres
L'Académie américaine des arts et des lettres (en anglais : The American Academy of Arts and Letters) est une organisation littéraire et artistique américaine fondée en 1977 par la fusion du National Institute of Arts and Letters  et de  American Academy of Arts and Letters. L'Académie est composée de 250 membres issus du monde littéraire, musical et des arts plastiques. Sa mission est la promotion de l'excellence dans la littérature, la musique et les arts plastiques aux États-Unis. Chaque année, elle remet des prix pour récompenser des artistes.
Droits LGBT en Lituanie
Les droits des personnes LGBTQ en Lituanie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les relations sexuelles entre femmes et entre hommes sont légales en Lituanie depuis 1993. En revanche, ni le mariage entre personnes de même sexe (interdit par la constitution), ni l'adoption homoparentale ne sont reconnus. La protection contre les discriminations faisaient partie des critères d'entrée dans l'Union européenne. La Lithuanian Gay League est la seule association LGBT du pays.

Procédure d'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne est la procédure qui a permis à la Lituanie de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, la Lituanie étant entrée en même temps que 9 autres États.
Keith Hessler
Keith Hessler (né le 15 mars 1989 à Silver Spring, Maryland, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a joué pour les Diamondbacks de l'Arizona et les Padres de San Diego de la Ligue majeure de baseball entre 2015 et 2016.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
The Black Wall Street Times
The Black Wall Street Times est un média numérique indépendant fondé en 2017 à Tulsa, dans l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis. Il se consacre à la couverture des questions de droits civiques, de justice raciale, d'éducation et de politique à travers une perspective afro-américaine.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Frontière entre la Malaisie et Singapour
La frontière entre la Malaisie et Singapour est une frontière maritime formé par le détroit de Johor, large d'un kilomètre environ, et traversé par deux ponts : la chaussée Johor-Singapour et le Malaysia-Singapore Second Link. La frontière englobe également deux îles situées de l'autre côté du détroit : Pulau Ubin et Pulau Tekong.

La délimitation de cette frontière maritime a fait l'objet d'un recours devant la Cour internationale de justice, effectué conjointement le 24 juillet 2003 par la Malaisie et Singapour. Le différend portait sur l'île de Pedra Branca, les Middle Rocks (deux rochers inhabités) et South Ledge, un haut-fond découvrant. Par un arrêt du 23 mai 2008, la Cour a attribué Pedra Blanca à Singapour, les Middle Rocks à la Malaisie, et South Ledge à l'État dans les eaux territoriales duquel il se trouve (la Cour n'ayant pas reçu mandat des parties pour délimiter leurs eaux territoriales respectives).

Pulau Tekong
Pulau Tekong, Pulau signifie « île » en malais, souvent appelée Tekong. C'est la seconde plus grande des îles singapouriennes situées au nord-est de Pulau Ujong qui est la plus grande d'entre elles. Elle se trouve également l'embouchure de la rivière Johor (en). Avec une superficie de 24,43 km² - superficie croissante en raison de travaux de remblaiement sur les côtes sud et nord-ouest de l'île, qui pourraient même la conduire à absorber certains îlots avoisinants, notamment Pulau Tekong Kechil. Elle sert aujourd'hui de terrain d'entraînement pour les Forces armées singapouriennes, et accueille le Basic Military Training Centre (en).
Z 21500
Les Z 21500 sont des éléments automoteurs électriques français (éléments automoteurs électriques dans la classification SNCF) surnommées Z TER affectées au transport express régional (TER). Dérivées des X 72500 à traction autonome (surnommés X TER ), les Z TER en constituent la version électrique et comportent systématiquement trois caisses. Livrées de 2002 à 2004, leur principale caractéristique est leur capacité à circuler à 200 km/h, ce qui constitue une première pour un matériel automoteur TER. Cette aptitude, exploitée tous les jours sur plusieurs tronçons de lignes classiques, est également exploitée pour la première fois sur une ligne à grande vitesse à partir de 2017, sur la LGV Bretagne-Pays de la Loire pour une desserte interrégionale à l'aide d'un matériel autre qu'un TGV. Cela constitue une première en France, grâce à une adaptation de huit de ces éléments à la signalisation spécifique des LGV, renumérotés alors en Z 21700.

Gare de Laval
La gare de Laval est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à proximité du centre-ville de Laval, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire. Elle est en bordure nord du centre-ville, sur la rive gauche de la Mayenne. Ouverte sur le sud, elle tourne le dos au quartier des Pommeraies, construit au nord de la voie ferrée. Elle est reliée à la vieille ville par l'avenue Robert-Buron, qui permet notamment de gagner la rue de la Paix, l'un des principaux axes commerçants du centre. Le château de Laval est distant d'environ un kilomètre.

Elle est mise en service en 1855. Après sa destruction par des bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale, elle est reconstruite en 1956.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, le service Ouigo Train Classique, et par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et TER Bretagne.
Javi Boss
Javi Boss, de son vrai nom Francisco Javier García Ramón (né en 1974), est un producteur espagnol et disc jockey de mainstream hardcore. Il est le principal dirigeant de son propre label The Boss Records.

Bit Music
Bit Music est un label discographique indépendant espagnol essentiellement ancré dans la musique électronique et EDM. Fondé par le label parent Divucsa en 1994, et actuellement dirigé par Oriol Orfila, les locaux du label se situent dans la région de Barcelone, en Espagne. 
Bit Music dénombre également plusieurs sous-labels comme notamment Xque Records, Hardcore Come Back, et Chasis Records. Les chansons du label inspirera quelques artistes comme M-Project.
Maison Alphonse-Desjardins
La maison Alphonse-Desjardins est une résidence de style néogothique située à Lévis au Québec (Canada).

Construite entre 1882 et 1884 pour Alphonse Desjardins, qui l'habita jusqu'à son décès en 1920, cette maison a pour la particularité d'avoir abrité la première caisse populaire au Québec.

Elle a été classée en 1983 comme immeuble patrimonial par le ministère des Affaires culturelles.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Marc N'Da
Marc N'Da, de son vrai nom M’moupentiela N'Da, est un entrepreneur et activiste politique togolais né en avril 1974 à Lomé. Il s'est naturalisé citoyen américain et réside aux États-Unis.

Il est devenu médiatisé sur l'affaire judiciaire concernant une loi du Nebraska appelée CON (Certificate of need (en)) et à son opposition au régime en place qu'il exprime auprès de la diaspora togolaise à travers les réseaux sociaux.

Américains d'origine togolaise
Les Américains d'origine togolaise sont des Américains originaires du Togo. Selon les réponses fournies à une question ouverte incluse dans le recensement des États-Unis de 2000, 1 716 personnes ont déclaré que leur ascendance ou leur origine ethnique était togolaise. En 2008, une estimation non officielle fait état de plus de 2 500 personnes américaines originaire du Togo.
Barney Calhoun
Barney Calhoun est un personnage de jeu vidéo de la série Half-Life et le héros de Half-Life: Blue Shift. Si Barney Calhoun est un personnage à part entière qui joue un rôle important dans la série, « Barney » est un nom générique pour désigner les gardes de sécurité du Centre de Recherche de Black Mesa (dont Barney Calhoun fait partie).

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Mahindra Satyam
Mahindra Satyam, anciennement Satyam Computer Services, est une société par actions indienne spécialisée dans la consultation en technologie de l'information. Au début de 2009, son président a avoué avoir participé à une fraude d'environ 1,47 milliard USD.

La société est un fournisseur d'EADS et est présente à Toulouse.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Kim Renkema
Kim Renkema est une ancienne joueuse néerlandaise de volley-ball née le 28 juin 1987 à Hoogeveen. Elle mesure 1,79 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 37 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mars 2017.

Hoogeveen
Hoogeveen (Drents : 't Hoogeveine ou 't Hogevéne, avec un h muet) est une commune et une ville dans la sud de la province de Drenthe, aux Pays-Bas. L'histoire de la commune remonte à 1625.

Les villages de Elim, Fluitenberg, Hoogeveen et Noordscheschut ont toujours leurs canaux. Les autres villages sont Hollandscheveld, Nieuw Moscou, Nieuweroord, Nieuwlande, Pesse, Stuifzand et Tiendeveen.

Chaque année depuis 1997, en octobre, le tournoi d'échecs de Hoogeveen y est organisé.
Preussen
Le Preussen (ou Preußen, ce qui signifie Prusse en allemand) est un voilier à cinq mâts carré marchand allemand qui fut construit en 1902 à Bremerhaven-Geestemünde par les chantiers Joh. C. Tecklenborg pour la compagnie de transport maritime hambourgeoise F. Laeisz (connue aussi sous le nom de Flying P-Liner) et utilisé pour le transport du salpêtre.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Dondi (comic strip)
Dondi est une série de bande dessinée américaine créée par le scénariste Gus Edson et le dessinateur Irwin Hasen et diffusée du 25 septembre 1955 au 8 juin 1986 par le Chicago Tribune New York News Syndicate (renommé ensuite Tribune Media Services (en)). Lorsqu'Edson décède en 1966, Hasen lui succède tout en se faisant assister par Bob Oksner.

Cette bande dessinée humoristique met en scène Dondi, un garçonnet orphelin recueilli en Italie à la fin de la Seconde Guerre mondiale par le G.I. Ted Wills, qui l'emmène avec lui à Midville, petit ville fictionnelle incarnant l'Amérique typique. Ces origines sont rapidement oubliées et la série devient un comic strip classique centré sur une bande de petits garçons et leurs aventures gentillettes.

Populaire dans ses premières années, Dondi était diffusé dans 100 à 200 journaux et a été adapté au cinéma par Albert Zugsmith avec David Cory dans le rôle de Dondi. En juin 1986, le strip n'était plus diffusé que dans 35 journaux.

Chicago Tribune
Le Chicago Tribune est le principal quotidien de la ville de Chicago et de la région du Midwest des États-Unis. Se vantant, lui-même, d'avoir été dans le passé le World's Greatest Newspaper (en français « le plus grand journal du monde »), il est aujourd'hui toujours l'un des dix principaux quotidiens des États-Unis.

Le journal appartient à Tribune Media, qui possède également le Los Angeles Times (second quotidien américain) et six autres journaux aux États-Unis, plusieurs chaînes de télévision et de radio et une équipe professionnelle de baseball de Chicago, les Cubs.
Caféiculture en Papouasie-Nouvelle-Guinée
La production de café en Papouasie-Nouvelle-Guinée représente environ 1 % de la production mondiale, selon la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Après l'huile de palme, le café est la deuxième exportation agricole la plus importante de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, employant environ 2,5 millions de personnes.[réf. nécessaire]

Le café est la plus grande source de devises étrangères pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée. La majorité est cultivée dans les provinces des Hautes-Terres orientales, des Hautes-Terres occidentales, et de Simbu. L'industrie n'étant pas issue d'un système de plantations coloniales, la production provient en grande partie de petits agriculteurs cultivant des terres avec parfois seulement 20 arbres par parcelle dans des “jardins de café” aux côtés de cultures de subsistance. Principalement dans les endroits isolés, la production est majoritairement certifiée “café issu de l'agriculture biologique”.

Hemileia vastatrix
Hemileia vastatrix est une espèce de champignons basidiomycètes de l'ordre des Pucciniales, originaire d'Afrique orientale.

C'est un champignon phytopathogène, responsable de la rouille orangée du caféier, maladie fongique qui a colonisé toutes les régions caféières du monde, à l'exception des îles Hawaï.
Église en bois de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Četereže
L'église en bois de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Četereže (en serbe cyrillique : Црква брвнара Рођења Пресвете Богородице у Четережу ; en serbe latin : Crkva brvnara Rođenja Presvete Bogorodice u Četerežu) est une église orthodoxe serbe située à Četereže, dans la municipalité de Žabari et dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 564).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Pangua
Pangua est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.

Pangua fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Ch'ti Bike Tour
Le Ch'ti Bike Tour est un événement de vélo organisé annuellement le dernier week-end du mois d'août en France, à Armentières (Nord).

Il a été créé en 2005 par l'association Actions Vélo avec pour finalité majeure de promouvoir la pratique du vélo sous toutes ses formes.
Il bénéficie du soutien de collectivités territoriales (Conseil régional et Conseil général, Lille Métropole Communauté Urbaine, la ville d’Armentières) et d’institutions (Direction régionale de la jeunesse et des sports, Fédération française de cyclisme, UFOLEP…).

Union française des œuvres laïques d'éducation physique
L'Union française des œuvres laïques d'éducation physique (UFOLEP ou Ufolep) est une association loi de 1901 et la première fédération affinitaire multisports de France. Elle est l'un des secteurs sportifs associatifs de la Ligue de l'enseignement, mouvement d'éducation populaire.

En prônant le sport « autrement », elle a pour vocation d'en faire un outil citoyen, d'éducation et un vecteur d'émancipation et d'épanouissement personnel et collectif.
Alexeï Fadeyev
Alexey Fadeyev (né le 10 décembre 1977 à Moscou) est un coureur du combiné nordique russe. Il débute au niveau international durant la saison  1997-1998. L'hiver suivant, lors des Championnats du monde de Ramsau, il est médaillé de bronze lors du relais et se classe huitième en individuel.

Fadeyev a participé à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver, en 1998 et en 2002 à Salt Lake City où il finit 31e en individuel 15 km.

Il a terminé plusieurs fois quatrième en Coupe du monde, obtenant comme meilleur résultat une deuxième place lors du sprint de Planica en Coupe du monde B en décembre 2001.

Planica
Planica est une vallée alpine du nord-ouest de la Slovénie, qui s'étend au sud de la frontière depuis la ville de Rateče, située non loin de la fameuse station de sports d'hiver de Kranjska Gora. Plus au sud de la vallée se trouve le parc national de Triglav, célèbre pour ses promenades.
Route départementale 411
La route départementale 411, ou RD 411, est située :

dans les départements de Seine-et-Marne, elle relie Montereau-Fault-Yonne à Villiers-sur-Seine, reprenant l'ancienne RN 51, déclassée en 1972

dans le département du Val-d'Oise, elle relie Herblay à Taverny

Route nationale 51 (France)
La route nationale 51, ou RN 51, est une route nationale française reliant Witry-lès-Reims (au nord-est de Reims) à Rethel, ayant vocation à être remplacée par l’A34. Elle est en 2×2 voies. Avant 2005, elle reliait Épernay à Givet et avant 1972, elle reliait Orléans
à Givet.

Entre Reims et Rethel, elle fait partie des routes européennes E46 et E420, bien que cette dernière ne figure pas sur la signalisation.
Carlow
Carlow est un toponyme pouvant désigner :

Allemagne

Carlow, commune de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ;

États-Unis

Carlow (en), communauté du comté de Daviess dans le Missouri ;

Carlow University (en), université catholique de Pittsburgh ;

Irlande

Comté de Carlow, comté de la province de Leinster ;

Carlow, chef-lieu du comté de Carlow ;

Carlow–Kilkenny, circonscription du Dáil Éireann ;

Carlow-Kildare, circonscription du Dáil Éireann ;

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

Carlow Borough, ancienne circonscription britannique (1801-1885) ;

Carlow County, ancienne circonscription britannique (1801-1922).

Comté de Daviess (Missouri)
Le comté de Daviess, en anglais : Daviess county, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Gallatin. Le comté fut créé en 1836 et nommé en hommage au colonel Joseph Hamilton Daveiss qui fut tué lors de la bataille de Tippecanoe. Au recensement de 2000, la population était constituée de 8 016 habitants. La localité de Jamesport possède la plus grande communauté Amish du Missouri.
Saison 1 de Slasher
Slasher : Le Bourreau (simplement Slasher ou surnommé Slasher: Seven Deadly Sins en version originale) est la première saison de la série télévisée d'anthologie canadienne Slasher.

Cet article présente la liste des épisodes de cette première saison.

Slasher (série télévisée)
Slasher ou Hécatombe au Québec est une série télévisée d'anthologie canadienne créée par Aaron Martin (en).

La première saison a été diffusée, aux États-Unis, entre le 4 mars et le 15 avril 2016 sur Chiller TV (en), au Canada, entre le 1er avril et le 20 mai 2016 sur Super Channel et, au Québec, entre le 13 février et 3 avril 2017 sur AddikTV sous son titre original.

Depuis la deuxième saison, la série est diffusée en tant que série originale sur le service Netflix, dans les deux pays incluant le Canada, publiée le 17 octobre 2017. La deuxième saison a aussi été diffusée sur AddikTV du 19 mars au 13 mai 2018.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 1er mars 2017 sur le service Netflix et y est distribuée en tant que série originale depuis la deuxième saison.
Maison natale de Jovan Sterija Popović
La maison natale de Jovan Sterija Popović (en serbe cyrillique : Родна кућа Јована Стерије Поповића ; en serbe latin : Rodna kuća Jovana Sterije Popovića) est située à Vršac, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1098).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Noah Bitsch
Noah Bitsch est un karatéka allemand né le 29 septembre 1989 à Siegburg. Il a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 75 kg aux championnats d'Europe de karaté 2012 à Adeje puis aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême avant de remporter la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul et aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali puis à nouveau une médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier.

Siegburg
Siegburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.
Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Sieg.