hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Thai Survey Department
Le Royal Thai Survey Department (en thaï : กรมแผนที่ทหาร), est un groupe de services spéciaux des Royal Thai Armed Forces Headquarters (en) (กองบัญชาการกองทัพไทย) chargé de mener des travaux de levés terrestres et aériens, de géodésie et de géophysique en Thaïlande.

Le siège est situé sur Kanlayan Maitri Road (en), dans le sous-district de Phra Borom Maha Ratchawang du district de Phra Nakhon, à Bangkok, et l'actuel directeur du département (2025) est le lieutenant-général Noppadon Chotisiri,.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Communes de la wilaya de Guelma
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Guelma par ordre alphabétique:

Aïn Ben Beida

Aïn Larbi

Aïn Makhlouf

Aïn Reggada

Aïn Sandel

Belkheir

Ben Djerrah

Beni Mezline

Bordj Sabath

Bouhachana

Bouhamdane

Bouati Mahmoud

Bouchegouf

Boumahra Ahmed

Dahouara

Djeballah Khemissi

El Fedjoudj

Guellat Bou Sbaa

Guelma

Hammam Debagh

Hammam N'Bail

Héliopolis

Houari Boumédiène

Khezarra

Medjez Amar

Medjez Sfa

Nechmaya

Oued Cheham

Oued Fragha

Oued Zenati

Ras El Agba

Roknia

Sellaoua Announa

Tamlouka

Portail des communes d'Algérie

Héliopolis (Guelma)
Héliopolis est une commune de la wilaya de Guelma en Algérie, située à 5 km de la ville de Guelma.

Ancienne bourgade romaine, elle tire son nom de sa fameuse piscine romaine de forme circulaire qui reflète le soleil, d'où le nom Héliopolis (ville du Soleil).
Hyperplan
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre linéaire et géométrie, les hyperplans d'un espace vectoriel E de dimension quelconque sont la généralisation des plans vectoriels d'un espace de dimension 3 : ce sont les sous-espaces vectoriels de codimension 1 dans E. Si E est de dimension finie n non nulle, ses hyperplans sont donc ses sous-espaces de dimension n – 1 : par exemple l'espace nul dans une droite vectorielle, une droite vectorielle dans un plan vectoriel, etc.

Droite vectorielle
Une droite vectorielle (ou plus simplement une droite) est un espace vectoriel D, sur un corps K, de dimension 1. Autrement dit, D est un espace vectoriel engendré par un seul vecteur non nul.

Tout vecteur non nul v de D forme une base de D :

.

Par exemple, le corps K est lui-même une droite vectorielle sur K. Comme les K-espaces vectoriels sont classifiés par leur dimension, toute droite vectorielle est isomorphe à K. Un isomorphisme explicite est ici donné par la multiplication de v par un scalaire :

.
Jamyang Norbu
Jamyang Norbu  (tibétain : འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུ, Wylie : ′jam-dbyangs nor-bu, THL : Jamyang Norbu) ou Djamiang Norbou, né en 1949 à Darjeeling, est un ethnomusicologue, écrivain de langues anglaise et tibétaine, militant tibétain en exil influent, qui vit aux États-Unis, dans le Tennessee.

Congrès de la jeunesse tibétaine
Le Congrès de la jeunesse tibétaine (tibétain : བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུའི་ལྷན་ཚོགས།, Wylie : bod kyi gzhon nu’i lhan tshogs ; anglais : Tibetan Youth Congress, TYC) est une organisation non gouvernementale tibétaine qui revendique plus de 70 000 Tibétains en exil à travers le monde, très active pour la défense de la cause du Tibet. Cette ONG a été fondée à Dharamsala le 7 octobre 1970 en présence du 14e dalaï-lama.

Le Congrès compte 77 branches régionales, situées en Inde, au Népal, au Bhoutan, en Norvège, au Canada, en France, au Japon, à Taïwan, en Australie, aux États-Unis et en Suisse.
Coupe Gambardella 2016-2017
La Coupe Gambardella 2016-2017 est la 63e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2016-2017 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Réseau hydrographique du Cantal
Le réseau hydrographique du Cantal est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département du Cantal (région Auvergne-Rhône-Alpes, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans le Cantal.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 6 300 km. De nombreux plans d'eau, alimentés par ces cours d'eau, complètent ce réseau, dont certains sont remarquables : la retenue de Bort-Les-Orgues, la retenue du Chastang, la retenue de Saint-Étienne-Cantalès.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Macdonald (ancienne circonscription fédérale)
Macdonald fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1892 à 1949.

La circonscription de Macdonald a été créée en 1892 d'une partie de la circonscription de Marquette. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Brandon, Lisgar, Portage—Neepawa, Selkirk et Souris.

Souris (ancienne circonscription fédérale)
Souris fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1904 à 1953.

La circonscription de Souris a été créée en 1903 avec des parties de Brandon et de Lisgar. Abolie en 1952, elle fut fusionnée avec la circonscription de Brandon pour créer Brandon—Souris.
Tour des Apennins 2015
La 76e édition du Tour des Apennins a eu lieu le 26 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Omar Fraile (Caja Rural-Seguros RGA) une seconde devant l'Italien Stefano Pirazzi (Bardiani CSF) et deux secondes devant un groupe de cinq coureurs dans lequel un autre Italien Damiano Cunego (Nippo-Vini Fantini) prend la troisième place.

Tour des Apennins
Le Tour des Apennins (en italien : Giro dell'Appennino) est une course cycliste disputée dans la chaîne des Apennins en Italie.

Créé en 1934, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. En 1972 et 1989, il fut le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route.

Le départ et l'arrivée sont situés à Pontedecimo. La principale difficulté du parcours est le Passo della Bocchetta, col s'élevant à 772 mètres d'altitude.

Avec six succès consécutifs entre 1977 et 1982, Gianbattista Baronchelli y détient le record de victoires.
Stateline
Stateline est une localité américaine dans le comté de Douglas, dans l'État du Nevada. Située sur la rive sud-est du lac Tahoe, elle est située à la frontière de son État avec la Californie, où elle voisine avec South Lake Tahoe. L'économie de cette ville de jeux est marquée par l'hôtellerie et l'activité de nombreux casinos.

Comté de Douglas (Nevada)
Le comté de Douglas (en anglais : Douglas County) est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Le siège du comté est Minden. Selon le recensement de 2020, sa population est de 49 488 habitants.
Ulaski Grzmiąckie
Ulaski Grzmiąckie (prononciation : [uˈlaski ˈɡʐmjɔnt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Emmitt Thomas
Emmitt Thomas (né le 3 juin 1943 à Angleton, Texas) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de cornerback dans les années 1970. Il a remporté le Super Bowl IV avec les Chiefs de Kansas City où il évolue entre 1966 et 1978 en National Football League. Devenu entraîneur à la fin de sa carrière, il remporte deux autres Super Bowls (XXII et XXVI) en tant qu'entraîneur des wide receivers et des defensive backs avec les Redskins de Washington. Thomas fait partie de la promotion 2008 du Pro Football Hall of Fame.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Dava (dace)
Le dava (pluriel latin davae) désigne un nom géto-dace pour une cité, une bourgade ou une forteresse en Dacie. Généralement, le nom indiquait un centre clanique ou une colonie importante, généralement fortifiée. Certaines des colonies daces et des forteresses utilisaient la technique de construction traditionnelle murus dacicus.

La plupart de ces villes sont attestées par Ptolémée et datent donc au moins du 1er siècle de l'ère chrétienne.

Les villes dava se trouvent aussi au sud que les villes de Sandanski et de Plovdiv dans l'actuelle Bulgarie. Strabon a précisé que les Daces (« Daci ») sont les Gètes. Les Daces, les Gètes et leurs rois ont toujours été considérés comme des Thraces par les anciens (Dion Cassius, Trogue Pompée, Appien, Strabon, Hérodote et Pline l'Ancien), et on disait qu'ils parlaient tous la même langue thrace.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Mayer Hawthorne
Andrew Mayer Cohen, dit Mayer Hawthorne, né le 2 février 1979 à Ann Arbor dans le Michigan, est un chanteur, auteur-compositeur, multi-instrumentiste, DJ et rappeur américain vivant à Los Angeles en Californie.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Famille de Clisson
La famille de Clisson est une famille noble française éteinte. Elle fut, avec celles des Rohan et des Laval, une des maisons nobles les plus illustres du duché de Bretagne au Moyen Âge. Elle doit son nom aux fiefs constitués autour de la cité de Clisson.

Jeanne de Belleville
Jeanne de Belleville, née vers 1300 dans le Poitou, morte vers 1359, est une femme baronne poitevine devenue, selon les récits, pirate par vengeance au XIVe siècle.

Malgré ses origines poitevines, elle est surnommée « la Tigresse bretonne » ou encore la « Lionne sanglante » à partir du XIXe siècle.
Blup Blup
Blup Blup est une île volcanique de la mer de Bismarck faisant partie des îles Schouten au nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elle est recouverte de forêts, mesure environ 3,5 km de large, et à son sommet (à 402 m) se trouve un cratère d'environ 800 m de diamètre.

La date de dernière éruption n'est pas connue, mais date probablement de moins de 10 000 ans.

Il existe un îlot au sud-ouest de l'île, appelé Mut Mut sur lequel se trouve un site géodésique.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Élections générales québécoises de 1931
L'élection générale québécoise de 1931 se déroule le 24 août 1931 afin d'élire les députés de la 18e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 18e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement sortant du Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Louis-Alexandre Taschereau, est reporté au pouvoir, formant un gouvernement majoritaire et défaisant le Parti conservateur du Québec, dirigé par Camillien Houde. C'est la troisième victoire électorale majoritaire consécutive pour Taschereau, en poste depuis 1920. Le Parti libéral, quant à lui, est au pouvoir depuis l'élection de 1897.

Élections générales québécoises de 1897
L'élection générale québécoise de 1897 est tenue le 11 mai 1897 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 9e législature. Il s'agit de la 9e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Félix-Gabriel Marchand, est porté au pouvoir, défaisant le gouvernement conservateur d'Edmund James Flynn et formant un gouvernement majoritaire.
Tayshaun Prince
Tayshaun Prince, né le 28 février 1980 à Compton en Californie (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Sélectionné en 23e position de la draft 2002, Prince est un ailier bénéficiant d'une très grande envergure des bras ce qui fait de lui un bon défenseur. Il mesure 2,06 m pour 98 kg.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 9 au 24 août 2008 au Palais omnisports de Wukesong à Pékin en Chine. Deux épreuves figuraient au programme :  une masculine et une féminine.
Nyara Sabally
Nyara Sabally, née le 26 février 2000 à Bandon (Oregon), est une joueuse professionnelle américano-allemande de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Sa soeur Satou est également joueuse professionnelle de basket-ball.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Les Bons Villers
Les Bons Villers est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle constitue la partie la plus à l'ouest de la région naturelle de la Hesbaye.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Frasnes-lez-Gosselies, Mellet, Rèves, Villers-Perwin et Wayaux.

Mutien Marie Wiaux
Louis-Joseph Wiaux, en religion frère Mutien-Marie, est un religieux enseignant belge, frère des Écoles Chrétiennes, né à Mellet (Belgique) le 20 mars 1841 et mort à Malonne (Belgique) le 30 janvier 1917.

Déclaré saint par l'Église catholique  il est commémoré le 30 janvier selon le Martyrologe romain.
Crime District
Crime District est une chaîne de télévision émettant à partir du Luxembourg consacrée aux faits divers et aux enquêtes criminelles. Reconstitutions, reportages en immersion aux côtés des forces de l’ordre, témoignages de victimes et analyses d’experts, Crime District  propose une sélection de programmes inédits pour mieux comprendre les affaires criminelles. Elle appartient à Mediawan Thematics via sa filiale Mediawan LUX S.A..

Bis Télévisions
Bis Télévisions ou Bis TV est un bouquet de télévision par satellite français lancé le 10 décembre 2007 par le groupe AB devenu Mediawan Thematics en 2017, pour remplacer le bouquet AB Sat, lancé en septembre 1996. En 2024, le bouquet est diffusé sur le satellite Eutelsat 5 West B.
Onotoa
Onotoa est un atoll des Kiribati, dans le sud de l'archipel des îles Gilbert.

Sa superficie est de 13,5 km2 pour une population de 1 394 Gilbertins.

La plupart des historiens[Lesquels ?] considèrent qu'elle a été découverte par le capitaine Clark sur le baleinier britannique John Palmer en 1826. La même année, le capitaine américain Chase l'observa du navire Japan.

Onotoa est située au nord de Tamana et d'Arorae.

Tamana (Kiribati)
Tamana est un atoll des Kiribati, à l'extrême sud des îles Gilbert (seule Arorae est plus au sud).
De petite taille (4,5 km2) (c'est la plus petite des îles Gilbert) et peuplée de 875 habitants en 2005, et de 1106 en 2015. Tamana est la seule île des Gilbert à ne pas avoir de lagon (avec Arorae qui a un minuscule lagon externe).
Aérodrome d'Ouvéa
L'aérodrome d'Ouvéa-Ouloup (code IATA : UVE • code OACI : NWWV) est un aéroport intérieur de la Nouvelle-Calédonie, situé à Ouloup dans la commune d'Ouvéa, qui se situe dans la province des îles Loyauté. L'aéroport est desservi entre autres par les compagnies Air Calédonie et Air Loyauté. Les vols sont principalement des vols en provenance et à destination de  l'aéroport Nouméa-Magenta, mais aussi des vols vers l'île voisine de Lifou qui sont régulièrement opérés par Air Loyauté.

Aéroport de Magenta
L'aéroport de Nouméa-Magenta (code IATA : GEA • code OACI : NWWM) est un aéroport intérieur de la Nouvelle-Calédonie, situé dans le quartier de Magenta à Nouméa, le chef-lieu, et à une cinquantaine de kilomètres de l'aéroport international de Nouméa - La Tontouta.
Dłutów (Pabianice)
Dłutów (prononciation [ˈdwutuf]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dłutów.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 000 habitants en 2006.

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Piaski (Piaseczno)
Piaski (prononciation : [ˈpjaski]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 12 km à l'est de Piaseczno (siège du powiat) et à 21 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village se trouve sur la rive gauche de la Vistule.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Filumena Marturano (film)
Filumena Marturano est un film italien réalisé par Eduardo De Filippo, sorti en 1951.

Malgré quelques différences dans la structure de l'intrigue et le développement des personnages secondaires, le film est une adaptation fidèle de la comédie d'Eduardo De Filippo Filumena Marturano (it), représentée au théâtre pour la première fois en 1946.

Titina De Filippo
Titina De Filippo, née Annunziata De Filippo, le 27 mars 1898 à Naples et morte le 26 décembre 1963 à Rome, est une comédienne italienne de théâtre, actrice de cinéma, scénariste et dialoguiste. Elle joua de nombreux rôles dans sa langue napolitaine.