hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thessalos fils d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, Thessalos (en grec ancien Θεσσαλός / Thessalós), fils d'Héraclès et de Chalciope, est roi de l'île de Cos.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, où ses deux fils, Phidippe et Antiphos, dirigent trente nefs de guerriers « de Nissyre, Crapathe, Casse, Kos et des îles Calydnes ».

Dans la tradition cyclique, Antiphos échoue en Thessalie lors du retour de Troie et donne à cette terre le nom de son père. Strabon, qui rapporte plusieurs mythes distincts sur l'origine du nom « Thessalie », cite notamment des « conquérants étrangers sortis d'Éphyre en Thesprotie et issus d'Antiphus et de Phidippe », nommant le pays d'après leur ancêtre. Il fait aussi de Thessalos le père de Nesson.

Kalymnos
Kalymnos ou Calymnos (grec moderne : Κάλυμνος) est une île montagneuse de l'archipel du Dodécanèse dans la mer Égée. Elle se trouve à 12 km au nord de l'île de Kos, à 2 km au sud de Leros et près de la Turquie au niveau de la péninsule de Bodrum. Cette île gréco-romano-byzantine de l'Antiquité au XIVe siècle passa ensuite aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, aux Turcs ottomans au XVIe siècle et aux Italiens en 1911, avant de rejoindre la Grèce en 1947. Elle est principalement connue pour son activité de pêche aux éponges naturelles et depuis quelques années voit sa notoriété s'accroitre dans le domaine des sports d'escalade.

Les Kalymniotes sont les habitants de Kalymnos, Càlino en italien, Kilimli ou Kelemez en turc. L'étymologie du nom est incertaine et discutée : de ϰαλυννος - kalynnos « couverte » (de maquis initialement), de ϰαλιμνημος - kalimnêmos « bonne nôtre » ou « bon souvenir », ou encore du phénicien karinan « carienne ».
Alpine Elf Europa Cup 2021
L'Alpine Elf Europa Cup 2021 est la quatrième saison de l'Alpine Elf Europa Cup, la série de courses de voitures de sport à une marque organisée par Alpine pour les voitures Alpine A110 Cup. Elle a débuté le 3 avril sur le circuit Paul Armagnac  et s'est terminée le 24 octobre à Portimao , après six meetings composés de deux courses chacune. Pour cette quatrième édition, c'est Jean-Baptiste Mela qui remporte son deuxième titre.

Circuit Paul Armagnac
Le circuit Paul Armagnac ou CPA, souvent appelé circuit de Nogaro, est un circuit automobile situé dans le département du Gers, sur les communes de Nogaro et Caupenne-d'Armagnac, et géré par la société d'économie mixte de Paul-Armagnac (SEMPA).
Cyclotron Réunion Océan Indien
Cyclotron Réunion Océan Indien (CYROI) est un groupement d'intérêt public impliquant l'université de La Réunion dans la gestion du seul cyclotron de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Le bâtiment qui l'accueille est situé au cœur du parc où l'on trouve le technopole de La Réunion, à l'est de la commune de Saint-Denis, le chef-lieu.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Downley
Downley est un village du Buckinghamshire, Angleterre. Le village, situé sur les chilterns, surplombe la ville de High Wycombe au nord-est de celle-ci. Aujourd'hui Downley fait partie de la banlieue de High Wycombe. La population est de 2 244 habitants.

High Wycombe
High Wycombe, souvent appelé Wycombe, est une ville du Royaume-Uni située dans le Buckinghamshire en Angleterre à 50 km à l'ouest de Londres. Avec la banlieue la population est d'environ 93 000 habitants (2004).
Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen, né le 10 octobre 1895 à Barzdorf, arrondissement de Striegau en province de Silésie et mort le 12 juillet 1945 à Bad Ischl en Autriche, est un officier de l’armée de terre puis de l’armée de l'air allemandes. À compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe.

Oberstleutnant
Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade.
Heinrich Lübke
Heinrich Lübke (en allemand : /ˈhaɪ̯n.ʁɪç ˈlʏp.kə/ ), né le 14 octobre 1894 à Enkhausen et mort le 6 avril 1972, est un homme d'État ouest-allemand membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Ministre fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et des Forêts, il est élu président de la République fédérale d'Allemagne en 1959. Réélu en 1964, il doit démissionner quelques mois avant la fin de son mandat à cause de révélations sur son passé sous le régime nazi.

Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.
Khatlon Bokhtar
Le Futbolny Klub Khatlon Bokhtar (en tadjik : футболии Клуби Хатлон Бохтар), plus couramment abrégé en FK Khatlon Bokhtar, est un club tadjik de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Qurghonteppa.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
John Collins Warren
John Collins Warren (né le 1er août 1778 et mort le 4 mai 1856 à Boston) est le chirurgien américain le plus influent de la première moitié du XIXe siècle. Il est surtout connu pour avoir été le premier chirurgien à opérer sous anesthésie, le 16 octobre 1846.

C'est aussi le fondateur du premier hôpital universitaire américain (1811) et du New England Journal of Medecine (1812). Il est le promoteur d'une médecine fondée sur l'anatomie pathologique, à l'exemple de ce qui se faisait en Europe.

C'est également un théoricien de l'anthropologie raciale justifiant une hiérarchie des races dans le contexte d'une conquête de l'Ouest et de l'esclavage aux États-Unis.

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Codes et lois du Congo belge
Les Codes et lois du Congo belge regroupent l’ensemble des dispositions législatives adoptées durant la colonisation du Congo. Cet ouvrage est rédigé par Pierre Piron et Jacques Devos en 1959. Il se subdivise en trois tomes. Le premier tome est dédié aux matières civiles, commerciales et pénales. Le deuxième tome, à l’organisation administrative et judiciaire. Enfin, le troisième tome est consacré aux matières sociales et économiques .

Conférence de Berlin
La conférence de Berlin marqua l’organisation et la collaboration européenne pour le partage et la division de l’Afrique. Aussi connue comme la conférence de l'Afrique de l'Ouest, elle s'ouvrit le 15 novembre 1884 à Berlin et finit le 26 février 1885 soit une durée de 104 jours. À l'initiative du chancelier Otto von Bismarck, l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, l'Empire ottoman, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Russie, la Suède-Norvège ainsi que les États-Unis y participèrent. Une conférence antérieure avait amorcé le débat par la partition des Congo. La conférence de Berlin aboutit principalement à édicter les règles officielles de colonisation. L’impact direct sur les colonies fut une vague européenne de signatures de traités.
Stig Wennerström
Stig Wennerström, né le 22 août 1906 à Stockholm et mort le 22 mars 2006 à Danderyd, est un officier de la Force aérienne suédoise célèbre pour avoir espionné la Suède et les États-Unis au profit de l'Union soviétique durant la guerre froide.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
Andrzej Kupczyk
Andrzej Kupczyk, né le 26 octobre 1948, est un athlète polonais spécialiste du 800 mètres. Il a obtenu la troisième place, synonyme de médaille de bronze, lors de la coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1970 et aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1971. En relais 4 × 4 tours aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1972, il finit encore une fois troisième.

Relais (athlétisme)
En athlétisme, le relais est une course à pied pratiquée sur piste et par équipes, chaque membre parcourant une fraction du circuit avant de permettre au coéquipier de s'élancer à son tour en transmettant un témoin, à moins qu'il soit le dernier à courir et coupe la ligne d'arrivée.

Les épreuves de relais clôturent souvent les compétitions en regroupant les performances individuelles pour un enjeu collectif, avec des bénéfices possibles pour l'esprit d'équipe d'un club ou d'une équipe.
Front commun pour le Congo
Le Front commun pour le Congo (FCC) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Congo qui comprend, entre autres, le parti majoritaire, le Parti populaire pour la reconstruction et la démocratie. Il est étroitement lié à l'ancien président de la RD Congo de 2001 à 2019, Joseph Kabila, qui l'a formé mi-2018 pour organiser les forces politiques pour les élections générales de décembre 2018. Pour cette raison, il est également appelé coalition Kabila, ainsi que successeur de l'Alliance pour la majorité présidentielle, qui est le bloc majoritaire progouvernemental dans les deux chambres du Parlement de 2006 à 2018.

Parlement de la république démocratique du Congo
Le Parlement de la république démocratique du Congo est l'organe législatif qui assure la représentation du peuple de la  république démocratique du Congo. C'est un parlement bicaméral composé d'une chambre basse élue au suffrage universel direct : l'Assemblée nationale et d'une chambre haute élue au scrutin indirect, le Sénat.

Le parlement est responsable de faire et défaire les lois, ainsi que de contrôler l'action du gouvernement.
Charles Stanhope
Par ordre chronologique

Charles Stanhope (1673–1760), barrister et homme politique britannique ;

Charles Stanhope (en) (1708–1736), homme politique britannique ;

Charles Stanhope, 3e comte de Harrington (1753–1829), général et homme politique britannique ;

Charles Stanhope, 3e comte de Stanhope (1753–1816), scientifique et homme politique britannique ;

Charles Stanhope, 4e comte de Harrington (1780–1851), militaire britannique ;

Charles Stanhope, 7e comte de Harrington (1809–1881), aristocrate britannique ;

Charles Stanhope, 8e comte de Harrington (1844–1917), aristocrate et joueur de polo britannique ;

Charles Stanhope (en), 10e comte de Harrington (1887–1929), militaire et homme politique britannique ;

Charles Stanhope (en), 12e comte de Harrington (né en 1945), aristocrate britannique.

Charles Stanhope (3e comte Stanhope)
Charles Stanhope dit Charles Mahon (3 août 1753 - 15 décembre 1816) est un homme d'État et un scientifique britannique. Il est titré 3e comte Stanhope. Scientifique accompli, il a notamment mis au point la première presse typographique en fer, qui porte son nom et est restée un standard de la presse pendant un siècle.

Il est le père de la grande voyageuse et femme arabe, Esther Stanhope et le beau-frère de William Pitt le Jeune. Il est parfois confondu avec un de ses contemporains, Charles Stanhope. James Sayers et James Gillray ont largement caricaturé sa silhouette mince et maladroite, reflétant ses opinions politiques et ses relations avec ses enfants.
Février 1920
En février 1920, la conférence de Londres confirme l’abandon de Fayçal par la Grande-Bretagne. Lloyd George obtient une rectification de frontière, au profit de la Grande-Bretagne, au nord de la Galilée.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Caudron C.220
Le Caudron C.220 était un biplan français biplace d'entraînement. Seuls deux d'entre eux ont été construits, avec des moteurs différents.

En juillet 1931, le Caudron C.220 est comparé aux Lorraine-Hanriot LH.10 et Morane-Saulnier MS.311 par les pilotes du Service technique de l'aéronautique à Villacoublay.

L'avion était motorisé par un 7-cylindres en étoile Salmson 7AC de 95 ch entrainant une hélice bipale métallique Chauvière.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Casita
Le Casita est un volcan du Nicaragua qui forme un complexe volcanique avec le San Cristóbal, le Chonco, le Moyotepe et la Pelona. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan allongé dans le sens est-ouest avec une caldeira à son sommet qui s'élève à 1 405 mètres d'altitude. En 1998, sous les fortes pluies de l'ouragan Mitch, un pan du volcan s'est effondré, ensevelissant plusieurs villages et faisant de nombreux morts.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Lend (Graz)
Lend est le 4e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé au nord-ouest du centre-ville, sur la rive droite de la Mur. Il avait 31 624 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 3,7 km2.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022 (dite Betfred Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 121e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League.

Des clubs anglais, gallois, écossais et français y participent. La compétition se déroule du 14 janvier 2022 au 28 mai 2022. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs professionnels et est programmée le 17 juillet 2021 au Tottenham Hotspur Stadium de Londres.

Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.

Sky Sports
Sky Sports est un groupe de chaînes de télévision dirigé par Sky et diffusé sur le bouquet Sky TV. Premier réseau sportif au Royaume-Uni, il est surtout connu pour l'importante part accordée au football.

La première chaîne a été lancée en mars 1990 sous le nom The Sport Channel.
Climat du Loiret
Cet article concerne le climat du Loiret qui décrit la climatologie et la météorologie du département français du Loiret.

Dans le Loiret, le climat est tempéré de type océanique dégradé se caractérisant par des hivers doux et pluvieux, et des étés frais et relativement humides.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Ralliement des Établissements français de l'Océanie à la France libre
Le ralliement des Établissements français de l'Océanie (actuelle Polynésie française) à la France libre intervient le 2 septembre 1940. Il marque l'entrée de la colonie dans la Seconde Guerre mondiale et en fait une des toutes premières à se placer sous l'autorité du général de Gaulle. Ce ralliement suit celui des Nouvelles-Hébrides le 22 juillet 1940 et précède celui de la Nouvelle-Calédonie le 19 septembre 1940.

Établissements français de l'Océanie
Les Établissements français de l'Océanie (ÉFO) - dénommés colonie de Tahiti jusqu'en 1903 - formaient une colonie de l'Empire colonial français, qui a existé de 1880 à 1946, date à laquelle ils deviennent un territoire d'outre-mer (qui prendra officiellement le nom de Polynésie française en 1957).
Pedro Oliviero Guerrero
Pedro Oliviero Guerrero Castillo (mort à Mapiripán (Meta, Colombie) le 24 décembre 2010) était un trafiquant de stupéfiants colombien et paramilitaire, appartenant au courant dit narcoparamilitarismo (es).

Ex-membre des Autodéfenses unies de Colombie (AUC), le groupe paramilitaire d'extrême-droite, il n'accepta que tardivement le processus de démobilisation des paramilitaires enclenché par le président Alvaro Uribe avant de devenir l'un des principaux trafiquants colombiens. Il fut mortellement blessé par la police lors du réveillon de Noël 2010. Sa tête était mise à prix pour 2,5 millions de dollars.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Dance Central
Dance Central est un jeu vidéo de danse, développé par Harmonix et compatible avec le capteur Kinect. Il est édité par MTV Games. Sorti le 4 novembre 2010 aux États-Unis, et le 10 novembre 2010 en France.
Le jeu est semblable à Dance Dance Revolution. Il propose une trentaine de musiques et plusieurs DLC, comme Poker face de Lady Gaga, Satisfaction de Benny Benassi ou encore Drop It Like It's Hot de Snoop Dogg. Le principe du jeu est de se déhancher sur la chorégraphie représentée à l'écran comme dans le reflet d'un miroir.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Voyages
Voyages est un titre notamment porté par :

Voyages ou Livre des merveilles du monde,  de l'explorateur Jean de Mandeville, compilation de ses propres voyages et des récits de missionnaires franciscains et dominicains ;

Voyages, écrits de Montesquieu ;

Voyages, comédie dramatique réalisée par Emmanuel Finkiel en 1999 ;

Voyages, cinquième tome de la série de bande dessinée V pour Vendetta ;

Voyages, récit de voyages de l'écrivain français Roger Vailland ;

Voyages, essai de l'écrivain américain Michael Crichton.

Jean de Mandeville
Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le 17 novembre 1372, est un voyageur et auteur d'un ouvrage intitulé le Le livre messire Jehan de Mandeville, titre auquel un manuscrit ajoute “des merveilles du monde”, qui évoque le Livre de Marco Polo dont il est inspiré pour les parties au-delà de la Palestine.

Jean de Mandeville était médecin et affirmait être un chevalier anglais. Il prétendait avoir effectué un voyage de 34 ans en Égypte et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Mais il est admis qu'il n'est pas allé au-delà de la Palestine.
Naissance en 1174
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1174 :

30 septembre : Imre de Hongrie, roi de Hongrie et vice-roi de Croatie.

Edwige de Silésie, duchesse consort de Pologne, sainte de l’Église catholique.

Ingeburge de Danemark, reine des Francs.

Marie de Champagne, comtesse consort de Flandre et de Hainaut, puis impératrice consort de Constantinople.

date incertaine (vers 1174)

Pierre II d'Aragon, roi d'Aragon et comte de Ribagorce sous le nom de Pierre II, comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà sous le nom de Pierre I de Barcelone, comte de Gévaudan, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas.

Comté de Pallars Jussà
Le comté de Pallars Jussà est né de la division du comté de Pallars entre les fils du comte Suniaire de Pallars mort en 1011, le Pallars Jussà pour Raymond (1011-1047) et le Pallars Sobirà pour Guillaume (1011-1035).
Principauté épiscopale de Spire
La principauté épiscopale de Spire était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle du Haut-Rhin, ayant pour capitale la ville de Spire jusqu'en 1379 puis d'Udenheim (devenue Philippsburg en 1632) et à partir de 1723, la ville de Bruchsal. C'est en l'an 888 que naît la principauté épiscopale. C'est à cette date que des territoires sont accordés aux évêques de Spire. Cet État a existé pendant plus de 900 ans, jusqu'au Recès d'Empire en 1803. Son territoire est aujourd'hui partagé entre la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, le Bade-Wurtemberg et l'Alsace.

Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.