hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worrawoot Srimaka
Worrawoot Srimaka (thaï : วรวุฒิ ศรีมะฆะ), né le 8 décembre 1971 à Nakhon Pathom en Thaïlande, est un footballeur international thaïlandais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (thaï : นครปฐม, API : [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm]) est une ville du centre de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Nakhon Pathom. Située à environ 60 kilomètres à l'ouest de Bangkok, elle compte plus de 120 000 habitants (2000).

Nakhon Pathom abrite le plus grand stûpa du monde, le chedi de Phra Pathom, haut de 127 m et de 95,30 m de diamètre : c'est le seul chedi de Thaïlande à avoir conservé de façon aussi perceptible la forme du tertre originel ainsi que la flèche que rappelle les parasols des stupas,,.
The Lurking Horror
The Lurking Horror est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Dave Lebling et publié par Infocom à partir de 1987 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, DOS et Apple Macintosh. Le jeu raconte une histoire surnaturelle inspirée des romans de H. P. Lovecraft et notamment du Mythe de Cthulhu. Le jeu s'est vendu à plus de 20 000 exemplaires sur la période 1987-1988.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Mamia V de Gourie
Mamia V de Gourie (Mamia V Gurieli géorgien : მამია V გურიელი; 1789 – 21 novembre 1826), de la maison des Gouriel, devient prince de Gourie, en Géorgie occidentale, en 1797. De 1797 à 1809, il est sous la régence de son oncle paternel, le prince Kaïkhosro. Mamia est un souverain européanisé qui préside aux efforts pour réformer en Gourie l'administration et l'éducation. Rejetant les vestiges de la suzeraineté ottomane, il fait de la Gourie un État autonome dans l'Empire russe en 1810 et demeure fidèle à cet engagement, même lorsque son oncle Kaïkhosro et les grands seigneurs de Gourie se soulevèrent contre l'hégémonie russe en 1820. La loyauté de Mamia V, même timidement affichée lors d'une campagne de pacification en Gourie, est appréciée par le gouvernement russe. Toutefois Mamia V connaît une profonde dépression après le soulèvement et meurt en 1826, laissant son fils David devenir le dernier prince titulaire de Gourie.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
Sublimi Maestri Perfetti
« Sublimi Maestri Perfetti » est le nom d'une société secrète active en Italie du Nord dans la première moitié du XIXe siècle.

L'appellation, d’inspiration maçonnique, étant la fusion des « Maestri Perfetti » et des « Sublimi Muratori ».

Bien que les informations des origines soient fragmentaires, la fondation de la société date de 1818 à Alexandrie et est l'œuvre de Filippo Buonarroti. Au cours du Risorgimento, son objectif fut de coordonner les actions des différentes sociétés secrètes situées entre le Piémont et la Lombardie, dont la fédération italienne dirigée par le comte Federico Confalonieri, et de participer notamment aux mouvements insurrectionnels de 1820-1821.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Ashtadhyayi
Ashtadhyayi (IAST: Aṣṭādhyāyī, devanāgarī: अष्टाध्यायी, signifiant en sanskrit : « Octopartite ») est un traité de grammaire en huit chapitres composé en sanskrit entre les VIe et Ve siècles av. J.-C., et attribué au célèbre grammairien indien Pāṇini. Ce traité en huit partie comprend 3 996 règles, composées dans le style du sūtra, et il est le plus ancien connu à ce jour. L'Aṣṭādhyāyī est accompagné de trois autres traités, généralement attribués à Panini.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Corruption en Syrie
La corruption en Syrie est un phénomène économique et social important. En 2024, la Syrie était à la 177e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International sur 180 pays.

La guerre civile syrienne (2011 à 2024) à laquelle s'ajoutent les sanctions internationales contre la Syrie, a ont pour effet d'aggraver les pratiques de corruption du fait du délitement des structures socioéconomiques et du renforcement des clivages confessionnels et religieux.

La corruption en Syrie a un impact fort sur la liberté individuelle, notamment la liberté d'expression ; en conséquence, en 2024 l'Irak est à la 179e place du classement de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.

Sanctions contre la Syrie
Les sanctions contre la Syrie sont une série de sanctions économiques prises par l'Union européenne, les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Suisse et la Ligue arabe à la suite de la répression contre les civils lors de la Guerre civile syrienne à partir de 2011.

Les sanctions sont un enjeu majeur pour le régime syrien, qui fournit d'importants efforts de propagande afin de contester ces sanctions, notamment en alléguant qu'elles ont une responsabilité importante dans la détérioration des conditions des Syriens, tout en occultant les responsabilités du régime syrien, détournant une large part de l'aide humanitaire afin de contourner les sanctions.
KCN
kcn

KCN est la formule du cyanure de potassium, le sel de potassium de l'acide cyanhydrique.

kcn est le code du nubi, une langue parlée en Ouganda et au Kenya, selon les codes de langue ISO 639-3 et IETF.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Bernd Dittert
Bernd Dittert, né le 6 février 1961 à Genthin, est un coureur cycliste allemand. Il a été champion du monde de la poursuite par équipes amateurs avec l'équipe de la RDA en 1981 et champion olympique du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1992 à Barcelone. Il a également remporté la médaille de bronze de la poursuite aux Jeux de 1988 à Séoul. Il a été entraîneur fédéral de l'équipe allemande de cyclisme sur piste de 2000 à 2006. Depuis 2006, il est entraîneur des moins de 23 ans.

Olympia's Tour
L'Olympia’s Tour est une course cycliste par étapes néerlandaise. Elle a consacré de nombreux jeunes talents néerlandais et étrangers tels que Thomas Dekker, Stef Clement, Lars Boom ou encore Taylor Phinney. L'épreuve est classée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

En 2019, la course quitte le calendrier UCI et redevient nationale. L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19, la suivante l'est également pour les mêmes raisons.
Tennessee Whiskey (chanson)
Tennessee Whiskey est une chanson écrite par Dean Dillon et Linda Hargrove. Elle a été enregistrée à l'origine par l'artiste américain de musique country David Allan Coe, dont la version a atteint la 77e position du hit-parade Billboard Hot Country Singles en 1981. La chanson a été reprise par l'artiste américain de musique country George Jones, dont la version est devenue le troisième single extrait de son album Shine On en août 1983. La version de Jones a atteint la deuxième position du hit-parade Billboard Hot Country Singles en novembre 1983 et a été no 1 du hit-parade RPM Country Tracks au Canada.

David Allan Coe
David Allan Coe (né le 6 septembre 1939 à Akron, Ohio) également appelé DAC, est un chanteur américain de musique country qui a acquis une certaine notoriété à la fin des années 1970 et durant les années 1980. Il a écrit et joué plus de 280 chansons tout au long de sa carrière.
Championnat des Comores de football 2020
La saison 2020 du championnat des Comores de football est la trente-sixième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant normalement de janvier à juin 2020, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller-retour au sein d'une poule unique.

La compétition est interrompue le 20 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. La compétition reprend finalement avec l'autorisation du gouvernement directement par la triangulaire finale en septembre 2020.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Riverway (Townsville)
Riverway est une zone touristique située dans la banlieue de Townsville, dans l'État de Queensland en Australie. Ouverte en 2006, la zone s'étend sur 11 km le long de la Ross River et propose diverses activités telles que des activités aquatiques, un stade ou encore un musée des arts.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
How to Let Go of the World (and Love All the Things Climate Can't Change)
How to Let Go of the World (and Love All the Things Climate Can't Change) est un film documentaire américain écrit et réalisé par Josh Fox et sorti en 2016.

Le film présente le point de vue personnel du réalisateur sur le changement climatique dans douze pays des six continents ainsi que le témoignage de nombreuses personnalités notables, telles que Bill McKibben, Michael Mann, Van Jones, the Pacific Climate Warriors ou encore Elizabeth Kolbert.

Elizabeth Kolbert
Elizabeth Kolbert, née en 1961 à New York, est une journaliste américaine qui écrit pour le New Yorker depuis 1999. Depuis 2005, elle est devenue une spécialiste des questions environnementales, de la biodiversité comme du changement climatique. Elle a reçu le prix Pulitzer de l'essai en 2015 pour son ouvrage La Sixième extinction.
Vanessa Nakate
Vanessa Nakate (née le 15 novembre 1996) est une militante écologiste ougandaise pour le climat. Ayant grandi à Kampala, elle s'engage en décembre 2018, après avoir pris conscience des températures anormalement hautes dans son pays.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Pierre Michael
Pierre Baguette, dit Pierre Michaël, né le 11 avril 1932 à Charleroi et mort le 4 juin 2001 dans le 16e arrondissement de Paris, est un acteur belge.

Il a été marié à l'actrice française Françoise Giret avec qui il a eu un fils prénommé François, il est aussi le père de l'acteur français Jean-Pierre Michaël.

Fortune (série télévisée)
Fortune est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de 26 minutes, créé par Louis Falavigna et Bernard Dabry d'après la pièce de Bernard Dabry, réalisé par Henri Colpi, et diffusé du 2 mars 1969 au 25 mai 1969 sur la première chaîne de l'ORTF. La dernière diffusion remonte à 1987, du 25 août au 4 septembre 1987, sur FR3 ; elle eut lieu sur la base de neuf épisodes au lieu de treize.
Bernard Dabry adapta ce feuilleton sous forme de livre, Fortune, publié en 1969 aux Éditions G.P., Département des Presses de la Cité.
Dukinfield
Dukinfield est une ville du district métropolitain de Tameside dans le comté de Grand Manchester en Angleterre. En 2001, elle compte une population de 18 885 personnes.

Elle est jumelée depuis 1958 avec Champagnole, commune française du département du Jura, en Franche-Comté.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
George V. Higgins
George V. Higgins, né le 13 novembre 1939 à Brockton dans le Massachusetts et mort le 6 novembre 1999 à Milton dans le Massachusetts, est un avocat, un journaliste et un écrivain américain de roman policier.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Georg Herwegh
Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (Stuttgart, 31 mai 1817 - Baden-Baden, 7 avril 1875), est un poète, révolutionnaire et traducteur wurtembergeois.

Démocrate radical, il prend part à l'insurrection badoise de Friedrich Hecker en avril 1848.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Theingon
Theingon est un village situé dans le canton de Mingin, dans le district de Kale, dans la région de Sagaing, dans l'ouest de la Birmanie. Il se trouve sur la rive de la rivière Chindwin, juste au nord-est de Mingin.

District de Kale
Le district de Kale (également appelé district de Kalemyo) est le district le plus à l'ouest de la Région de Sagaing au Myanmar (Birmanie).

Son centre administratif est la ville de Kalay (Kalaymyo). Le district comprend trois cantons : le canton de Kale, le canton de Kalewa et le canton de Mingin.
Yamada-dera
Le Yamada-dera (山田寺) est un temple bouddhiste établi à la période Asuka à Sakurai, préfecture de Nara au Japon. La zone est désignée bien culturel important au titre de « site historique spécial » et fait partie d'un regroupement de sites soumis en 2007 pour l'inscription future sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : sites archéologiques des anciennes capitales du Japon et biens associés (en),,. Des fouilles dans les années 1980 ont révélé une section bien préservée des kairō (couloirs couverts) antérieurs aux bâtiments survivants du Hōryū-ji : « Pour l'histoire de l'architecture japonaise, cette découverte est aussi importante que celle des peintures du kofun de Takamatsuzuka du VIIe siècle en mars 1972 l'est pour l'histoire de l'art japonais. »

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Antun Korlević
Antun Korlević est un entomologiste, né le 13 juin 1851 à ·terne, Višnjan et mort le 28 janvier 1915 à Zagreb.

Il enseigne dans plusieurs villes de Croatie avant de devenir le premier professeur d’entomologie à l’université de Zagreb en 1899. Après s’être intéressé aux coléoptères, il se spécialise dans les hémiptères ainsi que les hyménoptères.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Giuseppe Pecci
Plusieurs personnes portent le nom de Giuseppe Pecci :

Giuseppe Pecci (cardinal, 1776), (1776-1855), cardinal italien du XIXe siècle ;

Giuseppe Pecci (cardinal, 1807), (1807-1890), cardinal italien du XIXe siècle et théologien thomiste.

Portail de l’Italie

Portail du catholicisme

Giuseppe Pecci (cardinal, 1807)
Giuseppe Pecci, né le 15 décembre 1807 à Carpineto Romano, dans le Latium, et mort le 8 février 1890, était un théologien thomiste catholique italien qui fut nommé cardinal par le pape Léon XIII (Vincenzo Pecci), son frère cadet. Jésuite de 1824 à 1848 il entra de nouveau dans la Compagnie de Jésus (1889), comme cardinal, un an avant sa mort.
Val di Spoleto
Le Val di Spoleto ou Vale di Spoleto (qu'on traduirait précisément par Val de Spolète en français mais qu'on trouve également sous la forme plus littéraire de vallée de Spolète) est le terme italien qui désigne la plaine de l'Ombrie en Italie, s'étendant de la ville de Spolète à Assise, haut lieu de la vie et des actions de Saint-François d'Assise, différenciant les vallées et plaines, des pentes du mont Subasio.

Ainsi la Basilica di Santa Maria degli Angeli se situe dans le Val di Spoleto.

Si ce terme désignant cette région n'est plus réellement usité aujourd'hui, on en trouve traces dans de nombreux écrits anciens traduits en français sous une acception plus littéraire que toponymique.

Mont Subasio
Le mont Subasio est un des sommets (1 290 m) des Apennins du centre de l'Italie situé en Ombrie. Les deux villes les plus importantes sur ses pentes sont Assise et Spello. Il jouxte à l'est le territoire de Nocera Umbra, et au nord celui de Gualdo Tadino.

À 791 mètres d'altitude, sur le versant vers Assise, se situe l'ermitage des Carceri, un monastère de grottes où saint François d'Assise se réfugia avec ses compagnons pour ses retraites et méditations.

Sur l'ensemble de son territoire, les communes de montagnes sont regroupées sous la dénomination Comunità montana des territoires italiens de la Comunità Montana Monte Subasio.
5e législature de la Colombie-Britannique
La 5e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1887 à 1890. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1886 (en). William Smithe forme un gouvernement et demeure en poste jusqu'à son décès en mai 1887. Alexander Edmund Batson Davie forme un nouveau gouvernement et meurt également en fonction en 1889. John Robson succède à Davie.

Charles Edward Pooley est président de l'Assemblée pendant la durée de la législature allant de 1887 à 1889. Lorsque ce dernier est nommé au cabinet, David Williams Higgins lui succède.

Il y a eu quatre sessions durant la 5e législature.

David Williams Higgins
David Williams Higgins (30 novembre 1834-30 novembre 1917) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial de la indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1886 à 1900.
Radio Rüsselsheim
Radio Rüsselsheim est une radio associative locale de Rüsselsheim am Main, située dans le land de Hesse. La zone de diffusion autour de Rüsselsheim s'étend sur les communes de Ginsheim-Gustavsburg, Bischofsheim, Hochheim, Flörsheim, Raunheim ainsi qu'en partie sur Astheim et Nauheim.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.