hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts de pins et de chênes de la Sierra Madre occidentale
Les forêts de pins et de chênes de la Sierra Madre occidentale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui recouvre la chaîne de montagnes mexicaine de la Sierra Madre occidentale. Elles appartiennent au biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales dans l'écozone néarctique.

Forêts de conifères tropicales et subtropicales
Les forêts de conifères tropicales et subtropicales constituent un biome terrestre de type forestier. Les végétaux qui composent ces forêts sont des arbustes et des arbres hérissés d'épines, des conifères et des plantes succulentes.

Ce biome se situe dans les zones basses où la saison sèche est longue et les précipitations sont rares. On localise ces formations végétales dans les latitudes tropicales et subtropicales :

Néarctique et Néotropique
du Mexique au Nicaragua : forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale
dans les Grandes Antilles : forêts de pins d'Hispaniola

Indomalais
en Asie du sud-est : forêts de pins tropicales de Luçon
dans les forêts tropicales de l'Himalaya où l'on regroupe deux grands ensembles :
les forêts subtropicales de pins, composées de Pinus yunnanensis et Pinus roxburghii
les forêts subtropicales de cyprès, composées de Cupressus ducloxiana et Cupressus torulosa
Magda Fusaro
Magda Fusaro est une professeure d’université et administratrice académique québécoise. De décembre 2006 à mars 2018, elle a été titulaire de la Chaire UNESCO en communication et technologies pour le développement,. Elle est rectrice de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) entre janvier 2018 et avril 2023,,,.

Professeur d'université
Professeur (titre), un titre académique ;

Professeur des universités, un enseignant-chercheur de rang magistral en France ;

Professeur des universités-praticien hospitalier, un statut pour les médecins, odontologistes et pharmaciens des universités et des Centres hospitaliers universitaires en France.
Lycée français François-Mitterrand
Le lycée français François-Mitterrand de Brasília est une école privée, propriété de l’Association des parents d’élèves, liée à l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE). Elle est située dans le quartier Lago Sul, SHIS QI 21, près de l’École des nations.

Le lycée accueille des élèves de la maternelle à la terminale.

Ce lycée porte le nom de l’homme d’État français François Mitterrand (1916-1996).
Le chantier a été inauguré par François Hollande le 12 décembre 2013.
L'établissement a été inauguré par Mme Danielle Mitterrand en 1996.

Site du lycée français François-Mitterrand.

Siège actuel.

Ancien siège chez Wikimapia.

Portail de l’éducation

Portail de la France

Portail de Brasilia

Wikimapia
Wikimapia est un site commercial cartographiant la Terre au moyen des vues satellitaires de Google Maps en permettant à tout internaute de les annoter avec un système de wiki. Les russes Alexandre Koriakine et Evgeniy Saveliev ont lancé ce projet le 24 mai 2006,.
Miléna Soloch
Miléna Soloch, née le 1er juillet 1991, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste de talonneuse en club avec Lille Métropole rugby club villeneuvois et en équipe de France,,.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Régime de change chinois
Le régime de change de la république populaire de Chine, fixé par les autorités monétaires nationales, détermine en grande partie le taux de change de la monnaie chinoise, le yuan.

Depuis 2005, le cours du yuan est arrimé sur un panier de devises, dont l’euro et le dollar font partie.

Autorités monétaires
Le terme autorités monétaires désigne, au sein des institutions d'un pays, les organismes chargés de la politique monétaire, c'est-à-dire de la politique de taux de change et la fixation des taux d'intérêt.

C'est une expression qui a été très utilisée à partir de l'après-guerre (à cette période, l'autorité monétaire avait été particulièrement concentrée au sein des ministères des Finances). De nos jours, elle concerne principalement la banque centrale, même si le terme peut parfois encore inclure le ministère des Finances lorsque la banque centrale n'est pas « indépendante ».
Enrique Nalda
Enrique Nalda Hernández est un archéologue mésoaméricaniste né à Logroño (Espagne) le 14 août 1936 et mort le 14 avril 2010 à Mexico des suites d'un cancer du poumon. Docteur en anthropologie au sein de l'UNAM, chercheur au bureau d'études archéologiques (Dirección de Estudios Arqueológicos) de l'INAH, il a également été le directeur du projet Dzibanché-Kohunlich. Cet éminent mayaniste (expert de la culture maya) a étudié pendant plus de 25 ans les vestiges de cette civilisation dans le Quintana Roo (Mexique).

Mésoaméricaniste
Un mésoaméricaniste est un chercheur, généralement professionnel, spécialiste de la Mésoamérique. Archéologue, anthropologue, ethnologue, historien, historien de l'art ou linguiste, ses recherches portent souvent sur une culture mésoaméricaine en particulier.
Groupe Sothys
Le groupe Sothys (ou Sothys Paris) est une entreprise familiale qui développe, produit et distribue des produits de beauté haut de gamme auprès des professionnels de l’esthétique (instituts de beauté, spas, hôtels de luxe). À ses origines, Sothys est un institut de beauté qui a ouvert en 1946 sur le Faubourg Saint-Honoré à Paris, le Groupe Sothys est actuellement présent dans 120 pays et réalise 80 % de ses ventes à l’export.

Le siège de Sothys International se situe à Brive-la-Gaillarde.

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
73e bataillon de tirailleurs sénégalais
Le 73e bataillon de tirailleurs sénégalais (73e BTS) est un bataillon des troupes coloniales françaises. Unité de garnison du camp de Fréjus, il regroupe des indigènes de différentes origines : tirailleurs sénégalais, malgaches, indochinois, somalis ou canaques. Formé pendant la Première Guerre mondiale, il est dissous en 1929.

Indigénat
Le régime de l'indigénat, fréquemment appelé « code de l'indigénat », est un régime pénal administratif spécial réservé à une partie des sujets indigènes des territoires coloniaux français aux XIXe et XXe siècles. Cette institution du droit colonial français, dont les modalités diffèrent au long de l'histoire et selon la situation de chaque pays colonisé, a longtemps été critiquée pour son caractère discriminatoire.
Raid de Nouakchott (1976)
Le raid de Nouakchott a lieu les 8 et 9 juin 1976. Les forces du Front Polisario traversent plus de 1 500 kilomètres de désert mauritanien et bombardent à deux reprises la capitale mauritanienne Nouakchott. Dans leur repli, un groupe de combattants du Polisario dans lequel se trouve El-Ouali Moustapha Sayed, président de la RASD, est intercepté par l'armée mauritanienne. Le Polisario subit de lourdes pertes, et son chef El-Ouali, est tué.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Batterie de Crisbecq
La batterie de Crisbecq également appelée batterie de Saint-Marcouf est l’une des batteries côtières allemandes du mur de l’Atlantique qui fut active pendant le débarquement de Normandie en juin 1944. De toutes les forces engagées ce matin du 6 juin 1944, la batterie de Crisbecq fut la première à ouvrir le feu sur l’ensemble des plages de l’opération Overlord, marquant ainsi à exactement 5 h 52 le début du débarquement des forces alliées sur les côtes de Normandie.

Située au nord de la plage d'Utah Beach, sur la commune de Saint-Marcouf dans le département de la Manche, au nord-est de la presqu'île du Cotentin, elle opposa une forte résistance et ne fut prise par les Américains que plusieurs jours après le jour J.

Une autre batterie côtière, la batterie d'Azeville, de portée moindre, se trouvait à proximité sur la commune d'Azeville et avait son poste de tir sur le site de la batterie de Crisbecq (d'où le nom quelquefois donné aux deux batteries de canons de Marcouf).

Jour J
L'expression jour J (en anglais : D-Day), déjà utilisée par les militaires lors de la préparation des offensives de la fin de la Première Guerre mondiale, désigne actuellement le mardi 6 juin 1944, premier jour du débarquement de Normandie, marquant le début de la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Le mot D-Day est employé dès mai 1945 par les fondateurs à Bayeux du comité du débarquement dont le président est Raymond Triboulet.
A Little Pain
A little pain est le 9esingle de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 28 juin 2006 au Japon. C'est le premier single de Olivia sous le nom OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST). Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 20 162 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaine, pour un total de 43 493 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Olivia à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

A little pain a été utilisé comme 1er thème de fin pour l'anime Nana. A little pain se trouve sur l'album OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST), sur la compilation NANA BEST et sur le mini album The Cloudy Dreamer; Tears & Rainbows et Let Go se trouvent sur l'album deluxe européen OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST).

The Cloudy Dreamer
The Cloudy Dreamer est le 5e mini album de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 17 janvier 2007 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 11 652 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 19 487 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Olivia à ce jour.
Classe Minotaur
Trois classes de navires de la Royal Navy ont porté le nom de classe Minotaur, d'après le minotaure de la mythologie grecque :

la classe Minotaur, une classe de trois cuirassés à coque en fer lancés dans les années 1860 ;

la classe Minotaur, une classe de trois croiseurs cuirassés qui participent à la Première Guerre mondiale ;

la classe Minotaur, une classe de trois croiseurs légers qui participent à la Seconde Guerre mondiale.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
NGC 7055
NGC 7055 est un très vieil amas ouvert et situé dans la constellation de Céphée. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1829.

NGC 7055 est à 1 275 ± 59 pc (∼4 160 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 800 ± 30 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 5,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 6,0 ± 0,3 al.

Wolfgang Steinicke  ainsi que le professeur Seligman considèrent NGC 7055 comme un groupe d'étoiles et non comme un amas ouvert. De plus, NGC 7055 ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts. Cependant, les bases de données HyperLeda et NASA/IPAC le considèrent comme un amas ouvert. La base de données Simbad considère quant à elle qu'il ne s'agit pas d'un objet, mais d'un artéfact ou d'une erreur,

WEBDA
WEBDA est une base de données consacrée aux amas stellaires de la Voie Lactée et des Nuages de Magellan. Développée à l'origine par Jean-Claude Mermilliod du Laboratoire d'astrophysique de l'EPFL (Suisse), le développement et la maintenance sont actuellement assurés par Ernst Paunzen, Christian Stütz et Jan Janik du département de physique théorique et d'astrophysique de l'Université Masaryk, Brno (République tchèque) .
Kablouna
Kablouna est un récit de voyage qui relate le séjour d'une année de l'aventurier français Gontran de Poncins parmi les Inuits du Canada, en 1938-1939. Écrit en collaboration avec Lewis Galantière, il a d'abord été publié en anglais à New York, en 1941, puis traduit en français six années plus tard. Aux États-Unis, où il a connu une grande popularité, il est resté considéré comme un classique du genre.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Rodolphe Stadler
Rodolphe Stadler, né le 13 décembre 1927 à Lausanne et mort le 26 mai 2009 à Fréjus, est un galeriste et collectionneur d'art suisse.

Il a ouvert la galerie Stadler à Paris en 1955 et a lancé de nombreux artistes américains en France.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Championnat de Nouvelle-Zélande de football 2001
La saison 2001 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 32e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la National Soccer League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette phase, les quatre premiers disputent la phase finale, jouée sous forme de tournoi à élimination directe tandis que le dernier de la phase régulière affronte les trois champions régionaux en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Central United FC qui remporte le championnat après avoir battu en finale Miramar Rangers AFC. C'est le 2e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Nouvelle-Zélande face à University-Mount Wellington.

Coupe de Nouvelle-Zélande de football
La Coupe de Nouvelle-Zélande de football a été créée en 1923. Elle porte le nom de Coupe Chatham (en anglais : Chatham Cup).

Depuis 2004 les franchises du Championnat de Nouvelle-Zélande ne peuvent pas participer à cette compétition.
Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).

Télépathie
La télépathie (du grec τῆλε / têle, « loin, au loin », et πάθεια / pátheia, « sentiment », de πάθoς / páthos, ce que l'on éprouve) est un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

En parapsychologie, la télépathie fait partie des perceptions extra-sensorielles, comme précurseur de la précognition et de la clairvoyance ; un des protocoles utilisés pour l'étudier est le ganzfeld.

L'existence de la télépathie n'est pas reconnue par la communauté scientifique, les expériences des parapsychologues sont fortement critiquées, notamment pour leurs biais méthodologiques.

La télépathie est un sujet très utilisé par de nombreux auteurs de science-fiction.
Abdellah Béhar
Abdellah Béhar (né le 7 juillet 1963 à Souk El Arbaa au Maroc) est un athlète français, spécialiste des courses de fond et du cross-country.

Il se distingue lors des Championnats d'Europe de cross-country en remportant, au titre du classement par équipes, la médaille d'argent en 1998 et 2003, et la médaille de bronze en 1995.

Sur le plan national, il remporte le titre de champion de France du 5 000 m en 1997, du 10 000 m en 2002, du semi-marathon en 1999, et du cross-country en 1993, 1997 et 2000.

En 1993, il établit un nouveau record de France du semi-marathon en 1 h 2 min 3 s.

Championnats de France d'athlétisme 1997
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 1997 ont eu lieu du 4 au 6 juillet 1997 au Stade Pierre-Aliker de Fort-de-France. Pour la première fois, des championnats nationaux d'athlétisme se déroulent en dehors de la métropole pour l'ensemble des disciplines sauf les épreuves combinées (décathlon et heptathlon) qui se passent au Val-de-Reuil près de Rouen dans le vent et sous la pluie.
Yerba Buena (Californie)
Yerba Buena était le nom originel que les Mexicains ont donné à leur colonie qui deviendra plus tard San Francisco. Situé au nord-est de la péninsule de San Francisco, entre la ville de Presidio de San Francisco et la mission Saint-François-d'Assise, la colonie était à la base conçue pour être un poste d'échange commercial pour les navires marchands visitant la baie de San Francisco. Elle était organisée dans le style espagnol autour d'une place aujourd'hui connue sous le nom de Portsmouth Square.

Mission Saint-François-d'Assise
La mission Saint-François-d'Assise (en espagnol : Misión de San Francisco de Asís) aussi connue sous le nom de mission Dolores, est une église catholique située à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Elle a été construite par les frères franciscains François Palóu et Pedro Benito Cambón en 1776, sous l'autorité du père président des missions de Haute-Californie, le frère Junípero Serra. Elle est classée au Registre national des lieux historiques.
Claude Faber
Claude Faber est un écrivain, poète et journaliste français né le 1er avril 1964.

Après avoir vécu plus de trente ans à Toulouse, il s'est fixé dans les Pyrénées-Orientales. Il est l'auteur de nombreux reportages, notamment pour les magazines Geo, National Geographic, Grands Reportages, Ethno, Arts Magazine. Il exerce dans la communication politique de 2011 à 2021.

Geo (magazine)
Geo ou Géo est un magazine mensuel en version papier et quotidien en version numérique de voyage, géopolitique et de connaissance du monde dont l'édition française est produite et publiée par Prisma Media. Il accorde une large place aux reportages de terrain et au photoreportage.

En France, son titre se prononce comme le préfixe et l'apocope géo. Il n'est pas un sigle, bien qu’il soit stylisé GEO sur la couverture de chaque numéro. Les premiers numéros français (1 à 43) présentaient toutefois un accent stylisé comme un macron : GĒO.
Liu Zhongqing
Liu Zhongqing (chinois simplifié : 刘忠庆), né le 10 novembre 1985 à Daqing, est un skieur acrobatique chinois spécialisé dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a disputé à trois reprises les Jeux olympiques d'hiver où il y a remporté une médaille de bronze aux JO de 2010, de plus il a participé à deux mondiaux dont sa meilleure performance est une quatrième place en 2013 à Voss, enfin en Coupe du monde il est monté à huit reprises sur un podium dont le premier a eu lieu le 30 janvier 2009 à Deer Valley et remporté le classement général du saut en 2014.

Voss
Voss herad est une municipalité et un district dans le comté de Vestland en Norvège. Son centre administratif Vossevangen (en) est aussi une station de ski. Il se situe au bord du lac Vangsvatnet, à 100 km au nord-est de Bergen.
Jean-Philippe Faure (auteur)
Jean-Philippe Faure, né le 26 février 1964, est un auteur et formateur suisse en non-violence, sensibilisation environnementale, communication non violente, communication non violente holistique et non-dualité. Entre 2004 et 2023, il a publié neuf ouvrages sur ces différents domaines. Il est le créateur avec Muriel Hemelsoet de la « Communication Non Violente Holistique ».

Satsang
Satsanga (sanskrit Sat = vérité, réalité absolue, Brahman. Saṅgha = compagnie, union, assemblée, rassembler.), signifie « être en compagnie de la vérité », et par extension « compagnie des sages » ou « compagnie de la vérité qui est en soi » ou « rassembler le vrai en soi ». Le terme désigne les assemblées qui se constituent autour d’un guru dont l’enseignement est fondé sur les principes de la non-dualité. Il peut y avoir des discussions, des moments de silence ou de méditation. Le terme distingue ces réunions de celles, plus formelles, qui se passent dans les édifices religieux.

Littéralement, C'est être perpétuellement en compagnie du Seigneur suprême ou être établi en Brahman ; c'est également préférer la compagnie des sages, des hommes ou femmes émancipées et des disciples avancés.
Trotula Corona
Trotula Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 41,3° N et 18,9° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Trotula, femme médecin et chirurgien au Moyen Âge (1097), antérieurement nommée Trotula Patera.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.