hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Balboa
Le district de Balboa est l'une des divisions qui composent la province de Panama, au Panama. lus précisément au sud de la province. Ce district couvre l'ensemble de l'archipel des Perles, situé au centre du golfe du Panama. La capitale est située dans la ville de San Miguel. En 2010, le district comptait 2 721 habitants.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Aggreko
Aggreko Plc est une entreprise britannique spécialisée dans la location de groupes électrogènes et de solutions de régulation de la température (groupes de froid, tours de refroidissement) listée à la Bourse de Londres (FTSE 250). Son siège est basé à Glasgow, en Écosse.

Groupe électrogène
Un groupe électrogène est un dispositif autonome capable de produire de l'électricité.

La plupart des groupes sont constitués d'un moteur thermique qui actionne un alternateur. Leur taille et leur masse peuvent varier de quelques kilogrammes à plusieurs dizaines de tonnes. La puissance d'un groupe électrogène s'exprime en voltampères (VA). Les unités les plus puissantes sont mues par des turbines à gaz ou de gros moteurs Diesel.
Jean-Marie Antoine Élie
Jean-Marie Antoine Elie est un homme politique français né le 4 septembre 1747 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et décédé le 26 septembre 1819 dans la même ville.

Avocat à Josselin avant la Révolution, il devient vice-président du district, puis député du Morbihan de 1791 à 1792. Il est ensuite commissaire du directoire exécutif de la municipalité de Josselin, puis commissaire des guerres. Il est juge d'appel à Rennes en 1800 puis conseiller à la cour impériale de Rennes en 1811.

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.
Trou coronal
Un trou coronal est une zone sombre dans la couronne du Soleil.

Le Soleil est parcouru sur toute sa surface par des champs magnétiques. Certains de ces champs sont dits « fermés » : ils sortent en un point de l'astre et entrent en un autre, formant ainsi une boucle. Certains champs sont dits « ouverts » : ils sont dirigés vers l'espace.

Dans ce dernier cas, une grande quantité de matière est projetée au-delà de la couronne, formant des vents solaires. Ils atteignent parfois la Terre, provoquant des perturbations magnétiques et des aurores polaires intenses pouvant se produire au-delà des cercles polaires en cas de très forte activité. Ces zones d'où le plasma solaire s'échappe sont appelées trous coronaux, car elles apparaissaient sur les premiers clichés d'observation aux rayons X comme des zones sombres.

À cause de la perte de matière, la surface solaire y est momentanément et relativement moins chaude et moins dense. Ils occupent habituellement les pôles du soleil.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Homme de Wushan
L'Homme de Wushan (chinois : 巫山人 ; pinyin : wūshān rén) est le nom donné à des fragments fossiles d'hominidé découverts en 1985 sur le site de Longgupo, dans le xian de Wushan de la municipalité de Chongqing, en Chine centrale. Ils sont constitués d'un fragment de mandibule droite portant deux molaires usées, d'une part, et d'une incisive supérieure isolée, d'autre part.

Datée d'environ 2,5 millions d'années, cette mandibule fossile appartient à la famille des hominidés, mais son attribution précise demeure débattue entre la sous-famille des ponginés et la sous-tribu des hominines.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau, né le 14 avril 1972 à Vitry-sur-Seine, est un sportif français, pratiquant la voile. Membre de l'équipe de France, il a participé à 3 Jeux olympiques. Il se lance en 2010 auprès de Guillaume Florent pour une 4e préparation olympique en Star.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Andrew Lawson (géologue)
Andrew Cowper Lawson  (25 juillet 1861 - 16 juin 1952) est un géologue écossais-canadien devenu professeur de géologie à l'Université de Californie à Berkeley. Il est le rédacteur en chef et co-auteur du rapport de 1908 sur le Séisme de 1906 à San Francisco, connu sous le nom de "rapport Lawson". Il est également la première personne à identifier et à nommer la Faille de San Andreas en 1895, et après le tremblement de terre de 1906, le premier à délimiter toute la longueur de la faille de San Andreas qui n'avait auparavant été notée que dans la région de la baie de San Francisco. Il nomme également le Gradient franciscain d'après l'Ordre franciscain de l'Église catholique dont les missions utilisaient la main-d'œuvre amérindienne conscrite pour extraire le calcaire dans ces régions.

Faille de San Andreas
La faille de San Andreas, située en Californie, est une faille géologique, en décrochement dextre, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine. Cette grande faille qui passe notamment par San Francisco et Los Angeles provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie.
Debel
Debel (également orthographié Dibil, en arabe : دبل)  est un village dans le sud du Liban. Il est situé dans le caza de Bint-Jbeil dans le gouvernorat de Nabatiye, près de la frontière avec Israël. Il y subiste des vestiges d'art paléochrétien.

Claude Reignier Conder
Claude Reignier Conder (29 décembre 1848 à Cheltenham, Angleterre - 16 février 1910 à Cheltenham) est un soldat, explorateur et antiquaire britannique. Il « ne sera jamais négligé par ceux qui portent intérêt à la topographie et à l'histoire de la Palestine, puisqu'il n'y a jamais eu d'homme qui a fait autant par son travail, et ses études, dans cette région pour éclairer les multiples problèmes associés à la Terre sainte,. »
Jeanne Delvair
Jeanne Louise Deluermoz dite Jeanne Delvair, née le 10 décembre 1877 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 13 janvier 1949 à Levallois-Perret, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française.

Les Érinnyes
Les Érinnyes (des Érinyes, divinités persécutrices des Grecs antiques) est une tragédie de style antique de Leconte de Lisle en deux parties et en vers, avec une introduction et des intermèdes pour orchestre de Jules Massenet.
Site archéologique de Loma del Tío Ginés
Loma del Tío Ginés (la colline de l'Oncle Ginès, en français) est un site archéologique de la culture d'El Argar situé dans la commune de Puerto Lumbreras, dans la région de Murcie, en Espagne,. Le site est daté de l'Âge du bronze ancien, d'environ 1970 à 1700 av. J.-C.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Saison 1 de Winx Club
La première saison de la série d'animation Winx Club est diffusée du 28 janvier au 26 mars 2004 et comprend 26 épisodes. La série est conçue par Iginio Straffi, qui est également producteur et réalisateur de la série.

La saison commence avec Bloom, une jeune fille terrienne de 16 ans qui découvre qu'elle a des pouvoirs magiques, alors qu'elle s'inscrit à l'école d'Alféa pour les fées avec sa meilleure amie la princesse Stella, une fée de 17 ans dotée d’un sceptre magique très convoité, elles font alors la connaissance de leurs colocataires Flora, Musa et Tecna. Ensemble, elles forment le Winx Club. Au cours de leurs aventures, elles deviennent de bonnes amies et font la connaissance de garçons de l'école Fontaine Rouge, mais elles rencontrent aussi leurs adversaires, notamment un trio de jeunes sorcières appelées les Trix.

Bloom (personnage)
Bloom, interprétée par Letizia Ciampa (Carole Baillien dans la VF), est un personnage de fiction et l'un des protagonistes de la série télévisée italo-américaine Winx Club créé par Iginio Straffi. Elle est la Fée de la Flamme du Dragon. Elle est la fille biologique du Roi Oritel et de la Reine Marion, la fille adoptive de Mike et Vanessa, la sœur cadette de la Nymphe, Daphné et la fiancée du prince Sky, la deuxième princesse de Domino et sa Fée Gardienne. Elle est l'un des membres fondateurs du Winx Club, où elle est reconnue comme la meneuse du groupe et c'est aussi une élève du collège Alféa.
Baie d'Ålbæk
La baie d'Ålbæk (danois : Ålbæk Bugt) est une baie peu profonde (environ  20 m) de l'île Vendsyssel-Thy, située sur la côte nord-est de Skagen Odde à l'extrémité nord du Jutland, au Danemark. Elle s'étend de Skagen au nord jusqu'à Hirsholm (en) au sud et de là jusqu'à Frederikshaven. La baie, qui fait partie du  Cattégat,est souvent utilisée comme mouillage pour les navires cherchant un abri au vent d'ouest dans le Skagerrak,.

Les eaux de la baie sont relativement calmes rendant les plages sûres pour la baignade. Le port de Skagen est situé sur cette baie.

Skagerrak
Le Skagerrak, autrefois Skager-Rak, encore écrit en dano-norvégien simplifié Skagerak ou en suédois Skagerack, est un passage maritime entre le Sud de la Norvège, le Nord du Jutland danois et le Bohuslän suédois.

Ce passage communique avec la mer du Nord au sud-ouest et  avec le Kattegat au sud-est, lui-même relié aux  détroits de l'Øresund, du Grand Belt, du Langelandsbelt et du Petit Belt.
Naresuan
Naresuen Le Grand (สมเด็จพระนเรศวรมหาราช, aussi appelé Naresuan ou Phra Naret (พระนเรศ) ou Le Prince noir (พระองค์ดำ)) (1555 - 1605)  fut roi d'Ayutthaya de 1590 à sa mort. Il succéda à son père Maha Tammaratcha Ier (Samphet I), qui avait secoué le joug de la dynastie Taungû de Birmanie en 1584. Pendant son règne, le Siam connut sa plus grande  expansion coloniale.

Bayinnaung
Bayinnaung (birman ဘုရင့်နောင် API : /bəjɪ̰ɴ nàʊɴ/ lit. le frère aîné du roi ; en portugais Braginoco ; en thaï พระเจ้าบุเรงนอง Burinnaung ou Burengnong; 16 janvier 1516 – 10 octobre 1581 ) fut l'empereur e le troisième roi de la dynastie Taungû, dans l'actuelle Birmanie (règne de 1550 à 1581). Vénéré dans le pays, il est surtout connu pour avoir achevé son unification et conquis l'État Shan, ainsi qu'une partie de la Thaïlande et du Laos.
Beta Circini B
Beta Circini B, (an abrégé β Cir B), ou Beta Circini b, est une naine brune située autour de l'étoile de type A Beta Circini, dans la constellation du Compas. Elle est de type spectral L1.0 et sa température de surface est de 2 084 K. Sa masse a été caractérisée en utilisant la méthode du spectre, qui a conclu que l'objet a une masse de 56,0 ± 7,0 M  J .

En date de 2016, elle était localisée à une distance angulaire de 217,6 secondes d'arc et à un angle de position de 199° de Beta Circini A.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)

État associé
Un État associé est un État souverain et indépendant (nation) ayant signé une convention de partenariat (dite libre association) avec un État généralement plus grand ou plus peuplé auquel il est associé. Par cet accord, l'un des deux partenaires délègue à l'autre certains pouvoirs qui relèvent normalement de sa souveraineté, le plus souvent la défense et les affaires étrangères. Pour définir cette relation, une convention de ce type n'utilise pas de terme comme « protectorat ».

Les États associés sont des sujets de droit international et possèdent pleine souveraineté. Le détail de telles « libres associations » est défini dans la résolution 1541 (XV) des Nations unies.
Albarracín
Albarracín est une municipalité de la comarque de la Sierra de Albarracín, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon en Espagne. Albarracín appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.

Turia
Le Turia (en espagnol Turia, en catalan Túria) est un fleuve d'Espagne long de 280 km, qui prend sa source sur la Muela de San Juan (es) dans la sierra de Albarracín et se jette dans la Méditerranée à Valence. Il est appelé Guadalaviar depuis sa source jusqu’à la confluence avec l'Alfambra, juste en amont de Teruel.
Blekko
Blekko (marque déposée en tant que blekko) était une compagnie qui fournissait un moteur de recherche avec l'objectif déclaré de fournir de meilleurs résultats de recherches que ceux proposés par Google Search, avec des résultats recueillis à partir de 3 millions de sites web de confiance et en excluant les sites tels que les fermes de contenu. Le site de la compagnie, lancé au public le 1er novembre 2010, utilisait des slashtags pour fournir des résultats pour les recherches communes. Blekko offrait aussi une barre de recherche téléchargeable.

Ferme de contenus
Une ferme de contenus est un site Web qui publie du contenu de peu de valeur dans le but de générer des revenus publicitaires,. Parce qu'ils sont conçus et réalisés pour être bien référencés sur le Web, riches en publicité et à bas coût de production du contenu, ils sont faciles d'accès mais pauvres en contenu.

Pour produire massivement des contenus, plusieurs entreprises utilisent des armées de pigistes, sollicités pour produire des pages sur des sujets recherchés par les internautes et à fort potentiel publicitaire, bien qu'ils soient de plus en plus fréquemment remplacés par des intelligences artificielles. Ils peuvent aussi copier (ou plagier) des contenus d'autres sites.
Éditions Deleatur
Les Éditions Deleatur est une maison d'édition littéraire française.

Ce n'est pas une entreprise mais une association déclarée à but non lucratif (immatriculée siren 298 074 311) domiciliée 13 bis avenue du Géneral-Foy à Angers.

Les Éditions Deleatur ont publié, entre 1978 et 2003, plus de deux cents titres.

Au nombre des auteurs, on peut citer :

Jacques Abeille

Pierre Bettencourt

Patrick Boman

Pierre Charmoz

Ernestine Chasseboeuf

Jean-Marie Drot

Stani Nitkowski

Stanislas Rodanski

Denis Péan

Yak Rivais

René Troin

De nombreux livres ont été illustrés d'œuvres originales de :

Ramón Alejandro

Jorge Camacho

Fred Deux

Jacques Hérold

Alain Royer

Georges Rubel

Fred Deux
Alfred Jean Lucien Deux, dit Fred Deux, né le 1er juillet 1924 dans le 15e arrondissement de Paris, et mort le 9 septembre 2015 à La Châtre est un dessinateur et — sous le nom de plume Jean Douassot pour ses premières publications — un écrivain français.
Gare de Balham
La gare de Balham (en anglais : Balham railway station, est une gare ferroviaire de la ligne Brighton main line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Balham Station Road  à Balham dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la Southern. Elle est en correspondance avec la station Balham du Métro de Londres.

Balham (Royaume-Uni)
Balham est un quartier de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth. Elle est desservie par la station de métro du même nom située sur la Northern line. C'est également une station de train sur les lignes ferroviaires connectant les banlieues situées plus au sud avec les gares centrales de Londres telles que la gare de Victoria et de London Bridge.
Mizeria
La mizeria est une salade originaire de Pologne.

Elle est composée de concombres râpés ou en tranches minces, souvent avec de la crème aigre, ou avec de l'huile. Elle peut être accompagnée de jus d'oignon, de poivre, de citron, de sucre, d’aneth, de ciboulette, de menthe ou de persil.

Elle généralement servie en entrée ou en accompagnement d’un plat principal.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Harlon Block
Harlon Henry Block, né le 6 novembre 1924 et décédé le 1er mars 1945, est l'un des six Marines américains immortalisés par Joe Rosenthal sur la photographie Raising the Flag on Iwo Jima, lors de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale.

Joe Rosenthal
Joe Rosenthal (9 octobre 1911, Washington, DC – 20 août 2006 , Novato, Californie) est un photographe américain.

Il a reçu le Prix Pulitzer pour son cliché pris pendant la Seconde Guerre mondiale représentant des soldats hissant le drapeau américain sur l'île d'Iwo Jima (Raising the Flag on Iwo Jima).
Pierre-Dominique Bazaine (1786-1838)
Pierre-Dominique Bazaine, né le 13 janvier 1786 à Scy-Chazelles et mort le 28 septembre 1838 à Paris, Пётр Петрович Базен (Petr Petrovich Bazin), est un Français, polytechnicien ingénieur des ponts et chaussées, sélectionné pour aller exercer en Russie, à la suite d'un accord entre Napoléon Ier et Alexandre Ier.

Par ailleurs, il est le père de l'ingénieur Pierre-Dominique Bazaine (1809-1893) et du maréchal François Achille Bazaine (1811-1888), ainsi qu'un ancêtre direct de l'artiste peintre Jean Bazaine (1904-2001).

Jean Bazaine
Jean Bazaine, né le 21 décembre 1904 dans le 17e arrondissement de Paris, et mort le 4 mars 2001 à Clamart, est un peintre français.

Figure majeure de la nouvelle École de Paris et de la peinture d'avant-garde française du XXe siècle, sa peinture — non figurative — est un humanisme, une abstraction qui tend vers la couleur, l'atemporel et l'épure. Ses lignes et ses aplats témoignent (comme son discours) d'une certaine spiritualité et d'une attachante poésie.[réf. nécessaire]
Marie-Hélène Thibault
Marie-Hélène Thibault (née le 11 octobre 1969 à Trois-Rivières) est une actrice québécoise diplômée en interprétation de l'École nationale de théâtre en 1994. Elle s'est fait connaître notamment par le rôle de Sophie, dans la sitcom Catherine, et par les rôles de Solange Lafleur dans Providence et de Chantal Bauséjour dans Les Étoiles filantes diffusées ICI Radio-Canada Télé.

Petit Théâtre du Nord
Le Petit Théâtre du Nord, aussi appelé le PTDN, est une compagnie de créations théâtrales fondée en 1998 par les comédiens Mélanie St-Laurent, Sébastien Gauthier, Luc Bourgeois et Louise Cardinal.

Nouvellement situé dans le Centre de création de Boisbriand (Québec), le PTDN peut désormais accueillir 185 spectateurs. Outre ses créations annuelles, la compagnie produit également des activités théâtrales sporadiques, comme des lectures publiques, des ateliers, des maisons hantées et des stages.
Droit économique
Le droit économique est une branche du droit, apparue formellement vers les années 1980 comme une émanation du droit des affaires.

Il s'agit d'une nouvelle approche du droit traitant aussi bien du droit de la concurrence, du droit de la consommation, du droit bancaire, du droit financier, du droit des sociétés, du droit fiscal, du droit du travail, etc.

Droit des sociétés
Le droit des sociétés est la branche du droit privé qui étudie les sociétés civiles et commerciales. Les règles du droit des sociétés prévoient l'ensemble des dispositions nécessaires à la création, au fonctionnement ainsi qu'à l'éventuelle liquidation de la société. Également, cette branche du droit s'intéresse aux relations entre les différentes parties prenantes de la société — actionnaires, dirigeants et administrateurs notamment —, ainsi qu'aux relations que la société entretient avec les tiers.
Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.

Corrélation (science cognitive)
La corrélation est la relation existant entre deux notions ou concepts dont l'un ne peut être pensé sans l'autre et qui influent l'un sur l'autre. C'est une relation nécessaire, qu'elle soit de dépendance ou d'exclusion logique : elle se rapproche de l'opposition dans le second cas.

De façon générale, deux termes en corrélation sont appelés des corrélatifs. Le terme désigne également les termes d'une phrase assurant la relation logique entre la proposition principale et la subordonnée (autant… que, suffisamment… pour, etc.).

En linguistique, une paire corrélative est une paire de phonèmes dans un rapport d'opposition entre eux et par rapport aux autres phonèmes.