hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Náströnd
Dans la mythologie nordique, Náströnd (« rive des cadavres ») est la partie septentrionale de Helheim, le royaume des morts. Dans certaines versions des textes, ce lieu est au pluriel, Nástrandir (« rives des cadavres »). Il est dit que le serpent Nídhögg y suce le sang des corps des morts, et particulièrement des parjures (le parjure est le pêché capital dans cette religion). La halle de Náströnd aurait des murs faits de serpents et leur venin coulerait à flots de sorte que les condamnés marcheraient dans un fleuve de venin.

Hel (lieu mythologique)
Helheim, est l'un des Neuf Mondes de la mythologie nordique. C'est un endroit froid et brumeux où vivent les morts. Le monde de Niflhel (ou Niflhel, étymologiquement la « Hel sombre ») est encore plus profond, tout en bas de l'Univers, et n'est accessible qu'en passant par Hel. C'est à cet endroit que vont les gens morts de maladie et de vieillesse. Peu à peu, via l'influence chrétienne, il a été dit que c'était par là que passaient les morts qui n'ont pas été bons durant leur vie (voir section Influence chrétienne).
Howard Kendall
Howard Kendall, né le 22 mai 1946 à Ryton dans le Comté de Durham en Angleterre et mort le 17 octobre 2015 à Southport, est un footballeur anglais reconverti dans le rôle d’entraîneur. Howard Kendall a connu ses plus belles heures de footballeur puis d’entraîneur avec le club d’Everton Football Club.

Championnat d'Angleterre de football 1984-1985
La 86e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton FC. Le club liverpuldien finit treize points devant son rival Liverpool FC. L’écart est significatif entre le champion et le groupe de ses poursuivants situé à treize ou quatorze points constitué de Liverpool FC, Tottenham Hotspur et Manchester United.

Aucun club anglais ne se qualifie pour les coupes européennes, ceux-ci étant bannis à la suite du drame du Heysel.

Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et les trois premiers de deuxième division. À la fin de la saison Stoke City, Sunderland AFC et Norwich City, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés par Oxford United, Birmingham City et Manchester City.

Les attaquants anglais Gary Lineker, de Leicester City, et Kerry Dixon, de Chelsea FC se partagent le titre de meilleur buteur du championnat avec 24 réalisations.
Marguerite de Bavière
Marguerite de Bavière est le nom porté par plusieurs princesses de la maison de Wittelsbach :

Marguerite de Bavière (1363-1424), fille d'Albert Ier de Bavière, duc de Bavière-Straubing et de Marguerite de Clèves, épouse de Jean sans Peur, duc de Bourgogne ;

Marguerite de Bavière (1376-1434), fille de Robert Ier, empereur du Saint-Empire et d'Élisabeth de Nuremberg, mariée à Charles II, duc de Lorraine ;

Marguerite de Bavière (1442-1479), fille d'Albert III de Bavière, duc de Bavière-Munich et d'Anna de Brunswick-Grubenhaben, mariée à Frédéric Ier le Bossu, marquis de Mantoue ;

Marguerite de Bavière (1456-1501), fille de Louis IX de Bavière, duc de Bavière et d'Amélie de Saxe, mariée à Philippe Ier du Palatinat, électeur palatin.

Liste non exhaustive.

Portail de l’histoire

Albert Ier de Hainaut
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye 13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404. Il était fils de Louis IV de Wittelsbach, duc de Bavière puis empereur et de Marguerite II d'Avesnes, comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande.
Chlorophytum
Chlorophytum est un genre de plantes comportant plus de 200 espèces, dont la plus connue est Chlorophytum comosum (Plante araignée), une plante d'intérieur très répandue.

Chlorophytum borivilianum (en) est cultivé comme plante médicinale.

Le genre a été initialement décrit par Ker Gawl, qui l'a nommé d'après la coloration de ses feuilles, en grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert ») et φυτόν, phytón (« végétal »).

Plantes à fleur, vivaces et persistantes, elles appartiennent à la famille de l'asperge (Asparagaceae) et à la sous-famille de l'agave (Agavoideae).

Elles sont hautes de 10 à 60 cm et présentent une couronne de feuilles étroites longues de 15 à 75 cm et large de 0,5 à 2 cm. Leurs racines sont tubéreuses. Les fleurs sont petites, habituellement blanches, portées par quelques panicules allant jusqu'à 120 cm. Certaines espèces se propagent également par des stolons. Leur habitat naturel est principalement constitué de forêts tropicales, particulièrement en Afrique.

Plante d'intérieur
Les plantes d'intérieur ou plantes d'appartement sont des plantes cultivées en pot, jardinière ou mur végétalisé, destinées à l'ornement des domiciles, locaux de bureaux, entreprises, halls d'expositions, etc. Il s'agit de plantes appartenant à des familles botaniques très diverses, choisies au fil du temps, pour leur intérêt décoratif, pour leur facilité de culture et d'entretien, pour leur capacité d'adaptation à un milieu intérieur souvent insuffisamment éclairé, parfois surchauffé et sec. Ce sont très souvent des espèces d'origine tropicale.
Transports dans la Moselle
Les infrastructures de transport dans le département français de la Moselle sont assez denses, contribuant à la fois aux communications entre les centres urbains du deuxième département le plus peuplé du Grand Est et à ses connexions avec les autres départements et les pays voisins. Plusieurs dynamiques se combinent. En premier lieu, l'axe formé par la vallée de la Moselle, canalisée à grand gabarit, est parcourue par des axes ferroviaires et autoroutiers majeurs, reliant les deux premières agglomérations du département, Metz et Thionville, à Luxembourg au nord et Nancy et la vallée du Rhône au sud. Ces axes croisent aux alentours de Metz les infrastructures, plus récentes, reliant l'Île-de-France à Strasbourg. Enfin, les infrastructures et services reliant la Moselle au Luxembourg et à l'Allemagne se sont développés à partir de la fin du XXe siècle, en lien avec la construction européenne et le développement des échanges transfrontaliers.

Classe CEMT
Les voies navigables intérieures d’Europe ont été classifiées selon leurs dimensions et leurs capacités à accueillir des bateaux en huit classes CEMT. Le choix des classes a été organisé par la Conférence européenne des ministres des Transports (la CEMT). En 2015, les catégories I à III ont été sous-divisées en gabarit de l'Ouest de l'Elbe et Est de l'Elbe, et une distinction a été faite entre convois poussés et automoteurs.
Palmira Toljatija
La rue Palmira Toljatija (en serbe cyrillique : Палмира Тољатија) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans les municipalités urbaines de Novi Beograd et de Zemun.

Elle doit son nom à Palmiro Togliatti (1893-1964), l'un des fondateurs du Parti communiste italien, qu'il dirigea comme secrétaire général de 1927 à 1934, puis de 1938 jusqu'à son décès.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Récepteur de la progestérone
Le récepteur de la progestérone (PR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires et de la famille des récepteurs des stéroïdes, liant naturellement la progestérone, qui est la principale hormone progestative dans l'organisme.

Corégulateur transcriptionnel
Un corégulateur transcriptionnel (parfois également appelé cofacteur trancriptionnel) est une protéine qui interagit avec un facteur de transcription pour moduler, en activant ou inhibant, l'expression d'un gène sans se fixer directement à l'ADN.
Jason Roy Léveillée
Jason Roy-Léveillée est un acteur du Nouveau-Brunswick (St-Quentin) né le 1er octobre 1983. Il obtient un diplôme d'étude secondaire à l'école du Mont-Bruno en 2001-2002. Il a réalisé la top série « Défense d’entrer » qui sera disponible sur Tou.tv en 2021, avec Loïc Bouffard dans le premier rôle. Il a été en couple avec la comédienne Mirianne Brûlé, rencontrée sur le plateau de Ramdam pendant 11 ans. Jason et Mirianne se sont séparés à la fin 2017.

Lance et compte
Lance et compte, ou Cogne et gagne en France, est une série télévisée franco-suisso-québécoise écrite par Réjean Tremblay, Louis Caron et Jacques Jacob, réalisée par Jean-Claude Lord puis Richard Martin et diffusée entre le 9 septembre 1986 et 30 mars 1989 à la Télévision de Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004, 2006, 2009, 2012 et 2015 sur TVA.

En 1986, lors de sa diffusion initiale, Lance et compte révolutionne le monde de la télévision au Québec. Il s'agit alors de la première série tournée dans le style cinématographique, avec de nombreux plans extérieurs, un rythme soutenu à l'américaine[Quoi ?] et des intrigues radicalement contemporaines et provocatrices. René Payant a parlé, à propos de la série, de véritable « coup d’éclat télévisuel ».

En France, seule la saison 1 a été diffusée tous les samedis à 17 h 40 du 4 avril 1987 au 4 juillet 1987 sur TF1 bien que la chaîne française demeure coproductrice de la saison 2.
Eupyrrhoglossum sagra
Eupyrrhoglossum sagra est une espèce d’insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Dilophonotini et du genre Eupyrrhoglossum. Répandue en Amérique du Nord, centrale et Amérique du Sud.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Petar Stambolić
Petar Stambolić, en serbe cyrillique Петар Стамболић, né le 12 juillet 1912 à Brezova près d'Ivanjica et mort le 21 septembre 2007 à Belgrade, en Serbie, est un homme politique serbe. Il joua un rôle important dans la résistance communiste en Serbie. Après la guerre, il exerça de nombreuses fonctions officielles, dont celle de premier ministre et, après la mort de Tito, il fut un des présidents de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2008
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2008 est la 9e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire finale revient à Magali Le Floc'h pour la troisième fois après 2001 et 2005.

Cette édition se déroule du 23 mars au 22 août 2008 et est composée de cinq épreuves soit une de moins que lors de l'édition précédente.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route est une épreuve créée en 2000 qui se dispute sur plusieurs épreuves tout au long de la saison. Toutes les coureuses sous contrat avec une équipe française y sont classées.

Depuis 2022, elle est composée de deux compétitions : la Coupe de France National Femmes et la Coupe de France Femmes Professionnelles FDJ.

Dans l'épreuve "national amateurs", Magali Le Floc'h avec trois Coupes de France détient le record de victoires finales.
Acting out
L’acting out ou acting-out est un terme de psychologie lié aux mécanismes de défense et d'autocontrôle. Ce terme signifie qu'on cède à une action au lieu d'y résister ou de maîtriser ses pulsions. L'action va habituellement au-delà des règles sociales et peut prendre des formes diverses : s'abandonner à une dépendance (alcool, drogue, vol, ...) ou, inconsciemment ou partiellement consciemment, attirer l'attention par des provocations ou des comportements anormaux. 
De manière générale, l'action est auto-destructive ou dérangeante envers autrui, et empêche le développement de réponses plus appropriées aux sentiments ressentis.

Le terme a été traduit en français par passage à l'acte.

Cependant, Jacques Lacan psychanalyste utilise cette dernière locution pour une notion différente.

Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.
Przybiń
Przybiń (prononciation : [pʂɨˈbiɲ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Rydzyna (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud-est de Leszno (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Jean Chanorier
Jean Chanorier, né le 16 novembre 1746 à Lyon et mort le 29 mai 1806 à Croissy-sur-Seine, est un agronome et homme politique français. Seigneur, puis maire de Croissy-sur-Seine, il fut député, puis conseiller général de Seine-et-Oise et membre associé de l’Institut.

Il est connu pour avoir introduit en France la race ovine des mérinos. Inquiété durant la Terreur malgré ses idées patriotes, son amitié avec Joséphine de Beauharnais lui valut ensuite, sous le Consulat, la protection du gouvernement et sa nomination à l’Institut.

Antoine-François Fourcroy
Antoine François Fourcroy ou de Fourcroy, né le 15 juin 1755 à Paris et mort le 16 décembre 1809 à Paris, est un médecin et chimiste français. Collaborateur d'Antoine Lavoisier, il fut l’apôtre et l’historien de la Révolution chimique. Homme politique, il fut nommé par Napoléon Bonaparte au Conseil d'Etat en 1799 et à la Direction générale de l'Instruction publique en 1802.
Céline autour du monde
Céline autour du monde (Céline: Through the Eyes of the World) est un film documentaire canadien de Stéphane Laporte suivant la chanteuse québécoise Céline Dion pendant sa tournée Taking Chances, sorti en février 2010. Dans sa version originale, le film est sous-titré en anglais lors des scènes en coulisses, puisque Céline Dion et son mari, René Angélil, parlent français entre eux.

René Angélil
René Angélil, né le 16 janvier 1942 à Montréal et mort le 14 janvier 2016 à Las Vegas, est un chanteur et un agent artistique canadien.

Il est notamment connu pour avoir découvert Céline Dion, dont il est devenu l'imprésario avant de l'épouser en 1994 et d'avoir trois fils avec elle.
Tablature d'Ileborgh
La tablature d'Ileborgh est une source de musique ancienne pour clavier. Elle a été compilée par Adam Ileborgh en 1448. Depuis 1981, elle fait partie d'une collection privée ; auparavant, la tablature était en possession de l'Institut Curtis de Philadelphie.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Erik Hornung
Erik Hornung, né le 28 janvier 1933 à Riga (Lettonie) et mort le 11 juillet 2022, est un égyptologue suisse, spécialiste de la religion de l'Égypte antique et professeur émérite à l’université de Bâle.

Spécialisé dans l'étude des textes funéraires royaux, il a publié les scènes et les textes des tombes KV1 (Ramsès VII), KV2 (Ramsès IV) et KV17 (Séthi Ier).

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.

Bigourdans
Les Bigourdans sont les habitants de la Bigorre, une région qui représente une grande partie du département des Hautes-Pyrénées, sachant que deux enclaves bigourdanes sont situées dans le département voisin des Pyrénées-Atlantiques. La population bigourdane constitue une part des Gascons, des Occitans et des Français.
Moulin-Vieux
Le « Domaine du Moulin-Vieux », situé dans la commune d’Ampus dans le Var (France), se trouve sur la route qui mène à la chapelle Notre-Dame de Spéluque qui constituait un prieuré de l'abbaye de Lérins jusqu'à la révolution.

Le domaine du Moulin-Vieux, en partie Nord de la plaine d’Ampus, s’étend sur un plateau calcaire et dolomitique à une altitude moyenne de 600 mètres.

Il est bordé au nord et à l’est par la Nartuby et le vallon de Valségure.

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
Château de Yamanaka
Le château de Yamanaka (山中城, Yamanaka-jō) est un château japonais de style yamajiro de la période Sengoku, construit par le clan Odawara Hōjō dans le district de Tagata de la province d'Izu, dans ce qui est de nos jours la partie orientale de Mishima, dans la préfecture de Shizuoka au Japon.

Province d'Izu
La province d'Izu (伊豆国) est une ancienne province du Japon comprenant la péninsule d'Izu — qui appartient aujourd'hui à la préfecture de Shizuoka — et les îles d'Izu, qui font désormais partie de Tokyo.
Bagplot
Un bagplot, est une méthode de statistiques robustes permettant de visualiser des données statistiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles, analogue à la boîte à moustaches unidimensionnelle classique. Introduit en 1999 par Rousseuw et al., le bagplot permet de visualiser l'emplacement, la dispersion, l'asymétrie et les valeurs aberrantes d'un ensemble de données.

Boîte à moustaches
Dans les représentations graphiques de données statistiques, la boîte à moustaches, aussi appelée diagramme en boîte, boîtes à pattes, boîte de Tukey (en anglais, box-and-whisker plot, plus simplement box plot), est un moyen rapide de figurer le profil essentiel d'une série statistique quantitative. Elle a été inventée en 1952 par Mary Eleanor Spear (en), puis redéfinie en 1977 par John Tukey sous sa forme actuelle, mais peut faire l'objet de certains aménagements selon les utilisateurs.
Groupe compact de Hickson 76
Le groupe compact de Hickson 76 comprend sept galaxies situées dans la constellation de la Serpent. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 153,2 Mpc (∼500 millions d'al).

Il n'y avait que cinq galaxies dans la publication originale de l'astronome britanico-canadien Paul Hickson. Les galaxies HCG 76F et HCG 76G ont été ajoutées au groupe en 2009 par Reiner Vogel.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Geist (Hegel)
Geist est un nom allemand ayant une certaine importance dans la philosophie allemande. Geist peut se traduire vulgairement en trois sens : fantôme (tel que dans l'entité surnaturelle), esprit (tel que dans le Saint-Esprit), et esprit ou intellect.

Geist est également un concept central dans la Phénoménologie de l’Esprit (Phänomenologie des Geistes) du philosophe Hegel, parue en 1807. Des mots composés notables, étant tous associés à la vision de Hegel de l'histoire universelle de la fin du XVIIIe siècle, comprennent Weltgeist ("Esprit du monde"), Volksgeist ("esprit national") et Zeitgeist ("esprit du temps").

Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny, né le 21 février 1779 à Francfort-sur-le-Main et mort le 25 octobre 1861 à Berlin, est un juriste prussien.

Fondateur, en 1814, de l’école historique du droit, qui a eu une grande influence en Europe, il est considéré, avec Karl Friedrich Eichhorn, comme le représentant le plus éminent de cette école.