hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1972
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1972, communément appelé EuroBasket Women's 1972, est la 13e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Varna et Bourgas en Bulgarie du 8 octobre au 16 octobre 1972. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball
Le Championnat d’Europe féminin de basket-ball  (en anglais EuroBasket Women) est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens. La compétition se déroule tous les deux ans et est organisée par la FIBA Europe. Outre l’attribution du titre de Champion d’Europe pour le vainqueur, le Championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde.
Perkūnas
Perkunas (au lituanien Perkūnas), lettonien Pērkons, est le dieu balte Lettonien et lituanien du tonnerre et le dieu le plus important du panthéon balte. Dans les mythologies lituanienne et lettone, il est aussi identifié comme le dieu de la pluie, des montagnes, des chênes et du ciel.

Mythologie lituanienne
La mythologie lituanienne est un exemple de mythologie polythéiste (dite « païenne » par les sources chrétiennes), qui comprend de nombreuses croyances et rituels, pour certains perpétués au sein de la société lituanienne jusqu'au XVIIe siècle.
Effondrement du glacier du Birch
Le 28 mai 2025, l'effondrement du glacier du Birch, dans le massif du Bietschhorn (canton du Valais, Suisse) ensevelit les neuf dixièmes du village de Blatten, situé dans la vallée de Lötschental. L'événement survient après l'évacuation préventive du village mise en œuvre le 19 mai. Une victime est à déplorer.

Un lac se forme en amont du barrage naturel créé par les matériaux tombés en travers du lit de la rivière Lonza, qui submerge plusieurs maisons épargnées par l'éboulement.

Conseil d'État du canton du Valais
Le Conseil d'État est le gouvernement du canton du Valais en Suisse. Il est composé de cinq membres, appelés conseillers d'État et élus au suffrage universel et au scrutin majoritaire pour une période de quatre ans. Chaque conseiller d'État dirige un département durant ces quatre ans. Un Chancelier, nommé par le Conseil d'État le soutient également dans l'exécution de ses tâches.

En plus d'exercer le pouvoir exécutif, le Conseil d'État est également une autorité de recours du contentieux administratif.
Palais Lancellotti
Le Palazzo Lancellotti (ou Palazzo Lancellotti ai Coronari) est un palais romain appartenant à la famille noble Lancellotti. Il est situé dans le Rione Ponte et donne sur la Via dei Coronari et la place du même nom.

Via dei Coronari
La Via dei Coronari est une rue célèbre de Rome, d'environ 500 mètres de long, située dans le rione Ponte. Dans la rue se trouve également le théâtre portant ce nom.

Elle doit son nom aux vendeurs d'objets sacrés, en particulier les couronnes du rosaire (coronari), qui vendent ici leurs produits pour les pèlerins en transit sur le chemin de la Basilique Saint-Pierre.
Maciejów (Lublin)
Maciejów (prononciation : [maˈt͡ɕejuf]) est un village polonais de la gmina de Siennica Różana dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Siennica Różana (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Krasnystaw (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Parotia
Parotia est un genre de Passereaux appartenant à la famille des Paradisaeidae. Ces paradisiers sont endémiques de Nouvelle-Guinée. Les mâles sont parfois qualifiés de sifilets, en raison des six longues plumes très fines en forme de fil, terminées par un petit plumeau, qu'ils portent sur la tête. Les femelles ne présentent pas cette particularité.

Paradisier de Lawes
Parotia lawesii

Le Paradisier de Lawes (Parotia lawesii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradisaeidae. Son nom normalisé lui a été attribué en l'honneur du missionnaire William George Lawes (en). Cet oiseau a été découvert par Carl Hunstein (en) près de Port Moresby en 1884.

Parotia helenae est quelquefois considéré comme une sous-espèce de P. lawesii.

Cette espèce est inscrite sur l'annexe II de la CITES.
Yukako Kawai
Yukako Kawai (川井 友香子, Kawai Yukako), née le 27 août 1997 à Tsubata, est une lutteuse japonaise dans la catégorie poids moyens. Elle est championne olympique en 2020, succédant ainsi à sa sœur Risako Kawai de deux ans son ainée.

Championnats du monde de lutte 2019
Les championnats du monde de lutte 2019 ont lieu du 14 septembre au 22 septembre 2019 au complexe sportif Daulet à Noursoultan, au Kazakhstan.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.

Les six meilleurs lutteurs de chaque catégorie de poids olympique en compétition seront qualifiés pour les Jeux olympiques d'été de 2020.
Council for National Policy
Le Council for National Policy (CNP) est une organisation extremiste et groupe de réseautage pour les militants conservateurs et Républicains américains. Elle a été lancée en 1981 sous l'administration Reagan par Tim LaHaye et la droite chrétienne, afin d'« apporter plus de concentration et de force au plaidoyer conservateur,,. »

Droite chrétienne
La Droite chrétienne ou droite religieuse sont des termes politiques utilisés pour décrire les factions politiques chrétiennes de droite qui sont caractérisées par leur fort soutien des politiques socialement conservatrices. Ces chrétiens conservateurs cherchent principalement à appliquer leur compréhension des enseignements du christianisme à la politique en proclamant la valeur de ces enseignements ou en cherchant à utiliser ces enseignements pour influencer le droit et la politique publique.

De manière élargie le terme désigne des courants politiques aux idées similaires dans d'autres pays. C'est le cas au Canada ou en France (La Manif pour tous en 2012).
Décès en 910
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 910 :

2 juin : Richilde d'Ardennes, impératrice d'Occident, seconde épouse de Charles II le Chauve.

22 juin : 
Gebhard de Lotharingie, comte de Wetterau et de Rheingau, puis duc en Lotharingie.
Gérard Ier de Metz, comte de Metz.

20 décembre : Alphonse III des Asturies, roi des Asturies.

23 décembre : Nahum d'Ohrid, saint évangélisateur de la haute Macédoine.

Eowils et Halfdan, co-rois  du royaume viking d'York en Northumbrie.

Junayd, ou Abû l’Qasim al-Junayd ibn Muhammad al-Khazaz al-Baghdadi, haute figure de la spiritualité musulmane.

Wei Zhuang, poète chinois.

date incertaine (vers 910)

Andronikos Doukas, général byzantin.

Hoshi Sosei, moine et poète japonais.

Junayd
Abū l-Qāsim al-Junayd ibn Muḥammad al-Khazzāz al-Baghdādī, plus connu sous le nom de Junayd, est né vers 830 à Nihawand dans la région de Djibāl (ancienne Médie), et mort en 911 à Bagdad, alors capitale du Califat abbasside. Figure majeure du soufisme classique (VIIe au Xe siècle). Junayd est considéré comme l'un des plus grands maîtres spirituels de son époque, ce qui lui a valut le surnom de «Sayyid al-Ṭā’ifa» (Le seigneur de la Tribu spirituelle).

Junayd est reconnu comme étant un descendant du Prophète de l’islam, Mahomet, en ligne directe par la descendance de son petit-fils, Al-Hussein ibn Ali ibn Abi Talib.
Spaten
Spaten est une marque de bière et une brasserie de Munich, maintenant possédée par le groupe InBev. Le nom signifie une « bêche » en allemand. Il vient de la famille Spaeth, qui en fut propriétaire au XVIIe siècle. Le symbole est une pelle à malt. Les lettres G et S, de chaque côté de la pelle, sont les initiales des deux premiers maîtres-brasseurs de la dynastie qui, au XIXe siècle, a établi le renom de la marque : Gabriel Sedlmayr père et fils.

Spaten, comme toutes les bières bavaroises, est brassée sous le Reinheitsgebot (loi s'occupant de la réglementation de la bière en Allemagne).

Spaten fait partie, avec Paulaner, Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich : l'Oktoberfest.

Reinheitsgebot
Le Reinheitsgebot (prononcé en allemand : [ˈʁaɪnhaɪtsɡəboːt] ), également connu sous le nom français de « décret sur la pureté de la bière », précise les ingrédients autorisés dans le brassage d'une bière en Allemagne. Datant de 1516, il constitue l'un des plus vieux décrets alimentaires européens,.

Le Münchner Reinheitsgebot (Munich) date lui de 1487.

Il continue d'être suivi par la majorité des brasseurs allemands, quoique l'harmonisation européenne des dernières décennies ait assoupli leurs obligations.
Archivage
L'archivage est un ensemble d'actions  qui a pour but de garantir l'accessibilité à long terme d'informations (dossiers, documents, données) que l'on doit ou souhaite conserver pour des raisons juridiques, historiques ou culturelles. Il comprend à la fois des règles (procédures), des compétences et des infrastructures.

Généralement l'archivage concerne des processus administratifs. Selon le support de l'information, on précisera s'il s'agit d'archivage électronique, d'archivage audiovisuel, d'archivage du Web, d'archivage de la presse, etc.

Records management
Le records management (ou gestion des documents d'activité ou gestion documentaire ou gestion des documents d'archives) est un système de gestion de l'information consignée et organique — documents ou données — prouvant une activité (notamment professionnelle), sous n'importe quel format.
Shinchokusen wakashū
Le Shinchokusen wakashū (新勅撰和歌集), Nouvelle collection impériale), abrégé en Shinchokusenshū, est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka, initialement compilée vers 1234 à la demande de l'empereur retiré Go-Horikawa. La compilation a été réalisée par Fujiwara no Teika (1162-1241), qui en a également écrit la préface en japonais. La collection comprend 20 volumes contenant 1 376 poèmes. Miner et Brower remarquent que « la collection reflète la préférence dernière de Teika pour la poésie d'un style relativement sobre et simple ». Ce sentiment reflète fidèlement sa sélection conservatrice, choisissant 47 poèmes de Fujiwara no Ietaka, 36 de Fujiwara no Yoshitsune, les 35 de Fujiwara no Shunzei, avec 30 de Saionji Kintsune et 27 du prêtre Jakuren.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Esomus
Esomus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Esomus est un genre comprenant les « barbes volants ». Ils sont étroitement liés au genre Danio et se distinguent par leurs très longs barbillons.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Wola Rokszycka
Wola Rokszycka (prononciation [ˈvɔla rɔkˈʂɨt͡ska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Kiełczewice Pierwsze
Kiełczewice Pierwsze (prononciation : [kʲɛu̯t͡ʂɛˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzyżewice dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 76 habitants en 2011.

Strzyżewice (gmina)
Strzyżewice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzyżewice, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,84 km2 pour une population de 7 572 habitants en 2006.
Vieille Ville (Varsovie)
La Vieille Ville (polonais : Stare Miasto) est le plus vieux quartier historique de Varsovie dont il est le centre historique. Il est limité par les rues : Wybrzeże Gdańskie (pl), Grodzka (pl), Mostowa et Podwale.

La place du marché - avec ses restaurants de cuisine traditionnelle polonaise, ses cafés et magasins - en est le cœur. Les rues environnantes sont des témoignages de l'architecture médiévale, tels que les remparts de la ville, la barbacane et la cathédrale Saint-Jean.

Statue de la Sirène de Varsovie
La statue de la Sirène de Varsovie (en polonais Pomnik Syreny w Warszawie) est un monument situé sur la place de la Vieille-Ville, dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie. La Sirène est un des symboles de la ville de Varsovie.
Mongolie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Mongolie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'athlète Bat-Ochiryn Ser-Od et la boxeuse Oyuntsetsegiin Yesügen (en) sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juillet 2024.

Mongolie aux Jeux olympiques
La participation de la Mongolie aux Jeux olympiques a été permise par la création du Comité national olympique mongol en 1956 et la reconnaissance de celui-ci par le Comité international olympique en 1962. Depuis, la Mongolie a été présente à quinze Jeux d'été et à seize Jeux d'hiver, y gagnant au total deux médailles d'or, douze médailles d'argent et dix-sept médailles de bronze.
Ère Keichō
L'ère Keichō (慶長) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Bunroku et avant l'ère Genna. Elle couvre la période allant du mois d'octobre 1596 au mois de juillet 1615. Les empereurs régnants sont Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇) et Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇).

Timon Screech
Timon Screech, né le 28 septembre 1961 à Birmingham, est professeur d'histoire de l'art à l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres. Il est spécialiste de l'art et de la culture du début de l'époque moderne du Japon.

En 1985, Screech obtient un baccalauréat en études orientales (japonais) à l'université d'Oxford. En 1991, il complète son doctorat en histoire de l'art à l'université Harvard. Depuis sa sortie de Harvard, il est à l'École des études orientales et africaines et il a également été professeur invité d'histoire de l'art à l'université de Chicago, et chercheur invité à l'université Gakushūin et l'université Waseda à Tokyo. Screech est professeur invité permanent à l'université des arts Tama de Tokyo. Son principal projet de recherche actuel est lié à l'histoire des débuts de la Compagnie anglaise des Indes orientales au Japon(1613-1626).
Kroczów Większy
Kroczów Większy (prononciation : [ˈkrɔt͡ʂuf ˈvjɛnkʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kazanów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 110 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Kuny (Grande-Pologne)
Kuny est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

En 2021, la localité compte 757 habitants.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Vincent Courtillot
Vincent Courtillot, né le 6 mars 1948 à Neuilly-sur-Seine, est un géophysicien français. Ses recherches vont du géomagnétisme à la géodynamique et à la géophysique. Il fait partie des négateurs du changement climatique d'origine humaine.

Earth and Planetary Science Letters
Earth and Planetary Science Letters (abrégé en EPSL ou, selon ISO 4, Earth Planet. Sci. Lett.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherche en chimie et physique de la Terre et des planètes.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,823 en 2019. Actuellement, la direction de publication est assurée par un panel d'experts internationaux : Jean Philippe Avouac (Caltech), James Badro et Frédéric Moynier (Institut de physique du globe de Paris), Rebecca Bendick (université du Montana), Rajdeep Dasgutpa (université Rice), Louis Derry (université Cornell), Heather Handley (université Macquarie), Miaki Ishii (université Harvard), William McKinnon (université Washington, St Louis), An Yin (université de Californie, Los Angeles).
Shelby Corcoran
Shelby Corcoran est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee, interprétée  par Idina Menzel et doublée en français par Nathalie Karsenti. Elle est apparue dans le même épisode que Jesse St James (le quatorzième) de Glee. Shelby a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Les fans avaient fait pression sur Idina et afin d'apparaître comme la mère biologique de Rachel Berry, en raison de leur ressemblance physique. Elle est le coach des Vocal Adrenaline dans la première saison, et des Troubletones dans la troisième saison.

Jesse St James
Jesse St. James est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee. Personnage interprété  par Jonathan Groff, doublé en français par Donald Reignoux et développé par les créateurs Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. 
Il fait sa première apparition dans l'épisode 14 de la saison 1 où il chante en duo avec Rachel Berry.
Il est le leader des Vocal Adrenaline du lycée fictif Carmel à Lima, en Ohio.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2009-2010
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2009-2010 est la 35e édition de la compétition.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 32 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2008-2009.

Elle est remportée par le club allemand du VfL Gummersbach, vainqueur en finale du club espagnol du BM Granollers.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.

La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.

La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.
NGC 4592
NGC 4592 est une galaxie spirale de type magellanique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 11,6 ± 2,0 Mpc (∼37,8 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.