hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thank U, Next (chanson)
Thank u, next est une chanson de la chanteuse américaine Ariana Grande issue de son cinquième album studio éponyme.

La chanson est écrite par Ariana Grande, Charles Anderson, Michael Foster, Taylor Parks, Tommy Brown et Victoria Monét. Elle est produite par Brown, Anderson et Foster. Les paroles mentionnent certaines des relations passées de Grande, notamment Big Sean, Mac Miller, Pete Davidson et Ricky Alvarez.

Le single thank u, next atteint la première place du classement Billboard Hot 100 aux États-Unis, une première pour la chanteuse dont aucun single n'avait atteint cette place auparavant. Le clip de la chanson, sorti le 30 novembre 2018, est vu plus de 55 millions de fois en 24 heures.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Pierre de Moctezuma
La pierre de Moctezuma (également appelée, en espagnol, « cuauhxicalli de Moctezuma Ilhuicamina » ou « piedra del ex Arzobispado ») est un monolithe aztèque qui a été sculpté sous le règne du huey tlatoani Moctezuma Ilhuicamina et a été identifié par les archéologues comme un temalacatl-cuauhxicalli.

Les reliefs sur le pourtour du cylindre évoquent les conquêtes de Moctezuma Ilhuicamina sur les peuples de la vallée de Mexico.

Ce monolithe a été mis au jour en 1987, dans l'enceinte du Templo Mayor de Mexico-Tenochtitlan, sous la fontaine du deuxième patio de la pyramide de Tezcatlipoca. Il est désormais conservé au musée national d'anthropologie du Mexique, dans la salle mexica.

Musée national d'Anthropologie de Mexico
Le Musée national d'Anthropologie de Mexico (« Museo Nacional de Antropología » en espagnol, souvent abrégé en MNA dans les publications mexicaines) est un musée situé dans le bois de Chapultepec, à Mexico, et consacré à l'archéologie et l'histoire des civilisations préhispaniques du Mexique, principalement de Mésoamérique, et à l'ethnographie des actuels peuples indigènes du pays. Depuis son inauguration en 1964, il est l'un des plus importants musées mexicains et, avec plus de 2 millions de visiteurs en 2013, il a été le plus visité. En surface d'exposition, il est également l'un des plus grands musées du continent américain.
Phare de Sand Key
Le phare de Sand Key (en anglais : Sand Key Light), est un phare situé à 11 km au ud-ouest de Key West, une île à l'extrémité de l'archipel des Keys appartenant au comté de Monroe en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 avril 1973 sous le n° 73000589.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Brocade Communications Systems
Brocade Communications Systems est une société américaine fondée en 1995 et basée à San José dans la Silicon Valley. Elle conçoit et réalise des systèmes de communication pour les réseaux SAN et FAN.

Sur ses 2 400 employés, 1 000 sont affectés au développement, 250 au support et 200 sont consultants.

File Area Network
Un File Area Network (FAN) est une technique de stockage issue des techniques SAN (Storage Area Network) et NAS (Network attached storage/Serveur de fichiers), qui a pour concept de simplifier la gestion des fichiers.
Tirreno-Adriatico 1966
Tirreno-Adriatico 1966 est la 1re édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L'épreuve se déroule sur trois étapes entre le 11 et le 13 mars 1966. Le vainqueur de la course est l'Italien Dino Zandegù (Bianchi).

Dino Zandegù
Dino Zandegù (né le 31 mai 1940 à Rubano, dans la province de Padoue en Vénétie) est un coureur cycliste et directeur sportif italien. Il a remporté six étapes du Tour d'Italie et le Tour des Flandres.
Gabriele Grunewald
Gabriele Ivy Grunewald, dite Gabe Grunewald (née Anderson le 25 juin 1986 à Perham (Minnesota) et morte le 11 juin 2019 à Minneapolis (Minnesota) est une athlète américaine, spécialiste des courses de demi-fond.

Elle représente les États-Unis en 2014 lors des championnats du monde en salle et de la coupe continentale, sur 3 000 m.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Bieszczady
Les Bieszczady (orth. en ukrainien Бещади et en slovaque Beščady) sont situées dans les Carpates orientales polonaises et slovaques, entre le col Łupkowska (640 m, prononcé Woupkouf), à l'ouest, en Pologne, et le col de Wyszków (933 m, Вишківський, prononcé Vychkivskyi), à l'est, en Ukraine. Il s'agit de l'extrémité la plus à l'est des Beskides. La partie slovaque est également appelée Bukovské vrchy. La chaîne culmine à 1 408 mètres d'altitude au sommet du Pikuy (Пікуй, prononcé Picouy) en Ukraine. Son plus haut sommet en Pologne est le Tarnica à 1 346 mètres d'altitude, tandis que le Kremenec (1 210 m) est le plus haut en Slovaquie.

La chaîne de montagnes a donné son nom au parc national des Bieszczady qu'elle englobe en Pologne. Elle comprend également en Ukraine le parc naturel régional Nadsyansky et le parc national de l'Ouj et en Slovaquie le parc national des Poloniny.

Parc national de l'Ouj
Le parc national de l'Ouj (en ukrainien : Ужа́нський націона́льний приро́дний парк,Oujanskiy natsionalniy prirodiy park) est un parc national de l'oblast de Transcarpatie situé dans l'ouest de l'Ukraine à la frontière avec la Pologne et la Slovaquie. Le parc a été ouvert le 5 août 1999 sur la base de réserves naturelles qui existaient déjà sur le cours supérieur de la rivière Ouj au début du XXe siècle. Il s'étend sur 39 159,3 hectares et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie des forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe et de la réserve de biosphère des Carpates orientales. La création du parc vient d'une volonté de protéger la forêt de hêtres des Carpates.
Potentiel (grammaire)
Le potentiel est un mode grammatical indiquant que le locuteur considère que le procès dénoté par un verbe est susceptible de se réaliser. Certaines langues comme le finnois, les langues sames, le persan ou le japonais possèdent des formes verbales spécifiques pour l'indiquer. Dans d'autres langues, la sémantique du potentiel est exprimée par des modes susceptibles d'autres emplois : le latin l'exprime ainsi par le subjonctif, le grec ancien par le subjonctif ou l'optatif.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Séisme de 2020 en mer Égée
Le séisme de 2020 en mer Égée est un séisme de magnitude 7 qui a frappé le 30 octobre 2020, à environ 14 km au nord-est de l'île de Samos, en Grèce.

Il a été ressenti jusqu’à Istanbul et Athènes. Les villes d’Izmir et de Vathý à Samos, où la secousse a produit un mini-tsunami, ont été particulièrement touchées,. D'après les autorités turques, qui évoque plutôt une magnitude 6,6, un total de 4 468 répliques ont été enregistrées, dont 48 d'une magnitude supérieure à 4,.

Avec une centaine de morts et un millier de blessés, il s'agit du deuxième tremblement de terre le plus meurtrier qu'ait connu la Turquie depuis le séisme de Van en 2011 qui avait fait plus de 500 morts. Le séisme d'Elâzığ plus tôt en janvier avait tué 41 personnes.

Vathý (Sámos)
Vathý (grec moderne : Βαθύ) est une localité du dème de Sámos-Est sur l'île de Sámos en Grèce ; le nom désigne parfois l'ensemble de l'agglomération qu'elle forme avec le port de Sámos, qui est le siège du dème de Sámos-Est.

L'agglomération de Samos/Vathý est divisée en deux parties administrativement distinctes : Káto Vathý ou officiellement Sámos (la « ville basse ») et Áno-Vathý ou officiellement Vathý (la « ville haute ») et vit principalement du tourisme.
Hurlstone Park
Hurlstone Park est une ville-banlieue se situant à la fois dans la zone d'administration locale de la Municipalité d'Ashfield et dans celle de la Ville de Canterbury, dans la région Inner West de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle compte 4 769 habitants en 2006.

Hurlstone Park se trouve à environ 10 kilomètres au sud-ouest du Central business district de Sydney. Elle est cernée, au nord par Summer Hill, au sud par Earlwood, à l'est par Marrickville et à l'ouest par Ashbury.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Libération du calcium induite par le calcium
La libération du calcium induite par le calcium (LCIC), encore appelée CICR (de l'anglais Calcium-Induced Calcium Release) décrit un mécanisme biologique où des ions calcium libèrent des ions calcium Ca2+ contenus dans le réticulum endoplasmique ou le réticulum sarcoplasmique. Ce mécanisme a été découvert dans les muscles striés. Il est aussi présent dans les neurones

Il joue un rôle déterminant dans le fonctionnement du cœur, où les cellules musculaires cardiaques se contractent à la suite d'une commande nerveuse motrice efférente qu'elles reçoivent depuis les centres supérieurs (et en particulier les systèmes nerveux sympathiques et parasympathiques).
Ce mécanisme s'inscrit dans le contexte du couplage excitation-contraction des fibres musculaires cardiaques, différent de celui des muscles striés squelettiques

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Grand Prix d'Oran 2015
La 2e édition du Grand Prix d'Oran a eu lieu le 10 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à sept par le Rwandais Janvier Hadi (Équipe nationale du Rwanda) qui s'impose respectivement devant l'Algérien Fayçal Hamza (Vélo Club Sovac) et l'Érythréen Amanuel Gebrezgabihier (Équipe nationale d'Érythrée).

Équipe cycliste Vélo Club Sovac
L'équipe cycliste Vélo Club Sovac est une équipe cycliste algérienne ayant le statut d'équipe continentale. Elle participe à ce titre aux courses des circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Africa Tour.
Purple Pills
Purple Pills ou Purple Hills en version censurée est une chanson du groupe de rap américain D12, tirée de l'album Devil's Night sorti en 2001. Produite par Eminem, elle constitue le second single extrait de Devil's Night. La chanson est distribuée par Interscope Records et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg. La chanson a connu un grand succès en se classant notamment première en Irlande, deuxième au Royaume-Uni ou encore troisième en Australie.

Bizarre (rappeur)
Bizarre, de son vrai nom de Rufus Arthur Johnson, né le 5 juillet 1976 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain, ancien membre du groupe D12.

Ses paroles très crues et provocatrices sont pleines d'un humour très noir. Il n'hésite pas à plaisanter sur des sujets « sensibles » : les thèmes récurrents de ses chansons sont la drogue, particulièrement la marijuana, le sizzurp, le crack, et la cocaïne, l'alcool, les IST, les femmes, le sexe, le viol, le meurtre, le sado-masochisme, le fétichisme, les films d'horreur et le rock. Il fait référence à de nombreux groupes de rock dont il est fan (dans des morceaux ou sur des tee-shirts) comme Grateful Dead ou Iggy Pop.
Edward Gray
Eddie Gray (footballeur australien) (1915–2009), footballeur australien

Eddie Gray (football, 1934), ancien footballeur professionnel écossais

Eddie Gray (football, 1948), footballeur écossais

Eddie Gray (pilote) (1920–1969), pilote

Edward Gray (tennis), joueur de tennis

Ed Gray (né 1975), joueur américain de basketball

Ted Gray (1924–2011), joueur de baseball

Eddie Gray (musicien), membre de Tommy James and the Shondells

'Monsewer' Eddie Gray (1898–1969), British music hall entertainer

Edward Leslie Gray (1895–1992), politicien et membre de l'Assemblée législative de l'Alberta, Canada

Edward W. Gray (1870–1942), Représentant du New Jersey

Edward Whitaker Gray (1748–1806), botaniste anglais et secrétaire à la Royal Society

Edward "Doc" Gray, a character in Adventures of Gallant Bess

Eddie Gray (football, 1948)
Eddie Gray, né le 17 janvier 1948 à Glasgow, est un footballeur international écossais.

Il effectue toute sa carrière au sein de Leeds United, titulaire indiscutable lors de la période dorée du club dans les années 1960 et 1970. Champion d'Angleterre en 1969, il remporte la FA Cup trois ans plus tard mais échoue en finale de la coupe des clubs champions en 1975 contre le Bayern Munich. Il est par ailleurs sélectionné en équipe d'Écosse à douze reprises. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation.
Fédération des Khmers du Kampuchéa Krom
La Fédération Kampuchea Krom-Khmers (Khmers Kampuchea-Krom Federation en anglais) est une organisation pacifique fondée en 1985 et représentant les Khmers Kroms vivant dans le delta du Mékong de Vietnam, préconisant l'échelle internationale pour les droits humains, la liberté religieuse et l'autodétermination.

Delta du Mékong (région)
La région du delta du Mékong, en vietnamien đồng bằng sông Cửu Long, littéralement en français « delta des 9 dragons », est une région administrative du sud du Viêt Nam couvrant une partie importante du delta du fleuve Mékong.
Elle couvre une superficie d'environ 39 000 km2 et est subdivisée en douze provinces et la municipalité de Cần Thơ (Prek Russey).
TeTeX
teTeX est une distribution TeX libre pour les systèmes de type Unix, qui fournit un environnement TeX prêt à utiliser et comprenant les paquets les plus courants. Elle a été développée par Thomas Esser (d'où son nom) et n'est plus maintenue depuis mai 2006.

Jusqu'à l'arrêt de sa maintenance, elle était la distribution TeX par défaut de la plupart des distributions Linux comme Debian ou Fedora, qui l'ont progressivement remplacée par TeX Live. Sous OS X, elle était disponible via le système Fink et est désormais remplacée par MacTeX, une re-distribution de TeX Live offrant notamment un installateur natif.

Fedora Linux
Fedora Linux est un système d'exploitation libre et une distribution GNU/Linux communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par l'entreprise Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. La distribution Fedora Linux est orientée vers l'intégration de nouvelles technologies pour le monde du logiciel libre. Le projet Fedora contribue à plusieurs projets de logiciels libres, tels que le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, Wayland, la suite de compilateurs GCC et bien d'autres. Tous les six mois, au printemps et à l'automne, le projet Fedora met à disposition de la communauté une nouvelle version stable de la distribution Fedora Linux. Chaque version stable est maintenue treize mois.
HMS E18
Le HMS E18 est un sous-marin britannique de classe E de la Royal Navy, lancé en 1915 et perdu dans la mer Baltique en mai 1916 alors qu’il opérait à partir de Tallinn. Les circonstances exactes entourant le naufrage demeurent un mystère. L’épave du sous-marin a été découverte en octobre 2009.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Viaduc de Temploux
Le viaduc de Temploux est un viaduc autoroutier enjambant la N93 (Namur-Nivelles) et la N912 (Jemeppe-Eghezée) pour assurer le passage de l'E42. Il est situé dans la commune de Namur, plus précisément à Temploux.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Jagdgeschwader 11
La Jagdgeschwader 11  (JG 11) (11e escadre de chasse) est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1943 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Ligne 37B du tramway de Budapest
La ligne 37B du tramway de Budapest est une ancienne ligne circulant entre Keleti pályaudvar M, et Izraelita temető, du centre-ville vers la périphérie est de Budapest. Elle traversait du côté de Pest les quartiers de Józsefváros, Kőbánya et Újhegy et desservait le cimetière national de Fiumei út, le Marché de Józsefváros et le nouveau cimetière municipal.

10e arrondissement de Budapest
Le 10e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest X. kerülete) ou Kőbánya  (en allemand : Steinbruch) est un arrondissement de Budapest, situé sur la rive orientale du Danube. Autrefois partie périphérique de la ville, le 10e arrondissement est depuis la réforme de 1950 un secteur péri-central. Il n'en reste pas moins qu'il reste toujours coupé du centre par la ceinture ferroviaire et manufacturière de Budapest, laquelle césure est compensée par un réseau dense de transports publics. Kőbánya est un secteur où se mêlent des quartiers de grands ensembles, des lotissements résidentiels, ainsi que de nombreuses installations industrielles. L'arrondissement est connu pour son passé minier et ses activités brassicoles.
Forteresse aldobrandesque (Talamone)
La forteresse aldobrandesque de Talamone (en italien ; Rocca Aldobrandesca (Talamone)) est une imposante fortification côtière, une forteresse aldobrandesque qui domine la localité du même nom dans la commune d'Orbetello. Situé sur le promontoire le plus méridional des Monts d'Uccellina (it), elle domine toute la bande côtière dela mer Tyrrhénienne jusqu'au promontoire de l'Argentario,.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Sing, Sing, Sing
Sing, Sing, Sing (With a Swing) (Chante, chante, chante (avec un swing), en anglais) est une chanson de big band swing & jazz, de 1936, de Louis Prima (King of the Swingers, le roi des swingers). Sa reprise de 1937 par Benny Goodman en fait un grand standard de jazz, pièce iconique et anthologique du répertoire de big band jazz et de la culture des États-Unis, reprise par de nombreux interprètes dont The Andrews Sisters, Glenn Miller, Fletcher Henderson, The Blues Brothers, ainsi que dans de nombreux films américains et comédies musicales...

Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.