hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 000 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Le 1 000 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 9 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

L'épreuve est programmée le 9 février à 17 h 30 ; dans les épreuves individuelles, les courses se déroulent en contre-la-montre avec deux patineurs qui s’élancent en même temps, chacun dans un couloir, et devant changer de voie à chaque tour pour équilibrer la distance parcourue.

La Néerlandaise Femke Kok a remporté la Coupe du monde 2025-2026 mais la championne du monde en titre en 2025 est la Japonaise Miho Takagi, médaille d'or de la distance aux jeux de Pékin.

Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025
Les Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse 2025 se déroulent à l'anneau de glace Vikingskipet d'Hamar du 13 au 16 mars 2025. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Il y a seize épreuves au total : huit pour les hommes et huit pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres, 5 000 mètres (3 000 m pour les femmes) et 10 000 mètres (5 000 m pour les femmes). Les trois autres épreuves sont la poursuite par équipes, le sprint par équipes et un départ mass start.
RHB FZeh 2/4
Les FZeh 2/4 21 et 22 sont deux fourgons automoteurs du chemin de fer Rorschach-Heiden-Bergbahn (de) (RHB, aujourd'hui intégré aux Appenzeller Bahnen), acquises à l'occasion de l'électrification de 1930. Prévus pour une utilisation mixte adhérence-crémaillère, ces deux véhicules possèdent un compartiment à bagages et un compartiment postal.

Les FZeh 2/4 assurèrent l'ensemble du trafic de la ligne jusqu'à la mise en service des  BCFeh 2/4 (de) dès 1953. Vers 1956, à la suite du passage au système à deux classes, la désignation évolua et devint DZeh 2/4. De nos jours, l'automotrice 22 est conservée comme véhicule historique en état de marche, tandis que l'automotrice 21 sert de réserve de pièces de rechange. En août 2023, la FZeh 2/4 22 reçoit le label du patrimoine culturel du canton de Saint-Gall.

Appenzeller Bahnen
Les Appenzeller Bahnen (AB) (en allemand, chemins de fer d'Appenzell en français) sont une entreprise ferroviaire suisse dont les actionnaires principaux sont la Confédération (39%), le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, le canton de Saint-Gall (22%) et diverses communes liées aux réseaux. Le réseau est à voie métrique.

À la suite d'une étude de faisabilité, les actionnaires de la compagnie ont accepté le 11 juin 2021, la fusion avec la compagnie Frauenfeld-Wil-Bahn. Les actionnaires de cette dernière ont également accepté la fusion lors de leur assemblée générale du 17 juin 2021. La fusion est rétrospectivement au 1er janvier 2021. L'AB reprendra l'actif et le passif de la FWB.
Karanj (gisement)
Le gisement pétrolier de Karanj est un gisement pétrolier iranien situé 120 km à l'est de la ville d'Ahvaz, dans la province du Khouzistan. Il a été découvert en 1963 et la production est continue depuis l'installation des moyens de production en 1964. La production de pétrole est d'environ 200 000 barils / jour, et ses réserves sont d'environ 11,2 milliards de barils.

Le propriétaire du champ est la National Iranian Oil Company (NIOC) et son exploitation confiée à la National Iranian South Oil Company (NISOC).

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Macrosteles fascifrons
Macrosteles fascifrons, la Cicadelle de l'aster, (ce nom vulgaire désigne aussi Macrosteles quadrilineatus) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae et du genre Macrosteles. C'est un insecte vecteur de maladies virales sur une grande variété de plantes, entre autres les Graminées, les Composées, notamment l'Aster et les Ombellifères, la Carotte en particulier. Cet insecte suce la sève du feuillage, qui devient brun et meurt. L'adulte est long de 3 mm d'un jaune verdâtre tandis que les nymphes sont plutôt grisâtres.

C'est un vecteur bien connu des souches orientale et occidentale du virus nord-américain de la jaunisse de l'aster. Elle est également un vecteur signalé du virus de la petite cerise en Colombie-Britannique, du virus de la naine bleue de l'avoine au Canada, du virus de la phyllodie du trèfle au Canada et du virus de la prolifération du trèfle au Canada.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Archosauromorpha
Les Archosauromorphes (Archosauromorpha) sont une infra-classe de sauropsides de la sous-classe des diapsides. Ils constituent au sein du groupe-couronne Sauria la branche des espèces plus proches des archosaures que des lépidosaures. Leur groupe frère est celui des lépidosauromorphes aujourd'hui représenté par les sphénodontes, lézards, serpents et iguanes.

Les archosauromorphes comprennent d'une part différents ordres de reptiles éteints, et d'autre part le clade des Archosaures qui comprend les crocodiliens et apparentés ainsi que les ptérosaures, les dinosaures (dont les oiseaux).
Le terme « Archosauromorphe » dérive du grec ancien et signifie « en forme de lézard archaïque ».

Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.
Brustico (gastronomie)
Le brustico est un plat typique de certaines régions de Toscane et d'Ombrie, en Italie, en particulier dans les régions du lac de Chiusi, du lac Montepulciano et de la partie occidentale du lac Trasimène.

Il s'agit généralement de perches rôties sur les braises des cannes du lac. Il se dégage une odeur de fumée caractéristique due aux roseaux humides utilisés pour la cuisson. Le poisson grillé est servi désarêté en petits morceaux, assaisonné d'huile d'olive extra vierge, d'un peu de vinaigre, de sel et de poivre.

Lac Trasimène
Le lac Trasimène est un lac de l’Italie centrale. Par sa surface et son périmètre, il est le quatrième du pays (surface: 128 km2, circonférence : environ 40 km). C'est un lac naturellement endoréique, alimenté uniquement par les pluies et par quelques torrents, et qui n'a pas d'émissaires. Cependant, un canal le relie au Tibre depuis l'époque romaine.

Il est célèbre pour la bataille de Trasimène (-217) qui vit Hannibal Barca infliger une terrible défaite à l'armée romaine du consul Flaminius qui le poursuivait.
Grant-Kohrs Ranch National Historic Site
Le Grant-Kohrs Ranch National Historic Site est une aire protégée américaine dans le comté de Powell, dans le Montana. Créé et inscrit au Registre national des lieux historiques le 25 août 1972, ce site historique national protège un ranch qui était déjà classé National Historic Landmark depuis le 19 décembre 1960.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
Droits voisins du droit d'auteur en France
Les droits voisins du droit d'auteur constituent une partie particulière de la propriété littéraire et artistique en droit français et en droit européen depuis une directive de mars 2019.

Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent en France dans le code de la propriété intellectuelle. Ils fondent comme droits-voisins : le droit des artistes-interprètes, le droit des producteurs de phonogrammes, le droit des producteurs de vidéogrammes, et le droit des producteurs de bases de données.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Beale
Beale est un patronyme porté notamment par :

Daniel Beale (né en 1993), joueur australien de hockey sur gazon ;

Dorothea Beale (1831-1906), pédagogue et professeure britannique ;

Edward Fitzgerald Beale (1822-1893), explorateur, officier, diplomate américain ;

Frederic Fleming Beale (1876-1948), compositeur britannique ;

Inga Beale (née en 1963), femme d'affaires britannique ;

Kurtley Beale (né en 1989), joueur de rugby à XV australien ;

Mark Beale (né en 1972), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

Mary Beale (1633-1699), peintre britannique ;

Richard Lee Tubesville Beale (1819-1893), général confédéré de la guerre de Sécession et homme politique américain ;

Samuel Beale (1803-1874), industriel et homme politique britannique ;

Simon Russell Beale (né en 1961), acteur britannique ;

William Beale (1784-1854), compositeur et organiste britannique.

Richard Lee Tubesville Beale
Richard Lee Turberville Beale (22 mai 1819 – 21 avril 1893) est un avocat, membre du Congrès des États-Unis de l'État de Virginie, et brigadier-général de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.
Bruno Vallette
Bruno Vallette est un mathématicien français. Sa recherche est orientée vers l'algèbre, la géométrie, la topologie et la physique mathématique.

Il a soutenu une thèse intitulée Dualité de Koszul des PROPs sous la direction de Jean-Louis Loday en 2003. Il est professeur à l'Université Paris-XIII depuis septembre 2015. Il a co-écrit avec Loday un livre, Algebraic Operads, qui est « la référence standard pour de nombreux auteurs » dans la théorie des opérades. Il a été membre junior de l'Institut Universitaire de France entre 2016 et 2021.

Opérade
En algèbre générale, une opérade est une structure algébrique modélisant les propriétés (associativité, commutativité et autres relations) d'une algèbre. Intuitivement, les éléments d'une opérade correspondent à des opérations à plusieurs entrées, que l'on peut additionner et composer. On représente ces opérations par des arbres, que l'on peut greffer les uns aux autres pour représenter les compositions.

Les opérades ont été introduites en topologie algébrique par J. Peter May, John Michael Boardman (en) et Rainer Vogt au début des années 1970, notamment pour modéliser les espaces de lacets itérés.
Tecno Mobile
Tecno Mobile ou simplement Tecno est une entreprise chinoise spécialisée dans la fabrication de téléphones Mobiles et d’appareils électroniques,. Fondée en 2006, elle est une filiale de Transsion Holdings, un groupe basé à Shenzhen. Tecno s’est imposée comme l’une des principales marques de smartphones sur les marchés émergents, notamment en Afrique, en Asie du Sud et au Moyen-Orient.

Appareil électronique
Un appareil électronique est un objet qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques. Les appareils électroniques sont fabriqués à partir de composants électroniques tels que les transistors.

Les appareils électroniques ne doivent pas être confondus avec les appareils électriques.
Ffotogallery
Ffotogallery est l'agence nationale pour le développement de la photographie du Pays de Galles. Elle a été fondée en 1978. Son bureau principal, sa bibliothèque, sa librairie et sa galerie sont situés à Cathays, dans le centre de Cardiff, depuis juin 2019. Elle organise des expositions itinérantes au niveau national et international. Son directeur actuel est David Drake. Entre 2003 et 2019, elle était installée dans la Turner House Gallery (en), une galerie d'art de Penarth.

Penarth
Penarth est une ville du pays de Galles. C'est une station balnéaire de 25 000 habitants située à l'extrémité sud de la baie de Cardiff. Penarth est la deuxième plus grande ville du Vale of Glamorgan.

Elle est reliée depuis 1999 à Cardiff par le barrage de la baie de Cardiff.
Río San Pedro de Atacama
Le Río San Pedro est une rivière du Chili située dans la région d'Antofagasta au nord du Chili. Le rio se forme au confluent des Río Grande et Río Salado (également appelés Chuschul).

Le Río Grande commence son cours au confluent des Río Jauna et Río Putana, et en aval reçoit les eaux du Río Machuca. Le Putana prend sa source sur le versant nord du volcan du même nom.

Le Salado prend sa source à l'Aguada Puripica et coule vers le sud sur 43 km  jusqu'à ce qu'il fusionne avec le Río Grande pour devenir le Río San Pedro. Depuis son origine, la rivière San Pedro coule sur 12 km au sud de la ville de San Pedro de Atacama. De là, la rivière suit un cours en forme de delta à peine distinguable.

Rio
RIO, río

Les mots rio en portugais (et anciennement en italien) et río en espagnol signifient « rivière, fleuve », ils apparaissent dans la composition de nombreux toponymes. Rio ou Río est aussi un prénom ou un nom de famille.
Virus du secteur d'amorçage
Un virus du secteur d’amorçage ou virus d'amorçage (en anglais :  boot sector virus ou boot virus) est un virus informatique dont le code exécutable est enregistré dans le secteur d'amorçage (généralement le master boot record dans le cas d'un PC) d'un support de stockage "amorçable" (en anglais : bootable), comme une disquette, un disque dur, un CD-ROM ou une clé USB. Les virus du secteur d’amorçage représentaient le quart des virus en 2000, mais cette proportion a diminué très rapidement à la faveur des moyens de transmission comme le courrier électronique ou les logiciels d'échange pair-à-pair[réf. nécessaire].

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Parti pour la démocratie et le progrès social
Le Parti pour la démocratie et le progrès social (PDPS) est un parti politique du Bénin. Lors des élections législatives de 2007, le PDPS, particulièrement implanté dans la région des Collines, a obtenu 1 des 83 sièges à l'Assemblée nationale, gagné par Edmond Agoua.

Portail de la politique

Portail du Bénin

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
Conférence des présidents
Les Conférences des présidents, instances du parlement français (voir aussi : Processus législatif en France) ;

La conférence des présidents d'université (CPU), devenue France Universités ;

La conférence des présidents de CME des CHU ;

La conférence des présidents d'Espagne.

Conférence des présidents d'Espagne
La conférence des présidents (en espagnol : Conferencia de Presidentes) constitue en Espagne la plus haute instance de coopération politique entre le gouvernement et les communautés autonomes.

Elle est constituée du président du gouvernement, qui en exerce la présidence, et des présidents des communautés et villes autonomes, soit 20 membres au total.
Río Iguapo
Le río Iguapo est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il se jette à proximité de la localité de La Esmeralda en rive droite de l'Orénoque dont il est l'un des principaux affluents. Il prend sa source dans le massif du cerro Marahuaca, au nord du cerro Duida, et traverse principalement la localité de Iguajuña.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Régime en glucides spécifiques
Le régime en glucides spécifiques (anglais specific carbohydrate diet, SCD) est une pratique alimentaire créée par le Dr Sidney V. Haas et popularisée par la biochimiste et auteur Elaine Gottschall dans son ouvrage Briser le cercle vicieux. Ce régime restreint l'usage des glucides complexes (disaccharides et polysaccharides), élimine les sucres raffinés, toutes les graines et les amidons. Il est proposé comme un moyen de diminuer les symptômes des maladies inflammatoires chroniques intestinales (MICI), la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, la rectocolite hémorragique, la maladie cœliaque et l'autisme. Gottschall pense que « le corps peut, dans des conditions anormales, perdre sa capacité à digérer les sucres complexes, provoquant un développement nocif de la flore bactérienne intestinale ».

Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.
Miadzel
Miadzel (en biélorusse : Мядзел ; en lacinka : Mjadzel) ou Miadel (en russe : Мядель ; en polonais : Miadzioł) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Miadzel. Sa population s'élevait à 6 893 habitants en 2014.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
République d'Égypte (1953-1958)
La république d'Égypte est le nom du régime politique qui gouverna l'Égypte de 1953 à 1958. La république fut proclamée en 1953 par le mouvement des officiers libres à la suite de la révolution égyptienne de 1952. Les principales causes de l'affaiblissement du royaume d'Égypte sont l'occupation du pays par les britanniques et la défaite de la guerre israélo-arabe.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Grete Meisel-Hess
Grete Meisel-Hess (18 avril 1879, Prague – 18 avril 1922, Berlin) est une féministe juive autrichienne, qui a écrit des romans, des nouvelles et des essais sur la libération sexuelle des femmes.

Meisel-Hess a vécu à Vienne de 1893 à 1908. Elle considérait l’antisémitisme et l’antiféminisme comme des signes de dégénérescence.

Elle a écrit pour le journal Die Aktion de Franz Pfemfert.

Antiféminisme
L'antiféminisme est une idéologie caractérisée par l'opinion selon laquelle le féminisme est un mouvement dépassé et néfaste ; il se manifeste par son opposition aux mouvements ou aux approches féministes.