hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat contre l'ambassade de Chine à Bichkek
L'attentat contre l'ambassade de Chine à Bichkek est un attentat survenu le 30 août 2016 lorsqu'une voiture a percuté les portes de l'ambassade de Chine à Bichkek, au Kirghizistan, et a explosé. Le conducteur de la voiture a été tué et trois employés de l'ambassade ont été blessés.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Jocelyn Pook
Jocelyn Pook est une altiste et compositrice de musique de film britannique.

Elle enregistre avec de nombreux artistes comme The Communards, Siouxsie and the Banshees, Laurie Anderson, Massive Attack, Ryuichi Sakamoto, Peter Gabriel et avec son ensemble Electra Strings.

Au cinéma, elle a notamment composé la musique originale de Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Alliance de l'industrie touristique du Québec
L’Alliance de l'industrie touristique du Québec est un organisme sans but lucratif créé en 2015 et chargée, par le ministère du Tourisme (Tourisme Québec), de déterminer les orientations en matière de promotion du tourisme au Québec. Elle succède à la Direction de la promotion et de la mise en marché du ministère du Tourisme. Elle est la fusion de l’Association québécoise de l’industrie touristique (AQIT), ATR associées du Québec et ATS Québec, dont elle assure dorénavant les services qui étaient offerts par une des trois associations.

Ministère du Tourisme (Québec)
Le ministère du Tourisme, au Québec, est le ministère du gouvernement québécois chargé de favoriser « l’essor de l’industrie touristique dans une perspective de prospérité économique et de développement durable ».
Anthracnose du haricot
L'anthracnose du haricot est une maladie cryptogamique due à une espèce de champignons ascomycètes  microscopique (Colletotrichum lindemuthianum) qui affecte principalement les cultures de haricot commun, mais aussi d'autres espèces de légumineuses proches, comme le haricot de Lima et le haricot d'Espagne notamment.

Les symptômes de la maladie apparaissent sous forme de taches noirâtres sur les tiges, pétioles et nervures des feuilles, ainsi que sur les gousses. Les graines contaminées présentent des taches brunes visibles sur les graines blanches ou claires.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Pęcław (Mazovie)
Pęcław (prononciation : [ˈpɛnt͡swaf]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Góra Kalwaria
Góra Kalwaria (prononciation : [ˈgura kalˈvarʲa]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,.

Elle est située approximativement à 35 km au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,72 km2 et comptait 11 695 habitants en 2013.

Góra Kalwaria est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Cadzand-Bad
Cadzand-Bad est une station balnéaire située sur la côte de la Flandre zélandaise, dans l'ancienne commune de Cadzand, située depuis 2003 dans la commune de L'Écluse. Cadzand-Bains se trouve à l'extrémité sud-ouest des Pays-Bas, à la frontière belge.

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
Ágios Geórgios (Santorin)
Ágios Geórgios, en grec moderne : Άγιος Γεώργιος, est un village de l'île de Santorin, dème de Thíra, d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 343 habitants.

Thíra (dème)
Thíra (en grec moderne : Δήμος Θήρας, Dímos Thíras) est un dème (municipalité) situé dans la périphérie de l'Égée-Méridionale en Grèce.

Le dème actuel est issu de la fusion, lors du programme Kallikratis de 2010, entre l'ancien dème de Théra et l'ancienne communauté d'Oia, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 15 550 habitants.

Théra ou Thíra (Θήρα) est l'autre nom de l'île de Santorin.
Prestation sociale en France
Une prestation de protection sociale est un versement d'argent effectué par un organisme public à un bénéficiaire (individu ou ménage) pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère » comme correspondant à des « objectifs sociaux » : vieillesse, santé, famille, chômage, pauvreté, invalidité, etc.

En 2009, en France, les prestations sociales atteignent 428,4 milliards d'euros, soit 23 % du produit intérieur brut (PIB), contre 19,2 % en moyenne dans les pays de l'OCDE. En 2021, les prestations sociales atteignent 509,7 milliards d'euros, soit 20,4 % du PIB.

Les prestations sociales sont liées à la Sécurité sociale (pour 2/3), et le reste par d'autres organismes (comme Pôle emploi), ou bien encore l'État ou les collectivités territoriales.

France Travail
France Travail, anciennement Pôle emploi jusqu'au 31 décembre 2023, est un établissement public à caractère administratif chargé de l'emploi en France. Créé le 19 décembre 2008, il est issu de la fusion entre l'Agence nationale pour l'emploi (ANPE) et l'Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic).
Ligne 3 bis du métro de Paris
La ligne 3 bis du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette ligne du 20e arrondissement de Paris relie les stations Gambetta et Porte des Lilas, à l'est de la ville.

Avec une longueur d'1,3 kilomètre et seulement quatre stations, elle est la plus courte du réseau, et de loin la moins fréquentée, avec un peu plus d'un million et demi de voyageurs en 2003. Construite durant les années 1910 en tant qu'extension de la ligne 3, elle en est débranchée en 1971, lors du prolongement de cette dernière à Gallieni, et est exploitée depuis de façon autonome.

À sa création en 1971, la ligne est dotée de rames Sprague-Thomson, jusqu'en juillet 1981.

Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris
La Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) assure l'exploitation de la majorité des lignes du métro de Paris de sa fondation le 18 avril 1899 jusqu'en 1931, puis l'ensemble des lignes jusqu'à son intégration à la Régie autonome des transports parisiens (RATP) en 1949.
Espace de Schwartz (général)
En mathématiques, un espace de Schwartz (au sens général de ce terme) est un type d'espace vectoriel topologique localement convexe qu'on rencontre fréquemment en analyse et qui a de remarquables propriétés de stabilité. Cette appellation, due à Grothendieck, a reçu l'approbation de Schwartz lui-même.

Alexandre Grothendieck
Alexandre Grothendieck, né Alexander Grothendieck (prononcé en allemand : /ˌalɛˈksandɐ ˈɡroːtn̩diːk/), est un mathématicien français, né le 28 mars 1928 à Berlin et mort le 13 novembre 2014 à l'hôpital de Saint-Lizier, à côté de Saint-Girons (Ariège). Resté longtemps apatride, tout en vivant principalement en France, il acquiert la nationalité française en 1971.

Considéré comme le refondateur de la géométrie algébrique et, à ce titre, comme l'un des plus grands mathématiciens du XXe siècle,, il était connu pour son intuition extraordinaire et sa capacité de travail exceptionnelle. La médaille Fields lui a été décernée en 1966.
Manabu Sano
Manabu Sano (佐野 学, Sano Manabu), né le 22 février 1892 (25 Meiji) dans préfecture d'Ōita  et mort le 9 mars 1953 (28 Showa), est un enseignant, militant  socialiste japonais et président du Comité central du Parti communiste japonais (Deuxième Parti communiste) au début de l'ère Showa, alors que ce parti était illégal. Sa déclaration de conversion (Tenkō) depuis sa prison provoqua alors de vives réactions.

Kanson Arahata
Kanson Arahata (荒畑 寒村, Arahata Kanson) aussi connu sous le nom Katsuzo Arahata (荒畑 勝三, Arahata Katsuzō, 14 août 1887 – 6 mars 1981) est un homme politique japonais du XXe siècle.

Il est membre de nombreux mouvements socialistes. Il commence comme socialiste puis devient anarcho-syndicaliste, puis communiste et termine enfin comme membre de la Diète en tant que représentant du parti social-démocrate japonais d'après-guerre.
Akadama (vin)
Le vin Akadama (赤玉) est un vin muté japonais créé en 1907 par Shinjiro Torii, le fondateur de Suntory. Le vin acquiert une certaine notoriété en 1921 lorsque sa publicité est faite par une affiche qui pour la première fois au Japon utilise une reproduction photographique.

Suntory
Suntory (サントリー株式会社, Santorī Kabushiki-gaisha) est une société japonaise. Fondée en 1899, c'est la plus ancienne société de fabrication et de distribution de boissons alcoolisées au Japon. Suntory s'est par la suite diversifiée en commercialisant du non-alcoolisé (en rachetant notamment le groupe Orangina Schweppes en 2009). Suntory a son siège dans l'arrondissement Kita-ku d'Osaka. Le milliardaire Nobutada Saji (en) et sa famille, descendants du fondateur, détiennent 90 % du capital.
Première bataille de Bull Run
La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).

La bataille se déroula le 21 juillet 1861 près de la petite ville de Manassas, en Virginie, à 60 km au sud-ouest de Washington. Alors qu'elles sont persuadées d'obtenir une victoire facile, les forces nordistes, non aguerries, sous les ordres du brigadier général Irvin McDowell, traversent la rivière Bull Run pour affronter l'armée sudiste guère plus aguerrie sous les ordres des généraux Joseph E. Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard. Malgré un engagement de la bataille qui leur est d'abord favorable, les forces nordistes subissent un échec cuisant et, mises en déroute, doivent se replier sur Washington.

Drapeaux des États confédérés d'Amérique
Dixie flag

Les États confédérés d'Amérique ont utilisé plusieurs drapeaux au cours de leur existence, de 1861 à 1865. Après la fin de la guerre de Sécession, ces drapeaux sont interdits durant toute la période de la Reconstruction, mais l'utilisation personnelle et officielle de drapeaux basés sur ceux de la Confédération s'est poursuivie, non sans susciter des controverses. Le drapeau du Mississippi, du 7 février 1894 au 2 septembre 2020, est largement inspiré des dessins des drapeaux confédérés, et ceux de l'Arkansas ou de l'Alabama ne sont pas sans en rappeler certains de ses motifs.
Équipe du Monténégro masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe du Monténégro masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2016. Il s'agit de la 3e participation du Monténégro aux Championnats d'Europe.

Éliminatoires du Championnat d'Europe masculin de handball 2016
Les éliminatoires du championnat d'Europe masculin de handball 2016 se déroulent en trois phases, à partir d'octobre 2012, en relation avec les éliminatoires pour l'Euro 2014.

La seule équipe automatiquement qualifiée est la Pologne, pays hôte. Tous les autres pays, dont pour la première fois le tenant du titre (la France), doivent passer par les phases de qualification. Il s'agit d'une décision prise par le comité exécutif de l'EHF en mai 2010 et applicable à partir de 2014,.
LGBT en Pologne
Les personnes LGBT (Lesbiennes, gays, personnes bisexuelles, transgenre, intersexes, asexuelles...)  en Pologne font face à d'importantes discriminations et leurs droits sont les plus faibles de toute l'Europe. Le militantisme homosexuel débute dans les années 1980 et a permis d'obtenir plusieurs avancées pour les personnes LGBT, même si dans les années 2010-2020, les personnes queer font l'objet d'une politique ouvertement anti-LGBT de la part du parti ultraconservateur au pouvoir.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Grant Withers
Grant Withers est un acteur et producteur américain, né Granville G. Withers le 17 janvier 1905 à Pueblo (Colorado), mort par suicide le 27 mars 1959 à North Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie).

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Matouille
La matouille est un plat traditionnel du massif des Bauges en Savoie. Il est composé d'une tome des Bauges dans laquelle on insère des gousses d'ail et que l'on arrose de vin de Savoie blanc sec avant de la faire fondre. Elle est ensuite consommée accompagnée de pommes de terre.

Savoie (AOC)
Le vin de Savoie, ou, par antonomase, savoie, est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit essentiellement dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, auxquels se rajoutent deux communes de l'Ain et une de l'Isère. Il s'agit d'une appellation régionale couvrant tout le vignoble de Savoie, qui se décline en seize dénominations géographiques.
Séminaire international des jeunes tibétologues
Le séminaire international des jeunes tibétologues (anglais International Seminar of Young Tibetologists, ISYT) a été fondé pour créer un lieu de collaboration et d'échange pour des étudiants en troisième cycle universitaire et des chercheurs en début de carrière qui étudient tous les aspects de la recherche sur les études tibétaines comprenant culture, histoire, linguistique, géographie et religion. Cela a été réalisé en convoquant la première conférence de ISYT à l'École des études orientales et africaines de l'université de Londres en août 2007 et en fondant l'ISYT en tant qu'association de recherche durable qui organise des conférences tous les deux ou trois ans.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Rozajny Małe
Rozajny Małe est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Gardeja (gmina)
La gmina de Gardeja est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn en Pologne. Elle s'étend sur 192,98 km2 et comptait 8 223 habitants en 2006. Son siège est le village de Gardeja qui se situe à environ 15 kilomètres au sud de Kwidzyn et à 87 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.
Moussa Sow
Moussa Sow, né le 19 janvier 1986 à Mantes-la-Jolie, est un footballeur international sénégalais, qui possède également la nationalité française. Attaquant formé au Stade rennais, il est champion de France de Ligue 1 en 2011 avec le LOSC Lille, avant de poursuivre sa carrière en Turquie.

Laisse ton contact whatsapp je prend

Coupe de France de football 2008-2009
La Coupe de France de football 2008-2009 est la 92e édition de la Coupe de France. Elle est organisée durant la saison 2008-2009 par la FFF et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, d'août à mai. La compétition à élimination directe met aux prises 5 987 clubs amateurs et professionnels à travers la France.

La 91e finale qui s'est déroulée au Stade de France le samedi 9 mai 2009, oppose pour la première fois deux clubs bretons, l'En Avant Guingamp et le Stade rennais, et voit la victoire de l'En Avant Guingamp sur le score de 2 buts à 1.

L'Olympique lyonnais, tenant du titre et auteur l'année passée du premier doublé de son histoire, est éliminé par le LOSC Lille au stade des huitièmes de finale.
La Trilogie du Vide
La Trilogie du Vide (titre original : Void Trilogy ; 2007-2010) est une série de science-fiction écrite par Peter F. Hamilton, écrivain britannique déjà connu pour L'Aube de la nuit. Cette série s’inscrit dans le même univers précédemment développé dans La Saga du Commonwealth, 1 200 ans après les événements relatés dans Judas démasqué.

Cette série se déroule parallèlement à la trilogie Les Naufragés du Commonwealth qui se déroule dans la même trame temporelle.

L'Aube de la nuit
L'Aube de la nuit (titre original en anglais : The Night's Dawn Trilogy) est un roman de science-fiction de l'auteur britannique Peter F. Hamilton. Il comprend trois épisodes :

Rupture dans le réel (The Reality Dysfunction en anglais), publié en 1996,

L'Alchimiste du Neutronium (The Neutronium Alchemist en anglais), publié en 1997,

Le Dieu nu (The Naked God en anglais), publié en 1999.

Ce roman se distingue par sa longueur. Il compte en effet plus de 10 millions de signes, soit plus de six mille pages en version livre de poche. De fait, l'univers décrit est particulièrement détaillé.

Cet univers de fiction est également repris dans un recueil de nouvelles du même auteur, A Second Chance at Eden, publié en 1998, ainsi que dans The Confederation Handbook, recueil de documents fictifs relatifs à cet univers, présentés sous forme « encyclopédique ».
Weakly interacting massive particles
En astrophysique, les WIMP (acronyme anglais pour Weakly Interacting Massive Particles, pouvant se traduire par « particules massives interagissant faiblement ») sont des particules hypothétiques constituant une solution au problème de la matière noire.

En dehors des interactions gravitationnelles, ces particules interagissent très faiblement avec la matière ordinaire (nucléons, électrons), leur section efficace d'interaction est de l'ordre du picobarn. C'est cette très faible interaction, associée à une masse importante (de l'ordre de celle d'un noyau atomique), qui en font un candidat sérieux pour la matière noire.

PICASSO
PICASSO (acronyme de Projet d'Identification de CAndidats Supersymétriques  SOmbres) était un projet de recherche fondamentale en physique visant la détection directe de neutralinos basé à l'Observatoire de neutrinos de Sudbury, en Ontario. L'expérience s'est terminée en 2013 lors de l'union avec l'expérience COUPP pour former la collaboration PICO.
Nicolas Colbert
Nicolas Colbert, né le 25 janvier 1628 à Reims, et mort le 5 septembre 1676 à Auxerre fut évêque de Luçon (1661-71), puis d’Auxerre, abbé du Landais et de Saint-Sauveur de Vertus (1660), prieur de La Charité-sur-Loire (1664).

Il fait rétablir pour le droit de l'évêque d'Auxerre de siéger aux États de Bourgogne.

Diocèse d'Auxerre
Le diocèse d'Auxerre (en latin : dioecesis Autissiodorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé vers le milieu du IIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Bourgogne. Son siège était la cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre et il était suffragant de l'archidiocèse de Sens.

Supprimé en 1801, il n'a pas été rétabli mais, depuis 1823, le titre d'évêque d'Auxerre est relevé par l'archevêque de Sens. Ainsi, depuis 2024, l'évêque d'Auxerre est Pascal Wintzer.
Carmelo Micciche
Carmelo Micciche (prononcé : [karmelo mittʃike] en italien), né le 16 août 1963 à Uckange en France, est un footballeur international français devenu entraîneur. Il occupait le poste d'attaquant (ailier ou avant-centre).

Coupe de France de football 1987-1988
La Coupe de France 1987-1988 était la 71e édition de la coupe de France, et a vu le FC Metz l'emporter sur le FC Sochaux en finale, le 11 juin 1988.

Après 1984, c'est la deuxième Coupe de France remportée par le FC Metz.
Wrzoski (Mazovie)
Wrzoski (prononciation : [ˈvʐɔski]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au nord-est de Miedzna, 12 kilomètres au nord-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 82 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population d'environ 150 habitants en 2006.

Miedzna (gmina)
La gmina Miedzna est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miedzna, qui se situe environ 9 km au nord-est de Węgrów (siège de la powiat) et 80 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,78 km2 pour une population de 4 102 habitants en 2006.
Amegas
Amegas est un jeu vidéo développé par reLINE Software, sorti en 1987 sur l'ordinateur personnel Amiga. Conçu par Guido Bartels, Amegas est un casse-briques, inspiré du classique Arkanoid, qui se démarque par des caractéristiques additionnelles,. La musique de jeu, composée par Karsten Obarski, le créateur de Ultimate Soundtracker, est célèbre pour avoir suscité l'ère du format module. Le jeu a donné suite à Crystal Hammer.

Clic (souris)
En informatique, un clic ou clic de souris est, par onomatopée, une pression suivie d'un relâchement rapide, exercée par l'utilisateur sur l'un des boutons d'une souris, ou plus généralement d'un dispositif de pointage. Le verbe correspondant est cliquer, qui désigne le fait d'opérer cette pression.

Par exemple : « Cliquez sur le bouton OK. »
Faire tête
Un navire fait tête, ou fait tête sur l'ancre, lorsqu'il s'arrête de culer après que l'ancre a croché.

Le signe caractéristique en est la tension de la chaîne qui augmente, rappelant l'étrave dans la direction de l'ancre (d'où le nom), puis un relâchement de la tension à l'arrêt du navire.

Étrave
L'étrave est dans la marine en bois une pièce ou un ensemble de pièces de charpente de la coque d'un navire permettant l'assemblage de l'avant du bordé. Elle reçoit, dans une râblure, l'extrémité avant des bordages. Elle prolonge la quille, quand elle existe, jusqu'à l'avant.