hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe de ski alpin 2003-2004
La Coupe d'Europe de ski alpin 2003-2004 est la 33e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 2 décembre 2003 au 13 mars 2004 dans trente stations européennes réparties dans onze pays. Ce sont les autrichiens Karin Blaser et Matthias Lanzinger qui remportent les classements généraux.

Obereggen
Obereggen est un village de montagne, situé en Italie, au Tyrol du Sud, appartenant à la municipalité de Nova Ponente.

Il se trouve au pied du Latemar, et est utilisé comme station de ski à plus de 1 000 m d'altitude.
La station est liée à Val di Fiemme et à Dolomiti Superski, associant d'autres stations.

Elle a accueilli des compétitions internationales de ski alpin et de snowboard,,.
Terrence McGee
Terrence McGee, né le 14 octobre 1980 dans le Comté de Smith au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de cornerback et returner pour la franchise des Bills de Buffalo dans la National Football League (NFL) entre 2003 et 2012.

Comté de Smith (Texas)
Le comté de Smith, en anglais : Smith County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 11 avril 1846, son siège de comté est la ville de Tyler. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 233 479 habitants. Le comté a une superficie de 2 459 km2, dont 2 404 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de James Smith (en), un général, héros de la révolution texane.
Katschberg
Le Katschberg est un col des Alpes ainsi qu’une grande station de ski, situés dans le nord du Land de Carinthie en Autriche. Le col, situé à 1 641 mètres d’altitude, relie les vallées de la Katschtal en Carinthie et du Lungau dans le Land de Salzbourg.

On suppose que le col était déjà emprunté par les Taurisques et les Romains, sur la voie transalpine qui reliait la cité de Iuvavum (Salzbourg) en Norique à Aquilée. Mentionné dès 1459, il est prouvé que le col était franchi par les services postaux depuis 1764.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Phare du cap de San Antonio (Espagne)
Le phare de Cabo de San Antonio est un phare situé sur Cabo de San Antonio séparant les villes de Jávia et Dénia dans la réserve naturelle de Cabo de San Antonio (es), dans la province d'Alicante (Communauté valencienne) en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire d'Alicante.

Xàbia
Xàbia, en valencien, ou Jávea, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 27 juin 1985,), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Xàbia est située au nord de la côte de la province, dans la comarque de la Marina Alta. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Gouvernement local en Écosse
Le gouvernement local en Écosse est organisé avec 32 autorités unitaires nommées « Conseils » (Councils), composés de conseillers élus tous les quatre ans.

Les conseils écossais coopèrent entre eux et sont représentés collectivement par la Convention des autorités locales écossaises (Convention of Scottish Local Authorities ou COSLA).

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1993
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1993 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le circuit d'Hockenheim situé dans le land de Bade-Wurtemberg en Allemagne le 25 juillet 1993, est la quarante-et-unième édition du Grand Prix, le 542e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la dixième manche du championnat 1993.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
Tamara Rylova
Tamara Nikolayevna Rylova  (russe : Тамара Николаевна Рылова), née le 1er octobre 1931 à Vologda et morte le 1er février 2021, est une patineuse de vitesse soviétique.

Elle remporte aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley la médaille d'argent sur le 1 000 mètres. Rylova a connu aussi plusieurs succès aux Championnats du monde, montant à sept reprises sur le podium dont une fois sur la plus haute marche.

Durant sa carrière, elle a battu quatre records du monde dont trois en 1955 et un en 1960.

Après avoir pris sa retraite sportive, elle s'est reconvertie en tant qu'entraîneuse de patinage de vitesse à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg).

Olympic Valley
Olympic Valley, connue jusqu'en 2021 sous le nom de Squaw Valley, est une ville située dans le comté de Placer, en Californie, aux États-Unis.

Elle abrite la station de sports d'hiver de Palisades Tahoe (anciennement « Squaw Valley Ski Resort »), qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Il s'agit du deuxième plus grand domaine skiable du lac Tahoe, après Heavenly Valley.
89e parallèle
Le 89e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 89 degrés :

le 89e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 89e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 89e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Ouroup (rivière)
L'Ouroup (en russe : Уруп) est une rivière du Caucase du Nord, en fédération de Russie, affluent gauche du Kouban qui traverse la Karatchaïévo-Tcherkessie (ancienne Circassie). Elle prend sa source dans les monts Ouroup à 3 232 m d'altitude et se jette après 231 km dans le Kouban à hauteur de la stanitsa Oudobnaïa, dans le kraï de Krasnodar, près d'Armavir. Son cours est plutôt bas pendant la période sèche d'été.

Portail de la Russie

Portail des lacs et cours d'eau

Karatchaïévo-Tcherkessie
La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional.
Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.

Comté de Collin
Le comté de Collin, en anglais : Collin County, est un comté situé dans le Nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 avril 1846, son siège de comté est la ville de McKinney. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 064 465 habitants. Le comté a une superficie de 2 294,9 km2, dont 2 178,7 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Collin McKinney, un des cinq auteurs de la déclaration d'indépendance du Texas.
Ercole Ricotti
Ercole Ricotti (né le 12 octobre 1816 à Voghera, dans l'actuelle province de Pavie, en Lombardie, alors dans le royaume lombard-vénitien et mort le 24 février 1883 à Turin, au Piémont) est un historien et homme politique italien du XIXe siècle.

Voghera
Voghera (Vughera en dialecte oltrepadano (it) • Dans la Rome antique Forum Iulii Iriensium • Voguère, autrefois en français) est une ville italienne d'environ 39 000 habitants, située dans la province de Pavie, en Lombardie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Five Nights at Freddy's VR: Help Wanted
Five Nights at Freddy's VR: Help Wanted, plus communément appelé Five Nights at Freddy’s 8 (abrégé en FNaF 8, FNAF VR: HW et FNAF: HW), est un jeu vidéo en vue à la première personne de type survival horror en réalité virtuelle développé par Steel Wool Studios et édité par ScottGames et Lionsgate Games. Il s'agit d'un spin-off de la série Five Nights at Freddy's. Le jeu est sorti le 28 mai 2019 sur Steam, PlayStation Store et Oculus VR. Une suite, Five Nights at Freddy's: Help Wanted 2, développée par Steel Wool Studios, est sorti en décembre 2023.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Batouly Camara
Batouly Camara, née le 2 novembre 1996, est une basketteuse guinéo-américaine,. Elle a joué au niveau universitaire pour l'Université du Kentucky et l'Université du Connecticut, puis professionnellement dans la Ligue féminine espagnole de basket-ball.

En tant que membre de l'Équipe de Guinée féminine de basket-ball, elle a participé à l'Afrobasket féminin de 2021 au Cameroun.

Basket-ball féminin
Le basket-ball féminin est la pratique féminine du basket-ball. Bien que sa pratique soit très répandue, sa reconnaissance sportive et médiatique a été plus tardive et moindre. Il est régulé par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Alors que le basket-ball est admis aux Jeux olympiques dès les Jeux de 1936, il faut attendre 1976 pour que le basket-ball féminin fasse son entrée aux Jeux de Montréal, alors que le Championnat du monde de basket-ball féminin est disputé depuis 1953. En 1985, Senda Berenson, Bertha Teague et Margaret Wade deviennent les premières femmes à entrer au Basketball Hall of Fame.

Il existe plusieurs ligues professionnelles féminines en Europe, Asie et Amérique. La Women's National Basketball Association est le premier sport collectif féminin à fonder une ligue professionnelle pérenne aux États-Unis.
HMS Triton (N15)
Le HMS Triton (N15) est un sous-marin, navire de tête de sous-marins de classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, il est lancé le 5 octobre 1937 et mis en service le 9 novembre 1938 sous le commandement du lieutenant H. P. de C. Steel.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Golfe de Roses
Golfe de Rosas

Le golfe de Roses ou golfe de Rosas (Officiellement en catalan: Golf de Roses, espagnol: Golfo de Rosas) est une baie située en mer Méditerranée, la plus au nord de la côte catalane.

Le golfe, large de 16 km, est formé par la vallée du fleuve côtier Fluvià ainsi que les estuaires des rivières Manol et Muga; ces cours d'eau drainent le flanc sud-est des Pyrénées au niveau du massif des Albères. La zone constitue d'ailleurs la fin de l'extrémité est de cette chaîne montagneuse, et est souvent balayée fortement par le vent de Tramontane.

La baie contient les stations balnéaire de Roses, Castelló d'Empúries/Empúriabrava, Sant Pere Pescador, Empúries et L'Escala.

NB. Elle est classée dans le Club des plus belles baies du monde .

Tramontane
La tramontane est le nom donné à plusieurs vents de Méditerranée occidentale. En Catalogne et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l'opposé du vent d'autan,.
Díaz (municipalité)
Díaz, parfois Antonio Díaz, est l'une des onze municipalités de l'État de Nueva Esparta au Venezuela, située sur l'île de Margarita. Son chef-lieu est San Juan Bautista. En 2011, la population s'élève à 71 466 habitants.

État de Nueva Esparta
Nueva Esparta est l'un des 23 États (estados) du Venezuela. Il comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua. Sa capitale est La Asunción sur l'île de Margarita. En 2011 sa population s'élevait à 491 610 habitants.
Nazim Khaled
Nazim Khaled, né le 3 septembre 1986 à Marseille en France, est un auteur-compositeur-interprète français. Il a écrit plusieurs succès pour différents artistes comme Kendji Girac, Amir, Claudio Capéo ou Alma.

Requiem (chanson)
Requiem est une chanson d'Alma qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine.

Requiem est une chanson bilingue en français avec les couplets en anglais ; elle est interprétée par la chanteuse française Alma qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2017. La chanson est disponible dans l'album Ma peau aime, sorti le 5 mai 2017.
Fresques de Fra Angelico
Cette page recense et classe par lieu de conservation l'ensemble des fresques de Fra Angelico, les œuvres peintes à fresque du peintre de la Renaissance Fra Angelico, celles existantes réputées, celles supposées et attribuées, et celles disparues dont les traces sont notoires (commandites, commentaires, copies existantes).

Sinopia
La sinopia (au pluriel italien sinopie) est le nom d'un pigment de couleur rouge, connu dans l'Antiquité sous le nom latin de sinopis, qu'on disait tenir son nom de la région de Sinope (Turquie), sur la mer Noire, où on en trouvait.

On appelle aussi sinopia une ébauche de fresque réalisée avec ce pigment rouge.
Les Aventures d'une jeune négresse à la recherche de Dieu
Les Aventures d'une jeune négresse à la recherche de Dieu (et autres histoires) est un recueil de nouvelles écrites par George Bernard Shaw, publié à Londres par Constable and Company en 1932, traduit par Augustin et Henriette Hamon en 1933 aux éditions Montaigne. La nouvelle qui a donné son nom au recueil est une allégorie satirique relatant les expériences d'une jeune fille noire africaine, récemment convertie au christianisme, qui prend littéralement l'injonction biblique : « Cherchez et vous me trouverez » et tente de chercher et de parler à Dieu.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (né à Dublin, le 26 juillet 1856 et mort à Ayot St Lawrence, Angleterre, le 2 novembre 1950) est un critique musical, dramaturge, essayiste, auteur de pièces de théâtre et scénariste irlandais.

Acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtient le prix Nobel de littérature en 1925. Il est également l'un des membres de la Fabian Society et l'un des cofondateurs de la London School of Economics avec Graham Wallas, Sidney et Beatrice Webb.

De la soixantaine de pièces de théâtre qu'il a écrites, se détachent Man and Superman (1902), Pygmalion (1912) et Saint Joan (1923).
Casa dei Crescenzi
La Casa dei Crescenzi, anciennement connue sous le nom de Tor Crescenzia, Tor Monzone, Casa di Cola di Rienzo ou encore Palazzo di Pilato, est une ancienne résidence médiévale située sur le Forum Boarium, dans le Rione Ripa de Rome, avec le Temple de Portunus d'un côté et le nouveau Palazzo dell'Anagrafe d'un autre, un cadre urbain complètement différent de celui dans lequel elle se trouvait jusqu'aux années 1930 ,.

Capitole
Le Capitole (en latin : Capitolinus Mons, en italien : Campidoglio) est l'une des sept collines  sur lesquelles Rome a été fondée. C'est le centre religieux de la ville avec le Temple de Jupiter capitolin consacré à la triade Jupiter, Junon et Minerve. Par extension chaque cité romaine se doit d'avoir son Capitole.

Son altitude est de 48 m sur l'Arx (actuelle basilique Santa Maria in Aracoeli ), de 35,9 m dans l'Asylum (actuelle place du Capitole) et de 44,7 m sur le Capitole proprement dit (Palais Caffarelli al Campidoglio). Le Palais sénatorial est également le siège de la municipalité de Rome.
Al Martino
Al Martino (né sous le nom de Alfred Cini à Philadelphie, Pennsylvanie, États-Unis, le 7 octobre 1927 – mort le 13 octobre 2009 à Springfield, Pennsylvanie) était un chanteur et acteur américain. Il connut ses plus grands succès en tant que chanteur entre le début des années 1950 et le milieu des années 1970, où il fut décrit comme « l'un des grands crooners pop italo-américains » et devint également connu comme acteur, en particulier pour son rôle du chanteur Johnny Fontane dans Le Parrain.

Le Parrain (série de films)
Le Parrain est une saga de films dramatiques du cinéma américain réalisée par Francis Ford Coppola, d'après le roman éponyme de Mario Puzo.

Cette série est composée de trois opus :

Le Parrain (Mario Puzo's The Godfather), sorti en 1972 ;

Le Parrain, 2e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part II), sorti en 1974 ;

Le Parrain, 3e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part III), sorti en 1990 (réédité en 2020 sous le titre Le parrain, épilogue : La mort de Michael Corleone)
Linda Baginski
Linda Baginski, née le 26 janvier 1982, est une skieuse de vitesse suédoise.

Elle remporte 2 fois la Coupe du monde de ski de vitesse (S1) : en 2010 et 2014

Elle est 2 fois Vice-championne du monde de ski de vitesse (S1) : en 2011 à Verbier et en 2015 à Grandvalira.

Son record personnel est de 231,959 km/h  (en 2014 à Vars).

Grandvalira
Grandvalira est une station de ski pyrénéenne située dans l'est de la principauté d’Andorre, dans la zone frontalière avec la France. Grandvalira est la plus grande station des Pyrénées et du sud de l’Europe[réf. nécessaire] avec 210 km skiables, soit 118 pistes pour tous les niveaux. Le domaine skiable s’étend sur deux des sept paroisses andorranes (Encamp et Canillo) et se compose de sept secteurs, Canillo, Encamp, Grau Roig, Pas de la Case, Peretol, Soldeu, El Tarter formant un seul domaine.
Unterseeboot 151 (1941)
Le Unterseeboot 151 ou U-151 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement à la Mer du Nord.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Acide homoisocitrique
L'acide homoisocitrique est un composé organique isomère de l'acide homocitrique. C'est un métabolite de la biosynthèse de la lysine : il est produit par l'homocitrate synthase et est un substrat de l'homoaconitate hydratase.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Sculpture en Égypte antique
Instinctivement nous associons à la civilisation égyptienne antique, les pyramides. Cependant, il serait réducteur de ne considérer l'art égyptien que sous l'angle de l'architecture et d'occulter ainsi d'autres disciplines, comme la sculpture.

Cette discipline peut se définir, au sens moderne du terme, comme le travail d'un matériau afin de représenter une réalité en trois dimensions.

Cet article traite des statues en pied, mais aussi des masques ou encore des bas-reliefs ; bien que traditionnellement dans les ouvrages d'histoire de l'art on regroupe rarement le bas-relief avec la statuaire, mais plutôt avec la peinture.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Wanted's
Wanted's est un groupe suisse de rock francophone formé en 2008 à Hérémence en Suisse.

Le groupe, composé de 5 membres, dispose d'un catalogue original compris sur 3 albums et 2 singles et est habitué des scènes suisses.

Hérémence
Hérémence (/eʀemãs/) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district d'Hérens, à l'intersection du val d'Hérens et du val d'Hérémence.

Le lac des Dix et le barrage de la Grande-Dixence se trouvent sur le territoire de la commune.
Nation crie de Mistissini
La Nation crie de Mistissini, dont le nom officiel est Cree Nation of Mistissini (ᒥᔅᑎᓯᓃ en cri), est une Nation crie au Canada. Elle vit principalement dans le village cri de Mistissini et possède également la terre réservée crie du même nom dans le Nord-du-Québec. En 2016, elle a une population inscrite de 3 964 membres. La nation est en négociation avec le gouvernement du Canada afin d'obtenir son autonomie gouvernementale.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.