hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
145th Street (IND Eighth Avenue Line)
145th Street est une station souterraine du métro de New York, dans le quartier de Harlem, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur une ligne (au sens de tronçon du réseau) principale, l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et est également desservie par deux services de l'IND Sixth Avenue Line (métros orange). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 55e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros A, D y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps, sauf durant les late nights ;

les métros B n'y circulent qu'en semaine jusqu'à 23h.

Ligne C du métro de New York
La C Eighth Avenue Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le bleu étant donné qu'elle circule sur l'IND Eighth Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et rattachée à la Division B. La desserte C fonctionne toute la journée, sauf pendant la nuit (late nights) entre 0h00 et 06h30. Elle comporte 40 stations, et est souterraine sur l'intégralité de son tracé.

Son circuit normal relie la station de 168th Street dans le quartier de Washington Heights dans le nord de Manhattan à la station Euclid Avenue, à Brooklyn. La ligne C fonctionne en omnibus (local) dans Manhattan et à Brooklyn, en complément de la desserte A qui circule en express la journée. La nuit (après minuit) quand la ligne C ne fonctionne plus, la A dessert son circuit en local.
Victor Tremblay
Victor Tremblay (1892-1979) est un  historien canadien. Il a été un ardent défenseur de l’histoire régionale du Saguenay–Lac-St-Jean. Il a notamment publié son Histoire du Saguenay depuis les origines jusqu’à 1870, ainsi que de nombreux articles sur l’histoire régionale et le patrimoine local.

Alma (Québec)
Alma est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Alma comptait, en 2025, environ 30 900 habitants.
Épisode 14 (Twin Peaks)
L'épisode 14 de Twin Peaks, également connu sous le nom de Lonely Souls (en français : Âmes Solitaires) est le septième épisode de la deuxième saison de Twin Peaks, série créée par Mark Frost et David Lynch.

Diffusé pour la première fois le 10 novembre 1990, l'épisode est vu par 17.2 millions de téléspectateurs. Réalisé par David Lynch, cet épisode est celui qui révèle au public l'identité du meurtrier de Laura Palmer, levant ainsi le mystère de l'intrigue qui avait lancé la série.

Dale Cooper
Dale Cooper est le personnage principal de la série Twin Peaks, créée par Mark Frost et David Lynch, et interprété par Kyle MacLachlan.

Agent du FBI, il est envoyé à Twin Peaks (ville fictive de l'État de Washington) pour enquêter sur le meurtre de Laura Palmer, jeune lycéenne retrouvée morte enveloppée dans du plastique.

Le personnage de Cooper est considéré comme étant l'un des meilleurs de l'histoire des séries télévisées, et la chaîne de télévision Bravo a classé le personnage de Dale Cooper, à la 92e place, sur la liste des grands personnages de télévision de tous les temps.
Roger Simon
Roger Simon, né le 22 novembre 1943 à New York aux États-Unis, est un scénariste, réalisateur et écrivain de roman policier américain. Il est principalement connu pour sa série de romans policiers consacré au détective privé Moses Wine.

Paul Mazursky
Paul Mazursky, né Irwin Lawrence Mazursky, le 25 avril 1930 à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et mort le 30 juin 2014 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un réalisateur et acteur américain.

Il signe en 1986, un remake de Boudu sauvé des eaux avec Le Clochard de Beverly Hills.
Presse rotative
Une presse rotative est une machine qui permet d'imprimer sur des bobines de papier mais également sur des films plastiques ou autres. Une presse à imprimer a un certain débit de papier, la vitesse charnière entre imprimante et presse se situe autour de 10 m/min[réf. nécessaire]. Une presse qui imprime directement des feuilles est appelée une machine feuille.

Une presse rotative peut imprimer en offset, en héliogravure ou en flexographie. L'offset est la technique la plus répandue, c'est ainsi que sont imprimés les journaux, magazines, livres... La machine est souvent composée de quatre groupes imprimants, un pour chaque couleur primaire (cyan, magenta, jaune, noir) ; on parle alors de quadrichromie (CMJN).

On distingue les presses rotatives de labeur (pour l'édition) et les rotatives de presse pour l'impression des journaux (voir article détaillé). Mais bien d'autres techniques d'impression existent aujourd'hui comme la flexographie ou la lithographie.

Rotative offset de presse
Une rotative offset est une presse offset destinée à l'impression des journaux ou de documents à grand tirage. Les exigences de qualité, le nombre d'exemplaires, la nécessité de réduire les frais de production, la flexibilité du nombre de pages, de couleurs par page, ainsi que le moment de clôture de rédaction (le bouclage) ont amené diverses conceptions de rotatives.

Actuellement, les rotatives de presse tournent à 15 m/s ce qui équivaut à environ 80 000 exemplaires par heure pour un format quotidien.
Boyacá
Le Boyacá est un des 32 départements de la Colombie situé dans la région des Andes au centre-est du pays. Sa création remonte à la réforme constitutionnelle de la Confédération grenadine le 22 mai 1858 sous le nom d'État souverain de Boyacá. La superficie actuelle est similaire à celle de l'île de Sardaigne en Italie.

Chibchas
Les Muiscas (ou Chibchas) sont une communauté précolombienne de l'actuelle Colombie, vivant essentiellement autour de l'actuelle Bogota, conquise en 1536 par le conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, à la recherche de l'Eldorado.

La langue régionale des muiscas de la savane de Bogotá aurait été, d'après certaines chroniques espagnoles, appelé « chibcha » (un terme utilisé par des écrivains du XIXe siècle pour parler de l'« empire chibcha »), mais ce terme est aujourd'hui utilisé par les chercheurs pour la famille linguistique chibcha et sa zone culturelle. Cependant, le nom donné dans les dictionnaires coloniaux au dialecte de la savane est muysccubun et pas « chibcha ».
Charles IV d'Alençon
Charles IV d’Alençon, né en 1489 et mort le 11 avril 1525 à Lyon, est un prince du sang de la maison de Valois-Alençon, issue de Charles II d'Alençon, petit-fils du roi Philippe III le Hardi. Il devient premier prince du sang à l'avènement de François Ier (1515) et reste son héritier présomptif jusqu'à la naissance de François de France en 1518, suivi de Henri en 1519.

Premier époux de la sœur du roi, Marguerite de Valois-Angoulême, il meurt sans postérité, dernier représentant de la branche des Valois-Alençon.

Charles II d'Alençon
Charles II d'Alençon dit Charles II le Magnanime, né en 1297, mort le 26 août 1346, est le deuxième fils de Charles, comte de Valois, et de Marguerite d'Anjou, et donc frère du roi de France Philippe VI de Valois. Il est comte de Chartres, du Perche et d'Alençon.
Zlokuće (Kakanj)
Zlokuće (en cyrillique : Злокуће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Forces armées de la république démocratique du Congo
Les Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) sont les forces armées officielles de la république démocratique du Congo anciennement appelées Forces armées zaïroises (FAZ).

En 2025 selon une étude du Global fire power index‚ l’armée de la république démocratique du Congo est classée 8e dans le classement des puissances militaires en Afrique et 66e dans le classement mondial.

Mouvement de libération du Congo
Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il est créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti.
Équipe d'Ukraine olympique de football
L'équipe d'Ukraine olympique de football  représente l'Ukraine dans les compétitions de football espoirs comme les Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans.

L'Ukraine a fait ses débuts dans le football aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris,, sous la direction de Rouslan Rotan.

Équipe d'Ukraine espoirs de football
L'équipe d'Ukraine espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs ukrainiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Ukraine de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Après la chute de l'Union des républiques socialistes soviétiques en 1991, l'équipe d'Ukraine de football joua son premier match officiel en avril 1992. Les espoirs jouèrent leurs premiers matchs officiels en 1994 en vue de la qualification pour le Championnat d'Europe de football espoirs de 1996.

Le meilleur résultat des espoirs ukrainiens est une place de vice-champion d'Europe lors du Championnat d'Europe de football Espoirs 2006, finale perdue 3-0 contre les Pays-Bas.
Épithélium pseudostratifié
Un épithélium pseudostratifié est un épithélium qui dans son apparence semble être constitué de plusieurs couches empilées les unes sur les autres, comme un épithélium stratifié, mais à la différence d'un épithélium stratifié, toutes les cellules de l'épithélium pseudostratifié sont en contact avec la lame basale.

L'épithélium trachéobronchique ou épithélium cylindrique pseudostratifié cilié se trouve dans les muqueuses de la trachées et permet la filtration et l'humidification de l'air entrant. L'épithélium cylindrique pseudostratifié non cilié se situe dans la prostate ainsi que la membrane du canal déférent masculin. Les épithéliums cylindriques pseudostratifiés forment les glandes tubulaires droites de l'endomètre chez la femme.

Lame basale
La lame basale est un assemblage de protéines et glycoprotéines extracellulaires sur lequel reposent les cellules épithéliales et aussi les cellules musculaires. Elle permet l'adhérence de la cellule épithéliale au tissu conjonctif sous-jacent et constitue une interface majeure entre les cellules du tissu épithélial et l'intérieur de l'organisme, pour la régulation et la diffusion des nutriments. Elle a aussi un rôle dans la survie, la prolifération et la différenciation des cellules des différents tissus épithéliaux. Les molécules constitutives de la lame basale sont sécrétées par les cellules épithéliales. L'épaisseur de ce réseau extracellulaire est typiquement de l'ordre de 50 nanomètres, avec certaines pouvant atteindre 200 nm. Il n'est visible qu'en microscopie électronique. Elle constitue, avec la lame réticulaire, la membrane basale.
Métalloprotéase matricielle 9
La Métalloprotéase matricielle 9 (aussi appelé métalloprotéinase matricielle 9) ou MMP9 est l'un des types de Métalloprotéinases matricielles, appelé également 92 kDa type IV collagénase, 92 kDa gélatinase ou gélatinase B. Son gène est le MMP9 situé sur le chromosome 20 humain.

Métalloprotéinase matricielle
Les métalloprotéases matricielles (MMP) sont des protéases, enzymes protéolytiques caractérisées par la présence d’un  ion Zn2+ lié à 3 résidus histidine, au niveau de leur site catalytique.

Elles ont des rôles dans la modification de la matrice extracellulaire (MEC) ; il existe environ 23 MMP chez l’humain codées par des gènes différents et produites par de nombreux types cellulaires.
Xavi Taele
Xavi Taele, né le 19 décembre 2004, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de centre. Il joue avec la franchise des Blues en Super Rugby depuis 2025, et avec la province d'Auckland en Championnat des provinces néo-zélandaises (NPC) depuis 2024.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2024
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2024, 14e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud, pour la seconde année de suite, à partir du 29 juin 2024 jusqu'au 19 juillet 2024.

L'équipe de France est triple championne du monde en titre.

L'Angleterre remporte la compétition pour la quatrième fois après avoir battu la France 21 à 13 en finale.
Groupe français d'études et d'applications des polymères
Le Groupe français d’études et d’applications des polymères (GFP), ou plus simplement Groupe français des polymères (nom officiel jusqu'en 1981), est une association à but non lucratif inscrite au registre du tribunal d'instance de Strasbourg, et une société savante, qui vise à promouvoir la chimie macromoléculaire, la physique des polymères, et la science des matériaux polymères (plus communément appelés « matières plastiques ») dans les institutions françaises d’enseignement supérieur et de recherche, mais également au sein du tissu industriel.

Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.
Estampa
Estampa est une revue culturelle fondée à Madrid (Espagne) en 1928 par Luis Montiel Balanzat (es).

Esthétique, attractive et populaire, elle constituait une véritable innovation pour son soutien à la présence de la femme dans la société espagnole, son absence initiale d'idéologie et l'abondance de documents graphiques, dans la lignée d'autres revues européennes contemporaines comme Vu. Née sous le joug de la censure de la dictature de Primo de Rivera, elle disparaît dix ans plus tard, en pleine guerre civile.

Vu (magazine)
Vu (typographié VU) est un hebdomadaire français d'information illustré, créé et dirigé par Lucien Vogel, qui parut du 21 mars 1928 au 5 juin 1940, soit plus de 600 numéros. D'une conception novatrice, il propose en 1931 un supplément autonome intitulé Lu, revue de presse internationale traduite en français. L’influence de ce magazine se fit sentir jusqu'aux États-Unis.
Canal George VI
Le canal George VI est un bras de mer en Antarctique, englobée dans l'océan Pacifique. Son nom fait directement référence au roi éponyme. Ce canal relie la Baie de Marguerite à la mer de Bellinghausen, en étant séparer de ce dernier par l'Île Alexander. En mer de Bellinghausen, le canal débouche sur deux îles; Spaatz et Smyley.

Son point le plus court constitue le passage de George VI ou Détroit de George VI.

C'est notamment ce canal qui donne l’impression que le sud de la péninsule Antarctique est courbée du coter ouest.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
William Dwight Whitney
William Dwight Whitney (né en 1827 à Northampton situé dans le Massachusetts aux États-Unis - mort en 1894) est un linguiste, philologue, lexicographe et orientaliste américain. Il est resté célèbre pour ses apports à l'analyse du sanskrit, et en tant que précurseur de la linguistique moderne qui sera formalisée par Ferdinand de Saussure.

August Schleicher
August Schleicher (19 février 1821 – 6 décembre 1868) est un linguiste allemand. Son œuvre majeure est Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, où il tente de reconstituer l'indo-européen commun. Il a caractérisé le rameau anglo-frison des langues germaniques occidentales.
Yurajcocha
Yurajcocha, Tintayari ou Huampuni est un lac au Pérou situé dans la région de Junín, province de Huancayo, district de Chongos Alto. Yurajcocha se trouve au nord du lac Acchicocha et au nord-est de Huichicocha. Le lac appartient au bassin versant de la rivière Mantaro.

Lac Acchicocha
Le lac Acchicocha (du faucon ou épervier Quechua aqchi, et du lac qucha, ce qui signifie donc "lac faucon") est un lac au Pérou situé dans la région de Junín, province de Huancayo, district de Chongos Alto. Le lac Acchicocha se trouve au sud de Yurajcocha, au sud-est de Huichicocha, au nord-est de Huarmicocha et au nord de Canllacocha.
Arthur Rupert Dickey
Arthur Rupert Dickey (18 août 1854-3 juillet 1900) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur de la circonscription néo-écossaise de Cumberland (ancienne circonscription fédérale) d'une élection partielle en 1888 à 1896. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mackenzie Bowell et Charles Tupper.

Mackenzie Bowell
Mackenzie Bowell, né le 27 décembre 1823 à Rickinghall et mort le 10 décembre 1917 à Belleville, est un homme politique canadien. Il est le cinquième premier ministre du Canada, du 21 décembre 1894 au 27 avril 1896.
Budziszewko
Budziszewko (prononciation : [bud͡ʑiˈʂɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Rogoźno (siège de la gmina), à 19 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat), et à 36 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno
Rogoźno (prononciation : [rɔˈɡɔʑnɔ], en allemand : Rogasen), appelée aussi Rogoźno Wielkopolskie, est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rogoźno, dans le powiat d'Oborniki.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-est de Czarnków (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Le Poinçonnet
Le Poinçonnet est une commune française située dans la banlieue sud de Châteauroux, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Poinçonnet est une commune urbaine qui compte 5 855 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Châteauroux et fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Réseau routier de l'Indre
Le réseau routier de l'Indre est le réseau routier français situé dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Comme pour tout le réseau routier français il se divise en deux catégories : les routes principales (autoroutes et routes nationales) et les routes secondaires (routes départementales et routes communales).
Rue Hors-Château
La rue Hors-Château est une des deux principales artères du quartier de Féronstrée et Hors-Château à Liège avec une circulation en sens unique en direction de la rue des Mineurs. Elle est un haut lieu historique et constitue un pôle touristique de la ville.

Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Liège
L'église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception, connue également sous les noms d'église des Rédemptoristes, église des Carmes et église Saint-Gérard, est une église du XVIIe siècle de style baroque située dans le quartier Hors-Château à Liège. C'était l'église de l'ancien couvent des Carmes déchaussés.
6 mars
Le 6 mars est le 65e jour, moins souvent le 66e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 300.

C'était généralement le 16e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de l'épinard.

James Bowie
James (Jim) Bowie ([ˈbuːi] BOO-ee), né le 10 avril 1796 et mort le 6 mars 1836, est un pionnier et soldat américain. Il a joué un grand rôle au XIXe siècle dans la révolution texane, culminant avec sa mort à la bataille de Fort Alamo. Les histoires innombrables à son sujet font de lui un bagarreur et un homme de la Frontière, à mi-chemin entre la réalité et la fiction ; il est ainsi devenu une figure légendaire de l'histoire du Texas.

Il inspira David Bowie dans le choix de ce pseudonyme, dont la prononciation habituelle à l’anglaise ([ˈbəʊi]) diffère toutefois.
Grand Prix moto du Pacifique 2003
Le  Grand Prix moto du Pacifique 2003 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 octobre 2003 sur le Twin Ring Motegi connu sous le nom de circuit de Motegi.

C'est la 4e édition du Grand Prix moto du Pacifique.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Treize sites bouddhistes d'Osaka
Les treize sites bouddhistes d'Osaka (おおさか十三仏霊場, Ōsaka jūsan butsu reijō) sont un groupe de 13 sites sacrés du bouddhisme dans la préfecture d'Osaka, dédiés aux treize bouddhas. La majorité des temples de ce groupe fait partie du mouvement bouddhiste Shingon. Le groupe de pèlerinage a été créé en 1979.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Wakeboard aux Jeux mondiaux de 2025
Les épreuves de Wakeboard des Jeux mondiaux de 2025 ont lieu du 8 et 10 août 2025 sur le lac Sancha de Jianyang situé à Chengdu en Chine.

Contrairement à l'édition suivante, il n'y a pas d'épreuve de Ski nautique ; trois épreuves de Wakeboard sont au programme : le wakeboard câble qui n'était plus apparu aux depuis l'édition 2005, le wakesurf skim qui fait sa première apparition et le wakeboard freestyle

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).