hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain-René Lesage
Alain-René Lesage ou Le Sage, né le 8 mai 1668 à Sarzeau et mort le 17 novembre 1747 à Boulogne-sur-Mer, est un romancier, dramaturge et traducteur français.

Bien qu’il soit aujourd’hui surtout connu pour son roman d'inspiration picaresque Histoire de Gil Blas de Santillane, Lesage est l’auteur d’une importante production théâtrale et a notamment contribué au développement et au renouvellement du « théâtre de la Foire ».

Par ailleurs, il a traduit des œuvres littéraires espagnoles (Lope de Vega, Calderón).

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
CFEL-FM
CFEL-FM, mieux connu sous le nom de BLVD 102.1, est une station de radio québécoise située à Lévis diffusant à la fréquence 102,1 MHz sur la bande FM appartenant à Leclerc Communication. Elle diffuse actuellement une programmation rock moderne et alternative.

La station utilise une antenne directionnelle d'une puissance de 26 500 watts avec une PAR de 78 000 watts. Ses studios sont situés au 815 boulevard Lebourgneuf, dans la ville de Québec.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Palais Antonini
Le palais Antonini (en italien : Palazzo Antonini) est une résidence urbaine d'Andrea Palladio sise via Palladio à Udine, dans la province homonyme et la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Le bâtiment est le siège actuel d'une filiale de la Banque d'Italie.

Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.
Petite rivière Rouge Est
La Petite rivière Rouge Est est un tributaire de la Petite rivière Rouge (bassin versant de la rivière de la Petite Nation et de la rivière des Outaouais). Elle coule dans la municipalité de Namur, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
La lega
La lega est une chanson de lutte italienne originaire de la région de Padoue ; elle était chantée par les mondine, les repiqueuses de riz de la plaine du Pô. Elle est le symbole des révoltes des ouvriers agricoles contre les patrons à la fin du XIXe siècle, au moment où ont commencé à se fonder les ligues socialistes.

On peut l'entendre dans le film 1900 de Bernardo Bertolucci quand les paysannes sous la conduite d'Anna, la femme d'Olmo, manifestent contre l'expulsion des fermiers qui n'ont pas pu régler leur loyer aux riches propriétaires. Elle est également fredonnée par les frères Ribero dans la deuxième partie du téléfilm L'École du pouvoir, de Raoul Peck, et chantée par trois jeunes femmes dans le film documentaire Alors. Heureux.se.s ? (2019) de Marine Guizy.

1900 (film)
1900 (titre original : Novecento) est un film franco-italo-ouest-allemand réalisé par Bernardo Bertolucci et sorti en 1976. Le scénario a été écrit en collaboration avec Franco Arcalli dont le père avait été assassiné par les fascistes alors qu'il n'avait que cinq ans. Le titre du film et le style de la photographie font référence au tableau de Giuseppe Pellizza, Le Quart État (Il Quarto Stato).

Le film de 317 minutes (5 h 17), parcourant l'histoire de l'Italie, est découpé en deux actes et quatre saisons. L'été représente l'enfance commune d'Alfredo (Robert De Niro) et d'Olmo (Gérard Depardieu) à l'aube du XXe siècle. L'automne représente la période entre la Première Guerre mondiale et l'avènement du régime fasciste. L'hiver représente l'apogée du fascisme et le printemps la chute de la république de Salò, dernier bastion des fascistes italiens.

Présenté hors compétition au Festival de Cannes 1976, le film figure dans la liste des 100 films italiens à sauver,.
Palais des sports de Rouen
Le palais des sports de Rouen, appelé le Kindarena par contrat de nommage, est une salle omnisports située à Rouen. Elle peut accueillir de 4 500 à 6 000 spectateurs selon sa configuration.

L'architecte est Dominique Perrault (Bibliothèque nationale, piscine olympique de Berlin…). Les travaux ont commencé en 2009 et l'inauguration a eu lieu le 8 septembre 2012.
Le projet a reçu le soutien de Tony Parker, joueur de Déville-lès-Rouen de 1994 à 1997 et de Mont-Saint-Aignan Basket Club en 1997.

Perche Élite Tour
Le Perche Élite Tour est un circuit officiel de saut à la perche franco-anglais, puis uniquement français à partir de 2013, se déroulant sur plusieurs étapes plus une finale, organisé par Jean-François Raffalli. Ce dernier a voulu créer un circuit de meeting de saut à la perche en salle pour répondre aux besoins de compétitions hivernales des sauteurs français
Équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket
L'équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket, surnommée les Blues, est une équipe de cricket australienne basée à Sydney. Elle représente l'état de Nouvelle-Galles du Sud dans les compétitions nationales australiennes, le Sheffield Shield, la Ford Ranger One Day Cup et le Twenty20 Big Bash. Elle détient le record du nombre de victoires dans le Sheffield Shield avec plus de quarante trophées à ce jour. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Sydney Cricket Ground.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Jules Lechevalier
Jules Lechevalier Saint-André, né le 21 avril 1806 à Saint-Pierre-le-Mouillage et mort le 10 juin 1862 à Paris, est un publiciste et économiste socialiste utopique français.

D’abord saint-simonien, puis fouriériste et enfin collaborateur de Proudhon, il est aussi connu, après 1855, sous le nom de Jules Lechevalier Saint-André.

Fouriérisme
Le fouriérisme est l’ensemble des idées économiques, politiques et sociales de Charles Fourier et de ses disciples. Les contemporains politiques, puis les érudits, ont ensuite associé l’ensemble des idées de Fourier à une forme de socialisme utopique.

Le fouriérisme englobe d’une part le système d'idées de Charles Fourier,  mais aussi le mouvement social et politique généré par ces idées et les essais partiels de mise en pratique.
Cavité crânienne
La cavité crânienne (ou boîte crânienne ou crâne cérébral) est une cavité osseuse située dans la tête qui contient le cerveau (l'encéphale entourée des méninges crâniennes) et une partie de la moelle spinale. Elle fait partie du neurocrâne.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
John Lukacs
John Adalbert Lukacs (en hongrois : Lukács, né le 31 janvier 1924 à Budapest (Hongrie) et mort le 6 mai 2019 à Phoenixville (Pennsylvanie)) est un historien américain d'origine hongroise, connu pour ses nombreux ouvrages historiques, comme Five Days in London, May 1940 et A New Republic.

Il est professeur d'histoire au Chestnut Hill College (où il succède à Erik von Kuehnelt-Leddihn) de 1947 à 1994 et président du département d'histoire de 1947 de 1974. Il est professeur invité aux universités Johns-Hopkins, Columbia, de Princeton, La Salle et Loránd Eötvös.

Chestnut Hill College
Le Chestnut Hill College est un college américain privé situé dans la ville de Philadelphie en Pennsylvanie. Sa devise est Fides, Caritas, Scientia.

Le Chestnut Hill College est fondé en 1924 par les sœurs de Saint Joseph de Philadelphie comme établissement catholique et compte actuellement environ 1 000 étudiants. Il forme à plusieurs diplômes : Associate of Arts, Bachelor of Arts, Bachelor of Music et Bachelor of Science.
Mouvement des femmes au Maroc
Le mouvement des femmes au Maroc ou le mouvement féministe au Maroc  est créé par un groupe de courants politiques, académiques et culturels avec des objectifs féministes qui travaillent et militent pour la défense des droits des femmes et l'égalité des sexes au Maroc. Les origines des mouvements féministes marocaines remontant aux années 1940,,.

Nouzha Skalli
Nouzha Skalli, née le 25 mai 1950 à El Jadida au Maroc, est une femme politique marocaine affiliée au Parti du progrès et du socialisme et militante pour les droits des femmes.

Elle devient élue locale en 1997 à Casablanca, et est élue au parlement en 2002 ; elle devient la première Marocaine à occuper la fonction de chef d'un groupe parlementaire.

Elle est nommée ministre du Développement social, de la Famille et de la Solidarité le 15 octobre 2007 dans le gouvernement El Fassi, occupant cette fonction jusqu'en janvier 2012. À ce titre, elle est la première personnalité d'un gouvernement marocain à proposer la légalisation de l'avortement dans certains cas.
Roupie srilankaise
La roupie srilankaise (en singhalais : රුපියල ; en tamoul : ரூபாய் ; symbole : ₨ ; code ISO 4217 : LKR) est la monnaie du Sri Lanka, divisée en 100 cents.

L'émission de la monnaie est contrôlée par la Banque centrale du Sri Lanka. Le symbole le plus couramment utilisé pour la roupie srilankaise est ₨ (parfois SL₨ pour éviter toute ambiguïté).

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.
Edmundo Novillo Aguilar
Edmundo Novillo Aguilar, né le 28 janvier 1963 à Totora, est un avocat et un homme politique bolivien. Membre du Mouvement vers le socialisme, il est président de la Chambre des députés de 2006 à 2010, gouverneur de Cochabamba de 2010 à 2015 puis ministre de la Défense de 2020 à 2025 sous la présidence de Luis Arce.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Décès en 882
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 882 :

20 janvier (date probable) : Louis III de Germanie dit Louis le Jeune roi de Germanie, à Francfort-sur-le-Main.

5 août : Louis III, roi de Francie occidentale. Il se brise le crâne contre le linteau d’une porte alors qu’il poursuivait une jeune fille à cheval.

16 décembre : Le pape Jean VIII est assassiné.

21 décembre : Hincmar, archevêque de Reims meurt à Épernay en fuyant les Vikings.

Adarnassé Ier d'Abkhazie, roi d’Abkhazie.

Askold et Dir, maîtres de Kiev.

García Jiménez de Navarre, sous-roi ou co-roi d’une partie du royaume de Pampelune.

Thierry le Trésorier, comte d'Autun.

date incertaine

en 882 ou 883 : 
Guy II de Spolète, duc de Spolète et margrave de Camerino.

vers 882 :
Éric IV Anundsson, roi de Suède.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Rising Sun (manga)
Rising Sun (ライジングサン, Raijingusan) est un seinen manga de Satoshi Fujiwara, prépublié entre février 2012 et 2018 dans le magazine Manga Action et publié par l'éditeur Futabasha en volumes reliés depuis juillet 2012. La version française est éditée par Komikku Éditions entre novembre 2014 et février 2019.

Une suite intitulée Rising Sun : R (ライジングサンR, Raijingusan R) est prépubliée dans le Manga Action depuis 2018.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション, Manga Akushon), anciennement Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション ou 週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon), est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Futabasha depuis le 7 juillet 1967. Son tirage moyen en 2011 est d'environ 200 000 exemplaires.
Gouvernement Peeters I
Le gouvernement Kris Peeters I est un gouvernement flamand quadripartite composé de socialistes, de sociaux-chrétiens, alliés au N-VA et de libéraux. Le 22 septembre 2008, la composante N-VA quitte le gouvernement, à la suite de l'éclatement du cartel CD&V/N-VA.

Ce gouvernement fonctionne à partir du 28 juin 2007 en remplacement du gouvernement Leterme. Le gouvernement Peeters II lui succède le 13 juillet 2009.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Arrondissement administratif de Soignies
L'arrondissement administratif de Soignies est l'un des sept arrondissements administratifs de la Province de Hainaut en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 357,61 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 109 017 habitants, soit une densité de population de 304,9 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Arrondissement administratif de Belgique
En Belgique, un arrondissement administratif est une subdivision des dix provinces du royaume, elles-mêmes subdivisions de l'une des trois régions du pays (bruxelloise, flamande ou wallonne).

En 2022, il existe 43 arrondissements administratifs dans le royaume (comprenant chacun 4 à 35 communes).

Les 43 arrondissements administratifs de Belgique sont subdivisés en districts, eux-mêmes étant divisés en cantons. Ceux-ci comprennent une ou plusieurs communes ou villes.

Les arrondissements les plus importants en nombre d'habitants (plus d'un demi-million d'habitants) sont, outre Bruxelles-Capitale, ceux d'Anvers, de Liège, d'Hal-Vilvorde, de Louvain et de Gand.
Kunyaza
Kunyaza est le nom rwanda-rundi donné à des techniques et pratiques sexuelles de la région des Grands Lacs de l'Afrique de l'Est qui sont destinées à faciliter l'orgasme féminin.

Le mot rwanda-Rundi kunyaza est dérivé du verbe kunyaàra, signifiant « uriner », mais aussi signifiant l'éjaculation féminine réalisée par la pratique. Il est connu sous différents noms dans différentes régions, le terme ougandais régulier étant kakyabali – souvent kachabali dans l'orthographe anglicisée – ou Western jazz dans l'argot, en raison de sa prévalence dans les régions occidentales comme Ankole.

Ankolé
L'Ankolé, appelé aussi Nkoré ou Nkolé, est un ancien royaume situé dans le sud-ouest de l'Ouganda, à l'est du Lac Albert. Il s'agit de l'un des cinq royaumes traditionnels et il est bordé par le Buganda à l’est, le Bunyoro au nord, le Karagwe, le Buhaya (de) au sud, et le Rwanda au sud-ouest.

Il joue un rôle politique, culturel et économique majeur dans l’histoire de la région. Aujourd’hui, le royaume n’est plus reconnu par la République d’Ouganda, bien qu’il conserve une dimension symbolique et culturelle pour une partie de la population. Il est actuellement dirigé par le monarque Mugabe ou Omugabe de Nkoré (Rutashijuka Ntare VI, depuis 1993).
Medvedi Tchekhov
Le Handball Club Medvedi Tchekhov  (en russe : Гандбольный клуб Чеховские Медведи, en anglais : Handball Club Chekhovskie Medvedi), littéralement en français Handball Club Ours de Tchekhov, est un club de handball russe, situé à Tchekhov, dans l'oblast de Moscou. Le club a été fondé en décembre 2001 sur l'ossature du CSKA Moscou.

Mikhaïl Tchipourine
Mikhaïl Alexeïevitch Tchipourine (en russe : Михаил Алексеевич Чипурин;), né le 17 novembre 1980 à Moscou, est un joueur de handball russe.

En 2015, il signe un contrat de deux ans pour l'US Ivry, club où l'ont précédé deux autres russes, Vassili Koudinov et le gardien Andreï Lavrov.
Saison 2009 du football interuniversitaire canadien
La saison 2009 du Football du sport interuniversitaire canadien (SIC) a commencé le 29 août 2009, et se terminera le 28 novembre avec la 45e Coupe Vanier, championnat national, au PEPS de l'Université Laval à Québec. Au football SIC, vingt-sept équipes universitaires canadiennes compétitionnent dans quatre conférences régionales.

Pavillon de l'éducation physique et des sports
Le Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS) est le centre sportif de l'Université Laval. Il est situé dans le quartier de la Cité-Universitaire, dans l'arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, à Québec. Accueillant les sportifs depuis 1971, il dessert autant la communauté universitaire que le grand public de la région.
Partenaires sociaux
Les partenaires sociaux désignent les organisations de travailleurs (syndicats professionnels) et de patrons (organisations patronales), par exemple dans une négociation.

Le concept est essentiellement utilisé en France où les « partenaires sociaux » sont responsables de la gestion de certains organismes paritaires, tels que l'Unédic ou l'assurance retraite.

Ce sont les partenaires sociaux qui fixent les conditions de fonctionnement des différentes instances, les commissions paritaires se réunissent au moins trois fois par an en vue des négociations qui doivent se dérouler au sein d'une branche professionnelle. C'est aussi au sein de ces commissions que devront être négociés et conclus les accords susceptibles d'être étendus.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Elsa Jean
Sapphire Nicole Howell connue sous le pseudo Elsa Jean, née le 1er septembre 1996 à Canton dans l'Ohio, est une actrice de films pornographiques américaine.

Son nom d'actrice, Elsa Jean, est tiré du personnage d'Elsa, la princesse héroïne du film d'animation La Reine des neiges de Walt Disney Pictures.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.
L'Âge d'or des ciné-clubs
L'Âge d'or des ciné-clubs (L'età d'oro) est un film réalisé Emanuela Piovano et sorti en 2016.

Le film a été présenté en avant-première au Bari International Film Festival.

Le film dramatique est l'adaptation au cinéma du livre L'età d'oro – Il caso Véronique de Francesca Romana Massaro et Silvana Silvestri, publié par Emmebi Edizioni. Il est dédié à Annabella Miscuglio et son fils Pierluigi Alto, qui ont inspiré l’histoire.

Festival international du film de Bari
Le Festival international du film de Bari, (anglais : Bari International Film Festival ; italien : Festival internazionale del film di Bari,), plus connu sous le sigle BIF&ST, est un festival international de cinéma se déroulant tous les ans à Bari.

Le BIF&ST est soutenu par la Regione Puglia (ministère de la Culture et du Tourisme de la Méditerranée) et produit par l'Apulia Film Commission. L'événement est sous la direction du président de la République italienne, avec la collaboration de la Ville et de l'Université de Bari. Lors du festival sont présentés plusieurs films de différents pays et distribués dans le monde entier.
Langues régionales et minoritaires dans les pays arabes
L'espace arabe compris entre le Khouzestan iranien et le front méditerranéen est-saharien est fortement différencié linguistiquement. Outre l'arabe, certaines ex-langues coloniales jouissent toujours d'un caractère de coofficialité. Par ailleurs, l'existence, du Maghreb au Machrek ainsi qu'en Arabie péninsulaire, d'un continuum linguistique de plusieurs milliers de kilomètres a favorisé l'émergence d'une palette dialectale aussi riche que différenciée pouvant mener à des situations de diglossie plus ou moins fortes. Des langues à forte prégnance locale, appartenant notamment aux familles chamito-sémitique (berbère, araméen, mehri et les autres langues sudarabiques modernes...), mandé (bambara, soninké...), nilo-sahariennes (dinka, nubien...), indo-européenne (arménien, kurde...) et ouralo-altaïque (turkmène...) s'y trouvent également.

Soninké
Le soninké (sooninkanxanne en soninké) est une langue mandée, parlée par les membres de la communauté soninké (environ 2 201 000 locuteurs selon une estimation de 2012).

Le soninké est principalement parlé au Mali (env. 1 800 000 locuteurs), au Sénégal (env. 1 000 000), en Mauritanie (env. 180 000), en Gambie (env. 200 000), en Guinée-Conakry (env. 10 000), en Guinée-Bissau (env. 5 000), à l’ouest du Burkina Faso et au centre-ouest du Ghana.