hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Cinquième Beatles
Le Cinquième Beatles. L'Histoire de Brian Epstein (anglais : The Fifth Beatle: The Brian Epstein Story) est une bande dessinée consacrée à Brian Epstein (1934-1967), manager des Beatles jusqu'à sa mort. Écrite par le producteur de comédies musicales Vivek J. Tiwary et dessinée par Andrew Robinson et Kyle Baker, elle est publiée en 2013 par M Press, une filiale de Dark Horse Comics. La traduction en français est parue la même année chez Dargaud.

Le 19 mai 2015, on annonce qu'un projet de film basé sur cette bande dessinée, coproduit par l'auteur et par Simon Cowell, est en préproduction.

Brian Epstein
Brian Samuel Epstein (API : /ˈɛp.staɪn/), né le 19 septembre 1934 à Liverpool et mort le 27 août 1967 à Londres) est un agent artistique ayant représenté de nombreux artistes au début des années 1960, et qui fut surtout le manager des Beatles, de 1961 à son décès en 1967.

Ayant découvert le groupe encore inconnu au-delà de Liverpool lors d'un de ses concerts au Cavern Club en novembre 1961, Epstein va être décisif à plusieurs égards sur la route de la popularité planétaire à laquelle les Beatles accèdent à partir de 1963 : en gommant leur image de rockers sauvages pour leur faire porter des complets-vestons, tout d'abord, en courant les maisons de disques londoniennes jusqu'à provoquer une audition par George Martin chez EMI en juin 1962, audition qui débouchera sur un contrat d'enregistrement.

La disparition prématurée de leur mentor laisse les Beatles désemparés et marque une véritable fissure dans leur carrière deux ans avant leur séparation.
Jim Henry Township
Jim Henry Township est un township, situé dans le comté de Miller, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1838, à la suite de la division du township Saline. Il est baptisé en référence à un chef indien qui vivait dans une grotte, également baptisée en son nom, et située dans les limites du township.

Comté de Miller (Missouri)
Le comté de Miller, en anglais : Miller County, est un comté du centre du Missouri aux États-Unis. Créé le 6 février 1837, il est baptisé en référence à John Miller (1761-1846), quatrième gouverneur du Missouri.
Fiat Ducato III
Le Fiat Ducato III est un véhicule utilitaire commercialisé depuis 2006.

Il est également commercialisé sous d'autres noms chez différentes marques : Peugeot Boxer II et Citroën Jumper II depuis 2006, Ram ProMaster depuis 2014, Opel Movano C et Vauxhall Movano C depuis 2021, Toyota Proace Max depuis 2023 et Iveco eSuperJolly depuis 2025.

Toute la gamme Fiat Ducato Europe est produite dans l'usine SEVEL Sud d'Atessa en Italie, spécialement dédiée à ces véhicules, disponibles en versions châssis-cabine nu, fourgon de plusieurs tailles (longueurs et hauteurs), ambulance, camion plateau, camion benne relevable, minibus scolaire, minibus urbain et de luxe et châssis-cabine pour camping-car.

Fiat Powertrain Technologies
Fiat Powertrain Technologies S.p.A. est une société du groupe Fiat S.p.A. créée en mars 2005 dans le but de regrouper en une seule entité l'ensemble des centres de recherche et développement motorisation du groupe Fiat ainsi que les fabrications de moteurs avancés et des nouvelles technologies.
100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 21 et 22 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene qui établit un nouveau record des championnats en 9 s 80.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Momoko Kato
Momoko Katō (加藤 桃子) née le 6 octobre 1995 à Makinohara dans la préfecture de Shizuoka est une joueuse professionnelle japonaise de shōgi. Elle a notamment détenu les titres de Seirei (ja), de Ōza féminin (ja) et de Jo-Ō (ja).

Kana Fukuma
Kana Fukuma (福間 香奈) (née Kana Satomi (里見 香奈) le 2 mars 1992 à Izumo) est une joueuse professionnelle japonaise de shogi. Elle est 5e dan au classement féminin, mais c'est également la première femme à avoir atteint le grade de 3e dan au classement mixte. Elle a remporté tous les principaux titres féminins professionnels du shogi, à savoir le Meijin féminin (ja), le Osho féminin (ja), le Oza féminin (ja), la Coupe Kurashiki Toka (ja), le Jo-Ō (ja) et le Oi féminin (ja).
Du fait de ses nombreuses victoires, elle détient les titres honoraires de Meijin, Osho et Kurashiki Toka.
Tamara Tchinarova
Tamara Tchinarova ou Tamara Finch (née Tamara Rekemchuk, en russe Тамара Рекемчук Чинарова; 19 juillet 1919, Cetatea Albă - 31 août 2017, Marbella) est une ballerine en Europe et en Australie de descendance ukrainienne-arménienne-georgienne. Elle est la première épouse de l'acteur Peter Finch et par la suite devient auteur de danse.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
Crise humanitaire Yanomami
La crise humanitaire Yanomami est une série de morts massives, de famines, de déplacements forcés et d'autres violations majeures des droits de l'homme qui ont eu lieu dans le territoire indigène brésilien Yanomami pendant la présidence de Jair Bolsonaro (2019-2023),,. De tels événements auraient commencé ou se seraient aggravés à partir de 2019 en raison de l'exploitation effrénée des ressources naturelles par des individus et entreprises et de la négligence du gouvernement, et ont souvent été considérés par les spécialistes des peuples autochtones comme constituant un génocide contre le peuple Yanomami,,,,.

Activité minière illégale
L'activité minière illégale est une activité minière entreprise sans autorisation de l'État, contraire au droit minier national ou régional en vigueur, ou contraire à des engagements internationaux opposables aux tiers, en particulier en l'absence de droits fonciers, de licences minières (titre minier, concession minière, permis d'exploration...) ou de licence de transport de minerai. S'y ajoutent souvent d'autres illégalités, dont en matière de sécurité et de non-respect des droits humains ; en matière d'expropriation illégale ou abusive de peuples autochtones et de populations locales sans compensations satisfaisantes, de lobbying et de pressions visant à modifier des lois en leur faveur ; corruption de gouvernements et/ou d'autorités locales, dégradation de l’environnement dont par rejet de stériles et de déchets miniers toxiques, par exemple au Kivu).
Pysząca (Grande-Pologne)
Pysząca (prononciation : [pɨˈʂɔnt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 39 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Anti Social Social Club
Anti Social Social Club (parfois stylisé en ASSC ou AntiSocialSocialClub) est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures orientée streetwear et fondée par Neek Lurk en 2015,, qui travaillait auparavant pour Stüssy.

La marque a collaboré avec A Bathing Ape, Dover Street Market, ainsi que Playboy,.

Stüssy
Stüssy est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures fondé par Shawn Stussy au début des années 1980. L'entreprise a bénéficié de la tendance surfwear de ces vingt dernières années aux côtés de marques comme Billabong ou Rip Curl, mais a surtout été adopté par la scène streetwear et hip-hop.
Chiclé
Le chiclé (prononcé « tchiclé » ; du nahuatl tzictli, littéralement « pâte collante ») est une gomme naturelle qui provient de l'espèce mésocaméricaine Manilkara comprenant des arbres comme le Manilkara zapota (Sapotillier), Manilkara chicle (en), Manilkara staminodella (sv), et Manilkara bidentata.

Une autre espèce, Mimusops globosa, est également utilisée.

Gomme naturelle
La gomme naturelle est un exsudat végétal principalement constitué de polysaccharides. Elle est particulièrement collante et fabriquée à l’intérieur des tissus végétaux par des cellules spécialisées. Ce composé s'accumule peu à peu dans de petites poches qui protègent l'arbre des agressions.

Quand ces poches se déchirent, la gomme s'échappe, se répand à l'intérieur des tissus puis coule à l'extérieur par une petite fissure. Tant que l'ouverture persiste, les cellules sécrétrices restent actives et produisent de la gomme, qui s'écoule en continu.

La vocation essentielle de ce mécanisme est la protection des tissus: les insectes, les champignons et les micro-organismes en tous genres se retrouvent en effet instantanément englués à la moindre tentative d'intrusion dans l'arbre.

Lors d'une gommose, la gomme apparaît de façon importante pour jouer un rôle de cicatrisant.
Chronologie de l'écologisme
La chronologie de l'écologisme (ou environnementalisme) reprend les événements ayant marqué le public et influencé les préoccupations environnementales ; cette chronologie comprend les dates de publication de livres importants pour la genèse des différents courants de l'écologisme et l'apparition de concepts clefs. Elle reprend également les fondations d'organismes conservationnistes, environnementalistes, de partis écologistes ainsi que quelques dates de résolutions ou conventions internationales au niveau des instances officielles.
Inclut également une partie proprement historique bien avant la naissance de mouvements.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Clémence Sophie de Sermézy
Clémence Sophie de Sermézy, née Clémence Sophie Daudignac ou Dandignac le 28 juillet 1767 à Lyon et morte le 30 octobre 1850 à Charentay, est une sculptrice française.

Élève du sculpteur Joseph Chinard, elle tient un salon qui devient dans la première moitié du XIXe siècle un foyer artistique et culturel de la ville de Lyon, dans lequel se rassemblent des personnalités illustres de son temps, dont ses œuvres nous ont laissé des représentations.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Urocyon cinereoargenteus
Renard gris (Stricto sensu), Renard gris d’Amérique

Le Renard gris d’Amérique (Urocyon cinereoargenteus) plus communément désignés sous le nom abrégé de renard gris, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le terme de « renard », il appartient au genre Urocyon, appartenant à une tribu (Urocyonini) distincte de celle des « vrais chiens » (Canini) et des « vrais renards » (Vulpini), considérée comme étant la plus basale dans la phylogénie des canidés.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Tour des Flandres 2009
La 93e édition du Tour des Flandres a eu lieu le 5 avril. La course d'une distance de 259,7 km s'est disputée entre Bruges et Ninove. La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et la cinquième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. Elle est remportée par le Belge Stijn Devolder.

UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 est la cinquième édition de l'UCI ProTour.

Les épreuves UCI ProTour forment l’une des deux classes constitutives du Calendrier mondial UCI. La deuxième est composée par les courses historiques. On retrouve au sein de la classe UCI ProTour aussi bien des épreuves émergentes que des courses plus traditionnelles.

Comme en 2008, les courses organisées par les trois organisateurs de Grand Tour ne font pas partie du ProTour. Plutôt que d'un classement basé uniquement sur le ProTour, l'UCI a conçu un calendrier mondial, sur lequel les cinq Monuments et les Grands Tours sont inclus. Cette édition ne possèdera donc pas de classement propre, mais ses courses sont inclus dans le Calendrier mondial UCI 2009.

La première course a été le Tour Down Under 2009, organisé en janvier. Le ProTour se termine avec l'Eneco Tour au mois d'août.
Naïssam Jalal
Naïssam Jalal (arabe : نيسم جلال), née en 1984 à Paris, est une flûtiste, chanteuse et compositrice française d'origine syrienne. Elle fonde et dirige plusieurs ensembles : Rhythms of Resistance, Quest of the Invisible, Al Akhareen, Healing Rituals et Landscapes of Eternity.

Elle s'inspire des musiques afro-américaines, arabe classique, hindoustanie et mandigue.

Au fil de ses 9 albums, Naïssam Jalal a reçu des récompenses dont le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros 2017, les Victoires du Jazz 2019, le Prix des Musiques d’ICI 2020 et le premier prix Jazz de l’International Songwriting Competition 2022. En 2023, elle est nommée Chevalière des Arts et des Lettres, et Femmes de Culture. Naïssam Jalal est aussi désignée parmi les meilleures flûtistes de l’année par Jazz Magazine et Jazz News en 2021, 2023 et 2024.

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Édouard Laferrière
Louis-Édouard Julien-Laferrière, né à Angoulême le 26 août 1841 et mort à Bourbonne-les-Bains le 2 juillet 1901, est un jurisconsulte et magistrat français. Il fut notamment vice-président du Conseil d'État de 1886 à 1898.

Contentieux administratif en France
Le contentieux administratif est l'ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s'appliquent au traitement de ces litiges.

Les règles applicables aux tribunaux administratifs, aux cours administratives d'appel et au Conseil d'État sont rassemblées dans le Code de justice administrative (CJA).
Guy de Pierpont
Guy de Pierpont, né le 7 octobre 1893 à Liège et mort le 21 juillet 1954 dans la même ville, est un avocat, militaire et résistant belge.

Bâtonnier de l'Ordre des avocats à la cour d'appel de Liège, il s'illustre particulièrement lors des deux conflits mondiaux. Engagé volontaire et officier lors de la Première Guerre mondiale, il devient ensuite un acteur majeur de la Résistance en tant que commandant régional de l'Armée secrète sous le pseudonyme de « Monsieur Pierre » durant la Seconde Guerre mondiale. Faisant preuve d'un grand engagement patriotique et civil, il atteint le grade de lieutenant-colonel de réserve honoraire en 1947 et est anobli pour ses services avec le titre de Chevalier en 1954.

Croix de guerre (Belgique)
La croix de guerre (néerlandais : Oorlogskruis et allemand : Kriegskreuz) est une décoration militaire décernée par le royaume de Belgique créée initialement par arrêté royal le 20 octobre 1915.  Elle était principalement décernée pour des actes de bravoure ou autre vertu militaire sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale.  La croix de guerre fut réinstaurée par arrêté du gouvernement belge en exil à Londres le 20 juillet 1940 pour reconnaître les faits d'armes de la Seconde Guerre mondiale.  Cette dernière pouvait maintenant aussi être décernée à des unités complètes citées au combat. La croix de guerre moderne fut réinstaurée par arrêté royal le 3 avril 1954 et est destinée à reconnaître les actes de courage au combat lors de futurs conflits.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 2011
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2011 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2011) se sont tenues le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les cent vingt-neuf députés de la neuvième législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin voit le Parti populaire de Madrid (PPM) l'emporter une nouvelle fois avec une majorité absolue en voix et sièges, tandis que pour la première fois depuis 1987, un quatrième parti entre à l'Assemblée.

Président de la communauté de Madrid
Le président de la communauté de Madrid (en espagnol : Presidente de la Comunidad de Madrid) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de la communauté de Madrid.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 17 août 2019, la conservatrice Isabel Díaz Ayuso.
Chamil, Hormozgan
Chamil (persan : شميل, également romanisé comme chamīl)[3] est une ville du district rural de chamil du district de chamil, comté de Bandar Abbas, province d'Hormozgan, Iran, servant de capitale à la fois au district[4] et au district rural.[ 5]

Lors du recensement national de 2006, sa population était de 1 548 habitants répartis dans 358 ménages, alors qu'elle se trouvait dans le district de Takht.[6] Le recensement suivant, en 2011, a dénombré 1 891 personnes réparties dans 474 ménages.[7] Le dernier recensement de 2016 a montré une population de 1 455 personnes réparties dans 436 ménages.[2]

Après le recensement, le district rural a été séparé du district lors de la création du district de Shamil, qui a été divisé en deux districts ruraux.[4]

.

Après le recensement, le district rural a été séparé du district lors de la création du district de Shamil, qui a été divisé en deux districts ruraux.

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Train aérodynamique du PLM
Le train aérodynamique du PLM est un train rapide mis en service par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1937 et reliant Paris à Marseille en 9 heures.

Les rames, bien que très performantes, souffrent d'une capacité insuffisante et la déclaration de la Seconde Guerre mondiale interrompt définitivement leur circulation le 3 septembre 1939.

Mistral (train)
Le Mistral était un train rapide devenu Trans-Europ-Express de la SNCF assurant la liaison Paris-Nice de 1950 jusqu'en 1982, quelques mois après la mise en service du TGV Sud-Est en 1981. Dans la numérotation des trains de la SNCF, il portait le numéro 1 dans le sens Paris – Nice et le numéro 2 dans le sens Nice – Paris.
Coupe Spengler 2020
La Coupe Spengler 2020 devait être la 94e édition de la Coupe Spengler. Elle est prévue pour se dérouler comme chaque année du 26 au 31 décembre 2020, à Davos, en Suisse, mais est annulée fin octobre, en raison des incertitudes liées à la pandémie de Covid-19. Ce n'est que la cinquième fois après 1939, 1940, 1949 et 1956 qu'aucun vainqueur ne peut être désigné.

Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.
Déchirée
La Déchirée est une célèbre œuvre du sculpteur français René Iché. Il la réalisa, lors de la Seconde Guerre mondiale, pour dénoncer d'une part l'Occupation de la France par les nazis, en juin 1940, et d'autre part le début de la Collaboration de l'État français avec les Allemands, sous l'impulsion du maréchal Pétain.

Colonel Rémy
Le colonel Rémy, de son vrai nom Gilbert Renault, né le 6 août 1904 à Vannes (Morbihan) et mort le 29 juillet 1984 à Guingamp (Côtes-du-Nord), est l'un des résistants français de la Seconde Guerre mondiale. Il organise, développe et perfectionne le réseau de renseignements, créé par Louis de La Bardonnie, qui devient la Confrérie Notre-Dame, un des plus importants réseaux de la zone occupée.

Fait Compagnon de la Libération en 1942, il est engagé aux côtés du général de Gaulle dans le Rassemblement du peuple français en 1947, mais De Gaulle rompt avec lui pour avoir appelé à la réhabilitation de Pétain.

Il est l'auteur de nombreux livres, notamment des écrits sur la Résistance et des romans policiers qu'il adapte au cinéma.