hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugenia
Eugenia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, formé d'arbustes ou de petits arbres des régions tropicales. Très proche du genre Syzygium, il comprend de nombreuses espèces dont certaines à fruits comestibles.

En Nouvelle-Calédonie, ce genre compte 35 espèces, toutes endémiques.

Cerisier de Cayenne
Eugenia uniflora

Eugenia uniflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbuste fruitier trouvé en Amérique du Sud.

Il est connu sous les noms de cerisier de Cayenne ou cerisier carré ou Pitange du Brésil ou cerisier créole ou cerise à côtes ou roussaille.

Les anglophones le nomment parfois Brazilian cherry, ce qui peut prêter à confusion, car le cerisier du Brésil est une autre espèce.
Pouvoir judiciaire au Niger
Le pouvoir judiciaire actuel du Niger est établi avec la création de la Quatrième République en 1999. La constitution de décembre 1992 est révisée par référendum national le 12 mai 1996 et, à nouveau, par référendum, révisée à la version actuelle le 18 juillet 1999. Il s'agit d'un système inquisitoire basé sur le Code Napoléon, établi au Niger pendant la domination coloniale française et la constitution de 1960 du Niger. La cour d'appel examine les questions de fait et de droit, tandis que la Cour suprême examine l'application du droit et les questions constitutionnelles. La Haute Cour de justice (HCJ) traite les affaires impliquant de hauts fonctionnaires. Le système judiciaire comprend également des tribunaux pénaux civils, des tribunaux coutumiers, une médiation traditionnelle et un tribunal militaire. Le tribunal militaire accorde les mêmes droits que les tribunaux pénaux civils; cependant, les tribunaux coutumiers ne le font pas. Le tribunal militaire ne peut juger des civils.

Constitution du Niger
La Constitution de la République du Niger est la dernière loi fondamentale du Niger en date, adoptée par référendum le 31 octobre 2010 et promulguée le 25 novembre de la même année, instaurant de ce fait la Septième République. Elle est abrogée le 26 juillet 2023 à la suite du coup d'État.

Depuis son indépendance en 1960, le Niger a connu sept constitutions.
Pierre de Portugal (1392-1449)
Pierre de Portugal, 1er duc de Coimbra, né le 9 décembre 1392, mort le 20 mai 1449 à la bataille d'Alfarrobeira, est un prince de la dynastie d'Aviz, fils du roi Jean Ier de Portugal et de Philippa de Lancastre. Régent de Portugal entre 1439 et 1448, il est connu pour ses nombreux voyages à l'étranger, qui lui valent le surnom d’Infant des Sept parties du Monde. À l'occasion de ces pérégrinations européennes, il reçoit de l'empereur Sigismond Ier le duché de Trévise pour services rendus (1422). En 1427, Henri VI d'Angleterre le fait chevalier de l'ordre de la Jarretière.

Maison d'Aviz
La maison d'Aviz ou « dynastie jeanine » est une branche cadette de la maison de Bourgogne qui règne sur le royaume de Portugal de 1385 à 1580.

Lors de la crise portugaise de 1383-1385, Jean, grand maître de l'ordre militaire d'Aviz et fils du roi Pierre Ier, détrône sa nièce Béatrice et s'empare du pouvoir. Sa lignée mâle s'éteint en 1580, et au terme d'une nouvelle crise de succession, le trône passe par les femmes aux Habsbourg d'Espagne en la personne de Philippe II, le fils de Charles Quint.

En 1640, après la révolution portugaise, la couronne passe, de nouveau par les femmes, à la maison de Bragance, issue d'un fils du roi Jean, Alphonse de Bragance.
Saw Hnaung de Sagaing
Saw Hnaung ( birman : စောနှောင်း   , pronouncée [sɔ́ n̥áʊɴ] ; également connu sous le nom de Kodawgyi  ) était la reine consort en chef des rois Saw Yun et Tarabya I de Sagaing. Elle était la mère de trois rois de Sagaing : Kyaswa, Nawrahta Minye et Tarabya II, et la grand-mère maternelle du roi Thado Minbya, le fondateur d'Ava. Elle était aussi une tante paternelle du roi Swa Saw Ke d'Ava.

Royaume d'Ava
Le nom « royaume d'Ava » a été utilisé par les Occidentaux pour désigner les royaumes birmans qui se sont succédé en Birmanie (Myanmar) du XIVe au XIXe siècle : ceux-ci eurent souvent (mais pas exclusivement) la ville d'Ava comme capitale.

Le royaume d'Ava proprement dit est le premier d'entre eux, fondé en Haute-Birmanie en 1364 et abattu par les Shans en 1527.
Gawrony (Grande-Pologne)
Gawrony est une localité polonaise de la gmina rurale de Skulsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord de la ville de Konin et 97 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Skulsk (gmina)
Skulsk[skulsk] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 6 145 habitants en 2006. Elle se situe au nord de Ślesin, à environ 30 kilomètres au nord de Konin et à 97 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań.
Squalomorphi
Les Squalomorphi forment un super-ordre de requins, l'autre subdivision étant celle des Galeomorphi.

Ce groupe comprend quatre ordres de requins modernes pourvus de traits relativement primitifs, comme le grand nombre de fentes branchiales (généralement supérieur à 5), ou l'absence de nageoire anale pour trois des quatre ordres,.

Pristiophoriformes
requins-scies, Pristiophoridae

Les requins-scies ou Pristiophoriformes forment un ordre de poissons cartilagineux appartenant au super-ordre des requins. Les Pristiophoriformes tirent leur nom du grec « pristis », qui veut dire « scie ».
Ugory (Lublin)
Ugory (prononciation [uˈɡɔrɨ]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Nœud plat (mathématiques)
En théorie des nœuds, le nœud plat ou nœud carré, est un nœud composé obtenu comme somme connexe du nœud de trèfle et de son image par une réflexion. Il est lié au nœud de vache qui est, lui, la somme connexe de deux nœuds de trèfle identiques. Le nœud de trèfle étant le nœud non trivial le plus simple, le nœud plat et le nœud de vache sont les plus simples des nœuds composés.

Le nœud plat mathématique est la version mathématique du nœud plat commun ; il est obtenu à partir de celui-ci en reliant les bouts libres.

Polynôme d'Alexander
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nœuds, le polynôme d'Alexander est un invariant de nœuds qui associe un polynôme à coefficients entiers à chaque type de nœud. C'est le premier polynôme de nœud (en) découvert ; il l'a été par James Waddell Alexander II, en 1923. En 1969, John Conway en montra une version, appelée à présent le polynôme d'Alexander-Conway, pouvant être calculé à l'aide d'une « relation d'écheveau (en) » (skein relation), mais l'importance n'en fut pas comprise avant la découverte du polynôme de Jones en 1984.
Teague
La ville de Teague est située dans le comté de Freestone, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 560 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 540 habitants en 2016.

Comté de Freestone
Le comté de Freestone, en anglais : Freestone County, est un comté situé dans l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Fairfield. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 19 435 habitants.

Le comté a une superficie de 2 311 km2, dont 2 273 km2 en surfaces terrestres.
Świechów
Świechów (prononciation [ˈɕfjɛxuf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Oporów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Oporów (gmina)
Oporów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Oporów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 67,85 km2 pour une population de 2 704 habitants en 2007.
Larco
ΛΑΡΚΟ

Larco (en grec moderne : ΛΑΡΚΟ) est une entreprise minière et métallurgique grecque produisant du ferronickel. Elle exploite des mines en Eubée, à Neo Kokkino, Kastoria et Sérvia. La société possède également une usine d'extraction du nickel à Lárymna qui emploie la majorité de ses employés.

Depuis au moins 1999, Larco est le seul producteur de nickel de l'Union européenne opérant à partir de minerais locaux. L'entreprise, qui a été un acteur historique de la production de ferronickel en dépit de sa petite taille, est chroniquement déficitaire depuis des années 1980. Elle ferme en 2021, et est liquidée en 2022.

Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.
Puszczykówiec
Puszczykówiec (prononciation : [puʂt͡ʂɨˈkuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Kamieniec (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Ration K
La ration K est une ration alimentaire de combat américaine apparue durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement prévue comme une ration quotidienne, elle est emballée individuellement pour les troupes aéroportées, les tankistes, les courriers de moto, et d'autres forces mobiles pour de courtes durées. La ration K inclut trois repas : le petit déjeuner, le repas de midi et le souper.

Chocolat des forces armées des États-Unis
Le chocolat des forces armées des États-Unis est un élément des rations alimentaires de l'armée américaine depuis la ration D. Aujourd'hui (2016), le chocolat militaire  délivré aux troupes fait partie des rations militaires de base. Les rations de chocolat ont deux fonctions : elles remontent le moral et sont des rations d'urgence avec un fort apport calorique. La majorité du chocolat délivré au personnel militaire a été produite par The Hershey Company.
Espace topologique fini
En mathématiques, un espace topologique fini est un espace topologique dont l'ensemble de points sous-jacent est fini. Autrement dit, il s'agit d'un espace topologique qui n'a qu'un nombre fini d'éléments.

Les espaces topologiques finis sont en particulier utilisés pour fournir des exemples de phénomènes intéressants ou des contre-exemples à des conjectures plausibles. William Thurston a qualifié l'étude des topologies finies dans ce sens de « sujet étrange qui peut donner une bonne intuition pour de nombreuses questions variées ».

Espace de Kolmogorov
En topologie et dans d'autres branches des mathématiques, un espace de Kolmogorov (ou espace T0) est un espace topologique dans lequel tous les points peuvent être « distingués du point de vue topologique ». De tous les axiomes de séparation qui peuvent être demandés à un espace topologique, l'axiome T0 est le plus faible (c'est-à-dire le moins contraignant en hypothèses).

Les espaces de Kolmogorov doivent leur nom au mathématicien russe Andreï Kolmogorov.
Mohamed Chibi
Mohamed Chibi (en arabe : محمد الشيبي), né le 21 janvier 1993 à Casablanca (Maroc), est un footballeur international marocain qui joue au poste d'arrière droit à Pyramids FC.

Formé au Raja CA, il parcourt plusieurs clubs de la Botola Pro avant de signer et remporter la Coupe du Maroc en 2022 avec l'AS FAR. En 2022, il signe pour la première fois à l'étranger en s'engageant avec le Pyramids FC.

Son parcours le mène à travers les catégories inférieures de l'équipe nationale du Maroc, où il fait ses débuts sous la direction de Houcine Ammouta. Il participe à la Coupe arabe des nations en 2021 et continue à représenter son pays sous la tutelle de Vahid Halilhodžić en 2021, prenant part à la Coupe d'Afrique 2021. Plus tard, il est convoqué par Walid Regragui pour participer à la Coupe d'Afrique 2023.

Coupe arabe de football des moins de 20 ans
La Coupe arabe de football des moins de 20 ans (arabe : كأس العرب للمنتخبات تحت 20 سنة)  est une compétition de football qui oppose les meilleurs nations parmi les pays arabes. La Coupe arabe de football des moins de 20 ans est organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA).

La Coupe arabe de football des moins de 20 ans est une compétition non reconnue par la FIFA.
Falásarna
Phalassarna ou Falásarna (en grec moderne : Φαλάσαρνα) est située à une distance de 59 km à l'ouest de La Canée et à 12 km à l'ouest de Kissamos. Phalassarna est aujourd'hui l'une des destinations les plus connues de Crète, tant pour les plages que pour des raisons d'intérêt écologique. Falásarna est intégré dans le réseau Natura 2000, en raison de la variété de la flore et de la faune de la région, mais aussi en raison de sa beauté naturelle particulière.

Kíssamos
Kíssamos (grec moderne : Κίσσαμος), également connu sous le nom Kastélli Kissámou (grec moderne : Καστέλλι Κισσάμου), est une ville de l'ouest de la Crète, située au fond de la baie de Kíssamos. Elle est le chef-lieu du dème de Kíssamos, dans le district régional de la Canée et l'ancien chef-lieu de la province de Kíssamos.

La localité s'appelait avant 1969 Kastélli (le château), en raison de la forteresse que les Vénitiens y construisirent ; ce nom est encore souvent utilisé, sous différentes formes : Kastélli, Kastélli Kissámou, Kastélli-Kíssamos.

C'est un port de pêche, qui bénéficie d'une liaison régulière de ferry vers le Péloponnèse via Cythère ; c'est aussi le point de départ de bateaux d'excursion qui emmènent les touristes autour de la presqu'île de Gramvoússa jusqu'aux îles de Gramvoússa (Ímeri Gramvoússa, où se trouvent les ruines d'un fort vénitien, et Ágria Gramvoússa) et à la plage de Bálos.
Karaté à La Réunion
Le karaté fait partie des sports les plus populaires à La Réunion, une île du sud-ouest de l'océan Indien constituant un département d'outre-mer français. De fait, la Ligue de karaté de La Réunion, qui est la ligue sportive régionale représentant localement la Fédération française de karaté et disciplines associées, responsable du karaté en France, comptait en 2007 un total de 4 042 licenciés pratiquant le karaté ou les arts martiaux dits affinitaires. Ceci fait du karaté et de ses variantes le cinquième sport dénombrant localement le plus de licenciés après le football, le tennis, le handball et la natation mais devant le judo, la pétanque, l'athlétisme, la gymnastique ou l'équitation. En outre, parmi les douze sports revendiquant localement plus de 2 000 licenciés, le karaté est celui qui proportionnellement fournit le plus de licenciés à sa fédération nationale : 2,1 % des karatékas français sont réunionnais.

Fédération française de karaté
La Fédération française de karaté (FFK) est une association française loi de 1901 fondée en 1975 sous le nom de Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (FFKAMA). C’est la seule fédération de karaté reconnue par la France.

Son rôle principal est d’organiser, de contrôler et de développer la pratique du karaté, des arts martiaux vietnamiens et de diverses disciplines associées sur le territoire français, d'organiser les compétitions nationales et internationales et de délivrer les grades. En tant que fédération délégataire, du ministère chargé des sports, elle est également chargée de toutes les missions de service public en rapport avec ses disciplines et notamment le suivi des athlètes, la lutte contre le dopage ou encore l'intégration sociale et citoyenne.
Rassemblement démocratique pour la Martinique
Le Rassemblement démocratique pour la Martinique est un parti politique français créé le 26 mars 2006 par Claude Lise à la suite d'une scission avec le Parti progressiste martiniquais. Le RDM est un parti de la gauche autonomiste.

Conseil général de la Martinique
Le conseil général de la Martinique était de 1825 à 2015 la collectivité qui gérait la Martinique, d'abord comme colonie, puis comme département français à partir de 1946.

Au 1er janvier 2016, l’Assemblée de Martinique s'est substituée au conseil général et au conseil régional de la Martinique.
Conservateurs (Iran)
Les principalistes (en persan اصول‌گرایان, Osul-Garāyān, littéralement « adeptes de principes ou fondamentalistes »), ou principlistes, également connus sous le nom de conservateurs iraniens, sont l'un des deux principaux camps politiques en Iran, avec les réformistes.

Le terme « principaliste » fait référence aux partisans conservateurs proches du guide de la révolution iranienne, qui militent pour la protection des « principes » idéologiques des débuts de la révolution islamique. Les principalistes sont proches des institutions cléricales de Qom.

En 2024, les principalistes sont majoritaires au sein du Parlement comme de l'Assemblée des experts, mais aussi d'institutions non élues comme le Conseil des gardiens et le système judiciaire.

Conseil des gardiens de la Constitution
Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.
Arthur William Patrick Buchanan
Arthur William Patrick Buchanan (4 novembre 1870, Montréal, Québec, Canada - 31 octobre 1939, Montréal, Québec, Canada), aussi appelé Pat Buchanan, ou encore Patrick Buchanan, généralement désigné par ses initiales A. W. P. Buchanan, est un avocat, juriste, homme d'affaires, militaire, historien, généalogiste et auteur anglo-québécois aux ascendances irlandaises et écossaises. Il a été bâtonnier du Québec.

Barreau de Montréal
Le Barreau de Montréal est un barreau de section du Barreau du Québec. Il est l'ordre professionnel régissant les avocats montréalais. Fondé en 1849, il est, avec le Barreau de Québec et le Barreau de Trois-Rivières, l'un des trois barreaux fondateurs du Barreau du Québec.

Il s'agit du plus important barreau de section au Québec : plus de la moitié des avocats québécois sont membres du Barreau de Montréal.
Jornalet
Jornalet (soit « petit journal » en occitan) est un journal en ligne en occitan publié gratuitement. Jornalet couvre les actualités mondiale et occitanes. Il est actuellement un des principaux sites internet en occitan,,. Une version en papier annuelle payante existe également.

Le nom complet est Jornalet, gaseta occitana d'informacions, ce qui signifie «le petit journal, gazette occitane d'information».

Jornalet a une politique linguistique qui privilégie l'information en occitan standard général, mais qui offre une place importante aux divers dialectes occitans utilisant la norme classique.

Occitans
Les Occitans, en occitan Occitans -anas, sont une ethnie de langue romane originaire d’Europe du Sud,. Plusieurs chercheurs,,,,, qualifient d'ethnie ou de groupe ethnique la population de la région historique d'Occitanie. Ce territoire couvre des régions diverses par leur géographie, leur histoire, leur dialecte et leur sentiment d'appartenance.

Les Occitans ont été nommés de différentes façons au cours de l'histoire, notamment Catalans, Gascons, Méridionaux, Provençaux, etc.

Du Moyen Âge à aujourd'hui, les Occitans peuvent être désignés  comme une identité collective par des qualificatifs tels que peuple,,,, nationalité, patrie,,,, ou nation,,,.
Micro-expression
Une micro-expression est une expression faciale brève et involontaire que le visage humain exprime en fonction des émotions vécues. Plusieurs durées ont été avancées concernant les micro-expressions telles que 1/15 à 1/25 de seconde. Toutefois, il est aujourd'hui admis que l'on parle de micro-expressions lorsqu'une expression faciale dure moins de 1/2 seconde.

Il avait été théorisé que les micro-expressions apparaissaient généralement lors de situations où les enjeux qui en découlent sont élevés, quand des personnes ont quelque chose à gagner ou à perdre. Toutefois, cette observation n'a pas été validée par les recherches sur le sujet.

À la différence des expressions faciales, il est très difficile de feindre ou d'imiter une micro-expression.

Les expressions faciales peuvent exprimer, suivant les chercheurs, de six à dix émotions universelles : le dégoût, la colère, la peur, la tristesse, la joie, la surprise, voire le mépris.

Surprise
La surprise est une émotion provoquée par une information ou un événement inattendu. Elle est généralement de courte durée, puis finit par s'estomper et quelquefois laisser place à une autre émotion comme la peur, la colère, la joie…

Par métonymie, on dénomme aussi surprise la cause de cette émotion, telle qu'elle est signifiée dans l'expression « faire une surprise ».