hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scientific Data Systems
Scientific Data Systems (SDS) était un constructeur américain d'ordinateurs militaires, puis civils, monté en gamme au cours des années 1960. Il est fondé en septembre 1961 à Santa Monica, peu après la percée du rival Control Data Corporation, par une quinzaine de cadres de Packard Bell et Bendix, parmi lesquels Max Palevsky, Arthur Rock et Robert Beck, travaillant avec succès sur l'ordinateur PB250, partis rejoindre l'équipe qui avait conçu la série IBM 360, puis travaillé pour RCA à concevoir le Spectra 70.

IBM 360 et 370
L’IBM 360 est un ordinateur fabriqué en 1965 par la firme International Business Machines -IBM). Cet ordinateur central comportait de nombreuses innovations, dont la compatibilité très grande entre machines par la microprogrammation, et rencontra un énorme succès pour l'époque. La série 360 a massivement contribué à imposer les ordinateurs dans le monde tant scientifique que des affaires.
Lefókastro
Lefókastro (grec moderne : Λεφόκαστρο) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 51 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Maladie d'Urbach-Wiethe
La maladie d'Urbach-Wiethe est un trouble génétique récessif rare, officiellement signalé pour la première fois en 1929. La maladie s'attaque spécifiquement à l'amygdale basolatérale (ABL) sans affecter les autres zones du cerveau. Les symptômes de la maladie varient beaucoup d'un individu à l'autre. Ils sont principalement dermatologiques et neurologiques, affectant notamment l'empathie envers des inconnus et plus généralement les modalités du comportement prosocial (aptitude à l'entraide),. S'il n'y a pas encore de remède à la maladie d'Urbach-Wiethe, il existe des moyens de traiter individuellement un grand nombre de ces symptômes et les patients ne présentent pas de diminution de leur espérance de vie.

Espérance de vie
L'espérance de vie est une mesure statistique de la durée de vie moyenne dans une population. Elle diffère de la durée de vie maximale, appelée « longévité potentielle », car elle varie selon l'âge où on la mesure ; de plus la valeur de l'espérance de vie à la naissance est très sensible au taux de mortalité infantile.

On l'utilise concernant les organismes vivants, avec l'espérance de vie humaine et celle des plantes et animaux, mais aussi des objets, instruments, ou organisations, seulement lorsqu'il est possible de leur attribuer un âge, donc de connaître la date de création, d’apparition, ou de première mise en fonctionnement, et d'identifier un événement comparable à la mort pour les organismes vivants (destruction, disparition, panne définitive, etc.)
Tournoi de tennis de Long Island (WTA 1977)
Le tournoi de Long Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1977 se dispute à Port Washington du 11 au 17 avril 1977.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Caroline Stoll.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Billie Jean King et Renée Richards.

Caroline Stoll
Caroline Stoll (née le 4 novembre 1960) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle à la fin des années 1970 et début 1980.

Elle a remporté trois tournois WTA en simple dames pendant sa carrière.
Louis Henri François de Marcé
Louis Henri François de Marcé , né le 12 juin 1731 à Chinon et mort le 29 janvier 1794 à Paris, est un général de division de la Révolution française.

Battu à la bataille de Pont-Charrault, au début de la guerre de Vendée, il est condamné à mort par le Tribunal révolutionnaire et guillotiné.

Joseph Niou
Joseph Niou, né le 6 janvier 1749 à Rochefort (province de la Saintonge, actuel département de la Charente-Maritime), mort le 30 mai 1823 à Paris, est un ingénieur de la marine et un homme politique de la Révolution française, du Consulat et du Premier Empire.
Élections municipales de 2008 dans le Pas-de-Calais
Les élections municipales ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008. Ces élections ont vu la progression du PS sur un nombre important de communes du département, la perte de Calais par le PCF, la défaite de Jacques Mellick à Béthune, la percée relative du FN à Hénin-Beaumont et la conservation d'îlots historiques par la droite.

Natacha Bouchart
Natacha Bouchart, née le 29 mai 1963 à Lens, est une femme politique française. Membre de l’UMP puis des Républicains, elle est maire de Calais depuis 2008, sénatrice du Pas-de-Calais de 2011 à 2016, vice-présidente de la région Hauts-de-France depuis 2016.
Al-Araqib
Al-Araqib (en arabe : قرية العراقيب en hébreu : אל-עראקיב) est un village de Bédouins dans le Sud d’Israël, que l’État hébreu a fait démolir plus de 200 fois et qui est sans cesse reconstruit par ses habitants.

C’est un des 45 villages bédouins fantômes (en), non-reconnus par l’État d’Israël. Il est peuplé par des Arabes des tribus bédouines des Al-Turi et Al-Uqbi, et se situe à environ 8 km au nord de Beersheba. Le village comptait au début des années 2000 environ 300 habitants,.

Son nom signifie "douces collines" en arabe.

En avril 2025, le village a été démoli pour la 238e fois par Israël et reconstruit autant de fois par ses habitants. La lutte des Bédouins est soutenue par les ONG Forum pour la coexistence au Neguev et l’égalité civile, le conseil régional pour les villages non-reconnus et Adalah, ainsi que plusieurs partis politiques.

Rahat
Rahat (en hébreu : רַהַט, en arabe : رهط) est une ville dans le district sud d'Israël. Selon le Bureau central des statistiques israélien, la ville avait une population totale de 73 800 habitants à la fin de l'année 2020.

La ville est notamment marquée par la prédominance de sa communauté de Bédouins.
Son Altesse
Son Altesse (abrégé en S.A.) est un prédicat honorifique qui peut être utilisé par les membres d'une maison royale (ou d'une dynastie), comme l'altesse royale et l'altesse impériale. Autrefois utilisé par les rois, et les empereurs, il est supérieur au traitement d'altesse sérénissime.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Raymundo de Souza
Raymundo de Souza, né le 12 mai 1952 à Santo André, est un acteur brésilien.

Avec plus de quarante morceaux dans le programme, Raymundo a agi aux côtés de noms comme Cleyde Yáconis, Ziembinski, Ruth Escobar, Tereza Raquel et Jonas Mello.

À la télévision, il a été créé en 1979, dans le roman Cara a Cara, de Rede Bandeirantes. Il a rejoint Rede Globo en 1986, comme le poète Dimas, de Mademoiselle. Il a également participé à Pedra sobre Pedra, O Cravo e a Rosa, Terra Nostra, entre autres.

Santo André (São Paulo)
Santo André est une municipalité brésilienne de la région du Grand ABC, située dans la zone sud-est du Grand São Paulo, qui fait partie de la région métropolitaine de São Paulo, conformément à la loi de l'État n° 1 139 du 16 juin 2011 et, par conséquent. , avec le Plan de Développement Urbain Intégré de la Région Métropolitaine de São Paulo (PDUI).

Santo André est la quinzième ville brésilienne la plus développée et la huitième ville la plus développée de l'État de São Paulo, selon l'ONU. C'est également la cinquième meilleure ville du pays pour élever des enfants.

La population de cette banlieue de São Paulo est de 618 000 habitants.

La ville fait partie de la Région Métropolitaine de São Paulo.
Sables de Lozère
Les sables de Lozère sont une arène granitique originaire du Massif central français, et charriés, au  Pliocène, par un fleuve qui tenait à la fois de la Loire et de la Seine,.

On doit le terme de « sables granitiques de Lozère » à Gustave-Frédéric Dollfus, en 1885. Il désigne les sables en poches dans l’argile à meulière de Montmorençy, près de Palaiseau, au lieu-dit Lozère.

On les retrouve de la Sologne au Pays de Caux, le long de la vallée de la Seine et sur les plateaux de Beauce, du Hurepoix et de Normandie, sur une cinquantaine de kilomètres de largeur.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Devialet
Devialet est une entreprise française de systèmes audio basée à Paris. Elle conçoit et commercialise la gamme d’amplificateurs audio Expert, ainsi que la gamme d'enceintes connectées Phantom, conçus et produits en France. Née en 2007, elle fut récompensée dans la presse spécialisée de la Hi-Fi pour ses innovations dans le domaine du son.

À l’origine de son existence, l’ADH Intelligence est une technologie d’amplification hybride (analogique et numérique) introduite par Devialet en 2010,,. La start-up détient 107 brevets, et la majeure partie des technologies intégrées dans les produits Devialet sont propriétés de la marque,,.

Bernard Arnault
Bernard Arnault, né le 5 mars 1949 à Roubaix (Nord), est un entrepreneur, chef d'entreprise, propriétaire de médias et milliardaire français.

Actionnaire majoritaire et président-directeur général du groupe de luxe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, il est par cette société, propriétaire des médias Les Échos, Le Parisien, Radio Classique et Paris Match.

Classé depuis 2019 avec sa famille parmi les plus grandes fortunes mondiales, il a occupé la première place du classement Forbes des milliardaires à plusieurs reprises entre décembre 2022 et mi-2024, en alternance avec Elon Musk.

Son influence sur des médias, son recours aux paradis fiscaux ainsi que ses relations avec le pouvoir politique sont régulièrement discutés.
Hodierne
Hodierne est un prénom féminin, dérivé du latin hŏdĭernus ("présent, actuel, d'aujourd'hui"), et porté surtout à l'époque médiévale.

Il est notamment porté par :

Hodierne de Gometz (morte en 1074), noble française, fille de Guy de Nevers et épouse de Gui Ier de Montlhéry ;

Hodierne de Courtenay (XIe s.), noble française, fille de Jocelin de Courtenay et épouse de Geoffroy II de Joinville ;

Hodierne de Cornouaille (XIe s.), noble bretonne, fille d'Alain Canhiart et abbesse de Locmaria de Quimper ;

Hodierne de Jérusalem (morte vers 1160), comtesse de Tripoli.

Guy de Nevers dit « le Petit Bourguignon »
Guy de Nevers dit « le Petit Bourguignon » est un seigneur bourguignon et francilien, né après 995 et mort après 1045.

C'est aussi un officier du palais royal sous Robert II et Henri Ier. Il serait l’ancêtre de la branche familiale des Gometz-Rochefort.
Glenr
Dans la mythologie nordique, Glenr (vieux norrois [ˈɡlenz̠], « ouverture dans les nuages ») est le mari de la déesse Sól, qui conduit les chevaux du soleil à travers le ciel.

Glenr est également un nom alternatif pour Glær, l'un des chevaux répertoriés parmi ceux montés par les dieux, selon la Gylfaginning.

Gylfaginning
La Gylfaginning (« la mystification de Gylfi » en vieux norrois) est la première des trois parties de l’Edda de Snorri Sturluson. Elle prend la forme d’un dialogue entre le roi Gylfi et trois personnages régnant sur Ásgard. Leur entretien sert de cadre à une présentation cohérente de la mythologie nordique.
Abus
Un abus est un mauvais usage ou un usage excessif d’une chose.

En droit :
abus de pouvoir (ou d’autorité) ;
abus de faiblesse : délit d’exploiter une personne incapable de décider pour elle-même ;
abus sexuel (sur mineur, entre enfants) : acte sexuel imposé à défaut de consentement ;
abus de position dominante : infraction du droit de la concurrence ;
abus de biens sociaux : délit pouvant être commis par un dirigeant de société commerciale ;
abus de confiance : infraction consistant à détourner des valeurs patrimoniales ;
abus de droit : usage d’un droit perçu comme démesuré.

En linguistique, un abus de langage est une expression verbale impropre dans sa sémantique.

En psychologie sociale, un abus verbal est une attaque utilisant le langage.

En psychiatrie, un abus de substances psycho-actives est un usage excessif de drogues.

Consentement sexuel
Communément, le consentement sexuel est compris comme l'accord à participer à une activité sexuelle, c'est-à-dire à l'accepter après une décision éclairée qui ne doit pas être prise sous l'effet de la contrainte ou de la menace.

Dans les pays occidentaux, la notion de consentement est reconnue juridiquement à partir des années 1980. Avant cette date, l'histoire démontre que les femmes pouvaient être considérées comme des biens du fait qu'elles n'avaient pas la personnalité juridique. Le plus souvent, elles étaient rattachées à leur père ou leur mari. Dès lors, la question de leur consentement sexuel était relative.

En l’absence de consentement, l’activité sexuelle peut être considérée légalement comme un viol. Toutefois, les enjeux ne sont pas uniquement juridiques. Ils relèvent des domaines philosophiques, psychologiques, ou encore sociologiques. Il s’agit pour autant d’un sujet peu étudié malgré son importance, notamment dans la recherche sur les violences sexuelles.
Championnats du monde de course en montagne et trail 2025
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2025 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 25 au 28 septembre 2025 à Canfranc et dans les Pyrénées en Espagne. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Class of 2001
Class of 2001 ou Classe du Futur au Québec (Class of 1999 II: The Substitute) est un film américain réalisé par Spiro Razatos, sorti directement en vidéo en 1994. Il fait suite à Class of 1999 de Mark L. Lester sorti quatre ans plus tôt, lui-même faisant suite à Class 1984 (1982).

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Bagneux
Bagneux est un nom porté par les communes et anciennes communes françaises suivantes :

Bagneux, dans l'Aisne ;

Bagneux, dans l'Allier ;

Bagneux, dans l'Indre ;

Bagneux, ancienne commune de Maine-et-Loire, auj. intégrée à Saumur ;

Bagneux, dans la Marne ;

Bagneux, en Meurthe-et-Moselle ;

Bagneux, ancienne commune des Deux-Sèvres, auj. intégrée à Argenton-l'Église ;

Bagneux, dans les Hauts-de-Seine ;

Bagneux-la-Fosse, dans l'Aube.

Argenton-l'Église
Argenton-l'Église est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle de Loretz-d'Argenton.
Tommy Troelsen
Tommy Troelsen (né le 10 juillet 1940 à Nykøbing Mors et mort le 9 mars 2021) est un footballeur international danois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960, remportant la médaille d'argent avec le Danemark.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Saison 13 de Secret Story
La treizième saison de Secret Story est une émission de téléréalité française  animée par Christophe Beaugrand, diffusée sur les chaînes nationales du groupe privé TF1, du 10 juin 2025 au 7 août 2025. La soirée de lancement est retransmise sur TF1 le 10 juin 2025 à 23 h 30, puis la retransmission de l'émission bascule entièrement sur la chaîne TFX le lendemain. La quotidienne est diffusée du lundi au vendredi entre 19 et 20 heures et le prime hebdomadaire se tient le jeudi soir à partir de 21 h 10.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Joshua Herdman
Joshua « Josh » Herdman, né le 9 septembre 1987 à Hampton, dans le Middlesex est un acteur et un pratiquant d'arts martiaux mixtes britannique.

Il est connu pour son rôle de Gregory Goyle dans la saga Harry Potter.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Manuscrit Parville
Le manuscrit Parville, actuellement propriété de la bibliothèque musicale de l'université de Berkeley (UC Berkeley Music Library) sous le numéro de catalogue MS-778 (numéro complet US-BEM 778) est, après le manuscrit Bauyn, l'une des plus importantes sources manuscrites en ce qui concerne la musique de clavecin en France au XVIIe siècle.

Il a probablement été écrit aux environs de 1670 et fut retrouvé en Italie en 1968. Sa couverture porte l'inscription « M. de Parville », d'où son nom. Il contient environ 150 pièces par des compositeurs de cette époque, notamment Louis Couperin (56), Jacques Champion de Chambonnières (23 pièces), Jean-Henri d'Anglebert (7) ou d'autres auteurs parfois non identifiés ainsi que 31 transcriptions pour clavecin d'œuvres de Lully.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Late Night with Conan O'Brien
Le Late Night with Conan O'Brien /leɪt naɪt wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine, de format late-night show, présentée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, deuxième édition du concept Late Night créé par David Letterman, a été diffusée du 13 septembre 1993 au 20 février 2009.

L'émission de Conan avait originellement été créée afin de remplacer l'ancienne émission Late Night with David Letterman, lorsque celui-ci a quitté NBC pour CBS afin de concurrencer le Tonight Show de Jay Leno sur NBC avec sa propre émission : Late Show with David Letterman.

En 2009, O'Brien est choisi pour animer le Tonight Show, diffusé juste avant le Late Night, où Jimmy Fallon remplace Conan.

Troisième partie de soirée
La troisième partie de soirée (en anglais « late night television ») désigne la plage horaire à la télévision faisant suite à la première ou deuxième partie de soirée. Elle se situe entre minuit et 5h du matin.

Aux États-Unis ce terme est généralement employé pour désigner la plage horaire où sont diffusés les magazines de débat ou les talk shows (alors appelés late-night shows), soit après 23 heures à la suite du journal de la nuit,.

En général lors de la diffusion des programmes dans cette case horaire, les chaînes de télévision au niveau de l'audimat se concentre sur l'audience consolidé et non sur l'audience en direct.
John Bankes
Sir John Bankes (1589 - 28 décembre 1644) est un avocat et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes entre 1624 et 1629. Il est procureur général et juge en chef de Charles Ier pendant la guerre civile anglaise,,. Le château de Corfe, le siège de sa famille, est détruit lors d'un long siège au cours duquel sa femme Mary Hawtrey devient connue sous le nom de Brave Dame Mary.

Procureur général (Angleterre-et-Galles)
Le procureur général (Attorney General en anglais et Twrnai Cyffredinol en gallois), ou, en forme longue, le procureur général de Sa Majesté pour la juridiction d’Angleterre-et-Galles (His Majesty’s Attorney General for England and Wales en anglais), est l’un des officiers de justice de la Couronne dont le ressort territorial s’étend à la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

Avec le solliciteur général (dit Solicitor General en anglais), il est responsable du bureau du procureur général, servant ainsi de conseiller juridique en chef de la Couronne et du gouvernement dans le territoire de l’Angleterre et celui du pays de Galles.

L'actuel procureur général est le travailliste Richard Hermer depuis le 5 juillet 2024.
Čumić
Čumić (en serbe cyrillique : Чумић) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Aerodrom (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 449 habitants.

Čumić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.