hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arménie aux Jeux olympiques
L'Arménie connaît une forte histoire olympique et participe, depuis son indépendance, à toutes les éditions d'hiver, d'été ainsi qu'aux Jeux paralympiques.

Le pays est surtout représenté aux Jeux olympiques d'été dans de nombreuses disciplines, notamment en lutte, haltérophilie, boxe et gymnastique, disciplines dans lesquelles le pays a toutes ses médailles dont deux titres olympiques en lutte.

L'Arménie participe aux Jeux olympiques depuis l'Antiquité et a, plus récemment, avant son indépendance, concouru avec l'empire ottoman, l'Union soviétique et l'équipe unifiée.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Atlas linguistique de la Wallonie
L'Atlas linguistique de la Wallonie (en abrégé A.L.W.), ou Tableau des parlers de la Belgique romane, est un ouvrage en plusieurs volumes rédigé depuis 1953 à partir d'enquêtes dialectales menées dès 1920, qui recense les différentes occurrences de mots wallons, picards, gaumais, champenois (dialecte ardennais).

Atlas linguistique de la France
L'Atlas linguistique de la France (ALF), appelé aussi Atlas Gilliéron, est un atlas linguistique mis en chantier entre 1897 et 1900 et publié entre 1902 et 1910.

Il consiste en une collection de cartes permettant de suivre, à l'échelle de la France métropolitaine (Corse exceptée), la Suisse romande, la Wallonie, la Vallée d'Aoste, quelques vallées du Piedmont, et les îles Anglo-Normandes de 1900, la variation linguistique des différents dialectes des langues romanes (langue d'oïl, occitan, arpitan et catalan) parlées sur le territoire d'un point géographique d'enquête à l'autre.

Les langues non romanes du territoire français (breton, basque, alsacien, francique et flamand) ne sont pas concernées par cet atlas.
Furcifer monoceras
Furcifer monoceras est une espèce de sauriens de la famille des Chamaeleonidae. Sa taxonomie a été clarifiée seulement en 2018 grâce à une comparaison avec les espèces Furcifer rhinoceratus et Furcifer voeltzkowi.

Chamaeleonidae
Caméléonidés

Les Caméléonidés (Chamaeleonidae) sont une famille de sauriens surtout arboricoles, définie par Constantin Rafinesque en 1815. Elle contient près de 200 espèces de caméléons. Cette famille est divisée en deux sous-familles : les Chamaeleoninae et les Brookesiinae (en).

Ce sont des animaux qui se caractérisent par la mobilité indépendante de leurs yeux, leur langue protractile qui leur permet d'attraper leurs proies à distance, les doigts groupés en deux blocs opposables assurant une bonne prise sur les branches, leur capacité à changer de couleur, et enfin leur queue qui sert à se stabiliser.
Walter Cowan
Walter Henry Cowan (11 juin 1871 - 14 février 1956), connu sous le nom de Tich Cowan, est un officier de la Royal Navy qui sert au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ; au cours de cette dernière, il est l'un des plus anciens militaires britanniques en service actif.

Roger John Brownlow Keyes
Roger John Brownlow Keyes, 1er baron Keyes, né le 4 octobre 1872 à Tudiani, Nord-Est de l'Inde et mort le 26 décembre 1945 à Buckingham, est un amiral britannique qui combattit la révolte des Boxers et prit part aux Première et Seconde Guerres mondiales.
Zagumnie
Zagumnie (prononciation : [zaˈɡumɲe]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 67 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Référendum colombien de 2018
Un  référendum d'origine populaire a lieu le 26 août 2018 en Colombie. La population est amenée à se prononcer sur sept mesures destinées à lutter contre la corruption dans le secteur public.

Comme attendu, le oui l'emporte à une très large majorité pour l'ensemble des propositions, les opposants ayant appelé à l'abstention afin de faire chuter la participation en deçà du quorum d'un tiers des votants. Devenu le véritable enjeu du scrutin, le taux de participation manque finalement de peu le quorum, avec en moyenne 31 % des inscrits ayant voté. Malgré les résultats positifs, aucun des projets de loi n'est ainsi validé comme légalement contraignant. Les partisans des sept mesures ainsi que le président Iván Duque soulignent néanmoins l'ampleur du Oui au sein la population, et annoncent leur intention de faire passer tout ou partie des projets de loi par voie parlementaire.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Johan Elmander
Johan Erik Calvin Elmander, né le 27 mai 1981 à Alingsås en Suède, est un footballeur international suédois. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1990 jusqu'à la fin des années 2010.

Ses frères Peter et Patrik sont également footballeurs.

Joueur du mois UNFP
Le trophée du joueur du mois UNFP a été créé par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) au début de la saison 2003-2004. Il récompense alors uniquement le meilleur joueur du mois en Ligue 1. Cependant, depuis la saison 2006-2007, un trophée est également décerné au meilleur joueur du mois en Ligue 2.

Chaque mois, le vainqueur est élu à la suite d'un vote du grand public sur internet parmi trois candidats (choisis par les délégués clubs et par les partenaires média de l'UNFP).
Sehol X6
Le Sehol X6 est un crossover compact produit par JAC Motors sous la marque Sehol. Le Sehol X6 devait initialement s'appeler Sehol X5 au début du développement, et il était basé sur la même plate-forme que le JAC Refine S5 tout en étant mis à jour avec un design complètement différent pour la marque Sehol. Étant également un crossover compact, le Sehol X6 était positionné plus bas que le Sehol QX, ou le JAC JS6 global, et au-dessus du Sehol X4.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Écoulement hélicoïdal
Un écoulement hélicoïdal est un écoulement de l'eau en forme d'hélice ou de spirale souvent présent dans les méandres. C'est un exemple d'écoulement secondaire.

L'apparition d'un écoulement hélicoïdal dans un méandre est un facteur contribuant à la formation de la berge convexe par des dépôts et de l'incision de la berge concave par érosion. Le mouvement hélicoïdal de la circulation le long du méandre balaie les sédiments arrachés à la berge extérieure sur le sol vers la berge intérieure du méandre, formant une barre de méandre.

Écoulement
Par écoulement, en mécanique des fluides, on parle de :

Écoulement polyphasique

Écoulement laminaire

Écoulement de Couette

Écoulement de Poiseuille

Écoulement de Stokes

Écoulement à surface libre

Écoulement torrentiel et fluvial

Écoulement en charge

Dans d'autres domaines :

Écoulement complexe, pour un cours d'eau

Écoulement pyroclastique pour les laves volcaniques

Écoulements saisonniers sur Mars pour le phénomène géologique à la surface de la planète Mars

Notions associés :

Point d'écoulement

Taux d'écoulement

Écoulement plastique
Mokre (Mazovie)
Mokre (prononciation : [ˈmɔkrɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Radzymin, 11 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat), et à 29 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 330 habitants.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Lukas Nmecha
Lukas Nmecha, né le 14 décembre 1998 à Hambourg en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste d'avant-centre ou d'ailier à Leeds United.

Il possède également la nationalité britannique.

Championnat d'Europe de football espoirs 2021
La 23e édition du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule en Hongrie et en Slovénie, en deux temps : du 24 au 31 mars pour la phase de groupes et du 31 mai au 6 juin 2021 pour la phase à élimination directe.

C'est la première édition à réunir 16 équipes en phase finale, alors que 12 équipes participent à l'édition précédente.
João Cancelo
João Pedro Cavaco Cancelo, dit João Cancelo, né le 27 mai 1994 à Barreiro au Portugal, est un footballeur international portugais qui évolue au poste d'arrière gauche au FC Barcelone, en prêt du Al-Hilal FC.

Championnat d'Allemagne de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 60e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place en barrages de la Ligue Europa Conférence). Une autre place directe pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.
Zator (Mazovie)
Zator (prononciation : [ˈzatɔr]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 51 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Prison on Fire 2
Prison on Fire 2 (監獄風雲II逃犯, Gam yuk fung wan II: To faan, litt. « Turbulences en prison 2 : Les Fugitifs ») est un film hongkongais réalisé par Ringo Lam et sorti en 1991. C'est la suite de Prison on Fire (1987) du même réalisateur. Comme dans ce premier film, ce nouveau volet raconte l'amitié entre deux détenus, Ching (Chow Yun-fat) et Long (Chen Sung-young (en)), le chef d'une bande de Continentaux.

Il totalise 24 367 261 HK$ de recettes à Hong Kong.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Waco (mini-série)
Waco est une mini-série américaine en six parties de 42 minutes fondée sur le siège de Waco, développée par John Erick Dowdle et Drew Dowdle, et diffusée depuis entre le 24 janvier et le 28 février 2018 sur Paramount Network.

En France, la série est mise en ligne sur Paramount+.

David Koresh
David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell (17 août 1959 – 19 avril 1993), est le leader de la secte des « Davidiens », dont 76 membres périrent, avec lui, lors du siège de leur résidence par l'ATF et le FBI, dans la ville d'Elk, près de Waco (Texas), le 19 avril 1993.
Free Lossless Image Format
Free Lossless Image Format (FLIF) est un format d'image libre et sans perte initié en 2015 et dont la première version stable a été diffusée en septembre 2016. L'auteur déclare que son format sans perte, compresse davantage que les formats sans perte PNG, WebP sans perte, BPG sans perte, ainsi que JPEG 2000 sans perte, sur une grande variété de fichiers testés.

Il permet un affichage progressif pendant le téléchargement, grâce à une généralisation de l'algorithme Adam7, ainsi que la transparence via un canal alpha et 16 bits par couleur, mais aussi des niveaux de gris ou couleur indexés. Il permet également de contenir des séquences d'animation.

Au niveau des métadonnées, le format supporte les profiles couleurs ICC, les champs Exif et les métadonnées XMP.

L'implémentation de référence est sous licence LGPLv3.

Portable Network Graphics
Le Portable Network Graphics (PNG, prononcé « ping ») est un format ouvert d’images numériques, qui a été créé pour remplacer le format GIF, qui utilise l'algorithme de compression de données sans perte LZW, soumis à un brevet et des royalties au bénéfice d'Unisys de décembre 1994 à 2006. Le PNG est un format sans perte spécialement adapté pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs.

Il a été normalisé par l’ISO (ISO/CEI 15948:2004).

PNG est une spécification pour Internet et l’objet d’une Recommandation W3C et d’une RFC. Il a été créé pour contourner la licence existante sur le format GIF, le plus en vogue à la fin des années 1990, Unisys, propriétaire de deux brevets sur des algorithmes utilisés par la compression sous GIF ayant réclamé des royalties. PNG a alors été défini mais en augmentant les capacités de GIF.
Dème de Vólakas
Le dème de Vólakas, en grec moderne : Δήμος Βώλακος / Dímos Vólakos, est un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pýrgos.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 935 habitants .

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Celestynów (Opoczno)
Celestynów (prononciation [t͡sɛlɛsˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Sławno (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Adrianus Poirters
Adriaen Poirters (en latin Adrianus Poirters), né le 2 novembre 1605 à Oosterwijk près d'Herentals, dans la Campine, ou à Oisterwijk en Brabant-Septentrional, et mort le 4 juillet 1674 à Malines, était un prêtre jésuite et écrivain brabançon, auteur de quelques morceaux latins, mais surtout d'un grand nombre de poésies morales et religieuses, en langue néerlandaise, qui avaient un grand succès en Brabant.

Jacob Cats
Jacob Cats, né à Brouwershaven le 10 novembre 1577 et mort à La Haye le 12 septembre 1660, est un poète, fabuliste, juriste et homme politique néerlandais. Après avoir étudié le droit aux Pays-Bas et en France, il s’établit d’abord comme avocat à Middelbourg où il devient rapidement un grand propriétaire terrien. Grand pensionnaire de Hollande de 1621 à 1636, il consacre une bonne partie de son temps à la poésie et à la rédaction de fables à caractère didactique. Connu en néerlandais comme Vader Cats (littéralement : Père le Chat), on le surnomme en français le « La Fontaine de Hollande ».
Rivière des Castors (rivière Noire)
La rivière des Castors (anglais : Beaver River) est un affluent de la rivière Noire (rivière Daaquam), coulant entièrement dans la municipalité de Saint-Magloire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada.

La rivière des Castors coule surtout en zones forestières et quelques zones agricoles. Son cours passe au sud du hameau de Ménard, situé sur la rive nord-est de la rivière Noire (rivière Daaquam), dans Saint-Magloire.

Le bassin versant de la rivière des Castors est situé entre le rang Saint-Charles Sud et le rang Sainte-Marie.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Jacques Marilossian
Jacques Marilossian, né le 26 juillet 1958 au Puy-en-Velay (Haute-Loire), est un homme politique français, ingénieur et consultant de profession.

Membre de La République en marche (LREM), il est député de la septième circonscription des Hauts-de-Seine de juin 2017 à juin 2022.

Patrick Ollier
Patrick Ollier, né le 17 décembre 1944 à Périgueux (Dordogne), est un homme politique français. Membre des partis de droite gaulliste, il est président de l'Assemblée nationale du 7 mars au 19 juin 2007.

Proche de Jacques Chaban-Delmas, il est notamment député des Hautes-Alpes de 1988 à 2002, maire de La Salle-les-Alpes de 1989 à 2001, député des Hauts-de-Seine entre 2002 et 2017, maire de Rueil-Malmaison depuis 2004 et président de la métropole du Grand Paris depuis 2016.

Il devient président de l'Assemblée nationale à la suite de la nomination de Jean-Louis Debré à la tête du Conseil constitutionnel, mais le groupe UMP lui préfère Bernard Accoyer après les élections législatives de 2007. Dans le troisième gouvernement de François Fillon, de 2010 à 2012, il occupe les fonctions de ministre chargé des Relations avec le Parlement.
Île Petrogradsky
L'île Petrogradsky ou île de Petrograd (en russe : Петроградский остров) est la troisième plus grande île du delta de la Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie . Avec les îles Zaïatchy, Aptekarsky et Petrovsky, elle constitue le raïon Petrogradskaïa (en russe : Петроградская сторона) . C'est le centre administratif du district de Petrograd et elle abrite un certain nombre d'universités et de centres de recherche, ainsi que des installations culturelles, historiques et récréatives.

District de Petrograd
Le district de Petrogradsky est l'un des 18 raïons administratifs de Saint-Pétersbourg, situé sur plusieurs îles dans la partie nord et nord-ouest sur le delta de la Neva. Le district est divisé en six arrondissements : Vvedenski, Kronverkskoïe, Possadski, Aptekarski ostrov, Petrovski et Tchkalovskoïe.
Matriarches
Les quatre matriarches (hébreu : ארבע האמהות ʾarbaʿ haʾimahot « mères ») mentionnées dans le Livre de la Genèse sont les épouses des patriarches bibliques. Ces femmes sont considérées par les traditions abrahamiques comme les ancêtres des enfants d’Israël.

Il s'agit de:

Sarah, l'épouse d'Abraham

Rebecca, l'épouse d'Isaac

Rachel et Léa, les épouses de Jacob.

Elles sont, selon la Bible, enterrées dans le Caveau de Makhpela à Hébron, à l'exception de Rachel, qui l'est dans son propre tombeau.

Les servantes de Rachel et Léa, Bilha et Zilpa, bien que mentionnées dans le texte biblique comme mères biologiques de plusieurs des enfants de Jacob, ne sont pas comptées au nombre des matriarches car leurs enfants ont été conçus au nom de leurs maîtresses,.

Isaac
Isaac (hébreu : יצחק (SBL) Yiṣḥāq ; (API) /jisˤħa:q/ ; hébreu moderne : (API) /jitsˈχak/ ; en arabe : إسحاق (isHāq) (DMG) Isḥāq ; (API) /ʔisˈħaːq/) est un prénom masculin d'origine hébraïque. Il signifierait « il rira ». C'est un personnage de la Bible (dans le livre de la Genèse) et il est également mentionné dans le Coran. Isaac est le fils d'Abraham et de Sara, le mari de Rébecca, le père de Jacob et d'Ésaü, et le demi-frère d'Ismaël.