hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amnéville
Amnéville (prononcé [amnevil]) est une commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.
Elle est située dans la région historique et culturelle de Lorraine.
La commune est aussi appelée Amnéville-les-Thermes sur des panneaux routiers et publicitaires depuis le développement du centre thermal et touristique dans le bois de Coulange.
L'ancienne commune de Malancourt-la-Montagne, à dix kilomètres à l’ouest, a été rattachée à Amnéville en 1973.

Orne (rivière)
L'Orne est une rivière de l'Est de la France qui coule dans les départements lorrains de la Meuse, de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, dans le Grand Est. C'est un affluent de la Moselle en rive gauche et donc un sous-affluent du Rhin.
Vladislav Iavorski
Vladislav Iavorski (Владислав Яворский), aussi écrit Vladyslav Yavorskyy, (né le 21 juillet 1970) est un marchand ukrainien de pierres précieuses basé aux États-Unis et à Bali en Indonésie, considéré comme une référence mondiale en matière de spinelle. Il est également l'auteur d'au moins six livres sur les pierres précieuses, dont l'un a été nommé comme l'un des meilleurs livres pour les amateurs de gemmes par le magazine JCK en 2016.

Iavorski est reconnu par le New York Times comme un expert mondial des pierres précieuses et des mines émergentes.

Il gère la bijouterie en ligne IVY New York, ainsi que Yavorskyy, son entreprise éponyme où il commercialise des pierres précieuses. Son travail est apparu dans des publications telles que Grazia, Vogue, Allure, InStyle (en), et Harper's Bazaar,,,. Ses bijoux ont également été portée par des célébrités comme Jennifer Lopez, Taylor Swift ou Rihanna.

Grazia
Grazia est un titre de magazine féminin hebdomadaire né en Italie, spécialisé dans la mode, la beauté et les célébrités créé en 1938. Aujourd'hui, différentes versions de ce titre qui est la propriété de Arnoldo Mondadori Editore, appartenant à Silvio Berlusconi, sont publiées, avec des contenus différents adaptés aux lectorats locaux, dans plusieurs langues, dans vingt-trois pays.

Lancé en France en 2009, il y est édité par le groupe de presse Mondadori France, numéro trois de la presse magazine française. L'éditeur français est Mondadori Magazines France, société par actions simplifiée au capital de 60 557 458 euros, dont le siège social est situé à Montrouge au 8, rue François-Ory[Passage à actualiser].
Jupiter Férétrien
Férétrien (en latin : Feretrius) est l'une des épiclèses du dieu romain Jupiter (Iuppiter Feretrius). Un temple lui est dédié à Rome sur le Capitole.

Jupiter Férétrien est invoqué dans cette capacité pour être témoin de la signature de contrats et de mariages. Un serment est prononcé appelant Jupiter à frapper à terre toute personne prêtant faussement serment.

Épiclèse (Antiquité)
Une épiclèse (du grec ancien ἐπίκλησις / epíklêsis, « surnom ») est, dans l'Antiquité, une épithète accolée au nom d'un dieu. Cette épithète avait pour but de formuler l'aspect précis de la divinité que l'on vénérait dans un temple, autel, sacellum, ou tout lieu de culte inauguré et consacré. Il existait ainsi des centaines de ces divinités à épiclèses en sus des grandes divinités olympiennes classiques du panthéon, permettant aux individus de contracter des vœux spécifiques à leurs actions, leur métier, leurs désirs, ou simplement de les évoquer dans la poésie épique, dans la littérature, pour insister sur le rôle précis qu'elles détiennent dans l'action. Ces épiclèses sont attestées tantôt par la littérature ancienne, tantôt par l'épigraphie religieuse documentant les actes, rituels et dons à telle ou telle épiclèse.
Fumet de poisson
Un fumet de poisson est un fond préparé à partir de poisson. On fait bouillir des têtes et des arêtes de poissons avec de l'oignon, du thym, que l'on arrose de vin blanc ou de jus de citron. Il est possible d'utiliser toutes sortes d'espèces de poisson, notamment du turbot, du saumon ou du bar. Il existe aussi des fumets de crustacés.

Un fumet ne doit être bouilli que peu de temps. Il faut compter une vingtaine de minutes, mais il peut être réduit après filtrage pour en concentrer les arômes. Son parfum est alors plus prononcé que celui d'un simple bouillon de poisson.

Il est commercialisé en bocaux, ou sous forme déshydratée, en poudre. On peut y pocher des filets de poisson, préparer des risottos ou des sauces.

Pochage
En cuisine, le pochage est une technique culinaire qui consiste à faire cuire des aliments délicats en les plongeant dans un liquide à frémissement (le plus souvent de l'eau ou un court-bouillon de légumes) entre 70 et 80 °C. Par exemple, on fera « pocher un chou » pour le blanchir.

Cette cuisson à feu doux, avec départ à froid (qui contribue à diffuser les saveurs des aliments dans le liquide) ou à chaud, permet d'éviter le brunissement de l'aliment. Elle permet d'exprimer, de conserver davantage le goût propre du mets.

Pochage d'œuf : cette technique culinaire particulière consiste à faire cuire un œuf sans sa coquille dans de l’eau chaude, du jus, du bouillon. Pour bien pocher un œuf, le blanc doit être saisi et doit envelopper le jaune, comme le ferait une poche.
Unterseeboot 112
Unterseeboot 112 ou U-112 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot U-112, sous-marin de type Mittel U, construit en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de se rendre en 1918.
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
SM UB-112, un sous-marin de Type UB III lancé en 1917 avant de se rendre en 1918

L'Unterseeboot 112, sous-marin de type XI.B capable d'entreposer un hydravion Arado Ar 231; quille lancée en 1939, mais après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Adelphi Films
Adelphi Films est une société britannique de production et de distribution de films pour le cinéma, créée en 1939, reprise en 1949 par Arthur Dent et ses fils Stanley et David.

Elle fait partie des petites sociétés de production, comme par exemple Anglo-Amalgamated, qui tentent de subsister face à des mastodontes tels que The Rank Organisation ou Associated British Picture Corporation.

John Guillermin
John Guillermin, né le 11 novembre 1925 à Londres, en Angleterre (Royaume-Uni), et mort le 27 septembre 2015 à Topanga, en Californie (États-Unis), est un réalisateur, producteur et scénariste franco-britannique.
Chante France
Chante France est une station de radio parisienne de HPI Groupe, lequel groupe, présidé par Hervé du Plessix, détient également Évasion FM. Elle émet en modulation de fréquence sur la fréquence 90,9 MHz depuis la Tour Eiffel de Paris, pour diffuser ses programmes en région parisienne, mais aussi sur Beauvais et Chartres. La technique de la RNT lui permet en outre de desservir Lyon, Nantes, Strasbourg, Nancy et Lille. La programmation est axée autour de la chanson française, thématique que la radio spécifie au travers de webradios depuis 2013.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Tokugawa Tsugutomo
Tokugawa Tsugutomo (徳川 継友, né le 25 mars 1692, mort le 5 janvier 1731) est un daimyo de l'époque d'Edo à la tête du domaine d'Owari. Durant le shogunat Tokugawa, le Japon se tient pratiquement à l'écart de tout contact avec le monde extérieur (sakoku) tandis que règne la paix à l'intérieur du pays.

Domaine d'Owari
Le domaine d'Owari (尾張藩, Owari-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. Situé dans ce qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture d'Aichi, il englobait des parties des provinces d'Owari, de Mino, et de Shinano. Sa capitale se trouvait au château de Nagoya.

À son apogée, il était évalué à 619 000 koku et était la plus grande possession du clan Tokugawa, hormis les terres du shogunat.

Le daimyo d'Owari venait de la branche Owari, la première des trois branches du clan principal (gosanke). Le domaine était également appelé « domaine de Nagoya » (名古屋藩, Nagoya-han).
Phytomyza ilicis
Phytomyza ilicis, la mineuse du houx, est une petite espèce d'insectes diptères brachycères, dont la larve est une mineuse des feuilles de Houx.

Les larves des mineuses du houx sont semblables à des asticots ou à des chenilles qui, en creusant des galeries dans l'épaisseur du limbe des feuilles du houx, entre les deux épidermes (supérieur et inférieur), causent des dégâts relatifs : la croissance du houx est peu affectée (sauf en cas d'infestation massive) mais les plants de houx cultivés en pépinière subissent une dépréciation esthétique. Les attaques de mineuse sont assez difficiles à contrer[réf. nécessaire].

Infestation (maladie)
L’infestation désigne l'envahissement d’un organisme vivant par des parasites non microbiens.

En agriculture, une infestation correspond à une contamination et un envahissement par des parasites ou des adventices,.

Par confusion avec l'infection, le terme infestation est parfois employé pour désigner l'envahissement d’un organisme vivant par des  microbes.
Masters de golf de 2009
Le Masters 2009 est la 73e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.

Disputé entre le 9 et le 12 avril 2009, le Masters 2009 fut remporté par l'Argentin Ángel Cabrera (qui avait auparavant remporté un seul tournoi majeur : l'Open américain 2007), c'est la première fois qu'un Sud-Américain est vainqueur de ce tournoi, il succède au Sud-Africain Trevor Immelman. Il s'impose au terme d'un play-off (sur deux trous) disputé avec les Américains Kenny Perry et Chad Campbell.

Enfin les anciens vainqueurs du tournoi Fuzzy Zoeller et Gary Player disputent à cette édition leur dernier Masters de leurs carrière.

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
Adramelech: Book of Angels Volume 22
Adramelech : Book of Angels volume 22 est un album de compositions de John Zorn arrangées par le guitariste Jon Madof et jouées par Zion80, un groupe dirigé par Jon Madof, qui marie musique juive et afrobeat façon Fela Anikulapo Kuti.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Soirée de combat UFC : Moicano contre Duncan
La Soirée de combat UFC : Moicano contre Duncan (également connue sous le nom d' UFC Fight Night 272 et d'UFC Vegas 115 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui est prévu le 4 avril 2026 au Meta Apex d'Enterprise, dans le Nevada, en périphérie de Las Vegas, aux États-Unis,,,,.

UFC Apex
L'UFC Apex, connu actuellement comme sous le nom de Meta Apex, conformément à l'accord conclu avec Meta, est un centre d'événements en direct et de production situé à Enterprise, dans le Nevada. Il est exploité et détenu par TKO Group Holdings (TKO). Le centre accueille des événements organisés par les deux divisions de TKO, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) et la WWE, ainsi que des événements de la ligue Power Slap, propriété de Dana White. L'emplacement de l'établissement a été choisi en partie en raison de sa proximité avec l' UFC Performance Institute, qui sert de siège à l'UFC et est situé de l'autre côté de la rue. L'Apex a été construit pour accueillir des événements en direct ainsi que des spectacles en studio.
Cuivré écarlate
Lycaena hippothoe

Le Cuivré écarlate ou Argus satiné changeant (Lycaena hippothoe) est une espèce paléarctique de lépidoptères 
(papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Lycaeninae.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Allium libani
Allium libani est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire du Liban et du sud-ouest de la Syrie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
NBC Entertainment
NBC Entertainment est une société de production de télévision américaine qui fait partie du groupe NBCUniversal.

Parmi les programmes produits par NBC Entertainment, on peut citer les séries télévisées Mes plus belles années, Boomtown, Urgences, Frasier, Friends, New York, police judiciaire, Will et Grace ou Révélations et les émissions de flux The Tonight Show with Jay Leno, Late Night with Conan O'Brien ou Saturday Night Live.

Portail de la télévision

Révélations (mini-série)
Révélations ou La Prophétie au Québec (Revelations) est une mini-série américaine en six épisodes de 43 minutes, créée et produite par David Seltzer, diffusée du 13 avril au 18 mai 2005 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée du 26 décembre au 30 décembre 2005 sur Mystère, en France à partir du 15 mai 2006 sur M6 et rediffusée sur Téva, Paris Première et Série Club, et en Belgique sur La Une et La Deux.
Absolute Entertainment
Absolute Entertainment était un studio américain de développement de jeux vidéo et un éditeur qui a notamment produit des jeux pour Amiga, Atari 2600, Atari 7800, Game Gear, Mega Drive, Mega-CD, Game Boy, NES, et Super Nintendo mais aussi sur PC.

Il a également sorti des jeux pour la Master System en Europe.

La société s'est fait connaitre notamment en développant la série multiplate-forme Battle Tank et également A Boy and His Blob sur NES.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Kia Tigers
Les Kia Tigers (hangeul : 기아 타이거즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom de Haitai Tigers (hangeul : 해태 타이거즈). L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Gwangju Mudeung à Gwangju.

Les Tigers ont remporté 11 titres nationaux en autant de participations en finale des Korean Series, le dernier datant de 2017. C'est l'équipe la plus titrée de la KBO.

Série Corée du Sud
La Série Corée du Sud (ko anglais « KBO 한국시리즈 ») est la série finale de la  Ligue Championnat de Corée du Sud de baseball (KBO). Elle a lieu en octobre, après la saison régulière et oppose les champions de la Ligue de la saison. Actuellement, la série se dispute au meilleur de sept rencontres, la première équipe avec quatre victoires décrochant le titre. Les tenants du titre sont les LG Twins qui ont battu les KT Wiz 4-1.

La première Série Corée du Sud est disputée en 1982.
Żukowo
Żukowo (cachoube : Żukòwò, latin : Sucovia) est une ville de Pologne, située dans le nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Żukowo, dans le powiat de Kartuzy.

La broderie kachoube utilise des motifs respectifs qui lui sont propres et elles se distinguent par le choix des couleurs. L’école la plus ancienne est celle de Żukowo, son nom vient de celui de ses fondatrices, les sœurs norbertines de Żukowo. La tulipe, le trèfle, la rosette et le cœur (à carreaux) en sont des motifs très courants. Dans la broderie kachoube, on utilise sept couleurs traditionnelles.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Sadia Abbas
Sadia Abbas est une chercheuse et autrice pakistano-américaine, professeure associée au département d'anglais de l'Université Rutgers à Newark. Ses travaux portent majoritairement sur la littérature postcoloniale, l’islam, la modernité et la critique de l'impérialisme. Elle est également romancière, explorant dans ses œuvres de fiction les thèmes de l'identité et des dynamiques postcoloniales.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Jan Veselý (basket-ball)
Jan Veselý est un joueur tchèque de basket-ball né le 24 avril 1990 à Ostrava. Veselý mesure 2,10 m et évolue au poste d'ailier fort.

Après un début de carrière en Europe, à Ljubljana puis Belgrade, il est sélectionné au sixième rang de la draft 2011 par les Wizards de Washington. Il n'arrive pas à s'imposer en NBA et revient jouer en Europe en 2014.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Bataille de Staten Island
Dans le cadre de la Guerre d'indépendance des États-Unis, la bataille de Staten Island est un raid mené par les troupes de l'Armée continentale dirigée par le major-général John Sullivan contre les troupes britanniques de Staten Island le 22 août 1777. À la suite du départ du lieutenant général britannique William Howe et de ses troupes de New York en juillet, les Américains savent que la position britannique de Staten Island est vulnérable et planifient une attaque contre elle.

Le raid de Sullivan est bien planifié mais il souffre du manque de navires capables d'effectuer la traversée et un de ses détachements, mal dirigé par son guide, se retrouve face à l'adversaire alors qu'il devait débarquer sur ses arrières. De fait, Sullivan ne fait pas autant de prisonniers que prévu et 200 de ses hommes sont capturés. Bien que Sullivan est accusé d'avoir mal dirigé ce raid, une cour martiale l'innocente à la fin de l'année 1777.

William Howe
William Howe (né le 10 août 1729, en Angleterre et mort le 12 juillet 1814 à Plymouth) est un général britannique, commandant en chef des forces britanniques pendant la guerre d'indépendance américaine.
Symphonie en couleur chair et rose : Portrait de Mrs Frances Leyland
Symphonie en couleur chair et rose : Portrait de Mrs Frances Leyland – en anglais Symphony in Flesh Colour and Pink: Portrait of Mrs. Frances Leyland – est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1871-1874. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied de Frances Dawson vêtue d'une robe rose dans un intérieur de la même couleur. L'épouse du riche collectionneur britannique Frederick Leyland, la jeune femme y figure de dos, mais la tête tournée pour présenter son profil gauche. Léguée par Henry Clay Frick, l'œuvre est conservée au sein de la Frick Collection, à New York.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.