hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Time Around (chanson de Michael Jackson)
This Time Around est une chanson de Michael Jackson qui apparaît en quatrième piste de l'album HIStory (1995). Elle fut disponible en décembre 1995 uniquement en single promotionnel pour les radios aux États-Unis (en deux versions : Radio edit et Remix).

Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.
Élections régionales togolaises de 2024
Les élections régionales togolaises de 2024 ont eu lieu le 29 avril 2024 en même temps que les élections législatives afin d'élire pour la première fois les conseillers régionaux du Togo.

Le scrutin a été largement remporté par l'Union pour la République du président Faure Gnassingbé.

Sénat (Togo)
Le Sénat est la chambre haute du Parlement du Togo depuis la révision constitutionnelle de 2002. Sa mise en place intervient vingt-deux ans plus tard avec les premières élections sénatoriales, le 15 février 2025.

Il est composé de 61 membres — appelés « sénateurs » — élus pour un mandat de six ans, dont 41 au suffrage universel indirect par les conseillers régionaux et locaux, tandis que les 20 derniers sont nommés par le président du Conseil.
Coagulation
La coagulation est le phénomène par lequel certains constituants d'une masse liquide organique (lait, sang, etc.) s'assemblent pour former une masse plus compacte (fromage, caillot, etc.). Autrement dit, c'est la transformation d'une masse liquide en une masse compacte (par exemple, lait → fromage). Les exemples les plus courants sont :

la coagulation du lait ;

la coagulation sanguine ;

la coagulation des protéines lors de la cuisson (en particulier de la viande ou des œufs);

la coagulation-floculation dans le cadre du traitement de l'eau potable ou usée.

Portail de la physique

Portail de la chimie

Coagulation du lait
La coagulation du lait (ou caillage) est provoquée par la dénaturation de la caséine, protéine majoritaire du lait. La matière grasse et les séroprotéines ont un rôle passif.

Les différentes caséines sont organisées en micelles qui sont des agrégats de plusieurs molécules de caséine. C'est un complexe de protéines phosphorées précipitant à pH 4,6, ou bien sous l'action d'enzymes spécifiques — comme la chymosine, extrait de macération de la caillette du veau qui, avec une autre enzyme, la pepsine, forment la présure.

En technologie fromagère on distingue donc deux types de coagulations :

la coagulation lactique ou coagulation acide (voie fermentaire).

la coagulation présure (voie enzymatique).
Tour de Bretagne féminin 2019
Le Tour de Bretagne féminin 2019 est la 28e édition de cette course cycliste féminine par étapes. Il a lieu du 5 juin 2019 au 9 juin 2019 et fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. 
Cette édition est remportée par Audrey Cordon-Ragot, six ans après avoir gagné le Tour de Bretagne féminin 2013.

Tro Bro Leon
Le Tro Bro Leon, ou tour du Pays de Léon en français, est une course cycliste bretonne créée en 1984 par Jean-Paul Mellouët. Elle se déroule chaque année au mois de mai dans le Finistère nord, sur un circuit traversant plusieurs sections de chemins de terre, ce qui donne à la course des surnoms en lien avec Paris-Roubaix.

Depuis 2004, la course fait partie de la coupe de France de cyclisme sur route et intègre en 2020 l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.

Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.
Taxe Google
La « Taxe Google » est le nom donné à une série de projets de refonte de la fiscalité du numérique, formulés par différents acteurs au cours du temps : personnalités politiques, maisons de disques et éditeurs de presse notamment. Ils visent dans leur ensemble à augmenter le niveau de contribution de grands groupes Internet (en particulier Google) à la fiscalité nationale, au nom du financement de la création de contenus en ligne.

Nathalie Collin
Nathalie Collin, née le 26 septembre 1964 à Charenton-le-Pont, est une dirigeante d'entreprise française.

Elle a été présidente du groupe EMI Music France avant de devenir co-présidente du directoire de Libération de 2009 à 2011 puis directrice générale du groupe Le Nouvel Observateur de 2011 à 2014.

Depuis 2014, elle est directrice générale adjointe du groupe La Poste, et depuis mars 2021 elle en est aussi la Directrice générale de la branche Grand Public et Numérique. Nathalie Collin est membre du conseil national du numérique, administratrice de la SNCF, La Banque Postale et de Geopost. Elle est administratrice indépendante d’EDF depuis juillet 2021.
Formskrift
Le formskrift est un style d’écriture manuscrite cursive scolaire développé par Alvhild Bjerkenes dans les années 1940, initialement utilisé en Norvège et introduit au Danemark par Christian Clemens Hansen en 1952.

Écriture cursive
Lʼécriture cursive est un style d'écriture manuscrite, dans lequel les traits constituant une lettre ou les traits entre deux lettres adjacentes sont liées, avec pour objectif d'aboutir à un tracé rapide d’écritures « officielles ». Les écritures cursives ont largement évolué à travers le temps en fonction du support et de l'outil scripteur (plume, stylo, etc.) utilisés. À la suite d'études montrant une efficacité moindre par rapport à l'écriture scripte, l'écriture latine cursive cesse progressivement d'être enseignée dans de nombreux pays. D'autres, au contraire, choisissent de maintenir son enseignement en la réformant, notamment en remplaçant les anciennes majuscules cursives par des majuscules dérivées de l'écriture scripte ou en supprimant certaines boucles. C'est le cas de la France qui a ainsi introduit les modèles d'écriture scolaire A et B[réf. souhaitée].
Outerbanks Entertainment
Outerbanks Entertainment est une société de production américaine fondée le 29 juin 1995 par Kevin Williamson.

La société a son siège à Los Angeles, en Californie. Son nom fait référence aux origines de Williamson à Oriental, en Caroline du Nord.

Kevin Williamson
Kevin Williamson, né le 14 mars 1965 à New Bern (Caroline du Nord), est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il se fait connaitre en écrivant le scénario du film d'horreur Scream (1996) de Wes Craven. Il est à l'origine de ce projet qui donne ensuite naissance à une franchise dont il écrit également les deuxième, quatrième et septième volets. Il est également producteur de plusieurs films de la franchise et réalisateur du 7e. Au cinéma, il est aussi connu pour son travail de scénariste sur les films Souviens-toi... l'été dernier (1997), The Faculty (1998) ou encore Mrs. Tingle (1999), qu'il a également réalisé.

À la télévision, il a créé les séries télévisées pour adolescents Dawson (1998-2003) et Vampire Diaries (2009-2017) ainsi que le thriller Following (2013-2015) et l'anthologie Tell Me a Story (2018-2020).
Bromoalcane
Les bromoalcanes, bromures d'alkyle ou paraffines bromées sont des composés organobromés de la famille des halogénoalcanes (dérivés halogénés des alcanes). Ce sont des alcanes (paraffines) dont un ou plusieurs atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de brome comme le 1,2-dibromoéthane, le 1-bromopropane ou le 2-bromopropane.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Sarah Clarke
Sarah Clarke, née le 16 février 1972 à St. Louis, Missouri, (États-Unis), est une actrice américaine.

Révélée par la série 24 heures chrono, elle fait également des apparitions dans les séries Dr House, Commander in Chief,  Las Vegas ou Harry Bosch.

Au cinéma, elle joue dans Thirteen, Happy Endings, ainsi que dans la saga Twilight, dans laquelle elle incarne la mère de Bella, Renée.

Twilight (série de films)
Twilight est une saga cinématographique américaine pour adolescents. Les acteurs principaux sont Kristen Stewart dans le rôle de Bella Swan, Robert Pattinson dans le rôle du vampire Edward Cullen et Taylor Lautner dans le rôle Jacob Black, un loup-garou. Ces films sont les adaptations cinématographiques d'une suite de romans de Stephenie Meyer.

Cette saga est composée de chapitres :

Twilight, chapitre I : Fascination, réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

Twilight, chapitre II : Tentation, réalisé par Chris Weitz, sorti en 2009.

Twilight, chapitre III : Hésitation, réalisé par David Slade, sorti en 2010.

Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2011.

Twilight, chapitre V : Révélation, 2e partie, réalisé par Bill Condon, sorti en 2012.
USS Stewart
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom de Stewart :

l'USS Stewart (DD-13), un destroyer de classe Bainbridge en service de 1902 à 1919 ;

l'USS Stewart (DD-224), un destroyer de classe Clemson mis en service en mars 1920 et coulé comme cible en mai 1946 ;

l'USS Stewart (DE-238), un destroyer d'escorte de classe Edsall en service de 1943 à 1947. Depuis 2007, c'est un navire musée à Galveston, au Texas.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Stewart (DE-238)
L'USS Stewart (DE-238) est un destroyer d'escorte de classe Edsall, le troisième navire de l'United States Navy ainsi nommé. Ce navire a été nommé en l'honneur du contre-amiral Charles Stewart (28 juillet 1778 - 6 novembre 1869), qui a commandé la frégate en bois à trois-mâts l'USS Constitution pendant la Guerre anglo-américaine de 1812.
Łukasz Mierzejewski
Łukasz Mierzejewski, né le 31 août 1982 à Ciechanów, est un footballeur international polonais. Il évolue au poste d'arrière droit avant de devenir entraîneur.

Après des débuts au Legia Varsovie, il joue ensuite notamment au ŁKS Łódź, au Zagłębie Lubin, au Widzew Łódź et au KS Cracovia. Il joue depuis 2014 au Górnik Łęczna.

Championnat de Pologne de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du championnat de Pologne est la 81e saison de l'histoire de la compétition, la 73e sous l'appellation « I liga ». Cette édition a été remportée par le Zagłębie Lubin, qui a été sacré pour la deuxième fois de son histoire, son dernier titre remontant à la saison 1990-1991. Il devance d'un point le GKS Bełchatów.
Nivéole
Les nivéoles sont des plantes herbacées pérennes, à bulbes, de la famille des Amaryllidaceae.

Il existe onze espèces de nivéoles. Le cladisme et le séquençage de l'ADN ont montré que les espèces Leucojum vernum et Leucojum aestivum étaient plus étroitement apparentées au genre Galanthus qu'aux autres espèces jusqu'ici placées dans le genre Leucojum. Ces neuf autres espèces, plus éloignées, ont été placées dans le genre Acis - un genre proposé dès 1807, qui est ainsi revenu à l'ordre du jour.

Acis fabrei
nivéole de Fabre

Acis fabrei, ou nivéole de Fabre, est une espèce de plante herbacée qui appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique les places dans la famille des Amaryllidaceae (ou optionnellement dans celle des  Alliaceae). Cette Acis fleurit au printemps.
Rue d'Alésia
La rue d’Alésia est une rue du sud de Paris (France), qui parcourt le 14e arrondissement d’est en ouest sur toute sa longueur (2 400 mètres). Son tracé est parallèle à celui des boulevards des Maréchaux.

Brasserie (restaurant)
En hôtellerie-restauration, une brasserie (\bʁɑs.ʁi\) est un type de restaurant et de bar, souvent ouvert en continu, du moins jusqu'à l'« après-spectacle », éventuellement jour et nuit (c'est devenu plus rare en France), en général assez vaste.
Parkapzuk
La parkapzuk (arménien : Պարկապզուկ) est une cornemuse sans bourdon et avec deux tuyaux mélodiques : ils sont en bois, avec six trous de doigts chacun et ne sont pas accordés à l'unisson. La parkapzuk est faite d'un sac en peau de chèvre teint en gris avec une représentation du mont Ararat.

Bourdon (musique)
Le bourdon (drone en anglais) désigne une ou plusieurs cordes ou anches qui vibrent toujours sur la même note ou forment un accord continu (vielle à roue, harmonium, cornemuse, etc.) avec la tonique ou la dominante de la gamme utilisée dans le morceau interprété.

Plus généralement, en musique, un bourdon peut être soit un effet harmonique  ou monophonique, soit un accompagnement, durant lequel une note ou un accord est joué en continu pendant la majeure partie ou la totalité d'un morceau.

En campanologie, un bourdon est une grosse cloche pesant en général plusieurs tonnes.

Les cloches bourdons peuvent noter en clé de fa.
Lieder d'Anton Bruckner
Anton Bruckner a composé quelque vingt lieder, le premier vers 1845, le dernier en 1882. La plupart de ces lieder ont été composées au cours de son séjour à l'Abbaye de Saint-Florian (1845-1855) et au cours de sa période d'étude auprès d'Otto Kitzler (1861-1862).

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Kateryna Antonovytch
Kateryna Mykhaylivna Antonovytch (née Serebryakova, en ukrainien : Катерина Михайлівна Антонович Серебрякова ; née le 23 octobre 1884 à Kharkiv dans l'Empire russe et morte le 22 février 1975 à Winnipeg au Canada) était une artiste ukrainienne, professeure d'histoire de l'art. Elle était active dans les organisations féminines et communautaires ukrainiennes. Elle était la femme de Dmytro Antonovich, président du parti révolutionnaire ukrainien.

Mykhaïlo Boïtchouk
Mykhaïlo Lvovytch Boïtchouk (en ukrainien : Михайло Львович Бойчук, 1882 - 1937) est un peintre ukrainien connu comme le créateur et fer de lance du boïtchoukisme et du monumentalisme ukrainien à travers son école,. Il est considéré comme un représentant de la génération de la Renaissance fusillée.
Anne Carol
Anne Carol, née le 28 janvier 1962, est une historienne française spécialiste de l’histoire de la médecine, de la mort et du corps aux XIXe et XXe siècles.

Elle enseigne à l’université d'Aix-Marseille depuis 1994 où elle occupe un poste de professeur des universités depuis 2006.

Anne Carol a commencé sa carrière en travaillant sur l’histoire de l’eugénisme et s’intéresse aujourd'hui davantage aux représentations des corps morts dans l’histoire et à la notion de transition funéraire.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Fauch
Fauch est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Assou, le ruisseau de Siez, le ruisseau Négodanos et par divers autres petits cours d'eau.

Fauch est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Fauchois ou  Fauchoises.

Albigeois (pays)
L'Albigeois est une région naturelle de France située à l'est du Bassin aquitain, dans le département du Tarn. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne vicomté d'Albi également appelée Albigeois.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1953
Le Grand Prix des Pays-Bas 1953 (V Grote Prijs van Nederland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Zandvoort le 7 juin 1953, est la vingt-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1953.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
The Kitahama
The Kitahama (北浜タワー, Kitahama Tawā) est un gratte-ciel résidentiel de 209 mètres de hauteur construit au Japon à Osaka, dans l'arrondissement Chuo-ku, de 2006 à 2009, comprenant 484 logements.

En 2023, c'était le quatrième plus haut immeuble de l'agglomération d'Osaka et le plus haut immeuble résidentiel du Japon.

L'immeuble a été conçu par les sociétés Mitsubishi Jijo Sekkei, Hasegawa Corporation, Nihon Sekkei (ja), et Kajima Corporation.

La surface de plancher de l'immeuble est de 80 000 m2.

Kajima Corporation
Kajima Corporation (鹿島建設株式会社) est une entreprise japonaise du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée à Tokyo.
En 2009, Kajima Corporation affiche un chiffre d'affaires de 17,7 milliards de dollars et compte 15 189 salariés en 2010. Au 31 mars 2023, elle déclare 8 129 employés.
Willem Adrianus Korpershoek
Willem Adrianus Korpershoek, né le 5 août 1927 et mort le 21 octobre 1990, est un photographe néerlandais travaillant entre 1959 et 1987 pour l'agence du patrimoine culturel des Pays-Bas. Il est inhumé à Echteld.

De Distilleerketel, Delfshaven, Rotterdam.

De Keetmolen, Ede.

De Hoop, Roosendaal.

Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.
Élimination de la conjonction
En calcul des propositions, l'élimination de la conjonction (aussi appelé élimination du et, élimination du ∧, ou simplification),, est une inférence immédiate[Quoi ?] valide, sous forme d'argument et de règle d'inférence qui rend la conclusion selon laquelle, si la conjonction A et B est vrai, alors A est vrai et B est vrai.[pas clair] La règle permet de raccourcir les démonstrations en dérivant l'un des conjontifs[Quoi ?] d'une conjonction sur une ligne[Quoi ?] par lui-même.

La règle est composée de deux sous-règles[Quoi ?] distinctes, qui peuvent être exprimées en langage formel[Comment ?]:

et

Les deux sous-règles signifient en même temps que, chaque fois qu'une instance "" apparaît sur une ligne[Quoi ?] d'une démonstration, soit "", soit "" peut être placé sur une ligne subséquente[Quoi ?] par lui-même[Qui ?].

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Saison des pluies en Asie orientale
La saison des pluies en Asie orientale, communément appelée « pluie de prunes » ou « pluie de pruniers » (en chinois traditionnel : 梅雨 ; pinyin : méiyǔ ; en japonais (梅雨, tsuyu ou baiu) ; en coréen 장마 (jangma) ; en russe затяжные (zatiajnié)), désigne la saison des pluies se déroulant de mai à juillet en Asie de l'Est : Chine, Corée, Japon, Russie et Taïwan.

Prune
La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique (Prunus domestica L.) et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais (Prunus salicina). Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.
Ceux qui ont des ailes (film)
Ceux qui ont des ailes (allemand : Leute mit Flügeln) est un film de guerre est-allemand réalisé par Konrad Wolf et sorti en 1960.

Le projet d'avion Baade 152 est au cœur de l'intrigue. Parallèlement, le film fait la promotion des forces aériennes de l'armée nationale populaire, qui ont également participé à la production. Le projet de construction ayant été abandonné six mois après la première du film, Ceux qui ont des ailes n'a plus été projeté par la suite. L'intrigue principale, qui se déroule dans le présent, est ponctuée de nombreuses analepses remontant aux années 1933, 1936, 1943, 1944, 1946, 1954 et 1958.

Baade 152
Le Baade 152 (ou BB-152 ou encore Dresden 152) est un avion de ligne quadriréacteur construit en Allemagne de l'Est. Son vol initial fut le 4 décembre 1958. Ce fut le premier avion de ligne à réaction allemand. Il eut droit à un film de la DEFA titré Ceux qui ont des ailes (1960) qui parle de son développement. Trois prototypes furent construits à Dresde. Le premier s'écrasa le 4 mars 1959. Le second subit des nombreuses modifications sur le nez, les nacelles des moteurs et sur le train d'atterrissage. Il vola le 26 août 1960 alors que le troisième ne vola jamais. La production fut lancée en 1961 et s'arrêta la même année. L'Union soviétique qui devait commander des appareils renonça finalement