hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haaz Sleiman
Haaz Sleiman, né le 1er juillet 1976  est un acteur américain d'origine libanaise.

Il vit actuellement à Los Angeles après avoir quitté le Liban et s'être d'abord installé dans le Michigan. Un de ses premiers rôles a été dans la comédie afro-américaine gay, The Ski Trip. Récemment[Quand ?], il a tenu le rôle de Tarek dans The Visitor de Thomas McCarthy, un joueur de djembé.
Il a incarné Mohammed dans la première saison de Nurse Jackie, une série télévisée de Showtime, mais son personnage a été supprimé sans explication lors de la deuxième saison.

Il a aussi joué le rôle d'un soldat américain en Irak dans (ER - Urgences) et a fait une apparition dans les séries NCIS : Enquêtes spéciales et Veronica Mars.

Haaz Sleiman est ouvertement homosexuel.

Djembé
Le Djembé  est un instrument de percussion mandingue composé d'un fût de bois en forme de calice sur lequel est montée une peau de chèvre ou d'antilope tendue grâce à un système de tension (originellement des chevilles en bois ou des cordes en peaux, maintenant le plus souvent utilisées sont des cordes synthétiques et des anneaux en fer à béton), que l'on joue à mains nues et dont le spectre sonore très large engendre une grande richesse de timbre. La forme évasée du fût viendrait de celle du mortier à piler le grain.
Tony Kakko
Toni Kristian "Tony" Kakko (né le 16 mai 1975) est un musicien, compositeur et chanteur finlandais. Il est surtout connu pour être le chanteur, principal compositeur et parolier du groupe Sonata Arctica depuis  1996.

Stratovarius
Stratovarius est un groupe de power metal finlandais originaire d'Helsinki. Formé en 1984, le nom est une contraction entre Stratocaster et Stradivarius.

Le groupe a produit seize albums studios, dont le dernier, Survive, est sorti en 2022.
Entreat
Entreat est le second album live du groupe The Cure d'abord sorti le 11 septembre 1990 en édition limitée. Le disque était offert dans certains magasins dans le cadre d'une opération commerciale en France et au Royaume-Uni.
Vite épuisé et devant la multiplication des bootlegs, l'album est réédité en mars 1991,.

Entreat comprend seulement huit titres, tous tirés de l'album Disintegration, enregistrés en public les 22, 23 et 24 juillet 1989 à la Wembley Arena.
La plupart des chansons étaient déjà apparues en face B des singles Lullaby (version américaine) et Pictures of You.

Le 24 mai 2010 une nouvelle version titrée Entreat Plus est disponible dans la réédition remastérisée de Disintegration. Augmentée de quatre chansons l'album présente ainsi l'intégralité de Disintegration joué en live.
Entreat Plus est également disponible indépendamment en double vinyle.

Boris Williams
Boris Williams, de son nom complet Boris Peter Bransby-Williams, né le 24 avril 1951 à Versailles en France, est un batteur britannique connu pour sa participation au groupe The Cure, et à l'enregistrement des albums du groupe de 1985 à 1994 : The Head on the Door, Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Disintegration et Wish. Il avait auparavant été le batteur de Kim Wilde et des Thompson Twins. Après son départ de The Cure, il a fondé le groupe Babacar.
Barcelona World Race
La Barcelona World Race (BWR) est une épreuve sportive qui consiste à faire le tour du monde à la voile en double, sans escale. L'assistance externe est permise mais soumise à des pénalités. Créée par la Fondation de navigation océanique de Barcelone et OC Events, cette épreuve se court sur des monocoques de 60 pieds IMOCA.

Le départ a lieu à Barcelone en Espagne.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Homme de fer (sport)
En sport, un homme de fer,, (en anglais : Iron Man ou Ironman) est une épithète qui désigne un sportif ayant fait preuve d'une durabilité ou d'une endurance remarquable sur une longue période. Celles-ci sont souvent mesurées, par exemple, par une série de matchs joués consécutivement. Quelques hommes de fer célèbres sont Cal Ripken au baseball, Phil Kessel au hockey sur glace et A. C. Green au basket-ball.

A.C. Green
A.C. Green, Jr. (né le 4 octobre 1963 à Portland, dans l'Oregon) est un ancien joueur de basket-ball de NBA, formé à Oregon State University. Il a été membre de l'équipe championne de NBA des Lakers de Los Angeles en 1987, 1988 (avec Magic Johnson) et 2000 (avec Shaquille O'Neal et Kobe Bryant).
Normandie (Ngong)
Normandie est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Route 31
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 31 dans le monde.

Route fédérale 31 en Allemagne

Route européenne 31 en Allemagne et aux Pays-Bas

Route 31 en Alberta, Canada

Route 31 en Colombie-Britannique, Canada

Route 31 au Manitoba, Canada

Route 31 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 31 aux États-Unis

Route départementale 31  dans certains départements, en France

Route 31 en Islande

Route magistrale 31 en Serbie

Route régionale 31 en Tunisie

Route nationale 31  dans certains pays

Route départementale 31
La route départementale 31, ou RD 31, ou D31, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Céreste à Céreste.

dans le département des Ardennes, elle relie Hannappes aux Hautes-Rivières.

dans le département de la Mayenne, elle relie Laval à Landivy, reprenant les anciennes RN 798 et RN 799, déclassées en 1972.

dans le département de l'Essonne, elle relie La Ferté-Alais à Limeil-Brévannes
Predator: Concrete Jungle
Predator: Concrete Jungle est un jeu vidéo d'action de la série Predator. Développé par Eurocom et publié par Vivendi Universal Games, il est sorti en 2005 sur PlayStation 2 et Xbox.

Il est déconseillé aux moins de 18 ans, en raison d'une forte dose de violence et de sang.

Il a été décidé que ce jeu n'intégrerait qu'un Predator, et ne serait pas un jeu basé sur un film particulier de l'univers de Predator.

Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.
Jean-Hervé Mbelu Biosha
Jean-Hervé Mbelu Biosha (on trouve aussi les graphies Bionsha et Biocha,) est un homme politique de la République démocratique du Congo. Il est le secrétaire général du Parti de l'alliance nationale pour l'unité (PANU) depuis décembre 2009. Nommé par le président Félix Tshisekedi en décembre 2021 comme l'administrateur général de l'Agence nationale de renseignements en remplacement de Justin Inzun Kakiak,. Il reste en fonction jusqu'en juillet 2023.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Soulful (album)
Soulful est un album de Dionne Warwick, sorti en 1969 sur Scepter Records. Ce fut le premier album de Warwick qui n'impliqua pas directement son équipe de production et de composition de longue date, composée du tandem Burt Bacharach et Hal David. Cet opus est produit par Dionne Warwick elle-même et Chips Moman. Il comprend des reprises de Soul ou ce qui était considéré comme des chansons pop influencées par la soul, afin de véhiculer une image plus R&B que lors de ses collaborations avec Bacharach et David (catalogués muzak).

Muzak
La muzak (également appelée en français et selon le cas musique d'ascenseur, musique de supérette ou musique d'aéroport) est un genre de musique d'ambiance, ou d'ambient, fonctionnelle, très aseptisée, normalisée (avec des passages de niveau sonore très forts ou très faibles qui en sont nivelés), diffusée dans les galeries commerciales, les supermarchés, les restaurants à service rapide, les salles d'attente, les cabines d'ascenseurs d'hôtels ou encore sur les lignes d’attente téléphoniques, lente et sans thème ni mélodie qui se démarque,.

Ce terme, venu d'Amérique du Nord, passé dans le langage américain courant, est une antonomase du nom de la société Muzak Holdings, pionnière dans ce domaine.
Aminoptérine
L’aminoptérine est un médicament antagoniste de l'acide folique prescrit comme antinéoplasique qui inhibe les mitoses. Cette molécule fait partie de la liste EPA des substances extrêmement dangereuses.

Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.
Dublin County (circonscription du Dáil)
Dublin County est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1969. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Tournoi de tennis de La Nouvelle-Orléans
Le tournoi de La Nouvelle-Orléans (Louisiane, États-Unis) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'édition féminine a été organisée chaque année de 1984 à 1988. Chris Evert s'est imposée trois fois en simple, contre deux pour Martina Navrátilová.

Une édition masculine a été organisée en 1974 et faisait partie du circuit World Championship Tennis. Ensuite trois tournois ont été joués de 1978 à 1980 sur Moquette en intérieur et faisaient partie de la catégorie Grand Prix.

World Championship Tennis
World Championship Tennis (WCT) fut un circuit professionnel de tennis masculin créé en 1968 et qui a cessé à l'avènement de l'ATP Tour en 1990. Un certain nombre de tournois professionnels furent affiliés ou organisés par l'organisation WCT qui attribuait un classement aux joueurs en fonction de leurs performances sur ce circuit. Ces tournois se distinguaient à leurs débuts en attirant les meilleurs joueurs du monde grâce à des dotations financières particulièrement élevées en comparaison avec son concurrent le Grand Prix tennis circuit.
Commission internationale des unités et mesures radiologiques
La Commission internationale des unités et mesures radiologiques, couramment abrégée ICRU pour International Commission on Radiation Units and Measurements, est un organisme créé en 1925, à l'occasion du 1er congrès international de radiologie. Initialement appelée Comité international des unités de rayons X (International X-Ray Unit Committee en anglais), elle avait été établie en premier lieu pour développer les standards et unités indispensables à la radioprotection du personnel médical travaillant en radiologie et en radiothérapie.

Son rôle s'est depuis étendu, et elle a pour vocation d'élaborer des recommandations suivies dans le monde entier concernant la définition des grandeurs, unités et méthodes de mesure de la radioactivité et des rayonnements ionisants.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Jacques Roman
Jacques Roman, né Jacques Poissonnier le 1er juillet 1948 à Dieulefit, est un acteur, metteur en scène, réalisateur et écrivain français, vivant depuis de nombreuses années dans le canton de Vaud en Suisse. Il travaille pour le théâtre et Radio suisse romande.

Bibliothèque cantonale et universitaire (Lausanne)
La Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne (BCUL) est une institution publique à vocation patrimoniale, culturelle et académique.

Dépendant de la direction générale de la culture (DGC), elle est à la fois destinée à la communauté universitaire ainsi qu’au grand public vaudois. Elle détient la production documentaire touchant le canton de Vaud (dépôt légal et documentation vaudoise).
UCI Coupe des Nations Juniors 2020
L'UCI Coupe des Nations Juniors 2020 est la treizième édition de l'UCI Coupe des Nations Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

Plusieurs manches sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19, et seule la Visegrad 4 Juniors est maintenue du 26 au 28 août en Hongrie.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Veni, veni Emmanuel
L'hymne de l'Avent Veni, veni Emmanuel est une paraphrase des grandes antiennes « Ô » de l'Avent. À partir du XIXe siècle, celle-ci reste très populaire dans le répertoire de l'Avent, notamment dans les pays anglophones.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams, né le 12 octobre 1872 à Down Ampney et mort le 26 août 1958 à Londres, est un compositeur britannique.

Il s’est exprimé aussi bien dans la symphonie que dans la musique de chambre, l’opéra, la musique chorale et la musique de film.

Très influencé par la musique folklorique, il publie en 1906 le célèbre The English Hymnal (en) qui regroupe, outre des compositions personnelles, un grand nombre d’arrangements de ces chansons traditionnelles dont il fait des airs à part entière.
David Hallberg
David Hallberg est un danseur classique américain né le 18 mai 1982 à Rapid City, en Dakota du Sud.

Il est premier danseur à partir de janvier 2004 à l'American Ballet Theatre (New York) et danseur étoile à partir de mai 2005. À l'automne 2011, il est nommé danseur étoile au Bolchoï de Moscou. Pour la première fois dans l'histoire du théâtre, un danseur étranger est désigné étoile.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Land grant
Le terme land grant, (en français : "don de terrain" ou "concession de terre"),  est, dans les pays anglo-saxons, une concession de terres, accordée à une personne morale ou physique en remerciement de services rendus ou afin de l'inciter à développer économiquement une certaine région.

La Couronne britannique accorda, dès le XVIe siècle des land grants en Amérique du Nord, à des nobles, afin de coloniser le continent. Elle accorda, au XVIIIe siècle, ce même droit, à des condamnés ayant purgé leur peine, en Australie. Cette pratique fut également en cours au Canada sous le terme de "Concession de terres".

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Acerosodontosaurus
Acerosodontosaurus est un  genre fossile de diapsides Younginiformes qui a vécu pendant le Permien supérieur à Madagascar.

Il n'est connu que par un seul squelette comprenant un crâne écrasé et une partie du corps et des membres d'un spécimen immature.

Dans la vie, l'animal mesurait environ 60-70 centimètres de longueur et avait l'apparence d'un lézard. Le fossile a été découvert dans des dépôts marins indiquant que l'animal aurait pu être aquatique.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Bemba (peuple)
Les Bembas (ou Babemba) sont un peuple bantou vivant en Afrique australe, dans une zone allant du Katanga oriental (République démocratique du Congo) jusqu'en Zambie, pays dans lequel ils sont pour la plupart établis. Quelques communautés sont également établies en Angola. Ils parlent la langue homonyme.

Les Bazelas, Shilas,  Batabwas (ou Tabwa), Balambas, Kaondes, etc. sont des sous-ensemble de la grande ethnie Bemba.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Week-end (film, 2013)
Week-end est un film policier néo-noir russe réalisé par Stanislav Govoroukhine et sorti en 2013.

Il s'agit d'une adaptation du roman Ascenseur pour l'échafaud (1956) de l'écrivain français Noël Calef, qui a déjà été adapté au cinéma en 1957 par le réalisateur français Louis Malle en 1957. L'action du roman a été transposée à notre époque, dans une grande ville russe, avec d'autres personnages et une intrigue différente - l'auteur de l'adaptation du texte du roman et du film est Stanislav Govoroukhine.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Géographie de Guernesey
La géographie de Guernesey englobe à la fois l'île principale du Bailliage de Guernesey, plus les trois îles de Sercq, d'Aurigny et de Herm formant toutes les quatre avec l'île de Jersey, les îles anglo-normandes situées dans le golfe de Saint-Malo à l'ouest de la côte normande.

Herm (île)
Herm (en guernesiais : Haerme) est la plus petite des îles Anglo-Normandes ouvertes au public. Elle est proche de l'île de Guernesey dont elle est séparée par la passe du Petit Ruau. L'île est administrée par le bailliage de Guernesey et possède son propre drapeau.
Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire
L'abbatiale Saint-Austremoine est un édifice de style roman auvergnat situé à Issoire,  en France.

Elle fait partie des cinq églises romanes d'Auvergne dites « majeures », avec la basilique Notre-Dame-du-Port de Clermont-Ferrand, la basilique Notre-Dame d'Orcival, l'église de Saint-Nectaire et l'église Notre-Dame de Saint-Saturnin.