hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyhydrogène
L'oxyhydrogène est un gaz composé d'hydrogène et d'oxygène en proportion molaire 2:1 en général. Le gaz peut être obtenu par électrolyse de l'eau. Il est notamment utilisé en soudure comme source de chaleur. Dans la pratique, un ratio de 4:1 ou 5:1 d'hydrogène et d'oxygène est nécessaire pour éviter une flamme oxydante.

Électrolyse de l'eau
L'électrolyse de l'eau est un procédé électrolytique qui décompose l'eau (H2O) en dioxygène et dihydrogène gazeux grâce à un courant électrique. La cellule électrolytique est constituée de deux électrodes — habituellement en métal inerte dans la zone de potentiel et de pH considérée, typiquement du groupe du platine — immergées dans un électrolyte (ici l'eau elle-même) et connectées aux pôles opposés de la source de courant continu.
Maladie de l'oreillette
La maladie de l'oreillette ou maladie rythmique de l'oreillette ou syndrome tachycardie-bradycardie est l'association d'un bloc sino-atrial paroxystique ou permanent, se manifestant par une bradycardie, voire une pause cardiaque, et d'une fibrillation atriale paroxystique ou un flutter atrial.

Les symptômes sont des malaises ou des pertes de connaissance, parfois des palpitations.

Le traitement associe la pose d'un stimulateur cardiaque pour pallier le rythme lent et un traitement par médicaments antiaryhtmiques pour pallier les accès de rythme rapide. Un traitement par anticoagulant oral doit être discuté suivant le risque estimé de complications embolique.

Flutter atrial
Le flutter atrial est un trouble du rythme supraventriculaire caractérisé par une suite de contractions cardiaques se succédant très rapidement, responsable d'une tachycardie soit régulière soit irrégulière, en fonction de la réponse ventriculaire. Il est caractérisé par un aspect bien particulier de la ligne de base sur l'électrocardiogramme (en « dents de scie » ou en « toit d'usine »).
Veronica peregrina
La véronique voyageuse, parfois appelée véronique étrangère (Veronica peregrina L.), est une espèce végétale adventice aujourd'hui répandue çà et là en Europe. Originaire d'Amérique du Sud, la plante se distingue des autres véroniques par ses fleurs blanches, parfois bleu clair. Dans ce dernier cas, elle peut facilement être confondue avec Veronica arvensis, la véronique des champs. Elle appartient au genre Veronica et à la famille des Plantaginaceae (les véroniques étaient auparavant classées dans les Scrophulariaceae).

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Clandestini Corsi
Clandestini Corsi est une organisation terroriste corse, ayant pour principale objectif de "stopper l'immigration". Le groupe tente d'intimider les immigrants ou leurs descendants, par une campagne d'attentats. Une grande partie des nationalistes corses ont dénoncé Clandestini Corsi et son racisme virulent, déclarant que la cause du séparatisme corse ne devrait pas être combinée avec l'idéologie raciste. Le FLNC-Union des combattants a notamment contacté ses membres en leur proposant trois choix : se dissoudre dans la nature, se ranger sous la bannière FLNC ou risquer la liquidation physique.

Nationalisme corse
Le nationalisme corse est un mouvement politique, culturel et social qui proclame que la Corse constitue une nation et revendique son autonomie ou même son indépendance. Il naquit durant la guerre d'indépendance corse (1729-1769) et a été repopularisé au XXe siècle, le nationalisme corse est au fil du temps devenu un élément de l'histoire de la Corse, continuant jusqu'à nos jours.
Saison 2015-2016 du MC Alger
Cet article traite la saison 2015-2016 du Mouloudia Club d'Alger, qui est la cinquante-sixième saison du club Algérois en première division du Championnat d'Algérie de football, la douzième consécutive au sein de l'élite du football algérien. Le club a terminé douzième en championnat d'Algérie, et vainqueur de la Coupe d'Algérie.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Collaboration biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale
La collaboration biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale est la collaboration politique, économique et militaire avec les forces d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la Biélorussie.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Macropus
Macropus est un genre de marsupiaux de la famille des Macropodidae. Il est divisé en trois sous-genres et 14 espèces. Il regroupe tous les grands kangourous, le wallaroo et quelques espèces de wallabies.

Wallaby à cou rouge
Macropus rufogriseus

Le Wallaby à cou rouge (Macropus rufogriseus) est une espèce de mammifères diprotodontes de la famille des Macropodidae. Marsupial de taille moyenne, il est originaire de l'est de l'Australie, dans les régions au climat tempéré. C'est l'un des plus grands wallabies. Le Wallaby de Bennett est une sous-espèce plus petite. C'est l'espèce type de wallaby et l'espèce de wallaby la plus connue.
Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Mariage de la princesse Beatrice et d'Edoardo Mapelli Mozzi
Le mariage de la princesse Beatrice d'York et du comte Edoardo Mapelli Mozzi devait avoir lieu à la chapelle royale du palais Saint James. Initialement prévu le 29 mai 2020, le mariage est repoussé en raison de la pandémie de Covid-19. Le mariage a lieu dans la plus stricte intimité familiale le 17 juillet 2020 au Royal Lodge, à Windsor.

La mariée, la princesse Beatrice d'York, est membre de la famille royale britannique en tant que fille du prince Andrew, duc d'York. Le marié, Edoardo Mapelli Mozzi, est un promoteur immobilier d'origine italienne.

Windsor Great Park
Le Windsor Great Park, c'est-à-dire en français : le « Grand Parc de Windsor » (localement appelé simplement the Great Park ou le « Grand Parc ») est un énorme parc réservé aux cerfs et un domaine royal de 2 020 hectares, au sud de la ville de Windsor sur la frontière du Berkshire et du Surrey en Angleterre. Le parc fut, pendant des siècles, le terrain de chasse privé du château de Windsor et date originairement du milieu du XIIIe siècle. Aujourd'hui, en grande partie ouvert au public, les espaces verts sont un lieu populaire de loisirs pour les habitants des banlieues de l'ouest londonien.
Quinzième circonscription du Nord
La quinzième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée durant la XVIIe législature par Jean-Pierre Bataille (LIOT).

Canton de Bailleul-Sud-Ouest
Le canton de Bailleul-Sud-Ouest est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais. Supprimé par la réforme administrative de 2014, il est englobé dans le nouveau canton de Bailleul.
Syberia (Łódź)
Syberia (prononciation [sɨˈbɛrja]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 114 habitants en 2011.

Brzeziny (gmina, Łódź)
Brzeziny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brzeziny, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 106,37 km2 pour une population de 5 276 habitants en 2006.
Rogożewek
Rogożewek (prononciation : [rɔɡɔˈʐɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Gostynin (siège du powiat) et à 105 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 253 habitants en 2010.

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Guglielmo Plüschow
Wilhelm von Plüschow, dit Guglielmo Plüschow, né le 18 août 1852 à Wismar et mort le 3 janvier 1930 à Berlin, est un photographe allemand qui s’établit durablement en Italie où il se consacre à la photographie de jeunes gens (en particulier de jeunes garçons). Il est le cousin de Wilhelm von Gloeden, qui excelle lui aussi, un peu plus tard, dans la photographie de nus masculins, et éclipse la notoriété de Plüschow. De nos jours l’œuvre de Plüschow est reconnue, bien qu’elle reste généralement quelque peu inférieure à celle de Gloeden dans la qualité des éclairages et des poses des modèles.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Eiswerder
Eiswerder est un îlot sur la Havel, au nord de la citadelle de Spandau à Berlin-Hakenfelde en Allemagne. D'une superficie de 14 hectares, il est accessible par deux ponts qui rejoignent les rives occidentales et orientales de la Havel.

Berlin-Hakenfelde
Berlin-Hakenfelde [ˈhaːkənˌfɛldə]  est un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau dans l'ouest de la capitale allemande. Avant des réformes administratives de 2001, le territoire formait une partie du district de Spandau.
Jules-Gérard Jordens
Jules-Gérard Jordens, né le 28 avril 1885 à Nice et mort pour la France à La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert dans le département de l'Aisne le 26 avril 1916, est un poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Maurice Dekobra
Ernest-Maurice Tessier dit Maurice Dekobra, né le 26 mai 1885 à Paris 10e et mort dans le 18e arrondissement le 1er juin 1973, est un romancier, journaliste, grand reporter et traducteur français.

En 1908, il prend le pseudonyme de Dekobra, après sa rencontre avec une voyante à Biskra qui lisait la bonne aventure dans les traces de deux cobras.
Moue
La moue est une grimace faite en rapprochant et en allongeant les lèvres. Montrée de manière ostensible, elle manifeste notamment la déception, le dépit, la dérision, l'ennui, le mécontentement, le mépris ou encore le scepticisme,.

Grimace
Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non verbale. Réfléchie ou involontaire, la grimace peut avoir une visée humoristique mais peut aussi être la manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi.
Aéroport international de Piedras Negras
L'aéroport international de Piedras Negras (espagnol : Aeropuerto Internacional de Piedras Negras, code IATA : PDS • code OACI : MMPG • code DGAC M. : PNG) est un aéroport international situé à Piedras Negras, dans l'État du Coahuila, au nord du Mexique, près de la frontière américano-mexicaine. Il gère le trafic aérien national pour la zone métropolitaine binationale Piedras Negras – Eagle Pass, au Texas.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Craggy Pinnacle
Craggy Pinnacle est un sommet des monts Great Craggy, aux États-Unis. Il culmine à 1 796 mètres d'altitude dans le comté de Buncombe, en Caroline du Nord. Il est protégé au sein de la Blue Ridge Parkway et, pour ses flancs nord et ouest, de la forêt nationale de Pisgah. Il peut être atteint par un sentier de randonnée qui doit sa fréquentation à sa proximité du Craggy Gardens Visitor Center, un office de tourisme.

Forêt nationale de Pisgah
La forêt nationale de Pisgah est située dans les Appalaches dans la partie occidentale de la Caroline du Nord. Cette forêt nationale est administrée par le Service des forêts des États-Unis, qui fait partie du département de l'Agriculture. La forêt est gérée avec les trois autres forêts nationales de Caroline du Nord (Croatan, Nantahala et Uwharrie) par un bureau central commun situé à Asheville. 
Cependant, Le parc a des bureaux de gardes forestiers à Pisgah Forest, Burnsville et Nebo.
Kalinów (Mazovie)
Kalinów (prononciation : [kaˈlinuf]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Żelechów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 157 habitants en 2008.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Gare de Gouy-lez-Piéton
La gare de Gouy-lez-Piéton est une gare ferroviaire belge de la ligne 117, de Braine-le-Comte à Luttre située à Gouy-lez-Piéton sur la commune de Courcelles dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1847 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. Depuis la fermeture du bâtiment aux voyageurs, c'est un point d'arrêt non gardé (PANG) à accès libre de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S).

Pignon à gradins
Le pignon à gradins ou pignon à échelons est un pignon ornemental constitué de gradins montants sur ses deux pentes, qui orne souvent le dessus des édifices de l'architecture gothique et Renaissance en Europe du Nord, en particulier dans les contrées germaniques (en allemand Staffelgiebel, Treppengiebel ou Stufengiebel), flamandes et néerlandaises (trapgevel), et scandinaves (trappgavel). On le retrouve aussi dans une moindre mesure en Angleterre et en Écosse (crow-stepped gable).
Lekówiec
Lekówiec (prononciation : [lɛˈkuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Regimin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Traffic Girl
Traffic Girl est une chanson du groupe de musique français Indochine. Il s'agit du cinquième single de l'album Black City Parade. La chanson a été écrite par Lescop et Nicola Sirkis et composée par Olivier Gérard et Nicola Sirkis. Traffic Girl évoque une policière nord-coréenne qui doit gérer un trafic routier urbain fantôme dans son pays. À noter que la version single (radio edit) est une version "The Pop Mix" réalisé par Nicola Sirkis (et relativement différente de la version présente sur l'album).

Nicola Sirkis
Nicolas Henri Didier Sirchis, dit Nicola Sirkis ou simplement Sirkis, né le 22 juin 1959 à Antony (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français.

Il est le chanteur unique, guitariste, pianiste et harmoniciste unique, et parolier du groupe français Indochine.
Transversale des As de l'Ain
La Transversale des As de l'Ain est une course cycliste française disputée autour de Saint-Vulbas, dans le département de l'Ain. Créée en 1995, elle est organisée par le même collectif qui dirige le Tour du Valromey.

Saint-Vulbas
Saint-Vulbas [sɛ̃ vylba] est une commune française, située dans le département  de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Villibadois et Villibadoises. La commune appartient à l'aire urbaine de Lyon.
Département de Sétif
Le département de Sétif fut un département français d'Algérie entre 1957 et 1962.

Considérée depuis le 4 mars 1848 comme partie intégrante du territoire français, l'Algérie fut organisée administrativement de la même manière que la métropole. C'est ainsi que pendant une centaine d'années, la ville de Sétif, fut une sous-préfecture du département de Constantine, et ce jusqu'au 20 mai 1957. À cette date ledit département est amputé de sa partie méridionale, afin de répondre à l'accroissement important de la population algérienne au cours des années écoulées.

Le département de Sétif fut donc créé à cette date, et couvrait une superficie de 17 405 km2 sur laquelle résidaient 1 001 461 habitants et possédait huit sous-préfectures : Akbou, Bordj-Bou-Arreridj, Bougie, Kherrata, Lafayette, M'Sila, Sidi-Aïch et Saint-Arnaud.

Le département de Sétif fut maintenu après l'indépendance de l'Algérie, et devint la Wilaya de Sétif en 1968.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Patrick Lateur
Patrick Lateur est un philologue classique, traducteur et poète belge d'expression néerlandaise né le 27 décembre 1949 à Beveren-Leie, près de Waregem.

Fin 2004, il succède à Hubert van Herreweghen à la Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

Il publie en 2010 une traduction néerlandaise de l'Iliade en pentamètre iambique pour laquelle lui est décerné en mars 2013 le Prix de la communauté flamande de traduction littéraire.

Hubert van Herreweghen
Hubert van Herreweghen est un poète belge d'expression néerlandaise né à Pamel le 16 février 1920 et mort le 4 novembre 2016 à Dilbeek.

Il a écrit dans quelques revues littéraires, Dietsche Warande en Belfort notamment, a produit des émissions culturelles pour la BRT et a publié plusieurs anthologies poétiques en collaboration avec Willy Spillebeen.
Otokonoko
Dans la culture japonaise contemporaine, les otokonoko ou otoko no musume sont les hommes qui se travestissent en femme.

Le terme tire son origine des mangas japonais et de la culture internet dans les années 2000.

Par extension, otokonoko se réfère également au genre de médias et fictions concernant les hommes travestis, visant un public masculin. Il fait partie du spectre des divertissements shōnen visant les jeunes garçons et les divertissements seinen visant les jeunes hommes. Ils contiennent souvent du contenu érotique ou romantique. Les personnages Otokonoko ont également commencé à apparaître dans les divertissements populaires japonais traditionnels tels que les manga, les anime et les jeux vidéo.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.