hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazimierz
Kazimierz est actuellement l'un des dix quartiers qui composent le premier arrondissement de Cracovie, ancienne capitale du royaume de Pologne et de la république des Deux Nations. Réputé pour ses galeries d'art, ses monuments, ses restaurants et sa vie nocturne, il est très prisé des touristes. C'est aussi un des principaux lieux de mémoire pour la communauté juive.

Fondée en 1335 comme ville indépendante avant d'être rattachée à Cracovie en 1801, la ville, puis le quartier, furent peuplés par une importante communauté juive. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs de Cracovie, soit le quart de la population totale de la ville.

En 1978, le quartier historique de Kazimierz qui fait désormais partie de la Vieille Ville a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Couronne du royaume de Pologne
La Couronne, possessions du royaume de Pologne

Grand-duché de Lituanie

Duché de Prusse (semi-indépendant, fief polonais)

Duché de Courlande (fief lituanien)

Duché de Livonie

La couronne du royaume de Pologne (en polonais : Korona Królestwa Polskiego, en latin : Corona Regni Poloniae), ou simplement la Couronne (Korona), regroupe, entre 1569 et 1795, les possessions territoriales de la partie polonaise, héritière du royaume de Pologne, de la république des Deux Nations.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2012-2013
Cet article traite de la quarante-neuvième édition du Championnat d'Algérie de football de Ligue 2. Il s'agit de la troisième saison de ce championnat depuis la professionnalisation du football algérien. Au terme du championnat les trois premières équipes au classement accéderont en Ligue 1 tandis que les trois dernières seront reléguées en Division National Amateur.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Hakim Arezki
Hakim Arezki (en kabyle : Ḥakim Aṛezqi), né le 20 mars 1983 à Azazga, est un algérien international français de cécifoot.

En avril 2001, Hakim Arezki fait partie d'une marche pacifique cible des forces de l'ordre lors du Printemps noir. Atteint à une cheville même surtout à la tête, il perd la vue. A peine soigné en Algérie, son père vient le chercher et le ramène en France où sa vie est sauvée.

Naturalisé français, il intègre l'équipe de France de cécifoot en 2009. Il remporte une première médaille paralympique, en argent, aux Jeux de Londres 2012. Douze ans plus tard, il est sacré champion paralympique aux Jeux de Paris.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Puceron vert du pêcher
Myzus persicae · Puceron des carottes, Puceron gris du pêcher

Le Puceron vert du pêcher (Myzus persicae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae. C'est un puceron ravageur majeur du Pêcher auquel il transmet de nombreux virus dont la sharka. Son action provoque généralement le flétrissement des feuilles et une nécrose des tissus. Ce ravageur peut également s'attaquer à la Pomme de terre et à la Betterave.

Aphididae
Les Aphididae (les aphidiens) forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la super-famille des Aphidoidea (pucerons).
Chaîne olympique
La Chaîne olympique (Olympic Channel) est une Web TV créée par le Comité international olympique (CIO), diffusant des programmes en rapport avec les Jeux olympiques.

La décision de la création de cette chaine olympique est prise en décembre 2014 dans le cadre plus large de l'Agenda 2020 du CIO.  Elle est lancée en ligne le 21 août 2016, après la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est gérée par le Comité international olympique et le Service olympique de radiotélévision (où la chaîne est implantée, à Madrid).

Sont diffusés les compétitions archivées, des reportages au village olympique ainsi que les tournois pré-olympiques (seulement dans les pays qui ne les retransmettent pas pour ne pas concurrencer les télévisions),.

Web TV
La web TV ou webtélé est la diffusion de programmes télévisuels sur le Web.

Le terme de Web TV désigne des chaînes de télévision uniquement diffusées par internet, en opposition aux chaines de télévision classiques qui peuvent être diffusées sur le web en direct ou en rattrapage télé en complément des autres modes de diffusions (câble, IPTV, satellite).
Alessioporus ichnusanus
Bolet de Sardaigne, Bolet côtelé, Xerocome en touffes

Alessioporus ichnusanus, le Bolet de Sardaigne, anciennement Xerocomus ichnusanus, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Alessioporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair uniformément bleuissante à la coupe, son pied orné d'un réseau et son habitat méditerranéen. Il pousse souvent en touffes de plusieurs individus.

Xerocomus
Xerocomus est un ancien genre de champignons de la famille des bolétacées.

Il regroupait des bolets à chapeau sec et à pores jaunes, moins trapus et de plus petite taille que les cèpes. Souvent issus du genre Boletus, ils y sont pour la plupart retournés ou ont rejoint de nouveaux genres.
Antoniówka (Zamość)
Antoniówka (prononciation [antɔˈɲufka]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Komarów-Osada (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Stara Wieś (Puławy)
Stara Wieś (prononciation [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Końskowola (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Końskowola (gmina)
Końskowola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Końskowola, qui se situe environ 6 kilomètres (km) à l'est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,63 km2 pour une population de 9 050 habitants en 2006.
Galeandra dives
Galeandra dives est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Galeandra originaire de Colombie, du Venezuela, du Surinam et de Guyane. Elle a été décrite pour la première fois par Heinrich Gustav Reichenbach (1823-1889).

Galeandra
Galeandra est un genre d'orchidées terrestres ou épiphytes appartenant à la sous-famille des Epidendroideae que l'on trouve en Amérique tropicale (sauf une espèce en Indochine). La moitié de ses espèces se rencontrent au Brésil, en Amazonie. Ce genre comprend trente-huit espèces. Son nom provient du latin galea (casque) et du grec ἀνήρ, génitif ἀνδρός - anêr, andros (homme, d'où étamine).
Erica (jeu vidéo)
Erica est un jeu vidéo de type film interactif en FMV développé par Flavorworks, édité par Sony Interactive Entertainment initialement sorti en 2019 sur PlayStation 4. Le jeu a été porté sur iOS et sur PC en 2021.

Film interactif
Le film interactif est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'aventure, dans lequel le jeu est essentiellement composé de scènes cinématiques et de scripts. Il est souvent réalisé en full motion video de prises de vue réelles ou de séquences animées, on parle alors de jeux en FMV. Les scènes peuvent être jouées par de vrais acteurs, parfois par le biais de capture de mouvement.
Canon RC-701
Le Canon RC-701 est un appareil photographique reflex analogique professionnel lancé par Canon en juillet 1986. RC signifie Realtime Camera.

En plus de trois objectifs dédiés à monture SV développés spécialement (2 zooms : le SV11-66mm f/1.2 et le SV50-150mm f/2.8, et un objectif grand angle : le SV6mm f/1.8), le RC-701 pouvait utiliser plus de 60 types d'objectifs FD pour reflex Canon 35 mm grâce à un adaptateur, ainsi que les flashes des séries A et T.

Plusieurs appareils ont été fabriqués par Canon avec la même technologie : le reflex RC-760 équipé d'un capteur de 0,6 MP sorti en 1988 et des appareils à objectif fixe, les RC-470, RC-250, RC-260, RC-270 et RC-360.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Krzemień (Białobrzegi)
Krzemień (prononciation : [ˈkʂɛmjɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Stromiec (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stromiec (gmina)
Stromiec est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stromiec, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège de la powiat) et 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,47 kilomètres carrés pour une population de 5 618 habitants en 2006.
Genderfuck
Un genderfuck (anglais : gender bender), en argot LGBT, est une personne qui perturbe, ou « fléchit » (de l'anglais bend), les rôles de genre. C'est un terme spécifique de la théorie queer qui est principalement développé dans le monde anglo-saxon.

Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.
Arrondissement de Rottweil
L'arrondissement de Rottweil est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Rottweil.

Les arrondissements limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du nord) : Freudenstadt, Zollernalb, Tuttlingen, Forêt-Noire-Baar et Ortenau.

Arrondissement de Forêt-Noire-Baar
L'arrondissement de Forêt-Noire-Baar est un arrondissement cantonal  (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district institutionnel (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef-lieu est Villingen-Schwenningen.
La Classique Morbihan 2017
La 3e édition de La Classique Morbihan a eu lieu le 26 mai 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Sud-Africaine Ashleigh Moolman.

Calendrier international féminin UCI 2017
Le calendrier international féminin UCI 2017 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2017.

L'UCI World Tour féminin 2017 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Adrien II
Adrien II (ou Hadrien II), né à Rome en 792, est le 106e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique, qu'il gouverne de 867 à sa mort (14 décembre 872). Durant son court et difficile pontificat il reçoit à Rome Cyrille et Méthode (en 867/868) qu'il confirme dans leur évangélisation des Slaves en approuvant le vieux slavon comme langue liturgique.

Né à Rome, Adrien est élu en 867, après avoir décliné deux fois le pontificat. Il leva l'excommunication de Lothaire II de Lotharingie, roi de Lotharingie, qui avait répudié sa femme et tint en 869 un concile à Rome dont il eut le soutien pour déposer Photios Ier de Constantinople, patriarche de Constantinople. Il eut également des démêlés avec l'empereur byzantin Basile Ier le Macédonien et avec le nouveau patriarche grec au sujet du schisme provoqué par Photios. En Occident il eut quelques différends avec Charles II le Chauve, au sujet de la déposition de l'évêque Hincmar de Laon. Il meurt en 872.

Hincmar de Laon
Hincmar de Laon (ou Le Jeune) est le neveu du côté maternel de l'archevêque Hincmar de Reims.

En 858, peut-être grâce aux faveurs de son oncle, il est élu évêque de Laon, suffragant de Reims.

Le caractère ambitieux d'Hincmar le Jeune le pousse à entrer en conflit non seulement avec le roi Charles le Chauve mais aussi avec son oncle. Lors du concile de Douzy en août 871, il est déposé de sa charge d'évêque, jeté en prison et remplacé par Hedenulphe. À son retour d'Italie, Charles le Chauve, devenu empereur, lui fait crever les yeux.

En septembre 878, lors du deuxième sacre du roi Louis II le Bègue au concile de Troyes, Hincmar de Laon rentre en grâce et recouvre son siège épiscopal.

Il meurt en 879.
Alain Gouaméné
Alain Gouaméné, né le 15 juin 1966 à Gagnoa, est un entraîneur et un ancien footballeur international ivoirien, naturalisé français en 1990. Champion d'Afrique en 1992, il évoluait au poste de gardien de but, principalement à l'ASEC Mimosas, le Raja CA et le FC Toulouse.

Coupe d'Afrique des nations de football 1992
La Coupe d'Afrique des nations de football 1992 a lieu au Sénégal du 12 au 26 janvier 1992. Elle est remportée par la Côte d'Ivoire.

Pour la première fois de l'histoire, la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations réunit 12 équipes.
Contagion (film, 2011)
Contagion est un thriller d’anticipation américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2011.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2011. Il reçoit de bonnes critiques dans la presse et un semi-échec commercial. Il met en scène une contagion fictive d’une maladie transmissible transmise par l’homme.

Le film connaît un regain de popularité en 2020, au moment de la pandémie de Covid-19.

Aberdeen (Hong Kong)
Aberdeen (Chinois: 香港仔; Mandarin: Xiāng Gǎng Zǎi) est une ville portuaire de Hong Kong (République populaire de Chine), situé au sud de l'Île de Hong Kong en face de Lamma island. La ville compte 171.110 habitants (chiffre au 1er janvier 2005).

Elle fut nommée d'après la ville d'Aberdeen en Écosse par des écossais ayant colonisé Hong Kong. Le port d'Aberdeen est surtout connu des touristes pour ses restaurants de mer flottants et ses habitants vivant dans des bateaux.
Nuria Rábano
Nuria Rábano, née le 15 juin 1999, est une footballeuse internationale espagnole qui joue comme arrière gauche pour le  VfL Wolfsburg. Elle rejoint le club allemand à travers un transfert gratuit à la suite de son départ du FC Barcelone.

Championnat d'Espagne féminin de football
Le championnat d'Espagne féminin de football, aussi appelé Liga F officiellement Liga F Moeve pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin espagnol de football de plus haut niveau. Créé en 1988 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).

Le FC Barcelone, tenant du titre en 2025, est le club le plus titré avec dix victoires.
Richard Loe
Richard Loe (né le 6 avril 1960 à Christchurch, en Nouvelle-Zélande) est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 78 fois (dont 49 tests matchs) pour les All-Blacks de 1987 à 1995. Il a participé à trois coupes du monde et en a gagné une. C’était un pilier de 1,88 m et 116 kg. Il évoluait au poste de pilier
C'était un excellent pilier, véritable lien entre les trois quarts et les avants, ainsi qu'un maître incontesté du contre rucking.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Architecture édouardienne
L’architecture édouardienne (Edwardian Architecture) est un style d'architecture populaire, correspondant sensiblement au règne du roi Édouard VII du Royaume-Uni (1901-1910), mais ce style d'architecture est généralement associé à la période d'avant-guerre. 
Cette architecture est souvent moins ornée que l'architecture victorienne à son apogée ou dans ses dernières années. Elle correspond à l'apparition du béton et de l'éclairage électrique.

Les architectes contemporains tel qu'Edwin Lutyens préférèrent une architecture traditionnelle, l'Arts and Crafts et l'artisanat manuel à la production de masse typique de l'ère victorienne.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Decode
Decode est une chanson du groupe de punk-rock américain Paramore, qui a été créée et utilisée pour promouvoir la bande originale du film Twilight, chapitre I : Fascination. Le single est sorti le 19 novembre 2008 aux États-Unis, le 13 décembre 2008 au Royaume-Uni et le 30 mars 2009 en France.

Le clip vidéo, réalisé par Shane Drake, a été tourné dans une forêt non loin de Nashville dans le Tennessee.

La chanson a été insérée comme bonus sur la version internationale de l'album Brand new eyes.

Twilight (bande originale)
Twilight: Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale du film   Twilight, chapitre I : Fascination. Elle s'est classée no 1 au Billboard 200, au Billboard Top Rock Albums ainsi qu'aux hit-parades grec et néo-zélandais.
Bataille de Xiangyang (191)
La bataille de Xiangyang, (chinois simplifié : 襄阳之战 ; chinois traditionnel : 襄陽之戰 ; pinyin : Xiāngyáng Zhī Zhàn), se déroule en 191, à la fin de la dynastie Han et oppose les armées des seigneurs de guerre Sun Jian et Liu Biao. Elle se conclut par la victoire de Liu Biao

Huang Zu
Huang Zu (黃祖) (? – 208) est un général chinois ainsi qu'un lieutenant sous l'autorité du seigneur de guerre Liu Biao lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Étant Grand Administrateur du district de Jiangxia, à l'est de l'ancienne province de Jing, il entra en conflit ouvert avec trois générations de la famille Sun (Sun Jian, Sun Ce et Sun Quan).
Histoire du Centre national d'études spatiales de 1961 à 1981
Alors que l'Union soviétique et les États-Unis ont entrepris la conquête de l'espace extra-terrestre, les États européens se sentent peu concernés par cette nouvelle frontière qui semble vouée uniquement à la science et qui paraît un gadget dans la compétition médiatique qui accompagne la Guerre froide.

Sans être beaucoup plus convaincu de l'avenir des applications spatiales, le gouvernement français du président Charles de Gaulle souhaite ne pas laisser à l'URSS et aux États-Unis le monopole des techniques permettant d'atteindre la satellisation. Jusqu'alors, les recherches françaises entreprises dans le domaine des moteurs-fusées ont été menées dans un cadre militaire à partir de technologies plus ou moins dérivées de l'expérience allemande des missiles V2. Dans le cadre de l'effort national en matière de recherche et de technologie, il est décidé de créer une entité civile qui consacrera ses activités à l'exploration scientifique et à l'utilisation de l'espace.

Diamant (fusée)
Diamant est un lanceur spatial léger français, dont le premier lancement a eu lieu en 1965 depuis la base saharienne d'Hammaguir. Le lanceur a permis l'envoi du premier satellite français dans l'espace sur une orbite basse, Astérix (39 kg), faisant ainsi de la France la troisième puissance spatiale mondiale. Il s'agit donc du premier lanceur orbital construit au-dehors des États-Unis et de l'URSS. Diamant est l'aboutissement du programme de recherche dit des « Pierres précieuses », débuté en 1961. La fusée volera douze fois jusqu'en 1975, date à laquelle le programme est supprimé en faveur du lanceur européen Ariane. Le chef du projet, Charley Attali, a reçu la Légion d'honneur en 1965 pour le Diamant,.
Anielew (Mazovie)
Anielew (prononciation : [aˈɲɛlɛf]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 99 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.