hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet Madeira
Le projet Madeira est un projet d'aménagement hydraulique visant à faciliter la navigation sur le río Madeira tout en produisant de l'électricité pour le Brésil.

Ce projet, présenté au Forum des Amériques en décembre 2003 par l'entreprise brésilienne Furnas Centrais Eletricas, est censé favoriser le développement économique, tant au Brésil qu'en Bolivie et même au Pérou voisin.

Le projet consiste à noyer les cataractes et rapides caractérisant le secteur moyen du Madeira, qui entravent les communications fluviales entre les bassins inférieur et supérieur de ce dernier.

Deux centrales hydroélectriques géantes en territoire brésilien, le barrage de Santo Antônio (3 568 MW) en aval, et le barrage de Jirau (3 750 MW) en amont, ont été achevées en 2016. Deux autres centrales sont prévues : Guayaramerín (3 000 MW) sur la frontière Brésil-Bolivie et Cachuela Esperanza (990 MW) plus en amont, en Bolivie.

Río Mamoré
Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue, avec son affluent le río Grande, le plus long formateur de la rivière Madeira, principal affluent de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du río Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
Tunnel de la Dombes
Le tunnel de la Dombes est un ouvrage d'art ferroviaire français de la LGV Rhône-Alpes.

Long de 501 mètres, le tunnel de la Dombes est réalisé sur la LGV Rhône-Alpes entre les points kilométriques (PK) 392,942 et 393,443 entre les gares de Mâcon-Loché-TGV et de Lyon-Saint-Exupery TGV.

Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV
La gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV, anciennement Satolas-TGV, est une gare ferroviaire TGV française située sur le territoire de la commune de Colombier-Saugnieu (à 20 km de Lyon), dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

La gare est mise en service en 1994 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de l'ouverture commerciale de la LGV Rhône-Alpes (second maillon de la ligne à grande vitesse reliant Paris à Marseille).
Carleton (circonscription fédérale)
Carleton est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario représentée depuis 2015. Elle fut aussi représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Lanark en deux districts électoraux, Lanark-Nord et Lanark-Sud. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Grenville—Carleton, Lanark et Renfrew, Ottawa-Centre, Ottawa-Ouest et Ottawa—Carleton. À la suite du redécoupage de 2012, la circonscription est recréée avec des parties de Carleton—Mississippi Mills, Nepean—Carleton et Ottawa-Sud.

Grenville—Carleton
Grenville—Carleton fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Genville—Carleton a été créée en 1966 d'une partie de Carleton. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Leeds—Grenville, Nepean—Carleton, Ottawa-Centre, Ottawa-Ouest et Stormont—Dundas.
Module de convergence
En analyse réelle un module de convergence est une fonction qui indique à quelle vitesse une séquence convergente converge. Ces modules sont souvent employés dans l'étude de l'analyse calculable et des mathématiques constructives.

Si une suite de nombres réels (xi) converge vers un nombre réel x, alors par définition, pour tout réel  il existe un entier naturel N tel que si i > N alors . Un module de convergence est une fonction qui, étant donné ε, renvoie une valeur correspondante de N.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Nasiadki
Nasiadki (prononciation : [naˈɕatki]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Lelis (siège de la gmina), 14 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 116 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Fanno Creek
Fanno Creek est un affluent de la rivière Tualatin dans l'État américain de l'Oregon. Il mesure 24 kilomètres de long et fait partie du bassin du Columbia. Son propre bassin versant couvre environ 83 km2 dans les comtés de Multnomah, Washington et Clackamas ; 18 km2 du bassin se trouve à l'intérieur des limites de la ville de Portland.

Tualatin (rivière)
La rivière Tualatin est un affluent de la Willamette dans l'Oregon (États-Unis).  La rivière est longue de 125 km et irrigue une région agricole fertile dénommée Tualatin Valley au sud-ouest et à l'ouest de Portland.
Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Finnmarksposten
Finnmarksposten était un journal hebdomadaire publié depuis Honningsvåg, dans le comté du Finnmark, dans le nord de la Norvège.

Le journal a été créé en 1886 comme un journal représentatif du parti conservateur Høyre. En 1953, son siège d'édition est déplacé de Hammerfest à Honningsvåg. Le journal est racheté par le Finnmark Dagblad (en) en 1993 après plusieurs cessations de paiements. L'actuel conseiller de rédaction du Finnmarksposten est Sverre Joakimsen.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Sandrine Josso
Sandrine Josso, née le 19 septembre 1975 à Guérande (Loire-Atlantique), est une femme politique française. Elle est membre du MoDem depuis 2021.

Membre de l'Alliance centriste puis de La République en marche (LREM) jusqu’en 2019, elle est députée de la septième circonscription de la Loire-Atlantique depuis 2017.

Groupe Les Démocrates
Le groupe Les Démocrates (abrégé en Dem) est un groupe parlementaire centriste à l'Assemblée nationale française, composé essentiellement de députés du Mouvement démocrate (MoDem).

Mis en place à la suite des élections législatives de 2017 sous le nom de groupe du Mouvement démocrate et apparentés, il est officiellement créé le 27 juin 2017 lors de la XVe législature de la Cinquième République. Son premier président est Marc Fesneau. Il est renommé groupe Mouvement démocrate et démocrates apparentés le 22 septembre 2020.

Le groupe est renommé groupe démocrate (MoDem et indépendants) sous la XVIe législature. Sous la XVIIe législature, le groupe acquiert son nom actuel, groupe Les Démocrates, et est présidé par Marc Fesneau et comprend 34 députés.
Karsznice (Łęczyca)
Karsznice (prononciation [karʂˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Góra Świętej Małgorzaty (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Góra Świętej Małgorzaty (gmina)
Góra Świętej Małgorzaty est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Góra Świętej Małgorzaty, qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,42 km2 pour une population de 4 578 habitants en 2006.
Drohiczany
Drohiczany (prononciation : [drɔxiˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nud-est de Uchanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Union pour la Savoie
L'Union pour la Savoie (UPS), est une forme d'association politique locale, propre au département de la Savoie, créée en 1983. Cette union comprend de nombreux élus appartenant soit à un grand parti politique national tel que l'UMP ou l'UDF, soit des élus sans étiquettes dont la sensibilité politique est surtout de droite ou du centre.

Il s'agit là d'une particularité de la Savoie dans son fonctionnement politique, née avant tout, d'un coalition majoritaire.

Conseil départemental de la Savoie
Le conseil départemental de Savoie, anciennement conseil général de la Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.
Fred Ott
Frederick P. Ott (1860, New Jersey – 24 octobre 1936 West Orange (New Jersey)) était un employé du laboratoire de Thomas Edison dans les années 1890. Il apparaît dans deux des premières réalisations cinématographiques actuellement connues — l’enregistrement kinétoscopique d’un éternuement (en anglais : Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze), connu sous le nom de L'Éternuement de Fred Ott (Fred Ott’s Sneeze), photographié par William Heise, et dans Fred Ott Holding a Bird — tous deux réalisés en 1894. Dans le premier film, Ott prend une pincée de tabac à priser qui cause un éternuement.

« Ce modeste employé pourra néanmoins s’enorgueillir d’avoir été, sur les pas de Laurie Dickson, la première star au monde du cinéma. » Dans L’Éternuement de Fred Ott, le sujet est filmé cadré à mi-poitrine, ce qu’on appellera plus tard en français un plan rapproché.

William Heise
William Heise est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et acteur américain, né en 1847, mort le 14 février 1910. Il est surtout connu pour avoir participé en tant que cadreur (ou caméraman, mots inconnus à l’époque) aux tout premiers films du cinéma en 1891.
Basmati
Le riz basmati est un riz à grain long originaire d'Inde et du Pakistan, cultivé depuis plusieurs siècles en particulier au Pendjab.
Le mot « basmati » vient de l'hindi  बासमती bāsmatī, qui signifie « parfumé ». C'est l'un des riz les plus parfumés au monde. Il est vieilli pendant une année après la moisson pour développer pleinement sa saveur. Avec le riz jasmin, le basmati fait partie de la catégorie des riz parfumés, par opposition aux riz non parfumés.

Le riz basmati existe en brun et en blanc. Les grains du riz basmati sont beaucoup plus longs que larges, et s'allongent encore pendant la cuisson. Ils restent fins et ne collent pas.

Riz complet
Le riz complet, appelé aussi riz brun ou riz cargo, est un riz décortiqué, c'est-à-dire que le riz brut (paddy) a été débarrassé de sa balle, ses enveloppes extérieures ou glumelles adhérentes non comestibles. Contrairement au riz blanc, son son et son germe sont toujours présents, et sa couleur est beige, rouge ou noire.
AMI TV
AMI TV (anciennement The Accessible Channel) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue anglaise appartenant à Accessible Media (AMI). Elle est une chaîne généraliste de divertissement faite sur mesure pour les personnes aveugles ou malvoyantes en diffusant l'audiodescription sur le canal audio principal. Le sous-titrage pour sourds et malentendants est aussi disponible durant toutes les émissions.

AMI TV a un statut spécial du CRTC afin d'être distribué obligatoirement sur le service de base numérique de tous les distributeurs canadiens. Plusieurs distributeurs ont choisi un numéro de position facile tel que 888.

Sous-titrage pour sourds et malentendants
Le sous-titrage pour sourds et malentendants (parfois abrégé ST SM ou SME) est une technique d'affichage d'un texte au bas de l'écran, rendant les productions audiovisuelles accessibles aux personnes souffrant d'une déficience auditive (en France, leur nombre est estimé à environ 7 millions en 2011).
Mart (Texas)
La ville de Mart est située dans les comtés de Limestone et McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 209 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, estimée à 1 944 habitants en 2018.

Comté de Limestone (Texas)
Le comté de Limestone (en anglais : Limestone County) est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Le mot anglais limestone, signifie en français : calcaire, en référence aux roches calcaires présentes dans la région. Fondé le 11 avril 1846, son siège de comté est la ville de Groesbeck. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 22 146 habitants. Le comté a une superficie de 2 416,7 km2, dont 2 344,6 km2 en surfaces terrestres.
Hyperbola-2
Hyperbola-2 (dénomination anglophone signifiant « Hyperbole », en chinois : 双曲线二号 : Shian Quxian 2, SQX-2) était projet un lanceur léger commercial chinois de la société iSpace. Hyperbola-2, qui pouvait placer 1,9 tonne en orbite basse et 800 kg sur une orbite héliosynchrone. Il disposait d'un premier étage qui revennait se poser sur Terre et qui était réutilisable. La fusée était propulsée des moteurs-fusées conçus par iSpace qui brûlait un mélange de méthane et d'oxygène liquide. Le premier vol d'Hyperbola-2 était prévu en 2023. Ce projet est abandonné en juillet 2023 au profit d'un lanceur moyen partiellement réutilisable Hyperbola-3 capable de placer une dizaine de tonnes en orbite basse.

Hyperbola-1
Hyperbola-1 (dénomination anglophone signifiant « Hyperbole », en chinois : 双曲线一号 : ShuangQuxian yīhào, SQX-1) est un microlanceur commercial chinois développé par la société iSpace, une des start-up créées à la suite de l'ouverture au privé par les autorités chinoises en 2014 du marché du lancement des satellites. Hyperbola-1 est un lanceur à propergol solide capable de placer 300 kilogrammes sur une orbite basse, qui est directement dérivé des programmes de missile balistique chinois. Il effectue son premier vol réussi le 23 juillet 2019.
Tyborów (Kozienice)
Tyborów (prononciation : [tɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants.

Magnuszew (gmina)
Magnuszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Magnuszew, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 140,92 km2 pour une population de 6 595 habitants en 2006.
Małków (Łęczna)
Małków (prononciation : [ˈmau̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Cyców (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants.

Cyców (gmina)
Cyców est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Cyców, qui se situe environ 19 kilomètres (km) à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,87 km2 pour une population de 7 516 habitants en 2006.
Décès en 976
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 976 :

10 janvier : Jean Ier Tzimiskès, empereur byzantin associé.

6 février : Honorat de Marseille, évêque de Marseille.

été : Mansur Ier (Samanides), émir des Samanides.

1er octobre : Al-Hakam II, calife de Cordoue.

14 novembre : Zhao Guangyin, empereur de Chine.

20 décembre : Roricon, évêque de Laon depuis 949, fils de Charles III le Simple.

Géron de Cologne, archevêque de Cologne.

Kviriké II de Kakhétie, prince de Kakhétie.

Thierry Ier de Liesgau, seigneur féodal de Saxe

Mathgamain mac Cennétig, roi de Munster.

Rukn ad-Dawla, premier sultan bouyide d'Ispahan.

Ali al-Iyadi, poète ifriqiyen.

Ali al-Iyadi
Ali al-Iyadi, de son nom complet Ali ibn Muhammad al-Iyadi, né à Tunis et mort en 976, est un poète ifriqiyen du Xe siècle.

Il est le poète lauréat de la dynastie fatimide basée à Kairouan puis Mahdia, et sert les califes Al-Qaim, Al-Mansour et Al-Muʿizz.
Circonvolution
Dans le domaine de l'astronomie, la circonvolution est un ensemble comprenant un mouvement, de une ou plusieurs rotations, dans un plan de révolution dit aussi plan de l'écliptique. Tous les astres peuvent avoir leur propre circonvolution.

Exemple : tous les astres effectuent une circonvolution, plus ou moins excentrée ou décentrée, comme la Terre autour du centre de circonvolution du Soleil (périgée et apogée), en 366 rotations, une par jour, plus une pour sa révolution annuelle ceci dans un plan dit de l'écliptique passant par l’axe horizontal du globe terrestre.

La Lune, elle, effectue sa circonvolution en une rotation par révolution décentrée (Lune près ou Lune loin) autour de la Terre, en environ 28 jours, sur un plan de l'écliptique incliné par rapport à celui de la Terre autour du Soleil.

Un plan de l’écliptique ne passe pas toujours par le centre exact de l'astre central.

Périapside
Le périapse, la périapside, l’apside inférieure ou le péricentre est le point de l’orbite d’un objet céleste où la distance est minimale par rapport au foyer de cette orbite (point G dans l’image ci-contre).
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2004-2008)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis sont au nombre de 40.

Conformément à la loi, ils sont renouvelés par moitié tous les trois ans. Pour le mandat actuel, leur liste est définie dans l'article conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis

Cet article est, lui, consacré à la période 2004-2008, où le conseil était présidé par Hervé Bramy.

Gérard Gaudron
Gérard Gaudron, né le 26 mai 1949 à Évans et mort le 7 avril 2024 à Aulnay-sous-Bois, est un géologue français, entré ensuite en politique.

Il est conseiller général de la Seine-Saint-Denis de 1985 à 1998, maire d'Aulnay-sous-Bois de 2003 à 2008 et député UMP de 2007 à 2012.
Agathe Guillemot
Agathe Guillemot, née le 11 juillet 1999 à Pont-l'Abbé (Finistère), est une athlète française, spécialiste des courses de demi-fond. Elle est l'actuelle détentrice des records de France du 1 500 m en extérieur et en salle.

Championnats de France d'athlétisme 2023
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2023 se déroulent du 28 au 30 juillet 2023, au Stadium municipal d'Albi.

Le club local ECLA Albi, accueille pour la cinquième fois les championnats de France d'athlétisme en plein air après 2008, 2011, 2018 et 2020.
Antonio Barengo
Antonio Barengo (né le 9 octobre 1934 à Castellamonte au Piémont, et mort le 24 juin 2016 à Cuorgnè) est un joueur de football italien, qui jouait au poste d'ailier.

Durant sa carrière, Barengo a évolué sous les couleurs de l'AC Monza, de la Juventus (il joue son premier match en bianconero le 18 septembre 1955 lors d'un nul 2-2 contre la SPAL en entrant en jeu à la place de Karl Aage Præst), de l'US Ancône, de l'AC Ivrée et de Pinerolo FC.

Carl Aage Præst
Karl Aage Præst ou Carl Aage Præst selon les sources (né le 26 février 1922 à Copenhague au Danemark et mort le 19 novembre 2011 dans la même ville), est un footballeur international danois des années 1940, qui évoluait au poste d'attaquant.