hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5973) Takimoto
(5973) Takimoto est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 17 août 1991 par l'astronome japonais Satoru Ōtomo à Kiyosato. Sa désignation provisoire était 1991 QC.

Il tire son nom de Daisuke Takimoto (1950-1997), partisan de l'abandon progressif de l'énergie nucléaire au Japon.

Satoru Ōtomo
Satoru Ōtomo (大友 哲, Ōtomo Satoru), ou Satoshi Ōtomo, né le 19 décembre 1957, à Mitaka, au Japon, est un astronome amateur japonais. Il habite et son observatoire se trouve à Kiyosato, dans la préfecture de Yamanashi.

Il est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de 148 astéroïdes entre 1991 et 1997, dont quinze avec Osamu Muramatsu.

L'astéroïde (3911) Otomo est nommé en son honneur.
Homa (woreda)
Homa est un woreda de l'ouest de l’Éthiopie situé dans la zone Mirab Welega de la région Oromia. Il a 24 557 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif.

Détaché du woreda Gimbi au plus tard en 2007, le woreda Homa est entouré dans la zone Mirab Welega par Lalo Asabi, Gimbi, Haru et Genji.

Son centre administratif se trouve une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Gimbi, à environ 1 600 m d'altitude.

Au recensement national de 2007, le woreda compte 24 557 habitants dont 10 % de citadins avec 2 484 habitants au centre administratif.
La majorité des habitants (77 %) sont protestants, 12 % sont orthodoxes et 10 % sont musulmans.

En 2022, la population du woreda est estimée à 36 012 personnes avec une densité de population de 496 personnes par km2 et 72,64 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Walking in the Rain (chanson des Ronettes)
Walking in the Rain est une chanson du girl group américain Les Ronettes.

Publiée en single sous le label Philles Records en octobre 1964, elle a atteint la 23e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 11 semaines dans le chart

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Ronettes, 266e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 269e.)

Philles Records
Philles Records est une maison de disques créée en 1961 par Phil Spector et Lester Sill (le nom du label est dérivé de leurs prénoms).

Initialement, le label était distribué par Jamie Records à Philadelphie. En 1962, Spector rachète les parts de Sill pour devenir propriétaire unique, devenant à 21 ans l'un des plus jeunes directeurs de label des États-Unis.
Conjecture de Firoozbakht
En théorie des nombres, la conjecture de Firoozbakht,,, est une conjecture relative à la distribution des nombres premiers, proposée en 1982 par la mathématicienne iranienne Farideh Firoozbakht, de l'université d'Ispahan.

La conjecture énonce que la suite  (où  est le n-ième nombre premier) est strictement décroissante, soit encore :

La conjecture implique que

La conjecture de Firoozbakht est vérifiée pour tout

Université d'Ispahan
L'université d'Ispahan (persan : دانشگاه اصفهان, Dāneshgāh-e Esfāhān) est une université publique iranienne située dans la partie méridionale de la ville d'Ispahan.

Cet établissement, fondé en 1946, comprend environ 16 000 étudiants (dont 4 500 étudiants en thèse) et 450 membres du corps enseignant. Son président est le professeur Mohammad Hossein Ramesht. La Française Clotilde Reiss y fut lectrice de français en 2009.
Affaire Scelle
L'affaire Scelle est une polémique dans l'enseignement français relative à l'attribution d'une chaire de la faculté de droit de Paris au professeur de droit Georges Scelle de l'université de Dijon en mars 1925.

Georges Scelle
Georges Scelle, né le 19 mars 1878 à Avranches et mort le 8 janvier 1961 à Paris, est un juriste et professeur de droit français. Acteur du pacifisme juridique et spécialiste du droit international, il fut membre de la Commission du droit international des Nations unies. Il est l'auteur de nombreux et importants écrits sur la nécessité d'une fédération européenne propre à conjurer les périls d'une nouvelle catastrophe (pressentie d'ailleurs par un très grand nombre d'intellectuels durant l'entre-deux-guerres).
Gospel (chanson de XXXTentacion)
Gospel est une chanson du rappeur indonésien Rich Brian, du rappeur sud-coréen Keith Ape, et du rappeur américain XXXTentacion. Écrite en collaboration avec le producteur Ronny J (en), elle sort le 12 mai 2017 chez 88rising Music (en) et Empire Distribution.

Empire Distribution
Empire Distribution (stylisé EMPIRE) est un label discographique américain, basé à San Francisco, en Californie, lancé en 2010 par Ghazi Shami. L'entreprise est associée aux plateformes comme Google Play, Spotify, iTunes, Amazon, SoundCloud, Deezer et Rdio.
Limes de Germanie
Le limes de Germanie (ou Limes Germanicus), désigne de nos jours une ligne de fortifications frontalières (limes) qui délimitait les anciennes provinces romaines de Germanie inférieure, de Germanie supérieure et de Rhétie, séparant l'Empire romain des tribus germaniques insoumises de 83 à environ 260 apr. J.-C. Cette frontière était constituée soit d'une limite naturelle, comme un cours d'eau, soit, plus généralement, d'un remblai de terre et d'un fossé, avec une palissade en bois et des tours de guet à intervalles réguliers. Un système de forts reliés entre eux était construit derrière ces limites.

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.
Chanson à texte
La chanson à texte est un genre de chanson dont la qualité littéraire est revendiquée par ses auteurs par rapport aux chansons dites de « variété » au contenu plus prosaïque.

L'expression elle-même a été popularisée en Belgique et en France depuis la seconde moitié du XXe siècle. Des analyses de sociologues ont montré que son emploi participait d'une démarche de légitimation culturelle. Elle est présente dans le système de classification (PDCM 4) utilisé par les bibliothèques publiques en France depuis 1983 pour les documents musicaux, l'une des catégories de la chanson francophone, des années 1950 aux années 2000.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Eccobriga
Eccobriga, Ecobriga ou Ecobrogis est une cité antique de Galatie, en Asie Mineure. Elle fut notamment une cité galate. Son nom est notamment composé du suffixe celtique -briga « colline, mont », et par extension « hauteur fortifiée, forteresse ».

Située près de l'Halys, le consul Manlius Vulso y vainquit les Tectosages en 189 av. J.-C..

Son emplacement est mentionné parmi les stations de l’Itinéraire d'Antonin, entre Sarmalius (Kırıkkale) et Adapera (non identifiée), à 64 milles (129 km) à l'est d'Ancyre (Ankara) et 48 milles de Tavium (Büyüknefes). Sur cette base la Revue hittite et asianique l'identifie au village actuel de Çerikli (en) (district de Delice).

Itinéraire d'Antonin
L’Itinéraire d’Antonin ou Itinéraire Antonin ou Itinerarium Antonini (du latin : Itinerarium Provinciarum Antonini Augusti) est un itinerarium (guide de voyage) de la Rome antique qui décrit 255 voies, stations et itinéraires le long des principales voies romaines à travers l’Empire romain ainsi que les distances qui les séparent.

Datant de la fin du IIIe siècle voire du milieu du IVe siècle, il nous est connu par vingt manuscrits qui vont du VIIe au XVe siècle.
Site préhistorique de Page-Ladson
Le site préhistorique de Page-Ladson (en anglais : Page-Ladson prehistory site) est un site préhistorique découvert dans le lit du fleuve Aucilla entre les comtés de Jefferson et de Taylor dans la région de la Big Bend Coast en Floride.
Le site abrite des dépôts sédimentaires stratifiés datant de la fin du Pléistocène et du début de l'Holocène (il y a entre 15 000 et 10 000 ans). Ces dépôts comportent des ossements d'animaux et des objets façonnés par l'homme. Les objets les plus récents ont entre 1 000 et 1 500 ans de plus que les objets relatifs à la Culture Clovis.

Site Clovis
Le site Clovis ou Blackwater Locality no 1 est un site archéologique qui se trouve près de la ville de Clovis, dans l'État du Nouveau-Mexique, dans l'Ouest des États-Unis. Il a donné son nom à la culture Clovis, une culture préhistorique paléoindienne apparue il y a environ 13 500 à 13 000 ans.

Il a livré en 1932 les restes d'un mammouth tué à l'aide de lances armées de pointes en pierre taillée. Dans les années 1950, le site fut daté de 11 500 ans av. J.-C.
José Ortega Torres
José Ortega Torres, né à Grenade (Espagne franquiste) en 1943 et mort dans la même ville le 29 novembre 2025, est un poète espagnol.

Contemporain du mouvement poétique espagnol des Novísimos, il suit une ligne plus traditionnelle (rime, sonnet) pour créer une complexe architecture d'images rappelant l'héritage classique méditerranéen. Il écrit sous le nom de plume de Narzeo Antino.

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.
L'Été où je suis devenue jolie
L'Été où je suis devenue jolie (The Summer I Turned Pretty) est une série télévisée américaine créée par Gabrielle Stanton et diffusée depuis le 17 juin 2022 sur Prime Video.

Il s'agit de l'adaptation de la série de romans du même titre, L'Été où je suis devenue jolie (en) de Jenny Han paru en 2009.

La réalisation des épisodes est assurée par diverses personnes, dont Zoe Cassavetes, Jesse Peretz, Isabel Sandoval et Sophia Takal.

Colin Ferguson
Colin Ferguson, né le 22 juillet 1972 à Montréal (Canada), est un acteur canadien.

Il était membre du groupe d'improvisation On the Spot à Montréal. Il est crédité dans de nombreuses séries télévisées, et est connu pour son rôle de "Marshal", ou plutôt comme Shérif Jack Carter, dans la série Eureka, diffusée sur Syfy.

Bien que né au Canada et donc citoyen canadien, il est aussi citoyen du Royaume-Uni et a été naturalisé citoyen américain.
Stylianós Stavrákis
Stylianós Stavrákis (en grec moderne : Στυλιανός Σταυράκης, 1709/1714 – 1786) est un peintre et orfèvre grec de l'époque des Lumières néo-helléniques. Très actif dans les îles Ioniennes, il est un membre éminent de l'école de l'Heptanèse. Issu d'une famille de peintres, son frère Andreas et son neveu Demetrios sont tous deux des peintres célèbres. Il a influencé d'innombrables artistes : Konstantínos Kondarínis et d'autres artistes des îles Ioniennes ont commencé à imiter son travail. Son œuvre la plus remarquable est La Descente de croix (en). Quatorze de ses peintures ont survécu, la plupart d'entre elles se trouvent à Zante, en Grèce,,.

Vision de Constantin.

La Descente de croix.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Ignace Sadkovski (évêque orthodoxe)
L'évêque Ignace (Игнатий), dans le monde Sergueï Sergueïevitch Sadkovski (Серге́й Серге́евич Садко́вский), né le 21 octobre 1887 à Moscou et mort le 9 février 1938, au goulag (camp de Kouloï, oblast d'Arkhanguelsk), est un évêque de l'Église orthodoxe russe, qui fut évêque de l'éparchie de Skopine et vicaire épiscopal (c'est-à-dire évêque suffragant) de l'éparchie de Riazan.

Il est inscrit à la liste des saints de l'Église orthodoxe russe en 2002.

Hiéromoine
Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes (supérieurs de monastère) ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.
Sean Vanaman
Sean « Famous » Vanaman (né le 16 juin 1984) est un game designer, scénariste, et podcasteur américain. Il est le scénariste des jeux The Walking Dead et Puzzle Agent 2. Il a écrit le scénario du troisième épisode de Tales of Monkey Island, a été le designer de Wallace and Gromit's Grand Adventures, ainsi que le scénariste du troisième épisode : Muzzled. C'est l'un des quatre podcasteurs sur Idle Thumbs, parmi Chris Remo, Jake Rodkin et Nick Breckon.

The Walking Dead (jeu vidéo)
The Walking Dead est un jeu vidéo à épisodes développé et édité par Telltale Games, dont le premier épisode est sorti en avril 2012. Il est basé sur le comic du même nom de Robert Kirkman.

Il a été récompensé par le prix du « jeu de l'année » aux Video Games Awards de 2012.

Le jeu a été suivi d'une extension intitulée The Walking Dead: 400 Days, de trois saisons supplémentaires (The Walking Dead : Saison 2, The Walking Dead: A New Frontier et The Walking Dead : L'Ultime Saison ainsi que d'une mini-série nommée The Walking Dead: Michonne.
Chimoio
Chimoio (autrefois Vila Pery) est une ville du Mozambique et la capitale de la province de Manica. Elle est située dans le centre du pays, à 766 km (1 100 km par la route) au nord de Maputo, à proximité de la frontière avec le Zimbabwe.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Beverley Grand Prix
Le Beverley Grand Prix est une course cycliste britannique disputée au mois de juillet à Beverley, dans le Yorkshire de l'Est. Cette compétition fait partie du calendrier du British Cycling National Circuit Series. Elle comprend plusieurs épreuves pour les hommes et les femmes,.

Après une interruption de six ans, la course refait son apparition en 2024,. Entre 2009 et 2011, elle sert de parcours pour le championnat de Grande-Bretagne du critérium.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Est-timorais
Les expressions « est-timorais » et « est-timoraise » peuvent faire référence à :

les adjectifs « est-timorais » et « est-timoraise », ou « timorais » et « timoraise », relatifs au Timor oriental ;

les Est-Timorais et Est-Timoraises, ou Timorais et Timoraises, habitants du Timor oriental ;

le portugais est-timorais, variété du portugais parlée au Timor oriental.

Portugais est-timorais
Le portugais est-timorais (Português timorense en portugais), ou portugais nusantarien (Português nusantarano en portugais), est la variété de portugais parlé au Timor oriental. Elle est, en plus du tétoum, la langue officielle du pays. Le Timor oriental est le seul état souverain d'Océanie avec le portugais comme langue officielle. Il y a une demande croissante pour les cours de portugais dans le pays, pour tous les niveaux d'éducation.
FHM
FHM (For Him Magazine) est un magazine mensuel masculin appartenant au groupe de presse allemand Bauer (groupe de presse) et adapté dans 29 pays, dont la France (chiffre novembre 2009). À sa création, en 1985, le magazine s'appelait For Him. Lors de son rachat par Emap en 1994, il a changé de nom pour devenir For Him Magazine.

L'édition britannique papier a pris fin avec le numéro de décembre 2015.

Alyssa Milano
Alyssa Milano est une actrice, productrice, chanteuse, activiste et militante américaine, née le 19 décembre 1972 à New York.

Elle est révélée au grand public par la série télévisée Madame est servie (1984-1992).

Elle grandit sous les yeux des téléspectateurs et tourne plusieurs longs métrages pour le cinéma depuis les années 1980 tels que : Commando (1985), Double Dragon (1994), Fear (1996), Bon à tirer (B.A.T.) (2011), Happy New Year (2011) et Little Italy (2018).

C'est à la télévision qu'elle confirme surtout cette notoriété avec les séries : Melrose Place (1997-1998), Charmed (1998-2006) et Mistresses (2013-2014).

Elle fait son retour dans la série polémique de la plateforme Netflix, Insatiable (2018-2019).
Danse en Inde
La danse en Inde connaît de nombreux styles, généralement considérés comme classiques ou folk. Comme les autres aspects de la culture Indienne, les différentes formes de danses sont originaires des différentes régions de l'Inde, élaborées selon les traditions locales et également puisées dans des éléments provenant d'autres parties du pays.

La danse indienne comprend entre autres beaucoup de danses rituelles et de théâtre dansé.

Danse rituelle
La danse rituelle correspond à une fonction sacrée, religieuse, de la danse. Elle apparait dès la préhistoire, dans les cavernes habitées, dans des contextes aurignacien et magdalénien, dès le Paléolithique[réf. nécessaire]. Malgré leur variété, elles possèdent des caractéristiques constantes : la stéréotypie, répétition de mouvements, entraine une forme d'inconscience. L’excitation nerveuse est propice à une forme de possession. La danse transporte ainsi hors de la conscience, permet la communication avec la nature et est empreinte d'un caractère magique. Présente dans plusieurs cultures, elle peut fasciner les chorégraphes de danse contemporaine.
Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier
Les Avantures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle-France, simplifié par les Éditions Libretto en Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier, est un roman d'Alain-René Lesage paru de 1732 à 1734 à Paris.

Le livre se présente comme une autobiographie rédigée par Robert Chevalier, dit de Beauchêne, et remise par sa veuve à Lesage, qui n'y aurait apporté qu'une correction de style avant l'édition.

Alain-René Lesage
Alain-René Lesage ou Le Sage, né le 8 mai 1668 à Sarzeau et mort le 17 novembre 1747 à Boulogne-sur-Mer, est un romancier, dramaturge et traducteur français.

Bien qu’il soit aujourd’hui surtout connu pour son roman d'inspiration picaresque Histoire de Gil Blas de Santillane, Lesage est l’auteur d’une importante production théâtrale et a notamment contribué au développement et au renouvellement du « théâtre de la Foire ».

Par ailleurs, il a traduit des œuvres littéraires espagnoles (Lope de Vega, Calderón).
Élections européennes de 2024 en Croatie
Les élections européennes de 2024 en Croatie sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 6 juin au 9 juin 2024 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont la Croatie où elles auront lieu le 9 juin 2024 pour élire les 12 sièges alloués au pays.

Élections européennes de 2024
Les élections européennes de 2024 ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024 dans les vingt-sept États membres de l'Union européenne afin d'élire les députés du Parlement européen pour le mandat de cinq ans de la dixième législature du Parlement européen (2024-2029). Ces élections européennes sont les premières organisées depuis le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020, et les dixièmes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le système électoral utilisé est proportionnel, chacun des États formant le plus souvent une circonscription plurinominale unique.
Sarbadars
Les Sarbadars (en persan : سربداران / Sarbadârân, « brigands ; gibiers de potence », de سر / sar, « tête » et بدار / badâr, « gibet ») ou Sarbédâriens sont une des dynasties locales apparue après la chute des Il-Khanides. Damghan devient un foyer de contestation. Les Sarbadârs ne reconnaissent pas la monarchie héréditaire. Ibn Battûta en fait une description très défavorable. En 1357/1358, Pahlavân Hasan Dâmghânî devient sardâr (commandant) de la ville de Sabzevar. La même année, il fait face à une insurrection menée par ʿAlî Moʾayyad à Damghan. ʿAlî Moʾayyad frappe des monnaies chiites (1361/1362) et cela devient la règle lorsque les Sarbadârs adoptent le chiisme comme leur religion officielle. Cependant en 1381, ʿAlī Moʾayyad doit se soumettre à Tamerlan. Damghan subit trois massacres de population en cinquante cinq ans : en 1404 par Tamerlan, en 1448/1449 par le timouride Abd ul-Latif et en 1457 par les Qara Qoyunlu.

Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.