hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 KW120
2015 KW120 est un astéroïde de la famille Apollon d'environ 25 mètres de diamètre qui s'est approché à 420 000 kilomètres (1,1 fois la distance Terre-Lune) de la Terre le 29 mai 2015 à 11 h 53. À son maximum de brillance, sa magnitude apparente a atteint environ 15,4. Le mouvement apparent de l'astéroïde était alors de plus de 110 secondes d'arc par minute de temps.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Graždanik
Grazhdanik en albanais et Graždanik en serbe latin (en serbe cyrillique : Гражданик) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 884 habitants.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Schérie
Schérie (en grec ancien Σχερίη / Skheríê) ou Schéria (en grec ancien Σχερία / Skhería) est le nom que le poète grec Homère donna dans les chants VI, VIII et XIII de l'Odyssée à un ensemble d'îles formant le territoire des Phéaciens (en grec ancien Φαίακες / Phaíakes), rendu célèbre pour l'accueil et la protection du héros grec Ulysse et l'avoir reconduit dans son île, Ithaque, dont il était le roi jusqu'à son départ pour la Guerre de Troie.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Kalwaria (Poméranie)
Kalwaria est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Choszczak
Choszczak (prononciation : [ˈxɔʂt͡ʂak]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 7 habitants en 2014.

Dębe Wielkie (gmina)
Dębe Wielkie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dębe Wielkie, qui se situe environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,88 km2 pour une population de 10 610 habitants en 2020.
Shahr-e No
Shahr-e No (en persan : شهرنو, « Ville nouvelle ») est l'ancien quartier chaud de Téhéran (Iran), situé à Gomrok, un quartier au sud-ouest.

Apparu dans les années 1920 et rasé en 1979, il a employé jusqu'à environ 1 500 femmes. Son emplacement est aujourd'hui occupé par un parc et par un hôpital.

Quartier chaud (prostitution)
Un quartier chaud, parfois désigné par un terme anglais « Red Light District », « Rosse buurt » ou « quartier du Red light », est une zone géographique concentrant des activités de prostitution, de commerces orientés vers l'industrie du sexe, tels que des sex shops ou des strip clubs. Dans la plupart des cas, les quartiers chauds sont particulièrement associés à la prostitution féminine, bien que dans certaines villes, elles coïncident avec des lieux de prostitution masculine ou lieux de rencontres gays.
Jumpstyle
Le jumpstyle est un sous-genre musical dérivé de la techno hardcore, ayant émergé en Belgique et aux Pays-Bas, et par la suite popularisé en Europe, comme en Irlande, au Royaume-Uni et en France. La danse typique au jumpstyle est appelée jumpen (du mot anglais jump — sauter — et du suffixe verbal allemand/néerlandais -en).

Le terme désigne également un type de danse accompagnant le genre musical, popularisé vers la fin des années 1990 dans le nord de l'Europe, essentiellement par le danseur Patrick Jumpen, et par des artistes musicaux tels que, Chicago Zone, Coone, Headhunterz, Ronald-V, E-Max, Lobotomy Inc., Atomik V et Gave qui sont toujours des références dans ce style musical.

Grosse caisse
La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

Comme la caisse claire, c'est un des éléments principaux de la batterie. Elle est également utilisée indépendamment dans les fanfares et dans les orchestres classiques (depuis la musique baroque) et les bagads. Son origine semble remonter aux premiers âges de l'humanité.
Coupe d'Algérie de basket-ball 2013-2014
La Coupe d'Algérie 2013-2014 est la 43e édition de la Coupe d'Algérie de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

Le tenant du titre est l'GS Pétroliers, vainqueur durant la saison précédente face au CS Constantine.

Coupe d'Algérie de basket-ball
La Coupe d'Algérie masculine de basket-ball voit le jour en 1969. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés à la fédération algérienne de basket-ball.

super coupe d'Algérie hommes : 26 octobre 1997 : widad athlétic boufarik bat solb riyadhi annaba (96-66) .
Aéroport de Montpellier-Méditerranée
L’aéroport Montpellier Méditerranée (code IATA : MPL • code OACI : LFMT) est un aéroport international français situé sur la commune de Mauguio, non loin de la ville de Montpellier, dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Il tient son nom de la mer Méditerranée toute proche et était auparavant nommé « aéroport de Montpellier-Fréjorgues », du nom d'un lieu-dit de la commune où se situe l'aéroport, soit à environ 7 km de la capitale départementale.

En ce qui concerne la fréquentation, il est le onzième aéroport de France métropolitaine avec 1 879 963 passagers en 2018,.

Un campus de l'École nationale de l'aviation civile, destiné notamment à la formation d’ingénieurs par apprentissage, est situé sur l'aéroport.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Nova Opara
Nova Opara (en cyrillique : Нова Опара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 221 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité d'Opara ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Opara
Opara (en cyrillique : Опара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 221 habitants.
Kłodzisko
Kłodzisko (prononciation : [kwɔˈd͡ʑiskɔ]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Wronki (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 53 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Saimyō-ji
Le Saimyō-ji (西明寺), Kotō-sanzan Saimyōji (湖東三山西明寺) ou encore Ryūōzan Saimyōji (龍應山西明寺), est un temple bouddhique du bourg de Kōra, dans la préfecture de Shiga, au Japon. Lieu de culte de l'école Tendai, fondé au début du IXe siècle, selon la volonté du cinquante-quatrième empereur du Japon, et dédié au bouddha de la médecine : Yakushi Nyorai, ce complexe architectural bouddhique comprend quelques trésors nationaux et un parc, classé site historique, lieu de beauté pittoresque et monument naturel du Japon. Ce dernier, peuplé de diverses espèces d'arbustes et d'arbres à fleurs, se pare de couleurs et accueille de nombreux visiteurs dès le réveil de la nature au printemps et jusqu'aux premiers froids de l'hiver.

Érable japonais
Le terme « érable japonais » (ou éventuellement « érable du Japon ») est attribué à différentes espèces d'érables et a deux significations :

Dans le monde de l'industrie horticole, le terme « érable japonais » regroupe l'ensemble des espèces, sous-espèces et cultivars de :
érable palmé (Acer palmatum), aussi appelé érable japonais lisse

et parfois des espèces telles que :
Acer japonicum — Érable du Japon
Acer shirasawanum
Acer sieboldianum
Acer amoenum = Acer palmatum var. amoenum
Acer pseudosieboldianum
Acer buergerianum

même si les deux dernières ne sont pas endémiques du Japon.

Dans le monde des botanistes, « érable japonais » est un terme générique pour les 23 espèces d'érables endémiques du Japon et alentours.

Cependant, le terme « érable du Japon » doit être préférentiellement utilisé pour désigner Acer japonicum.
Coupe d'Irlande de football 2021
La Coupe d'Irlande de football 2021 est la 101e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition porte le nom de son sponsor principal : Extra.ie FAI Senior Cup. Elle commence en juillet pour se terminer en décembre 2021. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa Conférence 2022-2023. Le Dundalk Football Club défend son trophée acquis en 2020.

Le  St. Patrick's Athletic Football Club remporte la compétition pour la quatrième fois, la première fois depuis 2014. Il bat en finale son voisin dublinois le Bohemian Football Club aux tirs au but après avoir match match nul 1-1 au terme des prolongations.

Coupe d'Irlande de football 2014
La Coupe d'Irlande de football 2014 est la 94e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 29 mars 2014, pour se terminer en novembre. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa 2015-2016 et à la Setanta Sports Cup 2015.

La compétition porte le nom de son sponsor principal : FAI Ford Cup
Stiftung Warentest
Stiftung Warentest est une organisation de consommateurs allemande qui réalise des essais comparatifs de produits et de services présents sur le marché et publie les résultats de ces travaux de manière neutre. Fondation de droit privé, elle poursuit exclusivement des buts d’utilité publique.

Organisation de consommateurs
Une organisation de consommateurs (ou  association de consommateurs) est une organisation à but non lucratif ou une organisation non gouvernementale chargée de défendre les droits des citoyens dans leur dimension de consommateurs, c’est-à-dire dans le cadre des transactions qu’ils concluent avec des commerçants.

Elles peuvent les assister dans leurs litiges avec une entreprise ou un organisme, mais elles interviennent aussi auprès des États et organisations internationales pour définir des protections ou des normes protégeant les consommateurs.

Elles existent dans de nombreux pays. Certaines sont regroupées au niveau européen dans le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) et au niveau international dans Consumers International.
Challenge Desgrange-Colombo 1952
Le Challenge Desgrange-Colombo 1952 est la cinquième édition de ce classement de régularité de cyclisme sur route international.

On retrouve au calendrier les 11 manches de l'édition précédente. Les coureurs doivent avoir participé à au moins une course dans chacun des pays organisateur (Belgique, France et Italie) pour apparaître au classement final, tandis que la participation au Tour de Suisse n'est pas obligatoire.

Le lauréat est le Suisse Ferdi Kübler, déjà sacré en 1950. Il termine avec 16 points d'avance sur Fausto Coppi, pourtant auteur d'un rare doublé Tour d'Italie-Tour de France. Le classement par pays est remporté pour la quatrième fois par l'Italie.

Challenge Desgrange-Colombo
Le Challenge Desgrange-Colombo était une compétition qui a existé entre 1948 et 1958. Son nom était un mélange de Henri Desgrange et Emilio Colombo (respectivement premiers organisateurs du Tour de France et du Tour d'Italie), la compétition était organisée par les journaux L'Équipe, La Gazzetta dello Sport, Het Nieuwsblad-Sportwereld et Les Sports. Il a marqué le début de la coopération entre L'Équipe et La Gazzetta dello Sport qui dure depuis ce jour. Après un différend entre les organisateurs, le Challenge Desgrange-Colombo s'arrête à l'issue de l'édition 1958. Le Super Prestige Pernod prend alors la succession.
Tachibana Muneshige
Tachibana Muneshige (立花 宗茂, 18 décembre 1567-15 novembre 1643), connu dans sa jeunesse sous le nom « Senkumaru » (千熊丸) et alternativement appelé « Tachibana Munetora » (立花 宗虎 ou 立花 統虎), est un samouraï de la fin de la période Azuchi Momoyama et daimyo du début de l'époque d'Edo. Il est le fils aîné de Takahashi Shigetane, un obligé du clan Ōtomo. Adopté par Tachibana Dōsetsu, il épouse plus tard sa fille Tachibana Ginchiyo, succédant ainsi aux Tachibana.

Habile à la guerre tactique, dans les arts traditionnels et connu pour sa bienveillance, il est salué comme un homme qui a affronté de nombreux changements dans sa vie.

Shimazu Yoshihiro
Shimazu Yoshihiro (島津 義弘, né le 21 août 1535 et mort le 30 août 1619) est le deuxième fils de Shimazu Takahisa et le frère cadet de Shimazu Yoshihisa. Il a été traditionnellement cru qu'il est devenu le dix-huitième chef du clan Shimazu après Yoshihisa, mais il est actuellement estimé qu'il lui a laissé sa place, pour finalement le succéder ensuite.
NGC 2366
NGC 2366 est une galaxie naine irrégulière barrée de type magellanique. Elle est située dans la constellation de la Girafe. NGC 2366  a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Étoile hypergéante
Une (étoile) hypergéante (c'est-à-dire une étoile de classe de luminosité 0) est une étoile de masse et de luminosité très élevées, qui possède un indice de perte de masse élevé. À cause de sa taille et de sa masse, une hypergéante est un objet particulièrement intéressant pour les scientifiques : il leur permet d'étudier les limites de formation des étoiles, tant en termes de taille que de luminosité.
Przylepki
Przylepki (prononciation : [pʂɨˈlɛpki]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Brodnica (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
See-Saw (chanson)
See-Saw est la sixième chanson du deuxième album de Pink Floyd, A Saucerful of Secrets. Elle est entièrement composée par Rick Wright ; c'est sa deuxième composition au sein du groupe à se retrouver sur un de leurs albums (la chanson Paint Box, Face B du single Apples and Oranges était aussi une de ses compositions).

Paintbox
Paintbox ou Paint Box est une chanson du groupe Pink Floyd, écrite et chantée par le claviériste Rick Wright. Elle est sortie pour la première fois en 1967, sur la face B du single Apples and Oranges.

Les principales caractéristiques de cette chanson sont les longs passages à la batterie par Nick Mason, les parties de piano bastringue relayant un piano conventionnel, et les paroles anti-sociales (Last night I had too much to drink / Sitting in a club with so many fools = « La nuit dernière j'ai trop bu / assis en boîte avec un tas d'idiots »). Paint Box a été rééditée plus tard sur les compilations Relics et The Early Singles (où le titre est orthographié Paintbox).

Une reprise de Paint Box par Jimmy Caprio figure sur l'album-hommage A Fair Forgery of Pink Floyd, sorti en 2003.
Top Gear GT Championship
Top Gear GT Championship (Zen-Nippon GT Senshuken ou All Japan GT Championship en version originale japonaise) est un jeu vidéo de course développé par Vision Works et édité par Kemco, sorti en 2001 sur Game Boy Advance. Il fait partie de la série Top Gear. Il s'agit du premier de celle-ci sur Game Boy Advance et était disponible au lancement de la console.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Urbanowo (Grande-Pologne)
Urbanowo (prononciation : [urbaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Opalenica (siège de la gmina), à 19 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 39 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica
Opalenica (prononciation : [ɔpalɛˈɲit͡sa]) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 20 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Opalenica.

Elle s'étend sur 6,42 km2.
Lymphocytome
Le vocable médical lymphocytome désigne plusieurs pseudo-lymphomes non épidermotropes.

Ils se présentent comme des gonflements dus à un infiltrat de lymphocytes B (d'où leur nom). La prolifération de lymphocytes produit un nodule ou granulome plus ou moins épais (jusqu'à quelques millimètres) et larges (plus d'un centimètre parfois), généralement rouges ou brunâtres, indolores.
Ils sont plus souvent situés sur le visage et notamment sur l'oreille, mais apparaissent aussi sur le thorax avec parfois un aspect tumoral, lupoïde à la vitro-pression. Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

Borrelia
Borrelia (en français les Borrélies) est un genre de bactéries  hélicoïdales à Gram négatif de la famille des Borreliaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes parmi lesquelles B. burgdorferi, qui cause la maladie de Lyme, et B. recurrentis agent de la fièvre récurrente mondiale.
Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.

Handball gaélique
Le handball gaélique (en irlandais : liathróid láimhe) est un sport similaire au racquetball et au squash. Le jeu se pratique à deux, trois ou quatre joueurs. La plus importante différence avec le squash est que les joueurs frappent la balle avec leur main recouverte d’un gant au lieu de le faire avec une raquette. On peut se servir indifféremment des deux mains.
Marie-Élisabeth de Saxe (1736-1818)
La princesse Marie Élisabeth de Saxe (Maria Elisabeth Apollonia Casimira Francisca Xaveria; née le 2 février 1736, morte le 24 décembre 1818) est une noble allemande et princesse de Pologne, de la Lituanie et de la Saxe, membre de la branche Albertine de la Maison de Wettin.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Snowy Mountain Fire Observation Station
La Snowy Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Hamilton, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 1 190 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans le parc Adirondack. Érigée en 1917, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.

Comté de Hamilton (New York)
Le comté de Hamilton (en anglais : Hamilton County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège de comté est Lake Pleasant. Le nom du comté est un hommage à Alexander Hamilton.