hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Claude De la Royère
Jean-Claude De la Royère, né le 18 octobre 1952 à Ixelles (province de Brabant), est un auteur de bande dessinée, journaliste, rédacteur en chef, commissaire d'exposition et conservateur de musée belge. Il signe sous son nom et aussi sous les pseudonymes de Fritax ou Jesse Van Achterwiel.

Les Schtroumpfs pompiers
Les Schtroumpfs pompiers est la trente-neuvième histoire de la série Les Schtroumpfs de Peyo. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Schtroumpf !, puis dans l'album L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux en 1991. Elle est adaptée dans le 46e épisode de la première saison de la série d'animation Les Schtroumpfs de 1981, et dans le 38e épisode de la 3e saison de la série d'animation Les Schtroumpfs de 2021.
Aéroport international du Kilimandjaro
L'aéroport international du Kilimandjaro (code IATA : JRO • code OACI : HTKJ) est le second aéroport international de Tanzanie après l'aéroport international Julius-Nyerere. Près du Kilimandjaro, il dessert les villes d'Arusha et de Moshi, les sites touristiques du parc national d'Arusha, du parc national du Serengeti et l'aire de conservation du Ngorongoro. Des connexions vers la côte est africaine sont également nombreuses (Zanzibar, Lac Victoria, etc.). En 2004, 294 750 passagers ont transité par l'aéroport.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Potencial Hardcore
Potencial Hardcore (PHC) est un label discographique indépendant espagnol, basé à Vallecas, Madrid. Le label, spécialisé dans les genres punk rock, oi! et ska, édite des groupes et artistes locaux idéalement politiques.

Vallecas
Vallecas est une ancienne municipalité espagnole annexée en 1950 à Madrid, dont elle constitue aujourd'hui deux arrondissements : Puente de Vallecas et Villa de Vallecas. Située au sud-est de Madrid, Vallecas compte 328 000 habitants.
Infidèle
Étymologiquement, infidèle signifie d'abord : qui n'a pas la foi. Par extension, ce fut le qualificatif appliqué aux non-croyants d'une religion par les fidèles de celle-ci (voir : Mécréant et Croisés et Sarrasins)

Infidèle fait référence à l'infidélité dans une relation de couple.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Tame (Arauca)
Tame est une municipalité colombienne située au sud-ouest du département d'Arauca. Elle est située, à une altitude de 343 mètres, sur un plateau dans les derniers contreforts de la Cordillère Orientale, qui descend par les pentes des rivières Tame et Cravo.

C'est un passage obligatoire pour ceux qui se rendent du centre du pays au département de l'Arauca. C'est là que le libérateur Simón Bolívar et le général Francisco de Paula Santander se sont rencontrés pour la première fois. Bolívar a donné à Tame le titre de « Berceau de la liberté » parce que c'est à Tame que l'Armée nationale colombienne est née.

Tame est reconnue comme une région présentant une grande diversité de faune et de flore, en plus de posséder des puits de pétrole qui contribuent à la durabilité du pays.

Francisco de Paula Santander
Francisco José de Paula Santander y Omaña, né le 2 avril 1792 à Villa del Rosario de Cúcuta (vice-royauté de Nouvelle-Grenade) et mort le 6 mai 1840 à Bogota (Nouvelle-Grenade), était un militaire et homme d'État colombien, héros de l'indépendance, qui fut le premier président de la république de Nouvelle-Grenade entre 1832 et 1837. Santander est connu sous le nom de « L'Homme des Lois » ("El Hombre de las Leyes" ).
Caroline Weber
Caroline Elizabeth Weber (née en 1969) est une autrice américaine et historienne de la mode. Elle est professeure de français et de littérature comparée au Barnard College de l'université Columbia. Son livre Proust's Duchess a été finaliste pour le prix Pulitzer de la biographie ou de l'autobiographie.

Barnard College
Barnard College of Columbia University est une faculté d'arts libéraux située dans la ville de New York, aux États-Unis, et réservée aux femmes. Fondée en 1889 par Annie Nathan Meyer à la suite du refus de l'université Columbia d'accepter les femmes, elle prend le nom de Frederick A. P. Barnard, 10e président de Columbia.
Jambi (province)
Jambi, anciennement Djambi, est une province d'Indonésie située sur la côte est de l'île de Sumatra. Sa superficie est de 53 435 km² et sa population de 3 760 275 habitants en 2023. Sa capitale s'appelle également Jambi.

Batak (Indonésie)
Le nom de Batak désigne en Indonésie une ethnie de plus de six millions de personnes, vivant dans la province de Sumatra du Nord. Les Bataks se répartissent en 6 groupes qui partagent des traits linguistiques et culturels communs. En particulier, ces groupes se considèrent descendants des mêmes ancêtres. Ce sont :

Les Angkola,

Les Dairi ou Pakpak,

Les Karo,

Les Mandailing,

Les Simalungun,

Les Toba.

Cette division correspond aussi à une différenciation linguistique.
Dômes de Miage
Les dômes de Miage sont une arête montagneuse du sud du massif du Mont-Blanc culminant à 3 673 mètres d'altitude, partagés entre les communes françaises des Contamines-Montjoie et de Saint-Gervais-les-Bains.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Villa romaine de Calella
La villa romaine de  Calella (ou villa del Roser) est un site archéologique de la Rome antique situé dans la commune de Calella (comarque de Maresme), dans la province de Barcelone en Catalogne,.

La villa romaine, datant du Ier siècle, se trouve à côté de l'actuel Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella (es). Celle-ci était destinée à la fabrication d'amphores à vin de la Tarraconaise, mais aussi de cruches et autres céramiques : certaines pièces sont déposées ou exposées au Museo Archivo Municipal de Calella Josep M. Codina i Bagué (es).

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Neurogastroenterology & Motility
Neurogastroenterology & Motility est une revue médicale bimestrielle à comité de lecture couvrant la neurogastroentérologie et la motilité gastro-intestinale.  Il a été créé en 1989 sous le nom de Journal of Gastrointestinal Motility et a reçu son nom actuel en 1994. Il est publié par Wiley-Blackwell. C'est le journal officiel de la Société européenne de neurogastroentérologie et de motilité, ainsi que de la  société américaine de neurogastroentérologie et de motilité. Les rédacteurs en chef sont Gianrico Farrugia (Clinique Mayo), Magnus Simren (Hôpital universitaire Sahlgrenska) et Gary Mawe (Université du Vermont).

Mayo Clinic
La Mayo Clinic (Mayo Clinic College of Medicine and Science) est une fédération hospitalo-universitaire et de recherche américaine. De réputation mondiale, son siège se trouve à Rochester, dans le Minnesota. En 2024, la Mayo Clinic est classée meilleur hôpital au monde par le magazine Newsweek. En 2023-2024, la Mayo Clinic est aussi classée meilleur hôpital des États-Unis, toutes spécialités confondues, par le magazine US News & World Report. La Mayo Clinic a plus de 60 000 employés.
Championnat de Hongrie de football 1924-1925
La saison 1924-1925 du Championnat de Hongrie de football est la 22e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest FC, tenant du titre depuis 1917, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec huit points d'avance sur le Ferencváros TC et onze sur le Vasas SC. C'est le 12e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé en battant l'Ujpest TE en finale de la Coupe de Hongrie.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Coupe de France de cyclisme sur route 2006
La Coupe de France de cyclisme sur route 2006 est la 15e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La victoire finale revient au Français Lloyd Mondory de l'équipe française AG2R Prévoyance.

Comme lors de l'édition précédente, cette édition de la Coupe de France est donc disputée sur un total de 14 épreuves.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Poison the Well
Poison the Well était un groupe américain de post-hardcore expérimental, originaire de Miami, en Floride autrefois signé au label Ferret Music. En 2010, le groupe annonce son inactivité. Le guitariste Ryan Primack et le batteur Chris Hornbrook sont les seuls membres restants de la première formation.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Lucien Lévy-Bruhl
Lucien Lévy-Bruhl, né le 10 avril 1857 à Paris et mort le 13 mars 1939 dans la même ville, est un philosophe, sociologue et anthropologue français.

Ses travaux, au début du XXe siècle, ont principalement porté sur l'étude des peuples sans écriture. Il fut l'un des collaborateurs d'Émile Durkheim. Les travaux de Lucien Lévy-Bruhl s'orientèrent d'abord vers l'histoire de la philosophie, puis après un ouvrage sociologique, il publia une série d'ouvrages ethnologiques.

Proche de Durkheim et de l'école française de sociologie, il occupe cependant une position particulière vis-à-vis du groupe des premiers durkheimiens, puisque sa grande proximité avec ce projet sociologique et ceux qui le faisaient vivre n'a jamais donné lieu à une adhésion orthodoxe. Il est souvent considéré comme l'un des principaux pères fondateurs de l'anthropologie en France, et a par exemple été à l'origine, avec Marcel Mauss et Paul Rivet, de la création de l'Institut d'ethnologie.

Mary Douglas
Mary Douglas, née Margaret Mary Tew le 25 mars 1921 à Sanremo (Italie) et morte le 16 mai 2007 à Londres, est une anthropologue britannique, spécialiste d’anthropologie de la culture. Inspirée par la sociologie d’Émile Durkheim, elle a contribué à importer, de manière toutefois critique, le structuralisme de Claude Levi-Strauss en Angleterre. Elle est particulièrement connue pour ses travaux portant sur l’anthropologie des religions et sur le fonctionnement des institutions. Elle s'est notamment attachée, tout au long de sa carrière, à décrire le rôle des classements à l'intérieur des institutions : hiérarchies, codes de conduites, catégories de pensée institutionnelles.
Solar City
Solar City est un quartier périurbain situé à 15 kilomètres au sud-est du centre de Linz en Autriche.

Il est conçu de façon écologique et durable et compte 4 000 habitants, à terme 25 000 habitants sont envisagés.

Plusieurs architectes ont participé à ce projet : Sir Norman Foster, Richard Rogers, Renzo Piano, Thomas Herzog, etc.

De nombreuses techniques y sont appliquées :

utilisation de l’énergie solaire,

traitement des eaux usagées,

absence de route pour les voitures.

Norman Foster (architecte)
Norman Foster, baron Foster of Thames Bank, né le 1er juin 1935 à Reddish, district métropolitain de Stockport, Grand Manchester est un architecte britannique, parmi les plus primés au monde. Émule de Buckminster Fuller, Foster est l'un des principaux représentants de l'architecture high-tech avec, entre autres, Richard Rogers.
Politique au Guatemala
Le Guatemala est une république présidentielle multipartite, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Congrès de la République. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l'exécutif et du législatif.

La constitution de 1993 a réduit la durée des mandats présidentiels et parlementaires de cinq à quatre ans, et augmenté celle des conseillers communaux de 30 mois à quatre ans.

Óscar Berger
Óscar Berger Perdomo, né le 11 août 1946 à Guatemala, est président de la république du Guatemala du 14 janvier 2004 au 14 janvier 2008.

D'orientation conservatrice, il est maire de la capitale entre janvier 1991 et juin 1999. Il est également propriétaire terrien. Son père était un avocat mennonite. Il est le descendant (arrière-petit-fils) d'immigrés belges provenant d'un village du Namurois (Pesche), arrivés au pays vers 1844.
One Missed Call
One Missed Call est le titre anglais du film d'horreur japonais La Mort en ligne (2003) ;

One Missed Call 2 est le titre anglais du film d'horreur japonais La Mort en ligne 2 (2005), suite du film précédent ;

One Missed Call (en), série télévisée inspirée des films du même nom (2005) ;

One Missed Call Final est le dernier opus de cette série de films (2006) ;

One Missed Call est un film américain d'Éric Valette (2008), remake du premier film japonais.

One Missed Call (film, 2008)
One Missed Call ou Un appel manqué au Québec est un film nippo-britannique-germano-américain réalisé par Éric Valette, sorti en 2008.

C'est un remake du film japonais La Mort en ligne, de Takashi Miike.
Patient zéro
En épidémiologie, le terme patient zéro, ou cas index, est utilisé pour désigner la première personne d'une épidémie (ou d'un foyer épidémiologique) à avoir été contaminée par un agent pathogène (virus ou bactérie en général).

Il peut être porteur sain, mais il est important de l'identifier pour contenir la maladie, et pour s'assurer qu'une nouvelle épidémie ne reprendra pas.
En effet, son identification permet d'identifier les personnes ayant été en contact avec lui et donc potentiellement contaminées. De plus, il permet de trouver le réservoir de la maladie, les lieux à désinfecter, etc.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
MAA TV
STAR MAA TV est une chaîne de télévision en télougou basée à Hyderabad, en Inde. STAR MAA TV et ses filiales font partie du réseau STAR India de 21st Century Fox.

En février 2015, STAR India, une unité de 21st Century Fox, a acquis toute l'activité de diffusion de MAA Television Network pour 390 millions de dollars.

MAA Television Network Limited a été créée en 2001 et la chaîne principale de GEC, MAA TV, a été lancée en 2002. La deuxième chaîne, MAA Music, a été lancée en 2008. Avec le lancement de MAA Movies en février 2011 et MAA Gold (Un GEC à la mode axé sur le public urbain et jeunesse) en février 2012, MAA TV est apparue comme un important réseau de télévision portugaise avec un bouquet de quatre chaînes.

MAA Movies
MAA Movies est la deuxième chaîne de cinéma 24h/24 située à Télougou elle fait partie du réseau de télévision MAA. MAA Movies est maintenant disponible à Singapour sur IPTV Singtel Mio TV Chaîne 670 et également disponible en Malaisie sur la chaîne de télévision par câble ABNXcess Chaîne 584.

Portail de la télévision

Portail de l’Inde
Aléxis Minotís
Aléxis Minotís (grec moderne : Αλέξης Μινωτής) ou Alexander Minotakis, né Aléxis Minotákis (Αλέξης Μινωτάκης) le 8 août 1898 à La Canée en Crète et mort le 11 novembre 1990 à Athènes, est un acteur et metteur en scène grec, parfois crédité Alex Minotis.

Le Cardinal d'Espagne
Le Cardinal d'Espagne est une pièce de théâtre en trois actes d'Henry de Montherlant.

Elle a été représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 18 décembre 1960, dans une mise en scène de Jean Mercure, avec Henri Rollan dans le rôle-titre et Louise Conte dans celui de la reine Jeanne la Folle.
Shillelagh
Un shillelagh est une trique de bois poli et verni, traditionnellement de prunelier, de la taille d'une petite canne et constituée d'une branche terminée par un large nœud. Une sangle de cuir y est souvent attachée, d'où le nom irlandais. Le nœud est parfois rempli de plomb, et la pointe cerclée de métal pour lui éviter de s'émousser ou de se fendre. La plupart des shillelagh vendus actuellement sont faits d'aubépine (hawthorn) en guise de prunelier (blackthorn), l'apparence étant similaire bien que les propriétés du bois soient moins propices aux combats. Son équivalent en Bretagne est le Penn Bazh.

Canne (marche)
La canne est un accessoire allongé en forme de bâton, touchant le sol et tenu à la main, principalement destiné à aider la marche, bien qu'il puisse remplir d'autres fonctions (mode, outil, arme, sport, etc.). La spécialisation du mot canne au sens de « bâton léger sur lequel on s'appuie pour marcher » n'est pas attestée avant le XVIe siècle, puis au sens de « bâton de promenade » au XVIIe siècle et est vraisemblablement empruntée à l'italien canna, issu du latin canna « roseau ». La canne connaît d'innombrables déclinaisons de forme, d'usage, voire de dénomination.
Phrygillus
Phrygillus (ΦΡVΓΙΛΛ) est un artiste de la Grèce antique actif à la fin du Ve siècle av. J.-C. dans la Grande-Grèce. Il est l'un des médailleurs et graveurs de pierre précieuse les plus anciens et reconnus,.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Songe de Scipion
Le Songe de Scipion (en latin, Somnium Scipionis) est un texte de Cicéron, au sixième et dernier livre du De Republica. Scipion Émilien, l'un des personnages qui dialoguent dans le De Republica, raconte un songe (en) qu'il a fait une vingtaine d'années auparavant.

Le texte fait en quelque sorte pendant au mythe d'Er dans La République de Platon, une des références de Cicéron. Il est marqué par les thèmes pythagoriciens et platoniciens. Le mysticisme qui l'imprègne lui valut son succès auprès des auteurs chrétiens, dont Macrobe qui en assura par son commentaire la transmission au cours des siècles.

La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.
Pleasant Prairie (Wisconsin)
Pleasant Prairie est une ville du comté de Kenosha dans le Wisconsin. La localité comptait 16 136 habitants en 2000.

Ce village au bord du Lac Michigan connaît une croissance importante de par son emplacement entre Chicago et Milwaukee. En 2004, il n'y avait pas de trottoirs.

La série télévisée That '70s Show est souvent tournée dans ce village. Les personnages nomment cette ville le « Point Place (Wisconsin) ». De plus, il y a beaucoup de références à cette région.

Trottoir
Un trottoir est un espace réservé aux piétons sur le côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur. Il en existe depuis l'Antiquité.

Dans la plupart des pays, en bordure de voie roulable, ils relèvent du domaine public (routier en l'occurrence, dont ils constituent des dépendances) et sont des ouvrages publics, mais localement, les riverains peuvent avoir certaines responsabilités dans leur entretien.
Joseph-Jacques Ramée
Joseph-Jacques Ramée, (parfois dénommé Jean-Jacques Ramée) né le 26 avril 1764 au Fort de Charlemont près de Givet dans les Ardennes et mort le 18 mai 1842 au château de Beaurains-lès-Noyon près de Noyon, est un architecte, décorateur et paysagiste néoclassique français.

Fort de Charlemont
Le fort de Charlemont est une forteresse française située près de la frontière belge sur la Meuse, constituée d'un réseau de défenses successives. Elle était autrefois une commune qui domine la ville de Givet avec laquelle elle a fusionné.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1965
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1965 (XVIIIth British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 10 juillet 1965, est la cent-trente-sixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1965.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.