hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gebel Silsileh
Le Gebel Silsileh (جبل السلسلة Ǧabal as-Silsila) est un site archéologique à cheval sur les deux rives du Nil en Haute-Égypte, dans le gouvernorat d'Assouan, à environ quarante kilomètres au sud d'Edfou et vingt kilomètres au nord de Kôm Ombo. C'est la plus importante carrière de grès de l'Égypte antique.

Ramsès III
Ramsès III (ou Ramsès Ousermaâtrê-Méryamon : né de Rê, la justice de Rê est puissante, aimé d'Amon) est le dernier grand souverain d'Égypte antique du Nouvel Empire. Ramsès III succède à son père Sethnakht, précède son fils Ramsès IV et règne de 1184 à 1153 avant l'ère commune, un règne que les chroniques (papyrus Harris) indiquent avoir duré 31 ans et 41 jours. Pendant son règne, il ne cesse de lutter contre la corruption qui gangrène le pays. Il doit également repousser les peuples de la mer, des envahisseurs coalisés.
NGC 5163
NGC 5163 est une galaxie elliptique relativement éloignée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 094 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 134,1 ± 9,4 Mpc (∼437 millions d'al). NGC 5163 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Słonki (Poméranie-Occidentale)
Słonki est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Château Branaire-Ducru
Le château Branaire-Ducru est un domaine viticole situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. En AOC saint-julien, il est classé quatrième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Agriculture raisonnée
L'agriculture raisonnée  est une démarche, en France et au Québec, qui s'applique aux productions agricoles prenant en compte la protection de l'environnement, la santé et le bien-être animal. Le principe central de l'agriculture raisonnée est d'optimiser le résultat économique en maîtrisant les quantités d'intrants utilisées. Utilisé par les autorités françaises à partir de 2002, il a été abandonné au profit de la certification environnementale.

Le concept n'est pas tout à fait synonyme d'agriculture intégrée, concept proche utilisé aussi hors de France.
UniversCiné
UniversCiné est un service de vidéo à la demande français consacré au cinéma indépendant qui propose des films en location, à l'achat ou par abonnement. Lancé en 2007, il est détenu par une cinquantaine de producteurs et distributeurs indépendants.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.
Roman Opałka
Roman Opałka, né le 27 août 1931 à Hocquincourt et mort le 6 août 2011 à Chieti, en Italie, est un peintre franco-polonais majeur de l’art conceptuel.

De 1965 à sa mort, il se consacre à l'œuvre de sa vie dont le but est d'inscrire la trace d'un temps irréversible. Ses moyens d'expressions sont majoritairement ses Détails (suites de nombres peints sur toile), des autoportraits photographiques et des enregistrements de sa voix.

Musée Correr
Le musée Correr (en italien : Museo Correr) est le musée municipal de Venise, en Italie. Situé sur la place Saint Marc, face à la basilique du même nom, il occupe une partie de l'aile Napoléon du palais royal de Venise, édifice également consacré aux bâtiments de l'administration appelés « procuraties » qui eux occupent les trois-quarts de la place.
Stuart Tyson Smith
Stuart Tyson Smith (né en 1960) est un égyptologue américain connu pour sa participation aux films Stargate, la porte des étoiles et La Momie en tant que consultant spécialiste du langage en égyptien ancien. Il est actuellement professeur au département d'anthropologie de l'université de Californie à Santa Barbara où il est spécialiste de l’Égypte ancienne et de la Nubie.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Eschatologie juive
L'eschatologie juive est un rameau de la pensée juive s'intéressant à la destinée finale du peuple juif, et du monde en général. Selon la plupart des croyances relatives à ce sujet, la fin des jours (hébreu אחרית הימים a'harit hayamim) se caractérise par la venue du Messie, se déroule en plusieurs étapes, et s'achève sur le triomphe de Dieu et celui de son peuple, les enfants d'Israël.
La destinée des individus, censés ressusciter à la venue du Messie, y est également évoquée, mais à titre secondaire, malgré les nombreuses interrogations que le fait suscite.

Cette vision eschatologique sous-tend tout entière le sens de l'histoire d'Israël, et de l'humanité, dans la Bible. Elle trouve sa plus grande expression chez les prophètes, qui prédisent le jour de YHWH : en ce jour redoutable, YHWH visitera la terre pour juger les individus. Cependant, à la venue du Messie, un règne glorieux commence pour ne plus s'achever.

Chophar
Le chophar, chofar ou schofar (également écrit shofar suivant la translittération anglophone, en hébreu : שופר) est un instrument de musique à vent en usage dans le rituel israélite depuis l'Antiquité. Le livre de Josué décrit notamment son utilisation par les Hébreux contre les murailles de Jéricho lors de la conquête du pays de Canaan.
Charles Silvestre
Charles Silvestre est un romancier d'inspiration régionaliste né à Tulle le 2 février 1889 et mort à Bellac le 31 mars 1948 . Ami de Charles Maurras, il collaborera à l'Action française.

Ses romans ont pour cadre habituel les confins du Limousin et du Poitou.

Marie-Léon-Charles-Ferdinand Silvestre, fils de Joseph Silvestre, notaire, et Marie-Antonine-Suzanne Marcoux, épousa à Chatillon le 24 octobre 1931 Suzanne Marie Popelin (1889-1981), journaliste, romancière et écrivaine pour la jeunesse, connue sous le pseudonyme de Jacques Christophe.

Eugène Figuière
Eugène Jean dit Figuière, né le 7 décembre 1882 à Paris (18e) et mort le 22 mai 1944 à Paris (14e), est un poète, écrivain, journaliste et éditeur français. Inhumé au cimetiere parisien de Bagneux, ses restes furent relevées en 1985
Championnats du monde de trampoline 2022
Les championnats du monde de trampoline 2022, trente-sixième édition des championnats du monde de trampoline, ont lieu du 16 au 19 novembre 2022 à Sofia, en Bulgarie.

La capitale avait accueilli un peu plus tôt dans l’année les Championnats du monde de gymnastique rythmique.

Championnats du monde de trampoline
Les Championnats du monde de trampoline sont organisés par la Fédération internationale de gymnastique depuis 1964. Cet évènement comprend des épreuves de tumbling.

La périodicité des championnats du monde a changé plusieurs fois : d'abord organisés toutes les années jusqu'en 1968, ils ont ensuite eu lieu tous les deux ans, d'abord les années paires puis les années impaires à partir de 1999. Puis ils sont redevenus annuels à partir de 2009 à l'exception des années olympiques (soit 3 éditions tous les cycles de 4 ans).

Que ce soit côté féminin et côté masculin, le record du nombre de titres en trampoline individuel est de 5. C'est l'Américaine Judy Wills Cline qui détient le record chez les femmes, qui plus est 5 d'affilée (mais à une époque où les championnats étaient annuels). Côté masculin, c'est le Russe Alexander Moskalenko qui détient le record.
Katayamalite
La katayamalite est un minéral cyclosilicate, nommé en l'honneur du minéralogiste et professeur japonais Nobuo Katayama (1910 - 1997). Elle a été approuvée en 1982 par l'Association minéralogique internationale (IMA) avec le symbole Kyl et décrite pour la première fois un an plus tard. Elle a comme formule chimique KLi3Ca7Ti2(SiO3)12(OH)2.

Cyclosilicate
Les cyclosilicates sont des minéraux de la famille des silicates. L’unité structurale des cyclosilicates consiste en anneaux (ou cycles) formés de tétraèdres reliés entre eux par mise en commun d’un oxygène, donnant des rapports Si : O = 1 : 3. Les anneaux peuvent être simples ou branchés, isolés les uns des autres ou groupés par deux. Ces anneaux sont généralement empilés dans la structure et déterminent des canaux qui peuvent être vides ou occupés par des ions ou molécules. Les cyclosilicates sont classés selon le type d'anneaux, et en particulier le nombre de tétraèdres dans les anneaux. Les principaux types sont décrits ci-dessous (il existe de nombreuses autres combinaisons présentes dans des minéraux très rares).
First Responder Bowl
Le First Responder Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant au Cotton Bowl de Dallas (Texas) depuis 2011.

Il remplace le Cotton Bowl Classic qui avait émigré dans la banlieue d'Arlington en 2010 au Texas Stadium où jouent les Dallas Cowboys (équipe professionnelle de NFL).

Depuis 2018, le match est sponsorisé par la société Servpro (en) et porte de ce fait, le nom officiel de Servpro First Responder Bowl,. Précédemment, il était dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl, la société Zaxby's ayant été le sponsor du nom de 2014 à 2017. Le précédent sponsor en 2013 était la société PlainsCapital Bank qui avait elle-même succédé à la société TicketCity sponsor en 2011 et 2012 (le bowl était alors dénommé le TicketCity Bowl).

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Plume Latraverse
Michel Latraverse, dit Plume Latraverse, est un auteur-compositeur-interprète, peintre et écrivain québécois, né le 11 mai 1946 à Montréal. Il est l'un des représentants les plus significatifs de la contre-culture québécoise.

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN) est l’organisation canadienne de gestion collective des droits d'auteur qui administre la communication et l’exécution des œuvres musicales.
Ibrahim ben Tachfine
Ibrahim ben Tachfine ou Ibrahim Ou-Tachin (berbère : ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵓ ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ) fut le 4e émir de la dynastie berbère des Almoravides, il fut le successeur de Tachfine ben Ali. Il ne régna que peu de temps (1146-1147). Ibrahim ben Tachfine périt à Oran en 1147 en luttant contre les troupes Almohades, déjà victorieuses devant Tlemcen.

Il sera remplacé par Ishaq ben Ali.

Tachfine ben Ali
Tachfine ben Ali ou Tachine Ou-Ali (berbère : ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ ⵓ ⵄⴰⵍⵉ) est le fils de Ali ben Youssef, qui appartient à la dynastie berbère sanhadja des Almoravides, et d'une captive chrétienne nommée Dhouou El Sabah.

En 1126, Tachfine est nommé gouverneur d'al-Andalus par son père. Il se distingue par ses succès militaires contre les chrétiens ibériques, notamment à Fraga (1134).

En 1138, Ali ben Youssef nomme Tachfine ben Ali pour héritier.
La situation politique à la fin du règne de son père est inquiétante, voire critique. Entre 1140 et 1141, les Almohades s'emparent des oasis du sud, puis de Taza. Ils échouent devant Ceuta mais prennent peu après Melilla et Al Hoceïma. Durant tout son règne (1143-1145), Tachfine ben Ali doit combattre les Almohades, dont le seul objectif est la fin de la dynastie almoravide, qu'ils jugent décadente. En 1145, victorieux devant Tlemcen, les Almohades poursuivent Tachfine ben Ali jusqu’à Oran.
Classe La Fayette
La classe La Fayette (ou FLF pour Frégate Légère Furtive) est un type de frégates légères furtives construites en France et en service dans la Marine nationale française. La France a aussi construit des frégates dérivées de la classe La Fayette pour les marines taiwanaise, singapourienne et saoudienne. Grâce à leur furtivité, elles peuvent jouer le rôle d'éclaireur du porte-avions Charles de Gaulle ou des PHA de la Marine nationale. Ce fut le cas par exemple lors de l'opération Harmattan en 2011 où l'Aconit (F713) s'est approchée près des côtes libyennes pour ouvrir le feu avec son canon de calibre de 100 mm.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Tamati Ellison
Tamati Ellison, né le 1er avril 1983 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, capable d'évoluer à tous les postes de la ligne de trois-quart.

Il est le petit fils de l'ancien All Black Vincent Bevan (en). Il est également le frère aîné de Jacob Ellison (en) et Leon Ellison, eux aussi joueurs professionnels de rugby à XV.

Coupe des nations du Pacifique 2009
La Coupe des nations du Pacifique 2009 (en anglais : Pacific Nations Cup 2009) est la quatrième édition de la compétition. Elle regroupe les équipes des Samoa, des Fidji, des Tonga, du Japon et des Junior All Blacks.

Les Junior All Blacks remportent la compétition.
AMSN
aMSN (Alvaro's Messenger) était un client de messagerie instantanée, clone libre de Windows Live Messenger, utilisant le protocole de Microsoft MSNP.

Projet développé pour être utilisé sous Linux, aMSN est porté sur plusieurs autres OS, notamment Microsoft Windows, Mac OS X et FreeBSD. Il s'agit d'une version modifiée et multilingue de Compu's Messenger (CCMSN). Il est codé en Tcl/Tk.

aMSN permet entre autres à l'utilisateur de se connecter avec le statut « Hors Ligne », donc invisible des autres utilisateurs. Cette option, un des atouts les plus courtisés de aMSN, a été reprise par MSN Messenger à partir de la version 7. Il dispose par ailleurs de nombreux skins et plugins pour se rapprocher de MSN Messenger :
Le plugin "Nudge" (installé avec aMSN) apporte la gestion des Wizz.

À partir de la version 0.95, l'utilisation de la webcam (sans le son) et l'utilisation d'émoticônes personnalisées compatible avec MSN Messenger 7 sont possibles.

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Les Attaquantes
Les Attaquantes, aussi connu sous le titre Attack No.1 (アタックNo.1, Atakku nanbā wan), est un shōjo manga de sport écrit et dessiné par Chikako Urano. Il est publié entre 1968 et 1970 dans le magazine Shūkan Margaret. L'œuvre suit la carrière d'une joueuse de volley-ball nommée Kozue Ayuhara.

L'œuvre est pionnière des mangas de sport dans le domaine du shōjo manga ; elle rencontre en outre un important succès, qui lui permet d'être la première série sérialisée sur plusieurs années dans un magazine shōjo hebdomadaire, et provoque des vocations dans le volley-ball féminin.

Une suite du manga, intitulée Shin Attack No.1 (新アタックNo.1), voit le jour en 1975. Il est en outre adapté en anime en 1969 et en drama en 2005. L'anime est diffusé sur les chaînes de télévisions européennes, notamment en France, en Allemagne ou encore en Italie.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.
Bataille de Brovary
La bataille de Brovary est un engagement militaire s'étant déroulé du 9 mars au 1er avril 2022 dans le cadre de l'offensive de Kiev lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. La bataille se déroule près de la ville de Brovary qui est située à l'est de la capitale ukrainienne, Kiev.

2e armée de chars de la Garde
La 2e armée de chars (en russe 2-я танковая армия, parfois traduit « 2e armée de tanks »), puis à partir de novembre 1944 la 2e armée de chars de la Garde (2-я гвардейская танковая армия, en abrégé 2 гв. ТА), est une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (Seconde Guerre mondiale), puis à partir de 1946 de l'Armée soviétique. Devenue en 1992 une des grandes unités de l'armée de terre russe, elle est finalement dissoute en 1998.
Historique de l'AS Monaco en Coupe de France
L'AS Monaco a participé à sa première Coupe de France lors de la saison 1932-1933. Le club de la principauté a remporté la Coupe de France 5 fois (1960, 1963, 1980, 1985 et 1991) et a été finaliste 5 fois (1974, 1984, 1989, 2010 et 2021).

Coupe de France de football 1988-1989
La Coupe de France de football 1988-1989 est la 72e édition de la Coupe de France, principale compétition à élimination directe de football en France. Le tournoi, organisé par la Fédération française de football (FFF), est ouvert aux clubs amateurs et professionnels qui sont affiliés à la FFF.

La compétition est remportée par l'Olympique de Marseille, qui bat l'AS Monaco FC 4-3 en finale, le  10 juin 1989 au Parc des Princes à Paris. C'est la dixième Coupe de France remportée par le club marseillais.

Il s'agit de la dernière édition où les matchs sont joués sous forme de matchs aller-retour. À partir de l'édition suivante, les rencontres se disputent sur un seul match à élimination directe.
Bibliothèque standard
Une bibliothèque standard pour un langage de programmation est une bibliothèque logicielle qui est utilisée dans toute implémentation de ce langage.

Une bibliothèque standard peut inclure :

Fonctions

Macros

Variables globales

Classes

Gabarits (templates)

La plupart des bibliothèques standard incluent :

des algorithmes (par exemple pour le tri) ;

des structures de données (telles que les listes, les arbres et les tables de hachage) ;

des routines d'entrées-sorties et d'appel système.

Variable globale
En programmation informatique, une variable globale est une variable déclarée à l'extérieur du corps de toute fonction ou classe, et pouvant donc être utilisée n'importe où dans le programme.
On parle également de variable de portée globale.
Stylągi
Stylągi (prononciation : [stɨˈlɔŋɡi]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Czerwin (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (gmina)
Czerwin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwin, qui se situe environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 171,13 km2 pour une population de 5 265 habitants en 2006.
Amour et Jalousie
Amour et Jalousie (La fiammata) est un film italien réalisé par Alessandro Blasetti, sorti en 1952

Il s'agit d'une adaptation de la pièce d'Henry Kistemaekers La Flambée, pièce en trois actes, représentée pour la première fois à Paris au théâtre de la Porte-Saint-Martin le 7 décembre 1911.

Cines (production)
La Cines (raison sociale complète : Società Italiana Cines ; appelée couramment Cines romaine ; prononciation en italien : tchinès) est une maison cinématographique italienne spécialisée dans la production et la distribution de films.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2003
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson 2003 à Riga, en Lettonie.

Le pays est représenté par la chanson We've Got the World, interprétée par Mickey Joe Harte.

Le diffuseur irlandais Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) revient au Concours Eurovision de la chanson après son retrait en 2002 comme l'un des six derniers pays du concours de 2001.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Classe Pegasus
La classe Pegasus ou PHM (pour Patrol, Hydrofoil, Missile) est une série d’hydroptères militaires, conçus pour tenir le rôle de patrouilleurs d’attaque rapide dans l’US Navy, où elle sera active entre 1977 et 1993. Originellement destinés aux opérations de l’OTAN en mer du Nord et Baltique, six hydroptères de cette classe ont été commandés par la Navy et seront utilisés pour des opérations côtières en mer des Caraïbes ; les autres marines de l’OTAN, notamment l’Allemagne de l'ouest et l’Italie, s’étant retirées du projet. Les Pegasus obtiendront de nombreux succès dans la lutte contre le trafic de stupéfiants dans les Caraïbes.

Brunswick (Missouri)
Brunswick est une ville rurale dans le comté de Chariton dans le Missouri, aux États-Unis. Sa population était de 925 au recensement de 2000. C'est dans ce village que l'association des agriculteurs du Missouri prit naissance.