hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condition d'extinction
En cristallographie, les conditions d'extinction donnent l'ensemble des réflexions systématiquement absentes, c'est-à-dire d'intensité nulle, lors d'expériences de diffraction (de rayons X, de neutrons ou d'électrons) sur un cristal. Ces extinctions sont dues aux interférences destructives des rayons diffractés, causées par la présence d'opérations de symétrie contenant des composantes translatoires dans le groupe d'espace du cristal. Les réflexions systématiquement éteintes par symétrie sont appelées « réflexions interdites ». Les conditions de réflexion donnent, au contraire, pour un groupe d'espace donné, l'ensemble des réflexions d'intensité non nulle ou « réflexions autorisées » (même si dans la pratique certaines intensités mesurées peuvent être très faibles).

Il existe trois types d'extinctions systématiques, qui se différencient par leurs effets dans l'espace réciproque : les extinctions intégrales, les extinctions zonales et les extinctions sérielles.

Indices de Miller et indices de direction
Les indices de Miller ou de Miller-Bravais sont une manière de désigner l'orientation des plans cristallins dans un cristal. On utilise des indices similaires pour désigner les directions dans un cristal, les indices de direction.

Un cristal est un empilement ordonné d'atomes, d'ions ou de molécules, appelés ci-après « motifs ». La périodicité du motif est exprimée par un réseau constitué de nœuds qui représentent les sommets de la maille. Les arêtes de la maille élémentaire définissent les vecteurs de la base. Les plans définis par trois nœuds du réseau, et les directions définies par deux nœuds du réseau sont qualifiés de « nodaux » (plan nodal, direction nodale) ou mieux encore « réticulaires ». Une direction réticulaire est aussi dite rangée.

En métallurgie, on travaille fréquemment avec des cristaux constitués d'un seul type d'atomes ; on parle donc de « plan atomique », de « direction atomique » ou de « rangée d'atomes », mais ce ne sont que des cas particuliers.
Mine d'Haerwusu
La mine d'Haerwusu est une mine de charbon à ciel ouvert situé en Mongolie-intérieure en Chine. Elle serait la plus importante mine charbonnière à ciel ouvert du pays. Elle est exploitée par le groupe Shenhua. Sa production a démarré en 2008, pour un coût de 1,1 milliard de dollars.

Shenhua
Le groupe Shenhua est une entreprise énergétique d'état chinoise. Shenhua est le premier producteur mondial de charbon. La société est fondée en 1995 par le Conseil des affaires de l’État et est basée à Pékin.
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next
Mobile Suit Gundam: Gundam vs. Gundam Next (機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT) est un jeu vidéo de combat développé par Capcom, et édité par Banpresto en mars 2009 en arcade sur System 256. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et plus particulièrement un crossover de toutes ses « sous-franchises ». Il a été porté sur PlayStation Portable. C'est le deuxième opus d'une série de deux jeux vidéo,.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Dumont d'Urville (navire)
Trois navires de la Marine française portent le nom de Dumont d'Urville, d'après l'explorateur Jules Dumont d'Urville :

le Dumont d'Urville, aviso à hélice, lancé au Havre le 5 mars 1878 ;

le Dumont d'Urville, un aviso colonial de classe Bougainville, lancé en 1931 et démoli en 1958 ;

le Dumont d'Urville, un bâtiment de transport léger de classe Champlain lancé en 1981, placé en réserve spéciale en 2018 ;

le Dumont d'Urville, un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer de classe d'Entrecasteaux, entré en service en 2019.

Dumont d'Urville (A624)
Le Dumont d'Urville (indicatif visuel A624) est un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer ;BSAOM (anciennement appelé BM2 ou bâtiment multi missions ) – de la classe d'Entrecasteaux appartenant à la Marine nationale française. Il sera basé à Fort-de-France en Martinique où il remplace le BATRAL Dumont d'Urville retiré du service actif en 2017. Tout comme son prédécesseur, le navire porte le nom du navigateur français Jules Dumont d'Urville.
Voltchkov
Voltchkov est le nom slave de plusieurs personnes en russe : Волчков :

Aleksandr Voltchkov (1977) joueur de hockey sur glace russe.

Aleksandr Sergueïevitch Voltchkov (1952-) joueur et entraîneur de hockey sur glace soviétique.

Vladimir Voltchkov (1978) joueur de tennis biélorusse.

Aleksandr Sergueïevitch Voltchkov
Aleksandr Sergueïevitch Voltchkov - en russe : Александр Сергеевич Волчков et en anglais Aleksandr Volchkov - (né le 11 janvier 1952 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.
Éléphants Dasara
Les éléphants font partie intégrante du festival de Mysore Dasara. Les éléphants forment en effet le cœur de la procession de Mysore Dasara le jour de Vijayadashami.  L'éléphant de tête porte le Howdah d'or (Chinnada Ambari) avec la déesse Chamundeshwari à l'intérieur .

Cornac (métier)
Un cornac (dérivé du mot cingalais kūrawa-nāyaka), ou mahout, est à la fois le maître, le guide et le soigneur de l'éléphant. Traditionnellement le métier se transmet de génération en génération et un cornac s'occupe d'un seul éléphant au cours de sa vie. Cette relation entre l'homme et l'animal est particulièrement développée en Asie où l'éléphant reste encore un moyen de transport de matériaux dans les zones difficiles.

Le cornac est assis sur le cou de l'animal et communique avec son éléphant par l'intermédiaire de mots, de gestes et de mouvements de pieds. Ainsi un éléphant peut être dressé pour réagir à une cinquantaine de mots.

Par extension, un cornac désigne une personne qui introduit, guide une autre personne.
Puy Violent
Le puy Violent est un sommet des monts du Cantal (Auvergne-Rhône-Alpes) situé non loin du village de Salers. C'est le sommet de plus de 1 500 m d'altitude le plus à l'ouest non seulement du massif du Cantal mais aussi de tout le Massif central (si l'on fait exception de l'épaulement ouest de ce sommet, dénommé la Cumine qui culmine à 1 516 m).

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Masque en bleu (film, 1953)
Masque en bleu ou Le Masque bleu (titre original : Maske in Blau) est un film ouest-allemand réalisé par Georg Jacoby sorti en 1953.

Il s'agit d'une adaptation libre de l'opérette, musique de Fred Raymond, livret de Heinz Hentschke.

Heinz Hentschke
Heinz Hentschke, nom de plume de Heinrich Walter Erich Hentschke, (né le 20 février 1895 à Berlin, mort le 3 juillet 1970 dans la même ville) est un acteur, librettiste et directeur de théâtre allemand.
Montoire
Une montoire désigne en ancien et moyen français une montée, une colline, une montagne. La forme dérivé du terme mont est attestée vers 1307 par différentes archives figurant dans le dictionnaire de Godefroy. Le montorin dénomme, en ces temps médiévaux, l'habitant des montagnes.

Les toponymes homonymes, parfois à l'origine d'appellation de maison seigneuriale, probablement plus anciens ont pu être influencés par ce mot.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Ahmed Osman
Ahmed Osman (arabe : أحمد عصمان; né le 3 janvier 1930 à Oujda) est un homme d'État marocain.

Il est le fondateur du Rassemblement national des indépendants en 1978 et le  8e Premier ministre qui gouverna du 2 novembre 1972 au 22 mars 1979. Il fut aussi président de la Chambre des représentants de 1984 à 1992. C'est aussi le gendre de Mohammed V. Il fut marié à Lalla Nezha, une des sœurs de Hassan II.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Thomas Dean
Thomas Dean, né le 2 mai 2000 à Londres, est un nageur britannique, spécialiste des épreuves en nage libre.

Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, Thomas Dean est devenu le premier nageur britannique à remporter deux médailles d'or (sur 200 mètres en individuel et relais masculin).

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Lok (Titel)
Lok (en serbe cyrillique : Лок ; en hongrois : Sajkáslak) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Titel dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 112 habitants.

Lok, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé dans la région de Šajkaška.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Maggie, fille des rues
Maggie, fille des rues (titre original en anglais: Maggie: A Girl of the Streets) est le premier roman de l'écrivain américain Stephen Crane, paru dans sa version originale en 1893 sous le pseudonyme de Johnston Smith. Il s'inscrit dans le mouvement naturaliste dont l'écrivain français Émile Zola a été le chef de file, et est considéré, à ce titre, comme le premier écrit américain de ce courant littéraire. Crane donne une nouvelle version de ce roman en 1896, mais c'est généralement la version originale de 1893 qui est aujourd'hui rééditée.

Mouvement littéraire
Le terme mouvement littéraire ou courant littéraire désigne un ensemble d'auteurs et d’œuvres quelquefois réunis dans un manifeste. Un mouvement littéraire peut dans ce cas être désigné par le terme « école ».

L'histoire littéraire est définie par l'apparition de mouvements successifs qui réunissent les artistes et les écrivains autour d'un objectif commun du monde et de la littérature. Chaque mouvement s'inscrit dans un contexte historique particulier et s'affirme comme une rupture radicale avec les mouvements qui l'ont précédé.
Un courant littéraire se distingue d'un mouvement littéraire par son absence d'école, il présente cependant une unité esthétique et idéologique.
Complexe olympique de la zone côtière de Fáliro
Le complexe olympique de la zone côtière de Fáliro (en grec moderne : Ολυμπιακό Συγκρότημα Φαλήρου) est un complexe sportif de l'agglomération d'Athènes, situé dans les municipalités du Pirée, de Kallithéa et de Phalère.

Phalère (port)
Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des quatre ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme.
2,3-Diazabutadiène
Le 2,3-diazabutadiène est un composé organique de formule semi-développée H2C=N-N=CH2. C'est l'azine formée de deux formaldéhyde, ainsi c'est une aldazine qui est aussi l'azine la plus simple.

Le 2,3-diazabutadiène peut être vraisemblablement synthétisé par réaction de condensation entre le formaldéhyde et l'hydrazine.

L'énergie de première d'ionisation de cette molécule en phase gazeuse a été mesurée en 1975 à 8,95 eV puis en 1984 à 9,55 eV.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
Defected Records
Defected Records est un label britannique indépendant spécialisé dans la musique house, les événements, la réservation et la gestion d'artistes. Defected Records a sorti plus de 300 singles d'artistes tels que Bob Sinclar, Kings of Tomorrow, MURK, Inner City, Dennis Ferrer, Lenny Fontana, Marc Kinchen (MK), Copyright et Yousef.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.
Tirage (signe clinique)
En médecine, le tirage est un phénomène dans lequel les tissus mous de la cage thoracique sont « aspirés » vers l'intérieur de celle-ci lors de l'inspiration. On l’observe chez les patients atteints d'une pathologie respiratoire ; c’est un signe d'augmentation importante du travail respiratoire. Il s'explique par les fortes pressions négatives que produit un patient qui respire contre de fortes résistances. Le tirage a une valeur localisatrice du siège de l'obstruction : sus-sternal, intercostal, sous-sternal.

On peut l'observer :

dans les espaces intercostaux,

au-dessus des clavicules,

sous les côtes,

sous l'os xiphoïde,

dans la fourchette sternale.

Le terme est parfois utilisé à tort pour désigner en général les signes de travail respiratoire augmenté, dont l'utilisation des muscles accessoires de la respiration et la respiration paradoxale.

Incisure jugulaire du sternum
L'incisure jugulaire du sternum (ou fourchette sternale ou encoche suprasternale) est l'échancrure médiale à concavité supérieure située sur le bord supérieur du manubrium sternal.

Des fibres du ligament interclaviculaire s'y insèrent.
Ezkaton
Ezkaton est le sixième EP du groupe de black metal polonais Behemoth. L'album est sorti le 11 novembre 2008 sous le label Metal Blade Records.

L'EP est composé d'un nouveau titre, d'un titre refait, de deux reprises et de trois titres live.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Ryōsen-ji (Nara)
Ryōsen-ji (霊山寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Nara au Japon. Fondé au VIIIe siècle, le hondō est un trésor national japonais et un certain nombre de bâtiments et de trésors du temple ont été classés biens culturels importants.

Vaiśravaṇa
Vaiśravaṇa (sanskrit : वैश्रवण) ou Kubera (sanskrit : कुबेर) est l'un des Quatre Rois célestes, divinités bouddhiques des horizons. Il est le dieu protecteur de la loi bouddhique et de la prospérité, en 多闻天王 / 多聞天王, duōwén tiānwáng, « Roi céleste aux nombreuses questions », ou 毗沙门天 / 毘沙門天, pí shāmén tiān, en japonais Bi-shamon-ten (毘沙門天), considéré comme divinité des guerriers.

Roi protecteur au Nord ou gardien du Nord, ce défenseur de la loi bouddhique est représenté en armure tenant une pagode (reliquaire) dans sa main droite et dans sa main gauche un bâton surmonté d'un joyau, une lance ou un trident.
7e cérémonie des César
La 7e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1981, s'est déroulée le 27 février 1982 à la salle Pleyel.

Elle fut présidée par Orson Welles et retransmise sur Antenne 2, présentée par  Pierre Tchernia.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Duncan Campbell Napier
Duncan Campbell Napier (vers 1788 - 1865) est un officier et administrateur colonial britannique. Il fut un fonctionnaire secrétaire des affaires indiennes du Bas-Canada de 1812 à 1857, date à laquelle le Grande-Bretagne se retirera des affaires indiennes au Canada et les céda à la Province du Canada.

Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.
Shlomo Yehouda Be’eri
Shlomo Yehouda Be’eri (en hébreu : שלמה יהודה בארי), surnommé « Yenouka » (désignant un enfant prodige), né le 3 mai 1988 à Holon en Israël, est un rabbin israélien.

Son influence s'étend au-delà des cercles religieux traditionnels, le quotidien Haaretz le qualifiant en 2025 de « tzaddik d'un nouveau genre » en raison de son impact social et médiatique.

Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.
Teofilo Rossi
Teofilo Rossi di Montelera (Chieri, 27 octobre 1865 - Turin, 29 décembre 1927) est un homme politique et un homme d'affaires italien. Il est ministre de l'industrie et du commerce, Sénateur du royaume et maire de Turin. Pendant son union, par décret royal du 27 avril 1911, il est nommé comte de Montelera par Vittorio Emanuele III à l'occasion de l'inauguration de l'Exposition internationale de Turin, lors du cinquantième anniversaire de l'unification de l'Italie.

Chieri
Chieri (en français Quiers, Carreum Potentia en latin) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. De cette ville sont originaires la maison de Crillon, dont l'un des représentants vint s'installer au Moyen Âge dans le Comtat Venaissin, de même que la maison de Broglie, immigrée en France au XVIIe siècle.
Pascal Salin
Pascal Salin, né le 16 mai 1939, est un économiste français.
Professeur émérite à l'université Paris-Dauphine et spécialiste de la théorie monétaire, de la théorie fiscale, des finances publiques, du libéralisme, il préside la société du Mont-Pèlerin de 1994 à 1996.

Théorie quantitative de la monnaie
La théorie quantitative de la monnaie, ou le quantitativisme, est une théorie économique affirmant qu'une variation de la quantité de monnaie en circulation induit exactement la même variation pour le niveau général des prix, de manière spontanée ou à long terme.

Développée par plusieurs auteurs successifs, de Martin d'Azpilcueta à Nicolas Copernic, en passant par Jean Bodin, elle a été reformulée dans les années 1910 par Irving Fisher puis par les monétaristes au cours des années 1970. Si la théorie quantitative de la monnaie est partiellement vérifiée, elle fait l'objet de débats sur les causes de l'inflation et sur l'actualité du lien entre masse monétaire et inflation.