hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liste rouge des champignons de Suisse
La liste rouge des champignons de Suisse est une liste établie au  niveau national et régional ayant pour but de montrer la situation actuelle de menace pesant sur les espèces. Cette liste est réalisée par l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage et a été publiée par l’Office fédéral de l'environnement en 2007. Elle constitue la partie suisse de la liste rouge de l'UICN.

Office fédéral de l'environnement
L’Office fédéral de l’environnement (OFEV), en allemand Bundesamt für Umwelt (BAFU), en italien Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), créé le 1er janvier 2006, est le service fédéral compétent en matière d’environnement pour la Suisse. Il est intégré au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).

Il est l’autorité compétente pour les questions environnementales, et à ce titre, gère les ressources naturelles selon les principes du développement durable, en préservant et gérant les ressources naturelles, assurant une protection contre les pollutions et les différents risques hydrologiques ou géologiques.

Il est chargé de préparer les décisions visant une politique globale et cohérente de gestion des ressources naturelles et la prévention des risques et de mettre en œuvre les bases légales auprès des différents organismes, notamment en ce qui concerne l’environnement et la protection des ressources naturelles.
Citoyens pour le climat
Citoyens pour le climat, souvent abrégé en CPLC, est un mouvement social écologiste national, à but non lucratif, autonome et auto-géré. Il vise à coordonner les idées et actions pour sauvegarder le climat et la biodiversité. Le collectif se définit comme pacifique, responsable et non partisan. Les actions du mouvement ont pour objectifs l’atteinte d’une justice climatique et d’une justice sociale.

CPLC national a été fondé à l'automne 2018 face à l'urgence climatique et à une succession d’événements déclencheurs (catastrophes naturelles augmentant en intensité et fréquence, démission de Nicolas Hulot, message d’alerte de l’ONU, rapport spécial du GIEC sur les conséquences d'un réchauffement planétaire de 1,5 °C),.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Le France (chanson)
Le France est une chanson française de Michel Sardou, composée par Jacques Revaux sur des paroles de Pierre Delanoë et de Michel Sardou, sortie en 1975 en 45 tours, puis sur l'album La Vieille l'année suivante. Le texte se veut un hommage au paquebot France et l'expression d'une colère contre le sort qui lui est réservé. La chanson obtient un vif succès, avec plus de 800 000 exemplaires vendus.

En 2012, Michel Sardou réenregistre la chanson avec de nouveaux arrangements pour sa compilation Les Grands Moments.

Les Grands Moments (album, 2012)
Les Grands Moments est une compilation des plus grands succès de Michel Sardou parue le 22 octobre 2012. Elle contient vingt-huit titres ainsi que cinq chansons à la réorchestration inédite, dont un duo avec le groupe français Les Stentors (Je viens du sud).

Cet opus précède une tournée baptisée du même nom, qui reprend plusieurs des titres présents dans la compilation. Celle-ci passe principalement par le Palais omnisports de Paris-Bercy les 12, 13 et 14 décembre 2012. Prévue initialement pour s'arrêter au printemps 2013, le succès qu'elle rencontre l'amène à être prolongée de juin 2013 à décembre 2013 sous le nom des Grands Moments 2. Cette seconde tournée passe notamment à l'Olympia de Paris pour cinq soirs au mois de juin.

Le best-of s'est écoulé à 115 000 exemplaires et est ainsi certifié disque de platine.
Canis etruscus
Loup étrusque

Canis etruscus (le Loup étrusque) est une espèce éteinte de canidés, endémique de l'Europe méditerranéenne au Pléistocène inférieur. Le Loup étrusque a été décrit comme un petit chien ressemblant à un loup. Il a longtemps été considéré comme l'ancêtre de Canis mosbachensis (en), qui est l'ancêtre du Loup gris (C. lupus). Une recherche récente suggère que l'ancêtre de C. mosbachensis est plutôt C. borjgali, découvert à Dmanissi, en Géorgie,.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Miloud Ataouat
Miloud Ataouat, né le 1er janvier 1934 à Ouargla (Algérie) et mort le 25 février 2005 dans le 9e arrondissement de Marseille, est un pilote de rallye-raid algérien. Il est vainqueur du Paris-Dakar en 1980, catégorie camions.

9e arrondissement de Marseille
Le 9e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du cinquième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 7e et 8e.
Situé au sud-est de la ville, il est bordé à l'ouest par le 8e arrondissement et au nord par les 10e et 11e. Il s'agit du plus vaste arrondissement de Marseille.
Guerre d'éditeurs de texte
Il existe une tradition datant du début des années 1970 (et donc dès les débuts du travail courant sur écran d'ordinateur) chez les programmeurs, qui consiste à défendre son logiciel éditeur de texte favori avec une passion qui n'est pas sans rappeler à certains celle du fanatisme religieux. De nombreuses flamewars se sont déroulées entre des groupes qui s'insultaient les uns les autres en soutenant que l'éditeur de texte de leur choix était l'outil parfait pour l'édition.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Siberia (série télévisée)
Siberia est une série télévisée américaine d'aventures de type fausse-téléréalité de compétition en onze épisodes de 45 minutes créée par Matthew Arnold (en) diffusée entre le 1er juillet 2013 et le 16 septembre 2013 sur le réseau NBC.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur MCMet en Belgique à partir du 4 janvier 2016 sur Plug RTL,  mais reste inédite dans les autres pays francophones.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Concentrix
Concentrix (anciennement Webhelp) est une entreprise française d'externalisation de la gestion de    l'expérience client et des processus métier. Elle est fondée en 2000 et son siège est situé à Paris en France.

Le groupe dirige des centres d’appels qui proposent à des entreprises des prestations de ligne directe, de télémarketing, de traitement de courriers et d’e-mails.

L'entreprise est adhérente au Syndicat des professionnels des centres de contacts.

Ligne directe
Une ligne directe (anglais : hotline) est une liaison de communication de type point à point dans laquelle un appel est automatiquement dirigé vers la destination présélectionnée, dès lors que l'appareil de terminaison (en) est décroché, sans aucune autre action supplémentaire de la part de l'utilisateur. Un exemple serait un téléphone qui se connecte automatiquement aux services d'urgence en décrochant le récepteur. Par conséquent, les téléphones d'assistance dédiés n'ont pas besoin d'un cadran rotatif ou d'un clavier. Une ligne directe peut également être appelée un service de signalisation, de commutation de sonnerie (en) ou de décrochage automatique.
Stanley Mason
Stanley-Georges Mason était un professeur, chimiste et physicien québécois né le 20 mars 1914 à Montréal et décédé le 21 avril 1987 à Grand-Mère.

Il est considéré par de nombreux chercheurs du monde entier comme le fondateur de la microrhéologie.

Il a mené une double carrière de chercheur à l'institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers et de professeur au département de chimie de l'université McGill.

Grand-Mère (Québec)
Grand-Mère est une ancienne ville du Québec, au Canada, fusionnée à la ville de Shawinigan en 2002. L'ancienne ville est située dans le secteur nord de la nouvelle ville, de part et d'autre de la rivière Saint-Maurice, et à 45 km au nord de Trois-Rivières. Peu avant sa dissolution, la population de Grand-Mère est de 13 179 habitants en 2001. La superficie de Grand-Mère est de 63 km2.
Navolga Corona
Navolga Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -48,6° S et 296,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Navolga, déesse Ganda (Ouganda) de la naissance.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Abbaye Sainte-Trinité de Mileto
L'abbaye Sainte-Trinité était un monastère bénédictin situé à Mileto, en Calabre (Italie).

L'abbaye est fondée par le comte normand Roger de Hauteville, vers 1063/65, et au plus tard en 1071, date du décès de Serlon II, neveu de Roger, mentionné parmi les donateurs initiaux. Elle est d'abord dédiée à saint Michel.

Robert de Grandmesnil, demi-frère de Judith d'Évreux, première épouse de Roger, devient abbé vers 1080.

En 1101, le « grand comte » s'y fait inhumer dans un sarcophage romain du IIIe siècle, auprès de sa seconde femme, Éremburge de Mortain, morte peu avant 1089. Le sarcophage royal est exposé au musée de Naples alors que celui de son épouse a disparu, également un remploi antique, a disparu en 1860.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Mottin charentais
Le mottin charentais (anciennement, crottin charentais) est un fromage au lait de vache entier pasteurisé, à pâte molle et croûte fleurie, double crème, fabriqué à  à Saint-Saviol dans la Vienne. Il est produit toute l'année par Savencia Fromage & Dairy.

Sa forme est cylindrique, d'une hauteur de 4,5 cm pour un diamètre de 8 cm, pour un poids moyen de 200 g. Il est conditionné enveloppé de papier. Il contient 37 % de matière grasse dans le produit fini et 65 % de matière grasse dans le produit déshydraté. C'est un fromage à la croûte duveteuse blanche et à la pâte molle, au goût crémeux.

Il était à l'origine produit dans la région de Surgères par la compagnie Charentes lait depuis 1936.
Il a existé une version au lait de chèvre appelée trottin charentais.

Saint-Saviol
Saint-Saviol est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2024, la commune fusionne avec Saint-Macoux pour créer la commune nouvelle de Val-de-Comporté.
La Poupée
La Poupée est le titre :

d'une sculpture de Hans Bellmer

d'un épisode de la saison 5 de la série X-Files : Aux frontières du réel

d'un opéra d'Edmond Audran

d'un film sorti en 1919

d'un film de Jacques Baratier sorti en 1962

d'un film de Wojciech Has sorti en 1968

d'une pièce de théâtre de Jacques Audiberti éditée en 1969

d'un album de Chantal Goya.

d'un single de Christophe Maé.

La Poupée (single)
La Poupée est un single de Christophe Maé sorti le 11 septembre 2013, extrait de l'album Je veux du bonheur. Cela parle d'une SDF que Christophe Maé voyait en bas de sa propriété à Paris qui un jour disparaît.

Portail de la musique
Maro Ajemian
Maro Ajemian (9 juillet 1921 - 18 septembre 1978) est une pianiste américaine d'origine arménienne.

Elle étudie à la Juilliard School of Music et fait ses débuts dans les années 1940. Avec sa sœur, la violoniste Anahid Ajemian, elle se fait la championne de la musique contemporaine, créant plusieurs œuvres nouvelles de compositeurs américains : John Cage, Alan Hovhaness, Henry Cowell, Ernst Krenek, Lou Harrison, et Gunther Schuller.

Elle affectionnait particulièrement la musique de Hovhaness (un Arménien-Américain comme elle), et cofonda une association à New York, les Amis de la musique arménienne, qui organisait des concerts, par exemple à Town Hall. Ces concerts étaient appréciés de critiques tels que Lou Harrison, Virgil Thomson, et Olin Downes, et lancèrent la carrière de Hovhaness en le propulsant dans un cercle de lumière d'envergure nationale.

Maro Ajemian est morte d'une faiblesse de la valve cardiaque en 1978, à 57 ans.

Gunther Schuller
Gunther Schuller est un compositeur, corniste et chef d'orchestre américain, né le 22 novembre 1925 à New York et mort le 21 juin 2015 à Boston. Il est un des principaux représentants du Third Stream (« Troisième courant »).
Ricardo Bóvio
Ricardo Bóvio de Souza, né le 17 janvier 1982 à Campos dos Goytacazes, Brésil, est un footballeur brésilien, évoluant au poste de milieu de terrain. 
Après la résiliation de son contrat avec le club de Málaga, il s'est engagé en décembre 2007 avec le club sicilien de Catane.

Catania Football Club
Le Catania Football Club est un club italien de football basé dans la ville de Catane, en Sicile, et fondé en 1929.

Le club entretient une certaine rivalité avec l'autre grand club sicilien, le Palerme FC. Les deux clubs se rencontrent lors du Derby de Sicile, match intense attendu sur l'île et parfois très violent,,.
Seconde guerre civile soudanaise
La seconde guerre civile soudanaise a commencé en 1983, même si elle est plus précisément une suite de la première guerre civile soudanaise de 1955 à 1972. Elle s'est déroulée principalement dans le Soudan du Sud et fut l'une des guerres les plus longues et les plus meurtrières du XXe siècle. En effet, le bilan s'évaluait à 2 millions de morts, les rebelles séparatistes du Sud s'étant opposés au gouvernement central, et plus de 4 millions d'habitants du sud ont été forcés d'abandonner leur foyer. Le nombre de victimes civiles est l'un des plus élevés de toutes guerres, depuis la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature d'un accord de paix en janvier 2005.

Le conflit a été marqué par de nombreuses violations des droits de l'homme. Parmi celles-ci figurent l'esclavage et des massacres.

Riek Machar
Riek Machar, né en 1950 à Leer, est un homme d'État sud-soudanais.

Il devient vice-président de la région autonome du Soudan du Sud en 2005. Après l'indépendance de son pays en 2011, il est de nouveau vice-président, poste qu'il conserve jusqu'en 2013.

Il redevient vice-président pendant quelques mois en 2016, puis est de retour à ce poste depuis 2020.
Supercoupe du Japon de football 2020
L'édition 2020 de la Supercoupe du Japon est la 27e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 8 février 2020 au Stade Saitama 2002 à Saitama au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Yokohama F. Marinos, vainqueur de la J League 2019, au Vissel Kobe, vainqueur de la Coupe du Japon de football 2019 et se conclut sur la victoire du Vissel Kobe aux Tirs au but.

Championnat du Japon de football 2019
Le Championnat du Japon de football 2019 est la 54e édition de la première division japonaise et la 27e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 22 février 2019 et s'est achevé le 7 décembre 2019.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.
Potchinok (oblast de Léningrad)
Potchinok (Починок), jusqu'en 1948 en finnois : Alapuusti, est un village du nord de la Russie dans l'oblast de Léningrad situé dans la commune rurale de Larionovo du raïon de Priozersk. Il se trouve à 6 kilomètres du lac Ladoga.

Raïon de Priozersk
Le raïon de Priozersk (en russe : Приозе́рский райо́н, Priozerski raïon ; en finnois : Käkisalmen piiri) est une subdivision de l'oblast de Léningrad, en Russie. Son centre administratif est la ville de Priozersk.
Singani
Singani (Comores) est un village des Comores touché par une éruption volcanique en avril 1977.

Singani (boisson) est une boisson alcoolisée produite en Bolivie de la famille des aguardiente de raisin.

Aguardiente
Aguardiente (aigardent en occitan, aiguardent en catalan, aguardente en portugais, augardente en galicien) est un nom espagnol générique signifiant littéralement « eau ardente » (de agua ardiente) et désignant essentiellement en Espagne des eaux-de-vie de vin, mais parfois d'autres alcools dans les pays hispaniques.
10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le 12 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par l'Éthiopienne Almaz Ayana qui établit un nouveau record du monde en 29 min 17 s 45.

Almaz Ayana
Almaz Ayana Eba (née le 21 novembre 1991 dans la région de Benishangul-Gumuz) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Championne du monde du 5 000 mètres en 2015 à Pékin, elle remporte le titre olympique du 10 000 mètres lors des Jeux de 2016, à Rio de Janeiro, en établissant un nouveau record du monde en 29 min 17 s 45, qui tient jusqu'en 2021.
Ítamos
Ítamos (grec moderne : Ίταμος) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle ne compte aucun habitant.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Discographie de Jonghyun
La discographie du chanteur sud-coréen Kim Jonghyun se compose d'un album studio, d'un album compilatif, d'un extended play, cinq singles et de six bande-sons. Jonghyun a sorti son premier extended play Base le 12 janvier 2015. Son premier album compilatif, nommé Story Op.1, est sorti le 17 septembre 2015. Jonghyun a sorti un single collaboratif avec Herritage intitulé "Your Voice" le 18 mars 2016 pour le projet SM Station. Le 24 mai 2016, il sort son premier album studio, She Is, qui contient 9 chansons.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Musée archéologique de Thessalonique
Le musée archéologique de Thessalonique (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης), situé à Thessalonique, dans la périphérie (région administrative) de Macédoine centrale, est l'un des plus importants musées archéologiques grecs. Il a été inauguré en 1962, lors des festivités du 50e anniversaire de la conquête de Thessalonique pendant les guerres balkaniques.

Aigai
Aigai, du grec ancien : Αἰγαί, Aigaí, en latin Aegae, Aegaeae ou Aegīae, a été la première capitale du royaume de Macédoine, avant d'être supplantée par Pella. Le site archéologique, situé près de la petite ville de Vergina, a été exploré par Léon Heuzey dès 1855, puis de nouveau dans les années 1930, enfin notamment par l'archéologue Manólis Andrónikos en 1977. Il est classé au patrimoine mondial par l'Unesco en tant que « témoignage exceptionnel d'un développement significatif de la civilisation européenne, lors de la transition de la cité-État classique à la structure impériale des périodes hellénistique et romaine ».