hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolichopteroidea
Les Dolichopteroidea sont une super-famille d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre des Eurypterina. Des fossiles de Dolichoptéroïdes ont été découverts en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) et en Europe (en Turquie, en Estonie, en Norvège, en Suède, au Royaume-Uni, et en Allemagne).

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Vitesse de convergence des suites
En analyse numérique — une branche des mathématiques — on peut classer les suites convergentes en fonction de leur vitesse de convergence vers leur point limite. C'est une manière d'apprécier l'efficacité des algorithmes qui les génèrent.

Les suites considérées ici sont convergentes sans être stationnaires (tous leurs termes sont même supposés différents du point limite). Si une suite est stationnaire, tous ses éléments sont égaux à partir d'un certain rang et il est alors normal de s'intéresser au nombre d'éléments différents du point limite. C'est ce que l'on fait lorsqu'on étudie la complexité des algorithmes trouvant ce qu'ils cherchent en un nombre fini d'étapes.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
J'irai mourir demain
J'irai mourir demain (titre original en allemand Und morgen Mittag bin ich tot, littéralement « Et demain midi je serai morte ») est une tragi-comédie allemande réalisée par Frederik Steiner et écrite par Barbara te Kock. Sorti en 2013, le film fut loué par des critiques français et allemands, pour les performances des acteurs et sa représentation de la mucoviscidose et de l'euthanasie.

Le film sui Lea, 22 ans, qui souffre de la mucoviscidose. La maladie a atteint la phase terminale, et Lea est en mauvais état. Elle ne veut pas attendre de mourir à l'hôpital et part en Suisse de son propre chef afin de recourir à l'euthanasie. Là, elle emménage dans une auberge et envoie des messages à sa famille. Sa sœur, sa grand-mère et sa mère sont choquées à leur arrivée. Chaque membre de la famille gère la situation différemment, et Lea doit décider si elle veut vraiment finir sa vie – ou continuer, malgré sa situation.

Festival du film Max Ophüls Preis
Le festival du film Max Ophüls Preis  (en allemand : Filmfestival Max Ophüls Preis) est un festival de cinéma allemand qui a lieu annuellement depuis 1980 à Sarrebruck (Sarre).

Le concours, créé par les cinéastes Albrecht Stuby, Michael Beckert et Wilfried Dittmar, est ouvert aux jeunes cinéastes germanophones en provenance principalement d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse. Considéré comme l'un des forums les plus importants pour le jeune cinéma allemand, il est dirigé depuis 2018 par Svenja Böttger.

Il tient son nom du réalisateur Max Ophuls (1901-1957), natif de Sarrebruck.
2S42 Lotus
Le 2S42 Lotus (en russe : 2С42 « Лотос ») est un canon d'artillerie ou mortier automoteur russe, amphibie et largable, de calibre 120 mm. Ce projet est présenté pour la première fois lors du forum Army 2017 au Patriot Park à Koubinka. Il est encore en développement et est censé, à terme, remplacer la série des mortiers automoteurs 2S9 Nona. Il est destiné à entrer en service au sein des troupes aéroportées de la fédération de Russie et de l'infanterie de marine.

Véhicule amphibie
Un véhicule amphibie, également appelé voiture amphibie lorsqu'il s'agit d'un modèle automobile, est conçu pour fonctionner à la fois sur terre et dans l'eau. Ce type de véhicule trouve ses origines dans la nécessité de franchir des environnements mixtes où l'on passe d'un terrain solide à un milieu aquatique, et inversement, sans transition majeure ou besoin de changer de véhicule.
David Rosenthal (musicien)
David Rosenthal, né le 1er janvier 1961 à Manhattan, est un claviériste américain, producteur de musique et parolier connu pour sa collaboration avec Billy Joel.

Il a été nommé pour trois Grammy Awards et, en plus de Billy Joel, il a participé à des tournées et des enregistrements d'albums de Bruce Springsteen, Enrique Iglesias, Robert Palmer, Whitesnake, Steve Vai, Rainbow, Cyndi Lauper, Yngwie Malmsteen et Little Steven.

Rosenthal a coécrit la chanson Let Me Take You Down de Stacy Lattisaw ainsi que les chansons Can't Let You Go et Fire Dance pour l'album  Bent Out of Shape de 1983 de Rainbow. Il est aussi crédité de la coécriture de la chanson Miss Mistreated de l'album Straight Between the Eyes de Rainbow de 1982.

Robert Palmer (chanteur)
Robert Palmer, né le 19 janvier 1949 à Batley, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre et mort le 26 septembre 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est un chanteur britannique.

Il est notamment connu pour sa voix de rocker et ses mélanges musicaux sur des albums, combinant la musique soul, le jazz, le rock, la new wave, le reggae ou encore le blues, avec des succès comme Every Kinda People, Johnny and Mary, Addicted to Love ou I'll Be Your Baby Tonight en duo avec le groupe UB40.
Jan Lambrichs
Jan Lambrichs (né le 21 juin 1915 à Maastricht et mort le 28 janvier 1990 à Kerkrade) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1936 à 1954. Il est le premier coureur néerlandais à avoir terminé dans les dix premiers du Tour de France et sur le podium d'un grand tour.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Challenge de Majorque 2021
La 30e édition du Challenge de Majorque a lieu du 13 au 16 mai 2021. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculé depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 170 compétitions organisées du 24 janvier au 24 octobre 2021 en Europe.
Langue des signes albanaise
La langue des signes albanaise est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches en Albanie. Elle est reconnue par le gouvernement albanais depuis décembre 2014. Il est lié à d'autres langues des signes balkaniques voisines.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
21e étape du Tour de France 1996
La 21e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 21 juillet 1996 entre la ville de Palaiseau et celle de Paris sur une distance de 147,5 km. Elle a été remportée par l'Italien Fabio Baldato (MG Boys Maglificio-Technogym). Il devance au sprint le Français Frédéric Moncassin (Gan) et le Néerlandais Jeroen Blijlevens (TVM-Farm Frites). Le Danois Bjarne Riis conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape et remporte cette édition du Tour de France.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Jayna Hefford
Jayna Hefford (née le 14 mai 1977 à Trenton dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. .

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est sextuple championne du monde (1997, 1999, 2000, 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009. Elle remporte par quatre fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin, en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi, ainsi que la médaille d'argent en 1998 à Nagano.

Le 26 juin 2018, elle est admise au Temple de la renommée du hockey . En suivant, elle reprend le poste de commissaire de la Ligue canadienne de hockey féminin par intérim à la suite du départ de Brenda Andress . En 2019, elle reçoit l'Ordre du hockey au Canada . Elle est la vice-présidente des opérations hockey de la LHPF depuis 2023 .

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2000
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2000 se déroule du 3 avril au 9 avril 2000 à Mississauga, Barrie, Kitchener, London, Niagara Falls, Oshawa and Peterborough, au Canada. Les finales se jouent au Hershey Centre de Mississauga.
Friedrich Georg Jünger
Friedrich Georg Jünger, né le 1er septembre 1898 à Hanovre et mort le 20 juillet 1977 à Überlingen, est un écrivain, essayiste et poète allemand.

Frère cadet de Ernst Jünger, il s'engage en 1916 dans la division hanovrienne et est blessé gravement à la bataille de Langemark. Après la Première Guerre mondiale, il étudie le droit et le caméralisme à l'université de Leipzig et l'université de Halle-Wittenberg.

Caméralisme
L'école caméraliste est une des versions du mercantilisme qui s'est formé dans les États allemands au XVIe siècle. Cette école a influencé la pensée et l'action économique dans les États de culture germanique jusqu'au XIXe siècle.
(300163) 2006 VW139
288P/2006 VW139

(300163) 2006 VW139, aussi nommée 288P/2006 VW139, est une planète mineure et une comète périodique du système solaire, découverte le 15 novembre 2006 par le programme Spacewatch. Elle fait partie d'une famille d'au moins 11 astéroïdes formée il y a 7,5 ± 0,3 millions d'années  par la disruption d'un précurseur dont le diamètre avoisinait 10 km.

Le 18 septembre 2017, Jessica Agarwal et ses collaborateurs rapportent avoir observé avec le télescope spatial Hubble que (300163) est un système binaire. Il diffère des astéroïdes binaires précédemment connus par la grande séparation des deux partenaires, la similitude de leurs tailles et la forte excentricité de leur orbite mutuelle, ainsi que par l'activité cométaire.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Groupe scolaire Al Kindi
Al-Kindi est un établissement scolaire privé français, d'enseignement primaire et secondaire, situé à Décines dans la métropole de Lyon et ouvert en 2007. Il s'agit du plus grand établissement scolaire musulman de France.

Le nom fait référence à l'un des plus grands philosophes arabes et musulmans Al-Kindi (801-873), médecin, mathématicien, musicien, physicien et astronome.

Deux classes de l'école primaire sont actuellement sous contrat avec l'État. Le groupe Al-Kindi a accueilli des nombreux élèves de la région lyonnaise,.

Il partage avec le lycée Averroès de Lille la réputation d'ouverture sociale et d'excellence scolaire, et les soupçons de radicalisation.

Al-Kindi
Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Kindī (en arabe : أبو يوسف يعقوب بن إسحاق الكندي ) (Koufa, 801 – Bagdad, 873), plus connu sous son nom latinisé d'Alkindus ou Al-Kindi, est considéré comme l'un des plus grands philosophes arabes « hellénisants » (faylasûf), en étant surnommé « le philosophe des Arabes »,.

« Il fut le premier à faire une synthèse originale entre la pensée grecque et la pensée religieuse musulmane. » (A. Badawi, Histoire de la philosophie en islam, p. 477)

Esprit encyclopédique, il a cherché à synthétiser, organiser et évaluer l'ensemble des savoirs de son temps, en s'intéressant à des domaines très variés : philosophie, mathématiques, astronomie, physique, chimie, technologie, musique...
Allemands du Kazakhstan
Les Allemands du Kazakhstan sont une minorité du Kazakhstan.
De nos jours, ils vivent principalement dans le nord-est du pays entre les villes d'Astana et d'Öskemen.
Ils étaient presque un million à la chute de l'URSS et la plupart d'entre eux ont émigré vers l'Allemagne ou la Russie.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Mathilde Gremaud
Mathilde Gremaud, née le 8 février 2000 à Fribourg, est une skieuse acrobatique suisse.

Elle est double championne olympique de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin et aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo.

Elle est également médaillée d'argent de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 et médaillée de bronze en Big Air aux Jeux olympiques d'hiver de 2022. Le 28 février 2023, elle est devenue la première skieuse acrobatique à détenir à la fois les titres de championne du monde et championne olympique de slopestyle après avoir remporté l'or dans les deux épreuves,.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Tommy
Tommy est le diminutif anglais du prénom Thomas et également désormais un prénom masculin.

Il fut ainsi le surnom donné aux soldats britanniques des deux guerres mondiales (les tommies) :

Tommy, le soldat britannique.

Le nom Tommy peut également faire référence à :

Tommy, un opéra-rock du groupe de rock britannique The Who sorti en 1969.

Tommy, un film de propagande soviétique de Yakov Protazanov, sorti en 1931 inspiré par la nouvelle Train blindé 14-69 de Vsevolod Ivanov.

Tommy, un film musical britannique de Ken Russell, sorti en 1975 inspiré de l'album.

Tommy, un poème narratif de Stephen King, paru en 2010 dans le magazine Playboy.

Tommy, un court métrage français réalisé par Arnold de Parscau sorti en 2012

Tommy, un long métrage suédois réalisé par Tarik Saleh sorti en 2014

Tommy the Little Dragon, une série d'animation russe sortie en 2017.

Voir aussi les articles commençant par Tommy

Tommy (film, 1931)
Tommy (titre original russe : Томми) est un film soviétique réalisé par Yakov Protazanov en 1931. Le sujet est inspiré par la nouvelle Train blindé 14-69 de Vsevolod Ivanov qui signe également le scénario.
Henry Gravrand
Le père Henry Gravrand (ou Henri Gravrand ou Charbel Henri Gravrand), né le 21 octobre 1921 à Gournay-en-Bray et mort le 11 juillet 2003à l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, est un religieux catholique français, anthropologue africaniste, spécialiste de la civilisation sérère et pionnier du dialogue inter-religieux.

Africanisme (sciences humaines et naturelles)
« Africanisme » était le nom générique donné à la catégorie des études scientifiques portant sur l'Afrique et ses habitants en sciences humaines et naturelles (ethnologie, archéologie, géographie, histoire et préhistoire, linguistique, biologie…), en particulier durant la période coloniale. Il est depuis souvent remplacé par le terme d'« études africaines » ou African Studies.
Ansembourg (localité)
Ansembourg (en luxembourgeois : Aansebuerg  et en allemand : Ansemburg) est une section de la commune luxembourgeoise de Helperknapp située dans le canton de Mersch.

Le village est situé sur l'Eisch, un affluent de l’Alzette. Malgré sa faible population (48 habitants), il possède deux châteaux : le château d'Ansembourg (ou vieux château) et le grand château d'Ansembourg (ou nouveau château).

Un petit pèlerinage en l'honneur de la Vierge Marie y existe (Notre-Dame du chêne).

Alzette
L’Alzette (Uolzécht et Uelzecht en luxembourgeois, Alzette ou Alzig en allemand) est une rivière franco-luxembourgeoise et un affluent en rive droite de la Sûre, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Emile Francis
Emile Francis, dit The Cat, (né le 13 septembre 1926 à North Battleford, en Saskatchewan, au Canada et mort le 19 février 2022 à West Palm Beach en Floride) est un joueur de hockey sur glace canadien, un entraîneur puis un directeur général pour les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Il est le père de l'ancien joueur de hockey de la LNH, Bob Francis.

North Battleford
North Battleford est une ville du centre de la province de la Saskatchewan, au Canada. Elle se situe sur la rive nord de la rivière Saskatchewan Nord, face à la ville jumelle de Battleford. Les deux villes sont desservies par la route transcanadienne Yellowhead qui les relie à Saskatoon au sud-est et Lloydminster au nord-ouest. North Battleford et Battleford réunies comptent 18 236 habitants en 2021.

La ville était classé au premier rang des villes au taux de criminalité le plus élevé selon le magazine anglo-canadien Maclean's.
Fondo Leoncavallo
Le Fondo Ruggero Leoncavallo est une archive musicale monographique qui existe depuis 1990 et qui fait partie de la Bibliothèque cantonale de Locarno, dans le canton suisse du Tessin. Il préserve et entretient l’héritage artistique du compositeur italien Ruggero Leoncavallo. En complément du Museo Leoncavallo de Brissago, situé à proximité, qui détient surtout des objets et des souvenirs provenant de la succession du compositeur, le Fondo Leoncavallo recueille et rend accessibles des témoignages principalement écrits sur sa vie et son travail artistique.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Algorithme de la boulangerie
L'algorithme de la boulangerie (Lamport's bakery algorithm en anglais) est un algorithme d'exclusion mutuelle inventé par Leslie Lamport, dans le cadre général de machines multi-processeurs à mémoire partagée ne fournissant aucune opération atomique.

Dans sa forme originelle, il utilise de l'attente active avant l'entrée en section critique.

Famine (informatique)
La famine est un problème que peut avoir un algorithme d'exclusion mutuelle, lorsqu'un processus est perpétuellement privé des ressources nécessaires afin de terminer son exécution. Il se produit lorsqu'un algorithme n'est pas équitable, c'est-à-dire qu'il ne garantit pas à tous les threads souhaitant accéder à une section critique une probabilité non nulle d'y parvenir en un temps fini.

Il est difficile de concevoir des systèmes à l'abri de famines. Pour le cas de l'exclusion mutuelle par exemple, il existe deux algorithmes garantissant qu'il ne se produira pas de famine, l'algorithme de Dekker et l'algorithme de Peterson, mais dans les deux cas, cette garantie est obtenue au prix d'une coûteuse attente active.
Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo) est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi. Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour la série Final Fantasy, ainsi que le jeu vidéo Super Smash Bros. Brawl, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages et The Earthbound Papas.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Piadina
La piadina ou piadina romagnola (piada ou pida en romagnol) est une spécialité culinaire italienne typique de la Romagne, composée d'une galette à base de farine de froment, de saindoux ou d'huile d'olive, de bicarbonate de sodium ou de levure, de sel et d'eau, traditionnellement cuite sur un plat en terre cuite appelée teggia, ou sur une plaque en métal ou en pierre, appelée teglia (tégia en Romagnol) ou testo (tëst), aujourd'hui plus communément cuite sur une plaque de métal ou sur une dalle de pierre réfractaire. C'est, selon les mots de Giovanni Pascoli, « le pain, voire la nourriture nationale des Romagnols ».

La feuille de pâte est repliée et peut être farcie avec des ingrédients sucrés ou salés (jambon, fromage, etc.).

À la limite de la Romagne, vers les Marches, cette spécialité s'appelle crescia.

Levure alimentaire
Les levures alimentaires sont des levures de différents types, utilisées dans l'alimentation animale et humaine. Elles sont fréquemment consommées par les végétaliens et végétariens[réf. nécessaire][pertinence contestée].
Spider-Ham
Peter Porker, alias Spider-Ham, est un super-héros parodique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Larry Hama, le scénariste Tom DeFalco et le dessinateur Mark Armstrong, le personnage de fiction apparaît dans le comic book « Marvel Tails Starring Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham » en novembre 1983.

Par la suite, le personnage a une série intitulée Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham, qui dure 17 numéros, publiée dans la collection Star Comics, puis revient dans la série What The--?! (en).

Cette parodie de Spider-Man est une araignée transformée en cochon et dotée de super-pouvoirs semblables à ceux de Spider-Man. Le personnage existait sur la Terre-8311, un univers parallèle peuplé de versions anthropomorphiques d'animaux parodiant des super-héros et super-vilains Marvel.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.