hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trg slobode (place)
Le Trg slobode (en serbe cyrillique : Трг слободе), la « place de la Liberté », est situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie, dans le quartier central de Stari grad (la « vieille ville »).

Celle place est la place centrale de la ville.

Stari grad (Novi Sad)
Stari grad (en serbe cyrillique : Стари град), également connu sous le nom de Centar, est un quartier de Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie.

Situé sur la rive gauche du Danube et dans la région de la Bačka, Stari grad est le quartier le plus ancien et le plus central de la ville.
The Phantom of the Opera (chanson)
The Phantom of the Opera est une chanson d'Andrew Lloyd Webber (musique), Charles Hart (paroles), Richard Stilgoe et Mike Batt (paroles additionnelles) de la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber The Phantom of the Opera, créée au Her Majesty's Theatre dans le West End de Londres en 1986.

La chanson fut créée sur scène par Sarah Brightman et Michael Crawford, les interprètes des rôles du Fantôme et de sa protégée dans la production originale,, mais, avant cela, elle fut enregistrée par Brightman avec le chanteur de rock Steve Harley (en), qui fut le choix initial pour le rôle du Fantome, et sortit en tant que single destiné à la promotion de la comédie musicale à venir. Le single (de Brightman et Harley) eut beaucoup de succès en Grande-Bretagne, atteignant le top 10 du hit-parade de ce pays,.

Mike Batt
Michael Philip Batt LVO (né le 6 février 1949) est un auteur-compositeur-interprète anglais, musicien, producteur de disques, directeur, chef d'orchestre et ancien vice-Président de la British Phonographic Industry.
Elle et lui (manga)
Elle et lui (彼氏彼女の事情, Kareshi Kanojo no Jijō, souvent abrégé en karekano, se traduit par : « Situation entre elle et lui ») est un manga écrit et dessiné par Masami Tsuda. Il a été prépublié entre décembre 1995 et avril 2005 dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha, et a été compilé en un total de 21 tomes. La version française est éditée en intégralité par Tonkam.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 26 épisodes a été produite par les studio Gainax et J.C. Staff entre octobre 1998 et mars 1999. La version française est éditée par Dybex sous le titre Entre elle et lui.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Anna Cobb
Anna Cobb, née en 2003 à Plano, au Texas (États-Unis), est une actrice américaine.

Anna Cobb a gagné en renommée nationale grâce à son rôle dans le film We're All Going to the World's Fair sorti à Sundance en 2021.

Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.
Stéphane Mangin
Stéphane Mangin est un physicien français, professeur à l'Université de Lorraine. Il est responsable à Nancy de l'équipe Nanomagnétisme et électronique de spin, au sein de l’Institut Jean Lamour, une unité mixte de recherche CNRS-Université de Lorraine.

Ses recherches concernent l'étude du renversement de l’aimantation sous l’effet de différents stimulus : d’un champ magnétique, d’un courant (couple de transfert de spin, ou couple spin orbite), d’une contrainte mécanique ou d’un pulse laser femtoseconde.

Ses travaux ont des implications dans le domaine des mémoires MRAM ou du stockage de l'information dans les disques durs et plus particulièrement la technologie HAMR pour laquelle un faisceau laser aide le renversement de l'aimantation et donc l'écriture de l'information.

Churchill College
Churchill College est un collège de l'université de Cambridge. Fondé en 1960 à l'initiative de Winston Churchill, il s'agit d'un lieu d'études à vocation essentiellement scientifique, mais qui accueille également en minorité les disciplines littéraires et artistiques.
Veres Rivne
Le Rivnensky Futbolny Klub Veres-Rivne (en ukrainien : Рівненський Футбольний Клуб Верес-Рівне), plus couramment abrégé en Veres-Rivne, est un club ukrainien de football fondé en 1957  et basé dans la ville de Rivne.

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Cotte-hardie
La cotte-hardie ou cotardie est un vêtement porté en Europe du XIVe siècle au XVIe siècle, avant d'être remplacé par le pourpoint et la houppelande. C'est un haut de vêtement de dessus, très répandu au XIVe siècle, soit comme vêtement de voyage ou comme vêtement de travail. On taille la cotte-hardie dans du tissu résistant, du drap, de la laine ou du vair et de la fourrure.

La cotte-hardie est aussi un vêtement riche porté par seigneurs et femmes de la noblesse. Elle est portée par-dessus la cotte, à la façon d'une tunique plus flottante, fendue sur les côtés pour laisser voir la ceinture qui serre la cotte. La cotte-hardie avec les années prend progressivement de l'ampleur, jusqu'à comporter une traîne d'un peu plus d'un mètre (une aune à l'époque), des manches fendues atteignant terre. La cotte-hardie s'apparente à un manteau mais demeure ajustée à la silhouette déjà soulignée par la cotte.

Petit-gris (écureuil)
Vair

Le petit-gris est le nom vernaculaire donné  à plusieurs espèces d'écureuils et, par extension, la fourrure de ces écureuils qui donnent le petit-gris, un assemblage de dos gris, et le vair (gros-vair et menu-vair), alternance de dos gris et de ventres blancs. C'était autrefois une parure vestimentaire réservée aux classes sociales les plus élevées.
Sultanat d'Aceh
Le sultanat d'Aceh ou Achem (en jawi: کسلطانن اچيه, en malais: Kesultanan Aceh, en aceh: Keurajeuën Acèh Darussalam) était un royaume dans l'actuelle Indonésie situé à la pointe nord de l'île de Sumatra. À son apogée, son territoire correspondait au littoral des actuelles provinces d'Aceh, de Sumatra du Nord et de Sumatra occidental.

Medan
Medan (chinois : 棉兰 mián lán) est une ville d'Indonésie dans le Nord de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Nord. Elle a le statut de kota.

L'agglomération de Medan avait une population de 4,3 millions d'habitants en 2014.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Medan.
Corinaldo
Corinaldo est une commune italienne de 4 877 habitants située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Appartenant depuis longtemps à l’Association I Borghi più belli d'Italia de l’Association nationale des villages d’Italie (ANCI), Corinaldo a été déclaré village le plus beau d’Italie en 2007.

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Dane Haylett-Petty
Dane Haylett-Petty, né le 18 juin 1989 à Durban, est un joueur australien de rugby à XV et à sept. Il joue principalement aux postes d'arrière ou d'ailier. Il joue avec l'équipe d'Australie entre 2016 et 2020, accumulant trente-huit sélections.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Thomas Jefferys
Thomas Jefferys né vers 1719 en Angleterre et mort le 20 novembre 1771 à Londres est un cartographe anglais nommé « le géographe du roi George III ». Il est connu comme le principal fournisseur de cartes géographiques de son époque. Il réalise et imprime des cartes géographiques professionnelles pour le gouvernement ainsi que pour d'autres organismes gouvernementaux, et produit une large gamme d'atlas et de cartes commerciales, en particulier de l'Amérique du Nord.

Peter Jefferson
Peter Jefferson I (29 février 1708 - 17 août 1757), était le père du président américain Thomas Jefferson II. Peter Jefferson était le fils de Thomas Jefferson I (1679-1731) et de Mary Field (1680-1715). Il est né à Osborne dans l'actuel comté de Chesterfield en Virginie ; il était le troisième fils d'une famille de six enfants. Il fit son éducation par lui-même car il n'a jamais été à l'école. Vers 1735, il acquiert un domaine qu'il appelle Shadwell, dans le comté d'Albemarle en Virginie. Il épousa Jane Randolph en 1739, fille du marchand Isham Randolph. Peter Jefferson bâtit un manoir à Shadwell et gagna bien sa vie. Il travailla comme arpenteur et réalisa une carte de la Virginie. Il mourut à Shadwell, mais l'emplacement de sa tombe reste inconnu.
Plage de Collignon
La plage de Collignon est une plage de France donnant sur la Manche située dans la ville de Cherbourg-en-Cotentin, plus précisément dans la commune déléguée de Tourlaville dans le département de la Manche et en région Normandie. Elle doit son nom à l'entrepreneur A. Collignon qui dirige, de 1889 à 1895, les travaux de construction de la digue de l'Est, fermant en partie la rade de Cherbourg.

C'est sur cette plage qu'eurent lieu les 25 et 26 septembre 1836 les premières courses officielles au trot en France, à l'initiative d'Éphrem Houël, alors directeur du haras de Saint-Lô.

Le samedi 14 septembre 2024, plus de 100 personnes s'y sont rassemblées en opposition au projet d'installation d'un parc d'activités près de la plage.

Rade de Cherbourg
La rade de Cherbourg, située sur la commune française de Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche, est la deuxième plus grande rade artificielle du monde après celle de Ras Laffan au Qatar, avec une superficie d'environ 1 500 hectares.

Sa construction commence en 1783 ; la digue centrale est achevée en 1853, et elle est pourvue de trois forts en 1860. La digue de l'Est est commencée en 1890 et achevée en 1895. Elle est construite à 4 km de la côte, la digue du large est longue de 3 640 m, avec une largeur moyenne de 100 m à sa base et 12 m à son sommet, et une hauteur de 27 m. L'ensemble des trois digues cumule plus de 6 kilomètres.

La passe de l'Est est large de 700 mètres ; la passe de l'Ouest de 1 100 m. Sa profondeur est de 13 mètres minimum à marée basse.
Chronologie économique
Chronologie économique désigner :

la chronologie des faits économiques, pour les événements de l'histoire économique ;

la chronologie de la pensée économique, pour les dates de l'histoire de la pensée économique.

Portail de l’économie

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Pic d'Aygues Cruses
Le pic d'Aygues Cruses est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 796 ou 2 791 mètres d'altitude dans le massif de Batchimale.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Observation (jeu vidéo)
Observation est un jeu vidéo d’aventure et de réflexion développé par le studio écossais No Code et publié par Devolver Digital. Le jeu, décrit comme un thriller de science-fiction, met le joueur aux commandes de l’intelligence artificielle (IA) d’une station spatiale afin de reprendre la situation en main après la soudaine et mystérieuse disparition de son équipage. Observation est sorti sous Microsoft Windows et PlayStation 4 le 21 mai 2019.

Observation fait beaucoup de références à des films de science-fiction comme 2001, l’Odyssée de l’espace, Gravity, Life : Origine inconnue et Interstellar.

Gravity (film)
Gravity, ou Gravité au Québec, est un film d'aventures spatiales américano-britannique écrit, produit, réalisé et monté par Alfonso Cuarón, sorti en 2013.

Le commandant de la navette spatiale américaine Explorer, Mathieu Kowalski (George Clooney), et l'astronaute scientifique Ryan Stone (Sandra Bullock), seuls survivants d'une mission spatiale destinée à réparer le télescope spatial Hubble, tentent de retourner sur Terre en regagnant d'abord la Station spatiale internationale.

Lors de la 86e cérémonie des Oscars en 2014, le film remporte sept Oscars dont celui de la meilleure réalisation pour Alfonso Cuarón.
MotoGP: Ultimate Racing Technology 3
MotoGP: Ultimate Racing Technology 3 est un jeu vidéo de course, développé par Climax Racing et édité par THQ, sorti en Europe en septembre 2005 sur Xbox et Windows. C'est le troisième jeu de la série MotoGP: Ultimate Racing Technology.

Black Rock Studio
Black Rock Studio était un studio de développement de jeux vidéo basé à Brighton au Royaume-Uni, créé par Tony Beckwith en 1998 sous le nom Pixel Planet.

Le studio a été racheté en 1999 par Climax Group et renommé Climax Brighton. En 2004, il a été renommé Climax Racing.

Le 28 septembre 2006, le studio a été racheté par Buena Vista Games renommé par la suite Disney Interactive Studios. Le 6 juillet 2007, le studio Climax prend le nom de Black Rock Studio, nom provenant du district Black Rock de Brighton.

Le 5 mai 2011, Disney confirme la suppression de 100 postes au sein de Black Rock Studio.

Le  1er juillet 2011, Disney Interactive Studios décide de fermer définitivement le studio afin de se concentrer sur ses projets plus grand public et ses principales franchises.
Henry Stuart
Henry Stuart ou Henry Stewart peut se référer à :

Henry Stuart (vers 1495-1552), 1er Lord Methven, militaire écossais ;

Henry Stuart dit Lord Darnley (1545-1567), 1er duc d'Albany et roi consort d'Écosse ;

Henri-Frédéric Stuart (1594-1612), prince de Galles (1603-1612), fils aîné de Jacques Ier d'Angleterre ;

Henri Benoît Stuart (1725-1807), cardinal et prétendant jacobite aux trônes anglais, écossais et irlandais ;

Henry Stuart (1640-1660), 1er duc de Gloucester, frère cadet de Charles II et Jacques II d'Angleterre ;

Henry Carter Stuart (1855-1933), homme politique américain, gouverneur de Virginie ;

Henry Stuart, avocat canadien et bâtonnier général du Bas-Canada ;

Henry Stewart (v.1495-1553/4), 1er baron Methven, courtisan et administrateur écossais.

Henri-Frédéric Stuart
Henri-Frédéric Stuart (en anglais Henry Frederick Stuart) (19 février 1594 – 6 novembre 1612), prince de Galles, duc de Rothesay et duc de Cornouailles, est le fils aîné de Jacques Ier d'Angleterre et d’Anne de Danemark. Il naît au château de Stirling et est confié très tôt par son père au comte de Mar, Alexander Erskine. Ses prénoms proviennent de ses grands-pères Henry Stuart et Frédéric II de Danemark.

Son père envisage de lui faire épouser l'infante Anne, fille aînée du roi d'Espagne Philippe III. Henri, protestant convaincu, refuse d'épouser « une papiste ». Anne épousera plus tard Louis XIII, mais le refus d'Henri le rend populaire en Angleterre.

Il envisage d'acheter à Robert Dudley le château de Kenilworth pour en faire sa résidence, mais sa mort prématurée à l'âge de 18 ans de fièvre typhoïde met fin à ce projet et empêche Dudley, alors en exil en Toscane, de se réconcilier avec le roi Jacques.
Shaun Hill
Shaun Christopher Hill, né le 9 janvier 1980 à Parsons au Kansas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Il étudie à l'université du Maryland et joue alors pour les Terrapins du Maryland.

Il n'est pas sélectionné lors de la Draft 2002, mais signe aux Vikings du Minnesota. Il y reste entre 2002 et 2005 avec un passage en NFL Europa aux Amsterdam Admirals en 2003. Entre 2006 et 2009, il est aux 49ers de San Francisco et entre 2010 et 2013 aux Lions de Détroit. En 2014, il est aux Rams de Saint-Louis avant d'évoluer finalement de nouveau aux Vikings du Minnesota à partir de 2015.

NFL Europa
La NFL Europa est une ligue européenne et, dans sa première incarnation, nord-américaine, de football américain, fondée au printemps 1991 sous le nom de World League of American Football. Le 29 juin 2007, la NFL Europa annonce sa cessation d'activités.
Décomposition en modes empiriques
La décomposition en modes empiriques (en anglais : empirical mode decomposition ou EMD) consiste à décomposer un signal sur une base de fonctions comme le ferait une décomposition en séries de Fourier ou une décomposition en ondelettes. La particularité de l'EMD réside dans le fait que la base de fonctions n'est pas donnée a priori mais est construite à partir des propriétés du signal. Il a été observé que ces fonctions sont, avec une bonne précision, orthogonales entre elles et de somme égale au signal d'origine.

Ondelette
Une ondelette est une fonction à la base de la décomposition en ondelettes, décomposition similaire à la transformée de Fourier à court terme, utilisée dans le traitement du signal. Elle correspond à l'idée intuitive d'une fonction correspondant à une petite oscillation, d'où son nom.

Cependant, elle comporte deux différences majeures avec la transformée de Fourier à court terme :

elle peut mettre en œuvre une base différente, non forcément sinusoïdale ;

il existe une relation entre la largeur de l'enveloppe et la fréquence des oscillations : on effectue ainsi une homothétie de l'ondelette, et non seulement de l'oscillation.

Toutefois, il ne s'agit pas d'un formalisme différent de la transformée de Fourier, mais complémentaire, la décomposition en ondelettes utilisant le formalisme de Fourier.

La technique des ondelettes est particulièrement utilisée pour la compression de données informatiques et d'images.
Saó
Saó est une revue culturelle mensuelle valencienne en langue catalane fondée en 1976.

De ligne éditoriale démocrate-chrétienne et nationaliste valencienne, elle est à l'origine fondamentalement influencée par le fustérianisme et le concile Vatican II,.

Saó et El Temps sont les seuls représentants durables d'une presse écrite généraliste en valencien depuis la période d'efferverscence de la transition démocratique, sur un marché largement dominé par les publications en castillan.

La revue publie son 500e numéro en mai 2024.

Ligne éditoriale
La ligne éditoriale est l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction, un directeur de collection littéraire, un producteur de radio, un producteur de télévision, ou tout autre acteur culturel pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels, ou autre.
Jean de Sperati
Jean de Sperati (né Giovanni Desperati le 14 octobre 1884 à Pistoia en Italie et mort le 27 avril 1957 à Aix-les-Bains en France) est un faussaire italien qui exerça en France.

Spécialisé dans la réalisation de faux timbres-poste de collection, il est considéré comme un des maîtres en la matière : ses créations sont recherchées et atteignent des prix respectables, mais bien inférieurs à ceux des timbres authentiques.

Timbres magazine
Timbres magazine est un mensuel de la presse philatélique française sous-titré « l'officiel de la philatélie », issu de la fusion en 2000 de trois magazines : Le Monde des philatélistes du groupe Le Monde, Timbroscopie et Timbroloisirs de l'éditeur Timbropresse sous la rédaction-en-chef de Gauthier Toulemonde depuis 1995. À l'issue de la fusion, Le Monde SA est devenu un des actionnaires de la société anonyme Timbropresse. La cause affirmée de cette fusion était l'étroitesse du marché des philatélistes français.
Wiyaala
Noella Wiyaala, nom de scène Wiyaala, née en 1986, est une chanteuse d'Afropop ghanéenne qui chante en Sisaala, en waale et en anglais, combinant souvent ces trois langues dans ses chansons. C'est son single Make Me Dance
 et son image androgyne qui l'ont rendue populaire. 
Après s'être fait un nom en présentant des spectacles à Accra, elle se lance dans une carrière solo, en 2013, avec son single Rock My Body, qui remporte deux prix à l'occasion de la première édition des All Africa Music Awards, en 2014 : prix de l'artiste la plus prometteuse en Afrique et celui de la révélation du continent africain.

Wiyaala est également partenaire de l'UNICEF Ghana et du ministère de la condition des femmes et des enfants dans des campagnes contre le mariage des enfants, la pauvreté infantile, la santé et l'assainissement.

Ministère des Affaires féminines et des Enfants
Le ministère des Affaires féminines et des Enfants (Ministry of Women and Children's Affairs, MWCA) ou le ministère du Genre, des Enfants et de la Protection sociale (MGCSP) du Ghana est le ministère gouvernemental responsable de la formulation des politiques qui favorisent l'institutionnalisation et le développement des questions relatives aux femmes et aux enfants.