hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde féminin de volley-ball des moins de 19 ans
Le championnat du monde féminin de volley-ball des moins de 19 ans est une compétition sportive internationale de volley-ball. Il est organisé par la FIVB. Il se déroule tous les deux ans depuis 1989. Les équipes sont composées de femmes âgées de dix-neuf ans ou moins depuis 2023. La compétition était auparavant réservée aux joueuses de 18 ans ou moins.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Jean-Francis Laglenne
Jean-Francis Laglenne est un artiste peintre et décorateur de théâtre de l'École de Paris né le 23 juillet 1897 à Paris. Il vivait au 134, avenue de Villiers dans le 17e arrondissement et est mort le 6 janvier 1962 dans le 15e arrondissement de Paris.

Maurice Raynal
Maurice Raynal, né le 3 février 1884 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 18 septembre 1954 à Suresnes, est un critique d'art français, qui fut un ardent propagandiste du cubisme. Il fut le mari de Germaine Raynal, compositrice française de musique légère dans les années 1920.
Crnce (Istok)
Cerrcë en albanais et Crnce en serbe latin (en serbe cyrillique : Црнце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 248 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Comté de Lee
Douze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lee (Lee County) :

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Caroline du Sud ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Lee, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Lee, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Lee, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Lee, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Lee, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Lee, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Lee (Caroline du Sud)
Le comté de Lee (en anglais : Lee County) est l'un des 46 comtés de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Nommé en hommage à Robert Lee, général de l'Armée des États confédérés, le comté est fondé en 1902. Son siège est la ville de Bishopville. Selon le recensement de 2010, la population du comté s'élève à 19 220 habitants.
Au Moulin-Rouge, deux femmes dansant
Au Moulin-Rouge, deux femmes dansant est un tableau réalisé en 1892 par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec en peinture à l'huile sur carton.

Mesurant 93 × 80 cm, il est conservé à la Galerie nationale de Prague, en République tchèque.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Pôle métropolitain de l'Artois
Le Pôle Métropolitain de l'Artois est un ancien syndicat mixte ouvert situé dans le département du Pas-de-Calais.

Le Pôle se définissait comme une instance de gouvernance, de coordination et de mutualisation. Ses collectivités membres restent souveraines sur leurs compétences mais elles ont choisi de partager des analyses, des orientations et, le cas échéant, des actions sur des enjeux communs. Créé en 2015, il est dissout en 2025.

Il est à distinguer du Pôle métropolitain Artois Douaisis qui se situe en limite sud.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Stan Jones
Stan Jones (1914-1963) est un auteur-compositeur américain né à Douglas en Arizona.

Sa plus célèbre chanson a probablement été (Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend, écrite alors qu'il travaillait pour le service des parcs nationaux de la Vallée de la Mort en Californie.

Il a écrit des chansons, la plupart dans le genre de la musique de western, pour plusieurs films, comme La Prisonnière du désert et Rio Grande. Il a également interprété un petit rôle dans ce dernier film.

Stan s'est marié plusieurs fois, et a eu de nombreux enfants. Sa première femme était Kathryn Jones. Ils se sont mariés en 1939, ont eu une fille du nom de Nancy en 1941 avant de divorcer en 1942.

Vallée de la Mort
La vallée de la Mort (en anglais : Death Valley) est une vallée du désert des Mojaves (États-Unis) située en Californie et incluse dans le parc national de la vallée de la Mort. Il s'agit d'un rift endoréique de forme allongée et orienté nord-sud. Son point le plus bas, Badwater, est, avec −85,5 mètres sous le niveau de la mer, le point le plus bas des États-Unis. La température la plus élevée enregistrée sur Terre l'a été le 10 juillet 1913 à Furnace Creek avec 56,7 °C.
Yvon Gattaz
Yvon Gattaz, né le 17 juin 1925 à Bourgoin (Isère) et mort le 12 décembre 2024 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d'entreprise français et président d'organisations patronales.

Défenseur de l'entreprise et notamment des petites entreprises, il a fondé plusieurs associations. Il préside la principale organisation patronale française, le Conseil national du patronat français (CNPF) de 1981 à 1986.

Il est membre à partir de 1989 de l'Académie des sciences morales et politiques (Institut de France), dont il prend la présidence en 1999.

Organisation patronale française
En France, les organisations patronales sont des syndicats d'employeurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux.

Les plus importantes en France, reconnues comme représentatives au niveau interprofessionnel, sont le MEDEF, l'U2P et la CPME.

Elles interviennent dans les domaines du droit du travail, expriment leur avis sur des choix de société et de politique économique, et participent aux négociations salariales.
Bataille de Délion
La bataille de Délion a lieu pendant la guerre du Péloponnèse, en novembre 424 av. J.-C. à proximité de la petite ville béotienne de Délion située non loin de la frontière avec l'Attique et dans laquelle se trouve un sanctuaire dédié à Apollon.

Conséquence de l'invasion athénienne mal coordonnée pour tenter d'établir une tête de pont en Béotie afin d'y instaurer la démocratie et à laquelle s'ajoute une traîtrise, elle se soldera par une défaite face aux Thébains puis indirectement par la perte de leurs alliés du nord de la Grèce qui amènera à la paix de Nicias au printemps 421 av. J.-C..

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Convolvulus
Convolvulus est un genre de plantes herbacées annuelles ou vivaces de la famille des Convolvulaceae. Avec le genre Calystegia, il forme ce qu'on appelle communément les liserons.

Plusieurs espèces sont des adventices des cultures (« mauvaises herbes »), parce qu'elles peuvent étouffer les plantes sur lesquelles elles poussent, principalement sur les sols labourés (le labour provoquant un bouturage et créant des conditions très favorables aux liserons). Certaines sont cultivées pour leurs fleurs attrayantes ou dans le cadre de la lutte intégrée (les liserons attirent les syrphes) .

On retrouve les espèces de Convolvulus dans beaucoup de régions tempérées. Ce sont pour la plupart des plantes grimpantes ou rampantes aux tiges minces et volubiles. Elles ont des feuilles simples et alternes ainsi que des fleurs évasées en entonnoir.

Lutte intégrée
Selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Organisation internationale de lutte biologique (OILB), la lutte intégrée ou protection intégrée est définie comme étant la « conception de la protection des cultures dont l'application fait intervenir un ensemble de méthodes satisfaisant les exigences à la fois écologiques, économiques et toxicologiques en réservant la priorité à la mise en œuvre délibérée des éléments naturels de limitation et en respectant les seuils de tolérance ».
Android Mini PC MK802
L'Android Mini PC MK802 est une série de PC-on-a-stick fabriqués à partir de 2012 par Rikomagic et basées, dans ses premières versions de SoC d'Architecture ARM de marque AllWinner dans les premières versions, puis de marque Rockchip dans les versions suivantes.

Ces nano-ordinateurs utilise le système Android de Google, et dans certaines versions des variantes de la distribution GNU/Linux, Ubuntu.

Rikomagic a également produit la série MK902, vendu sous forme de boîtier télé (Set-top box) plutôt que de bâtonnet PC.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1981
La saison 1981 de 2. Deild était la 27e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

L'ÍB Isafjörður accède de nouveau à la première division après 19 ans passés dans les divisions inférieures. Quant au club d'Hafnarfjörður, il continue sa descente aux enfers puisque 2 ans après une rétrogradation en 2. Deild, il finit cette saison dernier et se voit relégué en 3. Deild.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Abthugni
Abthugni (Aptonge) était une ville en Afrique romaine durant l'Antiquité, l'actuelle Souar (Henchir-es-Souar) en Tunisie, qui se trouvait à l'époque romaine sur le territoire des provinces d'Afrique proconsulaire puis de Byzacène. À la fin de l'Antiquité, Abthugni est également un diocèse, qui est à ce jour l'évêché titulaire d'Abthugni.

La ville était située à Henchir-es-Souar, dans la région montagneuse au sud d'Utique, à 25 kilomètres de Zaghouan, à une altitude de 61 mètres. Selon Naïdé Ferchiou, le nom du lieu doit être reconstruit comme Abtugnos.

Byzacène
La Byzacène (appelée Byzacium dans les sources, Byzacena en latin) est un territoire régional correspondant à une partie de l'actuelle Tunisie centrale (Centre-Est et Centre-Ouest), issu de la division voulue par Dioclétien en 303 de la province romaine d'Afrique correspondant à la partie centrale de l'Afrique du Nord. Les deux autres sont la Tripolitaine (Tripolitana) au Sud-Est et l'Afrique proconsulaire (Zeugitana) au Nord-Ouest.
Erich Laxmann
Erich Laxmann (27 juillet 1737, 6 janvier 1796) est un pasteur et naturaliste suédois devenu sujet de l'Empire russe. Né à Nyslott, en Finlande (alors province suédoise), il a été professeur à l’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg et a fait de nombreux voyages à travers la Russie et la Sibérie. Il est surtout connu pour son œuvre taxinomique sur la faune de Sibérie et ses tentatives pour établir des relations entre la Russie impériale et le Shogunat Tokugawa.

Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.
Saison 2025-2026 du Racing Club de Lens
La saison 2025-2026 du Racing Club de Lens, club de football professionnel français, est la 64e saison du club au sein de la Ligue 1, première division française. C'est la sixième année en Ligue 1 depuis 2020. Lors de la saison précédente (2024/2025), le club termine à la huitième place.

L'actionnaire Joseph Oughourlian de la société Solférino est propriétaire du club depuis 2016. L'équipe est entraînée par Pierre Sage à la suite du départ de Will Still.

Pierre Sage
Pierre Sage, né le 5 mai 1979 à Lons-le-Saunier (Jura), est un entraîneur de football français.

Après des expériences dans différents clubs français, le plus souvent au poste d'adjoint, il occupe le poste d'entraîneur de l'Olympique lyonnais de novembre 2023 à janvier 2025. Depuis juillet 2025, il est en poste au RC Lens.
Convention de Kontich
La Convention de Kontich (néerlandais : Conventie van kontich) est le traité de reddition de la ville d'Anvers à l'armée allemande durant la Première Guerre mondiale.

Le traité fut signé le 9 octobre 1914 dans la villa Rest en be Thankful située chaussée d'Anvers (Antwerpsesteenweg) à Kontich après que dans la nuit du 7 au 8 octobre, la ville d'Anvers eut été lourdement bombardée par les Allemands. Les négociations eurent lieu entre le général von Beseler d'une part et le bourgmestre d'Anvers Jan De Vos, le député Louis Franck et le sénateur Alphonse Ryckmans accompagnés de Francisco Yebra y Saizdu, consul-général d'Espagne, d'autre part. Sous la menace d'autres bombardements, toutes les conditions de l'envahisseur furent acceptées et amenèrent l'armée belge à se retirer derrière l'Yser. Le jour suivant la signature, après l'évacuation totale de la ville par les militaires belges, la capitulation militaire de la place forte fut signée à l'hôtel de ville.

Hans von Beseler
Hans Hartwig von Beseler, né le 27 avril 1850 à Greifswald et mort le 20 décembre 1921 à Neu-Babelsberg), est un général et un homme politique allemand, au service du Royaume de Prusse puis de l'Empire allemand.
Hyperbilirubinémie
L'hyperbilirubinémie est une augmentation de la concentration de la  bilirubine dans le sang. Elle peut être causée par le syndrome de Gilbert, observée lors de maladies du foie (hépatite toxique ou virale, cirrhose, etc.), de maladies des voies biliaires (cholécystite, par exemple), de présence d'obstacles sur les voies biliaires (cancer de la tête du pancréas, notamment) ou encore lors de maladies hémolytiques du fait de la dégradation de grandes quantités d'hémoglobine en bilirubine. Cliniquement, elle entraine un ictère. Du point de vue biochimique, on distingue les hyperbilirubinémies conjuguées (avec prédominance de bilirubine conjuguée à des dérivés glucuroniques) et les hyperbilirubinémies non conjuguées (ou directes).

De manière générale, le suffixe -émie signifie "concentration sanguine". Par exemple glycémie, phosphatémie, albuminémie…

Acide glucuronique
L'acide glucuronique est un acide uronique formé à partir du glucose oxydé sur son carbone numéro 6.
Il entre dans la composition de glycosaminoglycanes tels l'héparine, l'acide hyaluronique...

L'acide glucuronique est présent dans l'acide glycyrrhizique sous forme de dimère attaché à un terpène.

L'acide gluconique sert également à la conjugaison de la bilirubine dans les hépatocytes, ce qui la rend hydrosoluble et permet son élimination dans la bile.
Saison 2019-2020 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2019-2020, sa huitième saison consécutive en deuxième division. Francis Graille commence sa troisième saison en tant que président du club et Jean-Marc Furlan sa première en tant d'entraîneur.

Stade auxerrois
Le Stade Auxerrois est un club omnisports basé dans la ville d'Auxerre.

Avec environ 2 500 licenciés dans 15 disciplines diverses (athlétisme, badminton, basket-ball, billard, Sport-boules, cyclosport, football, pétanque, skateboard, tarot, tennis, volley-ball, force athlétique et e-sport), il est le plus grand club omnisports du département de l'Yonne. Le Stade auxerrois possède également une section handisport de basket-ball.
Villa Šterić à Belgrade
La villa Šterić à Belgrade (en serbe cyrillique : Вила Штерић у Београду ; en serbe latin : Vila Šterić u Beogradu) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade (identifiant no SK 2218),.

Savski venac
Savski venac (en serbe cyrillique : Савски венац) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 38 660 habitants.

Avec Stari grad, Savski venac est la plus ancienne municipalité de Belgrade. Elle est située au centre-ville de la capitale dont elle est le quartier administratif. Les quartiers élégants de Dedinje et de Senjak sont situés dans la municipalité.
Paysage au ruisseau dans la forêt
Paysage au ruisseau dans la forêt est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1917. De format vertical, cette huile sur carton est un paysage qui représente un sous-bois dans lequel coule un ruisseau.

Dominée par les teintes automnales du feuillage forestier, la composition est rythmée par l'entrecroisement des branches de quelques arbres qui ont poussé près du cours d'eau, au premier plan.

La peinture est conservée au musée Sérusier, ouvert en 2025 à Châteauneuf-du-Faou, dans le Finistère, en Bretagne. Ce musée d'art consacré à l'artiste et son épouse Marguerite la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre. Elle sert d'illustration à la couverture de son premier catalogue.

Marguerite Sérusier
Marguerite Sérusier, née Marguerite Gabriel-Claude le 12 mars 1879 à Lons-le-Saunier et morte le 25 septembre 1950 à Châteauneuf-du-Faou est une artiste peintre et styliste française.

Elle est l'épouse du peintre Paul Sérusier (1864-1927).
Relations entre Israël et le Soudan
Les relations entre Israël et le Soudan sont les relations diplomatiques entre l'État d'Israël et la République du Soudan. Les relations bilatérales des deux pays ont connu d’importantes évolutions depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ennemis dans les première années qui ont suivi l'indépendance du Soudan, les deux États se sont rapprochés dans les années 1970 sous le mandat de Gaafar Nimeiry, au Soudan, avant de reprendre les hostilités à partir de la fin des années 1980 lors de la prise de pouvoir d'Omar el-Bachir.

Ces dernières années, marquées par la révolution soudanaise de 2018 et le renversement sont propices à une détente qui va jusqu'à une possible normalisation de leurs relations à partir de 2020.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
France aux Français
« La France aux Français » est un slogan politique utilisé depuis la fin du XIXe siècle par l'extrême droite en France, marquant la préférence nationale, l'antisémitisme et le racisme.

« La France aux Français » est un slogan du Parti social-national puis de L'Œuvre française, deux mouvements politiques antisémites.

La France aux Français est le sous-titre de La Libre Parole, journal antisémite publié entre 1892 et 1924, ainsi que le slogan de la Fédération nationale antijuive, une association qui en est proche.

La France aux Français : Histoire des haines nationalistes est un ouvrage de Pierre Birnbaum publié en 2006.

La France est aux Français est une chanson de Claude Barzotti, écrite en 1999 et non publiée mais diffusée clandestinement sur internet en 2006.

La Libre Parole
La Libre Parole est un quotidien français nationaliste, anti-républicain, populiste réactionnaire lancé à Paris le 20 avril 1892 par le journaliste et polémiste Édouard Drumont et disparu en juin 1924.

La Libre Parole, journal ouvertement antisémite, développait une critique virulente d’un capitalisme qu’il identifiait comme juif et corrupteur. Il devint rapidement la base informationnelle et politique des antisémites français et des antidreyfusards.

Par la suite, un certain nombre de périodiques tentèrent de reprendre l'esprit du titre.