hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
132e régiment
Le 132e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 132e »

France

132e régiment d'infanterie

132e régiment d'infanterie territoriale

132e régiment d'artillerie (France)

Italie

132e régiment d'artillerie (Italie)

Portail de l’histoire militaire

132e régiment d'infanterie cynotechnique
Le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir de la 132e demi-brigade de première formation.

Chaque unité se rattache aux corps ayant porté le même numéro. C'est ainsi que le 132e régiment d’infanterie cynotechnique (132e RIC), connu jusqu'au 1er juillet 2019, sous le nom de 132e bataillon cynophile de l’Armée de terre (132e BCAT), est actuellement l'héritier des traditions du 132e régiment d'infanterie. Il en a la garde du drapeau. Unité d’infanterie spécialisée, le 132e RIC s’honore d’une double filiation : descendant de la 132e demi-brigade d’infanterie créée en 1794, il est également le dépositaire des savoir-faire des unités cynotechniques développées au sein des groupes vétérinaires.
Dalmasso
Dalmasso est un patronyme d'origine italienne, porté notamment par :

Charlotte Dalmasso, née en 1991 à Cagnes-sur-Mer, pilote automobile française de rallye ;

Christophe Dalmasso, riche héritier et homme d'affaires de 34 ans, assassiné en 2003 ;

Fabien Dalmasso, né le 30 septembre 1980 à Lagny-sur-Marne, dessinateur et scénariste de bande dessinée français, également connu jusqu'en 2016 sous le pseudonyme 'Le Fab' ;

Dominique Dalmasso, né à Paris en 1947, musicien, compositeur et ingénieur du son pour le cinéma ;

Gianfranco Dalmasso (né en 1943), philosophe, historien de la philosophie et traducteur italien.

Affaire Christophe Dalmasso
L'affaire Christophe Dalmasso est une affaire criminelle française. Christophe Dalmasso, 34 ans, riche héritier et homme d'affaires, a été assassiné, le 2 septembre 2003, à Nice. Edno Borba Da Silva, danseur brésilien, amant de Lucie, la fille adoptive de Christophe, est condamné pour ce meurtre le 21 mars 2013.
Portrait de Cecilia de Madrazo Fortuny
Portrait de Cecilia de Madrazo Fortuny est une peinture à l'huile sur toile (115 × 69 cm)  du peintre italien Giovanni Boldini. datée de 1882 elle est conservés au Musée des Beaux-Arts de Bordeaux en France.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Peter King (journaliste)
Peter King, né le 10 juin 1957 à Springfield dans le Massachusetts, est un journaliste sportif américain connu pour être l'une des principales plumes du magazine Sports Illustrated. Après avoir été journaliste pour The Cincinnati Enquirer de 1980 à 1985 puis pour Newsday de 1985 à 1989, il rejoint Sports Illustrated. Membre du jury de sélection des membres du Pro Football Hall of Fame, il travaille également à la télévision pour la chaîne NBA et à la radio. Auteur de cinq ouvrages sur le football américain, il a été désigné écrivain sportif de l'année en 2010, 2011 et 2013.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Sefer ha-Yashar
Sefer ha-Yashar, de l'hébreu ספר הישר, est le titre de plusieurs ouvrages.

Sefer ha-Yashar, livre inconnu mentionné dans la Bible hébraïque

Sefer ha-Yashar de Rabbenou Tam

Sefer ha-Yashar, midrash aggada du Moyen Âge

Sefer ha-Yashar, traité de morale.

Rabbenou Tam
Yaaqov [Jacob] ben Meïr (1100-1171), dit Rabbénou Tam (רבנו יעקב תם) est un tossafiste et le petit-fils de Rachi. Il fut surnommé Rabbénou Tam, en référence au patriarche Yaaqov qui était tam, c'est-à-dire parfait, intègre (Bereshit 25:27). Ce Tossafiste français fut l'un des plus importants de son temps, et on lui doit la matière principale des Tossafot du Talmud de Babylone.
District de Pudukkottai
Le district de Pudukkottai est un district de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Il correspond au territoire du royaume de Pudukkottai, autrefois Puducottah, une ancienne vassalité du Royaume de Ramnad (l'actuel district de Ramanathapuram) et État princier sous l'Inde britannique.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Lastarria
Le Lastarria, aussi appelé cerro de Azufre ou en espagnol : Volcán de Atacama, est un volcan situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan allongé culminant à 5 706 mètres d'altitude et présentant à son sommet cinq cratères et un dôme de lave. Son activité actuelle est représentée par des fumerolles émises depuis son sommet et son flanc nord-ouest.

Le nom de Lastarria a été donné à ce volcan en l'honneur de l'homme politique chilien José Victorino Lastarria (1817-1888).

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
Vélocipède
Les vélocipèdes sont l'ensemble des cycles à propulsion humaine, quel que soit leur nombre de roues.

Vélocipède fut le nom français donné par Karl Drais à sa draisienne, pour son importation en France en 1818, avant de devenir un nom générique. Il est à l'origine du terme vélo, utilisé en langage courant pour désigner une bicyclette.

Propulsion humaine
La propulsion humaine est un moyen d'assurer le déplacement de personnes ou d'objets physiques en utilisant la force musculaire humaine.

Le transport par la force de l'homme recouvre les connaissances relatives aussi bien à la médecine, en ce qui concerne les muscles et la façon de s'en servir, qu'à la mécanique ou à la sécurité des déplacements.
Fitton Field
Le Fitton Field est un stade multi-usage, d'une capacité allant jusqu'à 27 000 places, situé dans la ville de Worcester, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Il est depuis 1905 le domicile des Crusaders de Holy Cross, équipe du College of the Holy Cross évoluant en NCAA

Il a été de 2005 à 2012 le domicile des Tornadoes de Worcester, club de baseball indépendant évoluant en Ligue Can-Am.

Ligue Can-Am
La ligue Can-Am, officiellement nommée l'Association canado-américaine de baseball professionnel, était une ligue de baseball professionnelle et indépendante avec des équipes du nord-est des États-Unis et de l'est du Canada, fondée en 2005 lors de la réorganisation de son prédécesseur, la Northeast League. La Ligue Can-Am opérait dans des villes non desservies directement par des équipes de la Ligue majeure ou mineure et n'était affiliée à aucune des deux. Le bureau de la ligue était à Dayton, Ohio. Bien qu'elle soit une entité distincte, la ligue partageait un commissaire, un président et un directeur des arbitres avec l'Association américaine du baseball professionnel.

La Ligue Can-Am a cessé ses activités après la saison 2019, cinq des six équipes de la ligue rejoignant la Ligue Frontière mineure.
Banque en France
Les banques en France sont l'ensemble des établissements financiers localisés en France. Elles effectuent, pour le compte de leurs clients, des opérations de crédit et financières, et sont chargées de l’offre et de la gestion des moyens de paiement.

Les banques en France sont régies par un ensemble de lois et de règlements, dont notamment le code monétaire et financier et les directives de l'Union européenne.

Pour réagir face à la possible défaillance d'une banque, la France créée en 1999 un fonds de garantie des dépôts et de résolution (FGDR), chargé d'une mission de service public, est l'opérateur de crise du service bancaire et financier. Ce dernier protège les avoirs des clients, et de les indemniser en cas de défaillance de leurs établissements bancaires.

Défaillance du marché
Une défaillance du marché est un concept économique qui désigne une situation dans laquelle le fonctionnement normal du marché échoue à produire un équilibre économique, ou à allouer optimalement des ressources économiques. Il atteint donc une situation sous-optimale au sens de Pareto.

Le concept, polysémique, désigne plus largement toute situation où le marché laissé libre ne réussit pas à atteindre l'équilibre général ou à maximiser le bien-être de la population. Il en est ainsi de situations où coexistent chômage et pénurie de main d'œuvre, logement vide et personnes sans logements, la présence de pollution, ou encore l'existence d'un pouvoir de marché pour certaines entreprises, c’est-à-dire la capacité pour les entreprises de fixer leurs prix au-delà de leurs coûts.
Collines Ediacara
Les collines Ediacara sont une chaîne de petites collines situées au nord de la chaîne de Flinders en Australie-Méridionale, 650 km au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État.

La région a été exploitée par des mines de cuivre et d'argent à la fin du XIXe siècle.

À partir de 1946 on y découvre des traces fossiles de toute une variété d'animaux pluricellulaires antérieurs de 40 millions d'années à l'explosion cambrienne. Cette faune, dont d'autres représentants ont été retrouvés ailleurs (notamment à Terre-Neuve et en Namibie) a été appelée faune d'Édiacara, ainsi que la dernière période du Néoprotérozoïque : l'Édiacarien (−635 à −541 Ma).

Néoprotérozoïque
Le Néoprotérozoïque est la troisième et dernière ère du Protérozoïque. Elle s’étend de 1 000 millions d'années (Ma) à 542 ± 1 Ma. Les bornes exactes peuvent varier quelque peu suivant les auteurs et l’ancienneté des publications. Cette ère couvre une période de temps pendant laquelle on trouve des fossiles de métazoaires, mais seules des algues et éponges peuvent être reconnues à partir de leurs formes modernes.

Par ailleurs, cette ère étant la dernière du Protérozoïque, elle clôt les temps dits précambriens.
Frank Bösch
Frank Bösch (né le 25 octobre 1969 à Lübeck) est un historien allemand.
Il dirige, conjointement avec Martin Sabrow, le Centre de recherche en histoire contemporaine (Zentrum für Zeithistorische Forschung - ZZF) de Potsdam. Il enseigne l'histoire européenne contemporaine à l'université de Potsdam.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages traitant l'histoire des partis, des médias et de l’histoire globale des années 1970-1980.

Histoire globale
L’histoire globale est un courant de l’historiographie, qui essaye d’aborder des phénomènes historiques par une approche globale. Elle se caractérise par un changement de perspective, une remise en question des chronologies et des orientations affirmées : « c'est l'historien qui se déplace ».

Ainsi, par un abandon d'une périodisation européocentrique et des jeux d'échelles, elle est capable de donner de nouvelles explications sur des phénomènes historiques déjà bien étudiés. L’interconnexion du monde est toujours le point de départ : l’accent est mis sur les processus transfrontaliers, les relations d’échange, mais aussi sur les comparaisons dans le cadre d’un contexte mondial.

L’histoire globale s’est développée à partir des années 1980-1990 à la suite de l'émergence du spatial turn : elle se diffuse dans un premiers temps dans l'espace américain avant de se répandre dans le reste du monde au tournant du xxie siècle.
Mpack
Mpack (ou Mpak) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor. Poste-frontière, c'est la dernière localité avant la Guinée-Bissau.

Arrondissement de Niaguis
L'arrondissement de Niaguis est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département de Ziguinchor et est composé de 3 communautés rurales.
Slavica (film)
Slavica est un film dramatique et historique yougoslave en noir et blanc réalisé par Vjekoslav Afrić et sorti en 1947 qui est aussi le premier film de Partisans.

C'est le premier long métrage produit dans le nouvel État de Yougoslavie, immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Tourné en 1946 sur une période de deux mois, produit par la société serbe Avala, presque uniquement avec du personnel croate, le film est sorti le 29 avril 1947. Les acteurs n'ont été rétribués que per diem, comme notamment Irena Kolesar (hr) qui tient le rôle-titre.

Slavica a été très bien reçu par le public, en dépit d'un certain nombre de lacunes techniques et de naïveté dans la narration. Le film a été vu par près de deux millions de personnes dans l'ex-Yougoslavie.

Cinéma yougoslave
Le cinéma yougoslave est le terme utilisé pour désigner la production cinématographique réalisée sur le territoire de la Yougoslavie (1918-2003). Parmi les courants notables ayant jalonné son histoire, on peut citer la Vague noire, le cinéma de Partisans et l'école d'animation de Zagreb. Parmi les réalisateurs reconnus figurent Puriša Đorđević, Dušan Makavejev, Emir Kusturica, Srđan Dragojević et d'autres. Les caractéristiques que les critiques de cinéma ont notées à plusieurs reprises lorsqu'ils décrivent le cinéma yougoslave comprennent l'expressivité et l'indignation voire la révolte, l'hédonisme, l'absurde, le tragicomique,, ainsi que souvent des histoires qui se terminent mal.
Zeugma Danse
Zeugma Danse, stylisé en ZEUGMA DANSE, est une compagnie de création et de production de danse percussive professionnelle basée à Laval, au Québec,. Avant 2023, le nom du collectif s’orthographiait avec un o barré: «Zøgma, Collectif de folklore urbain».

Ø
Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.
Bairnsdale
Bairnsdale (11 282 habitants) est une ville du Gippsland dans l'État de Victoria en Australie à 285 kilomètres à l'est de Melbourne, au départ de la route des Alpes australiennes et à proximité des lacs du Gippsland sur la rivière Mitchell.

La ville était habitée à l'origine par les aborigènes Kurnai qui appelaient la ville Wy Yung ce qui est le nom de l'espèce locale d'oiseau appelée spatule.

La région fut explorée par Angus McMillan dans les années 1840 et le premier colon fut Archibald McLeod qui lui donna le nom de son village natal sur l'île de Skye: Bernisdale. Le nom fut ensuite altéré en Bairnsdale.

L'un des plus célèbres anciens habitants de la ville est l'écrivain Hal Porter qui y passa son enfance et commença sa vie d'adulte à travailler pour le "Bairnsdale Advertiser".

Bairnsdale possède un aéroport (code AITA : BSJ).

Alpes australiennes
Les Alpes australiennes (en anglais, Australian Alps ou Alps) sont la partie méridionale de la cordillère australienne. Les Alpes traversent le Territoire de la capitale australienne, la Nouvelle Galles du sud et le Victoria, et comprennent seize parcs et réserves nationaux. Elles changent de nom en changeant d'État ; elles regroupent les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud et la High Country (connu aussi sous le nom Victorian Alps) dans l'État de Victoria et les monts Brindabella dans le Territoire de la capitale australienne. Qualifiées d'alpines par la présence de neige (stations de ski), ce sont surtout des collines ventrues avec, de temps en temps, quelques falaises.
Tomass Dukurs
Tomass Dukurs, né le 2 juillet 1981 à Riga, est un skeletoneur letton. Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques de 2002 de Salt Lake City où il termine à la vingt-et-unième place et de Vancouver en 2010, où il termine au pied du podium 4e. Son meilleur résultat en Championnat du monde est une cinquième place en 2012. Enfin, en Coupe du monde, il a remporté une épreuve (Sigulda 2004). Son frère Martins Dukurs est également skeletoneur.

Skeleton aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de skeleton aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroulent le 20 février 2002 à Park City dans la station de sports d'hiver de Salt Lake City dans l'Utah (États-Unis). Après avoir été programmé deux fois aux Jeux olympiques, en 1928 et en 1948, le skeleton fait son retour dans le programme olympique lors de ces Jeux.

Sur la piste de Salt Lake City, on assiste à un doublé américain où chez les hommes comme les femmes, ce sont eux qui s'imposent, à noter que chez les filles ce sont deux américaines qui occupent les deux premières places.
Herri Gwilherm Kerouredan
Herri Gwilherm Kerourédan ou Jean-Jacques Kerouredan est un poète français né à Quimper le 17 avril 1932 et mort le 3 mai 2008 à Rennes.

Il fut très proche de Pierre Jakez Hélias, Eugène Guillevic et du recteur Henri Le Moal et resta toute sa vie profondément attaché à la Bretagne, à son identité et à sa culture populaire.

Pierre-Jakez Hélias
Pierre Jacques Hélias, dit Pêr-Jakez Hélias (en breton : Pêr-Jakez Heliaz), né le 17 février 1914 à Pouldreuzic, dans le pays Bigouden, et mort le 13 août 1995 à Quimper, est un journaliste français, homme de lettres et folkloriste de langues bretonne et française.

Son livre Le Cheval d'orgueil, adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1980.
Mercedes-Benz O 405 GTD
Le Mercedes-Benz O 405 GTD est un type de trolleybus de Daimler-Benz; il est basé sur la gamme d'autobus articulés conventionnelle Mercedes-Benz O 405 G. L'équipement électrique était fourni par AEG. La désignation de type GTD signifie trolleybus articulé à entraînement diesel (Gelenk-Trolleybus mit Dieselantrieb en Allemand).

Autobus articulé
Un autobus articulé (également appelé bus accordéon) est un autobus constitué d'une ou plusieurs parties rigides reliées entre elles par un axe de pivotement. Cette disposition permet une plus grande capacité qu'un bus standard. Généralement de conception à un étage, sa longueur varie de 17 à 24,50 mètres en fonction du nombre de parties supplémentaires.
Jacob F. Gerkens
Jacob F. Gerkens, né le 12 janvier 1842 à Holstein en Allemagne, est 
membre du conseil municipal de Los Angeles aux États-Unis et le premier chef de police de cette ville, après l'abolition du bureau du marshal de ville. Il sert à ce poste pendant un peu plus d'un an, du 18 décembre 1876 au 26 décembre 1877.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Shahid Kapoor
Shahid Kapoor (hindi : शाहिद कपूर) est un acteur, danseur et ex-mannequin indien né le 25 février 1981 à Bombay (Inde). Il est considéré comme un des acteurs les plus prometteurs de la nouvelle génération et fait partie des meilleurs danseurs de Bollywood.

Bien que distingué dès son premier film, Ishq Vishk (2003), il lui faut attendre 2006 pour connaître véritablement le succès avec Vivah puis Jab We Met (2007), deux comédies romantiques, suivies en 2009 par un thriller, Kaminey.

Vishal Bhardwaj
Vishal Bhardwaj (né le 4 août 1965) est un réalisateur et un producteur indien, écrivain, scénariste, compositeur de musique et chanteur de playback à Bollywood.

Il réalise trois films inspirés de pièces de William Shakespeare : Maqbool (2003, inspiré de Macbeth), Omkara (2006, inspiré de Othello) et Haider (2014, inspiré de Hamlet).
La Part des anges (film)
La Part des anges (The Angels' Share) est un film écossais réalisé par Ken Loach, sorti en 2012. Il a obtenu le Prix du Jury au Festival de Cannes 2012.

Cinéaste social plutôt spécialisé dans le drame, Ken Loach provoque ici la surprise en optant pour la comédie. Il montre les efforts d'un jeune Écossais violent, récemment devenu père, cherchant à s'insérer dans le jeu social. Le chemin de la rédemption passe curieusement par la découverte des grands whiskies.

L'expression « la part des anges » désigne le volume d'alcool qui s'évapore durant le vieillissement en fût.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Karim Benmiloud
Karim Benmiloud, né le 3 juillet 1971 à Vannes, est un hispaniste et latino-américaniste français, spécialiste de la littérature et de la civilisation latino-américaine des XXe et XXIe siècles. Il est Professeur des universités à l'Université Paul-Valéry-Montpellier depuis 2008 et membre honoraire de l'Institut universitaire de France (2011-2016). Il a été président de l'agrégation interne d'espagnol de 2010 à 2014 et vice-président de la Société des Hispanistes Français (S.H.F.) de 2014 à 2018. Il est recteur de l'académie de Clermont-Ferrand entre 2019 et mars 2025. Il est nommé recteur de l'Académie de Toulouse en mars 2025, et succède donc à Mostafa Fourar.

Salvador Elizondo
Salvador Elizondo Alcalde, né à Mexico le 19 décembre 1932 et mort le 29 mars 2006 dans la même ville, est un écrivain, essayiste, poète, dramaturge traducteur, critique et journaliste mexicain. Il est considéré comme l'auteur le plus original et avant-gardiste de la génération des années 1960 au Mexique. Ses romans les plus célèbres sont Farabeuf ou la chronique d'un instant (1965) et L'hypogée secrète (1968). Il est aussi l'auteur du graphographe (1972), une suite de textes courts réalisant une expérience linguistique d'abréviations. Sous l'influence d'auteurs comme James Joyce ou Ezra Pound, il a développé un style littéraire cosmopolite, en marge des courants réalistes et nationalistes qui ont marqué cette époque.