hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tōkai-ji
Le Tōkai-ji  (東海寺), anciennement appelé Kōryūzan Fuse Benten Tōkai-ji  (紅龍山布施弁天東海寺), est un temple bouddhiste de la secte Shingon-shu Buzan-ha, situé dans la ville de Kashiwa (préfecture de Chiba) au Japon. Il aurait été fondé par Kūkai en 807. Il est consacré au culte de la déesse Benzaiten.

(ja) Site officiel

Portail du bouddhisme

Portail de la préfecture de Chiba

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Les Albums de la Jeunesse
Les Albums de la Jeunesse est le quinzième album studio de Gilles Servat, paru en 1994 chez Keltia Musique.

Contrairement à ce pourrait laisser comprendre le titre de cet album, ce n’est pas une compilation. Les chansons ont été réenregistrées, des paroles d’Heure De Grâce ont été modifiées et La Forêt Sur La Rade est une chanson écrite à l’occasion du grand rassemblement de Voiles Traditionnelles « Brest 1992 ».

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.
Lepidosauria
Lépidosauriens

Les Lépidosauriens (Lepidosauria) sont un super-ordre de tétrapodes sauropsides, issu des Lépidosauromorphes. C'est le groupe-couronne de l'ordre des Rhynchocéphales (dont les sphénodons actuels) et de celui des Squamates (dont les lézards, serpents et iguanes actuels).

Taxon actuel
Un taxon actuel, par opposition aux taxons éteints ou fossiles, est, en biologie, un taxon ayant des représentants vivants de nos jours, que l'entité soit une espèce, un genre, une famille, etc.

Le terme de « taxon actuel » ne doit pas être mis en opposition avec celui de « taxon obsolète » qui concerne une entité déclassée pour être placée dans une entité différente par une nouvelle classification.

En paléontologie, la « méthode de l'homologue vivant le plus proche » consiste à trouver le taxon actuel le plus proche possible du taxon fossile. Ce taxon actuel sert alors de modèle aux scientifiques pour en déduire les caractéristiques probables d'un taxon fossile, même s'il y a des incertitudes notamment sur les adaptations aux conditions climatiques de l'époque,.
Microrégion du Haut-Solimões
La microrégion du Haut-Solimões est l'une des deux microrégions qui subdivisent le Sud-Ouest de l'État de l'Amazonas au Brésil. Partageant sa frontière nord-occidentale avec le pays, elle est limitrophe de la Colombie (au nord) et du Pérou (du nord-ouest à l'ouest).

Elle comporte neuf municipalités qui regroupaient 245 047 habitants en 2006 pour une superficie totale de 213 281 km2.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Arago (manga)
Arago - Police Investigator (AR∀GO ～ロンドン市警特殊犯罪捜査官～, Arago - London Shikei Tokushu Hanzai Sôsakan), typographié AR∀GO, est un manga fantastico-policier écrit et dessiné par Takahiro Arai. Il a été prépublié entre décembre 2009 et septembre 2011 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en un total de neuf tomes. La version française est éditée par Pika Édition.

Ce manga se penche sur le folklore européen avec certains éléments de mythologie irlandaise. Beaucoup de références à William Blake, à l'occulte et à la démonologie sont présentes dans l'histoire.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Live at Slane Castle
Live at Slane Castle est un DVD live des Red Hot Chili Peppers paru le 17 novembre 2003. Il s'agit de la captation d'un concert au festival Slane concert le 23 août 2003, au Slane Castle dans la région de Dublin, en Irlande. Sa publication intervient deux ans après la sortie de Off the Map (en) paru en 2001 et reste, à ce jour, le dernier DVD live du groupe.

C'est l'un des plus importants concerts de l'histoire du groupe, jouant devant une foule de plus de 80 000 personnes ayant écoulé tous les tickets en moins de deux heures.

Otherside
Otherside est une chanson des Red Hot Chili Peppers. Sorti en 1999, c'est le troisième single extrait de l'album Californication. La chanson évoque le combat d'ex-héroïnomanes contre leurs vieux démons tout en pensant à leurs amis perdus à cause de la drogue.
Focus
Focus est un mot anglais emprunté au latin qui veut dire foyer ou point, c'est le lieu où plusieurs choses se concentrent. Il est la racine du mot focalisation en français qui peut être synonyme de concentration.
Ce mot s'emploie également tel quel en anglais et on le retrouve  notamment dans les domaines suivants :

en informatique, focus (informatique) (interface graphique) ;

dans la photographie, il est synonyme de mise au point ;

dans la publication, il désigne un article de presse faisant le point sur une information précise ; le mot "focus" tend à supplanter dans le langage journalistique le terme "point" ;

en linguistique, c'est un synonyme de rhème en terminologie d'origine anglophone ;

en linguistique cognitive, c'est le point sur lequel se concentre l'attention.

Le nom propre Focus désigne également notamment :

Linguistique cognitive
En linguistique et en sciences cognitives, la linguistique cognitive est un courant linguistique qui estime que la création, l'apprentissage et l'usage du langage trouvent leur meilleure explication par référence à la cognition humaine en général.

D'un point de vue idéologique, ce courant de recherche s'inscrit en opposition avec la linguistique structuraliste.
Combien de pas jusqu'à la lune
Combien de pas jusqu'à la lune est un roman biographique historique écrit par Carole Trébor et publié chez Albin Michel en 2019.

Ce livre est une biographie de la mathématicienne américaine Katherine Johnson, née Coleman. En 2015, Johnson reçoit des mains du président des États-Unis Barack Obama la Médaille présidentielle de la Liberté. L'année suivante, elle est intégrée dans la série les 100 femmes d'exception de la BBC.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Qinglong
Qinglong désigne :

Le xian de Qinglong (晴隆) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine ;

Le xian autonome mandchou de Qinglong (青龙) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Au cœur de la nuit
Au cœur de la nuit est un titre d'œuvre notamment porté par :

Au cœur de la nuit (Dead of Night), film fantastique à sketches britannique réalisé par Alberto Cavalcanti, Charles Crichton, Basil Dearden et Robert Hamer, sorti en 1945 ;

Au cœur de la nuit, album du groupe de rock français Téléphone, sorti en 1980 ;

Au cœur de la nuit, court métrage de Patrick Sagnelongue de 1989 ;

Au cœur de la nuit, chanson de Barbara.

Barbara
Barbara (à ses débuts Barbara Brodi, officiellement Monique Serf) est une autrice-compositrice-interprète française, née le 9 juin 1930 à Paris 17e et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Sa poésie, servie par l'harmonie de ses compositions et la finesse de ses interprétations, lui assure un public fidèle quarante ans durant. Nombre de ses chansons sont devenues des classiques de la chanson française, notamment : Une petite cantate, Dis, quand reviendras-tu ?, Nantes, Göttingen, La Dame brune, L'Aigle noir, Marienbad ou encore Ma plus belle histoire d'amour.

Barbara joue dans trois films pour le cinéma et dans deux pièces musicales, Madame en 1970 et Lily passion (avec Gérard Depardieu) en 1986.
Níkos Pappás (basket-ball)
Nikólaos « Níkos » Pappás (en grec moderne : Νικόλαος "Νίκος" Παππάς), né le 11 juillet 1990 à Maroússi, est un joueur grec de basket-ball qui évolue au poste au poste d'arrière.

Membre de SYRIZA, il devient député européen pour la Grèce en 2024.

Championnat de Grèce de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball, (en grec : ESAKE ΕΣΑΚΕ pour Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, en anglais : HEBA pour Hellenic Basketball Association), également nommé A1 Ethniki est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division grecque est l'A2.
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1927.

Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes grecques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Grèce. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en A2.
Frankie Andreu
Frankie Andreu, né le 26 septembre 1966 à Dearborn, est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1989 à 2000. Il a été coéquipier de Lance Armstrong au sein des équipes Motorola, Cofidis et US Postal Service, et a participé aux deux premières de sept victoires au Tour de France, en 1999 et 2000. Depuis 2000, il est directeur sportif d'équipes cyclistes. En 2010, il exerce cette fonction dans l'équipe continentale américaine Kenda-Gear Grinder devenue par la suite Kenda-5 Hour Energy puis 5 Hour Energy.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Olga Pivovarova
Olga Iosifovna Pivovarova (ukrainien : Ольга Иосифовна Пивоварова), née le 29 janvier 1956 à Sverdlovsk (RSS d'Ukraine), est une ancienne rameuse soviétique d'origine ukrainienne. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 1980.

Dovjansk
Dovjansk (en ukrainien : Довжанськ), ou Sverdlovsk (Свердло́вск), est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Dovjansk. Sa population s'élevait à 65 276 habitants en 2013 et à 72 611 habitants en 2001.
Application Specific Standard Product
Un Application Specific Standard Product ou ASSP est un circuit électronique intégré (micro-électronique) regroupant un grand nombre de fonctionnalités pour satisfaire à une application généralement standardisée : par exemple un ASSP pour GSM issu d'un fabricant unique est utilisé comme circuit de base par différents fabricants de téléphones portables qui se distinguent sur d'autres aspects tels que le logiciel, l'écran, le boîtier, la batterie, etc. Un Application-specific integrated circuit, ou ASIC, est conçu pour un besoin plus particulier (spécifique) qu'un ASSP.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Jan Sanders van Hemessen
Jan Sanders van Hemessen, peintre de sujets religieux, de scènes de genre et de portraits, né à Hemiksem vers 1500 et mort à Haarlem vers 1566, est un peintre flamand maniériste de la Renaissance du Nord.

Avec Aertsen, Bueckelaer et Van Reymerswale, il appartient à ce groupe de peintres anversois qui s'inspirent de la réalité quotidienne. Par sa manière directe et par la plasticité de son langage, il est considéré comme l'un des principaux précurseurs de Pieter Brueghel l'Ancien.

Musée national d'Art ancien
Le musée national d'Art ancien (en portugais : Museu Nacional de Arte Antiga) ou musée des Fenêtres vertes (Museu das Janelas Verdes) est un musée d'art situé à Lisbonne, au Portugal. C'est l'un des principaux musées de la capitale portugaise, tant par sa superficie que par la richesse de ses collections, aussi bien dans le domaine de la peinture que dans celui des arts sacrés et décoratifs.
Le Dortoir de l'hôpital d'Arles
Le Dortoir de l'hôpital d'Arles est une peinture à l'huile sur toile (74 × 92 cm) réalisée en avril 1889 par le peintre Vincent van Gogh.
EIle fait partie de la Collection Oskar Reinhart de Winterthur en Suisse.

L'artiste représente le dortoir de l'Hôtel-Dieu, l'ancien hôpital d'Arles, où il a été hospitalisé entre décembre 1888 et mai 1889, après s'être coupé l'oreille. D'après ses lettres, on sait que l'œuvre, commencée sur le motif en avril, a été achevée en octobre, dans l'asile de Saint-Rémy, où Van Gogh a été volontairement transféré.

Peinture sur le motif
La peinture sur le motif est celle qu'un artiste peintre réalise hors de l'atelier. La plupart du temps, « peindre sur le motif » s'applique à la peinture en plein air, ce peut être de la peinture de paysage, de l'architecture, des études hyperréaliste d'après nature, des exercices.

Pour indiquer que l'ouvrage représente une réalité visible, en atelier ou pas, les peintres disent « d'après nature », tandis qu'on parle de dessin d'observation pour signaler qu'on le souhaite précis et documentaire.

Les impressionnistes sont à l'origine de l'expression « peindre sur le motif » pour indiquer que leur paysage n'était pas composé à partir d'un concept, mais peint face au motif, c'est-à-dire au sujet de la peinture.

La peinture en plein air se différencie du carnet de voyage.
Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1977
L'équipe des Lions Britanniques a perdu la tournée organisée en 1977 avec trois défaites, et une seule victoire contre l'équipe de Nouvelle-Zélande.

26 joueurs ont participé à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Phil Bennett.

Willie Duggan
William Patrick Duggan dit Willie Duggan, né le 12 mars 1950 à Kilkenny (Irlande) et mort le 28 août 2017, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de troisième ligne centre.
Guillemette de Neuchâtel
Guillemette  (ou Guillaumette) de Neuchâtel, parfois de Neufchâtel, née dans les années 1260 et morte en 1317 au château d'Etobon (près d'Héricourt, en Haute-Saône), est l'héritière du comté de Montbéliard.

Blamont
Blamont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Blamontais et Blamontaises.
Forville
Forville (en wallon Forveye) est une section de la commune belge de Fernelmont, située en Région wallonne, dans la province de Namur, à 20 km au nord de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Sa population s'élevait avant la fusion à un millier d'habitants. En 2020 ce chiffre était passé à 1 597 habitants.

Meeffe
Meeffe (en wallon Mêfe, Meffle en ancien français) est une section de la commune belge de Wasseiges située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Aemilius Scaurus
Les Aemilii Scauri sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Le cognomen Scaurus qu'ils portent signifie « qui a un pied bot ».

Marcus Aemilius Scaurus, consul en 115 et censeur en 109 av. J.-C.
Marcus Aemilius Scaurus, fils du précédent d'un premier mariage, qui déserte un combat contre les Cimbres en 102 av. J.-C., et se donne ensuite la mort.
Marcus Aemilius Scaurus, demi-frère du précédent, fils de Caecilia Metella Dalmatica, préteur en 56 av. J.-C.
Aemilia Scaura, sœur du précédent, que Sylla, devenu son beau-père, donnera alors enceinte comme deuxième épouse à Pompée.
Marcus Aemilius Scaurus, fils du préteur, proscrit en 43 et amnistié en 39 av. J.-C.
Mamercus Aemilius Scaurus, fils du précédent, consul suffect en 21 ap. J.-C.

Portail de la Rome antique

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
UFC 123
UFC 123: Rampage vs. Machida est un événement d'arts martiaux mixtes tenu par l'Ultimate Fighting Championship le 20 novembre 2010 au The Palace of Auburn Hills dans la banlieue de Détroit plus précisément à Auburn Hills, dans le Michigan.

George Sotiropoulos
George Sotiropoulos, né le 9 juillet 1977 est un pratiquant australien d'arts martiaux mixtes (MMA) et ceinture noire de jiu-jitsu brésilien. En 2012, il est en concurrence dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship.
Sally Green
Sally Green, née le 11 septembre 1961 à Lytham St Annes en Angleterre, est une autrice britannique de fantasy. Son œuvre inclut la trilogie Half Bad ainsi que des nouvelles connexes et la trilogie Les Voleurs de fumée. La trilogie Half Bad a été adaptée dans la série Netflix Mal & filss.

Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.
Championnat d'Islande de football 1983
La saison 1983 du Championnat d'Islande de football était la 72e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Vikingur Reykjavik, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est l'ÍA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 11e titre de champion d'Islande de l'histoire du club, six ans après son dernier sacre en 1977. Le club d'Akranes réalise même le doublé en remportant également la Coupe d'Islande.

En bas de classement, l'ÍB Ísafjörður est relégué en 2. Deild, tout comme l'ÍBV Vestmannaeyjar, pourtant vice-champion d'Islande la saison auparavant. Cependant, grâce à son beau parcours en Coupe et sa place de finaliste (battu par le champion, l'ÍA Akranes), le club des îles Vestmann jouera la Coupe des Coupes la saison prochaine.

Víkingur Reykjavik
Le Víkingur Reykjavik est un club de football islandais basé à Reykjavik. Le club a été fondé en 1908 et a remporté 8 titres de champion d'Islande. Le Knattspyrnufélagið Berserkir ou Berserkir constitue la réserve de cette équipe.
Turkmènes d'Irak
Les Turcomans d’Irak ou Turkmènes d’Irak sont un des principaux groupes ethniques de l’Irak. Ils vivent principalement dans une région en forme d'arc allant de Tall Afar au nord-ouest à Kirkouk au sud-est. Les autres villes comprises dans cette région sont Mossoul et Arbil. Ils prétendent constituer le troisième plus important groupe ethnique du pays, après les Arabes et les Kurdes. Les estimations quant à leur nombre exact varient de manière significative, entre 500 000 par des experts occidentaux et 3 000 000 selon des sources turcomanes ou turques,.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Filmfare Award du meilleur réalisateur en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en malayalam est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.