hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burqa (Ramallah)
Burqa, en arabe : بُرقة, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à l'est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 047 habitants en 2017.

Le village est menacé par la colonisation israélienne. Des colons armés attaquent régulièrement les habitants avec la complicité de l'armée israélienne, détruisent les récoltes et du matériel pour empêcher toute activité économique et obliger la population à partir.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
T-Square
T-Square est un groupe de jazz fusion japonais formé en 1978. Le groupe est devenu célèbre à la fin des années 1970 et au début des années 1980 en même temps que d’autres groupes japonais du même genre.

Sa formation la plus marquante comprend ses membres de 1986 à 1990 : le guitariste Masahiro Andoh (en), le saxophoniste / flûtiste /joueur de EWI Takeshi Itoh, le bassiste Mitsuru Sutoh, le claviériste Hirotaka Izumi et le batteur Hiroyuki Noritake. Ils sont connus pour des musiques telles que Truth, Japanese Soul Brothers, Takarajima, Omens of Love, entre autres. Truth a été utilisé comme thème pour la couverture de la Formule 1 sur Fuji Television de 1989 à 2000 et depuis 2012. Un arrangement spécial, Truth 21c, a été utilisé comme thème pour la F1 japonaise en 2001 et 2002, et dans d’autres remixes de 2003 à 2006.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Kampfgruppe
Un Kampfgruppe (KG, littéralement en français « groupe de combat ») était dans l'usage de l'armée de terre allemande (Heer) durant la Seconde Guerre mondiale un groupement tactique provisoire portant généralement le nom de son commandant. Il est proche dans son esprit du « Combat command »  de l'US Army.

La taille de ces Kampfgruppen pouvait considérablement varier, d'une modeste compagnie à une division. La durée de vie de ces KG n'excédait que rarement un mois.

Combat command
Un combat command (CCA ou CCB ou CCC) était une organisation militaire interarmes de la taille d'une brigade ou d'un régiment, employée par les forces blindées de l'armée de terre des États-Unis à partir de 1942 jusqu'en 1963.

La structure des combat commands était organisée autour de tâches, de sorte que les forces affectées à un combat command varient souvent d'une mission à une autre.

L'équivalent pour l'infanterie est le Regimental combat team (en) (RCT).
Pâté haïtien
Un pâté haïtien (créole haïtien : pate ayisyen) est une pâte feuilletée cuite au four, fourrée de garnitures salées. Il est généralement garni de boeuf, de poulet, de morue, de crevettes ou de légumes. Le poivre, le thym et le piment peuvent servir à assaisonner la farce.

Avec sa pâte feuilletée, il constitue un plat emblématique résultant de l'histoire coloniale d'Haïti.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Muggsy Spanier
Muggsy Spanier, de son vrai nom Francis Joseph Julian Spanier, est un cornettiste de jazz américain, né le 9 novembre 1901 ou 1906, selon les sources, à Chicago et mort le 12 février 1967 à Sausalito (Californie).

Muggsy Spanier est un musicien représentatif du « Chicago Jazz » des années 1920, mais aussi une des figures de proue du « dixieland revival ». Surtout spécialiste du cornet à pistons, Muggsy Spanier a aussi enregistré à la trompette.

Sausalito (Californie)
Sausalito est une municipalité américaine qui se trouve dans le comté de Marin, dans l'État de Californie, en banlieue nord de San Francisco, ville à laquelle elle est reliée par le célèbre pont du Golden Gate.
Peter Scully
Peter Gerard Scully (né le 13 janvier 1963) est un violeur, pédocriminel et tortionnaire australien. En juin 2018, il a été reconnu coupable de trafic d'êtres humains et d'avoir commis cinq viols, et condamné à l'emprisonnement à perpétuité.

Il est toujours en cours de jugement pour de nombreux autres crimes contre des enfants, notamment la production et la diffusion de pédopornographie, de torture et de meurtres d'enfants.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
General Coordinates Network
General Coordinates Network, plus connue par son acronyme GCN, est une plateforme open source créée et hébergée par l'agence spatiale américaine, la NASA qui reçoit les alertes déclenchées par la détection des événements astronomiques transitoires (supernova, nova, sursaut gamma, ...) par une vingtaine d'observatoires astronomiques terrestres et spatiaux et les rediffuse auprès de la communauté scientifique pour permettre d'effectuer des observations complémentaires avant la disparition du phénomène.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Saré Coly Sallé
Saré Coly Sallé est une localité du Sénégal, située dans le département de Vélingara et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale du même nom, ainsi que de l'arrondissement de Saré Coly Sallé depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 748 personnes et 69 ménages.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Bombardier Flexity Classic
Le Flexity Classic est un tramway, produit par Bombardier Transport. Il équipe dans plusieurs villes d'Allemagne (Leipzig, Dresde, Brême, Essen et Cassel (Hesse)), de Suède (Norrköping) et de Pologne (Cracovie, Gdańsk). À la suite du rachat de Bombardier par Alstom, les rames ayant été commandées durant cette période sont livrées sous la marque Alstom et avec le modèle Flexity Swift sont désormais vendues en tant que Citadis Classic.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Rosco McQueen
Rosco McQueen, sous-titré Firefighter Extreme aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action développé par Slippery Snake et édité par Sony Computer Entertainment en 1997 sur PlayStation.

Le joueur incarne un soldat du feu confronté à Sylvester T. Square et sa légion de robots pyromanes.

Pyromanie
La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel ou volontaire, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre (gain), ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance. La pyromanie est un symptôme de certains troubles mentaux tels que le trouble de la personnalité antisociale.
Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.

Diaclase
En géologie, une diaclase (du grec διά [dia], « par » et klasis, « fracture, rupture ») est une déformation au cours de laquelle une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre (ne pas confondre avec la faille). Il n'y a ni déplacement (pas de rejet), ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification.

Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements.
Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement.

Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.
Monterey Grand Prix 2017
Le Grand Prix de Monterey 2017 (officiellement appelé 2017 America's Tire 250) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Laguna Seca à Monterey en Californie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 21 septembre 2017 au 24 septembre 2017. Il s'agissait de la onzième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2017 et les voitures de catégorie prototype (P), Grand Tourisme Le Mans (GTLM) et Grand Tourisme Daytona (GTD)  ont participé à la course.

Konica Minolta
Konica Minolta Co Ltd. est une société japonaise de solutions d'impressions et de services informatiques dont le siège social se trouve à Tōkyō. Elle résulte de la fusion de deux sociétés, Minolta et Konica. Depuis 2022, son PDG est M. Shoei Yamana. L'entreprise compte 36 631 employés dans le monde. Ses produits et services sont distribués dans 150 pays, le groupe possède des filiales dans une cinquantaine de pays.
King's Cup (tennis)
La King's Cup, en français la Coupe du Roi, dont le nom officiel est H.M. King Gustaf V of Sweden Cup, soit Coupe de sa Majesté le Roi Gustav V de Suède, est une compétition européenne de tennis par équipe jouée en salle.

Jacques Brugnon
Jacques Marie Stanislas Jean Brugnon dit Toto, né le 11 mai 1895 à Paris 8e et mort le 20 mars 1978 à Monaco,, est un joueur français de tennis.

Il était l'un des Quatre Mousquetaires du tennis français des années 1920 et des années 1930, en tant que spécialiste du double. La « coupe Jacques Brugnon » est remise aux vainqueurs du double messieurs aux Internationaux de France de tennis.
Sainte Ligue (1538)
La Sainte Ligue de 1538 est une alliance établie entre plusieurs États chrétiens d'Europe contre l'Empire ottoman de Soliman le Magnifique à l'instigation du pape Paul III au cours de la guerre vénéto-ottomane de 1537 – 1540. Mais elle a duré peu de temps et a eu des résultats très limités.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Panurge, ami de Pantagruel
Panurge, ami de Pantagruel, d'abord présenté sous le titre Les drôlatiques, horrifiques et épouvantables aventures de Panurge, ami de Pentagruel, d'après Rabelais, est une pièce de théâtre de la femme de lettres canadienne Antonine Maillet. La pièce est produite en 1983 par le Théâtre du Rideau Vert de Montréal, en collaboration avec le Théâtre du Trident. La mise en scène est de Jean-Claude Marcus, les décors de Paul Bussières, les costumes de François Barbeau, les éclairages de Michel Beaulieu et la musique de Pierick Houdy. Le rôle de Panurge est joué par Jean Besré. La pièce est présentée du 17 mars au 23 avril 1983. Le texte est publié par Leméac la même année.

La pièce célèbre le cinq-centième anniversaire de naissance de François Rabelais. La pièce reprend principalement des extraits de l’œuvre de ce dernier, avec quelques ajouts et un épilogue d'Antonine Maillet.

Pierick Houdy
Pierick Houdy, de son vrai prénom Pierre-Marie,, est un compositeur, organiste, pianiste, maître de chapelle et pédagogue franco-canadien, né à Rennes (Ille-et-Vilaine) le 18 janvier 1929 et mort le 22 mars 2021 au Palais (Morbihan),.
Eöl
Eöl est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans son roman posthume Le Silmarillion. Eöl, appelé l'Elfe Sombre, est un Elfe Sinda de la maison de Thingol.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Ferdinand Bac
Ferdinand-Sigismond Bach dit Ferdinand Bac ou Bac, né le 15 août 1859 à Stuttgart et mort le 18 novembre 1952  à Compiègne, est un écrivain, dessinateur, caricaturiste, décorateur, peintre, ferronnier, paysagiste et lithographe français.

Ferronnier
Le ferronnier est un professionnel du bâtiment, artisan ou ouvrier, qui réalise des éléments architecturaux en fer forgé, appelés ferronneries : mobilier, grilles, garde-corps, rampes d'escalier, charnières et serrures de portes, etc.

Il est aussi appelé ferronnier d'art lorsqu'il produit ses pièces manuellement, sans recours à des procédés industriels de série. Le ferronnier spécialiste de l'ornementation est appelé feuillagiste.

Le ferronnier assure également la pose de ses ouvrages dans le bâtiment.
Jasić
Jasiq en albanais et Jasić en serbe latin (en serbe cyrillique : Јасић) est une localité du Kosovo située dans le district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Selon le découpage administratif kosovar, la localité fait partie de la commune/municipalité de Junik/Junik ; selon la Serbie, elle est rattachée à la commune/municipalité de Deçan/Dečani.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Dana Randall
Dana Randall, née le 28 novembre 1968 est une informaticienne américaine. Elle est professeur ADVANCE d'informatique et professeur adjoint de mathématiques au Georgia Institute of Technology. Elle est également professeure externe au Santa Fe Institute. Auparavant, elle était directrice exécutive du Georgia Tech Institute of Data Engineering and Science (IDEaS) qu'elle a cofondé  et directrice du Algorithms and Randomness Center . Ses recherches portent sur la combinatoire, les aspects informatiques de la mécanique statistique, la simulation Monte Carlo des chaînes de Markov et les algorithmes aléatoires.

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
Ferreira do Alentejo (freguesia)
Ferreira do Alentejo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité du même nom dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Ferreira do Alentejo avec la paroisse voisine de Canhestros pour former l'’União das Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros (dont le siège est à Ferreira do Alentejo).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Cimetière militaire London Rifle Brigade
Le cimetière London Rifle Brigade est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans la commune belge de Comines-Warneton. Le cimetière est situé à environ 650 m au sud du centre du village de Ploegsteert, le long de la route d'Armentières et a été conçu par Charles Holden. Le site a une longue forme rectangulaire d'une superficie de 1 836 m² et est entouré d'un mur en pierre naturelle. Elle est entretenue par la Commonwealth War Graves Commission. Il y a 353 morts enterrés.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Xian de Yarkand
Le xian de Yarkand (莎车县, shāchē xiàn ; ouïghour : يەكەن ناھىيىسى / Yeken Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar. Son chef-lieu est la ville-oasis de Yarkand, située entre Kachgar (Kashi) et Khotan (Hetian) sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.

Elle était la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705).

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Thoas
Dans la mythologie grecque :

Agrios et Thoas sont deux Géants, vaincus lors de la gigantomachie ;

Thoas fils d'Andrémon est roi et meneur de l'Étolie dans la guerre de Troie ;

Thoas fils d'Ornytion est roi de Corinthe ;

Thoas fils d'Icarios ;

Thoas, roi de Lemnos, est le père d'Hypsipyle et de Sicinos ;

Thoas, roi de Tauride.

Gigantomachie
La Gigantomachie, littéralement « combat contre les Géants » (du grec ancien Γιγαντομαχία / Gigantomakhía, de Γίγας / Gígas, « Géant », et μαχη / makhê, « bataille »), est un épisode de la prise de pouvoir de Zeus, déjà vainqueur des Titans lors de la Titanomachie.