hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alrosa
Alrosa, en russe : Открытое акционерное общество АЛРОСА, Aktsionernaya kompaniya Alrosa OJSC, est une entreprise publique compagnie minière d'extraction de diamants russe. Alrosa est un groupe russe de sociétés d'extraction de diamants qui occupe la première position dans le monde en termes de production de diamants,. Alrosa est engagée dans l'exploration de dépôt, l'extraction, le traitement et la vente des matières premières de diamant.

La principale activité  est concentrée en Yakoutie, dans la région d'Arkhangelsk et en Afrique. Alrosa extrait 90 % des diamants en Russie et 30% de la production mondiale.

Le 28 octobre 2013, la société a réalisé une introduction en bourse, au cours de laquelle ont été vendues 16 % des actions.

En 2021, le chiffre d'affaires de la société en Russie s'élève à 2,7 milliards d'euros.

Depuis 2024 les avoirs d'Alrosa sont gelés dans l'Union Européenne

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Cap Malheureux
Cap Malheureux est un village du district de Rivière du Rempart, au nord de l'île Maurice. Du village, on peut voir l'îlot du Coin de Mire, à quelques kilomètres au large.
Le nom du lieu est dû aux Français qui comprennent que le débarquement que font ici les Anglais en 1810 conduira bientôt au passage de toute l'île sous leur contrôle.

La chapelle Notre-Dame Auxiliatrice de Cap Malheureux est due à l'initiative du curé de Grand Gaube, paroisse voisine, l'abbé Albert Glorieux, missionnaire belge. Elle est dessinée par Max Boullé, puis construite par Raoul Lolliot. Elle a été consacrée le 7 août 1938 par Mgr Richard Lee, vicaire général.

Chapelle Notre-Dame Auxiliatrice

Une des plages publiques de Cap Malheureux

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Politique en Hongrie
La politique en Hongrie repose sur un modèle d'État indépendant et démocratique. La Hongrie est une république d'Europe de l'Est unitaire et constitutionnelle, dont le chef d'État est le président et le chef de gouvernement, le Premier ministre.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Véronique Potvin
Véronique Potvin est une altiste canadienne.

Elle a été membre de l’Orchestre symphonique de Winnipeg  et depuis 1997, elle joue au sein de l’Orchestre symphonique de Montréal  et de l’Orchestre du Centre national des arts à Ottawa. Elle a reçu sa formation à l’Université McGill et au Cleveland Institute of Music, elle s’intéresse activement à la musique de chambre ainsi qu’à la musique pop, participant entre autres à des albums, spectacles et tournées de Céline Dion, le Cirque du Soleil, Marie-Denise Pelletier, Richard Cocciante, Lynda Lemay et Gino Vannelli.

Portail de la musique classique

Portail du Québec

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
Les Mains croisées
Les Mains croisées – ou Femme en robe noire – est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une femme aux cheveux noirs assise en robe noire devant un fond gris. L'œuvre se trouve en dépôt depuis 1988 au musée d'Art et d'Histoire de Genève, à Genève, en Suisse.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.
Peter Prebble
Peter W. Prebble  (né le 13 septembre 1950) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il siège à l'Assemblée législative de la Saskatchewan au titre de député du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1978 à 1982, de 1986 à 1991 et de 1999 à 2007.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Moka Efti
Moka Efti est le nom de deux restaurants berlinois emblématiques des années 1920 dirigés par Giánnis « Giovanni » Eftimiades, un commerçant d'origine grecque et possédant un passeport italien.

Le nom est dérivé des mots « Moka » pour le café grec et des deux premières syllabes de son nom de famille, Eftimiades.

Café turc
Le café turc (türk kahvesi en turc) ou café oriental est une boisson à base de café en décoction, qui se boit principalement au Proche-Orient, en Afrique du Nord, en Europe du Sud-Est, dans le Caucase , en Russie ainsi qu'en Ukraine. La dénomination « turc » ne fait pas référence à une paternité historique avérée mais à la diffusion de cette méthode de préparation par le biais du monde ottoman.
Spilarctia strigatula
Spilarctia strigatula est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. Elle est originaire d'Asie du Sud-Est.

C'est une espèce polyphage et phyllophage dont les chenilles se nourrissent des feuilles de nombreuses espèces de plantes, en particulier dans les genres Dioscorea, Alternanthera, Commelina, Gerbera, Ipomoea, Musa, Paspalum, Sesbania et Vanda.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Chah ukrainien
Le chah (ukrainien : шаг) est la dénomination de plusieurs monnaies qui ont été en circulation en Ukraine. Ce terme dérive de  shilling via chelyag (polonais : szeląg). Au pluriel, on utilise les formes chahy (шаги) de 2 à 4, et chahiv (шагiв) à partir de 5. Ex : 2 chahy, 20 chahiv.

Le 2 septembre 2024, la Banque nationale d'Ukraine a initié le changement du nom des pièces d'échange de «kopiïka» à «сhah» afin de restaurer la justice historique, de promouvoir la dérussisation et de raviver les traditions nationales de l'Ukraine. La Verkhovna Rada d'Ukraine doit prendre une décision sur la mise en circulation d'une nouvelle pièce de monnaie,.

Banque nationale d'Ukraine
La Banque nationale d'Ukraine (en ukrainien : Національний банк України, НБУ) est la banque centrale ukrainienne, dont le siège est à Kiev.

Le 20 mars 1991, la Verkhovna Rada (parlement ukrainien) adopta un oukase « sur les banques et l'activité bancaire » transformé en loi le 1er mai. Ce décret a proclamé la propriété de la filiale républicaine ukrainienne de la Banque d'État de l'URSS et sur cette base a fondé la nouvelle Banque nationale d'Ukraine.

En fonction de l'article 99 de la constitution de 1996, la banque centrale est la Banque nationale d'Ukraine et sa mission principale est de garantir la stabilité de la monnaie, la hryvnia.
Gilmour Space
Gilmour Space, également connu sous le nom de Gilmour Space Technologies, est une société aérospatiale australienne financée par capital risque dont le siège social est situé dans le Queensland, en Australie, qui développe des fusées à moteur hybride et la technologie associée pour soutenir le développement d'un lanceur spatial à faible coût.

Sa mission est de fournir des services de lancement abordables pour servir le marché mondial croissant des nano-satellites. Le vol inaugural de son premier lanceur orbital, appelé Eris, a lieu le 29 juillet 2025 et a été un échec après 14 secondes de vol. Il était prévu, en novembre 2024 pour décembre 2024 ou janvier 2025, en retard par rapport à la date d'avril 2023 envisagée en 2022, depuis Bowen Orbital Spaceport à Abbot Point, Bowen,.

À terme, la société cherche également à fournir un accès spatial à faible coût pour les vols habités et l'exploration spatiale.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Paris (roman)
Paris est un roman d'Émile Zola publié sous forme de feuilletons dans Le Journal du 23 octobre 1897  au 9 février 1898, en pleine Affaire Dreyfus. Il s'agit du troisième volet du cycle romanesque des Trois Villes, dont il constitue l'élément final après Lourdes et Rome.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
La Procession de Lille
La Procession de Lille est un tableau réalisé par le peintre français François Watteau en 1801. Cette huile sur toile représente la grande procession de Lille traversant la Grand'Place de Lille peu avant sa suppression par la Convention nationale en 1793. Exécutée à partir de croquis que l'artiste a pris sur le vif lors des derniers cortèges, l'œuvre est donc une peinture d'histoire sous l'apparence d'un paysage urbain. On y voit d'ailleurs l'ancienne église Saint-Étienne, détruite par la Révolution.

Après son acquisition en 1828, le tableau intègre les collections du palais des Beaux-Arts de Lille, mais il se trouve désormais en dépôt au musée de l'Hospice Comtesse. On y voit également La Braderie, toile dans laquelle Watteau figure un autre événement récurrent de la vie de la cité, la braderie de Lille.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Carmichael (cratère)
Carmichael est un cratère d'impact lunaire situé le long du bord oriental du Sinus Amoris, dans le quadrant nord-est de la face visible de la Lune. Son diamètre est de 20 km. Il doit son nom au psychologue américain Leonard Carmichael, et se trouve à quelques diamètres de cratère au sud-sud-ouest du plus petit cratère Hill (en). Plus à l'est-nord-est se trouve le cratère Macrobius (en). Carmichael a été désigné « Macrobius A » avant de recevoir son nom actuel de l'Union astronomique internationale.

Le cratère Carmichael est généralement circulaire, avec un petit plancher au milieu des parois intérieures en pente. Il y a une faible élévation d'éboulis le long de la paroi intérieure sud-est. Le cratère est exempt d'impacts notables le long du bord ou de l'intérieur, bien qu'un minuscule cratère soit situé dans la mer lunaire juste à l'extérieur du bord au sud-sud-ouest.

Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.
Victoria-Marguerite de Prusse
La princesse Victoria-Marguerite de Prusse, née à Potsdam, royaume de Prusse, le 17 avril 1890 et morte au pavillon de chasse de Glienicke, district de Zehlendorf, Grand Berlin, le 9 septembre 1923, est par sa naissance un membre de la maison de Hohenzollern et par son mariage en 1913 une princesse Reuss de Köstritz.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
Viral Hit
Viral Hit : Bats-toi pour faire des vues (coréen : 싸움독학 ; RR : Ssaumdokak, litt. « Combat autodidacte ») est un manhwa sud-coréen publié sous forme de webtoon écrit par Taejun Pak et illustré par Kim Junghyun. Il est sérialisé via la plateforme webtoon Naver Webtoon de Naver Corporation depuis novembre 2019, les chapitres individuels étant collectés et publiés en dix volumes en juin 2025. Il est également publié au Japon par Line Manga depuis avril 2020. Le manhwa est publié en français sur la plateforme Webtoon. Une adaptation d'une série télévisée animée produite par Okuruto Noboru, intitulée Viral Hit: How to Fight (喧嘩独学, Kenka Dokugaku), est diffusée depuis avril 2024 sur le bloc de programmation +Ultra de Fuji TV.

Naver (entreprise)
‌

Naver (hangeul: 네이버) est une entreprise sud-coréenne d'informatique. Elle est notamment propriétaire du moteur de recherche homonyme Naver.

L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux au Japon, aux États-Unis, en France, en Chine et dans des pays d'Asie du Sud-Est.
Relations entre la Lettonie et l'Ouzbékistan
Les relations entre la Lettonie et l'Ouzbékistan ont été établies le 3 novembre 1992. Les deux pays étaient des républiques socialistes soviétiques de l'URSS de 1940 à 1991. La Lettonie a une ambassade à Tachkent qui est également accréditée auprès du Tadjikistan et du Turkménistan, et dans laquelle l'Estonie délivre aussi des visas aux Ouzbeks ; et l'Ouzbékistan a une ambassade à Riga qui est également accréditée auprès de la Lituanie. Les deux pays sont membres à part entière de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Ýewgeniý Naboýçenko
Ýewgeniý Wiktorowiç Naboýçenko (né le 17 mai 1970 à Achgabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène d'origine ukrainienne qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur.

République socialiste soviétique du Turkménistan
La république socialiste soviétique du Turkménistan (ou la Turkménie ; en turkmène Түркменистан Совет Социалистик Республикасы, Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy ; en russe Туркменская Советская Социалистическая Республика, Tourkmenskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils turkmène » était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique avant la chute de cette dernière en 1991.
Saison 5 de Un, dos, tres
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.

Remarque : Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la cinquième saison comporte 14 (80 min) épisodes contre 22 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.

Señorita (chanson de Justin Timberlake)
Señorita est une chanson de Justin Timberlake issue de son premier album Justified (2002). C'est le quatrième single de l'album sorti le 8 juillet 2003. La chanson a été coécrite par Justin Timberlake et le duo de producteurs The Neptunes (Pharrell Williams et Chad Hugo).

Selon Justin Timberlake, Señorita est une chanson qui s'inspire de la musique de Stevie Wonder. Musicalement, elle sonne jazz avec une touche de RnB, accompagnée d'un piano électrique et d'une section rythmique marquée. Pharrell Williams déclare que le titre a d'abord été proposé à Michael Jackson pour son album Invincible (2001).
Guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire (1941)
La guerre sous-marine dans les campagnes de la mer Noire  pendant la Seconde Guerre mondiale en 1941 impliquait principalement des engagements entre des sous-marins soviétiques de la flotte de la mer Noire attaquant des marchands de l'Axe défendus par des navires de guerre roumains et bulgares. Ces engagements faisaient partie des campagnes navales de la mer Noire entre l'Axe et les forces navales soviétiques.

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Pontonnier
Les équipes de pontonniers sont des unités du génie militaire chargées de mettre en place, sur des cours d'eau, des ponts afin de permettre le franchissement de ceux-ci par les armées.

Cette mission de génie militaire s’avère essentielle dans la guerre de mouvement, au cours de laquelle les armes les plus mobiles (chars, infanterie motorisée ou mécanisée) doivent pouvoir s’affranchir de tous les obstacles naturels pour atteindre leurs objectifs tactiques. Ainsi, chaque Panzerdivision allemande disposait d’un bataillon de pontonniers.

Système de pose rapide de travures
Le système de pose rapide de travures (SPRAT), fabriqué par CNIM Systèmes Industriels, déploie un pont modulaire d'assaut. C'est un véhicule de l'armée de terre française permettant de déployer rapidement un pont mobile au-dessus d'un obstacle, par exemple une rivière ou une crevasse.
Heitor Pereira
Heitor Pereira, né au Rio Grande (Brésil) le 29 novembre 1960, est un musicien et compositeur brésilien. Guitariste du groupe Simply Red de 1988 à 1996, il s'attaque ensuite à la musique de film aux côtés de Hans Zimmer et de son studio Media Ventures.

Gore Verbinski
Gregor Verbinski, dit Gore Verbinski, est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 16 mars 1964 à Oak Ridge dans le Tennessee.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les trois premiers films de la saga Pirates des Caraïbes, qui constituent un véritable triomphe critique et commercial durant les années 2000.
Larissa Bonfante
Larissa Bonfante, née à Naples) le 27 mars 1931 et morte à New York le 23 août 2019, est une archéologue et étruscologue italienne, professeur émérite à l'Université de New York, membre de la section américaine de l'Istituto Nazionale di Studi Etruschi e Italici de Florence.

Barnard College
Barnard College of Columbia University est une faculté d'arts libéraux située dans la ville de New York, aux États-Unis, et réservée aux femmes. Fondée en 1889 par Annie Nathan Meyer à la suite du refus de l'université Columbia d'accepter les femmes, elle prend le nom de Frederick A. P. Barnard, 10e président de Columbia.