hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Hajjamine
El Hajjamine (arabe : الحجامين), aussi orthographiée El Hadjamine ou Hajamine, est un quartier du faubourg sud de la médina de Tunis, où on trouve le zaouïa de Sidi Madyane et la mosquée El Hajjamine, restaurée en 1931 par le cheikh El Haj Ahmed Ben Lamine.

Porte de la mosquée El Hajjamine

Minaret de la mosquée

Plaque métallique indiquant la rue El Hadjamine, principale artère du quartier

Abou Madyane
Abou Madyane, de son nom complet Choaïb Abou Madyane El Ansari El Andaloussi (en arabe : شعيب أبو مدين الأندلسيي), Sidi Boumediène, né en 1126 à Cantillana dans l'actuelle Espagne et mort en 1196 à Tlemcen dans l'actuelle Algérie, est un professeur et poète du soufisme.

Il est considéré comme un pôle du soufisme en Algérie et au Maghreb d'une manière générale. On lui doit d'avoir introduit le soufisme en Afrique du Nord.

Il se forme au soufisme à Fès où il acquiert ses premières expérience de maitre spirituel, avant de voir son influence s'épanouir à Béjaïa où il vécut de 1166-1197. Il est le saint patron de la ville de Tlemcen en Algérie.
Prix de la combativité du Tour de France
Le prix de la combativité du Tour de France est une récompense donnée au Tour de France, récompensant les attaquants.

Un prix de la combativité a été attribué à l'issue de chaque étape à partir de l'édition 1952, mais c'est seulement à partir de 1956, qu'un prix de « super-combatif » pour l'ensemble du Tour est attribué, André Darrigade étant le premier récompensé. Eddy Merckx a remporté le prix à quatre reprises (1969, 1970, 1974 et 1975). Après 1981, aucun cycliste ayant obtenu la récompense globale n'a gagné le Tour la même année.

Le système des prix a changé au cours des années. Historiquement, les coureurs accumulaient des points au fil des étapes, tandis que le système actuel attribue un prix à chaque étape, sauf pour les étapes de contre-la-montre, puis à la fin du Tour un prix appelé « super-combatif » récompensant le coureur jugé le plus combatif sur l'ensemble de l'épreuve. Ce titre est décerné après la dernière étape, à un coureur qui a nécessairement terminé le Tour.

Tour de France 1975
Le Tour de France 1975 est la 62e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 20 juillet 1975 sur 22 étapes pour 4 000 km. Le départ du Tour a lieu à Charleroi ; l'arrivée se juge sur les Champs-Élysées à Paris. Le Français Bernard Thévenet remporte pour la première fois la course après un très beau duel avec le quintuple vainqueur de l'épreuve, le Belge Eddy Merckx. Cette défaite du « Cannibale » marque la fin symbolique de son règne sur le Tour de France mais aussi sur le cyclisme international qu'il domine outrageusement depuis la fin des années 1960,.
Rodri (football, 1990)
Rodrigo Ríos Lozano, plus connu comme Rodri, né le 6 juin 1990 à Soria (Castille et Léon, Espagne), est un footballeur espagnol qui joue au poste d'attaquant.

Né à Soria, c'est à Cabrejas del Pinar puis à Dos Hermanas (Province de Séville) qu'il grandit. Il commence à jouer au football avec La Motilla FC où les recruteurs du Séville FC le repèrent. Rodri débute avec la première équipe de Séville FC lors de la saison 2009-2010.

Rodri marque un but décisif lors de la dernière journée de la saison 2009-2010 face à UD Almería qui permet à Séville FC de disputer le tour préliminaire de la Ligue des champions.

Unión Deportiva Almería
L'Unión Deportiva Almería est un club de football espagnol basé à Almería. Fondé en 1989 sous le nom de Almería Club de Fútbol, il évolue actuellement en Liga 2, la deuxième division espagnole, où il joue ses matchs à domicile à l'UD Almería Stadium doté d'une capacité de 15 000 places.
Jacqueline Piatier
Jacqueline Piatier, née Gallini le 12 juin 1921 à Paris et morte le 20 janvier 2001 dans la même ville, est une journaliste et critique littéraire française. Elle est surtout connue pour avoir créé en 1967 et dirigé jusqu'en 1983 les pages littéraires du Monde, Le Monde des livres.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Costeñol
L’espagnol de la côte nord colombienne (Costeñol , prononcé [kosteɲol], selon l'écrivain colombien José Elías Cury) est une variation du dialecte espagnol des caraïbes (en) de la langue espagnole. Le costeñol est parlé dans la région caraïbe colombienne au nord du pays. Le dialecte est utilisé dans les zones comprises par les départements de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Cesar (hormis au sud et à l'est), les 3/4 parties septemptrionales du département de Bolívar, une partie minuscule du département de Santander et la partie nord des départements de Chocó et Antioquia.

Région Caraïbe
La région Caraïbe
,, de Colombie est la région naturelle continentale et maritime la plus septentrionale du pays. Elle est située dans la zone nord de la Colombie. Elle est bordée au nord par la mer des Caraïbes, d’où elle tire son nom, à l’est par le Venezuela, au sud par la région andine et à l’ouest par la région Pacifique. Ses principaux centres urbains sont Barranquilla, Carthagène, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica et Apartadó.
Jeanne Alexandrine Pommery
Mme veuve Pommery, née Jeanne Alexandrine Louise Mélin à Annelles (Ardennes) le 13 avril 1819 et morte à Chigny-les-Roses (Marne) le 18 mars 1890, est connue pour avoir dirigé la maison de vins de Champagne Pommery.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Gailtaler almkäse
Le gailtaler ou gailtaler almkäse est un fromage autrichien à pâte pressée cuite, fait à partir de lait de vache cru, éventuellement complété de lait de chèvre. Il tire son nom de la vallée de la Gail dans le sud de l'Autriche où il est fabriqué. Il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 1997.

Gail (rivière)
La Gail  (en slovène : Zilja ; en frioulan : Zelia) est une rivière autrichienne qui coule au sud du pays dans les lands de Carinthie et du Tyrol (Tyrol oriental). Elle est un affluent en rive droite de la Drave.

La vallée de la Gail (en allemand : Gailtal) marque la limite sud des Alpes de Gailtal au sein des Préalpes orientales méridionales.
Paul Landrin
Louis Paul Landrin, né le 28 août 1853 dans le 1er arrondissement de Lyon et mort le 16 mai 1926 à la maison de retraite des artistes de Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne), est un acteur, réalisateur et scénariste français de la période du cinéma muet.

Théâtre des Folies-Dramatiques
Le théâtre des Folies-Dramatiques est une ancienne salle de spectacle parisienne édifiée boulevard du Temple en 1830 sur l'emplacement de l'ancien Ambigu détruit par un incendie en 1827. Son premier directeur est le dramaturge Léopold Chandezon.
Marine One
Marine One est l'indicatif d'appel pour tout aéronef du Corps des Marines qui transporte le président des États-Unis. Il s'agit habituellement d'un hélicoptère exploité par le Marine Helicopter Squadron One (HMX-1), l'escadron des Marines chargé du transport du président, du vice-président, des secrétaires à la Défense et à la Marine, des membres du cabinet présidentiel ou des personnalités étrangères. L'hélicoptère est soit un grand Sikorsky S-61 ou un plus récent et plus petit Sikorsky S-70. Même si Marine One se réfère au seul aéronef du Corps des Marines à bord duquel se trouve le président des États-Unis, ce terme est désormais communément employé pour désigner les hélicoptères de la flotte présidentielle exploités par le HMX-1.

L'aéronef transportant le vice-président des États-Unis est désigné par l'indicatif Marine Two.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Magdalena Álvarez
Magdalena Álvarez Arza, née le 15 février 1952 à San Fernando, dans la province de Cadix, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est vice-présidente de la Banque européenne d'investissement (BEI) entre 2010 et 2014, après avoir été ministre de l'Équipement entre 2004 et 2009, puis députée européenne.

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
Chronologie de l'Union soviétique
Cette chronologie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) commence à la prise du pouvoir par le parti bolchevik le 7 novembre 1917 (25 octobre 1917 selon le calendrier julien en usage en Russie), bien que l'URSS ne soit fondée que le 30 décembre 1922.

Voir aussi : Chronologie de la Russie

Gueorgui Malenkov
Gueorgui Maksimilianovitch Malenkov (en russe : Георгий Максимилианович Маленков) ; né le 26 décembre 1901 (8 janvier 1902 dans le calendrier grégorien) à Orenbourg et mort le 14 janvier 1988 à Moscou est un homme politique et dirigeant du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS), proche collaborateur de Joseph Staline. À la mort de ce dernier, en mars 1953, il lui succède au poste de président du Conseil des ministres. Mais, bientôt éclipsé par Nikita Khrouchtchev qui prend la tête du Parti la même année, il quitte son poste de chef du gouvernement en février 1955.
Les Baby-Sitters
Les Baby-Sitters ou Les Babysitters est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Baby-Sitters (The Baby-Sitters Club), série de romans américains d'Ann M. Martin sorti entre 1986 et 2000 ;

Les Baby-sitters, série de bande dessinée belge de Christian Godard au scénario et Clarke sous le pseudonyme de Valda  , sorti entre 1994 et 1999 ;

Les baby-sitters (Watching The Baby), deuxième épisode de la saison 5 de Malcolm diffusé en 2003 ;

Les Babysitters (The Babysitters), film américain  de David Ross sorti en 2008 ;

Les Baby-sitters (The Baby-Sitters Club), série télévisée américaine créée par Rachel Shukert et basée sur la série romanesque d'Ann M. Martin, diffusé depuis 2020.

Les Baby-Sitters (bande dessinée)
Les Baby-Sitters est une série de bande dessinée belge humoristique de Christian Godard au scénario et Clarke (sous le pseudonyme de Valda) au dessin. Et a été publiée de 1994 à 1999 dans l'hebdomadaire des éditions Dupuis Spirou et a connu trois albums de 1997 à 1999.
Hop Hop Hop Crew
Hop Hop Hop Crew est un groupe de balkan fusion français, originaire de Bretagne, formé en 2011.

En 2024, il est composé de 5 musiciens. Deux bassistes alternent les concerts. Ils sont donc 6 au total, mais 5 sur scène lors des concerts : Chloé Gautier (accordéon, chant), Arthur Dumas (saxophone tenor, clarinette, chant), chœur), Jérôme Menguy (batterie, chœur), Olena Powichrowski (saxophone baryton, saxophone alto, chœur) et Eva Montfort [ou] Kevin Henao (guitare basse, chœur).

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Ma Jin
Ma Jin est une joueuse de badminton chinoise née le 7 mai 1988 à Changzhou.

Elle obtient aux Championnats du monde de badminton 2010 à Paris la médaille d'or en double mixte avec Zheng Bo et la médaille d'argent en double dames avec Wang Xiaoli. En 2011 à Londres, elle est médaillée de bronze mondiale avec Xu Chen en double mixte. Elle est ensuite vice-championne olympique en double mixte en 2012 à Londres avec Xu Chen.

Championnats du monde de badminton 2011
Les 19e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 8 août au 14 août 2011 à la Wembley Arena de Londres au Royaume-Uni.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

Les membres de l'équipe chinoise de badminton ont remporté toutes les épreuves : simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte.
Mathe de Bordeaux
Mathe de Bordeaux, née vers 1240 et morte après le 27 octobre 1283, est une dame noble du Bordelais et de Gascogne appartenant à la famille de Bordeaux.

Fille de Pierre IV de Bordeaux et sœur de Pierre V de Bordeaux, elle est mariée deux fois, d'abord de façon éphémère avec Ayquem Guilhem III seigneur de Lesparre puis avec Amanieu VI d'Albret, ce qui permet l'implantation des Albret à Bordeaux. Elle a six enfants de ses deux mariages.

Bordelais (pays)
On appelle Bordelais (Bordalés en occitan) la région sur les deux rives de la Garonne où s'est développée l'agglomération bordelaise.

Plus largement, le terme désigne aussi la région viticole située autour de Bordeaux.
Ligne de Lérouville à Metz-Ville
La ligne de Lérouville à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à double voie électrifiée qui relie les gares de Lérouville, sur la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, et de Metz-Ville, en passant par Pagny-sur-Moselle.

La ligne fait partie du Corridor européen C (Anvers – Bâle / Lyon) et devrait être équipée de l'ETCS niveau 1 à l'horizon 2018.

Elle constitue la ligne no 089 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie occidentale de la ligne 11 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Bar-Le-Duc – Lérouville – Metz – Stiring-Wendel).

Système européen de contrôle des trains
Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de European Train Control System) est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de European Rail Traffic Management System) qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.

Ce système doit permettre un passage optimisé des frontières tout en garantissant la sécurité des circulations. Sa transposition est prévue sur les lignes à grande vitesse et sur l'ensemble du réseau classique. Depuis 1999, il est expérimenté sur des lignes ferroviaires en France, en Italie, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, et en Autriche notamment.
Dysplasie fibromusculaire
La dysplasie fibromusculaire (DFM) est une maladie systémique de l’artère, non athéroscléreuse et non inflammatoire. Elle touche les artères de moyen calibre, en particulier l'artère rénale et l'artère carotide interne. La dysplasie fibromusculaire se caractérise par un épaississement anormal de la paroi artérielle, provoquant des  rétrécissements et des dilatations localisés. Ces altérations vasculaires présentent un aspect typique semblable à un « collier de perles » à l'examen d'imagerie médicale.

Angiographie
L’angiographie est une technique d'imagerie médicale portant sur les vaisseaux sanguins qui ne sont pas visibles sur des radiographies standard. Elle impose l'injection d'un produit de contraste lors d'une imagerie par rayons X. L'angiographie est un examen invasif.

Sa signification est « imagerie des vaisseaux ». On parle d’artériographie pour l'exploration des artères, de phlébographie pour celle des veines et de coronarographie pour celle des coronaires.
Wallander : Enquêtes criminelles
Wallander : Enquêtes criminelles (Wallander) est une série télévisée suédoise inspirée des romans de l'écrivain Henning Mankell et produite par Malte Forsell, Ole Søndberg, Lars Björkman et Lasse Bjørkmann. Cinq de ces films sont sortis en salles, mais la plupart ont été distribués directement en DVD, avant d'être diffusés sur TV4 (Suède).

En France, la première saison est diffusée à partir du 16 avril 2008 sur Paris Première, puis à partir du 12 février 2009 sur M6. La deuxième saison est diffusée à partir du 20 février 2011 sur Paris Première, mais n'aura pas droit à une diffusion en clair. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 mai 2007 à Télé-Québec.

Henning Mankell
Henning Mankell, né le 3 février 1948 à Stockholm et mort le 5 octobre 2015 à Göteborg est un romancier et dramaturge suédois. Il est particulièrement connu comme l'auteur d'une série policière ayant pour héros l'inspecteur Kurt Wallander du commissariat d'Ystad, une ville de Scanie proche de Malmö, dans le sud de la Suède. Mankell a également publié des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Le Grand Baigneur
Le Grand Baigneur est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1885. De format vertical, cette huile sur toile représente un baigneur debout devant un paysage. Seulement vêtu d'un slip de bain, il baisse la tête vers le sol, les mains sur les hanches. Après avoir appartenu à Ambroise Vollard, Alexandre Berthier de Wagram, Paul Rosenberg et Marius de Zayas, l'œuvre entre en possession de Lillie P. Bliss. Elle est conservée depuis 1934 au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Marius de Zayas
Marius de Zayas Enríquez y Calmet, né le 13 mars 1880 à Veracruz au Mexique et mort le 10 janvier 1961 à Stamford dans l'État du Connecticut, est un artiste, écrivain et galeriste mexicain.

Il a été influent dans les milieux artistiques à New York dans les années 1910 et 1920.
Patricia Morris
Patricia Morris (née le 16 janvier 1953 à Farnworth), est une pair britannique et ancienne ministre fantôme des femmes et whip de l'opposition pour le parti conservateur.

Morris est nommée pair à vie en 2004 et est auparavant vice-présidente du parti conservateur chargée des candidats. De 2010 à 2014, elle est chancelière de l'Université de Bolton.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Allen Daviau
John Allen Daviau, né le 14 juin 1942 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 15 avril 2020 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Il est membre de l'American Society of Cinematographers (ASC). Il apparaît, en tant qu'expert, dans le téléfilm documentaire de 1995, Alien Autopsy: Fact or Fiction?.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Summer 2015
Summer 2015 est une chanson du groupe L.E.J sortie le 1er août 2015 et composée uniquement de reprises de tubes de l'été 2015. Les membres du groupe, trois étudiantes françaises originaires de Saint-Denis, connaissent un succès inattendu grâce à une vidéo publiée sur YouTube dans laquelle elles reprennent onze extraits de chansons telles que Lean On de Major Lazer feat. MØ ou encore Bitch Better Have My Money de Rihanna.

Sortie sur les plateformes de téléchargement légal, à la suite du succès de la vidéo, elle se classe numéro un des ventes en France, la semaine du 25 septembre 2015.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Braam van Straaten
Abraham (Braam) Johannes Jacobus van Straaten, né le 28 septembre 1971 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de trois-quarts centre ou de demi d'ouverture (1,83 m pour 101 kg).

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Simon Webster
Simon Webster, né le 8 mars 1981 à Hartlepool (Angleterre) est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse entre 2003 et 2009, évoluant au poste de trois-quarts centre ou d'ailier (1,85 m et 86 kg). Il a joué avec les clubs de Northampton (2000-2001) et d'Édimbourg (2002-2012).

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Léon Le Berre
Léon Le Berre est un journaliste et un homme de lettres polygraphe français, né le 30 septembre 1874 à Ergué-Armel et décédé à Rennes le 4 décembre 1946.

Il dirige plusieurs journaux d'information, dont L'Union agricole et maritime avant de collaborer au quotidien L'Ouest-Éclair. Il écrit en français et en breton pour les organes de l'Emsav, dont il est une figure influente. Il utilise son nom « druidique » (Ab Alor ou Abalor), étant l'un des fondateurs et piliers administratifs de la confrérie néo-druidique appelée Gorsedd de Petite-Bretagne. Parlant couramment l'anglais, il est un des initiateurs du mouvement panceltique.

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Christopher Longé
Christopher Longé, dit Christopher, né le 8 septembre 1969 à Middlesbrough (Grande-Bretagne), est un auteur de bande dessinée français.

Actif depuis le milieu des années 1990, il a notamment créé les séries Contes inachevés de David Watts (1994-1999), Les Filles (2000-2015) et Love Song (2006-2011).

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).