hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Royaume-Uni de snooker 1979
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 1979 est la troisième édition de ce tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie classée. Il a pris place entre le 19 novembre et le 1er décembre 1979 au Guild Hall de Preston, en Angleterre. Cette compétition fait partie des tournois de la Triple couronne qui sont les trois tournois de snooker les plus prestigieux. Elle est parrainée par le groupe Coral pour la deuxième année consécutive.

La dernière session de la finale est retransmise sur la BBC mais en raison d'une grève des journalistes, les dernières images de la finale (y compris la victoire finale de Virgo) n'ont jamais été retransmises ni même enregistrées.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Brebevnica
Brebevnica (en serbe cyrillique : Бребевница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 25 habitants.

Brebevnica est mentionnée pour la première fois dans des documents turcs au XVe siècle.

Dimitrovgrad (Serbie)
Dimitrovgrad ou Caribrod (en serbe cyrillique : Димитровград ou Цариброд ; en bulgare : Цариброд) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 247 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 056 habitants.

La ville de Dimitrovgrad doit son nom au dirigeant communiste bulgare Georgi Dimitrov.
Championnats du monde de duathlon 2002
Les Championnats du monde de duathlon 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 13e championnats se sont déroulés à Alpharetta aux États-Unis le 20 octobre 2002.

Championnats du monde de duathlon
Les championnats du monde de duathlon se sont déroulés pour la première fois en 1990.

Les courses du championnat élite sont actuellement courus sur un standard : distance de 10 km de course à pied, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Ces différentes épreuves sont organisées par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 29 et 30 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Soviétique Lyudmila Narozhilenko.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Les terres de Nataé
Les terres de Nataé, anciennement zoo de Pont-Scorff jusqu'en 2021, est un parc zoologique français situé à Pont-Scorff.

Fondé par Pierre et Maguy Thomas en 1973, le zoo est vendu en 2017 à Sauveur Ferrara, avant de fermer ses portes en décembre 2019 après la signature d'un compromis de vente avec Rewild, une coalition d'associations anti-captivité souhaitant transformer le site en un centre de réhabilitation pour la faune sauvage. À la suite d'une liquidation judiciaire prononcée par le tribunal de commerce de Lorient, ce dernier retient le projet Breizh Park porté par l’entrepreneur breton Sébastien Musset. Le parc rouvre le 21 juin 2022 après 3 ans de fermeture.

En 2025, plus de 120 espèces animales menacées d'extinction sont présentes dans le parc.

Ailurus fulgens
Panda fuligineux, Petit panda de l’Inde, Panda roux (Stricto sensu), Petit panda (Stricto sensu), Panda (Stricto sensu)

Ailurus fulgens, le panda fuligineux, également désigné sous les noms de panda roux, panda éclatant, ou encore Petit panda de l'Inde, est une espèce de mammifères arboricoles de la famille des Ailuridae, originaire de l’Inde, du Népal, du Bhoutan ainsi que dans du Sud-Est du Tibet. Longtemps considérée comme un genre monotypique, elle est désormais reconnue comme une espèce distincte de l’espèce Ailurus styani sur la base de données génétiques et morphologiques.
Miałka
Miałka est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Universal Epic Universe
Universal Epic Universe est un parc à thèmes américain situé à Orlando, en Floride. Le parc est le troisième parc du complexe d'Universal Orlando Resort après Universal Studios Florida (1990), Universal's Islands of Adventure (1999) et après le premier parc aquatique du domaine intituléUniversal's Volcano Bay(2017),. Il ouvre au public le 22 mai 2025.

Universal Monsters
Universal Monsters ou Universal Horror est le nom donné à une série de films d'horreur, de suspense et de science-fiction, tous produits par la société de production cinématographique américaine Universal Pictures entre 1923 et 1960.
S-Aminoéthyl-L-cystéine
La S-aminoéthyl-L-cystéine, ou thialysine, est un analogue structurel de la lysine dans lequel le deuxième groupe méthylène –CH2– de la chaîne latérale de l'acide aminé est remplacé par un atome de soufre. On la trouve notamment dans des champignons tels que la pholiote ridée, qui est comestible.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Macduff (Aberdeenshire)
Macduff est une ville d'Écosse située dans la région de l'Aberdeenshire au bord de la baie de Banff et face à la ville de Banff, de l'autre côté de l'estuaire de la Deveron.

Elle est aujourd'hui la seule ville du Royaume-Uni où l'on construit encore des bateaux de pêche en eaux profondes en bois.

Banff (Écosse)
Banff est une ville (et ancien burgh) portuaire d'Écosse, située dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Banffshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Banff and Buchan, au sein de la région du Grampian. Elle est située à 70 km au nord d'Aberdeen.
Les Chemins de la force et de la beauté
Les Chemins de la force et de la beauté (Wege zu Kraft und Schönheit - Ein Film über moderne Körperkultur) est un film documentaire muet en noir et blanc de la République de Weimar dirigé par Nicholas Kaufmann et Wilhelm Prager sorti en 1925.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.
Fred Koenekamp
Fred Koenekamp (parfois crédité Fred J. Koenekamp), A.S.C., est un directeur de la photographie américain, né Frederick James Koenekamp le 11 novembre 1922 à Los Angeles (Californie) et mort le 31 mai 2017 à Bonita Springs (Floride).

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Prix Stanislas du premier roman
Créé en 2016 par Le Livre sur la place et Groupama, le Prix Stanislas récompense l’auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. Huit à dix ouvrages de la rentrée littéraire sont sélectionnés au cours de l'été, le nom du lauréat est connu à la fin de celui-ci, avant que la récompense ne soit remise dans le cadre du festival littéraire Le Livre sur la place de Nancy.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Dernière orbite circulaire stable
La dernière orbite circulaire stable, ou orbite circulaire stable la plus interne (en abrégé ISCO pour l'anglais innermost stable circular orbit), est la plus petite orbite circulaire marginalement stable sur laquelle une particule test peut se trouver de manière stable autour d'un objet massif en relativité générale. L'emplacement de l'ISCO, le rayon de l'ISCO (), dépend de la masse et du moment cinétique de l'objet central. L'ISCO joue un rôle important dans les disques d'accrétion de trous noirs puisqu'il marque le bord intérieur du disque.

L'ISCO ne doit pas être confondu avec la limite de Roche, le point le plus intérieur où un objet physique peut orbiter avant que les forces de marée ne le brisent. L'ISCO s'intéresse aux particules test théoriques et non aux objets réels. D’une manière générale, l'ISCO sera bien plus proche de l’objet central que la limite de Roche.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2020
La saison 2020 de Série B est la quarantième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2019, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2019 et quatre clubs promus de Série C.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Histoire des Îles Salomon
Cet article retrace l'histoire des Îles Salomon (Solomon Islands), aujourd'hui un État souverain, de 28 450 km2 et 724 273) Salomonais(es) (en 2022), archipel de l'océan Pacifique, en Mélanésie, au Nord-Est de l'Australie, entre Nouvelle-Guinée et Vanuatu.
La population solomonaise, majoritairement mélanésienne (95 %) et chrétienne (93 %), était de 408 145 en 1998, 305 132 en 1988, 204 082 en 1976, 105 209 en 1950.

Álvaro de Mendaña
Álvaro de Mendaña y Neira (ou Neyra), né le 1er octobre 1542 à Congosto dans la province de León et mort le 18 octobre 1595 dans les îles Santa Cruz, est un navigateur et explorateur espagnol, connu principalement pour deux des premières expéditions répertoriées à travers le Pacifique, en 1567 et 1595. Ses voyages lui font découvrir plusieurs archipels, dont les îles Marquises, les îles Cook et les Salomon. Il est le neveu de Lope García de Castro, vice-roi du Pérou. Il meurt le 18 octobre 1595 à Nendo, dans les îles Santa Cruz, un archipel des îles Salomon.
Relations entre Saint-Martin et l'Union européenne
Les relations entre Saint-Martin et l'Union européenne reposent sur le fait que Saint-Martin est un pays et territoire d'outre-mer de l'Union européenne (c'est-à-dire, un territoire d'un État membre situé hors de l'Union européenne).

Pays et territoire d'outre-mer
Les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) sont des dépendances et territoires d'outre-mer des États membres de l'Union européenne, qui ne font pas partie intégrante de l'Union européenne elle-même : leur statut, et les relations qu'ils entretiennent avec l'UE, sont régis au cas par cas dans le traité sur l'Union européenne (TUE). L'autonomie et les prérogatives dont chacun jouit dépendent des relations qu'ils entretiennent avec les pays auxquels ils sont liés[évasif].
Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Reconstruction Era National Historical Park
Le Reconstruction Era National Historical Park – ou brièvement le Reconstruction Era National Monument – est un parc historique national des États-Unis désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 12 janvier 2017. Il protège des édifices de la Reconstruction dans le comté de Beaufort, en Caroline du Sud.

Comté de Beaufort (Caroline du Sud)
Le comté de Beaufort est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Son siège est la ville de Beaufort. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 187 117 habitants.

Le comté de Beaufort possède un aéroport (Beaufort County Airport, code AITA : BFT).
Championnat du Portugal de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Primeira Liga, ou Liga ZON Sagres, est la 80e édition du championnat du Portugal de football.

Seize équipes participent à ce championnat ; les quatorze premiers de la saison dernière et les deux promus de Segunda Liga 2012-2013. Tous les clubs sont confrontés à deux reprises aux quinze autres selon le principe des matches aller et retour.
À l'issue de la saison, les cinq meilleures équipes se qualifient pour les compétitions européennes ; la Ligue des champions 2014-2015 pour les 3 premiers et la Ligue Europa 2014-2015 pour les équipes classées 4e et 5e. Une dernière place pour la Ligue Europa 2014-2015 est attribuée au vainqueur de la Taça de Portugal 2013-2014.
À l'inverse, le club finissant à la 15e place dispute un barrage de relégation en Segunda Liga 2014-2015 et le club finissant à la dernière place est relégué en Segunda Liga 2014-2015.

Le FC Porto, triple champion sortant, remet son titre en jeu.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Maison de Plancy
La maison de Plancy est une famille féodale française originaire de Champagne qui serait une branche de la maison de Chappes. Elle tire son nom de son fief de Plancy-l'Abbaye, dans l'Aube, où elle possédait le château de Plancy. Elle s'est éteinte en 1396.

Henri Ier de Champagne
Henri Ier de Champagne dit le Libéral ou le Large, né en décembre 1127 à Vitry et mort le 16 mars 1181 à Troyes, est comte de Champagne et de Brie de 1152 à sa mort en 1181. Il est le fils aîné du comte Thibaud II le Grand et de Mathilde de Carinthie.
Textes du niveau du Nil
Les Textes du niveau du Nil (ou Textes du quai du Nil) sont inscrits sur la terrasse de culte (le « quai ») du temple de Karnak, à Thèbes. Cette terrasse de culte a été construite à l'époque de Ramsès II, mais les rois de la XXIIe à la XXVIe dynastie ont enregistré la hauteur du Nil sur son côté ouest. Les inscriptions sont des documents inestimables car elles sont datées d'années précises du règne d'un roi donné.

La terrasse de culte ne porte aucune inscription datant des premières années du règne de Taharqa, une période dont on sait par d'autres sources qu'elle a été marquée par la sécheresse.

Les Textes du niveau du Nil ont été examinés et enregistrés pour la première fois par Georges Legrain en 1896, puis recollés par Jürgen von Beckerath en 1953. Beaucoup sont aujourd'hui endommagés ou perdus à cause de l'érosion.

XXIIe dynastie égyptienne
La XXIIe dynastie pharaonique, de la Troisième Période intermédiaire, est une dynastie d'origine berbère amazighe libyque,, qui gouverne l'Égypte antique en commençant à la suite de la XXIe dynastie avec Sheshonq Ier vers 943 AEC (même si l'oncle de ce dernier, Osorkon l'ancien, avait déjà régné auparavant et est considéré comme faisant partie de la XXIe dynastie) et se terminant en plusieurs endroits à des dates différentes. En effet, cette XXIIe dynastie règne d'abord sur une Égypte unifiée, puis en parallèle avec les XXIIIe, XXIVe, et XXVe dynasties à la suite du morcellement du pays dès la fin du règne d'Osorkon II à partir de 834 AEC avec l'émergence d'un royaume à Thèbes issu d'une branche cadette de la dynastie.
NGC 2859
NGC 2859 est une galaxie lenticulaire barrée et entourée d'un anneau. Elle est située dans la constellation du Petit Lion. NGC 2859 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

Groupe de NGC 2859
Le groupe de NGC 2859 comprend au moins huit galaxies et peut-être une neuvième situées dans les constellations du Petit Lion et du Lynx. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 30,7 Mpc (∼100 millions d'al).
Cromlech de Drombeg
Le cercle de pierre de Drombeg (aussi connu comme l'Autel du Druide), est un cromlech circulaire doté d'une large pierre couchée, caractéristique des cercles de pierres couchées des Îles Britanniques. Il est situé à 2,4 km à l'Est de Glandore, dans le Comté de Cork en Irlande.

Drombeg est un des sites mégalithiques les plus visités en Irlande. L'intérieur du cercle a été couvert de gravier pour le préserver du piétinement des visiteurs.

Enceinte mégalithique
Une enceinte mégalithique, anciennement et très abusivement appelée cromlech, est un monument mégalithique constitué par un regroupement de monolithes disposés selon une forme variable (circulaire, rectangulaire, piriforme), complète ou incomplète, et délimitant une surface. En Europe, les enceintes mégalithiques sont datées de la Préhistoire, ailleurs dans le monde leur construction est généralement beaucoup plus récente.
Université bilingue du Congo
L'université bilingue du Congo (UBC) est une institution d'enseignement supérieur située à Bukavu, dans la province du Sud-Kivu, en république démocratique du Congo. Fondée en avril 2023, elle se distingue par son approche pédagogique bilingue, avec environ 60 % des cours dispensés en anglais, selon une méthode progressive adaptée aux francophones.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Jean-David Levitte
Jean-David Levitte, né le 14 juin 1946 à Moissac, est un diplomate français, ambassadeur de France dignitaire depuis 2006. Il a été conseiller diplomatique et sherpa de deux présidents de la République : Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy.

Jean-Bernard Raimond
Jean-Bernard Raimond, né le 6 février 1926 à Paris et mort le 7 mars 2016 à Courbevoie,, est un diplomate français, ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de cohabitation de Jacques Chirac de 1986 à 1988.
Transports en Ille-et-Vilaine
Les transports en Ille-et-Vilaine sont marqués par la place centrale de l'agglomération de Rennes, vers laquelle convergent les principaux axes de transport terrestre du département et qui constitue la principale porte d'entrée de la Bretagne depuis le reste du territoire français. Seul le nord du département échappe un peu à cette logique de réseau en étoile, notamment grâce au port de Saint-Malo et à l'attractivité touristique de la côte.

Route nationale 137
La route nationale 137, ou RN 137, est une route nationale française reliant Saint-Malo à Bordeaux. Le décret du 5 décembre 2005 ne prévoit le maintien de cet itinéraire dans la domanialité nationale que pour la section Nantes-Rennes et la desserte de La Rochelle et d'Aytré.

Voie rapide issue du plan routier breton, la RN 137 est également E3 entre l’échangeur no 7 de l’autoroute A83 et la RN 11 et E602 entre La Rochelle et l'A837.
Association sportive de Cannes volley-ball
L'Association sportive de Cannes volley-ball est un club français de volley-ball fondé en 1942 en tant que section volley de l'AS Cannes, club omnisports basé à Cannes. Le créateur du club Mr Garcia robert fils de illustre Mr Ochon paul Garcia et Son équipe professionnelle, surnommée les « Dragons de Cannes » qui évolue actuellement en championnat de France de volley-ball de Ligue A, est l'une des équipes les plus titrées du volley-ball français masculin.

Challenge Cup masculine
La Challenge Cup est une compétition annuelle de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball. Elle a été créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.