hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthèse d'indole de Fukuyama
La synthèse d'indole de Fukuyama  est une série de réactions organiques à partir d'un alkénylthioanilide pour donner des indoles 2,3-disubstitués. Très souvent, le tributylétain est utilisé comme agent réducteur, avec l'AIBN comme amorceur radicalaire.

Étant l'une des méthodes les plus simples pour synthétiser les indoles polysubstitués, cette synthèse a été utilisée pour la synthèse totale de nombreux produits naturels, notamment l'aspidophytine, la vinblastine et la strychnine.

Strychnine
La strychnine est un alcaloïde très toxique extrait de la noix vomique, graine de l'arbre Strychnos nux-vomica. À très faible concentration, comme beaucoup d'alcaloïdes, il est utilisé en pharmacie pour ses propriétés stimulantes. Il était autrefois utilisé dans la lutte contre les corbeaux et les petits rongeurs.

En France, la strychnine est interdite depuis 1982 dans la médecine humaine, et retirée de la vente comme raticide depuis 1999,.
Université pédagogique nationale Francisco Morazán
L'université pédagogique nationale Francisco Morazán (en espagnol : Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán ou UPNFM) est une université publique hondurienne située à Tegucigalpa, la capitale du pays.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Sœurs de Marie Auxiliatrice
Les Sœurs de Marie Auxiliatrice (en latin : Societatis Mariae Auxiliatricis) est une congrégation religieuse féminine de droit pontifical vouée à divers projets d'assistance et à l'adoration eucharistique.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
K'Lavon Chaisson
K'Lavon Chaisson, né le 25 juillet 1999 à Houston (Texas), est un sportif professionnel de football américain jouant au poste d'outside linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2016-2019) pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane (LSU) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné par la franchise des Jaguars de Jacksonville en 20e choix global lors du premier tour de la draft 2020 de la NFL.

Libéré par les Jaguars après quatre saisons, il signe avec les Panthers de la Caroline. Non repris danl'effectif final 2024, il rejoint les Raiders de Las Vegas où il intègre l'équipe d'entrainement puis dès 2025 les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Studio 6/6
Le Studio 6/6 (en bengali স্টুডিও ৬/৬) est un espace d'art, une galerie d'art et un centre culturel indépendant basé à Mohammadpur Thana (en), un quartier de Dacca, la capitale du Bangladesh. Co-fondé par les artistes bangladais Najib Tareque, Farhana Afroz Bappy et Taiara Farhana Tareque, l'atelier a été lancé en 2015.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Baileux
Baileux (en wallon Bêleû) est une section de la ville belge de Chimay située en Wallonie dans la province de Hainaut. Le village se trouve à cinq kilomètres à l'est de Chimay, sur la route qui relie la cité princière à Couvin. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Baileux se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Équipe de Taïwan féminine de hockey sur glace
L'équipe de Taïwan féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Taïwan regroupant les meilleures joueuses taïwanaises de hockey sur glace. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération taïwanaise de hockey sur glace, membre de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) depuis 1983. Taïwan est classé 30e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Les As de la jungle
Les As de la jungle est un univers de fiction animée, composé de séries télévisées et de films français créés par Jean-François Tosti, David Alaux et Éric Tosti et produits par la sociétés TAT Productions et Master Films depuis 2015.

Cartoons on the Bay
Cartoons on the Bay est un festival Italien international dédié à la télévision, au cinéma, à l'animation, et au cross-media, qui a été créé en 1995 par Gianpaolo Sodano qui en fut le premier président,,.

L'objectif du festival est de promouvoir l'activité des auteurs et producteurs du monde entier, en offrant l'opportunité de rencontrer des acheteurs, des distributeurs et des responsables de télévision.

Les Pulcinella sont des récompenses destinées à saluer l'excellence des productions internationales d'animation,,.

Il est organisé par le radiodiffuseur de service public RAI (Radiotelevisione italia S.p.A R (litt. Radio-télévision italienne), le principal groupe audiovisuel public italien.
Sœurs du Cœur Immaculé de Marie
Les Sœurs du Cœur Immaculé de Marie (IHM), dites aussi Missionnaires du Cœur Immaculé de Marie (en latin: Congregatio Missionariae Cordis Mariae MCM) et fondées comme Filles du Très Saint et Immaculé Cœur de la Bienheureuse Vierge Marie forment un institut religieux catholique féminin d'enseignantes. Cet institut est fondé en Espagne en 1848 par Joaquim Masmitjà pour éduquer les jeunes filles. Une filiale est fondée en 1871 à Los Angeles qui se sépare en 1924 de la maison-mère, afin d'établir une congrégation diocésaine à part. Elle donne lieu au plus grand départ en masse de religieuses des années de crise post-conciliaire aux États-Unis.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Nokia 3510
Le Nokia 3510 est un GSM créé par Nokia avec un écran de 96 × 65 pixels noir et blanc. Le Nokia 3510i a un écran de 4096 couleurs.

Il communique par GPRS utilisé pour l'internet mobile : le WAP. Les utilisateurs peuvent télécharger des applications Java, fond d'écran et sonneries polyphoniques. Le téléphone peut recevoir des SMS et MMS, inclut un logiciel de messagerie instantanée pour AOL et ICQ dans les dernières mises à jour. Il fonctionne sur le réseau 900/1800 (bi-bande), possède un clavier conventionnel et ses coques peuvent être changées. Son débit d'absorption spécifique (DAS) est de 0,66 W/kg[réf. nécessaire].

General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.
Conservatoire
Un conservatoire est :

soit un établissement d'enseignement de la musique et des arts vivants (voir notamment les systèmes en France, en Espagne (es) et en Belgique). Tous enseignent plusieurs spécialités musicales, certains également la danse, le théâtre et/ou des arts du cirque ;

soit un musée où des êtres vivants sont conservés hors de toute altération excepté leur vieillissement et leurs interactions naturelles ;

soit un contexte naturel spontané qui remplit une fonction de préservation sans intervention anthropique : par exemple, l'isolement d'une île par la dérive des continents, qui crée un conservatoire naturel d'espèces vivantes[réf. nécessaire].

Conservatoire royal
Le titre conservatoire royal désigne en Belgique l'un des six établissements supérieurs publics d'enseignement de la musique et des arts parlés (théâtre). Ces établissements sont donc a priori destinés à former des élèves de plus de dix-huit ans ayant terminé les humanités et délivrent dans la ligne du processus de Bologne des grades de bachelier (après trois ans d'études) et de master (après deux ans d'études supplémentaires) en respectant le système d'unités de valeur propre au décret de Bologne d'enseignement supérieur. Les conservatoires royaux ne comportent pas de département danse (sauf Anvers).
Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider: Legacy of Atlantis est un jeu d’action-aventure à venir, développé par Crystal Dynamics et Flying Wild Hog, et édité par Amazon Game Studios,. Le jeu est révélé lors des Game Awards 2025, aux côtés de Tomb Raider: Catalyst. Sa sortie mondiale est prévue en 2026 sur PlayStation 5, Windows et Xbox Series.

Le projet est mentionné publiquement pour la première fois en 2022, lorsque Crystal Dynamics annonce travailler sur un nouveau titre Tomb Raider utilisant l’Unreal Engine 5, à la suite de son partenariat avec Amazon Game Studios,. Le jeu constitue un reboot et une réinterprétation de Tomb Raider (1996), mêlant exploration classique, résolution d’énigmes complexes et narration approfondie,.

L’intrigue suit une Lara Croft expérimentée à la recherche des fragments dispersés du Scion, un artefact d’une puissance incommensurable appartenant à la civilisation disparue de l’Atlantide. Lara Croft est interprétée et doublée par Alix Wilton Regan.

Alix Wilton Regan
Alix Sophie Wilton Regan (née le 26 janvier 1986) est une actrice anglaise principalement connue pour ses rôles dans le doublage de jeux vidéo. Elle a prêté sa voix à des personnages marquants tels que Calista dans The Last Story, Samantha Traynor dans Mass Effect 3, l'Inquisitrice dans Dragon Age: Inquisition, Aya dans Assassin's Creed Origins et Selemene dans Dota: Dragon's Blood.
Pont Rion-Antirion
Le pont Rion-Antirion (en grec moderne : Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου), portant officiellement le nom de pont Charílaos Trikoúpis, est un pont à haubans qui relie le Péloponnèse à la Grèce continentale entre les deux villes de Rion et Antirion, via l'autoroute A5, composante commune de la route européenne 55 et de la route européenne 65.

Laboratoire central des ponts et chaussées
Le Laboratoire central des ponts et chaussées (LCPC), créé par le décret n°49-190 du 9 février 1949 par partition du laboratoire de chimie historique de l’École des Ponts et Chaussées, était le service de recherche du ministère de l’Équipement français. Son effectif, initialement de 28 agents, était de 400 agents en 1966. Un décret n°98-423 du 29 mai 1998 en a fait, l'espace d'une dizaine d'années, un établissement public à caractère scientifique et technologique placé sous la tutelle conjointe du ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de la Mer et du ministère chargé de la Recherche.
Au 1er janvier 2011, l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité et le LCPC ont fusionné pour donner naissance à l'Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux (IFSTTAR).
Gustave Joseph Biot
Gustave Joseph Biot, né à Bruxelles le 1er janvier 1833 et mort à Anvers le 14 mars 1905, est un graveur et peintre belge.

Prix de Rome belge en gravure en 1855, Gustave Biot est l'un des derniers représentant de la gravure en taille douce en Belgique.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Achille Funi
Achille Virgilio Socrate Funi, né le 26 février 1890 à Ferrare et mort le 26 juillet 1972 à Appiano Gentile, est un peintre et professeur italien, l'un des initiateurs du mouvement artistique du Novecento en 1922 à Milan. Il est également sculpteur, architecte, illustrateur, scénographe et graphiste. Dans les années 1930, il théorise et pratique le retour à la peinture murale.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Baptistère des Orthodoxes
Le baptistère des Orthodoxes ou Baptistère de Néon, à Ravenne en Italie, est le plus ancien édifice de cette ville. Ce nom le distingue du baptistère des Ariens, également à Ravenne, construit par le roi des Ostrogoths, Théodoric l'Amale. Les deux édifices, dont la destination est identique, étaient propres aux deux communautés chrétiennes qui coexistaient alors à Ravenne.

Cet édifice paléochrétien est connu pour avoir conservé la plus grande partie de son décor intérieur datant du Ve siècle (Bas-Empire romain), dont des marqueteries de marbres (opus sectile), des stucs, des fresques, mais surtout un large ensemble de mosaïques.

Il est inscrit, avec d'autres monuments de Ravenne, sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Lower Toklat River Ranger Cabin No. 18
La Lower Toklat River Ranger Cabin No. 18 est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le borough de Denali, en Alaska. Protégée au sein des parc national et réserve du Denali, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1986.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Sous-district de Jénine
Le sous-district de Jénine (arabe : قضاء جنين) était un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Jénine et ses alentours. Il disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Libellus de medicinalibus indorum herbis
Le Libellus de medicinalibus indorum herbis (titre latin, que l'on peut traduire par « Livre des herbes médicinales des Indiens » (connu aussi comme Codex Badiano ou Codex De la Cruz-Badiano) est un écrit sur la phytothérapie mexicaine, écrit originellement en nahuatl vers 1552 par Martín de la Cruz (es) (Mexicain originaire de Xochimilco), qui a été élève du Collège de la Santa Cruz de Tlatelolco (es). L'original en nahuatl a disparu. Il a été traduit ensuite en latin par Juan Badiano (en), également originaire de Xochimilco et étudiant du Collège de la Santa Cruz. Ce codex est aussi connu sous le nom de Barberini, parce que le cardinal Francesco Barberini l'a possédé durant les premières années du XVIIe siècle.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Etxabarri
Etxabarri est un nom de lieu notamment porté  par :

Etxabarri en basque ou Echávarri en espagnol est une commune de Navarre ;

Etxabarri-Kuartango est une commune dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque ;

Etxabarri Urtupiña est une commune en Alava ;

Etxabarri Ibiña est une commune en Alava.

Etxabarri est aussi un patronyme d'origine basque.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Jas-de-Bouffan
Le quartier du Jas-de-Bouffan se situe à l'ouest d'Aix-en-Provence. Il fait partie du canton d'Aix-en-Provence-Sud-Ouest. Il fait référence à une propriété de la famille du peintre Paul Cézanne où il y a vécu.

Ce quartier est une Zone d'Aménagement Concerté (Z.A.C)

Initié dans les années 1970, il a acquis sa forme définitive dans les années 1990. Ce quartier compte une mairie dans la rue Charloun-Rieu

Le Jas de Bouffan est classé quartier prioritaire par le Secrétariat général du comité interministériel des villes, avec 6 000 habitants en 2018.

Charloun Rieu
Charles Henri Rieu, dit Charloun Rieu (né le 1er novembre 1846 au Paradou et mort le 11 janvier 1924 à Fontvieille), deux villages des Alpilles (Bouches-du-Rhône), est un poète et conteur de langue provençale. Il a connu un succès régional grâce à la publication de trois tomes de Li Cant dóu Terraire (« Les Chants du terroir »), chansons composées par ses soins. Il est considéré par Frédéric Mistral comme « le chantre de la terre des Baux ».
Néa Zoḯ (Tríkala)
Néa Zoḯ (grec moderne : Νέα Ζωή) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Coupe Mitropa 1935
La Coupe Mitropa 1935 est la neuvième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par seize clubs provenant de quatre pays européens. La compétition est remportée par le Sparta Prague, qui bat en finale le Ferencvárosi TC, quatre buts à deux.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.