hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mass Leader
Mass Leader est un thriller d'action indien en langue kannada réalisé par Narasimha, produit par Tarun Shivappa et Harik Gowda et sorti le 11 août 2017. Les rôles principaux sont joués par Shiva Rajkumar et Pranitha Subhash, tandis que les rôles secondaires sont interprétés par Vijay Raghavendra, Yogesh, Gururaj Jaggesh, Sharmiela Mandre, Vamsi Krishna, Ashika Ranganath et Parinitha Kitty entre autres.

Le tournage du film est officiellement lancé le 19 avril 2016 à Bangalore. Les scènes sont tournées au Cachemire (sous une neige battante) ainsi que dans plusieurs lieux du Karnataka et de l'Andhra Pradesh. L'équipe de tournage s'installe ensuite à Manali après l'éclatement de tensions au Cachemire en janvier 2017.

Conflit du Cachemire
Le conflit du Cachemire est lié au différend pour la possession de la région du Cachemire entre l'Inde, les groupes cachemiris, le Pakistan et la Chine.

Ce différend a conduit à plusieurs reprises à des affrontements armés entre les trois nations.
Championnat de double WTA 1983
Le Championnat de double WTA est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute à Tokyo du 28 mars au 3 avril 1983.

L'épreuve de double voit s'imposer Billie Jean King et Sharon Walsh.

Sharon Walsh
Sharon Walsh épouse Pete (née le 24 février 1952 à San Francisco, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1979, elle a joué la finale de l'Open d'Australie (battue par Barbara Jordan), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Spécialiste de double dames, discipline dans laquelle elle a remporté 37 titres sur le circuit WTA, elle a notamment atteint la finale de l'US Open en 1982 aux côtés de Barbara Potter (comptant parmi ses partenaires de prédilection).
Meurtre au champagne
Meurtre au champagne (titres originaux : Sparkling Cyanide [UK] ou Remembered Death [USA]) est un roman policier d'Agatha Christie publié en février 1945 aux États-Unis, mettant en scène pour la dernière fois le Colonel Race. En France, le roman est publié en 1947.

Le roman est une extension de la nouvelle L'Iris jaune (1937) mettant alors en scène le personnage d'Hercule Poirot. L'identité du coupable est également différente dans les deux histoires.

Le roman évoque la belle Rosemary Barton dans les souvenirs de ses proches, après la fin tragique pendant sa fête d'anniversaire. Son décès à la suite de l'absorption de champagne empoisonné avait d'abord été interprété comme un suicide, que son mari remet en question en recevant des lettres anonymes troublantes...

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Seewiesen
Seewiesen est le nom de différents lieux :

Seewiesen, Bavière, où fut fondé l'Institut Max Planck d'ornithologie,

Seewiesen, village du land de Styrie, district de la municipalité de Turnau, Autriche,

Seewiesen, fleuve de la vallée de l'Elbe situé entre les villes de Dresde et Radebeul,

Seewiesen, réserve naturelle dans le district administratif Ludwigslust-Parchim,

Seewiesen, singularité naturelle à Bad Bodenteich, Basse-Saxe,

Seewiesen (Styrie)
Seewiesen est un hameau de la municipalité de Turnau, au nord du Land de Styrie, en Autriche.

À proximité se trouve la station de ski de Seeberg - Seewiesen.

Le village est à une altitude de  974 m, et la population est de 64 habitants.
Site d'émission du puy de Dôme
Le site d'émission du puy de Dôme est une installation servant à la TNT, la FM et possédant quelques relais pour la téléphonie mobile, les faisceaux hertziens, le haut débit et les communications mobiles privées (PMR). Il est situé sur le puy de Dôme, à Orcines, couvrant une grande partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes; il est exploité par l'opérateur TDF, composant d'une tour hertzienne mesurant 99 mètres de haut.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Ikatere
Ikatere, également orthographié Ika-tere (« poisson rapide »),, est le père des poissons dans la mythologie maorie, et de toutes les créatures marines, y compris les sirènes, dans la mythologie polynésienne.

Il est un fils de Punga et un petit-fils de Tangaroa, et son frère est Tū-te-wehiwehi.

Sirène
Une sirène (en grec ancien : σειρήν / seirḗn, en latin : siren) est une créature légendaire représentée par un corps de femme-oiseau ou femme-poisson.

On distingue les sirènes pisciformes (avec un demi-corps de poisson) du Moyen-Âge européen des sirènes aviformes (avec un demi-corps d'oiseau) de la mythologie grecque, même si ces deux créatures marines féminines ont en commun l'envoûtement des marins.
Kieran McArdle
Kieran McArdle (né le 30 mai 1992) est un joueur professionnel de crosse évoluant au poste d'attaquant pour le Launch de Floride. Il est considéré comme le meilleur joueur jamais passé par l'Université de Saint John où il a établi de nombreux records. En 2014, pour sa première saison professionnelle, il inscrit 34 buts terminant ainsi 4e meilleur marqueur de la ligue. Il est alors élu Rookie de l'année.

Launch de la Floride
Le Launch de la Floride est une équipe de crosse professionnelle affiliée à la Major League Lacrosse. Elle a intégré la ligue lors de la saison 2014. Elle joue ses matchs à domicile au FAU Stadium à Boca Raton en Floride.
Dudley Robert Herschbach
Dudley Robert Herschbach (18 juin 1932 à San José, Californie) est un chimiste américain. Il obtint le prix Nobel de chimie de 1986 conjointement avec Yuan Tseh Lee et John Charles Polanyi pour « leurs contributions à la dynamique des processus chimiques élémentaires ».

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Bataille de la rivière Niémen
La bataille du Niemen est l'une des plus grandes batailles de la guerre russo-polonaise de 1920. Elle se déroule à peu près au milieu du cours du Niémen entre les villes de Suwałki, Grodno (Hrodna) et Białystok. Après avoir été presque complètement défaite à la bataille de Varsovie en août, l'Armée rouge de Mikhail Tukhachevski essaie d'établir une ligne de défense en Polésie, à la frontière de la Pologne et de la Lituanie.

Entre le 15 et le 25 septembre, les Polonais débordent et défont une fois de plus les Soviétiques. À la mi-octobre après la bataille de la rivière Szczara, l'armée polonaise atteint la ligne Ternopil-Dubno-Minsk-Drisa.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Système d'exploitation orienté sécurité
Voici la liste alphabétique des systèmes d'exploitation non seulement reconnus pour leur sécurité, mais issus d'un projet axé sur le renforcement de la sécurité. Les critères sont détaillés et peuvent également être répertoriés dans les systèmes d'exploitation évalués.

Orange Book
Plusieurs livres sont dénommés, officiellement ou familièrement,  Orange Book (« livre orange ») :

le Orange Book ou Trusted Computer System Evaluation Criteria, livre de critères qui permettent d'évaluer la fiabilité de systèmes informatiques centralisés ;

le Orange Book de l'Union internationale de chimie pure et appliquée, qui formalise la nomenclature en chimie analytique.

The Orange Fairy Book, un des douze « Coloured » Fairy Books, recueils de contes de fées collectés par Andrew Lang, publié en 1906.
HotSpot
HotSpot est une machine virtuelle Java pour ordinateurs et serveurs, maintenue et distribuée par Oracle. Elle supporte des techniques de développement telles que compilation à la volée et l'optimisation adaptative conçue pour améliorer les performances.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Cyanoramphus novaezelandiae cyanurus
Cyanoramphus novaezelandiae cyanurus est une sous-espèce de la Perruche de Sparrman, espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Cette sous-espèce est endémique des îles néozélandaises Kermadec dans le sud-ouest de l'océan Pacifique.

C'est le premier exemple documenté d'une perruche recolonisant une île après l'élimination des prédateurs introduits par l'homme.

Perruche de Sparrman
Cyanoramphus novaezelandiae

La Perruche de Sparrman ou Kakariki à front rouge (Cyanoramphus novaezelandiae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae.

Son nom commémore le descripteur de l'espèce, le naturaliste suédois Anders Sparrman (1748-1820).
Hof (Islande)
Hof ou Hof í Öræfum est un groupe de fermes dans la municipalité de Hornafjörður dans le sud-est de l'Islande, à proximité du glacier Vatnajökull et à vingt-deux kilomètres au sud de Skaftafell dans le parc national du Vatnajökull. Il est situé sur la route 1 au sud-ouest de Höfn, dans la bande étroite entre la côte de la mer et le glacier.

Un bâtiment remarquable à Hof est une église au toit de gazon, qui a été construite en 1883 et est la plus récente église de ce genre en Islande. Depuis 1951, cette église appartient au Musée national d'Islande.

Route 1 (Islande)
La route 1 ou route circulaire (en islandais : Þjóðvegur 1 et Hringvegur) est la principale route d'Islande, d'une longueur de 1 339 kilomètres. Elle fait le tour du pays en suivant grossièrement le littoral. La route passe par pratiquement tous les villes et villages importants : Reykjavik, Borgarnes, Akureyri, Egilsstaðir, Höfn et Selfoss, ainsi que quelques grands sites touristiques tels que la Goðafoss, le Mývatn, la Jökulsárlón, la Skógafoss ou encore Kirkjubæjarklaustur.
Miller Brewing Company
La Miller Brewing Company est une entreprise brassicole américaine appartenant à la compagnie britannique SABMiller. Son siège régional se trouve à Milwaukee au Wisconsin. La compagnie possède des installations à Albany, Chippewa Falls, Eden, Fort Worth, Irwindale, Milwaukee et Trenton.

Irwindale
Irwindale est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 422 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 461 habitants en 2017.
Diocèse de Teano-Calvi
Le diocèse de Teano-Calvi (en latin : Diœcesis Theanensis-Calvensis ; en italien : Diocesi di Teano-Calvi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Portrait de Gustave Moreau
Le Portrait de Gustave Moreau est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas, sans doute à Paris vers 1860. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Gustave Moreau, un confrère que l'artiste rencontre à Rome en 1858. Vêtu d'un complet marron, il y figure en dandy, assis en biais et les jambes croisées sur une chaise au pied de laquelle apparaissent son haut-de-forme et ses gants comme jetés sur le sol. Léguée par son modèle en 1898, l'œuvre est conservée depuis 1902 au musée Gustave-Moreau, à Paris,.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
…And the Circus Leaves Town
…And the circus leaves town est le quatrième et dernier album studio du groupe de stoner rock américain Kyuss. Il est sorti le 11 juillet 1995 sur le label Elektra Records et a été produit par Chris Goss et Kyuss.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Boris Kouzine
Boris Kouzine (en russe : Борис Сергеевич Кузин ; né le 11 mai 1903 à Moscou et décédé le 26 avril 1973  dans l'oblast de Iaroslavl) est un scientifique soviétique, biologiste, lamarckiste, traducteur, mémorialiste, et ami proche du poète Ossip Mandelstam.

Musée zoologique de Moscou
Le musée zoologique de Moscou, officiellement musée zoologique de l'université d'État de Moscou (Зоологический музей Московского государственного университета), est l'un des musées d'Histoire naturelle parmi les plus importants de Russie et le deuxième après celui de Saint-Pétersbourg.

Il se trouve au 6 rue Bolchaïa Nikitskaïa à Moscou. Environ 200 000 visiteurs le fréquentent chaque année.
Le Petit Monde de Laura Cadieux
Le Petit Monde de Laura Cadieux est une série télévisée humoristique québécoise totalisant 27 épisodes, réalisée et écrite par Denise Filiatrault. La première saison composée de sept épisodes de 45 minutes a été diffusée à partir du 5 avril 2003 à Séries+, puis vingt épisodes de 22 minutes du 12 septembre 2005 au 26 mars 2007 sur le réseau TVA. La série est inspirée du film C't'à ton tour, Laura Cadieux sorti en 1998, œuvre de Michel Tremblay paru en 1973.

L'histoire se déroule essentiellement à Montréal dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve où se trouve le marché Maisonneuve.

Marché Maisonneuve
Le marché Maisonneuve est un marché public situé dans l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve au 4445, rue Ontario Est, entre Pie-IX et Viau, dans la ville de Montréal. Situé près de la station de métro Pie-IX, le marché Maisonneuve est plus petit que les marchés Atwater et Jean-Talon.
Titan (supercalculateur)
Titan est un superordinateur construit par Cray pour le Laboratoire national d'Oak Ridge dans le Tennessee. À partir de 2013, il effectue des calculs pour des projets scientifiques. Il s'agit en fait d'une mise à jour du système Jaguar installé à Oak Ridge, notamment par l'installation d'accélérateurs GPU Tesla K20X de Nvidia.

Il affiche une puissance de calcul de 17,59 PFLOPS. En novembre 2012, il est ainsi le supercalculateur le plus puissant au monde, devançant Sequoia. Titan est aussi classé 3e sur le Green 500, grâce à une architecture hybride CPU/GPU ; sa performance par watt vaut environ 2,1 GFLOPS/W.

Péta
Péta (symbole P) est le préfixe du Système international d'unités qui représente 1015, soit un million de milliards (un billiard en échelle longue) ; il a été introduit par la Conférence générale des poids et mesures en 1975.
Reproductive Health Bill
La Reproductive Health Bill est une loi votée entre le 19 et le 21 décembre 2012, aux Philippines. Elles garantit l'accès à la contraception, à l'avortement, au planning familial, à l'éducation sexuelle aux Philippines.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Diaspora polonaise en Azerbaïdjan
La diaspora polonaise en Azerbaïdjan (en polonais : Polacy w Azerbejdżanie ; en azéri : Azərbaycan polyakları) a une longue histoire. Bien que sa population ait aujourd'hui grandement diminué, il reste toujours environ 2000 personnes d'origine polonaise dans la capitale Bakou et plusieurs milliers de Polonais auto-identifiés vivent en Azerbaïdjan.

Les Polonais en tant que groupe ethnique vivent en Azerbaïdjan depuis des siècles. L'Empire russe englobant aussi bien l'Azerbaïdjan que de vastes pans de la Pologne, il arrivait que des opposants de nationalité polonaise y fussent déportés, ce qui explique la présence de Polonais en Azerbaïdjan.

Józef Gosławski
Józef Jan Gosławski (né le 24 avril 1908 à Polanówka, mort le 23 janvier 1963 à Varsovie) - sculpteur et médailleur polonais. Auteur de pièces de monnaie (p.ex. de 5 złotys avec un pêcheur), monuments (p.ex. celui de Frédéric Chopin à Żelazowa Wola) et médailles (p.ex. l’Année 1939). Lauréat de plusieurs concours artistiques ; il a été remis la Croix d’Argent du Mérite (du gouvernement polonais).
Keegan Allen
Keegan Phillip Allen (né le 22 juillet 1989 dans le comté de Los Angeles) est un acteur, musicien et photographe américain.

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Toby Cavanaugh dans la série dramatique, Pretty Little Liars, de  (2010-2017) puis celui de Liam Walker dans la série télévisée Walker (2021-).

Big Time Rush
Big Time Rush est une sitcom américaine en 75 épisodes de 25 minutes créée par Scott Fellows mettant en scène le groupe du même nom. La série a débuté par un épisode d'une heure Big Time Audition diffusé le 28 novembre 2009 et la série a officiellement débuté le 18 janvier 2010 sur la chaîne Nickelodeon et s'est arrêtée le 25 juillet 2013.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2011 sur Nickelodeon puis rediffusée à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen, et à partir du 18 mars 2016 sur Gulli et au Québec depuis le 9 janvier 2012 sur VRAK.TV. En Belgique, la série sera rediffusée sur Nickelodeon Wallonie à partir du 12 août 2019.
Lee Joon-gi
Lee Joon-gi, (coréen : 이준기), connu aussi sous le nom de Lee Jun-ki est un acteur, chanteur et mannequin sud-coréen, né le 17 avril 1982 à Busan. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Gong-il dans le film Le Roi et le Clown.

Resident Evil 6
Resident Evil 6, connu au Japon sous le titre Biohazard 6 (バイオハザード6), est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par Capcom. Le jeu est sorti le 2 octobre 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360, en mars 2013 sur PC et le 29 mars 2016 sur PlayStation 4 et Xbox One.

Il s'agit du premier opus de la série réunissant Chris et Leon, les deux principaux protagonistes masculins de la franchise.
17 juin
Le 17 juin est le 168e jour, moins souvent le 169e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 197.

Son équivalent était généralement le 29 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pivoine.

Soulèvement de Zemla
Le soulèvement de Zemla est une manifestation contre l'occupation su Sahara occidental par l'Espagne qui a eu lieu le 17 juin 1970. Entre 2 et 11 personnes ont été tuées par la répression espagnole. Cette manifestation peut être considérée comme le point de départ d'un indépendantisme sahraoui armé, la décolonisation étant déjà demandée par le Maroc depuis 1957.
Benoît Barbotin
Benoît Barbotin (1793-1871) était capitaine de vaisseau de la marine française, rescapé de La Méduse. Il est l'inventeur de la cloche d'engrenage du cabestan (ou guindeau), appelée depuis communément le barbotin, imprimé à la forme exacte des mailles de chaîne et servant à entraîner celle-ci en montée ou en descente.
Il est enterré au cimetière de Saint-Louis à Rochefort en Charente-Maritime.

Engrenage
Un engrenage est un système mécanique composé de deux objets reliés par des dentures et dont l'un au moins est un solide en rotation autour d'un axe. Un cas courant est l'engrenage à deux roues dentées, servant à la transmission du mouvement de rotation entre elles par contact extérieur.

Un engrenage peut aussi être composé d'une roue et d'une crémaillère, d'une couronne, d'une vis, d'une chaîne à rouleaux ou encore d'une courroie synchrone. Quand plus de deux éléments sont présents, on parle de train d'engrenages.

Les engrenages sont présents dans de très nombreuses machines dès lors qu'il faut transmettre, utiliser ou transformer un mouvement de rotation. Ils peuvent avoir des configurations et tailles variées et un poids allant de quelques grammes dans l'horlogerie à plusieurs tonnes dans l'industrie lourde.