hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Duncan (D37)
Le HMS Duncan (D37) est un destroyer de défense aérienne britannique de classe Type 45. Lancé le 11 octobre 2010, il est le sixième et dernier navire de cette classe. Il fut nommé en hommage à l'amiral Adam Duncan qui remporta une victoire sur la flotte hollandaise lors de la bataille de Camperdown en 1797.

Govan (Glasgow)
Govan (scots : Gouan, gaélique écossais : Baile a' Ghobhainn) est un ancien burgh, aujourd'hui un district de Glasgow en Écosse, intégré à la ville depuis 1912. Un de ses anciens quartiers, Linthouse, en avait été détaché onze ans auparavant pour devenir un district de Glasgow dès 1901. Il est situé à 4 kilomètres à l'ouest du centre-ville,  au sud de la Clyde. De 1834 à 1968, le quartier a hébergé l'un des plus grands chantiers navals du pays, la Fairfield Shipbuilding and Engineering Company.
Chronologie du tennis
Cette page propose un accès chronologique aux évènements ayant marqué l'histoire du tennis. À chaque année est associé le (ou les) fait(s) le(s) plus marquant(s).

1870 - 1880 - 1890 - 1900 - 1910 - 1920 - 1930 - 1940 - 1950 - 1960 - 1970 - 1980 - 1990 - 2000 - 2010 - 2020

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Waalseilandsgracht
Le Waalseilandsgracht est un large canal de la ville d'Amsterdam. Il est situé à l'est de l'arrondissement de Centrum (dans le Lastage) et relie le Oudeschans à hauteur de la Montelbaanstoren à l'Oosterdok (qui faisait initialement partie de l'IJ) au niveau de la Scheepvaarthuis.

Le canal a été baptisé en référence à l'île de Waalseiland créé à partir du remblai issu du creusement des canaux. Jusqu'au XIXe siècle, le canal faisait partie du port d'Amsterdam.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des lacs et cours d'eau

Portail d’Amsterdam

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Consonne affriquée palatale voisée
La consonne affriquée palatale voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɟ͡ʝ], représentant un [ ɟ] et un [ʝ] liés.

Selon les langues, sa phonation voisée, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [ɟ͡ʝ], aspirée [ɟ͡ʝʰ], éjective [ɟ͡ʝʼ], etc.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Loi d'Abegg
En chimie, la loi d'Abegg indique que la différence entre le maximum positif de valence et le maximum négatif d'un élément est fréquemment huit. En général, pour un élément donné (comme le soufre), la loi d'Abegg indique que la somme de la valeur absolue de sa valence négative maximale (-2 pour le soufre dans H2S) et de sa valence positive de valeur maximale (+6 pour le soufre dans H2SO4) est parfois égal à 8. Cette loi fut formulée en 1904 par le chimiste allemand Richard Abegg. Elle fut utilisée comme base pour l'argumentation développée par Gilbert Lewis dans son article de 1916 The Atom and the Molecule, qui inspira Linus Pauling lorsqu'il écrivit son livre The Nature of the Chemical Bond en 1938. Gilbert Lewis utilisa cette règle pour développer son modèle de l'atome cubique, qui fut plus tard développé en règle de l'octet. La loi d'Abegg est parfois appelée loi d'Abegg pour la valence et contre-valence.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Brutusi
Brutusi (en cyrillique : Брутуси) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 86 habitants.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
USS Gamble (DD-123)
L'USS Gamble (DD-123 / DM-15) est un destroyer (plus tard mouilleur de mines) de la classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'unique navire nommé en l'honneur des frères Peter Gamble et John M. Gamble.

Sa quille est posée le 12 novembre 1917 au chantier naval Newport News Shipbuilding de Newport News, en Virginie. Il est lancé le 11 mai 1918, parrainé par Mme Evelyn H. Jackson (parent du secrétaire de la Marine Josephus Daniels), et mis en service le 29 novembre 1918 sous le commandement du commander H. J. Abbett.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Masque de nuit
Un masque de nuit ou masque de sommeil ou masque de repos est un masque offusquant la vue pour permettre à son porteur un meilleur sommeil grâce à une moindre exposition à la luminosité environnante,. L'objet est souvent offert aux passagers lors de vols long courrier.

Passager aérien
Le passager aérien est une personne qui utilise les services d'une compagnie aérienne pour effectuer un déplacement. Il est essentiellement concerné par les aspects commerciaux, confort et sécurité liés au choix de la compagnie aérienne, prestataire principal ou unique du service.
Chrétien Veraart
Chrétien Veraart, né le 31 mars 1872 à Berg-op-Zoom (Pays-Bas) et mort le 10 janvier 1951 à Uccle (Bruxelles), est un architecte belge très actif durant la première moitié du XXe siècle. Il a restauré de nombreux bâtiments historiques endommagés durant la Première Guerre mondiale.

Berg-op-Zoom
Berg-op-Zoom,, anciennement Bergues-sur-le-Zon, (en néerlandais : Bergen op Zoom, en Flandre parfois écrite Bergen-op-Zoom) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est une ville de 65 000 habitants qui accueille de nombreuses activités (dont les sièges européens de Philip Morris et de Sabic Innovative Plastics du fait de sa situation privilégiée (entre Rotterdam à 65 km et Anvers à 40 km) et son ouverture sur la mer du Nord.

La plus grande attraction de l'année est le Krabbegat (nl), le carnaval, qui s'étale sur tout le mois de février. Les habitants se vêtent de draps blancs, de foulards rouges et de chapeaux assez excentriques pendant le week-end et de nombreuses fanfares locales jouent dans les rues. Le point culminant de cette manifestation a lieu le dernier week-end durant lequel a lieu un énorme défilé de chars construits à la main représentant des géants.

Berg-op-Zoom est traversée par le GR 5, unissant Hoeck van Holland à Nice.
Trinity Universe
Trinity Universe est un jeu vidéo de rôle japonais développé par Idea Factory puis édité par NIS America en 2009 sur PlayStation 3.

Il s'agit d'un crossover mélangeant des personnages de Disgaea et de la série Atelier (du développeur japonais Gust).

Gust
Gust (株式会社ガスト, Kabushiki-gaisha Gust) est un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo dont les séries les plus connues en Amérique et en Europe, du fait qu’elles ont été traduites et commercialisées sur ces territoires, sont : Atelier, Ar tonelico et Mana Khemia.
Bundesstraße 172n
La Bundesstraße 172n est un projet de Bundesstraße dans le Land de Saxe.

Ce projet d'une rocade au sud de Pirna est officiellement en construction depuis le 3 août 2017. Une première section est en service depuis le 15 décembre 2022.

L'objectif de la nouvelle construction routière est de réduire le trafic de transit à Pirna, d'éviter la montée abrupte vers le plateau près de Pirna-Sonnenstein et d'améliorer l'accessibilité aux communes du massif gréseux de l'Elbe le long de la Bundesstraße 172.

Massif gréseux de l'Elbe
Le massif gréseux de l'Elbe, (Elbsandsteingebirge en allemand et Děčínská vrchovina en tchèque) est un massif de roches gréseuses situé sur les rives de l'Elbe dans la Suisse saxonne (Allemagne) et la Suisse tchèque (Tchéquie). Son point culminant est le Děčínský Sněžník (730 m). Le sommet le plus haut côté allemand est le Große Zschirnstein (560 m).

Parfois improprement appelé « montagnes gréseuses de l'Elbe », il s'agit d'un fond de mer du Crétacé datant de 100 millions d'années. La mer s'est retirée en laissant derrière elle des couches de sable d'une épaisseur pouvant atteindre 600 m. Ces sédiments ont été ensuite comprimés puis érodés par l'Elbe. On distingue trois étages : les causses, les plateaux et les gorges.

Le pont de grès Pravčická brána, près de Hřensko, Bohême

La « petite oie » près de Rathen. Vue depuis le Bastei vers le Nord

La Lilienstein, une mesa typique du massif.
Cyclisme aux Jeux européens de 2023
Le cyclisme aux Jeux européens de 2023 est représenté du 21 au 25 juin 2023 par deux disciplines : le VTT et le BMX freestyle Park. Ces Jeux européens font également office de championnat d'Europe de VTT et de championnat d'Europe de BMX freestyle Park pour la catégorie des élites. Les autres championnats d'Europe de VTT sont maintenus à des dates et dans des lieux différents.

C'est la première apparition du BMX freestyle Park aux Jeux européens et cette compétition se déroule au parc BMX de Krzeszowice les 21 et 22 juin 2023. Les épreuves de VTT se déroulent sur le circuit Hill Park de Krynica-Zdrój le 25 juin 2023.

Il n'y a pas de quota de qualification direct en jeu pour les Jeux olympiques d'été de 2024, mais les épreuves de VTT attribuent des points pour le classement olympique.

Qualifications des épreuves de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Cet article détaille la phase de qualification pour le cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024.

Les détails complets sont disponibles sur le site du Comité international olympique (CIO), pour le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le BMX racing, le BMX freestyle et le VTT.
Quatuor pour piano et cordes no 1 de Brahms
Le Quatuor pour piano et cordes no 1 en sol mineur, opus 25, est un quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano de Johannes Brahms. Composé en 1861 à Hamm, il fut créé le 16 novembre 1861 à Hambourg avec Clara Schumann au piano, et publié en 1863. Son célèbre finale rondo alla zingarese assura sa postérité.

Le compositeur en fit une transcription pour piano à quatre mains en 1872 et Arnold Schoenberg orchestra l'œuvre en 1938, cette orchestration est parfois surnommée « la cinquième symphonie de Brahms »).

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Fondation (construction)
Une fondation se définit comme la partie d'un bâtiment ou d'un ouvrage de travaux publics qui assure la transmission dans le sol des charges (poids propre, forces climatiques, sismiques et charges d'exploitation) de celui-ci.

Les fondations d’un bâtiment représentent un enjeu essentiel de sa construction, car elles forment la partie structurelle qui assure sa portance et permet de contrôler les tassements dus aux charges qu'il applique au sol et les infiltrations dues à la présence éventuelle d'eau dans le terrain.

Suivant la capacité portante du sol, l'environnement de l'ouvrage à fonder, les forces mises en jeu et les tassements admissibles, le constructeur choisira une solution du type fondation superficielle, semi-profonde ou profonde, qui diffèrent par leur niveau de fondation, leur géométrie et leur fonctionnement.

La fondation est la partie inférieure du bâtiment qui a pour but de supporter les charges et les surcharges d'un bâtiment et de le transmettre dans le bon sol.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Pour lire pas lu
Pour lire pas lu, PLPL, « le journal qui mord et fuit », était un journal satirique français bimestriel qui analysait le contenu de la presse et des médias français. Il fut publié entre juin 2000 et octobre 2005.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.
Pierre Bordaberry
Pierre Bordaberry est un psychologue clinicien, auteur et youtubeur français. Il est également connu sous les pseudonymes de Pedro Sanchau et de Psykocouac dont sa chaîne Youtube porte le nom. Il a publié deux livres : Repère les arnaques sur ta santé et Ce n'est pas toi le problème !. Il a également été co-auteur d'une bande dessiné Le Prix du bonheur TTC. Il est détenteur d'un doctorat en psychologie reçu en 2011 et a été formé à l'IRCCADE aux TCC et à la pédopsychologie.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Laccaria bicolor
Le laccaire bicolore  (Laccaria bicolor) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des hydnangiacées.

C'est un champignon ectomycorhizien, vivant en symbiose avec la plupart des arbres de nos forêts (notamment le sapin de Douglas, première espèce de reboisement en France); le champignon assure l'essentiel de la nutrition minérale de l'arbre en lui fournissant de l’azote, l’arbre, lui, alimente le champignon en carbone.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii est une espèce de conifère de la famille des Pinaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord. En français on l’appelle principalement Douglas.

C'est un arbre à croissance rapide qui peut atteindre de très grandes dimensions, jusqu’à 100 m de haut, et son bois possède de très bonnes qualités techniques. Le bois d’œuvre est surtout utilisé en construction extérieure et intérieure, mais aussi pour la décoration,. C'est l'une des essences les plus importantes pour l'exploitation forestière et l'industrie du bois en Amérique du Nord. Il prend aussi de l'importance en Europe où la conduite industrielle de ses peuplements appauvrit les écosystèmes forestiers et génère la désapprobation du public.
We Will Destroy... You Will Obey!!!
We Will Destroy... You Will Obey!!! est le premier album studio du groupe de Thrash metal américain Dekapitator.

Ce premier opus montre clairement le genre et les influences du groupe. Il s'agit des grands groupe de Thrash metal des années 80, comme Dark Angel, Sodom, Nuclear Assault, Sepultura, Slayer ou encore Kreator, pour n'en citer que quelques-uns. Ces influences se retrouvent dans les solos rapides et techniques, la rapidité du rythme de la batterie et dans la brutalité du tempo.

L'album est sorti au cours de l'année 1999 sous le label Black Metal Mafia Records.

Dark Angel (groupe)
Dark Angel est un groupe de thrash metal, originaire de Los Angeles. Leur style musical (extrêmement rapide, lourd et avec de longues musiques) lui vaut le surnom de « L.A. Caffeine Machine ». Bien que Dark Angel se soit popularisé parmi le grand public au début de sa carrière, son album Darkness Descends, sorti en 1986, est totalement considéré comme un classique du genre thrash.

Après quatre albums studio et de nombreuses tournées dans les années 1980 et début 1990, Dark Angel se sépare en 1992. Ils se reforment en 2002, mais se séparent de nouveau à cause des problèmes vocaux de Ron Rinehart après un accident, forçant le groupe à annuler ses projets. Après quelques mois de rumeurs, Dark Angel annonce officiellement sa seconde formation en octobre 2013.
Victoria (Colombie-Britannique)
Victoria est la capitale de la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle possède le statut de cité (city).

La capitale se trouve à la pointe sud de l'île de Vancouver et a été fondée par la Compagnie de la Baie d'Hudson. La cité est nommée ainsi du nom de la reine Victoria.

Comme ce fut le cas du fort Victoria, la cité devint le centre du commerce des fourrures dans les régions de l'Ouest du Canada. À l'origine, il s'agit d'une région habitée par des Salish de la côte, grand groupe d'ethnies autochtones au Nord-Ouest des États-Unis et en Colombie-Britannique. La cité se distingue par la présence de l'édifice du Parlement provincial.

La zone métropolitaine de la capitale du district régional comprend la municipalité proprement dite, Victoria (85 792 habitants en 2016), ainsi que douze autres municipalités, qui font ensemble 367 770 habitants. C'est la deuxième zone métropolitaine de la Colombie-Britannique après Vancouver, ainsi que la quinzième du Canada en 2016.

Détroit de Juan de Fuca
Le détroit de Juan de Fuca est un détroit de la côte Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord, qui sépare le Sud de l'île de Vancouver de la péninsule Olympique. Il constitue le principal accès vers l'océan Pacifique depuis la mer des Salish, elle même étant l'exutoire du détroit de Géorgie et du Puget Sound. La frontière maritime entre le Canada et les États-Unis se situe au centre du détroit, séparant la province de Colombie-Britannique de l'État de Washington.

Il fut nommé en 1787 par Charles William Barkley, marchand de fourrures, capitaine de l'Imperial Eagle, pour honorer Juan de Fuca, navigateur grec qui participa à une expédition espagnole en 1592 à la recherche du légendaire détroit d'Anián. Le détroit a été exploré en détail entre 1789 et 1791 par Manuel Quimper, José María Narváez, Juan Carrasco, Gonzalo López de Haro et Francisco de Eliza.
Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires
La gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires (GSAN) est une formation spécialisée de la Gendarmerie nationale française, chargée d'assurer le contrôle du gouvernement sur l'arsenal nucléaire français.

Taverny
Taverny est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Tabernaciens et les Tabernaciennes.

La commune est à l'orée de la forêt de Montmorency et a connu une forte croissance urbaine durant le XXe siècle, qui a ainsi transformé le village d'origine en ville dépassant les 25 000 habitants.
Stade Kirov
Le stade Kirov (en russe : Стадион имени Кирова) est un ancien stade situé sur l'île Krestovsky à Saint-Pétersbourg en Russie. Il porte le nom de Sergueï Kirov, révolutionnaire bolchevik et homme politique soviétique, qui fut l'homme fort de Léningrad jusqu'à son assassinat en décembre 1934.

La construction du stade débute en 1932, selon un projet dû à l'architecte Alexandre Nikolski (ru). La construction est interrompue par la Seconde Guerre mondiale et le siège de Leningrad. La construction reprend en 1945, avec le retour des citoyens de Léningrad.

Le stade est inauguré le 30 juillet 1950. Lors du match entre Zenit FC et le CSKA Moscou en 1951, des tribunes provisoires sont ajoutées, augmentant la capacité à 110 000 places.

Le stade est démoli en septembre 2006 pour faire place au stade Krestovsky ou Gazprom Arena, de 69 500 places en vue de la Coupe du monde de football de 2018.

Assassinat de Sergueï Kirov
L'assassinat de Sergueï Kirov est survenu le 1er décembre 1934 au bâtiment Smolny, à Léningrad, en URSS.

Sergueï Mironovitch Kirov était chef de l'organisation du parti de Leningrad, membre du Politburo, Orgburo et secrétaire du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union. Il a été assassiné par Leonid Nikolajev.