hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Lagassé
Louis Lagassé, né le 14 décembre 1947 à Sherbrooke, est un notaire et un entrepreneur québécois. Il s'est particulièrement impliqué dans le monde des affaires en Estrie. Fondateur d'entreprises, il connaît depuis 2009 de graves difficultés financières et a été condamné à plusieurs reprises pour des manœuvres financières frauduleuses, dont une peine de trois ans d'emprisonnement en France en 2020.

Chambre des notaires du Québec
La Chambre des notaires du Québec est l'ordre professionnel responsable de réguler la profession de notaire dans la province de Québec, au Canada. Elle est régie par le Code des professions du Québec et la Loi sur le notariat.
Thermo Fisher Scientific
Thermo Fisher Scientific est une multinationale américaine fournissant du matériel de recherche et d'analyse aux laboratoires. Elle fut créée en 2006 par la fusion de Thermo Electron Corporation avec Fisher Scientific.

Federal Trade Commission
La Federal Trade Commission (FTC) (littéralement, « Commission fédérale du commerce ») est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée en 1914 par le Federal Trade Commission Act (en). Sa mission principale est l'application du droit de la consommation et le contrôle des pratiques anticoncurrentielles.

La création de la FTC fut l'une des principales actions du président Woodrow Wilson contre les trusts.
John Anglin
John William Anglin, né le 2 mai 1930 dans le comté de Miller en Géorgie, est un criminel américain qui s'échappa de la prison d'Alcatraz avec son frère Clarence et Frank Morris la nuit du 11 juin 1962. Depuis son évasion, aucune trace de lui ne fut retrouvée, il est désormais déclaré disparu et présumé mort noyé dans la baie de San Francisco.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Bitter Creek
Bitter Creek est un nom de lieu notamment porté  par :

Bitter Creek, une ville fantôme dans le Comté de Nolan au Texas ;

Bitter Creek (en), au Dakota du Sud ;

Bitter Creek (en), au Wyoming ;

Bitter Creek (en), un western sorti en 1954.

Comté de Nolan
Le comté de Nolan, en anglais : Nolan County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Sweetwater. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 14 738 habitants. Le comté a une superficie de 2 367 km2, dont 2 362 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à Philip Nolan, un commerçant.
Gwen Ifill
Gwendolyn L. Ifill, dite Gwen Ifill, née le 29 septembre 1955 et morte le 14 novembre 2016, est une journaliste américaine, lauréate du prix Peabody.

Elle est notamment connue pour avoir présenté Washington Week (en) de 1999 à 2016, PBS NewsHour, journal télévisé du soir du réseau de télévision public américain PBS, de 2013 à 2016, ainsi qu'avoir modéré divers débats relatifs aux élections présidentielles américaines, dont les débats de vice-président des États-Unis de 2004 et 2008.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Andy Hertzfeld
Andy Hertzfeld (né le 6 avril 1953) était un des membres de l'équipe de développement du projet Macintosh durant les années 1980. Il rejoint Apple Computer en août 1979, pour la quitter en mars 1984, il était responsable du système d'exploitation du Macintosh. Après son départ d'Apple, il cofonda Radius Corp en 1986, General Magic en 1990 et Eazel en 1999. En 2002, il aida Mitch Kapor à promouvoir les logiciels libres avec l'Open Source Applications Foundation. Depuis 2005, il travaille pour Google.

Mitch Kapor
Mitchell David Kapor, né le 1er novembre 1950 à Brooklyn (New York), est le fondateur de Lotus Development Corporation, et l'architecte de Lotus 1-2-3, la célèbre application souvent reconnue comme étant responsable de l'entrée de l'ordinateur personnel dans le monde des affaires, au début des années 1980. Il est l'une des figures de la révolution des technologies de l'information, en tant que chef d'entreprise, investisseur, activiste et philanthrope.
Katie Schlukebir
Katie Schlukebir (née le 29 avril 1975 à Kalamazoo, Michigan) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de juillet 1997 à 2002.

Associée à sa compatriote Amy Frazier, elle a été quart de finaliste en double dames à l'US Open en 1998.

Avec la même partenaire, elle a gagné un titre WTA à Québec en 1999.

Elle entraîne aujourd'hui sa compatriote Alexa Glatch.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.
Bill Ward (dessinateur)
William Hess Ward,  né le 6 mars 1919 et décédé le 17 novembre 1998, connu sous le nom de Bill Ward, était un dessinateur (cartooniste) américain, réputé comme illustrateur, dessinateur de good girl art (en) et de pin-up. Il doit notamment sa renommée en tant que créateur du personnage de comics suggestif Torchy (en).

Dessin humoristique
Un dessin humoristique est un dessin qui, avec ou sans texte ajouté, et surtout par l'humour, la satire ou le trait d'esprit, prétend éveiller le spectateur à un certain degré d'émotion ou de réflexion et faire rire. Ces dessins apparaissent majoritairement dans la presse ou sur internet, très souvent dans un but critique ou politique, portant sur des sujets du quotidien ou de l'actualité et sont, pour la plupart, les créations de dessinateurs de presse spécialisés. Le Chat, du dessinateur Philippe Geluck, est, dans le monde francophone, un exemple très connu de dessin humoristique.
À l'hôtel Bertram
À l’hôtel Bertram (titre original : At Bertram's Hotel) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 15 novembre 1965 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en 1967 en France.

Miss Marple (série télévisée, 1984)
Miss Marple (Miss Marple) est une série télévisée britannique en 12 téléfilms, créée par Guy Slater d'après le personnage d'Agatha Christie, et diffusée du 26 décembre 1984 au 27 décembre 1992 sur BBC1.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 avril 1987 sur La Cinq puis sur France 3.
Mirandela
Mirandela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Bragance et la région Nord, sous-région des Terres de Trás-os-Montes, située sur les rives du Douro et du fleuve Tua, mais principalement du fleuve Tua, avec 11 852 habitants dans son périmètre urbain.

C'est le siège de la municipalité de Mirandela avec 658,96 km2 et 23 850 habitants, subdivisés en 30 paroisses. La municipalité est bordée au nord par la municipalité de Vinhais, à l'est par Macedo de Cavaleiros, au sud-est par Alfândega da Fé, au sud par Vila Flor, au sud-ouest par Carrazeda de Ansiães et Murça et à l'ouest par Valpaços.

Terres de Trás-os-Montes
Les Terres de Trás-os-Montes (en portugais Terras de Trás-os-Montes) est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

La sous-région est incluse dans le district de Bragance. La ville de Bragance est la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.
Aliboufier
Styrax officinalis · Styrax officinal

L’aliboufier ou styrax officinal (de son nom scientifique Styrax officinalis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Styracacées. Il est originaire du sud de l'Europe et du Moyen-Orient.

Styracaceae
Les Styracaceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend environ 200 espèces réparties en 10 à 15 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à résine. L'aire de distribution comprend l'est de l'Asie, le bassin méditerranéen, l'Amérique, du sud-est des États-Unis au Mexique et aux zones tropicales d'Amérique du Sud.

Certaines espèces du genre Styrax donnent le benjoin utilisé en parfumerie ou en aromathérapie.
Ancram (New York)
Ancram est une ville située dans le comté de Columbia, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 1 573 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 500 habitants.

Comté de Columbia (New York)
Le comté de Columbia est un comté de l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, la population était de 61 570 habitants. Son nom vient de la féminisation en latin du nom de Christophe Colomb. Son siège est Hudson.
Stade de Genève
Le stade de Genève (également surnommé stade de la Praille pour sa situation dans ce quartier) est le principal stade du canton de Genève en Suisse.

Sa capacité est de 30 000 places et il dispose de 27 loges VIP. Il s'agit du troisième stade du pays en termes de capacité après le Parc Saint-Jacques à Bâle et le Stade du Wankdorf de Berne.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Matriarcat basque
L'hypothèse du  matriarcat basque ou théorie du matriarcat basque est une proposition théorique émise par le philosophe espagnol Andrés Ortiz-Osés, soutenant l'existence d'une structure psycho-sociale centrée ou focalisée dans ce qui est l'archétype matriarcal-féminin (Mère/Femme, lequel trouve dans cet archétype de la Grande Mère basque le Mari comme projection de la Mère Terre/Nature) qu'elle imprègne, cohésionne et unit le groupe social traditionnel basque d'une manière différente en ce qui concerne les peuples indo-européens patriarcaux, selon les termes d'Andres Ortiz-Osés,. Il s'agirait d'une structure qui, bien qu'elle rende compte de phénomènes significatifs, n'apparaît pas elle-même à simple vue ; mais dans un transfond anthropologique profond. En accord avec Bachofen le terme infrastructure psycho-sociale pourrait aussi être utilisé pour caractériser la structure matriarcale, qui n'est pas une chose donnée, mais une attitude selon la théorique citée.

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Hospice Sainte-Cunégonde
L'hospice Sainte-Cunégonde (ou Hospice ou Asile de Sainte-Cunégonde) était un orphelinat, une crèche ou garderie, et un hospice pour personnes âgées démunies à Montréal au quartier Sainte-Cunégonde (maintenant Petite-Bourgogne), exploité par les Sœurs Grises, les Sœurs de la charité de Montréal.

L'hospice est établi en 1889 à l'ancien château Brewster, et déménage en 1896 à son propre édifice à l'angle de l'avenue Atwater et de la rue Albert, l'actuelle avenue Lionel-Groulx.

Le 15 juin 1951, l'hospice est détruit par un incendie. 35 personnes y perdent la vie, dont six religieuses,,,.

Hospice
Un hospice est un établissement fait pour recevoir les personnes démunies. Il porte assistance aux miséreux, aux indigents, aux vieux, aux malades, aux isolés, aux estropiés et d'une façon générale à tous les déshérités de la vie.

À Paris, l'Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est directement issue des hospices civils créés en 1801, constitués à partir des biens de l'Église. Les Hospices civils de Lyon ont été créés en 1802.

De nos jours, les hospices sont devenus les Ehpad.
Yuri Aleksandrovich Istomin
Yuri Aleksandrovich Istomin (né le 4 janvier 1975 à Inta, République socialiste soviétique autonome des Komis, URSS) est un auteur-compositeur-interprète, dont certains titres ont été publiés sous le pseudonyme «Kolyma Group» et vendus à plus d'un million d'exemplaires en Russie entre 1997 et 2005. Entrepreneur, écrivain et investisseur monégasque,,. Auteur du livre «Realitology »,,, fondateur de l'Institut Realitology à Monaco et fondateur de la société d'intelligence artificielle «iQIn-research»,.

Entre 1997 et 2005, il a débuté en Russie, notamment grâce à sa première entreprise à Moscou, la maison de disques Russian Hit, et vendu plus d'un million d'exemplaires de ses propres chansons sur cassettes audio et disques compacts, soit plus de 100 au total. Certaines chansons ont été publiées sous son propre nom, d'autres dans le style «chanson russe» sous le pseudonyme «Kolyma Group». Après une pause de 20 ans, il a sorti en 2025 l'album « Transplant in Istanbul»,.

République socialiste soviétique autonome des Komis
La république socialiste soviétique autonome des Komis (en russe : Коми Автономная Советская Социалистическая Республика) est une république socialiste soviétique autonome de l'Union soviétique entre le 5 décembre 1936 et la dislocation de l'Union soviétique en 1991. Sa capitale était la ville de Syktyvkar.

La RSSA des Komis est formée à partir de l'oblast autonome des Komis-Zyriènes.
Évasion (informatique)
En sécurité des systèmes d'information, une évasion est une attaque informatique qui va détourner les équipements de détection d'intrusion pour effectuer un exploit informatique ou installer un logiciel malveillant sur une machine ou un système du réseau sans se faire détecter. Les techniques d'évasion sont souvent utilisées pour contourner des systèmes tels que des systèmes de détection d'intrusion (IDS) ou des systèmes de prévention d'intrusion (IPS), mais peuvent aussi servir à contourner des pare-feux. L'un des buts d'une attaque d'évasion est de mettre à mal un système informatique de sécurité (typiquement, les IDS/IPS), afin de le rendre inopérant dans la perspective d'attaques futures.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
André Silbermann
André Silbermann – ou Andreas Silbermann –, né le 16 mai 1678 à Kleinbobritzsch en Saxe et décédé le 16 mars 1734 à Strasbourg, est le premier d'une lignée de facteurs d'orgue réputés, actifs en Alsace au XVIIIe siècle. Lui-même réalisa 34 instruments, la plupart en Alsace, dont 13 dans des églises protestantes et 16 dans des églises catholiques. Les plus connus sont ceux des abbayes bénédictines de Marmoutier et d'Ebersmunster, fort bien conservés.

Abbaye d'Ebersmunster
L’abbaye d'Ebersmunster était une abbaye bénédictine située dans la commune d'Ebersmunster dans le département du Bas-Rhin, non loin de la ville de Sélestat. Elle fut une abbaye bénédictine jusqu'à la Révolution française. Ebersmunster était appelée aux premiers temps de sa fondation Evremoutier, puis Ebrotheimmunster, à l'époque où régnait le duc Etichon. Aujourd'hui l'église baroque sert d'église paroissiale dont le saint patron est saint Maurice fêté le 22 septembre.
Coupe Mitropa 1976-1977
La Coupe Mitropa 1976-1977 est la trente-septième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par quatre clubs provenant de quatre pays européens.

La compétition est remportée par le club yougoslave du FK Vojvodina Novi Sad.

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Gottfried Wilhelm Sacer
Gottfried Wilhelm Sacer est un poète allemand auteur de cantiques né le 11 juillet 1635 à Naumbourg, en électorat de Saxe, et décédé le 8 septembre (ou le 18) 1699 à Wolfenbüttel, dans la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Marcel Le Picard
Marcel André Le Picard, né le 17 janvier 1887 au Havre (Seine-Maritime), mort le 25 mai 1952 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie français, ayant fait carrière aux États-Unis.

Membre de l'ASC, il est le plus souvent crédité Marcel Le Picard.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Prince Frederic (barge)
La Prince Frederick's Barge est une barge royale de cérémonie datant de 1732. Conçue par l'architecte William Kent, elle a été construite à South Bank  par John Hall pour le prince Frédéric de Galles (1707-1751). À la mort de Frédéric en 1751, la barge a été utilisée par les monarques britanniques successifs jusqu'en 1849, date à laquelle elle a été découpée en trois sections et stockée dans la Royal Barge House à Windsor Great Park.
Le roi George VI (18951952) a fait placé la barge à l'intérieur du National Maritime Museum de Londres où elle est actuellement exposée.
Cette barge royale est classée bateau historique depuis 1993 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Napoléon le Petit
Napoléon le Petit est un pamphlet, écrit par Victor Hugo en 1852, à  Bruxelles, à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851 où Louis-Napoléon Bonaparte conserve le pouvoir, en violation de la constitution de la Deuxième République, dont il avait été élu président.

Constitution française du 4 novembre 1848
La Constitution de 1848 est la constitution votée en France le 4 novembre 1848 par l'Assemblée nationale, organe constituant, régissant la IIe République, proclamée les 24 février et 4 mai 1848. Elle fut abrogée le 14 janvier 1852 par la promulgation de la Constitution de 1852, qui modifia profondément le visage de la IIe République et servit de base au Second Empire qui fut officiellement proclamé quelques mois plus tard, le 2 décembre 1852, par Louis-Napoléon Bonaparte.
FishCenter Live
FishCenter Live (trad. litt. : « Centre de Poissons Vivants ») est une série télévisée d'américaine créée par Dave Bonawits, Andrew Choe, Matt Harrigan, and Max Simonet; diffusée du 22 septembre 2014 au en production sur Adult Swim.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Jamming
Jamming est la sixième piste de l'album vinyle Exodus, et la première piste du deuxième CD du même album. La chanson est aussi la piste 14 de la compilation des meilleurs titres de Bob Marley et des Wailers, Legend.

On ignore si Jamming fait référence à la Jam session ou à fumer du cannabis.

L'effectif instrumental est riche : batterie, percussions, guitare basse électrique, guitare électrique, orgue électronique, piano, chœur et la voix de Bob Marley.

Jam session
Une jam session (littéralement « séance d'improvisation » en anglais), ou un « bœuf » en français, est une séance musicale improvisée, et à laquelle peuvent se joindre différents musiciens. On dit alors que l'on fait une « jam » (ou « un jam » au Québec). En jazz, les jams sessions sont souvent fondées sur des standards.

Le terme « jam » est généralement utilisé pour le jazz, le bluegrass, le hip-hop, le metal et le reggae. Pour le rock, on parle en France plus volontiers de « faire le bœuf », « taper le bœuf » ou encore « bœuffer », alors que les musiciens cubains de jazz latin et de salsa parlent plutôt de « descarga » (« décharge »).