hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proceedings of the American Mathematical Society
Proceedings of the American Mathematical Society est une revue mensuelle de mathématiques publiée par l'American Mathematical Society. Parmi ses exigences, tout article doit faire au plus 15 pages imprimées pour pouvoir être publié. Les articles plus longs doivent être proposées aux Transactions of the American Mathematical Society.

Le Managing editor est en 2018 Matthew Papanikolas de l'Université A&M du Texas. De fait, les Proceedings et les Transactions sont gérées par le même pool. Selon le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de la revue était de 0,640 en 2009 ; sur SJR, le facteur d'impact est de 1,11 en 2018

Université A&M du Texas
Luuniversité A&M du Texas (Texas A&M University, souvent abrégée en Texas A&M, A&M ou TAMU) (A&M  signifiant « Agricultural and Mechanical »), est un réseau d'universités située à College Station. Elle compte 80 000 étudiants en 2025.
Classe Derfflinger
La classe Derfflinger fut la dernière classe de croiseurs de bataille, mise en service par la Marine Impériale allemande au début du XXe siècle. Leur artillerie principale au calibre de 305 mm fut disposée en quatre tourelles doubles réparties deux à deux à l'avant et à l'arrière pour la première fois en Europe. Ils avaient une vitesse un peu inférieure, mais leurs machines moins lourdes et une artillerie un peu moins puissante que celles des croiseurs de bataille britanniques de l'époque leur permettaient d'avoir un blindage équivalent à celui de cuirassés. Mais à la bataille du Jutland, ils ont énormément souffert contre les cuirassés portant des canons de 381 mm, et le SMS Lützow que son équipage dut abandonner fut le seul croiseur de bataille de la Marine Impériale allemande, perdu au combat. Les autres bâtiments de la classe furent sabordés à Scapa Flow en 1919.

Classe Queen Elizabeth (cuirassé)
La classe Queen Elizabeth est une classe de cuirassés de la Royal Navy, mis en service avant et pendant la Première Guerre mondiale. Cinq navires sont construits. Ils participent tous aux deux grands conflits mondiaux et un seul d'entre eux, le HMS Barham, sera coulé durant la Seconde Guerre mondiale.
Gouvernement Lukonde II
Le gouvernement Sama Lukonde II, est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 24 mars 2023 à la suite du remaniement ministériel du premier gouvernement Lukonde jusqu'en juin 2024. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde.

Il s'agit du troisième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Bataille de Hasselt (1831)
La bataille de Hasselt est l'une des batailles de la guerre belgo-néerlandaise. Elle eut lieu le 8 août 1831 durant la campagne des Dix-Jours. L'armée belge de la Meuse sous le commandement de Nicolas Daine fut défaite à Hasselt par le prince Guillaume II d'Orange du royaume uni des Pays-Bas.

Guillaume II d'Orange-Nassau
Guillaume II d'Orange-Nassau, prince d'Orange et comte de Nassau, né le 27 mai 1626 à La Haye et mort le 6 novembre 1650 dans la même ville, est stathouder des Provinces-Unies (Hollande, Zélande, Utrecht, Gueldre, Overijssel, Groningue et Drenthe) du 14 mars 1647 au 6 novembre 1650.

Il est le père de Guillaume III d'Orange-Nassau, stathouder (1672-1702) et roi d'Angleterre (1688-1702).
Parc solaire de Sebiș
Le parc solaire de Sebiș est une centrale de production photovoltaïque construite sur 200 ha de terrain situé à Sebiș dans le Județ d'Arad dans l'ouest de la Roumanie.

Le parc solaire compte environ 317 000 panneaux photovoltaïques pour une capacité installée totale de 65 mégawatts et a été achevé en décembre 2013. Le parc solaire devait fournir environ 91 GWh d'électricité par an soit suffisamment d'électricité pour alimenter quelque 100 000 foyers moyens,.

Le coût d'investissement pour le parc solaire de Sebiș s'est élevé à environ 100 millions d'euros.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Domnall mac Cellaig
Domnall mac Cellaig (mort en 728)
est un roi de Connacht issu des Uí Briúin Aí une branche des Connachta.Il est le fils de Cellach mac Rogallaig (mort en 705), un précédent souverain.Il appartient au sept du Síl Cellaig de Loch Cime et règne de 723 à 728.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Émile-Georges De Meyst
Émile-Georges De Meyst est un réalisateur belge, né le 11 avril 1902 à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) et mort le 13 décembre 1989  à Etterbeek (Région de Bruxelles-Capitale). Il a également été décorateur de cinéma en Belgique, et en France où il a fait son initiation.

De la comédie (souvent empruntée au théâtre populaire et ayant des saveurs bruxelloises) à l’opérette, du drame naturaliste tiré de la littérature (Le Mort, 1936)) aux films à la gloire de la Résistance (Baraque 1, 1945 ; Forçats d’honneur, 1945), du film en costume aux films policiers (Les Gangsters de l’expo, 1937 ; Les Atouts de Monsieur Wens, 1947 ; Passeurs d’or, 1948 ; La Tricheuse, 1960 ;  Filles de fraudeurs, 1961), Émile-Georges De Meystne ne s’est spécialisé dans aucun genre.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Phaedra (album)
Phaedra est le cinquième album du groupe Tangerine Dream, leur premier sous le label Virgin. Il a été enregistré en novembre 1973 au Manoir de Shipton-on-Cherwell en Angleterre et publié le 20 février 1974.

Il s'agit du premier album de Tangerine Dream à intégrer un séquenceur, et il marque ainsi l'affirmation du groupe et de l'école de Berlin (Berliner Schule).

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Nittel Nacht
La Nittel Nacht (yiddish : ניטל נאַכט) est une « contre-fête » apparue en Europe de l’Est au XVIIe siècle ou peut-être un siècle plus tôt, tenue lors du réveillon de Noël.

Témoignant des relations conflictuelles entre Juifs et chrétiens, donc largement abandonnée de nos jours hormis par des hassidim, elle consiste en une série de coutumes visant à créer dans les maisons juives l’atmosphère exactement inverse à celle qui sied lors d’une fête traditionnelle.

Moïse de Coucy
Moïse de Coucy (hébreu : משה בן יעקב מקוצי Moshe ben Yaakov miKo[u]tsi, latin : Moses Kotsensis) est un tossafiste et légaliste français du XIIIe siècle. Protagoniste du procès du Talmud aux côtés de Yehiel de Paris, il est  connu pour être l’auteur du Sefer Hamitsvot Hagadol, l’un des plus anciens codes de loi juive.
Gbadi
Les Gbadi sont une tribu bété de Gagnoa, en Côte d'Ivoire. C'est aussi l'une des premières par son nombre de locuteurs. Sont issus du peuple gbadi : le président Laurent Gbagbo, Louis Dacoury Tabley, Victor Biaka Boda et Gadji Celi.

Portail de l’anthropologie

Portail de la Côte d’Ivoire

Gagnoa
Gagnoa est la capitale du district du Gôh-Djiboua, chef-lieu du département homonyme et de la région du Gôh, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est de 277 044 habitants. Ce qui en fait  la neuvième ville la plus peuplée du pays, et une ville importante de la boucle du cacao,. Le nom Gagnoa vient de  « Go-gnoa » qui veut dire « les habitants du fromager ».

La région de Gagnoa correspond historiquement à une zone d’implantation des peuples bété et gagou, selon les travaux ethnographiques consacrés au centre-ouest de la Côte d’Ivoire,. Ces peuples autochtones de la région cohabitent avec des communautés issues d’autres régions du pays.
Kirchbach-Zerlach
Kirchbach-Zerlach est une municipalité depuis 2015 dans le district de Südoststeiermark en Styrie, en Autriche.

Elle a été créée dans le cadre de la réforme structurelle des municipalités de Styrie à la fin de 2014, par la fusion des communes de Kirchbach in Steiermark and Zerlach.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
ORAC
ORAC est un acronyme pouvant se référer à :

Opération de Restructuration de l'Artisanat et du Commerce : dispositif de soutien à l'économie de proximité dans le cadre d'un contrat de plan Etat-Région.

l'indice ORAC permettant de mesurer la teneur en antioxydant des aliments.

ORAC (indice)
L'ORAC (acronyme pour Oxygen Radical Absorbance Capacity signifiant en français : capacité d'absorption des radicaux oxygénés) est une méthode de mesure des capacités antioxydantes dans les échantillons biologiques,. 
Une large variété d'aliments ont été testés en utilisant cette méthodologie, avec certaines épices, baies et légumes obtenant des scores élevés.
La corrélation entre la haute capacité antioxydante des fruits et légumes, et l'impact positif d'une alimentation riche en fruits et légumes, est supposée jouer un rôle important dans la théorie des radicaux libres du vieillissement.
Festival international du film pour enfants de New York
Le Festival international du film pour enfants de New York (NYICFF) (en anglais New York International Children's Film Festival) est un festival annuel qui se déroule à New York aux mois de février et mars. Il est fondé en 1997 pour soutenir la création et la diffusion d'un film réfléchi, provocant et intelligent pour les enfants et les adolescents âgés de 3 à 18 ans.

En plus de l’événement annuel qui se déroule sur quatre semaines, le festival présente des camps de programmation et de réalisation de films tout au long de l’année à New York, des festivals satellites à Miami, en Floride et à Westchester, ainsi qu’un programme en tournée dans des théâtres et des spectacles culturels indépendants.

Les lauréats des prix sélectionnés par le festival sont éligibles à l'Académie dans les catégories Meilleur court métrage d'animation et Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Boutre
Le boutre ou dhow / daou (arabe : داو)  est un type de voilier arabe traditionnel en bois, à un ou plusieurs mâts gréés avec des voiles triangulaires ou trapézoïdale, originaire de la mer Rouge. C'est un terme générique qui regroupe également d'autres types de navires proches et dans l'océan Indien, il désigne aussi un petit caboteur à voile ou moteur, descendant plus ou moins direct de ces embarcations traditionnelles.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Bush House
Bush House est un bâtiment classé (Grade II) à l'extrémité sud de Kingsway, entre Aldwych et the Strand, à Londres.

Faisant principalement partie du campus Strand (en) du King's College de Londres depuis 2015, Bush House était auparavant le siège du BBC World Service, avant son départ à la Broadcasting House en 2012.

BBC World Service
Le BBC World Service est un des diffuseurs de programmes radio les plus connus, émettant en 28 langues à travers le monde. Le service anglophone diffuse 24 heures sur 24. En juin 2014, la BBC a indiqué que son service mondial avait une audience hebdomadaire de 191,4 millions de personnes (76 millions pour la télévision, 65 millions pour la radio et cinquante millions pour Internet). Le World service est financé par le gouvernement britannique à travers le Foreign and Commonwealth Office (ministère des Affaires étrangères). Le dirigeant actuel (depuis décembre 2014) de la BBC World Service est Fran Unsworth.
Drop the World
Drop the World est une chanson du rappeur américain Lil Wayne avec la participation d'un autre rappeur de la même nationalité, Eminem. Présente sur le septième album de Lil Wayne, Rebirth, elle sert de troisième single à cet album. Drop the World fut mise en ligne sur iTunes le 28 décembre 2009. À la 52e cérémonie des Grammy Awards, Lil Wayne, Eminem et Travis Barker interprétèrent le titre juste avant Forever avec Drake. Le morceau fut certifié double disque de platine par l'agence américaine, la RIAA. De nombreux remixes de la chanson furent réalisés par des rappeurs comme The Game où Royce da 5'9".

Travis Barker
Travis Landon Barker, né le 14 novembre 1975, est un batteur américain, principalement connu pour être membre des groupes Blink-182 et +44. En parallèle à ces principaux projets, il a également joué dans d'autres groupes tels que Box Car Racer, Transplants, Expensive Taste, et The Aquabats.

Il acquit sa popularité grâce à son style de jeu rapide et très énergique sur scène, mais aussi à son allure, caractérisée par une crête iroquoise et de multiples tatouages. Depuis quelques années, profitant de son succès et d'un intérêt musical toujours plus hétéroclite, il a l'occasion de participer, comme producteur ou simple invité, à divers projets musicaux aux styles variés (hip-hop, punk rock, rock alternatif, rap, pop et même musique country).
Shahid Afridi
Sahibzada Mohammad, Shahid Khan Afridi, dit Shahid Afridi, est un joueur de cricket international pakistanais né le 1er mars 1980 dans l'agence de Khyber (Régions tribales). Il débute avec l'équipe du Pakistan en 1996 en One-day International (ODI) puis dispute en 1998 son premier test-match.

Cet all-rounder établit à l'âge de seize ans le record du century le plus rapide de l'histoire en ODI (un record battu depuis). Populairement surnommé « Boom Boom » Afridi, il est d'ailleurs un batteur très agressif. En tant que lanceur, Shahid Afridi est principalement un leg spinner. Il est l'un des principaux acteurs de la victoire du Pakistan lors de l'édition 2009 du championnat du monde de Twenty20.

ICC World Twenty20
L'ICC World Twenty20 est une compétition internationale de cricket organisée par le Conseil international du cricket (ICC). Il s'agit du championnat du monde de cricket au format Twenty20.

Introduit en 2005 au niveau international, le format Twenty20 est la variante la plus rapide en temps du cricket. Le premier championnat du monde de Twenty20 est organisé en 2007 en Afrique du Sud et voit l'Inde battre le Pakistan en finale.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1988)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Tokyo du 11 au 17 avril 1988.

Patty Fendick remporte le simple dames. En finale, elle bat Stephanie Rehe, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Robin White.

Robin White
Robin White (née le 10 décembre 1963) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1983 à 1995.

Spécialiste de double, elle a remporté l'US Open en 1988, en double dames avec Gigi Fernández, et en double mixte en 1989 avec Shelby Cannon .
La Guérison de l'infirme et la résurrection de Tabitha
La Guérison de l'infirme et la résurrection de Tabitha est une fresque de Masolino qui fait partie de la décoration de la chapelle Brancacci dans l'église Santa Maria del Carmine à Florence. L'œuvre, datable vers 1424-1425 (260 × 599 cm), représente deux miracles de saint Pierre qui se sont produits dans différents lieux à différents moments (Actes des Apôtres III, 1-10 et IX, 36-41). Ils se trouvent dans le registre médian du mur droit de la chapelle.

Église Santa Maria del Carmine (Florence)
L'église Santa Maria del Carmine (du Carmel) est une église catholique de Florence en Italie, située  oltrarno soit à l'ouest de la ville – « au-delà » du fleuve.

Elle domine la place du même nom et est célèbre pour accueillir le cycle de fresques de la chapelle Brancacci, une œuvre fondamentale de l'art de la Renaissance, décorée par Masaccio et Masolino da Panicale, et plus tard complétée par Filippino Lippi.
District judiciaire de Pontevedra
Le district judiciaire de Pontevedra (espagnol : partido judicial de Pontevedra) est un des treize districts judiciaires qui composent la province de Pontevedra. Le district de Pontevedra est le district numéro 4 de sa province. Il englobe 113 749 habitants dans cinq communes, sur une superficie totale de 565,43 km2 dont le siège est fixé à Pontevedra.

District judiciaire espagnol
Un district judiciaire espagnol (espagnol : partido judicial, mérindade en Navarre et Vieille-Castille) est un district ou territoire comprenant plusieurs communes d'une même province, dans lequel un juge de première instance exerce une juridiction pour l'administration de la justice.

C'est un concept différent de celui de la comarque, qui a un caractère géographique au lieu de judiciaire.
Magdalena Swanepoel
Magdalena Catharina Swanepoel, surnommée Dalene Swanepoel, née le 7 novembre 1930 à Hopetown et décédée le 2 juin 2007, était une athlète sud-africaine.

Magdalena Swanepoel a participé pour l'Afrique du Sud aux jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 et 1958. Elle y a remporté trois médailles aux concours de lancer du poids et lancer du javelot.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Trichlorfon
Le trichlorfon ou métrifonate est un composé organique de formule brute C4H8Cl3O4P et utilisé comme acaricide. Il possède un atome de carbone asymétrique et se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

R-(–)-trichlorfon de numéro CAS 56042-26-3

S-(+)-trichlorfon de numéro CAS 56042-27-4

Le trichlorfon est un ester phosphonique O,O-diméthyle et dont le radical est le groupe 2,2,2-trichloro-1-hydroxyéthyle. Il agit comme un inhibiteur EC 3.1.1.7 (acétylcholinestérase) et EC 3.1.1.8 (cholinestérase) et est utilisé comme anthelminthique et insecticide.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Taghzout (Tiznit)
Taghzout Nait Aoussim est un village berbère situé au plein centre de l'Anti-atlas au pied d'Adrar Mkourn, la plus haute montagne de la chaine des montagnes de l'Anti-Atlas marocain, à 10 km à l'est de Tafraout.

Il fait partie administrativement de la commune rurale d'Ameln, qui elle-même constitue un territoire de la province de Tiznit le tout chapeauté par la région de Souss-Massa-Draa.

Portail du Maroc

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Delbos
Frédéric Delbos (1972)

Claire Delbos (1906-1959) est une violoniste et compositrice française.

Robert Delbos (1943-), est un homme d'affaires français.

Victor Delbos (1862-1916) est un philosophe français, membre de l'Institut.

Yvon Delbos (1885-1956) est un homme politique français, notamment ministre de l'Éducation nationale et des Affaires étrangères.

Yvon Delbos
Yvon Delbos, né le 7 mai 1885 à Thonac (Dordogne) et mort le 15 novembre 1956 à son domicile dans le 4e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Il fut notamment ministre des Affaires étrangères, de la Défense nationale et de l'Éducation nationale.
Adolphe VII de Holstein-Schaumbourg
Adolphe VII de Holstein-Schaumbourg, né en 1297 et mort en 1353, est le fils ainé d'Adolphe VI et de son épouse Hélène de Saxe-Lauenbourg. Il règne sur le comté de Holstein-Pinneberg, et le comté de Schaumbourg de 1315 à 1353. Son fils aîné, Adolphe VIII, lui succède dans ses domaines.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.