hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Quilliam (G09)
Le HMS Quilliam (renommé plus tard HNLMS Banckert) est un destroyer de classe Q en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale et dans la Marine royale néerlandaise de 1946 à 1957.

Seul navire de guerre britannique à être nommé d'après le first lieutenant du HMS Victory John Quilliam, le destroyer est mis sur cale le 19 août 1940 aux chantiers navals Hawthorn Leslie and Company de Hebburn, dans la Tyne. Il est lancé le 29 novembre 1941 et mis en service le 22 octobre 1942, sous le commandement du captain Stephen Hope Carlill.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Culture dans le Gard
Le Gard est un département de culture occitane et provençale. La langue historiquement parlée dans la majeure partie du département est le provençal, un des dialectes de l'occitan. La limite linguistique avec le languedocien se trouve sur le Vidourle, à l'ouest du département. Les Cévennes sont comprises dans l'aire du languedocien.

Vidourle
Le Vidourle (Vidorle en occitan) est un fleuve côtier français des Cévennes, du département du Gard, puis mitoyen avec le département de l'Hérault dans sa basse vallée à partir de  Boisseron, dans la région Occitanie. Il se jette dans la mer Méditerranée. Il correspond à la limite occidentale de la Camargue, bordant la Petite Camargue à l'ouest. Dans les années 1960, son cours a été modifié au niveau de son embouchure. Il se jetait à l'origine dans l'étang de l'Or mais alimente aujourd'hui l'étang du Ponant.
Louis David-Deschamps
Louis David-Deschamps est un homme politique français né le 12 octobre 1801 à Paris et décédé le 10 novembre 1865 à Joué-du-Plain.

Avocat à Paris, conseiller général du Canton d'Écouché, il est député de l'Orne de 1860 à 1865, siégeant dans la majorité dynastique.

Il est inhumé au cimetière de Montmartre (13e division), tombe à droite de la tombe du commandant Rivière, avenue Saint-Charles.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.

Thomas Babington Macaulay
Thomas Babington (ou Babbington) Macaulay, né le 25 octobre 1800 dans le Leicestershire et mort le 28 décembre 1859 à Londres, 1er baron Macaulay, est un poète, historien et homme politique britannique.
Méthode de séparation membranaire
Les méthodes de séparation membranaire sont un procédé de séparation de fluides utilisant comme agent séparant une membrane synthétique qui est une couche mince de matière. L’épaisseur d’une membrane peut varier de 100 nm à un peu plus de 1 cm. Elle permet l’arrêt ou le passage sélectif de certaines substances dissoutes ou non dans un mélange, entre les deux milieux qu’elle sépare. La partie du mélange retenue par la membrane est appelée rétentat (ou concentrat) alors que celle qui traverse cette dernière est appelée perméat. La séparation se fait sous l’action d’une force motrice de transfert selon un mécanisme de séparation défini. Les caractéristiques des membranes sont déterminées par deux paramètres : la perméabilité et la sélectivité.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Space Channel 5: Special Edition
Space Channel 5: Special Edition est une compilation de jeux vidéo de rythme sortie exclusivement sur PlayStation 2 le 18 novembre 2003, uniquement aux États-Unis.

Elle a été développée par United Game Artists et éditée par Agetec, et fait partie de la série Space Channel 5.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée du 13 au 15 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique.  Elle est remportée par le Britannique David Hemery qui établit un nouveau record du monde en 48 s 1.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Tanneguy III du Chastel
Tanneguy III du Chastel, ou Tanguy III du Chatel (1369–1449), est le descendant d'une famille noble bretonne, la famille du Chastel, depuis son aïeul Bernard du Chastel qui participa à la croisade en Palestine au côté du roi de France Louis IX (dit saint Louis).

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Stanisław Lanckoroński
Stanisław Lanckoroński, armoiries Zadora, né vers 1590 et mort en 1657. Staroste de Skała en 1641, châtelain de Halytch en 1646, châtelain de Kamieniec Podolski, voïvode de Bracław et grand Regimentarz de la Couronne en 1649, voïvode de Ruthène en 1652, hetman de la Couronne de 1654 au 19 février 1657.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nicholas Saunderson
Nicholas Saunderson (9 avril 1682 - 19 avril 1739) est un mathématicien anglais rendu aveugle par la petite vérole à l'âge d'un an. Il remplace William Whiston en 1711 à la suite de différends de nature religieuse. Ses travaux portent sur l'algèbre et la méthode des fluxions connue aujourd'hui sous le nom de calcul des dérivées. Il est très célèbre à son époque pour des conférences sur la lumière, les couleurs ou encore l'arc-en-ciel qu'il n'a quasiment jamais vus. Il est cité par Diderot dans sa Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient : "Quel avantage n'eût pas été pour Saunderson de trouver une arithmétique palpable toute préparée à l'âge de cinq ans, au lieu d'avoir à l'imaginer à l'âge de vingt-cinq !...La même machine lui servait pour les calculs algébriques et pour la description des figures rectilignes". Diderot poursuit avec des exemples de la méthode de Saunderson.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
QSRP
QSRP S.A. (Quick Service Restaurant Platform) est une entreprise belge spécialisée dans les chaînes de restauration rapide fondée en 2020 et dirigée par Alessandro Preda. Filiale du fonds d'investissement belgo-suisse Kharis Capital fondé par Daniel Grossmann et Manuel Roumain.

QSRP est propriétaire des établissements Quick et Burger King de Belgique et du Luxembourg, de la chaîne Nordsee en Autriche et Allemagne, est actionnaire majoritaire des établissements O'Tacos depuis 2018 et est fondatrice en 2021 des établissements belges Chick&Cheez.

En 2022, QSRP opère dans plus de 1000 établissements répartis en Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Pologne et Suisse.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Jojo Moyes
Jojo Moyes, née le 4 août 1969 à Londres en Angleterre, est une journaliste britannique et, depuis 2002, une romancière. Elle est l'une des rares auteurs à avoir remporté deux fois le prix du livre romantique de l'année, RNA Awards de l'Association des romanciers romantiques. Ces romans ont été traduits en onze langues différentes.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Big Rock (Foothills No 31)
Big Rock (aussi connu sous son nom pied-noir : Okotok) est un bloc erratique de 16 500 tonnes situé sur la surface relativement plane des Prairies canadiennes en Alberta. Il est situé à Foothills No 31 à 8 km à l'ouest d'Okotoks.

Ce grand bloc angulaire est brisé en deux morceaux. L'ensemble a une dimension de 41 m par 18 m et une hauteur de 9,1 m. Il est composé d'épaisse couche de quartzite micacé et feldspathique de couleur grise, rose et violacée,.

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Bogusław Schaeffer
Bogusław Julien Schaeffer, né le 6 juin 1929 à Lwów et mort le 1er juillet 2019 à Salzbourg, est un compositeur, musicologue pédagogue et artiste graphique polonais.

Il est membre du groupe d'avant-garde de compositeurs polonais intitulé Groupe de Cracovie, aux côtés, entre autres, de Krzysztof Penderecki.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Keokradong
Le Keokradong ou Keokaradong est un sommet du Bangladesh dont l'altitude, sujette à débat, serait de 986 mètres d'altitude d'après une mesure GPS précise à trois mètres. Avec une altitude officielle donnée à 1 230 mètres, il constituerait le point culminant du Bangladesh ; toutefois, s'il s'agit vraisemblablement du plus haut sommet situé entièrement au Bangladesh, cette altitude paraît improbable et quatre autres sommets sur la frontière avec la Birmanie seraient plus élevés, dont le Mowdok Mual à 1 052 mètres d'altitude,,.

Frontière entre le Bangladesh et la Birmanie
La frontière entre le Bangladesh et la Birmanie est la seule frontière du Bangladesh avec un autre pays que l'Inde. C'est une des plus courtes frontières de la Birmanie (271 km), formée par le fleuve Naf à la pointe nord de l'État d'Arakan et à l'extrême sud de l'État Chin.

Le point culminant du Bangladesh, Mowdok Mual (1 052 mètres), est situé à proximité de cette frontière.
Scissomètre
Le scissomètre est un instrument utilisé en mécanique des sols pour mesurer la cohésion de certains sols fins (exemple : argiles, limons, vases). L'appareil mesure sa résistance au cisaillement sous contrainte normale nulle (unité : MPa mégaPascal), dans une situation non drainée.

L'essai scissométrique est décrit dans la norme française NF P 94-112.

En général une tige métallique avec des pales a son extrémité est enfoncée dans le sol en limitant les remaniements inévitables. Les pales sont mises ensuite en rotation par un couple de torsion dans l'axe de la tige (mieux si la vitesse angulaire est constante) : la rupture du sol est progressive. La vitesse de cisaillement des sols influe beaucoup sur les résultats des essais (courbe scissométrique).

Un scissomètre peut aussi servir à mesurer la cohésion de la neige.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Unicaja
Le Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga y Antequera (Mont de Piété et Caisse d'épargne de Ronda, Cadix, Almería, Málaga et Antequera), plus connu sous le nom de Unicaja est une banque, une caisse d'épargne et une compagnie d'assurance espagnole, qui constitue la première entité financière d'Andalousie.

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.
James Langstaff Bowman
James Langstaff Bowman, né le 8 octobre 1879 à Thornhill et mort le 14 septembre 1951 à Dauphin, est un curleur et homme politique canadien.

Il remporte le tournoi de démonstration de curling aux Jeux olympiques de 1932 à Saint-Moritz. Membre du Parti conservateur du Canada, il est député à la Chambre des communes du Canada de 1930 à 1935 et Président de la Chambre des communes en 1935.

Curling aux Jeux olympiques de 1932
Le curling est un sport de démonstration aux Jeux olympiques de Lake Placid de 1932. Le tournoi met aux prises sur deux jours des équipes américaines et canadiennes. Les Canadiens s'imposent en plaçant leurs sélections du Manitoba, de l'Ontario et du Québec sur le podium.
Affaire Atouillant
L'affaire Marie-Christine Atouillant ou l'affaire Atouillant est une affaire criminelle française concernant l'homicide d'un enfant de 11 mois par une assistante maternelle.

Seule avec l'enfant dans la maison des parents, à Saint-Rémy-lès-Chevreuse dans les Yvelines, Marie-Christine Atouillant demande du secours à la suite d'une « chute de lit ». Emmené à l'hôpital Necker-Enfants malades, l'enfant décèdera le soir même des suites d'un traumatisme crânien. L'autopsie révèle qu'il aurait fait une chute de plusieurs mètres. Sa nourrice, Marie-Christine Atouillant, est la principale suspecte, d'autant que sa version des faits ne cesse de changer.

Après sept ans d'instruction, elle est condamnée à dix ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de Versailles à l'issue d'un premier procès, puis, ayant fait appel, elle est définitivement condamnée à douze ans de prison par la cour d'assises de Nanterre.

Cour d'assises d'appel (France)
En France, la cour d'assises d'appel est une juridiction créée par la loi du 15 juin 2000 sur la présomption d'innocence. Elle est compétente pour statuer sur les appels formés contre les arrêts rendus par la cour d'assises statuant en première instance.

Son rôle est de rejuger entièrement chaque affaire sur le fond, c'est-à-dire qu'elle n'a pas à s'appuyer sur le jugement rendu en premier ressort pour rendre son verdict.
Amazone
Cette page contient les pages d'homonymie de Amazone, L'Amazone et Les Amazones.

Les Amazones sont un peuple de femmes guerrières dans la mythologie grecque.

La guerrière amazone est un stéréotype du personnage de fiction.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Archet
Un archet est un instrument en forme de petit arc : une pièce de bois plus ou moins cintrée par une corde tendue entre ses extrémités. L’archet a servi à mettre en rotation un morceau de bois pour allumer un feu, ou un foret ou drille pour percer la pierre, le bois, etc.

Archet peut aussi désigner :

archet, dans le domaine de la musique, un appareil qui sert à frotter les cordes d'un instrument à cordes frottées (on utilise  la colophane, sur les crins de l'archet, pour mettre la corde en vibration et éviter le glissement sans production sonore) ;

archet, dans le domaine du chemin de fer, une pièce horizontale sur la ligne de courant caténaire sur laquelle s'appuie le pantographe de la locomotive électrique.

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Championnat de France FFSA GT 2011
La saison 2011 du Championnat de France FFSA GT est la quinzième édition de cette compétition et se déroule du 9 avril au 30 octobre 2011. Elle comprend sept manches organisées au sein du premier GT Tour qui comprend aussi le Championnat de France F4, la Porsche Carrera Cup France, la Clio Cup, la Seat León Supercopa et la Mitjet Série.

Ce championnat a été remporté par Laurent Pasquali et Anthony Beltoise au volant d'une Porsche 911 GT3 R (997) de l'écurie  Pro GT by Alméras. Le classement du Gentlemen Trophy revient à Fabien Barthez et Gilles Duqueine au volant d'une Ferrari F430 du Team Sofrev-ASP adaptée à la paraplégie de Gilles Duqueine.

La course d'Albi a mis en évidence des tensions entre la Fédération française du sport automobile et les pilotes.

Porsche Carrera Cup France
La Porsche Carrera Cup France est une compétition de sport automobile organisée par Porsche France. Elle est ouverte à tous les pilotes disposant d’une licence internationale et inscrit au volant d’une Porsche homologuée.

La série existe depuis 1987, d’abord avec des Porsche 944 Turbo Cup, puis avec différentes générations de Porsche 911.