hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie International, se dispute du 13 au 19 février 2012.

Lara Arruabarrena remporte le simple dames. En finale, elle bat Alexandra Panova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eva Birnerová et Alexandra Panova.

Eva Birnerová
Eva Birnerová, née le 14 août 1984 à Duchcov, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2014.

En septembre 2011, elle réussit l'une des meilleures performances de sa carrière en atteignant la finale de l'Open de Tachkent qu'elle perd face à la favorite de la compétition, la Russe Ksenia Pervak.
Diable en boîte
Un diable en boîte ou diable à ressort est un jouet consistant en une boîte mécanisée qui s'ouvre brusquement toute seule (souvent après avoir joué de la musique) pour qu'en jaillisse une figure humanoïde (le plus souvent, un diable ou un clown), censée effrayer la personne qui se trouve devant. Le jouet apparait au XVIe siècle.

L'expression apparaît dans le folklore anglais au XIVe siècle. Il y est fait référence dans le Livre des Martyrs de John Foxe en 1653.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
2 1/2 Years
2½ Years est un coffret d'Elvis Costello sorti le 12 octobre 1993. Il comprend les trois premiers albums de Costello (avec des pistes bonus) et l'album Live at the El Mocambo. À l'époque, il s'agissait de la première réédition de l'album depuis sa sortie originale.

Live at the El Mocambo (album d'Elvis Costello)
Live at the El Mocambo est un album live d'Elvis Costello and the Attractions sorti le 12 octobre 1993. Enregistré en 1978 et uniquement sorti en tant qu'album promotionnel au Canada la même année, il circula longtemps sous forme de bootleg. Il devint à nouveau légalement disponible en 1993, soit en achetant l'intégrale du coffret 2½ Years, soit en achetant les trois premiers CD et en passant commande auprès de Rykodisc, en échange de bons d'achat inclus dans l'emballage des CD.
Rédempt de la Croix
Thomas Rodrigues da Cunha (en religion Rédempt de la Croix ou frère Redento da Cruz), né à Paredes au Portugal en 1590 et mort à Sumatra en Indonésie le 29 novembre 1638, est un marin devenu frère carme déchaux, et mort en martyr avec Pierre Berthelot ou Denis de la Nativité. Ils sont tous les deux reconnus comme bienheureux par l'Église catholique, et fêtés le 29 novembre.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Jeunes Filles de Vienne
Jeunes Filles de Vienne (Wiener Mädeln) est un film biographique musical est- et ouest-allemand réalisé par Willi Forst et sorti en 1949.

Ce dernier film produit en 1944 en Autriche sous le régime national-socialiste était, au début du tournage, la première production en couleur de la Wien-Film. Le film ne sortit cependant qu'en 1949 et fut ainsi le dernier des huit « Überläufer » en Autriche, c'est-à-dire des films produits pendant le nazisme, mais dont la sortie n'a finalement eu lieu qu'après-guerre, en 1949 en deux versions distinctes. L'une a été exploitée par Sovexportfilm, soutenue par l'Union soviétique en Allemagne de l'Est, et l'autre par Willi Forst-Film en Allemagne de l'Ouest.

Sovexportfilm
Sovexportfilm (en cyrillique : Совэкспортфильм) est un organisme gouvernemental soviétique institué en 1945, chargé de diffuser les films soviétiques à l'étranger. Cette société avait également le monopole de l'importation de films étrangers vers l'Union soviétique.
Marie-Hélène Arnaud
Marie-Hélène Arnaud est un mannequin et actrice française, née le 24 septembre 1934 à Montmorency (Seine-et-Oise, aujourd'hui Val-d'Oise) et morte le 6 octobre 1986 à Paris. Elle est mannequin de cabine puis modèle pour les photographes de mode. D'un début de carrière plein de succès dans la mode, elle fait une courte carrière secondaire au cinéma  dans une relative indifférence du public.

Henry Clarke
Henry Clarke est un photographe de mode américain né le 16 décembre 1918 à Los Angeles et mort à Cannes le 26 avril 1996,, surtout reconnu pour ces images publiées dans différentes éditions du magazine Vogue avec lesquelles il sera en contrat après la Seconde Guerre mondiale durant plusieurs décennies.
Lancer du disque masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du lancer du disque masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 26 et 27 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Allemand Lars Riedel.

Lars Riedel
Lars Peter Riedel, né le 28 juin 1967 à Zwickau (Saxe), alors en RDA, est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque, champion olympique en 1996 à Atlanta, et cinq fois champion du monde (1991, 1993, 1995, 1997, 2001). Il a aussi été onze fois champion d'Allemagne, après avoir gagné le dernier titre de champion de RDA en 1990.
Alain Séraphine
Alain Séraphine est un artiste plasticien, urbaniste et producteur français né le 3 octobre 1951 au Port, à La Réunion. Inventeur du terme « artiste impliqué », il considère son œuvre urbanistique comme faisant partie intégrante de sa démarche.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Insectifuge
Insectifuge se dit d'une plante (ex Tanaisie) ou d'un produit ou une substance qui repousse les insectes (moustiques, mouches, poux, puces, punaises, etc.) chez l'Homme ou l'animal de compagnie ou d'élevage. 
On parle aussi de répulsif pour ces produits qui - par extension - désignent aussi des molécules ou produits commerciaux repoussant des acariens tels que les tiques ou araignées.

Ils existent en préparation traditionnelles dans la plupart des régions tropicales, ou sont ailleurs préparés et vendus sous forme de gels, crèmes, huiles ou plus souvent d'aérosols, parfois en association avec un synergisant (qui peut en augmenter la toxicité).

Certains insectifuges peuvent être toxiques ou provoquer des allergies.

Ils sont surtout utilisés en zone tropicale.

Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.
Tang Dezong
Tang Dezong (chinois : 唐德宗; pinyin : Táng Dézōng, 27 mai 742 - 25 février 805) de son vrai nom Li Kuo (李适). Il est le treizième empereur de la dynastie Tang et régna de 779 à 805.

Appuyé par des ministres très actifs (Yan Yang, Lu Zhi) qui remirent en particulier en ordre le système fiscal, il est l'un des empereurs les plus volontaires dans la période qui suit la révolte d'An Lushan, mais dut reculer devant l'opposition militaire des provinces. En plus de se reposer sur des ministres lettrés ayant souvent accompli des études poussées et réussi brillamment leurs examens, cet empereur favorisa également la croissance du rôle des eunuques à la cour impériale, puisqu'il leur confia la direction de sa garde, l'« Armée de la divine stratégie » (shence jun).

Révolte d'An Lushan
La révolte d'An Lushan, aussi appelée Révolte d'Ān Shǐ (chinois traditionnel : 安史之亂)  se déroule en Chine pendant la dynastie des Tang, du 16 décembre 755 au 17 février 763.

Ce fut une des plus grandes guerres civiles de l'histoire.
Ulf Söderblom
Ulf Arne Söderblom (5 février 1930 à Turku – 4 février 2016 à Helsinki) est un chef d'orchestre et un pédagogue finlandais. Il a été le chef principal de l'Opéra national de Finlande de 1973 à 1993 et a été un personnage clé dans la relance du Festival d'opéra de Savonlinna. Söderblom a dirigé les premières mondiales de plusieurs œuvres de compositeurs finlandais, dont Les Dernières Tentations, de Joonas Kokkonen  et Kullervo et Le Cavalier, d'Aulis Sallinen,,.

Festival d'opéra de Savonlinna
Le Festival d'opéra de Savonlinna (en finnois : Savonlinnan oopperajuhlat) a lieu chaque été dans la ville de Savonlinna en Finlande. Le festival se tient dans le fort médiéval Olavinlinna (château d'Olav), construit en 1475, dans un environnement lacustre spectaculaire.
Mirabeau (Aix-les-Bains)
L'hôtel de voyageurs dit Hôtel Mirabeau, actuellement immeuble dit Résidence Mirabeau, est un ancien palace du début du XXe siècle construit à Aix-les-Bains en Savoie, transformé à présent en logements. Il est inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel en 2006.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Jonathan Lloyd
Jonathan Richard Lloyd est professeur de géomicrobiologie et directeur du Williamson Research Center for Molecular Environmental Science, et est basé au Département des sciences de la Terre et de l'environnement de l'Université de Manchester. Ses recherches se situent à l'interface entre la microbiologie, la géologie et la chimie et portent sur les mécanismes de la réduction microbienne des métaux, en mettant l'accent sur l'impact environnemental et les applications biotechnologiques des bactéries réductrices de métaux. Certains des contaminants qu'il étudie comprennent As, Tc, Sr, U, Np et Pu. Lloyd est également chercheur invité principal au Laboratoire nucléaire national, pour le développement d'un programme de géomicrobiologie nucléaire.

Neptunium
Le neptunium est un élément chimique de synthèse de symbole Np et de numéro atomique 93.

Élément métallique radioactif, le neptunium est le premier des transuraniens et appartient à la famille des actinides. Son isotope le plus stable, le neptunium 237, est produit dans les réacteurs nucléaires. On le trouve aussi sous forme de traces dans le minerai d'uranium.

Il fut découvert en 1940 à l'Université de Californie. Comme il vient après l'uranium dans le tableau périodique, il fut baptisé en référence à la planète Neptune, qui vient après Uranus dans le système solaire.
Pont de la Boucan
Le Pont de la Boucan est un pont routier de la nationale 2 situé sur le hameau de la Boucan à Sainte-Rose en Basse-Terre en Guadeloupe.

Il permet l'unique liaison routière entre Lamentin et Sainte-Rose, isolant entièrement cette dernière lorsqu'il est bloqué par des événements divers,,.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Nabopolassar
Nabopolossar (Nabû-apla-uṣur, « Nabû protège le fils héritier » ; grec Nabopolassaros), est un roi de Babylone, fondateur de l'empire néo-babylonien, qui a régné de 626 à 605 av. J.-C. Personne aux origines non-royales, sans doute issu d'une famille de notables d'Uruk, il profite d'une guerre civile en Assyrie pour secouer le joug de ce pays qui dominait la Babylonie. Il parvient progressivement à chasser les Assyriens de la région, avant de les attaquer dans leur pays même. Recevant l'appui des Mèdes, il parvient à détruire l'empire assyrien entre 614 et 609. Il laisse ensuite son fils et successeur désigné Nabuchodonosor entreprendre la conquête de la Syrie. En Babylonie, il entreprend d'importants travaux de reconstruction, principalement dans la capitale Babylone, qui sont poursuivis par son fils après sa mort.

Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.
Gávros (Kastoriá)
Gávros, en grec moderne : Γάβρος, est un village fantôme du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village ne compte aucun habitant.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Garreth Carvell
Garreth Carvell, né le 21 avril 1980 à Leeds, est un joueur de rugby à XIII anglais et gallois évoluant au poste de pilier dans les années 1990 et 2000. Il a été sélectionné en sélection galloise avec qui il a disputé la coupe du monde 2000 et en sélection britannique, enfin il a également été appelé en sélection anglaise pour disputer le Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a commencé sa carrière au Leeds Rhinos avant de la poursuivre aux Gateshead Thunder, Hull FC et Warrington Wolves.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.

State Farm Stadium
Le State Farm Stadium (auparavant appelé Cardinals Stadium, et University of Phoenix Stadium) est un stade de football américain situé à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, en Arizona. Il est adjacent à la Gila River Arena, l'ancienne arène des Coyotes de l'Arizona (LNH).

Depuis août 2006, c'est la nouvelle enceinte des Cardinals de l'Arizona de la NFL, qui jouaient au Sun Devil Stadium. Depuis le 1er janvier 2007, le stade accueille le Fiesta Bowl. Sa capacité est de 63 400 places pour les matchs NFL de saison régulière et de 72 200 places pour les événements importants comme le Super Bowl et le Fiesta Bowl.

Le stade n'est pas partagé par les franchises professionnelles et l'Université de Phoenix : cette dernière, établissement d'enseignement supérieur à but lucratif, a seulement acheté le droit de dénomination de ce stade mais n'a pas de programme sportif interuniversitaire.
Principauté de Iaroslavl
La principauté de Iaroslavl (en russe : Ярославское княжество) est une principauté de la Rus' de Kiev, qui existe de 1218 à 1463, jusqu'à son incorporation au grand-duché de Moscou.

La principauté fut créée lors du partage de la principauté de Rostov par les fils de Constantin Vladimirski. Vsevolod Konstantinovitch devint le premier prince de Iaroslavl et régna jusqu’en 1238 quand il tomba lors de l’invasion tataro-mongole. En 1463 le dernier prince de Iaroslavl, Alexandre Fiodorovitch Brioukhati, fut contraint de céder ces droits princiers de Iaroslavl à Ivan III, grand-prince de Vladimir et de Moscou.

Portail de l’histoire

Portail de la Russie

Ivan III
Ivan III (en russe : Иван III Васильевич), dit Ivan le Grand, né le 22 janvier 1440 et mort le 27 octobre 1505, est grand-prince de Vladimir et de Moscou de 1462 à 1505. Fils de Vassili II, il épouse Sophie Paléologue en 1472, qui lui apporte en dot le blason de l'Empire byzantin, l'Aigle à deux têtes. Il est le père de Vassili III (1479-1533), d'André de Staritsa (1490-1537) et de Youri (1480-1533). Son règne est important, car il marque une étape cruciale dans le développement territorial à partir de la principauté de Moscou du futur État russe. C'est sur les marches de la cathédrale de la Dormition qu'Ivan III déchira le traité qui soumettait Moscou au pouvoir de la Horde d'or et déclara ainsi l'indépendance de la Moscovie.
Combat de Saint-Dizier
Le combat de Saint-Dizier, ou première bataille de Saint-Dizier, se déroule le 27 janvier 1814 à Saint-Dizier en Haute-Marne, au début de la campagne de France de 1814. La cavalerie du général Milhaud y défait la cavalerie russe du corps de Sacken, commandée par le général Lanskoï.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Jan Jelinek
Jan Jelinek est un compositeur allemand de musique électronique, également connu sous les pseudonymes Farben, Gramm et The Exposures. Installé à Berlin depuis 1995, il se spécialise dans la techno minimale, la microhouse et le glitch. Sa musique se caractérise par des lignes de basse profondes et son utilisation de samples issus d'anciens enregistrements de jazz des années 1960 à 1970, notamment sur son œuvre la plus connue, Loop-finding-jazz-records. Sa musique évolue au fil du temps : initialement percussive, elle devient davantage avant-gardiste avec la création de son propre label Faitiche en 2008.

Techno minimale
La techno minimale est un sous-genre minimal de la techno, caractérisée par une structure musicale répétitive. La techno minimale semble s'être développée au début des années 1990 et lancée par les producteurs Robert Hood et Daniel Bell, originaires de Détroit aux États-Unis. Au début des années 2000, le terme « minimale » décrit à l'origine un style de techno popularisé en Allemagne par des labels tels que Kompakt, Perlon, et M-nus de Richie Hawtin.
Partition (organologie)
La partition est l'opération initiale, primordiale, lors de la réalisation d'un accord sur instrument à clavier (ou tout instrument à sons fixes) qui permet à l'accordeur de piano, à l'harmoniste facteur d'orgue, au claveciniste, de construire les hauteurs d'un tempérament déterminé à partir d'une seule et unique note de départ grâce à l'écoute des battements d'intervalles le plus généralement de quintes, quartes, tierces, sixtes. Les notes calibrées au moyen de cette opération servent ensuite de modèle pour l'accord du reste des notes du clavier.

Accord pythagoricien
En théorie de la musique occidentale, l'accord pythagoricien est un accord construit exclusivement sur des intervalles de quintes pures. Il est caractérisé par sa tierce, dite pythagoricienne, de rapport 81/64. On l'appelle communément « gamme pythagoricienne ».

Durant l'Antiquité, l'intervalle de quinte pure était considéré comme le plus consonant après l'octave, en raison de son rapport numérique simple (2/3) sur le monocorde.
La méthode de superposition des quintes permet de construire une gamme chromatique ; c'est ainsi la plus ancienne manière d'accorder les instruments à sons fixes. Elle a été en usage jusqu'à la fin du Moyen Âge. Depuis, la gamme utilisée dans la musique occidentale est principalement la gamme tempérée. Cette gamme est plus pratique en termes de composition musicale que la gamme pythagoricienne.
Phénomènes météorologiques extrêmes en Roumanie
Les phénomènes météorologiques extrêmes sont les aléas constitutifs du risque climatique. En Roumanie, ces phénomènes sont étroitement liés aux orages, aux désertifications, aux pluies torrentielles, aux tempêtes de neige ou à d'autres manifestations météorologiques, moins fréquentes, aussi bien qu'aux activités anthropiques.

Valachie (région)
Du point de vue géographique, la Valachie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie. En anglais et allemand, on retrouve deux subdivisions séparées par la rivière Olt : la « Petite Valachie » (Little Wallachia, Kleine Walachei) et la « Grande Valachie » (Great Wallachia, Grosse Walachei), nommées par les Roumains respectivement Olténie et Munténie.
José Maria da Fonseca
José Maria Amado da Fonseca est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est secrétaire d'État à l'Infrastructure et à l'Environnement en 2014 puis maire du district d'Água Grande de 2018 à 2022.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
8e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 8e cérémonie des International Indian Film Academy Awards s'est déroulée le 9 juin 2007 dans le Yorkshire (Royaume-Uni), et a récompensé les performances des artistes du cinéma indien.

Rang De Basanti de Rakeysh Omprakash Mehra est le film qui a reçu le plus grand nombre de prix.

Dhoom 2
Dhoom 2 (धूम 2) est un film indien réalisé par Sanjay Gadhvi, sorti en 2006. Il est la suite de Dhoom (2004) et Dhoom 3 (2013), du même réalisateur. Le film reste dans le top dix sur la liste des plus grosses recettes des films de Bollywood en Inde.