hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casio Graph 25
La Casio Graph 25 est une calculatrice graphique à écran LCD monochrome. L'écran de 79 pixels sur 47 permet l'affichage de 5 lignes de texte de 13 caractères, plus une ligne indiquant les menus accessibles par les touches de fonction. Une calculatrice équivalente fut commercialisée à l'international sous le nom Casio fx-7450G.

L'accès aux différents modes de la calculatrice se fait par un menu à icônes. Ainsi, il existe 9 modes qui sont les modes calcul, statistique, liste, graphique, tableau de valeur, programmation, communication, réglage du contraste et gestion de la mémoire.

La Graph 25 peut mémoriser 26 variables correspondant aux 26 lettres de l'alphabet. Bien qu'alphanumérique, elle ne peut pas effectuer de calcul formel.

Les fonctions trigonométriques, exponentielle et logarithmiques sont incluses. Cependant, le calcul de dérivée n'est possible qu'en un point et le calcul d'intégrale n'est pas possible.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
David de Gandzak
David de Gandzak, Davit Gandzaketsi (en arménien Դավիթ Գանձակեցի) ou Davit Alavka(v)ordi  (mort en 1140/1141) est un juriste arménien du XIIe siècle. Au début de ce siècle, ce pionnier de la codification arménienne rédige à la demande d'un prêtre nommé Arkayoutioun 98 lois guidant les prêtres dans le domaine de la confession et des pénitences, en interprétant et en complétant les saintes Écritures, notamment le Lévitique ; l'ensemble est intitulé Statut ou Guidance canonique et est une des bases de départ de Mkhitar Goch.

L'œuvre restera longtemps ignorée avant d'être redécouverte au début du XXe siècle.

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
Blason de Strasbourg
Le blason de Strasbourg, ou armoiries de Strasbourg, est une représentation figurée établie sous sa forme actuelle en 1919 bien que ses premières utilisations remontent au XIIIe siècle. Les éléments des armoiries sont hérités de la principauté épiscopale et de la ville impériale libre qui ont administré Strasbourg au Moyen Âge.

Le blason se lit : « D'argent à la bande de gueules ». Il forme l’écu auquel s’ajoutent un ornement extérieur (notamment un heaume, une couronne, des lions et la Légion d’honneur) pour constituer les armoiries de la ville.

Bayerische Staatsbibliothek
La Bayerische Staatsbibliothek (bibliothèque d'État de Bavière) de Munich est la bibliothèque centrale du Land de Bavière et une des plus importantes bibliothèques à caractère universel en Europe. Avec ses collections comprenant actuellement environ 10,89 millions de livres (en 2019), elle se classe parmi les principales bibliothèques de recherche au monde.
Anglistique
L'anglistique, anciennement philologie anglaise, est une discipline académique ayant pour objet l’étude de divers aspects de la langue anglaise, variables selon les pays où elle est enseignée, mais incluant généralement l'ensemble des littératures anglophones.

Discipline (spécialité)
Une discipline est une branche du savoir développée par une communauté de spécialistes adhérant aux mêmes pratiques de recherche.

On parle ainsi de discipline scientifique ou de discipline littéraire. Un certain nombre de disciplines sont entre les deux genres.

En sciences, les membres d'une discipline forment une communauté scientifique et adhèrent aux mêmes critères de démarcation assujettis à la réfutabilité.
Trésor d'Osztrópataka
Le trésor d'Osztrópataka est un trésor archéologique découvert en 1790 et 1865 dans le village d'Ostrovany, en Slovaquie.

Daté du IIIe siècle, il aurait appartenu à un Vandale de haut rang.

Il est exposé au musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche, et au musée national hongrois, à Budapest.

Musée national hongrois
Le musée national hongrois (hongrois : Magyar Nemzeti Múzeum, musée national hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈnɛmzɛti ˈmuːzɛum]) est un musée consacré à l'histoire de la Hongrie. Symbole de la Révolution hongroise de 1848, il est situé à Budapest. L'édifice est l'œuvre de Mihály Pollack.

Ce site est desservi par la station Kálvin tér :     47 49.
Aéroport de Tromsø
L'aéroport de Tromsø (code IATA : TOS • code OACI : ENTC) est un aéroport international situé à Tromsø en Norvège sur la côte ouest de l'île de Tromsøya. L'aéroport est doté d'une piste de 2 447 mètres de long. Avec environ 2 millions de passagers qui y ont transité en 2014, il s'agit du plus grand aéroport du nord de la Norvège. L'aéroport est également une base pour la compagnies Widerøe et une destination pour SAS et Norwegian avec plusieurs vols journaliers. Il est dirigé par la compagnie Avinor AS.

Widerøe
Widerøe (nom complet en norvégien Widerøes Flyveselskap ASA) (code AITA : WF ; code OACI : WIF) est une compagnie aérienne norvégienne, créée en 1934. C'est la plus grande compagnie aérienne régionale de Norvège. Son siège social est situé à Bodø, mais des locaux administratifs sont également présents à Oslo.
Windé
Windé (ou Hina Vindé, Hina Windé) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Hina et du canton de Hina rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Frank Cioffi
Frank Cioffi, né le 11 janvier 1928 à New York, dans le quartier de Little Italy et mort le 1er janvier 2012 à Canterbury, en Angleterre, est un philosophe et écrivain américain.

Il est principalement connu pour ses recherches et publications sur Sigmund Freud.

Philosophie de la logique
La philosophie de la logique est une partie de la philosophie des sciences qui s'intéresse à l’ensemble des problèmes théoriques qui relèvent traditionnellement de  la logique, comportant essentiellement la question de son essence, son histoire depuis son origine aristotélicienne et à l'intérieur de la question philosophique, de l'extension de son domaine et de ses limites, aux côtés de la philosophie du langage, de la philosophie des sciences, du psychologisme et des mathématiques.

S'agissant du sens de la « logique », venant du grec logiké epistémé où elle signifiait un des secteurs de l' « être », celui du logos, à côté de l'éthos et de la  phusis, conformément à la division de la philosophie en trois branches, ce sens reste du point de vue philosophique un problème.
District d'Alappuzha
Alappuzha () (ആലപ്പുഴ) est l'un des 14 districts de l'État du Kerala, en Inde. La principale ville du district est Alappuzha.

Fondé sous le nom de district d'Allepey le 17 août 1957, le nom a changé officiellement en 1990. Destination touristique reconnue, Alappuzha possède plusieurs industries de fibre de coco. Alappuzha est relié via les backwaters à plusieurs autres régions du Kerala telles notamment Kumarakom.

Le district est également reconnu pour ses traditions communistes, ayant été, en 1946, le siège du Punnapra-Vayalar uprising (en) contre le pouvoir britannique ainsi que d'une révolte contre le régime féodal du raja.

Kumarakom
Kumarakom (en malayalam : കുമരകം) est un village du district de Kottayam, dans l'État du Kerala, en Inde. Établie sur les berges du lac Vembanad, la localité est distante de 16 km à la ville de Kottayam.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud
Le Grand Prix moto d'Afrique du sud est une épreuve de vitesse moto ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1983 à 2004.

De 1986 à 1991, le Grand Prix fut annulé à cause des problèmes dus à la politique d'apartheid menée dans ce pays.

Championnat du monde de vitesse moto 1983
Le Championnat du monde de vitesse moto 1983 est la 35e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

La catégorie 350 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, disparaît et ce sera la dernière saison pour la catégorie 50 cm3 (apparue en championnat en 1962) qui passera à 80 cm3 pour la saison 1984.
Windows-949
Windows-949 ou CP949 est un jeu de caractères, aussi appelé Unified Hangul Code ou Extended Wansung, utilisé sur le système d'exploitation Microsoft Windows en coréen, développé pour Windows 95, compatible avec la norme KS C 5601 (appelée KS X 1001 après 1998) et avec le codage Johab.

C'est un codage sur 16 bits variable, similaire à l’EUC-KR, dans lequel les caractères peuvent être définis un octet ou sur deux octets. Les caractères 0x00-0x7F sont identiques à la norme KS C 5636 (appelée KS X 1003 après 1998) et utilisent un octet. Le reste des caractères commençant par 0x81-0xC6 occupent deux octets. Il compte 11172 caractères, dont 2350 caractères hangeul du KS C 5601 (KS X 1001) et 8822 caractères précomposés du Johab.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Deadly Towers
Deadly Towers, nommé également Mashō (魔鐘, littéralement « cloche maléfique ») au Japon, est un jeu vidéo de type Action-RPG développé par les sociétés Lenar et Tamtex, et publié par Irem (au Japon, le 15 septembre 1986) et par Broderbund (en Amérique du Nord, en septembre 1987). Il est sorti sur Nintendo Entertainment System.

Irem (entreprise)
Irem Software Engineering (アイレムソフトウエアエンジニアリング) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans la conception et la fabrication de jeux d'arcade. Son siège social se trouve dans l'arrondissement Chiyoda de Tokyo.Irem est probablement mieux connue pour leur fameux shoot 'em up phare, R-Type. Irem a été un développeur populaire au Japon avec des jeux comme Photoboy pour la PC-Engine et In the Hunt pour la Sega Saturn,,.
Gouvernement Díaz Ordaz
Cet article présente la composition du gouvernement mexicain sous le Président Gustavo Díaz Ordaz, il est l'ensemble des secrétaires du gouvernement républicain du Mexique. Il est ici présenté dans l'ordre protocolaire. Actuellement les membres du gouvernement exécutif du Mexique ne prennent pas le titre de ministre mais celui de secrétaire.

Gustavo Díaz Ordaz
Gustavo Díaz Ordaz, né le 12 mars 1911 à Ciudad Serdán, Puebla, Mexique et mort le 15 juillet 1979 à Mexico, est un homme d'État mexicain. Il est président de la République de 1964 à 1970,.

Selon des documents officiellement déclassifiés en 2017 mais révélés auparavant par Philip Agee, Gustavo Díaz Ordaz, comme son prédécesseur Adolfo López Mateos, fut recruté par la CIA, avec laquelle il collaborait sous le nom de code de Litempo-2.
ISO/CEI 27001
L'ISO/CEI 27001 est une norme internationale de sécurité des systèmes d'information de l'ISO et la CEI. Publiée en octobre 2005 et révisée en 2013 et 2022, son titre est "Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de gestion de sécurité de l'information - Exigences". Elle fait partie de la suite ISO/CEI 27000 et permet de certifier des organisations.

Club de la sécurité de l'information français
Le Club de la sécurité de l’information français (Clusif) est une association indépendante (loi de 1901) de professionnels de la sécurité de l'information réunissant des Utilisateurs et des Offreurs de tous les secteurs d'activité de l'économie. L'objectif principal du Clusif est de favoriser les échanges d’idées et de retours d’expériences à travers :

des groupes et des espaces de travail ;

des publications ;

des conférences thématiques.
Brygida Kuźniak
Brygida Justyna Kuźniak (née le 26 septembre 1966 à Cracovie) est une personnalité politique polonaise, présidente du Parti démocrate de janvier 2009 à janvier 2012. Elle est battue alors par Andrzej Celiński.

Diplômée en droit international de l'université Jagellonne de Cracovie où elle enseigne, elle a exercé ou exerce plusieurs mandats locaux au niveau régional ou municipal.

Andrzej Celiński
Andrzej Bohdan Celiński (né le 26 février 1950 à Varsovie) est un homme politique polonais de centre gauche, militant de l’opposition démocratique dans les années 1970 et 1980 (KOR, Solidarność), interné durant l'état de siège en 1982, sénateur de 1989 à 1993, député à la diète de 1993 à 1997, de 2001 à 2005 et de 2007 à 2011.

Il fut ministre de la Culture de 2001 à 2002 dans le gouvernement de gauche présidé par Leszek Miller.

Il est du 21 janvier 2012 au 27 novembre 2015 président du parti démocrate (Partia Demokratyczna - demokraci.pl). Battu lors des élections sénatoriales de 2015, il démissionne de ses fonctions à la tête du parti, où sa vice-présidente Elżbieta Bińczycka. lui succède.

Il est titulaire de plusieurs décorations polonaises et étrangères, notamment l'Ordre Polonia Restituta.
Transformée d'Abel
En mathématiques, la transformée d'Abel, nommée d'après Niels Henrik Abel, est une transformation intégrale de projection d'une fonction axisymétrique.

La transformée d'Abel  de la fonction  s'écrit :

Si  converge plus rapidement que , on peut écrire la transformée d'Abel inverse :

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (1802–1829) est un mathématicien norvégien. Il est connu pour ses travaux en analyse mathématique sur la semi-convergence des séries numériques, des suites et séries de fonctions, les critères de convergence d'intégrale généralisée, sur la notion d'intégrale elliptique ; et en algèbre, sur la résolution des équations.
Festival d'automne Algoma
Le festival d'automne Algoma est un festival artistique annuel qui se tient d'ordinaire en octobre, à Sault Ste. Marie, dans la province de l'Ontario au Canada. L'association pour le festival d'arts Algoma a été constituée en 1972 et le premier festival a eu lieu en 1973,. Le festival a été créé afin de promouvoir les arts visuels et du spectacle, ainsi que pour favoriser le tourisme et divertir les résidents de la région. Le festival a accueilli plusieurs artistes locaux, canadiens et de renommée internationale, tels que Wynton Marsalis, Canadian Brass, Emily Carr, Adrienne Clarkson, Dizzy Gillespie, Marcel Marceau, Stéphane Grappelli, the Royal Shakespeare Company, Sharon, Lois and Bram, Tsuyoshi Tsutsumi et autres.

Marcel Marceau
Marcel Marceau, dit le mime Marceau, nom de scène de Marcel Mangel, né le 22 mars 1923 à Strasbourg et mort le 22 septembre 2007 à Cahors, est un mime et acteur français. Il a connu une célébrité internationale avec son personnage silencieux de Bip, créé en 1947.
Eliana Krawczyk
Eliana María Krawczyk (née le 5 mars 1982 à Oberá, en Argentine et disparue le 15 novembre 2017) est une militaire appartenant à la marine argentine.

C'est la première femme officier sur sous-marin en Amérique du Sud et la première sous-marinière en Argentine et d'Amérique Latine. Elle fait partie des 44 membres d'équipage du sous-marin ARA San-Juan, disparu le 15 novembre 2017 au large de la péninsule Valdés.

Péninsule Valdés
La péninsule Valdés ou presqu’île de Valdés est une particularité côtière de la province de Chubut, en Argentine. Elle forme une portion de terre quasi-rectangulaire et unie au continent par l'isthme Carlos Ameghino. La presqu'île a été déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Sur les anciennes cartes, elle était connue sous le nom de « péninsule de San José ».
Grand Prix moto de Hongrie
Le Grand Prix moto de Hongrie est un Grand Prix motocycliste du championnat du monde de vitesse moto.

Seules deux éditions ont eu lieu au début des années 1990. Le Grand Prix aurait dû faire son retour en 2009 sur le tout nouveau Balatonring. Mais par suite de retards de construction, l'épreuve a été annulée en 2009, puis en 2010.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Petite mort
Le terme petite mort peut évoquer :

l'orgasme ;

le sommeil ;

La Petite Mort, court métrage de François Ozon sorti en 1995 ;

La Petite Mort, série de bandes dessinées de Davy Mourier depuis 2013.
La Petite Mort, web-série diffusée depuis 2017 inspirée de la bande dessinée.

La Petite Mort (web-série)
La Petite Mort est une web-série française créée en octobre 2017 par Davy Mourier, adaptée de la série de bande dessinée du même nom du même auteur.

Animée par ordinateur en deux dimensions, la première saison de la série compte dix épisodes de 4 minutes et 30 secondes. Les deux saisons suivantes, de onze et dix épisodes, sont diffusées de 2019 à 2020. La quatrième saison, composée de douze épisodes de 8 minutes et 30 secondes, a été diffusée depuis 2024.
Frédéric Petit (pilote moto)
Frédéric Petit est un pilote de vitesse moto français né à Saint-Maur-des-Fossés le 6 mai 1975.

Il commence sa carrière en Grand Prix en 1994 avec Yamaha en 125 cm3 au Grand Prix d'Australie en terminant 33e. Puis il prend part à un Grand Prix en 1995 avec Honda sans marquer des points. Il atteint la 13e place aux Championnats du monde de vitesse moto en 1996 et la 10e en 1997 (meilleur pilote privé) et 1998 avec 13 participations de Grand Prix. 
En 1999, quatorze courses de Grand Prix avec Aprilia lui permettent de terminer le championnat en 25e position.
En 2000, il termine sa carrière de pilote Grand Prix en participant à une seule course sur Honda, sans marquer des points. 
Il a marqué 97 points au championnat du monde catégorie 125 cm3 durant sa carrière.

En 2006, il participe à la création du team FP Motorsport', équipe qui participe au Championnat de France Open de Vitesse, catégorie 125.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Réserve ornithologique d'Alnes
La réserve ornithologique d'Alnes  est une réserve ornithologique norvégienne située dans la commune de Levanger, comté de Trøndelag, créée en 2003 afin de "protéger la vie des oiseaux et ses habitats dans un lieu où la terre et les eaux souterraines sont importantes, ainsi que la faune et la flore liées à cet environnement et aux oiseaux ". En 2014, le site est enregistré dans la  liste des sites ramsar norvégiens grâce à son inclusion dans le système de zones humides du Trondheimsfjord,.

La zone d'estran d'Alnes longue d'environ 2,5 km est située au nord-est de la presqu'île de Fiborgtangen et à l'ouest de Skogn. Le rivage est entouré d'une ceinture de galets et de terres arables. La fonction la plus importante de cette zone est pendant la période de migration, plus particulièrement celle d'automne. Les oiseaux des zones humides les plus communs sont présents en bon nombre. La région a une certaine importance pour la mue et l'hivernage des  eiders et colverts.

Canard colvert
Anas platyrhynchos · Canard malard

Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.
Johnsons Crossing
Johnsons Crossing est une localité du Yukon au Canada, située au mile 836 (1 345ekilomètre) de la route de l'Alaska, sur la rivière Teslin. Elle est le point de départ de la Canol Road qui permet de rejoindre la Robert Campbell Highway, la ville de Ross River et les Territoires du Nord-Ouest. Sa population était de 15 personnes en 2006.

Teslin (rivière)
La rivière Teslin est un cours d'eau du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du fleuve Yukon. Elle prend sa source au lac Teslin et fait 393 milles (632 km) de long.

Pendant la Ruée vers l'or du Klondike, entre 1896 et 1899, la rivière était un itinéraire très utilisé pour se rendre sur les lieux des gisements, près de Dawson City, par les prospecteurs qui prenaient le Chilkoot Trail ou le Col White.

Son nom provient de la langue Tutchone. Les premiers explorateurs avaient observé que les locaux prononçaient Teslin-tuh ou Teslin-too, d'où son nom en anglais. La partie amont de la rivière, au sur du lac, a été nommée Whiteswan River de 1904 à 1951.

L'épinette noire est l'arbre le plus fréquent qui pousse sur ses rives.
Perryville
Il existe plusieurs localités nommées Perryville aux États-Unis d'Amérique :

Perryville en Alaska,

Perryville dans l'Arkansas,

Perryville dans le Kentucky, siège de la bataille de Perryville pendant la guerre de Sécession,

Perryville dans le Maryland,

Perryville dans le Missouri.

Perryville (Maryland)
La ville de Perryville est située dans le comté de Cecil, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 361 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 413 habitants en 2017.