hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ROH Glory by Honor
ROH Glory by Honor est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2002. Douze éditions ont eu lieu depuis sa création et se déroule chaque année pendant l'automne entre septembre et novembre. Ce show devait être à l'origine le plus grand pay-per-view de l'année mais a été très vite dépassé par Final Battle. Il reste néanmoins parmi un des quatre pay-per-view majeurs de la fédération avec Final Battle, Death Before Dishonor et Anniversary Show. Ce show est disponible via internet depuis 2009.

ROH Final Battle
ROH Final Battle est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2002. Douze éditions ont eu lieu depuis sa création et se déroule chaque année au mois de décembre et est par conséquent le dernier PPV de l'année. Au même titre que Wrestlemania pour la WWE, que Wrestle Kingdom pour la NJPW ou que Bound for Glory pour la TNA, Final Battle est considéré comme l'évènement le plus important de la fédération.

Ce show est disponible via internet depuis 2009 et se déroule chaque année à New York depuis 2006. Depuis 2014, ce spectacle est diffusé en direct en paiement à la séance sur le câble et le satellite. Pour le spectacle de 2015, la fédération retourne à Philadelphie dans la fameuse 2300 Arena.
Acte de suprématie
L'Acte de suprématie est un texte de loi qui définit la « suprématie » du souverain d'Angleterre, même dans le domaine religieux. Cette loi est un texte fondateur de l'Église anglicane au XVIe siècle, définissant celle-ci comme « voie moyenne » entre le catholicisme et le puritanisme calviniste. C'est une des étapes fondamentales de la Réforme anglaise, qui va également entraîner le début de persécutions anticatholiques dans le royaume.

Thomas More
Thomas More, latinisé en Thomas Morus (7 février 1478, Londres – 6 juillet 1535, Londres), est un saint catholique, juriste, historien, philosophe, humaniste, théologien et homme politique anglais. Grand ami d'Érasme, érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l'humanisme, dont il est l'un des représentants anglais.

Nommé « ambassadeur extraordinaire », puis « chancelier du roi » par Henri VIII, il désapprouve le divorce du roi et refuse de cautionner le schisme avec Rome : il démissionne de sa charge en 1532. Devant la persistance de son attitude, il est emprisonné, puis décapité comme « traître ».

Béatifié le 29 décembre 1886 par Léon XIII, Thomas More est canonisé — saint Thomas More — le 19 mai 1935 par le pape Pie XI.
Ironman Afrique du Sud
L'Ironman Afrique du Sud (Ironman South Africa) est une compétition de triathlon longue distance créée en 2000 et qui se tient annuellement au mois d'avril à Port Elizabeth après avoir connu deux éditions dans la ville du Cap. Qualificatif pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï), la compétition attribue également le titre continental de « champion d'Afrique d'Ironman » dont  l'épreuve est le support.

World Triathlon Corporation
La World Triathlon Corporation (WTC) est une société commerciale privée qui organise, promeut et licencie les triathlons Ironman, Ironman 70.3, Ironman 5150, Irongirl et Ironkid. La WTC est également propriétaire de nombreuses marques d'« Ironman » liées au triathlon et utilisées à la fois dans le cadre de ses séries de compétition, mais aussi dans la production et le vente de divers biens et services. Le nom de « Triathlon Ironman » dont elle est propriétaire est associé au triathlon Ironman originel d'Hawaï qui est devenu aujourd'hui le championnat du monde d'Ironman (« Ironman World Championships ») à Kailua-Kona dans l'archipel d'Hawaï.
Cornovii (Midlands)
Les Cornovii sont un peuple celte de Grande-Bretagne de l'âge du fer et de la période romaine. Son territoire s'étendait sur l'ouest des Midlands, soit les actuels comtés du Cheshire et du Shropshire et le nord du Staffordshire et du Herefordshire, ainsi que sur l'est du pays de Galles, soit les parties orientales des actuels comtés du Flintshire, Powys et Wrexham,. Leur territoire était limitrophe de celui des Brigantes au nord, des Corieltauvi à l'est, des Dobunni au sud, et des Deceangli et Ordovices à l'ouest.

Leur capitale, à l'époque pré-romaine, était probablement la colline fortifiée du Wrekin. Le géographe Claude Ptolémée évoque à leur sujet deux « villes » : Deva Victrix (Chester) et Viroconium Cornoviorum (Wroxeter), cette dernière devenant le chef-lieu de leur civitas à l'époque romaine.

Le nom de Cornovii est également porté par deux autres peuples celtes distincts, l'un dans le Caithness et l'autre en Cornouailles.

Deceangli
Les Deceangli ou Deceangi étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne avant l'invasion romaine.

Si l'étendue de leur territoire n'est pas connue avec exactitude, on sait qu'il recouvrait au moins les comtés du Flintshire et du Denbighshire au nord-est du pays de Galles actuel et devait s'étendre plus à l'ouest. Ils avaient pour voisins les Ordovices et les Cornoviens.

Les Deceangli furent attaqués par les armées romaines du légat Publius Ostorius Scapula vers l'an 48. Ils se soumirent sans grande résistance, alors que les Silures et les Ordovices furent en constante rébellion[réf. nécessaire]. On ne connait pas de ville romaine dans leur territoire, mais le fort de Canovium (en) (Caerhun) devait en faire partie.

Le nom « Deceangli » s'est probablement conservé dans le nom gallois de « Tegeingl », le cantref (« 100 hameaux », une division territoriale galloise) qui couvrait la majeure partie du Flintshire moderne.
Stellation
En géométrie, la stellation est un procédé de construction de nouveaux polygones (en dimension 2), de nouveaux polyèdres (en 3D), ou, en général, de nouveaux polytopes en dimension n, en prolongeant les arêtes ou étendant les faces planes, généralement de manière symétrique, jusqu'à ce que chacune d'entre elles se rejoignent de nouveau. La nouvelle figure, d'aspect étoilé, est appelée une stellation de l'original.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald « Donald » Coxeter (9 février 1907, Londres - 31 mars 2003, à Toronto, au Canada) est un mathématicien britannique. Il est considéré comme un des grands géomètres du XXe siècle. Une de ses idées originales fut de définir une conique comme une courbe autoduale. Il s'est fait connaître par son travail sur les polytopes réguliers et la géométrie en dimension supérieure. Il a rencontré M. C. Escher et son œuvre géométrique a été une source importante d'inspiration pour ce dernier. Il a aussi inspiré certaines des innovations de Buckminster Fuller.
Caldeira Okmok
La caldeira Okmok (en anglais Okmok Caldera, en aléoute Unmagim Anatuu) est une caldeira des États-Unis, en Alaska. La violente éruption de l'Okmok en 43 av. J.-C. est la cause probable des basses températures observées dans l'hémisphère nord cette année-là et l'année suivante.

Carotte de glace
Une carotte de glace est un échantillon, retiré de calottes glaciaires, formé par compression de couches de neige successives, année après année : une découpe verticale de glace contient donc des couches de plus en plus anciennes à mesure qu'on s'enfonce vers le centre de la Terre. Les propriétés de formation de la glace, les composés et éléments chimiques qui s'y trouvent peuvent être étudiés en vue d'une reconstruction plus ou moins précise du climat des années passées. Des informations sur la pollution de l'air depuis l'ère pré-industrielle ou depuis l'Antiquité (pollution par les fonderies de plomb de l'époque romaine par exemple) peuvent aussi en être tirées.

L'action d'extraire l'échantillon de glace s'appelle le carottage, qui est un type de forage.
Francis Kalifat
Francis Kalifat, né le 8 juillet 1952 à Oran en Algérie française, est un chef d'entreprise français.

Il est élu président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), le 29 mai 2016,. C'est le premier séfarade à tenir ce poste depuis Vidal Modiano, président du CRIF de 1950 à 1969. A l'issue de ses deux mandats à la tête du CRIF, en juillet 2022, il est nommé président du conseil du Congrès juif européen.

Vidal Modiano
Vidal Modiano, né le 18 février 1888 à Salonique (Empire ottoman, à l’époque de sa naissance) et mort le 27 octobre 1971 à Paris, est un chirurgien français. Il est président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) de 1950 à 1969. Il succède à Léon Meiss. Il est cofondateur de l’Union des Israélites Saloniciens de France (U.I.S.F.) devenue ultérieurement Union des Israélites Sépharades de France.
Vases communicants
En mécanique des fluides, le principe des vases communicants établit qu'un liquide homogène remplissant plusieurs récipients, reliés entre eux à leur base et soumis à la même pression atmosphérique, s'équilibre à la même hauteur dans chacun d'eux. Ceci est vrai quels que soient leur forme et leur volume. Si le même liquide ou un liquide de même densité est ajouté dans l'un des récipients, il va à nouveau s'équilibrer à une hauteur identique dans tous les récipients connectés.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Figure dérivative
Une figure dérivative (substantif féminin) est une figure de style qui consiste dans l'utilisation dans la même phrase de deux mots fondés sur la même racine (ce procédé en lexicologie se nomme la dérivation).

En stylistique, la figure dérivative exploite les ressources du champ lexical.

En narratologie elle permet la continuité d'un même thème constant. Elle est très proche du polyptote.

Polyptote
Le polyptote, du grec ancien πολύς/poly (« plusieurs ») et πτωτός/ptoté (« cas » au sens grammatical), est une figure de style qui consiste en la répétition de plusieurs mots de même racine, ou encore d'un même verbe, sous différentes formes comme dans cet extrait de l’Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre (1670), de Jacques-Bénigne Bossuet :

La figure joue donc sur les variations morphosyntaxiques permises par les cas grammaticaux. Son usage est important en rhétorique où elle permet d'insister sur un propos. L'auteur qui a recours au polyptote peut également créer des jeux de mots, étymologiques ou sonores ; en ce sens sa construction et son usage sont proches de deux autres figures de style : la syllepse et la dérivation. Très utilisé en poésie, le polyptote est également une ressource en narration, au théâtre, ainsi que dans les proverbes et les chansons.
Organisation politique et administrative des Pays-Bas autrichiens
L'organisation politique et administrative des Pays-Bas autrichiens par les empereurs de la maison d'Autriche s'inspire fortement de celle mise en place pendant la période espagnole. C'est l'empereur Charles Quint qui mit en place les premiers éléments en 1531.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Castrum Saint-Jean
Le castrum Saint-Jean, sur la commune de Rougiers, dans le département du Var, se dresse sur le flanc nord-est d'un replat rocheux aux environs de 600 m d'altitude, parallèlement à l'oppidum de Piégu. Il domine de ce point le bassin de Saint-Maximin et permettait le contrôle de la plus grande partie de la chaîne de la Sainte-Baume. Au nord, la vue s'étend jusqu'à la montagne Sainte-Victoire.

Oppidum de Piégu
L'oppidum de Piégu à Rougiers dans le département du Var est un éperon barré occupé durant La Tène II puis au Bas-Empire. Il a fait l'objet de fouilles archéologiques au début des années 1960 sous la forme de trois sondages.
Al-Munafiqun
Al-Munafiqoon  (arabe : سُورَةُ ٱلْمُنَافِقُونَ, français : Les Hypocrites) est le nom traditionnellement donné à la 63e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourates médinoises
Les sourates médinoises du Coran sont un ensemble de sourates qui auraient été révélées, selon la tradition musulmane, à Mahomet après son départ de La Mecque. À Médine, la communauté était plus grande et plus développée, contrairement à leur position minoritaire à La Mecque.
Lysimachia
Lysimachia (les lysimaques) est un genre de plantes à fleurs de la famille des primulacées selon l'APG III, l'APG IV ou la classification classique de Cronquist (1981). Ce genre était auparavant considéré comme appartenant à la famille des myrsinacées, d'après la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003).

Ce sont des plantes herbacées, à fleurs généralement jaunes, au port rampant ou érigé.

Lysimachia terrestris
Lysimaque terrestre

La Lysimaque terrestre, Lysimachia terrestris (L) B.S.P., est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Cette plante est présente en Amérique du Nord, notamment au Québec, dans les zones humides. Parfois, elle ne produit que des bulbilles allongées à l'aisselle des feuilles, ce qui trompa Linné qui crut avoir affaire à un gui terrestre qu'il nomma Viscum terrestris, ce qui explique le nom spécifique actuel de cette lysimaque.
Canon EOS-1V
Le Canon EOS-1V est un appareil photographique argentique, de type reflex mono-objectif au format 35 mm, commercialisé par Canon entre 2000 et 2018. Son lancement précède de peu l'arrivée sur le marché du premier reflex numérique professionnel intégralement développé par Canon, l'EOS-1D. Le Canon EOS-1V est le dernier boitier reflex argentique conçu, fabriqué et commercialisé par Canon. Sa production s'arrête en 2010, mais Canon continue à écouler les stocks et à le commercialiser jusqu'en 2018.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
ABA English
ABA English est une académie d'anglais en ligne, dont la méthodologie est basée sur les principes de la méthode directe d'enseignement des langues étrangères. Le cours d’ABA English est disponible en anglais, français, espagnol, italien, allemand, portugais, russe et chinois. En plus de sa version web, ABA English dispose depuis 2015 d’une application pour iOS et Android.

Enseignement des langues étrangères
L'enseignement des langues étrangères est abordé de diverses façons selon les époques, les pays, les enseignants et les méthodes mobilisées. Il peut être individuel, collectif ou se pratiquer en immersion.

Divers manuels sont utilisés comme supports pédagogiques.
Ljubić (Vitez)
Ljubić (en serbe cyrillique : Љубић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 126 habitants.

Vitez (Bosnie centrale)
Vitez (en cyrillique : Витез) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 633 habitants et la municipalité 27 006.
Falentyn
Falentyn (prononciation [faˈlɛntɨn]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 61 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 2006.

Ryki (gmina)
Ryki est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Ryki, qui se situe environ 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 161,8 km2 pour une population de 20 504 habitants en 2006.
NGC 182
NGC 182 est une vaste galaxie spirale intermédiaire entourée d'un anneau et située dans la constellation des Poissons. NGC 182 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
BMW R1250RS
La BMW R1250RS est un modèle de moto de tourisme sportif fabriqué par BMW Motorrad et dévoilé à l'EICMA en novembre 2018. Comme ses homologues de la série R, comprenant  la R1250RT, la R1250R (Roadster) et la R1250GS, elle est équipée d'un moteur boxer.

BMW Motorrad
BMW Motorrad (BMW) est la marque utilisée par le groupe industriel allemand BMW pour ses motos. La première moto BMW, la R 32, est construite en 1923 : elle est déjà dotée d'un moteur bicylindre boxer à plat et d'une transmission par arbre caractéristiques de la marque. En cent ans d'existence, BMW est devenu le plus important fabricant occidental, avec une gamme de motos de moyenne et forte cylindrée qui s'est vendue à plus de 200 000 unités en 2022, générant un chiffre d'affaires de 3 176 M€.
Emma Justine Farnsworth
Emma Justine Farnsworth (16 octobre 1860 - 23 janvier 1952) est l'une des premières photographes américaines avec Berenice Abbott, Dorothea Lange, Margaret Bourke-White, Diane Arbus, Imogen Cunningham, Gertrude Kasebier et Julia Margaret Cameron.

Dorothea Lange
Dorothea Lange, née Dorothea Nutzhorn le 26 mai 1895 à Hoboken dans l'État du New Jersey et morte le 11 octobre 1965 à San Francisco dans l'État de la Californie, est une des premières photographes américaines de renom. Elle travaillait exclusivement en noir et blanc et elle est une des fondatrices du documentaire photographique.

Ses travaux les plus connus ont été réalisés pendant la Grande Dépression, dans le cadre d'une mission qui lui a été confiée par la Farm Security Administration (FSA).

Elle a su s'imposer dans un secteur jusque là monopolisé par les hommes, comme d'autres femmes telles que Doris Ulmann, Margaret Watkins, Toni Frissell, Louise Dahl-Wolfe, Laura Gilpin ou Berenice Abbott.
Pratique du football le dimanche en Irlande du Nord
La pratique du football le dimanche en Irlande du Nord est un sujet polémique dans le territoire. Jusqu'en 2008, l'Association irlandaise de football interdit, par l'article 27 de son règlement, à tout club lui étant affilié de pratiquer le football le dimanche.

L'interdiction est imposée par diverses législations gouvernementales, tant locales que nationales. Elle s'explique par le fait que la majorité chrétienne protestante d'Irlande du Nord observe le dimanche comme le sabbat, un jour de repos. La persistance de cette pratique religieuse a permis de maintenir la tradition pendant beaucoup plus longtemps que dans le reste du Royaume-Uni.

Depuis l'abolition de l'interdiction, les équipes peuvent jouer des matches le dimanche si elles en conviennent. Certaines équipes, comme Linfield Football Club, conservent toutefois des règles internes qui interdisent ce type de match.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Witbank
Witbank (se prononce « wit-bank » ou « vit-bank » en anglais et « vit-bunk » en afrikaans et signifie crête blanche en afrikaans) également appelée eMalahleni (le « lieu du charbon » en langue nguni) depuis 2006 est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Mpumalanga dans l'est du Transvaal à une heure de route de Pretoria.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Olivier Chesneau
Olivier Chesneau, né le 28 octobre 1972 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 17 mai 2014 à Nice (Alpes-Maritimes), est un astronome français.

Il a contribué à une meilleure compréhension des phénomènes physiques dans les étoiles évoluées, notamment les nébuleuses planétaires, les étoiles massives et les novae.

Parmi ses découvertes marquantes, on peut compter la taille inattendue et la binarité de HR 5171 A (l'« étoile cacahuète »),,, le fait que les novae explosent en forme de sablier dès les premiers jours (par exemple son travail sur RS Ophiuchi), ou encore la détection de disques au centre des nébuleuses planétaires.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
Dalmau de Banyuls
Dalmau ou Dalmace Ier de Banyuls (+ 1345) est un noble catalan du Moyen Âge, originaire de Banyuls-dels-Aspres, d'abord gouverneur et capitaine-général de Ferrare de 1309 à 1313, puis condottiere au service de la république de Venise, conseiller du roi Sanche de Majorque, lieutenant puis chancelier du roi à Majorque, seigneur de Banyuls-dels-Aspres et de Saint-Jean-Lasseille.

Jacques II (roi d'Aragon)
Jacques II d'Aragon dit « le Juste » (en catalan : Jaume el Just, en castillan : Jaime el Justo), né le 10 août 1267 à Valence et mort le 2 novembre 1327 à Barcelone, est roi de Sicile, puis roi d'Aragon, comte de Barcelone et roi de Valence. C'est le second fils de Pierre III d'Aragon et de Constance de Hohenstaufen.