hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Park Tower
La tour Nordstrom (en anglais Nordstrom Tower), également connue sous le nom de tour de Central Park (Central Park Tower) est un gratte-ciel principalement résidentiel situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York, inauguré en 2020. Les travaux ont débuté à la fin de l'année 2014. Le 17 septembre 2019, il a atteint sa hauteur maximale, soit 1 500 pieds, 472 mètres, antenne non comprise. Cette taille sans l'antenne – dite hauteur structurelle, notion généralement utilisée pour mesurer ce type d'édifice – en fait le 15e plus haut gratte-ciel du monde.

Le gratte-ciel le plus élevé de New York est le One World Trade Center, avec 541 mètres, soit 1 776 pieds. La tour de Central Park atteindra la même hauteur quand son antenne sera posée. Le nombre 1 776 a une valeur symbolique aux États-Unis, car il s'agit de l'année lors de laquelle a été signée la déclaration d'indépendance.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Baptistère de Riez
Le baptistère de Riez est un baptistère paléochrétien situé sur le territoire de la commune française de Riez, dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Guy Barruol
Guy Barruol, né le 10 juin 1934 à Mazan (Vaucluse), est un historien et archéologue français, qui a été directeur de recherches au CNRS, a dirigé le Centre archéologique de Lattes et a été directeur des Antiquités Historiques du Languedoc-Roussillon. Il est le fils de Jean Barruol (1897-1982), docteur en médecine et historien amateur, et de Geneviève de Boisséson.
Studio 104 de Radio France
Le studio 104 de Radio France est une salle de concert polyvalente destinée à accueillir tous types de musique ainsi que les grands événements publics des chaînes de Radio France : France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP, France Bleu, Mouv'. Il constitue en outre un espace de répétition pour les formations musicales de Radio France : l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Préhellénique A
Le préhellénique A est un concept linguistique postulé à la suite de l’analyse de la toponymie grecque. Les noms de lieu grecs à terminaison en -nthos, -mn-, -r-, -m-, -n- et -ss- forment en effet un ensemble dont l’étymologie ne peut s'expliquer par le grec. On en a déduit qu’ils devaient résulter de langues parlées antérieurement au grec ancien. La comparaison avec les langues anatoliennes de cet état antérieur de la langue grecque a conduit de nombreux auteurs à le ranger parmi elles.

Culture de Cernavodă
La culture de Cernavodă est une culture archéologique du Néolithique moyen, qui s'est développée entre 4000 et 3200 av. J.-C. dans la partie littorale de l'Ukraine occidentale (Yedisan, Boudjak), de la Roumanie (Dobroudja), et de la Bulgarie.
Kolonia Sójki
Kolonia Sójki (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈsui̯ki]) est une localité de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Grand Prix automobile de Rouen-les-Essarts 1954
Le quatrième Grand Prix de Rouen-les-Essarts est une course automobile de Formule 1 hors championnat organisée le 11 juillet 1954, par temps chaud et sec, sur le circuit de Rouen-les-Essarts à Grand-Couronne près de Rouen en Normandie. Le vainqueur est Maurice Trintignant au volant d'une Ferrari 625. Le pilote français a également décroché la pole et réalisé le meilleur tour. Prince Bira et Roy Salvadori ont rallié l'arrivée aux deuxième et troisième places avec leur Maserati 250F,.

Roy Salvadori
Roy Salvadori, né le 12 mai 1922 à Dovercourt en Angleterre (Essex) et mort le 3 juin 2012 à Beausoleil (Alpes-Maritimes, France), est un pilote automobile britannique né au sein d'une famille d'origine italienne. Il a notamment remporté les 24 Heures du Mans avec Carroll Shelby sur une Aston Martin en 1959.
Classe Daegu
La classe Daegu (Hangul : 대구급 호위함, Hanja : 大邱級護衛艦) est une classe de frégates lance-missiles de la marine de la république de Corée (ROKN). La classe Daegu est basée sur la classe Incheon précédente et a également été appelée lot 2 de classe Incheon, ou FFG-2. Huit navires de la classe Daegu sont prévus, avec pour objectif final d’avoir 20 à 22 frégates de tous types en service dans la ROKN. Les frégates de classe Daegu doivent être construites par Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) et Hyundai Heavy Industries (HHI).

Hanwha Ocean
Hanwha Ocean (Coréen : 한화오션), jusqu'en mai 2023 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), est une entreprise sud-coréenne de construction navale. Elle est la seconde plus grande entreprise de construction navale au monde en 2012.
Gouvernement Modi II
Le deuxième gouvernement Narendra Modi est le gouvernement de l'Inde, formé après les élections de 2019 du 30 mai 2019 au 9 juin 2024.

Dirigé par le Premier ministre Narendra Modi, dont c'est le second mandat, il est formé par la coalition de l'Alliance démocratique nationale dont le principal parti est le BJP.

Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.
NGC 7478
NGC 7478 est une galaxie spirale éloignée et située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 13 668 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 201,6 ± 14,1 Mpc (∼658 millions d'al). NGC 7478 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

L'image obtenue des données du relevé SDSS montre assez clairement la présence d'une barre traversant le noyau de cette galaxie. Elle devrait donc être classifiée comme une galaxie spirale barrée, mais aucune des sources consultées ne le mentionne.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Tyler Goeddel
Tyler David Goeddel (né le 20 octobre 1992 à San Mateo, Californie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball.

Il est le frère cadet du joueur de baseball Erik Goeddel.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Ouled Saïd (Chaouïa)
Les Ouled Said aussi nommé Awlad Saïd al-Zoghbi  (en arabe : أولاد سعيد ) est une tribu arabe marocaine de la région historique de la Chaouïa. Les Saidi sont originaires de la tribu Zoghba de Banu Hilal. Elle est n'est pas a confondre avec les Ouled Saïd al-Riyahi  qui sont eux, des hilaliens de la branche Riyah en Tunisie.

Kasbah
Une kasbah (en arabe : قصبة qasaba, en, variantes : qasbah, casbah, qasaba) est une citadelle, commune en Afrique du Nord-Ouest, telles la casbah d'Alger,  à Rabat, ou la kasbah de Tunis, qui étaient à l'origine des fortifications militaires.

Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».
Salut Salon (quatuor)
Salut Salon est un quatuor féminin créé à Hambourg (Allemagne) en 2000 par les violonistes Angelika Bachmann et Iris Siegfried, amies d'enfance. Au sein du groupe, elles sont associées à Sonja Lena Schmid puis Anna-Lena Perenthaler au violoncelle et à Anne-Monika von Twardowski puis Olga Shkrygunova au piano.

Les quatre musiciennes présentent un répertoire divers : classique, airs populaires, airs de chansons, jazz, pop, bruitages, emploi d'une marionnette...

Le nom du quatuor a été choisi à l'occasion du 90e anniversaire du Salon littéraire et musical de Hambourg-Eppendorf ; il évoque aussi l'œuvre connue d'Edward Elgar, Salut d'Amour, un des premiers morceaux de bravoure du quatuor.

Hambourg-Eppendorf
Eppendorf (en bas-allemand : Eppenthorp) Eppendorf est un quartier de Hambourg situé à l'ouest de l'Alster. Il fait partie du cœur de l'arrondissement de Hambourg-Nord et est le siège de la municipalité du même nom.
Martin-Hubert Rutten
Martinus Hubertus Rutten, connu en français comme Martin-Hubert Rutten, né le 17 décembre 1841 à Geistingen et mort le 17 juillet 1927  à Liège, est un prêtre catholique belge. Il est évêque de Liège de 1902 jusqu'à sa mort en 1927. Depuis la naissance de la Belgique, il est le premier évêque néerlandophone de ce diocèse et se présente comme flamingant. Il est également le premier et le seul évêque du diocèse d'Eupen-Malmedy du 13 octobre 1920 jusqu'au 15 avril 1925. Sa devise est : Non recuso laborem (je ne refuse pas le travail).

Mouvement flamand
On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
Rodney Paavola
Rodney Paavola (né le 21 août 1939 à Hancock (Michigan) et mort le 3 décembre 1995 à Marquette (Michigan)) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1960, il remporte la médaille d'or.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.

Tony Williams
Anthony Tillmon Williams, dit Tony Williams, est un batteur et compositeur de jazz et de jazz fusion américain, né à Chicago, dans l'Illinois, le 12 décembre 1945 et mort le 23 février 1997 à San Francisco, en Californie.

Remarqué très jeune par Miles Davis, il fait partie dès 17 ans de son « second grand quintet » (1965-1968) ; quintet reformé en 1976 par Herbie Hancock sous le nom de V.S.O.P., avec Freddie Hubbard en remplacement de Miles Davis.
Amine Bessrour
Amine Bessrour, né le 5 décembre 1978 à Tunis, est un volleyeur tunisien. Il mesure 1,88 m et joue au poste de libero. Il totalise 198 sélections en équipe de Tunisie.

Après autorisation de la commission juridique de la Fédération tunisienne de volley-ball, il peut évoluer au sein de l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis, avec qui il remporte la coupe de Tunisie 2007.

Fédération tunisienne de volley-ball
La Fédération tunisienne de volley-ball (arabe : الجامعة التونسية لكرة طائرة) ou FTVB est l'organisme qui gère la pratique du volley-ball en Tunisie.

Elle s'est substituée en 1956 à la Ligue tunisienne de volley-ball rattachée à la Fédération française de volley-ball.

Elle est affiliée à la Confédération africaine de volley-ball et à l'Association de volley-ball arabe et membre de la Fédération internationale de volley-ball.
Antonin Canavèse
Antonin Antonio Canavèse, né le 3 avril 1929 à Aix-en-Provence et mort le 25 juin 2016 dans la même ville est un coureur cycliste français professionnel de 1949 à 1956.

Ses frères Dominique Canavèse (1923-2006) et Pierre Canavèse (1922-2011) furent aussi des coureurs cyclistes professionnels à la même période.

Tour du Sud-Est
Le Tour du Sud-Est est une course cycliste sur route par étapes masculine, disputée dans le Sud-Est de la France. Vingt éditions ont été disputées entre 1919 et 1983.

La course a également portée le nom de Circuit de Provence, Circuit du Byrrh, Tour des Provinces du Sud-Est ou Circuit du Provençal.
Arinae
Les Arinae sont une sous-famille d'oiseaux néotropicaux de l'ordre des Psittaciformes appelés aras, conures, Papegeais, amazones, touïs, piones, Loros… Plusieurs espèces se sont éteintes depuis la découverte de l'Amérique par les occidentaux.

Toui
Toui est le nom normalisé donné par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) à de nombreuses espèces néotropicales de la famille des Psittacidae. Le nom est parfois orthographié Touï.

Les touis sont de petite taille (douze à vingt-cinq centimètres) avec une queue courte ou longue et graduée. Les touis sont proches des aras. Leur couleur principale est le vert clair rehaussé d'une petite tache de couleur soit au menton soit au front, soit sur les rémiges primaires ou sous les ailes. Les espèces appartenant aux genres considérés comme des touis sont dans l'ensemble très peu détenus en captivité actuellement (à l'exception du Toui catherine et du Toui céleste), pourtant certaines espèces ont été fortement importées il y a quelques années.
Josep Costa Sobrepera
Josep Costa Sobrepera, aussi connu sous le pseudonyme en Costa, (Palafrugell, 30 juin 1937) est un artiste peintre figuratif connu pour ses marines réalisées à l'aquarelle ou à l'huile. Il réalise également des portraits et croquis au fusain, à la gouache ou au pastel.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Walther Binner
Walther Binner (né le 28 janvier 1891 à Breslau et mort le 8 septembre 1971 à Francfort-sur-le-Main) est un nageur allemand.

Il établit le record du monde du 100 mètres brasse en 1909. Il nage le 100 mètres nage libre aux Jeux olympiques de 1912 mais est éliminé dès les séries.

Il est membre du jury et de la délégation olympique allemande lors des Jeux olympiques d'été de 1928 et 1932. Il préside la FINA de 1932 à 1936. Il est aussi membre du CIO. Le régime nazi lui interdit de participer aux Jeux olympiques d'été de 1936 en raison de ses positions politiques.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Louis-Jean Calvet
Louis-Jean Calvet, né le 5 juin 1942 à Bizerte en Tunisie et mort le 29 octobre 2025 à Tunis, est un linguiste français, spécialisé en sociolinguistique. Il est notamment à l'origine du concept de glottophagie.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Pinus durangensis
Le pin du Durango (Pinus durangensis) est une espèce de pin originaire du Mexique. Son aire de répartition se situe principalement dans la Sierra Madre occidentale entre le Chihuahua et le sud du Sonora et jusqu'au Durango, le Jalisco et le Michoacán. C'est une espèce de haute altitude (de 1 500 à 2 500 m d'altitude).

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Dimbokro
Dimbokro est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, située à 240 km au nord de la capitale économique, Abidjan et à 80 km au sud-est de la capitale politique, Yamoussoukro, dans la zone d'influence du royaume baoulé. La ville est la capitale du district des lacs et  le chef-lieu de la région du N'Zi, et a une population estimée, en 2021, à 70 198 habitants. Le sous-groupe baoulé occupant cette zone d'influence sont les Agbas. Le nom de la ville vient de « Djingbokro », à l'époque, un petit village créé par Kouassi Djingbo.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Touraille
Une touraille est un four servant à sécher des denrées ou des matériaux, comme le malt ou le houblon. Le terme anglais kiln 
est parfois utilisé dans le domaine du whisky. Il en existe diverses variétés selon le type de combustion, de matériaux ou de fabrication.

Au cours du maltage, après sa germination la céréale doit être asséchée.

C'est dans une touraille que ce processus a lieu.

La céréale est étalée sur un plancher à mi-hauteur. Un feu au rez-de-chaussée crée la chaleur qui évapore l'eau de la céréale à l'étage.

Le plancher est percé pour permettre à la chaleur de passer au travers ; bien souvent, on trouve une cheminée au-dessus pour laisser échapper la fumée.

Les kilns traditionnels d'Écosse ont une forme de pagode qui donne un style contrasté mais typique aux distilleries traditionnelles écossaises. Ils font partie du paysage écossais.

La céréale séchée est appelée malt et va passer dans le mash tun.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Château des Marches
Le château des Marches, à l'origine de Murs, est une ancienne maison forte, du XIVe siècle, profondément remanié à la Renaissance, situé dans la combe de Savoie à la frontière de la Savoie et du Dauphiné sur la commune actuelle des Marches, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Amédée V de Savoie
Amédée V de Savoie dit « le Grand », né entre 1249 et 1252-1253 au château du Bourget et mort à Avignon le 16 octobre 1323, est comte de Savoie (1285-1323), prince d'Empire. Il est le fils de Thomas II de Piémont, comte de Flandres, apanagé en Piémont, et succède à son oncle Philippe Ier de Savoie.

Il est surnommé « le Grand ». La Chronique de Savoye (XVe siècle) indique cela « en raison de ses vertus, de ses prouesses et aussi parce qu'il était de haute taille ». Certains auteurs lui associent parfois l'expression de « foudre de guerre »,.
Olga Shishigina
Olga Vassilievna Shishigina (en russe : Ольга Васильевна Шишигина), née le 23 décembre 1968 à Alma-Ata, en RSS kazakhe (Union soviétique) est une athlète soviétique puis russe du Kazakhstan qui a pratiqué le 100 mètres haies.

Elle est l'une des deux seules athlètes kazakhes de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique (l'autre étant Olga Rypakova en 2012).

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.