hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wharton School
La Wharton School est l'une des écoles de commerce les plus prestigieuses au monde. Fondée en 1881, elle est l’une des composantes de l'université de Pennsylvanie, une université privée membre de la Ivy League, un regroupement de huit universités d’élites de la côte Est des États-Unis. Elle compte parmi ses alumnis des figures telles que Elon Musk (DG de Tesla), Sundar Pichai (DG de Google) et Donald Trump (45e et 47e président des États-Unis).

Le programme MBA de La Wharton School est classé no 1 dans le monde selon le Financial Times et no 1 aux États-Unis selon le classement 2024 de l'U.S. News & World Report. Le Executive MBA de Wharton et les programmes de premier cycle sont classés respectivement n° 2 et n° 1 aux États-Unis par U.S. News & World Report,. Les diplômés du MBA de Wharton ont un salaire de base median de 175 000 $ pour la première année, primes non comprises, parmi les plus élevées de toutes les écoles de commerce d’élite aux États-Unis.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Route 52
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 52 dans le monde.

Route fédérale 52 en Allemagne

Route 52 en Alberta, Canada

Route 52 en Colombie-Britannique, Canada

Route 52 au Manitoba, Canada

Route 52 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 52 aux États-Unis

California State Route 52 aux États-Unis

Route européenne 52

Route principale 52 en Finlande

Route départementale 52  dans certains départements, en France

Route 52 en Islande

Puerto Rico Highway 52 à Porto Rico

Route régionale 52 en Tunisie

Route nationale 52  dans certains pays

U.S. Route 52
La U.S. Route 52 (US 52) est une US Route majeure débutant dans le nord-ouest des États-Unis pour se rendre jusqu'au sud-est du pays. Contrairement à la plupart des US Routes numérotées avec des chiffres pairs, la US 52 suit un alignement du nord-ouest au sud-est et, dépendamment des régions où elle se trouve, elle est autant indiquée nord-sud qu'est-ouest. Le terminus nord-ouest est à Portal, Dakota du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis, où elle continue comme Saskatchewan Highway 39, en Saskatchewan. Son terminus sud-est est à Charleston, Caroline du Sud, à l'intersection entre Meeting Street et Line Street, près du Port de Charleston.
Fragment de Valenciennes
Le Fragment de Valenciennes ou Sermon sur Jonas est un fragment (c'est-à-dire que le manuscrit n'est pas complet) de l'histoire de Jonas. Il est écrit en latin et en ancien français, et utilise beaucoup de notes tironniennes. Génin, l'un des premiers à étudier le fragment en 1850, le date au IXe ou au Xe siècle, ce qui veut dire que c'est l'un des plus anciens textes en français, après les Serments de Strasbourg et la Séquence de sainte Eulalie. Dans son édition de 1908, Bertoni indique que le manuscrit est du Xe siècle.

Giulio Bertoni
Giulio Bertoni, né à Modène le 26 août 1878 et mort à Rome le 28 mai 1942, est un philologue, romaniste et critique littéraire italien.

En 1905, il est nommé professeur extraordinaire à l'Université de Fribourg, puis professeur ordinaire en 1908. Il occupe ce poste jusqu'en 1922, avant de retourner en Italie.

Il fut président de la Société de linguistique romane entre 1930 et 1932, et membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique de 1938 à se mort. Il enseigna la philologie romane à l’université de Rome et fut nommé docteur honoris causa de l'université de Strasbourg en 1936.

Il reprit la théorie d'Adolfo Borgognoni selon laquelle la poétesse Nina Siciliana, considérée comme la première poétesse de l'histoire littéraire de l'Italie, serait en réalité une construction fictive de poètes masculins du XVIe siècle.
Série de pièces de 2 euros du 30e anniversaire du drapeau européen
La série de pièces de 2 euros du 30e anniversaire de l'adoption du drapeau européen par l'Union européenne est une série de pièces de monnaie émise par tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro au moment de son émission en 2015.

L'Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican ne font pas partie des pays émetteurs car ils ne sont pas membres de l'Union européenne.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Barbara Palvin
Barbara Palvin Sprouse, née le 8 octobre 1993 à Budapest, est une mannequin et actrice hongroise.

Elle est connue pour son look de « Lolita », qui rappelle à la fois Brooke Shields et Natalia Vodianova,,.

Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.
NGC 6960
Nébuleuse du Balai de Sorcière

NGC 6960, aussi appelée nébuleuse du Balai de Sorcière ou Petite Dentelle, est une région des Dentelles du Cygne situées dans la constellation du même nom. NGC 6960 se situe dans la partie ouest de ce rémanent de supernova, près de l'étoile 52 Cygni. La supernova à l'origine de ce rémanent se serait produite il y a entre 10 000 et 20 000 ans. NGC 6960 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

L'entier du rémanent de supernova occupe une région d'environ 3 degrés de diamètre, soit environ six fois le diamètre angulaire de la pleine lune, ce qui correspond à une taille de 110 années-lumière. Les Dentelles du Cygne renferment plusieurs autres objet du New General Catalogue et un autre de l'Index Catalogue comme le montre la figure ci-contre.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Une vie volée (telenovela, 2011)
A Vida da Gente est une telenovela brésilienne diffusée du 26 septembre 2011 au 2 mars 2012 sur Rede Globo.

En France, A Vida da Gente (« Notre vie ») est diffusée sur Outre-Mer 1re sous le nom de Une vie volée du 28 juillet 2014 au 31 octobre 2014, sur France Ô en 2015 et sur IDF1 en 2017.

Une vie volée est disponible sur M6 en intégralité via la plateforme 6play depuis le 4 octobre 2018.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Le Touvet
Le Touvet est une commune française de 3 256 habitants située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée au pied du massif de la Chartreuse et dans la communauté de communes Le Grésivaudan, les habitants de la commune sont appelés les Touvétains.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Birdland (composition)
Birdland est une composition instrumentale de Joe Zawinul, claviériste du groupe américain de jazz fusion Weather Report, qui a été jouée pour la première fois sur l'album Heavy Weather en 1977.

Ce morceau de jazz fusion rencontre un succès commercial inhabituel, et devient un standard de jazz.

Buddy Rich
Bernard « Buddy » Rich (30 septembre 1917 à New York - 2 avril 1987) est un batteur américain de jazz et meneur de groupe. Cet autodidacte était connu pour sa technique, sa puissance, sa vitesse et son habileté à improviser.
Route territoriale 12
La route territoriale 12, ou RT 12, est une route territoriale française au sud-ouest de Bastia depuis Automne 2014, créée dans le cadre du schéma directeur des routes territoriales de Corse 2011-2021.

La RT 12 fut précédemment numérotée RN 195 sans aucun lien avec l'ancienne Route nationale 195 devenue RD 84 entre Sagone et Évisa.

Évisa
Évisa est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevidentro dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.
Julien Jurdie
Julien Jurdie, né le 26 février 1973 à Saint-Étienne, est un coureur cycliste et directeur sportif français.

Coureur amateur de première catégorie de 1992 à 1999, il devient directeur sportif en 2000 dans l'équipe amateur VC Lyon-Vaulx-en-Velin.

En 2004 et 2005, il dirige l'équipe professionnelle RAGT Semences.

Il exerce cette fonction depuis 2006 au sein de l'équipe AG2R La Mondiale ou il connaît des résultats notables en tant que directeur sportif de Jean-Christophe Péraud et Romain Bardet.

Il est présent sur le Tour de France en tant que directeur sportif depuis 2004.

Il est l'un des protagonistes les plus importants de la série « Tour de France : au cœur du peloton », diffusée sur Netflix.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Geoffroy Didier
Geoffroy Didier, né le 12 avril 1976 à Boulogne-Billancourt, est un avocat et homme politique français.

Conseiller de Brice Hortefeux de 2005 à 2012 dans les gouvernements Villepin et Fillon I, II et III, il est conseiller régional d'Île-de-France depuis 2010 sous la présidence de Jean-Paul Huchon puis de Valérie Pécresse, dont il est vice-président chargé du Logement et de la politique de la Ville de 2015 à 2019.

Membre du parti Les Républicains (LR), il est député européen de 2017 à 2024.

Gouvernement Fillon I
Le gouvernement Fillon I est le gouvernement de la République française du 17 mai au 18 juin 2007. Il est dirigé par le Premier ministre François Fillon, sous la présidence de Nicolas Sarkozy (2007-2012). Il est formé après l'élection présidentielle d'avril-mai 2007 et démissionne à la suite des élections législatives de juin.
Post-redirect-get
Post-redirect-get ou post/redirect/get (PRG), aussi nommé redirect after post, est un patron de conception très répandu dans la programmation web. Il permet de résoudre une partie des problèmes de soumissions multiples d'un formulaire, ainsi que de moins perturber le fonctionnement des marque-pages et de la commande "page précédente" des navigateurs web.

Formulaire HTML
Un formulaire Web ou un formulaire HTML sur une page Web permet à un utilisateur de saisir des données qui sont envoyées à un serveur pour subir traitement. Les formulaires ont une forme semblable à celle des formulaires papier ou de base de données : les utilisateurs Web remplissent les formulaires à l'aide de cases à cocher, de boutons radio ou de champs de texte. Par exemple, les formulaires peuvent être utilisés pour saisir des données d'expédition ou de carte de crédit pour commander un produit, ou peuvent être utilisés pour récupérer des résultats de recherche à partir d'un moteur de recherche.
Super Bowl XXVII
Le Super Bowl XXVII est l'ultime partie de la saison 1992 de la NFL de football américain. Le match s'est joué le 31 janvier 1993 au Rose Bowl Stadium de Pasadena, Californie.

La victoire des Cowboys de Dallas sur les Bills de Buffalo marque la première victoire d'un trio d'attaque de grand talent avec le QB Troy Aikman, le WR Michael Irvin et le RB Emmitt Smith. Ce dernier établira quelques années plus tard un nouveau record de yards gagnés par la course en saisons régulières avec 18 355 yards.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Échelle de Bacharach
L'échelle de Bacharach est une échelle de notation servant à évaluer la propreté des locaux. Elle est basée sur le nuancier Pantone et constitue en fait une échelle de gris. Elle comprend jusqu'à dix degrés, de 0 à 9, le zéro correspondant à un blanc (niveau de propreté optimale).

Elle prend en compte des éléments aussi variés que l'encrassement des murs, l'opacité des fumées, la poussière sur le sol (avec un bassoumètre), etc.

Portail des technologies

Échelle (mesure)
Une échelle est un ensemble de graduations d'un tableau de mesures. Une telle graduation permet de donner une fourchette de valeurs.

Ces graduations peuvent être continues ou discrètes, numériques ou textuelles, linéaires ou logarithmiques.

Il s'agit en général d'une conversion « description qualitative du phénomène » → nombre, mais certaines échelles sont aussi une simple manière alternative d'exprimer une intensité chiffrée (une autre unité).
Lanréotide
Les lanréotides (commercialisé sous le nom de Somatuline) sont des cyclopeptides  surtout connues comme médicament notamment utilisé contre l'acromégalie,,, (pour leur capacité à bloquer l'hypersécrétion d'hormone de croissance) et contre certains symptômes induits par des tumeurs neuroendocriniennes, et notamment le syndrome carcinoïde.

Il s'agit d'un analogue hormonal de la somatostatine (comme l'octréotide). La somatostatine est efficace, mais demande une prise continue car se dégradant dans l'organisme, alors que les lanréotides sont dites à action prolongée, c'est-à-dire qui persiste plus longtemps dans l'organisme que l'hormone naturelle dont il imite le comportement. Ce médicament est considéré comme ayant amélioré le traitement de l'acromégalie.

On a récemment montré que cette protéine, et des protéines dérivées de cette molécule, pourrait être utilisée pour créer des nanotubes (de silice notamment).

Syndrome carcinoïde
Le syndrome carcinoïde (ou syndrome des carcinoïdes) est un syndrome paranéoplasique observé en association avec les tumeurs carcinoïdes.
Il associe rougissement pathologique et diarrhées motrices, par sécrétion de sérotonine par les cellules tumorales.

Portail de la médecine
Nicolas Bunge
Nicolas Kristianovitch Bunge (en russe : Николай Христианович Бунге), né le 23 novembre 1823 à Kiev et mort le 15 juin 1895 à Tsarskoïe Selo, est un homme politique russe, économiste et académicien ; il fut ministre des Finances du 6 mai 1881 au 31 décembre 1886 et président du Conseil des ministres de 1887 à 1895.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Vases funéraires apuliens peints de l'Antikensammlung Berlin
Le groupe des vases funéraires apuliens peints est un complexe cohérent de 29 vases, plat, assiettes, fragments de vases et groupes de fragments. Ces pièces font partie de la collection d'antiquités de l'Altes Museum (Ancien musée) de Berlin. L'ensemble consiste en vases en partie surdimensionnés et précieux, richement ornés avec des figures du « style riche » de la céramique à figures rouges d'Apulie. Des pièces de qualité moyenne ou inférieure les accompagnent. Ces pièces proviennent vraisemblablement de la fouille sauvage d'une tombe pendant la deuxième moitié du XXe siècle.

Altes Museum
L’Altes Museum (soit « Vieux Musée » en allemand) est un des nombreux musées de l'île aux Musées à Berlin. Depuis sa restauration en 1966, il abrite la collection d'œuvres antiques (Antikensammlung) des Musées Nationaux de Berlin. Il a été appelé « musée royal » jusqu'en 1845. Il fut le premier musée public de Berlin.
L'Acte inconnu
L'Acte inconnu est une pièce de théâtre de Valère Novarina créée le 7 juillet 2007 pour l'ouverture du Festival d'Avignon. Elle est jouée dans la cour d'honneur du Palais des papes et retransmise à la télévision. Elle est ensuite reprise au théâtre national de la Colline.

Une nouvelle version est montée en 2015 avec les comédiens haïtiens de la troupe Nous théâtre de Guy Régis Junior.

Cour d'honneur du Palais des papes
La cour d'honneur du Palais des papes est située dans le Palais des papes d'Avignon. Appelée plus communément « la cour d'honneur », elle est le premier, le plus prestigieux et le plus emblématique lieu du festival d'Avignon.
Microrégion de Camaquã
La microrégion de Camaquã est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre. Elle est formée par l'association de huit municipalités. Elle recouvre une aire de 5 819,650 km2 pour une population de 131 283 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,6 hab./km2. Son IDH est de 0,765 (PNUD/2000). Elle est baignée, au Nord, par le rio Guaíba et, à l'Est, par la Lagoa dos Patos.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Memory Lane
Memory Lane est le titre d'un récit de Patrick Modiano d'abord paru dans la Nouvelle Revue française en novembre 1980, et publié dès le même mois de l'année suivante en volume chez Hachette-P.O.L, avec des dessins de Pierre Le-Tan. L'ensemble, désormais indissociable, du texte et des dessins, a été repris par le Seuil en collection de poche à partir de 1983.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Tchokwés
Les Tchokwés sont une population de langue bantoue d'Afrique centrale et australe, originaire de l’Angola, surtout présente en République démocratique du Congo et à un moindre degré en Zambie. Quelques milliers vivent aussi en Namibie. Historiquement, les Tchokwé sont issus de la migration des Lunda vers le Sud. La culture Tchokwé est bantoue d’Afrique centrale et australe, et est surtout présente en République Démocratique du Congo et en Angola

Tervuren
Tervuren (nom officiel parfois encore orthographié Tervueren en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est la seule commune périphérique de la Région de Bruxelles-Capitale à être située dans l'arrondissement de Louvain (les autres sont situées dans l'arrondissement de Hal-Vilvorde).

Elle compte environ 23 000 habitants et regroupe les localités de Duisburg, Tervuren même, Vossem et Moorsel. Elle compte une minorité importante de francophones (39,4% des naissances en 2020 selon Kind & Gezin).
Scènes d'été
Scènes d'été est un roman de Christa Wolf (1989) qui décrit plusieurs familles s'installant dans un village du Mecklembourg, pour fuir leur déception face à la stagnation de la RDA, et essayant de mener une communautaire vie proche de la nature.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Frédéric Leclerc-Imhoff
Frédéric Leclerc-Imhoff, né le 27 décembre 1989 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 30 mai 2022 dans l'oblast de Louhansk (Ukraine), est journaliste reporter d'images français.

Travaillant pour BFM TV, il est tué durant l'invasion russe de l'Ukraine.

Prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre
Le prix Bayeux Calvados-Normandie des correspondants de guerre est un événement annuel destiné à rendre hommage aux journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour permettre d'accéder à une information libre.

Il est organisé depuis 1994 par la ville de Bayeux, associée au conseil général du Calvados et la région Normandie.
CDGVAL
CDGVAL (sigle signifiant « Charles de Gaulle véhicule automatique léger ») est un métro automatique de type VAL assurant un système de navettes gratuites, internes à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, situé en France à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Paris.

Les deux lignes en service depuis 2007 remplacent plusieurs lignes de bus de la plate-forme aéroportuaire, et empruntent pour l'essentiel l'infrastructure d'un projet avorté et coûteux de navette automatique de type SK. Elles apportent un important gain de temps aux passagers de Roissy ainsi qu'aux salariés de la plateforme aéroportuaire. Le CDGVAL est exploité et maintenu par Transdev Aéroport Liaisons pour le compte de Paris Aéroport.

Les deux lignes cumulant 4,8 km de voies et huit stations ont transporté 24,5 millions de voyages en 2019, dernière année pleine avant la pandémie de Covid-19.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.