hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nate Newton
Nate Newton (né le 20 décembre 1961 à Orlando en Floride) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de guard dans la National Football League (NFL). Il a un frère, Tim Newton, qui joué dans la NFL comme defensive tackle.

Ayant joué à l'Université A&M de la Floride, il ne trouve preneur lors de la draft de la NFL et tente sans succès de se faire une place avec les Redskins de Washington. Il joue deux ans dans la United States Football League avec les Bandits de Tampa Bay. Il retourne ensuite dans la NFL en signant avec les Cowboys de Dallas en 1986. Au début des années 1990, il est membre d'une ligne offensive dominante qui aide les Cowboys à remporter trois titres du Super Bowl en quatre ans. Sélectionné à 6 reprises au Pro Bowl, il joue 13 saisons avec les Cowboys avant de jouer sa dernière saison en 1999 avec les Panthers de la Floride.

Université A&M de Floride
L'université A&M de Floride  (en anglais : Florida Agricultural and Mechanical University), communément appelée Florida A&M ou FAMU est une université noire située à Tallahassee en Floride. Elle fait partie des onze universités membres du State University System de Floride.
East New York
East New York désigne un quartier résidentiel dans l'Est de l'arrondissement de Brooklyn, dans la ville de New York.

À l'origine, le quartier a été fondé en tant que ville de New Lots dans les années 1650. Il est ensuite inclus en tant que quartier de la ville de Brooklyn en 1886 puis à la ville de New York lorsque Brooklyn y est intégrée en 1898. Depuis la fin du XXe siècle, le quartier est à majorité Afro-Américains et latinos.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Paul Jeffrey
Paul Jeffrey (né le 8 avril 1933, et mort le 20 mars 2015,, est un saxophoniste ténor de jazz et arrangeur né à New York, connu notamment pour avoir joué dans le quartet de Thelonious Monk de 1970 à 1976. Paul Jeffrey a aussi conduit et arrangé certains des derniers albums enregistrés par Charles Mingus.

Lincoln Center for the Performing Arts
Le Lincoln Center for the Performing Arts est un centre culturel de New York, où sont basées une douzaine de compagnies artistiques. Situé dans l'arrondissement de Manhattan au sud de l'Upper West Side, il a été construit dans les années 1960 et fait partie d'un plan de rénovation urbaine conçu par Robert Moses. Le complexe occupe six hectares entre Broadway et Amsterdam Avenue, de la 62e à la 68e rue. C'est la première tentative effectuée dans une ville américaine pour rassembler ainsi plusieurs institutions culturelles majeures.
Anoxie (eau)
En écologie et hydrobiologie, l'anoxie est une diminution de l'oxygène dissous ou présent et biodisponible dans le milieu (sol, sédiment, eau, atmosphère..).

L'anoxie favorise le développement de bactéries anaérobies ou semi-anaérobies dont certaines peuvent émettre du méthane, des toxines ou être responsables de maladies mortelles (botulisme par exemple).

En modifiant les populations bactériennes et vivantes du sol ou du sédiment, l'anoxie modifie aussi la chimie du sol ou du sédiment (qui devient généralement foncé, voire noir), avec des variations selon la profondeur et le type de milieu.

Dénitrification
La dénitrification, appelée aussi rétrogradation de l'azote minéral, est un processus microbien de respiration anaérobie qui utilise les  ions nitrates comme accepteurs d'électrons. Ce phénomène biologique est opéré en milieu hypoxique ou anoxique, par des bactéries spécifiques qui satisfont leur besoin en oxydant par une désoxygénation des nitrates.

Ce phénomène se produit dans le sol, mais pas exclusivement : il est aussi à l’œuvre dans certains sédiments, dans les aquifères (dans une certaine mesure et à certaines conditions), dans les matières organiques en décomposition (ex : bois mort), ou encore dans le système digestif.
Southern Cross (Australie-Occidentale)
Southern Cross (/ˈsʌðən kɹɒs/) est une ville australienne située en Australie-Occidentale, dans le comté de Yilgarn dont elle est le centre administratif.

Elle a été fondée en 1888 par des prospecteurs d'or.

La ligne de train Indian Pacific y passe.

La population est de 771 habitants en 2006.

Indian Pacific
L'Indian Pacific est une voie de chemin de fer en service qui relie les villes de Perth et de Sydney en Australie. Elle a été inaugurée le 23 février 1970 après que les lignes déjà existantes ont été harmonisées à l’écartement standard. Elle a une longueur de 4 352 kilomètres et traverse trois États.

Il contribue au transport en Australie.
Autoroute R-4 (Espagne)
L'autoroute R-4 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération Madrilène depuis l'A-4 au sud.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance d'Andalousie et du Levant espagnol.

Elle se détache de la M-50 au sud de Getafe et se connecte à l'A-4 et à la AP-36 au sud d'Ocaña.

D'une longueur de 61 km environ, elle relie le 3e périphérique de Madrid à toutes les communes de la banlieue sud de la capitale (Pinto, Valdemoro...)

C'est au terme de la R-4 que commence l'alternative payante au Levant espagnol pour rejoindre la Province d'Alicante et la Région de Murcie par l'autoroute AP-36.

La R-4 est gérée par Cintra qui gère déjà l'AP-4.

Pinto (communauté de Madrid)
Pinto est une commune située au centre de l’Espagne, comarca de l’Área Metropolitana dans la communauté autonome de Madrid, province de Madrid. Pinto est située à 17 kilomètres au sud de Madrid. Pinto est aussi connue pour être la ville où réside l'ancien champion cycliste Alberto Contador.
Berceuses du chat
Les Berceuses du chat sont un cycle de quatre chants pour voix de contralto et trois clarinettes (petite clarinette en mi bémol, clarinette en la et clarinette basse) composé par Igor Stravinsky en 1915 et 1916. Généralement chantées en russe, il est toutefois également possible de le chanter en français, dans une traduction de Charles-Ferdinand Ramuz. La durée du cycle ne dépasse pas quatre minutes.

Les quatre mouvements sont :

Le Chat sur le poêle

Intérieur

Dodo

Ce qu'il a, le chat

Charles Ferdinand Ramuz
Charles Ferdinand Ramuz, né le 24 septembre 1878 à Lausanne où il meurt le 23 mai 1947, est un écrivain et poète suisse. Son œuvre comprend des romans, des essais et des poèmes où figurent au premier plan les espoirs et les désirs de l'être humain. Ramuz s'est inspiré d'autres formes d'art (notamment la peinture et le cinéma) pour contribuer à la redéfinition du roman.
Enterprise Air Group
Escadre aérienne Enterprise

L' Enterprise Air Group, créé le 1er juillet 1938, est une escadre aérienne embarquée (Carrier Air Wing) comprenant tous les escadrons embarqués sur le porte-avions de classe Yorktown, l'USS Enterprise (CV-6). Elle a été dissoute le 1er septembre 1942 pour devenir le Carrier Air Group SIX le 15 mars 1943.

Classe Yorktown
La classe Yorktown est une classe de porte-avions de l'US Navy construits à partir de l'année 1934, jusqu'en 1941.

Cette classe est constituée de trois bâtiments de 20 000 t, qui furent, avec la classe Lexington, l'ossature de l'aéronautique navale de l'US Navy en 1942-1943, dans la guerre du Pacifique contre la Marine impériale japonaise. On lui rattache généralement l'USS Wasp, qui n'avait qu'un déplacement de 14 500 tonnes, mais était d'une conception assez proche. Seul de cette classe, l'USS Enterprise survécut à la guerre, au terme d'une carrière mouvementée, qui lui vaut d'avoir été le navire de guerre de la Marine des États-Unis d'Amérique le plus décoré de la Seconde Guerre mondiale.
Buchteln
Les buchteln (singulier : Buchtel ; aussi Ofennudel [n], Rohrnudel [n]), sont des petits pains briochés faits de pâte levée, remplis de confiture, de graines de pavot moulues ou de fromage caillé et cuits au four dans des plats les gardant collés entre eux. Le buchtel traditionnel est rempli de confiture de powidl. Les buchteln peuvent également être recouverts de crème à la vanille, de sucre en poudre et se mangent tels quels et tièdes. Ils sont servis en dessert, mais peuvent également être consommés en plat principal.

Les buchteln viennent de la Bohême, mais ils sont aussi présents dans la cuisine hongroise, autrichienne, slovaque et slovène. En bavarois, ils sont appelés rohrnudeln ; buhteljni en slovène ; buhtle ou buhtla en serbe ; bukta en hongrois ; buhtli en kajkavien ;  buhtle en croate ; buchta en polonais et buchta ou buchtička en tchèque.

Kaïkavien
Le kaïkavien (kajkavski en croate) est une variété du croate, parlée notamment en Croatie, dans la région de Zagreb et du Hrvatsko Zagorje. Des dialectes dérivés sont parlés près de la région frontalière avec l'Autriche et la Hongrie.

Le terme vient du mot kaj, signifiant « quoi » en croate. Ce mot est en effet différent dans les deux variétés dialectales du croate : što en croate chtokavien, ča en croate tchakavien.
Stirlingshire
Le comté de Stirling ou Stirlingshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Stirling. Ce comté comprenait, jusqu'en 1889, deux exclaves, un dans le Perthshire et l'autre dans le Clackmannanshire. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région Central. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre quatre council areas, ceux de Stirling, d'East Dunbartonshire, de Falkirk et de North Lanarkshire.

Stirling (council area)
Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.
Élections législatives camerounaises de 2020
Les élections législatives camerounaises de 2020 ont lieu le 9 février 2020 après plusieurs reports afin de renouveler les 180 membres de l'Assemblée nationale du Cameroun. Seuls 167 députés sur les 180 sont cependant élus à l'issue du scrutin de février du fait de l'invalidation par le conseil constitutionnel des résultats de 11 circonscriptions dans les régions du Nord Ouest et du Sud Ouest, en proie à la crise anglophone. Un scrutin partiel est tenu le 22 mars 2020 pour les élections des treize députés restants.

Le scrutin a lieu alors que le pays subit la menace des djihadistes de Boko Haram dans l'Extrême Nord, tandis que l'ouest anglophone du pays, où la population s'estime marginalisée, est en proie à un conflit armé.

Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) du président Paul Biya conserve une large majorité absolue avec 152 sièges sur 180.

Conseil constitutionnel (Cameroun)
Au Cameroun, le Conseil constitutionnel (en anglais : Constitutional Council) est une institution camerounaise créée en 1996 et officiellement mise en place en février 2018. C'est l'instance compétente en matière constitutionnelle et l'organe régulateur du fonctionnement des institutions.
Pinnitol
Le pinnitol (écrit pinitol en anglais) est un cyclitol naturel. C'est un agent antidiabétique connu, isolé des feuilles du baguenaudier d'Éthiopie (Lessertia frutescens ou anciennement Sutherlandia frutescens),. Les feuilles de Bougainvillea spectabilis contiennent également du pinnitol.

Il s'agit d'un des métabolites secondaires (avec les flavonoïdes et les triterpènes) ayant une très large distribution chez les Fabaceae  présent dans la quasi-totalité des tribus, tandis que d'autres composés ne sont présents que dans un faible nombre de taxons.

Antidiabétique
Un médicament antidiabétique est un médicament utilisé pour traiter le diabète sucré. Les antidiabétiques agissent en général en abaissant la glycémie. Il y a différents types d'antidiabétiques, et leur utilisation dépend de la nature du diabète, du dosage de l'hémoglobine glyquée, de l'âge et de la situation de la personne, et de bien d'autres facteurs.

Ainsi, dans le diabète de type 1, il n'y a pas de sécrétion physiologique d'insuline. L'administration d'insuline est donc la base du traitement et l'utilisation d'antidiabétiques oraux n'est pas indiquée.
Au contraire, dans le diabète de type 2, la sécrétion d'insuline est présente mais insuffisante pour obtenir un effet physiologique. Le traitement consiste donc en l'administration d'antidiabétiques oraux qui vont augmenter cette sécrétion ou favoriser la sensibilité des tissus à l'insuline.

Les antidiabétiques sont regroupés dans la classe ATC A10 de la classification anatomique, thérapeutique et chimique.
HMS Penshurst
Le HMS Penshurst est un navire de guerre de la Royal Navy actif pendant la Première Guerre mondiale. C’était un navire de service spécial (également connu sous le nom de Q-ships) dont la fonction était d’agir comme navire-leurre, invitant les sous-marins allemands à l’attaquer afin de les engager et (si possible) de les détruire. Pendant son service, le HMS Penshurst a livré un certain nombre d’engagements contre les sous-marins allemands et a été victorieux à deux reprises, détruisant l'UB-19 en novembre 1916 et l'UB-37 en janvier 1917. Le HMS Penshurst a été coulé à la suite d’une action contre l'U-110 en décembre 1917.

Navire-leurre
Les navires-leurres (en anglais : Q-ships) étaient de petits navires d'allure marchande dissimulant des armes lourdes destinés à attirer les sous-marins ennemis en surface pour les couler au canon, leur petite taille ne justifiant pas le gaspillage d'une torpille par le sous-marin.

Ils furent notamment utilisés lors des deux batailles de l'Atlantique, lors de la Première et Seconde Guerre mondiale.
José de Ugarte
José Luis de Ugarte, né le 6 novembre 1928 à Getxo dans le pays basque et mort le 27 juillet 2008, est un navigateur et skipper professionnel espagnol.

Expert de la course au large en solitaire, il est un habitué de ces compétitions de 1979 à 2008. Il est le premier Espagnol à participer au BOC Challenge, la plus importante régate internationale pour les navigateurs solitaires. En 1993 il se classe septième du Vendée Globe devenant le premier espagnol à terminer ce tour du monde. En 1996, le roi Juan Carlos Ier lui décerne la médaille de l'ordre royal du mérite sportif (Real Orden del Mérito Deportivo (es)) pour son tour du monde,.

Transat anglaise 1988
La Transat anglaise 1988 (Carlsberg Single-handed Trans-Atlantic Race 1988) est la huitième édition de la Transat anglaise.

Elle relie Plymouth (Royaume-Uni) à Newport (États-Unis). Elle a été remportée par Philippe Poupon sur le trimaran Fleury Michon.
Saison 6 de La Voix
La saison 6 de La Voix est diffusée du 11 février 2018 au 6 mai 2018 sur TVA et est animée par Charles Lafortune. Seul Éric Lapointe est de retour comme coach pour une cinquième année consécutive, tandis que Garou, Lara Fabian et Alex Nevsky remplacent Marc Dupré, Isabelle Boulay et Pierre Lapointe.

Isabelle Boulay
Isabelle Boulay, née le 6 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec), est une chanteuse canadienne. Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage.
Danny Trevathan
Danny Trevathan, né le 24 mars 1990 à Youngstown, est un joueur américain de football américain.

Linebacker, il joue pour les Bears de Chicago en National Football League (NFL). Il a auparavant joué pour les Broncos de Denver (2012–2015) avec lesquels il a remporté le Super Bowl 50.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Super Bowl 50
Le Super Bowl 50, soit le 50e Super Bowl, est un match de football américain constituant la finale de la saison 2015 de la NFL. Pour la première fois, le Super Bowl n'a pas de numération romaine (L).

Il oppose les Panthers de la Caroline, champions de la conférence nationale (NFC) aux Broncos de Denver, champions de la conférence américaine (AFC).

Le match se déroule le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, en Californie.

La rencontre se termine par une victoire des Broncos de Denver sur le score de 24-10.

Le groupe britannique Coldplay ainsi que Beyoncé, Bruno Mars, Mark Ronson et Gustavo Dudamel, assurent le spectacle pendant la mi-temps tandis que la chanteuse Lady Gaga chante l'hymne national américain pour l'ouverture.

CBS retransmet le match et demande 5 M. $ pour 30 secondes de publicité. À l'occasion du 50e du Super Bowl, l'émission présente les meilleures performances de tous les spectacles de la mi-temps de certaines éditions du Super Bowl.
7e législature du Québec
La 7e législature du Québec s'est formée à la suite des élections générales québécoises de 1890. Durant cette courte législature s'étalant sur une seule session, le Parti libéral du Québec forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative.

Vaudreuil (circonscription provinciale)
Vaudreuil est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région de la Montérégie. La circonscription est nommée en l'honneur de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de la Nouvelle-France et seigneur de Vaudreuil.
Vaas
Vaas [vas] est une commune de France située dans le département de la Sarthe et la région des Pays de la Loire, peuplée de 1 371 habitants (les Védaquais).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Innocent Love
Innocent Love est le quatrième single international de la chanteuse Sandra. Il apparaît en 1986 sur son deuxième album studio et plus tard dans une version remixée sur son album remix  Reflections - Reproduced Hits. La chanson sort en tant que single principal de son deuxième album studio en juin 1986 par Virgin Records. "Innocent Love" est écrit par Hubert Kemmler, U. Herter, S. Muller et Klaus Hirschburger et produit par Michael Cretu et Armand Volker.

La chanson devient un autre succès pour Sandra. En Allemagne, le titre atteint son apogée dans le top 20 à la 11e place. En Italie, en Norvège et en France, la chanson entre dans le top 10 et atteint respectivement les places 9, 6 et 10. Le single connaît un grand succès dans toute l'Europe, mais au Royaume-Uni, il ne sort pas en single.

Michael Cretu
Mihai Crețu, dit Michael Cretu et parfois Curly M.C., est un compositeur, chanteur et producteur de musique pop et dance roumain naturalisé allemand, né à Bucarest le 18 mai 1957 connu pour être le créateur du projet musical Enigma et le réalisateur artistique des albums de Sandra.
Alexandre Lacassagne
Alexandre Lacassagne, né à Cahors le 17 août 1843 et mort à Lyon le 24 septembre 1924, est un médecin français (médecin légiste et médecin expert auprès des tribunaux). Professeur à la Faculté de médecine de Lyon, il contribua à préciser la déontologie médicale et est l'un des fondateurs de l'anthropologie criminelle, dans la lignée de l'école italienne de criminologie de Cesare Lombroso, dont il tentera plus tard de se distinguer.

En hommage à son apport, le conseil municipal de Lyon, en 1925, rebaptise en son honneur le « Chemin des Pins » Avenue Lacassagne, dans le 3e arrondissement. La 28e promotion de commissaires de police issue de l'École nationale supérieure de la police, entrée en fonction en 1978, porte également son nom. La promotion 1999 de l'École du service de santé des armées de Lyon-Bron porte son nom. La promotion 2017 de la Faculté de médecine Lyon-Est de l'Université Claude Bernard Lyon 1 porte son nom.

Police scientifique
La police scientifique regroupe les services et les activités de la police et de la gendarmerie liés à la recherche et l'identification des auteurs (victimes et parfois témoins) d'infractions, par des moyens techniques et scientifiques.
Postcyberpunk
Le postcyberpunk est un sous-genre de la science-fiction qui a émergé du mouvement cyberpunk. Comme celui-ci, le postcyberpunk se concentre sur les développements technologiques dans des sociétés du futur proche, en examinant par exemple les impacts sociaux de la télécommunication à outrance, de la génétique et de la nanotechnologie. Néanmoins, à la différence du cyberpunk « classique », les œuvres postcyberpunk mettent en scène des personnages qui essaient d’améliorer leurs conditions sociales (ou en tout cas d’empêcher les choses d’empirer).

Par ailleurs, dès les années 1990, certains artistes du monde de l'art performance tels que Stelarc, Eduardo Kac, Orlan, Zhu Yu et André Éric Létourneau ont fait sortir ces concepts des seuls univers littéraires et cinématographiques.

Zhu Yu (artiste)
Zhu Yu, né en 1970, est un artiste chinois vivant à Pékin. Zhu a obtenu son diplôme de l'École supérieure de l'Académie centrale des beaux-arts en 1991. Son travail porte sur des sujets de l'art contemporain.

En 2003, un documentaire de Channel 4 concernant l'art moderne chinois présenta un travail du Zhu sur le cannibalisme. Le reportage suscita un vif émoi en Grande-Bretagne. Le documentaire présente des photographies faites en 2001 et intitulées Eating People. Zhu Yu y mange un bébé mort-né, un fœtus humain. La réalité de la performance a toutefois été contestée. L'artiste se présente comme le premier artiste cannibale,.

Dans son œuvre Transplantation Zhu Yu a transplanté un morceau de sa propre peau sur le corps d'un porc, pour montrer « une sorte d'absurdité qui, dans la réalité, ressemble étrangement à ce morceau de peau, qui sous-entend une souffrance ou douleur cherchant la fuite en vain.
Gouvernement Queuille I
Le premier gouvernement Henri Queuille a été le gouvernement de la France du 11 septembre 1948 au 5 octobre 1949.

Avec le gouvernement de Guy Mollet, c'est le seul gouvernement de la Quatrième République  à avoir tenu plus d'une année. La SFIO, par la voix de Daniel Mayer, exprimant le 3 octobre son désaccord sur la politique salariale et se réservant de ne pas pratiquer la solidarité gouvernementale, Henri Queuille s'empresse de présenter le surlendemain au Président Vincent Auriol la démission de son gouvernement sans attendre d'être mis en minorité par l'Assemblée nationale.

Guy Mollet
Alcide Guy Mollet, dit Guy Mollet, né officiellement le 31 décembre 1905, la date réelle étant le 2 janvier 1906, à Flers (Orne) et mort le 3 octobre 1975 à Paris, est un homme d'État français.

Secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) de 1946 à 1969, il est plusieurs fois ministre d'État sous la IVe République. Il est président du Conseil des ministres de février 1956 à juin 1957, une période pendant laquelle il est critiqué pour sa gestion de la guerre d'Algérie et de la crise du canal de Suez, qui verra la France subir un revers historique.