hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G-Men '75
G-Men '75 (Gメン'75, Jīmen nana jū-go) est une série télévisée populaire japonaise créée par Tōei et TBS diffusée entre le 1er mai 1975 et le 3 avril 1982 sur le réseau TBS. Une suite, G-Men '82 (Gメン'82, Jīmen hachi-jū ni), a suivi, tout comme des épisodes spéciaux.

La série a également été diffusée à Hong Kong et à Taïwan. Elle est notamment très populaire à Hong Kong qui est l'un des lieux de tournage.

Des réalisateurs tels que Kinji Fukasaku ou Jun'ya Satō ont réalisé certains épisodes.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Mortier de 50 mm modèle 1935
Le mortier de 50 mm modèle 1935 de l'armée française « était une sorte de petit lance-grenades à angle constant tirant un projectile meurtrier et constituant, en quelque sorte, l'artillerie des fantassins ».

Culasse (arme)
La culasse est la pièce assurant la fermeture d'une arme à feu et regroupant certaines fonctions-clés. Placée d'ordinaire à l'arrière de l'arme, derrière le canon, elle assure l'étanchéité du mécanisme au gaz à haute pression produit pendant le tir et permet donc au projectile d'être propulsé vers la bouche. C'est une pièce complexe car elle est bien souvent mobile pour permettre le rechargement, tout en devant demeurer suffisamment robuste pour résister à la pression générée par les gaz engendrés par la mise à feu de la munition.
Ocopa
L'ocopa est un plat typique de la cuisine péruvienne, originaire de la ville d'Arequipa. Ce plat, similaire à un autre plat péruvien connu sous le nom de papas a la huancaína, est constitué de pommes de terre bouillies, nappées d'une sauce à base de cacahuètes, fromage frais de vache,  piment orange, et aromatisée d'un brin de huacatay (plante aromatique d'Amérique du Sud, Tagetes minuta).

Décoré d'un œuf dur et d'une olive, il est habituellement accompagné, à Arequipa,  de crevettes.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Janel Parrish
Janel Parrish, née le 30 octobre 1988 à Oahu à Hawaï est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Mona Vanderwaal dans la série télévisée Pretty Little Liars entre 2010 et 2017. Elle reprendra ce rôle dans le spin-off The Perfectionists en 2019. ainsi que pour le rôle de Jade dans Bratz : In-sé-pa-rables ! en 2007 .

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Saison 2005-2006 du Standard Fémina de Liège
La saison 2005-2006 du Standard Fémina de Liège sera celle des gros scores tant en championnat qu'en Coupe. Malgré cela, les Liégeoises terminent loin (20 points et une 5e place) des championnes de Belgique, le KFC Rapide Wezemaal. Toutefois, la saison se terminera en apothéose par une victoire en Coupe de Belgique. Ce qui n'était plus arrivé depuis 1995.

Coupe de Belgique féminine de football
La Coupe de Belgique féminine de football est une compétition de football féminin créée en 1977.

Le club le plus souvent vainqueur est le RSC Anderlecht avec 10 victoires, le club bruxellois est aussi celui qui a disputé le plus de finales : 18.

Astrio Begijnendijk, qui a gagné les trois premières coupes organisés, et Sinaai Girls sont les deux seuls clubs à l'avoir emporté trois fois consécutivement.
Anne Smith (peintre)
Anne Smith, née le 11 octobre 1959 à Londres, est une peintre française, qui vit et travaille en Bretagne.

Réputée pour ses œuvres sur les thèmes des cargos, paysages industriels et ports, elle pratique principalement la peinture acrylique en extérieur, à partir de techniques innovantes.

Ses tableaux ont été acquis par de grandes compagnies maritimes, la ville de Brest pour orner sa salle d'honneur, la Fondation d'Art Contemporain de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique...

Anne Smith est nommée Peintre officiel de la Marine en 2005. Elle collabore régulièrement avec Géo (magazine).

Geo (magazine)
Geo ou Géo est un magazine mensuel en version papier et quotidien en version numérique de voyage, géopolitique et de connaissance du monde dont l'édition française est produite et publiée par Prisma Media. Il accorde une large place aux reportages de terrain et au photoreportage.

En France, son titre se prononce comme le préfixe et l'apocope géo. Il n'est pas un sigle, bien qu’il soit stylisé GEO sur la couverture de chaque numéro. Les premiers numéros français (1 à 43) présentaient toutefois un accent stylisé comme un macron : GĒO.
Route 175
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 175 dans le monde.

Route fédérale 175 en Allemagne

Route 175 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 175 au Québec, Canada

Interstate 175 aux États-Unis

New York State Route 175  aux États-Unis

U.S. Route 175 aux États-Unis

Route régionale 175 en Norvège

Route nationale 175  dans certains pays

Route 175 (Québec)
La route 175 (R-175) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située de part et d'autre du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle possède le statut de route principale du Canada et est le principal lien routier entre le Saguenay–Lac-Saint-Jean et le reste de la province.
Andersonia
Andersonia est le nom scientifique de plusieurs genres biologiques différents :

Andersonia Boulenger, 1900, genre de poissons de la famille des Amphiliidae ;

Andersonia C.L. von Willdenow ex J.K. Roemer & J.A. Schultes, 1819, synonyme de Gaertnera Lamarck, 1792, genre de plantes de la famille des Rubiaceae ;

Andersonia Malloch, 1928, synonyme de Andersonosia van Emden, 1940, genre d'insectes de la famille des Muscidae ;

Andersonia R. Brown, 1810, genre de plantes de la famille des Ericaceae ;

Andersonia Roxburgh, 1832, synonyme de Aglaia Loureiro, 1790, genre de plantes de la famille des Meliaceae ;

Andersonia Strickland, 1911 (nom incertain), genre d'insectes de la famille des Culicidae.

Amphiliidae
Les Amphiliidae (poissons-chats loches) sont une famille de poissons-chats de l'ordre des Siluriformes. Ils sont très répandus en Afrique tropicale, mais sont plus fréquents dans les cours d'eau en haute altitude, la plupart de ces espèces sont capables de s'accrocher à des rochers dans les rapides. Il en existe 12 genres et 66 espèces.
Bataille de Wissembourg (octobre 1793)
La bataille de Wissembourg du 13 octobre 1793, également connue sous le nom de première bataille de Wissembourg, oppose la Première République française aux forces de la Première Coalition. Ce jour-là, le général Wurmser lance une attaque générale sur les lignes de Wissembourg, d'où le nom.

Friedrich von Hotze
Le baron Johann Konrad Friedrich von Hotze, de son vrai nom Johann-Konrad Hotz (né le 20 avril 1739 à Richterswil † 25 septembre 1799 à Schänis) est un général autrichien d'origine suisse. Il fut victorieux à Wissembourg (1793), Mannheim, Essingen et Neresheim (1796), mais ne put empêcher la mainmise française sur la Suisse.
Suzan Johnson Cook
Suzan Denise Johnson Cook (née le 28 janvier 1957) est une conseillère présidentielle américaine, pasteure, théologienne, auteure, militante et universitaire, qui a été ambassadrice itinérante des États-Unis pour la liberté religieuse internationale d'avril 2011 à octobre 2013. Elle a été conseillère politique du président Bill Clinton, puis du secrétaire au Logement et au Développement urbain Henry Cisneros, doyenne et professeure de communication à l'Université Harvard, professeure de théologie au séminaire théologique de New York, pasteure dans plusieurs églises, productrice de télévision et auteure de près d'une douzaine de livres. Elle a été la première femme pasteure principale dans les 200 ans d'histoire de l'église baptiste du temple des Mariners à New York, qui fait partie des Églises baptistes américaines USA. Elle est une amie proche de Coretta Scott King.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Kyrá Chryssikoú
Kyrá Chryssikoú (grec moderne : Κυρά Χρυσικού) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 573 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Georges Dupas
Georges Dupas (1916-2009) est un enseignant, érudit et historien français du XXe siècle. Outre l'histoire, il a consacré quelques ouvrages au langage, à l'onomastique et aux mœurs de sa région d'origine. Ses travaux se focalisent sur la Flandre maritime, située dans l'arrondissement de Dunkerque, dans le département du Nord, encore appelée le Westhoek français.

Loon-Plage
Loon-Plage (prononcé [lon plaʒ] ; Loon en néerlandais) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Gélos (mythologie)
Gélos (en grec ancien : Γέλως / Gélōs) est une divinité mineure de la mythologie grecque, plus exactement le daimôn ou personnification divine du rire.

Risus était la traduction latine du nom Gélos et donc son équivalent chez les romains.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Dominika Valachová
Dominika Valachová est une ancienne joueuse slovaque de volley-ball née le 4 juin 1986 à Komárno. Elle mesure 1,65 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 96 sélections en équipe de Slovaquie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2018.

Komárno
Komárno (en allemand : Komorn ; en hongrois : Komárom ou Révkomárom, autrefois en français : Comore) est une ville de 36 596 habitants du sud-ouest de la Slovaquie. Elle est située à la confluence du Danube et du Váh.

Komárno, située sur la rive gauche du Danube, est située en face de la ville hongroise de Újszőny, sur la rive droite du Danube. Ces deux villes furent réunies en 1896 au sein du royaume de Hongrie et furent à nouveau séparées quand la Tchécoslovaquie proclama son indépendance en 1918, ce qui fut reconnu par le traité de Trianon en 1920. Komárno et Komárom (ex-Újszőny) sont de nos jours reliées par le pont Alžbeta/Erzsébet.
Histoire du Nicaragua
Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale. Il est limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord. Il est bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la mer des Caraïbes à l'est.

L'origine du nom du Nicaragua n'est pas élucidée et divise encore les historiens et les linguistes. Selon une version, le terme vient du nahuatl nic-Anahuac (signifiant Jusqu'ici ensemble avec la mer). La version la plus populaire, mais peu soutenue par des experts[réf. nécessaire], fait dériver le Nicaragua de Nicarao, qui aurait été le chef de la population indigène ayant accueilli les premiers conquérants espagnols sur les rives du lac Nicaragua (ou lac Cocibolca). Gil González Dávila lui donna le nom de mer d'eau douce, associant le nom du cacique au terme espagnol d'agua (eau).

La population du pays est estimée à 6 millions de Nicaraguayens en 2020, non-compris les diaporas (en).

Démographie du Nicaragua
Cet article contient des statistiques sur la démographie du Nicaragua.

Le premier recensement mené au Nicaragua date de 1778 avec une population dépassant à peine 100 000 habitants. Les chiffres officiels de l'Institut national de la statistique et du recensement donnaient pour 1906  501,849 personnes et, pour 1950 1 049 611. Enfin le dernier recensement de 2005 donne un total de 5 142 098 habitants pour une densité de 42,7 habitants par kilomètre carré

La population du pays croît à un rythme de 1,8 % par an (un des plus élevés de l'hémisphère nord). Cette forte croissance est due à un taux de naissance élevé de  24/1000 et une baisse du taux de mortalité à 4,5/1000, ce qui laisserait une croissance naturelle de 2,03 % par an. Mais le taux de migration est nettement négatif, de sorte que la croissance de la population tombe à 1,8 % par an.
Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe d'Afrique des nations 2015
L’équipe de Côte d'Ivoire de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2015 organisée en Guinée équatoriale du 17 janvier au 8 février 2015. Les Éléphants remportent la compétition en battant le Ghana en finale, aux tirs au but.

Coupe d'Afrique des nations de football 2015
La coupe d'Afrique des nations de football 2015 est la 30e édition de la coupe d'Afrique des nations de football. Elle se déroule du 17 janvier au 8 février 2015, en Guinée équatoriale, après le désistement du Maroc. L'équipe du Nigeria de football, tenante du titre, n'est pas qualifiée. La Côte d'Ivoire, victorieuse de la séance de tirs au but en finale contre le Ghana (0-0 après prolongation) , s'empare du trophée pour la deuxième fois de son histoire.
Grenord
Grenord est un hameau du centre-ouest de la France, appartenant à la commune de Chabanais, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Grenord est situé au nord-est du département, en Charente limousine, dans la partie historiquement occitanophone de l'ancienne région Poitou-Charentes, également désignée par le nom de Charente occitane. En occitan limousin, Grenord se nomme Grenòr.

Organisé autour de son église, qui est son principal monument et élément de patrimoine bâti, le village est également bordé dans sa partie septentrionale par la Grêne, un affluent de la Vienne, et par ailleurs par d'autres ruisseaux et rus temporaires. La dénomination Grenord-l'Eau, aujourd'hui peu usitée mais employée jusqu'au XXe siècle, atteste l'environnement humide du hameau, entouré de terres agricoles principalement dévolues à l'élevage et de petits bois.

Charente occitane
Pays de Charente-Limousine (langue d'oc)

Pays de Charente-Limousine (langue d'oïl : poitevin)

Charente occitanophone hors Pays de Charente-Limousine

Occitanie hors Charente (ici Vienne, Haute-Vienne, Dordogne)

Autres zones de langue d'oïl (saintongeais / poitevin)

La Charente occitane, occupant le tiers oriental du département de la Charente, est la zone dans laquelle est parlée la langue occitane. Elle comprend dans sa moitié nord le territoire de Charente limousine.
Dissolution de la Suède-Norvège
La dissolution de la Suède-Norvège (en norvégien : Unionsoppløsningen ; en suédois : Unionsupplösningen) est une série d'événements qui couvre l'année 1905 et aboutit à la séparation des royaumes de Suède et de Norvège, gouvernés en union personnelle par la monarchie suédoise depuis 1814.

Le refus d'Oscar II d'accepter une représentation norvégienne à l'étranger en est l'élément déclencheur alors que les relations entre les deux royaumes étaient froides.

Le Storting, le parlement norvégien proclame la dissolution de l'union le 7 juin. Le 13 août, un référendum recueille 99,95 % de voix en faveur de la dissolution. Après plusieurs semaines de négociations, la Suède reconnaît l'indépendance de la Norvège le 26 octobre. La couronne du nouveau pays est offerte au prince Charles de Danemark, qui l'accepte et prend comme nom de règne Haakon VII.

Monarchie suédoise
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire.
Crypte (anatomie)
Les cryptes sont des structures anatomiques qui sont des invaginations étroites mais profondes dans une structure plus grande.

Les cryptes de Lieberkühn sont un type commun de crypte anatomique. Cependant, ce n'est pas le seul : certains types de tonsilles ont également des cryptes. Parce que ces cryptes permettent un accès externe aux parties profondes des tonsilles, ces dernières sont plus vulnérables à l'infection.

Crypte de Lieberkühn
Les cryptes de Lieberkühn, cryptes du côlon ou glandes intestinales sont des glandes exocrines tubuleuses droites de l'épithélium de l'intestin grêle et du côlon qui s'invaginent sous forme de cryptes. On y trouve notamment des cellules caliciformes sécrétant du mucus et des entérocytes servant à l'absorption de nutriments, d'eau et de sel.Le cancer colorectal survient par suite d'une prolifération incontrôlée des cryptes de Lieberkühn. Ce sont des cellules qu'on sait maintenant cultiver.

En histologie, les glandes apparaissent comme des structures en rosette selon le plan de coupe.
North Shore Railroad (Pennsylvanie)
La North Shore Railroad (NSHR) est une compagnie ferroviaire qui gère un petit réseau de chemins de fer qui s'étendent  dans les comtés de Northumberland, Montour, Columbia et Luzerne dans l'État de Pennsylvanie aux nord-est des États-Unis.

La société ferroviaire possède un système de plusieurs petites lignes que sont la Juniata Valley Railroad (JVRR), la Lycoming Valley Railroad (LVRR), la Nittany and Bald Eagle Railroad (NBER), la North Shore Railroad (NSHR), la Shamokin Valley Railroad (SVRR), la Union County Industrial Railroad (UCIR) et la Wellsboro and Corning Railroad (WCOR).

Comté de Montour
Le comté de Montour (anglais : Montour County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Danville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 18 136 habitants. Il a été créé le 3 mai 1850 et tire son nom de Madame Montour, une leader amérindienne durant l'ère coloniale. Le siège du comté se situe à Danville.
Acétyltransférase
Une acétyltransférase (ou transacétylase) est une enzyme de type transférase qui transfère un groupe acétyle.
Ces enzymes font donc partie des acyltransférases (EC 2.3) et forment, avec d'autres, la sous-classe EC 2.3.1.

On peut citer parmi les acétyltransférases :

les histones-acétyltransférases, incluant la CBP-histone-acétyltransférase ;

la choline-acétyltransférase ;

la chloramphénicol-acétyltransférase ;

la sérotonine-N-acétyltransférase.

Transférase
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel (par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase:

A–X + B → A + B–X

Dans cet exemple, A est le donneur et B l'accepteur. Il est courant que le donneur soit un coenzyme.
Les Demi-civilisés
Les Demi-civilisés est un roman écrit par Jean-Charles Harvey, paru en 1934. Le roman a connu une censure cléricale officielle, tout particulièrement de la part du cardinal Villeneuve  en avril 1934.

Dès sa parution, le roman a choqué et fait sensation à cause de son contenu, les personnages du roman s'adonnant ouvertement à la drogue, à l'alcoolisme et à l'adultère. Après la condamnation publique du roman par le clergé, la direction du journal Le Soleil a exigé la démission de l'auteur, qui a perdu son emploi le 30 avril 1934.

Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, né le 2 novembre 1883 à Montréal et mort le 17 janvier 1947 à Alhambra (Californie), est un ecclésiastique québécois. Il est archevêque de Québec de 1931 à 1947. Membre des pères oblats, il est créé cardinal par Pie XI lors du consistoire du 13 mars 1933.
Capriccio stravagante
Capriccio stravagante est une pièce instrumentale pour cordes que Carlo Farina a publié à Dresde en 1627 dans le second de ses cinq livres, Ander Theil newer Paduanen, Gagliarden, Couranten, französischen Arien. Par plusieurs aspects, elle illustre un moment révolutionnaire dans l'histoire de la musique.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Aspronéri (Évros)
Aspronéri (grec moderne : Ασπρονέρι) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 348 habitants.

Metaxádes (Évros)
Metaxádes, en grec moderne : Μεταξάδες, est un ancien dème et un village de plaine du district régional de l'Évros de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Didymotique.

Selon le recensement de 2021,  l'ancien dème devenu district municipal compte 2 387 habitants, la communauté municipale 511 habitants, tandis que le village compte 494 habitants.