hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc van Roosmalen
Marcus Gerardus Maria van Roosmalen (Marc) (né le 24 juillet 1947, Tilburg) est un primatologue d'origine néerlandaise. Van Roosmalen a été élevé au titre d'Officier dans l'ordre de l'Arche d'or par le Prince Bernhard des Pays-Bas, en 1997. Il est devenu célèbre pour avoir été sélectionné comme Heroes of the Planet (« héros de la planète » littéralement en anglais) par le Time Magazine en 2000 du fait d'être très impliqué dans la défense de la forêt amazonienne. En 2001, il reçoit le prix de la fondation Het Kronendak à Wageningen et Amsterdam.

Il vit à Manaus au Brésil où il a obtenu sa naturalisation depuis 1996.

Ses recherches lui ont permis d'identifier plusieurs espèces de singes du Nouveau Monde notamment le Titi du Prince Bernhard, mais également divers autres animaux et plantes.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Partie bornée d'un espace vectoriel topologique
En analyse fonctionnelle et dans des domaines mathématiques reliés, une partie d'un espace vectoriel topologique est dite bornée (au sens de von Neumann) si tout voisinage du vecteur nul peut être dilaté de manière à contenir cette partie. Ce concept a été introduit par John von Neumann et Andreï Kolmogorov en 1935.

Les parties bornées sont un moyen naturel de définir les topologies polaires (en) (localement convexes) sur les deux espaces vectoriels d'une paire duale.

Vecteur nul
Dans un espace vectoriel E sur un corps commutatif , le vecteur nul est l'unique vecteur représentant l'élément neutre pour l'addition vectorielle. Son existence est donnée par la définition de la structure d'espace vectoriel. Il peut être noté  ou  ou encore , ou tout simplement 0.

Comme tout élément neutre, le vecteur nul est unique. La preuve est élémentaire : si  et  sont deux vecteurs nuls d'un même espace vectoriel E, alors  par nullité de  et  par nullité de , donc .
Repa
Repë en albanais et Repa en serbe latin (en serbe cyrillique : Репа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 484 habitants, dont 483 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Marie Béatrice de Modène
Marie-Béatrice de Modène (1658-1718), fille d'Alphonse IV d'Este, épouse de Jacques II d'Angleterre, morte à Paris ;

Marie-Béatrice de Modène (1750-1829), fille d'Hercule III de Modène ;

Marie-Béatrice de Modène (1824-1906), fille de François IV de Modène.

Alphonse IV d'Este
Alphonse IV d'Este (en italien, Alfonso IV d'Este), parfois appelé Alphonse IV de Modène (né le 14 octobre 1634 à Modène et mort le 16 juillet 1662) est le fils de François Ier d'Este, duc de Modène et de Reggio, à qui il succède en 1658 et de Marie-Catherine Farnèse, fille du duc de Parme, Ranuce Ier Farnèse.
Quatrième circonscription de l'Allier
La quatrième circonscription de l'Allier est une ancienne division électorale française. Son dernier représentant, dans la XIIIe législature, était Gérard Charasse, député PRG.

Cette circonscription a été supprimée à la suite du redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010.

Canton de Varennes-sur-Allier
Le canton de Varennes-sur-Allier est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Allier et la région Auvergne. Il est supprimé en 2015 à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Bataille de Raab
La bataille de Raab se déroule le 14 juin 1809 près de Győr, en Hongrie, et oppose l'armée franco-italienne du vice-roi Eugène de Beauharnais à l'armée autrichienne de l'archiduc Jean d'Autriche. L'affrontement se solde par une victoire des Franco-Italiens.

Tarvisio
Tarvisio (en frioulan et allemand : Tarvis ; en slovène : Trbiž) est une commune d'environ 4 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. La ville se trouve à l'extrémité nord-est de la région, près du tripoint Italie - Autriche - Slovénie. C'est une station internationale de sports d'hiver et d'été ainsi qu'un centre commercial.
Reggie Lanning
Reggie Lanning est un directeur de la photographie américain, né le 6 octobre 1893 à Congress dans le territoire de l'Arizona, mort le 6 décembre 1965 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Congress
Congress est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 1 717 habitants lors du recensement de 2000. Congress est une ville fantôme, ancien camp minier d'or, qui sert maintenant de ville-dortoir et de lieu de retraite pour la ville de Wickenburg située tout près.
BR-377
La BR-377 est une route fédérale transversale de l'État du Rio Grande do Sul qui débute à Carazinho et s'achève à Quaraí. Elle est en état inégal d'un bout à l'autre de son parcours. La route partage son tracé avec d'autres : BR-285 entre Carazinho et le district de Campinas de la municipalité de Saldanha Marinho – 45 km – ; BR-290 entre Alegrete et Uruguaiana – 69 km. Elle comporte un tronçon soumis à des concessions privées, entre Carazinho et le district de Campinas de Saldanha Marinho – 45 km. Elle a une partie non encore réalisée ou en cours d'achèvement entre Cruz Alta et le district Santa Tecla de la commune de Jóia.

Elle dessert :

Não-Me-Toque

Colorado

Saldanha Marinho

Santa Bárbara do Sul

Cruz Alta

Jóia

Tupanciretã

Capão do Cipó

Santiago

São Francisco de Assis

Manoel Viana

Alegrete

Uruguaiana

Elle est longue de 498,1 km (y compris les tronçons non construits).

Quaraí
Quaraí est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 590 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 23′ 08″ sud et à une longitude de 56° 27′ 02″ ouest, à une altitude de 112 mètres. Sa population était estimée à 22 552, pour une superficie de 3 148 km2.

Elle fait limite avec l'Uruguay, séparée de la ville d'Artigas par le rio Quaraí.

Du fait des conflits de frontières entre les empires portugais et espagnol, le territoire où se trouve Quaraí aujourd'hui n'a fait définitivement partie du Brésil qu'à partir de 1801.
Paladin (Marvel Comics)
Le Paladin (« Paladin » en VO) est un anti-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil  (vol. 1) #150 en janvier 1978.

Bien que le personnage ne soit pas un super-vilain, ses activités de mercenaire le mettent souvent en conflit avec des super-héros.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Mad Tracks
Mad Tracks est un jeu vidéo de course, de type Micro Machines, édité à l'origine par Micro Application et développé par Load Inc. sur PC. Il est vendu au prix de 15 € environ et est téléchargeable sur le site officiel. Depuis 2007, le jeu est édité par D3 Publisher et téléchargeable sur Xbox 360, dans un service dédié aux jeux, le Xbox Live Arcade. Il coûte 800 points, ce qui correspond environ à 10 €. En décembre 2009, le jeu est sorti sur Wii, édité par Bigben Interactive.

Bigben Interactive
Bigben Interactive est une entreprise française cofondée en 1981 par Alain Falc et Guilaine Ringard. Basée à Lesquin, près de Lille, elle est aujourd’hui spécialisée dans la distribution d'accessoires pour consoles de jeux vidéo, ainsi que dans la distribution de jeux vidéo en Europe. La société est cotée à la bourse de Paris.
Geneviève de Brabant (Satie)
Geneviève de Brabant est une pièce de théâtre composée entre 1899 et 1901 par Erik Satie, la partition étant destinée à servir de musique de scène à une comédie en trois actes, en vers et en prose, écrite par Patrice Contamine de Latour, signant sous le pseudonyme de « Lord Cheminot », et inspirée de la légende médiévale de Geneviève de Brabant. Non montée à l'époque de sa création, son existence ne fut découverte qu'après la mort de Satie en 1925.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Série de pièces de 2 euros du 10e anniversaire de l'introduction des billets et des pièces en euro
La série de pièces de 2 euros du 10e anniversaire des billets et pièces en euro est une série de pièces de monnaie émise par tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro au moment de son émission en 2012.

Saint-Marin adoptera également le dessin de cette monnaie commune pour sa pièce commémorative de 2012. Seuls 
Monaco et le Vatican, qui ne sont pas membres de l'Union européenne, ne font pas partie des pays émetteurs.

Pièces en euro de Saint-Marin
Les pièces en euro de Saint-Marin sont les pièces en euro émises par la République de Saint-Marin en vertu de ses accords avec l'Union européenne. Dans la pratique, elles sont frappées en Italie par l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) à Rome. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire de Saint-Marin, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1936,27 lires. Les pièces en euro saint-marinaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. Toutefois, du fait de leur faible tirage, peu de ces pièces circulent réellement. On les retrouve principalement sur le marché numismatique à des prix bien supérieurs à leur valeur nominale.
Three-way handshake
Selon le protocole de communication TCP, une connexion entre deux hôtes s'établit en trois étapes : c'est le three-way handshake. À la connexion, on définit les numéros de séquence que l'on utilisera pour le transfert de données TCP.

Hôte (informatique)
Un ordinateur hôte est un terme général pour décrire tout ordinateur relié à un réseau informatique, qu'il fournisse des services à d'autres systèmes ou utilisateurs (serveur informatique, ou « système hôte ») ou soit un simple client.

On utilise aussi le terme de système hôte pour désigner le système qui héberge un système virtuel par opposition à celui-ci. Le système virtuel utilise les ressources du système hôte. Cela s'appelle la virtualisation.

Un périphérique est l'hôte d'une machine serveur quand il y est raccordé en tant que client.

La modélisation CIM Schema attribue à ce concept la classe CIM_ComputerSystem, pour tous les systèmes d'exploitation.
Villages magiques
Les Villages magiques sont une association qui a joué un rôle précurseur dans le tourisme mondial puis fusionné avec deux autres en 1956-1957 au sein du Club Med, qui incorpore ainsi dans son nouveau périmètre aussi le Club Polynésie.

Pierre Lazareff
Pierre Lazareff, né le 16 avril 1907 à Paris 9e et mort le 21 avril 1972 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, patron de presse et producteur d'émissions de télévision français d'origine russe. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée de janvier 1959 jusqu’à mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.
Valerie Hunter Gordon
Valerie Hunter Gordon, née Valerie Ziani de Ferranti le 7 décembre 1921 et morte le 16 octobre 2016, est l'inventeur britannique du modèle Paddi, considéré comme le premier système de couches-culottes jetables au monde, et de la Nikini, un modèle précoce de serviette hygiénique.

Serviette hygiénique
Une serviette hygiénique est une protection hygiénique externe principalement destinée à absorber les flux sanguins issus des menstruations, mais aussi consécutifs à une intervention chirurgicale du vagin ou du col de l'utérus ou encore après un accouchement. Contrairement au tampon hygiénique, il s'agit d'une protection externe qui se fixe sur les sous-vêtements de type culotte.

Certaines serviettes hygiéniques, mais aussi les couches pour bébé, sont conçues avec des super-absorbants, produits chimiques permettant une meilleure absorption mais qui peuvent causer des effets indésirables.
École nationale de police de Paris
L'École nationale de Police de Paris Vincennes (ENP-PV) est une école nationale de la police française, autrefois dénommée Centre Régionale de Formation de Paris, mais aussi CAPU, « Centre d'application des personnels en uniforme ».

Située dans les bâtiments de la Redoute de Gravelle dans le bois de Vincennes (ville de Paris) à proximité du lac de Gravelle et de l'hippodrome de Vincennes, cette école forme en formation initiale des élèves gardiens de la paix, des policiers adjoints, et possédait en outre une section de cadets de la République. En formation continue l’école forme chaque année plus de 300 stagiaires pour l’examen d’officier de Police Judiciaire.

Cadet de la République
En France, un cadet de la République est un policier adjoint qui bénéficie d'une formation renforcée pour préparer le concours de gardien de la paix. Son statut « policier adjoint - cadet de la République, option : Police nationale » est défini par le décret n° 2004-1415 du 23 décembre 2004. Il n'est pas fonctionnaire mais agent contractuel.
Carla Ronci
Carla Ronci (née dans la paroisse de Torre Pedrera (it) à Rimini le 11 avril 1936 et morte à Rimini le 2 avril 1970) est une Italienne, chrétienne laïque consacrée, déclarée par le Saint-Siège vénérable (venerabilis dei serva), et reconnue comme la « sainte de la Vespa, du sourire et de la joie ».

Vespa
Vespa est une marque et une ligne de scooters brevetée le 23 avril 1946 par la société Piaggio & Co, S.p.A.

Le nom de Vespa, qui signifie « guêpe » en italien, a été choisi par Enrico Piaggio en découvrant le prototype du modèle. Ce deux-roues est par la suite devenu à la fois un symbole de la créativité italienne et un succès commercial, qui se poursuit jusqu'au XXIe siècle qui voit la marque passer, entre 2004 et 2015, de 58 000 scooters vendus à 170 000.
Michel Van Aerde
Michel Van Aerde, né le 2 octobre 1933 à Zonnegem et mort le 11 août 2020 à Burst, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1956 à 1966, il a notamment été champion de Belgique sur route en 1961 et vainqueur d'étape du Tour de France en 1960 et 1961.

Burst
Burst est une section de la commune belge d'Erpe-Mere dans le Denderstreek sur le Molenbeek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Nicolas Marroc
Nicolas Marroc, né le 5 décembre 1986 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est un pilote automobile français.

Il est connu pour sa carrière en endurance et sa collaboration avec la structure Sébastien Loeb Racing entre 2012 et 2014.

Formula Renault Eurocup
La Formula Renault Eurocup, anciennement Eurocup Formula Renault 2.0, était un championnat européen de sport automobile de type monoplace créé en 1991. Organisé par Renault Sport, le championnat était une série de Formule Renault 2.0.

En 2019 puis 2020, l'Eurocup change de règlement et devient une série de Formule 3 régionale, elle partage donc la même catégorie que le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale officiel, avec qui elle entre en concurrence directe. Le championnat disparaît après la dernière saison 2020 lorsque Renault Sport, devenu Alpine, s'allie avec le promoteur de la F3R Européenne officielle pour prendre le contrôle de cette dernière, devenant le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale par Alpine.
Wolfgang Pietzsch
Wolfgang Pietzsch est un joueur d'échecs allemand né le 21 décembre 1930 à Wittgendorf (près de Zittau) et mort le 29 décembre 1996 à Leipzig. Il remporta le championnat d'Allemagne de l'Est en 1949 (zone soviétique), 1959-1960 (ex æquo avec Golz qu'il battit lors du match de départage, +2 =2), 1962 et 1967. Dans les années 1960, il était le deuxième meilleur joueur d'Allemagne de l'Est qu'il représenta lors de six olympiades : en 1952 (au 2e échiquier), 1958 (2e remplaçant), puis au deuxième échiquier (derrière Wolfgang Uhlmann) en 1960, 1962, 1966 et 1968. La Fédération internationale des échecs lui décerna le titre de grand maître international lors du congrès de 1966 après la victoire de Wolfgang Pietzsch au tournoi international de Leipzig en 1965.

Après des études de physique et mathématiques, Wolfgang Pietzsch devint professeur, notamment dans un institut de formation en électrotechnique. Il se retira des compétitions d'échecs dans les années 1970.

Olympiade d'échecs de 1952
L'Olympiade d'échecs de 1952 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 10e Olympiade s'est déroulée du 9 au 31 août 1952 à Helsinki, en Finlande.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Ermengarde de Narbonne
Ermengarde de Narbonne, (vers 1127/1129-en Roussillon, 1196 ou 1197), vicomtesse de Narbonne de 1134 à 1192/1193, est une figure politique importante de l'Occitanie dans la seconde moitié du XIIe siècle.

Elle est également connue pour la protection qu'elle apporta aux troubadours.

Maison Trencavel
Les membres de la maison Trencavel furent à une époque (fin XIe - début XIIIe) parmi les seigneurs méridionaux les plus puissants après le comte de Toulouse et le roi d'Aragon (aussi et d'abord comte de Barcelone) qui étaient leurs suzerains. À l'apogée de leur règne, ils détenaient les vicomtés d'Agde, Albi, Ambialet, Béziers, Carcassonne, Nîmes et du Razès. Les Trencavel furent parmi les acteurs majeurs de la croisade des Albigeois qui a scellé, à plus ou moins long terme, la fin des possessions seigneuriales de cette maison, en même temps que celle des comtes de Toulouse.
Mokhtar Benhari
Mokhtar Benhari (né le 22 mai 1974 à Oujda au Maroc) est un athlète français, spécialiste des courses de fond et du cross-country.

Il se distingue lors des Championnats d'Europe de cross-country en remportant, au titre du classement par équipes, la médaille d'or en 2004, 2005, 2010 et 2011, la médaille d'argent en 2008 et la médaille de bronze en 2007.

En 2006, à Antalya en Turquie, il s'adjuge la médaille d'or de la coupe d'Europe du 10 000 mètres.

Sur le plan national, il remporte le titre de champion de France du 5 000 m en 2004 et celui de champion de France de cross en 2008.

Championnats d'Europe de cross-country
Les championnats d'Europe de cross-country (en anglais: European Cross Country Championships) sont la compétition annuelle qui désigne les champions d'Europe de cross-country.

Les cross longs hommes et femmes seniors, moins de 23 ans ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes.

Les cross courts ne sont pas disputés lors des Championnats d'Europe de cross-country.

Depuis l'édition 2017, une épreuve de relais mixte est ajoutée chez les seniors.
Nukemap
Nukemap, de l'anglais nuke (frappe nucléaire) et map (carte), est un logiciel de simulation en ligne présentant une projection, géolocalisée sur une carte géographique, des différentes zones affectées par l'explosion d'une arme nucléaire, en fonction de la puissance de cette dernière et de l'altitude de l'explosion. Créé par Alex Wellerstein (en), historien des sciences à l'Institut de technologie Stevens, le site utilise l'interface de programmation de Google Maps ainsi que des données déclassées concernant les effets des armes nucléaires. Une variation du script, appelée Nukemap3D, présente des images modélisées en 3D et à l'échelle de nuages en champignon,.

Nuage en champignon
Un nuage en champignon est un type de nuage d'une forme caractéristique : il s'agit d'un pyrocumulus en forme de champignon constitué de vapeur d'eau condensée ou de débris résultant d'une explosion très importante. Ils sont le plus souvent associés à des explosions atomiques (« champignon atomique »), mais toute explosion suffisamment grande donne le même genre d'effet, à l'instar d'une explosion volcanique.

Les nuages en champignons se forment à la suite de la formation soudaine d'une grande masse de gaz chauds et de faible densité près du sol, créant une instabilité de Rayleigh-Taylor. La masse de gaz augmente rapidement, ce qui entraîne des tourbillons turbulents allant vers le bas à ses bords. Cela forme un anneau tourbillonnaire et l'apparition d'une colonne de fumée. La masse de gaz finit par atteindre une altitude où sa densité est égale à celle de l'air ambiant ; il se disperse donc et les débris retombent.
Gare de Neuilly
La gare de Neuilly est une gare ferroviaire française non exploitée de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur le territoire de Neuilly-la-Forêt (Calvados) en région Normandie qui marquait le début d'une ligne de Neuilly-la-Forêt à Isigny-sur-Mer.

Elle a été fermée par la SNCF en 1971.

Neuilly-la-Forêt
Neuilly-la-Forêt est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 429 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Isigny-sur-Mer.
Laugardalshöll
Laugardalshöll est une arène sportive couverte située à Reykjavík, en Islande. La capacité de la salle est de 5 500 personnes.

Elle accueille divers événements sportifs, tels que du handball, du basket-ball, du volleyball ou de l'athlétisme, ainsi que pour d'autres événements. Outre les événements sportifs, c'est la plus grande salle de concert d'Islande, avec une capacité maximale de 11 000 personnes.

Aréna (édifice)
Un aréna (n.m.) (mot canadien dérivé de l'anglais arena) est un espace couvert et fermé, souvent de forme circulaire ou ovale.

L'édifice est conçu pour présenter des spectacles théâtraux et musicaux — notamment des concerts —, des comédies musicales ou encore des évènements sportifs.