hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Lake Creek Wilderness
La Little Lake Creek Wilderness est une aire protégée américaine dans le comté de Montgomery, au Texas. Cette wilderness enclavée dans la forêt nationale Sam Houston a été créée en 1984. Elle protège la Little Lake Creek.

Wilderness Act
Le Wilderness Act ou Loi sur la protection de la nature est une loi fédérale américaine votée en 1964. Rédigée par Howard Zahniser de la Wilderness Society (Société pour la protection de la nature), elle définit légalement la naturalité (wilderness) comme :  « un lieu où la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage. ». Elle établit le National Wilderness Preservation System et protège 37 000 km2 de forêts fédérales qui n'étaient auparavant protégées que par décret.
Openbox
Openbox est un gestionnaire de fenêtres pour le système X Window. Il est distribué sous licence GPL.

Openbox est conçu pour être petit, rapide et entièrement compatible avec le ICCCM et le Extended Window Manager Hints (en). Il supporte de nombreuses fonctionnalités comme les menus d'applications ou l'affichage dynamique de différentes informations.

Son principal avantage est son extrême légèreté, qui favorise stabilité et réactivité du système, et pas seulement sur des machines peu puissantes.

Son interface très simple rend son utilisation très facile. Par contre son paramétrage peut être technique, surtout si on passe directement par les fichiers de configuration et non par des programmes comme obmenu, obconf et lxappearance.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
David Stupich
David Daniel Stupich (5 décembre 1921-8 février 2006) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo—Cowichan de 1904 à 1909.

Il est aussi député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Nanaimo and the Islands et de Nanaimo de 1963 à 1969 et à nouveau de 1972 jusqu'à sa démission en 1988.

Nanaimo
Nanaimo est une municipalité de la Colombie-Britannique, située sur l'île de Vancouver. C'est la deuxième cité (city) en population de l'île (après Saanich).

Elle est située à 55 kilomètres à l'ouest de Vancouver et est séparée de cette dernière par le détroit de Géorgie.

La chanteuse et pianiste de jazz canadienne, Diana Krall, est née en cette ville.
David Allan Coe
David Allan Coe (né le 6 septembre 1939 à Akron, Ohio) également appelé DAC, est un chanteur américain de musique country qui a acquis une certaine notoriété à la fin des années 1970 et durant les années 1980. Il a écrit et joué plus de 280 chansons tout au long de sa carrière.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Encyclopédie de la musique au Canada
L'Encyclopédie de la musique au Canada (en anglais Encyclopedia of music in Canada) est une encyclopédie bilingue (anglais - français). Elle est la première encyclopédie de la musique publiée au Canada. Avec plus de 3100 articles et plus de 500 illustrations, l'Encyclopédie de la musique au Canada est devenue un ouvrage de référence dans le domaine.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Festival des tulipes
Les festivals de tulipes ont lieu dans plusieurs villes du monde, principalement en Amérique du Nord, généralement dans des villes à l'héritage néerlandais comme Albany (New York), Ottawa (Ontario), Gatineau (Québec), Montréal (Québec), Holland (Michigan), Lehi (Utah), Orange City (Iowa), Pella (Iowa), Mount Vernon (Washington), Woodburn (Oregon) et dans d'autres pays comme la Nouvelle-Zélande, l'Australie, l'Inde ou encore l'Angleterre.

Les tulipes sont considérées comme un signe avant-coureur du printemps, et un festival des tulipes permet aux résidents de les voir sous leur meilleur jour. Les festivals sont également des attractions touristiques populaires. Certaines années, le pic de floraison des tulipes ne coïncide pas avec les dates des festivals, souvent en raison des conditions climatiques. Pendant la pandémie de Covid-19, la majorité des festivals n'ont pas eu lieu, ou du moins avec très peu de touristes,.

Mount Vernon (Washington)
La ville de Mount Vernon est le siège du comté de Skagit, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Elle doit son nom à l'ancienne résidence de George Washington, Mount Vernon (située dans l'État de Virginie).
Foyalé
Foyalé est une chanson interprétée par Zazie, Yannick Noah, Tété et MC Solaar au profit de l'association Sol En Si en 2005, à l'occasion des quinze ans de cette dernière. Les paroles ont été écrites par Zazie et Vincent Baguian, la musique composée par Jean-Marie Leau et Fabien Cahen.

Cette chanson est disponible sur l'album Sol En Cirque produit par Warner Music.

En 2008, la chanson a été choisie comme hymne final de la soirée des Grands Gamins au profit de l'association Sol En Si, et reprise par tous les chanteurs présents.

Portail de la musique • section Chanson

MC Solaar
Claude M'Barali, dit MC Solaar, parfois surnommé « Claude MC », est un rappeur, chanteur, acteur et poète franco-tchadien, né le 5 mars 1969 à Dakar au Sénégal.

Il est l'un des premiers artistes à populariser le rap en France, dès le début des années 1990, avec l'album Qui sème le vent récolte le tempo et notamment les titres Bouge de là et Caroline (1991), puis avec les opus Prose combat (1994), Paradisiaque (1997) et MC Solaar (1998). Sa musique et la qualité littéraire de ses textes sont le fruit d'inspirations diverses, allant de Serge Gainsbourg aux musiques africaines (ivoiriennes, maliennes, tchadiennes), en passant par les classiques noirs américains (jazz et rap US).

Son concert à l'Olympia en 1998 fait l'objet d'un album live, Le Tour de la question. Il publie ensuite cinq autres albums studio : Cinquième As (2001), Mach 6 (2003), Chapitre 7 (2007), Géopoétique (2017) et Triptyque (2024, en trois parties).
François de Moulins de Rochefort
François de Moulins de Rochefort (aussi orthographié des Moulins de Rochefort ou Desmoulins de Rochefort), né vers 1470-1480 et mort en 1526, est un prélat français qui fut, notamment, précepteur du futur François Ier et grand aumônier de France.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Jan Blanc
Jan Blanc, né à Bois-Colombes (France) en 1975, est un historien d'art. Professeur associé (2010-2015) puis ordinaire (depuis 2014) d'histoire de l'art des temps modernes à l'Université de Genève, il est spécialiste de l'art français, flamand et hollandais du XVIIe siècle, des arts britanniques du XVIIIe siècle et de la littérature artistique de la période moderne (XVe – XVIIIe siècles).

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Nicolás de Vergara le Vieux
Nicolás de Vergara le Vieux est un maître verrier, peintre et sculpteur espagnol, actif à Tolède et connu à partir de 1542, mort à Tolède le 11 août 1574.

Il est le fils du maître verrier flamand Arnao de Flandes et frère des maîtres verriers espagnols Arnao de Vergara et de Arnao de Flandes. Il a été marié à  Catalina de Colonia. Il est le père de Nicolás de Vergara le Jeune (Nicolás de Vergara el Mozo) (vers 1542 - 1606) et de Juan de Vergara qui sont les derniers représentants de la famille dans l'art des vitraux.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Tigre d'Indochine
Panthera tigris corbetti

Le tigre d’Indochine (Panthera tigris corbetti) est une sous-espèce de tigre qui vit en Birmanie, en Thaïlande, au Laos, au Cambodge, au Vietnam et dans le sud-ouest de la Chine et qui a été classée parmi les espèces menacées par l’Union internationale pour la conservation de la nature.

Son statut est peu connu, mais son récent déclin est très préoccupant: aucun tigre d'Indochine n'a été repéré au Cambodge entre 2007 et 2016 ; aucun tigre d’Indochine n’a officiellement été vu en Chine depuis 2007 et il semblerait que le dernier spécimen qui s’y trouvait ait été tué puis mangé par un homme qui a été condamné en 2009 à douze ans de prison pour avoir commis ce crime etc.

Il est appelé Panthera tigris corbetti ou tigre de Corbett en l’honneur de Jim Corbett.

Les tigres de la Malaisie péninsulaire, autrefois considérés comme des tigres d’Indochine, ont récemment été tenus pour une sous-espèce distincte, le tigre de Malaisie (Panthera tigris jacksoni).

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Gatinelle (coiffe)
La gatinelle est une coiffe des Deux-Sèvres.

Portée en gâtine[pas clair], d'où son nom, elle avait des « cornes » plus ou moins saillantes selon le village.

Montée sur un moule de carton arrière, renforcée d'une toile épaisse à l'avant, on y ajoutait une passe de satin et divers morceaux (guignolets, toquet et colinettes). Un ruban entourait le fond, d'où partait un nœud de rubans en moire.

On porta la « belle fille de Parthenay », au fond distendu par un arceau de fer, les cornes de Secondigny aux pointes saillantes et la « Cassée de Moncoutant », aux cornes à peine visibles[pas clair].

Moncoutant
Moncoutant est une commune déléguée de Moncoutant-sur-Sèvre dans le centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Moncoutantais.
Parc national des colonnes de Krasnoïarsk
Le parc national des colonnes de Krasnoïarsk est un parc national russe du Kraï de Krasnoïarsk situé sur les éperons nord-ouest des montagnes Saïan orientales, en bordure du plateau de Sibérie centrale, à 10 km au sud de la ville de Krasnoïarsk.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Jean Breittmayer
Le lieutenant de vaisseau Jean Breittmayer, né le 28 novembre 1895 à Bordeaux (Gironde) et mort le 3 octobre 1928 au large de Vigo, était un officier de la Marine française, issu de l'École navale (promotion 1916). Il a disparu en mer avec le bâtiment qu'il commandait, le sous-marin Ondine, et tout son équipage, lors d'un abordage accidentel par le cargo grec Aikaterini Goulourdis.

Ondine (Q121)
L'Ondine (Q121) était un sous-marin de la Marine nationale française de l'entre-deux-guerres, navire de tête de la classe Ondine. Construit entre 1923 et 1925 au Havre, il est entré en service en 1928 et a été perdu en mer la même année, lors d'un abordage accidentel avec un navire civil.
Audience royale de Quito
L'audience royale de Quito (espagnol : Real Audiencia de Quito), parfois appelée Presidencia de Quito ou Reino de Quito, est une ancienne division administrative de l'Empire espagnol ayant juridiction politique, militaire et religieuse sur un territoire correspondant à l'actuel Équateur, une partie du nord du Pérou, une partie du sud de la Colombie et une partie au nord-ouest du Brésil.

Elle fut créée par la real cédula du 29 août 1563 de Philippe II d'Espagne dans la ville de Guadalajara (Loi X du Titre XV du Livre II de la Recopilación de Leyes de Indias).

L'audience relève de la vice-royauté du Pérou avant d'être rattachée de 1717 à 1723 à la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, puis définitivement lors de la recréation de celle-ci à partir de 1739.

Elle disparaît en 1822 lorsque le territoire libéré rejoint la république de (Grande) Colombie, établie l'année précédente.

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.
The Terminator: Future Shock
The Terminator: Future Shock est un jeu vidéo développé et distribué par Bethesda Softworks. Il met en scène la guerre décrite dans les films Terminator qui oppose les hommes et Skynet. L'action se déroule dans les environs de la ville de Los Angeles dévastée par une guerre nucléaire et les combats qui ont suivi.

Le jeu a connu une suite The Terminator: SkyNET sortie en 1996.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Amadou (matière)
L'amadou est un matériau spongieux constituant la partie supérieure de la chair de certains champignons, sorte de feutre naturel utilisé séché depuis la Préhistoire, principalement pour allumer le feu, mais aussi pour favoriser la dessiccation des plaies en médecine et des mouches de pêche, ou encore comme succédané du tabac et du cuir. On utilise le plus souvent la chair des polypores qui se développent sur les arbres, essentiellement l'amadouvier (Fomes fomentarius), mais aussi d'autres espèces fongiques employées localement pour des propriétés comparables. Ce matériau traditionnel fait partie des mycomatériaux.

Ersatz
Un ersatz [ɛʁ.zats], aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système ou d'un produit considéré. Il s'agit d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou d'un sujet dénaturé peu convaincant.
Ahmadou Bamba
Ahmadou Bamba (de son nom complet Ahmad Ibn Muhammad Ibn Habiballah), dit Khadimou ar-Rassoul (en arabe : خادم الرسول, « Serviteur du Messager ») et serigne Touba (chef religieux, fondateur de Touba), né en 1853 à Mbacké-Baol (Sénégal) et mort le 19 juillet 1927 à Diourbel, est un musulman sunnite, théologien acharite, juriste malékite, fondateur de sa propre voie soufie. Il est l'une des figures les plus importantes du soufisme au Sénégal et en Afrique de l'Ouest en qualité de fondateur de la confrérie des Mourides.

Serigne
Le titre de Serigne (Seriñ), en wolof, est équivalent au titre honorifique arabe Cheikh, c'est-à-dire guide spirituel ou maître coranique.

Il est porté notamment par les maîtres coranique[Combien ?] et aussi les chefs religieux des confréries Tijaniyya mouride, etc.

Le Grand Serigne de Dakar est le chef de la communauté lébou.
Arrimage
L'arrimage est un terme de marine relatif au chargement du navire de telle sorte que la marchandise fasse corps et ne bouge pas avec les mouvements de roulis et de tangage, sans utilisation de cordages ou filets (saisissage) ou de construction en bois (accorage). Exemple : des sacs chargés d'un bord à l'autre de la cale.

L’emploi du terme arrimage est incorrect dans le sens d’amarrage dans le cas de navires à quai, ou d’attelage.

En astronautique, l’arrimage est la fixation d’une charge utile à l’intérieur ou à l’extérieur d’un véhicule spatial.

Ce terme est improprement utilisé pour amarrage dans le cas de véhicules spatiaux.

En macroéconomie, l’arrimage d'une monnaie à une autre signifie que la banque centrale d'un État dévalue sa monnaie pour obtenir une parité de pouvoir d'achat par rapport à une autre.

Le terme correspondant en anglais est stowage.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Sainte-Valière
Sainte-Valière  (en occitan Santa-Valièra) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau Maire et par divers autres petits cours d'eau.

Sainte-Valière est une commune rurale qui compte 524 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Valiérois ou  Saint-Valiéroises.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Stéphane Soumier
Stéphane Soumier, né le 30 janvier 1965 à Issy-les-Moulineaux, est un journaliste français de radio et de télévision. Après des débuts comme grand reporter, il se spécialise dans l'actualité de l'économie et des entreprises.

En 2020, il participe au lancement de B SMART .

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Simple dames de tennis en salle aux Jeux olympiques de 1908
Cet article présente les résultats du simple dames de l’édition 1908 des compétitions de tennis aux Jeux olympiques d'été qui est disputé du 6 au 11 mai 1908.

Sept joueuses sont exemptées de premier tour.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Robert Nugent (1er comte Nugent)
Robert Craggs-Nugent (1709 - 13 octobre 1788) est un homme politique et poète irlandais. Glover le décrit de manière concise comme un Irlandais jovial et voluptueux qui a quitté le papisme pour la religion, l'argent et les veuves protestantes.

Papisme
Le papisme est un terme péjoratif historiquement utilisé par les chrétiens protestants et orthodoxes pour désigner les catholiques. Contrairement à ces derniers, les protestants ne reconnaissent pas l'autorité du pape dans le domaine doctrinal et liturgique.
Bernard Ravet
Bernard Ravet, cuisinier, né à Chalon-sur-Saône, était le chef du restaurant L'Ermitage à Vufflens-le-Château (Suisse) pendant 33 ans, dont 29 ans à 19 points sur 20 selon Gault et Millau. Il est né le 11 mars 1947, marié à Ruth avec laquelle il a eu trois enfants, Isabelle, Guy, et Nathalie, tous diplômés de l'École hôtelière de Lausanne.

Après avoir tenu l'Hôtel-de-Ville d'Échallens (Suisse) pendant 15 ans, il s'installe à Vufflens-le-Château le 13 octobre 1989 et y reste actif jusqu'à la fermeture de l'établissement le 30 juillet 2022.

École hôtelière de Lausanne
L'École hôtelière de Lausanne (EHL), officiellement EHL Hospitality Business School depuis début 2022, est un établissement de management hôtelier en Suisse, situé au Chalet-à-Gobet sur les hauts de la ville de Lausanne. L'école est régulièrement classée première parmi les meilleures écoles hôtelières au monde.

Accueillant plus de 3 947 étudiants de 127 nationalités différentes,,, l'école dispose depuis 2018 d'un second campus à Passugg et d'un troisième en Singapore depuis 2021.

Son restaurant d'application, le Berceau des sens, a une étoile au Guide Michelin en 2019 et 2020.