hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Armstrong
Le clan Armstrong est un clan écossais de la région des Scottish Borders. Il n'a pas de chef reconnu par le droit écossais et la cour du Lord Lyon d'Édimbourg. C'est donc un clan armigère. Son âge d'or est le XVIe siècle.

Clan armigère
Un clan armigère est un clan, une famille ou un nom écossais recensé auprès de la cour de Lord Lyon d'Édimbourg qui a eu autrefois un chef portant des armes indifférenciées, mais qui n'a pas actuellement de chef reconnu comme tel.

Avant 1745, tous les chefs de clan écossais possédaient des armes ; cependant, toutes ne sont pas enregistrées dans le Public Register of All Arms and Bearings in Scotland, établi en 1672.
Fritz Haarmann
Fritz Haarmann, né Friedrich Heinrich Karl Haarmann le 25 octobre 1879 à Hanovre et exécuté le 15 avril 1925 dans la même ville, connu aussi comme « le Boucher de Hanovre » et « le Vampire de Hanovre », est un tueur en série allemand considéré comme l'auteur des meurtres de vingt-sept garçons et jeunes hommes entre 1918 et 1924. Il fut déclaré coupable de vingt-quatre meurtres et guillotiné. L'affaire fit scandale, d'autant plus que Haarmann était indicateur de police.

Carl Großmann
Carl Friedrich Wilhelm Großmann, connu comme Carl Großmann, né le 13 décembre 1863 à Neuruppin et mort 5 juillet 1922, est un tueur en série allemand. Il s'est suicidé avant son exécution sans donner une pleine confession de l'ampleur de ses crimes et ses motivations sont en grande partie inconnues.
Kocielnik
Kocielnik (prononciation : [kɔˈt͡ɕelnik]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 4 kilomètres à l'est de Sadowne, 30 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 79 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 210 habitants en 2006.

Sadowne (gmina)
La gmina Sadowne est un district administratif situé en milieu rural, du powiat de Węgrów, en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sadowne, qui se situe environ 30 km au nord de Węgrów (siège de la powiat) et 76 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,72 km2 pour une population de 6 270 habitants en 2006.
Championnat du Sénégal de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Ligue 1 sénégalaise est la cinquante-cinquième (55e) édition du championnat du Sénégal de football et la dixième(10e) sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle est remportée par ASC Jaraaf.

La saison a débuté le 25 novembre 2017. Les deux équipes promues de deuxième division sont l'AS Dakar Sacré-Cœur et l'équipe de ASC Sonacos. L'US Ouakam, initialement suspendue pour cinq ans de toutes activités liées au football à la suite des incidents survenus lors de la finale de la Coupe de Ligue 2017, est réintégrée en cours de saison.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
7e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2012 est la septième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage télévisuel français.

Les nommés sont dévoilés le 22 novembre 2012 et les lauréats le 17 décembre 2012 lors d'une cérémonie à Bobino (Paris) et diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision est une cérémonie satirique qui se moque des pires programmes et animateurs de la télévision française, en parodiant les codes des cérémonies de remises de récompenses du type 7 d'Or et César.

À l'exception de la première édition en 2006, la cérémonie est retransmise chaque année sur la chaîne Paris Première jusqu’en 2018, date de la dernière cérémonie.
Triptyque de l'Annonciation
La désignation  Triptyque de l'Annonciation est donnée à plusieurs peintures d'art chrétien, des retables triptyques  ayant comme panneau principal une Annonciation :

Triptyque de l'Annonciation,  dit Triptyque de Mérode, de Robert Campin, Metropolitan Museum of Art, New York

Triptyque de l'Annonciation de Lorenzo Monaco, Galleria dell'Accademia de Florence ;

Triptyque de l'Annonciation de Rogier van der Weyden (panneau central au Musée du Louvre, les latéraux à la galerie Sabauda (Turin) ;

Triptyque de l'Annonciation d'Aix de Barthélemy d'Eyck, dispersé dans trois musées ;

Triptyque de l'Annonciation de Carlo Braccesco daté de la fin du XVe siècle,

Les panneaux latéraux peuvent contenir d'autres épisodes de la Vie de la Vierge, ou des saints en relation avec la scène principale (ou avec le commanditaire de l'œuvre).

Triptyque de l'Annonciation d'Aix
Le Triptyque de l'Annonciation d'Aix est un retable peint daté des années 1443-1445 autrefois conservé dans la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence et aujourd'hui démembré en six panneaux dispersés entre trois musées et une église. Le panneau central est conservé en temps habituel à l'église de la Madeleine à Aix-en-Provence et actuellement visible au Musée du Vieil-Aix.
Šumatac
Šumatac (en cyrillique : Шуматац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 000 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Kasi
Kasi est une petite ville du Laos située dans le nord de la province de Vientiane, sur la route n°13 Vientiane-Luang Prabang, précisément entre Vang Vieng et le carrefour stratégique de Phou Khoun. C'est la dernière ville avant l'entrée dans la montagne au nord

Portail du Laos

Province de Vientiane
La province de Vientiane est une province du Laos. Sa capitale est Phon Hong et sa deuxième ville, important lieu touristique, est Vang Vieng. En 1989, elle a été scindée en deux, par séparation de la préfecture de Vientiane, où se trouve la capitale Vientiane.
Akoulovo
Akoulovo (Аку́лово) est un village faisant partie de la municipalité de Moscou qui se trouve à 13 km au nord-est du territoire de Moscou et à 20 km au nord du village de Vostotchny, avec lequel Akoulovo forme le district municipal de Vostotchny dans le district administratif est de la ville de Moscou,.

Akoulovo est une exclave dans l'oblast de Moscou, se composant de deux parties séparées et se trouvant à la limite des districts municipaux de Mytichi et de Pouchkino de l'oblast de Moscou.

Il a été fondé en 1937 pour les ouvriers du réservoir Outchinskoïe et le complexe hydrotechnique attenant.

District administratif est
Le District administratif est (en russe : Восточный административный округ (ВАО), Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 459 051 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Izmaïlovski, le parc Sokolniki, le marché Tcherkizovski (en), le parc national Lossiny Ostrov, le domaine de Kouskovo, etc.
Jasikovac (Ugljevik)
Jasikovac (en cyrillique : Јасиковац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 119 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ugljevik ; après la guerre, une partie de son territoire a été intégrée dans la municipalité de Teočak, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ugljevik
Ugljevik (en serbe cyrillique : Угљевик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 155 habitants et la municipalité 16 538.
Premier puits de pétrole de l'Ouest-Canadien
Le premier puits de pétrole de l'Ouest-Canadien est un monument commémorant le premier forage de pétrole couronné de succès de l'Ouest canadien. Il a été foré en 1902 dans ce qui est maintenant le parc national des Lacs-Waterton. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1965.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Drapeau du Danemark
Le drapeau du Danemark est aussi nommé Dannebrog (« vêtement danois » ou « tissu danois »). C'est un drapeau rouge avec une croix blanche étendue jusqu'aux bords ; la croix (croix scandinave) est décalée du côté de la hampe. La même croix se retrouve sur les drapeaux suédois, norvégien, finlandais et islandais, mais aussi de celui des îles Féroé et d’Åland.

Le drapeau est certainement dérivé du drapeau utilisé lors des croisades. Encore plus que les autres drapeaux scandinaves, le Dannebrog est l'objet d'usages singuliers qui font de lui un acteur constitutionnel d'une importance limitée mais réelle.

Ce drapeau est le plus ancien existant, ayant été utilisé pour la première fois en 1625. Son dessin, connu sous le nom de Dannebrog, a été créé en 1219.

Éric de Poméranie
Éric ou Erik Ier de Poméranie (Rügenwalde 1382-1459) est roi de Norvège (sous le nom d'Éric III) à partir de 1389 ainsi que roi de Danemark (sous le nom d'Éric VII) et de Suède (sous le nom d'Éric XIII) à partir de 1396. Il est duc de Stolp et de Stargard en Poméranie de 1449 à 1459.
Grizzly Giant
Le Grizzly Giant est un arbre remarquable de Californie, aux États-Unis. Situé au sein de Mariposa Grove, dans la partie du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, ce séquoia géant de 63,7 mètres de haut est l'un des plus massifs représentants de son espèce.

Outre son volume, il est aussi considéré notable pour son âge, estimé entre 2 000 et 3 000 ans.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Gran Camiño 2023
Le Gran Camiño 2023 (O Gran Camiño en galicien, soit littéralement La Grande Route), est la 2e édition de cette course cycliste sur route masculine espagnole. Il a lieu en Galice sur quatre étapes, du 23 au 26 février 2023, avec un départ à la Muraille de Lugo et une arrivée à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
IC 4771
IC 4771 est une galaxie spirale située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 508 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 81,2 ± 5,7 Mpc (∼265 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

La classe de luminosité d'IC 4771 est III.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Wojciechów (Opole Lubelskie)
Wojciechów (prononciation [vɔi̯ˈt͡ɕexuf]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Łaziska (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Pla ra
Le pla ra (thaï : ปลาร้า [plaː ráː] ; lao : ປາແດກ) est un assaisonnement traditionnel thaï produit en faisant fermenter du poisson avec du son de riz ou de la poudre de riz grillé et du sel dans un récipient clos pendant au moins six mois,. Le pla ra est principalement utilisé dans les plats du nord-est tels que la salade de papaye verte, qui a figuré à la 46e place sur 50 de la liste des plats les plus appétissant de CNN GO en 2011. Le pla ra a une très forte odeur qui peut être considéré comme désagréable par certaines personnes. Son goût est salé et acide, variant selon la quantité de sel ajouté et l'acide lactique résultant de la fermentation.

Micrococcus
Micrococcus est un genre de bactéries à coloration Gram positive appartenant à la famille des Micrococcaceae, décrit pour la première fois en 1872 par Cohn.

Les cellules sont des coques de 0,5 à 2 µm de diamètre, souvent groupées en tétrades ou en amas irréguliers, généralement non mobiles. Ce sont des bactéries aérobies, à métabolisme oxydatif, possédant une catalase, chimio-organotrophe. La paroi cellulaire de Micrococcus est importante et peut faire jusqu'à 50 % de la masse cellulaire. Son génome est riche en paires guanine-cytosine (GC), avec un taux de GC généralement compris entre 65 et 75 % .

Ces bactéries ont de nombreux habitats, notamment le sol, les eaux douces, les aliments mais leur habitat primaire est la peau des mammifères.
Coupe de Chine de football 2025
La Coupe de Chine de football 2025 connu sous le nom de « Chinese FA Cup », est la 27e édition de la Coupe de Chine de football organisé par la Fédération de Chine de football (CFA).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quatre équipes :

les seize équipes de Chinese Super League 2025 qualifiées directement pour les 16e de finale ;

les seize équipes de China League One 2025 qualifiées directement pour le second tour ;

les vingt équipes de China League Two 2025 qualifiées directement pour le premier tour ;

douze équipes issues des qualifications.

Le vainqueur participe à la Ligue des champions Élite 2026-2027 ainsi que pour la Chinese FA Super Cup 2026.

Championnat de Chine de football 2025
Le championnat de Chine 2025 est la soixante-sixième saison du championnat chinois de football. Il oppose seize équipes lors de trente journées.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et la Ligue des champions 2 de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions Élite via le championnat, d'un à deux, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de Chine et une place pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.
Édit de Crémieu
L'édit de Crémieu est un règlement composé de 31 articles donné par François Ier à Crémieu (Isère) le 19 juin 1536 qui fixe les compétences respectives des bailliages et des prévôtés ainsi que sièges présidiaux, prévôts, châtelains et autres juges ordinaires.

Cette ordonnance est notamment une illustration de l'apparition du mot « police », service public qui se développe sous l'Ancien Régime.

L'édit est par ailleurs un exemple d'édit scellé de cire jaune sur double queue de parchemin et non de cire verte, couleur qui symbolise la perpétuité, à la différence des « grandes lettres patentes » et « chartes » qui le sont déjà. Il est néanmoins qualifié de « perpétuel et irrévocable ». Il faudra attendre 1570 pour que soit scellé le premier édit avec de la cire verte.

Crémieu
Crémieu est une commune française située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, Crémieu a conservé sa cité médiévale. La commune a d'abord adhéré à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu avant de rejoindre la communauté de communes les Balcons du Dauphiné, issue de la fusion de plusieurs collectivités.

Les habitants sont dénommés les Crémolans.
Xian autonome hani, yi et dai de Yuanjiang
Le xian autonome hani, yi et dai de Yuanjiang (元江哈尼族彝族傣族自治县 ; pinyin : Yuánjiāng hānízú yízú dǎizú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yuxi.

Dai (ethnie)
Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi) ou les Thaï en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna, et la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong dans le sud de la province du Yunnan en Chine, mais aussi au Laos, au Viêt Nam, en Thaïlande et au Myanmar.

Les Dai forment un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine et sont très proches des Thaï qui forment le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Ils étaient un peu moins de 1,2 million à la fin du XXe siècle.
Marianów (Gniewoszów)
Marianów (prononciation : [maˈrjanuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 97 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Crown Jewel (2019)
L'édition 2019 de Crown Jewel est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 31 octobre 2019 au stade international du Roi-Fahd à Riyad, en Arabie Saoudite. Il s'agit de la seconde édition de Crown Jewel.

WWE Universal Championship
Le WWE Universal Championship (que l'on peut traduire par championnat Universel de la WWE) était un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE). Il s'agissait de l'un des deux titres majeurs masculins, existant dans la fédération entre 2016 et 2024 et la séparation des effectifs autour des deux shows TV principaux de la fédération, SmackDown et Raw.

Le premier champion était Finn Bálor, qui avait battu Seth Rollins à SummerSlam, le 21 août 2016.
Strabeek
Strabeek (en limbourgeois : Sjtraobaek) est un village néerlandais d'environ 170 habitants (2005) dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule, dans la province du Limbourg néerlandais.

Strabeek est situé sur la rive droite de la Gueule, sur la route qui mène de Houthem à Broekhem. Le village touche les habitations de Houthem. Près de Strabeek coule le ruisseau du même nom, affluent de la Gueule.

Le château de Geerlingshof a été construit au milieu du XIXe siècle par le général de Ceva. Le château bénéficiait d'un arrêt à la demande sur la ligne de chemin de fer Maastricht-Heerlen.

Portail des Pays-Bas

Gueule (rivière)
La Gueule (néerlandais : Geul, allemand : Göhl) est une rivière de Belgique et des Pays-Bas, affluent de la rive droite de la Meuse, qui coule dans la province de Liège et du Limbourg néerlandais. Elle prend sa source à Eynatten près de la frontière allemande, dans le domaine des pierres du Cyclope. Elle a son confluent avec la Meuse dans la commune néerlandaise de Meerssen, au hameau de Voulwames. Historiquement, ce confluent était situé près du village de Geulle aan de Maas.
Église Saint-Pierre de Boisse
L'église Saint-Pierre de Boisse, ou chapelle des Pénitents, est un édifice religieux situé en France sur la commune de Saint-Côme-d'Olt, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle fait l'objet de protections au titre des monuments historiques.

Confrérie de pénitents
Une confrérie de pénitents (ou archiconfrérie de pénitents) est une association, sans but lucratif, relevant cumulativement du droit associatif (en France loi de 1901) et du droit canon, qui réunit des hommes et des femmes, de religion chrétienne, catholique, dans le but de pratiquer publiquement le culte catholique, en portant une tenue spécifique, et de pratiquer, également, mais cette fois dans la discrétion, des actes de charité. Les confréries sont placées sous la vigilance de l’évêque du diocèse dans lequel elles ont leur siège et qui autorise leur création.
UKUI
UKUI est un environnement de bureau formé de MATE associé à Qt et à Unix/BSD. UKUI est maintenu par une administration chinoise. Il nécessite 2 Go de mémoire vive minimum. Il utilise toutes sortes de licences, essentiellement la licence GPL, voire LGPL, voire aucune licence définie pour certains paquets. Il est géré par Ubuntu Kylin Team qui est une équipe des administrations chinoises pour les supercalculateurs. On peut le télécharger sur Ubuntu et Debian.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.