hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Scott Duncanson
Robert Scott Duncanson, né en 1817 à Fayette dans l'État de New York ou 1821 voire 1823 comme l'atteste son passeport de 1853 et mort le 21 décembre 1872 à Détroit dans le Michigan, est le premier artiste afro-américain à être reconnu de son vivant.

Selon Joseph D. Ketner, conservateur de la galerie d'art de l'université d'État de Washington, il peint dans la tradition de l'école de l'Hudson. Il est souvent inspiré par la littérature romantique anglaise.

C'est un artiste peintre assez peu connu aujourd'hui, tant pour ses portraits que ses paysages beaux et sereins, marqués par les espaces encore sauvages de l'Amérique du Nord.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Histoire de l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale
L'histoire de l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale est la période de l'histoire de l'Ukraine se déroulant entre son entrée dans le second conflit mondial le 22 juin 1941 lors de l'invasion allemande de l'Union soviétique, et la libération du pays  par l'Armée rouge en 1944.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
New York Historical Society
La New-York Historical Society est une organisation culturelle américaine située à New York et consacrée à l'histoire de la ville et des États-Unis. Elle comprend un musée et une bibliothèque dans un bâtiment néoclassique à l'angle de la 77e Rue et de Central Park West à Manhattan, face au musée américain d'histoire naturelle et Central Park.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Buste de Balzac (Alexandre Falguière)
Le buste de Balzac est une buste en marbre de l'écrivain Honoré de Balzac (auteur de La Comédie humaine) sculpté en 1899 par Alexandre Falguière, et exposé en particulier dans sa maison-musée de Balzac du 16e arrondissement de Paris.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Mareth (délégation)
Mareth ou Mareth-Dkhila est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Gabès.

En 2004, elle compte 61 340 habitants dont 29 551 hommes et 31 789 femmes répartis dans 12 259 ménages et 15 042 logements.

Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.
TT256
La tombe thébaine TT 256 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Nebenkemet, surveillant du cabinet, porteur d'éventail, enfant du Kep, vivant sous le règne d'Amenhotep II.

Enfant du Kep
Dans l'Égypte antique, enfant du kep est un titre honorifique donné aux princes et princesses, égyptiens ou étrangers, élevés à la cour royale. Le Kep, ou « Maison des enfants royaux », rattaché au harem de Pharaon, fut une institution de prestige dès le Moyen Empire.

« L'expression de fils du Kep suggère naturellement l'idée d'enfants, ou tout au moins de protégés, placés dans une  maison royale ou princière, les enfants de la maison, ou pages. »

— Emmanuel de Rougé

Au Nouvel Empire, ce titre sous-entend une origine d'une lignée d'officiels ou de prêtres, mais ne prédestine pas à un tel poste de haut rang social.
Mina Kitagawa
Mina Kitagawa (北川 みな, Kitagawa Mina, 3 novembre 1905 – 19 décembre 2020) est une supercentenaire japonaise. Il s'agit de la troisième personne la plus âgée au Japon et la neuvième personne la plus âgée au monde au moment de sa mort, son âge ayant été validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG).

Kane Tanaka
Kane Tanaka, née Ota (田中 カ子, Tanaka Kane), le 2 janvier 1903 à Wajiro, dans la préfecture de Fukuoka, et morte le 19 avril 2022 à Fukuoka, est une supercentenaire japonaise, doyenne de l'humanité du 22 juillet 2018 au 19 avril 2022. Son âge est confirmé par le groupe de recherche en gérontologie.

Ayant vécu jusqu'à l'âge de 119 ans et 107 jours, Kane Tanaka est la deuxième personne vérifiée la plus âgée de tous les temps, après la française Jeanne Calment (1875-1997).
Emmanuelle Cosse
Emmanuelle Cosse, née le 15 novembre 1974 dans le 14e arrondissement de Paris, est une militante associative, journaliste et femme politique française.

Elle est secrétaire nationale d'Europe Écologie Les Verts (EELV) du 30 novembre 2013 au 11 février 2016, date à laquelle elle est nommée ministre du Logement. Elle n'est plus membre d'EELV après cette nomination, devient peu après membre du Parti écologiste (PE) et s'en éloigne dès 2017 après que François de Rugy a rejoint Emmanuel Macron.

Secrétaire national des Écologistes
Le secrétaire national des Écologistes est le principal dirigeant du parti politique français issu du parti Les Verts, fondé en 1984, élargi en 2010 sous le nom d'Europe Écologie Les Verts, enfin renommé Les Écologistes en octobre 2023. Il est chargé de la mise en œuvre des grandes décisions du parti.

Marine Tondelier occupe ce poste depuis le 10 décembre 2022.
Gare de Mill Hill Broadway
La gare de Mill Hill Broadway (en anglais : Mill Hill Broadway railway station), est une gare ferroviaire de la Midland Main Line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Road à Mill Hill (en), dans le borough londonien de Barnet, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Route nationale 353
La route nationale 353 est une route nationale française ayant connu plusieurs itinéraires différents :

avant 1972, elle reliait Seclin à Saint-Amand-les-Eaux.

avant 2006, elle reliait  Fort-Mardyck à Dunkerque via le port autonome de Dunkerque.

avant 2021, elle reliait l'ex-A35 (M35) à la frontière allemande, au sud de Strasbourg.

Pont Pierre-Pflimlin
Le pont Pierre-Pflimlin (en allemand et en dialecte alsacien Pierre-Pflimlin-Brücke) relie la France et l'Allemagne à Eschau au sud de Strasbourg. L'ouverture du pont a eu lieu en octobre 2002. Il s'agit du huitième pont sur le Rhin reliant l'Allemagne et la France.
Mohamed Aksouh
Mohamed Aksouh, né à Saint-Eugène (auj. Bologhine) le 1er juin 1934, est un peintre et graveur non-figuratif algérien, appartenant à la génération des « fondateurs » de la peinture algérienne moderne. Il est installé en France depuis 1965.

Salon des réalités nouvelles
Le Salon des réalités nouvelles est le salon de l'abstraction ; il est animé par les artistes eux-mêmes réunis en une Association Réalités Nouvelles.

Le Salon des réalités nouvelles a été créé en 1946 par Sonia Delaunay, Nelly van Doesburg, Auguste Herbin, Jean Arp, Jean Gorin, Pevsner comme une suite au groupe Abstraction-Création. Depuis, il a lieu tous les ans à Paris. Il se donne pour objectif la promotion des œuvres d'art rassemblés dans les catégories art concret, art non-figuratif ou art abstrait.

À partir de 1956, toutes les tendances de l'abstraction y sont représentées jusqu'aux formes de figurations allusives. C'est l'un des principaux Salons fonctionnant depuis la Libération. Il a lieu tous les ans au mois d'octobre à Paris depuis 2013.
Tempelhofer Vorstadt
Tempelhofer Vorstadt est une partie de Kreuzberg, quartier de Berlin. Elle correspond à la partie de l'arrondissement au sud du Landwehrkanal.

À l'origine, elle fait partie de Tempelhof et est composée de grands terrains agricoles. En 1861, elle est intégrée à Berlin et constitue son propre quartier en 1920, aussi appelé Tempelhofer Revier. Lors de la formation des vingt districts dans le cadre de l'expansion de la ville vers le Grand-Berlin en 1920, Tempelhofer Vorstadt et une partie de Luisenstadt forment le quartier de Hallesches Tor, rebaptisé Kreuzberg.

Contrairement au sud de Friedrichstadt, Tempelhofer Vorstadt ressort plutôt intacte de la Seconde Guerre mondiale, en particulier des bombardements de février 1945.

À Tempelhofer Vorstadt se tient chaque année le Carnaval des cultures.

Luisenstadt
La Luisenstadt (littéralement « Louiseville », anciennement orthographiée « Louisenstadt » par les huguenots francophones) est un quartier historique de Berlin qui appartient aujourd'hui au quartier de Kreuzberg et au quartier de Berlin-Mitte. Il est bordé au nord par l'emplacement des anciens fossés de la forteresse de Berlin et par la Sprée, à l'ouest par la Lindenstraße qui mène à Friedrichstadt, et au sud par le Landwehrkanal. La plus grande partie de Luisenstadt fait partie de Kreuzberg.
Année (astronomie)
Une année est une unité de temps exprimant la durée entre deux occurrences d'un événement lié à la révolution de la Terre autour du Soleil.

Il n'existe pas à proprement parler d'une définition unique de l'année, mais d'un ensemble de définitions conduisant à des durées proches suivant les phénomènes — astronomiques ou non — qui servent à la mesurer.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Tentes de l'Oktoberfest
Lors de l'Oktoberfest, la fête de la bière qui se déroule chaque année à Munich sur la Theresienwiese, de vastes tentes provisoires sont construites pour permettre la vente de bière aux visiteurs. Ces tentes (Zelt ou Bierzelt en allemand) sont exploitées par différentes familles de tenanciers, qui ont parfois une longue tradition comme les Schottenhammels. Elles sont pour la plupart très anciennes, les premières tentes de ce type ayant été construite en 1895. Dans chaque tente n'est distribuée qu'une marque de bière munichoise. La construction des tentes débute en général trois mois avant le début des festivités. Il y a 14 grandes tentes. À l'intérieur des tentes jouent des orchestres traditionnels nommés Kapelle.

Spaten
Spaten est une marque de bière et une brasserie de Munich, maintenant possédée par le groupe InBev. Le nom signifie une « bêche » en allemand. Il vient de la famille Spaeth, qui en fut propriétaire au XVIIe siècle. Le symbole est une pelle à malt. Les lettres G et S, de chaque côté de la pelle, sont les initiales des deux premiers maîtres-brasseurs de la dynastie qui, au XIXe siècle, a établi le renom de la marque : Gabriel Sedlmayr père et fils.

Spaten, comme toutes les bières bavaroises, est brassée sous le Reinheitsgebot (loi s'occupant de la réglementation de la bière en Allemagne).

Spaten fait partie, avec Paulaner, Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu et Löwenbräu, des six brasseurs officiels de la fête de la bière de Munich : l'Oktoberfest.
Superbigou (IMOCA)
Superbigou est un voilier monocoque de course au large de classe IMOCA mis à l'eau en juillet 2000, conçu par Pierre Rolland et construit par le skipper lui-même, Bernard Stamm.

Il bat en 2001 le record de traversée de l’Atlantique nord en monocoque et en équipage, puis, en 2002, le record de traversée de l’Atlantique nord en monocoque et en solitaire. Skippé par Bernard Stamm, il gagne deux fois la course autour du monde en solitaire par étapes : en 2003 (Around Alone) et en 2007 (Velux 5 Oceans). En 2005, il remporte la Fastnet Race. Puis il réalise encore trois tours du monde en course : mené par Jaume Mumbrú et Cali Sanmartí dans la Barcelona World Race 2010-2011 ; par Alan Roura dans le Vendée Globe 2016-2017 ; et enfin par Pip Hare dans le Vendée Globe 2020-2021.

Vendée Globe 2000-2001
Le Vendée Globe 2000-2001 est la quatrième édition du Vendée Globe. Le départ initialement prévu le dimanche 5 novembre a été donné le jeudi 9 novembre 2000, après un report de 4 jours dû au mauvais temps, des Sables-d'Olonne. Cette édition comptait au départ 24 bateaux et 15 à l'arrivée, en raison d'abandons multiples. Elle a été remportée par Michel Desjoyeaux le 10 février 2001 après un parcours de 93 jours, 3 heures et 57 minutes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.
Élection présidentielle est-timoraise de 2002
L'élection présidentielle est-timoraise de 2002 s'est déroulée le 14 avril 2002. Pour cette première élection présidentielle au Timor oriental, il n'y a que deux concurrents Xanana Gusmão et Francisco Xavier do Amaral. C'est finalement Xanana Gusmão qui est élu avec 82,69 % des suffrages contre 17,31 % pour Francisco Xavier do Amaral.

Francisco Xavier do Amaral
Francisco Xavier do Amaral (né à Turiscai (en) le 3 décembre 1937 - mort à Dili le 6 mars 2012) est un homme politique du Timor oriental. Fondateur du Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental, il a été nommé premier président de cette colonie portugaise lorsque celle-ci a déclaré unilatéralement son indépendance le 28 novembre 1975. Il a également été député de l'Association social démocrate timoraise au parlement du Timor oriental de 2001 jusqu'à sa mort. Il est surnommé affectivement « Abo (grand-père) Xavier » par les Est-timorais.
Łagowo
Łagowo (prononciation : [waˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Krzywiń (siège de la gmina), à 25 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krzywiń (gmina)
Krzywiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krzywiń, qui se situe environ 18 km au sud-est de Kościan et 49 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 179,16 km2 pour une population de 10 069 habitants en 2011.
Jean Enjalran
Jean Enjalran est né le 10 octobre 1639 à Rodez dans le département de l'Aveyron en France. Il est décédé le 18 février 1718 à Rodez. Ce jésuite a d'abord effectué ses études religieuses à Toulouse à partir de 1656. À la fin de son noviciat, il commence à enseigner dans le sud de la France puis étudie la théologie avant d'être ordonné prêtre.

Il arrive en Nouvelle-France en 1676 où il débarque à Québec en juillet. Il prend alors connaissance de la situation de la colonie et publie un rapport sur la situation en Nouvelle-France. Pendant cette première année à Québec, il apprend les langues algonquiennes. En 1677, il commence sa vie de missionnaire en se rendant dans la région des Grands Lacs.

Pays-d'en-Haut
Le Pays-d'en-Haut était une vaste région de la Nouvelle-France qui couvrait essentiellement les territoires situés à l'ouest de Montréal et des régions de colonisation de la vallée du Saint-Laurent, et au nord de Détroit, autour des Grands Lacs. Sous l'administration directe du gouverneur général de la Nouvelle-France, le Pays-d'en-Haut a été fondé en 1610 et dépendait de la colonie du Canada jusqu'en 1763, date à laquelle le traité de Paris met un terme à la Nouvelle-France, cédée aux Britanniques.
Mimétite
La mimétite, dont le nom vient du grec μιμητής mimetes (imitateur) pour sa ressemblance avec la pyromorphite est un chloroarséniate de plomb de formule chimique Pb5(AsO4)3Cl qui est formé par l'oxydation de la galène et de l'arsénopyrite. Les impuretés possibles de la mimétite sont le calcium, le chrome, le fluor, le phosphore et le vanadium.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Châteauvieux-les-Fossés
Châteauvieux-les-Fossés est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Ses habitants sont les Castelvetusiens. 
Châteauvieux-les-Fossés fait partie des communes les moins peuplées de France, avec 9 habitants permanents recensés en 2022. 
Le village possède néanmoins un riche patrimoine architectural et naturel.

Montgesoye
Montgesoye est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, dans la vallée de la rivière Loue, en rive droite.

Ses habitants se nomment les Montgesoyens et les Montgesoyennes.
Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2009
Les 7es Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme ont eu lieu du 16 au 19 juillet 2009 à Kaunas, en Lituanie, dans le Centre sportif S.-Darius-et-S.-Girėnas.

44 épreuves sont disputées par 956 athlètes, en provenance de 42 des 50 fédérations européennes. Les plus fortes délégations sont composées par la France (74), la Pologne (72), l'Allemagne (63), la Russie (62), l'Italie (59), l'Espagne (53), le Royaume-Uni (52), la Lettonie (24) et l'Estonie (15).

Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme
Les Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme (European Athletics U23 Championships) sont une compétition d'athlétisme organisée tous les deux ans par l'Association européenne d'athlétisme, réservée aux athlètes âgés de moins de 23 ans. La première édition s'est déroulée en 1997 à Turku, en Finlande. La prochaine compétition a lieu en 2023 à  Leppävaara, en Finlande.

La 1re édition à Turku a remplacé la Coupe d’Europe espoirs qui s’est déroulée à deux reprises en 1992 et 1994. Ces Championnats se tiennent depuis 1997 tous les deux ans et ont pour objectif de faciliter la souvent difficile transition entre les juniors et les séniors.
Gerald Morkel
Gerald Morkel, né le 2 février 1941 au Cap en Afrique du Sud et mort le 9 janvier 2018 dans le quartier de Tokai au Cap, est un homme politique sud-africain.

Membre successivement du parti travailliste coloured, du parti national (1991-1997), du Nouveau Parti national (1998-2001) et de l'alliance démocratique. Après avoir été député au sein de la chambre des représentants du parlement tricaméral (1984-1994), ministre du budget (1992-1993), des administrations locales (1993) et ministre du logement (1993-1994) devant la chambre des représentants, il est membre du conseil exécutif du Cap-Occidental (1994-1998) chargé des questions de logement et de police.
Après avoir été Premier ministre de la province du Cap-Occidental (1998 à 2001), il devient brièvement maire de la ville du Cap en 2002. Il termine sa carrière politique comme membre du conseil municipal de la ville du Cap où il représente la circonscription électorale de Retreat jusqu'en 2011.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Dragons d'une nuit d'hiver
Dragons d'une nuit d'hiver (titre original : Dragons of Winter Night) est un roman de fantasy écrit par Margaret Weis et Tracy Hickman, basé sur les modules de jeu de Donjons et Dragons, paru en 1985 puis traduit en français et publié en 1997 aux éditions Fleuve noir. Il a été retraduit et réédité en 2008 par les éditions Milady. C'est le second roman de la Trilogie des Chroniques, qui avec la Trilogie des Légendes, introduit le monde de LanceDragon. Plus précisément, il détaille les jours les plus sombres de la guerre de la Lance.

Dragons d'une nuit d'hiver suit un modèle dans son titre avec les autres romans de la série : Dragons d'un crépuscule d'automne et Dragons d'une aube de printemps, dans le sens où ils commencent tous par Dragons, suivi par une série de saisons : "automne", "hiver" et "printemps", puis suivi par une série désignant un moment du jour : "crépuscule", "nuit" et "aube".

Personnages de Lancedragon
Les personnages de l'univers de Lancedragon (en anglais Dragonlance) apparaissent sur les différents supports de cet univers : les scénarios du jeu de rôle Donjons et Dragons, la saga littéraire comptant plusieurs centaines de romans, ainsi que les adaptations en comics, film d'animation et divers produits dérivés.