hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atomic Betty
Atomic Betty est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 78 épisodes de 22 minutes (156 segments de 11 minutes) créée par Rob Davies et Adrian Raeside, produite par Atomic Cartoons, Breakthrough Films & Television et Télé Images Kids, diffusée du 1er septembre 2004 au 29 janvier 2008 sur la chaîne Télétoon au Canada, puis sur Cartoon Network (dans Cartoon Cartoon) aux États-Unis du 17 septembre 2004 au 29 janvier 2008,.

En France, la série est diffusée sur M6 depuis le 1er septembre 2004, puis sur Télétoon, et rediffusée sur Gulli. Au Québec, elle est diffusée sur Télétoon depuis 2004.
En Belgique, la série est diffusée sur Club RTL.

Rob Davies
Rob Davies (né le 12 mai 1948) est un homme politique sud-africain, membre du Parti communiste sud-africain et du Congrès national africain, député  (1994 - 2019) et ministre du Commerce et de l'Industrie du 11 mai 2009 au 31 mai 2019 dans le gouvernement Zuma ainsi que dans le premier gouvernement Ramaphosa.
Hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
La compétition de hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes est un événement international de hockey sur gazon organisé par l'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (CACSO) dans le cadre des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes. La compétition masculine a été introduite en 1982 et la compétition féminine de hockey sur gazon a été organisée pour la première fois lors des jeux de 1986.

Les équipes gagnantes se qualifient pour les prochains Jeux panaméricains.

Hockey sur gazon aux Jeux panaméricains
Les premiers Jeux panaméricains ont lieu en 1951 en Argentine. Le Hockey sur gazon y fait sa première apparition en 1967, au Canada. La première édition féminine a lieu 20 ans plus tard, en 1987. Les Jeux ont lieu tous les 4 ans.
Samuel Augustus Gilbert
Samuel Augustus Gilbert (né le 15 août 1825 à Zanesville, en Ohio, et décédé le 9 juin 1868 à Saint Paul au Minnesota) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Saint Paul, État du Minnesota.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Instrument de ratification
Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l'instrument de ratification valide en général de façon définitive un traité international. Ce dépôt est officialisé physiquement à un endroit commun aux signataires de l'instrument de ratification.

En droit international, le terme « ratification » désigne l'acte par lequel un État consent à un traité international, signé par le chef de l'État, le chef du gouvernement ou le ministre des Affaires étrangères (seules personnes habilitées à signer). Dans certains pays, la ratification est distincte de la procédure de mise en œuvre des traités, par laquelle un traité ratifié est subséquemment soumis au Parlement pour approbation afin qu'il produise des effets en droit interne. En règle générale, le traité ne peut entrer en vigueur qu'après sa ratification.

Compétence
La notion de compétence appartient au langage courant, au domaine du droit, et c’est également un concept scientifique particulièrement discuté. D’un point de vue scientifique, il se développe en effet des deux côtés de l’océan Atlantique en linguistique, en psychologie du travail et des organisations, en ergonomie, en sciences de l'éducation et de la formation, en management stratégique et en sociologie (Klarsfeld, 2000 ; Delamare Le-Deist et Winterton, 2005).
Ingrid Aceitón
Ingrid Aceitón Hormazábal, née le 19 septembre 1993 à Puente Alto, est une présentatrice de télévision et mannequin chilienne, connue pour sa participation à différents concours de beauté et en tant qu'animatrice de Estilo Chic. Elle est actuellement sur la chaîne chilienne Vive TV.

Présentateur (métier)
Un présentateur, ou parfois hôte ou hôtesse, est une personne responsable du déroulement d'un événement public. Le terme est notamment utilisé à la télévision ou à la radio où un présentateur assume la gestion opérationnelle du programme, bien que les termes animateur de télévision et  animateur de radio soit plus utilisés.

Parfois, au sens large, une organisation peut présenter quelque chose à l'exemple d'un musée ou d'une université qui présenterait une exposition, ou d'un sponsor qui accompagnerait un événement.
Elizna Naudé
Elizna Naudé (née le 14 septembre 1978) est une athlète sud-africaine spécialiste du lancer du disque.

Elle remporte cinq titres de championne d'Afrique de la discipline entre 1998 et 2010, et obtient par ailleurs la médaille d'or lors des Jeux panafricains de 2003 et 2007. En 2006, la Sud-africaine s'adjuge le titre des Jeux du Commonwealth.

Son record personnel est de 64,87 m, établi le 2 mars 2007 à Stellenbosch.

Athlétisme aux Jeux du Commonwealth de 2006
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth de 2006 se déroulent du 19 au 25 mars 2006 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie.

Le pays hôte, l'Australie, remporte le plus grand nombre de médailles avec 14 dorées et 36 médailles au total, hors handisport.
Démolition des propriétés palestiniennes par Israël
La démolition de propriétés palestiniennes par Israël fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires.

Ministère des Affaires étrangères (Israël)
Le ministère des Affaires étrangères (hébreu : משרד החוץ, Misrad HaHutz ; arabe : وزارة الخارجية), est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de l'État d'Israël. Il est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère du pays.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier III, se dispute du 17 au 23 septembre 2001.

Meghann Shaughnessy remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Majoli, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Samantha Reeves et Adriana Serra Zanetti.

Meghann Shaughnessy
Meghann « Meg » Shaughnessy, née le 13 avril 1979 à Richmond en Virginie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1996 à 2011.

Solide puncheuse de fond de court, sa meilleure arme est son service, l'un des plus puissants du circuit, comme l'atteste son record de 22 aces claqués en un seul match.

Meghann Shaughnessy est entraînée par Rafael Font de Mora depuis plus de vingt ans.

Classée 11e mondiale en septembre 2001, elle a remporté six titres en simple sur le circuit WTA et dix-sept en double dames.
Marc de Garidel
Marc de Garidel, né le 16 mars 1958 à Aix-en-Provence, est un homme d'affaires français.

Il est président-directeur général de la société pharmaceutique Ipsen de 2010 à 2016 ainsi que président du conseil d’administration de cette société depuis 2010.

Depuis avril 2023, il est président-directeur général et président par interim du conseil d’administration de la société de biotechnologie Abivax, cotée au NASDAQ en octobre 2023,.

Abivax
Abivax est une société de biotechnologie cotée à la bourse de Paris. Ses recherches et essais cliniques exploitent le système immunitaire afin de développer des nouveaux traitements contre les maladies inflammatoires, les maladies virales et le cancer. La société est basée à Paris et coopère étroitement avec le laboratoire collaboratif du CNRS à Montpellier.
Haalamot
Haalamot (חוות העלמות) fut une école agricole, fondée par Hana Meizel en 1911, près de Kinéret.

Le but pédagogique de l'école consiste en l'apprentissage de la culture légumière, l'élevage des bêtes, la gestion d'un foyer, le nettoyage et la couture. L'école est créée grâce à l'appui de Arthur Ruppin, qui contribua considérablement à la valorisation du travail féminin au sein des idées sionistes. Chaque cycle d'étude s'étend sur une durée de deux ans. La ferme Haalamot ferme ses portes en 1917. 70 élèves y étudieront.

Portail d’Israël

Kvoutzat Kinneret
Kvoutzat Kinneret (en hébreu : קבוצת כנרת) est un kibboutz situé en Galilée, et qui naquit dans un premier temps en tant que ferme agricole.

Kvoutzat Kinneret est fondée en 1908 à l'initiative de l'Organisation sioniste mondiale comme ferme agricole, et elle représente un pôle historique décisif dans l'histoire de l'implantation en Palestine. Le kibboutz est composé de bâtiments construits autour d'une cour centrale, et le tout entouré de murailles.

En 1913, sur les bords du Jourdain et non loin du kibboutz Degania, Kinneret se constitue en kibboutz. Le kibboutz compte aujourd'hui 500 membres vivant entre autres sur les activités agricoles et le tourisme. Il cultive principalement les oliviers, les palmiers-dattiers et les mangues.

Il est prévu de transformer la ferme d'origine en musée national.
Geoff Rabone
Geoffrey Osborne Rabone, surnommé Geoff Rabone, est un joueur de cricket international néo-zélandais né le 6 novembre 1921 à Gore dans le Southland et décédé le 19 janvier 2006 à Auckland. Cet all-rounder commence sa carrière en first-class cricket avec Wellington en 1940 avant de rejoindre Auckland en 1951, où il joue jusqu'en 1960. Il dispute douze matchs de Test cricket avec l'équipe de Nouvelle-Zélande entre 1949 et 1955, dont cinq en tant que capitaine.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Île de Thanet
L’île de Thanet, en anglais Isle of Thanet, est une ancienne île d'Angleterre, à la pointe orientale du Kent. Elle était séparée du continent par le détroit de Wantsum, qui offrait une route maritime sûre entre le continent et l'estuaire de la Tamise. Ce détroit s'est peu à peu comblé, si bien que de nos jours Thanet n'est plus une île.

L'île de Thanet forme la plus grande partie du district de Thanet. Deux phares ont été érigés depuis le XVIIe siècle sur les falaises de South et North Foreland. L'un a été désaffecté et l'autre est encore en activité pour marquer le danger du banc de Goodwin.

Phare de South Foreland
Le phare de South Foreland était un phare situé sur la falaise de South Foreland dans la baie de St Margaret-at-Cliffe dans le comté du Kent en Angleterre. Il servait à avertir les navires du danger du Banc de Goodwin. Il a été désaffecté en 1988 et appartient désormais au National Trust.

Ce phare a été géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'en 1988.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1987.
Attaque au couteau
Une attaque au couteau est une agression physique violente entre deux personnes ou plus, durant laquelle au moins une personne est armée d'un couteau,. L'expression est généralement utilisée pour toute attaque avec une arme blanche du même type qu'un couteau.

Sévice physique
Un sévice physique est toute action réalisant une blessure ou un traumatisme à une autre personne ou un animal, quand cela est immédiatement recherché par l'auteur du sévice dans une relation directe avec la victime et ses réactions à cette forme de violence.

Quand elles sont réitérées, ces actions sont appelées maltraitance physique, agression physique ou violence physique ; les abus sexuels en font partie. Les sévices sont à l'origine d'effets négatifs, physiques et psychologiques, à court, moyen et long termes, chez les victimes. La violence physique est souvent prohibée et pénalisée par la loi.
Tha Playah
Tha Playah, de son vrai nom Jim Hermsen (né le 23 juin 1982 à Nimègue), est un producteur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il est considéré comme l'une des principales sources d'inspiration auprès des producteurs dans la scène hardcore. Hermsen s'est également investit dans plusieurs festivals réputés comme A Nightmare in Rotterdam, Hellraiser, Project Hardcore et Raving Nightmare. Il est également l'organisateur du concept à succès S.I.N.A.S. (Simplicity Is Not A Sin) à Doornroosje, Nimègue. Il fait également partie du Hall of Fame sur le site officiel de Thunderdome.

Hellraiser (festival)
Hellraiser est un concept de festivals de techno hardcore néerlandais organisés depuis 1992. Il est popularisé grâce à des grands moyens scénographiques mis en œuvre durant les soirées. Le concept repose sur les événements, initialement organisés par Immortal Sound Productions (ISP), puis repris par Rige, et se décline également en compilations et autres produits de merchandising.
Quilt du Rajah
Le Rajah Quilt est un grand quilt créé par des femmes détenues en 1841 lors de leur déportation durant le voyage en mer de Woolwich, en Angleterre, à Hobart, en Australie, à l'aide de matériaux procurés par Lydia Irving (en) de la British Ladies Society for Promoting the Reformation of Female Prisoners. Le quilt est offerte à Jane Franklin et renvoyé en Grande-Bretagne pour Elizabeth Fry, la dirigeante de la British Ladies Society. La provenance du quilt était alors inconnue jusqu'à sa redécouverte en 1989. Il  est désormais conservé à la National Gallery of Australia.

Patchwork
Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages.

Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes, notamment en Amérique du Nord.

Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations. Sur le plan symbolique, un " patchwork des noms " a été constitué pour honorer les victimes du SIDA-VIH.
La Rivière (Manitoba)
La Rivière est un village situé dans la province du Manitoba au Canada. Il est peuplé d'environ 250 personnes.

Le village de La Rivière fut fondé en 1886 par des Métis franco-manitobains. Ils nommèrent ce hameau rural en raison de la rivière Pembina qui traverse le bourg.

Avec l'arrivée du chemin de fer, une émigration nouvelle arrive dès la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, provenant d'Europe orientale. Les Métis s'établiront plus au Nord du côté de Notre-Dame-de-Lourdes.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.

Handbal Club Welta Mechelen-Bonheiden
Le Handbal Club Welta Mechelen - Bonheiden est un club masculin de handball, fruit d'une association entre le Welta Mechelen et le Handbal Club Bonheiden, deux clubs basés à Malines et dans sa banlieue, à Bonheiden, dans la Province d'Anvers en Belgique. Les équipes fanions jouent sous le matricule 022, anciennement nommée Malinois Handbalclub puis Klub Handbal Mechelen tandis que les équipes jeunes jouent, sous le matricule 105, l'ancien du HC Bonheiden.
The Coroner's Toolkit
The Coroner's Toolkit (ou TCT) est une suite de programmes de sécurité informatique développée par Dan Farmer et Wietse Venema. Cette suite a été créée dans l'objectif d'aider à l'analyse forensic d'un système Unix après une attaque informatique.

La suite est compatible sur les systèmes FreeBSD, OpenBSD, BSD/OS, SunOS/Solaris et Linux. Il y a aussi un portage vers HP-UX.

Certaines parties de TCT permettent aussi d'analyser et de restaurer des données après un crash d'un système (par exemple dans le cadre d'un plan de continuité d'activité).

Le développement de TCT a pris fin en 2009. La suite logicielle The Sleuth Kit, en partie basée sur TCT, a été désignée par les auteurs de TCT comme son successeur officiel.

HP-UX
HP-UX (Hewlett Packard UniX) est une implémentation propriétaire du système d'exploitation Unix, basé sur System V, développée par Hewlett Packard Enterprise. HP-UX est utilisé sur des serveurs et des stations de travail HP 9000 et Integrity, équipés respectivement de processeurs PA-RISC (32 et 64 bits), conçus par HP, et Intel Itanium. HP-UX était également disponible pour des systèmes Apollo et les premières versions fonctionnèrent sur des serveurs HP 9000 de série 200, 300 et 400, basés sur des processeurs Motorola de série 68000, ainsi que sur des HP 9000 de série 500, basés sur les processeurs propriétaires HP FOCUS.
Suture pariéto-mastoïdienne
La suture pariéto-mastoïdienne est la suture crânienne entre le segment postérieur du bord inférieur de l'os pariétal et le bord supérieur de la partie pétreuse de l'os temporal.

Elle est en continuité avec la suture squameuse.

Partie pétreuse de l'os temporal
La partie pétreuse de l'os temporal (ou rocher ou os pétreux ou partie pierreuse) est la partie de l'os temporal qui se situe sous l'écaille et en dedans de la partie tympanique de l'os temporal.

Dans sa masse osseuse se trouve la cavité tympanique et l'organe vestibulaire.

Le terme de rocher peut être ambigu : pour certains auteurs il désigne la partie de l'os temporal qui a la même point d'ossification embryologique correspondant à l'os pétreux ; pour d'autres auteurs, il inclut également la partie tympanique de l'os temporal issu de l'os tympanal. Cet article ne traite pas la partie tympanique.
Château du Parc-Soubise
Le château du Parc-Soubise appartient à la famille de Chabot depuis 1784. La famille de Chabot olim Chabot est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Elrick Irastorza
Le général Elrick Irastorza, né le 29 septembre 1950 à Maillezais (Vendée), est un général d'armée français. Entre le 2 juillet 2008 et le 31 août 2011, il a exercé les fonctions de chef d'état-major de l'armée de terre.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
C3H4O2
C3H4O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide acrylique, numéro CAS 79-10-7

α-propiolactone, numéro CAS 50403-36-6, mélange d'énantiomères
(3R)-α-propiolactone, numéro CAS 
(3S)-α-propiolactone, numéro CAS

β-propiolactone, numéro CAS 57-57-8

3-oxétanone, numéro CAS 6704-31-0

propanedial ou malondialdéhyde, numéro CAS 542-78-9

méthylglyoxal ou pyruvaldéhyde ou 2-oxopropanal, numéro CAS 78-98-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.