hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drímiskos (Réthymnon)
Drímiskos, en grec moderne : Δρίμισκος, auparavant Drýmiskos (Δρύμισκος), est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Drímiskos compte 32 habitants. Le village est situé à une distance de 45 km au sud de Réthymnon et à une altitude de 440 mètres.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Mine Greenhills
La mine Greenhills est une mine à ciel ouvert de charbon située près d'Elkford en Colombie-Britannique au Canada. Elle est détenue par Teck Resources à 80% et par POSCO à 20%. La mine a une superficie de 11 806 hectares dont 2 265 sont effectivement minés ou le seront.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Sebastião Bugalho
Sebastião Maria Reis Bugalho, né le 15 novembre 1995 à Lisbonne, est un journaliste, commentateur politique et homme politique portugais,. Membre de l'Alliance démocratique, il est député européen depuis 2024.

Élections législatives portugaises de 2019
Les élections législatives portugaises de 2019 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2019) ont lieu le 6 octobre 2019, afin d'élire les 230 députés de la XIVe législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de quatre ans.

Marqué par le plus fort taux d'abstention depuis la révolution des Œillets, le scrutin voit la victoire du Parti socialiste à la majorité relative après quatre ans de gouvernement minoritaire soutenu par la gauche radicale. Le CDS – Parti populaire réalise son plus mauvais résultat depuis la fin des années 1980 et l'extrême droite fait pour la première fois son entrée au Parlement, avec un député. Le Premier ministre António Costa est alors reconduit et forme le XXIIe gouvernement constitutionnel.
La Diligence de Tarascon
La Diligence de Tarascon est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1888. De format horizontal, cette huile sur toile représente une diligence dans la cour d'une auberge à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, en France.

Elle s'inspire ce faisant des romans d'Alphonse Daudet mettant en scène Tartarin de Tarascon, dans lesquels apparaît un véhicule similaire ayant autrefois effectué la liaison entre Tarascon et Nîmes.

Propriété de la Henry and Rose Pearlman Foundation, l'œuvre se trouve depuis 1976 en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, aux États-Unis,. Elle est promise au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
La Couseuse (Millet)
La Couseuse est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet vers 1869. De format vertical, cette huile sur toile représente une paysanne vêtue de bleu, assise sur une chaise dans un intérieur, et occupée à sa couture. Entrée dans les collections publiques par le legs d'Hélène Cuvelier en 1905, l'œuvre est conservée jusqu'en 1986 au musée du Louvre, et passe après cette date dans les collections du musée d'Orsay, également à Paris. Elle se trouve depuis 2004 en dépôt au musée des Peintres de Barbizon, à Barbizon, dans la Seine-et-Marne.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Sinus ethmoïdal
Les sinus ethmoïdes ou encore les labyrinthes ethmoïdaux, de l'os ethmoïde sont un des quatre sinus paranasaux appariés formés par les cellules ethmoidales. Les cellules sont variables en taille et en nombre dans le labyrinthe de chacun des os ethmoïdaux et ne peuvent pas être palpées lors d'un examen extra-oral. Ils sont divisés en groupes antérieurs, moyens et postérieurs. Les cellules ethmoïdales sont de nombreuses cavités à paroi mince situées dans le labyrinthe ethmoïdal et complétées par les os frontal, maxillaire, lacrymal, sphénoïde et palatin. Ils se situent entre les parties supérieures des cavités nasales et les orbites, et ils sont séparés de ces cavités par de fines lamelles osseuses.

Os palatin
L'os palatin est un os pair participant à la formation du palais osseux et des parois des cavités nasales.

Il s'articule avec les os maxillaires, l'os sphénoïde, l'os ethmoïde, les cornets nasaux inférieurs, le vomer et son vis-à-vis.

Il a la forme d'un « L » (majuscule) en vue latérale avec une portion verticale appelée lame perpendiculaire participant à la paroi latérale des fosses nasales et une portion horizontale participant au palais osseux.
The Gorilla
The Gorilla est le titre de plusieurs œuvres :

The Gorilla (film, 1927) est un film réalisé par Alfred Santell sorti en 1927.

The Gorilla (film, 1930) est un film réalisé par Bryan Foy sorti en 1930.

The Gorilla (film, 1939) est un film réalisé par Allan Dwan sorti en 1939.

Alfred Santell
Alfred Santell (connu aussi sous le pseudonyme Al Santell, né à San Francisco (États-Unis) le 14 septembre 1895 et mort à Salinas (Californie) le 19 juin 1981) est un réalisateur de films américain. Il a réalisé plus d'une soixantaine de films.
École supérieure algérienne des affaires
L’École supérieure algérienne des affaires (ESAA) est une école de commerce située à Mohammadia en Algérie. Créée en 2004, dans le cadre d'une coopération algéro-française, bénéficiant de l'appui d'un consortium académique français dans le domaine de la gestion constitué de  KEDGE Business School, IAE Lyon, Audencia et Université de Lille, et d'un partenariat institutionnelle de la Chambre algérienne de commerce et d'industrie, du Ministère des Affaires étrangères (Algérie), du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, du Ministère du Commerce (Algérie), de l'Ambassade de France, de la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence.

L'ESAA est membre de EFMD et de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

Agence universitaire de la Francophonie
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophone.

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie.

Elle met en œuvre les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et des gouvernements des pays ayant pour langue commune le français.
Mario Napoli
Mario Napoli (né à Naples le 14 mars 1915 et mort à Milan le 11 septembre 1976) est un archéologue italien, spécialiste d'archéologie romaine et de la Grande-Grèce.

Il est connu pour la découverte faite le 3 juin 1968, de la fresque de la Tombe du Plongeur qui demeure à ce jour l'unique exemple de tombe peinte de l'antiquité grecque.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
2014 aux États-Unis
2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2014 du calendrier grégorien aux États-Unis.

1925 aux États-Unis
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1925 du calendrier grégorien aux États-Unis.

La Première Guerre mondiale de Coolidge examinant plusieurs discours présidentielles .
Échangeur de Battice
L'échangeur de Battice est un échangeur de Belgique entre l'A3 (E40) et l'A27 (E42). Celui-ci se situe en dessous de la LGV 3 qui se situe à cet emplacement sur un viaduc.

Portail de la route

Portail de la province de Liège

Autoroute A27 (Belgique)
L'autoroute belge A27 (classée en tant qu'E42) est une autoroute assez sinueuse située dans la province de Liège d'axe Nord-Sud reliant Battice à la Frontière allemande.
L'autoroute dessert Verviers, le sud-est de la province de Liège et la région de Saint-Vith.
Quand nous nous réveillerons d'entre les morts
Quand nous nous réveillerons d'entre les morts (Når vi døde vågner) est un épilogue dramatique en trois actes écrit en 1899. C’est la dernière pièce que Henrik Ibsen ait écrite. Elle a été créée au théâtre de la Cour (de) de Stuttgart le 26 janvier 1900.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Anakie Siding
Anakie Siding est une localité rurale de la région des Central Highlands, dans le Queensland, en Australie. La ville d'Anakie se trouve dans la localité (23.5511°S 147.7475°E). C'est une zone d'extraction de saphirs.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.
Crichtonsaurus
Crichtonsaurus est un genre fossile de dinosaures ankylosaures du Crétacé supérieur retrouvé au Liaoning, en Chine. L'espèce type, Crichtonsaurus bohlini, a été décrite formellement par Zhiming Dong en 2002.

Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.
Empire V
Empire V (russe : Ампир V) est un film fantastique russe réalisé par Viktor Guinzbourg et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Viktor Pelevine, qui a également participé au scénario.

Selon les producteurs du film, Empire V est un regard révolutionnaire sur la société de consommation et la course frénétique au profit et à la beauté factice.

D'abord retardée par la pandémie de Covid-19 en Russie, la sortie du film en Russie a ensuite été reportée sine die par la censure. Plus tard, le film s'est finalement vu délivrer une licence de distribution, mais aucune date de sortie n'a été fixée. Le film est sorti au festival FanTasia au Canada, puis en Kazakhstan durant l'été 2023.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Marcia Barbosa (physicienne)
Marcia Cristina Bernardes Barbosa est une physicienne brésilienne. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'institut de physique de l'Université fédérale du Rio Grande do Sul. Elle fait partie de l'union internationale de physique pure et appliquée où elle a dirigé le groupe de travail sur les femmes en physique (Working Group on Women in Physics). Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2013 pour la découverte d’une anomalie de l’eau, applicable à d’autres liquides, mais aussi importante pour la compréhension du repliement des protéines, aspect essentiel pour le traitement de certaines maladies,.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Mileurista
Le mileurista (équivalent de « smicard » en France) est un néologisme formé à partir des termes mille et euro,, désignant un jeune Européen de 25 à 40 ans qui, après avoir enchaîné des stages, a fini par trouver un vrai poste, payé 1 000 euros. Ce salaire ne lui permet pas de vivre comme il le souhaiterait : l'immobilier étant élevé, il dépense une grande partie de son salaire dans le loyer (d'où l'augmentation du nombre de colocations) ou achète un appartement en s'endettant parfois jusqu'à 50 ans avec un taux d'intérêt d'emprunt variable.

Mileurista est apparu pour la première fois dans un article du quotidien El País en 2005. Ce terme « mileurista », inventé par Carolina Alguacil, est dû à la publication d'une lettre écrite pour le journal par ses soins. À l'époque, elle est professeure de flamenco à Madrid, où elle vit en colocation avec 3 autres filles.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Bataille de Chantilly
La bataille de Chantilly (ou bataille de Ox Hill selon les Confédérés) eut lieu le 1er septembre 1862 dans le comté de Fairfax (Virginie). Ce fut une bataille d’arrière-garde acharnée, disputée tout près de la capitale fédérale Washington D.C., sous un terrible orage, par des troupes épuisées. La bataille de Chantilly, au résultat tactiquement incertain, fut cependant une victoire stratégique pour l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee : elle marqua la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.

Deux généraux unionistes éminents furent tués à Ox Hill : Isaac Stevens et Philip Kearny.

Arrière-garde
Une arrière-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer après l'armée pour :

contenir un ennemi lors du repli de l'armée le temps qu'elle se mette en sécurité

contenir un ennemi ayant contourné l'armée le temps qu'elle puisse intervenir en ordre de bataille.

Afin de répondre à ces missions, une arrière-garde est souvent constituée de troupes expérimentées disposant d'une forte cohésion et d'un bon moral.
Prothèse (liturgie)
La prothèse (du grec ancien : προθεσις : prothésis : « placé avant, présenté ») est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — le lieu et le rituel de préparation des Saints Dons avant leur bénédiction lors de la Divine Liturgie.

On utilise également le terme Proscomidie (du grec ancien : προσκομιδή, proscomidê : « apporter, transporter ») pour désigner le même rituel et les deux termes sont employés comme synonymes.

La table sur laquelle les Saints Dons sont préparés est appelée Table de prothèse ou Proscomidiaire.

Espèces eucharistiques
Les espèces eucharistiques, ou saintes espèces, désignent le pain et le vin changés en Corps et en Sang du Christ durant la messe (transsubstantiation). 
Un prêtre les consacre par la prière eucharistique avant de les offrir en communion.
Transat anglaise 1992
La transat anglaise 1992 est la neuvième édition de la transat anglaise, elle comptait 66 concurrents au départ et 55 à l'arrivée.

Avec des conditions difficiles au départ, la flotte se scinde rapidement: Joyon au Nord, Paul Vatine au Sud, Bourgnon et Peyron sur la route médiane. Au bout d'une semaine, la situation s'est éclaircie en tête: Bourgnon casse son rail de grand-voile, Florence Arthaud chavire près de Terre-Neuve, Poupon navigue avec une dérive cassée. Il n'en reste plus qu'un: Loïck Peyron, qui accélère à l'approche de l'arrivée et finit avec plus de 24h d'avance.

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Ligne de Mór à Pusztavám
La ligne de Mór à Pusztavám ou ligne 5b est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Longue de 12 kilomètres, elle est située entièrement dans le district de Mór, au nord-ouest du comitat Fejér dans la région du Transdanubie centrale.

Créée pour le transport du charbon, elle est mise en service dans sa totalité en 1946. Le service des voyageurs ouvert en 1950 est transféré sur route en 1974 et le mauvais état de la voie, du aux mouvements de terrains du fait des mines, est suspendu en 2002.

District de Mór
Le district de Mór (en hongrois : Móri járás) est un des 8 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, il compte 32 957 habitants et rassemble 12 localités : 10 communes et 2 villes dont Mór, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.
Walmart Canada
Walmart Canada est la division canadienne de la multinationale américaine Walmart. En 2016, elle emploie environ 95 000 travailleurs dans 403 succursales. Son siège social est situé à Mississauga, en Ontario.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Shaw-shaw-way-nay-beece
Shawshawwawnabeece (Zhaashaawanibiisi ,"l'hirondelle" en langue ojibwe) était un chef amérindien du Michigan  qui appartenait au clan Saginaw Swan Creek et Black River des Ojibwé (Chippewa).

Il a signé le traité de 1855 qui attribuait à son peuple des terres près de Mount Pleasant dans le Comté d'Isabella (Michigan).  Sa tribu vit toujours sur ces terres.

Il est enterré dans le Mission Creek Cemetery aussi connu sous le nom de cimetière indien.

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Tekken (arme)
Le tekken (鉄拳) est une arme japonaise similaire, en quelque sorte, à un poing américain, mais ne s'adaptant qu'à un seul doigt, et non à toute la main, comme ce dernier.

Il se compose d'une simple bague métallique ornée de 4 à 6 pointes, d'environ 3 à 5 mm de long chacune. Souvent enduit de poison, il se porte sur le majeur ou l'annulaire, les pointes orientées vers l'intérieur de la main. On peut l'utiliser pour racler la peau, frapper aux tempes, sous le menton, sur le visage en général, aux parties génitales, ou pour neutraliser la main d'un adversaire, si jamais le besoin s'en fait ressentir (si on est victime d'une strangulation, par exemple).

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail du Japon

Coup-de-poing américain
Un coup-de-poing, coup-de-poing américain ou poing américain est une arme blanche contondante constituée d'une pièce de métal dans laquelle on passe les doigts. Lorsque l'on ferme le poing, la pièce de métal prolonge ainsi les excroissances des articulations osseuses.

Quand on frappe quelqu'un avec un coup-de-poing américain, le métal entre le premier en contact, avec les conséquences suivantes :

la surface de contact étant petite, la force est très concentrée et l'impact est plus efficace qu'à poing nu ;

le corps de l'arme transmet l'impact à la paume, dont les os sont plus solides que ceux des doigts ;

la personne qui frappe risque moins d'endommager ses mains, ce qui lui permet de frapper d'autant plus fort.