hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yulia Biryukova
Ioulia Sergueïevna Birioukova (en russe : Юлия Сергеевна Бирюкова), née le 17 mars 1985 à Kourtchatov (RSS kazakhe), est une escrimeuse russe. Multiple médaillée par équipes et en individuel aux championnats d'Europe et du monde, elle est depuis 2009 régulièrement classée parmi le top 16 mondial.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Gare de Partille
La gare de Partille  est une gare ferroviaire à Partille, au Comté de Västra Götaland, en Suède. Une première gare est construite en 1856; après une cinquantaine d’années, on ouvre une deuxième gare, construite en style Art nouveau .

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Jéhan de Buhan
Henri Jéhan Éric Joseph Marie de Buhan (né le 5 avril 1912 à Bordeaux, mort le 14 septembre 1999 dans la même ville) est un escrimeur français. Bien que reconnu sur le tard, ce membre de l'équipe de France d'épée et de fleuret fut à plusieurs reprises médaillé d'or lors des Jeux olympiques et des Championnats du monde.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Shame (groupe)
Shame est un groupe de rock alternatif britannique originaire du sud de Londres. Leur premier album, Songs of Praise, est sorti le 12 janvier 2018. Le groupe a reçu des critiques élogieuses de magazines comme NME, Paste, et Clash.

South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.
My Girl (chanson de Madness)
My Girl est un titre extrait de l'album One Step Beyond... de Madness, sorti en 1979.

À l'origine ce morceau était chanté par Mike Barson, le clavier, et s'intitulait New Song. Le single s'est classé n°3 en Grande-Bretagne. La video a été tournée au « Dublin Castle », un pub irlandais du quartier de Camden Town à Londres. Tracey Ullman a repris la chanson sous le titre My Guy's Mad At Me en 1984.

Camden Town
Camden Town est un quartier londonien du district de Camden.

Camden Town est réputé pour ses nombreux marchés aux puces et comme étant un haut-lieu des cultures dites « alternatives », telles que les cultures punks, gothiques, skinheads rock'n'roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est relativement jeune, principalement étudiante.
Roy Acuff
Roy Claxton Acuff (15 septembre 1903 - 23 novembre 1992), né à Maynardville dans le Tennessee, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, violoniste et homme du monde du spectacle. Il a été le roi de la musique country durant 50 ans, jouant sur scène pratiquement jusqu'à sa mort, à 89 ans, dans le Grand Ole Opry.

Maynardville
La ville américaine de Maynardville est le siège du comté d’Union, dans l’État du Tennessee. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 413 habitants. Dans le film Inglourious Basterds de Quentin Tarantino, sorti en 2009, Aldo Raine, personnage interprété par Brad Pitt, est originaire de Maynardville[réf. nécessaire].
John Sackville (3e duc de Dorset)
John Frederick Sackville, 3e duc de Dorset, (24 mars 1745 - 19 juillet 1799) est le fils unique de John Philip Sackville, deuxième fils de Lionel Cranfield Sackville. Il accède au duché en 1769 à la mort de son oncle, Charles Sackville (2e duc de Dorset). Il est ambassadeur de Grande-Bretagne en France entre 1783 et 1789 dans la période qui précède la Révolution française.

On se souvient mieux de lui pour son amour du cricket. Il est à la fois un bon joueur et un mécène important, mais son intérêt est encore accru par le jeu, le cricket étant une attraction majeure pour les joueurs tout au long du XVIIIe siècle. Il s'intéresse aussi au billard et au tennis. Il a également une réputation de coureur de jupons.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Séminaire Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Le séminaire Saint-Pierre-et-Saint-Paul est un séminaire de l’Église catholique situé à Dili au Timor oriental. Il s’agit du seul grand séminaire du pays.

L’enseignement se fait désormais en portugais et en tetum, alors qu’avant l’indépendance, celui-ci se faisait en indonésien.

En 2006, le séminaire a accueilli des réfugiés et déplacés en raison de la crise politique du pays.

Référendum sur l'indépendance du Timor oriental
Le référendum sur l'indépendance du Timor oriental a lieu le 30 août 1999 au Timor oriental. La population est appelée à se prononcer pour un statut de province autonome au sein de l'Indonésie ou, en cas de rejet, l'indépendance du Timor oriental.

Le référendum donne une très large majorité en faveur de l'indépendance du pays, mettant fin à la période résultant de l'invasion indonésienne du Timor oriental. Le choix de la population est immédiatement suivi d'une période de destruction à grande échelle et de sacs systématiques des grandes villes par l'armée indonésienne, mais aboutit malgré tout à l'indépendance du Timor oriental le 20 mai 2002.
Culture de Malta-Buret
La culture de Malta-Buret, ou encore Mal'ta–Buret', est une culture archéologique du Paléolithique supérieur (environ de 24 000 à 15 000 AP) située sur la rivière Angara supérieure dans la région à l'ouest du lac Baïkal dans l'oblast d'Irkoutsk, en Sibérie, en Russie. Les sites types portent le nom des villages de Mal'ta (Мальта́), des districts d'Usolsky et de Buret' (Буреть) ainsi que du district de Bokhansky (tous deux dans l'oblast d'Irkoutsk).

La culture tire son nom des sites archéologiques de Mal'ta et Buret' (ou Bouret') dans le bassin de l'Angara. Ces sites ont livré des Vénus paléolithiques de style sibérien (fines et aux jambes étirées), dont certaines représenteraient des capuches et le premier pantalon connu.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
John Wolfe
John Wolfe peut notamment désigner l'une des personnes suivantes :

John Bascom Wolfe (en) (1904–1988), psychologue social et comportemental américain ;

Jack A. Wolfe (1936–2005), paléontologue américain ;

John Thomas Wolfe (en) (1955–1995), vétérinaire et homme politique canadien ;

John T. Wolfe Jr. (en) (1942–), ancien président de l'université d'État de Savannah ;

John Wolfe, Jr. (en) (1954–), homme politique du Tennessee ;

John Wolfe-Barry (1836–1918), ingénieur civil britannique.

John Wolfe-Barry
Sir John Wolfe Wolfe-Barry (7 décembre 1836 - 22 janvier 1918), est un ingénieur civil britannique.

Son projet le plus connu est le Tower Bridge sur la Tamise à Londres qui a été construit de 1886 à 1894. Après avoir reçu le titre de chevalier en 1897, il a ajouté « Wolfe » à son nom, hérité en 1898, pour devenir Sir John Wolfe Wolfe-Barry.
Philippe Gloaguen
Philippe Gloaguen, né le 6 août 1951 dans les Hauts-de-Seine, est un écrivain et homme d'affaires français, cofondateur du Guide du routard depuis 1973. Il est aujourd'hui l'unique propriétaire de la marque « Routard », déposée à l'INPI en 1975.

En 2006, il publie son autobiographie, Une vie de routard, donnant ainsi à voir sa vie dédiée au voyage. En contrepoint, la même année, son parcours est critiqué dans le livre Enquête sur un guide de voyages dont on doit taire le nom, du journaliste Baudouin Eschapasse.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Idoi
Idoi en basque ou Idoy en espagnol, est un village situé dans la commune d'Esteribar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne.

Ce hameau, qui n'a pas le statut de concejo, est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Électrode palladium à hydrogène
L'électrode palladium à hydrogène (notée Pd/H2) est l'une des électrodes de référence les plus utilisées en chimie analytique. Ses caractéristiques sont pour la plupart similaires à celles de l'électrode normale à hydrogène (qui utilise, elle, du platine) ; cependant, le palladium a la capacité d'absorber des quantités importantes d'hydrogène,.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
Dzūkija
La Dzūkija (en polonais : Dzukia) est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie, recouvrant le Sud-Est du pays. Elle compte la plus forte minorité de langue polonaise de Lituanie.

La région englobe l'apskritis d'Alytus et la majeure partie de l'apskritis de Vilnius. La Dzūkija s'étend également à Trakai, l'ancienne capitale du grand-duché de Lituanie.

Elle contient le parc national de Dzūkija qui a été créé en 1991 dans le but de préserver les paysages et les habitations typiques de cette partie de la Lituanie. Il s'étend sur 55 000 hectares dont 80 % sont recouverts par des forêts de pins.

Polonais en Lituanie
Les Polonais représentent 6,7 % de la population (environ 250 000 personnes) de la Lituanie ce qui fait de cette communauté, la 2e du pays après les Lituaniens. Cette communauté est surtout importante dans 5 municipalités (Šalčininkai ; Švenčionys ; Trakai ; Vilnius (campagne) et Vilnius (ville)).
Macha Rolnikaite
Macha ou Mascha Rolnikaite, née à Klaipėda (Lituanie), ville alors lituanienne, le 21 juillet 1927 et morte le 7 avril 2016 à Saint-Pétersbourg (district fédéral du Nord-Ouest), est une mémorialiste, survivante et un témoin de la Shoah.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Pissalat
Le pissalat (pissala, en provençal, peis salat, poisson salé, en niçois-occitan) est une recette de sauce-condiment à base de poisson salé. Spécialité culinaire de la cuisine niçoise, étendue à la cuisine de la Provence méditerranéenne, il est un des ingrédients et donne son nom en particulier à la pissaladière,,.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Alexander Saunderson
Alexander Saunderson (1783-1857) est député whig pour Cavan de 1826 à 1831. Il est un propriétaire foncier avec 12 000 acres. Bien qu'issu de la tradition des planteurs protestants, il soutient l'Émancipation des catholiques.

Émancipation des catholiques
L'émancipation des catholiques (irlandais : Fuascailt na gCaitliceach), fut un processus qui se déroula en Grande-Bretagne et en Irlande à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il consista à réduire ou à supprimer de nombreuses restrictions, frappant les catholiques, introduites par l'Act of Uniformity, le Test Act, et les Lois pénales. La nécessité d'abjurer l'autorité spirituelle et temporelle du pape, ainsi que la transsubstantiation, avait accablé lourdement les catholiques.

Après la mort de Jacques François Stuart en janvier 1766, et après un silence de soixante-dix ans, le Saint-Siège reconnut la maison de Hanovre comme la dynastie régnante légitime en Angleterre, en Écosse et en Irlande. Peu après, les Lois pénales commencèrent à être démantelées.
Comité scientifique de la Fédération française des clubs alpins et de montagne
Le Comité scientifique de la Fédération française des clubs alpins et de montagne, ou Comité scientifique du Club alpin français jusqu’en 2005, est un comité interdisciplinaire de la Fédération française des clubs alpins et de montagne, réunissant des scientifiques et des alpinistes. Il est intégré par cooptation.

Cooptation
La cooptation (du latin cooptatio), au sein d'un groupe ou d'une assemblée, est un mode de désignation par lequel les membres actuels choisissent les nouveaux membres. La cooptation est donc différente des autres modes de choix qui sont le tirage au sort ou l'élection, ou encore les cas dans lesquels les membres appartiennent à une élite ou aristocratie.
Syndicat national des personnels de direction de l'Éducation nationale
Le Syndicat national des personnels de direction de l'Éducation nationale (SNPDEN) est un syndicat français, affilié à la fédération UNSA Éducation.

Le SNPDEN syndique les personnels de direction des établissements publics locaux d'enseignement, c'est-à-dire les proviseurs et adjoints de lycée, principaux et adjoints de collège, certains directeurs d'établissement régional d'enseignement adapté (EREA), d'école régionale du premier degré (ERPD) et de section d'enseignement général et professionnel adapté (SEGPA). Il ne concerne pas les directeurs d'école primaire, qui appartiennent au corps de professeur des écoles.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Ectendomycorhize
Une ectendomycorhize (ectendo venant de grec ancien : ἐκτὸς (ektos, « en dehors ») qui donne aussi ecto-, et de ἔνδον (éndon, « dedans »), qui donne endo-) est un type de mycorhize possédant à la fois des ectomycorhizes, où les hyphes forment un manteau (ou manchon) fongique autour de la racine et des endomycorhizes, avec le développement d'haustoriums endocellulaires, pénétrant dans les cellules corticales.

On trouve notamment ce type de mycorhize, comme mycobionte au sein d'une symbiose entre des champignons (Fungi) et des plantes de la famille des orchidées et des Ericales. Des ectendomycorhizes se rencontrent également chez les conifères, principalement du genre Pinus et Larix, formés avec un petit groupe d'Ascomycètes mycorhiziens.

Les ectendomycorhizes peuvent être importantes pour la revégétalisation de sites perturbés et pour l'établissement de semis de conifères dans les situations postérieures à des incendies.

Semis
Le semis, appelé aussi semailles, est une opération culturale qui consiste à mettre en terre les graines ou semences que ce soit dans un champ ou une surface de petite dimension. Le semis peut se faire à la main, ou de manière mécanisée à l'aide de semoirs.

Le terme semis désigne également les jeunes plantules issues de la germination des graines qui ont été semées.
New York Transit Museum
Le New York Transit Museum (« musée du métro de New York ») également appelé NYC Transit Museum est un musée de la ville de New York qui regroupe une collection d'objets historiques liés principalement au métro de la ville, mais aussi au bus, aux trains de banlieue et aux ponts et tunnels gérés par la Metropolitan Transportation Authority. Il est situé à Brooklyn Heights, au niveau de la station de métro Court Street. Le musée dispose également d'une antenne plus petite à Grand Central Terminal. Le musée a ouvert ses portes le 4 juillet 1976, à l'occasion du bicentenaire de la révolution américaine.

Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.
Phare de Hjelm
Le phare de Hjelm (en danois : Hjelm Fyr) est un phare au Danemark. Il est situé sur Hjelm, une île de la mer Baltique au large de la côte de Bornholm, dans le Cattégat, à environ 5 km de la côte de Hassensør, au sud-est d’Ebeltoft. L’île est séparée du continent par le Hjelm Dyb et elle se situe dans la municipalité de Syddjurs, dans la région du Jutland central.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.