hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 905
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 905 :

17 mars : Li Yu (prince) (en), prince impérial chinois.

5 juillet :
Cui Yuan (en), ministre de la dynastie Tang.
Dugu Sun (en), ministre de la dynastie Tang.
Pei Shu (en), ministre de la dynastie Tang.

24 décembre : Yang Xingmi (en), gouverneur militaire chinois.

Du Hong (en), seigneur de guerre de la dynastie Tang.

Fortún de Navarre, troisième roi de Navarre et le dernier de la dynastie des Íñiguez.

Gai Yu (en), militaire au service de Li Keyong (en) (gouverneur de la dynastie Tang).

Pei Zhi (en), ministre de la dynastie Tang.

Rhodri ap Hyfaidd, roi de Dyfed (en).

Fortún (roi de Pampelune)
Fortuné de Pampelune ou Fortún Garcés, dit el Tuerto (le Borgne) ou el Monje (le Moine), né vers 826 et mort en 922, est le troisième roi de Pampelune et le dernier de la dynastie des Íñiguez (aussi appelée Arista). Son règne débute en 882 et prend fin à son abdication en 905.
Denominação de Origem Controlada
La Denominação de Origem Controlada (DOC) - dénomination d'origine contrôlée - est un système de dénomination utilisé pour certifier les vins, fromages, beurres et d'autres produits agricoles portugais.

Cette dénomination s'est substituée à l'ancienne Região Demarcada qui était en vigueur depuis le début du XXe siècle.

Touriga nacional
Le Touriga nacional est un cépage noir portugais qui donne des vins de grande qualité. Grâce à ses faibles rendements, cette variété à petits grains et peaux épaisses, joue un rôle essentiel dans les assemblages du vin de Porto, et elle est de plus en plus utilisée dans les autres appellations comme le  Douro et le Dão. Ce cépage apporte au vin puissance et équilibre. Il lui donne son corps, sa complexité et sa structure, avec des tanins et des arômes concentrés de fruits noirs et de fleurs.
Meilleurs handballeurs de l'année en Suisse
Les meilleurs handballeurs de l'année en Suisse sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel suisse et organisé par la Fédération suisse de handball depuis 2007.

Fédération suisse de handball
La Fédération suisse de handball (FSH, (en allemand : Schweizerischer Handball-Verband) et (en italien : Federazione Svizzera di Pallamano)) est une association suisse créée en 1939 et transformée en 1974. Elle est l'instance gérant le handball en Suisse avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF).
Klimonty (Ostrów Mazowiecka)
Klimonty (prononciation : [kliˈmɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Stary Lubotyń (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Toussaint du Breil de Pontbriand
Toussaint du Breil, vicomte de Pontbriand, né le 2 septembre 1776 à Dinan et mort le 2 février 1844 à Saint-Lormel, est un militaire français. Pendant la Révolution française, il devient un chef chouan, actif dans les environs de Vitré, puis de Dinan. Sous la Restauration, il est élevé au grade de colonel dans l'armée française et participe à l'expédition d'Espagne.

Il est l'auteur de mémoires, qui constituent la principale source sur la chouannerie dans les régions de Fougères et de Vitré du point du vue des royalistes.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Agglo d'Elbeuf
L'Agglo d'Elbeuf (anciennement Communauté d'agglomération Elbeuf-Boucle de Seine, jusqu'en 2005) est une ancienne structure intercommunale française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Haute-Normandie.

Le 1er janvier 2010, l'Agglo d'Elbeuf a fusionné avec la Communauté de l’agglomération rouennaise et les communautés de communes de Seine-Austreberthe et du Trait-Yainville, pour former la Communauté d’agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA).

Syndicat intercommunal à vocation multiple
Un syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM) est un établissement public de coopération intercommunale français, régi par les dispositions de la cinquième partie du Code général des collectivités territoriales.
Le SIVOM exerce des responsabilités variées qui lui ont été transférées par les différentes communes, souvent du même canton. Ces dernières participent étroitement au pilotage du SIVOM. En effet, ce sont les représentants élus par les conseils municipaux des communes membres qui décident et pilotent les actions du SIVOM par le biais du comité syndical et des différentes commissions.
Konoe Motozane
Konoe Motozane (近衛 基実) (né en 1143, mort le 23 août 1166), fils de Fujiwara no Tadamichi, est un noble de cour japonais (Kugyō) de la fin de l'époque de Heian. Parmi ses fils on compte Konoe Motomichi et il a pour femmes une fille de  Fujiwara no Tadataka et une autre de Taira no Kiyomori. À l'âge de 16 ans, il exerce la fonction de régent kampaku de l'empereur Nijō et devient chef du clan Fujiwara. Il meurt à 24 ans, l'année suivant sa prise de fonction de régent sesshō de l'empereur Rokujō. Ses descendants seront connus comme la famille Konoe, une des cinq familles des régents Fujiwara.

Nijō (empereur)
L'empereur Nijō (二条天皇, Nijō-tennō, 31 juillet 1143 – 5 septembre 1165) est le 78e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement du 5 septembre 1158 au 3 août 1165, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Go-Shirakawa. Son nom personnel était prince Morihito (守仁) et son impératrice consort la princesse Yoshiko (Nijō).
Jeanne Humbert
Jeanne Humbert, pour l'état civil Henriette Jeanne Rigaudin, née le 24 janvier 1890 à Romans-sur-Isère (Drôme) et morte le 1er août 1986 à Paris, est une écrivaine, journaliste et militante pacifiste et libertaire française. Appartenant au mouvement néo-malthusien, elle a milité pour la liberté sexuelle, ainsi que pour la liberté de la contraception et de l'avortement.

Liberté sexuelle et anarchisme
Dès ses origines, l'anarchisme a joué un rôle important dans la promotion de l'amour libre.

À la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, au sein du mouvement libertaire se développe un courant important en faveur de l'union libre, avec l'émergence de l'éducation sexuelle, l'affirmation du féminisme libertaire et des mouvements en faveur des droits des lesbiennes, gays et bisexuels.
Boreopterus
Boreopterus cuiae, Boreopterus giganticus

Boreopterus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes de la famille des Boreoptéridés, provenant de la formation d'Yixian du Crétacé inférieur (étages Barrémien à Aptien), située à Dalian, dans la province du Liaoning en Chine. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre comporte deux espèces, Boreopterus cuiae et Boreopterus giganticus.

Lü Junchang
Lü Junchang, 吕君昌 en chinois, (1965 – 9 octobre 2018) est un paléontologue chinois et professeur à l'Institut de Géologie, de l'Académie chinoise des sciences. Ce spécialiste des dinosaures et ptérosaures du Mésozoïque a décrit des dizaines de nouveaux taxons de dinosaures et ptérosaures presque exclusivement en Chine dont Tongtianlong, Qianzhousaurus, Heyuannia, Gannansaurus, Yunnanosaurus et Darwinopterus.
Zosin (Hrubieszów)
Zosin (prononciation : [ˈzɔɕin]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Horodło (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Hrubieszów (siège du powiat) et 116 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 229 habitants en 2008.

Horodło (gmina)
Horodło est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Horodło, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 111 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,27 km2 pour une population de 5 689 habitants en 2006.
Chmiel Pierwszy
Chmiel Pierwszy (prononciation : [ˈxmjɛl ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Jabłonna (siège de la gmina) et 19 kilomètres au sud-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.

Olive de Nice
L'appellation d'origine contrôlée (AOC) « Olive de Nice » a été officiellement créée le 20 avril 2001 par un décret signé par les ministres concernés.

L'Union Européenne approuve la création de l'AOP « Olive de Nice » le 23 septembre 2015.
Cordillère prélittorale catalane
La Chaîne prélittorale ou Cordillère prélittorale est un élément du relief de la Catalogne faisant partie du Système méditerranéen catalan. Elle est parallèle à la côte à une distance 30 à 60 km et s'étend de la jonction du Pays valencien avec l'Aragon jusqu'à la Cordillère transversale.

La serra de l'Espina relie les Ports de Tortosa-Beseit, qui font partie du système Ibérique.

Montserrat (montagne)
Montserrat est un massif montagneux en Catalogne, culminant à 1 236 mètres d'altitude au pic de Sant Jeroni (« saint Jérôme »). Très important dans la représentation symbolique des Catalans, il abrite en son sein l'abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat consacrée à la Vierge de Montserrat.
Bimbo (chanteur)
Moeterauri Tetua, dit Bimbo, né le 14 septembre 1916 et mort le 30 mai 1986 à Papeete en Polynésie française, est un auteur-compositeur-interprète de variétés polynésiennes, guitariste, contrebassiste, joueur d'ukulélé, d'harmonica, et de guimbarde, percussionniste et sculpteur.

Tamure
Le tamure ou tamouré (en tahitien : tāmūrē) est le nom de la déclinaison moderne de la danse tahitienne, désignée localement sous le nom de 'ori tahiti.

Peu après la Seconde Guerre mondiale, un vétéran du bataillon du pacifique, Louis Martin, qui aimait danser à la fameuse discothèque de Papeete, le Quinn's, écrivit une chanson  très populaire reprenant les rythmes traditionnels et utilisant le mot « Tamure » comme un refrain. Il gagna ainsi le surnom « Tamure Martin », et transmit le nom de la danse tahitienne que les « Popa'a » utiliseront pour décrire le « Ori Tahiti ».

La danse tahitienne dite « ’Ori Tahiti », est une des danses les plus connues en Polynésie française. C'est une danse traditionnelle de Tahiti, inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2017.
Administration de la Charente
Le département de la Charente n'a subi aucune modification de ses limites départementales depuis sa création officielle le 4 mars 1790. Mais il n'en a pas été ainsi à l'intérieur où le nombre des arrondissements, cantons et communes a beaucoup varié dans le temps, surtout au XXe siècle.

Le département de la Charente est l'héritier de l'ancienne province de l'Angoumois dans sa totalité dont la capitale historique est Angoulême, et de la partie orientale de la Saintonge dont Saintes était l'antique capitale, ainsi que de quelques portions de la province du Limousin et du Périgord.

Sa préfecture est Angoulême et les deux sous-préfectures sont Cognac et Confolens.

Les nouvelles formes de gestion administrative de l'espace territorial n'échappent pas à la Charente qui est l'un des départements français les plus avancés en termes d'intercommunalités.

Arrondissement de Cognac
L'arrondissement de Cognac est une division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

Par sa superficie, il est le moins étendu des trois arrondissements qui composent le département de la Charente mais il en est le deuxième par sa population autant que par sa densité de population.
Koźminek (Lubusz)
Koźminek (prononciation : [kɔʑˈminɛk]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Szczaniec (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège du powiat), 35 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 135 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
François-Marie Picoté
François-Marie Picoté de Belestre, né le 17 novembre 1716 et mort le 30 mars 1793, s'est rendu célèbre pendant la guerre de la Nouvelle-France contre la Grande-Bretagne, comme étant un des derniers officiers français à résister aux troupes britanniques.

Picoté de Belestre a combattu les armées britanniques et américaines pendant 30 ans, dès 1745 de la Nouvelle-Écosse, jusqu’au Kentucky, la Louisiane, en passant par le Minnesota et le Michigan, et il fut le dernier commandant des armées de la Nouvelle-France à Fort Pontchartrain du Détroit (aujourd'hui Détroit). Il a ensuite rejoint les troupes britanniques des colonies britanniques et reconquit Fort Saint-Jean des forces américaines en 1775. Il fut colonel dans l’armée britannique avant de mourir.

Charles Le Moyne
Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay, né à Dieppe en Normandie (France) le 2 août 1626 et mort à Montréal (Nouvelle-France) en février 1685, fut une figure marquante des débuts de l'histoire de Montréal. Il fut à la fois interprète pour les langues amérindiennes, officier, négociant et seigneur. Le territoire qu'il s'est vu concéder en 1657 sur la rive sud du Saint-Laurent, à l'est de Montréal, est à l'origine de la ville de Longueuil.
Jean-François Imbernon
Jean-François Imbernon, né le 17 octobre 1951 à Perpignan ou Sahorre (France) selon les sources, est un joueur international français de rugby à XV. Il est deuxième ligne à l'USA Perpignan.

Son association en deuxième ligne avec Michel Palmié était redoutée au niveau international.

Tournoi des Cinq Nations 1982
Le Tournoi des Cinq Nations 1982 (du 16 janvier au 2 mars 1982) voit la victoire de l'Irlande qui manque de peu le Grand chelem, victime du baroud d'honneur des Français. Ces derniers réalisent néanmoins l'un de leurs plus mauvais Tournois de l'après-guerre et évitent de très peu la Cuillère de bois.
Skrzynki (Kórnik)
Skrzynki (prononciation : [ˈskʂɨnki], en allemand : Seeforst) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kórnik (siège de la gmina) et à 18 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kórnik
Kórnik (prononciation : [ˈkurɲik], en allemand : Kurnik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kórnik.

Elle s'étend sur 5,99 km2.
Dinosaur (chanson de King Crimson)
Dinosaur est la troisième chanson de l'album THRAK, du groupe King Crimson, et a donné son nom à un single, paru en 1995.

Le single fait apparaître trois titres enregistrés en live, en octobre 1994 à Buenos Aires. Tous ces titres ont été publiés la même année sur l'album B'Boom: Live in Argentina.

On retrouve la pièce Red de l'abum éponyme, avant que Fripp ne dissolve le groupe en 1974.

Pat Mastelotto
Pat Mastelotto (né Lee Patrick Mastelotto le 10 septembre 1955 à Chico, Californie) est un batteur américain principalement connu pour avoir travaillé avec les groupes Chaka et heat, Mr.Mister et surtout King Crimson.
Evgeni Frolov
Evgueni Ivanovitch Frolov (russe : Евгений Иванович Фролов), né le 17 mai 1951 dans le village de Malokurilsky (ru) du raïon de Ioujno-Kourilsk, dans l'oblast de Sakhaline est un pilote d'essai russe.

Il est en particulier connu pour avoir inventé la figure de voltige « kulbit » (saut périlleux, en russe) aussi appelée « chakra de Frolov ».

Soukhoï Su-27
Le Soukhoï Su-27 (Code OTAN Flanker) de génération 4.5 est un avion de chasse monoplace russe conçu par le bureau d'études Soukhoï (SDB) conduit par l'ingénieur Mikhaïl Simonov et son dirigeant historique Pavel Soukhoï. Il a donné naissance à de nombreuses variantes dont certaines ont reçu une nouvelle désignation : Su-30, Su-33, Su-35, Su-37.

En 2009, l'avion est en service dans les pays de l'ex-URSS et dans plusieurs autres pays, notamment en Afrique et en Asie (en particulier la république populaire de Chine sous la dénomination Shenyang J-11 et l'Inde). Le prix à l'exportation est d'environ 35 millions de dollars américains par avion, ou 70 millions de dollars avec un crédit de dix ans.
Marina Bazanova
Marina Viktorovna Bazanova (en russe : Марина Викторовна Базанова), née le 25 décembre 1962 à Omsk (RSFS de Russie) et morte le 27 avril 2020 à Brême (Allemagne), est une handballeuse internationale soviétique.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.
Arthur Harold Stone
Arthur Harold Stone (1916–2000) est un mathématicien britannique, qui travaille principalement en topologie. Il épouse la mathématicienne américaine Dorothy Maharam.

On lui attribue la découverte du tout premier flexagone, un trihexaflexagone, lorsqu'il est encore étudiant à l'université américaine de Princeton en 1939. Sa première publication traite de la quadrature du carré, et il fait partie des mathématiciens qui publient sous le pseudonyme de Blanche Descartes. En 1946, il prouve le théorème d'Erdős-Stone, avec Paul Erdős. Il démontre également que tout espace métrisable est paracompact, en donnant une caractérisation de la paracompacité.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Blobby Volley
Blobby Volley est un jeu vidéo de volley-ball développé par Daniel Skoraszewsky et Silvio Mummert, c'est un clone aux graphismes près du jeu Arcade Volleyball créé en 1988. Les règles qui s'appliquent sont des règles simplifiées issues du volley-ball dans un match face à face.

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Championnats panaméricains de VTT 2022
Les Championnats panaméricains de VTT 2022 ont lieu du 19 février au 11 septembre 2022 dans divers lieux.

Les épreuves de descente sont organisées les 19 et 20 février à  Cartago au Costa Rica. Du 26 au 29 mai, San Fernando del Valle de Catamarca en Argentine, accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator. Enfin, les championnats de cross-country marathon ont lieu du 9 au 11 septembre à Conceição do Mato Dentro, au Brésil.

Championnats panaméricains de VTT
Les championnats panaméricains de VTT sont les championnats de vélo tout terrain réservés aux pays des Amériques. Ils se déroulent chaque année.

Actuellement quatre disciplines, le cross-country, la descente, le cross-country marathon et le cross-country eliminator ont leur championnat organisé.