hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Bréant
François Bréant, né le 23 septembre 1947 à Rouen, est un claviériste, compositeur, arrangeur, réalisateur et producteur artistique de musique français.

Il crée ou participe à divers groupes de rock progressif français au début des années 1970, dont NEMO, puis mène une courte carrière solo, accompagne l'ascension de Bernard Lavilliers pendant sept ans, et depuis se consacre essentiellement à la composition à l’arrangement et à la réalisation d'albums pour des artistes français (Enzo Enzo, Kent entre autres) et internationaux (Salif Keita, Sekouba Bambino, etc). Il a également composé et arrangé des musiques de films, de télévision, de courts métrages, d’événementiels.

Dans le livre Les arrangeurs de la chanson française, Serge Elaïk lui consacre la partie François Bréant - De Bernard Lavilliers au malien Salif Keita - Un rêve abouti.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Affaire de Ramatuelle
L'affaire de Ramatuelle est une affaire politico-financière française impliquant le ministre du Travail Robert Boulin. L'affaire émerge lorsque le Canard enchaîné laisse entendre que Boulin aurait pris part à une opération immobilière douteuse, ayant acheté à Henri Tournet en 1974 un terrain qui avait déjà été vendu à des acheteurs normands l'année précédente. Ce dernier est retrouvé mort quelques semaines après le déclenchement de l'affaire, déclenchant l'affaire Robert Boulin.

Robert Boulin
Robert Boulin, né le 20 juillet 1920 à Villandraut (Gironde) et mort le 30 octobre 1979 à Saint-Léger-en-Yvelines (Yvelines), est un homme politique français.

Gaulliste, il est secrétaire d'État puis ministre sous les présidences de Charles de Gaulle, Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing.

Sa mort controversée — alors qu'il était ministre du Travail et que son nom était avancé pour devenir Premier ministre —, la découverte de son corps dans l'étang Rompu de la forêt de Rambouillet et les questions en découlant ont été le point de départ de l'affaire Robert Boulin.
Nikolaï Iejov
Nikolaï Ivanovitch Iejov (en russe : Николай Иванович Ежов, prononciation de Nikolaï Iejov : /nʲɪkɐˈlaj jɪˈʐof/), né le 19 avril 1895 (1er mai dans le calendrier grégorien) dans un village de l'actuelle Lituanie, faisant partie à cette date de l'Empire russe, et mort fusillé le 4 février 1940 à Moscou, est un policier et homme politique soviétique.

Chef suprême du NKVD de septembre 1936 à novembre 1938, il est le principal organisateur des Grandes Purges staliniennes au cours desquelles plus de 750 000 personnes furent exécutées. Il finit accusé de trahison pour la tuerie de masse qu'il avait perpétrée sur ordre de Staline, l'objectif étant de dédouaner ce dernier malgré son implication indéniable dans le massacre. Iejov est arrêté, torturé, exécuté et retiré des photos officielles par la propagande du Parti.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Camille Ammoun
Camille Ammoun (en arabe : كميّ عمّون), né à Beyrouth en 1975, est un écrivain libanais de langue française et un politologue spécialiste des questions de développement urbain et de changement climatique.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Concerto pour piano pour la main gauche (Korngold)
Le Concerto pour piano pour la main gauche en do dièse majeur, op. 17, d'Erich Wolfgang Korngold, est une commande de Paul Wittgenstein composée en 1923 et publié en 1926. C'est le deuxième concerto de ce type, après le Concerto en mi bémol de Géza Zichy, publié en 1895.

Do dièse majeur
La tonalité de do dièse  majeur (ut dièse majeur) se développe en partant de la note tonique do-ut dièse. Elle est appelée C-sharp major en anglais et Cis-Dur dans l’Europe centrale.

Elle occupe une position plus que périphérique, en dehors du cycle des quintes ; à cause de sa complexité, le plus souvent, elle est remplacée par son équivalent enharmonique, le ré bémol majeur. C'est la raison pour laquelle la tonalité de do dièse majeur est rare (on rappelle ici les préludes et fugues n° 3 dans le Clavier bien tempéré).

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la dièse mineur.

L’échelle de do dièse majeur est : do♯, ré♯, mi♯, fa♯, sol♯, la♯, si♯, do♯.

tonique : do♯

médiante : mi♯

dominante : sol♯

sensible : si♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯, ré♯, la♯, mi♯, si♯.
Élection présidentielle chilienne de 2005-2006
L'élection présidentielle chilienne de 2005-2006 a lieu le 11 décembre 2005 pour le premier tour et le 15 janvier 2006 pour le second tour afin d'élire le président de la république du Chili pour un mandat de quatre ans. Des élections parlementaires et régionales sont organisées simultanément au premier tour.

Le président sortant, Ricardo Lagos, n'est pas rééligible, la Constitution interdisant la réélection consécutive.

Le premier tour aboutit à un ballotage entre la candidate de la coalition de gauche de la Concertation, Michelle Bachelet avec 45,96 % des voix, et Sebastián Piñera, candidat de l'opposition de droite de l'Alliance avec 25,41 %.

Michelle Bachelet l'emporte au second tour en réunissant près de 53,50 % des suffrages. Elle devient la première femme présidente de l'histoire du Chili.

Élections parlementaires chiliennes de 2021
Les élections parlementaires chiliennes de 2021 se déroulent le 21 novembre 2021. Elles visent au renouvellement simultané des deux chambres du Congrès national, le parlement chilien. Le premier tour de l'élection présidentielle ainsi que des élections régionales sont organisées le même jour.
Panchala
Panchala (sanskrit : पञ्चाल, IAST : Pañcāla) est un ancien royaume du nord de l'Inde, situé dans le Gange-Yamuna Doab de la plaine du Gange supérieur. À la fin de l'époque védique (vers 1100-500 avant notre ère), c'est l'un des États les plus puissants de l'Inde ancienne, étroitement allié au royaume de Kuru. Au Ve siècle avant notre ère, elle devient une confédération oligarchique, considérée comme l'une des solasa (seize) mahajanapadas (grands États) du sous-continent indien. Après son absorption par l'empire Mauryan (322-185 avant notre ère), Panchala retrouve son indépendance jusqu'à ce qu'elle soit annexée par l'empire Gupta au IVe siècle de notre ère.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Peacock (narrowboat)
Le Peacock était un narrowboat britannique de 1915 opérant sur les fluviales.
En 1993, il a été acheté, en très bon état, par le Museum des Sciences et de l'Industrie de Birmingham.
Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1979 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
16e cérémonie des Africa Movie Academy Awards
La cérémonie de remise des prix de l'Afrca Movie Academy Award 2020 s'est tenue le dimanche 20 décembre 2020 en ligne sur le site Web de l'AMAA en raison de la pandémie de Covid 19,. La soirée de remise des prix a été animée par Lorenzo Menakaya (en). Après la soumission des films, la date d'annonce du nommé a été décalée du 20 novembre au 30 novembre. Knuckle City (en) était en tête avec 10 nominations, suivi de Deserance avec 10 nominations. The Milkmaid a remporté le plus grand nombre de récompenses dont celle du Meilleur film dans une langue africaine, du Meilleur film et du Meilleur film nigérian ,.

Africa Movie Academy Award du meilleur film dans une langue africaine
Africa Movie Academy Award du meilleur film dans une langue africaine est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser le meilleur film africain dans une langue autochtone.

Il a d'abord été récompensé lors de la première édition en tant que meilleur film autochtone. Cependant, il a été renommé Meilleur film dans une langue africaine de la 5e à la 9e édition.

Depuis la 10ème édition, il a été utilisé pour immortaliser Ousmane Sembène et par conséquent renommé Sembene Ousmane Awards du meilleur film en langue africaine.
Octolasion lacteum
Lombric blanc

Octolasion lacteum, le Lombric blanc, est une espèce de vers de terre de la famille des Lumbricidae qui fait partie des endogés, c'est-à-dire qui creusent des galeries horizontales dans le sol.

Endogé
Une espèce ou une communauté d'espèces sont dites endogées (ou plus souvent hypogées dans le domaine de la botanique) si elles vivent sous terre (par opposition à « épigé » qui désigne les espèces germant ou vivant à la surface du sol).

Dans le domaine de la géologie, les structures ou évènements endogés sont ceux qui se produisent sous le niveau du sol, dans le sous-sol.

Dans le domaine de l'architecture, les salles ou structures endogées sont celles qui sont situées dans le sol, tels que catacombes, égouts, fondations.
Malines
Malines ([malin]; en néerlandais : Mechelen, prononcé [ˈmɛxələ(n)]) est une commune et ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, chef-lieu de l'arrondissement. Malines compte 89 655 habitants (2025). C'est la sixième ville de Flandre en nombre d'habitants et la deuxième ville de province, après Anvers. Elle est aussi la deuxième ville sur la Dyle, après Louvain.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Malines, de Walem, d'Heffen, d'Hombeek, de Leest et de Muizen.

Elle est depuis 1559 le siège de l'archidiocèse de Malines, devenu en 1962 l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Cherti (woreda)
Cherti ou Weyib est l'un des 47 woredas de la région Somali d'Éthiopie, du nom de sa ville principale, Melka Chireti. Faisant partie de la zone Afder, le woreda est bordé au sud-ouest par la rivière Ganale Dorya qui le sépare de la zone Liben, à l'ouest par Goro Bekeksa, au nord par Elekere, à l'est par Afder et au sud-est par Dolobay.

Liben (zone)
La zone Liben (ou Liban,, en somali : Liiban[réf. souhaitée]), et récemment la zone Dhawa, sont des zones administratives de la région Somali en Éthiopie. Les deux zones sont frontalières du Kenya, leur principale agglomération est la ville de Dolo située à la frontière de la Somalie.
Taqele Naiyaravoro
Taqele Naiyaravoro, né le 7 décembre 1991 à Yasawa (Fidji), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII. Il représente d'abord les Fidji à XIII, puis l'Australie à XV. Il joue essentiellement au poste d'ailier. Il mesure 1,95 m (6′ 5″) pour 131 kg.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierre-Henry Gauttier du Parc
Pierre-Henry Gauttier du Parc, né à Saint-Malo le 16 août 1772 et décédé le 13 décembre 1850, est un officier de marine et hydrographe français des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de contre-amiral.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.
Charles Sidney Burrus
Charles Sidney Burrus (né le 9 octobre 1934 à Abilene (Texas) et mort le 3 avril 2021 à Houston) est un ingénieur électricien américain, professeur émérite de Génie électrique et d'Informatique à l'université Rice de Houston. Il est mondialement connu pour ses contributions au traitement du signal, notamment ses algorithmes de Transformée de Fourier rapide, de filtrage RIF, et d'ondelettes.

Filtre à réponse impulsionnelle finie
En traitement du signal, un filtre à réponse impulsionnelle finie ou filtre RIF (en anglais Finite Impulse Response filter ou FIR filter) est un filtre dont la réponse impulsionnelle est de durée finie.

On parle le plus souvent de filtre RIF pour des filtres à temps discret. Un filtre numérique RIF est caractérisé par une réponse uniquement basée sur un nombre fini de valeurs du signal d'entrée. Par conséquent, quel que soit le filtre, sa réponse impulsionnelle sera stable et de durée finie, dépendante du nombre de coefficients du filtre. Les termes de filtre non récursif ou de filtre à moyenne mobile sont parfois employés pour nommer la même classe de filtres, bien que l'expression de filtre à moyenne mobile désigne en premier lieu les filtres passe-bas.

Parmi les filtres linéaires, les filtres à réponse impulsionnelle finie sont opposés aux filtres à réponse impulsionnelle infinie (filtre RII) qui ne peuvent être réalisés que par une implémentation récursive.
Rivalité entre la Belgique et les Pays-Bas en football
Une rivalité footballistique particulière existe entre la Belgique et les Pays-Bas. Ces deux voisins se sont rencontrés plus de 120 fois, ce qui fait de chacune des équipes l'adversaire le plus fréquent de l'autre. La grande majorité des rencontres aussi appelées Derby des Plats Pays (Derbies der Lage Landen) ont été des matchs amicaux, surtout avant les années 1970. Cette rivalité sur le terrain n'empêche pas la Belgique et les Pays-Bas d'organiser ensemble l'Euro 2000 et d'avoir présenté une candidature conjointe pour l'organisation de la Coupe du monde 2018.

Jan van Breda Kolff (football)
Jan van Breda Kolff (né le 8 janvier 1894 à Medan et mort le 6 février 1976) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1912, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.
Ōno-ji
Le Ōno-ji ou Ōno-dera (大野寺) est un temple de l'école Shingon du bouddhisme, situé dans la ville d'Uda, préfecture de Nara au Japon.

Selon la légende et le mythe, le temple est fondé par En no Gyōja en 681. Kūkai fait batir les principales structures du temple, en même temps qu'il s'occupe du Muro-ji.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Championnats du monde de natation 1991
La 6e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 3 au 13 janvier 1991 à Perth en Australie. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Fédération internationale de natation, presque cinq années après la dernière édition.

Soixante mille spectateurs assistent aux soixante épreuves de quatre disciplines sportives de sports aquatiques — nage en eau libre, natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — au Challenge Stadium. À cette occasion, la nage en eau libre fait son apparition au sein du programme tandis que deux nouvelles épreuves de plongeon intègrent le programme officiel (épreuve du tremplin à 1 mètre).

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Inkster (Michigan)
Inkster est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est enclavée dans la ville de Détroit, partageant ses frontières avec celle-ci et la ville de Hamtramck. Selon le recensement de 2000, la population est de 25 369 habitants.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Maison de Nicéphore Niépce
La maison de Nicéphore Niépce (Le Gras) est un musée historique de la photographie et une demeure où vécut l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833) à Saint-Loup-de-Varennes, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Cette demeure est labellisée maisons des Illustres.

Pyréolophore
Le pyréolophore (Pyr : feu ; eolo : vent et phore : je porte/produis) est l'un des premiers prototypes de moteurs à combustion interne dont l'amélioration progressive a permis le développement de ce type de moteur, dont celui mis au point par Rudolf Diesel.
Camille Castilhon
Charles Alexandre Camille (dit Camille)[réf. nécessaire] Castilhon , né à Paliseul, le 18 novembre 1836 et décédé à Arlon, le 19 septembre 1907 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut avocat.

Il fut membre du parlement,, et de la députation permanente de la province de Luxembourg.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Feralia
Les Feralia sont, dans la Rome antique, des fêtes annuelles célébrées à Rome durant le mois de février, en l'honneur des morts. Le nom s'applique spécialement au dernier jour de la fête des Parentalia, c'est-à-dire au jour où les Mânes étaient l'objet d'hommages publics, offerts par la cité entière : c'est, à proprement parler, le jour des Morts dans la religion romaine.

Commémoration de tous les fidèles défunts
La commémoration de tous les fidèles défunts,, appelée aussi jour des morts, est une célébration qui dans l'Église latine a lieu le 2 novembre, le lendemain de la fête de la Toussaint, selon le rite romain et l'ambrosien.

Si le 2 novembre tombe un dimanche, le calendrier général romain recommande que la commémoration des défunts s'intègre avec la célébration du dimanche : la messe est celle de la commémoration, mais avec chant du Gloire à Dieu et du Credo. « Pour la liturgie des Heures : on prend l'office du dimanche et non pas celui des défunts. Toutefois, si l'office des laudes ou des vêpres est célébré avec la participation du peuple, il est possible de prendre l’office des défunts. »
Formiate
L'ion formiate (nom trivial) ou méthanoate (nomenclature systématique), de formule HCOO−, est un anion carboxylate, la base conjuguée de l'acide méthanoïque ou acide formique (HCOOH). Le terme formiate/méthanoate désigne également les sels ou esters de cet acide carboxylique.

HCOOH(aq) + H2O    H3O+(aq) + HCOO−(aq)

Ion hydronium
L'ion hydronium est le plus simple des ions oxonium ; sa formule chimique est H3O+ ou H+(aq). En solution aqueuse, il est solvaté par plusieurs molécules d'eau et peut être écrit H7O3+, H9O4+ etc. Il résulte de la protonation d'une molécule d'eau soit par un acide, soit par autoprotolyse de l'eau. Il existe également à l'état solide et à l'état gazeux. C'est également un ion qui se rencontre dans le milieu interstellaire, où il résulte de l'interaction de molécules d'eau avec le rayonnement cosmique.
Décomposition des idéaux premiers
En théorie algébrique des nombres, le théorème fondamental de l'arithmétique, valable sur les entiers relatifs, peut ne plus être vrai si on considère des entiers algébriques à la place. Toutefois, la théorie des anneaux de Dedekind montre que ce théorème peut être remplacé par un résultat plus faible : l'existence et l'unicité de la factorisation des idéaux premiers.

Une extension (finie) de corps de nombres (algébriques ou p-adiques, donc de caractéristique nulle) L/K étant donnée, la question de la décomposition des idéaux premiers (ou ramification des idéaux premiers) dans l'extension est : quelle est la factorisation dans OL (l'anneau des entiers algébriques de L) d'un idéal premier de OK ?

Après l'étude de la ramification en chaque idéal premier considéré isolément, il est souvent intéressant de considérer les propriétés de ramification comme des propriétés sur l'extension considérée : ceci mène aux notions d'extension ramifiée et non ramifiée ou d'extension décomposée.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.