hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasticiens Volants
Plasticiens Volants est une compagnie de théâtre de rue française créée en 1976 qui, avec ses spectacles aériens de marionnettes géantes volantes, investit les cieux, places et rues des villes des cinq continents. Créée par deux artistes, elle en compte aujourd'hui une trentaine. Elle est installée depuis 1986 en Région Midi-Pyrénées, et depuis 1999 dans la communauté de communes Tarn et Dadou, à Graulhet, dans une ancienne mégisserie qui porte le nom de Usine de l'Émancipation, nom du quartier où elle a été bâtie il y a environ un siècle.

Manipulées depuis le sol par un comédien-manipulateur, les marionnettes volantes survolent le public et jouent avec lui pour raconter une histoire. Inspirée d'un roman, Don Quichotte, d'un conte, Simurgh, d'un mythe Babilonia, ou de l'univers avec Big bang, chaque histoire mêle théâtre, musique, pyrotechnie et acrobatie.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Phare du Fort de Barra de Aveiro
Le phare du Fort de Barra de Aveiro est un phare situé dans la freguesia de Gafanha da Nazaré de la ville d'Ílhavo, dans le district d'Aveiro (Région Centre du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve dans l'enceinte du Fort de Barra de Aveiro (pt) classé comme Immeuble d'intérêt public, zone interdite au public.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Scissure longitudinale
La scissure longitudinale, ou fissure longitudinale ou scissure interhémisphérique (dans l'ancienne terminologie) est un profond sillon antéropostérieur médian qui divise le cerveau en deux hémisphères (le gauche et le droit). Ce sillon contient une membrane de dure-mère appelée faux du cerveau.
La scissure inter-hémisphérique est interrompue dans la région intermédiaire par le corps calleux qui relie les hémisphères entre eux.

Corps calleux
Le corps calleux (ou corpus callosum) est une commissure (moyen d'union entre deux parties) transversale du cerveau présente chez les mammifères placentaires. C’est un faisceau d'axones (fibre nerveuse qui correspond au prolongement long, mince et cylindrique du corps cellulaire d'un neurone) interconnectant les deux hémisphères cérébraux. C'est la plus importante commissure du cerveau, car elle relie les huit lobes du cerveau entre eux (lobes frontaux, temporaux, pariétaux et occipitaux gauche et droit). Le corps calleux assure donc le transfert d'informations entre les deux hémisphères et ainsi leur coordination. Les autres commissures sont le fornix, le cingulum et la commissure blanche antérieure.
Tabernacolo dei Linaioli
Le Tabernacle de Linaioli est un petit temple de marbre de Lorenzo Ghiberti, avec les peintures de Fra Angelico (tempera sur panneau 260 × 330 cm). Les travaux, conservés dans le musée national San Marco de Florence, datent de 1432-1433.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Pikrolímni (lac)
Le lac Pikrolímni, en grec moderne : Πικρολίμνη, est un lac naturel du district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale, au nord de la Grèce, proche de la limite avec le district régional de Thessalonique.

Pikrolímni est un lac peu profond, d'une profondeur moyenne d'un mètre, qui s'assèche généralement l'été. Sa superficie varie de 3,7 à 4,5 km2. Il est considéré comme le seul lac de la Grèce continentale dont l'eau est salée et son fond est constitué d'argile avec des composés sulfurés et des nitrates. Il existe des sources d'eau minérale et, grâce aux roches, elle a des propriétés curatives et cosmétiques. L'eau du lac a cependant une salinité élevée ;  elle est trois fois plus élevée que celle de la mer Morte.

Le lac a donné son nom au dème de Pikrolímni.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
G.K. Hall
G.K. Hall, en forme longue G.K. Hall and Company, est une maison d'édition américaine basée à Boston.

Fondée par Garrison Kent Hall (1917-1973) à la fin des années 1950, elle est acquise par ITT en septembre 1969, puis par Macmillan Publishers en 1985 et enfin par Gale en 1999.

G.K. Hall est, au début des années 1970, un éditeur de premier plan concernant les livres en gros caractères.

Elle cesse son activé au cours des années 2000,.

Gale (maison d'édition)
Gale est une maison d'édition éducative basée à Farmington Hills (Michigan), à l'ouest de Détroit. Depuis 2007, elle est une division de Cengage Learning.

La société, anciennement connue sous les noms de Gale Research et Gale Group, est active dans la recherche et l'édition pédagogique pour les bibliothèques publiques, universitaires et scolaires, ainsi que pour les entreprises. La société est connue pour ses bases de données de magazines et de journaux en texte intégral comme InfoTrac, ainsi que pour ses ouvrages de référence en plusieurs volumes, notamment dans les domaines de la religion, de l’histoire et des sciences sociales.
Fausta Labia
Fausta Labia (né le 3 avril 1870 à Vérone et morte le 6 octobre 1935 à Rome) est une soprano italienne d'opéra, active principalement de 1892 à 1908.

Elle fait ses débuts à Naples en avril 1892 dans le rôle de Valentine dans Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer. Après des engagements à l'Opéra royal de Stockholm (1893-1895) et à Lisbonne (1896), elle retourne en Italie où elle se produit d'abord à Turin, Rome et Bologne. Par la suite, elle se produit notamment dans le rôle-titre d'Iris de Pietro Mascagni à La Fenice de Venise (1900) et dans celui de Sieglinde dans La Walkyrie de Richard Wagner à La Scala de Milan (1901).

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Pump It Up (série télévisée)
Pump It Up est un jeu télévisé pour enfants britannique réalisé par Carlton Television diffusé sur CITV du 26 février 1999 au 31 mars 2000. Les premières émissions furent animées par Andy Collins, accompagné de Julia Bradbury. La deuxième saison fut animée par Fearne Cotton. La voix-off est effectuée par Richard Webb.

Carlton Television
Carlton Television était une chaîne de télévision diffusée sur le réseau ITV dans la région de Londres à partir du 1er janvier 1993 jusqu'au 25 octobre 2002 et dans les Midlands et l'Angleterre du Sud-Ouest du 6 septembre 1999 au 27 octobre 2002.
Villa Berliet
La villa Berliet est une villa du quartier de Grange-Blanche, à Lyon, dans le département du Rhône.

Ce monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 31 juillet 1989 et bénéficie du label « Patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Le Génocide des Tamouls par le Sri Lanka
Le Génocide des Tamouls par le Sri Lanka, en anglais The Tamil Genocide by Sri Lanka: The Global Failure to Protect Tamil Rights Under International Law, est un livre de Francis Boyle sur les dernières étapes de la guerre civile sri-lankaise et sur les crimes de guerre et crimes contre l'humanité qu'elle a pu engendrer,. L'ONU, qui a reconnu ses échecs calamiteux dans le cadre de la responsabilité de protéger, tente toujours de comptabiliser les chiffres et de répartir les torts, quatre ans plus tard : 40 000 à 70 000 civils tués au cours des cinq mois de la conflagration finale, le nombre que l'ONU accepte désormais., bien que beaucoup soutiennent que le chiffre est beaucoup plus élevé,,,.

Responsabilité de protéger
La responsabilité de protéger est une norme du droit international public énoncée dans un document en anglais de 178 articles adopté par tous les états-membres de    l'Organisation des Nations unies en 2005, à l'occasion du Sommet mondial de 2005.

L'article 138 souligne la responsabilité juridique des États souverains à protéger leur population « contre les génocides, les crimes de guerre, les nettoyages ethniques et les crimes contre l’humanité » et, en cas de défaillance avérée, l'article 139 recommande à la communauté internationale d'y pallier par tous moyens diplomatiques, humanitaires et strictement pacifiques.

Cette responsabilité, utilisée avant tout comme argument pour justifier l'ingérence de l'ONU dans des pays post-coloniaux, est une continuation de la rhétorique de la mission civilisatrice selon plusieurs universitaires,.
Francis Godolphin (1605-1667)
Francis Godolphin, député, de Godolphin House en Cornouailles (25 décembre 1605 - 22 mars 1667), est un noble, propriétaire foncier, homme politique et membre du Parlement anglais. C'est à lui que le Léviathan de Hobbes est dédicacé.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Henry Knox Trail
Le Henry Knox Trail (en français, Chemin d'Henry Knox) est un ensemble de routes et de sentiers qui retrace le parcours de l'expédition Knox conduite par le colonel Henry Knox de Fort Ticonderoga jusqu'au campement de l'Armée continentale à l'extérieur de Boston au début de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Sentier (voie)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins).

Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.).
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝) (954 - 8 novembre 974) est un poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Koretada et sa mère Keishi Joō, (petite-fille de l'empereur Daigo). Il a trois enfants dont le calligraphe Fujiwara no Yukinari. Son nom est mentionné dans les listes Chūko Sanjūrokkasen et Ogura Hyakunin Isshu.

Il contracte la variole à l'âge de vingt ans et meurt peu après. On croit qu'il s'est suicidé parce que la maladie a fait apparaître des cicatrices sur son visage qui était considéré comme beau. Il existe une légende dans laquelle il s'est transformé en esprit vengeur (onryō).

Quelques-uns de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū. Sa compilation de poèmes personnels s'appelle Yoshitaka-shū (義孝集).

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Kym Crosby
Kym Crosby, née le 14 février 1993 à Marysville (Californie), est une athlète handisport américaine concourant en T13 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle détient six médailles mondiales (2 argent, 4 bronze) et trois médailles paralympiques (toutes en bronze).

Marysville (Californie)
Marysville est une ville de l’État de Californie, siège du comté de Yuba, aux États-Unis. Sa population s’élève à 12 072 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 12 413 habitants en 2017.
Secure Remote Password
Le protocole Secure Remote Password ou SRP est un protocole utilisé en cryptographie. Parmi ses avantages, il permet de se passer d'une tierce partie de confiance, à l'opposé de Kerberos, pour réaliser une authentification asymétrique à l'aide de mots de passe.

Ce protocole est résistant aux attaques par dictionnaire, et est publié sous la licence libre BSD, ce qui permet d'éviter les problèmes liés aux brevets.

Attaque par dictionnaire
L'attaque par dictionnaire est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Elle consiste à tester une série de mots de passe potentiels, les uns à la suite des autres, en espérant que le mot de passe utilisé pour le chiffrement soit contenu dans le dictionnaire. Si ce n'est pas le cas, l'attaque échouera.

Cette méthode repose sur le fait que de nombreuses personnes utilisent des mots de passe courants (par exemple : un prénom, une couleur ou le nom d'un animal). C'est pour cette raison qu'il est toujours conseillé de ne pas utiliser de mot de passe comprenant un mot ou un nom.

L'attaque par dictionnaire est une méthode souvent utilisée en complément de l'attaque par force brute qui consiste à tester, de manière exhaustive, les différentes possibilités de mots de passe. Cette dernière est particulièrement efficace pour des mots de passe n'excédant pas 5 ou 6 caractères.
Jund al-Urdunn
Le jund al-Urdunn (en arabe : جُـنْـد الْأُرْدُنّ , « le district militaire de Jordanie ») était l'un des cinq districts du Bilad el-Cham sous les califats arabes. Il a été créé sous les Rashidun et sa capitale est restée Tibériade tout au long du règne des califes omeyyades et abbassides. Il englobait le sud du mont Liban, la Galilée, le sud de Hauran, les hauteurs du Golan et la majeure partie de l'est de la vallée du Jourdain (en particulier dans le nord).

Tibériade
Tibériade [en hébreu טבריה (Tverya), en arabe طبرية (Tabarīya), en latin Tiberias, en grec ancien Τιβεριάς (Tiberias), est la capitale de la Galilée, dans le nord d'Israël. C'est une ville historique et touristique réputée. La cité antique est située dans la partie sud de l'agglomération d'aujourd'hui.
Villa Chiericati
La villa Chiericati  est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Vancimuglio, hameau de la commune de Grumolo delle Abbadesse, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO.

Villa veneta
Une villa veneta est une résidence de campagne construite, de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, pour la noblesse et la haute bourgeoisie de la Sérénissime, dans les territoires gouvernés par la république de Venise, dans les régions actuelles de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne.  Nombre de ville venete, dues à l'architecte Andrea Palladio, sont appelés désormais en français villas palladiennes.
Minuit, le soir
Minuit, le soir est une série télévisée québécoise en 37 épisodes de 23 minutes, diffusée entre le 12 janvier 2005 et le 29 mars 2007 sur Radio-Canada. Elle est rediffusée à partir du 1er avril 2025 à Télé-Québec.

En France, la série a été redoublée et diffusée à partir du 22 septembre 2007 sur Cinécinéma Culte et rediffusée à partir du 5 juillet 2009, puis à partir du 4 juillet 2010 sur France 2.

Écrite par Pierre-Yves Bernard et Claude Legault et réalisée par Podz (Daniel Grou), la série fut remarquée par son originalité et sa sensibilité[réf. souhaitée]. La musique de Nicolas Maranda, Mathieu Desaulniers et DJ Kal y joue un rôle important, alors que de longues séquences se déroulent sans dialogue.

Bien que les images promotionnelles du titre ne la contiennent pas, la virgule apparaît entre « minuit » et « le » dans les documents officiels.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Parc Forestier
Le parc Forestier (en néerlandais : Bospark) est un parc public de la commune de Anderlecht, établi sur le terrain de l'ancien cimetière qui se trouve entre la place du Repos, la rue du Souvenir, la rue des Parfums et la rue Démosthène.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Zone d'exclusion
Une zone d'exclusion aérienne est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler.

La zone d'exclusion totale britannique était une zone décrétée par le Royaume-Uni le 30 avril 1982 pendant la guerre des Malouines.

Une zone d'exclusion nucléaire est un territoire évacué à la suite d'un accident nucléaire.
La zone d'exclusion de Tchernobyl  est une zone d'exclusion autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Portail du droit

Zone d'exclusion aérienne
Une zone d'exclusion aérienne (no-fly zone ou no-flight zone en anglais) est un territoire au-dessus duquel aucun appareil aérien n'est autorisé à voler. Tout avion ne respectant pas cette zone est considéré comme avion ennemi et pourra être abattu. Cela est en général appliqué dans un contexte de guerre, pour empêcher le bombardement de populations civiles, d'infrastructures ou d'unités combattantes.

Il faut la distinguer de la notion d'« espace aérien interdit » (prohibited airspace (en) aux États-Unis, zone interdite en France, etc.), au-dessus de bases militaires importantes, de centrales nucléaires ou d'autres infrastructures critiques, ou simplement de grands centres de population, en temps de paix.

Ce terme est utilisé par les médias pour désigné les espaces aérien interdit par les autorités lors de catastrophes ou d’événements.
IEEE 802.1Q
Le standard 802.1Q est un standard IEEE créé en 1999.

Il permet de modifier la trame Ethernet au niveau de la couche MAC afin de fournir un mécanisme d'étiquetage de trame très répandu et implanté dans de nombreux équipements de marques différentes. Il permet de propager plusieurs VLAN sur un même lien physique (trunk). Shortest Path Bridging (IEEE 802.1aq) Incorporé dans l'IEEE 802.1Q-2014

Ce standard succède à l'encapsulation ISL propriétaire Cisco. L'en-tête de trame est complété par une balise de 4 octets.

Le standard IEEE 802.1Q définit le contenu de la balise de VLAN (VLAN tag) avec laquelle on complète l'en-tête de trame Ethernet. Le format de la trame Ethernet modifiée avec les 4 octets supplémentaires est présenté ci-dessous.

Trame (informatique)
Dans les réseaux informatiques, une trame (en anglais, frame) est une unité de transmission de données sous forme binaires. Au niveau physique, le plus bas, une trame commence par un préambule (comprenant des octets pour la synchronisation entre les équipements et un délimiteur de début de trame) et finit par un postambule (souvent un temps de pause de transmission appelée IFG, pour Inter Frame Gap). Ces bits de débuts et de fin sont identiques pour chaque trame (on parle de drapeaux). Pour la distinguer de la «trame physique», la partie des octets située entre le préambule et le postambule peut parfois être appelée «trame logique».

C'est l'unité de mesure, le PDU de la couche 2 (couche Liaison de données) dans le modèle OSI.
Gare d'Ernage
La gare d'Ernage est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Ernage section de la commune de Gembloux dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1889 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour une série
L'American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour une série est une récompense décernée depuis 1988 par l'American Society of Cinematographers pour ses prix.

Elle récompense la photographie d'un épisode de série (sauf pour le premier lauréat du premier où aucun épisode précis n'est évoqué). Les pilotes ne sont pas inclus dans cette catégorie sauf de 2009 à 2014.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.