hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 en Guinée-Bissau
2007 en Guinée-Bissau - 2008 en Guinée-Bissau - 2009 en Guinée-Bissau - 2010 en Guinée-Bissau - 2011 en Guinée-Bissau

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 en Guinée-Bissau.

João Bernardo Vieira
Le général João Bernardo  Vieira, dit « Nino Vieira », est un officier et un homme d'État bissau-guinéen d'ethnie Papel, né le 27 avril 1939 à Bissau et mort assassiné le 2 mars 2009 dans la même ville. Chef du gouvernement (1978-1980), chef de l'État (1980-1994) puis président de la République (1994-1999), il occupe de nouveau la présidence entre 2005 et 2009.

Vieira fait un retour politique en 2005, en gagnant l'élection présidentielle, le 24 juillet 2005, six ans après avoir été évincé du pouvoir à la suite d'une guerre civile. Il est assassiné par des hommes en armes, le 2 mars 2009 juste après un attentat qui a causé la mort du Chef militaire Batista Tagme Na Waie.
Maison d'Einstein
La maison d'Einstein à Berne est un appartement musée du centre historique de Berne en Suisse où le physicien Albert Einstein (1879-1955) a vécu entre 1903 et 1905. Il y élabore quelques-unes de ses théories fondamentales et révolutionnaires de la physique moderne, dont la relativité restreinte et l'équation E=mc2.

Mileva Einstein
Mileva Marić-Einstein ou Mileva Marić (en cyrillique serbe : Милева Марић), née le 19 décembre 1875 à Titel, Serbie et morte le 4 août 1948 à Zurich, est une physicienne d'origine serbe. Elle fut la camarade d’études d’Albert Einstein, puis sa première épouse. Depuis les années 1980, il existe un débat concernant sa participation à la plupart des travaux scientifiques de son mari.
Vilić
Vilić (en cyrillique : Вилић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
TT224
La tombe thébaine TT 224 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ahmose, appelé Hemi (Jˁh-ms, Hm.j) qui porte les titres de « surveillant du domaine de l'Épouse du dieu », « surveillant des doubles greniers de l'Épouse du dieu Ahmès-Néfertary ». Elle date des règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Nowy Besk
Nowy Besk (prononciation [ˈnɔvɨ ˈbɛsk]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Grabów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Panzer Dragoon Mini
Panzer Dragoon Mini (パンツァードラグーンＭｉｎｉ) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne sorti le 22 novembre 1996 sur Game Gear, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Sega. Il fait partie de la série Panzer Dragoon, dont il constitue un spin-off, et représente le seul jeu 8 bits de la franchise.

Il s'agit d'une exclusivité de la console portable de Sega, qui a été commercialisée notamment auprès des enfants.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Antonio Bevilacqua
Antonio Bevilacqua, né le 22 octobre 1918 à Santa Maria di Sala, dans la province de Venise, en Vénétie et mort le 29 mars 1972 à Mestre, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1940 à 1955, il a remporté Paris-Roubaix en 1951, 11 étapes du Tour d'Italie et a été deux fois champion du monde de poursuite (en 1950 et 1951) et champion d'Italie sur route en 1950. Il est décédé à 53 ans, victime d'une grave chute de bicyclette, alors qu'il entraînait deux jeunes cyclistes.

Tour d'Italie 1950
La 33e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 24 mai 1950 et est arrivée à Rome le 13 juin. Ce Giro a été remporté par le Suisse Hugo Koblet. Cette édition marque pour la première fois la victoire d'un non-Italien.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Grand Prix La Marseillaise 2023
La 44e édition du Grand Prix cycliste de Marseille - La Marseillaise a lieu le 29 janvier 2023. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2023.

Grand Prix La Marseillaise
Le Grand Prix La Marseillaise est une course cycliste française disputée chaque année dans le département des Bouches-du-Rhône. Créée en 1980 et appelée simplement La Marseillaise jusqu'en 1991, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, dans la catégorie 1.1.
Wólka Kosowska
Wólka Kosowska (prononciation : [ˈvulka kɔˈsɔfska]) est un village polonais de la gmina dusznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Lesznowola (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 21 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wólka Kosowska est une des Chinatowns polonaises.

Le village compte approximativement une population de 385 habitants en 2010.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Stéarate de magnésium
Le stéarate de magnésium (sin 470b) est un sel constitué de deux anions stéarate et d'un cation magnésium, de formule brute C36H70MgO4. Solide à température ambiante, il fond vers 88 °C et n'est pas soluble dans l'eau. On le trouve avec le stéarate de calcium dans la crasse de savon générée par l'action d'une eau dure sur un savon (s'il contient des stéarates).

Cette substance de consistance onctueuse est utilisée en confiserie ou comme lubrifiant dans la fabrication des comprimés et des gélules. Dans l'industrie pharmaceutique, le stéarate de magnésium, habituellement de source bovine, est progressivement remplacé par le composé d'origine végétale pour des raisons de sécurité sanitaire.

Cet ingrédient autorisé en France porte le numéro E572.

Stéarate de calcium
Le stéarate de calcium est un carboxylate de calcium qui entre dans la composition de certains lubrifiants ou d'agents de surface (tensioactifs). Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cireuse.
Championnats d'Europe de triathlon 1987
Les championnats d'Europe de triathlon 1987 sont la troisième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 000 mètres de natation, 45 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied. C'est la première épreuve internationale organisée sur le territoire français.

Organisé par la Fédération française de triathlon et la municipalité, l'édition se tient à Marseille et elle est remportée par le Néerlandais Rob Barel chez les hommes et par la Britannique Sarah Coope chez les femmes.

Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).
Parti des Égyptiens libres
Le Parti des Égyptiens libres (حزب المصريين الأحرار, al-Ḥizb al-Maṣrīyīn al-aḥrār) est un parti politique égyptien fondé en 2011. Il est la vitrine politique des Égyptiens libéraux et des non-musulmans.

Le Parti des Égyptiens libres est fondé par l’homme d’affaires Naguib Sawiris pour contrer les Frères musulmans et leur Parti Liberté et Justice.

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.

Parti de la liberté et de la justice (Égypte)
Le Parti Liberté et Justice ou Parti de la Liberté et de la Justice (arabe : حزب الحرية والعدالة (Ḥizb al-ḥurriya wa al-’adala)) est un parti politique égyptien fondé en 2011 et disparu en 2014. Il est la vitrine politique des Frères musulmans.
La Planck
La Planck (en néerlandais  De Plank ou De Planck) est un hameau dans la commune de Fourons, dans la province de Limbourg en Belgique. C'est un village frontalier qui se trouve sur la route reliant Margraten aux Pays-Bas à Aubel en Belgique. Le hameau est situé entre Fouron-Saint-Martin et Teuven. La partie à l'ouest de la route Margraten - Aubel appartient à la section de Fouron-Saint-Martin. La région située à l'est de la route appartient à la section de Teuven.

C'est le plus grand hameau des Fourons qui n'a jamais été une commune. La Planck compte différents hameaux : Konenbos, Krindaal, Ulvend, Schilberg, Eiken; tous plus ou moins situés dans les alentours du village.

Fourons
Fourons ou les Fourons (en néerlandais : Voeren, en allemand : Fuhren, en limbourgeois : Voere, en wallon : Foron) est une commune à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg, dont elle est une exclave entourée par les Pays-Bas et la province de Liège de laquelle elle fut détachée le 1er septembre 1963 à la suite de la fixation de la frontière linguistique en Belgique.

Elle dispose du statut de « commune à facilités » pour sa population francophone, comme c'est le cas pour une vingtaine d'autres communes belges.

La commune s'étend sur 50 km2 et compte un peu plus de 4 400 habitants. Certaines estimations donnent environ 39 % de francophones (les recensements linguistiques sont interdits en Belgique depuis le 24 juillet 1961). Le dernier recensement fut effectué en 1947.
Terrasses-de-béziers
Le terrasses-de-béziers est un vin produit autour de Béziers, dans l'Hérault, sous l'appellation régionale languedoc.

Ce n'est pas encore une appellation d'origine contrôlée, ni même une dénomination au sein d'une appellation ; il s'agit d'un vin que le Conseil interprofessionnel des vins du Languedoc (le CIVL) a l'intention de faire reconnaître par l'INAO.

Carignan N
Le carignan N, est un cépage noir de cuve dont l'origine est probablement aragonaise. Arrivé en France, il est essentiellement cultivé dans le vignoble du Languedoc-Roussillon. Il entre parfois dans la production de vin rosé et a longtemps eu la réputation, injustifiée aujourd'hui, d'être un cépage médiocre uniquement planté pour son rendement.
Ostrowite Prymasowskie
Ostrowite Prymasowskie (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ prɨmaˈsɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Witkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Witkowo (siège de la gmina), à 19 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Marcialonga
La Marcialonga est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement le dernier dimanche de janvier depuis 1971 dans la Province de Trente en Italie. Cette course est inscrite au Worldloppet et dans la coupe Marathon.

La course se déroule en style classique sur une longueur de 70 kilomètres, éventuellement raccourcie pour manque de neige comme en 2007 et 2015, où la course n'a fait que 57 km.

En 2021, en raison de la Pandémie de Covid-19, la participation se voit fortement réduite avec seulement 1 250 fondeurs, contre plus de 5 000 lors des éditions précédentes.

Worloppet Cup
La Worldloppet Cup est une compétition annuelle où sont programmées différents courses longue distance de ski de fond. Elle est créée grâce à la coopération entre la Worldloppet et la fédération internationale de ski en 1999. Ainsi, les traditionnelles courses longue distance sont inscrites dans le calendrier de la FIS, cela leur permet d'avoir un meilleur impact médiatique et une meilleure visibilité. Elle a été fondée sous le nom de Coupe Marathon (ou Marathon Cup en anglais). En parallèle, un circuit professionnel est créé dans les années 2010, Ski Classics qui n'est pas géré par la Fédération internationale de ski.
En 2019, la compétition n'est plus reconduite pour la suite.
Zbietka
Zbietka (prononciation : [ˈzbjɛtka]) est un village polonais de la gmina de Mieścisko dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Mieścisko (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Mieścisko (gmina)
Mieścisko est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Mieścisko.

La gmina couvre une superficie de 135,62 km2 pour une population de 5 921 habitants.
Eikichi Kawasaki
Eikichi Kawasaki (川崎 英吉, Kawasaki Eikichi), né en 1944, est un développeur de jeux vidéo, producteur, planificateur et éditeur de jeu vidéo japonais. Il est le fondateur de Shin Nihon Kikaku qui fut renommé en SNK, puis SNK Playmore.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Iosefa Tekori
Iosefa Tekori (également connu sous l'orthographe Josefa Tekori ou sous son diminutif Joe), né le 17 décembre 1983 à Motoʻotua (en), est un joueur international samoan de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Il remporte le championnat de France en 2013 avec le Castres olympique et en 2019 et 2021 avec le Stade toulousain et la Coupe d'Europe en 2021 également avec le Stade toulousain.

Son neveu, Miracle Fai'ilagi, est également joueur international de rugby à XV.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Fontenay-le-Vicomte
Fontenay-le-Vicomte (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lǝ vikɔ̃t̪] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenois.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Franck Montagny
Franck Montagny  est un pilote automobile français né le 5 janvier 1978 à Feurs (Loire). Il a notamment pris le départ de sept Grands Prix de Formule 1 en 2006 au sein de l'écurie japonaise Super Aguri F1. Depuis 2013, il est consultant-envoyé spécial sur les Grands Prix pour la chaîne Canal+, diffuseur de la Formule 1 en France. En 2014, Andretti Autosport le recrute pour participer aux débuts du nouveau championnat de monoplaces électriques, la Formule E.

Forsythe Racing
Forsythe Championship Racing est une écurie américaine de sport automobile. Après avoir longtemps été l'une des écuries majeures du Champ Car, elle a en 2008 restreint son activité au seul championnat Atlantic.
Escargots de Bourgogne
Les escargots de Bourgogne, ou escargots à la bourguignonne, sont une recette de cuisine traditionnelle de la gastronomie française à base d'escargots de Bourgogne sauvages (Helix pomatia) et de beurre d'escargot (beurre, ail, persil). Spécialités bourguignonnes de la gastronomie bourguignonne, ils peuvent être servis en particulier lors des repas de fête de famille ou de réveillon de Noël.

Héliciculture
L'héliciculture est l'élevage des escargots comestibles. Le terme dérive de Helix, nom scientifique d'un genre de gastéropodes. Le mot escargotière désigne l'endroit où sont élevés les escargots, élevage effectué par un héliciculteur ou une hélicicultrice.

Seule l'espèce Helix aspersa (petit-gris et gros-gris) peut être élevée de façon rentable. En effet, l'escargot de Bourgogne (Helix pomatia), pourtant très apprécié, ne se reproduit pas suffisamment en captivité et arrive à maturité en deux ans contre seulement six mois pour les gris.
Granier (Savoie)
Granier est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes à 1 250 mètres d'altitude. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec Montgirod et Aime pour former la commune nouvelle de Aime-la-Plagne.

Tout comme la Côte-d'Aime, elle fait partie du groupe de villages « Versant du Soleil ».

Granier est composé d'un chef-lieu nommé Granier et d'un hameau situé quelques mètres plus bas nommé La Thuile.

La Côte-d'Aime
La Côte-d'Aime est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Bellentre, de Mâcot-la-Plagne et de Valezan pour former la commune nouvelle de La Plagne Tarentaise.
Histoire de l'Alabama
L'Histoire de l'Alabama s'est d'abord confondue avec celle de Louisiane, dont la capitale fut jusqu'en 1723 la ville formée en 1701 autour du fort Louis de la Mobile, sur les terres de l'actuel État de l'Alabama. Les autres sites de la Louisiane française, fort Maurepas (Louisiane) et Biloxi, étaient médiocres sur le plan portuaire et il fallut en choisir un quatrième en 1723, la Nouvelle-Orléans pour avoir une nouvelle capitale, car le versant Alabama de la colonie avait l'inconvénient d'être au cœur des conflits avec les espagnols, même s'il commandait lui aussi l'accès à un important réseau fluvial. La culture du coton, lancée dès le début de la colonie de l'Alabama avec de esclaves de Saint-Domingue deviendra triomphante à partir du milieu des années 1810, à l'époque américaine.

Tombigbee (rivière)
La rivière Tombigbee, appelée aussi à ses débuts rivière de la Mobile ou rivière Chickasas, du nom des indiens riverains, est une rivière qui coule dans l'État de l'Alabama, après avoir pris sa source dans celui du Mississippi, aux États-Unis.
Chlorodiphénylphosphine
La chlorodiphénylphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2PCl, gébéralement abrégée Ph2PCl. Elle se présente sous la forme d'un liquide huileux incolore et corrosif à l'odeur piquante souvent décrite comme ressemblant à l'ail et détectable à des concentrations de l'ordre de la partie par milliard (ppb). Elle se solidifie en dessous d'une température de 14 à 16 °C. Elle réagit violemment au contact de l'eau en libérant de l'acide chlorhydrique HCl. C'est un réactif utile pour introduire des groupes Ph2P sur des molécules, ce qui comprend de nombreux ligands. Comme d'autres halophosphines, la chlorodiphénylphosphine réagit avec de nombreux nucléophiles et est facilement oxydée, même par l'air.

Triphénylphosphine
La triphénylphosphine ou le triphénylphosphane (IUPAC), est un composé organophosphoré de formule P(C6H5)3 - parfois abrégé en  PPh3 ou Ph3P.  Elle est largement utilisée dans la synthèse de composés organiques et organométalliques.  C'est un composé relativement stable qui existe sous la forme d'un solide cristallin à température ambiante et qui se dissout dans les solvants non polaires comme le benzène.