hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Janssens
Marc Janssens (né le 13 novembre 1968 à Duffel) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Professionnel de 1993 à 2001 et spécialiste du cyclo-cross, il a été trois fois champion de Belgique de cette discipline. Il a remporté deux fois le Trophée Gazet van Antwerpen (1990-1991 et 1998-1999), s'est classé deux fois troisième de la Coupe du monde et une fois deuxième du Superprestige. Après sa carrière de coureur, il est devenu commentateur des compétitions de cyclo-cross sur la chaîne de télévision flamande VT4.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Angle de vecteurs
En géométrie vectorielle, un angle de vecteurs est une réinterprétation de la notion d’angle comme classe d'équivalence de couple de vecteurs non nuls dans un espace euclidien.

Dans le plan muni d’une orientation, les angles de vecteurs satisfont une relation de Chasles et sont aussi orientés, avec une mesure en radians modulo  dans . Dans un espace de dimension supérieure ou égale à 3, les angles de vecteurs ne sont pas orientés, et leur mesure varie entre 0 et π radians, de l’angle nul à l’angle plat.

Couple (mathématiques)
En mathématiques, un couple de deux objets est la donnée de ces deux objets dans un ordre déterminé. Le couple des deux objets  et  est noté . Si  et  sont distincts, le couple  est distinct du couple  ; en cela, la notion de couple se distingue de la notion de paire où l'ordre des éléments est indifférent. Pour désigner un couple, les anglophones emploient d'ailleurs ordered pair, c’est-à-dire paire ordonnée.
Cochelin d'Évreux
Le cochelin d'Évreux est une viennoiserie normande anciennement produite dans la région d'Évreux en Normandie. Cette pâtisserie à base de pâte feuilletée, de forme semi-circulaire, contient une garniture faite de pommes Calville en petits cubes. Plus massif que le chausson aux pommes, il se coupe en tranches comme un gâteau. Ce cochelin ébroïcien se distingue donc du cochelin de la Beauce qui consiste en un bonhomme en pâte feuilletée. Il n'est plus fréquemment concocté maintenant, sa consommation étant tombée en désuétude au profit du chausson aux pommes fourré à la compote.

Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).
Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.

Genre artistique
Le genre artistique, dans les arts et lettres, est une classification typologique des œuvres, qui se distingue du style (littéraire, architectural ou autre), ainsi que du registre (littéraire, musical ou autre) et se réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales[réf. nécessaire].
Joseph Auguste Omer Levesque
Joseph Auguste Omer Lévesque, né le 23 mai 1920 et mort le 2 juin 2006 à Gatineau, est un pilote de chasse canadien, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Premier pilote allié à abattre un avion de type Focke-Wulf Fw-190 pendant la Seconde Guerre mondiale, il est également le premier pilote canadien à avoir effectué des missions de combat en Corée. Il a été reconnu comme un as de l’aviation avec un total de cinq victoires confirmées en combat aérien.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Acehúche (fromage)
L'acehúche, ou queso de Acehúche, est un fromage espagnol fabriqué dans la province de Cáceres en Estrémadures. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite au lait de chèvre cru entier, parfois frotté à l'huile d'olive ou au piment. Il est protégé à l'échelle européenne par un appellation d'origine protégée depuis 2022.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
MathWorld
MathWorld est un site web contenant une encyclopédie mathématique, dont l'investisseur est la société Wolfram Research, qui commercialise le logiciel de calcul formel Mathematica. L'encyclopédie a été partiellement mise en œuvre par la National Science Digital Library de la National Science Foundation en accord avec l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Wolfram (logiciel)
Wolfram (connu précédemment sous le nom de Mathematica ou encore Wolfram Mathematica) est un système logiciel avec des bibliothèques intégrées permettant l'apprentissage automatique, les statistiques, le calcul symbolique, la manipulation de données, l'analyse de réseaux, l'analyse de séries temporelles, le traitement automatique du langage naturel (TALN), l'optimisation, le traçage de fonctions et de divers types de données, la mise en œuvre d'algorithmes, la création d'interfaces utilisateur et l'interface avec des programmes écrits dans d'autres langages de programmation. Il a été conçu par Stephen Wolfram et est développé par Wolfram Research à Champaign, Illinois,.

Le langage Wolfram est le langage de programmation utilisé dans Mathematica. Mathematica 1.0 a été lancé le 23 juin 1988 à Champaign (Illinois) et à Santa Clara (Californie),,.
Adam Faith
Adam Faith, né le 23 juin 1940 à East Acton (Ealing, Londres) et mort le 8 mars 2003 à Stoke-on-Trent, est un chanteur, acteur et journaliste financier britannique.

Figure parmi les pionniers du rock britannique, en compagnie de Cliff Richard et de Marty Wilde, il entame sa carrière en 1957 et devient rapidement l'un des plus importants chanteurs de musique pop britannique, devant son succès à sa voix et à son association avec le compositeur John Barry. Il était alors encore peu courant que des artistes européens apparentés au rock'n'roll enregistrent un répertoire original, beaucoup préférant adapter des succès venus d'outre Atlantique.

Marty Wilde
Marty Wilde, de son vrai nom Reginald Leonard Smith, né le 15 avril 1939 à Blackheath, est un chanteur de rock anglais, populaire à la fin des années 1950 et dans les années 1960.

Il commence sa carrière musicale en 1957 à Londres. Il est remarqué par le producteur Larry Parnes, qui le lance. En quelques mois, Marty Wilde rencontre le succès. Il devient l'une des étoiles de la scène rock anglaise, avec Cliff Richard, Billy Fury et Tommy Steele. Son groupe, The Wildcats, accueille, un temps, le guitariste Big Jim Sullivan, le bassiste Brian Locking et les batteurs Bobbie Clarke et Brian Bennett, qui deviendra une star en tant que batteur des Shadows.

La célèbre chanteuse de pop Kim Wilde (née en 1960) est sa fille. Marty Wilde est également le père des chanteurs Ricky Wilde (1961), Roxanne Wilde (1979) et Marty Wilde Jr (1983).
Massacre d'Aguas Blancas
Le massacre d'Aguas Blancas s'est produit le 28 juin 1995 dans la municipalité de Coyuca de Benítez dans la vallée d'Aguas Blancas dans l'État du Guerrero,. Des policiers mexicains ont attiré dans un guet-apens un camion rempli de militants qui se rendait à une réunion, tuant 17 paysans et en blessant d'autres.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Isabel Blanco (handball)
Isabel Blanco, née le 10 mai 1979 à Bergen, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot. Avec l’équipe nationale de Norvège, elle est double championne d'Europe en 2004 et 2008.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Amikacine
L'amikacine est un antibiotique de la classe des aminosides utilisé dans le traitement des infections bactériennes, telles les infections articulaires, intra-abdominales, la méningite, la pneumonie, la septicémie, les infections des voies urinaires ou le traitement de la tuberculose multirésistante. La molécule est administrée uniquement par injection intraveineuse ou intramusculaire.

L'amikacine est une molécule proche de la kanamycine, découverte en 1971 par une équipe japonaise. Cet antibiotique fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation Mondiale de la Santé. Il agit en bloquant le fonctionnement de la sous-unité 30S du ribosome bactérien, empêchant la bactérie de produire des protéines. Comme la plupart des antibiotiques de la classe des aminosides, l'amikacine peut provoquer des problèmes d'audition, d'équilibre ou des problèmes rénaux.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Bran (Brașov)
Bran (en allemand : Törzburg, Türzburg, Dietrichstein; en hongrois: Törcsvár) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des cinq villages suivants :

Bran, siège de la commune

Poarta

Predeluţ

Şimon

Sohodol (Braşov)

Parc naturel Bucegi
Le Parc naturel Bucegi (en roumain: Parcul Natural Bucegi) est une aire protégée (parc naturel de la catégorie V IUCN) située en Roumanie, dans le territoire administratif des comtés Brașov, Dâmbovița et Prahova.
Clotaire Rapaille
Clotaire Rapaille, né le 5 août 1941 à Paris (France) est un conférencier et entrepreneur en marketing d’origine française établi aux États-Unis. Sujet de multiples controverses, ses déclarations et son expertise ont été maintes fois remises en question.

Son travail en marketing se base sur son intérêt pour la psychiatrie et la psychanalyse. Il est détenteur de certificats en psychologie, d’une licence en sciences politiques et de ce qu’il présente comme un doctorat en psychologie sociale avec une dimension d’anthropologie médicale de la Sorbonne,,,. Il est l’auteur de plusieurs livres, dont The Culture Code et 7 Secrets of Marketing in a Multi-Cultural World.

Rapaille est engagé comme consultant par plusieurs entreprises afin de les aider à percer dans de nouveaux marchés, bien qu’il ait été révélé plusieurs fois que son curriculum vitae a été embelli. Il a aidé à créer la PT Cruiser,,,.

Le Soleil (Québec)
Le Soleil est un journal quotidien distribué numériquement chaque jour.

Il a été publié à Québec, en papier, du 28 décembre 1896 au 30 décembre 2023. De 2020 à 2023, il est publié en papier seulement le samedi. Lorsqu'il est publié en papier, il est distribué dans la région de la Capitale-Nationale, en Beauce, dans Charlevoix et dans l'Est du Québec. Il est l'un des deux journaux quotidiens de la ville de Québec, avec Le Journal de Québec.

Les bureaux du journal sont situés dans le quartier Saint-Roch à Québec. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Soleil, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2019.
Élections générales espagnoles de 2011 dans les îles Baléares
Les élections générales espagnoles de 2011 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2011) se sont tenues le dimanche 20 novembre 2011 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Xe législature des Cortes Generales. 8 députés sont élus dans les îles Baléares.

Xe législature d'Espagne
La Xe législature d'Espagne (x legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 13 décembre 2011, à la suite des élections générales anticipées du 20 novembre 2011, et qui s'est terminé le 27 octobre 2015 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 20 décembre 2015 pour la constitution du Parlement de la XIe législature. Elle a été précédée par la IXe législature.
Chiltern (district)
Chiltern est un ancien district du Buckinghamshire situé dans la banlieue de Londres, en Angleterre. Son nom vient des Chilterns, collines situées en partie sur son territoire. Il est créé le 1er avril 1974 et disparaît le 1er avril 2020, lorsqu'une réforme de l'administration locale du Buckinghamshire dissout les anciens districts du comté.

Chilterns
Les Chilterns sont des escarpements crayeux allant de l'Oxfordshire au Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres. Leur point culminant est Haddington Hill (en) (267 m) dans la forêt de Wendover, dans le Buckinghamshire. On y trouve un géoglyphe, la croix de Whiteleaf.

Vue des Chilterns près de Nettlebed.

La croix de Whiteleaf.
From
From (litt. « Provenances ») est une série télévisée américaine, créée par John Griffin et diffusée depuis le 20 février 2022 sur le réseau Epix (renommée pour MGM+).

En France, elle est diffusée à la même date sur Paramount+.

YouTube Premium
YouTube Premium (anciennement Music Key puis YouTube Red) est un service d'abonnement en streaming payant qui propose une diffusion en continu sans publicités de toutes les vidéos hébergées sur YouTube, un contenu original exclusif produit en collaboration avec les principaux créateurs du site, ainsi qu'une lecture hors connexion et une lecture en arrière-plan de vidéos sur mobile.

Le service a été lancé en novembre 2014 sous le nom de Music Key, offrant uniquement la diffusion en continu de la musique et des vidéos de musique des labels participants sur YouTube et Google Play Music,,. Le service a ensuite été révisé et relancé sous le nom de YouTube Red le 31 octobre 2015, élargissant ainsi sa portée pour offrir un accès sans publicité à toutes les vidéos de YouTube, par opposition à de la musique uniquement. YouTube a annoncé que le service serait renommé YouTube Premium le 17 mai 2018, parallèlement au retour d'un service d'abonnement YouTube Music distinct,.
Garnier et Sentou
Cyril Garnier et Guillaume Sentou, connus collectivement comme Garnier et Sentou, sont un duo d'humoristes français.

Ils sont notamment connus pour avoir participé régulièrement à On n'demande qu'à en rire, émission de France 2.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Valuation
En mathématiques, plus particulièrement en géométrie algébrique et en théorie des nombres, une valuation, ou valuation de Krull, est une mesure de la multiplicité. La notion est une généralisation de la notion de degré ou d'ordre d'annulation d'un polynôme formel en algèbre, du degré de divisibilité par un nombre premier en théorie des nombres, de l'ordre d'un pôle en analyse complexe ou du nombre de points de contact entre deux variétés algébriques en géométrie algébrique.

Pôle (mathématiques)
En analyse complexe, un pôle d'une fonction holomorphe est un certain type de singularité isolée qui se comporte comme la singularité en z = 0 de la fonction , où n est un entier naturel non nul.

Une fonction holomorphe n'ayant que des singularités isolées qui sont des pôles est appelée une fonction méromorphe.
Munera
Dans la Rome antique, le munus (au pluriel munera) désigne une charge, un office, une fonction publique et, par extension, un don, puis un spectacle donné au peuple par un magistrat comme le munus gladiatorium, le combat de gladiateurs – cf. Louis-Marie Quicherat et Amédée Daveluy, Dictionnaire latin-français (…) révisé, corrigé et augmenté (…) par Émile Chatelain, entrée munus, eris p. 863 ;

En droit canonique de l'Église Catholique, les munera (singulier : munus qui veut dire charge) sont des charges confiées par l'Église. On peut parler aussi des tria munera pour souligner les trois types de charges résultant du baptême chrétien ;

Munera est une commune d'Espagne de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche ;

Émilie Munera est une journaliste et musicologue française.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Histoires de voyages dans le temps
Histoires de voyages dans le temps est le dixième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction, publié en 1975 et de nouveau publié sous la même forme mais avec une page de couverture différente en 1985.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit dix-neuf nouvelles parues entre 1943 et 1962.

Jean Sendy
Jean Sendy (Saint-Pétersbourg, 16 novembre 1910 - Coulommiers, 24 avril 1978,) est un écrivain et traducteur français, auteur d'ouvrages à caractère occultiste et ufologique. Il soutient que la Bible est le récit historique de la colonisation de la Terre à l'époque paléolithique par des cosmonautes extra-terrestres dont les descendants auraient quitté notre planète en laissant des traces sur la Lune.
Mambay (peuple)
Les Mambay sont une population du nord-est du Cameroun, vivant le long du Mayo Kébi, dans l'arrondissement de Bibemi, dans des localités telles que Djaloumi, Kakou, Kalao, Katcheo, ou dans celui de Figuil, à Ouro Maray, également de l'autre côté de la frontière avec le Tchad, dans le Mayo-Kebbi Ouest.

Mayo Kébi
Le Mayo Kebbi est une rivière d'Afrique et un affluent de la Bénoué. Au Tchad, elle a donné son nom aux régions du Mayo-Kebbi Est et du Mayo-Kebbi Ouest.

Maayo signifie « cours d'eau » en peul du Cameroun.
Isabel Crook
Isabel Crook (chinois : 饶素梅 ; pinyin : Ráo Sùméi), née le 15 décembre 1915 et morte le 20 août 2023, est une anthropologue canado-britannique, prisonnière politique et professeure à l'université des langues étrangères de Pékin.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Valière
La Valière est une rivière de Bretagne et des Pays de la Loire, et un affluent de la Vilaine, dénommée parfois par le passé "Vilaine (branche sud)" ou "Petite Vilaine", "Rivière d'Argentré" ou encore "Rivière des Rochers" car son cours longe un moment le château des Rochers.

Château des Rochers-Sévigné
Le château des Rochers-Sévigné, ancienne résidence bretonne de Madame de Sévigné, est un manoir gothique du XVe siècle situé à proximité de Vitré en Ille-et-Vilaine.

Après des inscriptions partielles en 1942 et 1944, le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 20 mars 1995.