hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clé (outil)
Une clé ou clef  est le nom lexical donné en mécanique à des outils, généralement en matière rigide (métal, céramique etc.) et tenus à main, au moyen desquels un opérateur serre ou desserre, visse ou dévisse, maintient ou enlève, monte ou démonte diverses pièces de montage, à commencer par des boulons, écrous, vis, chevilles, voire essaie de maintenir en place ou d'ôter des pièces de mécanisme parfois entier.

L'application d'une clé, très souvent un moment mécanique générant un mouvement de rotation, permet aussi d'ouvrir ou fermer un mécanisme, de le régler, de l'actionner, de l'arrêter, par exemple de tendre ou détendre un ressort ou les cordes d'un instrument.

Moment d'une force
Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force à faire tourner un système mécanique autour de ce point, souvent appelé pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons mètres) par radian, et peut l'être de manière équivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (géométrique) des moments de ces forces.

La projection du moment (d'une force par rapport à un point) sur un axe Δ (orienté) contenant le point s'appelle moment de la force par rapport à l'axe Δ : c'est une grandeur scalaire algébrique exprimée dans la même unité, et traduisant de même la faculté de la force appliquée à faire tourner le système mécanique autour de l'axe Δ, le signe du moment par rapport à l'axe traduisant le sens de la rotation par rapport à l'orientation choisie de l'axe.
Le Larvotto
Le Larvotto (monégasque : U Larvotu) est un quartier de Monaco, situé dans la partie est de la principauté. Anciennement rattaché à Monte-Carlo, le quartier est aujourd'hui une zone essentiellement résidentielle. Un de ses secteurs, Le Portier, fait actuellement l'objet de travaux d'extension sur la mer depuis 2016 pour un achèvement prévu en 2025, afin d'y étendre la zone résidentielle.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Synthronon
Le synthronon désigne en grec le banc semi-circulaire qui, dans les églises paléochrétiennes (à partir du Ve siècle), est aménagé dans ou devant l'abside, derrière le bêma. Il est réservé au clergé et peut comporter plusieurs gradins, auquel cas seul le plus élevé est utilisé. Ces synthrona surélevés sont fréquemment pourvus d'un passage souterrain qui court le long du mur de l'abside, dont la fonction reste indéterminée : c'est le cas par exemple à Sainte-Irène ou à Saint-Jean le Théologien à Éphèse. Dans les églises épiscopales, la cathedra de l'évêque est placée au sommet et au centre du synthronon : l'évêque siège alors au milieu du clergé comme le Christ au milieu des apôtres.

Église Sainte-Irène (Constantinople)
L'église Sainte-Irène (en grec byzantin: Ἁγία Εἰρήνη / Hagia Eirènè, signifiant « Sainte Paix » ; en turc Aya İrini) est une ancienne église de rite grec orthodoxe, située dans la cour extérieure du palais de Topkapı à Istanbul.

Construite dès le  IVe siècle, elle fut la première cathédrale de la ville de Constantinople, avant Sainte-Sophie. Elle fut reconstruite au VIe siècle sous Justinien, puis une nouvelle fois, sous sa forme actuelle, au VIIIe siècle. C’est l’une des rares églises d’Istanbul qui ne furent pas converties en mosquées après la chute de Constantinople aux mains des Turcs ottomans, ayant été utilisée comme arsenal pour l’entrepôt d’armes et de munitions jusqu’au XIXe siècle. Elle sert aujourd’hui de musée et de salle de concert. La comparaison des plans et des élévations de Sainte-Irène et de Sainte-Sophie  montre que la structure de Sainte-Irène préfigure l'architecture de Sainte-Sophie.
Collège de Juilly
Le collège de Juilly est un établissement d'enseignement, placé sous la tutelle de l'Oratoire de France, qui a fonctionné presque sans interruption de 1638 à 2012.

Situé à Juilly en Seine-et-Marne (France), à une trentaine de kilomètres au nord-est de Paris, il comprenait une école maternelle, une école primaire, un collège et un lycée. À l'origine réservé aux garçons, il était devenu mixte dans les années 1980 et accueillait des élèves, garçons et filles, en internat, demi-pension et externat.

Stanislas Fumet
Stanislas Fumet, né le 10 mai 1896 à Lescar (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 1er septembre 1983 à Rozès (Gers), est un homme de lettres français.

Essayiste, poète, éditeur, critique d'art, Stanislas Fumet a joué un rôle prépondérant dans le mouvement des idées et des arts en France. Il eut un long compagnonnage avec les avant-gardes artistiques mais fut l’ennemi de tout compromis avec l’air du temps. Il a été l’une des figures marquantes du catholicisme social.
Famille de Pomereu
La famille de Pomereu est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction, originaire du Soissonnais.

Elle compte parmi ses membres des conseillers au Parlement de Paris, un Prévôt des marchands de Paris, ainsi qu'un Sénateur sous la IIIème République.

Soissonnais
Le Soissonnais ou Soissonnois, est un pays traditionnel de Picardie,,, et une région naturelle de France, située au cœur du Bassin parisien, à quatre-vingts kilomètres au nord de Paris, sur les départements de l'Aisne et de l'Oise. La région tire son nom du peuple gaulois des Suessiones ou suessions qui était présent dans la région dans l'Antiquité gauloise.

Bien qu'il releva sous l'Ancien régime du Gouvernement de l'Île-de-France, le pays du Soissonnais fut toujours considéré comme picard,,,.

Au-delà de ses caractéristiques géographiques et géologiques, le Soissonnais est marqué par une architecture typique forte et riche, celle de la pierre de taille et des pignons à redents dits aussi pignons à gradins ou pas de moineaux, liée tant à son histoire qu'à la présence d'une pierre de qualité : le calcaire du Lutétien.
Chondrite CI
Les chondrites CI ou chondrites du type CI, parfois appelées chondrites C1, sont des météorites pierreuses appartenant aux chondrites carbonées. De toutes les météorites, leur composition chimique montre la plus grande affinité avec l'abondance élémentaire du Soleil (photosphère).

Magnétite
La magnétite  est une espèce minérale composée d'oxyde de fer(II,III), de formule Fe3O4 (parfois écrit FeO·Fe2O3), avec des traces de magnésium Mg, de zinc Zn, de manganèse Mn, de nickel Ni, de chrome Cr, de titane Ti, de vanadium V et d'aluminium Al. La magnétite est un matériau ferrimagnétique.

Les variétés riches en titane sont qualifiées de magnétites titanifères, ou plus souvent de titanomagnétites.

Des cristaux de magnétite peuvent être biominéralisés, c'est-à-dire biosynthétisés par certaines espèces vivantes, qui semblent pouvoir les utiliser pour s'orienter dans l'espace.
Kantele
Le kantele (prononcé [ˈkɑntele] en finnois) est un instrument à cordes pincées traditionnel de Finlande et de Carélie.

Des instruments proches existent dans de nombreuses régions du monde comme le kannel estonien, le kusle (en) maris, le gousli russe, le kokle (en) letton, ou le kanklės lituanien.

Le Kantele est aussi proche des anciens instruments d'Asie comme le qalun ouïghour, le gu zheng chinois, le Koto japonais et le gayageum coréen.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Trèfle de Micheli
Trifolium michelianum

Le trèfle de Micheli (Trifolium michelianum Savi.) est une espèce de plantes à fleurs du genre Trifolium et de la famille des Fabacées (ou légumineuses). C'est une plante herbacée prairiale annuelle fréquemment utilisée comme fourrage trouvée en Europe.

Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).
Des trous dans la tête
Des trous dans la tête (titre original : Brand Upon the Brain!) est un film dramatique fantastique américano-canadien en noir et blanc réalisé par Guy Maddin, sorti en 2006 et le 24 septembre 2008 en France.

Ce film est le deuxième volet d'une trilogie à portée autobiographique que Maddin appelle sa 'Me Trilogy', débutée avec Et les lâches s'agenouillent... en 2003 et achevée avec Winnipeg mon amour en 2007.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Série mondiale 1981
La Série mondiale 1981 était la 79e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1981 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1981 par une victoire des Dodgers de Los Angeles, quatre parties à deux.

Il s'agissait de la première conquête de la Série mondiale par les Dodgers depuis 1965 et d'une première victoire pour eux face aux Yankees depuis 1963.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Isotopes du mendélévium
Le mendélévium (Md, numéro atomique 101) est un élément artificiel, il n'a aucun isotope stable. Le premier isotope synthétisé est le 256Md (également le premier nucléide synthétisé isolément, un atome à la fois) en 1955. Seize radioisotopes ont été caractérisés, du 245Md au 260Md, et cinq isomères nucléaires. L'isotope le plus stable est le 258Md avec une demi-vie de 51,3 jours, et l'isomère nucléaire le plus stable est le 258mMd avec une demi-vie de 58,0 minutes.

Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).
Accueil des villes françaises
Les associations Accueil des villes françaises (AVF) ont pour mission de « fournir un service d’accompagnement à ceux qui déménagent pour des raisons professionnelles ou personnelles, en leur donnant les moyens d'une intégration rapide dans leur nouvel environnement. »

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Dee Why
La ville de Dee Why est une banlieue du nord de Sydney, située dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie à 18 kilomètres au nord-est du centre-ville de Sydney. C'est le centre administratif du gouvernement local de la région de Conseil de Warringah, et avec Brookvale, Dee Why est considérée comme le centre principal des plages du Nord de la région de Sydney.

Collaroy
Collaroy est une banlieue du nord de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Collaroy est située à 22 km du centre d'affaires de Sydney, dans la Zone d'administration locale du Conseil de Warringah. Elle fait partie de la région des Northern Beaches.
Föllinge
Föllinge est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. La paroisse est mentionnée dès le Moyen Âge. Les premières mentions écrites du nom de Föllinge remontent à 1410 (« Filinge »).

Föllinge est une localité située sur les bords du lac Föllingesjön. Föllinge se trouve à environ 65 km d'Östersund. Jusqu'à 1974 Föllinge a été chef-lieu de l'ancienne commune de Föllinge.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
Un notaire à marier
Un notaire à marier est une comédie-vaudeville en trois actes d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Variétés le 19 mars 1853.

Les collaborateurs d'Eugène Labiche sont Marc-Michel et Arthur de Beauplan. La pièce est publiée aux éditions Michel Lévy frères.

Arthur de Beauplan
Victor Arthur Rousseau de Beauplan dit Arthur de Beauplan est un auteur dramatique français né le 20 juin 1823 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 1890 à Paris 16e.

Fils de l'écrivain et compositeur Amédée de Beauplan, il est l'auteur de nombreux vaudevilles et livrets d'opéras-comiques pour Adolphe Adam (La Poupée de Nuremberg, 1852), Ferdinand Poise (Bonsoir, voisin, 1853) ou Théodore Dubois (Le Pain bis ou La Lilloise, 1879), en collaboration notamment avec Adolphe de Leuven et Léon-Lévy Brunswick.

En 1868, il est nommé commissaire impérial du théâtre de l'Odéon, puis des théâtres lyriques et du Conservatoire de Paris. Chef du bureau des théâtres, il devient  sous-directeur à l'académie des Beaux-Arts en 1871.

Il meurt le 11 mai 1890 en son domicile dans le 16e arrondissement,. Il est inhumé au Cimetière de Montmartre (21e division).
Doolin
Doolin (en irlandais : Dúlainn) est une petite ville côtière du comté de Clare en Irlande située sur la côte atlantique. Elle est située à proximité de la ville thermale de Lisdoonvarna. Doolin est située à la pointe sud-ouest de la région des Burren, à proximité des Cliffs of Moher.
La rivière Aille se jette dans la mer dans la ville en provenance des collines des Burren.

Doolin est connue pour ses sessions de musique traditionnelle irlandaise dans un des trois pubs du centre-ville. On compte aussi un grand nombre de sites archéologiques de l'âge du fer autour de la ville, ainsi que deux châteaux Doonagore et Ballinalacken.

Doolin est un des trois ports avec Galway et Rossaveal depuis lesquels des ferrys desservent les Îles d'Aran qui sont visibles depuis la ville.

Malgré sa petite population de 200 habitants, Doolin possède trois pubs.

Gus O'Connor's pub à Doolin.Fondé en 1832.

McDermott's pub à Doolin. Fondé en 1867.

McGann's pub à Doolin. Fondé en 1976.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Ōno no Azumabito
Ōno no Azumabito (大野 東人, mort le 7 décembre 742) est un samouraï et officiel de cour de l'époque de Nara.

En 724, il combat avec Fujiwara no Umakai contre les Emishi de la province de Mutsu.

Azumabito est plus tard nommé aux positions impériales de chinjufu shogun (commandant en chef de la défense du Nord) et azechi (inspecteur).

Il participe également à la répression de la rébellion de Fujiwara no Hirotsugu en 740 (le dazai shoni du gouvernement dazaifu dans l'île de Kyūshū). La rébellion se termine par la défaite et la mort de Fujiwara.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
CC 7001-7002
Les CC 7001 et CC 7002 sont deux locomotives électriques prototypes construites en 1949 par la société Alsthom et à l'origine de la grande série des CC 7100.

Ces deux prototypes, conçus dans le cadre du projet d'électrification de la ligne de Paris à Lyon au début des années 1940, représentent la voie de l'expérimentation de nouvelles techniques face à la tradition, représentée par la série des 2D2 9100, construite à la même époque. Ils font preuve d'une fiabilité comparable et assurent les mêmes services que les locomotives de série, dont ils ne distinguent que par peu de différences. Progressivement retirés des rames de voyageurs au profit des seuls trains de marchandises, ils ne sont toutefois radiés qu'en 1994 pour la CC 7001 et en 2000 pour la CC 7002.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Castelliere
La culture des castellieri (singulier castelliere) se développa en Istrie à l’âge du bronze pour s’étendre successivement au Frioul (cjastelîr en frioulan), à la Vénétie julienne, à la Dalmatie et aux zones limitrophes. Elle dura au-delà d'un millénaire (du XVe siècle av. J.-C. au IIIe siècle av. J.-C.) et se termina avec la conquête romaine. Les castellieri prennent le nom des bourgs fortifiés qui se forment un peu partout dans sa zone de diffusion.

Histres
Les Histres (du latin Histri) sont une tribu illyrienne implantée dans l'Antiquité au nord de la Croatie actuelle. Ils furent vaincus pour la première fois en 221 av. J-C. par les Romains, conduits par Marcus Minucius Rufus, et à nouveau en 129 av. J.-C. par Caius Sempronius Tuditanus.

La dénomination Istriens souvent donnée aux Histres dans de nombreux textes français, ne doit pas prêter à confusion d'une part avec les Istriens d'origine roumaine, d'autre part avec les Istriotes d'origine italienne.
Mappemonde
Une mappemonde — mot dérivé du latin mappa mundi — est une carte représentant toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères. Ne confondre ce synonyme de planisphère avec globe terrestre.

Mappemonde est une revue géographique créée en 1986 et devenue une revue électronique en 2004.

Mappemonde est le titre d'une chanson figurant sur l'album "Recordance" d'Emmanuel Berland, paru en 2013.

La Mappemonde est une œuvre créée par René-Yves Creston vers 1930.

Mappemonde (René-Yves Creston)
La Mappemonde est une œuvre crée vers 1930 par l'artiste et ethnologue René-Yves Creston, et fabriquée par la faïencerie Henriot. Il s'agit d'un globe terrestre en faïence de Quimper rendant hommage aux explorateurs bretons. Réalisée en différentes tailles, la version d'1,60 m de diamètre est une des pièces maîtresses du pavillon breton à l'Exposition universelle de 1937. Elle constitue l'une des expressions du mouvement des Seiz Breur dans le domaine de la céramique.
Palet (cuisine)
En cuisine, un palet est un petit gâteau sec en forme de cylindre plat.

Le palet breton est une pâtisserie bretonne ayant cette forme.

Le palet de Dame est un biscuit plat et rond, à l'origine recouvert d'un glaçage blanc . Il est originaire du Nord : Hauts-de-France, Wallonie picarde, Flandres. Aujourd'hui de nombreuses recettes existent.

Les palets "Solognots" sont des biscuits originaires du Loir-et-Cher.

Palet breton (pâtisserie)
Le palet breton ou sablé breton est un biscuit sablé et une spécialité culinaire traditionnelle emblématique de la cuisine bretonne, à base de pâte sablée (beurre demi-sel, jaune d'œuf, farine, sucre).
Ryan Miller
Ryan Miller (né le 17 juillet 1980 à East Lansing dans le Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il occupe la position de gardien de but. Il est le frère aîné de Drew Miller qui a remporté la Coupe Stanley 2007 avec les Ducks d'Anaheim.

East Lansing
La ville américaine d’East Lansing est située dans le Michigan, à l’est de Lansing, la capitale de l’État, dont elle est une banlieue. La majeure partie d’East Lansing se trouve dans le comté d'Ingham mais une petite portion couvre le comté de Clinton. Sa population s’élevait à 48 579 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 844 habitants en 2017.
Incendie dans le quartier de San Marcuola
Incendie dans le quartier San Marcuola est une huile sur toile réalisée vers 1790 par le vedutiste vénitien Francesco Guardi. Elle est de petite taille (42 × 62 cm) et est exposée à l'Alte Pinakothek de Munich. C'était l'un des derniers tableaux de Guardi décédé en 1792.

Francesco Guardi
Francesco Guardi, né le 5 octobre 1712 à Venise où il meurt le 1er janvier 1793, est un peintre vénitien du XVIIIe siècle.

Il est considéré, avec Canaletto et Bellotto, comme l'un des représentants les plus significatifs du védutisme italien (ou peinture de paysages urbains).