hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Dumont
Charles Dumont est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Léon Dumont (1806-1889), général français ;

Charles Dumont (1867-1939), homme politique français ;

Charles Dumont, industriel (fabricant de moutarde) et maire de Dijon de 1908 à 1919 ;

Charles Dumont (1929-2024), compositeur et chanteur français ;

Charles Dumont (1931-1992), architecte belge ;

Charles Henri Frédéric Dumont de Sainte-Croix (1758-1830), ornithologue français.

Mairie de Dijon
La mairie de Dijon ou Ville de Dijon est l'administration de la commune de Dijon. Elle se compose notamment du maire et des autres élus municipaux qui siègent à l'hôtel de ville, située au sein du palais des ducs de Bourgogne.
Rayman Adventures
Rayman Adventures est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier et édité par Ubisoft en 2015 sur iOS et Android. Le jeu utilise le moteur de jeu UbiArt Framework garantissant des graphismes poussés, proches des versions consoles avec la promesse d'un 60 images par seconde constant.

Le jeu n'est actuellement plus disponible au téléchargement. Depuis le 26 juin 2023, les serveurs ont fermé, rendant impossible la progression dans le jeu car une connexion à Internet est requise pour éclore un œuf et passer à l'aventure suivante.

Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1994 et situé à Castelnau-le-Lez, en périphérie de Montpellier.

Il est issu du regroupement des deux studios montpelliérains, Ubisoft Pictures, fondé en 1994 et Tiwak, fondé en 2000. Le studio est le principal développeur des franchises Rayman, Beyond Good and Evil et Lapin crétin.

Ubisoft Montpellier est à l'origine du Jade engine, un moteur de jeu créé par une équipe comprenant Michel Ancel pour le jeu Beyond Good and Evil. Le moteur a par la suite été utilisé par une dizaine d'autres titres. Le studio a également développé le moteur de jeu UbiArt Framework, utilisé notamment pour son jeu Soldats inconnus : Mémoires de la Grande Guerre, primé pour son originalité lors des BAFTA Games Awards.
Musique traditionnelle ukrainienne
La musique folklorique ukrainienne comprend un certain nombre de variétés de musique populaire traditionnelle, folklorique, inspirée du folklore et de traditions musicales classiques européennes inspirées du folklore.

Au XXe siècle, de nombreux ensembles musicaux ethnographiques et folkloriques ont été créés en Ukraine et ont gagné en popularité.

À l’époque soviétique, la musique était une marchandise contrôlée et utilisée comme un outil d’endoctrinement de la population. En conséquence, le répertoire des interprètes et des ensembles de musique folklorique ukrainiens a été contrôlé et restreint.

Guimbarde (instrument)
La guimbarde  est un instrument de musique utilisant une lamelle actionnée par le doigt comme élément vibrant et la bouche du musicien comme cavité de résonance.

C'est un instrument répandu chez les peuples nomades d'Eurasie, de la Finlande, au nord du Japon, en Asie et en Mélanésie, on en trouve des traces au IIIe siècle av. J.-C. au nord-ouest de la Chine. La guimbarde existe en Europe depuis au moins l'époque gallo-romaine.
Villa Saluzzo Bombrini
La Villa Saluzzo Bombrini, surnommée il Paradiso, est une résidence noble historique située dans le quartier génois d'Albaro.

Construite pour le marquis Saluzzo par Andrea Ceresola, c'est un exemple typique de l'architecture maniériste tardive.

À proximité, il y a deux autres villas appartenant à la famille Saluzzo, la villa Saluzzo Mongiardino, où le poète Lord Byron vécut quelques mois entre 1822 et 1823, et la villa Saluzzo Carrega Parodi, siège de 1967 à 1993 de la Société ligure d'histoire de la Patrie, à la fois de construction plus récente mais tout aussi imposante.

Paolo Monti
Paolo Monti, né le 11 août 1908 à Novare et mort le 29 novembre 1982  à Milan, est un photographe italien. Il est considéré comme étant « l'un des représentants significatifs de la réalité culturelle de la photographie » dans les années 1960.
Lucy Krohg
Lucy Krohg née Cécile Vidil le 6 avril 1891 à Issy-les-Moulineaux et morte le 17 août 1977 à Oslo, est une modèle, une artiste et une galeriste française. Elle est une figure importante des années folles en France.

Années folles
Les Années folles est un chrononyme rétrospectif désignant les années 1920 en France et ailleurs dans le monde occidental, qui furent une période d'intense activité sociale, culturelle et artistique commençant en 1920 et se terminant en 1929 avec le début de la Grande Dépression aux États-Unis (la France étant impactée par cette crise économique à partir de 1931).

Le même phénomène — envisagé sous l’angle économique ou culturel — se produit aux États-Unis, où il est appelé Roaring Twenties, lié à l'ère du jazz, ainsi que le reste de l'Occident : Goldene Zwanziger en Allemagne, Anni Ruggenti en Italie, Felices años veinte en Espagne.
Matthew Ashton
Matthew Ashton dit Matty Ashton, né le 28 juillet 1998 dans le Grand Manchester (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans les années 2010 et 2020.

Il pratique le rugby à XIII durant son enfance au sein du club de Rochdale Mayfield avant une expatriation durant une année en Australie aux Mullumbimby Giants. De retour en Angleterre, il s'engage en 2019 aux Swinton Lions en Championship puis aux Warrington Wolves en Super League en 2020,. Avec ce dernier, il dispute une finale de Challenge Cup en 2024.

Il connaît des convocations avec l'équipe d'Angleterre et compte trois sélections.

Swinton Lions Rugby League Club
Le Swinton Lions Rugby League Club aussi appelé les Swinton Lions est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Swinton (Grand Manchester). Il évolue dans la Championship qui est le deuxième échelon du championnat d'Angleterre.

Le club a remporté le Rugby Football League Championship à six reprises, ainsi que trois Coupes d'Angleterre. Il a pourtant quitté l'élite anglaise en 1973 et a depuis connu plusieurs difficultés tant sur le plan sportif que financier. En 2011, les Lions remportent le titre de League 1 et sont promus dans la Championship.
Carénage aérodynamique
Un carénage aérodynamique est un revêtement extérieur améliorant l'aérodynamique d'un mobile en mouvement (véhicule terrestre, avion, vélomobile, etc.). La recherche d'optimisation du carénage aérodynamique s'appelle aussi le fairing.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1989
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1989, communément appelé EuroBasket Women's 1989, est la 22e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Varna en Bulgarie du 13 juin au 18 juin 1989. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Élections présidentielles en Nouvelle-Calédonie
Les électeurs de Nouvelle-Calédonie ont participé à toutes les élections présidentielles françaises au suffrage universel direct depuis 1965.

Les électeurs calédoniens ont toujours eu une tendance gaulliste, ou tout du moins de droite, à l'exception de l'élection de 1974, à laquelle François Mitterrand fut vainqueur en voix sur le territoire, au premier et au second tour.

En gras sont indiqués les vainqueurs au niveau national du premier puis du second tour.

Sonia Backès
Sonia Backès, née Dos Santos le 21 mai 1976 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est une femme politique et syndicaliste française. Anti-indépendantiste, elle est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2009 à 2015, elle est par la suite secrétaire d'État chargée de la Citoyenneté à Paris de 2022 à 2023. Elle est depuis 2019, la présidente de l'assemblée de la Province Sud.
Ameriprise Financial Center
L'Ameriprise Financial Center est un gratte-ciel de 152 mètres de hauteur construit à Minneapolis aux États-Unis en 2000. Il abrite une filiale de la société American Express devenue indépendante. La façade de l'immeuble est composée de granite et de verre.

Fin 2009 c'était l'un des dix plus haut gratte-ciel de Minneapolis et le plus haut gratte-ciel construit dans l'agglomération de Minneapolis-Saint Paul depuis l'an 2000.

L'architecte est l'agence HKS, Inc

American Express
American Express Company (aussi abrégé en Amex ou AmEx) est une entreprise américaine fondée en 1850 et spécialisée dans les moyens de paiement, notamment les cartes de paiement ainsi que les chèques de voyage. Elle est le troisième réseau mondial de paiement, en part de marché mondial (avec environ 5 %) , largement derrière les cartes Visa (40 %) et Mastercard (25-30 %) et devant le chinois UnionPay.

Créée en 1850, elle était à l’origine une entreprise de messagerie et de transport de fonds issue de la fusion de trois entreprises : Wells, Fargo et Butterfield.

Selon les données du rapport Form 10-K (page 48) en date du 6 février 2026 fourni par la société au service fédéral " Securities and Exchange Commission" établi à Washington , le nombre total de cartes de crédit diffusé par American Express pour l'année 2025 est de 152, 8 millions et la dépense moyenne annuelle par carte est de 25 453 dollars.
Grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman francophone
Le grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman francophone est un prix littéraire français décerné chaque année depuis 1974 dans le cadre du grand prix de l'Imaginaire. il récompense des romans des littératures de l'imaginaire publiés en français pendant l'année précédente.

Serge Brussolo
Serge Brussolo, né le 31 mai 1951 à Paris, est un écrivain français de science-fiction, de roman policier, de fantastique et de roman historique. Il est également connu sous quatre pseudonymes : Akira Suzuko, Kitty Doom, D. Morlok et Zeb Chillicothe.
Arthur De Schrevel
Arthur Charles De Schrevel (1850-1934) est un prêtre et historien belge, spécialisé dans les XVIe et XVIIe siècles, et en particulier l'histoire de l'Église catholique pendant la Révolte hollandaise. Il fut également un collaborateur prolifique de la Biographie nationale de Belgique.

Biographie nationale de Belgique
La Biographie nationale est un dictionnaire biographique rédigé en français, publié entre 1866 et 1986 par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Le dictionnaire contient les biographies de personnalités belges décédées et de celles qui vivaient sur le territoire de la Belgique actuelle.
Bataille de Talavera de la Reina
La bataille de Talavera de la Reina est un des premiers combats de la Guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Elle s'est déroulée dans la ville de Talavera de la Reina, 3 septembre 1936, lorsque les miliciens républicains essayèrent de barrer la route aux troupes nationalistes de l'armée d'Afrique qui avançait vers Madrid afin de l'assiéger.

La bataille fut particulièrement sanglante, pour les deux côtés. Mais elle fut une nouvelle preuve de la supériorité éclatante des troupes soulevées, bien entraînées et rompues aux combats, sur les milices et les soldats républicains.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Peter Molnar
Peter Molnar, né le 25 août 1943 à Pittsburgh et mort le 23 juin 2022, est un géophysicien et géomorphologue américain, professeur de géologie à l'université du Colorado à Boulder, et membre du CIRES (institut coopératif de recherche en science environnementale).

Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences
Le Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES) est un organisme public de recherche américain, dépendant de l'université du Colorado à Boulder. Il a été fondé en 1967, et est l'un des 13 joint institutes du National Oceanic and Atmospheric Administration.

Il est cofinancé par l'université du Colorado à Boulder, le NOAA et l'Office of Oceanic and Atmospheric Research.

Il emploie plus de 500 chercheurs en géodynamique, climatologie, biologie, océanographie et géomorphologie.

Il a notamment récemment travaillé sur les vagues de chaleurs marines qui se font plus intenses et fréquentes dans le contexte du réchauffement climatique et qui préoccupe les océanographes et biologistes marins pour leurs conséquences écologiques et climatiques
Avril Doyle
Avril Doyle, née Belton le 18 avril 1949 à Dublin, est une femme politique irlandaise.

Membre du Fine Gael, elle est membre du Dáil Éireann de 1982 à 1989 et de 1992 à 1997, membre du Seanad Éireann de 1989 à 1992 et de 1997 à 2002 et députée européenne de 1999 à 2009.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Korýthio
Korýthio (en grec moderne : Κορύθιο) est une ancienne municipalité grecque située en Arcadie, au Péloponnèse. Depuis la réforme territoriale de 2011, elle constitue une unité municipale de Tripoli.

Korýthio compte 2 133 habitants en 2011.

L'unité municipale de Korýthio, qui s'étend sur 115,182 km2, est composée de 5 villages : Agiorgítika, Elaiochori (en), Neochori, Partheni, Steno, Zevgolatió. Auparavant, le siège de la municipalité de Korýthio se trouvait à Steno.

Zevgolatió (Corinthe)
Zevgolatió, en grec moderne : Ζευγολατιό, est une ville du dème de Vélo-Vócha, district régional de Corinthie, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population de la ville s'élève à 4 363 habitants.
Les Décaféinés
Les Décaféinés est un duo composé de Rémi Deval et Clément Parmentier. Le groupe se forme en 2012, et il est connu du grand public dans l’émission On n'demande qu'à en rire de Laurent Ruquier, sur France 2. Le duo enchaine sur des spectacles avec notamment Très serrés, joué au théâtre du Point-Virgule puis dans plusieurs villes de France en 2015. L'année suivante, ils s'associent à Patrice Soufflard pour l'écriture et la mise en scène de leur second spectacle, Les Décaféinés Lancent une Machine, dont la tournée continue depuis 2017, actuellement et jusqu'en 2019. Ils sont aussi remarqués pour leurs chansons sur l'actualité sur les réseaux sociaux.

Depuis fin 2017, ils participent régulièrement aux vidéos de l'humoriste La Bajon.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
NF&A2P
NF&A2P est une combinaison des marques de certification NF et A2P. Elle est délivrée conjointement par AFNOR Certification et CNPP Cert.. Elle concerne les matériels de détection d'intrusion. Cette certification garantit qu’un produit répond à des exigences de qualité décrites dans des référentiels de certification définis conjointement par les consommateurs[réf. nécessaire] et les professionnels. La certification NF&A2P est une démarche volontaire de la part du fabricant.

Centre national de prévention et de protection
Créée en 1956 et reconnue d’utilité publique en 1961, CNPP Association regroupe les activités d'intérêt général ainsi que les fonctions supports de CNPP Groupe. La majorité des membres de l’association sont des entreprises d’assurances, adhérentes France Assureurs (FA).

CNPP Entreprise créée en 1988 et CNPP Cert. créée en 2013, sont des filiales de CNPP Association et portent les activités commerciales.

CNPP est une entreprise située en France, à Vernon dans l'Eure (27). Acteur international de référence en prévention et maîtrise des risques, CNPP est implanté sur un site unique en Europe.
Marsa (Malte)
Marsa appellation ancienne (Il-Marsa, nom officiel en maltais), est une localité de Malte d'environ 4 600 habitants, située dans la zone intérieure du Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région Sud.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Lily Williams (cyclisme)
Lily Williams, née le 24 juin 1994 à Tallahassee, est une coureuse cycliste américaine.

Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment championne olympique de poursuite par équipes en 2024 et championne du monde de la discipline en 2020.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Katlijk
Katlijk est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Ketlik. Le 1er janvier 2006, le village comptait 635 habitants.

Portail des Pays-Bas

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Gubana
La gubana (gubanca, en dialecte bénécien, le dialecte slovène des vallées du Natisone ; gubane en frioulan) est un dessert, produit agroalimentaire traditionnel italien des vallées du Natisone (province d'Udine, en région autonome du Frioul-Vénétie Julienne), qui est préparé en période de grande fête (Noël, Pâques) ou lors d'occasions spéciales comme les mariages et les sagra.

Depuis 1990, un Consortium pour la protection de la marque Gubana protège les producteurs de la zone de production spécifique et dicte des règles précises et les ingrédients pour sa préparation.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
Ligne bleue du métro de Boston
La ligne bleue du métro de Boston est l'une des quatre lignes de métro de la ville de Boston, Massachusetts. Exploitée par Massachusetts Bay Transportation Authority, la ligne compte 12 stations. Elle rencontre la ligne verte à Government Center, la ligne orange à State et permet de relier l'aéroport international par le shuttle gratuit de l'Airport station. En 1967, la couleur bleue a été attribuée à la ligne, car elle passe sous le port de Boston. Avec un temps de parcours total de moins de vingt minutes, la Blue Line est la plus courte des lignes de chemin de fer lourd de Boston et la seule à posséder à la fois des tronçons de troisième rail et de caténaire en hauteur.

Ligne verte du métro de Boston
La ligne verte du métro de Boston est un système léger sur rails ou semi-métro exploité par la Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) dans la ville de Boston, Massachusetts, et ses environs. C'est la plus ancienne ligne de métro ; elle est connue localement comme le « T ». Cette ligne de 37,6 km aujourd'hui exploitée comme un tramway est souterraine dans le centre de la ville sur 9,2 km et en surface aux alentours. La partie souterraine constitue un tronc commun aux quatre branches de la ligne.