hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izabelin (Turek)
Izabelin est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Brudzew (gmina)
Brudzew [ˈbrud͡zɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 112,7 km2 et comptait 5 973 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Zakępie (Lublin)
Zakępie (prononciation : [zaˈkɛmpjɛ]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Adamów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 405 habitants en 2009.

Adamów (gmina, Łuków)
Adamów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Adamów, qui se situe environ 21 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 98,89 kilomètres2 pour une population de 5 801 habitants en 2006.
Gustave Marchoul
Gustave Marchoul (Liège, 1924 - Bray, 2015) est un graveur ainsi qu'un peintre, auteur de carton de tapisserie et éditeur belge.

Il est considéré comme une figure majeure de la gravure en Belgique au XXe siècle.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Tangente à un cercle
En géométrie plane euclidienne, une tangente au cercle est une droite qui touche un cercle en un point unique, sans passer par l'intérieur du cercle. Les droites tangentes aux cercles sont le sujet de nombreux théorèmes, et apparaissent dans de nombreuses constructions à la règle et au compas. Une propriété souvent utilisée dans ces théorèmes est que la tangente en un point du cercle est perpendiculaire au rayon du cercle passant par le point de contact.

Pôle et polaire
En géométrie euclidienne, la polaire d'un point par rapport à deux droites sécantes du plan est une droite définie par conjugaison harmonique : les deux droites données, la droite joignant le point à leur intersection, et la polaire forment un faisceau harmonique ; le point est appelé pôle (de cette droite). Cette notion se généralise à celle de polaire par rapport à un cercle, puis par rapport à une conique. La relation entre pôle et polaire est en fait projective : elle est conservée par homographie.
Érable noir
Acer nigrum

L'Érable noir (Acer nigrum), parfois nommé érable à sucre noir, est une espèce de plantes à fleur de la famille des Aceraceae et du genre Acer (érables).

Elle est considérée par certains botanistes comme une sous-espèce de l'Acer saccharum (érable à sucre), sous le nom d’Acer saccharum subsp. nigrum.

Aceraceae
La famille des Aceraceae est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 200 espèces réparties en 2 genres :

Acer - Érables (au moins 150 espèces)

Dipteronia (deux espèces)

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées de l'hémisphère nord et des zones montagneuses tropicales. 
Les érables en sont les représentants les plus connus.
Acide phtalimidoperoxycaproïque
L'acide phtalimidoperoxycaproïque (ε- ou 6- (phtalimido) peroxyhexanoïque, en abrégé PAP) est un peracide de synthèse dérivé de l'acide caproïque et du phtalimide. Ce composé est principalement utilisé comme activateur de blanchiment, alternativement ou en association avec du peroxyde d'hydrogène, pour un usage en blanchisserie, afin de rétablir les décolorations modérées. Il est également utilisé comme agent de blanchiment dentaire en remplacement des gels au peroxyde d'hydrogène ou de peroxyde de carbamide. Son efficacité n'a pas été reconnue. À température ambiante, le PAP est une poudre cristalline blanche inodore, légèrement soluble dans l'eau possédant un fort pouvoir oxydant .

Phtalimide
Le phtalimide est un imide aromatique, c'est-à-dire un composé organique avec deux groupements carbonyle liés à un atome d'azote trigonal. C'est l'imide de l'acide benzène-1,2-dicarboxylique (acide phtalique).
Nová Ves pod Pleší
Nová Ves pod Pleší (en allemand : Neudorf bei Mnischek) est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'éleve à 1 286 habitants en 2020.

Příbram
Příbram (en allemand Pribram ou Przibram, Pibrans de 1939 à 1945, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la Bohême-Centrale (Tchéquie), et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 773 habitants en 2025.
Katáfyto (Tríkala)
Katáfyto (grec moderne : Κατάφυτο) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Willie Watson
William Watson, dit Willie Watson, est un footballeur et joueur de cricket anglais né le 7 mars 1920 à Bolton upon Dearne (en) en Angleterre et mort le 23 avril 2004 à Johannesburg en Afrique du Sud, international dans les deux sports.

En football, il évolue en tant que milieu de terrain, notamment à Sunderland entre 1946 et 1954. Il compte quatre sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1949 et 1950, participant notamment à la Coupe du monde 1950, sans jouer. Il devient entraîneur après sa carrière de joueur.

En cricket, il fait ses débuts en first-class cricket avec le Yorkshire en 1939 et y reste jusqu'en 1957, avant de rejoindre le Leicestershire de 1958 à 1964, un club dans lequel il est secrétaire et capitaine. Batteur gaucher, il dispute vingt-trois test-matchs avec l'Angleterre entre 1951 et 1959. Il est également l'un des sélectionneurs de l'équipe entre 1962 et 1964.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Caroline Healey Dall
Caroline Wells Healey Dall (22 juin 1822 - 17 décembre 1912) était une romancière, essayiste, historienne, diariste américaine dans la mouvance du féminisme, du transcendantaliste et une réformatrice sociale. Elle s'est fait connaitre par ses interventions aux diverses tenues de la Convention annuelle du droit des femmes, elle était membre du New England Women's Club. En 1865 elle fonde l'American Social Science Association (en) dont elle sera successivement la directrice puis la vice présidente. Elle fut influencée par Margaret Fuller et Elizabeth Peabody, elles aussi affiliées au mouvement transcendantaliste de Boston.

National Women's Rights Convention
La National Women's Rights Convention ou « Convention annuelle des droits de femmes » était une série de réunions politiques qui visaient à défendre l'obtention du droit de vote pour les femmes aux États-Unis dans la deuxième moitié du XIXe siècle. La première a lieu à Worcester (Massachusetts) et attire des personnalités féminines et masculines, auparavant engagées dans les mouvements de tempérance et d'abolition de l'esclavage.
Agíou Meletíou
Agíou Meletíou, en grec moderne : Αγίου Μελετίου, est un quartier d'Athènes  en Grèce. Il est adjacent aux quartiers d'Ágios Nikólaos, la place Amerikís, Kypséli, la place Victoría, Ágios Pandeleímonas et Attikí. Ses principaux axes sont la rue Acharnón (el) et la rue Agíos Meletíos. Le quartier correspond, selon l'architecte Kóstas Bíris (el), à la zone anciennement connue sous le nom de Levídou ou Levídi (Λεβίδου - Λεβίδη), du nom de la demeure familiale de Nikólaos Levídis (el), alors abandonnée, qui existait au début du XXe siècle dans la rue Patissíon. Pendant l'entre-deux-guerres, l'actuel quartier était principalement divisé entre celui  d'Attikí, qui était plus large que le quartier actuel et celui d'Acharnés.

Place Amerikís
La place Amerikís, en grec moderne : Πλατεία Αμερικής / Platía Amerikís, littéralement en français : place d'Amérique, auparavant appelée place Agámon (πλατεία Αγάμων / Platía Agámon), est une grande place d'Athènes en Grèce qui donne son nom au quartier du même nom, qui la borde.

Elle est située sur le côté ouest de la rue Patissíon et à peu près à mi-chemin de la longueur de la rue. Elle se trouve à deux kilomètres de la place Omónia et à 2,5 km de l'extrémité de la rue Patissíon et de la station Áno Patíssia sur la ligne 1 du métro d'Athènes. Autour de la place et à l'ouest de la rue Patissíon s'est développé le quartier homonyme d'Athènes, qui borde le quartier de Káto Patíssia au nord et à l'est, Ágios Pandeleímonas au sud et Kypséli à l'est. La rue Patissíon sépare le quartier de Kypséli du quartier de la place Amerikís.
Miedniki
Miedniki (prononciation : [mjɛdˈniki]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 213 habitants en 2006.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Queensland central
Le Queensland central (en anglais : Central Queensland), aussi appelé « Capricornie », est une zone géographique de l'État du Queensland située sur la côte orientale de l'Australie, de part et d'autre du tropique du Capricorne. Sa métropole régionale est Rockhampton. Il ne s'agit pas d'une collectivité territoriale mais plutôt d'un secteur géographique utilisé par l'administration australienne dont les limites précises ont varié au cours du temps. C'est l'une des principales régions exportatrices de charbon d'Australie.

La région est délimitée par la côte du Capricorne jusqu'aux hauts plateaux du centre, la ville d'Emerald, la région de Mackay et la ville de Gladstone.

Le recensement de 2021, a estimé la population totale des six zones d'administration locales qui la composent à 228 246 habitants.

Région des Central Highlands
La région des Central Highlands est une zone d'administration locale au centre du Queensland, en Australie.

Elle résulte de la fusion des comtés de Bauhinia, de Duaringa, d'Emerald et de Peak Downs en mars 2008.

La région comprend les villes de Blackwater, Bluff, Capella, Dingo, Duaringa, Emerald, Rolleston, Springsure et Tieri ainsi que les villages et communautés d'Anakie, Bogantungan, Bauhinia, Comet, Fernlees, Gindee, Rubyvale, Sapphire, The Willows, Withersfield et Yamala.

Elle est gérée par huit conseillers et un maire sans découpage de circonscriptions.
Drone FP-1
Le FP-1 est un drone ukrainien produit par l'entreprise Fire Point à partir de 2024 lors de la guerre d'Ukraine. D'une capacité d'emport de 60 kg et d'une portée de 1 600 km, il serait construit à environ 100 unités par jour grâce notamment à la simplicité de sa conception. Le FP-1 est pensé pour viser des cibles de valeur dans la profondeur du territoire russe, par exemple des raffineries,. En octobre 2025, son prix est estimé à 47 000 €.

Munition rôdeuse
Une munition rôdeuse (de l'anglais : loitering munition), aussi appelée munition téléopérée [MTO] (qui tend à devenir l'appellation des militaires et des industriels), drone kamikaze, drone suicide, drone d'attaque, munition vagabonde, ou encore drone FPV [first personal view - pilotage immersif] (improprement car ce type de drone peut être civil), est un drone de combat aérien muni d'une caméra et transportant une charge explosive, conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire une cible en plongeant sur elle lors de missions de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat. Le drone revient à sa base si aucune cible n'a été engagée (l'engagement entraîne la destruction potentielle de la cible et celle, certaine, du drone). La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et la guide sur elle.
Function analysis system technique
FAST  (en anglais function analysis system technic) est un type de diagramme qui présente une manière de penser, d'agir, ou de parler. Le diagramme FAST se construit de gauche à droite, dans la logique suivante : du "pourquoi" au "comment". Grâce à sa culture technique et scientifique, l'ingénieur développe les fonctions de service du produit en fonctions techniques. Il choisit des solutions pour construire finalement le produit. Le diagramme FAST constitue alors un ensemble de données essentielles permettant d'avoir une bonne connaissance d'un produit complexe et ainsi de pouvoir améliorer la solution proposée. La norme NF EN 12973 (management par la valeur) décrit le diagramme FAST en tant qu'une des méthodes usuelles d'analyse fonctionnelle.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Zong (astronomie chinoise)
Zong est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes du ciel. Zong se compose de deux étoiles moyennement lumineuses, situées au sein de la constellation occidentale d'Ophiuchus.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Charchów Pański
Charchów Pański (prononciation [ˈxarxuf ˈpaɲski]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Zadzim (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 83 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon 2022
La Coupe des Amériques féminine de hockey sur gazon 2022 sera la sixième édition de la Coupe d'Amérique féminine, le championnat international quadriennal de hockey sur gazon masculin des Amériques organisé par la Fédération panaméricaine de hockey sur gazon.

Il devait se tenir parallèlement au tournoi masculin du 7 au 22 août 2021 à Tunapuna au Trinité-et-Tobago. Cependant, à la suite du report des Jeux olympiques d'été de 2020 à juillet et août 2021 en raison de la pandémie de Covid-19, le tournoi a été reprogrammé et le 4 septembre 2020, les hôtes de Trinité-et-Tobago se sont retirés de l'organisation du tournoi. En novembre 2020, la Fédération panaméricaine de hockey sur gazon a annoncé que la coupe se déroulerait du 20 au 30 janvier 2022 à Santiago, au Chili.

L'Argentine sont les champions en titre, remportant la Coupe des Amériques 2017. Les trois meilleures se qualifieront pour la Coupe du monde 2022.

Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2022
La Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2022 est la 15e édition de la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon, le championnat du monde quadriennal des équipes nationales féminines de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey sur gazon. Il se tiendra à Amsterdam aux Pays-Bas et à Terrassa en Espagne du 1er au 17 juillet 2022.

Les championnes en titre, les Pays-Bas a remporté le tournoi pour une neuvième fois record après avoir battu l'Argentine 3-1 dans la finale. L'Australie a remporté le match pour la troisième place en battant l'Allemagne 2-1 pour remporter également sa première médaille en Coupe du monde.
Marigny-les-Usages
Marigny-les-Usages est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Marigny-les-Usages est une commune rurale qui compte 1 887 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.
Susan E. Morse
Susan E. Morse est une monteuse américaine, née en 1952.

Elle est notamment connue pour avoir été la monteuse attitrée des films de Woody Allen du milieu des années 1970 à la fin des années 1990. Cette collaboration lui a notamment valu une nomination à l'Oscar du meilleur montage et cinq au BAFTA.

65e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 65e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 22 septembre 2013 au Nokia Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2012-2013 (du 1er juin 2012 au 31 mai 2013) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur CBS et présentée par Neil Patrick Harris.

Les nominations ont été annoncées le 18 juillet 2013. La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu le 15 septembre 2013.
Finnois de la Baltique
Les Finnois de la Baltique ou Fenniques sont un peuple finno-ougrien du nord-est de l'Europe dont les descendants actuels sont les Finnois, les Caréliens, les Vepses, les Ingriens, les Votes, les Livoniens et les Estoniens qui parlent des langues fenniques.

Vepses
Les Vepses sont un peuple finno-ougrien qui parlent le vepse, langue appartenant à la branche fennique des langues ouraliennes. Les Vepses eux-mêmes se désignent par plusieurs autoethnonymes qui varient selon le dialecte : vepslaine, bepslaane et (dialectes du nord, au sud-ouest du lac Onega) lüdinik et lüdilaine.

Selon le recensement de 2002, les Vepses forment une population de 8 240 personnes en Russie. Sur les 281 Vepses recensés en Ukraine (2001), 11 parlent le vepse. Les Vepses de Russie ont conservé leur langue et leur culture mais la plupart d'entre eux parlent le russe couramment.
Philip Abbott
Philip Abbott Alexander, né le 20 mars 1924 à Lincoln (Nebraska) et mort le 23 février 1998 à Los Angeles (quartier de Tarzana, Californie), est un acteur (occasionnellement réalisateur) américain, connu comme Philip Abbott (parfois crédité Phil Abbott).

Richard Brooks (réalisateur)
Richard Brooks est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain, né le 18 mai 1912 à Philadelphie et mort le 11 mars 1992 à Beverly Hills.

Si les années 1950 et 1960 furent numériquement les plus prolifiques de sa carrière de réalisateur, il continua à tourner des films jusqu'au milieu des années 1980.

Il a remporté un Oscar du meilleur scénario adapté en 1961 et une étoile lui a été attribuée en 1960 sur la Walk of Fame à Hollywood.
Grikos
Les Grikos sont une communauté culturelle minoritaire du sud de l'Italie, vivant principalement de part et d'autre du détroit de Messine en Sicile du nord-est et en Calabre du sud, ainsi que dans les Pouilles. Ils s'identifient par les deux parlers grecs appelés griko, formant une langue proche du grec moderne mais écrite avec l'alphabet latin, et par leur appartenance religieuse à l'église catholique, plus précisément à celle de rite byzantin, appartenance qu'ils partagent avec les communautés d'origine albanaise d'Italie. Ils sont reconnus « minorité linguistique » par la loi italienne et leur nombre est estimé à environ 40 000 personnes dont 20 000 locuteurs réguliers du griko,.

Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents). On distingue en son sein deux groupes clairement différenciés, séparés par un grand faisceau d'isoglosses, la ligne Massa-Senigallia (dite de manière moins exacte "ligne La Spezia-Rimini"), qui correspond à la coupure des langues romanes en deux grands groupes: la Romania occidentale (incluant l'italien septentrional) et la Romania orientale (incluant l'italien centro-méridional et de l'extrême-sud). De ce fait, on sépare généralement le nord-italien (gallo-italique et vénitien) de l'italo-roman au sens strict, inclus dans l'italo-dalmate.