hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tréduder
Tréduder (/tʁe.dy.dɛʁ/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Son nom fait référence à saint Tuder, originaire d'Irlande et compagnon de saint Efflam notamment. Depuis le XVIIe siècle, Tréduder est sous le patronage de saint Théodore.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2004
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2004 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 4 août 2004 à Zinal en Suisse. C'est la course Sierre-Zinal qui accueille les championnats. Il s'agit de la première édition de l'épreuve.

Zinal
Zinal est un village suisse situé dans le val d'Anniviers, en Valais. Il est connu pour être le lieu d'arrivée de la course Sierre-Zinal, et représente également le point de départ pour l’ascension de plusieurs sommets de plus de 4000 mètres de hauteur.

Avant la fusion entre les villages de la vallée de 2009, le village faisait partie de la commune d'Ayer.
Huaneng Union Tower
La Huaneng Union Tower (上海华能联合大厦) est un gratte-ciel de 188 mètres de hauteur construit en 1997 à Shanghai dans le district de Pudong.

Il abrite des bureaux sur 38 étages, pour une surface de plancher de 73 000 m2.

L'architecte est l'agence d'architecture chinoise East China Architectural Design & Research Institute

Le promoteur (developer) est la société Shanghai Huaneng Real Estate Development Corp.

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Shine On (chanson)
Shine On est une chanson de R.I.O., projet des Djs, producteurs allemands Manuel Reuter et Yann Peifer sorti le 8 août 2008 en format numérique sous le label Zooland Records. La chanson a été écrite par Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas et produit par Yann Peifer, Manuel Reuter.

Manian
DJ Manian ou simplement Manian, de son vrai nom Manuel Reuter est un DJ et producteur allemand né le 7 juillet 1978 à Bonn.

Figure emblématique du handsup, il est le DJ du groupe Cascada et il a aussi  produit des titres sous des dizaines de pseudonymes dont : Siria, Tune Up!, Plazmatek, Reuter, Sol-7, Danielle Paris, Andy Lopez, Ruff Stuff, M.Y.C., Diamont, Scale, Karemma, Empiria, Ampire, Bulldozer, Scarf!, Springbreak, Malek, Akira, Azuro, New Castle, etc. Il participe à d'autres projets comme R.I.O. mais aussi, plus récemment, sous le nom de groupe Spencer & Hill avec son ami Manuel Schleis. Il sort en 2013 un album intitulé Hands Up Forever.
Bataille de Ye
La bataille de Ye, (chinois simplifié : 邺之战 ; chinois traditionnel : 鄴之戰 ; pinyin : Yè Zhī Zhàn), ou bataille de Yecheng, (chinois simplifié : 邺城之战 ; chinois traditionnel : 鄴城之戰 ; pinyin : Yèchéng Zhī Zhàn), a lieu en 204, pendant la fin de la dynastie Han. Elle oppose les seigneurs de guerre Cao Cao et Yuan Shang, le fils et successeur de Yuan Shao un rival de Cao, qui s'affrontent à Ye, la capitale des territoires du clan Yuan, qui correspond actuellement à la ville de Handan au Hebei. Cao Cao s'est allié avec Yuan Tan, le frère aîné de Yuan Shang. Les deux frères s'opposent depuis la mort de leur père pour savoir à qui revient l'héritage et c'est à la demande de Yuan Tan que Cao Cao assiège Ye. La prise de la ville permet d'expulser Yuan Shang de la province de Ji (冀州) et par la suite, Cao Cao fera de Ye une base militaire très importante.

Commanderie (Chine)
Une commanderie (chinois simplifié : 郡 ; pinyin : jùn ; Wade : chün), ou préfecture suivant les traductions, est une ancienne division administrative chinoise utilisée depuis la période de la dynastie Zhou (vers 1046 av. J.-C. - 256 av. J.-C.) jusqu'au début de la dynastie Tang (618 - 907).
Dimitri Kitsikis
Dimítris Kitsíkis (en grec moderne : Δημήτρης Κιτσίκης), connu à l’étranger sous le nom de Dimitri Kitsikis, né le 2 juin 1935 à Athènes et mort le 28 août 2021 à Ottawa, est un historien, turcologue, sinologue et géopolitologue grec.

Professeur de relations internationales à l'université d’Ottawa (Canada), depuis 1970. Il est membre de la Société royale du Canada depuis 1999. Il est également poète de langues française et grecque.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Muhammad Shah
Muhammad Shâh premier sultan du Brunei. (1368-1402)

Muhammad Shâh sultan de Delhi de la dynastie des Sayyîd (1434-1445)

Muhammad Shâh empereur moghol (1719-1748)

Agha Mohammad Chah  ou Agha Mohammad Khan chah de Perse de la dynastie des Qadjars (1794-1797)

Mohammad Chah shah de Perse de la dynastie des Qadjars (1835-1848)

Muhammad Akbar Shâh empereur moghol (1806-1837)

Muhammad Bahâdur Shâh connu aussi sous le nom de Bahâdur Shâh Zafar dernier empereur moghol (1837-7 novembre 1862)

Mohammad Ali Chah shah de Perse de la dynastie des Qadjars (1907-1909)

Mohammad Nadir Shah roi d'Afghanistan (1929-1933)

Mohammed Zaher Shah roi d'Afghanistan (1933-1973)

Mohammad Reza Chah Pahlavi dernier shah d'Iran (1941-1979)

Agha Mohammad Chah
Agha Mohammad Khan (en persan : آقامحمدخان قاجار) , né le 14 mars 1742 à Esterabad et mort le 17 juin 1797 à Chouchi et enterré à Nadjaf, est un chef eunuque de la tribu Kadjare, du nord de l'Iran, l'une des tribus turcomanes d'Iran. Il fit assassiner et crever les yeux du dernier chah de la dynastie Zand, pour s'emparer du trône et fonder la dynastie Kadjar en 1794.
Antara (agence de presse)
ANTARA est l'agence de presse officielle du gouvernement indonésien. Fondée le 13 décembre 1937 par Adam Malik, Soemanang Soerjowinoto (en), A. M. Sipahoetar (en) et Pandoe Kartawagoena. Elle est devenue l'agence officielle du pays en 1962.

Possédant son siège à Jakarta ainsi que des bureaux dans toutes les provinces d'Indonésie.

Elle dispose également des bureaux au Caire, Canberra, Kuala Lumpur, New York, Sanaa, Tokyo et Pékin.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Mannar Youssef
Mannar Youssef (née le 4 novembre 1993) est une joueuse égyptienne de basket-ball, au poste d'ailière. Elle est membre de l'équipe d'Égypte de basket-ball féminin et a participé au championnat d’Afrique de basket-ball féminin 2017.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2017
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2017 est le 23e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Mali à Bamako du 18 au 27 août 2017. Il est remporté par le Nigeria qui bat le Sénégal en finale.
High Chaparral
High Chaparral est un parc à thème et un écomusée créé en 1966 et situé dans la localité de Kulltorp (sv), entre Gnosjö et Värnamo, en Suède.

Il a été fondé par Bengt Erlandson, plus connu sous le pseudonyme Big Bengt.

Le parc présente plusieurs spectacles de cascades. Il comporte également un train à vapeur qui fait le tour du parc. Le parc est divisé en plusieurs zones dont une consacrée au far-west, une aux amérindiens, une au Mexique et un musée rassemblant de nombreux objets culturels, une collection de voitures anciennes et de machines ainsi que divers objets datant de la guerre froide.

Écomusée
Un écomusée est une institution culturelle permettant la recherche, la présentation, la conservation et la mise en valeur d'un ensemble de biens naturels et culturels sur un territoire.

Ces biens sont représentatifs d'un milieu et des modes de vie qui lui sont rattachés.
One Piece: Pirate Warriors 3
One Piece: Pirate Warriors 3 (ワンピース 海賊無双3, Wan Pīsu: Kaizoku Musō 3) est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Omega Force et édité par Bandai Namco Games. Il est sorti sur PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita le 26 mars 2015 au Japon et en août 2015 en Amérique du Nord (25 août 2015) et en Europe (28 août 2015) sur PlayStation 3, Playstation 4, PlayStation Vita et PC. Il est sorti le 11 mai 2018 sur la Nintendo Switch en version standard et édition deluxe,. Le jeu est une suite de One Piece: Pirate Warriors sans prendre en compte l'histoire de One Piece: Pirate Warriors 2 qui est inédite. Le jeu suit toute l'histoire de l'Équipage de Chapeau de paille et l'histoire est un peu plus détaillé (comme l'arc Water Seven ou l'arc Skypiea) et aussi avec de nouveaux chapitres (Punk Hazard). La seconde partie de l'histoire de Dressrosa est une histoire inventée. Le jeu de base compte 49 personnages avec leurs tenues (sans compter les extensions du jeu).

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Mode éolien
Le mode éolien ou  mode de la, est un mode musical grec, provenant probablement de la Grèce antique, bien que l'on n’en ait pas la certitude. Dans l'usage moderne, on l'appelle une échelle diatonique en mode mineur naturel.

Une gamme du mode éolien peut être construite en commençant par le la, en montant note par note jusqu'au la suivant, sans ajouter d'altération (dièse ou bémol). En prenant pour référence le mode majeur, le mode éolien peut aussi être décrit comme la gamme qui commence sur le 6e degré de la gamme majeure.

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

Cette gamme est donc composée ici de la suite de note la si do ré mi fa sol la. Le passage d'une note à l'autre équivaut à la suite d'augmentation suivante : 1 ton, 1/2 ton, 1 ton, 1 ton, 1/2 ton, 1 ton, 1 ton

Elle se caractérise donc par les demi-tons placés entre le 2e et 3e degré, ainsi qu'entre le 5e et 6e degré.

Altération (musique)
En musique, une altération est la modification de la hauteur d'une note, pour un son plus grave ou plus aigu, pour un effet de modulation, transposition, ornementation, etc. Cette modification est exprimée par un symbole placé à gauche de la note sur partition, et plus précisément, sur la portée, symbole appelé altération. De même, la note modifiée est communément appelée altération.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2005-2006
La saison 2006-2007 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 46e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes.

Cette édition a vu le BM Ciudad Real remporter son premier titre aux dépens du Portland San Antonio et succède au FC Barcelone.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Denton (Grand Manchester)
Denton est une localité au district métropolitain de Tameside, dans le Grand Manchester, en Angleterre du Nord-Ouest.

Sa population était de 36 591 habitants en 2011.

Anciennement situé dans le Lancashire, Denton Hall était le siège historique d'une branche cadette de la noble famille Holland jusqu'au XVIIe siècle .

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Groupe Maho
Maho Bâtiment est un groupe familial breton du secteur du bâtiment

Elle est spécialisée dans les domaines de la construction, l'extension et la rénovation.

Maho Bâtiment offre une expertise dans le domaine de la maçonnerie, charpente, menuiserie, isolation et ravalement.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.
Théâtre niçois de Francis Gag
Le Théâtre Niçois de Francis Gag est une compagnie de théâtre dialectale fondée en 1936 par Francis Gag.
Son objectif est de « maintenir et illustrer le dialecte niçois, de faire revivre les anciennes coutumes de Nice et de la région niçoise, par la représentation d’œuvres anciennes et nouvelles écrites dans ce dialecte et inspirées des traditions locales et de l'esprit du terroir ». La troupe se produit régulièrement au Théâtre municipal Francis Gag à Nice et est dirigée depuis 1983 par Pierre-Louis Gag (1936-...).

Gustave-Adolphe Mossa
Gustave-Adolphe Mossa, connu aussi comme Gustav-Adolf Mossa, jusqu'à la Première Guerre mondiale, est un peintre symboliste français et illustrateur, né le 28 janvier 1883 à Nice, où il est mort le 25 mai 1971.

Il est le fils du peintre Alexis Mossa (1844-1926).

Il est un peintre symboliste tardif dans la mouvance de Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer, Edgard Maxence ou Émile-René Ménard.
Langue V2
Une langue à verbe second, ou en abrégé langue V2, est, en typologie syntaxique, une langue dont les propositions principales ont toujours un verbe comme deuxième constituant. Cette condition n'est pas nécessaire pour les autres types de propositions.

Typologie syntaxique des langues
La typologie syntaxique est une branche de la typologie linguistique qui classe les langues selon l'ordre dans lequel les mots apparaissent à l'intérieur des phrases.

L'applicabilité des typologies syntaxiques varie selon les langues, dont l'ordre des mots peut être plus ou moins strict. Pour certaines langues, il est strictement réglé, mais d'autres permettent au contraire de nombreuses permutations.

La plus utilisée des typologies syntaxiques, développée notamment par Joseph Greenberg, prend en compte l'ordre respectif du verbe transitif et de ses deux actants : le sujet et l'objet. Ce n'est cependant pas la seule.
Alain Bayout
Alain Bayout, né le 24 février 1960 à Saint-Germain-les-Vergnes, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de trois-quart aile ou trois-quart centre. Il évolue successivement pour le CA Périgueux où il a été formé, le CA Brive puis le Brive olympique.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ba-wan
Le ba-wan (肉圓, ròuyuán) est une nourriture de rue taïwanaise, composée d'une pâte translucide en forme de disque de 6 à 8 centimètres de diamètre à base d'amidon de patate douce, remplie d'une farce salée et servie avec une sauce sucrée et salée. La farce varie largement selon les régions de Taïwan, mais se compose généralement d'un mélange de porc, de pousses de bambou et de champignons shiitake. Le ba-wan de style Changhua est considéré comme le ba-wan « standard » car il est le plus célèbre et le plus largement imité de tous les styles de ba-wan.

Farce (cuisine)
La farce est un mélange de divers ingrédients utilisé pour remplir un autre aliment creux (ou creusé à cet effet) que l'on va cuire, ceci afin qu'il garde sa forme et qu'il prenne du goût. L'idée principale est surtout qu'il s'agit d'un mélange ou d'une mixture qui va entrer dans la composition d'un plat plus élaboré.
Bernard Allaire
Bernard Allaire né à Québec le 7 juin 1960 est un historien québécois habitant en France. Il est diplômé de l’Université Laval de Québec et de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris. Il est spécialiste des économies urbaines, maritimes et coloniales de l’Ancien Régime.

Commission de la capitale nationale du Québec
La Commission de la capitale nationale du Québec est un organisme public et mandataire du gouvernement du Québec sous la responsabilité du ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

Créée en 1995 par l’Assemblée nationale, la Commission de la capitale nationale du Québec s'acquitte d'une triple mission à l’égard de la ville de Québec : contribuer à son aménagement et à son embellissement, en faire la promotion, par un programme varié d’activités de découverte et de commémoration, et conseiller le gouvernement du Québec sur la mise en valeur de son statut.
Afternoons in Utopia
Afternoons in Utopia est le second album du groupe Alphaville sorti le 5 juin 1986.

Pour cet album, le groupe s'est entouré de nombreux musiciens de studio, délaissant la boîte à rythmes au profit d'une batterie, intégrant même des cuivres sur plusieurs morceaux.
L'enregistrement a débuté en septembre 1985 au Studio 54 à Berlin, avec les titres Afternoons in Utopia et Jerusalem, avant de se poursuivre en janvier 1986 aux Media Sound Studios de New York (Fantastic Dream et Dance with Me) puis, entre mars et mai 1986, au Studio Hansa de Berlin.

Cinq chansons sont extraites en singles qui se classent dans les hit-parades, notamment Dance with Me.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
San Marcos (Guerrero)
San Marcos est une ville mexicaine de l'État de Guerrero, située sur la Route fédérale 200, à 59 kilomètres au sud-est d'Acapulco. Elle fait partie de la région de la Costa Chica de Guerrero et est le chef-lieu de la commune homonyme.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Delta (circonscription fédérale)
Delta est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique située dans la région métropolitaine de Vancouver. Elle existe une première fois de 1987 à 1997 puis de nouveau depuis 2013.

La circonscription de Delta est créée en 1987 avec des parties de Fraser Valley-Ouest, Richmond—Delta-Sud et Surrey—White Rock—Delta-Nord. Abolie en 1996, elle devient alors Delta—South Richmond. Lors du redécoupage de 2012, la circonscription est recréée avec des parties de Newton—Delta-Nord et de Delta—Richmond-Est.

Plusieurs circonscriptions ont utilisé le nom de Delta entre autres: Burnaby—Richmond—Delta, (1970-1976), Delta—Richmond-Est (2003-2015), Newton—Delta-Nord (2003-2015), Richmond—Delta-Sud (1976-1987) et Surrey—White Rock—Delta-Nord (1976-1987).

2012 au Canada
2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick

2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec

2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2012 au Canada.
4e armée
La 4e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays :

Allemagne

4e armée (Empire allemand)

4e armée (Allemagne)

4. Panzerarmee

Autriche-Hongrie

4e armée (Autriche-Hongrie)

Chine

Nouvelle Quatrième armée (Chine)

États-Unis

4e armée (États-Unis)

France

4e armée (France)

Italie

4e armée (Italie)

Japon

4e armée (Japon)

Roumanie

4e armée (Roumanie)

Royaume-Uni

4e armée britannique

Russie - Union Soviétique

4e armée (Empire de Russie)

4e armée (Union soviétique)

4e armée blindée (Union soviétique)

4e armée de la Garde (Union soviétique)

4e armée de l'air et des forces de défense aérienne

Turquie - Empire ottoman

4e armée (Empire ottoman)

Portail de l’histoire militaire

4e armée (Autriche-Hongrie)
La 4e armée austro-hongroise est une grande unité (armée) de l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. Elle fait toute la guerre sur le front de l'Est. Elle est dissoute en mars 1918.
Only You (chanson de Yuki Uchida)
Only You est le troisième single de Yuki Uchida, sorti le 21 avril 1995 au Japon sur le label King Records, deux semaines seulement après son précédent single Ashita wa Ashita no Kaze ga Fuku. C'est son premier single à être écrit et produit par Tetsuya Komuro. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant dix semaines, se vendant à 444 830 exemplaires durant cette période ; il restera le deuxième single le plus vendu de la chanteuse, après son futur Shiawase ni Naritai.

La chanson-titre a servi de thème musical à une publicité pour la marque Lotteria avec Uchida en vedette ; elle ne figurera sur son prochain album Mi-Chemin que dans une version remixée instrumentale en bonus, mais figurera dans sa version originale sur les compilations Present de 1997 et Uchida Yuki Perfect Best de 2010. Une autre version remixée figure en « face B » du single.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.