hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harold et Maude
Harold et Maude (Harold and Maude) est un film américain réalisé par Hal Ashby sur la base d'un scénario de Colin Higgins, et sorti en 1971.
Le film raconte l'étrange relation entre Harold (joué par Bud Cort), un jeune homme fasciné par les simulations de suicides qui sont un de ses jeux favoris, et une dame âgée, Maud (Ruth Gordon), qui est, comme lui, passionnée par les enterrements. La musique du film a été composée par Cat Stevens. Le film, produit par la Paramount, a été tourné dans la ville de San Francisco, et sa région, en Californie.

American Film Institute
L'American Film Institute (AFI), parfois appelé en français Institut américain du film, est une organisation indépendante à but non lucratif créée par le programme National Endowment for the Arts. Elle est fondée en 1967 quand le président Lyndon B. Johnson signe l'Acte de la Fondation nationale des arts et de l'humanité. L'American Film Institute se concentre sur l'enseignement, avec l'AFI Conservatory (en), et préserve les vieux films sujets à la dégradation de leur pellicule.

En dépit de son nom, l'AFI n'est pas centré exclusivement sur les films, mais aussi sur la télévision.

Il remet chaque année depuis 2001 les American Film Institute Awards.
Daniel Holgado
Daniel Holgado Miralles, dit Dani Holgado, né le 27 avril 2005 à Sant Vicent del Raspeig, est un pilote de vitesse moto espagnol. Champion du monde en FIM CEV Moto3 Junior en 2021 avec Aspar Junior Team, il est engagé en Championnat du Monde Moto3 depuis 2022.

Aspar Team
L'Aspar Team (engagée en compétition en 2026 sous la dénomination commerciale CFMoto Aspar Team en Moto2 et CFMoto Gaviota Aspar Team en Moto3) est une écurie motocycliste fondée en 1992 par l'ancien pilote Jorge Martínez et évoluant en Championnat du monde dans les catégories Moto2 et Moto3, et anciennement MotoE.
Gare de La Brohinière
La gare de La Brohinière est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au lieu-dit « La Brohinière », village de la commune de Montauban-de-Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne et également une gare marchandises.

Gare de Questembert
La gare de Questembert est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située au lieu-dit Bel-Air, à trois kilomètres du centre-ville de Questembert, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1862 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne.
Latin (Moyen Âge)
Le nom Latin était, au Moyen Âge, un gentilé commun parmi les fidèles de l'Église latine de l'Occident chrétien. Il est dérivé du latin ecclésiastique qui fut développé par les Pères de l'Église latine dans l'Église occidentale. Bien que la langue latine ait été la langue officielle de l'Empire romain, remontant à la tribu italiques qui, dans l'Antiquité, s'est développée en la Rome antique, le nom fut utilisé indépendamment de l'ethnie, y compris par les peuples germaniques, italiques, celtes et slaves. Ainsi, les peuples associés aux États créés pendant les Croisades étaient généralement appelés Latins ou Francs, ce dernier groupe étant un des plus représentés.

Au sein de l'Empire byzantin, et plus largement dans le monde grec orthodoxe, il s'agissait généralement d'un nom à connotation négative, surtout après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident en 1054.

États latins d'Orient
Les États « latins » (ou « francs ») d’Orient sont les fiefs que plusieurs chefs croisés se découpèrent au Levant au détriment des turcs Seldjoukides, Fatimides et Ayyoubides, puis dans l'Empire byzantin. Selon Malcolm Barber et Georges Duby et conformément à la terminologie du temps, un État « latin » ou « franc » est un État gouverné par des seigneurs catholiques d'occident (qu'ils aient été initialement Croisés ou pas, et quelle que soit leur origine : française, anglaise, allemande, italienne, catalane), par opposition aux « États grecs » gouvernés par des seigneurs orthodoxes (pouvant être aussi bien byzantins que bulgares, serbes, valaques ou autres),. Comme l'affirme Benjamin Kedar, les États latins d'Orient forment « la première possession outre-mer des Européens, lesquels ne s'étaient jusque-là étendus que sur le continent ».
Taurovenator
Taurovenator violantei

Taurovenator est un genre fossile de dinosaures de la famille des carcharodontosauridés qui vivait en Amérique du Sud au début du Crétacé supérieur au Cénomanien et au Turonien, soit il y a environ entre 100,5 et 89,8 millions d'années.

Il est représenté par une seule espèce, Taurovenator violantei, décrite en 2016 à partir de restes découverts dans la Formation de Huincul, dans la province de Río Negro en Argentine.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 14 au 20 juillet 2014.

Mona Barthel remporte le simple dames. En finale, elle bat Chanelle Scheepers, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andreja Klepač et María Teresa Torró Flor.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Taylorcraft LBT
Le Taylorcraft LBT était un planeur militaire américain, conçu et produit par Taylorcraft Aircraft (en) au cours de la Seconde Guerre mondiale en réponse à un besoin de l'US Navy pour une bombe planante. Constituant l'un des trois prototypes de « Glomb » commandés par la Marine américaine, le LBT souffrait de complications techniques et de problèmes de performance. Il fut alors abandonné très tôt dans sa période de production, aucun des quelques exemplaires produits n'étant employé en service opérationnel.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
DC Shoes
DC Shoes, plus couramment appelée DC et officiellement nommé DCSHOECOUSA, est une entreprise américaine fabriquant des chaussures et des vêtements de skateboard, de snowboard et de sports extrêmes. Elle est basée à Huntington Beach depuis 2010 après avoir été à Vista, en Californie.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
Ça c'est Paris
Ça c'est Paris est un titre notamment porté par :

Ça, c'est Paris, chanson française de music-hall composée par José Padilla Sánchez pour Mistinguett sortie en 1926  ;

Ça, c'est Paris !, mini-série télévisée franco-belge de Marc Fitoussi diffusée en 2024.

Ça, c'est Paris (Mistinguett)
Ça, c'est Paris est une chanson française de music-hall, et une chanson sur Paris de Mistinguett, créée le 22 décembre 1926 pour sa revue « Ça, c'est Paris » du Moulin-Rouge  et enregistrée en disque 78 tours chez Pathé Records, un des grands succès de sa carrière et de l'histoire du music-hall.
Saison 4 de Stargate SG-1
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Stargate SG-1. Elle est diffusée aux États-Unis du 30 juin 2000 au 23 février 2001 sur Showtime et en France du 30 mars 2001 au 29 juin 2001 sur M6.

Gary Jones
Gary Jones, né le 4 janvier 1958 à Swansea, est un acteur gallois connu pour le rôle du Sergent Walter Harriman dans Stargate SG-1 et Stargate Atlantis. Il a aussi fait des apparitions dans les séries Sliders, Dead Like Me, Andromeda et Au-delà du réel.
Fleurs (Bazille)
Fleurs est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1868. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente principalement deux bouquets de fleurs sur une console, celui de gauche dans un vase de faïence et celui de droite posé directement sur le marbre qui recouvre ce meuble de style Louis XV.

Exécuté pour Pauline des Hours, la cousine de l'artiste, l'œuvre est léguée par l'un de ses descendants, en 1937, au musée de Grenoble, à Grenoble, en Isère. Elle a été exposée au Salon de peinture et de sculpture l'année de sa création, puis au Salon d'Automne, également à Paris, en 1910.

Cousin (famille)
Un cousin est un parent collatéral issu de l'oncle, de la tante ou de leurs descendants. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux.

Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent un cousin germain, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie, ayant les mêmes grands-parents. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2023
Le Championnat d'Ouzbékistan de football 2023 est la 32e édition. Il oppose les quatorze meilleurs clubs ouzbèke en une série de vingt-six rencontres.

Le meilleur de ce championnat se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et le vainqueur de la coupe nationale pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.

Le Pakhtakor Tachkent est le tenant du titre et remporte en fin de saison son cinquième titre d'affilée.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Moun Né (massif du Barbat)
Le Moun Né ou pic de Monné est un sommet des Pyrénées dans le massif du Barbat, département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Situé au nord du Grand Barbat, il culmine à 2 724 mètres, entre la station thermale de Cauterets et la vallée d'Estaing en val d'Azun.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Studios SEK
Les studios SEK (coréen : 조선4·26만화영화촬영소, Joseon 4.26 Adong Yeonghwa Chwal-yeongso, littéralement, « Studios de films d'animations du 26 avril », la traduction anglaise de SEK studio signifiant : Scientific & Educational Film Studio of Korea) sont des studios d'animation nord-coréen, dont le siège est situé à Pyongyang. Il est connu pour avoir créée la série d'animation écureuil et hérisson.

Pyongyang (bande dessinée)
Pyongyang est une bande dessinée autobiographique de Guy Delisle publiée par L'Association en 2003.

L'auteur y décrit son séjour à Pyongyang, capitale de la république populaire démocratique de Corée.
Jiaozi
Le jiǎozi, ravioli pékinois ou ravioli chinois (chinois simplifié : 饺子 ; chinois traditionnel : 餃子 ; pinyin : jiǎozi ; EFEO : kiao-tseu ; shanghaïen : ciôtzy ; cantonais : gau35 dzi35 ; japonais : gyōza (餃子／ギョーザ／ギョウザ)) est un plat de cuisine traditionnelle de la cuisine chinoise, sorte de ravioli bouilli, cuit à la vapeur, ou frit, en forme de chausson, constitué d'une pâte de farine de blé tendre, enveloppant une farce composée de nombreuses variantes d'aliments.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
(16543) Rosetta
(16543) Rosetta est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 septembre 1991 par l'astronome belge Eric Walter Elst à l'observatoire de Haute-Provence à Saint-Michel-l'Observatoire (Alpes-de-Haute-Provence, France).

Il a été nommé pour commémorer l'arrivée de la sonde spatiale Rosetta auprès de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko.

Saint-Michel-l'Observatoire
Saint-Michel-l'Observatoire est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Après un exode rural important, cette commune a retrouvé sa population des années 1850 (plus de 1 000 habitants). Elle a préservé ses richesses patrimoniales : patrimoine bâti, allant du Moyen Âge au XIXe siècle (chapelles, églises, tours, moulins), patrimoine naturel (forêt, champs et rivière), agriculture. Un tourisme s'est développé sur le territoire, inclus dans le parc naturel régional du massif du Luberon. L’observatoire de Haute-Provence est situé sur le territoire de la commune, avec des animations mais aussi une recherche scientifique permanente.
Hua Tuo
Hua Tuo (chinois simplifié : 华佗 ; chinois traditionnel : 華佗), est un célèbre médecin chinois de l'époque de la dynastie des Han orientaux.

On lui attribue la découverte de la narcose (ma zui fa) et l'art des ouvertures abdominales (kai fu shu). Mais les études récentes de l'influence du Bouddhisme indien sur la médecine chinoise, amènent à penser que ses prodiges médicaux ne doivent pas être pris à la lettre mais doivent être situés dans le contexte de la littérature centrée sur le miraculeux, le bizarre et le fantastique, très développée à l'époque. En Chine, les légendes médicales sont souvent prises pour des preuves de pratiques réelles (Salguero, 2009).

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Cordier (instrument)
Un cordier est, en musique, un élément d'un instrument à cordes. Simple pièce de bois ou de métal ou système très sophistiqué, le cordier de certains instruments à cordes pincées ou frottées est le dispositif permettant d'ancrer une des extrémités de chaque corde. L'autre extrémité est généralement fixée à un système permettant de régler la tension de la corde (cheville, mécanique).

Tension mécanique
En physique, la tension mécanique d'un solide ou une corde, exprimée en newtons (N) — ce qui correspond à des kg m s−2 dans le système d'unités SI — est l'effort qu'ils subissent quand ils sont soumis, à leur extrémités, à deux forces dirigées vers l'extérieur. En mécanique du solide déformable, cet effort correspond à une contrainte appelée traction.

Le comportement vibratoire d'une corde élastique dépend de sa tension. C'est la variation de cette tension qui permet d'accorder un instrument à cordes.

Contrairement à la corde, un solide peut être mis en compression (ce qui correspond à une contrainte de traction négative).

Lors du calcul de la force centripète s'appliquant à une masse  en rotation à une vitesse  et parcourant un cercle de rayon , la tension du fil ou de ce qui retient la masse s'exprime par la formule .
ÖBB 4023/4024/4124
ÖBB 4023/4024/4124 sont une série de locomotives électrique universelle, des Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)), utilisées pour le trafic du S-Bahn et régional.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Bastien Blanc-Tailleur
Bastien Blanc-Tailleur, né le 11 juillet 1991 à Annecy, est un chef pâtissier français, spécialisé dans la création de gâteaux de mariage sur mesure et haut de gamme. Il sert une clientèle mondiale et crée des pièces uniques pour chaque événement.

Pâtissier
Initialement, le pâtissier désigne le spécialiste de la pâte, qui peut être sucrée ou salée.

À partir du 19e siècle, le pâtissier est un artisan ou un ouvrier spécialisé dans la fabrication des pâtisseries. Dans le commerce de détail, le métier de pâtissier est souvent couplé à d'autres activités proches : boulanger, chocolatier, confiseur, glacier, voire traiteur.

Le terme désigne également le chef de partie responsable des pâtisseries dans une brigade de cuisine. Pour finir, le terme désigne également toute personne élaborant de la pâtisserie dans un cadre domestique.

Ne pas confondre avec Pâtissier provenant du mot pâté. Personne qui travaillait la pâte. Le mot "pâtisserie" apparu vers 1170. Dans la pâte, on mettait de petits oiseaux (volaille, veau, perdrix, grive, merle) ou du poisson (anguille). Puis à la viande fut ajouté des truffes. Le pâté de Périgueux (Dordogne).
Championnat d'Europe de rugby à sept 2021
Le championnat d'Europe de rugby à sept 2021 (désigné Sevens Championship Series 2021 par l'organisateur Rugby Europe) est la 19e édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule en juin 2021.

La compétition est remportée par l'Espagne.

Équipe d'Espagne de rugby à sept
L'équipe d'Espagne de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Espagne dans les principales compétitions internationales de rugby à sept, notamment le World Rugby Sevens Series et la Coupe du monde de rugby à sept.
Orville (Loiret)
Orville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Orville est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 261 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais
La communauté de communes du Pithiverais Gâtinais est une communauté de communes située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du Beaunois, de la communauté de communes des Terres puiseautines étendue à la commune nouvelle Le Malesherbois.

Elle regroupe 32 communes et 25 581 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. En 2017 son siège social se trouve à Puiseaux au 2 bis rue du 14 juillet, son siège administratif à Beaune-la-Rolande au 3 bis rue des Déportés.
Comte de Cumberland
Le titre de comte de Cumberland a été créé dans la pairie d'Angleterre le 18 juin 1525 pour Sir Henry Clifford KG, 11e baron de Clifford. Le titre s'éteint avec le cinquième comte en 1643, faute de descendant mâle.

Les héritiers apparents des comtes peuvent utiliser le titre subsidiaire de baron de Clifford. Le cinquième et dernier comte fut convoqué au parlement au titre de baron Clifford en 1628 avant d'hériter des titres familiaux.

Mandat (justice)
Un mandat est un document délivré par une personne compétente, généralement un juge ou un magistrat, attestant de l'autorisation d'effectuer un acte qui, sans ce mandat, violerait les droits individuels, dans le cadre d'une enquête ou d'une instruction.

Le mandat protège juridiquement la personne, le plus souvent un shérif ou un officier de police, exécutant l'acte. Il existe de nombreux types de mandats : mandat d'arrestation, mandat de perquisition, mandat d'exécution par exemple.
Carol Weymuller Open 2013
Le tournoi Carol Weymuller Open 2013 est l'édition 2013 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 3 au 6 octobre 2013 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes.

La championne du monde et no 1  mondiale Nicol David l'emporte en finale face à Camille Serme sans concéder le moindre jeu durant tout le tournoi.

Championnat du monde féminin de squash 2012
Le championnat du monde de squash féminin 2012 se déroule à Grand Cayman dans les Îles Caïmans du 16 décembre au 21 décembre 2012. Nicol David gagne son 7e titre de championne du monde en battant Laura Massaro en finale.
CFAP-DT
CFAP-DT est une station de télévision québécoise de langue française située dans la ville de Québec appartenant à Bell Média et faisant partie du réseau Noovo. Elle diffuse depuis son émetteur au sommet de l'Édifice Marie-Guyart.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Tramway de Dallas
Le Tramway de Dallas (ou Dallas Streetcar) est le réseau de tramway de la ville de Dallas, aux États-Unis. Ouvert le 13 avril 2015, il comporte actuellement une unique ligne. Le matériel roulant est constitué du modèle "Liberty" à pantographe avec une capacité totale de 150 passagers et une vitesse maximum de 60 km/h. Ces rames sont fabriquées par la firme Brookville Equipment Corporation sise à Brookville.

Portail du chemin de fer en Amérique du Nord

Portail des transports en commun

Portail de Dallas-Fort Worth

Brookville Equipment Corporation
La société américaine Brookville Equipment Corporation est un constructeur de locomotives avec une base à Brookville, Pennsylvanie. Elle fabrique notamment des locomotives de chemin de fer pour l'industrie et des locotracteurs d'usage léger. La société a aussi été connu comme Brookville Locomotive Company.