hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platycerium
Platycerium est un genre de fougères épiphytes de la famille des Polypodiaceae.

Les fougères de ce genre sont souvent appelées « cornes de cerf » en raison de la forme de leurs frondes. Le genre est épiphyte et originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud, d'Afrique, d'Asie du sud-est, d'Australie et de Nouvelle-Guinée.

Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.
Association de la Régie théâtrale
L'Association de la Régie théâtrale (ART) est une association loi de 1901 fondée en 1911 et reconnue d'utilité publique par décret du 14 mars 1924. Elle a pour objet la conservation de toutes documentations sur le théâtre à Paris et sa région : relevés de mise en scène, manuscrits, programmes, correspondances, photographies, affiches, maquettes de décors et de costumes, collections de périodiques… Depuis 1969, son siège social, pour y poursuivre son action, ainsi que toutes ses collections, sont installés à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, selon une convention signée alors avec la Préfecture de Paris puis renouvelée en 2007, puis en 2012 par la Mairie de Paris. Ses multiples documents sont à la bibliothèque en consultation libre ou soumise aux ayant droit, avec une visibilité partielle sur son site internet.

Ayant droit
L'ayant droit, écrit aussi ayant-droit, est une personne physique ou morale (société, association, fondation) détenant un droit du fait de son lien avec l'auteur. L'ayant droit (pl. ayants droit ou ayants-droit), ou ayant cause, est donc une personne bénéficiant d'un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d'un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit.
Col de Sampeyre
Le col de Sampeyre, à 2 284 mètres d’altitude, relie Stroppo, dans le val Maira, à Sampeyre, dans le val Varaita. Il est situé dans la province de Coni dans la région du Piémont, en Italie du Nord.

Avec 17,8 km d'ascension depuis Stroppo, une pente de 7,6 % de moyenne et un passage à 10,8 %, il est classé dans les cols hors catégorie par les cyclistes professionnels. Il a figuré au programme du Tour d’Italie en 1995 et en 2003.

Tour d'Italie 2003
Le Tour d'Italie 2003 est parti de Lecce, dans les Pouilles, dans le Sud de l'Italie. Il s'est déroulé du 10 mai au 1er juin sur une distance de 3 359 km. C'était la 86e édition du Giro depuis le début de l'épreuve en 1909. Elle a été remportée par l'Italien Gilberto Simoni.
Litlmolla
Litlmolla est une île des îles Lofoten, située dans la municipalité norvégienne de Vågan, du comté de Nordland. L'île est située à l'est de Svolvær, entre les îles de Stormolla et Skrova.

Sa superficie est de 10 km2. Son point culminant est le mont Nonstinden qui culmine à 543 mètres. L'île, autrefois habitée, est abandonnée depuis longtemps.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Bataille du Rocher de La Piochais (26 juillet 1795)
La première bataille du Rocher de la Piochais a lieu le 26 juillet 1795 pendant la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans, qui tendent une embuscade à un convoi républicain entre Landéan et Louvigné-du-Désert.

Garde territoriale
La Garde territoriale, aussi appelés les contre-Chouans, est une milice patriote et rurale formée pendant la Chouannerie, lors de la Révolution française, afin de lutter contre les insurgés royalistes.
Jacques Trémolin
Jacques Méaudre de Sugny, dit Jacques Trémolin, né le 1er novembre 1910 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 24 janvier 1986 à Bobigny, est un conteur et chroniqueur animalier pour enfants dans les années 1970 (dans Les Visiteurs du mercredi sur TF1), mais également un résistant, préfet de l'Ardèche à la Libération, et un responsable politique.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Devises de l'Union européenne
Les devises en vigueur sur le territoire de l'Union européenne sont :

l'euro (dans les 21 pays de la zone euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie) ;

la couronne danoise (Danemark) ; cette devise est liée à l'euro via le MCE II  ;

le forint hongrois (Hongrie) ;

le złoty polonais (Pologne) ;

la couronne tchèque (Tchéquie) ;

le leu roumain (Roumanie) ;

la couronne suédoise (Suède).

La totalité des régions ultrapériphériques, qui font partie du territoire de l'UE mais sont situées en dehors du continent européen, utilisent l'euro.

Forint
Le forint (« florin ») hongrois (HUF, abréviation Ft) est la devise nationale de la Hongrie depuis le 1er août 1946. Le forint est divisé en cent fillér, quoique les fillér ne soient plus en circulation depuis 1999. Forint est un mot hongrois qui pourrait être traduit par florin, qui en est l'étymologie.
Intérêt (psychologie)
L'intérêt est un sentiment qui nous attache à nos avantages, qui nous fait rechercher l’agréable ou l’utile, le bien-être, la fortune, le profit.

L'intérêt consiste en une curiosité et une bienveillance à l'égard d'une personne ou d'une chose.

Lorsque l'intérêt est exclusivement orienté vers la satisfaction personnelle, on parle d'intérêt personnel ou d'égoïsme. L'expression est péjorative dans ce cas.

Dans le domaine socio-économique, l'économiste écossais Adam Smith, considéré comme le fondateur de l'économie moderne, évoque dans la Richesse des Nations (1776) l'idée que des actions guidées par notre seul intérêt personnel peuvent contribuer à la richesse et au bien-être commun. Selon lui, c'est une « main invisible » qui guide les actions des individus.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Mamb
Mamb est un village de la région du Centre du Cameroun. Localisé dans l'arrondissement (commune) de Ngog-Mapubi et le département du Nyong-et-Kéllé, il est situé sur la route nationale qui lie la capitale du pays, Yaoundé (environ 70 km), et Douala (170 km).

Bassa (peuple)
Les Bassa (en bassa : Ɓàsàa) sont un peuple bantou d'Afrique centrale au Cameroun. Ils vivent dans différentes régions administratives, dans le Littoral, le Centre, et le Sud, dans les départements de la Sanaga-Maritime, du Nkam, du Wouri, du Nyong-et-Kéllé et de l'Océan.

Plusieurs ethnies du Cameroun sont liées aux Bassa, il s'agit des Duala, Bakoko, Bati, Yabassi et Banen entre autres. Le peuple Bassa est considéré de nos jours comme étant originaire de Ngog Lituba. Plusieurs sous-groupes se sont constitués depuis leur départ de ce lieu mythique.
Albert Falco
Albert Falco, né le 17 octobre 1927 à Marseille et mort le 21 avril 2012 dans le 13e arrondissement de Marseille,, est un plongeur français, mondialement connu pour avoir été le fidèle second du commandant Cousteau dès l'origine, le premier océanaute au monde et le premier pilote de la soucoupe plongeante. Appelé « le dieu de l'eau » par Jean Flavien Borelli, président fondateur de la FFESSM en 1948 (qui parla le premier de lui à Cousteau) ou encore « l'homme-poisson », il a passé plus de 20 000 heures sous les mers comme plongeur professionnel entre 1952 et 1990, sans compter ses plongées de loisir et celles réalisées après sa retraite jusqu'à quasiment la date de son décès. Il a été successivement plongeur (1952), chef plongeur, chef de mission puis capitaine de la Calypso (1984). Dans ce cadre, il a participé à un grand nombre de films dont Le Monde du silence (1956), Le Monde sans soleil (1964) et Voyage au bout du monde (1976).

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Perdrix des neiges
Le nom commun de « perdrix des neiges » est attesté en français pour désigner deux espèces d'oiseaux :

Lagopus muta, trouvé dans les régions boréales ou d'altitude de l'Holarctique, aussi connu sous le nom non ambigu de Lagopède alpin ;

Lerwa lerwa, seulement trouvé dans l'Himalaya, et pour lequel la CINFO a proposé en 1993 le nom normalisé de Lerva des neiges.

Portail de l'ornithologie

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Bafodeya benna
Bafodeya benna est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbre que l'on ne retrouve qu'en Guinée et au Sierra Leone. C'est la seule espèce connue du genre Bafodeya.

Chrysobalanaceae
Les Chrysobalanaceae (les Chrysobalanacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend dans les 400-700 espèces réparties en 8 à 36 genres.

Ce sont des arbres et arbustes des régions tropicales.
Île d'Ouessant
L'île d'Ouessant (en breton : Enez Eusa) est une île française de la mer d'Iroise (incluse dans une zone plus vaste appelée mer Celtique) située à l’ouest de la partie continentale de la Bretagne.

Cette île a donné son nom à la commune dont elle forme l'essentiel du territoire. Elle fait partie du parc naturel régional d'Armorique et du parc naturel marin d'Iroise.

Parc naturel marin d'Iroise
Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc naturel marin français.

Créé en 2007 après plusieurs années de concertation et de débat, il permet une meilleure gestion du domaine maritime de la mer d'Iroise, en vue de la préservation et du développement durable de cet espace exceptionnel.
Desenterrando Sad Hill
Desenterrando Sad Hill est un film documentaire espagnol de 2017, réalisé par Guillermo de Oliveira.

Il raconte le processus mené par une association de bénévoles qui a réhabilité et reconstruit le cimetière de Sad Hill, créé en 1966 pour le tournage de la séquence finale du film Le Bon, la Brute et le Truand.

Le documentaire présente des témoignages de cinéastes, cinéphiles et passionnés, mais aussi de personnes ayant travaillé sur le film, comme Clint Eastwood, Ennio Morricone et James Hetfield de Metallica. Filmé en couleur, dans les lieux où le duel final de Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Eli Wallach a été tourné, il est disponible en espagnol, anglais, italien et français.

Il a été diffusé au Festival du film de Sitges et a été nommé aux prix Goya du meilleur film documentaire.

Eli Wallach
Eli Wallach est un acteur américain, né le 7 décembre 1915 à New York et mort le 24 juin 2014 dans la même ville.

Il est surtout connu pour avoir interprété les rôles du séducteur dans Baby Doll d'Elia Kazan, de Guido dans Les Désaxés de John Huston, avec notamment une immortelle scène de rock avec Marilyn Monroe, et dans celui de Tuco dans Le Bon, la Brute et le Truand. Dans une moindre mesure, il a également été remarqué dans Les Sept Mercenaires (Calvera) et Le Parrain III (Don Altobello). En France, Eli Wallach est aussi connu pour avoir joué le mafioso Frankie Scannapieco dans Le Cerveau de Gérard Oury.
Synthèse totale
En chimie organique, la synthèse totale est en principe la synthèse chimique complète de molécules organiques à partir de morceaux plus simples et habituellement sans recourir à des processus biologiques,,. Dans la pratique, ces morceaux plus simples sont commercialement disponibles en grandes quantités et sont souvent des précurseurs pétrochimiques. Parfois, des produits « naturels » (comme le sucre) sont utilisés comme point de départ : il est fait l'hypothèse qu'ils sont fabriqués naturellement ou qu'ils peuvent être recréés à partir de leurs éléments constitutifs. Les molécules finales peuvent être des molécules déjà présentes dans la nature (des biomolécules), des complexes moléculaires médicalement importants ou des composés qui ont une importance théorique en chimie ou en biologie. Régulièrement, une nouvelle façon de faire est développée lors de la mise au point d'un procédé de synthèse : elle peut servir de modèle pour la fabrication d'autres molécules.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Évaluation de la qualité vocale perçue
L'évaluation de la qualité vocale perçue (anglais : Perceptual Evaluation of Speech Quality, PESQ) est un outil permettant d'évaluer la qualité de la voix transmise par un système de télécommunication. Il existe plusieurs systèmes permettant de transmettre de la voix comme le réseau de téléphonie fixe RNIS, le réseau de téléphonie mobile ou internet par le biais de la VoIP (Voice over IP). Il a été normalisé par l'Union internationale des télécommunications sous le nom P.862 « Evaluation de la qualité vocale perçue : méthode objective d'évaluation de la qualité vocale de bout en bout des codecs vocaux et des réseaux téléphoniques à bande étroite »

Il existe une version permettant d'évaluer la qualité de la téléphonie large-bande appelé WB-PESQ (Wideband-PESQ) normalisé par l'UIT-T sous le nom P.862.2 : « Extension large bande de la Recommandation P.862 pour l'évaluation des codecs vocaux et réseaux téléphoniques à large bande »

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Attentat de l'hôtel Pearl Continental de Peshawar
L’attentat du Pearl Continental de Peshawar a eu lieu le 9 juin 2009 à Peshawar, au Pakistan. Cet attentat-suicide a fait 17 morts (dont un Serbe travaillant pour l’agence des réfugiés de l'ONU et un Philippin travaillant pour l'UNICEF) et au moins 60 blessés. L’hôtel Pearl Continental est un établissement à cinq étoiles que le gouvernement des États-Unis avait prévu d’acheter pour en faire un consulat. L’explosion, causée par une bombe, a entraîné l’écroulement partiel de l’hôtel et un début d’incendie.

Revendiqué par les Fedayin de l'Islam, un groupe peu connu qui avait déjà revendiqué l'attentat de l'hôtel Marriott d'Islamabad perpétré le 20 septembre 2008, l'attentat a eu lieu alors que les opérations militaires contre les talibans se poursuivent.

Qari Mohammad Zafar, le commandant opérationnel des Fedayin de l'Islam, recherché depuis 2002 pour d'autres attentats, a été tué par une frappe d'un drone de combat américain le 18 février 2010.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Miss USA 2020
Miss USA 2020, est la 69e édition de Miss USA. Initialement prévu au printemps 2020, le concours a été reporté sine die en raison de la pandémie de Covid-19. L'élection a finalement lieu le 9 novembre 2020 au domaine de Graceland à Memphis dans l'État du Tennessee.

La gagnante est Asya Branch (Miss Mississippi), laquelle succède ainsi à Cheslie Kryst, élue Miss USA 2019.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'événement est diffusé sur la chaîne américaine FYI et est présentée par Akbar Gbaja-Biamila (en) et Allie LaForce (en).

Carolyn Aronson (en), Lynnette Cole (Miss USA 2000), Abby Hornacek, Gloria Mayfield Banks, Kimberly Pressler (Miss USA 1999) et Susan Yara composaient le jury de l'élection.

Cheslie Kryst
Cheslie Corrinne Kryst, née le 28 avril 1991 à Jackson (Michigan) et morte le 30 janvier 2022 à New York (État de New York), est une avocate américaine,,, reine de beauté élue Miss USA  2019 et présentatrice de télévision.

Elle est la Miss USA la plus âgée de l'histoire du concours, à 28 ans,.

Elle se suicide en sautant d'une terrasse le 30 janvier 2022.
Hervé Ier de Léon
Plusieurs Hervé Ier de Léon ont existé :

Hervé Ier, vicomte de Léon, qui a vécu au début du XIIe siècle et participé à la Première croisade

Hervé Ier, décédé en juillet 1203 et fondateur de la seigneurie de Léon.

Seigneurie de Léon
La seigneurie de Léon puis principauté de Léon est un ancien fief breton situé dans le pays de Léon dans le nord-ouest de la Bretagne (sur le territoire de l'actuel département du Finistère). Cette seigneurie est un démembrement de l'ancienne vicomté de Léon survenu à la fin du XIIe siècle. La seigneurie de Léon est un vaste fief qui comprenait une soixantaine de paroisses et de trèves. Les terres de la seigneurie sont situées autour de la vallée de l’Élorn, de Landerneau, son chef-lieu, et du château de La Roche-Maurice. À l'origine, la seigneurie est détenue par la branche cadette des vicomtes de Léon. Son fondateur fut Hervé Ier. À la suite de la mort sans héritier d'Hervé VIII de Léon, le fief passa dans les mains des vicomtes de Rohan. Au milieu du XVIe siècle, le fief prit le nom de « principauté de Léon ». Landerneau, Landivisiau, Daoulas, Coat-Méal, Penzé et La Roche-Maurice furent les sièges des juridictions de cette vaste seigneurie bretonne.
Sémantique de la théorie de la preuve
La sémantique de la théorie de la preuve est une approche de la sémantique formelle qui tente de localiser le sens des propositions et des connecteurs logiques non pas en termes d'interprétations, comme dans les approches tarskiennes de la sémantique, mais dans le rôle que joue la proposition ou le connecteur logique au sein du système formel.

Système formel
Un système formel est une modélisation mathématique d'un langage en général spécialisé. Les éléments linguistiques, mots, phrases, discours, etc., sont représentés par des objets finis (entiers, suites, arbres ou graphes finis…). Le propre d'un système formel est que la correction au sens grammatical de ses éléments est vérifiable algorithmiquement, c'est-à-dire que ceux-ci forment un ensemble récursif.

Les systèmes formels s'opposent aux langues naturelles pour lesquels les algorithmes de traitement sont extrêmement complexes et surtout doivent évoluer dans le temps pour s'adapter aux transformations du langage.

Les systèmes formels sont apparus en logique mathématique afin de représenter mathématiquement le langage et le raisonnement mathématique, mais peuvent se trouver également dans d'autres contextes : informatique, chimie…