hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympus E
Olympus E est une gamme d'appareils photographiques reflex numériques, basée sur le format 4/3, développée par le fabricant japonais Olympus.

Caractéristique de base du système Olympus E, la monture 4/3 est une norme ouverte (donc non exclusive d'Olympus) : capteur au format 4/3 (17,3 × 13,0 mm). Tous les Olympus E sont dotés d'un très efficace système de nettoyage du capteur par ultrasons (système SuperSonic Wave Filter). On retrouve ces deux points sur toute la gamme.

Capteur photographique CCD
Un capteur photographique CCD est un capteur photographique basé sur un dispositif à transfert de charges (charge coupled device, CCD). Dans les scanners de documents et beaucoup d'autres applications similaires, les dispositifs sont linéaires ; ils passent transversalement sur l'objet à explorer. Dans les appareils photographiques et les caméras vidéo numériques, les capteurs sont regroupés sur une surface rectangulaire, où chaque CCD forme une ligne, souvent dans la plus petite dimension de l'image.

Chaque élément photosensible charge un des éléments du CCD proportionnellement à son illumination. L'insolation est ensuite suspendue pendant qu'un signal d'horloge provoque le transfert de la charge à l'élément voisin, effectuant en bout de ligne une sérialisation des informations.
Pascal-Firmin Ndimira
Pascal-Firmin Ndimira, né le 9 avril 1956à Ngozi, est un homme d'État burundais. Il est premier ministre du 25 juillet 1996 au 12 juillet 1998, jour où est abolie la fonction de premier ministre. Pendant 22 ans, il n'y aura aucun premier ministre au Burundi, jusqu'à ce que Alain-Guillaume Bunyoni soit nommé le 23 juin 2020. Ndimira est membre de l'Union pour le progrès national (UPRONA).

Union pour le progrès national
L’Union pour le progrès national (UPRONA) est un parti politique nationaliste du Burundi à majorité Tutsi. Fondé en 1958, il fut un acteur majeur de l'indépendance du pays mais perd de son influence après la fin de la guerre civile.
Tyburn
Tyburn est un nom de lieu notamment porté  par :

Tyburn (village), un village du Middlesex célèbre pour avoir servi de principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs religieux anglais du XIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle.

Tyburn (rivière), un cours d'eau qui se jette dans la Tamise en Angleterre.

Tyburn (ruisseau), un cours d'eau qui est un affluent de la rivière Westbourne en Angleterre.

un prieuré à Londres en Angleterre de la branche anglaise de la congrégation des Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre. Ce prieuré a été fondé à l'emplacement de Tyburn historique (voir ci-dessus), aujourd'hui Marble Arch à Londres, en raison de l'association du gibet avec les martyrs catholiques au XVIe siècle. C'est là qu'est enterrée Adèle Garnier, la fondatrice de la congrégation.

Tyburn (rivière)
La Tyburn est une rivière à Londres qui vient du sud de Hampstead, traverse le parc de St James après être passée sous la cour et l’aile sud du palais de Buckingham et se jette dans la Tamise à Pimlico, près du pont de Vauxhall.

Elle ne doit pas être confondue avec le ruisseau de Tyburn, qui est un affluent de la rivière Westbourne.
Viaduc d'Anseremme
Le viaduc d'Anseremme, connu sous le nom de pont ferroviaire de Dinant, est un pont ferroviaire franchissant la Meuse, dans la province de Namur, en Belgique. Portant la ligne ferroviaire 166, il assure la jonction entre Namur et Bertix en franchissant la Meuse sur environ 350 mètres de longueur. C'est le premier pont ferroviaire sur la Meuse en Belgique en venant de la France, dans le sens du courant du fleuve.

Aménagement d'importance nationale pour le réseau ferroviaire et le rattachement du territoire rural belge ainsi que les échanges commerciaux durant le XXe siècle entre le sillon Sambre-et-Meuse, la Lorraine et le Luxembourg, il permet la continuité de la ligne ferroviaire 166 entre les gares d'Anseremme et de Dinant et la liaison Namur-Bertrix.

Transport ferroviaire en Belgique
La Belgique dispose d’un réseau ferroviaire très étendu et très dense. La première ligne de chemin de fer exploitée par le secteur public de l’Europe continentale fut mise en service le 5 mai 1835 entre Bruxelles-Allée verte et Malines.

La Belgique est membre de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) et son code UIC est le 88.
IC 4741
IC 4741 est une galaxie spirale située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 612 ± 48 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,0 ± 4,8 Mpc (∼222 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.

La classe de luminosité d'IC 4741 est I-II.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 mars 1870–2 février 1941) était un astronome américain.

En 1896 il devint employé de l'observatoire de l'université Harvard, et de 1898 à 1901 il travailla à sa station d'Arequipa au Pérou, où il prit les plaques photographiques qu'utilisa William Henry Pickering pour découvrir Phœbé, une lune de Saturne. Il découvrit également de nombreuses nébuleuses.

Il travailla ensuite à l'observatoire de Cincinnati jusqu'en 1910, et fonda la société astronomique de Cincinnati.

Il découvrit l'astéroïde (475) Ocllo et la galaxie spirale barrée IC 4501.
Théorie proto-ionienne
La théorie proto-ionienne est une théorie essentiellement linguistique (avec toutefois d'importantes répercussions sur l'archéologie et l'histoire ancienne) dont le but est de remplacer la « théorie de Risch-Chadwick » proposée dans les années 1950 par le linguiste suisse Ernst Risch et principalement défendue par John Chadwick, un philologue qui participa au déchiffrement de l'écriture dite linéaire B.

John Chadwick
John Chadwick, né le 21 mai 1920 à East Sheen à Londres et mort le 24 novembre 1998 à Royston (Hertfordshire), est un philologue britannique. Il est resté célèbre pour son rôle dans le déchiffrement du linéaire B, l'écriture de la civilisation mycénienne, avec Michael Ventris qui a complété les découvertes  fondamentales de l'Américaine Alice Kober, initiatrice de la méthode de déchiffrage de cette écriture.
The Women's Tour 2021
La 7e édition de The Women's Tour a lieu du 4 au 9 octobre 2021. Il fait partie de l'UCI World Tour féminin 2021.

La première étape est remportée au sprint par Marta Bastianelli. Sur la deuxième étape, un groupe de dix coureuses sort dans la dernière difficulté, Amy Pieters règle ce groupe. Le lendemain, le contre-la-montre voit Demi Vollering s'imposer nettement. Les deux étapes suivantes sont remportées au sprint par Lorena Wiebes. Sur la dernière étape, celle-ci est devancée par la championne du monde Elisa Balsamo. Demi Vollering gagne l'épreuve devant Juliette Labous et Clara Copponi. Lorena Wiebes gagne le classement par points, tandis que Nina Kessler est la meilleure sprinteuse. Elise Chabbey est la meilleure grimpeuse et SD Worx la meilleure équipe.

Soraya Paladin
Soraya Paladin née le 4 mai 1993 à Trévise, est une coureuse cycliste italienne. Elle est membre de la formation Canyon-SRAM Racing. Sa sœur Asja (née en 1994) est également cycliste professionnelle entre 2013 et 2020.
Just Before the Battle, Mother
Just before the Battle, Mother est une chanson populaire pendant la guerre de Sécession, en particulier parmi les troupes de l'armée de l'Union. Elle est écrite et publiée par George F. Root, à Chicago. C'est également une chanson populaire auprès des adhérents de la Primrose League en Angleterre et un élément central des célébrations de la fête de la Reine au Canada à la fin du XIXe et du début au milieu du XXe siècle.

Primrose League
La Primrose League était une organisation de diffusion des principes conservateurs en Grande-Bretagne. Elle fut fondée en 1883.

À un stade tardif de son existence, ses objectifs déclarés (publiés dans la Primrose League Gazette, vol. 83, n° 2, mars/avril 1979) étaient :

Soutenir et soutenir Dieu, la reine et le pays, et la cause conservatrice ;

Fournir une voix efficace pour représenter les intérêts de nos membres et apporter l'expérience des dirigeants pour influer sur la conduite des affaires publiques pour le bien commun ;

Encourager et aider nos membres à améliorer leurs compétences professionnelles en tant que leaders ;

Défendre la libre entreprise.
Bureau nord du gouvernement provincial du Gyeonggi (métro d'Uijeongbu)
Bureau nord du gouvernement provincial du Gyeonggi (en coréen 경기도청북부청사역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située à Cheongsa-ro et Buyong-ro sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Wim Mennes
Wim Mennes est un footballeur belge né le 25 janvier 1977 à Lommel (Belgique).

Il a évolué comme milieu de terrain à Lommel, Westerlo, St-Trond et Bocholt. En juillet 2014, il rejoint le K. FC Oosterzonen en Division 3.

K Bocholter VV
Le Koninklijke Bocholter Voetbalvereniging est un club de football belge basé à Bocholt, dans le nord-est du pays. Le club est porteur du matricule 595 et évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019, ce qui constitue sa 24e saison jouée dans les divisions nationales.
PartnerRe
PartnerRe est un groupe de réassurance créé en 1993 aux Bermudes à la suite de l'ouragan Andrew. En plus de trente ans, son capital est passé d'un milliard de dollars à plus de 10 milliards de dollars. Le nombre d'employés est passé de huit à plus de 1 100. La valeur des primes souscrites est passée de 16 millions de dollars à plus de 5,6 milliards. Le groupe possède maintenant des bureaux dans plus de 15 villes réparties dans plus de 10 pays. Il fait affaire avec plus de 2 000 clients représentant 150 pays. Il était le dixième plus grand réassureur en 2014-2015.

Ouragan Andrew
L’ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis. Parti du nord-ouest des Bahamas, a fait rage du 16 août au 28 août 1992, s'éteignant dans le centre de la Louisiane après avoir traversé le sud de la Floride et la région de Miami.

Originellement classé comme un ouragan de catégorie 4 lorsqu'il était au-dessus de Miami, il a été classé après coup en catégorie 5 par le National Hurricane Center américain, soit la catégorie la plus élevée à l'époque. Il a causé 26 milliards $US de dégâts (45 milliards $US de 2005) ce qui en a fait le plus coûteux de l'histoire américaine, dépassant les coûts engendrés par l’ouragan Hugo, jusqu’au passage de l'ouragan Katrina en 2005.
Silvano Tartaglini
Silvano Tartaglini, né le 6 janvier 1923 à Rome, et mort dans la même ville le  3 octobre 2016 est un joueur italien de rugby à XV qui a joué en équipe d'Italie de 1948 à 1953, évoluant au poste d'arrière.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chlorométhyltriméthylsilane
Le (chlorométhyl)triméthylsilane, ou chlorure de (triméthylsilyle)méthyle, est un chlorure organosilicié de formule chimique (CH3)3SiCH2Cl. Il se présente sous la forme d'un liquide volatil incolore.

Il est utilisé comme alkylant en synthèse organique, par exemple pour la synthèse du (triméthylsilyl)méthyllithium (CH3)3SiCH2Li. Il réalise l'oléfination des benzophénones en présence de triphénylphosphine P(C6H5)3 :

(CH3)3SiCH2Cl + PPh3 + Ar2C=O ⟶ Ar2C=CH2 + OPPh3 + (CH3)3SiCl.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Cocolo
Cocolo est un terme d'argot commun dans le langage parlé des Antilles. Il est parfois utilisé pour désigner des descendants africains non hispaniques. C'est également un terme désignant des personnes venant des Antilles anglophones et françaises dans des pays hispanisants : San Pedro de Macoris, Puerto Plata et la péninsule de Samaná de la République dominicaine.

Ceci peut être comparé au terme créole désignant un groupe ethnique de Louisiane. L'usage, hormis l'ethnie spécifique des Cocolos de San Pedro de Macoris, est vague et le mot se rapporte aux noirs et aux pauvres de toutes races ou tous ceux dont la culture ou la musique est de style afro-latino comme la salsa et autres genres musicaux afro-antillais hispanisants. Le terme est souvent utilisé avec orgueil lorsqu'il qualifie sa propre personne mais peut être une insulte lorsque d'autres l'utilisent.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Abasan al-Saghira
Abasan al-Saghira, en arabe : عبسان الصغيرة, est une municipalité du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Elle est située à deux kilomètres au sud-est de Khan Younès dans la bande de Gaza.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 9 290 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Séisme de 1925 dans Charlevoix-Kamouraska
Le séisme de 1925 dans Charlevoix-Kamouraska, d'une magnitude de 6,2 sur l'échelle de Richter, a touché le Nord-Est de l'Amérique du Nord le 28 février 1925. Il est l'un des séismes les plus forts enregistrés au Canada au cours du XXe siècle, ayant atteint une intensité de VIII (sévère) sur l'échelle de Mercalli. Son épicentre se trouve dans la zone sismique de Charlevoix-Kamouraska, le long du fleuve Saint-Laurent, près de l'île aux Lièvres.

Le tremblement de terre a été ressenti dans des villes telles Québec, Shawinigan et Montréal, ainsi que dans des régions aussi éloignées que la Virginie et le long de la rivière Mississippi. L'intensité a atteint une intensité maximale de VI (fort) aux États-Unis.

Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).
Université catholique Fu-Jen
L'université catholique Fu-Jen (FJU ; en chinois simplifié : 辅仁大学 ; chinois traditionnel : 輔仁大學 ; pinyin : Tiānzhǔ fǔrén dàxué) est implantée à Hsinchuang à Nouveau Taipei, à Taïwan. Fondée en 1925 à Pékin par des bénédictins américains, elle renaît en 1961 à Taiwan et est gérée conjointement par la conférence épiscopale catholique de Taiwan, la Compagnie de Jésus et la Société du Verbe Divin.

Fu Jen est la plus ancienne université catholique et affiliée aux jésuites dans le monde de langue chinoise, sous l'autorité directe de la Congrégation pour l'éducation catholique du Saint-Siège,,. C'est aussi un acteur non étatique de la diplomatie parallèle dans les relations entre le Saint-Siège et Taiwan,,.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Le Journal für die reine und angewandte Mathematik (aussi appelé Crelle's Journal), créé à Berlin par August Leopold Crelle en 1826, est une revue de mathématiques. Il est considéré comme l'une des meilleures publications allemandes dans le domaine. Le journal a longtemps été surnommé Journal de Crelle, Journal de Borchardt, etc., selon le nom de ses éditeurs successifs. Ainsi le fondateur Crelle dirige la publication de 1826 à 1855, année de sa mort.

Ce journal fut et est encore de nos jours, un outil permettant aux plus grands mathématiciens d'échanger leurs connaissances et de faire le point sur l'état d'avancement de leur science. Il favorisa beaucoup le développement de l'école mathématique allemande jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Voccio
Voccio est une personnalité du peuple celte des Noriques, peuple qui formait une confédération avec ses voisins les Boïens et les Taurisques. Le territoire était limité au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie.

Taurisques
Les Taurisques (Taurisci en latin, qui selon Pline l'Ancien correspondaient aux Norici), étaient un ensemble de peuples celtes du Norique qui vivaient au milieu des populations illyriennes et thraces. Cet ensemble de peuples celtes, ne doit pas être confondu avec les Taurins (Taurini) du Piémont italien ou avec la Tauride, ancien nom de la Crimée (Cimmériens de Tauride), même si l'on ne peut exclure une ascendance commune.
Erlend Bjøntegaard
Erlend Øvereng Bjøntegaard, né le 30 juillet 1990 à Kongsberg, est un biathlète norvégien. Il remporte cinq titres européens, dont celui du sprint en 2022 et 2023 et compte trois podiums individuels en Coupe du monde.

IBU Cup
L'IBU Cup, anciennement appelée Coupe d'Europe de Biathlon jusqu'en 2008, est une compétition de biathlon organisée chaque année par l'Union internationale de biathlon. C'est une compétition de niveau immédiatement inférieur à la Coupe du monde.

La première édition masculine s'est déroulée en 1987-1988 tandis que la première édition féminine officielle eut lieu en 1982-1983, la Coupe d'Europe féminine étant considérée comme la Coupe du monde féminine jusqu'en 1987.

La compétition consiste en une série d'épreuves hommes, femmes et mixtes organisées entre la fin d'une année civile et le début de la suivante, ce qui explique la dénomination officielle d'une édition particulière sur deux années. L'addition de points sur la saison détermine les classements généraux et les classements par spécialités servant à récompenser les vainqueurs de l'IBU Cup.
Circonscription d'Al Haouz
La circonscription d'Al Haouz est la circonscription législative marocaine de la province d'Al Haouz située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Ider Anejjar, Mohamed Idmoussa, Mourad Lagourch et Mohammed Kamal Laraki.

Province d'Al Haouz
La province d'Al Haouz (en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ, en arabe : الحوز) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Marrakech-Safi. Son chef-lieu est Tahannaout et sa plus grande ville est Ait Ourir. Elle est aussi une région historique dont la capitale fut Aghmat pendant longtemps.

Elle a pour secrétaire général Mohamed Taouss.
(226) Weringia
(226) Weringia est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Johann Palisa le 19 juillet 1882. Il a été nommé d'après Währing, un arrondissement de Vienne, où Palisa a découvert l'astéroïde.

Johann Palisa
Johann Palisa (né le 6 décembre 1848 à Troppau, en Silésie autrichienne, et mort le 2 mai 1925 à Vienne) est un astronome autrichien. Il est le découvreur autrichien d'astéroïdes le plus prolifique. Il est également l'auteur de deux catalogues qui mentionnent la position de près de 4 700 étoiles. Johann Palisa a découvert 122 astéroïdes, de l'astéroïde (136) Austria découvert en 1874 à (1073) Gellivara en 1923.
Dorothy Vaughan
Dorothy  Vaughan née Dorothy Jean Johnson (20 septembre 1910 - 10 novembre 2008) est une mathématicienne et informaticienne américaine qui a travaillé pour le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), puis à la National Aeronautics and Space Administration (NASA), contribuant ainsi aux premières décennies du programme spatial américain. Elle fut la première directrice de division afro-américaine du NACA puis de la NASA.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Palais Genovese
Le palais Genovese ou Palazzo Genovese, ou Casa Genovese est un palais de Venise, situé dans le quartier Dorsoduro et donnant sur le Grand Canal, à quelques mètres de la basilique de Santa Maria della Salute. La façade arrière donne sur l'abbaye de San Gregorio.

Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.