hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherti (woreda)
Cherti ou Weyib est l'un des 47 woredas de la région Somali d'Éthiopie, du nom de sa ville principale, Melka Chireti. Faisant partie de la zone Afder, le woreda est bordé au sud-ouest par la rivière Ganale Dorya qui le sépare de la zone Liben, à l'ouest par Goro Bekeksa, au nord par Elekere, à l'est par Afder et au sud-est par Dolobay.

Elkere
Elkere (aussi orthographié Elkare) ou Serer est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Afder de la région Somali. Ce district a 57 735 habitants en 2007. Il porte le nom de son centre administratif El Kere.

Situé dans le nord de la zone Afder, le district s'étend à l'est de la rivière Weyib qui le sépare de la zone Liben, il est de plus limitrophe de la région Oromia sur une courte distance au nord-ouest.
Son centre administratif, Elkere, ou El Kere, était au XXe siècle la capitale de l'awraja El Kere de la province du Balé.

Le recensement national de 2007 fait état de 57 735 habitants dans le district dont 3 % de citadins qui sont les 1 777 habitants du centre administratif.
Presque tous les habitants sont musulmans.
En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 83 627 personnes avec une densité de population d'environ douze personnes par km2 et 7 275 km2 de superficie.
Lundean's Nek
Le Lundean's Nek ou Lundin's Nek est un col de montagne routier qui relie par le Witteberg (la montagne Blanche en Afrikaans) la ville de Tele Bridge (au nord, à la frontière avec le Lesotho), avec la région de hauts-plateaux du New England (au sud) dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud.

Le col se situe à proximité de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Lesotho.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Izbica (Lublin)
Izbica (prononciation : ['izˈbit͡sa]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Izbica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 933 habitants en 2008.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Roman libertin
Le roman libertin (dit parfois « licencieux ») est un genre littéraire du XVIIIe siècle mêlant érotisme, philosophie et anticléricalisme.

Les auteurs les plus remarquables et prolifiques du genre sont Crébillon fils, Denis Diderot, Sade, Choderlos de Laclos, Restif de la Bretonne, Nougaret ou encore Nerciat.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
NGC 7597
NGC 7597 est une très vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 900 ± 34 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 160,8 ± 11,3 Mpc (∼524 millions d'al). NGC 7597 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a été redécouverte le 25 septembre 1867 par l'astronome suédois Herman Schultz (en) et incluse au New General Catalog sous la désignation NGC 7571.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,00 mag/am2, on peut qualifier NGC 7597 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Chefferie supérieure du canton Akwa
La Chefferie supérieure du canton Akwa est l'une des chefferies traditionnelles au Cameroun. Elle est située dans le département du Wouri, région du Littoral. Elle est dirigée par Sa Majesté Louis Din Dika Akwa depuis le 15 mars 2022. Il s'agit d'une chefferie de premier degré.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Celejów (Lublin)
Celejów (prononciation [t͡sɛˈlɛjuf]) est un village de la gmina de Wąwolnica du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Puławy (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
(65803) Didymos
(65803) Didymos est un astéroïde Apollon binaire potentiellement dangereux découvert le 11 avril 1996 par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak. Il est passé à moins de 0,05 UA, environ 20 distances lunaires, de la Terre, le 13 novembre 2003.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Popielarka
Popielarka (prononciation : [pɔpjɛˈlarka]) est un village polonais de la gmina de Płoniawy-Bramura dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 15 au 22 avril, sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 8 au 18 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Juan Martín del Potro remporte l'épreuve en simple, John Isner et Jack Sock celle en double.
Bucze (Świebodzin)
Bucze (prononciation : [ˈbut͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Lubrza (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 207 habitants en 2010.

Lubrza (gmina, Lubusz)
Lubrza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubrza, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 41 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,28 kilomètres2 pour une population de 3 344 habitants en 2006.
Chalicotherium
Chalicotherium (du grec ancien χαλιξ / khalix « caillou, gravier » et θηρίον / thērion qui vient de θηρ/thēr « la bête », aussi dit chalicothère) est un genre fossile de périssodactyles, de la famille des Chalicotheriidae qui a vécu en Eurasie au cours du Miocène, entre −5 millions d'années et −8 millions d'années.

Membre (anatomie)
En anatomie, chez les animaux vertébrés, un membre est une partie du corps spécialisée dans la locomotion et sous-tendue par un squelette. Il existe deux grands types différents : les membres ptérygiens, ou nageoires, et les membres chiridiens, ou pentadactyles. Les membres ptérygiens sont présents chez les cyclostomes et les poissons, et les membres chiridiens sont présents chez les tétrapodes. Les membres peuvent être impairs, situés dans le plan médian du corps, ou pairs, situés de chaque côté. Les membres ptérygiens jouent un rôle au cours de la nage, tandis que les membres chiridiens peuvent avoir des fonctions locomotrices plus variées : la marche surtout, mais aussi la brachiation, le vol et également la nage. D'un point de vue évolutif, les membres chiridiens dérivent des membres ptérygiens pairs.
Harah
Harah est un personnage de fiction du cycle de Dune, de Frank Herbert.

Harah est la femme de Jamis, lequel meurt dans un combat rituel contre Paul Atréides. Comme le veut la coutume Fremen, Paul la prend alors en charge avec ses enfants. Servante, elle deviendra très proche d’Alia Atréides, la sœur de Paul, puis du premier fils de Chani.

Dans Le Messie de Dune, elle est par la suite décrite comme l’une des femmes de Stilgar et l’une des proches amies de Chani.

Dans Les Enfants de Dune, elle se rapproche de Ghanima Atréides et de son frère jumeau Leto Atréides II, puis aide Ghanima et Irulan à fuir la tyrannie d’Alia.

Portail de la science-fiction

Stilgar
Stilgar est personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans les romans Dune, Le Messie de Dune et Les Enfants de Dune.

Chef tribal (naib) du Sietch Tabr sur la planète Arrakis, Stilgar est un Fremen renommé qui possède une grande autorité morale parmi son peuple.
Bombyx du trèfle
Lasiocampa trifolii

Le Bombyx du trèfle ou Petit Minime à bande (Lasiocampa trifolii) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae, à la sous-famille des Lasiocampinae et au genre Lasiocampa.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Radonice (Varsovie-ouest)
Radonice [radɔˈnit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 15 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

En 2000, le village a une population de 216 habitants.

Portail de la Pologne

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Bande d'instabilité
La bande d'instabilité (The instability strip en anglais) est une zone pratiquement verticale du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles variables pulsantes : les variables de type RR Lyrae, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, Delta Scuti, SX Phoenicis, les céphéides et les Étoiles Ap à oscillations rapides.

La bande d'instabilité coupe la séquence principale dans la région des étoiles A et F (1-2 M☉) et s'étend presque verticalement (légèrement inclinée vers la droite) vers les plus grandes luminosités.

La partie inférieure de la bande d'instabilité correspond au trou de Hertzsprung sur le diagramme de Hertzsprung-Russell.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Élections législatives bulgares d'octobre 2024
Les élections législatives bulgares d'octobre 2024 (en bulgare : Парламентарни избори в България (2024)) ont lieu de manière anticipée le 27 octobre 2024 afin d'élire les 240 députés de la 51e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

C'est la septième fois en trois ans et demi que les électeurs bulgares se rendent aux urnes, du fait d'une scène politique à la fois polarisée autour du parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB) de Boïko Borissov et fragmentée entre formations aux vues politiques différentes. Ces divergences conduisent à la tenue de trois élections successives en avril, juillet et novembre 2021, puis en octobre 2022, avril 2023 et juin 2024.

Le scrutin est rendu nécessaire par l'échec répété des partis à s'entendre pour former un gouvernement.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Chandelier d'Azelin
Le chandelier d'Azelin (en allemand : Azelinleuchter) ou chandelier de Thietmar est un lustre à roue roman, réalisé au XIe siècle pour la cathédrale Sainte-Marie à Hildesheim, en Allemagne, église qui depuis 1985 est un site du  patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. C'est le plus ancien des quatre lustres à roue encore subsistants de cette période, avec le chandelier de Hezilo, également à Hildesheim, le chandelier de Barberousse de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle et le lustre de Hartwig de l'abbaye de Comburg. Le lustre porte le nom de l'évêque Azelin (évêque de 1044 à 1054), mais c'est son prédécesseur Thietmar (évêque de 1038 à 1044) qui en est plus probablement le commanditaire. C'est pourquoi le lustre est aussi appelé lustre de Thietmar (Thietmarleuchter).

Cathédrale Sainte-Marie de Hildesheim
La cathédrale Sainte-Marie de Hildesheim ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption est la cathédrale du diocèse de Hildesheim. Sa première construction fut commencée en 872. Presque entièrement détruite durant la Seconde Guerre mondiale, elle a été reconstruite dans les années 1950 dans son style roman d'origine.

En 1985 les murs et le trésor ont été inscrits par l'UNESCO au patrimoine mondial de l’humanité.
Chrysiptera rollandi
Chrysiptera rollandi · Demoiselle de Rolland

Chrysiptera rollandi, communément nommé Demoiselle de Rolland, est une espèce de poissons marins de la famille des Pomacentridae.

La Demoiselle de Rolland est présente dans les eaux tropicales de la zone centrale de la région Indo-Pacifique.

Sa taille maximale est de 7,5 cm.

Pomacentridae
Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums.

Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib.
Mae Murray
Marie Adrienne Koenig, connue sous le nom de scène Mae Murray (née le 10 mai 1885 à New York, en New York et morte le 23 mars 1965  à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles) est une danseuse et actrice américaine, qui fit l'essentiel de sa carrière à l'époque du cinéma muet,

Mae Murray est également connue sous les surnoms de « la fille aux lèvres piquées par une abeille » et « le gardénia de l'écran. »

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Championnats du monde de snowboard 2023
La 15e édition des championnats du monde de snowboard se déroule du 19 février au 5 mars à Bakuriani en Géorgie. Ils sont organisés conjointement avec les championnats du monde de ski acrobatique 2023, comme c'est le cas depuis 2013.

Une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le slalom parallèle par équipes mixtes.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Heteracanthocephalidae
Les Heteracanthocephalidae sont une famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
Indy Lights 2021
Le championnat Indy Lights 2021 est la 35e saison du championnat d'Indy Lights et la 19e sous l'égide d'IndyCar. Après une interruption en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19, la saison a débuté le 17 avril au Barber Motorsports Park et s'est déroulée sur 20 courses réparties sur dix meetings.

Barber Motorsports Park
Le Barber Motorsports Park est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Birmingham, en Alabama.

Le circuit accueille depuis 2010 le Grand Prix automobile d'Alabama dans le cadre de l'IndyCar Series.
Benvenuto Tisi
Benvenuto Tisi ou Il Garofalo, né en 1481 à Garofalo (hameau de Canaro près de Ferrare) en Italie, mort le 6 septembre 1559 à Ferrare, est un peintre maniériste italien de l'école de Ferrare.

La carrière de Garofalo débute à la cour du duc d'Este. Ses premières œuvres sont décrites comme « idylliques », mais elles se conforment souvent aux vanités élaborées privilégiées par la cour ferraraise artistiquement raffinée.

Le surnom Garofalo dérive du nom de la ville où il est peut-être né et il a lui-même parfois signé ses peintures avec un petit dessin d'œillet (en italien, garofano).

Palais Colonna (Rome)
Le palais Colonna est la demeure historique de la famille Colonna. Le palais est proche de la piazza Venezia à Rome, il abrite notamment la galerie Colonna, la salle de l'apothéose de Martin V et les appartements Isabella.
Gornja Meka Gruda
Gornja Meka Gruda (en serbe cyrillique : Горња Мека Груда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.