hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Rabe von Pappenheim
Diana Rabe von Pappenheim (25 janvier 1788, château d'Ollwiller - 18 décembre 1844, Weimar), née de Waldner de Freundstein, est une dame de compagnie.

Elle est la maîtresse de Jérôme Bonaparte dans les années 1810.

Château d'Ollwiller
Le château d'Ollwiller est un château sur le banc communal de Wuenheim au pied du Hartmannswillerkopf en Alsace. Il est à environ un kilomètre au sud-ouest du village et à un bon kilomètre à l'ouest-nord-ouest du centre de Hartmannswiller. Ce château est l’un des deux seuls châteaux en Alsace à produire du vin sous la dénomination « château ».
Siège de Gorinchem
Les termes siège de Gorinchem ou siège de Gorkum peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège de Gorinchem (1402) ;

Siège de Gorinchem (1417) ;

Prise de Gorinchem (1572) (nl) ;

Siège de Gorinchem (1787) pendant la révolte des Patriotes, le siège a duré 12 jours à partir du 5 septembre.

Siège de Gorinchem (1794-1795) (voir drapeau du 164e régiment d'infanterie

Siège de Gorinchem (1813-1814)

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
René Benko
René Benko (né le 20 mai 1977) est un investisseur autrichien en faillite dans l'immobilier, les médias et la distribution, et était le fondateur de Signa Holding. L'entreprise était considérée comme le plus grand conglomérat immobilier privé d'Autriche,. Benko était considéré comme l'un des Autrichiens les plus riches,. De nombreuses controverses ont entouré la carrière professionnelle de Benko. En mars 2024, Benko a déclaré son insolvabilité personnelle.
Le procureur public du Liechtenstein a déclaré que des poursuites pénales ont été ouvertes contre Benko.

Il est arrêté par la police pour fraude le 23 janvier 2025.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Politique au Yémen
Le Yémen est une république présidentielle autoritaire, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Officiellement multipartite, la vie politique est toutefois dominée par le Congrès général du peuple depuis l'unification de la République arabe du Yémen et la République démocratique populaire du Yémen en 1990. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers, mais subit régulièrement des incartades de l'exécutif.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Izdebki
Izdebki :

Izdebki (Basses-Carpates), localité polonaise de la gmina de Nozdrzec, située dans le powiat de Brzozów

Izdebki (Grande-Pologne), localité de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła

Izdebki-Błażeje, village polonais

Izdebki-Kosny, village polonais

Izdebki-Kośmidry, village polonais

Izdebki-Wąsy, village polonais

Izdebki-Wąsy
Izdebki-Wąsy (prononciation : [izˈdɛpki ˈvɔ̃sɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 10 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 151 habitants en 2010.
Jeu de pièces d'échecs Staunton
Le jeu de pièces d'échecs Staunton est un type de design particulier des pièces du jeu d'échecs conçu par Nathaniel Cooke et approuvé par le joueur d'échecs anglais Howard Staunton en 1849. Ce style de pièces fait aujourd'hui figure de standard incontesté dans le monde des échecs ; ce standard est même explicitement cité dans le règlement de la Fédération internationale des échecs.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Fontaine São Miguel
La fontaine de São Miguel, également connue sous le nom de Chafariz do Anjo São Miguel, Chafariz da Sé et Fonte de São Miguel o Anjo, est une fontaine historique de Porto, au Portugal. Elle est située à côté de la cathédrale de Porto.

La fontaine qui a probablement été construite au XVIIIe siècle sur le projet de Niccolo Nasoni, est classée immeuble d'intérêt public depuis 1926.

Le nom de la fontaine, qui contient un cadre en fer forgé, ainsi qu'un bas-relief en marbre, vient d'une statue au sommet qui représente l'ange Saint Michel (São Miguel en portugais).

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Simon Fraser (11e lord Lovat)
Simon Fraser, 11e lord Lovat (1667 – 1747) est un chef de clan écossais, rallié dans un premier temps à la maison de Hanovre, puis à celle de Stuart. Après la bataille de Culloden, arrêté et condamné pour haute trahison, il est le dernier britannique à avoir été décapité.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Le Retour de Tooms
Le Retour de Tooms (Tooms) est le 21e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Eugene Victor Tooms est relâché, Mulder et Scully essayant de l'empêcher de commettre un nouveau meurtre.

Deuxième épisode de la série mettant en scène Tooms après Compressions, il marque également la première apparition du personnage de Walter Skinner. Il a été accueilli favorablement par la critique.

Escalier mécanique
Un escalier mécanique,, appelé aussi escalier roulant,, escalateur ou escalator (marque tombée dans le domaine public, excepté en France,), est un transporteur-élévateur adapté au transport de personnes, consistant en un escalier dont les marches mobiles sont entraînées mécaniquement tout en restant en permanence dans un plan horizontal.

Cet appareil est souvent muni d'une rampe mobile avançant à la même vitesse que les marches mais pas toujours.
Gare de Pointe-aux-Trembles (Via Rail)
La gare de Pointe-aux-Trembles dans l'arrondissement Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles à Montréal était desservie par deux lignes de Via Rail Canada. La gare consiste en un abri sans service.

La gare est fermée, elle a été remplacée par la gare Anjou.

Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles est un arrondissement du nord-est de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Il est formé des quartiers de Rivière-des-Prairies et de Pointe-aux-Trembles. D'une superficie de 42,3 km², il est le plus grand arrondissement de Montréal. En 2021, sa population est de 107 941 habitants.

De janvier 2002 à décembre 2005, l'arrondissement comprenait également la ville de Montréal-Est, qui s'est depuis défusionnée de Montréal.
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2015
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2015 (Scotland rugby sevens 2015) est la huitième étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 9,  et 10 mai 2015 au Scotstoun Stadium de Glasgow en Écosse. L'équipe des Fidji bat l'équipe de Nouvelle-Zélande en finale sur le score de 24 à 17.

Scotstoun Stadium
Le Scotstoun Stadium est un stade destiné à l'athlétisme, au rugby (à XV et à sept) situé dans le quartier de West End de la ville de Glasgow, en Écosse.

Le complexe est utilisé depuis la saison 2012-2013 par la franchise écossaise de rugby à XV des Glasgow Warriors pour leurs matchs à domicile, en remplacement de Firhill Stadium. L'équipe utilisait déjà ce stade comme terrain d'entraînement depuis 2009.

Le stade a également été le théâtre depuis l'édition 2012 du Scotland rugby sevens, la manche écossaise du IRB Sevens World Series.

La piste d'athlétisme a servi de terrain d'entrainement pour les athlètes présents aux Jeux du Commonwealth de 2014, dont Glasgow a été la ville hôte.
Hercule (série télévisée d'animation)
Hercule (Hercules ou Hercules: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine des studios Disney en 65 épisodes de 22 minutes dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 31 août 1998 et le 1er mars 1999 en syndication et treize épisodes du 12 septembre 1998 au 16 janvier 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée sur Disney Channel le 6 décembre 1998 puis sur M6 dans l'émission Disney Kid entre le 31 août 2000 et le 9 janvier 2002. Elle a été rediffusée en 2008 sur Disney Cinemagic. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 à Radio-Canada.

Disney Kid
Disney Kid  était une émission jeunesse diffusée sur M6 entre septembre 1999 et mai 2002. Cette émission proposait 2 ou 3 dessins animés chaque mercredi matin et pendant les vacances scolaires. Cette émission était souvent précédée d'une série Disney de l'époque.
Vauriens (roman)
Vauriens (titre original : Scoundrels) est un roman de science-fiction de Timothy Zahn s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2013, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2014,, il se déroule en l'an 0 ap. BY soit juste après le film Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Riverton
Riverton désigne :

Australie

Riverton, ville d'Australie-Méridionale ;

Riverton, ville d'Australie-Occidentale.

Canada

Riverton, communauté de l'Île-du-Prince-Édouard ;

Riverton, ville du Manitoba ;

Riverton, ville de Nouvelle-Écosse.

États-Unis

Riverton, ville de Californie ;

Riverton, ville de l'Illinois ;

Riverton, ville de l'Indiana ;

Riverton, ville de l'Iowa ;

Riverton, ville du Kansas ;

Riverton, ville du Kentucky ;

Riverton, ville du Minnesota ;

Riverton, ville du Nebraska ;

Riverton, ville du New Jersey ;

Riverton, ville de l’État de New York ;

Riverton, ville de l’Utah ;

Riverton, ville de Virginie-Occidentale ;

Riverton, ville de l’État de Washington ;

Riverton, ville du Wyoming.

Nouvelle-Zélande

Riverton, ville du Southland

Riverton (Kansas)
Riverton est une census-designated place du comté de Cherokee au Kansas.

C'est une des trois seules villes du Kansas traversées par la Route 66.

Le bureau de poste a été établi en 1919. La population est de 929 habitants en 2010.

Riverton est situé sur l'ancienne U.S. Route 66.
Taxon infraspécifique
En botanique, un nom infraspécifique est le nom scientifique de tout taxon inférieur au rang taxonomique de l'espèce, c'est-à-dire un « taxon infraspécifique ». (Un « taxon » est un groupe d'organismes auquel il faut donner un nom particulier.) Les noms scientifiques des taxons botaniques sont réglementés par le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes (CIN). Il s'agit d'un « nom en trois parties » pour les taxons infraspécifiques, plus un « terme de rattachement » pour indiquer le rang du nom (par exemple, var. pour variété, subvar. pour sous-variété). Astrophytum myriostigma subvar. glabrum est ainsi le nom d'une sous-variété de l'espèce Astrophytum myriostigma (Cactus mitre d'évêque).

Les noms inférieurs au rang des espèces de plantes cultivées et d'animaux sont régis par des codes de nomenclature différents et sont formés de manière quelque peu différente.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Flualprazolam
Le flualprazolam est un sédatif de la classe des triazolobenzodiazépines (TBZD), un sous-type de benzodiazépines (BZD) doté d'un cycle triazole. Synthétisé pour la première fois en 1976, il n'a jamais été commercialisé. Depuis la fin des années 2010, le flualprazolam est vendu illégalement en tant que designer-drug et appartient ainsi aux nouveaux produits de synthèse,,,,. Il a été identifié comme tel pour la première fois en Suède en 2018 ,. Il est très régulièrement associé à du fentanyl (83% des cas dans une série de 197 décès).

Il peut être chimiquement considéré comme le dérivé 2'-fluor de l'alprazolam, ou bien comme un analogue fluoré du triazolam (au lieu d'un analogue chloré) et possède des effets sédatifs et anxiolytiques similaires,,,,.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Maria González
Maria González est un nom de personne  notamment porté par :

María Ángeles González-Sinde Reig (1965-), scénariste et femme politique espagnole ;

María González Veracruz (1979-), femme politique espagnole ;

María Guadalupe González Romero (1989-), athlète mexicaine.

María González Veracruz
María González Veracruz, née le 11 juillet 1979 à Murcie, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est secrétaire d'État à la Numérisation et à l'Intelligence artificielle depuis le 25 septembre 2024.

Elle députée à l'Assemblée régionale de Murcie entre 2007 et 2011, puis députée de Murcie au Congrès jusqu'en 2019. Elle siège à la direction du PSOE entre 2008 et 2017.

Se retirant de la vie politique en 2019, elle y revient en 2022 comme secrétaire d'État aux Télécommunications. Elle est promue deux ans plus tard secrétaire d'État à la Numérisation.
Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Tony Ferret
Tony Ferret, né (Antoine Ferret) le 16 septembre 1851 en Saône-et-Loire et mort le 19 novembre 1923 dans sa propriété du château de Treffort dans l'Ain, est un architecte français.

Il fut architecte départemental de l'Ain, du 26 février 1884 jusqu'à sa retraite en 1916. Il fut également architecte diocésain de Belley-Ars, à partir du 30 octobre 1896.

Il suivit des cours à l'école municipale de dessin de Mâcon (dirigée par Eugène Chambellan), d'où il sortit en 1870 avec un certificat professionnel.

Diocèse de Belley-Ars
Le diocèse de Belley-Ars (en latin : Dioecesis Bellicensis-Arsensis), ou diocèse de Belley avant 1988, est un diocèse catholique couvrant approximativement le territoire du département de l'Ain, en France.
Tour Matilde
La Tour Matilde (en italien : Torre Matilde), est une tour côtière située dans la commune de Viareggio, dans la province de Lucques en Toscane,. 
Son nom fait suite à l'attribution erronée de sa construction au XVIe siècle à Mathilde de Toscane.

Mathilde de Toscane
Mathilde de Toscane, aussi appelée comtesse Mathilde ou Mathilde de Canossa et parfois Mathilde de Briey, née en 1045 ou 1046 à Mantoue et morte le 24 juillet 1115 à Bondeno di Roncore, fut margravine de Toscane de 1055 à sa mort. Alliée du Saint-Siège, elle joua un rôle de premier plan dans le conflit qui opposa le pape Grégoire VII à l'empereur germanique Henri IV.
Aziridine
L'aziridine (n.f.) ou azacyclopropane est le composé organique cyclique de formule brute C2H5N. Elle est aussi le composé parent des aziridines et du groupe fonctionnel qui correspond à un hétérocycle à trois côtés composé d'une amine et de deux groupes méthylène,.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Gauthier de Marvis
Gauthier de Marvis, ou Walter de Marvis (Tournai, vers 1175 – ibidem, 1252) était un ecclésiastique du comté de Flandre, qui fut évêque de Tournai de 1219 à 1252, à l’époque où le diocèse de Tournai englobait encore les actuels diocèses de Gand et de Bruges.

Diocèse de Bruges
Le diocèse de Bruges est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué au 27 mai 1834 et l'on comptait en 2004 près de 1 010 000 baptisés pour 1 138 503 habitants. Depuis octobre 2016, l'évêque est Lodewijk Aerts.
Takashima Shūhan
Takashima Shūhan (高島 秋帆), né le 24 septembre 1798 à Nagasaki et mort le 28 février 1866 à Edo, est un samouraï et ingénieur militaire japonais du XIXe siècle. Il est à l'origine de l'introduction des premières armes à feu modernes au Japon, importées des Pays-Bas, à la fin de la période d'isolement de l'archipel. Tout au long de sa vie, il fait partie des premiers réformistes japonais à plaider en faveur de la modernisation du Japon afin de tenir tête aux puissances occidentales. Son parcours est proche de celui de Sakuma Shōzan qui, lui aussi, est attaqué à l'époque pour son adhésion à des idées étrangères.

Rangaku
Les Rangaku (蘭学), signifiant littéralement « études néerlandaises » et par extension « études occidentales ») sont une discipline d'analyses développées par le Japon lors de ses contacts avec les Néerlandais de l'île de Dejima, par le biais desquelles il a pu découvrir les technologies et la médecine du monde occidental à une époque où le pays était replié sur lui-même, fermé aux étrangers, de 1641 à 1853, en raison de la politique isolationniste du shogunat Tokugawa (voir sakoku).

Grâce au Rangaku, le Japon découvrit de nombreux aspects de la Révolution scientifique et technologique (notamment les théories mécanistes) qui se déroulait en Europe à la même époque, l'aidant ainsi à rassembler des bases théoriques et technologiques, qui peuvent expliquer en partie la modernisation radicale et rapide qui suivit l'ouverture de ce pays au commerce extérieur à partir de 1854.
Gilberte Thirion
Gilberte Thirion, née le 8 janvier 1928 à Bruxelles et morte le 21 mai 2008 à Uccle, est une pilote automobile belge.

Polyvalente, elle brille dans les années 1950, lors des épreuves d'endurance, sur circuits, courses de côte, et des diverses compétitions de rallyes proposées alors.

Elle est surtout connue pour avoir remporté, en fin de carrière (celle-ci ne s'étalant que sur 5 ans), la première édition du Tour de Corse, en 1956, avec Nadège Ferrier pour copilote, les deux femmes étant embarquées à bord d'une Renault Dauphine.

Georges Houel
Georges Houel, dit Jojo, né le 5 juillet 1913 à Herbeville (Seine-et-Oise) et mort le 10 avril 2008 à Paris, était principalement un pilote de vitesse moto française (surtout sur Norton et Gilera en 500 cm3, et sur Velocette en 350 cm3). Il a également couru en rallye automobile, puis en rallye-raid. Ses débuts sportifs s'effectuèrent en athlétisme et en rugby à XV.