hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre d'Ein al-Zeitoun
Le massacre d’Ein al-Zeitoun survient le 2 mai 1948 lorsque la brigade Yiftah du Palmach exécute plusieurs dizaines d’habitants du village arabe palestinien d’Ein al-Zeitoun dans le cadre de ce qu’Illan Pappé nomme « le nettoyage ethnique de la Palestine » par les Israéliens.

Brigade Yiftah
La brigade Yiftah (également connue sous le nom de 11e brigade pendant la guerre israélo-arabe de 1948) était une brigade d'infanterie israélienne. La brigade incluait trois bataillons de Palmah ainsi que le 54e bataillon de reconnaissance.

Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, elle combat dans le nord de l’ancien protectorat britannique. Ce sont ses soldats, sous les ordres de Moshe Kelman, qui commettent le massacre d'Ein al-Zeitoun en mai 1948.

Elle donne son nom au kibboutz d’Yiftah, fondé sur l’emplacement du village arabe de Qadas (en), évacué et détruit au cours de l’été 1948.
Parc national des Badlands
Le parc national des Badlands (en anglais : Badlands National Park) est un parc national américain situé dans le sud-ouest de l'État du Dakota du Sud, au nord des Grandes Plaines.

Il conserve des paysages érodés (buttes, pinacles et flèches) et des prairies. La région est également riche en sites paléontologiques : le Badlands National Park dispose de nombreux fossiles de l'ère oligocène (34 à 23 millions d'années avant notre ère), permettant aux scientifiques d'étudier l'évolution des espèces de mammifères comme les chevaux, les moutons, les cochons et les rhinocéros.

Une zone particulière du parc (Stronghold unit) est gérée conjointement avec une tribu Sioux (Oglalas) et inclut des sites de Ghost Dances.

Chien de prairie à queue noire
Cynomys ludovicianus

Le Chien de prairie à queue noire (Cynomys ludovicianus) est une espèce de rongeur du genre Cynomys.
C'est l'espèce de chien de prairie la plus répandue et celle que l'on trouve en captivité.
Yosemite Village
Yosemite Village est un lieu-dit américain du comté de Mariposa, en Californie. Il est situé dans la vallée de Yosemite, dans le parc national de Yosemite. On y trouve notamment un bureau de poste et un musée, le Yosemite Museum.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Elise Koivogui
Elise Koivogui, née le 2 juillet 1988 à Macenta en république de Guinée, est une manager en ressources humaines, une activiste et une spécialiste en communication guinéenne.

Depuis le 11 octobre 2024, elle est la directrice générale adjointe de la société de la poste guinéenne,.

Katala 224
Katala 224, aussi appelée Modèles de Réussites Katala 224, est une cérémonie qui reconnait et récompense des hommes et des femmes au parcours exceptionnel dans divers secteurs d’activité. Elle ambitionne de mettre en lumière ceux qui œuvrent pour la promotion de l'entrepreneuriat, dans le but d’inspirer les générations futures.
New Albany (Kansas)
New Albany est une municipalité américaine située dans le comté de Wilson au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 56 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,23 mille carré (0,6 km2).

La localité est fondée en 1866. Son bureau de poste ouvre la même année. Elle est nommée d'après la ville de New Albany dans l'Indiana.

New Albany (Indiana)
La ville américaine de New Albany est le siège du comté de Floyd, dans l'État de l'Indiana. Elle est située le long de la rivière Ohio sur la rive opposée à l'importante cité de Louisville.

En 1900, sa population était de 20 629 habitants et lors de recensement de 2000, elle atteignait les 37 603 habitants. Le comté est délimité au nord par l'Interstate 265 et au sud par la rivière Ohio.
Caroline Codsi
Caroline Codsi est une femme d'affaires canadienne née le 14 novembre 1967 à Beyrouth,. Elle a fondé l'organisme à but non lucratif La Gouvernance au Féminin (LGAF), et le préside depuis 2010 dans le but de soutenir l'accession des femmes à des postes décisionnels et à des sièges dans des conseils d'administration, ainsi que de promouvoir la parité,. Elle se distingue au Canada et à l'international, notamment en se hissant au top 100 des Canadiennes les plus influentes du monde des affaires, établi par le Women's Executive Network en 2015 ou en remportant le prix Leader of the Decade for Diversity and Inclusion, décerné par le Women Economic Forum de New Delhi en 2018.

2014 au Canada
2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada

2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick

2011 en Ontario - 2012 en Ontario - 2013 en Ontario - 2014 en Ontario - 2015 en Ontario

2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec

2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2014 au Canada.
Enfida
Enfida ou Enfidha, aussi appelée Dar El Bey (arabe : النفيضة ) est une ville située à une centaine de kilomètres au sud de Tunis et à une dizaine de kilomètres de la côte du golfe d'Hammamet.

Rattachée au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 10 990 habitants en 2014.

Située dans une plaine séparant la péninsule du cap Bon du Sahel tunisien, la ville est un important centre de commercialisation des produits agricoles de sa campagne environnante.

Elle constitue un important nœud de communications pour les axes routiers de la route nationale 1 (entre Tunis et Sousse) et de la route nationale 2 (vers Kairouan), tandis qu'elle se situe à proximité immédiate de l'autoroute A1 et qu'elle est sur le trajet de la principale ligne ferroviaire du pays reliant Tunis à Sfax.

Un aéroport international se situe sur le territoire de la municipalité et un port en eaux profondes est envisagé.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Prix des Vallons de Schweighouse
Le Prix des vallons de Schweighouse est une course cycliste d'un jour disputée tous les ans au mois de septembre à Schweighouse-sur-Moder, dans le département du Bas-Rhin. À sa création en 2012, elle fait partie du calendrier élite nationale de la Fédération française de cyclisme. Support du championnat d'Alsace en 2014, l'épreuve retrouve sa place dans le calendrier pour la saison suivante. En 2016, elle est rétrogradée en catégorie régionale.

Schweighouse-sur-Moder
Schweighouse-sur-Moder (prononcer [ʃvaiɡuz syʁ mɔdɛʁ]  ; en allemand Schweighausen prononcé « Schweighüse » en dialecte alsacien local) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Communauté rurale de Mbacké Cajor
La communauté rurale de Mbacké Cajor est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Darou Mousty, du département de Kébémer et de la région de Louga.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Fort-Louis
Fort-Louis est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette ancienne place forte et ville nouvelle a été construite ex nihilo par Vauban au XVIIe siècle. La commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ex nihilo
Ex nihilo est une expression latine signifiant « à partir de rien ». Elle est souvent utilisée en conjonction avec un terme exprimant une idée de création, comme dans le concept théologico-cosmologique de creatio ex nihilo, qui signifie littéralement « création à partir de rien », par opposition à une creatio ex materia, création à partir d'un substrat préexistant.

Cette expression apparaît dans la formulation ex nihilo nihil fit, « rien ne vient de rien », et se retrouve en science avec le premier principe de la thermodynamique (conservation de l'énergie).

On parle aussi de création ex nihilo pour la création monétaire fiduciaire (par la Banque centrale) ou scripturale (par les banques commerciales) ; le crédit est une création monétaire ex nihilo.
Nora Bussigny
Nora Bussigny, née le 3 décembre 1995 à Clermont-Ferrand, est une journaliste d'investigation et autrice franco-marocaine qui se fait connaître dans les années 2020 par ses enquêtes en immersion dans les milieux de l'intersectionnalité et de l'extrême gauche néo-antisémite en France.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Sean Dyche
Sean Mark Dyche (né le 28 juin 1971 à Kettering), est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur central, devenu entraîneur.

Après avoir commencé sa carrière à Nottingham Forest FC, Dyche a joué pour Chesterfield, Bristol City, Luton Town, Millwall et Watford avant de finir sa carrière à Northampton Town,, en 2007.

Luton Town Football Club
Le Luton Town Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1885 et basé dans la ville de Luton dans le Bedfordshire, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Londres. Le club est surnommé les « Hatters », signifiant chapeliers en anglais, en référence à l'industrie chapelière très implantée à Luton et symbole de la ville depuis le XVIIe siècle.

Le club évoluait de la saison 2019-2020 à la saison 2022-2023 en EFL Championship (deuxième division) avant de faire son grand retour en Premier League pour la saison 2023-2024.
Saison 2010-2011 du Valenciennes FC
La saison 2010-2011 du Valenciennes FC, qui débute le samedi 7 août 2010 et se termine le dimanche 29 mai 2011, est la cinquième saison consécutive du club en Ligue 1. Durant cette saison le club participe à la Coupe de France ainsi qu'à la Coupe de la Ligue, les deux coupes nationales.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Texas Hold 'Em (chanson)
Texas Hold 'Em est une chanson, de 2024, de l'auteure-compositrice et interprète américaine Beyoncé. Elle est écrite par Beyoncé, Elizabeth Lowell Boland, Megan Bülow, Brian Bates, Nathan Ferraro et Rafael Saadiq. Le titre est présent sur son huitième album Cowboy Carter. Il s'agit du premier single de l'album avec 16 Carriages. La chanson fait l'objet d'une sortie surprise et elle est présentée pour la première fois lors du Super Bowl LVIII, le 11 février 2024. Intitulée d'après la variante du jeu de poker, Texas Hold 'Em est une chanson country pop, western et soul à tempo élevé, avec des éléments folk.

Country pop
La country pop est un genre de musique country apparu aux États-Unis dans les années 1960 puis connaît un très grand succès à partir des années 1990. Ce sous-genre de la musique country est très proche du Nashville sound, un son country plus urbain que la country traditionnelle plus rurale. Parmi les artistes de country pop les plus notables se trouvent Glen Campbell, Dolly Parton, Kenny Rogers, Shania Twain et Taylor Swift,.
Douglas (football, 1982)
Douglas dos Santos, plus connu sous le nom de Douglas, est un footballeur brésilien né le 18 février 1982 à Criciúma, au Brésil. Actuellement à Grêmio, dans le championnat du Brésil, il joue au poste de milieu offensif.

Championnat de Santa Catarina de football
Le championnat de Santa Catarina de football ou championnat catarinense (campeonato catarinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil.
Robert de France
Robert le Fort (v.815-866), marquis de Neustrie de 862 à 866 ;

Robert Ier (865-923), son fils, roi de France de 922 à 923 ;

Robert II le Pieux (v.972-1031), roi de France de 996 à 1031 ;

Robert Ier le Vieux (1011-1076), duc de Bourgogne de 1032 à 1076 ;

Robert de France (1054-1063), fils de Henri Ier ;

Robert de France (v.1123-1188), comte de Dreux de 1137 à 1184 ;

Robert de France (1216-1250), comte d'Artois, dit Robert d'Artois, second fils du roi Louis VIII le Lion et frère de Saint Louis ;

Robert de France (1256-1317), comte de Clermont et seigneur de Bourbon ;

Robert de France (1269-1276), troisième fils de Philippe III et d'Isabelle d'Aragon ;

Robert de France (1296-1308), cinquième fils du roi Philippe IV le Bel.

Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.
Tournoi SWIFT
Les tournois SWIFT sont des tournois d'échecs prestigieux organisés au mois d'avril à Bruxelles de 1986 à 1988. Ils ont été financés par la société SWIFT, à l'époque dirigée par l'homme d'affaires néerlandais Bessel Kok.

Coupe du monde GMA
La Coupe du monde G.M.A. est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la GMA en 1988-1989 et en 1991 et composée de six tournois fermés.

25 joueurs devaient participer à quatre d'entre eux et seul leurs trois meilleurs résultats étaient comptabilisés.
Certains tournois comptaient un joueur local invité dont les résultats n'étaient pas pris en compte pour le classement de la coupe du monde.

Le champion du monde Garry Kasparov remporta la première coupe du monde devant son éternel rival Anatoli Karpov.
Opération Cabralzinho
L'opération Cabralzinho fut un éphémère projet du président brésilien Jânio Quadros en 1961. Il visait à annexer la Guyane, département d'outre-mer français. Il s'inscrit dans le contexte de la guerre de la langouste.

Le nom de l'opération fait référence au général Francisco Xavier da Veiga Cabral (pt), responsable de l'expulsion des troupes françaises qui pénétrèrent en territoire brésilien en 1895, lors de l'incursion française en Amapá (pt), depuis le territoire de la Guyane.

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.
Locus Solus (roman)
Locus Solus est un roman de l'écrivain français Raymond Roussel et sorti en librairie en janvier 1914 chez Alphonse Lemerre, précédé d'une prépublication en feuilleton à compter du 6 décembre 1913 dans Le Gaulois du dimanche. En raison de l'imaginaire qui s'y déploie, ce livre est assimilé à un ouvrage de science-fiction.

Éditions Pauvert
Les éditions Pauvert sont une maison d'édition fondée en 1947 par Jean-Jacques Pauvert. Elles sont également connues sous les noms Société nouvelle des éditions Pauvert et Compagnie Jean-Jacques Pauvert.

C'est une marque déposée le 26 janvier 2004 par la société Librairie Artheme Fayard.
Stephane Moraille
Stephane Moraille (13 août 1970, Port-au-Prince) est une auteure-compositrice-interprète et avocate québécoise d'origine haïtienne.

Elle commence sa carrière musicale en 1997, au sein du groupe montréalais Bran Van 3000, avec l'album Glee. Membre du groupe depuis ses débuts, elle chante sur les trois albums ultérieurs, Discosis, Rosé et The Garden.

En 2017, elle sort un premier EP solo, Pi Wo, prélude à son album Daïva qui est lancé le 23 février 2018.

Stephane Moraille est aussi candidate du Nouveau Parti démocratique dans la circonscription fédérale de Bourassa lors de l'élection partielle de 25 novembre 2013,.

Avocate spécialisée en droit des médias, elle est membre du Barreau depuis 2001.

Elle est nommée le 6 juin 2018 comme membre indépendant du conseil d’administration du Conseil des arts et des lettres du Québec.

Bourassa (circonscription fédérale)
Bourassa est une circonscription électorale fédérale sur l'île de Montréal au Québec (Canada).

La circonscription est nommée en l'honneur du journaliste et orateur Henri Bourassa, fondateur du journal Le Devoir, lui-même fils du peintre Napoléon Bourassa. Celui-ci est à ne pas confondre avec l'ancien premier ministre québécois Robert Bourassa.
Cliffhanger : Traque au sommet (bande originale du film)
Cliffhanger Original Motion Picture Soundtrack est la bande originale du film Cliffhanger : Traque au sommet de Renny Harlin sorti en 1993. Elle a été composée par Trevor Jones.

L'album initial, composé de 18 titres, sort en 1993 chez Scotti Brothers Records. Deux versions plus complètes seront éditées : en 2011 tout d'abord, par le label Intrada puis en 2017 chez La-La Land Records.

Cliffhanger : Traque au sommet
Cliffhanger : Traque au sommet  ou La Falaise de la mort au Québec (Cliffhanger) est un film américano-franco-italo-japonais réalisé par Renny Harlin et sorti en 1993.

Présenté hors compétition en avant-première au festival de Cannes 1993, il marque le retour sur le devant de la scène de Sylvester Stallone, qui venait de subir plusieurs échecs retentissants dans la comédie.

Un remake est prévu pour 2026.
NGV Liamone
Le NGV Liamone est un navire à grande vitesse construit de 1999 à 2000 par les chantiers Alstom Leroux Naval pour la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM). Baptisé du nom d'un fleuve corse, le Liamone, il est mis en service en juin 2000 sur les lignes entre Nice et la Corse et navigue sur cet axe jusqu'en 2009. Affrété à partir de 2010 par la compagnie polynésienne Raromatai Ferry, il assure durant quelques mois les liaisons entre les différentes îles de la Polynésie française sous le nom de King Tamatoa avant d'être immobilisé à la suite des difficultés financières de son exploitant. Cédé 2012 à un armateur taïwanais et renommé Taimin Star (chinois traditionnel : 臺閩之星 ; pinyin : Tái mǐn zhī xīng), il était initialement prévu qu'il navigue sur une ligne reliant Taïwan à la Chine mais le projet ne se réalisera pas. Désarmé à Tainan durant six ans, il sera finalement démantelé sur place à la fin de l'année 2020.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Pakin
L'atoll de Pakin est un petit atoll situé au large de la côte nord-ouest de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie. Avec l'atoll voisin de And, ces îles constituent le groupe d'îles Seniavine.

Pakin a une population d'environ 90 à 100 personnes, tous membres de la communauté Mortlockese diasporique de Sokehs. La communauté est représentée par les chefs traditionnels (Sounirek Pakein) et est reconnue comme une organisation non gouvernementale sous le nom de Pakin Community Association (PCA). L'école primaire Pakin et une grande église catholique sont situées sur le plus grand îlot de Nikahlap. Les autres îlots habités de l'atoll de Pakin comprennent Painpwel, Wesetik, Mwanid et Olamwin. L'atoll est un site populaire auprès des touristes pour la plongée et le snorkeling.

Sokehs
Sokehs est une municipalité de Pohnpei, dans le district du même nom, un des États fédérés de Micronésie. Elle compte 6 640 habitants en 2010. Elle est la municipalité de la capitale de la Micronésie, Palikir.

Elle est située au nord-ouest de l'île de Pohnpei. Son nom est hérité de celui d'une péninsule et d'une baie.

La municipalité de Sokehs a signé le 15 août, en présence du gouverneur de l'État de Pohnpei Marcello Peterson, un accord de jumelage avec la ville de Zhongshan, dans la province du Guangdong en Chine. Des échanges sont espérés au niveau du tourisme, de la culture et de l'économie.