hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variantes régionales du bengali
Le bengali parlé présente une grande variété de variantes régionales, constituant un continuum linguistique, à l’origine d’une diglossie entre la langue écrite et la langue parlée. Le linguiste Suniti Kumar Chatterjee (en) classait ces variantes en quatre grands groupes :

Rarh

Banga

Kamarupa

Varendra

Mais de nombreuses alternatives à ce schéma de regroupement ont été proposées. La majorité des Bengalis est capable de communiquer dans plus d’une variété—bien souvent, les locuteurs parlent couramment le cholitobhasha (bengali parlé standard) et une ou plusieurs autres variantes régionales.

Ainsi l’assamais standard, l’oriya et le bengali, qui sont considérés comme quasi mutuellement intelligibles, possèdent chacun des variantes régionales qui conservent une ressemblance impressionnante avec une ou plusieurs variantes régionales de l’une des 2 autres langues.
Les principales différences du bengali proviennent des causes suivantes :

Odia
L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État).
Dubaï Papers
Dubaï Papers est le nom d'une fuite de milliers de documents internes révélée en France par le journal l'Obs et la Cellule investigation de Radio France en septembre 2018. Ces documents démontrent ou confirment l'existence d'un réseau international de fraude fiscale et d'un « système de blanchiment offshore aux Émirats arabes unis », en particulier à Dubaï, organisé dans ce cas par l'intermédiaire d'une nébuleuse financière spécialisée dans l'ingénierie de l'opacité, basée aux Émirats arabes unis : le groupe Hélin. Son fondateur est le prince belge Henri de Croÿ. Le groupe Hélin s'est mis au service de « deux cents clients recrutés par cooptation : des oligarques russes, des sportifs, des grandes fortunes, des aristocrates et des chefs d'entreprise français » qui dans ce réseau utilisaient des pseudonymes (ex. : « Madame W1 », « A3 » ou « Monsieur Tulip ») pour mieux se cacher du fisc.

Évasion fiscale
L'évasion fiscale ou évitement fiscal est l'évitement légal ou illégal de l'impôt (définition de l’État français, qui inclut la fraude fiscale) en utilisant les failles du système fiscal d'un État ou en déplaçant tout ou une partie d'un patrimoine ou d'une activité vers un autre pays (souvent un paradis fiscal) sans que le citoyen concerné s'expatrie lui-même (ce serait alors une expatriation fiscale).
O'Brien (1984)
O'Brien (connu sous le nom d' O'Connor dans l'adaptation cinématographique du roman de 1956) est un personnage fictif et le principal antagoniste du roman de George Orwell Nineteen Eighty-Four. Le protagoniste Winston Smith, vivant dans une société dystopique dirigée par le Parti, se sent étrangement attiré par le membre du Parti intérieur, O'Brien. Orwell ne révèle jamais le prénom d'O'Brien.

Winston Smith
Winston Smith est le personnage principal du roman d'anticipation 1984 de George Orwell (publié en 1949). Son nom est devenu une métaphore de la victime innocente d'une machination politique et du réveil de la conscience. Il est le héros qui ose se révolter alors qu'il sait que le combat contre Big Brother est perdu d'avance. Dans le roman, Winston est un employé du Ministère de la Vérité (Miniver), dont le travail est de réécrire les documents historiques de telle manière qu'ils correspondent à la ligne courante du Parti qui change de jour en jour.
Żabinek
Żabinek est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
NGC 6489
NGC 6489 est une galaxie lenticulaire  compacte située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 235 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 121,5 ± 8,5 Mpc (∼396 millions d'al). NGC 6489 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Fire Emblem Shadows
Fire Emblem Shadows (ファイアーエムブレム シャドウズ, Faiā Emuburemu Shadows) est un jeu vidéo de stratégie et de déduction sociale développé par Intelligent Systems et DeNA et édité par Nintendo, sorti le 25 septembre 2025 sur Android et iOS. C'est le deuxième jeu mobile dérivé de la franchise Fire Emblem après Fire Emblem Heroes, sorti en 2017, mais contrairement à ce dernier, Shadows abandonne le gameplay de jeu de rôle tactique solo typique de la série pour une expérience de stratégie en temps réel et de déduction sociale en multijoueur. Le jeu se dote également d'une sélection de personnages principalement originaux.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Sarny (Lublin)
Sarny (prononciation [ˈsarnɨ]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest d'Ułęż (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Ryki (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Lord-lieutenant du Grand Londres
Le Lord Lieutenant du Grand Londres est le représentant de Sa Majesté dans le Grand Londres, comprenant les 32 London boroughs.

Chaque Lord Lieutenant est aidé, en grande partie, par les Deputy Lieutenant qu'il nomme ; L'office de la lieutenance est basé à  Whitehall, London SW1.

Créé par le Administration of Justice Act (1964), l'office a fusionné avec le Lord Lieutenant du County of London (cr. 1889) et l'ancien Lord Lieutenantcy du Middlesex.

Depuis 1965, les suivants ont servi de Lord Lieutenant du Grand Londres  pour HM :

1er avril 1965 – 1966 : Harold Alexander;

28 décembre 1966 – 1973 : Gerald Templer;

12 septembre 1973 – 1978 : Charles Elworthy ;

1er juillet 1978 – 1986 : Norah Phillips ;

31 janvier 1986 – 1998 : Edwin Bramall ;

21 décembre 1998 – 2008 : Peter Imbert ;

27 avril 2008 – 2015 : David Brewer ;

29 mai 2015 – présent : Ken Olisa .

Le comté cérémoniel du Greater London n'incluent pas la City of London, qui a sa propre Commission de Lieutenancy.

Gerald Walter Robert Templer
Gerald Walter Robert Templer, né le 11 septembre 1898 et mort le 25 octobre 1979, est un officier supérieur britannique.

Né à Colchester et éduqué à « Wellington College (en) » dans le Berkshire, Templer devient officier dans le régiment de son père, le Royal Irish Fusiliers en 1916 et combat dans ses rangs pendant la Première Guerre mondiale.

Gerald Templer est surtout connu pour avoir maté l'insurrection communiste en Malaisie entre 1952 et 1954 - « la jungle a été neutralisée » déclare-t-il dans un article du Time Magazine en 1952. Templer assume par la suite les fonctions de Chief of the Imperial General Staff - chef de l'État-major général impérial - de 1955 à 1958 et est fait Field Marshal. Il passe les dernières années de sa vie à travailler au projet de création du National Army Museum à Londres.
Clan Ashikaga (Fujiwara)
Le clan Ashikaga (足利氏, Ashikaga-shi) est une branche du clan Fujiwara de nobles de cour japonais, plus précisément celle de Fujiwara no Hidesato de la branche des Ōshū Fujiwara. Le clan est une puissante force dans la région de Kantō durant l'époque de Heian (794-1185). Il n'est pas directement lié au clan Ashikaga de samouraïs qui gouverne le Japon sous les shoguns Ashikaga de 1333 à 1587 et qui descend du clan Minamoto.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Jean-Alain Boumsong
Jean-Alain Boumsong, né le 14 décembre 1979 à Douala (Cameroun), est un footballeur international français, d'origine camerounaise qui évolue au poste de défenseur.

Sélectionné à 27 reprises en équipe de France entre 2003 et 2009, il est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est actuellement entraîneur adjoint de l'AJ Auxerre.

Coupe de France de football 2002-2003
La Coupe de France 2002-2003 était la 86e édition de la coupe de France, et a vu l'AJ Auxerre l'emporter sur le Paris Saint-Germain FC en finale, le 31 mai 2003.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les bourguignons.
HMS Defiance (1783)
Le HMS Defiance est un vaisseau de ligne de 3e rang, armé de 74 canons en service dans la Royal Navy entre 1784 et 1813. Il sert lors d'un grand nombre d'engagements des guerres de la Révolution française et de l'Empire.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Guerre de Corse (1794-1796)
La Guerre de Corse de 1794 à 1796 était un conflit de deux ans lors des guerres de la Révolution française entre la Première République française et ses alliés corses face à l'Empire britannique et le Royaume anglo-corse, assistés de quelques émigrés originaires de Toulon.

Royaume de Corse (1794-1796)
Le royaume de Corse ou royaume anglo-corse est le régime politique en vigueur en Corse du 15 juin 1794 au 19 octobre 1796. Il est institué après que Pascal Paoli et ses partisans ont choisi de proclamer leur indépendance vis-à-vis de la France face aux exactions de la Terreur. Il s'inspire fortement de la monarchie constitutionnelle britannique et irlandaise. La Corse se retrouve alors en union personnelle avec la Grande-Bretagne, le chef de l'État étant le roi George III, son représentant sur l'île étant le vice-roi Gilbert Elliot.

Cette tentative d'indépendance des Corses constitue la troisième et dernière en date de l'histoire de l'île, après celles de 1735 et 1755. C'est aussi l'indépendance la plus éphémère.
Marienehe
Marienehe est un faubourg industriel et portuaire de la ville hanséate de Rostock. Il recouvre aujourd’hui les quartiers de Schmarl, Evershagen et Reutershagen. C'est sur l'aérodrome aménagé à cet endroit par les usines Heinkel que le pilote Erich Warsitz effectua, le 20 juin 1939, le premier vol à réaction de l'histoire.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke était une entreprise de fabrication d'avions allemande fondée par Ernst Heinkel. Elle a construit de nombreux bombardiers pour la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale et a apporté un certain nombre de contributions au vol à haute vitesse.
Wysoka (Gorzów)
Wysoka (prononciation : [vɨˈsɔka]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Lubiszyn (siège de la gmina) et 16 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
William Massey
William Ferguson Massey, né le 26 mars 1856 à Limavady dans le nord de l'Irlande britannique et mort le 10 mai 1925 à Wellington, est un homme d'État néo-zélandais. Parfois surnommé « Bill le fermier », il est Premier ministre du 10 juillet 1912 jusqu'à sa mort, ayant ainsi le second plus long mandat à la tête du pays (après celui de Richard Seddon),. Fondateur du Parti de la réforme (conservateur), défenseur des intérêts du monde rural, « ardent impérialiste » attaché à la place de la Nouvelle-Zélande dans l'Empire britannique, il conserve l'essentiel des politiques sociales progressistes mises en place par ses prédécesseurs libéraux, mais marque les esprits en brisant violemment la Grande Grève générale de 1913,. À la tête du pays durant la Première Guerre mondiale, il accepte de former un gouvernement de coalition nationale avec les Libéraux, de 1915 à 1919.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Justin Mapp
Justin Mapp est un joueur international américain de soccer né le 18 octobre 1984 à Brandon dans le Mississippi. Ailier gauche percutant, il évolue durant toute sa carrière professionnelle en MLS. Il dispute également huit rencontres avec la sélection américaine participant notamment à la Gold Cup et à la Copa America. Il est désormais retiré du soccer professionnel.

Gold Cup 2007
La Gold Cup 2007 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 au 24 juin 2007. Après un mois de compétition, c'est finalement les États-Unis qui remportent la coupe face au Mexique en finale, victoire 2 buts à 1. À souligner également l'excellent parcours de l'équipe de Guadeloupe qui est parvenu jusqu'en demi-finale. Les États-Unis, vainqueur de la Gold Cup, sont qualifiés pour la Coupe des confédérations 2009.
Kavoshgar
Kavoshgar est une fusée-sonde iranienne, basée sur le missile balistique à moyenne portée Shahab-3 qui a été utilisée par l'Iran au moins à quatre reprises au cours de la décennie 2010 pour réaliser des expériences biologiques en apesanteur. Elle a été utilisée à quatre reprises entre 2011 et 2013 pour tester la capsule biologique Pishgam. Le dernier vol a emporté un singe rhésus jusqu'à une altitude de 120 kilomètres qui a été récupéré vivant.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Confédération de la Volga
Tatarstan, république des Maris, Mordovie, Bachkirie et Tchouvachie.

Reste du district fédéral de la Volga.

Reste de la Russie.

Kazakhstan.

La confédération de la Volga, également appelée fédération de la Volga ou parfois fédération Oural-Volga, est une confédération ou une fédération des républiques de la Volga proposée par divers mouvements après la dissolution de l'Union soviétique.

Les États fondateurs potentiels comprenaient les républiques du Tatarstan, des Maris, de Mordovie, de Bachkirie et de Tchouvachie.

Constitution russe de 1993
La Constitution de la fédération de Russie (en russe : Конституция Российской Федерации) actuelle est adoptée par référendum national le 12 décembre 1993. Elle remplace, après la crise constitutionnelle russe de 1993, la constitution soviétique de 1978, en vigueur alors dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie.
Vladimir Naoumov
Vladimir Naoumovitch Naoumov (russe : Владимир Наумович Наумов), né le 6 décembre 1927 à Léningrad en Union soviétique et mort le 29 novembre 2021, est un réalisateur et scénariste soviétique, puis citoyen russe.

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Macey Harlam
Macey Harlam (né en 1873 et mort à New York en 1923) était un acteur de théâtre et de cinéma new-yorkais. Il débute à Broadway de 1901 à 1918 avant de passer aux films muets. Dans les films, il est apparu avec Pauline Frederick, Douglas Fairbanks, Elsie Ferguson, Geraldine Farrar et Lionel Barrymore.

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blyth, connu sous le nom de scène Lionel Barrymore est un acteur, réalisateur, scénariste américain né le 28 avril 1878 à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 15 novembre 1954 à Van Nuys (Californie).
Basse Beira (sous-région du Portugal)
La Basse Beira (en portugais Beira Baixa) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Centre du Portugal.

Créée en 2013, cette sous-région reprend le nom de l'ancienne province de Basse Beira sur un territoire moins étendu.

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Décès en 971
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 971 :

30 avril : Aubert Ier d'Italie, roi d'Italie (Roi des Lombards), associé à son père Bérenger II d'Italie et Marquis d'Ivrée.

juillet : Ziri ibn Menad, fondateur de la dynastie Ziride.

31 octobre : Oscytel, évêque de Dorchester puis archevêque d'York.

Abū Ja'far al-Khāzin, astronome et mathématicien perse.

Arnoul II de Boulogne, comte de Boulogne.

Culen, roi d'Écosse.

Éracle, évêque de Liège.

Harald le Doré, viking qui avait longuement guerroyé et amassé de grandes richesses et qui était pour cela surnommé « Gull-Haraldr » c'est-à-dire Harald le Doré

Ordgar, ealdorman du Devon.

Ziri ibn Menad, fondateur de la dynastie des Zirides d'Ifriqiya.

Aubert Ier d'Italie
Aubert Ier d'Italie ou Adalbert Ier d'Italie (v. 932/936 - † Autun, 30 avril 971) est roi associé d'Italie (roi des Lombards), avec son père Bérenger II d'Italie, de 950 à 964, et marquis d'Ivrée (Aubert II) en 965.
NGC 6426
NGC 6426 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 67 200 a.l. (20.6 kpc) du Soleil et à 47 000 a.l. (14,4 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1781.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Congrès internationaux des orientalistes
Les Congrès internationaux des orientalistes sont des manifestations scientifiques internationales organisées de la fin du XIXe siècle à 1973, et réunissant la communauté savante des orientalistes (linguistes, philologues, archéologues, etc.), dans un contexte marqué à la fois par l'internationalisation et par l'impérialisme des savoirs occidentaux sur l'Orient.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.