hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande cloche de Dhammazedi
La Grande cloche de Dhammazedi est une des plus grosses cloches connues. Cette cloche de bronze a été coulée le 5 février 1484 à la demande du roi Dhammazedi pour la pagode Shwedagon de Rangoun dans l'actuelle Birmanie. Si l'on en croit les textes de l'époque, ce fut la plus grande cloche jamais fondue et elle pesait 294 tonnes.

Cette cloche fut volée en 1608 par l'aventurier portugais Philippe de Brito, pour en faire des canons. Il la fit descendre de la colline et placer sur un radeau, qui fut tiré par des éléphants jusqu'à la Bago. Là, il fut pris en remorque par le navire de Brito, pour être transporté à Syriam. Mais au confluent de la Bago et de la Yangon, le radeau se brisa et la cloche coula dans la rivière, entraînant le bateau avec elle.

Elle s'y trouverait encore aujourd'hui sous plusieurs mètres de boue. Sa position exacte n'est cependant pas connue et aucune des tentatives pour la récupérer n'a encore abouti.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
HD 114762 Ab
HD 114762 b, formellement HD 114762 Ab, est un objet en orbite autour de l'étoile HD 114762 A, la naine (classe de luminosité V) jaune-blanc (type spectral F) composante principale de la binaire spectroscopique HD 114762. Découverte en 1989 par la méthode des vitesses radiales, sa masse minimale de 11 masses joviennes laissait penser qu'il pourrait s'agir d'une naine brune voire d'une exoplanète,, ce qui en aurait fait la première connue. Les mesures d'astrométrie obtenues près de trente ans après semblent cependant montrer que l'orbite est vue de façon quasi-polaire et que HD 114762 Ab est donc probablement une petite étoile naine rouge. Elle se situe à une distance d'environ 132 al (~40,6 pc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Terraformation dans la fiction
La terraformation est un des grands thèmes de la science-fiction. Dans son roman Semailles humaines, écrit en 1957, l'écrivain James Blish la définissait ainsi : « Terraformation : technique consistant à façonner les planètes à l'image approximative de la Terre pour que les Terriens normaux puissent y vivre ».

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.

Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale
Le Championnat du Moyen-Orient de Formule régionale (anciennement Championnat d'Asie de Formule 3 jusqu'en 2021 et Championnat d'Asie de Formule Régionale en 2022) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est organisé par Top Speed depuis sa recréation en 2018.
Tetsugen Dōkō
Tetsugen Dōkō (鉄眼道光), kyūjitai : 鐵眼道光), né le 12 février 1630 dans la commanderie de Mashikigun (ja), royaume d'Higo, décédé le 27 avril 1682 est de la branche ōbaku du zen au début de la période Edo.

Il a fondé sept temples, dont le Konzen-ji (金禅寺), à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka et le Kaizō-ji (海蔵寺), dans l'actuel quartier Kitaaoyama (ja) à Minato (Tokyo).

Il a également compilé les œuvres de Kang Senghui, un Sogdien devenu bouddhiste dans ce qui correspond à l'actuel Viêt Nam et a traduit des textes en chinois, à Nankin vers 247, dans le Royaume de Wu (actuelle province du Jiangsu, en Chine), dont il a converti le roi Sun Quan.

Sa dépouille est enterrée à Ōsaka.

Kyūjitai
Un kyūjitai (旧字体) est un kanji, caractère chinois de l'ethnie Han utilisé dans l'écriture de la langue japonaise, représenté de la même façon qu'en chinois traditionnel, forme utilisée du VIe siècle au début du XXe siècle.

Ce terme récent fait opposition à shinjitai (新字体), forme moderne, dont la création a commencé en 1926 et dont la première norme a été diffusée un an après la défaite du Japon contre les États-Unis, dans le tōyō kanji, le 16 novembre 1946. Elle est encore utilisée de nos jours par les locuteurs du japonais. Cette simplification fait suite à des débats amorcés en Chine en 1909 par Lu Feikui, dans le Magazine de l'éducation (教育杂志, jiàoyù zázhì) et une volonté au Japon de réformer en profondeur le système d'écriture.

Portail du Japon

Portail de la Chine

Portail de l’écriture
Nasamons
Les Nasamons (en grec ancien : Νασαμω̃νες, en latin : Nasamones) sont une tribu berbère nomadisant au sud de la grande Syrte (Golfe de Syrte), en Libye antique. On les a parfois confondus avec les Numides, de même que les Garamantes.

Golfe de Syrte
Le golfe de Syrte, sur la côte libyenne, baigne la ville éponyme de Syrte. Ses eaux sont les plus chaudes de Méditerranée, il s'agit de la partie la plus méridionale de cette dernière. Son climat semi-désertique se caractérise par des températures élevées et des précipitations quasiment aussi rares qu'en plein désert. Il est délimité par une ligne ouest-est reliant la localité de Qasr Ahmed (ouest) au ras Tāwīnis (est).
Banque VDK
vdk banque ou vdk bank, anciennement VDK Spaarbank, est une banque commerciale belge. Elle se présente comme une banque éthique. À l'origine, son prédécesseur direct a été fondé au sein du mouvement ouvrier chrétien.

Mouvement ouvrier chrétien
Né en réaction aux profondes inégalités sociales de l’ère industrielle, le Mouvement Ouvrier Chrétien en Belgique s’est progressivement imposé, tout au long du XXe siècle, comme une force de progrès social, inspirée par les valeurs chrétiennes de dignité humaine, de solidarité et de justice sociale.

Fondé en 1945, le Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) s’inscrit au cœur du pilier chrétien de la société belge. Organisé selon un modèle pyramidal, il fédère diverses organisations partageant un même engagement en faveur des travailleurs, de la solidarité sociale et de l'éducation permanente.

Au fil des décennies, le MOC est devenu l’un des principaux moteurs d’émancipation du pays, jouant un rôle majeur dans la défense des droits des travailleurs. Depuis 1970, il est fédéralisé, tout comme son homologue flamand, beweging.net (connu jusqu’en juin 2014 sous le nom d’Algemeen Christelijk Werkersverbond, ou ACW).
Tournoi de tennis de Guildford (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Guildford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute du 15 au 20 mai 1972.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Joyce Barclay.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Helen Gourlay.

Helen Gourlay
Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980.

Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley.

Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre).
Horloge « Paon »
L'Horloge « Paon » (en russe : Павлин часы ; en anglais : Peacock Clock) est une horloge automate réalisée par l'atelier de l'horloger anglais James Cox, qui représente trois oiseaux mécaniques grandeur nature. Elle appartient au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

L'horloge a été fabriquée à Londres dans les années 1770, en bronze, argent, strass, dorure. Selon les spécialistes de l'Ermitage, il s'agit de la seule grande horloge automate au monde du XVIIIe siècle qui ait survécu jusqu'à nos jours sans modifications.

Dorure
La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité et donc, du divin.

On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support.

Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître d'autres procédés de dorure.
Historique du FC Nantes en Coupe de la Ligue
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Nantes en Coupe de la Ligue. Le FCN a aussi disputés d'autres compétitions aujourd'hui disparues et apparentées à la Coupe de la Ligue actuelle: la Coupe Charles Drago (1952-1965), la Coupe de la Ligue ancienne version (1963-1965), la Coupe d'été (1982) et la Coupe de la Ligue ancienne version (1984-1994).

José Arribas
José Arribas, né le 16 janvier 1921 à Bilbao et mort le 28 septembre 1989 à Nantes, est un footballeur et entraîneur français. Il est président du syndicat des entraîneurs de football en France de 1972 à 1976. Son fils Claude, a aussi été footballeur.
Noboru Ishiguro
Noboru Ishiguro (石黒 昇, Ishiguro Noboru) né le 24 août 1938 et mort le 20 mars 2012, était un animateur japonais principalement connu pour avoir réalisé les séries animées Space Battleship Yamato II, Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Century Orguss, Humanoid Monster Bem, Megazone 23 - Part I, Legend of the Galactic Heroes, et Tytania.

Il était diplômé de la Nihon University College of Art. Pendant ses études, il commence sa carrière d'animateur en tant qu'assistant à temps partiel sur Tetsujin 28. Après avoir obtenu son diplôme, il trouve un emploi chez Television Pictures Co.,Ltd. et fait ses débuts avec Mysterious Thief Dr. Pride et Marine Boy.

Lors de sa jeunesse, Noboru Ishiguro faisait partie d'un groupe de musique folk hawaïenne. Il a donc mis à profit ses connaissances musicales dans ses œuvres telles que The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love ? et Legend of the Galactic Heroes.

Super Dimension Century Orguss
Super Dimension Century Orguss (超時空世紀オーガス, Chōjikū Seiki Ōgasu) est une série d'animation japonaise de science-fiction composée de 35 épisodes, produite par Studio Nue (en), Artland et Tokyo Movie Shinsha et diffusée entre 1983 et 1984. Il s'agit de la seconde série de la trilogie Super Dimension (en) (超時空シリーズ, Chō Jikū Series) produite par Big West Advertising (en), après The Super Dimension Fortress Macross et avant Southern Cross.

Une suite sous forme de six original video animation intitulée Super Dimension Century Orguss 02 est produite entre 1993 et 1995.

En France, la série est disponible depuis le 18 mai 2023 en version sous-titré en français sur Crunchyroll.
Walter Percival Wright
Walter Percival "Percy" Wright (19 mars 1909-1er septembre 1992) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de juin à octobre 1953.

Élu lors de l'élection générale de juin 1953, il ne siège pas et démissionne en octobre pour fournir un siège au ministre des Finances Einar Maynard Gunderson. Néanmoins, Gunderson est défait par le libéral George Thompson lors de l'élection partielle de novembre 1953.

Wright meurt à Victoria en septembre 1992 à l'âge de 83 ans.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Gornja Krušica
Krushicë e Epërme en albanais et Gornja Krušica en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Крушица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 200 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Campagne d'Édouard Bruce en Irlande
La campagne d'Édouard Bruce en Irlande prend place dans le cadre des guerres d'indépendance de l'Écosse. Édouard Bruce, frère du roi d'Écosse Robert Ier, débarque en Irlande en mai 1315 en vue d'y ouvrir un second front contre les Anglais. Il parvient à relever le titre de Haut-Roi d'Irlande au printemps 1316.

La campagne, qui coïncide avec la grande famine de 1315-1317, se termine en désastre pour les Écossais malgré l'intervention de Robert Bruce lui-même entre janvier et mai 1317. Édouard peu soutenu par les irlandais et dont les troupes de « Gallowglasses » menées par ses deux alliés Ruaidhrí Mac Ruaidhrí, du Clan MacRuari, roi des Insi-Gall (Hébrides), et Aonghas Óg « Mac Domnail », roi d’Argyll ravagent le pays  est
vaincu et tué à la bataille de Faughart, en octobre 1318.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Judd
Judd est une société d'ingénierie automobile britannique, créée en 1988 par John Judd, spécialisée dans la compétition automobile de haut niveau.

Judd a conçu ou préparé des moteurs destinés à la Formule 1, Formule 2, Formule 3, Formule 3000, Indycar et aux courses d'endurance. Après avoir notamment motorisé les prototypes LMP1 de l'équipe Pescarolo Sport, les moteurs Judd équipent les Ligier JS P2 engagées par Krohn Racing aux 24 Heures du Mans 2015.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Belaïa (Kouban)
La rivière Belaïa (en russe : Белая ; en Шъхьагуащэ ady ou encore Valaïa en abzakh, variété d’adyguéen) est un cours d'eau de Russie et un affluent gauche du Kouban.

Elle coule dans la république d’Adyguée et le kraï de Krasnodar. C’est un affluent de la rive gauche du Kouban, qu’elle rejoint dans le lac du barrage de Krasnodar. La rivière fait 265 km de long, drainant un bassin de 5 990 km2. Ses sources sont dans le Caucase. Dans son cours supérieur, c’est un torrent de montagne, qui s’écoule dans des gorges profondes, puis qui devient une rivière de plaine.

Ses principaux affluents sont, à partir de la source, la Kisha (droite), Dakh (droite), Kurdzhips (gauche) et la Pshekha (gauche). Les principales villes installées sur son cours sont Maïkop et Belorechensk, qui tire son nom de la Belaïa.

Jusqu’aux guerres russo-circassiennes, la tribu tcherkesse des Abzakhs vivait dans sa vallée.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Grand Prix automobile du Portugal 1986
Le Grand Prix automobile du Portugal 1986 (Grande Prêmio de Portugal), disputé sur l'Autódromo do Estoril situé à Estoril près de Lisbonne au Portugal le 21 septembre 1986, est la sixième édition du Grand Prix, la 434e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1986.

Estoril
Estoril est une ancienne paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne, devenue une station balnéaire renommée.
Morcha
Morcha est un terme utilisé dans le sikhisme pour désigner un  mouvement populaire, pacifique et démocratique qui s'est formé pour un combat, une lutte spécifique. Morcha vient du perse murchah ou murchall qui se traduit par « fortification, retranchement ». Il a commencé à être utilisé pour désigner le mouvement de libération des temples sikhs dans les années 1920 afin d'éloigner les propriétaires de ceux-ci, corrompus. L'élan créé par cette lutte populaire a été tel que le mot morcha est venu s'inscrire dans le vocabulaire courant sur le sous-continent indien et a été repris. Par exemple, ce soulèvement de masse afin d'établir des droits justes a continué avec le Chabian da Morcha afin de récupérer les trésors emportés par les Britanniques du Temple  d'Or. Le terme est devenu si courant que des partis politiques comme des mouvements locaux du peuple pour défendre les droits du citoyen emploient de nos jours désormais ce terme.

Harmandir Sahib
Le temple d'Or est le nom informel du Harmandir Sahib (pendjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ; signifiant « l'Illustre Temple de Dieu »), l'édifice le plus sacré des sikhs, situé au cœur de la ville d'Amritsar, au Pendjab, dans le nord-ouest de l'Inde. Le nom de « temple d'Or » est dû à sa couverture dorée.
Riverhillsoft
Riverhillsoft (リバーヒルソフト, Ribāhiru Sofuto) était une société japonaise conceptrice de jeux vidéo créée en 1982 et disparue en 2004. Leur jeux sont sortis sur plusieurs plates-formes dont la MSX, la 3DO, la PC Engine, la PlayStation, la Dreamcast, ou encore la Game Gear.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Please Please Please
Please Please Please est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Sabrina Carpenter sortie en tant que single le 6 juin 2024 via le label Island Records. C'est le deuxième single de l'album Short n' Sweet. Une nouvelle version du single, enregistrée avec la chanteuse country Dolly Parton, est sortie le 14 février 2025, à l'occasion de la sortie de la version Deluxe de l'album Short n' Sweet.

Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter, née le 11 mai 1999 à Quakertown en Pennsylvanie, est une chanteuse, autrice-compositrice-interprète et actrice américaine.

Elle se fait connaître en jouant dans des séries télévisées et des films produits par Walt Disney Television et Netflix telles que Le Monde de Riley de 2014 à 2017, La Loi de Milo Murphy de 2016 à 2019, Tall Girl en 2019, Work It en 2020 et dans Tall Girl 2 en 2022.

En parallèle, elle commence une carrière musicale sous contrat avec Hollywood Records en 2014 et sort son premier single Can't Blame a Girl for Trying suivi de quatre albums en studio : Eyes Wide Open (2015), Evolution (2016), Singular: Act I (2018) et Singular: Act II (2019) jusqu'à 2020. Avec Island Records depuis 2021, elle publie Emails I Can't Send, Short n' Sweet et Man's Best Friend qui connaissent un succès international. Elle est également connue pour son hit Espresso.
Mont Abbott
Le mont Abbott est une montagne de 1 022 m d'altitude située à 8 km de la base italienne Mario-Zucchelli. C'est le point culminant des contreforts du Nord (Northern Foothills) une ligne de collines côtières, de la terre Victoria qui domine la baie Terra Nova en Antarctique.

Cette chaîne de collines a été cartographiée par l'équipe nord de l'expédition Terra Nova et le mont a été nommé en l'honneur du maître George P. Abbott de la Royal Navy membre de cette expédition britannique menée par Robert Falcon Scott de 1910 à 1913.

La montagne est un cône de scories basanitiques du « groupe volcanique de McMurdo » (province dite « de Melbourne »), daté de 0,628 ± 0,015 million d'années.

Basanite
La basanite  (du grec βάσανος, basanos « pierre de touche »), parfois aussi appelée lydite, est une roche magmatique effusive, de couleur foncée oscillant entre le gris et le noir (lave mésocrate à indice de coloration compris entre 50 et 68), ressemblant à un basalte alcalin à fort déficit de silice. Elle est le résultat de laves en coulées, généralement associées à des basaltes à olivine. Composée de feldspaths et feldspathoïdes, elle peut être compacte ou vacuolaire, microlithique ou porphyrique aux vacuoles remplies par des minéraux divers (leucite, néphéline, analcime, haüyne ou zéolites).

Le basanitoïde est une roche intermédiaire entre les basaltes à olivine et les basanites. Il présente des cristaux de plagioclase, de pyroxène, d'olivine, et de la néphéline virtuelle dans les verres.
La Danse à Bougival
La Danse à Bougival est un tableau réalisé en 1883 par le peintre français Auguste Renoir. Cette huile sur toile est une scène de genre qui se déroule à Bougival, dans les Yvelines, et qui représente un couple de danseurs derrière lequel on distingue un groupe assis à la table d'un café en plein air. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts, à Boston, aux États-Unis.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.