hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Age of Empires: Mythologies
Age of Empires: Mythologies est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Ensemble Studios et Griptonite Games et publié sur Nintendo DS par THQ le 24 novembre 2008 en Amérique du Nord et le 6 février 2009 en Europe. L'univers de celui-ci s'inspire du jeu de stratégie en temps réel Age of Mythology dont il reprend notamment les trois civilisations : Les Grecs, les Scandinaves et les Égyptiens.

Griptonite Games
Griptonite Games est une société de développement de jeux vidéo américaine basée à Kirkland (Washington). Elle faisait partie intégrante de la société Foundation 9 Entertainment, et était anciennement connue sous le nom de Amaze Entertainment. Elle est désormais intégrée à Glu Mobile.
François Albera
François Albera, né en 1948 à Genève, est un historien de l'art, un critique de cinéma et un historien du cinéma, professeur d'histoire et d'esthétique du cinéma à l'université de Lausanne.

Il a publié de nombreux ouvrages et articles, notamment sur les avant-gardes et le cinéma soviétique (1920-1930),. Il est spécialisé dans la théorie et l’histoire du cinéma en Europe.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Zoulikha Nasri
Zoulikha Nasri, née en 1935 à Oujda et morte le 16 décembre 2015 à Rabat, est une femme politique marocaine. Elle fut conseillère du roi Mohammed VI et directrice déléguée de la Fondation Mohammed V pour la solidarité.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Nicole Brändli
Nicole Brändli, née le 18 juin 1979 à Lucerne, Suisse, est une coureuse cycliste suisse. Professionnelle de 1999 à 2009, elle a notamment remporté le Tour d'Italie à trois reprises. En 2005, elle y porte le maillot rose durant toutes les étapes. Fin 2015, elle annonce son retour à la compétition dans la perspective des Jeux olympiques de Rio,.

Tour de Berne féminin
Le Tour de Berne féminin est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans à Berne en Suisse. Le Tour de Berne a fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2006 à 2009.

Au moins de 2008 à 2009, la course démarre à côté des locaux de l'entreprise Bigla, qui parrainait alors également une équipe, à Lyss.
Antonio González Ruiz
Antonio González Ruiz, né à Corella en Navarre le 21 juillet 1711, décédé à Madrid le 1er avril 1788, est un peintre espagnol d'abord de style baroque tardif (classé comme rococo), qui incorpore le style néo-classique dominant à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il est considéré comme l'un des peintes de cour de Ferdinand VI et de Charles III.

Corella (Navarre)
Corella (Koreila en basque), est une ville espagnole et une municipalité de la Communauté forale de Navarre. Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 92 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.
Erwin Blumenfeld
Erwin Blumenfeld, né le 26 janvier 1897 à Berlin et mort le 4 juillet 1969 à Rome, est un photographe allemand naturalisé américain.

Il est célèbre pour ses photographies de mode des années 1940 et 1950, notamment pour les magazines américains Vogue et Harper's Bazaar.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
5734 (année hébraïque)
5734 (hébreu : ה'תשל"ד , abbr. : תשל"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 27 septembre 1973 et s'est finie le 16 septembre 1974. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5734, l'État d'Israël a fêté ses 26 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Renne (constellation)
Le Renne (en latin : Tarandus vel Rangifer, où vel signifie ou) était une petite constellation située entre les constellations de Cassiopée et de la Girafe. Elle fut créée par l'astronome français Pierre Charles Le Monnier en 1736 pour commémorer l'expédition menée par Pierre Louis Moreau de Maupertuis en Laponie à laquelle il participa et dont les observations géodésiques prouvèrent l'aplatissement de la Terre aux pôles. Cette constellation n'est plus utilisée.

Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Pierre Louis Moreau de Maupertuis, né le 17 juillet 1698, à Saint-Malo et mort le 27 juillet 1759 à Bâle, est un philosophe, mathématicien, physicien, astronome et naturaliste français.

Il contribua notamment à la diffusion des théories de Newton hors d'Angleterre, et à l'établissement du principe de moindre action. En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Maupertuis à un cratère lunaire. L'astéroïde (3281) Maupertuis a également été nommé en son honneur. De plus, il a donné son nom à un lycée à Saint-Malo en 1960.
Michel d'Herbigny
Michel d'Herbigny (son nom complet étant Michel-Joseph Bourguignon d'Herbigny), né le 8 mai 1880 à Lille (France) et mort le 23 décembre 1957 à Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône (France), est un jésuite français, théologien orientaliste et évêque catholique clandestin en Russie soviétique. Durant une dizaine d'années (1922-1932), il fut le conseiller principal du Saint-Siège pour les affaires russes.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Trad jazz
Le trad jazz, abréviation de jazz traditionnel, aussi appelé jazz trad, ou trad, est une forme de jazz ayant émergé aux États-Unis et en Grande-Bretagne entre les années 1930 et 1960, basée sur le dixieland de La Nouvelle-Orléans. D'éminents musiciens de jazz traditionnel tels que Chris Barber, Freddy Randall, Acker Bilk, Kenny Ball, Ken Colyer et Monty Sunshine ont interprété un répertoire populiste qui comprenait également des versions jazz de chansons populaires et de comptines.

Acker Bilk
Bernard Stanley Bilk, dit Acker Bilk, est un clarinettiste britannique de jazz traditionnel, né le 28 janvier 1929 à Pensford (Somerset) et mort le 2 novembre 2014 à Bath. Il reste surtout connu pour avoir été l'auteur et l'interprète de Stranger on the Shore, qui a remporté un immense succès international en 1962.
La Convocation
La Convocation est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Convocation, film nigérian réalisé par Kunle Afolayan, sorti en 2020 ;

La Convocation, film dramatique suédois, allemand, néerlandais et norvégien écrit et réalisé par Halfdan Ullmann Tøndel et sorti en 2024.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Première Nation de Horse Lake
La Première Nation de Horse Lake est une bande indienne de la Première Nation des Danezaa du Nord de l'Alberta au Canada. Elle fait partie du conseil tribal cri de l'Ouest bien qu'elle ne soit pas linguistiquement et culturellement rattachée aux Cris. Elle est signataire du Traité 8. Elle possède deux réserves et est basée à Hythe. En 2016, elle a une population totale inscrite de 1 157 membres.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Estrela
Estrela est une ville brésilienne du centre-est de l'État du Rio Grande do Sul.

La Serra da Estrela, est une chaîne granitique du Portugal, dans la province de Beira, au centre du pays, s'étendant du Nord-Est au Sud-Ouest ; elle comprend notamment le point culminant de sa partie continentale : le Malhão da Estrela (1 991 m). On y trouve de nombreux élevages de moutons et de chèvres. Le lait des brebis sert à produire artisanalement le plus exquis fromage portugais, appelé Queijo da Serra (fromage de la chaîne, sous entendu, de la chaîne de l'Étoile).

Le chien de la Serra da Estrela est une race de chien originaire de la Serra da Estrela.

Estrela est un club de football portugais, voisin de Lisbonne.

Chien de la Serra da Estrela
Le chien de la Serra da Estrela (cão da Serra da Estrela en portugais), également appelé chien de montagne portugais est une race de chiens originaire des montagnes de la Serra da Estrela au Portugal. D'origine inconnue, la race est cependant considérée comme l'une des plus anciennes du Portugal. Elle est très populaire au Portugal où elle représente la première race en termes d'inscriptions au registre d'élevage.

Le chien de la Serra da Estrela est un chien de montagne de grande taille, caractérisée par ses petites oreilles portées vers l'arrière de la tête. Deux variétés de longueur de poils existent, le poil long, qui est la plus représentée dans la race, et le poil court. De nombreuses couleurs de robes sont autorisées.

Le chien de la Serra da Estrela est utilisé comme chien de berger pour la protection des troupeaux d'ovins contre les loups et les rôdeurs. C'est un excellent chien de garde.
Hans-Hugo Hartmann
Hans-Hugo Hartmann, né le 8 février 1916 à Dortmund et mort en février 1991, était un pilote automobile allemand.

Né d'un père vendeur pour Mercedes-Benz, Hartmann intègre en 1935 l'écurie de course de la firme, pilotant essentiellement dans des courses sur pistes. En 1939, il devient pilote de réserve en Grand Prix.

Après la Seconde Guerre mondiale, Hans-Hugo Hartmann participe aux 24 Heures du Mans 1953 avec Adolf Brudes sur une Borgward mais abandonne dès le 29e tour. Il obtient quelques victoires Sport nationales avec la marque entre 1952 et 1954

Borgward
Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême, créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce  fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays.

Une relance de la marque a été annoncée par le petit-fils du fondateur, Christian Borgward, avec la présentation de deux modèles au Salon international de l'automobile de Genève 2015.
Déclaration de politique générale
La déclaration de politique générale ou le discours de politique générale (DPG) est un discours politique usuel, entre autres, en France et en Allemagne.

Aux États-Unis, est prononcé le discours sur l'état de l'Union au niveau fédéral et le discours sur l'état de l'État dans chaque État. Au Luxembourg, il est nommé discours sur l'état de la Nation.

Dans l'Union européenne est prononcé un discours sur l'état de l'Union.

Discours sur l'état de l'Union (États-Unis)
Le discours sur l'état de l'Union (en anglais, State of the Union address) est un événement annuel aux États-Unis au cours duquel le président présente son programme pour l'année en cours devant la branche législative du gouvernement fédéral. Le discours est prononcé à Washington, D.C. au Capitole des États-Unis, où les deux chambres — la Chambre des représentants et le Sénat — sont réunies en Congrès.

Le discours le plus récent a eu lieu le 24 février 2026. Comme chaque année, il est diffusé en direct à la télévision et à la radio.
Geórgios Gennimatás (athlétisme)
Geórgios Gennimatás (grec moderne : Γεώργιος Γεννηματάς)   né en 1873 en Laconie est un athlète grec. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

De formation militaire, il est commandant en second dans la cavalerie grecque à l'École des Évelpides. Il apparait en tant que lieutenant-colonel en 1902.

En athlétisme, il remporte l'épreuve de saut en longueur lors des premiers Jeux Panhelléniques en 1896.

La même année, il participe aux premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, mais ne dispute que l'épreuve du 100 mètres, représentant le Panellínios G.S.

Il s'y classe quatrième ou cinquième (l'autre place revenant au Suédois Henrik Sjöberg) dans la troisième série et ne se qualifie donc pas pour la finale.

Il remporte en 1902 deux courses équestres lors des Jeux de Podoníftis (el).

En 1913, il fut président du Panathinaïkós AO.

Panathinaïkós
Le Panathinaïkós (en grec : Παναθηναϊκός) est un club omnisports grec situé à Athènes, comprenant une section football, basket-ball (hommes, femmes), volley-ball (hommes, femmes) et water polo de premier plan. Le football et le basket-ball (hommes) sont les deux équipes les plus populaires.

Football : vingt titres de champion de Grèce, dix-huit coupes de Grèce, trois supercoupes de Grèce, une coupe de Grande Grèce et un titre de Coupe des Balkans des clubs.

Basket-ball : six titres de champion d'Europe (Euroligue de basket-ball), un titre de Coupe intercontinentale de basket-ball, trente-cinq titres de champion de Grèce et dix-huit coupes de Grèce.
Injun
Injun est une série de six petits satellites scientifiques américains placés en orbite entre 1963 et 1974 conçus pour étudier l'ionosphère et plus généralement la magnétosphère terrestre. Ils ont tous en commun d'avoir été conçus et assemblés par une équipe de l'université d'Iowa.  Les trois derniers satellites ont été incorporés dans le programme Explorer réunissant des missions scientifiques de faible coût de la NASA.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
McLaren MP4-29
La McLaren MP4-29 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2014. Elle est pilotée par le Danois Kevin Magnussen, champion de Formula Renault 3.5 Series 2013, et le Britannique Jenson Button, qui effectue sa cinquième saison chez McLaren. Le pilote essayeur est le Belge Stoffel Vandoorne. Conçue par l'ingénieur britannique Tim Goss, la MP4-29 reprend les bases de la réglementation technique en vigueur pour cette saison, avec notamment un moteur turbo, qui fait son retour dans la discipline.

Présentée le 24 janvier 2014 à l'usine de Woking au Royaume-Uni, Sam Michael, le directeur sportif de l'écurie, ambitionne de retrouver le chemin de la victoire, l'écurie britannique n'ayant obtenu aucun podium en 2013, une première depuis 1980.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Œuvres de jeunesse de Balzac
Les œuvres de jeunesse de Balzac comprennent, d'une part, des essais philosophiques et des essais romanesques inachevés qui resteront inédits du vivant de Balzac, et, d'autre part, des romans de jeunesse produits à des fins alimentaires et sous divers pseudonymes (« Lord R’hoone », « Horace de Saint-Aubin » ou « Aurore Cloteaux »), entre 1820 et 1827. Longtemps « ignorés », ces premiers écrits ont suscité, depuis les années 1960, un certain intérêt auprès d’universitaires qui s’interrogent sur leur lien avec La Comédie humaine.

Pierre Barbéris
Pierre Barbéris, né à Paris le 3 mai 1926 et mort à Luc-sur-Mer le 8 mai 2014, est un écrivain et critique littéraire français.

Surtout connu pour ses travaux sur Balzac, mais aussi spécialiste de Stendhal et de Chateaubriand, son approche, fortement marquée par le marxisme, s'inscrit dans le sillage de Georg Lukács.
1138 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1138 :

avril : Jean II Comnène et Raymond de Poitiers prennent les places fortes d'Athârib et de Kafarthâd.

l'empereur Jean II Comnène prend Vahka et envoie le prince Léon Ier d'Arménie en captivité à Byzance.

mort de Baudouin, seigneur de Rama.

Seigneurie de Rama
La seigneurie de Rama ou seigneurie de Ramla est un arrière-fief du royaume de Jérusalem. Elle s'étendait autour de la ville de Ramla, en Israël, entre Jérusalem et Jaffa.

Il y a des seigneurs dès 1106. Dépendant initialement du domaine royal, la seigneurie est rattachée au comté de Jaffa en 1126. En 1148, le fief passe à la famille Ibelin. La seigneurie est conquise par Saladin en 1187. Les Croisés la réoccupèrent de 1229 à 1260.
Qiu Yufang
Qiu Yufang (chinois : 裘毓芳 ; pinyin : Qiú Yùfāng ; Wade : Ch'iu Yü-fang), de son nom de courtoisie Meilü (梅侣, Méilǚ), née à Wuxi en 1871 et morte dans la province de l'Anhui en 1904, est une journaliste et féministe chinoise de la dynastie Qing, connue pour avoir été la première femme à exercer le journalisme en Chine.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Kplonou
Kplonou est une localité rurale au centre de la Côte d'Ivoire dans le District de la Vallée du Bandama, appartenant à la région du Gbêke. Ladite localité est administrativement rattachée au département de Béoumi.

District de la Vallée du Bandama
La Vallée du Bandama est un district de la Modèle:Iv situé dans la partie centre-nord du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Bouaké. Il couvre une superficie de 28 530 km2 et sa population était estimée à 1 964 929 hab. lors du recensement de 2021.

Ce district est situé au centre du pays, entre les districts du Woroba à l'ouest, des Savanes au nord, du Zanzan à l'est, des Lacs au sud et du Sassandra-Marahoué au sud-ouest.

Avant le redécoupage administratif de 2011, le territoire de ce district formait la région de la Vallée du Bandama. Depuis le redécoupage, ce district regroupe deux régions distinctes : le Hambol et le Gbêkê.

Le district est peuplé en majorité par les Baoulés (région de Gbêkê, Présidée par Mme Dia ), les djiminis et les Tagbanas(région du Hambol Présidée par Ibrahim Kalil KONATE).

Le district tire son nom du fleuve Bandama alors quele fleuve ne le traverse pas mais marque sa frontière ouest avec le district du Woroba.
Chrysovitsa
Chrysovitsa est un nom de lieu notamment porté  par :

Chrysovitsa, ville grecque du nome d'Étolie-Acarnanie ;

Chrysovitsa, ville grecque du nome d'Ioannina ;

Kato Chrysovitsa, bourg de la municipalité d'Astakós dans le Nome d'Étolie-Acarnanie.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Le Concert (Leyster)
Le Concert est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster vers 1633. Cette huile sur toile de format horizontal est une scène de genre qui représente un joueur de violon baroque, une chanteuse et un luthiste pendant une performance musicale dans un intérieur neutre. Don de Wallace and Wilhelmina Holladay, l'œuvre est conservée au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.