hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont-Blanc (navire)
Le Mont-Blanc ex-Pyrrhus, ex-Trente-et-un-mai, ex-Républicain était un navire de ligne de 74 canons de la classe Téméraire  (sous-classe Duquesne) de la marine française qui autant que ces changements de noms rapides a connu les heures de gloires et de tragédie de la marine française de la Royauté à l'Empire, avant de finir sa carrière dans la Royal Navy après la campagne et la bataille de Trafalgar.

Classe Téméraire
Les cent sept vaisseaux de ligne de la classe Téméraire ont été construits par la France, entre 1782 et 1813 ; ils constituent une des premières séries de navires de ligne construites selon des plans identiques, leurs éléments étant ainsi interchangeables entre deux navires de la série.
Stachowo (Płońsk)
Stachowo (prononciation : [staˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Naruszewo (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Borek Miński
Borek Miński (prononciation : [ˈbɔrɛk ˈmiɲski]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 39 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1973
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1973 ont lieu du 6 au 11 février 1973 à la Eissporthalle de Cologne en Allemagne de l'Ouest.

À partir de cette saison 1972/1973, un programme court est ajouté aux compétitions des catégories individuelles masculine et féminine, en plus des figures imposées et du programme libre.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
NGC 2331
NGC 2331 est un amas ouvert, situé dans la constellation des Gémeaux. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

La taille apparente de l'amas est de 19,0 minutes d'arc.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1).

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Tuchowicz
Tuchowicz (prononciation : [tuˈxɔvit͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Stanin (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 75 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 471 habitants en 2015.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
La Rose blanche (association)
La Rose blanche ou White Rose en anglais est un groupe qui mène une campagne de pose d'autocollants pour diffuser de l'information concernant l'opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 durant la pandémie de Covid-19. Son nom est une appropriation de celui du groupe antinazi La Rose blanche, auquel il n'a aucun rapport. Les autocollants distribués par le groupe incluent messages anti-vaccin et anti-masque, déni de l'existence de la pandémie de Covid-19 et théories du complot sur un Nouvel Ordre mondial,. Leurs tactiques ont été comparées à celles du groupe Hundred-Handers (en).

Autocollant
Un autocollant, ou sticker, est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif.

Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle.

La partie adhésive est normalement couverte par une protection siliconée (le transfert) tant que l'autocollant n'a pas été apposé. Certains autocollants n'utilisent pas de colle, mais sont conçus pour tenir sur des surfaces très lisses (verre, céramique) par effet électrostatique. D'autres sont magnétiques (aimantins). Dans ce cas ils peuvent être retirés ou repositionnés sans altérer la surface qui les porte.
Jedlanka Nowa
Jedlanka Nowa (prononciation : [jɛˈdlanka ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Iłża (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 114 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Moxonidine
La moxonidine est un antihypertenseur d'action centrale de nouvelle génération. Il peut avoir un rôle quand les autres antihypertenseurs comme les diurétiques thiadiziques, les bêta-bloquants, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou les inhibiteurs calciques se sont montrés inefficaces. Il est connu sous le nom de marque de Physiotens.

Antihypertenseur
Les antihypertenseurs, ou hypotenseurs, sont des médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle,,. Ces médicaments aident à réduire la pression artérielle et à prévenir des complications telles que les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux .
Manx (petit corps du Système solaire)
En astronomie, et plus spécifiquement dans l'étude du Système solaire, un objet Manx, une comète Manx ou plus simplement un Manx, est un petit corps qui approche le Système solaire interne sur une orbite typique d'une comète à longue période mais qui, contrairement aux comètes (qui arborent généralement de longues queues brillantes), montre très peu voire pas d'activité même près du périhélie (ce qui est plus typique des astéroïdes du Système solaire interne). Cette catégorie de petits corps comprend aussi bien des objets classés comme comète (préfixe C/, si une activité même faible a été détectée) que des objets classés comme planète mineure (sans activité détectée, dont des objets A/).

Le surnom vient des Manx, race de chats sans queue.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.
TT216
La tombe thébaine TT 216 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Néferhotep, contremaître dans la Place de Vérité, qui vivait sous les règnes de Ramsès II à Séthi II (XIXe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Chartreuse swizzle
Le Chartreuse swizzle est un cocktail tiki composé de Chartreuse verte, de falernum, de jus d'ananas et de jus de citron vert. Inventé en 2003 par le barman américain Marcovaldo Dionysos du bar à cocktail Harry Denton's Starlight Room de San Francisco, ce cocktail est depuis devenu un classique moderne. Il est reconnu comme cocktail officiel par l'International Bartenders Association depuis 2024,.

Cocktail
Le cocktail, aussi parfois orthographié coquetel au Canada, est une boisson obtenue par mélange de plusieurs ingrédients dont au moins une boisson alcoolisée ou spiritueuse. Le mélange peut contenir une ou plusieurs autres boissons alcoolisées, des jus de fruits, des sirops, des sodas ou de l'eau gazeuse, du café, de l'eau chaude, des œufs ou de la crème. Les cocktails sont préparés individuellement avec de la glace dans un shaker, un verre à mélange ou directement dans un verre à cocktail et servis. En général, chaque recette de cocktail porte un nom mémorable. Certains sont connus internationalement et sont élaborés par des bartenders du monde entier.
Apawamis Open 2006
Le tournoi de squash Apawamis Open 2006 est l'édition 2006 du Apawamis Open qui se déroule du 1er au 6 février 2006 à Rye (New York). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 41 750 $ de prix. Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Vanessa Atkinson remporte la finale face à la championne du monde Nicol David.

Apawamis Open
Le tournoi Apawamis Open est un tournoi de squash qui se tient à Rye (New York) aux États-Unis. La première édition du tournoi se déroule en 1997 et la dernière édition en 2008. C'est une organisation du The Apawamis Club (en), un country club précurseur du squash aux États-Unis,.
Site de clivage
La zone ou site de clivage est - pour une protéine (HA) immunogène de surface du virus de la grippe A (dont fait partie le virus de la grippe aviaire) - le lieu d'une séquence d'acides aminés jugée déterminante pour l'expression de la pathogénicité du virus.

Les virologues tentent donc de suivre les mutations qui affectent ce site pour sélectionner les souches vaccinales ou mesurer le risque épidémiologique ou éco-épidémiologique présenté par un virus grippal A séquencé.

On dit que le profil du virus est de type « Hautement pathogène » quand on y retrouve une suite déjà trouvée chez des virus très pathogènes. Si la séquence est identique à celle de virus qu'on sait être peu virulents et peu dangereux, le type est dit « faiblement pathogène ».

Souche (biologie)
En biologie, la souche est un rang taxinomique de bas niveau utilisé dans trois contextes :

en microbiologie et en virologie, une souche est une variante génétique ou sous-type intraspécifique d'un micro-organisme (virus, bactérie, champignon par exemple) ;

en botanique, une souche désigne les descendants produits à partir d'un ancêtre commun et qui donc partagent un caractère morphologique ou physiologique uniforme (le terme n'a cependant aucun statut officiel en botanique) ;

chez les rongeurs, une souche est un groupe d'animaux qui est génétiquement uniforme et ce terme est utilisé dans la recherche en laboratoire.
Indy Lights 2022
Le championnat Indy Lights 2022 est la 36e saison du championnat d'Indy Lights et la 20e sous l'égide d'IndyCar. Comportant 14 courses, il démarre le 27 février  à St. Petersburg et se termine le 11 septembre à Monterey. Le championnat est remporté par le pilote suédois Linus Lundqvist.

Indy NXT
L'Indy NXT est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

L'Indy NXT est un championnat automobile nord-américain de monoplace organisé par IndyCar. Créé en 2002 sous le nom d'Infiniti Pro Series, devenu Indy Pro Series en 2006, puis Indy Lights en 2008, il a pris son nom actuel à partir de la saison 2023. Il s'agit du championnat d'accès de l'IndyCar Series.

L'Indy NXT organisé par IndyCar est distinct du championnat Indy Lights, créé en 1986 sous le nom American Racing Series et qui était la formule de promotion du championnat CART.
Classique féminine de Navarre 2021
La 3e édition de la Classique féminine de Navarre a eu lieu le 14 mai 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Cubaine Arlenis Sierra.

Classique féminine de Navarre
La Classique féminine de Navarre et la Emakumeen Nafarroako Klasikoa sont deux courses cycliste d'un jour féminines qui se tiennent tous les ans en Espagne. La course est la version féminine du Tour de Navarre. Créées en 2019, elles intègrent le Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2, puis deviennent 1.1 l'année suivante et 1.Pro en 2023.
Gdola
Gdola (prononciation : [ˈɡdɔla]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Ruda-Huta (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 74 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ruda-Huta (gmina)
Ruda-Huta est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ruda-Huta, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 70 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,48 km2 pour une population de 4 813 habitants en 2006.
Étang des Landes (ZNIEFF)
L'étang des Landes est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette zone est englobée dans le site Natura 2000 de l'étang des Landes et dans une ZNIEFF bien plus étendue, le bassin versant de l'étang des Landes.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Amour (Verlaine)
Amour est le titre du sixième recueil poétique en vers de Paul Verlaine, publié en 1888 chez l'éditeur Léon Vanier.

Recueil au cœur du triptyque poétique religieux inauguré par Sagesse (1880) et achevé par Bonheur (1891), il comprend des poèmes rédigés à la même époque que Sagesse, et divergents par leur inspiration, comme le lamento en vingt-cinq poèmes Lucien Létinois, opposé au cycle de pièces annonçant Dédicaces, autre recueil de l'auteur paru en 1890.

Dédicaces (Verlaine)
Dédicaces est le titre du huitième recueil de poèmes en vers de Paul Verlaine, publié en 1890 puis enrichi en 1894 chez l'éditeur Léon Vanier.

Ce recueil de circonstance, explorant la poésie de l'hommage, bien loin de l'« Art Verlainien » des Poèmes saturniens (1866) ou des Fêtes galantes (1869), est composé, comme son titre l'indique, de cent-neuf poèmes dédicacés chacun à des artistes, amis, directeurs de revue, journalistes ou autres connaissances de l'auteur.
Intersubjectivité (phénoménologie)
La question de l'intersubjectivité, ou de l'altérité en phénoménologie est d'abord celle de l'expérience humaine qui n'est pas celle d'un être isolé, mais celle d'un être en rapport avec les autres. Depuis Descartes, la philosophie pose comme point de départ de toute pensée le Je, lieu du cogito, permanent et fondement de toute connaissance certaine. Enfermé dans sa sphère et isolé des autres, le rapport du Je à autrui et sa reconnaissance en tant qu'autre que soi est d'autant plus difficile à comprendre que se renforce dans la philosophie moderne la subjectivité du sujet.

Lexique de Martin Heidegger
Martin Heidegger, philosophe allemand du XXe siècle, a réalisé pendant soixante ans (de 1910 à 1973) un travail de pensée qui l'a conduit à créer une grande quantité de néologismes, ainsi qu'un nouvel usage d'idiomes de la langue allemande, un vocabulaire renouvelé, porteur de sens nouveaux, exprimant le travail de pensée du philosophe et les nouveaux concepts qu'il propose. La traduction de l'œuvre de Heidegger en France a conduit à innover dans le domaine de la langue philosophique, non sans difficultés, mais en permettant par ce travail de traduction/interprétation une réflexion approfondie sur la pensée du philosophe.

Le lexique est suivi d'un glossaire des traductions de termes heideggeriens.
Michelle Dee
Michelle Daniela Marquez Dee, née le 24 avril 1995, est une actrice, mannequin, présentatrice de télévision, animatrice de talk-show et Miss Univers Philippines 2023. Elle représente les Philippines au concours Miss Univers 2023 au Salvador et termine parmi les finalistes du Top 10.

Dee a également remporté Miss Monde Philippines 2019,. Elle représente alors les Philippines au concours Miss Monde 2019 à Londres, en Angleterre, où elle termine dans le Top 12. Le concours est remporté par la Jamaïcaine Toni-Ann Singh,.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Hymenophyllum
Les hyménophylles ou Hymenophyllum sont un genre de fougères de la famille des Hyménophyllacées. Il s'agit de plantes de petite à très petite taille (quelques centimètres) localisées dans des endroits très humides, parfois épiphytes.

Atsushi Ebihara
Atsushi Ebihara (海老原 淳, Ebihara Atsushi) est un botaniste japonais.

Il s'est spécialisé dans la systématique des fougères et plus particulièrement de la famille des Hyménophyllacées.

Diplômé de l'université de Tokyo, il travaille au département de botanique du Musée national de la Nature et des Sciences de Tokyo et il y exerce la fonction conservateur des collections des plantes vasculaires.
Médaillier du musée des Beaux-Arts de Lyon
Le médaillier du musée des Beaux-Arts de Lyon est la collection de pièces, médailles, sceaux et autres pièces de numismatique conservés au musée des Beaux-Arts de Lyon. Constitué à partir du XVIIIe siècle par la ville de Lyon, il a été transféré au musée de la ville en 1810 et continuellement enrichi par la suite par des achats, des dépôts de trésors et des legs. Il s'agit du second médaillier français après celui du Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France. Il dispose d'une collection retraçant l'ensemble de l'histoire du monnayage et des arts assimilés.

Numismatique médiévale
Le terme de numismatique médiévale désigne à la fois la science des monnaies du Moyen Âge et les monnaies elles-mêmes, produites de l'an 500 à la mécanisation apparue avec la Renaissance au milieu du XVIe siècle. La numismatique médiévale, royale ou féodale, livre des monnaies prestigieuses ou plus modestes, mais toujours uniques car confectionnées à la main, et chargées d'histoire régionale ou nationale.
Rourea frutescens
Rourea frutescens est une espèce rare d'arbuste, appartenant à la famille des Connaraceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Rourea Aubl..

Le nom du genre Rourea fait vraisemblablement référence à la commune de Roura en Guyane, région dans laquelle le spécimen type a été collecté.

Connaraceae
La famille des Connaracées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 300 à 350 espèces réparties en 3 à 12 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou le plus souvent des lianes des zones tropicales.

Selon le Angiosperm Phylogeny Website, la famille est plus petite.
Sean Lee
Sean Patrick Lee (né le 22 juillet 1986 à Pittsburgh) est un ancien joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker. Il a joué toute sa carrière avec les Cowboys de Dallas, pendant onze saisons.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.