hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Stand
The Last Stand est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Last Stand (en), film américain de Joseph H. Lewis sorti en 1938 ;

The Last Stand (en), film américain de Russ Parr (en) sorti en 2006 ;

Le Dernier Rempart (The Last Stand), film américain de Kim Jee-woon sorti en 2013 ;

The Last Stand, album du groupe de power metal suédois Sabaton sorti en 2016 ;
The Last Stand, chanson issue de l'album ;

The Last Stand, album du Boot Camp Clik sorti en 2006.

X-Men : L'Affrontement final
X-Men: L'Affrontement final ou X-Men : L'Engagement ultime au Québec (X-Men: The Last Stand) est un film de science-fiction américano-britanno-canadien réalisé par Brett Ratner et sorti en 2006.

C'est le troisième film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.
Leopold Wlach
Leopold Wlach, né le 9 septembre 1902 à Vienne et mort le 7 mai 1956 dans la même ville, est un clarinettiste et professeur de clarinette autrichien. Il est le clarinettiste principal de l'Opéra d'État de Vienne et de la Philharmonie de Vienne.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Subida a Urraki
La Subida a Urraki est une course cycliste espagnole qui se déroule autour d'Azpeitia (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque.

Cette épreuve compte à son palmarès quelques cyclistes réputés comme Federico Echave, Pello Ruiz Cabestany, José Luis Rubiera, Francisco Mancebo ou encore Joaquim Rodríguez,.

José Luis Rubiera
José Luis Rubiera Vigil est un coureur cycliste espagnol né le 27 janvier 1973 à Gijón. Il est professionnel de 1995 à 2010. Bon grimpeur, il a participé à cinq Tour de France avec Lance Armstrong. Il compte à son palmarès deux victoires d'étapes sur le Tour d'Italie en 1997 et 2000, le Tour de l'Alentejo en 1999 et la Subida al Naranco en 2000.

Il prend sa retraite à l'issue du Tour de Lombardie 2010.
La Danse mauresque
La Danse mauresque – ou Les Almées – est un tableau réalisé en 1895 par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente La Goulue en train de danser devant une assistance, de dos au premier plan. Au sein de cette dernière, l'artiste s'est représenté lui-même aux côtés de connaissances, parmi lesquelles Oscar Wilde et Félix Fénéon, la peinture étant donc un portrait de groupe comprenant un autoportrait.

L'œuvre constitue le panneau de droite d'un diptyque destiné à décorer une baraque à la foire du Trône, l'autre étant La Danse au Moulin-Rouge – ou La Goulue et Valentin le désossé. Elle est conservée depuis 1929 au musée d'Orsay, qui en 1930 l'a reconstituée à partir de fragments.

La Danse au Moulin-Rouge, 1895 – Musée d'Orsay, Paris.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Cassagnes
Cassagnes est un nom de lieu notamment porté  par :

Cassagnes, commune française du Lot ;

Cassagnes, commune française des Pyrénées-Orientales ;

Cassagnes-Bégonhès, commune française de l'Aveyron.

Portail des communes de France

Cassagnes (Lot)
Cassagnes est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 630 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Cassagnais ou  Cassagnaises.
Résolution 1639 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1639 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 novembre 2005, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur les conflits dans l'ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551 ( 2004) et 1575 (2004), a prolongé de douze mois le mandat de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine en tant que successeur légal de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force).

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Bertrand Clauzel
Bertrand Clauzel, né le 12 septembre 1772 à Mirepoix (Ariège) et mort le 21 avril 1842 à Cintegabelle (Haute-Garonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire, anobli par Napoléon Ier et fait maréchal de France par Louis-Philippe.

Il s'illustre lors des guerres napoléoniennes puis lors de la conquête de l'Algérie.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Effet de massue
En macroéconomie, un effet de massue, ou effet boule de neige, survient lorsque le taux d'intérêt est supérieur au taux d'inflation et aux taux de croissance. L'emprunt devient alors très dangereux car il coûte très cher et peut engendrer des difficultés financières graves. Ce fut le cas de certaines entreprises au début des années 1980.

En micro-économie, l'effet massue survient quand la rentabilité des capitaux employés d'une entreprise sous-capitalisée et donc proportionnellement très endettée est inférieure aux intérêts de la dette. Dans ce cas, la rentabilité financière devient négative.

La situation inverse de l'effet de massue est l'effet de levier. Ce sont les deux situations que peuvent connaître les sociétés sous-capitalisées, ce qui explique la volatilité de leur rentabilité et de leur parcours boursiers.

Effet boule de neige
L'effet boule de neige est un cercle vertueux ou un cercle vicieux qui accumule aux événements considérés déjà présents de nouveaux faits en quantité de plus en plus grande, à la manière d'une série géométrique ou même d'une fonction exponentielle. Cet effet tire son nom de l'exemple d'une boule de neige roulant le long d'une pente couverte de neige : on imagine alors que la boule va grossir de plus en plus au fur et à mesure de son parcours, et ceci de plus en plus vite.
Gouvernement Aguirre II
Le gouvernement Aguirre II est le gouvernement de la communauté de Madrid entre le 21 juin 2007 et le 17 juin 2011, durant la VIIIe législature de l'Assemblée de Madrid. Il est présidé par Esperanza Aguirre.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Ibanag
L’ibanag (ou Ybanag ou Ibanak) est une langue parlée par un demi-million de locuteurs par les Ibanag, dans les provinces du nord-est d'Isabela et de Cagayan, au nord de Luçon. La plupart des locuteurs parlent également l'ilocano. Le mot ibanag dérive du mot bannag (rivière) (en raison du Cagayan).

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Wouter Jolie
Wouter Jolie, né le 7 juillet 1985 à Naarden, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Naarden
Naarden (prononcé en néerlandais : [ˈnaːrdə(n)] ) est une ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale et comptant 17 610 habitants lors du recensement de 2022. Commune indépendante jusqu'en 2016, elle fait depuis partie de Gooise Meren. La ville est fortifiée avec des murs et douves, la totalité des fortifications, ainsi que la forme en étoile des bastions étant bien conservée.
La Fille qui en savait trop
La Fille qui en savait trop ou Obsession diabolique (La ragazza che sapeva troppo) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1963.

Il raconte l'histoire de Nora Davis, une jeune Américaine, qui arrive à Rome pour voir sa tante, mais celle-ci meurt le jour de son arrivée. Le même soir, Nora, après avoir été agressée, voit une scène qu’elle n’aurait pas dû voir : elle devient donc un témoin gênant.

Il est largement considéré comme le film précurseur du giallo, un genre à la croisée du cinéma d'angoisse, du cinéma d'exploitation et de l'épouvante. Il s'agit en outre du dernier film en noir et blanc de son réalisateur.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Olsen (prêt-à-porter)
Olsen Mode GmbH est une entreprise de prêt-à-porter pour femme, dont le siège se situe à Hambourg. L'entreprise a plus de 500 employés dans le monde et est présente dans 30 pays. Olsen est distribué chez plus de 3000 revendeurs et dispose de 79 magasins en propre dans le monde,.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Krier
Le nom de Krier est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Cathy Krier (née en 1985), pianiste luxembourgeoise ;

Étienne-Auguste Krier (1875-1953),  peintre français ;

Georges Krier (1872-1946), compositeur et éditeur français ;

Jane Aubert-Krier (1920-2020), économiste française, première agrégée d'économie ;

Léon Krier (1946-2025), architecte et urbaniste luxembourgeois ;

Rob Krier (1938-2023), architecte, urbaniste et sculpteur luxembourgeois frère ainé de Léon Krier ;

Tony Krier (1906-1994), photographe et journaliste luxembourgeois ;

Yves Krier, (1956), compositeur français.

Georges Krier
Jacques Krier dit Georges  Krier, né le 17 juin 1872 à Ivry-sur-Seine et mort le 20 avril 1946 à Paris 2e, est un compositeur et éditeur de musique français.

Il a été président de la  Société des auteurs et compositeurs de musique (SACEM).
Rencontres François Rabelais
Les Rencontres François Rabelais sont une manifestation annuelle organisée à Tours depuis 2002. Cet évènement de diffusion de la  culture scientifique, technique et industrielle, est organisé par l’IEHCA, dans le cadre de l'Université ouverte des sciences gastronomiques au sein de la Villa Rabelais - Maison des cultures gastronomiques, en collaboration avec l’Université de Tours et le Conseil régional du Centre-Val de Loire, et est placé sous le haut patronage du Ministère de l'Éducation nationale.

Christophe Marion
Christophe Marion, né le 25 avril 1973 à Vendôme, est un historien et homme politique français. Membre de La République en marche depuis 2016, il est élu maire de Saint-Ouen en 2020, puis député dans la 3e circonscription de Loir-et-Cher en 2022 et à nouveau en 2024.
30e gala des prix Félix
Le 30e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 2 novembre 2008 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

François Pérusse
François Pérusse, né le 8 octobre 1960 à Québec, est un humoriste, bassiste, chanteur et acteur québécois.

Il est notamment célèbre pour ses sketchs humoristiques et radiophoniques où il manie le non-sens et les jeux de mots. Ses sketches les plus connus sont ceux de la série Les Deux Minutes du peuple, dont le sens comique repose principalement sur des voix passées à des vitesses plus ou moins accélérées, des enchaînements de calembours, de courtes parodies et des chansons.
Coriondi
Les Coriondi (en gaélique : Coraind et en grec : Κοριονδοί) étaient un peuple celte d'Irlande. Peuple cité par Ptolémée dans sa Géographie, ils vivaient dans la région du sud de l'actuel comté de Wexford.

Wexford
Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal.

C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster.
Richard Greene
Richard Greene, né le 25 août 1918 à Plymouth (Royaume-Uni) et mort d'une crise cardiaque le 1er juin 1985 dans le Norfolk, est un acteur britannique, connu notamment pour le rôle de Robin des Bois dans la série télévisée éponyme (143 épisodes de 1955 à 1960) et ses apparitions dans plus de 40 films.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Řeka
Řeka (en polonais : Rzeka ; en allemand : Rzeka) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 572 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Thuringe du Sud
La Thuringe du Sud (en allemand : Südthüringen) fait référence à toutes les zones franconiennes dans l'État libre de Thuringe situées au sud du Rennsteig, un sentier de crête qui suit les hauteurs de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie, y compris le territoire de l'ancien arrondissement de Bad Salzungen.

Le Rennsteig est un chemin frontalier historique qui au Moyen Âge marquait la frontière entre le Gau du Grabfeld dans le duché de Franconie oriental (Francia Orientalis) et les domaines de souveraineté de la Thuringe historique. Encore aujourd'hui, il représente la frontière linguistique entre les dialectes du francique oriental d'un côté et le groupe thuringien et haut-saxon du moyen-allemand oriental de l'autre. La majeure partie de la région appartenait au comté d'Henneberg, au sein du cercle de Franconie ; à l'époque de la RDA, elle correspondait au district de Suhl.

Forêt de Thuringe
La forêt de Thuringe (en allemand : Thüringer Wald) est un massif de moyennes montagnes du Land allemand de Thuringe qui s'étend sur environ 70 km de long et 20 km de large entre la vallée de la Werra jusqu'aux monts de Thuringe au sud-est. Son point culminant est le Großer Beerberg avec 983 m d'altitude. Il fait partie intégrante du massif de Thuringe-Franconie.

Le massif est presque entièrement recouvert par la forêt, ce qui en fait un des poumons verts au cœur de l'Allemagne. Les nombreux sentiers et le vaste choix d'hébergements comblent les amateurs de randonnées et les estivants. La chaîne montagneuse est protégée par le parc naturel de la forêt de Thuringe.
Carmelo Borg Pisani
Carmelo Borg Pisani (10 août 1915  - 28 novembre 1942) est un artiste maltais et un espion de l'Italie fasciste, condamné à mort pour trahison en 1942 après avoir échoué à espionner les défenses militaires de Malte pour le compte de l'Italie.

Haute trahison
L'acte ou l'action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l'égard de son pays, de son chef d'État, de son gouvernement ou de ses institutions. Ce crime est souvent associé avec celui d'intelligence avec l'ennemi. Il s'agit souvent d'une infraction politique, concernant les détenteurs d'une autorité politique dans l'exercice de leurs fonctions.
Myles Jack
Myles David Jack, né le 3 septembre 1995 à Scottsdale, est un joueur américain de football américain. Linebacker, il joue actuellement pour les Steelers de Pittsburgh dans la National Football League (NFL).

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Course d'Allemagne des voitures de tourisme
La Course d'Allemagne des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Germany) est une épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2011. Cette épreuve a eu lieu toutes les années entre 2005, début du WTCC moderne, et 2011 sur le circuit d'Oschersleben. À partir de 2015, l'épreuve a lieu sur la boucle nord du mythique circuit du Nürburgring en tant que course support des 24H du Nürburgring. Le circuit étant particulièrement long (25km), les courses se déroulent sur seulement 3 tours.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Superprestige 1997-1998
La 16e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois de novembre 1997 et février 1998. Elle comprenait neuf manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Richard Groenendaal.

Richard Groenendaal
Richard Groenendaal est un coureur cycliste néerlandais, né le 13 juillet 1971 à Bois-le-Duc. Spécialiste du cyclo-cross, il fut champion du monde de la discipline en 2000 et triple vainqueur de la Coupe du monde (1997-1998, 2000-2001, 2003-2004). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Rabobank Development.
Bikini Warriors
Bikini Warriors (ビキニ・ウォリアーズ, Bikini Woriāzu) est une franchise japonaise. Il s'agit principalement d'une série de figurines fantastiques créés par Hobby Japan et Megahouse, mettant en scène des personnages de plusieurs artistes, dont Rei Hiroe, Hisasi, Saitom et Tony Taka.

Une adaptation en anime de douze épisodes de quatre minutes, et cinq OAVs produite par feel. a également vu le jour.

Une série de mangas et un jeu vidéo ont également été annoncés.

Tony Taka
Tony Taka (トニー, Tonī) (nom de plume de Takayuki Tanaka (田中 貴之, Tanaka Takayuki), né en 1971 dans la préfecture de Miyagi), parfois simplement appelé Tony ou T², est un mangaka et character designer spécialisé dans les œuvres érotiques et pornographiques. Il est notamment connu en tant que responsable du chara-design de la série Shining depuis l'épisode Tears.