hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association des conférences épiscopales de l'Afrique centrale
L’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (abrégé ACEAC) est une structure de l’Église catholique qui regroupe les représentants des conférences épiscopales de trois pays francophones d’Afrique centrale :

la Conférence des évêques catholiques du Burundi (CECAB) pour le Burundi ;

la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) pour la République démocratique du Congo ;

la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR) pour le Rwanda.

Son siège est basé à Kinshasa.
Elle est construite comme une association sans but lucratif (ASBL) en RDC.

Elle est l’une des « régions » du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar,, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2019 Marcel Madila Basanguka (fi).

Église catholique au Rwanda
L'Église catholique au Rwanda est la religion principale, où il est présent depuis la fin du XIXe siècle.

Comme partout où est implantée l'Église catholique, le Rwanda est découpé en diocèses à la tête desquels se trouvent les évêques.
Ceux-ci traitent les questions qui se posent à eux au sein de la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR).

L'Église catholique a eu un rôle considérable dans l'histoire du Rwanda, tant sur le plan religieux que politique.
Shalom Anski
Shloyme Zanvl Rappoport (né le 15 octobre 1863, Tchachniki, Russie et mort le 8 novembre 1920 selon les sources à Otwock ou à Varsovie, Pologne), connu sous le pseudonyme de Sh. Anski et le prénom posthume de Shlomo (quelquefois transcrit par « Salomon / Shlomo » « An-ski /Ansky »), est un écrivain, journaliste et ethnographe, spécialiste du folklore juif et de la culture yiddish. Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish : la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk.

Narodnaïa Volia (XIXe siècle)
Narodnaïa Volia (en russe : Народная воля ; en français : « Volonté du Peuple ») est une organisation populiste terroriste russe de la seconde moitié du XIXe siècle responsable de plusieurs attentats, dont l’assassinat du tsar Alexandre II le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien).
Sadyr Japarov
Sadyr Japarov (kirghize : Садыр Жапаров, /sɑdɯr d͡ʒɑpɑrov/), né le 6 décembre 1968 à Kensuu en RSS kirghize, est un homme d'État kirghiz. Il est Premier ministre du 6 octobre 2020 au 21 janvier 2021 et président de la République par intérim du 15 octobre au 14 novembre 2020, puis président de la République depuis le 28 janvier 2021.

Après son arrivée au pouvoir dans le contexte des manifestations de 2020 au Kirghizistan, puis à son élection comme président de la République, il fait passer le pays d'un régime parlementaire à un régime présidentiel, ce qui provoque des manifestations opposées au projet, puis à la mise en place d'un régime autoritaire où la presse, la société civile et les opposants sont réprimés.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
OPTOS
OPTOS est un picosatellite espagnol dont la conception, le développement et l'exploitation sont effectués par l'Institut national de technique aérospatiale (INTA).

OPTOS est un CubeSat 3U de 10 x 10 x 34,5 cm pour 3,5 kg.

L'objectif principal d'OPTOS est d'être un démonstrateur technologique, pour démontrer, fondamentalement, qu'un picosatellite de ces dimensions est capable de présenter des capacités et des caractéristiques au même niveau que les plus gros satellites, en conservant les avantages du temps et du budget de développement que les petits satellites exigent. En ce sens, OPTOS présente et développe des techniques de pointe dans le domaine de la miniaturisation, dont, entre autres, un nouveau contrôle d'attitude miniaturisé, un ordinateur à architecture distribuée et un système de communication interne basé sur la technologie sans fil.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
QTS-11
Le QTS-11 est un fusil d'assaut chinois avec lance-grenades  intégré, équivalent des projets français PAPOP (PolyArme POlyProjectiles) et américain Objective Individual Combat Weapon, en particulier du projet abandonné de développement du XM29 OICW. Il remplacera le QBZ-03.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Conseil économique, social et environnemental (Maroc)
Le Conseil économique, social et environnemental ou CESE est une institution indépendante consultative marocaine créée le 21 février 2011 par dahir royal. Il a pour rôle la réalisation d'études et de propositions auprès du gouvernement marocain et des deux chambres du Parlement.

Politique au Maroc
La politique du Maroc s'inscrit dans une monarchie constitutionnelle dotée d'un parlement élu.

Le pouvoir exécutif est partagé entre le gouvernement et le palais. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement, et les deux chambres du parlement, la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.
Membre de Champagne
Le membre de Champagne était situé près de Corbeil et était un membre possédé par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il relevait du prieuré hospitalier de Saint-Jean en l'Île-lez-Corbeil.

Membre hospitalier
Un membre est un bien immobilier et foncier rattaché et dépendant d'une commanderie hospitalière. C'est aussi, lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple une ancienne commanderie mis sous la dépendance d'une autre commanderie.
Jardinage respectueux du climat
Le jardinage respectueux du climat est une pratique écologiquement vertueuse qui consiste à jardiner en réduisant ou en évitant les émissions de gaz à effet de serre des jardins et en encourageant l'absorption du dioxyde de carbone par les sols et les plantes afin de ne pas ou peu contribuer au réchauffement climatique. Il procède du jardinage durable et de la préoccupation écologique. Un « jardinier respectueux du climat » doit prendre en compte ce qui se passe dans un jardin, les matériaux qui y sont apportés, ainsi que leur impact sur l'utilisation du sol et le climat,. Il peut également apporter ou favoriser des éléments de jardin ou des activités dans le jardin qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre ailleurs,.

Carbone du sol
Le carbone du sol est la matière terrestre solide stockée dans les sols au niveau mondial. Cette appellation comprend à la fois la matière organique du sol et l'ensemble du carbone inorganique constituant les minéraux carbonatés. Le carbone du sol est un puits de carbone par rapport au cycle mondial du carbone, jouant un rôle dans la biogéochimie, l'atténuation du changement climatique et dans la construction de modèles climatiques mondiaux.
Maxime Bouet
Maxime Bouet, né le 3 novembre 1986 à Belley, est un coureur cycliste français, professionnel de 2008 à 2023, au sein des équipes Agritubel et Arkéa-Samsic. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif.

Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.
Martial Bardet
Martial Bardet, baron de Maison-Rouge, né le 22 mai 1764 à la Maison-Rouge, commune de Peyrilhac (Haute-Vienne) et mort le 3 mai 1837 au même endroit, est un général de division français du Premier Empire.

Il est nommé commandeur de la Légion d'honneur le 25 décembre 1805, et fait baron de l'Empire le 17 mars 1808.

Joseph Lagrange
Le comte Joseph Lagrange, né le 10 janvier 1763 à Sempesserre près de Lectoure dans le Gers et mort le 16 janvier 1836 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, puis un homme politique.
Barrage Sidi Saad
Le barrage Sidi Saad (arabe : سد سيدي سعد) est un barrage tunisien inauguré en 1982, sur l'oued Zeroud, entre Nasrallah et Hajeb El Ayoun.

D'une hauteur de 82 mètres, il peut retenir jusqu'à 120 millions de mètres cubes d'eau dans un réservoir d'une superficie de 9 000 hectares. L'eau du réservoir est principalement destinée d'une part à régulariser le débit de l'oued Zeroud et à éviter les inondations dans la région de Kairouan, et d'autre part à alimenter la nappe d'eau et à irriguer 4 000 hectares. Une étude est en cours pour l'irrigation d'un premier périmètre de 1 200 hectares.

Le 2 février 2012, le barrage Sidi Saad est reconnu comme site Ramsar.

Nasrallah
Nasrallah (arabe : نصر الله) est une ville du centre de la Tunisie située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Kairouan au pied du massif montagneux du djebel Cherahil (644 mètres).

Rattachée au gouvernorat de Kairouan, elle constitue une municipalité de 5 012 habitants en 2014. Elle est par ailleurs le chef-lieu d'une délégation.

La ville tire son nom de Sidi Ali Ben Nasrallah, un saint musulman qui aurait fondé le village au pied du djebel Cherahil vers 1350.
Président de la république arabe d'Égypte
Le président de la république arabe d'Égypte (en arabe : رئيس جمهورية مصر العربية) est le chef d'État et du pouvoir exécutif de l'Égypte. En sa qualité de président, il est également le commandant suprême des forces armées du pays.

Selon la Constitution de 2014, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive. Avant la révision constitutionnelle de 2019, le président était élu pour un mandat de quatre ans.

La fonction est instaurée le 18 juin 1953 à la suite du renversement de la monarchie et l'établissement de la République. Son premier titulaire est Mohammed Naguib sous le nom de « Président de la république d'Égypte ».

Son actuel titulaire est Abdel Fattah al-Sissi depuis le 8 juin 2014. Il est élu le 24 mai 2014, à la suite de son coup d'État en 2013 qui renverse le président Mohamed Morsi.

Constitution égyptienne de 2014
La Constitution égyptienne de 2014 est la loi fondamentale de l'Égypte. Elle est entrée en vigueur le 19 janvier 2014 après avoir été approuvée par un référendum. Elle remplace la Constitution de 2012, adoptée sous la présidence de Mohamed Morsi, et dont elle est une version amendée.
Jeu de survie
Le jeu de survie est un sous-genre du jeu d'action où généralement le joueur démarre avec un minimum de ressources dans un monde ouvert hostile, et a pour mission de collecter des ressources, fabriquer des outils, des armes, s'abriter, afin de survivre le plus longtemps possible. À l'inverse de beaucoup d'autres genres du jeu vidéo, il ne propose pas forcément d'objectif précis : on parle alors de bac à sable. Le jeu bac à sable ne nécessitant pas de Level Design, beaucoup se tournent vers une génération procédurale, semi-procédural ou aléatoire pour créer un environnement de jeu. Cet environnement peut être  persistant dans le cadre d'un jeu en ligne

Parmi les genres associés au jeu de survie, on peut citer le genre du survival horror où la survie est mise au service de l'épouvante.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Doug Sampson
Doug Sampson (né le 30 juin 1957 à Hackney) est un ancien batteur du groupe de heavy metal traditionnel Iron Maiden. Il en a été membre de la mi 1977 à fin 1979. Son départ est dû à des raisons de santé. Il avait succédé à Thunderstick et a été remplacé par Clive Burr.

Il a donc participé à l'enregistrement de la démo The Soundhouse Tapes.

Il ne doit pas être confondu avec Paul Samson du Samson, dont plusieurs autres membres ont été à un moment ou un autre membres d'Iron Maiden, comme Bruce Dickinson, Clive Burr, et Thunderstick.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Leopoldów (Łęczna)
Leopoldów (prononciation : [lɛɔˈpɔlduf]) est un village polonais de la gmina de Łęczna dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łęczna (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna (gmina)
Łęczna est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łęczna, qui se situe environ 23 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 74,9 km2 pour une population de 25 178 habitants en 2006.
Coupe du monde de pentathlon moderne 2020
La coupe du monde de pentathlon moderne 2020 se déroule entre le 26 février 2020 au Caire (Égypte) et le 14 mai 2020 à Séoul (Corée du Sud). La compétition est organisée par l'Union internationale de pentathlon moderne. En raison des Jeux olympiques, la saison est réduite à trois manches et une finale, mais les épreuves de Sofia, Budapest et la finale de Séoul sont finalement annulées.

Coupe du monde de pentathlon moderne
La Coupe du monde de pentathlon moderne est une compétition internationale de pentathlon moderne se tenant annuellement sous l'égide de l'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM). Elle est composée chaque année de 4 à 6 manches et d'une finale à laquelle participe les athlètes ayant cumulé le plus de points lors des manches.
Napoleón Abueva
Napoleón Isabelo Veloso-Abueva (né le 26 janvier 1930 à Tagbilaran (Bohol, Philippines) et mort le 16 février 2018 à Quezon City dans le même pays) est un sculpteur philippin.

Considéré comme un des pères de la sculpture philippine moderne, il a été ordonné artiste national des Philippines,,.

Ordre des Artistes nationaux des Philippines
L'ordre des Artistes nationaux des Philippines (en anglais : National Artist of the Philippines ; en philippin : Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) est un ordre honorifique décerné aux Philippins qui ont contribué de manière significative au développement des arts aux Philippines. Un membre de l'ordre est connu sous le nom d'Artiste national des Philippines. Institué à l'origine comme un prix, il est élevé au rang d'ordre en 2003.

L'Ordre est administré par le centre culturel des Philippines en vertu de la proclamation no 1001 du président Ferdinand Marcos du 2 avril 1972 et par la Commission nationale pour la Culture et les Arts. Le premier prix a été décerné à titre posthume au peintre philippin Fernando Amorsolo.
Helios (sonde spatiale)
Helios 1 et Helios 2 sont deux sondes spatiales développées par la république fédérale d'Allemagne avec une participation importante de la NASA et lancées en 1974 et 1976. Placées en orbite autour du Soleil, les deux sondes ont étudié durant plus de 10 ans à l'aide de leurs 10 instruments les manifestations de l'astre durant un cycle solaire complet, les caractéristiques du milieu interplanétaire telles que le champ magnétique, le vent solaire, les rayons cosmiques et la poussière interplanétaire. Helios est le premier programme interplanétaire d'une nation européenne et constitue une réussite à la fois technique et scientifique.

Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.
Attaque de nuit à Târgoviște
L'Attaque de nuit est un combat livré dans la nuit du 17 au 18 juin 1462 près de Târgovişte entre les forces de Vlad III l'Empaleur, prince de Valachie, et celles du sultan ottoman Mehmed II. Ce dernier cherche à punir Vlad pour sa rébellion et ses exactions mais les Valaques opèrent une attaque nocturne sur le campement ottoman dans le but d'assassiner le Sultan qui se solde par un échec. Les Ottomans initialement surpris se réorganisent et Vlad est contraint de fuir laissant le champ libre à une campagne de représailles et à l’installation de son frère Radu III le Beau sur le trône de Valachie.

Târgoviște
Târgoviște est le chef-lieu du județ de Dâmbovița, Roumanie, sur la rive droite de la Ialomița. Elle comptait 73 964 habitants en 2011. Résidence royale et capitale entre 1396 et 1714, la ville a tenu pendant plus de trois siècles le statut de centre économique, politico-militaire et culturel-artistique le plus important de la Roumanie.
Hôpital du comté de Prince
L’Hôpital du comté de Prince est un hôpital de soins actifs situé à Summerside, Île-du-Prince-Édouard.

Géré par Santé Î.-P.-É., l'hôpital du comté de Prince a une capacité de 102 lits. Il s'agit du deuxième plus grand hôpital de la province après l'Hôpital Queen Elizabeth.

Hôpital Queen Elizabeth (Île-du-Prince-Édouard)
L'Hôpital Queen Elizabeth (QEH) est un hôpital à soins aigus de 274 chambres situé dans Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada et est le plus grand hôpital de la province. Géré par Santé Î.-P.-É., l'hôpital fut ouvert en 1982, causant la fermeture de l'Hôpital de Charlottetown et l'Hôpital de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est nommé d'après sa Majesté Élisabeth II.

L'Hôpital est situé dans un grand campus boisé originairement connu sous le nom de Falconwood Farm dans le coin nord-est de la ville, près des banlieues d'East Royalty et Sherwood, en ayant vu sur la rivière Hillsborough. L'Hôpital Hillsborough est un Hôpital psychiatrique situé sur le même campus.
Wacom
Wacom Co., Ltd. est une entreprise japonaise produisant des tablettes graphiques, tablettes de signature électronique et des produits similaires, basée à Kazo, dans la préfecture de Saitama, au Japon. C'est un des plus grands producteurs de tablettes graphiques.

Le siège social pour l'Europe, l'Afrique et le Proche-Orient est situé à l'Europark Fichtenhain de Krefeld en Allemagne et le siège pour les Amériques se trouve à Portland, dans l'État de l'Orégon aux États-Unis d'Amérique, depuis 2016.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Col de Montgenèvre
Le col de Montgenèvre est un col des Alpes françaises situé à 1 850 m, à 2,5 km de la frontière italienne, reliant Briançon (vallée de la Durance) et Cesana Torinese (vallée de la Doire Ripaire) en Italie.

Situé entre le massif des Cerces (chaînon du mont Chaberton) et le massif du Queyras, ce col porte le même nom que le village proche de Montgenèvre.

Massif des Cerces
Le massif des Cerces, massif du Thabor ou massif des Cerces-Thabor, culminant à 3 228 m, est un massif de montagnes des Alpes à la frontière franco-italienne. Du côté français, il s'étend sur les départements des Hautes-Alpes et de la Savoie et du côté italien dans la région du Piémont.

Il abrite quelques glaciers de taille relativement modeste.
Satrapie de Bactriane
La satrapie de Bactriane devient vers 340 av. J.-C. la 12e satrapie de l'Empire achéménide. Elle est ensuite intégrée à l'empire d'Alexandre le Grand. À sa mort, elle est partagée entre ses successeurs, les Diadoques, puis devient une satrapie du royaume séleucide à l'époque hellénistique. Au milieu du IIIe siècle av. J.-C., elle passe sous la domination du royaume gréco-bactrien, avant d'être occupée par les Parthes vers 130 av. J.-C.

Hyrcanie
L’Hyrcanie (en grec : Ὑρκανία Hyrcania, en vieux-perse𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 Vạrkâna, en moyen-perse : 𐭢𐭥𐭫𐭢𐭠𐭭 Gurgān) est le nom qui, dans l'Antiquité, fut donné aux régions d'Asie situées au sud-est de la mer Caspienne au nord-est de l'Iran actuel (Guilan (province), Mazandéran, Province du Golestan), et au sud-ouest de l'actuel Turkménistan, autour de l'actuelle rivière Gorganrud (en) (ou Gorgân, ou Gorgan ou Gurgan) et de la ville de Gorgan (Iran). Les Grecs nommaient la mer Caspienne : « mer Hyrcanienne ».