hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pim van Lommel
Pim van Lommel, né le 15 mars 1943 à Laren (Pays-Bas), est un cardiologue hospitalier néerlandais. Il est notamment connu pour son intérêt pour les expériences de mort imminentes (EMI) (en anglais : Near Death Experiences / NDE). Ses conférences et ses articles, dont le plus célèbre a été publié en 2001 dans la revue médicale The Lancet, font le bilan de ses recherches et formulent des hypothèses explicatives.

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.
Jacques Fesch
Jacques Fesch (né le 6 avril 1930 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 1er octobre 1957 à Paris) est un Français condamné à mort pour un vol à main armée suivi du meurtre d'un policier : Jean-Baptiste Vergne, commis le 25 février 1954 à Paris. Converti en prison au catholicisme, il lit beaucoup et exprime un profond repentir. Depuis 1987, une instance en béatification est ouverte.

Vol en droit pénal français
Pour le droit pénal français, le vol est une infraction d'atteinte aux biens qui consiste en « la soustraction frauduleuse de la chose d'autrui ».

Sur l'année 2019, en France, le ministère de l'Intérieur a recensé 7 600 « vols avec armes » (chiffre stable par rapport à 2018), 79 100 « vols violents sans arme » (-2 % par rapport à 2018), 720 700 « vols sans violence contre des personnes » (+3 % par rapport à 2018), 234 300 « cambriolages de logements » (stable par rapport à 2018), 140 200 « vols de véhicules » (-1 % par rapport à 2018), 263 000 « vols dans les véhicules » (+1 % par rapport à 2018) et 88 700 « vols d'accessoires sur véhicules » (-5 % par rapport à 2018).
Storage Wars : Texas
Storage Wars : Texas (à l'origine Storage Wars : Dallas) est une émission de téléréalité américaine diffusée entre le 6 décembre 2011 et le 7 janvier 2014 sur la chaîne A&E.

En France, l'émission est diffusée depuis le 20 juin 2015 sur 6ter. En Belgique francophone, l'émission est diffusée sur ABXplore. C'est le premier spin-off de Storage Wars : Enchères surprises.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
Marshall Hall
Marshall Hall, Jr. (17 septembre 1910, Saint-Louis (Missouri) – 4 juillet 1990, Londres) est un mathématicien américain qui a apporté des contributions importantes à la théorie des groupes et à la combinatoire.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Quille
Quille : partie la plus basse d'un bateau ou d'un navire

Quille : en argot, fin du service militaire ou départ à la retraite

Quille : objet cylindrique, servant à divers jeux de boules (bowling)

Quille (entreprise) filiale de Bouygues Construction, entreprise de BTP.

Quille : peut, en argot, faire référence à une bouteille de vin ou à une jambe, de par sa forme et ses dimensions analogues.

Une quille est un morceau d’étoffe triangulaire inséré dans une couture de vêtement et qui donne une ligne évasées et du volume. Elles sont utilisées en confection depuis le XIXe siècle.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Dalton Caldwell
Dalton Caldwell (né en 1980) est un entrepreneur américain qui a notamment travaillé dans le domaine de la distribution de musique en numérique. Il est le fondateur et CEO (Chief Executive Officer) de Mixed Media Labs.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Bierné
Bierné est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 685 habitants. Bierné est le siège de la commune nouvelle de Bierné-les-Villages née le 1er Janvier 2019 de la fusion avec Argenton-Notre-Dame, Saint-Michel-de-Feins et Saint-Laurent-des-Mortiers le 1er janvier 2019.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Comité de Défense impériale
Le Comité de Défense impériale (Committee of Imperial Defence) était un organe ad hoc important du gouvernement du Royaume-Uni et de l'Empire britannique, existant de la fin de la seconde guerre des Boers au début de la Seconde Guerre mondiale (de 1902 à 1939). Il était responsable de la recherche et de la coordination des autorités civiles et militaires en matière de stratégie militaire.

Généralement, un sous-comité temporaire était créé pour enquêter et faire un rapport sur un sujet particulier. Un de ces sous-comités d'espionnage a par exemple donné naissance aux futurs MI5 et MI6, etc.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Philippe Gautier
Philippe Gautier est un anthroponyme notamment porté par :

Philippe Gautier de Châtillon (1135-1201), poète français du Moyen Âge ;

Philippe Gautier (né en 1934), écrivain français ;

Philippe Gautier, réalisateur français de clips musicaux ;

Philippe Gautier (en) (né en 1960), juge belge.

Gautier de Châtillon
Gautier de Châtillon, dit aussi Philippe Gautier de Châtillon ou Gautier de Ronchin ou Gaultier de Lille (* Lille ou Ronchin près de Lille vers 1135 ; † vers 1190, selon d'autres sources vers 1201), est un homme d'Église et poète français.

Il est né dans la première moitié du XIIe siècle et mourut au début du XIIIe. Il est aussi désigné comme Philippus Galtherus en latin, Philippus Gualtherus de Castellione, ou encore Gualtherus, Gualterus de Insulis, Walter de Châtillon.
Armaz Akhvlediani
Armaz Akhvlediani (en géorgien : არმაზ ახვლედიანი ; né le 18 janvier 1970 à Batoumi) est un académicien et homme politique géorgien, député au Parlement de Géorgie de 1995 à 2004 et depuis 2020.

Ancien membre de l'Union des citoyens de Géorgie (UGC), parti au pouvoir dan les années 1990, soutien du président Edouard Chevardnadzé, il quitte la scène politique à la suite de la révolution des roses, avant de faire un retour avec l'arrivée au pouvoir du Rêve géorgien en 2012. En 2016, il quitte le parti puis rejoint le parti d'opposition Géorgie européenne avec lequel il remporte un siège aux élections parlementaires de 2020. Il est le premier membre du parti à entrer au Parlement en 2021 après un boycott de six mois par la majorité de l'opposition parlementaire, brisant la ligne de son parti.

Élections législatives géorgiennes de 2020
Les élections législatives géorgiennes de 2020 (en géorgien, 2020 წლის საქართველოს საპარლამენტო არჩევნები) ont lieu les 31 octobre et 21 novembre 2020 afin de renouveler pour quatre ans les membres du Parlement géorgien.

Le scrutin a lieu dans le contexte d'importantes manifestations antigouvernementales ayant abouti après plusieurs mois de négociations et une médiation internationale au changement anticipé du système électoral.

Le parti Rêve géorgien au pouvoir se maintient largement en tête avec près de la moitié des suffrages exprimés, malgré un recul en siège. Guiorgui Gakharia se maintient ainsi au poste de Premier ministre.
Distance SNCF
En mathématiques et plus particulièrement en topologie, la distance SNCF est une distance définie sur le plan complexe. Son nom évoque le groupe ferroviaire français SNCF, en observant que pour voyager en train le plus vite possible entre deux villes de France, il faut toujours passer par Paris. Pour deux points qui ne sont pas alignés avec l'origine (i.e. pas sur la même « ligne de TGV »), la distance est donc définie comme la somme de la distance euclidienne entre le premier point et l'origine (Paris) et de la distance entre l'origine et le deuxième point.

Cette notion de distance peut se généraliser aux espaces vectoriels normés.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Ultra-Trail World Tour 2018
L'Ultra-Trail World Tour 2018 est la cinquième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais vingt-et-une courses en un circuit mondial. Il se déroule du 27 janvier au 1er décembre 2018, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, l'Ultra-Trail Cape Town, disputé au Cap en Afrique du Sud.

Pour cette édition 2018, le Grand Raid et le Trail de Bourbon se retirent du calendrier par choix des organisateurs alors que l'Ultra-Trail Mt.Fuji fait son retour.

Trail de Bourbon
Le Trail de Bourbon est un ultra-trail de plus de 100 km de longueur et plus de 6 000 m de dénivelé positif. Le Semi-Raid a été rebaptisé ainsi en 2010 à l'occasion de sa 9e édition. Le Trail de Bourbon traverse les trois cirques de l'île de La Réunion en partant de Cilaos pour finir à Saint-Denis, le chef lieu de l'île. Il se déroule au mois d'octobre en parallèle avec son grand frère, la « Diagonale des Fous », le Grand Raid et de sa petite sœur La Mascareignes.

En 2016 et 2017, il a intégré l'Ultra-Trail World Tour.
Virus de la grippe A (H5N6)
Le sous-type H5N6 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 5 et la neuraminidase de type 6. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Le sous-type H5N6 affecte essentiellement les oiseaux mais est également à l'origine de cas sporadiques de grippe aviaire chez l'homme en Asie de l'Est et du Sud-Est impliquant des virus potentiellement plus dangereux qui ont entraîné la mort de certains patients,.

Orthomyxoviridae
Orthomyxoviridés

Les Orthomyxoviridae sont une famille de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de l'ordre des Articulavirales. Ils rassemblent notamment les quatre types de virus de la grippe. Les virus de cette famille ont un génome segmenté, c'est-à-dire divisé en segments d'acides nucléiques distincts. Dans le cas des Orthomyxoviridae, il s'agit de six à huit segments d'ARN monocaténaire de polarité négative. La longueur totale de ce génome est comprise entre 12 000 et 15 000 nucléotides.
Ron Paul
Ronald Ernest Paul dit Ron Paul, né à Pittsburgh le 20 août 1935, est un homme politique américain, membre du Parti républicain, représentant du Texas à la Chambre des représentants de 1976 à 1977, de 1979 à 1985, puis enfin de 1997 à 2013. Il est candidat à l'élection présidentielle de 1988 pour le Parti libertarien, puis à l'investiture du Parti républicain pour l'élection présidentielle de 2008 et celle de 2012.

Partisan du libertarianisme, il préconise un État fédéral au rôle limité, de faibles impôts, des marchés libres, une politique étrangère non interventionniste ainsi qu'un retour à des politiques monétaires basées sur des métaux (or, argent) pour étalon.

Il est parfois surnommé « Doctor No » au Congrès parce qu'il est diplômé en médecine mais aussi parce qu’il vote contre toutes les lois qui selon lui violent la constitution américaine, augmentent les revenus des membres de la Chambre des représentants, ou augmentent les impôts.

Élection présidentielle américaine de 1988
L'élection présidentielle américaine de 1988 est la cinquante-et-unième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1988.

Le taux de participation fut le plus faible de l'histoire récente et le plus faible depuis l'élection présidentielle de 1924. George H. W. Bush devient le premier vice-président sortant à être élu depuis Martin Van Buren lors de l'élection présidentielle de 1836. Malgré la victoire de Bush, le Parti démocrate renforce son contrôle sur le Congrès.
Valuair
Valuair (code AITA : VF ; code OACI : VLU) est une compagnie aérienne à bas prix, basée à Singapour, filiale de la compagnie singapourienne Jetstar Asia Airways. Elle dessert les destinations suivantes depuis Singapour :

Indonésie : Jakarta, Surabaya, Denpasar

Bangladesh : Dhaka

Elle a été fondée en 2004. Depuis sa fusion avec Jetstar Asia, la compagnie a supprimé ses liaisons avec Perth, Hong Kong, Xiamen, Chengdu et Bangkok.

Xiamen
Xiamen (chinois simplifié : 厦门 ; pinyin : xiàmén ; litt. « porte du manoir ») est une ville de la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine.

Elle possède, pour les deux districts principaux, le statut de zone économique spéciale (ZES). Sa population était de 4 617 251 habitants en 2020 (la ville seule compte environ 1,8 million d'habitants sur 136 km2). Elle était anciennement connue sous le nom d'Amoy, ou Emouy, dénomination locale de la langue minnan, que lui avaient donné les premiers voyageurs européens.
Phare d'Hyskeir
Le phare d'Hyskeir (en gaélique écossais : Òigh Sgeir) est un phare qui se situe sur l'îlot rocheux d'Hyskeir à environ 8 km au sud-ouest de l'île de Canna dans le comté de Highland à l'ouest de l'Écosse.Ce phare isolé marque les dangers importants en Mer des Hébrides, entre les Hébrides intérieures et Hébrides extérieures.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Comté de Butler (Kansas)
Le comté de Butler est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage à Andrew Butler (1796-1857), sénateur de Caroline du Sud et signataire de l’acte Kansas-Nebraska.

Siège et plus grande ville : El Dorado.

Loi Kansas-Nebraska
La loi Kansas-Nebraska (Kansas-Nebraska Act) du 30 mai 1854 crée les territoires du Kansas et du Nebraska, organise des terres nouvelles, abroge le compromis du Missouri de 1820, et permet aux immigrants installés dans ces territoires de décider si oui ou non ils y introduiront l’esclavage. À l’origine, l’objectif de cet Acte du Kansas-Nebraska est d’ouvrir des perspectives à une ligne de chemin de fer transcontinentale (Mideastern Transcontinental Railroad). Le problème surgit lorsqu’apparaît dans le projet de loi l’expression « souveraineté populaire » (« popular sovereignty » en anglais). La loi est rédigée par le sénateur démocrate de l’Illinois, Stephen A. Douglas. Les États-Unis ont obtenu un grand nombre de terres en 1803 durant la période « Louisiana Purchase ».
Route nationale 36 (Congo-Kinshasa)
La route nationale 36 (RN36) est une route nationale de la République démocratique du Congo parcourant 69 km dans le Haut-Katanga. Elle relie la RN1 depuis Mokambo jusqu’à Mwenda et la frontière avec la Zambie sur la rivière Luapula.

Lwapula
La Lwapula, aussi écrit Luapula, est une rivière d'Afrique centrale. Elle sert d'émissaire au lac Bangwelo en Zambie vers le lac Moero en faisant office de frontière entre la Zambie et la république démocratique du Congo (RDC) sur l'essentiel de son cours.
Dix-neuf propositions
Le 1er juin 1642, la Chambre des lords et la Chambre des communes valident une liste de propositions connue comme les Dix-neuf propositions, faisant suite à la Grande Remontrance, qui est envoyée au roi Charles Ier à York,.

Dans ces propositions, le Long Parlement cherche une plus grande part de pouvoir dans la gouvernance du royaume. Les parlementaires demandent notamment la supervision de la politique étrangère et la responsabilité de la défense du pays, et veulent que les ministres du roi soient responsables devant le Parlement. Le roi rejette ces propositions avant la fin du mois et en août, la première guerre civile anglaise éclate.

Long Parlement
Le Long Parlement est le nom donné au Parlement de l'Angleterre convoqué par Charles Ier d'Angleterre en 1640 à la suite des guerres des évêques. Il doit son nom au fait qu'il a siégé presque continûment durant la première révolution anglaise jusqu'en 1653.
Toby Flood
Toby Flood, né le 8 août 1985 à Frimley (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.

Durant sa carrière, il joue tout d'abord aux Newcastle Falcons, puis aux Leicester Tigers et au Stade toulousain, avant de retourner aux Newcastle Falcons pour ses quatre dernières saisons.

Toby Flood a joué soixante fois avec son équipe nationale avec laquelle il a inscrit 301 points. Avec le XV de la Rose, il participe à la finale de la Coupe du monde 2007 et remporte le Tournoi des Six Nations 2011. En club, il remporte trois fois le championnat d'Angleterre avec les Leicester Tigers (en 2009, 2010 et 2013).

Talon d'Achille
Un talon d'Achille est une faiblesse fatale  en dépit d'une grande force générale, pouvant mener à la perte. Bien que la référence mythologique se rapporte à une vulnérabilité physique, le talon d'Achille peut se référer de manière métaphorique à d'autres attributs qui peuvent mener à l'échec ou à la chute.
Yannis Grammaticopoulos
Yannis Grammaticopoulos (Athènes, 1928) est un peintre-cosmographe (père de la 'Cosmographiki'), aquarelliste, dessinateur, cosmopoète, philosophe-esthéticien et écrivain grec, actif en France et en Belgique.

Michel Seuphor
Michel Seuphor est un peintre abstrait, critique d'art et écrivain francophone, né le 10 mars 1901 à Anvers et mort le 12 février 1999 à Paris (7e). Son nom d'artiste, Seuphor, est l'anagramme d'Orpheus. Son nom de naissance est Ferdinand Louis Berckelaers.
Le Ravisseur de voix
Le Ravisseur de voix (De Stemmenrover en néerlandais) est le trente-neuvième album de la série de bande dessinée Bob et Bobette. Il porte le numéro 84 de la série actuelle et a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 21 janvier 1957 au 30 mai 1957.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
USS Barry
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Barry en l'honneur du commodore John Barry :

l'USS Barry (DD-2), un destroyer de classe Bainbridge qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Barry (DD-248), un destroyer de classe Clemson coulé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Barry (DD-933), un destroyer de classe Forrest Sherman en service de 1956 à 1982 ;

l'USS Barry (DDG-52), un destroyer lance-missiles de classe Arleigh Burke en service depuis 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.