hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djelal ed-Din Korkmasov
Djelal ed-Din Korkmasov (Calalutdin Qorqmas, 1877-1937) est un homme politique, chef d'État, diplomate et acteur intellectuel Koumyk du Daghestan. Victime des répressions staliniennes de 1937, il est réhabilité à titre posthume le 4 août 1956.

Bouïnaksk
Bouïnaksk (en russe : Буйнакск) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnaksk. Sa population s'élevait à 65 658 habitants en 2020.
Saint-Romphaire
Saint-Romphaire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 771 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bourgvallées.

Vire (fleuve)
La Vire est un fleuve côtier de Normandie, dont le cours, long de 128,4 km, traverse les départements du Calvados et de la Manche, baignant successivement les villes de Vire, Saint-Lô et Isigny-sur-Mer, pour finir par se jeter dans la Manche, à la limite des deux départements, plus précisément dans la baie des Veys, ensablée par ses alluvions.
Distribution de l'aumône et mort d'Ananie
La Distribution de l'aumône et la mort d'Ananie est une fresque de Masaccio qui fait partie de la décoration de la chapelle Brancacci dans l'église Santa Maria del Carmine à Florence. L'œuvre, datable vers 1425-1428 (230 × 170 cm), dépeint une scène des Histoires de saint Pierre tirées des Actes des apôtres (IV, 34-35 et V, 1-5).

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Colonne de Marie (Litomyšl)
La colonne mariale de Litomyšl (en allemand Leitomischl), une ville du district de Svitavy dans la région de Pardubice (Tchéquie), a été construite en 1716. La colonne mariale sur la place du marché est un monument culturel protégé.

La colonne de onze mètres de haut avec la figure de Notre-Dame est entourée de saint Venceslas et de saint Jean Népomucène. EIle a probablement été construite d'après un projet de Giovanni Battista Alliprandi. Les figures ont été créées par Antonín Appeller.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Kevin Pearce
Kevin Pearce, né 1er novembre 1987 à Hanover dans le New Hampshire, est un snowboardeur professionnel américain. Il a grandi à Hartland, dans le Vermont, avant que sa famille ne déménage à Norwich.

Il a participé à de nombreuses compétitions sur le circuit professionnel entre 2006 et 2009, avant de chuter lourdement durant un entraînement, ce qui lui laisse d'importantes blessures au cerveau. Il vit actuellement à Carlsbad en Californie.

En 2010, Kevin Pearce annonce mettre un terme à sa carrière.

Norwich (Vermont)
Norwich est une ville du comté de Windsor, dans le Vermont, aux États-Unis. Elle est bordée par le fleuve Connecticut, qui la sépare d'Hanover et du New Hampshire. Sa population était de 3 544 habitants au recensement de 2000.

Portail du Vermont
Microrégion de la vallée de l'Ipanema
La microrégion de la vallée de l'Ipanema est l'une des six microrégions qui subdivisent la mésorégion de l'Agreste de l'État du Pernambouc au Brésil.

Elle comporte six municipalités qui regroupaient 169 600 habitants après le recensement de 2007 pour une superficie totale de 5 274 km2.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Printemps berbère
Le Printemps berbère (en tamazight : ⵝⴰⴼⵙⵓⵝ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ Tafsut Imaziɣen) désigne l'ensemble des manifestations se tenant le 20 avril 1980 en Kabylie et à Alger. Les revendications en sont la reconnaissance de l'identité berbère, notamment à travers l'officialisation de la langue amazigh en Algérie. Il s'agit du premier mouvement populaire d'opposition aux autorités depuis l'indépendance du pays en 1962.

Face à l'ampleur des manifestations, le gouvernement décide d'employer la force. La répression du printemps berbère mène ainsi à des milliers d'arrestations et à de nombreux morts.

Salem Chaker
Salem Chaker (en kabyle :  Salem u Aɛli Ijlili), né en 1950 à Nevers, est un universitaire français, docteur en lettres, spécialiste de linguistique amazighe, professeur de langue berbère à l’Université d’Aix-Marseille.
Carmen Díez de Rivera
Carmen Díez de Rivera y de Icaza, née le 29 août 1942 à Madrid et morte le 29 novembre 1999 dans la même ville, est une femme politique espagnole.

Elle est la fille adultérine de Ramon Serrano Suner, ministre de l'intérieur (1938/41) puis des affaires étrangères (1940/42) de Franco mais n'apprit cette origine qu'à l'âge adulte, ce qui déclencha un drame chez elle. Elle est directrice de cabinet de la présidence du gouvernement espagnol dirigé par Adolfo Suarez de 1976 à 1977 au sein du Second gouvernement pré-constitutionnel, qui organisa les premières élections libres depuis la guerre civile en 1977 puis, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol, elle siège au Parlement européen de 1987 à 1999, membre du groupe socialiste.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
René Lussier
René Lussier (15 avril 1957, Montréal, Canada) est un compositeur, improvisateur et interprète de musique actuelle résidant au Québec, Canada. Il est l'auteur de la musique de Le Moulin à images.

Guitariste autodidacte, compositeur prolifique et éclectique, René Lussier n’a cessé, depuis la fin des années 1970, d’initier de nouveaux chantiers musicaux en s’alliant à des musiciens issus de tous horizons. Il a dirigé plusieurs ensembles et composé plus de 65 musiques de films documentaires et d’animation.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Cellule disciplinaire en France
En France, une cellule disciplinaire, surnommée « mitard », est une cellule d'un établissement pénitentiaire dans laquelle une personne détenue peut être placée à titre de sanction en cas de commission d'une faute disciplinaire. Les cellules disciplinaires sont regroupées au sein d'un quartier disciplinaire (QD) et ne doivent pas être confondues avec les cellules d'isolement destinées à accueillir les personnes détenues dans le cadre d'une mesure de protection.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Pierre-aux-Fées
Le nom de Pierre-aux-Fées est porté par différents dolmens classés monuments historiques en France :

Pierre-aux-Fées, un dolmen situé dans la commune de Reignier-Ésery en Haute-Savoie.

Pierre-aux-Fées, qui est situé dans la commune de Villers-Saint-Sépulcre dans l'Oise.

Pierre-aux-Fées, situé dans la forêt de Montargis sur le territoire de la commune de Cepoy, dans le Loiret.

Voir aussi :

Pierre de la Fée, un dolmen situé sur la commune de Draguignan dans le Var.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Mango (chanteur)
Giuseppe Mango, plus connu comme Mango, (né le 6 novembre 1954 à Lagonegro et mort le 8 décembre 2014 à Policoro), est un chanteur et musicien italien.

Il est connu pour son style qui combine pop, folk, world music, et pour sa vaste gamme vocale. Mango a été défini par le journaliste musical italien Mario Luzzatto Fegiz comme un « authentique innovateur de la musique légère italienne ». Parmi ses morceaux les plus connus on trouve Oro, Lei verrà, Mediterraneo, Amore per te, Bella d'estate, Come Monna Lisa et La rondine.

Il a écrit des chansons pour plusieurs artistes italiens, tels que Patty Pravo, Andrea Bocelli, Mietta et Loredana Bertè. Ses chansons ont également été interprétées par des artistes italiens, parmi lesquels Mina et Mia Martini, et étrangers, dont Hélène Ségara, Leo Sayer et Eleftheria Arvanitaki.

Patty Pravo
Nicoletta Strambelli, connue sous le nom de scène Patty Pravo (née le 9 avril 1948 à Venise) est une chanteuse italienne  dont la carrière s'étend sur plus de cinq décennies.

Son premier single Ragazzo triste, sorti en 1966, est la première chanson pop diffusée sur Radio Vatican. En 2016, elle participe pour la neuvième fois au concours de la chanson italienne, le Festival de Sanremo où elle remporte à trois reprises le Prix de la Critique Mia-Martini. À ce jour, elle a vendu plus de 110 millions de disques dans le monde entier (sans compter les singles).
Collège Notre-Dame
Plusieurs institutions éducatives portent le nom de Collège Notre-Dame.

Collège Notre-Dame d'Afrique (Algérie) ;

Collège Notre-Dame, à Dhaka (Bangladesh) ;

Collège Notre-Dame de Jamhour (Liban) ;

Collège Notre-Dame de Maryland (États-Unis) ;

Collège Notre-Dame de Montréal (Canada) ;

Collège Notre-Dame de la Paix à Namur, Belgique ;

Collège Notre-Dame (en) (Haïti) ;

Collège Notre-Dame de Sudbury (Canada) ;

Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup (Canada) ;

Collège Notre-Dame, à Tournai (Belgique) ;

Collège Notre-Dame de la Tombe (Belgique).

Collège Notre-Dame de Dhaka
Le Collège Notre-Dame (ou Facultés Notre-Dame) de Dhaka (en anglais :Notre Dame College, en bengali (bengali : নটর ডেম কলেজ)) est une institution catholique d’enseignement secondaire supérieur et faculté universitaire de Dhaka, au Bangladesh. Fondée en 1949 et administrée par les pères de la Sainte-Croix l’institution universitaire, est affiliée à l’université de Dhaka.
District métropolitain de Dudley
Le district métropolitain de Dudley est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Stourbridge et Halesowen. Il jouxte Sandwell à l'est, la ville de Birmingham au sud-est, Bromsgrove au sud, le district de South Staffordshire à l'ouest et la ville de Wolverhampton au nord.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Šilovo (Gnjilane)
Shillovë en albanais et Šilovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Шилово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 547 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Kamo Wildlife Sanctuary
Le Kamo Wildlife Sanctuary (connu jusqu'en 2012 sous le nom de Zion Wildlife Gardens, puis Kingdom of Zion jusqu'en 2014) est un sanctuaire zoologique de Nouvelle-Zélande destiné à la conservation des races de félins en voie de disparition.

Construit près de Whangarei par Craig Busch, le « Lionman » (l'homme aux lions), il contient des lions de Barbarie, lions blanc et des tigres blanc royaux. Le zoo participe notamment à des échanges avec la Timbavati Game Reserve en Afrique du Sud afin de d'éviter la consanguinité dans ses populations.

Une série télévisée, tournée sous la forme d'un documentaire, a contribué à faire connaître internationalement ce zoo. Selon les sources du parc, en septembre 2007, cette série avait été diffusée dans plus de 96 pays différents[réf. nécessaire].

L'un des lions du parc, Aslan, est notamment apparu dans le film Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (2005).

Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe), ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2005.

Il est tiré du roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.

Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques et un succès au box-office, rapportant plus de 745 millions de dollars dans le monde pour un budget de 180 millions de dollars et devenant ainsi le troisième film le plus rentable de 2005.

Il a donné lieu à deux suites : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian en 2008 et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore en 2010.
Unione Sportiva Dilettantistica Palmese 1914
L'Unione Sportiva Dilettantistica Palmese 1914 est un club de football de Palma Campania en province de Naples.

En 2001, elle remporte le titre national de Serie D. L'italien Teore Grimaldi est l'entraîneur depuis novembre 2025.

Championnat d'Italie de football de cinquième division
La Eccellenza est un championnat italien de cinquième niveau (depuis 2014) du football italien organisé par la Ligue nationale amateur de football italien, il y a au total 19 régions dont 28 groupes, soit 462 clubs semi professionnels.

Onze régions ont un seul groupe, la Campanie, Toscane, Vénétie, Sicile, Latium, l'Emilie-Romagne, et le Piémont-Vallée d'Aoste ont deux groupes. Seule la Lombardie a 3 groupes.
IIe millénaire
Le IIe millénaire ap. J.-C. a commencé le 1er janvier 1001 (du calendrier julien) et s'est achevé le 31 décembre 2000 (du calendrier grégorien).

Il s'étend entre les jours juliens 2 086 672,5 à 2 451 910,5 inclus,.

Pueblos
Les Indiens Pueblos, de l'espagnol pueblo (village), sont des Amérindiens vivant dans des pueblos, qui sont des maisons juxtaposées en pierre (comme les Hopis) ou en adobe (comme dans la vallée du Rio Grande). Par extension, on utilise le terme pour désigner leurs habitants, bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique. Au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue et ayant chacune leurs spécificités culturelles. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos en raison de leur architecture commune.

Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis. Les Indiens Pueblos de l'époque précolombienne sont appelés Anasazis.
Cheminée La Vallée
L'usine de Vallée et la cheminée La Vallée, est une ancienne usine sucrière avec sa cheminée de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Située à La Vallée à Saint-Pierre, la cheminée est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 11 juillet 2002, ainsi que son terrain d’assiette et l'usine de Vallée, comprenant les bâtiments de l'usine sucrière, l'ancien bureau avec sa cloche, les anciennes argamasses, les bassins avec leurs installations hydrauliques et le parc du domaine, est inscrite par arrêté du 16 janvier 2023.

Argamasse
Une argamasse est une aire plane où l'on fait sécher le café au soleil. Elle se présente généralement sous une forme rectangulaire, et est souvent placée sur les toits de bâtiments présentant un toit-terrasse.
Histoire militaire de la fédération de Russie
L'histoire militaire de la fédération de Russie commence avec la création des forces armées de la fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique. S'ensuivent des engagements dans les conflits post-soviétiques, notamment en Transnistrie en 1992, puis de nombreuses réformes sont mises en place à la fin des années 1990 et dans les années 2000. Récemment, l'armée russe a envahi la Géorgie en 2008 et l'Ukraine en 2014 et en 2022, et est intervenue dans la guerre civile syrienne en 2015.

Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie
Les Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie (en russe : Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации, Raketnié voïska strateguitcheskogo naznatchenia Rossiïskoï Federatsi), en abrégé RVSN (la transcription de РВСН), sont la composante terrestre de la dissuasion nucléaire russe.
Wiska
Anastasiya Pavlivna Grychaï, connue sous le nom de scène Wiska, est une mannequin ukrainienne et actrice pornographique à la retraite d'origine biélorusse. Mère mariée de trois enfants, elle est la première actrice pornographique à se réfugier dans l'Union européenne (plus exactement en République tchèque) et à demander l'asile en raison de ses activités professionnelles.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Maxime Marty
Maxime Marty, né le 27 février 1998 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV et international de rugby à sept jouant au poste d'ailier au Stade toulousain, à l'Aviron bayonnais, au Stade montois puis au US Carcassonne.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Garde des volontaires serbes
La Garde des volontaires serbes (serbe : Српска добровољачка гарда, СДГ / Srpska dobrovoljačka garda, SDG), également connue sous le nom des Tigres d’Arkan ou Arkanovci, est une unité paramilitaire de Serbie fondée et dirigée par Željko Ražnatović Arkan qui a combattu en Croatie et en Bosnie-Herzégovine pendant les guerres de Yougoslavie.

Elle est créée en 1990 et dissoute en 1996, pour être intégrée par la suite dans l'Unité des opérations spéciales (Jedinica za specijalne operacije, JSO), surnommée les « Bérets rouges ».

Vukovar
Vukovar (ʋûkoʋaːr en croate) (serbe en écriture cyrillique : Вуковар, hongrois : Vukovár, allemand : Wukowar) est une ville et une municipalité située à la confluence du Danube et de la Vuka en Croatie. Vukovar abrite le plus grand port fluvial de Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Vukovar-Syrmie et sa deuxième plus grande ville après Vinkovci. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 22 616 habitants, et la ville seule comptait 23 536 habitants.
J'ai avorté, monsieur le Procureur
J'ai avorté, monsieur le Procureur (Paragraph 218 – Wir haben abgetrieben, Herr Staatsanwalt) est un film dramatique ouest-allemand réalisé par Eberhard Schröder et Rob Houwer et sorti en 1971.

En neuf épisodes, le film aborde, à travers les histoires des protagonistes féminines qui y sont présentées, le débat sur la dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse dans le contexte de la révolution sexuelle. En effet, l'interdiction de l'avortement était régie en Allemagne de l'Ouest par le paragraphe 218 qui stipulait qu' « une femme qui tue le fruit de son corps ou permet qu'un autre le tue était passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans ». En juin 1971, une tribune emmenée par Alice Schwarzer et intitulée Wir haben abgetrieben! (litt. « Nous avons avorté ») avait fait la une de Stern pour réclamer l'abrogation de ce paragraphe. L'année suivante, une loi permettant l'IVG, sera votée, mais seulement en Allemagne de l'Est.

Interruption volontaire de grossesse
L'interruption volontaire de grossesse (ou IVG) désigne un avortement déclenché volontairement à la demande d'une femme enceinte qui ne veut pas poursuivre sa grossesse.

En France, l'IVG ne peut être pratiquée que par un médecin ou par une sage-femme.

Depuis le 2 mars 2022, en France, l’avortement, dit chirurgical ou médicamenteux, peut être pratiqué jusqu'à la fin de la 14e semaine de grossesse - soit 16 semaines après le premier jour des dernières règles.

Lorsque l'IVG est pratiquée par voie médicamenteuse elle peut être réalisée jusqu'à la fin de la 7e semaine de grossesse - soit neuf semaines après le premier jour des dernières règles.

La fausse couche, ou avortement spontané, est l'interruption précoce de la gestation.

Le statut juridique de l'avortement diffère suivant les pays.