hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dihydrure de molybdocène
Le dihydrure de molybdocène est un composé organométallique de formule chimique (η5-C5H5)2MoH2, couramment abrégé Cp2MoH2, où Cp représente un ligand cyclopentadiényle C5H5. Il s'agit d'un solide jaune sensible à l'air et soluble dans certains solvants organiques.

On peut le préparer en combinant du chlorure de molybdène(V) (MoCl5)2, du cyclopentadiénure de sodium Na(C5H5) et du borohydrure de sodium NaBH4,. Il donne le dichlorure de molybdocène (η5-C5H5)2MoCl2 par traitement avec le chloroforme CHCl3 :

(η5-C5H5)2MoH2 + 2 CHCl3 ⟶ (η5-C5H5)2MoCl2 + 2 CH2Cl2.

La molécule adopte une structure dite clamshell (palourde) dans laquelle les cycles cyclopentadiényle ne sont pas parallèles.

Palourde
Palourde (peloris, en latin et en grec ancien, clovisse, en provençal) est un nom vernaculaire ambigu en français, qui désigne divers mollusques bivalves marins, avec en particulier les Ruditapes decussatus (palourde commune, ou européenne), Venerupis, et  Ruditapes philippinarum (palourdes japonaises, les plus courantes en alimentation).
Afrique occidentale britannique
L'Afrique occidentale britannique (en anglais : British West Africa) désigne les possessions coloniales britanniques (colonies, protectorats et mandats) d'Afrique de l'Ouest. Elle comprend la Gambie, la Sierra Leone, la Côte-de-l'Or (aujourd'hui le Ghana), le Togoland britannique (aujourd'hui une partie du Ghana), le Nigeria et le Cameroun britannique (dont une partie correspond actuellement au Nigeria et une autre au Cameroun).

Mandat de la Société des Nations
Un mandat de la Société des Nations était un statut légal attribué pour certains territoires, établi par l'article 22 du pacte de la SDN, le 28 juin 1919. Ces territoires étaient avant la Première Guerre mondiale des colonies allemandes ou des possessions de l'Empire ottoman. Les mandats furent confiés à certaines puissances coloniales victorieuses : le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et l'Afrique du Sud.
Roi Kaolie de Chu
Le Roi Kaolie de Chu (chinois : 楚考烈王 ; pinyin : Chǔ Kǎoliè Wáng, (???-238 av. J.C), est le vingt-deuxième roi de l'État de Chu. Il règne de 262 à 238 av J.C., durant la Période des Royaumes combattants de l'histoire de la Chine.Son nom de naissance est Xiong Yuan (chinois : 熊元) ou Xiong Wan (chinois : 熊完), "Roi Kaolie" étant son nom posthume.

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Drapeau de l'Autriche
Les drapeaux de l'Autriche comprennent le drapeau national et marchand ainsi que le drapeau militaire de la république d'Autriche.

Leurs origines remontent au blason de la maison régnante des Babenberg, de gueules à la fasce d'argent, adopté au XIIIe siècle. Le drapeau composé de trois bandes horizontales rouge, blanche et rouge de largeurs égales est mentionné dans l’article 8a de la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz).

Drapeau de guerre
Un drapeau de guerre (drapeau militaire ou drapeau de bataille) est une variante d'un drapeau national destinée à être utilisée par les forces militaires terrestres d'une nation. Son équivalent nautique est appelé pavillon naval (pavillon de guerre). La forme carrée du drapeau national de la Suisse (ainsi que des cantons et des communes qui la composent) et du Vatican est issue de la forme que possédaient les drapeaux de guerre à la fin du Moyen Âge et au début de l'Époque moderne.
Thrasylle (général)
Thrasylle est un général athénien, mort en 406 av. J.-C.

Simple hoplite dans l'armée de Samos en 412, il contribua à la décider à restaurer la démocratie dans l'île, puis entraîna Thrasybule à Athènes pour renverser la tyrannie oligarchique des Quatre-Cents. À la bataille navale de Cynosséma où furent défaits les Péloponnésiens, il commandait l'aile gauche de l'armée, se distingua sur terre en repoussant le roi de Sparte de la banlieue d'Athènes.

Envoyé en Asie avec des renforts, il prit Colophon, échoua devant Éphèse, battit les Syracusains à Méthymne et fit sa jonction avec Alcibiade avec lequel il vainquit Pharnabaze. Il prit Chalcédoine et Byzance en 408, et fut l'un des généraux qui gagnèrent la bataille des Arginuses et furent condamnés à mort pour avoir poursuivi l'ennemi au lieu de recueillir les morts et les épaves.

Méthymne
Méthymne (grec moderne : Μήθυμνα, parfois transcrit sous la forme Míthymna), également couramment appelée Mólyvos (Μόλυβος) est une petite ville grecque située sur la côte nord de l'île de Lesbos, à une soixantaine de kilomètres de Mytilène, la principale ville de l'île.

Méthymne comptait 2 255 habitants au recensement de 2011. Avant 2010, elle constituait une municipalité du même nom, englobant trois hameaux alentour (Argennos, Lepetymnos et Sykaminea). À l'entrée en vigueur de la réforme du gouvernement local en 2011, Méthymne perd son statut de municipalité et est intégrée au dème de Lesbos, dont il devient une unité municipale. Depuis 2019, la ville est rattachée au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.
Triméthoprime
Le triméthoprime est une molécule antibiotique mise au point par Gertrude Elion, utilisée en thérapie animale ou humaine, pour freiner le développement bactérien. c'est un agent bactériostatique.

Il est principalement utilisé en association avec le sulfaméthoxazole pour le traitement de la cystite et les infections urinaires. Cette association, le cotrimoxazole, est supposée agir de façon synergique sur les souches sensibles, mais des doutes ont été émis sur cette synergie.

Sa formule chimique est la suivante: 2,4-diamino-5-(3,4,5-trimethoxybenzyl) pyrimidine.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
SOX6
La protéine SOX6 fait partie de la famille des protéines SOX, plus précisément du sous-groupe D avec SOX5 et 13. Cette famille de protéines tire son nom de SRY (Sex determining Region on Y-box). Cette famille a été nommée ainsi à cause du domaine HMG (High Mobility Group) qu’elle possède et qui est très semblable à celui de SRY, le gène codant la différenciation des gonades en testicules chez les embryons mâles. Les SOX sont des facteurs de transcription qui jouent un rôle très important dans l’embryogenèse et dans la destinée des cellules non différenciées.

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Ligne de Pontoise à Poissy
La ligne de chemin de fer reliant Pontoise à Poissy en Seine-et-Oise, actuels Val-d'Oise et Yvelines, était une ligne secondaire à voie unique de 14 kilomètres, exploitée par la Compagnie des chemins de fer de grande banlieue. Construite en 1912, elle sera fermée en 1948 pour des raisons économiques.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Fassmer BL 20
Le Fassmer BL 20 est la désignation d’une série de navires du chantier naval Fassmer à Berne-Motzen. Un total de cinq navires a été construit pour les bureaux de la navigation et des voies navigables de Lübeck et Stralsund.

Motzen (Berne)
Motzen est un village et une ancienne commune de l’arrondissement de Wesermarsch, en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fait désormais partie de la commune de Berne. Motzen se trouve à proximité des villages de Ganspe et de Bardenfleth. Au sud-ouest passe la Bundesstraße 212.

Le village se trouve au bord la Weser qui coule vers le nord et le canal de Motzen. Son cours est aménagé avec l’écluse de Motzen. Une liaison régulière par ferry permet de traverser la Weser entre Blumenthal et Motzen. Le ferry est ouvert aux piétons, aux vélos, aux voitures et aux camping-cars.

Les lieux d’intérêt de Motzen incluent Burg Blomendal et le bâtiment industriel du chantier naval Fassmer, fondé en 1850 par Johannes Fassmer en tant que chantier naval spécialisé dans la construction de bateaux en bois et de canots de sauvetage.
Guitar Rig
Guitar Rig est un logiciel de simulation d'amplificateur et d'effets, développé par la société Native Instruments.

Principalement destiné aux guitares électriques et aux basses, ce logiciel s'appuie sur la technologie de modélisation - et notamment la modélisation d'amplificateur - pour traiter en temps réel les signaux audio-numériques. Il fonctionne aussi bien en mode autonome qu'en tant qu'extension pour les logiciels de traitement audio-numérique (extension au standard VST/RTAS/AAX/AU).

Effet audio
Les effets, ou effets audio, sont des dispositifs électroniques ou informatiques permettant la modification d'un signal sonore en vue de le rendre plus agréable à l'écoute, de le corriger, ou même de le rendre méconnaissable afin d'en tirer un rendu sonore inédit. Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.
Richard Burbage
Richard Burbage (6 janvier 1568 – 13 mars 1619) est un acteur anglais.

Fils de James Burbage et frère cadet de Cuthbert Burbage, il est membre des Lord Chamberlain's Men, la troupe de William Shakespeare. Il est ainsi le premier interprète des rôles-titres de plusieurs pièces de Shakespeare, notamment Hamlet, Othello, Richard III, Le Roi Lear et de façon moins certaine Roméo et Juliette.

Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.
Les Manants du roi
Les Manants du roi (1793-1950) est un recueil de nouvelles de Jean de La Varende publié en 1938 aux éditions Plon. Sur les onze nouvelles publiées, trois étaient inédites. Les autres avaient déjà paru dans La Revue normande, La Revue universelle, Candide et La Revue de Paris.

L'ouvrage est dédié à René Fauchois.

La Revue universelle
La Revue universelle est un ancien périodique français ayant paru à Paris, de 1920 à 1944. Il est fondé par Jacques Bainville (directeur) et Henri Massis (rédacteur en chef), à la suite de la publication du manifeste « Pour un parti de l'intelligence » dans Le Figaro du 19 juillet 1919. La revue avait pour programme : « Rassembler tout ce qui, dans le monde, prend parti contre la destruction, fortifier et étendre les relations entre les groupes dévoués à la cause de l'esprit ».
René Clemencic
René Clemencic, né le 27 février 1928 à Vienne et mort le 8 mars 2022,, est un compositeur, claveciniste, musicologue et chef d'orchestre autrichien. Il a été un des pionniers de la redécouverte des musiques médiévales.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Shaheed Minar
Shaheed Minar signifie monument aux martyrs en Bengali et en Hindi. Deux monuments portent ce nom au Bangladesh :

Shaheed Minar (Dacca) en mémoire des victimes du Mouvement pour la Langue construit une première fois en 1952, puis reconstruit plusieurs fois avec des architectures différentes ;

Shaheed Minar (Calcutta) était un monument de l'empire britannique (1841), puis rénové et rebaptisé en 1969 en mémoire des victimes du Mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Shaheed Minar (Dacca)
Le Shaheed Minar est un monument national situé à Dacca, au Bangladesh, élevé pour commémorer les martyrs du Mouvement pour la Langue de 1952.

Aujourd'hui le Shaheed Minar est un centre culturel de Dacca. Tous les ans on y célèbre le Mouvement pour la Langue.

Le monument a été conçu par l'artiste Novera Ahmed avec Hamidur Rahman et Gean Deleuran.

Le 21 février 2021 à Toulouse en France a été inaugurée une copie du monument par Jean-Luc Moudenc, maire de Toulouse et Salim Fakrul Acom président de l'Association de la Communauté Bengladaise de Toulouse en France (ACBTF).
De même, le 8 octobre 2023, place Bernard Maris à Saint-Denis, aux abords de l'université Paris 8, une autre copie du  monument a été inaugurée.
Michał Jerzy Czartoryski
Michał Jerzy Czartoryski (en Lituanien: Mykolas Jurgis Čartoriskis), (1621-13 avril 1662), est un prince polonais et lituanien de la famille Czartoryski, fondateur de la lignée Czartoryski Klevan, castellan de Volhynie (1653), voïvode de Bracław (1658), Volhynie (1661), Sandomierz (1680), vice-maréchal du tribunal de la Couronne (1668), prince de Klevan et Żuków

Żuków
En Pologne, Żuków est le nom de :

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Żuków, village

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Żuków, village

dans la voïvodie de Lubusz
Żuków, village

dans la voïvodie de Lublin
Żuków, village du powiat de Włodawa
Żuków, village du powiat de Zamość

dans la voïvodie de Mazovie
Żuków, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki
Żuków, village du powiat de Mińsk
Żuków, village du powiat de Przysucha
Żuków, village du powiat de Siedlce
Żuków, village du powiat de Sochaczew

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Żuków, village

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Żuków, village du powiat de Busko
Żuków, village du powiat de Sandomierz
Yang Hao (érudit)
Yang Hao ((zh)) (?-1629) est un érudit officiel de la dynastie Ming chinoise.

Ayant commencé sa carrière politique comme magistrat d'un xian, Yang est nommé inspecteur-général (經略) des troupes Ming envoyées pour soutenir la dynastie Joseon au cours de sa lutte pour repousser la deuxième invasion japonaise de Corée de 1596 à 1598. En raison de sa tentative pour dissimuler la défaite chinoise au siège d'Ulsan en la faisant passer pour une victoire, Yang est rappelé du poste de commandement et ne reçoit pas de commission importante avant d'être nommé gouverneur (巡撫) du Liaodong (遼東) en 1610. Cependant, à l'issue de la bataille de Sarhu (1618–1619), contre les rebelles Jurchens, emmenés par Nurhaci, les armées Ming, sous le commandement de Yang, subissent une défaite catastrophique. Yang est tenu responsable et emprisonné jusqu'à ce qu'il soit décapité en 1629.

Nurhachi
D'origine mandchoue, Nourhatchi (chinois simplifié : 努尔哈赤 ; chinois traditionnel : 努爾哈赤 ; pinyin : nǔ'ěrhāchì ; mandchou : ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ , nurgaci; 21 février 1559 - 30 septembre 1626) réalise l'unité des Jurchen et fonde la dynastie des Jīn postérieurs (後金, hòu jīn). Celle-ci devient ensuite la dynastie Qing, la dernière dynastie impériale chinoise.
Taxi (bande dessinée)
Taxi est une série de bande dessinée d'aventures au contenu féministe dessinée et scénarisée par l'auteur espagnol Alfonso Font de 1987 à 1991. L'héroïne qui donne son nom à la série est une journaliste téméraire qui vit à Barcelone. C'est probablement le personnage le plus populaire de son auteur.

Norma Editorial
Norma Editorial est une maison d'édition de bande dessinée espagnole fondée en 1981 à Barcelone par Rafael Martínez Díaz, qui avait créé une société d'agent d'auteurs quatre ans plus tôt. C'est la plus grosse maison d'édition de bande dessinée espagnole.

Outre de nombreux auteurs espagnols appréciés par la critique comme Miguelanxo Prado ou Alfonso Font, elle publie des auteurs franco-belges (Enki Bilal, Jean Van Hamme, François Bourgeon, Jacques Tardi, etc.), anglo-saxons (Will Eisner, Alan Moore, etc.) et japonais (CLAMP, etc.).
Les Experts (film, 1992)
Les Experts ou Les Escrocs au Québec (Sneakers) est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson et sorti en 1992.

Ce film illustre parmi d'autres la place prise par le codage et la transmission d'information par voie électronique ou numérique depuis au moins le début des années 1980 (à l'image du film War games, sorti en 1983), à travers différentes variations autour de la figure du pirate informatique et de la cryptographie.

Cracker (informatique)
Un cracker, pirate, ou pirate informatique (habituellement un black hat ou grey hat) est une personne spécialisée dans le piratage de systèmes informatiques ou le cassage des protections dites de sécurité (ex. : protection anticopie) des logiciels. Il conçoit des cracks, outils qui contournent les protections des logiciels tels que les protections anticopie (de logiciels ou de documents audiovisuels) ou les partagiciels (qui nécessitent des clés d'enregistrement). Le terme désigne parfois un cryptanalyste spécialisé dans le cassage de codes cryptographiques.
U.S. Route 190
La U.S. Route 190 (US 190) est une US Route auxiliaire de la US 90 se trouvant au Texas et en Louisiane. Certains segments de la US 190 seront transformés en autoroute, l'I-14; les premiers 24,80 miles (39,90 km) ayant ouvert en 2017.

Copperas Cove
La ville américaine de Copperas Cove est située principalement dans le comté de Coryell, mais également dans les comtés de Bell et de Lampasas, dans l’État du Texas. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 32 032 habitants.
Schneckenbusch
Schneckenbusch – Schnäggebesch ou Schnäggebisch en francique rhénan et en alémanique – est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine allemande et fait partie du pays de Sarrebourg. Les argiles de la commune ont longtemps alimenté les productions de la faïencerie de Niderviller.

Ses habitants sont appelés les Schneckenbuschois.

Lorraine germanophone
La Lorraine francique ou Lorraine germanophone, également couramment appelée Moselle francique ou Moselle germanophone (anciennement désignée Lorraine allemande) désigne la partie du département français de la Moselle où sont parlés l'ensemble des dialectes germaniques du francique lorrain et du bas-alémanique. Elle constitue une aire culturelle d'influence germanique et est délimitée du reste du département par la frontière linguistique mosellane.

Située entre la Lorraine romane et le pays welche d'un côté, le Luxembourg, l'Allemagne et l'Alsace germanophone de l'autre, elle représente également une interface privilégiée entre l'espace roman et l'espace germanique.
Économie du travail des artistes
L'économie du travail des artistes a pour objet l'étude des activités économiques (de production, d'échange, de vente, de don) de la catégorie sociale, anthropologique et historique des artistes, d'en décrire les mécanismes et les systèmes micro et macroéconomique (des comportements individuels ou envisagés dans leurs globalités).

À rebours d'une perception de l'artiste comme économiquement désintéressé, voire ne pratiquant que l'art pour l'art, ces auteurs sont ici considérés comme des travailleurs sur un marché du travail entendu comme lieu de rencontre avec des employeurs. Cette spécialité, à la croisée de l'économie du travail et de l'économie de la culture, analyse les réponses des artistes aux incitations économiques et institutionnelles, en plus des formes des contrats liant les artistes et les intermédiaires du marché de l'art (producteurs, agents littéraires, éditeurs, etc.).

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».