hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odette Myrtil
Odette Myrtil (parfois créditée Odette) est une actrice, costumière, chanteuse et violoniste française, née Odette Laure Clotilde Quignard le 28 juin 1898 à Paris 8e, morte le 18 novembre 1978 à Doylestown (Pennsylvanie).

Clifford Grey
Clifford Grey (né le 5 janvier 1887 et mort le 25 septembre 1941) est un auteur-compositeur, acteur et librettiste. Né sous le nom de Percival Davis, il est aussi connu sous le nom de Clifford Gray, Tippi Gray, Tippi Grey, Tippy Gray et Tippy Grey.

En tant qu'écrivain, Grey est actif aux théâtres de West End et de Broadway, en tant que librettiste et parolier pour des compositeurs tels que Ivor Novello, Jerome Kern, Howard Talbot (en), Ivan Caryll et George Gershwin. Ses chansons les plus notables ont été écrites au début de sa carrière, en 1916 : If You Were The Only Girl In The World et Another Little Drink Wouldn’t Do Us Any Harm. Ses derniers succès incluent Spread a Little Happiness.
Église des Trois-Hiérarques d'Iași
L’église des Trois-Hiérarques est une église du monastère orthodoxe de Iași.

Érigée dans les années 1637-1641. Elle a été consacrée en 1641 lorsque les reliques du saint patron du deuxième empire bulgare - Parascheva des Balkans - y ont été transférées. Les reliques ont été achetées à Basile le Loup, qui couvre les dettes du Patriarcat de Constantinople.

L'église a été érigée en l'honneur du Concile d'Iași, le plus important concile orthodoxe dont le symbole de la foi est confirmé et une confession de foi est faite. Certaines erreurs doctrinales des protestants ont été condamnées au concile.

Auparavant, en 1638, le Bosphore était submergé par les janissaires Cyrille Loukaris après la dénonciation des jésuites (Poena cullei). Les décisions du concile ont été réaffirmées sur le Saint-Sépulcre au Concile de Jérusalem (1672).

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010 pour défendre son titre après avoir gagné le concours en 2009 grâce à Alexander Rybak et la chanson Fairytale.

La Norsk rikskringkasting (NRK) a utilisé le concours du Melodi Grand Prix pour sélectionner l'artiste ou le groupe qui représentera la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2010.

Alexander Rybak
Alexander Rybak (né Аляксандр Ігаравіч Рыбак, Aliaksandr Iharavitch Rybak, le 13 mai 1986 à Minsk, RSS de Biélorussie) est un chanteur, violoniste, compositeur et acteur norvégien.

Il est connu pour avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson 2009 pour la Norvège, à Moscou en Russie, avec sa chanson Fairytale qui a obtenu 387 points, soit le record en points du concours jusqu'en 2016 (avant le nouveau système de vote). Il représente à nouveau son pays au Concours Eurovision de la chanson 2018 où il prend la 15e place avec son titre That's How You Write a Song.
Natalia Morari
Natalia Morari (en roumain : Natalia Morari, en russe : Наталья Григорьевна Морарь ; née le 12 janvier 1984 à Kotovsk, République socialiste soviétique de Moldavie) est un journaliste d'investigation moldave pour le magazine russe New Times. Elle était résidente permanente de Russie jusqu'à son expulsion en décembre 2007, vraisemblablement pour avoir dénoncé la corruption en Russie.

The New Times (Russie)
The New Times (jusqu'en 2007, Novoïé Vrémia (en russe : Но́вое Вре́мя)) est un hebdomadaire russe fondé en 1943 et basé à Moscou. Sa rédactrice en chef est Evguenia Albats, scientifique et écrivaine russe.
Dorian Rigal-Ansous
Dorian Rigal-Ansous est un monteur français.

Collaborateur régulier d'Éric Toledano et Olivier Nakache, il a été nommé pour le César du meilleur montage pour trois films de ce duo : Intouchables, Le Sens de la fête et Hors normes.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
The Idle Rich (film, 1929)
The Idle Rich est un film américain pré-Code sonore réalisé par William C. de Mille, sorti en 1929.

Le scénario est basé sur une pièce de théâtre d'Edith Ellis jouée à Los Angeles en 1924 avant d'être produite au Cort Theater à Broadway.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Farouk Sultan
Farouk Sultan (1941-) est le président de la Haute Cour constitutionnelle d'Égypte. Il est nommé à ce poste en 2009 par Hosni Mubarak et a été remplacé par Maher El-Beheiry (en) en 2012.

Lors de la révolution égyptienne de 2011, il acquiert un nouveau rôle lorsque la junte militaire qui prend le pouvoir indique qu'il fera partie du gouvernement intérimaire[réf. nécessaire].

À la tête de la Haute Cour constitutionnelle, il invalide les élections législatives égyptiennes de 2011-2012, qui étaient les premières élections libres de l'histoire de l'Égypte, officiellement pour la non représentativité du peuple égyptien par les élus[réf. nécessaire].

Élections législatives égyptiennes de 2011-2012
Les élections législatives égyptiennes de 2011-2012 sont organisées afin de former une nouvelle Assemblée du peuple, remplaçant celle dissoute le 13 février 2011 par le Conseil suprême des forces armées, après la chute d’Hosni Moubarak. Elles se déroulent en trois étapes aux dates suivantes :

première étape : 28 novembre 2011, deuxième tour le 5 décembre ;

deuxième étape : 14 décembre 2011, deuxième tour le 21 décembre ;

troisième étape : 3 janvier 2012, deuxième tour le 10 janvier.
Takatsukasa Kanehiro
Takatsukasa Kanehiro (鷹司 兼熙) (né le 17 janvier 1659, mort le 24 décembre 1725), fils de Takatsukasa Fusasuke, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de  kampaku pour l'empereur Higashiyama de 1703 à 1707. Son fils adopté est Takatsukasa Fusahiro qu'il a avec une fille de Matsudaira Yorishige, daimyo du domaine de Takamatsu.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Aleksandr Miloserdov
Aleksandr Miloserdov (en russe : Александр Валерьевич Милосердов), né le 11 juin 1980, à Moscou, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique), est un joueur russe de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le fils du basketteur Valeri Miloserdov.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
12 Heures de Sebring 2023
Les 12 Heures de Sebring 2023 (2023 Mobil 1 12 Hours of Sebring presented by Advance Auto Parts), disputées du 15 mars 2023 au 18 mars 2023, ont été la 71e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Déclaration d'Arusha
La Déclaration d’Arusha est un discours prononcé le 5 février 1967 par Julius Nyerere, alors président de la Tanzanie. Cette déclaration fixe les objectifs de l'Union nationale africaine du Tanganyika (TANU), le parti au pouvoir en Tanzanie, et définit les grandes lignes de l’Ujamaa, c’est-à-dire l’idée que se faisait Nyerere du socialisme pour développer l’économie du pays. La déclaration appelle à développer l’économie à travers un socialisme africain et la mise en place d’une administration de village via un programme de villagisation.

Président de la république unie de Tanzanie
Le président de la république unie de Tanzanie (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ; en anglais : President of the United Republic of Tanzania) est le chef de l'État et du gouvernement de la Tanzanie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 1997.
Martin Bodin
Martin Bodin est un directeur de la photographie suédois, de son nom complet Lars Olof Martin Bodin, né le 29 septembre 1903 à Gotland — Localité de Klintehamn (Île de Gotland), mort le 7 octobre 1976 à Sollentuna (Comté de Stockholm).

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Claude Michely
Claude Michely (né le 8 octobre 1959 à Esch-sur-Alzette et mort le 1er novembre 2023) est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1982 à 1992.

Son père Johny a également été coureur cycliste chez les amateurs, tout comme ses fils Kim et Max.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Running Man (film, 1987)
Running Man ou Le Jeu du défi au Québec (The Running Man) est un film d'action américain réalisé par Paul Michael Glaser et sorti en 1987.

Le film est librement inspiré du roman du même nom de Stephen King (écrit sous le nom de plume de Richard Bachman), publié en 1982.

Yves Boisset
Yves Boisset, né le 14 mars 1939 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 31 mars 2025 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), est un réalisateur et scénariste français.

Réputé pour défendre un cinéma à la fois populaire et le plus souvent engagé à gauche durant les décennies 1970 et 1980, Yves Boisset affectionne une certaine spécialité dans les films policiers ou d'action : il met souvent en scène des films critiques contre la politique conservatrice de droite, les dérives policières ou de l'armée, contre le racisme ordinaire ou la calomnie, ou encore représentant une critique acerbe des médias et d'un certain type de télé poubelle commerciale.
Okstindan
Okstindene ou Okstindan est un massif des Alpes scandinaves situé sur la commune d'Hemnes, dans le Nordland, en Norvège. Le massif culmine à Oksskolten (1 916 m) qui est le plus haut sommet du Nordland. Le glacier Okstindbreen est situé dans le massif.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Traité de Pampelune
La trêve d'Avignon négociée par le pape pour régler la guerre prévoyait une suspension d'arme pour le 6 mars 1365. Elle fut suivie d'un traité signé à Saint-Denis ce même jour.

Charles II le Mauvais se trouvant dans son fief de Navarre, ratifia le traité à Pampelune en mai 1365. De façon très explicite il était demandé à Charles II de Navarre de rendre les villes de Mantes et de Meulan, de restituer à Bertrand Du Guesclin la seigneurie de Longueville. En échange, Charles V de France offrait au roi de Navarre une partie de la baronnie de Montpellier. Les partisans de chaque camp obtenaient l'amnistie, exception faite de Robert Le Coq. Concernant Jean de Grailly, celui-ci était libéré en échange d'une rançon.

Concernant le problème de succession du duché de Bourgogne qui fut à l'origine des hostilités entre la France et la Navarre, il incombait au pape Urbain V de statuer sur le devenir du duché de Bourgogne.

Jean de Grailly
Johan III de Grailly (né en 1330 - mort le 7 septembre 1376) ou Joan de Buch en gascon , connu dans l'histoire sous le nom de captal de Buch de 1347 à 1376, est l'un des principaux capitaines de la guerre de Cent Ans.
Champions Trophy féminin 2016
Le Champions Trophy féminin 2016 est la 22e édition du Champions Trophy pour le hockey féminin. Il a eu lieu du 18 au 26 juin 2016 à Londres au Royaume-Uni.

L'Argentine remporte la compétition pour la 7e fois par une victoire 2-1 contre les Pays-Bas en finale.

Un changement dans le processus de qualification a été décidé, similaire à celui utilisé jusqu'en 2010. Aux côtés du pays hôte, le champion olympique, du monde et de la Ligue mondiale sont automatiquement qualifiés. Les places restantes sont nommées par le Conseil Exécutif de la FIH, confectionnera un total de six équipes en compétition. Si les équipes se sont qualifiées selon plus d'un critère, les équipes additionnelles seront également invitées par le Conseil Exécutif de la FIH.

Champions Trophy
Le Champions Trophy est un tournoi de hockey sur gazon, créé en 1978, au Pakistan, dans le but de faire s'affronter annuellement les meilleures équipes du monde.

Huit équipes s'affrontent pour remporter la coupe. Elles se répartissent en deux poules. Ensuite les équipes s'affrontent dans un tournoi. Le vainqueur d'un poule rencontre le dernier de l'autre poule, et les seconds affrontent les troisièmes. Jusqu'en 2010, six équipes s’affrontaient lors d'un « mini championnat ».

Le champion en titre et le champion du monde sont automatiquement qualifiés, ainsi que le vainqueur du Champions Challenge de l'année précédente. Les autres équipes sont sélectionnées en fonction de leurs résultats au dernier Championnat du monde et aux derniers Jeux olympiques.
Enriqueta Basilio
Norma Enriqueta Basilio Sotelo, communément appelée Enriqueta Basilio ou Queta Basilio, née le 15 juillet 1948 à Mexicali (Basse Californie) et morte le 26 octobre 2019 à Mexico, est une athlète et femme politique mexicaine.

Elle est notamment connue pour avoir été la première femme de l'histoire à être la dernière relayeuse de la torche olympique et à allumer la vasque olympique, lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Mexico.

80 mètres haies
Le 80 mètres haies est une ancienne épreuve d'athlétisme réservée aux femmes. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, une distance de 80 mètres en ligne droite en franchissant plusieurs haies.
Égreville
Égreville est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Ancienne cité médiévale, dotée d'un château, d'une église gothique et d'un vieux marché couvert, la commune a notamment été le fief d'Anne de Pisseleu, maîtresse de François Ier. La commune a aussi eu pour résidents le compositeur Jules Massenet, propriétaire du château. Ainsi, que Rhodia Bourdelle et Michel Dufet, fille et gendre du sculpteur Antoine Bourdelle. Ces derniers ont aménagé une propriété qui est devenue le Musée-jardin Bourdelle. Égreville fait historiquement partie du Gâtinais français et son marché accueille chaque année en décembre une foire à la volaille grasse centré sur la race gâtinaise.

Groupe Saur
Saur (Société d’aménagement urbain et rural) est un groupe français du secteur de l’eau. Son activité principale est la gestion déléguée de services pour les collectivités locales. Il est aussi actif sur le marché de l'ingénierie et de la construction d’ouvrages liés au traitement de l'eau. Ses clients sont des collectivités locales et des industriels.
Empire of the Over-Mind
Empire of the Over-Mind un jeu vidéo d’aventure publié par Avalon Hill en 1981 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore PET et TRS-80. Le jeu se déroule dans un monde médiéval-fantastique sous la domination d’une puissante entité, l’Overmind, et de son armée. Ce monde est constitué de deux planètes, entre lesquelles le joueur peut voyager par des moyens magiques. L’objectif du joueur est d’éliminer l’Overmind. Le jeu est entièrement en mode texte et ne dispose d’aucuns graphismes. Une interface en ligne de commande associé à un analyseur syntaxique permet au joueur de donner des ordres à son personnage en combinant un verbe et un nom, comme par exemple « GO TO DOOR » ou « CLIMB TREE »,. Outre la disquette ou la cassette du jeu, son packaging inclut notamment un poème, The Rythme of the Overmind, qui conte la légende de l’Overmind.

Avalon Hill
Avalon Hill est un ancien éditeur de jeux de société américain. Cette société se spécialisait dans les jeux de guerre et les jeux de stratégie sur plateau. Elle a aussi publié à l’occasion des livrets de règles pour des micro jeux de guerre et proposait aussi une gamme populaire de simulations sportives. Elle est aujourd'hui une division de la société Wizards of the Coast, elle-même devenue une division de la société Hasbro.
Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris
Le Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris est un festival de jazz qui se déroule de fin mai à début juin dans plusieurs lieux de la ville de Paris, et pour des raisons historiques plus particulièrement dans le quartier Saint-Germain-des-Prés (Sorbonne, Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, Théâtre de l'Odéon, Sciences-Po, Hôtel Lutetia, Maison des Océans, etc.)

Le Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris a été lancé en 2001 par l'association L'esprit Jazz, créée en 1999 sous l’impulsion de Joël Le Roy, Frédéric Charbaut et Donatienne Hantin.

Le Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris mêle les genres musicaux, associant parfois au jazz le gospel et les musiques du monde. La programmation laisse une place importante aux jeunes talents et aux artistes confirmés. 
À côté du "Tremplin Jeunes Talents" se déroule le "Jazz au féminin". Des expositions photographiques, des rencontres Jazz & Bavardages, des dégustations, etc. sont également proposés par le festival parisien.

Hôtel Lutetia
L'hôtel Lutetia est un hôtel de luxe du 6e arrondissement de Paris, situé au no 45 boulevard Raspail, à l'angle de la rue de Sèvres, dans le quartier de Notre-Dame-des-Champs.

L'hôtel Lutetia a une longue histoire de réception hôtelière de prestige sur la ville de Paris depuis la Belle Époque. Une brève période particulière en avril 1945 est à souligner lorsque l'établissement fut désigné par le général de Gaulle comme Centre d’accueil et de contrôle des déportés.

Fermé en 2014 pour rénovation conduite par l'architecte Jean-Michel Wilmotte, il rouvre ses portes le 12 juillet 2018. En octobre 2019, l'établissement est promu palace par Atout France.

En 2025, il devient la propriété du groupe hôtelier Mandarin Oriental et prend le nom de Mandarin Oriental Lutetia,.
Little Foot
« Little Foot » (ou « Petit Pied » en français) est le surnom donné au squelette fossile d'une australopithèque, découvert en 1994 et 1997 par Ronald J. Clarke dans des circonstances exceptionnelles, à Sterkfontein, en Afrique du Sud. Ce fossile aujourd'hui dégagé représente le squelette d'australopithèque le plus complet jamais découvert à ce jour. Avant que l'histoire géologique du site soit précisée, son âge a fait l'objet d'estimations contradictoires, allant de 2,2 à 4 millions d'années. Une étude publiée en 2015 indique qu'il date de 3,67 millions d’années, et est ainsi plus ancien que Lucy.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis est une espèce éteinte d'Hominidé bipède ayant vécu en Afrique entre environ 3,9 et 2,9 millions d'années BP. Les principaux fossiles d'Australopithecus afarensis ont été découverts en Afrique de l'Est, principalement en Éthiopie, au Kenya et en Tanzanie.

Le nom du genre Australopithecus signifie « singe du sud ». Le nom de l'espèce fait référence à l'Afar, la région du nord-est de l'Éthiopie où ont été découverts les fossiles de Lucy en 1974 et de Selam en 2000.
Pièce commémorative de 1 dollar américain des prisonniers de guerre américains
La pièce commémorative de 1 dollar américain des prisonniers de guerre américains est une monnaie commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1994 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de West Point. Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi publique 103-186 du 14 décembre 1993, qui prévoit l'émission d'une monnaie commémorative en l'honneur des prisonniers de guerre américains. Elle fait partie d'un programme d'émissions pour l'année 1994 dédié aux vétérans de guerre, qui inclut également le dollar en argent de la femme dans le service militaire des États-Unis et le dollar en argent commémoratif des vétérans du Viêt Nam.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.