hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV 2024-2025
Le Championnat d'Amérique du Nord de rugby à XV 2024-2025 est une compétition organisée par Rugby Americas North qui oppose les nations nord-américaines. Le championnat fait son retour, ayant été disputé pour la dernière fois en 2019.

Le tournoi est remporté par le Mexique qui signe sa deuxième victoire dans l'histoire de la compétition.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.
Antoine Cason
Antoine Brandon Cason, né le 9 juillet 1986 à Long Beach (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback.

Étudiant à l'Université d'Arizona, il joua pour les Arizona Wildcats. Il a remporté le Jim Thorpe Award en 2007.

Il fut drafté en 2008 à la 27e place (premier tour) par les Chargers de San Diego. Il remplace Drayton Florence parti en tant qu'agent libre.

Depuis la saison 2013, il joue avec les Cardinals de l'Arizona.

Son père Wendell a joué pour les Falcons d'Atlanta à la fin des années 1980[réf. nécessaire]. Il est le cousin de Aveion Cason des Lions de Détroit.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Les Flammes (récompense)
Les Flammes, aussi connus sous le nom des Flammes Awards, sont des récompenses musicales françaises décernées aux artistes français de la musique, plus particulièrement le rap et le R&B qu'ils englobent sous le terme « Nouvelle Pop ». Elles récompensent aussi les labels, producteurs et compositeurs liés à la nouvelle pop française.

La cérémonie de récompenses est créée à l'initiative des médias de culture populaire Yard et Booska-P, en partenariat avec Spotify, en 2023 afin de pallier une certaine sous-représentation de cette culture dans les grands médias et autres cérémonies de musique.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
Commutateur d'ouverture à plasma
Un commutateur d'ouverture à plasma (en anglais Plasma Opening Switch ou POS) est un dispositif permettant d'interrompre des courants électriques extrêmement intenses (plusieurs millions d'ampères), en un temps extrêmement bref (inférieur au dix-millionième de seconde). Son fonctionnement repose sur la disparition de l'état conducteur d'un plasma sous l'effet du champ magnétique produit par le courant électrique qui le traverse. Il est principalement utilisé dans la génération de hautes puissances pulsées.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Chapelle Saint-Martin (Assise)
La chapelle Saint-Martin est la première chapelle à gauche de l'église inférieure de la basilique Saint-François d'Assise. Commandée et financée par le cardinal Gentile Partino da Montefiore, elle a été entièrement réalisée à fresque par Simone Martini en 1313-1318. Son cycle de fresques est l'une des œuvres les plus importantes du maître siennois.

Archidiocèse de Tours
Le diocèse de Tours a été érigé dès le IIIe siècle. Celui-ci correspondait à la province romaine Lugdunensis Tertia (Lyonnaise III), province créée apparemment sous Maxime (Clemens Maximus augustus), vers 385, par subdivision de la province dioclétienne de Rotomagus / Rouen (Lyonnaise IIe). Il a été élevé au rang d’archidiocèse au Ve siècle.

Au IVe siècle, le diocèse a été marqué par la figure emblématique de Martin de Tours qui le dirige entre 371 et 397, et qui en est devenu le saint patron.
Zack Kim
Zack Kim 	(né le 5 mai 1983) est un guitariste coréen qui est devenu connu pour sa maîtrise de la technique appelée Touch Style, qui implique le tapping des cordes de la guitare de la main droite et de la main gauche simultanément. Beaucoup de guitaristes utilisent le Touch Style sur une guitare, mais Zack l'exécute fréquemment sur deux guitares ; sa main gauche jouant une guitare pendant que sa main droite joue l'autre. Ses arrangements incluent différents styles, du classique au jazz, aussi bien que des arrangements extravagants cependant avec virtuosité d'airs tel que le thème de la musique du jeu vidéo Mario Bros.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Renal Ganeyev
Renal Ramilevich Ganeyev (en russe : Реналь Рамилевич Ганеев, né le 13 janvier 1985 à Oufa) est un escrimeur russe, qui a remporté la médaille de bronze en équipes lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Il a également remporté une médaille de bronze, toujours en équipes, lors des Championnats du monde d'escrime 2009. En Championnats d'Europe d'escrime, il possède une médaille en individuelle en 2004 et de bronze en 2010 et deux d'argent en compétition en équipes en 2007 et 2010.
En 2003, il remporte le titre du fleuret lors des Championnats du monde d'escrime juniors.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Plopsaland
Plopsaland est le nom de plusieurs parcs d'attractions du groupe Studio 100.

Plopsaland Belgium, à La Panne, en Flandre en Belgique ;

Plopsaland Ardennes, à Coo, en Wallonie en Belgique ;

Plopsaland Deutschland, à Haßloch, dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Plopsaland Deutschland
Plopsaland Deutschland, anciennement Holiday Park,  est un parc d'attractions qui se situe près de Haßloch, dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Il est très connu des passionnés de sensations fortes depuis 2001, année d'ouverture de son attraction phare : Expedition GeForce. Avant son rachat par Studio 100 en 2010, le parc avait pour mascotte un perroquet vert nommé Holly. Depuis ses mascottes sont Vic le Viking, la dragon Tabaluga et Maya l'abeille. En 2006, le parc a accueilli 1,1 million de visiteurs.
Surfacing
Surfacing est le titre en langue anglaise de Faire surface, roman de Margaret Atwood écrit en 1972.

Surfacing est un film canadien réalisé par Claude Jutra en 1981.

Surfacing est un album de Sarah McLachlan sorti en 1997.

Surfacing est un film américain réalisé par Craig Zobel en 2002.

Surfacing est une chanson du groupe de métal Slipknot.

Claude Jutra
Claude Jutra est un cinéaste québécois, né le 11 mars 1930 à Montréal et mort dans la même ville le 5 novembre 1986. Certains de ses films font date dans l'histoire du cinéma québécois et sont acclamés au niveau international. Après sa mort, des témoignages révèlent qu'il était l'auteur d'abus sexuels sur des mineurs, ce qui mène à débaptiser des prix du cinéma et des rues qui portaient son nom.
Allium kokanicum
Allium kokanicum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Elle est originaire d'Asie centrale, du nord-est de l'Afghanistan et de l'ouest de l'Himalaya. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Dana (chanteuse)
Dana Rosemary Scallon (née Rosemary Brown le 30 août 1951 à Derry, Irlande du Nord) est une chanteuse et une femme politique irlandaise.

En 1970, elle représente l’Irlande au Concours Eurovision de la chanson avec le titre All Kinds of Everything et remporte la compétition. La chanson est un succès en Irlande, au Royaume-Uni, en Australie et à Singapour.

Elle continue à avoir du succès en Irlande et au Royaume-Uni pendant les années 1970 et travaille comme animatrice pour la télévision et la radio irlandaise. Croyante, elle chante un répertoire sacré et notamment Totus Tuus à l’occasion de la visite du pape Jean-Paul II en Irlande en 1979.

Elle continue à faire des tournées mais au milieu des années 1980, la chanteuse se lance dans la politique. Elle a des opinions conservatrices sur la société et soutient un mouvement anti-avortement. Elle était candidate aux élections présidentielles irlandaises en 1997 et 2011, et fut députée européenne entre 1999 et 2004.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Gene Lyons
Gene Lyons, est un acteur américain né le 9 février 1921 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 8 juillet 1974 à Hollywood (Californie). Il est surtout connu pour son rôle du commissaire de police Dennis Randall dans la série L'Homme de fer (1967-1975).

Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
K-433 Sviatoï Gueorgui Pobedonosets
Le K-433 puis K-433 Sviatoï Gueorgui Pobedonosets (en russe : К-433 « Святой Георгий Победоносец », littéralement « Saint-Georges le Victorieux ») est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins du projet 667BDR « Kalmar » (code OTAN : classe Delta III) en service dans la Marine soviétique puis dans la Marine russe de 1980 a 2018.

Baie d'Olenia
La baie d'Olenia (russe : Оле́нья губа, Olenya Guba) est une baie, située dans oblast de Mourmansk (au nord-ouest de la Russie), dans laquelle se situe une ancienne base navale de la Marine soviétique, aujourd'hui utilisée par la Marine russe. Cette base fait partie des installations navales de Gadjievo (également connues sous le nom de Skalisty). La base est le port d'attache de la Flotte du Nord russe.

La baie est une extension de la baie de Kola, qui s'ouvre au nord sur la mer de Barents.
Mottramite
La mottramite est un minéral de la classe des vanadates. Il a été nommé d'après la ville de Mottram (comté de Cheshire, Grande-Bretagne), où il a été découvert en 1876. Il appartient au groupe de minéraux adélite-descloizite.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Flaxton (Dakota du Nord)
La ville de Flaxton est située dans le comté de Burke, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 73 habitants.

La localité tient son nom du lin (flax en anglais), abondant dans la région.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Barthélemy Guérini
Barthélemy Guérini , dit Mémé Guérini, né le 25 avril 1908 à Calenzana (Corse, actuelle Haute-Corse), et mort le 28 février 1982 ou le 1er mars 1982 à Cannes (Alpes-Maritimes),, est une figure dominante du milieu marseillais de l'après-guerre, avec son frère Antoine Guérini.
Décoré de guerre pour fait de Résistance, Barthélemy Guérini est condamné à vingt ans de prison en 1969 pour complicité d'assassinat.

Gaston Defferre
Gaston Defferre, né le 14 septembre 1910 à Marsillargues (Hérault) et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un homme politique et résistant français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis du Parti socialiste, il est maire de Marseille d'août 1944 à novembre 1945, puis de mai 1953 à sa mort.

Parlementaire et ministre à plusieurs reprises sous les IVe et Ve Républiques, « numéro deux du gouvernement » par deux fois, puis candidat à l'élection présidentielle de 1969, il donne son nom à plusieurs lois importantes : la loi-cadre de 1956 ouvrant la décolonisation en Afrique et une série de trois lois entre 1982 et 1983 sur la décentralisation.
Instrumentum
En archéologie et en histoire, le mot latin instrumentum désigne l'ensemble du « petit mobilier » fonctionnel, destiné aux activités artisanales, aux soins du corps, ou encore aux rites religieux.

Dans la tradition juridique romano-civiliste, le mot instrumentum désigne un support matériel qui constate un acte juridique.

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Tetyana Riabchenko
Tetyana Riabchenko, née le 28 août 1989 à Zhitomerskaya, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle a notamment remporté le Tour of Chongming Island World Cup qui est une épreuve de la Coupe du monde féminine.

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.

Optique géométrique
L’optique géométrique est une branche de l'optique qui s'appuie notamment sur le modèle du rayon lumineux. Cette approche simple permet entre autres des constructions géométriques d’images, d’où son nom. Elle constitue l'outil le plus flexible et le plus efficace pour traiter les systèmes dioptriques et catadioptriques. Elle permet ainsi d'expliquer la formation des images.

L'optique géométrique (la première théorie optique formulée) se trouve validée a posteriori par l'optique ondulatoire, en faisant l'approximation que tous les éléments utilisés sont de grande dimension devant la longueur d'onde de la lumière.

Dans le débat entourant au XIXe siècle la dualité onde-corpuscule de la lumière, l'optique géométrique ne spécifie pas la nature de la lumière et est alors compatible avec les deux approches.
Armée de Louisiane occidentale
L'armée de Louisiane occidentale est un sous-ensemble de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Elle a combattu lors de toutes les batailles majeures pendant la campagne du major général de l'Union Nathaniel P. Banks pour capturer Port Hudson, en Louisiane. Pour la plus grande partie de son activation, elle a été sous le commandement du major général Richard Taylor. Sans doute, son principal exploit est la victoire en avril 1864 lors de la bataille de Mansfield.

Le 17 juin 1864, le major général John G. Walker remplace le général Taylor au commandement de l'armée de Louisiane occidentale, lorsque Taylor est promu lieutenant général et affecté à l'armée du Tennessee plus grande. En septembre et octobre 1864, l'infanterie de l'armée de Louisiane occidentale mène campagne dans le sud de l'Arkansas. L'armée se rend avec l'ensemble des troupes du tréâtre du Trans-Mississippi le 26 mai 1865.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
Route 69
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 69 dans le monde.

Route fédérale 69 en Allemagne

Route 69 en Ontario, Canada

U.S. Route 69 aux États-Unis

Interstate 69 , plusieurs autoroute inter-états aux États-Unis

Route principale 69 en Finlande

Route européenne 69 en Norvège

Route I/69 en Slovaquie

Route nationale 69  dans certains pays

Route européenne 69
La route européenne 69 (E69) est une route norvégienne reliant le cap Nord sur l'île de Mageroya (commune de Nordkapp) à Olderfjord sur le continent en passant par le tunnel sous-marin du Cap-Nord. En été, il est courant de trouver des rennes sur la route.

Cette route est la plus septentrionale du monde entier à être reliée à un réseau routier majeur (les routes du Svalbard et du Groenland n'étant quant à elles pas reliées à un réseau continental, en raison de leur isolement respectif sur des îles).
Sadagolthina
Sadagolthina est une cité antique de Cappadoce mentionnée notamment par Philostorge dans son Histoire ecclésiastique.

Philostorge nomme la bourgade de Sadagolthina comme pays d'origine des aïeux d'Ulfila, le célèbre évêque des Goths au IVe siècle. Ses grands-parents avaient été enlevés lors de la terrible invasion gothique qui ravagea l'Asie mineure, sous l'empereur romain Valérien.

La cité est située à proximité de l'actuel village turc de Karamollauşağı, près du lac Tuz.

Valérien
Valérien (Publius Licinius Valerianus) est empereur romain de 253 à 260. Il partage le pouvoir avec son fils Gallien (Publius Licinius Egnatius Gallienus ; 218 - 268) qui lui succède comme unique empereur romain de 260 à 268.

Capturé par l'empereur sassanide Chapour Ier, il est le premier empereur romain à devenir prisonnier de guerre, ce qui provoque une grande instabilité politique.
Bloc gravé et polissoirs dans la rivière de la Ramée
Le bloc gravé et les polissoirs dans la rivière de la Ramée sont un ensemble de pétroglyphes datant de la période arawak, entre le Ier et le VIIe siècle, situés aux embouchures de rivière de la Ramée et de la rivière Madame à Sainte-Rose en Guadeloupe.

Arawak
L'arawak, ou lokono, (autonyme : Lokono Dian) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes parlée par les Lokonos au nord de l'Amérique du Sud, plus précisément en Guyane, au Suriname, au Guyana et au Venezuela.