hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Santos (football, 1972)
Paulo Santos, de son nom complet Paulo Jorge da Silva Santos, (né le 11 décembre 1972 à Lisbonne, au Portugal) est un footballeur puis entraîneur portugais. Il a joué principalement dans différents clubs portugais au poste de gardien de but, il est actuellement entraîneur des gardiens à Sepahan SC.

Sepahan Sport Club
Le Foolad Mobarake Sepahan Sport Club (en persan : باشگاه فوتبال فولاد مبارکه سپاهان اصفهان), plus couramment abrégé en Sepahan SC, est un club iranien de football fondé en 1944 et basé dans la ville d'Ispahan.

Le club iranien, présidé par Mohammad Reza Saket et dont l'équipe première est entraînée par Jorvan Vieira, évolue en première division du championnat d'Iran. Le Sepahan Ispahan évolue au stade Naghsh e Jahan.

Le club remporte cinq titres de champion d'Iran et cinq coupes d'Iran. Il est également finaliste d'une compétition continentale, la Ligue des champions d'Asie en 2007, ce qui lui permet de se qualifier pour la Coupe du monde des clubs 2007 (premier club iranien à participer à cette compétition).
Rivière Toulnustouc
La rivière Toulnustouc (Innu-aimun :  Kuetutnustuk Shipu) est un affluent de la rivière Manicouagan située sur le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Gény
Gény est un nom notamment porté par :

Gény de Lectoure, saint catholique ;

Delphine Gény-Stephann, haute fonctionnaire et femme politique française.

Louis Lucien Gény (1848-1919), général de brigade français.

Delphine Gény-Stephann
Delphine Gény-Stephann, née Delphine Laurence Alice Gény le 19 novembre 1968 à Paris 14e, est une haute fonctionnaire, cadre d'entreprise et femme politique française.

Du 24 novembre 2017 au 16 octobre 2018, elle est secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances.
Lost Eden
Lost Eden est un jeu vidéo d'aventure de fantasy développé par le studio Cryo Interactive et publié par Virgin Games en 1995. Il a été conçu pour être joué sur un ordinateur personnel sous DOS, Windows ou Mac OS, ou bien sur les consoles 3DO Interactive Multiplayer et CD-i. Le jeu se déroule dans un univers où les humains cohabitent avec des dinosaures dotés d'intelligence, et relate la quête d'un prince qui tente d'unir humains et dinosaures contre les agressifs tyrannosaures.

Virgin Interactive
Virgin Interactive était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, faisant partie du groupe Virgin jusqu'en 1991 où elle est vendue à Sega. Elle a été créée en 1983 sous le nom Virgin Games puis renommée Virgin Mastertronic Ltd. en 1988 jusqu'en 1991 puis renommée Virgin Games puis Virgin interactive en 1993, et a aidé plusieurs développeurs, Westwood Studios et Synergistic entre autres.

Elle a été rachetée par Titus Interactive en 1999 et renommée Avalon Interactive le 1er juillet 2003.
Eco Savoie Mont Blanc
ECO Savoie Mont Blanc, un magazine hebdomadaire français, du Groupe Ecomédia, consacré à l'actualité économique de la Savoie (départements Savoie et Haute-Savoie), au niveau local, national et suisse romande.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Équipe de Tchéquie de futsal FIFA
L'équipe de République tchèque de futsal est la sélection nationale représentant la République tchèque dans les compétitions internationales de futsal.

La meilleure performance des Tchèques dans une compétition internationale est une troisième place acquise au Championnat d'Europe de futsal 2010, en battant l'Azerbaïdjan sur le score de 5-3. Ils atteignent les huitièmes de finale de la Coupe du monde de futsal 2012.

Coupe du monde de futsal de 2012
La Coupe du monde de futsal de 2012 est la septième édition de la Coupe du monde de futsal et se déroule en Thaïlande du 2 au 18 novembre 2012.

La compétition est remportée par le Brésil, qui est couronné pour la cinquième fois de son histoire en battant en finale l'équipe d'Espagne. L'Italie prend la troisième place.
One Wild Night Live 1985-2001
One Wild Night Live 1985–2001 est un album live du groupe de rock américain Bon Jovi, sorti le 22 mai 2001. L'album comprend notamment des reprises de morceaux connus comme :  Rockin' dans le monde libre du chanteur Neil Young et I Don't Like Mondays, en collaboration avec Bob Geldof de The Boomtown Rats. Bien que l'ensemble du disque soit enregistré de 1985 à 2001, seulement deux chansons sont enregistrées avant 1995 (Runaway et In and Out of Love). L'album atteint la 20e place du Billboard 200.

Runaway (chanson de Bon Jovi)
Runaway est le premier single du groupe de rock américain Bon Jovi.

Il a été initialement enregistré en 1981 dans les studios Power Station Demos par un groupe connu sous le nom de John Bongiovi & the Rest. Une nuit après un concert, Richie Sambora trouve Jon Bon Jovi dans les coulisses et lui dit qu'il aimerait être le guitariste du groupe. Le guitariste se présente à une répétition et impressionne le leader du groupe. Richie se fait donc sa place au sein de cette nouvelle structure musicale.
Temple bouddhiste de Belgrade
Le temple bouddhiste de Belgrade (Serbe : Калмички будистички храм у Београду) est un ancien temple de Belgrade qui avait été édifié pour les immigrés kalmouks fuyant la guerre civile russe de 1918-1920 qui avaient combattu au sein de l'Armée blanche. Il fut ouvert au culte de 1928 à 1944 et démoli quelques années après la Seconde Guerre mondiale.

Kalmoukie
La Kalmoukie, ou république de Kalmoukie (en russe : Респу́блика Калмы́кия (Respoublika Kalmykiïa) ; en kalmouk : Хальмг  Тангч (Haľmg Tañğç)) est une république de Russie (un sujet de la fédération de Russie). Les habitants de la Kalmoukie sont les Kalmouks.

La Kalmoukie présente la particularité d'être la seule division administrative européenne dont la population, originaire du Khanat dzoungar, est majoritairement bouddhiste.
Festival Terres du Son
Le festival éthique et responsable Terres du Son est un festival de musique créé en 2005 à Tours, et ayant lieu tous les ans au Domaine de Candé à Monts (Indre-et-Loire). Sur une durée de 3 jours, le festival cherche à faire découvrir de jeunes talents ainsi que des artistes locaux, notamment grâce au dispositif Propul'Son de la Fracama (Fédération Régionale des Acteurs Culturels et Associatifs des Musiques Actuelles) en Centre-Val de Loire.

Engagé dans une démarche solidaire, le festival travaille en collaboration avec des structures médicaux sociales , invite de nombreuses associations, et propose de multiples activités, conférences et concerts gratuits au sein de l’Éco-Village avec un espace réservé au jeune public.

General Elektriks
General Elektriks est un projet musical d'electropop français, inspiré de plusieurs autres styles (comme la funk, la soul ou le jazz), formé par Hervé Salters. Il a été inspiré par de nombreux artistes, notamment Stevie Wonder.
Ferdjioua
Ferdjioua (en arabe:فرجيوة), anciennement Fedj M'zala|ⴼⴻⵊ ⴰⵎⵥⴰⵍⴰ | فج مزالة,   est une commune et chef-lieu de la daïra de Ferdjioua de la wilaya de Mila en Algérie. Ferdjioua se situe dans le pays Kotama Dans la region de (Kabylie), près des Hauts-Plateaux et faisait partie de la Wilaya de Jijel jusqu'en 1984.

Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.
Gelana
Gelana est un woreda de la zone Ouest Guji de la région Oromia, en Éthiopie. Il reprend la partie sud de l'ancien woreda Gelana Abaya. Son centre administratif est Tore.

Rattaché à la zone Borena jusqu'à la création de la zone Ouest Guji, le woreda Gelana a 71 369 habitants en 2007.
En 2022, sa population est estimée à 102 141 personnes avec une densité de population de 75 personnes par km2 et 1 369 km2 de superficie.

Dans la zone Ouest Guji de la région Oromia, il est bordé au nord par Abaya et au sud par Bule Hora.
Doublement limitrophe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud, il est bordé par la zone Gamo et le woreda spécial Amaro à l'ouest, et par la zone Gedeo à l'est.

Au recensement national de 2007, la majorité (77 %) des habitants du woreda sont protestants, 16 % sont de religions traditionnelles africaines, 4 % sont orthodoxes, 2 % sont musulmans et 1 % sont catholiques.
Avec 3 502 habitants en 2007, Tore est la seule localité urbaine du woreda.

Église catholique éthiopienne
L'Église catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque métropolitain d'Addis-Abeba des Éthiopiens, avec résidence à Addis-Abeba (titulaire actuel : Son Eminence Berhaneyesus Demerew Souraphiel depuis 1999).
Roselière de Woolhampton
La roselière de Woolhampton (Woolhampton Reed Bed) est un site d'intérêt scientifique particulier de 5,77 hectares (14,25 acres) situé dans la paroisse civile de Woolhampton, dans le comté anglais du Berkshire. Le site est officiellement classé depuis 1985.

Le site est adjacent à la rivière Kennet et se compose d'une roselière dense avec de petites zones de végétation haute de tourbière minérotrophe et boisée. Il est remarquable pour ses populations de passereaux nicheurs et la diversité des insectes qu'il abrite. On y trouve plusieurs espèces rares, dont la Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus), une espèce qui, en Grande-Bretagne, niche presque exclusivement à cet endroit.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Morts ou vifs
Morts ou vifs (titre original : Most Wanted) est un roman de science-fiction de Rae Carson s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2018, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2019,, il se déroule quatorze ans avant la bataille de Yavin.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Montceaux
Montceaux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale de la vallée de la Saône, Montceaux est située immédiatement à l'est de Belleville-en-Beaujolais, à la limite du département du Rhône. Ses habitants sont appelés les Montcelliens.

Gare de Mâcon-Loché-TGV
La gare de Mâcon-Loché-TGV est une gare ferroviaire française TGV, de la LGV Sud-Est, située sur le territoire de la commune de Mâcon, quartier de Loché, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.
The Absolute Sound
The Absolute Sound (dit aussi "TAS") est un magazine mensuel américain pour un public audiophile, qui fait des critiques sur les équipements de reproduction et d'enregistrements du son, et commente des sujets variés liés à la musique en général. Il a été créé en 1973 par Harry Pearson, lequel est resté le responsable du conseil éditorial et contribue régulièrement aux documents exclusifs intitulés « HP's Workshop » (l'atelier de H.P.). Le magazine est publié par Absolute Multimedia, Inc., de Austin, Texas.

Harry Pearson - souvent nommé HP, est connu parmi la fraternité Hi-Fi pour avoir des « oreilles d'or » (Golden Ears) - la capacité d'entendre et de distinguer de petites différences parmi différents composants des systèmes HiFi vérifiés par lui et ses collègues.

Audiophile
Un audiophile, du latin audire (entendre) et du grec philein (aimer), désigne habituellement un amateur de Hi-Fi mais dont l’objectif peut dévier d’une quête de haute-fidélité vers celle, essentiellement subjective, de satisfaction auditive.

C'est un individu s’intéressant à la reproduction sonore et à ses techniques.
Baldenheim
Baldenheim [baldənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Martin Schongauer
Martin Schongauer , né vers 1445/1450 à Colmar et mort en 1491 à Vieux-Brisach, est un peintre et graveur alsacien de la fin du Moyen Âge. Graveur germanique le plus célèbre avant Dürer, il est l'un des premiers artistes à acquérir une reconnaissance à l'échelle européenne.
Ounuora (fleuve)
Le fleuve Ounuora  (anglais : Ounuora River) est un cours d’eau de la Péninsule  de Coromandel située dans le district de Thames-Coromandel dans la région de Waikato dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Tournoi de tennis de Columbus (WTA 1981)
Le tournoi de Colombus est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981, classée en catégorie Futures, se dispute à Colombus du 9 au 15 février 1981.

Betsy Nagelsen remporte le simple dames. En finale, elle bat Rene Blount, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcella Mesker et Christiane Jolissaint.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Karamanli
La dynastie Karamanli  (également orthographiée Caramanli ou Qaramanli) est une dynastie autonome de l'Empire ottoman qui dirigea la régence de Tripoli en tant que pachas entre 1711 et 1835.

Leur territoire comprenait Tripoli et ses environs dans l'actuelle Libye. À son apogée, l'influence de la dynastie Karamanli atteint la Cyrénaïque et le Fezzan, couvrant la majeure partie de la Libye. Le fondateur de la dynastie était Pacha Ahmed Karamanli (1686-1745), un descendant des Karamanides médiévaux. Le dirigeant Karamanli le plus connu était Yusuf ibn Ali Karamanli Pacha qui régna de 1795 à 1832, qui mena une guerre avec les États-Unis entre 1801 et 1805. Ali II fut le dernier de la dynastie.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Burgille
Burgille est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Burgillois et Burgilloises.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Keer (fleuve)
Le Keer est un fleuve côtier du nord-ouest de l'Angleterre. Sur une grande partie de son cours, il constitue la frontière entre les comtés du Lancashire et de Cumbria. Il se jette dans la baie de Morecambe dans la mer d'Irlande.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Noor (danseuse)
Noor Talbi (arabe : نور) est une danseuse orientale, actrice, chorégraphe et styliste marocaine, née le 30 octobre 1978 à Casablanca, c'est la première femme transgenre devenue star internationale de danse orientale,.

Danse orientale
La danse orientale est une danse d'origine égyptienne, développée au Proche-Orient, qui comprend de nombreux styles. Le style majeur, Raqs Sharqi (en arabe : رقص شرقي), s'est imposé en Occident à partir des années 1890 et connaît un succès grandissant. De façon abusive, on parle parfois de « danse du ventre » dans le langage populaire.
À l'origine, la danse orientale est une danse spontanée et improvisée, mais elle est aujourd’hui enseignée de manière académique partout dans le monde.
Astroboa nuda
Gorgonocéphale géante

Astroboa nuda, la Gorgonocéphale géante, est une espèce d'ophiures Gorgonocéphales (phylum des Échinodermes).

Ses longs bras (jusqu'à 1 m d'envergure) sont très ramifiés. Cette espèce habite les pentes récifales exposées au courant dans le bassin Indo-Pacifique, essentiellement le Pacifique ouest. Pendant la journée, elle se replie en boule serrée, et déploie ses bras à la nuit tombée pour former une sorte de filet afin de se nourrir de plancton.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson, appelé couramment E. O. Wilson, né le 10 juin 1929 à Birmingham (Alabama) et mort le 26 décembre 2021 à Burlington (Massachusetts), est un biologiste, entomologiste et myrmécologue américain de notoriété mondiale. Il est le fondateur de la sociobiologie.

En 1987, il consacre le terme biodiversité, largement développé ensuite au début du XXIe siècle ; champ scientifique dans lequel, depuis, il met ses expertises à contribution. Les graves menaces qui pèsent sur la biodiversité sont sa préoccupation majeure, combat qu'il poursuit avec ses livres. À partir de 2011, tout en continuant à donner des cours et des conférences, Wilson s'était activement et intimement associé au projet de renaissance du parc national de Gorongosa au Mozambique aux côtés des scientifiques sur le terrain.

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Phasaël II
Phasaël II est le fils du frère d'Hérode le Grand, appelé lui aussi Phasaël, et d'une femme dont le nom est inconnu. Il semble être né après la mort de son père. Il a épousé sa cousine Salampsio (en), fille d'Hérode le Grand et de Mariamne l'Hasmonéenne.

Avec Salampsio, il a eu cinq enfants : Antipater IV, Hérode, Alexandre, Alexandra et Cypros (nl). Cette dernière a épousé Agrippa Ier, futur roi de Batanée (37), puis de Judée (41-44)), dont elle a eu quatre enfants, le futur roi Agrippa II, puis trois filles, Bérénice, Mariamne et Drusilla.

Batanée
La Batanée, actuellement Al-Bathaniya, est une plaine fertile du sud de la Syrie actuelle, à l'est du Golan, à l'ouest de la Trachonitide et au nord de l'Auranitide qui est la région frontalière avec la Jordanie. C'est une partie de l'ancien royaume de Bashân. Elle est aussi parfois appelée Basanitide. Sa localisation au Ier siècle n'est pas connue avec précision. Elle est vue comme située soit à l'est du Golan — la Batanée et la Gaulanitide étant alors deux territoires nettement séparés —, soit comme incluant aussi le Golan.
Principaux entrepreneurs de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage
Principaux entrepreneurs de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage reprend les entrepreneurs locaux qui se sont distingués aux côtés des architectes qui créaient l’habitat du premier lotissement du géomètre Raymond Lens, puis du second, l'ingénieur et géomètre Joseph-Louis Sanguet, au moment de l'essor, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, de Paris-Plage devenu le Touquet-Paris-Plage.

Les entrepreneurs de bâtiment avaient l'habitude d'apposer une plaque, souvent émaillée, sur les constructions qui leur étaient confiées. Certaines de ces plaques sont encore visibles au XXIe siècle.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).