hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous-district de Tulkarem
Le district de Tulkarem (anglais : Tulkarm Subdistrict ; arabe : قضاء طولكرم ; hébreu : נפת טולכרם) était un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Tulkarem et ses alentours. Le sous-district disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, sa partie ouest intégrant le district centre d'Israël et sa partie est intégrant la Cisjordanie annexée par la Jordanie de 1948 à 1967. La partie est est aujourd'hui en grande partie rattachée au gouvernorat de Tulkarem de l'État de Palestine.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Murphy's Law (groupe)
Murphy's Law est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Il est formé en 1982. Jimmy Gestapo est le seul membre fondateur encore restant, à une période durant laquelle Murphy's Law se composait de membres de groupes comme Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front, et D Generation.

Murphy's Law compte un total de cinq albums studio, le dernier étant publié en 2001. Murphy's Law a tourné à travers le Japon, en Europe et aux États-Unis.

Hanoi Rocks
Hanoï Rocks est un groupe de rock finlandais, originaire d'Helsinki. Il est formé en 1979 par Andy McCoy et Michael Monroe. Le groupe se sépare en 1985 après la mort de son batteur Nicholas « Razzle » Dingley en décembre 1984. Le chanteur Michael Monroe et le guitariste Andy McCoy reforment Hanoï Rocks en 2001, et sont actifs avec la nouvelle formation du groupe jusqu'en 2009.
Bächle (Fribourg-en-Brisgau)
Les bächle de Fribourg-en-Brisgau (de l'allemand Bach, « ruisseau » , avec un suffixe alémanique -le signifiant « petit ») sont un emblème de cette ville du Bade-Wurtemberg. Depuis le Moyen Âge les bächle coulent à travers la vieille ville, alimentés par la Dreisam, et ce sur 15,5 km dont 6,4 km de manière souterraine.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Grippe A (H1N1) de 2009-2010 par pays
Cet article présente la situation et les efforts en ce qui concerne la grippe A H1N1 de 2009-2010 par pays et continents, par ordre alphabétique.

Le 16 juillet 2009, à la demande de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les pays ont abandonné le recensement des cas de grippe A (H1N1) pour se concentrer sur l'étude générale de la pandémie.

Au 3 décembre 2009, on recense près de 25 millions de cas confirmés et de l'ordre de 10 000 morts,. Le taux de mortalité se situe donc aux environs de 0,4 pour mille. En 2010, le bilan est en dessous des 20 000 morts.

Noir : morts confirmées.

Rouge : infections confirmées.

Orange : cas suspects.

500+ cas

50+ cas

5+ cas

1+ cas

0 morts

morts suspects

1+ morts

5+ morts

10+ morts

50+ morts

100+ morts

Propagation du virus confirmé

Cas de mutation du virus

Les doubles infections confirmees

Cas de résistance à Tamiflu

Office fédéral de la santé publique
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP ; en allemand : Bundesamt für Gesundheit, BAG ; en italien : Ufficio federale della sanità pubblica, UFSP ; en romanche : Uffizi federal da sanadad publica, UFSP) est l'office fédéral compétent en matière de santé publique en Suisse.

Il est rattaché au Département fédéral de l'intérieur. Son siège est à Liebefeld (Köniz), dans la banlieue de Berne.

Depuis 2020, il est dirigé par Anne Lévy.
Division de Banbhore
La division de Banbhore (en ourdou : بنبھور ڈویژن ou sindi : ڀنڀور ڊويزن) ou division de Thatta est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Elle compte environ 3,6 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Thatta.

Alors que l'ensemble des divisions pakistanaises ont été abrogées en 2000 avant d'être rétablies en 2008, la division de Banbhore a été créée en 2014 par le gouvernement provincial du Sind en divisant la division de Hyderabad.

La division regroupe les districts suivant :

district de Thatta

district de Badin

district de Sujawal

District de Thatta
Le district de Thatta (en ourdou : ضِلع ٹهٹہ) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale Thatta.

Peu peuplé, le district est principalement rural et compte près d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, vit surtout de l'agriculture. Il contient un important patrimoine historique de par son riche passé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
Isthme de Kra
L'isthme de Kra est le rétrécissement de terre qui relie la péninsule Malaise à la masse du continent asiatique. La largeur la plus faible se situe entièrement en Thaïlande,, bien que l'extrême sud de la Birmanie soit très proche. La partie occidentale de l'isthme appartient à la province de Ranong et la partie orientale à la province de Chumphon. L'isthme est bordé à l'ouest par la mer d'Andaman et à l'est par le golfe de Thaïlande.

Golfe de Thaïlande
Le golfe de Thaïlande, anciennement appelé golfe du Siam, est un golfe d'Asie adjacent à la mer de Chine méridionale, et indépendant de cette dernière. Il est bordé par la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam et le Cambodge. La partie septentrionale du golfe constitue la baie de Bangkok, dans laquelle se jette le fleuve Chao Phraya. Le golfe a une superficie de quelque 320 000 km2.
Shimobe
Shimobe (下部町, Shimobe-chō), connu entre 1875 et 1954 sous le nom de Tomisato (富里村, Tomisato-mura), est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 13 septembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Nakatomi et Minobu pour former le nouveau bourg de Minobu. Il faisait partie du district de Nishiyatsushiro.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Carpophage pauline
Ducula aenea

Le Carpophage pauline (Ducula aenea) ou Carpophage impérial, est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae, native de l'écozone indomalaise.

Son nom est dédié à la peintre animalière Pauline Rifer de Courcelles (1781-1851).

Pauline Rifer de Courcelles
Pauline Rifer de Courcelles, dite aussi Pauline Knip (1781-1851), est une peintre animalière française. Elle a été mariée à Josephus Augustus Knip de 1808 jusqu'à leur divorce en 1824. Elle fut l'élève de Jacques Barraband. Elle est la mère de l'artiste Henriëtte Ronner-Knip.

Ses peintures d'oiseaux illustrent plusieurs beaux ouvrages d'ornithologie, notamment l’Histoire naturelle des tangaras, des manakins et des todiers d'Anselme Gaëtan Desmarest (1805) et l’Histoire naturelle des pigeons et des gallinacés (1808-1811) de  Coenraad Jacob Temminck.

Elle expose ses dessins d’oiseaux au Salon entre 1808 et 1814. Elle obtient une médaille d’or et un logement à la Sorbonne, et elle est nommée Premier peintre d’histoire naturelle de l’impératrice.

Sous la Restauration, elle travaille pour la manufacture royale de Sèvres.
Jessica Bonilla
Jessica Bonilla Escapite, née le 13 avril 1996 à Mérida, est une coureuse cycliste mexicaine. Active sur route et sur piste, elle est championne du Mexique du contre-la-montre en 2017, et médaillée à plusieurs reprises lors des championnats panaméricains sur piste et sur route.

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de piste ont été désolidarisées des épreuves sur route depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Histogramme de gradient orienté
Un histogramme de gradient orienté (en anglais, histogram of oriented gradients ou HOG) est une caractéristique utilisée en vision par ordinateur pour la détection d'objet. La technique calcule des histogrammes locaux de l'orientation du gradient sur une grille dense, c'est-à-dire sur des zones régulièrement réparties sur l'image. Elle possède des points communs avec les SIFT, les Shape contexts et les histogrammes d'orientation de contours, mais en diffère notamment par l'utilisation d'une grille dense. La méthode est particulièrement efficace pour la détection de personnes.

Les HOG ont été proposés par Navneet Dalal et Bill Triggs, chercheurs au CNRS et à l'INRIA de Grenoble, à la conférence CVPR de juin 2005.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Jacques Savary
Jacques Savary (1622-1690), négociant-mercier et économiste français.

Jacques Savary des Brûlons (1657-1716), fils du précédent, auteur du Dictionnaire universel du commerce ;

Jacques Savary (1952-1987), peintre français.

Jacques Savary (financier)
Jacques Savary, né en 1622 à Doué-la-Fontaine et mort en 1690 à Paris, est un négociant et financier français, connu pour être l’auteur d’un manuel sur le commerce, Le Parfait Négociant (1675), traduit en plusieurs langues.
Championnat du monde junior masculin de handball 2011
Le Championnat du monde junior masculin de handball 2011 est la 18e édition de cette épreuve et est accueilli par la Grèce à Thessalonique du 17 juillet au 31 juillet 2011. L'Allemagne remet son titre en jeu après avoir gagné leur première victoire en finale de ce championnat contre le Danemark.

L'équipe allemande conserve son titre contre le même adversaire en finale, le Danemark. La Tunisie complète le podium en s'imposant face à un autre club africain, l'Égypte

Équipe d'Allemagne masculine de handball
L'équipe d'Allemagne masculine de handball représente la Fédération allemande de handball (allemand : Deutsche Handballbund, DHB) lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant la réunification allemande en 1990, cette équipe évoluait en tant qu'Allemagne de l'Ouest en opposition avec l'Allemagne de l'Est, même si certaines compétitions ont été jouées sous l'égide de l'équipe unifiée d'Allemagne.
Mangoule Nialor
Mangoule Nialor est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 261 habitants et 36 ménages.

Communauté rurale de Tenghory
La communauté rurale de Tenghory est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance Elle fait partie de l'arrondissement de Tenghory, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor .

Les villages de la communauté rurale sont :
Cathédrale de la Sainte-Trinité de Gherla
La cathédrale de la Sainte-Trinité de Gherla (Catedrala Armeano-Catolică Sfânta Treime en roumain ; en arménien Սուրբ Երրորդություն տաճար) est une cathédrale arménienne située dans la ville de Gherla, en Roumanie.

Il s'agit de la plus grande église arménienne de cette ancienne cité d'Armenopolis. Depuis sa fondation au XVIIIe siècle jusqu'à nos jours, le culte est celui de l'église catholique de rituel arménien.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Famille von Werthern
La famille von Werthern est une famille de la noblesse thuringienne originaire de la ville de Werther en Thuringe, élevés au rang de barons et de comtes. Elle apparaît pour la première fois dans les documents en 1209 avec Heroldus de Wirthere et commence la lignée avec Friedrich von Werthern, mort en 1396.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
USS Richmond (1798)
L’USS Richmond est un brick de 16 canons acheté pour l'US Navy en 1798 lors d'une souscription des citoyens de Richmond, Petersburg, Manchester et Norfolk en Virginie. Il est définitivement acquis par l'État grâce au Naval Act of 1798, et participe activement à la quasi-guerre avant d'être revendu aux enchères en 1801.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
William Hill (acteur)
William Hill, est un acteur américain, né le 30 mars 1961 à Newark, dans le New Jersey, aux (États-Unis).

Il est  surtout connu pour son rôle de George O'Neill dans la série télévisée Boardwalk Empire de 2010.

Andrew Bergman
Andrew Bergman, né le 20 février 1945 dans le quartier du Queens à New York, est un producteur, un réalisateur, un scénariste et un écrivain américain. Il est principalement connu pour son activité cinématographique, notamment comme réalisateur des comédies Premiers Pas dans la mafia, Lune de miel à Las Vegas, Striptease ou Milliardaire malgré lui.
(3691) Bède
(3691) Bède, internationalement (3691) Bede, est un astéroïde Amor découvert le 29 mars 1982 par L. E. González à l'observatoire du Cerro El Roble au Chili.

Il est nommé d'après Bède le Vénérable, moine et lettré anglo-saxon originaire de Northumbrie qui est mort le 26 mai 735.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Sona-Bata
Sona-Bata (autrefois Nsona-Mbata) est une localité de la province du Bas-Congo en République démocratique du Congo. Elle a été fondée à la fin du XIXe siècle par les scheutistes qui y construisent l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (ils sont remplacés en 1910 par les rédemptoristes belges), et les filles de la Charité qui ouvrent un orphelinat et une école. La localité fait partie du diocèse de Matadi.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Audrey Merle
Audrey Merle, née le 19 mai 1995 à Clermont-Ferrand, est une triathlète  et duathlète française. Elle remporte le titre championne du monde en relais mixte en 2015 et participe aux Jeux olympiques d'été 2016. En 2021, elle est sacrée championne d'Europe de duathlon courte distance.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Chèque en blanc
Le Chèque en blanc (en allemand Blankoscheck ; par antonomase de l'expression financière chèque en blanc) est une locution historique désignant le soutien diplomatique total de l'Empire allemand à son allié austro-hongrois après l'attentat de Sarajevo, le 28 juin 1914. On fait souvent de cette attitude d'inflexibilité diplomatique l'une des causes immédiates de la Première Guerre mondiale, par opposition à des causes plus profondes (tensions internationales, rivalités économiques notamment). La conséquence directe de ce chèque en blanc accordé à l'Autriche-Hongrie est en effet de renforcer sa position, lui permettant d'adresser à la Serbie l'ultimatum du 23 juillet 1914.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Enrique Salcedo Molinuevo
Enrique Salcedo Molinuevo (Salamanque, 1871 - Ferrol, 1936) était un général espagnol.

Issu d’une famille de militaires, il servit d’abord longtemps dans des unités combattantes au Maroc et à Cuba, où il gravit rapidement les échelons grâce à ses mérites de guerre. De retour dans la métropole espagnole, il occupa plusieurs postes de haut commandement, dont en particulier, à la fin de sa carrière, celui de chef de la 8e Division organique basée à La Corogne. Au déclenchement du coup d’État militaire du 18 juillet 1936, il manifesta explicitement sa fidélité au gouvernement républicain légal, en dépit de sa vieille amitié avec Sanjurjo, chef désigné du mouvement rebelle, et des injonctions de Mola et Queipo de Llano de se joindre aux insurgés. Lorsque la rébellion éclata finalement à La Corogne le 20 juillet, il tenta en vain de s’y opposer activement. Mis en détention par les putschistes vainqueurs, il fut déféré devant un conseil de guerre, condamné à mort et fusillé.

Sanjurjada
La Sanjurjada est une tentative de renversement du gouvernement socialiste espagnol mené par Manuel Azaña. Lancée à Séville par le général José Sanjurjo, elle prend la forme d'un  pronunciamiento, formulé le 10 août 1932 sans succès, visant à « faire pencher la République vers la droite » et obtenir une « République plus modérée ».
Road Not Taken
Road Not Taken est un jeu vidéo de type puzzle et rogue-like développé et édité par Spry Fox, sorti en 2014 sur Windows, Mac et PlayStation 4.

Il s'inspire du poème The Road Not Taken de Robert Frost.

The Road Not Taken
The Road Not Taken (« Le Chemin qu'on ne prend pas ») est un poème narratif du poète américain Robert Frost, publié en 1915 et intégré dans son recueil Mountain Interval l'année suivante. Il s'agit d'un des poèmes de Frost les plus célèbres.
John Fortescue
John Fortescue peut se référer à :

John Fortescue (v. 1397-1479), avocat, juge, juriconsulte et théoricien politique anglais ;

John Fortescue of Salden (1533-1607), troisième chancelier de l'Échiquier ;

John Fortescue Aland (1670-1746), 1er baron Fortescue de Credan, aussi connu en tant que John Fortescue, avocat, juge et homme politique anglais ;

John William Fortescue (1859-1933), historien et professeur britannique.

Chancelier de l'Échiquier
Le chancelier de l'Échiquier (en anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier, est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du trésor de Sa Majesté (HM Treasury).

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et devient au fil du temps la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni. Le chancelier de l'Échiquier est ex officio second lord du Trésor.
Waterdunen (zone protégée)
Waterdunen est une zone protégée et récréative sur les rives de l'Escaut. À partir de 2012 un espace de loisirs d'environ 100 hectares a été aménagé, sur les rives de l'Escaut, près de Jong-Breskenspolder. Un camping est prévu, des travaux de terrassement devraient être achevés à la fin de 2014. Les visiteurs peuvent observer les oiseaux sur des écrans et bientôt dans des cabanes d'ornithologue. Cet endroit est situé sur un lieu de passages d'oiseaux migrateurs : ils peuvent se reposer, se laver, chercher de la nourriture et de l'eau potable (dans des mares d'eau douce). Certaines espèces rares peuvent être observés, comme le guêpiers.

Le nom du village noyé de Waterdunen a été repris.

Guêpier d'Europe
Merops apiaster

Le Guêpier d'Europe (Merops apiaster) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Meropidae. En raison de  l'effet qu'il a sur l'environnement aride, certains auteurs le considèrent comme aménageur d'écosystèmes.