hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saltel industries
Saltel Industries est une jeune entreprise industrielle, créée et dirigée par Jean-Louis Saltel. Elle conçoit et fabrique des matériels de forage de haute technologie pour l'exploitation pétrolière et gazière. Entreprise bretonne, elle a son siège à Bruz et un second établissement à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tous deux proches de Rennes.

SLB (entreprise)
SLB, anciennement Schlumberger, est une entreprise française multinationale de services et équipements pétroliers.

Elle fut fondée en France sous le nom de « Société de prospection électrique » en 1926 par deux Alsaciens, les frères Conrad et Marcel Schlumberger, grâce à leurs idées innovantes pour détecter différents types de roches par conductivité électrique.

La société (100 000 employés dans le monde dont 1 200 en France) est désormais installée aux Antilles néerlandaises, mais ses principaux bureaux (sièges) sont situés à Houston, Paris, et La Haye avec un centre de recherche et développement à Clamart. La société Schlumberger est cotée à la Bourse de Paris, à la Bourse de New York, à la Bourse d'Amsterdam, ainsi qu'à la Bourse de Zurich.
Barton MacLane
Barton MacLane est un acteur et scénariste américain né le 25 décembre 1902 à Columbia, en Caroline du Sud (États-Unis), mort le 1er janvier 1969 à Santa Monica (Californie).

Le plus souvent employé pour des seconds rôles de cow-boys, de policiers, de détectives et de militaires, il est surtout connu pour avoir incarné le général Martin Peterson dans la série télévisée Jinny de mes rêves, mettant en vedette Barbara Eden et Larry Hagman.

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Jacob Svetoslav
Jacob Svetoslav (vers 1210/1220 - entre 1275 et 1277) est un prince bulgare ou boyard. Détenant le titre de despote, il dirige une principauté semi-autonome au sein du second Empire bulgare, située autour de Sofia. Ambitieux, il convoite le titre d'empereur de Bulgarie et change à deux reprises d'allégeance entre la Bulgarie et le royaume de Hongrie, qui reconnaît son rang royal et le font prince de Vidin.

Second Empire bulgare
Le Second Empire bulgare (bulgare : Второ българско царство, Vtorо Bălgarskо Tsarstvo)  est une ancienne monarchie médiévale des Balkans s’étendant non seulement sur l’actuelle Bulgarie (sauf le littoral) mais aussi sur l'Albanie, le sud de la Roumanie et de la Moldavie, le sud-ouest de l'Ukraine, la Macédoine du Nord, la Grèce septentrionale et la Serbie orientale.
Cheval du vent
Le cheval du vent (tibétain : རླུང་རྟ་, Wylie : rlung rta, « loungta ») est une allégorie de l'âme humaine dans la tradition chamanique d'Asie centrale. Dans le bouddhisme tibétain, c'est une créature mythique, parfois représentée sur des drapeaux de prières aux côtés des quatre animaux symbolisant les quatre points cardinaux : garuda, dragon, tigre et lion des neiges.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Analyse gravimétrique
L’analyse gravimétrique décrit un ensemble de méthodes d'analyse chimique quantitative effectuée en déterminant par pesée, la masse d’un produit, l'analyte, formé ou éliminé.

La variation de la masse peut avoir lieu par l’une des transformations suivantes :

La variation de la masse peut être induite chimiquement (réaction chimique), thermiquement (analyse thermogravimétrique) ou électriquement (électrogravimétrie).

Exemple d'une méthode d'analyse gravimétrique : l'analyse par combustion.

Analyse par combustion
L'analyse par combustion est  une méthode utilisée en chimie organique et en chimie analytique dans le but de déterminer la composition chimique des substances (plus précisément, leur formule empirique) de composés chimiques purs en provoquant leur combustion de façon que différents paramètres puissent être analysés quantitativement. Lorsque le nombre de moles de chaque produit de la combustion a été déterminé, la formule empirique, complète ou non, du composé initial peut être calculée.
Jarosławiec
En Pologne, Jarosławiec est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Poznań ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Hrubieszów ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Zamość.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Jarosławiec.

Jarosławiec (Poméranie-Occidentale)
Jarosławiec est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 409 habitant.
Just Like Heaven
Just Like Heaven est :

Just Like Heaven, un film de R. William Neill (1930)

le titre original de Et si c'était vrai, comédie romantique américaine réalisée par Mark Waters, sortie en 2005, adaptée de Et si c'était vrai..., le roman de Marc Levy.

Just Like Heaven chanson de The Cure figurant sur l'album Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me et extraite en single le 20 octobre 1987

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Länsi-Uusimaa (journal)
Länsi-Uusimaa est un journal de la région de  Uusimaa en Finlande.

La rédaction est à Lohja et le rédacteur en chef est Urpo Uotila. La diffusion du quotidien est de 13432 exemplaires (en 2010).
Son aire de diffusion est Lohja, Ingå, Karjalohja, Nummi-Pusula, Raseborg, Sammatti, Vihti et Siuntio.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Doujaïl
Doujaïl ou Ad-Dujayl (en arabe : الدجيل) est une ville irakienne située à 60 km au nord de Bagdad. Sa population est d'environ 100 000 habitants, majoritairement arabes chiites duodécimains.

Le 8 juillet 1982, Saddam Hussein, président de l'Irak à l'époque, est victime d'une tentative d'assassinat à Doujaïl par le Parti islamique Dawa opposé à la guerre Iran-Irak. En réponse, Saddam Hussein ordonne l'emprisonnement et la torture de 1 500 personnes en plus de 148 exécutions sommaires,.

Le 5 novembre 2006, Saddam Hussein est condamné à mort par pendaison pour crime contre l'humanité à la suite de ce massacre en 1982. Il a été pendu le 30 décembre 2006.

Chiisme duodécimain
Le chiisme duodécimain (arabe : اثنا عشرية, Ithnā'ashariyya), ou plus rarement le douzisme, désigne le groupe des chiites qui croient en la prophétie des Douze imams. Le dogme s'est ainsi formé à partir de 874-940, dans le cadre de l'occultation du douzième imam, qui réapparaîtra comme « le Mahdi attendu » (al-Mahdi al-muntazar) au côté de Jésus-Christ (Isa al-Masih), afin de rétablir la justice et la paix.

Majoritairement opposé aux ghulāt, le chiisme duodécimain subit par la suite une influence du mutazilisme.

Ils sont majoritaires en Azerbaïdjan, à Bahreïn, en Iran, en Irak, et constituent un tiers de la population au Liban.

Le chiisme duodécimain est le courant officiel de l'Iran depuis la fondation de la dynastie séfévide par Ismaïl Ier en 1501.

La majorité des duodécimains suivent le jafarisme. D'autres duodécimains sont ghulat, alaouites, alévis ou qizilbash.
Joserra Senperena
Joserra Senperena (Saint-Sébastien, 1965) est un joueur de piano et un compositeur basque. Il a fait des études de piano classique et du jazz. En tant que compositeur, il a développé son parcours dans différents domaines tels que le pop-rock, le cinéma, le théâtre ou la litterature.

Il a travaillé en tant que claviériste et à l'accordéon aux groupes  Bide Ertzean et Fito & Fitipaldis. En plus, il a collaboré aussi avec d'autres groupes musicaux emblématiques de Saint Sébastien comme 21 Japonesas (1990-1993), Duncan Dhu (1993-2000), et La Buena Vida (1997-2009). Il a fait quelques travaux aussi en solitaire:

Duncan Dhu
Duncan Dhu est un groupe de rock espagnol, originaire de Saint-Sébastien. Formé en 1984, ses membres originaux étaient Mikel Erentxun (chanteur et guitariste), Diego Vasallo (chanteur et bassiste), et Juan Ramón Viles (batterie). Depuis 1989, il est composé des deux premiers.

Le nom du groupe fait référence à un personnage de Enlevé !, un roman de 1886 de Robert Louis Stevenson. Dans ce document, Duncan Dhu était à la tête d'un clan écossais qui fascinait Erentxun à cette époque. Le groupe se sépare en 2001 mais revient 12 ans plus tard pour un ultime album, El Duelo, sorti en 2013.
Death Magic Doom
Death Magic Doom est le dixième album studio du groupe de Doom metal suédois Candlemass. L'album est sorti le 3 avril 2009 sous le label Nuclear Blast Records.

À l'origine, l'album devait s'appeler Hammer of Doom, qui est également le nom du deuxième titre de cet album. Cependant, le groupe a changé d'avis et a finalement décidé de l'appeler Death Magic Doom, afin d'éviter toute confusion avec un festival allemand qui s'appelle déjà Hammer of Doom.

L'édition Digipak de l'album contient en plus le titre Lucifer Rising, qui provient de l'EP du groupe portant le même nom.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Institut et haute école de la santé La Source
L'Institut et Haute École de la Santé La Source, ou plus simplement École La Source, est une haute école spécialisée située à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse romande. Fondée en 1859, c'est la première école laïque de soins infirmiers à avoir été fondée dans le monde.

Elle appartient à la Fondation La Source, à but non lucratif, qui inclut également la Clinique de La Source. Elle fait partie du réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Destinée à la filière des soins infirmiers, elle forme au bachelor of science (BSc), notamment.

Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.
Prix FEQ
Le Prix FEQ, auparavant prix Miroir, est un prix décerné depuis 1989 par le Festival d’été de Québec visant à honorer les talents d’ici et d’ailleurs.

Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.

Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire était, quant à lui, choisi par les festivaliers, alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.

Michel Rivard
Joseph François Michel Rivard, né le 27 septembre 1951 à Montréal, est un auteur-compositeur-interprète canadien. Membre fondateur du groupe Beau Dommage, il est, entre autres, l'auteur-compositeur de la chanson La Complainte du phoque en Alaska créée avec le groupe en 1974. Il mène une carrière solo depuis 1977. Il a aussi une carrière d'acteur.
Polyodontidae
Les Polyodontidae (Polyodontidés en français) forment une famille de deux genres monotypiques de poissons dulçaquicoles appelés poissons-spatule ou polydons. L'espèce Polyodon spathula est résidente du Mississippi et l'espèce Psephurus gladius du Yangtsé. Cette dernière est déclarée disparue en 2020, après dix ans d'absence dans les eaux de Chine.

Organisme dulçaquicole
Un organisme dulçaquicole, ou dulcicole, est un organisme qui vit et se reproduit en eau douce.

La reproduction est assurée par voie sexuée, avec la production de larves nageuses, et par voie asexuée, par bourgeonnement et la production de statoblastes.
10e division mécanisée (Union soviétique)
La 10e division mécanisée est une unité de l'Armée soviétique du début de la guerre froide. Elle est créée en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 10e corps mécanisé et combat lors de l'offensive soviétique de Mandchourie. Réduite à la taille d'une division en 1946, elle devient la 84e division de fusiliers motorisés en 1957 avant d'être dissoute en 1958.

Troupes de fusiliers motorisés
Les troupes de fusiliers motorisés (en russe : Мотострелковые войска, « forces motorisées ») correspondent aux unités d'infanterie mécanisée des forces terrestres soviétiques, puis à partir de 1992 des forces terrestres et des forces côtières russes. Il s'agit de la partie (sans être une composante institutionnelle à part entière) la plus importante en effectif, mais plusieurs autres forces armées russes disposent de fantassins : les troupes aéroportées (les VDV), l'infanterie de marine, les forces spéciales du GRU (les spetsnaz), la garde nationale (ex troupes internes), les unités du FSB (ex KGB) notamment les troupes frontalières, etc.
Pocerina
La Pocerina (en serbe cyrillique : Поцерина) est une région située à l'ouest de la Serbie.

La Pocerina est une région vallonnée. Les localités les plus importantes du secteur sont Petkovica, dans la municipalité de Šabac, et Tekeriš, dans la municipalité de Loznica. La rivière Jerez, un affluent droit de la Save, y prend sa source au pied du mont Cer (687 m).

Cer (montagne)
Les monts Cer, en serbe cyrillique Цер, sont situés en Serbie, à 30 km de Šabac et à 100 km à l'ouest de Belgrade. Le point culminant de ces monts est à 687 m.

En août 1914, ils furent le théâtre d'une importante bataille au cours de laquelle le général serbe Stepa Stepanović remporta la victoire sur les troupes de l'Empire austro-hongrois. Ce fut la première victoire des alliés pendant la Première Guerre mondiale.

Les monts Cer constituent un lieu d'excursion apprécié des randonneurs.
Djilbab
Le djilbab, ou jilbab (prononciation : /d͡ʒilbab/ ; en arabe : جلباب djilbâb /d͡ʒilba:b/) est aujourd'hui défini comme un vêtement féminin composé d'une longue robe prolongée par une sorte de capuche, le tout couvrant la tête et l'ensemble du corps à l'exception des pieds, des mains et du visage. Cet habit large et ample cache les formes de la femme.

Mansour Fahmy affirme que le « djilbab a été décrit avec une insuffisante précision par les commentateurs des traditions et par les scoliastes. »

Son port se retrouve dans certains pays où l’islam est la religion majoritaire, comme l'Indonésie ou l'Iran, où il est connu sous le nom de tchador.

Mansour Fahmy
Mansour Fahmy (1886-1959) est un penseur et sociologue égyptien du début du XXe siècle qui présenta en 1913 une thèse sur l'Islam et la condition de la femme, sous la houlette de Lucien Lévy-Bruhl, élève de Émile Durkheim,.
Not a Second Time
Not a Second Time est une chanson créditée Lennon/McCartney et se retrouve sur l'album With the Beatles, sorti en 1963. Composée par John Lennon qui tentait d'imiter le style de Smokey Robinson, elle relate l'histoire d'un homme à qui sa petite amie a fait du mal, et qui lui fait comprendre qu'il ne lui laissera pas faire cela une nouvelle fois. La chanson est rapidement enregistrée au cours d'une séance très prolifique du 11 septembre 1963.

S'il ne s'agit pas d'une chanson célèbre de l’œuvre du groupe, elle est notable pour avoir été la première à faire l'objet d'une critique musicale sérieuse. En effet, William Mann du journal The Times, a écrit que la cadence éolienne à la fin du refrain lui faisait penser au « Le Chant de la Terre » de Gustav Malher . Les analyses du musicologue ont principalement suscité le rire et le dédain de l'auteur de la chanson. Elle a fait l'objet de quelques reprises, notamment par les Pretenders.

Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (Le chant de la Terre) est une « symphonie pour ténor, alto (ou baryton), voix et grand orchestre » composée par Gustav Mahler d’après Die chinesische Flöte de Hans Bethge. Il s’agit d’une suite de six lieder interprétés successivement par les deux chanteurs solistes. Les textes furent revus par Mahler selon son habitude.
Vision de l'insecte
Les insectes, grâce à leurs yeux composés, ont une vision des couleurs, comme l'a montré Karl von Frisch (1886-1982).

Ils voient avec un spectre différent de celui des êtres humains. En particulier, certains (abeilles par exemple) perçoivent des radiations de l'ultraviolet proche, invisibles à l'œil humain. Les fleurs ont souvent des marques ultraviolettes visibles pour de tels pollinisateurs.

Ils savent aussi détecter la lumière polarisée.
Par exemple la notonecte, lorsqu'elle part d'une mare à la recherche d'une autre, recherche cette lumière polarisée, signe de la présence d'une étendue d'eau.

Par exemple une coccinelle a deux yeux, mais elle ne voit pas très bien. En particulier, elles ne distinguent pas les couleurs.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Pont de Maxwell
Un pont de Maxwell est un type de circuit électronique dérivé du pont de Wheatstone permettant de mesurer la valeur d'une inductance inconnue grâce à un voltmètre ou galvanomètre, une résistance et un condensateur étalonné.

Soit le circuit ci-contre :

On cherche à être en présence du pont dit « équilibré », c'est-à-dire lorsque le courant circulant dans le voltmètre/ galvanomètre est nul. Or  (loi d'Ohm en courant alternatif). On cherche donc à rendre la tension mesurée par le voltmètre nulle.

Le théorème de Millman donne lorsque cette tension est nulle (où Z est l'impédance complexe équivalente à R2 parallèle à C2) :

Soit en égalant parties réelles et imaginaires:

(le résultat est indépendant de la fréquence du générateur)

Loi d'Ohm
La loi d'Ohm est une loi physique empirique qui lie l'intensité du courant électrique traversant un dipôle électrique à la tension à ses bornes. Cette loi permet de déterminer la valeur d'une résistance. La loi d'Ohm a été ainsi nommée en référence au physicien allemand Georg Simon Ohm qui la publie en 1827, dans son œuvre Die galvanische Kette: mathematisch bearbeitet.
Amphritea japonica
Amphritea japonica est une des espèces du genre de bactéries Amphritea de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées au Japon.

Gammaproteobacteria
Les Gammaproteobacteria sont une classe de bactéries de l'embranchement (ou phylum) des Pseudomonadota (anciennement Proteobacteria). Avec environ 250 genres c'est la plus grande des classes de Procaryotes. C'est aussi l'une des plus étudiées car elle comporte de nombreux genres d'intérêt médical, écologique et scientifique.
Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 est une chaîne de télévision uruguayenne en langue espagnole lancée le 23 avril 1961 et appartenant à Grupo Monte Carlo, S.A. Entre 200 et 2019, elle se nomme Monte Carlo Televisión.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI).

Organisation des télécommunications ibéro-américaines
L'Organisation des télécommunications ibéro-américaines, plus connue sous l'acronyme OTI (en espagnol : Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas, en portugais : Organização das Telecomunicações Ibero-Americanas) regroupe les sociétés des radios et des télévisions publiques des pays de langues espagnole et portugaise d'Amérique et d'Europe, ainsi que la société publique de radio et de télévision de la Guinée-Bissau comme membre associé.
Éducation libertaire
L'éducation libertaire ou pédagogie libertaire, perçue comme un outil de transformation sociale, a toujours été un axe majeur de la structuration du courant de pensée libertaire. Nombreux et nombreuses ont été les anarchistes qui ont œuvré, à leur façon, comme enseignant(e) dans les écoles, avec les travailleurs et dans leurs vies personnelles et dans la société.

L'école traditionnelle est considérée comme un instrument de reproduction des structures sociales de domination et d'exploitation et un appareil de résignation où le rôle social des élèves leur est assigné. Pour un pédagogue comme Sébastien Faure, « l’enfant n’appartient ni à Dieu, ni à l’État, ni à sa famille, mais à lui-même ».

Atelier de création libertaire
Fondé en 1979, l'Atelier de création libertaire (ACL), est un collectif lyonnais qui édite et diffuse des textes liés à l'histoire et à la culture libertaires.

Le catalogue d'éditions et de diffusions comporte près de 150 ouvrages, dont les premières traductions en langue française de personnalités telles que l'américain Murray Bookchin sur le municipalisme libertaire et l'écologie sociale notamment ou de l'argentin Osvaldo Bayer, La Patagonie rebelle  : 1921-1922, chronique d’une révolte des ouvriers agricoles en Argentine.

Remarquable également, la publication en 1988 de l'ouvrage de Jacques Ellul, Anarchie et Christianisme
Hôpital André-Mignot
L'hôpital André-Mignot est un hôpital du centre hospitalier de Versailles (CHV), situé au Chesnay-Rocquencourt dans les Yvelines, créé en mars 1981.

L'hôpital est partenaire de l'université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines.

Réseau de bus Argenteuil - Boucles de Seine
Le réseau de bus Argenteuil - Boucles de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Argenteuil Boucles de Seine depuis le 1er janvier 2022.

Il est composé de 51 lignes, dont 20 à vocation scolaire, qui desservent principalement la communauté d'agglomération Saint-Germain - Boucles de Seine à l'est des Yvelines, et la commune d'Argenteuil à l'ouest du Val-d'Oise.