hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sous-préfecture de Vila Prudente
La sous-préfecture de Vila Prudente est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle comprend deux districts : Vila Prudente et São Lucas, qui représentent ensemble une superficie de 33,3 km² et habités par plus de 232 000 personnes. Cet sous-préfecture est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002.

Le projet de loi 571/2005, rédigé par l'homme politique Chico Macena est en cours d'examen par le conseil municipal de São Paulo qui entend changer le nom de cette unité en "Sous-préfecture de Vila Prudente - São Lucas".

Le 24 janvier 2015, Sapopemba gagne sa propre sous-préfecture, ne faisant plus partie de l'administration de la sous-préfecture de Vila Prudente. La sous-préfecture de Sapopemba a été créée par la loi 15 764, sanctionnée par le maire de l'époque Fernando Haddad en mai 2013. La nouvelle sous-préfecture était prévue dans le plan cible 2013-2016,.

Subdivisions de São Paulo
La division territoriale et administrative de la ville de São Paulo est faite officiellement de deux façons : l'une administrative et l'autre géographique. D'autres subdivisions sont également adoptées par des entreprises privées, des ONGs et organismes variés.
Andreas Kisser
Andreas Kisser, né Andreas Rudolf Kisser le 24 août 1968 à São Bernardo do Campo, est un guitariste, auteur-compositeur et producteur brésilien. Il est principalement connu en tant que guitariste du groupe de metal Sepultura. Depuis son arrivée dans la formation en 1987 il a participé à chaque enregistrement du groupe, de Schizophrenia à Quadra. En outre, Kisser a également collaboré à divers projets musicaux, avec plusieurs groupes et artistes.

Biohazard (groupe)
Biohazard est un groupe de hardcore metal américain originaire de Brooklyn, New York. Ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes à fusionner hardcore et metal avec des éléments de rap. Au départ, le groupe se composait du bassiste-chanteur Evan Seinfeld, du guitariste Bobby Hambel, et du batteur Anthony Meo. Le guitariste et chanteur Billy Graziadei rejoint le groupe peu de temps après, transformant le trio en quatuor. À partir de 2012, le groupe se compose de Billy Graziadei, Bobby Hambel, Danny Schuler et Scott Roberts.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1995
L’Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995 le 9 mai à Dublin. L'Irlande a remporté les éditions 1992, 1993, 1994.

Le pays est représenté par Eddie Friel et la chanson Dreamin', sélectionnés par Raidió Teilifís Éireann à travers une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1993
Le Concours Eurovision de la chanson 1993 fut la trente-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 15 mai 1993, à Millstreet, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson In Your Eyes, interprétée par Niamh Kavanagh. Le Royaume-Uni termina deuxième et la Suisse, troisième.
Triflinate de sodium
Le triflinate de sodium, ou trifluorométhanesulfinate de sodium est un sel de sodium et d'acide trifluorométhanesulfinique F3C–SOOH. Utilisé avec de l'hydroperoxyde de tert-butyle , ce composé chimique est un réactif approprié pour introduire des groupes trifluorométhyle sur des composés aromatiques riches en électrons à travers une substitution radicalaire.

Ce réactif est également capable de trifluorométhyler des composés aromatiques déficitaires en électrons en conditions biphasiques. Le difluorométhanesulfinate de zinc, un complexe apparenté, est également capable d'introduire des groupes difluorométhyle –CHF2 sur des composés aromatiques dans des conditions biphasiques semblables.

Substitution radicalaire
La substitution radicalaire (SR) est un type de réaction de substitution dans lequel l'intermédiaire réactionnel est un radical.

Ce type de réaction ne peut se produire que lorsque des espèces radicales sont formées, c'est-à-dire une réaction en présence de lumière ultraviolette (UV) qui provoque le clivage homolytique de molécules normales, ou en présence d'une espèce formant spontanément des radicaux, comme un peroxyde.
Robert Ier d'Harcourt
Robert Ier d'Harcourt, dit le Fort, seigneur d'Harcourt, de Cailleville, de Beauficel, de Bourgthéroulde et de Boissey-le-Châtel est le deuxième fils d'Anquetil d'Harcourt et d'Ève de Boissey, dame de Boissey-le-Châtel.

Il participe à la conquête de l'Angleterre avec trois de ses frères, dont l'aîné Errand d'Harcourt[réf. nécessaire], auquel il succède comme  seigneur d'Harcourt.

Il fait bâtir le château d'Harcourt vers l'an 1100.

Bourgtheroulde-Infreville
Bourgtheroulde-Infreville [buʁtʁud ɛ̃fʁəvil] est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Grand-Bourgtheroulde.
Barnacle Bill (chanson)
Barnacle Bill the Sailor est une chanson à boire américaine adaptée de Bollocky Bill the Sailor, un traditionnel de la chanson folklorique initialement intitulé Abraham Brown.

La première version imprimée de la chanson est apparue dans le livre Immortalia (1927). D'autres versions sont également connues en Angleterre et en Écosse à partir du début du XXe siècle.

Chanson à boire
Une chanson à boire est une chanson de fin de repas qui encourage la consommation de vin, parfois plus largement d'alcool. Les chansons à boire sont généralement interprétées en groupe : pour les repas de famille, les banquets de mariage, les fêtes étudiantes...
Bieganowo
Bieganowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Bieganowo, un village.

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bieganowo, un village du powiat de Środa Wielkopolska ;

Bieganowo, un village du powiat de Września.

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Nobuo Yamada
Nobuo Yamada (山田信夫, Yamada Nobuo), né le 20 janvier 1964 et mort le 9 août 2025, aussi connu sous son nom de scène NoB, est un chanteur de hard rock japonais.

Il débute en 1983, et collabore avec Munetaka Higuchi, chantant sur son premier album solo Destruction et écrivant avec lui des chansons pour les premiers albums de Mari Hamada. Il forme cette année-là son propre groupe Make-Up, qui se sépare en 1987. Il continue en solo sous le pseudonyme NoB, sortant deux albums. Il forme en 1998 le groupe temporaire P.A.F. avec le guitariste Pata. En 2009, il reforme Make-Up pendant deux ans.

Munetaka Higuchi
Munetaka Higuchi (樋口宗孝, Higuchi Munetaka, né le 24 décembre 1958 à Nara, Japon, décédé le 30 novembre 2008) est un batteur japonais de heavy metal, membre historique du populaire groupe de metal Loudness, ainsi que des groupes Lazy et SLY.
Windy City Open masculin 2024
Le Windy City Open masculin 2024 est l'édition masculine du Windy City Open 2024, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 21 au 28 février 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Rustin Wiser et Dillon Huang.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Rodolphe Modin
Rodolphe Modin, né à Gennevilliers (Île-de-France) le 26 mars 1959, est un joueur de rugby à XV, ayant joué avec l'équipe de France et avec le CA Brive au poste de demi de mêlée (1,78 m pour 78 kg).

Après avoir remporté le championnat de France Reichel avec le Racing club de France (finale gagnée 30 à 0 contre le Biarritz olympique de Serge Blanco), Rodolphe Modin part pour un an au CA Brive. À la fin de la saison, le club échouant aux portes des huitièmes de finale pour la première fois en plusieurs années, il décide de rester un an de plus. Il y passe finalement treize saisons.

Longtemps capitaine du CA Brive, il y est entraîneur-joueur pendant quelques mois fin 1988. Il prend sa retraite en 1991, à la suite d'un problème persistant à la hanche.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1962
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », à Luxembourg-Ville, au grand-duché du Luxembourg. C'est la 2e participation de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Marion Rung et la chanson Tipi-tii, sélectionnées par Yleisradio (YLE) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Sylvain Fort
Sylvain Fort est un conseiller en communication, germaniste, traducteur, essayiste et critique musical français, né le 31 janvier 1972 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).

Il est conseiller auprès du président Emmanuel Macron de mai 2017 à septembre 2018, chargé des discours et de la mémoire, puis promu à la responsabilité du pôle communication de l’Élysée jusqu'en janvier 2019, où il démissionne de ses fonctions.

Cypres Records
Cypres Records est un label discographique indépendant belge, basé à Bruxelles. Fondé en 1994, Cypres est spécialisé à l'origine dans l'édition discographique de musique contemporaine et jazz. Depuis 2005, ses activités se sont diversifiées s'ouvrant à la musique ancienne ainsi qu'aux périodes classique, romantique et moderne.
Jakob Kellenberger
Jakob Kellenberger, né le 19 octobre 1944 à Heiden dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, est un diplomate suisse. De 2000 à 2012, il préside le Comité international de la Croix-Rouge. Depuis, il est à la tête de Swisspeace, fondation suisse pour la paix.

Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures (AR, en allemand : Kanton Appenzell Ausserrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Le canton ne possède aucun chef-lieu de jure mais Herisau est généralement considéré comme tel de facto.
Ratpoison
Ratpoison, un logiciel libre, est un gestionnaire de fenêtres par pavage minimal, écrit en C. Le but premier est de ne plus utiliser la souris au profit du clavier, d'où le nom, littéralement mort-aux-rats. L'usage de certains logiciels comme emacs est particulièrement adapté, tandis que ceux qui produisent beaucoup de fenêtres (Gimp) sont déconseillés.

Son successeur est Stumpwm, écrit en Common Lisp également par Shawn Betts.

Souris (informatique)
Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est composée d'un petit boîtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas.

La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.

Pendant de nombreuses années les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler à des souris domestiques. Depuis, des modèles dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio sont courants.
Grand Prix moto d'Indianapolis 2008
Le  Grand Prix moto d'Indianapolis 2008 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 12 au 14 septembre 2008 sur l'Indianapolis Motor Speedway. C'est la première édition du Grand Prix moto d'Indianapolis.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Loïc Van der Linden
Loïc Van der Linden, né le 15 mai 1966 à Nogent-sur-Marne est un joueur de rugby à XV devenu entraîneur. Il joue au poste de troisième ligne aile. Il est international en équipe de France B et en équipe de France de rugby à sept et il a deux sélections avec l'équipe nationale belge à XV[réf. nécessaire].

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Paul Chauvet
Paul Louis Gabriel Chauvet, né le 18 janvier 1904 à Ruffec et mort le 19 janvier 2007 à Chelles) est un administrateur colonial français qui fut gouverneur général de l'AOF et de l'AEF.
puis présida plusieurs sociétés 
Il est inhumé au cimetière de Pouzauges (Vendée).

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Vegard Høidalen
Vegard Høidalen, né le 10 mai 1971 à Skien, est un joueur norvégien de beach-volley.

Avec Jørre Kjemperud, il est médaillé de bronze aux Championnats du monde de beach-volley en 2001, champion d'Europe en 1997 et médaillé de bronze européen en 1998, 2000, 2001 et 2002.

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Ring Shout : Cantique rituel
Ring Shout : Cantique rituel (titre original : Ring Shout; or, Hunting Ku Kluxes in the End Times) un roman court de fantastique écrit par P. Djèlí Clark et paru en 2020 aux éditions Tor.com puis traduit en français et publié aux éditions L'Atalante en 2021.

Il a remporté le prix Nebula du meilleur roman court 2020, le prix Locus du meilleur roman court 2021 ainsi que le prix British Fantasy du meilleur roman court 2021. Il a également été nommé au prix Hugo du meilleur roman court 2021.

Tor Books
Tor Books est une maison d'édition américaine, fondée à New York en 1980 par Tom Doherty, filiale de Macmillan Publishers. Cette maison d'édition est spécialisée en matière de science-fiction, fantasy et fantastique.
Abbaye de Laval Dieu
L'abbaye de Laval Dieu est l'une des trois églises de la commune de Monthermé. Elle est issue d'une ancienne abbaye fondée en 1128 destinée à l'origine à des chanoines réguliers de l'ordre de Prémontré sous le vocable de saint Remi.

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
Immacolata Concezione di Maria a Grottarossa (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Immacolata Concezione di Maria a Grottarossa (Immaculée Conception de Marie à Grottarossa) est érigé par le pape Jean-Paul II le 25 mai 1985.

Il est rattaché à l'église Santa Maria Immacolata a Grottarossa (it) qui se trouve dans la zone Grottarossa au nord de Rome.

Grottarossa
Grottarossa est une zona di Roma (zone de Rome) située au nord de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.LVI et fait partie du Municipio XX. Sa population est de 1 734 habitants répartis sur une superficie de 9,06 km2.
Natalya Petrusyova
Natalya Anatolyevna Petrusyova (en russe : Наталья Анатольевна Петрусёва), née le 2 septembre 1955 à Pavlovski Possad (RSFSR, URSS) et morte le 28 novembre 2025, est une patineuse de vitesse soviétique.

Pavlovski Possad
Pavlovski Possad (en russe : Павловский Посад) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Pavlovo-Possadski. Sa population s'élevait à 65 592 habitants en 2014.
Chavela Vargas
Chavela Vargas (María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano) est une chanteuse mexicaine d'origine costaricienne, née le 17 avril 1919 au Costa Rica dans le canton de Flores et morte le 5 août 2012 à Cuernavaca, au Mexique. Elle est considérée comme une figure de proue de la musique ranchera qu'elle a chanté avec force et émotion. Sa voix rugueuse et chaude à la fois a servi ses interprétations théâtrales, passionnées et pleines d'humanité, des standards du répertoire traditionnel mexicain.

Agustín Lara
Agustín Lara, surnommé « El Flaco de Oro » ou « El Músico Poeta », est un compositeur et chanteur mexicain, né le 30 octobre 1897 à Tlacotalpan dans l'État de Veracruz (ou à Mexico selon le producteur de télévision Luis de Llano) et mort  le 6 novembre 1970 à Mexico.
Heterodontosaurus
Heterodontosaurus tucki

Heterodontosaurus est un genre éteint de petits dinosaures herbivores qui vivaient au Jurassique inférieur, il y a environ 200 à 190 millions d'années. Les spécimens retrouvés en Afrique du Sud appartiennent à l'unique espèce du genre, Heterodontosaurus tucki.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Terracotta Cluster
Terracotta Cluster est une solution qui permet de clusteriser des machines virtuelles Java (JVM). Ainsi, l'exécution d'une application Java - multi-threadée ou non - peut être répartie sur différents serveurs. Terracotta manipule le bytecode Java au chargement du code dans la JVM, ce qui permet de conserver les spécificités de Java au travers des clusters, telles que le passage par référence, la coordination de threads, et le ramasse-miette. Un simple fichier XML rend possible la mise en cluster des JVMs, les objets n'ont alors plus besoin d'être sérialisés.

Cas typiques d'utilisation :

Cluster de session HTTP

Mise en cache distribuée

Mise en cache d'Hibernate

Répartition de charge de travail

Coordination d'inter-JVM

Cluster de POJO

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Intégrité de surface
L'intégrité de surface est l'état de surface d'une pièce après avoir été modifiée par un procédé de fabrication. Le terme a été inventé par Michael Field et John F. Kahles  en 1969.

L'intégrité de surface d'une pièce ou d'un élément modifie les propriétés du matériau. Les conséquences des modifications de l'intégrité de surface sont un problème de conception mécanique, mais la préservation de ces propriétés est une considération de fabrication.

L'intégrité de surface peut avoir un impact important sur la fonction d'une pièce : par exemple, l'Inconel 718 peut avoir une limite de fatigue aussi élevée que 540 MPa après une légère étape de rectification ou aussi bas que 150 MPa après l'électro-érosion (EDM).

Électro-érosion
L'électro-érosion, ou électroérosion, en anglais electrical discharge machining ou EDM, est un procédé d'usinage qui consiste à enlever de la matière dans une pièce en utilisant des décharges électriques.

On parle aussi d'usinage par étincelage. Cette technique se caractérise par son aptitude à usiner tous les matériaux conducteurs de l'électricité (métaux, alliages, carbures, graphites, etc.) quelle que soit leur dureté.
Algorithme d'Euclide
En mathématiques, l'algorithme d'Euclide est un algorithme qui calcule efficacement le plus grand commun diviseur (PGCD) de deux entiers, c'est-à-dire le plus grand entier qui divise les deux entiers, c'est-à-dire qu'ils sont tous les deux multiples de celui-ci. C'est un des plus anciens algorithmes connus, mais il reste toujours d'actualité.

L'algorithme ne requiert pas de connaître la factorisation de ces deux nombres.

Divisibilité
En arithmétique, on dit qu'un entier a est divisible par un entier b s'il existe un entier k tel que a = bk. On dit alors que a est un multiple de b, et que b divise a ou est un diviseur de a.

La relation de divisibilité se note à l'aide d'une barre verticale : b divise a se note b|a et ne doit pas se confondre avec le résultat de la division de a par b noté a/b.

La notion de divisibilité, c'est-à-dire la capacité d'être divisible, fonde l'étude de l'arithmétique, mais se généralise aussi à tout anneau commutatif. C'est ainsi que l'on peut aussi parler de divisibilité dans un anneau de polynômes.