hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Irlande de football 1934-1935
La Coupe d'Irlande de football 1934-1935 , en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 14e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 13 janvier 1935, pour se terminer le 14 avril 1934. Le Bohemian Football Club remporte pour la deuxième fois la compétition en battant en finale le Dundalk FC.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
N'importe qui
N'importe qui est un titre d'œuvre notamment porté par :

N'importe qui, film français de 2014, réalisé par Raphaël Frydman ;

N'importe qui, film français de 2017, réalisé par François Bégaudeau ;

N'importe qui, compilation du chanteur québécois Éric Lapointe, sortie en 2006.

François Bégaudeau
François Bégaudeau, né le 27 avril 1971 à Luçon (Vendée), est un écrivain français, surtout connu pour ses romans et ses essais.

Ses romans Entre les murs (2006) et La Blessure, la vraie (2011) sont adaptés au cinéma. Il joue le rôle principal dans l'adaptation du premier et le film remporte la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2008.

Il est aussi connu pour son engagement politique à l'extrême gauche, proche du marxisme libertaire. Il est l'auteur de plusieurs essais politiques comme Histoire de ta bêtise (2019) ou Notre joie (2021).
Ligne verte du métro de Lisbonne
La ligne verte (en portugais : linha verde) ou ligne de la Caravelle (Linha da Caravela) est une des quatre lignes du métro de Lisbonne, au Portugal. Elle compte environ 9 kilomètres et 13 stations. Elle dessert un axe qui traverse la ville de la rive du Tage au sud-est jusqu'à la commune limitrophe d'Amadora, au nord-est.

Amadora
Amadora est une ville et une municipalité du Portugal située dans le district et la région du Grand Lisbonne.

C'est par le nombre d'habitants la quatrième municipalité du Portugalmais aussi l'une des plus petites en termes d'occupation des sols, sa superficie n'étant que de 23,77 km2, ce qui en fait la municipalité avec la plus forte densité de population du pays.
Steve Wozniak
Stephen Wozniak, dit Steve Wozniak, né le 11 août 1950 à San José, aussi appelé Woz, est un informaticien, inventeur, professeur d'informatique et électronicien américain.

Il est cofondateur de la société Apple Computer avec Steve Jobs et Ronald Wayne, et concepteur des premiers Apple (dont Apple I, Apple II, Apple III, Lisa et divers périphériques), et est un des pionniers de l'industrie micro-informatique.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Molly Shoichet
Molly S. Shoichet (née en 1965 à Toronto) est une chimiste et professeure de génie biomédical canadienne. Elle travaille à l'Université de Toronto depuis 1995. Elle est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de la Société royale du Canada. Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2015 pour le développement de nouveaux matériaux pour la régénération du tissu nerveux et pour une nouvelle méthode de diffusion de produits bio-thérapeutiques dans le système nerveux central,,.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Crise économique asiatique
La crise économique asiatique est une crise économique qui touche les pays de l’Asie du Sud-Est et les pays avoisinants la région à partir de juillet 1997. Cette crise se propage, quoique de manière diluée, à d’autres pays émergents, dont notamment la Russie, l'Argentine et le Brésil. Cette crise est due aux déséquilibres macroéconomiques accumulés par les pays asiatiques qui ont bénéficié d'un afflux massif de capitaux étrangers dans les années 1980 et 1990.

Ringgit
Le ringgit malaisien ((ms) : Ringgit Malaysia, abrégé RM) est l'unité monétaire de la Malaisie. Son code international ISO 4217 est MYR. Il est divisé en 100 sen. Il a remplacé le dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique en 1967.

Jusqu'aux années 1990 la dénomination courante était en anglais « Malaysian dollar » et le symbole « $ » ou « M$ » figurait sur les pièces et billets. Désormais l'appellation « ringgit » est devenue officielle.
M21 (fusil)
Le M21 Sniper Weapon System (SWS) de l'armée américaine est un fusil M14, sélectionné pour sa précision et renommé fusil M21 Le M21 utilise une lunette à grossissement variable 3–9× achetée dans le commerce et modifiée pour être utilisé avec le fusil de précision. Il est chambré pour la cartouche OTAN 7,62 × 51 mm.

M14 (fusil)
Le fusil M14 fut le premier fusil d'assaut de l'US Army, qui l'adopta en 1957 en remplacement du M1 Garand et de la carabine M1. Sa production en masse démarra en 1958 et plus d'un million trois cent mille M14 furent distribués aux forces américaines entre 1959 et 1964.
Lithymnetoides
Archepseudophylla, Lithymnetes

Lithymnetoides est un genre fossile d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae (super-famille des Tettigonioidea, sous-ordre des Ensifera). Il n'est représenté que par une seule espèce, Lithymnetoides laurenti.

Ensifera
Les Ensifera (Ensifères) sont un sous-ordre d'insectes de l'ordre des orthoptères, l'autre sous-ordre étant celui des Caelifera (caelifères ou criquets).

Les Ensifères se caractérisent par la tarière de la femelle, souvent en forme de sabre (d'où leur nom, du latin ensis épée, et ferre porter) et les longues antennes filiformes des mâles comme des femelles. Les ensifères comprennent les sauterelles, les grillons et les courtilières (ces dernières ont des antennes plus courtes).
Matrice à diagonale dominante
En algèbre linéaire, une matrice carrée à coefficients réels ou complexes est dite à diagonale dominante lorsque le module de chaque terme diagonal est supérieur ou égal à la somme des modules des autres termes de sa ligne. Si , on a alors :

De la même manière, A est dite à diagonale strictement dominante lorsque :

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
José Juan Tablada
José Juan Tablada (Mexico, 1871 - New York, 1945), est un poète, journaliste et diplomate mexicain, reconnu comme l'initiateur de la poésie mexicaine moderne, et on lui attribue l'introduction de celle-ci dans la littérature en espagnol (es). Dans ses écrits, il a fait un usage indiscriminé des métaphores, comme le feront plus tard les ultraïstes. Il écrit aussi des calligrammes en même temps que Guillaume Apollinaire. Il a étudié l'art latino-américain, l'art précolombien et l'art contemporain. Il a influencé et soutenu des artistes tels que Ramón López Velarde (es), José Clemente Orozco et Diego Rivera, entre autres.

José Clemente Orozco
José Clemente Orozco (Zapotlán el Grande - aujourd'hui Ciudad Guzmán, Jalisco, 23 novembre 1883 - Mexico, 7 septembre 1949) est un peintre et muraliste mexicain dont l'œuvre est empreint du réalisme social (es). Un de ses thèmes de prédilection était l'homme contre la machine. Il est connu, comme Diego Rivera, pour ses grandes fresques (dans des musées, des universités, des écoles, etc.) et ses prises de position politiques en faveur des paysans et des travailleurs.
One More Chance (chanson de The Notorious B.I.G.)
One More Chance est une chanson du rappeur américain The Notorious B.I.G., et le troisième single, sorti le 2 juin 1995, extrait de son premier album, Ready to Die.

La piste bénéficie de la collaboration des chanteuses Faith Evans et Mary J. Blige et de la production de Rashad Smith et Sean Combs, alias Puff Daddy.

Le single s'est classé à la deuxième place du Billboard Hot 100 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 31 juillet 1995.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (prononcé en anglais : [ˈmɛɹi dʒeɪn ˈblaɪʒ]), dite Mary J. Blige, née le 11 janvier 1971 à New York quartier du Bronx, est une chanteuse, auteure-compositrice, productrice de musique de RnB et actrice américaine. Son univers musical est influencé par les musiques soul, rap et gospel. Connue notamment pour ses titres Family Affair et Be Without You, elle a déjà vendu plus de 40 millions de disques à travers le monde depuis ses débuts en 1992. Elle est triple lauréate des Grammy Awards de 2006 et porte le titre de « Queen of Hip-Hop Soul ».
L'Escalier d'Auvers
L'Escalier d'Auvers est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en juillet 1890 à Auvers-sur-Oise, en France. Cette huile sur toile est un paysage centré sur un escalier public de cette localité de la région parisienne, sa composition étant animée par un homme qui en descend la quinzaine de marches,  mais surtout par deux paires de femmes qui au premier plan s'éloignent du spectateur en longeant un mur de clôture. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Clôture
Une clôture est un dispositif matériel enceignant une parcelle bâtie ou non. Elle est faite de la main de l'homme afin de délimiter visuellement un périmètre pour tenter d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. Cette fonction peut aussi être assurée par un fossé ou une haie. On parle de palissade ou claustra lorsque la clôture est entièrement faite de pieux et/ou de planches.
American Zoetrope
American Zoetrope, parfois appelé Zoetrope Studios, est une société de production américaine créée en 1969 par Francis Ford Coppola et George Lucas. La société a actuellement son siège dans le quartier de North Beach à San Francisco, en Californie.

American Zoetrope produit ou coproduit dans l'ensemble des films de la famille Coppola (Francis et ses enfants Roman et Sofia) mais aussi les premiers films de George Lucas, Mishima de Paul Schrader, Barfly de Barbet Schroeder, Sleepy Hollow de Tim Burton ou encore la série télévisée Les 4400.

George Lucas n'est désormais plus dans la société. Francis Ford Coppola a ensuite laissé la gestion à ses enfants Roman et Sofia Coppola.

Le nom de la société fait référence à un cadeau qu'a reçu Francis dans les années 1960 : un zootrope (« zoetrope » en anglais).

Eleanor Coppola
Eleanor Neil, surtout connue après son mariage sous le nom d'Eleanor Coppola, née le 4 mai 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 12 avril 2024, est une réalisatrice de documentaires, artiste et écrivaine américaine.
Récompenses des Hornets de Charlotte
Les Hornets de Charlotte sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Hornets de Charlotte durant les saisons NBA.

Larry Johnson (basket-ball)
Larry Demetric Johnson dit Larry Johnson, né le 14 mars 1969 à Tyler au Texas, est un ancien joueur de basket-ball qui ne connut que deux équipes durant sa carrière, les Hornets de Charlotte puis les Knicks de New York. Cet ailier explosif à ses débuts, mesure officiellement 2,01 m et pesait environ 115 kg. Ce joueur était affublé de deux surnoms « LJ », mais surtout « Granmama », en référence à un spot publicitaire où il était affublé d'un costume de vieille dame.
Grammar Nazi
Grammar Nazi (également GrammarNazi, Grammarnazi) est un terme péjoratif pour désigner une personne qui ne peut s'empêcher de pointer et corriger de façon récurrente les défauts linguistiques (syntaxe et orthographe) des autres personnes. Au pluriel, il désigne un groupe d'utilisateurs de la communauté Internet qui s'efforce de maintenir l'orthographe, la grammaire et d'autres codifications et rigueurs linguistiques avec le mot écrit dans tous les domaines.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Karatal
Le Karatal (en russe : Каратал ; en kazakh : Қаратал, Qaratal, ce qui signifie « saule noir ») est une rivière du Kazakhstan. Il s'agit de la deuxième plus grande rivière se jetant dans le lac Balkhach, après l'Ili. La rivière est généralement gelée de décembre à mars.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Religion aux Philippines
La principale religion aux Philippines est le catholicisme, qui représente selon la plupart des estimations un peu plus de 80 % de la population. Pour les autres religions, environ 10 % des Philippins sont chrétiens non catholiques (protestants, évangéliques...), environ 5 % sont des musulmans vivant essentiellement à Mindanao et Sulu, et moins de 1 % sont bouddhistes.

La Constitution des Philippines garantit la séparation des Églises et de l'État ainsi que la liberté de culte.

Anito
L'anito, parfois retranscrit anitu, est un ensemble cultuel philippin voué aux ancêtres, aux esprits de la nature et aux divinités (diwata), lié aux croyances animistes et chamaniques prédominantes dans les îles philippines avant la colonisation espagnole. Par métonymie, l'anito est aussi le nom donné aux idoles humanoïdes (taotao), faites de bois, de pierre ou d'ivoire pour représenter ces esprits,.

Le pag-anito est un rituel chamanique, souvent en relation avec d'autres cérémonies ou fêtes, où le pratiquant (en cebuano : babaylan, en tagalog : katalonan) devient un moyen de contact direct avec les esprits. Lorsqu'un esprit de la nature ou un dieu est directement impliqué, le rituel porte la désignation de pagdiwata. L'action même de l'adoration ou le sacrifice à l'esprit est aussi parfois appelée anito,,.

La foi en l'anito est souvent qualifiée d'anitisme dans la littérature professionnelle (en anglais : anitism, ou en espagnol : anitismo ou anitería).
Mantey
Mantey est un patronyme porté notamment par :

Christian Mantey (1941-), écrivain français, auteur de roman policier et de roman d'anticipation ;

Constance Mantey (1976-), joueur de football international ghanéen ;

Eberhard von Mantey (1869-1940), officier de marine allemand.

Eberhard von Mantey
Eberhard von Mantey, né le 15 août 1869 à Hersfeld et mort le 7 décembre 1940 à Berlin, est un officier de marine allemand qui atteignit le grade de vice-amiral en fin de carrière, et qui fut directeur des archives de la marine de 1916 à 1933, historien de la marine, et auteur de nombreux ouvrages.
Marc Laffineur
Marc Laffineur, né le 10 août 1945 à Maubeuge (Nord), est un homme politique français, ancien membre des Républicains. À partir de 2007, il exerce la fonction de 1er vice-président de l'Assemblée nationale jusqu'au 29 juin 2011, date à laquelle il est nommé secrétaire d'État auprès du ministre de la Défense et des Anciens combattants jusqu'au 10 mai 2012.

Canton d'Angers-Nord-Ouest
Le canton d'Angers-Nord-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Revêtement de sol
Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des animaux ou des engins.

Il en existe de différentes matières, entre autres en terre, en végétal, en bois, en pierre, en mortier, en céramique, en textile, en PVC ou en résine synthétique et autres matières synthétiques.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.

Franc-or
Le franc-or (code ISO 4217 XFO) désigne le franc germinal qui a servi en France, puis dans plusieurs pays européens dans le cadre de l'Union latine, et enfin comme monnaie de compte de la banque des règlements internationaux de 1930 jusqu'en avril 2003, lorsqu'il fut remplacé par les droits de tirage spéciaux.

Le franc-or a circulé de 1803 à 1928, sans modification ni altération, en même temps que le franc en argent, dans un rapport de 1 g d'or pour 15,5 g d'argent.
Battlefield Band
Battlefield Band est un groupe de musique traditionnelle écossaise. Fondé à Glasgow en 1969, il a publié plus de trente albums et connu de nombreux changements de musiciens. Le groupe est connu pour sa combinaison de cornemuse avec d'autres instruments, et plus particulièrement sur leur reprise de Bad Moon Rising, et pour son mélange de chansons traditionnelles et nouvelles. En plus de ses nombreux concerts annuels aux États-Unis, le groupe fait des tournées internationales. Ils ont collaboré avec d'autres musiciens, dont la harpiste écossaise Alison Kinnaird. En 2010, il ne restait dans la formation plus aucun des membres fondateurs. Le groupe a donné son dernier concert connu en août 2017.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Championnats d'Europe de skeleton 2015
Les championnats d'Europe de skeleton 2015, vingt-et-unième édition des championnats d'Europe de skeleton, ont lieu le 30 janvier 2015 à La Plagne, en France, pour les hommes et le 8 février 2015 à Innsbruck, en Autriche, pour les femmes. L'épreuve masculine est remportée par le Letton Martins Dukurs devant le Russe Aleksandr Tretyakov et le Letton Tomass Dukurs tandis que la Britannique Elizabeth Yarnold gagne l'épreuve féminine devant l'Autrichienne Janine Flock et la Britannique Rose McGrandle.

Tomass Dukurs
Tomass Dukurs, né le 2 juillet 1981 à Riga, est un skeletoneur letton. Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques de 2002 de Salt Lake City où il termine à la vingt-et-unième place et de Vancouver en 2010, où il termine au pied du podium 4e. Son meilleur résultat en Championnat du monde est une cinquième place en 2012. Enfin, en Coupe du monde, il a remporté une épreuve (Sigulda 2004). Son frère Martins Dukurs est également skeletoneur.
Austin McCusker
Austin McCusker (né le 12 août 2002) à Glen Head aux États-Unis est un pilote de course automobile américain, qui participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que l'IMSA Prototype Challenge, le WeatherTech SportsCar Championship, l'Asian Le Mans Series et l'European Le Mans Series.

Il a remporté l'IMSA Prototype Challenge en 2019 avec l'écurie Forty7 Motorsports.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.