hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korsoun-Chevtchenkivskyï
Korsoun-Chevtchenkivskyï (en ukrainien : Корсунь-Шевченківський) ou  Korsoun-Chevtchenkovski (en russe : Корсунь-Шевченковский ; en polonais : Korsuń Szewczenkowski) est une ville de l'oblast de Tcherkassy, en Ukraine. Sa population s'élevait à 17 474 habitants en 2021.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
Jean Mercier
Jean Mercier est un nom notamment porté par :

Jean Mercier (XVIe siècle-1570), théologien protestant et linguiste hébraïsant français ;

Jean Mercier, écrivain, musicien et imprimeur lyonnais du XVIIe siècle ;

Jean Mercier ou Théodose Mercier (1825-1899), homme politique français ;

Jean Mercier (1914-1988), homme politique français ;

Jean Mercier(-1944), jeune lycéen assassiné par les Nazis à Besançon pour ses activités dans la Résistance ;

Jean Mercier (1964-2018), journaliste et écrivain français.

Jean Mercier (journaliste)
Jean Mercier, né le 7 juin 1964 à Nantes et mort le 19 juillet 2018 dans le 15e arrondissement de Paris, est un journaliste et écrivain français.

Il est, jusqu'à sa mort, le rédacteur en chef adjoint à La Vie, dont il est aussi le principal vaticaniste. Il est, en outre, connu du grand public pour son roman Monsieur le curé fait sa crise, publié en 2016.
New York, Westchester and Boston Railroad Administration Building
Le New York, Westchester et Boston Railroad Administration Building est un immeuble de bureaux historique et une gare ferroviaire situé dans le Bronx, à New York. Il a été construit en 1912 par le New York, Westchester et Boston Railway en béton et a une section centrale de trois étages flanquée de pavillons d'extrémité saillants de quatre étages. Il est fortement inspiré d'une villa florentine de la Renaissance, avec une loggia au niveau de la rue, qui constitue l'entrée de la station East 180th Street du métro de New York .

Il a été désigné monument de la ville de New York en 1976 et a été inscrit au registre national des lieux historiques en 1980. Il s'agit du seul bâtiment indépendant du Registre National qui sert d'entrée à une station de métro .

Les bureaux des étages supérieurs du bâtiment abritent des employés des divisions des opérations de transport rapide, des signaux et des structures de la New York Transit Authority .

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (connu sous l'acronyme NYCTA) est un service public qui gère une partie des transports en commun de la ville de New York aux États-Unis. La NYCTA fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) qui gère le plus grand réseau de transports en commun de toute l'Amérique du Nord.

En 2012, près de 7,6 millions de personnes ont emprunté des transports gérés par la NYCTA chaque jour, ce qui représente plus de 2,3 milliards de voyages sur l'année.

La NYCTA est chargée de l'exploitation de trois réseaux distincts de transport en commun:

Le métro de New York (24 lignes, 422 stations, 468 points d'arrêt) qui dessert les arrondissements de Manhattan, Brooklyn, Queens et du Bronx.

Le MTA Staten Island Railway (1 ligne, plus de 4,4 millions de voyages en 2012) qui dessert l'arrondissement de Staten Island.

Le MTA New York City Bus (230 lignes), qui couvre toute la ville.
Kenneth W. Dam
Kenneth W. Dam est un homme politique américain, né le 10 août 1932 et mort le 31 mai 2022.

Il est secrétaire d'État adjoint des États-Unis de 1982 à 1985 et secrétaire au Trésor adjoint de 2001 à 2003.

C'est un ancien membre du comité directeur du groupe Bilderberg.

Équipe de direction
Une équipe de direction ou équipe dirigeante ou comité de direction (ou Codir) ou comité exécutif (ou Comex) est, au sein d'une organisation ou d'une entreprise, un groupe généralement restreint de personnes, formant un ensemble constitué, investi d'un pouvoir de surveillance et de décision, assurant la direction d'une entreprise sous les ordres du directeur général de celle-ci.

Sa composition est très variable d'une organisation à l'autre : elle comprend le plus souvent les principaux cadres dirigeants représentant les fonctions, les métiers ou les zones géographiques de l'activité de l'organisation.
Art mamelouk
Le terme d'art mamelouk désigne la production artistique en Égypte et en Syrie entre 1250 et 1517, année de l'arrivée au Caire des Ottomans. Il se caractérise par une architecture monumentale et extrêmement foisonnante, et un travail particulier du métal et du verre.

Thuluth
Le thuluth (ou soulouci) est l'un des six styles canoniques de la calligraphie arabe, Inventé par Ibn Muqla.
Il se caractérise par de hautes hampes (les lettres sont plus hautes que larges) avec sérif, et des diacritiques fins et très allongés.

C'est historiquement la troisième forme d'écriture monumentale, venant après le Kufi primitif et le Muhaqqaq médiéval, bien que le moyen âge soit une chronologie purement européenne.

Il est souvent utilisé pour les titres, conjointement à des textes en Rayhani dont il est une version à grand lettrage.
Wilhelm von Mirbach
Le comte Wilhelm von Mirbach Harff, né le 2 juillet 1871 à Bad Ischl en Haute-Autriche et mort le 6 juillet 1918 à Moscou, est un diplomate allemand. Il a participé aux négociations soviéto-allemandes de Brest-Litovsk entre décembre 1917 et mars 1918. Il a été nommé ambassadeur d'Allemagne à la RSFSR en avril 1918.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Polygala timoutou
Polygala timoutou est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygalaceae. C'est une plante herbacée néotropicale.

Le nom de l'épithète spécifique timoutou provient du toponyme « Timouthou », sur la commune de Montsinéry-Tonnegrande en Guyane.

Elle est appelée Timutu, Timotu, Gelol, au Brésil.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Nostalgie de l'Union soviétique
La nostalgie de l'Union soviétique est un phénomène très répandu en Russie et au sein des minorités russes des pays issus de l'URSS. Cette nostalgie peut concerner le système politique (partis communistes), la puissance, la culture et la société soviétique, ou bien l'esthétique de la période soviétique (monuments, arts…). Souvent la nostalgie de l'Union soviétique est exprimée en raison des souvenirs de l'enfance et de la jeunesse : il s'agit d'un phénomène hétéroclite qui englobe un large éventail d'opinions,.

En 2021, 66 % de la population russe interrogée par le Centre analytique Levada se déclarait nostalgique de l'URSS.

Économie informelle
L'économie informelle (ou économie grise) est l'activité économique qui est réalisée sans qu'elle ne fasse l'objet d'un regard ou d'une régulation de l'État. Elle n'est de fait ni fiscalisée ni déclarée. Le caractère « informel » d'une activité ne doit pas être assimilé automatiquement au fait qu'elle s'exerce de façon « non marchande » (le travail au noir est rémunéré) ou de manière « illégale » (le travail domestique est bien légal).

Le terme a pour origine les travaux de l'anthropologue Keith Hart (en) et la notion de « secteur informel » (ou « secteur non structuré ») correspond généralement à celle définie par le Bureau international du travail.
Jamie Pace
Jamie Pace, né le 1er janvier 1977 dans le quartier d'Hammersmith à Londres en Angleterre, est un footballeur international maltais, évolue au poste de milieu défensif dans le club maltais de Gżira United depuis 2013.

Gżira United Football Club
Le Gżira United Football Club est un club maltais de football basé à Il-Gżira, fondé en 1948.

Le meilleur classement du club en championnat est une troisième place, obtenue lors des saisons 1970-1971 et 2018-2019.
Doret
Doret est un patronyme porté notamment par :

Gustave Doret (1866-1943), musicien, chef d'orchestre et compositeur suisse ;

Jules Doret Ndongo (?-), homme politique camerounais ;

Louis Isaac Pierre Hilaire Doret (1789-1866), militaire et administrateur colonial français ;

Marcel Doret (1896-1955), aviateur et pilote d'essai français ;

Michel R. Doret (1938-), poète, dramaturge et essayiste haïtien ;

Thomas Doret (1996-), acteur belge.

Marbriers Doret (XVIIIe siècle et XIXe siècle). Dynastie d’artisans marbriers établis dans le canton de Vaud en Suisse.

Michel R. Doret
Michel R. Doret, né le 5 janvier 1938 à Pétion-Ville, est un poète, dramaturge et essayiste haïtien.

Docteur en littérature depuis 1982, il a publié plusieurs livres qui portent sur la poésie francophone, la langue créole, l'histoire et la poésie romande.
Province de Mae Hong Son
Mae Hong Son (en thaï : แม่ฮ่องสอน) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord du pays. Sa capitale est la ville de Mae Hong Son. Elle est frontalière de la Birmanie, de la province de Chiang Mai et, tout au sud, de la province de Tak.

Très montagneuse, c'est la province la moins densément peuplée du pays (20 habitants au km²).

Cette région est riche en sites préhistoriques, en particulier de sites hoabinhiens, avec des dizaines d'abris sous roche et de grottes. On a trouvé à Tham Lot rock shelter, dans le district de Pang Mapha, parmi les plus vieux squelettes d'Homo sapiens de Thaïlande (après le squelette de Krabi vieux d'environ 25 000 ans), deux squelettes de femme ayant entre 13 640 et 12 100 ans ainsi que des os et crocs d'animaux, des graines et des outils de pierre.

Frontière entre la Birmanie et la Thaïlande
La frontière entre la Birmanie et la Thaïlande est la frontière séparant la Birmanie et la Thaïlande. Longue de 1 800 km, elle est matérialisée par des lignes de crêtes de la chaîne Tenasserim et des cours d'eau (Moei, Salouen, Ruak, au nord, Kraburi dans le sud).

Dans le sud, un point de passage particulièrement important est le col des Trois Pagodes. Cette frontière n'est ouverte qu'aux citoyens birmans et thaïs. Elle est fermée aux étrangers, que ce soit à pied ou avec un véhicule.
Parc naturel régional des Préalpes d'Azur
Le parc naturel régional des Préalpes d'Azur est un parc naturel régional français créé le 30 mars 2012 et situé dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est précisément localisé dans les Préalpes de Grasse, entre les vallées de la Siagne, du Loup, de la Cagne, de l'Estéron et du Var.

Il s'étend entre 300 et 1 800 m d'altitude, sur 48 communes, recouvrant des paysages diversifiés, en raison de la double influence climatique méditerranéenne et montagnarde : rocailles et landes arides, vallées, gorges et clues, espaces forestiers et plaines cultivées ou pâturées.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Parabacteroides distasonis
Parabacteroides distasonis est une bactérie à Gram négatif du genre Parabacteroides. Cette espèce, auparavant nommée Bacteroides distasonis fait partie de l'ordre des Bacteroidales et de l'embranchement des Bacteroidota.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Plages de Marseille
Cet article dresse une liste des plages de Marseille (Bouches-du-Rhône). Du nord au sud, les plages de Marseille sont les suivantes :

Plages de Corbière, dans le quartier des Riaux : plage du Fortin (galets), plage de la Lave (sable), plage de la Batterie (sable)

Plage des Catalans (sable), à l'ouest du quartier du Pharo

Plage de Saint-Estève, dans la calanque homonyme, sur la côte sud de l'île Ratonneau dans les Îles du Frioul

Plage du Prophète

Plages du Prado : Plage du Grand Roucas (Prado Nord), Plage de David (Prado Sud)

Plage de l'Huveaune (Épluchures Beach)

Plage Borély

Plage Bonneveine

Plage de La Vieille Chapelle

Plage de la Pointe Rouge

Plage du Bain des Dames

Plage de l'Abricotier

Plage de l'Anse des Sablettes

Plage de la Verrerie

Plage de la Maronaise

Dans les calanques :

Plage de Sormiou

Plage de Morgiou

Plage d'En Vau

Portail de la mer Méditerranée

Portail du littoral

Portail de Marseille

Plages du Prado
Les plages du Prado sont un aménagement artificiel du littoral créé à la fin des années 1970 par Gaston Defferre à Marseille. Les plages ont été construites sur 20 hectares pris sur la mer, à l'aide des remblais issus de la construction des deux lignes de métro marseillaises. Leur construction est due en partie au fait qu'avant cela, les jours de mistral, les vagues de la mer venaient mourir au bord de la chaussée, arrosant copieusement passants et véhicules.

Le parc balnéaire du Prado s'étend sur 26 hectares et 3,5 km de littoral. Très fréquenté avec près de 3,5 millions de visiteurs par an, il offre en plus des plages — qui sont en majorité de gravier fin — 5 hectares de pelouse et espaces boisés.
Manpuku-ji
Ōbaku-san Manpuku-ji (黄檗山萬福寺, « temple Manpuku du mont Ōbaku ») est un temple situé à Uji (Kyoto). C'est le temple principal de l'école du bouddhisme zen japonaise Ōbaku, école à laquelle sont rattachés quelque 460 temples au Japon. Il tient son nom du temple Wanfu à Fujian en Chine. La montagne sur laquelle il s'élève a aussi reçu son nom d'après le mont Huangbo où est situé le temple chinois.

Mont Huangbo
Le mont Huangbo (黄檗山) est une montagne située à Fuqing, dans la province de  Fujian en Chine. Elle est renommée pour ses temples dont le temple Wanfu, lié à Yinyuan Longqi (en), fondateur de l'école du bouddhisme zen japonaise Ōbaku).

Portail de la Chine

Portail de la montagne
Hans von Kanitz
Hans Wilhelm Alexander comte von Kanitz-Podangen (né le 17 avril 1841 à Mednicken (de), arrondissement de Fischhausen, province de Prusse et mort le 30 juin 1913 à Podangen, arrondissement de Preußisch Holland (de)) est un homme politique prussien du parti conservateur allemand.

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1983-1984
La saison 1983-1984 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 29e édition de la compétition.

Elle est marquée par l'arrivée d'entraîneurs polonais à la tête de trois grands clubs, l'Espérance sportive de Tunis, le Club africain et l'Association sportive d'Hammamet. Malgré la forte concurrence et aucun recrutement, l'Espérance sportive de Tunis reste sereine et écarte ses plus grands rivaux, le Club africain qui revient au premier plan, en championnat, et l’Étoile sportive du Sahel en finale de la coupe de Tunisie. Il s'agit donc de son treizième doublé championnat-coupe de Tunisie et son quatorzième championnat consécutif. Le Club africain est à la fois dauphin du championnat et finaliste de la coupe.

En bas du tableau, l'Association sportive des PTT n'arrive pas à se maintenir parmi l'élite et rétrograde en compagnie du Club olympique des transports.

Club olympique des transports (handball)
Le Club olympique des transports (arabe : النادي الأولمبي للنقل) est un club tunisien de handball basé à Mellassine. Après la dissolution de sa section masculine, seule sa section féminine est encore active.

Portail du handball

Portail de la Tunisie
Yacht-Club de Québec
Le Yacht-Club de Québec est un club nautique situé dans l'estuaire du Saint-Laurent, plus précisément à l'anse au Foulon  près de Québec. Le club a été fondé à Québec le 15 octobre 1861, ce qui en fait l'un des plus vieux clubs nautiques d'Amérique après, entre autres, le New York Yacht Club fondé le 30 juillet 1844.

Club nautique
Un club nautique, yacht club (en anglais) ou club de voile, est une organisation sociale structurée formée de gens pratiquant le nautisme à voile ou à moteur ou l'aviron. Ces clubs sportifs, généralement privés, sont gérés par leurs membres qui doivent payer des frais d'adhésion.

Bien que ces termes « club nautique », « yacht club » et « club de voile » tendent aujourd'hui à être synonymes, certaines différences historiques peuvent être remarquées concernant l'usage des bateaux et la sélection de leurs membres.
Sénoufo
L'ethnonyme Sénoufo peut référer à :

les Sénoufos, groupe ethnique du Burkina Faso, de Côte d’Ivoire et du Mali ;

les langues sénoufo, groupe de langues gur ;

le mamara, aussi appelé sénoufo-mamara, une des langues sénoufo ;

le syenara, aussi appelé sénoufo, une des langues sénoufo.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Gouvernement Anders Fogh Rasmussen I
Le gouvernement Anders Fogh Rasmussen I (en danois : Regeringen Anders Fogh Rasmussen I) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 27 novembre 2001 et le 18 février 2005, durant la soixante-quatrième législature du Folketing.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen, né le 26 janvier 1953 à Ginnerup, est un homme d'État danois.

Nommé Premier ministre le 27 novembre 2001, il démissionne de ses fonctions le 5 avril 2009, après sa nomination, à la fonction de secrétaire général de l'OTAN, intervenue lors du sommet de l'OTAN Strasbourg-Kehl 2009. Il prend ses nouvelles fonctions le 1er août 2009, succédant au Néerlandais Jaap de Hoop Scheffer. Il est remplacé le 1er octobre 2014 par le Norvégien Jens Stoltenberg.
Andante en do majeur, KV 1a (Mozart)
L'Andante pour clavier en do majeur, KV 1a, est une brève pièce, composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg entre les mois de janvier et mars 1761, quand il avait seulement cinq ans. Ce morceau de musique est probablement la première composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart, né le 14 novembre 1719 à Augsbourg et mort le 28 mai 1787 à Salzbourg, est un compositeur, professeur de musique et violoniste allemand. Aujourd'hui surtout connu comme père et professeur de Wolfgang Amadeus Mozart, il était assez célèbre à son époque pour sa méthode de violon, Versuch einer gründlichen Violinschule, diffusée dans toute l'Europe.
Accident d'un C-130 de l'US Air Force à Kham Duc
Le 12 mai 1968, vers 16 h 0 heure locale, un Lockheed C-130 Hercules de United States Air Force est abattu lors de la bataille de Kham Duc. Il y avait à bord 149 civils vietnamiens, un officier des Special Forces et cinq membres d'équipage de United States Air Force, qui ont tous péri dans l'accident.

À l'époque, il s'agissait de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire.  C'est également le plus meurtrier sur le sol vietnamien, et est resté le crash le plus meurtrier impliquant un avion militaire américain, jusqu'au crash du vol Arrow Air 1285R en 1985.

Vietnamiens
Les Vietnamiens (en vietnamien : người Việt Nam) sont les citoyens du Viêt Nam. Si la plupart appartiennent au groupe ethnique viêt / kinh (en vietnamien : người Kinh), ils peuvent être également de langue et de culture chinoise, thaïe, tày, muong, etc.
4 Heures du Castellet 2017
Les 4 Heures du Castellet 2017, disputées le 27 août 2017 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-quatrième édition de cette course, la huitième sur un format de quatre heures, et la quatrième manche de l'European Le Mans Series 2017.

DragonSpeed
DragonSpeed est une écurie américaine de sport automobile, fondée en 2007 par le pilote automobile hispano-américano-équatorien Elton Julian. Cette écurie a participé à différentes compétitions automobiles à travers le monde et est basée à Jupiter aux États-Unis.
Bains publics à Genève
Cet article traite des bains publics à Genève. Entre Léman, Rhône et Arve, Genève a un environnement propice à la pratique de la baignade sous toutes ses formes ; la ville est largement pourvue en infrastructures de bains tels que plages, bains, pataugeoires et piscines. L'évolution de ces infrastructures accompagne l'histoire sociale et culturelle de Genève dans tout ce qui touche au corps, à l'hygiène, aux loisirs et à la nature.

Port-Noir
Le Port-Noir est un port de plaisance situé sur la rive gauche du Léman, sur la commune de Genève en Suisse. Il est accolé au port de la Nautique (également appelé Port-Noir), géré par la Société nautique de Genève, mais situé principalement sur la commune de Cologny et de capacité plus importante (1 000 places).
Comte des Sicules
Le comte des Sicules (en hongrois : székelyispán ; en latin : comes Sicolorum) désignait le chef des Sicules, peuple de langue hongroise affilié aux Magyars, vivant en Transylvanie au sein du royaume de Hongrie. Le comte des Sicules remplissait des fonctions judiciaires, administratives et militaires.
En plus des sièges sicules, il administrait le Burzenland et d'autres territoires saxons de Transylvanie. Sa résidence officielle était la forteresse de Görgényszentimre, situé en dehors des territoires qui lui sont assignés.

Nommé directement par les monarques, ils restent indépendants des voïvodes de Transylvanie jusque dans les années 1460 où les deux fonctions fusionnent. L'office a toujours été tenu par un noble hongrois, jamais par un membre de la communauté Sicule.

Pays de la Bârsa
Le pays de la Bârsa (roumain: Țara Bârsei, allemand : Burzenland, hongrois : Barcaság, latin : Barcia ; Terra Borza) appelé par les géomorphologues « dépression du coude des Carpates » (roumain : depresiunea cotului Carpaților ou plus savamment depresiunea curburii Carpatice) ou encore « dépression de Brașov » (roumain: depresiunea Brașovului) est une petite région au centre de la Roumanie, en Transylvanie.