hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Téléphérique de Hon Thom
Le Téléphérique de Hon Thom est une remontée mécanique de type téléphérique 3S situé à Phú Quốc au Vietnam.

Inauguré en 2018, le téléphérique permet de relier l'extrémité sud de l'Ile de Phú Quốc à l'Ile de Hon Thom en survolant le Golfe de Thaïlande pour desservir la station balnéaire de Sun World. Avec une longueur de 7 900 mètres, il s'agit de la plus longue remontée mécanique constituée d'un seul tronçon sans interruption au monde,,.

Phú Quốc
Phú Quốc (vietnamien) ou Koh Tral / Koh Trol (khmer : កោះត្រល់) est la plus grande île du Viêt Nam ; elle fait partie d'un archipel composé de 22 îles situé à l'extrême sud-ouest du pays et dépendant de la province de Kiên Giang. Phú Quốc est trois fois plus éloignée des côtes vietnamiennes que de celles du Cambodge, distantes seulement d'une douzaine de kilomètres.

Peuplée (en 2020) de 179 480 habitants, sa superficie est de 585 km2 avec une longueur de 50 km du nord au sud et une largeur maximale de 20 km. Ses collines boisées culminent à 603 m d'altitude avec le mont Chúa.

Elle est aussi appelée l'« île d'émeraude » pour ses trésors naturels et son potentiel touristique. La création en 2001 du parc national de Phú Quốc, qui protège 70 % du territoire de l'île, permet un développement contrôlé de ce site encore préservé.
Coupe latine de rink hockey 2008
La Coupe latine de rink hockey 2008 est la 24e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Coimbra, au Portugal du 2 au 4 avril 2008. Le Portugal remporte pour la douzième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Fusillades d'Avrillé
Les fusillades d’Avrillé désignent l’exécution de plusieurs centaines ou milliers d’hommes et de femmes fusillés par les Républicains durant la guerre de Vendée. Elles se déroulent sous la Terreur pendant  la Révolution française.

Nicolas Delahaye
Nicolas Delahaye est un historien né le 24 août 1968 à Cholet (Maine-et-Loire).

Spécialiste de la période de la Révolution française et des guerres de Vendée, ses travaux historiques concernent plus particulièrement sa région : l'Anjou et la Vendée. Il est également le fondateur et l'administrateur de "Vendéens et Chouans", site d'actualité sur les guerres de Vendée créé en 2010.
Caroya
Caroya est un nom de lieu notamment porté  par :

Colonia Caroya, localité située au centre de la province de Córdoba, Argentine ;

Estancia jésuitique de Caroya, établissement rural ayant appartenu aux Jésuites, dans la province de Córdoba.

Estancia jésuite de Caroya
L'estancia jésuite de Caroya (espagnol : Estancia Jesuítica Caroya) est l'un des anciens établissements ruraux appartenant aux Jésuites, situé dans la province de Córdoba, à la limite ouest de la ville de Colonia Caroya, en Argentine. Avec les estancias de Santa Catalina, Jesús María, La Candelaria, la Alta Gracia, et la Manzana Jesuítica de la ville de Córdoba, a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO le 29 novembre 2000.
Nelson Saúte
Nelson Saúte (Maputo, 26 février 1967) est un écrivain et professeur de sciences de la communication mozambicain.

Il étudia les sciences de la communication à la Nouvelle université de Lisbonne et a travaillé pour le magazine Tempo, pour le magazine  Notícias, pour la Rádio Moçambique et pour la Televisão de Moçambique.

Tempo (magazine mozambicain)
Tempo est un magazine mozambicain fondé à Lourenço Marques (auj. Maputo) en 1970, à la fin de la période coloniale, par un groupe de journalistes proches du Front de libération du Mozambique (FRELIMO). Abondamment illustré, longtemps hebdomadaire, il devient mensuel au moment de sa privatisation en 2000. Il semble qu'il ait cessé de paraître en juin 2008. 
Avec la participation de grands noms de l'écriture (Calane da Silva, Carlos Cardoso, Mia Couto) et du photojournalisme (Ricardo Rangel, Kok Nam, Naíta Ussene), c'est, d'une certaine façon, la « plus grande école de journalisme du Mozambique », également le plus important périodique d'information des années 1970 dans le pays. Historiquement, Tempo constitue un exemple de prise de contrôle des médias par les nouveaux pouvoirs politiques au lendemain des indépendances.
Divinité du foyer
Une divinité du foyer, un génie domestique ou un esprit du foyer, est un dieu, un esprit ou une autre entité domestique attachée à la protection de la maison, qui s'occupe selon la croyance du ménage ou de certains membres clés. Cette croyance est commune dans les religions païennes, ainsi que dans le folklore dans de nombreuses régions du monde.

Domovoï
Le domovik ou domovoy (en russe : домово́й, dérivé du mot dom [дом], maison ; au pluriel : domoviye ou domovye) est un esprit protecteur du foyer et de la famille, ressortant de la « petite mythologie » chez les Slaves. Avec la christianisation il est devenu un personnage des contes populaires russes.

Il est possible que la croyance slave en domovoï se soit perpétuée également chez les Serbes, dont chaque famille possède aujourd'hui un saint protecteur et auquel était consacrée annuellement une journée de festivités (voir la Slava). Cette tradition semble avoir comblé le vide laissé par la disparition des domoviye lors du passage des Serbes au christianisme au VIIIe siècle.
Chabot
Le patronyme Chabot peut provenir de :

chabot, surnom métaphorique de personne à grosse tête (comme le poisson), d'où le mot caboche (tête) ;

déformation de sabot, il renvoie à une profession, le sabotier (ou à une enseigne de ce nom).

Sabot (chaussure)
Un sabot est à l'origine une chaussure réalisée en creusant un morceau de bois pour que le pied puisse s'y glisser. Il est fait d'un seul tenant. Les sabots sont fabriqués par un sabotier, la fabrication s'appelant saboterie (ou autrefois, dans un sens devenu désuet, sabotage).

Dans ses conceptions modernes, bien des matériaux remplacent en partie ou en totalité le bois, avec une grande variété de sabots, des plus luxueux aux plus simples, des plus esthétiques par leurs formes ou leurs dessins aux plus spécifiques et pratiques dans certains usages.

Le sabot est apparu entre 1480 et 1520 et a connu un développement rapide dans les populations de la France du Nord, de l'Ouest, de l'Est, en Bretagne, en Flandre et aux Pays-Bas, dans les pays rhénans et mosellans, dans les Alpes occidentales (Vallée d'Aoste), se diffusant sur la façade du Nord-Ouest de l'Empire romain germanique jusqu'au Danemark.
Beverly Marsh
Beverly « Bev » Marsh est un personnage de fiction issu du roman Ça de Stephen King, paru en 1986. Membre du Club des Ratés, elle est la seule fille du groupe, partageant une relation amoureuse avec Bill Benbrough, puis Ben Hanscom. Elle est aussi victime des violences de son père, Alvin Marsh.

Lors de l’adaptation de 1990 : « Il » est revenu, le rôle enfant est interprétée par Emily Perkins, et le rôle adulte par Annette O'Toole. Lors de l’adaptation au grand écran de 2017, Sophia Lillis prend le rôle et dans la suite de 2019, c’est Jessica Chastain qui interprète le personnage.

Sophia Lillis reprend son rôle de Beverly pour un caméo dans la série HBO Max Ça : Bienvenue à Derry, préquelle aux films diffusée depuis 2025.

Le personnage apparaît dans une autre œuvre de King : 22/11/63, paru en 2011.

Emily Perkins
Emily Perkins, née le 4 mai 1977 à Vancouver (Canada), est une actrice canadienne.

Actrice depuis 1989, elle est connue pour avoir joué le rôle de Beverly Marsh adolescente dans la première partie du téléfilm d'horreur « Il » est revenu (1990), et celui de Brigitte Fitzgerald dans le film Ginger Snaps ainsi que dans la suite, Ginger Snaps : Résurrection, et le préquel Ginger Snaps : Aux origines du mal (2004).
Uniper
Uniper est une multinationale européenne d'origine allemande présente dans le secteur énergétique. Elle est issue en 2016, de la scission des activités d'énergie fossile de la compagnie allemande E.ON. À sa création, Uniper compte 14 000 salariés. Son siège social se trouve à Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son dirigeant est Klaus Schäfer. En 2018, l'énergéticien finlandais Fortum prend le contrôle d'Uniper. En juillet 2022, à la suite de la crise énergétique mondiale de 2021-2022, l'État allemand prend 30 % du capital, puis 99 % en septembre 2022.

Crise énergétique mondiale de 2021-2023
La crise énergétique mondiale de 2021-2023 est une pénurie d'énergie dans le monde, causée en 2021 par la forte reprise économique mondiale après la récession liée à la pandémie de Covid-19 à partir de 2020, puis amplifiée à partir de mars 2022 par l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Tue Rechnung! Donnerwort
Tue Rechnung! Donnerwort (Rends compte ! Parole foudroyante !), (BWV 168), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725 pour le neuvième dimanche après la Trinité. La pièce fut jouée le dimanche 29 juillet 1725 et, de nouveau à Leipzig, dans la période 1746-1749.

Récitatif
En musique classique, le récitatif (souvent mentionné[pas clair] en italien recitativo) est une forme musicale destinée à une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental.

Le récitatif est né pendant le XVIe siècle, en même temps que la monodie accompagnée et l'opéra, dont il est indissociable. La mélodie du récitatif vise à se rapprocher au maximum du débit naturel de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un opéra (mais également, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio ou la passion), de permettre à l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou chœur, le déroulement dramatique s'interrompt et le temps réel du dialogue parlé n'est pas respecté.

Il existe deux grandes formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato.
Yona Metzger
Yona Metzger (né le 4 août 1953 à Haïfa) est le grand rabbin ashkénaze d'Israël de 2003 à 2013. Son homologue séfarade est Shlomo Amar. Il rencontre le Dalai Lama et les autorités indiennes puis appelle à la création de nations unies des religions,. Il demande également au Vatican d'arrêter les missions chrétiennes d'évangélisation des juifs,, et se retrouve contesté pour son rôle dans certaines affaires de corruption,,.

Maariv (journal)
Maariv (en hébreu : מעריב, le Soir) est le deuxième plus gros tirage des journaux payants en Israël et l'un des trois principaux quotidiens israéliens, avec Haaretz et Yediot Aharonot.

Il défend à l’origine une ligne de droite, engagée en faveur du nationalisme et du libéralisme économique. Bien qu'ouvertement hostile au Parti travailliste israélien, il restait indépendant du Herout de Menahem Begin, le grand parti de la droite.

Depuis 2015, après une décennie de soubresauts et de revers financiers, Maariv est la propriété de l’homme d’affaires Eli Azur, également propriétaire du quotidien anglophone The Jerusalem Post. Fort d'un tirage estimé à 90 000 exemplaires, Maariv continue de représenter une ligne éditoriale nationaliste et économiquement libérale.
Third (album de Soft Machine)
Third est le troisième album studio du groupe de musique Soft Machine. Il fut enregistré en mai 1970 et sortit le 6 juin de la même année.
Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans plusieurs autres listes.

Saxello
Le saxello est un instrument de la famille des saxophones, habituellement en si bémol.

Apparu en 1924, il présente la particularité d'avoir un bec et une embouchure légèrement recourbée.

Parmi les marques fabriquant ce type de saxophones figure l'italien Rampone and Cazzani. On trouve aussi des modèles fabriqués par King Musical Instruments ou encore Sax Dakota USA.

Sur la chanson Listen to What the Man Said de Paul McCartney, le solo est joué par un saxello. Parmi les musiciens utilisant le saxello figure le saxophoniste de jazz Elton Dean.
Théorème de Burnside
Il existe en algèbre plusieurs théorèmes de Burnside :

le lemme de Burnside concernant une action de groupe ;

un résultat de simplicité d'algèbre, cas très particulier du théorème d'Artin-Wedderburn ;

le théorème de Burnside (problème de 1902), associé au problème de Burnside de 1902 sur la question des groupes de type fini d'exposant fini ;

le théorème du complément normal de Burnside, sur le complément d'un sous-groupe de Sylow ;

le théorème de Burnside (groupe résoluble) qui énonce que si p et q sont des nombres premiers, alors tout groupe de cardinal pn.qm est résoluble.

Portail des mathématiques

Théorème de Burnside (groupe résoluble)
En mathématiques, le théorème de Burnside appartient à la théorie des groupes finis. Son énoncé est :

Il est nommé en l'honneur de William Burnside, qui l'a démontré en 1904, à l'aide de la théorie des représentations d'un groupe fini.
Jennifer Nicole Freeman
Jennifer Freeman est une actrice et mannequin américaine, née le 20 octobre 1985 à Los Angeles (Californie).

Elle est connue grâce au rôle de Claire Kyle dans la sitcom Ma famille d'abord (2001-2005).

One on One (série télévisée)
One on One est une sitcom américaine en 113 épisodes de 22 minutes, créée par Eunetta T. Boone et diffusée entre le 3 septembre 2001 et le 16 mai 2006 sur le réseau UPN.

La série est inédite dans tous les pays francophones.
Rivière Blanche (rivière Bourbon)
La rivière Blanche est un affluent de la rivière Bourbon laquelle se déverse dans la rivière Bécancour.

La rivière Blanche coule dans les municipalités de Saint-Pierre-Baptiste, de Laurierville (secteur de Sainte-Julie) et de Plessisville (paroisse), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Goodyear Inflatoplane
Le Goodyear Inflatoplane est un avion expérimental gonflable conçu en 1955 par la Goodyear Aircraft Company, une filiale de Goodyear Tire & Rubber et construit au moins en deux versions GA-468 (monoplace) et GA-466 (biplace). Il est d'un encombrement initial réduit et déployable grâce à une bonbonne de dioxyde de carbone et dont le moteur assurait la rigidité une fois en vol.

L'armée des États-Unis, qui finançait la conception, a annulé le projet car l'usage militaire — par exemple le secours d'un pilote perdu en territoire ennemi après une éjection — était contrarié par la fragilité de l'appareil. Douze avions ont été produits entre 1955 et 1962.

Livre-force par pouce carré
La livre-force par pouce carré (en anglais pound-force per square inch, en abrégé psi ou lbf/in2), parfois appelé de façon abusive livre par pouce carré (pound per square inch), est une unité de mesure de contrainte et de pression anglo-saxonne.
Tramway de la Bigorre
Le tramway de la Bigorre est un ancien réseau de chemin de fer secondaire constitué de deux lignes de tramways électriques interurbaines, et concédé par le département des  Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), qui reliait Lourdes à Bagnères-de-Bigorre et au plateau d'Artigues à Gripp, de 1914 à 1934.

Ce réseau départemental de chemins de fer secondaires comprenait également les deux lignes du Tramway Pierrefitte – Cauterets – Luz.

Ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas
La ligne de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas est une ancienne ligne ferroviaire française, longue de 20,1 kilomètres, établie dans le département des Hautes-Pyrénées. Elle a été mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne en 1871 et a été fermée définitivement en 1993. Elle prenait naissance en gare de Lourdes en embranchement de la ligne de Toulouse à Bayonne.

Elle constituait la ligne 666 000 du réseau ferré national.
Nebi Samwil
An-Nabi Samwil, également appelé al-Nabi Samuil, Nebi Samwil ou Nabi Samuel (arabe : النبي صموئيل an-Nabi Samu'il, « le prophète Samuel ») est un village palestinien du gouvernorat de Quds, situé en Zone C de la Cisjordanie occupée, au nord-est de Jérusalem et un site archéologique, lieu sacré pour les juifs et les musulmans. Le village est construit autour de la mosquée de Nabi Samwil, qui contient la tombe du prophète Samuel (en). La population palestinienne du village est depuis déplacée par les autorités israéliennes en contrebas de la colline et le site est désormais occupé par des fouilles archéologiques. An-Nabi Samwīl rivalise avec le Tell en-Naṣbeh voisin pour s'identifier à Miçpâ, mentionné dans la Bible hébraïque.

Le site est déclaré parc national israélien Nebi Samuel en 1995. Le village compte 234 habitants en 2017.

Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).
Setanta Sports Cup 2014
La Setanta Sports Cup 2014 est la 9e édition de la Setanta Sports Cup, un tournoi transfrontalier qui comprend des équipes d’Irlande et d'Irlande du Nord. La compétition doit débuter le 24 février 2014  pour se terminer par la finale fixée au 10 mai 2014.

Le Shamrock Rovers Football Club défend le trophée remporté en 2013.

La compétition offre une nouvelle fois une finale entre deux équipes irlandaises. Sligo Rovers l'emporte contre Dundalk FC.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Fudayl b. ‘Iyād
Fudayl b. ‘Iyād, surnommé aussi Abū ‘Alī, est né en 726 à Samarkand (ou à Bokhara, selon certains) dans le Khurāsān. Il fut élevé à Bāverd (ou Abiverd), entre Serakhs et Niça. Il vécut à Kufa. Selon Sha‘ranī, il subvint aux besoins de sa famille en faisant le marchand d’eau et fut le disciple de Sufyan ath-Thawrī. ‘Attār dit de lui qu’il était « un grand docteur, un savant très expert dans la voie spirituelle, d’une austérité sans borne, opérant de nombreux miracles, consommé dans la connaissance de Dieu ». Il fut chef d’une bande de voleurs mais n’omettait jamais de participer à la ṣalāt du vendredi, jusqu’à ce qu’il fasse repentance. Il fut un contemporain de Rabia. Il mourut en 187/803 à La Mecque.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Clar Weah
Clar Marie Duncan Weah née Duncan, née le 11 mars 1965 est une femme d’affaires jamaïcaine, philanthrope, militante et Première dame de la République du Libéria (2018-2024). Elle est l’épouse de George Manneh Weah, président de la République du Libéria de 2018 à 2024.

Clar Weah a créé la Clar Hope Foundation en 2018, dans le but d’améliorer les moyens de subsistance des plus démunis au Liberia.

Chase Manhattan Bank
La Chase Manhattan Bank était une banque d'investissement basée à Chicago aux États-Unis. Elle a fusionné avec la J.P. Morgan & Co. en janvier 2001 pour former une holding financière, JPMorgan Chase. Parmi ses anciens présidents, on peut citer David Rockefeller.
Resonance FM
Resonance FM est une radio libre (community radio) londonienne à but non lucratif. Elle est gérée par le London Musicians' Collective (LMC) et présente une ligne de programmes visant à couvrir des artistes à l'écart des médias de masse. Son aire de diffusion est définie par un rayon de 5 km autour de son émetteur, situé sur le London Bridge.

La station est basée à Borough High Street, depuis son départ de Denmark Street en septembre 2007.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Delaire
Delaire

Michèle Delaire (19?-), tireuse française.

Philippe Delaire (1961-1989), gangster français.

Pierre Delaire (1919-1985), écrivain français espérantiste.

Delair

Suzy Delair, de son vrai nom Suzanne Pierrette Delaire (1917-2020), actrice et chanteuse française.

Delair, un fabricant français de drones,.

Suzy Delair
Suzy Delair est une actrice et chanteuse française, née le 31 décembre 1917 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 15 mars 2020 dans le 16e arrondissement de Paris.

Son répertoire s'étendait de la comédie au drame et elle a joué avec de grands acteurs tels que Pierre Fresnay, Bernard Blier, Louis Jouvet, Fernandel, Bourvil, Alain Delon, ou encore Louis de Funès. Également danseuse et chanteuse, ses interprétations des chansons Avec son tralala et Danse avec moi de Francis Lopez, dans le film Quai des Orfèvres d'Henri-Georges Clouzot, sont restées dans les mémoires.
À la scène, elle a joué fréquemment dans des opérettes de Jacques Offenbach (La Périchole, La Vie parisienne), d'Oscar Straus (Trois valses), de Vanloo, Duval et André Messager (Véronique), etc.
Fortifications de Königsberg
Les fortifications de Königsberg, ville aujourd'hui nommée Kaliningrad, sont les fortifications de la ville prussienne de Königsberg, qui ont commencé à être construites lors de la construction du château de Königsberg par les chevaliers Teutoniques en 1255. La ville était en tête de pont, signifiant que ses fortifications s'étendaient des deux côtés du fleuve Pregel. La ville hébergeait la garnison militaire la plus puissante de Prusse.

Les fortifications se sont étendues au fil des siècles, s’agrandissant en même temps que les extensions progressives de la ville. Königsberg n'eut cependant pas souvent besoin de ses fortifications, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. La guerre, ainsi que l'ère soviétique qui s'ensuivit, a endommagé de nombreuses parties des fortifications, et leur protection n'a seulement commencé que dans les années 1960.

Château de Königsberg
Le château de Königsberg (en allemand : Königsberger Schloss) était un château situé à Königsberg, en Prusse-Orientale (en Allemagne et depuis 1946 sur le site de Kaliningrad, en Russie). Détruit après-guerre, il est remplacé pendant les années 1960 par la Maison des Soviets de Kaliningrad. Le château était constitué d'une cathédrale, d'un musée et de bâtiments administratifs.