hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moving Picture Company
Moving Picture Company (MPC) est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets visuels basée à Paris et à Liège.

À son apogée et avant la chute de sa maison-mère Technicolor, MPC disposait aussi de studios à Londres, Berlin, Los Angeles, Toronto, Montréal, Adélaïde, Bangalore et Mumbai, et comptait plus de 5000 artistes.

Lone Ranger : Naissance d'un héros
Lone Ranger : Naissance d'un héros ou The Lone Ranger : Le Justicier masqué au Québec (The Lone Ranger) est un western américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2013. Il met en scène le personnage du même nom créé par George W. Trendle et apparu dans un feuilleton radiophonique dans les années 1930.

Johnny Depp y incarne le guerrier comanche Tonto. Armie Hammer interprète quant à lui John Reid, un ancien défenseur de la loi,  devenu le justicier légendaire The Lone Ranger. Ces deux héros à part, avec l'aide de l'esprit cheval (un cheval très spécial), vont devoir apprendre à faire équipe pour affronter le pire de la cupidité et de la corruption ainsi que pour assouvir leurs vengeances respectives.

Le film est un échec critique et commercial à sa sortie. Il figure parmi les plus gros échecs au box-office.
Carrie 2 : La Haine
Carrie 2 : La Haine ou Carrie 2 : La Rage au Québec (The Rage: Carrie 2) est un film américain de Katt Shea sorti en 1999. Le film est  la suite du film de Brian De Palma Carrie au bal du diable, sorti en 1976, adapté du roman éponyme de Stephen King.

Le film suit Rachel Lang qui subit les moqueries de ses camarades de lycée. Privée de l'affection de sa mère, internée depuis de longues années pour schizophrénie, Rachel n'a pas trouvé de réconfort auprès de sa famille adoptive. En outre, la jeune fille est troublée par d'étranges facultés de télékinésie dont elle ignore l'origine. Quand Lisa, sa meilleure amie, se suicide, abusée par un joueur de l'équipe de football, l'univers fragile de Rachel bascule. Piégée et humiliée, Rachel laisse alors exploser le pouvoir dévastateur de sa colère.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Antoine Porot
Antoine Porot est un psychiatre français, né le 20 mai 1876 à Chalon-sur-Saône et mort le 22 février 1965 à Ris-Orangis. Il est le fondateur de l'École psychiatrique d'Alger et de la théorie raciale du primitivisme.

Ris-Orangis
Ris-Orangis (prononcé [ʁis ɔʁɑ̃ʒis] ) est une commune française située dans le nord-est du département de l’Essonne en région Île-de-France, en bord de Seine, à 25 km au sud-sud-est de Paris,.

Site habité depuis la Préhistoire, le lieu fut successivement une commanderie templière, une composition de domaines nobles, un village viticole avant d’être la première commune française à élire un maire en 1790.

En 2019, la ville comptait un peu moins de 30 000 habitants. Ceux-ci sont appelés les Rissois.
Hansard Society
La Hansard Society est un think tank britannique créé en 1944 pour promouvoir la démocratie parlementaire. Fondé et présidé par le commandant Stephen King-Hall, les premiers adhérents étaient Winston Churchill et Clement Attlee . Les coprésidents de la Société sont le président de la Chambre des communes Lindsay Hoyle et le Lord Speaker Norman Fowler, et les vice-présidents sont les chefs des partis travailliste, conservateur et libéral démocrate. La Société porte le nom du Hansard Parliament Record, qui publie les travaux du parlement britannique.

Le travail de l'organisation englobe un large éventail de domaines, de l'éducation à la citoyenneté au rôle du Parlement, de la décentralisation à l'impact des nouveaux médias sur la politique. En outre, la société organise une variété d'événements à Westminster avec des conférenciers de haut niveau, des séminaires influents et des événements populaires en marge des conférences des partis.

Lord président de la Chambre des lords
Le lord président (anglais : Lord Speaker) est la personne qui préside la Chambre des lords, chambre haute du Parlement du Royaume-Uni. Il est élu par les membres de la chambre pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois. Tout comme le président de la Chambre des communes, le lord président est politiquement neutre.

Depuis le 2 février 2026, le lord président est Michael Forsyth, baron Forsyth de Drumlean.
Tournée de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII en 1907-1908
La tournée de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII - The New Zealand All Black Rugby Football team - en 1907-1908 est la première série de matchs internationaux de l'histoire du rugby à XIII. Cette tournée est considérée comme un élément fondateur du rugby à XIII en Nouvelle-Zélande et en Australie, et comme les premières rencontres internationales de ce sport.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Référendum révocatoire azerbaïdjanais de 1993
Le référendum azerbaïdjanais de 1993 est un référendum organisé le 29 août 1993 en Azerbaïdjan, après une courte guerre civile en juin, pour confirmer le pouvoir du président Aboulfaz Eltchibeï. Les électeurs devaient répondre à la question :

« Faites-vous confiance au président de la République d'Azerbaïdjan ? »

Le taux de participation s'éleva à 91,6 %, mais seulement 2 % des électeurs répondirent « oui ». Le président Elchibey fut officiellement démis de ses fonctions le 1er septembre 1993.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail de l’Azerbaïdjan

Aboulfaz Eltchibeï
Aboulfaz Eltchibeï  (en azéri : Əbülfəz Qədirqulu oğlu Elçibəy ; en turc : Ebulfez Elçibey ; en russe : Абульфаз Эльчибей, aussi translittéré en Abülfaz Eltchibeï) (24 juin 1938—22 août 2000) est un homme d'État azerbaïdjanais, président d'Azerbaïdjan entre juin 1992 et juin 1993.
Mademoiselle Du Parc
Marquise-Thérèse de Gorla, dite Mlle Du Parc ou Marquise Du Parc, est une comédienne française née en 1633 à Lyon et morte à Paris le 11 décembre 1668. Elle fit partie de la troupe de Molière de 1653 à 1667, avant de passer à l'hôtel de Bourgogne, où elle créa le rôle-titre de la tragédie de Jean Racine Andromaque.

Sganarelle ou le Cocu imaginaire
Sganarelle ou le Cocu imaginaire est une comédie en un acte et en vers de Molière, créée sur le Théâtre du Petit-Bourbon le 28 mai 1660 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi. Elle comporte 9 personnages soit Sganarelle, sa femme, Lélie, Célie, Gorgibus, La suivante, Gros-René, Le parent et Villebrequin.
Soferim
Les Soferim (hébreu : סופרים scribes) sont un groupe de sages Hazal anonymes de l'ère du Second Temple. Leur période d'action correspond probablement à celle de la Grande Assemblée, débutant avec Ezra, qui était à la fois le chef de file des soferim et le premier président de l'Assemblée, et s'achevant avec Simon le Juste.

Ils avaient pour rôle de lire devant le peuple et d'expliquer la Bible, dont ils ont fixé le contenu et le texte.

Hazal
Ḥaza"l (חכמינו זכרם לברכה Ḥakhamenou, zikhram livrakha « nos sages, de mémoire bénie ») est un terme générique désignant, dans le judaïsme rabbinique, les dirigeants spirituels du peuple d'Israël et les décisionnaires en matière de Halakha (Loi juive) dans la période s'étendant du Second Temple à la clôture du Talmud de Babylone, au VIe siècle de l'ère commune.

Les Sages se situent à une période cruciale de l'histoire juive, où les Juifs passent d'un statut de nation juive centrée autour de leur terre, la Judée, et de leur Temple, à un peuple dont le centre est principalement spirituel. Ils jouent un rôle crucial dans la transmission des traditions orales juives rabbiniques, sous forme orale d'abord, écrite ensuite.
SS Maheno
Le SS Maheno est un paquebot appartenant à l'Union Company de Nouvelle-Zélande. Construit en 1904 en Écosse, il allie confort et vitesse. Il opère dans la mer de Tasman, faisant la navette entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie, de 1905 à 1935.

Il est également utilisé comme navire par les forces navales néo-zélandaises pendant la Première Guerre mondiale; sous le nom de His Majesty's New Zealand Hospital Ship No. 1. Il s'échoue le 9 juillet 1935 sur l'île Fraser, en Australie, à la suite d'un cyclone extratropical hivernal.

La Royal Australian Air Force utilise briévement l'épave comme cible lors de la Seconde Guerre mondiale. L'épave en désintégration demeure une attraction touristique populaire.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Route nationale 152 (Argentine)
La Ruta Nacional 152 est une route d'Argentine entièrement asphaltée, qui traverse le sud de la province de La Pampa, reliant le km 249 de la route nationale 35 et la localité de Casa de Piedra, sur la rive gauche du río Colorado, au niveau de la frontière avec la province de Río Negro. La route est longue de 290 km.

Elle fait partie de l'itinéraire le plus court pour joindre Buenos Aires à la Haute Vallée du Río Negro et les villes de Neuquén et Bariloche.

La route passe par le parc national Lihué Calel.

San Carlos de Bariloche
San Carlos de Bariloche généralement appelée Bariloche est une ville de la province de Río Negro, en Argentine située à 1 650 km au sud-ouest de Buenos Aires au pied des Andes en bordure du lac Nahuel Huapi, dans le parc national du même nom, le plus ancien d'Argentine.

Elle est le chef-lieu du département de Bariloche. Sa population s'élevait à 108 205 habitants (2010). À vocation essentiellement touristique et scientifique, elle attire des vacanciers de toutes provenances, parmi lesquels une majorité d'Argentins et de Chiliens. La région de Bariloche, surnommée la « Suisse Argentine » par les Argentins, est réputée pour ses paysages de lacs et de montagnes, sa station de sports d'hiver édifiée sur les pentes du Cerro Catedral (2 405 m) tout proche qui possède l'un des plus anciens et plus étendus domaines skiables d'Amérique du Sud, ainsi que ses cours d'eau riches en truites et saumons.
Jean-Yves Rochex
Jean-Yves Rochex est un psychologue (chercheur), chercheur et professeur émérite de sciences de l'éducation à l'université de Paris 8.

Ses principaux champs d'intervention et/ou de recherche sont :

Le rapport au savoir et rapport à l'école (notamment en milieu populaire)

Les zones d'éducation prioritaires et la territorialisation des politiques éducatives

Il travaille dans une approche psychologique et pédagogique inspirée des travaux de Lev Vygotski.

Il participe aux recherches de l'équipe Escol et du réseau RESEIDA.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Le Clocher de Saint-Tropez
Le Clocher de Saint-Tropez est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1896 à Saint-Tropez, dans le Var. D'un format vertical, cette huile sur toile divisionniste est une marine doublée d'un paysage urbain. Elle représente le clocher de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption tel qu'aperçu depuis le port, où des voiliers se reflètent dans l'eau.

Exposée au Salon des indépendants, à Paris, en 1898, elle se trouve à la Nationalgalerie de Berlin, en Allemagne, à compter de 1899. Exhibée comme de l'art dégénéré sous le Troisième Reich, elle passe entre les mains d'Hermann Göring puis est vendue plusieurs fois par Christie's jusqu'à ce qu'en 1999 elle soit acquise par Georges Bemberg. Elle est désormais conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de son ancienne collection privée.

Divisionnisme
Chromo-luminarisme

Le divisionnisme, aussi appelé chromo-luminarisme, est un mouvement pictural de la fin du XIXe siècle qui préconise l'application de petites taches de couleur pure juxtaposées. En obligeant l’œil et le cerveau du spectateur à combiner optiquement les couleurs, les divisionnistes croyaient atteindre le maximum de pureté et de luminosité possible.

La doctrine divisionniste associe la pratique néo-impressionniste du pointillisme à des lectures scientifiques, notamment de Michel-Eugène Chevreul et d'Ogden Rood, interprétées librement.
Uridine diphosphate acide glucuronique
L’uridine diphosphate acide glucuronique est un composé organique constitué d'un résidu d'acide glucuronique lié à de l'uridine diphosphate. C'est un intermédiaire de la biosynthèse des polysaccharides, ainsi que de l'acide ascorbique (hormis chez les cochons d'Inde et les primates).

Il provient de l'UDPG par l'action de l'UDP-glucose 6-déshydrogénase (EC 1.1.1.22), une enzyme fonctionnant avec le NAD+ comme cofacteur.

L'UDP-acide glucuronique est la source en groupes glucuronosyle dans les réactions catalysées par la glucuronosyltransférase.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Sprint (cyclisme)
Le sprint final est le dernier instant d'une course cycliste sur route, c'est-à-dire le moment où les coureurs accélèrent pour passer en tête la ligne d'arrivée. Il existe également des sprints intermédiaires (situés généralement au tiers, à la moitié, puis aux deux tiers d'une course), rapportant un certain nombre de points ou de secondes dans les différents classements d'une course par étapes.

Le sprint se pratique également en cyclisme sur piste.

Les coureurs spécialistes dans ce domaine sont nommés sprinteurs ou  sprinters.

Parmi les coureurs du XXIe siècle spécialisés dans le sprint, on peut citer Erik Zabel, Tom Boonen, Thor Hushovd, Mark Cavendish, André Greipel, Marcel Kittel, Peter Sagan, Caleb Ewan, Elia Viviani, Dylan Groenewegen, Fabio Jakobsen, Sam Bennett, Arnaud Démare, Wout van Aert, Jasper Philipsen ou encore Mario Cipollini.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen, né le 2 mars 1998 à Mol, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Alpecin-Premier Tech.

Ses qualités de sprinteur lui ont notamment permis de remporter les classiques Milan-San Remo 2024, Eschborn-Francfort 2021 et Classic Bruges-La Panne 2023 ainsi que seize étapes sur les Grands Tours (dix sur le Tour de France et six sur le Tour d'Espagne) ainsi que maillot vert sur le Tour de France 2023.
Route nationale 67 (Cambodge)
La route nationale 67 est une route nationale du Cambodge reliant le district de Prasat Bakong de la province de Siem Reap, au district de Choum et au district d'On Luang Veng de la Province d'Otdar Mean Cheay, et se termine à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande bordée par le district de Phusing de province de Sisaket en Thaïlande.
Elle parcourt 134,68 kilomètres.

Province de Siem Reap
La province de Siem Reap (Siamois abattus en khmer, la capitale étant le lieu d'une victoire de l'Empire khmer sur les Thaïs) est une province du Cambodge. La province est surtout connue comme le site d’Angkor et les ruines du temple d’Angkor Wat, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Civilization: Call to Power
Civilization: Call to Power (appelé aussi Civ CtP ou CTP) est un jeu de stratégie au tour par tour reprenant le principe développé par Sid Meier à travers sa série des Civilization.

Il a été porté sous Linux par Loki Software en 1999, sous Mac OS et même BeOS - chose rare pour un jeu.

Il possède une suite, Call to Power II, sortie fin 2000. Ce titre ne contenait pas le mot Civilization à cause d'un problème de licence, Activision n'ayant pas acheté les droits d'exploitation sur la série des Civilization. À la différence de cette suite, le code source de Call to Power n'a pas été libéré et il est toujours en vente.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.
The Elder Scrolls V: Dawnguard
The Elder Scrolls V: Dawnguard est la première extension officielle développée par Bethesda Game Studios pour The Elder Scrolls V: Skyrim, annoncée au mois de mai 2012. L'extension est téléchargeable en Amérique du Nord depuis le 26 juin 2012 et le 10 juillet 2012 en Europe sur Xbox 360 au prix de 1600 Microsoft Points sur Xbox Live. La version PC est disponible depuis le 3 août 2012 au prix de 19,90 euros. L'extension est incluse dans Skyrim Special Edition sur Xbox One et Playstation 4, sortie en 2016, et est incluse avec le jeu de base sur Nintendo Switch, sorti en 2018.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios (BGS) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, filiale de ZeniMax Media. Basée à Rockville, dans le Maryland, l'entreprise a été créée en 2001 afin de concentrer les fonctions de développement de Bethesda Softworks, celle-ci ne conservant qu'une fonction d'éditeur.

Le 21 septembre 2020, Microsoft annonce son intention de racheter ZeniMax Media et ses studios pour 7,5 milliards de dollars.

Le 9 mars 2021 le rachat de ZeniMax Media et de ses studios est officialisé par Microsoft et Xbox Game Studios.
Championnats de France de tennis interclubs
Les Championnats de France de tennis interclubs sont une compétition de tennis qui opposent différents clubs français. Organisés annuellement par la Fédération française de tennis, la phase de poule des deux premières divisions commence au mois de novembre et la finale a lieu début décembre après la fin de la saison professionnelle.

Lagardère Paris Racing (club)
Le Lagardère Paris Racing est un club sportif français lié au groupe Lagardère, créé en 2006 et situé dans le bois de Boulogne (Paris). Consacré au sport de compétition et aux loisirs, il se développe autour de trois activités sportives principales : le tennis, la natation et le fitness.
Tristan Harvey
Tristan Harvey est un comédien de doublage québécois, né le 1er juillet 1977. Après des études en communication et un travail comme animateur de radio, il devient très actif dans le doublage, il est notamment la voix québécoise de Seth Rogen, Kevin James, Jason Sudeikis, Ernie Sabella et Brian Griffin ainsi qu'une des voix de Benedict Cumberbatch.

Il a été la voix-off de la chaîne de télévision Super Écran, avant le rachat de Bell Média.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Ametista (sous-marin)
Le Ametista (en français : Améthyste) est un sous-marin de la classe Sirena (sous-classe de la Serie 600, en service dans la Regia Marina lancé au début des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Améthyste
L’améthyste est une variété de quartz violet (dioxyde de silicium), de diaphane à translucide, dont la teinte est due aux traces de fer. Ce minéral est utilisé en joaillerie et classé comme pierre fine.
Ki Daophet Niuhuang
Ki Daophet Niuhuang (thaï : ກິດາວເພັດ ໜູຫ່ວງ (thai Isan / lao) ; thaï : กิดาวเพชร หนูห่วง), né le 1er juillet 1972 au Laos dans la province de Khammouane, est un chanteur pop laotien,,, de musique luk thung, et mort le 24 avril 2020 à Vientiane.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Amaka Hahina
Amaka Hahina est un projet musical français fondé vers 1995 et appartenant au genre dark ambient. Amaka Hahina constitue le projet solo de Lord Beleth'Rim, ancien membre des Légions Noires ayant notamment joué au sein de la formation Torgeist (voix, guitare).

Les Légions noires
Les Légions noires, également appelées The Black Legions, sont un collectif de musiciens et de groupes de black metal français, localisés dans différentes villes de l'hexagone incluant Brest, Bordeaux, et Montpellier. Le collectif, dont les représentants les plus célèbres sont Mütiilation et Vlad Tepes, Torgeist et Belketre, est principalement actif entre 1993 et 1997.
Agía Thékli (Céphalonie)
Agía Thékli (grec moderne : Αγία Θέκλη) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 210 habitants.

Dème de Lixoúri
Le dème de Lixoúri, en grec moderne : Δήμος Ληξουρίου / Dímos Lixouríou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend l'ancienne municipalité (programme Kapodistrias) de Palikí. Il compte, selon le recensement de 2011, 7 131 habitants.

Son siège est la ville de Lixoúri.