hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zgórze (Dąbrowice)
Zgórze (prononciation [ˈzɡuʐɛ]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 71 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Design italien
L'expression Design italien se réfère à toutes les formes de design industriel inventées et fabriquées en Italie, y compris la conception d'intérieur, l'urbanisme, le stylisme et les projets architecturaux.

Prix Compasso d'Oro
Le prix Compasso d’Oro (en français : Compas d'or) est l'un des prix internationaux de design de produit les plus influents et les plus anciens.

Il est créé en 1954 en Lombardie par Gio Ponti. Depuis 1964, son organisation est confiée à l'ADI (association pour le design industriel).

Le prix récompense des créations fabriquées en Italie. Les lauréats sont donc principalement des designers italiens, mais aussi des grands noms du design international comme Philippe Starck ou Richard Sapper, pour des créations made in Italy.

Les prix sont décernés par des jurys internationaux pour des créations de mobilier, d'art de la table, d'automobile, de design industriel.
Papyrus Oxyrhynchus 293
Le Papyrus Oxyrhynchus 293 (P. Oxy. 293 ou P. Oxy. II 293 = HGV P.Oxy. 2 293 = Trismegistos 20564 = columbia.apis.p346) est un fragment d’une lettre en grec qu'un certain Dyonisios écrit à sa sœur Didyme. Il a été découvert à Oxyrhynchus en Égypte. Le manuscrit a été écrit sur une feuille en papyrus. Le fragment retrouvé mesure 230 x 127 mm. Il porte une date équivalente au 15 novembre 27. Dans sa lettre, Dionysius demandait des vêtements à sa sœur ,.

Ce papyrus a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt en 1897 à Oxyrhynchus. Ils ont publié le texte deux ans après. Il se trouve actuellement dans la bibliothèque de l'Université Columbia (responsable des collections spéciales) à New York.

Oxyrhynque
Oxyrhynque est le nom francisé d'Oxyrhynchos ou Oxyrhinchus (du grec ancien : Ὀξύρυγχος : nez pointu) de la ville antique de Per-Medjed (Pr-mḏd) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire et capitale du 19e nome de Haute-Égypte, le Nome des Deux sceptres (wȝb.wj). Cette ville s'appelle aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), et doit sa célébrité aux nombreux papyrus qu'on y découvrit (voir Papyrus d'Oxyrhynque).

Depuis plus d'un siècle, la zone d'Oxyrhynque a été l'objet de fouilles continues, fournissant une grande quantité de papyrus des périodes grecques et romaines de l'histoire égyptienne. Parmi les textes découverts figurent le papyrus P52 qui est le plus vieux texte manuscrit du Nouveau Testament, une pièce de Ménandre, l'Évangile de Thomas, un important document gnostique précoce, des fragments de l'Iliade.
Zabiele (Łuków)
Zabiele (prononciation : [zaˈbjɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 90 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 305 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski
Stoczek Łukowski (prononciation [ˈstɔt͡ʂɛk wuˈkɔfskʲi])  est une ville située dans l'est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin et le powiat de Łuków.

C'est une gmina urbaine, mais elle est aussi le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de cette gmina.

Sa population s'élevait à 2 719 habitants en 2006.
Fondation nationale des Peuples Indigènes
La Fondation nationale des (Peuples) Indigènes (en portugais brésilien : Fundação Nacional dos Povos Indígenas ; FUNAI) est un organisme public relevant du gouvernement fédéral brésilien chargé d'établir et d'appliquer la politique autochtone du Brésil en application de la constitution brésilienne de 1988. Elle s'appelait avant 1988 la Fondation nationale de l'Indien (Fundação Nacional do Índio), qui a remplacé le Service de protection des Indiens ou SPI (Serviço de Proteção ao Índio) en 1961.

La forêt amazonienne offre des richesses naturelles abondantes et plusieurs occasions se présentent aux compagnies d'exploitation pour contribuer au développement économique du Brésil. Par contre, les peuples autochtones qui habitent ces terres se voient menacés de perdre leurs territoires, symbole unique de leur culture. La Fondation nationale de l'Indien est alors créée pour « protéger leur vie, leurs terres et leurs droits fondamentaux ».

Accaparement des terres
L’accaparement des terres (en anglais, land grabbing) désigne de manière péjorative l'acquisition légale, et parfois controversée, de grandes étendues de terrains. Il s'agit souvent de terres agricoles dans des pays en développement, par des entreprises transnationales et gouvernementales.
Kitab al-Tabikh
Kitab al-Tabikh ou Kitab al-Ṭabīḫ (en arabe : كتاب الطبيخ , Le livre des plats) est le nom de deux livres de cuisine arabes médiévaux de Bagdad :

celui écrit au Xe siècle par Ibn Sayyar al-Warraq

Kitab al-Tabikh (1226)  écrit en 1226 par Muhammad bin Hasan al-Baghdadi (mort en 1239)

Muhammad bin Hasan al-Baghdadi
Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Karīm al-Baghdadi ou généralement Al-Baghdadi, arabe : محمد بن حسن البغدادي, serait mort en 637 H.-1239, est le compilateur d'un livre de cuisine arabe de la fin de la période abbasside, le كتاب الطبيخ Kitab al-Ṭabīḫ Le livre des plats qui a une notoriété grâce à sa traduction en turc dès le XVIe siècle.
Tano Genaro
Tano Genaro, pour l'état civil Genaro Esposito, né le 17 février 1886 à Buenos Aires (Argentine), mort le 24 janvier 1944 à Paris, est un joueur de bandonéon argentin, spécialiste du tango.

Il enregistre dès 1912 quelques faces pour Columbia.

Il arrive en France, à Marseille, en 1920 par le paquebot Garona, avec le musicien Manuel Pizzaro. Les deux bandonéonistes se produisent au cabaret Tamaris. Quelques mois plus tard, ils vont à Paris et constituent l'Orchestre argentin Genaro-Pizzaro, qui se produit au Pavillon Dauphine . Les deux musiciens se séparent et mènent alors leur propre carrière. Tano Genaro enchaîne les contrats, à La Coupole, L'Abbaye de Thélème, Le Club Daunou, Le Claridge .

Bandonéon
Le bandonéon est un instrument de musique à vent, à soufflet et à clavier de la famille des instruments à anches libres, originaire d'Allemagne.

Il est traditionnellement identifié comme un instrument proche du concertina, noir et de forme cubique, avec des claviers latéraux, à la différence des accordéons qui ont des claviers frontaux. Son soufflet est divisé en trois parties égales, séparées par des cadres. Il est joué posé sur le genou (debout ou assis). Sa particularité principale est son timbre, dû au jeu simultané de deux voix accordées à une octave de différence. C'est un des symboles de la culture musicale de l'Argentine.
Rivière des Petites Îles
La rivière des Petites Îles est un affluent de la rive sud de la rivière Saguenay coulant successivement dans les municipalités de Petit-Saguenay et de Baie-Sainte-Catherine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, au Québec, au Canada. En fin de parcours, cette rivière traverse le parc national du Fjord-du-Saguenay.

La partie supérieure de cette vallée est desservie indirectement par la route 170 qui relie Saint-Siméon à Petit-Saguenay, laquelle passe sur la rive nord de la rivière Noire. Malgré son relief très montagneux, la vallée de la rivière des Petites Îles comporte quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Maromme-Canteleu Volley 76
Le Maromme-Canteleu Volley 76, anciennement appelé Amicale laïque Maromme de 1979 à 1991, Amicale laïque Canteleu-Maromme Volley-Ball de 1991 à 2012, puis Canteleu-Maromme Volley-Ball de 2012 à 2017, est la section volley-ball d'un club omnisports français, fondée en 1979 et basée à Maromme (Seine-Maritime). Le club du MCV76 est en collaboration avec les sections sportives de volley-ball du collège Charles Gounod (Canteleu) et du collège Le Cèdre (Canteleu). Le MCV76 a obtenu le Label CLUB FORMATEUR OR (2023/2024 et 2024/2025) le classant parmi les meilleurs clubs formateurs de France.

Dario Dukić
Dario Dukić est un ancien joueur de volley-ball naturalisé belge d'origine bosnienne né le 13 mai 1973 à Doboj (Bosnie-Herzégovine). Il mesure 1,96 m et jouait au poste de réceptionneur-attaquant. Il est désormais entraîneur.
Gręzów
Gręzów (prononciation : [ˈɡrɛ̃zuf]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kotuń (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 534 habitants en 2010.

Kotuń (gmina)
Kotuń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kotuń, qui se situe environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 149,87 km2 pour une population de 8 442 habitants en 2006.
Vrapčići
Vrapčići (en serbe cyrillique : Врапчићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Le faubourg mostarien est part de la Zone métropolitaine du nord.

Selon les résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 266 habitants. La route M-17 traverse Vrapčići et la connecte avec les autres faubourgs du nord et le quartier du Zalik. La rivière Neretva forme la frontière avec Raštani à l'ouest, alors qu'elle borde Kuti, Livač et le village de Dobrč à l'est.

Le stade Rođeni du FK Velež Mostar est localisé dans cette partie de la ville. D'autres importants lieux sont la Mosquée blanche et le cimetière de Sutina. Vrapcici est aussi bien connue pour son marché du week-end, qui attire des acheteurs et vendeurs de toute la Bosnie, mais aussi des pays voisins.

Zalik (Mostar)
Zalik est un quartier et une communauté locale de Mostar . Il en forme la partie nord, limitrophé par Sutina au nord, Carina au sud, Gornje Gnojnice à l'est et Centar II et Rudnik à l'ouest.

Zalik se compose de Gornji Zalik, Pasjak et Abazovina. Il appartient à la zone urbaine du Nord.
Murielle Ahouré-Demps
Murielle Ahouré-Demps, née le 23 août 1987 à Abidjan, est une athlète ivoirienne, spécialiste du sprint. Quadruple vice-championne du monde sur les épreuves de sprint (60 m, 100 m et 200 m) entre 2012 et 2014, elle remporte en 2018 le titre de championne du monde en salle du 60 m.

Records d'Afrique d'athlétisme
Les records d'Afrique d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA), sous la tutelle de World Athletics (anciennement IAAF).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Maison d'Angoulême
La maison capétienne d’Angoulême, aussi appelée les Valois-Angoulême, est un rameau cadet de la deuxième maison d’Orléans.

Le fondateur de ce rameau est le prince Jean d’Orléans (1399-1467), comte d’Angoulême et petit-fils du roi Charles V le Sage.

La maison d'Angoulême monte sur le trône de France en 1515 lorsque la branche aînée de la maison d'Orléans s'éteint avec le roi Louis XII. Lui succède alors François Ier, premier souverain de la dynastie des Valois-Angoulême.

Le rameau cadet d'Angoulême règne sur le royaume de France de 1515 à 1589, année marquant la disparition de la lignée mâle et légitime consécutivement à l'assassinat du roi Henri III.

Une branche illégitime de cette famille, issue de Charles d'Angoulême, bâtard de Charles IX, détiendra le duché d'Angoulême jusqu'en 1696 et son extinction, à la mort de Marie-Françoise d'Angoulême.

Marie-Françoise d'Angoulême
Marie-Françoise de Valois-Angoulême (née le 27 mars 1631 et morte le 4 mai 1696  à Alençon) est une aristocrate française du XVIIe siècle, duchesse d'Angoulême, comtesse de Lauragais, de Ponthieu et d'Alais.
Francis La Monaca
Francis La Monaca, patronyme francisé de Francesco La Monaca, né le 10 février 1882 à Catanzaro (Italie) et mort le 5 février 1937 à Washington (États-Unis), est un peintre et sculpteur italien naturalisé français.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Moczydła (Mazovie)
Moczydła (prononciation : [mɔˈt͡ʂɨdwa]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Jakubów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 49 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Championnat de Roumanie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Roumanie de football est la 97e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de permettre le passage du championnat de 18 à 14 équipes, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le  tenant du titre, le Steaua Bucarest, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'ASA Târgu Mureș, promu de deuxième division et quatorze sur le duo CFR Cluj-AFC Astra Giurgiu. C'est le vingt-sixième titre de champion de Roumanie de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant face à l'niversitatea Cluj-Napoca en finale de la Coupe de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Tartak (Ostrołęka)
Tartak (prononciation : [ˈtartak]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 28 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 127 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Hannah Murray
Hannah Murray, née le 1er juillet 1989 à Bristol, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour avoir joué le rôle de Cassie Ainsworth dans la série britannique Skins. Elle joue également le rôle de Vère (Gilly dans la version originale) dans la série télévisée Game of Thrones.

Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series) est le prix remis chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild.
Konarzewo-Marcisze
Konarzewo-Marcisze (prononciation : [kɔnaˈʐɛvɔ marˈt͡ɕiʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
The Walt Disney Company China
La société Walt Disney Company a été créée aux États-Unis en 1923 par Walt Disney mais sa présence en Chine date principalement des années 1990. La filiale de Disney pour cette région se nomme The Walt Disney Company China (chinois simplifié : 华特迪士尼（中国）有限公司) et possède des bureaux à Pékin, Shanghai et Guangzhou. Elle dépend de Walt Disney International.

L'implantation en Chine ne date que des années 1990 malgré la diffusion de dessins animés au cinéma dès les années 1930.

Alibaba Group
Alibaba Group (chinois simplifié : 阿里巴巴集团 ; chinois traditionnel : 阿里巴巴集團; pinyin : Ālǐbābā Jítuán) est une société chinoise cotée en bourse qui tire principalement ses revenus de ses activités sur Internet, dont un marché public destiné à faciliter les échanges entre entreprises (qu'ils soient internationaux ou chinois), des plateformes de paiements et de ventes au détail, un moteur de recherche pour le magasinage et des services de cloud computing. Son activité est proche de celle d'Amazon, mais Amazon génère des revenus plus élevés.
Référendum de 1997 sur l'indépendance d'Anjouan
Un référendum sur l'indépendance a lieu à Anjouan, une île des Comores, le 26 octobre 1997. Plus de 99 % des électeurs ont voté en faveur de l’indépendance. Cependant, le vote n’est pas reconnu et l’île est revenue sous le contrôle du gouvernement comorien en 2001.

Référendum sur l'indépendance
Cet article concerne uniquement les référendums visant l'indépendance d'un territoire. Pour les référendums visant à déterminer le statut d'un territoire de façon plus générale, voir Référendum d'autodétermination.

Un référendum sur l'indépendance d'un territoire est un référendum lors duquel les citoyens de ce territoire sont appelés à se prononcer sur l'indépendance du territoire en question. Les référendums d'indépendance sont considérés comme un succès par les partisans de l'indépendance si les citoyens ont voté en faveur de cette indépendance. Néanmoins, certains référendums d'indépendance ayant une majorité favorable à l'indépendance du territoire concerné n'aboutissent pas à l'indépendance dudit territoire, qui dépend, en effet, de sa reconnaissance par les autres pays.
Załuże-Imbrzyki
Załuże-Imbrzyki (prononciation : [zaˈwuʐɛ imˈbʐɨki]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Osarsiph
Osarsiph (/ˈoʊzərˌsɪf/) ou Osarseph ( /ˈoʊzərˌsɛf/) ou Hosarsiph est un personnage légendaire de l'Égypte antique, parfois assimilé au prophète Moïse. Son histoire a été relatée par l'historien Manéthon de Sebennytos — de l'Égypte ptolémaïque —, trois cents ans avant notre ère, dans son Ægyptiaca; l'œuvre de Manéthon a été perdue, mais l'historien juif Flavius Josèphe, du Ier siècle, la cite abondamment.

Manéthon relate l'histoire d'un prêtre d’Héliopolis nommé Osarsiph, qui prit le nom de Moïse, et qui s’enfuit avec des lépreux.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.