hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Californie
Le Tour de Californie, ou Amgen Tour of California est une course cycliste américaine créée en 2006. L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour de 2006 à 2016, puis du calendrier UCI World Tour depuis 2017. Dès sa création, la participation de plusieurs équipes ProTour, ainsi que sa catégorie, en font l'une des principales compétitions cyclistes américaines avec le Tour de Géorgie.

Le Tour de Californie est sponsorisé par l'entreprise d'industrie des biotechnologies Amgen, qui lui donne son nom.

De 2006 à 2009, il est couru au mois de février, prenant son départ de San Francisco pour arriver, après une semaine et plus de 1 000 kilomètres de course, à Los Angeles.

Le record de victoires d'étapes est détenu par le sprinteur-puncheur slovaque Peter Sagan (17 victoires) devant le sprinteur britannique Mark Cavendish (10 victoires).

Depuis 2020, le Tour de Californie est mis en pause par ses organisateurs et la course par étapes n'apparaît plus au calendrier.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Cyrano (radar)
Les Cyrano sont une famille de radars embarqués français, fabriqués à partir des années 1960 par la Compagnie générale de la télégraphie sans fil (CSF).

Ces radars sont utilisés à l'origine sur les Mirage III C et Saab 35 Draken dans la version I Bis, puis dans des variantes en constante évolution sur différents modèles d'avions des firmes Dassault Aviation et SEPECAT.

Sea Eagle
Le Sea Eagle (en anglais : « Aigle de mer »), est un antinavire à vol rasant et de masse moyenne conçu et fabriqué par la firme britannique BAe Dynamics (actuellement MBDA). Son but et de détruire ou de neutraliser des navires d'une taille allant jusqu'à celle d'un porte-avions, et ce malgré un environnement de contre-mesures électroniques sévères (brouillage radar, leurres...).
Tsegaye Berhe
Tsegaye Berhe (Ge'ez: ፀጋዬ በርሀ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 6 conseillers de l'État du Tigré et représente le peuple Tigré.

Il a été vice-président de l'état régional du Tigré de 1991 à 2001.

Tigrés
Les Tigrés sont un peuple habitant en Érythrée, dont ils représentent environ 31 % de la population. Ils vivent principalement dans les montagnes, plateaux et plaines situés dans la partie Ouest et Nord de l'Érythrée. Ils parlent le tigré. Il ne faut pas les confondre avec les peuples proches que sont les Tigrina, ethnie majoritaire et dominante en Erythrée, ni avec les Tigréens, qui vivent dans la région éthiopienne du Tigré, ces deux peuples parlant, eux, le tigrigna.

Quelque 200 000 Tigrés vivent à l'étranger, surtout en Europe, à la suite surtout, d'une forte émigration, depuis les années 2000, pour fuir la misère et le régime dictatorial du président Érythréen Isaias Afwerki.
Kyōgoku Takatomo
Kyōgoku Takatomo (京極 高知, 1572-1622) est un daimyō de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo. Il est le second fils de Kyōgoku Takayoshi et Kyōgoku Maria, ainsi que le frère cadet de Takatsugu. En 1592, Toyotomi Hideyoshi lui accorde le domaine d'Iida (80 000 koku de revenus) dans la province de Shinano au centre du Honshū, mais il se range du côté du clan Tokugawa lors de la bataille de Sekigahara. En récompense de sa loyauté, il reçoit 78 000 koku et le domaine de Miyazu dans la province de Tango où il s'installe jusqu'à sa mort. Son héritier adopté, Kyōgoku Takahiro, dirige le han après sa mort.

Province de Tango
La province de Tango (丹後国, Tango no Kuni) est une des anciennes provinces du Japon dans la région qui correspond de nos jours au nord de la préfecture de Kyoto en face de la mer du Japon. Avec la province de Tamba, Tango est parfois appelé Tanshū (丹州). Tango est adjacente aux provinces de Tajima, Tamba et Wakasa.

À différentes époques, tant Maizuru que Miyazu ont été capitales et villes principales de la province.
Gauckler
Geneviève Gauckler (1967-), graphiste française

Konrad Gauckler (de) (1898-1983), botaniste

Paul Gauckler (1866-1911), de son nom complet Paul Frédéric Gauckler, archéologue français ayant appartenu à la génération des pionniers de l'archéologie tunisienne.

Philippe Gaspard Gauckler (1826-1905), ingénieur en génie civil

Philippe Gauckler (1960-), dessinateur de bande dessinée français.

Philippe Gaspard Gauckler
Philippe Gaspard Gauckler (né le 18 janvier 1826 à Wissembourg de Philipp Frederic Gauckler et Margaretha Salomea Steigelmann, Bas-Rhin, et décédé le 5 octobre 1905 à Paris) est un ingénieur en génie civil.
HMS E25
Le HMS E25 est un sous-marin britannique de classe E construit par William Beardmore and Company à Dalmuir. Avec le futur HMS E26, il fait partie d’une paire de sous-marins commandés par la marine ottomane le 29 avril 1914, mais il est réquisitionné par la Royal Navy et porte le nom E25. Sa quille fut posée en novembre 1914, il fut lancé le 23 août 1915 et mis en service le 4 octobre 1915. Le HMS E25 est vendu le 14 décembre 1921.

Marine ottomane
La Marine ottomane (en turc ottoman : Donanma-yı Humâyûn) était la marine de guerre de l'Empire ottoman. Historiquement, elle était parmi les plus grandes puissances maritimes en Méditerranée et en mer Noire depuis le Moyen Âge.
Zong Rinpoché
Zong Rinpoché (1905 dans le Kham - 15 novembre 1984 à Mundgod) est un lama reconnu du bouddhisme tibétain; il avait des talents avérés de philosophe et il a enseigné en occident, entre autres. Il est né au Tibet, s'est réfugié en Inde après l'invasion chinoise. Il a été ordonné moine par le 13e Dalaï-Lama.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 22 et 25 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie.  Elle est remportée par l'Américain Nick Hysong.

Nick Hysong
Nick Hysong (né le 9 décembre 1971 à Winslow) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche. Champion olympique à Sydney en 2000, il se reconvertit à la suite de sa carrière en entraîneur, amenant Ekateríni Stefanídi à l'or olympique en 2016.
Matt McMurry
Matthew Merrill McMurry, né le 24 novembre 1997, à Phoenix aux États-Unis, est un pilote automobile américain. En 2014, il est devenu le premier pilote de développement junior de Dyson Racing. Quelques mois plus tard, à l'âge de 16 ans et 202 jours, il devenait le plus jeune pilote à participer et à terminer les 24 Heures du Mans,,. Il est pilote de deuxième génération et fils de Chris McMurry, vainqueur des 12 Heures de Sebring dans la catégorie LMP2 en 2005.

24 Heures du Mans 2014
Les 24 Heures du Mans 2014 sont la 82e édition de l'épreuve et se déroulent les samedi 14 et dimanche 15 juin 2014 sur le circuit de la Sarthe. Elle est la troisième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2014.

C'est Fernando Alonso (pilote pour la Scuderia Ferrari) qui, en tant qu'invité, a donné le départ de la course à 15 heures.
Igor Omrčen
Igor Omrcen est un joueur croate de volley-ball né le 26 septembre 1980 à Split. Il mesure 2,08 m et joue attaquant après avoir été central jusqu'en 2002. Il totalise 40 sélections en équipe de Croatie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Galerie nationale de l'Ombrie
La galerie nationale de l'Ombrie (en italien : Galleria Nazionale dell'Umbria) est le musée principal de l'Ombrie situé à Pérouse dans le Palazzo dei Priori. Ses collections comprennent des peintures, sculptures et objets d'art du XIIIe au XIXe siècle appartenant principalement à l'école ombrienne, avec des tableaux du Pérugin, du Pinturicchio et de Benedetto Bonfigli, mais aussi des œuvres de Fra Angelico et Piero della Francesca.

École ombrienne
L'école ombrienne est l'une des écoles italiennes de peinture de la Renaissance artistique en Italie, qui a fleuri en Ombrie (Gubbio, Pérouse) dont les protagonistes sont :

Ottaviano Nelli  (1375 – 1444) ;

Puccio Capanna, première moitié du Trecento (XIVe siècle italien) ;

Benedetto Bonfigli (1420 – 1496) ;

Giovanni Boccati (dit Boccati da Camerino) (1420 – v. 1480) ;

Niccolò Alunno (1430 – 1502) ;

Pier Antonio Mezzastris (v. 1430 – v. 1506) ;

Melozzo da Forli (1438 – 1494) ;

Luca Signorelli (1441 – 1523) ;

Le Pérugin (v. 1448 – 1523) ;

Giannicola di Paolo (vers 1460 – 1544) ;

Timoteo della Vite (1469 – 1523) ;

Bernardino  Mezzastris, première moitié du XVIe siècle et probablement le fils de Pier Antonio Mezzastris.

Au Trecento, l'école giottesque ombrienne se reconnaît par  la connotation dévotionnelle  et populaire des œuvres du :

Maestro di Santa Chiara da Montefalco ;

Maestro Espressionista di Santa Chiara.
Cirque romain de Mérida
Le cirque romain de Mérida, situé dans la ville antique d'Augusta Emerita (aujourd'hui Mérida en Espagne), est le plus grand cirque romain jamais construit dans la péninsule ibérique.

Vraisemblablement édifié sous le règne de l'empereur Tibère, il fut restauré au IVe siècle avant d'être abandonné durant l'époque médiévale. Il est aujourd'hui l'un des monuments de ce type les mieux conservés.

Depuis 1993, le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au même titre que les autres monuments romains de l'ensemble archéologique de Mérida.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Elroy Gelant
Elroy Gelant (né le 25 août 1986) est un athlète sud-africain, spécialiste du fond et du demi-fond.

En 2013 ses meilleurs temps sont de 27 min 41 s 30 sur 10 000 m (Durban le 27 avril) et de 13 min 15 s 87 sur 5 000 m (Heusden-Zolder le 13 juillet), tandis qu'en salle, il a couru en 7 min 48 s 64 à Istanbul le 11 mars 2012.

En 2016 il établit le record national sur 5 000 m en 13 min 4 s 88 à l'occasion du meeting Fanny Blankers-Koen Games de Hengelo.
Il obtient sur la même distance la médaille d'argent aux championnats d'Afrique.

Sur la distance du marathon, il bat le record d'Afrique du Sud, qui datait de 1999, à Hambourg en 2 h 5 min 36 s.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2010
Les 17es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Nairobi au Kenya du 28 juillet au 1er août 2010. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 588 athlètes issus de 46 pays. Les épreuves se disputent au Nyayo National Stadium qui peut accueillir près de 30 000 spectateurs. La compétition était initialement prévue du 28 avril au 2 mai 2010 mais a été repoussée par la Confédération africaine d'athlétisme à la suite des retards pris dans la préparation de l'événement.
Agnes Slott-Møller
Agnes Rambusch Slott-Møller, née le 10 juin 1862 et morte le 11 juin 1937, est une peintre danoise.

Son travail fait référence à l'histoire du Danemark et à la mythologie. Elle est représentée dans la Galerie nationale de Norvège.

Elle s'est mariée en 1888 au peintre Harald Slott-Møller (1864-1937).

Histoire du Danemark
Cet article présente les faits marquants de l'histoire du Danemark.

En 2024, le Danemark, sur un territoire (métropolitain) de 43 094 km2, abrite une population d'environ 6 millions de Danoises et Danois, parlant très majoritairement le danois.
La population était (en millions) de 2 en 1880, 2,4 en 1900, 3 en 1918, 4 en 1945, 5 en 1973.
La diaspora danoise est importante (près de 2 millions), principalement : États-Unis (1,5 million de Dano-Américains), Canada, Brésil, Norvège, Australie, Allemagne, Suède.
Coupe des champions de la CONCACAF 2006
La Coupe des champions de la CONCACAF 2006 était la quarante-et-unième édition de cette compétition.

Elle a été remportée par le Club América face au Club Toluca sur le score cumulé de deux buts à un.

Le club mexicain a ainsi représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2006 alors que le finaliste a quant à lui représenté la CONCACAF à la Copa Sudamericana 2006.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.
Quadrangle d'Hecate Chasma
Le quadrangle d'Hecate Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre d'Hécate), aussi identifié par le code USGS V-28, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom du gouffre d'Hécate.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Saison 20 de Détective Conan
La saison 20 de Détective Conan a été diffusée du 10 janvier 2015 au 12 décembre 2015 (épisodes 763 à 803) sur Nippon TV. Elle est composée de 41 épisodes.

Le trente-neuvième opening (générique de début) (épisodes 757 à 773) intitulé Dynamite, est interprété la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le quarantième opening (épisodes 774 à 789) intitulé WE GO, est interprété par le groupe de J-rock BREAKERZ. Le quarante-et-unième opening (épisodes 790 à 803) intitulé Nazo (reprise du troisième opening), est interprété par le groupe de J-pop La PomPon.

Le quarante-neuvième ending (générique de fin) (épisodes 763 à 803) intitulé Kimi e no Uso, est interprété par la chanteuse VALSHE.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Twm
twm (Tab Window Manager) est un gestionnaire de fenêtres utilisé dans l’environnement graphique X Window System. C’est un logiciel libre maintenu par le projet X.Org et distribué selon les termes de la licence X11. Il fournit des barres de titre, des fenêtres formées et la gestion d’icônes. Extrêmement configurable, simple et léger, on l‘utilise souvent comme outil de test.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Parc national Arrecife Alacranes
Le parc national Arrecife Alacranes (en espagnol : Parque nacional Arrecife Alacranes) est un parc national du Mexique situé au Yucatán. Le parc, qui a une superficie de 333 768,51 ha, protège l'Arrecife Alacrán, le plus grand récif corallien du Mexique. Le parc a été créé le 6 juin 1994. Il est administré par la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
KB (rappeur)
Kevin Elijah Burgess (né le 21 juillet 1988), devenu connu sous son nom de scène KB, est un artiste de hip hop chrétien de nationalité américaine et un producteur de disques originaire de Saint-Pétersbourg, en Floride . Il est là la tête du groupe  de hip-hop HGA. Il a signé un contrat d'artiste solo avec Reach Records en 2010. Le label a sorti la mixtape Who Is KB?  en 2011, Weight &amp; Glory, le 17 juillet 2012, the 100 EP le 4 mars 2014, Tomorrow We Live le 21 avril 2015 et Today We Rebel le 20 octobre 2017. Il est également membre du collectif du label 116 Clique . Il a quitté Reach Records en 2020 et a rejoint  Essential Sound, sortant son quatrième album studio, His Glory Alone .

Lecrae
Lecrae, de son vrai nom Lecrae Moore, né le 9 octobre 1979 à Houston au Texas, est un chanteur américain de hip-hop chrétien évangélique, un producteur, un acteur, le cofondateur du label Reach Records et un membre du groupe 116 Clique.
Saint-André-Capcèze
Saint-André-Capcèze est une commune française de la haute vallée de la Cèze, dans les Cévennes, située dans l'est du département de la Lozère à la limite immédiate du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « les Cévennes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-Capcèze est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 548 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Andrécézois.

Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.
Fernand de Brinon
Fernand de Brinon, né le 16 août 1885 à Libourne et fusillé le 15 avril 1947 au fort de Montrouge à Arcueil, est un avocat, journaliste et homme politique français.

Homme-clé de la Collaboration en France, il est le représentant du gouvernement de Vichy auprès du Haut-Commandement allemand dans le Paris de l’Occupation. Après la Libération, il est jugé et condamné à mort.

Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Global-scale Observations of the Limb and Disk
Global-scale Observations of the Limb and Disk, également connue sous son acronyme GOLD, est un instrument spatial de l'agence spatiale américaine, la NASA, qui fournit des spectres dans l'ultraviolet lointain de la région située à la frontière entre l'atmosphère terrestre. L'instrument est installé sur le satellite de télécommunications commercial SES-14 qui est placé sur une orbite géostationnaire le 25 janvier 2018.

Université du Centre de la Floride
L'université du Centre de la Floride  (en anglais : University of Central Florida ; UCF) est une université située à Orlando en Floride. L'UCF est la plus grande institution de ce genre en Floride et la 2e plus grande des États-Unis. Elle fait partie du State University System of Florida (en). Fondée en 1963, sous le nom de Florida Technological University, elle avait alors pour mission d'assurer la formation universitaire du personnel du centre spatial Kennedy, situé à moins de 60 km. En 1978, elle fut rebaptisée University of Central Florida lorsque son champ académique s'étendit à tous les domaines. En 1990, l'université de Floride centrale fonda le Space Education and Research Center.

Les équipes sportives de l'université sont les Knights de l'UCF.
Joseph Saurin
Joseph Saurin, né à Courthézon (Vaucluse) le 1er septembre 1655 et mort à Paris le 29 décembre 1737, est un mathématicien et pasteur protestant français, converti au catholicisme en 1690. Il est le frère puiné du théologien protestant Élie Saurin et le père de l'auteur dramatique Bernard-Joseph Saurin.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.