hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J-Air
J-Air Co., Ltd. (株式会社ジェイエア, Kabushiki-gaisha Jei Ea) est une compagnie aérienne régionale japonaise, membre du groupe Japan Airlines ayant son siège social à l'aéroport d'Osaka. Elle opère des routes régionales pour le compte de Japan Airlines.

Aéroport international d'Osaka
L'aéroport international d'Osaka (大阪国際空港, Ōsaka kokusai kūkō) (code IATA : ITM • code OACI : RJOO) est situé près de la ville d'Ōsaka, dans la région du Kansai, au Japon, à cheval sur la séparation entre les préfectures d'Osaka et de Hyogo.
Ce que je sais d'elle... d'un simple regard
Ce que je sais d'elle… d'un simple regard (Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard au Québec ; Things You Can Tell Just by Looking at Her) est un film américain réalisé par Rodrigo García, sorti en 2000, lauréat du prix Un certain regard au festival de Cannes 2000.

Prix Un certain regard
Le prix Un certain regard est une récompense décernée depuis 1998 à un des films de la sélection Un certain regard, une section de la sélection officielle du Festival de Cannes.

Il consiste en une aide à la distribution en France : 30 000 euros au distributeur français du film primé. Depuis 2005, le prix est doté par la Fondation Gan pour le cinéma. Il est attribué au meilleur film de la section.

Néanmoins, d'autres prix peuvent être remis par le jury Un certain regard. Le nombre et l'intitulé de ces prix spéciaux varie chaque année, selon le jury.
Czerniewo (Mazovie)
Czerniewo (prononciation : [t͡ʂɛrˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Radzanowo (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Fulgora laternaria
Fulgora laternaria, le fulgore porte-lanterne, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Fulgoridae.Il doit son nom à la croyance erronée que l'excroissance de sa tête pouvait émettre de la lumière. Très mimétique, il se confond facilement avec les écorces des arbres de la forêt amazonienne.

Courbaril
Hymenaea courbaril

Le courbaril (Hymenaea courbaril) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est un arbre tropical originaire d'Amérique du Sud dont le bois est recherché et exploité pour ses qualités mécaniques. On le trouve sous le nom de jatoba dans de nombreux pays.

La pulpe fraîche du fruit s’apprécie crue lors de balades en forêt. Au Brésil, elle est transformée en poudre avant d’entrer dans diverses préparations (boissons, etc.). En médecine populaire, on utilise l’écorce et la résine (gomme-copal) qui exsudent du tronc et des racines.
Histoires courtes de La Patrouille des Castors
Les histoires courtes de La Patrouille des Castors, créée par MiTacq sont des histoires de quelques planches qui n'ont pas fait l'objet d'un album entier. Elles ont été publiées dans les magazines des éditions Dupuis, Risque-Tout ou Spirou, puis republiées dans un album anniversaire ou une intégrale.

L'Empreinte (La Patrouille des Castors)
L'Empreinte est la trente-et-unième histoire de la série La Patrouille des Castors de Mitacq. Elle est publiée pour la première fois dans le no 2392 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album du même nom en 1984.
RK 95 TP
Le RK 95 TP (du finnois rynnäkkökivääri 95 taittoperä, ou « fusil d'assaut modèle 95 à crosse pliante »), officiellement désigné 7,62 RK 95 TP et commercialement connu sous le nom de M95, est un fusil d’assaut finlandais de 7,62 × 39 mm, adopté en nombre relativement faible par les forces armées finlandaises dans les années 1990. Le RK 95 TP comportait à l’origine de nombreuses améliorations, notamment un sélecteur de tir et un dispositif de cache-flammes qui permettait le tir de grenades à fusil, la fixation d’un silencieux ou d’une baïonnette.

Le fusil n’est utilisé que par la Finlande.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Richard Thompson (auteur)
Richard Thompson (né le 8 octobre 1957 et mort le 27 juillet 2016 en Virginie) est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain créateur en 2004 du comic strip Cul de Sac, distribué depuis 2007 par Universal Press Syndicate.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
Rencontres de la Ligue des champions de l'AFC 2021
Les rencontres de la Ligue des champions de l'AFC 2021 sont prévues pour être joué du 14 avril au 7 mai 2021. Un total de 40 équipes jouent en phase de groupe pour décider les 16 places en phase à élimination directe de la Ligue des champions de l'AFC 2021.

Ligue des champions de l'AFC 2021
La Ligue des champions de l'AFC 2021 est la 40e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football, la 19e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La compétition est fortement perturbée par la pandémie de Covid-19, avec un calendrier erratique, la suppression des matchs aller-retour en phase finale et le retrait des clubs australiens.

Le club saoudien d'Al-Hilal FC remporte son quatrième titre continental en s'imposant en finale contre les Sud-Coréens du Pohang Steelers sur le score de 2 buts à 0, le 23 novembre 2021 au Stade international du Roi-Fahd de Riyad.
Wandzin (Lubartów)
Wandzin (prononciation : [ˈvand͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 337 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Prarion
Le prarion est un gâteau savoyard à base de myrtilles. Il se compose d'un fond de tarte recouvert d'un appareil élaboré à partir de myrtilles sauvages et de pâte d'amande, le tout recouvert d'un disque de pâte. Sa présentation lui permet d'être facilement transporté et il se conserve quelques jours à température ambiante.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Savoie

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Lac Paradis
Le lac Paradis est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées françaises situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques de la région Nouvelle-Aquitaine.

Le lac a une superficie de 1,0 ha pour une altitude de 1 976 m .

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Georges Meunier
Georges Meunier est un coureur cycliste français, né le 9 mai 1925 à Vierzon et mort le 13 décembre 2015 à Bourges.

Il est le père de Jean-Claude Meunier et Alain Meunier et le grand-père de Nicolas Meunier, tous coureurs cyclistes professionnels.

Il devient professionnel en 1949 et le reste jusqu'en 1960.

Tour de France 1951
Le Tour de France 1951 est la 38e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 au 29 juillet 1951.

La course, composée de 24 étapes pour 4 690 km, emprunte le territoire de trois pays et est remportée par le Suisse Hugo Koblet.

Cette édition est marquée par un changement important dans le tracé du parcours qui visite à présent le centre du pays. La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Window Maker
Window Maker est un gestionnaire de fenêtres libre pour X Window. Il a été développé à l'origine par Alfredo K. Kojima, également auteur d'AfterStep. Son apparence est très semblable à celle de l'interface de NeXTSTEP, et il est conçu pour fonctionner de pair avec GNUstep. Ce projet fait partie du projet GNU.

WindowMaker est assez rapide, facile à prendre en main et à configurer[réf. nécessaire]. On le retrouve dans beaucoup de distributions GNU/Linux.

Icône (informatique)
Une icône est un petit pictogramme représentant une action, un objet, un logiciel, un type de fichier, etc. Les icônes ont dans un premier temps servi d'outils pour rendre les interfaces utilisateur graphiques plus simples d'utilisation.

Une icône est une image comme n'importe quelle autre. Cependant, le terme « icône » désigne le plus souvent une image de taille relativement petite et dont le but est de représenter ou illustrer quelque chose.

Un favicon est une utilisation d'une icône pour représenter un site web, un CD ou un DVD. Il s'affiche en général sur un carré de 16 pixels de côté.
Kenleur
Kenleur (« partager le sol, la scène » en breton) est une association culturelle bretonne issue de la fusion de Kendalc'h et War'l Leur le 27 juin 2020. Cette confédération des cercles celtiques regroupe entre 200 et 210 associations. Ses domaines d'action sont la danse, les costumes, et plus largement le patrimoine culturel immatériel de la Bretagne.

Solenn Boënnec et Rozenn Le Roy, les deux anciennes présidentes des deux confédérations, en assurent la coprésidence. Kenleur revendique environ 20-22 000 membres à sa création. Kenleur représente le monde de la danse traditionnelle au Conseil culturel de Bretagne.

Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.
Point principal
Dans un système optique, on appelle points principaux :

le point principal objet, habituellement noté , intersection entre l'axe optique et le plan principal objet,

le point principal image, habituellement noté , intersection entre l'axe optique et le plan principal image.

On les utilise notamment pour définir les distances focales objet et image définies par la distance entre le point principal et le foyer correspondant :  et .

La notation H vient de l'allemand : Hauptpunkt pour « point principal »  et Hauptebene pour « plan principal ».

La distance  entre les points  et  est appelée interstice : elle peut être positive ou négative ou nulle.

Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.
Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.

Bernardin (ordre religieux)
Les Bernardins est le nom qui fut donné, en France et à partir du XVIe siècle, aux moines de l'ordre de Cîteaux lorsque saint Bernard de Clairvaux, qui y était entré avec un large groupe de compagnons, donna une nouvelle impulsion à la réforme monastique lancée par Robert de Molesme.
La Chasse au tigre (Rubens)
La Chasse au tigre est un tableau de Pierre Paul Rubens réalisé entre 1615 et 1617.

Le tableau représente plusieurs hommes vêtus de façon hétéroclite (deux cavaliers en armures type conquistador, trois cavaliers de type ottomans, deux hommes en tuniques) en train de chasser quatre fauves : deux tigres, un Lion et un léopard. Le tableau est parfois appelé La Chasse au tigre, au lion et au léopard ou Chasse aux tigres et aux lions.

La composition reprend celle de La Bataille d'Anghiari par Léonard de Vinci.

Pieter Claesz Soutman
Pieter Claesz Soutman ou Pierre Soutman (vers 1580 - †1657) est un peintre, graveur et éditeur du siècle d'or néerlandais né et mort à Haarlem dans les Pays-Bas. Il est élève de Pierre Paul Rubens dans les années 1620 dans son atelier. En 1624, il entre au service du roi de Pologne Sigismond III de Pologne. Il épouse Gondela Frans le 21 avril 1630.

Pieter Claesz Soutman est connu pour ses portraits tel que le Frans de Lies Van Wissen et Paulus van Beresteyn et son épouse Catherina Both van der eem et également pour ses scènes mythologiques, telles que Laocoon et ses fils mordus par des serpents. Il meurt le 16 août 1657 à Haarlem et est enterré à l'église de Saint-Bavon.
Équation de Nernst
En électrochimie, l'équation de Nernst donne la tension d'équilibre (E) de l'électrode par rapport au potentiel standard (E0) du couple redox mis en jeu. Elle n'a de sens que si un seul couple redox est présent en solution (l'équation de Nernst ne s'applique donc pas aux potentiels mixtes) et que si les deux espèces de ce couple sont présentes.

Potentiel mixte
En électrochimie, le fait que le courant électrique soit nul ne signifie pas nécessairement que le système soit à l'équilibre. Il peut y avoir compensation des flux de charge de différents porteurs. On a alors affaire à un potentiel mixte. Le potentiel mixte est parfois aussi nommé potentiel d'abandon ou potentiel « en circuit ouvert ». On notera également qu'un potentiel de corrosion est un potentiel mixte. Il dépend de la nature du métal et du milieu corrosif. C'est une grandeur cinétique.
On parle d'électrode mixte quand au niveau de l'interface métal-électrolyte, plusieurs réactions d'électrodes se déroulent.

Portail de la chimie
Église de l'Intercession d'Alexandrov
L'église de l'Intercession (en russe: Покровская церковь (Александров)) est un des édifices religieux du Monastère de la Dormition d'Alexandrov situé dans l'enceinte du Kremlin d'Alexandrov, dans la ville d'Alexandrov, en Russie. Elle est construite au XVIe siècle et est parmi les premières églises russes en pierre à utiliser les structures du chatior et du podklet. Actuellement elle est utilisée comme musée et plus comme église.

Sloboda d'Alexandrov
La Sloboda d'Alexandrov ou l'Alexandrovskaïa Sloboda ou le Kremlin d'Alexandrov (en russe : Алекса́ндровская слобода ou Александрова слобода) est une ancienne citadelle russe (au début un posad puis une sloboda), actuellement partie de la ville d'Alexandrov dans l'Oblast de Vladimir.
Hornchurch (métro de Londres)
Hornchurch (en anglais : Hornchurch tube station, ou Hornchurch London Underground station), est une station de la ligne District  du métro de Londres, en zone 6 Travelcard. Elle est située sur la Station Lane à Hornchurch dans le borough londonien de Havering sur le territoire du Grand Londres.

Borough londonien de Havering
Le borough londonien d'Havering (« London Borough of Havering ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Essex de Romford et d'Hornchurch, compte plus de 224 000 habitants.

Ce district se compose de :

Ardleigh Green

Chase Cross

Collier Row

Elm Park

Emerson Park

Gidea Park

Harold Hill

Harold Wood

Havering-atte-Bower

Hornchurch

North Ockendon

Rainham

Romford

Upminster

Wennington
Robert J. Bronner
Robert J. Bronner (parfois crédité Robert Bronner), né le 16 juin 1907 à New York (État de New York), mort le 9 septembre 1969 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Congrès yéménite pour la réforme
Le Congrès yéménite pour la réforme (en arabe : التجمع اليمني للإصلاح, at-Tajammu’u al-Yamanī lil-Īṣlāḥ), fréquemment dénommé Al-Islah, est le principal parti d'opposition au Yémen durant le mandat d'Ali Abdallah Saleh.

Ses origines remontent au Front islamique, une milice affiliée aux Frères musulmans financée par l’Arabie saoudite pour combattre le Front démocratique national d'obédience marxiste. Il s'agit du deuxième parti le plus important du pays après le Congrès général du peuple, dont est issu l'actuel président, Abdrabbo Mansour Hadi. Le parti possède également une branche armée.

Front démocratique national (Yémen)
Le Front démocratique national (FDN) a été fondé le 2 février 1976 à Sanaa comme un regroupement de divers mouvements d’opposition du Yémen du Nord. Les cinq organisations fondatrices de FDN étaient le Parti démocratique révolutionnaire du Yémen (en), l’Organisation des résistants révolutionnaires yéménites (en), le Parti travailliste, l’avant-garde populaire et l’Union démocratique du peuple.

Le 5 mars 1979, les cinq partis fondateurs du FDN ont fusionné pour former le Parti de l’unité populaire yéménite. Le FDN a cependant continué d’exister en tant que structure distincte. Il a été rejoint par le Parti Baas de Qassem Salaam (ar), et le Groupement Septembriste. En 1978, le Parti Baas a quitté le front et, en 1979, le Front des forces populaires du 13 juin l’a rejoint.

Il déclenche une rébellion armée entre 1978 et 1982 où il est vaincu par l'armée du Yémen du Nord.
Pro Evolution Soccer 6
Pro Evolution Soccer 6 (Winning Eleven 10, abrégé PES 6) est un jeu vidéo de football qui est sorti en 2006 sur les consoles PlayStation 2, Nintendo DS, Xbox 360, PSP ainsi que sur PC.

Il fait partie de la série Pro Evolution Soccer adaptée de Winning Eleven (Version japonaise du jeu).

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Erin Ambrose
Erin Ambrose, née le 30 avril 1994 à Keswick, dans la province de l'Ontario, est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste de défenseuse dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'or olympique aux Jeux de Pékin en 2022. Elle représente également le Canada dans trois championnats du monde, remportant une médaille d'argent, une médaille de bronze et une médaille d'or.

Elle joue depuis la saison 2024 pour la Victoire de Montréal de la Ligue professionnelle de hockey féminin dont elle est une des capitaines adjointes.

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .