hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaquem Griffin
Shaquem Alphonso Griffin, né le 20 juillet 1995 à St. Petersburg, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de Linebacker en National Football League (NFL) pendant quatre saisons.

Il est le frère jumeau du cornerback Shaquill Griffin, avec qui il a joué au football américain universitaire avec les Knights de l'UCF. Quand il avait quatre ans, sa main gauche doit être amputée. En 2018, il devient le premier joueur avec cette caractéristique à être sélectionné lors d'une draft de la NFL. Il passe ses trois premières saisons professionnelles avec les Seahawks de Seattle (2018-2020). Ensuite, il intègre l'équipe d'entraînement des Dolphins de Miami pendant une partie de la saison 2021 et décide de prendre sa retraite durant l'intersaison 2022.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Gabriel-Germain Joncherie
Gabriel-Germain Joncherie est un peintre français du XIXe siècle né à Vitry-sur-Seine le 27 août 1785 et mort à Paris le 1er ou le 2 avril 1844.

Il est l'auteur de nombreux trompe-l’œil, de natures mortes et de scènes d’intérieur. Il a présenté ses travaux au Salon de Paris entre 1827 et 1844 (13 admissions, 6 refus).

Nature morte, 1808

Trompe-l’œil au cabinet de curiosités, 1823

Le Chat et les Chardonnerets

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Hochtief
HOCHTIEF Aktiengesellschaft est une entreprise de construction allemande fondée à Francfort en 1874 et dont le siège social se situe aujourd'hui à Essen.

Hochtief est spécialiste des ponts, tunnels, barrages, ports, aéroports, centrales nucléaires. Le groupe possède des filiales aux Pays-Bas, au Brésil, en Suède, en Argentine, en Australie, à Hong Kong, en Afrique du Sud, au Moyen-Orient, en Pologne, en Russie, aux États-Unis. Son actionnaire majoritaire était l'électricien allemand RWE.

C'est un des plus grands groupes mondiaux de ce secteur avec les français Vinci et Bouygues et les chinois China Railway Group et China Railway Construction Corporation. Hochtief employait 66 178 personnes fin 2009 pour un chiffre d'affaires de 18.166 milliards d'euros en 2009, celui-ci provenant pour plus de 80 % des opérations extérieures à l'Allemagne.

Bouygues Construction
Bouygues Construction est une entreprise de construction, filiale à 100 % du groupe Bouygues présente dans 61 pays. Elle intervient dans de nombreux pays et mène des opérations à forte dimension technique dans les domaines des tunnels et ouvrages souterrains, des travaux fluviaux et maritimes, des ouvrages d'art, des projets linéaires, du génie civil industriel, des activités de rénovation d’ouvrages, de terrassement et des mines.
Joanna Cole
Joanna Cole (11 août 1944, Newark (New Jersey) - 12 juillet 2020, Sioux City) est une auteure de littérature jeunesse américaine, principalement connue pour sa série d'ouvrages Le Bus magique qui a donné naissance à la série animée du même nom.

Sioux City
Sioux City (en anglais : [ˌsuːˈsɪti]) est une ville américaine située en Iowa. Elle est le siège du comté de Woodbury mais s'étend aussi sur le comté de Plymouth. Sa population s'élève à 82 684 habitants lors du recensement de 2010 ; elle est estimée à 82 872 habitants en 2016.
Cao (État)
L'État de Cao (chinois simplifié : 曹国 ; chinois traditionnel : 曹國 ; pinyin : Cáoguó ) est un État chinois vassal des rois de la dynastie Zhou (1046 - 221 av. J.-C.). Cet État est fondé au XIe siècle av. J.-C. par Cao Shu Zhenduo (曹叔振 鐸 ; ???? - 1053 av. J.-C.), fils du roi Wen de Zhou et frère cadet du roi Wu de Zhou. Avec sa capitale situé à Taoqiu (陶 丘), l'État de Cao couvre à peu près la zone correspondant à l'actuel Xian de Dingtao, dans la province du Shandong. Il est situé dans la plaine de Chine du Nord à environ 80 km à l'est du point où le cours actuel du fleuve Jaune change et arrête de couler vers l'est pour couler vers le nord-est. Au nord-ouest se trouve l'État de Wei, au nord-est celui de Lu et au sud-est celui de Song.

Wei (Printemps et Automnes)
Le Wei (chinois simplifié : 卫国 ; chinois traditionnel : 衞國 ; pinyin : wèi guó, 812-478 av. J.-C., parfois écrit Wey pour ne pas être confondu avec l'autre État portant le nom de Wei, (魏国 / 魏國, wèi guó) était un État de la Chine ancienne, fondée sous la dynastie Zhou. Il était situé au nord-est de Henan actuel, sur le territoire de la ville de Puyang.

Il atteint son apogée durant la période des Printemps et Automnes (771 à 481-453 av. J.-C.).
Fire (chanson de U2)
Fire  est une chanson du groupe de rock irlandais U2, sortie le 27 avril 1981 sous le label Island Records. C'est le premier 45 tours et la cinquième piste de leur deuxième album October. Fire est l'unique morceau de ce disque à avoir été enregistré au studio Compass Point à Nassau aux Bahamas. Ce reggae rock puise son inspiration dans l'Apocalypse et dans le deuxième avènement du Messie, qui lui confèrent cette atmosphère si particulière.

Le groupe est plutôt sévère avec sa chanson. Pour Bono, « Fire n'est pas une très bonne chanson » et pour The Edge « sur le papier, c'était une chanson parfaite, en réalité, çà n'a rien donné ».

C'est la première chanson du groupe à avoir intégré le classement des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni en se hissant à la 35e place. En Irlande, le morceau s'est classé à la 4e place des meilleures ventes de l'Irish Singles Chart.

Irish Singles Chart
L'Irish Singles Chart est le classement hebdomadaire des singles en Irlande publié par l'Irish Recorded Music Association et réalisé au nom de l'IRMA par Chart-Track. Le classement est fondé sur les ventes, qui sont établies sur les chiffres des ventes légales, données récupérées chaque jour électroniquement depuis les caisses enregistreuses des revendeurs. Actuellement, tous les magasins de ventes des majors et plus de quarante revendeurs indépendants transmettent les valeurs pour le classement, ce qui représente plus de 80 % du marché, selon Chart-Track. Le classement est mis  à jour et publié  par la Irish Recorded Music Association chaque vendredi à midi. Les premiers classements furent publiés le 1er octobre 1962, et diffusait le classement du top 10 des singles livrés la semaine précédente par les maisons de disques.
Rassemblement nazi de 1939 au Madison Square Garden
Le 20 février 1939, un rassemblement nazi, organisé par le Bund germano-américain a lieu au Madison Square Garden. Plus de 20 000 personnes y assistent, dont des membres du Front Chrétien et Fritz Julius Kuhn est l'un des principaux orateurs. La date choisie par le Bund est proche de l'anniversaire de George Washington, ce qui lui permet de présenter l'événement comme un rassemblement pro-« américanisme » ; la scène de l'événement présente un immense portrait de Washington avec des croix gammées de chaque côté.

Fritz Julius Kuhn
Fritz Julius Kuhn, né le 15 mai 1896 à Munich et mort dans la même ville le 14 décembre 1951, est un nazi américain et dirigeant du Bund germano-américain, une organisation pro-nazie de l'entre-deux-guerres. Naturalisé citoyen des États-Unis, c'était un fidèle partisan du Troisième Reich.
Album (musique)
Un album, ou album de musique, est un produit phonographique distribué au public sous forme de CD, de disque vinyle ou d'un ensemble de fichiers numériques, et regroupant un recueil de titres d'un ou plusieurs compositeurs, d'un chanteur, d'un groupe ou d'un musicien, ou un ou plusieurs mixes d'un ou plusieurs DJ.

Un album, au sens musical du terme, désigne l'enregistrement d'un artiste ou d'un ensemble d'artistes comportant plusieurs titres, inédits ou déjà révélé au public sous forme de single.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Kevin Benavídes
Kevin Benavídes, né le 9 janvier 1989 à Salta, est un pilote moto argentin spécialisé en rallye-raid. Il remporte le Rallye Dakar 2021 en devenant le premier Sud-américain victorieux de l'épreuve. Il décroche une deuxième victoire en 2023 avec un écart inédit de 43 secondes sur Toby Price.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
CKLE-FM
CKLE-FM est une station de radio canadienne néo-brunswickoise détenue par la compagnie Radio de la Baie Ltée. Elle est située à Bathurst, au Nouveau-Brunswick et diffuse à la fréquence 92,9 MHz sur la bande FM d'une puissance de 100 000 watts. La programmation est aussi entendue via CJVA-FM (en) 94,1 MHz à Caraquet.

Il s'agit de la plus importante station de radio francophone dans la province. Elle diffuse aussi à Shippagan, Tracadie et Miramichi.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Éléhard
Éléhard, Eléhard, Elehard ou Éléard est la forme latinisée (Elehardus) de l'ancien prénom médiéval Égilhard, formé du haut allemand egil (la lame de l’épée) et de l'adjectif hard (courageux, hardi).

Il a pour variantes allemandes Eilhard et Eylard, ainsi que les formes courtes frisonnes  Eilert, Eilart et Elert, dérivées par aphérèse du g, et portées en Scandinavie et aux pays baltes,,.

Quoique déjà rare au Moyen Âge en France, le prénom y est également devenu nom de famille sous les formes Éléhard, Esléard, Eléard ou Héléard, toujours portées et à rapprocher des anciens prénoms et noms Allard et Adélard.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le vingt-cinquième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 110e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, l'AS San Carlos a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF ou pour la Ligue de la CONCACAF.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Kampfgeschwader 200
La Kampfgeschwader 200 (KG 200) (escadre de bombardiers) est une unité de bombardiers de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'unité a été l'escadre de la Luftwaffe pour des opérations spéciales comme des vols de reconnaissance à longue distance, le test de nouveaux appareils, ou pour l'exploitation d'avions capturés.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Lycée Fresnel
Le lycée Fresnel (anciennement École d'Optique Appliquée (EOA)) est un établissement d'enseignement des techniques de fabrication des instruments d'optique, orientés lunetterie ou industrie (microscopie, télémétrie, géodésie...).

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Lyn St. James
Sandra Lynn Eden, plus connue sous son pseudonyme Lyn St. James (née le 13 mars 1947 à Willoughby, Ohio) est une ancienne pilote automobile américaine de Champ Car et d'IndyCar. Elle fait partie des sept femmes à s'être qualifiées pour les 500 miles d'Indianapolis et compte deux participations aux 24 Heures du Mans.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Babaji (yogi mythique)
Mahamuni Babaji Mahraj appelé aussi Babaji est un yogi de l'Inde qui selon Paramahansa Yogananda serait du IIIe siècle de notre ère (il était inconnu auparavant) et aurait enseigné Lahiri Mahasaya au XIXe siècle. Pédagogue et mystérieux, il a tout fait depuis Badrinath son lieu de vie afin de développer le yoga en Inde. Certaines associations yogiques qui existent actuellement s'inspirent de cet homme qui prônait la voie de la réalisation par les quatre voies : le jnana yoga, le bhakti yoga, le raja yoga et le karma yoga. Pour Babaji, l'humain peut atteindre l'éveil, le moksha, seul, à travers la connaissance et ses actes entre autres. Il parlait de préférence en hindi. Ce yogi et ce nom de Babaji sont un peu mythiques car ses fidèles parlent de cet homme revenant à différentes périodes du Moyen Âge.

Badrinath
Badrinath est une localité du district de Chamoli, en Uttarakhand, en Inde. La cité recèle un des temples parmi les plus visités par les pèlerins hindous.

Situé en haute altitude, à plus de 3000 mètres, il n'est ouvert que d'avril à novembre.

Construit sur les contreforts de l'Himalaya, dans la vallée de l'Alaknanda, un des affluents du Gange, il est dédié à Vishnou.

Le lieu compte de nombreux temples et un monastère (Jyotir Math) qui aurait été fondé par le grand érudit Adi Shankara.

Badrinath est un  lieu de pèlerinage important dans l'Inde du Nord, au même titre que les villages Gangotrî, Yamunotri et Kedarnath.
Jökulsá á Breiðamerkursandi
La Jökulsá á Breiðamerkursandi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « fleuve glaciaire du Breiðamerkusandur », est un très court fleuve côtier d'Islande situé dans le Sud du pays, sur le Breiðamerkusandur. Il constitue l'émissaire de la Jökulsárlón et se jette dans l'océan Atlantique au bout de quelques centaines de mètres. Ses rives sont partiellement artificialisées par des enrochements, notamment au niveau des piles du pont de la Jökulsárlón emprunté par la route 1.

Son cours qui charrie des icebergs détachés du Breiðamerkurjökull est parfois emprunté par des phoques qui se rendent dans la Jökulsárlón depuis l'océan Atlantique.

Cordon d'enrochement
En ingénierie côtière, un cordon d'enrochement ou « perré » est un entassement de granulats ou le plus souvent de blocs de pierre d'assez grandes dimensions non liés entre eux. Disposé le long du littoral, ce riprap absorbe une partie de l’énergie de la houle pour bloquer, ou au moins freiner l'érosion marine. La pertinence de ces constructions est discutée.
Di-Gata les défenseurs
Di-Gata les défenseurs (Di-Gata Defenders) est une série télévisée d'animation en coproduction canadienne et luxembourgeoise créée par Greg Collinson et diffusée entre le 5 août 2006 et le 23 septembre 2008 sur Télétoon et aux États-Unis dans le bloc 4Kids TV.

En France, la série est diffusée sur TF1, Nickelodeon et Game One.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Raisinier
Le nom de « raisinier » est un terme ambigu utilisé en français pour désigner plusieurs plantes dont les fruits ressemblent au raisin.

Le Raisinier bord de mer, Coccoloba uvifera est une plante arbustive de la famille des Polygonaceae.

Le Raisinier de Chine, Hovenia dulcis est une plante arbustive de la famille des Rhamnaceae.

Trois espèces de raisinier de la savane ouest-africaine, tous des petits arbres du genre Lannea de la famille des Anacardiaceae.

Portail de la botanique

Coccoloba uvifera
Le raisinier bord de mer (ou sea-sidegrape en anglais et uva del mar en espagnol) (Coccoloba uvifera) est une espèce de plantes à fleurs du genre Coccoloba et de la famille des Polygonaceae. C'est une plante arbustive. Elle doit son nom de raisinier bord de mer à ses fruits ressemblant à des grappes de raisin.
Asuka 12325
Asuka 12325 (ou A 12325) est une météorite trouvée en 2012 sur la terre de la Reine-Maud (Antarctique), non loin de la station Asuka (en). Sa composition chimique et minéralogique montre qu'il s'agit d'une météorite martienne, et plus précisément d'une shergottite.

Terre de la Reine-Maud
La terre de la Reine-Maud (en norvégien : Dronning Maud Land) est la région de l'Antarctique se trouvant entre le glacier de Stancomb-Wills, à 20° Ouest, et le glacier de Shinnan, à 45° Est, avec une superficie d'approximativement 2 500 000 km2, la majorité de celle-ci étant couverte par la calotte glaciaire.
Mamadouba Toto Camara
Le général Mamadouba Toto Camara, mort le 23 août 2021 à Conakry, est une personnalité militaire et politique guinéenne, ancien chef d'État-major de l'Armée de terre, nommé ministre de la sécurité et de la protection civile dans le premier gouvernement formé après le coup d'État de décembre 2008.

Coup d'État de 2008 en Guinée
Le coup d'État de décembre 2008 en Guinée est la prise de pouvoir de la junte militaire emmenée par Moussa Dadis Camara, à la suite de la mort du président Lansana Conté.

L'intervention des militaires interrompit le processus constitutionnel qui devait voir Aboubacar Somparé assurer l'intérim. Le capitaine Moussa Dadis Camara, à la tête du Conseil national pour la démocratie et le développement, s'autoproclame président de la République de Guinée.

Ce coup d'État entraîna la suspension du pays au sein de l'Union africaine et prit fin avec l'investiture du premier président de la République élu démocratiquement depuis l'indépendance du pays en 1958, Alpha Condé.
Hanna Marusava
Hanna Anatolyeva Marusava, aussi appelée Anna Anatolyevna Karasyova, (en biélorusse : Ганна Анатолеўна Марусава (Карасёва), née le 8 janvier 1978) est une archère soviétique et biélorusse. Elle est médaillée d'argent aux championnats du monde de tir à l'arc.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Jeter
Jeter peur faire référence à :

jeter, verbe de la langue française, du latin jactare, dont l'adjectif jetable est dérivé  ;

un patronyme partagé par :
Carmelita Jeter, athlète américaine ;
Derek Jeter, joueur de baseball américain ;
Eugene Jeter, joueur américain de basket-ball ;
K. W. Jeter, écrivain américain de science-fiction et d'horreur ;
Michael Jeter, acteur américain.

Produit jetable
Un produit jetable est un produit (un bien de consommation) qui n'est pas destiné à être gardé. C'est donc un objet à usage unique.

Il existe généralement des versions non jetables de ces produits, plus résistantes, lavables, ou (le cas échéant) dont le réservoir est prévu pour être rechargé. L'intérêt d'une version jetable est d'être plus économique à la production, car plus simple à fabriquer ou utilisant des matériaux moins coûteux, mais aussi de "pousser à la consommation" en revendant les mêmes contenants alors que le contenu pourrait être rechargé (cas des cartouches d'imprimantes), ou des produits volontairement peu durables (les lames de rasoir).