hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Hennuyères
La gare de Hennuyères est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située à Hennuyères sur le territoire de la ville de Braine-le-Comte dans la province de Hainaut en région wallonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S2).

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Guêpier d'Europe
Merops apiaster

Le Guêpier d'Europe (Merops apiaster) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Meropidae. En raison de  l'effet qu'il a sur l'environnement aride, certains auteurs le considèrent comme aménageur d'écosystèmes.

Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.
Boyé Lafayette De Mente
Boyé Lafayette De Mente, né le 12 novembre 1928 dans le comté de Reynolds et mort le 12 mai 2017 à Paradise Valley, est un auteur, journaliste et aventurier américain. Il écrit plus de 100 livres principalement liés à la culture du Japon et à la langue japonaise. Il écrit également beaucoup sur l'Asie de l'Est et le Mexique. En 1957, il accompagne l'aventurier australien Ben Carlin lors de l'étape Tokyo-Anchorage de son tour du monde, devenant avec lui le premier à traverser l'océan Pacifique à bord d'un véhicule amphibie.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Dionysos Sardanapale
Le Dionysos Sardanapale est une rare sculpture-type hellénistico-romaine, représentant le dieu Dionysos, mal nommé d'après le roi Sardanapale. Contrairement à la plupart des figurations de l'époque, représentant Dionysos comme la jeunesse agile, celui-ci est lourdement drapé, avec une couronne de lierre et une longue barbe de style archaïque ; sans doute, portait-il dans sa main droite levée un thyrse (sorte de sceptre), disparu dans les exmplaires parvenus jusqu'à nous.

Sardanapale (souverain mythique)
Sardanapale, en grec Σαρδανάπαλλος Sardanapallos, en latin Sardanapālus ou -pallus, est, dans la littérature grecque et romaine, un souverain assyrien, fils d'Anakindaraxés et dernier souverain de la dynastie de Ninos.

Connu par d'assez nombreuses mentions dans les textes grecs et romains, notamment par Ctésias dans ses Persica et ses Babyloniaca, le personnage de Sardanapale semble inspiré d'Assurbanipal, roi d'Assyrie de 669 à 627 av. J.-C., et à un moindre degré de son frère Shamash-shum-ukin, en ce qui concerne sa mort.

La vie de Sardanapale constitue dans l'Antiquité grecque et romaine, un exemple didactique et moral destiné à dénoncer la mollesse, le luxe effréné et la démesure d'une vie dissolue. Par exemple, Dion Cassius, qui écrit son Histoire romaine vers 230, utilise Sardanapale pour mieux condamner Héliogabale, empereur de 218 à 222, victime d'une damnatio memoriae après son lynchage par des émeutiers.
Rasmus Lund Pedersen
Rasmus Lund Pedersen, né le 9 juillet 1998, est un coureur cycliste danois. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2020, 2023, 2024 et 2025, et champion d'Europe de poursuite par équipes en 2019 et 2021.

Course de la Paix juniors
La Course de la Paix juniors est une course cycliste tchèque créée en 1965 qui se déroule au mois de mai. C'est l'équivalent pour les coureurs juniors (17-18 ans) de la Course de la Paix. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). La course fait partie de l'UCI Coupe des Nations Juniors. L'épreuve est l'une des courses par étapes les plus prestigieuses du calendrier junior.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,.
Geely LC1
La Geely LC1 (d'abord appelée Panda) est une automobile chinoise lancé en septembre 2008.

C'est une citadine de 5 portes, motorisée par un moteur à essence 3 ou 4 cylindres, de respectivement de 68 et 86 ch, ou d'un moteur électrique.

Elle a un design proche de la Toyota Aygo.

Portail de l’automobile

Portail de la Chine

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Conseil des femmes de Montréal
Le Conseil des femmes de Montréal est une association féministe apolitique et laïque qui a été fondée à Montréal en 1893 dans le but d'améliorer divers aspects de la vie des femmes et des familles. Il s'agit d'un regroupement d'organismes militants et de bénévoles qui s'impliquent pour promouvoir l'amélioration des conditions sociales qui concernent particulièrement les femmes et les enfants. Encore aujourd'hui, le Conseil est actif et sert de liaison à 60 organismes francophones, anglophones et allophones qui œuvrent pour le bien-être collectif, la santé publique, l'éducation et les causes relatives au statut de la femme.

Conseil international des femmes
Le Conseil international des femmes ou CIF (en anglais, International Council of Women ou ICW) est une organisation internationale pour la promotion des droits des femmes, fondée en 1888 aux États-Unis.

Depuis sa création en 1888, le CIF vise à unifier les organisations nationales de femmes pour promouvoir les droits humains, l'égalité des sexes, la paix et l'implication des femmes au niveau international. Il regroupe environ 75 conseils nationaux des femmes de différents pays, auxquels se rajoutent des conseils régionaux dans certains pays d'Amérique et d'Europe.

Cette organisation non gouvernementale a le statut consultatif auprès de différents organes des Nations unies : Cnuced, Ecosoc, ILO, FAO, OIT, OMS, ONUDI, PNUD, PNUE, UNESCO et UNICEF.
Musée d'Art contemporain de Lima
Le Musée d'Art Contemporain de Lima (sigles: MAC Lima) est actuellement l'unique musée de la ville de Lima spécialisé dans la diffusion de l'art moderne et de l'art contemporain. Fondé en 2013, le musée se trouve sur un terrain cédé en concession par la municipalité de Barranco. Le bâtiment de style moderniste,  dessiné par l'architecte péruvien Frederic Cooper Llosa, est composé de trois espaces principaux qui abritent la collection permanente et les expositions temporaires. De grandes baies vitrées donnent sur un miroir d'eau donnant l'impression que le musée est une île. Un grand espace vert en accès libre pour le public complète les espaces du musée.

Le MAC Lima vise à être une institution intégrée dans son environnement urbain, en harmonie avec les sensibilités et les débats de son temps, connectée avec la communauté artistique et ouverte à la diversité des publics.

District de Barranco
Le district de Barranco est l’un des 43 districts de la province de Lima, capitale du Pérou. Il est limité au nord par le district de Miraflores, à l’ouest par l’océan Pacifique à l’est par le district de Santiago de Surco et au sud par le district de Chorrillos. Il est peuplé de 45 922 habitants pour une surface de 3,33 km2.

Le terme « Barranco » désigne un type de falaise ravinée caractéristique de la côte de Lima. La falaise domine une plage étroite et une voie rapide qui relie Miraflores à Chorrillos.

Au début du XXIe siècle, Barranco est le quartier romantique, bohème et noctambule de Lima avec de nombreux restaurants, bars, discothèques et « peñas criollas » (bar-restaurants où l’on joue la musique criolla). Il est agréable de s'y promener au milieu des parcs fleuris et de parcourir les rues  arborées bordées de grandes villas  entourées de jardin. La compositrice et chanteuse péruvienne Chabuca Granda a vécu dans ce district.
Thierry Gomez
Thierry Gomez, né le 15 janvier en 1963, est un homme d’affaires et dirigeant sportif français.

Il est président de la société Stimulation Marketing Communication et également président du Mans FC depuis le 18 octobre 2016.

Dirigeant
Un dirigeant est un individu qui est à la tête de l'organisation dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nomination.

Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.
Chapelle Sainte-Suzanne de Mûr-de-Bretagne
La chapelle Sainte-Suzanne de Mûr-de-Bretagne est située dans la commune de Guerlédan dans le département des Côtes-d'Armor. Elle a été construite à partir de la fin du XVe siècle avec l'aide des Rohan qui en étaient les seigneurs et prééminenciers. Elle porte le nom de Suzanne, une princesse israélite qui aurait vécu aux VIIe siècle av. J.-C. et VIe siècle av. J.-C. Le Livre de Daniel, intégré dans l'Ancien Testament, fait référence à sa vie au chapitre 23.

En 2018, elle est sélectionnée par le loto du patrimoine organisé par Stéphane Bern et fait partie de la seconde liste.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Marozi
Le marozi ou lion tacheté du Kenya est un cryptide semblable à un petit lion tacheté de rosettes de couleur claire, à courte crinière qui vivrait dans les forêts des hauts plateaux du parc national d'Aberdare au Kenya. L'existence de cet animal n'est pas prouvée et relève donc de la cryptozoologie. Il a été suggéré qu'il s'agit d'une sous-espèce du lion, et le nom de Panthera leo maculatus lui a été proposé. La créature n'est plus signalée depuis la fin des années 1930,.

Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.
Histoire d'Imbermais
L'histoire d'Imbermais est connue depuis le VIIIe siècle sous les noms de Gimberti Vallis ou Imberti Vallis.
Les moines de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés y envoyèrent des colons (colonat partiaire) qui cultivaient les terres.
Au XIIe siècle, on y trouve la trace d'un Guillaume d'Imbermay (Willelmus de Imbernis)

Colonat partiaire
Le colonat partiaire, appelé aussi travail à la part, est un type de bail rural équivalent au métayage. Il s'agit d'un contrat par lequel le possesseur d'un bien rural le remet pour un certain temps à un preneur (le colon partiaire), qui s'engage à le cultiver, sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur.
Missio
Missio (souvent stylisé en MISSIO) est un duo américain de pop rock, originaire d'Austin, au Texas. Il est composé du membre fondateur, Matthew Brue (chanteur-compositeur-producteur) et de David Butler (compositeur-producteur).

Paul Wall
Paul Wall, de son vrai nom Paul Slayton, né le 11 mars 1981 à Houston, dans le Texas, est un rappeur, disc jockey, acteur et entrepreneur américain. Il est affilié au label Swishahouse. Il collabore au début avec le rappeur Chamillionaire avec qui il publie plusieurs albums incluant l'album indépendant Get Ya Mind Correct. En 2005, il signe sur le label Atlantic Records et se popularise significativement avec son premier album The Peoples Champ. Get Money, Stay True suit en 2007.
Karow (Plau am See)
Karow est un village du Mecklembourg qui fait partie depuis août 2010 de la municipalité de Plau am See dans l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. Sa population comptait 759 habitants au 31 décembre 2009. Le village est surtout connu par son château de Karow, imposante demeure néoclassique avec une aile néobaroque, qui est devenu un hôtel.

Arrondissement de Ludwigslust-Parchim
L'arrondissement de Ludwigslust-Parchim est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est, créé par la réforme du 4 septembre 2011. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Ludwigslust et de Parchim. Son chef-lieu se trouve à Parchim. Avec une superficie de 4 767 km2, c'est le deuxième plus grand arrondissement d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois créé en même temps.
Pensionnat Notre-Dame-des-Anges
Le Pensionnat Notre-Dame-des-Anges (PNDA) est une école mixte préscolaire et primaire privée située à Montréal dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie. Fondé en 1940 par les Petites Sœurs Franciscaines missionnaires de l’Immaculée Conception, l'école accueille aujourd'hui plus de 600 élèves, du préscolaire à la sixième année. Initialement, l’école accueillait uniquement des filles de niveau primaire.

En janvier 2019, le PNDA reçoit le prix Milieu de travail d'exception remis par Morneau Shepell et The Globe and Mail,.

En 2019, Marie-Josée Hamel est nommée directrice générale du PNDA.

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
EV Nautilus
Le EV Nautilus est un navire océanographique, battant pavillon de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Le navire appartient à la Ocean Exploration Trust sous la direction du scientifique maritime Robert Duane Ballard, connu pour avoir trouvé l'épave du Titanic et celle du cuirassé de la Kriegsmarine Bismark. Son port d'attache est San Pedro à Los Angeles.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
William Buckland
William Buckland est un ecclésiastique, géologue et paléontologue britannique, né le 12 mars 1784 à Axminster (Devon) et mort le 24 août 1856 à Islip (Oxfordshire).

Il est particulièrement célèbre parce qu'en 1824 il a été le premier à nommer et décrire le fossile d'un dinosaure (Megalosaurus), 18 ans avant que Richard Owen n'invente le mot « dinosaure » (Dinosauria). Buckland est aussi connu pour son soutien à la théorie du catastrophisme.

Islip (Oxfordshire)
Islip est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre, à environ 3 km à l'est de Kidlington et 8 km au nord d'Oxford. Il comptait 619 habitants au recensement de 2001.

Le roi Édouard le Confesseur est né à Islip vers 1003.

Portail de l’Angleterre
Nétiquette
La nétiquette est un ensemble de dispositions informelles, souvent regroupées en charte, qui définit les règles de conduite et de politesse recommandées sur les premiers médias de communication mis à disposition par Internet. Il s'agit de tentatives de formalisation d'un certain contrat social pour Internet.

Le principe de la nétiquette pourrait être résumé ainsi : « Ce que vous ne feriez pas lors d’une conversation réelle face à votre correspondant, ne prenez pas l'Internet comme bouclier pour le faire ». À ces notions de courtoisie et de respect, s'ajoutent des règles supplémentaires relatives aux spécificités de plusieurs médias.

Respect
Le respect consiste à prendre en considération une personne dans sa dignité. On parle alors de respect des Droits de l'homme.

Le respect évoque aussi dans une définition restreinte, l'aptitude à réaliser une promesse engagée, un contrat ou les règles d'un jeu. Respecter est alors synonyme de tenir sa promesse, de satisfaire aux conditions du contrat, ou de se conformer aux règles du jeu.

Le respect, appliqué à un être humain, prend un sens plus proche de l'estime, et s'appuie sur l'aptitude à se remémorer les actes auparavant accomplis par ce même être humain, lorsque ceux-ci sont dignes d'être reconnus. Le respect ne doit pas être confondu avec la tolérance, car celle-ci n'a pas les mêmes motifs, et contrairement au respect, elle n'est pas incompatible avec le mépris.
480 kilomètres de Brands Hatch 1989
Les 480 kilomètres de Brands Hatch 1989 (officiellement appelé le Brands Hatch Trophy), disputées le 23 juillet 1989 sur le Circuit de Brands Hatch, sont la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1989.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Émilie d'Oultremont
La bienheureuse Émilie d'Oultremont de Warfusée (et, de par son mariage, baronne d’Hooghvorst), en religion Mère Marie de Jésus, née le 11 octobre 1818 au château de Wégimont (Belgique) et décédée le 22 février 1878 à Florence (Italie) est une religieuse belge. Veuve et mère de quatre enfants, elle fonda une congrégation religieuse, la Société de Marie-Réparatrice. Elle a été proclamée bienheureuse par le pape Jean-Paul II en 1997. Elle est commémorée le 22 février selon le Martyrologe romain.

Pierre Olivaint
Pierre Olivaint, né le 22 février 1816 à Paris et mort le 26 mai 1871, exécuté pendant la Commune de Paris, est un prêtre jésuite français, éducateur, travailleur social, guide spirituel et fondateur d’une « Société de jeunes gens » qui devint après son exécution la « Conférence Olivaint ».
Nobody Does It Better
Nobody Does It Better est une chanson de Carly Simon sortie en 1977, extraite de la bande originale du film de James Bond L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me). Les paroles sont écrites par Carole Bayer Sager, sur une musique de Marvin Hamlisch. C'est la seule chanson originale à ne pas avoir le même titre que celui du film, depuis James Bond 007 contre Dr No. Cependant on peut entendre les paroles « the spy who loved me » dans la chanson.

Commercialisée comme single, la chanson devient un tube. Elle reste notamment 3 semaines à la 2e place du Billboard Hot 100 et 4 semaines à la 2e place du classement Cash Box.

Lors de la 50e cérémonie des Oscars en 1978, Nobody Does It Better est nommé à l'Oscar de la meilleure chanson originale. En 2004, elle se place à la 67e place du AFI's 100 Years... 100 Songs.

Marvin Hamlisch
Marvin Hamlisch, né le 2 juin 1944 à New York et mort le 6 août 2012 à Los Angeles, est un compositeur et chef d'orchestre américain.

Il est une des 21 personnalités à avoir reçu les quatre récompenses américaines majeures dans le domaine du divertissement au cours de sa carrière : Oscar, Emmy, Grammy et Tony Awards.
Andrija Prlainović
Andrija Prlainović, né le 28 avril 1987 à Dubrovnik, est un joueur de water-polo international serbe évoluant au club français du Cercle Des Nageurs De Marseille et en équipe nationale de Serbie et auparavant celle de Serbie-et-Monténégro.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
Pregontoño
Pregontoño en galicien, ou Preguntoño en espagnol, est une localité de la parroquia de Burres dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Arzúa (comarque)
Arzúa est une comarque  de la province de La Corogne en Galice (Espagne).  Arzúa est le chef-lieu de la comarque.

La comarque de Arzúa est traversée par une voie romaine, la Via XIX sur l'Itinéraire d'Antonin et par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マ王 / 電撃マオウ, Dengeki Maō) est un magazine japonais mensuel de type seinen publié depuis octobre 2005 par ASCII Media Works, prépubliant des mangas, des light novels et traitant de jeux vidéo.

Une édition spéciale, Dengeki Black Maoh (電撃黒（ブラック）マ王, Dengeki Burakku Maō), est parue trimestriellement entre 19 septembre 2007 et 19 juin 2010.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.