hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malhorne
Malhorne est une tétralogie écrite par Jérôme Camut et publiée pour la première fois entre 2002 et 2006 chez Bragelonne. Il s'agit d'un « récit fantastique teinté d'écologie », au départ l'histoire d'un homme qui se réincarne en se souvenant de ses précédentes vies, mais qui va ensuite se développer pour remonter beaucoup plus loin dans l'histoire et la préhistoire.

Cette saga racontant l'histoire d'un être humain éternel mais mortel aux travers des différentes époques fait 2 000 pages.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Arturo Alessandri Palma
Arturo Alessandri Palma, homme politique, homme d'État chilien, président de la République à deux reprises. Né à Longaví, province de Linares, dans la région du Maule le 20 décembre 1868 et mort à Santiago du Chili le 24 août 1950.

Région du Maule
La région du Maule, située dans le centre géographique du Chili, est un centre agricole, vinicole, forestier, économique, et de services. Il tient son nom du fleuve du même nom. Le chef-lieu de la région est Talca.
Désordre civil
Le désordre civil, également appelé trouble civil, agitation civile ou agitation sociale, est une situation résultant d'un acte massif de désobéissance civile (tel qu'une manifestation, une émeute, une grève ou un rassemblement illégal) dans laquelle les forces de l'ordre ont des difficultés à maintenir leur autorité,.

Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.
Aleochara bilineata
Aleochara bilineata est une espèce de petits insectes coléoptères appartenant à la famille des staphylinidés. Il a été décrit par Leonard Gyllenhaal en 1810.

C'est un prédateur considéré comme un très important auxiliaire de l'agriculture, de la culture fruitière et légumière, car il attaque essentiellement des diptères parasitant les arbres fruitiers, la vigne, les grandes cultures, les cultures légumières et diverses cultures ornementales.

Il est donc utilisé en lutte biologique, mais il est aussi très sensible à certains pesticides (pyréthrinoïdes en particulier) et à certains fongicides.

Leonard Gyllenhaal
Leonard Gyllenhaal [ˈjʏlːɛnˌhɑːl] est un militaire et entomologiste suédois, né le 3 décembre 1752 dans la paroisse de Bråttensby, dans le comté d'Älvsborg dans l’ouest de la Suède, et mort le 13 mai 1840.
Birotonde bilunaire
La birotonde bilunaire est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J91). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide d'Archimède
En géométrie, un solide d'Archimède est un polyèdre convexe semi-régulier, fortement symétrique, composé de deux ou trois sortes de polygones réguliers se rencontrant à des sommets identiques. Ils sont distincts des solides de Platon, qui sont composés d'une seule sorte de polygones se rencontrant à des sommets identiques, et des solides de Johnson, dont les faces polygonales régulières ne se rencontrent pas à des sommets identiques. La symétrie des solides d'Archimède exclut les membres du groupe diédral, les prismes et les antiprismes.

Les solides d'Archimède peuvent tous être construits via les constructions de Wythoff à partir des solides de Platon avec les symétries tétraédrique (en), octaédrique et icosaédrique. Voir polyèdre uniforme convexe.
Azète
L'azète est un composé chimique de formule (HC)3N. Il s'agit d'un hétérocycle insaturé à trois atomes de carbone et un d'azote. Il possède deux doubles liaisons conjuguées à quatre électrons π qui en font un composé antiaromatique.

L'azète est très instable et dimérise même à basse température. Afin de le stabiliser, on le prépare généralement avec des groupes stériquement encombrants qui évitent les polymérisations spontanées. C'est par exemple le cas du tri-tert-butyle-azète :

Anti-aromaticité
Un composé anti-aromatique est un composé cyclique contenant une alternance de liaisons doubles et simples, où l'énergie des électrons pi du composé anti-aromatique est supérieure à celle du composé équivalent en chaine ouverte. Ainsi, les composés anti-aromatiques sont en général instables et particulièrement réactifs ; souvent, les composés anti-aromatiques se distordent même en dehors du plan, afin de résoudre cette instabilité. Les composés anti-aromatiques ne respectent donc pas en général la règle de Hückel sur l'aromaticité.
Dmitri Burago
Dmitri Yourievitch Burago (en russe : Дмитрий Юрьевич Бураго, né le 17 mai 1964 à Saint-Pétersbourg) est un mathématicien russo-américain spécialisé en géométrie différentielle, géométrie riemannienne, espace de Finsler, analyse géométrique, systèmes dynamiques et les applications à la physique mathématique.

Espace de Finsler
Un espace de Finsler est une variété différentielle possédant une métrique asymétrique locale, c'est-à-dire une norme asymétrique sur le fibré tangent.

Les variétés de Finsler sont donc une généralisation des variétés riemanniennes.
Against the Wall
Against the Wall est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes créée par Annie Brunner et diffusée entre le 31 juillet 2011 et le 23 octobre 2011 sur Lifetime.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 2012 sur 13e rue. Cette série reste inédite dans les autres pays francophones.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Sainte-Marie-Madeleine
Sainte-Marie-Madeleine est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté des Maskoutains au Québec, située dans la région administrative de la Montérégie. La municipalité est desservie par la route 227.

Les Maskoutains
Les Maskoutains est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans l'est de la région de la Montérégie. Sa principale municipalité est la ville de Saint-Hyacinthe; pour cette raison la MRC est souvent référée par les expressions « Grande région de Saint-Hyacinthe » et « Région maskoutaine ».
Juma Namangani
Jumaboi Akhmadjonovitch Khodjiyev (ouzbek : Джумабай Ахмаджанович Ходжиев), plus connu sous son nom de guerre Juma Namangani (ouzbek : Джума Намангани), né en 1968 à Namangan à l'époque en RSS ouzbèke et aujourd'hui en Ouzbékistan, et mort en novembre 2001 en Afghanistan, est un chef militaire djihadiste ouzbek.

Il est l'un des fondateurs en 1997 du mouvement islamique d'Ouzbékistan (MIO) avec Tohir Yo‘ldosh et un allié des Talibans afghans ainsi que d'Oussama Ben Laden, chef d'Al-Qaïda.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Heartbeats Accelerating
Heartbeats accelerating est le sixième album du duo canadien Kate & Anna McGarrigle. Produit par le québécois Pierre Marchand, connu pour ses collaborations avec Stevie Nicks, Sarah McLachlan ou Lhasa, il contient l'une des premières apparitions discographiques de Rufus Wainwright qui chante sur I'm losing you.

Le titre Heartbeats accelerating a été repris en 1993 par Linda Ronstadt, rencontrant alors un succès international, puis par Cœur de pirate pour la série télévisée Trauma. La chanson I eat dinner a été reprise par Rufus Wainwright & Dido pour la bande originale du film Bridget Jones : L'âge de raison,.

Bridget Jones : L'Âge de raison (film)
Bridget Jones : L’Âge de raison (Bridget Jones: The Edge of Reason) est une comédie romantique plurinationale réalisée par Beeban Kidron, sortie en 2004. Il est l'adaptation du roman éponyme d’Helen Fielding, publié en 1999. C'est le deuxième volet de la saga Bridget Jones.
Nationalisme cornouaillais
Le nationalisme cornouaillais est un mouvement culturel, politique et social qui cherche à reconnaître les Cornouailles – la partie la plus au sud-ouest de l’île de Grande-Bretagne – comme une nation distincte de l'Angleterre. Il repose habituellement sur trois arguments généraux :

que les Cornouailles ont une identité culturelle celtique distincte de celle de l'Angleterre, et que les Cornouailles ont une identité nationale, civique ou ethnique distincte de celle des Anglais ;

que les Cornouailles doivent bénéficier d'une certaine décentralisation ou d'une certaine autonomie, généralement sous la forme d'une assemblée nationale cornouaillaise ;

et que les Cornouailles sont juridiquement un duché territorial et constitutionnel doté d'un droit de veto sur les lois de Westminster, et non pas seulement un comté de l'Angleterre, et n'ont jamais été formellement incorporées à l'Angleterre par un acte d'Union.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
VeraCrypt
VeraCrypt est un logiciel utilitaire sous licence libre utilisé pour le chiffrement à la volée (OTFE). Il est développé par la société française IDRIX et permet de créer un disque virtuel chiffré dans un fichier ou une partition. L'ensemble du dispositif de stockage demande une authentification avant de monter le disque virtuel.

En France, le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (S.I.).

VeraCrypt est un fork qui a été initialement publié le 22 juin 2013 pour faire suite au projet TrueCrypt interrompu subitement quelques mois plus tard. Selon ses développeurs, des suspicions sur l'origine de plusieurs failles de sécurité ont été soulevées à la suite d’un audit du code source de TrueCrypt. Elles ont donné lieu à des améliorations de sécurité mises en œuvre dès la version 1.17 de VeraCrypt.

Point de montage
En informatique, un point de montage (ou en anglais mountpoint) est un répertoire à partir duquel sont accessibles les données se trouvant sous forme d'un système de fichiers sur une partition de disque dur ou un périphérique. Plus simplement, c'est le dossier qui permet d'accéder au contenu d'un disque dur, clé USB, lecteur DVD, ou autre périphérique de stockage.
Farzana Aslam
Farzana Aslam (née à Wah Cantt (en) au Pakistan) est une physicienne et astronome d'origine pakistanaise. Elle enseigne les mathématiques, la physique et l'astronomie à l'université de Coventry, où elle est également subject coordinator.

Farzana Aslam est reconnue pour s'être exprimée sur la place des femmes en sciences, notamment concernant les femmes pakistanaises qui, selon elle, sont aptes à contribuer à tous les aspects économiques de leur société, tout en maintenant les valeurs de l'islam, et que cela pourrait contribuer à bâtir une société plus forte et plus saine.

Condition des femmes au Pakistan
La condition des femmes au Pakistan varie considérablement selon les classes sociales, les régions et la division ville/campagne due à un développement socio-économique inégal ainsi que l'impact des structures sociales tribales, féodales ou capitalistes sur la vie des femmes. Les femmes pakistanaises d'aujourd'hui ont un meilleur statut que par le passé. Cependant, en moyenne, la situation des femmes vis-à-vis des hommes est systématiquement une subordination du genre,. Grâce à une prise de conscience accrue parmi la population, l'accès à l'éducation pour les femmes pakistanaises a augmenté ces dernières années. En 2014, le forum économique mondial classe le Pakistan comme le second pire pays dans le monde pour l'égalité des sexes,.

Certains groupes religieux ont travaillé avec d'autres membres de la société civile pour dénoncer les violences envers les femmes, notamment le All Pakistan Ulema Council.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée le 4 août 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Française Micheline Ostermeyer.

Le lancer du poids féminin se dispute pour la première fois dans le cadre des Jeux olympiques.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
The King of Fighters XIII
The King of Fighters XIII est un jeu vidéo de combat de la société SNK Playmore de la série The King of Fighters.

Le jeu est sorti le 30 novembre 2011 en Europe.
Une version PC est sortie le 13 septembre 2013.

Kyo Kusanagi
Kyo Kusanagi (草薙 京, Kusanagi Kyō) est l'un des principaux personnages de la série The King of Fighters et l'un des rares à être présents dans chaque édition de ce jeu depuis sa première apparition en KOF 94. Il est le seul à être sacré cinq fois champion des tournois KOF (quatre fois entre 94 et 97 avec Benimaru Nikaido/Daimon Goro et une dernière fois en 2003 avec Iori Yagami/Chizuru Kagura).
Fodil El Ouartilani
Fodil El Ouartilani (en arabe : فضيل الورتيلاني) ; de son vrai noms Ibrahim Ben Mustapha El-Djazaïri (en arabe : إبراهيم بن مصطفى الجزائري) est né le 18 février 1906 à At Ourtilane en Kabylie et décédé le 12 mars 1959 à Istanbul en Turquie, était un militant panarabe, penseur et militant anti-colonialiste algérien proche des Frères musulmans.

Brillant orateur et homme de culture, il a été membre de l'Association des oulémas algériens. Il officie comme conseiller général de sa majesté Yahya Muhammad Hamid ed-Din, gouverneur du Royaume mutawakkilite du Yémen, et joue un rôle central dans la révolution yéménite de 1948.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Conseil de Palerang
Le conseil de Palerang (en anglais : Palerang Council) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Le conseil doit son nom au mont Palerang, un des plus hauts sommets de la région. C'est une zone essentiellement agricole qui va du lac George au nord, à la forêt d'État de Tallaganda au sud, et de Queanbeyan à l'ouest aux parcs nationaux de Morton et Budawang à l'est.

Outre Bungendore, le comté abritait les villes de Braidwood et Captains Flat, les villages de Araluen, Majors Creek, Mongarlowe et Nerriga.

Le 12 mai 2016, il est fusionné avec la ville de Queanbeyan pour former la zone d'administration locale de la région de Queanbeyan–Palerang.

Lac George (Australie)
Le lac George (en anglais : Lake George) est un lac intermittent, le plus souvent à sec, situé au sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à environ à 30 min au nord-est de Canberra le long de la Federal Highway en direction de Sydney. Son bassin mesure 25 km de long sur 10 de large.
Louis Philibert
Louis Philibert, né le 12 juillet 1912 à Pertuis (Vaucluse) et mort le 21 juin 2000 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un homme politique et résistant français. Membre de la SFIO puis du PS, il est député (1962-1986) et sénateur (1989-1998) des Bouches-du-Rhône.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Les Pintades
Les Pintades est une collection d’ethno-guides touristiques qui décodent le mode de vie des femmes dans les grandes villes du monde, créée par deux journalistes françaises, Layla Demay et Laure Watrin.

Le concept des Pintades a également été décliné :

à la télévision, avec la réalisation de trois documentaires pour Les Nouveaux Explorateurs sur Canal+ ;

sur Internet, avec la création d’un site et d’un blog Les Pintades.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Économie d'Israël
L'économie israélienne est basée sur un système capitaliste moderne d'un pays jeune qui se caractérise par un secteur public relativement important et un secteur de la high-tech en croissance rapide. Les entreprises israéliennes, principalement dans ce domaine, sont très appréciées sur les marchés financiers mondiaux : Israël est le deuxième pays en nombre de sociétés cotées au NASDAQ, après les États-Unis.

En 2010, Israël a officiellement rejoint l'OCDE. En outre, c'est le pays au monde avec le plus fort pourcentage d'ingénieurs dans la population active.

Parité de pouvoir d'achat
La parité de pouvoir d'achat (PPA, ou PPP de l'anglais "purchasing power parity") (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d'achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison, entre pays, du pouvoir d'achat des devises nationales, ce qu’une simple utilisation des taux de change ne permet pas de faire.
Bryozoa
Les Bryozoaires (Bryozoa, du grec brúon 'mousse' et zōon 'animal') peuvent faire référence aux :

Bryozoa lato sensu (Ehrenberg, 1831), un ancien embranchement, aujourd'hui obsolète, qui regroupait ectoproctes et entoproctes. Ce rapprochement a été invalidé par la plupart des études de phylogénie moléculaire[réf. nécessaire]. On notera cependant qu'une étude de 2007 propose de le réhabiliter alors qu'une autre étude, publiée un an plus tôt (en 2006) confirmait la polyphylie du groupe.

Bryozoa stricto sensu (Ehrenberg, 1831), maintenant synonyme d'Ectoprocta.

Polyzoa (John Vaughan Thompson, 1830) est un synonyme de Bryozoa lato sensu.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Cétone de Michler
La cétone de Michler (4,4'-bis(diméthylamino)benzophénone), est un composé organique de formule [(CH3)2NC6H4]2CO. Ce dérivé de la benzophénone riche en électrons est un intermédiaire dans la production de teintures et de pigments comme le violet de méthyle ou le vert malachite, ainsi que comme photosensibilisateur (en). Elle tient son nom du chimiste allemand Wilhelm Michler qui l'a découverte et synthétisée en 1875.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Return to the Playboy Mansion
Return to the Playboy Mansion est un album de Dimitri from Paris sorti en avril 208.

Contrairement à une grande partie de ses autres albums produits par Yellow Productions, le label créé par Bob Sinclar à ses débuts, Return to the Playboy Mansion sort sous un White label (label indépendant) et est influencé cette fois par des grands noms tel que Vincent Montana, Jr, Ronnie w Baker, Norman Harris, Earl Young, Kenneth Gamble et Leon Huff du groupe MFSB.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.