hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫) est une marque de publication de light novel de l’éditeur japonais ASCII Media Works (anciennement Media Works).

Il a été créé en juin 1993 avec la publication du premier volume de La Légende de Crystania, ce magazine de light novel vise un public masculin. Les éditeurs chargés des publications ont la réputation d'accueillir les nouveaux auteurs, et de tenir un concours annuel (le grand prix du roman Dengeki) pour faire découvrir de nouveaux talents.
Le 8e volume de L'Odyssée de Kino, publié en octobre 2004, a été le 1000e light novel publié. En septembre 2010 le 2000e light novel publié était Golden Time de Yuyuko Takemiya.En avril 2007 trois films basé sur trois light ont été créés lors du Dengeki Bunko Movie Festival. Les trois films sont basés sur L'Odyssée de Kino, Inukami!, Shakugan no shana.
Après que le magazine de light novel Dengeki hp (leur appartenant) a été abandonné, un nouveau magazine intitulé Dengeki Bunko Magazine lui a succédé.

Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, litt. Shana aux yeux de braises ou "Shana aux yeux brûlants") est une série de light novels qui s'est vu adaptée aux formats manga (février 2005), anime (octobre 2005), OAV (décembre 2006), film (avril 2007) et jeux vidéo (PS2 et NDS). Une troisième saison de l'anime a été diffusée octobre 2011 comme annoncé par les studios J.C.Staff. Un second manga est également prépublié depuis le 19 septembre 2007, qui reprend les événements du tome 10 du light novel.
Aimant
Un aimant permanent, ou simplement aimant dans le langage courant, est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c'est-à-dire dont l'aimantation rémanente et le champ coercitif sont grands (voir ci-dessous). Cela lui donne des propriétés particulières liées à l'existence du champ magnétique, comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique.

Tesla (unité)
Le tesla (symbole : T), nommé en l'honneur du physicien serbe Nikola Tesla, est une unité de mesure des champs magnétiques. C'est une unité dérivée d'induction magnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).
Formule de Hagen-Rubens
En optique, la formule de Hagen-Rubens exprime le coefficient de réflexion d'un milieu conducteur en fonction de la fréquence de la radiation incidente et de la conductivité du milieu.

Cette relation s'écrit:

Dans le système d'unités SI.

Système d'unités
Un système d'unités est un ensemble d'unités de mesure couramment employées dans des domaines d'activité humaine, présentant des caractères de cohérence qui en facilitent l'usage entre les organisations d'une société humaine. Historiquement, les systèmes d'unités ont  été d'une grande importance, soumis à réglementation et définis dans des domaines scientifiques et commerciaux.
Église du palais Catherine
L'église du palais Catherine ou chapelle du palais Catherine ou église de la Résurrection du Christ du palais Catherine (en russe : Церковь Екатерининского дворца) est une chapelle palatine orthodoxe au palais Catherine dans la ville de Pouchkine. Elle est rattachée à la cathédrale de Sophia, dans l'éparchie de Saint-Pétersbourg, de l'Église orthodoxe russe.

Siège de Léningrad
Le siège de Leningrad est le siège de près de 900 jours imposé à la ville de Leningrad par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Commencé le 8 septembre 1941, le siège fut levé le 27 janvier 1944 par les Soviétiques, qui repoussèrent les Allemands malgré des pertes humaines colossales (1 800 000 victimes, dont près d'un million de civils).

Avec 872 jours, ce siège est le plus long de l'histoire moderne jusqu'à celui de Sarajevo au début des années 1990 (1 425 jours).

Le 22 décembre 1942, afin de rendre hommage à ceux qui par leur action militaire ou civile ont contribué à repousser les troupes allemandes, le gouvernement soviétique a instauré la médaille pour la Défense de Leningrad.
Aliaksandr Famine
Aliaksandr Famine - en biélorusse : Аляксандр Фамин - ou Aleksandr Fomine - en russe : Александр Фомин - (né le 12 novembre 1990 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur biélorusse de hockey sur glace.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Forêt ancienne du Ruisseau-Beaudoin
La forêt ancienne du Ruisseau-Beaudoin est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située dans la municipalité de Saint-Philémon dans le massif du Sud, lui-même compris dans les monts Notre-Dame.

Cette forêt de 51 hectares désignée en 2002 a pour mission de protéger une bétulaie à sapin n'ayant subi aucune perturbation majeure depuis 250 ans.

Monts Notre-Dame
Les monts Notre-Dame sont des montagnes appartenant à la chaîne des Appalaches qui s'étirent en aval de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent jusque sur la péninsule gaspésienne. Orientées parallèlement au fleuve, ces collines et plateaux ondulés atteignent souvent 600 à 700 mètres d'altitude.

De petits massifs montagneux, comme le massif du Sud, culminent à plus de 900 mètres alors que d'importantes vallées perpendiculaires (Matapédia, Témiscouata, etc.) rompent la linéarité du plateau. En son extrémité nord-est, la plate-forme des monts Notre-Dame sert de piédestal aux monts Chic-Chocs.
No. 73 Squadron RAF
Le No. 73 Squadron RAF est une unité militaire fondée le 2 juillet 1917 pendant la Première Guerre mondiale. Elle est dissoute en 1969.

Le No. 73 Squadron est initialement une unité de la Royal Flying Corps formée à partir de la Central Flying School, basée à Upavon (Wiltshire). Le 10 juillet 1917, la nouvelle unité est stationnée au RFC Lilbourne, près de Rugby.

Rugby (Royaume-Uni)
Rugby est une ville du comté de Warwickshire en Angleterre centrale, sur la rivière Avon. Rugby a une population estimée à 62 790 habitants (2002). Avec la banlieue, le chiffre atteint 89 240.

Rugby est situé à 24 km à l'est de Coventry, sur la rive droite de Warwickshire, près des limites du Northamptonshire et du Leicestershire.

La ville est connue pour son Collège, où le rugby a été inventé dans les années 1820.
Thames Gateway
La Thames Gateway ("Porte de la Tamise") est une bande de terre s'étirant sur 70 km vers l'est à partir du centre-est de Londres et de chaque côté de la Tamise et de son estuaire. Cette zone, qui inclut beaucoup de friches industrielles, fut désignée durant le gouvernement Blair comme priorité nationale pour permettre une redynamisation urbaine, facilitée par les opportunités de développement découlant de l'ouverture de la High Speed 1 ("Ligne à grande vitesse 1", celle du Tunnel sous la Manche). Appelée ainsi par le gouvernement britannique, ce qui est inhabituel au Royaume-Uni, l'utilisation et l'appréciation du terme varie, certains préférant utiliser le terme traditionnel d'estuaire de la Tamise.

Il s'étend de Westferry, une station de métro de Tower Hamlets à l'île de Sheppey/Southend-on-Sea et s'étend sur trois comté cérémoniaux.

Friche industrielle
Une friche industrielle est un terrain laissé à l'abandon à la suite de l'arrêt de l'activité industrielle qui s'y exerçait. Elle a souvent un impact négatif sur son environnement (pollution ou liée à la dégradation des installations). La dépollution et la viabilisation de ce type de terrain ont souvent un coût important que les collectivités locales ont du mal à prendre en charge mais la plupart des pays industrialisés et l'Union européenne fournissent des fonds pour pouvoir les réhabiliter et les recycler (réinstallation de l'industrie ou de l'urbanisme, ou conversion vers d'autres fonctions, plus « paysagères »[pas clair]). La réhabilitation des sites peut aussi comprendre une stratégie de valorisation du patrimoine qu'ils représentent pour le territoire dans lequel ils s'inscrivent et pour les populations de ces derniers.
Backyard Wrestling 2: There Goes the Neighborhood
Backyard Wrestling 2: There Goes the Neighbourhood est le second opus de la série Backyard Wrestling sorti sur PlayStation 2 et Xbox. La bande originale inclut des musiques d'Andrew W.K., Kool Keith, Insane Clown Posse, Bad Brains, Body Count, Six and Violence (en), Mudvayne, Saliva, Fall Out Boy et Hoobastank. Il est développé par Paradox Development et publié par Eidos Interactive.

La publicité pour la télévision comprend les Insane Clown Posse, Vampiro, New Jack et Major Gunns (en),. Malgré les promesses d'une expérience de jeu améliorée par rapport à son prédécesseur Backyard Wrestling: Don't Try This at Home (en), en y incluant une utilisation plus poussée de l'environnement, un bouton de contres et des prises de soumission, le jeu est un échec critique lors de sa sortie en 2004. Ses chiffres de vente sont toutefois respectables, avec près de 300 000 exemplaires vendus en 2005.

Saliva
Saliva est un groupe de metal alternatif américain formé à Memphis, Tennessee, en septembre 1996 et sous contrat Universal Music. Saliva sort son premier album le 26 août 1997. Leur chanson Click Click Boom apparaît dans le film How High avec Method Man et Redman.

De 1996 à 2011, le chant était assuré par Josey Scott, mais depuis 2012, Bobby Amaru a pris la relève.
Balanops
Balanops est un genre de plantes à fleurs de la famille des Balanopaceae,. Les neuf espèces sont des arbres ou des arbustes, présents en Nouvelle-Calédonie, Fidji, Vanuatu, et dans le Nord du Queensland. Elles sont dioïques, avec des plantes mâles et femelles séparées.

Le genre constitue à lui seul la famille des Balanopaceae (auparavant, l'orthographe Balanopsidaceae était également utilisée). Elle fait partie de l'ordre des Malpighiales et est apparentée aux Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae, Euphroniaceae et Trigoniaceae.

Dichapetalaceae
Les Dichapetalaceae (les Dichapétalacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales comprenant plus de 160 espèces réparties en 2 à 5 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, certains des zones arides, des régions subtropicales à tropicales.
Château de Nyköping
Le château de Nyköping est un château médiéval situé à Nyköping, en Suède.

Aujourd'hui partiellement en ruines, il a été construit durant l'époque de Birger Jarl et est connu pour le banquet de Nyköping (en), qui s'y est déroulé en 1317.

Birger Jarl
Birger Jarl  (né en 1210 et mort le 21 octobre 1266), de son nom complet Birger Magnusson de Bjälbo, était un homme d'État suédois qui a fondé la ville de Stockholm. Il appartient à la famille des Folkungar.
Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome
Le Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) est un test neuropsychologique créé par Wilson, B.A., Alderman N., Burgess P.W., Emslie H. & Evans J. J. en 1996,, permettant de diagnostiquer un syndrome frontal.

Il est publié par Harcourt Assessment (Thames Valley Test Company (TVTC)).

Fonctions exécutives
En psychologie cognitive et en neurosciences, on appelle fonctions exécutives du cerveau un ensemble de processus cognitifs de haut niveau qui permettent à un individu de réguler volontairement ses pensées et ses comportements pour atteindre un objectif ou s’adapter à une situation nouvelle ou complexe. Ces processus interviennent notamment dans la planification, l’organisation, l’élaboration de stratégies, l’attention sélective, la mémoire de travail, ainsi que dans la gestion du temps et de l’espace.

Les recherches en neuropsychologie et en neurophysiologie indiquent que les fonctions exécutives reposent principalement sur le cortex préfrontal, tout en mobilisant également d’autres régions cérébrales. Plusieurs modèles théoriques ont été proposés pour les décrire, dont le modèle du système attentionnel superviseur de Donald Norman et Tim Shallice. Les troubles des fonctions exécutives sont regroupés sous le terme de syndrome dysexécutif.
Will Chambers
Will Chambers, né le 26 mai 1988 à Gove (Australie), est un joueur de rugby à XIII et XV australien évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il fait ses débuts en rugby à XIII en National Rugby League avec le Melbourne Storm lors de la saison 2007 où il y évolue trois années. En 2010, il change de code pour le rugby à XV et rejoint les Reds du Queensland puis le Munster Rugby en Irlande. Finalement, il retourne en rugby à XIII et son club de Melbourne en 2012.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Halogénoalcane
Les halogénoalcanes ou halogénures d'alkyle sont une sous-famille des hydrocarbures halogénés ; ce sont les dérivés halogénés des alcanes. Parmi eux, on trouve notamment les CFC (chlorofluorocarbures), les HFC (hydrofluorocarbures) et des chloroalcanes C10-C13 considérés comme cancérigènes (substances dangereuses à éliminer des rejets d’ici 2020 pour la directive cadre sur l'eau).

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Clan Ikeda
Le clan Ikeda (池田氏, Ikeda-shi) est un clan japonais de la province d'Owari au Japon. Les membres du clan sont les descendants directs de Minamoto no Yorimitsu. Minamoto Yasumasa, le petit-fils de Yorimitsu, a adopté le surnom d'Ikeda qu'il transmettra à ses descendants. Une autre théorie prétend que le clan Ikeda descendrait aussi du clan Kusunoki. Les Ikeda, se sont soumis successivement aux trois grands unificateurs du Japon : Hideyoshi Toyotomi, Nobunaga Oda et Ieyasu Tokugawa.

Après les batailles de Nagakute et de Sekigahara, le chef du clan Ikeda, Nobuteru Ikeda, était devenu l'un des daimyos les plus riches du Japon.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
USS Sculpin
Deux sous-marins de l'US Navy ont porté le nom d'USS Sculpin, Sculpin signifiant cottoidea en anglais :

l'USS Sculpin (SS-191), un sous-marin diesel-électrique de classe Sargo lancé en 1938 et sabordé en 1943 ;

l'USS Sculpin (SSN-590), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Skipjack lancé en 1960 et retiré du service en 1990.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Sculpin (SS-191)
L'USS Sculpin (SS-191) est un sous-marin de classe Sargo construit pour l'US Navy à la fin des années 1930.

Sa quille est posée le 7 septembre 1937 au chantier naval de Portsmouth, dans le Maine. Il est lancé le 27 juillet 1938, parrainé par Mme Bernice F. Defrees, et mis en service le 16 janvier 1939 sous le commandement du lieutenant Warren D. Wilkin.
Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.

Mara (région)
La région de Mara est une région de l'extrême nord de la Tanzanie, entre le lac Victoria et le Kenya. Sa capitale est Musoma.

Elle est connue pour comprendre la partie nord du Parc national du Serengeti, mais aussi pour être la région d'origine du père de l'indépendance et héros national Julius Nyerere.
Bachten de Kupe
Bachten de Kupe est une région située dans la province belge de Flandre-Occidentale, délimitée par l'Yser, la côte belge et la frontière française (de Schreve), d'où le nom ouest-flandrien « Bachten de kupe » (litt. derrière la cuve).

Frontières de la France
Les frontières de la France sont les frontières internationales que partage la République française avec ses États voisins. Elles sont représentées par des lignes délimitant le territoire national où l'État français exerce son autorité souveraine. La définition de ces lignes est différente selon qu'il s'agit de frontières terrestres ou maritimes. Elle résulte d'accords ou traités bilatéraux ou internationaux.

Du fait de la position centrale de la France métropolitaine en Europe et de son outre-mer, la France possède des frontières terrestres et/ou maritimes avec 35 territoires différents, ce qui en fait le pays ayant le plus de frontières au monde.
Madeleine Roch
Julienne Madeleine Roch, née le 10 août 1883 aux Mureaux (Seine-et-Oise) et morte le 9 décembre 1930 à Gaillon-sur-Montcient, est une comédienne et tragédienne française, 352e sociétaire de la Comédie-Française.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Lac Grebe
Le lac Grebe est un lac naturel situé dans le parc national de Yellowstone au Wyoming aux États-Unis. D'une superficide de 0,59 km2, il est la source de la rivière Gibbon.

Son nom lui a été donné par J. P. Iddings, un géologue des études géologiques d'Arnold Hague.

Connu pour sa population d'ombres arctiques, des opérations de conservation et de restauration ont lieu. La pêche y est réglementée.

Thymallus arcticus
Ombre Arctique

L'ombre Arctique (Thymallus arcticus) est une espèce de poissons de la famille des Salmonidae. Il est présent dans les bassins versants Pacifique et Arctique au Canada, en Alaska et Sibérie, et également au Montana. Il a été introduit en Idaho et dans certaines zones de l'Arizona.
Rachid Koraïchi
Rachid Koraïchi, né en 1947 à Ain Beida est un peintre, céramiste et graveur algérien contemporain. En 1970, il quitte l'Algérie pour rejoindre l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris.

Michel Butor
Michel Butor est un poète, romancier, enseignant, essayiste, critique d'art et traducteur français né le 14 septembre 1926 à Mons-en-Barœul (Nord) et mort le 24 août 2016 à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie).

Il est célèbre pour son roman La Modification (1957), ouvrage majeur du Nouveau roman, pour la part de son œuvre consacrée aux livres d'art, et pour ses travaux universitaires sur la littérature française.
Abdellah Rhallam
Abdellah Rhallam est né en 1946 dans la ville de Tafraout, au Maroc. Il est connu pour avoir été président du Raja Club Athletic de 1992 à 1998 ainsi qu'entre 2007 et 2010.

Expert-comptable et commissaire aux comptes, il est diplômé de droit des Affaires et occupe le poste de gérant d'une société d’expertise comptable FIDECO basée à Casablanca. Il est le président le plus titré du Raja ex æquo avec Ahmed Ammor. Il a occupé également le poste de vice-président de la Fédération royale marocaine de football.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Joueur de luth
Joueur de luth ou Guitariste est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster au XVIIe siècle. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un petit panneau de bois représente un homme jouant d'un instrument à cordes. Aperçu par son profil gauche, il y figure assis dans un intérieur sous un chapeau à plumet, l'un de ses pieds posé sur la base du support de la lampe qui éclaire la scène.

Spoliée par le régime nazi, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale, l'œuvre est confiée au musée du Louvre, à Paris, en 1950. Déposée au musée Girodet de Montargis, dans le Loiret, en 1953, elle y est volée le 2 mars 1977 et n'a pas été retrouvée depuis.

Judith Leyster
Judith Jans Leyster ou Leijster, née le 28 juillet 1609 à Haarlem et morte le 10 février 1660 à Heemstede, est une peintre néerlandaise. Très célèbre de son vivant, elle subit après sa mort un processus d'effacement.
Jardin botanique de Chelsea
Le Jardin botanique de Chelsea (Chelsea Physic Garden) a été créé sous le nom de Apothecaries’ Garden  à Londres, en Angleterre en 1673.  C'est le deuxième plus ancien jardin botanique de Grande-Bretagne, après le jardin botanique de l'université d'Oxford créé en 1621.

Son jardin de rocailles est le plus ancien jardin anglais consacré aux plantes alpines. Il abrite le plus grand olivier fructifère en Grande-Bretagne, protégé du froid par les hauts murs en briques du jardin, ainsi que sans doute le plus septentrional des pamplemoussiers poussant à l'extérieur. Jalousement gardé par la Worshipful Society of Apothecaries, le jardin est devenu un organisme de bienfaisance enregistré et a été ouvert au grand public pour la première fois en 1983. Le jardin est membre des London Museums of Health & Medicine.

Citrus maxima
Citrus maxima est une espèce d'arbres fruitiers, nommée en français Pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit.
Gom
Gom est un village du Cameroun situé dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Nwa. C'est le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.