hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La fête est finie (album)
La fête est finie est le troisième album studio du rappeur français Orelsan, sorti le 20 octobre 2017 sur les labels 3e bureau et Wagram.

Il comprend initialement quatorze titres et six singles, dont les plus emblématiques sont Basique, sorti le 20 septembre 2017, un mois avant la sortie de l'album, et Défaite de famille, sorti le 28 février 2018. Le 15 novembre 2018 sort une réédition augmentée de l'album baptisée Épilogue et ajoutant onze titres supplémentaires dont cinq singles.

L'album connaît un succès critique autant que commercial. Il se classe à la première place des charts français et wallons et se voit certifié disque d'or seulement trois jours après sa sortie. L'album est récompensé aux Victoires de la musique dans la catégorie du meilleur album de musique urbaine. Au mois de juin 2018, il est certifié disque de diamant. Tous les titres présents sur l'album sont aujourd'hui certifiés.

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Championnats du monde de cross-country 2026
La 46e édition des Championnats du monde de cross-country se déroulent le 10 janvier 2026 à Tallahassee en Floride. La compétition a lieu dans le parc régional d'Apalachee.

Tallahassee a été retenu comme lieu de l'événement en juillet 2022 et la date a été annoncée par Sebastian Coe, le président de World Athletics, à Nanjing le 25 mars 2025.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Ligue A de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La Ligue A de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 est la première division de la Ligue des nations 2022-2023, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 fédérations membres de la CONCACAF. Elle se déroule du 2 juin 2022 au 28 mars 2023. La phase finale aura lieu du 15 au 18 juin 2022 au Allegiant Stadium à Paradise.

Allegiant Stadium
L'Allegiant Stadium (anciennement Las Vegas Stadium pendant la construction) est un stade couvert situé à Paradise, localité contiguë à Las Vegas dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Sa construction est validée en mars 2017 pour un coût estimé de 2 milliards de dollars, ce qui en faisait le stade le plus cher du monde lors de son ouverture.

Son inauguration a eu lieu le 31 juillet 2020 avant le début des saisons de football américain en NFL et NCAA,.
Classique Paul Hunter de snooker 2010
Le Classique Paul Hunter de snooker 2010 est un tournoi de snooker de catégorie classée mineure, c'est-à-dire donnant moins de points de classement que les tournois classés majeurs. Il s'agit de la quatrième épreuve du championnat du circuit des joueurs 2010-2011.

Elle a eu lieu du 26 au 29 août 2010 à la Stadthalle de Fürth, en Allemagne.

La finale a été remportée par Judd Trump qui s'est défait de Anthony Hamilton 4 frames à 3.

Classique Paul Hunter de snooker
Le Classique Paul Hunter (Paul Hunter Classic, parfois appelé Hunter Cup) est un tournoi de snooker de catégorie non-classée (en anglais non-ranking). De 2010 à 2015, il faisait partie du championnat du circuit des joueurs (en anglais Players Tour Championship). Barry Hawkins est le tenant du titre.
Donja Bukovica (Valjevo)
Donja Bukovica (en serbe cyrillique : Доња Буковица) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 457 habitants.

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - place Caric - centre

village de Donja Bukovica - place Caric - le monument à la révolution

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Métropole de Paramythia, Filiatès, Giroméri et Parga
La Métropole de Paramythiá, Filiatès, Géromère et Parga (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Παραμυθίας, Φιλιατών, Γηρομερίου και Πάργας) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople autorisé provisoirement à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège dans la petite localité montagnarde de Paramythiá située au-dessus du port d'Igoumenitsa en Épire. Elle étend son ressort à l'ensemble du district régional de Thesprotie et à la frange septentrionale de celui de Prévéza, autour de Parga.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Canton de Hal
Le canton de Hal (en néerlandais Halle) est un canton électoral de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde (pour les élections provinciales) et de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (pour les élections fédérales et européennes). Les communes du canton de Hal font partie de la province du Brabant flamand.

Le canton comporte les communes fusionnées suivantes :

Beersel ;

Hal ;

Pepingen ;

Leeuw-Saint-Pierre.

Jusqu'en 2014, les communes de Drogenbos, Linkebeek et Rhode-Saint-Genèse en faisait partie. Elles font maintenant partie du Canton électoral de Rhode-Saint-Genèse.

Portail du Brabant flamand

Portail de la politique belge

Arrondissement judiciaire de Bruxelles
L'arrondissement judiciaire de Bruxelles (gerechtelijk arrondissement Brussel en néerlandais), parfois appelé erronément arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde, est le seul arrondissement judiciaire de Belgique qui s'étend sur deux régions : la Région de Bruxelles-Capitale et la Région flamande dans la province du Brabant flamand et un des trois qui dépend du ressort de la Cour d'appel de Bruxelles. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire. Son parquet a toutefois été dédoublé le 31 mars 2014 en un parquet de Bruxelles-Capitale et un parquet de Hal-Vilvorde à la suite de la scission de l’arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde. Mais il reste un des douze arrondissements judiciaires de Belgique,.
Dean Kiely
Dean Lawrence Kiely, né le 10 octobre 1970 à Salford en Angleterre, est un footballeur international irlandais. Il occupe le poste de gardien de but dans différents clubs anglais et compte onze sélections en équipe nationale irlandaise. Au terme de sa carrière de joueur il devient entraîneur spécialisé dans l'entraînement des gardiens de but.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
YRF Spy Universe
YRF Spy Universe est une franchise médiatique indienne et un univers partagé centré sur une série de films d'action d'espionnage, qui mettent en scène divers agents RAW fictifs. Les trois premiers films de l'univers sont sortis en tant que films autonomes avant que l'univers ne soit créé par Pathaan. La franchise comprend également des bandes dessinées, des romans graphiques et des jeux vidéo. Les films sont produits et distribués par Yash Raj Films.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Gillingham
Gillingham est une ville du Dorset.

Gillingham est une ville du Kent.
Gillingham Football Club est un club de football basé à Gillingham.

Gillingham est un village du Norfolk.

Gillingham est une communauté non incorporée du Wisconsin.

Gillingham (Kent)
Gillingham (prononciation /dz/) (voir aussi Gillingham in Dorset et Gillingham in Norfolk, toutes deux prononcées /gi/ ) est une ville de l'autorité unitaire de Medway située dans le comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. La ville inclut les territoires de Brompton, Hempstead, Rainham, Rainham Mark, Twydall et Lidsing.

Elle se trouve à une soixantaine de kilomètres de Londres.

La ville comptait 99 773 habitants dans le recensement de 2001.

La première source d'emploi était les chantiers navals. À leur fermeture en 1984, la localité a été touchée par un fort taux de chômage.
USS Makin Island
Deux navires de l'US Navy ont été nommés USS Makin Island :

L'USS Makin Island (CVE-93) (en) est un porte-avions d'escorte qui a servi au cours de la seconde Guerre mondiale ;

L'USS Makin Island (LHD-8) est un navire d'assaut amphibie actuellement en service actif.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Makin Island (LHD-8)
Le USS Makin Island (LHD-8) est un Landing Helicopter Dock de classe Wasp de l'US Navy. Le principal rôle de ce navire est d'appuyer une force de débarquement de Marines. Il est le deuxième navire à porter ce nom dans cette marine, en mémoire du raid des Marines américains contre les forces japonaises stationnées sur l'île de Makin pendant la seconde guerre mondiale. Ce navire fut construit par le chantier naval Ingalls de Pascagoula, dans le Mississippi.
Ciao Stefano
Ciao Stefano (Non pensarci) est un film italien de 2007, réalisé par Gianni Zanasi.

Présenté le 1er septembre 2007 à la 64e Mostra de Venise, il est trois fois primé (prix FEDIC, prix Pasinetti et prix du Jeune cinéma). Sélectionné à la 25e édition du Festival du film italien d'Annecy, il remporte le prix Sergio-Leone. Au cours de l'automne 2007, il est également en compétition au Festival du film de Londres, au Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier et au Festival international du film de São Paulo.

Il est sorti en salles le 4 avril 2008 en Italie, le 30 avril 2008 en France et le 11 juin 2008 en Belgique.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Dissident, il va sans dire
Dissident, il va sans dire est une pièce de théâtre en douze actes (ou  « morceaux ») écrite par Michel Vinaver en 1976.

Elle est publiée pour la première fois en 1978 aux éditions de L'Arche, dans un recueil nommé Théâtre de chambre. Celui-ci est composé de deux pièces, Dissident, il va sans dire et Nina c'est autre chose, ainsi que d'une postface de Jean-Pierre Sarrazac. Les deux pièces sont montées conjointement par Jacques Lassalle au Théâtre de l'Est Parisien en 1978, puis à Vitry la même année.

Postface
Une postface est un texte ajouté à la fin d'un livre ou d'un écrit en guise de supplément ou de conclusion, généralement pour émettre un commentaire, une explication ou un avertissement. Elle peut être rédigée par l'auteur du document ou par une autre personne. Placée dans les pages annexes, c'est-à-dire à la fin du document, la postface est séparée du corps principal de l'ouvrage. Bien qu'elle puisse faire office de conclusion, elle produit des informations qui, bien que non essentielles à l'intégralité de l'ouvrage, sont toutefois jugées pertinentes. A la postface s'oppose la préface, située dans les liminaires.

Enfin, la postface peut présenter une ouverture, c'est-à-dire un élargissement vers de nouvelles perspectives de recherche, de nouveaux problèmes à traiter, vers une question plus générale en lien avec celle traitée dans l'ouvrage.
Comité d'étude et d'information sur les drogues
Le Comité d'Étude et d'Information sur les Drogues ou CEID est une association loi de 1901 française, établie à Bordeaux (France) et fondée en 1972.

Elle a pour but la prise en charge des usagers de drogues et la prévention de la toxicomanie dans son département. Elle est financée par la Direction Générale de la Santé.

Elle comprend :

un Centre Spécialisé de Soins aux Toxicomanes

un centre de consultation d'addictologie

un centre spécialisé de soins en addictologie

un centre Planterose (structure de Réduction des risques)

un programme d'échange de seringues (PES) : mis en place par l'intermédiaire d'un bus

un service d'appartements thérapeutiques relais

une communauté thérapeutique (structure résidentielle)

Cette association appartient au réseau d'observateurs constitué par le dispositif Trend (Tendances récentes et nouvelles drogues). Elle appartient aussi au Réseau de Familles Relais (RFR) pour les patients sida et /ou hépatite C.

Addictologie
L’addictologie est la discipline médicale et scientifique consacrée à l’étude et à la prise en charge des addictions, c’est-à-dire des phénomènes de dépendance physique et psychologique à une substance psychoactive ou à un comportement. Cette spécialité adopte une approche interdisciplinaire impliquant la médecine, la psychologie et les sciences sociales, pour comprendre les comportements de dépendance et les traiter de manière globale.

Les addictologues sont les médecins, personnels soignants, travailleurs sociaux qualifiés dans le domaine de l'addictologie.
Le Sage du ghetto
Le Sage du ghetto est le deuxième album publié dans la série Donjon Parade de la saga Donjon, numéroté 2, dessiné par Manu Larcenet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en septembre 2001.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Ultrasonics Sonochemistry
Ultrasonics Sonochemistry (abrégé en Ultrason. Sonochem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bimestriel présente des articles originaux à l'interface de la chimie et des ultrasons : la sonochimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 4,321 en 2014. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par T. J. Mason (Université de Coventry, Royaume-Uni).

Université de Coventry
L'université de Coventry (en anglais : Coventry University) est une université britannique dite post-1992 située à Coventry en Angleterre, Royaume-Uni. L'université, qui accueille environ 17 000 étudiants se démarque particulièrement dans le domaine de l'ingéniérie et du design automobile.
Formule intégrale de Cauchy
La formule intégrale de Cauchy, due au mathématicien Augustin Louis Cauchy, est un point essentiel de l'analyse complexe. Elle exprime le fait que la valeur en un point d'une fonction holomorphe est complètement déterminée par les valeurs qu'elle prend sur un chemin fermé contenant (c'est-à-dire entourant) ce point. Elle peut aussi être utilisée pour exprimer sous forme d'intégrales toutes les dérivées d'une fonction holomorphe.

Lacet (mathématiques)
En mathématiques, notamment en analyse complexe et en topologie, un lacet est la modélisation d'une « boucle ». C'est un chemin continu et fermé, c'est-à-dire que ses extrémités sont confondues. Par exemple, tout cercle dans le plan euclidien est un lacet.
Élections municipales de 1983 à La Réunion
Les élections municipales de 1983 à La Réunion ont eu lieu les 6 et 13 mars 1983.

Vingt des vingt-quatre maires de l'île ont été élus ou réélus dès le 1er tour.

Ce scrutin est marqué par une forte poussée de la gauche, phénomène déjà constaté lors des élections régionales du 20 février 1983. Les communistes remportent ainsi Saint-Leu, Saint-Louis, Saint-Pierre et Sainte-Rose, les socialistes Petite-Île et Saint-Benoît, et les divers gauche Sainte-Marie.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
Faubourg Saint-Germain
Le faubourg Saint-Germain était une agglomération « hors-les-murs » de Paris, construite au-delà de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Il s'étend de l'abbaye à l'École militaire.

Aujourd'hui inclus dans le 7e arrondissement de Paris, proche des Invalides et du quai d'Orsay, il est, par excellence, « le quartier des ministères ». C'est l'un des quartiers les plus chics et les plus prestigieux de Paris.

Le boulevard Saint-Germain traverse le faubourg Saint-Germain, qu'il a éventré lors de sa construction à partir de 1866 par le baron Haussmann.

Pierre Cailleteau
Pierre Cailleteau dit « Lassurance » est un architecte français né en 1655 et mort en 1724.

Il ne doit pas être confondu avec son fils Jean Cailleteau, également dit « Lassurance », parfois dénommé « Lassurance le Jeune » pour le distinguer de son père.
U̱
U̱ (minuscule : u̱), appelé U macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du hun, du kaje, du maijiki, du nuer, du tennet et du tera en Afrique, de l’amarakaeri, du bribri, cabécar, du chinantèque de Comaltepec, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du karimojong, du pame central en Amérique, du suédois de Noarootsi en Europe, et du huli en Océanie.
Il s'agit de la lettre U diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le U trait souscrit ‹ U̲, u̲ ›.

Karamojong (langue)
Le karamojong est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Est de l'Ouganda par les Karamojong.

Les locuteurs se désignent eux-mêmes par le nom de ŋiKarimɔjɔŋ et appellent la langue ŋaKarimɔjɔŋ. Le pays des Karimojong est nommé Karimɔjɔŋ.
Herold (association)
Herold, association pour l'héraldique, la généalogie et les sciences connexes à Berlin (propre orthographe HEROLD) est une association scientifique, héraldique et généalogique basée sur le site des archives d'État secrètes du patrimoine culturel prussien (de) (GStA PK) à Berlin-Dahlem. Elle est aujourd'hui la plus ancienne société spécialisée en Europe pour les domaines de recherche dont elle s'occupe. Dans le monde entier, l'association compte actuellement environ 700 membres. L'association se consacre aux sciences auxiliaires de l'histoire en particulier l'héraldique, la généalogie et les sciences connexes telles que la sigillographie (science des sceaux), la phaléristique (science des ordres), la numismatique (science des monnaies et des médailles) et la prosopographie (science personnelle), mais aussi avec cette histoire nationale et locale qui y est liée.

Adolf Matthias Hildebrandt
Adolf Matthias Hildebrandt (16 juin 1844 à Mieste, Altmark (province de Saxe) - 30 mars 1918 à Berlin (Royaume de Prusse)) est un généalogiste, héraldiste et éditeur de revues, de nationalité saxonne.

Il composa de nombreux ex-libris et travailla principalement pour le grand éditeur Carl Langenscheidt (1870–1952).