hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compilation anticipée
En informatique , la compilation anticipée (ou compilation hors ligne, ou compilation AOT où AOT signifie ahead-of-time; en anglais, ahead-of-time compilation) est une compilation qui traduit un langage évolué en langage machine avant l'exécution d'un programme contrairement à une compilation à la volée (just-in-time compilation) qui se fait lors de l'exécution du programme.

La compilation anticipée permet d'avoir une vue d'ensemble du code, ce qui n'est pas le cas d'une compilation à la volée qui ne peut faire que des optimisations locales. La compilation anticipée permet de diminuer les coûts de traitements des exceptions et les appels aux méthodes et interfaces.

Système de gestion d'exceptions
Dans le contexte des langages de programmation fonctionnels et impératifs, un système de gestion d'exceptions ou SGE permet de gérer les conditions exceptionnelles pendant l'exécution du programme. Lorsqu'une exception se produit, l'exécution normale du programme est interrompue et l'exception est traitée.

Les erreurs/exceptions les plus courantes sont probablement l'accès non autorisé à une zone mémoire (erreur de manipulation de pointeur) et la division par zéro (on ne prévoit pas le cas où le diviseur est nul).
Lattrigen
Sutz-Lattrigen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne.

Sutz-Lattrigen–Rütte est le nom d'un site palafittique préhistorique des Alpes, situé sur les rives du lac de Bienne sur la commune de Sutz-Lattrigen dans le canton de Berne, en Suisse.

Lac de Bienne
Le lac de Bienne (en allemand : Bielersee ; en italien : Lago di Bienna ; en romanche : Lai da Bienna) est l'un des trois lacs au pied de la chaîne du Jura. Il se situe dans le canton de Berne en Suisse. Le canton de Neuchâtel le borde également à son extrémité ouest.
Bataille de Leuna
La bataille de Leuna est une bataille aérienne de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu du 12 mai 1944 jusqu'à la fin de décembre 1944. Elle se déroula à Leuna, ville allemande accueillant plusieurs sites chimiques. La Royal Air Force et l'USAAF bombardèrent à plusieurs reprises un site fabriquant de l'essence synthétique,.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Baghdati (ville)
Baghdati (en géorgien : ბაღდათი) est une ville de la province d'Imereti, située dans la partie ouest de la Géorgie, et est le centre du raion de même nom. De 1940 à 1990, Baghdati a été appelée Maïakovski, en référence à l'écrivain Vladimir Maïakovski. Baghdati a reçu le titre de ville en 1981.

Iméréthie
L'Iméréthie, ou parfois Imérétie (géorgien : იმერეთი, iméréti phonétiquement), est aujourd'hui une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique qui fut le siège d'un royaume indépendant. La région couvre le centre de l'ancien royaume homonyme. Sa capitale est Koutaïssi.

Elle a été amputée d'une partie de sa superficie par la sécession de l’Ossétie du Sud qui, pour la Géorgie et la grande majorité des pays de l'ONU, est une région autonome faisant partiellement partie de l'Iméréthie.
Au bord du gouffre
Au bord du gouffre est un titre d'œuvre notamment porté par :

cinéma

Au bord du gouffre, un autre titre donné au film Au bord de la faute de Louis Feuillade, sorti en 1910 ;

Au bord du gouffre (The Mind Benders), un film de Basil Dearden, sorti en 1963 ;

Au bord du gouffre (The Ledge), un film de Matthew Chapman, sorti en 2011 ;

télévision

Au bord du gouffre, un épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension ;

Au bord du gouffre, un épisode de la série télévisée Angel.

Saison 2 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.
Le Mystérieux Docteur Cornélius
Le Mystérieux Docteur Cornélius, roman feuilleton de Gustave Le Rouge ;

Le Mystérieux Docteur Cornélius, feuilleton radiodiffusé, de décembre 1977 à février 1978 ;

Le Mystérieux Docteur Cornélius, feuilleton télévisé, diffusé en 1984.

Le Mystérieux Docteur Cornélius (feuilleton radiodiffusé)
Le Mystérieux Docteur Cornélius est un feuilleton français en 35 épisodes de 28 minutes, réalisé par Alain Barroux sur une adaptation d'Édith Loria, d'après le roman homonyme de Gustave Le Rouge publié en 1912 et diffusé la première fois du 26 décembre 1977 au 14 février 1978 sur France Culture, (durée totale : 16 heures 29 minutes et 18 secondes).
Ce feuilleton fait l'objet d'une rediffusion sur France Culture du 1er juillet 2019 au 16 août 2019, en direct de 14h30 à 15h.

Musique : Jean Wiener.
Spécialité médico-technique
Les spécialités médico-techniques regroupent, dans le domaine médical, toutes les disciplines faisant appel à un plateau technologique visant au diagnostic et/ou au traitement des maladies.
Ces spécialités sont sous la responsabilité d'un docteur en médecine ou parfois d'un docteur en pharmacie pour la pharmacie et la biologie médicale en France.
En France, ils sont assistés de manipulateurs en électroradiologie médicale, de techniciens de laboratoire ou de préparateurs en pharmacie.
Au Canada, ceux-ci sont appelés technologues en milieu de santé.

Anatomie-pathologique

Biologie médicale

Radiologie et radiodiagnostic

Médecine nucléaire et Radiothérapie

Pharmacie

Manipulateur en électroradiologie médicale
Le manipulateur d'électroradiologie médicale (MERM), ou technicien en radiologie médicale, est le seul professionnel paramédical autorisé à utiliser les rayonnements ionisants. De ce fait, il joue un rôle important dans la radioprotection des patients tout comme les médecins radiologues et les physiciens médicaux (radiothérapie). De plus, l'imagerie médicale prenant une place de plus en plus importante dans les diagnostics, le manipulateur radio devient un professionnel de santé central dans la chaîne du soin des patients.

Il s'agit d'une profession paramédicale assez peu connue. De façon anecdotique, on constate que le manipulateur est bien souvent confondu avec d'autres personnels médicaux, infirmière si c'est une femme et bien souvent radiologue si c'est un homme.
Marguerite Ward
Marguerite Ward (anglais : Margaret Ward), née à Congleton (Angleterre) vers le milieu du XVIe siècle et exécutée le 30 août 1588 à Tyburn (d’où son surnom de perle de Tyburn), est une martyre catholique condamnée pour avoir aidé un prêtre à s’évader de prison sous le règne d’Élisabeth Ire.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Magnum
Magnum est, en latin, la forme neutre de l'adjectif magnus qui signifie « grand ».

Le nom Magnum peut signifier :

Signum Magnum, exhortation apostolique, de Paul VI.

Magnum Photos, coopérative photographique.

Magnum, marque de crèmes glacées, appartenant au groupe Unilever.

Magnum, format de bouteilles de vins et champagnes équivalente à deux bouteilles standard.

Magnum, nom de baptême d'un voilier, un prototype Mini 6.50, lancé en 2010.

.44 Magnum et .357 Magnum (entre autres), deux munitions d'arme à feu.

Renault Magnum, modèle de véhicule de transport routier.

Case-IH Magnum, une série de tracteurs agricoles créée en 1987 et toujours produite.

Dodge Magnum, modèle automobile commercialisée en Europe sous la marque Chrysler 300C Touring.

Pat Magnum, série de bande dessinée.

Magnum Bonum, variété de pomme de terre.

Magnum, une classe de satellites espions des États-Unis.

Magnum, marque de chaussures tactiques et d'intervention.

Magnum, un footballeur brésilien.

Pat Magnum
Pat Magnum (appelé Mick Vince dans ses premières apparitions) est un héros de bandes dessinées petit format, dont les aventures, parues dans Super Flic, ont été successivement dessinées par Suat Yalaz puis Vince Vita au cours des années 1980. De son vrai nom Patrick Denner, il s'agit d'un détective privé qui compte sur ses talents de séducteur.

Il existe actuellement une petite communauté de fans de ce personnage, principalement pour la pauvreté scénaristique de ses aventures qui le rendrait ridicule, et souvent, un dessin considéré comme bâclé.

Portail de la bande dessinée
5730 (année hébraïque)
5730 (hébreu : ה'תש"ל , abbr. : תש"ל) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 13 septembre 1969 et s'est finie le 30 septembre 1970. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5730, l'État d'Israël a fêté ses 22 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Rockin'
Rockin'  est une chanson du chanteur canadien The Weeknd parue sur son troisième album Starboy. Elle est sortie le 9 mai 2017 en tant que cinquième single international de l'album. La chanson est écrite par The Weeknd, Max Martin, Peter Svensson, Savan Kotecha, Ali Payami et le rappeur canadien Belly et produite par Payami et Martin, The Weeknd étant crédité comme coproducteur.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Yoshiko Shimada
Yoshiko Shimada (嶋田 美子, Shimada Yoshiko), née en 1959 à Tachikawa, est une photographe japonaise, artiste vidéaste et de performances. Elle a été qualifiée d'« artiste féministe et anti-militariste de premier plan ».

Elle explore dans ses œuvres les questions de genre, de pouvoir, d'histoire et de nation depuis la fin des années 1980, se plaçant à l'intersection de son propre contexte socio-politique en tant qu'Asiatique, Japonaise et femme. Elle a été exposée à de nombreuses reprises, autant au Japon que dans le reste du monde et enseigne l'art japonais, la politique, et le féminisme à l'Université de Tokyo.

Elle fait partie du collectif Feminist Art Action Brigade.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Aveyron
Aveyron est un nom de rivière notamment porté  par :

l'Aveyron, une rivière française se jetant dans le Tarn ;

l'Aveyron, une rivière française se jetant dans le Loing, affluent de la Seine.

Aveyron est un nom de lieu notamment porté  par :

Aveyron, un département français.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Saison 2009-2010 des FAR de Rabat
Lors de la saison 2009-2010, le club marocain des FAR de Rabat disputera quatre compétitions : le championnat national marocain, la coupe du trône, la ligue des champions de la CAF et la coupe nord-africaine des clubs champions.

Maghreb Association sportive
Le Maghreb Association Sportive (en arabe : الجمعية المغربية الرياضية , plus couramment abrégé en MAS, est un club sportif marocain omnisports fondé le 16 octobre 1912 à l'ancienne médina de Fès en Empire chérifien pendant le protectorat français.

Champion du Maroc en quatre reprises et détenteur de la coupe du trône quatre fois aussi, vainqueur du doublée de la CAF (Coupe de la confédération et Supercoupe) lors de la saison 2011/2012, le MAS possède avec ses 8 titres nationaux et 2 sacres continentaux le 5e meilleur palmarès footballistique au Maroc.
Championnat de squash du British Open féminin 2015
Le Championnat de squash du British Open féminin 2015 est l'édition 2015 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 11 au 17 mai 2015. Camille Serme gagne son premier British Open, en battant Laura Massaro en finale.

MKM Stadium
Le MKM Stadium, anciennement KC Stadium puis KCOM Stadium, est un stade omnisports situé à Kingston-upon-Hull en Angleterre.

Principalement utilisé pour le football et le rugby à XIII, c'est depuis 2003 le domicile de Hull City Association Football Club du Championnat d'Angleterre de football et de Hull FC évoluant en Super League.
Bracknell Forest
Bracknell Forest (littéralement, la « Forêt-de-Backnell ») est l'une des six territoires relevant d’une autorité locale unique du Berkshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Bracknell et Sandhurst, ainsi que les villages alentour, dont Crowthorne et Binfield.

Le district est créé le 1er avril 1974, sous le nom de district non métropolitain de Bracknell. Il couvre le territoire de l'ancien district rural d'Easthampstead, sur lequel la ville nouvelle de Bracknell s'est développée. Le nom du district change en mai 1988, lorsque le statut de borough lui est accordé.

Le 1er avril 1998, le conseil du comté de Berkshire est aboli et le conseil du district de Bracknell Forest devient une autorité unitaire.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Ievdokia Pasko
Ievdokiya Borisovna Pasko, née le 30 décembre 1919 à Lipenka (Kyrgyzstan) et morte à  Moscou le 27 janvier 2017, est une navigatrice soviétique dans le régiment féminin d’aviation du 588e NBAP, 325e division d'aviation de bombardement de nuit, 4e Armée de l'Air sur le Deuxième front biélorusse pendant Seconde Guerre mondiale. Pour ses succès pendant la guerre, elle reçoit le titre d'Héroïne de l'Union soviétique, le 26 octobre 1944.

Deuxième front biélorusse
Le deuxième front biélorusse (en russe : 2-й Белорусский фронт) est une unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé en février 1944, à l'époque où les Soviétiques repoussaient les Allemands en direction de la Biélorussie. Le général Pavel Kourochkine en prit le commandement. En avril 1944, son quartier général fut réorganisé à partir de celui de la 10e armée dissoute.
Famille Brûlart
La famille Brûlart est une famille noble française tôt établie à Paris, au service des rois de France, puis possessionnée en Bourgogne. Elle serait originaire de Saint-Martin-d'Ablois (Marne), en Champagne. La famille Brûlart s'est éteinte en 1793 avec sa branche de Genlis.

Secrétaire d'État des Affaires étrangères (royaume de France)
Dans le royaume de France, sous l'Ancien Régime, le secrétaire d'État des Affaires étrangères est le conseiller du roi pour les relations extérieures et la coopération entre la France et les autres États, et le responsable du département des Affaires étrangères.
Dialectes italiens médians
Dialectes italiens médians est un terme qui définit, pour certains romanistes,,,, un continuum linguistique de parlers romans qui sont différents, mais possèdent des caractéristiques phonétiques et syntaxiques communes, localisés en Italie centrale, Latium, Ombrie, dans le centre des Marches, le sud de la Toscane et une partie orientale des Abruzzes.

D'autres romanistes les regroupent avec l'ensemble des dialectes plus méridionaux.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Jacek Krupa
Jacek Jan Krupa, né le 11 avril 1955  à Skawina, commune limitrophe de Cracovie, est un homme politique polonais, membre du parti politique Plate-forme civique.

Il est élu à la Diète le 25 septembre 2005, réunissant 6 860 votes à Cracovie. Il est réélu en 2007.

Candidat de nouveau en 2011 et 2015, il n'est pas réélu au parlement.

En novembre 2015, il succède comme maréchal de la voïvodie de Petite-Pologne à Marek Sowa, devenu député.

Maréchal de voïvodie
Un maréchal de voïvodie (en polonais : Marszałek Województwa) est, en Pologne, le chef de l'exécutif des voïvodies, élu par l'assemblée régionale (diétine). Il est également le président du Comité exécutif de la province. Son adjoint est appelé le vice-maréchal.

Ce poste a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réforme administrative de 1998.

Il ne faut pas le confondre avec le voïvode (nommé par le gouvernement) ou le président sans pouvoir exécutif de la diétine, l'assemblée régionale.
Gouvernement Ruginienė
Le gouvernement Ruginienė (en lituanien : Ruginienės ministrų kabinetas) est le gouvernement de la république de Lituanie depuis le 25 septembre 2025, sous la 14e législature du Seimas. Il est dirigé par Inga Ruginienė.

Action électorale polonaise de Lituanie
L’Action électorale polonaise de Lituanie (en lituanien : Lietuvos lenkų rinkimų akcija, LLRA; en polonais : Akcja Wyborcza Polaków na Litwie, AWPL), est un parti politique ethnique lituanien de la minorité polonaise du pays, cherchant à défendre les intérêts de celle-ci.
Cesvaine
Cesvaine (en allemand Sesswegen) est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie. Elle a 3 423 habitants pour une superficie de 17,97 km2.

Avant 2009 elle appartenait au district de Madona (Madonas Rajons).

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
Olga Romanova
Olga Romanova (1966- ), journaliste et opposante russe ;

Olga Romanova (1980- ), athlète, coureuse de fond russe ;

Royauté russe

Olga Alexandrovna Romanova (1882-1960), grande-duchesse de Russie ;

Olga Constantinovna Romanova (1851-1926), épouse de George Ier de Grèce ;

Olga Nikolaïevna Romanova (1822-1892), grande-duchesse de Russie, reine du Wurtemberg ;

Olga Nikolaïevna Romanova (1895-1918), fille du tsar Nicolas II.

Olga Nikolaïevna de Russie (1895-1918)
La grande-duchesse Olga Nikolaïevna de Russie (en russe : Ольга Николаевна Романова / Olga Nikolaïevna Romanova), née le 15 novembre 1895 (3 novembre du calendrier julien) à Tsarskoïe Selo et assassinée avec toute sa famille le 17 juillet 1918 à Iekaterinbourg, est un membre de la famille impériale de Russie. Elle est la fille aînée du tsar Nicolas II et de la tsarine Alexandra Feodorovna.
Planisphère de Ruysch
Le planisphère de Ruysch, dessiné par Johann Ruysch vers 1507-1508, est une des premières cartes imprimées représentant le Nouveau Monde ; c'est aussi la première mise à jour majeure de la carte de Ptolémée. Diffusé à des milliers d'exemplaires dans la Géographie actualisée de Ptolémée, ce planisphère a eu un impact majeur sur la perception géographique des Européens[réf. souhaitée].

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Région antarctique
La région antarctique est une région zoogéographique formée dans un sens strict du continent antarctique et des territoires insulaires de la plaque antarctique. Dans un sens élargi, on y rattache également quelques îles des hautes latitudes de l'hémisphère sud situées au sud de la convergence antarctique. L'influence antarctique peut être ressentie sur la faune des milieux tempérés voire tropicaux de cet hémisphère. L'écozone antarctique correspond à une des huit éco zones planétaires utilisées par l'UNESCO ou encore par le World Wildlife Fund (WWF).

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2024-2025 était la sixième saison de la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon, un championnat de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines.

Le 17 juin 2025, l'Irlande est officiellement reléguée à la Coupe des nations 2025-2026 à la suite de sa défaite 6 - 1 face à l'Australie à Anvers en Belgique.

Le 22 juin 2025, les Pays-Bas remportent la compétition pour la 3e fois à la suite de la victoire de l'Angleterre 2 - 1 face à l'Australie à Londres en Angleterre.

Le 29 juin 2025, l'Espagne se qualifie pour la Coupe du monde 2026 après sa victoire 0 - 2 face à l'Allemagne à Berlin en Allemagne.

Équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur gazon
L'équipe de Nouvelle-Zélande de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente la Nouvelle-Zélande lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs néo-zélandais.