hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dublin Townships (circonscription du Dáil)
Dublin Townships est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1948. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Marion Freisler
Marion Freisler, née Russegger le 10 février 1910 à Hambourg et morte le 21 janvier 1997 à Munich, était l’épouse du juge Roland Freisler, président pendant la Seconde Guerre mondiale du Volksgerichtshof (le « Tribunal du peuple », de l’époque du Troisième Reich).

Marion Freisler a été l’objet d’un scandale dans les années 1980 en raison de la pension de réversion qu’elle percevait en tant que veuve de Freisler, tué en 1945.

Volksgerichtshof
Le Volksgerichtshof (VGH, en français : « Tribunal du peuple ») est une cour spéciale, plus précisément un tribunal politique visant la condamnation pour haute trahison et atteinte à la sureté de l'État contre le régime nazi ; il est mis en place par Adolf Hitler après le fiasco du procès de l'incendie du Reichstag en 1933.
Équipe de Hongrie de curling
L'équipe de Hongrie de curling est la sélection qui représente la Hongrie dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 24 chez les hommes et 16 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Oktapodi
Oktapodi est un court métrage d'animation français. Réalisé en 2007 par six étudiants des Gobelins, il a été nommé pour concourir dans la catégorie des meilleurs courts-métrages d'animation à la 81e cérémonie des Oscars.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Na'akuto La'ab (église)
L'église de Na'akuto La'ab  (Nahakoueto-La-ab ou Naktala ou Naacateleb ou Naacutelab) est une église éthiopienne orthodoxe située à 4 km au sud-est de Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

C'est le roi Na'akueto La'ab, successeur du roi Gebre Mesqel Lalibela, qui fit construire cette église troglodyte.

C’est une église dite « église de caverne » construite sous un promontoire rocheux sur un site très ancien. L'église actuelle est de construction récente, en blocs de pierre rouge. La voûte rocheuse sert de toit.

Le trésor de l'église abrite encore aujourd'hui des manuscrits remarquablement enluminés, des icônes et de belles croix en argent de l'époque.

L'église proprement dite.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
1106 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1106 :

26 mai : Bohémond de Tarente, prince d'Antioche, épouse Constance de France, fille de Philippe Ier.

août : mort d'Hugues de Fauquembergues, prince de Galilée. La principauté est donnée à Gervais de Bazoches.

14 septembre : Tancrède de Hauteville prend Apamée sur le moyen Oronte.

fin de l'année : Tancrède de Hauteville épouse Cécile de France, fille du roi Philippe Ier de France.

Bohémond de Tarente, prince d'Antioche, se rend en Occident pour recruter des renforts.

Baudouin de Hestrut, reçoit la seigneurie de Rama.

Seigneurie de Rama
La seigneurie de Rama ou seigneurie de Ramla est un arrière-fief du royaume de Jérusalem. Elle s'étendait autour de la ville de Ramla, en Israël, entre Jérusalem et Jaffa.

Il y a des seigneurs dès 1106. Dépendant initialement du domaine royal, la seigneurie est rattachée au comté de Jaffa en 1126. En 1148, le fief passe à la famille Ibelin. La seigneurie est conquise par Saladin en 1187. Les Croisés la réoccupèrent de 1229 à 1260.
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice est un tableau réalisé en 1802 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Orphée pleurant Eurydice appuyé sur son tombeau.

Aperçu par son profil gauche, le jeune héros grec y figure en pied devant un paysage montagneux, vêtu seulement d'une cape blanche qui laisse voir son corps nu. Sa lyre dans le dos, il tient d'une main une couronne végétale pour sa femme morte, lui-même en portant déjà une autre, celle-là en laurier. La tête soutenue par sa main droite, il lève les yeux au Ciel, le regard triste.

Restée en possession de l'artiste jusqu'à sa mort en 1833, l'œuvre est achetée en 1841 par Léon Cogniet, son ancien élève. Reçue en don de la veuve de ce dernier, elle est conservée depuis 1883 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret.

Tristesse
La tristesse est une douleur émotionnelle associée, ou caractérisée par des sentiments de désavantages, à une perte, au désespoir ou au chagrin. Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres. Le pleur est souvent une indication de la tristesse. La tristesse est l'une des « sept émotions de base » décrites par Paul Ekman, parmi elles la joie, la colère, la surprise, la peur, le mépris et le dégoût.
Denis Kapoustine (corps des volontaires russes)
Denis Evguenievitch Kapoustine (en russe : Денис Евгеньевич Капустин ; né le 6 mars 1984), également connu sous le nom de Denis Nikitine (Денис Никитин) ou sous son nom de guerre White Rex, est un militant néonazi russe et commandant du Corps des volontaires russes (RDK), combattant aux côtés de l'Ukraine dans la guerre russo-ukrainienne.

Après s'être radicalisé dans les milieux ultras et hooligans, il devient selon les autorités allemandes « l'un des militants néonazis les plus influents » d'Allemagne.

En 2022, il fonde l'unité paramilitaire RDK qui combat aux côtés des forces ukrainiennes pendant la guerre russo-ukrainienne. Il mène plusieurs incursions en territoire russe, notamment dans les oblasts de Briansk et Belgorod en 2023.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Qiu Yufang
Qiu Yufang (chinois : 裘毓芳 ; pinyin : Qiú Yùfāng ; Wade : Ch'iu Yü-fang), de son nom de courtoisie Meilü (梅侣, Méilǚ), née à Wuxi en 1871 et morte dans la province de l'Anhui en 1904, est une journaliste et féministe chinoise de la dynastie Qing, connue pour avoir été la première femme à exercer le journalisme en Chine.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Kyōka Hyaku monogatari
Le Kyōka Hyaku monogatari (狂歌百物語) est un e-hon du genre kyōka publié en 1853 (ère Kaei 6). En tant que kyōka sur le thème des yōkai, il est édité par Rōjin Tenmei avec des illustrations de Ryūkansai (Masasumi Ryūkansaijin),.

Ère Kaei
L'ère Kaei (en japonais : 嘉永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kōka et précédant l'ère Ansei. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de février 1848 jusqu'au mois de novembre 1854. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).
Revêtement (mathématiques)
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie et en topologie algébrique, un revêtement d'un espace topologique B par un espace topologique E est une application continue et surjective p : E → B telle que tout point de B appartienne à un ouvert U tel que l'image réciproque de U par p soit une union disjointe d'ouverts de E, chacun homéomorphe à U par p.

Il s'agit donc d'un fibré à fibres discrètes.
Les revêtements jouent un rôle pour calculer le groupe fondamental et les groupes d'homotopie d'un espace. Un résultat de la théorie des revêtements est que si B est connexe par arcs et localement simplement connexe, il y a une correspondance bijective entre les revêtements connexes par arcs de B, à isomorphisme près, et les sous-groupes du groupe fondamental de B.

Image réciproque
En mathématiques, l'image réciproque — ou la préimage — d'une partie B d'un ensemble Y par une application f : X → Y est le sous-ensemble de X constitué des éléments dont l'image par f appartient à B : . Elle est donc caractérisée par :
Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.

Randonnée en Sardaigne
La randonnée en Sardaigne, à pied ou à vélo, avec le plus souvent à l'horizon la mer, bénéficie d'une île couverte à 80 % de coteaux, collines et montagnes fait partie des itinéraires répertoriés de la randonnée dans les îles de Méditerranée. Elle se pratique essentiellement dans la région de Nuoro et de l'Ogliastra en raison de l’existence des montagnes les plus hautes de Sardaigne et de sentiers utilisant parfois les chemins de transhumances des bergers sardes. Le développement d’un tourisme nature spécifique à l'île a accentué ce phénomène dans les années 2010 et les années 2020.
Frontonas
Frontonas est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes,

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, la cité fait partie de l'aire urbaine de Lyon. La commune est également adhérente à la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné dont le siège est fixé à Saint-Chef.

Ses habitants sont appelés les Frontonois.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Hockey Club de Caen
Le Hockey Club de Caen est un club français de hockey sur glace fondé en 1968 qui évolue en Division 1, le deuxième  échelon national français après la ligue Magnus.

Anciennement surnommés les Léopards, les joueurs sont depuis 2001 connus comme les Drakkars de Caen. Jaroslav Prosvic en est l'entraîneur depuis 2024.

Hockey Club de Reims
Le Hockey Club de Reims, couramment appelé Flammes Bleues de Reims est un club de hockey sur glace de la métropole rémoise disparu en 2002 et double champion de France. Le club fut fondé en 1969 et faisait partie de la génération des clubs créés à la suite des Jeux olympiques de Grenoble. En 1983, après avoir toujours végété au plus bas niveau, sans véritable projet sportif et formateur, Charles Marcelle prend en main les rênes du club dans lequel évolue son fils.
Romain Grégoire
Romain Grégoire, né le 21 janvier 2003 à Besançon, est un coureur cycliste français. Triple champion de France chez les juniors (moins de 19 ans), il devient champion d'Europe juniors le 10 septembre 2021,,.

Tour de l'Avenir 2022
Le Tour de l'Avenir 2022 est la 58e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course a lieu du 18 au 28 août 2022 entre La Roche-sur-Yon et Villaroger sur un parcours total de 
1 133 kilomètres.

Le Tour, qui comporte un prologue, huit étapes en ligne et un contre-la-montre par équipes, est une manche de l'UCI Europe Tour 2022 et de la Coupe des Nations espoirs.
Grand Firewall de Chine
Le Grand Firewall de Chine, ou Grand Pare-feu de Chine, dénommé par analogie avec la Grande Muraille de Chine, est le nom usuel du projet bouclier doré (chinois : 金盾工程), un projet de surveillance et de censure d'Internet géré par le ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine. Le projet a débuté en 1998 et a commencé ses activités en novembre 2003.

Il agit notamment par blocage d'adresse IP, filtre DNS et URL.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Nocito
Nocito est un village de la province de Huesca, situé dans la Hoya de Huesca, sur la commune de Nueno, sur le versant nord de la Sierra de Guara. Le village est divisé en deux quartiers par le río Guatizalema : le quartier San Juan et le quartier San Pedro, du nom des églises des dits quartiers. Le village compte trois lieux de culte : l'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, chapelle Saint-Pierre et la chapelle Saint-Urbain. Les fêtes du village ont lieu chaque année le dernier week-end du mois d'août.

Hoya de Huesca/Plana de Uesca
La Hoya de Huesca (en castillan) ou Plana de Uesca (en aragonais) est une comarque d'Aragon en Espagne.

La majeure partie de la comarque est située dans la province de Huesca. Deux communes (Murillo de Gállego et Santa Eulalia de Gállego) sont situées dans la province de Saragosse.
The Scarlett O'Hara War
The Scarlett O'Hara War est un téléfilm dramatique américain de 1980 réalisé par John Erman. Il est adapté du roman Moviola de 1979 de Garson Kanin. Il raconte la recherche de l'actrice qui incarnera Scarlett O'Hara dans l'adaptation cinématographique très attendue d'Autant en emporte le vent. Ce film est la finale d'une mini-série télévisée en trois épisodes sur NBC intitulée Moviola: A Hollywood Saga.

Scarlett O'Hara
Scarlett O'Hara (nom complet Katie Scarlett O'Hara, veuve de Charles Hamilton, veuve de Franck Kennedy, épouse de Rhett Butler) est le personnage de fiction principal du roman de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent, publié en 1936.

Ce personnage apparaît également en 1939 dans le film tiré du livre de Margaret Mitchell, dans sa suite Scarlett, d'Alexandra Ripley, publiée en 1991 et enfin dans le livre de Donald Mac Caig en 2007 intitulé Le Clan Rhett Butler,.
Piazza della Cisterna
La Piazza della Cisterna est une place située dans le centre historique de San Gimignano, en Toscane.

Elle est avec la Piazza del Duomo, l'une des deux places autour desquelles s'est développée la ville. La place est située à l'intersection de deux voies principales du bourg médiéval  (la via Francigena sur l'axe nord-sud, et la via Pise-Sienne sur l'axe est-ouest). Alors que la Piazza del Duomo fut autant un centre religieux que politique (avec la  Collegiale et les deux palais du Podestat), la Piazza della Cisterna était destiné aux marchés ainsi qu'aux festivals et  tournois. Son aménagement actuel date du Duecento, en vertu des dispositions de la commune gibeline.

La place, de plan triangulaire, doit son nom à une citerne d'eau souterraine de 1287, surmontée d'une monumentale vera da pozzo en travertin sur piédestal octogonal, et agrandie en 1346 sous le podestat de Guccio Malavolti.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Akira Inumaru
Akira Inumaru (犬丸 暁, Inumaru Akira), né au Japon en 1984, est un artiste contemporain qui vit en France depuis 2008 et s’est installé à Rouen en 2010.
Artiste visuel, la lumière est la matière première de tout ce qu'il crée : dessin, photo ou vidéo. Intéressé par l’énergie produite par le soleil, il réfléchit sur son pouvoir photosensible, sur les êtres vivants et surtout sur la végétation. Les plantes sont le point central de ses travaux depuis dix ans. Il aime les voir croître, les dessiner, les transcrire par la peinture ou tout autre moyen, analysant chaque étape de leur croissance. Les observer, c’est aussi avoir un point de vue sur le monde et sa destinée.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Tournoi européen d'Angleterre de rugby à sept 2018
Le Tournoi européen d'Angleterre de rugby à sept 2018 est la troisième étape des Seven's Grand Prix Series 2018. Il se déroule au Sandy Park d'Exeter du 7 au 8 juillet 2018. Deux semaines avant la Coupe du Monde 2018 de San Francisco, l'Angleterre remporte son tournoi en battant la Russie la finale, et après avoir éliminé les deux leaders provisoires du classement général : l'Allemagne en quarts et l'Irlande en demi-finale.

Sandy Park
Sandy Park est une enceinte sportive anglaise située à Exeter destinée au rugby à XV utilisée par le club de rugby des Exeter Chiefs.

Le stade a une capacité de 12 300 places. Au mois de juillet 2012, le club anglais propose au city council un plan d'expansion du stade pour étendre sa capacité à 20 000 places.