hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variété (algèbre)
En algèbre universelle, une variété est une classe équationnelle, c'est-à-dire une classe K non vide de structures algébriques de même signature qui satisfont un ensemble d'identités (appelé axiomatisation équationnelle de la classe).

Structure (mathématiques)
En mathématiques, est appelée structure un ensemble muni d'une ou de plusieurs relations entre les éléments de cet ensemble, et/ou  d'opérations sur les éléments de cet ensemble, qui doivent vérifier un certain nombre de propriétés, appelés axiomes de la structure. Par exemple un groupe est une structure, soit un ensemble muni d'une opération sur cet ensemble (et vérifiant certains axiomes). La notion se généralise à plusieurs ensembles. Par exemple un plan affine peut être défini comme une structure d'incidence, soient deux ensembles de points et de droites et une relation entre ces points et ces droites.

Bourbaki a particulièrement insisté sur la notion de structure. Ce terme est à l'origine de ce que l'on a appelé structuralisme mathématique.
Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.

Risque de change
Le risque de change d'un actif financier est le risque pesant sur une position concernant une devise par rapport à une autre au sujet de la variation future du cours de change.
Par exemple, le fait de se faire payer en Europe, à terme, en dollars, peut, selon le cours euro-dollar, faire évoluer la valeur de la créance éventuellement accordée à un client américain.
Ciechanów (gmina)
Ciechanów est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Ciechanów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 140,23 km2 pour une population de 5 938 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Kaflarnia
Kaflarnia (prononciation [kaˈflarɲa]) est une localité de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 7 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Byron Davies
Byron Davies, baron Davies of Gower, né le 4 septembre 1952 à Swansea, est un homme politique britannique membre du parti conservateur.

Ancien membre de l’Assemblée (2011-2015) et ancien membre du Parlement (2015-2017), il préside les Conservateurs gallois de 2017 à 2020.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Nimbus (nuage)
Nimbus, du latin signifiant nuage de pluie, désigne un nuage sombre aux contours déchiquetés sans forme nette se formant à basse altitude et qui donne des précipitations,. Ce terme est utilisé comme préfixe dans nimbostratus et comme suffixe dans cumulonimbus. Cependant, dans l'Atlas international des nuages de 1896, ce terme désignait les deux types en même temps et tous les nuages qui donnent des précipitations.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Rosey Brown
Roosevelt « Rosey » Brown, Jr., né le 20 octobre 1932 à Charlottesville et mort le 9 juin 2004 au New Jersey, est un joueur américain de football américain.

Cet offensive tackle a joué toute sa carrière pour les Giants de New York en National Football League (NFL).

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
MDK 2
MDK 2 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par BioWare et édité par Interplay en 2000 sur Dreamcast et Windows. Il a été adapté en 2001 sur PlayStation 2 sous le titre MDK 2: Armageddon (cette version apporte la possibilité de choisir la difficulté). Il s'agit de la suite de MDK (1997), développé par Shiny Entertainment.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Frowinus
Frowinus, Frowin ou Frovin, gouverneur du Schleswig d'après la Geste des Danois de Saxo Grammaticus et un aïeul de la dynastie des rois de Wessex selon la Chronique anglo-saxonne.

Dans la Gesta Danorum, Frowinus est présenté comme étant le beau-père d'Offa d'Angeln. Le père d'Offa, le roi Varmund avait autant d'estime pour Frowinus que pour ses deux fils Ket et Wig.

Le règne de Varmund est troublé par les attaques menées par le roi des Suédois Athislus, qui tue le gouverneur du Schleswig Frowinus. Les deux fils de Frowinus, Ket et Wig, vengent leur père en tendant une embuscade à Athislus. La façon dont ce dernier est mort, vaincu à un contre deux, attire l'opprobre sur les Angles. Cette honte n'est lavée que lorsque Offa, le fils du roi, vainc en combat singulier le prince des Saxons et leur champion.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Supercoupe de la CAF 2020
La Supercoupe de la CAF 2020 (appelée aussi Supercoupe de la CAF Total, du nom de son sponsor) est la 28e édition de la Supercoupe de la CAF.

Le match fait opposé l'ES Tunis, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2018-2019 au Zamalek SC, vainqueur de la coupe de la confédération 2018-2019.

Cette édition, initialement prévue en août 2019, est reportée à une date ultérieure à la suite de la controverse sur la finale de la Ligue des champions de la CAF 2018-2019. Le 21 novembre 2019, le Comité exécutif de la CAF annonce l'organisation du match le 14 février 2020 à Doha, malgré l'annonce de boycott de la part du président du Zamalek SC en raison des mauvaises relations diplomatiques entre l'Égypte et le Qatar.

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
Gollaprolu
Gollaprolu est une ville du district de Kakinada de l'État indien d'Andhra Pradesh. Il s'agit d'une municipalité du tehsil de Gollaprolu de la division de Kakinada. Les affaires sont la principale occupation de cette ville. La ville fait également partie de l'Autorité de développement urbain de Godavari.

District de Kakinada
Le district de Kakinada est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Kakinada. Il est formé le 4 avril 2022 à partir des divisions fiscales (en)  de Kakinada et de Peddapuram, du district du Godavari oriental.
Treize trésors de l'île de Bretagne
Les Treize Trésors de l'île de Bretagne (en gallois : Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain) sont une série d'objets de la tradition galloise de la fin du Moyen Âge. Des listes de ces objets apparaissent dans des textes datant des XVe et XVIe siècles.

Le nombre de trésors est toujours donné à treize, mais certaines versions ultérieures énumèrent des objets différents, remplaçant ou combinant des entrées pour maintenir le nombre.

Triades galloises
Les Triades galloises (en langue galloise Trioedd Ynys Prydein, signifiant littéralement « Triades de l'île de Bretagne ») sont un groupe de textes inclus dans des manuscrits médiévaux gallois, dans lesquels sont conservés des fragments de culture galloise ancienne concernant l'histoire aussi bien que la mythologie celtique. Il s'agit de listes de personnages groupés par trois selon une caractéristique commune (ex: Les trois beaux princes de l'île de Bretagne : Owain mab Urien, Rhun mab Maelgwn, Rhufawn mab Dewrarth Wledig, le Radieux). Parfois la triade est suivie d'un texte les détaillant ou développant leur légende. Ces triades seraient un regroupement par thème effectué par les bardes pour favoriser la mémorisation des récits.
Radiophotographie
La radiophotographie désigne le procédé qui consiste à prendre en photo une radioscopie ; le terme désigne aussi le cliché obtenu.

La réfraction étant difficile pour les rayons X, il n'est pas possible de créer de lentille convergente  pour ces rayons et donc d'obtenir d'image. Les radiographies sont des "ombres chinoises" et non des images (au sens optique) c'est pourquoi elles doivent avoir une taille un peu plus grande que l'objet que l'on radiographie ce qui est plus onéreux qu'une image de la taille d'une photographie classique.

La radiophotographie permet de contourner cet inconvénient et donc de diminuer le coût d'un cliché, l'inconvénient est de soumettre le sujet à une dose de rayonnement plus importante qu'une radiographie.

Fluoroscopie
La fluoroscopie, ou radioscopie, est une sorte de vidéo en rayons X, autrement dit : une modalité de la radiologie médicale utilisant les rayons X, qui consiste à acquérir in vivo des images dynamiques de l'intérieur d'un organisme vivant, permettant de visualiser en temps réel les mouvements internes du corps (comme la circulation sanguine, la déglutition, le mouvement d'une articulation, ou le fonctionnement de certains organes, souvent avec l’aide de produits de contraste pour améliorer l'image. Elle est utilisée dans de nombreuses procédures diagnostiques et interventions guidées, et nécessite des précautions en raison de l’exposition prolongée aux rayonnements.
Laurent Bourdelas
Laurent Bourdelas, né le 30 septembre 1962 à Limoges, est un écrivain, poète, critique littéraire pour la radio, éditeur et historien. Photographe, il anime plusieurs blogs, dont un sur le site de France 3 Limousin, consacré à l'histoire de Limoges. Il est spécialisé dans l'histoire culturelle et littéraire des XIXe et XXe siècles.

Le Festin (éditions)
La maison d'édition Le Festin a été créée en 1989, à l'occasion de la parution de la revue trimestrielle du même nom, fondée par Xavier Rosan, avec Olivier Schiltz. Sous tutelle de l'association 1901 éponyme (dont les présidents ont été Stéphane Taurand jusqu'en 2019, puis Bertrand Sacaze jusqu'en 2024), elle a pour but de favoriser les connaissances en matières de patrimoines, de paysages et de création en Nouvelle-Aquitaine.

Le 8 décembre 2023, alors que l'association a été mise en redressement judiciaire, la revue est reprise par Le Bord de l'eau éditions qui en poursuit la parution en conservant son nom, sa ligne éditoriale et poursuivra son développement numérique.
Bataille du Kef (1756)
La bataille du Kef est une bataille qui oppose la régence d'Alger sous le règne du dey Baba Ali Bou Sebaa à la régence de Tunis dirigé par Ali Ier Pacha, du 10 au 23 juin 1756. L'armée algérienne est dirigée par le bey de Constantine, Hussein Bey Zereg-Aïnou, accompagné par les cousins du bey de Tunis, Ali et Mohamed Rachid, tandis que les forces tunisiennes sont commandées par Ali Ier Pacha lui-même et son fils Sidi Mohamed Bey.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.
Gębice (Czarnków-Trzcianka)
Gębice (prononciation : [ɡɛmˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Czarnków dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 60 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków (gmina)
Czarnków est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czarnków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,78 km2 pour une population de 10 887 habitants.
Apache Cocoon
Apache Cocoon est un cadriciel (framework) de développement web. Il s'agit d'un projet libre de la Fondation Apache. Cocoon met en œuvre un système de pipeline de composants pour le développement d'applications Web. Le principe est de partir de documents au format XML, qui subissent des transformations via les pipelines, pour être transformés dans d'autres formats (HTML, PDF, etc.).

Les composants des pipelines sont écrits en Java (langage). Les documents XML sont traités sous forme d'évènements SAX.

La force d'Apache Cocoon est de pouvoir créer n'importe quel type de document, du moment que l'on utilise les composants capables de le faire. Cela permet non seulement d'envoyer à un client une page Web, mais aussi de l'envoyer au format PDF ou tout autre format.

Le logiciel est libre, distribué selon les termes de la licence Apache.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
Dęby (Mazovie)
Dęby (prononciation : [ˈdɛmbɨ]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège de la gmina), 36 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 134 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łyse (gmina)
Łyse est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyse, qui se situe environ 31 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 132 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 246,45 km2 pour une population de 7 908 habitants en 2006.
Riz samba
Le riz samba est une variété de riz cultivée au Sri Lanka et dans certaines régions de l’Inde (principalement le Tamil Nadu). Ses grains sont petits et ovulaires par rapport au riz basmati plus allongé.

Une sous-variété du riz samba, appelé le seeraga samba ou jeera samba (சீரக சம்பா (Sīraga sambā) ou « samba cumin » en tamoul, du fait de sa ressemblance avec les graines de cumin), est particulièrement populaire à la consommation dans le sud-est de l'Inde. Elle est exclusivement cultivée le long de la Cauvery et en son delta en particulier, notamment dans les taluka de Vellapallam et de Keevalur du district de Nagapattinam, d'Uppiliyapuram du district de Tiruchirappalli et dans divers secteurs du district de Thanjavur. Cette sous-variété fait l'objet d'une demande d'indication géographique protégée en cours de traitement,.

Basmati
Le riz basmati est un riz à grain long originaire d'Inde et du Pakistan, cultivé depuis plusieurs siècles en particulier au Pendjab.
Le mot « basmati » vient de l'hindi  बासमती bāsmatī, qui signifie « parfumé ». C'est l'un des riz les plus parfumés au monde. Il est vieilli pendant une année après la moisson pour développer pleinement sa saveur. Avec le riz jasmin, le basmati fait partie de la catégorie des riz parfumés, par opposition aux riz non parfumés.

Le riz basmati existe en brun et en blanc. Les grains du riz basmati sont beaucoup plus longs que larges, et s'allongent encore pendant la cuisson. Ils restent fins et ne collent pas.
Département de Chalatenango
Chalatenango est un département, situé au nord-ouest du Salvador. Sa capitale est Chalatenango.

Les ruines de Las Matras contiennent des traces des populations et des grottes de l'époque préhistorique dans lesquelles on trouve des inscriptions murales. Chalatenango acquit le statut de département 14 février 1855.

Département de Cabañas
Cabañas est un département, situé au nord du Salvador. Sa capitale est Sensuntepeque. « Sensuntepeque » signifie quatre cents montagnes parce qu'elle est entourée de nombreuses petites collines.

Depuis le Cerro Pelon, on peut apercevoir la quasi-totalité de la République.

Le département fut créé le 10 février 1873.

La principale activité est l'agriculture (fèves, sucre de canne, etc.).

On trouve dans le département le barrage hydroélectrique de Cerrón Grande.
Ima (plante)
Ima est le nom égyptien d'une plante dont on extrayait une huile aromatique, utilisée notamment comme produit commercial très prisé dès les premiers temps de l'Égypte antique.

La plante à partir de laquelle l'huile était extraite n'est pas claire. Il pourrait s'agir d'un câprier ou peut-être d'un nerprun. Pour cette huile, des rois comme Sémerkhet (Ire dynastie) ont envoyé des expéditions jusqu'au Rétjénou. Dans sa tombe près d'Abydos, on a retrouvé des récipients portant l'inscription correspondante.

Le mot Ima, dans une graphie hiéroglyphique similaire, se réfère entre autres à la signification « agréable ».

Sémerkhet
Sémerkhet (« Compagnon de la communauté divine ») est le nom d'Horus du septième souverain de la Ire dynastie pendant la période thinite au début du IIIe millénaire avant notre ère. Le roi a eu un court règne relativement méconnu de huit ans et demi comme l'atteste la pierre de Palerme,.
Czernięcin Poduchowny
Czernięcin Poduchowny (prononciation : [t͡ʂɛrˈɲɛnt͡ɕin pɔduˈxɔvnɨ]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Turobin (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 327 habitants en 2008.

Turobin (gmina)
Turobin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Turobin, qui se situe environ 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 162,19 km2 pour une population de 6 949 habitants en 2006.