hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konopnica (Poddębice)
Konopnica (prononciation [kɔnɔpˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Dobra Wola (Nowy Dwór Mazowiecki)
Dobra Wola (prononciation : [ˈdɔbra ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km à l'ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 16 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 47 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 155 habitants en 2009.

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
George Abernethy
George Abernethy, né le 7 octobre 1807 et mort le 2 mars 1877, est un pionnier et un entrepreneur américain. Il devint le premier gouverneur de l'Oregon sous le gouvernement provisoire instauré jusqu'à la formation du territoire de l'Oregon. Ayant à l'origine voyagé vers l'Oregon Country comme missionnaire méthodiste, il décida de participer à la vie politique et fonda le premier journal américain à l'ouest des montagnes Rocheuses.

Territoire de l'Oregon
Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859.
Orman
Orman (en macédonien Орман) est un village situé à Ǵorče Petrov, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 461 habitants en 2002. Il se trouve au nord du village de Volkovo, sur la rive ouest de la rivière Lepenec, ainsi qu'à proximité de la route qui relie Skopje à Pristina, la capitale du Kosovo.

Volkovo
Volkovo (en macédonien Волково) est un grand village situé à Ǵorče Petrov, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Le village comptait 6750 habitants en 2002. Il se trouve au nord de Novo Selo, un faubourg de Skopje, et au sud du périphérique. Du fait de sa proximité avec le centre de Skopje, il est en constante extension.

Volkovo vit principalement de ses petites usines (céramique, tapis, cuir et eau minérale). Il possède également un hippodrome.

Le village est également connu pour ses nécropoles. La plus ancienne, celle de Doubitché, date de l'âge du fer. Les autres, Libada, Ouchi et Tsrkvisté, datent de l'époque romaine. Les poteries, les bijoux et les armes retrouvés sur ces sites sont exposés au Musée de la ville de Skopje ainsi qu'au Musée de Macédoine.
Komi Sélom Klassou
Komi Sélom Klassou, né le 10 février 1960 à Notsé (préfecture du Haho), est un homme d'État togolais et membre de l'Union pour la République (UNIR). Depuis le 28 octobre 2025, il occupe la fonction de président de l'Assemblée nationale du Togo. Il est le Premier ministre du Togo du 5 juin 2015 au 28 septembre 2020.

Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.
Kebri Dahar (woreda)
Kebri Dahar (ou Kebridehar, en somali : Qabridahare) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Korahe de la région Somali. Ce district a 136 142 habitants en 2007 et porte le nom de sa plus grande ville, Kebri Dahar.
Une grande partie du district se détache récemment pour former les nouveaux woredas Bodaley, El-Ogaden, Goglo et Lasdhankayre ainsi qu'une partie de Marsin.

Somalis
Les Somalis (somali : Soomaalida ; arabe الرجل الراعي) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils vivent principalement en Somalie, mais également en Éthiopie, au Yémen, au Kenya et à Djibouti. Il existe par ailleurs une importante diaspora somalie.
Inter Star Football Club
Inter Star Football Club est un club de football du Burundi créé en 1934.

Ce club, tout comme le Vital’O FC, son grand rival, est basé à Bujumbura, la capitale économique du Burundi.

Après des fautes financières, Inter Star a été relégué en deuxième division du Burundi depuis la saison 2020-2021 puis retrouve la Ligue A en 2022.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Élections cantonales de 2011 dans la Marne
Les élections cantonales de 2011 dans la Marne ont pourvu au renouvellement du poste de conseiller général de la moitié des cantons marnais pour un mandat de trois ans. Les premiers tours ont été fixés au 20 mars 2011 et les seconds tours éventuels au 27 mars 2011.

Alliance centriste
L'Alliance centriste (AC) est un parti politique français libéral et europhile, fondé le 27 juin 2009 à Paris et présidé par Philippe Folliot. Jean Arthuis a été le premier président et président d'honneur jusqu'en septembre 2018, date à laquelle il a quitté le parti.

Après avoir été l'une des composantes de l'UDI de 2012 à 2017, le parti s'est associé à La République en marche jusqu'en 2022.

Se réclamant des « valeurs humanistes, sociales, libérales et européennes », l'Alliance centriste se situe dans le prolongement de l'association « Rassembler les centristes » dont elle est issue.

Elle fait partie des forces politiques à l'origine de la fondation de l'UDI en octobre 2012. À la suite de son ralliement à la candidature d'Emmanuel Macron, elle en est jugée automatiquement exclue par le bureau exécutif en mars 2017.
Gouvernement Figl II
Le gouvernement Figl II (en allemand : Bundesregierung Figl II) est le gouvernement fédéral de la République d'Autriche entre le 8 novembre 1949 et le 28 octobre 1952, durant la deuxième législature du Conseil national.

Élection présidentielle autrichienne de 1951
L'élection présidentielle autrichienne de 1951 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1951) a lieu le 6 mai 1951 pour le premier tour et le 27 mai 1951 pour le second tour afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans. Il s'agit de la première élection du chef de l'État au suffrage universel.

Le social-démocrate Theodor Körner, maire de Vienne, est élu au second tour avec 52,06 % des suffrages face au candidat conservateur Heinrich Gleißner, gouverneur de Haute-Autriche.
Robert Brownrigg
Général Robert Brownrigg, (né en 1759 - mort le 27 avril 1833), est un officier et un homme d'état britannique. Il est le 3e gouverneur du Ceylan britannique.

Brownrigg a amené la dernière partie du Sri Lanka sous le contrôle britannique.

Gouverneur du Ceylan britannique
Le gouverneur du Ceylan britannique fut le représentant du Ceylan britannique entre 1795 à 1948.

De ce fait, le gouverneur était le président du Conseil exécutif, et le commandant en chef de l'armée britannique au Ceylan.
Imane Saoud
Imane Saoud (en arabe : إيمان سعود), née le 6 juin 2002 à Casablanca au Maroc, est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste d'ailière au FC Nantes.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à s'être qualifiée à une Coupe du monde.

Championnat de Suisse féminin de football 2022-2023
L'Axa Women's Super League 2022-2023 est la 53e édition du championnat de Suisse féminin de football, opposant les dix meilleurs clubs de football féminin de Suisse. Le FC Zurich est le tenant du titre de la compétition, tandis que le FC Rapperswil-Jona est néo-promu.
Hydrochoerinae
Les Hydrochoerinae sont une sous-famille de Rongeurs qui rassemble des Hystricognathes de la famille des Cavidés : les hydrochères (ou cabiaïs) et les cobayes des rochers.

Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1825 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875). Son nom, comme ceux du genre Hydrochoerus et de l'épithète spécifique de son espèce type (hydrochaeris), sont des mots savants construits sur le grec ὕδωρ / húdôr (« eau ») et χοῖρος / khoîros (« cochon »), qui signifient donc « cochon d'eau ».

Hystricognathi
Les Hystricognathes (Hystricognathi) sont un infra-ordre de rongeurs qui rassemble les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.
Christophe de Barros
Christophe de Barros fut un personnage historique portugais qui fit partie de la colonisation brésilienne.

Il était le fils d'Antonio Cardoso de Barros, qui fut dévoré par les Indiens Caetés en même temps que l'évêque  Pero Fernandes Sardinha, dans l'actuel Sergipe.
Cristóvão de Barros, fut considéré comme un héros dans la lutte contre les Indiens et l'expulsion des pirates anglais de Salvador.
Fondateur de la ville de São Cristóvão, il reçut plus tard l'ordre de créer la capitainerie de Sergipe.

Il aida à expulser les Tamoios et les Français de la Baie de Guanabara et de ses environs. et fut propriétaire de grandes sesmarias à Magé et constructeur du premier engenho  de la  commune à proximité du Rio Magepe et près de la Colline de Piedade (Pitié).

Tamoios
Les Tamoios (ou Tamoyos) sont un peuple (ou un groupement de peuples) indigène aujourd'hui disparu, dont la langue appartenait au groupe linguistique tupi. Ils habitaient au Brésil, sur le côte des états actuels de São Paulo (littoral nord) et Rio de Janeiro (Vale do Paraíba fluminense).
Nigel Brady (astronome)
Nigel Brady est un astronome néo-zélandais.

Il travaille à l'Université d'Auckland.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de sept astéroïdes numérotés, effectuée entre 1999 et 2001, en partie avec la collaboration de Ian P. Griffin.

Ian P. Griffin
Ian P. Griffin est un astronome et un vulgarisateur scientifique britannique.  Ancien CEO de Science Oxford (en) et dirigeant du programme de sensibilisation du public du Space Telescope Science Institute de la NASA, il est directeur du Musée Otago (en) de Dunedin, en Nouvelle-Zélande.

Au cours de sa carrière, Griffin fait la découverte de plusieurs astéroïdes à l'aide de programmes de recherche utilisant de petits télescopes. Il a nommé quelques astéroïdes de la ceinture principale tels (10924) Mariagriffin, (23990) Springsteen et (33179) Arsènewenger. Alors qu'il travaille au Space Telescope Science Institute, Griffin contribue significativement à l'observation et l'étude du système astéroïdal 1998 WW31.
Alexandre de Mensdorff-Pouilly
Le comte Alexandre de Mensdorff-Pouilly, prince Dietrichstein zu Nikolsburg (né le 4 août 1813 à Cobourg; † 14 février 1871 à Prague) est un homme d'État autrichien.

Il est ministre autrichien des affaires étrangères du 27 octobre 1864 au 30 octobre 1866 dans les gouvernements de l’archiduc Rainier d'Autriche puis du comte Richard Belcredi.

Il est président du conseil des ministres du 26 juin au 27 juillet 1865.

Rainier d'Autriche (1827-1913)
Rainer Ferdinand Maria Johann Evangelist Franz Ignaz d'Autriche, né à Milan le 11 janvier 1827 et mort à Vienne le 27 janvier 1913 est un archiduc d'Autriche et homme d'État. C'est un fils de Rainier d'Autriche, vice-roi de Lombardie-Vénétie et de Élisabeth de Savoie-Carignan.
Capharnaüm (film)
Capharnaüm est un film dramatique libanais écrit par Nadine Labaki, Jihad Hojaily et Michelle Keserwany avec la participation de Khaled Mouzanar et Georges Khabbaz. Ce film réalisé par Nadine Labaki et produit par Khaled Mouzanar est sorti en 2018.

Le film est en sélection officielle au Festival de Cannes 2018. Trois fois primé, il reçoit le prix du jury, le prix du jury œcuménique et le prix de la citoyenneté. Capharnaüm est ensuite sélectionné pour représenter le Liban à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
Déborah Lassource
Déborah Lassource, née le 29 septembre 1999 à Maisons-Laffitte (Yvelines), est une joueuse de handball française évoluant au poste de demi-centre et d'arrière gauche à Paris 92. Elle y est capitaine.

Elle est la sœur cadette de Coralie Lassource avec laquelle elle est championne du monde 2023. Elles évoluent ensemble à Issy Paris de 2014 à 2017.

Coupe de France féminine de handball 2016-2017
La coupe de France 2016-2017 est la 24e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Brest Bretagne HB, vainqueur la saison précédente du Toulon Saint-Cyr VHB en finale. Metz Handball, vainqueur de l'édition 2015, reprend son titre en dominant Issy Paris Hand en finale.
Entente Sour El Ghozlane
L'Entente Sour El Ghozlane (en arabe : وفاق سور الغزلان), plus couramment abrégé sous le nom de E. Sour El Ghozlane ou encore en ESG, est un club algérien de football fondé en 1963 et basé dans la daïra de Sour El Ghozlane, dans la Wilaya de Bouira,

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Dermohypodermite bactérienne nécrosante
La dermohypodermite bactérienne nécrosante est une infection grave atteignant de façon variable le derme, l'hypoderme et les muscles. Contrairement à la fasciite nécrosante, les fascias ne sont pas atteints. Le streptocoque du groupe A est le germe le plus fréquemment isolé même s'il existe souvent une infection plurimicrobienne. L'évolution peut être fatale par extension locale et septicémie. Le traitement est médicochirurgical, associant réanimation, antibiothérapie et mise à plat chirurgicale des zones nécrosées et infectées.

Le traitement est chirurgical pour les parties nécrosées ( Amputation Chirurgicale ) .

Fasciite nécrosante
La fasciite nécrosante est une infection rare de la peau et des tissus sous-cutanés profonds, se propageant le long des fascia et du tissu adipeux, surtout causée par le streptocoque β-hémolytique du groupe A (Streptococcus pyogenes) mais également par d'autres bactéries telles que Vibrio vulnificus, Clostridium perfringens ou Bacteroides fragilis (en).

Ces bactéries sont également appelées « bactéries mangeuses de chair », mais cette appellation est trompeuse. En réalité, ces bactéries ne se nourrissent pas de la chair, mais libèrent des toxines, mortelles pour les cellules, ou, qui par leurs effets sur le système immunitaire, conduisent à la production de radicaux libres.

La fasciite nécrosante est une urgence médicochirurgicale dont l'évolution rapide peut être fatale.
Kepler-440 b
Kepler-440 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-440.

Détectée par le télescope spatial Kepler, sa découverte, par la méthode des transits, a été confirmée en 2015.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Taylor's Port
Fondée en 1692, la Maison Taylor est la dernière fabrique familiale de vin de Porto. Elle a son siège à Vila Nova de Gaia, comme la plupart des autres producteurs de porto, où ses vins vieillissent dans des chais anciens. Cependant, le reste du processus de production s'effectue sur les hauteurs de la vallée du Douro, dans les Quintas de Vargellas (164 ha.) et de Terra Feita (116 ha.).

La cave

Le blason

Douro (DOC)
Le douro est une appellation d'origine (DOC)  portugaise dont les vins sont produits dans le terroir viticole de la vallée du Douro, qui couvre les sous-régions de Baixo Corgo, Cima Corgo et Haut Douro, au nord du pays, des deux côtés des berges du Douro.
Anton Grasser
Anton Grasser est un General der Infanterie allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 3 novembre 1891 à Bossendorf (Alsace-Lorraine, Empire allemand) et mort le 3 novembre 1976 à Stuttgart (Allemagne).

Armeegruppe Narwa
L'Armeegruppe Narwa était une unité de la Heer (armée de terre) de la Wehrmacht, formée le 2 février 1944 à partir du Gruppe Sponheimer.

Il est renommé Armee-Abteilung Narwa en mai 1944 et Armee-Abteilung Grasser à partir du 25 septembre 1944.
Richard Stücklen
Richard Stücklen, né le 20 août 1916 à Heideck et mort le 2 mai 2002 à Weissenburg in Bayern, est un homme d'État ouest-allemand, membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Après avoir été ministre fédéral des Télécommunications entre 1957 et 1966, il est désigné vice-président du Bundestag en 1976, puis président trois ans plus tard. Il est alors le premier chrétien-social à occuper ce poste, et reste le seul à ce jour. En 1983, avec le retour au pouvoir du centre-droit, il cède son poste à Rainer Barzel et redevient alors vice-président jusqu'à son retrait de la vie politique, en 1990.

Groupe CDU/CSU au Bundestag
Le groupe CDU/CSU au Bundestag (en allemand : CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag ou CDU/CSU-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire commun formé au Bundestag par les parlementaires membres de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. Les deux « partis-frères », tous deux d’orientation démocrate-chrétienne et conservatrice, constituent sur le plan fédéral une force appelée la CDU/CSU.

Depuis la 21e législature, le groupe est présidé par Jens Spahn.
Rythmique (poésie)
En poésie, la rythmique est la science des rythmes, laquelle étudie les phénomènes liés à la distribution des syllabes, à la répartition et à la nature des accents toniques, etc. — on peut aussi parler de métrique.

Par exemple, la rythmique propre à l'alexandrin, ou encore la rythmique grecque.

Rythme (poésie)
Les origines romaine de la notion de rythme se confondent avec celles de la poésie : la métrique gréco-latine inclut en effet une théorie du rythme extrêmement élaborée. Toutes les métriques (quantitatives, syllabiques, accentuelles) sont susceptibles d'induire des rythmes. De manière générale, le rythme poétique (ou métrique) est associé au schéma métrique abstrait d'un vers (modèle) et non à l'énoncé linguistique qui le constitue. Il est donc, conceptuellement, distinct de ce qu'on pourrait appeler le rythme prosaïque de l'énoncé (ou rythme prosodique).
Thierry Coulhon
Thierry Coulhon, né le 9 septembre 1958 à Vichy, est un mathématicien, universitaire et haut fonctionnaire français.

Ancien président de l'université de Cergy-Pontoise, il a notamment dirigé le programme « campus d'excellence » pour le Grand emprunt, le Mathematical Sciences Institute de la Australian National University (ANU) et l'université PSL. Après avoir été, entre 2017 et 2020, conseiller éducation, enseignement supérieur, recherche et innovation du président de la République Emmanuel Macron, il est président du collège du Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur de 2020 à 2023, puis président par intérim de l’IP Paris.

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Office de catéchèse du Québec
L'Office de catéchèse du Québec (OCQ ; autrefois l'Office catéchistique provincial) est un organisme institué par l'Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ) pour soutenir les diocèses du Québec dans leur mission catéchétique.

Assemblée des évêques catholiques du Québec
L'Assemblée des évêques catholiques du Québec (AECQ) est l'association des évêques catholiques de la province de Québec au Canada. Elle rassemble tous les évêques catholiques du Québec tant ceux de rite latin que ceux des Églises catholiques orientales. L'AECQ est l'une des quatre assemblées régionales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
Circonscription de La Canée
La circonscription de La Canée (en grec Εκλογική περιφέρεια Χανίων) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de La Canée. Elle compte 142 377 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Histoire navale de la Chine
L'histoire navale de la Chine remonte à des milliers d'années et des archives existent depuis la fin de la Période des Printemps et Automne (722 av. J.-C. - 481 av. J.-C.) sur l'ancienne marine chinoise et les différents types de navires utilisés à la guerre. La Chine était la première puissance maritime dans les années 1405–1433, lorsque les constructeurs de navires chinois ont commencé à construire d'énormes navires de haute mer. De nos jours, les gouvernements chinois et taïwanais actuels continuent de maintenir des marines permanentes avec respectivement la marine populaire de libération et la marine de la république de Chine.

Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.