hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agenda de GNOME
Agenda de GNOME est une application libre de calendrier. Il s’agit d’une application officielle du projet GNOME. L'application est conçue selon les directives esthétiques de l'environnement de bureau GNOME, se voulant la plus simple et intuitive possible.

Calendrier (logiciel)
Un logiciel de calendrier est un programme informatique ou une partie de programme permettant à son utilisateur d'enregistrer des rendez-vous, des réunions, des actions à mener ou tout type d'événements planifiés, sous forme de jalon ou de plages horaires.

Ce terme de « calendrier » est donc restrictif, puisque ces logiciels recouvrent en réalité davantage les fonctions d'agenda, le calendrier ne constituant que le support.

La plupart des calendriers permettent d'indiquer les informations suivantes : titre, description, lieu, date de début, date de fin, etc.
Romualdo Pacheco
José Antonio Romualdo Pacheco, né le 31 octobre 1831 à Santa Barbara et mort le 23 janvier 1899 à Oakland, est un diplomate et homme politique américain membre du Parti républicain, qui est notamment lieutenant-gouverneur de Newton Booth entre 1871 et 1875, puis gouverneur de Californie par intérim en 1875. Il représente ensuite le 4e district de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis de 1877 à 1878 et de 1879 à 1883.

Ayant commencé sa carrière politique comme sénateur puis député de l'État, il est nommé trésorier en 1863 et quitte ce poste en 1867. Il est le premier gouverneur d'origine hispanique de Californie, et aussi le premier gouverneur à être né dans l'État fédéré de Californie.

Newton Booth
Newton Booth, né le 30 décembre 1825 à Salem en Indiana et mort le 14 juillet 1892 à Sacramento en Californie, est un homme d'affaires et politique américain.

Membre à ses débuts du Parti républicain, il est en premier lieu élu en 1862 au Sénat de l'État de Californie et y siège en 1863. Gouverneur de Californie entre 1871 et 1875, il est sénateur au Congrès fédéral entre 1875 et 1881, membre dès lors de l'Anti-Monopoly Party (en). En 1876, le Greenback Party le nomme pour la vice-présidence de l'Union sur le ticket conduit par Peter Cooper. Cependant, Booth déclina l'offre et Samuel F. Cary le remplaça.
L'Exorcisme Interdit (Dark Nuns)
L'Exorcisme interdit (hangeul : 검은 수녀들 ; hanja : 검은 修女들 ; RR : Gomeun sunyodeul ; MR : Kŏmŭn sunyŏdŭl ; litt. « les sœurs noires ») est un film sud-coréen réalisé par Kwon Hyeok-jae et sorti en 2025.

Il s'agit de la suite dérivée de The Priests (검은 사제들, 2015) de Jang Jae-hyeon.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
San José Mogote
San José Mogote est un site archéologique mésoaméricain des Zapotèques, de l'Époque préclassique, situé dans la branche nord de la vallée d'Oaxaca au nord-ouest de Monte Alban, au Mexique. Il a été occupé de 1400 à 500 av. J.-C.

Ce site a été exploré au XXe siècle par une équipe de l'Université du Michigan, dirigée par Kent Flannery. L'étude du site a permis de mieux appréhender, tout au long du Préclassique, le passage de petits villages à structure égalitaire vers des centres de plus en plus grands, avec une différenciation sociale de plus en plus marquée.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Sinorhizobium meliloti
Sinorhizobium meliloti est une espèce de bactéries Gram négatives qui peut former une relation symbiotique en fixant l'azote atmosphérique, avec certaines plantes de la famille des Fabacées (Medicago, Melilotus et Trigonella) au travers de nodosités.

Elle renferme trois chromosomes circulaire, avec une seule copie par chromosome(n). La taille du génome est de 6,7Mb (millions de paires de bases).

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Ubiquinol-oxydase
Une ubiquinol-oxydase est une oxydoréductase de la chaîne respiratoire de certaines cellules dont on connaît deux variantes :

l'ubiquinol-oxydase transportant H+ (EC 1.10.3.10), présente chez des bactéries ;

l'ubiquinol-oxydase non électrogène (EC 1.10.3.11), ou oxydase alternative (AOX), présente dans les mitochondries d'eucaryotes tels que des plantes, des mycètes et des protistes.

Seule la première de ces deux enzymes participe à la génération d'un gradient de concentration de protons à travers la membrane biologique dans laquelle la chaîne respiratoire est localisée, contribuant à la phosphorylation de l'ADP en ATP par l'ATP synthase dans le cadre de la phosphorylation oxydative.

Ubiquinol-oxydase (non électrogène)
L’ubiquinol-oxydase non électrogène, ou oxydase alternative (AOX), est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 ubiquinol + O2    2 ubiquinone + 2 H2O.

Contrairement à l'ubiquinol-oxydase transportant H+ présente chez des bactéries, cette enzyme intervient à la dernière étape de la chaîne respiratoire des mitochondries de plantes et de certains mycètes et protistes. Elle n'est pas inhibée par le cyanure et ne contribue pas à la génération d'un gradient de concentration de protons à travers la membrane mitochondriale interne.
Confolens (commune déléguée)
Confolens (prononcer [kɔ̃fɔlɑ̃]) (en occitan : Confolent) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est connue pour son festival, le festival de Confolens.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Viktor Bryzhin
Viktor Arkadyevich Bryzhin (en anglais), souvent Bryzgin comme en russe, en ukrainien : Віктор Аркадійович Бризгін, Viktor Arkadiïovytch Bryzhine ; en russe : Виктор Аркадьевич Брызгин, Viktor Arkadievitch Bryzguine, né le 22 août 1962 à Vorochilovgrad, est un athlète ukrainien ayant concouru pour l'Union soviétique dans l'épreuve du 100 mètres.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Invitatoire
L’invitatoire est l’exhortation à la louange et à la prière, généralement chantée, qui ouvre la première ‘heure’ de l’office divin de la journée, que ce soit l’heure des vigiles, les laudes ou simplement la prière du matin. Tiré du psaume 50 (verset 17), le texte en est : «Seigneur ouvre mes lèvres ; et ma bouche publiera ta louange». En latin : « Domine, labia mea aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam ».

Les heures de l’office divin qui suivent sont introduites par l’invitatoire : « Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours ».  Cet invitatoire est mieux connu sous sa forme latine ; « Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ». Il est tiré du psaume 69 (verset 2).

Laudes
Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », sont les prières chrétiennes du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges.

On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis la règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches et des quatre semaines.

L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.
Abus sexuels dans la congrégation de la société de Marie (Maristes)
Les abus sexuels dans la congrégation de la société de Marie (Maristes) désignent les agressions sexuelles commis au sein de cette institution, composée de plusieurs branches dont celles des pères maristes et des frères maristes, par certains de ses clercs et agents pastoraux.

Nanou Couturier
Claudette Couturier alias Nanou Couturier est une femme française violée dans son enfance, avec sa sœur, dans les années 1960 et 1970 par trois prêtres de la société de Marie à Vaulx-en-Velin dans le département du Rhône.

À partir de 2016, à la suite de la médiatisation de l'affaire Bernard Preynat, elle décide de s'investir pour faire reconnaitre les viols qu'elle et sa sœur Hélène ont subis. Elle intervient dans les médias, témoigne devant la commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Église et crée l’association Tous ensemble, les abusés sexuels de l'église. En 2024 elle obtient une indemnisation financière de 100 000 euros de la part de la congrégation des Maristes et de la commission reconnaissance et réparation (CRR).
Seconde bataille de Canton (1857)
La seconde bataille de Canton de la seconde guerre de l'opium est une bataille menée, en 1857, à Canton, en Chine, par les armées du Royaume-Uni et la France, contre celle de la dynastie Qing.

Bien que la marine royale britannique ait détruit toutes les jonques pendant l'été, l'attaque de Canton fut retardée par une mutinerie des soldats indiens. Les troupes britanniques et françaises firent une reconnaissance de la ville le 22 décembre. La bataille commença par un bombardement naval, le 28 décembre, et la capture du fort Lin, loin d'un mille dans les terres.

Portail de la Chine

Portail de l’Empire britannique

Portail des années 1850

Portail de l’Armée française

Seconde guerre de l'opium
La seconde guerre de l'opium est une guerre coloniale qui a duré de 1856 à 1860 et qui a opposé l’Empire britannique, la France, soutenus par les États-Unis et la Russie, à la dynastie chinoise Qing.

Cette guerre est considérée comme le prolongement de la première guerre de l'opium (1839-1842), lors de laquelle ces puissances souhaitent imposer à la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'où le nom qui lui a été attribué.

Le conflit débute par une première série d’affrontements qui se termine par le traité de Tientsin de juin 1858. En juin 1859, les hostilités entre l’Angleterre, la France et la Chine reprennent et une expédition conjointe est organisée. Le 8 avril 1860, la guerre est déclarée officiellement. Les combats durent d'août à octobre 1860, et les 24-25 octobre 1860, le traité de Pékin est signé, mettant un terme à la seconde guerre de l’opium .
Hosts
Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d'exploitation d'un ordinateur lors de l'accès à un réseau, comme Internet par exemple. Son rôle est d'associer des noms d'hôtes à des adresses IP. Lors de l'accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier est consulté avant l'accès au serveur DNS et permet au système de connaître l'adresse IP associée au nom de domaine sans avoir recours à une requête DNS. Le fichier hosts est en texte brut et est usuellement nommé hosts. Les modifications sont prises en compte directement. Il est présent dans la plupart des systèmes d'exploitation.

Cette technologie fut à l'origine mise au point pour ARPANET, l'ancêtre d'Internet, mais devint insuffisante face à l'augmentation de la taille du réseau. Elle reste cependant utilisée pour les réseaux locaux de faible taille, ainsi que dans certains cas particuliers, par exemple pour le filtrage web.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Irk Bitig
Irk Bitig (vieux-turc : 𐰃𐰺𐰴 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏) également surnommé le livre des présages ou le livre des divinations est le seul manuscrit complet en vieux-turc connu à ce jour. Il a été découvert dans les grottes de Mogao, à Dunhuang et est actuellement conservé en Grande-Bretagne.

Il s'agit d'un livre tengriste écrit dans l'alphabet de l'Orkhon, en faisant une source importante de compréhension de la mythologie turco-mongole,  comportant quelques textes bouddhiques en chinois par-dessus le texte.

Tengrisme
Le tengrisme ou parfois tangraïsme (en turc : Tengri, Tanrı, Gök Tanrı, en ancien turc : 𐱅𐰭𐰼𐰃, en mongol : Тэнгэр шүтлэг, Tenger shütleg, culte (ou religion) du ciel) était la croyance majeure des Xiongnu, puis des Xianbei qui comptaient des populations turques et mongoles durant l'Antiquité tardive (IIIe et VIe siècles) et le haut Moyen Âge (VIe et XIIIe siècles). C'était, entre autres, la croyance des élites dirigeantes des populations d'Asie centrale, des Huns, des Proto-Bulgares et des premiers Magyars. Elle se concentre autour de la divinité du ciel éternel, Tengri (également transcrit en Tangri, Tanrı, Tangra, etc.), et intègre des éléments du chamanisme, de l'animisme, du totémisme et du culte des ancêtres,,,.
Championnat de Chypre de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Chypre de football était la 54e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2 tandis que le 12e doit affronter le 3e de deuxième division en barrage.

L'APOEL Nicosie remporte le titre en terminant en tête du championnat, devant l'Anorthosis Famagouste à 2 points et l'Apollon Limassol, le tenant du titre à 7 points. Il s'agit du 15e titre de champion de l'histoire du club. L'Apollon perd son titre de champion mais gagne un nouveau trophée après sa victoire face à l'Omonia Nicosie en finale de la Coupe de Chypre.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Les Choux
Les Choux sont une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Choux est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Coupe du Japon de football 2020
La Coupe du Japon de football 2020 est la 100e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2021, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Le nombre d'équipes a été réduit à 50 à la suite de la pandémie COVID-19 au Japon et par la suite à 52 équipes.

La meilleure équipe de la J. League 2 2020 et la meilleure équipe de la Ligue J3 2020 entreront au stade des quarts de finale. Les deux meilleures équipes de la J1 League 2020 entreront en demi-finale, de même les dates initiales étaient du 23 mai 2020 au 1er janvier 2021, elles sont passées du 16 septembre 2020 au 1er janvier 2021.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Gottfried Benn
Gottfried Benn, né le 2 mai 1886 à Mansfeld et mort le 7 juillet 1956 à Berlin, est un écrivain allemand. Il est considéré comme une figure de l'expressionnisme et comme l’un des plus grands écrivains germanophones de sa génération, au même titre que Thomas Mann, Robert Musil, Ernst Jünger ou Bertolt Brecht.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Vie intime de Napoléon Ier
La vie intime de Napoléon Ier concerne les relations amoureuses et privées du général, consul et Empereur des Français. L'historien Frédéric Masson, dans son ouvrage Napoléon et les femmes de 1894, attribue à Napoléon Bonaparte cinquante-huit conquêtes amoureuses.

Il est décrit comme peu courtois avec les femmes, parfois brutal de langage ; il manifestait du mépris envers celles qui s'offraient à lui. Il fut marié deux fois. Son premier mariage a lieu le 9 mars 1796 avec Joséphine de Beauharnais. Son second mariage est célébré le 11 mars 1810 avec Marie-Louise d'Autriche.

Napoléon a eu deux maîtresses qui ont eu de l'importance : Éléonore Denuelle de La Plaigne lui donne son premier fils, le comte Léon, et le conforte dans son idée qu'il n'est pas stérile. Et la comtesse Walewska, dont il fut très amoureux.

Exil de Napoléon Ier à Sainte-Hélène
L'exil de Napoléon Ier à Sainte-Hélène se réfère aux six dernières années de la vie de l'empereur déchu, à la suite de sa seconde abdication en 1815 au terme des Cent-Jours qui se termina par sa défaite militaire pendant la bataille de Waterloo.

Après être arrivé à Rochefort, Napoléon Ier n'a pas pu se rendre aux États-Unis, comme il l'aurait souhaité. Le gouvernement britannique avait décidé de le faire prisonnier et de le déporter sur l'île Sainte-Hélène, en plein océan Atlantique, pour qu'il ne puisse plus « nuire au repos du monde ». Il meurt le 5 mai 1821.
British Electric Foundation
B.E.F. (ou British Electric Foundation) est une formation musicale britannique créée par Martyn Ware et Ian Craig Marsh, deux anciens membres de The Human League. C’est en même temps une société de production qui édite les propres réalisations du duo.

Ce projet est mené en parallèle du groupe Heaven 17 formé par les deux hommes avec Glenn Gregory comme chanteur principal.

Alors que les première réalisations du groupe proposent des pistes instrumentales très orientées synthpop et musique électronique, les productions suivantes sont des essentiellement des reprises, chantées par des invités prestigieux, interprétées dans un style plus soul et funk.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Saison 2 des Tortues Ninja
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine Les Tortues Ninja diffusée du 12 octobre 2013 au 26 septembre 2014 sur Nickelodeon.

En France, la deuxième saison est diffusée du 4 novembre 2013 au 13 octobre 2014 sur Nickelodeon France puis rediffusée sur France 3 et France 4.

Les Tortues Ninja (série télévisée d'animation, 2012)
Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) — ou Les Aventures des Tortues Ninja (Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles) pour sa cinquième et dernière saison — est une série télévisée d'animation américaine en 124 épisodes de 22 minutes créée par  , diffusée du 29 septembre 2012 au 12 novembre 2017 sur Nickelodeon. Il s'agit de la troisième série d'animation mettant en scène les personnages des Tortues Ninja, créés par Kevin Eastman et Peter Laird, et la première par Nickelodeon Animation Studio suite au rachat de la franchise par Viacom.

Au Canada, elle est diffusée sur la chaîne YTV et sur Télétoon en français. En France, la série est diffusée depuis le 1er octobre 2012 sur Nickelodeon ; depuis le 17 novembre 2012, elle est diffusée sur France 3 ; depuis le 15 mars 2014, elle est diffusée sur France 4 dans l'émission Ludo. En Australie, elle est diffusée sur Eleven depuis le samedi 30 juin 2013.