hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Ordre libertaire (essai)
La vie philosophique d'Albert Camus

L'Ordre libertaire : La Vie philosophique d'Albert Camus, est un essai du philosophe Michel Onfray paru en janvier 2012 aux éditions Flammarion qui revient sur le parcours d’Albert Camus.

François Busnel
François Busnel, né le 8 mai 1969 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un journaliste, critique littéraire, producteur et animateur de radio et de télévision français.

Il est connu pour avoir été notamment animateur et producteur de l'émission littéraire hebdomadaire La Grande Librairie sur France 5 de 2008 à 2022. Il a également été rédacteur en chef du service « Livres » de L'Express de 2006 à 2008, producteur de la quotidienne Le Grand Entretien sur France Inter entre 2010 et 2013, directeur de la rédaction du magazine Lire entre 2004 et 2015, éditorialiste à L'Express entre 2008 et 2015 et fondateur et directeur de la rédaction du magazine America entre 2017 et 2021.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe du pays de Galles a terminé troisième de sa poule de qualification de la Coupe du monde de rugby 2007, devancée et battue par les équipes d'Australie et des Fidji, par suite elle n’a pas participé aux quarts de finale.

Les joueurs suivants ont joué pendant cette coupe du monde 2007.

Gareth Thomas (rugby)
Gareth Thomas, né le 25 juillet 1974 à Bridgend, est un ancien joueur de rugby gallois, international au rugby à XV et à XIII.

Il a été le joueur gallois le plus sélectionné avec 100 sélections avec le XV gallois dont 50 en tant que capitaine.

Il fut ensuite détrôné par Stephen Jones en septembre 2011. Il a également comptabilisé quatre sélections en équipe nationale de rugby à XIII en ayant marqué trois essais.
Forêts de pins et de chênes mésoaméricaines
Les forêts de pins et de chênes mésoaméricaines forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres du biome des forêts de conifères tropicales et subtropicales d'Amérique centrale :

les forêts d'altitude du Chimalapas

les forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale

les forêts de pins et de chênes de la Sierra Madre del Sur

les forêts de pins et de chênes de la cordillère néovolcanique

les forêts de pins et de chênes de la Sierra Madre de Oaxaca

les forêts d'altitude d'Amérique centrale

Forêts de conifères tropicales et subtropicales
Les forêts de conifères tropicales et subtropicales constituent un biome terrestre de type forestier. Les végétaux qui composent ces forêts sont des arbustes et des arbres hérissés d'épines, des conifères et des plantes succulentes.

Ce biome se situe dans les zones basses où la saison sèche est longue et les précipitations sont rares. On localise ces formations végétales dans les latitudes tropicales et subtropicales :

Néarctique et Néotropique
du Mexique au Nicaragua : forêts de pins et de chênes d'Amérique centrale
dans les Grandes Antilles : forêts de pins d'Hispaniola

Indomalais
en Asie du sud-est : forêts de pins tropicales de Luçon
dans les forêts tropicales de l'Himalaya où l'on regroupe deux grands ensembles :
les forêts subtropicales de pins, composées de Pinus yunnanensis et Pinus roxburghii
les forêts subtropicales de cyprès, composées de Cupressus ducloxiana et Cupressus torulosa
Hasan Polatkan
Hasan Polatkan, né en 1915 à Eskişehir (Empire ottoman) et mort le 16 septembre 1961 à İmralı (Turquie), est un homme politique turc d'ascendance tatare de Crimée.

Ministre du Travail puis des Finances dans les années 1950, il est exécuté à la suite du coup d'État du 27 mai 1960 avec deux autres anciens membres du gouvernement, l'ex-Premier ministre Adnan Menderes et l'ex-ministre des Affaires étrangères Fatin Rüştü Zorlu.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
Chrístos Papoutsís
Chrístos Papoutsís (grec moderne : Χρήστος Παπουτσής), né le 11 avril 1953 à Larissa (Grèce), est un homme politique grec, membre du PASOK.

Commissaire européen à l'Énergie entre 1995 et 1999 (au sein de la Commission Santer), ministre de la Marine marchande entre 2000 et 2001, ministre de la Protection du citoyen entre 2010 et 2012, il est entre 2000 et 2012 député au Parlement grec.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Congrès extraordinaire du Parti radical de mai 1955
Le congrès extraordinaire du Parti radical de mai 1955 se tient le 4 mai 1955 à Paris, à la salle Wagram. Il voit le Parti radical, l'une des principales forces de la IVe République, se scinder en deux blocs en raison d'une divergence sur plusieurs thèmes de politique étrangère et de politique intérieure. Ne parvenant pas à s'accorder, les deux forces se présentent en ordre dispersé aux élections législatives qui suivent, qui sont gagnées par le Front républicain, créé par Pierre Mendès France. Ces élections sont suivies en octobre 1956 par la création du Centre républicain par l'aile droite du parti.

Pierre Poujade
Pierre Poujade, né le 1er décembre 1920 à Saint-Céré (Lot) et mort le 27 août 2003 à La Bastide-l'Évêque (Aveyron), est un homme politique, responsable syndical et résistant français.

Il a connu une carrière politique brève et fulgurante, donnant son nom au poujadisme, mouvement qui, entre 1953 et 1958, a défendu les commerçants et les artisans et condamné l'inefficacité du parlementarisme tel que pratiqué sous la IVe République.

Le poujadisme peut se définir surtout comme une rébellion sectorielle étendue en vision du monde : révolte des petits contre les « gros » ou le « système », le fisc, les notables et nombre d'intellectuels et d'hommes politiques considérés comme ayant perdu contact avec le réel, avec parfois une teinte d'antisémitisme.
Énigme du Sphinx
L'énigme du Sphinx est une devinette qui, selon la mythologie grecque, fut soumise par le Sphinx à Œdipe, qui en trouva la solution. Il s'agit de déterminer « quel être, pourvu d'une seule voix, a d'abord quatre jambes le matin, puis deux jambes à midi, et trois jambes le soir ? », la réponse correcte du héros étant « l'Homme », lequel enfant marche à quatre pattes, adulte se tient debout seul et âgé s'appuie sur un bâton. L'énigme est un motif culturel récurrent dans les cultures classique et populaire.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Route nationale 403a
La route nationale 403a ou RN 403a était une route nationale française allant de la RN 403 (près du fort de Tavannes, juste au-dessus du tunnel de Tavannes) (communes d'Eix et de Fleury-devant-Douaumont) au fort de Vaux (communes de Vaux-devant-Damloup et de Damloup). À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 913a.

Portail de la Meuse

Portail de la route

Tunnel de Tavannes
Le tunnel de Tavannes est un tunnel ferroviaire à deux galeries situé sur la ligne de Saint-Hilaire-au-Temple à Hagondange, au nord des communes de Fleury-devant-Douaumont et d'Eix. Se trouvant à l'intérieur de la place fortifiée de Verdun, le tunnel a été utilisé pendant la Première Guerre mondiale comme hébergement, dépôt de matériel et dépôt de munitions pour l'armée.
Bernard Pignerol
Bernard Pignerol, né le 4 juin 1958 à Neuilly-sur-Seine et mort le 21 mai 2023 à Paris, est un haut fonctionnaire et militant politique français. Cofondateur de SOS Racisme et engagé à gauche, il devient conseiller d'État à sa sortie de l'ENA. Il est un des plus proches fidèles de Jean-Luc Mélenchon, qu'il accompagne dans son parcours politique.

Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni.

Le pays est représenté par Lynsey de Paul et Mike Moran et la chanson Rock Bottom, sélectionnés par la BBC.

Mike Moran
Mike Moran (né le 4 mars 1948 à Leeds) est un claviériste, compositeur et producteur de musique britannique. Outre son travail de musicien de studio ayant accompagné plusieurs artistes tels que George Harrison, Queen, Ozzy Osbourne, David Bowie ou Freddie Mercury. Il a contribué à des bandes originales de film comme celle de Bandits, bandits et Rien que pour vos yeux en 1981.

Il est également le compositeur, avec Lynsey de Paul, de la chanson Rock Bottom, présentée par le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1977. Le titre arrive en deuxième position, et monte dans les charts de plusieurs pays.
Almonacid de la Sierra
Almonacid de la Sierra est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon. Elle appartient à la comarque de Valdejalón. Cette commune fait partie de l'AOC de Cariñena.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Paul Thoj Xyooj
Paul Thoj Xyooj (lao : ທໍຂົງ, prononcé Tao Shiong), né en 1941 à Kiukatiam (Luang Prabang, Laos) et mort le 1er mai 1960 à Muang Kasi, Vientiane, est un catéchiste laïc du vicariat apostolique de Luang Prabang, tué par des insurgés du Pathet Lao. Il est béatifié par le pape François en 2016.

Pathet Lao
Le Pathet Lao (ປະເທດລາວ (Pa thēt Lāo), litt., « Nation lao ») est le nom utilisé par une organisation politique et paramilitaire laotienne, désignant de manière officielle le gouvernement animé par le mouvement et, de manière plus large, l'ensemble des branches du mouvement et des organisations animées par lui. À l'origine indépendantiste et nationaliste, le Pathet Lao s'est progressivement affirmé comme un mouvement communiste durant la guerre froide, via son alliance étroite avec le Việt Minh, puis le Nord Viêt Nam. Au cours de la guerre d'Indochine et de la guerre civile laotienne, le Pathet Lao a peu à peu gagné du terrain contre le gouvernement du royaume du Laos. À partir de 1955, le Parti révolutionnaire populaire lao a constitué secrètement le noyau dirigeant du Pathet Lao, auquel il s'est substitué lors de la prise du pouvoir au Laos en 1975.
Route 35
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 35 dans le monde, notamment :

route fédérale 35 en Allemagne ;

route 35 en Alberta, Canada ;

route 35 en Colombie-Britannique, Canada ;

route 35 en Ontario, Canada ;

route 35 dans la Saskatchewan, Canada ;

U.S. Route 35 aux États-Unis ;

Interstate 35 aux États-Unis ;

California State Route 35 aux États-Unis ;

route européenne 35 ;

route départementale 35  dans certains départements, en France ;

route 35 et Route F35 en Islande ;

route magistrale 35 en Serbie ;

route nationale 35  dans certains pays.

Route 35 (Islande)
La Route 35 (Þjóðvegur 35) ou Biskupstungnabraut est une route islandaise reliant Selfoss à Gullfoss au sud de l'île. Après Gullfoss, elle devient la route F35 qui traverse les Hautes Terres d'Islande.
Le Vaisseau d'or
Le Vaisseau d'or est un sonnet du poète canadien français Émile Nelligan, composé en 1899, probablement après la réunion du 26 mai de l'École littéraire de Montréal au cours de laquelle Nelligan avait reçu une ovation après avoir lu « La Romance du vin ». C'est le poème le plus connu de Nelligan et celui qu'il récitait le plus souvent à ses visiteurs après son internement —quoique parfois avec de sérieuses distorsions. Il a été publié dans le recueil Émile Nelligan et son œuvre édité par Louis Dantin (1903-1904)

École littéraire de Montréal
L’École littéraire de Montréal est une association d'hommes de lettres canadien-français à Montréal à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Elle a été fondée en 1895 et a fermé en 1935. Elle a pour but de cultiver les lettres canadiennes et de créer un milieu littéraire favorable.
Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon
La cathédrale Saint-Bénigne de Dijon est une église catholique du XIIIe siècle, de style gothique, située dans le centre sauvegardé de Dijon, en Côte-d'Or. L'édifice est dédié à saint Bénigne de Dijon, martyr chrétien du IIe siècle.

Cette ancienne abbatiale de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est devenue tardivement cathédrale en 1792, succédant à l’église Saint-Étienne de Dijon qui fut brièvement le siège du chapitre cathédral après la création du diocèse de Dijon en 1731.

La crypte est classée au titre des monuments historiques depuis 1846, et l’église elle-même depuis 1862.

Guillaume de Volpiano
Guillaume de Volpiano ou Guillaume de Dijon ou encore Guillaume de Cluny (Willelmus en latin), Guglielmo da Volpiano en italien (962 † 1er janvier 1031), est un religieux et réformateur liturgique piémontais.

En tant que réformateur, son action concerne de très nombreux monastères, notamment en Normandie comme à Fécamp, à Jumièges, à Bernay ou encore, Troarn. Puis, par contrecoup, cela concerne par la suite les monastères de l'Angleterre anglo-saxo-danoise, comme à l'abbaye Hailes à Winchcombe et à Gloucester. Il fit de ces monastères des asiles de sainteté et de savoir.

Saint chrétien, il est fêté le 1er janvier.
Fantômette dans le piège
Fantômette dans le piège est le 21e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en février 1972 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 154 pages.

Il évoque la tentative du Furet de se venger de Fantômette en raison des multiples avanies subies les années précédentes.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Naval Air Station Glenview
La Naval Air Station Glenview (ou NAS Glenview) était une base d'aéronautique navale américaine entre 1923 et 1995. Située à Glenview (Illinois), dans la banlieue de Chicago.

Elle fut d'abord utilisée par les hydravions sur le lac Michigan, puis par les P-3 Orion, stationnés sur place pour lutter contre les sous-marins de la marine soviétique pendant la guerre froide.

Aujourd'hui, le secteur a été transformé en zone résidentielle et commerciale appelée « The Glen », mais la tour de contrôle est classée au Registre national des lieux historiques.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Uí Maine
Uí Maine, parfois anglicisé en Hy Many, est l'un des plus anciens et vastes royaumes localisés dans le Connacht, en Irlande. Son territoire s'étendait approximativement sur ce qui est désormais le nord, l'est et le sud du comté de Galway, le sud et le centre du  Comté de Roscommon, une région près du comté de Clare, et a une période indéterminée avait soumis la région de la rive est du Shannon, avec la paroisse de Lusmagh en Offaly.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Aérodrome de Tours - Sorigny
L’aérodrome de Tours - Sorigny (code OACI : LFEN) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Sorigny à 13 km au sud de Tours en Indre-et-Loire (région Centre, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

Sorigny
Sorigny est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
Sorigny est une commune rurale qui compte 2 938 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Monts et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bourdin, le Montison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Marcelo Ebrard
Marcelo Ebrard, né le 10 octobre 1959 à Mexico, est un homme politique mexicain. Affilié au Parti de la révolution démocratique (PRD) puis au Mouvement de régénération nationale (MORENA), il est secrétaire aux Relations extérieures dans le gouvernement Andrés Manuel López Obrador, de 2018 à 2023.

Parti de la révolution démocratique
Le Parti de la révolution démocratique (en espagnol : Partido de la Revolución Democrática) ou PRD est un parti politique mexicain fondé le 5 mai 1989 d'une scission du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avec une idéologie de centre gauche. Il est longtemps l'un des trois partis majeurs du Mexique, avant de s'affaiblir au profit du Mouvement de régénération nationale. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL). En 2024, le parti perd son statut officiel national.
L'Art de bâtir les villes
L'Art de bâtir les villes, paru en allemand en 1889 sous le titre Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen est un court essai de Camillo Sitte, architecte et théoricien de l'architecture autrichien. Il eut un important retentissement et constitue aujourd'hui un classique. L'objectif du livre est « d'étudier un certain nombre de belles places et d'ordonnancements urbains du passé, afin de dégager les causes de leur effet esthétique »., ce qui permettrait ainsi d'égaler leur beauté, et de remédier aux « échecs de l'urbanisme moderne en matière d'art ».

Morphologie urbaine
La morphologie urbaine est l'étude des formes urbaines. La morphologie urbaine vise à étudier les tissus urbains au-delà de la simple analyse architecturale des bâtiments et à identifier les schémas et structures sous-jacents. La morphologie urbaine étudie les formes et les caractéristiques de la ville (la voirie, le parcellaire, le découpage du sol, les densités, les usages), et les phénomènes qui en sont à l'origine: topographie, histoire, influence culturelle, économie, règles d'urbanisme, contexte technologique ou encore énergétique. Elle s'appuie sur les différentes échelles constitutives du monde urbain : le bâtiment, l'îlot, le tissu urbain, la ville, l'agglomération. Elle est interdisciplinaire, entre histoire et géographie urbaines, urbanisme et archéologie.

La morphologie urbaine s'inscrit dans la longue lignée des analyses morphologiques et morphogénétiques, depuis Aristote jusqu'à Alan Turing, en passant par Goethe, d'Arcy Thompson, ou encore René Thom.
Aéroport international Hector
L'aéroport international Hector (code IATA : FAR • code OACI : KFAR) est un aéroport domestique qui dessert la ville de Fargo, la plus grande ville de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis, située dans le sud-est de l’État, sur la rivière Rouge du Nord.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.