hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universum (classement)
Le groupe Universum, créée en 1988 en Suède, édite chaque année un classement Universum des entreprises les plus « attractives » pour les étudiants (notamment d'écoles de commerce et d'ingénieur) et les professionnels. En 2021, les classements Universum couvrent une soixantaine de pays, le cabinet revendiquant interroger plus d'un million de personnes. Ces classements sont régulièrement repris par la presse,, comme par les entreprises primées elles-mêmes.

Si les grandes multinationales se taillent habituellement la part du lion, les startups (à l'instar de Michel et Augustin ou Blablacar) ont tendance à leur faire de la concurrence.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Brioche tressée à la noisette
Une brioche tressée à la noisette ou nusszopf (en allemand) est un gâteau-brioche fourré à l'amande et à la noisette, spécialité culinaire traditionnelle des cuisines autrichienne et allemande, également répandue en Europe centrale et Europe germanique.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Concerto pour la nuit de Noël
Le Concerto pour la nuit de Noël d'Arcangelo Corelli, ou Concerto grosso opus 6 no 8, a été commandé par le cardinal Pietro Ottoboni et publié à titre posthume en 1714 au sein des douze concerti grossi, op. 6. Le concerto porte l'inscription Fatto per la notte di Natale (fait pour la nuit de Noël). La date de sa composition est incertaine, mais il existe des preuves que Corelli a joué un concerto de Noël en 1690 pour le plaisir de son nouveau mécène.

Pietro Ottoboni (1667-1740)
Pietro Ottoboni, né le 2 juillet 1667 à Venise, alors dans la république de Venise, et mort le 29 février 1740 à Rome, est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle, nommé par le pape Alexandre VIII dont il est le petit-neveu. Pietro Ottoboni exerce diverses fonctions au sein de la Curie romaine, notamment au Tribunal suprême de la Signature apostolique.

Le cardinal Ottoboni est un grand mécène d'arts, surtout de compositeurs comme Arcangelo Corelli, Georg Friedrich Haendel et Antonio Vivaldi et écrit même des textes pour des cantates mises en musique par ceux-ci. Il fut le dernier à porter le titre curial de cardinal-neveu, qui fut aboli dès 1692 par le pape Innocent XII, successeur d'Alexandre VIII sur le siège pontifical. Ottoboni aimait la pompe, la magnificence, tout en étant aimable, prêt à servir, munificent et charitable.
Philippe Maymat
Philippe Maymat est un acteur français né en 1966 à Clermont-Ferrand.

Formé à la classe libre du Cours Florent, il travaille notamment avec Jean Philippe Daguerre (Du charbon dans les veines) , Daniel Mesguich (Trahisons, Hamlet, Antoine et Cléopâtre, Le Dibbouk...), Philippe Calvario (Électre, 2007), Xavier Durringer (Scalp, La conquête), Jean-Luc Moreau (Deux mensonges et une vérité, 2017) Stéphane Giusti (Fort comme un homme, 2006), Thomas Le Douarec (Le Misanthrope, Le Cid, Du vent dans les branches de Sassafras). Il est le paléontologue Huxley dans la version française du spectacle Walking with Dinosaurs, ( La marche des Dinosaures), à Bercy et en tournée internationale.

Depuis 1994, il est au cœur de la compagnie Tamèrantong! qui monte des spectacles avec les enfants des quartiers de Belleville à Paris, de Mantes-la-Jolie et de Saint-Denis.

Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.
Shlomo Moran
Shlomo Moran, né en 1947, est un informaticien israélien, titulaire de la chaire Bernard Elkin en informatique au Technion (Institut israélien de technologie) à Haïfa, en Israël.

Shlomo Moran obtient un doctorat (Ph.D.) en 1979 au Technion, sous la direction d'Azaria Paz. Sa thèse est intitulée NP Optimization Problems and their Approximation. En 1993 il obtient, conjointement avec László Babai, Shafi Goldwasser, Silvio Micali, et Charles Rackoff, le prix Gödel pour leurs travaux sur les systèmes de preuves interactives et notamment le protocole Arthur-Merlin,

Ses recherches actuelles portent sur les aspects algorithmiques de la bio-informatique, et notamment la phylogénétique, la combinatoire et la théorie des graphes.

Protocole Arthur-Merlin
En théorie de la complexité, un protocole Arthur-Merlin est un système de preuve interactive dans lequel on impose que les lancers de pièces du vérificateur soient publics (c'est-à-dire également connus du démonstrateur). Cette notion a été introduite par László Babai en 1985. Godwasser et Sipser ont prouvé en 1986 que tous les langages avec preuves interactives de longueur arbitraire avec aléatoire privé peuvent aussi être décidés par des preuves interactives avec aléatoire public.
Casas
Casas est un mot qui signifie « maisons » en espagnol et en portugais. Ce terme fait partie du nom de plusieurs villes et communes d'Espagne, du Portugal et d'Amérique latine ; c'est aussi un nom de famille.

Ramon Casas
Ramon Casas i Carbó, né le 4 janvier 1866 à Barcelone, et mort le 29 février 1932 dans la même ville, est un peintre et affichiste espagnol, promoteur du modernisme catalan. Il est surtout connu pour ses portraits et caricatures de l’élite catalane, espagnole et française.
Willow Pill
Willow Patterson, plus connue sous le nom de scène Willow Pill, (née le 22 janvier 1995 à Denver, Colorado) est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la quatorzième saison de RuPaul's Drag Race.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Apisai Domolailai
Apisai Domolailai, né le 16 avril 1989 à Sigatoka (Fidji), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept fidjien évoluant au poste d'avant en rugby à sept. International fidjien de rugby à sept depuis 2013, il fait partie de l'équipe qui remporte les éditions 2015 et 2016 des World Rugby Sevens Series et de l'équipe qui participe aux Jeux olympiques de Rio. Avec celle-ci, il devient champion olympique.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
NGC 6541
NGC 6541 ou Caldwell 78 est un amas globulaire situé dans la constellation de la Couronne australe à environ 24 460 a.l. (7,5 kpc) du Soleil et à 6 850 a.l. (2,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome sicilien Niccolò Cacciatore en 1826.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
La Vierge adorant l'Enfant Jésus endormi
La Vierge adorant l'Enfant Jésus endormi (en italien, Adorazione del Bambino) est un tableau réalisé par le peintre florentin Sandro Botticelli vers 1485. Cette tempera sur toile rehaussée d'or est une peinture religieuse représentant la Vierge Marie en adoration face à l'Enfant Jésus alors que celui-ci dort devant un rosier, ce qui en fait une Vierge au buisson de roses. Depuis 1999 et le rachat d'une collection privée au terme d'une collecte de fonds, l'œuvre est conservée à la Galerie nationale d'Écosse, à Édimbourg, au Royaume-Uni.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
François Le Signor
François Le Signor, né le 20 septembre 1939 à Quimper, où il est mort le 18 janvier 2013, est un imprimeur et éditeur français.

Créateur des éditions éponymes dans les années 1970, il édite les ouvrages d'auteurs comme Pierre-Jakez Hélias, Jeanne Bluteau, ou encore André Grall et Hervé Jaouen à leurs débuts.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
NEO (terminal mobile police gendarmerie)
NEO est un projet qui vise à fournir aux policiers et aux gendarmes français des terminaux mobiles dotés d'une connexion sécurisée haut débit. Il s'appuie sur une version d'Android développée initialement par la sous-direction numérique l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) puis par l'opérateur des systèmes d'information interministériels classifiés (OSIIC) du secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale avec l'appui du service des technologies et des systèmes d'information de la sécurité intérieure (ST[SI]²) aujourd'hui Agence du numérique des forces de sécurité intérieure (ANFSI). Le terme NEO signifie nouvel équipement opérationnel. La Gendarmerie nationale utilise l'acronyme NeoGend pour désigner ce terminal.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Trois piliers
Les trois piliers peuvent faire référence à :

les trois piliers de l'Union européenne ;

les trois piliers du système de prévoyance suisse et du système de prévoyance belge;

les Trois Piliers du Sikhisme, qui sont une des bases de cette religion;

les trois piliers du zen sont des éléments du bouddhisme et un titre de livre.

Piliers de l'Union européenne
Les trois piliers étaient les éléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1er novembre 1993) et jusqu'au traité de Lisbonne en 2007 (en vigueur le 1er décembre 2009), constituaient l'architecture institutionnelle de l'Union européenne :

1er pilier, les communautés européennes, héritées de la CECA, de la CEE et de l'Euratom, elles reprennent le traité de Rome révisé par l'Acte unique. Il s'agit d'un pilier supranational relatif aux politiques intégrées (politique agricole commune, union douanière, marché intérieur, euro, etc.). Pour les matières relevant de ce pilier, les États membres ont transféré une partie relativement importante de leurs compétences et souveraineté à l'Union européenne ;

2e pilier, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), qui est une coopération intergouvernementale en matière d'affaires étrangères et de sécurité ;

3e pilier, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
Günter Haritz
Günter Haritz, né le 16 octobre 1948 à Heidelberg (Wurtemberg-Bade) et mort le 29 octobre 2025 à Leimen (Bade-Wurtemberg), est un coureur cycliste ouest-allemand.

Il est notamment champion olympique de poursuite par équipes aux Jeux de 1972 à Munich et champion du monde de cette discipline en 1970 chez les amateurs et en 1973 chez les professionnels. Il est également champion d'Allemagne sur route en 1974.

Leimen
Leimen est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Elle comptait 27 145 habitants au 31 décembre 2009.
Conservatoire botanique
En France, un Conservatoire botanique (qui peut être national, régional..) est généralement un organisme public ou semi-public à caractère scientifique, parfois agréé par le ministère chargé de l'environnement. Il a pour vocation de contribuer à la protection du patrimoine végétal sauvage et éventuellement domestiqué et cultivé (agriculture, arboriculture, sylviculture).

Le premier créé dans le monde francophone et entièrement consacré à la conservation du patrimoine végétal naturel a été le conservatoire botanique de Brest.

Il existe aussi des banques de semences et des conservatoires génétiques spécialisés dans la biologie de la conservation et parfois dans une gestion conservatoire de la diversité génétique de souches végétales cultivées (céréales, arbres, etc.)

Un nombre croissant de jardins botaniques s'inscrivent aussi dans des programmes de conservation, réintroduction, etc.

Arboriculture
L'arboriculture désigne l'activité humaine qui consiste à cultiver des arbres.

La discipline comprend l'étude de la physiologie végétale, de la façon dont les arbres réagissent à leur environnement (pédologie, climatologie) et aux différentes techniques d'entretien.

L'arboriculteur a comme principale activité les différents soins aux arbres tels que la taille ou les traitements phytosanitaires (résistance aux ravageurs et aux agents pathogènes). Il peut aussi faire des travaux de sélection.

L'arboriculture se distingue de la sylviculture par le fait que la sylviculture est une production de masse : l'arboriculture est à la sylviculture ce que l'horticulture est à l'agriculture.
Eliane Tevahitua
Eliane Tevahitua, née Eliane Vaimeho-Peua, est une femme politique française de Polynésie. Représentante à l'assemblée de la Polynésie française de 2013 à 2023, au sein du groupe UPLD puis Tavini Huiraatira, elle devient, de mai 2023 à juin 2024, vice-présidente de la Polynésie française.

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.
Marc Polmans
Marc Polmans, né le 2 mai 1997 à Amanzimtoti en Afrique du Sud, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2015.

En 2017, il atteint les demi-finales en double à sa première participation d'un tournoi du Grand Chelem à l'Open d'Australie.

Amanzimtoti
Amanzimtoti (mot signifiant eau douce) est une petite ville côtière d'Afrique du Sud et une station balnéaire, située dans la province du KwaZulu-Natal à 30 km au sud de Durban. Elle fait partie de la municipalité métropolitaine d'eThekwini. Elle est aussi familièrement appelée Toti .
Appalachian Spring (ballet)
Appalachian Spring est un ballet composé par Aaron Copland en 1944. Chorégraphié par Martha Graham d'après un poème de Hart Crane, il a été créé le 30 octobre 1944 à la Library of Congress de Washington.

Parce que la fosse d'orchestre était étroite, l'orchestration originale ne comptait que 9 cordes, une flûte, une clarinette, un basson et un piano. La pièce sera plus tard transcrite par le compositeur pour un orchestre symphonique. L'œuvre a été commandée et sponsorisée par Elizabeth Sprague Coolidge.

Le ballet raconte l'histoire des pionniers américains à l'aube du XIXe siècle. Les thèmes principaux s'inspirent largement de la musique traditionnelle de l'époque, en particulier le Shaker Dance, qui sert de lien mélodique entre les huit mouvements de la pièce.

Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.
Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.

Proenzyme
Une proenzyme ou zymogène est un précurseur protéique d'une enzyme, c'est-à-dire un composé protidique inactif, dépourvu d'activité enzymatique, mais qui peut donner après activation une enzyme active.

L'intérêt pour l'organisme est de pouvoir synthétiser une enzyme et de l'activer plus tard, lorsque les conditions le nécessitent. L'enzyme peut ainsi être stockée sous une forme inactive donc inoffensive (cas de la trypsine par exemple).
Gare de Crouin
La gare de Crouin, officiellement arrêt facultatif de Crouin, est un arrêt fermé de la ligne de Saint-Jean-d'Angély à Cognac, également fermée. L'arrêt est situé à Cognac, en Charente entre la gare de Cognac et celle de Cognac Saint-Jacques.

C'était une gare ouverte uniquement aux voyageurs. Elle est fermée depuis la fermeture de la ligne, le 31 décembre 1950.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Tupaia (navigateur)
Tupaia ou Tupai'a, né vers 1725 dans l'île de Raiatea (aujourd'hui en Polynésie française) et déclaré mort le 11 novembre 1770 par Joseph Banks et par l'explorateur britannique James Cook le 11 décembre 1770 à Batavia (actuelle Jakarta), est un navigateur et 'arioi polynésien. James Cook bénéficia lors de son premier voyage des talents de navigateur et de la connaissance géographique du Pacifique de Tupaia  et de la renommée qu'il acquit auprès des Maoris où il jouit encore de l'aura d'un personnage important de leur histoire.

Batavia (Indes néerlandaises)
Batavia était le nom du siège de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en Insulinde de 1619 à 1799 puis de la capitale des Indes néerlandaises de 1799 à 1942.

Son nom actuel est Jakarta, ancienne capitale de la république d'Indonésie.
Le Pavillon d'Armide
Le Pavillon d'Armide (en russe : Павильон Армиды / Pavil'on Armidy ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Павильонъ Армиды) est un ballet fantastique en un acte et trois tableaux sur une musique de Nicolas Tcherepnine (op. 29) et un livret inspiré d'Omphale de Théophile Gautier. Il fut créé le 25 novembre 1907 au théâtre Mariinsky, à Saint-Pétersbourg, avec les décors et costumes d'Alexandre Benois et une chorégraphie de Michel Fokine.

Vaslav Nijinski
Vaslav Nijinski (en russe : Вацлав Фомич Нижинский, Václav Fomíč Nižínskij ; en polonais : Wacław Niżyński), aussi retranscrit Vaclav Nijinsky ou Vatslav Nizhinski, né à Kiev probablement le 28 février 1889 (12 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 avril 1950 à Londres, est un danseur et chorégraphe russe d'origine polonaise.

Il est le danseur-étoile des Ballets russes et marque de son interprétation les créations de Schéhérazade, du Spectre de la rose, de Petrouchka et de L'Après-midi d'un faune.

Vaslav Nijinski est aussi l'auteur d'un système de notation de la danse qu'il invente pour son usage personnel. Grâce aux recherches de spécialistes, il a été possible de reconstituer fidèlement certaines de ses chorégraphies, dont L'Après-midi d'un faune et une partie du Sacre du printemps.
Marie-Rose Thielemans
Marie-Rose Thielemans, née le 7 octobre 1926 à Glimes et morte le 4 novembre 2017 à Braine-l'Alleud en Belgique, est une historienne et conférencière belge, professeur à l'Université libre de Bruxelles.

Glimes
Glimes (wallon Glime, prononcé localement Glëm)  est une section de la commune belge d'Incourt située en Wallonie dans la province du Brabant wallon.

Le village est essentiellement agricole. Le village de Glimes est arrosé par la Grande Gette, affluent du Démer.