hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais des Anguillara
Le palais des Anguillara est un palais situé Via della Lungaretta et Piazza Gioachino Belli dans le Rione Trastevere à Rome. La vieille tour des Anguillara d'époque médiévale, est annexée à l'édifice.

Il abrite actuellement la Casa di Dante à Rome.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
Mondorf-les-Bains Concours d'Elegance & Luxembourg Classic Days
Mondorf-les-Bains Concours d'Elegance & Luxembourg Classic Days est un prestigieux concours d'élégance de voitures de collection de prestige. Il est organisé tous les ans depuis 2013 dans le parc du domaine thermal de la ville thermale de Mondorf-les-Bains au Luxembourg,.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Circonscription de Safi
La circonscription de Safi est la circonscription législative marocaine de la province de Safi située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Adil Essoubai, Driss Temri, Hassan Aadili, Hicham Saanane, Mohammed Karime et Thami El Masqi.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Quatre Jours de Dunkerque 1963
La 9e édition des Quatre Jours de Dunkerque a eu lieu du 8 au 12 mai 1963. La course compte six étapes, dont deux demi-étapes constituées d'une étape raccourcie et d'un contre-la-montre individuel, et porte sur un parcours de 963 kilomètres. Tous les vainqueurs d'étapes sont Belges. La première étape, reliant Paris à Valenciennes en 230 kilomètres, est remportée par Henri De Wolf, qui prend la tête du classement général ; la deuxième étape, de Valenciennes à Dunkerque en 190 kilomètres, l'est par Robert Lelangue ; les troisième et quatrième étapes, formant toutes deux une boucle autour de Dunkerque, de respectivement 201 et 196 kilomètres, le sont par Gilbert Desmet ; la cinquième étape secteur a, reliant Dunkerque à Boulogne-sur-Mer en 120 kilomètres, l'est par Frans Melckenbeeck ; enfin, la cinquième étape secteur b, ramenant à Dunkerque en 26 kilomètres, l'est par Jozef Planckaert, qui remporte le classement général.

Frans Melckenbeeck
Frans Melckenbeeck, né le 15 novembre 1940 à Lede (Flandre-Orientale) et mort le 28 octobre 2025 dans la même ville,, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1962 à 1972, il remporte notamment Liège-Bastogne-Liège et une étape du Tour de France 1963.
Ruhlmann
Jacques-Émile Ruhlmann (1879-1933) est un décorateur et ensemblier français.

Julius Rühlmann (1816-1877) est un musicien allemand.

François Ruhlmann (1868-1948) est un chef d'orchestre belge.

Marthe Ruhlmann, (1905-1983) est une artiste-peintre française.

Tristan Ruhlmann (1923-1982) est un maître-verrier français.

Robert Ruhlmann (1920-1984) est un sinologue français, professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO).

Jean Ruhlmann (1961- ), normalien et agrégé d'Histoire, est un historien français spécialiste des classes moyennes.

Patrice Ruhlmann(1957-)  est un compositeur/musicien percussionniste français

Jean Ruhlmann
Jean Ruhlmann est un historien français né le 30 avril 1961, spécialiste des classes moyennes puis plus récemment du comique parlementaire. Normalien, agrégé d'histoire, il est maître de conférences à l'université de Lille et à l'Institut d'études politiques de Paris.
Rob Thomas (chanteur)
Rob Thomas (né le 14 février 1972 sur la base militaire de Landstuhl, Allemagne) est le chanteur du groupe Matchbox 20 et artiste solo américain. Il est principalement connu pour avoir coécrit et chanté le tube Smooth de Carlos Santana, sur l'album Supernatural, en 1999.

Landstuhl
Landstuhl est une ville et chef-lieu du Verbandsgemeinde Landstuhl, dans l'arrondissement de Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat, dans l'Ouest de l'Allemagne.

Elle abrite le Landstuhl Regional Medical Center, le principal hôpital militaire des forces armées des États-Unis en Europe.
Galeandra minax
Galeandra minax est une espèce de plantes à fleurs de la familles des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Galeandra originaire de la forêt amazonienne du Venezuela et du Brésil. Elle a été décrite la première fois par Heinrich Gustav Reichenbach.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach est un botaniste allemand né le 3 janvier 1824 à Dresde et mort le 6 mai 1889 à Hambourg.

Son père est le botaniste bien connu Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (1793-1879).
Route nationale 62 (Belgique)
La route nationale 62 ou N62 est un ensemble de routes belge de 80 km, allant de Beaufays à Wemperhaardt. La route relie donc plus ou moins Liège au nord du Luxembourg.

Elle passe les villes et villages de :

Beaufays

Gomzé-Andoumont

Louveigné

Theux

Spa

Francorchamps

Burnenville

Malmedy

Ligneuville

Nieder-Emmels

Sankt Vith

Grüfflingen

Oudler

Dürler

Malscheid

Emmels (localité)
Emmels est un village de la commune belge de Saint-Vith (en allemand : Sankt Vith) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Emmels faisait partie de la commune de Crombach.

Le 31 décembre 2015, le village comptait 726 habitants.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1979
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1979 (10th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 14 au 18 juillet 1979, est la soixante-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Rallye de Nouvelle-Zélande
Le rallye de Nouvelle-Zélande est une rallye automobile, créée en 1969 à Taupo sous l'appellation originelle de Motogard Rally. Il devint ensuite le rallye du Pacifique Sud jusqu'en 1977. Motogard en resta le principal sponsor jusqu'en 1982, puis Sanyo, Clarion, Rothmans (7 ans jusqu'en 1994), Smokefree, Propecia et Repco  prirent le relai.
Mission Parkway
Mission Parkway est un district historique de la ville américaine de San Antonio, au Texas. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1975 et comprend de nombreuses structures situées le long de la San Antonio River, notamment les missions par ailleurs protégées au sein du San Antonio Missions National Historical Park mais aussi des édifices plus récents tels que l'Yturri-Edmunds House ou l'aéroport Stinson.

San Antonio River
La San Antonio River est un important cours d'eau qui provient du centre du Texas, près de la ville de San Antonio, et suit un chemin plus ou moins sud-est à travers l'État pour se jeter dans le fleuve Guadalupe, à proximité du golfe du Mexique.

La San Antonio River est l'hôte de la San Antonio River Walk, l'une des principales attractions touristiques de San Antonio.
Brothers in Arms 2: Global Front
Brothers in Arms 2: Global Front est un jeu vidéo de tir à la première personne se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale pour iOS et Android, développé et publié par Gameloft. Il est sorti sur l'App Store le 22 février 2010 et fait partie de la série Brothers in Arms.

Le jeu a été réédité pour iOS en tant qu'application freemium le 22 novembre 2011 et renommé Brothers in Arms 2: Global Front Free+. Cette version a remplacé la version originale sur l'App Store. Global Front Free+ est sorti sur l'Android Market le 6 décembre 2011.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Internet en Belgique
En Belgique, l'accès à Internet est proposé à travers les technologies et les réseaux suivants :

VDSL2 sur le réseau téléphonique ;

Eurodocsis sur les réseaux câblés ;

PON sur les réseaux de fibres optiques partagées ;

Ethernet sur les réseaux de fibres optiques dédiées.

Verizon Communications
Verizon Communications Inc. /vəˈɹaɪzən kʌˌmjunɪˈkeɪʃənz ɪŋˈkɔɹpɚeɪtɪd/ , anciennement Bell Atlantic Corporation, est une entreprise américaine de télécommunications, présente sur le marché des services mobiles avec Verizon Wireless, dans le fixe aux États-Unis avec Verizon Telecom, sur le marché des entreprises avec Verizon Business et à l'étranger par l'intermédiaire de nombreuses filiales et participations. Son siège social est à New York et son centre d'exploitation principal est basé à Basking Ridge dans l’État du New Jersey.
Test Event (triathlon)
Le Test Event (événement test) en triathlon est une compétition sportive qui a lieu un an avant les Jeux olympiques d'été. Elle permet aux triathlètes engagés d'obtenir des points en vue d'une qualification pour l'épreuve olympique. Le premier a eu lieu en 2015 à Rio de Janeiro. Il est organisé par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain
Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain (A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies) est un documentaire américano-britannique de Martin Scorsese et Michael Henry Wilson sorti en 1995.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Krisztina Rády
Krisztina Rády, née le 23 août 1968 à Budapest et morte le 10 janvier 2010 à Bordeaux, est une femme de lettres, traductrice, organisatrice d'événements artistiques hongroise et ancienne directrice culturelle de l'Institut hongrois de Paris.

Krisztina Rády est particulièrement connue pour avoir été la compagne de Bertrand Cantat, avec qui elle a eu deux enfants. Elle s'est suicidée par pendaison à son domicile en 2010. Des allégations de violences physiques et psychologiques ont été formulées à l'encontre de Cantat, mais Krisztina Rády a toujours affirmé publiquement n'avoir jamais subi de violences de la part de celui-ci. En 2018, une nouvelle enquête a été ouverte à la suite de ces accusations, mais elle n'a pas établi de lien entre son suicide et des violences présumées. Un documentaire diffusé en 2025 provoque la réouverture d'une enquête par le parquet de Bordeaux, qui remet à l'ordre du jour l'hypothèse d'un suicide forcé.

Persepolis (bande dessinée)
Persepolis est une série de bande dessinée autobiographique en noir et blanc de Marjane Satrapi, publiée par L'Association en quatre volumes entre 2000 et 2003. L’autrice y retrace les étapes marquantes qui ont rythmé sa vie, de son enfance à Téhéran pendant la révolution islamique à son entrée difficile dans la vie adulte en Europe.

L'autrice se dit avoir été inspirée par Maus, une bande dessinée de l'Américain Art Spiegelman pour sa manière de raconter des événements de crise tout en y apportant une certaine touche d'humour.

À la fois témoignage historique et réflexion sur l'identité et l'exil, Persepolis est le plus grand succès éditorial de la bande dessinée alternative européenne des années 2000. Très bien reçu par la presse, il a fait de Satrapi l'une des autrices francophones les plus reconnues.

En 2007, l'adaptation en long métrage d’animation de Persepolis, due à Vincent Paronnaud et Satrapi elle-même, obtient le prix du jury du Festival de Cannes.
Coupe des Pays-Bas de football 1982-1983
La Coupe des Pays-Bas de football 1982-1983, nommée la KNVB beker, est la 65e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue en matchs aller et retour, le 10 mai 1983 au  stade De Meer à Amsterdam et le 17 mai 1983 au stade de Goffert à Nimègue.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1983-1984.

Stade de Goffert
Le stade de Goffert (en néerlandais : Goffertstadion) est un stade de football situé dans la ville néerlandaise de Nimègue, au parc de Goffert dans le quartier de Goffert (nl). Son club résident est le NEC Nimègue.

La cérémonie d'ouverture officielle de la Marche de quatre jours de Nimègue, la parade des drapeaux, a eu lieu au stade de Goffert entre les éditions de 1951 et 2011.
Comté de Delta (Texas)
Le comté de Delta, en anglais : Delta County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas, aux États-Unis. Il est nommé d'après sa forme triangulaire, comme la lettre grecque delta. Le siège de comté est la ville de Cooper. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 230 habitants. Le comté a une superficie de 720 km2, dont 718 km2 en surfaces terrestres.

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Natalia Varbanec
Natalia Vasilevna Varbanec (en russe : Ната́лия Васи́льевна Ва́рбанец, née le 11 octobre 1916 à Odessa et morte le 17 février 1987 à Léningrad) est une bibliographe, historienne du livre et médiéviste soviétique.

Employé de la Bibliothèque nationale russe entre 1938 et 1982 (avec des interruptions), elle est l'autrice de plus de trente articles scientifiques, dont la première monographie en langue russe sur Johannes Gutenberg en 1980.

Connue pour ses relations professionnelles et personnelles avec les historiens Vladimir Lublinsky (ru) et Lev Goumilev, elle a également communiqué avec la poétesse Anna Akhmatova et la pianiste Maria Youdina, laissant des mémoires sur cette dernière.

Maria Youdina
Maria Veniaminovna Youdina (en russe : Мария Вениаминовна Юдина), née à Nevel (Empire russe), le 28 août 1899 (9 septembre 1899 dans le calendrier grégorien) et morte à Moscou (Union soviétique) le 19 novembre 1970, est une pianiste russe.

Opposante au régime soviétique, convertie à la foi orthodoxe, mais artiste admirée par Staline, elle fut une défenseuse de la musique russe de son époque et une interprète remarquable de Bach, Mozart, Beethoven et Schubert.
Vanessa Hafenbrädl
Vanessa Hafenbrädl, née le 5 décembre 1979 à Gräfelfing, est une artiste lumière allemande qui crée des installations immersives mêlant vidéo mapping, art verrier, musique et poésie. Ses œuvres remettent souvent en question les normes sociales, les archétypes humains et les stéréotypes. Hafenbrädl a reçu le prix Tassilo en 2023 pour ses récits picturaux poétiques.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Élections législatives de 2024 dans la Haute-Vienne
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Haute-Vienne se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Lutte ouvrière
Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste d'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste.

Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière.

Arlette Laguiller est la porte-parole du parti pendant 35 ans. Elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle en France, en 1974, et brigue la présidence de la République jusqu’en 2007 — ce qui fait d’elle la détentrice du record de candidatures à ce type de scrutin sous la Ve République. Elle réalise son meilleur score en 2002, arrivant en cinquième position avec 5,72 % des suffrages exprimés.

Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier.
Abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre
L'abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre, fondée en 1128, est un établissement cistercien. Active pendant six siècles et demi, l'abbaye fut l'une des quatre filiales de la Crête. Reconstruite en style classique au XVIIIe siècle à un emplacement décalé de l'original, elle fut fermée par la Révolution, mais ses bâtiments restèrent en relativement bon état jusqu'à la Première Guerre mondiale. Durant la bataille de Saint-Mihiel, l'édifice, utilisé comme poste de commandement allemand, est bombardé et rasé. Il n'en reste plus que la façade.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
NGC 5602
NGC 5602 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 353 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,7 ± 2,5 Mpc (∼113 millions d'al). NGC 5602 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

Trois des quatre sources consultées classent cette galaxie comme une spirale, mais absolument aucun bras spiral n'est visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. Cependant, la présence de deux anneaux est assez évidente. La classification du professeur Seligman ((R)SAB0(r)a?) décrit mieux la morphologie de cette galaxie.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
L'Île des défis extrêmes
L'île des défis extrêmes (Total Drama Island) est la première saison de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes créée par Jennifer Pertsch et Tom McGillis, et produite par Fresh TV (en). Composée de 26 épisodes de 22 minutes et un épisode spécial de 60 minutes, elle a été diffusée entre le 8 juillet 2007 et le 4 janvier 2008 (et l'épisode spécial le 29 novembre 2008) sur Teletoon et Télétoon, et aux États-Unis entre le 5 juin 2008 et le 18 décembre 2008 sur Cartoon Network.

Cette série parodie l'émission Koh-Lanta, mais également d'autres émissions de télé-réalités célèbres comme Survivor, Fear Factor (en), Big Brother, etc.

La série a été redoublée en Belgique et diffusée sur La Trois, et en France sur Canal+, Télétoon+ et Netflix.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Union socialiste arabe
L'Union socialiste arabe (en arabe : الاتّحاد الاشتراكى العربى, al-Ittiḥād al-Ištirākī 'l-ʿArabī) est le nom utilisé, dans divers pays du monde arabe, par plusieurs partis politiques se réclamant du socialisme arabe et du nationalisme arabe nasséristes.

Union socialiste arabe (Égypte)

Union socialiste arabe (Libye)

Union socialiste arabe (Irak)

Union socialiste arabe (Syrie)

Union socialiste arabe (Libye)
L'Union socialiste arabe (en arabe : الاتّحاد الاشتراكى العربى, al-Ittiḥād al-Ištirākī 'l-ʿArabī) était un parti politique libyen fondé en 1971 par Mouammar Kadhafi pour servir de parti unique à la République arabe libyenne et pour revendiquer l'héritage politique de Nasser, fondateur du parti homonyme en Égypte.
Footprinting
Le Footprinting est la technique consistant à récolter de l'information sur des systèmes informatiques et toutes les entités auxquelles ils sont rattachés. Cela est effectué par le biais de plusieurs techniques :

Requêtes DNS ;

Énumération réseau ;

Requêtes réseau ;

Identification du Système d'exploitation ;

Requêtes sur l'organisation ;

Balayage Ping ;

Requêtes sur les points de contacts ;

Scan de port ;

Requêtes auprès des registrars (requêtes WHOIS) ;

Requêtes SNMP ;

Navigation du World Wide Web.

Dans le jargon de la sécurité informatique, le footprinting se réfère généralement aux étapes précédant une attaque. Quelques utilitaires utilisés pour faire du footprinting : Sam Spade, nslookup, traceroute, Nmap et neotrace.

Traceroute
traceroute (ou tracert sous Windows) est un programme utilitaire qui permet de suivre les chemins qu'un paquet de données (paquet IP) va prendre pour aller de la machine locale à une autre machine connectée au réseau IP. Il a été conçu au sein du Laboratoire national Lawrence-Berkeley.