hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue
Les cycles de fresques du XIVe siècle à Padoue  sont un site italien inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 2021.

Le site regroupe huit édifices de Padoue, laïques et religieux, abritant des fresques peintes entre 1302 et 1397 par des peintres éminents : Giotto, Guariento di Arpo, Giusto de Menabuoi, Altichiero da Zevio, Jacopo Avanzi et Jacopo da Verona (it). Les fresques innovent par leur représentation des récits allégoriques et leurs techniques de perspective. Les émotions des personnages sont représentées de façon réaliste. Ces fresques ont été une importante source d'inspiration pour les œuvres ultérieures pendant la Renaissance italienne.

44e session du Comité du patrimoine mondial
La 44e session du Comité du patrimoine mondial devait se dérouler du 29 juin au 9 juillet 2020 à Fuzhou en Chine.

À la lumière des développements dans le monde liés à la pandémie de Covid-19, il a été décidé que la 44e session du Comité du patrimoine mondial serait repoussée à une date ultérieure. Lors de sa 14e session extraordinaire, qui s’est tenue en ligne le 2 novembre 2020, le Comité du patrimoine mondial a décidé de tenir une 44e session élargie du 16 au 31 juillet 2021. La séance s'est déroullée sur 14 jours, au lieu de 10 habituellement, avec une présence physique réduite des participants, la majorité d'entre eux, y compris les membres du comité doté d'un droit de vote, on rejoint la session en visioconférence.

42 nouvelles candidatures ont été discutées. 34 biens ont fait leur entrée sur la liste du patrimoine mondial, dont 15 malgré un avis défavorable des instances consultatives (ICOMOS et UICN).
Kepler-1520
Kepler 1520 (initialement publié sous le numéro KIC 12557548) est une étoile naine orange située à une distance d'environ 618,5 parsecs du Soleil, dans la direction de la constellation boréale du Cygne. De 16e magnitude, elle n'est pas visible à l'œil nu depuis la Terre. Avec une masse de 0,70+0,04 −0,08 masse solaire pour un rayon de 0,65+0,04 −0,05 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est la planète Kepler-1520 b (initialement publié sous le numéro KIC 12557548 b).

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú? (Doubles Jeux) est une telenovela en langue espagnole produite en 2012 par RTI Producciones et Televisa pour la chaîne Canal de las Estrellas de la télévision à Mexico et la chaîne de télévision américaine UniMás (formellement Telefutura). C'est une nouvelle version de La usurpadora de Televisa.

Julián Gil joue le protagoniste principal, alors que Laura Carmine joue à la fois un rôle de protagoniste et d'antagoniste, en incarnant les sœurs jumelles Natalia et Veronica.

En France, la série est diffusée sur le réseau Outre-mer La 1ère en 2014. Sur France Ô le 14 octobre 2014 et sur IDF1 le 6 avril 2015. la série a repris sur TMC le 17 février 2025

Las Estrellas
Las Estrellas est un réseau de télévision mexicain de langue espagnole appartenant au conglomérat Televisa qui possède des stations affiliées partout au Mexique, dont la station-mère XEW-TDT située à Mexico.
Sonate pour piano no 32 de Beethoven
La Sonate pour piano no 32 en ut mineur, opus 111, de Ludwig van Beethoven, a été composée entre 1820 et 1822, parallèlement à la Sonate pour piano no 31, opus 110, et à la Missa solemnis.

Œuvre de la dernière période créative du compositeur (son ultime sonate et une de ses dernières œuvres pour le piano), elle opère une synthèse entre la forme sonate, la fugue et la variation. Elle ne comporte que deux mouvements très contrastés dont le second, une Arietta à variations, a été consacré par la formule de Thomas Mann, « l'adieu à la sonate ».

En raison de sa difficulté technique et de ses caractéristiques visionnaires, particulièrement rythmiques, la sonate a été presque ignorée des contemporains du compositeur et a mis longtemps à s'imposer au répertoire. Ce n'est qu'à partir de la seconde moitié du XIXe siècle qu'elle a trouvé sa place au concert, passant au répertoire des plus grands pianistes et comptant parmi les œuvres les plus commentées de Beethoven.

Symphonie no 9 de Beethoven
La Symphonie no 9, op. 125, de Ludwig van Beethoven, est une symphonie chorale en ré mineur en quatre mouvements pour grand orchestre, solos et chœur mixte. Elle a été composée de la fin de l'année 1822 à février 1824,, et créée à Vienne le 7 mai 1824, en hommage au roi Frédéric-Guillaume III de Prusse,. Son final (25 minutes environ) est à lui seul aussi long que la totalité de la Huitième symphonie ; il introduit des sections chantées sur l'Ode à la joie (Ode an die Freude) de Friedrich von Schiller.

Cette œuvre monumentale, en laquelle Richard Wagner voyait « la dernière des symphonies », a marqué un tournant décisif dans ce style musical. Elle est largement considérée comme un chef-d'œuvre du répertoire occidental et l'une des plus grandes œuvres musicales de tous les temps.
HIP 116454 b
HIP 116454 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HIP 116454, une naine orange située à une distance d'environ 180 années-lumière (55 parsecs) du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons.

L'exoplanète a été détectée par le télescope spatial américain Kepler en février 2014. Son existence a été confirmée par le spectrographe HARPS-N de l'observatoire du Roque de los Muchachos. Des transits de l'exoplanète ont également été détectés par le satellite canadien MOST. Sa découverte a été annoncée le 18 décembre 2014 par des communiqués de presse de la NASA et du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Un article paraîtra prochainement dans la revue The Astrophysical Journal.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Josiane Lévêque
Josiane Lévêque est une actrice française de théâtre, cinéma et télévision, née le 29 août 1943 à Mantes-la-Jolie..

Interprète récurrente de la série Madame le Proviseur, dans le rôle du professeur de mathématiques Danièle Zarka, elle est également l'une des comédiennes fétiches du cinéaste Jean Marbœuf.

Philippe Roussel
Philippe Roussel (né le 13 mai 1945) est un docteur en informatique français, créateur avec le professeur Alain Colmerauer du langage de programmation Prolog.

Consultant en analyse, conception et implémentation de systèmes basés sur la programmation objet, il a contribué également au développement de produits d’intelligence artificielle. Il était membre
de la Fundación Barcelona Media à Barcelone.
Festival de la Paille
Le Festival de la Paille est un festival de musique qui a lieu annuellement en Franche-Comté à Métabief (Doubs). La programmation couvre de nombreux genres musicaux : reggae, chanson, rock, electro, trip hop, pop, blues et folk. Avec une fréquentation de près de 25.000 festivaliers chaque année, il figure parmi les 100 festivals français les plus importants quant à la fréquentation,.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Billy Elliot
Billy Elliot est une comédie dramatique britannique réalisée par Stephen Daldry sur un scénario de Lee Hall, mettant en scène Jamie Bell dans le rôle-titre. Produit par Working Title Films, le film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 décembre 2000 en France. Avant sa sortie, le film a été présenté la même année à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes sous le titre Dancer.

Billy Elliot a obtenu quatre British Independent Film Awards en 2000, un prix lors du Motovun Film Festival 2000, trois British Academy of Film and Television Arts 2001, un London Critics Circle Film Award et un Amanda Award.

London Film Critics Circle
Le London Film Critics Circle (LFCC) est une  association britannique de critiques de  cinéma, basée à Londres et fondée en 1981.

Elle remet chaque année les London Film Critics Circle Awards (LFCC awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Ford TH!NK
La Ford TH!NK est une gamme de véhicules électriques produite par TH!NK Mobility, alors une entreprise de la Ford Motor Company. La gamme, éphémère, comprend quatre modèles : la TH!NK Neighbor et la TH!NK City, de petites automobiles électriques, et les TH!NK Bike Traveler et TH!NK Bike Fun, des vélos motorisés électriques. Ford vend ses actions et la société résultante, Think Global, produit des voitures électriques en Norvège jusqu'à déclarer faillite en 2011,,.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Ǵ
Ǵ (minuscule : ǵ), appelé G accent aigu, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du karakalpak, dans plusieurs romanisations dont l’ISO 9, des romanisations ALA-LC ou GENUNG, ou dans la transcription du cantonais. Il est parfois utilisé dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Il s’agit de la lettre G diacritée d’un accent aigu.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Vyzítsa
Vyzítsa (grec moderne : Βυζίτσα) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 190 habitants.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Agapito Mba Mokuy
Agapito Mba Mokuy, né le 10 mars 1965 à Bidjabidjan (à une vingtaine de kilomètres d'Ebebiyin, ville-frontière au nord-est de la Guinée équatoriale), est un homme politique équatoguinéen, membre du parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE) et ancien fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Il est ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de 2012 à 2018.

Ebebiyín
Ebebiyín est une ville de la province de Kié-Ntem, située dans le Nord-Est de la région continentale de Guinée équatoriale. Elle se trouve à proximité du tripoint entre Guinée équatoriale, Gabon et Cameroun.

Ebebiyín est le chef-lieu du district du même nom, qui comptait 45 557 habitants lors du recensement de 1994, ce qui en fait le district le plus peuplé de la région continentale après celui de Bata, la capitale régionale. La ville est par ailleurs le siège d'un diocèse.

La partie orientale de la ville fait de jure partie du Gabon, mais est de facto sous contrôle de la Guinée équatoriale, contrairement à Médouneu ou la situation est au contraire.
Monte-Carlo Squash Classic
Le Monte-Carlo Squash Classic est un tournoi annuel de squash organisé en novembre à Monaco par le Monte-Carlo Squash Racket Club et l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). C’est au sein du Monte Carlo Country Club (qui accueille le tournoi Masters 1000 de tennis) que les premiers courts de squash de l’hexagone voient le jour – en 1925, soit deux ans avant ceux du Jeu de Paume à Paris. Sous l’impulsion du Prince Rainier III, grand amateur de la discipline, un virage important est emprunté en 1969 avec la création de l’association Monte-Carlo Squash Rackets Club, qui s’installe dans le nouveau stade Louis II en 1985 (avec quatre courts dont un central équipé d’un mur latéral vitré, autorisant une vue panoramique du jeu). Les matchs de qualification et du tableau principal sont joués sur les terrains de squash du stade Louis-II à Monaco.

Rainier III
Rainier III, né le 31 mai 1923 à Monaco et mort le 6 avril 2005 à Monaco, est prince souverain de Monaco du 9 mai 1949 à sa mort.

Durant son règne de plus de 55 ans, la géographie de Monaco ainsi que son urbanisme se sont profondément transformés (extension exponentielle de l'immobilier, conquête de nouveaux territoires sur la mer), lui valant d'être surnommé le « prince bâtisseur ». Il dote également son pays d'une nouvelle constitution. Son mariage avec l'actrice américaine Grace Kelly permet de mettre en lumière la principauté dans le monde entier.
Pholadomya
Pholadomya est un genre de mollusques marins de la classe des bivalves et de la famille des Pholadomyidae.

L'espèce type du genre est Pholadomya candida, une espèce apparue au Miocène sur les côtes de l'Amérique du Sud et encore présente aujourd'hui sur la côte atlantique de Colombie.

Les espèces fossiles de ce genre sont présentes depuis l'ère Mésozoïque et sont fréquentes au Jurassique et au Crétacé ainsi qu'à l'Éocène (formation géologique des « Marnes à Pholadomya » du Priabonien du Bassin de Paris).

Priabonien
Le Priabonien est l'étage final de l'Éocène supérieur, qui s'étend de 37,8  à 33,9 millions d'années. Cet étage a été introduit en 1893 dans la littérature scientifique par Ernest Munier-Chalmas et Albert de Lapparent qui l'ont nommé en référence au hameau de Priabona situé dans la commune de Monte di Malo, en Vénétie, dans le nord de l'Italie.
Alf Common
Alf Common, né le 25 mai 1880 à Sunderland et mort le 3 avril 1946 à Darlington, est un footballeur international anglais évoluant au poste d'attaquant. Il est resté célèbre pour avoir été le premier joueur de football à être transféré, pour un montant de plus de 1 000 £, de Sunderland à Middlesbrough en 1905.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Saison 2017-2018 du Chartres Métropole Handball 28
La saison 2017-2018 du Chartres Métropole Handball 28 est la seconde consécutive en D2 après la relégation de D1 en 2016.

L'équipe entraînée par Jérémy Roussel est favorite pour la montée en D1. Mais les Chartrains ne peuvent obtenir mieux que la seconde place de ProLigue, qualificative pour les play-offs. Finaliste lors de l'exercice précédent, l'équipe est éliminée par Sélestat Alsace handball dès les demi-finales.

En Coupe de la Ligue, Chartres est éliminé par Cesson Rennes dès le 1er tour. En Coupe de France, le CMHB 28 perd chez Saint-Marcel Vernon en 8e de finale.

Cesson Rennes Métropole Handball
Le Cesson Rennes Métropole Handball (CRMHB) est un club de handball français, fondé en 1968 et basé à Cesson-Sévigné, commune de l'agglomération rennaise. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national,  lors de la saison 2023-2024.
Up An' Atom
Up An' Atom est le nom d'un Boeing B-29 Superfortress (B-29-36-MO 44-27304, Victor numéro 88) configuré pendant la Seconde Guerre mondiale dans le projet Silverplate dans le but de transporter une bombe atomique.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Saison 2 de Drag Race Holland
La deuxième saison de Drag Race Holland est diffusée pour la première fois le 6 août 2021 sur la chaîne Videoland aux Pays-Bas et sur WOW Presents Plus à l'international

En février 2021, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Le casting est composé de dix nouvelles candidates et est annoncé le 27 juillet 2021 sur Instagram sur le compte officiel de l'émission.

La gagnante de la saison reçoit un stand pour le Milkshade Festival de 2022 et 15 000 euros.

La gagnante de la saison est Vanessa Van Cartier, avec pour seconde My Little Puny.

Drag Race Holland
Drag Race Holland est une émission de téléréalité néerlandaise basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race, diffusée sur Videoland aux Pays-Bas ainsi que sur WOW Presents Plus à l'international.

Drag Race Holland est la quatrième version internationale de la franchise Drag Race à être annoncée, après Drag Race Thailand en Thaïlande, RuPaul's Drag Race UK au Royaume-Uni et Canada's Drag Race au Canada.

L'émission est un concours de drag queens au cours de laquelle est sélectionnée la « prochaine superstar néerlandaise du transformisme ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie Fred van Leer et d'autres personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 14 août 2020 par World of Wonder.
Carrière professionnelle de Tom Brady
Tom Brady  est un joueur américain de football américain né le 3 août 1977 à San Mateo en Californie. Il évolue au poste de quarterback pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre depuis que la franchise l'a sélectionné avec le 199e choix du sixième tour de la draft 2000. Avec sept Super Bowls remportés (XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX, LI , LIII et LV), il est le joueur le plus titré de l'histoire de la National Football League.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Tire-lire à tire-larigot
Tire-lire à tire-larigot (titre original : The Great Piggy Bank Robbery) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes mettant en scène Daffy Duck réalisé par Bob Clampett, sorti en 1946.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Chemcedine El Araichi
Chemcedine El Araichi est un footballeur international marocain, né le 18 mai 1981 à Boussu. Il évolue au poste d'arrière droit.

En mai 2010, le KV Courtrai, qui évolue en Jupiler Pro League, l'engage et lui offre un contrat d'une durée de une saison. Il rejoint ensuite les rangs du Royal Boussu Dour Borinage en Division 2. En 2014, il rejoint le Royal Géants Athois.

Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.
Albert Jahn
Albert Jahn (1811–1900) est un historien et antiquaire suisse.

Après des études de théologie et de philologie à Berne (1831-1834), et d'archéologie à Heidelberg et Munich (1835-1837), Albert Jahn devient professeur à Bienne et à Berne (1837-1852). À partir de 1853, il travaille aux Archives fédérales et occupe différents postes au Département fédéral de l'intérieur de 1862 à 1899. Passionné d'archéologie, il réalise des fouilles et rédige des articles scientifiques à leur sujet. Pour saluer ses mérites en ce domaine dans le canton, l'université de Berne lui décernera le titre de docteur honoris causa en 1866 et de professeur honoraire en 1897.

Archives fédérales suisses
Les Archives fédérales suisses ou AFS (Bundesarchiv ou BAR) sont les archives nationales de la Confédération suisse. Elles relèvent du Département fédéral de l'intérieur. Leur siège est à Berne, dans un bâtiment construit de 1897 à 1899 sur les plans de l'architecte fédéral Theodor Gohl.
Rodengo
Rodengo (en allemand, Rodeneck) est une commune italienne d'environ 1 200 habitants, célèbre pour son château, située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Château de Rodengo
Le château fort de Rodenegg ou de Rodengo, situé dans la province autonome de Bolzano en Italie, se dresse sur un piton rocheux étroit du val Pusteria, entre les villages de Naz-Sciaves et de Rio di Pusteria, et domine par trois à-pics le défilé de la Rienza.