hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sixième partie du championnat du monde d'échecs 1972
La sixiéme partie du championnat du monde d'échecs 1972 est une célèbre partie d'échecs disputée entre Bobby Fischer avec les Blancs et le champion du monde en titre Boris Spassky (Noirs) lors du Championnat du monde d'échecs 1972.

Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.
Clelia Mosher
Clelia Duel Mosher, née le 16 décembre 1863 à Albany (États-Unis) et morte le 21 décembre 1940 à Palo Alto (États-Unis), est une médecin et chercheuse américaine dont la majorité des travaux portent sur la santé des femmes. Auteure de nombreux articles scientifiques et de vingt et un ouvrages portant sur l'hygiène, l'exercice physique et la prophylaxie, elle est connue pour ses travaux portant sur les règles, la force physique des femmes et la sexualité féminine. Pionnière dans l'étude de ce dernier domaine, elle est ainsi l'auteure de la première enquête portant sur les pratiques sexuelles des femmes américaines, redécouverte en 1974, qui reste la seule étude connue de l'époque victorienne sur le sujet, un demi-siècle avant la publication des rapports Kinsey.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Star Airlines
Star Airlines était une compagnie aérienne  française effectuant du transport à la demande de passagers de type charter pour les voyagistes dont son principal actionnaire, le voyagiste français Look Voyages et des lignes régulières au départ de Paris-Charles de Gaulle.

Lockheed L-1011 TriStar
Le Lockheed L-1011 TriStar est un avion long-courrier triréacteur à usage civil et militaire, construit par la société Lockheed dans les années 1970 et 1980.

Le numéro associé à l'appareil étant toujours basé sur 1000, les numéros de série commençaient à partir de MSN1001 (prototype).
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2012
Le concours du triple saut féminin des championnats du monde en salle 2012 a lieu les 9 et 10 mars 2012 dans l'Ataköy Athletics Arena d'Istanbul en Turquie. Il est remporté par la Britannique Yamilé Aldama.

2012 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2012 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2012 et les décès d'athlètes survenus en 2012.
Flower Mound
La ville américaine de Flower Mound est située dans les comtés de Denton et de Tarrant, dans l’État du Texas. Sa population s’élevait à 64 669 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 547 habitants en 2016.

Flower Mound fait partie de l’agglomération de Dallas-Fort Worth.

Comté de Tarrant
Le comté de Tarrant, en anglais : Tarrant County, est l'un des 254 comtés de l'État du Texas, aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, il est le deuxième comté le plus peuplé de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex et Fort Worth en est son siège de comté et la cinquième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 110 640 habitants. Le comté a une superficie de 2 336,9 km2, dont 2 236,7 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence au général Edward H. Tarrant.
Piedmont Triad
Le Piedmont Triad (ou simplement le Triad) est une région métropolitaine aux États-Unis situé au nord-ouest de la Caroline du Nord.

Elle comprend 12 comtés pour 1 603 101 habitants (chiffre [Quand ?]).

Comté d'Alamance
Le comté d'Alamance est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. En 2010, sa population s'élevait à 151 131 habitants. Le siège du comté est à Graham. Il a été créé en 1849 à partir d'une partie du comté d'Orange. Il tient son nom d'Alamance Creek (un ruisseau affluent de la rivière Haw, elle-même affluent du fleuve Cape Fear), site de la bataille d'Alamance (16 mai 1771), victoire des milices indépendantistes américaines.
Polygone de Petrie
En géométrie, un polygone de Petrie est donné par la projection orthogonale d'un polyèdre (ou même d'un polytope au sens général) sur un plan, de sorte à former un polygone régulier, avec tout le reste de la projection à l’intérieur. Ces polygones et graphes projetés sont utiles pour visualiser la structure et les symétries de polytopes aux nombreuses dimensions.

Chaque paire de côtés consécutifs appartient à une même face du polyèdre, mais pas trois. Cette définition s'étend aux polytopes de dimensions supérieures : chaque groupe de n – 1 côtés consécutifs appartient à une même hyperface du polytope, mais pas n.

Le polygone de Petrie d'un polygone régulier est lui-même, car il est déjà dans le plan de projection.

Hyperoctaèdre
Un hyperoctaèdre est, en géométrie, un polytope régulier convexe, généralisation de l'octaèdre en dimension quelconque. Un hyperoctaèdre de dimension n est également parfois nommé polytope croisé, n-orthoplexe ou cocube.
Godtfred Kirk Christiansen
Godtfred Kirk Christiansen, né le 8 juillet 1920 à Billund au Danemark et mort le 13 juillet 1995 au même lieu, est un entrepreneur danois, notamment président-directeur général de The Lego Group. En 1949, Godtfred Kirk Christiansen achète le brevet de la brique Lego et la famille commence à produire des briques en plastique comme un supplément sur les jouets en bois. Il est le développeur de la gamme de Lego Duplo.

Billund
Billund est une ville du Danemark. Administrativement, elle relève de la commune de Billund, qui comprend également la ville voisine de Grindsted, et de la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 6 593 habitants.

Le siège de l’entreprise Lego ainsi que le parc d'attractions Legoland Billund et la maison Lego House sont situés dans cette commune. Billund comprend aussi deux autres musées comme le Teddy Bear Art museum et le Skulpturpark Billund. Billund possède également un aéroport (code AITA : BLL).
Everett Bradley
Everett Lewis Bradley (né le 19 mai 1897 à Cedar Rapids et décédé le 25 juillet 1969 à Wichita) est un athlète américain spécialiste des épreuves combinées. Affilié au Kansas Jayhawks, il mesurait 1,78 m pour 79 kg.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
The Herald and Weekly Times
The Herald and Weekly Times Pty Ltd (HWT) est une société d'édition de journaux basée à Melbourne, en Australie. Elle appartient et est exploitée par News Pty Ltd, qui, sous le nom de News Ltd, a acheté le HWT en 1987,.

News Corp Australia
News Corp Australia (anciennement News Limited) est l'un des plus grands conglomérats de média australien qui emploie plus de 8 000 personnes, dont 3 000 sont journalistes. Limited company (ASX : NSW), elle détient des activités dans la publication de journaux et de magazines, dans Internet, dans la télévision payante, dans la National Rugby League, dans les études de marché, dans la distribution de DVD et de films, ainsi que dans la production de films et de séries télévisées. En 2013, le groupe change son nom pour News Corp Australia.
Psaume gaélique
Le psaume gaélique est une forme particulière de polyphonie religieuse pratiquée par les fidèles de l'église presbytérienne libre d'Écosse. Fondée sur un livre de psaumes en langue gaélique, elle est conduite par un chantre (ou precentor) auquel l'assemblée répond de manière libre. La pratique hétérophonique de cette psalmodie traditionnelle est aujourd'hui principalement confinée à l'île de Lewis et Harris.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Science administrative
La science administrative est l'étude de la société quant à son aspect administratif.

La science administrative, la théorie politique - ou philosophie politique - , les relations internationales et la sociologie politique sont considérées comme les différentes branches de la science politique.
La science administrative peut aussi être considérée comme les sciences sociales appliquées à l'administration, l'histoire de l'administration, la sociologie administrative, le droit administratif, l'administration comparée, et même l'économie publique. Elle procède souvent, à l'instar de la sociologie des organisations, d'analyses institutionnelles, organisations, du discours - administratif - et des politiques publiques.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Psychopathic Records
Psychopathic Records, également connu sous le nom de The Hatchet, est un label discographique américain de hip-hop, basé à Farmington Hills, dans le Michigan. Le label est fondé en 1991 par Alex Abbiss et le groupe de hip-hop Insane Clown Posse. Le logo du label représente un homme tenant une hachette.

Hormis l'industrie musicale, Psychopathic s'occupe également du merchandising, des vidéos, et du catch. Psychopathic dirige ses propres opérations de distribution de marchandise, et dirige 30 employés à plein temps,. Le label produit en moyenne $ 10 millions de revenus par an,. Le studio d'enregistrement du label se nomme The Lotus Pod.

Farmington Hills
Farmington Hills est une ville située dans l’État américain du Michigan. Sa population est de 82 111 habitants. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland.

La ville accueille le Holocaust Memorial Center visité par plus de 2,5 millions de personnes depuis sa création.
L'objectif pédagogique de cet établissement est l'enseignement sur le Troisième Reich, la Shoah et les mouvements de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale.
Siège de Metz (1444)
Le siège de Metz en 1444 oppose le duc de Bar et de Lorraine René d’Anjou, et son allié le roi de France Charles VII, aux « citains » de la République messine. La guerre de 1444-1445 est sans doute la plus dévastatrice des guerres médiévales qu'ait eues à subir la cité messine.

République messine
La République messine est le nom du gouvernement institué dans la ville de Metz au XIIIe siècle, lorsqu'elle s'affranchit de la tutelle de son évêque.

Son histoire est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français. Sa position géographique ainsi que son statut particulier en font une ville riche. Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.
Pieve di Bono-Prezzo
Pieve di Bono-Prezzo est une commune italienne d'environ 1 500 habitants située dans le val Giudicarie (province autonome de Trente, région du Trentin-Haut-Adige) dans le nord-est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion de Pieve di Bono et Prezzo.

Les communes limitrophes sont  Borgo Chiese, Castel Condino, Ledro, Sella Giudicarie, Tione di Trento et Valdaone.

Giudicarie
Le Giudicarie (val Giudicarie, valli Giudicarie en italien et Judikarien en allemand) est une vallée de la province du Trentin dans la région du Trentin-Haut-Adige (Italie). La commune de Storo est la plus peuplée de la vallée (4 454 habitants).
Izolda Izvitskaïa
Izolda Vassilievna Izvitskaïa (en russe : Изольда Васильевна Извицкая), née le 21 juin 1932 à Dzerjinsk dans l'Union soviétique et morte le 1er mars 1971 à Moscou (Union soviétique), est une actrice soviétique.

Dzerjinsk (Russie)
Dzerjinsk (en russe : Дзержинск) est une ville industrielle de l’oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Avec une population de 237 668 habitants en 2013, Dzerjinsk est la deuxième ville de l'oblast. Elle est nommée en l'honneur de Félix Dzerjinski, important dirigeant soviétique, fondateur et chef de la Tchéka.

Dzerjinsk fut l'un des principaux centres de l'industrie chimique soviétique et elle est encore considérée comme la « capitale russe de l'industrie chimique ». C'est une des villes les plus polluées du pays selon le Blacksmith Institute.
Fracture du pénis
La fracture du pénis est une rupture de l’albuginée et des corps caverneux du pénis. Elle survient lorsqu’une pression anormalement importante est exercée sur un pénis en érection, l'amenant à trop se courber. C’est un accident rare, survenant le plus souvent chez les jeunes hommes lors d’un rapport sexuel. Le diagnostic est clinique, un craquement est audible par le patient et s’accompagne d’une douleur et d’une détumescence rapide de la verge, avec constitution progressive d’un hématome. Une imagerie de la verge détermine le foyer de fracture. Le traitement est le plus souvent chirurgical, consistant en une évacuation de l’hématome suivi d’une suture de l’albuginée. Une rupture de l’urètre associée doit être systématiquement recherchée. Des complications sont possibles telles que des troubles de l’érection, des fistules ou des troubles urinaires,,,.

Albuginée
L'albuginée est une enveloppe constituée de tissu conjonctif (contenant une grande quantité de protéines de soutien) de coloration blanche, de densité importante, entourant certains organes génitaux tels que le testicule, l'ovaire, le corps caverneux et le corps spongieux. L'albuginite est le terme qui désigne l'inflammation de l'albuginée.
Andronic Doukas Ange
Andronic Doukas Ange (grec : Ἀνδρόνικος Δούκας Ἄγγελος), (v. 1133 – avant 1185) est un aristocrate byzantin apparenté à la dynastie Comnène. Sous le règne de son cousin, Manuel Ier Comnène, il sert sans succès comme commandant contre les Turcs Seldjoukides, et comme diplomate au royaume de Jérusalem. Après la mort de Manuel, il est envoyé pour arrêter la rébellion d’Andronic Ier Comnène en 1182, mais il est vaincu et finit par se rallier à lui. Peu de temps après, il mène avec d’autres aristocrates une conspiration contre Andronic Ier, mais quand le complot est découvert, ses fils et lui doivent fuir l’Empire. Andronic se réfugie à Acre, où il meurt. Il est le père des empereurs Isaac II Ange et Alexis III Ange.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Live at the Greek Theatre 2008
Live at the Greek Theatre 2008 est le neuvième album live de Ringo Starr et de son All-Starr Band, publié durant l'été 2010. L'enregistrement date d'un concert tenu à Los Angeles en 2008. Starr était accompagné sur scène de Billy Squier, Colin Hay, Edgar Winter, Gary Wright, Hamish Stuart et Gregg Bissonette. Le groupe reprend la plupart des classiques de Ringo, notamment Yellow Submarine et Photograph. Parmi les chansons inédites en concert, Ringo Starr y interprète Oh My My ainsi que, en hommage à George Harrison, Never Without You et en hommage à John Lennon, sa chanson Give Peace a Chance.

La critique et le public ont majoritairement ignoré cet album, reprochant au groupe d'être trop prolifique et de proposer trop d'albums au contenu globalement similaire. Cependant, la prestation elle-même a été jugée de bonne qualité.

Photograph (chanson de Ringo Starr)
Photograph est une chanson de Ringo Starr écrite en collaboration avec George Harrison et publiée sur l'album Ringo en 1973. Elle a également été publiée en single en avril de cette même année aux États-Unis et en octobre au Royaume-Uni, avec en face B la chanson Down and Out. Le single a connu un grand succès en atteignant la 8e place des charts britanniques et en devenant le premier numéro 1 de Ringo Starr aux États-Unis. Elle est ainsi devenue une de ses chansons phare.

Elle apparaît sur de nombreuses compilations et albums live du All-Starr Band. Ringo Starr l'a également interprétée lors du Concert for George en hommage à son ami.
Bramall Hall
Bramall Hall est un château anglais Tudor situé à Bramhall dans le district métropolitain de Stockport dans le Grand Manchester.

Bâti à l'époque saxonne, le manoir a été pour la première fois décrit dans le Domesday Book en 1086. D'abord propriété de la famille Massey, à la fin du XIVe siècle le domaine passa par mariage à la famille petite noblesse Davenport, riches propriétaires terriens du nord-ouest de l'Angleterre.

Les Davenport construisirent le domaine tel qu'on le connaît aujourd'hui et restèrent propriétaires pendant près de 500 ans avant de le vendre à la famille Neville. Acheté en 1925 par l'industriel John Henry Davies, c'est ensuite acquis par la municipalité locale.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Johannes Kjærbøl
Johannes Kjærbøl, né le 23 décembre 1885 à Copenhague (Danemark) et mort le 26 août 1973 à Sundby (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Accroissement indépendant
En théorie des probabilités, un accroissement indépendant est une propriétés des processus stochastiques et des mesures aléatoires. Souvent, un processus ou une mesure aléatoire comporte par définition des accroissements indépendants, ce qui souligne leur importance. Parmi les processus stochastiques qui par définition possèdent des accroissements indépendants, on trouve le processus de Wiener, tous les processus de Lévy, tous les processus additifs et le processus ponctuel de Poisson.

Processus de Lévy
En théorie des probabilités, un processus de Lévy, nommé d'après le mathématicien français Paul Lévy, est un processus stochastique en temps continu, continu à droite limité à gauche (càdlàg), partant de 0, dont les accroissements sont stationnaires et indépendants (cette notion est expliquée ci-dessous). Les exemples les plus connus sont le processus de Wiener et le processus de Poisson.
Juan Fuentes
Juan Manuel Fuentes Angullo (né le 7 avril 1977 à Barcelone est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2002 à 2005. Il a remporté le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano et le GP Llodio en 2003 avec l'équipe Saeco.

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
Nintendo Today!
Nintendo Today! est une application mobile d'actualités et de calendrier numérique développée par Nintendo. Elle diffuse principalement des informations relatives aux produits de la marque, et informe aussi les utilisateurs des événements à venir, en personne ou en jeu, grâce à un calendrier. Ce service est accessible à toute personne possédant un compte Nintendo. Nintendo Today! a été annoncé lors d'une présentation Nintendo Direct le 27 mars 2025 et lancé le même jour sur Android et iOS.

Calendrier (logiciel)
Un logiciel de calendrier est un programme informatique ou une partie de programme permettant à son utilisateur d'enregistrer des rendez-vous, des réunions, des actions à mener ou tout type d'événements planifiés, sous forme de jalon ou de plages horaires.

Ce terme de « calendrier » est donc restrictif, puisque ces logiciels recouvrent en réalité davantage les fonctions d'agenda, le calendrier ne constituant que le support.

La plupart des calendriers permettent d'indiquer les informations suivantes : titre, description, lieu, date de début, date de fin, etc.