hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarakína
Sarakína est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Sarakína (el), un village de Grevená, en Macédoine-Occidentale ;

Sarakína, un village du dème de Kándanos-Sélino, en Crète ;

Sarakína, un village de Messini, dans le Péloponnèse ;

Sarakína, localité située dans le dème de Langadás ;

Sarakína, localité située dans le district régional de Tríkala.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Michael Wheeler
Michael Keith Valentine « Mike » Wheeler (né le 14 février 1945 à Watford et mort le 15 janvier 2020 à Poole) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres. Licencié au Bournemouth AC, il mesure 1,87 m pour 76 kg.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).
Exmetjan Qasim
Ehmetjan Qasim, également écrit Ehmetjan Qasimi, Ahmetjan Khasim, Ahmetcan Kasim ou Ahmet Jan Kasim (Sinogramme traditionnel : 阿合買提江•哈斯木, Sinogramme simplifié : 阿合买提江•哈斯木, Ouighour : ئەخمەتجان ﻗﺎﺳﯩﻤﻰ), né le 15 avril 1914, mort le 27 août 1949, était un dirigeant politique ouïghour de la seconde république du Turkestan oriental. La république exista du 12 novembre 1944 au 20 octobre 1949, lorsqu'elle fusionna avec la république populaire de Chine 19 jours après que cette dernière eut été proclamées à Pékin le 1er octobre 1949.

Ehmetjan est né à Guldja en 1914 et fit ses études à l'université communiste des travailleurs de l'Est à Moscou jusqu'en 1936. Qasim fut l'un des chefs de la révolte d'Ili de 1944 et exerça, entre 1946 et 1949, la fonction de vice-président du gouvernement de la seconde RTO qui était issu de la coalition entre le Kuomintang et le régime d'Ili.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Pierre Fouquet
Pierre Fouquet (Versailles, 27 septembre 1913 - Versailles, 10 août 1998) est un médecin français, père de l'alcoologie française. On lui doit la définition de l'alcoolique comme étant « celui qui n'a pas la liberté de s'abstenir de boire des boissons alcoolisées ». Il a fondé avec Claude Orsel la Société française d'alcoologie (SFA), et l'a présidée. Le prix Pierre Fouquet récompense les recherches en alcoologie.

Il est le fils de Paul Fouquet (1876-1920).

Psychisme
Le psychisme est l'ensemble des processus et phénomènes psychiques conscients ou inconscients, considéré en totalité ou par sous- ensembles, relevant de l’esprit, de l’intelligence, de l’affectivité et de la volonté constitutifs de la vie psychique d'un individu.

Dans une autre acception, le mot psychisme, accompagné d'un champ qualitatif, désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout dans le tout du psychisme. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide.
MS Spirit of France
MS Spirit of France est un ferry trans-manche exploité par P&O Ferries sur la route Calais-Douvres. Il est le deuxième de la classe Spirit construit pour P&O Ferries, l'autre étant le Spirit of Britain. Ces navires sont les plus grands ferrys construits pour la liaison Douvres/Calais et les ferrys les plus larges pour traverser la Manche.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
HNLMS Zwaardvisch (P322)
Le HNLMS Zwaardvisch (P322) est le sous-marin de tête de la classe de sous marins Zwardvisch de la marine royale néerlandaise, elle-même basée sur la classe T britannique. Construit par les firmes Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et John Brown & Company à Clydebank, il est mis en service en 1943 sous le nom de HMS Talent (P322). En 1950, il est rebaptisé HNLMS Zwaardvis.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Abdelmalek Ziaya
Abdelmalek Ziaya (en arabe : عبد المالك زياية), né le 23 janvier 1984 à Guelma, est un footballeur international algérien évoluant au poste d'attaquant.

Il compte six sélections en équipe nationale en 2010.

Guelma
Guelma (/gwɛl.ma/  (en arabe : قالمة, en berbère : ⴳⴰⵍⵎⴰ,), appelée Malaca dans la période de ses fondateurs, les Numides, puis Calama à l'époque romaine, est une commune d'Algérie de la wilaya éponyme, dont elle est le chef-lieu, située à 60 km au sud-ouest d'Annaba, à 110 km à l'est de Constantine, à 60 km de la mer Méditerranée et à 150 km à l'ouest de la frontière tunisienne.
Centre hospitalier universitaire de Bordeaux
Le centre hospitalier universitaire de Bordeaux se place en 2018 au second rang des CHU français en termes d’activité. D'une capacité totale de 3 070 lits et places, il constitue le principal complexe hospitalier de l'agglomération bordelaise et de la région Nouvelle-Aquitaine. Employant un total de 14 049 personnes, le CHU de Bordeaux demeure le premier employeur de la région. Son budget annuel de fonctionnement s'élève à près d'un milliard d'euros.

Aire urbaine de Bordeaux
L'aire urbaine de Bordeaux est une aire urbaine française centrée sur la ville de Bordeaux dans le département de la Gironde, en France.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction de Bordeaux remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent.
Grande rivière Bostonnais
La Grande rivière Bostonnais coule dans la municipalité de Rivière-à-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada. La surface de cette rivière est gelée de novembre à avril. Le territoire environnant est surtout montagneux et forestier.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Louis de Chappedelaine
Louis Marc Michel de Chappedelaine, né le 21 juin 1876 à Saint-Just (Ille-et-Vilaine) et mort le 9 décembre 1939 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Le collège public de Plénée-Jugon porte aujourd'hui son nom.

Gouvernement Daladier III
Le troisième gouvernement d'Édouard Daladier a duré du 10 avril 1938 au 11 mai 1939, succédant au deuxième cabinet du socialiste Léon Blum. Voulant renouer avec la rigueur budgétaire, les radicaux se rallient à la droite, mettant fin de fait au Front populaire.
Jeffrey Bostic
Jeffrey Bostic, né le 27 octobre 1960 à Bridgetown, connu sous le surnom « The Colonel », est un homme politique et militaire barbadien. Membre de l’Assemblée de la Barbade de 2013 à 2022 et ministre de la Santé et du Bien-être de 2018 à 2022, il est président de la Barbade depuis le 30 novembre 2025.

Académie royale militaire de Sandhurst
L’Académie royale militaire de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst ou RMA Sandhurst) est l'école de formation des élèves-officiers de la British Army et de ceux des pays étrangers liés par des accords de coopération.

Elle est située à Sandhurst dans le Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.
René des Monstiers de Mérinville
René des Monstiers de Mérinville, parfois Moustiers de Mérinville, ou des Monstiers-Mérinville, dit « Abbé de Mérinville », né le 1er juillet 1742, à Limoges, et mort le 11 novembre 1829, à Versailles, est un homme d'Église, de Loi et politique français. Il est évêque de Dijon, député du clergé aux États généraux de 1789. Ayant refusé le serment constitutionnel, il émigre, puis revient comme évêque concordataire de Chambéry et Genève.

Chapitre de Saint-Denis
Le Chapitre impérial, royal puis national de Saint-Denis est un chapitre de chanoines établi à la basilique Saint-Denis de 1806 à 1895, reconnu par les différents régimes français au XIXe siècle mais qui ne reçut sa définitive institution canonique par Rome qu'en 1857.
Paolo Flores d'Arcais
Paolo Flores d'Arcais (né le 11 juillet 1944 à Cervignano del Friuli) est un journaliste, chercheur et philosophe italien, directeur de la revue MicroMega depuis 1986. Il collabore également à La Repubblica, à Il Fatto Quotidiano, à El País, à la  Frankfurter Allgemeine Zeitung et à  Gazeta Wyborcza.

La Repubblica
La Repubblica (« La République » en français) est un quotidien italien de centre gauche d'envergure nationale, appartenant à GEDI Gruppo Editoriale. C'est le deuxième journal le plus vendu en Italie après le Corriere della Sera.
Géographie de la Charente-Maritime
La Charente-Maritime est située au cœur du littoral atlantique de la France, appartenant entièrement au Bassin aquitain dont le département forme l'extrémité septentrionale.

Sur un plan plus général, la Charente-Maritime occupe la partie sud-ouest de la France, riveraine de l'océan Atlantique et du plus grand estuaire d'Europe que représente la Gironde, faisant partie du « Midi atlantique ».

Il figure parmi « l'un des plus beaux départements du pays » selon l'observation qu'en avait dressée Jules Verne dans sa Géographie illustrée de la France parue en 1876.

Marans (Charente-Maritime)
Marans [maʁɑ̃]  est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants s'appellent les  Marandais et les Marandaises.

Marans a la particularité d'être la commune la plus étendue du département de la Charente-Maritime. Avec une superficie totale de 82,49 km2, elle est presque aussi grande que l'île de Ré (85 km2).

C'est également la commune la plus septentrionale de la Charente-Maritime, considérée comme la « porte de l'Aunis », ancienne province, à laquelle elle a toujours appartenu depuis ses origines.

Marans est aujourd'hui une cité fluviale sur la Sèvre niortaise, un port de plaisance actif et un centre touristique.
Alphonse Couturier (unioniste)
Alphonse Couturier (Sainte-Hélène, 12 février 1885 - Québec, 11 juillet 1973) est un ancien député unioniste à l'Assemblée nationale du Québec. Il a été maire de Saint-Louis-du-Ha! Ha! de 1931 à 1936 et maire de Marsoui de 1950 à 1960.

Il a été élu député à l'élection de 1952 et réélu en 1956.

Sainte-Hélène-de-Kamouraska
Sainte-Hélène-de-Kamouraska est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Kamouraska dans le Bas-Saint-Laurent, à une dizaine de kilomètres à l'est de la municipalité de Kamouraska.

Sainte-Hélène-de-Kamouraska est renommée pour son industrie laitière très florissante et la fabrication de monuments funéraires. Paroisse de l'intérieur, le noyau du village, longtemps connu sous le nom de Sainte-Hélène-Station, a été établi à proximité du chemin de fer.
Fernando Daza Osorio
Fernando Daza Osorio (Santiago, 1930 — Santiago, 2016) est un peintre muraliste chilien.

Il est surtout connu pour sa peinture murale Homenaje a Gabriela Mistral (Hommage à Gabriela Mistral), située sur un flanc de la colline Santa Lucia de Santiago.

Jorge González Camarena
Jorge González Camarena (né le 24 mars 1908, mort le 24 mai 1980) est un peintre et sculpteur mexicain.

Il est en particulier connu pour ses peintures murales et comme membre du mouvement muraliste mexicain. Ses œuvres les plus connues sont la peinture murale du bâtiment principal de l'Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey, et celle de l'Université de Concepción intitulée Presencia de América Latina.
Moudjahidin du Deccan
Les Moudjahidin du Deccan est un groupe terroriste ayant revendiqué les attaques à Bombay du 26 au 29 novembre 2008. Il tire son nom de la région du Deccan et pourrait être lié au groupe des Moudjahidin indiens.

Selon Christophe Jaffrelot : « Les Moudjahidin du Deccan réclament la libération des combattants islamiques et demandent que les musulmans d’Inde puissent vivre en paix. Cela rappelle la démarche des Moudjahidin indiens qui signent chaque fois leurs actes par une lettre assez longue, dans laquelle ils disent se venger des Hindous, et notamment du massacre perpétré en 2002 au Gujarat, au cours duquel quelque 2000 musulmans avaient été tués. On peut donc comprendre ces attaques de Bombay  [en novembre 2008] comme de nouvelles représailles et un appel aux autorités indiennes pour qu’elles fassent justice aux musulmans. »

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
Halodule uninervis
Halodule uninervis est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cymodoceaceae. Elle est originaire de l'ouest de l'océan Pacifique et de l'océan Indien. Les noms communs comprennent narrowleaf seagrass en anglaise et a'shab bahriya en arabe.

Cymodoceaceae
Les Cymodoceaceae  sont une famille de plantes monocotylédones qui comprend moins de vingt espèces réparties en 4-5 genres.
Ce sont des plantes herbacées aquatiques marines, pérennes, rhizomateuses des zones subtropicales à tropicales. Leur rhizome est rampant, herbacé et monopodial, ou ligneux et sympodial.
Porte Maillot (métro de Paris)
Porte Maillot est une station de la ligne 1 du métro de Paris ; elle est située à la limite des 16e et 17e arrondissements de Paris, à proximité de la porte Maillot. Les issues ouest de la station de métro desservent également Neuilly-sur-Seine.

Lignes de bus Noctilien de N100 à N199
Les lignes de bus Noctilien de N100 à N199 constituent une série de lignes exploitées la nuit à Paris et dans le reste de la région Île-de-France par la Société nationale des chemins de fer français, à travers la marque Transilien, par la Régie autonome des transports parisiens ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des réseaux d'autobus en Île-de-France.
Étiquetage carbone
L’étiquetage carbone est un étiquetage environnemental qui vise à informer le consommateur des émissions de gaz à effet de serre qu'implique la production d'un produit. Ces gaz sont responsables du réchauffement climatique de la planète. Cette étiquette apposée sur les produits, notamment de grande consommation, prend en compte les 5 étapes clés du cycle de vie : l'extraction des matières premières, le transport, la fabrication du produit, l’emballage et la distribution. Le résultat est exprimé en gramme équivalent CO2 pour 100 g de produit fini.

Cet étiquetage s’inscrit dans les engagements du Grenelle de l’environnement, puisqu’un projet de loi prévoit que l’indication de l’impact environnemental des produits de la grande distribution soit obligatoire à partir de 2011.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Vol Ozark Air Lines 809
Le 23 juillet 1973, un Fairchild FH-227B effectuant le vol Ozark Air Lines 809, un vol régional régulier assurant la liaison entre Nashville, dans le Tennessee, et Saint-Louis, dans le Missouri, avec plusieurs escales intermédiaires prévues à Clarksville, Paducah, Cap Girardeau et Marion, s'est écrasé lors d'une tentative d'atterrissage à l'aéroport international de Lambert-Saint-Louis, tuant 38 des 44 passagers et membres d'équipage à bord.

Aéroport international de Lambert-Saint-Louis
L'aéroport international de Lambert-Saint-Louis (en anglais : Lambert-St. Louis International Airport) (code IATA : STL • code OACI : KSTL • code FAA : STL) est le principal aéroport de la ville de Saint-Louis et de l'État du Missouri aux États-Unis.

L'aéroport est situé à 16 kilomètres au nord-ouest de la ville de Saint-Louis.

Les infrastructures aéroportuaires s'étendent sur les communes voisines de Berkeley et de Bridgeton.

Plus de 250 000 mouvements sont effectués annuellement et plus de 14 millions de passagers ont débarqué ou transité par cet aéroport en 2007.

L'aéroport doit son nom à Albert Bond Lambert, aviateur et aérostier américain originaire de Saint-Louis, qui fonda l'aéro-club de Saint-Louis au début du XXe siècle sur le terrain qui allait devenir l'aéroport actuel.
Jean Joseph Dehoy
Jean Joseph Dehoy, né à Bruxelles, le 9 mai 1819 et mort dans la même ville le 12 mars 1846, est un peintre et un graveur belge.

Son champ pictural couvre essentiellement la peinture d'histoire et les marines.

Il s'établit à Anvers afin d'étudier à l'Académie royale des beaux-arts sous la direction de Gustave Wappers. Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille de vermeil.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Établissement rural de Zaretchensk
Le territoire rural de Zaretchensk (Сельское поселение Зареченск, littéralement : colonie villageoise de Zaretchensk) est un territoire administratif de l'extrême nord-ouest de la Russie dans l'oblast de Mourmansk. Il dépend du raïon de Kandalakcha. Il comprenait 1 029 habitants en 2006 et seulement 750 habitants en 2010, dont 342 hommes et 408 femmes.

Son centre administratif est le petit village de Zaretchensk au bord de la Iova. Il est divisé en trois entités : Zaretchensk (621 habitants en 2010, le village de Kovdozero, au bord du lac du même nom (121 habitants en 2010), et le hameau formé autour de la gare ferroviaire de Niamozero (8 habitants en 2010).

Raïon de Kandalakcha
Le raïon de Kandalakcha (en russe : Кандалакшский район) est une subdivision territoriale et administrative de l'oblast de Mourmansk, dans l'extrême nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Kandalakcha.
Carlos Jacanamijoy
Carlos Jacanamijoy, né à Santiago (Putumayo) le 27 mars 1964, est un peintre colombien d'origine Inga.

Ses œuvres ont été exposées dans plus de 25 expositions et font partie de la collection permanente du musée national des Indiens d'Amérique, à Washington D.C. ainsi que de plusieurs musées en Colombie.

National Museum of the American Indian
Le National Museum of the American Indian (« musée national des Indiens d'Amérique ») est une institution américaine consacrée à l'histoire, la culture et les arts des Indiens nord-américains.

Le National Museum of the American Indian, créé à la suite d'une loi votée par le Congrès américain en 1989, comprend un musée à Washington, un musée à New York et un centre à Suitland dans le Maryland.

À New York, le The George Gustav Heye Center abrite environ un million d'objets des origines à aujourd'hui. Une autre partie des collections se trouve à Washington, dans un bâtiment dessiné par l'architecte canadien Douglas Cardinal et ouvert en 2004.
Padre Island National Seashore
Le Padre Island National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Atlantique, au Texas. Créée le 28 septembre 1962, elle protège 527,85 km2 dans le comté de Kenedy, Kleberg et Willacy.

Comtés de l'État du Texas
L'État américain du Texas est divisé en 254 comtés (counties). À l'origine, le Texas était divisé en municipalités, une unité territoriale sous la domination espagnole et mexicaine. Lorsque la république du Texas obtient son indépendance, en 1836, les 23 municipalités deviennent les premiers comtés du Texas. Beaucoup d'entre eux sont divisés par la suite en nouveaux comtés. Le dernier comté à avoir été créé est le comté de Kenedy en 1921, mais le comté de Loving est le plus récent : il est créé en 1893, supprimé en 1897, puis recréé en 1931. La plupart de ces comtés récents, en particulier au nord-ouest, ont été créés à partir du comté de Bexar, dans les années 1870.

Liste des comtés :