hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tignon
Le tignon, appelé aussi foulard de tête, madras, bamboche, ou encore maré tèt en créole antillais, est une coiffe nouée sur la tête en forme de turban, par les femmes créoles des Antilles françaises, de Guyane et de Louisiane.On le trouve aussi porté simplement à l'île de la Réunion, au Cap Vert et dans les territoires africains de façon générale.

Débuté pendant la période coloniale, l'usage de cette coiffe perdure dans la communauté Créole jusqu'à nos jours.

Agostino Brunias
Agostino Brunias, né vers 1730 à Rome, et mort à la Dominique le 2 avril 1796, est un peintre italien du XVIIIe siècle, qui s'est installé à Londres.

Fortement lié à l'art des Indes occidentales, il quitte l'Angleterre au sommet de sa carrière pour aller décrire la Dominique et les îles environnantes. Peintures dans la tradition de la vérité ethnographique, son art était tant un art d'évasion qu'un art romantique.
Áno Meriá (Samothrace)
Áno Meriá (grec moderne : Άνω Μεριά) est une localité située dans le dème de Samothrace, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 39 habitants.

Dème de Samothrace
Le dème de Samothrace (grec moderne : Δήμος Σαμοθράκης) est un dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 2 596 habitants.
Kharine
Kharine (masculin ; russe : Харин) ou Kharina, (féminin ; russe : Харин) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Dmitri Kharine (né 1968), footballeur soviétique puis russe.

Pavel Kharine (1927-2023), céiste soviétique.

Sergueï Kharine (né 1963), joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

Sergueï Kharine
Sergueï Kharine - en russe : Сергей Харин, et en anglais : Sergei Kharin- (né le 20 février 1963 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est le père d'Anton Kharine.
Rzgów (ville)
Rzgów (prononciation [ʐɡuf]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Rzgów dans le powiat de Łódź-est.

Rzgów se situe à environ 14 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 140 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 3 338 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Fairview Township
Fairview Township (Comté d'Osceola, Iowa)

Fairview Township (comté d'Allamakee, Iowa)

Fairview Township (comté d'Érié, Pennsylvanie)

Fairview Township (comté de Butler, Pennsylvanie)

Fairview Township (comté de Caldwell, Missouri)

Fairview Township (comté de Fulton, Illinois)

Fairview Township (comté de Henry, Missouri)

Fairview Township (comté de Jasper, Iowa)

Fairview Township (comté de Jones, Iowa)

Fairview Township (comté de Livingston, Missouri)

Fairview Township (comté de Caldwell, Missouri)
Fairview Township est un township du comté de Caldwell dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 627 habitants. Le township est fondé en 1869 et baptisé en référence à une école du même nom, présente au sein du township.
Gare de Nishitetsu Futsukaichi
La gare de Nishitetsu Futsukaichi (西鉄二日市駅, Nishitetsu Futsukaichi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Chikushino, dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle est exploitée par la compagnie Nishitetsu.

Ligne Nishitetsu Tenjin Ōmuta
La ligne Nishitetsu Tenjin Ōmuta (西鉄天神大牟田線, Nishitetsu Tenjin Ōmuta-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle relie la gare de Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) à Fukuoka à la gare d'Ōmuta à Ōmuta. C'est la principale ligne de la compagnie Nishitetsu.
Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.

Pietro Germi
Pietro Germi, né le 14 septembre 1914 à Gênes et mort le 5 décembre 1974 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien.

Après s'être consacré principalement à des films dramatiques à forte teneur sociale et politique, il commence à s'intéresser à la comédie dans la seconde partie de sa carrière, réalisant des films qui, tout en conservant les thématiques sociales de ses œuvres précédentes, se distinguent par leur tonalité humoristique satirique et cynique. L'expression « comédie à l'italienne » elle-même a été inspirée par l'un de ses films, Divorce à l'italienne, qui fut l'un des films les plus importants de ce courant artistique et lui valut le prix de la meilleure comédie au Festival de Cannes 1962, le Ruban d'argent du meilleur scénario en 1962 et l'Oscar du meilleur scénario original en 1963.
Lacena Golding-Clarke
Lacena Golding-Clarke, née le 20 mars 1975 à Clarendon, est une athlète jamaïquaine.

Elle a remporté la médaille d'or sur 100 m haies aux jeux du Commonwealth. Sa meilleure performance personnelle (12 s 62) date de juin 2005.

Ancienne sauteuse en longueur, sa meilleure performance (6,87 m) date de juin 1998, elle avait pris part dans cette discipline à deux éditions des Jeux olympiques d'été.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Ermes Blarasin
Ermes Blarasin est un acteur et cascadeur américain.

Sa filmographie comme cascadeur inclut une quinzaine de longs métrages, notamment Le Territoire des morts (George Andrew Romero, 2005) et X-Men (Bryan Singer, 2000).

Il apparaît également en qualité d'acteur au générique d'une dizaine de films dont Le Territoire des morts et surtout Hedwig and the Angry Inch réalisé par John Cameron Mitchell en 2001.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Élections fédérales allemandes de 2017 en Saxe
Les élections fédérales allemandes de 2017 en Saxe (en allemand : Budestagswahl in Sachsen 2021) se tiennent le 24 septembre 2017, afin d'élire 16 députés au Bundestag dans des circonscriptions uninominales, pour un mandat de cinq ans.

L'Alternative pour l'Allemagne arrive pour la première fois en première position dans une région lors d'un élection fédérale avec 27% des voix.

La CDU de la chancelière Merkel enregistre de lourdes pertes et remporte 26,9% des voix.

La gauche radicale réalise un bon résultat dans la région avec 16,1% des voix.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Famille von Rechenberg (Franconie)
La famille von Rechenberg est une famille noble franconienne. Elle posséda le château de Rechenberg (de), aujourd'hui disparu, près d'Ostheim (arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen/Moyenne-Franconie) et le château de Rechenberg (de), aujourd'hui disparu, près de Stimpfach (arrondissement de Schwäbisch Hall), qui est conservé jusqu'à ce jour.

La famille ne doit pas être confondue avec la famille noble silésienne du même nom, von Rechenberg. Une relation est concevable en raison de leurs possessions en Saxe, les ruines actuelles du château de Rechenberg (de), mais ne peut être prouvée et est également peu probable en raison de la différence des armoiries.

Arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen
L'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. Son chef-lieu est Weißenburg in Bayern.
Germain Grangier
Germain Grangier, né le 14 février 1990 aux Deux Alpes, est un sportif français, spécialiste de l’ultra-trail. Il a notamment fait des podiums sur l’UTMB, la diagonale des fous et la Hardrock. Il vit dans les Alpes-maritimes, dans la vallée de la Haute Tinée, et est en couple avec la traileuse américaine Katie Schide.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Dniprova Tchaïka
Dniprova Tchaïka, de son vrai nom Lioudmila Vassilevska, née le 20 octobre 1861 à Domanivka et morte le 13 mars 1927 à Hermanivka, est une poétesse, écrivaine pour enfants, nouvelliste, traductrice et éducatrice ukrainienne.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Borohydrure d'uranium
Le borohydrure d'uranium est un composé chimique de formule U(BH4)4. Il s'agit d'un complexe d'uranium(IV) et d'ions borohydrure BH4−. Il polymérise à l'état solide mais se présente sous forme de monomères à l'état gazeux.

Ce complexe a d'abord été produit en faisant réagir du tétrafluorure d'uranium UF4 avec du borohydrure d'aluminium Al(BH4)3 :

UF4 + 2 Al(BH4)3 ⟶ U(BH4)4 + 2 Al(BH4)F2.

On peut également le préparer à l'état solide en faisant réagir du tétrachlorure d'uranium UCl4 avec du borohydrure de lithium LiBH4 dans le vide :

UCl4 + 4 LiBH4 ⟶ U(BH4)4 + 4 LiCl.

Le borohydrure d'uranium a été utilisé avant l'hexafluorure d'uranium UF6 pour son caractère volatil indispensable à la séparation isotopique de l'uranium dans le cadre du projet Manhattan.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Klitchaw
Klitchaw (en biélorusse : Клічаў, en lacinka : Kličaŭ) ou Klitchev (en russe : Кличев) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Klitchaw. Sa population s'élevait à 7 457 habitants en 2017.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Margoune
Margoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 417 habitants et 58 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
L'Expulsion des Bonacolsi
L'Expulsion des Bonacolsi ou L'Expulsion des Bonacossi est un tableau peint par Domenico Morone en 1494. Il est conservé au palais ducal de Mantoue.

Ce tableau fut commandé par François Gonzague pour célébrer l'installation de sa famille à Mantoue.

À l'origine il fut peut être destiné à une résidence de campagne du marquis, mais dès le début du XVIe siècle, il fut placé dans le Palazzo San Sebastiano de Mantoue.

Il représente un événement historique, la chute de la famille Bonacossi, le 14 août 1328, qui régnait sur la ville de Mantoue depuis 1274, lorsque Louis Gonzague tua Passerino Bonacolsi pour prendre sa place de capitaine de la ville.

Il est peint sur un large support de plus de trois mètres. C'est une huile sur bois qui représente une vue détaillée de la place située devant le palais des Gonzague et qui montre l'entrée des troupes par la porte Mulina, la bataille et le meurtre de Passerino Bonacolsi.

François II de Mantoue
François II Gonzague, en italien Francesco II Gonzaga, né le 10 août 1466 à Mantoue où il est mort le 29 mars 1519, est un noble italien, condottiere au service du duc de Milan, puis de la république de Venise. Il est le quatrième marquis de Mantoue (région de Lombardie en Italie).
Pour le pire
Pour le pire (夏目アラタの結婚, Natsume Arata no Kekkon) est une série de manga japonaise par Tarō Nogizaka. Elle a été prépubliée dans le magazine Big Comic Superior de Shōgakukan de juin 2019 à janvier 2024 et publié en douze volumes tankōbon. La version française est publiée par Glénat depuis mars 2021.

Big Comic Superior
Big Comic Superior (ビッグコミックスペリオール, Biggu Komikku Superiōru) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par la Shōgakukan depuis juillet 1987. Il appartient à la famille de magazine Big Comic. D'abord vendu comme un hors-série du Big Comic Original, il devient un magazine à part entière afin de trouver un lectorat entre les magazines Big Comic et Big Comic Original. Le tirage moyen est de 152.500 en 2012.
Organisation juridictionnelle au Japon
L'organisation juridictionnelle du Japon organise l'accès aux cours de justice au Japon. Si elle trouve ses racines dans la restauration de Meiji et les réformes juridiques qui y ont été organisées sur la base du droit français puis du droit allemand, l'organisation juridictionnelle actuelle se fonde sur la Constitution du Japon de 1946 qui a été influencée par le droit américain.

Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.
Bill Wyman
Bill Wyman, né William George Perks le 24 octobre 1936 à Londres, au Royaume-Uni, est un bassiste britannique. Il est un membre historique des Rolling Stones, de la formation initiale du groupe en 1962 à son départ en janvier 1993. Il était le membre le plus âgé du groupe.

Au-delà de son travail avec les Rolling Stones, il est aussi compositeur, producteur, chanteur et écrivain. En solo, il a enregistré six albums, écrit cinq livres (et trois autres comme coauteur) et produit des musiques de films et de télévision. Depuis 1997, il a fondé son propre groupe Bill Wyman's Rhythm Kings.

Steve Winwood
Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique. D'abord membre du Spencer Davis Group de 1964 à 1967, avec deux chansons no 1 au Royaume-Uni, il fonde ensuite Traffic puis Blind Faith avec entre autres Eric Clapton, avant de se lancer en solo en 1977, plaçant deux chansons no 1 aux États-Unis, en 1986 et 1988.
HNLMS Tjerk Hiddes (G16)
Le HNLMS Tjerk Hiddes est un destroyer de classe N en service Marine royale néerlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit à l'origine pour la Royal Navy sous le nom de HMS Nonpareil, le navire est vendu à la Marine hollandaise peu après le début de sa construction en mai 1940. Mis en service en octobre 1942, sous le nom de HNLMS Tjerk Hiddes, nommé d'après l'amiral hollandais Tjerk Hiddes de Vries, le destroyer opère la majeure partie de son service de guerre en collaboration avec la Royal Navy et l'US Navy dans l'océan Indien et au large de l'Australie. Après la guerre, le destroyer est vendu à la marine indonésienne et renommé KRI Gadjah Mada. Il est démoli en 1961.

Institut naval des États-Unis
L'Institut naval des États-Unis (en anglais : United States Naval Institute, USNI), basé à Annapolis dans le Maryland, est une association militaire professionnelle privée à but non lucratif qui cherche à offrir des forums indépendants et non partisans pour débattre des questions de défense et de sécurité nationales. En plus de publier des magazines et des livres, l'Institut naval organise plusieurs conférences annuelles.
Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.

Forces militaires de Colombie
Les Forces militaires de Colombie, appelées en espagnol Fuerzas Militares de Colombia, sont la force militaire de la Colombie chargée de la défense et de la protection des intérêts nationaux du pays. Elles sont composées de quatre grandes forces :

La force terrestre : l'Armée nationale colombienne (Ejército Nacional de Colombia) ;

La force aérienne : la Force aérienne colombienne (Fuerza Aérea Colombiana) ;

La force navale : la Marine nationale colombienne (Armada Nacional Colombiana) et l'Infanterie de marine (es)
Friuli Latisana Franconia riserva
Le Friuli Latisana Franconia riserva est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Vieillissement minimum légal: 2 ans.

Le vin rouge du type riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Franconia, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l'article Friuli Latisana Franconia superiore

Teor
Teor est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
En 2014, la commune a fusionné avec celle de Rivignano pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
TF1 Actualités
TF1 Actualités est la dénomination de la rédaction et des journaux télévisés de TF1 du 20 décembre 1975 au 15 février 1981, concernant toutes les éditions, dont notamment le rendez-vous de 20h et l'édition de la mi-journée.

Bernard Volker
Bernard Volker, né le 18 octobre 1942, est un journaliste de télévision français.

Il est chef du service de politique étrangère de TF1 jusqu'en octobre 2007. Il a été directeur adjoint de l'École de journalisme de Sciences Po de 2004 à 2010. De 2010 à 2019, il est directeur général de Télésud, première chaîne de télévision panafricaine basée rue Cognacq-Jay.
Watu Kobese
Watu Kobese est un joueur d'échecs sud-africain  né le 27 juin 1973. Il a obtenu le titre de maître international des échecs en 1995.

Kobese a représenté l'Afrique du Sud lors de douze olympiades d'échecs de 1992 à 2018 ainsi que lors des championnats du monde de la Fédération internationale des échecs de 1997-1998, 1999 et 2001-2002, de la Coupe du monde d'échecs 2002 ainsi que de la Coupe du monde d'échecs 2005.

Il a représenté l'Afrique du Sud lors de onze olympiades de 1992 à 2018,,

Coupe du monde d'échecs 2005
La Coupe du monde d'échecs 2005 est la troisième coupe du monde d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE). Elle a tenu lieu de tournoi de qualification pour le tournoi des candidats au championnat du monde d'échecs 2007. Elle fut disputée du 27 novembre au 17 décembre 2005 à Khanty-Mansiïsk en Russie.

128 joueurs participèrent à cet événement. Les dix premiers se voient qualifiés pour les matchs des candidats du championnat du monde 2007. Étienne Bacrot étant automatiquement qualifié de par son classement Elo, ceci permet à Vladimir Malakhov, onzième, de se qualifier également.

Le tournoi est remporté par Levon Aronian.