hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide Damoah
Adelaide Damoah est une artiste peintre et performeuse britannique d'origine ghanéenne faisant partie du courant artistique de l'art corporel et dont les thèmes d'intérêt particulier incluent le féminisme, le colonialisme, la religion et la spiritualité. Elle devient fellow de la Royal Society of Arts (RSA),.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Zannichellia
Zannichellia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Potamogetonaceae (classification phylogénétique), à répartition subcosmopolite, qui comprend  selon certains auteurs six espèces groupées en deux sections, nommément Zannichellia palustris L., Zannichellia pedunculata Reichenb. et Zannichellia major Boenn (sect. Zannichellia), et Zannichellia obtusifolia Talavera, García & Smit, Zannichellia contorta (Desf.) Chamisso & Schlecht. et Zannichellia peltata Bertol. (sect. Monopus Graebner), mais un plus grand nombre d'espèces ont été décrites.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, aquatiques, monoïques, qui vivent dans les eaux douces ou salines. Ces plantes, aux feuilles filiformes et aux fleurs minuscules, sont adaptées à une vie submergée, y compris avec une pollinisation dans l'eau

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Michael Jackson's This Is It
Michael Jackson's This Is It est un film documentaire musical américain sorti le 28 octobre 2009. Il montre principalement les répétitions de Michael Jackson au Staples Center de Los Angeles en vue du spectacle en résidence à Londres This Is It, annulé à la suite de sa mort le 25 juin 2009.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Gaël (prénom)
Gaël — avec un tréma sur la lettre e — est l’écriture francisée du prénom masculin breton Gael.

Présent en Irlande et en Écosse à partir du VIe siècle av. J.-C. et connus sous le nom de Gaels, aussi couramment appelés Celtes. Le nom Gael a été adopté en 1810 à partir du gaélique écossais Gaidheal (en irlandais Gael et vieil irlandais Goidhel-Goídeleg) pour désigner un montagnard. Gael ou Goídeleg ont d'abord été utilisés comme un terme générique pour décrire les habitants d’Irlande.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Frédéric Brun (cyclisme, 1988)
Frédéric Brun, né le 18 août 1988 à Belfort, est un coureur cycliste français, professionnel de 2014 à 2016. Il a été membre de l'équipe BigMat-Auber 93 pour sa première année à ce niveau, il signe un contrat en faveur de l'équipe continentale professionnelle Bretagne-Séché Environnement l'année suivante.

Grand Prix de Cours-la-Ville
Le Grand Prix de Cours-la-Ville est une course cycliste française disputée chaque année à Cours-la-Ville, dans le département du Rhône. Créée en 1927,, elle fait partie des plus anciennes et prestigieuses épreuves cyclistes chez les amateurs dans la région.

Cette course figure habituellement au calendrier national de la Fédération française de cyclisme. L'édition 2021 est toutefois rétrogradée au niveau régional.
Tioughza
Tioughza est une commune rurale de la province de Sidi Ifni, dans la région de Guelmim-Oued Noun, au Maroc.

Après avoir fait partie de la province de Tiznit, elle a intégré la province de Sidi Ifni en 2009, lorsque celle-ci a été créée.

La commune rurale de Tioughza est située au sein du caïdat de Tioughza, lui-même situé au sein du cercle d'Ifni.

Elle a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 11 816 à 12 268 habitants.

Plusieurs tribus se trouveraient dans la commune dont les Ait Ikhalf, Ait Iazza et Ait Ennas qui se situent au nord de la commune[réf. nécessaire].

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Attriteur
Un attriteur, ou broyeur à attrition, est un broyeur dans lequel le broyage de la matière est réalisé par usure des particules entre des billes mises en mouvement soit au moyen de pales rotatives dans un récipient fixe, soit au moyen de la rotation du récipient, soit par agitation du récipient. Il s'agit d'une wikt:comminution, autrement dit de réduire en poudre une matière.

Moulin à billes
Un moulin à billes (ou broyeur à billes, broyeur à boulet) est un appareil destiné à moudre des solides en poudres très fines. Il est utilisé notamment dans l'industrie alimentaire (ex. : transformation de fève de chocolat en « liqueur de chocolat ») et dans d'autres secteurs industriels : concassage et broyage de minerai ou d'extraits de roche pour réparation ou la production de poudres pures, pigments ; de production de ciment, de peinture, pour la pyrotechnie, la production de céramique, etc.
Route nationale 383
La route nationale 383, ou RN 383, est une route nationale française correspondant aux sections orientales et méridionales du Boulevard périphérique de Lyon. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de la RN 383 au département du Rhône ; elle sera renumérotée RD 383.

Auparavant, la RN 383 reliait Vouziers à Biermes constituant une liaison entre Vouziers et Rethel par la vallée de l'Aisne. À la suite de la loi de 1972, elle a été renumérotée RD 983.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Timofey Kritskiy
Timofeï Viktorovitch Kritski - en russe : Тимофей Викторович Крицкий - et en anglais : Timofey Kritskiy, forme la plus souvent utilisée, (né le 24 janvier 1987 à Tchernenko) est un coureur cycliste russe.

Tour de l'Avenir 2009
Le Tour de l'Avenir 2009 est la 46e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs de moins de 23 ans. La course se déroule du 5 au 13 septembre 2009. Elle comporte 9 étapes entre Dreux et Besançon. L'épreuve est la dernière manche de l'UCI Coupe des Nations U23 2009.
Boune
Boune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kafountine, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 407 habitants et 57 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Michael Berenbaum
Michael Berenbaum (né le 31 juillet 1945 à Newark, dans le New Jersey) est un chercheur, professeur, rabbin, écrivain et cinéaste américain, spécialiste de l'Holocauste. Il a été directeur adjoint de la Commission du Président sur l'Holocauste (1979-1980), directeur de projet de l'United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) (1988-1993), et directeur de l'Institut de recherche sur l'Holocauste  de l'USHMM (1993-1997).

Il a été dupe du fabulateur Herman Rosenblat et lui a apporté sa caution.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Équipe d'Union soviétique de football au Championnat d'Europe 1964
L'équipe d'Union soviétique de football participe à son 2e championnat d'Europe lors de l'édition 1964 et dispute pour la deuxième fois le tournoi final, qui se tient en Espagne du 17 juin 1964 au 21 juin 1964.

Les Soviétiques éliminent le Danemark en demi-finale puis sont battus sur le score de 2-1 par le pays hôte en finale. À titre individuel, Lev Yachine et Valentin Ivanov font partie des onze joueurs de l'équipe-type du tournoi.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
C2H4O
C2H4O est la formule brute de 3 isomères.

Alcool
éthénol, numéro CAS 186435-90-5

Aldéhyde
éthanal, numéro CAS 75-07-0

Éther
1,2-époxyéthane ou oxyde d'éthylène ou oxirane, numéro CAS 75-21-8

Autre
alcool polyvinylique ou PVA, numéro CAS 9002-89-5 ou 63123-11-5
macrogol, numéro CAS 25322-68-3

Portail de la chimie

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Paul Saux
Paul Saux, né le 6 mai 1900 à Billère et mort en 1971 à Gelos, est un joueur français de rugby à XV, ayant évolué à la Section paloise. Son neveu Jean-Pierre, est également champion de France en 1964 avec la Section.

Saux est sacré champion de France avec la Section en 1928, formant avec Bergalet et Jean Defrançais une première ligne redoutable.

Championnat de France de rugby à XV 1963-1964
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1963-1964 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

La Section paloise a remporté le championnat 1963-64 après avoir battu l'AS Béziers en finale. C'est le 3e titre de Pau, les précédents avaient été obtenus en 1928 et 1946.
Coupe de Tunisie de football 1924-1925
La Coupe de Tunisie de football 1924-1925 est la 3e édition de la coupe de Tunisie, une compétition à élimination directe mettant aux prises l’ensemble des clubs évoluant en Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA). Cette édition enregistre la participation de 35 clubs.

Union sportive tunisienne
L’Union sportive tunisienne (arabe : الاتحاد الرياضي التونسي), plus couramment abrégé en US Tunisienne, est un club tunisien de football fondé en 1917 et basé à Tunis, la capitale du pays.

L'UST est la section football du club omnisports du même nom, qui demeure le doyen des clubs en activité même si sa section de football féminin est la seule à être encore active.
Hydrogénation par transfert
L'hydrogénation par transfert est une technique d'hydrogénation dans laquelle la source en hydrogène n'est pas le dihydrogène, mais un autre « donneur en hydrogène ». Ces donneurs sont souvent des solvants comme l'hydrazine, le dihydronaphtalène, le dihydroanthracène, l'isopropanol, l'acide méthanoïque ou le cyclohexadiène. Cette technique est utilisée dans l'industrie et en synthèse organique du fait des inconvénients et des coûts liés à l'utilisation de H2.

En synthèse organique, l'hydrogénation par transfert est utile pour la réduction de composés insaturés polaires comme les cétones, les aldéhydes ou les imines. Une application à grande échelle de l'hydrogénation par transfert est la liquéfaction du charbon en utilisant des « solvants donneurs » tels que la tétraline,.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Fort de Flémalle
Le fort de Flémalle est un des 12 forts composant la position fortifiée de Liège à la fin du XIXe siècle en Belgique.
Il fut construit entre 1888 et 1892 selon les plans du général Brialmont. Contrairement aux forts français construits durant la même période par Raymond Séré de Rivières, il fut entièrement construit avec du béton non renforcé, nouveau matériau pour l'époque, plutôt qu'en maçonnerie. Le fort fut lourdement bombardé lors de la Première Guerre mondiale durant la bataille de Liège ainsi qu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été préservé et est devenu un musée.

Henri-Alexis Brialmont
Henri-Alexis Brialmont, né le 25 mai 1821 à Maagdenberg près de Venlo et mort le 21 juillet 1903 à Saint-Josse-ten-Noode, est un militaire, architecte et personnalité politique belge.

Il est célèbre pour la conception et la réalisation du fort de Shinkakasa et des places fortifiées d'Anvers, de Liège et de Namur.
Kevin Brown (rugby à XIII)
Kevin Brown, né le 2 octobre 1984 à St Helens (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre, de demi de mêlée, de demi d'ouverture, de troisième ligne ou d'ailier. Il fait ses débuts en Super League avec les Warriors de Wigan lors de la saison 2003, il rejoint en 2006 les Giants d'Huddersfield, en 2007 les Vikings de Widnes et enfin en 2017 les Wolves de Warrington.

Il a également été appelé en sélection d'Angleterre dans le cadre de la Coupe du monde 2017 avec laquelle il est finaliste.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Météorologie tropicale
La météorologie tropicale est la partie de la science météorologique qui étudie les phénomènes et la circulation atmosphérique dans ou provenant de la région s'étendant à 25 degrés, nord et sud, de l'équateur. Cette zone est caractérisée par une faible influence de la force de Coriolis, une circulation saisonnière stable (les alizés), des températures généralement élevées et des précipitations convectives.

Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.
René Bernatchez
René Bernatchez, né le 29 octobre 1913 à Montmagny et mort le 13 mars 1980 à Saint-Flavien, est un agronome et un homme politique québécois.

Il est député de Lotbinière à l'Assemblée législative du Québec pour l'Union nationale de 1948 à 1970.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Cornelia Oberlander
Cornelia Hahn Oberlander (20 juin 1921 - 22 mai 2021) est une architecte paysagiste canadienne d'origine allemande. Son cabinet, Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects, a été fondé en 1953, après son déménagement à Vancouver.

Au cours de sa carrière, elle contribue à la conception de nombreux bâtiments au Canada et aux États-Unis, notamment le Robson Square et le complexe Law Courts à Vancouver, le Musée des beaux-arts du Canada, l'Ambassade du Canada aux États-Unis, la Bibliothèque publique de Vancouver, le Musée d'anthropologie de l'Université de la Colombie-Britannique et l'édifice de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Rivalité Cincinnati–UCF en football américain
La  Rivalité Cincinnati-UCF est une rivalité dans le football américain universitaire opposant les Bearcats de l'université de Cincinnati basée à Cincinnati dans l'Ohio et les Knights de l'université du Centre de la Floride basée à Orlando en Floride.

Les deux programmes jouent dans la même conférence depuis la saison 2013, tout d'abord dans l'American Athletic Conference (AAC, 2013-2022) et ensuite dans la Big 12 Conference (Big 12) depuis 2023. Le match n'étant pas protégé dans cette conférence, il n'aura plus lieu chaque saison.

Université du Centre de la Floride
L'université du Centre de la Floride  (en anglais : University of Central Florida ; UCF) est une université située à Orlando en Floride. L'UCF est la plus grande institution de ce genre en Floride et la 2e plus grande des États-Unis. Elle fait partie du State University System of Florida (en). Fondée en 1963, sous le nom de Florida Technological University, elle avait alors pour mission d'assurer la formation universitaire du personnel du centre spatial Kennedy, situé à moins de 60 km. En 1978, elle fut rebaptisée University of Central Florida lorsque son champ académique s'étendit à tous les domaines. En 1990, l'université de Floride centrale fonda le Space Education and Research Center.

Les équipes sportives de l'université sont les Knights de l'UCF.
Harumichi Tatekawa
Harumichi Tatekawa (立川 理道, Tatekawa Harumichi), né le 2 décembre 1989 à Nara (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre. Il évolue avec le club des Kubota Spears en League One depuis 2012. Il mesure 1,80 m pour 95 kg.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marie-Claire Nseng-Elang
Marie-Claire Dieudonné Nseng-Elang de son nom est née le 20 juin 1961 à Mbankomo dans le département de la Mefou-et-Akomo situé dans la région du Centre.

Elle est une magistrate camerounaise et procureure générale près de la cour suprême du Cameroun depuis le 20 novembre 2025. Elle est la première femme à occuper ce poste.

Elle remplace à ce poste Luc Ndjodo, décédé le 1er août 2025.

Mbankomo
Mbankomo est une commune du Cameroun située dans la région du Centre, à 25 km au sud ouest de Yaoundé. C'est aussi un arrondissement du département de la Méfou-et-Akono.

Mbankomo abrite le Centre sportif académique de Mbankomo.
Michel-Maurice Lévy
Michel-Maurice Lévy est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre français né le 28 juin 1883 à Ville d'Avray et mort le 24 janvier 1965 à Paris,.

Il est le frère cadet d'André Lévy (1881-1942), journaliste, auteur dramatique et romancier, connu sous le nom de plume d'André Arnyvelde.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.