hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Trump
La famille Trump est une famille américaine, d'origine allemande, qui compte parmi ses membres principalement des hommes d'affaires, dont des promoteurs immobiliers, et des hommes politiques américains, dont un président des États-Unis.

Frederick Trump
Frederick Trump, né Friedrich Trumpf le 14 mars 1869 à Kallstadt dans le Palatinat rhénan (royaume de Bavière) en Allemagne et mort le 27 mai 1918 à New York, est un homme d'affaires allemand naturalisé américain. Il immigre aux États-Unis et entreprend dans les villes champignons de la ruée vers l'or de l'Alaska, en gérant et en faisant construire restaurants et petits hôtels. Il est le père de Fred Trump et de John George Trump et le grand-père de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis.

Il meurt brutalement de la grippe espagnole en 1918 à l’âge de 49 ans.
Hackettstown (New Jersey)
Hackettstown est une ville du comté de Warren, au nord-ouest de l’État du New Jersey, le long de la rivière Musconetcong (Elle est située dans la région la plus orientale de la vallée de Lehigh. Lors du recensement de 2010, elle compte 9 724 habitants.

Comté de Warren (New Jersey)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son siège est Belvidere. Sa population s'élève à 109 632 habitants en 2020. Il fait partie de la région urbaine du Grand New York. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Clitoroplastie
La clitoroplastie est la chirurgie permettant de créer un clitoris pour les femmes transgenres, dans le cadre de la chirurgie de réassignation sexuelle, ou de réparer les dommages causés par l'excision.

Les femmes et les filles avec une hyperplasie congénitale des surrénales peuvent également la souhaiter pour corriger la taille du clitoris, et être plus en accord avec l'anatomie féminine standard.

Chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme
La chirurgie de réattribution sexuelle d'homme vers femme, parfois nommée aïdoïopoïèse, est l'ensemble des interventions chirurgicales refaçonnant les organes génitaux mâles pour leur donner l'apparence la plus conforme possible aux organes génitaux femelles.

Avant toute intervention chirurgicale, les patientes subissent généralement un traitement hormonal et, éventuellement, une épilation.

D'autres opérations peuvent être réalisées selon les individus, comme la chirurgie de féminisation faciale ou l'augmentation mammaire.
Trophée Matt-Leyden
Le trophée Matt-Leyden est remis annuellement au meilleur entraîneur de la franchise de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le vainqueur est désigné par l'ensemble des entraîneurs et dirigeants de la LHO.

Le trophée honore Matt Leyden ancien joueur de la LHO pour sa contribution pour le hockey de l'Ontario et ne doit pas être confondu avec le Trophée Leyden remis à la meilleure équipe de la division Est.

Frontenacs de Kingston
Les Frontenacs de Kingston sont une franchise de hockey sur glace du Canada qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Le nom « Frontenacs » vient de Louis de Buade de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-France, qui a établi le Fort Frontenac à Kingston.
NGC 4946
NGC 4946 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 345 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,3 ± 3,5 Mpc (∼161 millions d'al). NGC 4946 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La luminosité de la galaxie NGC 4946 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 2,57 × 1010  (1010,41) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 3,02 × 1010  (1010,48).

À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 48,091 ± 6,464 Mpc (∼157 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Carole Middleton
Carole Elizabeth Middleton, née Goldsmith le 31 janvier 1955 à Londres,, est une ancienne hôtesse de l'air devenue femme d'affaires. Elle est la mère de Catherine Middleton, dite Kate, princesse de Galles.

William de Galles
William, prince de Galles, né le 21 juin 1982 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il occupe depuis le 8 septembre 2022 la première place dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'au trône de quatorze autres États souverains, les royaumes du Commonwealth, en tant qu'héritier de la Couronne.

Petit-fils de la reine Élisabeth II et fils aîné du roi Charles III, le prince William épouse Catherine Middleton le 29 avril 2011 à Londres. À l'occasion de ce mariage, il est fait duc de Cambridge par Élisabeth II, avec les titres subsidiaires de comte de Strathearn et baron Carrickfergus.

À la mort de sa grand-mère et à l'avènement de son père le 8 septembre 2022, il devient prince héritier des royaumes du Commonwealth. Au Royaume-Uni, il hérite notamment des titres de duc de Cornouailles et de duc de Rothesay de son père devenu roi. Le lendemain, il est fait prince de Galles par le nouveau monarque.
Cartoon Network: Block Party
Cartoon Network: Block Party est un jeu vidéo de type party game développé par One Man Band et édité par Majesco Entertainment, sorti en 2004 sur Game Boy Advance.

Il met en scène des personnages des séries Johnny Bravo, Ed, Edd et Eddy, Courage, le chien froussard et Cléo et Chico.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Perkowice
Perkowice (prononciation : [pɛrkɔˈvʲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 233 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Rodolphe d'Autriche (1788-1831)
Rodolphe d'Autriche (Rudolph Johann Joseph Rainer von Österreich), né le 8 janvier 1788 à Pise et mort le 23 juillet 1831 à Baden, est un archiduc et cardinal autrichien de la Maison de Habsbourg-Lorraine. Il est le fils cadet de l'empereur Léopold II du Saint-Empire et de Marie-Louise de Bourbon.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Jeu de potentiel
En théorie des jeux, un jeu de potentiel est un jeu où il existe une fonction globale décrivant les conséquences d'un changement de stratégie pour chaque joueur. Cette fonction est appelée fonction de potentiel.

Ces jeux ont des propriétés intéressantes du point de vue des équilibres de Nash et ont des applications, par exemple, dans les jeux de congestion (en) en théorie algorithmique des jeux, qui peuvent représenter le trafic routier.

Théorie algorithmique des jeux
La théorie algorithmique des jeux ou théorie des jeux algorithmique (en anglais, algorithmic game theory ou  AGT) est un domaine entre les mathématiques, l'informatique théorique et l'économie. Plus précisément, ce domaine est une étude de certains aspects de l'économie et de la théorie des jeux d'un point de vue quantitatif et algorithmique.
Station de pompage Blocq van Kuffeler
La station Blocq Kuffeler est une station de pompage située à Almere, dans la province néerlandaise de Flevoland.

C'est la plus grande station de pompage de l'Europe pour sa capacité. Elle est nommée d'après l'ingénieur Blocq de Kuffeler VJP (1878-1963), vice-président du conseil du Zuiderzee.

Elle sert à pomper les eaux en excédent du Zuidelijk Flevoland ou Flevopolder du Sud, séparé hydrauliquement du Oostelijk Flevoland ou Flevopolder de l'Est.

À l'origine cette station avait quatre pompes actionnées par des moteurs diesel ; à partir de 2008 ils ont été remplacés par des moteurs électriques. La station est automatisée, de sorte qu'elle peut être commandée à distance à partir de la Station de pompage Wortman à Lelystad.

Station de pompage Wortman
La station de pompage Wortman est une station de pompage de Lelystad, dans la province néerlandaise de Flevoland.

La station de pompage Wortman est une des trois stations utilisées pour le drainage du Flevoland oriental, la partie orientale du Flevopolder. Les deux autres sont la station de Lovink pour la ville de Harderhaven et la station de pompage Colijn à Ketelhaven. Ces deux dernières sont électriques, alors que la station Wortman fonctionne au diesel.

La station de pompage Wortman a été nommée d'après le Dr Hendrik Wortman (1859-1939), un personnage important dans l'histoire des travaux du Zuiderzee; de 1919 à 1929, il était Directeur général du Département des Travaux du Zuiderzee.

Le 13 septembre 1956, les digues entourant le Flevoland oriental sont achevées. En novembre 1956, la station de pompage Wortman a commencé à fonctionner. Le 27 juin 1957, le polder était officiellement asséché.
Żółkiew-Kolonia
Żółkiew-Kolonia (prononciation : [ˈʐuu̯kʲɛf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Żółkiewka (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 340 habitants en 2006.

Żółkiewka (gmina)
Żółkiewka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żółkiewka, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,01 km2 pour une population de 6 131 habitants en 2006.
Stolac (Bugojno)
Stolac (en serbe cyrillique : Столац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
The Doors (album)
The Doors est le premier disque du groupe éponyme, sorti en janvier 1967.
Il contient des titres devenus des classiques de la musique rock (Break on Through, Light My Fire, The End...), ainsi que des reprises : Bertolt Brecht et Kurt Weil (Alabama Song) et Willie Dixon (Back Door Man).

Robby Krieger
Robby Krieger, né le 8 janvier 1946 à Los Angeles, en Californie. Il est le cofondateur et guitariste du groupe The Doors, et auteur des mélodies et paroles de nombre de leurs chansons telles que Light My Fire, Love Me Two Times, Touch Me et Love Her Madly.
Limonium densissimum
Limonium densissimum, le Limonium très dense, le Statice à épis denses, le Limonium à épis denses, le Statice très dense, est une espèce de plante de la famille des Plumbaginaceae et du genre Limonium.

Limonium
Limonium, dit aussi statice, est un genre de plantes de la famille des Plumbaginaceae (Plombaginacées). C'est une plante qui donne du dynamisme et de l'architecture à un bouquet. Ces fleurs sont connues pour leur capacité à sécher en gardant leur couleurs.

Ce genre est délicat à déterminer et en constante révision depuis de nombreuses années. Il est utile de se référer aux derniers articles et mises à jour.
Nigel Richards
Nigel Richards, né en 1967, est un joueur néo-zélandais de Scrabble, résidant en Malaisie. Doté d'une mémoire et d'une capacité d'analyse phénoménales, il est considéré comme le meilleur joueur mondial de Scrabble actuel.

Brand's Crossword Game King's Cup (Scrabble)
La Brand's Crossword Game King's Cup aussi appelée International de Thaïlande (anglais Thailand International) est le plus grand tournoi de Scrabble anglophone au monde. La dénomination King's Cup vient de ce que le trophée est fourni par le roi de Thaïlande. Le tournoi est le plus grand tournoi de Scrabble anglophone au monde avec 1500 participants en 1996, à peu près la même taille que le plus grand tournoi de Scrabble francophone, la Coupe de Vichy qui a accueilli 1354 joueurs en 2007.
Tempête tropicale Arlene (2005)
La tempête tropicale Arlene a été la 1re de la saison cyclonique 2005, saison record pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Arlene avait déjà été utilisé en 1959, 1963, 1967, 1971, 1981, 1987, 1993 et 1999.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Gare fluviale Sul e Sueste
La gare fluviale Sul e Sueste, initialement appelée Estação do Sul e Sueste, est située dans la ville de Lisbonne. Elle a été construite après une longue période de planification, au cours de laquelle plusieurs propositions ont été faites pour sa forme et son emplacement, ayant été conçue comme une gare ferroviaire et fluviale complète, dans le cadre du projet abandonné d'une ligne ferroviaire entre les gares de Santa Apolónia et de Cais do Sodré. Elle a été inaugurée le 28 mai 1932, alors considérée comme une extension des trains à destination et en provenance de Barreiro, sur l'actuelle Linha do Alentejo. En novembre 2019, la municipalité a lancé un plan de réhabilitation en profondeur de la zone riveraine à côté de la Praça do Comércio, qui comprenait la rénovation du bâtiment de la gare.

Gare de Lisbonne-Santa Apolónia
La gare de Lisbonne-Santa Apolónia est une gare ferroviaire portugaise, c'est la principale gare de la ville de Lisbonne.

Elle est le terminus des trains vers le nord (Porto, Braga) et des trains de banlieue de la ligne d'Azambuja. Inaugurée le 1er mai 1865, elle est desservie depuis 2007 par la ligne bleue du métro de Lisbonne.
Atahensik Corona
Atahensik Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -19° S et 170° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Atahensik, déesse Hurone/Iroquoise, créatrice du Soleil et de la Lune.

Quadrangle de Diana Chasma
Le quadrangle de Diana Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre de Diane), aussi identifié par le code USGS V-37, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du gouffre de Diane.
Bernie McCahill
Bernard Joseph McCahill, né le 28 juin 1964 à Auckland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All-Blacks au poste de trois-quarts centre (1,83 m pour 78 kg). Il a fait ses études secondaires au St Peter's College.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Konotop (Lubusz)
Konotop (prononciation : [kɔˈnɔtɔp]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kolsko (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 28 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1400 habitants.

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Fabricom
Fabricom est une société multinationale industrielle belge principalement active dans le secteur de l'énergie. L'entreprise a été fondée après la Seconde Guerre mondiale et a joué un rôle important dans la construction des centrales nucléaires belges de Tihange et de Doel. Aujourd'hui, sous le nom d'Equans, l'entreprise belge fait partie du groupe français Equans, filiale de services multi-techniques du groupe Bouygues.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
New Castle Air National Guard Base
La New Castle Air National Guard Base (base de la Garde nationale aérienne de New Castle) est une installation de l'US Air Force sous le contrôle de la Delaware Air National Guard (en), située sur l'aéroport du comté de New Castle dans le comté de New Castle, Delaware.

Aéroport du comté de New Castle
L'aéroport du comté de New Castle (New Castle County Airport), (code IATA : ILG • code OACI : KILG) est un aéroport domestique desservant la ville de Wilmington, ville située dans le comté de New Castle, État du Delaware, aux États-Unis.

Il est encore en activité de nos jours.
Éperonnier napoléon
Polyplectron napoleonis

L'Éperonnier napoléon (Polyplectron napoleonis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidés. Ce faisan d'environ 50 cm est endémique des forêts pluviales de Palawan, aux Philippines.

Faisan
Le faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si, en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide, Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane.

Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé, comme le « Coucal faisan ».
Ludovic Dubau
Ludovic Dubau, né le 17 novembre 1973 à Reims dans la Marne, est un coureur cycliste français, spécialisé dans le VTT et le cyclo-cross. Il est champion de France de VTT 1994 et triple champion du monde de cyclo-cross masters (2005, 2008 et 2010).

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Theodosius Dobjansky
Theodosius Dobzhansky (russe : Феодо́сий Григо́рьевич Добржа́нский, ukrainien : Феодосій Григорович Добжанський, Feodossi Grigorovitch Dobjanski), parfois retranscrit en français sous la graphie Théodore Dobjansky, né le 25 janvier 1900 et mort le 18 décembre 1975, est un éminent biologiste, généticien et théoricien de l'évolution. Il fut l'un des principaux contributeurs et promoteurs de ce qui allait devenir la théorie synthétique de l'évolution, ainsi qu'un penseur à part entière qui a tenté tout au long de ses recherches de comprendre le sens du monde et de la vie au regard de cette théorie.

Transcendance
Le terme transcendance (du latin transcendens ; de transcendere, franchir, surpasser) indique l'idée de dépassement ou de franchissement.

À l'inverse, les philosophies de l'immanence, comme le stoïcisme ou l'eudémonisme de Spinoza, maintiennent que Dieu est présent dans le monde et dans les choses qui le composent.