hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Bons-en-Chablais
La gare de Bons-en-Chablais est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, située à Saint-Didier, quartier de la commune de Bons-en-Chablais, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Genève-Eaux-Vives
La gare de Genève-Eaux-Vives est une gare ferroviaire desservie par quatre lignes du réseau express régional franco-valdo-genevois dit « Léman Express », située dans le quartier des Eaux-Vives de Genève (Suisse), et qui fut le terminus de la ligne d'Annemasse à Genève-Eaux-Vives. Jusqu'à sa fermeture provisoire le 27 novembre 2011 au soir, elle était la porte d'entrée genevoise du réseau TER vers la Haute-Savoie, via Annemasse, avec des liaisons ferroviaires directes pour Évian-les-Bains, La Roche-sur-Foron, Annecy (en train jusqu'en 2007, puis par autocar) ou Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet.

Elle est rouverte le 15 décembre 2019 en tant que gare intermédiaire du CEVA.
Shinedown
Shinedown est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Le groupe est formé au début de l'année 2001, et signe un contrat avec le label Atlantic Records en 2002. Shinedown dénombre, en 2022 un total de sept albums studio incluant Leave a Whisper (2003), Us and Them en (2005), The Sound of Madness en (2008), Amaryllis (2012), Threat To Survival (2015), Attention Attention (2018) et Planet zero (2022)

Ils participent, entre autres, à la bande originale du film Expendables : Unité spéciale en réalisant la chanson de la bande-annonce, intitulée Diamond Eyes. Leur chanson Devour de l'album The Sound of Madness se retrouve au début du film Destination finale 4. Shinedown dénombre plus de huit millions d'albums vendus dans le monde.

Le groupe a atteint la première place du classement Billboard Mainstream Rock dix-neuf fois, jusqu'en janvier 2024.

Destination finale 4
Destination finale 4 ou La destination ultime au Québec (The Final Destination) est un film d'horreur américain réalisé par David Richard Ellis, sorti en 2009. C'est le quatrième opus de la franchise Destination finale.
Cimetière du Djellaz
Le cimetière du Djellaz ou cimetière du Jellaz est le principal cimetière de Tunis, capitale de la Tunisie, pour ce qui est de la superficie.

On y trouve plusieurs bâtiments religieux imposants comme les zaouïas de Sidi Belhassen Chedly et de Sidi El Béchir, en bas du cimetière, ou le mausolée de Moncef Bey, désireux de reposer selon ses propres dires au milieu de son peuple.

En novembre 1911, le cimetière se retrouve au centre d'une émeute sanglante entre les forces de l'ordre françaises et des manifestants tunisiens qui mène à un procès retentissant, un épisode marquant du mouvement national. Cette affaire a pour origine la décision de la municipalité d'immatriculer le cimetière à son nom alors qu'il appartient à l'administration des habous.

Habous
Le habous (en arabe : الحبوس) est une institution du droit musulman d'après laquelle le propriétaire du bien le rend inaliénable pour en affecter la jouissance au profit d'une œuvre pieuse ou d'utilité générale, immédiatement ou à l'extinction de dévolutaires intermédiaires qu'il désigne.

Le habous peut être un bien mobilier ou immobilier, il peut s'agir d'une récolte, ou d'un débit horaire de l'eau d'une source, etc.

Les habous peuvent être classifiés en trois types : publics, privés ou mixtes. Le terme "habous" est essentiellement utilisé dans le Maghreb et est synonyme du waqf dans le Machrek, ou le Moyen-Orient).
Dayr Amr
Dayr 'Amr ou Deir 'Amr est un hameau arabe palestinien situé à l’ouest de Jérusalem. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, il a été expulsé par l’armée israélienne au cours du nettoyage ethnique de la Palestine (1948) ou Nakba, le 17 juillet 1948, par le quatrième bataillon de la brigade Harel, au cours de la deuxième étape de l’opération Dani.

Opération Dani
L'opération Dani est une opération israélienne de la Première Guerre israélo-arabe qui se déroula du 9 au 18 juillet 1948.

Les troupes israéliennes du Palmach prennent les villes de Lydda et Ramla à la Légion arabe, puis expulse les habitants arabes musulmans vers Ramallah. Entre 35 000 et 70 000 arabes palestiniens doivent quitter la ville et ses environs en une journée.

L'armée israélienne organise ensuite le pillage à grande échelle des deux villes. 1 800 camions servent à déménager le butin pris à Lydda,.

Prise de l'aéroport de Lydda par les troupes israéliennes, 10 juillet 1948

Déplacement forcé des Palestiniens de Ramla en 1948, supervisé par le Palmach.

Ruines de Lydda après la conquête israélienne.
La Dépêche du Bassin
La Dépêche du Bassin est un hebdomadaire régional français diffusé tous les jeudis sur le bassin d'Arcachon en Nouvelle-Aquitaine (1,50 € à l'unité). Le premier numéro date de 1996. Créé à l'époque par Philippe Galland, il appartient aujourd'hui au groupe Sud Ouest. Ses pages sont imprimées à la rotative de Sud-Ouest à Bordeaux.

Les correspondants couvrent toutes les communes du bassin qui composent l'arrondissement d'Arcachon, soit 10 communes, plus les 5 du Val de l'Eyre.

Le journal a son propre site web mais aussi une page Facebook et un compte Twitter. Il propose aussi une application payante sur tablette.

Communauté de communes du Val de l'Eyre
La communauté de communes du Val de l'Eyre  est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie du parc naturel régional des Landes de Gascogne.
Alex Davison
Alex Davison, né le 3 novembre 1979 à Melbourne, en Australie, est un pilote automobile australien. Il fait partie d'une famille renommée en sport automobile : en effet, il est le fils du champion de Formule 2 Richard Davison, le petit-fils du quadruple vainqueur du Grand Prix d'Australie Lex Davison et le frère de Will Davison. Son oncle Jon Davison et ses cousins James et Charlie Davison sont également liés à ce sport.

Après ses débuts en karts dès le plus jeune âge, il a progressé en Formule Ford, terminant tout près du titre dans le championnat australien en 1999, avant de s'aventurer vers l'Europe en 2000 pour la Porsche Carrera Cup. Après quatre ans en Europe, il est retourné en Australie et a couru en Carrera Cup australienne et en V8 Supercars Australia. En 2008, il est reparti vers l'Europe courir en Le Mans Series. Il termine d'ailleurs 5e de la catégorie GT2 au 24 heures du Mans 2008, avec la Team Felbermayr-Proton.

Proton Competition
Proton Competition (anciennement Team Felbermayr Proton et désormais Proton Racing) est une écurie allemande de sport automobile fondée en 1996. En 2006, avec l'association de Horst Felbermayr, Sr. et Gerold Ried l'écurie devient Team Felbermayr-Proton.
Bottleneck
Un bottleneck est un tube de verre ou de métal dans lequel le guitariste glisse un doigt (parfois sur l'annulaire mais plutôt sur l'auriculaire) pour faire les accords sur le manche, donnant ainsi un son métallique, froid ou chaud selon la matière, spécifique au blues. Le bottleneck (le mot vient de l'anglais et signifie littéralement « goulot de bouteille ») était à l'origine un goulot de bouteille que le guitariste faisait glisser sur les cordes de sa guitare. Il existe également d'autres matières produisant un son spécifique, par exemple le Moonshine Slide, en céramique, fabriqué par Terri Lambert en Californie. Le modèle Joe Perry est quant à lui fabriqué en porcelaine.

Son musical
Un son musical est un son utilisé pour la production de musique.

« On chercherait en vain une définition du son musical dans les traités actuels de musique ou de musicologie ». On considère généralement qu'un son musical est celui qui correspond de façon adéquate à une note de musique, si l'on veut bien considérer la partition comme une représentation de la musique et non comme un simple guide pour l'exécuter. Pour satisfaire à cette définition, le son musical doit avoir une hauteur fixe, une intensité et une durée, et son timbre, qui regroupe certaines propriétés harmoniques et d'enveloppe sonore, lui donne un caractère reconnaissable.
Saison 2011-2012 de l'Athlétic Club Arles-Avignon
La saison 2011-2012 de l'Athlétic Club Arles-Avignon voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Le club a été relégué en Ligue 2 à la fin de la saison 2010-2011, le club ayant terminé dernier de Ligue 1.

Coupe de France de football 2011-2012
La Coupe de France de football 2011-2012 est la 95e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 28 avril 2012 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe, mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels, et a vu la victoire de l'Olympique lyonnais, 1-0 face à l'US Quevilly, club de troisième division.

Nouveauté, le vainqueur se qualifiait directement pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2012-2013, et non pour le tour de barrage, comme c'était le cas les années précédentes.
Tyler Boyd (football américain)
Tyler Alexander Boyd, né le 15 novembre 1994 à Clairton en Pennsylvanie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 55e choix global lors du deuxième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y reste pendant huit saisons avant de rejoindre en tant qu'agent libre les Titans du Tennessee en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2013-2016) dans la NCAA Division I FBS pour les Panthers de l'université de Pittsburgh.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Bourgogne côte saint-jacques
Le bourgogne-côte-saint-jacques, ou plus simplement un côte-saint-jacques, est un vin tranquille rouge, blanc ou rosé (gris) du vignoble de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production se limite à la côte Saint-Jacques, un lieu-dit sur la commune de Joigny, dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne, ou plus récemment le Grand Auxerrois). Il s'agit de l'aire de production la plus septentrionale du vignoble bourguignon.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
Balanophyllia rediviva
Balanophyllia rediviva est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Ben Carr
Ruben Carr, né à Winnipeg, est un enseignant, directeur, consultant, entraîneur et homme politique canadien. Il est élu député à la Chambre des communes du Canada lors de l'élection partielle du 19 juin 2023. Il succède à son père, Jim Carr, mort en fonction en décembre 2022, pour représenter la circonscription fédérale de Winnipeg-Centre-Sud en tant que membre du Parti libéral du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Ivan Cattaneo
Ivan Cattaneo (né le 18 mars 1953 à Bergame, en Italie) est un artiste, chanteur et compositeur italien. Sa musique a été décrite comme glam rock, disco, electropunk, ska, rock électronique. Il est également un peintre et un artiste multimédia.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Tour de l'Avenir 2005
Le Tour de l'Avenir 2005 était la 42e édition du Tour de l'Avenir. La compétition, ouverte aux coureurs de moins de 25 ans s'est déroulée du 1er au 10 septembre 2005. La course comportait 10 étapes tracées entre Argentré-du-Plessis et Blaye-les-Mines.

Blaye-les-Mines
Blaye-les-Mines [blaj le min] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Zère, le ruisseau du Candou et par divers autres petits cours d'eau.

Blaye-les-Mines est une commune urbaine qui compte 2 920 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 6 558 habitants en 1954. Elle est dans l'agglomération de Carmaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Blayais ou  Blayaises.
Outsider (rappeur)
Shin Ok-cheol (hangeul : 신옥철; né le 21 mars 1983), connu sous son nom de scène Outsider (hangeul : 아웃사이더), est un rappeur sud-coréen. Il est connu pour son rap rapide, il est en effet capable de rapper 21 syllabes par seconde. En juillet 2013, après un conflit l'opposant au label de MC Sniper, Sniper Sound, Outsider quitte le label et signe avec ASSA.

MC Sniper
Kim Jung Yoo (hangeul: 김정유), mieux connu sous le nom de MC Sniper (hangeul: MC 스나이퍼), est un rappeur sud-coréen. Il est connu pour écrire des paroles controversées qui défient l'injustice sociale et la société,,.
Justine Saunders
Justine Florence Saunders (née le 20 février 1953 – morte le 15 avril 2007) est une actrice australienne  membre des Woppaburra (en). Elle fait également partie des générations volées, ayant été enlevée à sa mère pour être placée dans un couvent de Brisbane alors qu'elle avait 11 ans.

Ayant commencé sa carrière au théâtre, Saunders apparaît par la suite dans de nombreux films et séries télévisées.

Red Ochre Award
Le Red Ochre Award est un prix créé en 1993 par l'Australian Council for the Arts (en). Il est décerné chaque année à un artiste indigène australien remarquable (aborigène d'Australie ou indigène du détroit de Torrès) pour l'ensemble de ses réalisation. Il s'agit de l'une des deux catégories décernées lors des National Indigenous Arts Awards (en) le 27 mai de chaque année, l'autre prix étant le Dreaming Award (en).
Galilei Donna
Galilei Donna (ガリレイドンナ, Garirei donna) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée par Yasuomi Umetsu et produite par le studio A-1 Pictures. Elle est diffusée initialement du 10 octobre au 19 décembre 2013 sur Fuji TV au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Bousbach
Bousbach [busbak] est une commune française de l'aire urbaine de Sarrebruck-Forbach située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de Moselle-Est, en région Grand Est. Elle fait également partie du Steinhart

Aire urbaine de Sarrebruck - Forbach (partie française)
L’aire urbaine de Sarrebruck-Forbach est une aire urbaine française comptant 25 communes et centrée sur l'unité urbaine de Forbach. Ses 102 895 habitants en 2010 font d'elle la 93e aire urbaine de France, tandis que les 86 443 de l'unité urbaine en font la 67e du pays. 
Elle est rattachée à l'espace urbain Est. Son nom rappelle qu'elle appartient à une agglomération transfrontalière plus large centrée sur la ville allemande de Sarrebruck.
USS Wilkes-Barre (CL-103)
L'USS Wilkes-Barre (CL-103) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Il tient son nom de la ville de Wilkes-Barre, en Pennsylvanie.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Ubuntu Unity
Ubuntu Unity est un système d'exploitation GNU/Linux et une variante de la distribution Ubuntu. Il utilise l'environnement de bureau Unity. La première version est la 20.04 LTS, elle est sortie le 7 mai 2020.

Il est une version officielle depuis 2022.

Gestionnaire de fichiers
Un gestionnaire de fichiers présente les fichiers informatiques situés sur une ou plusieurs machines, affiche des informations sur eux (nom, taille, aperçu...), permet de trier leur présentation et d'effectuer sur eux quelques opérations, individuellement ou en les groupant. Il permet aussi la création et la suppression de fichiers et de répertoires.

Travaillant le plus souvent dans une interface graphique, il permet aussi ouverture, visualisation, impression, renommage, déplacement ou copie, la suppression, affichage et modification de propriétés et recherche de fichiers.

Une option permet souvent d'afficher les fichiers sous forme d'arborescence ou de colonnes de Miller.

Plusieurs gestionnaires de fichiers reprennent par commodité pour l'utilisateur des fonctions similaires aux navigateurs web : flèches de navigation (précédent/suivant). Certains offrent un support de protocoles réseaux permettant le partage de fichiers entre ordinateurs, comme FTP, Samba, ou encore NFS.
Vuk Jeremić
Vuk Jeremić (en serbe cyrillique : Вук Јеремић ; né le 3 juillet 1975 à Belgrade) est un homme politique serbe. Membre du Parti démocratique (DS) jusqu'à son exclusion en février 2013, il est, du 15 mai 2007 au 7 juillet 2008, ministre des Affaires étrangères de la Serbie dans le second gouvernement de Vojislav Koštunica. Du 7 juillet 2008 au 27 juillet 2012, il est de nouveau ministre des Affaires étrangères dans les gouvernements présidés par Mirko Cvetković. De septembre 2012 à septembre 2013, il préside la 67e session de l'Assemblée générale de l'ONU.

Ministère des Affaires étrangères (Serbie)
Le ministère des Affaires étrangères (en serbe cyrillique : Министарство спољних послова ; en serbe latin : Ministarstvo spoljnih poslova) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de mettre en œuvre la politique extérieure de la Serbie.
Grian Chatten
Grian Alexander Chatten ( /ˈ ɡ r iː æ n / ; né le 19 juillet 1995) est un musicien irlandais, surtout connu comme le chanteur et parolier du groupe post-punk Fontaines DC. Il est également un artiste solo reconnu.

Grian Chatten est né le 19 juillet 1995 à Barrow-in-Furness, en Angleterre, d'une mère anglaise et d'un père irlandais, qui ont déménagé en Irlande lorsqu'il avait un mois. La famille a mené une vie nomade avant de s'installer à Skerries,dans le comté de Dublin, lorsqu'il avait douze ans. À la fin de son adolescence, Chatten a déménagé à The Liberties à Dublin et a fréquenté le British and Irish Modern Music Institute, où il a rencontré les guitaristes Conor Curley et Carlos O'Connell, le bassiste Conor Deegan et le batteur Tom Coll. Ils partagent une passion pour la musique mais aussi un intérêt commun pour la poésie et publient ensemble trois livrets. Après avoir obtenu leur diplôme, ils ont formé le groupe Fontaines DC en 2017.

Institut britannique et irlandais de musique moderne
L'Institut britannique et irlandais de musique moderne (BIMM) est une université privée spécialisée dans la musique, le cinéma, les arts du spectacle et les technologies créatives. Fondé en 2001 sous le nom de Brighton Institute of Modern Music, elle change de nom pour devenir le British and Irish Modern Music Institute en 2011 lors de l'ouverture de son campus de Dublin, avant d'être abrégé en BIMM Institute en 2018.
Équipe du Gabon de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Gabon de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 8e participation des Panthères, emmenées par Patrice Neveu. Le Gabon est éliminé en huitième de finale par le Burkina Faso, aux tirs au but.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Aube (mécanique)
L'aube est la partie d'une turbine en forme de cuillère ou de pale sur laquelle s'exerce l'action du fluide moteur. Une turbine comporte plusieurs aubes réparties régulièrement sur son pourtour.

À l'inverse, l'aube d'un compresseur, d'un ventilateur, d'une pompe, d'une hélice ou simplement d'une roue à aubes peut exercer une action sur un fluide. Ces turbomachines mues par un moteur sont alors utilisées  pour accélérer, comprimer ou déplacer un fluide. Le mouvement du fluide peut éventuellement servir à propulser un véhicule.

Ventilateur
Un ventilateur est un appareil destiné, comme son nom l'indique, à créer un vent artificiel, un courant d'air. D'un point de vue ingénierie, on définit les ventilateurs, soufflantes et compresseurs, comme des machines destinés à véhiculer des fluides compressibles (par opposition aux pompes, permettant de véhiculer des fluides compressibles et incompressibles).

Les premiers ventilateurs étaient mus par la force humaine ou animale (pankas).

Avec la révolution industrielle de grands ventilateurs centrifuges ont été mus par des machines à vapeur, puis électriques (par exemple pour l'aérage des galeries de mines souterraines). Dorénavant les ventilateurs sont mus par un moteur électrique qui entraîne une hélice ou une turbine.