hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réactif de Schwartz
Le réactif de Schwartz est le nom commun d'un composé organométallique du zirconium de formule semi-développée (η5-C5H5)2ZrHCl. Il a été nommé ainsi en référence à Jeffrey Schwartz, professeur de chimie de l'Université de Princeton et est parfois aussi appelé hydrochlorure de zirconocène ou chlorohydrure de zirconocène.

Ce composé sandwich ou métallocène est utilisé en synthèse organique pour différentes transformations d'alcènes et d'alcynes,,.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Dracula vit toujours à Londres
Dracula vit toujours à Londres (The Satanic Rites of Dracula) est un film britannique réalisé par Alan Gibson, sorti en 1973. C'est le huitième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il s'agit de la suite directe de Dracula 73, et il est suivi du film Les 7 Vampires d'or.

Michael Coles
Michael Coles dit Mike Coles est un graphiste, vidéaste et photographe britannique, cofondateur de Malicious Damage en 1977, principalement connu pour avoir été le premier label du groupe Killing Joke. Par photographie et collage, il réalise la plus grande partie des pochettes de singles et d'albums du groupe, du premier opus homonyme sorti en 1981 à Pylon, en 2016.

Michael Coles et son épouse Luriko sont les parents de Maya Jane Coles, artiste de musique électronique.
Vernis à graver
Le vernis à graver est un vernis particulier utilisé dans le procédé de la gravure à l'eau-forte.

Il s’agit d’un mélange de bitume, de poix et de cire.

Le vernis “ à graver ” se présente sous deux formes :

Dur, sous forme de boule : il s’applique à chaud, fondu, à l’aide d’un tampon de cuir

Mou sous forme liquide : il s’étale à froid au pinceau. À ne pas confondre avec la technique du vernis mou qui est un procédé de gravure à part entière.

Son but est de protéger la plaque de métal de l'action caustique de l’acide. Il est appliqué sur la plaque préalablement nettoyée puis partiellement enlevé à l'aide d'une pointe émoussée afin de réaliser le dessin. Placée ensuite dans un bain d'acide, la plaque sera 'mordue' aux endroits laissés à nu et restera intacte sur toutes les zones recouvertes par le vernis.  
Le vernis sera ôté au white spirit avant l'encrage et l'impression.

Naphta lourd
Le naphta lourd, appelé aussi white spirit, distillat de pétrole, succédané d'essence de térébenthine ou encore diluant à peinture au Québec, est un produit raffiné de la distillation du pétrole. Ses principaux constituants sont des hydrocarbures paraffiniques de C8 à C12 (teneur comprise entre 40 et 60 %), des hydrocarbures cycloparaffiniques de C9 à C12 (teneur comprise entre 30 et 70 %) et des hydrocarbures aromatiques (teneur comprise entre 1 et 20 %, ne contient pas de benzène), soit de l'isooctane en mélange à d'autres produits.
Opération Call Boy
L'opération Call Boy était une opération britannique de transport de bombardiers-torpilleurs biplan de Gibraltar à Malte pendant le siège de Malte pendant la campagne de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale. Elles s'est déroulée du 1er au 14 octobre 1941, dans le cadre des missions connues sous le nom de Club Run, dans le but de transférer des avions de combat à Malte, afin de renforcer les défenses de l'île, soumise pendant des mois à l'offensive des forces aériennes de l'Axe.

Siège de Malte
Le siège de Malte est une campagne militaire du théâtre méditerranéen pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle dure de juin 1940 à novembre 1942 et oppose les forces aériennes et navales de l'Italie fasciste et de l'Allemagne nazie à la Royal Air Force (RAF) et à la Royal Navy britanniques pour le contrôle de l'île de Malte, stratégiquement importante, alors colonie de la Couronne britannique, et se termine par une victoire décisive des Alliés.
Benjamin D. Santer
Benjamin David Santer (né le 3 juin 1955 à Washington, DC, États-Unis) est un climatologue américain travaillant au laboratoire national de Lawrence Livermore. Il était auparavant chercheur à l'Unité de recherche sur le climat de l'université d'East Anglia. Il a également travaillé à l'Institut Max-Planck de météorologie de 1987 à 1992. Il se spécialise principalement dans l'analyse statistique d'ensembles de données climatiques et dans la détection/attribution de forçages liés au changement climatique.

Depuis 2012, Benjamin David Santer est entré au conseil d'administration du National Center for Science Education.

Laboratoire national Lawrence Livermore
Le laboratoire national Lawrence Livermore (en anglais Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) est un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis. Situé à Livermore, dans l'État de Californie, il est géré par l'université de Californie. Il est avec le laboratoire national de Los Alamos un des deux laboratoires des États-Unis dont la mission consiste à créer des armes nucléaires. Le champ d'étude du laboratoire s'est étendu à l'énergétique, la biologie et les sciences environnementales.
Bataillon des Canaris
Le bataillon des Canaris est une unité de folklore militaire qui représente des volontaires namurois de la révolution Belgique (1789-1790). Il est reconnu par la ville de Namur.

Créé en 1972 par Jean Fivet, il regroupe une trentaine de participants. Selon le site de l'ASBL concernée : « Au son du fifre et des tambours, il propose au public des salves, charges à la baïonnette, duels au pistolet ou encore son fameux bivouac ». Pendant la saison touristique, il participe aussi à l'animation de la citadelle de Namur.

États belgiques unis
Les États belgiques unis ou États-Unis de Belgique[réf. nécessaire] (en néerlandais Verenigde Belgische Staten ou Verenigde Nederlandse Staten, soit littéralement « États belgiques unis » ou « États néerlandais unis ») sont l’éphémère confédération créée à la suite du traité d'union du 11 janvier 1790 entre une partie des États membres des Pays-Bas autrichiens en révolte contre le régime autrichien en 1790.
La discorde entre les partis conservateur (statiste) et libéral (vonckiste) gêne cependant considérablement la défense du pays et favorise le retour des troupes impériales, qui rétablissent l'autorité de l'Empereur dès octobre de la même année.
Vocalisation copulatoire
La vocalisation copulatoire est la tendance chez les hominidés à exprimer vocalement leur excitation sexuelle, particulièrement pendant un rapport sexuel. Ces vocalisations se traduisent par exemple par des ahanements, des gémissements, des cris, des rires ou des pleurs, et inclut également la communication verbale chez les humains. Même si la vocalisation est commune aux deux sexes, elle est plus fréquente chez les femelles. Les recherches ont montré que, par exemple chez les babouins chacma, certains sons sont émis uniquement à l'occasion d'une vocalisation copulatoire.

Rire
Le rire est un réflexe à une émotion plaisante, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante, et par une expression faciale associée à cette émotion. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire.

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Il apparaît chez l'être humain aux alentours du quatrième ou cinquième mois.
Réfutations sophistiques
Les Réfutations sophistiques sont le sixième des traités logiques d’Aristote, rassemblés sous le titre d’Organon, donc le dernier selon la classification moderne (les médiévaux ajoutaient à l'Organon la Poétique et la Rhétorique). Les Réfutations traitent des sophismes, qui sont des raisonnements fallacieux avec l'apparence du vrai, dont les amphibologies ou les équivocations sont des exemples. Aristote y réfute notamment le paradoxe du menteur.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Pont Momosuke
Le pont Momosuke (桃介橋, Momosuke-bashi) est un pont suspendu en bois franchissant le fleuve Kiso et situé à Nagiso, bourg du district de Kiso, dans la préfecture de Nagano au Japon. Il est du type auto-ancré à travées multiples avec haubans.

Le pont sert de passerelle pour piétons et vélos. D'une longueur totale de 247 mètres, c'est l'un des plus longs de ce type du pays.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Mondorf
Mondorf-les-Bains (en allemand : Bad Mondorf), une commune frontalière du Luxembourg, voisine de la commune française de Mondorff et de Schengen

Mondorf, une ancienne commune rattachée à la commune de Merzig en 1974 dans le cadre de la réforme territoriale de la Sarre, en Allemagne

Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref  et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich.

La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal.
Alefa
Alefa (amharique : ዐለፋ) est l'un des woredas de la région d'Amhara en Éthiopie. Faisant partie de la zone Semien Gondar, Alefa est bordée au sud-ouest par la zone Agew Awi, à l'ouest par Qwara, au nord par Takusa, à l'est par le lac Tana et au sud-est par la zone Mirab Gojjam. Le centre administratif d'Alefa est Shawra ; d'autres villes incluent Dengel Ber, Esey Dibir et Gomenge. Les fleuves incluent le Dinder. Les woredas Jawi et Takusa sont séparés d'Alefa.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
École d'horlogerie de Paris
L'École d'horlogerie de Paris, puis École d'horlogerie et de mécanique de précision de la Ville de Paris, est fondée en 1880 au 99, rue du Faubourg-du-Temple à Paris, sous le patronage de la Chambre syndicale d'horlogerie de Paris. Son président Auguste Hilaire Rodanet, issu d'une dynastie horlogère, joue un rôle central dans cette création. Il devient un membre actif et influent, secrétaire d'abord, puis président en 1880 pour créer à Paris une école d'horlogerie d'excellence. Ses collègues renouvellent son mandat à l'unanimité jusqu'à son décès en 1907. Elle est la première école née de l'initiative privée reconnue d'utilité publique par un décret du président de la République Jules Grévy, le 12 juillet 1883.

Mouvement (horlogerie)
Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ».

Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’.

En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces.
Naissance en 1034
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1034 :

3 septembre : Go-Sanjō, 71e empereur du Japon.

Jocelin de Courtenay, deuxième seigneur de Courtenay.

Rodolphe de Gabrielli, moine-ermite camaldule italien, considéré comme un saint catholique.

Khön Köntchok Gyalpo, bouddhiste tibétain à l’origine de la tradition Sakyapa dont il est le premier Trizin et  fondateur de son premier monastère éponyme, Sakya.

Shin Arahan, également appelé Dhammadassi Mahathera, Moine bouddhiste puis primat du royaume de Pagan.

Date incertaine (vers 1033/1034)

Anselme du Bec (ou d'Aoste ou de Cantérbory), moine bénédictin (saint), (1033 ou 1034 selon les sources)

Conan II de Bretagne, duc de Bretagne.

Courtenay (Loiret)
Courtenay est une commune française de la région naturelle du Gâtinais, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cléry, le cours d'eau 01 de la Genêtre, le fossé 01 des Moriers, le Ru de la Fontaine des Pauts et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Courtenay est une commune rurale qui compte 3 772 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Courtenay.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, une église à nef Renaissance avec clocher roman du XIIe siècle, classée en 1911.
Berlin-Tempelhof
Berlin-Tempelhof [ˈtɛmpl̩hoːf]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Tempelhof, réunissant des quartiers plus petits tels que Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade et Tempelhof. Pendant la séparation de la ville, ce district faisait alors partie de Berlin-Ouest. Par cette réforme, il fusionna avec le district de Schöneberg pour former l'arrondissement actuel.

Le nom de Tempelhof (« cour au Temple ») vient de l'ordre du Temple.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Astro Theatre
L'Astro Theatre est une salle de cinéma à Iqaluit, Nunavut, Canada. Cinéma le plus septentrional des Amériques, il est construit en 1996 avec un système de projection provenant d'un cinéma disparu,. De juillet 2019 à décembre 2020, le cinéma est fermé en raison de travaux de rénovation et des restrictions liées à la  pandémie de Covid-19 au Canada. Il est le site du Nunavut International Film Festival.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
The Psychotic Reactions
The Psychotic Reactions est un groupe de garage français originaire de Dijon aujourd'hui disparu.

Un premier opus, intitulé At the Stroke of the Noon, sort chez Nova Express en 2000. Le groupe est alors composé de David Aguerro aux chant et guitare électrique, Pierre Pompanon à la batterie et Charles Grammatica à la basse. Le second album, Anticlockwise, sort en 2002 et voit l'arrivée d'un claviériste au sein du groupe, Dr Psyche.

Le groupe tourne alors dans toute la France et acquiert une assez bonne notoriété sur la scène garage. Un troisième album est prévu et presque intégralement composé lorsque le groupe se sépare en 2003. Les bassiste et claviériste montent dans la foulée un nouveau groupe basé sur le même style musical, Vibromaniacs. Pierre Pompanon, le batteur, quitte la scène musicale tandis que David Aguerro rejoint Skarekrows, une formation psychobilly dans laquelle se retrouvent deux anciens membres des Astro Zombies.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Luxembourg aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le Luxembourg participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation olympique luxembourgeoise, menée par son chef de mission Heinz Thews, compte neuf athlètes, cinq hommes et quatre femmes, répartis dans sept sports différents. Le Luxembourg fait partie des pays n'obtenant pas de médaille à l'issue de ces Jeux olympiques.

Parmi les sportifs engagés, le meilleur résultat est obtenu par Marie Muller, porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture, avec une cinquième place en judo dans la catégorie des moins de 52 kg. Les nageurs Raphaël Stacchiotti et Laurent Carnol sont également cités comme étant des sportifs ayant réussi leurs Jeux olympiques. Carnol, premier Luxembourgeois à atteindre une demi-finale olympique dans son sport, est récompensé en étant nommé porte-drapeau du Luxembourg lors de la cérémonie de clôture de ces Jeux.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012
La compétition de judo des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule du 28 juillet au 3 août 2012 au Centre ExCeL de Londres. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 387 athlètes représentant 133 pays prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.
Pic Victoria (Hong Kong)
Le pic Victoria, Victoria Peak en anglais (chinois traditionnel : 太平山), est une montagne à Hong Kong, aussi appelée localement the Peak (chinois traditionnel : 山頂) et Mount Austin (chinois traditionnel : 柯士甸山). La montagne se situe dans la moitié ouest de l'île de Hong Kong. Avec une altitude de 552 m, c'est le point culminant de l'île, mais non du territoire de Hong Kong, qui est le Tai Mo Shan. Le quartier est aussi connu comme ayant une valeur immobilière au mètre carré parmi les plus élevées au monde. Le sommet du pic est aménagé avec un observatoire, accessible par un funiculaire, qui constitue l'une des principales attractions touristiques de Hong Kong.

Victoria Peak désigne également un quartier résidentiel juché sur les pentes de l'île, constitué en majorité d'immeubles élevés.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Sophie-Charlotte d'Oldenbourg
La duchesse Sophie-Charlotte d'Oldenbourg (2 février 1879 - 29 mars 1964) est une membre de la maison d'Oldenbourg. Elle est le seul enfant survivant du grand-duc Frédéric-Auguste II d'Oldenbourg et de sa première épouse la princesse Élisabeth-Anne de Prusse.

Sophie-Charlotte est surtout connue pour son mariage malheureux et très médiatisé avec le prince Eitel-Frédéric de Prusse, deuxième fils de l'empereur Guillaume II. Le mariage se finit en divorce et Sophie-Charlotte se remarie avec Harald von Hedemann, un ancien policier.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Peñarol Rugby
Peñarol Rugby est une franchise uruguayenne de rugby à XV basé à Montevideo. Créée en 2019, elle évolue en Super Rugby Américas.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Stade Charrúa. Elle remporte le Super Rugby Américas à deux reprises en 2022 et 2023, étant ainsi l'équipe la plus titrée dans la compétition.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.