hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure d'organisation professionnelle
L'École supérieure d'organisation professionnelle est une institution française.

Elle est créée en 1937 sous le premier nom de École d'application des collaborateurs et secrétaires de syndicats patronaux à l'instigation du Comité central de l'organisation professionnelle avec le soutien moral et financier de la Confédération générale du patronat français.

Elle est l'ancêtre de l’ENOES, école aux statuts associatifs qui forme des professionnels de la comptabilité et de l'audit.,

Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.
Alex Magala
Alex Magala, né Alexandru Măgală, né le 24 juin 1989 à Orhei (en russe Александр Магала - Aleksandr Magala, en anglais par occultation du « u » final « Alexandr Magala ») est un artiste avaleur de sabre et danseur, connu pour ses passages dans l'émission de télé-crochet Got Talent dans plusieurs pays (Russie, États-Unis, Angleterre, Ukraine, etc.)

Got Talent
Got Talent (anglais pour a du talent) est un format d'émission de télévision britannique créé par Simon Cowell. Une première émission aurait dû être produite au Royaume-Uni, mais a été reporté à 2007 (Britain's Got Talent). La première saison a donc été produite aux États-Unis (America's Got Talent) en 2006 et diffusé sur la NBC, avant d'être exporté dans de nombreux pays, dont la France (La France a un incroyable talent). Dans l'émission, similaire au format Idol de FremantleMedia, des candidats de tout âge présentent un talent (chant, danse, comédie, magie…) et concourent pour le premier prix d’une certaine somme d'argent.
Bibi Reine
Bibi Reine, de son nom à l'état civil Abi-Alfa Bintou, est une chanteuse togolaise de musique tradi-moderne, originaire de Kpewa, dans la préfecture d’Assoli (région de la Kara). Elle est connue pour son engagement social en faveur des travailleuses et travailleurs du secteur informel, notamment les portefaix des marchés de Lomé.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Mpassa (département)
Le Mpassa est un département du Gabon, dans la province de la Haut-Ogooué. Son chef-lieu est la ville de Franceville. Le nom est issu de la rivière Mpassa qui traverse le département et Franceville. Une partie du parc national des plateaux Batéké se trouve dans la pointe sud du département, lequel est frontalier avec la République du Congo.

Portail du Gabon

Portail de la géographie

Parc national des plateaux Batéké
Le parc national des plateaux Batéké est situé sur le plateau Batéké, au sud-est du Gabon, à la frontière avec la république du Congo. En raison de son importance culturelle et naturelle, il figure sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 20 octobre 2005.
Perche Élite Tour
Le Perche Élite Tour est un circuit officiel de saut à la perche franco-anglais, puis uniquement français à partir de 2013, se déroulant sur plusieurs étapes plus une finale, organisé par Jean-François Raffalli. Ce dernier a voulu créer un circuit de meeting de saut à la perche en salle pour répondre aux besoins de compétitions hivernales des sauteurs français

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Église du Saint-Rédempteur de Chelsea
L'église du Très Saint Rédempteur et de Saint Thomas More, également appelée église du Saint-Rédempteur, est une église paroissiale catholique romaine située dans le quartier de Chelsea, à Londres. Construite au XIXe siècle, elle a été inaugurée le 23 octobre 1895. Elle se trouve à l'angle d'Upper Cheyne Row et de Cheyne Row, dans le Royal Borough de Kensington et Chelsea. Elle est classée monument historique de Grade II sur la liste du patrimoine national d'Angleterre.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Mohammed Bouyeri
Mohammed Bouyeri, né le 8 mars 1978 à Amsterdam, est un criminel néerlandais d'origine marocaine, incarcéré à perpétuité sans possibilité de libération à l'Extra Beveiligde Inrichting de Vught.

Il est condamné à la plus lourde peine prévue par le système judiciaire néerlandais le 26 juillet 2005, pour l'assassinat du réalisateur Theo van Gogh, le 2 novembre 2004.

Vught
Vught est une commune et un village néerlandais située en province du Brabant-Septentrional. Outre le centre urbain, la commune couvre également le village de Cromvoirt, ainsi que les hameaux de Bergenshuizen et Loveren. Lors du recensement de 2023, elle comptait  32 113 habitants.
Séraphin Pruvost
Séraphin Pruvost, né le 9 septembre 1849 à Siracourt et mort le 8 décembre 1955 également à Siracourt, est le dernier vétéran français de la guerre franco-allemande de 1870,. Il était récipiendaire de la Croix du combattant ainsi que de la Médaille commémorative de la guerre 1870-1871. Il a reçu tardivement la Croix du combattant, en 1952 des mains du ministre Eugène Claudius-Petit.

Frédéric Mathieu précise que contrairement aux futurs combattants de la Première Guerre mondiale « Séraphin Pruvost est mort [...] dans l’indifférence générale ».

Croix du combattant
La croix du combattant est une décoration honorifique française créée en 1930 à l'intention des Poilus de la Première Guerre mondiale, modifiée par la suite pour être décernée aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et d'autres conflits impliquant les forces armées françaises,.
Église Saint-Laurent de Beaulieu-lès-Loches
L'ancienne église Saint-Laurent de Beaulieu-lès-Loches est une église catholique située à Beaulieu-lès-Loches, en France.

Cet édifice est au  XXIe siècle désaffecté et sert principalement d'espace communal pour expositions temporaires.

Il était dédié à Saint Laurent, mort martyr sur un gril au IIIe siècle et célébré le 10 août.

Médaillon (architecture)
Le médaillon est un ornement de sculpture ou  d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en bas-relief, et inscrit dans un cartouche circulaire ou elliptique.

On y représente généralement un portrait, une allégorie ou des attributs de métier, et quelquefois, une scène commémorative.

Par extension, tout cartouche (quelle que soit sa forme) portant ce type de décor est appelé médaillon. On parle de médaillon triangulaire, quadrangulaire.

Médaillon du monument Julien Dillens à Bruxelles (Belgique).

Bas-relief dans un médaillon sur une façade de Trente représentant le meurtre du petit Simon.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de la sculpture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Simoné Kruger
Simoné Kruger (née le 14 janvier 2005) est une athlète paralympique sud-africaine qui participe aux épreuves de lancer du disque et de lancer du poids lors de compétitions internationales de para-athlétisme en catégorie T37. Elle devient championne paralympique lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris en remportant l'épreuve de lancer du disque.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Élections sénatoriales de 1977 dans la Seine-Maritime
Les élections sénatoriales dans la Seine-Maritime ont eu lieu le dimanche 25 septembre 1977. Elles ont eu pour but d'élire les six sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Claude Morin (verrier)
Claude (Raymond) Morin, né le 16 août 1932 et mort le 11 juillet 2021 à Dieulefit (Drôme), est le fondateur avec son épouse Florence en 1970 de la verrerie «Le Pontil» de Dieulefit.

Il a été le précurseur du mouvement Studio Glass en France.

Wolfgang Kermer
Wolfgang Kermer, né le 18 mai 1935 à Neunkirchen (Sarre), est un historien de l'art, artiste, auteur et professeur des universités à la retraite allemand. De 1971 à 1984, il était recteur de la Académie d'État des beaux-arts de Stuttgart (de). Il vit en France à Cendrecourt et en Allemagne à Kusel.
10e cérémonie des Tony Awards
La 10e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 1er avril 1956 au Plaza Hotel, à New York. Pour la première fois, la cérémonie a été retransmise à la télévision, sur la chaîne DuMont Channel 5, dans le but de «susciter un plus grand intérêt du public pour la plus importante cérémonie de remise des prix de Broadway». Pour la première fois également, les nommés ont été annoncés avant la cérémonie.

DuMont Television Network
Le DuMont Television Network, aussi appelé DuMont Network, DuMont, Du Mont, ou de manière incorrecte Dumont était un réseau de chaînes télévisées, rivalisant avec National Broadcasting Company la place de premier. Le réseau a débuté en 1946 aux États-Unis sous la férule de la société DuMont Laboratories, constructeur de matériels de télévision.

Rapidement la société a été confrontée aux coûts prohibitifs de la diffusion que les réglementations de Federal Communications Commission ne permettaient pas de compenser par une croissance. Malgré une association avec Paramount Pictures, la société a dû fermer en 1956.
Poney français de selle
Le poney français de selle (PFS) est un registre généalogique (stud-book) pour les poneys du territoire français destinés aux sports équestres. Il est officialisé en 1969, afin de répondre aux besoins de jeunes cavaliers désirant des montures adaptées à leur taille, dans un contexte où les seuls animaux disponibles étaient importés. La sélection est gérée par l'Association nationale du poney français de selle (ANPFS) qui s'occupe de ce registre et agrée les reproducteurs autorisés.

Le poney français de selle doit ressembler à un petit cheval, mais il n'a pas de caractéristiques spécifiques en raison de l'hétérogénéité des races qui le composent. C'est un poney taillé pour le saut d'obstacles, le concours complet d'équitation et le dressage, qui est aussi très utilisé en loisir et dans l'enseignement de l'équitation.

Son élevage s'étend à toute la France, avec une implantation particulièrement importante en Normandie et en Mayenne. Ces poneys sont exportés dans toute l'Europe.

Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.
Ghost in the Shell (film, 1995)
Ghost in the Shell (攻殻機動隊, Gōsuto In Za Sheru/Kōkaku Kidōtai) est un film d'animation de Mamoru Oshii sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du manga du même nom de Masamune Shirow.

En 2004, Mamoru Oshii a réalisé Ghost in the Shell 2: Innocence, conçue comme une œuvre distincte et non comme une véritable suite. En 2008, Mamoru Oshii a sorti une version mise à jour du film original, Ghost in the Shell 2.0, proposant un nouveau montage sonore et des animations 3D plus modernes.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Planetbase
Planetbase est un jeu vidéo de stratégie, orienté gestion spatiale, développé par Madrugaworks. Plus précisément, c'est un city-builder de micro-gestion d'une base spatiale sous dôme située sur une lune ou une planète avec ou sans atmosphère. Il est sorti le 16 octobre 2015 sur Windows et OS X, et sur PS4 depuis 12 janvier 2018.

Le jeu consiste à établir une colonie puis à la développer afin qu'elle survive malgré des conditions telles que des chutes de météorites, des tempêtes, etc. Le joueur devra prévoir les carences de stocks en produisant suffisamment d'oxygène, de nourriture pour la survie des colons et de pièces détachées pour la maintenance.

Le 17 mars 2025, Planetbase 2 a été annoncé pour une sortie début 2027.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
DaxibotulinumtoxinA
DaxibotulinumtoxinA, vendu sous le nom de marque Daxxify, est un médicament utilisé pour améliorer l'apparence des rides entre les sourcils.

Il peut également être administré pour la dystonie cervicale. Il est administré par injection dans le muscle. Les effets peuvent durer jusqu'à 6 mois.

Les effets secondaires les plus courants comprennent les maux de tête, la chute de la paupière supérieure et la difficulté à bouger le visage. D'autres effets secondaires peuvent inclure des problèmes de déglutition ou de respiration. C'est une toxine botulique A qui inhibe la libération d'acétylcholine et est un agent bloquant neuromusculaire.

DaxibotulinumtoxinA a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 2022. C'est un concurrent commercial du Botox.

Ride
Une ride est un pli dans la surface d'un objet solide, généralement constitué d'une mince couche plus rigide à la surface d'un substrat plus mou.
Le terme de « ride » est très fréquemment employé pour la peau (plus rigide que la pulpe). Mais des rides sont également présentes par exemple à la surface de fruits ayant séché.
Now United
Now United (parfois abrégé en NU) est un groupe mondial de musique pop créé en décembre 2017 par le créateur d'American Idol, Simon Fuller, et dirigé par XIX Entertainment.

Le groupe se compose de 18 membres, chacun d'une nationalité différente. Depuis ses débuts, Now United est devenu célèbre dans de nombreux pays d'Asie et d'Amérique du Sud.

Le groupe a fait sa première apparition le 5 décembre 2017, avec la sortie du premier single Summer in the City, sorti dans les 24 heures de réalité d'Al Gore, une émission mondiale visant à sensibiliser à la crise climatique. Summer in the City est une version anglaise du classique suédois des années 1990 Sommaren i City du groupe Angel. La chanson a été composée par Jakke Erixson, Mika Guillory, Justin Tranter et RedOne, produite par ce dernier. Les débuts officiels du groupe ont eu lieu en été 2018.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Régie Ligne d'Azur
La Régie Ligne d’Azur (RLA) est un établissement public à caractère industriel et commercial créé en 2013, à laquelle la métropole Nice Côte d'Azur, en tant qu'autorité organisatrice de la mobilité, a confié l'exploitation du réseau urbain Lignes d'Azur depuis le 1er septembre 2013. La RLA succède à la ST2N, filiale de Transdev, qui a exploité pendant plus de vingt ans, de 1992 à 2013, les transports en commun de l'agglomération niçoise dans le cadre d'un contrat de délégation de service public.

Depuis septembre 2019 et la restructuration de l'ensemble du réseau, la Régie Ligne d'Azur opère sur un territoire de plusieurs communes de la métropole Nice Côte d'Azur, entre Cagnes-sur-Mer et Beaulieu-sur-Mer. Elle gère l'exploitation des lignes 1, 2, 3 et B du tramway de Nice, ainsi qu'un important réseau d'autobus comprenant différents types de lignes à fréquence variable.

Ligne B du tramway de Nice
La ligne B du tramway de Nice est une ligne de tramway à Nice, dans les Alpes-Maritimes, en France. Cette ligne du tramway de Nice relie l'aéroport de Nice-Côte d'Azur à la CADAM en six stations, à compter du 6 janvier 2025. Elle emprunte pour ce faire des voies existantes jusqu'alors utilisées par les lignes 2 et 3, dont le tracé est modifié en même temps que son lancement.

Elle est une amorce de la future ligne 4 du tramway de Nice[réf. nécessaire].
Sima Ćirković
Sima Ćirković (en serbe cyrillique : Сима Ћирковић ; né le 29 janvier 1929 à Osijek et mort le 14 novembre 2009 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe. Il était notamment membre de l'Académie serbe des sciences et des arts, membre de l'Académie des sciences, des arts et de la culture de Voïvodine et membre de l'Académie monténégrine des sciences et des arts. Ses travaux sont centrés sur l'histoire de la Serbie médiévale.

Académie monténégrine des sciences et des arts
L'Académie monténégrine des sciences et des arts (en monténégrin : Crnogorska Akademija Nauka i Umjetnosti, CANU) est la plus importante institution académique du Monténégro.

Elle fut fondée en 1973 dans la capitale du pays, Podgorica. Lors de sa fondation, elle fut baptisée Crnogorsko Društvo za Nauku i Umjetnost (en français : Société monténégrine des sciences et des arts) et renommée trois années plus tard. Actuellement, 42 membres la composent. Tous ont une discipline de prédilection parmi les trois domaines de connaissance de l'académie : les sciences naturelles, les sciences humaines et les arts.
Harley-Davidson Twin Cam
Le Harley-Davidson Twin Cam est une famille de moteurs de moto construits par Harley-Davidson entre 1998 et 2016. Bien que ces moteurs diffèrent de manière significative des moteurs Evolution dérivés de la série des moteurs simple arbre à cames et soupapes en tête de 1936, ils partagent un certain nombre de caractéristiques avec presque tous les moteurs précédents Harley-Davidson. Ces moteurs bicylindres en V à 45° sont refroidis par air (certains modèles Touring utilisent un liquide de refroidissement pour les haut de culasse), et leurs soupapes sont actionnées par tiges-poussoir (culbuté). Les vilebrequins ont une seule broche avec une combinaison couteau et fourchette pour la connexion des bielles. Celles-ci sont prises en sandwich entre deux volants d'inertie.

Le Twin Cam 88 a été mis en vente pour l'année modèle 1999 en septembre 1998. Le Twin Cam 96 a été mis en vente pour l'année-modèle 2007.

Vilebrequin (moteur)
Le vilebrequin est un dispositif mécanique qui permet, par l’intermédiaire d'une bielle, la transformation du mouvement rectiligne du piston en un mouvement de rotation continu, et inversement. Présent dans la plupart des moteurs à piston, il assure la transmission de l'énergie de combustion du carburant dans les cylindres en énergie mécanique disponible sur l'arbre moteur. C'est l'élément principal du système bielle-manivelle.

Dans un moteur à pistons, le vilebrequin constitue l'arbre moteur qui entraîne la transmission primaire mais aussi l'alternateur, éventuellement la pompe à eau et le ou les contre-arbres d'équilibrage.

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

Il peut parfois entraîner le distributeur rotatif ou/et la pompe à huile dans le cas du moteur à deux temps.
Kadjinolle Kafone
Kadjinolle Kafone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Le village de Kafone comprend trois quartiers : Salankane, Ehiletingh et Ekeuheu.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 462 habitants et 64 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.