hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuyo Murata
Shūyō Murata (村田周陽, Murata Shūyō), né en 1970, est un concepteur japonais de jeu vidéo. Directeur de jeu, game designer et scénariste chez Konami Digital Entertainment, il a travaillé sur les séries Metal Gear Solid et Zone of the Enders.

Zone of the Enders (jeu vidéo)
Zone of the Enders est un jeu vidéo d'action développé par Konami CE Japan, sorti en 2001 sur la console PlayStation 2. Le jeu a été dirigé par Noriaki Okamura et produit par Hideo Kojima.

Le jeu fait partie de l'univers fictionnel Zone of the Enders.
María Teresa Torró Flor
María Teresa Torró Flor, née le 2 mai 1992 à Villena, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2009 à 2018.

En janvier 2013, elle remporte le double du tournoi d'Hobart avec sa compatriote Garbiñe Muguruza lors de sa première participation en double à un tournoi WTA.

En battant Mariana Duque Mariño au 2e tour de l'Open Saint-Gaudens en mai 2015, elle bat le record de victoires consécutives sur le circuit ITF, alors détenu depuis mai 2012 par Casey Dellacqua qui s'était arrêté à 31 matchs sans défaite,. Elle remporte ensuite le tournoi pour augmenter son record à 35 succès d'affilée.

Mariana Duque Mariño
Mariana Duque Mariño, née le 12 août 1989 à Bogota (Colombie), est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 2005 à 2019.

En 2010, elle remporte son premier titre professionnel, chez elle à Bogota, sur terre battue ; en finale, elle dispose de l'Allemande Angelique Kerber, en deux sets. Elle bat Anastasija Sevastova, 20e joueuse au monde, au premier tour de Roland Garros 2018, l'une de ses plus grandes victoires en carrière. Elle annonce la fin de sa carrière en Avril 2019
Quartier Léopold
Le quartier Léopold (en néerlandais : Leopoldswijk) est un quartier de l'extension est de la ville de Bruxelles, incluant quelques ilôts sur le territoire de la commune voisine d'Ixelles. Il se trouve entre la petite ceinture d'un coté et la gare du Luxembourg de l'autre. Il occupe un plateau peu dénivelé, idéal pour son plan en damier. Il est limité au sud par la rue du Trône, au nord par la rue Joseph II et au nord-est par le Maelbeek,. Pendant 100 ans le quartier de la noblesse et de la haute bourgeoisie, il est aujourd'hui englobé dans le quartier européen, avec lequel il est parfois confondu.

Au XXe siècle, la plupart des hôtels de maître et des maisons bourgeoises du quartier sont remplacés par des bâtiments administratifs, d'abord liés au gouvernement belge, puis aux institutions européennes. S'ensuit un afflux de bureaux de lobbying venus s'installer à proximité des institutions européennes.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Mosquée Ishak-Pacha
La mosquée Ishak-Pacha (en turc : İshak Paşa Camii, en grec moderne : Ισχάκ Πασά Τζαμί / Ischák Pachá Tzamí) ou Alaca Imaret (Αλάτζα Ιμαρέτ, littéralement « hospice multicolore »), est un édifice ottoman situé à Thessalonique, dans la région de Macédoine-Occidentale, en Grèce. Abritant une mosquée, un imaret et une madrassa, le complexe fut érigé en 1484 par Ishak Pacha, grand vizir sous Mehmed II et sandjak-bey de Thessalonique sous Bayezid II. Restauré à la fin du XXe siècle, l'édifice est aujourd'hui ponctuellement utilisé comme espace culturel.

Grand vizir
Le grand vizir ou grand-vézir (en turc ottoman : صدر اعظم, en turc : sadrazam) est le titre du chef du gouvernement de l'Empire ottoman ainsi que des souverains marocains et tunisiens. Ce titre dérive du persan vizir (وزير).
Aichatou Ousmane Issaka
Aichatou Ousmane Issaka est une directrice adjointe du travail social à l'hôpital militaire de Niamey au Niger. Elle est l'une des premières femmes militaires au Niger. Elle reçoit, en 2016, le prix de l’ONU en tant que « défenseur militaire du genre de l’année »,.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux Affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage pour son action pour la restauration de la paix.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
2009 au Vatican
Chronologie de l'Europe

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe

2010 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : les évènements par pays de l'année 2010 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2010 en Europe

2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe
Pascal Thibaud
Pascal Thibaud, né le 9 mars 1963 à La Roche-sur-Yon, est un joueur de Pro B, puis entraîneur professionnel français de basket-ball, qui évoluait au poste d'aillier.

Il a grandi et vécu à Brest pendant une vingtaine d’années, où il commence le basket, avant de jouer pour le CO Briochin, puis à l’Avenir de Rennes, et à Valence Condom Gers Basket.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
PSR J1119-6127
PSR J1119-6127 est un pulsar jeune situé dans la constellation de la Carène.

Une étude récente a montré que ce pulsar présentait un comportement de magnétar à la suite de la découverte d'émissions de rayon X par les télescopes Swift, Fermi et NuSTAR. Il s'agit donc d'un objet unique présentant à la fois un comportement de pulsar et de magnétar. Il pourrait peut être s'agir d'un état transitoire (pulsar devenant magnétar ou inversement).

Son âge caractéristique est de 1600 ans, et sa période de rotation très grande pour un pulsar de cet âge, 407 millisecondes, une situation comparable à celle de PSR J1846-0258. Ce fait pourrait s'expliquer par le fait que ce pulsar est de ceux dont le ralentissement est le plus élevé : 4×10-12 s·s-1.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Indeo
Indeo Video (connu en pratique sous le nom de « Indeo ») est une famille de formats audio et vidéo et de codecs d’abord publiés en 1992, et conçus pour la lecture vidéo en temps réel par des processeurs de bureau. Alors que sa version originale était liée au format de flux vidéo DVI (en) d’Intel, un codec uniquement matériel pour la compression de la vidéo de qualité télévisuelle sur des disques compacts, Indeo s’est distingué en étant l’un des premiers codecs permettant la lecture vidéo à pleine vitesse sans utiliser l’accélération matérielle. Contrairement à Cinepak et TrueMotion S (en), la compression a utilisé le même espace colorimétrique Y’CbCr 4:2:0 que le H.261 de l’UIT et le MPEG-1 de l’ISO. L’utilisation d’Indeo était gratuite afin de permettre une utilisation la plus large possible.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
Église Saint-Théodore-Tiron
L'église Saint-Théodore-Tiron est la dénomination de plusieurs édifices religieux chrétiens :

l'église Saint-Théodore-Tiron de Donja Bitinja près de Štrpce, en Serbie et au Kosovo ;

l'église Saint-Théodore-Tiron d'Irig, en Serbie et dans la province de Voïvodine ;

l'église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj, en Serbie et dans la province de Voïvodine.

Kuštilj
Kuštilj (en serbe cyrillique Куштиљ ; en roumain : Coștei ; en hongrois : Mélykastély) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 664 habitants.
Comité olympique d'Oman
Le Comité olympique d'Oman (en arabe : عمان اللجنة الأولمبية)  est le comité national olympique d’Oman fondé en 1982. Il représente le pays au Comité International Olympique (CIO) depuis 1982 et membre du Conseil olympique d'Asie.

La CNO est également membre de l'UANOC qui organise les Jeux panarabes.

Son objectif est de s'occuper de l'organisation et du renforcement du sport à Oman et, en particulier, de la préparation des athlètes omanais, pour leur permettre de participer aux compétitions internationales.

L'actuel président du comité est Ali Masoud Al-Sunaidy.

Jeux panarabes
Les Jeux panarabes sont une compétition multisports organisée par l'Union des comités nationaux olympiques arabes. Les premiers jeux ont eu lieu à Alexandrie en 1953. Les jeux ont lieu tous les quatre ans, les femmes y participent depuis 1985. Les derniers jeux ont lieu en Algérie en 2023.
El Gouna International masculin 2021
Le tournoi El Gouna International masculin 2021 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2021, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 176 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 17 au 26 avril 2021.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Roger Baddour et Aly Abou Eleinen. 
Le no 1 mondial Ali Farag est absent pour des raisons familiales.

En finale,  Mohamed El Shorbagy l'emporte face à Paul Coll.

Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.
Sansevieria cylindrica
Sansevieria cylindrica, également appelée African Spear, Skyline Spear ou  Sansevieria spaghetti, est une plante succulente originaire d'Angola. Elle appartient à la famille des Liliaceae (ou à celle des Dracaenaceae) selon la classification classique, ou à celle des Asparagaceae selon la classification phylogénétique.

L'espèce a été référencée par Wenceslas Bojer en 1837. Elle est décrite en 1859 par Willian Jackson Hooker.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Petr Pešl
Petr Pešl est un joueur tchèque de volley-ball, né le 18 mai 1973. Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant après avoir commencé sa carrière comme central. Il totalise 264 sélections en équipe nationale de République tchèque.

Équipe de Tchéquie masculine de volley-ball
L'équipe de Tchéquie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tchèque de volley-ball (ou ČVS : Český Volejbalový Svaz).

L'équipe de Tchéquie est créé en 1993 suite à la dissolution de la Tchécoslovaquie, elle est l'héritière de l'équipe de Tchécoslovaquie.
Abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique en Suisse
Les abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique en Suisse désignent des agressions sexuelles de mineurs, commises au sein de l'Église catholique en Suisse par certains de ses clercs et agents pastoraux.

Entre l’année 2010 et 2017, 311 personnes victimes d’abus sexuels dans un contexte ecclésial se sont annoncées aux commissions ecclésiales. Les faits relatés remontent jusqu'en 1950. Pour les années 2018, 2019 et 2020, 11 dénonciations portent sur des cas actuels qui se sont déroulés après 2000 et 76 sont des cas prescrits. En 2022, ce chiffre est de 380 abus sur mineurs dont 40 durant les dix dernières années.

Perte de l'état clérical
La perte de l'état clérical dans l'Église catholique est une mesure canonique par laquelle un clerc (diacre, prêtre ou évêque) perd tous les droits et devoirs attachés à son état, soit à sa demande (perte gracieuse), soit par sanction (renvoi de l'état clérical).
Brigade de recherches
La brigade de recherches (abréviation : BR) est une unité de la Gendarmerie nationale française dédiée à l'exercice de la Police Judiciaire. Présente au sein des compagnies, les militaires de cette unité ont une compétence territoriale départementale.

Compétence territoriale
La compétence territoriale (latin : ratione loci) détermine la juridiction devant être saisie d'une affaire (sa compétence juridictionnelle) en fonction de critères de localisation géographique (en règle générale, lieu du domicile du défendeur, ou lieu d'exécution de la prestation de service).
Poireau vinaigrette
Le poireau vinaigrette est un plat traditionnel de la cuisine française.

C'est un plat français classique, souvent servi dans les cafés et bistrots traditionnels.

Pour préparer le plat, une vinaigrette à la moutarde est servie sur des poireaux bouillis. Le plat est parfois garni de persil haché et d'œuf dur, et servi avec du saumon fumé.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Bundesversicherungsamt
Le Bundesversicherungsamt (BVA) (en français, Office fédéral des assurances) est une administration fédérale allemande. Il exerce le contrôle juridique des sécurités sociales fédérales, c'est-à-dire dont l'activité est présente dans au moins trois Länder. Il dépend du ministère fédéral du Travail et du ministère fédéral de la Santé.

Contrôle judiciaire en droit français
Le contrôle judiciaire (CJ) est une procédure pénale du droit français créée par la loi du 17 juillet 1970 et régie par les articles 137 et suivants du code de procédure pénale. Le contrôle judiciaire peut durer jusqu'à la clôture de l'information judiciaire ou jusqu'à la comparution devant la juridiction. La mise sous contrôle judiciaire est décidée soit par le juge d'instruction soit par le juge des libertés et de la détention par voie d'ordonnance. Son objectif est de concilier les libertés individuelles avec la protection de la société. Son non-respect peut conduire à une mise en détention provisoire dans l'attente du procès.

La mise sous contrôle judiciaire requiert deux conditions :

la personne mise en cause doit encourir une peine d'emprisonnement correctionnel ou de réclusion criminelle ;

la mesure est justifiée par les nécessités de l'instruction ou à titre de mesure de sûreté.
Annihilationnisme
L'annihilationnisme est une doctrine partagée par des chrétiens de plusieurs confessions chrétiennes protestantes. Elle concerne la vie éternelle, l'enfer et l'âme. C'est une alternative à la croyance en l'immortalité de l'âme, et toutes les deux trouvent leurs racines dans la Bible[réf. nécessaire]

L'annihilationnisme (appelé parfois conditionalisme (en)) affirme que les âmes ne sont pas immortelles, et que celles des « méchants », c'est-à-dire de ceux qui ne feraient pas ce qui est juste aux yeux de Dieu, n'auront pas à supporter un châtiment éternel en Enfer, ce en quoi il contraste avec la croyance traditionnelle, ni ne seront sauvées, en contraste avec l'universalisme, mais seront complètement annihilées après le Jugement dernier.

Selon les tenants de cette thèse, dans le conditionalisme le sort des méchants est plus clément que dans le cas de la doctrine du supplice éternel. En effet, n'existant plus, les âmes ne souffrent plus.

Universalisme
L'universalisme est l'idée que les faits universels existent et peuvent être progressivement découverts. L'universalité étudie les faits universaux, par opposition au relativisme, qui affirme que les faits sont simplement relatifs à la perspective d'un individu donné,. L'universalisme et le relativisme ont été longuement explorés dans la philosophie analytique contemporaine.
Leste brun
Sympecma fusca

Le leste brun (Sympecma fusca) ou brunette hivernale, est une petite espèce de libellules (demoiselles) de la famille des Lestidae, originaire d'Eurasie. De couleur brune, cette espèce a la particularité de voir ses imagos hiverner.

Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.
Cécile Delessert
Cécile Delessert, née le 7 octobre 1825 à Passy (Seine) et morte le 26 mars 1887 dans le 16e arrondissement de Paris, devenue par mariage vicomtesse de Valon (1847), puis comtesse de Nadaillac (1852), est une personnalité du règne de Napoléon III et une aquarelliste française.

Famille du Pouget de Nadaillac
La famille du Pouget de Nadaillac est une famille subsistante de la noblesse française, d’ancienne extraction (1416 ou dernière décennie du XVe siècle), originaire du Périgord puis de Nadaillac-de-Rouge en Quercy.
Fédération badoise de football
La Fédération badoise de football (bfv, allemand : Badischer Fußballverband) est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV).

La fédération a été fondée le 7 juillet 1946 à Eppelheim et est l'organisation-parapluie de 615 clubs de football avec 203 875 membres et 3 655 équipes (chiffres de 2023). Son territoire s'étend sur la partie de la région historique du Pays de Bade qui faisait partie de l'ancien Land de Wurtemberg-Bade, soit le territoire de l'ancien district de Nord-Bade (Regierungsbezirk Nordbaden). Certains clubs de la région frontalière du Wurtemberg font également partie de la bfv, par exemple dans l'arrondissement de l'Enz, autour de Mühlacker.

Son siège est situé à Karlsruhe, et Ronny Zimmermann en est le président depuis 2004.

Arrondissement d'Enz
L'arrondissement d'Enz  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Karlsruhe et de l'aire urbaine Nordschwarzwald. 
Son chef-lieu est Pforzheim.
Brothers and Sisters (série télévisée)
Brothers and Sisters (Frères et Sœurs au Québec) est un feuilleton télévisé américain en 109 épisodes de 42 minutes créé par Jon Robin Baitz et diffusé entre le 24 septembre 2006 et le 8 mai 2011 sur le réseau ABC et simultanément au Canada sur le réseau Global.

Dans le Monde arabe, le feuilleton est diffusé entre le 30 septembre 2007 et le 13 mai 2012 sur FOX series en version originale sous-titrée en arabe. En Belgique, la première saison a été diffusée à partir de juillet 2007 sur RTL-TVI. En France, le feuilleton est diffusé depuis le 28 août 2007 sur Fox Life et depuis le 11 mai 2009 sur TF1 et à partir du 12 décembre 2012 sur HD1. Au Québec, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 12 septembre 2009 et juillet 2011 sur Radio-Canada.

Prism Award
Les Prism Awards sont un prix décerné par l'American Entertainment Industries Council depuis 1997.

Les prix apprécient une représentation réaliste de la toxicomanie et des problèmes de santé mentale dans les films, à la télévision et dans d'autres productions culturelles populaires.
Hamria
Hamria est un grand quartier de Meknès au Maroc, partie construite à partir de 1919 par l'armée française qui était basée à meknès à cette époque
.

Situé au centre-ville, le quartier de Hamria est doté de deux gares ferroviaires, Meknès-ville et Meknès-Amir Abdelkader (ex gare Lafayette), et de principales avenues de la ville comme les FAR , Mohammed V ou Hassan 2 . S'y trouvent aussi le palais de la municipalité, l’hôtel de ville, la poste, la mairie, les centres culturels, les grandes écoles publiques et privées et les principales administrations urbaines et régionales.

Portail de Meknès

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Forces armées royales (Maroc)
Les Forces armées royales (FAR) constituent la force militaire du royaume du Maroc chargée de la défense du pays et de la protection de ses intérêts nationaux.	Le roi du Maroc en est, selon la Constitution, le chef suprême et le chef d'État-major général.
Rubiginosus
rubiginosa, rubiginosum

Les mots rubiginosus, rubiginosa et rubiginosum, variantes graphiques de robiginosus, robiginosa et robiginosum, sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « rouillé ».

En taxonomie, les mots rubiginosus, rubiginosa et rubiginosum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales de couleur rouille. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : rubiginosus, rubiginosa, rubiginosum.

Rouille (oxyde)
La rouille est la substance de couleur brun-rouge formée quand des composés contenant du fer se corrodent en présence de dioxygène et d'eau. C'est une réaction d'oxydation lente qui aboutit à la formation d'oxydes ou d'hydroxydes plus ou moins hydratés et mal cristallisés, dont le plus stable est l'hématite.

La rouille est donc un mélange complexe composé d'oxydes et d'hydroxydes de fer.

Le fer métallique obtenu par un traitement (réduction) du minerai rouge contenant des oxydes de fer, dans des hauts fourneaux, tend à retourner à l'état oxydé une fois exposé à l'air et à l'eau.