hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,3,3,3-Tétrafluoropropène
Le trans-1,3,3,3-tétrafluoroprop-1-ène ou HFO-1234ze est une hydrofluoroléfine de formule CFH=CH-CF3. Il fait partie des réfrigérants dits de « quatrième génération » développés pour remplacer le 1,1,1,2-tétrafluoroéthane (R-134a), réfrigérant utilisé dans l'immense majorité des systèmes de climatisation automobile, présentant l’inconvénient d'avoir un potentiel de réchauffement global (PRG) de 1430. Comme ce dernier, le potentiel de déplétion ozonique (PDO) du HFO-1234ze est nul, mais son PRG est de 6, soit environ 240 fois moins que celui du R-134a.

Il est faiblement inflammable, avec une température d'auto-inflamation de 368°C.

Il peut être aussi utilisé comme gaz propulseur (dans les aérosols) ou comme agent gonflant (mousses).

Potentiel de réchauffement global
Le potentiel de réchauffement global (PRG) est le pouvoir réchauffant d'un gaz, rapporté au pouvoir réchauffant de la même masse de dioxyde de carbone. C'est un facteur de conversion utilisé pour comparer les impacts relatifs de différents gaz à effet de serre sur le réchauffement climatique en se fondant sur leur forçage radiatif cumulé sur une période donnée.

Cet outil donne le plus souvent des estimations correctes (bon ordre de grandeur, précision acceptable pour orienter des décisions de nature politique) à condition qu’il soit utilisé conformément aux hypothèses qui l’accompagnent, en particulier la période considérée et les scénarios d’évolution des diverses concentrations atmosphériques. Dans le cas contraire, le PRG est souvent imprécis voire totalement faux lorsqu’il est exploité en dehors de son champ d’application.
Shibaura
Shibaura (芝浦) est un quartier de l’arrondissement Minato à Tokyo, Japon, construit sur un terre-plein. Le quartier est situé entre la ligne ferroviaire Yamanote et la baie de Tokyo.

Shibaura accueille un certain nombre de grandes sociétés japonaises telles que Toshiba (à l'origine Tokyo Shibaura Electric) et  Oki. Le   Japan Times y a son siège dans le Bâtiment Japan Times Nifco  (ジャパン タイムズ · ニフコビル, Japon Taimuzu Nifuko Biru).

Terre-plein (géographie)
Un terre-plein ou terreplein est une étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement, à l'aide souvent de déchets, de gravats et de sable, et qui a un niveau altimétrique supérieur au niveau de la mer.
Ofloxacine
L'ofloxacine est la dénomination commune internationale d'un antibiotique de synthèse appartenant à la famille des fluoroquinolones. Son énantiomère actif est la levofloxacine.

L'ofloxacine est généralement efficace sur les bactéries Gram-négatives et souvent utilisée dans les infections urinaires et digestives. C'est un antibiotique à large spectre, bactéricide.

La molécule, découverte en 1980 par des chercheurs japonais, est commercialisée sous le nom de marque Oflocet par les laboratoires Aventis (en Belgique : Tarivid - Sanofi-Aventis). La molécule est commercialisée au Canada sous le nom de Floxin par Janssen-Ortho.
Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Synclinorium de Dinant
Le synclinorium de Dinant ou bassin de Dinant est une unité tectonique des Ardennes belges. Il fait partie d'un ancien bassin d'avant-pays qui s'est déplacé vers le nord au cours des dernières étapes de l'orogenèse hercynienne (Carbonifère supérieur : environ 310 Ma), étant plissé en un léger synclinal.

Le synclinorium de Dinant est le plus grand de deux bassins de rétention, l'autre étant le synclinorium de Namur, qui se trouve directement contre lui au nord. Les deux bassins se sont déplacés vers le nord à travers une faille listrique traversant le massif du brabant.

Les roches du synclinorium de Dinant sont principalement constituées de calcaires, de grès et de schistes du Dévonien et du Carbonifère, déposés dans un vaste bassin situé à cette époque derrière les chaînes de montagnes hercyniennes en développement. Ce bassin est appelé bassin rénohercynien.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Aboul Ibrahim
Aboul Ibrahim, de son nom complet Aboul Ibrahim Ahmad ibn Muhammad (arabe : أبو إبراهيم أحمد بن محمد), est le sixième émir de la dynastie des Aghlabides régnant sur l'Ifriqiya de 856 jusqu'à sa mort le 28 décembre 863.

Succédant à son oncle Aboul Abbas Ier, il est remplacé par son frère, Ziyadat Allah II. Son règne est paisible et surtout rappelé pour ses travaux publics.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Escorteur d'escadre
Les escorteurs d’escadre (« EE » en abrégé) constituaient une série de dix-huit bâtiments de la Marine nationale française dérivés des contre-torpilleurs, de la famille OTAN des destroyers. Construits entre 1951 et 1960, ils constituaient trois variantes successives : douze classe T 47, puis cinq classe T 53 et enfin un classe T 56.

Ces bâtiments avaient initialement pour mission l'attaque à la torpille des bâtiments de surface et la protection antiaérienne (AA) et anti-sous-marine (ASM) des grandes unités, la protection des convois étant dévolue à une classe de bâtiments plus petits, les escorteurs rapides. Beaucoup furent profondément modifiés au cours de leur carrière pour s'adapter à l'évolution des techniques et des menaces. Environ 80 000 marins se succédèrent à leur bord entre 1955 et 1992.

C'est un escorteur d'escadre, le Maillé-Brézé qui devint, à Nantes, en 1988, le premier navire musée à flot de France.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Atelier Plasse Le Caisne
L’atelier Plasse Le Caisne a été créé et animé par les tisserands Jacques Plasse et Laure (Bilou) Le Caisne, assistés d’une équipe très réduite. Installés à partir de 1936 à Houx (Eure-et-Loir), ils ont traduit en tapisseries souvent monumentales des maquettes de peintres de la nouvelle École de Paris.

Mobilier national
Le Mobilier national est un établissement public français dépendant de la direction générale de la création artistique du ministère français de la Culture, héritier du Garde-meuble de la Couronne. Les manufactures nationales de textiles ainsi que les ateliers-conservatoires de dentelles y ont été rattachés au cours du XXe siècle après son déménagement à proximité de la manufacture des Gobelins. Depuis 2025, il est inclus dans l'établissement public Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national. Il gère le mobilier de l'État français, tel l'ameublement des ministères et ambassades, son stockage, ses restaurations, et sa conception, notamment avec l'Atelier de recherche et de création.
Matière grasse alimentaire
La matière grasse est un composant naturellement présent dans de nombreux aliments et elle constitue une part essentielle de l'alimentation humaine. Les huiles et graisses sont également appelées corps gras ou matière grasse.

Les corps gras sont majoritairement composés de triglycérides qui sont des esters constitués d'une molécule de glycérol et de trois acides gras. Les autres composants forment ce que l'on appelle l'insaponifiable.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Charles Portis
Charles Portis (Charles McColl Portis), né le 28 décembre 1933 à El Dorado dans l’Arkansas (États-Unis) et mort le 17 février 2020 à Little Rock (Arkansas), est un écrivain américain.

Connu surtout pour son premier roman Norwood (1966) et son roman western True Grit (1968), adaptés tous deux au cinéma (Norwood est adapté au cinéma par Jack Haley Jr. en 1970 et devient Norwood ; True Grit est d'abord adapté par Henry Hathaway : Cent dollars pour un shérif en 1969, puis par les frères Coen : True Grit en 2010).

Glen Campbell
Glen Travis Campbell  est un chanteur, musicien et acteur américain de musique country, né le 22 avril 1936 à Billstown (comté de Pike dans l'Arkansas) et mort le 8 août 2017 à Nashville (Tennessee).

Il apparait dans la première adaptation de True Grit par Henry Hathaway, sorti en 1969 sous le titre français de Cent dollars pour un shérif, western américain. Il apprend la guitare avec son oncle, Boo, tout jeune encore, et joue sans savoir lire les notes. En plus de la guitare, il sait aussi jouer de la basse, du banjo et même de la cornemuse.
Salon des indépendants
Le Salon des indépendants est une exposition d'art qui se tient chaque année à Paris depuis 1884, et qui a pour vocation de réunir les œuvres de tous les artistes revendiquant une certaine indépendance dans leur art.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Yin Yang Yo!
Yin Yang Yo! est une série d'animation américano-canadienne de 68 épisodes de 22 minutes, produit par Jetix Animation, diffusée du 26 août 2006 au 18 avril 2009 sur Jetix, et sur Disney XD.

En France, la série a été diffusée sur Jetix, et plus tard sur France 3 dans l'émission Toowam, puis rediffusée sur son successeur Disney XD. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL. Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV.

Jetix (France)
Jetix est une chaîne de télévision française diffusée du 1er janvier 2004 au 1er avril 2009. Auparavant, elle a été également disponible à Monaco, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, à Madagascar, et dans les territoires et départements d'outre-mer français (à la Réunion, Guyane, Guadeloupe, Martinique...). En 2008, la chaîne est renommée Disney XD.
Les Bodin’s Grandeur nature
Les Bodin's Grandeur nature est une pièce de théâtre française représentée en plein air pour la première fois en juillet 2005 à Descartes en Touraine. Le spectacle se joue à guichet fermé devant 20 000 spectateurs chaque année. Le jeudi 10 juillet 2014, (pour les 9 ans) du spectacle.

Depuis septembre 2015 pour fêter les 10 ans de la création, les Bodin's décident de partir en tournée de Zénith en France (des dates sont également programmées à Bruxelles en 2021) avec dix semi-remorques qui contiennent une reproduction de la ferme des Souchons de Descartes, avec effets spéciaux, bâtiments et animaux. Cette tournée est produite par Claude Cyndecki (Cheyenne Productions).

Le 18 avril 2019, la chaîne M6 a diffusé en direct ce spectacle depuis le Zénith de Nantes Métropole. Le programme a  attiré 4,773 millions de téléspectateurs soit 26,3 % de part de marché (PDM).

Zénith de Nantes Métropole
Le Zénith Nantes Métropole est une salle de spectacles située à Saint-Herblain, dans la banlieue Ouest de Nantes. Il est le quatrième Zénith de France en termes de capacité, avec 9 000 spectateurs (maximum) (dont 4 900 en places assises). En 2009, en termes de volume d'activités et de fréquentation (1,2 million de spectateurs depuis l'ouverture en 2006), il se situe au deuxième rang national derrière le Zénith de Paris.
Combat aérien lors de l'invasion turque de Chypre
Le combat aérien lors de l'invasion turque de Chypre débute le 20 juillet 1974, la Turquie lance une invasion combinée par air et par mer de la partie nord de l'île de Chypre à la suite d'un coup d'État mené par la Garde nationale chypriote soutenue par Athènes contre le président démocratiquement élu, l'Archevêque Makarios III. Le gouvernement turc cite la protection de la minorité chypriote turque de Chypre comme justification principale de l'attaque militaire, en contradiction avec les termes du Traité de garantie de 1960,.

Makários III
Mikhaíl Khristodoúlou Moúskos (en grec moderne : Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος), né le 13 août 1913 à côté de Paphos, à Ano Panaïa (en), et mort le 3 août 1977 à Nicosie, fut archevêque et primat de l'Église de Chypre sous le nom de Makários III (Μακάριος Γ΄) de 1950 à sa mort.

Il est élu président de la république de Chypre en décembre 1959 et prend ses fonctions le 16 août 1960 à l'indépendance de Chypre. Réélu en 1968 et 1973, il reste en fonctions jusqu'à sa mort, sauf pendant une brève période en 1974 quand il est déposé par un coup d'État militaire soutenu par la junte au pouvoir en Grèce.

En tant qu'évêque ayant assumé des fonctions de chef d'État, il est souvent appelé « ethnarque », en particulier en langue grecque, c'est-à-dire « chef d'une nation ». Ce titre est une réminiscence du système ottoman des millets.
Bespin (Turquie)
Bespin ou Bespen (en syriaque : ܒܝܬ ܣܦܝܢ, en kurde : Bêspin, et en turc : Görümlü) est un ancien village assyro-chaldéen devenu kurde situé dans le district de Silopi de la province de Şırnak (aujourd'hui en Turquie).

Avant le départ forcé des Assyriens de la localité, il était l'un des derniers villages assyriens du pays (il en existait neuf dans la région). Il est représentatif de l'exode des Assyro-Chaldéens vivant dans la région au cours du XXe siècle.

Şırnak (province)
La province de Şırnak est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. Elle est limitrophe des frontières avec la Syrie au sud-ouest et l'Iraq au sud-est.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Şırnak.
Phantasialand
Phantasialand est un parc à thèmes situé sur la commune allemande de Brühl, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à une dizaine de kilomètres de Cologne. Phantasialand a été ouvert le 30 avril 1967 par Gottlieb Löffelhardt et Richard Schmidt dans une ancienne mine de lignite à ciel ouvert.

Il est, en 2023, le quatorzième parc d'attractions le plus visité d'Europe juste derrière Liseberg, en Suède. Il est aussi le deuxième parc d'attractions d'Allemagne derrière le mastodonte Europa-Park. Son record d'affluence sur une saison est en 2023 avec 2 140 000 de visiteurs, battant le précédent record de la saison 2022, s'élevant à 2 100 000 visiteurs.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Circonscription de Es-Semara
La circonscription de Es-Samara est une circonscription législative marocaine de la province d'Es-Semara située en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est représentée dans la Xe législature par Moulay Zoubir Habaddi et Sidi Hammad Cheiguer.

Province d'Es-Semara
La province d'Es-Semara (en arabe : السمارة) est une des provinces marocaines de la région de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle comprend une partie du territoire du Sahara occidental, où la souveraineté marocaine est contestée.
Leonardo Leo
Leonardo Ortensio Salvatore de Leo, connu sous le nom abrégé de Leonardo Leo (né le 5 août 1694 à San Vito degli Schiavoni, devenu San Vito dei Normanni, dans l'actuelle province de Brindisi, qui fait alors partie du royaume de Naples et mort à Naples le 31 octobre 1744) est un compositeur de musique baroque italien.

Demofoonte
Demofoonte est le titre d'un livret d'opéra italien de Pietro Metastasio, dit Métastase, mis plusieurs fois en musique.

Il a été mis en musique en 1733, par Antonio Caldara puis en 1743, par Christoph Willibald Gluck, et encore en 1748 par Johann Adolf Hasse, pour le castrat Giovanni Carestini, alors en fin de carrière.

En janvier 1769, Il Demofoonte est mis en musique par Josef Mysliveček et présenté en 1775 à Naples. L'ouverture en est particulièrement appréciée de Mozart et son père la cite dans une lettre de décembre 1770.

Johann Antonín Koželuh le met en musique en 1771 à Prague.

Joseph Schuster, le met en musique en 1776 à Forlì.
Friuli Latisana spumante
Le Friuli Latisana spumante est un vin effervescent blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Trophée d'Europe féminin de hockey sur gazon des clubs 2023
Le Trophée d'Europe féminin de hockey sur gazon des clubs 2023 est la 46e édition du tournoi secondaire européen de clubs féminins hockey sur gazon organisé par la Fédération européenne de hockey et la troisième édition depuis qu'il a été rebaptisé du Trophée d'Europe des clubs au Trophée d'Europe féminin de hockey sur gazon des clubs. Il se tient à Wettingen, Suisse, du 7 au 10 avril 2023.

Le KHC Dragons est le champion d'Europe en titre.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Čemernica (Pale-Prača)
Čemernica (en cyrillique : Чемерница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 40 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Affaire Maillard et Duclos
L’affaire Maillard et Duclos est la première affaire de financement illégal du RPR connue du public. Elle a ouvert dix années de développement et d’étouffement des affaires politico-financières intéressant le parti gaulliste devenu l’UMP.

L’affaire Maillard et Duclos porte sur des fausses factures de la société Maillard et Duclos, numéro un du BTP en région Rhône-Alpes, filiale du groupe Lyonnaise des eaux-Dumez.

Compagnie de Vichy
La Compagnie de Vichy — anciennement Compagnie Fermière de l'établissement thermal de Vichy (CFV) et encore couramment appelé localement la Compagnie fermière ; nommée VY Resort Thermal depuis 2022 — est une entreprise française active dans les cures thermales, l'hôtellerie et l'eau minérale. Elle est basée à Vichy dans l'Allier où elle a en concession accordée par l'État (« en fermage d'État ») les thermes de la ville et l'eau de Vichy Célestins.
Croix noire
Croix [noire] est un tableau peint par Kasimir Malevitch en 1915. Cette huile sur toile suprématiste représente une croix grecque de couleur noire sur un fond clair. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Suprématisme
Le suprématisme est un mouvement d'art moderne et abstrait, né en Russie, au début du XXe siècle. Son créateur est Kasimir Malevitch (1878-1935), qui présente en 1915 un premier ensemble de 39 tableaux suprématistes lors de la « Dernière exposition futuriste de tableaux 0.10 (zéro-dix) », tenue à Saint-Pétersbourg du 19 décembre 1915 au 19 janvier 1916. En fait partie Quadrangle, surtout connu comme Carré noir sur fond blanc, que Malevitch forgera plus tard en œuvre emblème du suprématisme,.

Le suprématisme se développe à partir de 1915 avec Malevitch, mais aussi Lazar Lissitzky, Ivan Klioune, Ivan Puni ou Olga Rozanova, toujours en Russie. Ce mouvement est à rapprocher du constructivisme, apparu peu après et toujours en Russie.
Herpa
Herpa est une entreprise allemande qui fabrique des modèles réduits à l'échelle. La gamme comprend surtout des voitures et des camions a des échelles adaptées au modélisme ferroviaire. Elle commercialise des avions miniatures sous la marque Herpa Wings.

Modèle réduit
En modélisme, un modèle réduit est la représentation fonctionnelle à une échelle inférieure au modèle grandeur d’une voiture, d’un train, d’un navire, d’un aéronef, d’une machine. Si nécessaire, la motorisation peut être assurée par un moteur à élastique, un moteur électrique, un moteur à explosion, un moteur à air comprimé, un moteur à vapeur, un réacteur, etc.

Certains types de modèles réduits sont pilotés à distance par le biais d’une radiocommande ou à l’aide d’un régulateur comme en modélisme ferroviaire ou en slot racing.