hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina ten Broek
Nina ten Broek est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 4 juillet 2001 à Amersfoort, dans la province d'Utrecht. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Panavia
Panavia est un consortium formé en 1969 par le Royaume-Uni, l'Allemagne et l'Italie. Il réunit les compétences de British Aircraft Corporation, MBB et Alenia Aeronautica afin de développer le programme MRCA (MultiRole Combat Aircraft, avion de combat multi-rôles), qui est devenu le Tornado.

La répartition des parts est de 42,5 % pour l'Allemagne et le Royaume-Uni, avec les 15 % restants pour l'Italie.

Le siège social est établi à Hallbergmoos, près de Munich, en Allemagne.

Un accord similaire entre les trois mêmes partenaires a donné naissance à Turbo-Union, une entreprise chargée du développement du moteur du Tornado, le RB199 ; celle-ci est installée au Royaume-Uni, à Moor Lane, près de Derby.

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Turbomeca Astafan
Le Turbomeca Astafan est une turbosoufflante à engrenages monocorps, dotée d'une soufflante à pas variable, développée à partir d'une autre turbomachine du constructeur français, l'Astazou,.

Malgré des tests en vol réussis, une conception propre, silencieuse et efficace (comparée à celle des turboréacteurs et turboréacteurs à double flux conventionnels de l'époque,,), ainsi qu'un certain intérêt commercial, L’Astafan n'entra jamais en production de série. Les moteurs ne prirent l'air que sur le prototype Fouga 90 et les deux avions de tests de Turbomeca.

Chambre de combustion
Une chambre de combustion est une enceinte capable de résister à de brusques changements de pression et de température, dans laquelle on déclenche volontairement une combustion entre des substances chimiques déterminées. Cette enceinte est conçue pour obtenir, à partir des gaz issus de la combustion, un travail ou une force, avant qu'ils ne soient évacués.
Ministère du Développement, de l'Industrie, du Commerce extérieur et des Services (Brésil)
Le ministère du Développement, de l'Industrie, du Commerce extérieur et des Services (en portugais : Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços) (MDIC) est un département du gouvernement brésilien.

Le vice-président Geraldo Alckmin est ministre dans le gouvernement Lula depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.
Landing Ship Dock
Un Landing Ship Dock (LSD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, d'un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines) à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, un LSD embarque plusieurs LCAC mais généralement pas d'hélicoptères.

LCAC
Le LCAC (en anglais : Landing craft air cushioned, en français : « véhicule de débarquement à coussin d'air ») est une classe d'embarcation de débarquement sur coussin d'air américaine. Son mode de propulsion permet une réduction du temps de transition entre les navires et la plage, ainsi que son déploiement sur plus de 70 % des côtes du globe, et cela comparé aux 17 % des navires de débarquement conventionnels.
Philip Pettit
Philip Noel Pettit (né en 1945) est un philosophe irlandais et un théoricien politique. Il est connu comme un défenseur du républicanisme en philosophie politique et pour son soutien à l'idée d'un lien étroit entre les questions de sciences cognitives, de philosophie des sciences sociales, de libre arbitre, et de philosophie politique. Il est professeur à Princeton.

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Mayaimi
Les Mayaimi (également Maymi, Maimi) étaient des Amérindiens qui vivaient autour du lac Mayaimi (aujourd'hui le lac Okeechobee) dans la région de Belle Glade en Floride du début de l'ère commune jusqu'au XVIIe ou XVIIIe siècle. Dans les langues des tribus Mayaimi, Calusa et Tequesta, Mayaimi signifiait « grande eau ». L'origine de la langue n'a pas été déterminée, car la signification de seulement dix mots a été enregistrée avant l'extinction de la tribu. Le linguiste Julian Granberry a déclaré que la langue des peuples calusa, mayaimi (qu'il appelle Guacata) et tequesta était liée à la langue tunica. Le nom actuel, Okeechobee, est dérivé du mot Hitchiti signifiant « grande eau ». Les Mayaimis n’ont aucune relation linguistique ou culturelle avec la région des Miamis des Grands Lacs.

Miamis
Les Miamis (en langue miami-illinois : Myaamiaki), sont un peuple amérindien du Sud des Grands Lacs, du sud du lac Érié et du lac Michigan, dans les États américains actuels du Michigan, de l'Indiana et de l'Ohio et qui vivent aujourd'hui majoritairement dans l'Oklahoma.
Orthoflavivirus tembusu
Orthoflavivirus tembusu (TMUV) est une espèce de flavivirus aviaire isolé chez un moustique Culex tritaeniorhynchus en 1955 à Kuala Lumpur,. Elle se ramifie phylogénétiquement avec les espèces Ntaya virus, Bagaza virus et Israel turkey meningoencephalomyelitis virus. Il porte le même nom que l'arbre Tembusu (en).

Un risque pour la santé humaine ou animale n'a jamais été formellement établi. Cependant, des anticorps dirigés contre le virus Tembusu ont été trouvés chez l'humain,. Par ailleurs, à la fin des années 1990, un nouveau virus étroitement apparenté (92 %), le virus de Sitiawan, causant l'encéphalite du poussin et un retard de croissance, montre un potentiel de virus émergent. En 2010, une autre souche toujours apparentée à l'espèce Tembusu virus, le virus de Baiyangdian, a été identifiée dans des élevages de canards décimés dans l'Est de la Chine.

Flaviviridae
La famille des Flaviviridae (du latin flavus : jaune) est une famille de virus à ARN qui infectent les Mammifères. Elle comprend les genres suivants :

genre Hepacivirus : virus de l'hépatite C

genre Orthoflavivirus : virus de la fièvre jaune, virus du Nil occidental, virus de la dengue et virus Zika

genre Pegivirus (en) : virus de l'hépatite G

genre Pestivirus (en) : virus de la diarrhée virale bovine (BVD), virus de la peste porcine

Les Flaviviridae possèdent un génome à ARN linéaire non segmenté simple brin à polarité positive, de longueur comprise entre 9,6 et 12,3 kilobases. L'extrémité 5' du génome des Flavivirus porte une coiffe nucléotide méthylée, tandis que les autres membres de cette famille n'ont pas de coiffe et codent un site d'entrée  de ribosome interne. Les particules virales possèdent une enveloppe sphérique, de diamètre compris entre 40 et 60 nanomètres.
Paul Wormser
Paul Wormser, né le 11 juillet 1905 à Colmar et mort le 17 août 1944 à Sainte-Radegonde, est un escrimeur français maniant l'épée, médaillé olympique. Il est une des victimes du massacre du champ de tir de Sainte-Radegonde pendant la Seconde Guerre mondiale.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Renault 6Q
Le Renault 6Q est un moteur à piston de six cylindres en ligne refroidi par air, produisant une puissance continue de 160 kW (220 ch). Il a été conçu et construit en France et a été fabriqué pendant plus de dix ans après son homologation en 1936. De nombreux exemplaires ont été construits pendant la Seconde Guerre mondiale,.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
Willem Bentinck
Willem Bentinck van Rhoon (1704-1774) est un homme politique et diplomate néerlandais partisan de Guillaume IV d'Orange-Nassau. Il prit la tête du mouvement orangiste appelant au retour de la fonction de stathouder lors de la guerre de Succession d'Autriche. Grâce à l'invasion française et à la haine généralisée des régents qui gouvernaient la République des Provinces-Unies, Guillaume IV fut amené à remplir la fonction demeurée vacante dans la plupart des provinces depuis la mort de Guillaume III d'Orange-Nassau au début du XVIIIe siècle. Renforcé politiquement par la venue de son poulain, Bentinck van Rhoon remplit des fonctions importantes au sein du gouvernement de la République des Provinces-Unies.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Tanguin
Tanguin ou Tanghin peuvent désigner :

Tanghin

Tanguin-Peulh, une localité du Burkina Faso

Tanguin, le nom vernaculaire du faux manguier et sa noix toxique

Tansobo-Tanguin, une localité du Burkina Faso

Faux manguier
Cerbera manghas

Cerbera manghas (faux manguier ou tanguin) est une espèce de petit arbre à latex de la famille des Apocynaceae.

Le Cerbera manghas, comme le Cerbera odollam (l'arbre à suicide), a des fruits, des graines et un latex toxiques et mortels.
Peg Powler
Peg Powler est une vieille sorcière du folklore anglais, possédant une peau verte, de longs cheveux et des dents pointues. Elle passe pour habiter les Tees. Elle saisit les chevilles de ceux qui errent trop près de la rivière, particulièrement les enfants méchants, et les tire sous l'eau puis les noie. Dans la région de Mickleton, dans le Teesdale, elle est désignée sous le nom du Grand Fantôme Vert (High Green Ghost),,.

Elle est similaire aux figures du Haantje Pik hollandais ou des esprits Grindylow et Jenny Greenteeth.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
Marcucci
Marcucci est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Andrea Marcucci (1965), homme politique italien ;

François Antoine Marcucci (1717-1798), prêtre italien, fondateur, vénérable ;

Gian Marco Marcucci, (né en 1954), homme politique de Saint-Marin ;

Maria Giuseppina Teresa Marcucci (1888-1960), religieuse, vénérable ;

Ornella Marcucci, actrice italienne ;

Tadeo Marcucci (2001-), joueur argentin de hockey sur gazon.

Valentina Marcucci (1998-), joueuse argentine de hockey sur gazon.

Gian Marco Marcucci
Gian Marco Marcucci, né le 25 juillet 1954 à Borgo Maggiore, est un homme politique de Saint-Marin, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent de Saint-Marin du 1er avril 2000 au 1er octobre 2000 avec Maria Domenica Michelotti.
Donghu (peuple)
Donghu' (东湖 / 東湖, dōnghú ou 东湖民族 / 東湖民族, dōnghú mínzú) est un peuple qui vivait, avant la Dynastie Qin, dans le massif du Grand Khingan.

Ce peuple aurait existé pendant environ 1300 ans, à partir des environs du VIIe siècle avant notre ère.

En -209 commence  le règne de Modu Chanyu ou Maodun (Mao-touen), empereur (Chanyu) des Xiongnu (vers la fin de 174 av. J.-C.). Il soumet les Kirghizes et les Yuezhi et détruit l’empire des Donghu. Le titre de chanyu devient héréditaire,.

Il résulte de cette défaite deux peuples, les Xianbei (鮮卑, xiānbēi) au Nord-Ouest et les Wuhuan (乌桓 / 烏桓, wūhuán) au Sud-Est. Ces deux peuples parlent les mêmes langues et possèdent la même culture d'après le Hou hanshu. On retrouve chez eux des habitudes conservées chez les Mongols, comme l'utilisation de yourtes rondes (穹廬, qiónglú), la consommation de koumis (aïrag en mongol, lait fermenté (酪, lào)) ou l'utilisation de vêtements de laine (毛毳, máocuì).

Koumis
Aïrag

Le koumis, ou koumys (transcription du russe кумыс, d'après kymys en kirghiz, qymyz en kazakh et kımız en turc, ou encore khumus, appelé aïrag par les Mongols (mongol : ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ ; Mongol cyrillique : айраг), est une boisson à base de lait fermenté de jument ou de chamelle, originaire d'Asie centrale. Comprenant un faible dosage d'alcool, son goût très particulier est fort et fumé. Cette boisson peut se conserver jusqu'à deux semaines, son goût pouvant alors devenir beaucoup plus fort.

Le procédé traditionnel de préparation de l'aïrag dans un khokhuur et les coutumes associées sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en décembre 2019.
Kaay Fecc
Kaay Fecc (Festival international de toutes les danses) est une manifestation culturelle qui se déroule en juin à Dakar (Sénégal). Des chorégraphies traditionnelles ou contemporaines, d'Afrique ou d'ailleurs, y sont présentées.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Anselm Kiefer
Anselm Kiefer, né le 8 mars 1945 à Donaueschingen, est un artiste plasticien contemporain allemand. Il vit et travaille en France à Barjac (Gard) et en région parisienne.

Établi en France depuis 1993, il est l’un des artistes allemands les plus célèbres des années 2000 et compte parmi les artistes vivants dont les œuvres atteignent les sommes les plus élevées.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Frankenstein (revue)
Frankenstein est une revue petit format en noir et blanc publiée aux éditions Arédit/Artima dans la collection « Comics Pocket » d'avril 1975 à octobre 1980 (19 numéros).

Elle publie essentiellement la traduction française du comic The Monster of Frankenstein publié chez Marvel entre 1973 et 1975. On y trouve aussi des récits extraits d'autres séries Marvel, telles que Creatures on the Loose avec L'Homme-Loup, Amazing Adventures et Inhumans, Astonishing Tales avec Deathlok, Supernatural Thrillers, Marvel Preview, 2001: A Space Odyssey, quelques aventures inédites de La Chose extraites de Marvel Two-In-One et les premiers épisodes de Kull the Destroyer.

John Jameson
John Jameson, alias l’Homme-loup (« the Man-Wolf ») et Stargod, est un super-héros évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Amazing Spider-Man #1 en mars 1963.

C'est le fils du journaliste J. Jonah Jameson.
Saint Mary's School of Yala
La Saint Mary's School est un établissement de l'enseignement primaire et secondaire situé à Yala au Kenya.

Douzième plus ancienne école du pays, son histoire débute en 1927 lorsque le frère John Farmar de la Société des missionnaires de Saint Joseph construit une chapelle et une petite école dans le but de former des enseignants pour le réseau des écoles catholiques.

Missionnaires de Mill Hill
La Société des missionnaires de Saint Joseph [MHM] (Societas Missionarium Sancti Josephi) plus connue sous le nom de Missionnaires de Mill Hill a été fondée à Londres en 1866 par Herbert Vaughan qui deviendra archevêque du diocèse de Westminster.

À cette époque, et même s'ils avaient retrouvé leur liberté de culte, les catholiques restaient vaguement suspects d'allégeance étrangère (de par leur attachement au pape) et impopulaires dans l'Angleterre victorienne. La hiérarchie catholique avait été reconstituée depuis peu. Le Père Vaughan fonda le collège pour les Missions Étrangères à Halcombe House, Mill Hill, le 19 mars 1866 (solennité de Saint Joseph). Leur abréviation est mhm.
Acheter et conserver
Acheter et conserver, buy and hold en anglais, est une stratégie passive d'investissement qui consiste à choisir ses placements, et à les conserver à long terme.

Cette stratégie part du principe que les investissements actions conservent un bon rendement, et ce malgré des périodes de forte volatilité.  Elle considère aussi que sous l'hypothèse dite de l'efficience du marché, les actifs sont correctement valorisés et à chercher à faire mieux que le marché, en modifiant régulièrement ses investissements afin de choisir les meilleures opportunités de gain.  Cette stratégie permet d'éviter les frais de courtage. C'est une des raisons pour lesquelles, elle est réputée être très performante.

Dans l'absolu, la stratégie « acheter et conserver » considère qu'il ne faut jamais vendre un actif si l'on n'a pas un besoin immédiat de liquidités.

Au sein de la communauté des utilisateurs du Bitcoin, on parle familièrement de HODL pour qualifier cette stratégie.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
(1081) Reseda
(1081) Reseda est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 31 août 1927 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'Observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1927 QF. Il tire son nom du Réséda, une plante herbacée, appartenant à la famille des Résédacées.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Aéroport Auch-Gers
L’aéroport Auch - Gers (code OACI : LFDH) est un aéroport civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4 km au nord d'Auch, dans le Gers (région Occitanie, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international),, l'aviation d’affaires et le travail aérien et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère). Son exploitation est assurée par un syndicat mixte de gestion qui regroupe le Conseil départemental du Gers, l'Agglomération du Grand Auch et la Chambre de commerce et d'industrie du Gers.

Chambre de commerce et d'industrie du Gers
La chambre de commerce et d'industrie du Gers est la CCI du département du Gers. Son siège est à Auch sur la place Jean David.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Occitanie.
Serendipity
Serendipity est un moteur libre de blog, avec une licence de type BSD, dans le langage PHP. Serendipity comprend un mécanisme de plugins, qui permet d'en enrichir le contenu fonctionnel.

Pour les anglophones, le mot serendipity signifie « heureux hasard ».

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Kubaro Khakimova
Kubaro Hakimova (née le 31 janvier 2002 à Samarcande) est une athlète handisport ouzbèke participant pour l'Ouzbékistan aux épreuves handisports du lancer du poids et lancer du disque en catégorie F41. Elle est médaillée d'argent à Paris et championne du monde à Kobe en 2024 au javelot.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.