hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firestarter
Firestarter est le titre original du roman Charlie, de Stephen King en 1980 et adapté en films :
Firestarter est le titre original du film Charlie, réalisé par Mark L. Lester en 1984 ;
Firestarter est un film américain sorti en 2022

Firestarter est en informatique un utilitaire de pare-feu Linux pour GNOME ;

FireStarter est un jeu vidéo sur PC ;

Firestarter est un des titres de l'album The Fat of the Land du groupe Prodigy.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Ligament longitudinal postérieur
Le ligament longitudinal postérieur (ou ligament vertébral commun postérieur) est une bande fibreuse étroite, verticale, médiane, prolongeant la membrane tectoriale, tendue depuis la face postérieure du corps de l'axis jusqu'au coccyx. Il forme une jointure fibreuse de la colonne vertébrale.

Coccyx
Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez les Hominoïdes (ou grands singes), dont l'Homme. Chez l'Homme, cette structure osseuse vestigiale résulte en principe de l'atrophie et de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Le mot « coccyx » vient du mot grec κόκκυξ signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité.
Leptochiton
Leptochiton est un genre de plantes sud-américaines de la famille des Amaryllis ,.

Il existe 2 espèces connues, originaires de l' Équateur et du Pérou:

Leptochiton helianthus (Ravenna) Gereau & Meerow - Pérou ( Cajamarca )

Leptochiton quitoensis (Herb. ) Sealy - Equateur ( Guayas, Loja ), Pérou

Province de Loja
La province de Loja est une province de l'Équateur. Sa capitale est la ville de Loja, fondée en 1548 et première ville du pays à avoir l'électricité. La ville est également considérée comme la « Capitale musicale de l'Équateur ».

La localité la plus connue de la province est la bourgade de Vilcabamba, surnommée la vallée des centenaires.
Bisphénol B
Le bisphénol B (BPB) est un composé chimique de la famille des bisphénols.

Il est irritant pour les yeux, toxique à l'ingestion. Il pourrait également être nocif pour les environnements aquatiques.

Le bisphénol B est utilisé dans certains pays hors Union européenne comme alternative au bisphénol A. Cette perspective inquiète l'ANSES qui publie le 9 mars 2021 une mise en garde rappelant que le bisphénol B est lui aussi un perturbateur endocrinien affectant l'humain et l'environnement :

augmentation de la production d’œstrogènes et activation des récepteurs aux œstrogènes ;

réduction de la production de spermatozoïdes et du poids des organes reproducteurs mâles.

L'ANSES se prononce donc pour que le bisphénol B soit identifié comme substance extrêmement préoccupante (SVHC) dans le cadre du règlement REACH.

Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (acronyme Anses pour simplifier la prononciation de l'acronyme ANSSAET) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d'évaluer les risques sanitaires dans les domaines de l'alimentation, de l'environnement et du travail, en vue d’éclairer la décision publique. L'Anses est placée sous la tutelle des ministères de la Santé, de l'Agriculture, de l'Environnement et du Travail.
Guerres de Nouvelle-Zélande
Les guerres de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Land Wars ou en maori : Ngā pakanga o Aotearoa) sont une série de conflits militaires entre les forces coloniales britanniques et les Maoris de Nouvelle-Zélande entre 1845 et 1872. La cause principale de ces guerres était la vente de terres maories aux colons britanniques.

Iwi
L’iwi est la principale unité sociale dans la société maorie.

Iwi signifie « peuple » ; dans plusieurs cas, le sens d'iwi est analogue à celui de tribu ou de clan, avec la distinction qu'un iwi peut être formé de plusieurs tribus. Les recherches anthropologiques montrent que dans la plupart des cas, avant la colonisation européenne, les Maoris étaient principalement répartis en groupes plus petits tels que les whānau (familles élargies) ou les hapū (sous-tribus).

Chaque iwi peut être divisé en hapū (« sous-tribus »). Par exemple, l'iwi Ngāti Whātua est constitué de quatre hapū : Te Uri-o-Hau, Te Roroa, Te Taou, et Ngāti Whātua ki Ōrākei.
Université de Tillabéri
L’université de Tillabéri, située au Niger dans la ville de Tillabéri, a été créée par la loi № 2014-14 du 19 août 2014 à la suite de l'approbation par le Parlement nigérien du projet de loi portant création de quatre nouvelles universités. Les trois autres universités créées simultanément sont celles de Diffa, Dosso, et Agadez, portant ainsi à huit le nombre d'universités du pays, après celles de Niamey, Maradi, Tahoua et Zinder.

Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.
Theresa Lardi Awuni
Theresa Lardi Awuni, née le 2 janvier 1979 à Winkongo, est une femme politique ghanéenne membre du Congrès national démocratique,,. Elle siège au Parlement du Ghana, où elle est députée de la circonscription d'Okaikwei Nord  (région du Grand Accra) depuis 2020.

Parlement du Ghana
Le Parlement du Ghana (en anglais : Parliament of Ghana) est l'organe législatif monocaméral du Ghana. Il est composé de 275 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.
Tricherie aux échecs
La tricherie aux échecs peut consister à tenter d'obtenir le gain illégitime d'une partie d'échecs, d'un prix dans une compétition d'échecs, ou d'autres avantages liés à ce jeu, tels qu'un classement Elo élevé ou un titre de la Fédération internationale des échecs.

Alexander Baburin
Alexander Baburin (en russe : Александр Евгеньевич Бабурин, Aleksandr Ievguenievitch Babourine) est un joueur d'échecs irlandais né le 19 février 1967 à Gorki en Union soviétique.

Au 1er août 2016, Baburin est le numéro un irlandais avec un classement Elo de 2 487.
Paris-Roubaix 1999
La 97e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 11 avril 1999 et a été remportée en solitaire par l'Italien Andrea Tafi. L'épreuve comptait 273 kilomètres et le vainqueur la termina en 6 h 45 min.

Jan Boven
Jan Boven, né le 28 février 1972 à Delfzijl, est un ancien coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1996 à 2008, il a effectué la totalité de sa carrière au sein de l'équipe Rabobank. Il en est devenu l'un des directeurs sportifs après sa dernière course, le Grand Prix de l'Escaut 2008. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Lotto NL-Jumbo.

Son fils Lars est également coureur cycliste.
Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.

Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.
Lutte de Sanrizuka
La lutte de Sanrizuka (三里塚闘争, Sanrizuka tōsō) fait référence à un conflit civil impliquant le gouvernement japonais et la communauté agricole de Sanrizuka, comprenant une opposition organisée d'agriculteurs, de résidents locaux et de groupes de gauche à la construction de l'aéroport international de Narita (alors Nouvel aéroport international de Tokyo). La lutte est née de la décision du gouvernement de construire l'aéroport de Sanrizuka sans la participation ou le consentement de la plupart des résidents de la région. Cette lutte a commencé vers les années 1960 et se poursuit encore aujourd'hui,,.

Zenkyoto
Les Zenkyoto (全共闘, Zenkyōtō), diminutif de Zengaku kyōtō kaigi (全学共闘会議), étaient des comités de lutte de base dans les universités de la fin des années 1960 au Japon, qui ont été les moteurs des occupations et des affrontements opposant étudiants et policiers, au moins dans les universités de Todai et de Nichidai.
Politique au Sri Lanka
Le Sri Lanka est une république présidentielle, où le président est à la fois chef d'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l’exécutif et du législatif.

Le pays applique le système de Westminster et applique donc le bipartisme, avec un parti au pouvoir, et un chef de l'opposition.

Mahinda Rajapaksa
Mahinda Rajapaksa, (en singhalais : මහින්ද රාජපක්ෂ ; en tamoul : மஹிந்த ராஜபக்ஷ), né le 18 novembre 1945 à Weeraketiya, dans le district de Hambantota (Sri Lanka), est un homme d'État sri-lankais, membre du Parti de la liberté du Sri Lanka (SLFP) puis du SLPP, et s'est situé depuis le début de sa carrière politique au centre-gauche.

Député de 1970 à 1977, puis à nouveau en 1989, avant de devenir ministre dans les années 1990 puis Premier ministre (2004-2005), il est élu au poste de président de la République pour deux mandats (2005-2015) avant de redevenir de manière contestée Premier ministre en octobre 2018. Il démissionne en décembre de la même année, après l'annulation par la Cour suprême de législatives anticipées et un mois après avoir été renversé par une motion de censure. Il redevient Premier ministre l'année suivante, à la suite de l'élection de son frère Gotabaya Rajapaksa à la tête du pays.
Association robuste d'objets baryoniques massifs
Une association robuste d'objets baryoniques massifs, abrégée en RAMBO selon son nom anglais Robust Association of Massive Baryonic Objects, est un amas sombre constitué de naines noires et de naines blanches.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (abrégé en Astrophys. J. ou ApJ) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,364 en 2009. Actuellement (décembre 2014), la direction de publication est assurée par Ethan T. Vishniac (Université McMaster, Canada).
Unterseeboot 154
Unterseeboot 154 ou U-154 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

U-154, un sous-marin de type U 151 lancé en 1917 et qui a servi pendant la Première Guerre mondiale jusqu’à ce qu’il soit coulé le 11 mai 1918 ;

UB-154, un sous-marin de type UB III posé en 1917 ;

Unterseeboot 154, sous-marin de type IX.C, a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé le 3 juillet 1944.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot type U 151
Les sous-marins de type U 151 sont une classe de grands sous-marins à longue portée initialement construits pendant la Première Guerre mondiale comme sous-marins marchands, puis utilisés par la Kaiserliche Marine.
Cuisine ouzbèke
La cuisine ouzbèke est typique des traditions culinaires des pays d'Asie centrale.

Le plat national de l'Ouzbékistan est l'osh, un plat composé de riz, de mouton et de légumes, dont les variantes sont très nombreuses. À titre d'exemple, il est possible d'y ajouter des carottes, des pois chiches, des feuilles de vigne, des raisins secs ou du coing. Bien qu'il se trouve dans de nombreux restaurants, il demeure cuisiné par les familles lors des grandes occasions (mariage ou fin du ramadan).

Un autre plat ouzbek d'importance est le chachlik, des brochettes composées de morceaux de viande et de gras, généralement de mouton, mais à l'occasion de bœuf, d'agneau ou de poulet. Elles sont souvent accompagnées d'oignons crus vinaigrés et d'aneth.

Il est de coutume en Ouzbékistan d'utiliser souvent de l'huile de coton, peu digeste pour les Occidentaux.

Huile de coton
L'huile de coton est une huile végétale, extraite des graines des capsules de coton.

Elle est utilisée comme huile alimentaire, notamment en Afrique et en Asie centrale, mais aussi dans de nombreux domaines non alimentaires comme les produits de beauté ou l'apprêt des cuirs.
Championnat des Flandres
Le Championnat des Flandres (en néerlandais : Kampioenschap van Vlaanderen) est une course cycliste belge disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

Le Championnat des Flandres fut organisé pour la première fois en 1908 et a lieu depuis chaque année au mois de septembre. Son parcours est un circuit situé dans la commune de Pittem et l'ancienne commune de Koolskamp (fusionnée à Ardooie), où se tient l'arrivée. Le vainqueur de la course se voit traditionnellement remettre un maillot jaune marqué du lion des Flandres.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2016
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2016, officiellement nommée la Napoleon Games Cycling Cup 2016, est la 1re édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 2 mars avec Le Samyn et se termine le 11 novembre avec le Prix national de clôture. Pour cette première édition, dix épreuves sont retenues.

La Coupe est remportée par le Belge Timothy Dupont devant Dylan Groenewegen et Dries De Bondt.
Sylhet Protidin
Sylhet Protidin est un grand quotidien du Bangladesh, publié à partir de Sylhet en langue bengali. En 2007, le rédacteur en chef du journal, Ahmed Noor, a été arrêté par le Rapid Action Battalion et aurait été torturé.  Un rapport d'enquête du groupe de défense des droits humains Odhikar suggère que les forces paramilitaires ont menacé de fermer le journal en 2007.

Sylhet
Sylhet (bengali : সিলেট, Sylheti: ꠍꠤꠟꠐ), connue auparavant sous les noms de Silhet, Shilhat, Sreehatta et Jalalabad, est une ville située au nord-est du Bangladesh et comptant 445 798 habitants. Chef-lieu de la division de Sylhet et du district du même nom, elle se trouve sur la rive nord du Surma et est entourée par les collines de Jaintia, Khasi et Tripura.

Sylhet est réputée pour ses plantations de thé mais également pour abriter le tombeau de Shah Jalal, qui apporta l'islam dans la région du Bengale au XIVe siècle.

La majeure partie des Bangladais émigrés est originaire de cette ville. De nombreux Sylhetis habitent ainsi dans l'East End de Londres, notamment dans les quartiers de Tower Hamlets et Newham : Brick Lane, surnommée Banglatown, est en fait peuplée en majorité de personnes issues de l'upazila de Jagannathpur dans le district de Sylhet.
Ã̂
Ã̂ (minuscule : ã̂), appelé A tilde accent circonflexe, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende, et utilisée dans l’écriture du lyélé au Burkina Faso.
Elle est formée de la lettre A avec un tilde suscrit et un accent circonflexe.

Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre
La standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre est un ensemble de règles orthographiques et de critères alphabétiques recommandés par une des commissions du premier séminaire des linguistes du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo) à Lubumbashi du 22 au 26 mai 1974. Les langues directement concernées sont : le kikongo ya leta, le lingala, le swahili et le tshiluba.
Frontière entre la Lettonie et la Suède
La frontière entre la Lettonie et la Suède est entièrement maritime, intégralement située en mer Baltique. Elle formait une partie de la frontière extérieure de l'Union européenne à partir du 1er janvier 1995, date d'adhésion de la Suède, avant d'en devenir une frontière intérieure à la suite de l'adhésion de la Lettonie le 1er mai 2004.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Tu me ressembles
Tu me ressembles (You Resemble Me) est un drame coproduit à l'échelle internationale en 2021, réalisé par Dina Amer à ses débuts en tant que réalisatrice, à partir d'un scénario d'Amer et Omar Mullick. Il met en vedette Lorenza Grimaudo, Ilonna Grimaudo, Mouna Soualem, Sabrina Ouazani, Dina Amer, Alexandre Gonin, Grégoire Colin et Zinedine Soualem. Spike Lee, Spike Jonze, Riz Ahmed et Alma Har'el sont les producteurs délégués du film.

Il a eu sa première mondiale au 78e Festival international du film de Venise dans la section Venice Days le 8 septembre 2021. Il est sorti aux États-Unis le 4 novembre 2022.

Spike Jonze
Adam Spiegel, dit Spike Jonze /spaɪk d͡ʒoʊnz/, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le 22 octobre 1969 à Rockville, dans le Maryland.

Son pseudonyme est une référence au musicien et acteur Spike Jones.
World Athletics Ultimate Championship
Le World Athletics Ultimate Championship est une compétition biennale d'athlétisme en plein air organisée à partir de 2026 par World Athletics.

Cette compétition rassemblera les champions du monde, les champions olympiques, les vainqueurs de la Ligue de diamant et les athlètes les plus performants de l'année sur la base du ranking (classement mondial par points) de la fédération internationale.

La première édition sera organisée à Budapest du 11 au 13 septembre 2026.

400 athlètes devraient participer à ce rendez-vous, à raison de 8 à 16 athlètes par discipline, avec un format demi-finales - finales pour les plus courtes distances. Des épreuves de relais figureront aux programme, mais pas les épreuves combinées ni la marche.

Ce championnat sera doté de 10 millions de dollars de prix, 150 000 dollars étant attribués aux vainqueurs de chaque épreuve.

Ligue de diamant
La Ligue de diamant de World Athletics est une compétition d'athlétisme organisée annuellement depuis 2010 par World Athletics. Elle est composée de 15 rencontres et sacre chaque année un vainqueur dans 16 disciplines de l'athlétisme.
Concert du nouvel an 1968 à Vienne
Le concert du nouvel an 1968 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1968, est le 28e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pou la 14e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec six pièces, et leur père Johann présente deux œuvres dont sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert.

Seules trois pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an à Vienne
Le concert du nouvel an à Vienne (en allemand : Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker) est un concert annuel de musique classique donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne le matin du Jour de l'an, dans la Salle dorée (Goldener Saal) du Musikverein. Organisé pour la première fois les 30 et 31 décembre 1939,, il se déroule ensuite chaque 1er janvier, sauf le concert de 1951.

Il bénéficie depuis 1958 d'une diffusion en direct à la radio et à la télévision, et depuis 2010 également sur Internet. Retransmis par le réseau Eurovision et en mondovision, le concert est diffusé dans 90 pays. Son audience, estimée à 50 millions de personnes, en fait le second événement musical européen en termes d'audience, après le Concours Eurovision de la chanson.
Gustavo Molina
Gustavo Eduardo Molina (né le 24 février 1982 à La Guaira, État de La Guaira, Venezuela) est un receveur des Ligues mineures et des Ligues majeures de baseball. Il joue 26 matchs dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2011.

Natif du Venezuela et jouant lui aussi à la position de receveur, Gustavo Molina n'a aucun lien de parenté avec le trio de frères receveurs jouant en Ligues majeures Bengie, José et Yadier Molina, qui eux sont originaires de Porto Rico.

État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.
Église presbytérienne Cumberland
La Cumberland Presbyterian Church (CPC - Église presbytérienne Cumberland) est une Église presbytérienne des États-Unis. Elle fut fondée en 1810, par des paroisses de l'Église presbytérienne aux États-Unis d'Amérique (aujourd'hui Église presbytérienne touchées par le deuxième Grand réveil au Tennessee et dans le Kentucky. Elle est membre de l'ARM. Elle compte 50 000 fidèles dans 800 congrégations. Elle est d'orientation plutôt libérale.

Grand réveil
Le grand réveil (en anglais : Great Awakening) correspond à une vague de réveils religieux dans le royaume de Grande-Bretagne et ses colonies américaines au milieu du XVIIIe siècle. Le terme de Great Awakening est apparu vers 1842. On le retrouve dans le titre de l'ouvrage consacré par Joseph Tracy au renouveau religieux qui débuta en Grande-Bretagne et dans ses colonies américaines dans les années 1720, progressa considérablement dans les années 1740 pour s'atténuer dans les années 1760 voire 1770. Il sera suivi de nouvelles vagues de réveil, le second grand réveil (1790-1840) et une troisième vague de réveils entre 1855 et les premières décennies du XXe siècle. Ces réveils religieux dans la tradition protestante et surtout dans le contexte américain sont compris comme une période de redynamisation de la vie religieuse. Le Great Awakening toucha des églises protestantes et des églises chrétiennes évangéliques et contribua à la formation de nouvelles Églises.
Jean-Baptiste Bô
Jean-Baptiste-Jérôme Bô, né le 1er juillet 1743 à Mur-de-Barrez (province de la Rouergue, actuel département de l'Aveyron), mort le 15 mai 1814 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un homme politique de la Révolution française.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.