hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ESPN Deportes Radio
ESPN Deportes Radio était un réseau radiophonique américain en langue espagnole consacré aux sports et affilié au réseau télévisuel ESPN. La radio a été lancée en 2005 aux États-Unis et fermée le 8 septembre 2019.

ESPN Radio était rattaché au réseau de ABC Radio comme Radio Disney à la suite d'une décision prise lors du rachat d'ABC par la Walt Disney Company en 1996. En 2006, quand l'ensemble ABC Radio a été fusionné avec celui de Citadel Broadcasting pour devenir Citadel Communications, Disney a décidé de conserver les réseaux ESPN et Disney.

Le 11 juin 2019, ESPN annonce la fermeture l'ensemble des stations ESPN Deportes Radio au 8 septembre 2019 alors que celle de Philadelphie WTTM 1680 a été lancée quelques semaines auparavant en avril,. Le réseau comptait alors 44 stations terrestres dans 15 états mais ESPN Deportes conserve ses chaînes de télévisions et de contenu numérique.

ABC Audio
ABC Radio était une filiale de l'American Broadcasting Company et depuis 1996 de la Walt Disney Company. Elle n'est plus une filiale de Disney et est devenu en 2006 une partie de Citadel Communications.

C'est le métier d'origine de la société ABC qui se diversifia dans les années 1950 dans la télévision. Le nom de la société durant la période ABC/Disney était ABC Radio Group, depuis qu'elle est détenue par Citadel, le nom est ABC Radio Networks.
Joseph Barthel
Joseph Barthel, également appelé Josy Barthel, est un athlète puis ministre luxembourgeois, né le 24 avril 1927 à Mamer et mort le 7 juillet 1992 à Luxembourg-ville.

En étant médaillé d'or du 1 500 m hommes aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, il devient le deuxième athlète luxembourgeois de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Athlétisme aux Jeux olympiques
L’athlétisme figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition en 1896 pour les hommes et depuis 1928 pour les femmes. Il est le sport qui compte le plus grand nombre d'épreuves lors des Jeux olympiques (48 épreuves depuis 2020) avec la natation. Les compétitions se déroulent généralement dans le stade olympique.
Opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19
Différents mouvements d'opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 ont vu le jour dans divers pays du monde.

Ces mouvements s'opposent notamment à l'obligation du port du masque, aux mesures de confinement, de couvre-feu et aux obligations ou quasi-obligations vaccinales, ou sont coronasceptiques.

Ils s'organisent autour d'actions variées : manifestations, pétitions, grèves, recours en justice ou désobéissance civile.

Passeport sanitaire
Un passeport sanitaire — ou passeport vaccinal, passeport immunitaire, passe sanitaire,, pass sanitaire (en France), certificat de rétablissement,,, laissez-passer sanitaire, — est un document, au format papier ou numérique, attestant que son porteur est immunisé contre une maladie contagieuse. Semblable à la quarantaine, la certification publique est une action que les gouvernements peuvent prendre pour atténuer les effets d'une épidémie.

Le concept de passeport sanitaire attire beaucoup l'attention pendant la pandémie de Covid-19, en tant que moyen de contenir la pandémie et de permettre une reprise économique plus rapide. Le certificat est associé aux campagnes de vaccination (comme en France), avec 591 728 344 certificats vaccinaux émis, dont 437 509 564 dans l'Espace économique européen.
Grandbrothers
Grandbrothers est un duo de musiciens germano-suisse, spécialisé dans la musique expérimentale. Fondé à Düsseldorf en 2011, le duo se situe musicalement entre la musique expérimentale pour piano et la musique électronique. Le son du groupe est le produit musical d'un piano classique et d'un système électromécanique de marteaux, jouant sur l'instrument.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Électroéjaculation
L’électroéjaculation ou électro-éjaculation est une technique de prélèvement de sperme. Une électrode bipolaire est placée dans le rectum pour stimuler électriquement la prostate et obtenir l'éjaculation.

L'électroéjaculation est une méthode utilisée en laboratoire chez le macaque pour des analyses de maturité sexuelle. Elle est également une méthode de prélèvement très utilisée pour l'insémination artificielle des félins, pour la production de paillettes de sperme de taureau lorsque le vagin artificiel ne peut être utilisé ou encore chez l'homme, notamment dans les cas de dysfonctionnement de l'érection.

Vagin artificiel
Un vagin artificiel (parfois également appelé « vaginette ») est un jouet sexuel modelé pour simuler un rapport sexuel, en permettant à un pénis de s'y introduire. Il est moulé en latex à partir d'un véritable vagin.

Les vagins artificiels possèdent aussi d'autres usages, notamment dans la recherche médicale et l'élevage animal.
Éparchie de Donetsk et Marioupol
L'éparchie de Donetsk et Marioupol est une éparchie (équivalent à un diocèse dans l'Église latine) de l'Église orthodoxe d'Ukraine, canoniquement affiliée au patriarcat de Moscou. Son siège est à la cathédrale de la Transfiguration du Sauveur de Donetsk. L'éparchie a la juridiction des paroisses et des monastères de la partie méridionale de l'oblast de Donetsk. Depuis le 12 septembre 1996, son évêque est le métropolite Hilarion.

En l'an 2000, il y avait deux cents paroisses et deux monastères ; en 2004, 241 paroisses, 231 prêtres et 28 diacres. Aujourd'hui l'éparchie compte cinq monastères.

Le diocèse édite plusieurs revues et journaux en russe : Le Donbass orthodoxe (Донбасс православный), L'Angélus d'Ignace (Игнатьевский благовест), Source vivante (Живой Родник), Ma joie (Радость моя), La Forêt de Chichkine (Шишкин лес) et anime un site en ligne : http://www.ortodox.donbass.com/.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Lac proglaciaire Baltique
Le lac proglaciaire Baltique est le premier stade d'évolution de l'actuelle mer Baltique durant la fonte de l'inlandsis qui recouvrait la Scandinavie à la fin de la glaciation vistulienne, à partir d'il y a environ 14 500 ans. Il s'agit d'un lac proglaciaire dont l'émissaire rejoint l'océan Atlantique via l'Øresund. Il y a environ 12 800 ans, le niveau du lac baisse subitement, indiquant qu'un nouvel émissaire s'est développé, à une altitude plus basse, probablement au niveau de la dépression centrale suédoise. Le Sud suédois est alors connecté au continent, ce qui facilite l'arrivée des plantes et animaux (en particulier les humains). Après la pause durant le dryas récent, la fonte de l'inlandsis reprend et le lac et l'océan finissent par avoir le même niveau il y a environ 10 000 ans, ce qui conduit à une entrée des eaux salées de l'océan, marquant la fin du lac proglaciaire et le début de la mer de Yoldia.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 28 au 30 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par l'Américain Tyson Gay.

49 athlètes étaient inscrits. Ils ont couru les séries éliminatoires et les quarts de finale le 28 août, les demi-finales le 29 et la finale le 30.

Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.
Allium mongolicum
Allium mongolicum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire du sud-ouest de la Sibérie jusqu'au nord de la Chine. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Štajerska Rinka
Le Štajerska Rinka est un sommet des Alpes, à 2 374 m d'altitude, dans les Alpes kamniques, en Slovénie. Il fait partie de l'ensemble des Rinke.

Les Rinke (pluriel de Rinka) sont quatre sommets distincts dont l'ensemble constitue le tripoint des régions traditionnelles de Haute-Carniole, Basse-Styrie et Carinthie slovène, ainsi que deux lignes de partage des eaux. Les quatre Rinke sont Kranjska Rinka, Koroška Rinka (Križ), Štajerska Rinka et Mala Rinka.

Parmi les nombreuses parois s'élevant autour de la haute terrasse glaciaire Okrešelj, le pilier nord-est du Štajerska Rinka, d'un dénivelé de 600 m, est le plus remarquable. La face nord, riche en histoire, est l'une des « trois faces nord » du massif, avec celles de l'Ojstrica et du Dolgi hrbet.

À l'est, une brèche le sépare du Mala Rinka, une autre brèche le séparant du Križ (Koroška Rinka) à l'ouest. Son versant sud se fond dans ceux de ses voisins.

Carinthie (Slovénie)
La Carinthie (en slovène : Koroška, korotan) est une région traditionnelle du nord de la Slovénie. Son nom remonte au duché de Carinthie, une ancienne principauté appartenant à la monarchie de Habsbourg. Le terme « Carinthie slovène » (Slovenska Koroška) est parfois employé en vue de distinguer le Land autrichien avoisinant de Carinthie.
Pedro Navarro
Pedro Navarro (né à Garde, Royaume de Navarre en 1460 -  mort à Naples, le 28 août 1528), comte d'Oliveto, est un marin et ingénieur militaire espagnol. Il est un des acteurs des conflits méditerranéens du début de la Renaissance, tour à tour pour son propre compte, pour celui du roi d'Espagne puis celui du roi de France. Il est réputé pour avoir fortement contribué à l'amélioration de la technique des mines terrestres.

On connaît peu d'élément de la jeunesse de Pedro Navarro. Il est reconnu qu'il est le fils d'un hidalgo espagnol du nom de Pedro del Roncal.

Gaète
Gaète (en italien : Gaeta), également orthographiée en français Gaëte, est une ville italienne de la province de Latina, dans la région Latium, située sur la côte tyrrhénienne à 133 km de Rome et à 96,5 km de Naples. En 2025, elle a reçu les pavillons bleu et vert de la FEE pour la douzième année consécutive. Gaète est aujourd'hui un port de pêche et une station balnéaire réputée. L'OTAN y possède une base navale.
Radar type 381
Le Type 381 ( nom de rapport OTAN : Rice Screen ) est un radar de recherche aérienne 3D en bande G développé par la République populaire de Chine.Il est le premier radar de recherche aérienne moderne installé sur un navire de guerre de la marine de l'Armée populaire de libération, la frégate de type 053K Yingtan.

Marine chinoise
La Marine chinoise (nom officiel : Marine de l’Armée populaire de libération ; chinois simplifié : 中国人民解放军海军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍海軍 ; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn) est la composante maritime de l'Armée populaire de libération. En 2019, avec 600 bâtiments de combat pour un tonnage de 1.5 million de tonnes, la marine chinoise est la plus importante d'Asie et la seconde marine mondiale (3e rang en 2012) avec près de 225 000 membres et plus de 400 navires de guerre.
Miodet
Le Miodet est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en ancienne région Auvergne. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par l'Allier.

La totalité du bassin versant du Miodet se trouve dans le parc naturel régional du Livradois-Forez.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Saison 2023 de la Ligue canadienne de football
La saison 2023 est la 65e saison de la Ligue canadienne de football et la 137e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les matchs préparatoires ont débuté le 22 mai, et la saison régulière a commencé le 8 juin pour se terminer le 28 octobre. Les matchs éliminatoires se sont tenus les 4 et 11 novembre et le match de la coupe Grey a eu lieu le 19 novembre.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Hommage prussien (Matejko)
Hommage prussien (en polonais : Hołd pruski) est une huile sur toile du peintre polonais Jan Matejko réalisée entre 1879 et 1882 à Cracovie (alors partie de l'Autriche-Hongrie). La peinture représente l'hommage prussien, un important événement politique de l'époque de la Renaissance en Pologne, au cours duquel Albert de Hohenzollern, le duc de Prusse a rendu hommage et a juré allégeance au roi Sigismond Ier le Vieux sur la place du marché de Cracovie, le 10 avril 1525. Matejko représenté plus d'une trentaine de figures importantes de la période de la Renaissance en Pologne, période, prenant la liberté d'y faire apparaître plusieurs qui n'étaient pas présents lors de l'événement.

Albert de Brandebourg-Ansbach
Albert de Prusse appelé aussi Albert de Brandebourg ou encore Albert de Brandebourg-Ansbach (en allemand Albrecht von Preussen ), né à Ansbach en 1490 et mort à Tapiau en 1568, est d'abord grand maître de l’ordre Teutonique puis premier duc héréditaire du duché de Prusse (1525-1568). C'est lui qui, sur le conseil de Martin Luther, prend la décision de se convertir au protestantisme et de séculariser le territoire prussien de l’Ordre teutonique en 1525.
F-1 (moteur-fusée)
Le F-1 était un moteur-fusée de très grande puissance, développé par Rocketdyne pour propulser le premier étage (S-IC) du lanceur américain géant Saturn V du programme Apollo. Les cinq moteurs F-1 utilisés sur Saturn V, d'une poussée unitaire au sol de 6,77 méganewtons (690 tonnes) brûlaient de l'oxygène liquide (LOX) et du kérosène (RP-1).

Le F-1 est toujours en 2026 le moteur-fusée à ergols liquides et à chambre de combustion unique le plus puissant à avoir été mis en service.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
William Gordon Ernst
William Gordon Ernst (18 octobre 1897-12 juillet 1939) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur  de la circonscription néo-écossaise de Queens—Lunenburg de 1926 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Vous étiez belle, madame
Vous étiez belle, madame est une chanson écrite par Jean Dellene et Pascal Sevran sur une musique de Jean-Jacques Debout, et créée par Georgette Lemaire en 1968. C'est l'un des plus grands succès de sa carrière qui se vend aussitôt à grande échelle un peu partout en France

Cete chanson franchit les frontières, et Théodore Wilden l'évoque : « Vous étiez belle, madame ;  The voice of Georgette Lemaire emerges with its tang of sleepless nights, a voice quite wasted this morning in this mixture of ozone and sunshine, in an empty bistro where one of the waiters has just gone »

En 2010 avec la tournée Âge tendre et tête de bois Georgette Lemaire remonte sur scène, et son public fait chaque soir un triomphe à sa chanson Vous étiez belle, madame

Pascal Sevran
Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran, est un animateur, producteur de télévision, parolier, chanteur et écrivain français, né le 16 octobre 1945 à Paris 12e et mort le 9 mai 2008 à l'hôpital du Cluzeau à Limoges.

Il a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Dalida (Il venait d'avoir 18 ans).

Entre 1984 et 2007, il anime les émissions La Chance aux chansons, Surprise Party, Sevran en chantant, puis Chanter la vie et Entrée d'artistes (d'abord sur TF1, puis sur France 2 à partir de 1991). Il écrit également quinze livres, dont son journal intime, dont le dernier volume a été publié après sa mort.
Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.

Java Card
Java Card est un système d'exploitation pour carte à puce qui fournit essentiellement un environnement d'exécution pour un sous-ensemble du langage Java spécifiquement destiné aux applications pour carte à puce. Java Card permet l'exécution d'applications au sein des cartes à puce, qui offrent des capacités de mémoire et de traitement limitées. De multiples applications peuvent être déployées avant et même après que la carte à puce a été fournie à l'utilisateur final. Les applications écrites dans le langage de programmation Java peuvent être exécutées en toute sécurité sur l’ensemble des types de cartes disponibles sur le marché.
RV Roger Revelle (AGOR-24)
Le N/R Roger Revelle est un navire de recherche auxiliaire polyvalent (AGOR) exploité par l'Institut d'océanographie Scripps situé à La Jolla (Californie) en vertu d’un contrat d’affrètement conclu avec l’Office of Naval Research dans le cadre de la flotte UNOLS (University-National Oceanographic Laboratory System).

Il porte le nom du scientifique Roger Randall Dougan Revelle (1909-1991).

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Célestin Koffi Yao
Célestin Koffi Yao, né le 6 avril 1971, à Daloa, en Côte d'Ivoire, est un artiste plasticien et universitaire ivoirien.

Figure contemporaine de la sculpture ivoirienne, il est également romancier, documentariste, essayiste et galériste.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Politique expansionniste
La politique budgétaire est expansionniste lorsque le Gouvernement dégrade le solde public (hausse des dépenses, baisse des recettes) avec l’espoir d’accroître l'activité économique, tout en sachant que l’augmentation de la dette publique devra être contrebalancée par de futures rentrées fiscales.

La politique monétaire est dite expansionniste (ou accommodante) lorsque la Banque Centrale cherche à accroître la quantité de monnaie circulant dans l'économie (par la baisse des taux directeurs) afin de stimuler le crédit. Politique fiscal, baisse impôt baisse taxes.

Portail de la politique

Portail de l’économie

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.