hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1212
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1212 :

22 mars : Go-Horikawa, 86e empereur du Japon.

Al-Shushtari,  Abu-al-Hasan Ali ben Abdallah al-Nuymari as-Shushtari, poète soufi andalou.

Guru Chöwang, ou Guru Tchökyi Wangtchouk, deuxième des cinq rois des tertöns, c'est-à-dire des découvreurs de termas.

Ibn Sahl de Séville, ou Abu Ishaq Ibrahim Ibn Sahl al-Isra'ili al-Ishbili, poète de l'Andalousie mauresque.

Isabelle II de Jérusalem, ou Yolande de Brienne, reine de Jérusalem, impératrice consort du Saint-Empire et reine de Sicile.

Jean d'Ibelin, seigneur d'Arsouf.

Malatesta da Verucchio, célèbre condottiere, le fondateur de la puissante famille des Malatesta.

Marguerite de Savoie, comtesse de Kybourg.

date incertaine (vers 1212)

Hugues IV de Rodez, comte de Rodez, vicomte de Carlat, vicomte de Creyssel et seigneur de Scorailles.

Jean d'Ibelin (1212-1258)
Jean d'Ibelin, ou Jean d'Arsouf, né en 1211 ou en 1212 et mort en 1258, est seigneur d'Arsouf au milieu du XIIIe siècle. Il est le deuxième fils de Jean d'Ibelin, surnommé le Vieux Seigneur de Beyrouth, et de sa seconde épouse Mélisende d'Arsouf, dame d'Arsouf.
La Vierge au buisson de roses (Schongauer)
La Vierge au buisson de roses, retable sur bois de 1473, est une peinture religieuse de Martin Schongauer (200 × 114,5 cm) représentant la Vierge à l'Enfant assise dans un jardin orné de végétaux et d'oiseaux, surmontée de deux anges portant une couronne, actuellement exposée dans l'église des Dominicains de Colmar.

De dimensions initiales plus grandes (255 × 165 cm), le tableau a été recadré, vraisemblablement à la suite d'une chute qui l'a endommagé, puis, au début du XXe siècle, orné d'un cadre en bois et placé à l'intérieur d'un retable à volets — ce qui constitue sa présentation actuelle.

Maître du Haut Rhin
Le Maître du Haut Rhin, ou Maître du Jardin de Paradis de Francfort, est un peintre anonyme du gothique tardif, actif dans la région de la Rhénanie supérieure dans le premier quart du XVe siècle. S'inscrivant dans le courant du gothique international, il doit son nom provisoire à son œuvre la plus célèbre, le Jardin de Paradis, conservée au Städel Museum de Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

En l'absence de documentation le concernant, aucune identification définitive n'a jusqu'à présent été possible. Sa localisation dans la région de la Rhénanie supérieure, et plus particulièrement dans la ville de Strasbourg, recueille cependant désormais un large consensus parmi les historiens d'art, même si le corpus de ses œuvres, établi selon des rapprochements techniques et stylistiques, reste discuté — notamment pour distinguer celles de sa main propre de celles de son atelier.
Ostrołęka (Pajęczno)
Ostrołęka (prononciation [ɔstrɔˈwɛŋka]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Sulmierzyce (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Saison 1936-1937 de l'IAHL
La saison 1936-1937 est la première saison de la Ligue américaine de hockey connue alors sous le nom de International-American Hockey League. Huit équipes participent à la compétition et à l'issue de la saison régulière de quarante-huit rencontres, les Ramblers de Philadelphie finissent en tête. Ils perdent en finale de la Coupe Calder contre les Stars de Syracuse.

1936 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1936, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jardin chinois classique Dr. Sun Yat-Sen
Le jardin classique chinois Dr. Sun Yat-Sen est un jardin chinois situé à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Situé dans le quartier chinois de la ville, c'est le premier jardin chinois construit en dehors de l'Asie. Il est situé au 578, Carrall Street. Le mandat du jardin est de « maintenir et d'améliorer le pont de compréhension entre les cultures chinoise et occidentale, de promouvoir la culture chinoise en général et de faire partie intégrante de la communauté locale. »

Chinatown (Vancouver)
Chinatown, à Vancouver, est le plus grand quartier asiatique du Canada. Il se situe autour de Pender Street.

La création de ce quartier a pour origine les 15 000 immigrés Chinois employés au début des années 1880 pour la construction du Canadian Pacific Railway. La main-d'œuvre corvéable et mal payée décide toutefois de rester à Vancouver après les travaux.

Lieu historique national du Canada depuis 2011, il représente l'importance de l'immigration asiatique dans la ville.
Kung Fu Jungle
Kung Fu Jungle, aussi connu sous le titre Kung Fu Killer (titre original: Yī Gè Rén De Wǔ Lín), est un film d'action sino-hongkongais réalisé par Teddy Chan, sorti en 2014.

Le film met en vedette Donnie Yen (vu dans Ip Man) et Wang Baoqiang.

Ip Man (film)
Ip Man (葉問, Yip Man) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2008, inspiré par la biographie de Yip Man. Le film est un énorme succès et fait découvrir le wing chun et Yip Man a un très large public. L'histoire du film, censée suivre la vie de Yip Man, est néanmoins extrêmement romancée, et modifie même certains faits
Federico Grisone
Federico Grisone (parfois francisé en Fédéric ou Frédéric Grison) est un écuyer napolitain du XVIe siècle, dont on ne connaît ni la date de naissance ni celle de décès, qui se situerait probablement entre 1560 et 1565. Il est l'un des écuyers les plus célèbres de la Renaissance italienne. La réputation de l'Académie de Naples lui est due en grande partie. Il est, paraît-il, « doué de tous les avantages recherchés dans un cavalier ». Avec son contemporain Cesare Fiaschi et Gianbatista Pignatelli, il est l'un des fondateurs de l'équitation italienne de la Renaissance qui est à l'origine des équitations européennes de cette période. Son ouvrage Ordini di cavalcare di Frederico Grisone, Gentil'huimo Neapolitetano est le premier livre de toute la littérature équestre moderne qui pose les bases de la connaissance de l'équitation de manège et d'extérieur.

Il est mentionné en son temps comme « le père de l'art de l'équitation » .

Bride (équitation)
Bride est un terme générique désignant un harnais placé sur la tête d'un cheval permettant de le diriger. Il existe différents types de brides. Certaines sont composées d'un ou deux mors, alors que d'autres en sont dépourvues. Elles sont le plus souvent en cuir et présentent des coloris variés comme le noir, le marron foncé ou le marron clair. Elles peuvent également être ornées de pièces décoratives. Le nylon, le vinyle ou les matières synthétiques peuvent également être observées, notamment en endurance.
Concours théâtral interafricain
Le Concours théâtral interafricain est un concours visant à mettre en avant la création théâtrale africaine via une diffusion radiophonique. Il a existé entre 1967 et 1992.

Il est créé par Ocora Radio France, dont Françoise Ligier est alors à la tête des programmes africains, dans le but de favoriser la création théâtrale d'Afrique francophone, tout en permettant la diffusion d'un nouveau programme pour Ocora Radio France.

Ocora Radio France
Ocora Radio France est un label des éditions discographiques de la radio de service public Radio France spécialisé dans la diffusion d'enregistrements de musiques du monde.

Le label trouve son origine dans la Société de radiodiffusion de la France d’Outre-mer (SORAFOM), qui est créée par Pierre Schaeffer en 1955 et qui devient l'Office de coopération radiophonique (OCORA) en 1962. Celui-ci est géré par l'ORTF à partir de 1969 puis par Radio France en 1975.
EKZ CrossTour 2019-2020
L'EKZ CrossTour 2019-2020 est la sixième édition de l’EKZ CrossTour. Il a lieu du 6 octobre 2019 à Aigle au 2 janvier 2020 à Meilen. Elle comprend trois manches masculines et féminines. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2019-2020 masculine et féminine.

EKZ CrossTour
L'EKZ CrossTour est une compétition de cyclo-cross qui se déroule sur plusieurs manches, toutes organisée en Suisse. Elle est créée en partenariat avec le fournisseur d'énergie suisse EKZ, depuis la première édition en 2014 et est dirigée par l'ancien coureur Laurent Dufaux. La saison 2020-2021 est la dernière, en raison du retrait du sponsor principal de l'épreuve.
Puszczykówiec
Puszczykówiec (prononciation : [puʂt͡ʂɨˈkuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Kamieniec (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Brinegar Cabin
La Brinegar Cabin est une cabane américaine située à la frontière du comté d'Alleghany et du comté de Wilkes, en Caroline du Nord. Protégée au sein de la Blue Ridge Parkway, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 20 janvier 1972.

Comté de Wilkes (Caroline du Nord)
Le comté de Wilkes est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis.

Il fait partie de la région montagneuse de l’ouest de l’État. Au recensement de 2020, la population était de 65 969 habitants. Son siège est Wilkesboro et sa plus grande ville est North Wilkesboro.
Gangil (métro de Séoul)
Gangil (en coréen : 미사역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située à Gangil-dong, dans l'arrondissement Gangdong-gu, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2021, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 5 entre Banghwa et Hanam Geomdansan.

Banghwa (métro de Séoul)
Banghwa (en coréen : 방화역) est la station terminus ouest la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 410, Banghwaje 3-dong, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 5.
Adamire ou la Statue de l'honneur
Adamire ou la Statue de l'honneur est la traduction par Thomas-Simon Gueullette de la pièce de théâtre italienne l'Adamira overo la Statua dell'Honore de Giacinto Andrea Cicognini représentée pour la première fois en France le 12 décembre 1717 à Paris, à l'Hôtel de Bourgogne.

C’est une tragi-comédie en 5 actes et en prose.

Tragi-comédie
La tragi-comédie ou tragicomédie est une forme théâtrale caractérisée par une action qui se rapporte au genre du roman, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles.
Zawady (Varsovie-ouest)
Zawady [zaˈvadɨ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kampinos, 27 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 40 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 78 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Affaire des câbles sous-marins endommagés en mer Baltique
L'affaire des câbles sous-marins endommagés en mer Baltique survient les 17 et 18 novembre 2024, lorsque deux câbles sous-marins de télécommunication, le BCS East-West Interlink (en) et le câble en fibre optique C-Lion1, sont endommagés en mer Baltique. Les incidents concernant les deux câbles ont lieu à proximité l’un de l’autre et presque simultanément, ce qui pousse des responsables gouvernementaux européens et des États membres de l’OTAN à accuser une guerre hybride et un sabotage comme causes des dommages. Actuellement, les dégâts subis par ces câbles sous-marins ne sont pas attribués de manière concluante à une partie spécifique. Les enquêtes sont en cours, et depuis le 19 novembre, le cargo chinois Yi Peng 3 est surveillé en raison de sa présence près des câbles au moment des incidents. Des responsables du renseignement occidental estiment que l’ancre du navire pourrait avoir causé les dommages, soit accidentellement, soit sous l’influence des services russes.

Šventoji (Lituanie)
Šventoji ([ɕvʲɛnˈtôːjɪ], le mot signifie Les Saints en lituanien ; en letton le nom de la commune est Sventāja et en allemand Heiligenau) est une petite station balnéaire sur la côte de la mer Baltique en Lituanie.

Administrativement, elle fait partie de la ville de Palanga à 10 km au nord de laquelle elle est située, à proximité de la frontière avec la Lettonie. Plus au nord du village se trouve Būtingė (en) et son terminal pétrolier. C'est en 1542 que ce village et son port apparaissent sur une carte due au cartographe H. Celijus. C'est dans cette localité que la rivière Šventoji se jette dans la mer.
Wilczkowice Średnie
Wilczkowice Średnie (prononciation [vilt͡ʂkɔˈvit͡sɛ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Brynica (Łódź)
Brynica (prononciation [brɨˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Petite Kabylie
La petite Kabylie (en kabyle et de manière indifférenciée de la grande Kabylie : Tamurt n leqbayel, littéralement « le pays des Kabyles ») est une région naturelle et historique située dans le nord est de l'Algérie et faisant partie de la Kabylie.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Głuchów (Łódź-est)
Głuchów (prononciation [ˈɡwuxuf]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Tuszyn (siège de la gmina) et 26 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Tuszyn (gmina)
Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 128,87 km2 pour une population de 11 690 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de 7 178 habitants et une population pour sa partie rurale de 4 512 habitants.
Mesonyx
Mesonyx est un genre fossile de mammifères de la famille des Mesonychidae.

Mesonyx avait une apparence rappelant celle des loups actuels, bien qu'ils ne soient absolument pas apparentés. Il vivait à l'Éocène moyen (Lutétien), soit il y a environ entre 47,8 et 41,2 millions d'années. Il était anciennement théorisé de s'agir de l'ancêtre des cétacés comme le dauphin, cette hypothèse fut rendue obsolète avec la découverte de Pakicetus.

Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre a quatre espèces référencées et l'espèce type est Mesonyx obtusidens.

Mesonychidae
Mésonychidés

Les Mesonychidae (mésonychidés en français) sont une famille éteinte de mammifères carnivores de taille moyenne à grande, ressemblant vaguement aux loups actuels. Ils appartiennent  au clade ou ordre des Mesonychia ou mésonychiens. Ils ont vécu au début du Cénozoïque, du Paléocène inférieur à l'Oligocène inférieur, il y a environ entre 63 et 28 Ma (millions d'années).
Courroie trapézoïdale
Une courroie trapézoïdale est une courroie de section trapézoïdale. La forme trapézoïdale de la courroie lui donne un bon contact sans glissement, avec les poulies, par principe mécanique de coincement (elle ne doivent pas être trop tendues sous peine d'usure rapide anormale).

Coin (machine simple)
Un coin est un outil que l'on peut assimiler à un double plan incliné portatif.

Ce dispositif mécanique élémentaire, l'une des huit machines simples, est utilisé pour séparer un objet en deux, pour séparer deux objets accolés, pour maintenir un objet en place ou pour le soulever, en transformant une force appliquée à son extrémité en une force perpendiculaire et de module plus important. Plus l'angle du coin est faible et plus la force résultante est importante.

Le coin est la forme la plus simple de came.
Ennéagone
Un ennéagone, ou nonagone,,, est un polygone à neuf sommets, donc neuf côtés et 27 diagonales.

La somme des angles internes d'un ennéagone non croisé vaut 7π radians, soit 1 260 degrés.

Un ennéagone régulier est un ennéagone dont les neuf côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont même mesure. Il y en a trois : deux étoilés (les ennéagrammes notés {9/2} et {9/4}) et un convexe, noté {9}. C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on parle de « l'ennéagone régulier ».

Polygone simple
En géométrie, un polygone est dit simple si deux côtés non consécutifs ne se rencontrent pas et deux côtés consécutifs n'ont en commun que l'un de leurs sommets, autrement dit, si ses segments forment une courbe de Jordan. Un polygone simple est topologiquement équivalent à un cercle.

Les polygones simples sont aussi appelés « polygones de Jordan », en relation avec le théorème de Jordan qui établit que toute courbe fermée du plan qui « ne se recoupe pas » divise le plan en deux régions : l'intérieur et l'extérieur.
Patuxets
Les Patuxets sont une tribu amérindienne de la confédération tribale des Wampanoags, actuellement éteinte. Ils vivaient principalement dans et autour de l'actuelle Plymouth, dans le Massachusetts, et ont été parmi les premiers Amérindiens rencontrés par les colons européens dans la région au début du XVIIe siècle. La plupart de la population est décédée à la suite de maladies infectieuses épidémiques. Le dernier des Patuxets - un individu nommé Tisquantum (alias « Squanto »), qui a joué un rôle important dans la survie de la colonie de Plymouth - est décédé en 1622.

Sachem
Chez les peuples amérindiens du nord-est de l'Amérique du Nord, le sachem, sagamore, sagamo ou encore saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu. Contrairement au titre de chef qui se base sur les compétences, le titre de sachem est héréditaire. Dans la langue algonquienne, le mot signifie une personne aînée respectée par sa sagesse. L’influence de cette personne dans sa communauté locale peut être considérable mais demeure précaire étant donné qu’elle n’est pas élue par un conseil de bande.

Le terme « sachem » provient du narragansett tandis que le terme « sagamore » est issu de l'abénaqui.
Tom (rivière)
Le Tom (en russe : Томь) est une rivière de Russie, qui coule en Khakassie et dans les oblasts de Kemerovo et de Tomsk, dans le sud-ouest de la Sibérie. C'est un affluent de l'Ob en rive droite. 
Du point de vue du débit, le Tom est le second plus important affluent de l'Ob, après l'Irtych et avant le Tchoulym et la Sosva du Nord.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.