hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évolution territoriale du Luxembourg
Cet article présente l'évolution territoriale du Luxembourg, listant les modifications de la géographie politique du Luxembourg.

Le territoire luxembourgeois fut d'abord un comté, puis un duché. Après la révolution française, il fut annexé à la Première République dans un ensemble de départements, puis fut élevé au rang de Grand-duché et octroyé à titre privé à la maison d'Orange-Nassau (les souverains néerlandais), pour finalement devenir l'état luxembourgeois que nous connaissons aujourd'hui.

Il connut trois partitions majeures au cours de l'histoire du Luxembourg : en 1659, en 1815 et en 1839, avant d'aboutir aux frontières actuelles du pays.

Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).
Lac Poso
Le lac Poso (en indonésien Danau Poso) est un lac dans la province de  Sulawesi central, dans l'île indonésienne de Sulawesi. C'est le 3e lac le plus profond d'Indonésie. Sur la rive sud du lac se trouve la ville de Pendolo et sur la rive nord, celle de Tentena. Des villages bordent tout le pourtour du lac. À Tentena, le lac s'écoule dans la rivière Poso, qui se jette dans la mer des Moluques à la hauteur de la ville de Poso.

Mer des Moluques
La mer des Moluques (de l'indonésien : Laut Maluku) est une mer marginale de l’archipel indonésien située entre   les îles Talaud au nord, les Moluques du Nord à l'est,  les îles Sula au sud, et le golfe de Tomini et Sulawesi du Nord à  l'ouest. Elle tire son nom de l'archipel des Moluques, qu'elle baigne en partie.
Fédération européenne des associations confessionnelles d’étudiants
L'Association européenne du cartel des associations chrétiennes d'étudiants (EKV) est une association de diverses organisations faîtières d'associations chrétiennes d'étudiants en Europe. 120 000 universitaires, élèves et étudiants sont organisés au sein de l'EKV.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Black City Tour (album)
Black City Tour est le onzième album live du groupe Indochine enregistré lors du concert du 12 mars 2014 au Palais 12 à Bruxelles. Il est sorti 1er décembre 2014.

Un double DVD et un Blu-Ray de ce même concert sortent simultanément.

Une Box Collector de Black City Tour est éditée, comprenant 2 DVD / 2 CD / 1 BLU-RAY + un roadbook de 52 pages + un sticker.

Un quadruple vinyle sortira le 12 janvier 2015.

Le premier single qui est sorti pour promouvoir l'album live est Le fond de l'air est rouge, 6e chanson de l'album original.

Pink Water
Pink Water est une chanson d'Indochine parue sur le double-album Alice & June en 2005.

Elle est chantée en duo avec le chanteur du groupe Placebo, Brian Molko qui chante en anglais.

Il existe trois versions de cette chanson :

Pink Water 2, où les paroles sont en anglais, en véritable duo avec Brian Molko. Cette version est en piste cachée sur l'album Alice et June 10 minutes après la dernière chanson Starlight

Pink Water, paroles en français, chanté uniquement par Nicola Sirkis, sans Brian Molko. Cette version est celle qui est diffusée comme single à la radio.

Pink Water 3, où les couplets sont en français, le refrain en anglais chanté par Brian Molko, le chanteur du groupe Placebo. C'est cette version qui est présente sur l'album Alice et June.
Arbalète géante
L'Arbalète géante est une arme de trait imaginée par le peintre et inventeur florentin Léonard de Vinci (1452-1519) et dont les dessins (1488-1489) figurent dans le Codex Atlanticus. Ce projet ne fut jamais mis en œuvre mais diverses maquettes en ont été réalisées par la suite et se trouvent dans des musées consacrés à l'artiste.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Lchap
Lchap (en arménien Լճափ ; jusqu'en 1945 Aghzibir ou Kiziljik) est une communauté rurale du marz de Gegharkunik, en Arménie. Elle compte 1 206 habitants en 2008.

Depuis 2007, l'association CSOE finance la rénovation de l'école communale locale.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Museo di Santa Giulia
Le Museo di Santa Giulia (en français : musée Santa Giulia) est un musée, et le principal de Brescia, en Italie. Il est situé Via dei Musei 81/b, l'ancien  decumano massimo de la Brixia romaine. Il est hébergé dans le monastère Santa Giulia, construit par le roi Desiderio à l'époque lombarde, puis agrandi et modifié à plusieurs reprises au cours de plus de mille ans d'histoire.

Monastère Santa Giulia
Le monastère Santa Giulia (en français : Sainte Julie), est un ancien monastère situé à Brescia, en Lombardie, dans le Nord de l'Italie. Dans son complexe se trouve également l'église San Salvatore (Saint-Sauveur).
Khemis Miliana
Khemis Miliana (en arabe : خميس مليانة), avant 1963 Affreville, est une commune dans la wilaya d'Aïn Defla en Algérie. Elle est située à 20 km à l'est d'Aïn Defla, à 115 km à l'ouest d'Alger, 68 km de Blida, 50 km de Médéa et de 86 km de Chlef. Sa population est d'environ 200 000 habitants.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Interstate 470 (Missouri)
L'Interstate 470 (I-470) est une autoroute de 16,72 miles (26,91 km) qui forme une boucle partielle au sud-est de Kansas City à Independence et Lee's Summit dans le comté de Jackson, au Missouri. Le terminus ouest de l'autoroute se trouve à l'échangeur Grandview Triangle qui regroupe l'I-49, l'I-435, la US 50 et la US 71 alors que le terminus nord se situe à un échangeur avec l'I-70.

Independence (Missouri)
Independence est une ville de l'État du Missouri faisant partie de l'agglomération de Kansas City, siège du comté de Jackson. Sa population s’élevait à 123 011 habitants lors du recensement de 2020 en hausse par rapport au recensement de 2010 qui avait compté 116 830 habitants.
Sac à vêtements
Un sac à vêtements  ou sac de vêtements est un sac en matériau souple utilisé pour transporter des vêtements, complets-vestons, robes, smokings, chemises… sans les plier ni les froisser, ou pour les stocker à l'abri de la poussière, suspendus sur une tringle ou dans une armoire avec des cintres.

Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».
Irving Fisher
Irving Fisher, né à Saugerties (État de New York) le 27 février 1867 et mort à New York le 29 avril 1947, est un économiste américain connu pour ses travaux sur les taux d'intérêt et la théorie du capital. Dans ce dernier domaine, il reprit et développa les théories de Böhm-Bawerk en leur donnant une formulation mathématique. Il mena plusieurs campagnes de santé publique et fut le président de la Société américaine d'eugénisme. Il est le premier à avoir proposé le 100% monnaie. Il est à l'origine de l'équation de Fisher et a inspiré le néofisherisme.

Système de réserves fractionnaires
Le système de réserves fractionnaires (ou de « couverture partielle ») est un système bancaire où les banques ont le droit de prêter, par des jeux d'écritures, de l'argent qu'elles n'ont pas et sur lequel, outre le remboursement par le débiteur, elles toucheront des intérêts, sachant toutefois qu'elles devront se refinancer en collectant des dépôts pour maintenir leur équilibre de bilan.
MolenGeek
MolenGeek est un écosystème technologique situé à Molenbeek-Saint-Jean en Belgique. Il a pour mission de rendre le secteur des technologies accessible à tous et ce, peu importe les origines ou le niveau de formation. L’ASBL se concentre sur trois axes principaux : le coworking, les formations et les événements.

En 2025, Molengeek est discrédité en raison de ses formateurs jugés incompétents et son encadrement scolaire insuffisant. Sa cofondatrice Julie Foulon critique négativement l'évolution du projet. Plusieurs anciens partenaires importants, dont des institutions publiques (Google, le ministère de la Défense, Actiris, ...), ont mis fin à leur collaboration avec Molengeek,. De surcroît, MolenGeek est soupçonné d'infractions aux subventions.

Coworking
Cotravail

Le coworking, ou cotravail,, est une méthode d'organisation du travail qui regroupe un espace de travail partagé et un réseau de travailleurs pratiquant l'échange et l'ouverture ; juridiquement cela se traduit par une location d'espaces partagés de travail.

En d'autres termes, le cotravail qui constitue l'un des domaines de l'économie collaborative, laquelle est par essence non commerciale, est souvent présenté comme un contexte favorisant l'innovation.

Les espaces de cotravail sont en pleine expansion et jouent un rôle important en favorisant la structuration d'un véritable réseau de cotravailleurs facilitant à la fois échanges directs, réseautage, coopération et créativité.
Koffi Badoukro
Koffi Badoukro ou Kouassi Badoukro est une localité rurale au nord-est de la Côte d'Ivoire dans le District du Zanzan. Ladite localité appartient à la région de Gontougo dans le département de Koun-Fao,. La localité rurale de Koffi Badoukro est à la frontière Ivoiro-Ghanéenne et serait une localité desdits pays.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Remise
Batiment dans grenoble

Remise, réduction commerciale habituelle accordée en fonction des quantités achetées, dans le cadre d’une opération promotionnelle ou suivant la qualité du client ;

Les remises migratoires correspondent aux fonds gagnés à l'étranger que les migrants rapatrient chez eux.

Remise, édifice où étaient remisés les véhicules, à l'époque de la traction animale (garage) ;

Remise (Artemisia vulgaris L.), espèce de plantes herbacées vivaces d'Europe de Sibérie et d'Afrique septentrionale.

La remise ou snap, mouvement du ballon qui amorce un jeu au football américain et au football canadien.

Remise (architecture)
En architecture, une remise est un édifice où étaient remisés les véhicules, à l'époque de la traction animale (garage). On parlait parfois encore de remise au début du XXe siècle dans certains domaines utilisant des véhicules motorisés (chemin de fer par exemple). Ce terme est encore utilisé par les sapeurs-pompiers.

Une remise (en anglais carriage house ou  coach house) est une dépendance qui servait à ranger les calèches et le harnachement.

En Royaume-Uni ce bâtiment fermier était appelé « cart shed » (abri à charrettes). Traditionnellement il s'agissait d’un bâtiment à un seul étage, ouvert sur la façade, avec des piliers régulièrement espacés pour soutenir le toit. Les remises sont souvent situées de l'autre côté de la basse-cour et peuvent être situées à côté des écuries et des routes, donnant un accès direct aux champs,.
Al-Kamal fi Asma' al-Rijal
Al-Kamal fi Asma Al-Rijal (en arabe : الكمال في أسماء الرجال ) est une collection de biographies de narrateurs de hadiths dans la discipline islamique d'évaluation biographique par l'érudit islamique du XIIe siècle Abd al-Ghani al-Maqdisi (en) (1146-1203).

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Case à cocher
En informatique, une case à cocher (abrégé couramment en case ; checkbox en anglais) est un composant d'interface graphique permettant à l'utilisateur d'indiquer des choix. L'utilisateur peut cocher et décocher une case en cliquant dessus, ou avec la touche espace. Une case cochée est en général remplie par un « X », une croix ou une coche, une case décochée est laissée vide.

Une case peut aussi être grisée lorsque le choix n'est pas applicable.

Une case à cocher peut enfin présenter un état intermédiaire avec une coche grisée, permettant de représenter que certains de ses sous-éléments sont eux-mêmes cochés, et d'autres non.

Lorsqu'il y a un choix de plus de trois ou quatre éléments, une liste déroulante peut être mieux adaptée d'un point de vue ergonomique.

Liste déroulante
En informatique, une liste déroulante (anglais drop-down list) est un élément d'interface graphique qui permet à l'utilisateur de sélectionner une ou plusieurs options. Il en existe deux types : celles qui affichent et permettent de choisir une seule option, et celles qui permettent de sélectionner plusieurs options et qui en montrent au moins deux. Cet élément est couramment utilisé par des sites Web et des logiciels.

Sous certaines interfaces utilisateur (notamment avec Windows, avant l'Aero de Vista), une liste déroulante qui affiche une seule option a la même apparence qu'une boîte combinée (ou combo-box en anglais). Sous d'autres, comme GNOME et Mac OS X, les deux types sont facilement différenciés.
Jackie Searl
John Elnathon Searl Jr., né le 7 juillet 1921 à Anaheim (Californie) et mort le 29 avril 1991 à Los Angeles (quartier de Sunland-Tujunga, Californie), est un acteur américain, connu comme Jackie Searl (parfois crédité Jackie Searle ou Jack Searl).

Le Petit Lord Fauntleroy (film, 1936)
Le Petit Lord Fauntleroy (Little Lord Fauntleroy) est un film américain en noir et blanc réalisé par John Cromwell, sorti en 1936. Il est adapté du roman du même nom écrit par Frances Hodgson Burnett en 1886.
Al-Lubban ash-Sharqiya
Al-Lubban ash-Sharqiya, en arabe : اللبّن الشرقية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 20 km au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 640 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Aéroport de Narsarsuaq
L'aéroport de Narsarsuaq (en groenlandais : Mittarfik Narsarsuaq) (code IATA : UAK • code OACI : BGBW) est un aéroport situé à Narsarsuaq, dans la municipalité du Kujalleq au sud du Groenland.

Avec l'aéroport de Kangerlussuaq, il est l'un des deux aéroports du Groenland capables de recevoir les plus grands avions de ligne. Il est aussi le seul aéroport international dans le sud du Groenland. L'aéroport est un point de transit des passagers vers d'autres endroits du Groenland via la compagnie nationale Air Greenland, par transferts en hélicoptères.

Narsarsuaq
Narsarsuaq (Narssarssuaĸ avant 1973) est une localité du Danemark située au sud du Groenland, dans la municipalité de Kujalleq. Elle comptait 158 habitants en 2010.

La commune possède le seul arboretum du Groenland : l'Arboretum Groenlandicum.

Une « Chasse aux trésors » avec Philippe de Dieuleveult y est tournée en 1980.
Robert Eisenman
Robert Eisenman est un auteur américain, spécialiste des manuscrits de la mer Morte, archéologue, écrivain, et « poète de route. » Il est actuellement professeur de religions du Moyen-Orient, d'archéologie, et de droit islamique et directeur de l'Institute for the Study of Judaeo-Christian Origins à l'université d'État de Californie à Long Beach.

Eisenman a mené campagne pour libérer l'accès aux manuscrits de la mer Morte dans les années 1980-90. Il estime que le mouvement chrétien est le continuateur des Esséniens auteurs des manuscrits retrouvés à Qumrân et que leur messianisme et leur opposition « aux féroces kittim » (nom de code des Romains) les a conduits à être très actifs dans la grande révolte juive de 66-70. Cette théorie est en opposition avec le consensus des spécialistes.

Avant cela, il avait aussi passé cinq ans « sur la route » aux États-Unis, en Europe et au Moyen-Orient jusqu'en Inde, dont il a tiré un récit de voyage poétique (1959-1962), publié en 2007.

Université d'État de Californie à Long Beach
L'université d'État de Californie à Long Beach, (aussi connue sous les noms de Long Beach State, Cal State Long Beach, CSULB, LBSU ou The Beach), est une université faisant partie du système de l'université d'État de Californie, qui est située à Long Beach.

En NCAA, les 49ers de Long Beach State défendent les couleurs de l'université.
Zone non agricole
En France, une  zone non agricole (ZNA) est  une surface plantée mais utilisée à d'autres fins que l'agriculture au sens large. Il peut s'agir d'une surface appartenant et plus ou moins entretenue par une collectivité territoriale telle qu'un espace vert, un terrain de sport, etc., désignée ZNA Pro, ou d'une surface appartenant à un particulier amateur tel qu'un jardin privatif, désignée ZNA amateur.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Septième République (Niger)
La Septième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger du 25 novembre 2010 au 26 juillet 2023 : une république démocratique représentative semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

Depuis le coup d'État du 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est destitué, les institutions sont dissoutes et la constitution suspendue. Le pouvoir est assuré par une junte militaire nommée Conseil national pour la sauvegarde de la patrie et dirigée par Omar Tiani.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Lactoria fornasini
Poisson-vache à épine dorsale

Lactoria fornasini, ou poisson-vache à épine dorsale, est une espèce de poissons tetraodontiformes que l'on trouve dans toute la zone tropicale du bassin Indo-Pacifique, de l'Afrique de l'Est aux îlots de Bass (Polynésie française). Il peut atteindre une longueur maximale de 23 cm. C'est un poisson peu commun qui se nourrit de petits invertébrés qu'il ramasse au fond de la mer. L'épithète spécifique fornasini est donné en l'honneur du naturaliste amateur italien Carlo Antonio Fornasini (en), qui a travaillé au Mozambique.

Marotiri
Marotiri est un groupe de quatre îlots inhabités (et de plusieurs roches submergées), à l’extrémité sud-est des îles Australes en Polynésie française. Ce groupe est également connu sous le nom de Cuatro-Coronados mais aussi d’îlots de Bass, vraisemblablement du nom du navigateur anglais George Bass qui les aurait découverts en 1800. Les îlots sont rattachés administrativement à la commune de Rapa.