hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Substance active
La substance active d'un produit est la substance à l'origine des effets escomptés du produit, par opposition à d'autres constituants.

Dans un médicament, la substance active est le composé bioactif qui a l'effet thérapeutique ou préventif désiré, par opposition à l'excipient.

Dans un produit phytopharmaceutique, les substances actives sont les substances ou les micro-organismes exerçant une action sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux ou parties de végétaux.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Bob White (syndicaliste)
Robert White (né en Irlande du Nord le 28 avril 1935 – mort le 19 février 2017) est un syndicaliste canadien. Il est le président fondateur des Travailleurs canadiens de l'automobile, ayant mené sa séparation avec son parent américain, l'United Auto Workers. Il a également été président du Congrès du travail du Canada.

United Auto Workers
United Auto Workers (UAW) (nom officiel : United Automobile, Aerospace & Agricultural Implement Workers of America International Union) est un des plus importants syndicats de travailleurs d'Amérique du Nord avec environ 700 000 membres aux États-Unis, Canada et Porto Rico, organisés dans environ 950 sections. Elle est affiliée à IndustriALL global union, au Congrès du travail du Canada et à la Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles.
Michael Akam
Michael Edwin Akam (né le 19 juin 1952 à Bromley, Kent) est un zoologiste britannique . Il est professeur associé au Darwin College de Cambridge et directeur du University Museum of Zoology ,.

Il est boursier Damon Runyan à l'Université Stanford, de 1979 à 1981 . Il est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences .

Darwin College
Darwin College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est situé sur la rive gauche de la Cam qui traverse la ville de Cambridge.

Fondé en 1964, il est le premier collège à n'accepter que des « postgraduate students », c'est-à-dire des étudiants en master (équivalent d’un niveau bac + 5 en France ou d'une maîtrise au Canada) ou en Ph.D. (équivalent du doctorat en France). Aujourd’hui, Clare Hall College est le second collège à n'accepter que des « postgraduate students ».

Le collège est nommé en l'honneur de la famille Darwin qui jadis possédait les terres sur lesquelles il est construit.

Comme tous les collèges de l'université de Cambridge, Darwin est jumelé à un collège de l'université d'Oxford, Wolfson College.
Henri-Casimir II de Nassau-Dietz
Henri Casimir II de Nassau-Dietz (en allemand Heinrich Kasimir II von Nassau-Dietz), né le 18 janvier 1657 à La Haye et mort le 25 mars 1696 à Leeuwarden. Il est prince de Nassau-Dietz, stathouder de Frise, stathouder de Groningue, stathouder de Drenthe de 1664 à 1696.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Alekseï Kaïgorodov
Alekseï Pavlovitch Kaïgorodov - en russe : Алексей Павлович Кайгородов, et en anglais : Alexei Kaigorodov - (né le 29 juillet 1983 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Dasyrhynchus talismani
Dasyrhynchus talismani est une espèce de cestodes de la famille des Lacistorhynchidae. C'est un parasite de certaines espèces de poissons, et on le rencontre ainsi chez certaines Elasmobranchii. Ses larves parasitent l'appareil circulatoire d'espèces hôtes comme le Thon obèse et le Thon jaune.

Elasmobranchii
Les Elasmobranchii sont une sous-classe de poissons cartilagineux (Chondrichthyes), qui regroupe les requins et raies. Leur nom est construit sur les mots grecs ἔλασμα / élasma (« métal battu, lamelle de métal ») et βράγχια / brankhia (« branchies »).
Gare de Shōnandai
La gare de Shōnandai (湘南台駅, Shōnandai-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Fujisawa, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon. La gare est gérée conjointement par les compagnies Odakyū et Sōtetsu, ainsi que par le métro de Yokohama.

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Chemin de fer de Bon-Repos
Le chemin de fer de Bon-Repos est un chemin de fer touristique en Bretagne, créé par les Amis du chemin de fer de Bon-Repos. Il est situé à proximité de l'abbaye Notre-Dame de Bon-Repos.

L'objectif est de remettre en service une section de la ligne de Carhaix à Loudéac du Réseau breton (RB) à voie métrique. Il s'agira de reposer 4,1 km de voie entre l'ancienne halte de Bon-Repos à Laniscat et la gare de Gouarec. En guise de préfiguration, une ligne à voie de 60 cm a été mise en service pour des parcours touristiques.

Tramway de Saint-Étienne
Le tramway de Saint-Étienne est un réseau de tramway à écartement métrique dans la ville de Saint-Étienne. Fonctionnant sans interruption depuis sa création en 1881, c'est le réseau le plus ancien de France et l'un des seuls réseaux de France, avec Marseille et Lille, à avoir conservé sans interruption au moins une ligne de tramway des origines à nos jours.
Boży Dar
Boży Dar est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Lublin

Boży Dar, un village du powiat de Lublin ;

Boży Dar, un village du powiat de Zamość ;

dans la voïvodie de Mazovie

Boży Dar, un village du powiat de Lipsko.

Boży Dar (Zamość)
Boży Dar (prononciation [ˈbɔʐɨ ˈdar]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 296 habitants en 2008.
Affaire Couitéas
L'affaire Couitéas, appelée aussi affaire de l'henchir Tabia-el-Houbira, est un scandale politico-financier qui a lieu sous la Troisième République dans le cadre du protectorat français de Tunisie. Elle a pour origine une tentative de spoliation de terres collectives appartenant à des tribus tunisiennes. Leur mobilisation ainsi que le soutien de personnalités politiques françaises, parmi lesquelles Jean Jaurès, incitent le gouvernement du protectorat à reconnaître leurs droits. L'affaire se termine par un acte juridique qui fait toujours jurisprudence en droit français.

Rial tunisien
Le rial tunisien (arabe : ريال تونسي soit riyâl) ou piastre (sebili) est une ancienne monnaie de la Tunisie ottomane utilisée jusqu'au 1er juillet 1891 date à laquelle elle est remplacée par le franc tunisien.
Ernst Ocwirk
Ernst Ocwirk, né le 7 mars 1926 à Vienne et mort le 23 janvier 1980 à Klein-Pöchlarn, était un footballeur puis entraîneur autrichien, considéré comme l'un des meilleurs footballeurs que l'Autriche ait connu.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Ménilmontant (chanson)
Ménilmontant est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Charles Trenet (1913-2001) qui l'enregistre avec succès en 1938 en disque 78 tours chez Columbia EMI,,. Elle est un des tubes de son importante carrière, un des classiques de la chanson française, et des chansons sur Paris.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Thèse de Pulacayo
La Thèse de Pulacayo (en espagnol Tesis de Pulacayo) est une thèse du mouvement ouvrier bolivien et latinoaméricain.

La thèse a été approuvée, sur proposition de la délégation de Llallagua, lors du congrès de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) réuni en novembre 1946 dans la ville de Pulacayo.

La thèse aborde la conception trotskiste de la révolution permanente et du Programme de transition de la Quatrième Internationale.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Paddington (Circle and Hammersmith & City lines)
Paddington est une station des lignes Circle line et Hammersmith & City line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Paddington dans la Cité de Westminster.

Elle permet des correspondances : métro de Londres avec la station Paddington (Bakerloo, Circle and District lines) desservie par les lignes : Bakerloo line, Circle line et District line ; trains avec la gare de Paddington.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Mezzaïa
Les Mezzaïa (kabyle : Imezayyen, tifinagh : ⵉⵎⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵏ) sont une tribu kabyle établie sur les rives de la Méditerranée, aux alentours de la ville de Béjaia.

les Mezaia ont participer massivement  a la guerre de libération  1954-1962 et compte un millier de chahid

c'est une région qui a donner naissance au président de la guerre de libération en France  (Nacer eddine Ait Mokhtar ) président de l’organisation spécial du FLN en France

Oued Ghir
Oued Ghir (en kabyle : Asif Ɣir, ⴰⵙⵉⴼ ⵖⵉⵔ) est une commune située dans la wilaya de Béjaïa en Algérie. Pendant la colonisation française, la localité fut un centre de peuplement, créé en 1872 sous le nom de La Réunion.
Respoublika Ata-jourt
Respoublika Ata-jourt,, (en kirghize et russe : Республика Ата-Журт, Respoublika Ata-Jourt « République Patrie ») est un parti politique kirghiz, fondé en 2014 à la suite de la fusion de Respoublika et d'Ata-jourt. Il est codirigé par Ömürbek Babanov, ancien Premier ministre et par Kamtchybek Tachiev.

Des dissensions entre les deux partis apparaissent lors du référendum constitutionnel kirghize de 2016. Le parti est dissout en 2017, peu avant l'élection présidentielle kirghize de 2017. Subsiste alors le seul groupe parlementaire.

Élection présidentielle kirghize de 2017
L'élection présidentielle kirghize de 2017 se déroule le 15 octobre 2017 au Kirghizistan. De par sa nature libre, dénuée de candidat connu à l'avance assuré de l'emporter, et de la possibilité réelle d'un recours à un second tour, cette présidentielle est considérée comme sans précédent parmi les ex-républiques soviétiques d'Asie centrale,. Sooronbay Jeenbekov l'emporte finalement au premier tour avec près de 55 % des suffrages.
Rinorea riana
Rinorea riana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. C'est un arbuste néotropical.

Rinorea riana est connu en Guyane sous les noms de Bofo tiki (Aluku), Boumbikidia (Aukan), Ouagnon (Wayãpi), Pacumleima, Riana = Riane (Caraibe selon Aublet, 1775).
Au Venezuela, on l'appelle aussi Caspadillo (=Gaspadillo) (marrón) (Amacuro, Amazonas, Bolívar), Molinillo, Pata grillo/grullo, Pata pauji (Bolívar), Jö’nö jodedü (Yekwana), Gaspadillo, Gaspadillo blanco, Mamoncilla, Molenillo.
C'est encore Mamusare (Arawak), Shero (Wapisiana), Shipiye (Macusi) au Guyana, Boembi kiridia (Aukan), Lélé(-tiki), Manari(e)-tiki(e) (Sranan tongo) au Suriname, et Pywa'y-hu dans le Maranhão (Brésil).

Wapishana
Les Wapishana (ou Vapidiana) sont des clans de la même famille ethnique que les Arawaks, avec une forte influence de leurs voisins Karib. Des métissages ont été remarqués entre les Wapishana et les colons voisins depuis le début du XXe siècle.
Nouveauté évolutive
Une nouveauté évolutive est quelque chose, une structure ou une fonction par exemple, qui semble qualitativement distincte  de ce qui était présent auparavant chez un organisme.

Cependant, il s'agit d'un concept relativement nouveau, qui s'apparente au domaine de recherche en biologie évolutive du développement. À ce jour, il n'y a pas de consensus quant à la définition précise des nouveautés évolutives.

La carapace des tortues, les yeux, les cornes des scarabées et les membres des tétrapodes sont quelques exemples de nouveauté peu contestés,.

Duplication (génétique)
En génétique, la duplication génétique correspond à la multiplication de matériel génétique sur un chromosome. Il existe plusieurs mécanismes qui résultent de la duplication soit d'une large portion chromosomique, soit d'un gène ou bien d'une suite nucléotidique. Ces remaniements du génome représentent un moteur important dans l'évolution des génomes. Le doublement d'un gène crée une copie supplémentaire dégagée de la pression de sélection, ce qui peut permettre à la copie de muter à nouveau sans conséquences nuisibles à l'organisme. C'est un des mécanismes importants de l'évolution moléculaire.

Cependant, dans de nombreux cas, ces altérations sont responsables de maladies génétiques à cause du surplus de données génétiques conduisant à des problèmes au cours du développement. De plus, l'amplification génique peut contribuer à la croissance d'une tumeur. Par exemple l'oncogène C-myc est souvent amplifié dans de nombreuses tumeurs,.
Boomerang (chanson de JoJo Siwa)
Boomerang est le premier single de Jojo Siwa, danseuse, chanteuse et actrice américaine. Il est sorti en single le 6 mai 2016. C'est une chanson optimiste qui traite du cyberharcèlement et le message de la chanson est de triompher des harceleurs en ligne,.

Cyberharcèlement
Le cyberharcèlement est une forme de violence numérique caractérisée par un harcèlement, qui peut s'exercer à travers divers canaux numériques.

En France en 2019, plus de 40 % des moins de 50 ans ont subi des attaques répétées sur les plateformes sociales en ligne, dont 22 % des 18-24 ans.
6teen
6teen est une série télévisée d'animation canadienne en 93 épisodes de 22 minutes créée par Tom McGillis et Jennifer Pertsch, produite par Nelvana et Fresh TV, et diffusée entre le 7 novembre 2004 et le 11 février 2010 sur Teletoon et Télétoon. La série a été diffusée en Belgique sur Plug RTL et Club RTL, et en France sur France 3 et France 4 dans l'émission Ludo et sur Nickelodeon et Gulli.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Space Race (jeu vidéo, 2000)
Space Race (Looney Tunes: Space Race sur Dreamcast) est un jeu vidéo de course, développé et édité par Infogrames sorti en 2000 sur Dreamcast et PlayStation 2.

Une version Nintendo 64 était prévue mais fut annulée.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Rivière Sainte-Croix (Nouvelle-Écosse)
La Rivière Sainte-Croix  est un cours d'eau situé à l'est de la Nouvelle-Écosse, qui se jette dans l'océan Atlantique, en face de l'Île Sainte-Croix, située sur l'autre rive de la Baie de Fundy, dans le Maine.

Située dans le comté de Hants, la Rivière St. Croix est proche de la Route 101 (Nouvelle-Écosse), qui passe juste à côté. Francis Ellershausen, un industriel allemand naturalisé américain fit établir en 1864 un moulin à papier le long de la Rivière, près de la petite ville d'Ellershouse, au sud de Windsor, où sont installées les turbines d'un parc éolien.

Île Sainte-Croix
L'île Sainte-Croix est un site historique international situé maintenant aux États-Unis, situé  près de l'embouchure du fleuve Sainte-Croix, qui forme une partie de la frontière internationale séparant l'État américain du Maine de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

C'est une petite île inhabitée du Maine qui se trouve au cœur des terres traditionnelles du peuple Passamaquoddy qui, selon la tradition orale, l’utilisait pour stocker la nourriture à l’abri des dangers des animaux du continent. Elle mesure environ 200 mètre sur 100 et se trouve à environ 6,4 km en amont de l’embouchure de la rivière, sur la baie de Passamaquoddy.

En 1984, il a été désigné par le Congrès des États-Unis comme site historique international de l’île Sainte-Croix.
Gui de Cavaillon
Gui de Cavaillon (fl. 1200-1229) est un troubadour de langue d'oc, identifié à Guionet, et Esperdut,. Il est peut-être l'auteur anonyme de la seconde partie de la Chanson de la croisade albigeoise,. Il semble également devoir être identifié à Guido (de Cabanas),. Après avoir été considéré comme un pseudonyme de Gui de Cavaillon, Cabrit est maintenant identifié à Guilhem Aldebert Cabrit. Gui de Cavaillon est notamment l'auteur d'une chanson tensos, et d'un sirventès, en collaboration avec Pons de Monlaur.

Tenson (chanson)
La tenson ou tençon en occitan est un genre poétique issu de la tradition des troubadours, qui consiste en une sorte de joute verbale basée sur le dialogue et la discussion. L’un des exemples les plus anciens de tenson est le sonnet dont Giacomo da Lentini fut l’inventeur, la Tenzone (Tenson) (débat amoureux) entre Pierre Des Vignes et Jacopo Mostacci, arbitrée par Giacomo.

C'est une forme littéraire et musicale traditionnelle de la poésie lyrique occitane, qui a entre autres influencé l'œuvre de Chrétien de Troyes. Sa chanson Amors, tençon et bataille transpose en langue d'oïl les structures formelles de la canso des troubadours d’oc.

Le genre est ensuite repris sous d'autres formes par des poètes comme Dante.

Le terme est également utilisé pour décrire des textes littéraires antiques (par exemple la littérature sumérienne) relevant du genre de la controverse.
Maimi Yajima
Maimi Yajima (矢島舞美, Yajima Maimi), née le 7 février 1992 à Saitama (Japon), est une chanteuse et idole japonaise, membre et leader du groupe de J-pop °C-ute affilié au Hello! Project du producteur Tsunku.

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
Noir et Blanc
Le noir et blanc est un format de couleurs utilisé en photographie, cinéma et télévision ;

noir et blanc est une race de lapin domestique ;

Noir et Blanc est un film français de Claire Devers (1986) ;

Noir et Blanc est un journal bihebdomadaire, dont le premier numéro paraît en 1931 ;

Noir et Blanc est un magazine hebdomadaire, dont le premier numéro paraît en 1945 ;

Noir et Blanc est une chanson de Bernard Lavilliers parue en 1986 sur son album Voleur de feu ;

Noir et Blanc est une revue sur le go, parue de 1990 à 1991, éditée par le club de go de Paris ;

Noir et Blanc : le monde du go est une revue sur le go, parue de 1992 à 1998, éditée par le club de go de Paris, puis par le club de go de Montreuil.

Noir et Blanc (chanson)
Noir et Blanc est une chanson écrite, composée et interprétée par Bernard Lavilliers. Faisant partie de l'album Voleur de feu, elle sort en single en septembre 1986. Connue notamment grâce au refrain « De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur, la musique est un cri qui vient de l'intérieur », le chanteur l'interprète avec le musicien congolais Nzongo Soul. Celui-ci chante en lingala la phrase « Po na ba mboka nionso pe na pikolo nionso » (« De tous les pays et de toutes les couleurs »).
Implant microdermal
Les implants microdermaux sont une forme de modification corporelle qui donne l'aspect esthétique d'un implant transdermique, sans les complications de la chirurgie beaucoup plus compliquée associée aux implants transdermiques.

Les implants microdermaux peuvent être placés pratiquement n'importe où sur le corps, mais sont différents de perçages classiques car ils sont constitués de deux composants : une ancre, qui est implantée sous la peau, avec un pas en saillie à partir de (ou affleurant avec) la surface de la peau qui l'entoure, et des bijoux interchangeables, qui sont vissés dans le trou taraudé dans la base de l'ancre.

Piercing
Le piercing, ou perçage, est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C'est un type de modification corporelle. Le mot est issu de l'anglais to pierce, qui signifie « percer ».
L'équivalent exact en anglais est body piercing (« perçage corporel »).