hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehmed Mehmedbašić
Mehmed Mehmedbašić (en serbe : Мухамед Мехмедбашић), né en 1886 à Stolac et mort le 29 mai 1943 à Sarajevo, est un révolutionnaire membre de Jeune Bosnie ; il est l'un des participants à l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche et son épouse le 28 juin 1914 à Sarajevo.

C'est le premier des sept terroristes participant à l'attentat à avoir eu l'opportunité d'attaquer François-Ferdinand, mais il déclare n'avoir pu lancer une grenade car un policier était à proximité.

Avant cela, il est chargé fin mars 1914 d'assassiner le gouverneur du Condominium de Bosnie-Herzégovine Oskar Potiorek avec un couteau empoisonné dans un train. Mais il se débarrasse de l'arme lors d'un contrôle de police.

Gracié et revenu à la vie civile, il est tué par les Oustachis durant la Seconde Guerre mondiale.

Condominium de Bosnie-Herzégovine
L'administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine, désignée comme condominium de Bosnie-Herzégovine, est le régime sous lequel le vilayet de Bosnie fut placé pendant l'occupation austro-hongroise, après sa conquête rapide lors des opérations menées par l'armée commune en 1879.

Occupé en vertu des dispositions de l'article 25 du traité de Berlin de 1878, le vilayet était administré par le ministre des Finances de la double monarchie. En 1908, le vilayet fut annexé par l'Autriche-Hongrie, mais ne fut pas rattaché à la Cisleithanie (Autriche avec les provinces dépendant directement de Vienne), ni au royaume de Hongrie. La montée des nationalismes affaiblit ce système et, à la fin de la Première Guerre mondiale, le 29 octobre 1918, le territoire du condominium rejoignit l'État des Slovènes, Croates et Serbes, intégré au royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le 1er décembre 1918.
Din Mouhammad Khan
Shahzada Din Mouhammad Khan (mort en 1804) fut un prince moghol de la dynastie des Khudakka-Durrani. Il vécut au XVIIIe siècle.

Din Mouhammad Khan était le second fils de Mouhammad Sharif Khan Bahadour, plus tard Gouverneur de Multan, et de son épouse inconnue (elle est morte en 1798). Pris en otage par les Sikhs avec son père et son frère en 1764, il fut libéré en 1767, après avoir payé une rançon de 12 000 roupis.

Din Mouhammad Khan est mort en 1804, en laissant un fils :

Ali Mouhammad Khan (mort en 1839), écrivain moghol

Portail de l’Inde

Portail de l’Empire moghol

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Paprotnia
En Pologne, Paprotnia est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Paprotnia

dans la voïvodie de Łódź
du village de Paprotnia, dans le powiat de Brzeziny
du village de Paprotnia, dans le powiat de Rawa Mazowiecka
du village de Paprotnia, dans le powiat de Zduńska Wola

dans la voïvodie de Lublin
du village de Paprotnia

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Paprotnia, dans le powiat de Siedlce
du village de Paprotnia, chef-lieu de cette gmina
du village de Paprotnia, dans le powiat de Kozienice
du village de Paprotnia, dans le powiat de Sochaczew

Powiat de Zduńska Wola
Le powiat de Zduńska Wola (en polonais : powiat zduńskowolski) est un powiat de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999 à la suite de la réforme votée en 1998. Le chef-lieu est Zduńska Wola, située à 25 km au sud-oust de Łódź.
Orientation sexuelle égodystonique
L’orientation sexuelle égodystonique est une ancienne catégorie diagnostique qui était employée pour caractériser une perception de l'orientation sexuelle vécue comme  l'expérience d'une attirance étrange ne correspondant pas à l'image de soi idéalisée, causant une anxiété et un désir pour l'individu de changer ou modifier son orientation sexuelle.

Image de soi
L'image de soi d'une personne est une image mentale, généralement peu résistante à un changement, décrivant la personnalité physique et psychologique (poids, taille, couleur des cheveux, de peau , genre, orientation  sexuelle , quotient intellectuel, etc.), image que la personne se forge autant par elle-même qu'au travers du regard des autres.
Thalaikoothal
Le thalaikoothal (tamoul : தலைக்கூத்தல், lit. « douche ») est une pratique traditionnelle de géronticide (assassinat de personnes âgées) ou d'euthanasie involontaire menée par des membres de la famille, observée dans certaines régions (districts de Virudhunagar, Madurai et Theni) de l'État du Tamil Nadu en Inde.

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Drag Race France All Stars
Drag Race France All Stars est une émission de téléréalité de compétition française dérivée de Drag Race France, créée en 2025 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par Endemol France, Shake Shake Shake et World of Wonder pour France 2, France.tv Slash et WOW Presents Plus. Il s'agit de la deuxième adaptation internationale de RuPaul's Drag Race All Stars, après Drag Race España All Stars en 2024.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race France s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. Nicky Doll y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges qui critique leur performance et leur progression.

RuPaul
RuPaul (né RuPaul Andre Charles le 17 novembre 1960 à San Diego, Californie) est une drag-queen américaine, chanteur de dance, acteur, présentateur, producteur et parolier qui a connu la célébrité dans les années 1990, où il est apparu dans plusieurs émissions de télévision, des films ainsi que des albums. Bien que connu principalement pour son apparence de drag queen, RuPaul est apparu à plusieurs reprises dans des rôles masculins, généralement sous le nom de RuPaul Charles. Il est le producteur et le présentateur de la compétition de téléréalité RuPaul's Drag Race pour laquelle il a reçu quatorze Emmy Awards entre 2016 et 2023,.
Encelade
Le mot Encelade vient du grec Ἐγκέλαδος / Egkélados, via le latin Enceladus.

Dans la mythologie grecque, Encelade est un Géant qui fut enseveli sous la Sicile.

En astronomie et en planétologie, Encelade est un satellite naturel de Saturne.

Gaïa-Encelade est une ancienne galaxie naine ayant fusionné avec la Voie lactée il y a environ 10 milliards d'années.

Encelade (en) est un essai nucléaire français sous ballon de 440 kilotonnes tiré le 12 juin 1971 à proximité de l'atoll de Tureia.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
FreeMind
FreeMind est un logiciel libre qui permet de créer des cartes heuristiques (ou Mind Map), diagrammes représentant les connexions sémantiques entre différentes idées. Il est écrit en langage Java et est disponible sous licence GNU GPL. FreeMind peut notamment aider à l'organisation d'idées ou à la gestion de projets.

En juillet 2009, un fork de Freemind, Freeplane, a été lancé. Depuis, Freeplane améliore sensiblement le projet Freemind et connait un développement rapide[réf. nécessaire].

La dernière version du master ayant généré la version 1.0.1 date de 2014.

La branche de développement de la version 1.1.0 n'est plus active sur SourceForge.net depuis 2017 (à part une version de localisation russe en 2019).

Trunk (informatique)
En informatique, trunk (ou tronc) est le nom de la branche principale d'un logiciel, un matériel....

Un trunk (en) est aussi un lien physique permettant le transit de plusieurs VLANs par exemple au sein d'un réseau Ethernet.
Robert Boyd
Robert Boyd est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Boyd (?-1482), 1er Lord Boyd, Gardien de l'Écosse de 1466 à 1469 ;

Robert Boyd, professeur d'anthropologie à l'université de Californie, coauteur de L'Aventure humaine.

L'Aventure humaine (livre)
L'Aventure humaine est un ouvrage de vulgarisation scientifique et de synthèse sur l'histoire évolutive ayant conduit jusqu'à l'Homme moderne, écrit par les auteurs américains Robert Boyd et Joan B. Silk et paru pour la première fois en 1997. L'ouvrage présente successivement les principes de l’évolution, le comportement des Primates actuels, l'histoire évolutive de la lignée humaine et quelques éléments d’anthropologie moderne. Il est illustré de nombreuses photographies, dessins et schémas.
Surface utile nette
La surface utile nette (SUN) correspond aux surfaces de bureau, de réunion et des annexes de travail. Cette surface a été utilisée par l'État pour fixer la surface maximale qui doit être la norme dans les services de l'État.

Union des caisses nationales de Sécurité sociale
UCANSS

L’Union des caisses nationales de Sécurité sociale (« UCANSS ») est une entité française chargée d'assurer des tâches d’intérêt commun pour les caisses nationales de sécurité sociale. Elle agit également comme une centrale d'achat en mutualisant certaines passations de marchés publics. Elle a été créée en 1970 pour aider les caisses nationales de Sécurité sociale. C'est la fédération des employeurs du service public français du régime général de la Sécurité sociale.

Il ne faut pas confondre l'Ucanss avec l'Union nationale des caisses d'assurance maladie, ni avec l'Unccas (Union nationale des centres communaux d'action sociale).
Chien de bois
Le chien de bois est le onzième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jiaxu ou kia-hiu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 甲戌 ; pinyin : jiǎxū), gapsul en coréen, kōjutsu en japonais et giáp tuất en vietnamien. Il est précédé par le coq d'eau et suivi par le cochon de bois.

À la tige céleste jia est associé le yáng et l'élément bois, et à la branche terrestre xu, le yáng, l'élément terre, et le signe du chien. Dans la symbolique des cinq éléments, le jiaxu correspond donc au « bois qui détruit la terre. »

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Mélissa Laveaux
Mélissa Laveaux est une autrice-compositrice-interprète canadienne ayant acquis la nationalité française en 2019. Sa musique est teintée d'influences haïtiennes, pays dont ses parents sont originaires, ainsi que de blues et de folk. Elle écrit et chante en trois langues : l'anglais, le français, et le créole haïtien.

Après avoir signé chez No Format!, un label français en 2007 et y voir réaliser 3 albums, Mélissa a monté son propre label en 2022 : Twanet avec lequel elle a produit son dernier album Mama Forgot Her Name Was Miracle.

Culture d'Haïti
La culture d'Haïti est un mélange éclectique d'éléments africains, taïnos et européens, dû à la colonisation française de Saint Domingue et à l'importante population africaine réduite en esclavage, comme en témoignent la langue, la musique et la religion haïtiennes de ses 11 millions d'habitants (en les années 2020).
Testimonium flavianum
Le Testimonium flavianum (« Témoignage de Flavius ») est un passage des Antiquités judaïques de l'historiographe juif de la fin du Ier siècle Flavius Josèphe (Ant 18:63–64). Il s'agit du plus ancien texte non chrétien qui mentionne Jésus de Nazareth.

L'œuvre de Flavius Josèphe date de l'année 93, mais elle n'est conservée que dans des manuscrits médiévaux d'une qualité souvent médiocre. Des citations d'auteurs chrétiens de l'Antiquité tardive sont donc nécessaires à la reconstruction du texte original, ainsi que des traductions anciennes.

Ce passage a fait l'objet de nombreuses études et son authenticité est en débat dans la communauté des exégètes. Des ajouts d'origine chrétienne remontant probablement à l'Antiquité ont en effet altéré certaines sections afin qu'elles s'accordent aux dogmes chrétiens. Il existe un large consensus sur le fait que le texte actuel contient des interpolations (ajouts).

Étienne Nodet
Étienne Nodet, né le 30 novembre 1944 à Bourg-en-Bresse et mort le 4 février 2024 à Jérusalem, est un prêtre dominicain français, exégète et historien de l'Antiquité.

Spécialiste reconnu de l'histoire du christianisme et du judaïsme entre le IIe siècle av. J.-C. et le IIe siècle de notre ère, ainsi que de l’historien juif du Ier siècle Flavius Josèphe, il enseigne à l'École biblique de Jérusalem de 1977 à 2004.
Défense Wade
La défense Wade, dénommée d'après Robert Wade (joueur d'échecs), est une ouverture d'échecs que Jouni Yrjölä (de) et Jussi Tella (fi) appellent variante Hodgson. De fait, si elle a été fréquemment jouée par ce Grand maître international, elle n'est pas rare chez d'autres joueurs comme Michael Adams, Vlastimil Jansa ou encore Tony Miles.

Elle peut survenir par deux ordres de coups : 1. d4 d6 2. Cf3 Fg4 ou 1. Cf3 d6 2. d4 Fg4.  Dans son ouvrage Trends : 1. d4 d6 ...Fg4 systems (1991), Julian Hodgson indique comme suites possibles 3. e4 Cf6 4. Cc3 e6, 3. c4 Cd7 et 3. g3. Eric Schiller pointe le fait que la défense Wade diffère du système anti-Torre par la présence du pion en d6 au lieu de d5.

Tony Miles
Anthony John Miles dit Tony Miles est un joueur d'échecs britannique, né le 23 avril 1955 et mort le 12 novembre 2001 à Birmingham.
Il a défendu une variante du gambit du roi à laquelle il a donné son nom, la défense Miles : 1.e4 e5 2.f4 Cc6 3.Cf3 f5!?
Dendrocalamus strictus
Dendrocalamus strictus, le bambou mâle ou bambou de Calcutta, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire du sous-continent indien.

Ce bambou géant est largement cultivé, notamment en Inde et au Pakistan, pour la production de pâte à papier à longue fibres. Il a de nombreux autres usages, en particulier comme matériau de construction. Ses jeunes pousses sont comestibles.

Pâte à papier
La pâte à papier, aussi appelée pulpe, est la pâte destinée à la fabrication du papier et du carton.

La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d'autres végétaux ligneux ou d'autres sources de fibres, tout en conservant le mieux possible leurs propriétés mécaniques, optiques et morphologiques et en cherchant à éliminer la lignine, l'autre composé principal du bois. Pour cela, il existe trois grands procédés :

la voie mécanique : les rondins sont râpés par une meule ou les copeaux passent à travers des disques défibreurs ;

la voie chimique : cuisson du bois et ajout de produits chimiques pour dissoudre la lignine et récupérer les fibres de cellulose ;

la voie mi-chimique : combinaison de cuisson chimique et de traitement mécanique.
Michael Braungart
Michael Braungart, né en 1958 à Schwäbisch Gmünd, est un chimiste allemand qui préconise que l'on peut avoir une empreinte écologique positive en s'inspirant des systèmes qui supportent la vie. Cet ancien membre de Greenpeace a fondé l'EPEA International Umweltforschung GmbH de Hambourg, en Allemagne. Il est le cofondateur du MBDC McDonough Braungart de Charlottesville (Virginie). Michael Braungart est professeur d'Ingénierie des processus à l'Université des Sciences Appliquées de Suderburg (Fachhochschule Nordostniedersachsen) où il dirige un programme interdisciplinaire de management et de gestion. Il est à l'origine du concept Du berceau au berceau avec William McDonough.

Professeur invité à l'université Érasme de Rotterdam, ses cours portent sur l'éco-efficacité, dans le cadre du projet Cradle to cradle.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Los Vásquez
Los Vásquez est un groupe de pop rock chilien, originaire de Coyhaique. Il est formé par Italo Vásquez et Enzo Vásquez. Le duo se popularise en 2010 avec le morceau Tu me haces falta, extrait de l'album Contigo pop y cebolla.

Coyhaique
Coyhaique (ou Coihaique, du dialecte Tehuelche koy 'lagon' et aike 'camp') est une ville et une commune de Patagonie, au sud du Chili. Elle est la capitale administrative de la région d'Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo et fait partie de la province de Coihaique. Cette ville  est située à l'est de la Cordillère des Andes, à une altitude moyenne de 310 m d'altitude, à la confluence des rivières Simpson (es) et Coyhaique (es).
Pop (train)
Les rames ETR 103 ou ETR 104, surnommées Pop  par Trenitalia sont des trains électriques à plancher surbaissé produits par Alstom et construits à Savillan dans la province de Coni. Elles sont issues de la famille d'automotrices Coradia Stream et sont destinées au trafic régional de Trenitalia. Ce modèle a également été commandé par Trenord, qui l'a surnommé Donizetti,,.

Les trains livrés à Trenitalia ont revêtu la livrée DPR dès leur mise en service. Ceux de Trenord arborent la livrée Donizetti.

Trenord
Trenord est une compagnie ferroviaire italienne qui est le principal opérateur spécialisé dans le transport régional et local de voyageurs, principalement en Lombardie. Elle est détenue à parts égales par la compagnie nationale italienne Trenitalia et le groupe public lombard Ferrovie Nord Milano (FNM).

Les principaux services sont les trains régionaux :

Regionale (R) et Regionale Veloce (RV),

Service ferroviaire suburbain de Milan (S),

Malpensa Express entre Milan et l'aéroport international de Malpensa, Terminal 1 & 2.
Aéroport de Waterford
L'aéroport de Waterford (en irlandais : Aerfort Phort Láirge) (code IATA : WAT • code OACI : EIWF) est situé à Killowen, 4 NM au sud-est de Waterford. Il dessert le Sud-Est de l'Irlande. L'aéroport est exploité par Waterford Regional Airport plc.

Son unique itinéraire régulier, opéré par VLM Airlines - qui utilisait Waterford comme seul aéroport irlandais et y gardait une base - a été interrompu à compter du 13 juin 2016, laissant l'aéroport sans trafic régulier. Cela est dû à la faillite de VLM .

VLM Airlines
VLM Airlines, (Code AITA : VG ; code OACI : VLM), abréviation en néerlandais de Vlaamse Luchttransportmaatschappij (qui se traduit en français par « Compagnie de transport aérienne flamande »), était une  compagnie aérienne régionale belge fondée en 1992, qui fit faillite le 31 août 2018.

Son siège se trouvait à Anvers et l'aéroport d'Anvers était sa base principale.
École Yehudi Menuhin
L'école Yehudi Menuhin est une école spécialisée dans la musique à Cobham dans le Surrey en Angleterre. Elle a été fondée en 1963 par le célèbre violoniste Yehudi Menuhin.

Elle prend en charge environ 60 garçons et filles dont l’âge est compris entre 8 et 18 ans, qui jouent tous au moins un instrument — instrument à cordes ou piano — à un niveau exceptionnellement élevé. Des sujets plus théoriques sont également étudiés, mais l’accent est mis sur le développement des aptitudes en musique classique.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Élection présidentielle américaine de 1800
L'élection présidentielle américaine de 1800 est parfois appelée la « révolution de 1800 » par les historiens nord-américains. En effet, la défaite du président sortant, John Adams, et la victoire de Thomas Jefferson marqua un tournant dans l'histoire politique des États-Unis, ouvrant une période de domination politique des démocrates-républicains, et le déclin inexorable du parti fédéraliste. Elle est la quatrième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution en 1787.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Lara Prašnikar
Lara Prašnikar, née le 8 août 1998 à Celje, est une footballeuse internationale slovène. Elle évolue actuellement au poste d'attaquante avec le Royals de l'Utah. Son père, Bojan, a été sélectionneur de la Slovénie.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».

Junior Tallo
Gadji Celi Carmel Junior Tallo, dit Junior Tallo, Gadji Tallo ou Tallo Gadji, né le 21 décembre 1992 à Magbehigouepa, est un footballeur international ivoirien évoluant au poste d'attaquant. Il évolue actuellement à Samsunspor.
Dominique Joly
Dominique Joly,,,, née le 2 juin 1953 à Villemoisson-sur-Orge, est une historienne et auteure française de livres spécialisés dans la jeunesse. Elle publie son premier livre en 1987 alors qu’elle enseigne au collège et au lycée l’histoire et la géographie. Elle a publié une centaine de livres qui sont traduits dans une dizaine de langues. Elle est la belle-sœur de Fanny et Sylvie Joly.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :