hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée archéologique de l'ancienne Capoue
Le musée archéologique de l'ancienne Capoue est un musée archéologique situé au centre de Santa Maria Capua Vetere, province de Caserte en Campanie,.
La création du musée est née de la nécessité de présenter, selon les critères d'exposition les plus modernes, les matériaux mis au jour lors des fouilles réalisées dans la seconde moitié du XXe siècle sur le territoire de l'ancienne ville de Capoue, en plaçant lui-même en continuité avec le Musée campanien de Capoue.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Homélies de Grégoire de Nazianze
Les Homélies de Grégoire de Nazianze est un manuscrit enluminé byzantin d'une compilation des Homélies de Grégoire de Nazianze, réalisé à Constantinople pour l'empereur Basile Ier, vers 879-883. Sur les 465 folios du manuscrit, plus de quarante portent des illustrations de pleine page, souvent réparties sur plusieurs registres, pour un total de plus de deux cents scènes. C'est l'un des premiers manuscrits impériaux de grand luxe de la dynastie macédonienne, et un témoignage exceptionnel de l'art de l'enluminure byzantine au IXe siècle. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France (Grec 510).

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Congrès de Bâle
Le congrès de Bâle de 1897 est le premier congrès sioniste ;

L'Association internationale des travailleurs a tenu plusieurs congrès à Bâle, dont notamment le quatrième en 1869.

Le congrès de 1912 consacré à la paix.

Congrès sioniste
Le congrès sioniste est une institution supérieure de l'Organisation sioniste mondiale qui en élit les membres. Son rôle consiste à examiner et éventuellement adopter les propositions qui lui sont soumises, ainsi qu'à décider de la politique économique du mouvement sioniste, lancé par Theodor Herzl, juif de l'empire d'Autriche-Hongrie, dans les années 1890.

Le premier congrès sioniste a lieu en Suisse, à Bâle, en 1897. De 1897 à 1945, le congrès se déroule à dix reprises dans cette ville, plus que dans aucune autre ville du monde. À partir de 1951, après la création de l'État d'Israël en 1948, tous les congrès ont lieu à Jérusalem.

Le congrès sioniste est d'abord annuel (1897-1901), puis biennal (1903-1939). Depuis la Seconde Guerre mondiale, dix-huit congrès ont eu lieu de 1945 à 2023, normalement sur un rythme quadriennal. Le cent vingt-cinquième anniversaire du premier congrès a été fêté en 2022 à Bâle.
Eric Stefani
Eric Stefani (17 juin 1967 à Fullerton, Californie - ), est le frère aîné de Gwen Stefani, et le fondateur, avec John Spence, du groupe No Doubt.

Il écrit les premiers morceaux, avant d'inviter Gwen à chanter. Au complet, No Doubt fut fondé officiellement en décembre 1986. Eric suit le groupe, de leur 1er album No Doubt jusqu'à Tragic Kingdom (1995), puis il abandonne la musique pour sa première passion : l'animation. Il travaille notamment sur la série les Simpson de Matt Groening.

Tout en continuant son travail de dessinateur, il collabore à divers projets. Il a, entre autres, dessiné le logo du site Ska Parade. En 1998, il rejoint No Doubt en première partie de Madness (une de ses premières influences) à Hawaï.

John Spence
John Francis Spence, né le 3 février 1969 à Anaheim, en Californie, et mort le 21 décembre 1987 dans la même ville, est un chanteur américain, fondateur du groupe No Doubt.

Le 21 décembre 1987, à l'âge de 18 ans, Spence s'est suicidé en se tirant une balle avec une arme à feu dans un parc situé à Anaheim, en Californie. Le groupe a appris son décès quelques jours avant qu'ils ne jouent au The Roxy Theatre à Hollywood. Il aurait mis fin à ses jours à cause de la pression trop importante qu’il supportait en tant que leader du groupe.

Après leur concert au Roxy Theatre, les membres restants du groupe annoncèrent leur dissolution. Ils se ravisèrent et décidèrent de continuer. Le groupe le remplaça par Alan Meade. Mais ce dernier ne resta pas longtemps, juste assez cependant pour écrire la chanson « Dear John », en hommage à John Spence. Finalement, c’est Gwen Stefani qui prit définitivement la place de leader.
Fête foraine d'Orléans
La fête foraine d'Orléans est une fête foraine française organisée par la ville d'Orléans via Orléans Métropole événementiel située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La fête a lieu chaque année pendant trois semaines entre la fin du mois de mai et le début du mois de juin, juste après le Set Electro d'Orléans, déménagera à Fleury-les-Aubrais à partir de 2019.

Set électro d'Orléans
Le Set électro d'Orléans est un DJ mix annuel organisé dans la ville française d'Orléans durant les fêtes johanniques.

Plusieurs disc jockey (DJ) y mixent le soir du 7 mai, veille du traditionnel défilé organisé dans le cadre des fêtes johanniques, dans la continuité du son et lumière projeté sur la cathédrale Sainte-Croix. Il débute vers 23h00 et dure environ 2h30, sans interruption.

La scène du Set Electro 2015, sur le parvis du théâtre d'Orléans

Le Set Electro 2014, sur la Place de Loire à Orléans
Sentier de grande randonnée 120
Le sentier de grande randonnée 120 (GR 120) appelé aussi sentier du littoral et sentier douanier, qui fait partie du sentier européen E9, relie la commune de La Panne, en Belgique, à la commune du Tréport, dans le département de la Seine-Maritime en France, en suivant le littoral sur environ 305 km. Il fait ensuite la jonction avec le GR 21 qui continue sur le littoral normand.

Ault (Somme)
Ault [olt] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune est régulièrement labellisée Pavillon Bleu. Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Centre de détention de Bapaume
Le centre de détention de Bapaume est un centre de détention français situé dans la commune de Bapaume, dans le département du Pas-de-Calais et dans la région Hauts-de-France.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire d'Arras et de la cour d'appel de Douai.

Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.
Coupe de Suisse de football 2022-2023
La 98e Coupe de Suisse commence le 19 août 2022 et se termine le 4 juin 2023. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour les barrages de la Ligue Europa. La finale aura lieu le 4 juin 2023 au Stade du Wankdorf à Berne.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Commission Internationale de la Microflore du Paléozoïque
La Commission Internationale de la Microflore du Paléozoïque ou CIMP (en anglais "International Commission of the Palaeozoic Microflora") est une fédération internationale de palynologistes intéressés par la palynologie du Paléozoïque.

Le but de l'association est de faire avancer les connaissances en palynologie et les sujets annexes par la promotion de co-opérations internationales et de meetings entre spécialistes de toutes régions et pays.

À cette fin, la CIMP organise des symposia et des groupes de travail qui ont pour sujet différents problèmes stratigraphiques et taxonomiques dans le domaine de la palynologie du Paléozoïque (paléopalynologie).

Palynologie
La palynologie est l'étude des grains de pollen et spores actuels mais aussi des palynomorphes (cellules et organismes microscopiques à parois organiques). La science qui étudie les palynomorphes fossiles est la paléopalynologie.

À l’intersection de l’archéologie, de la botanique, de l’ethnologie et des sciences agronomiques, la palynologie fait partie de l’archéobotanique, un ensemble de disciplines (carpologie, anthracologie) qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale.
La Sieste (Victor Hugo)
La Sieste est une poésie de Victor Hugo, publiée dans son recueil L'Art d'être grand-père (1877).

Elle est connue pour évoquer un enfant qui fait la sieste ; tout n'est que sérénité et amour ; quand l’enfant se réveille, la mère en est attristée, tant le spectacle auquel elle avait assisté lui paraissait merveilleux.

Sieste
La sieste est un temps de repos pris au cours de la journée (ou la nuit pour les travailleurs nocturnes), le plus souvent après le déjeuner. La sieste ferait partie du patrimoine génétique de l'être humain et serait programmée pour être pratiquée entre 12 h et 15 h au moment où la fatigue apparaît et l'attention diminue, et dure généralement entre 10 et 45 minutes.

Contrairement aux idées reçues, même si l'on n'a pas pris de repas avant, le besoin de dormir se fait sentir ,. Néanmoins le besoin de sieste est également plus présent après un gros repas,,.
Inquisition portugaise
L’Inquisition au Portugal ou Inquisition portugaise est l'institution portugaise créée par l'Église catholique romaine, dans le but de combattre l'« hérésie ». Elle est comparable à son homologue espagnole.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
North 6th Street
North 6th Street est une compilation de Nada Surf, sortie en 1999, qui regroupe des démos et versions différentes de chansons figurant sur les deux premiers albums du groupe, High/Low et The Proximity Effect. Il inclut également cinq titres inédits ainsi qu'une reprise de Iggy Pop.

The Proximity Effect
The Proximity Effect est le second album du groupe de rock américain Nada Surf. Deux versions différentes de l'album ont été éditées, l'une en 1998 et l'autre en 2000, car le groupe a eu un différend avec sa maison d'édition, Elektra Records, qui trouvait que l'album ne contenait pas de hits et voulait qu'ils enregistrent une autre version de la reprise Why Are You So Mean To Me? pour en faire un single. Devant le refus du groupe, qui trouvait l'album parfait ainsi, la maison d'édition n'a pas sorti l'album aux États-Unis et a rompu son contrat avec la formation. En 2000, Nada Surf a réussi à récupérer les droits de l'album et en a ressorti une nouvelle version avec leur propre structure, MarDev. En 1998, l'album s'est classé à la 45e place du classement des ventes d'albums en France.
Kałuszyn (Legionowo)
Kałuszyn (prononciation : [kaˈwuʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Simone Frévalles
Simone Edmée Fleurie Morel dite Simone Frévalles, née le 23 juillet 1889 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 27 août 1950 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice de théâtre et de cinéma française.

Louis Verneuil
Louis Collin du Bocage, dit Louis Verneuil, est un auteur dramatique et scénariste français, également acteur, né le 14 mai 1893 à Paris et mort le 2 novembre 1952 dans la même ville. Il signe seul trente-huit pièces de théâtre et vingt-cinq autres en collaboration avec Georges Berr.
Ministère de la Justice (Québec)
Le ministère de la Justice est le ministère du gouvernement du Québec chargé « d’assurer la primauté du droit au sein de la société québécoise et de maintenir au Québec un système de justice qui soit à la fois digne de confiance et intègre afin de favoriser le respect des droits individuels et collectifs ».

Le ministre de la Justice est d'office le procureur général du Québec ainsi que le notaire général, le registraire et le gardien du Grand Sceau du Québec.

Ministère de l'Enseignement supérieur (Québec)
Le ministère de l’Enseignement supérieur est un ministère du gouvernement du Québec chargé de l'enseignement postsecondaire, principalement prodigué par les cégeps et les universités, et de la recherche sur le territoire québécois. L'existence du ministère est discontinue, il est établi pour la première fois de 1984 à 1994, la deuxième fois de 2012 à 2015 et est finalement rétabli en 2020.
Dérive nord atlantique
La dérive nord atlantique, également dénommé courant Atlantique nord, est un courant marin de l'océan Atlantique nord dont les eaux réchauffées proviennent du Gulf Stream. Il se dirige vers le nord-est, baignant les côtes de l'Europe et se dispersant dans l'océan Arctique.

Courant d'Irminger
Le courant d'Irminger est un courant marin nord-Atlantique dirigé vers l'ouest qui règne au large de la côte sud-ouest de l'Islande. Composante du Gulf Stream, ses eaux sont relativement chaudes par rapport aux eaux de même latitude.

Il doit son nom au vice-amiral et hydrographe danois Carl Ludvig Christian Irminger (1802–1888) qui mena des recherches hydrographiques dans la zone en 1854.
Zabrežje
Zabrežje (en serbe cyrillique : Забрежје) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 344 habitants.

Zabrežje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Melanów (Garwolin)
Melanów (prononciation : [mɛˈlanuf]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Łaskarzew (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łaskarzew
Łaskarzew (prononciation : [wasˈkaʐɛf]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łaskarzew.

Elle se situe à environ 15 kilomètres de Garwolin (siège du powiat) et 63 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 15,35 km2 et comptait 4 893 habitants en 2009.
Heikki Suhonen
Heikki Suhonen dit Hese (né le 21 juin 1951 à Turku en Finlande) est un joueur de football international et entraîneur finlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Quatre fois champion de Finlande (en 1971, 1972, 1973 et 1975), il est surtout connu pour avoir plusieurs fois fini au rang de meilleur buteur du championnat de Finlande lors des saisons 1972 avec 16 buts (à égalité avec Matti Paatelainen) et 1979 avec 15 buts (à égalité avec Atik Ismail).

Championnat de Finlande de football 1972
La saison 1972 du Championnat de Finlande de football était la 43e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le champion en titre, le TPS Turku, qui termine une nouvelle fois en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le MP Mikkeli et 3 sur le Reipas Lahti, vainqueur de la Coupe de Finlande. C'est le 7e titre de champion du TPS Turku.
Maison de Holstein-Gottorp
Cadette de la dynastie des Oldenbourg, la maison de Holstein-Gottorp a régné sur la Suède entre 1751 et 1818, la Russie de 1762 à 1917, l'Oldenbourg entre 1773 et 1918, et plus brièvement sur la Norvège de 1814 à 1818.

Frédéric-Auguste Ier d'Oldenbourg
Frédéric-Auguste Ier (château de Gottorf, 20 septembre 1711 - Oldenbourg, 6 juillet 1785) est un prince allemand. Il est prince-évêque laïc de Lübeck de 1750 à sa mort, ainsi que comte puis duc d'Oldenbourg à partir de 1773.
Nadejda Souslova
Nadejda Prokofievna Souslova (en russe : Надежда Прокофьевна Суслова), née le 1er septembre 1843 à Gorbatov (hameau de Panino) et morte le 20 avril 1918, à Alouchta (Crimée), est une sage-femme et médecin russe. Elle est la première femme russe ayant obtenu un diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchement, en 1867 à l'université de Zurich.

Ivan Setchenov
Ivan Mikhaïlovitch Setchenov (en russe : Иван Михайлович Сеченов), né le 13 août 1829 à Tioply Stan (maintenant Setchenovo) près de Simbirsk et mort le 15 novembre 1905 à Moscou, est un physiologiste et neurologue russe considéré comme le pionnier de ces disciplines dans son pays，il est un scientifique médical de renommée mondiale, physiologiste, psychologue, académicien de l'Académie des sciences de Russie, fondateur et fondateur de la physiologie et de la psychologie russes, il est un pionnier dans le domaine de l'inhibition du système nerveux central dans le monde et est connu comme le « père de la physiologie russe ».
Désert Siloli
Le désert Siloli est un désert situé dans le sud-ouest du département de Potosí en Bolivie. Ce désert présente de nombreuses formations géomorphologiques. Ce désert est une des portes d'entrée de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa et se trouve près de la laguna Colorada et du salar d'Uyuni. De ce fait, il fait souvent partie des routes touristiques.

Siloli fait partie du désert d'Atacama, le désert le plus sec au monde.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Marc-Antoine Hersan
Marc-Antoine Hersan, né en 1649 à Compiègne (Oise) et mort en 1724 à Compiègne était un prêtre français, professeur de l’Université de Paris, titulaire de la chaire d’Éloquence du Collège Royal et fondateur d’une école pour les enfants pauvres de sa ville natale.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Torture pendant la guerre d'Indochine
La torture était pratiquée en Indochine avant la guerre d'indépendance. Elle a indubitablement été utilisée par l'Armée et les services de sécurité pendant la guerre d'Indochine, même si son étendue reste à déterminer. Alors que cette pratique fut dénoncée pendant cette guerre, et par ailleurs évaluée comme inefficace, l'expérience indochinoise fut ensuite théorisée et appliquée pendant la guerre d'Algérie, puis la guerre du Viêt Nam.

Gégène
Gégène est un terme de l'argot militaire français, désignant un générateur électrique portatif dont l'utilisation première est d'alimenter les radiotéléphones portatifs de campagne. La gégène fut utilisée pour torturer des personnes en leur appliquant les électrodes afin de faire circuler un courant électrique entre diverses parties du corps.
Alexis Ndzuenkeu
Alexis Ndzuenkeu, né le 10 mars 1974 à Bangangté (Cameroun), est un magistrat, diplomate, haut fonctionnaire, et ministre plénipotentiaire camerounais. Il occupe actuellement le poste de Directeur des Affaires Juridiques, de la Documentation et de la Communication (DAJDC) au sein de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA).

École nationale d'administration et de magistrature (Cameroun)
L'École nationale d'administration et de la magistrature (ENAM) du Cameroun, créée à Yaoundé en 1959, est une grande école de l'enseignement supérieur ayant pour mission principale la formation et le perfectionnement des hauts fonctionnaires du gouvernement camerounais. Il s'agit d'un établissement public doté d'une personnalité publique et d'une autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle technique du Ministère de la Fonction publique et de la Réforme Administrative.
Édouard de Westminster
Édouard d'Angleterre, connu comme Édouard de Westminster, né le 13 octobre 1453 à Westminster et mort le 4 mai 1471 à Tewkesbury, duc de Cornouailles et prince de Galles, est le fils unique d'Henri VI et de Marguerite d'Anjou. Il fut le seul prince de Galles à mourir sur un champ de bataille.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
Élections législatives grecques de 2009
Des élections législatives au Parlement grec se sont tenues en Grèce le dimanche 4 octobre 2009.

Dix millions de Grecs sont appelés aux urnes (le vote est obligatoire) entre 7 h et 19 h. Deux millions d'entre eux ont plus de 71 ans tandis que 250 000 votent pour la première fois. Ils ont à choisir entre 3 905 candidats issus de 23 partis. La circonscription la plus grande est la deuxième circonscription d'Athènes (Athènes B) avec 1,3 million d'électeurs.

Circonscription de Kastoria
La circonscription de Kastoria (en grec Εκλογική περιφέρεια Καστοριάς) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Kastoria. Elle compte 62 628 électeurs inscrits en janvier 2015.