hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samgyetang
Le samgyetang (hangul : 삼계탕 ; hanja : 蔘鷄湯 ; prononcé : [samgjetʰaŋ]) est un plat coréen, une soupe de poulet au ginseng. Elle est faite à partir d'un jeune poulet farci avec du riz gluant et cuit avec un bouillon de ginseng coréen, des graines de jujube séchées, de l’ail et du gingembre. Selon la recette, on peut aussi ajouter d’autres plantes médicinales telles que les baies de goji (gugija), le dangsam (Codonopsis pilosula), et l'angélique de Chine (danggwi).

Ginseng
Panax ginseng

Le ginseng  (Panax ginseng) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae et du genre Panax. C'est une plante vivace originaire d'Asie.

Environ dix espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde, les espèces les plus connues sont Panax ginseng C.A. Meyer, originaire d'Asie du Nord-Est, et Panax quinquefolius (ginseng américain). La racine du ginseng est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques, mais est aussi utilisée comme aliment classique (légume). Le nom générique Panax vient du grec πάναξ / pánax, « Panax », qui a donné πανάκεια / panákeia, « remède à tous les maux, panacée », et désignait plusieurs plantes médicinales. Le mot dérive de πᾶν / pãn, neutre de πᾶς / pãs, « tout », et ἄκος / ákos, « remède ». Le ginseng est une base essentielle de la pharmacopée asiatique.
Stromboidea
La super-famille des Stromboidea regroupe des mollusques gastéropodes de l'ordre des Littorinimorpha (ou des Discopoda suivant les classifications).

Elle a été créée par Constantine Samuel Rafinesque (1783-1840) en 1815.

Constantin Rafinesque
Constantin Samuel Rafinesque est un naturaliste et un archéologue américain d'origine franco-germano-italienne, né le 22 octobre 1783 à Constantinople (Empire ottoman), et mort le 18 septembre 1840 à Philadelphie (États-Unis).

Ce polyglotte surdoué s'intéresse à la zoologie, la botanique, la malacologie, la météorologie et la littérature ainsi qu'à l'évolution. Excentrique, son comportement fut souvent incompris par ses contemporains.
Suite génératrice
En mathématiques, une suite génératrice ou complète est une suite de nombres naturels pour laquelle chaque entier positif peut être exprimé comme une somme de valeurs de la suite, chaque valeur étant utilisée au plus une fois.

Par exemple, la suite des puissances de deux (1, 2, 4, 8, ...), base du système binaire, est une suite complète ; pour tout entier naturel, on peut choisir les valeurs correspondant aux bits égaux à 1 dans sa représentation binaire et les additionner pour obtenir ce nombre (par exemple, 37 = 100101 2 = 1 + 4 + 32). Cette suite est minimale, car on ne peut en retirer aucune valeur sans rendre certains nombres naturels impossibles à représenter. Les nombres pairs constituent un exemple simple de suite incomplète, car la somme des nombres pairs ne produit que des nombres pairs, aucun nombre impair ne pouvant être formé comme somme de nombres pairs.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Talithia Williams
Talithia Williams est une statisticienne, mathématicienne et universitaire américaine, spécialiste de la structure spatio-temporelle des données. Elle est la première femme afro-américaine titulaire d'une chaire professorale au Harvey Mudd College.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Fiodor Kern
Fiodor Sergueïevitch Kern, en russe :  Федор Сергеевич Керн, né le 4 décembre 1817 à Viazma dans le gouvernement de Smolensk, mort le 24 décembre 1890 à Saint-Pétersbourg.
Amiral russe, membre du Conseil de l'Amirauté.

Amirauté de Zélande
L'amirauté de Zélande (en néerlandais Admiraliteit van Zeeland) est l'une des cinq amirautés de la Marine royale néerlandaise des Provinces-Unies, basée en Zélande. Un de ses fameux amiraux est Joost Banckert Joost Banckert (en). Comme les autres amirautés, elle est démantelée en 1795, lors de la fondation de la République batave.
Alleluia et Sartana, fils de...
Alleluia et Sartana, fils de... (Alleluja e Sartana figli di... Dio) est un western spaghetti italo-ouest-allemand sorti en 1972, réalisé par Mario Siciliano. Comme c'était l'usage en ces années-là, les noms des personnages Alleluja et Sartana ont été intégrés dans le titre sans rapport avec la série canonique de leurs aventures.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Championnats panarabes d'athlétisme 1995
Les Championnats panarabes d'athlétisme 1995 se sont déroulés au Caire en Égypte. Quinze pays y ont pris part. Une concurrence serrée a opposé chez les hommes le Qatar et l’Arabie saoudite, notamment dans les courses de vitesse et le premier l’a emporté par huit titres à cinq. Chez les dames, les pays du Maghreb ont accaparé 17 titres, ne laissant à la championne syrienne Ghada Shouaa que trois titres. Nezha Bidouane en a remporté 6. Elle a permis au Maroc de se classer premier avec 14 médailles d’or au total.

Aucun record arabe n’a été battu et seuls 3 nouveaux records juniors ont été réalisés, par les Saoudiens Hadi Souan Somayli et Mohamed Massaoud Salem, et le Tunisien Ali Hakimi.

Nezha Bidouane
Nezha Bidouane (arabe : نزهة بدوان), née le 18 septembre 1969 à Rabat, est une athlète et championne marocaine spécialiste du 400 m haies.

Elle a été championne du monde en 1997 et 2001, médaillée de bronze aux JO de Sydney en 2000 et médaillée d'argent au mondial de Séville en 1999. Elle est l’athlète marocaine et arabe la plus titrée.
Kew
Kew (API : [kjuː]) est un quartier du sud-ouest du Grand Londres situé sur la rive sud de la Tamise à environ 16 km en amont de Londres, dans le district de Richmond upon Thames, jusqu'à 1965 dans le Surrey.
Il est célèbre pour abriter les Jardins botaniques royaux (Kew Gardens), son vieil Observatoire royal, son vieux palais de Kew et les Archives nationales où l'on peut voir le Domesday Book, livre de recensement des propriétaires fonciers du temps de Guillaume le Conquérant. Le cricket est joué à Kew aussi.

La paroisse de Kew couvre 140,12 ha, pour la plupart occupés par Kew Gardens (121 ha).

Archives nationales (Royaume-Uni)
Les Archives nationales (en anglais The National Archives) sont une agence exécutive britannique créé en avril 2003 par la réunion de deux institutions plus anciennes :

le Public Record Office, fondé en 1838 pour être les Archives nationales à la fois du Royaume-Uni, de l'Angleterre et du Pays de Galles ;

la Historical Manuscripts Commission (« Commission des manuscrits historiques »), chargée de recenser et de préserver les archives privées.

Leur siège est au sud-ouest de Londres, près des jardins botaniques royaux de Kew dans le district de Richmond upon Thames. Il est desservi par la station de métro Kew Gardens.
Oracle VM
Oracle VM est le serveur de virtualisation de l'entreprise Oracle. Oracle VM Server pour machines x86 inclut l'hyperviseur libre et open-source Xen, supporte Microsoft Windows, différentes distributions Linux (Ubuntu, Debian, Fedora, openSUSE) et intègre une console de gestion Web. Oracle VM met en œuvre la pile d'applications Oracle Applications testées et certifiées pour un environnement de virtualisation en entreprise.

Oracle VM est téléchargeable gratuitement au travers de Oracle Software Delivery Cloud. Oracle a annoncé la disponibilité de la version 3.4.4 le 25 août 2017.

Pile (informatique)
En informatique, une pile (en anglais stack) est une structure de données fondée sur le principe « dernier arrivé, premier sorti » (en anglais LIFO pour last in, first out), ce qui veut dire qu'en général, le dernier élément ajouté à la pile est le premier à en sortir.
Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.

Audience (juridiction)
L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours.
Jahvid Best
Jahvid Andre Best, né le 30 janvier 1989 à Vallejo (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. En 2015, il décide de représenter Sainte-Lucie, le pays de son père, pour se qualifier pour les Jeux olympiques en athlétisme (sprint).

Étudiant à l'Université de Californie, il joue pour les California Golden Bears.
Il fut drafté en 2010 à la 30e place (premier tour) par les Lions de Détroit.

Le 2 avril 2016, il court le 100 m en 10 s 16 (+ 1,9 m/s) à La Jolla, ce qui lui donne le minima pour les Jeux olympiques de Rio. Sur 200 m, son record de 20 s 65 date de 2007.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).
Carnet de croquis
Un carnet de croquis est un carnet utilisé par les dessinateurs, peintres et graveurs pour exécuter dessins et esquisses hors de leur atelier. Il peut être utilisé pour une modeste création ou pour préparer l’exécution d'une œuvre plus complexe.

Généralement, le carnet de croquis est utilisé avec les outils de dessin : crayons, feutres, mine de plomb, pierre noire, aquarelle ou gouache.

C'est souvent une ressource recherchée en histoire de l'art, pour comprendre le cheminement d'un artiste dans une œuvre ; points de passage, modèles qui inspireront les éléments de composition de l'œuvre finale.

Certains éditeurs publient les carnets de croquis de certains artistes et des expositions les mettent en valeur.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Ni Tanjung
Ni Nyoman Tanjung, née vers 1930 dans le village de Saren Kauh dans la partie orientale de l’île de Bali en Indonésie, est une artiste autodidacte indonésienne. Ni Tanjung est décédée le matin du 17 juillet 2020 chez sa fille, Ni Wayan Penpen, où elle vivait depuis plusieurs années dans le village de Saren Anyar, Budakeling, Karangasem, sur l'île de Bali en Indonésie,,.

Proche de l’Art Brut, son œuvre, unique et originale, est aujourd'hui considérée comme une des plus belles découvertes du XXIe siècle de ce genre artistique inventé par Jean Dubuffet.

Agung
L'Agung ou mont Agung, en balinais : ᬕᬸᬦᬸᬂ ᬆᬕᬸᬂ, en indonésien Gunung Agung, littéralement en français « montagne suprême » ou « montagne sacrée », est un volcan d'Indonésie situé sur l'île de Bali dont il constitue le point culminant avec 2 995, 3 031 ou 3 142 mètres d'altitude. Stratovolcan conique aux pentes régulières et escarpées, il est couronné par un cratère. Pour les Balinais hindouistes, il est considéré comme le fils du Semeru de Java qui est lui-même le fils du mont Meru de l'hindouisme.
C/1965 S1 (Ikeya-Seki)
C/1965 S1 (Ikeya-Seki), plus communément appelée comète Ikeya-Seki, est une comète rasant le Soleil. Elle fut découverte indépendamment par deux astronomes japonais, Kaoru Ikeya et Tsutomu Seki, le 18 septembre 1965.

Comète rasante
Une comète rasante (ou, en cas d'ambigüité, comète rasant le Soleil ; ou encore comète héliocroiseur) est une comète passant à son périhélie extrêmement près du Soleil, parfois à quelques milliers de kilomètres seulement de la surface de celui-ci. Alors que les petites comètes rasantes peuvent complètement s'évaporer lors d'un tel passage, celles de plus grandes tailles peuvent survivre à plusieurs passages au périhélie. Cependant, l'importante évaporation et les forces de marée entraînent souvent leur fragmentation.
Eurocup Formula Renault 2.0 2007
La saison 2007 de l'Eurocup Formula Renault 2.0 se déroule au sein des World Series by Renault du 21 avril au 28 octobre 2007. La saison comprend sept meetings, où chaque course durent 30 minutes.

Le titre a été conquis par le pilote Epsilon Red Bull, Brendon Hartley, un meeting avant le dénouement de la saison. Avec un premier week-end parfait, Hartley s'est imposé comme le favori du championnat, confirmé par sa régularité tout au long de la saison (2 autres victoires, 4 places sur le podium et 4 dans les points pour 2 abandons). Le vice-champion, Jon Lancaster s'octroie 5 épreuves mais un début de saison chaotique ruine ses chances de titre.

Le coéquipier du Britannique, Charles Pic, a terminé en troisième position, signant une victoire au Nürburgring. Stefano Coletti et Henkie Waldschmidt se sont également imposés, ainsi que Mathieu Arzeno, invité sur ses terres à Magny-Cours, victorieux des deux manches françaises.

Epsilon Euskadi
Epsilon Euskadi est une équipe de course automobile du Pays basque.

Le siège de l'équipe est situé à Azkoitia en Espagne. Elle est la seule équipe de sport automobile majeure du Pays basque, d'où elle tire son nom.
Run Away (chanson de Real McCoy)
Run Away est une chanson du groupe allemand d'eurodance et de pop Real McCoy, extraite de leur album Another Night (en) (1995), version américaine de leur deuxième album Space Invaders (1994). Produite par Juergen Wind (J. Wind) et Frank Hassas (Quickmix) sous le nom de Freshline, la chanson est sortie initialement en Allemagne en juillet 1994 chez Hansa Records. Run Away atteint la troisième place du Billboard Hot 100 américain, où elle est certifiée disque d'or, et la sixième place au Royaume-Uni. Deux clips vidéo sont réalisés pour les marchés européens et américains.

Mc Sar & The Real McCoy
Mc Sar & The Real McCoy est un groupe de dance allemand fondé en 1989, initialement composé des rappeurs/dj Olaf Jeglitza (alias O-Jay), Frank Hassas (alias Quickmix), Juergen Wind et Shampro ainsi que de la chanteuse Patricia Petersen (alias Patsy).
Dario Argento Panico
Dario Argento Panico est un film documentaire britanno-italien réalisé par Simone Scafidi, sorti en 2023. Le film a été présenté en première mondiale lors de la 80e édition de la Mostra de Venise, dans la section Venice Classics.

Mostra de Venise 2023
La Mostra de Venise 2023 — ou la 80e édition de la Mostra de Venise ou encore la 80e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 80ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2023.
Draginja Vuksanović
Draginja Vuksanović, née le 7 avril 1978 à Bar, est une personnalité politique monténégrine. Lors de l'élection présidentielle monténégrine de 2018 elle est candidate pour le parti social-démocrate du Monténégro. Elle termine à la 3e place avec 8 % des voix.

Élection présidentielle monténégrine de 2018
L'élection présidentielle monténégrine de 2018 se déroule le 15 avril 2018 au Monténégro afin d'élire le président de la République.

Milo Đukanović est élu dès le premier tour avec 54,15 % des voix. Père de l’indépendance du Monténégro en 2006, six fois Premier ministre et président de 1998 à 2002, Đukanović s'était mis en retrait de la vie politique à la suite du recul du Parti démocratique socialiste aux Élections législatives monténégrines de 2016. Son programme basée sur l'intégration européenne et l'augmentation des salaires, dans un pays ou le chômage atteint les 20 %, lui assure un nouveau mandat malgré des liens controversé avec les milieux mafieux.
Los Zetas
Los Zetas ou cartel de Los Zetas (prononcé [los ˈsetas] : les « Z » en espagnol) est un cartel mexicain. L'organisation fut à l'origine créée par le chef du cartel du Golfe, Osiel Cárdenas Guillén pour lui servir de bras armé. Composée dès son origine par des anciens membres des unités d'élite Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales (GAFE), du Grupo Anfibio de Fuerzas Especiales (es) (GANFE) et de la Brigada de Fusileros Paracaidistas (BFP), ils sont aujourd'hui indépendants.

Pour le gouvernement des États-Unis ils forment l'organisation « la plus à la pointe de la technologie, la plus sophistiquée, la plus puissante, la plus violente et dangereuse agissant au Mexique ».

Brigada de Fusileros Paracaidistas
La Brigada de Fusileros Paracaidistas (en français : Brigade des Fusiliers Parachutistes) ou BFP est une unité de parachutistes de l'armée de terre (el Ejército Mexicano) mexicaine qui a été créée en 1969.

Leur siège était établi à Mexico. En 1999, le Centro de Adiestramiento de Paracaidismo (Centre d'entrainement de parachutisme) a été créé. 
Un bataillon peut être déployé rapidement dans n'importe quelle partie du pays.
Base de Sylow
Soit G un groupe (au sens mathématique) fini. Un ensemble B de sous-groupes de G est appelé une base de Sylow de G si les deux conditions suivantes sont satisfaites :

P désignant l'ensemble des diviseurs premiers de l'ordre de G, il existe une bijection f de P sur B telle que, pour tout élément p de P, f(p) soit un p-sous-groupe de Sylow de G ;

si S1 et S2 sont deux éléments de B, alors S1 S2 est un sous-groupe de G (ce qui, comme on le sait, revient à dire que S1 S2 = S2 S1).

Philip Hall  a démontré qu'un groupe fini  admet une base de Sylow si et seulement s'il est résoluble. Pour démontrer que l'existence d'une base de Sylow entraîne la résolubilité, on utilise le théorème de résolubilité de Burnside.

Théorème de Burnside (groupe résoluble)
En mathématiques, le théorème de Burnside appartient à la théorie des groupes finis. Son énoncé est :

Il est nommé en l'honneur de William Burnside, qui l'a démontré en 1904, à l'aide de la théorie des représentations d'un groupe fini.
Erik Holst
Carl Erik Holst, né le 21 juin 1922 à Nakskov (Danemark) et mort le 25 avril 2013, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing) et au Parlement européen.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Barcino
Barcino (de l'ibère Barkéno) est une colonie romaine sur laquelle s'est établie la ville de Barcelone. Le nom complet de la colonie est Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino (IVL· AVG· FAV· PAT· BARCIN·), comme on peut le voir écrit sur une pierre conservée au Musée d'histoire de Barcelone (voir ci-dessous). Iulia Augusta indique que la colonie est érigée sous l'auspice de la famille impériale des Julio-Claudiens.

Alberto Balil Illana
Alberto Balil Illana, né le 10 juillet 1928 à Barcelone et mort le 23 août 1989 à Valladolid, est un archéologue et un professeur d'université espagnol, qui s'est intéressé à l'art de la Rome antique dans la péninsule ibérique et a créé une école consacrée à l'Antiquité classique en Espagne.
Comté de Fezensac
Le Fezensac, parfois orthographié Fézensac (en latin Fidentiacus pagus), est un ancien pays de Gascogne entre le Condomois au nord, le Haut-Armagnac à l'est, l'Astarac au sud et l'Eauzan et le Bas-Armagnac à l'ouest. Situé dans le territoire actuel du Gers, sa capitale était Vic-Fezensac.

Érigé en comté en 801/802, il devient héréditaire en 926 quand Garcia II Sanche de Gascogne dit le Courbé, comte de Gascogne le donne à son fils cadet Guillaume de Fezensac. Ce dernier partage en 960 son comté entre ses fils Odon, comte de Fezensac, et Bernard Ier le Louche, comte d'Armagnac. Les deux comtés sont de nouveau réunis en 1140, avec le mariage de Géraud III d'Armagnac et d'Anicelle de Fézensac.

Condomois
Le Condomois est une région naturelle située sur le territoire actuel des départements du Gers, du Lot-et-Garonne et des Landes, et une ancienne circonscription de la province historique de Gascogne ayant titre de comté. Il est également connu sous l'appellation de Ténarèze.
Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.