hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Cythère
L’aéroport national de Cythère « Alexandre-Onassis » (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Κυθήρων «Αλέξανδρος Αριστοτέλους Ωνάσης») est un aéroport de Cythère, en Grèce, code IATA : KIT • code OACI : LGKC • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΚΘΩ.

L'aéroport a été rénové en 1998 et le terminal et la tour de contrôle ont été reconstruits. Olympic Air propose des vols réguliers vers Athènes plusieurs fois par semaine, tandis que les vols charters sont courants en été. Sky Express, une compagnie aérienne grecque nationale, propose trois vols par semaine à destination de Corfou, via Zante, Céphalonie et Préveza. L’aéroport a ouvert ses portes en 1971.

Son nom rend hommage à Alexandre Onassis, fils d’Aristote Onassis, président de la compagnie aérienne Olympic Aviation et mort à l’âge de vingt-quatre ans des suites d’un accident d’avion à l’aéroport d’Ellinikó.

Aéroport d'Aktion
L’aéroport national d’Aktion (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Ακτίου), d’Áktion ou d’Actium, code IATA : PVK • code OACI : LGPZ • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΑΚ, est un aéroport desservant la ville de Préveza et de Leucade en Grèce. Il est aussi appelé Aéroport de Lefkada. L'aéroport est aussi utilisé par l'OTAN et la Force aérienne grecque. L'aéroport a démarré son activité en 1968.

Il est situé sur le territoire du promontoire d’Actium, célèbre pour sa bataille.
AMD64
AMD64 est l'évolution à 64 bits de l'architecture de processeur x86. AMD64 a été inventée par Advanced Micro Devices (AMD). Le nom x86-64 est généralement utilisé lorsque l'on parle de ce jeu d'instructions sans faire référence à la marque AMD.

Cette architecture est utilisée par AMD à partir des modèles Athlon 64. Intel a par la suite adopté cette architecture sous le nom de EM64T, puis Intel 64, dans certains de ses processeurs Pentium 4. Microsoft communique sur cette technologie sous le nom de x64.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Jordanów (Mazovie)
Jordanów (prononciation : [jɔrˈdanuf]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Gąbin (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 186 habitants en 2006.

Gąbin (ville)
Gąbin (prononciation : [ˈɡɔmbin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 22 kilomètres au sud de Płock, siège de le powiat et 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 28,16 km2 et comptait 4 053 habitants en 2010.

Gąbin est le siège administratif (chef-lieu) de la commune de Gąbin.
Mariners Harbor (Staten Island)
Mariners Harbor est un quartier de l'arrondissement de Staten Island à New York située au nord de l'île.

Le nom vient de l'activité de pèche, importante au XIXe siècle, qui a été remplacée par la suite en activité portuaire, avec notamment la construction navale et le producteur d'acier Bethlehem Steel, qui occupait une partie importante des installations portuaires.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Saison 2006-2007 de la Celtic League
La saison 2006-2007 de la Celtic League oppose onze franchises : trois écossaises, quatre irlandaises et quatre galloises. La compétition se déroule du 1er septembre 2006 au 12 mai 2007 selon un championnat avec des matchs aller-retour où chaque équipe rencontre tous ses adversaires deux fois. La franchise en tête du classement à l'issue la dernière journée de compétition est déclarée championne.

Les Gallois des Ospreys terminent à la première place du classement et s'adjugent le trophée pour la seconde fois après leur première victoire en 2004-2005. Les Border Reivers, qui terminent à la dernière place, effectuent leur dernière saison dans la compétition car la franchise est démantelée par la Fédération écossaise pour des raisons financières.

Saison 2004-2005 de la Celtic League
La saison 2004-2005 de la Celtic League oppose seulement onze franchises puisque l'équipe des Celtic Warriors est démantelée par la fédération galloise. Il y a donc trois écossaises, quatre irlandaises et quatre galloises. La compétition se déroule du 3 septembre 2004 au 26 mars 2005 selon un championnat avec des matchs aller-retour où chaque équipe rencontre tous ses adversaires deux fois. La province en tête du classement à l'issue la dernière journée de compétition est déclarée championne.

Les Gallois des Ospreys terminent à la première place du classement et s'adjugent le trophée pour la première fois de leur histoire.
Tongkonan
Tongkonan est le nom de la maison ancestrale traditionnelle (« rumah adat ») du peuple Toraja, au Sulawesi, en Indonésie. Le tongkonan possède un toit en forme de bateau caractéristique. Elle est faite en Bambou, pour resister un maximum à la pluie.

Comme c'est le cas la plupart du temps dans l'architecture indonésienne traditionnelle d'origine austronésienne, les tongkonan sont construits sur pilotis. La construction d'un tongkonan représente un gros travail, et on fait généralement appel pour cela à tous les membres de la famille. Dans la société toraja originelle, seuls les nobles avaient le droit de construire des tongkonan ; les roturiers vivaient dans des demeures plus petites et moins décorées, appelées banua.

Pilotis
Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.
Éditions Philippe Picquier
Les Éditions Philippe Picquier sont une maison d'édition créée en 1986 et spécialisée dans la publication des livres traduits venant d'Extrême-Orient, c'est-à-dire de la Chine, des deux Corée, du Japon, du Vietnam, de l'Inde, de Taiwan et du Pakistan. Depuis 2020, la fille de Philippe Picquier est gérante des éditions qui prennent le nom d'Éditions Picquier.

Ryū Murakami
Ryū Murakami (村上 龍, Murakami Ryū), de son vrai nom Ryūnosuke Murakami (村上 龍之助, Murakami Ryūnosuke), né le 19 février 1952 à Sasebo (préfecture de Nagasaki) est un écrivain, scénariste et réalisateur japonais (sans lien de parenté avec son contemporain Haruki Murakami).

Ses romans les plus célèbres sont Bleu presque transparent (prix Akutagawa en 1976, vendu au Japon à un million d'exemplaires en six mois), qui retrace quelques jours de la vie d'un groupe d'adolescents, entre sexe, drogue et rock, et Les Bébés de la consigne automatique (1980). Il a également reçu le prix Yomiuri en 1998 pour Miso Soup.
Ken Hiscoe
Ken Hiscoe, né le 21 janvier 1938 à Sydney, est un joueur de squash représentant l'Australie. Il atteint la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion d'Australie à sept reprises entre 1960 et 1967.

En 2005, il est intronisé au Squash Australia Hall of Fame.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Alles wieder offen
Alles wieder offen (« Tout se rouvre » en allemand) est le onzième album studio du groupe de musique industrielle Einstürzende Neubauten, sorti en 2004. C'est le premier album studio que le groupe a autoproduit via son label Potomak. Le premier album du groupe, Stahlmusik en 1981, avait également été autoproduit via leur label d'alors Eisengrau.

Stahlmusik
Stahlmusik (« musique de fer » en allemand) est le premier album studio du groupe Einstürzende Neubauten, sorti en 1980.

Il a été enregistré live sous un pont de la Bundesautobahn 100 à Berlin-Ouest le 1er juin 1980 et est sorti en octobre de la même année via le label Eisengrau.
Janowice (Poméranie)
Janowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Wieś Lęborska située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 52 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Nowa Wieś Lęborska (gmina)
La gmina de Nowa Wieś Lęborska est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 270,39 km² et comptait 13.517 habitants en 2016. Son siège est le village de Nowa Wieś Lęborska.
Sterna
Sterna est un genre d'oiseaux de la famille des Laridae. Des analyses génétiques ont montré qu'il était paraphylétique et il a donc été séparé en plusieurs genres (Gelochelidon, Hydroprogne, Thalasseus, Sternula, Onychoprion). Les sternes sont également communément appelées hirondelles de mer.

Sterne de Trudeau
Sterna trudeaui

La Sterne de Trudeau (Sterna trudeaui) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Laridae.

Cet oiseau vit dans le nord-est argentin et le long des côtes (centre du Chili et remontant la côte est jusqu'à la baie de Guanabara).
Huitzilihuitl
Huitzilihuitl (du nahuatl Huitzilíhuitl, dont le nom signifie « plume de colibri ») est le second tlatoani de Tenochtitlan. Il est le fils d'Acamapichtli, premier tlatoani des Aztèques, et de la reine Tezcatlan Miyahuatzin. Il n'a que 16 ans quand son père meurt et il est élu par les principaux chef, guerriers et prêtres de la cité pour le remplacer.

Les dates de son règne ne sont pas connues avec certitude : selon le Codex Chimalpahin, il aurait régné de 1390 à 1410 ; selon le Codex Aubin, de 1396 à 1417 ; et selon le Codex Chimalpopoca, de 1403 à 1417.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Christophe Aribert
Christophe Aribert, né à Grenoble en Isère le 25 avril 1971, est un chef cuisinier français.

Il est chef de son propre restaurant, la Maison Aribert, deux étoiles au Guide Michelin, une étoile verte et 4 toques au Gault et Millau, ouvert en 2019.

Hôtel de Crillon
L’Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel est un établissement hôtelier situé au no 10 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Construit en 1775 par l'architecte Louis-François Trouard, derrière une façade édifiée par l'architecte Ange-Jacques Gabriel en 1758, tout d'abord résidence du duc d'Aumont en 1776, il est à partir de 1788 la propriété des comtes puis ducs de Crillon. Il a été confisqué comme bien national à la Révolution, puis restitué à la famille qui le réintègre jusqu'en 1906.

Il est transformé en établissement hôtelier à partir de 1909 par l'architecte Walter-André Destailleur pour devenir « L'Hôtel des voyageurs ».

Le 31 mars 2013, l'hôtel de Crillon ferme ses portes pour la plus grande restauration de son histoire. Il officialise en parallèle son intégration au groupe Rosewood Hotels & Resorts. Le 19 septembre 2018, il reçoit la distinction « palace » et devient ainsi le 25e palace en France.
Université de Kaiserslautern-Landau
L'université de Kaiserslautern-Landau (en abrégé : RPTU ; en anglais : University of Kaiserslautern-Landau) est une université publique et de recherche technique avec des campus à Kaiserslautern et Landau en Allemagne.

La RPTU est la seule université technique du land de Rhénanie-Palatinat. Elle est créée le 1er janvier 2023 par la fusion de l'université technique de Kaiserslautern et du campus de Landau de l'université de Coblence-Landau.

Université de Coblence-Landau
L'université de Coblence-Landau (en allemand, Universität Koblenz-Landau) est une université allemande, à Coblence et Landau. Les deux villes Coblence et Landau se trouvent en Rhénanie-Palatinat. L'université a été fondée en 1990. Une partie de l'administration de l'université se trouve à Mayence, la capitale du land de Rhénanie-Palatinat.
Czarny Las-Kolonia
Czarny Las-Kolonia (prononciation : [ˈt͡ʂarnɨ ˈlas kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Józefów (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 45 habitants en 2008.

Józefów (gmina)
Józefów est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Józefów, qui se situe environ 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,46 km2 pour une population de 7 266 habitants en 2006.
Antoine van Zyll
Antoine van Zyll, né à Utrecht, mort en 1655, théologien remontrant et pasteur à Alkmaar, est mentionné dans le Parnassus latino-belgicus de M. Hoeufft. Ce savant a de lui des poésies latines inédites, écrites de 1604 à 1652 et parmi lesquelles se trouve une épigramme intitulée In tractatum Manassis - Ben-Israël de resurrectione mortuorum, a me ex hispano latine redditum (1636) ; d'où il paraît que les Libri tres de resurrectione mortuorum, de Manassé-Ben-Israël, publiés par lui en latin, à Amsterdam, en 1636, étaient originairement écrits en espagnol, et ont été traduits en latin par Antoine van Zyll.

Remontrants
Les remontrants (ou fraternité remontrante), souvent orthographiés remonstrants, sont une confession protestante qui voit le jour au début du XVIIe siècle, à la suite d'un schisme au sein de l'Église réformée néerlandaise. Les premiers remontrants sont des partisans de Jacobus Arminius qui, après sa mort, adoptent ses vues appelées arminianisme contre les tenants de l'orthodoxie calviniste. Condamnés par le synode de Dordrecht (1618-1619), les remontrants se maintiennent de manière très minoritaire aux Pays-Bas. Au milieu du XIXe siècle, la fraternité remontrante est influencée par le courant théologique libéral hollandais.
Ruisseau Fraser (rivière des Plante)
Le ruisseau Fraser coule dans la municipalité de Beauceville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Centre, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le ruisseau Fraser est un affluent de la rive sud de la rivière des Plante, laquelle se déverse à son tour sur la rive est de la rivière Chaudière ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Beauce-Centre
Beauce-Centre, connue jusqu'en 2022 sous le nom de Robert-Cliche, est une municipalité régionale de comté du Québec située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches et constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Beauceville. Elle est composée de 10 municipalités : 2 villes, 3 municipalités et 4 paroisses et un village.
Paul Berger
Paul Berger (6 janvier 1845, Beaucourt - 17 octobre 1908, Paris) est un chirurgien français reconnu pour ses recherches sur les hernies abdominales et sa technique opératoire de l'amputation interscapulothoracique, connue sous le nom de technique de Berger.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Immanuel Jakobovits
Immanuel Jakobovits (baron Jakobovits) (8 février 1921, Königsberg, province de Prusse-Orientale-31 octobre 1999, Londres, Royaume-Uni) est le grand-rabbin des United Hebrew Congregations of the Commonwealth de 1967 à 1991. Il est auparavant grand-rabbin d'Irlande, puis rabbin de la Fifth Avenue Synagogue de New York. Il est le premier grand-rabbin à la Chambre des lords en 1988 et devient le baron Jakobovits. Il est un spécialiste de la bioéthique et la loi juive (Halakha). En 1991, il reçoit le prix Templeton. Il est le gendre du rabbin Élie Munk. Son épouse est Lady Amélie Jakobovits.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Pariétaire officinale
Parietaria officinalis

La Pariétaire officinale (Parietaria officinalis L.) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Urticaceae. C'est une plante herbacée vivace que l'on trouve souvent accrochée sur des parois rocheuses et les vieux murs (comme l'indiquent ses noms latin et français), étalant ses tiges rousses. Elle a reçu de nombreux noms vernaculaires évocateurs : Perce-muraille, Casse-pierre, Espargoule, Gamberoussette (Haute-Provence), ou encore Herbe à bouteille. Elle est couverte de poils non urticants. Son pollen peut être allergène et il contribue au syndrome du rhume des foins, surtout dans les régions du sud de l'Europe.

Glomérule (botanique)
En botanique, un glomérule est un type d'inflorescence. Ce terme correspond plus à une forme générale d'inflorescence qu'à un type d'organisation particulier.

Chez la betterave le terme glomérule désigne aussi les «graines plurigermes» qui comprennent en fait 3 à 6 graines accolées.
10 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée le 23 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'Éthiopienne Berhane Adere.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
RCD Espanyol de Barcelone B
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona B, littéralement Royal Club sportif espagnol B, couramment appelé RCD Espanyol B et généralement Espanyol de Barcelone B en français, est l'équipe réserve de l'Espanyol de Barcelone fondé en 1981 et basé à Barcelone en Catalogne.

Il évolue en Segunda División RFEF.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Wola Czarnyska
Wola Czarnyska (prononciation [ˈvɔla t͡ʂarˈnɨska]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wodzierady (gmina)
Wodzierady est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wodzierady, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 81,42 km2 pour une population de 3 098 habitants en 2006.
Invisibles (série documentaire)
Les Travailleurs du clic

Invisibles, sous-titré Les Travailleurs du clic, est une série web-documentaire française en quatre épisodes réalisée par Henri Poulain et diffusée depuis le 12 février 2020 sur le site internet France.tv Slash. La série décrit le quotidien des travailleurs du clic, des individus travaillant partout dans le monde pour le compte des géants du web en effectuant des tâches répétitives faiblement rémunérées.

Géants du Web
Les expressions « géants du Web », « géants du numérique » ou « géants de la tech », désignent la quinzaine d'acteurs d'Internet d'envergure mondiale, dont (par ordre alphabétique) : Airbnb, Alibaba Group, Alphabet, Amazon, Apple, Booking.com[réf. nécessaire], LinkedIn, Meta, Microsoft, Netflix, Twitter, Uber, Yahoo!, etc.

Ces multinationales partagent comme caractéristiques :

d'avoir créé de volumineuses bases de données d'utilisateurs et, par conséquent, de produire un chiffre d'affaires considérable ;

de rénover les applications de l'informatique en réseau, ouvertes vers le grand public sur le World Wide Web, par leur capacité d'innovation.
Markhor
Capra falconeri

Le Markhor (Capra falconeri) est une espèce de mammifères ruminants de la famille des bovidés, sous-famille des caprins. Cette espèce de taille moyenne qui mesure 1,35 à 1,80 m de long pour un poids de 35 à 115 kg.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).