hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue des Orties-du-Louvre
La rue des Orties-du-Louvre, ou rue Saint-Nicolas-du-Louvre, est une ancienne voie de l'actuel 1er arrondissement de Paris (à l'époque dans l'ancien 1er arrondissement). Elle ne doit pas être confondue avec la rue des Orties-Saint-Honoré, qui reliait la rue d'Argenteuil à la rue Sainte-Anne et qui a disparu lors du percement de l'avenue de l'Opéra.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Au contact
« Au contact » est le nom donné au plan de réorganisation de l'Armée de terre française à la suite des attentats de janvier 2015 en région parisienne. Ce dernier a été présenté par le général d'armée Jean-Pierre Bosser, chef d'état-major de l'Armée de terre en mai 2015. Il doit notamment permettre à l'Armée de terre de faire face à un déploiement inédit sur le territoire français : jusqu'à 10 000 hommes dans le cadre de l'opération Sentinelle, là où le plan Vigipirate n'en mobilisait que 1 000 avant les attentats.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Railroad (Pennsylvanie)
Railroad est un borough situé au sud du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 278 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 301 habitants. Le borough est fondé en 1792 et incorporé le 31 août 1871.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Jørgen Hansen (cyclisme)
Jørgen Emil Hansen (né le 7 décembre 1942 à Copenhague) est un coureur cycliste danois. Il a notamment été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1966. Il a participé trois fois aux Jeux olympiques, en 1968, 1972 et . Il a obtenu la médaille de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1976.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
François-Ignace Mouthon
François-Ignace Mouthon, né le 6 juin 1869 à Villard (Haute-Savoie) et mort le 27 janvier 1930 à Èze, est un journaliste et homme politique français.

Directeur, dans les années 1890, de la France libre, un journal catholique, antimaçonnique et antisémite lyonnais, il termine sa carrière comme directeur général d'un grand quotidien national, Le Journal.

Èze
Èze (Esa en niçois, Eza en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Ézasques.

Èze est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome avec Callac, Laval, Noyon, Sajas, Sarras, Savas, Senones, Serres et Sées.
Alexandre de Dompierre d'Hornoy
Alexandre Marie Gaston de Dompierre d'Hornoy est un homme politique français né le 31 octobre 1812 à Hornoy (Somme) et décédé le 11 août 1873 à Hornoy.

Fils de Charles François de Dompierre d'Hornoy, frère de Charles de Dompierre d'Hornoy, il succède à son père comme conseiller général. Il est député de la Somme de 1849 à 1851, siégeant à droite avec les monarchistes.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (en hébreu : דניאל כהנמן), né le 5 mars 1934 à Tel-Aviv en Palestine mandataire et mort le 27 mars 2024, est un psychologue et économiste américano-israélien, professeur à l'université de Princeton, lauréat du prix dit Nobel d'économie en 2002 pour ses travaux fondateurs sur la théorie des perspectives, base de la finance comportementale. Il est aussi connu pour ses travaux sur l'économie du bonheur.

Ses principales découvertes, sur les anomalies boursières et les biais cognitifs et émotionnels qui les causent, notamment l'aversion à la perte, se sont faites en association avec Amos Tversky. Kahneman, expert en psychologie cognitive et Tversky, expert en psychologie mathématique, développent ensemble des applications des mathématiques à la psychologie et l'économie.

Science (revue)
Science est une revue scientifique généraliste américaine hebdomadaire qui publie des articles dans tous les domaines scientifiques (biologie, chimie, physique, mathématiques, anthropologie, archéologie, etc.).
Bees for Development
Bees for Development est une association internationale de charité, spécialisée dans la lutte contre la pauvreté grâce à l'apiculture. L'apiculture contribue à assurer à des populations pauvres et isolées des revenus durables. Par ailleurs, à travers la pollinisation, les abeilles fournissent un service écosystémique essentiel. Bees for Development mène actuellement des projets en Ouganda, à Zanzibar, en Éthiopie et au Kirghizstan. Ses bureaux sont à Monmouth, dans le sud du Pays de Galles.

Service écosystémique
Services écosystémiques ou services écologiques sont des bénéfices fournis par les écosystèmes aux sociétés humaines et au vivant. Ces services regroupent aussi bien des processus vitaux — comme la pollinisation des cultures, la purification de l'eau ou la régulation du climat — que des ressources matérielles et des espaces de loisirs. Du fait de leur caractère essentiel et de leur accessibilité partagée, ces services sont généralement considérés comme des biens communs, voire des biens publics au sens économique : leur préservation bénéficie à l'ensemble de la collectivité, mais leur dégradation affecte également tous les usagers, parfois de manière irréversible.
Choc des capitales
La rivalité entre l'AC Milan et l'AS Rome oppose des clubs des deux villes les plus importantes d'Italie : Milan (capitale économique du pays) et Rome (capitale administrative). Cette rencontre est également appelée choc des capitales ou classico capitalino.

Placé médiatiquement derrière les derbys de Milan et de Rome, la rivalité oppose deux des formations les plus titrées d'Italie, même si les Lombards possèdent un plus grand palmarès que les Giallorossi. Le club milanais fait notamment la différence sur le palmarès continental en remportant sept Ligue des Champions et deux Coupes des Coupes, contre une Coupe des villes de foires ainsi qu'une Ligue Europa Conférence pour son homologue romain.

Le bilan des confrontations est à l'avantage du Milan AC, ce dernier ayant remporté une trentaine de matchs de plus que l'AS Rome[réf. nécessaire].

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Circonscription de Fès-Nord
La circonscription de Fès-Nord est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de Fès située en région Fès-Meknès. Elle est représentée dans la Xe législature par Omar Fassi-Fihri, Abdelouahed Bouharcha, Hamid Chabat et Aziz Lebbar.

Abdelhamid Chabat
Abdelhamid « Hamid » Chabat, né le 17 août 1953 à Braness dans la région de Taza, est un homme politique et syndicaliste marocain. Il est maire de la ville de Fès de 2003 à 2015, député de la circonscription Fès-Nord depuis 1997, et secrétaire général de l'Union générale des travailleurs du Maroc (UGTM) depuis 2009.
Le Voyageur contemplant une mer de nuages
Le Voyageur contemplant une mer de nuages aussi intitulé Le Voyageur au-dessus de la mer de nuages ou L’homme contemplant une mer de brume (en allemand : Der Wanderer über dem Nebelmeer) est un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich.

Il a été composé à partir de 1818 et est, avec La Mer de glace, l'une des œuvres les plus célèbres du peintre. Il est conservé et exposé à la Kunsthalle de Hambourg. Cette œuvre appartient au courant artistique du romantisme allemand.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
William Henry Young
William Henry Young (Londres, 20 octobre 1863 - Lausanne, 7 juillet 1942) est un mathématicien anglais issu de l'université de Cambridge et ayant travaillé à l'université de Liverpool et à l'université de Lausanne.

Ses études ont principalement porté sur la théorie de la mesure, les intégrales de Lebesgue, les séries de Fourier et le calcul différentiel. Il apporta de brillantes contributions à l'analyse complexe.

On lui doit la formule de Taylor-Young, l'inégalité de Young, celle de Hausdorff-Young (en) et l'inégalité de Young pour la convolution. Young est devenu membre de la Royal Society le 2 mai 1907.

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
Sabancı Holding
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş., ou simplement Sabancı Holding, est l'un des plus grands conglomérats industriels et financiers de Turquie dont 51,7 % est détenu par la famille Sabancı, fondatrice de cet empire, l'une des plus riches de Turquie. Le reste est coté à la Bourse d'Istanbul (BIST).

Philip Morris
Philip Morris est une marque américaine de cigarettes blondes fabriquées aux États-Unis par Philip Morris USA, une filiale d'Altria, et dans le reste du monde par Philip Morris International (PMI). Distribuée dans plus de 40 pays, c'est la cinquième marque de cigarettes la plus vendue de PMI : elle s'est écoulée à 35 milliards d'unités en 2013.
Suite de Sidon
En théorie des nombres, une suite de Sidon est une suite (finie ou infinie) d'entiers 0 < a1 < a2 < … dont les sommes de deux termes, ai + aj pour i ≤ j, sont toutes différentes. Le mathématicien hongrois Simon Sidon a introduit ce concept dans le cadre de ses recherches sur les séries de Fourier.

Cette notion a été généralisée : dans un groupe abélien G , une partie A est un Bh[g]-ensemble de Sidon si, pour tout élément x de G, le nombre de h-uplets d'éléments de A de somme x est inférieur ou égal à g.

Le principal problème dans l'étude de ces suites, posé par Sidon dans le cas originel h = g = 2, est d'estimer le cardinal maximal Rh(g, n) d'un Bh[g]-ensemble de Sidon inclus dans {1, 2, … , n}, où n est un entier > 0. Malgré d'abondantes recherches qui progressent encore, cette vaste question n'est toujours pas complètement résolue.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
More Than Friends
More Than Friends est une chanson de la chanteuse roumaine Inna, en collaboration avec l'artiste reggaeton et hip-hop porto-ricain Daddy Yankee. Il s'agit du quatrième single issu de son troisième album studio, Party Never Ends. Écrite et produite par le compositeur danois Thomas Troelsen, elle a été publiée internationalement le 18 janvier 2013, avec son vidéo-clip l'accompagnant qui est sorti le même jour sur YouTube, sans les parties vocales de Daddy Yankee . Cependant, la version du clip avec son couplet a été publié sur YouTube le 4 février 2013 .

Inna
Inna, de son vrai nom Elena Alexandra Apostoleanu, née le 16 octobre 1986 à Mangalia, est une chanteuse de dance-pop et danseuse roumaine. Elle a commencé à travailler avec les producteurs Play and Win en 2008. Grâce à son premier single Hot, Inna a connu un grand succès à travers le monde, particulièrement dans son pays natal, la Roumanie, ainsi qu'en Grèce, en Espagne, en Bulgarie, en Hongrie, au Maroc, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en France et en Belgique.
Élection présidentielle autrichienne de 1980
L'élection présidentielle autrichienne de 1980 (Bundespräsidentenwahl in Österreich 1980) a lieu le 18 mai 1980 afin d'élire le président fédéral de la république d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le président sortant indépendant Rudolf Kirchschläger, soutenu par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ) et le Parti populaire autrichien (ÖVP), est réélu dés le premier tour avec 79,87 % des voix.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Compagnie des messageries aériennes
Compagnie des messageries aériennes (CMA) est une compagnie aérienne française, fondée en février 1919 par Louis-Charles Breguet. Les autres fondateurs sont Louis Blériot, Louis Renault et René Caudron. La première voie commerciale, un service de fret et de courrier entre Paris et Lille, débuta le 18 avril 1919 à l'aide d'anciens avions militaires Breguet XIV. Le 19 septembre de la même année un service de transport international de voyageurs entre Paris et Londres a été lancé, en utilisant également des Breguet XIV.

Frères Caudron
Gaston (18 janvier 1882 - 12 décembre 1915) et René (1er juillet 1884 - 27 septembre 1959) Caudron sont des pionniers français de l'aviation, nés à Favières dans le département français de la Somme. Gaston Caudron se tue avec le mécanicien Jaumes et le dessinateur Démarez le 12 décembre 1915, alors qu'il effectue à Bron le vol d'essai d'un Caudron R4 fraîchement assemblé.
Amai Anata no Aji
Amai Anata no Aji  (甘いあなたの味) est le premier single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 19 février 2000 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 60e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

La chanson-titre a été utilisée comme générique de fin de la série anime Majutsushi Orphen Revenge. Elle figurera sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur sa compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Skip!, figurera sur ses compilations Fruity Killer Tune de 2006 et Ura Melon de 2010.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Crémant de Champagne
Le crémant de Champagne est un vin mousseux qui était produit dans le vignoble de Champagne. Cette appellation a été utilisée pour des champagnes avec une mousse plus légère dite crémeuse (pression autour de 3 à 3,5 atmosphères).

L'utilisation de cette appellation n'est plus autorisée, à la suite d'un accord du CIVC (Comité interprofessionnel des vins de Champagne) laissant exclusivement cette appellation de crémant aux autres régions françaises. De ce fait, les autres régions n'ont plus le droit d'utiliser la mention « méthode champenoise » mais doivent indiquer à la place la mention « méthode traditionnelle ».

Les plus réputés furent le crémant de Laurent Perrier et le crémant de Mumm.

À ne pas confondre avec Cramant, un village de la côte des blancs, dans le vignoble de Champagne.

Champagne G.H. Mumm
G.H. Mumm & Cie est une maison de champagne fondée à Reims le 1er mars 1827. Elle fait partie du groupe Pernod-Ricard, au sein de sa filiale Martell Mumm Perrier-Jouët. La maison Mumm est le troisième négociant manipulant de Champagne, derrière Veuve Clicquot (17 millions de bouteilles), et le deuxième de Reims avec une production de 8 millions de bouteilles en 2015.
Zugarramurdi
Zugarramurdi est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Zugarramurdi est situé à 83 kilomètres de la capitale de la communauté, Pampelune et le secrétaire de mairie est aussi celui d'Urdazubi.

La langue basque est coofficielle avec l'espagnol et la population parlant le basque représentait 92.1 % en 2018. Ses 232 habitants sont appelés les « Zugarramurdiarrak ».

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Génération (ouvrage)
Génération est un ouvrage en deux tomes coécrit par les journalistes Hervé Hamon et Patrick Rotman et paru en 1987 pour préparer le vingtième anniversaire de Mai 68.

Cette enquête d'histoire sociale et politique écrite sous une forme romancée constitue une encyclopédie du gauchisme des années 1960 et 1970, avant et après les évènements de Mai 68. Consacrée aux jeunes gens nés entre 1935 et 1945, elle arrive en complément de leurs deux précédentes enquêtes, également couronnées de succès : Les Porteurs de valises (1979), et La Deuxième Gauche (1982).

Génération silencieuse
Le terme génération silencieuse se réfère aux personnes nées entre le milieu des années 1920 et le début/milieu des années 1940 environ. Cette génération est intercalée entre la génération grandiose et celle des Babyboomeurs.
Bowers v. Hardwick
Bowers v. Hardwick (478 U.S. 186) est un arrêt rendu par la Cour suprême des États-Unis en 1986, qui a confirmé la constitutionnalité d'une loi de l'État de Géorgie criminalisant le sexe oral et le sexe anal en privé entre adultes consentants, ce qui recouvre la sodomie entre personnes de même sexe, en dépit que le droit de cette époque ne fait aucune différence entre la sodomie homosexuelle et la sodomie hétérosexuelle. Cette décision a été renversée en 2003 par l'arrêt Lawrence v. Texas.

Loi anti-sodomie
Légal

Illégal

Une loi anti-sodomie (de l'anglais : sodomy law) est une loi pénalisant surtout le coït anal entre hommes; dans certains pays, cela peut aussi inclure d'autres comportements sexuels connexes jugés déviants.

La définition du terme « sodomie » dépend de chaque État et peut être plus ou moins vague mais les tribunaux y associent généralement tout type de relation sexuelle jugé « non naturel », « contre-nature » ou « immoral ». En général, le terme de « sodomie » regroupe ainsi le sexe anal et oral ainsi que la zoophilie. Mais, dans la pratique, les législations anti-sodomie sont plus souvent appliquées à l'encontre de relations homosexuelles qu'hétérosexuelles.
Ceratonykus
Ceratonykus oculatus

Ceratonykus (signifiant « griffe cornue ») est un genre fossile de dinosaures Alvarezsauridae de Mongolie qui a vécu pendant le Crétacé supérieur (stade Campanien tardif, 72,1 millions d'années) dans ce qui est maintenant la formation Barun Goyot. Le type et la seule espèce, Ceratonykus oculatus, est connu à partir d'un squelette fragmentaire, y compris un crâne incomplet, d'un individu adulte. Elle a été nommée et décrite en 2009 par Vladimir Alifanov et Rinchen Barsbold. Ses descripteurs ont remis en question le classement traditionnel des Alvarezsauridae dans les Theropoda, suggérant plutôt qu'ils étaient des Ornithischia, mais cela n'a pas été accepté depuis. Ceratonykus a une longueur estimée à 75 centimètres et un poids de 760 grammes. Il a été considéré comme un synonyme junior possible de Parvicursor.

Coracoïde
Chez tous les vertébrés à l'exception des thériens (placentaires et marsupiaux), le coracoïde est un os qui, associé à la scapula (omoplate), forme l'articulation de l'épaule.

Chez les oiseaux, il est l'os le plus solide de la ceinture pectorale, creux et envahi par les sacs aériens claviculaires. Il permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus.