hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyneria
Hyneria est un genre éteint de grands sarcoptérygiens ayant vécu durant le stade Famennien du Dévonien supérieur. Il fait partie de la famille des Tristichopteridae, une lignée également éteinte de poissons carnivores, très proches des ancêtres des tétrapodes. Deux espèces sont rattachés au genre, H. lindae et H. udlezinye, connus respectivement des archives fossiles des actuels Amérique du Nord et Afrique du Sud.

Avec une taille généralement fixé entre 2,5 et 3 m de long, le tout accompagné d'une dentition très spécialisé, Hyneria était sans-doute un grand prédateur qui n'aurait pas hésité à s'attaquer à des proies aux grandes mensurations.

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Ammólochos (Ándros)
Ammólochos (grec moderne : Αμμόλοχος) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Loi tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle
La loi no 2010-242 du 10 mars 2010 tendant à amoindrir le risque de récidive criminelle et portant diverses dispositions de procédure pénale a modifié légèrement les régimes de la rétention de sûreté, de la surveillance de sûreté, elle a créé un fichier et instauré diverses nouveautés telles que la faculté du juge d'interdire au condamné d'entrer en relation avec la victime.

Affaire Manuel Da Cruz
L’affaire Manuel Da Cruz est une affaire criminelle française dans laquelle Manuel Da Cruz, a violé Morgane Vallée, 13 ans, le 1er octobre 2000 à Échilleuses dans le Loiret.

Le 28 septembre 2009, à Milly-la-Forêt il enlève, viole et étrangle Marie-Christine Hodeau, 42 ans, assistante maternelle.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1965
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 le 20 mars à Naples, en Italie. C'est la 9e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Udo Jürgens et la chanson Sag ihr, ich laß sie grüßen, sélectionnés en interne par l'ORF.

Concours Eurovision de la chanson 1965
Le Concours Eurovision de la chanson 1965 (en italien : Gran Premio Eurovisione della canzone, « Grand Prix Eurovision de la chanson ») constitue la 10e édition du concours qui se déroule le samedi 20 mars 1965, à Naples, en Italie. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son, interprétée par France Gall. Le Royaume-Uni termine deuxième et la France, troisième.
Conjonction (astronomie)
Une conjonction de deux objets célestes, en astronomie et en astrologie, signifie que ces deux objets, vus depuis un troisième (généralement la Terre), apparaissent très proches l'un de l'autre dans le ciel.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.
Paul Rémy (tennis)
Paul Louis Rémy, né le 17 février 1923 à Sainte-Amélie en Algérie française (devenue Douera, aujourd'hui nommée Rahmania) et mort le 14 mars 2001 à Avignon, est un joueur de tennis français des années 1950.

Il est notamment membre de l'équipe de France de Coupe Davis finaliste de la zone Europe en 1954. Il a participé à 25 rencontres entre 1949 et 1958, remportant 17 matchs en simple et 18 en double.

Il a atteint les quarts de finale des Internationaux de France en 1956 et perd contre Giuseppe Merlo (4-6, 6-2, 2-6, 6-4, 10-8). Il est huitième de finaliste en 1949, 1954, 1955, 1957 et 1958.

Coupe Davis 1954
La Coupe Davis 1954 est la 43e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 30 avril au 29 décembre dans différents lieux.

Les États-Unis (quadruple finaliste sortants) remporte leur 17e saladier d'argent grâce à leur victoire lors du "Challenge Round" face à l'Australie (quadruples tenants du titre) par trois victoires à deux.
Équipe des États-Unis de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe des États-Unis des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs américains de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération américaine de rugby à XV.

Elle est également désignée en tant que AIG Men's Junior All-Americans pour des raisons de parrainage.

Fédération américaine de rugby à XV
La Fédération américaine de rugby (officiellement en anglais : USA Rugby, en forme longue United States of America Rugby Football Union Ltd.) est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV aux États-Unis.
Campobello
Campobello est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

l'île Campobello, île du Nouveau-Brunswick ;

Campobello Island, communauté rurale du Nouveau-Brunswick ;

la paroisse de Campobello, paroisse civile du Nouveau-Brunswick ;

le parc international Roosevelt de Campobello, site historique international situé au Nouveau-Brunswick ;

États-Unis

Campobello, ville située en Caroline du Sud ;

Italie

Campobello di Mazara, commune italienne de Sicile ;

Campobello di Licata, commune italienne de Sicile.

Île Campobello
L’île Campobello est une île canadienne située dans la baie de Fundy, près des entrées des baies de Passamaquoddy et Cobscook. Elle fait partie du comté de Charlotte dans la province du Nouveau-Brunswick. L'île n’a pas de lien routier avec le reste du Canada mais est reliée par le pont Franklin Delano Roosevelt à Lubec, ville de l'État du Maine, tout à l'Est des États-Unis.

La population permanente de l'île était de 872 habitants  en 2016. Mesurant 14 kilomètres de long sur environ cinq kilomètres de large, elle a une superficie de 39,6 kilomètres carrés.
Course aux postes de porte-paroles de Québec solidaire de 2023
La course aux postes de porte-paroles de Québec solidaire de 2023 a lieu d'août à novembre 2023 et se conclura à l'issue du congrès biannuel de la formation politique québécoise de gauche. Deux postes seront à pourvoir, soit une porte-parole féminine et un porte-parole masculin. Le 16 mai 2023, Manon Massé, qui occupe le poste de porte-parole féminine depuis 2017 annonce qu'elle ne renouvellera pas son mandat de porte-parole à l'issue du congrès de l'automne 2023. Son collègue porte-parole Gabriel Nadeau-Dubois annonce au même moment qu'il se représente à sa réélection.

Élections générales québécoises de 2008
Les élections générales québécoises de 2008 ont lieu le 8 décembre 2008. Elles sont déclenchées le 5 novembre 2008 lorsque le premier ministre du Québec Jean Charest a demandé au lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne de dissoudre le parlement et de convoquer des élections générales.

Ce scrutin a permis d'élire les députés de la 39e législature et de confier une majorité de députés au Parti libéral, qui était devenu minoritaire depuis la dernière élection. Après cinq ans et demi au pouvoir, le gouvernement Charest a donc vu son mandat renouvelé, avec 66 députés. Le Parti québécois forme l'opposition officielle, avec 51 députés, et l'Action démocratique recule, à 7 députés. L'élection a aussi permis l'élection du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, dans la circonscription de Mercier.

Lors de la dissolution de l'Assemblée, celle-ci était composée de 48 députés libéraux, 39 adéquistes et 36 péquistes. Deux sièges étaient vacants.
Turn Up the Love
Turn Up the Love est une chanson du groupe américain Far East Movement en collaboration avec le groupe Cover Drive sortie le 21 juin 2012. 3e single extrait du 4e album studio Dirty Bass (2012), la chanson est produit par Axident et Wallpaper.

Far East Movement
Far East Movement, stylisé Far⋆East Movement ou abrégé FM, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se forme en 2003 et compose de Kev Nish (Kevin Nishimura), Prohgress (James Roh), J-Splif (Jae Choung), et DJ Virman (Virman Coquia). Leur single Like a G6 aux côtés de la chanteuse Dev atteint la première place du classement Billboard Hot 100 et sur iTunes en fin octobre 2010, faisant d'eux le premier groupe américano-asiatique à atteindre la première place du Billboard Hot 100,. Le remix du titre Get Up (Rattle) des Bingo Players, publié en 2012, auquel ils participent, atteint également les classements.

Leur chanson Round Round est inclus dans le film The Fast and the Furious: Tokyo Drift, et la bande-son du jeu vidéo et du DVD. Depuis Round Round, le groupe participe à plusieurs émissions américaines comme CSI: Miami, CSI: NY, Entourage, Gossip Girl, et Finishing the Game (un film tourné au Sundance de 2007).
Rémi Moreno Flores
Rémi Moreno Flores, né le 13 novembre 1988 à Créteil, est un tireur sportif français.

Il est médaillé d'or en tir à 50 mètres en carabine couché par équipes à l'Universiade d'été de 2015 à Gwangju.

Il remporte la médaille d'or en tir à la carabine en position couchée à 300 mètres par équipes aux Championnats du monde de tir 2018 à Changwon avec Valérian Sauveplane et Michael d'Halluin.

Il est médaillé d'argent en tir à la carabine en position couchée à 300 mètres aux Championnats d'Europe 2019 à Tolmezzo, ainsi qu'au Le championnat d’Europe de tir à 300 mètres à Zagreb en Croatie fin juillet 2022.

Tolmezzo
Tolmezzo (en frioulan : Tumieç) est une commune d'environ 10 000 habitants, de l'ancienne province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, située dans le Nord-Est de l'Italie. Elle est considérée comme la « petite capitale » de la région historique de Carnie, grâce au commerce, à l'artisanat et au tourisme (Musée carnique des Arts populaires, produits du terroir de la Carnie).

Tolmezzo a été désignée « ville alpine de l'année » en 2017.
Muffin Break
Muffin Break est une chaine de franchises de Foodco qui exploite de petits cafés-boulangerie en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Unii et en Inde,. En 2013, Muffin Break comptait 275 magasins dans le monde : 190 en Australie, 37 en Nouvelle-Zélande, 2 en Inde et 46 au Royaume-Uni. Muffin Break est la société sœur de Jamaica Blue (en), une autre franchise de Foodco.

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Contessa Entellina Merlot
Le Contessa Entellina Merlot désigne un vin rouge de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 2 août 1993. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans la commune de Contessa Entellina.

Le vin rouge du Contessa Entellina Merlot répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contessa Entellina Merlot riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé pour le riserva.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Daïra de Beni Ourtilane
La daïra de Beni Ourtilane est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Sétif. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Beni Ourtilane.

La daïra regroupe les quatre communes Aïn Legraj, Beni Chebana, Beni Ourtilane et Beni Mouhli.

Wilaya de Sétif
La wilaya de Sétif (en arabe : ولاية سطيف, en tifinagh : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ  ⵙⵟⵉⴼ) est une wilaya algérienne, située à l'est d'Alger. La wilaya de Sétif compte 60 communes, s'étendant sur 6 500 km2, pour une population de 1 489 979 habitants en 2008 ce qui la classe au 3e rang après la wilaya d'Alger et d'Oran.
Cimmerites elegans
Cimmerites elegans est une espèce  de coléoptères de la famille des Carabidae, de la sous-famille des Trechinae et de la tribu des Trechini.

C'est une espèce faisant partie du complexe Nannotrechus composé de sept genres limités au Caucase, la Crimée et la Turquie.

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Marmes Rockshelter
Marmes Rockshelter, également connu sous le nom (45-FR-50), était un site archéologique fouillé à partir de 1962. Situé près de la confluence entre la Snake et la Palouse dans le comté de Franklin, au sud-est de l'État de Washington.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Georg Meier (pilote moto)
Georg Meier surnommé « Schorsch », né le 9 novembre 1910 à Mühldorf am Inn dans l'Empire allemand et mort le 19 février 1999 à Munich en Allemagne, était un pilote auto et moto allemand célèbre pour être avoir été le premier pilote étranger à remporter la course Senior du Tourist Trophy de l'île de Man en 1939 sur une BMW d'usine tout en étant le premier pilote moto à boucler une épreuve à plus de 160 km/h de moyenne.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Skakava Donja
Skakava Donja (en serbe cyrillique : Скакава Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 2 176 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Marcel Violet
Achille Marcel Violet, né le 19 février 1887 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 17 juillet 1973 à Clichy, est un pilote automobile, ingénieur des Arts et Métiers et inventeur français, principalement actif dans le domaine de l'automobile. Il a aussi fondé un laboratoire actif dans le domaine des médecines alternatives à partir de ses découvertes sur les conséquences de l'utilisation d'eau biodynamisée, reprenant les travaux de Stanislas Bignand cinquante ans plus tôt. Cette eau est communément appelée aujourd'hui eau Violet.

Durant plus de 30 ans Marcel Violet a expérimenté son eau biodynamisée sur les végétaux, les animaux et les humains.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Marat ou les Héros de la Révolution
Marat ou les Héros de la Révolution est un roman français écrit par Léo Taxil et Jean Vindex.

Le roman retrace la vie de Marat sous la Révolution française, le roman se situe parfois à Paris où vit Marat, parfois à la cour et parfois ailleurs. Il est un des romans les plus favorables à la Révolution dans tous ses aspects. L’histoire commence peu avant la prise de la Bastille où Marat se joindra au peuple pour l’épopée révolutionnaire. Mais bien vite on voit la cour tout faire pour lutter contre le peuple.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Ramona Forchini
Ramona Forchini, née le 14 juin 1994, est une coureuse cycliste suisse, spécialiste de VTT cross-country. Elle est championne du monde de VTT cross-country espoirs en 2015 et championne du monde de VTT marathon en 2020.

Coupe du monde de VTT 2025
La Coupe du monde de VTT 2025 est la 35e édition de la Coupe du monde de VTT. 15 étapes prévues dans dix pays d'Europe , d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud sont au programme. Pour la première fois, La Thuile, dans la Vallée d'Aoste, accueille une manche de Coupe du monde.

Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente et enduro (EDR). Par rapport à la saison précédente, le classement de l'enduro à assistance électrique disparait.

Le cross-country marathon (XCM) et le cross-country eliminator (XCE) ont chacun leur Coupe du monde organisée séparément.
Jurassic World Evolution 2
Jurassic World Evolution 2 est un jeu de gestion développé et édité par Frontier Developments, sorti le 9 novembre 2021. Il s'agit de la suite du jeu Jurassic World Evolution par le même studio, sorti en 2018.

Jurassic World : Le Monde d'après
Jurassic World : Le Monde d'après (Jurassic World Dominion), ou Monde jurassique : La Domination au Québec est un film de science-fiction américano-sino-maltais réalisé par Colin Trevorrow, sorti en 2022.

Il s'agit du sixième volet de la série cinématographique Jurassic Park, de la suite de Jurassic World: Fallen Kingdom de Juan Antonio Bayona (2018) et du court métrage Battle at Big Rock de Colin Trevorrow (2019).
Jean Israël
Jean Israël, né le 5 décembre 1913 à Paris 2e et mort le 16 décembre 1995 à Paris 12e, colonel de l'Armée de l'air, est un pilote juif français. 
Son ami Antoine de Saint-Exupéry en fait l'un des héros de son Pilote de guerre, publié en 1942, ce qui a fait de Jean Israël le plus célèbre pilote juif français.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Vingt-trois, trente-cinq
Vingt-trois, trente-cinq est une comédie-drame de Xavier Forneret en un acte de trente scènes, publiée à compte d'auteur en 1835 et représentée au théâtre de Dijon le 15 mars 1836. Cette pièce, caractéristique du mouvement romantique frénétique, est la seule comédie de son auteur.

Romantisme frénétique
Le romantisme frénétique (ou frénétisme) est un courant littéraire lié au romantisme français et à la révolution de l'été 1830, inspiré en partie par le roman gothique anglais (Horace Walpole, William Beckford, Ann Radcliffe, Lewis, Maturin) et par le mouvement Sturm und Drang allemand (Les Souffrances du jeune Werther de Goethe en particulier, qui fit du suicide un sujet littéraire à la mode), dans le rejet de l'esprit des Lumières et de la rigueur classique du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle.
The Wieners Circle
The Wieners Circle est un vendeur de hot-dogs à emporter de la ville de Chicago, dans l'Illinois.

L'enseigne est célèbre et emblématique de la ville de Chicago à plus d'un titre : si un certain nombre de guides touristiques et de magazines vantent ses préparations, dont son typique hot-dog de Chicago, ses hamburgers et ses frites au cheddar fondu, le lieu semble également célèbre pour l'ambiance qui y règne les soirs et nuits de week-end, et notamment les rapports et le langage imagé qui semblent être d'usage entre les employés du magasin et les clients, ces derniers étant fréquemment, en ces heures nocturnes, sous l'effet de l'alcool,.

En mars 2016, le restaurant propose le "Trump footlong", un hot-dog de 7,5 cm (3 inch),,.

Vente à emporter
La vente à emporter (ou vente à l'emporter) est un type de vente dans lequel le client doit retirer ses marchandises immédiatement après les avoir achetées dans le point de vente, et par ses propres moyens.