hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Akizuki
Quatre classes de navires de la marine impériale japonaise puis de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom d'Akizuki :

la classe Akizuki, une classe de douze destroyers construits durant la Seconde Guerre mondiale ;

la classe Super Akizuki, une amélioration de la classe ci-dessus, annulée pendant la guerre ;

la classe Akizuki, une classe de deux destroyers en service de 1960 à 1993 ;

la classe Akizuki, une classe de quatre destroyers lance-missiles dont le premier est entré en service en 2012.

Classe Akizuki (1959)
La classe Akizuki est une classe de destroyers construit pour la force maritime d’autodéfense japonaise à la fin des années 1950. Il était prévu que cette classe soit un « chef de flottille » doté de capacités de commandement et de contrôle améliorées. Cette classe a donc parfois été classée en tant que « navire DDC » de manière non officielle, selon la désignation des navires de la marine japonaise.
Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.

Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.
Centre de politique de sécurité de Genève
Le Centre de politique de sécurité de Genève, (anglais : Geneva Centre for Security Policy), abrégé GCSP, est une fondation internationale créée en 1995 en vertu du droit suisse pour « promouvoir la construction et le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité ».

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
4Q127
Le manuscrit 4Q127 (4Qpap paraExod gr, TM 69054, LDAB 10345) est l'un des manuscrits de la mer Morte. Il s'agit probablement d'une paraphrase de l'Exode d'après la Septante (LXX) du livre biblique du Lévitique, trouvée à Qumran (grotte n° 4). Le n° Rahlfs est 802. Paléographiquement, il date du Ier siècle av. J.-C. Actuellement, le manuscrit est conservé au Musée Rockefeller de Jérusalem.

Anthony Meyer déclare :

« 4Qpap paraExod gr (4Q127) date du premier siècle avant notre ère ou du début du premier siècle de notre ère et semble être une paraphrase de l'Exode. Il comprend environ 10 fragments lisibles et 68 autres fragments, chacun ne comportant que quelques lettres. La main du scribe est très similaire à celle de 4Q120. Il n'y a pas de preuve claire de la façon dont le nom divin était écrit, bien que deux fragments préservent des lettres qui peuvent être lues comme ιαω. »

.

Musée Rockefeller
Le musée Rockefeller est un musée d'histoire situé face aux murailles de la vieille ville de Jérusalem, et abrite de nombreux vestiges découverts en Israël et en Palestine et plus particulièrement à Jérusalem.
Mont-Royal (série télévisée)
Mont-Royal (Mount-Royal) est une série télévisée en coproduction France-Québec en 17 épisodes de 45 minutes créée par Wayne Grigsby et Guy Fournier, diffusée au Canada anglais du 3 janvier 1988 au 24 mai 1988 sur le réseau CTV, en France à partir du 7 janvier 1989 sur TF1 jusqu'en 1992 puis à partir de 1994 sur Monté-Carlo TMC et au Québec entre le 12 février et le 2 juillet 1990 à la Télévision de Radio-Canada.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Département de San Pedro (Misiones)
Le département de San Pedro est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Pedro.

Le département a une superficie de 3 426 km2. Sa population s'élevait à 23 736 habitants, selon le recensement de 2001. Sa population était estimée à 26 720 habitants par l'INDEC en 2005.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Théorème de Steinhaus
Le théorème de Steinhaus, est un résultat mathématique d'analyse réelle selon lequel si une partie  de l'espace euclidien  est mesurable et de mesure strictement positive, alors l'ensemble  des différences d'éléments de  contient une boule de centre 0 et de rayon non nul. Il se généralise aux groupes localement compacts et aux différences de deux parties non nécessairement égales.

Groupe localement compact
Un groupe localement compact est, en mathématiques, un groupe topologique dont l'espace topologique sous-jacent est localement compact. Ces propriétés permettent de définir une mesure, dite mesure de Haar, et donc de calculer des intégrales et des moyennes ou encore une transformée de Fourier. Ces propriétés à la croisée de l'algèbre générale, de la topologie et de la théorie de la mesure sont particulièrement intéressantes, notamment pour leurs applications en physique.

Tout groupe localement compact est complet pour ses deux structures uniformes canoniques (à droite et à gauche).
Invader (artiste)
Invader est un artiste de rue et mosaïste français, né le 2 mai 1969 à Paris. Il installe depuis 1996 une série de Space Invaders, réalisés en mosaïques, sur les murs de grandes métropoles internationales.

La Générale
La Générale fut un squat artistique situé à Paris, rue du Général-Lasalle, dans le quartier de Belleville dans le 19e arrondissement de Paris. Le projet artistique s'est ensuite développé sur deux sites distincts (et légaux) à Sèvres et avenue Parmentier dans le 11e arrondissement de Paris.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2006-2007
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2006-2007 oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. La compétition débute le 17 septembre 2006 et se termine par une finale le 20 mai 2007 au stade du petit Heysel.

Le Rugby Club de Boitsfort remporte le championnat en battant l'ASUB Waterloo en finale des playoffs sur le score de 28 à 20. C'est le septième titre consécutif de Boitsfort et le quatorzième de son histoire.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tikhonkaïa
Tikhonkaïa (en russe : Ти́хонькая), ou Bastı-Kem (en altaï méridional : Басты-Кем) est un village du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï, en Russie. Il fait partie de l'établissement rural de Verkh-Ouïmon. Sa population s'élevait à 385 habitants au recensement de 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Pramalai Kallar
Les Pramalai Kallar sont un peuple de l'Inde du sud, dont la langue est dravidienne.

Louis Dumont, anthropologue et ethnologue français, a étudié ce peuple dans les années 1950, et leur a consacré un ouvrage : Une sous-caste de l'Inde du sud. Organisation sociale et religion des Pramalai Kallar. On y apprend notamment que leur structure sociale est fondée sur le système de caste, comme d'ailleurs dans la plupart des cultures indiennes, et en outre la parenté est de type patrilinéaire et patrilocale.

Ils se considèrent, pour la plupart, comme descendants d'ancêtres guerriers. Ils font partie des groupes qui se sont opposés aux Anglais, prêtant leurs services d'hommes de main à des seigneurs indiens plus puissants qu'eux et ennemis des colonisateurs.

Entre 1871 à 1947, ils ont été catégorisés par les Britanniques comme faisant partie des «tribus criminelles», catégorie créée par une loi coloniale, le Criminal Tribes Act (voir cet article).

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.
Café Nana
Le Café Nana est une variété de café qui a contribué à l'essor de la caféiculture en Centrafrique, où il pousse à l’état sauvage et où il a été cultivé dans la région de Carnot (Centrafrique) et de la ville de Berbérati, troisième ville de la République centrafricaine. C'est une variété très proche du robusta, mais adaptée à un certain type de climat et de forêts où le robusta s'aventure peu et s'acclimate moins bien, laissant le terrain au « Café Nana » moins exigeant pour l'ombrage.

Berbérati
Berbérati est une ville de République centrafricaine située dans la préfecture de Mambéré-Kadéï dont elle constitue l'une des trois sous-préfectures. Berbérati est par sa population, un peu plus de 100 000 habitants, la troisième plus importante ville du pays.
Orpond
Orpond, en allemand Orpund (nom également utilisé en français), anciennement connue en français sous le nom d'Orpondes, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne.

Arrondissement administratif de Bienne
L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren.

La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau.
Gare de Saint-Sauveur-Lendelin
La gare de Saint-Sauveur-Lendelin est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Coutances à Sottevast, située sur le territoire de la commune de Saint-Sauveur-Lendelin dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Elle est fermée au service des voyageurs en 1970 et à celui des marchandises en 1988, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Saint-Sauveur-Lendelin
Saint-Sauveur-Lendelin est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 597 habitants, devenue commune déléguée à partir du 1er janvier 2019 au sein de la commune nouvelle de Saint-Sauveur-Villages.
François Montrucolis
François Montrucolis, né le 11 avril 1925 à Vions et mort le 2 novembre 1993 à Lyon, est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ligne, pilier ou troisième ligne.

Formé au rugby à XV à Givors, il rejoint par la suite Lyon en XV, mais c'est en changeant de code de rugby le rugby à XIII qu'il obtient ses grands succès. Il rejoint Lyon et côtoie également l'équipe de France et prend part à la Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951, il termine sa carrière à Cavaillon.

Il devient par la suite entraîneur et a entre autres eu la charge de Bourgoin-Jallieu entre 1962 et 1964.

Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951
La tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951 est la première tournée d'une équipe de rugby à XIII représentant la France en hémisphère sud. Elle effectue une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande, et y remporte deux Test matchs contre l'Australie pour deux défaites contre cette même Australie et la Nouvelle-Zélande. Toutefois, cette tournée est un vrai succès populaire et sportif permettant à la France de détenir le trophée Courtney Goodwill récompensant la meilleure nation mondiale de rugby à XIII, considéré comme le titre officieux de champion du monde avant la création de la Coupe du monde en 1954. L'équipe de France, accompagnée par de nombreux journalistes français, effectue cette tournée sur une période de quatre mois entre mai et septembre 1951 et obtient un retour triomphal sur le port de Marseille. L'un de ses joueurs emblématiques de cette tournée, Puig-Aubert, obtiendra en fin d'année le trophée de Champion des champions de L'Équipe.
Coupe d'Angleterre de football 1962-1963
La Coupe d'Angleterre de football 1962-1963 est la 82e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Manchester United remporte sa troisième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Leicester City sur le score de 3-1, au bout d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Jimmy McIlroy
James McIlroy, dit Jimmy McIlroy, né le 25 octobre 1931 à Lambeg près de Lisburn dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord et mort le 20 août 2018 est un footballeur professionnel nord-irlandais puis entraîneur de football.

Il a été sélectionné de nombreuses fois en équipe d'Irlande du Nord de football et est considéré comme un des joueurs majeurs de l’histoire du club anglais du Burnley Football Club.

Lambeg
Le tambour lambeg est un tambour cylindrique irlandais à deux peaux lacées, similaire aux grosses caisses et généralement tenu verticalement comme elles. Il est utilisé le plus souvent pendant les marches en Irlande du Nord, surtout par l'Institution d'Orange. Il fait partie des instruments acoustiques qui produisent les sons les plus puissants du monde[réf. nécessaire], puisque le son du tambour lambeg peut atteindre plus de 120 dB.
Équipe du Vietnam féminine de volley-ball
L'équipe du Viêt Nam de volley-ball féminin est l'équipe nationale qui représente le Viêt Nam dans les compétitions internationales de volley-ball féminin. Elle est 45e au classement de la Fédération internationale de volley-ball (août 2017).

Sa meilleure performance sur le plan continental est une cinquième place au Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball féminin en 2015 et en 2017 ainsi qu'une quatrième place acquise en Coupe d'Asie en 2012.

Coupe d'Asie féminine de volley-ball
La Coupe d'Asie de volley-ball est une compétition sportive réunissant des équipes nationales de l'Asie et de l'Océanie, actuellement elle se déroule tous les deux ans et est  organisé par la Confédération asiatique de volley-ball. La première édition, pour les hommes et pour les femmes, s'est tenue en 2008.
Jules Maciet
Jules Maciet, né le 13 novembre 1846 à Paris et mort le 15 janvier 1911 à Paris, est un collectionneur, conservateur de la bibliothèque des arts décoratifs, président de la commission de l'Union centrale des arts décoratifs et fondateur de la « collection Maciet ». Il est aussi un donateur du musée des Arts décoratifs et des musées parisiens.

Musée du Luxembourg
Le musée du Luxembourg est un lieu d'exposition d'art installé dans une aile bâtie perpendiculairement à l'orangerie du palais du Luxembourg, rue de Vaugirard, dans le 6e arrondissement de Paris.

Depuis 2000, cette institution culturelle est placée sous la tutelle du Sénat français, qui siège dans le reste du palais (dans certains cas, cette tutelle consiste à confier la gestion d'expositions à une société privée).

Sa vocation actuelle est de présenter périodiquement des expositions artistiques thématiques et originales privilégiant trois axes de programmation, en lien avec l’histoire du lieu : « la Renaissance en Europe », « Art et pouvoir » et « le Palais, le Jardin et le Musée : le Luxembourg au cœur de Paris, capitale des arts ».
Gabriele Löwe
Gabriele Löwe, née Kotte  le 12 décembre 1958 à Dresde, est une athlète allemande, médaillée olympique pour la République démocratique allemande.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, elle a remporté la médaille d'argent en relais 4 × 400 m avec ses compatriotes Barbara Krug, Marita Koch et Christina Lathan. Sur 400 m, elle a terminé sixième. En 1979, elle a été championne de RDA sur 400 m (à égalité avec Christina Lathan).

Löwe faisait partie du SC Einheit Dresden et était entraînée par Dietmar Jarosch. Son poids de forme était de 62 kg pour une taille de 1.72 m.

Dresdner SC
Le Dresdner SC est un club omnisports allemand fondé le 30 avril 1898 comprenant notamment une section football. Le club est basé à Dresde dans la Saxe.

Outre le football, ce club comporte plusieurs sections dont entre autres, l'athlétisme, le cyclisme, la gymnastique, l'haltérophilie, la natation, le plongeon et le volley-ball (pour le volley-ball féminin, voir Dresdner SC (volley-ball féminin)).

En janvier 1900, le Dresdner SC 1898 fut un des fondateurs de la Fédération allemande de football (DFB).

Ce club, à l'Histoire longue et riche, connut différentes périodes, dont une d'inactivité entre 1950 et 1966 en football pendant laquelle son héritage fut indirectement assuré par un club nommé SC Einheit Dresden.
Singes de la sagesse
Les singes de la sagesse (aussi appelés « les trois petits singes ») sont un symbole d'origine est-asiatique constitué de trois singes dont chacun se couvre un orifice différent de la face avec les mains : le premier les yeux, le deuxième les oreilles et le troisième la bouche. Ils forment une sorte de maxime picturale : « Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal ». À celui qui suit cette maxime, il n'arriverait que du bien.

Mad
Mad est un magazine satirique américain créé par l'éditeur William Gaines et le rédacteur et auteur Harvey Kurtzman en 1952. Ouvertement destiné aux jeunes lecteurs, le magazine caricature la culture pop américaine et se moque aussi bien des travers politiques modernes que sociaux.

Dernier survivant d'un ensemble de titres appréciés de la critique et du public, les EC Comics, son éditeur William Gaines a beaucoup souffert de la censure qui a littéralement fait disparaître ses précédentes parutions, des magazines de science-fiction et d'horreur (les EC horror comics). À partir du numéro 11 (février 2020) de la nouvelle série, le magazine serait en partie constitué de rééditions.
Jean-François Roger (musicien)
Jean-François Roger, né en 1961 à Paramé (Ille-et-Vilaine), est un batteur percussionniste français.

Compositeur, arrangeur, improvisateur et interprète, il obtient le premier prix de percussions du conservatoire du 18e-10e arrondissement de Paris en 1982 et le diplôme « sup-prépa » du conservatoire à rayonnement départemental de Créteil en 1983. Il se forme à la musique de l’Inde du Nord avec Krishna Govinda et son maître Hari Narain Sha (tablâ), qui lui transmettent la tradition rythmique de l’école de Kishan Maharaj (en).

Il joue divers instruments comme le tablâ, le darbouka, le daf, le bendir.

Bendir
Le bendir, bendayer ou alloun (en berbère : ⴰⵍⵍⵓⵏ allun) est un instrument à percussion très répandu au Maghreb, particulièrement dans la musique berbère. C'est un tambour sur cadre assez similaire au daf asiatique, faisant partie des membranophones.

Les arabophones le nomment bendir. En tamazight, plusieurs vocables sont utilisés suivant les régions, il est appelé allun (francisé alloun ou alloune) au pluriel illuna, mais aussi tagenza dans le Haut-Atlas, aǧǧum (prononcé adjoum) au pluriel aǧǧumen (adjoumen) ou adjun (francisé adjoun ou adjoune) dans le Rif, tandis que les termes amendayer et abendayer, fréquents en Kabylie, sont la version arabisée du mot « bendir » en arabe maghrébin.

Il ne faut pas le confondre avec le tar et le duff.
Organisation de la Jeunesse Démocratique Unie
L' Organisation de la jeunesse démocratique unie ( grec : Ενιαία Δημοκρατική Οργάνωση Νεολαίας), sous le sigle EDON. elle est l'organe de jeunesse du Parti progressiste des travailleurs (AKEL), un parti politique communiste à Chypriote. Fondé en 1959, il est l'une des deux principales organisations de jeunesses de Chypre et s'oppose au NEDISY, l'organe de jeunesse du parti libéral-conservateur Rassemblement démocratique, au pouvoir depuis 2013.

Rassemblement démocrate (Chypre)
Le Rassemblement démocrate (en grec, Δημοκρατικός Συναγερμός, abrégé en ΔΗΣΥ / DISY et en turc : Demokratik Seferberlik) est un parti politique conservateur chypriote. Il a été fondé en 1976 par Gláfkos Klirídis. Comptant environ 35 000 adhérents, il est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale au niveau international.

Depuis 2023, la dirigeante du parti est Anníta Dimitríou.