hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi féminin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le tournoi féminin de beach-volley des Jeux olympiques d'été de 2012 s'est déroulé du 28 juillet 2012 au 8 août 2012 au Horse Guards Parade à Londres. 24 équipes se sont disputé les médailles olympiques.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Textpattern
Textpattern est un système de gestion de contenu créé par Dean Allen. Écrit en PHP et fonctionnant avec MySQL, il est destiné à être utilisé pour tout type de sites web de petite ou moyenne taille, du blog au webzine en passant par la vitrine commerciale. Il se distingue des autres logiciels par sa capacité à produire naturellement des sites dans un HTML propre[réf. nécessaire] (pas de « soupes de balises », de mises en page par tableaux ; il peut passer la validation XHTML 1.0 stricte sans problèmes), par sa souplesse de construction encore supérieure à celle de SPIP, et par Textile qui est un langage mnémotechnique très simple et pourtant très puissant[réf. souhaitée] pour écrire du texte qui sera automatiquement transformé en XHTML propre.

Textpattern est publié sous la licence libre GNU GPL.

Textile (langage)
Textile est un langage de balisage léger développé à l'origine par Dean Allen et distribué sous licence GNU. Il permet de créer du XHTML valide à partir de son langage de balisage. Il permet aussi d'échapper les caractères spéciaux comme les apostrophes.
Originellement pour PHP, il a été implémenté dans d'autres langages de programmation tels que Ruby ou Python.

Textile est disponible, sous forme de plugin, dans de nombreux CMS.

La version 2.0 beta est sortie en 2004, la version 2.0 en 2006. La version 3.7.6 de PHP-Textile a été publiée en janvier 2020.
Leucaena esculenta
Leucaena esculenta, appelé localement guaje rojo ou guaje colorado, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire du Mexique.

Ce sont des arbres de taille moyenne à petite, aux feuilles caduques, composées bipennées.

Ces arbres produisent des gousses, comestibles lorsqu'elles sont encore vertes, qui sont récoltées par les populations indigènes à partir des populations sauvages. Le feuillage est utilisé comme fourrage pour le bétail. Ils fournissent aussi du bois d'œuvre ou du bois de chauffage, et divers services en agroforesterie, notamment comme arbres d'ombrage.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
François Bonvalot
François Bonvalot né a Besançon et mort dans la même ville le 14 décembre 1560, docteur en droit, doyen de Beaupré en 1522, chanoine métropolitain et trésorier du Chapitre de Besançon, abbé de Saint Vincent de Besançon puis de Luxeuil, administrateur du diocèce de Besançon, conseiller-clerc au Parlement, maître des requêtes de Charles Quint, ambassadeur en France, chevalier de Saint-Georges en 1551. Il  fut également l'ami d'Érasme et de l'humaniste comtois Gilbert Cousin.

Confrérie des chevaliers de Saint-Georges de Bourgogne
La confrérie des chevaliers de Saint-Georges de Bourgogne est instituée vers 1300 par les souverains du comté de Bourgogne. Elle est rétablie vers 1435 par Philibert de Mollans qui regroupe des membres de la noblesse du comté de Bourgogne, puis de la Franche-Comté. Elle fonctionne jusqu'en 1790, puis est reprise un moment au XIXe siècle.
Théo Eblé
Theo Eble ou Théo Eblé, né à Bâle le 1er juin 1899 et mort dans la même ville le 2 mai 1974, est un artiste peintre suisse. De la peinture expressionniste, il évolue progressivement vers la peinture abstraite.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Trait du Schleswig
Le trait du Schleswig est une race de chevaux de trait de taille moyenne, provenant du land de Schleswig-Holstein, en Allemagne, avec quelques représentants en Basse-Saxe. Ce cheval de traction est employé de nos jours dans l'agriculture ou à la traction de divers véhicules hippomobiles.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
T20 AL 8601 à 8630
Les locomotives à vapeur T20 sont les dernières locomotives-tender construites pour le réseau ferroviaire d'Alsace-Lorraine (AL) entre 1929 et 1930. Elles ont une double origine :

Les machines 8601 à 8620 ont été construites par la société Batignolles-Châtillon de Nantes en 1929 - 1930.

Les machines 8621 à 8630 ont été construites par la SACM de Graffenstaden en 1930.

Batignolles-Châtillon
La Compagnie générale de Construction de locomotives (Batignolles-Châtillon) était une filiale nantaise de la Société de construction des Batignolles créée en 1917. Elle eut entre autres pour activité la construction ferroviaire et la production d'armement.
Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Extraction de caractéristique
En reconnaissance des formes, les caractéristiques (ou features en anglais) sont les propriétés mesurables d'un phénomène physique observé. L'extraction de caractéristiques discriminantes est une étape fondamentale du processus de reconnaissance, préalable à l'estimation d'un modèle de classification ou de régression en apprentissage supervisé ou d'autres paradigmes d'apprentissage automatique. Les caractéristiques sont généralement numériques mais il peut s'agir de chaînes de caractères, de graphes ou d'autres quantités encore.

Régression (statistiques)
En mathématiques, la régression recouvre plusieurs méthodes d’analyse statistique permettant d’approcher une variable à partir d’autres qui lui sont corrélées. Par extension, le terme est aussi utilisé pour certaines méthodes d’ajustement de courbe.

En apprentissage automatique, on distingue les problèmes de régression des problèmes de classification. Ainsi, on considère que les problèmes de prédiction d'une variable quantitative sont des problèmes de régression tandis que les problèmes de prédiction d'une variable qualitative sont des problèmes de classification. Certaines méthodes, comme la régression logistique, sont à la fois des méthodes de régression (au sens où il s'agit de prédire la probabilité d'appartenir à chacune des classes) et des méthodes de classification.
Cathédrale d'Aoste
La cathédrale d’Aoste se trouve sur la place Jean XXIII à Aoste. Sa titulature est Notre-Dame-de-l'Assomption (15 août), tandis que la titulature de la paroisse est Saint Jean le Baptiste (24 juin). Le patron du diocèse d'Aoste est Grat d'Aoste (7 septembre), et le siège de la paroisse se trouve 4, rue Comte Thomas.

Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.
Dakar Institute of Technology
Le Dakar Institute of Technology (DIT), également connu sous le nom d'Institut de technologie de Dakar, est une université privée située à Dakar, au Sénégal. L'établissement se spécialise dans les domaines de l'informatique, de la technologie et de la gestion des données. Le DIT est la toute première école fondée en Afrique de l'Ouest à se concentrer exclusivement sur les domaines du Big Data et de l'Intelligence Artificielle (IA).

Gestion des données
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques. La gestion des données permet d'envisager le développement d'architectures, de réglementations, de pratiques et de procédures qui gèrent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des données. Les données sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des systèmes d'information traditionnellement identifiés, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du système d'information cohérent. La gestion des données est une vision du management du système d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donnée et non en fonction d'un système et ses interactions.
Cour d'appel des États-Unis de la cinquième circonscription
La cour d’appel des États-Unis pour la cinquième circonscription (United States Court of Appeals for the Fifth Circuit), sise à La Nouvelle-Orléans, est une Cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 9 Cours de district (United States District Court) suivantes :

Avant la création du onzième circuit le 1er octobre 1981, le cinquième circuit avait aussi autorité sur les États de l'Alabama, Géorgie, et de Floride. Jusqu'au 31 mars 1982, le cinquième circuit avait aussi compétence pour la zone du canal de Panama.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Médaille Elliott-Cresson
La médaille Elliott-Cresson, aussi appelée médaille d'or Elliott-Cresson, était la plus haute distinction décernée par le Franklin Institute. Le prix est créé en 1848 par Elliott Cresson, membre à vie de l'institut, avec une somme de 1 000 $.  Il récompense « une découverte dans les arts et les sciences, ou l'invention ou l'amélioration d'une machine utile, ou un nouveau procédé ou une combinaison de matériaux dans la fabrication, ou l'ingéniosité ou la perfection dans l'exécution ». La médaille est décernée pour la première fois en 1875, 21 ans après la mort de Cresson.

Le Franklin Institute continue à décerner la médaille de manière occasionnelle jusqu'en 1997, date à laquelle il réorganise ses prix et les réunit sous une seule forme appelée Benjamin Franklin Awards.

Elliott Cresson
Elliott Cresson (né le 2 mars 1796 – mort le 20 février 1854) est un philanthrope américain, fondateur de la Philadelphia School of Design for Women, qui a laissé son nom à la médaille Elliott Cresson, la plus prestigieuse distinction du Franklin Institute. Fidèle de la Société religieuse des Amis (les Quakers), cet abolitionniste fut l'âme de la section de Philadelphie de l’American Colonization Society, qui joua un rôle-clef dans l'organisation des départs d'anciens esclaves et d'Afro-américains vers les colonies du Liberia,.
Festival international de films de femmes de Créteil 1997
La 19e édition du Festival international de films de femmes de Créteil se tient à la Maison des arts et de la culture à Créteil, préfecture du département du Val-de-Marne, du 14 au 23 mars 1997,.

Un hommage est rendu à l'actrice Carole Bouquet et à la réalisatrice María Luisa Bemberg tandis que le jury est présidé par Micheline Presle.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.
Débordement de la guerre civile en Birmanie
La guerre civile en Birmanie opposant la junte militaire putschiste et des organisations armées rebelles, ethniques ou politiques, entraine des débordements du conflit vers les pays frontaliers depuis son éclatement en mai 2021. Des réfugiés et des responsables de la junte militaire au pouvoir ont fui vers le Bangladesh, l’Inde et la Thaïlande. Des violations territoriales du territoire bangladais, avec des frappes d’artillerie et des tirs sur des navires près de l'île Saint Martin (en), ont provoqué des tensions. En Inde, le conflit a également alimenté les violences de 2023-2024 au Manipur.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
Commission des péages
La commission des péages, créée en France par un décret du 29 août 1724, est chargée de contrôler la validité de tous les droits et péages sur les routes et les rivières navigables.

Son champ d'action s'étend ensuite également aux octrois, aux droits perçus par les moulins et à tous les droits de passage (bacs des rivières).
Elle sera supprimée en 1790.

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2025
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2025 est la dix-huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, se déroule du 4 au 12 janvier 2025 à Vantaa en Finlande.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Zone pellucide
La zone pellucide est une matrice extra-cellulaire glycoprotéique sulfatée qui entoure l’ovocyte. Elle est sécrétée par l’ovocyte I au stade du follicule pré-antral et les cellules péri-ovocytaires de la corona radiata.

Dans le follicule pré-ovulatoire, elle est entourée successivement par la granulosa, la membrane de Slavjanski, la thèque interne et la thèque externe.

La capacitation des spermatozoïdes est nécessaire pour qu’ils puissent traverser la zone pellucide et féconder l’ovocyte.

Cellule de la thèque interne
La thèque interne (du grec thêquê, boîte) est une enveloppe du follicule ovarien formée de cellules d'aspect épithélioïde ; elle est bien vascularisée et sécrète en permanence des androgènes (la testostérone et la delta-4 androstènedione). La delta-4 androstènedione est ensuite transformée en œstrogènes par une enzyme, l'aromatase.

C'est durant la première phase du cycle (phase pré-ovulatoire) que des cellules du stroma ovarien se multiplient et s'organisent en périphérie de la granulosa, dont elles restent séparées par une lame basale, la membrane de Slavjanski, pour constituer la thèque interne (en).
Bruno Bianchi (cinéma)
Bruno Bianchi est un dessinateur, réalisateur, producteur et scénariste français d'origine italienne né le 6 septembre 1955 à Chartres et mort le 1er décembre 2011 dans le 15e arrondissement de Paris,.

Gadget et les Gadgetinis
Gadget et les Gadgetinis (Gadget and the Gadgetinis) est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 25 minutes, créée en 2001 par Jean Chalopin, produite par DIC / SIP Animation. En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 2002 sur M6 puis Fox Kids puis Jetix et enfin sur Disney XD.
Asuncion Island
Asuncion Island, ou simplement Asuncion (parfois orthographié Ascuncion), est une île volcanique et la troisième île la plus au nord des îles Mariannes du Nord.

En raison de sa petite superficie et sa faible accessibilité, l'île n'est pas peuplée.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Lazare Brault
Lazare Brault, né le 15 mars 1885 au Grand-Pressigny dans l'Indre-et-Loire, et mort le 8 août 1977 à Tours, est un coureur cycliste français, professionnel entre 1905 et 1906. Il a notamment participé à Paris-Roubaix en 1905.

Paris-Roubaix 1905
La 10e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 23 avril 1905 et a été remportée par le Français Louis Trousselier. Il devient le premier coureur de l'histoire a réalisé le doublé Paris-Roubaix/Tour de France. L'épreuve comptait 268 kilomètres, 63 coureurs étaient engagés.
Jean-Baptiste Rougier de La Bergerie
Jean-Baptiste Rougier, baron de la Bergerie est un agronome et homme politique français, né le 4 septembre 1757 à Bonneuil (Comté de la Marche) dans le manoir dit La Fortilesse, et mort le 13 septembre 1836 à Paris.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Asahi-ku (Osaka)
Asahi (旭区, Asahi-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il se trouve au nord-est de la ville, près de la ville satellite de Moriguchi.

Asahi-ku est lui-même divisé en plusieurs quartiers : Shimizu, Morishoji, Omiya, Nakamiya, Takadono, Akagawa, Ikue, Shinmori, Senbayashi, Taishibashi et Imaichi.

En 2015, la population est de 90 422 habitants pour une superficie de 6,32 km2, ce qui fait une densité de population de 14,310 hab./km2.

Ville satellite
Une ville satellite ou cité satellite est, en planification urbaine, une ville se trouvant proche d'une ville plus grande. La différence avec une banlieue est qu'une ville satellite est généralement autonome de sa grande voisine.