hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bain de Vénus
Le Bain de Vénus – ou Vénus consolant l'Amour – est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1751. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus et Cupidon nus sous un arbre au bord de l'eau en compagnie de deux putti et deux colombes. Commandée par madame de Pompadour pour son château de Bellevue à Meudon, l'œuvre a pour pendant La Toilette de Vénus, désormais au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis. Don de Chester Dale en 1943, elle est quant à elle conservée à la National Gallery of Art, à Washington.

La Toilette de Vénus, 1751 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
George Eustice
Charles George Eustice (né le 28 septembre 1971) est un homme politique du Parti conservateur britannique, ancien responsable des relations publiques, qui est député de Camborne et Redruth de 2010 à 2024.

En octobre 2013, dans le cadre du remaniement ministériel du Premier ministre David Cameron, il est nommé sous-secrétaire d'État au Parlement pour l'agriculture, l'alimentation et le milieu marin. Le 11 mai 2015, il est promu ministre d'État à l'Agriculture, aux Pêcheries et à l'Alimentation. Il démissionne de ses fonctions le 28 février 2019 mais est rappelé par le nouveau Premier ministre Boris Johnson le 25 juillet 2019.

Camborne and Redruth (circonscription britannique)
La circonscription de Camborne et Redruth est une circonscription électorale anglaise située en Cornouailles, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Perran Moon du Parti travailliste.
Église Notre-Dame de Gloire d'Outeiro
L'église de Nossa Senhora da Glória do Outeiro, ou église impériale de Nossa Senhora da Glória do Outeiro, mieux connue simplement sous le nom d'Eglise de Gloire, se dresse au sommet d'Outeiro da Glória, dans le quartier de Glória, dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Construite en 1730, elle est considérée comme l'un des joyaux de l'architecture coloniale au Brésil et est l'un des monuments les plus caractéristiques de la ville. Compte tenu de son emplacement élevé, elle est facilement visible depuis le Parc de Flamengo et ses environs.

Parc de Flamengo
Le parc de Flamengo ou parc du Flamengo (en portugais : Parque do Flamengo), également connu sous le nom d'Aterro do Flamengo et officiellement appelé parc Brigadeiro Eduardo Gomes pour sa partie nord et parc Carlos Lacerda pour sa partie sud, est le plus grand parc public de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le parc est situé le long de la baie de Guanabara, dans les quartiers de Flamengo et Glória. Il s'étend de l'aéroport Santos Dumont à la plage de Botafogo (pt), sur une superficie de 120 hectares.
Place de la Roseraie
Square Vincenzo-Tonelli

La place de la Roseraie (en occitan : plaça de la Roseda) est une place de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle est occupée en son centre par le square Vincenzo-Tonelli (en occitan : jardin Vincenzo Tonelli) .

La Roseraie (Toulouse)
La Roseraie est un quartier de Toulouse situé au nord-est de la ville, profitant des nombreux espaces verts des environs (zone verte des Argoulets) et de la proximité de la ligne A du métro (stations Roseraie et Argoulets). Ce quartier, dans le découpage administratif municipal actuel, dépend de la sous-division 4.2 du secteur 4 (Toulouse Est).
Dépôt de munitions
Un dépôt de munitions est un lieu dans lequel sont ou peuvent être stockés des munitions ou explosifs (conventionnels ou non, actifs ou mis au rebut) ; il peut s'agir de bombes, torpilles, mines, grenades, petites munitions d'armes à feu, etc.

Un dépôt de munitions est généralement constitué de plusieurs bâtiments de béton ou enterrés, clôturés et surveillés pour limiter les risques de vol, explosion, etc. D'anciens forts militaires ont aussi parfois servi de tels dépôts, ainsi que des galeries de carrières souterraines.

Comme les poudreries ou poudrières, ce sont des sites dangereux. En activité, ils sont naturellement interdits à la fréquentation du public.

En situation de guerre ou d'exercice, il peut s'agir de dépôts provisoires destinés à l'approvisionnement en munitions de troupes.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Dème de Vólos
Le dème de Vólos (grec moderne : Δήμος Βόλου / Dhímos Vólou) est un dème situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème est la ville de Vólos.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2011 (plan Kallikratis) par la fusion de neuf anciennes circonscriptions, devenues des districts municipaux.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Bioraffinerie
Les bioraffineries ou agroraffineries sont des installations industrielles qui transforment (bioraffinage) les productions agricoles végétales et la biomasse en biocarburant, agrocarburant destinés à produire de la chaleur et de la puissance (agroénergie), ainsi qu'en produits chimiques à valeur ajoutée, biomatériaux voire en produits destinés à l'alimentation humaine, animale, etc..

Le concept de bioraffinerie est basé sur une recherche de valorisation optimisée de toutes les composantes des agro-ressources transformées (les coproduits pouvant parfois avoir plus de valeur que le produit principal).

La commission de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) sur les bioraffineries a défini le bioraffinage comme la transformation durable de biomasse en énergie et une gamme de produits. Le bioraffinage est selon l'AIE le pilier central de la bioéconomie.

Biomatériau
Un biomatériau (dit matériau biocompatible) a été défini, selon la Société Européenne des Biomatériaux, comme « matériau conçu pour interagir avec les systèmes biologiques, qu'il participe à la constitution d'un dispositif à visée diagnostique ou à celle d'un substitut de tissu ou d'organe ou encore à celle d'un dispositif de suppléance (ou d'assistance) fonctionnelle » (Conférences de Chester (Royaume-Uni), 1986 et 1991). Il peut ainsi être considéré comme tout matériau utilisé pour remplacer une partie ou une fonction du corps de manière sure et fiable, acceptable d’un point de vue économique et physiologique.

Un biomatériau n'est pas forcément un matériau d'origine biologique, car il est défini par sa fonction. Les matériaux d'origine biologique sont appelés matériaux biosourcés.

La science des biomatériaux est un domaine de la science des matériaux.
Salma Rachid
Salma Rachid (en arabe : سلمى رشيد Prononciation marocaine :[sælmæ ɾɑʃid] ;) est une chanteuse pop marocaine née le 13 juin 1994. Elle s'est fait remarquer à l'âge de 18 ans lors de sa participation à la deuxième saison de Arab Idol, diffusée sur MBC. Étant la plus jeune concurrente, elle atteint la cinquième place et est félicitée pour la force de sa voix, sa capacité à maîtriser différents styles et son charisme.

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Route 81
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 81 dans le monde.

Route fédérale 81 en Allemagne

Route asiatique 81

Route 81 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 81 aux États-Unis

Interstate 81 aux États-Unis

Route principale 81 en Finlande

Route européenne 81 traversant l’Ukraine et la Roumanie

Route nationale 81  dans certains pays

Route 81 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 81 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle est située au centre-ouest de la péninsule. Elle permet de relier Colinet, Markland et Whitbourne ensemble et à la route 1. Elle parcourt environ 28 km (17 mi).
Lac Nistam Siyachistuwach Kaupwanaskwenuch
Le lac Nistam Siyachistuwach Kaupwanaskwenuch est un lac du Canada situé au Québec dans la municipalité Eeyou Istchee Baie-James dans la Région administrative du Nord-du-Québec. Le nom de ce lac est le plus long (38 caractères) enregistré dans la Commission de toponymie du Québec. En cri, il signifie : « le lac de la première entrée de la passe boisée de la rivière »,.

Cri (langue)
Le cri est une langue algonquienne parlée par les Cris.

Le cri avec l'innu-aimun, l'atikamekw et le naskapi forment ensemble un continuum linguistique du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Si on considère le continuum comme une seule langue, le cri est la langue amérindienne la plus parlée au Canada mais souffre de la prédominance de l'anglais.
Swiss
Swiss est le nom anglais équivalent au nom français suisse.

Il peut également désigner :

Swiss made désignation des produits de provenance Suisse ;

SIX Swiss Exchange, bourse de Zürich ;

Swiss Market Index (SMI), indice boursier du marché suisse ;

Swiss Films, fondation suisse, à but non lucratif, qui a pour objectif de promouvoir et aider la production et la distribution du cinéma en Suisse ;

Swiss International Air Lines, une compagnie aérienne ;

Swiss Olympic ;

Swiss Travel System ;

Swiss Life, une société d’assurance ;

Swiss Re, une société de réassurance ;

Swissinfo, plate-forme en dix langues qui traite de l’actualité suisse ;

Swiss Space Office, programme national spatial suisse ;

.swiss, un nom de domaine de premier niveau ;

Swiss Arms, une société productrice d’armes ;

Swiss Family Treehouse, cabane des Robinson ;

Swiss, localité située dans le Wisconsin aux États-Unis.

Swiss made
Swiss made est un label qui indique qu'un produit a été fabriqué en Suisse. Selon la loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance, un produit ou un service peut être désigné suisse (Swiss made) si :

Pour les produits alimentaires : 80 % du poids des matières premières et la transformation essentielle doivent avoir lieu en Suisse.

Pour les produits industriels : 60 % des coûts de fabrication et l'étape essentielle de fabrication doivent être réalisés en Suisse.

Pour les services : le siège et l'administration de la société doivent être situés en Suisse.

Ce label est utilisé en particulier pour les montres, dont une ordonnance de branche adoptée par le Conseil fédéral précise les conditions d'utilisation.
Participation au capital
La participation au capital (parfois également appelée participation au capital ou participation au capital ) est une forme de participation ne se limite pas au secteur du logement, dans laquelle une entreprise, une infrastructure, un bien ou une entreprise est partagée entre différents acteurs,. Les actionnaires investissent dans une entreprise pour maximiser leurs profits et réaliser des économies, par exemple grâce à des déductions fiscales . Une forme visible et controversée de participation au capital peut être trouvée dans les partenariats public-privé dans lesquels le secteur privé investit dans des projets publics et reçoit généralement une concession limitée dans le temps pour la propriété ou l'exploitation.

Réduction de coût
La réduction de coût est un comportement d'une organisation ou d'un ménage visant à la réduction des coûts.

La réduction de coût consiste, pour une entreprise, à réduire de façon importante les coûts afin d'améliorer sa rentabilité.

Pour une collectivité publique, il s'agit de mettre en équilibre les dépenses et les recettes ou de réduire les déficits ou les recettes.
Une nouvelle vie
Une nouvelle vie, roman de Bernard Malamud publié en 1957

Une nouvelle vie, roman de Françoise Bourdin sorti en 2008

Une nouvelle vie, film français de Olivier Assayas sorti en 1993

The Familiar Stranger (The Familiar Stranger), téléfilm américain de Alan Metzger sorti en 2001

Une nouvelle vie, téléfilm français de Christophe Lamotte diffusé en 2011.

Christophe Lamotte
Christophe Lamotte est un réalisateur et scénariste français.
Il a remporté le prix spécial du jury au Festival international du film d'Angers pour son premier long métrage Un possible amour, et le FIPA d'or du meilleur scénario pour le téléfilm Dérives réalisé avec Pierre Chosson.
La Tentation de sainte Madeleine
La Tentation de sainte Madeleine est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1618. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente un Marie Madeleine subissant les assauts de la tentation. Vêtue d'une robe rouge et coiffée d'un voile noir, l'ancienne courtisane y figure tenant un crâne humain entre, à droite,  un couple de deux vieilles personnes qui lui présentent des bijoux et des serpents et, à gauche, un ange qui intervient pour l'en détourner. L'œuvre est conservée depuis 1890 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Deep Space Transport
Deep Space Transport (transport pour l'espace lointain) est un projet de vaisseau spatial que l'agence spatiale américaine, la NASA, étudie depuis 2017 pour la deuxième phase de son programme Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G). Ce vaisseau de 41 tonnes environ, s'il est développé, sera chargé de transporter des équipages vers la planète Mars en faisant la navette entre l'orbite lunaire et l'orbite martienne.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Pyrrha
Pyrrha (en grec ancien Πύρρα / Pýrrha, « la rouge, la rousse ») désigne à la fois :

Pyrrha femme de Deucalion, qui survécut au Déluge dans la mythologie grecque ;
l'astéroïde (632) Pyrrha ;

Pyrrha, une cité de l'île de Lesbos.

Le nom (féminin) porté par Achille lors de l'épisode d'Achille à Skýros.

Achille à Skýros
Achille à Skýros est un épisode du mythe d'Achille, héros grec de la guerre de Troie. N'existant pas dans le poème épique d'Homère, l'Iliade, l'épisode est relaté en détail dans certaines versions ultérieures de l'histoire, notamment l'Achilléide du poète romain Stace. Le récit de la façon dont Achille s'est déguisé en fille à la cour du roi de Skýros, est tombé amoureux d'une des princesses et l'a épousée avant de partir pour Troie, est devenu un sujet populaire dans les arts et la littérature depuis l'époque classique jusqu'au milieu du XXe siècle. Les déguisements carnavalesques et les transpositions de genre au cœur de l'histoire ont été particulièrement populaires à l'opéra, avec plus de 30 opéras différents sur ce thème entre 1641 et 1857.
Train bleu (Mayotte)
Le train bleu, ou treni bilé en mahorais, est un projet de réseau ferroviaire régional à Mayotte, département d'outre-mer français de l'océan Indien. Il vise à désaturer le réseau routier de l'île et répondre aux attentes en matière de protection de l'environnement. Encore à l'étude, sa mise en service est projetée pour 2040. Le projet présenté en 2021 prévoit une ceinture ferroviaire littorale comportant trois barreaux de liaison traversant Grande-Terre ainsi qu'une liaison fixe entre Mamoudzou sur Grande-Terre et Pamandzi via le rocher de Dzaoudzi sur Petite-Terre.

Grande-Terre (Mayotte)
Grande-Terre (appelée aussi île de Mayotte, ou Mahoré en shimaoré) est la principale île (tant par sa superficie que par sa population) du département d’outre-mer et de la région d’outre-mer (DOM-ROM) française de Mayotte auquel elle a donné son nom. Elle se situe dans le canal du Mozambique et dans l'océan indien.
Pine Creek Township
Pine Creek Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Pine Creek Township du comté d'Ogle dans l'Illinois.

Pine Creek Township du comté d'Ozark dans le Missouri.

Pine Creek Township du comté de Clinton en Pennsylvanie.

Pine Creek Township du comté de Jefferson en Pennsylvanie.

Comté de Jefferson (Pennsylvanie)
Le comté de Jefferson, en anglais : Jefferson County, est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Brookville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 44 492 habitants.
Championnats du monde de lutte 1999
Les  Championnats du monde de lutte 1999 se sont tenus du 10 au 12 septembre 1999 à Boden en Suède pour la lutte féminine, du 23 au 26 septembre 1999 à Athènes en Grèce pour la lutte gréco-romaine et du 7 au 10 octobre 1999 à Ankara en Turquie pour la lutte libre.

Lutte féminine
La lutte féminine est la version féminine de la lutte libre, qui a été reconnue comme discipline olympique à part entière, distincte de la lutte libre, à l’occasion des Jeux Olympiques d’Athènes de 2004, cent ans après l’introduction de la lutte libre au programme olympique. Cette décision s’inscrit dans la politique du CIO visant à établir l’égalité dans le sport et visait également à légitimer les efforts de la Fédération internationale des luttes associées (devenue ensuite l'UWW, United World Wrestling, en 2014) qui soutenait le développement de la lutte féminine depuis la fin des années 80.
Hydroxyméthylglutaryl-CoA-lyase
L'hydroxyméthylglutaryl-CoA-lyase est une lyase qui catalyse la réaction :

(S)-3-hydroxy-3-méthylglutaryl-CoA    acétyl-CoA + acétylacétate.

Cette enzyme mitochondriale a un rôle majeur dans la digestion comme étant indispensable à la dégradation des protéines et des acides gras. Elle intervient notamment dans la cétogenèse dans le foie, ainsi que dans la biosynthèse de la leucine.

Acide acétylacétique
L'acide acétylacétique est un acide carboxylique de formule brute C4H6O3, qui intervient dans le métabolisme des lipides. C'est le plus simple des bêta-cétoacides et, comme les autres membres de cette classe, il est plutôt instable.
Olpidiaceae
Les Olpidiaceae sont une famille de champignons chytrides, considérés comme les seuls représentants connus de la division des Olpidiomycota et du sous-règne des Olpidiomyceta.

Cette famille comprend des espèces holocarpiques dont le thalle produit un unique sporocyste et des zoospores flagellés.
Ce sont des parasites des algues, des champignons, des mousses, des grains de pollen et des tissus végétatifs de plantes.

Sporocyste
Un sporocyste est une structure cellulaire ou pluricellulaire qui produit et qui contient des formes de multiplication sexuée (spores, etc.). Les sporocystes se rencontrent chez les thallophytes (algues), les champignons (Fungi), Straménopiles (Oomycètes...) et certains animaux tels les Schistosomes (des vers parasites).
Pure Jerry: Jerry Garcia, John Kahn, Marin Veteran's Memorial Auditorium, San Rafael, February 28, 1986
Pure Jerry: Jerry Garcia, John Kahn, Marin Veteran's Memorial Auditorium, San Rafael, February 28, 1986 est un CD simple retraçant l'intégralité du concert donné par le duo formé par Jerry Garcia et John Kahn au Marin Veteran's Memorial Auditorium de San Rafael le 28 février 1986.

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.
Lipsky
Lipsky est un patronyme porté notamment par :

Eleazar Lipsky (1911-1993), écrivain américain,nouvelliste et auteur de roman policier ;

Florence Lipsky (1960-), architecte française et professeur d'architecture ;

Haïm Lipsky (1922-2017), violoniste juif polonais ;

John Lipsky (1947-), économiste et financier américain ;

Michael Lipsky (1940-), politiste américain et militant des droits civiques et sociaux ;

Scott Lipsky (1981-), joueur de tennis américain

Haïm Lipsky
Haïm Lipsky, né le 1er mai 1922 à Łódź en Pologne et mort le 4 juillet 2017 à Issy-les-Moulineaux, est un violoniste juif polonais, connu pour avoir été enrôlé dans l’orchestre du camp d'extermination d’Auschwitz-Birkenau.

En 1948, il émigre en Israël et s'installe à Haïfa. Il y exercera la profession d'ingénieur en électricité.
Georg Voigt
Georg Voigt, né le 5 avril 1827 à Königsberg, en province de Prusse et mort le 18 août 1891 à Leipzig, est un historien allemand. Georg Voigt est avec l'historien allemand Jacob Burckhardt, les fondateurs d'une recherche moderne sur la période de la Renaissance.

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.