hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Londres-Waterloo
La gare de Londres-Waterloo (Waterloo Station) est l'une des principales gares de voyageurs de Londres, sur la rive droite de la Tamise, dans le borough de Lambeth.

Elle est baptisée en l'honneur de la victoire lors de la bataille de Waterloo qui vit la défaite définitive de Napoléon Bonaparte. Elle est aujourd'hui la plus grande gare londonienne.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Lame à faces parallèles
En optique, une lame à faces parallèles est une pièce taillée dans un matériau homogène, transparent et limitée par deux dioptres plans parallèles entre eux. Dans sa forme la plus simple, la lame à faces parallèles est une vitre de verre. Cet instrument est utilisé pour de nombreuses applications en optique, entre autres en tant que lame séparatrice, miroir dichroïque ou translateur de faisceaux. De plus, la lame à face parallèle est le plus simple des interféromètres. En fonction des applications, la lame peut avoir une ou deux faces traitées (traitement diélectrique ou anti-reflet par exemple).

Optique géométrique
L’optique géométrique est une branche de l'optique qui s'appuie notamment sur le modèle du rayon lumineux. Cette approche simple permet entre autres des constructions géométriques d’images, d’où son nom. Elle constitue l'outil le plus flexible et le plus efficace pour traiter les systèmes dioptriques et catadioptriques. Elle permet ainsi d'expliquer la formation des images.

L'optique géométrique (la première théorie optique formulée) se trouve validée a posteriori par l'optique ondulatoire, en faisant l'approximation que tous les éléments utilisés sont de grande dimension devant la longueur d'onde de la lumière.

Dans le débat entourant au XIXe siècle la dualité onde-corpuscule de la lumière, l'optique géométrique ne spécifie pas la nature de la lumière et est alors compatible avec les deux approches.
Arrondissement administratif d'Ypres
L'arrondissement administratif d'Ypres (en néerlandais et officiellement Ieper ; en flamand occidental Yper) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). Il a une superficie de 553,72 km2 et possède une population de 108 129 habitants.

L'arrondissement est aussi un arrondissement judiciaire qui comprend également une partie de l’arrondissement administratif de Roulers.

Wervik
Wervik, également écrit Wervicq en français (prononciation : /wɛʁ.vik/, en picard : Wervi), est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle inclut les anciennes communes de Geluwe et de Wervik, compte environ 19 000 habitants et se trouve sur la rivière la Lys qui forme la frontière avec la France et la commune de Wervicq-Sud.

En 2018, la ville fête ses 2 050 ans d'existence.
Multilatéralisme
Le multilatéralisme est un concept utilisé dans le champ des relations internationales. Il se définit comme un mode d'organisation des relations inter-étatiques. Il se traduit par la coopération de trois États au moins dans le but d'instaurer des règles communes. Il a essentiellement la forme institutionnalisée de ces relations (au sein des organisations internationales).

Anarchie (relations internationales)
Le concept d'anarchie est utilisé en théorie des relations internationales pour décrire la situation du système international. Ce concept a été considéré comme le plus important pour l'étude des relations internationales, mais il est contesté depuis les années 1990 à cause de son ambiguïté et du danger inhérent à considérer un tel postulat comme fondamental (risque de déterminisme).
Buddy Joe Hooker
Buddy Joe Hooker est un acteur, assistant réalisateur, cascadeur et coordinateur des cascades américain. Il est l'un des cascadeurs les plus réputés, notamment dans les cascades en voiture pour le cinéma et la télévision.

Il est le fils du cascadeur Hugh Hooker et le frère du cascadeur Billy Hank Hooker. Sa femme Gayle Sherman est également cascadeuse, ainsi que leurs enfants Kanan et Houston.

Il a participé en tant que cascadeur à plus de 150 films : Le shérif est en prison, Rencontres du troisième type, L'Anti-gang, Rambo, Octopussy, L'Étoffe des héros, Scarface, L'Arme fatale 2, L'Arme fatale 3, Terminator 2 : le Jugement dernier, Jours de tonnerre, 40 ans, toujours puceau, Boulevard de la mort, La Loi et l'Ordre, ...

Il est membre de l'association Hollywood Stuntmen's Hall Of Fame.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Élément de lien canonique
Un élément de lien canonique est un élément HTML qui aide les webmasters à éviter les problèmes de contenu dupliqué dans l'optimisation des moteurs de recherche (SEO) en spécifiant la version "canonique" ou à favoriser pour l'indexation d'une page Web. Il est décrit dans la RFC 6596, qui a été mise en ligne en avril 2012,.

Optimisation pour les moteurs de recherche
L'optimisation pour les moteurs de recherche, aussi connue sous le nom de référencement naturel et le sigle SEO (de l'anglais « Search Engine Optimization »), inclut l'ensemble des techniques qui visent à améliorer le positionnement d'une page, d'un site ou d'une application web dans la page de résultats d'un moteur de recherche.

Ces techniques cherchent à améliorer la compréhension et la prise en compte de la thématique et du contenu d'une ou de l'ensemble des pages d'un site Web par l'algorithme de classement des moteurs de recherche.
Struniawy
Struniawy (prononciation : [struˈɲavɨ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Goworowo (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
121e régiment du train
Le 121e régiment du train est un régiment de l'Armée de terre française, basé à Montlhéry (Essonne). Il est l'héritier du 121e escadron du train automobile créé le 1er octobre 1920 à Mayence, à partir des sections du service automobile de l'Armée.

Citation à l'ordre
Une citation à l'ordre est une récompense militaire française donnée pour mettre en valeur un acte remarquable, généralement pour le courage ou l'énergie dont a fait preuve le récompensé au combat. Un soldat ou une organisation (commune, unité militaire, administration ou institution civile) peut être cité à l'ordre du régiment, de la brigade, de la division, du corps d'armée, de la région, de l'armée ou de la Nation.
Film cutané
Le film cutané est un manteau acide recouvrant la totalité de la surface de l'épiderme notamment humain. C'est une émulsion complexe formée de substances provenant de sécrétions (le film hydrolipidique constitué de sueur, sébum…) et d'agrégats cellulaires kératinisés ou morts.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Martin Elmiger
Martin Elmiger, né le 23 septembre 1978 à Cham, près de Zoug, est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 2001 à 2017, il a notamment remporté à quatre reprises le championnat de Suisse sur route.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
Opone
Opone (grec ancien : Ωπώνη) est une ville portuaire de l'antique région de Barbara en Corne de l'Afrique, principalement connue pour ses relations commerciales, pendant près de 1500 ans, avec l'Azanie, le Yémen, l'Égypte, la Phénicie, les Nabatéens, Rome, la Grèce, Byzance, la Perse, mais aussi l'Inde, l'Indonésie et la Malaisie.

Les restes archéologiques permettent l'identification de ce port avec la moderne Hafun, région de Bari au nord-est de la Somalie, sur l'Océan Indien.

Azanie
L'Azanie (en grec ancien Ἀζανία / Azania, parfois Côte d'Ajan) est l'ancienne appellation de la partie de la côte d'Afrique orientale qui s'étend, le long de l'océan Indien, au sud de la mer Rouge. Au début du XIXe siècle, une géographie en fixe les limites entre le détroit de Bab-el-Mandeb au nord et la côte du Zanguebar au sud.
Tankendō
Le tankendō (短剣道, « la voie de la courte épée ») est une forme d'art martial japonais de l'épée courte (ou kodachi) qui a été créé en 1925,.

Cette discipline est très proche du kendo, mais les pratiquants utilisent une épée en bambou de 53 cm ; la même armure qu'en kendo, composée d'un keikogi, d'un hakama et d'un bōgu, mais ne portent que le kote (gant) droit et l'urabuton sous l'aisselle droite ; et les cibles du tankendo sont les mêmes, avec en plus une poussée au torse (dō-tsuki) et une poussée au corps à corps au torse après avoir bloqué le bras de l'adversaire (seitai-zuki),.

Arts martiaux japonais
Les termes arts martiaux japonais désignent une grande variété d'arts martiaux originaires du Japon. Ils traduisent au moins trois termes japonais couramment employés de manière interchangeable : budō, dont le sens littéral est « voie de la guerre », bujutsu (武術, « techniques de la guerre »), et bugei (武芸, « art martial »). Le premier terme, budō, est un terme moderne, et fait référence à la pratique des arts martiaux comme à un mode de vie, comprenant des dimensions à la fois physiques, morales et spirituelles. Les termes bujutsu et bugei ont des définitions plus restreintes, au moins dans leur usage historique propre. Bujutsu désigne spécifiquement les applications pratiques de techniques martiales à des situations de combat réel, tandis que bugei fait référence à l'adaptation de ces techniques et tactiques en vue de leur enseignement dans un cadre précis.
NGC 7432
NGC 7432 est galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 183 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 105,9 ± 7,4 Mpc (∼345 millions d'al). NGC 7432 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Selon la base de données Simbad, NGC 7432 est une radiogalaxie.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,01 mag/am2, on peut qualifier NGC 7432 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Salaš Noćajski
Salaš Noćajski (en serbe cyrillique : Салаш Ноћајски) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 751 habitants.

Salaš Noćajski, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Championnats d'Europe de tir à l'arc 2024
Les Championnats d'Europe de tir à l'arc 2024 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont lieu du 7 au 12 mai 2024 à Essen, en Allemagne. Il s'agit de la 28e édition des Championnats d'Europe de tir à l'arc.

La qualification a lieu au parc sportif Am Hallo et les phases finales se déroulent sur le site du Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein.

Pays-Bas aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les Pays-Bas participent aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de leur 28e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le joueur de basket-ball Worthy de Jong et la handballeuse Lois Abbingh sont nommés porte-drapeau de la délégation néerlandaise.
Papyrus Jumilhac
Le papyrus Jumilhac est une monographie religieuse consacrée aux mythes et aux rites des XVIIe et XVIIIe nomes de Haute-Égypte et daté de la fin de l'époque ptolémaïque ou du début de la période romaine de l'Égypte.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Église Saint-Martin de Josselin
L'église Saint-Martin est un édifice religieux roman du début du XIIe siècle, situé à Josselin, dans le département du Morbihan, en France. Il n'en reste qu'une partie du chevet et une partie du transept.

Croisillon (architecture)
Un croisillon est en architecture l'un des deux bras du transept d'une église, perpendiculaire à la nef et au chœur. La plupart des églises étant orientées, les historiens de l'art distinguent le bras ou croisillon nord et le bras ou croisillon sud.

Le terme désigne en sculpture la ou les partie(s) horizontale(s) d'un calvaire perpendiculaire(s) à son fût : la plupart des calvaires sont à croisillon simple ou unique, mais il existe des calvaires plus complexes à plusieurs croisillons (pouvant faire songer par exemple à une croix de Lorraine).
Abner
Avner ben Ner (hébreu : אבנר, « père de la lumière ») ou Abner est un personnage des premier et deuxième livre de Samuel, qui font partie de l'Ancien Testament. Il est chef de l'armée du roi d'Israël Saül dont l'effectif peut atteindre jusqu'à deux cent mille hommes.

Deuxième Livre de Samuel
Le Deuxième Livre de Samuel (en hébreu : ספר שמואל Sefer Sh'muel) est un livre classé parmi les Prophètes dans le Tanakh (la Bible hébraïque) et dans les Livres historiques de l'Ancien Testament chrétien. Il est entièrement consacré au règne de David, qui apparaît déjà dans le Premier Livre. David unifie les tribus d'Israël et choisit Jérusalem pour y déposer l'Arche d'alliance. L'épisode de David et Bethsabée figure au chapitre 11.

Dans certaines bibles et traditions, les Livres de Samuel sont regroupés en un seul. Dans d'autres, ils constituent deux livres séparés, généralement désignés sous la forme I Samuel et II Samuel. Réunis, ils couvrent une période qui s'étend de la naissance de Samuel jusqu'à juste avant la mort du roi David.
Mathé Altéry
Mathé Altéry est une artiste lyrique (soprano) française, née le 12 septembre 1927 dans le 17e arrondissement de Paris. Elle a connu le succès dans les années 1950 et 1960, notamment en chantant des airs d'opérettes et des standards français et étrangers.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Wola Blakowa
Wola Blakowa (prononciation [ˈvɔla blaˈkɔva]) est un village de la gmina de Lgota Wielka, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-ouest de Lgota Wielka (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Nierostowo
Nierostowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Konarzyny située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km au nord-ouest de Chojnice et 102 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Konarzyny (gmina)
La gmina de Konarzyny est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 104,27 km2 et comptait 2.178 habitants en 2006. Son siège est le village de Konarzyny qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Chojnice et à 102 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Nouveau cimetière juif de Prague
Le nouveau cimetière juif de Prague (en tchèque : Nový židovský hřbitov) est un cimetière situé à Prague dans le quartier de Žižkov. Il fut créé en 1890, année de la fermeture du cimetière juif de Žižkov. D'une surface de 10 hectares, il accueille 25 000 défunts (dont Franz Kafka) et peut contenir jusqu'à 100 000 tombes.

Žižkov
Žižkov est un quartier de Prague, à l'est du centre. Depuis 1960, il est divisé entre les arrondissements Prague 3 et Prague 8. Une parcelle de Žižkov, proche de la station Želivského fait partie de Prague 10. Le quartier abrite une importante communauté rom.

Son nom vient du chef de guerre hussite Jan Žižka, qui remporta une bataille sur la colline Vítkov à proximité. Cette colline aujourd'hui surmontée d'une statue équestre commémorant le souvenir de Žižka sépare Žižkov du quartier de Karlín.
Bale (Pologne)
Bale (prononciation : [ˈbalɛ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
UHA (format de fichier)
Le format UHA est un format de fichier de compression, utilisé par l'archiveur UHarc.

Il offre des taux de compression nettement supérieurs à ceux des formats ZIP, RAR et ACE, au détriment du temps nécessaire pour la compression et la décompression des archives.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Rick et Morty Presents
Rick et Morty Presents (Rick and Morty Presents) est une bande dessinée américaine publiée par Oni Press, basée sur les personnages Rick Sanchez, Morty Smith, et leur casting secondaire. La série en cours–un série dérivée de la série de bandes dessinées Rick et Morty (2015–2020)–a débuté sa publication le 7 mars 2018.

Rick Sanchez
Richard William Sanchez est le principal personnage fictif de la série d'animation américaine Rick et Morty, diffusée depuis le 2 décembre 2013 à la télévision sur Cartoon Network. Il est doublé en version originale par Justin Roiland — le créateur de la série — et en versions françaises et québécoises par Alain Eloy et Sylvain Hétu. Il est le grand-père de Morty et Summer Smith, le père de Beth Smith et le beau-père de Jerry Smith.