hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diabolo
Le mot diabolo, qui provient du mot grec diabolos signifiant « jeté à travers », est un nom commun utilisé pour désigner le diable ainsi que:

un diabolo, instrument de jonglerie ;

en mécanique, une double roulette placée de part et d'autre d'un axe, comme les roulettes de train d'atterrissage ou celles des caddies ;

un diabolo, une boisson à base de limonade et de sirop (par exemple, un diabolo menthe ou un diabolo grenadine) ;

un diabolo, un aérateur trans-tympanique, en ORL ;

un diabolo, petite balle de plomb utilisée dans les pistolets ou fusils à air comprimé ;

un diabolo, pièce en caoutchouc du pied de mât d'une planche à voile ;

un diabolo ou dolly, partie de l'articulation d'un train double routier.

Diabolo peut aussi désigner :

Drain transtympanique
Un drain transtympanique ou aérateur tympanique ou diabolo ou yoyo est un petit dispositif inséré dans la membrane du tympan pour permettre l'aération de l'oreille moyenne en drainant les fluides qui s'y accumuleraient vers le conduit auditif. L'objet a la forme d'une petite bobine de fil ou d'un diabolo de jonglerie, avec des « jantes » qui permettent de le maintenir serti dans la surface du tympan. L'opération chirurgicale par laquelle on implante un drain transtympanique est une paracentèse.
Coumba Touré Kane
Coumba Touré Kane, née en 1963, est une chercheuse sénégalaise, spécialiste en virologie et microbiologie. Ses travaux, particulièrement tournés vers le VIH, s'élargissent notamment en 2020 au coronavirus, particulièrement dans le cadre de la pandémie de Covid-19.

Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.
Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.

Famitsu
Famitsu (abréviation Fami, ファミ通) est un magazine de jeux vidéo japonais, disponible en quatre versions : Weekly, PlayStation, Xbox, Wii+DS. Le magazine traite de l'actualité des jeux, et publie des previews et tests dont les notes sont appréhendées par les joueurs du monde entier.

Paru pour la première fois en 1986 sous le nom de Family Computer Tsūshin (ファミリーコンピュータ通信, Famirīkonpyūta tsūshin, littéralement « informations sur la Family Computer »), le magazine se vend aujourd'hui à environ 800 000 exemplaires pour la version Weekly. Les autres versions sont mensuelles et se vendent entre 150 000 et 300 000 exemplaires chacune.
Port de Skikda
Le port de Skikda est un port de commerce situé à Skikda, et qui comprend deux ports, l'ancien port du mouvement des marchandises qui occupe une superficie de 35 hectares et atteint quatre millions et 500 000 tonnes par an, et le nouveau port pour les matériaux pétroliers. Le nouveau port sur le niveau national et après le port d'Arzew, en plus du port sec.

Arzew
Arzew [arzə] (en arabe : أرزيو, en berbère: ⴰⵔⵣⵉⵡ, anciennement transcrit en français Arzeu) est une commune d'Algérie de la wilaya d'Oran.

Arzew a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime. Elle abrite l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie.
Tibulle Desbarreaux-Bernard
Tibulle Desbarreaux-Bernard  (Toulouse, 20 novembre 1798 – Toulouse, 15 février 1880) de son vrai nom Tibulle Pellet-Desbarreaux est un médecin, bibliophile et historien de l’imprimerie à Toulouse et dans le Languedoc.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Tibo Debaillie
Tibo Debaillie (né le 10 septembre 1997 à Gistel en Belgique) est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de defensive lineman pour les Lions de la Colombie-Britannique dans le Ligue canadienne de football (LCF).

Il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de Towson dans la NCAA Division I FCS après avoir joué en Belgique pour les Pirates d'Ostende.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
16e cérémonie des Aigles d'or
La 16e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 26 janvier 2018 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2017.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
UPS Airlines
UPS Airlines est une compagnie aérienne cargo américaine détenue par United Parcel Service Inc.. La compagnie est basée à Louisville dans le Kentucky. Son siège, Worldport, est basé à l'aéroport international de Louisville. Les pilotes sont représentés par l'association des pilotes indépendants.

Aéroport international Mohamed-Ali de Louisville
L'aéroport international Mohamed-Ali de Louisville (Louisville Muhammad Ali International Airport), anciennement aéroport international de Louisville, est un aéroport civil situé au sud de la ville de Louisville dans le Kentucky aux États-Unis. L'aéroport couvre une superficie de 4,9 km² et possède 3 pistes. Son code AITA est SDF en référence à son premier nom Standiford Field.

Le Kentucky Air National Guard 123d Airlift Wing a son quartier général dans cet aéroport et il utilise des avions de transport de type C-130.
Qingdao
Qingdao, ou Tsingtao (chinois simplifié : 青岛 ; chinois traditionnel : 青島 ; pinyin : Qīngdǎo ; Wade : Ch'ing-Tao ; EFEO : Ts'ing Tao ; litt. « l'île verte »), est une ville de la province du Shandong en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

C'est aussi le nom d'une bière courante, la Tsingtao, brassée dans cette ville, et exportée dans le monde entier. On y parle le dialecte de Qingdao (en) du mandarin jiaoliao.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Architecture aux États-Unis
L'architecture aux États-Unis est diverse selon les périodes et les régions et s'est construite dans un premier temps grâce aux apports extérieurs, essentiellement européens, avant de connaitre une forte modernisation et d'influencer le monde entier au XXe siècle, dont l'Europe en retour. Cette architecture est marquée par l'éclectisme, car elle puise ses sources principalement dans les différents styles historiques de l'architecture européenne, mais aussi par un gigantisme nouveau, symbole de la puissance économique atteinte par le pays, ainsi que par une certaine avance technologique relativement à son époque.
Les États-Unis ont une histoire assez récente et les Amérindiens n'y ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires que dans d'autres pays du continent. C'est pourquoi l'architecture américaine est marquée par la modernité et l'on pense spontanément aux gratte-ciel comme symboles culturels du pays.

Robert Venturi
Robert Charles Venturi est un architecte américain né le 25 juin 1925 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 septembre 2018 dans la même ville.

Il est considéré comme un des précurseurs du postmodernisme.
Royaume d'Airgíalla
Le royaume d'Airgíalla ou Airgialla (Irlandais: Oirialla, anglicisation : Oriel, Uriel, Orgiall, Orgialla, Oryallia, Ergallia), est le nom d'une fédération de royaumes irlandais qui s'est formée vers le VIIe siècle. Son implantion historique s'étend sur les provinces actuelles de Leinster et d'Ulster, et correspondent aux modernes Comté de Louth et Comté de Monaghan. Dans les anciens manuscrits, l'évêque du  Diocèse de Clogher est nommé Évêque d'Oirialla.

Sperrins
Les Sperrins ou montagnes Sperrin (en irlandais : Na Speiríní) sont un massif montagneux situé en Irlande du Nord. C’est une des principales zones montagneuses de l'île d'Irlande.

La région des Sperrins est située au centre de l'Irlande du Nord, à l'ouest du Lough Neagh dans le comté de Tyrone en bordure du comté de Londonderry. La région a une population de 150 000 habitants environ.
George Robinson (directeur de la photographie)
George Hiram Robinson, connu comme George Robinson, est un directeur de la photographie (membre de l'ASC), acteur, réalisateur et producteur américain, né le 2 avril 1890 à South Riverside dans le comté de San Bernardino en Californie, mort le 30 août 1958 à Los Angeles (Californie).

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Oppo
Oppo est un constructeur de smartphones chinois détenu par la firme multinationale BBK Electronics également détentrice des marques OnePlus et Realme. Au deuxième trimestre 2019 la marque se classe troisième sur le podium des marques de smartphone avec 11 % de part de marché.

Oppo est spécialisée dans la production de smartphones et anciennement de lecteurs MP3, MP4, DVD/Blu-Ray et autres équipements de lecture audio et vidéo.

Dans le secteur de la téléphonie, elle est présente en 2018 dans plus de 48 marchés dans le monde, dans des pays tels que l'Inde, le Japon, l'Australie ; l'entreprise est également présente dans certains pays du Maghreb comme le Maroc ou l'Algérie, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.

5G
La 5G (cinquième génération) est une norme de réseau de téléphonie mobile. Elle succède à la quatrième génération, appelée 4G, en proposant des débits plus importants et une latence fortement réduite, tout en évitant le risque de saturation des réseaux lié à l'augmentation des usages numériques (smartphones, tablettes, objets connectés).

Son déploiement fait l'objet de contestations concernant en particulier l'effet sanitaire des ondes électromagnétiques et l'impact environnemental de cette technologie.
Côte de l'Atlantique
La côte de l'Atlantique est une écorégion du cadre écologique canadien faisant partie de l'écozone maritime de l'Atlantique. Elle comprend une mince bande de terre au sud de la Nouvelle-Écosse, entre la baie Sainte-Marie à l'ouest et la baie Mira sur l'île du Cap-Breton à l'est.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Ornithine-carbamyltransférase
L'ornithine-carbamyltransférase, ou ornithine-transcarbamylase (OTC), est une transférase qui catalyse la réaction :

carbamyl-phosphate + L-ornithine    phosphate + L-citrulline.

Cette enzyme intervient dans la voie métabolique de biosynthèse de l'arginine chez la plupart des organismes, ainsi que dans celle de la dégradation de cet acide aminé chez certains microorganismes. Chez les mammifères, elle assure la deuxième étape du cycle de l'urée. Son site actif est situé à l'interface entre les trois monomères formant cette protéine trimérique.

Le déficit en ornithine-carbamyltransférase cause une maladie récessive liée à l'X.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Livre du divin
Le Elāhī-Nāmeh (en persan : الهی نامه, « Livre de Dieu » ou « Livre du divin ») est un poème persan du XIIe siècle écrit par l'apothicaire-poète soufi Attar de Nishapur (c. 1145-1221).

Cet ouvrage est composé d'environ 6 500 vers. Il présente des histoires anecdotiques dont la longueur varie considérablement, certaines ne faisant que 3 vers et d'autres environ 400 vers.

Attar s'est efforcé d'ouvrir la « porte du trésor divin » avec ce poème. Il souhaitait que l'œuvre finale réalise l'éloge de Mahomet d'une manière au-delà de tout poète avant ou après lui-même.

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Guenot
Guenot ou Guénot est le patronyme de diverses personnes :

Florimond Guénot (1825-1893), artiste peintre français

Charles Guénot (1833-19..), abbé et romancier. Auteur de récits de l'histoire de France, de l'histoire de l'Église, et de romans pour la jeunesse chrétienne

Auguste Guénot (1882-1966), sculpteur français

Jean Guenot (1928-), écrivain français, aussi connu sous le pseudonyme Albert Sigusse

Steeve Guenot, lutteur français, champion olympique de lutte gréco-romaine en 2008 à Pékin

Christophe Guenot, lutteur français, médaillé de bronze en lutte gréco-romaine en 2008 à Pékin frère du précédent

René Guénot (1890-1965), coureur cycliste français.

Steeve Guénot
Steeve Guénot est un lutteur français né le 2 octobre 1985 à Chalon-sur-Saône. Licencié depuis 2012 au club des Diables rouges de Bagnolet, il remporte en 2008 la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin dans la catégorie des moins de 66 kg. Le même jour, son frère, Christophe Guénot, remporte la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 74 kg. Quatre ans plus tard, il remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres.

En 2014, il est suspendu un an pour manquement aux règles anti-dopages.
Juan Andreu Candau
Juan Andreu Candau, né le 10 janvier 1985 à Séville, est un handballeur espagnol qui évolue au poste de pivot.

International espagnol, il a notamment remporté une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2014. En clubs, il évolue depuis 2015 en France, d'abord au Pays d'Aix UC puis au Limoges Hand 87 depuis 2019.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Jacob Bibby
Jacob Bibby, né le 17 juin 1996 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre, d'ailier ou de deuxième ligne dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Salford en Super League en 2015. Il y joue une finale de la Super League en 2019, il fait l'objet entre-temps de plusieurs prêts à Oldham, North Wales et Halifax. Il rejoint Wigan à compter de 2020.

Oldham Roughyeds Rugby League Football Club
Oldham Roughyeds RLFC ou les Roughyeds d'Oldham est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Oldham. Il évolue en Championship depuis 2016, il s'agit de la deuxième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre.

Il est l'un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union qui marque la création du rugby à XIII en 1895. Il a remporté quatre fois le Championnat d'Angleterre et trois fois la Challenge Cup.
Greatest Hits (album des Who)
Greatest Hits est une compilation du groupe de hard rock britannique The Who sortie en décembre 2009. La compilation fut rééditée sous le nom Greatest Hits & More plusieurs semaines après sa sortie originale. Cette réédition contient un second disque composé de chansons live venant toutes de la compilation Greatest Hits Live.

My Generation (chanson)
My Generation est une chanson du groupe de rock britannique The Who, parue en single en octobre 1965. Elle rencontre un grand succès au Royaume-Uni et donne son nom au premier album du groupe, sorti deux mois plus tard et où elle est incluse. C'est l'une des chansons les plus connues du groupe. Elle est marquée par le bégaiement de Roger Daltrey, simulant la rage de la jeune génération, par la phase « Hope I Die Before I Get Old » (j'espère mourir avant de devenir vieux) et par un étonnant solo de basse de John Entwistle sur le pont de la chanson.
Vendelinus (cratère)
Vendelinus est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Il se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au nord se trouvent les cratères Lamé et Langrenus. La paroi interne de Vendelinus est de forme circulaire, mais il apparaît fortement érodé et boursouflé, tout comme l'intérieur du cratère qui fut inondé par de la lave.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome flamand Godefroy Wendelin à ce cratère lunaire.

Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).
Ernest Edward Williams
Ernest Edward Williams est un herpétologiste américain né le 7 janvier 1914 à Easton en Pennsylvanie et mort le 1er septembre 1998.

Il a travaillé au muséum de zoologie comparée de l'université Harvard.

C'était un spécialiste de la famille des Dactyloidae.

Musée de Zoologie comparée
Le musée de Zoologie comparée (en anglais : Museum of Comparative Zoology, ou de son nom complet le « musée Louis Agassiz de Zoologie comparée », en anglais : Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology) a été fondé en 1859 au sein de l'université Harvard grâce aux efforts de Louis Agassiz (1807-1873) qui hérite de ses collections. Le Musée se consacre à la fois sur la conservation et l'enrichissement des collections présente, mais aussi sur des travaux de recherches, notamment dans le domaine de l'évolution, situation un peu paradoxale compte tenu du fait que son créateur a été l'un des derniers grands zoologistes créationnistes.
Montre jamais ça à personne
Montre jamais ça à personne est une série documentaire française, créée par Clément Cotentin et Christophe Offenstein et diffusée depuis le 15 octobre 2021 sur Prime Video. Elle retrace la carrière du rappeur Orelsan.

Akhenaton (rappeur)
Akhenaton, de son vrai nom Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français d’origine italienne. Membre emblématique du groupe IAM, Akhenaton est, selon RFI le 21 avril 2015, « un des représentants les plus écoutés du rap en France. »
Bontle Modiselle
Bontle Moloi, née Modiselle le 7 octobre 1990 à Soweto, un township de Johannesbourg, est une actrice, présentatrice de télévision, personnalité de la radio, danseuse, chorégraphe, chanteuse et mannequin sud-africaine. En 2015, elle joue dans le film de danse Hear Me Move, ce qui lui vaut une nomination aux Africa Movie Academy Awards en tant que meilleure actrice dans un second rôle.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.