hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2568
NGC 2568 est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome américain Edward Barnard en 1881.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (16 décembre 1857 à Nashville, Tennessee, États-Unis et mort le 6 février 1923 dans la même ville) est un astronome américain. Il est généralement cité sous le nom de E.E. Barnard, et reconnu comme un astronome d'observation de grand talent.
Équipe du Kenya masculine de basket-ball
L'équipe du Kenya masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Kenya dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération kényane de basket-ball (KBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée les "Morans".

Le Kenya a accueilli le Championnat d'Afrique 1993 où l'équipe a battu l'Algérie par un score éclatant de 80 à 50 et s'est qualifiée pour la demi-finale grâce à un meilleur différentiel de points, sa meilleure performance à ce jour.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1993
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1993, communément appelé AfroBasket 1993, est la 17e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Nairobi au Kenya du 18 septembre au 28 septembre 1993. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son troisième titre.
Önder Sav
Önder Sav, né le 14 novembre 1937 à Işıklar (en), est un avocat et homme politique turc d'ascendance circasienne.

Diplômé de la faculté de droit (tr) d'université d'Ankara. Il rejoint le CHP. Il est député d'Ankara (1973-1980, 1996-1999 et 2002-2011), ministre du Travail dans le premier gouvernement de Bülent Ecevit (1974), président du barreau d'Ankara (tr) (1984-1985), président de l'Union des Barreaux des Turquie (en) (1989-1995), vice-président du groupe CHP à la Grande Assemblée nationale de Turquie (1996-1999) et secrétaire général du CHP (2000-2010).

Gouvernement Ecevit I
Le gouvernement Ecevit I (en turc : I. Ecevit Hükûmeti) est le trente-septième gouvernement de la république de Turquie (en turc : 37. Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti), en fonction entre le 26 janvier et le 17 novembre 1974, durant la quinzième législature (en) de l'Assemblée nationale.
Ôishi
Ōishi Yoshio (1659-1703), un samouraï japonais

Takao Oishi (né en 1964), un footballeur japonais

Nobuyuki Oishi (né en 1939), un footballeur japonais

Yoshino Ōishi (née en 1944), une photojournaliste japonaise

Oishi Shuishiro, un des personnages du manga Le Prince du tennis

Ōishi Wasaburō (1874-1950), un météorologue et espérantiste japonais

Saburô Ôishi (fl. 1940), un paléobotaniste japonais

Tadashi Ōishi (né en 1989), joueur de shogi professionnel japonais

autres

(3379) Oishi, un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth

Ōishi Yoshio
Ōishi Yoshio (大石 良雄), né en 1659 et mort le 20 mars 1703, est un bushi au service d'Asano Naganori, daimyo du domaine d'Akō, dans la province de Harima. Il est également désigné par sa fonction : Ōishi Kuranosuke ou Ōishi Kura-no-suke (大石 内蔵助).
Élections municipales de 2014 dans les Alpes-Maritimes
Les élections municipales de 2014 dans les Alpes-Maritimes se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014, comme dans tous les départements de métropole.

Le département des Alpes-Maritimes compte 163 communes, dont 76 de plus de 1 000 habitants où les conseillers municipaux seront élus selon un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, l'élection se fait suivant un scrutin majoritaire plurinominal.

Communauté d'agglomération de la Riviera française
La communauté d'agglomération de la Riviera française (aussi appelée communauté de la Riviera française ou Carf) est une communauté d'agglomération, située dans l'arrondissement de Nice, le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Championnat canadien de soccer 2014
Le Championnat canadien de soccer 2014 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2014), est la septième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. En 2014, la compétition s'est tenue dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton, Ottawa et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton et le Fury d'Ottawa, équipes de NASL (D2 Nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Amway
Amway (American Way) est une société américaine de vente directe, pratiquant la vente multiniveau. Fondée en 1959, elle distribue une large gamme de produits en matière de soins pour la peau, de nutrition et de bien-être, d’hygiène personnelle, de certificats cadeau et d’entretien de la maison,,. En 2012, Amway et les autres filiales de sa maison-mère Alticor ont réalisé un chiffre d'affaires de 11,3 milliards de dollars, après sept ans de croissance consécutive.

En France, Amway est membre de la Fédération de la vente directe.
Quilmesaurus
Quilmesaurus curriei

Quilmesaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes, de la famille des Abélisauridés. Long d'environ six mètres, il a été trouvé dans la formation d'Allen (Patagonie, Argentine) datant du sommet du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), entre environ 80 et 70 millions d'années.

L'espèce type, Quilmesaurus curriei, est nommée et décrite par Rodolfo Aníbal Coria en 2001. Elle est fondée sur l'holotype MPCA-PV-100, de la collection du musée provincial Carlos-Ameghino (es) à Cipolletti.

Cipolletti
Cipolletti est une ville d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des villes importantes de la haute vallée du Río Negro ; elle est située sur la rive gauche du río Neuquén, juste avant son confluent avec le río Limay, et la formation du fleuve río Negro.
Shelley Meals
Shelley Meals est une scénariste et productrice de télévision américaine. Elle a notamment travaillé sur les séries Dawson's Creek, Les Feux de l'amour et Rizzoli & Isles. Elle écrit en collaboration avec Darin Goldberg.

Sarah (série télévisée)
Sarah (Time of Your Life) est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 43 minutes, créée par Christopher Keyser et Amy Lippman et dont seulement douze épisodes ont été diffusés entre le 25 octobre 1999 et le 21 juin 2000 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mai 2000 sur M6, puis sur Filles TV et NRJ 12. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

C'est une série dérivée de La Vie à cinq (Party of Five).
Code BCH
Le code BCH (reprenant les initiales de ses inventeurs : Bose, Ray-Chaudhuri et Hocquenghem) est un code correcteur utilisé pour corriger des erreurs aléatoires. Plus techniquement, il est à plusieurs niveaux, cyclique et à longueur variable.

Une des caractéristiques du BCH est un contrôle précis des erreurs dans l'encodage, permettant de corriger plusieurs erreurs de bits. Un autre avantage du BCH est la facilité de décodage, via une méthode d'algèbre appelée décodage par syndrome. Cela permet de simplifier le décodage, permettant l'utilisation de petits circuits à faible consommation.

Le BCH est utilisé notamment dans les communications par satellites, lecteurs compact disc et DVD, disques durs, SSD et code-barres bidimensionnels (dont code QR).

Hasard
Le hasard est le principe déclencheur indispensable invoqué pour un événement dont aucune cause n’est connue. Il peut être synonyme de l'« imprévisibilité », de l'« imprédictibilité », de fortune ou de destin.
Arupajhana
Arupajhana (IAST : arūpajjhāna) signifie en pāli : jhāna sans forme (a-rūpa), par opposition aux quatre jhāna purs, mais avec forme. C'est la pratique de samatha bhavana qui mène à l'atteinte de jhāna. Ce concept bouddhique est celui d'un état de concentration extrême — c'est déjà la remarque qui est généralement faite à propos de jhāna (sanskrit : dhyāna).

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Massif de Thuringe-Franconie
Le massif de Thuringe-Franconie est un ensemble de moyenne montagne et une région naturelle (en) en Allemagne. C'est un massif ancien lié à l'orogenèse hercynienne et faisant partie de la chaîne varisque.

Il est composé des divisions suivantes :

piémont méridional de la forêt de Thuringe :
plateau de Schalkau,
piémont de Hildburghausen,
piémont de Schleusingen ;

forêt de Thuringe ;

monts de Thuringe-Franconie :
forêt de Franconie,
monts de Thuringe ;

plateau de Münchberg ;

Haut Fichtelgebirge ;

plateau de Selb-Wunsiedel ;

dépression de Naab-Wondreb ;

une partie du Vogtland (du point de vue géologique).

Portail de la montagne

Portail de la Bavière

Portail de la Thuringe

Portail de la Saxe

Schleusingen
Schleusingen est une petite ville allemande de Thuringe située dans l'arrondissement de Hildburghausen. Elle fut la résidence des comtes de Henneberg jusqu'à la fin du XVIe siècle ainsi que le chef-lieu d'un cercle du royaume de Prusse de 1815 à 1946.
Classe Town
Classe Town (Town class en anglais) désigne plusieurs classes de navires de guerre dans différentes marines de guerre anglo-saxonnes :

Classe Town (croiseur, 1910), une classe de croiseurs légers construite en 1910 pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy ;

Classe Town (croiseur, 1936), une classe de croiseurs légers lancée en 1936 par la Royal Navy ;

Classe Town (destroyer), une classe de destroyers construite à la fin de la Première Guerre mondiale pour l'United States Navy ; certains navires seront transférés aux marines britannique et canadienne.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Colonie du Groenland
De 1950 à 1953, le Groenland était une colonie du Danemark avec un gouverneur. Sa création a fait suite à l'unification du Groenland du Nord et du Groenland du Sud en 1950. En 1953, le Groenland est devenu une partie égale du Danemark en tant qu'amt.

Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.
Île d'Arun
L’île d’Arun est un îlot situé au confluent de l’Aulne et de la rivière du Faou, au fond de la rade de Brest, dans le Finistère, sur le territoire de la commune de Rosnoën. Point culminant : 11 m (NGF-IGN69).

Accessible par voie terrestre, elle comprend les vestiges d’une poudrière qui servait de relais lors des transports de poudre entre la poudrerie de Pont-de-Buis et l'arsenal de Brest.

L'île d'Arun vue de la grève du Seillou.

L'entrée et les maisons de l'île d'Arun (île privée).

Falaise de la rive sud de l'île d'Arun montrant des roches plissées verticalement.

Poudrière
Un magasin à poudre, dans le langage militaire ou plus communément une poudrière, est le lieu où l'on stockait de la poudre à canon, puis par extension des munitions ou d'autres types d'explosifs à usage militaire. Au sens figuré, une poudrière est une zone où il suffit d'un simple incident pour qu'un conflit se généralise.
Tardinghen
Tardinghen [taʁdɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Tardinghenois. Sa population est de 150 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps. Elle est située entre les deux caps Gris-Nez et Blanc-Nez, faisant ainsi partie des huit communes formant le grand site des Deux Caps, labellisé « Grand site de France » depuis 2011.

Inscrit dans les « paysages des falaises d’Opale » tels qu’ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire de la commune présente une grande richesse de milieux naturels et de biodiversité avec trois espaces protégés, dont le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et le cap Gris-Nez, deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et un site Natura 2000.

Réseau des Grands Sites de France
Le réseau des Grands Sites de France (RGSF) est l'association française créée le 7 novembre 2000 qui regroupe les organismes publics locaux qui assurent la protection et la mise en valeur de sites naturels classés subissant une fréquentation très importante et qui visent à l'obtention ou ont obtenu le label officiel « Grand Site de France » décerné par arrêté du ministre chargé de l'Environnement.

Ce label, qui porte sur le programme de gestion et de mise en valeur, ne doit être confondu ni avec celui de parc naturel régional décrété par le Premier ministre, ni avec celui de site classé ou inscrit décerné par arrêté du Ministère de la Culture aux espaces remarquables par leur caractère historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque.
La Circoncision
La Circoncision est un titre notamment porté par :

La Circoncision, un tableau de Bartolomeo Veneto peint en 1506 ;

La Circoncision, un tableau de Federico Barocci peint en 1590 ;

La Circoncision, un tableau de Francisco de Zurbarán peint en 1638-1639 ;

La Circoncision, un tableau du Guerchin peint en 1646.

La Circoncision (Zurbarán)
La Circoncision est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán en 1638-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la circoncision de l'Enfant Jésus, qui apparaît nu au milieu de la composition. Don de Léon de Beylié en 1901, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France,.
Azov (151)
Le BDK-54 Azov (151) (russe : « Азов » (БДК-54)) est un navire de débarquement du projet 775 (nom OTAN : classe Ropucha-I) en service dans la 197e brigade de navires amphibies (flotte de la mer Noire) de la marine russe.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Spitakavor
Spitakavor ou Spitakawor (arménien : Սպիտակավոր) est un monastère arménien, plus précisément un ermitage, situé dans le marz de Vayots Dzor, à proximité de la localité de Vernashen, en Arménie.

Datant du XIVe siècle, il se compose principalement de l'église Sourp Astvatsatsin (« Sainte-Mère-de-Dieu »), au décor sculpté, et d'un clocher, reliés par une cour rectangulaire (peut-être un ancien gavit). Il a été rénové dans les années 1970.

Les restes du révolutionnaire Garéguine Njdeh y ont secrètement été enterrés en 1983.

Jean-Michel Thierry
Jean-Michel Thierry (né le 13 août 1916 à Bagnères-de-Luchon, mort le 24 septembre 2011 à Étampes), parfois Michel Thierry ou Jean-Michel Thierry de Crussol, est un médecin et un historien de l'art français spécialiste de l'art arménien.

Il a été enseignant à l'INALCO (culture et art arméniens) et à l'École pratique des hautes études (arts chrétiens de Transcaucasie).
Vittoria Caldoni
Vittoria Caldoni (italien : Vittoria Candida Rosa Caldoni), née en 1805 et décédée après 1876,, est un modèle féminin italien qui a posé pour de nombreux peintres académiques entre 1820 et 1830. Elle est représentée dans plus de cent toiles et sculptures, plus spécialement par des peintres et sculpteurs allemands de la confrérie des Nazaréens et par des peintres académiques russes, dont l'un avec lequel elle s'est mariée : Grigori Laptchenko. En 1839, elle s'est installée en Russie avec son mari où elle vécut jusqu'à sa mort. Jusqu'au début du XXe siècle, l'image de Vittoria Caldoni a été présentée dans les beaux-arts européens, dans la littérature et dans la critique comme l'archétype de la femme italienne et même comme l'incarnation de l'idéal de la beauté, que l'on ne peut pas arriver à transmettre par les moyens de l'art.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.

Scytale
Chez les Spartiates, la scytale (du grec skutalè : bâton, baguette pour message), également connue sous le nom de bâton de Plutarque, était un bâton de bois utilisé pour lire ou écrire une dépêche chiffrée. Considérée comme le plus ancien dispositif de cryptographie militaire connue, elle permettait l'inscription d'un message chiffré sur une fine lanière de cuir ou de parchemin que le messager pouvait porter à sa ceinture.

Après avoir enroulé la ceinture sur la scytale, le message était écrit en plaçant une lettre sur chaque circonvolution. Pour le déchiffrer, le destinataire devait posséder un bâton d'un diamètre identique à celui utilisé pour l'encodage. Il lui suffisait alors d'enrouler la scytale autour de ce bâton pour obtenir le message en clair.

Il s'agit de l'un des plus anciens chiffrements de transposition ayant été utilisé. Plutarque raconte son utilisation par Lysandre de Sparte en 404 av. J.-C.
Canal vers Beverloo
Le  Canal vers Beverloo ou Canal vers Beverlo (en néerlandais Kanaal naar Beverlo) est une dérivation du Canal Bocholt-Herentals à hauteur de Lommel. La construction débuta en 1854 et se termina trois ans plus tard.
Le canal fut construit à la base pour des raisons militaires. Il fallait en effet faciliter le transport de marchandises vers la garnison de Bourg-Léopold. Ensuite, le canal fut très utile pour l’industrie métallurgique se trouvant à Lommel. Le canal ne possède pas d’écluse vu l’absence de relief de la région.

Il doit son nom à Beverloo.

Beverloo
Beverloo,, en néerlandais Beverlo, est une section de la ville belge de Beringen située en Région flamande dans la province de Limbourg. Beverloo est son ancien nom néerlandais encore utilisé en français.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

On y trouvait le camp de Beverloo, avant qu'en 1850 celui-ci et le village qui s'était formé juste à côté soient détachés pour former une nouvelle commune de Bourg-Léopold. Heppen faisait aussi partie de Beverloo.

Le village est situé à 23 kilomètres au nord-ouest de Hasselt.
Hozelock Group
Hozelock Ltd est une entreprise britannique spécialisée dans la conception et la fabrication de matériel en plastique à destination du jardinage. Son siège social est situé à Sutton Coldfield, près de Birmingham en Angleterre.

Depuis 2012, c'est une filiale d'Exel Industries.

Son concurrent direct est l'allemand Gardena.

Gardena (entreprise)
Gardena GmbH est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'outils pour le jardinage. Son siège est situé à Ulm et l'entreprise emploie environ 2 800 employés dans le monde dont 1 600 en Allemagne.

Des unités de productions sont localisées à Gerstetten et Niederstotzingen, en Bade-Wurtemberg.
Entraves au developpement socio-economique d'Haiti
Les Entraves au développement socio-économique d'Haïti tendent à se situer tant au niveau des acteurs externes qu’internes. Les acteurs externes ont pu exercer leur influence généralement avec la connivence des acteurs internes. Ces derniers montrent un niveau de corruption, qui étouffe toute perspective de développement économique,.

Corruption politique
La corruption politique est un détournement de l'utilisation du pouvoir public dans le but d'en retirer des avantages illégaux, cela intéresse le monde politique (hommes politiques, partis politiques, élus, membres du gouvernement).
Austar
Austar est une entreprise australienne des médias et des télécommunications. La société fournit principalement des services de télévision numérique payante. C'est également un opérateur de télécommunications qui fournit des services d'accès à l'Internet et des services mobiles.

Nortel
Nortel Networks ou Nortel est une ancienne entreprise du secteur des télécommunications dont le siège social se trouvait à Toronto au Canada. Jusqu'en 2009, elle fournissait du matériel, des logiciels et des services pour les réseaux de télécommunications des opérateurs et les réseaux informatiques des entreprises dans plus de 150 pays.

En janvier 2009, elle a entamé une importante restructuration, dont la vente de la quasi-totalité de ses actifs à Ericsson, Avaya, Ciena et Genband pendant le 2e semestre 2009. Les transactions sur son titre ont été suspendues en juin 2009, car il valait moins de 1 USD.

Avant son dépôt de bilan en 2009, la société était cotée en Bourse à Toronto et à New York. En 2007, elle avait enregistré un chiffre d'affaires de 10,948 milliards de dollars US, ce qui la situait tous segments confondus parmi les dix premiers équipementiers à l’échelle mondiale. Ce chiffre d'affaires a décru à 7,62 milliards $ en 2008 puis à 2,80 milliards $ en 2009.