hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avant que l'ombre... À Bercy
Avant que l'ombre... À Bercy désigne plusieurs œuvres de Mylène Farmer :

Avant que l'ombre... À Bercy, sa quatrième série de concerts  ;
Avant que l'ombre... À Bercy, un album de photos prises lors de la série de concerts ;

Avant que l'ombre... À Bercy, son quatrième album live.

Avant que l'ombre... À Bercy (album)
Avant que l'ombre... À Bercy est le quatrième album Live de Mylène Farmer, paru le 4 décembre 2006 chez Polydor.

Composé de 21 titres, ce double album retrace le spectacle Avant que l'ombre…, que la chanteuse a joué exclusivement à Bercy du 13 au 29 janvier 2006, rassemblant plus de 170 000 spectateurs.
Soutenant l'album du même nom, ce spectacle intransportable n'a pu être présenté en province, du fait de son infrastructure trop imposante.

Dès sa sortie, l'album et le DVD se classent directement à la première place des ventes. Certifié vidéo de diamant en une seule semaine, le DVD détient le record de vente de DVD musicaux pour une artiste française, avec plus de 500 000 exemplaires écoulés. Le CD, quant à lui, est certifié disque d'or en France, où il dépasse les 200 000 ventes.
Ngawang Lobsang Tenpey Gyaltsen
Ngawang Lobsang Tenpey Gyaltsen (tibétain : ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན, Wylie : ngag dbang blo bzang bstan pa’i rgyal mtshan ; chinois simplifié : 策墨林·阿旺罗桑丹贝坚赞 ; pinyin : cèmòlín āwàng luósāng dānbèi jiānzàn), né en 1864 et décédé en 1919 ou 1920 est le 3e Tsemonling Rinpoché (chinois simplifié : 策默林呼图克图 ; pinyin : cèmòlín hūtúkètú), de la tradition gelugpa du bouddhisme tibétain, et le régent du Tibet de 1904 à 1909.

Il est le 3e Tulkou du Tsémön Ling (ou monastère de Tsémön), à Lhassa.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
D (jeu vidéo)
D (Dの食卓, Dī no Shokutaku) est un jeu vidéo développé par WARP et édité par Acclaim Entertainment en 1995. Ce jeu est sorti sur compatible PC et sur consoles 3DO, PlayStation et Saturn. Au Japon, une édition spéciale appelée D's Dinner: Director's Cut a été rééditée le 1er janvier 1996 pour console 3DO (celle-ci contient entre autres le disque de la bande-son originale).

Pour éviter que D ne soit un tant soit peu censuré, Kenji Eno a reconnu avoir trompé son éditeur en lui envoyant tardivement une version « correcte », puis en substituant les disques « corrects » par ceux qu'il désirait voir commercialisés.

D a inspiré deux autres titres considérés comme ses suites, Enemy Zero et D2, qui n'ont en commun que les traits et le prénom de la jeune héroïne blonde, Laura.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
God Bless the Child
God Bless the Child est un titre d'œuvre notamment porté par :

God Bless the Child, une chanson composée par Arthur Herzog Jr. et Billie Holiday en 1941 ;

God Bless the Child, huitième single extrait de l'album de 1995 The Woman in Me de la chanteuse canadienne Shania Twain.

God Bless the Child (Billie Holiday)
God Bless the Child est une chanson de Billie Holiday, écrite par Billie Holiday et Arthur Herzog Jr. en 1939. Elle est enregistrée pour la première fois le 9 mai 1941 et sort en 1942 sous le label Okeh Records.

La version de Billie Holiday de cette chanson est honorée du Grammy Hall of Fame Award en 1976. Elle est aussi comprise dans la liste des Songs of the Century établie par la Recording Industry Association of America et la National Endowment for the Arts.
Moussa Bourdine
Moussa Bourdine, né le 7 octobre 1946 à Alger, est un peintre algérien contemporain. Il est notamment connu pour ses portraits de femmes, ses fresques monumentales, et sa participation active au mouvement artistique national depuis les années 1970. On trouve certaines de ses œuvres sur de sites reconnus comme la maison de vente Drouot, le site du Museo de la Solidaridad Salvador Allende, et le site de l'Ambassade d'Algérie en France.

Drouot
L'Hôtel des ventes Drouot, plus connu sous le nom de Drouot, est une holding française spécialisée dans les ventes aux enchères et le marché de l'art. Issue de la réforme du statut des commissaires-priseurs (loi du 10 juillet 2000), elle a son siège et ses salles de ventes dans le 9e arrondissement de Paris.
Sklavopoúla
Sklavopoúla, en grec moderne : Σκλαβοπούλα, est un village du dème de Kándanos-Sélino, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Sklavopoúla compte 28 habitants. Le village est situé à une altitude de 640 m et à une distance de 80 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Goldie O'Gilt
Goldie O'Gilt est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1953 par Carl Barks pour les studios Disney. Elle apparaît d'abord sous le nom de Glittering Goldie et est liée au passé de prospecteur d'or de Balthazar Picsou, du temps de la ruée vers l'or au Klondike.

La Jeunesse de Picsou
La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.
Le Plateau (Oullins)
Le Plateau est le nom d'une salle de concert d'Oullins, près de Lyon.

Elle est créée en 1981 sous le nom le Clacson, dans la MJC d'Oullins. Sa programmation est consacrée aux musiques actuelles, en collaboration avec la station de radio locale Sol FM.

En 2014, elle cesse toute activité. Cependant, sa réouverture est envisagée en 2017. De fait, c'est sous le nom de Yelolino que la salle reprend ses spectacles en 2018. En 2023, elle change encore de nom pour s'appeler Le Plateau.

Station de radio locale
Une station de radio locale est une station de radio qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région (auquel cas on peut également parler de radio régionale, notamment en France lorsque l'autorisation est restreinte à une région administrative).
Parc naturel du Steigerwald
Le parc naturel du Steigerwald est un parc naturel du nord de la Bavière situé entre les villes de Bamberg, Schweinfurt, Wurtzbourg et Nuremberg en Franconie. Cette région hautement vallonnée autrefois recouverte d'une forêt et recouverte aujourd'hui de forêts, de champs et de vignobles s'étend sur un espace de 1 280 km2, dont la moitié fait partie de l'espace protégé d'un parc naturel. Elle est jalonnée de villages fondés au Moyen Âge avec nombre de châteaux. Elle est surmontée de plusieurs petites montagnes, dont les plus élevées sont le Scheinberg (499 m), le Hohenlandsberg (498 m), le Zabelstein (489 m), le Knetzberg (487 m), le Schwanberg (474 m), le Friedrichsberg (473 m) et le Frankenberg (463 m).

Les coteaux de la région sont fameux pour les vignobles de Franconie. Les cépages les plus fréquents sont le müller-thurgau (30,3 %) et le sylvaner (21 %).

Schweinfurt
Schweinfurt est une ville allemande qui fait partie du district de Basse-Franconie en Bavière. Important site industriel, avec son port du Main, c’est la troisième ville de la région après Wurtzbourg et Aschaffenbourg. Bien que siège administratif de l'arrondissement de Schweinfurt, elle forme une ville-arrondissement à elle seule.

Ville historique, elle fut mentionnée la première fois en l'an 791 et détient pendant des siècles les droits d'une ville libre d'Empire. Schweinfurt est également un centre de l'humanisme : en 1652, la société savante de l'Académie Léopoldine y est créée par le médecin Johann Lorenz Bausch, avant même la Royal Society et l'Académie des sciences.
Université Charles-Sturt
Luuniversité Charles-Sturt est une université australienne répartie sur plusieurs campus en Nouvelle-Galles du Sud et sur le Territoire de la capitale australienne. Elle a des campus à Bathurst, Albury-Wodonga, Dubbo, Orange et Wagga Wagga. Elle a aussi des centres spécialisés à Canberra, Manly (Sydney), Goulburn et Broken Hill. C'est le seul établissement d'enseignement supérieur à l'ouest des montagnes Bleues en Nouvelle-Galles du Sud.

L'université assure aussi des formations par cours du soir et à distance.

Elle doit son nom à l'explorateur Charles Sturt

Montagnes Bleues (Australie)
Les montagnes Bleues (en anglais : Blue Mountains)  en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, à environ 100 kilomètres à l'ouest de Sydney, sont une chaîne de montagnes de grès qui atteignent 1 112 mètres d'altitude à leur point culminant, One Tree Hill, et forment une partie de la Cordillère australienne qui longe approximativement l'est et le sud-est de la côte australienne sur environ 3 000 kilomètres. Le nom de « montagnes Bleues » se réfère également à la Ville de Blue Mountains (ou Conseil communal de Blue Mountains), un gouvernement local dans la chaîne ; ou encore au parc national des Blue Mountains. Les montagnes Bleues sont creusées de profondes gorges, jusque 1 000 mètres. Elles occupent une superficie de 1 436 km2.

Les montagnes Bleues sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.
Siemovit
Siemovit (en polonais : Siemowit) est le nom du plus ancien duc des Polanes connu. Il serait le fils de Piast le Charron, fondateur de la dynastie Piast. On ne peut exclure cette possibilité mais rien ne le prouve.

Son nom est mentionné pour la première fois dans la Chronique des ducs polonais de Gallus Anonymus, écrite vers 1113. C’est la tradition orale qui lui a transmis le nom de Siemovit et de ses deux successeurs. Il aurait pris le pouvoir en renversant le duc Popiel de Gniezno.

D’après la Chronique de Grande-Pologne (fin XIIIe siècle) et selon l’historien Jan Długosz (fin XVe siècle), Siemovit aurait succédé à son père.

Siemovit a régné au IXe siècle. Son fils Lech (en polonais : Leszek ou Lestko) lui a succédé.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Installateur (logiciel)
Un installateur (ou installeur par calque du mot anglais installer) est un programme permettant d'installer un logiciel ou un pilote sur un ordinateur. Ces programmes interagissent généralement avec l'utilisateur à l'aide de boîtes de dialogue.

Boîte de dialogue
En informatique, une boîte de dialogue est un composant d'interface graphique constitué d'une fenêtre affichée par un programme ou par le système d'exploitation pour :

informer l'utilisateur d'un évènement ;

ou obtenir une information de l'utilisateur.

Ces fenêtres sont appelées boîte de dialogue parce qu'elles établissent un dialogue entre l'ordinateur et l'utilisateur.
USS Richard M. McCool Jr.
L’ USS Richard M. McCool Jr. (LPD-29) est un Landing Platform Dock de classe San Antonio de l’United States Navy, le treizième navire de la classe,. Il est nommé d’après l’officier de l’US Navy et récipiendaire de la Medal of Honor Richard M. McCool, Jr. Le navire est en construction par Ingalls Shipbuilding à Pascagoula, Mississippi. Il a été baptisé le 11 juin 2022,.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Dictionnaire historique de la langue française (Académie française)
Le Dictionnaire historique de la langue française, resté inachevé, est publié par l'Académie française de 1865 à 1894. Quatre volumes ont été publiés sans que l'ouvrage dépasse la lettre A.

Il s'agit du premier dictionnaire historique de la langue française. Il préfigure les travaux d'Émile Littré.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
SOI
SOI peut être un acronyme ou une abréviation de :

Silicon On Insulator, c'est-à-dire le nom anglais de Silicium sur isolant

Service Oriented Infrastructure en informatique.

Swiss Olympiad in Informatics, ou Olympiade suisse d'informatique

South Molle Island (code AITA)

Sphincter œsophagien inférieur

Sphincter œsophagien inférieur en anatomie.

Un soi désigne en Thaïlande une rue ou ruelle d'importance secondaire

Olympiade suisse d'informatique
L'Olympiade suisse d'informatique (Swiss Olympiad in Informatics) est un concours suisse d'informatique pour les jeunes de moins de vingt ans.

L'olympiade suisse d'informatique est aussi le nom porté par le groupe qui organise les Olympiades.

Le concours existe depuis 1996, les lauréats peuvent participer aux Olympiades internationales d'informatique (International Olympiad in Informatics).
Trichomonas
Trichomonas est un genre d'excavata anaérobies de la famille des Trichomonadidae, dont il est le genre type, qui parasitent les animaux vertébrés. Ce genre est découvert par le bactériologiste et médecin français Alfred Donné en 1836, remarquant ces parasites dans le pus d'une patiente souffrant de vaginite, une inflammation du vagin. Le préfixe tricho provient du mot grec ancien θρίξ signifiant « poil », qui décrit les flagelles de Trichomonas. Le suffixe -monas provient du grec μονάς, « une seule unité », et décrit sa similarité avec les organismes monocellulaires du genre Monas.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Go Mi Sun
Go Mi Sun (hangeul : 고미영 ; hanja : 高美英, parfois romanisé en Go Mi-young), née le 3 mars 1967 et morte le 11 juillet 2009 sur le Nanga Parbat, est une alpiniste sud-coréenne connue pour avoir gravi 11 des 14 sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude.

Dhaulagiri
Le Dhaulagiri, ou Dhaulagiri I, est un sommet culminant à 8 167 mètres d'altitude au Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le septième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 13 mai 1960 par Albin Schelbert, Kurt Diemberger, Ernst Forrer, Peter Diener, avec Nawang Dorje et Nima Dorje, aidés d'un avion. Leur itinéraire, par l'arête nord-est, est devenu la voie normale empruntée par la grande majorité des alpinistes.
Abraham Danon
Abraham Danon, né dans l'Empire ottoman à Edirne (ou Andrinople, dans l'actuelle Turquie) le 15 août 1857 et mort à Paris le 21 avril 1925, est un érudit et un maskil turc réputé pour sa contribution à l'étude de l'histoire sépharade.

Wissenschaft des Judentums
La Wissenschaft des Judentums (science du judaïsme) ou Hokhmat Israel en hébreu, a été fondée à Berlin en 1819. Elle intègre une approche historique et scientifique dans l’étude du judaïsme. Cette approche doit permettre la connaissance et la compréhension des valeurs juives aux non-Juifs. Elle vise à adapter les Juifs à la société allemande, en inscrivant leur histoire dans le cadre plus vaste de l’histoire allemande et européenne. Le regard porté sur le judaïsme est parfois agnostique, voire athée.
Pretty Baby: Brooke Shields
Pretty Baby: Brooke Shields est un film documentaire américain en deux parties écrit et réalisé par Lana Wilson et sorti en 2023.

Le titre fait référence au film La Petite (titre original Pretty Baby) de Louis Malle, sorti en 1978 et dans lequel Brooke Shields tient le rôle principal.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Akademik Sergey Vavilov
Akademik Sergey Vavilov est un navire océanographique russe (anciennement soviétique) appartenant à la FleetPro Passenger Ship Management (en) de l'Académie des sciences de Russie. Il porte le nom de l'académicien Sergueï Vavilov.

Sergueï Vavilov
Sergueï Ivanovitch Vavilov (en russe : Сергей Иванович Вавилов), né le 12 mars 1891 (24 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 25 janvier 1951 à Moscou, est un physicien russe et soviétique, frère du célèbre généticien Nikolaï Vavilov.

Il est connu pour sa découverte, avec Pavel Tcherenkov, de l'effet Vavilov-Tcherenkov. Il a également été président de l'Académie des sciences d'URSS de juillet 1945 à sa mort.

Il est aussi un des éditeurs principaux de la Grande Encyclopédie soviétique.
Henry (Tennessee)
Henry est une municipalité américaine située dans le comté de Henry au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Henry compte 464 habitants. La municipalité s'étend sur 1,45 mille carré (3,76 km2).

La localité est fondée en 1861 sous le nom de Henry Station, un arrêt du Memphis and Ohio Railroad. Comme son comté, elle doit son nom au révolutionnaire Patrick Henry. En 1907, elle devient une municipalité

Patrick Henry (révolutionnaire américain)
Patrick Henry (29 mai 1736 – 6 juin 1799) était un acteur important de la révolution américaine et connu pour sa verve oratoire. Avec Samuel Adams et Thomas Paine, il fut l'un des défenseurs les plus radicaux de l'insurrection des colonies contre l'Angleterre. Il défendit également les principes républicains et les droits individuels des citoyens.
Psaumes de Salomon
Les Psaumes de Salomon sont une collection de dix-huit psaumes non canoniques cataloguée parmi les pseudépigraphes. Ce livre poétique tire son origine d’une communauté juive du Ier siècle avant notre ère qui voit Jérusalem, sa capitale, envahie par les romains. Ce livre figure dans la Septante, mais pas dans les écrits massorétiques. Les Psaumes de Salomon ne doivent pas être confondus avec les Odes de Salomon.

Canon biblique
Un canon biblique est un ensemble de textes considérés comme faisant partie de la Bible par les différentes confessions juives ou chrétiennes.

On distingue les canons de la Bible hébraïque (ou Tanakh), de la Septante et des autres traductions en grec de la Bible juive, de la Peshitta et des versions en araméen de  la Bible juive. Il existe également différents canons de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament dans le christianisme (Églises d'Orient, orthodoxes, catholiques et protestants), puis les canons des Églises. Par exemple, le canon biblique de l'Église catholique a été fixé à 46 livres pour l'Ancien Testament et 27 livres pour le Nouveau Testament.
Naji Boustani
Naji Boustany (né au Chouf en 1941) est un homme politique libanais.

Diplômé en droit de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth en 1962, il entre au barreau en 1966.

Opposant à Walid Joumblatt contre lequel il a mené – sans succès – des listes électorales en 1996 et 2000, il est proche du Président de la république Émile Lahoud.
Il occupe le poste de ministre de la Culture entre 2004 et 2005 dans le gouvernement de Omar Karamé. C’est au cours de ses fonctions qu’il a représenté Lahoud au Sommet de la Francophonie de Bamako en 2004.

Il joue un rôle de premier plan dans l’enquête internationale sur l’assassinat de Rafiq Hariri, en qualité d’avocat de deux des chefs de services de renseignement accusés d’implication dans ce meurtre.

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Jean Guichet
Jean Guichet, né le 10 août 1927 à Marseille, est un ancien résistant, entrepreneur et pilote automobile français, dont la carrière s'est étalée de 1949 à 1979 (soit 30 années). Il est élevé au grade de Commandeur de la Légion d'honneur.

Peugeot 504
La Peugeot 504 est une automobile de la marque Peugeot, de catégorie 10/11 CV, commercialisée en Europe entre 1968 et 1996, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Afrique où elle fut produite jusqu'en 2005. Elle connut un succès commercial important, produite à plus de 3,7 millions d'exemplaires sous diverses formes : berline, break, coupé, cabriolet, pick-up, et 4 × 4. Ce modèle gagna à plusieurs reprises les principaux rallyes africains (Safari, Maroc, Bandama).

La 504 a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1969.

En 2013, le Los Angeles Times l'a qualifié de « bête de somme de l'Afrique ».