hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consonne affriquée alvéolaire sourde
La consonne affriquée alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡s] (anciennement [ʦ], ligature représentant un t et un s liés en un seul caractère).

Selon les langues, il peut être simple [t͡s], aspiré [t͡sʰ], éjectif [t͡sʼ], etc.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Studios Maida Vale
Les Studios Maida Vale sont un ensemble de sept studios d'enregistrement appartenant à la BBC et dont cinq sont encore régulièrement utilisés. Situés à Londres, ils ont accueilli des milliers de sessions pour les BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Radio 3, BBC Radio 4 et BBC Radio 6 Music depuis 1946. Les 75 ans du complexe ont été fêtés le 30 octobre 2009 par la BBC Radio 1 en diffusant soixante-quinze chansons enregistrées dans les locaux.

Portail de la musique

Portail de Londres

BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.
Nidd (rivière)
Le Nidd est une rivière dans la comté du Yorkshire du Nord. Il prend son source dans la vallée de Nidderdale sur les pentes de la montagne du Great Whernside et rejoint l’Ouse près de Nun Monkton.

La vallée supérieure de la rivière, connue soud le nom de Nidderdale, a été classée « zone de beauté naturelle exceptionnelle » en 1994.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Javier Fernández Fernández
Javier Fernández Fernández, né le 7 janvier 1948 à Mieres, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est président de la principauté des Asturies entre 2012 et 2019.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Championnat de Suisse de football 1942-1943
La 46e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich, qui remporte aussi la Coupe de Suisse de football. C’est son douzième titre dans le championnat suisse.

Le FC Lugano termine deuxième. Le Lausanne-Sports complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente automatique sans matchs de barrage pour le dernier de première division et montée par match de barrage pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC Nordstern Bâle descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1943/44 par le FC La Chaux-de-Fonds.

Lauro Amado, joueur du Grasshopper-Club Zurich finit meilleur buteur du championnat avec 31 buts.

Football Club La Chaux-de-Fonds
Le FC La Chaux-de-Fonds est un club de football de la ville de La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Il évolue en 1re ligue (4e division).

Le club possède également une équipe évoluant en 2e ligue ce qui correspond à la 7e division.
Corso Francia
Le Corso Francia (« Cours France ») est, avec 11,75 kilomètres, l'avenue la plus longue de la ville de Turin.

Construite par Victor-Amédée II de Savoie en 1711, c'est la plus longue avenue rectiligne d'Europe.

Elle est desservie par 9 stations du métro de Turin.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Emma Corrin
Emma Corrin, née le le 13 décembre 1995 à Royal Tunbridge Wells (Kent), est une actrice britannique. Elle s'est fait connaître auprès du grand public par son interprétation de Diana Spencer dans la série The Crown, diffusée sur Netflix, pour laquelle elle a reçu un Golden Globe.

Miss Afrique du Sud
Miss Afrique du Sud est un concours de beauté féminin destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité sud-africaine, âgées de 18 à 27 ans. Il est tenu depuis 1956 pour désigner la représentante de l'Afrique du Sud, dont la lauréate et les dauphines représentent principalement le pays aux concours internationaux Miss Univers et Miss Supranational.
Rachael Coopes
Rachael Coopes (parfois créditée sous le nom de Rachel Coopes) est une actrice australienne.

Elle est notamment connue pour son personnage de Sigourney dans la série Life Support de SBS.

Elle joue son premier rôle d'actrice en tant que fille de Max Cullen dans le film australien Billy's Holiday pour lequel elle reçoit des critiques positives malgré le succès mitigé du film.

Special Broadcasting Service
Le Special Broadcasting Service (SBS) est un des deux groupes de radio-télévision subventionné par le gouvernement australien.

Son but déclaré est de « fournir des services radiophoniques et télévisuels multilingues et multiculturels pour informer, éduquer, et divertir tous les Australiens, et en faisant cela, de refléter une image de la société multiculturelle australienne. ».

SBS Radio diffuse des émissions en 68 langues, dont le français, destinées en majeure partie aux communautés issues de l'immigration, ainsi que des émissions destinées aux communautés aborigènes. SBS Television diffuse des films en langues étrangères (sous-titrés), ainsi que des journaux télévisés en plusieurs langues.
Idit Silman
Idit Silman (hébreu : עִידִּית סִילְמָן), née le 27 octobre 1980 à Rehovot, est une femme politique israélienne, membre du Likoud.

Elle est actuellement ministre de la Protection de l'environnement depuis 2022 dans le gouvernement Netanyahou VI.

Gouvernement Netanyahou VI
Le 37e gouvernement de l'État d'Israël, ou sixième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien (he) formé à l'issue des élections législatives du  1er novembre 2022. Il s'agit d'une coalition composée initialement de six partis de droite et d'extrême droite : Likoud, Judaïsme unifié de la Torah, Shas, le Parti sioniste religieux, Force juive et Noam.

Ce gouvernement est considéré comme le plus à droite de l'histoire du pays, intégrant des partis d'extrême droite et les ultraorthodoxes. Ce gouvernement ne compte également qu'un nombre très restreint de femmes (7 sur 38 initialement). En 2024, plusieurs membres de ce gouvernement font l'objet d'un mandat de la Cour Pénale Internationale.
Mathieu Gribaldi
Matteo Gribaldi Moffa, plus connu en France et en Suisse sous le nom de Mathieu Gribaldi, est un jurisconsulte et réformateur protestant né vers 1506 à Chieri (Piémont, Italie) et mort en 1564 à Farges (Ain, France). Opposé à Calvin, il a participé à la renaissance du courant théologique antitrinitariste et unitarien.

Antitrinitarisme
Sous le terme d'antitrinitarisme, on peut regrouper plusieurs tentatives, au sein de la théologie chrétienne, de refuser le dogme du Dieu unique en trois personnes (la Trinité), et donc de trouver une articulation entre les trois notions bibliques que sont Dieu (le Créateur, déjà reconnu par la tradition hébraïque dans l'Ancien Testament), Jésus (considéré comme son fils dans la tradition chrétienne, postérieure à la première) et l'Esprit Saint.
Neoplan Jumbocruiser
Le Neoplan Jumbocruiser est un modèle d'autocar articulé, à impériale et à plusieurs essieux proposé par l'allemand Neoplan Bus GmbH de 1975 et 1992.

D'une longueur de 18 m, d'une largeur de 2,5 m et de 4 m de hauteur, il figure dans les Guinness World Records en tant que plus grand bus du monde avec une capacité de 170 passagers.

Neoplan
Neoplan est un constructeur allemand d'autobus et d'autocars fondé en 1935 par Gottlob Auwärter à Stuttgart (Bade-Wurtemberg). Le constructeur est associé à MAN Truck & Bus, lui-même filiale de Traton (en), filiale de Volkswagen AG.

Les appellations des véhicules suivent toutes la même logique, avec un suffixe «liner».

De 2008 à 2014, Neoplan n'a fabriqué que des autocars. La fabrication des autobus et trolleybus a été confiée à une nouvelle société du groupe MAN, VISEON Bus GmbH a cessé son activité en juin 2013 après une faillite. La société a été liquidée en mai 2014.
GREE
GREE est un service de réseautage social japonais créé par Yoshikazu Tanaka et exploité par GREE, Inc..

GREE se concentre principalement sur les jeux mobiles dont plus de 90 % de ses utilisateurs y accèdent par téléphone mobile. La société gagne de l'argent en vendant des biens virtuels par micropaiements, tels que des vêtements pour avatars de jeux vidéo.

Les fonctionnalités de réseautage social de GREE proposent un profil à son utilisateur, avec un agenda, des communautés, le partage de photos. À l'image de Steam, il sert de plate-forme afin de promouvoir la communication et la compréhension entre ses membres.

Économie virtuelle
Une économie virtuelle (ou parfois économie synthétique) est une économie émergente, dans un monde virtuel persistant (aussi appelé métavers), habituellement dans le contexte d'un jeu en ligne multijoueurs sur l'Internet. Ce type d'économie utilise souvent la solution des micro paiements comme base économique.

Les personnes qui entrent dans ce système économique virtuel le font par divertissement plutôt que par nécessité. Toutefois, le monde virtuel rejoignant le monde réel, certaines personnes ont créé de véritables économies parallèles, convertissant les biens amassés dans le virtuel, en monnaie bien réelle.
Alison Thomson
Alison Thomson, née le 3 mai 1996 à Londres, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Écosse. Elle atteint le 65e rang mondial en septembre 2017, son meilleur classement. Elle est championne d'Écosse en 2023.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Championnats d'Afrique d'aviron 2010
Les championnats d'Afrique d'aviron 2010, septième édition des championnats d'Afrique d'aviron, ont lieu du 1er au 3 juillet 2010 à Tunis, en Tunisie. 13 nations participent à la compétition.

L'Égypte domine la compétition avec sept médailles d'or et six d'argent. Le pays organisateur, la Tunisie, se classe à la 2e place avec trois médailles d'or, quatre d'argent et six de bronze, la 3e place revenant à l'Algérie avec deux médailles d'or, deux d'argent et six de bronze.

Sport en Tunisie
Le sport en Tunisie, qui émerge réellement durant le protectorat français, est marqué par la domination du football, tant en termes de couverture médiatique qu'en termes de succès populaire.

Toutefois, des sports comme le volley-ball (huit victoires de l'équipe nationale en championnat d'Afrique) ou le handball (neuf victoires de l'équipe nationale en championnat d'Afrique) figurent également parmi les sports les plus représentés même si des sports moins connus sont plus pratiqués par les Tunisiens, notamment les arts martiaux (taekwondo, judo et karaté), l'athlétisme, la natation voire le tennis. D'autres grands sports comme le cyclisme, l'aviron ou la voile sont en revanche moins représentés, faute d'infrastructures, d'équipement et d'intérêt médiatique suffisant.
François Brousseau
François Brousseau est un journaliste québécois. Il est le chroniqueur-analyste de Radio-Canada pour les affaires internationales et signe une chronique hebdomadaire pour le quotidien Le Devoir. Il est le fils du comédien Jean Brousseau.

L'Actualité
L'Actualité (typographié L'actualité par l'éditeur) est un magazine mensuel et un site web québécois fondé en 1976 et appartenant à Mishmash Média. Il publie des reportages, analyses et commentaires sur des sujets nationaux et internationaux.
Picarones
Le picaron est un dessert péruvien originaire de Lima.

C’est un beignet à base de courge et de patate douce, recouvert de chancaca (sorte de mélasse solide). Il est normalement servi après l'anticuchos, un autre plat traditionnel péruvien.

Le plat se retrouve aussi historiquement dans la gastronomie chilienne.

Portail du Pérou

Alimentation et gastronomie

Portail des Convolvulaceae

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Îles Dion
Les îles Dion sont un groupe d'îlots et de rochers situé au large de la côte ouest de la péninsule Antarctique, au nord de la baie de Marguerite et au sud-ouest de l'île Adélaïde.

Elles furent nommées ainsi lors de la Seconde expédition Charcot (1908-1910) de Jean-Baptiste Charcot en l'honneur du marquis Jules-Albert de Dion qui offrit à l'expédition trois traîneaux à moteur et divers équipements produits par sa société De Dion-Bouton.

Les îles sont protégées et sont connues pour héberger une nombreuse faune, notamment une colonie de Manchots empereurs,.

Baie de Marguerite
La baie de Marguerite est une baie de l'ouest de la péninsule Antarctique. Elle est délimitée par l'île Adélaïde au nord, la barrière de Wordie, le détroit de George VI et l'île Alexandre-Ier au sud et la côte de Fallieres à l'est.

La baie fut nommée lors de la Seconde expédition Charcot (1908-1910) de Jean-Baptiste Charcot en l'honneur de sa femme.
Jean Nkuete
Jean Nkuete (né en 1944 à Balessing) est un homme politique et économiste camerounais qui est secrétaire général du Comité Central du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC), le parti politique au pouvoir au Cameroun, depuis 2011.

Il était Secrétaire exécutif de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) 1999-2006 et a servi dans le gouvernement du Cameroun en tant que ministre de l'Agriculture et du Développement rural 2006-2011 (avec le rang de vice-Premier ministre à partir de 2007).

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Lion Albani
Le Lion Albani est une statue romaine en basalte vert du Ier siècle de notre ère, représentant un lion avec une sphère en marbre jaune sous une patte. Il provient de la célèbre Collection Albani amassée par le cardinal Albani dans sa Villa Albani à Rome. Elle se trouve actuellement dans le Département des antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre (numéro d'inventaire Ma 1355) à Paris, France.

Le Lion Albani est probablement une reproduction d'une statue grecque en bronze plus ancienne, en effet le basalte était fréquemment utilisé au Ier siècle de notre ère pour les reproductions de bronzes grecs.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Emilio Barrera
Emilio Barrera Luyando (Burgos, 1869 - ibid., 1943) était un militaire et homme politique espagnol, impliqué durant les années 1930 dans plusieurs complots et coups d’État anti-républicains.

Après une carrière militaire dans des unités combattantes (dans la guerre hispano-américaine de 1898 et dans la guerre du Rif), il occupa, sous la dictature de Primo de Rivera, le poste de capitaine général de Catalogne (où il lutta avec efficacité contre le terrorisme catalan), tout en siégeant parallèlement à l’Assemblée nationale consultative. Hostile à la Seconde République nouvellement proclamée (1931), il s’impliqua dans plusieurs complots militaires, dont celui (avorté) de la Sanjurjada et celui ayant conduit à l’insurrection de juillet 1936, amorce de la guerre civile.

Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne
Le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne est une tentative de coup d'État militaire dirigé contre le gouvernement de la Seconde République espagnole. Le semi-échec (les nationalistes prennent le contrôle d'une partie seulement de l'Espagne) de cette tentative fut à l'origine du déclenchement de la guerre civile espagnole, se soldant par la défaite finale de la République le 1er avril 1939 et débouchant sur l'établissement de la dictature franquiste, qui dura jusqu'en 1975.
Nottingham East
La circonscription de Nottingham East est une circonscription électorale anglaise située dans le Nottinghamshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Nadia Whittome du Parti travailliste.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Fort de Manonviller
Le fort de Manonviller, appelé brièvement fort Haxo, est un ouvrage fortifié se trouvant au nord de la commune de Manonviller, dans le département de Meurthe-et-Moselle. Construit à la fin du XIXe siècle, il avait pour mission de servir de fort d'arrêt dans le système défensif Séré de Rivières (abandonné à partir de 1890), entre la place forte de Toul et celle d'Épinal. Pilonné par l'artillerie allemande en août 1914, il a tenu jusqu'à épuisement de ses munitions.

Canon de 155 mm long modèle 1877
Le canon de 155 mm L modèle 1877 (L : long), aussi appelé canon de Bange de 155, est une pièce d'artillerie française de la fin du XIXe siècle conçue par Charles Ragon de Bange. Il possède un canon rayé en acier à chargement par la culasse.
Marquis de Londonderry
Le titre de marquis de Londonderry appartient à la pairie d'Irlande. Il a été créé en 1816 pour Robert Stewart (1739-1821). Celui-ci avait déjà été fait baron Londonderry en 1789, vicomte Castlereagh en 1795 et comte de Londonderry en 1796, aussi dans la pairie d'Irlande.

Le troisième marquis, Charles Vane, succède à son demi-frère en 1822. Il avait pris le patronyme de sa seconde épouse et changé son nom de Stewart à Vane en 1819. Il est créé baron Stewart, de Stewart's Court et Ballylawn dans le comté de Donegal en 1814, vicomte Seaham et comte Vane (1823), tous ces titres dans la pairie du Royaume-Uni.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Émile Shoufani
Émile Shoufani (en hébreu : אמיל שופאני ; en arabe : أميل شوفاني), né le 24 mai 1947 à Nazareth et mort le 18 février 2024 dans la même ville, est un théologien israélien et un éducateur chrétien arabe, militant de la paix, archimandrite de l'Église grecque-catholique melkite de la Terre sainte.

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.