hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dark Messiah of Might and Magic
Dark Messiah of Might and Magic est un jeu de tir à la première personne avec une pointe de jeu de rôle basé sur l'univers de Might and Magic. Il a été développé par Arkane Studios en partenariat avec Ubisoft. Le mode multijoueur est développé par le studio anglais Kuju. Le jeu est sorti en France le 26 octobre 2006. Il existe une version collector du jeu, qui apporte quatre armes supplémentaires, une skin pour le mode multijoueur, un plan détaillé des cartes du multijoueur, le making-of, et la bande originale du jeu.

Une version Xbox 360, baptisée Dark Messiah of Might and Magic: Elements, est sortie le 14 février 2008.

Making-of
Un making-of (signifiant fabrication) est un anglicisme désignant un film documentaire relatant le tournage ou la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle (téléfilm, série télévisée…), voire d'une autre production artistique (bande dessinée par exemple).

On peut aussi trouver l'expression « coulisses du tournage » pour désigner ce processus, mais cette expression n'est pas adaptée aux films qui ne montrent pas seulement le tournage mais aussi la postproduction ou, plus rarement, la préproduction. Au Québec, on parle aussi de revue de tournage.

Le making-of est parfois considéré comme un sous-genre du film documentaire.
Joseph Almudever
Josep Eduard Almudéver Mateu est un communiste français d'origine espagnole, né le 30 juillet 1919 à Marseille et mort le 23 mai 2021 à Saint-Jean-de-Verges,. Pendant la guerre civile espagnole, il s'engage dans les rangs républicains puis des Brigades internationales. Arrêté en 1939, il connaît le camp de concentration franquiste d'Albatera et est emprisonné durant quatre ans. Il participe à la guérilla avant de devoir s'exiler en 1947.

En France, il s'établit en Ariège, à La Tour-du-Crieu. Il milite au sein de la Confédération générale du travail et du Parti communiste français. Il est à sa mort le dernier brigadiste connu.

Alcàsser
Alcàsser, en valencien et officiellement (Alcácer en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Sud et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Rocher des aigles
Le Rocher des Aigles est une fauconnerie située à Rocamadour dans le Lot. Créé en 1977, il abrite plus de soixante espèces d'oiseaux tel que le vautour néophron moine ou le pygargue vocifer; le rocher des aigles est membre de l'Association européenne des zoos et aquariums. Deux spectacles d'oiseaux en vol sont effectués par le parc : un de rapaces et l'autre de perroquets. C'est là que fut tourné l'épisode de C'est pas sorcier consacré aux rapaces, en 1995.

Pygargue vocifer
Icthyophaga vocifer

Le Pygargue vocifer ou Pygargue vocifère (Icthyophaga vocifer), aussi appelé Aigle pêcheur d'Afrique, est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. Cette espèce est monotypique.

Elle est répandue à travers l'Afrique subsaharienne excepté à Madagascar.
Dead Man Talking
Dead Man Talking est un film belge, luxembourgeois et français, réalisé par Patrick Ridremont et sorti en 2012.

Patrick Ridremont est également coscénariste et acteur principal du film. À l'écran, il côtoie François Berléand, Virginie Efira, Christian Marin (dont c´est le dernier film), Jean-Luc Couchard et Olivier Leborgne.

Le titre fait référence au film Dead Man Walking (1995), qui traite également de la peine de mort.

Shéhérazade
Shérazade ou plus traditionnellement Shéhérazade (arabe : شهرزاد / Šahrazād, adaptation arabe du prénom persan Čihrzād qui signifie « née d'une lignée (pure), bien née », parfois réinterprété comme dérivant de Šahr ville, d'où l'étymologie populaire « née de la ville », « enfant du pays ») est un personnage de fiction et conteuse du livre des Mille et Une Nuits. Elle est l'héroïne du Conte du roi Chahriar et de son frère le roi Chah Zaman. Le noyau de ces histoires est formé par un fondement oral indien assimilé par la Perse antique puis l'Arabie, nommé en persan هزار و یک شب / hazâr-o yek chab.
Pavillon en bois (Vesoul)
Le pavillon en bois, également appelé chalet en bois du collège Gérôme ou même Le petit lycée est un édifice situé au centre de la ville de Vesoul.

Construit en 1937 à l'initiative de l'homme politique André Liautey pour accueillir les classes enfantines, le pavillon de 300 m2 a été racheté par la municipalité en 2021. Il est alors indiqué comme étant en mauvais état.

Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 18 décembre 2023. Il est situé 5 rue Beauchamp, à proximité du collège Gérôme et de la maison d'arrêt de Vesoul.

Maison d'arrêt de Vesoul
La maison d'arrêt de Vesoul est une prison située à Vesoul, dans le département de la Haute-Saône en Franche-Comté. Ouverte en 1837, la maison d'arrêt est située place Beauchamp, derrière le collège Gérôme. L'établissement reçoit les détenus en attente de jugement ainsi que les condamnés à des peines inférieures ou égales à deux ans d'emprisonnement.
Ligue de défense australienne
La Ligue de défense australienne (en anglais : Australian Defence League, ADL) est un gang de rue nationaliste blanc d'extrême droite. Le groupe est islamophobe et a été impliqué dans des menaces terroristes, des abus, des doxx et du harcèlement à l'encontre de la communauté musulmane australienne. Le gang a été fondé à Sydney en 2009 en tant que branche de la English Defence League.

English Defence League
L'English Defence League ou EDL (en français : Ligue de défense anglaise) est un mouvement politique anglais formé le 27 juin 2009  par Tommy Robinson et classé à l'extrême droite, bien qu'officiellement le groupe en lui-même se défende d'être orienté politiquement et se dit opposé au racisme. Il est considéré comme islamophobe. Le mouvement se décrit comme combattant une  « islamisation » de l'Angleterre, et plus particulièrement l'extrémisme musulman, et ce, par de nombreuses manifestations.

En octobre 2013, les fondateurs du mouvement Tommy Robinson et Kevin Carroll quittent l'organisation qu'ils jugent trop extrémiste et annoncent la création d'un nouveau groupe moins extrémiste.
Umhlanga
Umhlanga (écrit aussi uMhlanga depuis 2010) est une ville balnéaire située au nord de Durban en Afrique du Sud.

La ville est réputée pour ses hôtels de luxe, ses nombreux appartements résidentiels donnant directement sur l'océan Indien et pour ses deux quartiers d'affaires.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Grand Prix du Parisien
Le Grand Prix du Parisien est une course cycliste contre-la-montre par équipes française fondée par le journal Le Parisien Libéré. Elle est disputée entre Beauvais et Compiègne, villes situées toutes deux dans l'ancienne région Picardie. Elle était d’environ 130 kilomètres. Chaque équipe avait six coureurs. L’événement a eu lieu pour la première fois en 1961 et pour la dernière fois en 1965. De 1963 à 1965, il a fait partie de la série Super Prestige Pernod.

Challenge Pernod
Le challenge Pernod est un classement cycliste qui récompensait en fin de saison les coureurs ayant été les plus réguliers dans les plus grandes courses (les points étaient attribués sur l'ensemble de la saison cycliste). Il prend la succession du Challenge Desgrange-Colombo.

En règle générale, le challenge était divisé en trois catégories :

Le Super Prestige Pernod, récompensant le meilleur coureur de l'année, sorte de championnat du monde aux points.

Le Prestige Pernod, récompensant le meilleur coureur français.

La Promotion Pernod, récompensant le meilleur coureur français de moins de 25 ans.
Adesto Technologies
Adesto Technologies Corporation était une entreprise américaine fondée en 2006 et basée à Santa Clara, en Californie. L'entreprise fournissait des circuits intégrés spécifiquse à une application (ASIC) et des systèmes embarqués pour l'Internet des objets (IoT),, et vendait ses produits directement aux équipementiers d'origine (OEM) et aux concepteurs d'origine (ODM) qui fabriquent des produits pour ses clients finaux,. En 2020, Adesto a été rachetée par Dialog Semiconductor.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Meliádi
Meliádi, en grec moderne : Μελιάδι, est un village du dème de Kateríni dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 103 habitants.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
Procéleusmatique
Le procéleusmatique (du grec ancien προκελευσματικός, composé de « pro » qui signifie « avant, devant » et de « kéleusma » qui signifie « ordre, commandement » mais aussi « chant nautique cadencé » entonné dans la marine latine par le posarius et réglant le rythme des rameurs) ou tétrabraque (littéralement « aux quatre brèves ») est un pied tétrasyllabique de la métrique antique et notamment de la poésie grecque et latine. Il est composé de quatre syllabes brèves et se note | ∪ ∪ ∪ ∪ |. De genre égal, il contient quatre mores. On peut le décomposer en deux pyrrhiques : | ∪ ∪ | ∪ ∪ |

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
Satisfaction (série télévisée, 2013)
Satisfaction est une série télévisée canadienne en treize épisodes de 23 minutes créée par Tim McAuliffe, diffusée entre le 24 juin et le 16 septembre 2013 sur le réseau CTV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Albert Kimmerling
Albert Louis Kimmerling (22 juin 1882 à Saint-Rambert-l'Île-Barbe-9 juin 1912 à Mourmelon), est un pionnier de l'aviation en France et Afrique du Sud. Fondateur de l'aéroport de Lyon-Bron, dirigeant de Sommer, il obtint son brevet de pilote le 19 octobre 1910.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Ivan Yuen
Ivan Yuen, né le 15 septembre 1990 à Penang, est un joueur de squash professionnel représentant la Malaisie. Il atteint en mars 2017, la 40e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion de Malaisie à quatre reprises consécutives de 2017 à 2020.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Galfalek
Galfalek est une série de bande dessinée d'heroic fantasy française publiée par Soleil entre 1999 et 2005.

Elle est écrite par Jean-Charles Gaudin, dessinée par Franck Biancarelli et mise en couleurs par Yves Lencot et Laurence Quilici, sauf le dernier volume colorié par Biancarelli lui-même.

Bande dessinée de fantasy
La bande dessinée de fantasy, parfois abusivement appelée bande dessinée d'heroic-fantasy, est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes au genre fantasy. Elles mettent généralement en scène des héros confrontés à des ennemis puissants dans un monde où la magie existe. Comme pour la fantasy présente dans d'autres arts, de nombreux sous-genre existent.
Mark Chesnutt
Mark Chesnutt est un chanteur américain de musique country, né à Beaumont au Texas le 6 septembre 1963.

Au cours des années 1990, trois de ses albums ainsi qu'une compilation de ses succès sont certifiés « disque de platine » et Chesnutt décroche huit no 1 au classement Hot Country Songs.

Beaumont (Texas)
Beaumont (/ˈboʊ.mɑnt/) est une ville des États-Unis, située à quelques kilomètres au nord du lac Sabine et du golfe du Mexique, dans l’État du Texas. Sa population est de 118 296 habitants dans la ville et de 383 443 habitants dans l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur (2005). Avec Port Arthur et Orange, ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.
Partitionnement de données
Le partitionnement de données (ou data clustering en anglais) est une méthode en analyse des données. Elle vise à diviser un ensemble de données en différents « paquets » homogènes, en ce sens que les données de chaque sous-ensemble partagent des caractéristiques communes, qui correspondent le plus souvent à des critères de proximité (similarité informatique) que l'on définit en introduisant des mesures et classes de distance entre objets.

Pour obtenir un bon partitionnement, il convient d'à la fois :

minimiser l'inertie intra-classe pour obtenir des grappes (cluster en anglais) les plus homogènes possibles ;

maximiser l'inertie inter-classe afin d'obtenir des sous-ensembles bien différenciés.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Kübey
Kübey Hanım (Iakoute : Күбэй) ou Kubay Ana est la déesse de la naissance dans la Mythologie turque et altaïenne. Symbole de la féminité, elle protège les femmes pendant l'accouchement. Elle est également considérée comme la déesse de la propreté.

Elle est décrite comme d'âge moyen, un visage sérieux encadré de cheveux longs, nue jusqu'à la taille, ses pieds et ses jambes ressemblant à des racines d'arbre. Elle vit à Ulukayın, l'arbre de vie, d'où le Bengisu (l'eau de vie) s'écoule à travers les racines. L'arbre de vie et Kübey rayonnent de lumière.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Siot-Decauville
Siot-Decauville est une fonderie d'art active à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Les ateliers de la fonderie Siot-Decauville se trouvaient rue Villehardouin, à Paris. La fonderie avait également un salon d'exposition d'abord situé boulevard des Italiens, puis au 24 boulevard des Capucines puis, en 1924, 63 avenue Victor-Emmanuel-III à Paris.

Ils ont édité des œuvres de Jean Baffier, Albert Bartholomé, Alfred Boucher, Jean Boucher, Antonin Carlès, Alexandre Clerget, Jules Desbois, Jean Escoula, Georges Gardet, Jean-Léon Gérôme, Jean Hugues, Jean-Antoine Injalbert, Émile Laporte, Raoul Larche, Louis Albert-Lefeuvre, Laurent Marqueste, Ernest Meissonier, Gustave Michel, Charles Valton…

Façade du magasin Siot-Decauville au 24 boulevard des Capucines à Paris en 1909

Vue des salons d'exposition du magasin du boulevard des Capucines en 1909

Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Radio Cité
Plusieurs stations de radio portent ou portèrent le nom de Radio Cité

Radio Cité (Genève)

Radio Cité (Paris)

Radio Cité (Bruxelles)

Radio Cité (Lens)

Radio-Cité fut également le nom d'un circuit de salles de cinéma parisienne : Radio-Cité Bastille, Radio-Cité Montmartre Radio-Cité Montparnasse, et Radio-Cité Opéra.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
McLaren MP4/8
La McLaren MP4/8 est une monoplace conçue par l'ingénieur anglais Neil Oatley et engagée par McLaren Racing pour la saison 1993 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Ayrton Senna, triple champion du monde avec McLaren et le débutant Michael Andretti, fils du Champion du Monde 1978 de Formule 1, Mario Andretti. Elle a permis à Ayrton Senna de remporter cinq courses au cours de cette saison.

Michael Andretti
Michael Andretti est un pilote automobile américain né le 5 octobre 1962 à Bethlehem en Pennsylvanie. Fils du champion du monde de Formule 1 1978 Mario Andretti, Michael est considéré comme l'un des plus grands pilotes américains de sa génération[Par qui ?], il a été champion de CART en 1991. Michael Andretti dirige aujourd'hui[Quand ?] l'écurie Andretti Autosport, active dans les championnats IndyCar Series et American Le Mans Series. Parmi ses pilotes, il compte notamment son propre fils Marco.
Concordance Strong
La Concordance Strong, parue en anglais sous le titre James Strong's Exhaustive Concordance of the Bible et nommée officieusement Strong's Numbers, est une liste de l'ensemble des mots présents dans la Bible (dans la King James Version), chacun accompagné de la référence au livre, au chapitre et au verset correspondants. Cette compilation a été effectuée sous la direction du théologien américain James Strong (1822–1894) et publiée pour la première fois en 1890. Ce travail, qui permet au lecteur de localiser toutes les occurrences d'un terme donné, propose un mode de vérification et de traduction indépendant.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Grue Wellman (Bordeaux)
La grue Wellman est un appareil de levage mesurant 27 mètres de haut et pèse environ 240 tonnes. La structure en acier fabriquée par la Wellman Company, se situe aujourd'hui aux Bassins à flot à Bordeaux. La grue Wellman est capable de soulever une charge de 6 tonnes à une portée de 18 mètres.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Rudolph Schulze
Rudolph Schulze, né le 18 novembre 1918 à Chemnitz et mort le 26 novembre 1996 à Zepernick, est un homme politique est-allemand, membre du CDU-Est. Député à la Chambre du peuple, il est, de 1963 à 1989, ministre des Postes et des Télécommunications au sein du gouvernement de la RDA. Il est aussi président de la Chambre de commerce et d'industrie.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.