hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Gastrell
Francis Gastrell (10 mai 1662 – 24 novembre 1725) est évêque de Chester et écrivain sur le déisme. Il est un ami de Jonathan Swift, mentionné à plusieurs reprises dans A Journal to Stella, et aumônier de Robert Harley, 1er comte d'Oxford et Mortimer, lorsque Harley est président de la Chambre des communes,.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Evelyne Hall
Evelyne Hall (née le 10 septembre 1909 à Minneapolis et décédée le 20 avril 1993 à Oceanside) est une athlète américaine spécialiste du 80 mètres haies. Licenciée au Illinois Women's Athletic Club, elle mesurait 1,67 m pour 58 kg.

Oceanside (Californie)
Oceanside est une municipalité américaine du comté de San Diego, en Californie. La population de la ville est de 173 303 habitants, sur 107,7 km2, ce qui en fait la troisième ville du comté de San Diego, et est en très forte augmentation. La ville se situe au sud de l'United States Marine Corps Camp Pendleton.
Detroit vs. Everybody
Detroit vs. Everybody est une chanson des rappeurs américains Eminem, Royce da 5'9", Big Sean, Danny Brown, Dej Loaf et Trick-Trick. C'est le second single extrait de la compilation du label Shady Records, Shady XV. Il est sorti le 11 novembre 2014 sur iTunes.

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).
Gare centrale de Passau
La gare centrale de Passau est construite en 1860 par la Compagnie bavaroise des chemins de fer de l'Est (de). À cette époque, elle fait encore partie de la commune de Saint-Nicolas (de), qui ne devient une partie de Passau qu'en 1870. Il comporte six voies de plate-forme, dont une est une voie morte et trois voies traversantes. Le bâtiment de 130 m de long est construit dans le style classique. En moyenne, environ 6 500 passagers empruntent cette gare chaque jour. En moyenne, 77 trains arrivent chaque jour à la gare. DB AG emploie au total 90 personnes à la gare en 2010

Gare de Hambourg-Altona
La gare de Hambourg-Altona, anciennement gare principale d'Altona et dite aussi gare d'Altona, est une gare ferroviaire terminus en impasse de la Deutsche Bahn et une gare de passage pour la S-Bahn de Hambourg. Elle est située dans l'arrondissement d'Altona, à l'ouest de la ville de Hambourg, en Allemagne.

Moins importante que la gare centrale de Hambourg, elle est néanmoins l'une des principales gares de la ville. Gare de la Deutsche Bahn, elle est desservie par des trains Intercity-Express (ICE), des trains régionaux et les trains de la S-Bahn de Hambourg.
Heures pascales
Les Heures pascales sont la forme sous laquelle sont chantées les Petites Heures à Pâques et tout au long de la Semaine radieuse dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.

Les Heures pascales remplacent :

l'office de Prime, à la fin des Matines ;

les offices de Tierce et Sexte avant la Divine Liturgie ;

l'office de None avant les Vêpres ;

l'Apodeipnon (Complies) et l'Office de minuit.

Les Heures pascales peuvent être aussi chantées à la place de la traditionnelle Action de grâce après la communion. De plus, une coutume pieuse consiste à substituer les Heures pascales aux prières du matin et du soir lors de la Semaine radieuse. Ainsi, les fidèles se reposent des longs services de prières sans négliger de donner joyeusement grâce à Dieu afin de ne pas céder au découragement et à la gourmandise comme ils partagent les aliments de fête.

Action de grâce après la communion
L'Action de grâce après la communion est une pratique spirituelle parmi les chrétiens qui croient en la présence réelle de Jésus-Christ durant l'Eucharistie au cours de la Communion, consistant à réciter une prière - généralement dans son cœur - afin de rendre grâce à Dieu pour le cadeau qui consiste à recevoir Dieu lui-même. Elle se fait en principe personnellement puis en assemblée par un chant (cote SECLI D). L'Église catholique encourage l'agenouillement.
Mosson
Mosson (Côte-d'Or), commune française.

La Mosson, rivière dans le département de l'Hérault.

Le quartier de la Mosson, quartier de Montpellier.

Le stade de la Mosson, situé à Montpellier et tirant son nom de la rivière qui passe à proximité.

Le château de la Mosson, situé dans l'Hérault.

George Mosson (1851-1933), peintre et dessinateur franco-allemand.

Henri Mosson (1924-2025), déporté résistant et passeur de mémoire français, également pilote et technicien automobile.

Henri Mosson
Henri Mosson, né le 5 janvier 1924 à Boux-sous-Salmaise (Côte-d'Or) et mort le 30 décembre 2025 à Dijon, est un déporté résistant et passeur de mémoire français, également pilote et technicien automobile.

Engagé dans la Résistance intérieure dès l'âge de 19 ans, il est arrêté, torturé et condamné à mort en juin 1943. Conformément au décret « Nuit et brouillard », Henri Mosson est finalement déporté en 1943 au camp de concentration de Natzweiler-Struthof, puis à Dachau. Il participe, de sa libération en 1945 jusqu'à sa mort, à la transmission de la mémoire.

Professionnellement, il travaille dans le sport automobile pendant toute sa carrière, en tant que pilote puis personnel technique de la Fédération internationale de l'automobile.
Croton amplifolius
Croton amplifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, originaire du nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de l'archipel Bismarck et des îles Salomon.

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
André Stora
André Michel Joseph Stora dit André Stora, né le 13 décembre 1933 à Paris, est un hazzan français, enfant caché durant la Shoah, qui chante à la synagogue de Saint-Étienne et ensuite à la grande synagogue de Paris, puis à la synagogue de Nancy. Son petit-fils est Alexandre Bloch, directeur musical de l'Orchestre national de Lille.

Orchestre national de Lille
L'Orchestre national de Lille (ou ONL, ONLille) est un orchestre symphonique français établi à Lille, fondé en 1976 par le chef d'orchestre français Jean-Claude Casadesus. Il est dirigé depuis septembre 2024 par Joshua Weilerstein, qui en est également le directeur musical. La salle principale attitrée de l'orchestre est l'Auditorium Jean-Claude Casadesus du Nouveau Siècle de Lille.

L’orchestre interprète le répertoire symphonique, le répertoire lyrique grâce à sa collaboration avec l’Opéra de Lille ainsi que la musique contemporaine en accueillant des compositeurs en résidence. Il invite régulièrement des chefs et solistes internationaux pour faire vivre le répertoire baroque, classique et contemporain.
Mine d'or du Bourneix
La mine d'or du Bourneix est une ancienne mine d'or française située sur la commune du Chalard, à environ 10 km à l'ouest de Saint-Yrieix-la-Perche, dans le département de la Haute-Vienne. Il s'agit de la dernière exploitation d'or à avoir été fermée en Limousin.

Les terrains de la mine s'étendent sur le territoire des trois communes du Chalard et de Ladignac-le-Long (Haute-Vienne) et de Jumilhac-le-Grand, dans le département voisin de la Dordogne. Ils sont situés en rive droite de l'Isle, de part et d'autre du ruisseau du Galet.

Ladignac-le-Long
Ladignac-le-Long est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants s'appellent les Ladignacois, Ladignacoises

Son église est classée au titre des monuments historiques.
Dysart (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dysart dans le Fife était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dysart, Burntisland, Kinghorn et Kirkcaldy ont formé le district de Dysart, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Emblème de la Mongolie
La version actuelle de l'emblème de la Mongolie fut adoptée en 1992. Il possède comme base, un lotus sacré blanc, symbole de pureté. La trame qui entoure la partie supérieure du dessin est appelée tümen nasan (mongol cyrillique : түмэн насан, vie longue de 10 000 (ans)), symbole de l'éternité. Le cercle d'azur est délimité par la trame qui représente le ciel. Au centre se trouve une combinaison du soyombo, un antique idéogramme qui symbolise « la liberté et l'indépendance de la Mongolie », et du « Corcel du trésor », expression de l'esprit de la Mongolie.

Dans la partie supérieure, on peut voir le chintamani, symbole du passé, du présent et du futur. La frange de sinople située dans la partie inférieure du cercle est une formation de montagnes qui représente la Terre mère. Dans la partie centrale de la frange se trouve un motif bouddhiste, la roue du Dharma (Dharmacakra). Cette roue est enveloppée du khadag, un foulard symbolisant l'hospitalité.

Khata
Khata (tibétain : ཁ་བཏགས, Wylie : kha btags, THL : kha tak ་; transcription du chinois : 哈达 ; pinyin : hādá ou népalais : खदा (khada), du mongol : ᠬᠠᠳᠠᠭ, VPMC : qadaɣ, cyrillique : хадаг, MNS : khadag, parfois traduit en khadaque) est un mot tibétain désignant une écharpe de prière traditionnellement en soie blanche, ou en coton, souvent offerte à un lama à l'issue d'un rituel. Elle est aussi offerte aux esprits chez les Mongols, Toungouses et Turcs (tengrisme), ainsi que chez les Tibétains (bön). Par syncrétisme, elle est utilisée par les Mongols et les Tibétains dans leur forme de bouddhisme vajrayana généralement appelée bouddhisme tibétain. Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion. Elle est d'ordinaire en soie et parfois en coton ou en nylon.
Montagne National Park
La montagne National Park, en anglais National Park Mountain, est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Teton au Wyoming aux États-Unis. Situé au sud-ouest de la confluence entre les rivières Firehole et Gibbon qui forment la rivière Madison, il culmine à une altitude de 2 301 m.

Gibbon (rivière)
La rivière Gibbon (en anglais : Gibbon River) est une rivière située dans le parc national de Yellowstone au Wyoming, aux États-Unis. Elle est un affluent de la rivière Madison, elle-même un affluent du Missouri.
Nikolaï Sergueïevitch Troubetskoï
Le prince Nikolaï Sergueïevitch Troubetzkoï (en russe : Николай Сергеевич Трубецкой, transcription française traditionnelle Nikolaï Sergueïevitch Troubetskoï), né le 4 avril 1890 (16 avril 1890 dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 25 juin 1938 à Vienne, est un linguiste russe. Membre du cercle linguistique de Prague, il fonda la morphophonologie avec Roman Jakobson et Serge Karcevski.

Morphophonologie
En linguistique, la morphophonologie est une discipline dont le domaine constitue une zone d’interférence de la morphologie et de la phonologie. Elle étudie les facteurs phonologiques qui affectent les morphèmes, respectivement les facteurs morphologiques qui affectent les phonèmes. Ce domaine comprend la constitution phonologique des morphèmes, les différences phonologiques entre variantes de morphèmes et les changements phonologiques dans la zone de contact de deux morphèmes.
Bis(1,5-cyclooctadiène)nickel
Le bis(cyclooctadiène) nickel(0), souvent abrégé Ni(COD)2, est un composé organométallique de formule Ni(C8H12)2. Il se présente sous la forme d'un solide jaune, sensible à l'air, et constitue une source courante de Ni(0) en synthèse chimique.

Le Ni(COD)2, est un complexe diamagnétique composé d'un atome de nickel(0) tétraédrique, liés aux doubles liaisons de deux ligands cycloocta-1,5-diène (COD). 
Ce complexe peut être préparé par réduction d'acétylacétonate de nickel anhydre, en présence de COD :

1/3 [Ni3(acac)6]  +  2 COD  +  2 AlEt3  →  Ni(cod)2  +  2 acacAlEt2  +  C2H6  +  C2H4

Le Ni(COD)2 n'est que modérément soluble dans le benzène et dans le THF. Les ligands COD peuvent être facilement remplacés par des phosphines, des phosphites ou des isocyanures.

Acétylacétone
L'acétylacétone est un composé organique de formule chimique C5H8O2. Cette dicétone nommée selon la nomenclature IUPAC : pentane-2,4-dione, bien que cette dénomination puisse être soumise à délibération (voir ci-après), puisqu'elle ne décrit pas exactement la structure du composé.
Benoît Salmon
Benoît Salmon, né le 9 mai 1974 à Dinan, est un coureur cycliste français. Il termine sa carrière en 2008 sous les couleurs de l'équipe Agritubel. En 1999, il remporte le maillot blanc de meilleur jeune (moins de 25 ans) du Tour de France ainsi que le classement final du Grand Prix du Midi libre.

En 2009, il obtient son BEES2 puis rejoint en 2010 le club marseillais VC La Pomme Marseille en qualité de directeur sportif. Annoncé à l'AVC Aix-en-Provence en 2015, il ne rejoint finalement pas ce club. En fin d'année 2015, il est avec Sébastien Duclos l'un des deux directeurs sportifs recrutés par Yann Dejan pour son projet d'équipe continentale, qui ne voit finalement pas le jour.

Équipe cycliste Agritubel
L'Équipe cycliste Agritubel est une ancienne formation française de cyclisme professionnel sur route sponsorisée principalement par l'entreprise Agritubel. Elle a fait partie des équipes continentales professionnelles jusqu'en 2009, année de sa disparition.
Nakasong
Nakasong est un village du Laos situé dans la province de Champassak, dans le district de Khong, à l'est du Mékong. Le village est une des portes d'entrées principales de l’archipel de Si Phan Don donnant notamment accès aux îles Don Det et Don Khon. Le village est également traversé par la route nationale 13.

Portail du Laos

Route nationale 13 (Laos)
La route nationale 13, ou plus simplement la route n° 13, est la plus longue et la plus importante du Laos du point de vue économique. Elle va de la Chine jusqu'au Cambodge, en longeant le Mékong sur une grande partie de son tracé. Dans les montagnes du nord, elle est généralement étroite (deux voies), avec des courbes serrées, et parfois en mauvais état. Au sud de Vientiane elle est beaucoup plus droite et moins accidentée. Le marquage au sol est généralement inexistant.
Medma
Medma ou Mesma (grec ancien : Μέδμη) était une ville de la Grande-Grèce, située sur la 
côte ouest de la péninsule bruttienne (aujourd'hui calabraise), entre Hipponium et l'embouchure du Metaurus (probablement l'actuelle rivière Petrace (it)). Le site est situé à Rosarno (ville métropolitaine de Reggio de  Calabre), en Calabre,.

Vibo Valentia
Vibo Valentia est une ville italienne de 33 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Calabre.

Héritière de l'ancienne Hipponion, elle fut la cité majeure du Bruttium occidental tout au long de l'Antiquité classique, lorsqu'elle donna son nom au Sinus Hipponiates (actuel golfe de Sainte-Euphémie),.
John-Paul Danko
John-Paul Danko est un homme politique canadien de l'Ontario.

Membre du Parti libéral du Canada, il est élu député de la circonscription fédérale de Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas lors des élections fédérales canadiennes de 2025.

Il était précédemment membre du conseil municipal d'Hamilton à partir de 2018.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Aérodrome de Fort-Dauphin
L'aérodrome de Fort-Dauphin (code IATA : FTU • code OACI : FMSD) dessert la ville de Tôlanaro, une ville de la province de Toliara, chef-lieu de la région d'Anôsy, située dans le sud-est de l'île de Madagascar.

Province de Toliara
La province de Toliara ou province de Tuléar (ou de Tolozy dans la langue courante locale) était l'une des six anciennes provinces de Madagascar, la plus vaste avec une superficie de 161 405 km². Elle a une population de 2 229 550 habitants (juillet 2001). Sa capitale est Toliara. La dénomination de « province » est appelée à disparaître au moins sur le plan politique et administratif, à la suite de la dernière réforme constitutionnelle d'avril 2007 qui consacre les régions.
Kingfisher (entreprise)
Kingfisher est une entreprise anglaise de commerce de détail spécialisée dans le bricolage fondée en 1982 par Sir Geoffrey Mulcahy. Le siège social du groupe est basé à Paddington, un quartier du centre de Londres situé dans l'arrondissement de la cité de Westminster.

Ellen MacArthur
Ellen MacArthur, née le 8 juillet 1976 à Whatstandwell (en), au Royaume-Uni, est une navigatrice et entrepreneuse sociale britannique. Elle devient populaire en terminant deuxième du Vendée Globe 2000-2001, puis en battant le record du tour du monde à la voile en solitaire en 2005. Anoblie par la reine Élisabeth II, elle devient Dame Ellen MacArthur.

Elle est décorée de la Légion d'honneur en 2008 par le président français Nicolas Sarkozy.

En 2010, elle crée la Fondation Ellen MacArthur, qui a pour objectif d’inciter le public et les entreprises à repenser, concevoir et construire un avenir durable en s'appuyant sur le concept d'économie circulaire.

En 2022, elle reçoit le prestigieux Prix Princesse des Asturies pour la coopération internationale pour l'ensemble de son œuvre en faveur de l'économie circulaire.
194e régiment de sécurité
Le Sicherungs-Regiment 194 (194e régiment de sécurité) était un régiment des Sicherungstruppen allemandes destiné à la protection des ouvrages d'arts puis à la répression et à l’anéantissement des maquisards, limousins en particulier, et qui sévit dans la région de mars-avril à août 1944.

Limousins
Les Limousins (endonyme Lemosins) sont les habitants du Limousin. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de cette région et sont par ailleurs une part des Occitans et du peuple français.

La région limousine représente un total de 738 120 individus en 2014 et selon une enquête de LH2 réalisée la même année, 75 % des Limousins se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 2 points à la moyenne nationale.
Daïra d'Aziz
La daïra d'Aziz est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aziz.

La daïra regroupe les trois communes d'Aziz, Oum El Djalil et Derrag.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Chambre des députés (Liban)
La Chambre des députés (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwwab) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au  Liban. Composée de 128 députés élus tous les quatre ans, avec la moitié de chrétiens et la moitié de musulmans. En plus de ratifier les lois, ils élisent le président de la République et votent la confiance au gouvernement.

Alaouites
Les alaouites ou alawites (arabe : علويّ (ʿalawīy), alaouite ; alawite), également appelés noseïris ou nusayris (arabe : نصيريّ (nuṣayrī), nosaïrite), ou ansariyas (arabe : أنصارية), sont un groupe ethnoreligieux arabe issu du djébel Ansariya, en Syrie.

Ils pratiquent une forme dérivée de l'islam chiite duodécimain, et vivent principalement au Levant.

Au début du XXIe siècle, ils forment, selon les sources, entre 10 % à 12 %, et 12 % à 14 % de la population de la Syrie, et des communautés alaouites existent au Liban et en Turquie, en particulier à proximité de la frontière syrienne (dans l’ancien sandjak d'Alexandrette).

Les trois quarts des alaouites syriens vivent dans la région de Lattaquié, où ils représentent près des deux tiers de la population.

Les présidents Hafez el-Assad, chef de l’État de 1970 à sa mort en 2000, et Bachar el-Assad, qui a succédé à son père entre le 17 juillet 2000 et le 8 décembre 2024, sont alaouites.