hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanisław Kęsgaila
Stanisław Kęsgaila, (en lituanien : Stanislovas Jonavičius Kęsgaila), est un magnat de Pologne-Lituanie, membre de la famille Kęsgaila (en), Staroste de Samogitie (1486-1522), grand hetman de Lituanie (1501-1502), castellan de Trakai (1499–1522) et de Vilnius (1522–1526).

Il est enterré à la Cathédrale de Vilnius.

Castellan (Pologne)
Un castellan (en polonais, kasztelan) est, dans le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, puis dans la république des Deux Nations, le responsable d'une castellanie (kasztelania), formée par une ville ou une place forte et les territoires en dépendant.
Ontologie médicale
L'ontologie médicale est l'étude de ce qui « est » (onto- du grec ὤν, ὄντος, participe présent du verbe être) en médecine et du processus de formation des différentes entités médicales.  Elle s'intéresse à leur genèse et à leurs rapports entre elles : les maladies, les signes cliniques, les syndromes cliniques, les symptômes, les lésions, les syndromes lésionnels, les anomalies biologiques et les anomalies radiologiques.

Cette ou ces ontologies d'inspiration philosophique ont des prolongements avec la modélisation informatique des systèmes de pensée, donnant lieu à des ontologies informatiques capables d'influencer elles-mêmes les pratiques.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Handball Club Eynatten-Raeren
Le Handball Club Eynatten-Raeren, abrégé en HC Eynatten-Raeren, surnommé HCER est un club belge de handball, situé à Eynatten, hameau de la commune de Raeren, dans la Province de Liège et plus précisément en Communauté germanophone.

Porteur du matricule 156, le club possède une équipe masculine évoluant en Division 1 ainsi qu'une équipe féminine évoluant Division 2. Entre 2000 et 2002, la section masculine remporta trois titres de Champion de Belgique ainsi qu'une Coupe de Belgique. Il demeure encore aujourd’hui l'unique club des Cantons de l'Est à s'être adjugé les deux compétitions.

Anciennement dénommé HC Eynatten, le matricule fusionna en 2008 avec son voisin du HC Raeren 76. Depuis, il constitue, avec son rival du KTSV Eupen 1889, l'unique club germanophone de Belgique. Le HCER est affilié à la LFH.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Championnat d'Autriche de football 1924-1925
La saison 1924-1925 du Championnat d'Autriche de football était la 14e édition du championnat de première division en Autriche. Les onze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, il n'y a pas de club relégué et les 2 meilleurs clubs de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, sont promus parmi l'élite. Cette édition est la première à être professionnelle.

C'est le SC Hakoah Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le SV Amateure et 3 sur le trio composé du Wiener AC, du First Vienna FC et du SK Rapid Vienne. C'est le 1er titre de champion d'Autriche de l'histoire du club. Le SV Amateure conserve la Coupe d'Autriche après sa victoire en finale face au First Vienna FC.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
PowerBook G3 (clavier Bronze)
Le PowerBook G3 Bronze, ou Lombard, remplaçait les PowerBook Série G3, ou WallStreet. Ils étaient bien plus puissants mais aussi plus fins et légers que leurs prédécesseurs : seulement 2,7 kg sur la balance pour une épaisseur de 4,3 cm (contre 3,5 kg et 5,3 cm pour les PowerBook Série G3). Ces modèles comportaient les ports USB, qui remplaçaient les vieux ports ADB. Le modèle haut-de-gamme était équipé d'un lecteur DVD-ROM. Deux modèles étaient disponibles : 333 et 400 MHz. Le modèle à 400 MHz était presque aussi rapide que le plus puissant des Power Mac de l'époque, le Power Mac G3 Bleu et Blanc à 400 MHz.

Power Macintosh
Les Power Macintosh, ou Power Mac, sont une famille d'ordinateurs Macintosh commercialisés par la société Apple de 1994 à 2006. Ils succèdent aux Macintosh 68k, basés sur la famille de microprocesseurs m68k de Motorola. Ils sont basés sur des processeurs de la famille PowerPC d'IBM et Motorola.
Gerhard Karner
Gerhard Karner, né le 13 novembre 1967 à Melk (Basse-Autriche), est un homme politique autrichien. Membre du Parti populaire autrichien (ÖVP), il est nommé le 6 décembre 2021 ministre fédéral de l'Intérieur dans le gouvernement Nehammer, fonction qu'il conserve dans le gouvernement Stocker.

Gouvernement Stocker
Le gouvernement Stocker (en allemand : Bundesregierung Stocker) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche depuis le 3 mars 2025, sous la XXVIIIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le conservateur Christian Stocker, dont le parti est arrivé deuxième aux élections législatives. Il repose sur une coalition tripartite, inédite depuis plus de 80 ans, entre conservateurs, sociaux-démocrates et libéraux. Il succède au gouvernement Nehammer.
Tanourdi
Tanourdi (en tamazight ⵜⴰⵏⵓⵔⴷⵉ, en arabe : تنوردي) est une commune rurale marocaine de la province de Midelt, dans la région de Meknès-Tafilalet. D'une superficie de 18 706 ha, la commune de 2 777 habitants est proche de la ville de Itzer et abrite le djebel Tanourdi. Elle possède un massif forestier (les forêts de Itzer et de Senoual) de 4 439 ha composé principalement de cèdres ainsi que plusieurs espèces animales dont le sanglier, lièvre, renard roux et plusieurs spécimens d'oiseaux, mais leur espace vital est en danger à cause de l'abattage de la forêt,.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Saison 8 de Détective Conan
La saison 8 de Détective Conan a été diffusée du 6 janvier 2003 au 8 décembre 2003 (épisodes 304 à 344) sur Nippon TV. Elle est composée de 41 épisodes.

Le onzième opening (générique de début) (épisodes 271 à 305) intitulé I Can't Stop My Love for You, est interprété par la chanteuse de J-pop Rina Aiuchi. Le douzième opening (épisodes 306 à 332) intitulé Kaze no lalala, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le treizième opening (épisodes 333 à 355) intitulé Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made, est interprété par le groupe de J-pop U-ka Saegusa IN dB.

Le seizième ending (générique de fin) (épisodes 300 à 306) intitulé Overture, est interprété par le chanteur de J-rock Kōshi Inaba. Le dix-septième ending (épisodes 307 à 328) intitulé Ashita wo yumemite, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le dix-huitième ending (épisodes 329 à 349) intitulé Kimi to iu hikari, est interprété par le groupe de J-pop Garnet Crow.

ZARD
ZARD est à l'origine un groupe de J-pop réuni en 1991 autour de la chanteuse et ex-mannequin japonaise Izumi Sakai, qui en reste rapidement le seul membre permanent, ZARD devenant de fait son « projet vocal » personnel, jusqu'à son décès en 2007.

Malgré sa discrétion médiatique, donnant rarement des interviews ou des concerts, ZARD est l'un des 10 meilleurs vendeurs de l'histoire de la musique japonaise avec plus de 36 millions de disques écoulés. ZARD est connu en Occident pour avoir interprété de nombreux génériques de séries anime, notamment pour Détective Conan ou Dragon Ball GT. ZARD s'éteint donc en mai 2007 avec sa chanteuse malade d'un cancer, décès présumé accidentel qui suscite un grand émoi et de nombreux hommages au Japon.
Eugene Victor Debs
Eugene Victor Debs, né le 5 novembre 1855 à Terre Haute dans l'Indiana et mort le 20 octobre 1926 à Elmhurst dans l'Illinois, est un homme politique américain socialiste, syndicaliste et révolutionnaire. Il est un des fondateurs du syndicat des Industrial Workers of the World (IWW, « Travailleurs Industriels du Monde »). Figure emblématique du mouvement socialiste américain au début du XXe siècle, il consacra sa vie à la cause des travailleurs qu'il qualifie de « devoir d'amour ». Son discours « Speech of sedition » (« Discours de sédition ») prononcé le 16 juin 1918 depuis la ville de Canton, dans l'Ohio, est connu dans le monde entier.

Il fut candidat du Parti socialiste d'Amérique aux élections présidentielles à cinq reprises.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Roquecourbe
Roquecourbe est une commune française située dans le centre du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Sidobre, un territoire granitique couvert de forêts, à l'est de Castres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le ruisseau de Poumarol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquecourbe est une commune rurale qui compte 2 181 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Castres mais ne fait pas partie de la communauté de communes Castres-Mazamet. et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Roquecourbains ou  Roquecourbaines.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Maison William-Dow
La Maison William-Dow est une demeure bourgeoise située au 175, Place du Frère-André (anciennement square du Beaver-Hall) dans la ville de Montréal, Québec (Canada). Elle est érigée en 1860 de style néo-Renaissance par brasseur et homme d'affaires scotto-canadien William Dow d'après les plans de son architecte William Tutin Thomas, et agrandie en 1912 et en 1933 par le Club des ingénieurs de Montréal, qui l'achètent en 1907 comme club-house.

L'aile est de style Beaux-Arts, construite en 1912, est conçue par les architectes John Smith Archibald et Charles Jewett Saxe de Saxe et Archibald, tous deux membres du club. Le bâtiment est agrandi une seconde fois en 1933 par les architectes George Allen Ross et Robert Henri MacDonald de Ross et Macdonald.

Le Club des ingénieurs de Montréal est dissous en 1979.

Club-house
Un club-house en français : « maison de club » désigne un bâtiment dans lequel les membres d'un club sportif ou d'un gentlemen's club se retrouvent.

Lieux de convivialité, ils offrent souvent à leurs membres et aux membres visiteurs (pour les clubs sportifs) un espace où se restaurer, se désaltérer et discuter.

Ils ont donné naissance au club sandwich et au fauteuil club.
Indicatif régional 207
L'indicatif régional 207 est l'indicatif téléphonique régional de l'État du Maine aux États-Unis. L'indicatif régional couvre tout le territoire de l'État sauf le hameau de Estcourt Station qui est isolé du reste de l'État et qui est couvert par l'indicatif 418 de la région de la ville de Québec au Canada.

L'indicatif régional 207 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Zaouïa de Sidi Ben Slimane al-Jazouli
La Zaouïa de Sidi Mohammed Ben Slimane al-Jazouli (aussi appelée Zaouia de Sidi Ben Slimane al-Jazouli ou Zaouïa al-Jazoulia, entre autres variantes) est un complexe religieux islamique (zaouïa) situé à Marrakech, au Maroc. Il est centré autour du tombeau du savant musulman du XVe siècle et saint soufi Mohammed al-Jazouli (également connu sous le nom d'Imam al-Jazouli, nom complet: Abū 'Abdullah Muḥammad ibn Sulaymān ibn Abū Bakr al-Jazūli al-Simlālī ).

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Lac de Hautafulhe
Le lac de Hautafulhe est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 361 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Nkem Owoh
Nkem Owoh, né le 7 février 1958 à Enugu est un acteur et humoriste nigérian.

En 2008, il a remporté l'African Movie Academy Award du meilleur acteur dans un premier rôle pour son rôle dans le film nigérian Stronger than Pain.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Sergey Kasnauskas
Siarhey Kasnauskas ,en biélorusse, Сяргей Каснаускас, né le  20 avril 1961 à Retchytsa, est un athlète soviétique, spécialiste du lancer de poids.

Il remporte la médaille d'or lors des Jeux de l'Amitié de 1984 à Moscou, son meilleur résultat est de 22,09 m à Minsk, la même année.

Retchytsa
Retchytsa (en biélorusse : Рэчыца ; en łacinka : Rečyca) ou Retchitsa (en russe : Речица) est une ville de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Retchytsa. Sa population s'élevait à 66 172 habitants en 2016.
Rita Brantalou
Jacques Pradel, dit Rita Brantalou (connu également sous les noms de Ricky Brantalou, Brantalou, R. Brantalou et Rita), est un dessinateur, rockeur, comique, auteur de théâtre et cinéaste français, né le 8 juillet 1948 à Boulogne-Billancourt et mort le 20 juillet 2021 à Saint-Christol-lez-Alès.

Odeurs
Odeurs est un groupe de comedy rock français, formé par Ramon Pipin et Costric 1er. Le groupe compte cinq albums : Ramon Pipin's Odeurs, sorti en 1979, 1980 — No Sex!, sorti en 1980, De l'amour (1981), Toujours plus haut (1983) et un live, Enregistrement public, en 1984. Odeurs donne son dernier concert le 6 mai 2008, au théâtre du Rond-Point, à Paris.
Le Grand Courbe
Le Grand Courbe (en norvégien Bøygen, API : /bøyj/), parfois nommé Le Grand Courbe d'Etnedal, est un troll dans le folklore scandinave du Royaume de Gudbrandsdal et de Telemark. Il se présente comme un obstacle pour les voyageurs sous la forme d'un serpent géant et gluant.

Le Grand Courbe est un personnage essentiel du Peer Gynt d'Henrik Ibsen,

Troll
Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de cette mythologie.

À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux milieux naturels hostiles comme les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, tels que les elfes.

À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.
Hollywood Rock
Hollywood Rock est un festival de musique qui s'est tenu à Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil en 1975, en 1988, en 1990 et de 1992 à 1996. Sponsorisé et organisé par le cigarettier Souza Cruz, fabricant des Hollywood, il est annulé à la suite d'une loi voté par le Sénat du Brésil interdisant tout événement culturel ou sportif sponsorisé par une marque d'alcool ou de tabac.

Sambodrome Marquês-de-Sapucaí
Le sambodrome Marquês de Sapucaí, en portugais Sambódromo da Marquês de Sapucaí, aussi appelé plus simplement « sambodrome », officiellement avenida Marquês de Sapucaí, est une avenue entourée de gradins où se déroule le défilé des meilleures écoles de samba lors du carnaval de Rio de Janeiro, au Brésil.
Petite Russie
La Petite Russie, ou Petite Rus’ (Mala Rus’ en ukrainien ; Malaya Rus’ ou Malorossiya en russe), est un nom historique de la majorité de l'actuelle Ukraine.

Le terme distingue la région ukrainienne de la « Grande Russie ». Sous l'Empire russe, la Petite Russie — avec la Grande Russie et la Russie blanche (Biélorussie) — est considérée comme faisant partie intégrante de la nation panrusse, ou nation russe trinitaire. Selon ce point de vue, la Petite Russie est habitée par des Petits-Russes (Ukrainiens) qui parlent le « dialecte petit-russe » (la langue ukrainienne).

Nation russe trinitaire
La nation russe trinitaire (en russe : Триединый русский народ ; en ukrainien : Триєдиний руський народ ; en biélorusse : Трыядзіны рускі народ) est le concept d'un peuple russe global composé de trois sous-groupes régionaux : par ordre numérique les « Grands-Russes », les « Petits-Russes » et les « Russes Blancs », tous trois censés avoir évolué à partir du peuple « vieux-russe » (Staro-Rousskie) de la Russie kiévienne. Le concept du « peuple russe trinitaire » faisait partie de la norme ethnologique mondiale jusqu'à la révolution russe et dans l'entre deux guerres ; c'était la justification officielle de l'existence et de l'expansion de l'Empire russe dans la continuité du « rassemblement de toutes les Russies », expression qui entrait dans la titulature des tsars et des patriarches de Moscou.
Miami Dade College
Le Miami Dade College est une université publique dont le campus principal se trouve à Miami en Floride et les sept campus secondaires dans le comté de Miami-Dade aux États-Unis. Fondé en 1959 sous le nom de Dade County Junior College, elle est la plus grande institution de ce type aux États-Unis avec plus de 167 000 étudiants répartis sur huit campus. Elle est administrée par le Florida Community College's Board of Trustees, dont la présidente est Helen Aguirre Ferré. Miami-Dade est dirigé par son président, actuellement Eduardo J. Padrón, et les présidents de ses divers campus.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Jake Johnson
Jake Johnson est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 28 mai 1978 à Evanston (Illinois).

Il est connu pour son rôle de Nick Miller dans la série New Girl, aux côtés de Zooey Deschanel, ainsi que dans le film Paper Heart.

Zooey Deschanel
Zooey Deschanel [ˈzoʊi ˌdeɪʃəˈnɛl], née le 17 janvier 1980 à Los Angeles, en Californie, est une actrice, productrice, chanteuse, compositrice et musicienne américaine.

En 1999, Zooey Deschanel fait ses débuts au cinéma dans le film Mumford, suivi du second rôle de la sœur aînée tourmentée de William Miller dans le film semi-autobiographique de Cameron Crowe, Presque célèbre. Rapidement, elle se fait connaître pour son humour pince-sans-rire et dans des seconds rôles de personnages types de « Manic Pixie Dream Girl » dans Elfe, H2G2 : Le Guide du voyageur galactique, Playboy à saisir, Le Secret de Terabithia, Phénomènes, Yes Man et (500) jours ensemble,,. De 2011 à 2018, elle est l'actrice principale de la série New Girl, diffusé sur Fox. Elle fut nommée aux Golden Globes, aux Grammy et Emmy Awards.