hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaled Barsaoui
Khaled Barsaoui, né en 1955 à Souk El Arba, est un réalisateur tunisien.

Originaire de la localité de Souk El Arba (actuelle Jendouba), il est diplômé de sociologie de l'université d'Alger. Il prend part aux mouvements des ciné-clubs, dans les années 1970, et fréquente la cinémathèque d'Alger. Il réalise alors ses premiers courts métrages en Super 8 et en 16 mm, dans les années 1980, dans le cadre de la Fédération tunisienne des cinéastes amateurs.

Il a réalisé, depuis 1990, une vingtaine de courts métrages pour le cinéma et la télévision, dont le documentaire De Carthage à Carthage (2009) sur les Journées cinématographiques de Carthage, ainsi qu'un téléfilm, La fille du kiosque, sorti en 2002. Bin El Widyene (2006) constitue son premier long métrage.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Tétrabromure de carbone
Le tétrabromure de carbone ou tétrabromométhane (CBr4) est un composé moléculaire de la famille des halogénométhanes. Il s'agit d'une molécule de méthane dont tous les atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de brome. Il est parfois considéré comme une molécule organique ce que souligne l'appellation « tétrabromométhane », bien qu'il ne comporte aucune liaison C-H caractéristique des composés organiques, et est donc couramment considéré comme inorganique, ce que souligne l'appellation « tétrabromure de carbone » (les deux appellations étant acceptées par l'IUPAC).

Bromure d'hydrogène
Le bromure d’hydrogène, de symbole chimique HBr, est un gaz incolore toxique et hautement corrosif, qui forme des fumées blanches au contact de l’humidité. Ces fumées sont constituées d’acide bromhydrique, qui se forme lorsque le bromure d’hydrogène est dissous dans l’eau. Le bromure d’hydrogène est un produit chimique assez utilisé en chimie, dans l’industrie ou dans les laboratoires. Le nom HBr se réfère parfois de manière impropre à l’acide bromhydrique au lieu du bromure d’hydrogène gazeux. Les chimistes parlent également d'acide bromhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au bromure d'hydrogène.
Shinsen'en-dōri
Le Shinsen'en-dōri (神泉苑通, Shinsen'en-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée nord-sud, elle débute à l'Oshikōji-dōri, devant le château de Nijō, et termine au Takoyakushi-dōri. Elle porte le nom du Shinsen-en, important jardin de la vieille capitale.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Pyrrhus L'Enfant
Pyrrhus L'Enfant  ou Pierre L'Enfant, seigneur de Patrière, chef huguenot et militaire français. Issu de la famille L'Enfant, il est seigneur de la Patrière, Cimbré, la Houssaie en L'Huisserie, Scépeaux en Astillé et Portebise.

Astillé
Astillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 895 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Phyllodoce
Phyllodoce est le nom scientifique de plusieurs genres biologiques différents, nommés en référence à Phyllodocé, une Néréide de la mythologie grecque :

Phyllodoce Browne, 1789 - synonyme de Velella Lamarck, 1801, genre de cnidaires de la famille des Porpitidae ;

Phyllodoce Lamarck, 1818 (variantes : Phyllodoce Savigny, 1818 ; Phyllodoce Ushakov, 1972 ; Phillodoce Grube, 1878), genre de vers marins de la famille des Phyllodocidae ;

Phyllodoce Link, 1831 - synonyme de Acacia Mill., genre de plantes de la famille des Fabaceae ;

Phyllodoce Meyrick, 1883, genre de Lépidoptères ;

Phyllodoce Salisb., 1806, genre de plantes de la famille des Ericaceae ;

Phyllodoce Ranzani, 1817 - synonyme de Polyodontes Blainville, 1828, genre d'annélides de la famille des Acoetidae.

Phyllodoce (Ericaceae)
Phyllodoce est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae, comprenant neuf espèces dont deux hybrides. Il est réparti dans toutes les régions tempérées à froides de l'hémisphère Nord.

Le nom Phyllodoce est donné en référence à Phyllodocé, une Néréide de la mythologie grecque.
Sainteny
Sainteny est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 877 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Terre-et-Marais.

Canton de Carentan-les-Marais
Le canton de Carentan-les-Marais, précédemment appelé canton de Carentan, est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 14 à 43.
Élections municipales françaises de 1935
Les élections municipales françaises de 1935 se déroulent les 5 et 12 mai 1935, à l'époque de la Troisième République, fondée en 1870.

Ce sont les dernières élections municipales avant la Seconde Guerre mondiale. Les suivantes auront lieu en 1945.
Les maires élus en 1935 seront soit maintenus par le régime de Vichy, soit révoqués et remplacés par un maire nommé par le gouvernement ou par le préfet du département.

Élections municipales françaises de 1945
Les élections municipales se déroulent les 29 avril et 13 mai 1945. Ce sont les premières élections depuis la libération de la France et les premières où les femmes peuvent voter.

Ces élections n'ont toutefois pas eu lieu dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Moselle et du territoire de Belfort des combats trop récents ayant empêché la constitution des listes électorales. Elles furent donc reportées aux 23 et 30 septembre en même temps que les cantonales.
Couronne de Monomaque
La couronne de Monomaque (russe : шапка Мономаха) ou bonnet de Monomaque est l'un des symboles de l'autocratie russe et l'une des plus anciennes couronnes exposées au Palais des Armures de Moscou. Elle a été la couronne de tous les grands-princes moscovites et des tsars de Dimitri Donskoï à Pierre le Grand.

Palais des Armures
Le palais des Armures (en russe : Оружейная палата) est un bâtiment situé dans l'enceinte du kremlin de Moscou. Construit  en 1851 sur les plans de l'architecte Konstantin Thon (à qui l'on doit également le grand palais du Kremlin et la cathédrale du Christ-Sauveur), il arbore une façade d'apparat.
Les bâtiments qui préexistaient à son emplacement et servaient d'arsenal dataient du XVIe siècle.
Max Payne (pilote automobile)
Maxwell Roger Norman Villiers Payne, plus connu sous le nom de Max Payne, est un pilote automobile britannique né le 11 septembre 1940, au Royaume-Uni, et mort le 12 janvier 2017 des suites du cancer. Il a participé au Championnat du monde des voitures de sport pour l'écurie anglaise Ark Racing et l'écurie allemande Gebhardt Motorsport entre 1982 et 1988.

Championnat du monde des voitures de sport 1986
Le Championnat du monde des voitures de sport 1986 est la 34e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet aux voitures spécifiques IMSA de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 20 avril au 5 octobre 1986, comprenant neuf courses.
Dème d'Árta
Le dème d'Árta, en grec moderne : Δήμος Αρταίων / Dímos Artéon, est un dème du district régional du même nom, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Amvrakikós, d'Árta, de Filothéi, de Vlachérna et de Xirovoúni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 27 330 habitants, tandis que celle de la ville d'Árta s'élève à 43 166 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Árta.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.
Dōmoto
Dōmoto (堂本) est un nom japonais traditionnel. Pour les Japonais nés avant 1868, année d'ouverture de l'ère Meiji, le nom de famille (ou le nom d'école), précède le prénom (ou le nom d'artiste).

Le nom de famille Dōmoto est notamment porté par :

Inshō Dōmoto (1891-1975), artiste peintre japonais ;

Hisao Dōmoto (1928-2013), artiste peintre japonais ;

Akiko Dōmoto (1932-), femme politique japonaise ;

Akihiko Dōmoto (1937-), journaliste japonais ;

Kōichi Dōmoto (1979-), artiste japonais.

Inshō Dōmoto
Inshō Dōmoto (堂本 印象, Dōmoto Inshō, 25 décembre 1891 – 5 septembre 1975) est un artiste japonais de l'école nihon-ga. Son nom de naissance est « Sannosuke Dōmoto ». Il est décoré de l'Ordre de la Culture en 1961.
Grayson (film)
Grayson est la fausse bande-annonce d'un film qui n'existe pas, réalisée par John Fiorella en 2004. Son personnage principal est Dick Grayson, alias le premier Robin, qui enquête sur le meurtre de Batman.

James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.
Ski Mojo
Le Ski~Mojo (ou Ski Mojo) est un exosquelette d'assistance à l'effort utilisé pour la pratique du ski sous toutes ses formes (ski alpin, ski de randonnée, snowboard, monoski et telemark). Il est aujourd'hui utilisé aussi bien par les amateurs que par les professionnels (moniteurs, guides, pisteurs) qui souhaitent améliorer leurs endurance, réduire d'éventuelles douleurs articulaires ou musculaires ou améliorer leur sécurité. Il peut aussi être utilisé en réathlétisation à la suite d'une blessure,. La pratique du ski en utilisant un exosquelette d’assistance à l’effort est le Ski Augmenté.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
John Lamont (homme politique écossais)
John Robert Lamont, né le 15 avril 1976 à Kilwinning, est un homme politique du Parti conservateur écossais et un avocat qui est député de Berwickshire, Roxburgh et Selkirk depuis 2017. Lamont a précédemment été membre du Parlement écossais (MSP) pour Roxburgh et Berwickshire, plus tard Ettrick, Roxburgh et Berwickshire après des changements de frontières, de 2007 à 2017.

Élections législatives écossaises de 2007
Les élections législatives écossaises de 2007 représentent les troisièmes élections générales pour le Parlement écossais depuis sa recréation en 1999. Le vote s'est déroulé le jeudi 3 mai 2007, deux jours après le tricentenaire de l'Acte d'Union qui unifia l'Écosse et l'Angleterre en 1707.

Il fut particulièrement remarqué à cause des sondages favorables dont avaient bénéficié, dans les mois précédents, le Parti national écossais (Scottish National Party) et le projet d'indépendance qui représente un aspect central de son programme. Les élections locales écossaises ont eu lieu le même jour. Après des problèmes importants avec le système de vote électronique, on dévoila la victoire du Parti national écossais, avec un siège de plus que le Parti travailliste.
Henryk Sucharski
Henryk Sucharski, né le 12 novembre 1898 à Gręboszów (Pologne) et mort le 30 août 1946 à Naples (Italie), est un militaire polonais, major de l'armée polonaise.

Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, il était l'un des commandants de la position Westerplatte à Dantzig, que les troupes sous son commandement ont défendue pendant sept jours contre toute attente. Sucharski a survécu à la guerre.

Force terrestre polonaise
Les Forces terrestres polonaises (polonais : Wojska Lądowe) sont une arme des Forces armées polonaises.

En 2011, elles rassemblaient 62 000 membres du personnel actif et constituent de nombreux éléments des déploiements de l'Union européenne et OTAN dans le monde.

L'histoire militaire de la Pologne remonte à un millénaire – depuis le Xe siècle (voir Liste des guerres de la Pologne et histoire militaire de la Pologne), mais l'armée polonaise moderne a été formée quand la Pologne a retrouvé son indépendance, après la Première Guerre mondiale en 1918.
Groupement d'intervention de la Polynésie
Le groupement d'intervention de la Polynésie (GIP, en forme longue groupement d’interventions de la Polynésie Te Toa Arai) est un service territorial de la Polynésie française, existant de 1998 à 2006. Présenté comme une force d'intervention en cas de catastrophe naturelle, il voit ses missions étendues et est qualifié de « milice », de « garde prétorienne » ou de « gros bras » du président Gaston Flosse.

Garde prétorienne
Dans l'Antiquité romaine, la garde prétorienne était une unité de l'armée romaine constituée de soldats d'élite initialement recrutés en Italie. Ces unités tirent leur origine du petit groupe d’hommes dont s’entouraient les magistrats républicains connus sous le nom de préteurs et leur nom du camp des légions romaines où était dressée la tente du commandant de la légion, le prétoire (latin : prætorium), quand ils partaient en campagne. C'est l'une des unités militaires les plus célèbres de l'histoire romaine, ayant joué un rôle décisif tout au long de son existence.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2007
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2007 s'est déroulé du mardi 3 juillet au dimanche 8 juillet. Le premier Open Air de 500 places situé sur le quai Ostervald a été créé lors de cette édition, c'est là que s'est également déroulée la cérémonie d'ouverture. Malgré un météo maussade, l'Open-air n'a pas trop souffert et seules deux séances ont dû être déplacées dans une salle . Un cycle de conférences analyse les enjeux de la production du cinéma de genre en Suisse. Le nombre de spectateurs ayant assisté à des projections est en hausse et s'élève à 17 000. Grâce à ce succès, la confédération augmente les subside du NIFFF de 50 000 à 75 000 Frs .

Lieux : Apollo 1, Apollo 2, Apollo 3, Open-Air Quai Ostervald

Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.
Forteresse de Belgrade
La forteresse de Belgrade (en serbe : Beogradska tvrđava, en serbe en écriture cyrillique : Београдска тврђава) est située dans le parc de Kalemegdan à Belgrade, la capitale de la Serbie. En raison de son importance, elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

L'actuelle ville de Belgrade s'est développée autour de la forteresse ; construite au début du Ier siècle avec des murs en terre, elle est devenue un castrum romain au IIe siècle et fut un château byzantin du VIe au XIIe siècle ; elle fut la capitale fortifiée du despotat de Serbie du XIIIe au XVe siècle et fut occupée par les Autrichiens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Elle constitue aujourd'hui un des hauts lieux culturels et historiques du parc de Kalemegdan et, plus généralement, de la capitale serbe.

Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.
Institut de médecine et d'astrologie tibétaine
L'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine ou Mentsikhang (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : men tsi khang), ou selon une transcription anglaise à déterminer, Men-Tsee-Khang, correspond à deux établissement distincts :

Mentsikhang (Lhassa), celui de Lhassa, en région autonome du Tibet, en Chine

Men-Tsee-Khang (Dharamsala), à Dharamsala, État de l'Himachal Pradesh en Inde.

Men-Tsee-Khang (Dharamsala)
L'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : mentsikhang,  chinois : 门孜康 ; pinyin : ménzīkāng), ou Men-Tsee-Khang est une école de médecine spécialisée en médecine traditionnelle tibétaine et en astrologie tibétaine fondé en 1916 par Thubten Gyatso, le 13e dalaï-lama à Lhassa au Tibet.

Fermé en 1959 après l'échec du soulèvement tibétain, le Men Tsee Khang est rétabli en exil en 1961 par Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama, à Dharamsala en Inde.
Calliste (oiseau)
En ornithologie, le nom vernaculaire Calliste est le nom normalisé (CINFO) de plus de 50 espèces d'oiseaux de 3 genres voisins, dont le genre Tangara. La plupart des callistes sont donc à tort appelés Tangara.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
William L. Steele
William LaBarthe Steele (né le 2 mai 1875 à Wilmette et mort le 4 mars 1949) était un architecte américain.

Il est considéré comme l'un des principaux membres du mouvement architectural de la Prairie School au début du XXe siècle.

Woodbury County Courthouse (1916) avec Purcell & Elmslie (en).

Woodbury County Courthouse
La Woodbury County Courthouse est un palais de justice américain situé à Sioux City, dans le comté de Woodbury, dans l'Iowa. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 décembre 1973 et est classée National Historic Landmark depuis le 19 juin 1996.
Federico Pellegrino
Federico Pellegrino, né le 1er septembre 1990 à Aoste, est un fondeur italien spécialiste des épreuves de sprint. Il devient champion du monde de cette discipline lors des mondiaux de Lahti en 2017, édition où il remporte la médaille d'argent du Team sprint avec Dietmar Noeckler. Les deux hommes ont déjà remportés la médaille de bronze lors de l'édition précédente à Falun. Lors des mondiaux 2019 de Seefeld, il remporte deux nouvelles médailles, l'argent du sprint et le bronze en sprint par équipes avec Francesco De Fabiani. Il remporte la médaille d'argent du sprint, disputé en style classique, des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang.

Federico Pellegrino remporte le globe récompensant le vainqueur de la coupe du monde de sprint en 2016, après une troisième place en 2015. Gagnant pour la deuxième fois du petit globe de cristal en 2021, il termine deuxième de ce classement en 2017 et en 2018.

Coupe du monde de ski de fond 2016-2017
La 36e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017.

Le classement général est remporté par le Norvégien Martin Johnsrud Sundby, devant le Russe Sergueï Oustiougov et le Candaien Alex Harvey chez les messieurs, et la Norvégienne Heidi Weng devant la Finlandaise Krista Pärmäkoski et la Norvégienne Ingvild Flugstad Østberg chez les dames.
Strawn
Strawn est un nom de lieu notamment porté  par :

Strawn, un village du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis.

Strawn, une ville située au sud-ouest du comté de Palo Pinto, au Texas, aux États-Unis.

Strawn Pass (en), un col montagneux en Antarctique.

Comté de Palo Pinto
Le comté de Palo Pinto, en anglais : Palo Pinto County, est un comté situé au nord de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 27 août 1856, son siège de comté est la ville de Palo Pinto. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 28 409 habitants. Le comté a une superficie de 2 552,4 km2, dont 2 465,1 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence la rivière Palo Pinto, un affluent du fleuve Brazos.
John Eliot (missionnaire)
John Eliot (baptisé le 5 août 1604 - 21 mai 1690) est un missionnaire puritain né à Widford dans le Hertfordshire, en Angleterre. Il fréquente le Jesus College à Cambridge. Il arrive à Boston le 3 novembre 1631, à bord du bateau le Lyon, et officie à la Première Église de Roxbury. Il prend part à l'excommunication et à l'exil d'Anne Hutchinson.

John Eliot entreprend d'évangéliser les Amérindiens à partir de 1641. Il apprend leur dialecte et commence à prêcher. Il regroupe les convertis dans des villages de prière et traduit la Bible en mohican et en algonquin ; il fonde des écoles, parmi lesquelles un collège indien au sein d'Harvard, il forme des instituteurs indigènes. Mais ses efforts sont vite ruinés par les luttes entre colons et Indiens, et du vivant même d'Eliot, il ne reste plus un seul Mohican pour lire la Bible traduite. Au total, John Eliot avait converti environ 4000 Indiens.

Anne Hutchinson
Anne Hutchinson (juillet 1591, juillet 1643) est une puritaine dissidente de la colonie de la Baie-du-Massachusetts. Mère de 15 enfants, elle est une figure importante des pèlerins dissidents face au clergé puritain et elle a participé à un schisme théologique puritain en Nouvelle-Angleterre grâce à sa popularité et son charisme. Elle sera finalement condamnée à quitter la colonie de la région de Boston avec de nombreux adeptes.