hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobibór
Sobibór (prononciation [so'bibur]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est situé près du Boug, rivière matérialisant la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 80 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Au sud et à l'ouest se trouve une réserve naturelle appelée parc paysager de Sobibór.

Le village comptait une population de 491 habitants en 2011.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Muscle soléaire
Le muscle soléaire est un muscle du membre inférieur situé à l’arrière de la jambe. Il est contenu dans la partie superficielle de la loge crurale postérieure et le muscle qui constitue avec le muscle gastrocnémien le muscle triceps sural.

Calcanéus
Le calcanéus (ou calcanéum en ancienne nomenclature) est le plus volumineux des os du tarse (talon). Il constitue la partie postéro-inférieure de celui-ci et le pilier postérieur de l'arc longitudinal du pied. Il est situé sous le talus.
Chmielinko
Chmielinko (prononciation : [xmjɛˈlinkɔ]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lwówek (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 49 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Lwówek (gmina)
Lwówek est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek, qui se situe environ 16 km au nord de Nowy Tomyśl et 51 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 183,5 km2 pour une population de 9 340 habitants en 2011.
Monts Elk (Colorado)
Les monts Elk (en anglais : Elk Mountains) sont un massif de montagnes américain dans les comtés d'Eagle, de Gunnison et de Pitkin, au Colorado. Ils culminent à 4 348 mètres d'altitude au pic Castle. Ils sont en partie protégés au sein de la forêt nationale de Gunnison et de la forêt nationale de White River.

Comté de Gunnison
Le comté de Gunnison est un comté du Colorado. Son siège est la ville de Gunnison, ainsi nommée en l'honneur du capitaine John Gunnison.

Outre Gunnison, les municipalités du comté sont Marble, Mount Crested Butte et Pitkin.

Le comté de Gunnison possède un aéroport : le Gunnison County Airport (code AITA : GUC).
Wysoka (Wągrowiec)
Wysoka (prononciation : [vɨˈsɔka], en allemand : Hohenheim) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Skoki (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat), et à 33 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Skoki (powiat de Wągrowiec)
Skoki (allemand : Schokken) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Skoki, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Ryptsjerk
Ryptsjerk est un village situé dans la commune néerlandaise de Tytsjerksteradiel, dans la province de la Frise. Son nom en néerlandais est Rijperkerk. Le 1er janvier 2009, le village comptait 818 habitants.

Portail des Pays-Bas

Tytsjerksteradiel
Tytsjerksteradiel () est une commune néerlandaise située en province de Frise. La langue officielle de la commune étant le frison depuis 1989, la commune comme tous ses villages portent un nom dans cette langue. En néerlandais, la commune est connue en tant que Tietjerksteradeel (). Les noms utilisés au niveau national sont considérés comme des exonymes, bien que les noms en néerlandais apparaissent sous les noms en frison sur les panneaux indicatifs.

Lors du recensement de 2018 effectué par le Bureau central de la statistique (CBS), la commune compte 31 740 habitants. L'hôtel de ville se trouve à Burgum (Bergum), l'un des seize villages composant la commune et celui à la population la plus élevée, devant Hurdegaryp (Hardegarijp), Noardburgum (Noordbergum) et Gytsjerk (Giekerk).
Kleszczów (gmina)
Kleszczów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kleszczów, qui se situe à environ 18 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 124,82 km2 pour une population de 4 425 habitants en 2007.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Équipe d'Équateur féminine de football
L'équipe d’Équateur féminine de football (en espagnol : « Selección femenina de fútbol de Ecuador ») est l'équipe nationale qui représente l’Équateur dans les compétitions importantes de football féminin : la Coupe du monde, les jeux panaméricains les Jeux olympiques (aucune qualification jusqu'à présent)et la Copa América féminine.

Football aux Jeux panaméricains
Le football aux Jeux panaméricains est une discipline présente depuis les Jeux de 1951 à Buenos Aires. Les équipes masculines sont les sélections des moins de 22 ans tandis que pour les femmes, les joueuses de tout âge peuvent y prendre part. Les champions en titre sont chez les hommes l'Argentine et chez les femmes la Colombie.
Frédéric-Jean de Saxe-Meiningen
Frédéric-Jean de Saxe-Meiningen, né le 12 octobre 1861 à Meiningen, tué à Tarcienne (Belgique) le 23 août 1914, est un prince allemand.

Frédéric de Saxe-Meiningen appartient à la Maison ducale de Saxe-Meiningen. Cette Maison appartient à la troisième branche de la Maison de Wettin. La lignée des Saxe-Meiningen appartient à la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. Cette Maison est toujours existante, elle représentée par le duc Frédéric Conrad de Saxe-Meiningen. Il a participé à la diffusion des idées luthériennes en Allemagne qui fut le foyer du protestantisme au XVIe siècle.

Branche ernestine
La branche ernestine est l'aînée des deux branches de la maison de Wettin, la cadette étant la branche albertine. Elle doit son nom à Ernest de Saxe, à qui, lors du partage des territoires saxons en 1485, échut l'électorat de Saxe.
Rókka (La Canée)
Rókka, en grec moderne : Ρόκκα, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Rókka compte 52 habitants. Le village est situé à une distance de 35 km de La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Saison 1976-1977 du Wydad Athletic Club
La saison 1976-1977 du Wydad Athletic Club est la 38e saison footballistique de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les rouges avaient terminé premiers en championnat lors de la saison précédente. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône et participe à l'International Coupe Mohammed-V.

Finalement, le WAC est éliminé en quart de finale de la coupe du Trône, en demi-finale de l'International Coupe Mohammed-V et finira 3e du classement après avoir battut le club anglais Everton FC sur le score de 1-0 au match de consolation et remporte le championnat pour la 3e fois consécutive et la 10e fois de son histoire.

Le bilan en championnat du WAC est donc favorable car sur 30 matchs joués, le club en gagne 14, en perd 5 et cède 11 nuls pour 50 buts marqués et 26 encaissés.

Kénitra Athletic Club
Le Kénitra Athletic Club en (berbère : ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ ⴰⵜⵍⵉⵜⴽ et en arabe : النادي الرياضي القنيطري), plus couramment abrégé en KAC, est un club omnisports marocain dont sa section de football est la plus populaire. Fondé le 5 décembre 1938 par des marocains nationalistes mené à leurs têtes par feu haj Seddik Mkinsi à l'ancienne médina de la ville de Port-lyautey (Kénitra actuellement).

Champion du Maroc de la Botola Pro1 en 4 reprises, vainqueur de la Supercoupe marocaine en 1960 et de l'édition 1960/61 de la Coupe du Trône et détenteur de la Coupe de la Ligue du Gharb lors de la saison 1941/42, le KAC a dût réalisé des beaux exploits pendant son parcours footballistique. Il évolue actuellement en Botola Pro2.
Aetodactylus
Aetodactylus halli

Aetodactylus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des Ornithocheiridae (selon PaleoDB en 2025) ou de la famille des Cimoliopteridae (selon le dernier cladogramme de 2019) parmi les Pterodactyloidea. Il n'est représenté que par une seule espèce, Aetodactylus halli, connue à partir d'une mâchoire inférieure découverte dans des roches du Crétacé supérieur, dans le Nord-Est du Texas, aux États-Unis.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1998-1999
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 1998-1999 est la quarante-septième édition de cette compétition et la sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le Livry-Gargan handball, champion de France, et l'AC Boulogne-Billancourt sont promus en Division 1.

En bas du classement, Le Chesnay et l'ASL Robertsau sont relégués en Nationale 1.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Hippiatrie
L’hippiatrie est la forme ancienne de la médecine vétérinaire concernant les chevaux, et plus généralement du savoir relatif à la santé du cheval, aux maladies des équidés et des traitements possible.  Désormais, on parle de médecine équine et le terme d'« hippiatrie » fait davantage référence à la science antique et médiévale des soins aux chevaux, comportant entre autres des rituels, des saignées, des références à la théorie des humeurs et des formules magiques.

Cautérisation
La cautérisation est une technique médicale fondée sur l’utilisation de la chaleur ou de produit chimique (comme le nitrate d'argent, l'acide chromique ou l'acide trichloroacétique) pour détruire des cellules anormales (par exemple des cellules cancéreuses) ou obturer des vaisseaux sanguins (par exemple dans le cas de saignements de nez à répétition).

Elle se fait généralement par application d'un fer chauffé à blanc sur la plaie, pour stopper l'hémorragie. Auparavant, au Moyen Âge, Abulcassis dans son ouvrage Al-Tasrif promouvait des cautères pour l'hémostase.

Historiquement, la cautérisation était considérée comme un moyen de prévention des infections, mais la recherche actuelle montre qu'en réalité, elle en augmente le risque en causant des dommages supplémentaires aux tissus, procurant ainsi un environnement plus hospitalier au développement des bactéries.
Faune de l'Arctique
La faune de l'Arctique est caractérisée par son adaptation aux conditions arides sévissant au-delà du cercle polaire arctique, avec même des organismes (ex : tardigrades) qui semblent pouvoir être congelés et décongelés sans dommage.

Hespérie de la ronce
Pyrgus centaureae

L’Hespérie de la ronce ou Hespérie grisâtre (Pyrgus centaureae) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et du genre Pyrgus.
Simping (île)
Simping, en indonésien Pulau Simping, est une île d'Indonésie située dans le kabupaten (département) de Singkawang dans la province de Kalimantan occidental, au large de Bornéo.

Simping est la plus petite île du monde enregistrée auprès de l'ONU[réf. nécessaire]. Son nom précédent était Pulau Kelapa Dua ou « l'île aux deux cocotiers ».[réf. souhaitée]

On trouve sur Simping un temple chinois. La province, et en particulier Singkawang, possèdent une forte population d'origine chinoise. L'île est à 2 ou 3 heures de route de Pontianak, la capitale provinciale.

Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.
Commentaires palis
Les commentaires palis (pali: aṭṭhakathā, récapitulatif du sens, exégèse) sont les commentaires en langue palie de textes du Tipitaka, à savoir l'ensemble des textes canoniques en usage dans le bouddhisme theravada.

La version actuelle date du Ve siècle, elle fut rédigée au Sri Lanka par des moines bouddhistes rattachés au Mahavihara (Grand Monastère) d'Anuradhapura, alors capitale de l'île.

La consultation des commentaires palis est indispensable à la compréhension des textes du Tipitaka, mais aucun d'eux n'a encore été traduit en français.

Mahavihara
Le Mahāvihāra, signifiant « Grand monastère » en pâli, est le site principal du bouddhisme theravada au Sri Lanka. Il fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. à Anuradhapura par le roi Dévānampiya Tissa (247-207 av. J.-C.). Les moines du Mahāvihāra couchèrent par écrit le canon bouddhique pali (Tipitaka) à l'époque de la naissance de Jésus-Christ.

Au IIIe siècle le Mahāvihāra fut détruit par le roi Mahasena, inspiré par le bouddhisme mahayana, mais fut reconstruit peu après. Le temple lutta contre les influences du mahāyāna et du vajrayāna jusqu'au XIe siècle, date à laquelle le théravāda devint religion d'État.

De nos jours, le Mahāvihāra représente le noyau le plus orthodoxe du bouddhisme théravāda.
Yeleswaram
Yeleswaram ou Elesvaram , est une ville du district de Kakinada dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 32 927 habitants. Il possède le statut de panchayat depuis 1953 et celui de nagar panchayat depuis 2013. Son territoire administratif inclus les villages de Marriveedu, J. Annavaram, Lakkavaram, Ramanayyapeta, East Lakshmipuram, Lingamparthi, Yeleswaram, Tirumali, Peravaram, Bhadravaram, Yerravaram, Peddanapalle et Siripuram, pour une population totale de 77 965 habitants en 2011. Jusqu'en 2022, il appartenait au district du Godavari oriental.

Le nom du village provient du fleuve Yeleru, situé à proximité. Le barrage du Yeleru se trouve à Yeleswaram, son réservoir possède une capacité de 682 700 Mm3.

District de Kakinada
Le district de Kakinada est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Kakinada. Il est formé le 4 avril 2022 à partir des divisions fiscales (en)  de Kakinada et de Peddapuram, du district du Godavari oriental.
Domaradzice (Grande-Pologne)
Domaradzice (prononciation : [dɔmaraˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jutrosin (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 404 habitants en 2014.

Jutrosin (gmina)
Jutrosin est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jutrosin, qui se situe environ 22 km à l'est de Rawicz et 86 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 114,93 km2 pour une population de 7 139 habitants en 2014.
Alexandre Mavrocordato
Alexandre Mavrocordato, Mavrocordatos ou Mavrocordat (né et mort à Constantinople 7 septembre 1641[réf. nécessaire]- 23 décembre 1709). Phanariote au service du  Gouvernement Ottoman. Il est à l’origine d’une famille qui  joue un rôle important dans les principautés de Moldavie et de Valachie au XVIIIe siècle puis en Grèce au XIXe siècle.

Drogman
Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, désignait à la fois les interprètes au service des Européens chargés des relations avec le Proche et Moyen-Orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de chargé de mission, négociateur, intermédiaire. Le mot n'est cependant plus utilisé.
Chrysopée
Chrysopée (du grec khrysos, « or », et poiēin, « faire »), en latin chrysopoeia, est un terme utilisé en alchimie. Il s'agit de l'art de faire de l'or par transmutation.

Louis Cattiaux distingue chrysopée, hermétisme et alchimie : « La palingénésie est le terme le plus élevé de l'alchimie, comme la chrysopée en est le terme le plus bas. L'alchimie est la réalisation de l'art sacerdotal et de l'art royal. [...] Il ne faut pas confondre alchimie avec chrysopée, car l'alchimie qui est la pratique de l'hermétisme est la science totale de l'être, tandis que la chrysopée n'est que la partie qui concerne les métaux comme l'argyropée également. »

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Conférence de Spa (13-15 août 1918)
La conférence de Spa des 13, 14 et 15 août 1918 constitue la dernière rencontre officielle entre les monarques allemand et austro-hongrois durant la Première Guerre mondiale. Lors de cette conférence, la troisième depuis le début de l’année 1918 tenue à Spa, alors siège de l’Oberste Heeresleitung (OHL),, les responsables civils participant à la conférence prennent alors conscience de l’impossibilité, pour les puissances centrales, de remporter la victoire. En effet, le Reich impérial et ses alliés sont épuisés et leurs dernières offensives se sont soldées par des échecs sur la Marne comme sur le Piave en Italie. Envisageant pour la première fois une paix de compromis avec les forces de l’Entente renforcées par l’arrivée massive de soldats américains, les dirigeants politiques et militaires du Reich et de la double monarchie réfléchissent pour la première fois à un scénario de sortie du conflit.

Traité de Brest-Litovsk
Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918 entre les gouvernements des empires centraux menés par l'Empire allemand et la jeune république russe bolchévique, issue de la révolution russe, dans la ville de Brest-Litovsk, et met fin définitivement aux combats et à la guerre sur le front de l'Est de la Première Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 15 décembre 1917. Il est dénoncé le 13 novembre 1918 après l'armistice du 11 novembre et la défaite de l'Allemagne face aux Alliés.
Hyacinthoides non-scripta
La Jacinthe des bois, ou Jacinthe sauvage (Hyacinthoides non-scripta), est une espèce de plantes vivaces. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae).

En France, elle est aussi appelée scille penchée, petite jacinthe, endymion penché et muguet bleu. Elle est également surnommée bleuet des bois dans le Nord du pays, mais aussi clochette ou martinet en Île-de-France.

Elle forme, dans les sous-bois, de grands tapis bleus lors de sa floraison.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Charlotte d'Ornellas
Charlotte d'Ornellas, née le 23 juin 1986 à Orléans, est une journaliste et chroniqueuse française. Issue de la mouvance identitaire, elle est considérée comme l'une des figures les plus médiatiques de l'extrême droite en France. Elle est membre de l'ONG SOS Chrétiens d'Orient.

Nicolas Dhuicq
Nicolas Dhuicq, né le 29 novembre 1960 à Paris, est un homme politique français. Membre de l'UMP, des Républicains puis de Debout la France, il est maire de Brienne-le-Château de 2001 à 2020 et député de la première circonscription de l'Aube de 2007 à 2017.
Žižci
Žižci (en serbe cyrillique : Жижци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Hypocotyle
L’hypocotyle ou axe hypocotylé (diminutif de "tige hypocotylédone" littéralement "sous le cotylédon") est la partie de la tigelle située entre sa base (le collet) et les premiers cotylédons de la plante. La tige est verticale. Lors de la germination, la croissance de la tigelle est parfois si rapide au début qu'elle entraîne et soulève les cotylédons.

Cotylédon
Le cotylédon (scientifiquement nommé  feuille cotylédonaire) est une feuille primordiale constitutive de la graine. C'est une partie importante de l'embryon contenu dans la graine d'une plante. Le nombre de cotylédons présents est une caractéristique utilisée par les botanistes pour classer les plantes à fleurs (angiospermes). Les espèces avec un cotylédon unique sont appelées monocotylédones. Les plantes à deux feuilles embryonnaires sont appelées dicotylédones.