hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Willis
Gary Willis (28 mars 1957 à Longview au Texas) est un bassiste américain et compositeur connu avant tout comme le cofondateur (avec Scott Henderson) du groupe de jazz fusion Tribal Tech.
Par ailleurs, il a joué avec de nombreux autres musiciens de jazz : Wayne Shorter, Dennis Chambers, Allan Holdsworth...

Gary Willis joue quasi exclusivement sur des basses à 5 cordes fretless disposant d'un lignage. Grâce à un partenariat avec Ibanez, il a développé depuis les années 90 des modèles signature (les références des instruments commencent par les lettres GW).

Gary Willis utilise également des amplificateurs Aguilar et des cordes D'Addario.

Gary WillisGary Willis est également l'auteur de quatre livres pour guitare basse :
Fingerboard Harmony for Bass, The Gary Willis Collection, Ultimate Ear Training for Guitar and Bass et 101 Bass Tips.

D'Addario
D'Addario est un fabricant américain de cordes de guitare, guitare basse ainsi que de cordes d'autres instruments de musique ethnique : ukulélé, mandoline, oud, banjo, cavaquinho, bouzouki, etc., dans la conception, la fabrication et la distribution d'accessoires pour instruments de musique, y compris les cordes pour instruments à cordes pincées et orchestre de musique, les peaux et baguettes de batterie ainsi que les anches, becs et accessoires pour instruments à vent.
Porc de Franche-Comté
Le Porc de Franche-Comté est une appellation de viande porcine issue de Franche-Comté, dans l'est de la France, et plus particulièrement du département du Doubs. Il bénéficie du label européen indication géographique protégée (IGP) depuis août 2010.

Saucisse de Montbéliard
La saucisse de Montbéliard est, dans la gastronomie française, une saucisse crue fumée. Son indication géographique protégée impose qu’elle soit produite en Franche-Comté selon un cahier des charges précis.
André de Rivaudeau
André de Rivaudeau (parfois à tort, Antoine), né vers 1540 (parfois 1538) à Fontenay-le-Comte et mort vers 1580, un poète et dramaturge français qui rivalisa avec Ronsard et dont la gloire fut éclipsée par celle de la Pléiade. Il réalisa la première traduction française d'Epictète et publia Aman, Tragédie sainte, l'une des trois premières  tragédies françaises.

Léontine Zanta
Léontine Zanta, née à Mâcon le 14 février 1872, et morte le 15 juin 1942 à Neuilly sur Seine, est une enseignante, journaliste, romancière et conférencière française. Elle est la première Française à obtenir le doctorat de philosophie en 1914.
Dynasties de Bollywood
La liste généalogique suivante ne rapporte que les membres de familles indiennes ayant un rapport au cinéma indien ou étant connus par ailleurs.

Les dynasties de Bollywood sont les clans familiaux dominant le cinéma indien en langue hindi, basé à Mumbai, tant devant que derrière les caméras, contrôlant de larges pans de l'industrie technique et artistique. Ils sont un exemple et un reflet extrême du principe du mariage arrangé et de l'alliance entre castes ou professions inhérents à la société indienne,. Ce phénomène est encore accentué par le fait que les acteurs sont obligés dans leur métier d'adopter des comportements très éloignés de ceux de l'homme de la rue, c'est-à-dire immoraux, tel montrer ses cuisses pour une femme, ou embrasser quelqu'un sans être marié, etc. Tout le monde admire les comédiens, mais à l'écran, car dans sa propre famille, ce serait un déshonneur ; de ce fait, les comédiens se retrouvent entre eux, formant aussi une jet set dans le ghetto de Bollywood.

Jet set
L'expression anglophone jet set ou jet society désigne originellement l'élite fortunée (millionnaires, milliardaires, haute bourgeoisie…) qui se déplace en empruntant l'aviation commerciale ou des jets privés (littéralement, ensemble de personnes utilisant les avions à réaction), et par extension les personnalités célèbres pour leur style de vie onéreux.

Cette élite fréquente souvent les mêmes endroits (restaurants étoilés, clubs privés, stations balnéaires et/ou de sports d'hiver).

L'expression « jet set » fait également référence, dans l'imaginaire collectif, à l'idée d'une caste privilégiée dont les membres ont les moyens de profiter de la vie du fait de leurs revenus très élevés.
Classe A (1913)
La Classe A, telle que désignée à partir de 1913, était un groupe hétérogène de 42 destroyers torpilleurs de la Royal Navy de différentes classes construites entre 1892 et 1895.
Elle réunissait les bâtiments ayant une vitesse maximum de 26 à 27 nœuds et ayant un poste d'équipage distinctif appelé Turtleback (dos de tortue).
Il ne faut pas la confondre avec l'autre Classe A de 1930.

Poplar (Londres)
Poplar est un quartier de Londres, dans la circonscription (borough) de Tower Hamlets. Il est situé dans l'East End, limitrophe du centre d'affaires des Docklands. Par contraste avec les gratte-ciel et condominiums du quartier voisin, Poplar s'efforce de combattre des privations prononcées. Une bonne partie de la population de Poplar habite des logements sociaux.

Comme le reste de l'East End, Poplar est un fief du parti travailliste. La députée pour la circonscription de Poplar et Limehouse est Apsana Begum. Récemment, l'East End a vu une petite reprise de l'extrême gauche, sous les espèces du Respect Party. En 2005, le candidat du Respect est y arrivé en troisième place, avant le candidat des Liberal Democrats. En 2007, le parti a consolidé sa position sur le conseil municipal. Les médias généralement attribuent cette reprise à l'opposition à la guerre d'Irak de la communauté bengalie.

Portail de Londres
Peinture sur porcelaine
La peinture sur porcelaine est un ensemble de techniques de décoration de la porcelaine blanche servant surtout (à l'origine) à masquer les défauts de cuisson puis rapidement à décorer artistiquement les pièces produites par les manufactures.

La peinture sur porcelaine à Saint-Junien est répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2008, et La tradition des céramiques peintes de Kossiv est répertoriée sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour l'Ukraine.

Métal précieux
Un métal précieux est un métal de grande valeur économique. La notion de métal précieux est fluctuante selon les époques et les civilisations en fonction de l'offre et la demande : si l'on pense essentiellement aujourd'hui à l'or, l'argent, le platine, le rhodium et le palladium, on remarquera que ce ne sont pas nécessairement les plus chers ni ceux qui ont toujours été les plus appréciés par tous les peuples.

On parle aussi de métaux semi-précieux pour des métaux historiquement moins recherchés mais rares comme le titane ou se raréfiant comme le cuivre.
6e étape du Tour d'Espagne 2015
La 6e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le jeudi 27 août 2015, entre Cordoue et Sierra de Cazorla, sur une distance de 204 km. Le coureur colombien Esteban Chaves, de l'équipe Orica-GreenEDGE l'a remportée, devant Daniel Martin et Tom Dumoulin. Esteban Chaves s'empare du maillot rouge.

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.
Amadou Babacar Sarr
Amadou Babacar Sar, né le 9 juillet 1912 à Saint-Louis et mort à une date inconnue, est un homme politique sénégalais socialiste, qui fut secrétaire général de la fédération SFIO de l'AOF et plusieurs fois ministre avant et après l'indépendance.

Mamadou Dia
Mamadou Dia, né le 18 juillet 1910 à Khombole au Sénégal, mort le 25 janvier 2009 à Dakar, est un homme politique sénégalais. Président du Conseil de 1957 à 1962, il est l'un des principaux protagonistes de la crise politique de décembre 1962 qui l'oppose à Léopold Sédar Senghor.
Le Café du commerce
Le Café du commerce est un tableau réalisé par le peintre français Jean Émile Laboureur en 1913. Exécutée dans un style influencé par le cubisme, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente l'intérieur d'un café sur la place du Commerce, à Nantes. Elle figure une clientèle entièrement masculine jouant aux cartes et au billard sous l'enseigne jaune de l'établissement. Exposée au Salon des indépendants de 1914, la peinture est conservée au sein des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes, après avoir été achetée en 1967.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Kathryn Grayson
Kathryn Grayson, née Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick, est une chanteuse et actrice américaine, née le 9 février 1922 à Winston-Salem (Caroline du Nord) et morte le 17 février 2010 à Los Angeles (Californie).

Grâce à sa formation de chanteuse classique, elle a été choisie par la Metro-Goldwyn-Mayer pour interpréter les rôles principaux de quelques-unes des plus grandes comédies musicales des années 1940-1950, parmi entre autres les plus populaires : La Parade aux étoiles (Thousands cheer) (1943),  Escale à Hollywood (Anchors Aweigh) (1945) de George Sidney, Show Boat (1951) et Embrasse-moi, chérie (1953).

La Pluie qui chante
La Pluie qui chante (titre original : Till the Clouds Roll By) est un film américain en Technicolor réalisé par Richard Whorf, sorti en 1946.

Il est librement inspiré de la vie du compositeur américain Jerome Kern (1885–1945), mort un an auparavant.
Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.

Mus musculus
Souris grise, Souris commune, Souris domestique

La Souris grise, (Mus musculus ou, avec le sous-genre, Mus (Mus) musculus) est une espèce parmi les petits rongeurs de la famille des muridés. En français elle est appelée aussi Souris domestique, Souris commune. On désigne aussi plus simplement cette espèce très répandue par le nom vernaculaire générique, souris. C'est un animal nocturne, généralement assez craintif, qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines, d'où son appellation « domestique » (mot dérivé du latin domus, la maison) comme pour la mouche domestique. La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire. Une fois apprivoisée, la souris peut devenir un animal de compagnie. La souris occupe une place notable dans la culture : elle apparaît dans de nombreux proverbes, citations, livres, poèmes, chansons, films, dessins animés, etc.
Mitchell Baker
Winifred Mitchell Baker, plus connue sous le nom de Mitchell Baker, est présidente de la Mozilla Foundation et présidente et précédemment Chief Executive Officer de la société Mozilla Corporation, une filiale de la Mozilla Foundation qui coordonne le développement des applications Internet libre du projet Mozilla, dont le navigateur Mozilla Firefox et le client de messagerie Mozilla Thunderbird.

Ayant une formation d'avocate, Mitchell Baker gère les problèmes politiques et commerciaux et préside autant le conseil d'administration de la Mozilla Foundation que celui de Mozilla Corporation. En 2005, Time magazine l'a inscrite dans sa liste annuelle des 100 personnes les plus influentes du monde.

Open Source Applications Foundation
L'Open Source Applications Foundation (OSAF) était une organisation à but non lucratif créée au début du XXIe siècle (en 2001) dans le but de développer des applications et des outils logiciels Open Source. Le projet le plus remarquable de l'organisation a été Chandler, un logiciel de gestion des informations personnelles et une suite de productivité collaborative.
Ras Kouroun
Ras Kouroun, El-Katieh ou El-Kas, est une dune située en Égypte, sur le lido délimitant le lac Bardawil au sud de la mer Méditerranée au nord, à l'est de l'isthme de Suez et du delta du Nil et au nord du Sinaï. La dune se distingue dans le paysage plat, bien qu'il ne soit qu'à 100 mètres au-dessus de la mer.

Lac Bardawil
Le lac Bardawil (ou lac d'Al Bardawil, anciennement lac Serbonis) est un grande lagune côtière située en Égypte, au nord de la péninsule du Sinaï. En raison de son isolement partiel de la mer Méditerranée, de l’absence d’apports en eau douce et d’une forte évaporation, le lac présente une eau salée, voire hypersaline.
Commentaire critique
Un commentaire critique est un exposé oral ou écrit où l'on doit approfondir un sujet à partir d'une citation, d'un extrait ou œuvre entière.

Le commentaire critique est un exercice dans plusieurs épreuves de fin secondaire et d'université. En Belgique, l'examen de français du CESS a comme exercice écrit un commentaire critique.

Le commentaire critique doit être à la fois objectif, car il rend les idées de l'auteur et subjectif en rajoutant son opinion personnelle.

Portail de la littérature

Subjectivité
Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La notion de subjectivité soulève de nombreuses questions philosophiques.
Centrale thermique de Lucciana
La centrale thermique de Lucciana est une centrale thermique au fioul, située en Corse sur la commune de Lucciana, à une vingtaine de kilomètres au sud de Bastia. Elle est divisée en deux parties. Une centrale A « de pointe » d'une puissance de 105 MW électrique composée de 4 turbines à gaz entrainant 4 alternateurs et d'une centrale B « de base » de 128 MW composée de 7 moteurs Diesel entrainant 7 alternateurs.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
The World's Greatest Tag Team
The World's Greatest Tag Team (La plus Grande Équipe du Monde) était une équipe de catcheurs professionnels travaillant à la World Wrestling Entertainment dans la division RAW, représentée par Charlie Haas et Shelton Benjamin qui étaient auparavant sous les ordres de Kurt Angle dans ce qui était appelée la Team Angle.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Veterans Memorial Coliseum (Portland)
Le Memorial Coliseum est une salle omnisports située à Portland, dans l'Oregon. Adjacente à la Rose Garden Arena, ces deux ensembles forment un complexe appelé Rose Quarter.

Depuis 1976, c'est la patinoire des Winter Hawks de Portland de la Ligue de hockey de l'Ouest. De 1970 à 1995, ce fut le domicile des Trail Blazers de Portland de la National Basketball Association qui ensuite déménagèrent vers la Rose Garden Arena. D'autres équipes jouèrent dans cette salle comme le Portland Power de l'American Basketball League entre 1996 et 1998, les Portland Buckaroos ou encore le Portland Pride. Le Memorial Coliseum a une capacité de 12 888 places pour les rencontres de basket-ball et peut accueillir plus de 13 000 personnes lors de concerts.

Coupe Davis 2007
La Coupe Davis 2007 est la 96e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 6 février au 2 décembre dans différents lieux.

Les États-Unis remporte leur 32e saladier d'argent grâce à leur victoire en finale face à la Russie (tenante du titre) par quatre victoires à une.
Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2015 sont des jeux sportifs organisés du 1er au 8 août 2015. Il s'agit de la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien et de la troisième prenant place à La Réunion en particulier après les premiers Jeux de 1979 et ceux de 1998.

Le début des Jeux est marqué par de nombreuses crises qui voient l'ensemble de la délégation comorienne se retirer de la compétition et le tournoi de volley-ball féminin annulé à la suite de l'exclusion par le COJ de Myriam Kloster de la sélection réunionnaise.

Myriam Kloster
Myriam Kloster est une ancienne joueuse française de volley-ball née le 4 août 1989 à Montreuil (Pas-de-Calais). Elle mesure 1,88 m et jouait au poste de centrale.

Elle est internationale française avec 52 sélections.
Discworld II : Mortellement vôtre !
Discworld II : Mortellement vôtre ! (Discworld II: Missing Presumed...!? en VO) est un jeu vidéo d'aventure développé par Perfect Entertainment et édité par Psygnosis en 1996, sous DOS et Windows.

Il a été adapté en 1997 sur PlayStation et Saturn. C'est la seconde adaptation en jeu vidéo d'aventure en point-and-click basée sur l'univers du Disque-monde de Terry Pratchett.

Jeu d'aventure graphique
Dans l'univers du jeu vidéo, le jeu d'aventure graphique est appelé ainsi par opposition aux jeux d'aventure textuelle (ou « jeu en mode texte »). Les jeux en pointer-cliquer (ou « jeux point-and-click ») font partie de cette famille de jeux vidéo.

Les premiers jeux d'aventures dans les années 1970 sont des fictions interactives en mode texte à l'interface très aride : il faut indiquer dans une zone d'entrée de texte les actions à faire. Au début des années 1980, les premiers jeux d'aventure graphique apparaissent : l'écran représente par des images ce qui était jusque-là raconté par un texte : les personnages et les décors dans lesquels ils évoluent. Néanmoins, les interactions avec l'univers de jeu se réalisent encore en mode texte.
Jacques Sevestre
Jacques Sevestre (Bar-sur-Aube, 2 juin 1908 - Mort pour la France le 15 décembre 1940 au large des îles Kerkennah) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Officier de marine expérimenté au moment du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, il est embarqué sur le sous-marin Narval. Il décide, en compagnie de son commandant et de son équipage de rallier la France libre en juin 1940. Il disparaît lors de la perte corps et biens de son bâtiment qui a sauté sur une mine marine au large de la Tunisie.

Classe Arabe
La Classe Arabe est une classe de douze contre-torpilleurs construits dans divers arsenaux de l'empire du Japon pour la marine française durant la Première Guerre mondiale.

Dans la marine nationale française, elle est la quatorzième et dernière classe à entrer en service avant la fin de la Première Guerre mondiale, et la seule construite à l'étranger.
Ubu roi
Ubu roi est une pièce de théâtre d'Alfred Jarry en cinq actes, publiée le 25 avril 1895 dans la revue de Paul Fort Le Livre d'art, puis la même année aux éditions du Mercure de France, et représentée pour la première fois le 10 décembre 1896 par la troupe du théâtre de l'Œuvre au Nouveau-Théâtre. Il s'agit de la première pièce du cycle Ubu. Son titre pourrait être inspiré de la tragédie de Sophocle, Œdipe roi.

Considéré comme précurseur du mouvement surréaliste et du théâtre de l'absurde, Jarry mêle dans cette farce provocation, absurde, satire, parodie et humour gras.

Mercure de France (maison d'édition)
Les éditions du Mercure de France sont une maison d'édition française fondée par Rachilde et Alfred Vallette à la fin de l'année 1893 à Paris, dans le prolongement de la revue du Mercure de France. La maison appartient depuis 1958 aux éditions Gallimard.
Manzanillo (Mexique)
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Manzanillo, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 159 863 habitants. Elle est une importante ville portuaire et la deuxième ville la plus peuplée de l'État.

Localité (Mexique)
Une localité (en espagnol : localidad) constitue le niveau de division administrative de base du Mexique et correspond à des agglomérations distinctes. Dans la hiérarchie administrative mexicaine, la localité est subordonnée aux municipalités et aux arrondissements. En décembre 2024, le Mexique compte 296 814 localités réparties dans 2 478 municipalités.
La Récré des 3 Curés
La récré des 3 Curés est un parc de loisirs breton ouvert en 1989 et situé à Milizac, dans le Finistère, en France. 260 000 visiteurs passent les portes du parc par an, ce qui en fait le troisième site touristique payant le plus fréquenté de Bretagne.

Il compte 17 hectares et une quarantaine d'attractions, réparties autour d’un plan d’eau : promenade sur le lac, circuit de montagnes russes, jeux gonflables, toboggans géants, trampolines, montagnes molles, petit train, karting, manèges, mini-ferme, pédalos, 3 000 m2 de jeux couverts avec circuits d’aventures. Un camping quatre étoiles est inauguré en 2011.

Bateau à pédales
Un bateau à pédales, ou par antonomase pédalo, est une embarcation mue grâce au pédalage d'un ou deux passagers, parfois plus ; il est constitué de deux flotteurs parallèles, et équipé de sièges sur lesquels on prend place pour pédaler et actionner un propulseur immergé, une hélice ou une roue à aubes.
Selle ukrainien
Le Selle ukrainien (en ukrainien : Украї́нська верхова́, ukrainskaya verkhova) est une race de chevaux de sport, formée en Ukraine pour les sports équestres, sous l'autorité de l'URSS. Il provient de croisements entre différents demi-sangs, notamment allemands et russes, avec des juments locales et hongroises. Fructueux en compétition internationale de dressage entre les années 1950 et 1980, il est officiellement reconnu comme race par les autorités de l'URSS en 1990.

Le Selle ukrainien est un cheval de sport typique, proche des autres races sportives européennes, et tout particulièrement du Trakehner.

Avec une régression sensible de ses effectifs entre 2002 et 2019, la FAO le considère comme étant en danger d'extinction.

Cheval en Hongrie
Le cheval en Hongrie (hongrois : ló) appartient à une longue et ancienne tradition, héritée des cavaliers nomades d'Europe centrale. Sa réputation atteint l'apogée sous l'Empire austro-hongrois, au XIXe siècle, servie par des récompenses prestigieuses aux expositions universelles et de grands haras, comme ceux de Mezőhegyes (alors le plus grand du monde, avec 12 000 chevaux) et de Bábolna. Le pays compte deux millions de ces animaux à cette époque.

La période communiste voit un fort déclin de cet élevage d'excellence. L'élevage hongrois reste représenté de nos jours à travers des races de chevaux comme le Nonius (patrimoine reconnu par l'UNESCO), le Shagya et le Furioso. Les chevaux hongrois sont surtout des races de selle.