hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erminów
Erminów [ɛrˈminuf] est un village polonais de la gmina de Rybno dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Sochaczew et à 57 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Église Porte ouverte chrétienne
L'Église Porte ouverte chrétienne (ou, selon son nom complet, Mission du Plein Évangile - La Porte ouverte chrétienne) est une mégaéglise évangélique charismatique multisite basée à Mulhouse, en France. En 2015, elle comptait 2 200 membres. Elle est affiliée à la Fédération des Églises du plein évangile en francophonie, membre du Conseil national des évangéliques de France. Avec 7000 m², le site de Bourtzwiller est la plus grande église évangélique de France.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Grenzlandring
Le Grenzlandring (en français : circuit de la frontière) est un ancien circuit en ovale qui se situe autour de la ville de Wegberg, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Il est connu pour un accident ayant conduit le décès de 13 à 14 personnes le 31 août 1952 lors de la sortie de piste de Helmut Niedermayr sur Reif-Meteor pendant une course de Formule 2.

Wegberg
Wegberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heinsberg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. Michael Stock, membre du SPD, est maire de la ville depuis 2014.
Theta Carinae
Theta Carinae (θ Car / θ Carinae) est une étoile binaire de la constellation de la Carène. Sa magnitude apparente combinée est de 2,76. C'est l'étoile la plus brillante de l'amas ouvert IC 2602, et elle marque la pointe nord-est de l'astérisme de la Croix de diamant. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 460 années-lumière de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +20 km/s.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Supercoupe de l'UEFA 2014
La Supercoupe de l'UEFA 2014 est la 39e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le vainqueur de la Ligue des champions 2013-2014, le Real Madrid, au vainqueur de la Ligue Europa 2013-2014, le Séville FC.

La rencontre se déroule le 12 août 2014, au Cardiff City Stadium de Cardiff, elle oppose les deux équipes espagnoles.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation,  une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le Real Madrid remporte la deuxième Supercoupe d'Europe de son histoire, après une victoire contre le FC Séville 2-0 grâce à un doublé de Cristiano Ronaldo.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Émeutes du 13 mai 1969
Les émeutes raciales du 13 mai 1969 en Malaisie sont des émeutes ayant opposé Chinois de Malaisie et Malais après les élections générales du 10 mai 1969, quand la coalition au pouvoir perdit trop de sièges pour ne plus avoir la majorité des deux-tiers, nécessaire pour réformer la Constitution. Les soutiens des deux camps descendirent dans la rue et il y eut plusieurs centaines de morts, principalement des Chinois, à qui était reproché leur poids économique et le fait d'avoir privilégié l'opposition. Ces émeutes aboutirent à un changement de politique économique et de premier ministre, ainsi qu'à l'instauration de l'état d'urgence.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
Omni Grove Park Inn
The Omni Grove Park Inn est un hôtel américain situé à Asheville, en Caroline du Nord. Installé dans un bâtiment inscrit au Registre national des lieux historiques le 3 avril 1973, cet établissement d'Omni Hotels & Resorts est membre des Historic Hotels of America depuis 2000 et des Historic Hotels Worldwide depuis 2014.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Maroc aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Maroc participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le cavalier Yassine Rahmouni et la golfeuse Inès Laklalech sont nommés porte-drapeaux de la délégation marocaine.

Maroc aux Jeux olympiques
Le Maroc a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été en 1960, après la création du Comité olympique Marocain, en 1959.

Il a envoyé, depuis lors, une délégation d'athlètes à tous les Jeux Olympiques d'été, à l'exception des Jeux de 1980, à cause de sa participation au boycott américain de ces jeux. Lors des derniers Jeux d'été, en 2021, 48 athlètes représentaient le pays.

Le Maroc a également participé aux Jeux olympiques d'hiver, à sept reprises depuis 1968. En 2018, deux athlètes ont représenté le Maroc aux Jeux olympiques d'hiver.

Lors des Jeux olympiques d'été, les athlètes marocains ont réussi à remporter un total de 24 médailles, dont 20 en ahlétisme et 4 en boxe. En effet, tout a commencé avec Rhadi Ben Abdesselam, qui est parvenu à obtenir la première médaille marocaine aux Jeux olympiques d'été. Il s'agit une médaille d'argent, au marathon, en 1960.
Place de la Réconciliation
La place de la Réconciliation de Canberra, capitale fédérale de l'Australie, est un parc paysager situé dans le triangle parlementaire à mi-distance du lac Burley Griffin et du vieux Parlement. Elle a été aménagée en 2001 comme témoignage de la réconciliation entre les aborigènes d'Australie et les colons et inaugurée en 2002 par le premier ministre John Howard.

Lac Burley Griffin
Le lac Burley Griffin (en anglais : Lake Burley Griffin) est un lac artificiel au centre de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie. Il a été créé en 1963 après la mise en eau d'un barrage sur la Molonglo, rivière qui traversait le centre de la ville. Il doit son nom à Walter Burley Griffin, l'architecte qui remporta le concours pour l'aménager.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2003
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2003 (anglais : Australia rugby sevens 2003) est la 3e étape de la saison 2002-2003 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 1 et 2 février 2003 au Suncorp Stadium à Brisbane, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe des Fidji sur le score de 28 à 14.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sabah Seghir
Sabah Seghir (en arabe : صباح الصغير), née le 27 septembre 2000 à Colombes en France, est une footballeuse internationale marocaine évoluant en tant qu'ailière au FC Bâle en Suisse.

Polyvalente, il arrive parfois qu'elle joue en tant qu'arrière latérale, en club comme en sélection.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022 est la douzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2023, les quatre demi-finalistes se qualifiant pour la compétition mondiale et deux autres équipes disputant des barrages intercontinentaux. Elle se déroule du 2 au 23 juillet 2022 au Maroc.

L'Afrique du Sud remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Maroc. La Zambie termine à la troisième place.
Magourdé II
Magourdé II (ou Magourbe II) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de El Birké.

El Birké
El Birké est un canton (et deux villages) du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
Myotube
Un myotube (du grec myo muscle) est un syncytium pluri-nucléé formé par la fusion de plusieurs myoblastes lors de la myogenèse. Les myotubes se différencient ensuite en fibres musculaires sous l'infuence de MRF4, facteur de transcription spécifique du muscle. Au cours de cette différenciation, les myofibrilles s'organisent et s'agencent en sarcomère, le cytosquelette se réarrange, et les noyaux (provenant des myoblastes) se relocalisent à la périphérie, donnant une nouvelle architecture au syncitium.

Portail de la biologie

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Portail de la médecine

Myofibrille
La myofibrille est une chaîne linéaire composée de sarcomères, les unités contractiles du muscle.

Elle a une structure cylindrique contractile formée de filaments, ou sarcomères, qui garnissent les fibres musculaires.
Elle est reliée à la membrane plasmique par les filaments intermédiaires qui permettent également à la cellule musculaire de se contracter et se décontracter sans se rompre. Ceux-ci permettent donc à la cellule d'avoir une certaine élasticité.
Aéroport de l'île de Karpathos
L'aéroport national de l'île de Karpathos, code IATA : AOK • code OACI : LGKP, Κρατικός Αερολιμένας Καρπάθου est un aéroport de Karpathos, Grèce. L'aéroport a ouvert dans les années 1970 et ses bâtiments couvrent une superficie de 700 mètres carrés. Le terminal de l'aéroport dispose de deux bars et d'une boutique hors taxes.

Kárpathos
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος) est une île grecque, située entre la Crète et Rhodes, faisant partie de l'archipel du Dodécanèse et bordée à l'ouest et à l'est par la mer Égée et au sud-est par la mer Méditerranée (depuis l'Ákra Tragopidhima jusqu'à la pointe la plus méridionale).
Joo Sae-hyuk
Joo Sae-hyuk (ou Joo Se-hyuk) est un joueur de tennis de table de sud-coréen, né à Séoul le 20 janvier 1980, qui a révolutionné l'analyse technique du jeu défensif. Vice-champion du monde en 2003, il est membre de l'équipe nationale de Corée. Il est souvent considéré comme étant le plus grand défenseur de l'ère moderne, avec le Japonais Koji Matsushita.

Kōji Matsushita
Kōji Matsushita (松下浩二, Matsushita Kōji) est un pongiste né le 28 août 1967 à Toyohashi (Japon).

Il a un style de jeu défensif. Il utilise un picot long sur son revers et a un très bon déplacement. Il allie attaque et défense et est toujours en flexion sur ses jambes.
Carbon Nanotube Field Effect Transistor
Un CNFET (Carbon Nanotube Field Effect Transistor) est un dispositif électronique de commutation de type transistor à effet de champ, utilisant des nanotubes de carbone. Le nanotube de type semi-conducteur est utilisé en tant que canal, à travers lequel les électrons peuvent circuler d’une manière contrôlée, selon que l’on applique ou non, une différence de potentiel sur une troisième électrode.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
Alfredo Poveda
Ernesto Alfredo Poveda Burbano, né le 24 janvier 1926 à Pillaro et mort le 7 juin 1990 à Miami, est un homme d'État équatorien.

Il fut le président du Conseil suprême de gouvernement du 11 janvier 1976 au 10 août 1979. Il a pris la tête de ce gouvernement provisoire après la démission du général Guillermo Rodríguez, Ce triumvirat qui comprenait également le général Guillermo Arcentales Durán et Luis Leoro Franco, a préparé un plan de retour à la démocratie. Ils ont organisé des élections et transmis le pouvoir au nouveau président élu Jaime Roldos Aguilera. Alfredo Poveda s'est alors retiré de la vie publique jusqu'à sa mort.

Jaime Roldós
Jaime Roldós Aguilera, né le 5 novembre 1940 à Guayaquil (Équateur) et mort le 24 mai 1981 dans le canton de Celica (Équateur), est un homme d'État équatorien,  président de l'Équateur de 1979 à 1981. Il est la première personne élue démocratiquement à cette fonction.

Sa mort est sujette à discussion, une théorie propose que l'accident d'avion qui le tua ne soit en fait qu'un assassinat orchestré par les États-Unis, tout comme le crash qui tua, deux mois plus tard, le président du Panama, Omar Torrijos. Ceci fut dénoncé dans le livre Les Confessions d'un assassin financier, de John Perkins, publié en 2004.
Microtechnologie
La microtechnologie est l'ensemble des microtechniques, qui sont les techniques de fabrication à l'échelle sub-millimétriques (c’est-à-dire dans le domaine du micromètre), incluant les technologies de fabrication planaire de la microélectronique et les techniques de micro-usinage utilisées pour la fabrication des microsystèmes.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Waverley (roman)
Waverley ou l'Écosse il y a soixante ans (Waverley: or 'Tis Sixty Years Since en anglais), publié anonymement en 1814, est le premier roman de l'auteur écossais Walter Scott. Sa parution marque, selon Henri Suhamy, « une grande date dans l'histoire de la littérature ». Il est considéré par Louis Maigron comme le premier « vrai » roman historique, et par Georg Lukács comme le premier roman historique « de forme classique ».

Le récit se déroule en Angleterre et en Écosse. Il évoque la seconde rébellion jacobite, celle de 1745. Mêlé à ces événements, un jeune Anglais romanesque et indécis découvre qu'il n'est fait ni pour la dangereuse ivresse de la politique ni pour les cruautés de l'héroïsme. Il va connaître le bonheur domestique et transmettre l'héritage familial.

Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).
Ziemięcin (Mazovie)
Ziemięcin (prononciation : [ʑɛˈmjɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Błędów (siège de la gmina), 14 km à l'ouest de Grójec (siège du powiat) et à 48 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Margaret-Ann Blaney
Margaret-Ann Blaney née en 1961 à Corner Brook est une ancienne journaliste et femme politique canadienne. Elle a été députée progressiste-conservatrice de Rothesay à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1999 à 2012. Elle a occupé plusieurs postes de ministre dans le gouvernement de Bernard Lord. Elle est cheffe de la direction d'Efficacité Nouveau-Brunswick depuis le 4 juin 2012.

Bernard Lord
Bernard Lord, né le 27 septembre 1965 à Roberval au Québec, est un avocat, homme d'affaires et homme politique canadien d'origine acadienne. Il est premier ministre de la province canadienne du Nouveau-Brunswick de 1999 à 2006, date à laquelle il est défait par le Parti libéral de Shawn Graham lors des élections provinciales.
Anheung Jonghapsiheomjang
Anhueng (en coréen : 안흥종합시험장 : Centre de test d'Anhueng) est un site d'essais de missiles de la Agency for Defense Development (en) située dans la province de Chungcheong du Sud en Corée du Sud en service depuis, au minimum, 1978.

Elle sert également de base de lancement pour le tir de cinq fusées-sondes KSR-I, II et III de l'Institut coréen de recherche aérospatiale entre 4 juin 1993 et le 28 novembre 2002.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
7e étape du Tour de France 2010
La 7e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le samedi 10 juillet 2010 entre Tournus et la Station des Rousses sur 165,5 km. Elle a été remportée par le Français Sylvain Chavanel (Quick Step), qui s'impose en solitaire et reprend le maillot jaune, qu'il avait déjà porté après sa victoire lors de la 2e étape.

2e étape du Tour de France 2010
La 2e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le lundi 5 juillet 2010 entre Bruxelles et Spa sur 201 km. Le Français Sylvain Chavanel (Quick Step) remporte en solitaire cette étape et s'empare du maillot jaune.
Jean-Marie Calès
Jean-Marie Calès, né le 13 octobre 1757 à Cessales (Haute-Garonne) et mort le 13 avril 1834 à Liège, est un médecin et homme politique français, dont l'activité s'exerce principalement pendant la période de la Révolution française.

Chute de Robespierre
La chute de Robespierre est consécutive à une série d'événements qui se sont déroulés du 8 thermidor an II (26 juillet 1794) vers midi, au 10 thermidor (28 juillet). Ils marquent la fin de la période que l’on a, a posteriori, appelée la Terreur.

Cet événement est dénommé 9 Thermidor (27 juillet), correspondant au jour de l'arrestation de Robespierre à la Convention nationale, et ouvre la période dite de la Convention thermidorienne.

Événement central de la Révolution française, le 9 Thermidor marque la rupture entre le gouvernement d’exception et la phase thermidorienne de la Convention.
Zawada Górna
Zawada Górna (prononciation [zaˈvada ˈɡurna]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.