hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Chaloignes
Les Chaloignes sont un site préhistorique de plein-air situé sur la commune de Mozé-sur-Louet, en Maine-et-Loire. L’occupation principale est attribuée à l’Azilien (culture de l'Épipaléolithique), probablement durant la période climatique de l’Alleröd,. Une habitation du second âge du fer occupait aussi ces vallons. Ce site a été découvert en août 1998 lors des travaux d’archéologie préventive réalisés par l’AFAN avant la construction de l’autoroute A87. Il a ensuite été fouillé en 1999 durant plus de six mois sous la direction de Grégor Marchand.

Association pour les fouilles archéologiques nationales
L'Association pour les fouilles archéologiques nationales (AFAN) est une association loi de 1901 dont les statuts constitutifs ont été déposés le 26 décembre 1973 dans le but de réaliser des fouilles de sauvetage puis des diagnostics archéologiques et des fouilles préventives ou programmées.

Structure de droit privé, elle était néanmoins placée sous la tutelle de l'État par le biais du Ministère de la Culture. Son rôle officiel était de gérer les crédits du ministère de la Culture, ainsi que d'autres ministères et d'aménageurs privés et publics dans le but de réaliser les opérations d'archéologie.

À la suite de la loi sur l'archéologie préventive de 2001, elle est transformée en 2002 en EPA, et devient l'INRAP : l’Institut national de recherches archéologiques préventives.
Tensiomètre (science des sols)
Un tensiomètre en science du sol est un instrument de mesure utilisé pour déterminer le potentiel hydrique matriciel (τ) (tension hydrique du sol) dans la zone vadose . Utilisé dans le domaine de l’agriculture, le tensiomètre permet de surveiller l’humidité du sol et d’adapter l’irrigation aux besoins des cultures. Il aide à optimiser la gestion de l’eau en évitant à la fois l’excès et le déficit hydrique, favorisant ainsi une croissance optimale des plantes. Cet outil contribue également à améliorer l’efficience de l’irrigation, en réduisant les pertes d’eau par drainage ou évaporation.

Science des sols
La science des sols, traduction de l'anglais soil science, est l'ensemble des disciplines scientifiques concernant les sols de la surface terrestre.

Les deux branches principales de la science des sols sont :

la pédologie, qui étudie la formation (pédogenèse) et l'évolution des sols ;

l'édaphologie, qui étudie l'influence des sols sur les êtres vivants, particulièrement en tant qu'habitats naturels pour les végétaux (l'agrologie portant plus spécifiquement sur l'étude des seuls sols agricoles).

Le congrès mondial des sciences du sol est quadriannuel depuis le début du XXe siècle. Plus de 3 000 participants sont venus en août 2022 à Glasgow.
Bodenheim (Verbandsgemeinde)
Bodenheim est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bodenheim.

La Verbandsgemeinde de Bodenheim consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Bodenheim

Gau-Bischofsheim

Harxheim

Lörzweiler

Nackenheim

Arrondissement de Mayence-Bingen
L'arrondissement de Mayence-Bingen est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Ingelheim am Rhein.

Contrairement à ce que son nom laisserait penser, la ville de Mayence n'en fait pas partie (c'est une ville-arrondissement) ; par contre l'autre ville éponyme, Bingen am Rhein, appartient bien à ce territoire.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 214 948 habitants.
Stidham Farm
Stidham Farm est un site géologique d'intérêt scientifique spécial de 17,3 hectares situé près de la ville de Keynsham, dans le Bath and North East Somerset, en Angleterre, classé depuis 1991.

Ce site contient des terrasses de graviers datant Pléistocène de la rivière Avon. Une profondeur d'au moins 2 m (7 pieds) de graviers sableux a été mesurée, constituée principalement de fragments de calcaire, mais aussi de meulière, de grès de Pennant, de silex et fragments de chaille. Le site est d'une importance considérable pour les études relatives à la possible glaciation de la zone et de la stratigraphie de la terrasse, d'autant plus qu'il est l'un des deux seuls dépôts en terrasse accessibles dans cette partie de la vallée Avon.

Bath and North East Somerset
Bath and North East Somerset (littéralement, « Bath-et-Somerset-du-Nord-Est ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé dans le comté du Somerset, en Angleterre. Son chef-lieu est Bath.
John Hopcroft
John Edward H. Hopcroft, né le 7 octobre 1939 à Seattle, est un informaticien américain, professeur émérite à l'université Cornell.

Il est coauteur, avec Jeffrey D. Ullman et Alfred V. Aho ou les deux, de plusieurs livres importants sur les algorithmes, les structures de données, et sur les automates et langages formels qui ont été des ouvrages de référence pendant très longtemps. Il s'est impliqué dans la définition de l'enseignement de l'informatique aux États-Unis depuis le début, et a formé quantité de scientifiques en informatique.

Il a reçu le prix Turing en 1986.

Université de Seattle
L'université de Seattle (Seattle University) est une université catholique située dans la ville de Seattle aux États-Unis dans l'État de Washington. Elle fut fondée en 1891 en tant qu'école de l'immaculée conception par des jésuites. Elle est toujours gérée actuellement par des jésuites.
Phare de Douglas Head
Le phare de Douglas Head est un phare situé sur la pointe de Douglas Head (en) (Île de Man). Le phare a été érigé en 1857, par le gouvernement de l'île de Man. Le phare a été réalisé par les ingénieurs David et Thomas Stevenson et mesure 20 m de haut pour une élévation totale de 32 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'escalier intérieur comporte 71 marches et la lumière a une portée moyenne de 24 milles nautiques (44 km). La lanterne est composée de huit réflecteurs brillants en argent pur construit en 1831. La lumière clignote en blanc toutes les dix secondes.

Après la création du nouveau phare en 1857, la compétence a été transférée des commissaires du port de Douglas au Northern Lighthouse Board (NLB), l'organisation de l'aide maritime des côtes d'Écosse et de l'Île de Man.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Haïti aux Jeux olympiques d'été de 2024
Haïti participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris en France. Il s'agit de sa 18e participation à des Jeux d'été.

Le judoka Philippe-Abel Metellus et la gymnaste artistique Lynnzee Brown (en) sont nommés porte-drapeau de la délégation haïtienne composée de 7 sportifs,.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Anthony Collins (compositeur)
Anthony (Vincent Benedictus) Collins est un compositeur et chef d'orchestre anglais, né le 3 septembre 1893 à Hastings (Sussex de l'Est, Angleterre), mort le 11 décembre 1963 à Los Angeles (Californie).

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
James Thorp
James S. Thorp (7 février 1937 - 2 mai 2018) est le chef du département de génie électrique et informatique de Bradley à Virginia Tech. Il est professeur émérite et professeur de recherche Hugh P. et Ethel C. Kelly.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Ælfheah
Ælfheah, parfois francisé en Alphège ou Elphège, est un nom vieil-anglais notamment porté par :

Ælfheah (mort en 937 ou 938), évêque de Wells ;

Ælfheah le Chauve (mort en 951), évêque de Winchester ;

Ælfheah (mort en 983), ealdorman du Hampshire ;

Ælfheah (mort entre 1002 et 1004), évêque de Lichfield ;

Ælfheah (mort en 1012), évêque de Winchester puis archevêque de Cantorbéry.

Alphège de Cantorbéry
Alphège ou Ælfhēah en vieil anglais, également appelé Elphège ou Alfège, est un prélat anglais né vers 953-954 et mort le 19 avril 1012.

La piété d'Alphège, moine ermite à l'abbaye de Bath, lui vaut d'être promu évêque de Winchester en 984, puis archevêque de Cantorbéry en 1006. Durant ses six années d'archiépiscopat, il promeut le culte de son prédécesseur Dunstan et encourage l'éducation. En 1011, il est capturé par des maraudeurs vikings. Ayant refusé d'être échangé contre une rançon, il est lynché l'année suivante.

Alphège est canonisé en 1078. Un siècle plus tard, Thomas Becket, son lointain successeur, lui remet son âme avant d'être assassiné. Sa fête est le 19 avril.
Fonction à sens unique
Une fonction à sens unique (ou one-way function en anglais) est une fonction qui peut être aisément calculée, mais qui est difficile à inverser — c'est-à-dire qu'étant donnée une image, il est difficile de lui trouver un antécédent. Les fonctions à sens unique sont utilisées en cryptographie asymétrique et dans les fonctions de hachage cryptographiques.

La théorie de la complexité des algorithmes est un élément central de la notion de fonction à sens unique. En effet, cette théorie donne un sens mathématique à la notion floue de difficulté à trouver un antécédent, et son existence implique l'inégalité entre les classes P et NP.

Logarithme discret
Le logarithme discret est un objet mathématique utilisé en cryptologie. C'est l'analogue du logarithme réel qui est la réciproque de l'exponentielle, mais dans un groupe cyclique G fini.

Le logarithme discret est utilisé pour la cryptographie à clé publique, typiquement dans l'échange de clés Diffie-Hellman et le chiffrement El Gamal. La raison est que, pour un certain nombre de groupes, on ne connait pas d'algorithme efficace pour le calcul du logarithme discret, alors que celui de la réciproque, l'exponentiation, se réalise en un nombre de multiplications logarithmique en la taille de l'argument (voir exponentiation rapide),
Le Mariage de Marie de Bourgogne avec Maximilien d'Autriche
Le Mariage de Marie de Bourgogne avec Maximilien d'Autriche est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1634-1635. D'un format horizontal presque carré, cette grande huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente le mariage de Marie de Bourgogne avec Maximilien d'Autriche le 19 août 1477. Propriété de la commune de Sainte-Savine, dans l'Aube, en France, l'œuvre est classée monument historique au titre objet depuis le 5 mars 1970. Elle est conservée depuis 2014 au musée Saint-Loup de Troyes,.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
DQ Herculis
DQ Herculis (en abrégé DQ Her) est un système binaire composé d'une naine blanche et d'une naine rouge. Il est situé à une distance d'environ 501 pc (∼1 630 al) du Soleil, dans la constellation boréale d'Hercule. Il n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre, sa magnitude apparente étant de 15,16 dans le spectre visible.

DQ Herculis est le prototype d'une classe de variables cataclysmiques dites polaires intermédiaires ou variables cataclysmiques de type DQ Her.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Satori (roman)
Satori (titre original : Satori) est un roman policier de Don Winslow publié en 2011 aux États-Unis puis traduit en français et publié la même année ; il reprend le personnage principal de Shibumi, un roman de Trevanian.

Trevanian
Trevanian, nom de plume de Rodney William Whitaker, est un écrivain américain, né le 12 juin 1931 à Granville, dans l'État de New York, et mort le 14 décembre 2005 dans le West Country, en Angleterre. Il a aussi utilisé son vrai nom ainsi que d'autres pseudonymes : Beñat Le Cagot, Jean-Paul Morin et Nicholas Seare.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1987
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1987 est la 38e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Oviedo, en Espagne.

L'équipe du Portugal remporte pour la seizième fois le titre européen de rink hockey, après quatre éditions sans titre.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
CITIC Group
CITIC Group (Sinogramme simplifié: 中国中信集团公司, Zhōngguó Zhōngxìn Jítuán Gōngsī), connue comme China International Trust and Investment Corporation, est une entreprise publique de fonds d'investissement de la république populaire de Chine, établie par Rong Yiren (榮毅仁) en 1979 avec l'approbation de Deng Xiaoping. La société a été rebaptisée en 2000 le CITIC Group.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Vukovići (Dobretići)
Vukovići (en cyrillique : Вуковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 96 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Peachoid
Le Peachoid est un château d'eau d'une hauteur de 41 m (135 feet) situé dans la ville de Gaffney, en Caroline du Sud. Sa particularité est qu'il ressemble à une pêche. Le château d'eau a une capacité de 3,8 millions litres d'eau (1 million de gallons US). Il est construit à la sortie de Peachoid Road sur la route inter-États 85 (interstate 85), entre les sorties de 90 et 92. Généralement appelé par les habitants comme « La Pêche » et par les autres automobilistes que « M. de Pêche » ou « La Lune (les fesses) de Gaffney », le réservoir d'eau est visible à plusieurs kilomètres autour de ces sorties.

Un exemple de l'architecture « canard », le Peachoid est l'un des plus célèbres monuments de la localité.

Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.
Canton de l'Adour-Gersoise
Le canton de l'Adour-Gersoise est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Riscle
Riscle (Riscla en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Riscle et Cannet deviennent des communes déléguées.
Pierre Alexandre Renet
Pierre Alexandre Renet, dit Pela, né le 2 octobre 1984 à Cherbourg, est un pilote de motocross et d'enduro français.
Champion du monde d'enduro en 2012 avec Husaberg et en 2014 avec Husqvarna. Vice champion du monde d'enduro 2013.

Il passe à l'enduro avec KTM en 2010 avec Eric Bernard comme manager. 
En 2011, il signe un contrat pour deux ans avec la marque Husaberg et en 2014 il signe un contrat avec Husqvarna.

Enduro
L'enduro est une discipline de compétition de moto tout-terrain. Comme pour le rallye automobile, l'épreuve se compose d'un parcours à réaliser dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation, appelés « liaisons », et des secteurs chronométrés, appelés « spéciales ». Cette discipline a longtemps été appelée « régularité », avant de prendre le nom actuel d'« enduro », synonyme d'endurance. C'est une des plus anciennes épreuves du sport motocycliste et la plus ancienne discipline tout-terrain, les premiers Concours International des Six Jours d'Enduro s'étant déroulés en 1913.
Santa Susana Pass State Historic Park
Santa Susana Pass State Historic Park est un parc de l'État de Californie s'étalant sur environ 680 acres (2,8 km2) situé sur la frontière entre les comtés de Ventura et de Los Angeles, entre les communautés de Chatsworth et Simi Valley.

Géographiquement, le parc est situé à l'endroit où les Simi Hills rencontrent les monts Santa Susana. Le parc se trouvant dans la partie ouest des Transverse Ranges, sa topographie est dominée par de hautes et fines crêtes rocheuses et des canyons d'une abondante d'une flore abondante. Le parc offre une vue panoramique sur le paysage rustique en contraste avec le développement des collectivités avoisinantes. Le parc est également riche en patrimoine archéologique, historique et culturel,.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Îles Vierges des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1992
Les Îles Vierges des États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville en France du 8 au 23 février 1992. Il s'agit de leur 2e participation à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de douze athlètes concourants dans trois sports, la porte-drapeau est la lugeuge Anne Abernathy.

Anne Abernathy
Anne Abernathy, née le 12 avril 1953 à l'Eglin Air Force Base, est une lugeuse des Îles Vierges des États-Unis. Elle a participé à six éditions des Jeux olympiques d'hiver, de 1988 à 2006. Elle est surnommée la « grand-mère de la luge ». En 1988, elle est  la première femme des îles Vierges à participer aux Jeux olympiques d'hiver.

À la suite d'une chute lors d'un entraînement, doyenne des Jeux olympiques d'hiver de 2006 (âgée de 52 ans), elle se fracture la main. Elle n'est évidemment pas au départ de l'épreuve de luge à Turin. Porte-drapeau de sa délégation, elle est toutefois considérée comme une athlète à part entière de ces Jeux.

Après avoir dû abandonner la luge, elle se consacre avec succès au tir à l'arc. En 2013, elle participe à la coupe du monde de tir à l'arc à Medellin. En 2021, elle participe à la coupe du monde à Paris.
Entraînement atmosphérique
L’entraînement atmosphérique est un phénomène météorologique qui se produit entre un écoulement turbulent et un autre laminaire. En général, ce terme est utilisé pour désigner la capture d'air sec dans un courant ascendant humide, en particulier dans un orage ou un cyclone tropical. Il s'agit donc du mélange de l'air de l'environnement dans le courant ou dans le nuage qu'il crée.

Courant aérien
Les courants aériens, en météorologie, sont des mouvements atmosphériques horizontaux ou verticaux localisés, principalement dus à des différences de pression ou de température concentrées ou à des contraintes physiques du relief. À petite et moyenne échelle, les courants aériens peuvent être produits dans les trois dimensions, alors qu'à l'échelle synoptique ces courants sont généralement horizontaux (courants-jets). Il est à noter que l'existence de courants aériens ne se limite pas à la troposphère mais se retrouvent dans la stratosphère et la mésosphère.