hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Sainte Florentine
Le château de Sainte Florentine, antérieurement domus de Canet, est un ancien bâtiment médiéval du XIe siècle situé au nord de  Canet de Mar (comarque du Maresme, en Catalogne), déclaré bien culturel d'intérêt national. L'ensemble a été modifié et élargi au début du XXe siècle par l'architecte Lluís Domènech i Montaner, quand il a acquis l'aspect actuel. L'architecte a inclus des éléments nouveaux et autres rapportés de différents lieux, comme la galerie gothique du sanctuaire du Tallat. De l'ensemble original médiéval restent, malgré des modifications, deux tours de défense à embrasures et un corps de bâtiment rectangulaire, situés au nord-est. Avant c'était une maison fortifiée, référencée en 1217. Le bâtiment fut incendié au XVe siècle et élargi plus tard.

Maresme
Le Maresme est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone. Son chef-lieu est Mataró. Le Maresme est l'une des régions de Catalogne. Située sur la mer Méditerranée, elle se trouve entre la rivière Tordera (au nord) et la ville de Montgat (incluse dans la région, au sud). De l'autre côté de sa frontière nord, après la rivière Tordera, se trouve la ville de Blanes, où commence la Costa Brava, et après sa frontière sud, au-delà de Montgat, commence la région de Barcelonès. Ainsi, en plus de borner la Méditerranée, en suivant la côte, le Maresme borde les régions côtières de Barcelonès (au sud) et de La Selva (au nord). À l'intérieur des terres, elle ne borde que la région de Vallès Oriental. De plus, le Maresme comprend une partie des régions naturelles des montagnes de Marina, Montnegre et Corredor. Cette richesse géomorphologique fait du Maresme une région littorale avec de forts contrastes et une grande diversité de paysages.
Iunii
Les Iunii ou Junii (au singulier: Iunius ou Junius) sont les membres de la gens romaine Iunia. Ils sont d'abord une famille de noblesse plébéienne qui apparaît dans les fastes consulaires à la fin du IVe siècle av. J.-C. Auguste en fait des patriciens au début de son principat.

Ses principales branches portent les cognomina : Brutus, Pera et Silanus.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Dmytro Sydor
Dmytro Sydor, de son nom complet Dimitriy Dmytrovych Sydor' (Димитрій Дмитрович Сидор en ukrainien) est un prêtre ruthène de l'Église orthodoxe d'Ukraine, né le 29 mars 1955 à Lezóvitsa, village de l'Oblast de Transcarpatie, à l'extrême Ouest de l'Ukraine.

Il est également une personnalité politique ukrainienne. Il est actuellement[Quand ?] le dirigeant du Congrès des Ruthènes (Сойм підкарпатських русинів), une organisation regroupant de nombreuses associations ruthènes de l'Oblast de Transcarpatie, largement impliqué dans le projet de création d'une Ruthénie subcarpathique autonome par rapport à l'Ukraine.

Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou)
L'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou) (en ukrainien : Українська Православна Церква), est une juridiction orthodoxe indépendante en Ukraine. C'est une des trois principales Églises orthodoxes ukrainiennes, les deux autres étant l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Kiev) et l'Église orthodoxe d'Ukraine.

L'Église faisait partie du patriarcat de Moscou depuis sa création en 1990 jusqu'au 27 mai 2022, date à partir de laquelle ses liens avec ce dernier sont devenus ambigus dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine. En 2024, le Parlement ukrainien vote son interdiction.

Le chef de l'Église porte le titre de « Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine ». Le chef actuel de l'Église est, depuis le 13 août 2014, Onuphre.
Opération Avalanche
L'opération Avalanche est l'une des opérations principales de débarquement des troupes alliées dans la péninsule italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce débarquement a lieu à proximité de Salerne pendant que deux opérations de diversion ont lieu en Calabre (opération Baytown) et à Tarente (opération Slapstick).

Battipaglia
Battipaglia (prononcée [ˌbattiˈpaʎʎa]) est une ville italienne d'environ 49 470 habitants (2022), située dans la province de Salerne en Campanie, dans l'Italie méridionale.

Elle est la troisième ville de la province en nombre d'habitants. La ville est renommée pour la production de la Mozzarella di Bufala Campana et également pour ses cultures agricoles, faisant de ce territoire l'un des plus productifs de la plaine de Sele.
Championnat d'Occitanie de cross-country
Le Championnat d'Occitanie de cross-country (Interrégionaux Sud de cross-country) est l'une des neuf demi-finales des Championnats de France de cross-country. Les participants à cette épreuve sont issus des résultats des championnats régionaux des anciennes régions administratives Languedoc-Roussillon et de Midi-Pyrénées.

Cette compétition est organisée à partir de 2016 à la suite de la création de la nouvelle région Occitanie.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Krystyna Feldman
Krystyna Feldman est une actrice polonaise, née le 1er mars 1916 à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie), morte le 24 janvier 2007  à Poznań (voïvodie de Grande-Pologne). Lors de la Seconde Guerre mondiale elle fut membre de l'Armia Krajowa, « l'armée de l'intérieur ».

Nikifor Krynicki
Nikifor Krynicki, de son vrai nom Epifaniusz Drowniak, né le 21 mai 1895 à Krynica-Zdrój, mort le 10 octobre 1968 à Folusz et inhumé à Krynica-Zdrój où un musée lui est consacré, est un peintre polonais considéré comme représentatif des peintres naïfs. Il était d'origine ruthène par sa mère et appartenait à l'ethnie Lemko.
Estevelles
Estevelles [ɛstəvɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estevellois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune d'Estevelles, située au sud-est du département du Pas-de-Calais à 7 km au nord-est de la commune de Lens, est une ancienne commune du bassin minier. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 1 979 habitants au recensement de 2023.

En 1931, la Compagnie des mines de Courrières y installe sa fosse no 24 - 25. Elle figure parmi les dernières fosses fermées du bassin minier. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier, un site inscrit se trouve sur le territoire communal.

Autoroute A21 (France)
L’autoroute A21, également appelée rocade minière, relie l'A26 au niveau de Bully-les-Mines à l'A2 au niveau de Douchy-les-Mines, en contournant les villes de Lens et Douai. Elle a vocation de relier ces dernières à Valenciennes. En 2009, elle a remplacé à l'est la N455. Tout comme l'A211, elle fait partie du ressort de la Direction interdépartementale des Routes Nord.
Élections législatives polonaises de 1928
Les élections législatives polonaises de 1928 sont tenues le 4 mars 1928. Ce sont les troisièmes élections de la Deuxième République de Pologne. Elle se déroulent deux ans après le coup d'État de Józef Piłsudski et consacrent la victoire du Bloc des sans-partis de coopération avec le gouvernement du maréchal (Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem ou BBWR).

Coup d'État de mai (Pologne)
Le coup d'État de mai (en polonais Przewrót majowy ou zamach majowy) est un coup d'État réalisé en Pologne par le maréchal Józef Piłsudski entre le 12 et le 14 mai 1926. Le coup d'État renversa le président Stanisław Wojciechowski et le gouvernement du Premier ministre Wincenty Witos. Un nouveau gouvernement fut installé, dirigé par le professeur de l’université nationale polytechnique de Lwów, Kazimierz Bartel.

Initialement Piłsudski devait être président, mais il se désista en faveur de Ignacy Mościcki. Piłsudski, cependant, resta le politicien le plus influent de Pologne, et devint l'inspirateur de la politique gouvernementale jusqu'à sa mort en 1935.
Galina Antyufeyeva
Galina Mikhailovna Antyufeyeva (Russe : Галина Михайловна Антюфеева) est une femme politique de Transnistrie. Elle est l'épouse de l'ancien ministre de la Sécurité nationale de l'État séparatiste, Vladimir Antyufeyev.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Ligne microruban
Une ligne microruban (« microstrip line » en anglais) est une ligne de transmission planaire hyperfréquences.

C'est un ensemble de deux conducteurs : un ruban étroit (« microstrip »), séparé d'un large plan de masse par un substrat diélectrique.

Ses dimensions varient en fonction de sa fréquence de fonctionnement ; ses caractéristiques vont dépendre des matériaux utilisés (substrat et conducteur).

Masse (électricité)
La masse, dans un circuit électrique, est la branche de référence des potentiels électriques. Dans la grande majorité des cas, le potentiel électrique de cette branche est la référence à laquelle on attribue le potentiel 0 V du circuit considéré, cependant il ne doit pas être confondu avec la terre d'un local même si toutes les masses métalliques (moteurs électriques et appareils électroménagers) doivent être reliées à la terre via le cordon d'alimentation.
Earth Surface Dynamics
Earth Surface Dynamics est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle traite des processus naturels à la surface de la Terre, qu’ils soient géologiques, physiques, chimiques ou biologiques. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0. Le rédacteur en chef est Tom Coulthard (université de Hull).

Université de Hull
L'université de Hull est une université anglaise fondée en 1927, située à Hull
(Yorkshire). Le campus principal est situé à Cottingham Road, dans le nord-ouest de la ville ; un autre campus est situé dans la ville voisine de Scarborough. Le campus principal abrite également l'école de médecine de Hull-York, une initiative conjointe avec l'université d'York.

L'université était autrefois le lieu de travail du poète Philip Larkin qui y était bibliothécaire. Il a également été le lieu de travail du poète Andrew Motion et du réalisateur du film Anthony Minghella.

Lord Wilberforce a été chancelier de l'université de 1978 à 1994, et était connu pour sa participation à la vie de l'université et la faculté de droit. Le baron Robert Armstrong de Ilminster a été chancelier de 1994 à 2006. Virginia Bottomley est devenue l'actuelle chancelière en avril 2006.
16e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1994, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du seizième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 16 octobre 1994.

Alain Choquette
Alain Choquette est un illusionniste québécois. Pendant sept ans, il présente ses tours de micromagie au talk-show Ad Lib. À compter de 1993, il multiplie les représentations au Québec et aux États-Unis. Un de ses tours La Disparition des douze est repris par le célèbre David Copperfield, et il a collaboré notamment avec Arturo Brachetti et Roman Polanski. Conférencier, il anime aussi l'émission Passion Maisons au canal Historia au Québec. En 2014, 2015 et 2016, il présente un spectacle au théâtre de la Gaîté à Montparnasse, à Paris.
Favissæ
Les favissæ étaient des fosses rituelles, situées dans l'enceinte des temples des diverses civilisations antiques du bassin méditerranéen, ayant servi de dépôt d'objets de culte ou d'ex-voto après leur usage.

Les archéologues ont trouvé de très riches fosses dans le monde romain et surtout dans les sites de l'ancienne Égypte. De telles fosses ont également été retrouvées dans le monde phénicien et punique lors des fouilles du temple de Saturne à Dougga, prouvant l'existence d'un lieu de culte consacré à Ba'al Hammon au même endroit.

Ba'al Hammon
Ba'al Hammon ou Baal Hammon, (Punique: 𐤁𐤏𐤋 𐤇𐤌𐤍, Latin: Baʿl Ḥammōn) signifiant « Seigneur Lumineux » ou « Seigneur Brûlant », était le dieu principal de l'ancienne Carthage. Il était un dieu du temps considéré comme responsable du ciel et estimé comme le roi des dieux. Il était représenté comme un homme âgé barbu avec des cornes de bélier recourbées. Il est la divinité centrale de la religion berbero-punique à qui sont offerts des sacrifices.

La partenaire de culte féminine de Baʿal Ḥammon était Tanit. Baal Hammon n'était vénéré qu'en Afrique du Nord et dans les colonies carthaginoises de la Méditerranée occidentale, notamment la péninsule Ibérique, la Sicile, la Sardaigne et les îles Baléares. Avec la romanisation de l'Afrique du Nord, ce dieu est capté par la divinité romaine Saturne (syncrétisme d'association) avant de disparaître avec l'essor du christianisme.
Centre médical de Kettering
Le centre médical de Kettering (en anglais : Kettering Medical Center ou KMC) est un centre hospitalier adventiste à Kettering dans l’Ohio aux États-Unis. Il est l’hôpital principal du réseau de santé de Kettering, comprenant huit centres hospitaliers.

En 2009 et 2010, Thomson Reuters classa le réseau médical de Kettering parmi les dix meilleurs réseaux médicaux des États-Unis pour l’excellence de ses soins.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Bénalaxyl
Le bénalaxyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des phénylamides.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
The Enemy Within
The Enemy Within ou Un ennemi parmi nous au Québec est une série télévisée américaine de 13 épisodes de 42 minutes, créée par Ken Woodruff, diffusée du 25 février au 20 mai 2019 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série est diffusée sur la chaîne Altice Studio et disponible également en streaming sur Apple TV+. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 29 août 2019 sur AddikTV.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Guy Brossollet
Guy Brossollet, né le 22 août 1933 à Épinal (Vosges) et mort le 12 septembre 2015 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est un auteur et essayiste français. Militaire de carrière et sinisant, il fut le premier traducteur en français de l'œuvre poétique de Mao Tsé-toung (Mao Zedong) dans son intégralité. Il est promu officier de la Légion d'honneur en 2002 et détenteur de la croix de la Valeur militaire avec palme et trois étoiles.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Inspection générale des finances
L'Inspection générale des finances (IGF) est un organisme existant dans plusieurs pays :

Corps interfédéral de l'Inspection des finances, en Belgique ;

Inspection générale des finances, en France ;

Inspection générale des finances, au Luxembourg ;

Inspection générale des finances, en Mauritanie ;

Inspection générale des finances, en république démocratique du Congo.

Corps interfédéral de l'Inspection des finances
En Belgique, le Corps interfédéral de l'Inspection des finances est un service public interfédéral formé de fonctionnaires chargés d'un rôle de conseil et de contrôle auprès du gouvernement fédéral, des gouvernements des entités fédérées et des commissions communautaires.

Il est principalement régi par l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de l'Inspection des finances et l'arrêté royal du 1er avril 2003 fixant le statut des membres du Corps interfédéral de l'Inspection des finances.
Élections cantonales de 2001 dans l'Essonne
Les élections cantonales dans l’Essonne se sont déroulées les dimanches 11 et 18 mars 2001. Elles avaient pour but d’élire la moitié des conseillers généraux du département français de l’Essonne qui siègent au conseil général de l'Essonne pour un mandat de six années.

Jean-Marc Salinier
Jean-Marc Salinier, né le 3 mai 1944 à Libourne et mort le 20 janvier 2002 aux Ulis, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est député de la cinquième circonscription de l'Essonne et conseiller général du canton des Ulis.
Symphonie no 20
Symphonie no 20 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Symphonie no 20 de Joseph Haydn ;

Symphonie no 20 de Michael Haydn ;

Symphonie no 20 de Nikolaï Miaskovski ;

Symphonie no 20 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

Michael Haydn
Johann Michael Haydn, ou Michel Haydn, est un compositeur autrichien, né le 14 septembre 1737 à Rohrau (Autriche) et mort le 10 août 1806 à Salzbourg. Il est le frère cadet de Joseph Haydn (1732–1809).
Coupe des États-Unis de soccer 2010
La Coupe des États-Unis de soccer 2010 est la 97e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 5 octobre 2010, après cinq autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Harrisburg City Islanders sont la seule équipe à triompher contre une franchise de MLS. Les vainqueurs, les Seattle Sounders FC, remportent leur second trophée dans cette compétition après l'édition 2009 ainsi qu'une place en Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
20e cérémonie des Satellite Awards
La 20e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a eu lieu le 21 février 2016 et a récompensé les films et séries télévisées produits en 2015.

Les nominations ont été annoncées le 1er décembre 2015.

Carol (film)
Carol est un film de Noël américano-britannique réalisé par Todd Haynes qui est sorti en 2015 au Royaume-Uni et en France en janvier 2016.

C’est un film historique et un mélodrame sentimental, adapté d’un roman de Patricia Highsmith (The Price of Salt) et se déroule en 1952 et 1953 à New York. Il décrit la relation amoureuse impossible entre une jeune vendeuse (Rooney Mara) et une élégante bourgeoise d’âge mûr, en instance de divorce (Cate Blanchett). Le film aborde les thèmes de l’homophobie et du sexisme dans l’Amérique conservatrice des années 1950. Malgré un accueil favorable de la critique, il n’a pas connu un grand succès public.

Carol est inclus dans la liste des 10 meilleurs films de l'année 2015 publiée par l'American Film Institute (AFI). Il est aussi inclus dans la sélection des critiques du New York Times des meilleurs films de l'année 2015.
Nijō Nariyuki
Nijō Nariyuki (二条 斉敬, né le 1er novembre 1816 et mort le 5 décembre 1878), fils de Nijō Narinobu, est un noble de cour japonais (kugyō) de la fin de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji. Il exerce la fonction de régent kampaku du 31 janvier 1864 au 30 janvier 1867 pour l'empereur Kōmei et de régent sesshō du 13 février 1867 au 3 janvier 1868 pour l'empereur Meiji. Il adopte un fils de Kujō Hisatada qui devient connu sous le nom de Nijō Motohiro. Il a un fils, Nijō Masamaro.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Grand Canyon (Fraispertuis-City)
Grand Canyon est un parcours de montagnes russes en métal situé à Fraispertuis-City en Lorraine (et plus particulièrement dans la région des Vosges) et ouvert depuis 2000. C'est un « Train de la mine », une attraction conçue et développée par le constructeur français Soquet.

Il s'agit, pour l'époque, du plus gros investissement de l'histoire du parc pour une montagne russe avant l'ouverture de Timber Drop.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).