hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement d'Anse-d'Hainault
L’Arrondissement d'Anse-d'Hainault est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de Grand'Anse. Il a été créé autour de la ville de Anse-d'Hainault qui est aujourd'hui son chef-lieu. Il est peuplé par 89 597 habitants (estimation 2009).

L’arrondissement compte quatre communes :

Anse-d'Hainault.

Dame-Marie .

Les Irois.

Île de la Navasse (inhabité, 2008).

Île de la Navasse
L'île de la Navasse (en anglais : Navassa Island ; en créole haïtien : Zilè Lanavaz) est un îlot inhabité des Antilles situé en mer des Caraïbes, dans le passage de la Jamaïque, à 57 kilomètres à l'ouest d'Haïti. L'île de la Navasse fait partie des îles mineures éloignées des États-Unis mais est revendiquée par Haïti,.
Bruno Santos (surf)
Bruno Santos est un surfeur professionnel brésilien né le 21 février 1983 à Niterói, dans l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Il est connu pour sa pratique du free surf et pour son aisance dans les vagues puissantes et tubulaires.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Maison de Ljuba Didić à Sokobanja
La maison de Ljuba Didić à Sokobanja (en serbe cyrillique : Кућа Љубе Дидића у Сокобањи ; en serbe latin : Kuća Ljube Didića u Sokobanji) se trouve à Sokobanja et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 758),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Mathieu de Foix-Castelbon
Mathieu de Foix (1374 † août 1398) est vicomte de Castelbon de 1381 à 1398, comte de Foix, coprince d’Andorre, vicomte de Béarn et de Marsan de 1391 à 1398. Il est fils de Roger Bernard IV, vicomte de Castelbon, et de Géraude de Navailles.

Il appartient à une branche cadette de la maison de Foix, son père est cousin germain de Gaston Fébus, comte de Foix et vicomte de Béarn.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Tour de Corse 1981
Le Tour de Corse 1981 (25e Tour de Corse), disputé du 30 avril au 2 mai 1981, est la quatre-vingt-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Ferrari 308
La Ferrari 308 (GTB / GTS) est une automobile sportive de type coupé et découvrable (targa) deux places du constructeur automobile italien Ferrari, produite entre 1975 et 1985.

La Ferrari 308 fait partie des véhicules rendus célèbres — et recherchés — de par leur apparition à la télévision ou au cinéma, au même titre que la Pontiac Firebird Trans Am 1982 de K 2000 ou la DeLorean DMC-12 de la franchise Retour vers le futur. Une 308 découvrable rouge est la voiture emblématique du détective Magnum interprété par Tom Selleck dans la série télévisée éponyme à succès des années 1980.
Tibhirine
Tibhirine (en berbère : ⵝⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ; en arabe : ثبحرين) qui signifie en berbère « les jardins » est un domaine situé en Algérie à Médéa, non loin d'Alger, qui abrita, à partir 1937-1938, l'abbaye Notre-Dame de l'Atlas, fondée par les moines de l'abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle, qui en possédèrent douze hectares.

Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.
Plaisir de France
Plaisir de France est le titre de plusieurs médias :

Plaisir de France (revue), une revue culturelle aujourd'hui disparue

Plaisir de France (émission), une émission télévisée de Frédéric Mitterrand tournée au château de Groussay

Plaisir de France est également le pseudo du disc jockey français Julien Barthe.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 à Paris et mort le 21 mars 2024 dans la même ville, est un écrivain, réalisateur, animateur de télévision et homme politique français.

Neveu de François Mitterrand (président de la République française de 1981 à 1995), il est successivement exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012,, et élu à l'Académie des beaux-arts en 2019.
Intersyndicale plénière des travailleurs - Convention nationale des travailleurs
L'Intersyndicale plénière des travailleurs - Convention nationale des travailleurs (en espagnol, Plenario intersindical de trabajadores - Convención nacional de trabajadores (PIT-CNT), est la seule confédération syndicale uruguayenne.

Gouvernement Vázquez I
Le gouvernement de Tabaré Vázquez est le gouvernement de la république orientale de l'Uruguay du 1er mars 2005 à mars 2010. Il succéda au gouvernement de Jorge Batlle, en fonction à partir du 1er mars 2000, et est remplacé en mars 2010 par le gouvernement Mujica, également du Front large (coalition de gauche).
To the Stars (entreprise)
To the Stars... Academy of Arts & Sciences (généralement raccourci par To the Stars ou l'acronyme TTSA) est une entreprise cofondée par Tom DeLonge, guitariste de Blink-182 et Angels and Airwaves; l'ingénieur et parapsychologue Harold E. Puthoff (en), et Jim Semivan, un ancien agent de renseignement de la CIA. L'entreprise est composée d'une division aérospatiale, scientifique et divertissement.

Parapsychologue
Un parapsychologue est un spécialiste de la parapsychologie.

En France, aucun diplôme de parapsychologie n'existe. La profession ne fait pas l'objet d'une protection légale et n'importe qui peut donc s'autoproclamer parapsychologue. Il n'y a plus de cours de parapsychologie dispensé dans les universités françaises, sauf à l'Université Catholique de Lyon (U.V. depuis 1995 « Sciences, société et phénomènes dits paranormaux »). Toutefois, un laboratoire de zététique, portant sur l'étude des phénomènes paranormaux, est ouvert à l'université de Nice Sophia-Antipolis.

Un doctorat de parapsychologie était délivré par la chaire de parapsychologie de l'Université d'Édimbourg.
C4H8N2O3
C4H8N2O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

asparagine, numéro CAS 3130-87-8, racémique
L ou S(–)-asparagine, numéro CAS 70-47-3
D ou R(+)-asparagine, numéro CAS 2058-58-4

glycylglycine ou dipeptide de glycine, numéro CAS 556-50-3

N-carbamyl-bêta-alanine ou acide 3-uréidopropanoïque, numéro CAS 462-88-4

acétamidoglycine ou acide 2-(2-acétylhydrazinyl)acétique, numéro CAS 30833-88-6

acétamidoglycine ou acide [(2-amino-2-oxoéthyl)amino]acétique, numéro CAS 7365-83-5

Portail de la chimie

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Saint-Ours (Fribourg)
Saint-Ours (Sankt Ursen en allemand, Santùrsche en suisse allemand, Chin t'Oua  en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Singine.

Fribourgeois
Le fribourgeois est un ensemble de dialectes francoprovençaux parlés dans la partie romande du canton de Fribourg (Suisse), en particulier la Gruyère.

Les différents dialectes du patois fribourgeois sont :

gruvérin (Gruyère et Veveyse) ;

patois de la Haute-Glâne ;

broyard ;

kouètse (patois de la plaine, notamment la Sarine-Campagne).
Tapiola
Tapiola est le nom de plusieurs réalisations en rapport avec Tapio, dieu de la mythologie finlandaise :

Tapiola, une œuvre du compositeur finlandais Jean Sibelius.

Tapiola, la ville nouvelle construite sur la commune d'Espoo en Finlande.
Tapiola, une station du métro d'Helsinki, dans ce quartier.
Tapiola Sinfonietta, un orchestre finlandais.

Tapiola Bank (en), une banque finnoise.

Tapiola (Sibelius)
Tapiola op. 112 est un poème symphonique de Jean Sibelius. Tapiola dépeint Tapio, le dieu de la forêt mentionné dans la mythologie finlandaise tout au long du Kalevala. Ce dieu se cache derrière les denses forêts finlandaises de pins qui enveloppent Ainola, la maison isolée de Sibelius en dehors de Järvenpää.

Cette œuvre est considérée comme la dernière d'importance du compositeur.
R' La Radio Station
R est une radio locale française (catégorie B) gérée par la SARL CIME.

La radio émet dans plusieurs stations de sport d'hiver de Savoie, et anciennement d'Isère et des Hautes-Alpes. Elle s'adresse ainsi aux touristes et diffuse pour cela des programmes en deux langues : français et anglais. R' La Radio Station remplace Europe 2 Montagne, lorsque le groupe Lagardère décide de se séparer de ses stations montagnes. Par exemple, « Europe 2 Les Arcs » devient « R’Les Arcs ».

Quatre stations ont été autorisées à émettre sous ce nom fin 2004. En 2005 deux stations (R' Grand Briançonnais et R' Alpes Sud) viennent se joindre aux quatre premières – les autorisations seront cependant abrogées en 2008. Enfin, en 2006, Nostalgie Courchevel (groupe NRJ) devient R' Courchevel.

Lagardère News
Lagardère News est la filiale médias du groupe Lagardère. La société publie principalement le Journal du Dimanche et d'autres magazines et journaux français. Depuis le 12 février 2019, l'entreprise est dirigée par Constance Benqué.

En 2024, après qu'Arnaud Lagardère se voit temporairement interdit de gérer une entreprise, Constance Benqué est nommée à titre provisoire présidente de Lagardère Commandité SAS et gérante de Lagardère Radio SCA, le pôle radio du groupe, qui détient Europe 1, Europe 2 et RFM.
Les médias de Lagardère News sont dirigés par le milliardaire Vincent Bolloré, et dont en 2020, l'ancien président de la république Nicolas Sarkozy intègre le conseil d'administration du groupe Lagardère.
Hans-Joachim Roedelius
Hans-Joachim Roedelius (parfois écrit Rödelius), né le 26 octobre 1934 à Berlin, est un compositeur allemand de musique électronique, d'ambient et de musique expérimentale ainsi qu'une figure importante du krautrock. Il est particulièrement connu pour avoir cofondé les groupes Kluster (devenu Cluster), Harmonia, et Aquarello.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
George W. Picknell
George W. Picknell, né le 26 juin 1864 près de Springfield et décédé en 1943 à Silvermine, une colonie d'artistes près de New Canaan, dans le Connecticut, est un peintre paysagiste américain ayant longtemps vécu en France.

Springfield (Vermont)
Springfield est une ville du comté de Windsor, dans le Vermont, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 373 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 232 habitants en 2014.

Après un concours organisé par Les studios 20th Century Fox et le journal USA Today, cette ville a été choisie comme la localité officielle de la série Les Simpson. C'est en ce lieu que le film du même nom a été joué pour la première fois.
Síva (Malevízi)
Síva, en grec moderne : Σίβα, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Síva compte 264 habitants.

Le village est situé à une altitude de 280 m et à une distance de 18,2 km de la route de Tymbáki. Siva est mentionné dans le recensement de Castrofilaca, en 1583, avec 312 habitants.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Aires protégées de Lagodekhi
Les aires protégées de Lagodekhi (ლაგოდეხის სახელმწიფო ნაკრძალი en géorgien, parfois appelées parc national de Lagodekhi en français) correspondent à deux aires protégées de la région de Kakhétie en Géorgie : la réserve naturelle stricte de Lagodekhi et la réserve naturelle gérée de Lagodekhi qui ont été divisées en 2003. La taille des deux zones combinées est de 24 451 hectares. Les réserves sont situées au nord-est de la Géorgie sur les contreforts du Caucase, près de la frontière de l'Azerbaïdjan et du Daghestan (Russie).

Lagodekhi préserve tout une variété de faune et de flore locales depuis 1912, époque où la région faisait partie de l'Empire russe. Il s'agit de la plus ancienne réserve naturelle de Georgie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Équipe NFL de la décennie 1960
L' Équipe NFL de la décennie 1960 est l'équipe type composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1960. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des meilleurs joueurs en attaque, défense et équipes spéciales.

Dick Butkus, Bob Lilly, Larry Wilson, Merlin Olsen et Jim Bakken font aussi partie de l'équipe NFL de la décennie 1970.

Larry Wilson (football américain)
Lawrence Frank Wilson, dit Larry Wilson, né le 24 mars 1938 à Rigby dans l'Idaho et mort le 17 septembre 2020  à Scottsdale (Arizona), est un joueur américain de football américain ayant évolué comme safety.

74e choix lors de la draft 1960 de la NFL, il a joué l'ensemble de sa carrière aux Cardinals de Saint-Louis, futurs Cardinals de l'Arizona.

Sélectionné huit fois au Pro Bowl (1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969 et 1970) et huit fois en All-Pro (1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970 et 1971), il fait partie du Pro Football Hall of Fame depuis 1978. Son numéro 8 a été retiré par la franchise des Cardinals de l'Arizona.
Phare d'American Shoal
Le phare d'American Shoal (en anglais : American Shoal Light), est un phare sur pilotis situé à l'est de Saddlebunch Keys et près de Looe Key (en), dans le
Florida Keys National Marine Sanctuary (en), comté de Monroe en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 janvier 2011 sous le n° 10001189.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Gare Vimont
La gare Vimont est est une gare ferroviaire située sur la ligne Saint-Jérôme du réseau de train de banlieue de Montréal. Située dans le quartier Vimont de la ville de Laval, elle est exploitée par Exo.

La gare est initialement mise en service en 2006 comme mesure d'atténuation temporaire à la suite de l'effondrement du viaduc de la Concorde qui avait causé la fermeture de l'autoroute 19 dans le quartier Duvernay. Après la réouverture de l'autoroute, l'Agence métropolitaine de transport (devenue Exo en 2017) décide de maintenir le service à la gare et de la rendre permanente.

Autoroute 19 (Québec)
L'autoroute 19 (A-19) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal. L'A-19 est également appelée autoroute Papineau. Elle est un des principaux accès à l'Île de Montréal en provenance de la rive nord. La portion autoroute de l'avenue Papineau s'étend sur 7 km entre le boulevard Henri-Bourassa à Montréal et le boulevard Dagenais à Laval et elle traverse la rivière des Prairies (km 3,7) via le pont Papineau-Leblanc. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 335 qui la suit parallèlement quelques kilomètres à l'ouest avant de la rejoindre pour en devenir sa continuité.
Guliso
Guliso est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Mirab Welega de la région Oromia. Issu d'une subdivision de l'ancien woreda Ayra Guliso, le woreda Guliso a 69 856 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Astrorama
L'Astrorama est un lieu ouvert au grand public situé au fort de la Revère à 650 m d'altitude, sur la commune de La Trinité, sur la Grande Corniche, au col d’Èze, entre Nice et La Turbie.

Du fait de sa position privilégiée, il permet des observations astronomiques de bonne qualité, grâce à des outils performants mis à disposition des visiteurs. Chacun peut y découvrir l'astronomie, utiliser des lunettes et des télescopes, suivre des spectacles de planétarium, recevoir des images satellitaires, rencontrer des animateurs et des astronomes, participant à la vulgarisation de cette discipline scientifique.

Il a été créé en 1987 par Jean-Louis Heudier.

Il abrite également un petit musée consacré à l'astronomie et l'Espace.

Il est géré par l'Association PARSEC, créée également par Jean-Louis Heudier en 1986, hébergée sur le site depuis 2007.

Col d'Èze
Le col d'Èze est situé entre Nice et Monaco, à Èze, dans le département des Alpes-Maritimes, à 507 m. Situé à moins de 5 km de la côte, il offre un remarquable panorama sur la Côte d'Azur : le cap Ferrat à l'ouest, et l'Italie à l'est.
Hèches
Hèches est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Bouchidet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hèches est une commune rurale qui compte 577 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 641 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Héchois ou  Héchoises.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Ciampea
Ciampea est une Kecamatan d’Indonésie, située dans le kabupaten (subdivision administrative) de Bogor. Il est constitué de treize villages.

La capitale du Kecamatan est situé dans le village de Bojong Rangkas situé sur la route nationale 11

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Royal Irish Regiment (1992)
Le Royal Irish Regiment (27th (Inniskilling) 83rd and 87th and Ulster Defence Regiment Conspicuous Gallantry Cross) (R IRISH) est un régiment d'infanterie de l'armée britannique. Le régiment a été fondé en 1992 par la fusion des Royal Irish Rangers et le Ulster Defence Regiment. Leur plus anciens prédécesseurs, le 27e régiment à pied fut levé en juin 1689 pour combattre dans les guerres williamites en Irlande. D'autres régiments notables à leur suite incluent les Royal Inniskilling Fusiliers, Royal Irish Rifles et les Royal Irish Fusiliers.

La devise du régiment est Faugh A Ballagh (en irlandais moderne, Fág an Bealach), dérivé de la phrase du gaélique irlandais « Clear the Way ».

Royal Ulster Rifles
Le Royal Irish Rifles (devenu le Royal Ulster Rifles à partir du 1er janvier 1921) était un régiment d'infanterie de la British Army, créé en 1881 par la fusion du 83e (County of Dublin) Regiment of Foot et du 86e (Royal County Down) Regiment of Foot. Le régiment a participé à la seconde guerre des Boers, à la Première Guerre mondiale, à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée.

En 1968, les Royal Ulster Rifles ont été fusionnés avec les autres régiments de la North Irish Brigade, les Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's) et les Royal Inniskilling Fusiliers pour créer les Royal Irish Rangers.