hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transfert canadien en matière de programmes sociaux
Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) (en anglais : Canada Social Transfer) est le programme de paiements de transfert du gouvernement canadien visant à financer l'enseignement supérieur, les programmes d'aide sociale et les services sociaux - incluant les services de garde de jeunes enfants.

Le TCPS est entré en vigueur le 1er avril 2004 lors de la réforme ayant scindé le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) en deux transferts distincts (le TCPS et le Transfert canadien en matière de santé) pour permettre une plus grande responsabilisation et transparence dans le financement fédéral de la santé. En 2008-2009, le programme a transféré 10,6 milliards de dollars en espèces aux provinces et 8,5 milliards de dollars supplémentaires en points d'impôt.

Le TCPS est régi par la Partie V.1 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et notamment ses articles 24.3 à 24.6.

Mode de garde d'enfant
Il existe de nombreux modes de garde d'enfants, dont les noms diffèrent parfois suivant les pays. 
Seuls quelques-uns sont reconnus et parfois subventionnés.

Ce domaine professionnel étant encore, en 2025, quasiment exclusivement féminin, les termes "assistante maternelle" et "employée" sont ici utilisés.
Every Sperm Is Sacred
Every Sperm Is Sacred (littéralement « Chaque spermatozoïde est sacré ») est une chanson du film Monty Python : Le sens de la vie (The Meaning of Life). Cette chanson humoristique traite de la sexualité du point de vue d'un catholique qui s'oppose à son voisin protestant, plus progressiste. Elle tourne en dérision la doctrine catholique qui interdit la contraception et considère la sexualité comme ayant pour seul but la procréation.

Cette chanson sera plus tard incluse sur l'album Monty Python Sings (en).

Terry Jones
Terence Jones, dit Terry Jones, né le 1er février 1942 à Colwyn Bay au nord du pays de Galles et mort le 21 janvier 2020 à Londres, est un acteur, réalisateur, scénariste, historien et écrivain britannique.

Il est notamment connu pour avoir été l'un des membres de la troupe comique des Monty Python, réalisant par ailleurs les principaux films de la troupe.
Ernie Parker
Ernest "Ernie" Frederick Parker, né le 5 novembre 1883 à Perth (Australie) et mort le 2 mai 1918 à Caëstre (France), est un joueur de tennis australien.

Il a notamment remporté les Championnats d'Australie en simple en 1913. Il avait également disputé la finale en 1908. En double, il remporta deux titres aux Championnats d'Australie, en 1909 et en 1913.

Caëstre
Caëstre (prononcé [kastʁ] ; en néerlandais : Kaaster, en flamand occidental : Kaester) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Caëstre fut un castrum, un camp romain, le long de la Steenstraete, la voie romaine qui allait de Dunkerque à Lille.
Melodisc Records (label américain)
Melodisc Records est une label discographique indépendant américain, anciennement basé à Hollywood, en Californie, actif entre 1945 et 1946.

Melodisc ne doit pas être confondu avec le label britannique homonyme consacré au ska.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Nos frangins
Nos frangins est un drame franco-algérien réalisé par Rachid Bouchareb et sorti en 2022. Le film évoque l'affaire Malik Oussekine et l’assassinat d’Abdel Benyahia en 1986.

Il est présenté dans la sélection « Cannes Premières » du Festival de Cannes 2022 avant une sortie dans les salles françaises.

Le film a été sélectionné pour être proposé aux Oscars 2023 au nom de l'Algérie.

Inspection générale de la Police nationale
En France, l'inspection générale de la Police nationale (IGPN) — couramment surnommée la « Police des polices » — est le service d'inspection de la Police nationale et de la préfecture de Police de Paris.
Magnus Goodman
Magnus Goodman, dit Mike Goodman, (né le 18 mars 1898 à Winnipeg au Manitoba au Canada - mort le 18 juillet 1991 à Dade City en Floride aux États-Unis) est un ancien joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il fait partie de l'équipe du Canada qui a remporté la première médaille d'or aux Jeux olympiques de 1920.

Coupe Allan
La coupe Allan est décernée chaque année à la meilleure équipe amateur senior du hockey sur glace au Canada. La coupe remplace la coupe Stanley en 1908. Elle est fondée par le banquier et armateur Hugh Montagu Allan.
Château de Solitude (Allemagne)
Le château de Solitude est un château situé à Stuttgart en Allemagne. Il a été construit comme un pavillon de chasse entre 1764 et 1769 par le duc Charles II de Wurtemberg. Il ne s'agit pas en fait d'un véritable château mais d'un palais rococo.

Depuis 1956, il fait partie du district de Stuttgart-Ouest. Il est construit sur une grande plaine entre les villes de Leonberg, Gerlingen et Stuttgart. Il offre de belles vues vers le nord.

Charles II de Wurtemberg
Charles II Eugène de Wurtemberg, né le 11 février 1728 à Bruxelles et mort le 24 octobre 1793 à Hohenheim, est duc de Wurtemberg et comte de Montbéliard de 1737 à 1793, de la maison de Wurtemberg. Il est un mécène éclairé, ami des créateurs.
Lindman
Lindman est un patronyme porté notamment par :

Åke Lindman (1928-2009), acteur et réalisateur finlandais ;

Arvid Lindman (1862-1936), homme politique, officier naval et industriel suédois ;

Bo Lindman (1899-1992), pentathlonien suédois, spécialiste de l'épée ;

Carl Axel Magnus Lindman (1856-1928), botaniste et illustrateur botanique suédois ;

Hans Lindman, (1884-1957), joueur de football international suédois ;

Pia Lindman (1965-), photographe finlandaise ;

Sven Lindman (1910-1983), professeur finlandais ;

Sven Lindman (1942-2025), footballeur suédois.

Carl Axel Magnus Lindman
Carl Axel Magnus Lindman ou Carl Lindman, né à Halmstad le 6 avril 1856 et mort à Stockholm le 21 juin 1928, est un botaniste et illustrateur botanique suédois. Remarquable dessinateur et fin observateur, il est surtout réputé pour son ouvrage Bilder ur Nordens Flora, publié entre 1901 et 1905.
Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine de baseball 2020
Les Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine de baseball 2020 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2020. Elles sont jouées du mardi 29 septembre au jeudi 1er octobre 2020.

Elles mettent aux prises huit équipes. Celles-ci s'affrontent dans quatre séries distinctes, au meilleur de trois parties. Les clubs qui remportent deux matchs dans leurs séries respectives sont qualifiés pour le tour éliminatoire suivant, les Séries de divisions de la Ligue américaine, alors que les perdants sont éliminés et voient leur saison 2020 prendre fin.

Target Field
Le Target Field est un stade de baseball situé à Minneapolis, dans le Minnesota.

Depuis 2010, c'est le domicile des Twins du Minnesota qui évoluent en Ligue majeure de baseball. Sa capacité est de 38 544 places avec 54 suites de luxe, 12 Party Suites et 3 000 sièges de club.
Gouvernement Slaheddine Baccouche II
Le second gouvernement Slaheddine Baccouche est un gouvernement tunisien imposé par la force par le résident général de France Jean de Hauteclocque après l'arrestation de tous les ministres du gouvernement Chenik. Il est le symbole de l'impasse dans laquelle se trouve le protectorat français de Tunisie, tiraillé entre le désir d'indépendance du peuple tunisien et les vaines tentatives du gouvernement français pour préserver les avantages de la population française de Tunisie.

Résident général de France en Tunisie
Le résident général de France en Tunisie est le représentant officiel du gouvernement français à Tunis durant le protectorat français de Tunisie (1881-1956).

Il est appelé ministre résident de France en Tunisie jusqu'au 23 juin 1885 puis haut-commissaire de France en Tunisie à partir du 1er septembre 1955.
Morrisons
Wm Morrison Supermarkets plc (London Stock Exchange : MRW) est la quatrième plus importante chaîne de supermarchés du Royaume-Uni. L’entreprise est en général simplement appelée Morrisons, et fait partie de l’indice FTSE 100 à la Bourse de Londres.

En juin 2015, la part de marché de Morrisons s'établit à 11 % – ce qui fait d’elle la plus petite des « Quatre Grands » supermarchés, après Tesco (28,7 %), Asda (17,3 %) et Sainsbury's (16,6 %) mais loin devant Co-op Food (en) (6,1 %).

FTSE 100
L’indice FTSE 100 — que l’on appelle également FTSE, ou, de façon familière, le « footsie » (prononcé /ˈfʊtsiː/) — est un indice boursier des cent entreprises britanniques les mieux capitalisées cotées à la bourse de Londres, leur capitalisation représentant plus de 70% du marché londonien.

Les quatre initiales signifient Financial Times Stock Exchange. L’indice a été lancé le 3 janvier 1984 sur une base de 1000 points.

Le FTSE 100 est l’indice boursier le plus largement utilisé de tous les indices proposés par le FTSE Group, et est fréquemment utilisé (notamment dans les informations financières) comme une mesure de la bonne santé de l’économie britannique.
Centovalli
La vallée des Centovalli (les « cent vallées ») est une vallée encaissée du canton du Tessin en Suisse. Elle débute à Intragna et s'étend jusqu'à Camedo dans la commune de Centovalli près de la frontière italo-suisse. À partir de la frontière commence le val Vigezzo qui continue jusqu'à Domodossola.

Les Centovalli sont desservies par une ligne ferroviaire qui relie Locarno à Domodossola. La rivière Melezza s'écoule au fond de la vallée.

Domodossola
Domodossola est une commune italienne d'un peu plus de 18 000 habitants, située dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, dans la région Piémont, région de la plaine du Pô dans le nord-ouest de l'Italie.
Oberwiesenfeld (métro de Munich)
Oberwiesenfeld (en allemand : U-Bahnhof Oberwiesenfeld) est une station de la ligne U3 du métro de Munich. Elle est située au nord du parc olympique sur la Moosacher Straße au sud du quartier d'Am Oberwiesenfeld dans le secteur de Milbertshofen-Am Hart, à Munich en Allemagne.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Michel Brix
Michel Brix ([bʁiks] ; né le 8 avril 1958 à Brasschaat, dans la province d'Anvers) est un historien de la littérature et un critique littéraire belge, spécialiste des lettres françaises du xixe siècle.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
ࢍ
Le Kāf deux points verticaux souscrits, ‹ 𐻄 › ou ‹ ࢍ ›, est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du soundanais avec le pegon. Elle est composée d’un kāf ouvert ‹ ک › diacrité de deux points verticaux souscrits.

Soundanais
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Mine Line Creek
La mine Line Creek est une mine à ciel ouvert de charbon située en Colombie-Britannique au Canada. Elle est détenue par Teck Resources. La mine a une superficie de 8 183 hectares dont 2 267 sont effectivement minés ou le seront.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Tryggvi Guðmundsson
Tryggvi Guðmundsson, né le 30 juillet 1974 à Vestmannaeyjar en Islande, est un footballeur international islandais actif de 1992 à 2014 au poste d'attaquant.

Il compte 42 sélections pour 12 buts en équipe nationale entre 1997 et 2008.

Îles Vestmann
Les îles Vestmann (en islandais : Vestmannaeyjar) sont un archipel d'Islande situé dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'île principale. Toutes les îles de cet archipel sont inhabitées sauf la plus grande, Heimaey, peuplée de 4 142 habitants qui vivent principalement de la pêche,.

L'île de Surtsey, la plus au sud de l'archipel et du pays tout entier, est apparue en 1963 lors d'une éruption volcanique,.

Les îles Vestmann constituent une municipalité (nommée simplement Vestmannaeyar) de la région de Suðurland.
Jet Award
Le Jet Award est une récompense décernée depuis la saison 2011 au meilleur joueur de football américain de niveau universitaire évoluant au poste de punt returner au sein de la Division I FBS de NCAA.

Le nom de ce trophée fait référence au vainqueur du Trophée Heisman 1972, Johnny "The Jet" Rodgers.

Le 29 mars 2012, le premier trophée est décerné à Joe Adams.

À partir de la cérémonie 2012, le Jet Rodgers Award récompense rétroactivement également le meilleur punt returner d'une ancienne décennie (en commençant par les années 1959-1969, 1960-1970 et ainsi de suite).

Joe Adams
Joe Adams (né le 22 novembre 1989 à Little Rock) est un joueur américain de football américain. Il joue une saison pour les Panthers de la Caroline avant de jouer dans plusieurs circuits mineurs jusqu'en 2019.
Potpeće
Potpeće est un toponyme qui désigne notamment :

Potpeće, un village de Bosnie-Herzégovine, est situé dans la municipalité de Foča ;

Potpeće, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Pljevlja ;

Potpeće, un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville d'Užice, district de Zlatibor.

Potpeće (Foča)
Potpeće (en serbe cyrillique : Потпеће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 84 habitants.
George Stokes
George Stokes est un nom pouvant désigner :

George Gabriel Stokes (1819-1903), mathématicien et physicien irlandais ;

George Thomas Stokes (en) (1843-1898), ecclésiastique et historien irlandais ;

George Henry Stokes (1876-1959), homme politique canadien en Ontario ;

George Stokes (en) (né en 1995), joueur écossais de rugby à XV ;

George Stokes, joueur anglais de rugby à XIII.

George Gabriel Stokes
George Gabriel Stokes (13 août 1819 – 1er février 1903), 1er baronnet, est un mathématicien et physicien britannique né en Irlande. Ses contributions majeures concernent la mécanique des fluides, l'optique et la géodésie.
Les Aventures de Kit Carson
Les Aventures de Kit Carson (The Adventures of Kit Carson) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, créée par Richard Irving et Norman Lloyd et diffusée entre le 11 août 1951 et le 22 novembre 1955 en syndication.

Au Luxembourg, la série a été diffusée à partir de l'été 1955, puis en France à partir du 16 mars 1960 sur RTF Télévision. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 juillet 1961 sur la station CKRS-TV à Chicoutimi avant d'être diffusée à Montréal à partir du 18 septembre 1962 à Télé-Métropole.

CFTM-DT
CFTM-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Montréal appartenant au Groupe TVA et est la station phare du réseau de télévision TVA. Elle diffuse du sommet du Mont Royal.
Coupe du monde de skeleton 2009-2010
La coupe du monde de skeleton 2009-2010 est la 24e édition de la Coupe du monde de skeleton, compétition de skeleton organisée annuellement. Elle se déroule entre le 9 novembre 2009 et le 24 janvier 2010, suivie des Jeux olympiques de Vancouver du 12 au 28 février 2010.

Organisée par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing, cette compétition débute début novembre 2009 par des épreuves organisées à Park City en États-Unis. Les Championnats d'Europe ont lieu lors de la huitième étape de la Coupe du monde à Igls en Autriche. Les autres épreuves se déroulent sur les pistes de Lake Placid (États-Unis), Cesana Pariol (Italie), Winterberg, Altenberg et Königssee (Allemagne), Saint-Moritz (Suisse) et enfin Igls (Autriche).

Winterberg
Winterberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Winterberg est une petite ville (13 456 habitants) de moyenne montagne dans le Sauerland, dans l’est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville est populaire pour les sports d’hiver (ski et compétitions de bobsleigh sur la piste de Winterberg).
Le Pigeon (roman)
Le Pigeon (titre original en allemand Die Taube) est un roman court écrit par l'auteur allemand Patrick Süskind et paru en 1987. Il n'est pas aussi populaire que son roman précédent Le Parfum mais connaît tout de même son heure de gloire. Le récit traite de nombreux thèmes comme le quotidien, la peur irrationnelle et le sens de la vie.

Relativement court (plus ou moins une centaine de pages selon les éditions), son action se déroule sur une seule journée, un vendredi d'août 1984, à Paris.

L'expérience vécue par le personnage principal, Jonathan Noel, tient de la phobie. Le psychologue Jean Bouisson la rapproche également de ce que l'on appelle familièrement le « coup de vieux », c'est-à-dire une vulnérabilité liée au vieillissement.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Nelly et Monsieur Arnaud
Nelly et Monsieur Arnaud (également typographié Nelly et Mr. Arnaud) est un film franco-italo-allemand réalisé par Claude Sautet sorti en 1995. C'est le dernier film de Claude Sautet, pour lequel il reçoit en 1996 le César du meilleur réalisateur, tandis que le César du meilleur acteur est attribué à Michel Serrault.

Moruroa
Moruroa, aussi transcrit en Mururoa, et historiquement appelé Aopuni, est un atoll de l’archipel des Tuamotu, situé en Polynésie française. Moruroa appartient en pleine propriété à l’État français depuis 1964.
Championnat du circuit de snooker 2022
Le championnat du circuit 2022 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 28 mars au 3 avril 2022 au Venue Cymru de Llandudno, au Pays de Galles. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de vente de voitures en ligne Cazoo.

Saison 2021-2022 de snooker
La saison 2021-2022 de snooker est la 54e saison de snooker. C'est une série de tournois professionnels organisés par la WPBSA entre le 18 juillet 2021 et le 11 mai 2022.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par trois joueurs différents :

Zhao Xintong (Championnat du Royaume-Uni)

Neil Robertson (Masters)

Ronnie O'Sullivan (Championnat du monde)
Attaque du 31 octobre 2020 à Québec
L'attaque à l'arme blanche du 31 octobre 2020 survient le soir d'Halloween dans le Vieux-Québec. L'assaillant, habillé en tenue médiévale et muni d'un sabre katana, assassine froidement deux passants et en blesse cinq autres.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Représentations de e
Cet article porte sur les représentations du nombre e, importante constante mathématique.

Elle peut être obtenue de différentes manières en tant que nombre réel. Puisque e est un nombre irrationnel, il ne peut être représenté par une fraction ordinaire, mais peut l'être par une fraction continue. En s'appuyant sur les résultats du calcul infinitésimal, e peut aussi être obtenu comme sommes de séries, comme produits infinis et comme limites de suites.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.