hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté rurale de Bourouco
La communauté rurale de Bourouco est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndorna, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Buddy in Africa
Buddy in Africa est un dessin animé américain réalisé par Ben Hardaway, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1935.

Il a été réalisé par Ben Hardaway et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Diocèse de Chalon
Le diocèse de Chalon (Chalon-sur-Saône) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, supprimé en 1801.

Le titre d'évêque de Chalon, ainsi que celui d'évêque de Mâcon, sont depuis attribués à l'évêque d'Autun qui porte ainsi les titres d'évêque d'Autun, Chalon et Mâcon.

La grande abbaye du diocèse était Saint-Marcel-lès-Chalon, disposant de nombreux prieurés.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Éric Schwab
Éric Schwab, est un photographe, photojournaliste et correspondant de guerre français, né le 5 septembre 1910 à Hambourg et mort en 1977.

Il a notamment travaillé pour l'Agence France-Presse (AFP) et pour plusieurs organismes des Nations unies tels l'Organisation mondiale de la santé et l'Unesco.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Kantunilkín
Kantunilkín est une ville située au sud-est du Mexique, dans l'État de Quintana Roo, près de la frontière entre cet État et celui du Yucatán. Elle est située à 21°06′10″N de latitude et à 87°29′16″O de longitude. Elle est le centre administratif de la municipalité de Lázaro Cárdenas.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Agmatine
L’agmatine est un métabolite résultant de la décarboxylation de l'arginine et un intermédiaire de la biosynthèse des polyamines. Sa fonction de neurotransmetteur est encore discutée. Elle se lie aux récepteurs adrénergiques α2 ainsi qu'aux récepteurs de l'imidazoline et bloque les récepteurs NMDA de même que les autres récepteurs ionotropes cationiques. Elle inhibe l'oxyde nitrique synthase et stimule la libération d'hormones peptidiques.

Hormone peptidique
Les hormones peptidiques, ou polypeptidiques, sont une classe de peptides sécrétés dans le sang qui ont des fonctions endocrines chez les animaux. À l'instar des autres protéines, les hormones peptidiques sont synthétisées à partir d'acides aminés via un ARN messager, lui-même issu d'une matrice d'ADN au sein du noyau cellulaire. Les précurseurs des hormones peptidiques (pré-prohormones) sont alors traités en diverses étapes, typiquement dans le réticulum endoplasmique, y compris l'élimination de la séquence de signaux N-terminale et parfois la glycosylation, résultant en prohormones.

Les hormones peptidiques se distinguent chez les vertébrés des hormones stéroïdes, des hormones dérivés d'amines et des hormones à base de lipides.
Fillette
Une fillette désigne :

une petite fille ;

une bouteille de 37,5 cl, soit la moitié d'une bouteille standard.

Fillette est un ancien magazine de bandes dessinées pour petites filles, créé par les publications Offenstadt en 1909 ;

Les fillettes sont les fers et chaînes munies d'une lourde masse de fer à leur extrémité et fixées à des anneaux enserrant les chevilles avec lesquels Louis XI faisait enchaîner ses prisonniers.

Fillette (périodique)
Fillette est un périodique de bande dessinée français créé le 21 octobre 1909 par les publications Offenstadt en concurrence de La Semaine de Suzette, ciblant le même lectorat de petites filles, et dont le dernier numéro est paru le 6 août 1964.
Michael Steinberg
Michael Steinberg (Breslau, 4 octobre 1928 – Edina, 26 juillet 2009) est un critique musical, musicologue et écrivain américain.

Selon le critique musical du San Francisco Chronicle, Joshua Kosman, Steinberg est connu pour « l'éclairage plein d'esprit et ses notes souvent profondément personnelles qu'il a écrit pour les brochures des programmes de l'Orchestre symphonique de San Francisco, dès 1979 ». Il a contribué à plusieurs entrées du New Grove Dictionary of Music and musicians, écrit des articles pour des journaux et magazines musicaux, des notes pour les livrets de disques et publié un certain nombre de livres sur la musique, collectant à la fois des textes publiés et de nouvelles pages.

Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.
Sea Sonic
Sea Sonic Electronics Co Ltd. est une société taïwanaise d'électronique de puissance, fondée en 1975. Elle produit d'abord des blocs d'alimentation pour Apple II, ainsi que IBM PC. Aujourd'hui, elle commercialise des blocs d'alimentation plutôt orientés vers le haut de gamme bénéficiant d'une bonne réputation dans le milieu des hobbyistes en informatique. Antec, XFX, Corsair Memory, LDLC et d'autres compagnies vendent des blocs d'alimentation qui sont basés ou faits par Sea Sonic. Tous leurs blocs sont certifiés 80 PLUS.

Électronique de puissance
L'électronique de puissance est une branche de l'électronique qui traite les puissances élevées et, « les dispositifs qui permettent de convertir celles-ci sous une forme non électrique » (convertisseurs) et de les commuter, avec ou sans commande.

L'électronique de puissance comprend l'étude, la réalisation et la maintenance :

des composants électroniques utilisés en forte puissance ;

des structures, de la commande et des applications des convertisseurs d’énergie.
Gouvernement Martens I
Le gouvernement Martens I fait suite aux élections législatives belges de 1978. Se forme alors une majorité composée de sociaux-chrétiens, de socialistes, et du FDF, concluant sur un nouveau gouvernement le 3 avril 1979. Deux jours plus tard, le Premier ministre Wilfried Martens prononce sa déclaration de gouvernement à la Chambre, ainsi qu'au Sénat.

Sous ce premier gouvernement Martens, il existe une distension croissante au sujet de la question bruxelloise entre la position flamande - essentiellement celle du C.V.P. (actuel CD&V)- et celle du FDF.

Cette opposition de points de vue mènera à la démission des ministres du FDF, le 16 janvier 1980, ce qui entrainera la chute du gouvernement.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Musée du Montréal juif
Le Musée du Montréal juif est un musée sur l'histoire des juifs à Montréal, fondé en 2010 par Zev Moses comme musée en ligne et en plein air.

En 2016, le musée déménage dans un espace dans l'édifice Vineberg à 4040, boulevard Saint-Laurent dans l'ancien quartier juif de Montréal, à l'intersection de l’avenue Duluth ,,.

En juin 2020, le musée est obligé de déménager. En août 2021, il trouve un nouvel espace plus au nord, dans le même quartier, à proximité du Parc du Portugal. Près d'un an plus tard, en juin 2022, il annonce avoir trouvé un autre emplacement encore plus au nord sur le boulevard Saint-Laurent dans le Mile End, dans l'ancien kiosque à journaux et restaurant Lux.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Miguel Barbosa Huerta
Luis Miguel Gerónimo Barbosa Huerta, né le 30 septembre 1959 à Zinacatepec (Puebla) et mort le 13 décembre 2022 à Mexico, est un homme politique mexicain. Membre du Mouvement de régénération nationale (Morena) depuis 2017, il est gouverneur de l’État de Puebla de 2019 à 2022.

Au cours de son parcours politique, il dirige le Parti de la révolution démocratique (PRD) dans l’État de Puebla entre 1998 et 2000, avant de devenir député de 2000 à 2003. Il est élu sénateur en 2012, préside le groupe parlementaire du PRD de 2012 à 2017 puis le Sénat de 2014 à 2015.

Chambre des députés (Mexique)
La Chambre des députés du Congrès de l'Union, couramment appelée Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique. Elle est composée des représentants de la Nation, soit 500 députés élus tous les trois ans avec leurs suppléants. Elle siège au palais législatif de San Lázaro (es).
Travis Padgett
Travis Padgett, né le 13 décembre 1986 à  Shelby, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres.

En 2008, il se classe quatrième de la finale du 100 m des sélections olympiques américaines d'Eugene, terminant à un centième de seconde de la troisième place qualificative pour les Jeux olympiques avec le temps de 9 s 89 (vent favorable de 1,6 m/s), mais obtient néanmoins sa sélection dans l'équipe du relais 4 × 100 mètres. Le 26 juillet 2008, l'équipe des États-Unis, composée de Travis Padgett, Rodney Martin, Darvis Patton et Tyson Gay, établit la meilleure performance de l'année en 37 s 80 à Londres, lors du Meeting de Crystal Palace. Quelques jours plus tard, le relais américain est disqualifié dès les séries du 4 × 100 m des Jeux olympiques de Pékin après avoir laissé échapper le témoin.

En 2009, à Eugene (Oregon), il est à nouveau 4e des sélections américaines pour Berlin et obtient sa sélection pour le relais seulement.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Saint-Maur Food Trucks Festival
Le Saint-Maur Food Trucks Festival est un festival organisé sur trois jours par la ville de Saint-Maur-des-Fossés et l'association Street Food En Mouvement depuis 2017. C'est l'un des plus grands rassemblements de food trucks de France, mais derrière celui de Buxerolles.

Buxerolles (Vienne)
Buxerolles est une commune du Centre-Ouest de la France située dans la proche banlieue nord de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Avec plus de 10 000 habitants, Buxerolles est la troisième ville du département après Poitiers et Châtellerault. Ses habitants sont appelés les Buxerollois.
VHS Collection
VHS Collection est un groupe de rock américain originaire de New York, aux États-Unis. Formé en 2015 par James Bohannon, Nils Vanderlip et Conor Cook, le groupe est représenté par la Creative Artists Agency. Son style musical mêle indie rock, pop et synthpop, avec une utilisation marquée de synthétiseurs et de guitares. Le trio se produit dans plusieurs grands festivals comme Lollapalooza.

Plusieurs de leurs titres sont intégrés à des bandes sonores de séries et d’événements télévisés, notamment Shameless, The Perfect Date, WWE Raw, Love et You, ainsi que la Coupe du monde de football. Trois de leurs singles figurent dans les classements viraux de Spotify, tandis que la chanson Survive atteint les classements Billboard Alternative Radio.

You (série télévisée)
You, ou Parfaite au Québec, est une série télévisée américaine développée par Greg Berlanti et Sera Gamble (en) et diffusée du 9 septembre 2018 au 24 avril 2025, d'abord sur la chaîne Lifetime pour sa première saison puis sur le service Netflix de la deuxième à la cinquième.

Il s'agit d'une adaptation de la série littéraire de l'autrice américaine Caroline Kepnes (en) qui met en scène le tueur en série, Joe Goldberg. La première saison adapte le premier roman, Parfaite, et la seconde sa suite, Les corps cachés (en). À partir de la troisième saison, la série met en scène une histoire inédite, n'adaptant pas les romans suivants.

Au Canada et dans les pays francophones, la série est diffusée à partir du 26 décembre 2018 sur le service Netflix.
Albano Bizzarri
Albano Benjamín Bizzarri, né le 9 novembre 1977 à Etruria, est un footballeur argentin. Il évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1990 à la fin des années 2010.

Formé au Racing Club, il évolue ensuite notamment au Real Madrid, au Real Valladolid, au Calcio Catane, au Chievo Vérone

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Catalan majorquin
Variété majoritaire

Majorquin de Pollença

Majorquin de Sóller

Le majorquin (en catalan : mallorquí) est le dialecte catalan parlé sur l'île de Majorque, dans les îles Baléares, en Espagne. Il fait partie du groupe baléare du bloc oriental de la langue catalane.

Francesc de Borja Moll
Francesc de Borja Moll i Casasnovas (né à Ciutadella (Minorque) le 10 octobre 1903 et mort à Palma de Majorque le 18 février 1991) est un linguiste et philologue espagnol de langue catalane. Auteur de nombreuses œuvres sur le catalan et les variantes parlées des îles Baléares.
Jayden Jaymes
Jayden Jaymes (née Michele Lee Mayo le 13 février 1986) est une mannequin, danseuse exotique et actrice pornographique américaine. Depuis le début de sa carrière en novembre 2006, elle a tourné dans plus de 400 films,. Elle a également tenu de petits rôles dans des films grand public.

Danse érotique
Les danses érotiques (dites également « sensuelles ») sont des danses visant principalement à exciter le partenaire, celui qui regarde ou participe. Cela se compare aux autres grandes catégories de la danse en fonction du but recherché.

L'habillement pour pratiquer ce genre de danse est souvent minime, et peut être graduellement diminué ou totalement supprimé. La nudité, cependant, n'est pas une exigence de la danse érotique. La culture et la capacité du corps humain sont des composantes esthétiques importantes dans de nombreux styles de danses.
Holburne Museum
Le Holburne Museum, ou musée Holburne (auparavant Holburne of Menstrie Museum et Holburne Museum of Art) est un musée d'art situé aux Sydney Pleasure Gardens, à Bath, en Angleterre dans le Somerset. Il s'agit du premier musée d'art de la ville. Il accueille des œuvres d'art et de l'art décoratif et a été construit pour abriter la collection de Sir William Holburne. Il possède des œuvres de Gainsborough, Guardi, Stubbs, Ramsay, Zoffany, etc.

Ce musée donne aussi des expositions temporaires, des concerts et des ateliers créatifs, ainsi que des conférences et des événements culturels. Il possède une librairie et un café donnant sur les Sydney Gardens. Le musée a rouvert en mai 2011 après des travaux de restauration soutenus financièrement par le Heritage Lottery Fund.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Festival de la fiction TV de La Rochelle 2014
La 16e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 10 au 14 septembre 2014.  Quatorze prix ont été décernés par un jury de professionnels de la fiction télévisée, présidé par le comédien et producteur Bernard Le Coq, ainsi que trois prix spéciaux.

Profilage (série télévisée)
Profilage est une série télévisée policière française, créée par Fanny Robert et Sophie Lebarbier et diffusée du 23 avril 2009 au 27 août 2020 sur TF1.

En Belgique, la série est diffusée sur la RTBF depuis le 25 mai 2013.
Rongdzom Tchökyi Zangpo
Rongdzom Tchökyi Zangpo (1012-1088) est un maître tibétain Nyingmapa. Il joua un rôle décisif dans la renaissance de cette lignée après les persécutions du Bouddhisme au Tibet  sous le règne du roi Langdharma (836–842). Il est né au Tsang. Il rassembla presque toutes les transmissions orales des enseignements Dzogchen en particulier celles de Padmasambhava et Vimalamitra. Il écrivit plusieurs textes importants qui seront repris par Longchenpa (1308-1364)  et Jamgon Ju Mipham Gyatso (1846–1912) pour fonder la doctrine Nyingmapa comme Les préceptes sur la vue et la méditation du Dzogchen et L'introduction au système du Mahayoga (en). Il eut de nombreux disciples dont Marpa le maître de Milarépa.

Philippe Cornu déclare :

« Grâce à Rongdzom Tchökyi Zangpo, les lignées  Nyingmapa, éparpillées après la persécution de 842 et la période de confusion politique qui s'ensuivit, furent rassemblées à nouveau et il les dispensa à ses nombreux disciples, constituant la lignée dite du Kham. »

Langdarma
Langdarma (tibétain : གླང་དར་མ།, Wylie : gLang dar ma, THL : langdarma, chinois simplifié : 朗达玛 ; pinyin : lǎngdámǎ) ou tibétain : དར་མ་འུ་དུམ་བཙན་, Wylie : dar ma u'i dum btsan, THL : darma udumtsen ou u'i dum btsan po ou Khri 'U'i dum brtsan), dernier tsenpo (titre d'empereur dans Empire du Tibet), régna de 838 à 842. La tradition veut qu'il ait mené une politique anti-bouddhique et favorisé l'ancienne religion autochtone, le Bön.
Venanzio Rauzzini
Venanzio Rauzzini, né le 18 décembre 1746 à Camerino dans l'actuelle province de Macerata (dans la région des Marches, alors dans les États pontificaux) et mort le 8 avril 1810 à Bath, est un castrat soprano, compositeur et professeur de chant italien.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
Glacier des Gabiétous
Le glacier des Gabiétous est un glacier de cirque, dans les Pyrénées. Il est situé dans le massif du Mont-Perdu à l'ouest du cirque de Gavarnie, sur le versant nord de la frontière franco-espagnole, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Gave de Gavarnie
Le gave de Gavarnie est une rivière torrentielle des Hautes-Pyrénées dans le Sud-Ouest de la France.

Il forme le cours supérieur du gave de Pau, dont il porte le nom ou, alternativement, celui de « gave de Gavarnie » depuis sa naissance, sur la commune de Gavarnie, jusqu'à Luz-Saint-Sauveur, où il recueille les eaux du Bastan. Le Géoportail indique cependant qu'il perd l'appellation définitive de gave de Gavarnie plus en aval, à sa confluence avec le gave de Cauterets à Soulom, à l'altitude de 457 mètres, prenant alors deux appellations possibles : gave de Pau ou gave du Lavedan.