hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judapest
Judapest est un terme antisémite, parfois hungarophobe, servant à mettre en exergue la part importante de population juive à Budapest à la fin du XIXe et dans la première moitié du XXe siècle. La paternité du concept est attribuée à Karl Lueger, bourgmestre de Vienne de 1897 à 1910. Celui-ci est largement repris par la presse d'extrême-droite et atteint son apogée durant la Seconde Guerre mondiale. Chez Adolf Hitler, la notion était également une façon de dénigrer la Hongrie et les Hongrois.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Jean-Louis Masson
Jean-Louis Masson est un nom de personne  notamment porté par :

Jean-Louis Masson (1954-), homme politique français, maire de La Garde (Var), ancien député de la 3e circonscription du Var ;

Jean-Louis Masson (1947-), homme politique français, sénateur et conseiller départemental de la Moselle.

Troisième circonscription du Var
La troisième circonscription du Var est l'une des huit circonscriptions législatives du département du Var en France. Elle est représentée dans la XVIe législature de la Cinquième République française par Stéphane Rambaud, député du Rassemblement national.
Embrayeur
En linguistique, un embrayeur (ou indicateur, ou indice de l'énonciation) est une unité renvoyant à l'énonciation et participant à l'actualisation d'un énoncé comme les pronoms « je » et « tu » (ou « nous » et « vous ») qui désignent l'émetteur et le récepteur du propos, les adjectifs démonstratifs et possessifs qui y renvoient, les adverbes de lieu (« ici » et « là »), les adverbes de temps (« maintenant », « aujourd'hui » ou « hier »).

Morphologie du verbe en français
En grammaire française, le verbe prend de nombreuses formes pour exprimer les différences de personne, de nombre, de mode et de temps : cet ensemble de formes s'appelle conjugaison et concerne la morphologie flexionnelle de cette catégorie.
Championnat du monde d'endurance FIA 2022
Le championnat du monde d'endurance FIA 2022 est la dixième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile co-organisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
Rumex thyrsiflorus
Rumex thyrsiflorus est une espèce de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées. En France, elle est désignée sous les noms vernaculaires de Patience à fleurs en thyrse, d'Oseille à oreillettes ou d'Oseille à fleurs en thyrse.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Die Fledermaus
La Chauve-Souris

Die Fledermaus (en français, La Chauve-Souris) est une opérette viennoise de Johann Strauss II composée en 1874 et créée au Theater an der Wien de Vienne le 5 avril 1874.

À la base du livret, une pièce autrichienne de 1851, Das Gefängnis (La Prison) adaptée par Henri Meilhac et Ludovic Halévy en 1872 sous le titre Le Réveillon. L'œuvre retourne à Vienne, où l'histoire est transformée par Richard Genée et Karl Haffner (de). Strauss achève la partition en 42 jours et connait le succès dès sa sortie,.

Créée en français à Paris le 30 octobre 1877 sous le titre La Tzigane, dans une version remaniée de Delacour et Wilder, elle ne rencontre le succès qu'à partir de 1904 dans une nouvelle adaptation de Paul Ferrier.

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy, né le 1er janvier 1834 à Paris et mort à Paris dans le  1er arrondissement le 7 mai 1908, est un dramaturge, librettiste d'opérettes et d'opéras, et romancier français.

Halevy est surtout connu pour ses nombreuses collaborations avec l'auteur dramatique Henri Meilhac.  Ensemble, ils écrivent notamment le livret de l'opéra Carmen, dont la musique est de Georges Bizet.  Le tandem coécrit égalementle livret de nombreux opéras-bouffes de Jacques Offenbach (La Belle Hélène, La Grande-duchesse de Gérolstein, ...)
Jean Lecoutz de Lévizac
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Lévizac ou Jean-Pons-Victor Delecouls de Lévizac, est un pédagogue, éditeur et grammairien français du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Il est surnommé l'abbé de Lévizac.

Il est né à Albi le 4 janvier 1745, probablement au château de Lévizac ou en celui de Cantepau (tous deux propriétés de la famille), et mort à Londres en 1813. Il réalise ses études au collège des Jésuites d'Albi, avant d'être nommé chanoine de Vabre, puis vicaire général auprès d'Alexandre-Joseph-Alexis de Bruyère de Chalabre, évêque de Saint-Omer. Homme de lettres, il est lauréat des jeux floraux de Toulouse de 1776.

Pendant la Révolution, il ne prête pas serment à la Constitution civile du clergé, et il quitte la France, pour se rendre en Hollande, puis à Londres. Il devient alors précepteur de français dans de grandes familles de la noblesse anglaise. Il édite aussi des œuvres de Boileau, de La Fontaine, de Racine et de Mme de Sévigné en Angleterre.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau sieur Despréaux, également nommé Nicolas Boileau Despréaux, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville, est un homme de lettres français du Grand Siècle. Poète, traducteur et polémiste, il fut considéré de son temps et pendant les deux siècles suivants comme le législateur ou le « Régent du Parnasse » pour son « intransigeance passionnée ». Admirateur et ami de Molière, familier d'Antoine Furetière, de Claude-Emmanuel Luillier dit Chapelle, d'Olivier Patru et de Guillaume de Lamoignon, premier président du parlement de Paris, il est, pendant le dernier quart du siècle, l'ami, le confrère et l'interlocuteur privilégié de Jean Racine.

Deux de ses frères aînés, Gilles Boileau et Jacques Boileau, se sont fait un nom dans l'histoire des lettres.
Martha Chase
Martha Chase est une biochimiste et généticienne américaine née le 30 novembre 1927 à Cleveland Heights, dans l'Ohio, et morte le 8 août 2003 à Lorain, dans ce même État. Son nom reste associé aux expériences de Hershey et Chase, menées en 1952 avec Alfred Hershey, qui ont confirmé que l'ADN constitue le support de l'hérédité.

Lorain (Ohio)
Lorain (en anglais [ləˈreɪn]) est une ville située dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 64 097 habitants. C’est la plus grande ville du comté de Lorain et la dixième de l’État. À noter que le siège du comté est Elyria.
Grünstadter Berg
Le Grünstadter Berg (littéralement « montagne de Grünstadt ») est une montagne de 337 m de l'Alzeyer Hügelland  en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Il se situe dans l’arrondissement de Bad Dürkheim. Il est constitué de calcaires tertiaires du bassin de Mayence.

Sur la plupart des cartes topographiques, la montagne est désignée par le nom de Gemeindeberg. Il fait partie de la réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.

Arrondissement de Bad Dürkheim
L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Bad Dürkheim.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 134 546 habitants.
Ern Malley
Ernest Lalor Malley, connu sous le nom Ern Malley, est un poète fictif et la figure centrale du plus célèbre canular littéraire d'Australie, communément appelé canular Ern Malley ou affaire Ern Malley.

Peter Carey
Peter Carey, né le 7 mai 1943 à Bacchus Marsh en Australie, est un écrivain australien. Il a vécu successivement à Melbourne, Londres, Sydney puis New York. Il a reçu deux fois le prix Booker pour Oscar et Lucinda (1988) et pour La Véritable Histoire du gang Kelly (2001, prix du Meilleur livre étranger). Il est par ailleurs l'un des seuls auteurs avec J.M. Coetzee, Hilary Mantel,  J.G. Farrell et  Margaret Atwood  à l’avoir obtenu à deux reprises.
Herbe du Diable
Herbe du Diable désigne plusieurs espèces de plantes :

Herbe du Diable, Datura stramonium L., plante annuelle de la famille des Solanaceae ;

Herbe du Diable, Heracleum sphondylium L., plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiaceae ;

Herbe du Diable, Succisa pratensis Moench, plante herbacée de la famille des Dipsacaceae ;

Succisa pratensis
Succise des prés, Mors-du-Diable

La Succise des prés ou Mors-du-Diable, Succisa pratensis, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Dipsacacées selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliacées selon la classification phylogénétique (APG III). C'est une des principales plantes hôtes de la chenille du Damier de la succise.
Haute Cour (France)
En France, la Haute Cour, composée des membres du Parlement, est chargée de prononcer la destitution du président de la République, « en cas de manquement à ses devoirs manifestement incompatible avec l'exercice de son mandat », selon l'article 68 de la Constitution de la Cinquième République, dont la rédaction actuelle date de 2007, et dans une loi organique promulguée en 2014. Il ne s'agit toutefois pas d'une juridiction, au sens où les parlementaires ne sont pas délégués, à l'occasion de leur réunion en Haute Cour, d'un quelconque pouvoir judiciaire. Ainsi, la réunion du parlement en Haute Cour est à distinguer de l'institution qu'est le tribunal de la Cour de justice de la République, juridiction française d'exception compétente pour juger les crimes ou délits commis par les membres du gouvernement français (ministres et secrétaires d’État) dans l’exercice de leurs fonctions.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Élections législatives de 2024 dans la Seine-Maritime
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Seine-Maritime se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, dix députés sont à élire dans le cadre de dix circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Ce scrutin est marqué par la progression du Rassemblement national, qui augmente considérablement ses scores en se qualifiant pour tous les seconds tours et gagnant deux députés, au détriment du camp présidentiel, tandis que la gauche conserve le même nombre de députés.

Alma Dufour
Alma Dufour, née le 6 mai 1990 à Auch (Gers), est une militante écologiste et femme politique française, membre de La France insoumise. Depuis 2022, elle est députée de la quatrième circonscription de la Seine-Maritime.
Catarina Furtado
Catarina Furtado (25 août 1972, Lisbonne) est une actrice et animatrice de télévision portugaise. Elle est l'animatrice du concours Eurovision de la chanson 2018 aux côtés de Filomena Cautela, Sílvia Alberto et Daniela Ruah. Elle est ambassadrice de bonne volonté du fonds des Nations unies pour la population.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Championnat du Chili de football 1975
La saison 1975 du Championnat du Chili de football est la quarante-troisième édition du championnat de première division au Chili. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda Division, la deuxième division chilienne.

C'est le club de l'Unión Española qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Club Deportes Concepción et huit sur un duo composé du tenant du titre, le Club Deportivo Huachipato et du Green Cross-Temuco. C'est le quatrième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

Club de Deportes Unión Española
Le Club Unión Española S.A.D.P. est un club chilien de football fondé le 18 mai 1897 et basé dans le quartier d'Independencia à Santiago, capitale du pays.

L'Unión Española joue ses matchs à domicile dans le stade Santa Laura-Universidad SEK depuis 1922. À l'origine le club de la communauté espagnole de la ville, l'équipe entretient une grande rivalité avec le CD Palestino, fondé par des immigrants palestiniens ainsi que l'Audax Italiano, club de la communauté italienne de Santiago. Ces 3 clubs jouent le derby des colonies.
HMAS Protector (ASR 241)
Le HMAS Protector (ASR 241) est un navire de la Royal Australian Navy, il s'agit d'un navire d'essai et de sauvetage pour sous-marins. Construit en 1984, le navire s'appelle tout d'abord le MV Blue Nabilla, il est alors utilisé par le National Safety Council of Australia (en). Il est acquis par le la Royal Australian Navy en 1990 pour la surveillance, la plongée et comme navire de support. Au cours de sa carrière militaire le Protector a servi lors des essais en mer des sous-marins de la classe Collins. Il a aussi notamment servi lors des recherches de l'épave du croiseur de la Seconde Guerre mondiale le HMAS Sydney. Le navire est sorti de la flotte de la Royal Australian Navy en 1998 et vendu à Defence Maritime Services. Il est alors renommé Seahorse Horizon, il opère alors à Creswell comme navire d'entrainement.

Portail de l’Australie

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Calmecac
Le calmecac (mot nahuatl signifiant « alignement de maisons », composé de « calli », « maison », et « mecatl », « lien ») était, dans la société aztèque, un établissement d'éducation géré par le clergé et destiné principalement aux enfants des « pipiltin » («nobles»).

Bernardino de Sahagún
Bernardino de Sahagún, de son vrai nom Bernardino de Ribera, Rivera ou Ribeira, né dans la province de Léon vers 1499-1500 et décédé en Nouvelle-Espagne le 5 février ou le 23 octobre 1590, est un missionnaire franciscain espagnol, célèbre pour son travail de compilation précurseur de l'ethnologie aztèque, l'Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne, aussi appelé Codex de Florence.
Polydrafter
En mathématiques récréatives, un polydrafter est un polyforme avec comme forme de base un triangle rectangle dont les deux autres angles sont de 30 et de 60°.

Ce triangle est aussi la moitié d'un triangle équilatéral, et les cellules d'un polydrafter doivent se composer de moitiés de triangles dans le pavage triangulaire du plan. Lorsque deux triangles partagent un côté qui est au milieu de leurs trois longueurs de côtés, ils doivent être des réflexions plutôt que des rotations  les unes des autres. Tout sous-ensemble contigu de moitiés de triangles dans ce pavage est autorisé, donc contrairement à la plupart des polyformes, un polydrafter peut avoir des cellules réunies le long de bords inégaux : une hypoténuse et un côté court.

Réflexion (mathématiques)
En mathématiques, une réflexion ou symétrie axiale du plan euclidien est une symétrie orthogonale par rapport à une droite  (droite vectorielle s'il s'agit d'un plan vectoriel euclidien). Elle constitue alors une symétrie axiale orthogonale.

Plus généralement, dans un espace euclidien quelconque, une réflexion est une symétrie orthogonale par rapport à un hyperplan, c'est-à-dire à un sous-espace de codimension 1. En dimension 3, il s'agit donc d'une symétrie orthogonale par rapport à un plan. L'origine du terme se conçoit bien en liaison avec les miroirs qui réfléchissent une image. Figure image et figure initiale sont isométriques.

Les réflexions, comme toutes les symétries, sont des transformations involutives.

Une réflexion est un antidéplacement (ou isométrie négative).
Matthew Colthurst
Matthew Colthurst (vers 1517 - 8 juillet 1559), du château de Wardour (comté de Wiltshire) et Claverton (comté de Somerset), est un homme politique anglais sous les règnes d’Henri VIII et d’Édouard VI.

Château de Wardour
Le château de Wardour est un château en ruine du XIVe siècle à Wardour, aux limites des paroisses civiles de Tisbury et Donhead St Andrew dans le comté anglais de Wiltshire, à environ 15 milles (24 km) à l'ouest de Salisbury. Le château est construit dans les années 1390, et devient la propriété des Arundell au XVIe siècle. Il est rendu inhabitable en 1643 et 1644 pendant la guerre civile anglaise. Il est classé bâtiment de grade I, géré par English Heritage et ouvert au public.
Sylvia Safdie
Sylvia Safdie, née le 17 août 1942 à Aley est une artiste canadienne qui procède par assemblage de matériaux collectés en environnement naturel et donnent lieu à diverses assemblages, dont l’installation. Il émane de ses œuvres une sorte de cartographie du monde

L’artiste crée à partir d'une variété de médiums, tels que la peinture, la sculpture, le dessin, l'installation, la photographie et la vidéo. La matière lui permet d'explorer différents thèmes faisant écho à la période de sa petite enfance.

Elle vit et travaille à Montréal, Québec.

Aley
Aley est une bourgade libanaise du Mont Liban, près de Bhamdoun. Elle est le chef-lieu du caza d'Aley. La ville se situe à 17 km de Beyrouth, à l'Ouest de Bhamdoun et tout près du village de Souk El Gharb.
École supérieure de technologie électronique
L'École supérieure de technologie électronique (ESTE) est une école de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP). Elle propose la seule formation supérieure technique française en trois années intégrées. Créée en 1939, elle proposait alors une formation en deux années après le bac, avant d'étendre le cursus à trois années pour mieux former ses diplômés, les technologues, aux métiers de l'électronique. Elle se situait dans les bâtiments du Groupe ESIEE à Marne la Vallée.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Arkema (Multi50)
Arkema est un voilier trimaran conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Ocean Fifty.

Il prend les couleurs de Lalou Multi en 2019, de Leyton en 2020, de The Arch puis des P'tits Doudous en 2021 et de Upwind by MerConcept depuis 2025.

Transat anglaise 2016
La Transat anglaise 2016, officiellement The Transat Bakerly 2016, est la quatorzième édition de cette course transatlantique en solitaire. Cette édition de la Transat anglaise s'est élancée de Plymouth, au Royaume-Uni, à destination de New York, aux États-Unis, le 2 mai 2016, soit une distance théorique de 3 050 milles.

La flotte est répartie en quatre classes : Ultime, Multi50, IMOCA et Class40. Loïck Peyron, triple vainqueur de l'épreuve, prend le départ à la barre de Pen Duick II, à bord duquel Éric Tabarly a remporté l'édition 1964.
Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved)
Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved) est une chanson de James Brown parue en 1975 sur l'album Hot (en).

Elle est également éditée en single et se classe no 31 du classement soul aux États-Unis en janvier 1976.

Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved) reprend à l'identique le riff de guitare et le rythme de Fame, une chanson de David Bowie parue quelques mois auparavant. Le guitariste de Bowie, Carlos Alomar, qui a joué avec James Brown dans les années 1960, rapporte que Bowie aurait déclaré qu'il intenterait un procès pour plagiat si la chanson de Brown entrait dans les charts pop, ce qui n'a pas été le cas.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.