hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal Goleniewski
Michal Goleniewski (né le 16 août 1922 à Nieswiez, alors en Pologne, et décédé le 2 juillet 1993 à New York), était une « taupe » polonaise et un imposteur se prenant pour le tsarévitch Alexis de Russie. Il travailla pour la CIA à partir de 1958.

Tsarévitch
Le tsarévitch (russe : царевич) est le nom improprement donné à l'héritier du trône impérial russe en occident. Le titre exact était grand-duc tsésarévitch (Цесаревич и Великий Князь). Le titre est généralement porté par le fils aîné du tsar. Il signifie fils du tsar, par adjonction du suffixe « -évitch » au titre impérial servant ici de patronyme.

Le titre désignait à l'origine les fils d'un potentat, russe ou non, portant le titre de tsar. Il était utilisé pour parler des enfants des souverains de Kiev, de Géorgie, etc. En 1721, le titre officiel du souverain russe fut occidentalisé : Pierre le Grand, délaissant le tsarat prit celui d'empereur (Император, imperator) de Russie. Un titre particulier fut alors composé pour le grand-duc fils aîné de l'empereur : tsésarévitch, c'est-à-dire le fils du César.
Henri-Marius Rolland
Henri-Marius Rolland, né le 28 avril 1821 à Marseille (Bouches-du-Rhône) où il meurt le 30 mai 1908, est un capitaine de vaisseau nommé temporairement général de division durant la guerre franco-prussienne. Il assure, pendant deux mois et demi, le commandement de la 7e Division militaire et de la place de Besançon et organise la défense de la ville, finalement contournée par les armées allemandes en janvier 1871.

Vorges-les-Pins
Vorges-les-Pins est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Vorgiens et Vorgiennes.
Parti national de l'Arakan
Le Parti national de l'Arakan (ANP, selon l'acronyme anglais) est un parti politique birman qui prétend défendre les intérêts des Arakanais, le groupe ethnique majoritaire dans l'État de Rakhine (connu autrefois sous la dénomination officielle d'État d'Arakan). Le parti est aussi implanté dans la région de Rangoun, où se trouve une importante diaspora arakanaise. Crée le 13 janvier 2014, l'ANP est légalisé par la commission électorale de l'Union (en) le 6 mars 2014. Le parti est actuellement présidé par U Thar Tun Hla.

Le parti est connu pour son nationalisme ethnique intransigeant, ainsi que pour ses positions islamophobes et résolument hostiles à la minorité ethnique des Rohingya,. De nombreux adhérents du parti sont des personnes impliquées dans les actes de violence qui ont fait des dizaines de morts et des dizaines de milliers de déplacés parmi cette communauté pendant les émeutes communales de 2012.

Conflit dans l'État d'Arakan (2012)
Au début de juin 2012, des violences inter-ethniques ont éclaté entre les communautés musulmane (les Rohingyas) et bouddhiste de l'État d'Arakan (ou Arakanais) en Birmanie ; elles se sont traduites par la destruction de milliers de maisons des deux communautés et par la mort d'une cinquantaine de personnes, voire de 80, et ont entraîné le déracinement de 90 000 autres Rohingyas . Beaucoup ont tenté de gagner par la mer le Bangladesh, d'où ils ont été repoussés par les garde-frontières. Ce pays accueille déjà 300 000 Rohingyas.
Água de Beber
Água de Beber (qui peut être traduit en français par « De l'eau à boire ») est un standard de jazz de bossa nova composé par Antônio Carlos Jobim, et dont les paroles ont été écrites par Vinícius de Moraes. Il est tiré de l'album The Composer of Desafinado, Plays. À l'origine, la musique fut enregistrée en la mineur.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Kings Landing
Kings Landing est un village historique situé dans la paroisse de Prince-William, près de Fredericton au Nouveau-Brunswick (Canada). C'est un village fictif, recréant un village anglophone des années 1780 à 1910. Il est constitué principalement d'édifices authentiques, récupérés en grande partie avant l'inondation provoquée par l'ouverture du barrage de Mactaquac, en aval sur le fleuve Saint-Jean.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
André Boillot
André Boillot, dit Dribus au début des années 1930, né à Valentigney (Doubs), berceau de la famille Peugeot, le 8 août 1891, mort en course le 5 juin 1932, est un pilote de course automobile français. Suivant les traces de son frère, Georges Boillot, il commença à piloter très jeune.

Peugeot 201
La Peugeot 201 est une automobile produite par le constructeur français Peugeot entre 1929 et 1937. Première voiture française à être équipée de roues avant indépendantes, elle est également la première automobile de la marque à poser le principe de l'utilisation de la nomenclature à « 0 » central encore en vigueur aujourd’hui (les précédentes Peugeot étaient numérotées en fonction de leur ordre d'arrivée, ce qui fait qu'il y a eu des types 101 à 109, mais il ne s'agissait pas de dénomination commerciale). Peugeot a fait alors un dépôt de marques à trois chiffres avec ce zéro central.
Une légende a longtemps prétendu à tort que le zéro central permettait à l'origine d'y inclure la manivelle, ce n'était pas le cas pour la 201 mais ce le sera pour quelques modèles ultérieurs.

L'appellation 201 avait été choisie car c'était le 201e projet de la marque‌.
Dick Rosmini
Dick Rosmini, né le 4 octobre 1936 et mort le 9 août 1995, est un guitariste et joueur de banjo américain surtout connu pour le rôle qu'il a tenu lors de la période du folk revival des années 1960 aux États-Unis. Il décède le 9 septembre 1995 d'une sclérose latérale amyotrophique à l'âge de 59 ans.

L'album Adventures for 6 & 12-String Guitar and Banjo est un signe précurseur des travaux à venir de John Fahey, Leo Kottke et d'autres guitaristes évoluant dans la sphère de l'American Primitivism cités par Kottke. En 1978, il publie une brochure sur l'enregistrement multipiste intitulée TEAC Multitrack Primer.

Il poursuit sa carrière en tant que sideman sur de nombreux albums folk, dont ceux de Bob Gibson, Eric Weissberg, Dave Van Ronk et d'autres. Il se consacre par la suite à la photographie.

Enregistrement multipiste
L'enregistrement multipiste est une méthode d'enregistrement sonore qui permet l'enregistrement et le réenregistrement de plusieurs sources sonores, simultanément ou successivement.

Ce procédé permet d'enregistrer séparément plusieurs musiciens (ou groupes de musiciens) et de corriger ou d'améliorer, grâce à de nouvelles prises, l'interprétation des uns ou des autres, sans avoir à reprendre l'ensemble.

En audiovisuel, les pistes servent au dialogue, aux bruits d'ambiance, à la musique.
Earl of Sandwich
Earl of Sandwich est une franchise de restaurants américaine basée à Orlando, en Floride aux États-Unis. Elle a été fondée en 2004 par John Montagu (11e comte de Sandwich), son plus jeune fils Orlando Montagu, et l'homme d'affaires Robert Earl, fondateur de Planet Hollywood .

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Marie-Anne de Portugal (1843-1884)
Marie-Anne de Portugal (en portugais : Maria Ana Fernanda Leopoldina Micaela Rafaela Gabriela Carlota Antónia Júlia Vitória Praxedes Francisca de Assis Gonzaga de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infante de Portugal, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Saxe, est la seconde fille de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Elle est née le 21 juillet 1843 à Lisbonne, et morte le 5 février 1884 à Dresde . Elle devient princesse de Saxe par son mariage en 1859, puis princesse héritière de Saxe lorsque son beau-frère Albert devient roi de Saxe en 1873.

Duché de Saxe-Cobourg et Gotha
Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin.

Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha.
Jean Meeuwe
Jean de Brabant dit Meeuwe, né le 11 octobre 1275 et mort le 12 novembre 1312, chevalier, banneret, époux en secondes noces de Marguerite van Pamele († après 1342), est le fils naturel du duc Jean Ier de Brabant. Il est seigneur de Wavre et de Dongelberg, seigneuries qu'il reçoit de son demi-frère Jean II de Brabant le jour de la Saint Jacques et Saint Christophe de l'an 1303, comprenant haute et basse justice. En 1312, il assista à l'Assemblée des États de Brabant. Il est appelé "frère du seigneur duc".

Armorial de Gelre
L’armorial de Gueldre est probablement le recueil d'armoiries médiévales le plus connu et compte parmi les plus anciens conservés à l'état original. Il est compilé entre 1370 environ et 1414 par Claes Heynenszoon, héraut du duché de Gueldre dont il portait, dans l'exercice de sa fonction, le tabard armorié (entre 1276 et 1379, et même ensuite si sa juridiction ne s'étendait pas sur le duché de Juliers : d'azur au lion d'or couronné du même, armé et lampassé de gueules, à la queue fourchée et passée en sautoir) et le nom (à l'époque en néerlandais Gelre).
La Belle Colère
La Belle Colère est un label éditorial fondé par Stephen Carrière, Dominique Bordes et Virginie Migeotte en 2014,. Il a pour thème des romans pour adultes dont les héros sont des adolescents. La Belle Colère est diffusé et distribué par Interforum.

Interforum
Interforum est une filiale du groupe Editis, créée sous sa forme initiale en 1961.

La société assure la commercialisation en France et à l'étranger des ouvrages (essentiellement des livres) de plus de 150 éditeurs francophones, appartenant au groupe Editis ou indépendants ayant négocié un accord en ce sens et leur distribution dans les réseaux de vente au public final (librairies indépendantes, réseaux, centrales d'achats de grandes surfaces, bibliothèques, etc.[source insuffisante]).

Elle dispose également d'un département spécialisé dans l'édition numérique. Ce secteur s'occupe pour le compte des éditeurs de la fabrication des fichiers aux différents formats selon les besoins (pdf, e-pub…), de l'intégration et diffusion des DRM, de l'hébergement des fichiers, etc.
Tour de Campese
La Tour de Campese (en italien : Torre del Campse) est une tour de guet située sur un rocher qui borde la plage de Giglio Campese, une frazione de la commune de l'Île de Giglio (province de Grosseto), en Toscane,.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Granulation (orfèvrerie)
La technique de la granulation  chez les Étrusques consiste à déposer sur la surface à décorer des milliers de granules d'or minuscules pouvant atteindre jusqu'à deux dixièmes de millimètre de diamètre et de les fixer sur le bijou par une soudure sans en altérer la finesse.

Filigrane
Un filigrane (du latin filum, fil, et granum, grain) est, en orfèvrerie, un ouvrage fait de fils de métal précieux ou de verre, entrelacés et soudés. Dans l'industrie papetière, un filigrane est un dessin qui apparaît sur certains papiers quand on les regarde par transparence.
Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Bosnie-Herzégovine est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays revient après trois ans d'absence et une dernière participation en 2012. Il est représenté par un quatuor constitué de Dalal Midhat-Talakić, Deen, Ana Rucner et Jalaet leur chanson Ljubav je, sélectionnés en interne par le diffuseur BHRT. Le pays termine 11e en demi-finale avec 104 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier en finale.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Conrad Wilhelm Hase
Conrad Wilhelm Hase (né le 2 octobre 1818 à Einbeck et mort le 28 mars 1902 à Hanovre) est un architecte et professeur d'université prussien. Il est considéré comme l'un des plus importants représentants du néo-gothique du XIXe siècle.

Hase est un officier du bâtiment royal hanovrien, à partir de 1863 maître d'œuvre consistorial de l'Église d'État de Hanovre, à partir de 1849 enseignant et à partir de 1878 professeur d'architecture à l'École polytechnique de Hanovre et fondateur de l'École d'architecture de Hanovre (de), membre de l'Académie royale prussienne des arts à Berlin, membre de l'Académie des Beaux-Arts de Vienne, membre honoraire de l'Académie des Beaux-Arts de Stockholm et citoyen d'honneur des villes d'Einbeck et de Hildesheim. Son engagement envers la préservation et l'entretien des bâtiments historiques fait de lui un pionnier de la préservation des monuments dans le nord de l'Allemagne (de) et au-delà.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Trophée mondial de course en montagne 2003
Le Trophée mondial de course en montagne 2003 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 20 septembre 2003 à Girdwood dans l'État de l'Alaska aux États-Unis. Il s'agit de la dix-neuvième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Le Repas des fauves
Le Repas des fauves est une pièce de théâtre de Vahé Katcha écrite en 1960 et mise en scène en 2009 par Julien Sibre. Elle est reprise avec succès en 2023-2024 au théâtre Hébertot à Paris puis en tournée partout en France en 2025.

Claude Rich
Claude Rich, né le 8 février 1929 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 20 juillet 2017 à Orgeval (Yvelines), est un acteur français,,. Au début des années 1950, le comédien fait partie de la Bande du Conservatoire.

Au début des années 1990, il reçoit notamment deux César; celui du meilleur acteur en 1993 pour Le Souper puis est récompensé d'un César d'honneur en 2002.
Bhagat Pipa
Bhagat Pipa est un dévot au Seigneur dont des écrits servent aujourd'hui toujours de prières au sein du Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs. Bhagat dénomme un écrivain, un poète dont les œuvres ont été collectées dans les Écritures sikhes. Un seul des hymnes de Pipa s'y retrouve, cependant de ses écrits sont toujours en circulation. Il disait que le corps était le temple de Dieu, l'Être suprême. Il est né de sang royal, vers 1425, et était prince au Rajasthan. Il se détourna de son trône pour se mettre en recherche du côté spirituel de la vie. Il alla à Varanasi pour être pris comme disciple par Ramanand, un des plus grands gourous hindous du Moyen Âge. Pipa a été un admirateur de la déesse Durga, et, de Krishna aussi plus tard. Un monastère à Dwarka a été construit en sa mémoire.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Linz se déroule du 9 au 15 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie International. Barbora Strýcová remporte l'épreuve en simple, Kiki Bertens et Johanna Larsson celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
HMS Namur
Deux bâtiments de la Royal Navy ont été baptisés HMS Namur, après la prise de la ville belge de Namur par Guillaume III en 1695, un troisième bâtiment du même nom a été mis en chantier, mais jamais achevé :

HMS Namur, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons lancé en 1697. Reconstruit en 1729 il est démantelé en 1749.

HMS Namur, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons lancé en 1756. Reconstruit en vaisseau de 74 canons de 3e rang en 1805 il est affecté au service de port en 1807 et démantelé en 1833.

HMS Namur, devait être un destroyer de classe Battle. Sa construction débute en 1945, mais il n'est jamais achevé, et est envoyé à la ferraille en 1951.

Portail de la Royal Navy

Classe Battle (destroyer)
La classe Battle est une classe de destroyers de la Royal Navy (RN) et de la Royal Australian Navy (RAN) nommés d'après des batailles navales ou autres livrées par les forces britanniques ou anglaises. Construits en trois groupes, le premier groupe est commandé dans le cadre des estimations navales de 1942. Un deuxième et un troisième groupe modifiés, ainsi que deux navires d'une conception étendue sont prévus pour les estimations de 1943 et 1944. La plupart de ces navires sont annulés lorsqu'il devint évident que la guerre est en train d'être gagnée et que les navires ne sont pas nécessaires, bien que deux navires du troisième groupe, commandés pour la RAN, ne sont pas annulés et sont ensuite achevés en Australie.

Sept unités sont mis en service avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais seul le HMS Barfleur participe aux combats, avec la British Pacific Fleet.
Dépression du golfe de Gênes
Une dépression du golfe de Gênes (ou dépression ligure) est une zone de basses pressions qui se forme sur le golfe de Gênes à la suite d'un flux de nord-ouest.
On peut étendre le concept de dépression ligure à une zone de basse pression dans la plaine du Pô, sur la mer de Ligurie et au nord de la mer Adriatique. Une telle dépression est une dépression dynamique engendrée par les chaînes de montagnes au nord.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
Niveau ligne
En électroacoustique, le niveau ligne, en anglais line level, est l'amplitude (tension) d'un signal électrique utilisé pour transmettre le son analogique entre équipements : lecteur de CD ou de DVD, amplificateur audio, carte son, console de mixage, etc. En pratique, est considérée comme niveau ligne toute liaison audio analogique, en dehors de celles faisant intervenir des transducteurs : phonocapteur, microphone, haut-parleurs. Il s'agit du niveau standard permettant l'interconnexion d'appareils de marques et d'origines différentes.

Il existe deux niveaux normalisés différents suivant qu'il s'agit d'un appareil professionnel ou grand public :

professionnel : +4 dBu soit 1,23 V efficace ;

grand public : -10 dBV soit 316 mV efficaces.

Valeur efficace
La valeur efficace d'un signal périodique ou d'un signal aléatoire  ergodique est la racine carrée de la moyenne du carré de cette grandeur, sur un intervalle de temps donné ou la racine carrée du moment d'ordre deux (ou écart-type) du signal :

.

En électricité, la valeur efficace d’un courant ou d'une tension variables au cours du temps correspond à la valeur d'un courant continu ou d'une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.
Kasimátika (Corfou)
Kasimátika (grec moderne : Κασιμάτικα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 61 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Félix Léonnec
Félix Louis René Léonnec, né le 17 octobre 1872 à Brest et mort le 9 mars 1942 à Cambo-les-Bains, est un romancier, scénariste et réalisateur français.

Il est le fils du caricaturiste Paul Léonnec (1842-1899), ainsi que le frère de l'illustrateur Georges Léonnec (1881-1940) et de l'actrice Janik Léonnec.

Voyages et Aventures
Voyages et Aventures est une collection des Éditions Ferenczi & fils de 1933 à 1941, qui comprenait parfois des textes de science-fiction.

Georges Simenon inaugura la collection sous le pseudonyme de Georges Sim.

La parution était hebdomadaire (jeudi). Jusqu'en 1935, chaque fascicule comprenait 128 pages, puis la pagination fut réduite à 64 pages. Un montage photo illustra d'abord les couvertures jusqu'en 1934, puis ce fut Armengol qui les dessina.