hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Cordage Company
La National Cordage Company est une société américaine, fondée en 1887, dans le New Jersey pour l'importation de chanvre et la fabrication et la vente de cordages. L'entreprise est issue d'un regroupement de nombreuses fabriques de cordages et de moulins à chanvre du pays. Elle est notable en raison de son expansion au début des années 1890 et de son introduction en bourse de 3 000 000 $ d'actions privilégiées à 8 %. La société tente de diminuer le coût de production et de distribution de ses produits, cherchant à obtenir une situation monopolistique sur le marché du chanvre et des cordages. L'entreprise fait faillite après la panique de 1893, incapable de lever de l'argent frais pour la continuation de son activité. Sa banqueroute entraîne celles de nombreuses banques et investisseurs, car elle est alors l'une des plus grosses capitalisations boursières de Wall Street, avec environ 15 millions $.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Génies en herbe l'aventure
Génies en herbe l'aventure est un jeu-questionnaire de Radio-Canada diffusé au cours de l'hiver 2011.

Quatre équipes de quatre jeunes venant de quatre régions du Canada s'affrontent dans une compétition de connaissances générales. Les régions représentées sont l'Acadie, le Québec, l'Ontario et l'Ouest canadien.

En plus des jeux en studio, les herbogénistes visitent différentes villes canadiennes et ils y font des défis-découvertes.

Quiz
Un quiz (prononcé « kouïz ») est un jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques ou des compétences. Un quiz se pratique seul ou à plusieurs, suivant des procédures plus ou moins élaborées. Il peut se présenter sous forme de questionnaire à choix multiples ou de questionnaire simple, mais la différence majeure avec un autre test de connaissances ou de personnalité est qu'on attend du participant une réponse non développée d'un ou deux mots.

Le quiz est le principe de nombreux jeux de société ou de jeux radiophoniques ou télévisés. Lorsqu'il ne s'agit pas d'un jeu, on parle plutôt de « questionnaire » ou de « test » que de quiz.
Gargas
Gargas, commune française de la Haute-Garonne,

Gargas, commune française de Vaucluse,

Les grottes de Gargas, site préhistorique à Aventignan, dans les Hautes-Pyrénées.

Gargas, alias Espérit Borrelly, brigand né vers 1730 à Authon (Alpes-de-Haute-Provence).

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Les Indescriptibles
Les Indescriptibles (titre original : The Unmentionables) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies avec Bugs Bunny, Rocky et Mugsy réalisé par Friz Freleng, sorti en 1963, .

Rocky et Mugsy
Rocky et Mugsy (Rocky and Mugsy en VO) sont des personnages de dessin animé de la série Looney Tunes créé par Friz Freleng, produite par les studios Warner Bros en 1946.

Ces deux gangsters sont habillés dans le style « Al Capone » des années 1930. Rocky est petit, avec un grand chapeau gris qui lui cache les yeux (même s'il voit parfaitement) est très oppressif, très méchant, très autoritaire, très strict et très protecteur envers ses otages (par exemple dans Histoire d'œufs, il garde Daffy Duck en otage pendant 5 minutes et Titi dans Catty Cornered). Mugsy est plus grand avec un petit béret brun et une veste trop petite pour lui. Ce dernier est aussi nettement moins intelligent que Rocky. Dans le court-métrage Catty Cornered, Rocky était accompagné d'un autre garde du corps, Nick.
L'Épopée slave
L'Épopée slave (Slovanská epopej) est un ensemble de 20 tableaux (dont un triptyque), peints par Alfons Mucha, un des artistes phares de l'Art nouveau. D'inspiration nationaliste et symboliste, les toiles racontent l'histoire des Slaves chronologiquement du IIIe au XXe siècle, à travers dix événements représentatifs. Cette œuvre a été présentée à Prague le 28 octobre 1928, à l'occasion du dixième anniversaire de la Tchécoslovaquie. Elle fut exposée au château de Moravsky Krumlov, dans la région de Brno en Moravie du sud pendant de longues années jusqu'à son transfert à Prague le 10 mai 2012. Elle est, jusqu'en 2016, exposée dans le hall de l'ancien Palais des foires de Prague (Veletržní palác) transformé en galerie d'art. Les œuvres sont actuellement à nouveau exposées dans la ville de Moravský Krumlov, mais devraient rejoindre le nouveau musée MUCHA à l'intérieur du nouveau Complex SAVARIN, près de la place Venceslas dans le centre historique de Prague en 2028.

Palais des foires et expositions de Prague
Le palais des foires et expositions (en tchèque : Veletržní palác) est un bâtiment construit dans le style constructiviste pour abriter les foires et expositions à Prague, dans le quartier d'Holešovice. Il abrite les collections contemporaines (XIXe et XXe siècles) de la Galerie nationale à Prague.
Hans Heinrich Schaeder
Hans Heinrich Schaeder (né le 31 janvier 1896 à Göttingen et mort le 13 mars 1957 à Göttingen) est un orientaliste allemand, iranologue et historien des religions,.

Hans Heinrich Schaeder est le fils du théologien luthérien-évangélique Erich Schaeder. Il est le frère d'Hildegard Schaeder  et un cousin du théologien et islamologue Günter Lüling. Il fait une carrière de professeur à l'université de Königsberg, à l'université de Leipzig, à l'université de Berlin et à celle de Göttingen. Il a eu notamment comme étudiant Wilhelm Eilers. Il s'est intéressé spécialement au manichéisme.

Université de Königsberg
L'université de Königsberg (Albertus-Universität Königsberg) était une université de la ville allemande de Königsberg, en province de Prusse-Orientale. Fondée en 1544 par le duc Albert de Brandebourg, elle fut désignée poétiquement un siècle plus tard sous l'appellation d’Albertina en son hommage. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, l'université fut fermée et Königsberg annexée et rebaptisée Kaliningrad par l'Union soviétique. L'université russe d'État Emmanuel-Kant se veut le successeur des traditions de l'université Albertus.
Fayçal Ier
Fayçal ben Hussein al-Hachimi (en arabe : فيصل بن الحسين الهاشمي), né le 20 mai 1885 à La Mecque et mort le 8 septembre 1933 à Berne, est, sous le nom de Fayçal Ier, le premier roi d'Irak de 1921 à sa mort, après avoir été le premier et unique roi de Syrie du 7 mars au 24 juillet 1920. Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz.

Fayçal a favorisé l'unité entre les musulmans sunnites et chiites, encourageant ainsi leur loyauté commune au panarabisme, avec l'objectif de créer un État arabe qui inclurait l'Irak, la Syrie et le reste du Croissant fertile. Parvenu au pouvoir, il a tenté de diversifier son administration en y incluant différents groupes ethniques et religieux.

Chérif de La Mecque
Chérif de la Mecque ou grand chérif est le titre du titulaire du chérifat de La Mecque qui conservait les lieux saints de La Mecque et Médine (deux des trois lieux les plus sacrés de l'islam, le troisième étant Jérusalem). Les chérifs de La Mecque s'éteignent en 1925 après la conquête de la ville par Ibn Saoud, qui ne prend pas le titre, faute d'être sayyid. Le titre est tenu, pendant la quasi-totalité de son histoire (de 970 à 1925) par la dynastie hachémite,,.

Le roi de Jordanie actuel, Abdallah II, est l'arrière-arrière-petit-fils en ligne directe de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et dernier calife de l'islam sunnite.
Primož Čerin
Primož Čerin (né le 31 mai 1962 à Ljubljana) est un coureur cycliste yougoslave. Il a participé aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, où il a pris la 35e place de la course en ligne et la neuvième du contre-la-montre par équipes. Professionnel de 1986 à 1990 dans des équipes italiennes, il est considéré comme le premier « coureur de l'Est » à avoir pris part au Tour de France, en 1986.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Aux Jeux olympiques d'été de 1984, huit épreuves de cyclisme sont disputées : cinq sur piste et trois sur route. Pour la première fois, une compétition cycliste ouverte aux femmes est programmée aux Jeux olympiques. La course aux points masculine fait également son apparition.

Les États-Unis obtiennent quatre des huit médailles d'or, en l'absence des athlètes issus des quinze pays boycottant ces Jeux, dont les Soviétiques, les Polonais et les Allemands de l'Est.

L'Américain Patrick McDonough médaille d'argent de la poursuite par équipes, a admis avoir usé de dopage sanguin (en) lors de ces Jeux. Un tiers des cyclistes de l'équipe américaine y ont reçu des transfusions sanguines. Le dopage sanguin a été interdit par le Comité international olympique en 1985, bien qu'il ne fût alors pas détectable.
Unterseeboot 148 (1940)
Le Unterseeboot 148 ou U-148 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il sert principalement dans la Mer du Nord.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Ernst Nievergelt
Ernst Nievergelt, né le 23 mars 1910 à Zurich et mort le 1er juillet 1999, est un cycliste suisse.

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1936 de Berlin avec la délégation suisse. Il a terminé 3e de l'épreuve de course en ligne hommes et second de la course en ligne par équipe, avec Edgar Buchwalder et Kurt Ott. Il est ainsi double médaillé olympique. Il est ensuite passé professionnel pendant trois ans de 1937 à 1939.

Suisse aux Jeux olympiques d'été de 1936
La Suisse participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, en Allemagne. Elle y remporte dix-huit médailles : quatre d'or, neuf d'argent et cinq de bronze, se classant à la 11e place au tableau des médailles. La délégation suisse compte 190 sportifs: 184 hommes et six femmes.
Château de Montsalvy
Le château de Montsalvy est un ancien château-fort situé à Puygouzon, dans le Tarn (France). Construit au XIIe siècle, il a toujours appartenu à la collégiale Saint-Salvi d'Albi, avant d'être grandement ruiné à la suite des guerres de Religion.

Puygouzon
Puygouzon est une commune française située dans le centre du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Carrofoul, le ruisseau de Jauzou, le ruisseau du Séoux et par divers autres petits cours d'eau.

Puygouzon est une commune urbaine qui compte 3 549 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Puygouzonais ou  Puygouzonaises.

Elle a le statut de commune nouvelle depuis le 1er janvier 2017.
2e conseil des ministres du Canada
Le 2e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Alexander Mackenzie. Ce conseil fut en place du 7 novembre 1873 au 8 octobre 1878, soit durant les deux derniers mois de la 2e législature, ainsi que durant l'ensemble de la 3e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada.

Richard William Scott
Richard William Scott, né le 24 février 1825 à Prescott et mort le 23 avril 1913 à Ottawa, est un homme politique canadien. Il est maire de Bytown (aujourd'hui Ottawa) et député à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1867 à 1874.
Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Rawon (plat)
Le rawon ou nasi rawon (lorsqu'il est servi avec du riz) est une soupe noire traditionnelle indonésienne de bœuf. Originaire de Surabaya dans la province d'Indonésie de Java oriental. Elle utilise des noix de keluak (fruits du Pangium edule) comme ingrédient principal, ce qui lui donne son goût et sa couleur caractéristique.

La soupe est faite d'un mélange d'ail, d'échalotes, de keluak, de gingembre, de noix des Moluques, de curcuma, de piment rouge et de sel, le tout sauté dans l'huile. Le mélange est ainsi broyé dans un bouillon de bœuf avec de l'émincé de bœuf. De la citronnelle, du galanga, du piment rouge, des herbes aromatiques, des feuilles de combava et du sucre sont ajoutés en assaisonnement.

La soupe peut-être garnie d'oignons frais et d'échalotes frites, et servie avec du riz, de jeunes pousses de haricots, des œufs saumurés, des chips de crevettes et du sambal.

Pangium edule
Pangium edule ou Pangi (en indonésien : keluak ou keluwak ; en malais : kepayang) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Achariaceae. C'est un arbre issu de la mangrove indonésienne, malaisienne et papoue). Il produit un fruit toxique qui peut devenir comestible par fermentation. Ses graines, elles aussi toxiques pour l'homme, font partie du régime alimentaire du babiroussa (Babyroussa babyrussa).
Levern Spencer
Levern Donaline Spencer (née le 23 juin 1984 à Castries) est une athlète de Sainte-Lucie, spécialiste du saut en hauteur.

Médaillée de bronze aux championnats du monde cadets de 2001 à Debrecen, elle remporte en 2018 le titre aux Jeux du Commonwealth de Gold Coast, après deux médailles de bronze en 2010 et 2014. Elle est également cinq fois titrée aux championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Castries (Sainte-Lucie)
Castries est la capitale de Sainte-Lucie.

Principale ville du pays, elle est un centre commercial important, et son port est l'un des plus importants des Antilles.

Son nom vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries.

La ville de Castries compte 12 904 habitants (estimation en 2006).
Gare de Győrasszonyfa
La gare de Győrasszonyfa (en hongrois : Győrasszonyfa vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Győrasszonyfa dans le comitat Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Thinkerview
Thinkerview, parfois typographié ThinkerView, est une émission-débat française, lancée en janvier 2013 sur YouTube, qui produit de longs entretiens entre un animateur en voix off identifié sous le pseudonyme « Sky » et ses invités, sans montage et d'abord diffusée en direct.

Conspiracy Watch
Conspiracy Watch est un site web français et francophone fondé en 2007 et géré depuis 2014 par l'association L'Observatoire du conspirationnisme, dont le nom est aussi le sous-titre du site.

Sa ligne éditoriale est axée sur la dénonciation des théories conspirationnistes et antisémites, ainsi que du négationnisme. Il contribue également à la démystification des infox. Il est animé par son fondateur, le politologue Rudy Reichstadt et par Valérie Igounet, historienne spécialisée dans l'étude de l'extrême droite et l'histoire du négationnisme.

Fonctionnant d'abord bénévolement, le site se professionnalise avec le soutien financier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah à partir de 2017. En 2018, il devient un service de presse en ligne.
Tridécane
Le tridécane est un alcane linéaire de formule brute C13H28. Il possède 802 isomères structuraux.

Il se présente sous la forme d'un liquide incolore et est utilisé dans l'industrie papetière et dans celle du caoutchouc mais également comme combustible ou comme solvant.

Il est sécrété par certains insectes à des fins de défense contre les prédateurs.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Seconde bataille de Schooneveld
La seconde bataille de Schooneveld ou bataille de Walcheren est une bataille navale qui eut lieu le 14 juin 1673, lors de la guerre de Hollande. Remportée par la flotte des Provinces-Unies, placée sous le commandement de l'amiral de Ruyter, elle permet de préserver les Pays-Bas d'une invasion anglo-française.

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Shirō Hattori
Shirō Hattori (服部四郎, Hattori Shirō, 29 mai 1908 - 29 janvier 1995) est un universitaire japonais. Né à Kameyama, Hattori est un linguiste spécialiste du japonais ancien (en) et des langues japoniques et professeur à l'université de Tokyo.

Langues japoniques
Les langues japoniques (日琉語族, nichiryū gozoku, littéralement « famille linguistique japonais-ryukyu » en japonais) forment une petite famille de langues regroupant le japonais et ses nombreux dialectes régionaux, avec les langues ryūkyū.
Barrière de la Tamise
La barrière de la Tamise (anglais : Thames Barrier) est la deuxième plus grande barrière contre les inondations marines au monde après l'Oosterscheldekering aux Pays-Bas. Située en aval de Londres, sur la Tamise, elle a été installée pour empêcher la ville d'être inondée par les marées et les tempêtes maritimes.

La barrière doit être fermée (soulevée) pendant la marée haute. À marée descendante, elle peut être abaissée pour libérer l'eau. Sa rive nord est située à Silvertown dans le borough londonien de Newham et sa rive sud se trouve à New Charlton dans la région de Charlton, dans le district royal de Greenwich.

Le rapport de Hermann Bondi sur l'inondation causée par la mer du Nord en 1953 a joué un rôle dans la construction de cette barrière.

Elle est l'un des principaux lieux de l'intrigue du film La Grande Inondation, qui explore la possibilité d'une défaillance de la barrière.

Charlton (Londres)
Charlton est un district du borough royal de Greenwich dans l’est de Londres.

Charlton House est un bâtiment de style jacobéen situé à Charlton. À l'origine, il s'agissait de la résidence d'un noble associé à la famille royale Stuart. Elle a ensuite servi d'hôpital en temps de guerre, puis de musée et de bibliothèque, et est aujourd'hui un centre communautaire.
Up Helly Aa
Up Helly Aa est une fête se déroulant aux Shetland, en Écosse, durant le dernier mardi de janvier, dans l'ensemble de l'archipel. Elle comporte actuellement chaque année, des processions avec flambeau de personnes déguisées en Vikings.

À l'origine, cette fête avait pour rôle de simplement briser les longues nuits d'hiver, le festival a de plus en plus valorisé le patrimoine viking. La première procession de torches a eu lieu en 1876. La première embarcation en bois a été brûlée en 1889.

La procession se termine par un lancer des torches afin d'embraser une réplique de drakkar. Cette mise à feu est actuellement effectuée dans près de 10 localités : Scalloway, Lerwick, Nesting & Girlsta, Uyeasound, Northmavine, Bressay, Cullivoe, Norwick, South Mainland et Delting. La procession est symboliquement dirigée par une personne appelée jarl.

Bressay
Bressay est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel des Shetland, en face de Lerwick, la capitale du comté et du council area des Shetland. Malgré sa proximité avec une petite ville de près de 7 000 habitants, elle reste encore rurale et peu peuplée avec moins de 400 habitants,.
Fort Aiton
Fort Aiton est un documentaire franco-ouest-allemand réalisé par Marc Delestre et Marc Bischoff, sorti en 1972.

Le film présente des témoignages et des documents sur le bagne militaire du fort d'Aiton.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
José del Prado
José del Prado est un journaliste et écrivain vénézuélien né à Maracaibo,. Il est l'auteur d'une quinzaine de récits au long cours ou considérés comme des nouvelles. Son premier roman Le paradis de Luzbel est paru en 2016. En 2018, il remporte le Maracaibo Poetry Festival. Il dirige actuellement le magazine littéraire L'Articulista où il a interviewé des écrivains comme Miguel Bonnefoy, Fred Vargas et il a également collabore à divers médias au Venezuela et en Espagne

Fred Vargas
Fred Vargas, nom de plume de Frédérique Audoin-Rouzeau, née le 7 juin 1957 à Paris, est une archéozoologue et romancière  française. Elle est connue pour ses romans policiers qui mettent en scène, pour la plupart, le commissaire Adamsberg. Plusieurs de ses livres ont été adaptés au cinéma et à la télévision.

En mai 2018, elle reçoit le prix Princesse des Asturies.
Opération Tango
Opération Tango est une série télévisée militaire québécoise en cinq épisodes de 43 minutes scénarisée par Jacques Despins et diffusée du 2 mai au 30 mai 1999 sur le réseau TQS, puis sur TFO et TVOntario.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.