hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baguette pour cheveux
Une baguette pour cheveux (également bâton) est un ustensile droit et pointu, généralement entre 13 cm à 23 cm de longueur, utilisé pour maintenir les cheveux d'une personne en place dans un chignon ou une coiffure similaire.

Contrairement à beaucoup d'épingles à cheveux, qui sont généralement petits et assez simples,[réf. nécessaire] les bâtons de cheveux sont souvent plus élaborés et décoratifs, et comportent des bijoux ou avec des designs taillé qui les font ressortir comme des bijoux de luxe.[réf. nécessaire] Les prix des baguettes de cheveux varient considérablement en fonction du style, du matériau et de l'artisanat. Les bâtonnets de cheveux en plastique les moins chers coûtent moins de 1 $, mais les bâtonnets de cheveux personnalisés et fabriqués à la main par des artistes peuvent coûter 200 $ ou plus.

Buyao
Un buyao (chinois simplifié : 步摇 ; chinois traditionnel : 步搖 ; pinyin : bùyáo ; lit. " secouer en marchant ") est un type d'ornement de cheveux traditionnel des femmes chinoises. Il s'agit d'une sorte d'épingle à cheveux chinoise dont le bijou pend lorsque la personne qui le porte marche, d'où son nom qui signifie littéralement " secouer en marchant " L'utilisation du buyao dénote un statut noble. Le buyao apparaît dès la dynastie Han, et, après elle, le buyao se diffusa dans la société et transmis de génération en génération. Certaines femmes nobles mettent également des buyaos sur leurs diadèmes, ce qui rend leur décoration capillaire plus luxueuse qu'un simple buyao. Les matériaux couramment utilisés pour les fabriquer sont l'or, le jade et les perles.
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye est une chanson du boys band américain *NSYNC extraite de leur deuxième album studio, intitulé No Strings Attached et sorti (aux États-Unis) le 21 mars 2000.

Avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single (aux États-Unis en janvier 2000, au Royaume-Uni à la fin de février ou au début de mars). C'était le premier single de cet album.

La chanson a débuté à la 42e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 29 janvier 2000 et atteint la 4e place dans la semaine du 15 avril.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 3e place du hit-parade des singles pour la semaine du 5 au 11 mars 2000. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas, la Belgique néerlandophone, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Italie et l'Espagne et la 1re place en Australie et Nouvelle-Zélande.

NSYNC
*NSYNC (ou ‘N Sync) est un boys band américain de pop formé en 1995 à Orlando, en Floride dont l'activité a cessé en 2002 et s'est reformé en 2023. Les membres du groupe sont Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick et Justin Timberlake. Ils sont devenus un des boys band les plus célèbres des années 1990, ayant même réussi à concurrencer les Backstreet Boys. Ils ont vendu plus de 55 millions d'albums au cours de leur carrière.
Corps des Green Lantern
Le Corps des Green Lanterns est un groupe d'intervention intergalactique qui apparaît dans les histoires publiées par DC Comics. Créée par Gil Kane et John Broome, il fait sa première apparition dès Showcase n°22 (Septembre 1959). Les membres du Corps sont sous les ordres des Gardiens de l'Univers et leur refuge se trouve sur la planète Oa. Selon la continuité, le Corps des Green Lanterns existe depuis des milliards d'années et a survécu à de multiples conflits planétaires. Ils opèrent par paire parmi les 3 600 secteurs de la galaxie. Il y a 7 202 membres (connus sous le nom des Green Lanterns), deux Lanterns pour chaque secteur. La seule exception reste le secteur 2814 (celui de la Terre) qui est composé de six membres. Chaque Green Lantern se voit octroyer un anneau de pouvoir, une arme qui accorde l'utilisation d'une puissance hors du commun qui est contrôlée par la volonté pure de son porteur.

Sinestro
Sinestro (Thaal Sinestro) est un super-vilain et un extra-terrestre originaire de Korugar appartenant à l'univers de fiction de DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans Green Lantern Vol. 2 #7 (juillet-Août 1961), créé par John Broome & Gil Kane.

Dans le classement 2009 d'IGN, Sinestro est 15e du top 100 « Greatest Comic Book Villain of All Time ».
Choka
Choka, choca, cadère ou kader est le nom donné sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien, à plusieurs espèces végétales, principalement Furcraea foetida, le choka vert, Agave americana, le choka bleu, et Agave angustifolia, le choka baïonnette, tous trois relevant de la famille des agavacées. Il est plus rarement employé pour des taxons éloignés mais à la morphologie similaire, en particulier les aloès Aloe vera et Aloe macra, ce dernier endémique de La Réunion.

Les chokas trouvent ou ont autrefois trouvé de nombreux usages à La Réunion, en particulier le choka bleu, qui sert à la confection de cordes.

Portail de la botanique

Portail de La Réunion

Morphologie végétale
La morphologie végétale est la partie de la botanique qui consiste à décrire la forme et la structure externe des plantes et de leurs organes. Elle se distingue de l'anatomie, qui s'intéresse à la structure interne des plantes.

Le développement de cette science est lié à celui de la systématique, qui a conduit à une description précise et minutieuse des différents organes des plantes, notamment les racines, les tiges, les feuilles et les fleurs, et donné naissance à un vocabulaire botanique très riche et très spécialisé.
En effet la classification des plantes en espèces, et leur identification pratique sur le terrain, repose d'abord sur des critères morphologiques ; l'espèce, selon une définition classique, étant « l'ensemble des individus qui se ressemblent plus entre eux qu'ils ne ressemblent à ceux d'autres espèces ».
Steven Sykes
Steven Sykes, né le 5 août 1984 à Middleburg (province du Cap oriental en Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec les Sharks dans le Super 14. Il joue au poste de deuxième ligne.

Southern Kings
Les Southern Kings étaient une franchise professionnelle sud-africaine de rugby à XV située à Port Elizabeth. Sa création est officiellement annoncée en avril 2009. Le 16 juin 2009, elle dispute son premier match au Nelson Mandela Bay Stadium face aux Lions britanniques et irlandais lors de leur Tournée 2009 dans l'hémisphère sud (défaite 20 à 8).
Alfred Verwée
Alfred Verwée est un peintre belge, né à Saint-Josse-ten-Noode le 23 avril 1838 et mort à Schaerbeek le 14 septembre 1895. Il est un des précurseurs du mouvement naturaliste. Il fut l'un des premiers peintres belges du XIXe siècle à peindre des paysages en plein air et à transposer les codes du réalisme à la peinture animalière.

Collection Mesdag
La Collection Mesdag ((nl) De Mesdag collectie) est un musée d'arts visuels situé à La Haye (Pays-Bas) comprenant des objets d'art, dont un vaste ensemble de peintures du XIXe siècle et des céramiques japonaises.
Neil Bruce
Neil Bruce (ou Nigel de Brus), né vers 1279 et mort en septembre 1306, est le fils de Robert de Bruce (comte de Carrick) et Margaret de Carrick. Il est un des frères du roi d'Écosse Robert Ier, dont il soutient les prétentions au trône lors de la Première guerre d’indépendance écossaise, ce qui conduit à son exécution par les Anglais.

Neil, réfugié au château de Kildrummy, est assiégé par les Anglais en août 1306. Il parvient cependant à ralentir les Anglais, ce qui permet à sa sœur Christina Bruce, à sa belle-sœur la reine Élisabeth de Bourg, à sa nièce Marjorie Bruce et à la comtesse Isabelle de Fife de s'enfuir. Capturé par les Anglais, il est transféré à Berwick-upon-Tweed où il est exécuté par hanged, drawn and quartered peu après.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.
Viscoplasticité
La viscoplasticité est la théorie en mécanique des milieux continus qui décrit le comportement inélastique dépendant de la vitesse de déformation des solides.
La dépendance à la vitesse de déformation, dans ce contexte signifie que les déformations sont proportionnelles à la vitesse de chargement.
Le comportement inélastique dans le cas de la viscoplasticité est un comportement plastique ce qui signifie que le matériau subit des déformations irréversibles quand un certain niveau de chargement est atteint.

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi britannique 1899
L'équipe d'Irlande a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1899, en remportant trois victoires. C'est sa quatrième victoire dans le tournoi. Elle réussit à cette occasion sa deuxième triple couronne.

L'Irlande a déjà remporté le tournoi en 1894 et en 1896.

James Lytle a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1894, 1896 et celui de 1899. John Ryan, Michael Ryan, Louis Magee, John Fulton, font partie de l'équipe.

En 1899, l'Irlande bat successivement l'Angleterre 6-0, l'Écosse 9-3 et le pays de Galles 3-0, et elle remporte son troisième tournoi avec à la clé une triple couronne, c'est-à-dire une victoire sur chacune des autres nations britanniques et irlandaise.

Dans les années 1890, le rugby est essentiellement un jeu pour la classe moyenne protestante. L'Irlande ne remporte plus le tournoi avant 1935 et la triple couronne suivante intervient seulement en 1948.

James Sealy
James Sealy, né le 19 mars 1876 à Dundrum en Irlande et mort le 4 février 1949 à Donnybrook (Dublin), est un joueur de rugby à XV irlandais sélectionné en équipe d'Irlande et jouant en club au Dublin University FC au poste d'avant.
Mnésiclès
Mnésiclès (en grec ancien : Μνησικλῆς) était un architecte du Ve siècle av. J.-C., de l'âge d'or de la Grèce antique.

Il était responsable de la construction des Propylées de l'Acropole d'Athènes, travaux commandés par Périclès et dirigés par Phidias. Ils commencèrent sous l'Archonte d'Euthymènes en 437 av. J.-C. et selon Héliodore ont duré cinq ans. La guerre du Péloponnèse (431-404 av. J.-C.) interrompit un temps les travaux.

Mnésiclès réussit à intégrer les styles dorique (à l'extérieur) et ionique (accompagnant la voie processionnelle) de manière harmonieuse dans l'Acropole. Son dispositif en deux ailes reprenant partiellement le style des temples de l'époque donna à son œuvre une dimension architecturale encore jamais proposée. Certains chercheurs[Lesquels ?] lui attribuent aussi une part dans l'architecture de l'Érechthéion.

Archonte
Dans la Grèce antique, les archontes (en grec ancien ἄρχοντες / árkhontes, de ἄρχω / árkhô, « commander, être le chef ») sont des dirigeants politiques, présents dans la plupart des cités grecques. Dans l'Empire byzantin, ce titre revêt une charge administrative différente selon l'époque. Pour les rares femmes ayant occupé cette fonction, on dira une archontesse.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1964-1965
Le Championnat de Belgique de football de Division 2 1964-1965 est la 48e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. Il oppose 16 équipes, qui s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Au terme de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Division 1, alors que les deux derniers classés sont relégués en Division 3.

Douze mois après l'Union, c'est de nouveau un club bruxellois qui enlève le titre de D2. Deux ans après avoir été constitué par fusion, le Royal Racing White gagne le droit de monter parmi l'élite. Le Club Malinois relégué la saison précédente remonte directement en devançant les promus de St-Nicolas et un trio composée de Waterschei (aussi néopromu) de l'AS Ostende et de l'Olympic.

À l'autre extrémité du tableau, Alost et Boom font la culbute en D3.

Cette saison est marquée par des événements extra-sportifs. Une affaire de corruption sème le trouble et se termine par la condamnation de l'Eendracht Alost (voir ci-dessous).

Pays de Waes
Le pays de Waes (en néerlandais Waasland) est une région naturelle de Belgique située entre Anvers et  Gand. Sa capitale est Saint-Nicolas-Waes et ses habitants sont appelés les Waeslandiens. Durant l'ancien régime, le Pays fut une région administrative avec pour capitale Saint-Nicolas.
René Lenoir (homme politique)
René Lenoir, né le 21 janvier 1927 à Alger et mort le 16 décembre 2017 à Arcachon, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il a été secrétaire d’État à l'action sociale sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing du 8 juin 1974 au 31 mars 1978.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Sauber C15
La Sauber C15 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Sauber lors de la saison 1996 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Anglais Johnny Herbert, en provenance de Benetton Formula et l'Allemand Heinz-Harald Frentzen qui effectue sa troisième saison avec l'écurie suisse. Le pilote essayeur est l'Argentin Norberto Fontana. La C15 est mue par un moteur V10 Ford-Cosworth alors qu'elle utilisait un moteur V8 l'année précédente.

Johnny Herbert
Johnny Herbert, né le 25 juin 1964 à Romford (banlieue nord-est de Londres), est un pilote automobile anglais. Il s'est notamment illustré en Formule 1, ainsi que dans les épreuves d'Endurance. En 161 départs en Formule 1, Herbert a inscrit un total de 98 points, remporté 3 victoires et décroché 7 podiums. En Endurance, il a notamment remporté les 24 Heures du Mans 1991.
Nuc
Olivier Nuc, ancien fondateur-guitariste-chanteur de Daisybox (1994-1996), journaliste (Les Inrockuptibles, Aden, Le Figaro, resp. rubrique musique du magazine Epok de la FNAC), biographe de Neil Young et de Jimi Hendrix aux éditions Librio, conférencier sur Bashung au Hall de la chanson.

Ulky Nuc, groupe de ska punk, aussi en 2006 au Festival Balélec.

L’énergie nucléaire, en particulier dans « pro-nuc » et « anti-nuc ».

Nuc, anciennement Nuclearint, est le pseudonyme de Ilias Bizriken, joueur professionnel de League of Legends.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Mon pays (chanson, 2023)
Mon pays est une chanson de Saint-Michel sur l'abolition de l'esclavage, tirée de l'album Grand Enfant (Afro-Jazz vol.1), écrite  par Michel Bampély, composée par Yvano et réalisée par le pianiste Tiery-F. Le titre est sorti en 2023 via le label Virgin Music Africa et distribué par Universal Music Africa,.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Canevas de Wulff
Le canevas de Wulff, ou abaque de Wulff (du nom du cristallographe russe George Wulff), est utilisé en tectonique, l'étude des déformations terrestres, pour projeter des déformations sur un plan. On passe alors de 3 à 2 dimensions :

un plan (orienté dans l'espace 3D) devient une courbe (un arc de cercle) ;

une ligne devient un point.

En cristallographie, l'abaque de Wulff est utilisé dans la projection stéréographique pour représenter les faces d'une forme cristalline ou pour réaliser des figures de pôles, par exemple.

Ce canevas est en fait une division d'un cercle en angles.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Keanu Al Azhari
Keanu Al Azhari, né le 14 novembre 2007 à Dubaï, est un pilote automobile émirati. En 2025, il participe au championnat du Royaume-Uni de Formule 3 avec Hitech Pulse-Eight. En 2024, il termine troisième du championnat de Formule 4 des Émirats arabes unis et termine vice-champion d'Espagne de Formule 4.

Al Azhari est un membre de l'Alpine Academy.

MP Motorsport
MP Motorsport est une écurie de sport automobile néerlandaise. Elle a été fondée par Sander Dorsman en 1995. Elle a participé aux championnats de GP2 Series, Formule 2, GP3 Series, Formule 3, Formule Régionale ainsi qu'en Formula Renault 2.0 en Formule 4 et en Auto GP
Civilization IV: Colonization
Civilization IV: Colonization est une reprise du jeu pour PC Colonization (1994) de Sid Meier, utilisant le moteur de Civilization IV issu de la série Civilization. Il s'agit d'une extension standalone de Civilization IV. Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de posséder les versions précédentes pour pouvoir jouer à Colonization.

Dans cet opus, les joueurs dirigent des colons provenant de l'une des quatre nations européennes : Espagne, Angleterre, France et Pays-Bas, qui s'efforcent de conquérir le Nouveau Monde entre 1492 et 1792. Le but du jeu est d'installer des colonies et entraîner une armée, puis déclarer l'indépendance, et enfin vaincre les forces envoyées par la mère-patrie pour écraser la rébellion.

Ce jeu sort le 26 septembre 2008 en France.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Squadron (série télévisée)
Squadron est une série télévisée britannique en dix épisodes de 50 minutes créée par Peter May, Alastair Balfour et Joe Waters, diffusée du 19 octobre au 21 décembre 1982 sur la BBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Peter May
Peter May, né le 20 décembre 1951 à Glasgow en Écosse, est un scénariste de télévision et romancier britannique, auteur de romans policiers. Résidant en France dans le Lot, il est naturalisé français depuis le 19 avril 2016.
Song Il-gon
Song Il-gon, né le 1er janvier 1971 à Séoul, est un réalisateur et scénariste sud-coréen. Il est connu pour avoir réalisé Flower Island, Spider Forest, Feathers in the Wind et Always

Il est le premier cinéaste coréen à remporter un prix au Festival de Cannes  pour son court-métrage Le Pique-nique en 1999.

Grand prix du Festival de Cannes
Le grand prix du Festival de Cannes est décerné depuis 1959, et régulièrement depuis 1967, par le jury des longs métrages du Festival de Cannes à un film de la compétition ayant manifesté le plus d'originalité ou d'esprit de recherche.

Le « grand prix du Festival international du film » a aussi été, de 1946 à 1954, le nom de la récompense suprême du Festival de Cannes, avant d'être renommé « Palme d'or » en 1955.
100 Québécois qui ont fait le XXe siècle
100 Québécois qui ont fait le XXe siècle est une émission de télévision documentaire diffusée à partir du 18 septembre 2003 à Télé-Québec, animée par le comédien Vincent Bilodeau. Constituée de deux saisons, elle a été financée par le Fonds canadien de télévision.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Diocèse de Madaure
Le diocèse de Madaure est un ancien diocèse de l'église catholique de Numidie dont le siège était situé dans la ville de Madaure, aujourd'hui M'daourouch en Algérie. Son nom est désormais utilisé comme siège titulaire pour un évêque chargé d'une autre mission que la conduite d'un diocèse contemporain.

Il est actuellement occupé par Thinh Xuan Nguyen, évêque auxiliaire de Melbourne.

Archidiocèse de Melbourne
L'archidiocèse de Melbourne est une juridiction de l'Église catholique en Australie. Il a été érigé canoniquement en diocèse en 1847 comme suffragant de l'archidiocèse de Sydney, et élevé en archidiocèse en 1874. La cathédrale Saint-Patrick de Melbourne est le siège de l'archidiocèse, dont le titulaire est l'archevêque Peter Comensoli (en) depuis 2018.