hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan de Guzmán
Jonathan de Guzmán, né le 13 septembre 1987 à Scarborough au Canada, est un footballeur international néerlandais originaire de Jamaïque par sa mère et des Philippines par son père. Il évolue en tant que milieu offensif au Sparta Rotterdam.

Il est le frère de Julián de Guzmán, international canadien.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Born to Be Yours
Born to Be Yours est une chanson écrite et interprétée par le producteur de musique et DJ norvégien Kygo et le groupe américain Imagine Dragons. Produite par Kygo, elle a été publiée par Sony et Ultra Music le 15 juin 2018. Elle est incluse dans l'édition deluxe du quatrième album studio d'Imagine Dragons, Origins.

Imagine Dragons
Imagine Dragons est un groupe de pop rock américain, originaire de Las Vegas dans le Nevada, et formé en 2008. Avec sept albums au total, le groupe totalise 74 millions d’albums vendus et 160 milliards de streams dans le monde entier. Remportant trois American Music Awards, dix Billboard Music Awards et un Grammy Award, Imagine Dragons est devenu l'un des groupes de pop-rock les plus emblématiques de cette dernière décennie.
Shirokane-Takanawa (métro de Tokyo)
Shirokane-Takanawa (白金高輪駅, Shirokane-Takanawa-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Namboku et Mita dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est gérée conjointement par les compagnies Tokyo Metro et Toei.

Ligne Tōkyū Meguro
La ligne Tōkyū Meguro (東急目黒線, Tōkyū Meguro-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare de Meguro à Tokyo à celle de Hiyoshi à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Meguro est de couleur bleue et les stations sont identifiées par les lettres MG suivies d'un numéro.
Cerro Naranjos
Le cerro Naranjos est une montagne bolivienne située sur les contreforts orientaux de la cordillère des Andes à l'ouest du département de Santa Cruz. Elle est le point le plus haut du département avec ses 3 092 mètres d'altitude.

À l'intérieur du parc national Amboró, et 12 km au nord-est de la ville de Comarapa, cette montagne est caractérisée par une jungle humide appelée Yungas.

Yunga
Les Yungas (mot quechua signifiant « Terres tièdes ») sont une bande forestière d'Amérique du Sud, située entre 500 et 2 300 m au-dessus du niveau de la mer, qui s'étend sur le flanc est de la Cordillière des Andes au Pérou, en Bolivie et en Argentine.

C'est une zone de transition entre les hautes terres andines (altiplano) à l'ouest et les plaines de l'est : forêt amazonienne dans la partie nord, Gran Chaco dans la partie sud. Son climat tropical pluvieux, humide, et chaud à tempéré toute l'année favorise le développement d'une forêt de nuage dense qui présente une riche biodiversité.

Une province de Bolivie est également appelée Nor Yungas.
Thyrée
Thyrée (en grec ancien : Θυρέα) est une cité grecque antique du Péloponnèse, sur les confins de l'Argolide et de la Laconie, près de la côte. Avec la plaine environnante appelée Cynurie ou Thyréatide, elle appartint d'abord aux Argiens et leur fut enlevée par les Lacédémoniens en 546 av. J.-C..

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Aéroport international de Senai
L'aéroport International de Senai, anciennement appelé Aéroport International Sultan Ismail (code IATA : JHB • code OACI : WMKJ) (Malais: Lapangan Terbang Antarabangsa Senai, Jawi: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا سناي, Chinois：士乃国际机场) est un aéroport situé dans la ville de Senai, près de Johor Bahru, en Malaisie. En 2013, l'aéroport international de Senai a vu transité un total de 1 989 979 passagers et 3 443 931 kg de fret, pour un total de 37,098 mouvements aériens.

Johor Bahru
Johor Bahru est la capitale et la plus grande ville de l'État de Johor en Malaisie. Elle s'est beaucoup développée dans les années 1970 et 1980, du fait de sa proximité géographique avec Singapour dont elle est séparée par le détroit de Johor.
Six Flags Discovery Kingdom
Six Flags Discovery Kingdom (anciennement connu sous les noms de Six Flags Marine World, Marine World, The New Marine World Theme Park, et Marine World Africa USA) est un parc d'attractions et un parc zoologique situé à Vallejo, en Californie, aux États-Unis. Il appartient au groupe Six Flags depuis 1999.

Parc animalier
Un parc animalier est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public, présentant et élevant des animaux sauvages et/ou domestiques.

Le terme « parc animalier » élargit la notion classique de zoo à des parcs ou à des sites qui ne peuvent pas être qualifiés de jardin zoologique, comme les parcs d'animaux domestiques, appelés aussi « fermes du monde », et les élevages animaliers insolites (de bisons, de cervidés, de ratites) accessibles à la visite.

Un parc animalier, ou jardin animalier, désigne aussi l'ensemble des enclos et des volières, voire des bassins et des aquariums, situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique où le public peut y observer des animaux vivants. Dans ces jardins à thématique végétale, les espaces animaliers sont populaires auprès des enfants[réf. nécessaire].
Celso Duarte González
Celso Duarte González  est paraguayen de naissance. Il a gagné le concours national de harpe de son pays à 16 ans, puis ses voyages harpistiques l'ont amené à vivre à Mexico et à épouser une mexicaine, Malena López de Duarte.

Il joue de la harpe paraguayenne.

Celso est le père d'une famille de musiciens :

Malena López de Duarte (son épouse) chante et joue de l'accordéon (accompagné de la harpe).

Celso Duarte (fils) comme son père, il joue de la harpe et du violon. Il est musicien pour Lila Downs.

Maléna Duarte (fille) chante et joue de la harpe.

Rodrigo Duarte est principalement violoncelliste mais je crois qu'il joue d'une vingtaine d'instruments : harpe, guitare, requinto, basse, percussions...

Juan Duarte (fils) joue de la flûte traversière et peut être accompagné d'une harpe lors de ses représentations.

Harpe paraguayenne
Une harpe paraguayenne est l'instrument musical national du Paraguay, résultat de la confluence des cultures musicales européenne et guarani. Il dérive de la harpe angulaire classique, introduite lors de la colonisation espagnole des missions jésuites guaranis.
Théâtre national de Subotica
Le théâtre national de Subotica (en serbe cyrillique : Народно позориште у Суботици ; en serbe latin : Narodno pozorište u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Le bâtiment qui accueille le théâtre est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1220).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Siège du château de Shigisan
Le siège du château de Shigisan (信貴山の合戦, Shigisan no kassen) de 1577 est un de nombreux sièges menés durant la campagne d'Oda Nobunaga pour consolider son pouvoir dans la région du Kansai. Le château est tenu par Matsunaga Hisahide et son fils Kojirō, qui tous deux se suicident après leur défaite. Prétendument, à la suite du seppuku de son père, Kojirō aurait sauté des murs du château, la tête de son père à la main et son épée à travers la gorge. Hisahide, également maître de cérémonie du thé aurait brisé son bol de thé préféré afin qu'il ne tombe pas entre les mains de ses ennemis.

Chawan
Un chawan (茶碗, « bol de thé ») est un bol utilisé pour la préparation et la consommation du thé. Il existe de nombreux types de chawan utilisés dans la cérémonie du thé, et le choix de leur utilisation dépend de nombreuses considérations. En plus d'être utilisé pour le thé chinois, il est utilisé pour le matcha (thé vert en poudre) dans la cérémonie japonaise du thé.
Human Target : La Cible
Human Target : La Cible ou La Cible au Québec (Human Target) est une série télévisée américano-canadienne en 25 épisodes de 42 minutes créée par Jonathan E. Steinberg, inspirée du comics créé par Len Wein et Carmine Infantino pour DC Comics, The Human Target. La série a été diffusée entre le 15 janvier 2010 et le 9 février 2011 sur CTV puis /A\ et entre le 17 janvier 2010 et le 9 février 2011 sur le réseau Fox.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 23 août 2010 sur AddikTV et par la suite sur le réseau TVA, en Belgique depuis le 2 octobre 2010 sur La Deux et en France depuis le 10 octobre 2010 sur TF1 et à partir du 19 janvier 2014 sur TF6. En Suisse la série a été diffusée sur RTS1, et est rediffusée de temps à autre sur RTS2.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Eva Gonzalès (Manet)
Eva Gonzalès est un tableau réalisé en 1870 par le peintre français Édouard Manet. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait d'Eva Gonzalès, une élève de l'artiste. Il la figure assise en robe blanche face à son chevalet, aperçue par son profil gauche. Elle est en train de finir une nature morte représentant un vase de fleurs copiée sur Jean-Baptiste Monnoyer. L'œuvre est exposée au Salon de Paris l'année de sa création. Léguée par Hugh Lane en 1917, elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Copie (art)
Une copie est une reproduction plus ou moins fidèle d'une œuvre d'art originale, qu'il s'agisse de peinture, sculpture, dessin ou gravure. La copie est à différencier du faux qui est une imitation d'une œuvre ou du style d'un artiste réalisée dans une intention frauduleuse.
Cosmologie
La cosmologie est une branche de la physique qui regroupe les études portant sur les propriétés de l'Univers dans son ensemble et sa structure. Elle permet d'expliquer l'origine et l'évolution de l'Univers.

Des théories et des hypothèses permettent d'établir des modèles cosmologiques, qui sont testés par des observations. La théorie dominante sur l'origine et l'évolution de l'Univers est celle du Big Bang.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Débarquement sur Long Island
Le débarquement sur Long Island dans le territoire de la Nouvelle-Guinée fait partie de la campagne de la péninsule de Huon, une série d'opérations qui constituent l'opération Cartwheel, la campagne du général Douglas MacArthur pour encercler la principale base japonaise de Rabaul.

Située à l'extrémité nord du détroit de Vitiaz, Long Island est un point d'escale important pour les barges japonaises se déplaçant entre Rabaul et Wewak jusqu'au 26 décembre 1943, date à laquelle une force de 220 soldats australiens et américains est débarquée sur l'île. L'île n'est pas occupée par les Japonais au moment du débarquement et aucun combat n'aura lieu. À l'époque, l'opération représente la plus grande avancée alliée dans le territoire sous contrôle japonais. L'île sera développé en une station radar.

Territoire de Nouvelle-Guinée
Le territoire de Nouvelle-Guinée (en anglais : Territory of New Guinea) était un mandat australien de la Société des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée.

Le mandat fut créé à la suite de la Première Guerre mondiale et de la signature du traité de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guinée fut mise sous administration de l'Australie.

En 1949, le territoire fusionna avec le territoire de Papouasie pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Le territoire de Nouvelle-Guinée forme désormais la partie nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Prix Louis-Le-Bourg
Le prix Louis-Le-Bourg est une course hippique de trot monté qui se déroule en février sur l'hippodrome de Vincennes à Paris.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 13 000 € (conditions en 2026).

Depuis 2008, elle se court sur la distance de 2 850 mètres (grande piste). Avant 2008, la distance était inférieure : de 1994 à 2007, elle était de 2 700 mètres, de 1985 à 1993, de 2 650 mètres et antérieurement de 2 600 mètres. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Créée en février 1948 et remplaçant dans le calendrier le prix de Granville aux conditions similaires, l'épreuve honore la mémoire de Louis Le Bourg, éleveur, membre du comité de la Société du demi-sang et maire de Reux, mort le 18 septembre 1917 à 74 ans.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Riverain
Un riverain est une personne possédant des propriétés et/ou résidant à proximité d'un lieu, en particulier sur les rives d'un cours ou d'une étendue d'eau, ou près d'un domaine ou d'une construction, ou le long d'une voie de communication.

Parfois, certains droits ne sont accordés qu'aux riverains : par exemple, pour une rue, le droit de circuler ou de stationner.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Cheers (prao)
Le Cheers est un bateau de course en solitaire conforme aux règles du Royal Western Yacht Club of England de 1960 à 1972 et 2000.

Il a été construit en 1967 sur le chantier de l'architecte naval Richard Newick à Sainte-Croix aux îles Vierges américaines.

Il appartient désormais à Vincent et Nélie Besin et son port d'attache est Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Il est inscrit au quartier maritime de Marseille.

Le Cheers fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 31 janvier 2001.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
William Hartley
William ou Bill Hartley sont des noms pouvant désigner:

William Hartley (c. 1557-1588), martyr catholique anglais

William Pickles Hartley (en) (1846-1922), manufacturier et philanthrope anglais

William Hartley (en) (1868-1950), homme politique australien du Queensland

William Leonard Hartley (1916-2003), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Bill Hartley (en) (1930-2006), activiste politique australien

William G. Hartley (en) (1942-2018), historien et auteur américain

William James Hartley (né en 1945), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Bill Hartley (né en 1950), athlète olympique britannique

William James Hartley
William James Hartley (né le 12 juin 1945) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Maple Ridge-Pitt Meadows de 1991 à 2001. Il est le 34e président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 2000 à 2001.
Pleiades (superordinateur)
Pleiades est un superordinateur de la NASA, l'agence spatiale américaine.

C'est l'un des supercalculateurs les plus puissants au monde, et représente la technologie de pointe de la NASA pour répondre aux besoins de calcul haute performance de l'agence, permettant aux scientifiques et ingénieurs de mener des modélisations et des simulations pour les projets de la NASA. Ce cluster SGI/HPE ICE à mémoire distribuée est connecté en InfiniBand.

En novembre 2019, il est classé 32e ordinateur le plus puissant de la liste TOP500 avec une note LINPACK de 5,95 pétaFLOPS (5,95 quadrillions d'opérations en virgule flottante par seconde) et une performance maximale de 7,09 pétaFLOPS depuis sa dernière mise à niveau matérielle. Le système est la plus grande ressource de calcul intensif de la NASA, soutenant des missions dans l'aéronautique, les vols spatiaux humains, l'astrophysique et les sciences de la Terre.

LINPACK
LINPACK est une bibliothèque de fonctions en Fortran pour l'algèbre linéaire, et notamment la résolution numérique de systèmes d'équations linéaires. Avec EISPACK pour le calcul des valeurs et vecteurs propres, elle est à l'origine de MATLAB dont le but premier était de permettre son utilisation sans programmation en Fortran.

LINPACK a été supplantée par LAPACK.
CC-2022 (Redstone)
Le CC-2022 est un missile Redstone type Block II, de la famille Redstone. Il décolle le 6 octobre 1960, au pas de lancement ALA-3 au complexe LC-36 du White Sands Missile Range. Il est le dernier missile lancé au White Sands Missile Range. Il est tiré par la 46e batterie B du FAMG. Il transporte avec lui une capsule de reconnaissance T-1 TV. L'unité de propulsion est celui d'un Redstone tactique (en vert), tandis que l'unité de corps est celui d'un Redstone de recherche et développement (en blanc),.

Redstone (fusée)
Redstone est une famille de fusées de recherche et développement et de lanceurs spatiaux légers américains dérivant du missile sol-sol de courte portée PGM-11 Redstone. Cette famille de fusée détient plusieurs records dans le programme spatial américain, tel que l'envoi du premier satellite américain, Explorer 1, les premiers vols suborbitaux d'astronautes américains dans le cadre du programme Mercury, où même mit en orbite le premier satellite australien, WreSat.
Membrane basale
La membrane basale est une matrice extracellulaire particulière qu'on trouve à l'interface entre un épithélium et un tissu conjonctif (souvent qualifié de chorion). Sa perméabilité régule les échanges de molécules, en particulier de nutriments, entre les deux tissus. Elle contribue également à la cohésion structurale de l'épithélium.

Elle est constituée d'une lame basale d'origine épithéliale et d'une lame réticulaire d'origine conjonctive. Cette lame réticulaire peut être plus ou moins épaisse; quand elle est trop fine, on ne peut pas voir la membrane basale en microscopie optique, mais elle est toujours visible en microscopie électronique.

Elle est constituée de molécules telles la laminine, le collagène de type III (réticuline), IV et VII, ainsi que des glycosaminoglycanes, colorables à l'APS.

Au niveau de la peau, la membrane basale sépare les cellules de l'épiderme et le derme. Les cellules germinatives de l'épiderme se fixent à la membrane basale par des hémidesmosomes.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Pogoniulus
Le genre Pogoniulus comprend 10 espèces de petits oiseaux africains de la famille des Lybiidae, proches parents des Barbicans. Barbion est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces 9 espèces d'oiseaux.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).