hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée ferroviaire de Bavière
Le musée ferroviaire de Bavière (Bayerische Eisenbahnmuseum) est situé dans le dépôt-hangar à locomotives de la gare de Nördlingen en Bavière (Allemagne). Il existe depuis 1985 et présente plus d'une centaine de pièces originales.

Nördlingen
Nördlingen, parfois appelé Norlingue en français, est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route romantique.

Située dans le cœur de la zone de Ries, l'ancienne ville libre impériale de Nördlingen a gardé un aspect médiéval presque totalement préservé. Aujourd'hui, c'est une des trois villes d'Allemagne qui possèdent encore des remparts complets, les deux autres étant Rothenburg ob der Tauber et Dinkelsbühl.

La vieille ville historique est dominée par le Daniel, clocher gothique de 90 m de haut de l'ancienne église Saint-Georges.  L'église elle-même est une des plus remarquables de ce type en Allemagne du Sud.  Un veilleur — certainement le dernier — est encore en service vingt-quatre heures sur vingt-quatre au-dessus de la tour du Daniel.

La zone de Ries elle-même est un secteur géologique unique créé par une météorite il y a environ 15 millions d'années.
Kniphausen
La seigneurie de Kniphausen est un territoire du Saint-Empire romain germanique.

Le château de Kniphausen (de) est un château situé à Wilhelmshaven, en Allemagne.

La commune de Kniphausen (de) est une ancienne commune d'Allemagne.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
TRAIL
TRAIL  (tumor-necrosis-factor related apoptosis inducing ligand) est le nom d'une cytokine de 32 509 daltons connue pour être capable d'induire l'apoptose. Son gène est situé sur le chromosome 3 humain en position 3q26.

Caspase 8
La caspase 8 est une protéase à cystéine de la famille des caspases (de l'anglais cysteine-dependent aspartate-directed proteases) codée chez l'homme par le gène CASP8, situé sur le chromosome 2. Elle clive les chaînes polypeptidiques au niveau de séquences portant un résidu d'aspartate en P1, avec de préférence une séquence du type (Leu/Asp/Val)–Glu–Thr–Asp-|-(Gly/Ser/Ala). Cette enzyme intervient dans de nombreux processus biologiques, dont la nécrose, l'inflammation, la prolifération et en particulier l'apoptose par la voie extrinsèque, où sa fonction est centrale.

La caspase 8 est initialement produite sous la forme d'une proenzyme, la procaspase 8. Elle est activée par autoclivage pour ne conserver in fine que son domaine caspase.
Gare de Viviez - Decazeville
La gare de Viviez - Decazeville, anciennement gare de Viviez, est une gare ferroviaire française de la ligne de Capdenac à Rodez, située sur le territoire de la commune de Viviez, à proximité de Decazeville, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités de nuit et TER Occitanie.

Viviez
Viviez est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Dans cette commune, on parle communément de Viviez-Bourg (où se trouvent notamment la mairie, la gare, l'église et le château) et de Viviez-Pont, qui jouxte la commune voisine de Decazeville en direction de Rodez.

La commune de Viviez a été associée quelques années (de 1975 à 1978) à la commune voisine des Albres.
Col de Cabre
Le col de Cabre est un toponyme qui désigne plusieurs cols :

Col de Cabre, dans les monts du Cantal entre la vallée de la Jordanne et la vallée de la Santoire à 1 528 mètres d'altitude. C'est un excellent site de parapente ;

Col de Cabre dans la Drôme, dans le massif du Diois à 1 180 mètres d'altitude, entre les vallées de la Drôme et du Buëch.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Feuillade (rivière)
La Feuillade, ou le Dorat, ou le ruisseau de la Villedieu, est une rivière française des départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Vienne et sous-affluent de la Loire.

Gentioux-Pigerolles
Gentioux-Pigerolles [ ʒãsju piʒ(ə)ʁɔl] (Genciòus e Pijairòu en occitan)  est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Sous l'Ancien Régime, le village appartenait au comté de la Marche.

Avec une superficie de 79,29 km2, elle est la commune la plus étendue de la Creuse.
Pink Bubbles Go Ape
Pink Bubbles Go Ape est le 4e album studio du groupe de power metal allemand Helloween, sorti en 1991. Cet album marque officiellement le premier enregistrement avec le guitariste Roland Grapow, qui remplaça Kai Hansen. Ce dernier quitta Helloween en 1989 pour former le groupe Gamma Ray. Des conflits internes au sein du groupe furent aussi à l'origine du départ d'Hansen.

Entre 1990 et 1991, le groupe mit un terme au contrat avec la maison de disques Noise Records pour aller signer chez EMI Records. Helloween accusa Noise Records d'avoir dissimulé l'argent du groupe les conduisant ainsi devant les tribunaux. Une série de procès que le groupe perdit. Le groupe est contraint de payer dommages et intérêts mais se voit aussi dans l'obligation de ne publier leur album qu'en Europe et qu'au Japon.

Noise Records
Noise Records est un label discographique allemand, anciennement basé à Berlin, actif entre 1983 et 2007, et de nouveau actif depuis 2016. Il est fondé par Karl-Ulrich Walterbach (de) en guise d'expansion pour sa société Modern Music Records. Noise Records est spécialisé dans les musiques thrash et speed metal mélodique. Le label est racheté par Sanctuary Records Group en 2001 et cesse ses activités en 2007. Leur catalogue est par la suite acquis par Universal Music Group.

En avril 2016, BMG Rights Management, qui avait acquis Sanctuary Records en 2013, annonce le retour du label Noise Records.
Metaxochóri (Héraklion)
Metaxochóri, en grec moderne : Μεταξοχώρι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Metaxochóri compte 524 habitants.

Le village est situé à une altitude de 460 à 520 mètres. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous le nom de   Caco Chorio, avec 103 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Gérard Darier
Gérard Darier est un acteur, dramaturge et metteur en scène français.

Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière d'Eddie Marsan, Billy Bob Thornton et David Cross ainsi qu'une des voix d'Eric Lange, Paul Giamatti, Jason Alexander et Stanley Tucci.

Général Grievous
Le général Grievous, ou Qymaen Jai Sheelal, est un personnage de l'univers de Star Wars. Il est le commandant en chef de l'armée droïde de la Confédération des systèmes indépendants durant la guerre des clones. Il est tué par le Jedi Obi-Wan Kenobi lors de la bataille d'Utapau dans les derniers instants de la guerre.

Il est créé par George Lucas, le créateur de Star Wars, pour le film La Revanche des Sith. Par la suite, le personnage intègre les séries animées The Clone Wars et Tales of the Empire. L'ingénieur du son américain Matthew Wood prête sa voix au général Grievous dans la version originale.
Leonard Marshall
Leonard Allen Marshall Jr. (né le 22 octobre 1961 à Franklin, Louisiane) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) entre 1983 et 1994. Il est sélectionné en 37e position de la draft 1983 par les Giants de New York. Il remporte deux Super Bowls (XXI et XXV après avoir sacké Joe Montana en finale de conférence, lui occasionnant  des blessures au sternum, au ventre, des côtes fissurées et une main cassée et empêchant de fait les '9ers d'aller au superbowl) et est sélectionné à deux reprises au Pro Bowl en 1985 et 1986. Il prend sa carrière en tant que joueur des Giants.

Saison 1994 de la NFL
La saison 1994 de la NFL est la 75e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers à l'occasion du Super Bowl XXIX. C'est aussi la dernière année de football pour les deux franchises de Los Angeles : les Rams et les Raiders, qui déménageront respectivement vers Saint-Louis et Oakland la saison suivante.
Toto Bissainthe
Marie Clotilde Bissainthe dite Toto Bissainthe est une chanteuse, compositrice et comédienne haïtienne, née en 1934 à Cap-Haïtien et morte le 4 juin 1994 à Haïti. Son style, mélange novateur de musique traditionnelle et d'arrangements contemporains de textes modernes, rend hommage aux vies, aux difficultés et à la spiritualité du peuple haïtien, en particulier à la classe ouvrière et paysanne,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.

Raoul Peck
Raoul Peck (prononcé : /ɣa.ul pɛk/, né le 9 septembre 1953 à Port-au-Prince, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et homme politique haïtien.

Nommé en 2017 pour l'Oscar du meilleur documentaire pour I Am Not Your Negro, il a notamment réalisé Lumumba, un film inspiré de l'histoire de Patrice Lumumba et son rôle dans l'indépendance de la république démocratique du Congo, ainsi que Le Jeune Karl Marx, un film retraçant la jeunesse de Karl Marx et Friedrich Engels en Allemagne, à Paris et à Londres.

Il a également été ministre de la Culture de la république d'Haïti de 1995 à 1997. Le cinéaste a été président de la Fémis de janvier 2010 à janvier 2019.
Shirkuh
Asad al-Dîn Shîrkûh (Chirkouh, ou Şêrko en kurde)(اسد الدين شيركوه, Siracons dans les écrits de Guillaume de Tyr), mort en 1169, est un général kurde de Nur ad-Din, atabeg d’Alep et de Damas. Il est également devenu vizir d'Égypte en 1169. Il est membre de la famille des Ayyoubides et oncle de Saladin qui lui a succédé en Égypte.

Guillaume de Tyr
Guillaume de Tyr, né vers 1130 à Jérusalem et mort entre 1184 et 1186, possiblement le 29 septembre 1186, dans la même ville, est un chroniqueur, l'archevêque de Tyr, historien des croisades au Moyen Âge et le précepteur du roi de Jérusalem Baudouin IV le Lépreux.
La Compil'
La Compil' est une série de sept compilations réunissant les tubes WEA du moment.

Les six premiers volumes paraissent de début 1989 à fin 1991, en collaboration avec CBS et Columbia pour compléter la collection Boulevard des hits. Puis le volume 7 fait une petite apparition, fin 1992, uniquement édité par WEA (sans la collaboration avec CBS / Columbia).

Cette série de compilations fait partie de la collection Boulevard des hits, excepté le volume 7, sorti « Hors Collection ».

Technotronic
Technotronic est un groupe belge de dance. Avec les sonorités rap et même acid house qui constituent sa marque de fabrique, on peut dire que le groupe, sans être un précurseur de la hip-house, a grandement contribué à populariser ce sous-genre en Europe.

Son producteur belge, Jo Bogaert, également connu sous les pseudonymes de Thomas de Quincey ou Nux Nemo, a commencé ses productions dans un grenier d'une maison de la banlieue de Bruxelles.
La Poursuite de la vérité
La Poursuite de la vérité (titre original : Pursuit of Truth) est un ouvrage de philosophie du philosophe américain W. V. Quine, publié en 1990 par Harvard University Press, puis traduit en français en 1993 par Maurice Clavelin aux éditions du Seuil.

Cet ouvrage propose une présentation synthétique de plusieurs thèses centrales de la pensée tardive de Quine, notamment sur la référence, la signification, la connaissance et le naturalisme en philosophie.

Référence (philosophie)
En philosophie du langage, la référence ou dénotation est l'objet dont parle un mot ou une expression. Par exemple l'expression « Astre du jour » fait référence à (ou désigne) l'objet auquel le mot « Soleil » fait également référence. Le mot « Soleil » n'est pas conceptuellement équivalent à l'expression « astre du jour », bien qu'ils réfèrent tous deux au même objet.

Le sens d’une expression se distingue alors de sa référence. Le sens est la manière dont est décrit son objet, tandis que la référence est l'objet décrit (ou le lien entre l'expression – ou un simple mot – et cet objet). Aujourd'hui, la plupart des philosophes du langage partage l'idée selon laquelle la référence d'une phrase descriptive est ce qui permet de vérifier la description, mais ils sont  divisés sur le statut des noms propres.
Moe Tati Ier
Moe Taty Ier, né vers 1933 à Nlongu-Bondi et mort le 11 juillet 2007 à Rouen en France, est un monarque du royaume de Loango.

Portant le titre de Moe Mayilou , il est né vers 1933 à Nlongo Bondi dans le district de Madingo-Kayes. Il fut intronisé à Diosso, la capitale du royaume, le 4 novembre 2000. Il mourut le 11 juillet 2007, après une longue maladie, laissant deux veuves et 14 enfants.

Madingo-Kayes (district)
Le district de Madingo-Kayes est un district du sud-ouest de la République du Congo dans le département du Kouilou. Il a pour capitale la ville de Madingo-Kayes.

C'est le district le moins peuplé du département derrière Mvouti et Hinda, respectivement avec 13 290, 18 094 et 91 955 habitants en 2007.

Les populations sont concentrées le long du tronçon du CFCO, et des routes nationales.

La population autochtone est constituée de Vili, de Loumbou et de Pygmées Bongo.
Jézabel
Jézabel (en hébreu : איזבל (Jézabel), Izével, Izável, ʾÎzéḇel, ʾÎzāḇel) est une princesse phénicienne, fille d'Ithobaal Ier, roi de Tyr et de Sidon. Elle est l'épouse du roi d'Israël Achab qui règne de 874 à 853 av. J.-C.

L'histoire de Jézabel est narrée dans la Bible, aux Premier et Deuxième Livre des Rois de l'Ancien Testament. Épouse du roi, elle y est présentée comme une étrangère vicieuse et malfaisante qui incite le roi et le peuple à se détourner de l'Éternel. Sa mort est épouvantable : après celle d'Achab, elle est défenestrée et dévorée par des chiens. Racine en fait, dans sa tragédie Athalie, la mère de son héroïne.

Un autre personnage du nom de Jézabel, présenté de façon tout aussi repoussante, est cité dans le Nouveau Testament, dans le Livre de l'Apocalypse, 2, 20 à 23.

Sidon
Sidon ou Saïda en francais (en phénicien 𐤑𐤃𐤍 / Ṣīdūn ; en grec ancien : Σιδών / Sidṓn ;  en arabe : صيدا / ṣaydā) est une ville du Liban. Elle fut dans l'Antiquité l'une des plus grandes villes de la Phénicie. La ville était construite sur un promontoire s'avançant dans la mer. Ce fut le plus grand port de la Phénicie sous son roi Zimrida (en), au XIVe siècle av. J.-C. Elle est aussi appelée Sagette ou Sayette durant les Croisades (nom donné par les Francs) et Sidon dans la Bible. Son nom signifie « pêcherie ».

Elle possède une longue et riche histoire et traversa les siècles avec des destinées diverses au contact des différents peuples qui la contrôlèrent, les Phéniciens, les Assyriens qui la ruinèrent en 677 av. J.-C., les Perses achéménides, les Macédoniens, les Séleucides, les Romains et plus tard les Croisés, les Arabes, les Ottomans, et les Français. La ville moderne est aujourd'hui l'une des plus importantes du Liban.
Matière céleste
Matière céleste est un recueil de poème de Pierre Jean Jouve, publié en 1937.

En 1936, Jouve publie deux plaquettes partielles chez GLM, Hélène et Urne (celle-ci avec un dessin de Balthus)

Elles sont reprises et complétées par trois autres sections (Nada, Matière céleste et Récitatif) dans Matière céleste publié en 1937 chez Gallimard.

Hélène est souvent considéré comme le sommet de l'œuvre poétique de Jouve : la profusion des images et la virtuosité d'une langue mucicale qui joue à la fois sur la fluidité et sur les ruptures sont mises au service d'une thématique qui lui permet de chanter l'amour de la morte, Hélène.

Portail de la poésie

Balthus
Balthasar Kłossowski, parfois appelé Balthasar Kłossowski de Rola, plus connu sous son pseudonyme Balthus, est un peintre figuratif français d'origine prussienne et polonaise, né le 29 février 1908 à Paris et mort le 18 février 2001 à Château-d'Œx en Suisse.

Il est le frère de l'écrivain et dessinateur Pierre Klossowski. Leur mère Else Spiro est peintre, de même que leur père Erich Klossowski et que leurs oncles le peintre allemand ashkénaze Eugene Spiro et le peintre autrichien Emil Trebicky.

Pour le poète Antonin Artaud,

« la peinture dramatique de Balthus ramène au jour quelque chose d'une époque électrique de l'histoire, un de ses points où le drame se joue. »
Malu Dreyer
Maria Luise Anna Dreyer, dite Malu Dreyer, née le 6 février 1961 à Neustadt an der Weinstraße, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Juge de formation, elle est élue bourgmestre de Bad Kreuznach en 1995, puis nommée adjointe au bourgmestre de Mayence deux ans plus tard. En 2002, elle est choisie comme ministre du Travail du gouvernement régional de Rhénanie-Palatinat, et élue députée au Landtag en 2006.

Après que Kurt Beck l'a désignée en septembre 2012 pour lui succéder, elle est investie le 16 janvier 2013 ministre-présidente de Rhénanie-Palatinat par le Landtag. Elle assure son maintien au pouvoir en 2016 par la formation d'une « coalition en feu tricolore », renouvelée à la suite de l'élection du Landtag en 2021, jusqu'à sa démission le 10 juillet 2024 au profit d'Alexander Schweitzer, qui lui avait déjà succédé 11 ans plus tôt au poste de ministre des affaires sociales.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Réaction de Barton-Kellogg
La réaction de Barton-Kellogg, oléfination de Barton-Kellogg, ou synthèse d'oléfine de Barton-Kellogg  est une réaction organique, plus précisément une réaction de couplage entre une thiocétone et un composé diazo formant un alcène via un intermédiaire 3,4-didéshydro-1,3,4-thiadiazolidine puis un épisulfure,.

La publication de sa découverte a été faite simultanément et de façon indépendante en 1970 par le chimiste britannique Derek H. R. Barton et par  le chimiste néerlandais Richard M. Kellogg,. Toutefois, dès 1920, le chimiste allemand Hermann Staudinger avait décrit une réaction proche, ce qui fait qu'elle est parfois aussi appelée couplage diazo-thiocétone de Staudinger.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
Jacob Verreyt
Jacob Verreyt, né à Anvers, le 16 juin 1807 et mort à Bonn le 17 décembre 1872, est un peintre et un aquarelliste belge établi en Allemagne. Il est connu pour ses paysages, ses marines, ses scènes de genre et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze. Il marque une prédilection pour les effets de lune.

Louis Alvin
Louis-Joseph Alvin (né le 18 mars 1806 à Cambrai et mort le 17 mai 1887 à Ixelles) est un poète, auteur de théâtre, historien de l'art, biographe et bibliothécaire d'origine française naturalisé belge.
Liberation (police de caractères)
Liberation est le nom d’une famille de polices de caractères TrueType, qui regroupe Liberation Sans, Liberation Sans Narrow, Liberation Serif et Liberation Mono.

Toutes sont compatibles en taille avec respectivement Arial, Arial Narrow, Times New Roman et Courier New, les polices de caractères les plus utilisées par Microsoft sur son système d’exploitation Windows et sa suite logicielle Office. Elles ont pour vocation de servir d’alternative libre à ces polices.

ChromeOS
ChromeOS est un système d'exploitation propriétaire développé par Google depuis 2009. Il repose sur les bases posées par le navigateur web Chrome et sur Linux,,.

Ce dernier fonde ses principes sur l'utilisation des services Google en ligne : l'interface du système d'exploitation est minimaliste et le potentiel du système se résume en l'utilisation d'une version adaptée de Google Chrome accompagnée d'un lecteur multimédia et d'un navigateur de fichiers.

ChromeOS se place en concurrence directe avec les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple.
Câble catégorie 7
Le câble catégorie 7 de classe F est spécifié par la norme ISO/CEI 11801:2002 qui est relative au câblage de type Ethernet. Celui-ci est partiellement compatible avec les câbles catégorie 5 et 6 et permet la transmission de données à des débits allant jusqu'à 10 Gbit/s et normalisé à des fréquences allant jusqu'à 600 MHz.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.