hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archéologie logicielle
L'archéologie logicielle est l'étude d'implémentations de logiciels hérités mal documentés ou non documentés, dans le cadre de leur maintenance logicielle,.

L'archéologie logicielle, nommée par analogie avec l'archéologie, comprend la rétro-ingénierie des modules logiciels et l'application de divers outils et processus permettant d'extraire et de comprendre la structure de programmes et de récupérer des informations de conception. L'archéologie logicielle peut révéler des processus d'équipe dysfonctionnels ayant produit des modules logiciels mal conçus, voire inutilisés. Le terme est utilisé depuis des années et reflète une métaphore assez naturelle : un développeur lisant un code ancien peut sentir qu'il ou elle est dans la même situation qu'un archéologue explorant les ruines d'une ancienne civilisation.

Test unitaire
En programmation informatique, le test unitaire (ou TU, voire UT pour Unit Testing en anglais) est une procédure permettant de vérifier le bon fonctionnement d'une partie précise d'un logiciel ou d'une portion d'un programme (appelée « unité » ou « module »).

Dans les applications non critiques, l'écriture des tests unitaires a longtemps été considérée comme une tâche secondaire. Cependant, les méthodes extreme programming (XP) et test driven development (TDD) ont remis les tests unitaires, appelés « tests du programmeur », au centre de l'activité de programmation.
Chronologie du Troisième Reich
Il s'agit de la chronologie du Troisième Reich, sur la seule période 1933-1939 :

pour la période précédente, voir la chronologie de la république de Weimar ;

pour la période suivante, bien que le régime politique soit encore celui du Troisième Reich, voir la chronologie de la Seconde Guerre mondiale.

En fait, la Constitution de la république de Weimar n'a pas été révoquée pendant la période où Hitler a été chancelier puis Führer (1933-1945) : cette Constitution a donc perduré jusqu'en 1945.

Stahlhelm
Le Stahlhelm, forme abrégée de Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (de l'allemand Stahlhelm, « casque d'acier », en particulier celui de l'armée allemande, et de Bund der Frontsoldaten, « Ligue des soldats du front »), était une des nombreuses organisations paramilitaires, issues des Freikorps (les corps francs), qui virent le jour après la défaite allemande de 1918. En 1933, elle fut autorisée à se maintenir sous contrôle nazi jusqu'à sa dissolution en 1935 pour ce qui concernait les vétérans plus âgés. Certains des plus jeunes intégrèrent le corps de réserve des SA. L'un des fondateurs du mouvement, Franz Seldte, devint ministre du Travail du régime nazi.
Paul Delmet
Paul Julien Delmet, né le 17 juin 1862 à Paris 9e et mort à son domicile de la rue Lallier à Paris 18e le 24 octobre 1904, est un compositeur et chanteur français. Il est l'auteur de romances à succès.

Maurice Couyba
Charles-Maurice Couyba, né le 1er janvier 1866 à Dampierre-sur-Salon (Haute-Saône) et mort le 18 novembre 1931 à Paris (14e), est un homme politique français. Sous le pseudonyme de Maurice Boukay, il fut également poète et chansonnier.

Georges Brassens a interprété sa chanson Tu t'en iras les pieds devant (musique de Marcel Legay ; lire en ligne (Wikisource)). En 1913, un de ses poèmes, Des pas dans l'allée, est mis en musique par Camille Saint-Saëns.

Du point de vue politique il interpelle en 1919, le ministre des finances Louis-Lucien Klotz pour connaître ses intentions en ce qui concerne la répudiation des emprunts russes.
Aemilius Papus
Les Aemilii Papi sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Aemilii. Ils apparaissent entre le milieu du IVe et la fin du IIIe siècle av. J.-C.

Marcus Aemilius Papus, dictateur en 321 av. J.-C.

Cnaeus Aemilius Papus
Quintus Aemilius Papus, consul en 282 et 278 av. J.-C.
Lucius Aemilius Papus, fils du précédent, consul en 225 av. J.-C., censeur en 220 av. J.-C.
Lucius Aemilius Papus, fils du précédent, préteur en 205 et decemvir en 207 av. J.-C.
Marcus Aemilius Papus, peut-être frère du précédent, curio maximus en 210 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Trilogie du commissaire Betti
La trilogie du commissaire Betti (trilogia del commissario Betti en italien) est le nom donné à trois poliziotteschi mettant en scène un personnage fictif créé par Franco Martinelli et Vincenzo Mannino, le commissaire Betti, joué par Maurizio Merli. La trilogie est constituée de Rome violente (Roma violenta), d'Opération casseurs (Napoli violenta) et de Opération jaguar (Italia a mano armata), trois films très populaires sortis entre 1975 et 1976 en Italie.

Le commissaire Betti incarne un flic brutal aux méthodes expéditives pour arrêter les truands et le crime organisé qui sévit dans les années de plomb italiennes. Deux autres films d'Umberto Lenzi mettront en scène le même acteur Mauricio Merli dans un rôle très similaire, le policier Leonardo Tanzi : Brigade spéciale (Roma a mano armata) et Le Cynique, l'Infâme et le Violent (Il cinico, l'infame, il violento).

Maurizio Merli
Maurizio Merli (né le 8 février 1940 à Rome et mort dans cette même ville le 10 mars 1989) est un acteur de cinéma italien, surtout actif dans le genre poliziottesco. Il s'est fait connaître à la télévision dans le rôle-titre du feuilleton en trois épisodes La Jeunesse de Garibaldi.
Kathy McCormack
Katheryn Anne McCormack dite Kathy McCormack, née le 16 février 1974 à Newcastle dans la province du Nouveau-Brunswick, est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin dans laquelle elle a évolué de 1997 à 2001, elle obtient la médaille d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1998 à Nagano.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Cloud (danseur)
Daniel « Cloud » Campos (né le 6 mai 1983) est un danseur, chorégraphe et occasionnellement un acteur américano-philippin qui a grandi en Floride. Il a commencé à faire du breakdance à l'âge de 11 ans. Il a dansé pour Madonna, est apparu dans un clip de Shakira ainsi que dans le film Step Up 3. Il a aussi réalisé le clip This Gospel du groupe Panic! at the Disco et apparait aussi dans le clip Stay the Night de Zedd.

Il a de plus réalisé des courts métrages : The Music Box ou Welcome Home que l'on peut retrouver sur sa chaine Youtube.

Panic! at the Disco
Panic! at the Disco (parfois raccourci à P!ATD) est un groupe américain jusqu'en 2015, puis un projet solo ensuite, de pop rock, originaire de Las Vegas, dans le Nevada, actif entre 2004 et 2023. Ils changent de nom au début de l'année 2008 pour devenir Panic at the Disco, mais décident finalement de remettre le point d'exclamation après le départ de Ryan Ross et Jon Walker. Leur style musical mélange pop, électronique, dance, rock, et bien d'autres et est très fortement inspiré du groupe Fall Out Boy. Leur premier album A Fever You Can't Sweat Out (2005) rencontre quelques succès dans le Billboard 200. Il s'est vendu à environ 2,2 millions d'exemplaires.

Le 24 janvier 2023, Brendon Urie, fondateur et leader du groupe, publie un post sur Instagram annonçant la fin du groupe afin de lui permettre de passer plus de temps avec sa famille.
Tournoi de tennis de Dublin (dames 1966)
Le tournoi de tennis de Dublin est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1966 se dispute du 4 au 9 juillet 1966.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Kathleen Harter.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Geraldine Barniville et Margaret Smith.

Kathleen Harter
Kathleen « Kathy » Harter épouse Marcus puis Shubin (née le 27 octobre 1946) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970.

Avec Helga Niessen, elle a atteint la finale du double dames en 1976 à Roland-Garros (défaite contre la paire Bonicelli-Sheriff).
Scaldis et Antverpia
Scaldis et Antverpia, traduction latine de l'Escaut et Anvers, est un tableau réalisé en 1609 par le peintre baroque brabançon Abraham Janssens pour le compte du magistrat de la ville d'Anvers. Il appartient à la collection du Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Taranis
Taranis est le dieu du ciel, de la foudre et du tonnerre chez les Celtes ;

TARANIS est un satellite scientifique de l'agence spatiale française (CNES) ;

Taranis est un drone militaire britannique, développé par BAe Systems ;

Taranis News est une agence de presse créée par Gaspard Glanz en 2011 ;

Taranis, fils de la Gaule, série de bande dessinée publiée entre 1976 et 1982 dans Pif Gadget.

Taranis (mythologie)
Dans la religion celtique, Taranis est un dieu du Ciel et de l'Orage. Selon  la Pharsale de Lucain (Ier siècle), il fait partie des divinités celtique majeures au même titre que Teutatès et Esus.

Son équivalent irlandais est Tuireann-Delbáeth.
Roy McDonough
Roy McDonough est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 16 octobre 1958 à Solihull, en Angleterre. Évoluant au poste d'attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Walsall, Southend United et Colchester United, club qu'il a aussi entraîné.

Il est célèbre pour détenir le record du plus grand nombre d'expulsions en Football League, avec 13 cartons rouges reçus lors de sa carrière. Il partage ce record avec Steve Walsh.

FA Trophy
Le Football Association Challenge Trophy, appelé le FA Trophy, est une compétition de football à élimination directe anglaise, fondée en 1969, réservée aux clubs semi-professionnels de la cinquième à la huitième division.

Il ne faut pas confondre cette compétition avec la FA Cup ou l'EFL Trophy, qui acceptent les clubs professionnels, ni avec la FA Vase, réservée aux clubs amateurs.
Palacký
František Palacký (1798-1876), historien et homme politique morave. En son honneur, ont été nommés :
le Pont Palacký, un pont historique du centre de Prague, datant de 1876 ;
l'Université Palacký d'Olomouc, en latin (nom officiel) : Universitas Palackiana Olomucencis, la plus ancienne université de Moravie et la seconde plus ancienne université de Tchéquie après l'université Charles de Prague ;
(40444) Palacký, un astéroïde de la ceinture principale.

František Palacký
František Palacký (17 juin 1798 – 26 mai 1876) est un historien et homme politique morave, né à Hodslavice (Hotzendorf) en Moravie. En 1827, il épouse Terezia Mechurova, fille d'un propriétaire terrien.

Les billets de 1 000 couronnes tchèques sont à son effigie.
Anderson School of Management
L'Anderson School of Management est l'école de commerce de UCLA, l'université de Californie à Los Angeles. Elle a été créée en 1935 et a eu plusieurs noms successifs : School of Business Administration, Graduate School of Business Administration puis Graduate School of Management. Elle est devenue la Anderson School of Management en 1987 à la suite du don de 15 millions de dollars de la part de John Anderson, ancien élève de l'école. Elle propose plusieurs programmes :

Master of Business Administration

Executive MBA

Double MBA en partenariat avec l'université nationale de Singapour

Double MBA en partenariat avec l'université Adolfo Ibañez du Chili

PhD

Master en ingénierie financière

Bachelor en comptabilité.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Robert Smirke (architecte)
Robert Smirke, né le 1er octobre 1780 à Londres et mort le 18 avril 1867 à Cheltenham, est un architecte britannique spécialisé dans le Greek Revival.

Après avoir été formé par John Soane puis à la Royal Academy, il fait un Grand Tour qui le mène jusqu'en Grèce. Ses travaux de fin d'études comprennent une reconstitution de l'Acropole d'Athènes.

On lui doit entre autres : le British Museum, la Royal Mint, la Royal Opera House de Covent Garden, Lancaster House, Somerset House, le château d'Eastnor. Il parachève la construction de la prison de Millbank (1815-1821).

Somerset House
La Somerset House est un grand bâtiment néo-classique situé directement au nord du Waterloo Bridge, sur la rive gauche de la Tamise, dans le centre de Londres. Il donne directement sur le Strand, l'une des plus célèbres avenues de la capitale britannique. Sa cour intérieure accueille annuellement une patinoire hivernale.
Jules de Malbos
Jules Bastide de Malbos ou Jules de Malbosc, né le 15 mai 1782 à Berrias en Ardèche et mort dans la même localité le 5 février 1867, est un botaniste, géologue, préhistorien, poète et homme politique français.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences
Les Comptes rendus (aujourd'hui abrégés en C. R., les ancienne abréviation C. R. Acad. Sci. Paris et ancien acronyme CRAS n'ayant plus lieu d'être à la suite de l'abandon de la mention "Académie des sciences" dans le titre) sont une revue scientifique internationale à comité de lecture, publiée en libre accès diamant par l’Académie des sciences française. Elle se décline en sept séries disciplinaires : Mathématique, Mécanique, Physique, Géoscience - Sciences de la planète, Palevol (paléontologie évolutive), Chimie et Biologies. Chaque série possède sa propre politique éditoriale.
Organisme intercantonal de certification
L’Organisme intercantonal de certification Sàrl (OIC) est une société à responsabilité limitée suisse de certification.

L'OIC est accrédité par le Service d'Accréditation Suisse selon les normes ISO 17065 pour les organismes certifiant les produits, les procédés et les services.

Principalement, l'OIC procède au contrôle et à la certification de denrées alimentaires utilisant un signe de qualité tel que les AOP, les IGP, l'Ordonnance sur les dénominations "Montagne" et "Alpage", l'Ordonnance sur les Parcs, les marques régionales ou d'autres marques et labels privés. Toutefois, l'OIC effectue également des certifications dans certains systèmes de management qualité spécifiques.

L'OIC procède aux contrôles chez les agriculteurs et dans les entreprises de transformation, avant de procéder à la certification. Il se concentre sur les petits producteurs viticoles et non les grands fabricants. Il effectue également des contrôles bio.

Société à responsabilité limitée en Suisse
Une société à responsabilité limitée (Sàrl) est une société commerciale où la responsabilité est limitée jusqu'à concurrence des apports, et qui présente des caractéristiques d'une société de personnes (1 à 100 personnes), notamment parce que les parts détenues dans le capital ne sont pas librement accessibles sans accord de tout ou partie des associés.
France Active
France Active est un mouvement associatif de soutien aux entreprises et associations de l'économie sociale et solidaire, ainsi qu'aux entrepreneurs éloignés des banques, en leur apportant financements, conseils et connexions.

Le réseau France Active est composé d'une entité nationale fédérant trente-cinq associations locales et de deux entreprises : un fonds de garantie et une société d'investissement.

C'est un acteur polyvalent de la finance solidaire pouvant mobiliser des prêts d'honneur, des garanties bancaires, des prêts associatifs et prêts participatifs.

Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.
George William von Simpson
George William von Simpson (né le 14 juin 1820 à Plicken (de), Lituanie prussienne et mort le 13 septembre 1886 au manoir de Georgenburg (de), arrondissement d'Insterbourg) est un propriétaire de manoir allemand et député du Reichstag.

Arrondissement d'Insterbourg
L'arrondissement d'Insterbourg est un arrondissement du district de Gumbinnen qui a existé de 1818 à 1945. Après que la ville d'Insterbourg ait été élevée au statut d'arrondissement urbain, elle n'inclue que les communes autour de la ville. De 1752 à 1818, il existae déjà un arrondissement d'Insterbourg en Prusse-Orientale, mais il couvre un territoire bien plus vaste.
Annay-la-Côte
Annay-la-Côte est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants, appelés les Annéens, sont au nombre de 340 en 2022. La commune fait partie de l'aire urbaine d'Avallon qui comprend 15 075 habitants en 2017.

Victor Petit
Victor Petit est un dessinateur d'architecture, lithographe et écrivain français né en 1817 à Troyes (Aube) et mort en 1871 à Aix-les-Bains (Savoie). Il est connu pour ses vues de paysages (notamment des Pyrénées), de monuments (châteaux de la Loire), ou d'habitations contemporaines.
Forme de Legendre
En mathématiques, les formes de Legendre d'intégrales elliptiques sont un ensemble canonique de trois intégrales elliptiques auxquelles toutes les autres peuvent être réduites[pas clair]. Legendre a choisi le nom d'intégrales elliptiques car le deuxième type donne la longueur d'arc d'une ellipse de demi-grand axe unitaire et d'excentricité  (l'ellipse étant définie paramétriquement par ,  ).

Dans les temps modernes, les formes de Legendre ont été largement supplantées par un ensemble canonique alternatif, les formes symétriques de Carlson (en).

Excentricité (mathématiques)
En géométrie euclidienne, l'excentricité est un paramètre caractéristique d'une courbe conique. C'est un nombre réel positif, souvent noté e.

Les coniques apparaissent notamment en mécanique newtonienne avec la trajectoire d’un corps ponctuel dans un champ gravitationnel radial. C’est donc, en première approximation, la forme des trajectoires des planètes autour du soleil, de leurs satellites et des comètes.

Lorsqu’un corps a une trajectoire elliptique autour du soleil, ce dernier ne se trouve pas au centre de l’ellipse mais en l’un de ses foyers. L’excentricité mesure alors le décalage du foyer sur l’axe principal de l’ellipse. Elle est proche de 0 pour une trajectoire presque circulaire, et plus proche de 1 quand l’ellipse est très allongée.
Ça se discute
Ça se discute est une émission de télévision françaises produite et présentée par Jean-Luc Delarue, et diffusée du 12 septembre 1994 au 24 juin 2009 sur France 2, puis présentée par Estelle Denis dans sa nouvelle version depuis le 15 octobre 2025 sur RMC Life.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 mars 1995 sur TV5 Québec Canada.

TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada (abrégé en TV5) est une chaîne de télévision généraliste canadienne créée le 1er septembre 1988 et diffusant sur tout le territoire du Canada. Elle est membre de la famille TV5 Monde. Créée en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes, la chaîne est une société sans capital actions. La chaîne rejoint 6,8 millions de téléspectateurs à travers le Canada.
Friuli Latisana Chardonnay superiore
Le Friuli Latisana Chardonnay superiore est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin blanc du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Chardonnay, essentiellement en relation avec taux d’alcool.

Teor
Teor est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
En 2014, la commune a fusionné avec celle de Rivignano pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
Transfert des eaux du Rio São Francisco
Le transfert partiel des eaux du rio São Francisco consiste en la construction de deux canaux, qui iront distribuer l'eau du rio São Francisco dans les cours d'eau intermittents de la région nord-est semi-aride du Brésil. Les bassins récepteurs se trouvent dans quatre États : Ceará, Pernambouc, Paraíba et Rio Grande do Norte.
C'est un chantier gigantesque qui suscite bien des discussions.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Jean-Louis Sourdeau
Jean-Louis Sourdeau, né le 23 septembre 1889 à Raismes et mort le 23 mai 1976 à Marseille, est un architecte et résistant français.

Il est principalement connu pour avoir réalisé l'église Saint-Louis de Marseille.

Raismes
Raismes [ʁɛm] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été au XIXe siècle et au XXe siècle un grand centre de l'exploitation minière dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Vicoigne  a exploité ses fosses nos 1, 2, 3 et 4, et la Compagnie des mines d'Anzin ses fosses La Grange et Sabatier. Outre le chevalement du puits Sabatier no 2, il subsiste également un bon nombre de terrils et de cités minières.