hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Rainbow Trail
The Rainbow Trail est un roman de Zane Grey adaptée par trois fois au cinéma :

The Rainbow Trail est un film de Frank Lloyd, sorti en 1918

The Rainbow Trail est un film de Lynn Reynolds, sorti en 1925

The Rainbow Trail est un film de David Howard, sorti en 1932

David Howard
David Paget Davis III, connu sous le pseudonyme David Howard (Philadelphie, en Pennsylvanie, 6 octobre 1896 – Los Angeles, en Californie, 21 décembre 1941 ), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.
Église Saint-Pierre de Brocas
L'église Saint-Pierre de Brocas se situe sur la commune de Montaut, dans le département français des Landes. Elle est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 21 février 1934 et se distingue par son impressionnant portail en arc de triomphe de style gallo-roman.

Arche (architecture)
Une arche est un élément architectural qui adopte une forme géométrique proche de l'arc. On dit aussi que c'est une voûte en arc.

L'arche en architecture désigne une structure incurvée capable d'enjamber un espace tout en soutenant un poids significatif. L'arche a été développée en Mésopotamie, en Assyrie, en Égypte et en Étrurie. Elle est d'abord utilisée dans les ponts, les portes et les fenêtres pour son côté pratique.

Puis l'arche est devenue une technique importante dans la construction de cathédrales et est toujours employée aujourd'hui dans certaines structures modernes.

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc. L'arc est un élément de structure, destiné à permettre un passage : porte, fenêtre, ou renforcement d'une structure (arc doubleau, ou arc-boutant), tandis que la voûte, basée sur le même principe, est la couverture d'un espace : nef d'une église, salle, etc.
Arash AF10
L'Arash AF10 est une supercar présentée au Salon automobile de Genève 2016 par le constructeur Arash. Elle présente une motorisation hybride. En effet elle emprunte le moteur V8 de la Chevrolet Corvette avec compresseur développant 913 ch et 1200 N m de couple auquel s'ajoutent 4 moteurs électriques pour une puissance de 1198 ch et 1080 N m de couple. Au total l'AF10 développe 2110 ch et 2280 N m de couple pour une vitesse maximale dépassant les 300 km/h.

En 2009, à Genève aussi, la marque avait également présenté une auto du même nom, alors équipée du V8 de 7 litres de la Chevrolet Corvette Z06 développant alors 510 ch.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Geoff Lawton
Geoff Lawton, né le 10 décembre 1954 à Stoke-on-Trent, dans le Staffordshire, au Royaume-Uni, est un concepteur, enseignant, consultant et conférencier de permaculture australien. Depuis 1995 il s'est spécialisé dans l'éducation, l'implémentation, l’établissement de système, l'administration et le développement communautaire de la permaculture.

Permaculture
La permaculture est, à l'origine, une conception de l'agriculture et de l'horticulture durable fondée sur l'observation minutieuse des écosystèmes et des cycles naturels et leur imitation. C'est un mot-valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » ; en français : « agriculture durable » ou « culture permanente ». Cependant l'expression « agriculture durable » a aujourd'hui pris un sens plus large.

Elle a été élaborée dans les années 1970 par le biologiste australien Bill Mollison et son élève David Holmgren. En 1981, Mollison reçoit le Right Livelihood Award pour son travail.

La notion de permaculture a progressivement été étendue à une conception systématique de l'environnement et à une éthique normative définissant des modes de vie et un fonctionnement de la société souhaitables.

En Europe, la permaculture est pratiquée aussi bien dans des jardins privés que dans des fermes de taille moyenne.
Fountainstown (Irlande)
Fountainstown (en irlandais : Baile Mhóntáin, historiquement anglicisé sous le nom de Ballymontane) est un village côtier du comté de Cork en Irlande, situé à environ 23 km au sud de la ville de Cork. Village balnéaire, il est séparé par un petit promontoire du village voisin et de la plage de Myrtleville.

Le paysage autour de Fountainstown est plat. Le village est bordé par l’océan Atlantique au sud-est. Le point culminant des environs se trouve à une altitude de 144 mètres et se situe à un kilomètre au sud-ouest de Fountainstown. Dans la région autour du village, les hauts-fonds, les îles, les criques, les formations rocheuses et les fonds marins sont remarquablement communs.

Le climat est tempéré. La température moyenne est de 8°C. Le mois le plus chaud est août, avec 14 °C, et le plus froid est février, avec 3 °C.

Haut-fond
Dans le vocabulaire océanographique, un haut-fond est un sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation.

Les hauts-fonds sont présents en certains endroits des plateaux continentaux maritimes, résultant de la présence de rochers proches de la surface (récifs) ou de bancs de sable immergés.
H3h3Productions
h3h3Productions (souvent raccourci en h3h3 ou h3) est une chaîne YouTube israélo-américaine tenue par les vidéastes Ethan et Hila Klein. Elle diffuse principalement du contenu humoristique et satirique sous la forme de vidéos de réaction et de sketchs.

En février 2017, la chaîne compte cinq millions d'abonnés, et cumule plus de 950 millions de vues. Elle possède deux chaînes sœurs : Ethan and Hila, dédiée aux vlogs, et H3 Podcast, hébergeant le talk-show du même nom.

Atteinte au droit d'auteur
L’atteinte au droit d'auteur désigne, de façon générale, les nuisances portées à la propriété intellectuelle. Aller à l’encontre des intérêts moraux et matériels de l'auteur est ainsi passible d'une action en responsabilité pénale et civile.

L’ordre juridique attribue une valeur « maximale » et une « large protection » à la propriété intellectuelle.
God Save Justin Trudeau
God Save Justin Trudeau est un documentaire réalisé par Guylaine Maroist et Éric Ruel sur le phénomène entourant un combat de boxe pour la charité entre Justin Trudeau et Patrick Brazeau.

L'événement au centre du long métrage s'est déroulé dans le cadre de l'événement Fight for the cure le 31 mars 2012 en vue d'amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.

Patrick Brazeau
Patrick Brazeau, né le 11 novembre 1974 à Maniwaki, au Québec, est un homme politique canadien et membre du Sénat du Canada. Il y a représenté le Parti conservateur et siège actuellement comme sénateur indépendant. Il fait partie de la nation algonquine.
Copa América 1991
La Copa América 1991 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Chili du 6 au 21 juillet 1991.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1991, la formule championnat de 1989 en deux phases est reconduite :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Après trente-deux ans d'attente, l'Argentine remporte le trophée pour la treizième fois, grâce notamment à une précieuse victoire contre le Brésil en première journée de la poule finale.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Aide-soignant militaire
Aide-soignant militaire désigne un métier dans lequel des militaires sont entrainés à fournir les premiers secours et soins sur un champ de bataille. Ils doivent également fournir des soins médicaux (contre des maladies ou des blessures de combats) en l'absence d'un médecin. Ces aides-soignants partent habituellement avec les troupes de combat. En 1864, seize États européens adoptent la première convention de Genève pour sauver des vies, pour minimiser la souffrance du personnel militaire blessé ou malade et pour protéger le personnel médical dans l'ordre de fournir les premiers secours.

D'après la convention de Genève, tirer sur un personnel médical portant clairement un insigne est considéré comme un crime de guerre.

À l'époque actuelle, la majorité des aides-soignants militaires portent une arme pour se protéger eux-mêmes ainsi que la victime qu'ils soignent.

Emblème protecteur
Un emblème protecteur est un symbole utilisé pendant un conflit armé pour indiquer que les personnes ou les objets sont protégés par les traités du droit international humanitaire (DIH). Même si la signification générale de ces emblèmes est « Ne tirez pas ! » ou « N'attaquez pas ! », il existe des nuances selon les emblèmes et les circonstances de leur emploi. Les motifs, la forme et la couleur de ces emblèmes sont définis dans le DIH. En général, ils sont faciles à dessiner afin de pouvoir être représentés soudainement et ils sont à la fois simples, reconnaissables et visibles en toutes circonstances.

L'utilisation d'emblèmes protecteurs est réservée aux conflits armés. Les emblèmes ne peuvent être affichés que par des organisations ou des groupes éligibles qui souhaitent désigner ainsi leur personnel, leurs véhicules, leurs bâtiments ou d'autres objets. L'emploi abusif de ces emblèmes constitue une violation du DIH et peut être réprimé par tous les pays signataires des traités.
Potatiskorv
La potatiskorv (littéralement « saucisse aux pommes de terre ») est une spécialité régionale de saucisse originaire du Värmland (Suède), à base de viande hachée de porc et de bœuf, d'oignons et de pommes de terre. La potatiskorv est un mets servi traditionnellement chaud à Noël dans le Värmland, mais qui est aussi souvent consommé, froid ou chaud, le reste de l'année.

La recette de base comprend une proportion relativement faible (30 %) de viande, moitié porc et moitié bœuf, et environ deux tiers de pommes de terre. c'est une saucisse non fumée, généralement vendue mi-cuite.

Dans certaines parties du Småland, on trouve aussi une saucisse locale connue sous le nom de potatiskorv, et mentionnée par Astrid Lindgren dans un livre pour enfants, Emil i Lönneberga (Zozo la tornade en traduction française). Toutefois, cette saucisse ne contient pas de bœuf, mais uniquement du porc et des pommes de terre.

Värmland
La province de Värmland (en français vieilli : Varmie) est une province historique de l'ouest de la Suède. Elle est comprise entre au sud la Westrogothie et la Dalie, à l'ouest la Norvège, à l'est le Västmanland et la Néricie et au nord-est la Dalécarlie. Elle correspond assez étroitement au comté de Värmland.

Le prince Carl Philip, fils du roi Carl XVI Gustaf, est duc de Värmland.
Cuevavirus
Cuevavirus est un genre de filovirus proposé pour héberger le virus du Lloviu, découvert en 2002 dans la Cueva del Lloviu à Villaviciosa dans les Asturies, en Espagne, chez Miniopterus schreibersii, une chauve-souris commune dans certaines régions d'Afrique à l'Australie en passant par l'Europe et l'Asie. Ce genre est monotypique en 2022.

Un filovirus appartient au genre Cuevavirus si :

il est endémique en Espagne et, probablement, en Europe méridionale (y compris le sud de la France) ;

son quatrième gène (GP) code quatre protéines :
les glycoprotéines GP1,2 et ssGP exprimées par édition cotranscriptionnelle ;
la glycoprotéine sGP et le Δ-peptide (peptide Δ) par clivage protéolytique (furine) ;

son génome diffère de plus de 50 % de celui de la variante Musoke du virus de Marburg au niveau des nucléotides et de moins de 50 % de celui de la variante type du virus du Lloviu.

Villaviciosa (Asturies)
Villaviciosa est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par les communes de Sariego, Nava, Cabranes et Piloña, à l'ouest par les communes de Gijón et Siero et à l'est par Colunga.

Elle est connue pour la qualité de son cidre et l'abondance de ses pommiers. Son estuaire, celui de Villaviciosa, est le plus grand des Asturies. Il existe un important port de pêche à Tazones.
Championnat du Danemark de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Danish Superliga est la cent-troisième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de trente-trois journées. Lors de cette saison, Midtjylland défend son titre face à 11 autres équipes dont 2 promus de 1st Division. Seule une équipe est reléguée à l'issue de la saison du fait du passage de la Superliga à un format à 14 équipes.

C'est le Football Club Copenhague qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur SønderjyskE et douze sur le tenant du titre, le FC Midtjylland. Il s'agit du onzième titre de champion du Danemark de l'histoire du club de la capitale, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Danemark face à l'AGF Århus.

AGF Aarhus
Aarhus Gymnastik Forening af 1880 (souvent abrégé en AGF Aarhus ou simplement AGF), est la section football d'un club omnisports danois nommé Århus Elite A/S, basé à Aarhus, dans le Jutland central. Le club évolue en Superliga (D1).

Outre sa section football, le club dispose d'équipe en basket-ball (Bakken Bears) et handball  (AGF Aarhus Håndbold).
Institut Max-Planck d'immunobiologie et d'épigénétique
L'Institut Max-Planck d'immunobiologie et d'épigénétique (en allemand Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik, abrégé en MPI-IE) situé à Fribourg-en-Brisgau est un institut de recherche interdisciplinaire de la Société Max-Planck. Les thèmes de recherche de l’institut concernent divers domaines de la biologie du développement et de l'immunobiologie, parmi lesquels l'origine et l'évolution du système immunitaire, le développement des organes lymphoïdes, les processus de signalisation par les complexes antigène-récepteur, les interactions hôte-pathogène, les voies de signalisation du développement biologique, la régulation de l'expression génétique et de la structure chromatine, les interactions entre cellules et la différenciation cellulaire. Cette recherche doit contribuer à élucider les mécanismes de formation et de fonctionnement du système immunitaire et d'autres structures biologiques.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Alpine (logiciel)
Alpine est un client de messagerie écrit par l'Université de Washington. Il est basé sur Pine mais, contrairement à celui-ci, c'est un logiciel libre distribué sous licence Apache.

La version 1.00 d'Alpine a été lancée 20 décembre 2007.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
Grand Prix mondial de volley-ball 1998
Le 6e Grand Prix mondial de volley-ball féminin s'est déroulé du 21 août au 13 septembre 1998.

L'évènement s'est déroulé sur quatre semaines dans quatre pays et cinq villes à travers toute l'Asie : à Macao, en Chine, à Taïwan et en Inde.

La phase finale s'est joué à Hong Kong en Chine du 12 au 13 septembre 1998

Ana Paula Henkel
Ana Paula Rodrigues Henkel, née le 13 février 1972 à Lavras, est une joueuse de volley-ball et de beach-volley brésilienne. Née Ana Paula Rodrigues, elle a pris le nom d'Ana Paula Connelly en 1994 après s'être marié au basketteur Jeffty Connelly, avec lequel elle a un enfant. En 2010, elle épouse le joueur de beach-volley américain Carl Henkel.

Aavec l'équipe du Brésil de volley-ball féminin, elle est médaillée de bronze olympique en 1996 à Atlanta et quatrième des 1992 à Barcelone.

En beach-volley, elle est éliminée en quarts de finale aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes avec Sandra Pires et aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin avec Larissa França.
Lipase linguale
La lipase linguale est une triacylglycérol lipase qui catalyse la réaction :

triglycéride + H2O    diglycéride + acide gras.

Il s'agit d'une enzyme salivaire intervenant dans la digestion des lipides. Comme les autres triacylglycérol lipases, elle utilise une triade catalytique formée de résidus d'aspartate, d'histidine et de sérine pour hydrolyser les triglycérides à longue chaîne en glycérides partiels et acides gras libres. Libérée dans la bouche avec la salive, elle catalyse la première réaction digestive des lipides absorbés, les diglycérides étant les principaux produits de réaction formés. Ses propriétés catalytiques particulières, caractérisées par un pH optimum de 4,5 à 5,5 (acide) et la capacité d'agir en l'absence de sels biliaires, la lipolyse se poursuit jusqu'à l'estomac.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Gillian Carleton
Gillian Carleton, née le 3 décembre 1989 à Scarborough est une coureuse cycliste canadienne. En 2012, elle est médaillée de bronze de la poursuite par équipes aux championnats du monde à Melbourne et aux Jeux olympiques à Londres, avec Tara Whitten et Jasmin Glaesser.

Poursuite par équipes féminine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes féminine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu les 3 et 4 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux pour les femmes.
Albion Knight, Jr.
Albion Knight, Jr, né le 1er juin 1924 et mort le 22 mai 2012 à Gaithersburg, est un homme politique américain, membre du Parti de la Constitution. Il en fut le candidat au poste de Vice-président des États-Unis lors de l'élection de 1992, il formait un tandem avec Howard Phillips pour la présidence sous l'ancien nom du parti, U.S. Taxpayers Party. C'est un pasteur anglican qui a présidé l'United Episcopal Church of North America.

Gaithersburg
La ville de Gaithersburg est située dans le comté de Montgomery, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 59 933 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de l’État après Baltimore, Columbia, Rockville (le siège du comté) et Frederick.
Stefan Lindqvist
Stefan Lindqvist, né le 18 mars 1967 à Halmstad (Suède) et mort le 1er mars 2020 à Särö (Suède), est un footballeur suédois qui évoluait au poste de milieu de terrain à Halmstads BK, l'IFK Göteborg, le Neuchâtel Xamax, au Dalian Wanda, au Strømsgodset IF et à Motherwell ainsi qu'en équipe de Suède.

Il compte cinq sélections pour un but inscrit avec l'équipe de Suède entre 1989 et 1990.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
Histoire de Rhode Island
L'Histoire de Rhode Island est marquée par la richesse du tissu industriel, qui a généré une forte immigration en provenance du Canada francophone, au même titre dans les États du Massachusetts, du New Hampshire et du Maine, mais en façonnant plus durablement la vie politique et culturelle.

Woonsocket (Rhode Island)
Woonsocket (en anglais [ˈwʊnsɒkɪt]) est une ville située dans le comté de Providence, dans l’État de Rhode Island, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 41 186 habitants. La municipalité s'étend sur 7,93 milles carrés (20,54 km2), dont 7,74 milles carrés (20,05 km2) de terres.
Charlotte Mercier
Charlotte Mercier, fille du portraitiste Philipp Mercier (1691-1760 ; née en 1738 et morte en 1762) était une peintre française également portraitiste. On sait peu de choses de sa vie. Deux de ses œuvres sont présentées au National Museum of Women in the Arts à Washington : Madeleine Marie Agathe Renée de la Bigotière de Perchambault et Olivier-Joseph Le Gonidec, deux pastels de 1757. Son tableau Miss playing with Cup and Ball. se trouve à la National Portrait Gallery de Londres.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
L'Éternité retrouvée
Time Must Have A Stop

L'Éternité retrouvée (Time Must Have A Stop) est un roman d'Aldous Huxley, publié pour la première fois en 1944 par Chatto et Windus. Il raconte le parcours et les transformations psychologiques d'un jeune poète talentueux au contact de deux parents aux personnalités opposées, un oncle athée, matérialiste et hédoniste et un lointain cousin tourné vers la spiritualité, pétri d'érudition et plein de sagesse, lors d'un séjour à Florence. De nombreux thèmes philosophiques abordés dans cette œuvre seront explorés plus en détail par Huxley dans son essai de 1945, La Philosophie éternelle (The Perennial Philosophy).

Philosophie éternelle
La philosophie éternelle ou philosophie pérenne (en latin : philosophia perennis) désigne la croyance à un fonds philosophique commun et intemporel, au-delà d'apparentes oppositions ou évolutions. Lorsque cette philosophie se confond avec une théologie, elle est aussi nommée antique théologie (prisca theologia).