hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagon (Mythe de Cthulhu)
Dagon est un « Grand Ancien », dieu poisson, dans le mythe de Cthulhu développé d'après l'œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft. Il apparaît pour la première fois dans la nouvelle Dagon (1917), bien que son rôle de grand ancien ne soit pas encore explicite.

Dans Le Cauchemar d'Innsmouth (The Shadow over Innsmouth), une autre nouvelle de Lovecraft, écrite en 1931, Ceux des profondeurs ainsi que les habitants hybrides de la ville fictive d'Innsmouth ont baptisé leur secte l'Ordre ésotérique de Dagon.

Ordre ésotérique de Dagon
L’Ordre ésotérique de Dagon est à l'origine un culte fictif du mythe de Cthulhu inventé par H. P. Lovecraft. Il a inspiré au nom d'un groupe occultiste (fan-club) et au nom d'une maison d'édition amateur. Cet ordre apparaît aussi dans le jeu vidéo produit par Frogwares : The Sinking City.
Edgar (roi d'Écosse)
Edgar d’Écosse (Etgair mac Maíl Choluim), dit le pacifique, né vers 1074 et mort entre le 8 et le 15 janvier 1107, est roi d'Écosse de 1097 à 1107. Son règne pacifique de dix ans, démontre son habileté politique alors qu'il demeure clairement un vassal des rois normands d'Angleterre.

Coldingham
Coldingham est un village historique du Berwickshire sur la côte sud-est de l'Écosse, au nord de Eyemouth.

Ce village est célèbre pour son ancien monastère double.

Aux environs du village, la baie de Coldingham est un rendez-vous de surfers. On y voit de petites cabines inhabituelles sur cette côte, plus souvent rencontrées sur les plages du sud de l'Angleterre.
Mio Mao
Mio Mao est une série télévisée italienne pour enfants utilisant l'animation de pâte à modeler claymotion en 78 épisodes de 5 minutes écrite et réalisée par Francesco Misseri, et diffusée en 1974 et en 2007.

Au Québec, elle est diffusée notamment en septembre 1976 dans Bobino à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 16 avril 1979 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 puis en 1993 sur Canal J et depuis le 24 décembre 1998 sur France 3 dans l’émission Génération Albator, puis rediffusée sur TiJi.

Mio Mao est le pendant d'une autre émission des mêmes créateurs : Quaq quao.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur
Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur (Hudson Hawk) est un film américain réalisé par Michael Lehmann et sorti en 1991.

L'action du film s'appuie sur des effets issus des cartoons, incluant des effets sonores qui donnent au film une note surréaliste. Le scénario mélange des théories conspirationnistes, des sociétés secrètes, des mystères historiques, ainsi que des gadgets à la James Bond inspirés de films parodiques comme Notre homme Flint (1966) où jouait déjà James Coburn. Le film met en vedette Bruce Willis et Andie MacDowell dans les rôles principaux.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
St. John Township
St. John Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

St. John Township, du comté de Harrison dans l'Iowa.

St. John Township (en) dans le comté de Lake dans l'Indiana.

St. John Township (en) dans le comté de Lake dans l'Indiana.

St. John Township, du comté de Stafford dans le Kansas.

St. John Township dans le comté de New Madrid dans le Missouri.

Comté de New Madrid
Le comté de New Madrid  est un comté du Missouri aux États-Unis. Le comté fut organisé en 1812 et nommé d'après le district qui s'y trouvait durant la colonisation espagnole, Nuevo Madrid. En 2000, sa population était de 19.760 habitants. Le siège du comté est New Madrid.

En anglais américain, New Madrid  se prononce de manière différente de la prononciation anglaise de Madrid, la ville espagnole (new MA-drid avec une prononciation courte comme dans "mad")
Les Silences de la forêt
Les Silences de la forêt (hangeul : 아무도 없는 숲속에서 ; RR : amudo eobsneun supsog-eseo ; MR : amudo ŏmnŭn supsogesŏ ; litt. « dans la forêt où il n'y a personne ») est une mini-série télévisée sud-coréenne en huit épisodes de 60 minutes, créée par Son Ho-young et Mo Wan-il, et diffusée le 23 août 2024 sur la plateforme Netflix,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Frédéric Lemoine
Frédéric Lemoine, né le 27 juin 1965, est un homme d’affaires français, président du Directoire du groupe Wendel d'avril 2009 à décembre 2017, aujourd’hui président d’Allegro Cantabile, sa société d’investissement, administrateur dans le groupe Pictet et Président du Comité d'Audit et des risques financiers d'ALIMA.

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Championnats du monde de cyclisme sur piste 1963
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1963 se sont déroulés à Rocourt, en Belgique. Au total, neuf épreuves ont été disputées : sept par les hommes (3 pour les professionnels et 4 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
Bourbon Gautier
Bourbon Gautier (né Pierre M. Gauthier en 1954) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le premier Québécois à participer au gala des Country Music Awards (en)[source insuffisante].

Reconnu tout d'abord pour ses talents de batteur, il a, au cours des années, joué avec plusieurs groupes tels Les Platters, Maneige, et Les Fabuleux Élégants, formés de lui-même, William Dunker, Patrick Norman et Jeff Smallwood. Il fait également des enregistrements solo ainsi que des collaborations avec d'autres artistes tels Laurence Jalbert (Avant le squall).

De 1997 à 1999, il anime l'émission Bourbon Voyageur à MusiMax.

Laurence Jalbert
Laurence Jalbert (née Lise Jalbert), née à Rivière-au-Renard le 18 août 1959, est une auteure-compositeure-interprète québécoise. Elle a, en date de juillet 2024, quatorze albums datant de 1990 à 2019, mais a commencé l'art de la scène bien avant cette période en se produisant dans des pianos-bars au sein de différents groupes. Elle est aussi lauréate de plusieurs prix, dont trois Félix. Parmi ses succès, soulignons «Encore et encore», «Tomber», «Rage», «Pour toi», «Bella».
Nathaniel Jarvis Wyeth
Nathaniel Jarvis Wyeth, né le 29 janvier 1802 à Cambridge et mort le 31 août 1856, est un inventeur, explorateur et homme d'affaires américain.

Il a contribué au développement du commerce de la glace à Boston.

Dans les années 1830, il a mené deux expéditions dans le Nord-Ouest des États-Unis et a mis en place deux comptoirs, Fort Hall dans l'actuel Idaho et Fort William dans l'actuel Oregon, pour le compte de la Pacific Trading Company.

Nord-Ouest (États-Unis)
Le Nord-Ouest aux États-Unis (ou le nord-ouest des États-Unis) comprend les États se trouvant au nord-ouest de la région des Grandes Plaines, aux États-Unis. Ces États sont l'Oregon et le Washington. Parfois, les États de l'Idaho, du Montana et du Wyoming sont inclus dans ce Nord-Ouest. Les régions de l'Alaska du Sud-Est et de la Californie du Nord peuvent également y être rattachées.
Ferrari America et Superamerica
La famille des Ferrari America ou Superamerica (SA) est née de la volonté d'Enzo Ferrari de développer, dès le début des années 1950, un modèle spécifique de voiture de sport adapté au goût américain du luxe et de la puissance. Elles seront produites de 1951 à 1967.

Ces Ferrari, successivement appelées « America », puis « Superamerica », devaient recevoir un traitement particulier tant en matière de style, d'aménagement intérieur, que de cylindrée et de puissance développée. Elles ont toutes reçu des moteurs V12 dont les cylindrées allaient de 4 à 5 L selon les modèles et les années. Chacun de ces coupés de prestige était produit à l'unité sur commande et chaque exemplaire différait par de nombreux détails.

Carrozzeria Ghia
La Carrozzeria Ghia ou Ghia est une entreprise de design industriel, et un des plus anciens carrossiers automobiles italiens, créé en 1915 à Turin par Giacinto Ghia (en), actuelle propriété de Ford depuis 1973,.
Heidi Holme Astrup
Heidi Holme Astrup, née le 31 mai 1972 à Viborg, est une ancienne handballeuse internationale danoise. Elle a notamment évolué au Viborg HK avec qui elle a remporté la Ligue des champions en 2006.

En 1996, elle remporte la médaille d'or aux jeux olympiques d'Atlanta avec l'Équipe du Danemark.

Viborg
Viborg est une ville danoise, l’une des plus anciennes villes du pays, située au centre du Jutland. Elle est le chef-lieu de la commune de Viborg ainsi que de la région du Jutland central et ce depuis la création de celui-ci en janvier 2007. En 2014, la population de la ville de Viborg est de 38 572 habitants, alors que celle de la commune de Viborg est de 94 486 habitants.
Old Troy (Texas)
Old Troy, initialement appelée Elm Creek, est une ancienne localité et dorénavant une ville fantôme, qui était située à proximité du cours d'eau Big Elm Creek, au nord de Temple et de l'actuelle ville de Troy, au nord-est du comté de Bell, au Texas central, aux États-Unis. Les colons commencent à arriver dans les environs des années 1850, et un bureau de poste est installé, de 1854 à 1876.  La communauté d'Elm Creek était également une étape sur la ligne Waco-Belton-Austin. En 1876, les résidents changent le nom du bureau de poste et de la communauté pour Troy, en référence à Troy (New York), vraisemblablement l'ancienne ville natale d'un citoyen de la communauté. Lorsque le chemin de fer du Missouri-Kansas-Texas Railroad arrive dans la région, en 1882, une gare est installée plus au sud et les habitants commencent à y déménager. La communauté disparaît du site en 1872.

Temple (Texas)
Temple est une ville américaine du comté de Bell, dans la partie centrale du Texas. Située à 65 miles au nord d'Austin et à 34 miles au sud de Waco, sa population était de 78 339 habitants en 2019.

Les principaux moteurs économiques sont la vaste communauté médicale (principalement due à Baylor Scott & White Medical Center - Temple) et la distribution des marchandises. Son emplacement central entre les zones métropolitaines de Dallas-Fort Worth, San Antonio et Houston, et la proximité des grands voisins Austin et Waco aide avec la distribution des marchandises.
Collège de Narbonne (Toulouse)
Le collège de Narbonne est un ancien collège de l'université de Toulouse. Ses bâtiments se trouvaient au croisement des rues Antoine-Deville (actuels no 8-12) et Albert-Lautmann (actuels no 1-3), dans l'actuel quartier Arnaud-Bernard (secteur 1) de Toulouse, en France.

Le collège accueille des boursiers. Il est fondé en 1343 par l'archevêque de Narbonne, Gasbert de Valle, important prélat de la cour pontificale à Avignon, camérier des papes Jean XXII, Benoît XII et Clément VI. Il avait dans sa jeunesse étudié le droit à l'université de Toulouse. Le collège se trouvait au cœur du quartier universitaire de la ville. Épargné lors de la suppression de la plupart des collèges toulousains en 1551, il ne subsiste que difficilement, jusqu'à la Révolution française, où il est finalement fermé.

Camérier
Dans l'Église catholique, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique.
Passage du local au global
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, en analyse et en géométrie différentielle, le passage du local au global désigne toute démonstration dont les hypothèses portent sur des objets de nature locale et dont les conclusions portent sur des objets de nature globale.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Nellie Miller-Mann
Nellie Miller Mann (27 mars 1897 - 2 février 1997) est une 
secretaire américaine et une enseignante d’école du dimanche mennonite à Indianapolis. Elle a été secretaire de Near East Relief (1921-1923), une organisation d'aide aux réfugiés de guerre et de massacre au Moyen-Orient et aux alentours.

Pendant son séjour au Near East Relief (maintenant Near East Foundation), Nellie Miller Mann joue un rôle déterminant dans la prise en charge de centaines de réfugiés arméniens qui ont survécu au génocide arménien. Pendant son travail avec les réfugiés, Miller Mann écrit et photographie une grande partie de ce qu'elle vit. Ses écrits et photographies ont été récemment publiés dans un livre intitulé Lettres de Syrie 1921-1923.

Goshen (Indiana)
La ville de Goshen (en anglais [ˈɡoʊʃən]) est le siège du comté d'Elkhart, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 31 719 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 33 220 habitants en 2017.
Gare de Tambaguchi
La gare de Tambaguchi (丹波口駅, Tanbaguchi-eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Shimogyō à Kyoto située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'entrée du Tamba (丹波口, Tanba-guchi), l'une des sept entrées de Kyoto (ja). De 1918 à 2006, elle est ouverte au transport de marchandises.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Pierre Cérou
Pierre Cérou, né à Gignac (Lot) le 7 juillet 1709, où il est mort le 15 décembre 1797, est un homme de théâtre français.

Auteur de trois pièces de théâtre, le chevalier Pierre Cérou a été le précepteur de l’infante d’Espagne Marie-Isabelle de Bourbon-Parme, petite-fille de Louis XV. Il connaît au XVIIIe siècle un succès notable avec sa comédie L’Amant, auteur et valet. Avec l’arrivée du drame romantique il sombre dans un oubli complet. Ce n’est qu’en 1978 que l’université américaine d’Exeter le remet en lumière en inscrivant sa comédie au programme des étudiants en littérature française. En France, cette œuvre a été oubliée pendant près de deux siècles, mais elle a été rééditée en mai 2007, accompagnée d’une biographie, d’une étude historique de l’œuvre et d’une notice littéraire.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Ligne 6 du métro de Montréal
La Ligne 6 du métro de Montréal est une ligne projetée de 1979 à 1985 pour prolonger le réseau montréalais. Abandonnée avant d'être réalisée, cette ligne en surface de « métro régional  » devait desservir l'est de l’île de Montréal.

Sauvé (métro de Montréal)
Sauvé est une station de la ligne orange du métro de Montréal située dans l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville. Depuis 2015, une correspondance extérieure est disponible avec la ligne de train de banlieue Mascouche via la Gare Sauvé d'Exo. Cette station a été nommée en l'honneur de l'ancien propriétaire des terrains traversés par cette rue.
Élections municipales de 2014 dans les Alpes-Maritimes
Les élections municipales de 2014 dans les Alpes-Maritimes se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014, comme dans tous les départements de métropole.

Le département des Alpes-Maritimes compte 163 communes, dont 76 de plus de 1 000 habitants où les conseillers municipaux seront élus selon un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, l'élection se fait suivant un scrutin majoritaire plurinominal.

Communauté d'agglomération du Pays de Grasse
La communauté d'agglomération du Pays de Grasse est une communauté d'agglomération française, située dans le département des Alpes-Maritimes, région Provence-Alpes-Côte d'Azur, qui a été créée le 1er janvier 2014.
12 juillet
Le 12 juillet est le 193e jour de l'année du calendrier grégorien, 194e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 172.

Son équivalent était généralement le 24 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'orcanette (une plante tinctoriale aux multiples noms).

Président de la république de Pologne
Le président de la république de Pologne (en polonais : Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej) est le chef de l'État de la Pologne, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la constitution. Il est élu pour un mandat de cinq ans par les citoyens polonais, au suffrage universel direct.

Depuis le 6 août 2025, le conservateur Karol Nawrocki exerce cette fonction.
Antonio José Díaz
Antonio José Díaz né le 12 juin 1980 à Caracas au Venezuela, est un karatéka vénézuélien surtout connu pour avoir remporté trois médailles de bronze, une médaille d'argent aux championnats du monde de karaté 2002, 2004, 2006, 2008 puis médaille d'or aux championnats du monde 2010 en kata individuel masculin. Il a par ailleurs été titre plusieurs fois aux championnats panaméricains de karaté.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.
Biovar
Les biovars sont des souches bactériennes procaryotes  (ou plus généralement  des micro-organismes) qui se distinguent par différentes propriétés biochimiques des autres souches d'une espèce particulière,

Les morphovars (ou morphotypes) sont des souches qui diffèrent morphologiquement. Les sérovars (ou sérotypes) sont des souches qui ont des propriétés antigéniques qui diffèrent des autres souches.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Buttons and Bows
Buttons and Bows est une chanson écrite par Jay Livingston et Ray Evans pour le film américain Visage pâle, sorti en 1948.

Dans le film, la chanson est chantée par Bob Hope, monté sur un chariot en marche. Il la chante, en s'accompagnant au concertina, à Jane Russell qui va dans le même chariot bâché. La chanson est devenue le disque le plus vendu de sa carrière.

Elle a été adaptée en français sous le titre "Ma guêpière et mes longs jupons", interprétée par Yvette Giraud.

Le 24 mars 1949, la chanson a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale de film.

Concertina
Le concertina est un instrument de musique à vent et à anches libres, comme l'accordéon. Il est inventé en 1829 par Sir Charles Wheatstone, qui en a breveté une version améliorée en 1844. Le concertina a des boutons disposés aux deux bouts du soufflet et se distingue de l’accordéon par la direction de pression des boutons : identique à celle du soufflet pour le concertina, perpendiculaire pour l’accordéon.
Ahmed al-Dalati
Ahmed Haitham al-Dalati (en arabe : أحمد هيثم الدالاتي), de son nom de guerre Abou Muhammad al-Chami (en arabe : أبو محمد الشامي), né en 1985, est un commandant militaire et homme politique syrien.

Après avoir occupé le poste de commandant en chef adjoint d'Ahrar al-Cham, il est nommé à la tête du gouvernorat de Qouneitra par le gouvernement de transition syrien le 8 mars 2025, après la chute du régime d'Assad. Le 25 mai 2025, il devient commandant des Forces de sécurité intérieure à Soueïda.

Soueïda
Soueïda ou Sweida (en arabe :السويداء - as-Suweyda) est une ville du sud-ouest de la Syrie.

Ancienne ville antique fondée par les Nabatéens puis cité  romaine, elle est depuis le XVIe siècle peuplée de Druzes qui en ont fait leur capitale  et ont donné leur nom à la région : Djébel el-Druze.
Iris Ohyama
Iris Ohyama (アイリスオーヤマ株式会社, IRIS OHYAMA Inc.) est une entreprise japonaise créée en 1971 de type kabushiki gaisha spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d'articles ménagers. Le groupe est aujourd’hui un leader mondial dans la plasturgie,. Il a par la suite élargi ses activités dans le domaine de l'électronique grand public en 2000.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.