hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Corregidor (CVE-58)
L'USS Corregidor (CVE-58) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Auguilla Bay (AVG-58), il est rebaptisé Corregidor (ACV-58) le 20 août 1942. Sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 17 décembre 1942 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 12 mai 1943 (parrainé par Mme J. Hallett) et reclassé CVE-58 le 15 juillet 1943. Il est mis en service à Astoria (Oregon) le 31 août 1943, sous les ordres du capitaine Roscoe Leroy Bowman.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Maped
Maped (signifie Manufacture d'articles de précision et de dessin) est une société familiale française fondée en 1947 à Annecy, en Haute-Savoie.

Aujourd'hui[Quand ?], l'entreprise est présente dans 120 pays, comptabilisant 17 filiales, et intervient sur les marchés de la coupe, du traçage et de l'effaçage. Son capital est de 5 155 000 € et 50% du chiffre d'affaires de l'entreprise sont effectués hors d'Europe . Maped crée et fabrique des articles scolaires d’écritures, de coloriage et de bureau, ainsi que des kits d’activités ludiques et des contenants alimentaires nomades. Maped possède 8 marques différentes : Maped, Maped Office, Maped Picnik, Maped Creativ, Maped Color’ Peps, Helit, Helix et Juratoys.

Taille-crayon
Un taille-crayon, ou un aiguisoir au Canada, est un instrument permettant de rendre pointue l'extrémité d'un crayon en taillant la matière qui entoure la mine et en affûtant celle-ci.
Il existe des taille-crayons manuels, mécaniques et électriques.
Certains sont doubles, pour plusieurs diamètres de crayon. Parfois, ils contiennent un réservoir, pour recueillir les épluchures.
Poney de l'Esperia
Le Poney de l'Esperia (italien : Pony di Esperia) est une race de poney italien, originaire de la province de Frosinone dans le Latium. Portant toujours une robe noire, il est employé pour l'enseignement et l'attelage. C'est une race rare, dont un peu plus d'un millier d'individus sont recensés en 2013.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Vandermonde
Charles-Augustin Vandermonde (1727-1762), médecin français, frère d'Alexandre-Théophile Vandermonde ;

Alexandre-Théophile Vandermonde (1735-1796), mathématicien français, qui a donné son nom à :
la matrice de Vandermonde ;
l'identité de Vandermonde.

Identité de Vandermonde
En mathématiques combinatoires, l'identité de Vandermonde, ou formule de Vandermonde, ainsi nommée en l'honneur d'Alexandre-Théophile Vandermonde (1772), ou encore formule de convolution, affirme que, pour des entiers naturels , on a

où les nombres , avec , sont des coefficients binomiaux, c'est-à-dire que  si  (le point d'exclamation « ! » désignant la factorielle) et  si .

Les contributions non nulles à la somme de droite proviennent des valeurs de j pour lesquelles les coefficients binomiaux sont non nuls, c'est-à-dire pour .

Le cas  donne l'expression suivante du coefficient binomial central : .
C3H2O2
C3H2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
2-hydroxycyclopropénone, numéro CAS 29910-94-9
3-hydroxy-1,2-propadiénone, numéro CAS 82515-18-2

Cétone et aldéhyde
3-oxopropénal, numéro CAS 4484-43-9
3-méthylénoxyran-2-one, numéro CAS 56385-14-9
2-oxyranylidèneméthanone, numéro CAS 57091-51-7
3-hydroxypropynal, numéro CAS 148305-40-2
cyclopropan-1,2-dione, numéro CAS 166756-06-5
2-oxyrènecaboxaldéhyde, numéro CAS 289470-69-5

Acide carboxylique
acide propynoïque, numéro CAS 471-25-0

Bicycle
1,2-dioxaspiro[2.2]pent-4-ène, numéro CAS 189071-59-8

Tricycle
2,4-isoxatricyclo[1.1.1.01,3]pentane, numéro CAS 98389-89-0

Ester
formiate d'éthynyle, numéro CAS 123812-75-9

Lactone
2H-oxèt-2-one, numéro CAS 126822-95-5

Peroxyde
éthynyldioxyrane, numéro CAS 157554-41-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (en allemand [ˈklaʊ̯dɪa ˈʃɪfɐ]), née le 25 août 1970 à Rheinberg en Allemagne de l'Ouest, est une mannequin, actrice et productrice de cinéma allemande. Elle est devenue Claudia Vaughn depuis son mariage en 2002 avec Matthew Vaughn et c'est sous ce nom qu'elle est notamment créditée en tant que productrice.

Après des débuts difficiles, elle atteint le sommet de sa popularité dans les années 1990, initialement en raison de sa ressemblance avec Brigitte Bardot. Cette année-là, Karl Lagerfeld la choisit pour représenter sa marque, en remplacement d'Inès de la Fressange, et elle devient top model. Claudia Schiffer est aussi le premier mannequin à avoir son effigie en cire au musée Grévin de Paris en octobre 1995.

Inès de La Fressange
Inès de Seignard de La Fressange dite Inès de La Fressange, née le 11 août 1957 à Gassin, dans le Var, est un ancien mannequin français des années 1980, égérie de Chanel, styliste de mode, de bijoux et de parfums, femme d'affaires et journaliste de mode pour le magazine Marie Claire.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la vingt-troisième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre tandis que les quatre derniers jouent une poule de promotion-relégation avec les quatre meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Wasl Dubaï qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement de la poule finale, avec trois points d'avance sur un duo composé d'Al Nasr Dubaï et Al-Wahda Club. C'est le 6e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Al Nasr Sports Club
L'Al-Nasr Sports Club (en arabe : نادي النصر الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Nasr SC, est un club de football émirati fondé en 1945 et basé à Dubaï.

C'est le premier et le plus ancien club encore en activité aux Émirats arabes unis.
Robert Venturi (football)
Robert Venturi est un footballeur français, né le 16 février 1933 à Décines-Charpieu (Isère, aujourd'hui dans le Rhône) et mort le 25 février 2011 à Coublevie (Isère).

Il a joué comme arrière latéral gauche dans la grande équipe du Nîmes Olympique dirigée par Kader Firoud et qui jouait les premiers rôles en championnat dans les années 1950.

Coublevie
Coublevie est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois située dans la province royale du Dauphiné, Coublevie est une commune du parc naturel régional de la Chartreuse en limite sud de celui-ci. Située dans le canton de Voiron, cette petite cité à l'aspect encore essentiellement rural, malgré une certaine urbanisation récente, est également adhérente à la communauté d'agglomération du Pays voironnais.

Ses habitants sont dénommés les Coublevitains.
Sémagramme
En linguistique, un sémagramme, déterminatif ou classificateur, est un idéogramme qui précise la catégorie sémantique des mots dans les langues à écriture logographique. La fonction des sémagrammes, cantonnée à l’écrit, car ils ne se prononcent pas, est similaire à celle des classificateurs présents dans les langues du sud-est asiatique (notamment le chinois, le vietnamien, le thaï, le japonais) et les langues des signes).

On rencontre les déterminatifs dans les sinogrammes (utilisés abondamment dans les langues chinoises, le japonais, et parfois encore le coréen, ainsi que dans les anciens écrits vietnamiens), et dans l’écriture hiéroglyphique de l'égyptien ancien, l'écriture cunéiforme akkadienne, l’écriture hittite et l’écriture maya.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Musée d'Art contemporain de Jacksonville
Le musée d'art contemporain de Jacksonville (en anglais : Museum of Contemporary Art Jacksonville) est un musée d'art contemporain situé à Jacksonville au Nord-Est de la Floride. Les artistes dont les œuvres sont exposées sont Alexander Calder, Jim Dine, Helen Frankenthaler, Paul Jenkins, Alex Katz, Robert Longo, Joan Mitchell, Robert Rauschenberg, Jules Olitski, James Rosenquist.

Helen Frankenthaler
Helen Frankenthaler (née le 12 décembre 1928 à New York et morte le 27 décembre 2011 à Darien, dans le Connecticut) est une peintre, dessinatrice et graveuse américaine appartenant au mouvement de l’expressionnisme abstrait. Elle a été l’élève de Rufino Tamayo et de Meyer Schapiro.
Yuki (Tokushima)
Yuki (由岐町, Yuki-chō) était un bourg situé dans le district de Kaifu,  dans la préfecture de Tokushima, au Japon.

En 2003, le bourg avait une population estimée à 3 356 et une densité de 144,91 habitants par km². La superficie totale était de 23,16 km².

Le 31 mars 2006, Yuki et le bourg de Hiwasa (également du district de Kaifu) ont fusionné pour créer le bourg de Minami.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Ezra Levant
Ezra Isaac Levant est un avocat, militant de droite et chroniqueur canadien né en 1972 à Calgary. Fondateur et propriétaire de Rebel News, un site web d’information d'extrême droite,, et fondateur et ancien éditeur en chef du Western Standard, il est également l'auteur de livres sur la politique des libertés et d'ouvrages traitant d'économie.

Calgary Sun
The Calgary Sun est un journal canadien de langue anglaise publié à Calgary (Alberta).

Il appartient à Postmedia Network qui publie aussi le Calgary Herald et le National Post.

Son principal actionnaire est le fonds américain Chatham Asset Management.
Ordre de Charles III d'Espagne
La royal et distingué ordre espagnole de Charles III ou ordre de Charles III a été créé par Charles III dans un décret royal du 19 septembre 1771, il porte la motion Virtuti et merito. Il distingue les personnes ayant servi la couronne et l’Espagne. Elle est la plus haute distinction civile, bien qu'elle fût une décoration militaire lors de sa création. Elle fut convertie en une décoration civile en 1847.

L'ordre est régulé par un décret royal du 11 octobre 1992 (la décoration a pour objectif la « reconnaissance des citoyens qui, par leurs efforts, leurs initiative et travail, ont rendu un service extraordinaire à la Nation ») et par un décret du 8 mai 2000. Il n'est pas créé plus de 100 grands-croix.

Le grand maître actuel de l'ordre est le roi Philippe VI d'Espagne.

Felipe VI
Philippe VI

Felipe VI, en français Philippe VI, né le 30 janvier 1968 à Madrid, est le roi d'Espagne depuis le 19 juin 2014. Il est le troisième enfant et seul fils de Juan Carlos Ier et de Sophie de Grèce.

Il est descendant direct en ligne agnatique du roi de France Louis XIV et de son petit-fils Philippe V, roi d'Espagne.
Bataille de la forteresse de Hegra
La bataille de la forteresse de Hegra fut un engagement de 25 jours en 1940 pendant la campagne de Norvège qui a vu un petit groupe de Norvégiens volontaires s'opposer à des forces allemandes supérieures. Après les premiers combats autour de la ligne de chemin de fer de Meråker, les Norvégiens se sont repliés dans la forteresse de Hegra où ils subirent plusieurs attaques allemandes avant de se rendre le 5 mai, ayant perdu l'espoir d'être secourus.

Gefreiter
Gefreiter est un grade militaire en Allemagne, Suisse et Autriche qui existe depuis le XVIe siècle. C'est généralement le deuxième rang ou grade auquel un soldat, un aviateur ou un marin peut être promu. Dans les codes OTAN des grades du personnel militaire, le rang de gefreiter est habituellement équivalent au niveau « OR-2 ».

En français, il peut se traduire par appointé.
Wafic Zantout
Wafic Zantout (arabe : وفيق زنتوت), né en 1945 à Saïda, est un homme politique et syndicaliste libanais.

Il fonde en 1972 un parti politique éphémère, qui durera jusqu’en 1977 : le Bloc du Congrès populaire. Il est aussi vice-président du syndicat des propriétaires d’autobus et des agences de transport au Liban.
Il est depuis 2001 membre du conseil exécutif du Mouvement du renouveau démocratique dirigé par Nassib Lahoud et participe à de nombreuses rencontres des forces de l'Alliance du 14 Mars. Il est élu vice-président du Renouveau démocratique le 24 juillet 2013.

Portail de la politique

Portail du Liban

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
We. The Revolution
We. The Revolution est un jeu vidéo d'aventure et de simulation développé par Polyslash et édité par Klabater, sorti le 21 mars 2019 sur ordinateur et le 25 juin 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch. Il retrace l'histoire de la révolution française grâce aux grandes affaires du Tribunal révolutionnaire.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Alpine A523
L'Alpine A523 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Alpine F1 Team dans le cadre de la saison 2023 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le duo français constitué d'Esteban Ocon et de Pierre Gasly.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Vé (outil)
Un vé est une cale dans laquelle il y a une entaille en forme de V. L'angle entre les deux surfaces planes est généralement de 90° (angle droit). Il y a des vés avec une entaille, deux entailles en vis-à-vis ou quatre entailles.

Ils sont généralement en métal (fonte ou acier). Parfois, ils sont fabriqués avec de la roche ou avec certaines matières plastiques présentant une bonne dureté, une bonne stabilité dimensionnelle et une bonne résistance à l'usure. Certains vés sont magnétiques afin d'obtenir un bon contact avec la surface d'appui.

Le vé sert souvent à mettre en place des pièces cylindriques pour effectuer des mesures dimensionnelles ou dans certains cas pour mettre en place une pièce pour un usinage. On parle parfois de vé de centrage. Ils sont souvent considérés comme des instruments de mesure. Dans ce cas, ils doivent être régulièrement étalonnés.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Trufficulture
La trufficulture est la culture de la truffe au niveau d'une truffière, terrain où le choix des plants (essences d’arbres et plants mycorhizés) favorise le développement de ce champignon. Les trufficulteurs utilisent les techniques agronomiques visant à la production, à la cueillette et à la commercialisation des truffes.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Journée internationale des infirmières
La Journée internationale des infirmières (JII ou International Nurses Day en anglais) est un évènement annuel et mondial qui se produit tous les 12 mai, en référence au jour anniversaire de la naissance de Florence Nightingale. Elle est célébrée en mémoire des nobles actes accomplis par les infirmières et infirmiers pour la société.

Elle a été lancée en 1965 par le Conseil international des infirmières (CII). Depuis les années 1980, le Conseil international des infirmières publie ce jour-là des études, des travaux, des rapports nommés « International Nurses' Day Kit » autour de la thématique des soins infirmiers dans le monde.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World
Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World (littéralement « Rick & Steve, le couple gay le plus heureux du monde ») ou Rick et Steve au Québec, est une série télévisée d'animation en quatorze épisodes de 22 minutes créée par Q. Allan Brocka, produite par Cuppa Coffee Studios, et diffusée entre le 10 juillet 2007 et le 27 janvier 2009 sur Logo. Série humoristique et trash, elle est destinée à un public gay et lesbien.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 2008 sur Télétoon. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Glory Days
Glory Days est un titre d'œuvre notamment porté par :

Glory Days, titre original de la série télévisée américaine L'Île de l'étrange diffusée pour la première fois en 2002 ;

Glory Days (en), chanson du chanteur américain Bruce Springsteen extraite de l'album Born in the U.S.A. sorti en 1984 ;

Glory Days: The Essence of War, jeu vidéo sorti en 2005 ;
Glory Days 2, jeu vidéo sorti en 2007, suite de celui cité précédemment ;

Glory Days, album du groupe britannique Little Mix sorti en 2016.

Glory Days (album)
Glory Days est le quatrième album du groupe féminin britannique Little Mix, sorti le 18 novembre 2016, sous les labels Syco Music et Columbia Records. Lors de sa sortie, les critiques acclament l'album, dont les paroles abordent des thèmes tels que la sexualité, les relations sexuelles, la solitude et d'autres sujets.

L'album enregistre les meilleures ventes depuis le début de la carrière du groupe avec près de 100 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Il atteint les meilleures ventes d'albums en première semaine au Royaume-Uni pour un groupe de filles depuis Spiceworld et devient l'album d'un groupe de filles qui s'est vendu le plus rapidement depuis Survivor.