hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 2 du métro de New York
La 2 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. À l'instar de la desserte 1, la ligne 2 fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De même, elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. Son parcours est express (arrêt dans les stations principales seulement) dans Manhattan, et omnibus (arrêt à toutes les stations) en dehors, sauf la nuit, où le réseau est omnibus tout au long de son parcours. Pendant les heures de pointe, la ligne 2 se rend jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn, en empruntant pour cela l'IRT Lexington Avenue Line (deux trains en direction de Brooklyn, quatre en direction du Bronx), afin de fluidifier le trafic. Elle dessert un total de 61 stations.

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Classe Austin
La classe Austin sont des Landing Platform Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, commissionnés de 1965 à 1971. Dotés d'un large pont d'envol et d'un radier, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires il y  a un escadron de 6 hélicoptères qui a comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (1 hydroglisseur LCAC ou 1 LCU ou 4 LCM-8 ou 9 LCM-6 ou 24 véhicules amphibies AAV). Différentes sources considèrent l'USS Cleveland et l'USS Trenton comme appartenant à la classe Austin, bien que le Naval Vessel Registry (en) les listent comme appartenant à des classes différentes. La classe Austin remplace les Landing Platform Dock de classe Raleigh.

Système de désignation des bâtiments de l'US Navy
Afin de classer leurs navires et bâtiments par catégorie, et par unité individuelle au sein d'une même catégorie, la Marine, la Garde côtière (USCG) et l'Agence d'observation océanique (NOAA) des États-Unis utilisent un système de classification (parfois appelé indicatif visuel).

Ce système est différent de celui des indicatif visuels de la Marine britannique et de la plupart des autres marines de l'Europe occidentale (en vigueur depuis 1951).

En effet dans ce dernier cas, les indicatifs visuels sont des immatriculations internationales, temporaires et réutilisables dès que rendues disponibles par le désarmement de leur attributaire ; alors que la nomenclature de la Marine américaine est exclusivement américaine, chronologique et unique.

Les codes désignant les différentes catégories de ses bâtiments sont détaillés dans la section classification.
Institut national des sciences appliquées de Rouen
L’Institut national des sciences appliquées de Rouen Normandie (INSA Rouen Normandie) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

La grande école est située sur le campus du technopôle du Madrillet à Saint-Étienne-du-Rouvray (Normandie) et forme chaque année en moyenne 400 ingénieurs.

Elle est membre de la conférence des grandes écoles (CGE), de la CDEFI, de la fédération Gay-Lussac ainsi que du Groupe INSA et de la comUE Normandie Université.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Matt O'Connor
Matthew Gerard O'Connor dit Matt O'Connor, né le 29 janvier 1971 à Canberra, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de centre. Après sa carrière de joueur, il se reconvertit entraîneur. Il entraîne le Leinster de 2013 à 2015 puis les Leicester Tigers de 2017 à 2018.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Route 322
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 322 dans le monde.

Route fédérale 322 en Allemagne

Route 322 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 322 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 322 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 322 aux États-Unis

Route régionale 332 en Finlande

Route nationale 322 en France

Route 322 (Nouveau-Brunswick)
La route 322 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, près de Bathurst. Elle est une route alternative de la route 315, longue de 11 kilomètres, et pavée sur toute sa longueur.
Louis Stromeyer
Georg Friedrich Louis Stromeyer (né le 6 mars 1804 à Hanovre – mort le 15 juin 1876 dans la même localité) est un chirurgien allemand. Il est le fils de Christian Friedrich Stromeyer (de) (1761–1824).

Stromeyer est considéré comme un pionnier en orthopédie et en chirurgie orthopédique. Il a également pratiqué la chirurgie maxillo-faciale, pour laquelle il a créé le crochet Stromeyer, une pièce d'équipement utilisée lors des fractures de l'arcade zygomatique.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Fonds commun des collectivités locales
Le fonds commun des collectivités locales est un établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, régi par le décret no 86-266 du 4 novembre 1986.

Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales
Le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, est le département ministériel du gouvernement algérien chargé traditionnellement de la sécurité intérieure, de l'administration du territoire et des libertés publiques.
Le Gooi
Le Gooi (néerlandais Het Gooi, ancienne forme du néerlandais gouw, pagus en latin ; aussi 't Gooi), parfois dénommé dans des textes officiels Gooiland, est une région naturelle néerlandaise légèrement vallonnée, dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale, avec d'importantes réserves naturelles protégées et des villages authentiques. Elle est composée des communes actuelles de Hilversum, Gooise Meren, Blaricum, Laren et Huizen et constitue une grande banlieue d'Amsterdam.

Pagus
Le mot latin pagus (au pluriel pagi), traduit par « pays », désigne une unité territoriale romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale particulière liée à certains pouvoirs publics hérités de l'ancienne civitas.
Badd Blood: In Your House
In Your House: Bad Blood s'est déroulé le 5 octobre 1997 au Kiel Center de St. Louis, Missouri.
L'après-midi précédent l'évènement, Brian Pillman, qui était prévu pour affronter Dude Love au show, était trouvé mort dans sa chambre d'hôtel. L'annonce était faite aux fans juste avant le début du PPV.

Cérémonie des Légendes présenté par Jim Ross; honorant quelques légendes du catch de St. Louis, incluant Harley Race, Dory Funk, Jr., Gene Kiniski, Terry Funk, Lou Thesz, et le promoteur Sam Muchnick.

Lou Thesz
Aloysius Martin « Lou » Thesz (né le 24 avril 1916 à Banat (en) (Michigan) et mort le 28 avril 2002 à Orlando (Floride) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il est essentiellement connu pour son travail à la National Wrestling Alliance (NWA) dont il est triple champion du monde poids lourd. Il est aussi connu pour avoir inventé un grand nombre de prises de catch comme la powerbomb ou encore la Lou Thesz press.
Université du Travail Paul Pastur
L'Université du Travail Paul Pastur (UT) est une institution scolaire implantée à Charleroi (Belgique). Elle comprend trois écoles d'enseignement secondaire, quatre écoles de promotion sociale et une haute école composée de six catégories. Établissement de la Province du Hainaut, il ne s'agit juridiquement pas d'une université et l'UT ne décerne pas de diplômes en son nom.

Fondée en 1903 par Paul Pastur, cette institution, dont la vocation sociale et industrielle est clairement affirmée, est actuellement fréquentée par plus de 10 000 élèves et étudiants.

Les deux bâtiments les plus anciens de l'institution, à savoir le bâtiment Gramme construit en 1907 par Albert et Alexis Dumont et le bâtiment Solvay, construit en 1911 par Gabriel Devreux et hébergeant actuellement le BPS22, sont classés depuis le 16 juin 2004. Ce classement est accompagné de l'établissement d'une zone de protection englobant le bâtiment administratif et bibliothèque de l'Université du Travail.

Haute école
De manière générale, une haute école est une institution d'enseignement supérieur, et dans plusieurs langues « haute école » équivaut à « université ». D'une manière spécifique, une haute école en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas ou haute école spécialisée en Suisse, est une école qui propose des études supérieures voire universitaires.
Phare de Delimara (1855)
Le phare de Delimara (1855) est un phare inactif situé sur la péninsule de Delimara dans la baie de Marsaxlokk sur l'île de Malte (république de Malte) en mer Méditerranée. Il a été remplacé par le nouveau phare.

Péninsule de Delimara
La péninsule de Delimara (Peniżola ta' Delimara en maltais, Delimara Peninsula en anglais) est une bande de terre bordée de falaises et de criques qui ferme le côté est de la baie de Marsaxlokk au sud-est de l'île de Malte,.
Louis Dartige du Fournet
Louis René Charles Marie Dartige du Fournet, né à Putanges dans l'Orne le 2 mars 1856 et mort à Périgueux en Dordogne le 16 février 1940, est un officier de marine français. Il termine sa carrière avec le grade de vice-amiral.

Putanges-Pont-Écrepin
Putanges-Pont-Écrepin est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Putanges-le-Lac.

Elle est peuplée de 980 habitants.
Schiavone (épée)
Le schiavone est une épée vénitienne du XVIIe siècle.

La caractéristique principale de l'arme est son panier de garde composé de bandes et/ou de feuilles de métal embouties pour former un cornet protégeant bien la main. Le pommeau de garde, généralement en laiton, a la forme d'une tête de chat plate portant un médaillon sur chaque face.

La lame est à double tranchant et mesure entre 80 et 85 centimètres.

Garde (arme blanche)
Sur une arme blanche, la garde est une pièce séparant la poignée de la lame permettant de dévier les coups et protéger la main. Elle a aussi pour fonction de servir d'arrêtoir entre ces deux pièces afin que la lame ne détériore et ne s'enfonce pas dans la poignée réalisé dans un matériau plus malléable.
Sébastien Ruchet
Sébastien Ruchet, né le 12 janvier 1976, à Aix-en-Provence, est principalement connu en tant que président-directeur général et cofondateur avec Alex Pilot de la chaîne de télévision Nolife, qu'il gérait à travers la SARL Pocket Shami. De 2019 à 2021, il est également le cofondateur et directeur général de la plate-forme de publication et de lecture de bandes dessinées BayDay . Il a aussi été mandataire des sociétés Groupe aes et Noco.
Informaticien de formation, c'est aussi un fan d'animation japonaise ayant collaboré avec le magazine AnimeLand et activement participé à de nombreuses conventions depuis le début des années 1990. Il maîtrise le japonais.

Il est connu par les fans de sentai sous le nom de Antoine Deschaumes alias Red Fromage dans France Five.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Guayaques
Le Guayaques est un massif volcanique situé sur la frontière entre la Bolivie et le Chili. Il est composé de plusieurs dômes de lave rhyodacitique alignés sur dix kilomètres et culminant au Guayaques avec 5 598 mètres d'altitude.

Frontière entre la Bolivie et le Chili
La frontière terrestre entre la Bolivie et le Chili est une frontière internationale d'une longueur de 861 kilomètres qui sépare le Chili de la Bolivie en Amérique du Sud.

Cette frontière a été fixée avec la paix signée entre le Chili et la Bolivie en 1904, à la suite de la guerre du Pacifique

En 1880, le Chili envahit la côte bolivienne lors de la guerre du Pacifique. Par le traité de Valparaiso, le Chili acquiert la région d'Antofagasta qui voit la Bolivie perdre son accès à la mer.

À la suite de la guerre, la Bolivie disposait toujours de la Puna de Atacama, enclavée entre les territoires nouvellement annexés par le Chili et l'Argentine. En 1889, la Bolivie cédait secrètement le territoire à l'Argentine. Au cours des années qui suivirent différents documents signés entre les trois pays, clarifiaient le différend frontalier de la Puna de Atacama.

L'accord de 1904 est aujourd'hui contesté par la Bolivie, qui a donc soumis le cas au tribunal international de La Haye.
Hans Puggaard
Hans Puggaard, né le 3 septembre 1788 à Copenhague et mort le 8 avril 1866 dans la même ville, est un marchand et armateur danois. En 1813, il fonde la société H. Puggaard & Co, spécialisée dans le commerce en gros de céréales, de café et de sucre. Ayant accumulé une fortune impressionnante, Puggaard consacre une grande part de celle-ci à des causes caritatives.

Son épouse Bolette Puggaard, fille de Christopher Friedenreich Hage, est artiste-peintre, et le couple soutient activement les artistes de l'âge d'or danois.

Christoffer Wilhelm Eckersberg
Christoffer Wilhelm Eckersberg, né le 2 janvier 1783 à Blåkrog, dans le duché de Schleswig et mort le 22 juillet 1853 à Copenhague, est un peintre néo-classique danois. Il est le précurseur de l'Âge d'or danois.
Ingram Hill
Ingram Hill est un groupe de rock originaire de Memphis, dans le Tennessee.

Les amis d'enfance Justin Moore (chanteur principal, guitariste) et Phil Bogard (guitariste principal) se joignent à Shea Sowell (bassiste, chœur) et Matt Chambless (batteur) pour former le groupe durant l'été 2000. Ils donnent leur premier concert le 23 août 2000 à Oxford, dans le Mississippi.

En 2002, le groupe sort son premier EP, Until Now; sous le label indépendant Traveler Records. Le chanteur du groupe Tonic, Emerson Hart, produit cinq titres de l'album. Il se vendra à plus de 10 000 exemplaires à travers le pays.

Leur véritable premier album, June's Picture Show sort en 2004 sous le label Hollywood Records.

Deux des titres de l'album June's Picture Show ("Will I Ever Make it Home" et "Almost Perfect") devinrent des Billboard Adult Contemporary Hits.

Le groupe a également fait une reprise de "More Than A Feeling" du groupe Boston pour la bande son de La Coccinelle revient.

La Coccinelle revient
La Coccinelle revient ou La Coccinelle : Tout équipée au Québec (Herbie: Fully Loaded) est un film américain réalisé par Angela Robinson et sorti en 2005.

Le film reprend des éléments du film original, Un amour de Coccinelle, mais sert de suite directe au quatrième opus, La Coccinelle à Mexico, sorti en 1980. En revanche, il ignore le téléfilm Un nouveau départ pour la Coccinelle, diffusé en 1997.
Zannichellie des marais
Zannichellia palustris

La zannichellie des marais (Zannichellia palustris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Potamogetonaceae. C'est une plante aquatique vivace d'eau douce (et parfois trouvée en eau saumâtre) à distribution subcosmopolite, et considérée comme envahissante dans certains lacs de certains pays.

On la trouve en Europe, en Asie, en Australasie et dans les deux Amérique (du Nord et du Sud) ; aux États-Unis on la trouve aussi dans des eaux saumâtres (en particulier dans la baie de Chesapeake).

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Dzhamaldin Khodzhaniyazov
Dzhamaldin Abdukhalitovich Khodzhaniyazov (en russe : Джамалдин Абдухалитович Ходжаниязов) est un footballeur russe né le 18 juillet 1996 à Baýramaly. Il évolue au poste de défenseur avec le Surkhon Termiz.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Portrait de femme (Jacobsz)
Portrait de femme est un tableau réalisé vers 1530 par le peintre néerlandais Dirck Jacobsz. De format vertical, cette huile sur bois est le portrait en buste d'une jeune femme devant un paysage arboré. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, cette dame lance son regard vers le spectateur en touchant sa poitrine de sa main droite, sur laquelle viennent reposer deux pans de sa coiffe blanche. Il s'agit peut-être de Maria, l'épouse de l'artiste. Léguée par Jean Gigoux en 1894, l'œuvre est conservée depuis 1896 au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs, en France,.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Tyneham
Tyneham est un village fantôme du Dorset, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, sur l'île de Purbeck, à 6 km au sud de la ville de Wareham. Administrativement, il est rattaché à la paroisse civile de Steeple with Tyneham.

En 1943, le village, ainsi qu'une zone de 30 km2 autour, est réquisitionné par le Bureau de la Guerre afin de servir de terrain d'entraînement au tir pour les nouvelles recrues de la British Army. Plus de 200 personnes sont évacuées à cette occasion. Cette mesure est censée être temporaire, mais après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le ministère de la Défense procède à une expropriation en bonne et due forme. Le village et les alentours sont rattachés aux Lulworth Ranges (en), une zone d'entraînement couvrant près de 3 000 hectares. Il est ouvert aux visites le week-end et les jours fériés.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
François Raiga-Clemenceau
François Raiga-Clemenceau, né le 13 novembre 1962, est un journaliste français qui écrit sous le nom de plume François Clemenceau.

En 2025, il est chroniqueur pour la chaîne d’informations en continu LCI et pour La Tribune dimanche.

Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.
Politique étrangère de Maurice
Maurice a de bonnes relations avec l'Union européenne, l'Inde et les pays du Sud et Est-Africain. Elle est membre de l'Organisation mondiale du commerce, du Commonwealth, la Francophonie, l'Union africaine, la Commission de l'océan Indien, la Communauté de développement d'Afrique australe, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) et l'Association des États riverains de l'océan Indien (IOR-ARC).

La politique extérieure du pays est gouvernée par l'économie mauricienne, l'engagement à la démocratie et la petite taille du pays.

Association des États riverains de l'océan Indien
L'Association des États riverains de l'océan Indien (Indian Ocean Rim Association - IORA) est une  organisation intergouvernementale créée en 1997 et  comprenant 23 membres, dont la France, adhérente depuis le 17 décembre 2020.
Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.

Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.