hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrages de promotion-relégation de la Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024
Les matchs de barrages de promotion et de relégation de la Ligue des nations féminine de l'UEFA 2023-2024 doivent départager les 14 dernières nations afin de déterminer la composition finale des ligues pour les éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025.

Éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025
Les éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025 se déroulent du 3 avril au 3 décembre 2024 et qualifient quinze des seize équipes participantes à la phase finale de l'Euro 2025, qui se déroulera en Suisse du 2 au 27 juillet 2025, l'équipe suisse étant qualifiée d'office.
Pyrène (ville antique)
Pyrène (en grec Πυρήνη, Pyrḗnē) est une cité antique localisée pour la première fois par Hérodote puis par divers auteurs gréco-latins. L'existence et la localisation de la cité légendaire restent pourtant incertaines.

Cap de Creus
Le cap de Creus est un cap situé dans le Nord-Est de l'Espagne, sur la mer Méditerranée. Il est le point le plus oriental du massif des Pyrénées. Il sépare le golfe du Lion au nord et le golfe de Rosas au sud, dans la comarque de l'Alt Empordà, elle-même dans la province de Gérone en Catalogne.
Irene Worth
Irene Worth (de son nom de naissance Harriet Elizabeth Abrams) est une actrice américaine née le 23 juin 1916 à Fairbury, Nebraska, et morte le 9 mars 2002 à New York. Elle a travaillé au cinéma et au théâtre.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Réserve biologique de Tapirapé
La réserve biologique de Tapirapé (en portugais : Reserva Biológica Do Tapirapé) est une réserve biologique brésilienne située dans la municipalité de Marabá. Sa superficie totale est de 103 000 ha. La topographie locale est élevée avec des variations entre 200 et 700 mètres d'altitude. Elle est caractérisée par le biome de la forêt amazonienne. De plus, elle abrite des espèces en voie de disparition, comme l'ocelot et le jaguar.

Réserve biologique (Brésil)
Une réserve biologique (portugais : Reserva biológica, Rebio) au Brésil est un type d'aire protégée défini nationalement afin d'assurer la conservation de l'environnement sans intervention humaine. Elles peuvent être visitées uniquement avec un accord préalable de l'agence responsable, et uniquement à des fins de recherche ou d'éducation.

Le Brésil compte actuellement 62 réserves biologiques incluses dans la catégorie Ia par l'UICN. Parmi celles-ci, 31 sont des réserves biologiques fédérales, 26 sont étatiques, 4 sont municipales et 1 universitaire. La catégorie de réserve biologique a été définie par la loi sur la protection des animaux de 1967. Depuis 2007, les réserves fédérales sont gérées par l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio), un organisme lié au ministère de l'Environnement, tandis que les réserves d'État sont gérées par les agences étatiques correspondantes.
Électro-osmose
L’électro-osmose est un phénomène qui résulte du mouvement d’un fluide (qui peut être l'eau déionisée ou un électrolyte ou un fluide organique) lorsque l'on applique un champ électrique tangentiel dans la couche diffuse (voir double couche électrique).

Un champ électrique engendre la force de  Coulomb qui met en mouvement les charges libres dans la couche diffuse. Le mouvement de ces charges, via les liaisons visqueuses, entraîne le fluide.

L'électro-osmose est un transfert de liquide à travers une membrane micro-poreuse sous l'action d'un champ électrique. C'est le phénomène inverse du potentiel d'écoulement, où un transfert de liquide à travers une membrane, provoque une différence de potentiel de part et d'autre de la membrane. L'électro-osmose est un phénomène parasite en électrodialyse, qui provoque un transfert d'eau qui a pour effet de diluer les solutions.

Double couche électrique
La double couche électrique est un modèle décrivant la variation du potentiel électrique aux abords d'une surface. Elle intervient principalement lors de l'étude du comportement des colloïdes et des surfaces en contact avec des solutions. L'épaisseur de la double couche électrique est appelée longueur de Debye.
Paczkowo (Grande-Pologne)
Paczkowo (prononciation : [pat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Swarzędz (siège de la gmina) et à 16 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz
Swarzędz (prononciation : [ˈsfaʐɛnt͡s], en allemand : Schwersenz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 10 kilomètres du centre-ville de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Swarzędz.

Elle s'étend sur 8,23 km2 et comptait 28 392 habitants en 2023.
Warnino (Koszalin)
Warnino est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Mamma
Mammatus ou mamma (du latin signifiant mamelle ou mamelon) est un terme qui désigne en météorologie des poches circulaires à la base de nuages convectifs tels les altocumulus et les cumulonimbus,,
,,. Il s'agit donc d'une particularité supplémentaire associée à certains types de nuages.

Leur couleur est normalement bleu-gris comme le nuage lui-même mais ils peuvent prendre des tons or ou rougeâtres lorsque le soleil couchant les illumine. Ils sont le plus souvent associés à des orages mais peuvent également se voir sous des nuages non violents comme les altostratus,. Mamma est le substantif employé dans les rapports météorologiques METAR (abrévié mam) et mammatus est un adjectif (comme dans cumulonimbus mammatus).

Altocumulus
L'altocumulus est un mot d'origine latine dérivant des termes "Altus" (haut) et "cumulus" (amas) qui correspond à un genre de nuage de l'étage moyen. Il apparaît à une altitude comprise entre 2 000 et 6 000 m,. Son épaisseur est comprise entre 300 m (altocumulus stratiformis) et 6 000 m (altocumulus orageux  ou altocumulonimbus),. Il fut identifié pour la première fois par Émilien Renou en 1855,.
Règlement international pour prévenir les abordages en mer
Le règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM), aussi appelé ColReg ou ColReg 72 de son nom anglais Collision Regulations 1972, est un des règlements de l'organisation maritime internationale. La traduction française officielle est l'ouvrage 2 du Service hydrographique et océanographique de la Marine . Ce document publié début 2016 combine et remplace les précédents ouvrages 2A (texte) et 2B (planches).

Son but est de fixer des règles de « priorité » (le terme exact utilisé étant « privilège » ) entre les navires. Ces règles se basent sur la visibilité, la zone de navigation, la direction relative des navires, sur leur capacité de manœuvre, leur type (navire en situation de pêche, en remorquage ... ) et sur leurs moyens de propulsion. Le règlement normalise aussi les feux et différentes marques qu'arborent les navires.

Propulsion (navire)
En construction navale, la propulsion désigne l'ensemble des systèmes qui permettent aux navires et bateaux de se déplacer. Elle est effectuée par un propulseur entraîné par un moteur. Le propulseur peut être :

une force naturelle (courant d'un fleuve entraîné par la gravité) ;

une force extérieure animale (halage) ou mécanique (remorqueur ou pousseur) ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie extérieure ;

une voile utilisant la force du vent ;

un système mécanique embarqué transformant une énergie embarquée  ;

un aviron utilisant la force musculaire ;

une hélice ou un autre système (roue à aubes, treuil) entraîné par un moteur.
Aspects juridiques de la transidentité
Les aspects juridiques de la transidentité sont des aspects relatifs à la reconnaissance juridique d’un droit au genre pour les personnes transgenres et notamment le changement d’état civil. Ce degré de reconnaissance est très variable dans le monde. Même si des pays permettent plus ou moins facilement la reconnaissance juridique de la transidentité et le changement de la mention du sexe à l'état civil, d'autres excluent notamment la reconnaissance juridique des autres identités et expressions de genres en dehors de celles, masculine ou féminine, assignées à la naissance, en particulier la transidentité, ou en limitent la liberté, ou les pénalisent de diverses façons.

Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.
Thyratron
Un thyratron est un type de tube à gaz utilisé comme interrupteur pour les fortes puissances. Ce tube peut prendre la forme d'une triode, d'une tétrode ou d'une pentode, bien que la plupart soient des triodes. Les gaz utilisés peuvent aller de la vapeur de mercure au xénon ou au néon, en passant par l'hydrogène (surtout dans les applications hautes tensions ou les applications nécessitant des temps de commutation très courts). Contrairement aux tubes électroniques classiques, un thyratron ne peut amplifier un signal linéairement.

Tétrode
La tétrode est un type de tube électronique en évolution directe du tube triode, auquel est ajoutée une grille écran. L'ajout de cette grille entre l'anode et la grille de contrôle réduit dans de très grandes proportions la capacitance entre ces deux éléments (g1 et A), ce qui permet un fonctionnement à des fréquences plus élevées. De plus, comme cette grille est chargée positivement par rapport à la cathode, cela accroît la vitesse des électrons, augmentant ainsi le gain du tube. Mais plus la vitesse des électrons augmente, plus l'effet d'émission secondaire dû à l'échauffement de l'anode se fait sentir, introduisant une discontinuité dans les caractéristiques courant / tension du tube (effet de résistance négative). Cet effet a été annulé dans le tube pentode par l'introduction d'une grille d'arrêt placée entre l'anode et la grille écran.
Galactic Energy
Galactic Energy (en chinois 星河动力) ou Beijing Xinghe Dongli Space Technology est une société chinoise qui développe une famille de lanceurs conçus pour placer en orbite basse des satellites de quelques centaines de kilogrammes à quelques tonnes. La société, dont le siège est à Pékin, a été créée en 2018.

Son lanceur léger (350 kg) à propergol solide Ceres-1, dont le vol inaugural a eu lieu en décembre 2020, a effectué 11 vols entre 2020 et 2023. Elle développe par ailleurs le lanceur partiellement réutilisable baptisé Pallas-1 (4 tonnes en orbite basse) dont le premier vol est annoncé en 2024. La société fait partie des entreprises chinoises les plus dynamiques du secteur.

Lanceur moyen
Un lanceur moyen est un lanceur spatial capable de placer une charge utile de masse comprise entre deux et vingt tonnes en orbite terrestre basse. Un lanceur moyen se situe à mi-chemin entre un lanceur léger et un lanceur lourd.
Cyców-Kolonia Pierwsza
Cyców-Kolonia Pierwsza (prononciation : [ˈt͡sɨt͡suf kɔˈlɔɲa ˈpjɛrfʂa]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Cyców (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Refuge faunique national de Ridgefield
Le refuge faunique national de Ridgefield est une réserve naturelle, l'un des refuges fauniques nationaux exploités par le United States Fish and Wildlife Service, situé dans la partie la plus à l'ouest du comté de Clark, dans l'État de Washington. Le refuge protège plus de 5 200 acres (2 100 ha) de marais, de prairies, et de forêts.

Le refuge a été créé en 1965 (ainsi que trois autres refuges dans la vallée Willamette de l'Oregon) pour répondre à la nécessité d'établir un habitat d'hivernage vital pour les ansériformes, en mettant l'accent sur la bernache du Canada dont les aires de nidification en Alaska ont été durement touchées par le violent tremblement de terre de 1964.

Le RFN de Ridgefield fait partie du complexe du refuge faunique national de Ridgefield, qui siège à Ridgefield et supervise la gestion de quatre refuges dans la partie sud-ouest de l'État : Ridgefield, et trois refuges dans les gorges du Columbia ; le lac Franz (en), Pierce (en), et le lac Steigerwald (en).

Comté de Clark (Washington)
Le comté de Clark (anglais: Clark County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le sud de l'État, bordé par le fleuve Columbia. Son siège est Vancouver. Selon le recensement de 2010, sa population est de 425 363 habitants.
Charondas (législateur)
Charondas (en grec ancien Χαρώνδας) est un législateur de Catane, souvent comparé à Lycurgue et Solon. Il vécut entre le milieu du VIIe siècle av. J.-C. et la fin du VIe siècle av. J.-C.. Avec Zaleucos de Locres, il est reconnu comme un des grands législateurs de la Grande-Grèce puisque sa législation aurait été appliquée outre à Catane, sa ville d'origine, à Rhêgion et dans de nombreuses autres cités chalcidiennes de l’Italie méridionale et de la Sicile.

Lycurgue (législateur)
Lycurgue (en grec ancien Λυκούργος / Lykoúrgos, « celui qui tient les loups à l’écart ») est un législateur mythique de Sparte.

Plutarque, dans ses Vies parallèles, consacre une Vie à Lycurgue, mis en parallèle avec le roi romain Numa Pompilius. Il situe son existence au IXe siècle av. J.-C. ou au tout début du VIIIe siècle, mais il avertit au tout début de son œuvre que :

« On ne peut absolument rien dire sur le législateur Lycurgue qui ne soit sujet à controverse : son origine, ses voyages, sa mort, l’élaboration enfin de ses lois et de sa constitution ont donné lieu à des récits historiques très divers. »

De fait, les historiens modernes, voire antiques, utilisent son nom pour définir l'ensemble de la législation mis en œuvre à Sparte et qui lui est attribué, sans s'engager sur l'historicité du personnage ou le fait qu'un seul homme ait été à l'origine de ces mesures.
Élisée Mautaint
Élisée Mautaint (1906-2000) est un militant syndicaliste et résistant français emblématique de la résistance à l'occupation en Mayenne. Il est né le 7 août 1906 à Château-Gontier, et décédé le 9 octobre 2000 au Coudray et a exercé comme instituteur puis inspecteur de la Jeunesse et des Sports.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
San Nicola in Carcere (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Nicola in Carcere est instituée autour de 731 par le pape Grégoire III, pour assister les prisonniers. Elle est créée en même temps que la diaconie de Santa Maria in Portico Octaviae, pour se substituer aux diaconies de Santi Nereo e Achilleo élevée au rang de titre presbytéral et de Sant'Alessio supprimée.

Selon les travaux de Carlo Cristofori, la dénomination populaire de ce titre San Nicola in Carcere Tulliano serait erronée, la prison Tulliano correspondant à la prison Mamertino qui se trouve au pied du Capitole, alors que la diaconie est érigée près de la prison Decemvirale.

Santi Nereo e Achilleo (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santi Nereo e Achilleo aurait été - suivant la tradition - originellement érigé par l'évêque de Rome Évariste dès 112 sous le titre de Fasciolae puis confirmé lors du synode du 1er mars 499. Lors du synode de 595, il prend son appellation actuelle en référence aux martyrs romains Nérée et Achillée. La diaconie cardinalice est rattaché à l'église Santi Nereo e Achilleo qui se trouve dans le rione de San Saba au sud de Rome.
Ivan Koupreïanov
Ivan Antonovitch Koupreïanov (en russe : Ива́н Анто́нович Купрея́нов) est un dirigeant de la Compagnie russe d'Amérique de 1835 à 1840.

Il construit à Sitka la résidence appelée Château Baranov par les premiers habitants persuadés que c'était Alexandre Baranov, son prédécesseur, qui l'avait érigée. C'est en ce lieu qu'a lieu le transfert de l'Alaska de la Russie aux États-Unis en 1867. Ce château s'est écroulé en 1897 mais son emplacement s'appelle toujours Castle Hill.

Koupreïanov et son épouse Ioulia Ivanovna ont ouvert une école de filles à Sitka. L'Île Kupreanof, dans l'Archipel Alexandre, ainsi que la ville de Kupreanof portent son nom.

Compagnie russe d'Amérique
La Compagnie russe d'Amérique ou plutôt  Compagnie russe-américaine selon le nom utilisé dans les documents diplomatiques russes  rédigés en français, langue internationale (en russe : Российско-американская компания ou Русско-американская компания, en anglais : Russian-American Company), dite aussi compagnie russe-américaine des fourrures, était une compagnie de commerce semi-étatique lancée par Grigori Chelikhov et Nikolaï Rezanov et financée par l'empereur Paul Ier en 1799.
HMAS Queenborough (G70)
Le HMAS Queenborough (G70/D270/F02/57) (à l'origine HMS Queenborough (G70/D19)) est un destroyer de classe Q en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale puis dans la Royal Australian Navy de 1945 à 1972.

Construit pendant Seconde Guerre mondiale dans le cadre du programme d'urgence de guerre des destroyers, le Queenborough, nommé d'après la ville du même nom, est mis sur cale le 6 novembre 1940 par la société Swan Hunter de Wallsend, en Angleterre. Il est lancé le 16 janvier 1942 et mis en service le 10 décembre 1942, sous le commandement du commander Eric Percival Hinton.

Opération Avalanche
L'opération Avalanche est l'une des opérations principales de débarquement des troupes alliées dans la péninsule italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce débarquement a lieu à proximité de Salerne pendant que deux opérations de diversion ont lieu en Calabre (opération Baytown) et à Tarente (opération Slapstick).
Photographe
Un ou une photographe est une personne qui réalise des photographies, à l'aide d'un appareil photographique, ou de fournitures photographiques,.

Le mot photographe désigne aussi l'artisan-commerçant qui gère un commerce photographique, vend du matériel photographique, réalise des tirages, ou effectue des prises de vues pour ses clients, comme des portraits, des photographies d'identité ou de mariage,.

Photographie sous-marine
La photographie sous-marine est une activité de la plongée de loisir, scientifique ou technico-professionnelle, et une pratique photographique qui consiste à faire des photographies (et par extension des films) sous l'eau.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à la plongée, à des conséquences physiques optiques (réfraction, perte des couleurs suivant la profondeur). Cette discipline nécessite donc des équipements spécifiques, résistants à l'eau et à la pression, des corrections de réglages de la distance, et des compensations de la perte du spectre de couleur par l'appoint d'un éclairage artificiel (flash ou autre).
Lire en Poche
Lire en Poche est un salon français annuel consacré au livre de poche. Ouvert à tout public et gratuit, ce salon annuel spécialisé a lieu chaque année au début du mois d'octobre à Gradignan, en Gironde dans l'agglomération de Bordeaux.

En amont du salon, l'opération Poches voyageurs diffuse le livre de poche sur toute la commune, et tout au long de l'année, le magazine en ligne Lire en Poche, le Mag diffuse l'actualité du format poche.

Saint-Maur en poche
Saint-Maur en poche est le Salon international du livre au format de poche de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne) dans le sud-est de la banlieue parisienne, coorganisé chaque année depuis 2009, au mois de juin par la librairie La Griffe Noire et la commune, en partenariat avec le ministère de la Culture, la région Île-de-France, le Livre de poche, le magazine Le Point, le quotidien gratuit 20 minutes et la radio OÜI FM. Il se déroule sur la place des Marronniers, au Parc Saint Maur. La 12e édition prévue le 13 et 14 juin 2020 est reportée en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.
Arrête avec tes mensonges (film)
Arrête avec tes mensonges est un film français réalisé par Olivier Peyon, sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique du même titre de Philippe Besson, publié aux éditions Julliard en 2017.

Chéries-Chéris
Chéries-Chéris, festival du film lesbien, gay, bi, trans, queer et ++++ de Paris, anciennement Festival de films gays et lesbiens de Paris (FFGLP) est un festival international annuel, centré sur un cinéma traitant d'homosexualité masculine, de lesbianisme, de bisexualité et de transidentité. Depuis sa création en 1994, ce festival se déroule chaque année à Paris en octobre ou novembre.
Glacier Liv
Le glacier Liv est un glacier entre la chaîne du Prince-Olav à l'ouest et la chaîne Duncan et le chaînon Herbert à l'est, dans la chaîne de la Reine-Maud, en Antarctique.

Il est découvert en 1911 par Roald Amundsen, qui le nomme en l'honneur de la fille de Fridtjof Nansen.

Chaînon Herbert
Le chaînon Herbert (en anglais : Herbert Range) est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant, le mont Fridtjof Nansen, s'élève à 4 069 mètres d'altitude. Il est bordé au sud par le glacier Axel Heiberg.