hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Kirchheimbolanden
La bataille de Kirchheimbolanden est la première bataille de l'insurrection du Palatinat. Elle a lieu le 14 juin 1849 près de Kirchheimbolanden et se termine par la défaite des francs-tireurs contre les troupes prussiennes.

Ludwig Bamberger
Ludwig Bamberger, né le 22 juillet 1823 à Mayence et mort le 14 mars 1899 à Berlin, est un banquier, un économiste et un homme politique allemand. C'est notamment un des fondateurs de la banque de Paris et des Pays-Bas et de la Deutsche Bank.

Républicain en 1848-1849, il est contraint à une longue période d'exil. Rentré en 1866, il se rallie à Bismarck qui prépare l'unification de l'Allemagne, réalisée en 1871. Sur le plan des doctrines économiques, Ludwig Bamberger est considéré comme un des plus importants représentants allemands du courant libéral.
Château de Saint-Sauveur-le-Vicomte
Le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte est un ancien château fort, du XIVe et XVe siècles, bâti sur un édifice antérieur de la fin du Xe ou du début du XIe siècle sur motte, aujourd'hui propriété de la commune, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Saint-Sauveur-le-Vicomte dans le département de la Manche, en région Normandie. La forteresse fut l'une des grandes places anglaises de la guerre de Cent Ans.

Les ruines du château sont classées au titre des monuments historiques.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Carex misandra
Carex misandra (ou laîche à étamines) est une espèce de laîche appartenant à la famille des Cyperaceae découverte à l'île Melville, que l'on rencontre dans les régions arctiques de l'hémisphère nord, dans le bouclier boréal, notamment en Alaska, au nord du Canada, au Groenland et à l'île de Spitzberg.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Xian autonome gelao et miao de Wuchuan
Le xian autonome gelao et miao de Wuchuan (务川仡佬族苗族自治县 ; pinyin : Wùchuān gēlǎozú miáozú Zìzhìxiàn) est un comté de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zunyi.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Ligne 14 du métro de Shenzhen
La ligne 14 du métro de Shenzhen est une ligne de métro dans la ville de Shenzhen, dans le Guangdong, en Chine. Longue de 50,3 km, cette ligne automatique compte 18 stations dans quatre districts différents. Elle a ouvert le 28 octobre 2022.

Système automatique de transport
Un système automatique de transport est un mode de transport fonctionnant de manière automatique, c'est-à-dire sans intervention humaine. Ils peuvent être guidés dans un parcours contraint (véhicule sur rails par exemple) ou un navire autonome lequel suivrait une route préprogrammée ou encore plus libres comme une voiture entièrement autonome.
Trissectrice
Une trissectrice aussi appelée trisectrice est l'une des deux droites qui partagent un angle en trois angles de même mesure. Par abus de langage, on parle aussi de courbe trisectrice pour désigner les courbes auxiliaires permettant de résoudre le problème de trisection de l'angle, telles la courbe inventée par Hippias d'Élis, ou la conchoïde de Nicomède.

Si la construction d'une trisectrice d'un angle droit est triviale, Pierre-Laurent Wantzel a montré (1837), par le théorème dit de Wantzel, que la trisection d'un angle quelconque « à la règle et au compas » est impossible.

Théorème de Wantzel
Le théorème de Wantzel, énoncé par Pierre-Laurent Wantzel en 1837, précise les conditions nécessaires et suffisantes pour qu'un nombre soit constructible. Il s'énonce aujourd'hui de la façon suivante.

Le nombre réel a est constructible si et seulement s'il existe une suite finie  de corps Li telle que

L0 = ℚ ;

Li+1 est une extension quadratique de Li pour 0 ≤ i < n ;

le réel a appartient à Ln.

Wantzel déduit de son théorème une condition nécessaire pour qu'un nombre a soit constructible :

Si le réel a est constructible alors le degré de son polynôme minimal sur ℚ est une puissance de 2.

Cette condition nécessaire permet (par sa contraposée) de démontrer que la duplication du cube et la trisection de l'angle ne sont pas réalisables à la règle et au compas.

Toutefois, cette condition nécessaire n'est pas suffisante. Par exemple, le polynôme X4 + 2X – 2 est bien irréductible (dans ℚ[X]) de degré 4 mais ses racines ne sont pas constructibles.
William Kavanaugh Oldham
William Kavanaugh Oldham, né le 20 mai 1865 à Richmond (Kentucky) et mort le 6 mai 1938 à Pettus (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Arkansas par intérim en 1913.

Richmond (Kentucky)
La ville de Richmond est le siège du comté de Madison, dans l’État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 31 364 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 35 894 habitants en 2018.
District de Waitaki
Le district de Waitaki (en anglais : Waitaki District) est situé de part et d'autre du Waitaki, fleuve formant la frontière entre les régions de Canterbury et Otago, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande : sur ces 7 151,94 km2, 59,28 % (soit 4 390,56 km2) appartiennent au Canterbury et 40,72 % (soit 2 761,38 km2) à l'Otago.

Les terres riches du bassin du fleuve sont surtout vouées à l'agriculture.

La petite ville d'Oamaru qui est le siège du conseil du district est la plus importante.

Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.
Comostolopsis leuconeura
Comostolopsis leuconeura est une espèce de papillons de la famille des Geometridae. Elle est endémique de La Réunion.

L'envergure des imagos est d'environ 18-22 mm. Les chenilles se nourrissent de Flacourtiaceae (dont Aphloia theiformis ou change-écorce).

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Alma Thorpe
Alma Beryl Thorpe, née en 1935, est une aînée et militante aborigène australienne. En 1973, elle cofonde le Victorian Aboriginal Health Service (VAHS) avec sa mère, Edna Brown, et Bruce McGuinness (en).

Aîné aborigène d'Australie
Un aîné aborigène d'Australie est une figure très respectées dans leurs communautés aborigènes et insulaires du détroit de Torres, en Australie. Un aîné est défini comme « quelqu'un qui a acquis la reconnaissance en tant que gardien des connaissances et des traditions, et qui a la permission de divulguer ses connaissances et ses croyances »,.
Fineveke
Fineveke est une zone résidentielle (api en wallisien) de Wallis-et-Futuna. Elle est située à Vaimalau dans le district de Mu'a sur la côte sud-ouest de l'île de Wallis, juste au nord-ouest de Halalo. Le lac Lanutavake se trouve juste au nord-est.

Il abrite une petite marina privée. À Fineveke se trouve le cratère d'un ancien volcan.

Wallisien
Le wallisien  (autonyme : fakaʻuvea ) est une langue de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis (Wallis-et-Futuna) et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tongien et du niuafoʻou. C'est une langue ergative de type VSO.
Loi de Laplace asymétrique
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Laplace asymétrique est une loi de probabilité continue, généralisation de la loi de Laplace. De même que la loi de Laplace est constituée de deux lois exponentielles de même échelle, accolées autour de x = m, la version asymétrique est constituée de deux lois exponentielles d'échelles inégales dos à dos autour de x = m, ajustées pour assurer la continuité et la normalisation. La différence entre deux variables distribuées de manière exponentielle avec des moyennes et des paramètres de taux différents suivra la loi de Laplace asymétrique. Lorsque les deux paramètres de taux sont égaux, la différence suivra la loi de Laplace.

Asymétrie
L'asymétrie est l'absence de symétrie, ou son inverse.

En biologie, on parle d'axe de polarité.

Dans le domaine militaire ou commercial, on parle de force asymétrique lorsque les deux belligérants ou concurrents sont de taille très différente (ex. : David contre Goliath).

Dans le domaine de la cryptographie, un système de chiffrement est dit asymétrique quand il utilise une clé différente pour le chiffrement et le déchiffrement, l'une publique, l'autre privée.

En mathématiques, une relation asymétrique est une relation binaire R telle que si xRy est vrai alors yRx est faux.

En chimie, une réaction asymétrique est une réaction chimique qui permet de privilégier la formation d'un stéréoisomère particulier. Un atome asymétrique est un atome chiral.
Néa Kydonía
Le dème de Néa Kydonía (en grec moderne : Δήμος Νέας Κυδωνίας / Dímos Néa Kydonía) est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Il a existé entre 1999 et 2010. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de La Canée, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au nord de la préfecture de La Canée et basé dans le village de Galatás. Selon le recensement de 2001 l'ancien dème avait un total de 7 301 habitants et une superficie de 21 457 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Metzert
Metzert (prononcé /mεtsεʁt/) est un village de la commune belge d'Attert située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Tontelange.

Il se situe à cinq kilomètres au nord d'Arlon, chef-lieu de la province, en bordure ouest de la route nationale N4.

Il est très connu pour ses diverses activités : marché de Noël, fancy fair, bal, etc.

Les saints-patrons de l'église sont saints Côme et Damien.

Route nationale 4 (Belgique)
La route nationale 4 est une route belge reliant Bruxelles à Luxembourg en passant notamment par Namur.

Avant le développement massif d'autoroutes, la N4 était une artère principale pour le trafic se rendant au sud-est de Bruxelles ou vers l'Ardenne et plus globalement une liaison du centre de la Région wallonne avec Bruxelles. Elle traverse aujourd'hui un chapelet presque ininterrompu de villes, villages et banlieues jusqu'à Namur, entrecoupé de brefs tronçons à 2 × 2 voies rapides limités à 90 km/h. Au-delà de Namur, la route comporte presque toujours 2 × 2 voies limitées à 90 ou 120 km/h, sauf exception sur le territoire de communes ayant développé une politique de sécurité routière. La N4 est en effet l'épicentre économique de nombreux villages-rues.

Elle a pour particularité de faire office de frontière entre la Belgique et le Luxembourg à hauteur de Martelange / Rombach.

Elle a été le théâtre de la catastrophe de Martelange, le 21 août 1967.
Tournoi de tennis de Nashville (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Nashville est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 29 octobre au 4 novembre 1990.

Natalia Medvedeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Susan Sloane, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Larisa Neiland.

Natalia Medvedeva
Natalia Medvedeva (née le 15 novembre 1971 à Kiev) est une joueuse de tennis soviétique puis ukrainienne, professionnelle de 1987 à 1998.

Elle a gagné quatre titres WTA en simple pendant sa carrière, dont le tournoi de Hanovre en 1993 face à Conchita Martínez (alors 5e mondiale) en finale.

Joueuse de double émérite, Natalia Medvedeva a décroché une douzaine de tournois dans cette discipline, avec huit partenaires différentes.

Son frère cadet, Andreï Medvedev, a également évolué au plus haut niveau international sur le circuit ATP.
Populaires-UDEUR
Populaires-UDEUR (en italien : Popolari UDEUR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 1999 par Clemente Mastella et dissous en 2013. UDEUR est l'acronyme d’Union des démocrates pour l'Europe (en italien : Unione Democratici per l'Europa).

Le parti avait pour symbole un campanile.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Famille Herbert
La famille Herbert est une famille de l'aristocratie britannique. La famille Herbert détient le titre de noblesse principal de comte de Pembroke pour la branche aînée, de comte de Carnavon pour la première branche cadette et de comte de Powis pour la seconde branche cadette.

Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.
Brianna Love Is Buttwoman
Brianna Love Is Buttwoman est un film pornographique américain réalisé par William H. et Sam No, produit par Elegant Angel et sorti le 18 septembre 2007,. Il est dédié à l'actrice Brianna Love, qui joue le rôle principal.

En 2008, le film remporte l'AVN Award du meilleur film gonzo.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Goiânia Noise Festival
Le Goiânia Noise Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 1995 à Goiânia, au Brésil. Sa première édition a lieu en mai 1995, sur la place de l'Université de la ville, avec 14 attractions. Depuis, il s'agit du plus grand festival de rock indépendant du Brésil,,,,,,,,.

Korzus
Korzus est un groupe brésilien de thrash metal, originaire de São Paulo. Il est composé de Marcello Pompeu (chant), Dick Siebert (basse), Antonio Araújo, Heros Trench (guitare) et Rodrigo Oliveira (batterie).
Championnats de Tunisie d'athlétisme 2015
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 2015 sont une compétition tunisienne d'athlétisme disputée en 2015. Ils se déroulés les 9 et 10 mai pour les épreuves combinées et la marche sur piste, et du 13 au 16 juin pour les autres épreuves. Tous les athlètes se sont retrouvés au stade d'athlétisme de Radès, situé à côté du stade olympique, alors que les épreuves de marche sur route ont lieu à Korba le 20 mars.

C'est l'Athletic Club de Sousse qui remporte les championnats avec huit titres, devançant la Zitouna Sports qui obtient également huit titres et le Club sportif de la garde nationale sept titres.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Naissance en 883
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 883 :

Flaianus (en), religieux de Galice, évêque de Lugo.

Hyogong (en), 52e roi de Silla (Corée).

Ibn Masarra, philosophe et mystique andalou.

Tahir ibn Muhammad ibn Amr, émir des Saffarides.

Zhao Jiliang (en), ministre chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Zhao Tingyin (en), major-général chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Diocèse de Lugo
Le diocèse de Lugo (en latin : dioecesis Lucensis in Hispania ; en espagnol : diócesis de Lugo) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne, suffragant de l'archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Gropecunt Lane
Gropecunt Lane est un nom de rue des villes et cités d’Angleterre commun au cours du Moyen Âge. Il semblerait qu’il provienne de la pratique de la prostitution, puisque les noms de rues médiévales évoquaient souvent une fonction ou une activité économique de la rue. La première attestation de Gropecunt remonte à environ 1230, et semble un terme dérivé de grope (« tâter ») et cunt (terme, maintenant vulgaire, pour désigner la vulve). Les rues de ce nom sont situées le plus souvent dans les secteurs où la circulation semble avoir été importante.

Bien que le nom fût auparavant fréquent dans toute l’Angleterre, il fut peu à peu remplacé par des versions moins « offensantes » tel que le Grape Lane (« Le passage du raisin »). La dernière Gropecunt Lane, comme nom de rue, a été enregistrée en 1561.

Wells (Royaume-Uni)
Wells est une ville du district de Mendip dans le Somerset en Angleterre. Malgré ses dix mille habitants, Wells a le statut de cité : elle est qualifiée de city grâce à la cathédrale de Wells, qui est le siège de l'évêque de Bath et Wells. L'évêque habitait dans le bishops palace avec sa fille. Wells tient son nom des trois puits qui se trouvent dans le palais épiscopal (en anglais, well signifie puits). Wells est une ville touristique de par sa proximité de Glastonbury, de Bath, de Stonehenge ou d'autres sites touristiques.

Wells a une gare routière avec services d'autobus à Bristol, Bath et autres villes proches, étant donné que la ville n'ait pas eu une gare ferroviaire depuis les années 1960.
Viktor Ageyev
Viktor Ivanovitch Ageyev (en russe : Ви́ктор Ива́нович Аге́ев), né le 29 avril 1936 à Moscou (RSFS de Russie) et mort le 30 janvier 2023, est un joueur de water-polo international soviétique.

Il remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome ainsi que deux médailles de bronze en 1956 à Melbourne et en 1964 à Tokyo.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.