hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burzec
Burzec (prononciation : [ˈbuʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 696 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.

Unité urbaine de Grenoble
L'unité urbaine de Grenoble désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Grenoble. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 456 093 habitants dans 38 communes sur une superficie de 358,10 km2. Elle est la 15e agglomération la plus peuplée de France.
Stara Korzeniówka
Stara Korzeniówka (prononciation : [ˈstara kɔʐɛˈɲufka]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Gąbin (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 87 habitants en 2006.

Gąbin (gmina)
Gąbin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gąbin qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Płock (capitale de la powiat) et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,71 km2 pour une population de 10 858 habitants en 2006 avec une population de 4 137 habitants pour la ville de Gąbin et une population de la partie rurale de la gmina de 6 721 habitants.
Viaduc de Coteaux Beauclair
Le viaduc de Coteaux Beauclair est un viaduc ferroviaire français situé à la limite de Noisy-le-Sec et Rosny-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis. Conçu par Marc Mimram, cet ouvrage d'art de 580 mètres de long permet le franchissement par la ligne 11 du métro de Paris d'un raccordement entre l'A3 et l'A86, à compter du 13 juin 2024. Il porte la station de métro aérienne Coteaux Beauclair.

Autoroute A3 (France)
L'autoroute A3 (anciennement dénommée A3 et B3), tronçon de 18 km de la route européenne 15, est une autoroute qui traverse la Seine-Saint-Denis en partant de Paris à la porte de Bagnolet et rejoint l'autoroute A1 sur le territoire de la commune de Gonesse dans le Val-d'Oise, à environ 2 km en amont de la sortie desservant l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Elle permet notamment la desserte des communes de Montreuil, Rosny-sous-Bois, Bondy, Aulnay-sous-Bois et Gonesse.

Un court tronçon autoroutier de moins de trois kilomètres, numéroté A103, bifurque de l'A3.
SheiKra
SheiKra sont des méga montagnes russes de type machine plongeante sans sol du parc Busch Gardens Tampa, en Floride, aux États-Unis. Elles ont été construites par Bolliger & Mabillard et c'est la première machine plongeante en Amérique. SheiKra a ouvert en 2005 et a été converti en montagnes russes sans sol deux ans plus tard. Le nom de l'attraction vient de l'épervier shikra, une sorte d'aigle africain connue pour plonger sur ses proies.

Busch Gardens Tampa
Busch Gardens Tampa Bay est un parc d'attractions et animalier situé à Tampa, en Floride sur le thème du continent africain. Il est la propriété du groupe SeaWorld Parks & Entertainment.

En 2010, il a accueilli 4,2 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique le plus visité des États-Unis, toutes catégories confondues.
Service interacadémique des examens et concours
Le Service interacadémique des examens et concours (SIEC) est un organisme créé en 1982, recevant de la part des trois recteurs des académies de Paris, Créteil et Versailles délégation de compétences en matière d’organisation des examens et concours. Le site d’Arcueil est appelé la Maison des examens. Ce service déconcentré est une structure unique en matière d’examens et concours au sein de l’Éducation nationale.

Diplôme supérieur de comptabilité et de gestion
En France, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG), anciennement dénommé Diplôme supérieur d'études comptables et financières (DESCF), est un diplôme d'État dans le domaine des métiers du chiffre créé en 2006, sanctionnant cinq années d'études supérieures après le baccalauréat. Ce diplôme confère à son détenteur le grade de Master. Il s'inscrit dans le cursus de l'expertise comptable.
Orbitale de l'atome d'hydrogène
On appelle orbitales de l'atome d'hydrogène, les solutions stationnaires de l'équation de Schrödinger de l'atome d'hydrogène.
Chaque état stationnaire correspond une énergie En ;pour chaque niveau d'énergie, il existe n² orbitales, soit 2n² spin-orbitales.
L'orbitale (1s) a été amplement discutée dans l'article atome d'hydrogène.

Atome à N électrons
En mécanique quantique et physique atomique, on appelle atome à N électrons l'équation de Schrödinger considèrant N électrons gravitant autour d'un noyau de charge Z . Si Z = N × e, où e est la charge élémentaire, il s'agit d'un atome. Si Z = N × e - k, il s'agit d'un anion de charge -k. Si Z = N × e + k, il s'agit d'un cation de charge +k. La série s'appelle isoélectronique.

On constate que le spectre de telles séries sont similaires. Ainsi l'ion hydrure H−, l'hélium, le cation Li+ et le cation Be++ sont comparables.

D'autre part, le comportement chimique d'un chlorure Cl−, de l'argon Ar, et du cation potassium K+, nonobstant leur charges globales différentes, ils sont tous quasi-inertes chimiquement. Aussi bien dans un cristal de chlorure de potassium, la liaison dans le cristal se réduit-elle à une attraction électrostatique de « boules quasi-impénétrables » (ceci résultant du principe d'exclusion de Pauli).
Gościeradów-Kolonia
Gościeradów-Kolonia (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕeˈraduf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Gościeradów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Gościeradów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Gościeradów (gmina)
Gościeradów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gościeradów, qui se situe environ 17 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 158,56 kilomètres carrés pour une population de 7 367 habitants en 2006.
Province de Kaoh Kong
Kaoh Kong (« île Kong » en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

0901 Botum Sakor (« mer de lotus », du pali paduma, cf. sanskrit padma : « lotus »)

0902 Kiri Sakor (« océan de montagnes », du sanskrit giri : « montagne »)

0903 Kaoh Kong (la capitale)

0904 Smach Mean Chey (« smach victorieux » ; le smach est un petit arbre des Myrtacées, Syzygium zeylanicum, parent du jamrosat, ou Melaleuca leucadendra, voisin du cajeput, cf. O Smach ; jaya : « victoire » en sanskrit)

0905 Mondol Seima (« périmètre du mandala », du sanskrit maṇḍala et sīmā : « limite, frontière »)

0906 Srae Ambel (« marais salant »)

0907 Thma Bang (« pierre cachée »)

0908 Kampong Seila (« port rocheux », du sanskrit śilā : « pierre, rocher »)

Saveros Pou
Saveros Pou (en khmer, ពៅ សាវរស, translittéré Bau Sāvaras), aussi connue autour de 1970 sous le nom de Saveros Lewitz, était une linguiste d’origine cambodgienne, directrice de recherche du CNRS (Paris). Spécialiste de langue et civilisation khmères, elle a effectué d’importants travaux d'épigraphie khmère, commencés comme jeune chercheuse avec son professeur George Cœdès.

Ses travaux dans le domaine de l’étymologie, appliqués en particulier au vieux-khmer (du VIe au XIVe siècle), ont fait date, mais ses compétences très variées lui ont permis d’aborder des domaines comme les procédés très riches de dérivation en khmer, la religion, les codes de conduite (cpāp’ ច្បាប់), la zoologie et la botanique, la cuisine, etc. Cet esprit encyclopédique se retrouve en particulier dans son Dictionnaire vieux khmer-français-anglais.
Cérumen
Le cérumen, du latin scientifique cerumen auris, de cera (« cire ») et auris (« oreille »), est une substance généralement jaunâtre ou blanchâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe des humains et autres mammifères. Il joue un rôle qui s'est relativisé dans le temps pour l'oreille humaine, aidant à son nettoyage et sa lubrification, et fournissant aussi une protection contre les bactéries, les champignons et les insectes. L'excès de cérumen dans les oreilles peut conduire à une perte auditive.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Nikon Coolpix P80
Le Nikon Coolpix P80 est un appareil photographique numérique de type Bridge fabriqué par Nikon de la série de Nikon Coolpix.

Commercialisé au printemps 2008, le P80 dispose d’un capteur CCD de 10,1 mégapixels et d’un zoom optique de 18x. Il s’agit du premier bridge commercialisé par Nikon depuis le Nikon Coolpix 8800 commercialisé de 2004 à 2006

Nikon a arrêté sa commercialisation en mars 2009 pour le remplacer par le Nikon Coolpix P90.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
The Lighthouse (film)
The Lighthouse, ou Le Phare au Québec, est un thriller psychologique américano-canadien réalisé par Robert Eggers, sorti en 2019.

L'écriture de ce film s'est inspirée de faits réels d'après le réalisateur Robert Eggers. En effet l'histoire s'inspire en partie des évènements survenus au phare de Smalls dans le Pembrokeshire, au pays de Galles, en 1801.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Paul Calandra
Paul A. Calandra, né le 13 mai 1970, est une personnalité politique canadienne, membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Depuis 2023, il est ministre des Affaires municipales et du Logement au sein du gouvernement de Doug Ford. De 2019 à 2024, il est leader du gouvernement à la Chambre, et de 2022 à 2023, ministre des Soins de longue durée.

De 2008 à 2015, il est député fédéral canadien provenant de l'Ontario.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Stogniewice
Stogniewice est une localité polonaise de la gmina rurale de Rychtal, située dans le powiat de Kępno en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kępno et à 153 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Rychtal (gmina)
Rychtal [ˈrɨxtal] (en allemand : Reichthal, 1939-45: Reichtal) est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kępno. Elle s'étend sur 96,8 km² et comptait 4 015 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de Kępno et à 153 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Camilo Torres Restrepo
Camilo Torres Restrepo, né le 3 février 1929 à Bogota (Colombie) et mort le 15 février 1966 à San Vicente de Chucurí, est un prêtre et révolutionnaire colombien, sociologue et militant de gauche. Il œuvra pour la représentation et les droits des Colombiens les plus pauvres et, déçu du manque de résultats politiques de son action entra en clandestinité pour rejoindre la guérilla de l'Ejército de Liberación Nacional (ELN), fondée en 1964. Tué en 1966 lors d'affrontements avec l'armée, Camilo Torres deviendra l'un des symboles de l'engagement armé de prêtres, liés à la théologie de la libération, dans la guerre civile colombienne. Deux ans après sa mort, plusieurs prêtres se réuniront au sein du Groupe de Golconda et rejoindront par la suite différentes guérillas. L'un d'entre eux, Manuel Pérez Martínez proche des prêtres José Antonio Jiménez Comín et Domingo Laín, deviendra dans les années 1980 le principal dirigeant de l'ELN.

Université nationale de Colombie
L'université nationale de Colombie, (en espagnol : Universidad Nacional de Colombia) est la principale université colombienne. Elle propose des études théoriques dans divers domaines de la connaissance. Avec un taux d'admission moyen de 11% au premier cycle, l'université nationale est très sélective.
Lucile Randon
Sœur André

Lucile Randon, en religion sœur André, née le 11 février 1904 à Alès et morte le 17 janvier 2023 à Toulon, est une religieuse vincentienne, infirmière et supercentenaire française.

Jusqu'à sa mort, elle est officiellement la doyenne des Français à partir du 19 octobre 2017 (à 113 ans, 7 mois et 8 jours), la doyenne des Européens à  partir du 18 juin 2019, et la doyenne de l'humanité à compter du 19 avril 2022 (à 118 ans, 2 mois et 8 jours).

Compte tenu des connaissances de l'état civil en 2023, elle est la quatrième personne la plus âgée de tous les temps et la deuxième en France et en Europe après Jeanne Calment.

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Championnat de Roumanie de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat de Roumanie de football était la 23e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 12 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Ripensia Timișoara qui termine en tête du classement et décroche le 2e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Lieux de mémoire au Liban
Les lieux de mémoire au Liban sont des traces d'un passé qui a marqué l'histoire collective et dont le peuple libanais a choisi de préserver le souvenir. Le passé considéré généralement comme le plus « mémorable », est celui de la guerre du Liban (1975-1990), événement central, mais certains lieux de mémoire renvoient à d'autres moments historiques.

Dans cet article les lieux de mémoire retenus sont géographiquement situés (et non des personnages, des symboles ou des devises, comme l'expression « lieu de mémoire », forgée par Pierre Nora, peut le laisser entendre).

Assassinat de Rafiq Hariri
L'assassinat de Rafiq Hariri est survenu le 14 février 2005 lorsque l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri a été tué avec 21 autres personnes dans une explosion à Beyrouth, au Liban. Des explosifs équivalant à environ 1 000 kilogrammes de TNT ont détonné alors que son cortège roulait près de l'hôtel St. Georges. L'ancien ministre de l'Économie Bassel Fleihan et plusieurs gardes du corps de Rafiq Hariri ont été tués.

Rafiq Hariri avait fait partie de l'opposition anti-syrienne au Liban. Son assassinat a déclenché la révolution du Cèdre, un mouvement populaire qui a forcé la Syrie à retirer toutes ses troupes du Liban en avril 2005. L'assassinat a également conduit les Nations unies à mettre en place le Tribunal spécial pour le Liban pour enquêter sur le meurtre.
Goszczyn (gmina)
Goszczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Goszczyn, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Grójec (siège de la powiat) et 55 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 56,99 km2 pour une population de 2 943 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2022-2023
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2022-2023, joués du 24 juillet 2022 au 28 août 2022 pour un total de plusieurs rencontres.

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la sixième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge réalisée en vue de la saison 2016-2017. Des appellations de séries, du 3e au 5e niveau, telles que présentées au début de la saison 2021-2022, seule la « Nationale 1 » (équivalent D3) est réellement employée. Le 4e niveau reste la « D2 Amateur » alors que le 5e étage reste la « D3 Amateur ».

Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale
Les Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale sont les clubs ayant participé à au moins une saison en division nationale depuis la création du championnat en 1895.

Les clubs sont répartis dans les divisions suivantes :

division 1 (D1), depuis 1895 ;

division 2 (D2), depuis 1909 ;

division 3 (D3), depuis 1926 ;

division 4 (D4), anciennement « promotion » (de 1952 à 2016) et renommée « division 2 amateur » en 2016;

division 5 (D5), ou « division 3 amateur », introduite en 2016.

En 2016, le système des divisions nationales est réformé :

La Pro League remplace la division 1 (avec deux sous-niveaux : D1A et D1B) ;

La division 1 amateur devient le troisième échelon ;

La division 2 amateur (régionalisée) et la division 3 amateur, gérée par la Fédération royale belge de football (URBSFA) complètent la pyramide.
Ambassade de France aux Fidji
L'ambassade de France aux Fidji est la représentation diplomatique de la République française aux îles Fidji, Kiribati, Nauru, Tonga et Tuvalu. Elle est située à Suva, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Julie Le Saos.

Représentations diplomatiques de la France
France

Pays où la France dispose d'une ambassade

Autres territoires

Les représentations diplomatiques de la France sont dues à ses missions diplomatiques. Avec ses 158 ambassades, la France dispose du troisième réseau diplomatique au monde après la Chine (173 ambassades) et les États-Unis (168 ambassades bilatérales). Elle précède le Japon (152), le Royaume-Uni (148), la Turquie (145 ambassades) et la Russie (143).

En 2025, le réseau diplomatique et consulaire comprend 158 ambassades, 4 antennes diplomatiques, 72 consulats généraux ou consulats, 133 sections consulaires et plus de 500 consulats honoraires. Depuis 1989 ont eu lieu 62 fermetures et 48 ouvertures d'ambassades ou de consulats,.

La représentation de la France dans le monde concerne plus de 10 000 postes de travail à l'étranger sur un total d'environ 15 000 employés du ministère des Affaires étrangères.