hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collection de squelettes juifs du professeur Hirt
La collection de squelettes juifs du professeur Hirt a été une tentative de créer une représentation anthropologique de la prétendue infériorité raciale de la « race juive », en mettant l'accent sur le statut des Juifs comme Untermenschen contrairement à la race allemande que les nazis considèrent comme Übermenschen aryens.

La collection devait être conservée à l’Institut d'anatomie de la Reichsuniversität Straßburg, en Alsace annexée, où la préparation initiale des cadavres a été effectuée. La constitution et la préparation de cette collection, approuvée par le Reichsführer-SS Heinrich Himmler, a lieu sous la direction d'August Hirt avec Rudolf Brandt, conseiller personnel de Himmler, et Wolfram Sievers, secrétaire général de l'Ahnenerbe, assumant la responsabilité de se procurer les cadavres.

Untermensch
Untermensch (pluriel : Untermenschen), littéralement « sous-homme », est un terme utilisé par les nazis pour décrire des « êtres inférieurs » non aryens, souvent qualifiés de « hordes de l'Est », c'est-à-dire les Juifs et les Slaves — principalement les Polonais, les Serbes et les Russes,. Le terme s'est également appliqué aux Noirs, aux mulâtres et temporairement aux peuples finno-ougriens,. Les Juifs devaient être exterminés dans la Shoah, ainsi que les Roms et les handicapés physiques et mentaux,. Selon le Generalplan Ost, la population slave ou juive de l'Europe centrale devait être éliminée, soit par des massacres comme la Shoah, soit par des expulsions massives vers l'Asie ou par la réduction au statut d'esclaves, conformément à la politique raciale nazie.
Keith Davis
Keith Davis, né le 21 mai 1930 à Whakatane (Nouvelle-Zélande) et mort le 2 mars 2019 à Auckland, est un  joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de demi de mêlée.

1958 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1958 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Waterloo Bridge
Le Waterloo Bridge (en français : « pont de Waterloo ») est un pont routier — que l'on peut tout de même également traverser à pied — au-dessus de la Tamise, à Londres. Il est situé entre les Blackfriars Bridge et Hungerford Bridge, à proximité de la gare de Londres-Waterloo.

Gare de Londres-Waterloo
La gare de Londres-Waterloo (Waterloo Station) est l'une des principales gares de voyageurs de Londres, sur la rive droite de la Tamise, dans le borough de Lambeth.

Elle est baptisée en l'honneur de la victoire lors de la bataille de Waterloo qui vit la défaite définitive de Napoléon Bonaparte. Elle est aujourd'hui la plus grande gare londonienne.
Assemblée générale du Maryland
L'Assemblée générale du Maryland (en anglais : Maryland General Assembly) est la branche législative du gouvernement de l'État américain du Maryland. Institution bicamérale, la législature est composée d'une chambre basse, la Chambre des délégués (141 délégués), et d'une chambre haute, le Sénat (47 sénateurs).

L'Assemblée générale siège au sein du capitole du Maryland à Annapolis.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Coupe du monde 98 (jeu vidéo)
Coupe du monde 98 (ou World Cup 98 en version originale) est un jeu vidéo de football sorti en 1998 sur PlayStation, Windows, Nintendo 64 et Game Boy. Le jeu est développé par Electronic Arts et édité par EA Sports.

Il s'agit du jeu officiel de la Coupe du monde de football 1998. C'est la première fois qu'EA Sport réalise le jeu officiel d'une Coupe du monde de football. EA Sport obtient la licence exclusive de l'épreuve en 1997 auprès de la FIFA. C'est également le premier jeu vidéo d'une Coupe du monde à utiliser un moteur 3D. Dans la version française, les matches sont commentés par Jean-Luc Reichmann, David Ginola et Thierry Gilardi.

Dans l'introduction du jeu, Footix traverse un village. C'est la commune de Locronan.

Moteur 3D
Un moteur 3D est un composant logiciel qui crée des images matricielles à partir de coordonnées tridimensionnelles. C'est un composant fréquent des moteurs de jeu et de logiciels de calcul et de simulation (par exemple logiciels de dessin assisté par ordinateur, conception assistée par ordinateur, éléments finis…).

La plupart du temps, le moteur 3D est indissociable du reste du moteur de jeu, comme le moteur physique ou le moteur de son par exemple. Néanmoins certains moteurs 3D fonctionnent tout seuls, ils fournissent alors un ensemble de fonctions permettant à leur utilisateur de l'intégrer aux autres moteurs.

L'opération d'affichage est appelée le « rendu ».
Souks de Tunis
Les souks de Tunis sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Tunis et édifiés pour la plupart dès le XIIIe siècle.

Ils s'articulent dans un ensemble de rues et ruelles et sont regroupés par corps de métier.

Outre leur existence en tant que source de travail pour plusieurs artisans, les souks représentent désormais une attraction touristique à l'entrée de la médina de Tunis.

Bab El Gorjani
Bab El Gorjani (arabe : باب الغرجيني) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Elle faisait partie des portes situées sur la deuxième enceinte des faubourgs orientaux de Tunis. Édifiée sous la période turque, elle doit son nom à l'un des quarante disciples de Abou Hassan al-Chadhili, Sidi Ali El Gorjani, qui donne également son nom à un cimetière voisin, aujourd'hui désaffecté, devenu un parc public où l'on peut voir le mausolée du saint.

Défendue par un imposant bastion, elle contrôlait les plaines de Mornag et de la sebkha Séjoumi.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Tunis
National Socialist Network
Le National Socialist Network (NSN) est un groupe néonazi et suprémaciste blanc australien fondé à Melbourne en février 2020 par Thomas Sewell. Il succède aux organisations The Lads Society et United Patriots Front (en).

Il est présent dans tous les États et territoires australiens et compte environ une centaine de membres actifs en 2024. Ses activités comprennent l'entraînement au combat, l'endoctrinement idéologique et des exercices paramilitaires, tout en préparant ses membres à un supposé « conflit racial » imminent. Le groupe diffuse des messages appelant à une « révolution blanche » et à détruire le gouvernement et collabore avec des groupes criminels organisés et des réseaux terroristes internationaux.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Dodge 100 Commando
Les modèles Dodge 100 "Commando" également connus sous le nom de Dodge Commando 100 Series sont des camions de 6,8 à 25,4 t construits par Dodge en Angleterre, principalement dans les années 1970 et 1980. Un précédent Dodge 100 "Kew", connu officieusement sous le nom de «parrot-nose» ou «Dodge Kew», a été produit dans les années 1950 dans l'usine de Kew, Londres.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Philippe Malrieu
Philippe Malrieu, né le 19 mai 1912 à Carcassonne (Aude) et mort le 27 février 2005 à Toulouse, est un philosophe et psychologue français. Il était également un résistant, un militant de gauche et du Mouvement de la paix.

Libération-Sud
Libération ou Libération-Sud est un mouvement de Résistance de la période 1940-1944 créé dans la zone libre (zone sud). C'est l'un des huit mouvements de résistance qui constituent le Conseil national de la Résistance (CNR).
Le journal du mouvement portait le même nom : Libération.
Open de Chine de squash 2013
L'Open de Chine de squash féminin 2013 est l'édition 2013 de l'Open de Chine qui se déroule du 24 au 27 octobre 2013 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA International 50 et il est doté de 58 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

La championne du monde Nicol David l'emporte en finale face à Raneem El Weleily.

Li Dongjin
Li Dongjin, née le 1er janvier 1993 à Shanghai,  est une joueuse professionnelle de squash représentant la Chine.  Elle atteint en septembre 2017 la 72e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Les Ailes
Les Ailes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Ailes, un film de 1916 de Mauritz Stiller ;

Les Ailes, un film de 1927 de William A. Wellman ;

Les Ailes, un film de 1966 de Larisa Shepitko ;

Les Ailes (en), roman de Mikhaïl Kouzmine paru en 1906 ;

Les Ailes, une revue d'aviation.

Les Ailes (film, 1927)
Les Ailes (Wings) est un film muet américain sur le thème de la Première Guerre mondiale, réalisé par William A. Wellman et sorti en 1927.

Produit par la Paramount Pictures, le film raconte la bataille de Saint-Mihiel où les troupes américaines ont été fortement engagées en septembre 1918. Il est le premier film à recevoir l'Oscar du meilleur film. Il est aussi le premier film à offrir un rôle significatif à Gary Cooper (25 ans), même si les rôles principaux étaient tenus par Clara Bow, Charles « Buddy » Rogers et Richard Arlen.
Diboular
Le diboular est une boisson d'origine bigoudène, fortement alcoolisée, composée de 1/3 de crème de cassis et de 2/3 de lambig (ou de saint-rémi suivant les goûts) et généralement servie dans un verre à pastis.

Son nom signifie "retour du lavoir" (di poull ar). On l'appelle aussi mélicasse (mélange cassis). Il existe une variante, le "mes deux saints", "mes deux seins" ou "médecin", mélange de saint-rémi et de saint-raphaël.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Bretagne

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Hydroxyde de rhodium(III)
L’hydroxyde de rhodium(III) est un composé chimique de formule Rh(OH)3. Il existe plusieurs complexes de rhodium(III) à ligands hydroxyde, tels que BaNaRh(OH)6, Ca3Rh2(OH)12, Sr3Rh2(OH)12 et Ba3[Rh(OH)6]2⋅H2O.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Championnat du circuit de snooker 2024
Le championnat du circuit 2024 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se déroule du 1er au 7 avril 2024 au Manchester Central de Manchester, au Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et sponsorisée par la société Johnstone's Paint.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Galaxy (cruise-ferry)
Le Galaxy est un cruise-ferry appartenant à la compagnie estonienne Tallink et exploité par la compagnie finlandaise Silja Line. Construit entre 2005 et 2006 par les chantiers Aker Finnyards de Rauma, il est le premier d'une série de trois navires jumeaux commandés par Tallink. Mis en service en mai 2006 sur les lignes de l'armateur estonien entre l'Estonie et la Finlande, il sera transféré en 2008 au sein de la flotte de Silja Line, filiale de Tallink, qui l'exploite habituellement sur les lignes entre la Finlande, l'archipel d'Åland et la Suède.

Mariehamn
Mariehamn (/ma.ri.e'hamn/ ), en finnois : Maarianhamina, est la capitale de la région finlandaise autonome d'Åland, située en mer Baltique.

La ville est peuplée d'environ  11 740 habitants (2020). Le suédois, langue officielle de l'archipel, est la langue maternelle de 91 % de la population. Mariehamm, avec environ 7 %, compte le plus grand nombre d'étrangers en Finlande, dont une large proportion de citoyens suédois.
Basil Zaharoff
Basil Zaharoff (grec : Βασίλειος Ζαχάρωφ ; russe : Василий Захарофф), de son nom de naissance Vasílios Zacharías (grec : Βασίλειος Ζαχαρίας) et de son nom romanisé Zacharie Vasiliou Zacharoff, né le 6 octobre 1849 à Muğla dans l'Empire ottoman et mort le 27 novembre 1936 à Monte-Carlo (Monaco), est un aventurier, marchand d'armes et financier grec, ottoman et français, directeur et président de la société Maxim-Vickers-Armstrong durant la Première Guerre mondiale.

Il a longtemps été la représentation typique du marchand d'armes et du profiteur de guerre, qui parvenait à vendre ses stocks à tous les pays en guerre de par le monde, aux forces de la Triple-Entente en même temps qu'aux forces de la Triple-Alliance entre 1914 et 1918.

Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).
Ecteninion
Ectininion lunensis

Ecteninion est un genre fossile de cynodontes carnivores ayant vécu pendant le Trias supérieur (Carnien) dans l'actuel Amérique du Sud. Une seule espèce est connue, Ecteninion lunensis, décrite en 1996 à partir d'un crâne presque complet mesurant environ 11 cm de longueur découvert dans le Cancha de Bochas de la formation d'Ischigualasto dans le bassin d'Ischigualasto-Villa Unión dans le Nord-Ouest de l'Argentine. Il a été interprété comme un eucynodonte basal. L'holotype est conservé dans la collection de l'université nationale de San Juan (en).

Cynodontia
Cynodontes

Les cynodontes (Cynodontia) forment un clade de thérapsides euthériodontes qui apparaissent durant le Permien supérieur, il y a environ 260 millions d'années, et qui comprennent les Mammaliaformes et les groupes basaux apparentés.

Ce groupe partage un dernier ancêtre commun avec les thérocéphales. Avec ces derniers et les dicynodontes (Anomodontia), les cynodontes figurent parmi les rares groupes de thérapsides qui survivent à l'extinction Permien-Trias et qui recolonisent les niches écologiques libérées par les gorgonopsiens lors de leur disparition. Tandis que les premiers dinosaures apparaissent au milieu du Trias, les cynodontes se diversifient en plusieurs lignées d'herbivores et de carnivores.
Henry Meadows
Henry Meadows, généralement connu simplement comme Meadows, de Wolverhampton, Angleterre fut le principal fournisseur de moteurs et de transmissions pour les petites entreprises de l'industrie automobile britannique. Fondée en 1920, dans Park Lane, à Wolverhampton, comme fabricant de boîtes de vitesses de voitures, la société commença à produire des moteurs à essence en 1922 et dans les années 1930 construisit une grande usine dans Fallings Park, Wolverhampton.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Przemysław Ier Noszak
Przemysław Ier Noszak (en tchèque : Přemyslav I. Nošák, en allemand : Przemislaus I.) de la dynastie des Piasts, est né 13 février 1334 et est mort le 23 août 1410. Il est le troisième duc de Cieszyn. Il est le fils de Casimir Ier de Cieszyn et d’Euphémie de Mazovie. Il est considéré par les historiens comme un des plus habiles ducs Piast de Cieszyn,. Diplomate et négociateur de grand talent, il a acquis une grande expérience à la suite de nombreuses missions dans plusieurs pays européens. Peu d’informations nous sont parvenues sur la manière dont il menait les affaires intérieures de son duché.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
Carleton-sur-Mer
Carleton-sur-Mer [kaʀlətøy̯ːn sʏːʀ mɛːʀ],, communément appelé Carleton, est une ville située dans la MRC d'Avignon sur la rive nord de la baie des Chaleurs, en Gaspésie au Québec, Canada. Elle est depuis longtemps une destination touristique importante de par ses plages donnant sur la baie des Chaleurs, ses eaux baignables et le mont Saint-Joseph. La partie riveraine du centre de Carleton est caractérisée par deux bancs de sable se rejoignant pour créer un barachois où l'on retrouve de nombreux hérons.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Théière
Une théière est un récipient à couvercle, muni d'une anse et d'un bec verseur, utilisé pour l'infusion et le service du thé. Existant dans toutes les formes et toutes les tailles, elle peut être en terre, grès, porcelaine, métaux (aluminium, acier inoxydable, fonte, cuivre, argent, or) ou verre.

Les plus solides dans le temps sont celles en grès.

Couvercle
Un couvercle est un élément mobile de forme plate servant à fermer un récipient ou un emballage. Il peut être amovible ou fixé au récipient par une charnière. Il est dans certains cas muni d'un organe de préhension parfois appelé fretel : anneau, poignée, bouton ou forme ornementale (fruit, légume ou encore zal...).
Paroisse de Carroll Ouest
La paroisse de Carroll Ouest (anglais : West Carroll Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Oak Grove. Selon le recensement de 2000, sa population est de 12 314 habitants.

La paroisse a une superficie de 933 km² de terre émergée et 2 km² d’eau.

Elle est enclavée entre le Comté de Chicot (Arkansas) au nord, la paroisse de Carroll Est à l’est, la paroisse de Richland au sud, et la paroisse de Morehouse à l'ouest.

Comté de Chicot
Le comté de Chicot est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 11 800 habitants. Son siège est Lake Village situé sur les rives du lac Chicot.

Le comté de Chicot doit son nom au lac Chicot désigné ainsi par les colons français, à l'époque de la Louisiane française et de la Nouvelle-France, en raison des nombreuses souches mortes situées sur les rives de cet ancien bras mort du fleuve Mississippi et désigné sous le terme de chicot.
3e cérémonie des Razzie Awards
La 3e cérémonie des Golden Raspberry Awards s'est tenue le 11 avril, 1983. Elle eut lieu lors d'un diner de la soirée des oscars afin de désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a produit durant l'année 1982. Les lauréats sont notés en gras:

Annie (film, 1982)
Annie est un film musical de John Huston sorti en 1982 et adapté de la comédie musicale-homonyme de Thomas Meehan, Charles Strouse et Martin Charnin (1977), elle-même adaptée du comic-strip Little Orphan Annie d'Harold Gray (1924).
Lutte antimicrobienne
Les moyens déployés dans la lutte antimicrobienne peuvent être considérables, car il y va de la survie de l'espèce humaine.

Les micro-organismes font partie intégrante des écosystèmes. Leur présence est parfois indispensable au renouvellement ou à l'entretien de l'environnement.
En revanche, l'Homme est en lutte permanente contre de nombreux virus et bactéries pathogènes, susceptibles de provoquer des maladies - voire des épidémies - au sein des populations.

Ils se présentent sous différentes formes, de la surveillance à la désinfection, en passant par la recherche et la prévention auprès des populations dites "à risques".

Cependant certains micro-organismes sont utiles voire indispensables à l'homme et à l'animal, en particulier ceux qui constituent le microbiote, et d'autres sont indispensables à la vie des plantes.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…