hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Saint-Martin du Canigou
L'abbaye Saint-Martin du Canigou (en catalan : Sant Martí del Canigó), est un monastère de moines bénédictins fondé au XIe siècle par Guifred II, comte de Cerdagne.

Sise sur les contreforts occidentaux du massif du Canigou, sur les hauteurs du petit village de Casteil, dans le département français des Pyrénées-Orientales (66) en région Occitanie (France), elle fut supprimée — et ses moines dispersés — lors de la Révolution française, en 1791, mais reprit vie au début du XXe siècle. La communauté des Béatitudes y assure depuis 1988 le service de l'office divin ainsi que l'accueil touristique et spirituel.

L'église abbatiale est un résumé des premières expériences en Roussillon de l'art roman méridional à cette époque et un tournant majeur dans l'architecture. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques.

Communauté des Béatitudes
La communauté des Béatitudes est une communauté catholique, dans la mouvance du renouveau charismatique, fondée en France en 1973 par Gérard Croissant sous le nom de communauté du Lion de Juda et de l'Agneau Immolé.

Elle est reconnue en 2002 comme « association privée internationale de fidèles » de droit pontifical. En 2020 elle est érigée en « famille ecclésiale de vie consacrée » par l'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall, sous l'autorité romaine de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique.

L'histoire de la communauté est marquée par des dérives sectaires qui conduisent à sa mise sous tutelle par le Saint-Siège entre 2010 et 2015, et par de nombreux scandales d'agressions sexuelles depuis 2008 sur lesquels le Tribunal pénal canonique national mène une enquête depuis 2023.
Łazy (Żary)
Łazy (prononciation : [ˈwazɨ]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Tuplice (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Żary (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Tuplice (gmina)
Tuplice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tuplice, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de la powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 65,89 km2 pour une population de 3 278 habitants en 2006.
Gliese 876 d
Gliese 876 d est une exoplanète en orbite autour de Gliese 876, une naine rouge située à environ 15,3 années-lumière (4,69 pc) du Soleil, dans la constellation du Verseau. Un système planétaire à quatre corps a été détecté autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Gliese 876 d était l'exoplanète de masse la plus faible connue au moment de sa découverte, hormis les planètes de pulsar formant le système de PSR B1257+12. Sa période orbitale est inférieure à deux jours et le demi-grand axe de son orbite vaut à peine 1/50e d'unité astronomique.

Avec une masse un peu plus de six fois et demie celle de la Terre, elle appartient à la catégorie des super-Terres.

Gliese 876
Gliese 876 (également désignée IL Aquarii ou Ross 780) est une étoile située dans la constellation du Verseau. Les orbites de toutes ses planètes, sauf la plus rapprochée de l'étoile, sont impliquées dans une rare résonance à trois corps.
Kalinowiec (Węgrów)
Kalinowiec (prononciation : [kaliˈnɔvjɛt͡s]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Łochów, 15 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 65 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Łochów (gmina)
Łochów est une gmina mixte du powiat de Węgrów dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łochów, qui se situe environ 26 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 194,98 km2 pour une population de 17 427 habitants en 2006.
Rogui Bou Hmara
Jilali Ben Driss Zerhouni El Youssefi (en arabe : جيلالي بن إدريس زرهوني اليوسفي), surnommé Rougui Bou Hmara (en arabe : الروكي بو حمارة) alias l’Homme à l'ânesse, est un homme politique marocain, né en 1860 au village d'Ouled Youssef dans le Nord du massif de Zerhoun (Maroc), et mort le 2 septembre 1909 à Fès.

Iqer'iyen
Les Iqer'iyen (en berbère rifain : ⵉⵇⵔⵖⵉⵢⵏ, en arabe rifain : قلعاية), également appelés Iqel'iyen ou Qel'aya, sont une tribu rifaine originaire du Rif oriental (province de Nador – nord du Maroc). Cette tribu comprend cinq tribus, et tenait un rôle central dans la gestion des ressources naturelles, la préservation de la cohésion sociale et la défense du territoire contre les agressions extérieures.

Durant le XIXe et le début du XXe siècle, les Iqer'iyen se sont illustrés par leur résistance à la colonisation espagnole, notamment sous la direction du résistant berbère rifain Mohamed Améziane, un symbole emblématique de la lutte anti-coloniale rifaine. Bien que leur organisation traditionnelle ait évolué sous l'effet des réformes administratives et de la centralisation étatique au XXe siècle, leur héritage culturel reste profondément ancré dans la mémoire collective de la région.
Hibbertopterus
Les Hibbertopterus forment un genre fossile de l'ordre des Euryptérides. Les animaux appartenant au genre Hibbertopterus étaient des arthropodes aquatiques de grande taille ayant vécu il y a de cela 358,9 à 252,2 millions d'années, soit du Carbonifère au Permien. Contrairement à la majorité des espèces de l'ordre des Euryptérides, celles du genre Hibbertopterus évoluaient en eaux douces.

Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].
Jaryszewo
Jaryszewo (prononciation : [jarɨˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est d'Obrzycko (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Szamotuły (siège du powiat), et à 38 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 156 habitants en 2012.

Obrzycko
Obrzycko (prononciation : [ɔˈbʐɨt͡skɔ], en allemand : Obersitzko) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 10 km au nord de Szamotuły et environ 42 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina d'Obrzycko, même si elle ne fait pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 3,74 km2.
Mike Bibby
Mike Bibby (né le 13 mai 1978 à Cherry Hill Township) est un ancien joueur de américain de basket-ball reconverti entraîneur.

Il occupe actuellement le poste d'entraineur au sein des Hornets de Sacramento State en NCAA.

Wildcats de l'Arizona
Les Wildcats de l'Arizona (en anglais : Arizona Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Arizona à Tucson (Arizona). Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Arizona a partie de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 avant de rejoindre la Big 12 Conference.

Le surnom de Wilcats fut adopté en 1914 à la suite d'un article du Los Angeles Times. Jusque-là, les sportifs de l'université d'Arizona étaient surnommés Varsity, en particulier l'équipe de football américain qui débuta ses activités en 1899. De même, les couleurs actuelles (rouge et bleu) furent adoptées en 1900 à la suite d'une promotion à ces couleurs. Avant cette modification, les couleurs des Wildcats étaient l'argent et le vert.
Paradoxe de Russell
Le paradoxe de Russell, ou antinomie de Russell, est un paradoxe très simple de la théorie des ensembles qui a joué un rôle important dans la formalisation de celle-ci. Il fut découvert par Bertrand Russell vers 1901 et publié en 1903. Il était en fait déjà connu à Göttingen, où il avait été découvert indépendamment par Ernst Zermelo à la même époque, mais ce dernier ne l'a pas publié.

Nombre ordinal
En mathématiques, on appelle nombre ordinal un objet permettant de caractériser le type d'ordre d'un ensemble bien ordonné quelconque, tout comme en linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s'appellent des adjectifs numéraux ordinaux, et servent à préciser le rang d'un objet dans une collection, ou l'ordre d'un événement dans une succession.

Georg Cantor a été amené (lors de ses travaux sur les séries trigonométriques) à nommer de même le concept qu'il avait introduit à cette occasion pour caractériser le type d'ordre des ensembles qu'il rencontrait, de façon plus précise qu'en les mesurant par leur cardinalité (leur « nombre d'éléments »). Les ordinaux finis peuvent en fait être identifiés aux entiers naturels qui s'identifient eux-mêmes aux cardinaux finis, mais, dans le cas des ensembles infinis, ce n'est plus vrai : tous les cardinaux sont encore identifiables à des ordinaux, mais la réciproque est fausse.
Équipe du Ghana masculine de basket-ball
L'équipe du Ghana masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Ghana dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération ghanéenne de basket-ball (GBBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1962.

Le Ghana est le pays le plus peuplé d'Afrique à ne jamais s'être qualifié pour un tournoi international majeur de basket-ball. L'équipe nationale senior du Ghana n'a jusqu'à présent disputé que des matchs amicaux, malgré son potentiel et au grand désespoir de ses supporters. Les basketteurs ghanéens ont évolué dans certains des championnats les plus relevés au monde.

Fédération ghanéenne de basket-ball
La Fédération ghanéen de basket-ball est une association, fondée en 1962, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Ghana.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Ghana dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball ghanéen. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1962, ainsi qu'à la FIBA Afrique.

La Fédération organise également le championnat national.
Cliff Robertson
Cliff Robertson, de son vrai nom Clifford Parker Robertson III, né le 9 septembre 1923 à La Jolla, en Californie, et mort le 10 septembre 2011 à Stony Brook, dans le Grand New York, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur américain.

Il obtient en 1969, l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film Charly de Ralph Nelson. Robertson a été marié avec l'actrice Dina Merrill de 1966 à 1986. Il a une étoile sur le Hollywood Walk of Fame localisée au 6801 Hollywood Boulevard.

Robert Aldrich
Robert Aldrich est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 9 août 1918 à Cranston (Rhode Island) et mort le 5 décembre 1983 à Los Angeles (Californie).

Il s'est fait connaître par des films tels que Vera Cruz (1954), En quatrième vitesse (1955), Le Grand Couteau (1955), Attaque (1956), Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962), Chut... chut, chère Charlotte (1964), Les Douze Salopards (1967) ou Plein la gueule (1974), films considérés comme ayant contribué au renouvellement de différents genres cinématographiques : westerns, films policiers, films d'action, drames sociaux.
Matrice centrosymétrique
En mathématiques, en particulier dans l'algèbre linéaire et la théorie des matrices, une matrice centrosymétrique est une matrice qui est symétrique autour de son centre. Plus précisément, un n × n matrice A = [ Ai,j ] est centrosymétrique lorsque ses entrées satisfont

Ai,j = An−i+1,n−j+1 pour 1 ≤ i,j ≤ n.

Si J désigne une matrice n × n avec 1 sur l'antidiagonale et 0 ailleurs (i.e., Ji,n+1-i = 1; Ji,j = 0 si j ≠ n+1-i), alors une matrice A est centrosymétrique si et seulement si AJ = JA.

Théorie des matrices
La théorie des matrices est une branche des mathématiques qui concerne l'étude des matrices. À l'origine, la théorie des matrices était considérée comme une branche secondaire de l'algèbre linéaire, mais s'agrandit pour bientôt couvrir des sujets relatifs à la théorie des graphes, à l'algèbre, à la combinatoire et aux statistiques.

Les matrices sont maintenant utilisées pour de multiples applications et servent notamment à représenter les coefficients des systèmes d'équations linéaires ou à représenter les applications linéaires ; dans ce dernier cas, les coordonnées d'un vecteur sont représentées par une matrice colonne.
Grand Prix moto d'Espagne 2008
Deuxième épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2008, le Grand Prix moto d'Espagne 2008, est disputé sur le circuit de Jerez, du vendredi 28 au dimanche 30 mars 2008.
C'est le 54e Grand Prix moto d'Espagne.

Championnat du monde de vitesse moto 2008
Le Championnat du monde de vitesse moto 2008 est la 60e édition du Championnat du monde de vitesse moto, organisé par la FIM.

Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Les pilotes champions du monde sont le français Mike Di Meglio en 125 cm3, l'Italien Marco Simoncelli en 250 cm3, et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Jean Arthur
Jean Arthur, née le 17 octobre 1900 à Plattsburgh et morte le 19 juin 1991 à Carmel-by-the-Sea, est une actrice américaine.

Fille d’un photographe, elle fait ses débuts comme mannequin avant de tourner un premier film muet, Cameo Kirby de John Ford, en 1923.

Durant sa carrière, elle a notamment tourné avec Frank Capra, John Ford, et Howard Hawks. Elle donnait la réplique à Alan Ladd dans le film L'Homme des vallées perdues.

Elle a été nommée aux Oscars en 1944.

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Forces de défense nationale
Les Forces de défense nationale (en arabe : قوة الدفاع الوطني, Quwat ad-Difa'a al-Watani) sont un groupe paramilitaire syrien organisé par le gouvernement syrien et l'Iran pendant la guerre civile syrienne. Elles sont fondées en 2012 par la fusion de plusieurs milices sous le nom initial de Jaych al-Chaabi (en arabe : الجيش الشعبي, « L'Armée du peuple »). L'objectif était de former, à l'échelon local, une force efficace et très motivée à partir de milices pro-gouvernementales.

La milice est accusée de crimes de guerre, dont les massacres d'al-Bayda et de Baniyas, et le massacre d'Al-Koubeir.

À la suite de l'offensive rebelle de 2024, le régime de Bachar Al-Assad est renversé et l'armée arabe syrienne dissoute, de même que les milices placées sous son autorité incluant les Forces de défense nationale.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Feel the Steel
Feel the Steel est le second album du groupe de glam metal Steel Panther, c'est le début du groupe sur un label majeur, Universal. Les titres Fat Girl, Stripper Girl et Hell's On Fire sont des ré-enregistrement de leur premier album Hole Patrol, alors que le titre Death to all but Metal est une chanson précédemment parut sur l'album de compilation Metal Sludge. Comparé à leur précédent album Feel the Steel est un album entièrement composé de chansons, et non de titre composé de discussion et autres blagues.

The Donnas
The Donnas est un groupe féminin américain de garage punk, originaire de Palo Alto, en Californie. Composé de quatre filles, il tire son inspiration de groupes tels que AC/DC, The Ramones, Mötley Crüe ou encore Kiss. Le groupe est décrit comme « la rencontre entre The Ramones et The Runaways ».
Władysławów (Kutno)
Władysławów (prononciation [vwadɨˈswavuf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Krzyżanów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Ezekiel Ansah
Ezekiel Nana Ansah, né le 29 mai 1989 à Accra, est un sportif professionnel ghanéen ayant joué pendant huit saisons au football américain au poste de defensive end dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Cougars de BYU au sein de la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné lors du premier tour de la draft 2013 par la franchise des Lions de Détroit. Il y reste pendant six saisons avant de rejoindre les Seahawks de Seattle en 2019 et les 49ers de San Francisco en 2020 où il termine sa carrière.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Diagonale partielle
Une diagonale partielle d'une matrice en deux dimensions, est une des diagonales morcelées de la matrice. C'est-à-dire qu'il faut passer de haut en bas ou de droite à gauche ou inversement pour la former.

Exemple :

En lisant de haut en bas, la diagonale partielle mise en évidence est (2,4,0,8).

On peut facilement visualiser les diagonales partielles d'une matrice en dupliquant la matrice à ses extrémités pour "finir" la diagonale :

La même diagonale partielle a été mise en évidence

Ces diagonales sont utilisées dans la manipulation de Carré Panmagique ou de matrice d'espace vectoriel.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Ilm-e-Khshnoom
Ilm-e-Khshnoom (littéralement « science de l'extase » ou « de la félicité ») est une école de pensée zoroastrienne pratiquée par une petite minorité d'Indiens, les Parsis et les Iranis, et basée sur une interprétation mystique et ésotérique, plutôt que littérale, des textes sacrés.

Iranis
Les Iranis sont une communauté ethno-religieuse de zoroastriens qui ont émigré d'Iran vers l'Asie du Sud au XIXe siècle.

Ils sont culturellement, linguistiquement et socialement distincts des Parsis — aussi zoroastriens — qui ont émigré de la Grande Perse vers le sous-continent indien plusieurs siècles avant les Iranis. Ces derniers ayant fui la persécution des zoroastriens lorsque l’Iran était sous domination kadjare, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle.
Église Saint-Dimitri
Plusieurs églises sont dédiées au martyre Dimitri de Thessalonique, mais on en trouve aussi dédiées à Dimitri de Rostov :

en Macédoine :
l'église Saint-Dimitri de Skopje ;

en Russie :
l'église Saint-Dimitri de Novotcherkassk ;

en Serbie :
l'église Saint-Dimitri d'Aleksandrovo-Subotica, en Voïvodine ;
l'église Saint-Dimitri de Bajša, en Voïvodine ;
l'église Saint-Dimitri de Janačko Polje, près de Janča ;
l'église Saint-Dimitri de Leskovac, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la Ville de Belgrade ;
l'église Saint-Dimitri de Ljuba, en Voïvodine ;
l'église Saint-Dimitri de Markova Crkva, près de Lajkovac ;
l'église Saint-Dimitri de Mitrova Reka, près de Novi Pazar ;
l'église orthodoxe Saint-Dimitri de Sremska Mitrovica, en Voïvodine ;
l'église Saint-Dimitri de Zemun, sur le territoire de la Ville de Belgrade.

Église Saint-Dimitri de Ljuba
L'église Saint-Dimitri de Ljuba (en serbe cyrillique : Српска православна црква Светог Димитрија у Љуби ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Svetog Dimitrija u Ljubi) est une église orthodoxe serbe située à Ljuba en Serbie, dans la municipalité de Šid et dans la province de Voïvodine. Construite en 1910, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1363).
Gąsewo
Gąsewo (prononciation : [ɡɔ̃ˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Bodzanów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 75 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.