hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No. 17 Squadron RAF
Le Number 17 Squadron (parfois écrit No. XVII Squadron ), actuellement No. 17 Test and Evaluation Squadron (TES), est un scadron de la Royal Air Force. Il a été reformé le 12 avril 2013 à la base Edwards, en Californie sous le nom d'Operational Evaluation Unit (OEU) (unité d'évaluation opérationnelle) pour le Lockheed Martin F-35B Lightning.

Squadron (aviation)
Un squadron, notion anglaise qu'on traduit par escadron en français, est principalement une unité d'une force aérienne (armée de l'Air), d'une aéronautique navale ou d'une aviation d'armée de Terre, comportant un certain nombre d'avions militaires – ainsi que leurs personnels navigants – généralement du même type, et comprenant de 12 à 24 appareils, parfois divisé en trois ou quatre escadrilles (ou flights), en fonction du type d'aéronef et de la force aérienne.

Les escadrons basés à terre et dotés d'aéronefs de type plus lourd, tels que des bombardiers à long rayon d'action, ou d'avions de transport, ou encore d'avions ravitailleurs comprennent typiquement environ 12 avions, alors que la plupart des unités équipées de chasseurs en comptent normalement de 18 à 24.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
Les épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 ont eu lieu au Nordkette Innsbruck et à Kühtai, à Igls, près d'Innsbruck en Autriche, du 14 au 20 janvier 2012. La différence entre le programme de ski acrobatique des JOJ et celui des Jeux olympiques d'hiver est qu'il n'y a pas eu d'épreuve de saut ou de bosses pour les deux sexes et il y a eu l'inclusion d'une épreuve de ski half-pipe pour les deux sexes.

Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.
Marianne Schlosser
Marianne Schlosser (née le 3 décembre 1959 à Donauwörth) est une théologienne allemande, professeur à la Faculté de théologie catholique de l'Université de Vienne et membre de la Commission théologique internationale (depuis 2014).

Donauworth
Donauworth (en allemand Donauwörth, en français parfois Donawerth et Donauwerth) est une ville de l'État allemand de Bavière, chef-lieu de l'arrondissement de Danube-Ries, dans le district de Souabe.

Sur l'axe de la route allemande des vacances, la célèbre « Route Romantique », et au confluent du Danube et de la Wörnitz, Donauworth se situe dans l'ouest de la Bavière. La ville compte actuellement 18 037 habitants. Grâce à sa situation centrale, la ville est devenue une plaque tournante des communications de la Souabe bavaroise.

C'est une ancienne ville impériale libre. Ses bâtiments historiques, aux façades à pignons et colorées de tons pastel, bordent surtout la montée de la Reichsstrasse.

En ce qui concerne l'activité industrielle, la ville est le lieu d'implantation d'une des usines du fabricant d'hélicoptères Airbus Helicopters.
Un éléphant fait l'amour à un cochon
Un éléphant fait l'amour à un cochon (An Elephant Makes Love to a Pig en version originale) est le cinquième épisode de la première saison de la série animée South Park. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision Comedy Central aux États-Unis le 10 septembre 1997.

Dans cet épisode, Stan, Kyle, Cartman et Kenny parient qu'ils parviendraient à croiser un éléphant avec un cochon avec d'autres enfants, qui eux pensent pouvoir cloner un être humain.

Loverboy
Loverboy est un groupe de rock canadien, originaire de Calgary, dans la province de l'Alberta. Les singles à succès des Loverboy, en particulier Turn Me Loose et Working for the Weekend, deviennent des hymnes arena rock et sont toujours entendus dans les chaines de radio rock classique au  Canada. Le groupe est situé à Vancouver, en Colombie-Britannique.
Diaspora vietnamienne en France
La diaspora vietnamienne en France regroupe les Français d'origine vietnamienne.

Contrairement à d'autres communautés de la diaspora vietnamienne dans le monde occidental, la population vietnamienne en France était déjà bien établie avant la chute de Saïgon et l'émigration qui en résulta. La diaspora vietnamienne en France est la deuxième dans le monde, bien loin cependant de celle des États-Unis forte de 2 100 000 membres.

En 2014, on comptait 350 000 personnes d'origine vietnamienne vivant en France,. L'Insee donne pour 2019 des estimations sensiblement plus basses, qui dénombre en France 159 000 personnes nées dans toute l'ex-Indochine française (Cambodge, Laos, Vietnam) ainsi que 153 000 descendants directs d'au moins un parent né en ex-Indochine française, soit 312 000 au total.

Kayane
Marie-Laure Norindr, alias Kayane, née le 17 juin 1991 à Paris, est une joueuse professionnelle de jeu vidéo française.

Elle pratique plusieurs jeux de combat en tournoi, essentiellement des séries SoulCalibur, Dead or Alive et Street Fighter. En plus de sa carrière de joueuse, elle est animatrice de télévision sur la chaîne Game One.
Briton and Boer
Briton and Boer est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1909.

Le film se déroule au début de la guerre des Boers, dans la ferme de Jobe De Larey, un Boer qui vit avec sa famille.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
A String of Pearls
A String of Pearls (Un collier de perles, en anglais) est un standard de jazz-swing américain, composé par Jerry Gray (en), avec des paroles d'Eddie DeLange,. Son enregistrement en version musicale par Glenn Miller, en 1941, chez Bluebird Records, en fait un des nombreux grands succès de son répertoire et de l'ère du big band jazz des années 1940.

Ère du jazz
L'ère du jazz, ou Jazz Age, est l'époque historique au cours de laquelle se fit particulièrement sentir l'influence du jazz, en tant que genre musical et de danse. Le mouvement a été principalement important dans les années 1920 et 1930 aux États-Unis, lieu de naissance du jazz, mais s'est également exporté en Europe.

Né à La Nouvelle-Orléans du mélange entre la musique africaine et européenne, le jazz a joué un rôle important dans les évolutions culturelles de cette période, sans que son influence s'y limite. Aux États-Unis, l'Ère du jazz est souvent liée aux Roaring Twenties et se superpose avec la prohibition. Étroitement liée aux cultures de la jeunesse qui se développent, le mouvement a largement été soutenu par la popularisation de la radio.

F. Scott Fitzgerald est réputé pour être l'inventeur de l'expression, apparaissant pour la première fois dans un recueil de nouvelles paru en 1922 et intitulé Tales of the Jazz Age (en).
Tilletia
Tilletia est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Tilletiaceae.

Ce genre cosmopolite comprend environ 175 espèces. 
Celles-ci sont des champignons phytopathogènes qui affectent diverses espèces de plantes de la famille des Poaceae (graminées) et sont responsables en particulier des caries des céréales. Par exemple, Tilletia indica qui provoque la carie de Karnal du blé et Tilletia horrida responsable du charbon noir du riz, sont des espèces qui ont un impact économique important sur l'agriculture.

Le nom du genre est un hommage à l'agronome français, Mathieu Tillet (1714-1791).

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Bournens
Bournens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud à 12 km de Lausanne. Citée dès 1184, elle fait partie du district de Cossonay entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 518 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 388 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Aéroport de Havre-Saint-Pierre
L'aéroport de Havre-Saint-Pierre, (code IATA : YGV • code OACI : CYGV) est situé à 5,6 km au nord de la ville de Havre-Saint-Pierre, au Québec, Canada,,. Il couvre, notamment, des régions du Labrador, de la basse Côte-Nord et d'autres du sud du Québec, dont l'Île d'Anticosti.

L'aéroport ne possède qu'une seule piste et un terminal, construit en 1983. Possédé par Transports Canada il est exploité par Aéropro.

Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.
Huitième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la huitième circonscription législative de Paris recouvrait l'intégralité du 10e arrondissement de la capitale. Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 8e circonscription de la Seine.

Claude-Gérard Marcus
Claude-Gérard Marcus, né le 24 août 1933 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 22 juillet 2020 dans la même ville, est un homme politique français. Il a été député du 10e arrondissement de Paris durant sept mandats consécutifs.
Iradj
Iradj (en persan : ایرج / Iraj ou eraj) est le septième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il était le plus jeune fils de Fereydoun, et fut tué par ses frères Salm et Tour.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Pallathur Venkatachalam Nandhidhaa
Dans ce nom indien, Pallathur Venkatachalam est le patronyme et Nandhidhaa est le nom personnel.

Pallathur Venkatachalam Nandhidhaa (ou P.V. Nandhidhaa) est une joueuse d'échecs indienne née le 4 octobre 1996.

Au 1er août 2020. elle est la septième joueuse indienne et la 97e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 365 points.

Nom personnel
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité.
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
François Picard
François Picard est un nom de personne  notamment porté par :

François Picard (1885–1961), général français ;

François Picard (1831–1903), supérieur général des Assomptionnistes ;

François Picard (1879–1939), zoologiste français ;

François Picard (1921–1996), pilote automobile ;

François Picard (né en 1954), ethnomusicologue.

François David Picard, cofondateur et professeur de l'Université libre de Bruxelles

François Picard (assomptionniste)
François Picard né le 1er octobre 1831 à Saint-Gervasy (France) et décédé le 16 avril 1903 à Rome, était un prêtre assomptionniste français. Il fut le deuxième supérieur général de la congrégation des Augustins de l'Assomption.
Maude (Nouvelle-Galles du Sud)
Maude est une localité australienne située dans la zone d'administration locale du comté de Hay dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, à 52 km de Hay.

La population s'élevait à 161 habitants en 2006 et à 82 habitants en 2016.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Salvador Abascal
Salvador Abascal Infante (18 mai 1910 - 30 mars 2000) était un homme politique mexicain et une figure éminente du sinarchisme mexicain. Pendant un certain temps, il a dirigé l'Union nationale sinarchiste (UNS). Abascal incarnait la tendance catholique orthodoxe au sein du mouvement.

Sinarchisme
Le Sinarchisme est un mouvement nationaliste, politique, social et culturel mexicain fondé le 23 mai 1937 dans la ville mexicaine de León, Guanajuato, qui connaît un essor fulgurant pendant la première moitié du XXe siècle. Son idéologie est définie par l'Union nationale des sinarquistes comme nationaliste, hispaniste, fasciste, anticommuniste, catholique, populaire et national-syndicaliste.
Abdelhamid Zouba
Abdelhamid Zouba (en arabe : عبدالحميد زوبة), est un entraîneur et ancien joueur algérien de football né le 2 avril 1935 à Saint-Eugène (aujourd'hui Bologhine), en Algérie, et mort à Alger le 2 février 2022 des suites d'une longue maladie,.

FC Granges
Le FC Granges 15 est un club de football de la ville de Granges, dans le canton de Soleure, en Suisse. La ville de Granges se trouvant en Suisse allemande, le club se nomme officiellement FC Grenchen. La ville compte environ 17 000 habitants.

Le club remporte la Coupe de Suisse en 1959 grâce à sa victoire 1-0 contre le Servette FC à Berne.

Il évolue en 2e ligue interregionale depuis 2015.

Il joue ses matchs à domicile au stade du Brühl.
Le Traité naval
Le Traité naval, aussi traduit Le Document volé (The Adventure of the Naval Treaty en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles de Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en octobre-novembre 1893, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Bernard Laponche
Bernard Laponche, né à Alençon en 1938, est un ingénieur français, consultant international dans les domaines de l'énergie et de l'efficacité énergétique. Il défend des positions critiques sur le nucléaire civil et militaire.

Il est membre des associations Global Chance et Énergie Partagée.

Je sais pas

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Fadime Sahindal
Fadime Şahindal, née le 2 avril 1975 à Elbistan dans la province de Kahramanmaraş en Turquie, assassinée par son père le 21 janvier 2002 à Uppsala en Suède, était une jeune femme kurde émigrée en Suède qui fut la victime d'un crime d'honneur. Elle apparut pour la première fois sur la scène publique suédoise en 1998 après  avoir déposé une plainte contre son père et son frère qui la menaçaient de mort. Elle s'exprima publiquement à de nombreuses reprises sur la situation des jeunes femmes immigrées mises en porte-à-faux entre leur pays d'adoption et les traditions familiales. Elle tint notamment un discours devant le parlement suédois le 20 novembre 2001.

Kahramanmaraş (province)
La province de Kahramanmaraş est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Kahramanmaraş.
Coupe d'Union soviétique de football 1958
La Coupe d'Union soviétique 1958 est la 18e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 9 juin et le 2 novembre 1958.

La finale se joue le 2 novembre 1958 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui remporte sa sixième coupe nationale aux dépens du Torpedo Moscou. Le club effectue par la suite le doublé en remportant le championnat 1958 quelques jours après la finale.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Îles du Duc-d'York
Les îles du Duc-d'York sont un groupe d'îles de la mer de Bismarck situé entre la Nouvelle-Bretagne (et plus précisément la péninsule de Gazelle) et la Nouvelle-Irlande. Ces îles font partie de l'archipel Bismarck en Papouasie-Nouvelle-Guinée. On y parle le ramoaaina.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Championnat de France de football de troisième division 2010-2011
Le Championnat de France de football National 2010-2011 a vu la victoire du SC Bastia.
C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes amateurs. Le championnat oppose cette saison 21 clubs, dont 4 professionnels et 17 semi-professionnels, en une série de 420 rencontres réparties sur 42 journées. Finalement, seuls 412 matches ont lieu à la suite du forfait du FC Gueugnon.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
Anatoly Demitkov
Anatoly Demitkov (né le 27 mai 1926 et mort le 15 août 2005) est un kayakiste représentant l'URSS aux Jeux olympiques d'été de 1956. Il remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du 1 000 mètres en kayak biplace.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Ian Feuer
Ian Feuer, né le 20 mai 1971 à Las Vegas, est un joueur de international américain de soccer évoluant au poste de gardien de but. Il a commencé sa carrière professionnelle en Belgique, pour ensuite jouer dans plusieurs clubs anglais et américains. Il a mis un terme à sa carrière en 2002 alors qu'il n'avait que 31 ans, ne parvenant pas à décrocher un nouveau contrat professionnel.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.