hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti des défenseurs de la patrie
Le Parti des défenseurs de la patrie (en arabe : حزب حماة الوطن) est un parti politique centriste égyptien. Il est fondé en 2013 par Galal Haridy et un groupe d'officiers à la retraite. Dans une interview en décembre 2013, environ six mois après le coup d'État militaire d'Abdel Fattah al-Sissi, Haridy exprime son soutien aux « efforts déployés par l'armée et la police pour lutter contre le terrorisme ».

Il est actuellement le plus grand parti membre de la coalition Appel de l'Égypte (en) et est considéré comme un soutien au président Abdel Fattah al-Sissi.

Coup d'État de 2013 en Égypte
Le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011.

Le 30 juin 2013, un an après l'élection du président égyptien Mohamed Morsi, 14 millions, de manifestants à travers l'Égypte selon le porte-parole du Conseil suprême des Forces armées descendent dans les rues et appellent à la démission du président,,,. Le lendemain, le CSFA donne 48 heures au président Morsi pour prendre les mesures nécessaires au rétablissement de la stabilité. Le 3 juillet 2013, en début de soirée, le CSFA ordonne et arrête le président Morsi et déclare qu'il n'est plus le président de l'Égypte à partir de cette date.
Incident de Manises
L'Incident de Manises s'est produit le 11 novembre 1979, obligeant un vol commercial, pour la première fois dans l'histoire aérienne, à procéder à un atterrissage d'urgence, à cause d'un objet volant non identifié, sur l'aéroport de Manises près de Valence, en Espagne.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Xitun
Le District de Xitun ou District de Situn (Chinois: 西屯區;  , littéralement "village occidental") est le deuxième district, situé à l'ouest de la ville de Taichung à Taïwan. Autrefois considéré comme faisant partie d'une zone rurale, le district a connu une croissance rapide ces dernières années grâce à la construction de centres commerciaux et de tours de bureaux dans la zone de réaménagement. Le district abrite la mairie de Taichung.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Marie-Anne Cohendet
Marie-Anne Cohendet, née le 23 octobre 1959, est une constitutionnaliste, professeure agrégée des facultés de droit (droit public). Elle enseigne actuellement à l'université Panthéon-Sorbonne.

Spécialiste des institutions de la Ve république et de droit de l'environnement, elle est présidente du conseil scientifique de la Fondation Nicolas-Hulot pour la nature et l'homme.

Agrégations de droit en France
Les agrégations de droit en France font partie des concours de l'agrégation de l'enseignement supérieur français et permettent le recrutement d'enseignants chercheurs dans le corps des professeurs des universités. Les reçus sont nommés professeurs des universités au sein de l'université française ou en institut d'études politiques et rejoignent le groupe I des sections du Conseil national des universités, au sein des sections 01 à 04.

Les agrégations de droit regroupent quatre concours : l'agrégation de droit privé et de sciences criminelles (section 01) ; l'agrégation de droit public (section 02) ; l'agrégation d'histoire du droit et des institutions (section 03) ; et, enfin, l'agrégation de science politique (section 04).

Ces quatre agrégations sont les dernières agrégations de l'enseignement supérieur encore existantes en 2022.
Garde constitutionnelle du Roi
Lorsque l'Assemblée constituante se sépare le 3 septembre 1791, elle décrète que le roi des Français disposera d'une Garde constitutionnelle, dite également garde Brissac. La formation de cette garde constitutionnelle est la seule réforme de cour mise en application, mais celle-ci ne dure que quelques mois.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Franz-Eduard-Matras-Haus
La Franz-Eduard-Matras-Haus ou plus simplement Matrahaus est un refuge de montagne du Club touriste autrichien dans les Alpes de Berchtesgaden. Il se situe au sommet du Hochkönig, à 2 941 m d'altitude ; le refuge est l'un des plus hauts refuges des Alpes orientales.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Adélaïde de Weimar-Orlamünde
Adélaïde de Weimar-Orlamünde, née vers 1055 et morte le 28 mars 1100, inhumée au couvent de Springiersbach, fut une héritière des comtes de Weimar-Orlamünde. Elle est réputée comme la fondatrice de l'abbaye de Maria Laach.

Couvent de Springiersbach
Le couvent de Springiersbach (Kloster Springiersbach) est un ancien couvent d'augustins, devenu aujourd'hui couvent de carmélites. Il se trouve en Allemagne près de Bengel dans l'Eifel, à 16 km de Wittlich.
Canadian Light Rail Vehicle
Le CLRV ou Canadian Light Rail Vehicle était un type de tramway utilisé par le Toronto Transit Commission de Toronto au Canada.

Ce tramway a été construit par 2 fabricants, SIG de Zurich  en Suisse et Urban Transportation Development Corporation (UTDC) (aujourd’hui Bombardier) de Kingston au Canada.

Une évolution de ce modèle, le ALRV, fut testé en 1984 et validé par la ville de Toronto.

Le dernier jour de service de la voiture CLRV a eu fin le 29 décembre 2019. La TTC conservera quelques voitures CLRV pour sa collection historique.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Massif del Paine
Le massif del Paine ou cordillère del Paine (en espagnol : macizo del Paine ou cordillera del Paine) est un massif montagneux du Chili situé au pied et à l'est de la cordillère des Andes en Patagonie. Le massif appartient administrativement à la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province de Última Esperanza.

Province de Última Esperanza
La province de Última Esperanza est l'une des quatre provinces de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Les autres provinces de la région sont : la province de Magallanes, la province de Terre de Feu et la province de l'Antarctique chilien.

D'une superficie de 55 443,9 km2, la province de Última Esperanza a une population de 19 855 habitants, dont 16 978 habitent la capitale provinciale, Puerto Natales.
Don Arnone
Don Arnone est un guitariste de jazz.

Il a joué avec George Barnes, Clea Bradford, Oscar Brown Jr, Solomon Burke, Sonny Burke, Ralph Burns, Al Caiola, le Charlston City All Stars, Tal Farlow, Aretha Franklin, Linda Hopkins, Lena Horne, Quincy Jones, Teddi Kink, Frankie Laine, Herb Lance, Enoch Light, Chico O'Farrill, Esther Phillips, John Plonsky, Doc Severinsen, Ted Straeter, ou Creed Taylor, soit pour accompagner des vocalistes, soit dans des big bands monumentaux.

Esther Phillips
Esther Phillips, ou Little Esther, de son vrai nom Esther Mae Jones, née le 23 décembre 1935 à Galveston (Texas) et morte le 7 août 1984 à Torrance (Californie), est une chanteuse américaine de rhythm and blues, de musique soul et de jazz.

Elle a été élue meilleure chanteuse de rhythm and blues par les magazines Rolling Stone et Ebony et a reçu un prix de l'Académie française de jazz.
Dernière des grandes puissances
La « dernière des grandes puissances » est une façon de conceptualiser le statut international de l'Italie,,,. Ce concept est né de l'unification du pays à la fin du XIXe siècle, lorsque l'Italie a été admise dans le concert des puissances. Aujourd'hui, l'Italie participe également au concert des grandes puissances via des plateformes telles que les Quatre grands, le Quintet de l'OTAN, le G7 et divers groupes de contact internationaux,,,,,. L'Italie est également l'un des principaux bailleurs de fonds de l'ONU et de l'UE, le pays leader de l'Union pour le Consensus, et est l'un des États de l'ONU de la plus haute importance dans la fourniture de services maritimes, de transport aérien et de développement industriel. Les termes alternatifs utilisés par les universitaires et les observateurs pour décrire ce concept incluent « puissance majeure intermittente » et « petite grande puissance »,.

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
Bakinghaye
Bakinghaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 142 habitants et 20 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Nonette (Puy-de-Dôme)
Nonette est une ancienne commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne.

Le 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Nonette-Orsonnette.

Nonette fait partie du regroupement de communes du pays d'Issoire Val d'Allier labellisé Pays d'Art et d'Histoire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Jacques Decour
Daniel Decourdemanche, dit Jacques Decour, est un écrivain et résistant communiste français, né le 21 février 1910 à Paris et mort pour la France, fusillé par les Allemands, le 30 mai 1942 au fort du Mont-Valérien à Suresnes.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Birmane (cheval)
Birmane (née le 4 avril 2011) est une jument Selle français de robe baie, monté en concours complet d'équitation par le cavalier français Thomas Carlile. Sélectionné pour participer aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, le couple n'y participe finalement pas en raison d'un problème de santé de Birmane.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Porter Robinson
Porter Robinson, né le 15 juillet 1992 à Atlanta en Géorgie, est un chanteur, disc jockey et producteur américain. Il se popularise initialement avec la publication de son single Language, ainsi qu'au soutien de Skrillex et Zedd, notamment.

Son premier album, Worlds est publié le 12 août 2014 sous les labels Astralwerks et Virgin EMI et atteint à son apogée la première place du classement Billboard Dance/Electronic Album. Le 20 mars 2015, il est nommé « artiste de l'année » par MTV.

Le 23 avril 2021, son deuxième album Nurture sort et va lui aussi débuter à la première place du classement Billboard Dance/Electronic Album. Robinson réalisera alors le Nurture Live Tour où il performera l'album.

Le 26 juillet 2024, son troisième album SMILE! :D est publié, toujours sous le label Mom + Pop Music avec qui il collabore depuis la sortie de Nurture. Celui-ci sera suivi d'une tournée mondiale, le SMILE! :D World Tour entre 2024 et 2025 avec plus de 70 dates.

Astralwerks
Astralwerks est une maison de disques, spécialisée dans la musique électronique mais qui ne se cantonne pas à ce genre, fondée en 1993. Elle a son siège à New York et fait partie de Universal Music Group.
Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Graines (The Walking Dead)
Graines est le premier épisode de la Saison 3 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 14 octobre 2012.

L'épisode est la première non prolongée de The Walking Dead. Il a été généralement acclamé par la critique, de nombreux critiques louant son retour à la forme dans des niveaux de gore, de tension et d'urgence. Beaucoup l'ont également noté comme un exemple de la promesse du showrunner Glen Mazzara d'un "niveau d'action plus élevé", comme on le voit dans les épisodes précédents de la série. L'épisode a également présenté la promotion de Danai Gurira dans une série régulière de remplaçants en vedette.

Lors de sa diffusion, l'épisode a attiré 10,9 millions de téléspectateurs et a battu plusieurs records non seulement pour la série, mais aussi pour l' histoire de la télévision.

Saison 3 de The Walking Dead
La troisième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée
du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de seize épisodes, diffusés du 14 octobre 2012 au 31 mars 2013 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes, depuis l'arrivée de son groupe dans une prison qu'ils nettoient de tous les rôdeurs qui s'y trouvent jusqu'à l'accueil des derniers habitants de Woodbury à la prison après une attaque du Gouverneur sur celle-ci.
Hippolyte Baraduc
Ferdinand Hippolyte Baraduc (né le 15 novembre 1850  à Hyères – mort le 1er mai 1909  à l'Hôpital Beaujon situé avant 1935 dans le 8e arrondissement de Paris,) est un médecin et parapsychologue français. Ses expérimentations photographiques autour du « corps fluidique », qui cherchent à prouver et à capter l'existence de forces vitales invisibles, lui valurent un certain crédit dans le milieu médiumnique au tournant du siècle.

Hôpital Beaujon
L'hôpital Beaujon est un hôpital de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé à Clichy (Hauts-de-Seine).

L'hôpital fait partie du Groupe hospitalo-universitaire Nord - Université Paris-Cité de l'AP-HP. Il dispose d'une quinzaine de spécialités parmi lesquelles la gastroentérologie, l'hépatologie, la chirurgie hépato-bilio-pancréatique, la chirurgie colorectale, l'orthopédie, la stomatologie ou encore la médecine interne. En outre, une antenne du SAMU 92 y est implantée.
Monasticon Gallicanum
Le Monasticon Gallicanum est une collection de 168 planches gravées de vues topographiques représentant les 147 monastères de l'ordre de Saint-Benoît, congrégation de Saint-Maur et deux cartes des établissements bénédictins en France.

Ces planches furent réalisées à la demande de Dom Michel Germain au XVIIe siècle et reproduites par Achille Peigné-Delacourt en 1870.

Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.
Conte de l'Incroyable Amour
Conte de l'Incroyable Amour, est un album du joueur de oud tunisien Anouar Brahem enregistré en 1991 et sorti sur le label ECM. L'album a été enregistré au Rainbow Studio à Oslo en Norvège, en octobre 1991.

Barzakh
Barzakh est le premier album du musicien de jazz tunisien Anouar Brahem, paru en 1991 sous le label ECM.

Anouar Brahem (oud) est accompagné sur cet album de Béchir Selmi au violon et de Lassâad Hosni aux percussions.

Cet album de 13 morceaux est qualifié de « pure beauté »  par AllMusic, qui considère que « d'un bout à l'autre de l'album, Brahem et les autres construisent une séduisant mélange de sonorités moyen-orientales et de phrasé jazz ».
Mohamed Yalaoui
Mohamed Yalaoui (arabe : محمد اليعلاوي), né le 5 janvier 1929 à Souk El Arba et mort le 1er juillet 2015 à Tunis, est un linguiste et universitaire tunisien spécialiste en lettres et langue arabes. Il occupe également les fonctions de ministre des Affaires culturelles de 1978 à 1979 et de député de Jendouba de 1980 à 1984 puis de 1989 à 1994.

Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.
Edward Leemans
Edward "Ward" Leemans, né le 26 avril 1926 à Hoboken (Belgique) et mort le 2 août 1998, est un homme politique belge. Il a notamment été président du Sénat de Belgique du 5 mars 1980 au 8 novembre 1987.

Hoboken (Belgique)
Hoboken est un district de la ville belge d'Anvers, sur la rive droite de l'Escaut. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. En 1873, Cockerill-Sambre y a établi un chantier naval. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.