hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphodromantis viridis
Sphodromantis viridis est une espèce d'insectes de la famille des Mantidae que l'on retrouve souvent comme animal de compagnie,,. Son nom commun inclut plusieurs espèces de mantes rencontrées en Afrique,.

Œuf d'insecte
L'œuf d'insecte est le premier stade du cycle de vie des insectes. Il s'agit d'une structure biologique assurant le développement de l'embryon qu'il contient. L'œuf d'insecte peut se présenter sous différentes formes, tailles et encore le mode de ponte de celui-ci. Après une période d'incubation, l'éclosion de l'œuf peut donner naissance à une nymphe ou une larve selon le type de métamorphose de l'insecte.
The New Grove Dictionary of Opera
The New Grove Dictionary of Opera est un dictionnaire encyclopédique sur l'opéra, considéré comme une des meilleures références sur le sujet. C'est l'ouvrage le plus complet sur l'opéra en langue anglaise. Dans sa version imprimée, l'ouvrage comporte 5 448 pages réparties en quatre volumes.

D'abord publiée pour la première fois en 1992 par Macmillan Reference, Londres, l'encyclopédie est éditée par Stanley Sadie avec les contributions de plus de 1 300 musicologues. Elle comporte 11 000 articles au total, concernant plus de 2 900 compositeurs et 1 800 opéras. Des appendices contiennent un index des rôles et un index des incipits des arias, ensembles, et morceaux d'opéra.

Le dictionnaire est consultable en ligne, de même que le The New Grove Dictionary of Music and Musicians.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
El Acil
El Acil en arabe, الأصيل, L'Authentique en français, est un quotidien algérien en langue française fondé par EURL Inter-med-info à Constantine. Il couvre l'actualité du Constantinois, la région située au nord-est de l'Algérie. Sa ligne éditoriale est de gauche ou de centre gauche, selon le spectre politique Algérien habituellement utilisé.

Constantinois
Le Constantinois est une région historique et culturelle, située au Nord-Est de l'Algérie. Elle correspond historiquement au royaume de Numidie orientale (ou royaume massyle), à la province de Numidie à l'époque romaine, au Beylik de l'Est à l'époque ottomane et au département de Constantine à l'époque française. Elle n'a plus d'existence administrative depuis l'indépendance de l'Algérie, où les régions administratives n'existent pas.

Le Constantinois comprend la Kabylie Orientale et la vallée du Seybouse au Nord, les Hauts Plateaux au centre, et les Aurès au Sud. La capitale historique de la région, depuis l'époque numide, est Constantine. D'autres villes y ont joué un rôle important, notamment Annaba et Sétif.
Gouvernement Bekkaï II
Le gouvernement Bekkai II est le deuxième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est formé à la suite du remaniement ministériel du 26 octobre 1956 par le Dahir N° 1.56.269 et est dirigé par Mbarek Bekkai. Il est dissout le 16 avril 1958 et remplacé par le gouvernement Balafrej.

Dahir
Un dahir ou dahir chérifien (en arabe : ظهير), au Maroc, est un décret royal.

Dans la législation marocaine, ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement.

D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.
Giovanni Nencioni
Giovanni Nencioni, né le 11 septembre 1911 à Florence et mort le 3 mai 2008 dans la même ville, est un linguiste et lexicographe italien.

Il est l'un des principaux historiens de la langue italienne, professeur émérite à l'École normale supérieure de Pise, qui fut membre de l'Académie des Lyncéens et de l'Accademia della Crusca, dont fut le président de 1972 à 2000

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Osmanthus heterophyllus
Osmanthe à feuilles de houx

Osmanthus heterophyllus, en français Osmanthe à feuilles de houx, est une espèce de plantes à fleurs du genre Osmanthus et de la famille des Oleaceae. C'est un arbuste à feuilles persistantes et piquantes, leur forme rappelant celle des feuilles de houx. Il est indigène du Japon (Honshū, Kyūshū, Shikoku, Ryūkyū), de Corée et de Taïwan,, ; il est planté pour l'ornement dans les climats tempérés.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Vésper
Vésper est un hebdomadaire féministe et anti-porfiriat publié au Mexique fondé en 1901 par Juana Belén Gutiérrez de Mendoza et Elisa Acuña.

Il paraît de 1901 à 1911. Il connaît une brève et dernière période de publication en 1932.

Elisa Acuña
Elisa Acuña Rosetti est née le 8 octobre 1872 et morte le 12 décembre 1946  est une anarchiste et enseignante mexicaine, féministe et journaliste, révolutionnaire et dirigeante des Missions culturelles mexicaines contre l'analphabétisme.
Parc de comté
Un parc de comté est, aux États-Unis, une aire protégée administrée par un comté.

Étant donné l'étendue généralement réduite de ce type de subdivision, les parcs de comté présentent eux-mêmes une superficie souvent modeste, en moyenne moindre qu'un parc national ou un parc d'État, lesquels peuvent quant à eux s'étaler sur plusieurs comtés. Un exemple de parc de comté de taille néanmoins conséquente est le parc de comté Joseph D. Grant, dans le comté de Santa Clara, en Californie, qui s'étend sur environ 44 km2 de la chaîne Diablo.

Portail de la conservation de la nature

Portail des États-Unis

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Bunad
Le bunad est le costume national norvégien. Ce costume symbolise l’identité nationale et culturelle du pays. Les Norvégiens portent le bunad lors des grandes occasions : cérémonies privées ou familiales, fêtes et notamment la fête nationale le 17 mai.

Setesdal
Setesdal est une vallée et un district traditionnel de Norvège situé dans le comté d'Aust-Agder, dans le sud du pays. La rivière Otra coule au sein de la vallée. Les montagnes autour de la vallée sont souvent regroupées sous le nom Setesdalheiene.
Cristian Tamayo
Cristian Leandro Tamayo Saavedra, né le 21 mars 1991 à Palmira (département de Valle), est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Medellín. Ancien pistard, il est classé dans la catégorie des sprinteurs.

Vuelta al Valle del Cauca
La Vuelta al Valle del Cauca est une course cycliste colombienne disputée, communément au mois de mars, dans le département de Valle del Cauca. Elle se dispute sur cinq étapes et est considérée comme la course la plus rapide de Colombie. Elle comprend généralement un contre-la-montre et une étape de montagne. Elle se termine par une étape en circuit, appelé circuito panamericano, dans les rues de la capitale du département, Cali. Patronnée depuis 2016 par l'entreprise "Enrico" et son produit phare "Bakano", la 42e édition de l'épreuve, disputée au printemps 2017, s'appelle officiellement Vuelta al Valle en bicicleta sub 23 y élite “Bakano”. Après deux années d'absence en raison de la pandémie, l'épreuve reprend sa place au calendrier national colombien, la Vuelta al Valle “Valle Oro Puro” – “Blanco del Valle” 2022 (nom officiel) se disputant du 24 au 27 mars.
Colin McRae Rally 2005
Colin McRae Rally 2005 est un jeu vidéo de course de rallye développé et édité par Codemasters, sorti en 2004 sur PC (Windows, Mac OS), Xbox, PlayStation 2. Il fait partie de la série Colin McRae Rally.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Ferrari 365 Daytona
La Ferrari 365 GTB/4 dite Daytona est une voiture de sport de grand tourisme, du constructeur automobile italien Ferrari. Produite en série en deux versions entre 1968 et 1973 : berline coupé 365 GTB/4 et cabriolet spider 365 GTS/4, elle entre dans la légende en étant la voiture de sport de série la plus puissante et rapide au monde de son époque, en concurrence avec la Lamborghini Miura.

Usine Ferrari de Maranello
L'usine Ferrari de Maranello est depuis 1942, le siège social, bureau d'études et usine de production historique et mythique de Ferrari et la scuderia Ferrari, à Maranello, à 20 km au sud de Modène, en Émilie-Romagne, en Italie. Le musée Ferrari est fondé en 1990 via Dino Ferrari, en face de la porte d'entrée principale du site industriel.
Zombies (téléfilm, 2018)
Zombies (stylisé Z-O-M-B-I-E-S) est un téléfilm musical américain, faisant partie de la collection des Disney Channel Original Movies, réalisé par Paul Hoen et diffusé pour la première fois le 16 février 2018 sur Disney Channel. et le 12 mai 2018 sur Disney Channel France.

Le film est porté par Milo Manheim et Meg Donnelly, le film raconte l'histoire d'un zombie joueur de football dans l'équipe du lycée de Seabrook High et l'humaine cheerleader Addison qui tombent amoureux et doivent tenter de se faire accepter par les deux mondes pourtant opposés.

Le 11 février 2019, Disney Channel commande la production d'un second opus après le succès de Zombies, Zombies 2, prévu pour le 14 février 2020. et le 20 octobre 2020 sur Disney Channel France.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Dôme de Tursa
Tursa Tholus

Le dôme de Tursa (désignation internationale : Tursa Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle d'Isabella. Il a été nommé en référence à Tursa, déesse italique de la terreur.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Dinoponera gigantea
Dinoponera gigantea est une espèce d’insectes de la famille des Formicidae (fourmis), de la sous-famille des Ponerinae, de la tribu des Ponerini et du genre Dinoponera.

En langue Kwaza de Rondônia, au Brésil, on l'appelle taramãçu ou uitsi.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 2004)
Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days) est un film américano-germano-irlandais-britannique réalisé par Frank Coraci et sorti en 2004. Il est librement adapté du roman du même nom de Jules Verne, publié sous forme de feuilleton en 1872, l'année même de l'histoire.

Le film se déroule à Londres en 1872. Phileas Fogg, un brillant inventeur, entreprend un pari fou : faire le tour du monde en 80 jours. Avec l'aide de son fidèle et intrépide valet Passepartout, Fogg se lance dans l'aventure. Commence alors une gigantesque course contre la montre, par train, bateau, montgolfière et même par avion.

Le film reçoit des critiques mitigées et rapporté 72,6 millions de dollars au box-office, pour un budget de 110 millions de dollars, ce qui en fait un échec commercial.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Super Rub 'a' Dub
Super Rub 'a' Dub est un jeu vidéo d'action-réflexion développé par Sumo Digital et sorti en avril 2007 sur PlayStation 3. Le jeu est uniquement disponible en téléchargement sur le PlayStation Network.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Daniel Ier d'Adelon
Daniel Ier d'Adelon, ou Daniel Ier de Termonde, mort après 1225, est un noble d'origine flamande. Il est le fils de Thierry de Termonde, seigneur d'Adelon ainsi que connétable de l'empire latin de Constantinople, et de son épouse Agnès de Besmedin.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice
Orphée pleurant sur le tombeau d'Eurydice est un tableau réalisé en 1802 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Orphée pleurant Eurydice appuyé sur son tombeau.

Aperçu par son profil gauche, le jeune héros grec y figure en pied devant un paysage montagneux, vêtu seulement d'une cape blanche qui laisse voir son corps nu. Sa lyre dans le dos, il tient d'une main une couronne végétale pour sa femme morte, lui-même en portant déjà une autre, celle-là en laurier. La tête soutenue par sa main droite, il lève les yeux au Ciel, le regard triste.

Restée en possession de l'artiste jusqu'à sa mort en 1833, l'œuvre est achetée en 1841 par Léon Cogniet, son ancien élève. Reçue en don de la veuve de ce dernier, elle est conservée depuis 1883 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret.

Ciel (religion)
Ciel, ou Cieux , employé dans un sens religieux, est un concept cosmologique parfois synonyme de paradis. Le concept se retrouve dans toutes les religions et philosophies religieuses, qu'elles soient monothéistes ou polythéistes.

Dans les religions monothéistes, le terme peut qualifier l'espace transcendant de Dieu et des êtres célestes comme, les anges. À quoi l'on peut ajouter, les djinns, créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique, ou bien lien le Roi des Cieux dans le taoïsme, ou la Reine du Ciel, le Père céleste, Mère céleste, le Fils du Ciel, les saints célestes ou les ancêtres vénérés.

Le concept de ciel évoque le concept spirituel de la vie après la mort et de l'âme.
STDU Viewer
STDU Viewer est un lecteur universel de documents au format PDF, DjVu, TCR, PalmDoc, TIFF, TXT, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD, EMF/WMF, PCX/DCX de fichiers CBR ou CBZ (Comic Book Archive), FB2 et XPS. Il fonctionne sous Microsoft Windows. C'est un logiciel gratuit pour utilisation non-commerciale.

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.
Circonscription autonomique d'Ibiza
La circonscription électorale d'Ibiza est l'une des quatre circonscriptions électorales des îles Baléares pour les élections au Parlement des îles Baléares.

Elle correspond géographiquement à l'île d'Ibiza.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Dourine
La dourine est une maladie infectieuse des équidés due à une espèce de trypanosome, Trypanosoma equiperdum. Elle est transmise lors des saillies ou par insémination artificielle avec du sperme infecté. Elle n'est pas transmissible à l'homme.

Elle se manifeste par de la fièvre, un œdème et des ulcères des muqueuses génitales, des plaques d'urticaires sur le corps et une paralysie musculaire progressive. Il existe uniquement des traitements symptomatiques et pas de vaccin.

La dourine a été éradiquée en Amérique du Nord et en Europe, mais elle subsiste en Afrique, en Asie et probablement en Amérique latine. En Europe, elle est depuis 1990 une maladie à déclaration obligatoire et l'OIE recommande l'abattage des animaux atteints.

Maladie animale à déclaration obligatoire
Une maladie animale à déclaration obligatoire est, telle que définie par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), une maladie animale inscrite sur une liste établie par l'Administration vétérinaire gouvernementale de chaque membre, et dont la détection ou la suspicion doit être portée immédiatement à la connaissance de l'Autorité vétérinaire, conformément aux réglementations nationales. La liste de ces maladies est définie par chaque État.
Motocultor Festival
Le Motocultor Festival est un festival de heavy metal organisé dans le pays de Vannes, dans le département de Morbihan, Bretagne, en France,. À partir de 2023, le festival se déroule à Carhaix, sur le site du Festival des Vieilles Charrues de Kerampuilh. Il accueille environ une centaine de groupes internationaux et locaux sur trois jours et, depuis 2019, sur quatre jours.

Le festival démarre en 2007, d'abord en salle, puis à partir de 2010 en extérieur. Ce festival, fondé en 2007 par Yann Le Baraillec, reprend le nom d'un groupe de musique appelé Motocultor, faisant des reprises disco de génériques de séries d'animation.

Saint-Avé
Saint-Avé [sɛ̃tave] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 12 470 habitants, elle est la 8e commune la plus peuplée du Morbihan et la 32e de Bretagne.
Paolo da Caylina l'Ancien
Paolo da Caylina l'Ancien (Paolo da Caylina il Vecchio en italien), également appelé Paolo da Brescia, est un peintre italien de l'époque de la Renaissance né à Brescia entre 1420 et 1430 et mort dans sa ville natale après 1486.

Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.
Mazap
Muhazob en albanais et Mazap en serbe latin (en serbe cyrillique : Мазап) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.