hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Kensington (métro de Londres)
South Kensington est une station des lignes Circle, District et Piccadilly du métro de Londres, en zone 1 du Travelcard. Elle est située dans le quartier South Kensington, dans le borough royal de Kensington et Chelsea. Son bâtiment est classé Grade II listed building.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Pytheas (cratère)
Pytheas est un petit cratère d'impact lunaire situé sur la partie sud de la Mer des Pluies, au sud du cratère Lambert. Il est nommé d'après le navigateur et géographe grec ancien Pythéas,.

Il a un bord nettement défini, un rempart extérieur bosselé et un intérieur irrégulier en raison d'un affaissement ou d'un repli. Un petit cratère se trouve le long de l'extrimité extérieur nord, et un cratère similaire environ 20 km à l'ouest. Le cratère possède une petite structure rayonnée qui s'étend sur un rayon d'environ 50 kilomètres. Il est entouré d'une mer lunaire recouverte de rayons provenant du cratère Copernic, situé plus au sud.

Pythéas
Pythéas le Massaliote (en grec ancien, Πυθέας ὁ Μασσαλιώτης) est un astronome grec, considéré comme l'un des plus anciens explorateurs scientifiques ayant laissé une trace dans l'Histoire.

Il a effectué un voyage dans les mers du nord de l'Europe vers 325 av. J.-C., mais son récit, connu dans l'Antiquité, n'a pas survécu. Il n'est révélé que partiellement par les écrits de quelques auteurs, dont Strabon et Pline l’Ancien. C'est l'un des plus anciens auteurs antiques qui ont décrit les phénomènes polaires, les marées et le mode de vie des populations du nord de l’Europe.

Pythéas évoque l’île de Thulé. Sa description des marées est le texte le plus ancien qui associe leur cause à la Lune.
Guillem de Llívia
Guillem de Llívia ou saint Guillem, peut-être né dans le comté de Toulouse et mort à Sant Jaume d'Alf, près de Llívia (Catalogne), est un personnage semi-légendaire du XIe siècle et vénéré comme un saint en Cerdagne.

Llívia
Llívia (en catalan : /ˈʎiβiə/ ; en espagnol : Llivia, /ˈʎiβja/) est une ville espagnole située en Cerdagne, dans la partie orientale des Pyrénées. Son territoire de 12,83 km2 présente la particularité d'être une enclave en France, dans le département des Pyrénées-Orientales. Elle fait partie de la province de Gérone et de la comarque de Basse-Cerdagne.
Catastrophe de Honda Point
La catastrophe de Honda Point est la plus importante perte en temps de paix de navires de la Marine des États-Unis. Dans la soirée du samedi 8 septembre 1923, sept destroyers d'une flottille de quatorze navires de la classe Clemson circulant à 20 nœuds (37 km/h), se sont échoués à Honda Point, sur la côte nord du canal de Santa Barbara au large de Point Arguello (en) sur la côte du comté de Santa Barbara dans ce qui est depuis 1957 la Vandenberg Air Force Base, en Californie. Deux autres navires s'étant échoués ont pu se dégager. Vingt-trois marins sont morts dans la catastrophe. Les navires échoués ne furent pas remis en service et durent être mis à la ferraille.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base est une base militaire américaine située dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle dépend depuis 2020 de la force spatiale des États-Unis et auparavant du Commandement des Forces Spatiales (Air Force Space Command AFSPC). C'est l'une des trois principales bases de lancement de fusées du programme spatial des États-Unis. Elle est utilisée pour le lancement des satellites qui doivent être placés sur une orbite polaire, le tir de fusées-sonde et les tests de missiles balistiques.
Naissance en 1099
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1099 :

Guillaume X d'Aquitaine, dernier des comtes de Poitiers sous le nom de Guillaume VIII et duc d’Aquitaine.

Olaf IV de Norvège, co-roi de Norvège.

Teobaldo Roggeri, saint de l’Église catholique.

date incertaine (vers 1099)

Iouri Dolgorouki, ou Iouri Vladimirovitch, grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Ranulph de Gernon, Ranulph (IV) le Meschin dit de Gernon ou Ranulf (II) de Chester,  comte de Chester et vicomte d'Avranches et du Bessin.

Comte de Chester
Le comté de Chester fut l'un des plus puissants comtés de l'Angleterre médiévale. Le Cheshire appartenait aux comtes de Chester, ainsi que l'honneur de Chester, formé de terres et de places dans toute l'Angleterre.
Lou van den Dries
Laurentius Petrus Dignus « Lou » van den Dries (né le 26 mai 1951) est un mathématicien néerlandais travaillant en théorie des modèles. Il est professeur émérite de mathématiques à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Association for Symbolic Logic
L'Association for Symbolic Logic ou ASL, est une organisation internationale regroupant des spécialistes et chercheurs en logique mathématique et logique philosophique. L'ASL a été fondée en 1936 et son premier président fut Alonzo Church. Le président actuel de l'ASL est Alasdair Urquhart (en).
Le Lais
Le Lais ou Le Petit Testament de François Villon est une œuvre de jeunesse (1457), composée de quarante huitains d'octosyllabes, où l'on voit un Villon joyeux asséner une suite de dons tous plus ou moins loufoques, mais toujours cruels et souvent drôles. Il est avant tout destiné à ses amis et compagnons de débauche, et fourmille d'allusions et de sous-entendus pour nous aujourd'hui indéchiffrables mais qui, à coup sûr, devaient beaucoup faire rire ses camarades. C'est après un cambriolage fructueux de la Chapelle du collège de Navarre, vers Noël 1456, que François Villon décida de quitter, par prudence, Paris. Le Lais a eu sans doute la fonction de maintenir vivante la mémoire de Villon, pendant son absence, auprès de ses compagnons.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Lianne
Lianne est un prénom féminin :

Lianne Sanderson (née en 1988), joueuse de football anglaise ;

Lianne Tan (née en 1990), joueuse de badminton belge ;

Lianne La Havas (née en 1989), auteur-compositrice-interprète anglaise.

Lianne Tan
Lianne Tan, née le 20 novembre 1990, est une joueuse de badminton belge, hendécuple championne nationale de la discipline. Elle est d'origine indonésienne.

Son frère Yuhan est également un joueur de badminton international,. Leur entraîneur est Alan McIlvain.
Grotte du Chat
La grotte du Chat est une grotte située sur le territoire de la commune de Daluis dans les Alpes-Maritimes en France. Elle se situe à l'intérieur de la zone Natura 2000 dite Sites à chauves souris - Castellet-Les-Sausses et Gorges de Daluis. Elle est située à 940 m d'altitude et fait une longueur de 720 m. Elle est nommée ainsi, car l'entrée était autrefois en forme de tête de chat. Depuis juillet 2012 et pour une période de 5 ans, elle est fermée au public.

Castellet-lès-Sausses
Castellet-lès-Sausses (en occitan Castelet de Saussas) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Castelains.
Communication acoustique sous-marine
La notion de communication acoustique sous-marine ("CAS" ou parfois dite hydroacoustique ou encore "UAC", pour « underwater acoustic communications ») regroupe les moyens (biologiques et artificiels) d'envoi/réception d'informations sous l'eau. La plupart des systèmes acoustiques subaquatiques sont actifs (émetteurs, récepteurs ou récepteurs de signal réfléchi), mais il existe aussi quelques dispositifs passifs destinés à l'interception de signaux sonores circulant dans l'eau.

Les animaux aquatiques ont développé de nombreux moyens de communication faisant intervenir la vue, des émissions lumineuses, des changements de couleur, le champ électromagnétique ou encore l'émission de sons et l'ouïe.
L’homme a développé plusieurs techniques pour une telle communication (ex : hydrophones, transducteurs…).

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Tintin en Amérique
Tintin en Amérique (initialement Les aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », en Amérique) est le troisième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée et dessinée par Hergé.

D'abord pré-publié en noir et blanc du 3 septembre 1931 au 20 octobre 1932 dans les pages du Petit Vingtième, supplément du journal Le Vingtième Siècle, l'album est publié pour la première fois en 1932. La version couleur et actuelle de l'album est parue en juillet 1946. C'est l'album des Aventures de Tintin le plus vendu dans le monde.

Norbert Wallez
Norbert Wallez, né à Hacquegnies, le 19 octobre 1882 et mort à Saint-Servais le 24 septembre 1952, est un prêtre catholique, journaliste et collaborationniste belge qui dirigea le quotidien Le Vingtième Siècle dont le supplément Le Petit Vingtième accueillit les premiers dessins des Aventures de Tintin par Hergé.

Arrêté pour collaboration en septembre 1944, il est condamné en 1948 par la Cour militaire à cinq ans d'emprisonnement.
Woo Do-hwan
Woo Do-hwan (hangeul : 우도환 ; hanja : 禹棹煥 ; RR : U Do-hwan ; MR : U Tohwan) est un acteur sud-coréen, né le 12 juillet 1992 à Anyang (Gyeonggi).

Il rencontre un grand succès auprès du public sud-coréen grâce aux séries télévisées Save Me (2017), Mad Dog (2017) et The King: Eternal Monarch (2020) et Tempted (2019).

KBS Drama Awards
Les KBS Drama Awards (hangeul : KBS 연기대상 ; RR : KBS Yeon-gi Daesang) sont une cérémonie de remise des prix décernés par Korean Broadcasting System (KBS) pour ses dramas coréen. Il a lieu chaque année le 31 décembre. La plus grande distinction est le Grand Prix (hangeul : 대상 ; RR : Daesang), décerné au meilleur acteur ou à la meilleure actrice de l'année.
Louis Cheikho
Louis Cheikho (dont le nom de famille est Théodore Rizqallah), né le 5 février 1859 à Mardin (Turquie) et mort le 7 décembre 1927 à Beyrouth (Liban), est un prêtre jésuite libanais de rite chaldéen, théologien, écrivain et orientaliste arabisant de renom. Il est à l’origine de l’étude scientifique des textes arabes paléochrétiens.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Kappa Lupi
Kappa Lupi (en abrégé κ Lup) est une étoile double de la constellation australe du Loup, dont les deux composantes sont :

κ1 Lupi (ou HD 134481), une étoile bleu-blanc de la séquence principale de quatrième magnitude ;

κ2 Lupi (ou HD 134482), une étoile blanche de la séquence principale de sixième magnitude.

En 2020, les deux étoiles étaient situées à une distance angulaire de 26,3 secondes d'arc et à un angle de position de 143° l'une de l'autre. Elles pourraient être physiquement liées, formant une véritable étoile binaire,. Par ailleurs, elles sont toutes deux membres du courant des Hyades, qui est un groupe mouvant d'étoiles qui partagent un mouvement propre similaire avec l'amas des Hyades.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.
Michael Hoecht
Michael Hoecht, né le 5 octobre 1997 à Oakville en Ontario, est un joueur professionnel canadien de football américain jouant au poste de defensive end dans la dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Bills de Buffalo depuis la saison 2025.

Universitaire, il a joué pour les Bears de l'université Brown pendant quatre saisons au sein de la Ivy League de la NCAA Division I FCS.

Non sélectionné lors de la draft 2020 de la NFL, il est engagé par la franchise des Rams de Los Angeles avec qui il remporte le Super Bowl LVI en fin de saison 2021. Il rejoint dès 2025 les Bills de Buffalo.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Medair
Medair est une organisation non gouvernementale (ONG) chrétienne internationale d’aide humanitaire. Medair apporte une aide d’urgence et de reconstruction dans les domaines de la santé et de la nutrition, de l’eau, l’assainissement et l’hygiène, ainsi que du logement et des infrastructures. Son siège international et opérationnel est situé à Écublens, Suisse et son dirigeant est Jim Ingram.

Écublens (Vaud)
Ecublens, est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de l'Ouest lausannois.

Elle accueille en particulier les campus de l'École polytechnique fédérale de Lausanne et de l'Université de Lausanne.
ASD ABe 4/8
Les ABe 4/8 numérotées 471 à 473 de la ligne ASD, pour Aigle-Sepey-Diablerets appartenant aux TPC (transports publics du Chablais) sont des automotrices suisses destinées à remplacer l’ancien matériel de la ligne datant de 1987.

Ateliers de constructions mécaniques de Vevey
Vevey Technologies, anciennement Ateliers de constructions mécaniques de Vevey était une société de construction métallique fondée à Vevey, en 1842 par Benjamin Roy sous le nom de Ateliers B.Roy & Cie. Les ACMV réparaient des machines agricoles et fabriquaient des roues de moulins.
Timo Meynhardt
Timo Meynhardt (né le 14 juillet 1972 à Rudolstadt), est un psychologue et économiste d'entreprise allemand. Depuis octobre 2015, il est titulaire de la chaire Arend-Oetker de psychologie économique et leadership à l'école de commerce privée de Leipzig. Il est également Managing Director du Center for Leadership and Values in Society de l'université de Saint-Gall. De 2013 à 2015, Timo Meynhardt est titulaire de la chaire de gestion à l'université Leuphana de Lüneburg.

Université de Saint-Gall
L'Université de Saint-Gall (HSG, en allemand Hochschule St. Gallen et Universität St. Gallen) est une université travaillant dans le domaine de l'économie, du droit et des sciences sociales. Elle est située dans la ville de Saint-Gall, en Suisse.

De 2013 à 2022, ainsi qu'en 2024et 2025, son master en management est classé numéro 1 au monde par le Financial Times. Elle est l'une des universités de gestion les plus prestigieuses au monde,,,.

Bien qu’elle soit l’une des plus petites universités de Suisse, la HSG possède la plus grande faculté d’administration des affaires du pays. Elle a formé davantage de milliardaires en Europe que toute autre université européenne. Elle est membre du CEMS et de l’APSIA et bénéficie de la triple accréditation EQUIS, AACSB et AMBA (« triple crown accreditation »). Son campus est inscrit comme site suisse du patrimoine d’importance nationale. L’université appartient au canton de Saint-Gall.
Mark Aguirre
Mark Aguirre, né le 10 décembre 1959 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur de basket-ball qui évolua dans le championnat NBA de 1981 à 1994. Cet ailier qui joua dans trois équipes, mesure 1,98 m et pesait quand il était sportif environ 100-110 kilos.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Luigi Gaspare Peyri
Luigi Gaspare Peyri ou Louis Gaspard Balthazar Pierre Léon Marie Peyri, né en 1758 à Mantoue dans la république de Venise et mort en 1822, est un général italien de la Révolution et de l'Empire. Ayant effectué sa carrière au service du royaume d'Italie, un état satellite de l'Empire français à cette époque, il a commandé des unités italiennes, suisses et polonaises dans un certain nombre d'actions importantes des guerres napoléoniennes.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1958-1959
La saison 1958-1959 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la treizième fois, est la 27e édition du championnat de deuxième division en Italie. Le championnat passe à partir de cette saison à 20 équipes. Les deux premiers sont promus directement en Serie A et les deux derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Atalanta Bergame termine à la première place et monte en Serie A 1959-1960 (1re division), accompagné par le vice-champion, Palerme.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Doug Honegger
Doug Honegger, né le 24 février 1968 à Montréal au Québec, est un joueur professionnel de hockey sur glace canado-suisse. Il a évolué au poste de défenseur dans le championnat de Suisse de hockey sur glace et en équipe nationale.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Moyen de communication
Un moyen de communication est un support qui permet la diffusion d'informations. Les moyens de communication permettent de transmettre un message. À partir du xxe siècle, les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC), sont apparues et ont permis de créer de nombreux moyens de communication entre êtres humains. Ainsi, le Web 2.0 est un réseau qui permet une nouvelle forme d'interactivité entre internautes. Les êtres humains peuvent communiquer à travers la voix, des photos, des textes, des vidéos, une image…

Texte
Un texte est une série orale ou écrite de mots perçus comme constituant un ensemble cohérent, porteur de sens et utilisant les structures propres à une langue (conjugaisons, construction et association des phrases…). Un texte n'a pas de longueur déterminée sauf dans le cas de poèmes à forme fixe comme le sonnet ou le haïku.

L'étude formelle des textes s'appuie sur la linguistique, qui est l'approche scientifique du langage.
Championnats du monde de Dart 18
Les championnats du monde de Dart 18 sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Dart 18 est un catamaran de sport à deux équipiers.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Route départementale 19
La route départementale 19, ou RD 19, ou D19, est présente dans les départements suivants :

dans le département des Ardennes, elle relie Tourcelles-Chaumont à Messincourt.

dans les départements de l'Ardèche et de la Lozère, elle relie Luc à Lalevade-d'Ardèche.

dans le département de l'Essonne, elle relie Fleury-Mérogis à Breux-Jouy.

dans le département d'Eure-et-Loir, elle relie Jouy, dans la vallée de l'Eure, à Guillonville, où elle rejoint la route départementale 935.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Ardengost, dans la vallée de l'Eure, à Saint-Lary-Soulan,

Luc (Lozère)
Luc est une commune française, située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par, le Langouyrou, le Masméjan, le Bertail, le Cartalaye, le Chaniaux, le Passemas et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luc est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 312 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Lucois ou  Lucoises.