hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Akhiezer
Alexandre Ilitch Akhiezer (en russe : Алекса́ндр Ильи́ч Ахие́зер), né le 31 octobre 1911 à Tcherikov dans le gouvernement de Moguilev et mort le 4 mai 2000 à Kharkov, est un physicien soviétique connu pour ses travaux en électrodynamique quantique, physique nucléaire, physique du solide, théorie des champs et physique des plasmas,. Il est le frère du mathématicien Naum Akhiezer.

Électrodynamique quantique
L'électrodynamique quantique (parfois dite relativiste) est une branche de la physique ayant pour but de concilier l'électromagnétisme avec la mécanique quantique en utilisant un formalisme lagrangien relativiste. Selon cette théorie scientifique, les charges électriques interagissent par échange de photons virtuels.

L'étude statique (absence d'évolution au cours du temps) du champ électrique s'appelle électrostatique, celle du champ magnétique magnétostatique. En dynamique, les deux champs deviennent couplés, devenant une seule discipline, l'électro-magnéto-dynamique. En français, on parle d'électromagnétisme, en insistant sur le couplage, tandis qu’en anglais, on parle d'électrodynamique pour insister sur l'opposition à la statique. Le terme électrodynamique quantique est la traduction littérale de l'anglais quantum electrodynamics (QED), qui est la généralisation de electrodynamics. En français, il aurait été plus intuitif de parler d'électromagnétisme quantique.
Frisco (Texas)
Frisco est une ville de l'État du Texas, située dans la banlieue nord de Dallas sur les comtés de Collin et Denton. Lors du recensement réalisé en 2000 on y dénombrait 33 714 habitants. Toutefois une forte croissance démographique fait estimer la population à 75 000 habitants en 2005, puis 90 598 en septembre 2006 selon le Frisco Planning Department. Frisco a été et continue à être l'une des villes ayant la plus forte croissance de population aux États-Unis. Vers la fin des années 1990, le développement du North Dallas était explosif avec l'agrandissement de banlieues telles que Plano ou McKinney.

La population en 2010 était de 116 989 habitants.

McKinney (États-Unis)
McKinney est une ville du Texas, dans le comté de Collin, aux États-Unis. Avec 213 509 habitants en 2023, elle est la 15e ville la plus peuplée du Texas. Elle est la ville de plus de 50 000 habitants à avoir eu la croissance la plus rapide du pays, la seconde en 2007 et la troisième en 2008, cette fois-ci parmi les villes de plus de 100 000.
Indicatif régional 802
L'indicatif régional 802 est l'indicatif téléphonique régional de l'État du Vermont aux États-Unis. L'indicatif régional couvre tout le territoire de l'État.

L'indicatif régional 802 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Tournoi de tennis de Prague (WTA 1992)
Le tournoi de tennis de Prague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 20 au 26 juillet 1992.

Radka Zrubáková remporte le simple dames. En finale, elle bat Kateřina Kroupová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karin Kschwendt et Petra Ritter.

Radka Zrubáková
Radomira « Radka » Zrubáková (née le 26 décembre 1970 à Bratislava) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1986 à 1999.

Elle a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, dont deux en double.
Tournoi de clôture du championnat du Panama de football 2022
Le tournoi Clausura 2022 est le trentième tournoi saisonnier disputé au Panama. C'est cependant la 57e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

L'Alianza FC défend son titre face aux onze meilleures équipes du Panama. L'Independiente La Chorrera remporte le quatrième titre de son histoire à l'issue d'une finale jouée face au CD Universitario et se qualifie pour la Coupe d'Amérique centrale 2023.

Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2023
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2023 est la première édition de cette compétition après sa création par la CONCACAF en septembre 2021.

Le vainqueur se qualifie directement pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2024 tandis que les équipes classées de la deuxième à la sixième place rejoignent la compétition au stade du premier tour. C'est la LD Alajuelense qui remporte cette première édition, en l'emportant contre le Real Estelí.
Jurbise
Jurbise (en picard Djurbize, en néerlandais Jurbeke) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Jurbise, Erbaut, Erbisœul, Herchies, Masnuy-Saint-Jean et Masnuy-Saint-Pierre.

La commune accueille l'Académie de Police Émilien Vaes et le Royal Golf Club du Hainaut.

Royal Golf Club du Hainaut
Le Royal Golf Club du Hainaut est un golf situé à Erbisœul en Belgique. Son parcours historique (Bruyères et Quesnoy) fut dessiné par Tom Simpson en 1933 et sa troisième boucle de 9 trous (Etangs) par Fred Hawtree en 1990. En 2011 et 2012, le Royal Golf Club du Hainaut se classe 2e golf de Belgique derrière le Royal Zoute, avec 85/100 dans le guide Rolex, la "bible" des 1.000 plus beaux parcours d'Europe.
Rhum (clown)
Rhum, de son vrai nom Henri Sprocani, est un artiste de cirque, né en 1904 à Berlin et mort en octobre 1953 à Paris. Clown auguste réputé pour son maquillage minimaliste et la qualité de son jeu, notamment le mime, il est réputé pour être l'un des plus grands augustes de l'histoire et avoir influencé ce rôle dans la seconde moitié du XXe siècle. Figure du cirque Medrano et fréquemment partenaire du clown blanc Pipo, il a également joué avec les Dario-Bario et fait des apparitions dans des films de Jacques Tati.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
H. G. Landau
Hyman Garshin Landau (18 décembre 1909 - 2 décembre 1966) est un biologiste mathématicien, statisticien et sociologue américain connu pour utiliser des méthodes mathématiques telles que la théorie des graphes pour comprendre le comportement animal et la dynamique sociale.

Biomathématique
La biomathématique est le domaine d'étude qui réunit la biologie et les mathématiques. De façon précise les biomathématiques sont constituées par l'ensemble des méthodes et techniques mathématiques, numériques et informatiques qui permettent d'étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques. Il s'agit donc bien d'une science fortement pluridisciplinaire que le mathématicien seul (ou le biologiste seul) est incapable de développer. Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret. L'abstrait n'est qu'un moyen pour parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes biologiques. 
Les biomathématiques ont des débouchés tant pratiques que théoriques dans de nombreux domaines comme la biologie des populations, la physiologie, la génomique, la pharmacologie, etc.
Petrokáravo (Pátmos)
Petrokáravo (grec moderne : Πετροκάραβο) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Pátmos (el), dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'îlot est inhabité.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Fort Saint-Joseph (Ontario)
Le Fort Saint-Joseph est un ancien fort britannique situé à l'extrémité sud de l'île Saint-Joseph (en) au bord du Lac Huron en Ontario.

Construit en 1799, il a été l'objet d'affrontements lors de la guerre anglo-américaine de 1812.

Il a été désigné en 1923 en tant que lieu historique national du Canada.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Steven Finitsis
Steven Finitsis, né le 19 janvier 1983 à Innisfail, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en juillet 2014 la 45e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il prend sa retraite sportive en avril 2016,.

Innisfail (Queensland)
Innisfail (8 262 habitants) est une ville de la région de la Cassowary Coast, au nord-est du Queensland en Australie, à 5 km de la côte, à 1 631 km de Brisbane.

C'est la principale ville de la région. Elle est connue pour ses plantations de bananes et de canne à sucre mais aussi pour être l'une des villes les plus pluvieuses d'Australie avec des précipitations atteignant 3,567 m/an d'où des inondations fréquentes. En 2006 la ville a connu de graves dégâts avec le cyclone Larry et en 2011 le cyclone Yasi.
Thrombomoduline
La thrombomoduline (TM), également connue sous le nom CD141 ou BDCA-3, est une protéine membranaire intégrale exprimée à la surface des cellules endothéliales. C'est un cofacteur de la thrombine. Elle réduit la coagulation sanguine en transformant la thrombine, d'une enzyme procoagulante en une enzyme anti-coagulante. La thrombomoduline peut également être retrouvée à la surface des cellules mésothéliales humaine, des monocytes et d'un sous-ensemble de cellules dendritiques.

Mésothélium
Le mésothélium est un tissu biologique constitué d'une couche de cellules mésothéliales, simple, pavimenteux, qui tapisse la surface interne des cavités séreuses de l'organisme. Les cellules sont unies entre elles par des complexes de jonctions et des desmosomes permettant une bonne étanchéité de la couche de cellules. Le cytoplasme des cellules qui la composent est très mince (inférieur à 1 µm) et leur noyau est relativement arrondi par rapport à l'endothélium qui est de la même classification, un épithélium simple pavimenteux.

C'est l'association d'un mésothélium et du tissu conjonctif sous-jacent qui forme une séreuse ou la membrane séreuse.
Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.

Fabrizio Guidi
Fabrizio Guidi, né le 13 avril 1972 à Pontedera, dans la province de Pise en Toscane, est un ancien coureur cycliste italien, devenu ensuite directeur sportif, notamment, à compter de juillet 2016, de l'équipe Cannondale-Drapac.
Aéroport Wilson (Kenya)
L’aéroport Wilson est, après l'aéroport international Jomo Kenyatta, le deuxième aéroport civil de Nairobi. Il est utilisé par quatre compagnies aériennes à bas prix pour des vols intérieurs et quelques vols internationaux vers les pays voisins du Kenya ainsi que par l'aviation d'affaires. C'est aussi la base de l'aéroclub Aero Club of East Africa.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Apnéa
Apnéa était un magazine mensuel ayant comme sujet l'apnée (sport) et la chasse sous-marine dont le premier numéro est paru en 1986 et le dernier en 2015. Il présente le matériel, les techniques de chasse, d'apnée, donne des conseils liés à l'ichtyologie.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Rudnik (Gornji Milanovac)
Rudnik (en serbe cyrillique : Рудник) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 440 habitants.

Rudnik est officiellement classée parmi les villages de Serbie

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Mixicom
Mixicom était un réseau multichaîne auquel sont affiliés plusieurs vidéastes du web. Filiale de Webedia, son siège social était situé à Levallois-Perret en France. Étaient affiliés notamment Norman ou Cyprien, avec lesquels la société est co-actionnaire dans la régie publicitaire Talent Web SAS.

Réseau multichaîne
Un réseau multichaîne, réseau de chaînes ou network (de l'expression anglaise multi-channel network, donnant le sigle MCN) est une entreprise travaillant conjointement avec les sites de partage de vidéos (par exemple, YouTube) et proposant aux vidéastes des services ayant trait à la monétisation et la promotion de contenu, la gestion des droits, l'aide au développement et les relations avec les annonceurs et partenaires commerciaux, en échange d'un pourcentage sur les revenus de leur chaîne.

En termes de chiffres d'affaires et de nombre de vues de leurs chaînes associées, Webedia, Finder Studios, Wizdeo, Maker Studios, BroadbandTv, Machinima, Fullscreen, Divimove et Brave Bison comptent parmi les plus importants réseaux multichaines.
Julius Pollux
Julius Pollux ou Julius Polydeukès (en grec Πολυδεύκης Ναυκρατίτης) est un philologue et rhéteur du IIe siècle, né à Naucratis, colonie grecque en Égypte,. Son dictionnaire rédigé en grec attique, l’Onomasticon, est sa seule œuvre qui soit parvenue sous une forme abrégée à l'époque moderne.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Ligue majeure de baseball 2001
La Ligue majeure de baseball 2001 est la 101e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 126e saison de ligue majeure.

Les Diamondbacks de l'Arizona s'imposent en Série mondiale face aux Yankees de New York et remportent le titre le 4 novembre 2001.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Thanadelthur
Thanadelthur, née vers 1697 et décédée en 1717, est une interprète et négociatrice autochtone Tchipewyan, connue pour son rôle dans la négociation de traités entre les Cris, les Dénés et la Compagnie de la Baie d'Hudson. Favorisant un important développement culturel chez les Tchipewyans, elle joue un rôle crucial dans l'expansion du commerce de fourrure près de la rivière Churchill au Manitoba. Son existence est marquée par plusieurs aventures, notamment son enlèvement par des Cris. Parmi ses nombreuses responsabilités, on compte les tâches d'enseignante, d'interprète et de guide. Négociatrice habile, elle parvient à instaurer la paix entre les Tchipewyans et les Cris.

York Factory
York Factory est un poste de traite construit en 1682 par les Anglais  le long de la baie d'Hudson au Canada. Il a d'abord été nommé Fort Nelson, car il était édifié à l'embouchure du Fleuve Nelson. Il s'est appelé Fort Bourbon lors des périodes de possession française, soit de 1694 à 1695 et de 1697 à 1713.
José de Souza Martins
José de Souza Martins (São Caetano do Sul, le 24 octobre de 1938) est un écrivain et sociologue brésilien.

Professeur retraité du Département de Sociologie et Professeur Émérite de la Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines de l'Université de São Paul depuis 2008. De 1993 à 1994, il fut le troisième brésilien, après Celso Furtado et Fernando Henrique Cardoso, a s'occuper de la Faculté Simón Bolivar de l'Université de Cambridge, en Angleterre, où il a également été élu fellow de Trinity Hall. Il a été professeur invité de l'Université de Floride et de l'Université de Lisbonne, professeur Honoris Causa de l' Université Fédérale de Viçosa (20 juin 2013). de l' Université Fédérale de la Paraíba (8 novembre 2013) et de l' Université de la ville de São Caetano do Sul (2 août 2014).

Prix Jabuti
Le prix Jabuti (portugais : Prêmio Jabuti) est un prix littéraire brésilien récompensant des auteurs d'expression portugaise, créé en 1958 par Edgard Cavalheiro lorsqu'il présidait la Chambre brésilienne du livre. Il s'agit de l'un des prix littéraires brésiliens les plus prestigieux.
Luc Anselin
Luc Anselin, né le 1er décembre 1953 en Belgique est un économiste, statisticien et géographe américain ayant largement contribué au développement de l'économétrie spatiale, en faisant actuellement une des composantes reconnue de l'économétrie.

Walter Isard
Walter Isard, né le 19 avril 1919 à Philadelphie et mort le 4 novembre 2010, est un professeur américain d'économie à l'université de Pennsylvanie et au Cornell College for Arts & Sciences et est connu principalement comme étant le fondateur de la discipline de science régionale. Walter Isard a établi un mouvement interdisciplinaire sur la recherche régionale et urbaine en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Par son leadership et sa détermination, il a permis aux économistes, aux géographes, aux sociologues et aux urbanistes de construire des théories de phénomènes urbains et régionaux et d'appliquer ces méthodes d'analyse aux questions politiques émergentes du XXe siècle.
Rolex Sports Car Series 2006
Le 'Grand American Road Racing Championship 2006' (officiellement appelé le 2006 Rolex Sports Car Series) est la septième saison du championnat américain d'endurance organisé part la Grand American Road Racing Association. L'édition 2006 s'est déroulée du 28 janvier au 2 septembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand Tourisme (GT). Infineon Raceway ainsi que le Circuit urbain de Long Beach ont été ajoutés au calendrier par rapport à la saison précédente. La manche sur le Circuit Mont-Tremblant a été remplacée une course sur le Miller Motorsports Park. Seule la manche de l'Autódromo Hermanos Rodríguez s'est déroulée hors des États-Unis.

Circuit Mont-Tremblant
Le circuit Mont-Tremblant est un circuit permanent canadien de sports mécaniques long de 4,26 kilomètres, situé à environ 13 kilomètres au nord des villages de Mont-Tremblant et de Saint-Jovite, à 145 km au nord de Montréal, au Québec. Il est situé dans les montagnes Laurentides, dans la région éponyme.
Common Address Redundancy Protocol
Common Address Redundancy Protocol ou CARP (à ne pas confondre avec « Cache Array Routing Protocol ») est un protocole permettant à un groupe d'hôtes sur un même segment réseau de partager une adresse IP. Il peut être utilisé pour faire de la répartition de charge de mandataires caches web (voir RFC 3040) ou pour avoir de la tolérance de panne sur des routeurs sans avoir besoin de mettre en place des protocoles de routage dynamique.

CARP est une alternative sécurisée et libre aux protocoles Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP), Hot Standby Router Protocol (HSRP) et Foundry Standby Router Protocol (FSRP). Il a été créé pour contourner des brevets. Ce protocole peut être utilisé pour faire de la redondance et de la répartition de charge.

CARP supporte IPv4 et IPv6, et a le numéro de protocole 112. Il est supporté par OpenBSD (3.5), FreeBSD (sur la branche 5 à partir de la 5.4 et aussi en 6.0), et NetBSD (4.0). Il peut être utilisé sous Linux via UCARP (en espace utilisateur).

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».