hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banque de Nouvelle-Calédonie
La Banque de Nouvelle-Calédonie (acronyme : BNC) est une banque présente en Nouvelle-Calédonie et dont le siège social se situe à Nouméa. Par son activité de banque-assurance, la BNC contribue au développement du système bancaire calédonien  et, plus globalement, à l'économie de la Nouvelle-Calédonie. La BNC emploie, à fin 2016, 394 collaborateurs en Nouvelle Calédonie, dont environ 60% en front office, soit en relation directe avec les clients, et 40% en back office.

Front office (finance)
La salle de marchés (en anglais front office) est, dans le domaine de la finance de marché, particulièrement celui de la gestion d'actifs au sein d'établissements financiers, « le lieu regroupant les opérateurs chargés de prendre des positions sur les marchés financiers, monétaires et des devises, nationaux et internationaux, pour le compte de l'établissement ou de la clientèle ».

Par extension, la salle de marchés désigne les opérateurs de marché (traders) qui y sont situés et dont le rôle consiste à surveiller et à anticiper l'évolution des marchés financiers pour négocier l'achat ou la vente d'instruments financiers,.

La salle de marchés (front office) se distingue du « suivi de marché » (middle office), chargé du contrôle et du suivi, et du « post-marché » (back office), chargé des tâches administratives (« le service administratif ») .

Le terme front office peut prendre un sens plus large et désigner les services en liaison directe avec la clientèle (« le service clentèle »).
5 mai
Le 5 mai est le 125e jour, moins souvent le 126e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 240.

Son équivalent était généralement le 16 floréal du le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la consoude (une plante).

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Justinien Viallon
Pierre Marie Justinien Viallon, né le 31 mars 1806 à Lyon et mort le 4 février 1874 à Paris) est un organiste, compositeur et pédagogue français.

Il étudie au Conservatoire de Paris, dans la classe d'Antoine Reicha. Après avoir exercé la fonction de répétiteur de son maître, il enseigna dès 1838 au Gymnase militaire. Il fut organiste à Saint-Paul, à Saint-Louis, à Saint-Philippe-du-Roule et enfin titulaire du petit orgue de La Madeleine.

Église Saint-Philippe-du-Roule
L'église Saint-Philippe-du-Roule a été construite à la fin du XVIIIe siècle et remaniée deux fois au cours du XIXe. Son histoire est liée aux différentes étapes de l'édification de ce quartier auquel elle a donné son nom.

Elle se trouve au no 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré entre la place Chassaigne-Goyon et la place Théodore-Chassériau, dans le 8e arrondissement de Paris.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 1993.
Marcel Hillaire
Marcel Hillaire est un acteur d'origine allemande, né Erwin Ottmar Hiller le 23 avril 1908 à Cologne (Province de Rhénanie ; alors Empire allemand), mort le 1er janvier 1988 à Los Angeles (Californie).

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Les Professionnels
Les Professionnels :

Les Professionnels, film américain de Richard Brooks sorti en 1966 ;

Les Professionnels, série télévisée britannique diffusée du 30 décembre 1977 au 6 février 1983 sur ITV1 ;

Les Professionnels, série de bande dessinée de l'auteur espagnol Carlos Giménez publiée de 1983 à 1985.

Les Professionnels (série télévisée)
Les Professionnels (The Professionals) est une série télévisée britannique en 57 épisodes de 52 minutes, créée par Brian Clemens et diffusée entre le 30 décembre 1977 et le 6 février 1983 sur le réseau ITV1.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 février 1989 sur TF1.
Che gelida manina
Che gelida manina (littéralement « quelle petite main gelée ») est un air d'opéra, en l'occurrence une romance (romanza) pour ténor, chanté par le poète Rodolfo à Mimi au cours du premier acte de La Bohème de Giacomo Puccini. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, qui se sont inspirés des Scènes de la vie de bohème, un roman d’Henri Murger, et de son adaptation théâtrale, La Vie de bohème.

Ici, Rodolfo se saisit de la main de sa voisine et, une fois ce premier contact physique établi, se présente comme poète et lui déclare tout son amour.

Avec Sì. Mi chiamano Mimì (« Oui, on m'appelle Mimi »), un air pour soprano, sa voisine lui répond juste après en lui révélant son identité, et en lui faisant part de son activité et de ses passions.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Art des migrations
L'art des migrations (appelé aussi arts barbares) correspond aux œuvres d'art liées aux migrations des peuples germaniques durant les grandes invasions de 300 à 900. Cela inclut l'art de migration des tribus germaniques du continent, comme aussi l'art hiberno-saxon résultant de la fusion des arts anglo-saxon et celtique en Angleterre. Cet art explore différentes formes comme le style polychrome et le style animal.

L'art des migrations est un des arts majeurs de l'art médiéval primitif.

Livre de Durrow
Le Livre de Durrow (Book of Durrow en anglais) est un évangéliaire manuscrit enluminé de la fin du VIIe siècle typique de l'art hiberno-saxon. Il a longtemps fait partie du trésor de l'abbaye de Durrow, un monastère du centre de l'Irlande. Il est aujourd'hui conservé à Trinity College (Dublin)
Glutamate synthase (NADH)
La glutamate synthase à NADH est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 L-glutamate + NAD+    L-glutamine + α-cétoglutarate + NADH + H+.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme de l'azote et dans celui du glutamate.

Acide alpha-cétoglutarique
L’acide α-cétoglutarique, également appelé acide 2-oxoglutarique, est l'une des deux cétones dérivées de l'acide glutarique, l'autre étant l'acide β-glutarique, bien moins courant.

Sa base conjuguée est l'anion α-cétoglutarate, qui est un métabolite important. C'est le cétoacide issu de la désamination du glutamate, un acide aminé, par la glutamate déshydrogénase, et c'est un intermédiaire du cycle de Krebs, où il est formé par décarboxylation oxydative de l'isocitrate par l'isocitrate déshydrogénase, et forme la succinyl-CoA sous l'action du complexe α-cétoglutarate déshydrogénase. Il joue également un rôle physiologique de premier plan comme transporteur d'azote dans les cellules, et comme intermédiaire entre deux neurotransmetteurs antagonistes, le glutamate excitant et l'acide γ-aminobutyrique (GABA) inhibiteur.
Moteur Billancourt
Le moteur Billancourt connu également sous le code « moteur B » ou « bloc B » (B pour Billancourt), est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre-temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin à trois paliers, avec arbre à cames latéral (avec culbuteurs et tiges de culbuteurs), commandé par une distribution par pignons, puis par chaîne de distribution sur les dernières versions, avec une culasse en aluminium, huit soupapes en tête, développé et produit par Renault.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Défi socialiste
Défi socialiste est un groupe trotskyste du Canada anglais formé par d'anciens membres de la Ligue ouvrière révolutionnaire (en) qui ont été expulsés ou ont démissionné lorsque la Ligue ouvrière révolutionnaire s'est éloignée du trotskysme au début des années 1980.

Ligue ouvrière révolutionnaire
La Ligue ouvrière révolutionnaire (LOR) est un parti politique français fondé en 1976 par des militants issus de l’OCI après leur exclusion du courant lambertiste à la suite de l’affaire Varga.

Michel Varga (en) (né Balazs Nagy) était un militant trotskyste hongrois qui avait joué un rôle dans l’insurrection de Budapest en 1956. Après avoir fui en Autriche, il s’était établi à Paris où il rencontra l'historien Pierre Broué et rejoignit le courant lambertiste. Il aida Pierre Lambert à constituer un réseau de dissidents des pays d’Europe centrale et orientale qui s’affilièrent au CIQI (Comité international de la Quatrième Internationale), avec lequel Lambert rompit en 1972 pour fonder le Comité d’organisation pour la reconstruction de la Quatrième internationale.

La LOR fusionne avec la LCR en 1987.
Stichelton
Le Stichelton (prononcer le 'ch' comme un 'k') est un fromage à pâte persillée anglais fabriqué avec du lait de vache. Il est semblable au Stilton mais contrairement à ce dernier (dont le cahier des charges exige du lait pasteurisé), il est fabriqué avec du lait cru et de la présure non industrielle. Le lait provient de vaches Holstein. La présure provient d'estomac de veau et le fromage est moulé et lissé à la main. Le nom Stilton ne pouvant être légalement utilisé pour nommer ce fromage, l'ancien nom du village, Stichelton, trouvé dans le Domesday Book de Guillaume le Conquérant (Stichiltone/Sticiltone), a été choisi.

Présure
La présure est un coagulant du lait d'origine animale extrait de la caillette (le quatrième estomac) de jeunes ruminants après l’abattage. Elle est constituée d'enzymes actives appelées chymosine et pepsine. La plupart des fromages contiennent de la présure, employée pour la coagulation du lait nécessaire à leur fabrication. D'autres types de coagulants (d'origine végétale, microbienne, fermentaire) sont également employés. Le caillage peut aussi être spontané, sous l'effet de la fermentation lactique réalisée par les bactéries lactiques (dans le cas du lait fermenté).
Fihael
Fihael est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Bourrha, le département du Mayo-Tsanaga et la région de l’Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie du canton de Tchevi.

Bourha
Bourha (anciennement Bourrha) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Tsanaga, entre les montagnes des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

La ville est proche de montagnes constituées de rochers. Les activités au quotidien sont principalement l'agriculture, l'élevage, le commerce et la poterie. La ville est limitée à l'ouest par le Nigeria, au nord par le canton de Guili, à l'est par le lawanat de Gamboura et au sud par le canton de Tchévi.

La ville de Bourha est dans une zone touristique. c'est une zone où les activités agropastorales font la richesse de l'arrondissement.
Parc national de Prielbroussié
Le parc national de Prielbroussié (en russe : Приэльбрусье (национальный парк)) ou parc national du mont Elbrouz est un parc national situé autour de l'Elbrouz (5 642 m), le point culminant de l'Europe. L'isolement relatif des profondes vallées qui l'entourent ont permis l'apparition d'une importante biodiversité et un haut niveau d'endémisme. Le parc national est situé dans la partie centrale du Caucase. Il est l'un des 22 parcs nationaux du Caucase, tout pays confondus, qui couvrent 1,8 % de la superficie de la région. Il est situé dans le raïon d'Elbrouz et le raïon Zolski, au sud-ouest de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie.

Raïon de la Zolka
Le raïon de la Zolka (en russe : Зо́льский райо́н; en kabarde : Дзэлыкъуэ къедзыгъуэ, en karatchaï balkar : Зольск район) est un raïon (district) administratif et municipal, de la république de Kabardino-Balkarie, dans la Caucase, au sud-ouest de la Russie. Il est situé à l'ouest et au nord-ouest de la république. Le territoire du raïon de Zol couvre une superficie de 2 124 km2. Son centre administratif est la ville de Zaloukokoaje (ru). Selon le recensement de 2010, la population du raïon était de 36 260 habitants, dont 20.1% vivaient à Zaloukokoaje.
Fenton House
Fenton House est une maison de marchand du XVIIe siècle située à Hampstead dans le nord de Londres. Elle appartient au National Trust, qui leur a été léguée en 1952 par Lady Binning, sa dernière propriétaire et résidente. Il s'agit d'une maison individuelle avec un jardin clos, qui est grand par rapport aux normes de Londres, et dispose d'un jardin en contrebas, d'un verger et d'un potager .

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Die You Zombie Bastards!
Die You Zombie Bastards! est un film américain réalisé par Caleb Emerson en février 2005 et produit par la maison de production Troma. Écrit par Haig Demarjian et Caleb Emerson, ce film est décrit comme étant le plus mauvais long métrage jamais produit. Il s'agit d'un film comique d'horreur interdit aux moins de 17 ans aux États-Unis et aux moins de 12 ans en France. Ses créateurs disent de lui que c'est un « Serial Killer Superhero Rock'n'Roll Zombie Road Movie Romance ».

Troma Entertainment
Troma Entertainment est une société de production américaine, créée en 1974 par Lloyd Kaufman et spécialisée dans les films trash d'exploitation, voire dans les nanars volontaires (ou "comédies nanardesques").

Produits avec des budgets dérisoires, les films Troma sont appréciés par une communauté d'aficionados. Les thèmes récurrents, voire obsessionnels, des productions Troma sont le sexe, le gore, la violence et les mutations que peuvent causer les déchets nucléaires, et le politiquement incorrect satirique. Parmi les productions Troma qui ont accédé au statut de films culte, on peut citer The Toxic Avenger (1984) et Tromeo and Juliet (1996).
Route 95
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 95 dans le monde.

Route fédérale 95 en Allemagne

Route 95 en Colombie-Britannique, Canada

Route 95A en Colombie-Britannique, Canada

Route 95 au Nouveau-Brunswick, Canada

U.S. Route 95 aux États-Unis

Interstate 95 aux États-Unis

Route européenne 95

Route nationale 95  dans certains pays

Route 95 (Colombie-Britannique)
La Route 95 est une route sud / nord dans le sud-est de la Colombie-Britannique. Elle est le prolongement de la US 95 à la frontière canado-américaine.

La route 95 est l'une des routes les plus en multiplex de la province; elle partage la majeure partie de son tracé avec une autre route numérotée.
Pardo's Push
Le Pardo's Push (littéralement poussée de Pardo) est une manœuvre aérienne mise en place par le Capitaine Bob Pardo pour ramener le F-4 Phantom endommagé de son ailier jusqu'à un espace aérien allié durant la guerre du Vietnam.

Cette manœuvre consistait à pousser l'avion en difficulté par un contact entre sa crosse d'appontage abaissée et le nez de l'appareil en bon état de vol.

Crosse d'appontage
La crosse d'appontage, inventée par Hugh Robinson, est un système installé sur les avions embarqués sur des porte-avions. Il s'agit d'une sorte de crochet fixé sous la partie arrière de l'avion, destiné à accrocher un brin d'arrêt lors de l'appontage pour permettre un arrêt sur une très courte distance.
Aérodrome de Lézignan-Corbières
L’aérodrome de Lézignan-Corbières (code OACI : LFMZ) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique, situé sur les communes de Lézignan-Corbières  et Conilhac-Corbières, dans l’Aude (région Languedoc-Roussillon, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme, aéromodélisme), en conditions de vol à vue. L’aérodrome est géré par la municipalité de Lézignan-Corbières.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Paul (film, 1969)
Paul est l’unique long-métrage du sculpteur Diourka Medveczky, réalisé en 1969.

Conte poétique et burlesque, il a été tourné en majeure partie dans les Cévennes et notamment dans le village gardois de Saint-André-de-Valborgne, à Paris (rue Henri de Bornier), Fresne-Léguillon (Oise), au bois de Boulogne, et sur l’Ile-aux-Moines (Morbihan).

Île-aux-Moines
L'Île-aux-Moines [ilomwan] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est constituée de l'île aux Moines, la plus grande île du golfe du Morbihan, de l'île de Creïzic, de l'île d'Holavre, et des deux îles de Brouel.
Gogita Arkania
Gogita Arkania est un karatéka géorgien né le 26 mai 1984 à Ochamchire, en Géorgie. Il est surtout connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin open aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

Il est médaillé de bronze dans la catégorie des plus de 84 kg aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.

Karaté aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de karaté aux Jeux européens de 2023 se déroulent  à la Bielsko-Biała Arena, en Pologne. Les douze épreuves au programme sont disputées les 22 et 23 juin 2023. Il s'agit de deux épreuves de kata et de dix de kumite.

Huit athlètes sont sélectionnés pour chaque catégorie : les trois premiers des 58e championnats d'Europe en 2023, des trois meilleurs au classement européen établi au 28 mars ainsi qu’une place pour le pays hôte et une invitation.
HMS Penelope (1867)
Le HMS Penelope était un cuirassé à batterie centrale construit pour la Royal Navy à la fin des années 1860 et était considéré comme une corvette blindée. Il a été conçu pour des travaux côtiers avec un faible tirant d'eau, ce qui a gravement compromis ses performances à la voile. Achevé en 1868, le navire passa l'année suivante avec la flotte de la Manche avant d'être affecté au premier escadron de réserve en 1869 et devint le navire de la His Majesty's Coastguard de Harwich jusqu'en 1887.

Penelope fut mobilisé alors que les tensions avec la Russie montaient pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 et a participé au Bombardement d'Alexandrie pendant la guerre anglo-égyptienne de 1882. Le navire est devenu un navire de réception en Afrique du Sud en 1888, puis une ponton-prison en 1897. Il a été vendu à la ferraille en 1912.

Ponton (prison flottante)
Un ponton est un type de bâtiment de servitude servant de prison flottante en usage à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Servaient de pontons des navires de guerre désarmés — c'est-à-dire, dans le langage maritime, démunis de moyens de navigation, ce qui dans ce cas allait jusqu'à la suppression des mâts — et ancrés à proximité des côtes. On y entassait les prisonniers en grand nombre, l'avantage étant qu'un personnel réduit suffisait à surveiller les prisonniers.

Les pontons ont été utilisés par les révolutionnaires français pendant la Terreur, et par les Anglais à Cadix pour garder les prisonniers de Trafalgar.
Miyu Nagasaki
Miyu Nagasaki (長﨑 美柚, Nagasaki Miyū) née le 15 juin 2002 à Ebina est une pongiste japonaise.

Elle a remporté une médaille d'argent aux championnats du monde de tennis de table par équipes 2018 et 2022.

En 2023, elle a remporté une médaille de bronze aux championnats du monde de tennis de table 2023 dans la catégorie double dames.

Championnats du monde de tennis de table 2023
Les championnats du monde de tennis de table 2023, soixante-septième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 20 au 28 mai 2023 à Durban, en Afrique du Sud.

Il s'agit du premier événement de ce type à se tenir en Afrique depuis le championnat de 1939 organisé en Égypte  ; en mai 2020, Durban avait remporté par 90 voix (69,77 %) devant Düsseldorf en Allemagne l'organisation de ces mondiaux.
Nader El-Sayed
Ibrahim Nader Al Sayed (arabe : نادر السيد) (né le 13 décembre 1972 dans le gouvernorat de Dakhleya) est un joueur de football international égyptien qui évoluait au poste de gardien de but.

Il a été sélectionné 110 fois en équipe nationale égyptienne entre 1992 et 2005. Il a pris sa retraite sportive en 2008 et s'occupe depuis de l'académie de football qu'il a créée en Égypte.

Nader est resté célèbre pour ses nombreux arrêts de penalties. Il en a arrêté 21 lors de séances de tirs au but tout au long de sa carrière.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Cambridge Judge Business School
Cambridge Judge Business School, connue autrefois sous le nom de Judge Institnagement Stute of Maudies est l'école de commerce de l'Université de Cambridge. Fondée en 1990, elle forme au management et est régulièrement classée parmi les meilleures écoles de commerce au Monde,,,. Elle tient son nom de Sir Paul Judge (en), son principal bienfaiteur. L'École fait partie de la Faculté des Affaires et du Management, qui elle-même dépend de l'École de Technologie.
Les étudiants à Cambridge Judge Business School sont également membres de l'un des collèges historiques de Cambridge. L'école est située sur le site de l'Old Addenbrooke, sur Trumpington Street, à proximité du Musée Fizwilliam. Sa façade colorée est réputée dans toute la ville.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.