hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap Freycinet
Le cap Freycinet (en anglais : cape Freycinet) est un cap au sud-ouest de l’Australie, entre le cap Naturaliste et le cap Leeuwin. Il est situé dans la partie méridionale de l'Australie-Occidentale.

Il doit son nom aux frères Freycinet, Louis Henri et Louis Claude, tous deux membres de l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin en 1802.

Cap Leeuwin
Le cap Leeuwin est le  cap le plus au sud-ouest du continent australien. Il est situé dans l'État d'Australie-Occidentale, à 277 kilomètres au sud de Perth.

Il est le point le plus au sud d'une péninsule en forme d'enclume dont le cap Naturaliste est l'extrémité nord. La ville la plus proche du cap Leeuwin est Augusta, située à sept kilomètres au nord-nord-est. Avec le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn, il fait partie des trois grands caps que franchissent les marins partis pour un tour du monde.

Le cap possède un phare, le phare du cap Leeuwin.

Au sud-est se trouvent les îles Saint-Aloüarn, nommées en 1792 par Antoine d'Entrecasteaux d’après Louis Aleno de Saint-Aloüarn, qui explora la région en 1772 à bord du Gros Ventre, dans le cadre d'une expédition depuis les îles Kerguelen.
Bridgeport News
Bridgeport News est un journal hebdomadaire qui couvre les secteurs de Bridgeport et McKinley Park à Chicago, dans l'État de l'Illinois. Le journal a été fondé en 1938, et a pour vocation d'être indépendant et non-partisan depuis plus de 80 ans. Plus généralement, il a pour objectif d'informer les résidents des quartiers sur ce qui s'y passe et apporte plus de détails et de spécificités (contrairement aux journaux qui couvrent l'ensemble de la ville) comme les annonces locales et recherches d'emploi, les faits divers, la publicité pour les commerçants locaux ou encore les fêtes de quartier. Le journal est tiré à plus de 25 000 exemplaires.

Bridgeport (Chicago)
Bridgeport est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Historiquement, et de nos jours encore, il est le quartier irlandais de la ville où s'installèrent nombre d'immigrants venus d'Irlande au début des années 1830. Ces mêmes immigrants qui travaillèrent à la construction du canal Érié (1817) et vinrent plus tard à Chicago pour construire le canal Illinois et Michigan (1836). À cause d'une mauvaise planification budgétaire du projet, l'État de l'Illinois, plutôt que de payer ces travailleurs en dollars, commença par leur offrir des certificats de propriété (comparables à la monnaie de nécessité). De nombreux travailleurs irlandais ayant reçu ces certificats les échangèrent contre des terrains proches de l'extrémité nord du canal, là où il rejoint le bras sud de la rivière Chicago, qui était alors proche de l'actuel Bridgeport et se nommait Hardscrabble. Richard M. Daley, maire de Chicago de 1989 à 2011, a grandi dans le secteur de Bridgeport.
Léon Thibaudeau
Léon Emmanuel Thibaudeau, né le 18 septembre 1883 à Parançay, hameau de Bernay-Saint-Martin, Charente-Maritime, et mort le 29 juillet 1946 à Caudéran (Gironde), est un administrateur colonial français.

Médaille d'honneur des épidémies
La médaille d'honneur des épidémies est une distinction française instituée par décret du 31 mars 1885 pour récompenser les « personnes qui se sont particulièrement signalées par leur dévouement pendant des maladies épidémiques ». Son décret de création est abrogé en 1962 et la médaille est remplacée par la médaille d'honneur du service de santé des armées.
Martre (nom vernaculaire)
Les termes « martre » et « marte » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de mammifères carnivores au corps allongé, dont la majorité d’entre elles font partie de la famille des mustélidés. L’espèce nominale est la martre des pins (Martes martes), elle même espèce nominale du genre Martes.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Type 44 SNCB
Type 32 État Belge

Le Type 44 de la SNCB ou Type 32 des Chemins de fer de l'État belge est un modèle de locomotive pour services mixtes d'inspiration anglaise dont 502 exemplaires seront mis en service par les Chemins de fer de l'État belge entre 1901 et 1910. Il s’agit d’une version améliorée du Type 30. À partir de 1905, les Chemins de fer de l'État belge commanderont également le Type 32S (futur Type 41), une version équipée de surchauffe de cette machine qui sera produite à 308 exemplaires jusqu’en 1914.

Ces locomotives furent omniprésentes sur les trains de voyageurs et de marchandises de Belgique et permirent d’augmenter le tonnage des trains de marchandises lourds avant l’arrivée de modèles plus puissants.

Les dernières Type 44 seront retirées du service actif en 1949.

Société franco-belge
La Société franco-belge de son nom complet Société franco-belge de matériel de chemins de fer, devenue Soferval, est une société qui fabriquait du matériel roulant ferroviaire, et plus particulièrement des locomotives à vapeur puis des locomotives Diesel, électriques et des rames automotrices. Alsthom ferme l'usine en 1989. En 1994, la CIMT, filiale d'Alsthom, déménage son usine de Marly sur le site de Raismes.

Les usines se situaient :

en France à Raismes, dans le département du Nord,

en Belgique  à La Croyère, Seneffe et Godarville, dans le Hainaut.
Slave Trade Act 1807
Le Slave Trade Act 1807, officiellement Abolition of the Slave Trade Act 1807, est une loi du Parlement du Royaume-Uni adoptée le 25 mars 1807, sur l'abolition de la traite des esclaves. L'acte original est conservé aux Parliamentary Archives (en).

L'acte abolit la traite négrière dans l'Empire britannique, en particulier le commerce triangulaire dans l'océan Atlantique, et a également encouragé l'action britannique à faire pression sur d'autres États européens pour abolir le commerce d'esclaves de leur côté. Pour autant, la loi n'a pas aboli l'esclavage en lui-même car ce n'est que 26 ans plus tard que l'esclavage est aboli.

L'esclavage sur le sol anglais n'était pas conforme dans le droit anglais, point confirmé dans le procès Somerset v Stewart (en) en 1772, mais il est resté légal dans la majeure partie de l'Empire britannique jusqu'au Slavery Abolition Act 1833.

Portail du droit

Portail de l’Empire britannique

Portail de l’esclavage

Slavery Abolition Act 1833
Le Slavery Abolition Act 1833 (citation 3 & 4 Will. IV c. 73) est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui abolit en 1833 l'esclavage dans la plus grande partie de l'Empire britannique, à l'exception des « territoires appartenant à la Compagnie anglaise des Indes orientales » et des « îles de Ceylon et Saint Helena ».
6-(2-Aminopropyl)benzofurane
Le 6-(2-aminopropyl)benzofurane ou 1-benzofuran-6-ylpropan-2-amine est un composé entactogène de la classe des phényléthylamines. Sa structure est similaire au MDA mais diffère par la présence d'un cycle benzofurane à la place du cycle benzodioxole. Cet agent fait partie des nouveaux produits de synthèse.

Le 6-APB est également le dérivé insaturé du 6-APDB.

Benzofurane
Le benzofurane ou coumarone, de formule chimique C8H6O, est un composé organique aromatique hétérocyclique. Il peut être décrit schématiquement comme résultant de l'accolement d'une molécule de benzène et d'une molécule de furane.
Procession de Notre-Dame de l'Agonie
La Procession en l'honneur de Notre-Dame de l'Agonie (Romaria de Nossa Senhora da Agonia en portugais) ou Romaria d'Agonia, a lieu chaque année depuis 1783 au mois d'août dans la ville de Viana do Castelo, située sur la côte nord du Portugal.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
8213: Gacy House
8213: Gacy House (en français, 8213: la Maison Gacy), ou Paranormal Entity 2: Gacy House, est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Anthony Fankhauser et distribué par The Asylum, sorti en 2010. C’est un mockbuster du film Paranormal Activity 2.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Czuchleby
Czuchleby (prononciation : [t͡ʂuˈxlɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la gmina et du powiat) et à 123 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 255 habitants en 2012.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Les Deux Morceaux de bois écrits
Les Deux Morceaux de bois écrits est une péricope de l'Ancien Testament. Elle est issue du livre d'Ézéchiel. Elle relate l'importance de l'unité non seulement du peuple choisi, de l'Église actuelle mais aussi des vertus.

Livre d'Ézéchiel
Le Livre d'Ézéchiel est un texte de l'Ancien Testament (Tanakh pour le judaïsme), écrit par le prophète Ézéchiel parmi les exilés de Babylonie. Les dates extrêmes donnent entre 593 av. J-C (1,2) et 571 av. J-C (29,17). Le livre contient des reproches et des menaces contre les Israélites avant le siège de Jérusalem, des oracles contre les nations, des consolations pour le peuple déporté, et l'annonce d'un rétablissement religieux et politique en terre d'Israël.
Orątki Górne
Orątki Górne (prononciation [ɔˈrɔntki ˈɡurnɛ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin (gmina)
Żychlin est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żychlin, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,64 km2 pour une population de 12 831 habitants en 2006 avec 12 984 habitants pour la ville de Żychlin et 4 104 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Zwartewaterland
Zwartewaterland (en bas saxon : Zwärtewäterlaand) est une commune néerlandaise située en province d'Overijssel. Établie le 1er janvier 2001 à partir des anciennes communes de Genemuiden, Hasselt et Zwartsluis, elle compte 22 899 habitants au 1er juillet 2021.

Kampen (Pays-Bas)
Kampen est une commune et ville néerlandaise située dans la province d'Overijssel. Elle se trouve sur la rivière IJssel, en bordure des provinces de Gueldre et Flevoland. La commune de Kampen compte 54 572 habitants au 1er juillet 2021 avec plus de la moitié de la population résidant dans la ville. Fondée en 1286, la ville fait partie de la puissante Ligue hanséatique des villes du nord de l'Europe. Elle est réunie aux Provinces-Unies en 1578.
Test de Banerji (statistiques)
Le test de Banerji est un test statistique utilisé en économie pour déterminer si une série économique possède une avance ou un retard significatif sur une autre série, du point de vue des points de retournement.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Głupiejew
Głupiejew (prononciation [ɡwuˈpjɛjɛf]) est une localité de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Góra Świętej Małgorzaty (gmina)
Góra Świętej Małgorzaty est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Góra Świętej Małgorzaty, qui se situe environ 8 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,42 km2 pour une population de 4 578 habitants en 2006.
Podzdrój
Podzdrój (prononciation : [ˈpɔd͡zdrui̯]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Domanice (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Quatrième concile de Constantinople (Église catholique)
Le quatrième concile de Constantinople est, pour l'Église catholique, le 8e concile œcuménique. Il s'est tenu en 869 à Constantinople pour mettre fin au schisme entre le patriarcat de Rome et les autres patriarcats.

Querelle du Filioque
La querelle du Filioque (prononciation : /fi.ljɔ.kwe/) est un différend théologique qui oppose l'Église catholique et l'Église orthodoxe dans l'expression du dogme de la Trinité à partir de la fin du VIIe siècle. Le sujet du différend est la manière d'exprimer la relation entre le Saint-Esprit et les deux autres Personnes divines, sachant que le terme utilisé est procession et que cette procession peut être dite « du Père » (sous-entendu seulement), « du Père par le Fils », ou « du Père et du Fils », ce qui en latin se dit « Patri Filioque ». L'ajout de ce mot dans le Symbole de Nicée-Constantinople au sein de l'Église latine s'est fait petit à petit. Il a constitué, à partir de 867, le principal grief de l'Église orthodoxe contre l'Église catholique, et il est encore aujourd'hui considéré par la première comme la principale cause du Grand Schisme de 1054.
Sadowo (Żuromin)
Sadowo ( [saˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Żuromin (siège de la gmina et de la powiat) et 118 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Régiment d'artillerie coloniale de la Côte française des Somalis
Le régiment d'artillerie coloniale de la Côte française des Somalis (RAC/CFS) est une unité des troupes coloniales françaises, stationné dans la Côte française des Somalis (aujourd'hui Djibouti) entre 1935 et 1943.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
Love International Film Festival Mons
Le Love International Film Festival (ou LIFF) de Mons (Belgique), anciennement Festival International du Film d'Amour (FIFA), a été créé en 1984 par Elio Di Rupo, alors conseiller communal de Mons. Le festival présente une programmation internationale avec comme fil conducteur le thème de l'Amour au sens large. Il a d'abord eu lieu chaque année en février au moment de la Saint-Valentin, ensuite chaque année au mois de mars,.

Arab et Tarzan Nasser
Mohamed et Ahmed Abou Nasser, dits Arab et Tarzan Nasser, sont artistes et réalisateurs palestiniens. Jumeaux nés en 1988 dans la Bande de Gaza, ils travaillent en duo.

Ils sont surtout connus pour leurs films Gaza mon amour (2020) et Once Upon a Time in Gaza (2025).
Dent de Tsalion
La dent de Tsalion est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 591 m d'altitude.

Située entre la dent de Perroc et la pointe des Genevois au nord et l'aiguille de la Tsa au sud, la dent de Tsalion domine le glacier du Mont Miné à l'est et le val d'Arolla à l'ouest.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Coupe Memorial 1957
La finale de l'édition 1957 de la Coupe Memorial est présentée au Whitney Forum de Flin Flon au Manitoba ainsi qu'au Regina Exhibition Stadium de Régina en Saskatchewan et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Flin Flon
Flin Flon est une municipalité canadienne à cheval sur la frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan à 630 km au nord-ouest de Winnipeg. Elle forme avec sa voisine saskatchewanaise Creighton une agglomération de plus de 6000 habitants, en 2021. C'est une ville minière fondée en 1927 par la Hudson Bay Mining and Smelting pour exploiter les importantes quantités de cuivre et de zinc présentes dans la région.
Ramón Sáez
Ramón Sáez Marzo (né le 4 janvier 1940 à Utiel et mort le 18 juin 2013 à Valence) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1965 à 1973. Il était surnommé Tarzan (Tarzán en espagnol) . Il a vécu à Quart de Poblet et à Xirivella.

Tour d'Espagne 1967
La 22e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 27 avril et le 14 mai 1967 entre Vigo et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 941 km. Il a été remporté par le Néerlandais Jan Janssen.
Article 15 de la Constitution tunisienne de 1959
L’article 15 de la Constitution tunisienne de 1959 est le quinzième des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959. Il définit les principes fondamentaux de la République tunisienne.

Il fait partie des 17 articles du chapitre intitulé « Dispositions générales », qui décrit les dispositions relatives aux principes de base de l'État tunisien de l'article 1 à l'article 4, ainsi qu'aux droits et aux devoirs du citoyen de l'article 5 à l'article 17.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.