hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Bowery
L' opération Bowery était une opération conjointe anglo-américaine de transport d'avions de combat Supermarine Spitfire de Gibraltar à Malte pendant le siège de Malte pendant la campagne de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale. Elles s'est déroulée du 29 avril au 6 mai 1942, dans le cadre des missions connues sous le nom de Club Run, dans le but de transférer des avions de combat à Malte, afin de renforcer les défenses de l'île, soumise pendant des mois à l'offensive des forces aériennes de l'Axe, après l'échec de l'opération Calendar.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
I Don't Wanna Stop
I Don't Wanna Stop (Je ne veux pas m'arrêter) est une chanson qui apparait sur l'album Black Rain d'Ozzy Osbourne qui est sorti le 22 mai 2007. La chanson est sortie officiellement le 13 avril à 10 heures du matin sur le site d'Ozzy Osbourne. C'est le premier single extrait de l'album Black Rain (envoyé uniquement aux stations de radio). Elle a récolté beaucoup de succès.

Lors des sessions d'enregistrement de l'album Black Rain, cette chanson s'appelait Over The Top ; elle fut ensuite renommée pour la sortie de l'album

"I Don't Wanna Stop" est dans la bande sonore de 2 jeux vidéo: "Guitar Hero: On Tour" et "Madden NFL 08".

Madden NFL 08
Madden NFL 08 est un jeu vidéo de sport (football américain) sorti en 2007 sur PlayStation 2, PlayStation 3, GameCube, Xbox, Xbox 360, PlayStation Portable, Wii, Nintendo DS et PC (Windows). Le jeu fait partie de la série Madden NFL. Le joueur de la National Football League Vince Young est présent sur la couverture.
Le Bœuf écorché (Chagall)
Le Bœuf écorché est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1947. Cette huile sur toile représente une carcasse de bœuf suspendue devant un paysage urbain enneigé. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Sulvanite
La sulvanite est un minéral composé de sulfure de cuivre et de vanadium de formule Cu3VS4.

La sulvanite cristallise dans le système cristallin cubique, groupe d'espace , dureté 3½. Sa structure est dérivée de celle de la sphalérite, comme celle de la cubanite est dérivée de celle de la wurtzite : le cuivre occupe 75 % d'un type de cavité tétraédrique, le vanadium 25 % de l'autre type. Les tétraèdres centrés sur le cuivre partagent des arêtes avec ceux centrés sur le vanadium.

La sulvanite se trouve comme sulfure primaire dans les gîtes hydrothermaux de cuivre qui contiennent du vanadium. Elle forme une série avec l'arsénosulvanite.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Masami Okui
Masami Okui (奥井 雅美, Okui Masami) est une chanteuse de J-pop et de J-rock née le 13 mars 1968 à Itami, dans la Préfecture d'Hyōgo au Japon. Elle a commencé sa carrière musicale professionnelle comme choriste en concerts.

Elle est particulièrement connue pour avoir chanté des génériques d'animes et de séries télévisées, comme Utena la fillette révolutionnaire, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Cyber Team in Akihabara, Ray the Animation, He Is My Master ou Yu-Gi-Oh! Elle a enregistré plus de 50 singles et 20 albums (en comptant ses associations avec JAM Project et Chihiro Yonekura)

He Is My Master
He Is My Master (これが私の御主人様, Kore ga watashi no goshujin-sama) est un manga de Asu Tsubaki (dessins) et Mattsū (scénario) créé en  2002.

Il est adapté en une série d'animation de comédie ecchi de 12 épisodes diffusées en 2005.

Le manga est publié par Seven Seas Entertainment aux États-Unis.
TIM San Marino
TIM San Marino S.p.A. (anciennement Intelcom S.p.A., puis Telecom Italia San Marino S.p.A.) est une société de télécommunications saint-marinaise, filiale de TIM S.p.A.,, principalement axée sur les services VoIP et d'autres services de téléphonie principalement destinés aux populations ethniques et immigrées.

Il offre également des services de téléphonie fixe et mobile, un accès Internet et est également le registre officiel des noms de domaine pour .sm, le domaine de premier niveau de Saint-Marin.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Pylí
Pylí (grec moderne : Πυλί) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 918 habitants.

Dème de Kos
Le dème de Kos, en grec moderne : Δήμος Κω / Dímos Ko, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce. Il comprend l'île du même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 33 388 habitants.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1973-1974
Le Trophée européen FIRA 1973-1974 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

L'Italie et la Tchécoslovaquie sont promues en division A.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Carlton (Victoria)
Carlton est un quartier de Melbourne situé à 2 km du centre-ville. Centrée autour de Lygon Street, cette banlieue est surnommée « Little Italy ».

Carlton aurait été nommé d'après Carlton House à Londres[réf. nécessaire].

Carlton House
Carlton House était un palais situé aux abords de St James's Park, à Londres. Construit par l'architecte Henry Holland, il est à partir de 1783 la résidence de ville du prince régent, le futur roi George IV, et est démoli en 1825.
Patera de Mikhaïlova
Mikhaylova Patera

La patera de Mikhaïlova (désignation internationale : Mikhaylova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Lavinia Planitia. Elle a été nommée en référence à Daria Mikhaïlova (mieux connue en tant que Dacha de Sébastopol), infirmière russe (env. 1830 - env. 1915).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Frédéric Skarbek
Fryderyk Florian Skarbek, né le 15 février 1792 à Toruń et mort le 25 novembre 1866 à Varsovie, est un écrivain, penseur social et homme politique polonais, particulièrement connu en raison de ses liens avec la famille de Frédéric Chopin.

Deuxième partage de la Pologne
Le deuxième partage de la Pologne, second des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en 1795, est réalisé en janvier 1793 entre la Russie de Catherine II et la Prusse de Frédéric-Guillaume II, au lendemain de la guerre russo-polonaise de 1792, due aux tentatives de réformes effectuées en Pologne depuis 1788, notamment à la promulgation de la constitution du 3 mai 1791.

Le traité de partition est ratifié par la Diète polonaise, réunie à Grodno, au cours de l'année 1793.
Begonia glauca
Begonia glauca est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Pérou. L'espèce fait partie de la section Cyathocnemis. Elle a été décrite en 1855 sous le basionyme de Pritzelia glauca par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860), puis elle a été recombinée dans le genre Begonia en 1864 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893), à la suite des travaux de Hipólito Ruiz López (1754-1815) et José Antonio Pavón (1754-1844). L'épithète spécifique glauca signifie « de couleur vert bleuâtre ».

José Antonio Pavón
José Antonio Pavón ou José Antonio Pavón y Jiménez (22 avril 1754 à Casatejada, Cáceres, Espagne - 13 mars 1840) est un botaniste espagnol connu pour ses travaux sur la flore du Pérou et du Chili, effectués lors d'une expédition entre 1777 et 1788.
Hit-and-Run Squad
Hit-and-Run Squad (hangeul : 뺑반 ; RR : Bbaengban ; litt. « Brigade des délits de fuite ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Han Jun-hee et sorti le 30 janvier 2019 en Corée du Sud.

Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2019.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Giglio d'Oro
Le Giglio d'Oro est une récompense attribuée chaque année depuis 1974 au meilleur cycliste professionnel italien de l'année. Il est organisé par le Gruppo Toscano Giornalisti Sportivi de l'Unione Stampa Sportiva Italiana, la Région Toscane, la ville métropolitaine de Florence et la municipalité de Calenzano. Plusieurs autres prix sont attribués durant la cérémonie, notamment le Prix Franco Ballerini.

En 2013, le comité qui décerne le prix est composé de : Alfredo Martini, Paolo Bettini, Vasco Baroni, Saverio Carmagnini, Fabrizio Fabbri, Franco Calamai, Aldo Nina, Antonio Mannori, Franco Morabito, Duccio Moschella et Francesco Pancani.

Alfredo Martini
Alfredo Martini (né le 18 février 1921 et mort le 25 août 2014 à Sesto Fiorentino, dans la province de Florence en Toscane) est un ancien coureur cycliste italien, dont la carrière, perturbée par la Seconde Guerre mondiale, se déroula du début des années 1940 à la fin des années 1950. Il est par la suite directeur sportif puis sélectionneur de l'équipe d'Italie de cyclisme masculine de 1975 à 1997. En 2021, la course Per sempre Alfredo est créée en son honneur.
Propulsion captive
La propulsion captive utilise de longs câbles très résistants (connus sous le nom de longes) pour changer l'orbite de vaisseaux spatiaux. Ce système a un fort potentiel de réduction des coûts des voyages spatiaux.

Certains designs de longes utilisent des plastiques cristallins comme le Dyneema. Un futur matériau possible serait le nanotube de carbone, qui a une résistance théorique d'au moins 60 GPa.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Rasul Boqiev
Rasul Boqiev ou Rasul Bokiev (en tadjik : Расул Боқиев), né le 29 septembre 1982, est un judoka tadjik évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg (poids légers). Premier médaillé olympique de l'histoire du sport tadjik, il est aussi triple médaillé continental et médaillé mondial.

Poids légers
Poids légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 58,967 kg (130 livres) et 61,237 kg (135 livres). En boxe amateur (olympique), la plage est fixée entre 56 et 60 kg pour les hommes et entre 57 et 60 kg pour les femmes.
Ouniock
Ouniock est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 287 habitants et 40 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
Cocculus orbiculatus
Cocculus orbiculatus (L.) DC. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae. C'est une liane sauvage que l'on trouve en Asie tropicale, mais également naturalisée dans les Mascareignes.

À La Réunion où elle est naturalisée et considérée comme envahissante, on la nomme liane d'amarrage ou liane du diable,. Elle se développe dans l'est de l'île, plutôt en milieu humide et jusqu'à 500 mètres d'altitude.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Seconde enceinte de Bruxelles
La seconde enceinte de Bruxelles est un ensemble de fortifications construit entre 1356 et 1383, renforcé aux XVIe et XVIIe siècles, démantelé entre 1782 et 1818, remplacé alors par les boulevards de la petite ceinture. Jusqu'à l'abolition de l'octroi en 1860, elle persiste sous la forme d'une grille, accompagnée des pavillons d'octroi.

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Katsu!
Katsu ! (カツ) est un manga de Mitsuru Adachi parlant de boxe. Publié au Japon dans le magazine de prépublication de manga Weekly Shōnen Sunday du 22 août 2001 au 2 mars 2005, ce manga compte 16 tomes, publiés en France chez Pika Édition.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Left Hand Path
Left Hand Path est le premier album studio du groupe de Death metal suédois Entombed. L'album est sorti le premier mai 1990 sous le label Earache Records.

Cet album a eu une grande influence sur la scène Death metal, en particulier sur la scène Death metal suédoise. Cet album a eu par exemple une grande influence sur le groupe Dismember.

L'album est une critique de la théorie religieuse de la Voie de la main gauche et voie de la main droite. Le titre éponyme de l'album ouvre d'ailleurs sur des vers d'un écrit sur cette théorie.

Voie de la main gauche et voie de la main droite
Les termes voie de la main gauche et voie de la main droite se réfèrent à une dualité logique entre deux types distincts de pratiques spirituelles, qu'elles soient religieuses comme dans l'hindouisme ou occultes.

Du point de vue symbolique, la voie de la main droite est assimilée au bien et celle de gauche au mal, ce qui donne également une opposition entre magie blanche (main droite) et magie noire (main gauche).

Du point de vue initiatique, l'ésotérisme de droite s'appuie sur la raison, la connaissance ; celui de gauche sur le cœur, la bonté.
Charlotte Lembach
Charlotte Lembach, née le 1er avril 1988 à Strasbourg, est une escrimeuse française, membre de l'équipe de France de sabre féminin, médaillée d'argent aux championnats d'Europe, aux championnats du monde en 2014 et médaillée d'or en équipe aux championnats du monde en 2018.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Alstom Transport
Alstom Transport est la filiale d'Alstom rassemblant les activités liées aux transports ferroviaires. Fondée en 1992, la société possède son siège social au 48, rue Albert-Dhalenne à Saint-Ouen-sur-Seine. Depuis octobre 2015, son directeur est Jean-Baptiste Eymeoud.

Alstom Citadis
Le Citadis est un tramway à plancher bas produit par Alstom. Au total, plus de 2 300 rames de ce modèle ont été vendues, à près de 65 villes dans le monde ; ces rames ont parcouru plus de 245 millions de kilomètres et transporté plus de 4,2 milliards de passagers (en avril 2012),. En France, plus de 1 250 rames ont été vendues à 26 réseaux.

Le Citadis est conçu et construit à Aytré, près de La Rochelle, Santa Perpètua de Mogoda, près de Barcelone en Espagne, ou Reichshoffen, en Alsace. La version tram-train, appelée Citadis Dualis, est conçue et assemblée à Valenciennes.

Le concept du Citadis permet, à partir de modules standardisés, de produire des tramways différents pour chaque réseau client, notamment en utilisant une face avant à l'allure personnalisée.

La marque Citadis a également été utilisée pour un projet, jamais réalisé, de rame de tramway, dans le cadre du Concours Cavaillé, dans les années 1970.
Beillé
Beillé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 543 habitants (les Beilléens ou Beillois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Méléagre et Atalante (Jordaens)
Méléagre et Atalante est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens en 1617-1618. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Atalante échangeant un regard avec Méléagre tout en portant la tête du sanglier de Calydon, qu'il vient de lui confier au terme de leur chasse. L'œuvre est conservée au musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à Anvers, en Belgique.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Canal de Valbonnais
Canal des Moines

Le canal de Valbonnais ou canal des Moines est un canal d'irrigation de France situé en Isère, dans le massif du Taillefer. Il tire son nom de la commune de Valbonnais qu'il irrigue ou des moines qui sont à l'origine de sa construction.

Le canal nait à 830 mètres d'altitude sur la commune de Chantepérier d'une source à Champchauzat, rapidement complété d'une prise d'eau sur la Malsanne, torrent descendant du lac du Vallon dans le massif des Écrins et se jetant dans la Bonne à Entraigues,. Il longe le torrent en rive droite, dans le bas de l'adret du Coiro. Arrivé sur le plateau où est installé le village de Valbonnais, ses eaux sont alors utilisées pour l'irrigation,,.

Un sentier de randonnée permet de le longer sur pratiquement toute sa longueur,.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.