hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vistonída
Le dème de Vistonída (en grec moderne : Δήμος Βιστωνίδας / Dímos Vistonídas), ou dème de Vistonís (Δήμος Βιστωνίδος / Dímos Vistonídos), est un ancien dème et un village de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Il est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème d’Abdère.

Il tire son nom du lac Vistonída (ou Vistonís).

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 435 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Imanni da Silva
Imanni da Silva, née en 1981 à Luanda, est un mannequin, une militante des droits des personnes transgenres et une artiste plasticienne angolaise, considérée comme le premier mannequin transgenre du continent africain. Elle participe à plusieurs concours de beauté, avant d'en devenir juré.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Hauptverwaltung Aufklärung
La Hauptverwaltung Aufklärung (« HVA ») ou « administration centrale de la reconnaissance » était le service de renseignement extérieur de la RDA et appartenait au Ministère de la sécurité d’État (Stasi). Après la dissolution de la Stasi en 1990 et les révélations concernant ses méthodes de travail, la HVA devient l’objet de recherches intensives (depuis 1991, sous la responsabilité du Commissaire fédéral chargé des archives de la Stasi) et suscite un grand intérêt public. La fin de la HVA, et avec elle la divulgation des structures, des méthodes et des membres du service de renseignement représentent un événement exceptionnel de l’histoire allemande.

Günter Guillaume
Günter Guillaume (né le 1er février 1927 à Berlin et mort le 10 avril 1995 à Eggersdorf, à l'est de Berlin, sous le nom de Günter Bröhl) est un agent secret est-allemand (OibE,) infiltré au sein du bureau du chancelier fédéral de l'Allemagne de l'Ouest. Il a été démasqué en 1974, provoquant l'affaire d'espionnage la plus importante de l'histoire de la RFA : l’affaire Guillaume, qui a été une des causes de la démission du chancelier Willy Brandt, dont il était proche conseiller de 1972 à 1974.
Germain
Germain est un adjectif pour désigner ou qualifier :

des parents et leurs liens de parenté (par exemple, cousins germains) ;

ce qui est en rapport avec la Germanie ou les Germains, anciens peuples d'Europe centrale. Dans un sens plus actuel, ce qui est relatif à l'Allemagne.

Germain est aussi un nom propre utilisé comme prénom, patronyme et toponyme.

Sophie Germain
Sophie Germain, née le 1er avril 1776 à Paris et morte le 27 juin 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris, est une mathématicienne, physicienne et philosophe française.

Pour pouvoir se faire connaître dans le monde des mathématiques, alors réservées aux hommes, elle utilise de 1794 à 1807 un nom d’emprunt : Antoine Auguste Le Blanc. C'est sous ce nom qu'elle correspond tout d'abord avec les mathématiciens Carl Friedrich Gauss et Adrien-Marie Legendre, avant d'être reconnue en tant que femme et mathématicienne de premier plan dans le monde académique, bien qu'elle ait appris les mathématiques entièrement en autodidacte.

Ses principaux travaux concernent le problème des surfaces vibrantes, pour lequel elle obtient le grand prix des sciences mathématiques en 1815. Elle s'est également intéressée à la démonstration du dernier théorème de Fermat, et a obtenu des résultats intermédiaires comme le théorème de Sophie Germain. Ses travaux concernent également l'élasticité des corps.
Arrondissement administratif de Tongres
L'arrondissement administratif de Tongres (en néerlandais : arrondissement Tongeren) est un des trois arrondissements administratifs de la province belge de Limbourg, situés en Région flamande. Il a une superficie de 599,13 km2 et compte 202 390 habitants  au 1er janvier 2025 soit une densité de 337,81 habitants/km².

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Limbourg.

Arrondissement judiciaire du Limbourg
L'arrondissement judiciaire du Limbourg est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Hasselt et de Tongres et dépend du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il comprend 13 cantons judiciaires, 44 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Limbourg.
The Legacy: Realm of Terror
The Legacy: Realm of Terror est un jeu vidéo de type aventure et dungeon crawler développé par Magnetic Scrolls et publié par MicroProse en 1992 sur PC. Le jeu se déroule dans un manoir, en Nouvelle-Angleterre, dont le personnage qu’incarne le joueur vient juste d’hériter. Lorsqu’il y pénètre pour la première fois, il s’y retrouve pris au piège et ne tarde pas à découvrir que celui-ci est hanté par de nombreux monstres. Le jeu débute par une phase de création de personnage qui permet au joueur de personnaliser certains attributs des huit personnages proposés.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Shamshir-e Zomorrodnegar
Shamshir-e Zomorrodnegār (persan : شمشیر زمردنگار, « l'épée cloutée d'Émeraude») est une épée dans la légende persane Shahnameh. La mère d'un démon à cornes hideux appelé Fulad-zereh, une sorcière, y utilise un charme pour rendre son corps invulnérable à toutes les armes, sauf à cette épée spécifique.

Shamshir-e Zomorrodnegār a été forgé par Kāve pour le prince perse légendaire Milad. Après la mort de Milad, selon le Shahnameh, l'épée est soigneusement conservée par Fulad-Zereh, à la fois parce que c'est une arme précieuse, parce que c'est la seule arme qui puisse nuire au démon, et parce qu'elle constitue un talisman efficace. Une blessure infligée par cette épée ne pouvait être guérie que par une potion spéciale faite de plusieurs ingrédients, dont le cerveau de Fulad-Zereh.

Kaveh
Kaveh le forgeron (کاوه آهنگر en persan, « Kawa » en kurde) est un personnage mythique de l'ancien Empire mède et perse qui mena une révolte populaire des Iraniens contre un horrible roi, Zahhak (Dhaka). Son histoire est racontée dans le poème épique du Xe siècle intitulé Livre des Rois du poète Ferdowsî.
Morten Bødskov
Morten Bødskov, né le 1er mai 1970 à Karup (Danemark), est un homme politique danois, membre de la Social-démocratie (SD). Député depuis 2001, il a siégé dans les gouvernements des Premières ministres sociales-démocrates Helle Thorning-Schmidt et Mette Frederiksen, étant successivement ministre de la Justice, ministre de la Fiscalité, ministre de la Défense et ministre de l'Industrie.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
DH2
Le sigle DH2, DH-2 ou DH.2 peut signifier :

Airco DH.2, un avion de chasse britannique ;

Autorail DH2, un autorail des Nederlandse Spoorwegen ;

Die Hard 2, film américain de Renny Harlin sorti en 1990 ;

Häfeli DH-2, un avion de reconnaissance suisse.

Autorail Wadloper
Les autorails DH1 et DH2 des Nederlandse Spoorwegen (chemins de fer néerlandais), également connus sous le nom de Wadloper, (coureur des vasières) sont des autorails diesel - hydrauliques construits entre 1981 et 1983 par Waggonfabrik Uerdingen AG (entretemps devenu Duewag) pour l'exploitation des lignes secondaires du nord des Pays-Bas, autour de Groningue (nord-ouest) et en Frise (nord-est). La série Wadloper comprenait 19 engins mono-caisse (DH1) et 31 engins bi-caisses (DH2).
Chilbosan
Chilbosan (en coréen : 칠보산, mont Chilbo) est le nom de plusieurs montagnes coréennes :

Chilbosan, montagne du Gyeonggi, 238 m ;

Chilbosan, montagne du Jeolla du Nord, 469 m ;

Chilbosan, montagne du Chungcheong du Nord, 778 m ;

Chilbosan, montagne du Gyeongsang du Nord, 810 m ;

Chilbosan, montagne du Hamgyong du Nord, 894 m.

Chungcheong du Nord
Le Chungcheong du Nord (en coréen : 충청북도, Chungcheongbuk-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Cheongju. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié nord-est de l'ancienne province du Chungcheong.
Pamphile (platonicien)
Pamphile (grec moderne : Πάμφιλος), est un philosophe grec du IVe siècle av. J.-C. Platonicien, il était l'un des professeurs d'Épicure.

Selon Diogène Laërce, il était originaire de l'île grecque de Samos, où il enseignait.

Académie de Platon
L’Académie est l'école philosophique fondée à Athènes par Platon vers 387 av. J.-C. Elle disparaît en 86 av. J.-C.

L'Académie tire son nom du domaine dans lequel elle est située, fait de jardins et de portiques et qui se trouve près du tombeau du héros Académos.

Platon et Aristote ont enseigné dans cette école.

Tous les usages modernes du terme « académie » ont pour origine le nom de l'institution de Platon. Une légende fort répandue voudrait que la devise « Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre », était inscrite au fronton de l’Académie. En réalité, cette formule est très postérieure à Platon, puisqu’elle n’apparaît qu’à l’époque hellénistique.
Justin Simmons
Justin Simmons, né le 19 novembre 1993 à Manassas (Virginie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety en National Football League (NFL).

Après avoir joué pour les Eagles de Boston College pendant quatre saisons (2012-2015) au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en 98e choix global lors du 4e tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver. Il y reste huit saisons (2016-2023) avant d'être libéré le 7 mars 2024 par les Broncos pour libérer 14,5 millions de dollars de leur masse salariale. Il s'engage pour un an le 15 août 2024 avec les Falcons d'Atlanta.

Manassas (Virginie)
Manassas est depuis 1975 une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, connue pour deux batailles de la guerre de Sécession, la première bataille de Bull Run (première bataille terrestre du conflit en juillet 1861) et la seconde bataille de Bull Run (1862), aussi appelées Première et Seconde batailles de Manassas.

La ville est enclavée dans le comté de Prince William dont elle est le siège depuis 1892 en remplacement de Brentsville. Sa population était de 40 605 habitants en 2012. La ville fait partie de la région métropolitaine de Washington.
Howwood
Howwood (Coille an Dail en gaélique (gd), The Howewid en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située entre Johnstone et Lochwinnoch, elle est une ville-dortoir pour les villes de Paisley et Glasgow et possède une gare (en).

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Australian Transaction Reports and Analysis Centre
L'Australian Transaction Reports and Analysis Center (AUSTRAC) est une agence de renseignement financier du gouvernement australien chargée de surveiller les transactions financières afin d'identifier le blanchiment d'argent, le crime organisé, l'évasion fiscale, la fraude sociale et le financement du terrorisme. L'AUSTRAC a été créé en 1989 en vertu du Financial Transaction Reports Act 1988.  Il met en œuvre en Australie les recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI) auquel l'Australie a adhéré en 1990.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Andrea Agnelli
Andrea Agnelli, né le 6 décembre 1975 à Turin dans le Piémont, est un entrepreneur et un dirigeant sportif italien.

Il était depuis 2010 le président du club de football turinois de la Juventus, ainsi qu'administrateur des sociétés Exor et Stellantis. Le 28 novembre 2022, il démissionne de son poste de président de la Juventus.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Mouvement de la révolution citoyenne
Le Mouvement de la Révolution citoyenne (en espagnol : Movimiento Revolución Ciudadana, abrégé RC) — anciennement appelé Mouvement Force d'engagement social (FCS) — est un parti politique équatorien classé à la gauche radicale et à gauche.

Crée en 2010 comme un mouvement de professionnels de la santé, Rafael Correa et ses militants, en rupture avec Alianza País, intègrent le mouvement en 2018. En août 2021, le mouvement est absorbé et change son nom en Mouvement Révolution citoyenne.

Élection présidentielle équatorienne de 2017
L'élection présidentielle de 2017 se tient le 19 février 2017 en Équateur pour élire le président et le vice-président de la République pour la période 2017-2021. Elle se tient dans le cadre des élections générales.
Doukkala (région)
Les Doukkalas ou Doukkala (en arabe: دكالة, Doukkala, en tamazight: ⵉⴷⵓⴽⴰⵍⵏ, Idukalen) désignent à la fois une région 
historique et géographique du Maroc correspondant à l'aire d'habitation des populations éponymes, et une confédération tribal arabo-berbère. Aujourd’hui, la Doukkala est une région à dominante arabophone. La région comprend les villes d'El Jadida, Sidi Bennour et Azemmour. Aujourd'hui, la Doukkala fait partie de la région administrative de Casablanca-Settat.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Ivan Gramotine
Ivan Tarassievitch Gramotine (en russe : Иван Тарасьевич Грамотин), décédé en 1638 à Serguiev Possad.

Diplomate et homme politique russe, sous les règnes du faux Dimitri (Dimtri II) et de Philarète (Fédor Romanov), il fut chef du Prikaze Possolski (chef du Département de la diplomatie russe) de 1605 à 1606, 1610 à 1612, 1618 à 1626, 1634 à 1635.

Vassili IV Chouiski
Vassili Ivanovitch Chouiski (en russe : Василий IV Иванович Шуйский et Василий IV Иоаннович), né le 22 septembre 1552 à Nijni Novgorod et mort le 12 septembre 1612 à Gostynin, est le tsar de Russie du 29 mai 1606 au 27 juillet 1610. Il descend des Riourikides par la lignée de Iaroslav II de Vladimir.
Hareng Bismarck
Le hareng Bismarck est un hareng frais de la mer Baltique, mariné et fileté, traditionnellement conditionné dans de petits fûts en bois. Johann Wiechmann possédait un magasin à Stralsund, en Allemagne et sa femme, Karoline, préparait le hareng pour la vente. Wiechmann admirait le chancelier Otto von Bismarck et lui envoya un tonneau pour son anniversaire.

Lors de la création de l'Empire allemand, Wiechmann envoya un deuxième tonneau à Bismarck mais demanda cette fois l'autorisation de baptiser les harengs du nom du chancelier. Bismarck accepta et la recette originale du hareng Bismarck fut vendue jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle fut relancée en 1997 à Stralsund.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Arisan Maru
L'Arisan Maru était un cargo construit en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale et était l'un des hell ships utilisés par la marine japonaise. Le navire, nommé d'après une montagne de Formose, était initialement utilisé comme transport de troupes. Le navire a ensuite été modifié pour être utilisé pour le transport de prisonniers de guerre (PG) des Philippines vers la Mandchourie, la Chine ou le Japon. Le 24 octobre 1944, le navire est torpillé par le sous-marin américain USS Shark (SS-314) (en) et coulé. Sur les 1.781 prisonniers de guerre à bord, tous ont échappé au navire en perdition mais n'ont pas été secourus par les Japonais. En fin de compte, seuls neuf des prisonniers ont survécu au naufrage.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Talpa martinorum
Talpa martinorum, littéralement la Taupe des Martino, est une espèce de petits mammifères fouisseurs de la famille des Talpidés endémique de la Thrace orientale en Bulgarie et en Turquie européenne.

Décrite en 2018 depuis le massif de Strandja en Bulgarie, elle est génétiquement et morphologiquement proche de la Taupe d'Europe (Talpa europaea), avec laquelle elle cohabite, mais aussi de la Taupe d'Aquitaine (Talpa aquitania) et de la Taupe ibérique (Talpa occidentalis). Elle s'en différencie par une fissure aux paupières scellée et par une première molaire supérieure sans cuspide, tout en étant plus petite.

Son épithète spécifique est un hommage au couple de mammalogistes russes Vladimir et Evgeniya Martino qui a œuvré dans les Balkans durant le XXe siècle.

Comme ses proches parentes, cette espèce vit sous terre dans les sols meubles où elle se nourrit de vers de terre et se signale par des monticules de terre, les taupinières.

Thrace orientale
La Thrace orientale, Thrace d'Adrianople ou Thrace Adrianopolitaine (turc : Doğu Trakya, bulgare : Източна Тракия ou Одринска Тракия, Iztotchna Trakiya ou Odrinska Trakiya, grec moderne : Ανατολική Θράκη - Аnatoliki Traki) constitue la partie sud-est de la Thrace historique (qui comprenait le sud-ouest de la Thrace occidentale, appartenant aujourd’hui à la Grèce, et le nord de la Roumélie orientale, aujourd’hui appartenant en grande partie à la Bulgarie).
Mon cœur t'appelle
Mon cœur t'appelle est un film franco-allemand réalisé par Carmine Gallone et Serge Veber, sorti en 1934.

Mon cœur t'appelle (en) (titre original : I'll Be Yours) est un film américain réalisé par William A. Seiter, sorti en 1947.

Carmine Gallone
Carmine Gallone est un réalisateur italien né le 10 septembre 1885 à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le 11 mars 1973 à Frascati.

Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.
1er février
Le 1er février est le 32e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 333 jours avant la fin de l'année, 334 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du laurier.

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Frank Hoste
Frank Hoste, né le 29 août 1955 à Gand, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1977 à 1991, il a notamment remporté cinq étapes du Tour de France et son classement par points en 1984, le championnat de Belgique sur route en 1982 et la classique Gand-Wevelgem la même année.

Chambord-Vailly
Chambord-Vailly est une course cycliste française organisée entre 1955 et 2010. Avant sa disparition, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2009 et 2010, elle figure au programme de la Coupe de France des clubs.
Ꚗ
Le chwé (capitale Ꚗ, minuscule ꚗ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru). Elle est dérivée du chtcha ‹ Щ щ › ou du cha avec un ornement. Dans l’alphabet de Von Uslar modifié par M. R. Zavadski, elle est remplacée par une chtcha ‹ Щ щ › simple.

Peter von Uslar
Le baron Peter Karlovitch von Uslar (Пётр Ка́рлович У́слар en russe), né le 1er septembre (20 aout?) 1816, décédé le 20 juillet (8 juillet?) 1875, est un général, ingénieur et linguiste russe d’origine allemande, connu pour ses recherches linguistiques et ethnographiques sur les langues et peuples du Caucase.