hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.

Masaccio
Tommaso di Giovanni Cassai (ou Tommaso di Ser Giovanni di Mone Cassai), dit Masaccio, né le 21 décembre 1401 à San Giovanni Altura (actuellement San Giovanni Valdarno, près d'Arezzo) et mort vers 1428 à Rome, est un peintre italien fondamental considéré comme l'un des pionniers et des plus grands peintres du Quattrocento et de la Renaissance.
Benoît Girondel
Benoît Girondel est un athlète français né le 10 juin 1986. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l'Endurance Trail des Templiers en 2014 et 2016 ainsi que la Diagonale des Fous 2017 et 2018 (ex aequo avec François D'Haene en 2018).

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Polignac (Haute-Loire)
Polignac est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les maisons du bourg-centre de la commune sont disposées en cercle autour d’un relief rocheux basaltique (neck) portant à son sommet une vaste forteresse, à une centaine de mètres en contre-haut du village.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Aegyptosaurus
Aegyptosaurus baharijensis

Aegyptosaurus (« lézard égyptien ») est un genre éteint de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal qui vivait en Égypte et alentour au début du Crétacé supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre, Aegyptosaurus baharijensis, décrite par Ernst Stromer en 1932.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Rodolfo de Anda
Rodolfo de Anda (Mexico, 6 juillet 1943 – Aguascalientes, 1er février 2010) est un acteur mexicain surtout connu pour ses rôles dans le film La gran aventura del Zorro et dans la série télévisée El Pantera.

René Cardona
René Cardona, né le 8 octobre 1906 à La Havane (Cuba) et mort le 25 avril 1988 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Il est le père de René Cardona Jr. et le grand-père de René Cardona III.
Souplesse (gymnastique)
La souplesse ou renversement est une figure acrobatique utilisée principalement en gymnastique, mais aussi dans certains types de danse. En gymnastique artistique elle peut être réalisé au sol ainsi que sur la poutre. Elle est réalisable vers l'avant comme vers l'arrière, on parlera alors de souplesse avant ou souplesse arrière.

L'élément se décrit comme un renversement vers l'avant ou vers l'arrière pour se retrouver debout après le passage en pont. Comme son nom l'indique, sa réalisation nécessite un niveau de souplesse élevé, notamment de la part du dos, mais surtout des épaules.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Mario Kempes
Mario Kempes, né le 15 juillet 1954 à Bell Ville dans la province de Córdoba, est un footballeur international argentin, devenu entraineur et commentateur.

Buteur prolifique capable de jouer attaquant ou milieu offensif, Kempes offre à l'Argentine son premier titre en Coupe du monde en 1978, tournoi dont il est le meilleur buteur et le meilleur joueur, et en finale duquel il marque deux buts.

En club, il connaît ses meilleures années à Rosario Central en Argentine, puis à Valence en Espagne. Il était surnommé El Toro et El Matador.

Finale de la Coupe du monde de football 1978
La finale de la Coupe du monde de football 1978 est le match de football concluant la 11e Coupe du monde, organisée en Argentine. Elle a lieu le 25 juin 1978 au stade Monumental, à Buenos Aires à 15 h. L'Argentine s'impose face aux Pays-Bas par trois buts à un après prolongation.

Entre 1950 et 2002, c'est la seule finale de Coupe du monde à n'inclure ni le Brésil ni l'Allemagne.
Émendation
Une émendation est la modification volontaire d'un texte : « Un correcteur n’amende pas un texte, il l’émende. Un texte amendé a été modifié par un ou des amendements. Un texte émendé a été amélioré par des corrections. »

En zoologie, le Code international de nomenclature zoologique (CINZ) a défini des règles très précises autorisant l'émendation des noms scientifiques écrits de façon erronée par le descripteur du taxon.

Modification
Le terme modification peut renvoyer à :

un changement de quelque chose qui existe déjà (voir édition , contribution ) ;

un mod, jeu vidéo modifié à partir d'un autre ;

un roman, La Modification, écrit par  Michel Butor, publié en 1957 aux éditions de Minuit et ayant reçu le prix Renaudot la même année.
Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Grâces
Grâces est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor.

La Fontaine des Trois Grâces (1777) est située sur la place de la Comédie à Montpellier.

La Fontaine des Trois Grâces (1869) est située sur la Place de la Bourse à Bordeaux.

Les Grâces sont la prière de remerciement, avant ou après le repas.

Les Trois Grâces, divinités de la mythologie grecque.

Les Trois Grâces, un tableau peint par Raphaël.

Place de la Bourse (Bordeaux)
La place de la Bourse, initialement place Royale, est une place de Bordeaux, en France.

Première place ouverte dans l'histoire de l'urbanisme français, elle a été réalisée sous les intendances de Boucher et Tourny, par les architectes du roi Jacques Gabriel et son fils Ange-Jacques Gabriel, entre 1730 et 1755.

Elle est bordée par deux pavillons symétriques : le palais de la Bourse et l'hôtel des douanes. Ces deux édifices conservent toujours leur fonction initiale de chambre de commerce et d'administration des douanes.
Biesheim
Biesheim [bisaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Biesheimois et les Biesheimoises.

Canal Vauban (Neuf-Brisach)
Le canal Vauban, de son vrai nom canal de Neuf-Brisach est un canal reliant Ensisheim à Neuf-Brisach dans la plaine d'Alsace. Construit en 1699 par Vauban et Jean-Baptiste de Régemortes pour permettre l'acheminement des pierres extraites des carrières du Schauenberg pour la construction des fortifications de Neuf-Brisach, il arrose les communes de Réguisheim, Meyenheim, Oberentzen, Niederentzen, Biltzheim, Oberhergheim.

Sa longueur est originellement de 37 km ponctués de 15 écluses. Un type de bateau spécial a été conçu par Vauban pour ce canal.
Robert Huntington (orientaliste)
Robert Huntington (né à Deerhurst en 1637, mort à Dublin en 1701) est un ecclésiastique, orientaliste et collectionneur de manuscrits anglais. Il occupa le poste de provost au Trinity College de Dublin et celui d'évêque de Raphoe.

Provost (fonction)
Le terme provost (avec quelques variantes orthographiques) désigne diverses fonctions professionnelles, universitaires, militaires et religieuses dans les pays anglophones, en Europe du Nord et en Indonésie.
O sole mio
O sole mio est un titre notamment porté par :

'O sole mio, chanson napolitaine composée en 1898 ;

O sole mio (titre original : This Woman), film américain de Phil Rosen sorti en 1924 ;

O sole mio, film italien de Giacomo Gentilomo sorti en 1946 ;

O sole mio (de), film allemand de Paul Martin sorti en 1960 ;

Marcello Mio, film de Christophe Honoré, sorti en 2024 et dont ce fut le premier titre.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Kepler-421 b
Kepler-421 b est une planète de masse similaire à Uranus en orbite autour de l'étoile Kepler-421. Kepler-421 b, bien qu'étant située sur une orbite relativement large d'une période d'un peu plus de 700 jours terrestres, transite devant son étoile, et c'est d'ailleurs grâce à cela que le télescope spatial Kepler a permis aux astronomes de la découvrir. À sa découverte, annoncée le 17 juillet 2014, il s'agit de la planète transitant devant son étoile avec la plus longue période orbitale.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Mackenheim
Mackenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Qizan an-Najjar
Qizan an-Najjar, ou aQizan al-Najar, en arabe : قيزان النَجّار, est un village du gouvernorat de Khan Younès en Palestine. Il est situé en bordure de la route Salah ad-Din, entre Khan Younès et Rafah.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 889 habitants en 2006.

Pendant la guerre de Gaza, la ville est passée sous le contrôle de la Force de frappe antiterroriste (FCT), un groupe armé anti-Hamas.

Rafah
Rafah (en arabe : رَفَح (rafaḥ)) est une ville palestinienne située dans le Sud de la bande de Gaza, à la frontière égyptienne. La ville fut également connue sous le nom de Robihwa dans l'Égypte antique, Rafihu en Assyrie, Raphia chez les Grecs et les Romains.

L'histoire de Rafah remonte à plusieurs millénaires, lorsque les Pharaons la développent pour assurer le contrôle de leur domaine de Canaan.

C'est la ville la plus importante du Sud de la bande de Gaza avec plus de 250 000 habitants en 2023, dont une partie vit dans le camp de réfugiés fondé pendant la Nakba.

Elle est entièrement détruite par l'armée israélienne durant la guerre de Gaza.
Why Can't I Wake Up with You
Why Can't I Wake Up with You est une chanson du boys band anglais Take That. Elle est originellement parue sur leur premier album studio Take That & Party (sorti en 1992). Ensuite, une nouvelle version a été enregistrée, et cette nouvelle version est sortie en single et parue sur le deuxième album studio de Take That, Everything Changes (sorti au Royaume-Uni le 11 octobre 1993).

Le single (avec la nouvelle version de cette chanson) est sorti au Royaume-Uni en février 1993. Il a débuté à la 2e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 14 au 20 février 1993) et gardé cette place une semaine de plus.

Everything Changes (album de Take That)
Everything Changes est le deuxième album studio du boys band anglais Take That. Il est sorti (au Royaume-Uni) le 11 octobre 1993.

L'album a débuté à la 1re place du hit-parade britannique (pour la semaine du 17 au 23 octobre 1993) et plus tard, en janvier 1995, retourné à la 1re place pour une semaine de plus.
Paradoxe de Cuomo
Le paradoxe de Cuomo est l’observation selon laquelle des facteurs associés à une diminution du risque de développer une maladie peuvent présenter des effets neutres ou nuisibles lorsque cette maladie est déjà installée. Des exemples ont été rapportés pour un excès de masse corporelle,, une consommation modérée d’alcool,, et un taux de cholestérol élevé,.

Le terme a été proposé après la publication de l’article du biologiste médical Raphael E. Cuomo dans le Journal of Nutrition qui décrit ce phénomène.

Le concept a gagné en popularité en août 2025 lorsqu’un compte attribué à la princesse Leonor d’Espagne l’a relayé sur Instagram, déclenchant un débat important sur Reddit, divers blogs et autres réseaux sociaux,,,.

Le Paradoxe de Cuomo alimente les appels en faveur de directives de nutrition de précision distinguant les conseils de prévention destinés aux personnes en bonne santé et ceux destinés aux patients déjà atteints d’une maladie,.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Pierre Lafue
Pierre Lafue, né le 18 septembre 1895 au Pont-de-Montvert (Lozère), et mort le 8 août 1975 à Reims, est un journaliste, professeur et écrivain français. Il est professeur aux collèges de Cusset de 1917 à 1929, d'Étampes de 1929 à 1933, puis Jean-Baptiste-Say à Paris.

Cusset
Cusset (/ky.sɛ/) est une commune française, intimement liée à sa voisine Vichy et située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est la deuxième commune la plus importante de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy et de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, ainsi que la quatrième commune du département après les trois chefs-lieux d'arrondissement en nombre d'habitants. Au recensement de 2023, elle comptait 13 316 habitants, appelés les Cussetois et les Cussetoises ou les Cussétois et les Cussétoises.
Saxa Rubra
Saxa Rubra est une frazione de Rome (Italie), située dans la zone Grottarossa, sur le territoire du Municipio Roma XV (ancien Municipio XX).

Elle est située au nord, le long de la Via Flaminia, à l'intérieur du Grand contournement de Rome.

Le nom latin Saxa Rubra (« pierres rouges »), est dû à la présence de tuf rouge dans la région.

La bataille du Crémère (477 av. J.-C.) a eu lieu dans les environs, et la bataille du pont Milvius (312) y a commencé.

Le Centre de radiodiffusion Biagio Agnes de la Rai est situé à Saxa Rubra.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Jean-Yves Mitton
Jean-Yves Mitton est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées né le 11 mars 1945 à Toulouse. Il est notamment connu pour son travail sur la série de comics Mikros parue aux éditions Lug dans les années 1980.

Semic
Semic est une maison d'édition française spécialisée dans la bande dessinée, active de 1989 à 2005.

Successeur des Éditions Lug dont elle avait repris les publications, elle éditait principalement des comics issus des éditeurs américains (DC Comics, Marvel Comics, Image Comics, Top Cow Productions, Wildstorm, et CrossGen) ainsi que des bandes dessinées italiennes de l'éditeur Bonelli.
Mania Shohat
Mania Shohat ou Manya Shochat (hébreu:מניה שוחט), née Vilboshvitz (Wilbuszewicz, Vilbusevich), est une femme politique juive russe des XIXe et XXe siècles (Hrodna, 11 octobre 1879 - Tel-Aviv, 17 février 1961), surnommée la « mère » des implantations collectives en Palestine, et la précurseur du mouvement kibboutznik.

Histoire des Juifs en Russie
L’histoire des Juifs en Russie remonte aux premiers siècles avant notre ère et se poursuit jusqu’à ce jour dans les divers territoires historiques de cette aire culturelle : Scythie, Khazarie, Rous' de Kiev, Doros, Gazarie, Caucase, états de la Horde d'or, principautés ruthènes-russes et de Tmoutarakan, khanats de Crimée, de Hadjitarkhan ou de Kazan, Empire russe, Union soviétique et États issus de celle-ci.
Élections aux conseils insulaires des îles Baléares de 2011
Les Élections aux conseils insulaires des îles Baléares de 2011 se tiennent le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les 76 députés aux Conseils insulaires (en espagnol : Consejo Insular, en catalan : Consell Insular) des quatre îles des îles Baléares. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2011
Les élections aux parlements des communautés autonomes espagnoles de 2011 (en espagnol : elecciones autonómicas de 2011) se tiennent le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les députés aux parlements de treize des dix-sept communautés autonomes et les assemblées des deux villes autonomes. Le scrutin se tient le même jour que les élections municipales.
Émetteur du Donon-Sarrebourg
L'émetteur de Sarrebourg-Donon selon l'appellation du CSA et TDF, mais appelé plus usuellement et coutumièrement émetteur du Donon est un émetteur de radio et de télévision, puis de téléphonie mobile et de télévision numérique (TNT), construit dans les années 1960 . Un grand sigle de l'O.R.T.F. ornait encore, en 2012, la façade du bâtiment.

Le Donon, en raison de sa position stratégique qui domine une vaste partie du nord de l'Alsace et du nord-est de la Lorraine, a été retenu pour l'implantation d'un émetteur de radiodiffusion d'une hauteur de 80 m environ, installé sur la commune de Grandfontaine (Bas-Rhin) à 964 m. Les antennes de télévision culminent à 1041 m au-dessus du niveau de la mer et diffusent la TNT depuis le 31 octobre 2007 sur une partie nord du département Bas-Rhin et le nord-est du département de la Moselle.

Donon
Le Donon est le plus méridional des sommets majeurs des Vosges gréseuses. Si l'on considère la partie septentrionale du massif vosgien, c'est également, avec le rocher de Mutzig, l'un des deux sommets de plus de 1 000 mètres d'altitude. Situé sur le territoire de la commune de Grandfontaine, dans le département français du Bas-Rhin, au nord-ouest de Schirmeck et au sud-est de Sarrebourg, il est riche d'une histoire humaine plusieurs fois millénaire.

Le sommet est accessible par la route du col du Donon, la RD 392, puis par des sentiers du Club vosgien.
Nombre minimum d'individus
Le nombre minimum d'individus, ou nombre minimal d'individus (NMI), est une méthode scientifique utilisée dans l'étude du petit mobilier. Le NMI est appliqué en archéozoologie, en archéologie, en paléontologie, en taphonomie, en paléoenvironnement et ostéologie, pour évaluer le nombre minimum d'une espèce ou d'un taxon à partir des restes osseux retrouvés sur un site,,,, ainsi qu'en céramologie ou tout autre domaine d'étude d'artéfact mis en évidence in situ.

Ostéologie
L'ostéologie est la science qui étudie la structure des os et plus généralement du squelette, humain ou animal. Il s'agit d'une sous-discipline de l'anatomie, de l'archéologie et de l'anthropologie lorsqu'elle traite du biologique chez l'humain. L'ostéologie implique une observation précise de la structure et des éléments osseux, des dents, mais aussi une étude détaillée de la morphologie osseuse, des affections et des pathologies affectant les os, à une échelle macroscopique comme microscopique. L'ostéologie peut être utilisée dans le cadre de l'identification de restes osseux, souvent humains, afin de déterminer l'âge, le sexe, le stade de développement d'un individu et sa croissance, tout en le replaçant éventuellement dans son contexte bioculturel.