hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kutkh
Kutkh (également orthographié Kutkha, Kootkha, Kutq, Кутх en russe, etc.) est un esprit aux traits de corbeau, traditionnellement vénéré sous diverses formes par divers peuples autochtones de l'Extrême-Orient russe. Kutkh apparaît dans de nombreuses légendes : personnage clé dans la création, ancêtre fertile de l'humanité, chaman puissant ou bien « fripon ». Il est un sujet très prisé des histoires animistes du peuple tchouktche et joue un rôle central dans la mythologie des Koriaks, Itelmènes et du Kamtchatka. Bon nombre de récits concernant Kutkh sont similaires à ceux des corbeaux de la mythologie des peuples autochtones de la côte du Pacifique Nord-Ouest, ce qui indique une longue histoire de contacts culturels indirects entre peuples asiatiques et nord-américains.

Corbeau
Corbeau est un mot ambigu du langage courant qui peut, en français, désigner différents oiseaux à plumage noir, au bec fort, réputés charognards. Ce terme ne correspond pas à un niveau précis de la classification scientifique, mais englobe diverses espèces de Corvidés, confondant ainsi corbeaux, corneilles, choucas ou encore chocard et crave. Le plus souvent, toutefois, en disant « corbeau » les francophones font référence au Grand Corbeau (Corvus corax) ou au Corbeau freux (Corvus frugilegus).

Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires utilisés dans la nomenclature scientifique en français de plusieurs espèces du genre Corvus.

Le petit du corbeau s'appelle un corbillat, tandis que la progéniture de la corneille s'appelle le cornillat.

Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.
Mohand Azdad
Mohand Azdad, surnommé Mouh Azdad (Mouh le mince en Rifain), est un guerrier et un martyr de la Guerre du Rif.
Il serait né à la fin du XIXe siècle sur le territoire des Aït Arous, un sous-groupe des Aït Ouriaghel, et est mort le 22 mai 1927 dans l’un des derniers combats consécutifs à la guerre du Rif chez les Sanhadja de Srayr,.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
La Prisonnière de la vallée de l'Agonie blanche
La Prisonnière de la vallée de l'Agonie blanche est une histoire en bande dessinée de Don Rosa, publiée en 2006. Elle met en scène Balthazar Picsou et Goldie O'Gilt. Les neveux du premier Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou apparaissent en introduction et en conclusion. Elle se déroule principalement au Yukon. Il s'agit chronologiquement de la dernière histoire dessinée par Don Rosa mettant en scène Picsou et sa famille.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Tungstate de sodium
Le tungstate de sodium est un composé inorganique de formule Na2WO4. Ce sel de sodium et de l'acide tungstique se présente sous la forme d'un solide blanc soluble dans l'eau. Il apparaît comme un intermédiaire dans la conversion du minerai de tungstène en métal.

Na2WO4 peut être obtenu à partir de la fusion du trioxyde de tungstène en présence d'hydroxyde ou de carbonate de sodium.

De nombreux polymorphes du tungstate de sodium sont connus, dont trois à pression atmosphérique.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Llanocetidae
Les Llanocetidae sont une famille éteinte de « vraies baleines » (baleines à fanons) ou mysticètes primitifs ne portant pas encore de fanons mais des dents. Ils sont connus à l'Éocène supérieur en Antarctique et au Pérou, il y a environ entre 36 et 34 Ma (millions d'années).

Mystacodon selenensis, qui appartient à cette famille, est le plus ancien mysticète connu, datant de 36,4 Ma (millions d'années). Il était auparavant rangé dans la famille monotypique des Mystacodontidae, avant d'être rattaché en 2018 à celle des Llanocetidae après une étude phylogénétique de Robert Ewan Fordyce (d) et Felix Georg Marx (d) en 2018.

Un autre mysticète, non nommé, de l'Oligocène de Nouvelle-Zélande est inclus dans cette famille par Fordyce et Marx en 2018.

Ces animaux marins sont caractérisés par la présence de dents très espacées, et surtout de gencives très développées qui préfigureraient les fanons des mysticètes plus évolués.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Marianta Pieridi
Marianta Pieridi (en grec : Μαριάντα Πιερίδη) est une chanteuse grecque née le 13 juillet 1973 à Chypre.

En 1995, Marianta participe au concours de chant de l'Eurovision à Dublin comme choriste de la chanteuse Elina Konstantopoulou qui représente la Grèce au concours. Elles chantent la chanson « Pia Prosefhi » (« What Kind Of A Prayer »). Après l'Eurovision, Marianta collabore avec plusieurs chanteurs populaires comme Despina Vandi, Antónis Rémos et Giánnis Pários.

Antónis Rémos
Antónis Rémos (en grec Αντώνης Ρέμος), né Antónis Paschalídis (Αντώνης Πασχαλίδης) le 19 juin 1970 à Düsseldorf (Allemagne), est un des plus populaires des chanteurs grecs de laïko moderne.

Il endossa également entre 2007 et 2010 la présidence du club de football de l'Iraklis Thessalonique.
Cloître Notre-Dame de Chartres
Le cloître Notre-Dame de Chartres est au Moyen Âge, du XIVe siècle jusqu’au XVIIe siècle, un quartier canonial clos, entourant la cathédrale Notre-Dame de Chartres, ceint de murs et percé de neuf portes, destiné à se protéger la nuit des gens d'armes du comte de Chartres. Sa construction s'étale de 1299 à 1327,.

Officialité
L'officialité est le tribunal ecclésiastique chargé de rendre la justice au nom de celui qui exerce le pouvoir judiciaire dans l'Église catholique romaine.

Sous la forme latine d’officialatus au XIIIe siècle et d’officialitas au XIVe siècle, l'officialité désigne la fonction de l'official. Par la suite, il a également désigné le tribunal de l'official.

Le mot « officialité » est plutôt un terme usuel qu'un terme scientifique. Le Code de droit canonique de 1983 utilise le vocable de tribunal.
Zhao antérieur
Le Zhao antérieur (前趙, Qiánzhào) (304-329) ou Han Zhao (c.s.: 汉赵, ; c.t. : 漢趙 ; p.y. : Hànzhào) selon l’historiographie chinoise moderne, était un État chinois de la période des Seize Royaumes fondé par des Xiongnu méridionaux, contemporain de l’empire Jin qu’il obligea à évacuer le Nord de la Chine. Il comprend deux périodes dynastiques, Han et Zhao. Ses souverains siègèrent principalement à Pingyang (309-318) puis Chang'an (318-329).

Il est aussi parfois appelé Han du Nord (Bei Han 北漢), nom plus généralement utilisé ultérieurement pour désigner un royaume des Cinq dynasties ayant existé de 951 à 979.

Chanyu
Chanyu (aussi écrit Chan-yu ou Shanyu ; chinois simplifié : 单于 ; chinois traditionnel : 單于 ; pinyin : chányú ; Wade : Ch'an²-yü²) était le titre donné aux chefs des Xiongnu durant les ères de la dynastie Qin et de la dynastie Han. Il fut remplacé par le titre de Khagan chez les turco-mongol. La traduction littérale est probablement quelque chose comme « le plus grand », grossièrement équivalent au chinois « fils du ciel » car ce qui reste du langage xiongnu n’est connu que très partiellement par les écrits des historiens chinois de ces époques. Comme dans la plupart des peuples nomades, le titre était héréditaire.
Desmodium molliculum
Desmodium molliculum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae originaire du Mexique et du Sud de l'Amérique tropicale. C'est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche. Elle est utilisée pour traiter des troubles médicaux non spécifiés et comme médicament.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Mildred McDaniel
Mildred ("Millie") Louise McDaniel-Singleton (née le 4 novembre 1933 à Atlanta - décédée le 30 septembre 2004 à Pasadena) est une athlète américaine spécialiste du saut en hauteur.

Elle remporte les titres du saut en hauteur de l'Amateur Athletic Union en 1953, 1955 et 1956, et s'illustre par deux fois en salle en 1955 et 1956. Elle s'impose par ailleurs lors des Jeux panaméricains de Mexico en 1955.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, Milfred McDaniel remporte le concours du saut en hauteur avec 1,76 m, améliorant d'un centimètre le record du monde de la Roumaine Iolanda Balaş.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1956 ont eu lieu du 24 novembre au 1er décembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie. 720 athlètes issus de 61 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Lutynka
Lutynka (prononciation : [luˈtɨnka]) est un village polonais de la gmina de Wymiarki dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wymiarki (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Żagań (siège de le powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Grand Prix de Saint-Raphaël
Le Grand Prix de Saint-Raphael est une course cycliste disputée à Saint-Raphaël, en France, dans le département du Var. Il a connu 24 éditions entre 1953 et 1984.

La course, disputée en février, lançait la saison cycliste des courses d'un jour en France, juste après l'Étoile de Bessèges. Le Grand Prix était suivi par une série de courses également disparues et disputées sur la Côte d'Azur et dans le Var, à savoir les Grands Prix d'Antibes et de Monaco, à une époque où les camps d’entraînements hivernaux étaient basés dans le Sud.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Dungeons and Dragons: Dark Alliance
Dungeons and Dragons: Dark Alliance est un jeu vidéo de type action-RPG à la troisième personne développé par Tuque Games et édité par Wizards of the Coast, sorti le 22 juin 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit du troisième jeu de la série Dark Alliance, lui-même basé sur le monde des Royaumes oubliés, et est un successeur spirituel de Baldur's Gate: Dark Alliance (2001) et Baldur's Gate: Dark Alliance II (2004),.

Vue à la troisième personne
La vue à la troisième personne, souvent appelée vue objective ou vision objective, est utilisée dans les jeux vidéo : la caméra est placée derrière ou à côté du personnage dirigé par le joueur. La notion de vue à la troisième personne (vue objective) s'oppose à celle de vue à la première personne (ou vue subjective).

Le joueur voit tout ou partie du personnage-joueur, qu'il maîtrise, ce qui lui permet d'assister à toutes les actions qu'il réalise. Cette vue peut être intéressante pour prendre du recul par rapport aux événements. Le point de vue peut être fixe ou se déplacer en même temps que le personnage.

Cette vision est régulièrement utilisée dans les jeux de course, d'aventure et de tir à la troisième personne.
Francine Kaufmann
Francine Kaufmann, née le 7 juin 1947 à Paris, est une universitaire et une journaliste juive française, professeur retraitée de l'université Bar-Ilan en Israël, spécialiste de la Shoah, traductrice et interprète, réalisatrice de radio et de télévision. Elle est la fille de Sylvain Kaufmann, personnalité française du judaïsme et survivant de la Shoah, et de Sophie Sarah Rosenberg, conservateur du Musée d'Art juif de la rue des Saules à Paris, de 1974 à 1998, et poète (Les Mots défenestrés, éditions Jean d'Hallouin, Paris 1970).

Organisation sioniste mondiale
L’Organisation sioniste mondiale, dont le siège se trouve à Jérusalem, est issue de l'Organisation sioniste fondée le 3 septembre 1897 lors du premier congrès sioniste tenu à Bâle à l'initiative de Theodor Herzl. Elle a reçu son nom actuel en 1960.
Westheide
Westheide est une commune allemande située dans le land de Saxe-Anhalt et l'arrondissement de la Börde. Elle est située dans la partie ouest de la Colbitz-Letzlinger Heide, à l’est et au nord de Haldensleben. La commune est formée le 1er janvier 2010 des villages Born, Hillersleben et Neuenhofe qui étaient jusqu'alors des communes indépendantes.

Colbitz-Letzlinger Heide
La Colbitz-Letzlinger Heide («Lande de Colbitz et Letzlingen») est une lande entre les régions Altmark et Magdeburger Börde en Saxe-Anhalt, Allemagne qui appartient aux arrondissements de la Börde et de Salzwedel. Elle est la plus grande lande en Europe centrale et le plus grand espace ouvert non agricole d'Allemagne. La plus grande partie de la Colbitz-Letzlinger Heide est utilisée comme zone d'entraînement militaire.
AMP-désaminase
L'AMP-désaminase (AMPD) est une hydrolase qui catalyse la réaction :

AMP + H2O    IMP + NH3.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme des nucléotides puriques. Chez l'humain, trois gènes ont été identifiés, encodant trois isoformes : AMPD1 pour le muscle squelettique, AMPD2 pour le foie et AMPD3 pour les érythrocytes. Une déficience de l'isoforme musculaire semble être une cause fréquente de certaines myopathies provoquées par l'exercice physique.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
4 Heures de Silverstone 2019 (ELMS)
Les 4 Heures de Silverstone 2019, disputées le 31 août 2018 sur le Circuit de Silverstone dans le cadre de la manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2019-2020, les 4 Heures de Silverstone, a été la quatrième manche de l'European Le Mans Series 2019.

DragonSpeed
DragonSpeed est une écurie américaine de sport automobile, fondée en 2007 par le pilote automobile hispano-américano-équatorien Elton Julian. Cette écurie a participé à différentes compétitions automobiles à travers le monde et est basée à Jupiter aux États-Unis.
Malcolm Lockheed
Malcolm Lockheed (né Malcolm Loughead le 11 novembre 1886 et mort le 12 août 1958), est un ingénieur aéronautique américain qui a créé la Alco Hydro-Aeroplane Company avec son frère, Allan Loughead, également connu sous le nom de Allan Lockheed. Cette société est ensuite devenue la Lockheed,. Il est l'un des pionniers de ce qui deviendra l'industrie aérospatiale californienne.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Réserve naturelle de Kvisleflået et Hovdlia
La réserve naturelle de Kvisleflået et Hovdlia est une réserve naturelle norvégienne située dans la commune d'Engerdal, Hedmark. La réserve naturelle est située à proximité de la frontière suédoise, à l'est de la route 26, au sud-est de Drevsjø.

La réserve a été créée en 1981 sous le nom de réserve naturelle de Kvisleflået  et avec une superficie de 33 km2; elle a été élargie et renommée en 2005 dans le cadre d'un plan de protection de la forêt et atteint désormais 56,8 km2.

La réserve a été reconnue site ramsar en 2002, en raison des zones de marécages importantes pour la migration des oiseaux. Le paysage est un ensemble complexe de pins sylvestres (dont une grande partie sont anciens ou morts), de marais et d'étangs. et c'est un important biotope pour des espèces comme le chevalier aboyeur et le courlis corlieu. De plus cygnes et bécasseaux viennent y couver.

Pin sylvestre
Pinus sylvestris

Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae originaire d'Europe moyenne et septentrionale, d'Asie du Nord jusqu'en Sibérie orientale, ainsi que des montagnes du nord du Moyen-Orient. C'est une espèce à grande amplitude écologique et climatique, notamment l'une des plus importantes de la forêt boréale d'Eurasie.

Son bois, lorsqu'il provient d'Europe du Nord ou de Russie, est souvent commercialisé sous l'appellation « pin du Nord ». L'ancienne appellation courante avant le XXe siècle était celle de « pin de Riga ».
Y.Bird from Jellyfish Island
Y.BIRD from Jellyfish Island est une série d'albums single sortis périodiquement, créés par le PDG de Jellyfish Entertainment Hwang Se-jun dans le but de montrer les différentes facettes de ses artistes au grand public. Les artistes de Jellyfish Entertainment qui ont participé au projet sont Lee Seok Hoon, Seo In-guk, VIXX et Leo de VIXX.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Bataille de Tarâin
Tarâin ou Tarâori près de Thânesar, à 113 km au nord de Delhi, dans l'actuel État d'Haryana en Inde, est le lieu de deux affrontements opposant Muhammad Ghûrî, sultan turc de Ghôr et de Ghazni et les Rajput coalisés par le roi d’Ajmer Prithivîrâja en 1191 et 1192.

En 1191, la première bataille de Tarain voit la victoire de Prithivîrâja Châhumâna III sur les Ghurides.

En 1192, la deuxième bataille de Tarain (en) voit la victoire de Qutub ad-Dîn Aïbak, esclave turc de Muhammad Ghori, sur l’armée Rajput. Prithivîrâja est mis à mort. Le nord-est de l’Inde est dominé par les musulmans.

Ghorides
La dynastie des Ghorides (Ghurides ou Ghourides) (غوریان) est une dynastie afghane  issue de la province de Ghôr en Afghanistan). Ils établirent un empire éphémère entre la Perse et le nord de l'Inde aux XIIe et XIIIe siècles.
Hendrik Lorentz
Hendrik Antoon Lorentz, né le 18 juillet 1853 à Arnhem (Pays-Bas) et mort le 4 février 1928 à Haarlem (Pays-Bas), est un physicien néerlandais qui s'est illustré par ses travaux théoriques sur la nature de la lumière et la constitution de la matière. Il est co-lauréat avec Pieter Zeeman du prix Nobel de physique de 1902.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Plan de l'Aiguille
Le Plan de l'Aiguille est un replat situé vers entre 2 200 et 2 300 mètres d'altitude, sur l'ubac des aiguilles de Chamonix, au-dessus de Chamonix. Il s'y trouve le refuge du Plan de l'Aiguille, la gare du Plan-de-l'Aiguille — station intermédiaire du téléphérique de l'Aiguille-du-Midi — ainsi que le lac Bleu.

Aiguilles de Chamonix
Les aiguilles de Chamonix sont un groupe de sommets principalement rocheux faisant partie du massif du Mont-Blanc. Dominant la vallée de Chamonix, elles représentent un des paysages les plus célèbres des Alpes françaises.