hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiki de Montparnasse
Alice Prin, dite Kiki de Montparnasse ou simplement Kiki, également surnommée « la Reine de Montparnasse », est un modèle français, née le 2 octobre 1901 à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) et morte le 23 mars 1953 à Paris 7e.

Muse et parfois compagne d'artistes célèbres, elle est également chanteuse, danseuse, gérante de cabaret, artiste peintre et actrice de cinéma. Durant l'entre-deux-guerres (1921-1939), elle anime le quartier du Montparnasse.

José Corti
Joseph Corticchiato, dit José Corti, né le 14 janvier 1895 à Vitry-sur-Seine et mort le 25 décembre 1984 à Paris 5e, est un éditeur français. Spécialisé dans la publication de livres apparentés au dadaïsme et au surréalisme, il crée les Éditions Surréalistes en 1925, puis en 1938 la maison d'édition indépendante qui porte son nom.

Il a aussi utilisé les pseudonymes de Roch Santa-Maria (comme auteur de romans policiers et comme journaliste aux Nouvelles littéraires) et de Sidney O'Brien.
Amalur
Amalur ou Ama Lur  (prononcer « amalour ») (« Terre-Mère » en basque) est le réceptacle de tout ce qui existe, de tous les êtres vivants et, par conséquent, celui qui rend possible l'existence de l'être humain lui-même. Est dans la mythologie basque une entité féminine, un ventre, une forme creuse qui chaque jour enfante du soleil (Eguzki) et de la lune (Ilargi). Cet enfantement cyclique est mouvement, donc énergie dans le Cosmos des Basques. Le soleil et la lumière (Argi) étant deux entités distinctes, ce cycle s'effectue dans le firmament le jour et dans la terre la nuit.

Amalur est un « parcours » dont les deux extrémités sont des trous béants permettant de passer alternativement de la lumière à l'obscurité (Gau).

Argi
Argi, qui signifie « lumière (de l'âme) » en basque, est un Irelu ou génie nocturne dans la mythologie basque, ».

Les Basques pensent que ce sont les âmes de leurs ancêtres qui se manifestent aux mortels sous la forme d'une lumière. La croyance selon laquelle l'âme des défunts apparaît sous forme de lumière est assez répandue en Vasconie (ancien peuple qui occupait la Navarre actuelle).
Qetesh Corona
Qetesh Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -20,5° S et 343,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Carson. Elle a été nommée en référence à Qetesh, déesse égyptienne de la fertilité.

Quadrangle de Carson
Le quadrangle de Carson (littéralement :  quadrangle du cratère de Carson), aussi identifié par le code USGS V-43, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 330° et 360° E,. Il tire son nom du cratère de Carson.
Windy
Le Windy est une classe de dériveur léger conçue par Léo Bruckner en 1962-64. De 1962 à 1989, environ 1 500 à 2 000 Windy sont construits à Saint-Égrève, dans la banlieue de Grenoble, puis à Saint-Priest, dans la banlieue de Lyon.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Paroisse de Saint-Patrick
La paroisse de Saint-Patrick est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Le nom légal du DSL en français est la paroisse de Saint Patrick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale d'Eastern Charlotte et le district rural du Sud-Ouest.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1961
Le Grand Prix des Pays-Bas 1961 (X Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 22 mai 1961, est la quatre-vingt-seizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1961.

Rob Walker Racing Team
Rob Walker Racing Team est une écurie britannique de Formule 1 des années 1950 et 1960. Il s'agit de la plus brillante des écuries « privées », c'est-à-dire la première et dernière écurie à avoir remporté un Grand Prix sans jamais avoir conçu son propre châssis de course automobile. Elle a été fondée en 1953 par Rob Walker, héritier de la marque de whisky Johnnie Walker.
Perikatan Nasional
Perikatan Nasional abrégé PN (littéralement en français : Alliance nationale) est une coalition politique malaisienne composée du parti unifié indigène de Malaisie (BERSATU), du parti islamique malaisien (STAR), du parti de la solidarité de la patrie (PAS), du Parti progressiste de Sabah (en) (SAPP), et du parti du mouvement populaire malaisien.

Perikatan Nasional est formé au début de la crise politique malaisienne de 2020 avec pour intention de remplacer le gouvernement alors en place du Pakatan Harapan. Le roi de Malaisie, Abdullah Shah, nomme alors Muhyiddin Yassin, chef de facto du PN, en tant Premier ministre de Malaisie, apportant l'alliance politique informelle au pouvoir. La coalition forme le gouvernement au pouvoir en Malaisie de mars 2020 à août 2021, jusqu'à que Muhyiddin Yassin démissionne de son poste de Premier ministre après que l'Organisation nationale des Malais unis (UMNO) son soutien, privant le PN de sa majorité au parlement,.

Organisation nationale des Malais unis
L'Organisation nationale des Malais unis (également appelé Organisation nationale unifiée malaise,) (en malais : Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu, et en anglais : United Malays National Organisation) est un parti politique malaisien fondé le 11 mai 1946. Il est la principale composante du Barisan Nasional et demeure au pouvoir sans discontinuer de l'indépendance du pays en 1957 jusqu'à la défaite électorale de 2018. Indépendamment des coalitions, il demeure le premier parti du pays en nombre de voix depuis sa première participation, en 1955.
Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Horostyta
Horostyta (prononciation [ xɔrɔsˈtɨta]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Wyryki (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Pierre-Ange Le Pogam
Pierre-Ange Le Pogam, né le 20 août 1954 à Lorient, est un producteur de cinéma et acteur français.

Au cours de sa carrière, il est proche de Luc Besson, avec qui il travaille en étroite collaboration. À l'international, il est connu pour avoir produit le film d'action à franc succès Taken (2008) de Pierre Morel avec Liam Neeson dans le rôle principal, ainsi que Trois Enterrements (2005) de l'Américain Tommy Lee Jones.

Richard Berry
Richard Berry, né Richard Élie Benguigui, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 31 juillet 1950 à Paris.

Sa mise en scène de Nos femmes est récompensée en 2014 aux Globes de cristal dans la catégorie « meilleure pièce de théâtre ».

Sa pièce Plaidoiries où il est seul en scène est récompensée d'un globe de cristal en 2019 dans la catégorie "meilleure pièce de théâtre"
Barbus cerise
Puntius titteya

Puntius titteya, le barbus cerise, anciennement Barbus titteya, est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Un des barbus les plus renommés, particulièrement pour la brillante coloration cerise du mâle en état de frayer.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Bill Laurance
Bill Laurance, né le 2 avril 1981 à Londres, est un musicien, compositeur, producteur, multi-instrumentiste. Il est membre du groupe de jazz fusion Snarky Puppy, ainsi que fondateur et PDG de la maison de disque Flint Music, basée à Londres.

Lalah Hathaway
Lalah Hathaway, née Eulaulah Donyll Hathaway le 16 décembre 1968 à Chicago aux États-Unis, est une chanteuse, musicienne, parolière et compositrice américaine de jazz, soul, RnB, gospel.

Lauréate de cinq Grammy Awards (dont trois dans la catégorie meilleure prestation vocale R&B traditionnel), elle est la fille du chanteur Donny Hathaway,.
Rosette Poletti
Rosette Poletti, née en 1938 à Payerne, est une infirmière en soins généraux et en psychiatrie suisse. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages d'orientation pratique sur le développement personnel, le deuil, l'acceptation de ce qui est et la sérénité.

Le Matin (Suisse)
Le Matin est un journal suisse, propriété de Tamedia publications romandes, lancé en 1893. L'édition papier est supprimée en 2018 (sauf l'édition dominicale Le Matin dimanche) pour une version intégralement numérique et gratuite.
Coupe du Paraguay de football 2026
La Coupe du Paraguay de football 2026 connu sous le nom de « Copa Paraguay 2026 », est la 8e édition de la Coupe du Paraguay de football organisé par l'Association paraguayenne de football (APF).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quatorze équipes :

les douze équipes de Primera División 2026 ;

les seize équipes de División Intermedia 2026 ;

les dix-sept équipes de Primera División B 2026 ;

les douze équipes de Primera División C 2026 ;

dix-sept équipes représentant l'Unión del Fútbol del Interior (UFI).

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2027.

Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2026
Le Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2026 est le 135e tournoi du Championnat du Paraguay de football de première division, connu sous le nom de « Copa de Primera ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de División Intermedia 2025, le Club Rubio Ñu et le CS San Lorenzo.
NGC 7086
NGC 7086 est un jeune amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

Selon la classification des amas ouverts, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (la lettre m), dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2),,.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Zimnowoda (Grande-Pologne)
Zimnowoda (prononciation : [ʑimnɔˈvɔda]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 210 habitants en 2006.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Refuge du Landmannalaugar
Le refuge du Landmannalaugar est un refuge de montagne d'Islande situé dans le sud du pays, dans la région du Landmannalaugar. Accessible par les routes F208 et F224, il marque la fin de la Laugavegur, un trek qui débute à Skógar sur la côte sud. Depuis le refuge partent de nombreux sentiers de randonnées qui permettent en quelques heures de rejoindre différents sites d'intérêt du Landmannalaugar dont les sommets du Brennisteinsalda et du Bláhnúkur. Le bâtiment principal du refuge est complété par d'autres bâtiments annexes et un terrain de camping, le tout installés au pied de la Laugahraun et à proximité immédiate des sources chaudes de Landmannalaugar.

Landmannalaugar (source chaude)
Le Landmannalaugar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les bains chauds des gens du pays », est une source chaude d'Islande située dans le sud du pays, dans la région naturelle du Landmannalaugar à laquelle elle a donné son nom. L'eau jailli au pied de la Laugahraun, une coulée de lave qui réchauffe les eaux d'infiltration, et s'écoule directement dans un ru qui rejoint quelques dizaines de mètres plus loin la Námskvísl, affluent du fleuve Þjórsá via la Jökulgilskvísl et la Tungnaá. Les Islandais ont aménagé la source avec des murets de pierre, permettant de s'y baigner en modulant la température de l'eau et faisant ainsi du site un lieu de baignade naturelle populaire, notamment auprès des nombreux randonneurs qui terminent la Laugavegur.

Portail de l’eau

Portail de l’Islande
Khon Kaen
Khon Kaen (thaï : ขอนแก่น, prononcé [kʰɔ̌(ː)n kɛ̀n]) est la capitale de la province de Khon Kaen et fait partie des quatre principales villes de l'Isan, dans le nord-est du pays, également connues sous le nom des « quatre grandes villes de l'Isan », les autres étant Udon Thani, Nakhon Ratchasima (ou Korat) et Ubon Ratchathani.

La ville est située quelques kilomètres au nord de la Chi, un sous-affluent du Mékong.

Udon Thani
Udon Thani (thaï อุดรธานี) est une ville du nord-est de la Thaïlande (Isan), située à 552 km de Bangkok.
Sa population est de 143 000 habitants.

Udonthani signifie ville du nord.

La ville vue du ciel (2007)
Championnat d'Israël de football 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 79e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2021-2022 et 2 places au deuxième tour de qualification de Ligue Europa Conférence 2021-2022). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa Conférence est garantie au vainqueur de la State Cup.

Le Maccabi Haïfa est sacré champion d'Israël à l'issue de la dernière journée.

Supercoupe d'Israël de football
La Supercoupe d'Israël de football est une compétition de football créée en 1957 et disparue en 1990 opposant le champion d'Israël au vainqueur de la coupe d'Israël.

Elle refait son apparition au début de la saison 2015-2016.

La compétition, organisée par la Fédération d'Israël de football, se déroule en un match unique sur terrain neutre.
Brudzewek
Brudzewek est une localité polonaise de la gmina rurale de Chocz, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Pleszew et 81 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Chocz (gmina)
Chocz [xɔt͡ʂ] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew. Elle s'étend sur 73,4 km2 et comptait 4 745 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Pleszew et à 81 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Czechy (Grande-Pologne)
Czechy (prononciation : [ˈt͡ʂɛxɨ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kłecko (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 41 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko
Kłecko (prononciation : [ˈkwɛt͡skɔ], en allemand : Kletzko) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kłecko.

La ville couvre une surface de 9,61 km2 et comptait 2 688 habitants en 2014..
John Cunningham (militaire)
John Henry Dacres Cunningham, né le 13 avril 1885 dans la région de Demerara-Mahaica, en Guyane britannique, et décédé le 13 décembre 1962 à Londres, était un amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Bomwali
Le bomwali (ou bomali, boumoali, bumali, lino, sangasanga, sanghasangha) est une langue bantoue du groupe de langues makaa-njem (en), parlée par environ 48 100 personnes en Afrique centrale, principalement dans la République du Congo (Sangha), également dans l'Est du Cameroun, à l'est de Moloundou dans le village de Malaba, par environ 6 100 personnes (2000).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
André Martin (militaire)
André Martin, né le 27 février 1911 à Paris et mort le 21 mars 2001 dans la même ville, est un général d'armée aérienne français ayant exercé les fonctions de chef d'état-major des armées entre 1961 et 1962 et de chef d'état-major de l'Armée de l'air de 1963 à 1967.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Pożarów (Lublin)
Pożarów (prononciation : [pɔˈʐaruf]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Firlej (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Firlej (gmina)
Firlej est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Firlej, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,37 km2 pour une population de 6 173 habitants en 2006.
Breshk
Breshk, Barashk ou Brischan est une ancienne ville portuaire médiévale, située sur l'emplacement de la cité antique Gunugus. Elle est localisée à proximité de l'actuelle Gouraya dans la wilaya de Tipaza, en Algérie.

Elle est définitivement détruite au début du XVIIe siècle, ses vestiges se confondent avec la ville romaine.

Césarée de Maurétanie
Césarée de Maurétanie ou Caesarea ou encore Iol-Caesarea, actuelle Cherchell, est une ancienne ville sur la côte méditerranéenne de l'Algérie. Initialement connue sous le nom de Iol elle est rebaptisée Caesarea sous le roi berbère Juba II dont elle était la capitale. C'est alors l’une des plus importantes cités du littoral occidental de l'Afrique du Nord antique.