hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramadanovci
Ramadanovci (en cyrillique : Рамадановци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 249 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Caña de Azucar (Venezuela)
Caña de Azucar est la capitale de la paroisse civile de Caña de Azucar de la municipalité de Mario Briceño Iragorry dans l'État d'Aragua au Venezuela. Intégrée à la ville d'El Limón capitale de la paroisse civile voisine de Mario Briceño Iragorry dont elle constitue les quartiers nord, elle fait partie de l'agglomération de Maracay.

Portail du Venezuela

El Limón
El Limón est une localité du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Mario Briceño Iragorry et chef-lieu de la municipalité de Mario Briceño Iragorry dans l'État d'Aragua. Elle fait partie de l'agglomération de Maracay.

Portail du Venezuela
El Valle (Chocó)
El Valle est une ville balnéaire située dans la municipalité de Bahía Solano, dans le département du Chocó, sur la côte pacifique colombienne, à environ 150 km à l'ouest de Medellín et à environ 100 km au sud de la frontière avec le Panama.

Une route relie El Valle à la ville de Bahia Solano, à 18 km ou 40 minutes sur une route de jungle semi-pavée. Il n’y a pas d’accès routier à la région depuis le reste de la Colombie. Pour entrer dans la zone, il est nécessaire de prendre un avion depuis Medellín ou Quibdo ou bien un bateau depuis Bueno Ventura ou Panama.

El Valle est un village de pêcheurs situé à l'embouchure du Rio Valle, formant un terreau fertile propice à la pêche et à la plongée sous-marine.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Edmond Rothé
Edmond Rothé, né le 13 octobre 1873 à Paris, et mort le 28 août 1942 à Lezoux (Puy-de-Dôme), est un physicien et géophysicien français, professeur d'université, fondateur et premier directeur de l'institut de physique du globe de Strasbourg.

Ballon captif
Un ballon captif est un aérostat de type ballon à gaz relié au sol par un câble enroulé sur une bobine de treuil située au sol ou sur un véhicule selon le type de ballon, et piloté par un aérostier.

Il existe trois types de ballon captif :

les ballons fixes reliés à un treuil au sol ;

les ballons mobile terrestre reliés à un treuil véhiculé (type ballon d'observation) ;

les ballons mobile maritimes, ou le câble est relié à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.
Harry Nelson Pillsbury
Harry Nelson Pillsbury (né le 5 décembre 1872 à Somerville (Massachusetts) - mort le 17 juin 1906), fut l'un des plus brillants joueurs d'échecs de 1892 à 1904. À l'âge de 22 ans il remporta le tournoi d'Hastings 1895. Mais, prématurément emporté par la maladie, il ne put disputer à Emanuel Lasker le titre de champion du monde.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Gueorgui Jjionov
Gueorgui Stepanovitch Jjionov (en russe : Гео́ргий Степа́нович Жжёнов), né le 22 mars 1915 à Petrograd et mort le 8 décembre 2005 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. Artiste du peuple de l'URSS en 1980.

Lenfilm
Lenfilm est le nom des studios de Saint-Pétersbourg (ex-Léningrad d'où le nom). Situés dans le district de Petrograd, ils s'étendent sur 10 ha. Ses dix bâtiments comprennent quatre pavillons de tournage et les ateliers d'équipement technique, de montage, de maquillage et de décor.
Prélature territoriale d'El Salto
La prélature territoriale d'El Salto (en latin : Praelatura Territorialis Saltensis in Mexico ; en espagnol : Prelatura territorial de El Salto) est une prélature territoriale de l'Église catholique au Mexique qui est suffragante de l'archidiocèse de Durango.

Prélature territoriale
Dans l'Église catholique, une prélature territoriale est une Église particulière dont l'ordinaire est un prélat. Le Code de droit canonique de 1983 en traite nommément aux canons 368 (énumération) et 370 § 1 (définition).
George Whitelock
George Whitelock, né le 27 mars 1986 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre.

Ses frères cadets, Adam Whitelock, Sam Whitelock et Luke Whitelock sont tous des joueurs professionnels de rugby à XV. L'un de ses grands-pères, Nelson Dalzell a également été international néo-zélandais.

Championnat du Japon de rugby à XV 2014-2015
Le Championnat du Japon de rugby à XV 2014-2015 ou Top League 2014-2015 oppose les seize meilleures équipes japonaises de rugby à XV. Le championnat débute le 22 août 2014 et se termine par la finale le 1er février 2015. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller où toutes les équipes se rencontrent une fois et une phase finale. Les quatre premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le tournoi final, alors que les 4 suivants se retrouvent au sein d'une poule pour un play-off de relégation.

Cette saison s'achève sur une victoire des Panasonic Wild Knights en finale face aux Yamaha Júbilo, remportant ainsi leur quatrième titre national.
Far Eastern Air Transport
Far Eastern Air Transport est une compagnie aérienne taïwanaise basée à Taipei, capitale de Taïwan. Elle effectue des vols commerciaux réguliers internationaux et domestiques. L'Aéroport de Taipei Songshan est sa base d'opération principale.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
48e cérémonie des NAACP Image Awards
La 48e cérémonie des NAACP Image Awards, organisée par National Association for the Advancement of Colored People, a eu lieu le 11 février 2017 et récompensera chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres, émissions et les meilleurs professionnels de la communauté afro-américaine pendant l'année 2016.

Saison 1 d'American Crime Story
American Crime Story : The People v. O.J. Simpson est la première saison de la série d'anthologie américaine American Crime Story. La saison se base sur le livre de Jeffrey Tobbin, The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson, et se penche sur l'affaire O. J. Simpson et son procès très médiatisé.

Cette première saison est disponible depuis le 3 août 2022 sur Disney+.
Le Christ et saint Thomas
Le Christ et saint Thomas (1467-1483) est une sculpture en bronze d'Andrea del Verrocchio conçue pour une des 14 niches sur les murs extérieurs de l'église d'Orsanmichele à Florence, Italie, où elle est désormais remplacée par un moule et l'originale fut déplacée à l'intérieur de l'édifice, qui est maintenant un musée.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Madalena (Açores)
Madalena est une petite ville portugaise, située sur la côte ouest de l'île de Pico, dans l'archipel des Açores.

La commune de Madalena, d'une superficie de 149 km², couvre un tiers de l'île de Pico. Les deux autres communes de l'île, de taille équivalente, sont São Roque do Pico au nord-est et Lajes do Pico au sud-est. À l'ouest se trouve un chenal large d'environ 9 km, séparant Pico de l'île de Faial.

D'après le recensement de 2011, la population de Madalena était de 6 049 habitants.

Madalena bénéficie de liaisons maritimes régulières (plusieurs par jour) avec Horta, ville de l'île de Faial qui lui fait face et qui n'est éloignée que de 8 km.

Il existe également des liaisons maritimes régulières avec Velas, sur l'île de São Jorge.

Auparavant, Madalena dépendait de l'ancien district de Horta.

Madalena héberge la Cooperativa Vitivinícola da Ilha do Pico qui produit la majorité des vins de la région viticole de Pico.

Horta (Açores)
Horta (pron. IPA ['ɔɾtɐ]) est la capitale de la municipalité du même nom située dans l'archipel des Açores.

La municipalité compte une population de 14 994 habitants au recensement de 2011, pour une densité de 88 habitants/km² et une superficie totale de 173,1 km2.
La municipalité occupe la totalité de l'île de Faial.

La ville de Horta "intra-muros" capitale de Faial compte environ 6 000 habitants, elle est surnommée La plus petite grande ville du monde par ses habitants.

La ville accueille le Parlement de la région autonome des Açores.
Élections générales micronésiennes de 2019
Des élections législatives se tiennent aux États fédérés de Micronésie le 5 mars 2019 afin de renouveler les quatorze membres du Congrès : dix représentants des districts, et quatre sénateurs représentant chacun un des États de la fédération. Un référendum sur la convocation d'une convention constitutionnelle est approuvé le même jour.

Treize des quatorze sénateurs sortants se représentent pour un nouveau mandat. Tous sont réélus, dont trois à l'unanimité dans leurs circonscriptions, faute d'opposants. Le président sortant des États fédérés de Micronésie, Peter Christian, est battu au poste de sénateur d'état de Pohnpei. Aucun parti n'existant aux États fédérés de Micronésie, l'ensemble des candidats et des élus sont sans étiquette.

Les sénateurs élisent ensuite en leur sein un nouveau président de la fédération, David Panuelo, et renouvelle Yosiwo George à la vice-présidence.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
La Butte
La Butte est un hameau de Belgique, point culminant (314 mètres) du village de Pesche, dans la commune de Couvin, en province de Namur (région wallonne).

À son sommet se trouve une ferme et à côté de celle-ci un tumulus de 2 mètres de haut qui aurait servi d'observatoire pendant la période française. Napoléon s'en serait servi lors de sa retraite de Waterloo.

Sur les cartes de Ferraris, cet endroit est indiqué comme « La Tombe ».

Portail de la province de Namur

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Théorème d'équidistribution
En mathématiques, le théorème d'équidistribution exprime que la suite des restes modulo 1 des multiples d'un nombre irrationnel :

a, 2a, 3a,... mod 1

est équiditribuée sur le cercle . C'est un cas particulier du théorème ergodique, pour lequel on prend la mesure d'angle normalisée .

George David Birkhoff
George David Birkhoff (né le 21 mars 1884 à Overisel, dans le Michigan – mort le 12 novembre 1944 à Cambridge) est un mathématicien américain dont les travaux eurent une portée considérable, en particulier en systèmes dynamiques différentiables ou en théorie ergodique.
Piaski Szlacheckie
Piaski Szlacheckie (prononciation : [ˈpʲaskʲi ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village polonais de la commune de Gorzków dans le district de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du district) et 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Janowo (Środa Wielkopolska)
Janowo (prononciation : [jaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
SDS 940
La SDS 940  est un ordinateur conçu par le constructeur californien Scientific Data Systems (SDS) qui a servi dans le réseau EDF à partir de la fin des années 1960. Il a été conçu spécialement pour le partage du temps, basé sur le processeur 24 bits du SDS 930, avec des circuits supplémentaires pour fournir une mémoire protégée et une mémoire virtuelle.

Le SDS 940 été annoncé en février 1966 et livré deux mois après, devenant un pilier majeur de l'expansion de Tymshare au cours des années 1960. Le système influent « oN-Line System » (NLS) du Stanford Research Institute a été démontré sur le système. Cette machine a ensuite été utilisée pour faire fonctionner Community Memory, le premier système de babillard électronique.

Après l'OPA géante sur SDS par Xerox en mai 1969, pour près d'un milliard de dollars, et sa transformation en Xerox Data Systems, le SDS 940 a été renommé XDS 940.

Téléscripteur
Le téléscripteur est un appareil permettant la génération et la réception de messages via des signaux électriques. Il s'agit en général d'une ligne filaire, mais on peut également utiliser une liaison radio ; dans ce cas, on parle plus particulièrement de radiotélétype (ou RTTY).

On parle également de téléimprimeur ou de télétype (TTY en notation abrégée). « Télétype » est à l'origine une marque déposée en 1925 par la société Édouard Belin et devrait, à ce titre, être écrit avec une capitale initiale.

Les premiers ordinateurs, dépourvus d'écran, utilisaient aussi le téléscripteur comme périphérique d'entrée-sortie.

Ils ont servi à développer les premiers appareils de télécommunication pour sourds (ATS) dans les années 1960.
Super Mario 64
Super Mario 64 (スーパーマリオ64, Sūpā Mario Rokujūyon) est un jeu de plates-formes développé par le studio japonais Nintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shigeru Miyamoto et publié par Nintendo pour la Nintendo 64. Il sort au Japon et aux États-Unis en 1996 puis en Europe et en Australie en 1997. Épisode de la série Super Mario, il est un des jeux disponibles au lancement de la console.

Il est le premier jeu de la série entièrement en 3D temps réel et propose à ce titre une liberté totale de mouvement, de larges niveaux ouverts, et une 3D polygonale en contraste avec les sprites en 2D des Mario précédents. Il conserve également de nombreux éléments du gameplay et de l'univers des précédents volets.

Le remake amélioré Super Mario 64 DS sort en 2005 sur la console portable Nintendo DS. Le 18 septembre 2020, Super Mario 64 ressort sur Nintendo Switch dans la compilation Super Mario 3D All-Stars.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Grottes de Calès
Les grottes de Calès, près de Lamanon (Bouches-du-Rhône), à l'extrémité orientale du massif des Alpilles, sont un site d'habitat qui fut occupé de l'époque préhistorique jusqu'au XVe siècle.

Elles se composent, sur plusieurs étages de la falaise, d'habitats troglodytiques creusés par l'homme. Ils servirent soit de refuge, soit de résidence pérenne au cours des millénaires.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Dubrave (Jajce)
Dubrave (en serbe cyrillique : Дубраве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Omnibus (théâtre)
Omnibus est une compagnie de création québécoise qui met en pratique et crée des œuvres théâtrales qui privilégient les arts du mime.

Pionnier dans le théâtre gestuel, Omnibus exerce depuis plus de 40 ans, une grande influence sur le travail de plusieurs artistes tels que Jean Asselin, Denise Boulanger, Francine Alepin, Jacques Énoïl Le Blanc, Sylvie Moreau, Réal Bossé, Jean-Pierre Ronfard et Robert Gravel.

Théâtre de Quat'Sous
Troupe itinérante, fondée en 1955, puis domiciliée à partir du mois de décembre 1965, le Théâtre de Quat'Sous est l'une des plus anciennes compagnies de théâtre à Montréal, après le Théâtre du Rideau Vert et le Théâtre du Nouveau Monde. Il est situé sur le Plateau Mont-Royal au 100, avenue des Pins Est.
Aéroport international de Shanghai-Pudong
L'aéroport international de Shanghai-Pudong (code IATA : PVG • code OACI : ZSPD) est l'un des deux aéroports internationaux de la municipalité de Shanghai et un important centre d'aviation de la Chine.

L'aéroport de Pudong sert principalement des vols internationaux, tandis que l'autre aéroport important de la ville, l'aéroport international de Shanghai-Hongqiao, dessert principalement les vols intérieurs et régionaux. Situé à environ 30 kilomètres (19 mi) à l'est du centre-ville, dans le nouveau district de Pudong, l'aéroport de Pudong occupe un site de 40 kilomètres carrés (10 000 acres) adjacent à la côte. L'aéroport est exploité par Shanghai Airport Authority (en chinois : 上海机场集团公司, SSE: 600009).

Train à sustentation magnétique
Un train à sustentation magnétique ou Maglev est un train utilisant les forces magnétiques pour se déplacer. Il utilise le phénomène de sustentation électromagnétique et n'est donc pas en contact avec des rails, contrairement aux trains classiques. Ce procédé permet de supprimer la résistance au roulement et d'atteindre des vitesses plus élevées : le record est de 603 km/h obtenu en avril 2015, soit 28,2 km/h de plus que le record d'un train classique (574,8 km/h par une version modifiée du TGV en 2007). Maglev est l'acronyme anglais pour Magnetic levitation.
Georges Bereta
Georges Bereta, né le 11 mai 1946 à Saint-Étienne, et mort le 4 juillet 2023 à L'Étrat, est un footballeur international français. Il joue au poste de milieu offensif gauche du milieu des années 1960 à la fin des années 1970.

Formé à l'AS Saint-Étienne, Bereta remporte six titres de champion de France et trois Coupes de France avec les Verts. Il est transféré en janvier 1975 à l'Olympique de Marseille avec lequel il remporte une nouvelle Coupe.

En équipe de France, il compte quarante-quatre sélections pour quatre buts marqués. Il est également à douze reprises capitaine des Bleus.

Roger Rocher
Roger Rocher, né le 6 février 1920 à Champlost (Yonne) et mort le 29 mars 1997 à Saint-Étienne (Loire), est un homme d'affaires et dirigeant de club sportif, principalement connu pour avoir été le président de l'AS Saint-Étienne de 1961 à 1982. Sous sa présidence, le club stéphanois acquiert l'un des plus beaux palmarès du football français, avec notamment neuf titres de champion de D1 remportés.