hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2015, qui se dispute en Angleterre et au Pays de Galles du 19 septembre au 11 octobre 2015, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 3 décembre 2012 à Londres, les équipes de France (chapeau 1), d'Irlande (chapeau 2), d'Italie (chapeau 3), du Canada (chapeau 4) et de Roumanie (chapeau 5) composent ce groupe D.

L'Irlande et la France, première et deuxième du groupe sont qualifiées pour les quarts de finale. L'Italie est éliminée mais qualifiée pour la Coupe du monde 2019.

Florin Vlaicu
Florin Adrian Vlaicu, né le 26 juillet 1986 à Bucarest, est un joueur roumain de rugby à XV qui évolue au poste d'arrière, de centre ou de demi d'ouverture avec la Roumanie et avec le CSM Bucarest.

Il est le recordman du nombre de points marqués avec l'équipe de Roumanie (1030 à l'issue de sa carrière).
32e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 32e cérémonie des Kids' Choice Awards a eu lieu le 23 mars 2019 au Galen Center à Los Angeles en Californie.

En France, elle a été retransmise le 24 mars 2019 sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen et sur MTV France.

Galen Center
Le Galen Center est une salle omnisports située à l'angle sud-est de Jefferson Boulevard et Figueroa Street dans la zone d'Exposition Park de Los Angeles, il est juste en face du campus de l'université du Sud de la Californie, et à proximité du Shrine Auditorium.

Elle est la salle de basket-ball et de volley-ball de l'université. C'est là qu'évoluent les basketteurs et le volleyeurs des Trojans de l'USC.
Barłogi
Barłogi est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Grande-Pologne

Barłogi, un village dans le powiat de Koło ;

Barłogi, un village dans le powiat de Konin ;

autres voïvodies

Barłogi, un village dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Barłogi, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Barłogi, un village dans la voïvodie de Lubusz.

Barłogi (Koło)
Barłogi est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Amar Ezzahi
Amar Ezzahi (en arabe : عمار الزاهي), né le 1er janvier 1941 à Iboudraren dans la daïra de Beni Yenni wilaya de Tizi Ouzou, et mort le 30 novembre 2016 à Alger, est un chanteur, compositeur et interprète de Chaâbi algérien.

Azzedine Mihoubi
Azzedine Mihoubi (en arabe : عز الدين ميهوبي), né le 1er janvier 1959 à Aïn Khadra, est un journaliste, poète, romancier et homme politique algérien.

Député de 1997 à 2002, ministre de la Culture de 2015 à 2019, il est secrétaire général par intérim du Rassemblement national démocratique (RND) de 2019 à 2020. Il est candidat à l'élection présidentielle de 2019.
Précurseur de parfum
Les précurseurs de parfums sont des molécules peu ou non odorantes, de préférence non volatiles, qui libèrent de façon contrôlée des composés odorants volatiles à la suite d'une réaction chimique telle que la photolyse, l’oxydation, l’hydrolyse ; dans des conditions de la vie quotidienne, soit des conditions douces (pression atmosphérique, température ambiante ou s’en approchant),,.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Menhir de Mugarriluze
Le menhir de Mugarriluze, connu également sous le nom de Mugarriluzeko zutarria ou Mugarriluzeko menhirra, est un mégalithe datant du Néolithique ou de l'Âge du bronze situé dans le massif d'Elgea, entre le Guipuscoa et l'Alava, dans les montagnes basques.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Vassiougan
La Vassiougan (en russe : Васюган, transcription du nom en langue selkoupe qui signifie « rivière jaune ») est une rivière de Russie, longue de 1 082 km, affluent gauche de l'Ob, qui coule dans la plaine de Sibérie occidentale. Le cours de la rivière est entièrement situé dans l'oblast de Tomsk.

Selkoupe
Le selkoupe (anciennement, ostyak samoyède) est une langue ouralienne, dernière survivante du groupe des langues samoyèdes du Sud. Il est parlé en Russie, en Sibérie, par 1 570 des 3 600 membres de l'ethnie selkoupe.
Ɨ̀
Ɨ̀ (minuscule : ɨ̀), appelé I barré accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du bum, du dii, du kenyang, du kom, du kwanja, du metaʼ, du mfumte, et du mundani. Il s’agit de la lettre I diacritée d'une barre inscrite et d’un accent grave.

Bum (langue)
Le bum (ou bom) est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 21 400 personnes (2001) dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Boyo et l'arrondissement de Bum, notamment dans les villages suivants : Buabua, Fonfuka, Kichouwi, Kimbi, Konene ou Saff.
Klemm Kl 35
Le Klemm Kl 35 est un avion-école et de sport monomoteur. Il est adapté à la voltige aérienne, il est donc prisé par les aéroclubs et diverses armées de l'air en tant qu'avion d'entraînement. La version D est munie d'un train tricycle.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Opernhaus Wuppertal
L'Opéra de Wuppertal (Opernhaus Wuppertal) est un théâtre allemand situé à Wuppertal, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il accueille principalement des représentations d'opéra, mais aussi de pièces de théâtre, gérées par la compagnie municipale Wuppertaler Bühnen (en). Le bâtiment sert également de lieu de représentation pour les spectacles de danse de la compagnie Tanztheater Wuppertal, fondée par Pina Bausch. Le bâtiment a été construit en 1905 sur un projet de Carl Moritz (de) sous le nom de Stadttheater Barmen (« Théâtre municipal de Barmen »).

Partiellement reconstruit après avoir été gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été restauré de 2006 à 2009. Situé au cœur de Wuppertal-Barmen, il est desservi par le train suspendu de Wuppertal et la gare de Wuppertal-Barmen (en).

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Yangshuo (24-21 av. J.-C.)
L'ère Yangshuo, ou Yang-chouo (24 av. J.-C. - 21 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 陽朔 ; simplifié : 阳朔 ; pinyin : Yángshuò ; litt. « Soleil du nord ») est la troisième ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Portail du temps

Portail du monde chinois

Portail du monde antique

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Libellus responsionum
Le Libellus responsionum (« petit livre des réponses » en latin) est une lettre, à l'authenticité discutée et en partie interpolée, que Grégoire le Grand aurait écrite à l'archevêque Augustin de Cantorbéry vers 601. Elle contient des réponses du pape à une série de questions concernant le droit canonique, ainsi que l'organisation de l'Église en Angleterre, où la mission grégorienne dirigée par Augustin est arrivée quatre ans plus tôt.

Le chroniqueur anglais Bède le Vénérable reprend le texte du Libellus dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais, achevée en 731, mais le contenu de la lettre pontificale s'est également transmis au moyen de recueils de droit canonique compilés en Italie, notamment en annexe du Collectiones canonum Dionysianae.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Ferrybridge
Ferrybridge est un village du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre,. Administrativement, il dépend de la Cité de Wakefield.

Ferrybridge se trouve à un passage historiquement important sur la rivière Aire qui borde Brotherton, un village du Yorkshire du Nord. Le village est traversé par la route A1, qui emprunte l'itinéraire de la grande route du Nord.

Le nom du lieu vient du vieux norrois et signifie « pont près du ferry ». Il apparait sous le nom de Ferie dans le Domesday Book de 1086 et sous celui de Ferybrig en 1198.

La bataille de Ferrybridge a eu lieu en 1461.

Un char de l’âge du fer a été découvert (le ‘Ferrybridge chariot burial’) à Ferry Friston en 2003.

Route A1 (Grande-Bretagne)
La route A1 est la plus longue route du Royaume-Uni, avec 660 km. Elle relie Londres, capitale du Royaume-Uni et de la nation constitutive qu'est l'Angleterre, à Édimbourg, capitale de la nation constitutive qu'est l'Écosse.

Projetée et aménagée par le ministère britannique des Transports en 1921, elle reprend sur plusieurs tronçons le tracé de l’antique Great North Road, et ne s'en écarte d’ailleurs significativement qu’entre Boroughbridge et Darlington. Le tracé de l'A1 a depuis été modifié par la construction de rocades de contournement, ou par des rectifications. Plusieurs sections ont été renforcées pour les mettre au niveau du standard autoroutier : elles sont désignées « A1(M) ». Entre le périphérique M25 (autour de Londres) et l'A696 (partant de Newcastle upon Tyne), elle forme un tronçon de la route européenne 15 (désignation encore non officielle) qui relie Inverness à Algésiras.
Briar (application)
Briar est une application de messagerie instantanée open source chiffrée en local, fonctionnant en mode pair à pair et recommandée par Julian Assange (le fondateur de WikiLeaks) le 25 février 2022 (dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie). C'est une messagerie qui permet de transmettre des messages et des images sans obligatoirement utiliser Internet (par clé USB, par des cartes SD, par Bluetooth, ou par Wi-Fi en mode « ad hoc » ou « infrastructure ») ou par Internet via le réseau anonymisé Tor. Elle utilise un chiffrement de bout en bout.

Il existe des clients pour smartphones Android sur Google Play et F-Droid.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Lodelinsart
Lodelinsart (en wallon Lodlinsåt, généralement Å Såt, sur place Au Sârt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Pascale César
Pascale César, née le 15 janvier 1967 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est une femme politique française. À la suite de l'élection de Laurent Garcia comme maire de Laxou, elle devient députée de la 2e circonscription de Meurthe-et-Moselle en 2022.

Heillecourt
Heillecourt est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle est située entre les villes de Vandœuvre-lès-Nancy, Jarville-la-Malgrange, Laneuveville-devant-Nancy, Fléville-devant-Nancy et Houdemont.

Ses habitants sont appelés Heillecourtois.
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava ?
Dil Se Di Dua... Saubhagyavati Bhava ? ou L'histoire de Jhanvi (Jhanvi ki kahani en hindi) est une série télévisée indienne traitant de la violence conjugale, initialement diffusée entre le 18 décembre 2011 et le 18 janvier 2013 sur Star Plus. Mais à la suite de son succès, elle a été renouvelée pour une série spin off servant de troisième et dernière saison, une décennie plus tard. En pays francophones, elle demeure toujours inédite.

Star Plus
Star Plus est une chaîne de télévision indienne détenue par le groupe STAR India network, filiale de la  21st Century Fox. La chaîne diffuse des programmes de variétés tels que des séries, des émissions de télé réalité.
Nuage en champignon
Un nuage en champignon est un type de nuage d'une forme caractéristique : il s'agit d'un pyrocumulus en forme de champignon constitué de vapeur d'eau condensée ou de débris résultant d'une explosion très importante. Ils sont le plus souvent associés à des explosions atomiques (« champignon atomique »), mais toute explosion suffisamment grande donne le même genre d'effet, à l'instar d'une explosion volcanique.

Les nuages en champignons se forment à la suite de la formation soudaine d'une grande masse de gaz chauds et de faible densité près du sol, créant une instabilité de Rayleigh-Taylor. La masse de gaz augmente rapidement, ce qui entraîne des tourbillons turbulents allant vers le bas à ses bords. Cela forme un anneau tourbillonnaire et l'apparition d'une colonne de fumée. La masse de gaz finit par atteindre une altitude où sa densité est égale à celle de l'air ambiant ; il se disperse donc et les débris retombent.

Turbulence atmosphérique
Une turbulence atmosphérique est, en aéronautique, tout événement, banal ou moins habituel, intervenant en un point de l'atmosphère traversée par un aéronef et affectant brutalement la régularité de son déplacement. Il peut s'agir d'une zone de cisaillement des vents ou d'une zone soumise à des ascendances et descendances. Un passager ou un pilote considère que l'air est turbulent quand son confort est perturbé par des secousses, mais cette appréciation peut ne pas être en concordance avec cette définition de la turbulence comme la variation moyenne de la vitesse de l'air à un point donné. Ainsi, dans le cas d'ondes orographiques ou à l'avant de cumulonimbus, l'écoulement de l'air peut être parfaitement laminaire, mais le pilote de l'avion considère cette situation comme une turbulence puisqu'il lui est impossible de maintenir l'altitude désirée en s'opposant au mouvement ascensionnel de l'air.
Villa della Regina
La villa della Regina ou Vigna di Madama est un palais de la ville de Turin en Italie. Elle fut construite par la maison de Savoie au XVIIe siècle.

Elle est inscrite depuis 1997 au patrimoine mondial de l'UNESCO, aux côtés de 13 autres résidences de la famille royale de Savoie.

Maurice de Savoie
Maurice de Savoie, né à Turin le 10 janvier 1593 et mort à Turin le 4 octobre 1657, est un prélat issu de la maison de Savoie, fait cardinal, jusqu'à sa résignation en 1642, et devenu notamment principe d'Oneglia.
Modèle de chimie-transport CHIMERE
CHIMERE est un modèle de chimie-transport. C'est un code informatique qui réunit un ensemble d'équations représentant le transport et la chimie d'espèces chimiques et qui permet de quantifier l'évolution d'un panache de polluants en fonction du temps sur différents domaines (de l'urbain au continental). À partir de données de météorologie et de flux d'émissions, CHIMERE permet de calculer des champs tridimensionnels de concentrations de polluants dans l'atmosphère. De par les données d'entrée utilisées, le nombre d'équations à résoudre et la physico-chimie qui y est représentée, CHIMERE est un modèle méso-échelle c'est-à-dire simulant la troposphère (de la surface à 20 hPa, 10 km d'altitude) pour une résolution horizontale de 1 à 100 km et sur des domaines d'étude allant de la ville au continent.

Méso-échelle
Le terme méso-échelle est utilisé en météorologie et en océanographie pour désigner une échelle intermédiaire entre la circulation planétaire d'échelle synoptique (dépressions et anticyclones sur tout un continent, courants marins, etc.) et les systèmes à très petites échelles de moins de 2 km de diamètre (micro-échelle). Elle traite donc de dimensions d'une couche atmosphérique s'étendant horizontalement de quelques kilomètres à moins de 2 000 kilomètres.

Les forces négligées dans les équations primitives atmosphériques à l'échelle synoptique deviennent importantes à la méso-échelle et on doit employer tous les termes des équations de Navier-Stokes pour expliquer le comportement des parcelles d'air et d'eau. Cela concerne notamment à la force centripète et la force de Coriolis verticale d'ordre très supérieur dans les conditions de la méso-échelle, comparable à la force de pression et à celle de Coriolis horizontale, et qui ne peuvent plus être négligées.
Puffin de Scopoli
Calonectris diomedea

Le Puffin de Scopoli (Calonectris diomedea) est une espèce d’oiseaux de mer du bassin méditerranéen, d'assez grande taille, de la famille des Procellariidae. Ces oiseaux grégaires hivernent au large, et reviennent chaque année nicher sur les îles et côtes rocheuses européennes, y compris françaises.

Cette espèce a été séparée de l'espèce Puffin cendré (Calonectris borealis) par le Congrès ornithologique international en 2013.

Certains ont vu en ce puffin l'alcyon, un oiseau mythologique qui quitte rarement les flots, et touche rarement les rivages, et la terre.

Île de Riou
L'île de Riou est une île française inhabitée, située au sud de Marseille, au large du massif des Calanques ; elle constitue l'extrémité sud de la commune de Marseille.

L’archipel de Riou est la propriété du Conservatoire du littoral ; sa gestion en a été confiée dès 1993 au Conservatoire d'espaces naturels de la région, le CEN PACA. Ancienne réserve naturelle nationale créée en août 2003, l'archipel de Riou a intégré en 2012 le parc national des Calanques qui en assure la gestion.
Neurothéologie
Neurothéologie (parfois appelé neuroscience de la religion) est un néologisme désignant la tentative d'expliquer le besoin de croire ou l'expérience religieuse dans les termes des neurosciences. Pratiquement, il s'agit de l'étude des corrélats neuronaux des phénomènes mystiques. Les promoteurs des hypothèses de la neurothéologie soutiennent qu'il existe une base neurologique de l'expérience subjective, habituellement catégorisée en expérience religieuse, spirituelle ou mystique. L'hypothèse ne fait pas l'unanimité dans la communauté scientifique.

Corrélation (science cognitive)
La corrélation est la relation existant entre deux notions ou concepts dont l'un ne peut être pensé sans l'autre et qui influent l'un sur l'autre. C'est une relation nécessaire, qu'elle soit de dépendance ou d'exclusion logique : elle se rapproche de l'opposition dans le second cas.

De façon générale, deux termes en corrélation sont appelés des corrélatifs. Le terme désigne également les termes d'une phrase assurant la relation logique entre la proposition principale et la subordonnée (autant… que, suffisamment… pour, etc.).

En linguistique, une paire corrélative est une paire de phonèmes dans un rapport d'opposition entre eux et par rapport aux autres phonèmes.