hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide urique
L’acide urique est un composé organique de formule brute C5H4O3N4. C'est une molécule quasiment insoluble dans l’eau, résultant de la dégradation et de l'excrétion des purines (principalement la guanine et l'adénine) chez l'humain et les primates supérieurs, qui ne possèdent plus l'enzyme (uricase) conduisant à l'allantoïne présente chez la plupart des autres mammifères.

Chez les oiseaux et les reptiles, l'acide urique est aussi le produit d'élimination des purines, mais son excrétion se fait sous forme solide avec les selles au travers du cloaque et non dans les urines sous forme d'urée (soluble dans l'eau) comme chez l'humain (uréotélie).

L’acide urique est présent en faible quantité dans le sang (uricémie) des mammifères (36 à 69 mg/L chez l’humain).

Cloaque (anatomie)
Le cloaque /klɔ.ak/ est un organe en forme de canal présent chez les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et certains mammifères (monotrèmes, marsupiaux et Chrysochloridae). Chez les oiseaux, il est situé sous le croupion et associé à un système glandulaire (glande uropygienne). Chez les reptiles et amphibiens, il est situé sous la queue, plus ou moins visible selon les espèces.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la soixantième édition de la première division en république démocratique du Congo et la troisième sous l'appellation « Vodacom Ligue 1 », la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les meilleures formations du pays. La saison débute le 15 août 2019 et devait se terminer le 9 mai 2020.

En raison de la pandémie de Covid-19, le championnat est suspendu le 16 mars 2020 avant d'être définitivement arrêté le 13 mai 2020 par décision de la Fecofa.

Olympic Club Bukavu Dawa
L’Olympic Club de Bukavu Dawa en sigle OC Bukavu Dawa est un club de football congolais basé à Bukavu en République démocratique du Congo. Leurs matchs sont joués à domicile au Stade de la Concorde de Kadutu.
Église Saint-François-Xavier de Kaunas
L'église Saint-François-Xavier (en lituanien : Šv. Pranciškaus Ksavero bažnyčia) est situé dans la vieille ville de Kaunas, en Lituanie. L'église, dédiée à Saint François Xavier, a été construite sur la place de l'Hôtel de Ville par les Jésuites. Les Jésuites ouvrirent leur première résidence à Kaunas en 1642 et établirent une chapelle dans la maison de Perkūnas en 1643. Plus tard, ils fondèrent également une première école dans la ville en 1649. La construction de l'église a commencé en 1666 et s'est achevée en 1720, l'église a été consacrée en 1722,,,,.

Le gouvernement tsariste russe a donné l'église à l'église orthodoxe pour son usage en 1824. L'église ne fut à nouveau attribuée aux Jésuites qu'en 1924. Après l'occupation de la Lituanie par l'Union soviétique, l'église Saint-François-Xavier a été transformée en école technique, l'intérieur de l'église a été utilisé comme salle de sport. L'église fut rendue aux Jésuites en 1989 et sa rénovation eut lieu en 1992.

François Xavier
Saint François Xavier (en espagnol Francisco Javier, en basque Frantzisko Xabierkoa), né Francisco de Jasso y Azpilicueta le 7 avril 1506 à Javier, près de Pampelune en Navarre, et mort le 3 décembre 1552 sur l'île de Shangchuan (ancien nom européen : Sancian), au large de Canton en Chine, est un missionnaire jésuite navarrais. Proche ami d'Ignace de Loyola, il est un des cofondateurs de la Compagnie de Jésus.

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquirent le titre d'« Apôtre des Indes » parcourant près de 80 000 km durant onze ans de présence en Asie. Béatifié en 1619, il est canonisé trois ans plus tard par Grégoire XV. Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.
Matty Groves
Matty Groves, ou Little Musgrave and Lady Barnard, est une ballade populaire anglaise.

Elle porte le numéro 81 dans le recueil de ballades collectées par Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads. Elle y est intitulée Little Musgrave and Lady Barnard.

Son thème est celui d'une femme adultère, tuée avec son amant par l'époux.

Son aire de diffusion inclut l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande, les États-Unis, le Canada, la Jamaïque, Sainte-Croix et Saint-Vincent. Sa plus ancienne attestation remonte à 1611, puisqu'elle est citée dans la pièce  The Knight of the Burning Pestle (en) de John Fletcher et Francis Beaumont (acte V, scène 3).

Francis Child
Francis James Child (1er février 1825 – 11 septembre 1896) est un érudit, éducateur et folkloriste américain. Au XXIe siècle, il est surtout connu pour sa collection de chansons folkloriques, The English and Scottish Popular Ballads (aussi appelées Child Ballads).
Félix Éboué
Félix Éboué, né le 26 décembre 1884 à Cayenne (Guyane) et mort le 17 mai 1944 au Caire, est un administrateur colonial, résistant de la première heure durant la Seconde Guerre mondiale et homme politique français.

Humaniste, franc-maçon, il est membre de la SFIO jusqu'en septembre 1939. Il est gouverneur du Tchad, possession coloniale française, lorsque la métropole est occupée par les armées du IIIe Reich. À la suite de l'appel du 18 juin 1940, il entre en contact avec le général de Gaulle le 3 juillet et range le territoire du côté de la France libre le 26 août. Il donne ainsi officiellement à la France libre les attributs légaux d'un État souverain et devient, suivant la volonté du général de Gaulle, le troisième compagnon de la Libération. Depuis le 20 mai 1949, Félix Éboué repose au Panthéon.

L'Appel du 18 Juin
L'Appel du 18 Juin est un téléfilm français réalisé par Félix Olivier et diffusé en 2010. Il relate l'appel du 18 Juin lancé en 1940 à la BBC par le général de Gaulle pour continuer le combat après l'invasion allemande en France, en Belgique, aux Pays-Bas. Ce téléfilm a été diffusé sur France 2 dans le cadre de la collection Ce jour-là, tout a changé.
Téléssonne
Téléssonne est une chaîne de télévision française, ayant émis sur le territoire du département de l'Essonne à partir du mois de septembre 1989 et jusqu'au au 30 septembre 2014, détenue par diverses collectivités publiques.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Patrice Laplante
Patrice Laplante, né le 17 février 1929 à Cabano et mort à Laval le 6 août 2020, est un mécanicien, commerçant et homme politique québécois, député péquiste de Bourassa à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1976 jusqu'aux élections générales de 1985, durant lesquelles il ne se représente pas.

Mécanicien automobile
Le mécanicien automobile est un technicien d’atelier qui assure l’entretien, la maintenance (prévention des pannes), la réparation et le réglage des véhicules automobiles. C’est le responsable des organes mécaniques constituant l’essentiel d’un véhicule : moteur, boîte de vitesses, embrayage, suspension, direction, etc. Il possède des notions pointues dans les domaines électrique, hydraulique, pneumatique ou encore électronique. Il peut aussi être amené à intervenir sur des activités de vente de voitures neuves ou d’occasion.
Ravshan Bozorov
Ravshan Bozorov (russe : Равшан Базаров) (né le 10 mai 1968 à Ferghana, à l'époque en URSS, aujourd'hui en Ouzbékistan) est un joueur de football international ouzbek, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Ferghana
Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Fargʻona ; en russe : Фергана) est une ville de l'est de l'Ouzbékistan de 182 800 habitants en 1999 et de 234 700 en 2010. Elle forme avec Marguilan qui est limitrophe une grande agglomération de plus de 500 000 habitants. Son nom provient du persan : فرغانه, Farghâneh et signifie « varié ».

Ce nom est aussi lié :

à la vallée de Ferghana, vallée fertile située à l'est de l'Ouzbékistan qui lui a donné son nom ;

à une province actuelle (viloyat) ouzbèke, la province de Ferghana (Farg‘ona Viloyati), dont Ferghana est la capitale ;

à une province historique qui englobait aussi les viloyats d'Andijan et de Namangan ;

aux monts Ferghana (au Kirghizistan), à l'est et au nord-est de la vallée de Ferghana ;

aux chevaux de Ferghana.
Gare du Creusot TGV
La gare du Creusot TGV, parfois appelée Le Creusot - Montceau TGV ou Le Creusot - Montceau - Montchanin (son nom officiel) par la SNCF, est une gare ferroviaire française de la ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV), située sur le territoire de la commune d'Écuisses, à proximité de Montchanin, dans le département de Saône-et-Loire et en région Bourgogne-Franche-Comté.

Par la route, la gare se trouve à deux kilomètres au nord du croisement entre les routes nationales 80 et 70, à 8 kilomètres du Creusot et à 15 kilomètres de Montceau-les-Mines.

C'est, avec la gare de Mâcon-Loché-TGV, la première gare française construite sur le réseau à grande vitesse.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV ainsi que par des autocars régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Route nationale 80 (France)
La route nationale 80 (ou RN 80) est une route nationale française ayant connu plusieurs affectations au cours du temps, mais qui relie aujourd'hui Montchanin à Chalon-sur-Saône.

Elle appartient à la Route Centre-Europe Atlantique (RCEA) et est aménagée en 2x2 voies.
Willie Duggan
William Patrick Duggan dit Willie Duggan, né le 12 mars 1950 à Kilkenny (Irlande) et mort le 28 août 2017, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de troisième ligne centre.

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.
Géographie émotionnelle
La géographie émotionnelle, appelée aussi géographie des émotions ou géographie du sensible, est un courant de la géographie humaine qui étudie les relations entre les humains, dans leur ressenti émotionnel, et leur espace. Ce concept émane de la géographie qualitative,.

Il ne s'agit pas de s’intéresser à une émotion en elle-même, telle la peur, l'ennui, l'anxiété, la joie, etc., mais plutôt de voir en quoi ces émotions sont constitutives de différents espaces-temps.

Ce courant encore naissant dans la géographie francophone acquiert un succès grandissant dans la géographie anglophone et au Royaume-Uni en particulier depuis le début des années 2000, avec la notion d’emotional geographies,. Ce succès se traduit par la création d'une revue en 2007, Emotion, Space and Society, et par la tenue de plusieurs colloques internationaux depuis 2002.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Draft WNBA 2017
La draft WNBA 2017 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

La cérémonie est organisée le 13 avril 2017 au Samsung 837 New York avec une diffusion télévisée sur ESPN2 pour le premier tour et ESPNU pour les suivants

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.
Île des Cygnes
Île des Cygnes, île artificielle sur le lac d'Annecy, en Haute-Savoie.

Île des Cygnes, île artificielle sur le lac d'Enghien, dans le Val-d'Oise.

Île des Cygnes, nom donné autrefois à l'île Maurice, dans l'océan Indien.

Paris :
Île des Cygnes, ancienne île rattachée à la rive gauche, dans l'actuel 7e arrondissement ;
Île aux Cygnes, île artificielle sur la Seine, dans le 15e arrondissement, parfois appelée île des Cygnes par confusion avec la promenade qu'elle accueille, l'allée des Cygnes.

Lac d'Enghien
Le lac d'Enghien [lak dɑ̃gɛ̃] est un plan d'eau d'une superficie de quarante-trois hectares, situé en zone urbaine dans le département du Val-d'Oise à onze kilomètres au nord de Paris. Il est inclus en totalité dans le périmètre de la commune d'Enghien-les-Bains, qui est née sur ses rivages au XIXe siècle, à la suite de la découverte des sources thermales les plus sulfureuses de France. Le plan d'eau est issu d'un barrage aménagé au Moyen Âge au débouché d'un marécage, situé au fond de la vallée de Montmorency. Avec son cadre de verdure et son environnement résidentiel, il se distingue dans la banlieue nord de Paris.
Marthe Gautier
Marthe Gautier, née le 10 septembre 1925 à Montenils et morte le 30 avril 2022 à Meaux (Seine-et-Marne), est une médecin française.

Pédiatre, directrice de recherche honoraire à l'INSERM, spécialisée en cardiopédiatrie (cardiologie pédiatrique), Marthe Gautier a joué un rôle essentiel dans la découverte, en 1958, du chromosome surnuméraire responsable de la trisomie 21 (ou syndrome de Down), en collaboration avec Raymond Turpin, chef de laboratoire et, dans une moindre mesure, Jérôme Lejeune.

Marthe Gautier a contesté l'ordre des trois signatures de l'article fondateur de la découverte de la trisomie 21, paru dans le compte-rendu de l'Académie des sciences du 26 janvier 1959. Elle reproche en effet à Jérôme Lejeune, alors stagiaire, premier signataire de l'article, de s'en être attribué l'entière paternité, sans préciser que le travail de laboratoire était celui de la chercheuse.

Hôpital Armand-Trousseau
L’hôpital Armand-Trousseau est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter et rue Lasson (entrée des urgences) dans le 12e arrondissement de Paris. Il est un des sites du Groupe Hospitalier Sorbonne Université.
Gustav von Goßler
Gustav von Gossler

Gustav Konrad Heinrich von Goßler (né le 13 avril 1838 à Naumbourg et mort le 29 septembre 1902 à Dantzig) est un avocat administratif allemand et fonctionnaire ministériel. Il dirige le ministère prussien des Affaires spirituelles, éducatives et médicales. Il est président du Reichstag et haut président de la province de Prusse-Occidentale.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Le Petit Nicolas : Tous en vacances
Le Petit Nicolas : Tous en vacances est une série d'animation franco-belgo-suisse en 52 épisodes de 11 minutes créée d'après le personnage éponyme de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, réalisée par Wilson Dos Santos et produite par Media Valley et diffusée à partir du 11 avril 2022 sur M6 (dans l'émission M6 Kid) et rediffusée sur Gulli, Boing, Boomerang et RTS,.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Grande Coalition de 1864
La Grande Coalition de 1864 est une coalition de partis politiques de la province du Canada. Née en juin 1864, elle était formée de délégués du Parti conservateur et des Clear Grits. Dirigée principalement par George-Étienne Cartier et John A. MacDonald, son but était de mettre fin aux crises ministérielles du régime du Canada-Uni et de créer une union fédérale des colonies britanniques de l'Amérique du Nord,.

Les actions de la Grande Coalition ont mené à la Confédération de 1867,.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
L̐
L̐ (minuscule : l̐), appelée L tchandrabindou est une lettre diacritée qui est utilisée dans certaines romanisations du sanskrit, comme la translittération de Müller.
Elle est composée de la lettre L diacritée d’un tchandrabindou.

Chandrabindu
Le chandrabindu ou candrabindu (sanskrit en devanāgarī : चन्द्रबिन्दु candrabindu, « point [en forme de] lune ») est un diacritique (un point suscrit) marquant la nasalisation dans les écritures indiennes comme la devanagari, la bengali, la gujarati, l'odia et le télougou. Dans le sanskrit, le candrabindu indique le changement d'une nasale muette en anusvāra devant une semi-voyelle.
John Gledson
John Gledson (né à Beadnell, dans le Northumberland, en 1945) est un essayiste, critique littéraire, professeur d’université et traducteur britannique.

Professeur émérite de l’université de Liverpool, il a pour domaine de spécialité la littérature brésilienne, et plus particulièrement l’œuvre de Machado de Assis, à laquelle il consacra plusieurs écrits, éclairant notamment la relation des romans et chroniques de Machado de Assis avec son époque historique. Il se rendait régulièrement au Brésil depuis les années 1970, et obtint un doctorat en littérature comparée à l’université de Princeton aux États-Unis.

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
Almayrac
Almayrac (en occitan Lo Mairac) est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céret, le Ruisseau de Bézans et par divers autres petits cours d'eau.

Almayrac est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 611 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Almayracois ou  Almayracoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Bruno Bobak
Bruno Bobak est un peintre canadien d'origine polonaise (né le 27 décembre 1923 à Wawelowska en Pologne, et mort le 24 septembre 2012 à Fredericton au Nouveau-Brunswick, où il demeurait. Il était marié à l'artiste canadienne Molly Lamb Bobak. Il sert dans l'armée canadienne pendant la Seconde guerre mondiale au sein de la 4e division blindée canadienne et réalise des peintures et aquarelles pour l'armée.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Robert Brackman
Robert Brackman, né le 25 septembre 1898 dans l’oblast d'Odessa, alors dans l’Empire russe, et mort le 16 juillet 1980 à New London, dans le Connecticut, est un peintre américain d’origine ukrainienne.

En 1948, il peint un portrait de Jennifer Jones, qui figure dans le film Le Portrait de Jennie de William Dieterle.

Elaine Hamilton fut son élève.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).