hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōkami-san
Ōkami-san (オオカミさん, Ōkami-san) est une série de light novel japonaise écrite par Masashi Okita et illustrée par Unaji, à l'exception du dernier volume où les dessins sont assurés par zpolice. ASCII Media Works a publié le premier light novel le 10 août 2006 sous la marque Dengeki Bunko. Une adaptation en série télévisée d'animation par J. C. Staff est diffusée entre juillet et septembre 2010 sur AT-X. En dehors du Japon, les droits de licence sont détenus par Funimation Entertainment, Madman Entertainment, Manga Entertainment respectivement pour l'Amérique du Nord, l'Australasie, et la Grande-Bretagne.

Funimation
Funimation Global Group, LLC (anciennement connu sous le nom de FUNimation Productions puis de FUNimation Entertainment) est une compagnie de divertissements américaine basée à Flower Mound (Texas) qui produit, commercialise et distribue des anime et autres types de divertissement aux États-Unis et dans les marchés internationaux.

Originellement fondée en 1994 par Gen Fukunaga (en), la compagnie devient une filiale de Navarre Corporation (en) le 11 mai 2005 puis placée en vente après une annonce faite en mai 2010. Avec son acquisition en 2017 par le conglomérat japonais Sony via Sony Pictures Television,, elle est devenue une coentreprise détenue par Sony Pictures Entertainment et Aniplex, filiale de Sony Music Entertainment Japan, du 2020 au 2024.
Pervin Buldan
Pervin Buldan, née le 6 novembre 1967 à Hakkari, est une femme politique turque d'origine kurde. Depuis 2018, elle est la co-présidente du Parti démocratique des peuples avec Sezai Temelli et députée d'Istanbul.

Elle a été par ailleurs la première députée femme d'Iğdır. Elle est également l'une des fondatrices, en 2001, et actuelle présidente de Yakay-Der (en), une association consacrée aux disparitions forcées dans le cadre du conflit kurde. Son propre mari, Savaş Buldan (en), fut enlevé, torturé puis tué en 1994 par les services turcs pour ses liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan,.

En octobre 2019, elle est la cible d'une enquête pour « propagande terroriste » après avoir dénoncé l'invasion des régions kurdes de Syrie par l'armée turque.

Parti démocratique des peuples
Le Parti démocratique des peuples (en turc : Halkların Demokratik Partisi (HDP), en kurde : Partiya Demokratîk a Gelan) est un parti politique turc situé politiquement à gauche, et issu du mouvement politique kurde. Attaché à l'écologie politique, il défend par ailleurs les droits des Kurdes, des femmes et des LGBT.

Représenté à la Grande Assemblée nationale de Turquie, il se veut « représenter la société turque dans sa diversité » et rester dans la continuité du mouvement protestataire de 2013 (manifestations du parc Gezi).

Le HDP est parfois comparé au parti SYRIZA par la presse francophone. En 2018, après les vagues de purges menées par le président Recep Tayyip Erdoğan, près de 26 000 militants et sympathisants du HDP sont incarcérés.
Alex Easton
Alexander Easton (né le 19 mai 1969) est un homme politique nord-irlandais qui est député de North Down depuis 2024. Il est auparavant membre de l'Assemblée législative (MLA) pour North Down de 2003 à 2024.

À l'origine membre du Parti unioniste démocrate (DUP), Easton représente Ballyholme et Groomsport au conseil municipal de North Down de 2001 à 2014 et devient député en 2003. Il quitte le parti, alors dirigé par Jeffrey Donaldson, en juillet 2021 à la suite de désaccords sur la direction du parti et se présente depuis comme unioniste indépendant.

Easton remporte le siège de la Chambre des communes de North Down lors des élections générales de 2024 au Royaume-Uni en tant qu'indépendant, après avoir échoué à remporter le siège en tant que candidat du DUP lors de trois élections précédentes. Il bat le chef adjoint sortant du Parti de l'Alliance, Stephen Farry, avec une majorité de 7 305 voix (16,8 pour cent).

Membre de l'Assemblée législative (Irlande du Nord)
Au Royaume-Uni, membre de l'Assemblée législative (en anglais Member of the Legislative Assembly, abrégé en MLA) est le titre d’un des 108 élus de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Un « MLA  » est élu pour cinq ans.

Les « MLA  » se réunissent dans le Palais de Stormont à Belfast pour parlementer.
Sagan Setsen
Sagan Setsen (mongol : ᠰᠠᠭᠠᠨᠰᠡᠴᠡᠨ, VPMC : Saγan sečen, cyrillique : Саган сэцэн, MNS : Sagan Setsen), également traduit en allemand au XVIIIe par Chungtaidschi Ssanang Ssetsen, probablement de son nom en chinois, Sagan Taiji (chinois traditionnel : 薩甘臺吉 ; chinois simplifié : 萨甘台吉 ; pinyin : sàgān táijí), ou encore Saγan sečen qongtayiǰi ou Erke sečen qongtayiǰi, né en 1604 et décédé au XVIIe siècle est un écrivain mongol, notamment auteur en  1662 de « Erdeni-yin tobči » (résumé précieux), une chronique de l'histoire mongole jusqu'à la conquête mandchoue.

Il est le fils de Bat Khüngtaij, et le neveu Altan Khan.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Maksim Kouznetsov
Maksim Romanovitch Kouznetsov - en russe : Максим Романович Кузнецов, et en anglais : Maxim Kuznetsov (né le 24 mars 1977 à Pavlodar en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel de hockey sur glace Kazakho-russe.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
The Highest Heights
The Highest Heights est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2009. Elle est interprétée par le groupe Lovebugs.

La chanson participe à la première demi-finale le 12 mai 2009. Elle est la huitième de la soirée, suivant La teva decisió (Get a Life) interprétée par Susanna Georgi pour Andorre et précédant Düm Tek Tek interprétée par Hadise pour la Turquie.

À la fin des votes, elle obtient 15 points et finit à la quatorzième place sur dix-huit participants. Elle ne fait pas partie des neuf premières chansons sélectionnées pour la finale ni est retenue par les jurys.

Susanna Georgi
Susanna Georgi est une chanteuse andorrane d'origine danoise, née le 27 juillet 1976. Elle habite depuis plus de 10 ans en Andorre. Elle commence sa carrière avec sa sœur Pernille, ensemble elles forment le duo Me&My qui connaît le succès au Danemark et dans le reste des pays d'Europe avec Dub-i-dub.

En 2009 elle représente la principauté d'Andorre à la première demi-finale de l'Eurovision le 12 mai avec le titre La teva decisió (Ta décision) mais ne réussit pas à se qualifier pour la finale du 16 mai.
Danichmend
Danichmend Ghâzi ou Danishmend Gazi ou Ghazi Gümüştekin est le fondateur et éponyme de la dynastie turque des Danichmendides qui a régné sur une partie de l'Anatolie aux XIe et XIIe siècles après la défaite des Byzantins à la bataille de Manzikert contre le Seldjoukide Alp Arslan (1071). Danichmend meurt en 1104.

Alp Arslan
Alp Arslan (Persan : آلپ ارسلان ālp arslān, Arabe : الب ارسلان alb arslān ou آلب آرسلان ālb ārslān, Turc : Alp Arslan), né le 20 janvier 1029 et mort le 15 décembre 1072 à Amou-Daria, fut le deuxième sultan de la dynastie Seldjoukide, et arrière-petit-fils de Seldjouk, fondateur éponyme de la dynastie.

Son véritable nom est Muhammad bin Da'ud Chaghri, mais ses prouesses militaires, ses talents de guerrier, sa ténacité et sa bravoure lui ont valu le surnom آلپ ارسلان Alp Arslan, soit « Lion Héroïque » en turc.
Mobiwire
MobiWire Group, anciennement Sagem Wireless, est un fabricant français qui conçoit et commercialise des téléphones mobiles et des terminaux connectés sous marque blanche auprès des opérateurs mobiles et des fabricants du monde de la téléphonie mobile ainsi qu'aux acteurs du secteur de la télécommunication.

Marque blanche
Une marque blanche est un service ou un produit conçu par une entreprise (le producteur), que d'autres entreprises (les « distributeurs ») reprennent à leur compte et commercialisent sous leur propre marque.

Il s'agit donc d'un mécanisme commercial de mise à disposition d'outils ou de produits, sans citer la marque ni l'origine de l'information transmise. L'entreprise qui fournit un produit en marque blanche à une autre société est souvent appelée Original Design Manufacturer. On peut parler de marque grise ou de marque franche lorsque les produits ou services vendus révèlent leur véritable origine au consommateur.
Alpes-Maritimes (1793-1814)
Les Alpes-Maritimes sont un ancien département français, créé pendant la Révolution française en 1793 et dissous en 1814 lors de la chute du Premier Empire. Géographiquement, il correspond à peu près à l'actuel département des Alpes-Maritimes, recréé en 1860 à la suite de l'annexion du comté de Nice.

Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya [bʁɛj syʁ ʁwaja] et en italien Breglio ou Breglio sul Roia, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de la Roya. Ses habitants sont appelés les Breillois.
Groq
Groq Inc. est une société américaine d'intelligence artificielle (IA) qui construit un circuit intégré spécifique à une application (ASIC) d'accélérateur d'IA qu'elle appelle l'unité de traitement du langage (LPU - Language Processing Unit) et le matériel associé pour accélérer les performances d'inférence des charges de travail d'IA générative.

Le siège social de l'entreprise est à Mountain View, en Californie, et cette dernière possède des bureaux à San Jose, Liberty Lake, Toronto et Londres, au Royaume-Uni, ainsi que des employés distants dans toute l'Amérique du Nord et en Europe.

En décembre 2025, Nvidia et Groq annoncent un accord, dont la valeur est estimée à environ 20 milliards de dollars américains, portant sur l'octroi d'une licence pour la technologie d'inférence d'IA de Groq et le transfert de plusieurs cadres supérieurs de Groq à Nvidia,. Groq précise qu'elle continuera d'opérer en tant qu'entreprise indépendante.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Manoir de Boissey
Le manoir de Boissey se situe dans le pays d'Auge, sur la commune de Boissey dans le département français du Calvados, en région Normandie.

Au XIXe siècle, Arcisse de Caumont décrit cette demeure du XVIIe siècle ainsi : « le manoir de Boissey qui dresse ses pans de bois sur un mur de pierre calcaire d'époque renaissance, est entouré de douves alimentées par le ruisseau de la Fontaine Saint-Julien. Il est construit avec une aile en retour, à chaque extrémité des faîtages se campent d'élégants épis de terre cuite vernissée qui opposent leurs frêles silhouettes à la solide souche de cheminée ».

Façade du XVIIe siècle sur douves en eaux vives.

Jardin à la française, topiaires du manoir.

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
USS Langley
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Langley en l'honneur de l'astronome Samuel Pierpont Langley :

l'USS Langley (CV-1), le premier porte-avions en service dans la marine américaine, converti à partir d'un charbonnier en 1922 ;

l'USS Langley (DE-131), un destroyer de classe Edsall renommé Hammann avant son lancement en 1942 ;

l'USS Langley (CVL-27), un porte-avions léger de classe Independence lancé en 1943. En 1951 il est transféré à la marine française et renommé La Fayette.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Langley (CV-1)
L’USS Langley (CV-1) était le premier porte-avions de la marine de guerre des États-Unis. Il s'agissait à l'origine d'un charbonnier appelé USS Jupiter (immatriculé AV-3), mis sur cale le 18 octobre 1911, lancé le 14 août 1912, mis en service le 7 avril 1913, retiré du service le 24 mars 1920 et converti en porte-avions à Norfolk Navy Yard, en Virginie. Le navire fut renommé le 11 avril 1920 en référence à Samuel Pierpont Langley, un pionnier américain de l'aviation, et armé le 20 mars 1922.
Matatu
Le matatu (ou matutu) est un minibus de transport en commun de 13 à 19 places, chacune théoriquement munie d'une ceinture de sécurité à 2 points, en service partout au Kenya et au Maroc. Ils sont souvent très personnalisés par leur propriétaires, peints avec des graffitis voire bardés de tubes fluorescents avec effet stroboscopique.

Leur nom provient de tatu (« trois » en swahili) et signifie littéralement « pour trois » consécutivement au prix de 30 cents ou de trois pièces de 10 cents (mateni matatu) qui était, lors de leur création en 1992, le prix de la course en Shilling kényan.

Shilling kényan
Le shilling kényan est la devise officielle du Kenya depuis le 14 septembre 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain à parité égale. Le code du shilling kényan est KES suivant la norme ISO 4217. Son symbole monétaire est KSh.

Il est divisé en 100 cents.
Fluorosilane
Le fluorosilane est un composé chimique de formule SiH3F. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore qui se condense à −98,6 °C en un solide cristallisé dans le système monoclinique, ayant à 96 K le groupe d'espace P21/n (no 14).

Le fluorosilane peut être obtenu en faisant réagir du fluorométhane CH3F avec du silicium, de l'éther de silyle et de méthyle SiH3OCH3 avec du trifluorure de bore BF3 ou du chlorosilane SiH3Cl avec du trifluorure d'antimoine SbF3 :

3 SiH3Cl + SbF3 ⟶ SiH3F + SbCl3.

Le fluorosilane peut être utilisé pour déposer des couches de silicium.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Monolíthi (Kilkís)
Monolíthi (grec moderne : Μονολίθι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 31 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Carol Weymuller Open 2016
Le tournoi de squash Carol Weymuller Open 2016 est l'édition 2016 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 23 octobre 2016 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Haley Mendez.

La championne du monde Nour El Sherbini l'emporte en finale face à Alison Waters.

Haley Mendez
Haley Mendez, née le 16 août 1993 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en janvier 2022 la 36e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle prend sa retraite sportive en mai 2023.
Oxotransférase à molybdène
Les oxotransférases à molybdène sont la superfamille de protéines des oxydoréductases métalloprotéiques à cofacteur molybdène qui favorisent les transferts d'atomes d'oxygène.

La DMSO réductase, la xanthine oxydase, nitrite réductase et la sulfite oxydase sont des oxotransférases à molybdène.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Świdry (Opole Lubelskie)
Świdry (prononciation : [ˈɕfidrɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 122 habitants en 2004.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Eeles Landström
Eeles Landström (né le 3 janvier 1932 à Viiala et mort le 29 juin 2022) est un athlète finlandais spécialiste du saut à la perche.

Affilié au RU-38 puis aux Michigan Wolverines après qu'il a émigré, Landström mesure 1,85 m pour 81 kg.

Viiala
Viiala est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, située au sud de la région du Pirkanmaa, à l'extrémité ouest du grand lac Vanajavesi. La municipalité de Viiala a été fusionnée avec Toijala le 1er janvier 2007 pour former la nouvelle ville d'Akaa.

Historiquement, Viiala est une petite ville satellite de Toijala (8 km de centre à centre). Les deux communes avaient d'ailleurs été créées en même temps à partir de la paroisse d'Akaa. Elle a connu une décennie 1990 très difficile, voyant ses 3 principales usines fermer à tour de rôle, la dernière étant l'usine de contreplaqué d'UPM en 2004. Aujourd'hui, une fraction importante de ses habitants travaille à Tampere, à 35 km, et commute faute de travail dans le secteur.

Elle était avant la fusion entourée par les communes de Kylmäkoski au sud-ouest, Vesilahti au nord-ouest, Lempäälä au nord, Valkeakoski à l'est et Toijala au sud-est.

Portail de la Finlande
Onyx de Denver
L'Onyx de Denver (officiellement en anglais : Denver Onyx) est une franchise féminine de rugby à XV basée dans la zone métropolitaine Denver-Aurora. L'équipe dispute la Women's Elite Rugby, championnat professionnel des États-Unis.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Franklin Servan-Schreiber
Franklin Servan-Schreiber est un auteur-entrepreneur, né le 7 septembre 1964 à Neuilly-sur-Seine. Depuis juillet 2019, il est CEO et cofondateur de Transmutex SA, une entreprise de technologie nucléaire spécialisée dans la production de radioisotopes médicaux et le traitement des déchets nucléaires.

Technologie nucléaire
Une technologie nucléaire est une technologie qui implique les réactions nucléaires des noyaux atomiques. Parmi les technologies nucléaires notables figurent les réacteurs nucléaires, la médecine nucléaire et les armes nucléaires. Elle est également utilisée, entre autres, dans certains détecteurs de fumée et viseurs d'armes à feu.
Bataille de Groton Heights
La bataille de Groton Heights (également connue sous le nom de bataille de Fort Griswold, et parfois appelée massacre de Fort Griswold) est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis qui eut lieu le 6 septembre 1781 entre un petit groupe de la milice du Connecticut mené par le lieutenant-colonel William Ledyard et une force britannique plus nombreuse menée par le brigadier général Benedict Arnold et le lieutenant-colonel Edmund Eyre.

Benedict Arnold
Benedict Arnold, né le 14 janvier 1741 à Norwich dans le Connecticut (Treize Colonies), et mort le 14 juin 1801 à Londres (Grande-Bretagne), est un général de l'armée continentale puis de l'armée britannique durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est surtout connu pour avoir trahi les États-Unis et voulu livrer le fort américain de West Point aux Britanniques. Il est devenu le symbole (ou l'incarnation) du traître dans l'histoire des États-Unis.
Mixobrycon
Mixobrycon est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Mixobrycon est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Mixobrycon ribeiroi.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.