hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Etruria Regali Libri Vii
De Etruria Regali Libri VII est un livre de Thomas Dempster rédigé entre 1616 et 1619, mais publié seulement entre 1723 et 1726, grâce à Thomas Coke (1697–1759).

Ce livre commandé à l'auteur par Cosme II de Medicis, est considéré comme étant l'une des premières œuvres d'étruscologie.

Cosme II de Médicis
Cosme II de Médicis (Florence, 12 mai 1590 - Florence, 28 février 1621), est le premier fils de Ferdinand Ier de Médicis et de Christine de Lorraine. Il a épousé Marie-Madeleine d'Autriche, et a eu huit enfants. Il fut grand-duc de Toscane de 1609 à sa mort et régna ainsi 12 ans.
Saison 2001-2002 de la LAH
La saison 2001-2002 de la Ligue américaine de hockey est la 66e saison de la ligue. Ce sont les Wolves de Chicago, anciens pensionnaires de la LIH, qui remportent la coupe Calder dès leur première saison en LAH. Seizièmes de la saison régulière, ils battent successivement trois champions de division pour conquérir la coupe.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Periptychus coarctatus
Carsioptychus coarctatus

Periptychus coarctatus est une espèce fossile de mammifères herbivores de la famille des Periptychidae. Il vivait au début du Paléocène (il y a environ 66 à 63 millions d'années) et ses restes fossiles ont été découverts en Amérique du Nord.

George Gaylord Simpson
George Gaylord Simpson, né le 16 juin 1902 à Chicago et mort le 6 octobre 1984 à Tucson, est un paléontologue américain et systématicien évolutionniste.

Expert des mammifères éteints et de leurs migrations, Simpson a été l'un des paléontologues les plus influents du XXe siècle, et l'un des plus importants participants à la théorie synthétique de l'évolution dans son domaine de compétence, la paléontologie.
HMS Thistle
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Thistle :

HMS Thistle (1808), une goélette de 10 canons lancée en 1808 et échouée en 1811 ;

HMS Thistle (1812), un brick lancé en 1812 et détruit en 1823 ;

HMS Thistle (1855), une canonnière lancée en 1855 et détruite en 1863 ;

HMS Thistle (1868), une canonnière lancée en 1868 et vendue en 1888 ;

HMS Thistle (1899), une canonnière lancée en 1899 et vendue en 1926

HMS Thistle (N24), un sous-marin lancé en 1938 et coulé en 1940.

HMS Thistle (N24)
Le HMS Thistle (pennant number : N24) est un sous-marin du premier groupe de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, il est lancé en octobre 1938. Il a été coulé par le sous-marin allemand U-4 le 10 avril 1940 près de Skudenes.
My Life II... The Journey Continues (Act 1)
My Life II... The Journey Continues (Act 1) est le dixième album studio de Mary J. Blige, sorti le 21 novembre 2011.

Sur cet opus, la chanteuse s'est entourée de grands producteurs comme Rodney Jerkins, Tricky Stewart, The Underdogs, Danja, Sean Garrett, Eric Hudson ou encore Rico Love.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Billboard 200 et 7e au Top Digital Albums, avec plus de 760 000 exemplaires vendus aux États-Unis, en faisant l'album de RnB le plus vendu en 2012. Il a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 mars 2002.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Vol El Al 402
Le vol El Al 402 était un vol international de passagers de Londres à destination de Tel Aviv via Vienne et Istanbul.

Le 27 juillet 1955, le vol, assuré par un Lockheed Constellation de la compagnie El Al enregistré sous le nom de 4X-AKC, entre dans l'espace aérien de la Bulgarie communiste et est abattu par deux avions de chasse bulgares MiG-15. L'appareil s'écrase près de Petrich.  Les 58 personnes à bord ont été tuées.  L'événement a eu lieu au cours de relations très tendues entre le bloc de l'Est et le bloc de l'Ouest.

Mikoyan-Gourevitch MiG-15
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-15 est un avion de chasse à réaction construit en grande série par les Soviétiques au début de la guerre froide. Réalisé après la livraison de vingt-cinq turboréacteurs Rolls-Royce Nene par le Royaume-Uni, il se révéla supérieur aux meilleures réalisations occidentales lors de la guerre de Corée, sauf le North American F-86 Sabre (le bilan des combats aériens entre MiG-15 et Sabre a été évalué en 2013 à 100 Sabre abattus contre 566 MiG-15). Le MiG-15 fit cependant la réputation de son constructeur qui devint alors le principal constructeur d'avions de chasse en URSS, si bien qu'en Occident le terme MiG devint rapidement synonyme de chasseur soviétique dans le langage familier.
Paris-Forges-les-Eaux
Paris-Forges-les-Eaux est une course cycliste française qui relie la Capitale et la commune de Forges-les-Eaux, située dans le département de la Seine-Maritime. Durant son existence, elle fait partie des plus prestigieuses classiques amateurs en banlieue parisienne.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, célèbre pour son casino et son lac.

Elle est créée le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Forges-les-Eaux et du Fossé.
Championnat de Slovaquie de baseball
Le championnat de Slovaquie de baseball se tient depuis 1991. Il réunit l'élite des clubs slovaques sous l'égide de la Fédération slovaque. Le premier champion fut l'Ekonom Indians Bratislava et le tenant du trophée est le BC Slovan Bratislava.

La compétition se déroule en deux phases. Une saison régulière mettant aux prises six clubs, puis des séries éliminatoires sous forme de demi-finales et finale se jouant au meilleur des cinq matchs.

Le champion prend part à l'European Cup Qualifier, phase qualificative pour la Coupe d'Europe de baseball.

Coupe d'Europe de baseball
La  Coupe d'Europe de baseball est une compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontent les meilleures équipes européennes. La première compétition eut lieu en 1963 et se déroule annuellement (pas d'édition en 1982).
Contragestion
La contragestion (contraction de contra-gestation) désigne un mode d'action des méthodes de contrôle des naissances, défini par une intervention empêchant la nidation après le stade de la conception de l'embryon, c'est-à-dire après formation de la cellule-œuf par fécondation d'un ovule par un spermatozoïde.[réf. nécessaire]

Bien que souvent utilisées comme synonymes dans le langage courant[réf. nécessaire], la contragestion peut être distinguée de la contraception qui, elle, intervient pour empêcher la fécondation de l'ovocyte.

Ovule
Un ovule est une cellule sexuelle (un gamète) produite par les femelles des animaux. Il semble probable que la reproduction sexuée soit apparue sous la forme d’une reproduction isogame (forme de fécondation impliquant des gamètes possédant la même morphologie). Aujourd’hui, l'isogamie est un phénomène rare, même chez les organismes unicellulaires. L'évolution vers l'anisogamie semble avoir été le fait d'une sélection disruptive (en), les mâles produisant beaucoup de spermatozoïdes et les femelles peu d'ovules.
Jeruzal (Łódź)
Jeruzal est un village du centre de la Pologne, situé entre Skierniewice et Mszczonów, sur la rivière Chojnatka.
Il est situé dans la voïvodie de Łódź (Powiat de Skierniewice).

Il a été fondé au XIIIe siècle.

La population de Jeruzal était de 240 habitants en 2004.

Mszczonów
Mszczonów (prononciation : [ˈmʂt͡ʂɔnuf]) est une ville polonaise de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Mszczonów.

Elle se situe à environ 11 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 43 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte une population de 6 293 habitants en 2008.
Férulate de sodium
Le férulate de sodium est le sel de sodium de l'acide férulique. Il est utilisé comme médicament dans la médecine traditionnelle chinoise en traitement contre les maladies cardiovasculaires et cérébro-vasculaires ainsi que pour prévenir la thrombose. On le retrouve dans la racine de l'angélique de Chine (Angelica sinensis). Son action est considérée comme sûre et efficace.

Kraft Foods a déposé en 1993 le brevet de l'utilisation (de 0,001 % à 0,2 %) du férulate de sodium pour masquer l'arrière-goût amer d'édulcorants artificiels tels que l'acésulfame potassium et la saccharine.

Amertume
L'amertume est la saveur caractéristique de produits tels que la quinine, les aloès, etc.

Elle est perçue par les récepteurs gustatifs situés dans les papilles gustatives de la langue, très diversifiés car au moins 25 types de récepteurs détectent les composés amers.
Varissaari
Varissaari est une île fortifiée dans le golfe de Finlande à Kotka en Finlande. L'île abrite le fort Élisabeth qui est une composante de la forteresse maritime de Ruotsinsalmi.
Le fort a été nommé en l'honneur de la tsarine Élisabeth Ire de Russie.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Néa Iraklítsa
Néa Iraklítsa, en grec moderne : Νέα Ηρακλείτσα, Νέα Ηρακλίτσα, est un village du dème de Pangéo dans le district régional de Kavála en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La localité est située dans la partie occidentale du golfe de Kavála.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 560 habitants.

Nome de Kavála
Le nome de Kavála (en grec : νομός Καβάλας / nomós Kaválas) était un nome de la Grèce situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

La capitale du nome était Kavala.

Les nomes ayant disparu en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, il a été scindé en deux districts régionaux, ceux de Kavala et de Thasos, tandis que les municipalités fusionnaient.
EMERLEC-30
Le EMERLEC-30 est un système d’artillerie antiaérienne navale de petit calibre, construit par Emerson Electric (Saint-Louis (Missouri), États-Unis) en utilisant deux tubes Oerlikon KCB (Suisse) sur un seul affût rotatif. Le système a été conçu pour couvrir l’intervalle entre les mitrailleuses actionnées à la main et les systèmes d'armes rapprochés complexes, qui sont utiles mais seulement s’ils sont reliés avec des appareils de tir adaptés à l’engagement de cibles navales.

Système d'arme rapproché
Un système d'armes rapproché (en anglais : close-in weapon system, CIWS) est un canon antiaérien détectant et engageant à courte portée des missiles, des avions ou des drones. D'abord développé pour un usage navalisé à partir des années 1960 avant de se généraliser à partir des années 1980, ce type d'arme a ensuite été adapté aux besoins terrestres dans les années 2000 pour, entre autres, intercepter des roquettes voire des obus. Il comprend généralement une combinaison de radars, d'ordinateurs et de canons rotatifs.

Typiquement, cette arme est ajoutée aux défenses d'un navire.
Élections municipales françaises de 2014
Les élections municipales françaises de 2014 ont lieu les 23 et 30 mars 2014 pour le renouvellement des conseils municipaux des 36 681 communes françaises. Pour la première fois, les conseillers communautaires représentant les communes de plus de 1 000 habitants au sein des intercommunalités à fiscalité propre sont également élus en même temps et sur le même bulletin, alors que les représentants des communes de moins de 1 000 habitants sont déterminés par l'élection des maires et adjoints.

À l'issue du scrutin, la droite détient une majorité des villes de plus de 10 000 habitants : 572 contre 349 à la gauche. Ce scrutin est une défaite pour la gauche, qui perd 121 villes de plus de 15 000 habitants. L'extrême droite gagne 14 villes, un niveau jamais atteint sous la Ve République.

Intercommunalité
L'intercommunalité est le regroupement de communes ou de municipalités dans une structure légale en vue de coopérer dans un ou plusieurs domaines comme l'eau, les ordures, les transports, les infrastructures comme les piscines ou bibliothèques, économique, l'aménagement ou l'urbanisme.

Cette structure intercommunale peut prendre la forme juridique d'une association comme l'Eurodistrict trinational de Bâle, d'un EPCI à fiscalité propre ou non, ou d'une société privée. Elle bénéficie typiquement de compétences déléguées ou transférées par les communes qui la portent.
IC 3023
IC 3023 est une petite galaxie irrégulière relativement rapprochée, de type magellanique et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 160 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,1 ± 1,3 Mpc (∼55,8 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité de IC 3023 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,33 mag/am2, on peut qualifier IC 3023 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Mary Ellen Jones
Mary Ellen Jones, née le 25 décembre 1922 à La Grange Park et morte le 23 août 1996 à Waltham, est une biochimiste américaine.

Elle est connue pour sa découverte de la synthétase II de carbamyle phosphate, une enzyme essentielle à la biosynthèse de l'arginine et de l'urée, et à la biosynthèse des nucléotides pyrimidiniques.

Elle est la première femme à occuper une chaire à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et la première femme à devenir directrice de département à la faculté de médecine.

Elle est membre de l'Académie nationale des sciences.

Elle est également présidente de l'Association des départements de biochimie des facultés de médecine, de la Société américaine pour la biochimie et la biologie moléculaire, et de l'Association américaine des professeurs d'université.

Le New York Times la qualifie en 1996 de « chercheuse cruciale pour l'ADN » et déclare que ses études ont jeté les bases de la recherche fondamentale sur le cancer.

Arginine
L'arginine (abréviations IUPAC-IUBMB : Arg et R) est un acide α-aminé.  La molécule est caractérisée par la présence d'un groupe guanidine à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu très basique, chargé positivement dans les protéines, et dont le point isoélectrique vaut 10,76. Elle n'est pas considérée comme essentielle chez l'humain mais peut être produite en quantité insuffisante par l'organisme selon l'état de santé des individus, nécessitant alors un apport alimentaire.
Otávio (football, 1995)
Otávio Edmilson da Silva Monteiro, plus communément appelé Otávio ou encore Otavinho, né le 9 février 1995 à João Pessoa au Brésil est un footballeur international portugais qui évolue au poste de milieu offensif à Al Qadsiah.

Coupe de la Ligue portugaise de football
La Coupe de la Ligue portugaise de football ou Taça da Liga, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs professionnels de Primeira Liga (première division) et de Segunda Liga (deuxième division). Elle est organisée par la Ligue portugaise de football professionnel (LPFP) depuis la saison 2007-2008.
Paul Kretschmer
Paul Kretschmer, né le 2 mai 1866 à Berlin (Royaume de Prusse), mort le 9 mars 1956 à Vienne (Autriche), linguiste allemand spécialiste de l'origine des langues indo-européennes, de leurs relations entre elles et de leurs relations avec des langues non-indo-européennes, comme l'étrusque.

Kretschmer a enseigné à l'université de Marbourg de 1897 à 1899 avant d'occuper la chaire de linguistique comparée à l'université de Vienne, poste qu'il occupe jusqu'en 1936. Partisan de l'école néogrammairienne, il a eu une influence significative sur l'étude du grec moderne et sur celle de la géographie linguistique allemande.

Néogrammairien
Les néogrammairiens (en allemand Junggrammatiker) forment une importante école linguistique, essentiellement allemande, qui s'est constituée à la fin des années 1870 à l'université de Leipzig autour du slaviste August Leskien. Leurs plus grands apports concernent la phonétique historique.
Simen Fougner
Simen Fougner est un juriste, un directeur de banque et un homme politique norvégien, né le 7 octobre 1871 à Follebu (en) (comté d'Oppland) et mort en 1963.

Fougner est maire de Lillehammer à trois reprises : de 1900 à 1901, de 1911 à 1912, puis de 1914 à 1916. De 1922 à 1924, il siège au Storting comme troisième représentant des villes marchandes des comtés de Hedmark et d'Oppland (en) pour le Parti libéral de gauche. Il est premier représentant suppléant de la circonscription sous la législature suivante. De 1913 à 1939, Fougner est directeur administratif de la Lillehammer Sparebank.

Une rue est nommée d'après lui à Lillehammer.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Pannon Volán
Pannon Volán ([ˈpɒnnon ˈvolaːn]) est une compagnie de bus d'État hongroise desservant Pécs, Komló, Mohács, Siklós, Szigetvár et le comitat de Baranya. En janvier 2015, elle a fusionné dans le DDKK.

Portail des entreprises

Portail des autobus

Portail de la Hongrie

Siklós
Siklós (hongrois : Siklós [ˈʃikloːʃ] ; allemand : Sieglos ; croate : Šikloš) est une localité hongroise, ayant le rang de ville (1977) dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Siklós, elle est située dans la plaine, au sud du massif de Villány.
Bangana
Bangana est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre est distribué à travers une grande partie de l'Asie méridionale et orientale. Ses espèces vivent principalement dans les eaux qui coulent des rivières tropicales et subtropicales. Bangana comprend de nombreuses espèces anciennement classées dans le genre Sinilabeo.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Algérie précoloniale
L'Algérie précoloniale comprend les formes politiques et les sociétés qui se sont constituées, avant la colonisation française, sur ce qui est devenu le territoire de l'Algérie contemporaine. Son étude fait ressortir, de façon générale, les éléments de permanence de son organisation sociale et les moments d'unité politique de son histoire. Particulièrement mise en avant, la période de la régence d'Alger est caractérisée à la fois par le rôle décisif de ce régime dans la constitution de l'espace algérien et par les limites de son emprise, de larges secteurs du pays restant, à la veille de la conquête française, partiellement ou totalement hors de son pouvoir.

Géographie de l'Algérie
L'Algérie est un pays constitué d'une multitude de reliefs. Le nord est sillonné d'ouest en est par une double barrière montagneuse (Atlas tellien et saharien) avec des chaînes telles que le Dahra, l'Ouarsenis, le Hodna, les chaines de Kabylie (le Djurdjura, les Babors et les Bibans) et l'Aurès. Le sol est couvert de nombreuses forêts au centre, vastes plaines à l'est et le Sahara qui représente à lui seul 84 % du territoire. La superficie du pays est la plus grande d'Afrique, avec 2 381 741 km2 .
(4650) Mori
(4650) Mori est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 octobre 1950 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1950 TF.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Massacres de Sinjar
Les massacres de Sinjar sont une série de tueries commises en août 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne par les troupes de l'État islamique contre les populations yézidies. Lors de cette offensive, les hommes adultes sont systématiquement exécutés par les djihadistes, tandis que des milliers de femmes et d'enfants sont enlevés et convertis de force à l'islam pour une large part d'entre-eux. Les femmes et les jeunes filles sont réduites à l'esclavage sexuel, tandis que les jeunes garçons sont enrôlés comme enfants soldats.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Jean de Dieu Kamuhanda
Jean de Dieu Kamuhanda, né le 3 mars 1953 dans la préfecture de Kigali rural, est un homme d'État rwandais qui a participé aux crimes du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Il est condamné en 2004 pour génocide et crime contre l'humanité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda.

Kigali rural
Kigali rural (en kinyarwanda : Kigali Ngali, « Grand Kigali ») était, avant la réforme administrative de 2006, l'une des douze provinces du Rwanda ; elle s'étendait autour de Kigali.

Sa partie nord est aujourd'hui intégrée dans la nouvelle Province du Nord, tandis que ses parties est et sud (le Bugesera) sont intégrées dans la nouvelle Province de l'Est