hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misanthropy Records
Misanthropy Records est une maison de disque anglaise de black metal.

Elle a été fondée en 1993 par Tiziana Stupia. Après l’assassinat d'Øystein Aarseth par Varg Vikernes en août 1993, aucun label ne souhaitait travailler avec lui. Tiziana Stupia signe alors un contrat avec Varg Vikernes s'engageant à sortir et ressortir les quatre album de Burzum enregistré en 1992 et 1993.

L'entreprise ferme en 2000, Stupia préférant se concentrer sur sa carrière de prêtresse païenne. Désormais, elle s'appelle « Prem Srila » et a écrit un livre : Meeting shiva.

Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.
Pello
Pello est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, en Laponie. Jusqu'en 1949 elle portait le nom de Turtola. Elle est bordée par les communes de Kolari au nord, Rovaniemi à l'est et Ylitornio au sud. Elle fait face à la Commune d'Övertorneå et à celle de Pajala en Suède, de l'autre côté de la Tornionjoki. Le village centre est d'ailleurs relié à la Suède par un pont.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Exotrail
Exotrail est une jeune pousse disruptive (deep tech) qui développe et commercialise des moteurs pour satellite de petite taille ou nanosatellite,. Elle est fondée en 2017 par David Henri, Nicolas Heitz, Jean-Luc Maria et Paul Lascombes. Elle fait partie de l'industrie dite du NewSpace,.

Elle conçoit des petits propulseurs à effet Hall, prénomés spaceware, qui permettent aux satellites de modifier leur orbite à moindre coût,. Ils fonctionnent grâce à l'effet Hall, un des modes de propulsion électrique particulièrement efficace,. L'entreprise conçoit également un bus spatial nommé spacevan, permettant de transporter d'une orbite à une autre des charges utiles n'ayant pas forcément de mode de propulsion. Son premier vol a eu lieu en novembre 2023. Deux outils logiciels de simulation et d’opérations spatiales (spacestudio et spacetower) constituent également la gamme de produits de l'entreprise.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Stacey Cook
Stacey Cook, née le 3 juillet 1984 à Truckee en Californie, est une skieuse alpine américaine dont la carrière sportive commence en 1999. Elle participe aux Championnats du monde juniors en 2003 et 2004 sans y remporter de médaille. Cook fait ses débuts en Coupe du monde lors de la saison 2004 et marque ses premiers points en décembre 2005. Spécialisée dans la descente, c'est dans cette discipline qu'elle monte sur ses deux premiers podiums en Coupe du monde le 30 novembre 2012 et le 1er décembre 2012 en prenant la deuxième place des descentes de Lake Louise derrière Lindsey Vonn.

Truckee (Californie)
Truckee est une municipalité du comté de Nevada en Californie, aux États-Unis.

C'est la localité la plus proche du col Donner, le col de montagne qu'emprunta le Premier chemin de fer transcontinental pour passer la Sierra Nevada.
Sous-assiette
Une assiette de présentation, appelée aussi sous-assiette, est une grande assiette qui est utilisée pour préserver la nappe de taches et pour décorer la table. Cette pièce de vaisselle fait son apparition à la fin des années 1880[réf. nécessaire], disparaît au début du XXe siècle[réf. nécessaire] et connaît un regain de popularité dans les années 1990 pour les repas de fêtes, de mariage ou dans les restaurants.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Henry Paulson
Henry M. « Hank » Paulson, Jr., né le 28 mars 1946 à Palm Beach (Floride), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la banque Goldman Sachs puis secrétaire au Trésor entre 2006 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Mario Gómez
Mario Gómez García, né le 10 juillet 1985 à Riedlingen en Bade-Wurtemberg, d'un père espagnol et d'une mère allemande, est un footballeur international allemand ayant évolué au poste d'avant-centre entre 2003 et 2020.

Il est depuis le 1er janvier 2022, le directeur technique du RB Leipzig.

Ce buteur prolifique s'est révélé lors de la saison 2006-2007 sous les couleurs du VfB Stuttgart. En club, il a remporté trois titres de champion d'Allemagne, deux Coupes d'Allemagne ainsi que la Ligue des champions remportée avec le Bayern Munich en 2013.

International allemand, il a été avec sa sélection, finaliste de l'Euro 2008, troisième de la Coupe du monde en 2010 mais également demi-finaliste lors de l'Euro 2012 et de l'Euro 2016.

RB Leipzig
Le RasenBallsport Leipzig, souvent abrégé RB Leipzig, est un club allemand de football basé à Leipzig et fondé en 2009 par le groupe Red Bull. L'équipe première joue ses matchs à domicile à la Red Bull Arena et évolue en Bundesliga.
Kolakovići (Sokolac)
Kolakovići (en serbe cyrillique : Колаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Olovo ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Sokolac, rattachée à la République serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Hans Hirtz
Hans Hirtz (ou Hirtze) est un peintre allemand du gothique tardif du Rhin supérieur. Il est documenté à Strasbourg de 1421 à 1462/65, et est considéré comme un artiste remarquable encore dans des sources du XVIe siècle,.
Il a été suggéré que Hans Hirtz est l'auteur du retable de la Passion de Karlsruhe et peut donc être identifié au Maître de la Passion de Karlsruhe,,.

Rhin supérieur
Le Rhin supérieur, en allemand Oberrhein, est une portion du Rhin qui s'étend sur 350 kilomètres entre sa sortie de Suisse à Bâle et sa confluence avec le Main près de Mayence. Il compte 5 800 000 d'habitants le long de son cours sur une superficie de 21 500 km2.

La vallée du Rhin supérieur occupe une place centrale au sein de l'Europe rhénane et plus largement dans de la Mégalopole européenne. Elle compte une ville alpha – Francfort – et 12 autres villes de plus de 100 000 habitants : Mannheim, Karlsruhe, Strasbourg, Wiesbaden, Fribourg-en-Brisgau, Mayence, Bâle, Ludwigshafen, Heidelberg, Darmstadt, Offenbach, et Mulhouse.

C'est également l'interface principale entre l'Europe centrale germanophone, et l'Europe de l'Ouest. 40 % du territoire est couvert par des forêts et des surfaces agricoles (blé, houblon, tabac et vigne).
Gouvernement Chaban-Delmas
Le gouvernement Jacques Chaban-Delmas est le 7e gouvernement de la Ve République française. Il est soutenu par les groupes parlementaires UDR, RI, PDM.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Jacques Chaban-Delmas du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972, pendant la présidence de Georges Pompidou (1969-1974).

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Hard Knocks (émission de télévision)
Hard Knocks est un documentaire mariant la téléréalité et le sport, produit par NFL Films et HBO. Diffusé pour la première fois en 2001, il compte onze saisons en 2016. Chaque saison, il suit une franchise de NFL durant son camp d'entrainement, et fournit ainsi une perspective plus profonde de la préparation de l'équipe en vue de la saison en approche. La NFL et HBO considèrent Hard Knocks comme « la première série de télé-réalité sportive »,.

Brian Billick
Brian Harold Billick, né le 28 février 1954 à Fairborn dans l'Ohio est un entraîneur américain de football américain. Après avoir été coordinateur offensif des Vikings du Minnesota de 1994 à 1998, il est embauché comme entraîneur principal des Ravens de Baltimore où il reste neuf saisons, remportant un Super Bowl contre les Giants de New York lors du Super Bowl XXXV, le premier titre de l'histoire de la franchise. Il transforme la jeune franchise de Baltimore qui a multiplié les défaites avant sa arrivée en un club vainqueur. S'appuyant sur une défense dominante, il garde son équipe ensemble bien que l'attaque ne soit pas efficace pendant toute une partie de la saison. Après sa carrière d'entraîneur de football américain, il devient commentateur sportif pour Fox, NFL Network puis CBS Sports.
Église Saint-Nicolas de Miloševac
L'église Saint-Nicolas (en serbe cyrillique : Храм Светог Николе ; en serbe latin : Hram Svetog Nikole) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Miloševac et dans la municipalité de Modriča. Cette église a été construite en 1906.

Miloševac (Modriča)
Miloševac (en serbe cyrillique : Miloševac) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Modriča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 413 habitants.
Matilde Lalín
Matilde Noemí Lalín est une mathématicienne argentino-canadienne spécialisée en théorie des nombres et connue pour son travail sur les L-fonctions, la mesure de Mahler, et leurs connexions. Elle est professeure de mathématiques à l'université de Montréal,.

Olympiades internationales de mathématiques
Les Olympiades internationales de mathématiques (en anglais : International Mathematical Olympiad ou IMO) constituent un championnat international de mathématiques concernant des élèves à l'issue de leurs études secondaires. Les Olympiades ont lieu chaque année dans un pays différent.
Vera Looser
Vera Looser, née Adrian le 28 octobre 1993 à Windhoek, est une coureuse cycliste namibienne qui a notamment participé à la course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016.

En 2016, elle est championne d'Afrique à la fois sur l'épreuve en ligne et en contre-la-montre,.

En février 2020, elle se marie avec le cycliste suisse Konny Looser.

En juillet 2024, elle est nommée porte-drapeau de la délégation de Namibie aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris avec le coureur cycliste Alex Miller.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2016
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2016 ont lieu du 21 au 26 février 2016 à Casablanca en Maroc. C'est la deuxième fois après 2008 que Casablanca organise les championnats.

Les courses masculines élites individuelles font partie de l'UCI Africa Tour 2016 et les courses féminines du calendrier international féminin UCI.
Insectes-aliments
Les insectes-aliments ou insectes-fourrage sont d'une part des insectes d'espèces élevées pour l'alimentation des animaux de compagnie (petfood), en particulier ceux qui sont élevés en terrarium et en aquarium, et d'autre part ceux d'espèces utilisées comme ingrédient alimentaire (farine d'insectes) dans l'industrie de l'alimentation animale.

Acheta domesticus
Grillon domestique / grillon comestible

Le grillon domestique ou grillon comestible (Acheta domesticus) est une espèce d'orthoptères appartenant à la famille des Gryllidae, utilisée dans l'alimentation humaine et animale. On le rencontre dans toute l'Europe occidentale où il ne peut durablement se maintenir que dans les habitations ou dans des stations du métro. Consommé par l'homme dans de nombreuses régions du monde, il est particulièrement riche en protéines, en vitamine B12 et pauvre en lipides. En Occident, il est notamment utilisé sous forme de farine de grillon tandis qu'en Asie il est couramment consommé entier. En dehors des grands élevages industriels, il s'élève également très facilement à petite échelle, dans de petites structures familiales ou individuelles.
Réseau Nacre
Introduction

Le Réseau NACRe (Nutrition, Activité physique, Cancer, Recherche) est un réseau de recherche créé en 2000, qui regroupe et fédère une quarantaine d’équipes de recherche publique et d’experts engagés dans le domaine « nutrition et cancer ». Il est soutenu par l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE) et l'Institut National du Cancer (INCa). Le Réseau joue un rôle fédérateur et met en commun les moyens de recherche, les compétences et l'expertise de ses équipes pour améliorer les connaissances sur les relations entre facteurs nutritionnels (alimentation, activité physique, alcool, statut pondéral, métabolisme, etc.) et cancers, aux différents stades de la maladie cancéreuse :

Prévention nutritionnelle des cancers

Prise en charge nutritionnelle des malades atteints de cancer

Prévention nutritionnelle des récidives et seconds cancers

Cité des sciences et de l'industrie
La Cité des sciences et de l'industrie (CSI) est un établissement français spécialisé dans la diffusion de la culture scientifique et technique. Créée à l'initiative du président Valéry Giscard d'Estaing, elle a pour mission de diffuser à un large public, notamment aux enfants et aux adolescents, les connaissances scientifiques et techniques, ainsi que de susciter l'intérêt des citoyens pour les enjeux de société liés à la science, à la recherche et à l'industrie. L'ensemble est situé au niveau de la porte de la Villette, proche du périphérique, sur un emplacement occupé auparavant par les abattoirs de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris. Elle est au cœur d'un dispositif visant à valoriser la culture scientifique et technique : les Centres de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI). Avec la Philharmonie de Paris et le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, elle fait partie du parc de la Villette.
Risque sismique à Malte
Le risque sismique à Malte est considéré comme assez faible avec peu de dégâts historiques recensés et aucune victime connue. L'archipel est pourtant dans une zone de potentiel sismique important, et le risque sur la population est probablement sous-évalué.

Graben
En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ».

Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une vallée de rift.
Autoroute Fès - Marrakech
L'autoroute Fès - Meknès - Marrakech AF  est une autoroute en projet reliant Fès (entre Fès et Meknès) et Marrakech (Ben Guerir) passant par El Kelaâ des Sraghna, Béni Mellal et Khénifra d'une distance environ 400 km.

L'autoroute a pour but de minimiser la durée de trajet et fluidifier la circulation dans la N8 et d'éviter le trajet sur A2 et A1 et A3 passant par Rabat et Casablanca.

El Kelaâ des Sraghna
El Kelaâ des Sraghna (en arabe : قلعة السراغنة Qala'at as-Sraghna) ou bien Kalaat Sraghna est une ville marocaine située au nord de la ville de Marrakech, à 84 km de celle-ci. Sa population était de 93 927 habitants selon le recensement de 2014. Elle est la capitale de la province de Kalaat Sraghna.

Cette ville est d'une grande réputation agricole, particulièrement pour la culture de l'olivier, elle occupe  la première classe de la production d'olivier au niveau national.

La ville est aussi connue pour son souk chaque lundi ou tous les habitants de la province viennent acheter et vendre leurs produits, son souk est aussi connu pour la vente de bétail, fruits, légumes, poissons, viandes ainsi que de la restauration avec des spécialités locales.
Distribution tempérée
Une distribution tempérée est une forme linéaire continue sur l'espace de Schwartz . L'espace  des distributions tempérées est donc le dual topologique de  Par densité de  dans , il s'identifie à un sous-espace vectoriel de l'espace  de toutes les distributions : le sous-espace (propre) des distributions qui s'étendent continûment à

Par exemple, les fonctions continues bornées, comme la fonction constante 1, définissent des distributions tempérées, ainsi que toutes les distributions à support compact, comme la distribution de Dirac.

Les distributions tempérées ont été introduites par Laurent Schwartz, mais initialement sous l'appellation « distributions sphériques », ce qui explique l'emploi de la lettre S par Schwartz lui-même.

Partie dense
En mathématiques, plus précisément en topologie, une partie dense d'un espace topologique est un sous-ensemble permettant d'approcher tous les éléments de l'espace englobant. La notion s'oppose ainsi à celle de partie nulle part dense.

La densité d'une partie permet parfois d'étendre la démonstration d'une propriété ou la définition d'une application par continuité.
TV-Anytime
TV-Anytime est un standard technique ouvert pour le traitement et la transmission de métadonnées dans les réseaux de télévision numérique dans le but de l'enregistrement automatique des émissions de télévision (par exemple, sur un enregistreur numérique personnel (PDR)).

En plus de l'orthographie correcte de TV-Anytime (avec un trait d'union) on trouve parfois une orthographie différente: TV Anytime, TV_Anytime ou tout court TVA. L'élément central des normes TVA est le soi-disant Content Reference Identifier (CRID).

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Ear (rune)
Ear (ᛠ) est une rune du futhorc, l'alphabet runique utilisé par les Anglo-Saxons. Elle est unique à cet alphabet : ni le vieux futhark, ni le futhark récent n'en possèdent d'équivalent. Elle transcrit la diphtongue ea.

Elle figure notamment sur le seax de Beagnoth.

Vieux futhark
Le vieux Futhark (ou vieux Fuþark, ancien Futhark) est la plus ancienne forme d’alphabet runique, utilisée par les peuples germaniques pour écrire le germanique nord-occidental ainsi que des dialectes germaniques de l’époque des Grandes Invasions, du IIe siècle au VIIIe siècle, à la surface d’artefacts (bijouterie, amulettes, outils, armes) ou de  pierres runiques.  En Scandinavie, l’écriture fut simplifiée dès la fin du VIIIe siècle pour aboutir au Futhark récent (ou runes scandinaves), tandis que les Anglo-Saxons et les Frisons le complétèrent pour créer le Futhorc (ou runes anglo-saxonnes), principalement en raison de la transformation du /a/ proto-germanique en divers sons, dont le /o/ et le /æ/.

Alors que le Futhark récent fut utilisé jusqu’à l’époque moderne, la connaissance du vieux Futhark et de sa lecture furent perdues. Ce n’est qu’en 1865 que le philologue norvégien Sophus Bugge parvint à le déchiffrer.
Collège d'enseignement technique
Le collège d'enseignement technique (CET) est un établissement scolaire français destiné à l'apprentissage de 1959 à 1975.

En 1959, dans le cadre de la « réforme Berthoin », le gouvernement français décide de transformer les centres d'apprentissage (CA) en collèges d'enseignement technique (CET) qui deviendront à leur tour des lycées d'enseignement professionnel en 1975 (réforme Haby du 11 juillet 1975), puis des lycées professionnels en 1985.

Gouvernement Debré
Le gouvernement Michel Debré est le premier gouvernement entré en vigueur sous la Ve République française. Toutefois, le troisième gouvernement de Gaulle est resté en fonction au cours de la période transitoire entre l’entrée en vigueur de la nouvelle constitution le 4 octobre et la nomination de ce premier gouvernement stable, marquée par la mise en place des nouvelles institutions.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Michel Debré du 8 janvier 1959 au 14 avril 1962.
Le Cheval évanoui
Le Cheval évanoui est une pièce de théâtre de Françoise Sagan, créée sur la scène du Théâtre du Gymnase à Paris le 10 septembre 1966, avec, au même programme L'Écharde.

La pièce a été reprise dans le même théâtre le 27 juin 1974.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Ẽ
Ẽ (minuscule : ẽ), ou E tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du guarani, du kaliko, du koro wachi, de l’umbundu, du vietnamien, du zarma. Cette lettre était également employée en galaïco-portugais médiéval et se trouve ainsi toujours utilisée dans les éditions modernes de textes en cette langue.

Il s'agit de la lettre E diacritée d'un tilde.

Apalai
L’apalaï ou apalai est une langue caribe parlée par les Apalais, principalement sur la rivière Parú de l'est (es) au Brésil. Quelques locuteurs vivent également sur le haut Maroni en Guyane ainsi que sur le Tapanahoni et le Paloemeu au Suriname.