hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry Burkhard
Thierry Burkhard, né le 30 juillet 1964 à Delle (Territoire de Belfort), est un militaire français.

Général d'armée, il est chef d'état-major des armées du 22 juillet 2021 au 31 août 2025, après avoir été chef d'état-major de l'Armée de terre du 31 juillet 2019 au 21 juillet 2021.

Le général d'armée (2S) Thierry Burkhard est nommé délégué national de l'Ordre de la Libération à compter du 1er octobre 2025.

Médaille de l'OTAN
La médaille de l'OTAN est une décoration militaire internationale qui est décernée aux militaires de diverses régions du monde, sous l'autorité de l'organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).

Il y a actuellement dix versions de la médaille de l'OTAN depuis sa création : une pour le service en Yougoslavie, au Kosovo, pour la république de Macédoine, deux pour le service pendant les opérations de l'article 5 (Eagle Assist, Active Endeavour), et cinq pour les opérations de l'OTAN non-Article 5 (FIAS, Balkans, NTM-Iraq, Pakistan et  Vigilance). En plus, il y a des agrafes correspondantes pour des opérations telles que la FIAS, le Kosovo, la Yougoslavie, la NTM-Irak (mission de formation OTAN en Irak), VIGILANCE, des agrafes désignant article 5, et non-article 5.

Il y a aussi la médaille du service méritoire de l'OTAN, avec une agrafe « service méritoire ».
La Petite Bande (Sigiswald Kuijken)
La Petite Bande est un ensemble musical belge spécialisé en musique baroque et de la période classique interprétée sur instruments d’époque. Elle doit essentiellement sa réputation  aux enregistrements d’œuvres de Corelli, Rameau, Haendel, Bach, Haydn et Mozart,, parmi beaucoup d’autres, dans lesquels elle s’est attachée depuis 1972 à faire revivre la musique dans le respect de la tradition ancienne tant au niveau du jeu que de la sonorité. Elle reste toujours aujourd’hui fidèle à cet engagement. Ses nombreux concerts et participations à des festivals la mènent partout à travers le monde.

La Petite Bande
La Petite Bande (ou les Petits Violons) est un ensemble musical constitué en 1648 au sein de la  Musique de la Chambre attachée à la Maison du roi et confié en 1653 par Louis XIV à Jean-Baptiste Lully. L'ensemble plus souple est préféré aux Vingt-Quatre Violons du Roy pour animer les cérémonies plus privées.
Krawara
Krawara [kraˈvara] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres au nord-est de Chlewiska, 6 kilomètres au nord de Szydłowiec et à 105 kilomètres au sud de Varsovie.

Le village compte approximativement 40 habitants en 2008.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Chandelle standard
Une chandelle standard est un objet astronomique qui a une luminosité connue. Plusieurs méthodes importantes permettant de déterminer les distances en astronomie extragalactique et en cosmologie sont basées sur des chandelles standard.

En comparant la luminosité connue (ou sa grandeur logarithmique dérivée, la magnitude absolue) et la luminosité observée (ou sa magnitude apparente) d'une chandelle standard, il est possible de calculer sa distance à l'aide de la formule du module de distance :

où  est la distance exprimée en parsec,  est la magnitude apparente et  la magnitude absolue.

Céphéide
Une céphéide est une étoile variable, géante ou supergéante jaune, de 4 à 15 fois plus massive que le Soleil et de 100  à   30 000 fois plus lumineuse, dont l'éclat varie de 0,1 à 2 magnitudes selon une période bien définie, comprise entre 1 et 135 jours, d'où elle tire son nom d'étoile variable. Elles ont été nommées d'après le prototype que constitue l'étoile  δ de la constellation de Céphée. L'Étoile polaire est une céphéide (du moins jusqu'en 1994 où il est apparu que son éclat était devenu stable, sans explication à ce changement — voir Alpha Ursae Minoris).
Astroturf Hockey Stadium
L'Astroturf Hockey Stadium (anciennement Birsa Munda Hockey Stadium) est un stade de hockey sur gazon situé à Ranchi, en Inde. Il est le stade principal du club de hockey sur gazon de Ranchi Rays pour le Championnat d'Inde de hockey sur gazon,.

Sa capacité est de 5 000 places. Il est aussi le stade principal du club de hockey sur gazon de Ranchi Rhinos.

Initialement construit en 1990, le stade était rénové le 25 juillet 1992 par le ministre Sri Laloo Prasad Yadav. Il est inauguré le 29 août 2009 par le gouverneur de l'État de Jharkhand K Sankaranarayanan.

Le stade a été construit avec un coût de 7 000 000 de roupie, monnaie importée en Allemagne.

Le stade accueille de grandes compétitions telles que le Champions Trophy d'Asie féminin 2023, ainsi qu'un sur deux tournoi de qualification olympique 2024.

Champions Trophy d'Asie féminin 2023
Le Champions Trophy d'Asie féminin 2023 (officiellement Jharkhand Women's Asian Champions Trophy Ranchi 2023) est la 7e édition du Champions Trophy d'Asie féminin, un tournoi féminin de hockey sur gazon pour les 6 meilleures équipes asiatiques organisé par la Fédération asiatique de hockey,.
Tranquilandia
Tranquilandia est le nom d'un vaste laboratoire de transformation de cocaïne situé en pleine forêt dans le département de Caquetá en Colombie. Il fut mis en place pour le Cartel de Medellín par Gonzalo Rodríguez Gacha. Il fut détruit en 1984 par la police nationale colombienne, assistée par la DEA américaine.

José Gonzalo Rodríguez Gacha
José Gonzalo Rodríguez Gacha (aussi appelé El Mexicano), né le 14 mai 1947 à Pacho et abattu le 15 décembre 1989 près de Coveñas, est un criminel colombien connu pour être l'un des fondateurs et pilier avec Pablo Escobar du Cartel de Medellín en Colombie.
British United Airways
British United Airways (BUA) est une compagnie aérienne britannique privée et indépendante  formée à la suite de la fusion d'Airwork Services et de Hunting-Clan Air Transport en juillet 1960, ce qui en a fait la plus grande compagnie aérienne entièrement privée basée au Royaume-Uni. British and Commonwealth Shipping (B&C) est le principal actionnaire de la nouvelle compagnie aérienne. Elle disparaît, en 1970, rachetée par Caledonian Airways pour former la British Caledonian.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Bernard Salanié
Bernard Salanié, né en 1962, est un économiste français.

Professeur à l'université Columbia et à l'ENSAE, il a également été administrateur de l'INSEE.

Il est spécialiste de l'économie publique, et il effectue des recherches en économétrie, et en économie des contrats.

Administrateur de l'Insee
Les administrateurs et inspecteurs généraux de l'INSEE étaient, en France, des hauts fonctionnaires de la fonction publique d'État (catégorie A+) exerçant des responsabilités au sein de différents ministères, notamment au ministère de l'Économie et des Finances et très souvent à l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Ces fonctionnaires sont répartis en deux corps : le corps des administrateurs de l'INSEE et le corps des inspecteurs généraux de l'INSEE. Il s'agit de grands corps techniques de l'État,. Depuis le 1er décembre 2025, ces hauts fonctionnaires sont désormais les ingénieurs de la statistique, de l'économie et de la donnée.
Coupe Charles Drago 1960
La huitième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1959-1960 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les demi-finales.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
Grodziszcze (Świebodzin)
Grodziszcze (prononciation : [ɡrɔˈd͡ʑiʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 56 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Świebodzin (gmina)
Świebodzin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Świebodzin, qui se situe environ 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 227,36 km2 pour une population de 30 307 habitants en 2016.
Evo 2017
Le 2017 Evolution Championship Series, communément appelé Evo 2017, est un événement de sport électronique qui a eu lieu à Las Vegas du 14 au 16 juillet 2017. C'était le vingt-et-unième épisode de l'Evo.

L'événement proposait des tournois de nombreux jeux de combat, parmi lesquels Street Fighter V, Tekken 7, et Injustice 2. Plus de 10 000 personnes se sont inscrites à l'événement, et deux fois plus de joueuses et joueurs se sont inscrits au tournoi de Tekken 7 que l'an passé.

Under Night In-Birth
Under Night In-Birth (アンダーナイトインヴァース, Andā naito invāsu) est un jeu vidéo de combat développé par French-Bread et Ecole Software et édité par SEGA, sorti en 2012 sur RingEdge 2. Il a ensuite été porté sur PlayStation 3 et Windows avec quelques ajustements. La dernière version est sortie en 2015 sur RingEdge 2.
Site historique national de Minidoka
Le site historique national de Minidoka – ou Minidoka National Historic Site en anglais – est une aire protégée américaine située dans le comté de Jerome, dans l'Idaho, mais aussi le comté de Kitsap, dans l'État de Washington. Opéré par le National Park Service, il protège principalement le Minidoka War Relocation Center, un site d'internement des Nippo-Américains pendant la Seconde Guerre mondiale. Établi le 17 janvier 2001 en tant que monument national, ce site inscrit au Registre national des lieux historiques dès le 10 juillet 1979 a été transformé en site historique national en 2006 et s'est alors vu adjoindre un mémorial sur l'île de Bainbridge consacré à la déportation d'autres Nippo-Américains hors de cette île vers Manzanar.

Comté de Jerome
Le comté de Jerome est l’un des 44 comtés de l’État de l’Idaho, aux États-Unis.

Il a été créé en 1919 par partition du comté de Lincoln. On ne sait pas au juste s’il a été nommé en hommage à Jerome Hill, promoteur d’un projet d’irrigation, son gendre Jerome Kuhn ou son petit-fils Jerome Kuhn, Jr.

Siège : Jerome.
Volker Mahnert
Volker Mahnert est un arachnologiste, entomologiste et ichtyologiste autrichien et suisse né le 3 décembre 1943 à Innsbruck, et mort le 23 novembre 2018 à Genève. Il est le directeur du Muséum d'histoire naturelle de Genève de 1989 à 2005, et également professeur à l'Université de Genève.

Peter J. Schwendinger
Peter J. Schwendinger, né le 27 avril 1959 à Dornbirn, est un arachnologiste autrichien.

Diplômé de l'université d'Innsbruck, il a étudié auprès de Konrad Thaler (en). À partir de 1999, il est conservateur au muséum d'histoire naturelle de Genève. En 2021, il part à la retraite, mais reste actif en taxonomie et au muséum de Genève en tant que collaborateur bénévole.
Diagramme (logique mathématique)
En théorie des modèles, une branche de la logique mathématique, le diagramme d'une structure est un concept simple mais utile pour prouver des propriétés d'une théorie, comme la propriété d'amalgamation et le théorème des plongements joints de Robinson.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Wilkowia
Wilkowia (prononciation [vilˈkɔvja]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouestde Łanięta (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łanięta (gmina)
Łanięta est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łanięta, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 54,89 km2 pour une population de 2 548 habitants en 2007.
Sonagachi
Sonagachi est un quartier de la ville de Calcutta, au Bengale-Occidental, en Inde, considéré comme le plus grand quartier chaud de la ville et l'un des plus importants lieux de prostitution d'Asie. Il comprend plusieurs centaines de maisons closes et 9 000 à 10 000 prostituées y officieraient.

Quartier chaud (prostitution)
Un quartier chaud, parfois désigné par un terme anglais « Red Light District », « Rosse buurt » ou « quartier du Red light », est une zone géographique concentrant des activités de prostitution, de commerces orientés vers l'industrie du sexe, tels que des sex shops ou des strip clubs. Dans la plupart des cas, les quartiers chauds sont particulièrement associés à la prostitution féminine, bien que dans certaines villes, elles coïncident avec des lieux de prostitution masculine ou lieux de rencontres gays.
Larance Marable
Larance Marable, aussi connu comme Lawrence Marable, né le 21 mai 1929 à Los Angeles en Californie et mort le 4 juillet 2012 à East Orange dans le New Jersey, est un batteur de jazz américain. C'est un représentant du Jazz West Coast et du bebop.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Histoire de l'industrie en Dauphiné
L'histoire de l'industrie en Dauphiné est présentée de la fin du XVIIe siècle à l'année 1869. A cette date a lieu l'aménagement par une conduite forcée du torrent de Lancey descendu de la chaîne de Belledonne. Débute alors une nouvelle période car l'industrialisation se développe en fonction de la houille blanche (énergie hydromécanique, puis hydroélectrique). La partie montagneuse du Dauphiné se trouve avantagée par rapport à la période précédente.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
Bedoń-Wieś
Bedoń-Wieś (prononciation [ˈbɛdɔɲ ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina d'Andrespol, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord d'Andrespol (siège de la gmina) et 13 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 435 habitants en 2021, se distinguant pars 237 femmes pour 198 hommes.

Sa superficie est de 2,16 km2.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Renwer
Renwer est un hameau du Manitoba, enclavée dans la municipalité rurale de Minitonas. Le hameau est localisée à 9 miles à l'est de Minitonas et tous près du parc provincial Duck Mountain. Le hameau était initialement connu sous le nom de Fisher Siding.

Minitonas
Minitonas est une ville une petite ville du Manitoba, enclavée dans la municipalité rurale de Minitonas. La ville est localisée à 15 km à l'est de Swan River et tous près du parc provincial Duck Mountain. La ville a été fondée en 1898.
Décès en 1096
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1096 :

2 janvier : Guillaume de Saint-Calais, évêque de Durham.

18 janvier : Sylvestre de La Guerche, seigneur de La Guerche-de-Bretagne et évêque de Rennes.

17 avril : Guillaume de Montaut, archevêque d'Auch.

19 juillet : Tougorkan, khan polovtse.

27 août : Princesse Yasuko, impératrice du Japon, belle-mère de l'empereur Horikawa.

21 octobre : Gautier Sans-Avoir, un des chefs de la croisade populaire, partie en avant-garde de la première croisade.

11 novembre : Werner Ier de Habsbourg, comte de Habsbourg.

Eudocie Makrembolitissa, seconde épouse de l’empereur byzantin Constantin X Doukas. À la mort de celui-ci, elle devient régente et épouse l’année suivante le général Romain Diogène qui devient coempereur (Romain IV Diogène).

Henri III de Luxembourg, comte à Luxembourg.

Renauld Ier du Bellay, archevêque de Reims.

date incertaine (vers 1096)

Geoffroy II de Joinville, seigneur de Joinville.

Gautier Sans-Avoir
Gautier Sans-Avoir, mort en 1096, est, avec Pierre l'Ermite, un des chefs de la croisade populaire, partie en avant-garde de la première croisade bien avant la mise en marche de celle des nobles et seigneurs.
Albert Aftalion
Albert Aftalion (21 octobre 1874 - 6 décembre 1956) est un économiste français. L'un des plus renommés de l'entre-deux-guerres, il fait partie de ceux que René Courtin appelle les patriarches de l'économie en tant que discipline académique en France. Il est principalement connu pour la théorie de l'accélérateur d'investissement.

Jean Lhomme
Jean Lhomme, né le 7 avril 1901 à Bordeaux, mort le 5 novembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français. Il fut professeur à la faculté de Droit et des Sciences Économiques de Paris et l'un des membres fondateurs de la Revue économique créée en 1950 avant d'en être son président de 1966 à 1971.
Valtari film experiment
Le Valtari film experiment est une expérience artistique que le groupe Sigur Rós a tenté en invitant une douzaine de réalisateurs, étendu finalement à quatorze, à créer des clips basés sur les musiques de l'album Valtari avec un budget restreint de 5 000 dollars pour chacun d'eux. Ils sont rejoints par deux gagnants d'un concours de vidéos originales.

Les vidéos sortent en DVD, Blu-ray et téléchargement le 11 février 2013 en Europe et le 15 mars 2013 aux États-Unis accompagnées de trois making-of.

Sigur Rós
Sigur Rós ([ˈsɪːɣ̞ʏɾ ˌroːus] ) est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik.

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Formé en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare à l'archet de Jón Þór « Jónsi » Birgisson.
Doctrine Germain
La doctrine Germain, du nom du banquier lyonnais  Henri Germain (1824-1905), fondateur du Crédit Lyonnais, préconise la mise en place de différentes règlementations bancaires, dont la plus remarquée est la séparation des banques de dépôt des banques d'investissement et inspirera le mouvement des spécialisations des banques qui suivit le krach boursier de 1882, puis en 1933 aux États-Unis le Glass-Steagall Act sous la présidence Roosevelt.

Banque universelle
La banque universelle est un type de banque dont les activités sont particulièrement diversifiées et qui ainsi exercent toutes les opérations des domaines bancaire et financier. La banque universelle est interdite dans les pays où les banques sont régies par un principe de séparation stricte des domaines d'activités.
Groupe de résistance de Château-Gontier
Le Groupe de Résistance de Château-Gontier fut créé au cours de l'année 1942 par Élisée Mautaint et André Counord. Ce réseau fait partie de Libération-Nord et couvre l'arrondissement de Château-Gontier en Mayenne

Loigné-sur-Mayenne
Loigné-sur-Mayenne est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 000 habitants. Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Sulpice pour créer la commune nouvelle de La Roche-Neuville.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).