hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Carrousel
Le Grand Carrousel est un spectacle grandiose donné les 5 et 6 juin 1662 à Paris, dans la cour des Tuileries, à l'initiative du roi Louis XIV pour fêter la naissance du dauphin Louis, le 1er novembre de l'année précédente.

Cet événement, qui est à l'origine de la place du Carrousel, marque les esprits par son faste et ses costumes impressionnants. Une foule nombreuse de 10 000 à 15 000 personnes y assiste. La mise en scène fait du Roi une figure cosmique autour de laquelle tournent les grands du royaume, et lui permet de s'attribuer définitivement l'emblème du Soleil.

C'est également la dernière grande fête du règne donnée à Paris. Les suivantes auront lieu à Versailles.

Cavalcade (équitation)
Une cavalcade est une procession ou un défilé à cheval, ou encore une randonnée de masse effectuée par un groupe de cavaliers.

L'objectif d'une cavalcade est la participation. Souvent, les participants ne portent pas de costumes ou ne circulent pas en formation. Une cavalcade peut aussi reconstituer un événement historique et effectue un parcours de longue distance ou être un pèlerinage.

De nombreuses cavalcades impliquent des départs cérémoniels dans les villes et villages le long du chemin.
Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Méthode des éléments finis
En analyse numérique, la méthode des éléments finis (MEF, ou FEM pour finite element method en anglais) est utilisée pour résoudre numériquement des équations aux dérivées partielles. Celles-ci peuvent par exemple représenter analytiquement le comportement dynamique de certains systèmes physiques (mécaniques, thermodynamiques, acoustiques, etc.).

Cette méthode permet par exemple de calculer numériquement le comportement d'objets même très complexes, à condition qu'ils soient continus et décrits par une équation aux dérivées partielles linéaire : mouvement d'une corde secouée par l'un de ses bouts, comportement d'un fluide arrivant à grande vitesse sur un obstacle, déformation d'une structure métallique, etc.

Dynamique (mécanique)
La dynamique (du grec ancien δυναμικός, dynamikos, puissant, efficace) est une discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des actions mécaniques qui leur sont appliquées. Elle combine la statique qui étudie l'équilibre des corps au repos, et la cinématique qui étudie le mouvement.

C'est Guillaume d'Ockham (1280-1349) qui a introduit en 1323 la différence entre ce qu'on appelle le mouvement dynamique (que nous engendrons) et le mouvement cinétique (engendré par des interactions, dont des collisions).[réf. nécessaire]
Sous-population
Une sous-population est, en statistique, une population que l'analyste isole au sein d'une population plus large afin d'en étudier les caractéristiques propres. En sociodémographie, cette opération fait généralement intervenir une réflexion sur l'effet d'âge, l'effet de génération et l'effet de période influant sur la variable étudiée.

Sociodémographie
La sociodémographie est une branche de la démographie qui étudie avec une attention particulière les causes et les implications sociétales des dynamiques des populations. De suite, elle tend à emprunter ses concepts et ses méthodes à la sociologie, et notamment à la sociologie des rapports sociaux, des générations ou de la santé. Dans la sociodémographie on examine les conduites, les cultures et les interactions d'une communauté ou d'un groupe.
Phaeodactylum tricornutum
Phaeodactylum tricornutum est une diatomée pennale marine. C'est une microalgue unicellulaire, la seule espèce du genre Phaeodactylum, et l’une des espèces modèles largement utilisée pour l’étude et la caractérisation du métabolisme des diatomées. Bien qu’étant une espèce côtière on la retrouve dans de nombreux écosystèmes à travers le monde allant de la Finlande à l’équateur . Elle peut adopter différents morphotypes (fusiforme, ovale, triradiée). Grâce à la disponibilité de nombreuses ressources génomiques et génétiques, elle est la diatomée la plus utilisée pour les études moléculaires. Elle présente les réels avantages d'avoir un génome séquencé et de pouvoir être transformée par différentes méthodes: transformation biolistique, électroporation et conjugaison. Elle est la seule diatomée connue à ce jour capable de survivre et de se multiplier sans apport de silice et donc sans former de frustule[source insuffisante].

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Lagoú (Lassithi)
Lagoú, en grec moderne : Λαγού est un village du plateau du Lassíthi, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Lagoú compte 46 habitants. Il est situé à une altitude de 830 m, à une distance de 46 km d'Ágios Nikólaos et 57 km de Héraklion.

Ágios Nikólaos (Crète)
Ágios Nikólaos (en grec : Άγιος Νικόλαος, /ˈaʝos niˈkolaos/, litt. « Saint Nicolas ») est une ville côtière située à l’est de la Crète. C’est le chef-lieu du district régional de Lassíthi.

Au centre de la localité se trouve le lac Voulismeni. Ce bassin est bordé de cafés, de tavernes et de boutiques. Jadis on le nommait « bassin d'Artémis » et depuis 1870 un bief le relie au port. Le lac réputé « sans fond » a en réalité une profondeur de 64 m.

La ville est l'une des principales en ce qui concerne les divertissements et la vie nocturne de la Crète. De nombreux bars, restaurants, tavernes, boutiques sont présents et ouverts le soir. Un marché s'y tient également chaque semaine.
Piazza San Domenico
La Piazza San Domenico est une place présente dans plusieurs villes italiennes :

Piazza San Domenico (it) à Bologne.

Piazza San Domenico Maggiore à Naples.

Piazza San Domenico à Palerme.

Piazza San Domenico (it) à Reggio d'Émilie.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Siegfried Lenz
Siegfried Lenz, né le 17 mars 1926 à Lyck en Prusse-Orientale (alors en Allemagne, aujourd'hui Ełk en Pologne) et mort le 7 octobre 2014 à Hambourg, est l'un des écrivains allemands les plus connus de la littérature de l'après-guerre et d'aujourd'hui, et un scénariste allemand. Il est l'auteur de quatorze romans et de nombreux recueils de courtes histoires, d'essais et de pièces radiophoniques ou théâtrales. Il a obtenu le prix Goethe à Francfort-sur-le-Main en 1999.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Théorème de Cauchy (groupes)
En mathématiques, spécifiquement en théorie des groupes,  le théorème de Cauchy, nommé en l'honneur du mathématicien Augustin Louis Cauchy, qui l'a découvert en 1845, est un théorème affirmant que si  est un groupe fini dont l'ordre est divisé par un nombre premier p, alors  contient un élément d'ordre . C'est-à-dire qu'il existe un élément  dans  tel que  est le plus petit entier positif satisfaisant  , où  désigne l'élément neutre du groupe ; formellement : .

Ce théorème forme partiellement une réciproque du théorème de Lagrange sur les groupes, qui affirme que l'ordre de tout élément d'un groupe fini divise forcément l'ordre du groupe, mais pour un diviseur donné de l'ordre du groupe, il n'y a pas nécessairement un élément du groupe ayant ce diviseur pour ordre, le théorème de Cauchy implique alors l'existence d'un tel élément quand le diviseur donné est premier.

Élément neutre
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un élément neutre (ou élément identité) d'un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu'il est composé avec eux par cette loi.
Un magma possédant un élément neutre est dit unifère.
Iaroslav Mușinschi
Iaroslav Mușinschi (né le 8 août 1976 à Ocnița) est un athlète moldave, spécialiste du fond et du marathon. Auparavant, il était spécialiste du 3 000 m steeple, spécialité dans laquelle il participa aux Jeux olympiques de 2000, avec un meilleur temps de 8 min 29 s 98 obtenu en 1999. Il participa au marathon des Championnats du monde de 2007 et termina 41e des Jeux olympiques de 2008. Il établit son meilleur temps en 2 h 11 min 43 s lors du marathon d'Istanbul avant de porter son record à 2 h 8 min 32 s en avril 2010 lors du marathon de Düsseldorf.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Voulez-vous coucher avec moi ?
Voulez-vous coucher avec moi (ce soir) ? est une expression française popularisée notamment dans le monde anglo-saxon.

Elle est surtout connue comme étant le refrain de la chanson américaine Lady Marmalade de Patti LaBelle, classée no 1 aux États-Unis en 1974 et 1975. Cette chanson fut ensuite reprise de nombreuses fois, notamment en 2001 par Pink, Christina Aguilera, Mýa, et Lil' Kim, pour la bande originale du film Moulin Rouge, également classée no 1 dans plusieurs pays ou encore improvisée au piano par John Lennon dans un appartement à New York en 1975.

Moulin Rouge (film, 2001)
Moulin Rouge (Moulin Rouge!) est un film romantique et musical américano-australien co-écrit, co-produit et réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire d'amour de Christian, un jeune écrivain anglais, joué par Ewan McGregor, et de Satine, une courtisane et actrice de cabaret, jouée par Nicole Kidman. L'histoire se déroule au début du XXe siècle dans le quartier de Montmartre, à Paris. Il s'agit du troisième film de la Trilogie du rideau rouge, après Ballroom Dancing et Roméo + Juliette.

Le film est nommé pour six Oscars lors de la 74e cérémonie des Oscars, dont meilleur film et meilleure actrice pour Nicole Kidman, et en gagne deux pour meilleure direction artistique et meilleure création de costumes. Il s'agit du premier film musical nommé pour l'Oscar du meilleur film en dix ans, après La Belle et la Bête en 1991.
Arrondissement administratif de Charleroi
L'arrondissement administratif de Charleroi est l'un des sept arrondissements de la province belge de Hainaut (Région wallonne). L'arrondissement a une superficie de 475,93 km2 et comptait au 1er janvier 2025, 401 979 habitants, soit une densité de population de 844,61 habitants/km2

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.
Match de football Italie – Brésil (1982)
Le match Italie-Brésil fut le dernier match de la phase de groupes du deuxième tour du groupe C de la Coupe du monde de la FIFA 1982. Il était décisif pour la qualification en demi-finale. À la grande surprise de tous les observateurs, le match a été remporté par l'Italie 3-2, l'attaquant italien Paolo Rossi marquant un triplé. Ce résultat a éliminé le Brésil du tournoi tandis que l'Italie allait le remporter. Le match a été décrit comme l’un des plus emblématiques de l’histoire du football tant par son scénario, que par l'opposition de style et la qualité du football proposé par les deux équipes,,,

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.
Championnat de Serbie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 de SuperLiga est la 3e édition de la première division serbe. Les 12 équipes sont regroupées en une seule poule, où ils affrontent chacun de leurs adversaires trois fois. Du fait du passage de la SuperLiga de 12 à 16 clubs à partir de la saison prochaine, il n'y aura qu'un club relégué et cinq clubs promus de First League.

C'est le Partizan Belgrade qui conserve son titre de champion de Serbie pour la 21e fois de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant la Coupe de Serbie face au FK Sevojno.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur de la Coupe de Serbie.

FK Sevojno
Le Fudbalski Klub Sevojno (en serbe : Фудбалски Клуб Севојно), plus couramment abrégé en FK Sevojno, est un club serbe de football fondé en 1950 et basé dans la ville de Sevojno.

Il disparaît à la suite de sa fusion avec le FK Sloboda Užice le 1er juillet 2010, puis est recréé indépendamment la même année sous son nom d'origine.
Prieuré hospitalier de Saint-Jean en l'Île-lez-Corbeil
Le prieuré hospitalier de Corbeil est un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agit du plus ancien prieuré du grand prieuré de France qui date de 1223 avant d'être transféré à Paris en 1315 à la Prieuré hospitalier du Temple à la suite de la dévolution des biens de l'ordre du Temple. Des bâtiments du prieuré, qui date de 1184-1185, il ne reste que la chapelle Saint-Jean-en-l'Île.

Il est situé à Corbeil-Essonnes, au sud de l’agglomération parisienne et au nord-est du département de l’Essonne, à la frontière entre les régions naturelles du Hurepoix à l’ouest, du Gâtinais au sud et de la Brie française au nord-est.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Marcel Migozzi
Marcel Migozzi est un poète français né le 6 mars 1936 à Toulon dans une famille ouvrière d'origine corse et mort le 17 juillet 2024 au Luc.

Il publie ses premiers textes dans la revue Action poétique, au comité de rédaction de laquelle il participe de 1965 à 1968 et collabore à divers ouvrages collectifs et revues.

Il a été membre du comité éditorial de la revue Sud de 1994 à 1998.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Équipe de Lettonie de football au Championnat d'Europe 2004
La participation de l'équipe de Lettonie de football (Latvijas futbola izlase) au Championnat d'Europe de football 2004 constitue une première pour les Sarkanbaltsarkanie (surnom de la sélection lettonne, désignant les rouge-blanc-rouge, en référence au drapeau de la Lettonie).

Après une qualification surprenante dans un pays traditionnellement tourné vers le basketball et le hockey sur glace, les Lettons d'Aleksandrs Starkovs terminent derniers du groupe D mais tiennent en échec l'Allemagne.

Ce parcours sera sans lendemain pour le football letton.

Surnom des équipes nationales de football
Les équipes nationales de football sont familièrement appelées par un surnom. Pour la plupart d'entre elles, le surnom a un rapport avec la couleur du maillot (les bleus de France, les diables rouges de Belgique etc.). Le Brésil et l'Allemagne sont surnommés simplement par rapport au mot équipe dans la langue nationale du pays en question.
Inflammable Material
Inflammable Material est le premier album du groupe punk nord-irlandais Stiff Little Fingers. Sorti en 1979, au plus fort du conflit nord-irlandais. La plupart des morceaux de l'album détaillent la sombre réalité de la vie en Irlande du Nord, en période de polarisation et de conflit, avec des chansons contenant des thèmes tels que l'ennui chez les adolescents, la privation, les violences intercommunautaires et la brutalité policière.

Police royale de l'Ulster
La police royale de l'Ulster (anglais : Royal Ulster Constabulary, RUC) est une émanation de la police royale irlandaise. Elle maintient l'ordre en Irlande du Nord du 1er juin 1922 au 4 novembre 2001 date à laquelle elle devient le Service de police d'Irlande du Nord. Elle affronta l'IRA provisoire et perdit de nombreux policiers dans des attentats au cours du conflit nord-irlandais. Son recrutement essentiellement protestant ou unioniste lui fut souvent reproché.
Ichneumonoidea
Ichneumonoidea, les Ichneumonoïdés, sont une super-famille d'hyménoptères parasites. Ils ont un corps allongé. Leurs antennes coudées sont composées de nombreux articles. La tarière des femelles peut atteindre de grandes tailles.

Oviscapte
En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur (noms masculins) est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes (en particulier chez certaines espèces d’Hyménoptères parasites, proches des guêpes) déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil.

Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre (ou de poignard recourbé) comme chez certaines Sauterelles (Ensifères, ensis = épée), insectes de l'ordre des Orthoptères. D'autres insectes comme les Raphidies (super-ordre des Mécoptéroïdes) présentent également ce type d'organe, chez les femelles.
Andrea Leone Tottola
Andrea Leone Tottola (né à Naples dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et mort le 15 septembre 1831 dans la même ville) est un librettiste italien prolifique, surtout connu pour sa collaboration avec Gaetano Donizetti et Gioachino Rossini.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Brad Gushue
Bradley Raymond "Brad" Gushue (16 juin, 1980 à Saint-Jean (Terre-Neuve-et-Labrador)) est un curler canadien. Gushue avec ses coéquipiers Russ Howard, Mark Nichols, Jamie Korab et Mike Adam représente le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, et gagne la médaille d'or. Onze années plus tard, le 9 avril 2017, il remporte le titre mondial à Edmonton avec Mark Nichols, Brett Gallant et Geoff Walker en battant la Suède skippée par Niklas Edin, 4-2 en finale. Gushue est le premier skipper à remporter la médaille d'or aux championnats du monde junior (2001), aux Jeux olympiques (2006), et aux championnats du monde senior (2017). Il est médaillé d'argent au Championnat du monde de curling en 2018, 2022 et 2023.

Aux Jeux olympiques, en plus d'avoir remporté l'or à Turin en 2006, il remporte une médaille de bronze à Pékin en 2022.

Curling aux Jeux olympiques de 2022
Les épreuves de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 se déroulent au Centre national de natation, à Pékin, en Chine, du 2 février 2022 au 20 février 2022. Il s'agit de la 8e participation du curling aux Jeux olympiques avec trois épreuves : par équipe masculine, par équipe féminine et par double mixte. Après le bronze en 2014 et l'argent en 2018, Niklas Edin emmène la Suède à la victoire dans le tournoi masculin, sur une victoire en finale face à la Grande-Bretagne. Laquelle remporte l'or chez les dames, avec la porte-drapeau Eve Muirhead, qui disputait ses quatrième Jeux olympiques d'hiver et avait gagné le bronze en 2014.