hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université de Piura
L'université de Piura (Universidad de Piura, UDEP) est une université privée du Pérou. Elle possède deux campus, le principal étant à Piura et l'autre, plus récent, à Miraflores, quartier de Lima.

C'est en 1964 que Josemaría Escrivá, fondateur de l'Opus Dei, décide de la fondation de cet établissement qui obtient le titre d'université en 1969. Son recteur est Sergio Balarezo Saldaña. L'université compte plus de 10 000 étudiants.

Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá (de son nom complet José María Julián Mariano Escrivá Albás), né le 9 janvier 1902 à Barbastro (province de Huesca en Espagne) et mort le 26 juin 1975 à Rome, est le fondateur de l'Opus Dei (Œuvre de Dieu en latin), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il est canonisé par Jean-Paul II le 6 octobre 2002.

En prêchant l'appel universel à la sainteté et à l'apostolat, Josémaría est un précurseur du concile Vatican II. Le cardinal Jean-Marie Lustiger voit en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d’une certaine façon, à l’observateur qui sait voir, ce que l’Esprit est en train de faire dans son Église. L’œuvre précise à laquelle la Providence a appelé le bienheureux Josémaría porte sur un de ces messages : mettre en œuvre l’appel à la sainteté de tout le peuple chrétien ».

L'Église catholique célèbre saint Josemaría Escrivá le 26 juin.
Église catholique en Bulgarie
L'Église catholique en Bulgarie (en bulgare : Католическата църква в България, Katolicheskata tsŭrkva v Bŭlgariya) désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Bulgarie.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Tynanthus panurensis
Tynanthus panurensis

Tynanthus panurensis, ou plus communément appelé Clavo huasca, est une espèce de plantes à fleurs du genre Tynanthus et de la famille des Bignoniaceae originaire d’Amérique du Sud. Elle contient un alcaloïde appelé phytonutriments (Tinantine) ainsi que des acides tanniques, de l'eugénol et d'autres huiles essentielles.

La plante est connue par les tribus indigènes Shipibo-Conibo, Kayapó et Assurini de la forêt amazonienne comme faisant partie des plantes médicinales. Elle est utilisée comme analgésique, aphrodisiaque, stimulant, stomachique et digestif,. Les parties utilisées: sont le bois de la vigne et de l'écorce.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Stanley Jeyaraja Tambiah
Stanley Jeyaraja Tambiah, né le 16 janvier 1929 au Sri Lanka, dans une famille Tamoule et mort le 19 janvier 2014, est un anthropologue social américain. Il est un spécialiste reconnu de l’Asie. Il était professeur à l'université Harvard pendant 35 ans.

Il a fait des recherches sur la Thaïlande, le Sri Lanka, et les Tamils. Il est apprécié pour ses recherches de terrain sur l'analyse de données.

Anthropologie sociale et culturelle
L'anthropologie sociale et culturelle est la science qui s'intéresse aux groupes humains quelles que soient leurs caractéristiques. Elle a pour objet d'étude tous les phénomènes sociaux qui requièrent une explication par des facteurs culturels.
Samira Tawfiq
Samira Tawfiq (ou Tawfik, Tewfiq, Taoufik) (arabe : سميرة توفيق), de son vrai nom Samira Ghastin Karimona (arabe : سميرة غستين كريمونا), est une chanteuse et actrice libanaise née le 25 décembre 1935 au Liban. Elle est connue dans le monde arabe pour ses chansons et ses films en dialecte bédouin du Levant. Elle fait partie avec Fairuz, Sabah et Wadih Al-Safi des quatre icônes libanaises.

Wadih Al-Safi
Wadih Al-Safi (en arabe وديع الصافي, en syriaque ܘܕܝܥ ܐܠܨܦܝ), né le 1er novembre 1921 à Niha, au Liban, et mort le 11 octobre 2013 à Mansourieh), de son vrai nom Wadi' Francis, est un chanteur, compositeur et musicien libanais.
MV Agusta Turismo Veloce 800
La Turismo Veloce est un modèle de moto produite par la firme italienne MV Agusta.

C'est une moto de type routière. Le nom « Turismo Veloce » signifie « tourisme rapide ».

Présentée en 2014, elle est disponible en France depuis avril 2015.

Routière (moto)
Les routières ou GT (Grand Tourisme) sont des motocyclettes massives, lourdes, très confortables, et généralement chères. Elles sont particulièrement adaptées aux longs trajets routiers. Leur cylindrée moyenne est de 1 000 cm3 avec un comportement moteur sain, sage et progressif. L'accent est mis sur le confort des passagers, la durée de vie mécanique, l'agrément de conduite et la fonctionnalité.

Dans cette même catégorie, une distinction est faite entre les motos routières pures (GT) et les modèles se rapprochant des sportives. Les motos GT sont les plus volumineuses et les plus puissantes. On y rencontre par exemple la GoldWing et l'Electra Glide CVO avec une cylindrée de 1 800 cm3 ou la Rocket III qui culmine à 2 300 cm3.
Don Camilo
Le Don Camilo est un cabaret fondé en 1953 par Jean Vergnes. Il se situe dans le 7e arrondissement de Paris dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés.

Tous les soirs de la semaine, un dîner-spectacle est organisé. L'animation est assurée par de nombreux artistes qui, très souvent, se sont fait connaître dans cette salle de spectacle. Ces artistes sont généralement chanteurs, imitateurs, humoristes, dessinateurs-croquistes, chansonniers ou ventriloques. Ils se succèdent sur scène à un rythme rapide (environ toutes les vingt minutes), excepté l'artiste-vedette qui se produit plus longuement en fin de repas.

Contrairement à ce que l'on lit ou entend souvent, le cabaret de la rue des Saints-Pères s'écrit et se prononce le « Don Camilo », avec un seul « L », et non « Don Camillo ».

Le 16 décembre 2023, le cabaret ferme ses portes,.

Don Camillo
Don Camillo (prononcé en italien /ˈdɔn ka.ˈmil.lo/ et en français /dɔ̃ ka.mi.jo/) est un personnage de fiction créé en 1948 par l'écrivain italien Giovannino Guareschi.

Don Camillo est le héros d'une longue série de nouvelles humoristiques, au cours desquelles ce curé de campagne, pieux et engagé, mène de grandes joutes verbales — joignant parfois le poing à la parole — face à son antagoniste principal, Peppone le maire du village de Brescello.

Le personnage a été adapté au cinéma, interprété notamment par l'acteur français Fernandel dans six films, entre 1952 et 1970.
Amphoe Na Wang
Na Wang (นาวัง) est un district (amphoe) situé dans la province de Nong Bua Lamphu, dans le nord-est de la Thaïlande.

Le district est divisé en cinq tambon et 51 muban. Il comprenait environ 37 300 habitants en 2005.

Les cinq tambon sont Na Lao, Na Kae, Wang Thong, Wang Pla Pom et Thep Khiri.

Portail de la Thaïlande

Tambon
Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative.

Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur.

Les tambon sont à leur tour divisés en 69 307 villages ou muban, soit en moyenne 10 par tambon. Les tambon urbains ne sont pas divisés en villages mais en chumchon ou "communautés".

On comptait 7 254 tambon en 2000, non compris les 154 khwaeng de Bangkok, la capitale, qui sont au même niveau administratif. Un amphoe regroupe donc en moyenne 8 à 10 tambon.
Daïra d'Ouzera
La daïra d'Ouzera est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ouzera.

La daïra regroupe les quatre communes d'Ouzera, Tizi Mahdi, El Hamdania et Benchicao.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Mine de Christmas Creek
La mine de Christmas Creek est une mine à ciel ouvert de fer située dans les monts Hamersley dans la région de Pilbara en Australie-Occidentale. La mine a produit 23 millions de tonnes de minerai de fer.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Tour NTT DoCoMo Yoyogi
La Tour NTT DoCoMo Yoyogi est un gratte-ciel situé dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo au Japon.

Haute de 240 mètres et comptant 28 étages, elle fut achevée en 2000. Elle est actuellement la troisième plus haute tour de Tokyo, la cinquième si l'on inclut le Tokyo Skytree et la Tour de Tokyo, et la huitième plus haute construction au Japon.

La tour a été conçue par l'agence d'architecture japonaise Kajima Design, filiale de la société Kajima Corporation.

Une horloge de quinze mètres de diamètre fut installée à son sommet en 2002, pour célébrer le dixième anniversaire de NTT DoCoMo. Cette horloge est l'une des plus hautes du monde.

Kajima Corporation
Kajima Corporation (鹿島建設株式会社) est une entreprise japonaise du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'architecture. Elle est basée à Tokyo.
En 2009, Kajima Corporation affiche un chiffre d'affaires de 17,7 milliards de dollars et compte 15 189 salariés en 2010. Au 31 mars 2023, elle déclare 8 129 employés.
Institut des arts et des sciences de Staten Island
L'institut des arts et des sciences de Staten Island (en anglais, Staten Island Institute of Arts & Sciences) est un musée et un institut à vocation éducative situé dans l'arrondissement de Staten Island à New York.

Fondé en 1881, l'Institut a pour mission de collecter et d'exposer divers objets d'intérêt artistique, scientifique ou historique.

Les collections de l'Institut comprennent plus de 2 millions de spécimens d'histoire naturelle, aussi bien que des œuvres artistiques, des documents d'archive, des photographies et d'autres objets historiques.

Par ailleurs, l'Institut a également participé à la création d'autres institutions culturelles, parmi lesquelles le New York Botanical Garden, la Staten Island Historical Society, le Staten Island Zoo et le Staten Island Children's Museum.

Depuis 1905, l'Institut est financé par la municipalité de New York, qui est propriétaire de son bâtiment actuel à Stuyvesant Place dans le quartier de St George.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Brillac
Brillac est une commune française située dans le nord-est du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine), en Charente limousine, partie occidentale du Massif central.

Située au nord-est de Confolens, dans le triangle Angoulême - Limoges - Poitiers, elle est limitrophe du département de la Haute-Vienne. Ses habitants sont appelés les Brillachons et les Brillachonnes.

Ligueux (Dordogne)
Ligueux est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Sorges et devient commune déléguée de la commune nouvelle de Sorges et Ligueux en Périgord, en région Nouvelle-Aquitaine.
Effet Aharonov-Bohm
L'effet Aharonov-Bohm est un phénomène quantique décrit en 1949 par Werner Ehrenberg et Raymond Eldred Siday et redécouvert en 1959 par David Bohm et Yakir Aharonov : la figure d'interférence d'un faisceau d'électrons passant par deux fentes peut être modifiée par la présence d'un champ magnétique en dehors des trajectoires classiques des électrons. L'effet Aharonov-Bohm est une mise en évidence quantique que la quantité de mouvement  (classique) des particules de charge  est donnée par  où  est le potentiel vecteur et  est l'impulsion.

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Sinesipho Dambile
Sinesipho Dambile (né le 2 mars 2002) est un athlète sud-africain, spécialiste du sprint.

Il porte, encore cadet, son record sur 200 m à 20 s 32 en 2019. Il remporte la médaille d’argent sur le relais 4 x 200 m lors des Relais mondiaux 2019.

Relais mondiaux 2019
Les Relais mondiaux de l’IAAF 2019 se déroulent les 11 et 12 mai 2019 à Yokohama, au Japon, au sein du stade Nissan. Le Japon est choisi le 13 octobre 2018 pour remplacer les Bahamas qui après trois Relais mondiaux renoncent à les organiser. Deux nouvelles épreuves mixtes, le 2 × 2 × 400 m et le « Shuttle hurdles relay », complètent le programme, en revanche le relais 4 × 800 mètres n’est pas disputé.
Unité médico-judiciaire
Une unité médico-judiciaire (UMJ) est un service hospitalier spécialisé dans la prise en charge médico-légale des victimes vivantes d’infractions pénales. Elle intervient sur réquisition judiciaire pour effectuer des examens médicaux, établir des certificats descriptifs des blessures, évaluer l’incapacité totale de travail (ITT) et recueillir des preuves dans le cadre d’enquêtes judiciaires.

Contrairement à l’institut médico-légal (IML), qui traite les personnes décédées, l’UMJ se concentre exclusivement sur les victimes vivantes.

Blessure
Une blessure est un dommage, physique ou psychique, fait involontairement ou dans l'intention de nuire. La blessure physique est évaluée par le degré de sévérité et non l'intensité de la douleur.

Transposé à la psychopathologie, ce dommage devient blessure psychologique.

Blessure à la face par éclat de mortier (Seconde Guerre mondiale).

Écorchure à l'avant-bras.
Chauffe-ballon
Un chauffe-ballon est, comme son nom l'indique, un appareil électrique qui permet de chauffer les ballons. Il se présente généralement sous la forme d'un cylindre (ou parfois d'un pavé droit) sur la surface duquel on aurait creusé une demi-sphère. Il est utilisé pour les montages, notamment à reflux.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Nvidia Ion
Nvidia Ion était une série de cartes mères pour PC portables à faible coût incluant le chipset Nvidia MCP79 (équipé d'un processeur graphique 9400M) ainsi qu'un processeur Intel Atom. Sortie en 2008, elle supporte le SATA, l'USB 2.0, et un port Gigabit Ethernet. En parallèle, NVIDIA a dévoilé un PC Pico-ITX qui utilise cette plateforme. Le processeur graphique prend en charge le moteur vidéo PureVideo HD VP3, l'environnement GPGPU Cuda et DirectX 10.

Serial ATA
La norme Serial ATA ou SATA (de l'anglais Serial Advanced Technology Attachment, ou S-ATA), permet de connecter à une carte mère tout périphérique compatible avec cette norme (disque dur, lecteur de DVD, etc.). Elle spécifie notamment un format de transfert de données ainsi qu'un format de câble d'alimentation.

Cette norme succède à la norme « parallel ATA », connue alors sous le nom d'« IDE » utilisant des nappes de fils en parallèle, encombrants et sensibles aux interférences. Elle tend à être remplacée progressivement par la norme NVMe, orientée vers les disques électroniques de type SSD
9K111 Fagot
Le 9K111 Fagot (russe : Фагот; "basson" ou AT-4 Spigot en dénomination OTAN) est une deuxième génération du système de missile antichar filoguidé à tube lancé SACLOS de l'Union soviétique. Il peut être utilisé au sol ou monté sur un véhicule. Le système 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'études pour la construction de machines Tula KBP. La désignation du missile est "9M111" au sein des GRAU.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
Art algorithmique
L'art algorithmique, également connu sous le nom d'art des algorithmes, est l'art, et plus précisément l'art visuel, dont la conception est générée par un algorithme. Les artistes algorithmiques sont parfois appelés algoristes.

Algorithme génétique
Les algorithmes génétiques appartiennent à la famille des algorithmes évolutionnistes. Leur but est d'obtenir une solution approchée à un problème d'optimisation, lorsqu'il n'existe pas de méthode exacte (ou que la solution est inconnue) pour le résoudre en un temps raisonnable. Les algorithmes génétiques s'inspirent de la notion de sélection naturelle et l'appliquent à une population de solutions potentielles au problème donné. La solution est approchée par « bonds » successifs, comme dans une procédure de séparation et évaluation (branch & bound), à ceci près que ce sont des formules qui sont recherchées et non plus directement des valeurs.
Porte de Prenzlau
La porte de Prenzlau est le nom donné à Berlin au croisement de la Torstraße / Mollstraße et Karl-Liebknecht-Straße / Prenzlauer Allee (de) à la frontière entre les arrondissements de Mitte et Pankow. L'ancien emplacement d'une porte de la ville en direction de Prenzlau dans le mur des douanes historique de Berlin n'est pas une dédicace officielle de la place, mais il est généralement utilisé et compréhensible.

Arrondissement de Pankow
Pankow [ˈpaŋko]  est le troisième arrondissement administratif (Bezirk), au nord de Berlin. Il est né en 2001 de la fusion des anciens districts de : Prenzlauer Berg, Weißensee et Pankow.

Il a été le principal quartier résidentiel des dirigeants de l'ancienne RDA.
Mine Victoria (États-Unis)
La mine Victoria est le nom donné à un ensemble de mines de cuivre situées à Rockland Township, dans le Pays du cuivre du Michigan. C'est dans ce secteur riche qu'a été extrait l'Ontonagon Boulder (en), un énorme bloc de cuivre natif de 1 682 kg, bien que la plupart du métal extrait soit issu du minerai à faible teneur de Forest Lode. La mine a été exploitée de manière discontinue de 1849 à 1921, date de sa fermeture définitive. La mine a aussi donné des spécimens de quartz, épidote, calcite, prehnite et de pumpellyite.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
Objective-J
Objective-J est un langage de programmation développé en même temps que le framework Cappuccino. Sa syntaxe est sensiblement identique à celle de Objective-C. Par ailleurs il partage avec Javascript la même relation qu'il y a entre l'Objective-C et le langage C : il s'agit d'une sorte de sur-ensemble ajoutant la notion d'héritage ainsi que le typage dynamique du style Smalltalk/Objective-C au JavaScript.

Les programmes écrits en Objective-J ont besoin d'être compilés avant de pouvoir être lancés dans un navigateur web. Cette compilation peut être effectuée directement dans le navigateur au moment de l'exécution par un compilateur qui compile les programmes Objective-J en pur code Javascript. Le compilateur Objective-J est écrit en JavaScript, de ce fait le déploiement de programme écrit en Objective-J ne nécessite pas de plugin attaché au navigateur.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.