hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lejeanne Marais
Lejeanne Marais (née le 25 octobre 1989 à Kempton Park dans le Gauteng en Afrique du Sud) est une patineuse artistique sud-africaine. Elle est quintuple championne d'Afrique du Sud (2008, 2009, 2011, 2012, 2013).

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Van Cortlandt Park
Le Van Cortlandt Park est un grand espace vert situé dans l'arrondissement du Bronx, à New York. Sa surface de 4,6 km2 en fait le second plus grand parc de la ville, non pas derrière Central Park, mais derrière le Pelham Bay Park, lui aussi situé dans le Bronx, et devant le Flushing Meadows-Corona Park. Il est géré, à l'instar des autres espaces verts de la ville par le New York City Department of Parks and Recreation.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Cap Orange
Le cap Orange est le point extrême de l'État d'Amapá au Brésil. Situé à l'embouchure de l'Oyapock et donc à proximité de la frontière franco-brésilienne, il abrite le parc national du Cabo Orange. Le cap est le seul lieu sur la côte brésilienne où les flamants des Caraïbes (Phoenicopterus ruber) nidifient.

Oyapock
L'Oyapock (prononcé : /ojapɔk/ ; anciennement Wiapoco, en néerlandais et en portugais : Oiapoque), est un fleuve qui marque la frontière entre le Brésil et la France en Guyane depuis 1713 avec la signature du traité d'Utrecht. Cependant, cette frontière n'est reconnue par la France qu'après un arbitrage international en 1900 (voir l'article sur le contesté franco-brésilien) : la France estimait en effet que la Guyane française s'étendait jusqu'au rio Araguari.
Commission de la concurrence
La Commission de la concurrence (abrégé en COMCO, en allemand : Wettbewerbskommission WEKO et en italien : Commissione della concorrenza COMCO), est l'autorité de la concurrence suisse.

Créée en 1995, la Commission est rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), mais exerce ses activités de manière indépendante. Elle est responsable de la mise en application du droit suisse de la concurrence (en particulier en matière de cartels). Elle se compose de douze membres (selon le principe du travail de milice) et emploie une septantaine de personnes en 2021.

Stämpfli SA
Stämpfli Groupe SA est une maison d'édition suisse et une entreprise de l'industrie graphique basée à Berne. Le groupe d'entreprises comprend cinq filiales. La sixième génération est dirigée par les frères Rudolf et Peter Stämpfli.
Commission scolaire des Laurentides
La Commission scolaire des Laurentides ou CSL est une ancienne commission scolaire québécoise. Elle a été abolie en 2020, comme la plupart des commissions scolaires québécoises.

Les services scolaires sur son territoire sont désormais assurés par le Centre de services scolaire des Laurentides qui s'occupait de l'entretien, de l'emploi des enseignants, du transport scolaire et de l'enseignement des enfants, des adolescents, des jeunes adultes et des adultes de tous âges résidant dans l'ensemble de la CSL qui s'étendait de Sainte-Anne-des-Lacs à La Minerve et de Saint-Donat à Matawinie. La CSL desservait plus de 9 500 élèves.

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant est une ville située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec (Canada). Elle tient son nom du mont Tremblant et est connue comme destination touristique de calibre international, notamment en raison de la présence sur son territoire de la station de ski Tremblant et du parc national du Mont-Tremblant.
Omar Benabdeljalil
Omar Benabdeljalil (ou Omar Abdeljalil) est un homme politique marocain, l'un des fondateurs et des principaux dirigeants du mouvement national marocain et du Parti de l'Istiqlal. Il est l'un des 10 signataires du Plan de Réformes marocaines de 1934, et parmi les signataires du Manifeste de l'indépendance du 11 janvier 1944.
Après l'indépendance du Maroc, il a notamment été ministre de l’Agriculture dans le gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil à la suite du remaniement du 26 octobre 1956. Lors du gouvernement Ahmed Balafrej, il a occupé le poste de ministre de l'Éducation nationale. Il a également été le premier président de la Banque populaire (Maroc).

Il a pour frère Jean Mohamed Ben Abdejlil, prêtre catholique marocain.

Gouvernement Bekkay Ben M'barek Lahbil
Sous le règne de Mohammed V, les deux premiers gouvernements du Maroc redevenu indépendant ont eu à leur tête Bekkay Ben M’barek Lahbil en tant que président du Conseil :

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil I du 7 décembre 1955 au 25 octobre 1956 ;

Gouvernement Bekkay Ben M’barek Lahbil II du 26 octobre 1956 au 16 avril 1958.
Kerry Weiland
Kerry Pauline Weiland (née le 18 octobre 1980 à Palmer dans l’état de l'Alaska aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'argent olympique en 2010 à Vancouver  et trois médailles aux championnats du monde.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Xiaochengren
Xiaochengren (mandchou : ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡠᠨᡝᠩᡤᡳᡤᠣᠰᡳᠨᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ, translit. : hiyoošungga unenggi gosin hūwangheo ; chinois simplifié : 孝诚仁皇后 ; chinois traditionnel : 孝誠仁皇后 ; pinyin : xiàochéngrén huánghòu), née le 26 novembre 1653 et décédée en couches le 16 juin 1674 est une impératrice mandchoue, de la dynastie Qing, née dans le clan Hešeri (en) et épouse de l'empereur Kangxi à l'âge de 12 ans en 1665.

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Gare d'Orry-la-Ville - Coye
La gare d'Orry-la-Ville - Coye est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située dans la commune d'Orry-la-Ville, à proximité de Coye-la-Forêt, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Hauts-de-France ainsi que par la ligne D du RER. La gare et ses abords, isolés des zones d'habitation, constituent une enclave au milieu du site classé de la forêt de Chantilly. Le centre d'Orry-la-Ville est distant de 2 km, et celui de Coye-la-Forêt de 1,8 km. Du lundi au vendredi, des autocars assurent la correspondance. Pour les voyageurs arrivant par un train du RER D et souhaitant se rendre à Orry-la-Ville, il est préférable de descendre à la gare de La Borne Blanche, située à 850 m du centre du village.

LGV Nord
La LGV Nord, appelée aussi LGV Nord Europe ou ligne nouvelle 3 (LN3), est une ligne à grande vitesse française de 323 km de long reliant Paris à la frontière belge et au tunnel sous la Manche via Lille, mise en service en mai 1993. Autorisant en service commercial une vitesse de 300 km/h, elle a permis à sa création d'accélérer sensiblement les liaisons ferroviaires entre Paris et le nord de la France, mais aussi la Belgique et la Grande-Bretagne. Son tracé est jumelé avec celui de l'autoroute A1 sur 130 km. Située en totalité en plaine, elle ne comporte pas de rampe supérieure à 25 pour mille. La circulation y est entièrement contrôlée depuis le poste d'aiguillage et de régulation (PAR) de Lille.

Elle est constituée des lignes nos 226 000 et 216 000 du réseau ferré national, sous les dénominations « Ligne de Gonesse à Lille-Frontière (LGV) » et « Ligne de Fretin à Fréthun (LGV) ».
Cynocéphalie
La cynocéphalie désigne le fait de posséder une tête de chien, et désigne la plupart du temps des humanoïdes possédant une tête canine ou d'un animal apparenté, comme les hyènes ou les chacals. Cette particularité peut concerner aussi bien des divinités que des créatures humanoïdes et thérianthropes, c'est-à-dire en partie humaines et animales. Le terme est utilisé de manière générale pour désigner ces catégories de divinités et de créatures, mais « cynocéphale » est aussi le nom d'une créature spécifique, présente dans les bestiaires médiévaux. La symbolique cynocéphale sert généralement à mettre en avant la sauvagerie et la bestialité, et des cynocéphales sont présents dans un grand nombre de mythes et de légendes autour du monde.

Hyaenidae
Hyénidés

Les Hyénidés (Hyenidae) sont une famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Féliformes. Malgré une ressemblance physique avec les canidés, comme les chiens et les loups, se manifestant par une morphologie adaptée à l’endurance et des griffes non rétractiles, ces animaux sont phylogénétiquement plus proches des félins et des viverridés, partageant avec ces derniers des comportements de toilettage et de marquage olfactif spécifiques.

Cette famille, très riche en genres et espèces fossiles, ne se compose actuellement que de deux grandes lignées distincte : les hyènes, au sens large (Hyaeninae) connues pour leur puissance de morsure et leur rôle de prédateurs ou de charognards, ainsi que les protèles (Protelinae), de petits insectivores spécialisés, se nourrissant de termites.
Stégodon
Stegodon

Le Stégodon ou Stegodon (du grec ancien  στέγω / stégō  « couvrir », et ὀδούς / odoús « dent ») est un genre fossile de proboscidiens élephantiformes. Il a donné son nom à la famille fossile des stégodontidés. Il est apparu il y a environ 12 millions d'années (Ma). Différentes espèces ont vécu du Miocène supérieur (Tortonien) jusqu'à la fin du Pléistocène.

Une sous-espèce naine (Stegodon florensis insularis) a vécu jusqu'au Pléistocène supérieur sur l'ile de Florès, en Indonésie.

Tortonien
Le Tortonien est l'avant-dernière subdivision de l'époque du Miocène. Cet étage géologique s'étend de 11,63 à 7,246 millions d'années. Il fait suite au Serravallien et précède le Messinien. Cumulé avec le Serravallien, il forme le Sarmatien.
USS Louisiana
Cinq bâtiments de l’US Navy ont porté ou portent le nom d'USS Louisiana en honneur de l'État américain de Louisiane :

USS Louisiana (1812) (en), un sloop qui servit pendant la guerre de 1812 ;

USS Louisiana (1861) (en), un navire à vapeur lancé en 1861 et qui servit pendant la guerre de Sécession ;

USS Louisiana (BB-19), un cuirassé de la classe Connecticut lancé en 1904 et qui participa à la Grande flotte blanche qui fit le tour du monde ;

USS Louisiana (BB-71), un cuirassé de la classe Montana mais dont la construction fut annulée en 1943 avant que la coque ne soit mise à l'eau ;

USS Louisiana (SSBN-743), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio, mis en service en 1997.

Il a y eut également un CSS Louisiana, un cuirassé à coque en fer de la marine confédérée pendant la guerre de Sécession.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Grande flotte blanche
La Grande flotte blanche (en anglais Great White Fleet) est le surnom populaire qui a été donné à la flotte de guerre de l'United States Navy qui fit une circumnavigation du 16 décembre 1907 au  22 février 1909 sur ordre du président des États-Unis Theodore Roosevelt.
Adamów (Grodzisk Mazowiecki)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 64 habitants en 2021.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Pellegrino Ernetti
Le père bénédictin Pellegrino Ernetti, appelé plus simplement « don Ernetti » (Rocca Santo Stefano, 13 octobre 1925 – Île de San Giorgio Maggiore, 8 avril 1994), est un musicologue, moine et exorciste Italien. Il aurait été aussi physicien et inventeur d'une sorte d'appareil à remonter le temps, le chronoviseur, qui aurait disparu sans avoir jamais fait l'objet d'une publication scientifique. Selon certaines sources, il aurait été enfermé dans le sous-sol du Vatican sous l’ordre du pape Jean-Paul II.

Île de San Giorgio Maggiore
L’Île de San Giorgio Maggiore, parfois appelée en français, Saint-Georges-Majeur, est une île de Venise, située face au palais des Doges, à l'entrée du Grand Canal. Elle est séparée de l'île de la Giudecca par le petit canal de la Grâce et est baignée par le canal de la Giudecca, le bassin de Saint-Marc et le canal de San Marco au sud de la lagune. Elle fait partie du sestiere Saint-Marc.
Alain Joxe
Alain Joxe, né le 18 janvier 1931, est un sociologue et chercheur en géopolitique, directeur d'études à l'EHESS, président du CIRPES (Centre interdisciplinaire de recherches sur la paix et d'études stratégiques).

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
August Treboniu Laurian
August Treboniu Laurian (de son vrai nom Augustin Trifan), est né le 17 juillet 1810, à Fofeldea, dans la commune Nocrich, située dans le județ de Sibiu en Transylvanie, actuellement en Roumanie et il est mort le 25 février 1881, à Bucarest, Roumanie. Philologue, historien, écrivain et homme politique roumain, l’un des dirigeants de la Révolution de 1848 de Transylvanie. Il a été professeur à l'Université de Bucarest, l’un des fondateurs de l'Académie roumaine (le 2 juin 1867), secrétaire général et président de la Société Académique Roumaine et président de la Section Littéraire (1867 – 1876).

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
George Horne Russell
George Horne Russell (18 avril 1861 - 25 juin 1933) est un peintre canadien.

Né à Banff dans l'Aberdeenshire en Écosse, il étudie à la Alberdeen School of Art et à la South Kensington School of Art. En 1889, il s'installe à Montréal. De 1922 à 1926, il a été président de l'Académie royale des arts du Canada.

Banff (Écosse)
Banff est une ville (et ancien burgh) portuaire d'Écosse, située dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Banffshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Banff and Buchan, au sein de la région du Grampian. Elle est située à 70 km au nord d'Aberdeen.
Périssoires
Périssoires est le titre de plusieurs tableaux de Gustave Caillebotte présentés à la quatrième exposition impressionniste de 1879 :

Périssoires, au Milwaukee Art Museum, à Milwaukee, aux États-Unis.

Périssoires, à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Périssoires, au musée des Beaux-Arts de Rennes, à Rennes, en France.

Portail de la peinture

Portail de la France au XIXe siècle

Portail des années 1870

Portail du canoë-kayak

Périssoires (Caillebotte, Rennes)
Périssoires est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Caillebotte en 1878. Cette huile sur toile représente deux rameurs évoluant sur un cours d'eau en périssoire, le feuillage des arbres formant une voûte végétale au-dessus d'eux. Montrée à la quatrième exposition impressionniste en 1879 à Paris, l'œuvre est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Rennes, à Rennes.
Géologie de la Suède
La Suède a une géologie atypique en Europe, étant dominée par les roches magmatiques et métamorphiques de son socle, avec relativement peu de terrains sédimentaires. Cette caractéristique implique entre autres que la géomorphologie est fortement marquée par les structures tectoniques telles que les failles, ainsi que les fractures des roches (diaclases).

Quartzite
Le (ou la) quartzite est une roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés. Il présente une cassure conchoïdale. Sa couleur est généralement claire.

Il existe deux types de quartzite :

le quartzite métamorphique (ou métaquartzite), issu de la recristallisation d'un grès, d'une radiolarite ou d'un filon de quartz ;

le quartzite sédimentaire (ou orthoquartzite), issu de la cimentation par diagenèse d'un grès.

La différenciation entre ces deux types est impossible avec un seul échantillon.
Judy Oakes
Judith Miriam "Judy" Oakes (née le 14 février 1958 à Lewisham) est une athlète britannique, spécialiste du lancer du poids. Sa participation aux grandes compétitions internationales s'étend de 1977, à la coupe d'Europe des nations, jusqu'à 2000, où elle est éliminée aux qualifications des Jeux olympiques.

Elle a aussi été plusieurs fois championne du monde et d'Europe en haltérophilie.

Lewisham
Lewisham (ˈluː.ɪʃəm/) est une zone dans le sud-est de Londres en Angleterre, dans le borough londonien de Lewisham, centrée à 5,9 milles (9,5 km) au sud-est de Charing Cross. La zone est identifiée dans le Plan de Londres comme l'un des 35 grands centres dans le Grand Londres. En tant que centre important, Lewisham avait une population de 95 041 habitants en 2011. C'est une importante plate-forme de correspondance pour le Sud de Londres.
Maison allemande de l'émigration
La Maison allemande de l'émigration (Deutsches Auswandererhaus) est un musée de Bremerhaven, créé en 2005, sur le thème de l'émigration allemande aux États-Unis à diverses périodes.

Ce musée a reçu en 2007 le Prix du musée européen de l'année.

Prix du musée européen de l'année
Le prix du musée européen de l'année, également connu sous le sigle EMYA pour l'anglais European Museum of the Year Award, est un prix décerné aux musées d'Europe qui, au cours des deux dernières années précédant l'attribution, ont ouvert leurs portes, ou se sont modernisés ou étendus. Le prix, créé en 1977 par Kenneth Hudson, est attribué chaque année par le Forum Européen du Musée (European Museum Forum) sous l'égide du Conseil de l'Europe. Le musée qui obtient le prix reçoit et conserve pendant une année la statue The egg d'Henry Spencer Moore, sculpteur britannique. Le Fonds de dotation de l’ICOM soutient, outre les activités du Conseil international, des musées le Prix du Musée européen de l'année,,,.
WCFE-TV
WCFE-TV est une station de télévision publique de langue anglaise affiliée au réseau PBS et située à Plattsburgh dans l'État de New York. Appartenant à Mountain Lake Public Telecommunications Council, elle diffuse sur le canal 36 (virtuel 57.1) avec une puissance de 67 kW à partir du Mont Lyon, situé entre Plattsburgh et Malone (New York). Elle dessert le nord-est de l'État de New York, le sud-est de l'Ontario (incluant Cornwall), le Vermont et le Québec (incluant Montréal). Ses studios sont situés au 1, rue Sésame à Plattsburgh. Elle opère aussi deux sous-canaux numériques et s'identifie en ondes sous le nom de Mountain Lake PBS.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Federica Faiella
Federica Faiella, née le 1er février 1981, à Rome, est une patineuse artistique italienne. Son partenaire en danse sur glace est Massimo Scali.

Présents aux Jeux olympiques d'hiver de Turin, ils restent néanmoins dans l'ombre du couple Fusar Poli-Margaglio, n'obtenant qu'une 13e place. Ils annoncent leur retraite sportive en mars 2011

Maurizio Margaglio
Maurizio Margaglio, né le 16 novembre 1974 à Milan, est un patineur artistique italien. Avec Barbara Fusar Poli, il a remporté les titres européens et mondiaux.

Le couple a été successivement entraîné par Roberto Pelizzola, P. Mezzadri et Tatiana Tarasova.

Avant Barbara, Maurizio patinait avec Claudia Frigoli

En 2001, Le couple Fusar Poli et Margaglio remporte tous les titres, champions du Monde, champions d'Europe, vainqueurs de la finale du grand prix et champions d'Italie.

Après avoir pris sa retraite après les Jeux olympiques d'hiver de 2002, le couple se reforme en 2005 pour participer aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 qui se déroulent à Turin, le pays de Barbara et Maurizio. Ils prennent d'ailleurs la 1re place de la danse imposée, mais chutent lors de la danse originale, ce qui les fait beaucoup régresser au classement.