hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe Falcou
La Coupe Falcou est une compétition française de rugby à XIII disputée sous forme de tournoi de type coupe de France entre les clubs de la quatrième division et cinquième sur le plan national du rugby à XIII (la Fédérale ou DN3 et DN4).

Cette compétition est organisée par la Fédération française de rugby à XIII

La Coupe Falcou rend hommage au dirigeant Albert Falcou (1911-1990).

Palau Broncos XIII
Le Palau XIII Broncos est un club de rugby à XIII français basé à Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales) et fondé en 1952.

Ce club d'Occtanie est présidé par Jean-Claude Touxagas pendant vingt-cinq ans jusqu'en 2019, où un quatuor lui succède.

Il évolue au plus haut niveau français, son équipe première disputant le Championnat de France d'« Elite 1 », cela en dépit de la dimension modeste du village dans lequel il est basé (à peine plus de 3 000 habitants). Toutefois, en 2021, initialement intégré à la première division, le club renonce avant l'ouverture de la saison et a demandé sa rétrogradation en division fédérale pour des raisons économiques.
Musicatreize
Musicatreize est un ensemble vocal français, fondé par Roland Hayrabedian en 1987, et spécialiste du répertoire vocal et de création de la musique vocale contemporaine.

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créé en 1999.

Musicatreize est subventionné par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC PACA /// la Ville de Marseille /// le Conseil général des Bouches-du-Rhône /// le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, avec les soutiens de la Sacem et de la SPEDIDAM, membre des réseaux Tenso, Fevis et Profedim.

Zad Moultaka
Zad Moultaka est un compositeur et plasticien né le 4 juin 1967 à Wadi Chahrour (Liban)[réf. nécessaire].

Après un premier parcours comme pianiste, il se consacre depuis 1993 à la création musicale et artistique. En résidence à l’IRCAM de 2015 à 2017, auprès de l’ensemble 2e2m en 2017, à l’Arsenal Metz-en-Scène de 2017 à 2018 et à l’Institut du monde arabe de 2016 à 2018, il représente le Liban à la 57e Biennale d’art de Venise en mai 2017.
Secondaire
Le terme secondaire désigne notamment :

le Secondaire était le nom d'une ère géologique (plus usité) ;

l'enseignement secondaire, école secondaire, dans le système scolaire,

le secteur secondaire est un des secteurs d'activité économique ;

les effets secondaires survenant en plus de l'effet principal désiré lors de la prise d'un traitement médicamenteux, le plus souvent effets indésirables ;

le circuit secondaire d'un transformateur électrique ;

en chimie organique, l'adjectif « secondaire » est utilisé pour classer certains types de composés ;

la structure secondaire est la structure tridimensionnelle localement adoptée par certains segments de molécules biologiques ;

le miroir secondaire est le second miroir d'un télescope ;

une couleur secondaire est une couleur obtenue par mélange de deux couleurs primaires ;

un polluant secondaire, une des familles de polluants de l’air.

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Cimetière militaire allemand de Recogne
Le cimetière militaire allemand de Recogne est situé dans le hameau de Recogne qui se situe dans commune de Bastogne, en Belgique . Ce cimetière abrite les tombes de 6 807 soldats allemands. Le cimetière est situé à l'est du hameau, et au sud de la route de Foy . Il est maintenu par la Commission allemande des sépultures de guerre .

Foy (Bastogne)
Foy est un village belge situé à 4 kilomètres au nord de Bastogne, sur la route d’Houffalize, dans la province de Luxembourg en Région wallonne. Administrativement il fait partie de la ville de Bastogne.
Prédéterminisme
Le prédéterminisme est une forme du fatalisme qui voit dans tout évènement la main de Dieu et l’impuissance de l’homme. Il se base sur l'idée que notre destinée serait déterminée à l'avance par Dieu ou la Nature et que la marge de manœuvre de notre libre arbitre est inexistante, limitée ou infime.

Holism and Evolution
Holism and Evolution est un livre de Jan Smuts, homme politique sud-africain et ancien Premier ministre de l'Afrique du Sud paru en 1926. Dans cet ouvrage, Smuts tente de définir le terme « holisme ». Les concepts qu'il développera seront repris par d'autres auteurs.
Rosine (Kentucky)
Rosine ( /r oʊ ˈ z iː n / ) est une communauté non constituée en société du comté de l'Ohio, Kentucky, États-Unis . Bill Monroe, le père du Bluegrass, est enterré dans le bourg et commémoré par un disque en bronze moulé apposé sur la grange où sa musique reste vivante. La communauté a été nommée d'après le nom de plume de Jenny Taylor McHenry, poète et épouse du fondateur Henry D. McHenry. Le code postal est 42370 et l'indicatif régional est 270. Les villes les plus proches sont Horse Branch et Beaver Dam ; et les grandes villes les plus proches sont Owensboro et Bowling Green. La communauté se trouve à une altitude de 429 pieds. À une certaine époque, Rosine était une communauté prospère avec plusieurs magasins, une école, une usine de cornichons et une fabrique de batte qui produisait des battes bruts pour l'usine de battes de Louisville Slugger.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Grand Toronto
Le Grand Toronto, officiellement Région du Grand Toronto (en anglais : Greater Toronto Area, en abrégé respectivement RGT et GTA), est l'aire urbaine entourant la métropole de Toronto.

Constitué de la ville de Toronto et des municipalités régionales d'Halton, de Peel, d'York et de Durham, le Grand Toronto comprend au total 25 municipalités de caractère urbain, suburbain ou rural. Il doit être distingué de la Région métropolitaine de recensement de Toronto, une unité géographique utilisée par Statistique Canada qui exclut plusieurs municipalités de la municipalité régionale de Durham, mais en inclut quelques-unes des comtés de Dufferin et de Simcoe.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Coup d'État d'août 1975 au Bangladesh
Le coup d'État du 15 août 1975 au Bangladesh était un coup d'État militaire lancé par des officiers de rang intermédiaire de l'armée au Bangladesh le 15 août 1975. Les officiers faisaient partie d'un vieux complot visant à assassiner Sheikh Mujibur Rahman, le père de la nation bengalie, dont le leadership dans la lutte lors des élections législatives pakistanaises de 1970, au cours desquelles il est devenu le premier ministre élu du Pakistan, et le point culminant de la guerre de libération du Bangladesh a conduit à la fondation du Bangladesh en tant qu'État-nation. Sheikh Mujibur Rahman et plusieurs membres de sa famille ont été tués pendant le coup d'État.

Syed Faruque Rahman
Le Lieutenant Colonel Syed Faruque Rahman, décédé le 28 janvier 2010 était membre du premier régiment des Lanciers du Bengale des forces armées bangladaises. Il a été l'organisateur en chef de l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman, le président fondateur du Bangladesh le 15 août 1975.  Rahman a dirigé un groupe d'officiers subalternes de l'armée qui ont renversé le régime du cheikh Mujib et installé Khondaker Mostaq Ahmad à la présidence.
Générations de dirigeants chinois
Les générations de dirigeants chinois sont un concept utilisé par les historiens pour caractériser des périodes distinctes de la direction du Parti communiste chinois (PCC) et, par extension, des changements successifs dans l'idéologie du PCC. Les historiens ont étudié diverses périodes du développement du gouvernement de la République populaire de Chine (RPC) en se référant à ces "générations".

Depuis Deng Xiaoping, le principe de génération veut que chaque génération montant dans la hiérarchie prenne la place de la précédente et laisse la place à la suivante.

Liu Shaoqi
Liu Shaoqi (chinois simplifié : 刘少奇 ; chinois traditionnel : 劉少奇 ; pinyin : Liú Shàoqí ; EFEO : Lieou Chao-k'i ; API : [ljǒu ʂâutɕʰǐ]), né le 24 novembre 1898 à Ningxiang et mort le 12 novembre 1969 à Kaifeng, est un homme d'État chinois. Il était un des membres influents du Parti communiste chinois et de la république populaire de Chine dont il fut le président du 27 avril 1959 au 31 octobre 1968.

Liu Shaoqi s'oppose à Mao Zedong à l'issue de la catastrophe du Grand Bond en avant. Renversé et arrêté lors de la révolution culturelle, il meurt en prison en 1969. En mai 1980, sa mémoire est réhabilitée par Deng Xiaoping, autre victime de la révolution culturelle.
Soul Bossa Nova
Soul Bossa Nova est un morceau instrumental populaire, composé et interprété par le musicien et producteur de disques Quincy Jones. Il est apparu en 1962 sur son album Big Band Bossa Nova édité par Mercury Records.

Quincy Jones a déclaré qu'il lui avait fallu vingt minutes pour composer cet instrumental, qui met en évidence une cuíca.

Roland Kirk y est soliste à la flûte traversière, Lalo Schifrin, pianiste, Chris White, bassiste, Rudy Collins, batteur et Jerome Richardson, flûtiste alto. Le texte de présentation de l'album ne précise pas le nom des musiciens de la section de cuivres mais il s'agit de Phil Woods et Paul Gonsalvez aux saxophones, de Clark Terry à la trompette et au bugle, et d'Alan Raph au trombone basse[réf. nécessaire]. Enfin, Julius Watkins est au cor anglais, Carlos Gomez et Jose Paula aux percussions[réf. nécessaire].

Chris White (bassiste)
Chris White (né le 7 mars 1943 à Barnet) est un bassiste britannique, membre du groupe The Zombies.

White est, avec Rod Argent, le principal auteur des Zombies : il écrit deux titres sur leur premier album, Begin Here (1965), et sept sur leur second et dernier, Odessey and Oracle (1967). Après la séparation du groupe, il coécrit avec Rod Argent plusieurs titres pour sa nouvelle formation, Argent, dont le tube Hold Your Head Up, sorti en 1972. Le tandem offre également des chansons à Colin Blunstone, l'ancien chanteur des Zombies, pour sa carrière solo.

En mars 2008, il participe aux trois dates à l'Empire Theatre de Shepherd's Bush durant lesquelles les Zombies réunis dans leur formation originale (hormis le guitariste Paul Atkinson, mort en 2004) interprètent l'intégralité de leur album Odessey and Oracle.
Frans van Daele
Franciskus Romanos Rumoldus (Frans) baron van Daele (Oostburg, le 24 octobre 1947) est un ancien haut diplomate belge qui a été chef de cabinet du roi Philippe de Belgique de 2013 à 2017, date à laquelle Vincent Houssiau le remplace. Sa carrière administrative et diplomatique aura duré plus de quarante ans.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Charleston se déroule du 1er au 7 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Madison Keys s'impose en finale du simple, Anna-Lena Grönefeld et Alicja Rosolska celle du double.

Veronika Kudermetova
Veronika Eduardovna Kudermetova (en russe : Вероника Эдуардовна Кудерметова,  Veronika Edouardovna Koudermetova), née le 24 avril 1997 à Kazan, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2012.

Elle est la fille de l'ancien joueur de hockey sur glace Eduar Kudermetov (en) et la sœur ainée de Polina Kudermetova, elle aussi joueuse de tennis professionnelle.

Elle a gagné trois tournois ITF en simple et seize en double ainsi que le double du tournoi de Taïwan (catégorie WTA 125) à deux reprises, en 2016 et 2017. Elle a également remporté deux tournois en simple sur le circuit WTA.

En février 2014, elle participe à la Fed Cup avec l'équipe de Russie, mais perd son seul match contre l'Australienne Samantha Stosur.

Pour la 1re fois de sa carrière, la jeune joueuse de 25 ans accède aux 1/4 de finale d'un Grand Chelem à Roland-Garros le 30 mai 2022, en battant l'Américaine Madison Keys (1-6, 6-3, 6-1), demi-finaliste 2018.
Involution
En mathématiques, une involution est une bijection qui est sa propre bijection réciproque.

En médecine, une involution est une régression spontanée ou provoquée d'un tissu, d'un organe ou d'un organisme.

En littérature française de science-fiction, Involution est un roman de Johan Heliot paru en 2013.

Bijection réciproque
En mathématiques, la bijection réciproque (ou fonction réciproque ou réciproque) d'une bijection  est l'application qui associe à chaque élément de l'ensemble d'arrivée son unique antécédent par . Elle se note .
Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Marcelino (football, 1955)
Marcelino Pérez Ayllón, plus connu comme Marcelino, né le 13 août 1955 à Sabadell (province de Barcelone, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste de défenseur avec l'Atlético de Madrid. Il s'est reconverti en entraîneur.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Fizzarotti
Fizzarotti est un patronyme porté notamment par :

Armando Fizzarotti (1892-1966), réalisateur et scénariste italien, père d’Ettore Maria ;

Ettore Maria Fizzarotti (1916-1985), réalisateur et scénariste italien, fils d’Armando.

Ettore Maria Fizzarotti
Ettore Maria Fizzarotti, né le 3 janvier 1916 à Naples en Campanie et mort le 10 septembre 1985 à Rome dans le Latium en Italie, est un réalisateur et scénariste italien. Il est le fils du réalisateur Armando Fizzarotti. Actif au cours des années 1960 et au début des années 1970, il est principalement connu comme réalisateur de musicarello, un sous-genre italien de films musicaux.
Des jours et des nuits
Des jours et des nuits est le titre de plusieurs œuvres :

Des jours et des nuits, pièce de théâtre du dramaturge anglais Harold Pinter

Des jours et des nuits, téléfilm français de Thierry Chabert (2004)

Des jours et des nuits dans la forêt, film indien réalisé par Satyajit Ray (1970)

Des jours et des nuits, roman de Gilbert Sinoué (2002).

Des jours et des nuits (pièce de théâtre)
Des jours et des nuits est un spectacle de sketches et de monologues du dramaturge et prix Nobel de littérature anglais Harold Pinter.

En France, le spectacle a été créé au théâtre de la Gaîté-Montparnasse en 1983 dans une mise en scène de François Marthouret.

Portail du théâtre

Portail de la littérature britannique
Coutoubea ramosa
Coutoubea ramosa est une  espèce de plante herbacée, néotropicale, appartenant à la famille des Gentianaceae.

On l'appelle en Guyane centaurée rouge, centauree rouge de Cayenne, centorel, santorèl (Créole), a'apoã laãnga (Wayãpi), atit βan (Palikur), diambarana (Portugais), mamanwã puã (Wayãpi), kibiwara-koton (Arawak), bita, kapua-bita (Nenge tongo), koichi-bita (Paramaka), au Guyana kubiorakoton (Arawak), au Suriname bita (Saramaka), bradi-bita (Sranan tongo), diabita, dosumadodo pikin nengre bita (Ndjuka), segotro-wiwiri, centorel, ou au Brésil lombrigueira (Abaetetuba, Pará), ou encore au Pérou genciana.

Ndjuka (langue)
Le ndjuka (appelé aussi ndyuka, aucan ou aukan) est un créole basé sur l'anglais parlé au Suriname et dans l'ouest de la Guyane française. Plus précisément à gran santi, albina, mana et à saint Laurent du Maroni depuis la guerre du Suriname,C'est la langue de la communauté Ndjuka (ou n'Djuga) vivant le long du fleuve Maroni, dans les régions frontalières entre le Suriname et la Guyane française. Il est le plus souvent considéré comme une simple variante de la langue des Aluku,et des Paramaka, très largement inter-compréhensibles.

Le ndjuka appartient aux langues businenge, créoles nés du contact entre les langues des colons (principalement l'anglais) et les langues africaines des esclaves. Ces langues présentent des originalités marquées par rapport à la plupart des créoles, notamment leur système tonal et leur indépendance lexicale vis-à-vis de la langue de base.
Musée des chantiers navals
Le musée des chantiers navals est un musée situé sur le Nelson's Dockyard, dans l'English Harbour de l'île d'Antigua, à Antigua-et-Barbuda. Il a été créé en 1855 au chantier naval britannique colonial.

Chantier naval d'Antigua
Le chantier naval d'Antigua, nommé localement Nelson's Dockyard, est un site portuaire de l'English Harbour (en) sur l'île d'Antigua. Il fait partie du parc national de Nelson's Dockyard et est nommé d'après l'amiral Horatio Nelson, qui y vit de 1784 à 1787. Il s'agit d'un ancien chantier naval britannique.

L'ensemble de bâtiments et des installations portuaires, protégé par une enceinte fortifiée, est inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco sous le nom de « Chantier naval d’Antigua et sites archéologiques associés ».
Kelberg
Kelberg est une municipalité et chef-lieu de la Verbandsgemeinde Kelberg, dans l'arrondissement de Vulkaneifel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située à 12 km au n nord-est de Daun.

Daun (Allemagne)
Daun est une ville de l'arrondissement de Vulkaneifel dans la région volcanique de l'Eifel dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Historiquement, on appelait Kreis Daun le district de Vulkaneifel.
Charles Lelong
Charles Louis Lelong (né le 18 mars 1891 à Aunay-sur-Odon et mort le 27 juin 1970 à Lannion) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Licencié à l'Union Sportive Rennes, il devient champion de France du 400 m en 1912. Il fait partie de la délégation française qui participe aux Jeux olympiques de 1912 de Stockholm. Éliminé dès le premier tour du 100 m et du 200 m, il atteint les demi-finales du 400 m. Il remporte en fin de compétition la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Charles Poulenard, Pierre Failliot et Robert Schurrer. Avec le temps de 3 min 20 s 7, l'équipe de France termine à plus de quatre secondes des États-Unis, auteurs d'un nouveau record du monde de la discipline.

Son record personnel sur 400 m, établi en 1912, est de 50 s 2.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
SeeB
SeeB (prononcé : [siːb]) est un groupe de musique électronique norvégien.

Le nom du groupe est formé par les initiales des deux membres du groupe, Simen Eriksrud et Espen Berg.

Le succès le plus notable du duo est le remix de la chanson I Took A Pill In Ibiza (2015) de Mike Posner. Leur premier single est Breathe (2016).

En mars 2018, le trio annonce la sortie de leur premier EP "Nice To Meet You" à sortir le 20 avril 2018. Le premier single de leur EP sortira le 6 avril 2018.

OneRepublic
OneRepublic est un groupe de pop rock américain, originaire de Colorado Springs, dans le Colorado, fondé en 2002. Après quelques années de succès mitigé, ils obtiennent une grande reconnaissance publique avec la sortie de leurs singles Apologize (2007) et Stop and Stare (2008) extraits de leur album Dreaming Out Loud (2007). Apologize était la chanson la plus téléchargée légalement en 2008 aux États-Unis avec plus de trois millions de téléchargements.
Winrich von Kniprode
Winrich von Kniprode (° vers 1310 dans les environs de Monheim am Rhein, † 24 juin 1382 près de Marienbourg) est le 22e grand maître de l’ordre Teutonique, charge qu'il exerce de 1351 à 1382. Son mandat coïncide avec l’âge d'or de la chevalerie et l’apogée de l’État teutonique.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Sir! No Sir!
Sir! No Sir! est un film documentaire de 2005 à propos du mouvement anti-guerre au sein des rangs de l'armée américaine durant la guerre du Viêt Nam. Il est sous-titré « l'histoire cachée du mouvement des GI pour arrêter la guerre au Viêt Nam ». Il a remporté en 2005 le prix du public au Los Angeles Film Festival et la récompense du Golden Starfish Award du meilleur documentaire.

Mouvement pacifiste
Un mouvement pacifiste (ou mouvement pour la paix) est un mouvement social, caractérisé par un ensemble de volontés et d'actions qui cherche à terminer la guerre et à minimiser la violence entre les hommes.