hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Alice-Guy
Le prix Alice-Guy récompense une réalisatrice pour un film à financement majoritairement français sorti l'année précédente. Il est remis chaque année à un long métrage depuis sa création en 2018.

Ce prix est imaginé et fondé par la journaliste Véronique Le Bris, pour pallier le manque avéré de femmes dans les palmarès de cinéma — lors de la création de cette récompense, « une seule femme a reçu le César du meilleur réalisateur ». Le prix est nommé d'après Alice Guy, généralement considérée comme la première réalisatrice de l'histoire du cinéma.

À partir de 2023, d'autres prix Alice-Guy sont attribués pour distinguer des courts métrages.

César de la meilleure réalisation
Le César de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma. Initialement appelé César du meilleur réalisateur, il a pris son intitulé actuel en 2016 pour englober sans distinction les réalisateurs et les réalisatrices. Ce César existe depuis la première remise de prix du 3 avril 1976 au palais des congrès à Paris.

Entre 2017 et 2021, ce César n'était pas cumulable avec le César du meilleur film et pouvait donc, de facto, être attribué au cinéaste arrivant en deuxième position des votes pour le meilleur film. Cette règle est abandonnée en 2021 : la personne obtenant le plus de suffrages est récompensée du César de la meilleure réalisation.
André Bourguignon
André Bourguignon, né le 8 août 1920 à Paris 5e et mort à Paris 14e le 9 avril 1996, est un psychiatre et universitaire français. Il fait une carrière de professeur des universités-praticien hospitalier à l'université de Paris XII et au centre hospitalier universitaire de Créteil.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
I-2 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-2 est un croiseur sous-marin de la marine impériale japonaise de classe J-1.

Mis en service en 1926, il a servi dans la deuxième guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce dernier conflit, il a soutenu l'attaque de Pearl Harbor, a mené des patrouilles de lutte contre le trafic maritime dans l'océan Indien et a participé à la campagne des îles Aléoutiennes, à la campagne de Guadalcanal, à l'opération Ke et à la campagne de Nouvelle-Guinée avant d'être coulé en avril 1944.

Kiska
Kiska est une île de  l'arc des Aléoutiennes, un archipel de l'ouest de l'Alaska. Elle fait partie des îles Rat, un groupe d'îles à l'extrémité occidentale des Aléoutiennes. Sa longueur est d'environ 35 km pour une largeur de 2,5 à 10 km.
SSE3
SSE3, pour Streaming SIMD Extensions version 3, connu aussi par son nom de code interne Prescott New Instructions (PNI), est la troisième génération du jeu d'instructions SSE pour l'architecture IA-32. Elle ajoute 13 nouvelles instructions-machine au jeu précédent, SSE2.

Intel a introduit SSE3 au début de l'année 2004 avec la version Prescott de son processeur Pentium 4. En avril 2005, AMD a introduit un sous-ensemble de SSE3 dans la révision E de leur processeur Athlon 64 (Venice et San Diego). Leur jeu d'instructions SIMD pour la plate-forme x86, du plus ancien au plus récent, sont MMX, 3DNow! (développé par AMD), SSE et SSE2.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Forêt de Chizé
La forêt de Chizé est une forêt domaniale située en région Nouvelle-Aquitaine (France).

Elle couvre environ 3 435 hectares et fait partie d'un ensemble biogéographique plus vaste le « massif Aulnay-Chizé » qui inclut aussi la forêt domaniale d'Aulnay (2 870 ha dans les Deux-Sèvres et 947 ha en Charente-Maritime).

Euphydryas aurinia
Le Damier de la succise ou Damier des marais (Euphydryas aurinia) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae et au genre Euphydryas.
Championnats du monde de triathlon cross 2022
Les championnats du monde de triathlon cross 2022, organisé par la  Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 2011, se déroulent le 8 juin 2022 à Târgu Mureș en Roumanie. Les triathlètes élites se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1000 mètres de natation, 27 km de vélo tout terrain (VTT) et 10,7 km de course à pied hors route. La rencontre internationale propose également lors de cette journée, des compétitions cross pour les catégories U23 (espoir), classe d'âge (amateur) et paratriathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Simon the Sorcerer
Simon the Sorcerer est une série de jeux d'aventure en pointer-et-cliquer créé par Adventure Soft qui a commencé en 1993 avec le titre éponyme. Elle compte aujourd'hui quatre épisodes. La série suit les aventures d'un jeune héros dans un univers fantasy comique.

Les deux premiers épisodes sont souvent comparés à la série des Monkey Island pour leur style graphique et leur humour, ainsi qu'a l'univers du Disque-monde de Terry Pratchett et ses jeux dérivés. Ces deux titres sont supportés par l'émulateur ScummVM.

Disque-monde
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports.
Populous 2: Trials of the Olympian Gods
Populous II: Trials of the Olympian Gods est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Bullfrog, sorti en 1991 sur MS-DOS, Amiga et Atari ST,,,,. Il a été édité sur DOS, Mega Drive, Super Nintendo en 1993 et sous MacOS en 1994. Il fait suite à Populous.

La version Mega Drive porte le nom  Populous II: Two Tribes.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Cello (film, 2005)
Cello - hongmijoo ilga salinsagan (RR), 첼로- 홍미주 일가 살인 사건 (coréen), littéralement « Violoncelle - Meurtres de la famille Hong Mi-ju » est un film d'horreur sud-coréen réalisé par Lee Woo-cheol en 2005. Écrit par Jeong Woo-cheol, le film raconte l’histoire de Mi-Ju, une violoncelliste interprétée par Sung Hyun-ah (en), qui garde le secret de la mort de son amie Tae-yeon. Le film a été produit par Yun Hyo-seok, Kim Sang-chan et Jang Yong-seok. Il a été tourné en coréen en Corée du Sud où il a été diffusé le 18 août 2005 puis le 24 avril 2008 en France en DVD.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Jean Franko
Jean Carlos Franko Secanto, né le 5 décembre 1978 à Macuto (État de La Guaira), est un mannequin et acteur de films pornographiques vénézuélien. En 2011, il obtient la nationalité espagnole, en sus[Selon qui ?] de sa nationalité vénézuélienne.

Macuto
Macuto est une ville de l'État de La Guaira, au Venezuela.

Macuto fut fondée en août 1740 à l'emplacement d'un village indien appelé Guaicamacuto ("panier d'épines"). Elle est réputée pour ses plages, et la célèbre ville de Galipán, pour ses fleurs.
Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Pachalik de Temeşvar
Le pachalik de Temeşvar ou eyalet de Temeşvar (turc osmanli : Eyâlet-i Temeşvar ; hongrois : Temesvári vilajet) était une des provinces de la Hongrie ottomane. Sa capitale était Temeşvar. Elle correspond à peu près au territoire du Banat historique.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Korea Zinc
Korea Zinc (coréen : 고려아연) est une entreprise métallurgique sud-coréenne, l'une des principales sociétés productrices de zinc raffiné, avec le belge Nyrstar, l'indien Hindustan Zinc (en) et le suédois Boliden.

Korea Zinc a été fondée par Choi Ki-ho et Chang Byung-hee en 1974. Depuis sa création, Korea Zinc est cogérée par les familles Choi et Chang.

Korea Zinc produit principalement du zinc et du plomb, mais aussi des sous-produits comme de l'or, de l'argent et de l'acide sulfurique, dans sa raffinerie située à Ulsan, en Corée du Sud. Un projet de raffinerie de nickel, sur le même site, a été lancé en 2023.

Boliden AB
Boliden est une entreprise minière suédoise. Boliden est le 3e producteur européen de zinc et de cuivre. Le groupe développe également des activités de fonderie, de raffinage et de recyclage des métaux. Par ailleurs, Boliden produit de l'or, de l'argent et du plomb.

À fin 2017, le groupe dispose de 6 mines implantées en Suède (3), en Finlande (2) et en Irlande et de 5 sites de production situés en Suède (2), en Finlande (2), et en Norvège.
Moussa Magassouba
Moussa Magassouba, né à Siguiri est un ingénieur minier et homme politique guinéen.

Il est Ministre des Mines et de la Géologie au sein du gouvernement dirigé par Mohamed Béavogui du 4 novembre 2021, puis celle de Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 février 2024.

Mohamed Béavogui
Mohamed Béavogui, né le 15 août 1953 à Porédaka, est un fonctionnaire international et homme d'État guinéen.

Il est Premier ministre de la transition en Guinée du 6 octobre 2021 au 20 août 2022. Il a précédemment été directeur général de l’Agence africaine de renforcement des capacités.
Grand Prix moto d'Espagne 2009
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2009 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée entre le 1er et le 3 mai 2009 sur le circuit permanent de Jerez devant plus de 123 340 spectateurs.

C'est la 55e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Phare de Bidston Hill
Le phare de Bidston Hill est un ancien phare situé dans la zone de Bidston Hill (en) sur la péninsule de Wirral, près de la banlieue de Birkenhead, dans le comté de Merseyside en Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis décembre 1989.

Péninsule de Wirral
La péninsule de Wirral est située sur la côte ouest de l'île de Grande-Bretagne. Baignée par les eaux de la mer d'Irlande, elle est située entre les embouchures de la Dee et de la Mersey, du côté anglais de la frontière avec le pays de Galles. Elle constitue un rectangle d'environ 25 km de long sur 11 de large.

Administrativement, elle est divisée entre les comtés du Merseyside (district métropolitain de Wirral) au nord et du Cheshire (Cheshire West and Chester) au sud. Historiquement, la péninsule entière est une partie du Cheshire. Les villes principales sont Birkenhead et Wallasey.
Phare de l'île Curtis
Le phare de l'île Curtis (en anglais : Curtis Island Light) est un phare actif situé sur l'île Curtis appartenant administrativement à la ville de Camden, dans le Comté de Knox (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 17 mai 1973 .

Camden (Maine)
Camden est une ville du comté de Knox, situé dans le Maine, aux États-Unis. Sa population était de 5 254 habitants au recensement de 2000.

La population de la ville triple durant les mois d'été, par la présence de touristes et de résidents saisonniers. Comme Nantucket, Camden est une destination touristique fréquentée, qui attire les visiteurs et les retraités par son architecture, son environnement vallonné et son port, que fréquentent de nombreux yachts et plusieurs goélettes répertoriées en tant que National Historic Landmarks.
Ali Touchent
Ali Touchent, dit « Tarek », né en 1967 et sans doute mort en 1997, est un terroriste islamiste algérien membre du Groupe islamique armé (GIA) et le « cerveau » présumé des attentats de 1995 en France.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
Gustave Van Belle
Gustave Van Belle est un coureur cycliste belge, né le 16 mars 1912 à Lovendegem et mort le 25 août 1954 à Gand. Il a remporté la course Gand-Wevelgem en 1934. Cette course était à l'époque réservée à des coureurs de catégorie dite « juniors », correspondant à l'actuelle catégorie « élites sans contrat ». Il se noie dans la Lys en 1954 alors qu'il tentait de sauver son fils.

Lovendegem
Lovendegem (Lovendeghem en français) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Zomergem et Waarschoot au 1er janvier 2019 devenant ainsi une section de la nouvelle commune de Lievegem. Lovendegem avait déjà connue une première fusion en 1977 avec la commune de Vinderhoute.
Estriade
L'Estriade est une piste cyclable asphaltée des Cantons-de-l'Est au Québec, Canada, située aux limites de la région administrative de l'Estrie, d'où elle tire son nom. Elle a été construite sur le tracé d'un ancien chemin de fer.

Partie de la Route verte du Québec et longue de 56 km en 2019-2020, elle va de l'ancienne gare de Granby (aujourd'hui connue sous le nom de Vélo Gare) jusqu'au lac de Waterloo. On peut y faire de la marche, du vélo et du patin à roues alignées. Le stationnement est gratuit (à la Vélo Gare de Granby).

En incluant les pistes cyclables qui mènent aux villes voisines, elle est longue de 97 km.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Simon Baynes
Simon Robert Maurice Baynes  (né le 21 avril 1960) est un homme politique conservateur britannique qui est député de Clwyd South aux élections générales de 2019 . Baynes a travaillé dans la finance pour JP Morgan Cazenove de 1982 à 2006, avant de diriger une petite librairie ,.

J.P. Morgan & Co.
J.P. Morgan & Co. est une ancienne banque d'investissement implantée aux États-Unis et fondée en 1871 entre autres par Junius Spencer Morgan et Juliet Pierpont, les parents de John Pierpont Morgan.

En raison du Glass-Steagall Act de 1933, elle dut se réduire à n'être qu'une banque de dépôt.

Elle a fusionné en janvier 2001 avec la banque d'investissement Chase Manhattan Bank, dont le président était David Rockefeller, pour former une holding financière, la JPMorgan Chase.
Jacques Desoubrie
Jacques Desoubrie né à Luingne (Belgique), le 22 octobre 1922, fusillé le 20 décembre 1949, était un agent de pénétration (V-Mann) de la Geheime Feldpolizei qui dépendait de l’Abwehr. Desoubrie, sous différents noms d'emprunt : Jean Jacques, Pierre Boulain, Jean Masson, Jacques Leman, Capitaine Jacques, infiltrait les filières d'évasion alliées et les réseaux de résistance pour en dénoncer les membres.

V-Mann
En Allemagne, un V-Mann (Vertrauensmann, V-Person, V-Frau, V-Leute abrégé VP, en Autriche également Konfident) est, au Service fédéral de renseignement, un confident privé dont la coopération régulière et à long terme en tant que source humaine auprès de la police, d'un service de presse ou des douanes, en collectant dans cette fonction des informations présentant un intérêt pour le client concerné, y compris des données personnelles[pas clair]. En exploitant la confiance, un V-Person peut avoir l'occasion de recevoir des informations dans des conversations et des situations privées et, si nécessaire, les enregistrer ou les filmer.

Le V-Person agit souvent dans des organisations politiquement extrémistes ou criminelles ainsi que dans des milieux soupçonnés d'être criminels, comme le milieu de la drogue ou dans celui de la prostitution.
Edmund Greacen
Edmund Greacen, né Edmund William Greacen en 1876 à New York dans l'état de New York et décédé en 1949 à White Plains dans le même état aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain. Établit comme peintre à New York et membre de la colonie artistique d'Old Lyme, il est connu pour ses peintures de paysages de la région de la Nouvelle-Angleterre et de la ville de New York.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Mariano Akerman
Mariano Akerman est un peintre et un historien d’art. Né à Buenos Aires, en Argentine, en 1963, Mariano Akerman a étudié à l’École d’Architecture de l’Université de Belgrano et y a validé sa formation en 1987 avec un projet sur les limites et l’espace en architecture moderne.

À l’étranger, depuis 1991, il a orienté ses recherches sur l’œuvre du peintre Francis Bacon et sur celle de l’architecte Louis I. Kahn.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 1996)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier I, se dispute à Hilton Head du 1er au 7 avril 1996.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Paulus, décrochant à cette occasion le 23e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jana Novotná et Arantxa Sánchez Vicario.

Barbara Paulus
Barbara Paulus, née le 1er septembre 1970 à Vienne en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de juillet 1986 à 2001.

Elle a atteint à cinq occasions les huitièmes de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem et gagné sept tournois WTA pendant sa carrière, dont un en double dames.

Régulière au tout meilleur niveau, en dépit d'une mauvaise blessure venue gâcher sa progression en 1993-1994, Barbara Paulus demeure à ce jour, avec Judith Wiesner et Barbara Schett, l'une des meilleures Autrichiennes de l'histoire de son sport.