hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual Studio Technology
Le Virtual Studio Technology (VST) est un format ouvert de plug-in audio créé par Steinberg. Sa popularité en fait un standard en musique assistée par ordinateur : par le nombre d'effets et d'instruments virtuels créés dans ce format, et par sa compatibilité avec la majorité des stations audionumériques (DAW) et éditeurs audio (aussi bien sous Windows, Macintosh, et Linux).

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Psi Ophiuchi
Psi Ophiuchi (en abrégé ψ Oph) est une étoile géante de la constellation zodiacale d'Ophiuchus, située près de la limite avec celle du Scorpion. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,50. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'environ ∼ 199 a.l. (∼ 61 pc) de la Terre.

Psi Ophiuchi est une étoile géante ou géante lumineuse rouge de type spectral K0- II-III, ce qui indique qu'elle a épuisé les réserves en hydrogène de son noyau puis qu'elle s'est étendue et refroidie. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle est située à l'extrémité rouge de la branche horizontale du diagramme H-R et qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est estimée être 1,6 fois plus massive que le Soleil et son rayon est environ 11,5 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 66 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 864 K.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Politique du café au lait
La politique du café au lait ou politique du café com leite (prononciation portugaise : [kaˈfɛ kõ ˈlejtʃi]) est la domination oligarchique de la politique brésilienne sous la soi-disant Vieille République (1889-1930) par les nobles terriens de São Paulo (dominés par l'industrie du café) et du Minas Gerais (dominés par l'industrie laitière), représentés par le Parti républicain de São Paulo (PRP) et le Parti républicain du Minas Gerais (PRM).

Le nom fait allusion à la boisson populaire café com leite (littéralement « café au lait »), faisant référence à l'industrie dominante de ces États.

República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.
Lubonia (Grande-Pologne)
Lubonia (prononciation : [luˈbɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krzemieniewo (gmina)
Krzemieniewo est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzemieniewo, qui se situe environ 19 km à l'est de Leszno et 61 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 113,9 km2 pour une population de 8 421 habitants en 2011.
Église conventuelle Saint-Paul de Valladolid
L'église conventuelle Saint-Paul (Iglesia conventual de San Pablo en espagnol) est une église de style gothique isabélin et Renaissance, faisant partie du monastère des dominicains, dans la ville de Valladolid en Espagne. Elle fut élevée entre les années 1445 et 1616. L'église se trouve dans un cadre particulièrement prestigieux, puisque face à l'église, sur la place Saint-Paul, se trouvent les « sites royaux » de Valladolid, à savoir le palais Royal et le palais de Pimentel (es). L'église est également adossée au collège San Gregorio.

Dans cette église, les rois Philippe II et Philippe IV ont été baptisés et l'église a été visitée par Napoléon Ier.

Palais royal de Valladolid
Le palais royal de Valladolid était la résidence officielle des rois d'Espagne pendant la période de présence de la cour dans la ville de Valladolid entre 1601 et 1606. Il était également une résidence temporaire du règne de Charles Quint à Isabelle II. Il fut le quartier général de Napoléon Ier pendant la guerre d'indépendance espagnole en janvier 1809 (depuis le 6 jusqu'au 17) où il a établi et d'où il est reparti à ses guerres d'Europe centrale.

Il est actuellement occupé par l'armée de terre espagnole.
Zapole (Poméranie-Occidentale)
Zapole est une localité polonaise de la gmina rurale de Karnice, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Gryfice et 76 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Albert Chemin
Albert Chemin, né le 25 novembre 1903 à Toulouse à l’hôpital militaire Larrey de Toulouse, est un pionnier de la médecine aéronautique. Médecin-colonel de l’Armée de l’air, il est notamment décoré de la croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs pendant la campagne de pacification du Maroc, où il organise les premières évacuations sanitaires aériennes. Il a été directeur du Centre d'examen médical du personnel navigant (CEMPN) de Bordeaux de 1946 à 1961.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Alfred de Croÿ-Dülmen
Alfred-François-Frédéric-Philippe de Croÿ (Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachen), 22 décembre 1789 – Dülmen (Province de Westphalie), 14 juillet 1861), duc de Croÿ, prince du Saint-Empire et grand d'Espagne, est un homme politique du XIXe siècle.

Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.
Championnat du Gabon de football 2022
Le championnat du Gabon de football 2022 est la quarante-cinquième édition du championnat du Gabon.

Après la 6e journée du championnat 2020, celui-ci est suspendu à cause de la pandémie de Covid-19, puis définitivement arrêté le 9 juillet 2020. Après deux ans sans compétition le championnat reprend le 14 mai 2022 avec une nouvelle formule. Les participants sont répartis dans deux groupes de sept équipes. Les équipes se rencontrent deux fois. Après une première phase, les trois meilleurs clubs de chaque groupe se retrouvent dans un mini-championnat pour déterminer le champion du Gabon.

A la fin de la saison l'AS Stade Mandji termine à la première place et remporte son deuxième titre de champion.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Bukowa (Lublin)
Bukowa (prononciation : [buˈkɔva]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 652 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Q̊
Q̊ (minuscule : q̊) appelé Q rond en chef, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du yazgoulami. Sa majuscule ‹ Q̊ › (ou simplement ‹ Q ›) est utilisée comme symbole de la perfusion pulmonaire dans les rapports ventilation-perfusion V̊A/Q̊ (ou V/Q) en physiologie respiratoire.

Perfusion (physiologie)
En physiologie, la perfusion (du latin « perfundere », verser sur, arroser) ou perfusion tissulaire est le processus qui alimente un organe en nutriments et oxygène nécessaires à son métabolisme, sa saine activité biochimique au sein de l'organisme.

Chez un animal muni d'un système sanguin, cet apport est effectué par le sang qui circule depuis les artères vers les vaisseaux capillaires qui irriguent les tissus biologiques. La perfusion peut alors être mesurée par le débit de sang qui irrigue l'organe en question.

Après une ablation chirurgicale, un organe peut être placé sous perfusion artificielle de façon à le maintenir en vie, par exemple en attente d'être transplanté.
Huta (Przysucha)
Huta (prononciation : [ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège de le powiat) et à 101 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Championnats du monde de tir 1939
Les championnats du monde de tir 1939, trente-deuxième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Lucerne et Berlin, en Suisse et en Allemagne nazie, en 1939.

Portail du tir

Portail des années 1930

Portail de la Suisse centrale

Portail de Berlin

Championnats du monde de tir
Les Championnats du monde de tir sont une compétition internationale de tir sportif organisée par la Fédération internationale de tir sportif (en anglais : International Shooting Sport Federation ou ISSF). Les premiers championnats se déroulent en 1897, après le succès des épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 1896, et bien que l'ISSF n'ait été fondé qu'en 1907, ces compétitions sont reconnues comme étant officielles par la fédération internationale. Ces championnats, incluant toutes les disciplines de l'ISSF, se tiennent tous les quatre ans depuis 1954.
TCDD HT65000
Les TCDD HT65000 sont des rames automotrices électriques construites par Construcciones y auxiliar de ferrocarriles (CAF), constructeur espagnol, et exploitées par la Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD), compagnie ferroviaire nationale de Turquie. Elles sont utilisées, avec les TCDD HT80000, pour assurer le service Yüksek Hızlı Tren (YHT).

De conception identique aux rames espagnoles Renfe série S-120, elles circulent sur les LGV Ankara-Istanbul et LGV Ankara-Konya à la vitesse maximale de 250 km/h.
Ce sont les premiers trains à grande vitesse assurant un service commercial en Turquie depuis l'ouverture de la première phase de la LGV Ankara-Istanbul en 2009. Une de ces rames a été transformée en rame de test et baptisée Piri Reis.

Renfe série S-120
La Renfe série S-120 est une suite de 45 automotrices à grande vitesse construites pour la Renfe (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) en Espagne.

Elles ont la particularité d'avoir des essieux à écartement variable sans arrêter le train.
Paruszka
Paruszka (prononciation : [paˈruʂka], en allemand : Treuenheide) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Krajenka (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 97 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Musée archéologique de Milan
Le musée archéologique de Milan (en italien, Civico Museo Archeologico di Milano) est un musée d'archéologie situé à Milan en Italie. Musée municipal, il présente des collections d'archéologie locale de la Préhistoire jusqu'au Moyen Âge ainsi que des collections d'archéologie égyptienne, grecque et orientale. Le site principal du musée est situé à l'ancien monastère maggiore di San Maurizio tandis qu'une annexe se trouve au château des Sforza.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance
L'église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance est une église catholique située dans le 15e arrondissement de Paris.

L'église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance est une église catholique située à l'extrémité nord-ouest de la ville d'Abou Gosh dans le centre d'Israël.

Église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance d'Abou Gosh
L'église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance (en hébreu : כנסיית גבירתנו של ארון הברית) est une église catholique située à l'extrémité nord-ouest de la ville d'Abou Gosh dans le centre d'Israël.

Église moderne datant du XXe siècle, elle a été construite à l'emplacement d'une précédente église byzantine du Ve siècle. Elle a été fondée par sœur Joséphine de Jérusalem, religieuse des Sœurs de Saint-Joseph-de-l'Apparition, avec le mécénat du comte Marie Paul Amédée de Piellat qui a financé plusieurs autres projets de communautés catholiques françaises en Terre sainte, et qui a mené des fouilles sur ce site.

Le lieu où l'église a été bâtie serait celui où l'Arche d'alliance a reposé pendant vingt ans, jusqu'à ce que le roi David prenne Jérusalem et y transfère l'Arche. L'église serait donc située sur le lieu biblique de Kiryat Yéarim.
Histoire de Prague
L'histoire de Prague se déroule sur deux millénaires pendant lesquels la ville s'est développée d'un noyau d'habitation entre Vyšehrad et l'oppidum du château de Prague en une ville multiculturelle, capitale de l'État européen moderne qu'est la République tchèque.

Métro de Prague
Le métro de Prague (Metro v Praze, ou Pražské metro (métro pragois)) existe depuis 1974. Le réseau comporte trois lignes dont l'exploitation est assurée par l'entreprise Dopravní podnik hlavního města Prahy.
NGC 7096
NGC 7096 est une galaxie spirale de grand style située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 819 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,6 ± 2,9 Mpc (∼136 millions d'al). NGC 7096 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Royal Harwood Frost le 19 septembre 1903 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 5121.

La classe de luminosité de NGC 7096 est I. Selon la base de données Simbad, NGC 7096 est une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,600 ± 5,515 Mpc (∼132 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale de grand style
Une galaxie spirale de grand style (grand design spiral galaxy) est un type de galaxie spirale avec des bras spiraux importants et bien définis. Elle se distingue ainsi de la galaxie spirale cotonneuse, qui possède des caractéristiques structurales plus subtiles. Les bras spiraux d'une galaxie spirale de grand style s'étendent clairement autour de la galaxie sur plusieurs radians et peuvent être observés jusqu'à une bonne distance du noyau.

Environ 10 % des galaxies spirales sont de grand style, dont M81, M51, M74, M100 et M101.
Hornbach (ville)
Hornbach est une ville allemande du Land, de Rhénanie-Palatinat et de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest. Elle appartient à l'association de communes Deux-Ponts-Campagne (Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land).

Deux-Ponts
Deux-Ponts (en allemand : Zweibrücken, /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/, ? Écouter [Fiche] ; en palatin : Zweebrigge) est une ville allemande, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Avec un peu plus de 30 000 habitants, c'est la ville-arrondissement la plus petite d'Allemagne.
Niekarzyn
Niekarzyn (prononciation : [ɲeˈkaʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Skąpe (siège de la gmina), 13 km au sud de Świebodzin (siège du powiat) et 22 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 406 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Charles Cumming
Charles Cumming, né le 5 avril 1971 à Ayr, en Écosse, est un écrivain britannique de romans d'espionnage. Depuis la publication de La partie espagnole, il est considéré comme un nouveau John le Carré ou Len Deighton.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
Franck-Olivier Bonnet
Jean-Paul Bonnet, qui adopte le pseudonyme Franck-Olivier Bonnet, est un acteur belge, né le 21 juin 1946 à Tournai, et mort le 25 mars 2013 à Paris 10e.

Durant une carrière qui s'étend sur plus de trente ans, il apparaît au cinéma, dans des téléfilms ainsi qu'au théâtre.

Gérard Lauzier
Gérard Lauzier, né le 30 novembre 1932 à Marseille et mort le 6 décembre 2008 à Paris, est un auteur français de bandes dessinées, de pièces de théâtre, ainsi qu'un réalisateur de films. Il accède à la notoriété en bandes dessinées avec sa série « Tranches de Vie » entre 1975 et 1986.
Korytków Mały
Korytków Mały (prononciation : [kɔˈrɨtkuf ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Frampol (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 427 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Jezernica
La Jezernica est la plus petite rivière de Slovénie[réf. nécessaire]. Née dans les karsts du lac Sauvage, elle se jette dans l'Idrijca, dans le bassin versant du fleuve l'Isonzo, après un parcours de 55 mètres.

Isonzo
L'Isonzo (en slovène : Soča) est un fleuve qui longe approximativement la frontière entre la Slovénie, où il a sa source, et l'Italie, où se trouve son embouchure sur la mer Adriatique. Sa vallée fut le siège de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.