hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 à Madagascar
Chronologie de l'Afrique

2007 à Madagascar - 2008 à Madagascar - 2009 à Madagascar - 2010 à Madagascar - 2011 à Madagascar

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 à Madagascar.

Roindefo Monja
Roindefo Monja, né en 1965, est un homme d'État malgache originaire de Toliara (Toliara I). Il est le fils de Jaona Monja, un nationaliste fondateur du parti Mouvement national pour l’indépendance de Madagascar (MONIMA), ancien maire de Toliara.
Hilde Bruch
Hilde Bruch, née le 11 mars 1904 à Dülken, dans le district de Düsseldorf, en Allemagne et morte le 15 décembre 1984 à Houston (Texas), est une psychiatre et psychanalyste américaine d'origine allemande, spécialisée dans les troubles des conduites alimentaires.

District de Düsseldorf
Le district de Düsseldorf (en allemand Regierungsbezirk Düsseldorf) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Son chef-lieu est Düsseldorf.
HMS Barfleur
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Barfleur, d'après la bataille de Barfleur:

HMS Barfleur, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons, lancé en 1697, reconstruit en 1716 et abaissé à 80 canons, il est transformé en ponton en 1764 et démantelé en 1783 ;

HMS Barfleur, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons, lancé en 1768, augmenté par la suite à 98 canons. Il est démantelé en 1819 ;

HMS Barfleur, un vaisseau de ligne de premier rang de 100 canons, lancé en 1762 sous le nom de HMS Britannia. Il est renommé HMS Barfleur en 1819 et démantelé en 1825 ;

HMS Barfleur, un croiseur de classe Centurion lancé en 1892 et démantelé en 1910 ;

HMS Barfleur, un destroyer de classe Battle lancé en 1943 et démantelé en 1966.

Portail de la Royal Navy

Ponton
Un ponton peut être :

un appontement flottant articulé, ancré ou guidé verticalement, auquel peuvent s'amarrer de petits navires (port de plaisance, plan d'eau, etc.)

Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord.

Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile (synonyme de tonnelle ou chapiteau dans le français régional de Wallonie)

un pont flottant ;

une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ;

un ponton (bâtiment de servitude), vaisseau désarmé et démâté utilisé aussi comme prison flottante ;
Survival (chanson de Muse)
Survival est une chanson et le premier extrait et cinquième piste de l'album The 2nd Law publié le 28 septembre 2012. Il s'agit de l'hymne officiel des Jeux olympiques de Londres de 2012. Le morceau est diffusé en avant-première sur la BBC Radio 1 le 27 juin à 19 h 30 dans l'émission de Zane Lowe sur BBC Radio 1. La chanson est sélectionnée par le Comité d'organisation des Jeux olympiques pour être l’hymne principal des Jeux olympiques de Londres.

Zane Lowe
Zane Lowe, de son vrai nom Alexander Zane Reid Lowe, est un animateur de radio et un présentateur de télévision néo-zélandais vivant en Angleterre. Il présente l'une des émissions musicales les plus populaires sur la radio britannique BBC Radio 1, dans laquelle il passe divers genre de musique, rock, punk, drum and bass, hip-hop anglais, etc. Il est aussi un présentateur emblématique de la chaîne de télévision européenne MTV2 Europe, dans laquelle il présente l'émission Gonzo, après avoir été VJ sur MTV depuis 1997. Il est depuis le 30 juin 2015, animateur sur la radio Beats One d'Apple Music.
Roberto Francisco Chiari
Roberto Francisco Chiari, né le 2 mars 1905 à Panama et mort le 1er mars 1981 dans la même ville, est un homme d'État panaméen, président du Panama à deux reprises du 20 au 24 novembre 1949 et du 1er octobre 1960 au 1er octobre 1964.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Ashton-in-Makerfield
Ashton-in-Makerfield est une ville britannique du district métropolitain de Wigan, dans le comté du Grand Manchester, en Angleterre. Elle comptait, selon le recensement de 2001, 28 505 habitants, passant à 28 762 lors du recensement de 2011.

Comté métropolitain
Un comté métropolitain (en anglais : metropolitan county) est un type de subdivision de l'Angleterre. Il en existe six qui couvrent principalement des aires urbaines :

Grand Manchester (Manchester)

Merseyside (Liverpool),

Yorkshire du Sud (Sheffield),

Tyne and Wear (Newcastle upon Tyne),

Midlands de l'Ouest (Birmingham)

Yorkshire de l'Ouest (Leeds)

Les comtés métropolitains sont créés en 1974 et sont eux-mêmes divisés en districts métropolitains.
Isaac Laquedem
Isaac Laquedem, ou Le Roman du Juif errant, est un roman historique inachevé d'Alexandre Dumas père, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Constitutionnel à partir de 1852.

Alexandre Dumas prévoit d'en faire son ouvrage majeur, le sommet de son œuvre : une fresque complète de l'histoire de l'humanité, autour d'un héros principal personnalisant le mythe du Juif errant. Sous couvert de fiction, le roman proposera une méditation sur les mythes anciens et modernes.

Le feuilleton commence à paraître en décembre 1852, mais se heurte rapidement à l'hostilité des milieux catholiques. Le Constitutionnel décide de cesser sa parution dès mars 1853. Alexandre Dumas interrompt sa rédaction, dans l'attente de jours meilleurs. L'ouvrage, tel que nous le connaissons aujourd'hui, est édité pour la première fois en 1853. À part quelques éditions partielles, il reste dans l'oubli jusqu'à ce que deux éditions complètes apparaissent, coup sur coup, en 2005 et en 2006.

Le Constitutionnel
Le Constitutionnel est un journal quotidien politique français, fondé à Paris pendant les Cent-Jours par Fouché sous le titre L'Indépendant. Il prend son titre définitif sous la Seconde Restauration.

Supprimé cinq fois, cet organe de ralliement des libéraux, des bonapartistes et des anticléricaux reparaît à chaque fois sous des titres différents, dont Le Constitutionnel.
Ray Busse
Raymond Edward Busse (né le 25 septembre 1948 à Daytona Beach, Floride, États-Unis) est un ancien joueur professionnel de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur d'arrêt-court et de troisième but. En 68 matchs joués, il compile 23 coups sûrs dont deux coups de circuit, 9 points produits et 12 points marqués. Sa moyenne au bâton en carrière dans les majeures se chiffre à ,148.

Busse joue pour les Astros de Houston en 1971, les Cardinals de Saint-Louis en 1973, puis les Astros à nouveau en 1973 et 1974. Inutilisé par Houston en 1972, il est transféré à Saint-Louis en novembre de cette année-là. Les Astros font son acquisition à nouveau le 8 juin 1973, l'obtenant des Cardinals en échange de Stan Papi, lui aussi joueur de champ intérieur.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Alvéographe
Un alvéographe ou  extensimètre est un appareil permettant de déterminer en boulangerie le comportement mécanique d'une pâte de farine, sa « force boulangère ». Il utilise pour cela leur déformation par pression d'air.

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007
Les Championnats d'Europe de ski-alpinisme 2007 se sont tenus à Avoriaz-Morzine,  France, du 24 au 28 mars 2007.

La compétition a été organisée par la Fédération française de la montagne et de l'escalade (FFME) sous les ordres du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC) de l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA).

Environ 230 athlètes de 21 nations ont participé à ces championnats.

Comparé à l'édition 2005, une épreuve de relais et de Vertical Race ont été rajoutés au classement.

Union internationale des associations d'alpinisme
L'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA) représente plusieurs millions d'alpinistes et de grimpeurs, de par le monde, sur des questions d'ordre international. Fondée en 1932 à Chamonix (France) et basée à Berne (Suisse), elle rassemble plus de 88 associations, de 76 pays, toutes d'importance nationale. Elle est reconnue par le Comité international olympique (CIO) comme la fédération internationale représentant l'alpinisme et l'escalade.
Kamariótissa
Kamariótissa, en grec moderne : Καμαριώτισσα, est un village de l'île de Samothrace, du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 1 067 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Caravane hospitalière
La caravane hospitalière prend naissance en Terre sainte ; c'était à l'origine une colonne formée par un groupe de chevaliers en déplacement. Avec la perte des territoires latins et l'installation des Hospitaliers à Rhodes, la notion de caravane change de signification pour prendre celle d'expédition maritime.

La caravane maritime contre les pirates turcs à Rhodes puis contre les Barbaresques à partir de Malte sera rendu obligatoire pour pouvoir avoir des responsabilités dans l'Ordre et même à Malte pour pouvoir prononcer ses vœux et devenir frère-chevalier.

Ce terme, attesté dès 1160 en latin médiéval caravana et vers 1195 sous la forme carvane, est emprunté au persan kārwān qui signifie « file de chameaux » ou « troupe de voyageurs ».

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Capitulation de Laval
La capitulation de Laval a lieu le 28 avril 1594 dans le cadre des guerres de religion. Elle oppose l’armée royale à l’armée ligueuse. Cette capitulation arrive après la bataille du Port-Ringeard qui a lieu dans la région le 2 mai 1593.

Anne d'Alègre
Anne d'Alègre, née vers 1565 et morte en 1619, est une aristocrate française. Elle est la fille de Christophe Ier, marquis d'Alègre et d'Antoinette du Prat ; le maréchal d'Alègre (1653-1733) est son petit-neveu.
Église Saint-Saturnin de Cusset
L'église Saint-Saturnin est un édifice situé dans le centre-ville de Cusset dans le sud-est du département de l'Allier. Principal édifice religieux de la ville, elle a été construite entre 1857 et 1867, dans un style début du gothique.

Saturnin de Toulouse
Saturnin de Toulouse, aujourd'hui plus connu sous le nom de saint Sernin, est le premier évêque de Toulouse (épiscope) répertorié.

Il est saint de l'Église, célébré le 29 novembre.

Le nom de Saturnin (Saturninus en latin) a connu de multiples évolutions que l'on retrouve dans de nombreux toponymes et patronymes : Savournin (cf. Saint-Savournin), Sadourny, Sernin (cf. Saint-Sernin), Sorlin (en Auvergne-Rhône-Alpes), Serni, Serny, Cernin, Sernilh, etc.
Incorruptibles
Les Incorruptibles (en anglais, The Untouchables) est le surnom qui fut donné par la presse américaine à un groupe d'agents du trésor américain qui lutta pour faire respecter la Prohibition aux États-Unis et plus particulièrement dans la ville de Chicago, au cours des années 1920 et dans la première moitié des années 1930. Ce groupe était sous la direction d'Eliot Ness.

Kevin Costner
Kevin Costner ([ˈkɛvɪn ˈkɑstnɚ]) est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 18 janvier 1955 à Lynwood, Californie (États-Unis).

Il devient célèbre grâce au film policier Les Incorruptibles (1987). Il connaît la consécration comme réalisateur en 1990 avec le western Danse avec les loups, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure réalisation et l'Oscar du meilleur film. Son succès continue, comme acteur, avec Robin des Bois, prince des voleurs (1991), JFK (1991), Bodyguard (1992), et Un monde parfait (1993) qui deviennent les films les plus marquants de sa carrière.

Il mène depuis quelques années une carrière musicale avec son groupe Kevin Costner and Modern West, qui l'affilie directement avec le courant americana, quelque part entre Tom Petty et John Mellencamp.
Kiliba
Kiliba est une ville de la République démocratique du Congo (RDC), située juste au nord de l'extrémité nord du lac Tanganyika, dans le territoire d'Uvira, province du Sud-Kivu . Elle se trouve à environ 17 km de Bujumbura, la plus grande ville et capitale économique du Burundi, et à 25 km au nord d'Uvira. La langue principale parlée est le kifuliiru, bien que le kiswahili et le français soient également couramment utilisé,.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Barrage de Laxiwa
Le barrage de Laxiwa (en chinois : 拉西瓦大坝) est un barrage situé dans le comté de Guide dans la Préfecture autonome tibétaine de Hainan en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 4 200 MW alimentée par le fleuve Jaune.

Préfecture autonome tibétaine de Hainan
La préfecture autonome tibétaine de Hainan (chinois simplifié : 海南藏族自治州 ; pinyin : Hǎinán zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul) est une division administrative de la province du Qinghai en Chine.
Recensement de la population en France
Le recensement de la population en France permet d'établir le nombre officiel d'habitants de chaque commune française. Ce nombre est indispensable à l'application de 351 articles législatifs de 28 codes différents. En particulier, il permet le calcul :

de la dotation globale de fonctionnement (DGF) d'une commune, élément essentiel de ses ressources financières ;

du nombre de conseillers municipaux ;

des indemnités versées aux maires et adjoints au maire.

Ce nombre est également nécessaire à la gestion des communes pour :

la détermination du mode de scrutin ;

les implantations d'officines de pharmacie, des débits de tabac ou de boissons ;

les barèmes de certaines taxes (la publicité, les jeux, les spectacles, les débits de boissons) ;

la réglementation de l'affichage urbain.

Application de la loi dans le temps en droit français
En droit privé, une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu'une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle-ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets. À défaut de dispositions transitoires qui règlent explicitement le passage entre les deux lois, il faut déterminer concrètement les effets juridiques de la loi nouvelle. Il faut en particulier déterminer dans quelle mesure la loi nouvelle s'applique à des situations nées avant son entrée en vigueur.

C'est toute la question de l'application de la loi dans le temps et celle des conflits de lois dans le temps…
Récupération de formulaire
La récupération de formulaire (en anglais, Form grabbing) est une méthode criminelle utilisé par les pirates informatiques pour récupérer les diverses données des navigateurs.
Elle est souvent confondue avec le keylogger, cette méthode intercepte l'envoi dans les navigateurs et collecte ainsi les données avant que celles-ci soient envoyées sur internet[Laquelle ?].
D'autres méthodes utilisent un add-on ou une barre d'outils malicieuse pour lire automatiquement les informations.
Ces méthodes sont très utilisées dans la récupérations de données bancaires et d'autres données sensibles car elles récupèrent uniquement le nécessaire, le nom d'utilisateur et le mot de passe généralement.
Il est beaucoup plus utilisé car il ne nécessite pas de vérification manuelle des logs comme un keylogger.
Le malware le plus connu l’utilisant est Zeus, un botnet spécialisé sur les récupérations bancaires.

Le premier programme à utiliser la Récupération de formulaire est Berbew Trojan en 2003.

Botnet
Un botnet (contraction de l'anglais « robot net » : « réseau de robots ») est un réseau de bots informatiques, des programmes connectés à Internet qui communiquent avec d'autres programmes similaires pour l'exécution de certaines tâches.

Historiquement, botnet désignait des réseaux de robots IRC. Le sens de botnet s'est étendu aux réseaux de machines zombies, utilisés notamment pour le minage de cryptomonnaies mais aussi des usages malveillants, comme l'envoi de spam et virus informatiques, ou les attaques informatiques par déni de service (DDoS).
Jiang Jialiang
Jiang Jialiang (江嘉良, né le 3 mars 1964) est un pongiste chinois, champion du monde en 1985 et 1987. Il a été demi-finaliste en simple en 1983, et finaliste en double en 1983 et 1987. Il a aussi été finaliste de la Coupe du monde de tennis de table en 1986 et 1987, compétition qu'il avait remporté en 1984. Il a été 5e aux Jeux olympiques de 1988 en simple et en double.

Jiang Jialiang est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 2001.

Coupe du monde de tennis de table
La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle comprend également une compétition par équipes depuis 1990 remplacée depuis 2023 par une compétition par équipes mixtes. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.

Différents formats ont vu le jour, jusqu'en 2020, la compétition individuelle se déroulait sur trois journées avec 20 participants. Depuis 2024, 48 joueurs se disputent chaque année la coupe sur une semaine.
Gondwanatitan
Gondwanatitan faustoi

Gondwanatitan est un genre fossile de dinosaures sauropodes du groupe des Titanosauria. Il a été découvert au Brésil qui faisait alors partie du supercontinent Gondwana à la fin du Crétacé supérieur, il y a environ 70 millions d'années.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Gąbino
Gąbino  est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Espace de Stone
En mathématiques, plus précisément en topologie, un espace de Stone, ou espace profini, est un espace topologique compact qui est « le moins connexe possible », au sens où l'ensemble vide et les singletons sont ses seules parties connexes.

Le concept d'espace de Stone et ses propriétés de base ont été découverts et étudiés par Marshall Stone en 1936,.

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Tour de Murcie 2015
La 35e édition du Tour de Murcie a eu lieu le 14 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée en solitaire par l'Estonien Rein Taaramäe (Astana) qui devance un groupe de dix-sept coureurs réglé pour la deuxième par le Néerlandais Bauke Mollema (Trek Factory Racing) juste devant le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step).

Taaramäe remporte le classement de la montagne et l'Espagnol Garikoitz Bravo (Murias Taldea) celui des Metas Volantes, tandis que le compatriote de ce dernier, Luis León Sánchez (Astana), termine meilleur coureur de la région de Murcie et que la formation américaine Trek Factory Racing gagne le classement par équipes.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
David Kimhi
David Kimhi (hébreu: דוד קמחי ; provençal/shuadit : Maistre Petit), dit le RaDaQ (Rabbi David Qimhi) est un rabbin, grammairien, lexicographe, exégète biblique, philosophe et polémiste des XIIe et XIIIe siècles (circa 1160 – circa 1235).

Il est considéré comme le membre le plus éminent de la famille Kimhi, et les générations ultérieures lui ont appliqué la maxime des Pirke Avot « sans farine (qemah, dont est dérivé le patronyme des Kimhi), pas de Torah. » Son influence s'étendra également aux cercles chrétiens, et à ceux de la Réforme protestante en particulier.

Lexicographie hébraïque
La lexicographie hébraïque est une science visant au recensement et à l'ordonnance de lexies appartenant à la langue hébraïque, afin de former un lexique d'hébreu, qu'il s'agisse d'une liste de termes utilisables en poésie ou d'un dictionnaire de traductions ou de définitions.

Elle est souvent associée, voire confondue, avec la lexicologie hébraïque, qui permet d'expliquer le fonctionnement des lexèmes du lexique hébraïque.