hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lirone
Le lirone ou lira da gamba (parfois lyrone, Accordo ou Lirone perfettone) est la haute-taille des instruments de la famille de la lira, populaire à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle. C'est un instrument à cordes frottées, pourvu de 9 à 16 cordes en boyau et une touche avec frettes. Pour en jouer, l'instrument est maintenu entre les jambes à la manière d'un violoncelle ou de la basse de viole.

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Championnat du monde de vitesse moto 2026
Le championnat du monde de MotoGP 2026 est la 78e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Elle se déroule du 27 février au 22 novembre 2026 en vingt-deux manches réparties sur cinq continents.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Ljuta (Konjic-Kalinovik)
Ljuta (en cyrillique : Љута) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 32 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovik ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), la totalité du village a été intégrée dans la municipalité de Konjic.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Australien
Les termes « australien » et « australienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « australien » et « australienne », relatifs à l'Australie ;

les Australiens et Australiennes, habitants de l'Australie ;
les Afro-Australiens (en), groupe ethnique de l'Australie ;
les Asio-Australiens (en), groupe ethnique de l'Australie ;
les Australiens blancs (en), groupe ethnique de l'Australie ;

l'anglais australien, variété de l'anglais parlée en Australie ;

le créole australien, langue créole parlée en Australie ;

la langue des signes australienne, langue des signes utilisée en Australie.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Čivčije Osječanske
Čivčije Osječanske (en serbe cyrillique : Чивчије Осјечанске) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 344 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Perneb
Perneb est le fils du roi égyptien Hotepsekhemouy de la IIe dynastie. Il n'est connu que par des sceaux d'argile découverts dans la tombe de son père à Saqqarah. Les seuls titres connus sont ceux de « fils du roi » (sȝ-nsw.t) et de « prêtre de Sopdou » (Jrj-ẖt-Spd.w),.

IIe dynastie égyptienne
La IIe dynastie de la période thinite est une dynastie assez obscure de l'histoire égyptienne vers 2900-2750 AEC. La durée de la dynastie est incertaine, autour de 150 ans selon les reconstitutions des chercheurs, tandis que le nombre de rois et leur ordre de succession font l'objet de vifs débats du fait de la pauvreté de la documentation.
Prix du Concile de Constance
Le prix du concile de Constance ou prix des rencontres et du dialogue européens (Konstanzer Konzilspreis. Preis für europäische Begegnungen und Dialog) est décerné tous les deux ans dans la ville de Constance en Allemagne. Il récompense les initiatives artistiques, culturelles, scientifiques ou politiques qui contribuent au dialogue sur l'avenir de l'Europe.

Décerné pour la première fois en 2015 dans le cadre du 600e anniversaire du concile de Constance, il accorde un prix de 10 000 euros. Il distingue un engagement dans les domaines de la société civile, de la science, de l'art et de la culture, de la politique et des affaires.

La cérémonie de remise des prix a lieu aux alentours du 5 novembre, date choisie en mémoire de l'ouverture du concile de Constance du 5 novembre 1414. Les candidatures se font par le biais du parrainage : une personnalité de renommée européenne désigne un lauréat méconnu  afin de lui faire bénéficier de sa notoriété.

Université de Constance
L'université de Constance est une université allemande, fondée en 1966 à côté du lac de Constance (Bodensee) et est donc située à proximité de la Suisse et de l'Autriche.

En 2007, elle a acquis le statut d'Université d'excellence, consacrant ainsi le haut niveau de recherche scientifique au sein de l'université. Plus de 10 000 étudiants étudient à l'université de Constance.
Coupe de France masculine de basket-ball 2023-2024
La Coupe de France de basket-ball 2023-2024 est la 47e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Robert Busnel, en hommage à Robert Busnel, basketteur international français décédé en 1991. Elle oppose 64 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe et se déroule de septembre 2023 à avril 2024.

Coupe de France masculine de basket-ball
La Coupe de France de basket-ball est une compétition à élimination directe de basket-ball créée en 1953 et organisée par la Fédération française de basket-ball. Elle est nommée aussi Trophée Robert Busnel, du nom du basketteur mort en 1991 Robert Busnel. Le club le plus titré de la compétition est l’ASVEL, avec 10 trophées remportés.
Grenadiers de chars
Les grenadiers de chars sont des unités militaires d'infanterie blindée mécanisée incorporées dans les troupes blindées. Il s'agit d'un corps d'infanterie d'élite des troupes blindées de l'Armée suisse. Le terme est une traduction littérale de la dénomination allemande Panzergrenadier. Selon les pays, la désignation de ces troupes peut se nommer infanterie blindée ou infanterie mécanisée. Leur formation comprend une instruction adaptée à leur fonction au sein des troupes blindées en plus de leur formation d'infanterie d'élite. L'école de recrues se déroule dans les écoles de chars 21 de Thoune.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
Red Bank 7
Red Bank 7 est une réserve indienne du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Son territoire est composé d'un territoire inhabité enclavé dans Southesk et d'une partie plus petite, comprenant le village, à quelques kilomètres au nord-est.

Comté de Northumberland (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Northumberland est situé à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé à l'est par le Golfe du Saint-Laurent et est séparé en deux par la rivière Miramichi. Il y avait au total 44 952 habitants en 2016.
Newtown St Boswells
Newtown St Boswells (Baile Ùr Chille Bhoisil en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Scottish Borders, à 60 kilomètres au sud-est d'Édimbourg. Malgré sa petite taille, elle est la capitale administrative du council area et de l'ancienne région des Scottish Borders.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Adamów (Golina)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Golina dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Golina (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'ouest de Konin (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 280 habitants.

Golina (gmina)
Golina est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golina, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 99,05 km2 pour une population de 11 907 habitants en 2016.
Marianów Rogowski
Marianów Rogowski (prononciation [maˈrjanuf rɔˈɡɔfski]) est un village de la gmina de Rogów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Rogów (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 30 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
TID 164
Le TID 164 est un ancien remorqueur britannique de 1945. Il est issu de la classe TID-class tug (en) construit durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été acquis par le Chatham Historic Dockyard (en).

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Coppa Bernocchi 2024
La 105e édition de la Coppa Bernocchi a lieu le 7 octobre 2024 avec un départ et une arrivée à Legnano (Lombardie), sur une distance de 174,3 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. C'est également la deuxième manche du Trittico Lombardo.

Coppa Bernocchi
La Coupe Bernocchi est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Legnano, en Lombardie. Elle a été créée en 1919 par l’entrepreneur italien de l'industrie du textile Antonio Bernocchi.

La Coppa Bernocchi est demeurée une épreuve amateure jusqu'en 1924. Entre 1954 et 1956, elle est disputée sous forme de contre-la-montre. Elle est également le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1961, 1976 et 1984.

La Coppa Bernocchi fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, en catégorie 1.1. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Jusqu'en 2014, c'est une des épreuves du Trittico Lombardo, après les Trois vallées varésines et la Coppa Agostoni, disputés sur trois jours, au mois d'août (en septembre en 2014). En 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

Vainqueur des éditions de 2005 à 2007, Danilo Napolitano y détient le record de succès.
Naissance à bord d'aéronefs et de navires
La question de la nationalité des enfants nés à bord d'avions ou de navires est un sujet ancien et relève du droit international. Sa complexité tient notamment aux différences entre les législations nationales : certains pays privilégient le droit du sol (jus soli), d’autres le droit du sang (jus sanguinis), et les critères appliqués varient considérablement d’un État à l’autre.

Droit du sang
Le droit du sang (en latin jus sanguinis), ou nationalité par filiation, est la règle de droit selon laquelle un enfant acquiert la nationalité de ses parents, indépendamment de son lieu de naissance, que la nationalité du ou des parents soit de naissance ou acquise, notamment par naturalisation, déclaration ou mariage. Le terme droit du sang ne renvoie pas à une conception biologique, ethnique ou « raciale » de la nationalité, mais désigne exclusivement une règle juridique fondée sur la filiation. C'est le principe dominant dans la plupart des pays.

Dans certains pays d'immigration, comme les États-Unis, l'Argentine, le Canada, ou autrefois l'Australie, les enfants ont la nationalité du pays par leur seule naissance sur le territoire, ce que l'on appelle le droit du sol (jus soli). Ces droits ne sont pas exclusifs et une législation peut prévoir l'un et l'autre.
Graphe à coloration unique
En théorie des graphes, un graphe à coloration unique est un graphe  qui possède une et une seule -coloration, à une permutation des couleurs près. De façon équivalente, il n'existe qu'une seule partition de ses sommets en  ensembles indépendants, et il n'existe pas de partition en   ensembles indépendants.

Partitionnement de graphe
En théorie des graphes et en algorithmique, le partitionnement de graphe est la tâche qui consiste à diviser un graphe orienté ou non orienté en plusieurs parties. Plusieurs propriétés peuvent être recherchées pour ce découpage, par exemple on peut minimiser le nombre d'arêtes liant deux parties différentes. Coupe maximum et Coupe minimum sont deux exemples communs de partitionnement de graphe.
Modèle du noyau composé
Le modèle du noyau composé est un modèle décrivant l'interaction d’une particule, usuellement un neutron, et d'un noyau-cible. Il a été introduit en 1935 par Eugene Wigner et développé notamment par Niels Bohr. Il est notamment utilisé pour la modélisation des interactions résonnante dans le cadre de la loi de Breit et Wigner. Le concept a été ensuite étendu aux réactions avec des noyaux lourds de basse énergie. Dans un noyau composé, l'énergie disponible est répartie entre tous ses degrés de liberté, indépendamment de la voie d'entrée.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Gisement de gaz naturel de Saint-Marcet
Le gisement de gaz naturel de Saint-Marcet est le premier gisement de gaz naturel découvert en France, en 1939. Il se situe dans les reliefs des Petites Pyrénées, dans le Comminges, dans les communes autour de Saint-Marcet, Haute-Garonne.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine était une société française d'extraction pétrolière.

L'entreprise est créée en 1966 à partir de la Société nationale des pétroles d'Aquitaine, et surnommée Elf-ERAP après la création de la marque Elf en avril 1967. D'abord publique, elle est privatisée en 1994 pour 33 milliards de francs. À la suite de l'affaire  ELF et ses démêlés politico-judiciaires, Elf est absorbée le 22 mars 2000 par le groupe Total pour former TotalFinaElf (TFE).

La marque Elf est cependant toujours utilisée par TotalEnergies pour la commercialisation de lubrifiants, d'huiles moteur ou encore de carburants de compétition.
TT410
La tombe thébaine TT 410 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Moutirdis, principale accompagnatrice de la « divine adoratrice d'Amon » Nitocris Ire à l'époque de Psammétique Ier de la XXVIe dynastie.

Dans la tombe, deux mères sont mentionnées : la dame Asetenpermesout est probablement sa mère biologique ; la principale accompagnatrice de la divine adoratrice Qapamaaoupairdis est dite sa mère, mais elle peut être un parent adoptif qui a ensuite transmis sa position de principale accompagnatrice à Moutirdis. Les inscriptions de la tombe ne mentionnent pas de mari, mais Moutirdis aurait eu un fils et trois filles. Son fils était chambellan de la divine adoratrice, et ses filles servaient toutes comme assistantes.

Psammétique Ier
Psammétique Ier Ouahibrê (Grec : Ψαμμήτιχος, Psammêtichôs) est un pharaon de la XXVIe dynastie ayant régné de 664 à 610 avant l'ère commune. Il est l'un des rois égyptiens les plus importants du dernier millénaire avant l'ère commune en réussissant, vers 655 AEC, à réunifier l'Égypte après près de quatre cents ans de divisions et de conflits incessants. Sous son règne ont lieu d'importantes réformes administratives, un retour marqué du pays sur la scène internationale et le début de l'ouverture au monde grec, qui ne cessera de croître par la suite. Psammétique Ier va ainsi servir de modèle à la plupart des rois égyptiens postérieurs, marquant ainsi clairement le début de la dernière période de l'histoire égyptienne avant la domination grecque.
Prix Gélinotte
Le Prix Gélinotte est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de janvier sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux pouliches de 3 ans, ayant gagné au moins 3 000 €.

Nommée en mémoire de Gélinotte, l'une des plus célèbres championnes de l'histoire des courses, elle se court sur la distance de 2 175 mètres (2 700 mètres avant 2023, grande piste), départ volté. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur. Son équivalent pour les mâles est le Prix Maurice-de-Gheest se déroulant la veille.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2013
Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver 2013 se déroulent du 13 décembre 2013 au 18 décembre 2013 à Predazzo sur le tremplin Giuseppe dal Ben pour le saut à ski et à Tesero pour le ski de fond.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition, le tremplin normal, le départ en ligne et le relais. Ce sont les mêmes que lors de la précédente édition des Universiades à Erzurum. Elles sont remportées par le Polonais Adam Cieślar, le Japonais Aguri Shimizu et le relais polonais.

La Pologne est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or, une en argent et une en bronze. Adam Cieślar et Aguri Shimizu ont remporté trois médailles, une dans chaque épreuve.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Alness
Alness (gaélique écossais: Alanais) est une ville écossaise de l'ancien comté de Ross et Cromarty dans la région de Highland. Elle est située à proximité de l'estuaire de Cromarty, à quatre kilomètres en amont de la ville de Invergordon. Sa population atteint les 5 310 habitants (2011).

Géographiquement la ville est divisée en deux paroisses séparées par la rivière Averon : Alness à l'ouest et Rosskeen à l'est.

En Septembre 1715, eut lieu à proximité un accrochage entre les troupes jacobites et les troupes gouvernementales dans le cadre du soulèvement jacobite.

Invergordon
Invergordon (gaélique écossais: Inbhir Ghòrdain) est une ville et un port écossais de l'ancien comté de Ross et Cromarty dans la région de Highland. Elle est située sur l'estuaire de Cromarty.

Sa population est de 4 173 habitants.

Au XXe siècle son port en eau profonde accueillait une base navale rendue célèbre par la mutinerie qui s'est produite en 1931. La ville se consacre désormais à la réparation des plateformes pétrolières et à la construction des grandes éoliennes offshores.