hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Dalian (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Dalian se déroule du 5 au 10 septembre sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Kateryna Kozlova remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Vera Zvonareva, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lu Jing-Jing et You Xiaodi.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Sam James
Sam James, né le 3 juillet 1994 à Manchester (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV jouant aux postes de centre, arrière et demi d'ouverture au Racing 92 depuis 2024.

Il est formé aux Sale Sharks où il joue durant onze ans, de 2013 à 2024. Durant cette période est à la limite de la sélection anglaise mais ne joue jamais avec. Puis, il quitte son pays pour la France et rejoint le Racing 92.

Son frère cadet, Luke James (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Leibniz Rechenzentrum
Le Leibniz Rechenzentrum est un centre de données, de calculs, de recherches et d'étude informatique utilisé à la fois par l'Académie bavaroise des sciences et l'université de Munich. Il est situé à Garching bei München près de Munich.

Le centre de données et de calcul de Leibniz possède un équipement informatique de pointe avec de nombreux superordinateurs. Le centre Leibniz emploie plus de 150 membres de personnels qualifiés. Les nouveaux bâtiments furent opérationnels en 2006. Ils couvrent une superficie de 10 000 m2 dont 5 000 m2 pour l'institut et 5 500 m2 dans un bâtiment cubique accueillant une salle de conférence et de séminaires.

Il est nommé en hommage au philosophe, mathématicien et scientifique allemand Gottfried Wilhelm Leibniz.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Pontique (langue)
Le dialecte pontique ou grec pontique (en grec : Ποντιακή διάλεκτος, ou Ποντιακά / Pontiaká) est un dialecte du grec moderne parlé à l’origine sur les rives du Pont-Euxin, notamment sur les côtes sud de la mer Noire, et actuellement surtout en Grèce. Ses locuteurs sont les Grecs pontiques. Il est aussi quelquefois appelé « romaïque » (Ρωμαίικα / Romaíika), dénomination qui provient de Ρωμαίοι : « Romées », en turc Rum, désignant les anciens ressortissants de l’Empire byzantin, dont le nom officiel était « Romania » (« Empire byzantin » est un néologisme créé par Hieronymus Wolf au XVIe siècle).

Le pontique descend du grec ionien via la koinè et le grec byzantin ; il a subi les influences du turc et du persan, ainsi que des langues balkaniques dans le groupe Niotique, et de l’arménien et des langues caucasiennes dans le groupe Trébizondiaque-Chaldiote.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
Espace collectivement normal
En mathématiques, un espace topologique X est dit collectivement normal s'il vérifie la propriété de séparation suivante, strictement plus forte que la normalité et plus faible que la paracompacité :

Tout sous-espace Fσ — en particulier tout fermé — d'un espace collectivement normal est collectivement normal.

Tout espace monotonement normal — en particulier tout espace métrisable — est (héréditairement) collectivement normal. Un espace collectivement normal n'est pas nécessairement dénombrablement paracompact. Cependant, un théorème de Robert Lee Moore établit que tout espace de Moore collectivement normal est métrisable.

Topologie induite
En mathématiques, la topologie induite est une topologie définie sur toute partie Y d'un espace topologique X : c'est la trace sur Y de la topologie sur X. Autrement dit, l'ensemble des ouverts de Y (muni de la topologie induite) est : {O⋂Y | O ouvert de X}. Ou encore : les voisinages dans Y d'un point sont les traces sur Y de ses voisinages dans X. On dit alors que Y est un sous-espace de X.

La topologie induite est souvent sous-entendue dans les énoncés de topologie : par exemple, lorsque l'on a un espace topologique X donné, une partie Y de X sera dite compacte si elle est compacte pour la topologie induite par X sur Y.
Pierre Robineau de Portneuf
Pierre Robineau de Portneuf, né le 9 août 1708 à Montréal et mort le 15 novembre 1761 dans le naufrage du navire l'Auguste non loin des côtes du Cap-Breton, est un officier des troupes de la Marine en Nouvelle-France.

Troupes de la Marine
Les troupes de la Marine désigne les troupes françaises dépendant du ministère de la Marine. Fondées au XVIIe siècle, ces unités servaient à bord des navires de guerre comme infanterie de marine, ainsi qu'aux colonies, dans les ports et lors des débarquements.

Elles sont dissoutes au XIXe siècle pour renaître sous la forme des troupes de marine, dépendant désormais du ministère de la Guerre, c'est-à-dire appartenant à l'Armée de terre.
Relations entre l'Union européenne et le Vanuatu
Les relations entre le Vanuatu et l’Union européenne reposent principalement sur les accords ACP. L'Union a octroyé 23,2 millions d'euros au Vanuatu pour la période 2008-2013 au titre du 10e Fonds européen de développement.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Union du peuple alsacien
L’Union du peuple alsacien (UPA) (Elsässische Volksunion en allemand/alsacien) est un parti politique autonomiste alsacien créé en 1988 et qui a fusionné en 2009 avec Fer's Elsass pour former le parti Unser Land.

Schweighouse-sur-Moder
Schweighouse-sur-Moder (prononcer [ʃvaiɡuz syʁ mɔdɛʁ]  ; en allemand Schweighausen prononcé « Schweighüse » en dialecte alsacien local) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Style.com
Style.com est un portail web en langue anglaise consacré au monde de la mode vestimentaire.

Lancé en septembre 2000, il est à l'origine le site officiel des magazines de mode Vogue et W. En octobre 2010, Condé Nast, propriétaire de Vogue, cède le site à l'une de ses filiales, le groupe de presse américain Fairchild Fashion.

Site d'actualité du monde de la mode, il offre une base de données exhaustive de toutes les photos des défilés de mode, classées par couturier et par saison. Selon le site de mesure d'audience Alexa, il est l'un des sites de magazine de mode les plus consultés au monde,.

Le 31 octobre 2011, il lance une déclinaison papier de son site.

En 2017, Conde Nast annonce la fermeture de son site de vente en ligne style.com.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Élections régionales de 2014 dans les Abruzzes
Les élections régionales de 2014 dans les Abruzzes (en italien : Elezioni regionali in Abruzzo del 2014) se tiennent le dimanche 25 mai 2014, afin d'élire le président de la junte régionale et les 30 conseillers de la Xe législature du conseil régional des Abruzzes pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit la victoire de la coalition de centre gauche de Luciano D'Alfonso, du Parti démocrate (PD), avec une large majorité de voix, tandis que la coalition de centre droit du président sortant Giovanni Chiodi, membre de Forza Italia (FI), au pouvoir depuis 2009, est nettement défaite. Elle devance cependant le Mouvement 5 étoiles (M5S) de Sara Marcozzi, qui fait son entrée au conseil régional.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Paul Farmer
Paul Farmer, né le 26 octobre 1959 à North Adams dans le Massachusetts et mort le 21 février 2022 à Kigali, au Rwanda, est un médecin et anthropologue américain. Il est professeur d'anthropologie de la santé au département de médecine sociale à l'université Harvard. Son travail fait l'objet du livre de Tracy Kidder : (en) Mountains Beyond Mountains: The Quest of Dr. Paul Farmer, a Man Who Would Cure the World. Le 24 avril 2021, le Dr Farmer avait été nommé Humanitaire Aurora, en reconnaissance de son travail avec Partners In Health (PIH).

Anthropologie de la santé
L'anthropologie de la santé (ou anthropologie médicale) est une branche de l'anthropologie sociale qui s'est développée à partir de l’étude comparée des systèmes de pensée et d'organisation sociale gérant la santé, la maladie et le soin, et de la variation biologique chez les humains. Aujourd’hui, les anthropologues médicaux s’intéressent à une vaste gamme de sujets, dont les fondements sociaux (culturels, politiques, historiques et épistémologiques) de la santé et de la distribution des maladies, les interprétations (représentations, savoirs, valeurs, institutions), les pratiques (techniques, rôles et relations, programmes) et les institutions liés à la santé ou aux traitements.

Cette discipline utilise les méthodes de l'anthropologie et des sciences sociales pour étudier les questions concernant la santé, la maladie, la guérison et les soins.
Vélo Club de Levallois
Le Vélo Club de Levallois est un club français de cyclisme fondé en 1891, pépinière du cyclisme français de l'entre deux guerres. Plusieurs vainqueurs du Tour de France sont passés par le Vélo Club de Levallois : Louis Trousselier (1905), René Pottier (1906), Lucien Petit-Breton (1907, 1908), Philippe Thys (1913, 1914, 1920), André Leducq (1930, 1932), Georges Speicher (1933) et Roger Lapébie (1937).

Georges Speicher
Georges Speicher, né le 8 juin 1907 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 24 janvier 1978 à Maisons-Laffitte, est un coureur cycliste français. Il a notamment remporté le Tour de France 1933, et le championnat du monde sur route la même année. Il est vainqueur du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant été devancé au sprint par Romain Maes. Il a également été trois fois champion de France sur route.
Parvis
Un parvis est l'espace ouvert devant l'entrée d'une église dont le périmètre est délimité par une clôture. En l'absence de cette dernière, on parle de place-parvis. Le mot parvis est issu du même étymon grec {παράδεισος} que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Yarasuchus
Yarasuchus deccanensis

Yarasuchus est un genre fossile de « reptiles » primitifs archosaures du clade également éteint des aphanosaures. Il a vécu au cours l'âge anisien du Trias moyen en Inde, soit il y a environ entre 247 et 242 Ma (millions d'années).

L'espèce type et la seule espèce est Yarasuchus deccanensis.

Anisien
Sur l’échelle des temps géologiques, l’Anisien est l’étage inférieur ou le plus ancien de la série stratigraphique du Trias moyen. Il s'étend de 247,2 millions d'années à 242 millions d'années environ,. L'étage anisien suit l’Olenekien et précède le Ladinien.
Mori Yoshinari
Mori Yoshinari (森 可成, 1523-19 octobre 1570) est un samouraï de l'époque Sengoku et chef de la famille Mori, qui sert le clan Toki (土岐氏). Les Toki sont les seigneurs de la province de Mino. Quand le clan Toki est renversé par Saitō Dōsan (斉藤道三), Yoshinari et sa famille deviennent obligés d'Oda Nobunaga.

Yoshinari est le père des samouraïs Mori Nagayoshi et Mori Ranmaru. Après la mort de Yoshinari dans sa lutte contre le clan Asakura, Nagayoshi reprend la tête du clan, mais il meurt plus tard au cours de la bataille de Komaki et Nagakute en 1584.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Calophyllum spectabile
Calophyllum spectabile, appelé communément takamaka rouge à La Réunion, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae, selon la classification classique, des Calophyllaceae, selon la classification phylogénétique. C'est un arbre pouvant atteindre dix à quinze mètres de hauteur. Il est endémique de l'île Maurice et de La Réunion.

Calophyllaceae
Les Calophyllaceae forment une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Malpighiales.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles entières, opposées, spiralées, exstipulées, originaires des régions tropicales et subtropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud.

Certaines espèces sont cultivées en sylviculture, d’autres sont utilisées en pharmacopée traditionnelle.
Agriculture aux Tonga
L'agriculture de l'archipel des Tonga repose en grande partie sur la culture des ignames, des courges et des plantes racines.

L'agriculture représente de 16 à 29,9 % du PIB des Tonga, 34 % de leur population active et environ 50 % de leurs exportations. Depuis les années 1980, les exportations agricoles des Tonga se sont étendues à la vanille, aux pastèques, au sucre et aux légumineuses,.

Avec l'expansion de sa population, le changement climatique et la concurrence des marchés, les Tonga ont du mal à faire face à la demande concurrentielle,,,,.

Cucurbita
Cucurbita est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées, de la sous-famille des Cucurbitoideae et de la tribu des Cucurbiteae.Il comprend 18 espèces de plantes grimpantes ou rampantes, toutes originaires d'Amérique, dont 5 sont couramment cultivées dans le monde. C'est un genre d'une assez grande importance économique, il comprend en effet la plupart des espèces cultivées sous le nom de courge.

Le terme cucurbita désignait en latin la gourde, autre cucurbitacée d'origine africaine, connue en Europe depuis l'Antiquité. Cucurbita comme le genre Cucumis (« concombre ») est un terme issu d'un redoublement syllabique renvoyant à une idée de récipient creux et de rotondité, dont l'aire s'étendrait à la fois sur le domaine des langues indo-européennes et sur celui des langues sémitiques.
Chenal Peltier
Le chenal Peltier est un détroit de l'Antarctique, situé sur la côte ouest de la Terre de Graham (péninsule Antarctique). Le chenal Peltier mesure 11 km de long. Il est orienté nord-est sud-ouest et sépare l'île Doumer et l'île Wiencke et par le sud Port Lockroy et l'archipel Palmer.

Il a été découvert et nommé par Jean-Baptiste Charcot en l'honneur de Jean-Charles Peltier (1785-1845), physicien français.

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.
Sadullah Ergin
Sadullah Ergin né le 6 juillet 1964 à Antakya, est un avocat et homme politique turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Ankara en 1987. Président de la fédération de Hatay de Parti du bien-être et Parti de la vertu. Il est le président fondateur de la fédération de Hatay de Parti de la justice et du développement (AKP), député de Hatay (2002-2015), vice-président du groupe d'AKP dans la Grande assemblée nationale de Turquie (2003-2009), ministre de la justice (2009-2011 et 2011-2013), aux élections municipales de 2014, il est candidat d'AKP pour la métropole de Hatay mais il est battu par Lütfü Savaş candidat du CHP. Il cofonde en 2020 avec Ali Babacan Parti pour la démocratie et le progrès (DEVA) et devient le secrétaire général de ce parti, il est actuellement le vice-président de DEVA chargé des fédérations. Il est élu député en 2023 dans la première circonscription d'Ankara sous la bannière du CHP.

Parti de la vertu
Le Parti de la vertu (en turc : Fazilet Partisi, abrégé en FP) était un parti politique islamiste de Turquie fondé en 1997, et interdit en 2001 par la Cour constitutionnelle, à la suite de la violation de la constitution laïque du pays.
Famille Savelli
La famille Savelli (de Sabellis dans les documents d'époque) est une riche et influente famille aristocratique romaine qui connut son apogée au XIIIe siècle, et dont la branche principale s'éteignit avec Giulio Savelli (1626–1712). Catherine de Rambouillet est issue de cette famille par sa mère.

Albano Laziale
Albano (en latin Albanum) est une ville italienne d'environ 40 900 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région du Latium, sur les bords du lac d'Albano, en Italie centrale.
Garden-party de l'Élysée
La garden-party de l'Élysée est une réception en plein air organisée par la présidence de la République française le 14 juillet en fin de matinée, jour de la fête nationale, à l'issue du défilé militaire, dans les jardins du palais de l'Élysée. La dernière cérémonie s'est tenue en 2009, sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

Hôtel de Brienne
L'hôtel de Brienne est un hôtel particulier construit au XVIIIe siècle. Situé au no 14 de la rue Saint-Dominique dans le 7e arrondissement à Paris, il abrite les bureaux du ministre des Armées, tandis que les infrastructures du ministère des Armées à proprement parler se trouvent désormais réunies sur le site de Balard.
Avraham Mapou
Avraham Mapou, en hébreu : אברהם מאפו, en allemand : Abraham Mapu, né le 10 janvier 1808 près de Kaunas (Empire russe) et mort le 9 octobre 1867 à Königsberg, (Royaume de Prusse, Confédération de l'Allemagne du Nord) est un écrivain et pédagogue juif lituanien, un des créateurs du roman hébraïque moderne[Quoi ?].

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Perlego
Perlego est une bibliothèque numérique en ligne axée sur la diffusion de livres numériques académiques, professionnels et non fictionnels. Il s'agit d'un service par abonnement offrant aux utilisateurs un accès illimité à ces textes pendant la durée de leur abonnement. Perlego a été présenté comme « le Spotify pour les manuels » par l'Evening Standard. Le siège social de Perlego est à Londres et la plateforme est disponible pour les utilisateurs du monde entier.

The Standard (Londres)
The Standard, anciennement l'Evening Standard, est un quotidien conservateur publié à Londres. Il a été lancé le 21 mai 1827 sous le nom de Standard, nom qu'il reprendra au demeurant pendant une période lors des années 1990 (certains journaux locaux s'étant, entretemps, également appelés Evening Standard, une confusion devenait possible).

Le journal fait partie du groupe Daily Mail and General Trust et présente les informations nationales tout en mettant particulièrement l'accent sur la vie à Londres, avec sa partie This Is London.

L'Evening Standard est depuis 2009 la propriété de l’oligarque russe Alexandre Lebedev.
10e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1988, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du dixième Gala de l'ADISQ, animé par tous les artistes qui l'avaient présenté depuis les débuts (Denise Filiatrault, Dominique Michel, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Jean-Guy Moreau, Ding et Dong et André-Philippe Gagnon). Il eut lieu le 23 octobre 1988.

Denise Filiatrault
Denise Filiatrault, née Marie Donalda Denise Lapointe à Montréal, le 16 mai 1931, est une comédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre, scénariste et réalisatrice québécoise.

Au Québec, elle est surtout connue pour son rôle dans la série télévisée Moi et l'autre, puis comme réalisatrice au cinéma et metteure en scène au théâtre. Elle est créditée Denyse Filiatrault au début de sa carrière.
3e armée (France)
La 3e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand Quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.