hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alicho Werero
Alicho Werero (ou Alicho Woriro) est l'un des woredas de la région des nations, nationalités et peuples du Sud de l'Éthiopie transférés dans la région Éthiopie du Centre en 2023. Ce district porte le nom d'un sous-groupe du peuple Silt'e. Issu à l'origine d'une subdivision de son voisin Gumer, il fait partie de la zone Silt'e. Il est bordé au sud par Wulbareg, au sud-ouest par Misraq Azernet Berbere, à l'ouest et au nord par la zone Gurage, et à l'est par le woreda Silt'e.

Gumer
Gumer est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie situé dans la zone Gurage. Il a 80 178 habitants en 2007 et son centre administratif est Arekit. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gurage dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Arekit se trouve 70 km au sud-est de Welkite, à proximité de la zone Silt'e.

Le territoire de Gumer, autrefois plus étendu, se réduit au plus tard en 2007 avec le détachement de Geta.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 80 178 habitants dont 4 % de citadins qui sont les 2 923 habitants d'Arekit.
Près de 60 % des habitants sont musulmans, 30 % sont orthodoxes, 9 % sont protestants et moins de 1 % sont catholiques.

En 2022, la population du woreda est estimée à 108 369 personnes avec une densité de population de 465 personnes par km2 et 233 km2 de superficie,.
L'Hôte (X-Files)
L'Hôte (The Host) est le 2e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully traquent une créature aquatique mutante qui vit dans les égouts.

La créature de l'épisode a nécessité la création d'un costume très encombrant et est interprétée par Darin Morgan, qui est plus tard devenu scénariste pour la série. L'épisode a reçu un accueil favorable de la critique.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
Sahaja Yoga
Sahaja Yoga (sanscrit « sahaja » - « spontanée », « né avec », « yoga » - « union ») est une pratique et un mouvement de       « méditation et de nettoyage du corps subtil », fondée en 1970 par Nirmala Srivastava (connue sous le nom de Shri Mataji Nirmala Devi),.

Le but du Sahaja Yoga serait la transformation de l’homme en une personnalité spirituelle, cohérente, éthique, équilibrée et harmonieuse,. Selon l’enseignement du Sahaja Yoga, cette transformation est réalisée par l'éveil spirituel de l'énergie de la Kundalini, par laquelle une personne obtient sa « réalisation du soi ».

En France, il existe une « Association Sahaja Yoga France » (loi de 1901),.

Système nerveux parasympathique
Le système nerveux parasympathique ou système vagal est une des trois divisions du système nerveux autonome (SNA) avec le système nerveux orthosympathique et le système nerveux entérique.

Le système parasympathique favorise le ralentissement et la détente du corps, essentiellement en stimulant le sommeil et la digestion indépendamment de la volonté individuelle. Ce système a été identifié au cours du XIXe siècle. Le terme « parasympathique » a été popularisé, entre autres, par John Newport Langley par opposition au système sympathique qui favorise la dépense énergétique.
Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Euro Hockey League masculin 2022-2023
L'Euro Hockey League masculin 2022-2023 est la 16e saison de l'Euro Hockey League, tournoi masculin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le premier tour se déroulera du 30 septembre au 2 octobre 2022 et le Final 8 aura lieu du 6 au 10 avril 2023. Bloemendaal est le champion en titre, ayant remporté un cinquième titre record dans l'édition précédente.

Euro Hockey League masculin 2022
L'Euro Hockey League 2022 est la 15e saison de l'Euro Hockey League, tournoi masculin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

Il se tient parallèlement au tournoi féminin au Wagener Stadium à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 13 au 18 avril 2022. En raison du report de l'édition 2021 de l'Euro Hockey League, seules 12 équipes participent à cette édition. Les huit équipes restantes jouent dans la Coupe de classement 2022. Bloemendaal est le champion en titre.

Le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, l'EHF a exclu les clubs russes et biélorusses de toutes les compétitions.
Pont des Seins
Le pont des Seins,, (en italien : Ponte delle Tette), aussi appelé Pont des Tétons,, est un petit pont situé à Venise, à la limite entre les sestieri (quartiers historiques de Venise) de San Polo et Santa Croce, dans la paroisse de San Cassiano.

Santa Croce (Venise)
Santa Croce (en français Sainte-Croix; en vénitien Santa Cróxe) est un des six sestieri de Venise.

Comme San Polo, ce sestiere appartenait à la zone dénommée Luprio, où se trouvaient des marais salants aux premiers temps de l'histoire de Venise.

Son nom fait évidemment référence à l'église appelée d'après la croix sur laquelle fut crucifié le Christ.
Hermanów (Łódź)
Hermanów (prononciation [ xɛrˈmanuf]) est un petit village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice (gmina)
Pabianice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pabianice, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 88,57 km2 pour une population de 6 368 habitants en 2014.
Nacimiento (Chili)
Nacimiento est une ville et une commune du Chili faisant partie de la Province de Biobío, elle-même rattachée à la Région du Biobío. En 2012, la population de la commune s'élevait à 26 828 habitants. La superficie de la commune est de 935 km2 (densité de 29 hab./km²),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Histoire de l'Everton FC
Le club Everton Football Club possède une histoire longue et détaillée. Les racines du club prennent source dans une congrégation méthodiste anglaise nommée New Connexion et fondée par Guto Sion Jones en 1865, qui décide de construire une nouvelle chapelle aux environs de Liverpool en 1868. L'année suivante, l'église devient propriétaire de terrains situés à Breckfield Road North, entre St. Domingo Vale et St. Domingo Grove. Cet espace est situé près du district d'Everton, qui forme une partie de la Ville de Liverpool depuis 1835. Depuis son origine, Everton a rencontré de nombreux succès, remportant une fois Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, neuf fois le Championnat d'Angleterre et cinq fois la Coupe d'Angleterre. Everton est le seul club qui a joué plus de 100 saisons au sommet du football anglais, la saison 2010-2011 étant leur 108e participation à l'élite anglaise.

Championnat d'Angleterre de football 1890-1891
La 3e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par  Everton. Après deux victoires consécutives, les « invincibles » de Preston North End perdent leur titre en faveur du club de Liverpool.

Le club de Sunderland prend la place de Stoke exclu de la compétition.

Il n’y a pas de club relégué à la fin du championnat. Les dossiers des quatre clubs (Aston Villa, Accrington, Derby County et West Bromwich Albion) terminant aux quatre dernières places ont reçu l’aval de la fédération pour continuer en championnat.
Coordonnées orthogonales
En mathématiques, les coordonnées orthogonales sont définies comme un ensemble de d coordonnées q = (q1, q2..., qd) dans lequel toutes les surfaces coordonnées se rencontrent à angle droit. Une surface coordonnée particulière de coordonnée qk est une courbe, une surface ou une hypersurface sur laquelle chaque qk est une constante. Par exemple, le système de coordonnées cartésiennes de dimension 3 (x, y, z) est un système de coordonnées orthogonales puisque ses surfaces coordonnées x = constante, y = constante et z = constante sont des plans deux à deux perpendiculaires. Le système de coordonnées orthogonales est un cas particulier mais très courant des systèmes de coordonnées curvilignes.

Système de coordonnées
En mathématiques, un système de coordonnées permet de faire correspondre à chaque point d'un espace à N dimensions, un (et un seul) N-uplet de scalaires. Dans beaucoup de cas, les scalaires considérés sont des nombres réels, mais il est possible d'utiliser des nombres complexes ou des éléments d'un corps commutatif quelconque. Plus généralement, les coordonnées peuvent provenir d'un anneau ou d'une autre structure algébrique apparentée.

On considère que l'espace existe en lui-même indépendamment du choix d'un système de coordonnées particulier.
Citroën C6
Citroën C6 est le nom donné à des berlines de haut de gamme commercialisées par le constructeur automobile français Citroën :

La Citroën Type C6 sortie en 1928 ;

La Citroën C6 I sortie en 2005 ;

La Citroën C6 II sortie en Chine en 2016.

Citroën C6 G 1932

Citroën C6 2005

Citroën C6 2016

Portail de l’automobile

Citroën C6 (1928)
La Citroën C6, ou Citroën Type C6, est présentée au Salon de Paris d'octobre 1928. C'est la première six cylindres fabriquée par Citroën. Elle est basée sur la Citroën Type C4, en étant plus performante et plus luxueuse.
Ambroise Guellec
Ambroise Guellec, né le 26 mars 1941 à Peumerit (Finistère), est un homme politique français. Député du Finistère de 1988 à 1997, député européen de 2004 à 2009, il est secrétaire d'État à la Mer de 1986 à 1988.

Gouvernement Chirac II
Le deuxième gouvernement Jacques Chirac est le 19e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 20 mars 1986 au 10 mai 1988 sous la présidence de François Mitterrand.

C'est le premier gouvernement de cohabitation de la Ve République, le président de la République et le Premier ministre Jacques Chirac (chef d'un premier gouvernement sous Valéry Giscard d'Estaing entre 1974 et 1976) étant politiquement opposés.
Songs About Girls
Songs About Girls est le troisième album solo de will.i.am. Il a notamment pour thème l'amour. L'album reçut assez peu de succès, comparé aux résultats des Black Eyed Peas, le groupe dont will.i.am est membre, et l'album The Dutchess de Fergie, autre membre du même groupe.

The Donque Song apparaît dans le film Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo.

The Dutchess
The Dutchess est le premier album solo de Fergie, la chanteuse du groupe The Black Eyed Peas. Le style musical de cet album tourne principalement autour de la pop et du hip-hop, mais il y a aussi des influences RnB, funk, soul, pop rock et reggae.

Le titre de l'album est une mauvaise orthographe du titre « The Duchess of York », jeu de mots en anglais sur le fait que Stacy et Sarah Ferguson, la duchesse d'York, partagent le même nom de famille et le même surnom.

Le producteur de cet album, sorti en 2006, est le rappeur des Black Eyed Peas Will.i.am. Ludacris, B-Real (du groupe Cypress Hill) et Rita Marley participent à différents morceaux de l'album.

The Dutchess s'est écoulé à plus de six millions de copies dans le monde, dont quatre aux États-Unis.
Nagai Naotsune
Nagai Naotsune (永井 尚庸, 1631-28 avril 1677) est un daimyo du début de l'époque d'Edo. Il occupe différentes positions dans le shogunat Tokugawa, dont celles de wakadoshiyori et de Kyoto shoshidai.

Naotsune ne dirige pas formellement un domaine, mais comme il reçoit cependant des revenus de diverses terres évaluées à 20 000 koku réparties dans la province de Kawachi, il est considéré comme daimyo. Son fils Nagai Naohiro est également un officiel de haut rang du shogunat.

Kyoto shoshidai
Le poste de Kyoto shoshidai (京都所司代, Kyōto shoshidai) est une importante fonction administrative et politique qui exista au Japon du XVIe siècle à 1867. Le rôle et les pouvoirs de cette fonction sont codifiés par le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, qui transforme la création originale en un élément bureaucratique d'un ensemble uniforme et cohérent.
Aéroport Le Touquet-Elizabeth II
L’aéroport Le Touquet-Elizabeth II (code IATA : LTQ • code OACI : LFAT)  est un aéroport ouvert à la circulation aérienne publique, situé sur la commune du Touquet-Paris-Plage dans le Pas-de-Calais en région Hauts-de-France (France).

Dénommé à sa création « Le Touquet-Paris-Plage », l'aérodrome est renommé en 2014 « Le Touquet-Côte d'Opale » puis en 2023 « Le Touquet-Elizabeth II ».

L'aéroport fut en 1953 le quatrième  de France en nombre de mouvements derrière Paris (Orly, Le Bourget) et Nice.

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international) et pour la pratique d’activités de loisir et de tourisme (avion et hélicoptère).

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Hôpital de Tenri
L'hôpital de Tenri (天理よろづ相談所病院 Tenri Yorozu Sōdanjo Byōin) est un hôpital international situé dans la ville de Tenri, préfecture de Nara au Japon, fondé dans le cadre de la mission séculière du Tenrikyō. Dans un pays où le système de santé est souvent très spécialisé et le traitement par différentes spécialités croisées rare, l'hôpital de Tenri a créé et développé le premier département de médecine générale.

Construit dans le même style syncrétique que le reste du complexe, il fait partie du complexe oyasato-yakata (en) Tenrikyō autour du Jiba

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Andrychów (gmina)
Andrychów est une gmina mixte du powiat de Wadowice, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville d'Andrychów, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Wadowice et 49 km au sud-ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 100,6 km2 pour une population de 42 893 habitants.

Andrychów
Andrychów est une ville située dans le Sud de la Pologne, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle occupe une superficie de 10,28 km2. On peut y observer une église baroque, un palais du XVIIIe siècle, et un cimetière juif.
René-Samuel Sirat
René-Samuel Sirat, né le 13 novembre 1930 à Bône (l'actuelle Annaba)  en Algérie française et mort le 10 février 2023 à Jérusalem (Israël), est un rabbin français.

Professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) où il dirige la section d'études hébraïques et juives de 1965 à 1992, il est grand-rabbin de France de 1981 à 1988.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Langues tokhariennes
Les langues tokhariennes, ou agni-kuči, sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées et écrites par les Tokhariens dans le bassin du Tarim au Ier millénaire apr. J.-C., au sud de l'actuelle région autonome du Xinjiang en Chine. Il est possible qu'elles remontent dans la région au début du IIe millénaire av. J.-C. mais sans preuve définitive. Comprenant le koutchéen et l'agnéen, elles ont disparu avec l'arrivée des peuples turcophones (en particulier, les Ouïghours), au IXe siècle.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Siennica (Nowy Dwór Mazowiecki)
Siennica (prononciation : [ɕenˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 18 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 360 habitants en 2006.

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Budy (Konin)
Budy (prononciation : [ˈbudɨ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 30 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 60 habitants en 2006.

Kleczew (gmina)
Kleczew est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kleczew, qui se situe environ 19 km au nord de Konin et 86 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,12 km2 pour une population de 10 012 habitants en 2016.
Alfred Boegner
Alfred Boegner, né le 2 août 1851 à Strasbourg et mort le 25 février 1912 à La Rochelle, est un pasteur et missiologue protestant, directeur de la Société des missions évangéliques de Paris (1882-1912).

Gymnase Jean-Sturm
Le Gymnase Jean-Sturm un établissement d’enseignement privé sous contrat d’association avec l’État situé dans le centre-ville de Strasbourg (Bas-Rhin, Grand Est). Il propose un enseignement de la 4e à la terminale.

Il est l'héritier de la Haute École de Strasbourg, école protestante humaniste fondée en 1538 par le Magistrat de la ville impériale libre de Strasbourg, sur l’initiative de Jean Sturm auquel l’institution doit son nom, ainsi que le berceau de l’université de Strasbourg. Durant ses presque cinq siècles d’existence, le Gymnase a évolué, au gré des changements des aspirations intellectuelles de la ville et de l’ambiance politique et culturelle alsacienne et européenne.

Il est aujourd'hui l'un des sites du pôle éducatif protestant de Strasbourg.
Bol d'or (voile)
Le Bol d'or ou Bol d'Or du Léman est une régate se déroulant à la mi-juin sur le lac Léman. Il est organisé par la Société nautique de Genève. La compétition, qui traverse le lac Léman sur toute sa longueur (Genève/Port-Noir - Le Bouveret - Genève/Port-Noir), est ouverte à tous les voiliers appartenant aux classes ACVL et à la classe LX (monocoque libre, de 5,50 m à 14,20 m de long).

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Sherbrooke (Nouvelle-Écosse)
Sherbrooke est une communauté rurale du comté de Guysborough, en Nouvelle-Écosse (Canada), qui compte environ 400 habitants. Le village est bâti sur la rive gauche de la rivière Sainte-Marie, à une quinzaine de kilomètres de la côte méridionale de la Nouvelle-Écosse. Il est distant de 60 km d'Antigonish et d'environ 200 km de Halifax.

Sherbrooke est le siège administratif de la Municipalité de district de St. Mary's.

Comté de Guysborough
Le comté de Guysborough (en anglais : Guysborough County, en gaélique écossais: Siorramachd A' Mhainisdeir) est un comté canadien situé dans la province de la Nouvelle-Écosse.

Son chef-lieu est la ville de Guysborough, fondée en 1604 par les colons Acadiens sous le nom de Fort de Chedabouctou.
Atovaquone/proguanil
L’atovaquone/proguanil est un médicament utilisé comme antipaludique oral et composé par l'association de deux molécules : l'atovaquone et le proguanil. Il est vendu par GlaxoSmithKline (GSK) depuis 2000 sous la marque Malarone et est utilisé comme traitement préventif dans les zones endémiques de type « C » ainsi que comme traitement curatif en cas d'accès palustre sans complication.

Proguanil
Le proguanil est une molécule antipaludique. Il s'agit d'une prodrogue qui sera métabolisée par un cytochrome P450 pour donner une molécule active de cycloguanil. Cette molécule agit comme inhibiteur de la dihydrofolate réductase (DHFR) du parasite.

Il a été développé pendant la Seconde Guerre mondiale (Guerre du Pacifique) par des chercheurs britanniques constatant l'effet de sulfamides sur des patients atteints simultanément de paludisme et d'infection à streptocoques.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013). Il est utilisé en particulier dans les zones touchées par la résistance à la chloroquine.