hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe de jauge
En géométrie différentielle, le groupe de jauge d'un fibré principal est le sous-groupe du groupe des automorphismes du fibré principal qui envoient ses fibres en elles-mêmes.
La notion de groupe de jauge joue un rôle primordial en théorie de jauge.
En particulier, son action de groupe sur un espace de formes de connexions donne lieu à la notion d'espace de module de connexions, nécessaire à la définition de l'homologie de Floer d'instantons.

Automorphisme
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même. Le plus souvent, c'est une bijection de X dans X qui préserve la « structure » de X. On peut le voir comme une symétrie de X. Les automorphismes de X forment un groupe.
Andrée Gros-Duruisseau
Andrée Gros-Duruisseau, née le 14 août 1925 à Garat, est une résistante, écrivaine et conférencière française. Figure de la résistance et porte-parole de la déportation, elle à l'origine de la fondation du Musée de la Résistance et de la déportation d'Angoulême.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Richard Bruton
Richard Bruton (Irlandais: Risteárd De Briotún), né le 15 mars 1953, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael.

Il est Teachta Dála (député) de la circonscription Dublin North-Central entre 1982 et 2016, puis de celle de Dublin Bay North de 2016 à 2024.

Il est ministre de l'Énergie entre 1986 et 1987, ministre des Entreprises et de l'Emploi entre 1994 et 1997 puis entre 2011 et 2016. Il a été entre 2016 et 2018 ministre de l'Éducation et des Compétences.

De 2018 à 2020, il est ministre des Communications, de l'Action pour le Climat et de l'Environnement.

Ministre des Entreprises, du Tourisme et de l'Emploi (Irlande)
Le ministre des Entreprises, du Tourisme et de l'Emploi (en anglais : Minister for Enterprise, Tourism and Employment, en irlandais : An tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta) est le ministre chargé du Commerce, de l'Entreprise et de l'Innovation au sein du gouvernement de l'Irlande. Il dirige le département des Entreprises, du Commerce et de l'Emploi.

Le titulaire de ce poste est Peter Burke depuis le 9 avril 2024.
Grange Adolphe-Gagnon
La grange Adolphe-Gagnon est une grange octogonale (en) construite à Saint-Fabien au Québec (Canada). Elle a été classée comme immeuble patrimonial en 2006.

C'est la plus ancienne grange octogonale au Québec et la seule située au Bas-Saint-Laurent.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Closet Monster
Closet Monster ou Un monstre dans le placard au Québec est un film dramatique canadien écrit et réalisé par Stephen Dunn, sorti en 2015.

Il est sélectionné dans la catégorie « Discovery » et projeté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto en septembre 2015, où il récolte le prix du meilleur film canadien.

Hamster
Cricetinae

Les hamsters (Cricetinae) sont de petits rongeurs de la famille des Cricetidae qui forment la sous-famille des Cricetinae. Il en existe plusieurs espèces, réparties dans différents genres.

Quelques espèces sont élevées en captivité comme animal de compagnie, pour l'expérimentation animale ou pour leur fourrure. Le premier fut le hamster doré qui a donné par la suite de multiples variétés colorées et, plus tard, des espèces naines comme le hamster de Roborovski, le hamster de Chine, le hamster russe, le hamster de Campbell ou, plus souvent, un hamster hybride de ces deux derniers.

On ne doit pas les confondre avec les hamsters-taupes qui appartiennent à la sous-famille des Myospalacinae, ni avec le Hamster d'Imhause, ou Rat à crête, qui appartient quant à lui à la sous-famille des Lophiomyinae.
Iveco 320.45 WTM
Le Fiat-IVECO 320.45 WTM est un camion militaire transporteur de char, fabriqué par IVECO D.V., la filiale défense du groupe italien Fiat-IVECO à partir de 1978. C'est un camion tactique extra lourd en configuration 8x8, spécialement conçu à des fins militaires et contrairement à la plupart de ses concurrents, ce n'est pas une version militarisée d'un camion commercial civil. Ce véhicule a été développé pour répondre à la demande de l'armée italienne voulant un véhicule capable de remorquer un char Leopard 1 (ou similaire) dans des conditions tout-terrain.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Hugh Joseph Ward
Hugh Joseph Ward (8 mars 1909 - 7 février 1945), ou HJ Ward, est un illustrateur américain auteur de  couvertures de magazines pulp. Il est surtout connu pour son travail pour les magazines Spicy Mystery et Spicy Detective, ainsi que pour d'autres titres publiés par Harry Donenfeld dans le genre "weird menace". Il a également peint les images de personnages populaires de programmes radio, The Lone Ranger et Green Hornet.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
Championnat de Russie de hockey sur glace 2005-2006
2005-2006 est la dixième saison de la Superliga, le championnat élite de hockey sur glace en Russie. L'équipe du Metallourg Magnitogorsk remporte la saison régulière et les Ak Bars Kazan les séries éliminatoires.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Shannon Nishi
Shannon Nishi est une karatéka américaine née le 6 mars 1985 à Honolulu. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite individuel féminin moins de 53 kilos aux championnats du monde de karaté 2004 à Monterrey puis en kumite individuel féminin moins de 55 kilos aux championnats du monde de karaté 2010 à Belgrade. Elle a également remporté la médaille d'or dans cette seconde catégorie aux Jeux panaméricains de 2011 à Guadalajara.

Kumite féminin moins de 53 kg
Le kumite individuel féminin moins de 53 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 53 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Civil Aviation Authority
La Civil Aviation Authority (CAA) est l’organisme public qui supervise et réglemente tous les aspects de l'aviation civile au Royaume-Uni. Il est rattaché au Département des Transports. Le siège de la CAA se situe dans la Maison CAA (CAA House) sur Kingsway dans le quartier de Holborn dans le district londonien de Camden. Le CAA Safety Regulation Group se trouve dans l'Aviation House (maison de l'aviation) à l'aéroport de Londres Gatwick à Crawley en Angleterre.

Depuis 2001, La CAA a transféré la responsabilité du contrôle de la circulation aérienne au Royaume-uni à l'organisme NATS via un partenariat public privé.

Borough londonien de Camden
Le borough londonien de Camden (en anglais : London Borough of Camden) est un borough du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hampstead, Holborn et Saint-Pancras, il compte 262 226 habitants selon les estimations de 2018. Il est principalement connu dans le reste du monde pour abriter la British Library et le British Museum, ainsi que les gares de Euston, Saint-Pancras et King's Cross.
Koussa (rivière)
La Koussa (russe : Куса́, bachkir : Ҡуҫа) est un cours d'eau de Russie situé dans l'oblast de Tcheliabinsk qui se jette dans la rivière Aï à Koussa. Son cours est de 59 km et son bassin de 621 km 2. Sa source est à 442 m d'altitude et son embouchure à moins de 327 m d'altitude.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Parti Baas irakien
Le Parti Baas socialiste arabe d'Irak, officiellement le parti régional irakien, est la branche irakienne du Parti Baas.

Fondée en 1951 par Fouad al-Rikabi, il s'agissait d'abord la branche régionale irakienne du parti Baas d'origine. Après le coup d'État de 1966 en Syrie, le parti Baas se scinde, et forme deux factions baasistes distinctes  au sein du parti d'origine: le Parti Baas syrien d'une part, irakien d'autre part.

Le parti a été officiellement interdit à la suite de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, mais malgré cela, il continue de fonctionner clandestinement.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
Médias en Russie
On compte presque 37 000 médias en Russie, dont plus de 22 000 journaux et 12 000 magazines. Dans les médias audiovisuels, il y a plus de trois mille chaînes de télévision et deux mille chaines radios enregistrées. Selon Freedom House, le gouvernement russe est propriétaire de deux des 14 journaux nationaux, de 60 % des journaux, et, en tout ou partie, les six chaînes de télévision nationales. Selon Reporters sans frontières, les médias russes sont globalement sous contrôle de l'État et subissent l'auto-censure, même si le développement d'internet a permis l'apparition de sites d'information indépendants. Avec le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 24 février 2022, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014, la censure pesant sur les médias se renforce brutalement.

Roskomnadzor
Le Service fédéral de supervision des communications, des technologies de l'information et des médias de masse (russe : Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) ou Roskomnadzor (russe : Роскомнадзор) est un service exécutif fédéral russe chargé de la supervision dans le domaine des médias, y compris les médias électroniques, les médias de masse, la technologie de l'information et les télécommunications ; de vérifier la conformité avec les lois protégeant le respect des données personnelles et de l'organisation du service de radio-fréquences. Il dépend du ministère des télécommunications et communications de masse de la fédération de Russie (russe : Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации).
Vappodes phalaenopsis
Vappodes phalaenopsis ou Dendrobium bigibbum var. superbum  est une espèce de la famille des Orchidaceae originaire d'Australie (nord du Queensland), de Nouvelle-Guinée, de Timor et des Moluques. Elle est l'emblème floral du Queensland depuis le 19 novembre 1959.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Jorge Russek
Jorge Russek (né le 4 janvier 1932 à Guaymas, Sonora au Mexique, mort le 30 juillet 1998) est un acteur mexicain.

En 1989, il a reçu l'Ariel d'argent du meilleur second rôle pour Los Camaroneros.
Il est décédé d'une crise cardiaque.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Comarum
Comarum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. Sur les dix espèces classées dans ce genre, une seule est reconnue comme telle selon la World Checklist of Vascular Plants : Comarum palustre.

Potentilla sterilis
La Potentille faux fraisier ou Potentille stérile (Potentilla sterilis), parfois appelée Fraiserat ou Fraisier stérile, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae originaire d'Europe. Elle ressemble aux fraisiers.
Ama Gôdô Maat
Ama Godo Maat (né. Ama Kodu Juuf en sérère ― également connu sous le nom de Xamakodu Fa Maak (signifie Hamacodou l'Aîné en sérère), ou Ama Kodu Joof en anglais gambien, ou Ama Codou Diouf en français sénégalais) est un roi sérère du XIe siècle.  Maad ( en ) ou Maat  correspondant au titre des  souverains sérères (par exemple Maad a Sinig et Maad Saloum),.

Abu Bakr Ibn Omar, roi des Almoravides, est battu par Amar Gôdômat en novembre 1087 dans sa tentative de lancer le jihad en pays sérère. Abu Bakr Ibn Omar est tué par une flèche empoisonnée,,,,,. La bataille aurait eu lieu près de « Khoo Maak », en pays sérère, communément connu comme le « Lac Cayor ».

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Eugen Schauman
Eugen Schauman, né le 10 mai 1875 à Kharkov, Empire russe, mort le 16 juin 1904 à Helsingfors, grand-duché de Finlande, Empire russe, est un nationaliste finlandais qui assassina Nikolaï Bobrikov le gouverneur-général de Finlande.

Les Récits de l'enseigne Stål
Les Récits de l'enseigne Stål (Fänrik Ståls sägner en suédois ; Vänrikki Stoolin tarinat en finnois) sont un recueil de poèmes épiques écrit par Johan Ludvig Runeberg, le poète national de la Finlande. Il décrit les événements de la guerre de Finlande (1808-1809), lutte défensive contre la Russie, et terminée en défaite.

Runeberg y chante les louanges d'hommes anonymes ayant courageusement défendu la mère patrie. Il a été publié en deux parties, en 1848, puis 1860. Le chant d'ouverture du premier chapitre est plus tard devenu l’hymne national finlandais.

Ils ont fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 1910 sous le titre Fänrik Ståls sägner par Carl Engdahl, suivi d'un remake en 1925 par John W. Brunius.
La Conspiration d'Orion
La Conspiration d'Orion est un court métrage de fiction libre de droits diffusé sur l'Internet par Seb Janiak, qui avait réalisé des clips pour Laurent Voulzy et Daft Punk. Il se caractérise par un positionnement combinant le réalisme fantastique à la théorie du complot, sur un mode simili-réaliste à la manière de longs métrages comme Le Projet Blair Witch ou de Cloverfield, ou de séries comme X-Files : Aux frontières du réel. On y retrouve aussi l'idée de base de quelques films récents comme Men in Black ou Alien vs. Predator : le contact caché entre représentants de l'espèce humaine et civilisation(s) extraterrestre(s).

L'auteur parle à son sujet de "réalité étendue" plutôt que d'ésotérisme ou de fantastique. Bien que le projet soit à but essentiellement artistique, il est conçu pour être montré comme un documentaire.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Beni Habibi
Beni Habibi (Beni hbibi ou Beni h'bibi, en arabe : بني حبيبي, en berbère : aith hbibi) est le nom de la tribu qui habitait la région située entre la vallée Oued El-Kebir et le mont Seddat à Jijel, nord-est de l’Algérie actuelle. Elle est l’une des branches de Kutama. La tribu comptait en 1867 environ 2350 habitants. Sa population est un mélange de berbères kutamiens et arabes qui sont venus participer à la libération de la ville de jijel en 1151. 
À présent Beni Habibi compose avec le mot Djemaa le nom de la commune « Djemaa Beni Habibi » de la wilaya de Jijel.

Wilaya de Jijel
La wilaya de Jijel (/ʒi.ʒɛl/ ), en berbère : Tamnadt n Ighil Gili / en tifinagh : ⵜⴰⵎⵏⴰⴷⵜ ⵏ ⵉⵖⵉⵍ ⴳⵉⵍⵉ; en arabe : ولاية جيجل, est une wilaya côtière située dans le Nord-Est de l'Algérie dans la région de la Petite Kabylie et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Jijel.
Élections législatives anguillaises de 2015
Les élections législatives anguillaises de 2015 se déroulent le 22 avril 2015 afin de renouveler les 7 membres élus de l'assemblée de l'île d'Anguilla. Elles donnent lieu à une alternance, le Mouvement uni d'Anguilla au pouvoir perdant la totalité de ses sièges au profit du Front uni d'Anguilla (AUF). Victor Banks (AUF) remplace Hubert Hughes au poste de Ministre en chef d'Anguilla .

Premier ministre d'Anguilla
Le premier ministre d'Anguilla (Premier of Anguilla) est le chef du gouvernement local d'Anguilla, territoire britannique d'outre-mer situé au nord des Petites Antilles. La fonction est exercée par le chef du parti majoritaire à l'Assemblée. Il est formellement nommé par le gouverneur, représentant de la Couronne britannique.

Jusqu'en 2019, il portait le titre de Ministre en chef d'Anguilla (Chief Minister of Anguilla), avant qu'un amendement constitutionnel entré en vigueur le 14 mai ne lui donne son nom actuel. Ce même amendement a également élargi ses pouvoirs tout en le limitant à une durée en fonction équivalente à deux mandats de cinq ans de l'assemblée.
Hasmik (actrice)
Taguhi Hakobyan, au nom de scène Hasmik ou Hasmik Agopyan, née le 21 mars 1878 à Nakhitchevan dans l'Empire russe et morte le 23 août 1947 à Erevan en République socialiste soviétique d'Arménie, est une actrice du cinéma soviétique arménien

Cinéma arménien
Les contours du cinéma arménien ne sont pas faciles à déterminer, non seulement parce que l'Arménie a connu une histoire tourmentée, mais également en raison d'une importante diaspora, notamment dans les milieux du cinéma. Surtout, la politique culturelle de l'URSS en matière de cinéma a favorisé les déplacements des individus et les transferts de compétences.
Chris Hazzard
Chris Hazzard, est un homme politique irlandais, né le 20 août 1984 à Drumaness dans le comté de Down en Irlande du Nord.

Il est membre de l'Assemblée législative d'Irlande du Nord de 2012 à 2017, puis il est élu député à la Chambre des communes du Royaume-Uni en 2017 et réélu en 2019.

Membre de l'Assemblée législative (Irlande du Nord)
Au Royaume-Uni, membre de l'Assemblée législative (en anglais Member of the Legislative Assembly, abrégé en MLA) est le titre d’un des 108 élus de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Un « MLA  » est élu pour cinq ans.

Les « MLA  » se réunissent dans le Palais de Stormont à Belfast pour parlementer.
Olivier Berruyer
Olivier Berruyer, né le 26 octobre 1975 à Bron, est un blogueur français, actuaire de profession.

En 2011, il fonde le site web les-crises.fr, qui traite d'analyses économiques, des crises bancaires, monétaires et institutionnelles et de géopolitique.

Adepte d'une ligne hétérodoxe, son site devient l'un des blogs économiques français les plus fréquentés. À partir de 2014, Olivier Berruyer publie une série d'articles polémiques sur la crise ukrainienne qui font croître sa notoriété et cristallisent dans le même temps des opinions divergentes. Des journalistes et politologues l'accusent notamment de relayer des auteurs conspirationnistes et la propagande du Kremlin.

Il fonde en 2021 le média en ligne elucid.media.

Le Parisien Week-end
Le Parisien Week-end, qui prend le nom de Aujourd'hui-en-France Week-end en province, est un supplément hebdomadaire vendu le vendredi avec le journal Le Parisien (ou avec le journal Aujourd'hui-en-France en province) depuis septembre 2012. Diffusé chaque semaine à environ 420 000 exemplaires, ce magazine est édité par la société LPM, filiale du Parisien.

Avant son changement de nom en 2017, il était intitulé Le Parisien Magazine, ou Aujourd'hui-en-France Magazine en province.
Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).