hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Kintetsu Osaka
La ligne Kintetsu Osaka (近鉄大阪線, Kintetsu Ōsaka-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures d'Osaka, Nara et Mie au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Uehommachi à Osaka à la gare d'Ise-Nakagawa à Matsusaka. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services express vers Nagoya et Ise-Shima.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Phare de Fire Island
Le phare de Fire Island (en anglais : Fire Island Light) est un repère visible sur la Great South Bay, dans le sud du comté de Suffolk (Grand New York-État de New York), à l'extrémité ouest de Fire Island, une île barrière située au large de la côte sud de Long Island. Le phare est situé au sein de Fire Island National Seashore et juste à l’est du Robert Moses State Park (Long Island) (en). Il fait partie de la station de Fire Island qui est composé du phare avec sa lentille de Fresnel d'origine, des quartiers des gardiens et d'un hangar à bateaux.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 septembre 1981 sous le n° 81000082.

Hangar à bateaux
Un hangar à bateaux est un bâtiment aménagé sur la rive d'un plan d'eau permettant d'y entreposer un bateau à l'abri des dégradations possibles dues aux intempéries ou autres. Il peut nécessiter la mise au sec de l'embarcation. Dans le cas contraire, il est souvent construit directement sur la surface de l'eau, par exemple sur pilotis.
Albert Günther
Albert Günther, de son nom complet Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther ou Albert Charles Lewis Gotthilf Günther, est un zoologiste, herpétologiste et un ichtyologiste britannique d'origine allemande, né le 3 octobre 1830 à Esslingen dans le royaume de Wurtemberg et mort le 1er février 1914 à Hampton Wick (en) (London Borough of Richmond upon Thames).

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Lac de Llangorse
Le lac de Llangorse (Llyn Syfaddon ou Llyn Syfaddan en gallois) est un lac situé dans le parc national de Brecon Beacons, dans les Galles du Sud.

Il abrite le seul crannog connu du pays de Galles. Selon la légende, un afanc (monstre lacustre) surnommé « Gorsey » y vit.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du pays de Galles

Addanc
L'addanc est une créature monstrueuse sanguinaire, drôle et maléfique de la mythologie galloise qui apparaît également dans le folklore celtique et britannique. Sa description varie ; il est décrit alternativement comme ressemblant à un dragon, à un crocodile, à un castor ou à un nain, et on dit parfois qu'il s'agit d'un démon. Le lac où il est censé vivre diffère aussi selon les versions ; il peut habiter Llyn Llion, Llyn Barfog, près de Brynberian Bridge ou dans Llyn yr Afanc, un lac de Betws-y-Coed qui a été nommé ainsi à cause de la créature.
Ghost Adventures
Ghost Adventures (littéralement: « Aventures de fantômes ») est une émission américaine diffusée depuis le 17 octobre 2008 sur la chaîne américaine Travel Channel et dès 2021 sur Discovery +. Produit par My-Tupelo Entertainment, le programme suit les chasseurs de fantômes Zak Bagans, Aaron Goodwin, Jason Wasley et Billy Tolley alors qu'ils enquêtent sur des endroits signalés hantés. L'émission est présentée et commentée par Zak Bagans.

En France, elle est diffusée sur Planète+ A&E, TLC et sur CStar.

Travel Channel
Travel Channel (stylisé Travel Channel depuis 2018) est une chaîne américaine de télévision par câble et par satellite appartenant à Warner Bros. Discovery, à qui elle appartenait auparavant de 1997 à 2007. La chaîne a son siège à Chevy Chase, dans le Maryland.
Château des Tours (Haute-Savoie)
Le château des Tours est une ancienne forteresse du début du XVe siècle en ruine au XVIIIe siècle, sur laquelle a été rebâtie une demeure de maître dite château Blanc, en 1865, par l'avocat Pierre Blanc, qui se dresse sur la commune d'Ayse dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Seia Corona
Seia Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -3° S et 153° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Seia, déesse romaine du grain.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Louise Meriwether
Louise Meriwether, née le 8 mai 1923 à Haverstraw (État de New York) et morte à New York le 10 octobre 2023, est une romancière, essayiste, journaliste et militante afro-américaine, rédactrice pour les enfants de biographies d'Afro-américains historiquement importants.

Elle est surtout connue pour son premier roman, Daddy Was a Number Runner (1970), qui s'inspire d'éléments autobiographiques sur le fait de grandir à Harlem pendant la Grande Dépression et après la Renaissance de Harlem.

Seul celui-ci a été traduit en français, sous le titre Papa courait les paris en 2023.

Clara Lemlich
Clara Lemlich Shavelson née le 28 mars 1886 à Horodok dans l'Empire russe et morte le 25 juillet 1982 dans le quartier de Resada à Los Angeles dans l'État de la Californie est une syndicaliste américaine, figure de l'International Ladies' Garment Workers' Union. Elle est une des leaders du soulèvement des 20 000 une grève des ouvrières du secteur de la confection à New York en 1909. Indésirable dans l'industrie du fait de son engagement syndical, elle s'engage en faveur du droit de vote des femmes, devient une militante d'organisation de défense du consommateur et elle est une des fondatrices du Parti Communiste américain.
Bounty Dog
Bounty Dog (バウンティドッグ~月面のイブ~, Bounty Dog : Getsumen no Ibu) est un film d'animation OAV de Hiroshi Negishi sortie en 1994 au Japon. Ce film emprunte des concepts développées par le film Total Recall.
Il a été noté pour son atmosphère originale réussie qui utilise une palette limitée de couleur (Ocre, Sépia, rouge..) mais critiqué pour son manque de développement.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry est le deuxième album studio du groupe britannique Muse, sorti en 2001. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good et Hyper Music sont les singles de cet album. Le dernier (Feeling Good/Hyper Music) est un double-A-side c’est-à-dire un double-single. Le titre Citizen Erased est publié en tant que single sous un format exclusivement téléchargeable. Comme pour leur premier album Showbiz, c'est Matthew Bellamy qui écrit et compose l'ensemble des titres de l'album, à l'exception de Feeling Good, reprise d'une chanson d'Anthony Newley et de Leslie Bricusse, popularisée par Nina Simone.

Une version remixée et remasterisée sort le 18 juin 2021 pour les 20 ans de l'album.

Feeling Good
Feeling Good (parfois orthographiée Feelin' Good) est une chanson originellement écrite en 1964 par Anthony Newley et Leslie Bricusse pour la comédie musicale 
The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd (en).
Nicola Festa
Nicola Festa, né le 17 novembre 1866 à Matera et mort le 30 mai 1940 à Rome, est un universitaire et helléniste italien qui fut sénateur du royaume d'Italie, membre de l'Académie des Lyncéens et de l'Académie d'Arcadie.

Matera
Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate.

Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.
Bob Hopkins
Bob Hopkins, né le 3 novembre 1934, à Jonesboro, en Louisiane et mort le 15 mai 2015, à Bellevue, dans l'État de Washington est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

Jonesboro (Louisiane)
Jonesboro est une ville et le siège de la paroisse de Jackson, dans le nord de la Louisiane, aux États-Unis. La population de la ville était de 4 704 habitants au recensement de 2010, en hausse par rapport au chiffre de 3 914 habitants en 2000.
Duc de Leeds
Duc de Leeds était un titre de la pairie d'Angleterre. Il fut créé en 1694 pour Thomas Osborne (1er duc de Leeds).

Le titre est nommé d'après la ville de Leeds dans le Yorkshire et non, comme il est parfois dit, en référence au Château de Leeds, situé dans le village de Leeds, dans le Kent.
Le siège principal du duché se trouvait à Hornby Castle, Yorkshire.

Après la mort de Francis D'Arcy-Osborne, le 7e duc de Leeds en 1859, le titre passe à son cousin, George Osborne, 2e baron Godolphin. Les titres de baron de Godolphin et duc de Leeds sont restés unis et se sont éteints à la mort de D'Arcy Osborne, le 12e duc en 1964.

L'héritier apparent du titre utilisait le titre de courtoisie de marquis de Carmarthen, son propre héritier apparent utilisait le titre de courtoisie de comte de Danby et l'héritier du comte de Danby, utilisait le titre de courtoisie de vicomte Latimer.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
SNARC
SNARC est un acronyme pouvant correspondre à :

L' Effet SNARC, pour Spatial Numerical Association of Response Code, mis en évidence par Stanislas Dehaene et ses collègues ;

le Stochastic neural analog reinforcement calculator (en), SNARC, la première machine à réseau neuronal, construite en 1951 par Marvin Minsky (avec Dean Edmonds) ;

Le Snarc, un sous-marin de fiction, apparaissant dans le roman La Dernière Torpille de Michael DiMercurio ;

Le SNARC, site nomade des ateliers de recherche chorégraphique, créé par le chorégraphe français François Raffinot.

Plusieurs de ces appellations font référence à La Chasse au Snark de Lewis Carroll.

Effet SNARC
L'effet SNARC c'est l'association systématique entre nombre et espace. SNARC est l'acronyme anglais pour « Spatial Numerical Association of Response Code ». Cet effet a été mis en évidence pour la première fois dans un article publié par Stanislas Dehaene, Serge Bossini et Pascal Giraux paru en 1993 dans la revue Journal of Experimental Psychology. Il a depuis été largement cité et relayé. Les recherches menées sur le sujet ont été le thème d'un colloque organisé au Collège de France en 2013.
Cloud rap
Le cloud rap, également appelé trillwave, est un sous-genre du hip-hop,, caractérisé notamment par une structure musicale plus lente et plus aérienne que le rap traditionnel.

La définition du mouvement est toutefois assez vague et ambiguë, puisque le cloud rap n'est pas fixé par des règles, mais par une « esthétique » semblable au mouvement artistique vaporwave ou au glitch art en termes d'imagerie. On note également l'utilisation de l'auto-tune, et de mélodies répétitives.

Lil B
Lil B, de son vrai nom Brandon McCartney, est un rappeur, chanteur, conférencier motivateur et activiste américain, né le 17 août 1989, à Berkeley en Californie. Il se fait aussi parfois appeler The BasedGod, d'après une personnalité alternative qu'il joue dans le cadre de son activité artistique. Lil B a enregistré à la fois en solo et avec le groupe The Pack (en). Son travail en solo couvre plusieurs genres, dont le hip hop, le new age, le rock indépendant et la musique chorale. Il décrit son travail comme « based », un terme qui dénote un style de vie de positivité et de tolérance ; et est connu pour son utilisation intensive des médias sociaux afin de se créer un statut d'artiste culte,.   Il a sorti une grande variété d'albums et de mixtapes.
Croton billbergianus
Croton billbergianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente au Mexique.

Il a pour synonyme :

Oxydectes bilbergiana (Müll.Arg.) Kuntze

Il a deux variétés :

Croton billbergianus subsp. billbergianus (qui a pour synonyme Croton grosseri, Pax, 1903) et est présent en Amérique centrale

Croton billbergianus subsp. pyramidalis (Donn.Sm.) G.L.Webster, 1988 (qui a pour synonyme Croton pyramidalis, Donn.Sm., 1903)

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Anticorps anti-histones
Les anticorps anti-histones sont un sous-ensemble des auto-anticorps de la famille des anticorps antinucléaires. Ceux-ci ciblent spécifiquement les sous-unités protéiques d'histone ou les complexes d'histone. Ils ont été repérés pour la première fois par Henry Kunkel, HR Holman et HRG Dreicher dans leurs études portant sur les causes cellulaires du lupus érythémateux en 1959-1960,. Aujourd'hui, les anticorps anti-histones sont toujours utilisés en tant que marqueur du lupus érythémateux systématique, mais sont également impliqués dans d'autres maladies auto-immunes comme le syndrome de Sjögren, la dermatomyosite ou la polyarthrite rhumatoïde et peuvent donc éventuellement faciliter leur diagnostic,. Les anticorps anti-histones peuvent être utilisés comme marqueur du lupus d'origine médicamenteuse.

Lupus érythémateux
Le lupus érythémateux est une maladie auto-immune chronique où le système immunitaire s’attaque aux tissus conjonctifs cutanés. Touche tout type de personne plus particulièrement les femmes de 20 à 40 ans ayant une photosensibilité.
Syndrome de Goldenhar
Le syndrome de Goldenhar ou dysplasie oculo-auriculo-vertébrale est un ensemble de malformations touchant essentiellement l'appareil auditif, l'appareil oculaire et le squelette, parfois associées à un retard mental.

Système auditif
Le système auditif est le système sensoriel du sens de l'ouïe. Il est composé de deux systèmes : le système auditif périphérique et le système auditif central. Dans le système auditif périphérique, on retrouve l’oreille externe, moyenne et interne. Le système auditif central comprend le nerf auditif jusqu’au cortex auditif.
Déodorant
Un déodorant ou désodorant est un produit cosmétique destiné à masquer les mauvaises odeurs corporelles. L’antitranspirant masque aussi ces mauvaises odeurs et freine le flux de transpiration.

Le désodorisant masque, lui, les mauvaises odeurs dans un local.

Sauge
Salvia

Les sauges , Salvia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés.

Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions.
Spiders (entreprise)
Spiders est un studio français de développement de jeux vidéo, fondé en juillet 2008 et basé à Paris, avec un siège social à Ploubazlanec.

Outre son rôle de prestataire auprès d'autres développeurs, en réalisant notamment le portage de jeux sur Xbox 360,, le studio s'est spécialisé sur un genre spécifique, à savoir le jeu de rôle.

Gray Matter (jeu vidéo)
Gray Matter est un jeu vidéo d'aventure en point 'n' click développé par Wizarbox, et publié par dtp entertainment pour Windows et Xbox 360 en 2010.
Ce projet a été dirigé par Jane Jensen, rendue célèbre par la trilogie d'aventure Gabriel Knight sur laquelle elle avait travaillé en tant que game designer et figure majeure du jeu d'aventure des années 1990. Son mari Robert Holmes a également pris part à la création du jeu, puisqu'il est l'auteur de la musique du jeu.
CC Napoli
CC Napoli est l'abréviation des noms de clubs sportifs napolitains suivants :

Circolo Canottieri Napoli, club neuf fois champion d'Italie de water-polo ;

Canoa Club Napoli, club deux fois champion d'Italie de kayak-polo.

Circolo Canottieri Napoli
Le Circolo Canottieri Napoli est un club omnisports italien, installé à Naples. Fondé en 1916, il a remporté plusieurs championnat d'Italie de water-polo des années 1950 à 1990, ainsi qu'une coupe d'Europe des clubs champions en 1978.
Banksia ornata
Banksia ornata est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant qui peut atteindre 3 m de haut. Il est courant dans l'ouest du Victoria et en Australie-Méridionale, où on le trouve sur la péninsule d'Eyre, l'île Kangourou et à l'est d'Adelaide. Il pousse dans les landes et les mallee, dans des sols sableux bien drainés. Ses fleurs forment des inflorescences cylindriques, jaune-vert à jaune, virant au bronze avec le temps. La floraison a lieu en hiver et au printemps. Les feuilles vertes sont allongées et ont une extrémité serretée. Elles mesurent 20 mm de large pour 100 mm de long. Divers oiseaux nectarivores sont attirés par cette plante, et certaines se nourrissent dans ses fleurs comme le Méliphage barbe-rouge (Anthochaera carunculata), le Méliphage à tête brune (Melithreptus brevirostris), le Méliphage à lunule (Melithreptus lunatus) et le Zostérops à dos gris (Zosterops lateralis).

Île Kangourou
L'île Kangourou (en anglais : Kangaroo Island) est une île australienne située dans la Grande Baie australienne, au sud de l'Australie-Méridionale. C'est la troisième plus grande île d'Australie après la Tasmanie et l'île Melville.
Directeur des services pénitentiaires
En France, les directeurs des services pénitentiaires (DSP) forment un corps de fonctionnaires de catégorie A+ chargé de l'encadrement supérieur des services pénitentiaires. Cadres dirigeants de l'État, ils mettent en œuvre la politique définie par le ministère de la Justice pour la prise en charge des personnes faisant l'objet d'une mesure privative de liberté.

Formés pendant deux ans à l'École nationale d'administration pénitentiaire (Énap), ils exercent principalement au sein des établissements pénitentiaires où ils ont autorité sur le personnel de surveillance avec lequel ils forment l'une des forces dont dispose l'État pour assurer la sécurité intérieure. Ils peuvent également exercer en directions interrégionales et à la direction générale de l'Administration pénitentiaire.

Sécurité intérieure en France
En France, la sécurité intérieure est représentée par les différents moyens mis en œuvre pour assurer la sécurité intérieure du pays et de la population. Elle se superpose parfois avec la sécurité publique et à la sécurité civile.
Susan DeMattei
Susan Marie DeMattei, née le 15 octobre 1962 à San Francisco en Californie, est une coureuse cycliste américaine. Spécialiste du cross-country (VTT), elle a remporté une médaille d'argent aux championnats du monde en 1994 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1996.

Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 1997 et au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2012.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
MA-24
La MA-24 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Malaga depuis l'A-7 en venant de l'est (Motril, Almérie...).

Elle se détache de l'A-7 à l'est de l'agglomération et va longer la côte avant de desservir la banlieue-est de Malaga sur l'Avenida de Juan Sebastien Elcano pour ensuite se reconnecter à l'A-7 vers La Biznaga.
Elle double la N-340.

Route nationale 340 (Espagne)
La N-340 est une route nationale espagnole essentiellement côtière reliant Barcelone à Cadix en Andalousie.

Elle transite par Tarragone, Castellón de la Plana, Valencia, Alcoy, Alicante, Murcie, Almeria, Malaga, Marbella et Algésiras sur une distance de 1 244 km. La N-340 est doublée par l'autoroute AP-7 et elle est peu à peu absorbée par l'autovia A-7 de Valencia à Algésiras.