hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forks
Forks est une ville du comté de Clallam, situé dans l'État de Washington aux États-Unis.
Au recensement de 2010, elle comptait 3 532 habitants.
Son nom rappelle sa localisation géographique, à la fourche (forks, en anglais) de plusieurs rivières.

Forks est une destination populaire auprès des amateurs de pêche sportive.
C'est aussi le lieu principal où se déroule l'action de la saga Twilight écrite par Stephenie Meyer.

On y trouve un musée de la foresterie, le Forks Timber Museum.

Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.
Strezovce
Strezovce (en serbe cyrillique : Стрезоввце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 995 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Malzbier
La Malzbier est une bière de fermentation haute titrant entre 0 et 0,5 % d'alcool. De couleur brune à noire, elle se distingue par son goût sucré.

Elle est souvent considérée comme une sorte de limonade et un apport énergétique, plus qu'une bière en tant que telle. Elle apporte moins de calories qu'un jus de fruit.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le 9 septembre 2004 et le 25 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2005 sur M6 puis rediffusée à partir du 13 mai 2007 sur W9, à partir du 14 avril 2008 sur TF6, depuis le 29 novembre 2009 sur Téva, dès le 9 octobre 2010 sur Paris Première et dès le 24 avril 2012 sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du 21 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Montre à affichage binaire
Une montre à affichage binaire est une montre qui affiche l'heure traditionnelle (système sexagésimal) en format binaire, c'est-à-dire le système de numération utilisant la base 2.

La plupart des montres à affichage binaire sont à affichage numérique, cependant des modèles analogiques existent aussi.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Creaks
Creaks est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion développé et édité par Amanita Design. Conçu par Radim Jurda et mis en musique par Hidden Orchestra, il s'agit du premier jeu majeur du studio qui n'est pas un point and click. Il a été annoncé le 9 octobre 2018 et est sorti le 22 juillet 2020.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Eugenio Vegas Latapié
Eugenio Vegas Latapié, né à Irun le 20 février de 1907 et mort à Madrid, 19 septembre de 1985) est un homme politique, juriste, militaire et intellectuel contre-révolutionnaire espagnol. Très actif dans les milieux royalistes depuis sa jeunesse, il fonda avec Ramiro de Maeztu et le marquis de Quintanar la revue Acción Española, combattit dans la Guerre Civile espagnole et il fut l'un des plus influents conseillers de Juan de Bourbon dans l'exil jusqu'à 1947.

Ramiro de Maeztu
Ramiro de Maeztu, né le 4 mai 1874 à Vitoria-Gasteiz, et mort le 29 octobre 1936 à Madrid, est un écrivain, député, académicien et ambassadeur espagnol conservateur.

Critique et polémiste, Ramiro de Maeztu fait partie de la génération de 98, mais son orientation politique évolue : révolutionnaire à ses débuts, il devient par la suite nationaliste, monarchiste et réactionnaire. Sa défense de la notion d'hispanité va faire partie du socle idéologique des phalangistes.

Il est fusillé pendant la guerre d'Espagne.
Quatuor no 4 pour flûte et cordes de Mozart
Le Quatuor no 4 pour flûte et cordes en la majeur, K. 298, est le dernier quatuors composés par Wolfgang Amadeus Mozart pour flûte, violon, alto et violoncelle. À la différence des trois précédents, il n'est pas une commande de l'amateur Ferdinand De Jean. Cette pièce a été écrite comme passe-temps probablement à Vienne vers la fin de 1786 ou en 1787.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Sofia Goubaïdoulina
Sofia Asgatovna Goubaïdoulina (en russe : София Асгатовна Губайдулина) est une compositrice soviétique, puis russe, née le 24 octobre 1931 à Tchistopol en RSSA tatare (RSFS de Russie, Union soviétique) et morte le 13 mars 2025 à Appen en Allemagne, pays où elle était installée depuis son exil en 1991.

Elle est l'autrice d'une centaine d'œuvres, relevant de différentes formes musicales : la symphonie, le concerto, la musique de chambre, les œuvres pour la scène, mais aussi la musique de film et de télévision.

BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards
Les BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards sont un groupe de prix décernés par la Fondation de la Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA). Les prix sont décernés depuis 2008 et sont dotés (en 2023) de 400 000 € chacun, à partager entre les lauréats d'une même catégorie s'il y en a plusieurs.
La Fondation BBVA, qui appartient au groupe financier BBVA, est partenaire du Conseil supérieur de la recherche scientifique (CSIC), le principal organisme public de recherche du pays.
Estelada
L'estelada ou senyera estelada (« (drapeau) étoilé », en catalan) est le drapeau qui symbolise la revendication de l'indépendance de la Catalogne et des pays catalans par rapport à l'Espagne et la France. Elle se compose d'une senyera à laquelle on a ajouté un triangle au guindant portant une étoile au centre.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Jacob Fox
Jacob Fox (né en 1984 en tant que Jacob Licht) est un mathématicien américain qui travaille en combinatoire.

Fox étudie au Massachusetts Institute of Technology (MIT) à partir de 2002 ; il obtient un bachelor en 2006 et un Ph. D. en 2010 à l'université de Princeton sous la direction de Benjamin Sudakov (Benny Sudakov) (tite de la thèse : Ramsey Numbers). Il retourne ensuite au MIT, où il devient en 2010 professor assistant et en 2014 professeur titulaire ; depuis 2015, il est professeur à l'université Stanford.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Montauriol
Toponymes

Montauriol, commune française de l'Aude

Montauriol, commune française de Lot-et-Garonne

Montauriol, commune française des Pyrénées-Orientales

Montauriol, commune française du Tarn

Patronymes

Félix Montauriol (1856-1925), auteur dramatique

Jean-François Montauriol, joueur de rugby à XV franco-italien

Montauriol (Pyrénées-Orientales)
Montauriol  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, le ruisseau de Caratg et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montauriol est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs ou  Montauriolenques.
Le Péché originel et l'expulsion du Paradis terrestre
Le Péché originel et l'expulsion du Paradis terrestre est une fresque (280 × 570 cm) de Michel-Ange, datant de vers 1510 qui fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Masaccio
Tommaso di Giovanni Cassai (ou Tommaso di Ser Giovanni di Mone Cassai), dit Masaccio, né le 21 décembre 1401 à San Giovanni Altura (actuellement San Giovanni Valdarno, près d'Arezzo) et mort vers 1428 à Rome, est un peintre italien fondamental considéré comme l'un des pionniers et des plus grands peintres du Quattrocento et de la Renaissance.
Groupe discret
Un groupe discret est, en mathématiques, un groupe muni de la topologie discrète, c'est-à-dire de la topologie telle que tout singleton est un ouvert. C'est donc un exemple de groupe topologique, puisque la loi de groupe et l'inversion sont alors continues (en effet, sur un espace discret, toute application est continue), qui de plus est complètement métrisable.

Portail des mathématiques

Topologie discrète
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie discrète sur un ensemble est une structure d'espace topologique où, de façon intuitive, tous les points sont « isolés » les uns des autres. Dit autrement, au plus près de chaque point, il n'y a pas d'autres points.
Ali ibn Ridwan
Abu'l Hasan Ali ibn Ridwan Al-Misri (988 - 1061) était un médecin, un astrologue et un astronome égyptien.

Ali ibn Ridwan était un commentateur de la médecine antique grecque. Il étudiait en particulier les textes de Claude Galien dans l'Ars Parva traduite par Gérard de Crémone.

Le travail qui l'a rendu célèbre est son observation détaillée de la supernova connue sous le nom de SN 1006. Il s'agit de la description la plus complète sur cet astre qu'il a observé en 1006.

Selon Alistair Cameron Crombie, il a contribué à la théorie de l'induction et s'est engagé dans une polémique célèbre contre un médecin de Bagdad, Ibn Butlan.

Alistair Cameron Crombie
Alistair Cameron Crombie est un scientifique australien, zoologue reconnu pour ses études darwiniennes de rivalités et compétitions interspécifiques, qui entame après la seconde guerre mondiale une carrière de chercheur en sciences humaines, comme historien des sciences en Angleterre. Décédé le 9 février 1996, l'historien était né à Brisbane le 4 novembre 1915.
Affirming Catholicism
L'association Affirming Catholicism regroupe des Anglicans de plusieurs pays (aux États-Unis, elle est aussi connue sous le nom de Affirming Anglican Catholicism). Ils promeuvent une vision libérale et inclusive de l'anglo-catholicisme, c'est-à-dire qu'ils affirment la compatibilité de la tradition catholique avec des réformes telles que l'ordination des femmes.

Jeffrey John (prêtre)
Jeffrey Philip Hywel John (né le 10 février 1953) est un prêtre de l'Église d'Angleterre et le doyen actuel de St Albans (Angleterre). Il fait la une des journaux en 2003 lorsqu'il devient la première personne ouvertement homosexuelle nommée évêque de cette Église.

Il a par la suite refusé le poste, en particulier à cause l'opposition à sa nomination exprimée par d'autres membres du clergé.
Il est alors nommé doyen de la Cathédrale Saint-Alban de St Albans.

En 2006, il contracte une union civile avec le révérend Grant Holmes, son compagnon depuis 30 ans.

Il est à nouveau proposé comme évêque en 2011 au diocèse de Southwark, mais le révérend Christopher Chessun est finalement choisi.
Syllabogramme
Un syllabogramme est un signe graphique employé pour transcrire une syllabe d'un mot.

Il s'agit de l'unité de base des syllabaires et des abugidas. Le syllabogramme est donc au syllabaire et à l'abugida ce que la lettre est à l'alphabet.

Le syllabaire inuktitut, qui est en fait un abugida, est un exemple de système qui emploie les syllabogrammes.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
South Jacksonville
South Jacksonville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

South Jacksonville, un village situé au centre du comté de Morgan dans l'Illinois.

South Jacksonville, une ancienne ville de Floride, dorénavant le quartier San Marco à Jacksonville.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Gare de Nakayamadera
La gare de Nakayamadera (中山寺駅, Nakayamadera-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Takarazuka, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama/JR Takarazuka. L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Pain melon
Le pain melon (メロンパン, meron pan) est une spécialité boulangère dégustée au Japon, dont la partie interne est constituée de brioche classique et la croûte faite d'une sorte de cookie. La texture de cette croûte rappelle celle du melon cantaloup, d'où le nom (mais il peut aussi parfois être aromatisé au melon). Il existe de diverses saveurs : chocolat, citrouille, ananas… Des feuilles de chocolat peuvent être intercalées entre le pain et le cookie.

Dans le Kansai, le Chūgoku et à Shikoku, le pain melon rond est appelé sunrise.

Melon est emprunté à l'anglais, pan étant quant à lui dérivé du portugais pão (pain).

Il est proche des conchas (en) mexicaines et des Streuselkuchen (en) polonais qui auraient servi de base à leur création. Il a été adapté à Hong Kong (où les conchas sont mentionnés comme une des origines), Macao et Taïwan, où il porte le nom de « brioche ananas » (菠蘿麺包, pinyin : bōluó miànbāo).

Cantaloup
Le cantaloup  est le nom de la variété du melon Cucumis melo var. cantalupensis.

Ce nom provient du village de Cantalupo, près de Rome, où ces melons étaient cultivés dans les jardins d'une propriété que le pape possédait alors. Leur pelure est découpée en segments et est recouverte de boutons ressemblant à des verrues. La variété la plus connue est le melon de Cavaillon, dit melon charentais.

En Amérique du Nord, le nom « cantaloup » est couramment utilisé pour désigner le melon brodé, Cucumis melo var. reticulatus[Quoi ?], alors qu'il s'agit d'un autre fruit, qui est beaucoup moins parfumé.

Le cantaloup est un fruit rond à la chair, elle aussi dans les tons de vert clair, particulièrement compacte, sucrée et parfumée.

À noter que le cultivar cantaloup « Yubari King » est le melon le plus cher au monde,.
Ortoiroïde
La culture ortoiroïde est celle des premiers humains à avoir peuplé les Caraïbes. On pense que les Ortoiroïdes sont originaires de la vallée de l'Orénoque dans le nord de l'Amérique du Sud et qu'ils ont migré au travers des Antilles depuis Trinité-et-Tobago jusqu'à Porto Rico.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Konstantin Possiet
Konstantin Nikolaïevitch Possiet (en russe : Константин Николаевич Посьет), connu en France comme Constantin Possiet de Rossier, né le 21 décembre 1819 (2 janvier 1820 dans le calendrier grégorien) à Pärnu (Estonie), décédé le 26 avril 1899 (8 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie), est un amiral et homme politique russe.

Il est notamment membre du Conseil d'État (1874), ministre des Transports et des Communications de 1874 à 1888, membre de l'Académie navale, membre et Président de la Société géographique impériale de Russie, membre d'honneur de l'Académie des Sciences impériale de Russie (1880).

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Bernard Rimland
Bernard Rimland, PhD (15 novembre 1928 – 21 novembre 2006) est un psychologue, écrivain et conférencier américain, investi dans la recherche et le soutien pour les enfants avec des troubles du développement.

Trouble du développement
Un trouble du développement est un trouble qui survient lors d'une certaine étape avant la naissance et durant l'enfance, et retarde souvent le développement. Cela peut inclure un trouble psychologique ou physique.

Pour le DSM-5, les troubles du neurodéveloppement sont :

« un ensemble d'affections qui débutent durant la période du développement, typiquement de façon précoce, souvent même avant que l'enfant n'entre à l'école primaire, caractérisées par des déficits du développement qui entraînent une altération du fonctionnement personnel, social, scolaire ou professionnel »
Temple de Parthasarathy
Le temple de Parthasarathy se situe à Madras dans le district de Triplicane, état du Tamil Nadu, en Inde. Il est dédié au dieu Krishna, un des avatars de Vishnou et date du VIIIe siècle. Il est mentionné et honoré dans les Divya Prabandham (œuvre canonique sri vishnouïte), et de ce fait constitue un des 108 Divya Desams, les lieux saints du Sri Vishnouisme.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.