hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio do Povoamento
Le rio do Povoamento est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Il naît dans les montagnes de la serra da Boa Vista (partie de la Serra Geral), sur le territoire de la municipalité d'Anitápolis, environ 20 km au nord de la localité. Il coule vers le sud, traversant le centre d'Anitápolis et se jette dans le rio Braço do Norte 10 km plus au sud.

Le rio do Povoamento fut utilisé pour produire de l'énergie électrique destinée à alimenter la ville d'Anitápolis  jusqu'à il y a quelques dizaines d'années. Les plans d'eau artificiels de l'usine désaffectée sont aujourd'hui utilisés par la population locale à des fins de loisir.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Serra Geral
La serra Geral est une formation montagneuse du Sud du Brésil. Elle coupe l'État de Santa Catarina du nord au sud. Elle constitue la partie la plus méridionale de la serra do Mar.

La serra Geral possède un écosystème différent du reste du Brésil tropical du fait de son altitude. Ses contreforts escarpés marquent la transition entre le littoral couvert de forêt atlantique et les hauts-plateaux de l'intérieur s'étendant à plus de 1 000 m d'altitude. Ses paysages atypiques en font un lieu idéal pour la pratique des sports de montagnes (escalade, vol libre, trekking ou encore canyoning).

On y enregistre les températures les plus basses du Brésil, le record étant de −17 °C au sommet du Morro da Igreja, à 1 822 m d'altitude.
Léonard-Alexis Autié
Léonard-Alexis Autié ou Autier (Pamiers, v. 1751 – Paris, 20 mars 1820), plus connu sous le nom de Léonard, est le coiffeur favori de la reine Marie-Antoinette. Il est également le fondateur du Théâtre de Monsieur en 1789, exploitant le répertoire des opéras-comiques français et italiens.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Daniel Voysin de La Noiraye
Daniel François Voysin de La Noiraye (né en 1654, décédé le 2 février 1717), seigneur de Mesnil-Voysin, de Bouray, du Plessis, de La Noiraye, de Janville et de Lardy, est greffier de l'ordre du Saint-Esprit, chancelier de France du 2 juillet 1714 au 2 février 1717 et secrétaire d'État de la Guerre du 9 juin 1709 au 14 septembre 1715 dans le gouvernement royal.

Madame de Maintenon
Françoise d'Aubigné, ou d'Aubigny, née le 27 novembre 1635 à Niort et morte le 15 avril 1719 à la Maison royale de Saint-Louis à Saint-Cyr, est une dame française des XVIIe et XVIIIe siècles qui fut l'épouse de l'écrivain Paul Scarron puis du roi Louis XIV. Il lui donne le titre de marquise de Maintenon, d'où le surnom Madame de Maintenon. Elle est la fondatrice de la Maison royale de Saint-Louis.

Nommée secrètement — puis ouvertement après leur légitimation — gouvernante des enfants naturels de Louis XIV (1638–1715), roi de France et de Navarre, et de sa maîtresse madame de Montespan, elle épousa secrètement le roi après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683. Le mariage resta officiellement secret, bien qu'il fût ensuite connu de tous. Françoise de Maintenon eut alors sur le roi une influence dont on discerne encore aujourd'hui difficilement l'ampleur, mais qui est sans doute surestimée, notamment à cause de l'appréciation erronée sur la bigoterie affirmée de la marquise.
Terek (fleuve)
Le Terek (en russe : Терек ; en géorgien : თერგი ; en avar : Терек) est l'un des principaux fleuves du Caucase, d'une longueur de 623 kilomètres. Il coule sur les territoires de la Géorgie et de la Russie.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Luxation cardiaque
La luxation cardiaque est la luxation du cœur en dehors du sac péricardique, à la suite d'un traumatisme à haute énergie ou d'une chirurgie avec résection partielle ou totale du péricarde. Il s'agit d'une lésion grave imposant une prise en charge chirurgicale rapide en raison du risque élevé d'arrêt cardiaque par torsion des gros vaisseaux.

Péricarde
Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet superficiel, le péricarde fibreux et d'un feuillet profond, le péricarde séreux. Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur. Ces deux derniers feuillets sont séparés par une cavité péricardique virtuelle contenant le fluide péricardique (en), cela leur permet de glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.
Haute-Styrie
En slovène, la Haute-Styrie (Zgornja Štajerska) correspond au Land autrichien de Styrie que l'on oppose à la Basse-Styrie qui est le tiers méridional de l'ancien duché de Styrie faisant partie depuis la fin de la Première Guerre mondiale du royaume des Serbes, Croates et Slovènes devenu la Yougoslavie, et fait maintenant partie de la Slovénie indépendante.

En Autriche, la désignation Haute-Styrie (en allemand : Obersteiermark) se réfère à la partie septentrionale, montagneuse et boisée du Land de Styrie correspondant aux districts de Bruck-Mürzzuschlag, Leoben, Liezen, Murau, et Murtal. Au sud-est de la région, les vallées de la Mur et de la Mürz (la Mur-Mürz-Furche) entre Judenburg et Mürzzuschlag sont industrialisées ; par contre, la partie occidentale de la Haute Styrie est dominée par l'agriculture et le tourisme. Le reste du Land, appelé la « Moyenne-Styrie » (Mittelsteiermark), est divisé le long de la Mur à la hauteur de Graz en Styrie occidentale et Styrie orientale.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Hichem Rostom
Hichem Rostom (arabe : هشام رستم), né le 26 mai 1947 à La Marsa et mort le 28 juin 2022, est un acteur tunisien.

Il a joué dans divers films tunisiens et étrangers mais aussi des rôles dans des documentaires et des téléfilms. Il a notamment tenu le premier rôle dans le film Essaïda.

La Marsa
La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى  [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au Nord-Est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014.

Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois.
Massacre du canyon del Muerto
Le massacre du canyon del Muerto est un épisode des guerres navajos qui eut lieu le 17 janvier 1805 dans le canyon del Muerto, partie du Monument national du Canyon de Chelly, dans l'État actuel de l'Arizona. 115 Navajos — pour la plupart des femmes, personnes âgées et enfants — qui avaient trouvé refuge dans un abri sous roche furent tués par un détachement de l'armée espagnole conduite par le lieutenant Antonio Narbona (en).

Le site est désormais connu sous le nom de « Massacre Cave ».

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique
Le secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique (en espagnol : Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana) est l'un des membres du cabinet présidentiel du Mexique, abrégé « SEGURIDAD » (seguridad signifiant « sécurité » en espagnol).

Le secrétariat a été supprimé par le président Enrique Peña Nieto par décret du 3 janvier 2013, et les fonctions liés ont été réintégrés au sein du secrétariat à l'Intérieur du Mexique. Il est recréé en 2018 par le président Andrés Manuel López Obrador.

Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.
Incendie de forêt d'Ōfunato
Le 26 février 2025, un incendie de forêt se déclare au sud-est d'Ōfunato, une ville de la préfecture d'Iwate, au Japon. Le 3 mars 2025, l'incendie se propage à 2 900 hectares et détruit 84 bâtiments. A cette occasion, une personne est tuée et plus de 4 500 habitants sont évacués.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Hodouvou
Hodouvou (ou Houdouvou) est le nom de trois villages du Cameroun situés dans la région de l’Extrême-Nord, le département du Diamaré et la commune de Meri, tous relevant du canton de Kalliao : Hodouvou-Guiziga, Hodouvou-Mbaïwa et Hodouvou-Moufou.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Maladie des plantes ornementales
Les maladies des plantes ornementales affectent les diverses espèces de plantes cultivées à des fins ornementales : plantes à fleurs ou à feuillage décoratif de jardins, plantes d'appartement, arbustes et arbres d'ornement, plantes à gazon, etc. Ces plantes sont très diversifiées sur le plan botanique, souvent très éloignées par leur position dans la systématique, mais aussi par leurs exigences écologiques, et sont donc susceptibles d'être infectées par une grande variété d'agents pathogènes. Les maladies touchant ces plantes se classent en trois catégories principales en fonctions de l'agent phytopathogène concerné : maladies fongiques (champignons et oomycètes), maladies bactériennes (bactéries et phytoplasmes), maladies virales (virus et viroïdes).

Viroïde
Un viroïde est une particule virale simple, composée d'un seul ARN circulaire sans capside, qu'on différencie des virus acapsidés et des obélisques car sa séquence n'encode aucune protéine. Il appartient cependant aux virus car il se fait répliquer en infectant une cellule hôte, tout en ayant des effets pathogènes comparables à ceux des virus encodant des protéines.

Plus petites que les virus (environ 50 nm de long), ces particules ont été découvertes en 1971 par le spécialiste américain des maladies végétales Theodor Otto Diener en recherchant l’agent causal de la maladie des tubercules fusiformes de la pomme de terre. La preuve de leur nature infectieuse n’a été obtenue qu’en 1972, lorsque des infections expérimentales purent être réalisées.
Lovász
Lovász, Lovasz:

László Lovász (1948, Budapest), un mathématicien

Lázár Lovász (1942), un athlète hongrois spécialiste du lancer du marteau

l'algorithme LLL (anglais : Lenstra–Lenstra–Lovász lattice basis reduction algorithm; A. Lenstra, H. Lenstra,　L. Lovász)

Lázár Lovász
Lázár Lovász, né le 24 mai 1942 à Tibeni (Roumanie) et mort le 17 avril 2023 à Pécs (Hongrie), est un athlète hongrois spécialiste du lancer du marteau. Son plus grand succès est sa médaille de bronze aux jeux de Mexico avec un jet à 69,78 m.
Club V.I.Baies
Club V.I.Baies (Members Only en VO) est le huitième épisode de la vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine  South Park, et le 275e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 16 novembre 2016 sur Comedy Central. L'épisode traite de l'élection présidentielle américaine de 2016, une thématique centrale de cette saison. Il se penche particulièrement sur le rejet du politiquement correct par Donald Trump pendant sa campagne présidentielle, et imagine le pire des scénarios d'une présidence dirigée par Trump.

Saison 20 de South Park
La vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 14 septembre 2016 et le 9 décembre 2016 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Tout comme les deux saisons précédentes, l'intrigue de cette saison dispose d'une continuité épisode-à-épisode, mais contrairement aux saisons 18 et 19, cette continuité est plus linéaire et toute la saison suit un seul grand arc narratif, chaque épisode se terminant sur un cliffhanger menant à l'épisode suivant.

Cette saison connait également des « semaines sombres » pendant lesquelles aucun épisode n'est diffusé, ce qui était déjà le cas pour la saison 19.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.
Zhivko Gospodinov
Zhivko Gospodinov Gospodinov (bulgare : Живко Господинов Господинов), né le 6 septembre 1957 à Vladimirovo en Bulgarie, et mort le 4 mai 2015 à Varna, est un footballeur international bulgare qui évoluait au poste de milieu de terrain.

FK Spartak Varna
Le Profesionalen Futbolen Klub Spartak Varna (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Спартак 1918 Варна), plus couramment abrégé en Spartak Varna, est un club bulgare de football fondé en 1918 et basé dans la ville de Varna.
Frédéric de Saxe-Altenbourg
Frédéric de Saxe-Altenbourg (né le 12 février 1599 à Torgau – tué lors d'un combat le 24 octobre 1625 à Seelze) est un membre de la branche ernestine de la maison de Wettin et un duc de Saxe-Altenburg et un duc titulaire des duchés unis de Juliers-Clèves-Berg. Frédéric est parfois nommé  Frédéric le Jeune afin de le distinguer de son contemporain et homonyme le duc Frédéric de Saxe-Weimar († 1622) car ils sont tous deux nommés « Frédéric de Saxe-Weimar ».

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Suzanne Schmitt
Suzanne Schmitt (née le 18 octobre 1928 à Paris et morte le 27 octobre 2019 à Suresnes) est une joueuse de tennis française des années 1950 et 1960. Elle est également connue sous le nom de Suzanne Le Besnerais depuis son mariage le 27 septembre 1954 avec Denys Le Besnerais, ingénieur chez Schneider, puis chez Creusot-Loire et frère d'Henry Le Besnerais.

Figure régulière des Internationaux de France, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale du double dames de l'édition 1954 avec sa compatriote Maud Galtier. Les Françaises s'inclinent face à la paire américaine constituée par la jeune sensation Maureen Connolly (19 ans) et la doyenne Nell Hopman (45 ans). En 1955, elle est quart de finaliste en double à Wimbledon avec la hongroise Zsuzsa Körmöczy.

Elle a remporté le championnat de France de tennis (le National) en 1955 et 1957.

Championnat de France de tennis
Le Championnat de France de tennis est une compétition de tennis disputée entre 1891 et 1924, réunissant les meilleurs joueurs et joueuses de tennis français.

Ce championnat renaît en 1951 au travers du National qui est organisé dans plusieurs villes de France jusqu'en 1990.
Jardin botanique de Neuchâtel
Le Jardin botanique de Neuchâtel (JBN) est une institution muséale de la Ville de Neuchâtel ouverte au public et dans laquelle sont menées des recherches scientifiques. Il se développe sur une superficie de 8 ha composée de milieux naturels, d’espaces gérés en faveur de la biodiversité et de collections botaniques. Deux sites d’importance nationale s’y épanouissent ; l’un de prairies sèches et l’autre pour la reproduction des amphibiens et reptiles.

Université de Neuchâtel
L'Université de Neuchâtel (UniNE) est une université publique située à Neuchâtel en Suisse, fondée en 1838. Elle est composée de quatre facultés: droit, lettres et sciences humaines, sciences et sciences économiques.
Château d'Echizen-Fuchū
Le château d'Echizen-Fuchū (越前府中城, Echizen-Fuchū-jō) est un château de plaine situé à Echizen, dans la préfecture de Fukui, au Japon. Les ruines du château se trouvent sous la mairie d'Echizen.

Durant l'époque Sengoku, la province d'Echizen est contrôlée par le daimyo Asakura jusqu'à ce qu'Oda Nobunaga l'envahisse et la conquiert. Après quoi, trois châteaux sont construits à Echizen par les « trois Fuchū », Fuwa Mitsuharu, Sassa Narimasa et Maeda Toshiie. Le château de Fuchū, construit en 1575, est occupé par Maeda Toshiie.

Maeda Toshiie
Maeda Toshiie (前田 利家, né le 15 janvier 1538 ou 1539 au village d'Arako au Japon et mort le 27 avril 1599) est un des principaux généraux d'Oda Nobunaga à la fin de l'époque Sengoku.

Son père est Maeda Toshimasa. Il est le quatrième de sept frères. Enfant, on l'appelle « Inuchiyo » (犬千代) mais il est plus connu sous le nom de « Yari no Mataza » (槍の又左), Mataza étant son nom usuel. Son arme préférée est un yari. Son plus haut titre est dainagon.
Goulongo
Goulongo est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Fahrenheit (album)
Fahrenheit est le sixième album du groupe Toto, sorti en 1986.

Il s'agit du premier disque avec Joseph Williams au chant, après le départ de Fergie Frederiksen. L'album est plutôt pop, et la nouvelle voix du groupe donne un style différent à la bande mais qui en sera jugé très positivement par le public. Fahrenheit propose le premier morceau de Toto de style jazz-rock, Don't stop me now, avec la participation de Miles Davis.

Un des singles de la réalisation, I'll be over you grimpera à la onzième place des charts américains.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Buck the World
Buck the World est le deuxième album studio de Young Buck, sorti le 27 mars 2007.

Le titre de l'album est un jeu de mots avec l'expression « Fuck the World ». On peut noter la présence de 50 Cent, Snoop Dogg, Young Jeezy ou encore du chanteur de Linkin Park, Chester Bennington, sur le single Slow Ya Roll. À la production, on retrouve la participation de Dr. Dre, Lil Jon et Jazze Pha. Le flow de Young Buck ressemble sur certains morceaux un peu hardcore à celui de DMX à la différence d'autres chansons plus typées RnB sur lesquelles Young Buck a une voix plus douce et plus mélodieuse.

Lil Jon
Lil Jon, de son vrai nom Jonathan Mortimer Smith, né le 17 janvier 1971 à Atlanta en Géorgie, est un rappeur, producteur, entrepreneur et disc jockey américain. Il est chanteur du groupe Lil Jon and The East Side Boyz, qu'il forme en 1997, auquel il contribue jusqu'en 2004. Il se lance par la suite dans une carrière solo et publie son premier album, Crunk Rock, en 2010. Il a aussi participé à l'émission Celebrity Apprentice dans les saisons 11 et 13.
Saison 2020 de l'Inter Miami CF
La saison 2020 de l'Inter Miami est la première saison en Major League Soccer (D1 nord-américaine) de l'histoire du club. C'est la première fois depuis 2001 qu'une franchise de soccer basée dans la région métropolitaine de Miami dispute la MLS.

Major League Soccer 2001
La Major League Soccer 2001 est la 6e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis. À noter que la saison régulière est raccourcie à la suite des attentats du 11 septembre 2001. Les séries éliminatoires se déroulant eux normalement.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2002.