hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte des Cottés (Saint-Pierre-de-Maillé)
La grotte des Cottés ou grotte des Cottets est située à Saint-Pierre-de-Maillé, dans le département français de la Vienne, en Poitou-Charentes, région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a la particularité de présenter une séquence archéologique continue depuis la fin du Paléolithique moyen jusqu’au début du Paléolithique supérieur, incluant ainsi le Moustérien, le Châtelperronien et les premières phases de l'Aurignacien. Louis Pradel l’a établie comme gisement éponyme du Châtelperronien évolué, sur la base de la « pointe des Cottés », une pointe de Châtelperron élancée. Si ce Châtelperronien évolué constitue bien une phase finale du Châtelperronien, il pourrait être l’un des rares témoignages du comportement des tout derniers Néandertaliens de la façade ouest de l’Europe.

Henri Breuil
Henri Breuil, aussi connu comme l'« abbé Breuil », né le 28 février 1877 à Mortain (Manche) et mort le 14 août 1961 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est un prêtre catholique et préhistorien français.

Surnommé le « pape de la Préhistoire », il s'est illustré par son travail de pionnier pour l'établissement d'une chronologie de la Préhistoire avec la classification des industries paléolithiques, et l'étude de l'art pariétal préhistorique à l'acceptation duquel il a grandement contribué.
Lexicon
Lexicon peut évoquer :

le groupe de musique Lexicon ;

le jeu de société Lexicon ;

l’entreprise Lexicon ;

Lexicon Entertainment, une entreprise de jeu vidéo ;

Lexicon, roman écrit par Max Barry et paru en 2013.

Lexicon (jeu)
Le Lexicon est un jeu de lettres créé dans les années 1930.

C'est un des premiers jeux de ce type, il a été breveté en 1925 par le britannique David Whitelaw (en). Il a été distribué en France par Miro Company à partir de 1936.
Masoud Khamenei
Seyyed Masoud Hosseini Khamenei (persan : سید مسعود حسینی خامنه‌ای), né en 1974 à Mashhad, également connu sous le nom de Mohsen Khamenei (persan : سید محسن خامنه‌ای),   est un religieux chiite duodécimain iranien qui est le troisième fils de l’ancien Guide suprême de l'Iran, Ali Khamenei ; et est le frère de Mostafa, Mojtaba et Meitham Khamenei.

Il détient également le titre de « Hujjat al-Islam » et est marié à la sœur de Sadegh Kharrazi. Il est donc le gendre de Seyyed Mohsen Kharrazi, membre de l'Assemblée des experts de Téhéran. Seyyed Masoud étudie et enseigne au séminaire religieux de Qom. Étant également membre de l'Association des professeurs du séminaire.

Hodjatoleslam
Hodjatoleslam ou hojjat-ol-eslam (titre complet : hojatalislam wa-l-muslemin, de l'arabe حجة الإسلام), est un titre honorifique signifiant « preuve de l'islam » ou « autorité sur l'islam ».

À l'origine, ce titre était appliqué seulement aux penseurs principaux, mais depuis le début du XXe siècle, il est utilisé pour tous les clercs après la création du titre d'ayatollah pour les mujtahids. De nos jours, et particulièrement en Iran, ce titre peut être donné[Par qui ?] à n'importe quel clerc de rang mineur, même ceux qui n'ont pas atteint le rang de mujtahid.

Ali Khamenei est un hodjatoleslam.
The Stones of Blood
The Stones of Blood (Les Pierres de Sang) est le centième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Troisième épisode de la seizième saison, il continue l'arc narratif de la « Clef du Temps » et fut originellement diffusé en quatre parties du 28 octobre au 18 novembre 1978.

Romana (Doctor Who)
Romana, de son vrai nom Romanadvoratrelundar est un personnage de fiction joué par Mary Tamm puis Lalla Ward dans la série Doctor Who. Elle est l'un des compagnons du 4e Docteur incarné par Tom Baker et est apparue régulièrement dans la série de 1978 à 1981. Créé par le scénariste Robert Holmes, le personnage fait partie de la même race que celle du personnage principal, celle des seigneurs du temps. C'est l'un des rares personnages de son peuple, avec Susan Foreman ou encore Missy à avoir voyagé avec lui.
Transat Café L'Or 2025
La Transat Café L'Or 2025 est la dix-septième édition de la Transat Café L'Or (la première sous cette appellation, les éditions précédentes étant nommées Transat Jacques-Vabre), course à la voile en double. Le départ est donné les 25 et 26 octobre 2025 à différents horaires. L'épreuve relie Le Havre à la baie de Fort-de-France (Martinique).

Quatre types de voiliers sont engagés, ce qui donne lieu à quatre classements : les Ultim (multicoques de 32 × 23 mètres), les Ocean Fifty (multicoques de 50 pieds), les Imoca (monocoques de 60 pieds) et les Class40 (monocoques de 40 pieds).

Cap Finisterre
Le cap Finisterre (Cabo Fisterra en galicien) est un promontoire de granite d’une longueur de 600 m, situé dans la province de La Corogne à l’ouest de la Galice en Espagne, au nord-ouest de la péninsule Ibérique.

À dix-huit kilomètres au nord (43° 03′ 20″ N, 9° 17′ 57″ O) se situe le cap Touriñan qui est le point le plus occidental d’Espagne continentale, mais non celui d’Europe continentale, celui-ci étant en effet le Cabo da Roca, au nord de Lisbonne (Portugal) (38° 46′ 50″ N, 9° 30′ 01″ O).
Supercoupe de l'UEFA 2008
L'édition 2008 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Zénith Saint-Pétersbourg (vainqueur de la Coupe de l'UEFA) au club de Manchester United (vainqueur de la Ligue des champions), le 29 août 2008 au Stade Louis-II de Monaco.

Le Zénith Saint-Pétersbourg a remporté pour la première fois de son histoire la Supercoupe sur le score de 2 à 1. Buts de Pavel Pogrebnyak (44e) et Danny (59e) et de Nemanja Vidic (73e).

Nemanja Vidić
Nemanja Vidić (en serbe en écriture cyrillique : Немања Видић), né le 21 octobre 1981 à Titovo Užice (Yougoslavie, aujourd'hui Serbie), est un footballeur international serbe qui jouait au poste de défenseur central. Il a été considéré comme l'un des meilleurs défenseurs centraux du monde pendant sa période à l’Étoile Rouge de Belgrade et à Manchester United, où il est le seul défenseur central à avoir été élu meilleur joueur de la saison à deux reprises en 2009 et 2011. Avant lui, seuls Thierry Henry, et Cristiano Ronaldo, deux attaquants, avaient réussi cet exploit en Premier League.

En septembre 2019, la légende de Manchester United est élu meilleur défenseur central de tous les temps du Championnat d'Angleterre,,,,,.

Son style de jeu était basé sur l'agressivité permanente face aux attaquants adverses, l'engagement sur chaque duel et le jeu de tête, prêt à se sacrifier sur le terrain pour son équipe et son pays. Il reste un joueur emblématique du poste de défenseur central.
World Joyland
World Joyland (环球动漫嬉戏谷 en chinois) est un parc d'attractions situé à Panjiazhen, District de Wujin, Changzhou, Jiangsu, à 100 km environ de Shanghaï, en Chine. Une de ses particularités est qu'il exploite les univers des jeux vidéo StarCraft et Warcraft.

Le parc est subdivisé en quartiers : Fairy Lake, Fantasy Square, Taobao Street, Terrain of Magic, Universe of Starship, World of Legend, Holy Mountain et Mole's World. Ce dernier est destiné aux enfants. World Joyland comprend entre autres trois circuits de montagnes russes, une rivière rapide de bouées, une double tour de chute libre de S&S Worldwide, un cinéma dynamique et un parcours scénique 4-D.

Le promeneur peut également visiter le musée des animes et des jeux vidéo ouvert toute l'année, un centre de sport électronique qui peut accueillir de grandes compétitions, ainsi qu'un petit parc aquatique.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Petit lac Batiscan
Le Petit lac Batiscan est un plan d'eau douce dans la zone de tête de la Petite rivière Batiscan, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du Petit lac Batiscan est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Petit lac Batiscan est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Sadegh Omidzadeh
Sadegh Omidzadeh, également connu sous le nom de Hojatollah Omidvar est un général iranien et chef de l'unité de renseignement de la Force Quds en Syrie. Il a été tué à Damas le 20 janvier 2024 par une frappe aérienne israélienne,.

Force Al-Qods
La Force Al-Qods (en persan : سپاه قدس, sepāh-e qods), est une unité d'élite du Corps des Gardiens de la révolution islamique, en Iran.

Fondée en 1988,[Pas dans la source], elle est spécialisée dans la guerre non conventionnelle, le renseignement, et les opérations extérieures.
43e brigade d'artillerie
La 43e brigade d'artillerie, de son nom complet la 43e brigade séparée d'artillerie nommée d'après l'hetman Taras Tryasilo (en ukrainien : 43-тя окрема артилерійська бригада імені гетьмана Тараса Трясила, abrégé en 43 ОАБр ; numéro d'unité militaire А3085), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Elle est basée en temps de paix à Diwytschky (uk) (près de Pereiaslav dans l'oblast de Kiev) ainsi qu'à Pyriatyn (juste à côté, dans l'oblast de Poltava).

Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).
Politique conjoncturelle
La politique conjoncturelle est l'ensemble de mesures de politique économique prises par un gouvernement et une banque centrale à court terme en fonction de la position de l'économie dans le cycle économique. Elles peuvent être menées pour soutenir l'activité (relance) ou au contraire pour freiner l'activité (freinage). Elle s'oppose à la politique structurelle, qui s'applique sur un horizon de long terme.

Ces politiques économiques, parfois qualifiées de stop and go, se veulent d'ordinaire contracycliques : elles cherchent à lutter contre les effets néfastes de la conjoncture (chute d'activité pendant la récession, augmentation de l'inflation pendant le phase de croissance). Une politique conjoncturelle peut aussi viser, plus rarement, à amplifier la conjoncture. Elle est dans ce cas procyclique.

Activité économique
Le terme activité économique (notion utilisée par les comptabilités nationales) désigne des activités « de production, de distribution et de services » impliquant des échanges marchands et parfois non marchands. On les classe généralement en trois secteurs économiques, dits primaire, secondaire et tertiaire, auxquels est parfois ajouté un secteur quaternaire regroupant les activités high-tech (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bio-industrie, etc.) et des services complexes de recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc. C'est une notion qui structure une partie de l'histoire, et la géographie (et donc géopolitique) de l’économie (et donc de l'aménagement du territoire). Un sous-ensemble de l'activité économique est l'économie sociale et solidaire.
Stéphane Millet
Stéphane Millet, né le 4 juillet 1970, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou d'arrière dans les années 1990.

Il commence dans sa jeunesse le rugby à XIII au club du Pontet qui domine alors le Championnat de France. Lorsque ce club fut dissous, il intègre le club de Carcassonne en espoirs puis rejoint en 1991 le club de Saint-Gaudens où il y a des liens familiaux. Avec ce club, il remporte la Coupe de France en 1992 et dispute la finale du Championnat de France en 1999.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France entre 1995 et 1999 prenant part à l'édition de la Coupe du monde en 1995.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Salon des entrepreneurs
GO Entrepreneurs ou le Salon des Entrepreneurs est un salon professionnel créé en 1993 par Xavier Kergall et organisé par EBRA Events (filiale du Groupe EBRA) à Paris et à Lyon.

Chaque année, deux rendez-vous annuels ont lieu en France :

En avril, à Paris La Défense Arena ;

En septembre, à Lyon à La Sucrière

Lieu d'échanges et de conférences, ce salon est aussi un lieu de passage de personnalités politiques voulant témoigner leur intérêt pour la création d'entreprises, comme Emmanuel Macron en février 2017 lorsqu'il était candidat à la présidence de la République, ou Édouard Philippe, Premier Ministre en 2018.

Auparavant détenu par le Groupe Les Echos Le Parisien, l'événement GO Entrepreneurs est repris par le Groupe EBRA en 2025.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Jean Laronze
Jean Laronze est un peintre français, né le 25 novembre 1852 à Génelard (Saône-et-Loire) et mort le 12 février 1937 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine).

Après des débuts dans le commerce, il étudie à Paris dans les ateliers de Jules Adler et William Bouguereau. Il sera vite reconnu par ses pairs pour ses paysages de Bourgogne nimbés de poésie. L'influence de Jean-François Millet y est manifeste, mais il développe un univers de nuances subtiles, de lignes souples au sein de compositions simples et dépouillées.

Sa palette qui en emprunte le bleu et le jaune, mais étouffés par des tons gris, peut évoquer certaines œuvres d'Alphonse Osbert ou Émile-René Ménard, la violence des ciels couchants de scènes paysannes, des œuvres naturalistes proches de Jules Dupré, enfin ce calme qui émane de cette œuvre doit aussi à Pierre Puvis de Chavannes. Jean Laronze peut être considéré dans certaines œuvres comme un descendant du mouvement symboliste au sein des terres bourguignonnes.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes, né à Lyon le 14 décembre 1824 et mort à Paris le 24 octobre 1898, est un peintre français.

Considéré comme un précurseur du symbolisme, il est une figure majeure de la peinture française de la seconde moitié du XIXe siècle.
Il a été l'un des fondateurs de la nouvelle Société nationale des beaux-arts en 1890,.
Zoo de Colchester
Le Zoo de Colchester est un parc zoologique anglais situé à Colchester dans le comté d'Essex. Le zoo a ouvert en 1963 sous le nom de Stanway Hall Park Zoo. Fondé par Frank et Helena Farrar, il est depuis 1983 la propriété de la famille Tropeano. Il couvre aujourd'hui une superficie de 24 hectares.

Le zoo, membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP). Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). Le Zoo de Colchester s'engage aussi pour la conservation in situ à travers son association dédiée, Action for the Wild.

Il a reçu 801 643 visites en 2011 et 964 050 en 2015.

Association mondiale des zoos et aquariums
L'Association mondiale des zoos et aquariums, ou World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) en anglais, est une organisation chapeautant la communauté mondiale des parcs zoologiques et des aquariums.
Terradillos de los Templarios
Terradillos de los Templarios est un village de la commune de Lagartos dans la comarque de Tierra de Campos de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Le village est situé sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Tierra de Campos
Tierra de Campos est une « comarque naturelle » de Castille-et-León qui s'étend sur les provinces de Zamora, de Valladolid, Palencia et León.

Il existe aussi une « comarque historique » de Tierra de campos dans la province de Valladolid.
Kamen Rider Kabuto
Kamen Rider Kabuto (仮面ライダーカブト, Kamen Raidā Kabuto, Masked Rider Kabuto) est une série télévisée japonaise appartenant au genre tokusatsu, en 49 épisodes de 25 minutes diffusée du 29 janvier 2006 au 21 janvier 2007 sur TV Asahi.

C'est la 16e série de la franchise Kamen Rider, issue de la collaboration entre la Toei et Ishimori Productions, et représente le 35e anniversaire de la franchise, comme indiqué, en japonais, au début du pilote de la série.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Zanthoxylum brachyacanthum
Zanthoxylum brachyacanthum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. C'est un arbre originaire d'Australie : il se trouve de la Nouvelle-Galles du Sud au Queensland. Sa principale caractéristique est la présence d’épines sur l’écorce des troncs d’arbre jeunes.

Il est appelé en anglais Thorny Yellowwood ou Satinwood.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Attentat du pont de Bir-Hakeim
L'attentat du pont de Bir-Hakeim est une attaque au couteau et au marteau perpétrée le 2 décembre 2023, sur et à proximité du pont de Bir-Hakeim, à Paris. Le suspect est Armand Rajabpour-Miyandoab, Iranien devenu français en 2002, connu des services de renseignement pour islam radical et déjà condamné pour un projet d'attentat terroriste. Il est arrêté après les faits.

Les victimes sont un homme ayant la double nationalité allemande et philippine, tué à coups de couteau, ainsi qu'un expatrié britannique et un Français, blessés à coups de marteau.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Gianni Rossi
Gianni Rossi (né le 14 octobre 1936 à Venise en Vénétie) est un joueur de football italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Rossi commence sa carrière dans le club de sa ville natale, le Venise Calcio, avant de rejoindre ensuite la Juventus (avec qui il dispute sa première rencontre le 7 octobre 1962 lors d'une victoire en Serie A 3-1 sur Bologne), Bari et enfin Sottomarina.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Vitaliy Popkov
Vitaliy Popkov, né le 16 juin 1983 à Novosselytsia, est un coureur cycliste ukrainien, ancien membre de l'équipe ISD Continental de 2007 à 2014. Il a été vice-champion du monde de poursuite par équipes en 2007 à Palma de Majorque.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Antropofagia
Antropofagia – en français Anthropophagie – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1929. Cette huile sur toile représente deux individus assis nus devant une végétation tropicale, sous un soleil ressemblant à une tranche d'agrume. Sa composition picturale combine plusieurs éléments des deux chefs-d'œuvre de l'artiste, A Negra de 1923 et Abaporu de 1928, ce dernier étant à l'origine du mouvement anthropophage dans lequel Antropofagia s'inscrit justement, par son titre comme par son style. On y retrouve les figures de chaque tableau dans la même posture, ainsi que la feuille de bananier du premier et des cactus similaires à celui du second. Conservée au sein de la collection de la fondation José et Paulina Nemirovsky, l'œuvre est prêtée à la pinacothèque de l'État de São Paulo, à São Paulo.

Posture
En médecine, la posture est le processus actif d'élaboration et de maintien de la configuration des différents segments du corps dans l'espace.

Elle exprime la manière dont l'organisme affronte les stimulations du monde extérieur et se prépare à y réagir.
Amédée Gaubert
Anne Henri Melchior Amédée Gaubert est un Intendant général né le 26 juillet 1881 à Tarascon-sur-Ariège (Ariège) et décédé à Toulouse (Haute-Garonne) le 20 janvier 1967.

Après avoir servi au Tonkin puis durant la Première Guerre mondiale comme intendant de la 48e division d’infanterie, il effectue toute sa carrière militaire dans ce corps, notamment comme directeur de l’École supérieure de l’intendance de 1936 à 1938, puis comme directeur de l’intendance d'abord à Marseille à partir de 1938, à Toulouse ensuite, en 1940.

Médaille coloniale
La médaille coloniale est une décoration française créée par l'article 75 de la loi de finances du 26 juillet 1893 pour récompenser « les services militaires dans les colonies, résultant de la participation à des opérations de guerre, dans une colonie ou un pays de protectorat ». Elle n'est plus décernée. Un décret du 6 juin 1962 a modifié l'appellation « coloniale » pour l'appellation « outre-mer ».