hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de Kasha
Appelée ainsi d'après le spectroscopiste américain Michael Kasha (en), la loi de Kasha est un principe photochimique stipulant qu'après l'absorption d'un photon par une molécule dans l'état fondamental et le peuplement résultant des états excités, l'émission radiative qui s'ensuit (fluorescence ou phosphorescence) se fait depuis l'état excité de plus basse énergie. 
Il s'agit d'une règle empirique basée sur le fait que les processus de relaxation de l'énergie absorbée depuis les états excités, processus correspondant pour l'essentiel à une relaxation vibrationnelle intramoléculaire (RVI), sont bien plus rapides (de l'ordre de grandeur de ceux d'absorption radiative soit entre 10-15 et 10-12 s) que ceux d'émission photonique compris entre 10-9 s pour les processus autorisés par le spin, la fluorescence, et des temps beaucoup plus importants (jusqu'à plusieurs minutes ou heures) pour des processus interdits par le spin, comme la phosphorescence.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Claire Babet
Claire Babet, née le 4 novembre 1969, est une maître verrier française, dirigeant un atelier de restauration et de création de vitraux installé depuis 1999 à Chenonville, commune de La Bourdinière-Saint-Loup, dans le département français d'Eure-et-Loir.

Depuis sa création, l'atelier a restauré les vitraux de monuments historiques célèbres, comme ceux de la Sainte Chapelle de Paris ou de la cathédrale Notre-Dame de Chartres.

Institut national des métiers d'art
L'Institut national des métiers d'art est devenu, en 2024, l'Institut pour les Savoir-Faire Français (anciennement INMA, SEMA et SEIA), association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général. Il est une structure interministérielle qui associe l'ensemble des acteurs du secteur professionnels et institutionnels. Sa mission est d'encourager l'émergence de projets associatifs et collectifs au service du rayonnement, de la pérennisation et le développement des entreprises des métiers d’art et des savoir-faire d'exception.
Émile-Henri Brunner-Lacoste
Émile-Henri Brunner-Lacoste, né Émile-Henry Lacoste à Paris (ancien 11e arrondissement) le 26 août 1837 et mort à Paris (12e arrondissement) le 27 mars 1881, est un artiste peintre français qui a réalisé des peintures représentant des fruits, des fleurs et des paysages.

Ancien 11e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 11e arrondissement de Paris le onzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Akihiro Ōhata
Akihiro Ōhata (大畠 章宏, Ōhata Akihiro), né le 5 octobre 1947 dans le bourg de Jōhoku (aujourd'hui partie de celui de Shirosato) et le district rural de Higashiibaraki (préfecture d'Ibaraki), est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ), et élu à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète, depuis 1990. Il y a représenté successivement l'ancien 2e district de la préfecture d'Ibaraki au vote unique non transférable de 1990 à 1996, puis le bloc proportionnel du Nord Kantō de 1996 à 2005 et finalement la 5e circonscription de la préfecture d'Ibaraki au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Il a été auparavant élu à l'Assemblée préfectorale d'Ibaraki de 1986 à 1990.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Palais des sultans bamouns
Le Palais des sultans bamouns est un édifice historique de la ville de Foumban, capitale du département Noun. Il est le siège du royaume Bamoun, où réside le sultan, roi du peuple bamoun établi à l'est de la rivière Noun.

Bamougong
Bamougong (en langue ngiemboon : Megwong, Pa Megwong ou La'a Pa Megwong, ce qui signifie littéralement en français : « Demeurons » ou « Les Demeurons » ou « Terre des Demeurons ») est une collectivité traditionnelle camerounaise de la Région de l'Ouest, située dans le département des Bamboutos et l'arrondissement de Batcham.

Le décret n°77/245 du 15 juillet 1977 signé par le Président Ahmadou Ahidjo et portant organisation des chefferies traditionnelles au Cameroun fait de Bamougong une chefferie de deuxième degré.

Son chef actuel, Tchoupou Namekong Théodore, accède au trône royal le 9 janvier 2016, après la mort de son père, Namekong Tiwa Jean-Pierre, survenue le 8 octobre 2015.

Bamougong est une collectivité traditionnelle composée de 16 villages : Bakoum, Balatchuet, Bameghang, Bametsa, Batchuetim, Bateng, Batolong, Batossessong, Batoumoc I, Batoumoc II, Batoutia, Batsinla, Bazintia, King Place I, King Place II et Métio.
Musée de l'émigration de Gdynia
Le Musée de l'émigration (en polonais : Muzeum Emigracji) est un musée situé dans la ville de Gdynia, en Pologne. Ouvert au public le 16 mai 2015, il retrace l'histoire de 200 ans d'émigrations polonaises, du XIXe siècle à nos jours. Il est situé dans l'ancienne gare maritime, qui, des années 1930 jusqu'en 1979, était un bâtiment de transit d'où des milliers d'émigrants polonais partaient pour leur nouvelle patrie. Le bâtiment a été rénové à la mi-2014 pour un coût de 49,3 millions PLN,,.

En 2018, le musée a reçu le prix Živa du meilleur musée slave décerné par le Forum des cultures slaves.

Émigration
L'émigration est l'acte de quitter un pays ou un lieu de résidence avec l'intention de s'installer ailleurs (pour quitter définitivement un pays). À l'inverse, l'immigration décrit le fait d'arriver dans un pays pour s'y installer (pour se déplacer de façon permanente dans ce nouveau pays). Par conséquent, on pourrait émigrer de son pays d'origine pour immigrer dans un autre pays (un pays d'accueil) . Les deux sont des actes de migration.
Maximilian Hecker
Maximilian Hecker est un chanteur auteur-compositeur allemand né à Heidenheim an der Brenz (Bade-Wurtemberg) le 26 juillet 1977, auteur de ballades pop-folk ciselées et interprétées en anglais d'une voix souvent qualifiée de romantique, aux accents parfois angéliques (par son falsetto).Il décrit sa musique comme des « hymnes pop mélancoliques ». 
Très jeune, il admire les Beatles et apprend les percussions et le piano. Il joue dans l'orchestre de son école de musique.
Il commence à composer des chansons à la guitare à 17 ans et part vivre à Berlin l'année suivante et décroche des tubes avec les titres « Polyester » ou « Kate Moss ».

Kate Moss
Katherine Ann Moss, dite Kate Moss, née le 16 janvier 1974 à Addiscombe, quartier de Croydon à Londres, est un mannequin britannique.

Révélée au début des années 1990, elle est connue pour avoir popularisé le style « heroin chic » et pour sa silhouette androgyne, souvent comparée à celle de Twiggy. Sa carrière débute à l'âge de quinze ans, mais c'est la campagne de publicité pour la marque américaine Calvin Klein qui la propulse rapidement sur le devant de la scène.

Sa petite taille pour un mannequin, environ 1,70 m, ne l'empêche pas de poser et de défiler pour les plus grandes marques depuis plus de deux décennies. À cinquante ans, elle continue de faire la couverture de prestigieux magazines et reste une icône de mode.
Abdullah Çatlı
Abdullah Çatlı (né à Nevşehir en Anatolie centrale le 1er juin 1956 et mort à Susurluk le 3 novembre 1996), est un membre actif des Loups gris.

Inculpé par la justice turque à plusieurs reprises, notamment pour des meurtres perpétrés sur le sol turc ou à l'étranger (France, Suisse, etc.) contre des millitants du PKK ou encore de l'ASALA (une organisation clandestine nationaliste arménienne, considérée comme terroriste), il était également un agent du MIT (Millî İstihbarat Teşkilatı), les services de renseignement turcs.

Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie
L’Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie (en arménien : Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակ, Hayastani azatagrut’yan hay gaghtni banak), souvent abrégée en Asala, est un groupe armé terroriste issu de la diaspora arménienne, d’inspiration marxiste-léniniste et surtout actif de 1975 à 1984. Au gré de leurs actions, les commandos de l’Asala ont parfois pris des noms spécifiques liés à une opération particulière, comme le « groupe d’Orly » ou le « groupe du 3-Octobre » ; ou alors le nom d’une personnalité héroïque arménienne, comme le « groupe Khrimian Haïrik ».

Ses objectifs principaux sont de forcer le gouvernement turc à reconnaître le génocide arménien et d’unifier les territoires peuplés (ou peuplés avant le génocide) d’Arméniens (en Turquie, en Iran et en ex-URSS) en une nation arménienne.
Zakhid
Zakhid (en ukrainien : Захід) est un festival international annuel de musique et d'art qui se tient près de Lviv au milieu du mois d'août. Zakhid a été fondée en 2009 en tant que festival du rock ukrainien et de musique ethno. Par après, son accès s'est élargi par la venue de différents artistes étrangers (parmi eux des groupes tels que Clawfinger, Caliban, Ektomorf, Anti-Flag, Liapis Troubetskoï ou encore Zdob și Zdub).

Portail de l’Ukraine

Portail du rock

Clawfinger
Clawfinger est un groupe suédois de metal industriel, originaire de Stockholm. Il est l'un des premiers à adopter ce son caractéristique, à la fois agressif et rythmé mais aux mélodies bien définies. Les paroles de Clawfinger prennent position dans divers thèmes : politique, lutte contre le racisme, etc.
Kenton Vale
La ville de Kenton Vale est située dans le comté de Kenton, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 110 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 111 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Morcón
Le morcón est une saucisse de porc très similaire au chorizo. Il est fabriqué de manière identique. La différence est que le chorizo est mis dans l'intestin grêle du porc, tandis que le morcón utilise le gros intestin. Il est généralement typique de l'abattage des porcs dans les régions d'Andalousie, d'Estrémadure et de Salamanque. Cependant, en Murcie, en Albacete et dans certains districts de la communauté valencienne, le morcón est une saucisse à base de porc cuit, fourrée dans une vessie, semblable à la mortadelle. Dans la vallée d'Ayora, il existe une variante connue sous le nom de perro. En vieux castillan du XVIe siècle, il était compris comme morcilla (boudin).

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Yamakawa Shūhō
Yamakawa Shūhō (山川 秀峰, 1898 - 1944) est un artiste peintre et graveur japonais actif dans les ères Taishō et Shōwa, appartenant du mouvement Shin-hanga.

Il est né à Kyoto sous le nom de Yamakawa Yoshio. C'est son premier professeur, Ikegami Shūhō (1874-1944), qui lui donna le nom de Yamakawa Shūhō. Yamakawa a ensuite étudié avec Kiyokata Kaburagi.  À la fin des années 1920, il commence à concevoir des gravures sur bois de belles femmes (bijin-ga), dont beaucoup ont été publiées par Shōzaburō Watanabe. Il a également travaillé comme illustrateur dans les années 1930. Yamakawa Shūhō est décédé d'une hémorragie cérébrale en 1944.

L'Art Institute of Chicago et le Honolulu Museum of Art sont des collections publiques contenant des peintures de Yamakawa Shūhō.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Marcelino pan y vino
Marcellino pan y vino est le titre de plusieurs réalisations :

Marcellino pan y vino est un roman écrit en 1953 par José María Sánchez-Silva (es), dont un titre alternatif est Le miracle de Marcelin ;

Marcelin, pain et vin (Marcelino pan y vino), film espagnol réalisé en 1955 par Ladislas Vajda ;

Marcelino pan y vino, téléfilm réalisé par Mario O'Hara et diffusé par la télévision des Philippines en 1979 ;

Marcelino, film réalisé par Luigi Comencini en 1991 ;

Marcelino, série télévisée d'animation diffusée à partir de 2001 ;

Marcelino pan y vino (es), film mexicain réalisé par José Luis Gutiérrez en 2010.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Saison 2025 de la Ligue canadienne de football
La saison 2025 est la 67e saison de la Ligue canadienne de football et la 139e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les matchs préparatoires ont débuté le 19 mai, et la saison régulière a commencé le 5 juin pour et s'est terminée le 25 octobre. Les matchs éliminatoires ont eu lieu les 1er et 8 novembre et le match de la coupe Grey le 16 novembre.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Patagotitan
Patagotitan mayorum

Patagotitan est un genre fossile de sauropodes de la famille des Titanosauridae, découvert en Patagonie, dans la province argentine de Chubut. Il ne contient qu'une seule espèce, Patagotitan mayorum, dont la découverte a été annoncée en 2014. Elle a été décrite et nommée en 2017 par José L. Carballido (d), Diego Pol (d) et leur équipe.

Arc hémal
Un arc hémal ou chevron est une série de pièces osseuses en arc situées sur la face inférieure (ventrale) des vertèbres caudales (queue) de certains vertébrés dont la fonction principale est de protéger des parties vitales de la queue, comme les nerfs et les vaisseaux sanguins. Pendant longtemps, on a pensé qu'il s'agissait d'une caractéristique des dinosaures Diplodocus, mais elle est présente chez d'autres espèces de dinosaures et quelques mammifères comme les kangourous et les lamantins.

Le trou à l'intérieur de l'arc est appelé canal hémal.

Il se prolonge parfois par une épine hémale ou hémépine.

Les vaisseaux sanguins de la queue courent à travers le canal hémal.
Saison 2002-2003 de l'ECHL
La saison 2002-2003 est la quinzième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Boardwalk Bullies d'Atlantic City remportent la Coupe Kelly en battant en finale l'Inferno de Columbia.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Heresies Collective
Le Heresies Collective a été fondé en 1976 à New York, par un groupe d'artistes féministes et activistes politiques, qui entendait, entre autres, envisager l'art dans une perspective politique et féministe. En plus d'une variété d'actions et de productions culturelles, le collectif était responsable de la publication du magazine Heresies: A feminist publication on art and politics, publié de 1977 à 1993.

Miriam Schapiro
Miriam Schapiro (née le 15 novembre 1923 à Toronto au Canada, et morte le 20 juin 2015) est une artiste féministe canadienne ayant vécu aux États-Unis. Pionnière dans l'art féministe, elle utilisait différents médiums telle que la peinture, la sculpture et la gravure. Elle est considérée, avec Robert Kushner, comme l'une des chefs de file du mouvement Pattern and Decoration (en).
La Chaise de Vincent avec sa pipe
La Chaise de Vincent avec sa pipe est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1888 à Arles, en France. Cette huile sur toile est une nature morte représentant en plongée une chaise sur l'assise paillée de laquelle on remarque une pipe et une blague à tabac. Acquise en 1924, elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni. Elle a pour pendant un tableau représentant un fauteuil utilisé par Paul Gauguin, quant à lui au musée Van-Gogh, à Amsterdam.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Julio César Uribe
Julio César Uribe, né le 9 mai 1958 à Lima, est un footballeur péruvien, reconverti en entraîneur.

Surnommé « le diamant noir », il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs péruviens de tous les temps. Preuve de son talent, en 1981, il est désigné troisième meilleur joueur sud-américain derrière Diego Maradona et Zico.

Il a été le premier joueur à utiliser le flip flap au Pérou, vingt ans avant Ronaldinho qui a popularisé ce geste technique.

Son fils, Julio Edson Uribe, est lui aussi footballeur.

Zico
Arthur Antunes Coimbra, dit Zico, né le 3 mars 1953 à Rio de Janeiro (Brésil), est un ancien footballeur international brésilien, qui a évolué au poste de milieu offensif.

Surnommé le Pelé Blanc, il est considéré comme un des meilleurs footballeurs brésiliens de l'Histoire et comme l'un des meilleurs joueurs de sa génération.

Zico joue la majeure partie de sa carrière à Flamengo ou il devient une véritable légende, impressionnant par ses dribbles dévastateurs et ses nombreux buts. Il termine sa carrière au Japon, en signant aux Kashima Antlers, après un deuxième passage au sein du club carioca.

Sélectionné 71 fois officiellement avec le Brésil, il porte le maillot auriverde lors de trois coupes du mondes (1978, 1982 et 1986) et inscrit plus de 40 buts (officiel) pour son pays.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde de 2017 se déroule les 5 et 7 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Vénézuélienne Yulimar Rojas.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Vanpool
Vanpool, Inc. est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en 1999. Ses employés comprennent Taro Kudou et Kazuyuki Kurashima, tous deux ont travaillé au sein du studio indépendant Love-de-Lic.

Vanpool annonce sa fermeture en 2023.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) est une société de développement de jeux vidéo.

Fondée en décembre 1986, l'entreprise est responsable, entre autres, de séries telles que Metroid, Excitebike, Nintendo Wars, Fire Emblem, Paper Mario, WarioWare et de plusieurs kits de développement pour Game Boy et Super Nintendo.
Lipovitan
Lipovitan (リポビタン, ripobitan) est une boisson énergisante japonaise fabriquée par Taisho Pharmaceutical (en).

Commercialisée depuis 1962, c'est la première boisson énergétique de l'histoire moderne (Krating Daeng datant de 1976 et Red Bull de 1984).

Vitamine B3
La vitamine B3 (C6H5NO2) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B, qui correspond à deux molécules : la niacine (acide nicotinique) et son amide, le nicotinamide, parfois appelée niacinamide. Elle est aussi appelée vitamine PP pour pellagra preventive car une carence en cette vitamine est responsable de la pellagre.

La vitamine B3, précurseur du NAD+ (nicotinamide adénine dinucléotide) et du NADP+ (nicotinamide adénine dinucléotide phosphate), est nécessaire comme cofacteur d'oxydoréduction au métabolisme des glucides, des lipides et des protéines.

La vitamine B3 peut se trouver en quantités importantes dans les volailles, le foie de veau, les céréales, les cacahuètes et d'autres graines.