hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagmar Wilson
Dagmar Searchinger Wilson née le 25 janvier 1916, morte le 6 janvier 2011 est une activiste antinucléaire et une illustratrice et américaine. Elle fonde Women Strike for Peace en 1961, mouvement de femmes qui met fin aux essais d'armes nucléaires aux États-Unis.

Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants
La Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants (en anglais House Committee on Un-American Activities abrégé en HCUA) est un comité d'enquête de la Chambre des représentants des États-Unis, établi en 1938 et dissous en 1975. Son nom signifie littéralement « Comité parlementaire sur les activités antiaméricaines ».

En 1969, la Chambre change le nom du comité en « Committee on Internal Security » (« Comité sur la sécurité intérieure »). Quand la Chambre supprime ce comité en 1975, ses fonctions sont transférées à la Commission judiciaire de la Chambre des représentants des États-Unis.

Les investigations anticommunistes du comité sont souvent confondues avec celles du sénateur Joseph McCarthy. Ce dernier, en tant que sénateur, n'avait pas de lien direct avec cette commission de la Chambre des représentants. Un précurseur de cette commission de McCarthy au Sénat fut l'Overman Committee de 1918 à 1919.
Gai Saber
Gai Saber est un groupe de musique italien, qui comme Lou Dalfin est spécialisé dans la musique et danses occitane d'italie. Gai Saber emprunte son nom au Consistori del Gay Saber.

Fondée en 1992 sous le nom de Kalenda Maia, le groupe a adopté son nom actuel en 1996. Ils utilisent une grande variété d'instruments traditionnels occitan comme la ghironda, le semitoun, le galoubet, le tambourin, le fifre et la piva ainsi que la guitare moderne, les séquenceurs et les synthétiseurs.

Lou Dalfin
Lou Dalfin est un groupe italien de folk rock. Leur style musical mêle musique traditionnelle occitane et moderne. Fondé par le vielleur Sergio Berardo en 1982 dans les Vallées occitanes du Piémont, le groupe chante en occitan, plus précisément dans le dialecte vivaro-alpin, aussi appelée dans les vallées « La lenga nòstra » (« notre langue »).

Une des caractéristiques de Lou Dalfin est l'emploi simultané d'instruments acoustiques traditionnels de la musique occitane, notamment la vielle à roue, l'accordéon diatonique, la cornemuse, et d'instruments, électriques ou non, typiques du rock (guitare électrique, batterie).
Barrière contre les inondations
Une barrière contre les inondations est un ouvrage fluvial équipé de batardeaux anti-inondations dont le but est, sur un cours d'eau, d'empêcher une zone en amont d'être inondée par les marées et les ondes de tempête venant de la mer.

Les deux exemples les plus notables de barrières contre les inondations sont l'Oosterscheldekering aux Pays-Bas et la barrière de la Tamise à Londres.

Oosterscheldekering
L'Oosterscheldekering (en néerlandais : Barrage de l'Escaut oriental) est le plus important ouvrage du plan Delta. Sa longueur est de près de 9 kilomètres entre Schouwen-Duiveland et l'île de Beveland-Nord. L'ouvrage est parcouru par la N57.
Michalinów Oleśnicki
Michalinów Oleśnicki (prononciation : [mixaˈlinuf ɔlɛɕˈnit͡skʲ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Ambrosia Parsley
Ambrosia Parsley est une chanteuse américaine née à Reseda en Californie. Elle est la chanteuse du groupe 
de rock alternatif Shivaree et a composé et écrit une partie
des chansons enregistrées par le groupe.
Elle a commencé sa carrière en tant que chanteuse du groupe Shivaree, formé en 1997
avec Danny McGough (clavier), et Duc McVinnie (guitare) 
Leur chanson la plus connue, " Goodnight Moon " (1999) , a été présentée
dans la série télévisée Dawson (saisons 3 et 6) , le film Kill Bill: Volume 2, et le film Happiness Therapy dont le titre original est "Silver Linings Playbook".

Le groupe Shivaree a publié un total de 4 albums, et s'est séparé officiellement en 2007.

Ambrosia Parsley a publié son premier album en solo, "Weeping Cherry" auquel ont participé Joan Wasser et Benjamin Biolay, sous label Fargo Mafia.

Joan Wasser
Joan Wasser (née le 26 juillet 1970 à Biddeford, dans le Maine) est une musicienne américaine de pop folk. Elle a collaboré avec Jeff Buckley, Lou Reed, Nick Cave, Dave Gahan, Antony and the Johnsons et Rufus Wainwright.
Khalid ben Mohammed al Ankary
Khalid ben Mohammed al Ankary (arabe : خالد بن محمد العنقري), né en 1952 à Djeddah (Arabie saoudite), est un diplomate et homme politique saoudien, ministre des Affaires municipales et rurales de 1990 à 1991, ministre de l'Enseignement supérieur de 1991 à 2014 et ambassadeur d'Arabie saoudite en France de 2016 à 2020.

Ambassade d'Arabie saoudite en France
L'ambassade d'Arabie saoudite en France est la représentation diplomatique du royaume d'Arabie saoudite auprès de la République française. Elle est située au 92 rue de Courcelles dans le 8e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Depuis 2021, son ambassadeur est Fahad M. Al Ruwaily.
Himmel und Erde
Himmel und Erde (en français « Ciel et terre ») est un mets traditionnel de Westphalie et de Basse-Saxe (Allemagne), composé de purée de pommes de terre et de compote de pommes, servi en garniture de la Blutwurst (boudin noir) fumée et frite, avec des oignons frits presque caramélisés, et qui, selon la recette du cuisinier, peut s'accompagner de lardons ou de Leberwurst rôti (saucisson de pâté de foie).

Dans la région de Hambourg, au lieu de boudin, on peut ajouter de la Grützwurst, saucisse spéciale de Hambourg.

Ce plat existe aussi aux Pays-Bas (notamment dans la province de Gueldre) sous le nom de hete bliksem (foudre chaude), et dans la province de Groningue sous le nom de pronkjewail.

Purée de pommes de terre
La purée de pommes de terre est un mélange de pommes de terre cuites, écrasées, qui peuvent être mélangées avec du beurre, du lait, de la crème fraîche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut être assaisonnée de noix de muscade râpée.

Il est également possible d'agrémenter la purée de pommes de terre avec du fromage râpé (emmental, comté…) et/ou avec un jaune d’œuf, voire un œuf entier. La purée de pommes de terre est généralement servie en accompagnement d'une viande ou de légumes.

La purée de pommes de terre est un ingrédient d'autres plats tels que les pommes duchesse, pommes dauphine et les gnocchi,.

Au Québec, on appelle familièrement la purée de pommes de terre « patates pilées ».

En anglais américain, en anglais canadien et en anglais australien, on l'appelle mashed potato ou mashed potatoes et familièrement connu sous le nom de mash en anglais britannique.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2016)
L'édition masculine 2016 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 25 au 31 juillet à Toronto sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters 1000 de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Ivan Dodig et Marcelo Melo celle en double.

Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Cyrillisation du polonais
La cyrillisation du polonais a été pratiquée sous de nombreuses formes pour différentes raisons à partir du milieu du XIXe siècle dans l'Empire russe. Entre 1772 et 1815, l'Empire russe s'est emparé des quatre cinquièmes environ de l'ancienne Pologne-Lituanie, des territoires où le polonais était la principale langue officielle. Le polonais est resté la langue officielle des territoires polono-lituaniens incorporés jusqu'à la fin des années 1830. Par la suite, il a été progressivement remplacé par le russe, processus achevé au milieu des années 1860. L'utilisation du cyrillique de style russe pour écrire le polonais a constitué une étape intermédiaire de cette transition.

Partition russe
La partition russe (parfois appelée Pologne russe) constituait les anciens territoires de la république des Deux Nations annexés par l'empire russe au cours des partitions de la Pologne à la fin du xviiie siècle. L'acquisition russe englobait la plus grande partie de la population polonaise, vivant sur 463 200 km2 de terres constituant le territoire oriental et central de l'ancienne république. Le premier partage mené par la Russie impériale a eu lieu en 1772 ; le suivant en 1793, et le dernier en 1795, entraînant la perte de souveraineté de la Pologne et la reconstitution du royaume du Congrès au sein de l'empire russe en 1815.
Pays Lauragais
Le Pays Lauragais est un Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) au sens de l’article 79 de la loi MAPTAM. C’est un établissement public constitué par accord entre plusieurs EPCI à fiscalité propre, dans un périmètre d'un seul tenant et sans enclave correspondant approximativement à celui du Lauragais « historique ».

Le PETR du Pays Lauragais, composé des représentants de 4 communautés de communes, est présidé par Gilbert Hebrard.

Liaison entre actions de développement de l'économie rurale
Leader (pour Liaison entre actions de développement de l'économie rurale) est une initiative de l'Union européenne pour soutenir des projets de développement rural lancés au niveau local afin de revitaliser les zones rurales et de créer des emplois. Elle est alimentée par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader).
Système à deux paliers
Un système à deux paliers (ou tiering en anglais) est, en économie monétaire, un système par lequel une banque centrale permet aux banques commerciales de ne pas payer le taux d'intérêt qui devrait normalement s'appliquer sur leurs excédents au taux de réserves obligatoires.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Anas
Le genre Anas compte une trentaine d'espèces d'oiseaux aquatiques appelés  canards et sarcelles. Ce genre est probablement paraphylétique. Ces espèces disposent d'une barre de couleur iridescente sur la partie extérieure de leurs ailes. Cette barre, appelée miroir, est un bon moyen d'identification.

Anas oustaleti
Anas oustaleti est une espèce hypothétique, très probablement éteinte, de canards. Elle aurait été endémique des îles Mariannes dans l'océan Pacifique.

Cette espèce n'est reconnue par aucune autorité taxonomique en 2015. Le consensus parmi les ornithologues est qu'il s'agit d'un hybride (Anas platyrhynchos × superciliosa) du Canard à sourcils (Anas superciliosa) et du Canard colvert (Anas platyrhynchos), deux espèces proches génétiquement connues pour s'hybrider. Cette hypothèse s'appuie sur le fait que Anas oustaleti ressemble à une forme intermédiaire de ces deux espèces.
Plan de prévention du risque inondation
En France, un plan de prévention du risque inondation ou plan de prévention des risques d'inondation (« PPRI ») est un plan de prévention des risques spécifique aux inondations. Il émane de l'autorité publique. Il évalue les zones pouvant subir des inondations et y instaure des remèdes techniques, juridiques et humains pour y faire face.

C'est un document cartographique et réglementaire (après enquête publique et arrêté préfectoral). Il est stratégique pour l'aménagement de la commune sur laquelle il s'applique. Il définit les règles de constructibilité dans les différents secteurs susceptibles d'être inondés. La délimitation des zones est principalement basée sur les crues de référence, et c'est en ce sens que ces documents sont souvent remis en question, notamment prospectivement en raison du contexte de dérèglement climatique.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Shirin R. Tahir-Kheli
Shirin R. Tahir-Kheli est une politologue américaine qui a également travaillé au Département d'État. En 2006, elle est nommée première ambassadrice pour l'autonomisation des femmes par la secrétaire d'État des États-Unis Condoleezza Rice ainsi que conseillère principale de la secrétaire d'État sur la réforme des Nations unies. Elle prête serment en tant que première ambassadrice musulmane américaine en juillet 1990. Le Dr Tahir-Kheli a été assistante spéciale du président et directrice principale pour la démocratie, les droits de l’homme et les opérations internationales au Conseil de sécurité nationale de la Maison-Blanche, de 2003 à 2005. Elle a servi trois administrations présidentielles républicaines depuis 1980.

Condoleezza Rice
Condoleezza Rice /ˌkɑndəˈlizə ɹaɪs/, née le 14 novembre 1954 à Birmingham (Alabama), est une femme politique américaine. Elle est conseillère à la Sécurité nationale entre 2001 et 2005 sous le premier mandat du président George W. Bush, puis secrétaire d'État des États-Unis entre janvier 2005 et janvier 2009 dans sa seconde administration. Elle est la seconde femme à occuper ce poste (après Madeleine Albright dans l'administration Clinton) et la seconde personnalité politique afro-américaine (après son prédécesseur Colin Powell).
Spécialiste de la Russie soviétique, elle est en outre une pianiste accomplie.
Hémoglobine E
L'hémoglobine E, couramment symbolisée par HbE, est une hémoglobine anormale résultant d'une mutation génétique conduisant à la substitution d'un résidu de glutamate par un résidu de lysine en position 26 de la séquence de la sous-unité β-globine ; il s'agit par conséquent d'une mutation E26K, E et K étant respectivement les symboles du glutamate et de la lysine. C'est l'une des hémoglobinopathies les moins connues, bien qu'elle soit particulièrement fréquente en Asie du Sud-Est et dans le Nord-Est de l'Inde, où sa prévalence peut localement atteindre 60 % ; elle est en revanche très rare en dehors de cette région.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
(386454) 2008 XM
(386454) 2008 XM est un astéroïde Apollon, aréocroiseur, cythérocroiseur et herméocroiseur découvert le 2 décembre 2008 par LINEAR.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,004637 ua soit 693 690 km. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Astéroïde cythérocroiseur
Un astéroïde cythérocroiseur est un astéroïde dont l'orbite croise celle de Vénus.

Vénus a aussi un quasi-satellite, (524522) 2002 VE68. Cet astéroïde est également un herméocroiseur et un géocroiseur ; il semble avoir été un « compagnon » de Vénus ces derniers 7 000 ans environ seulement, et est destiné à être éjecté de cet arrangement orbital dans environ 500 ans.
Ozorów
Ozorów (prononciation : [ɔˈzɔruf]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 72 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 390 habitants en 2006.

Skórzec (gmina)
Skórzec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skórzec, qui se trouve à 13 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,91 km2 pour une population de 7 134 habitants en 2006.
Commun numérique de connaissance
Un commun numérique de connaissance est un type particulier de commun, résultat d'une production commune de connaissances, généralement en ligne. Ce qui distingue le commun numérique de connaissance d’un commun partagé en termes de ressources physiques, c’est que les ressources numériques sont non-déductibles. C'est-à-dire que plusieurs utilisateurs peuvent accéder aux mêmes ressources digitales sans avoir d’effet sur leur qualité ou leur quantité. Leur réutilisation permet cependant d’augmenter leur valeur et leur préservation.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Vénuste Niyongabo
Vénuste Niyongabo, né le 9 décembre 1973 à Vugizo, Makamba, est un athlète burundais, spécialiste des fond et demi-fond. En 1996, il devient le premier médaillé olympique du Burundi en remportant la médaille d'or du 5 000 mètres.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 1992
Les 4es Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 16 au 20 septembre 1992 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Quarante-et-une épreuves figurent au programme (22 masculines et 19 féminines).
Dselect
dselect est un programme informatique utilisé pour gérer les paquetages dans le système d'exploitation Debian.

Cette interface en mode texte à dpkg a été développée en 1994 par Ian Jackson.
Précurseur de APT et aptitude, elle tend à être progressivement remplacée par ces derniers.
En effet : elle est peu intuitive et la gestion des dépendances pose parfois problème.

De nouvelles versions continuent tout de même à être publiés fréquemment.

Aptitude (logiciel)
Aptitude est une interface à APT, le gestionnaire de paquets debian. Il offre une interface utilisateur graphique permettant de sélectionner les paquets à installer ou à supprimer. La recherche de paquets et la résolution des dépendances font partie de ses points forts,,,.

L'interface d'aptitude est développée à l'aide de la bibliothèque ncurses.
Jean-Marie Brochu
Jean-Marie Brochu, né à Québec le 9 mai 1926 et mort le 22 août 2020 à Saint-Anselme est un prêtre du diocèse de Québec, créateur de l'émission radiophonique « Monsieur le Bonheur » et fondateur du « Noël du Bonheur ».

CJRP
CJRP est une station de radio de langue française située dans la Ville de Québec (Québec) et qui a été en ondes du 22 octobre 1959 au 2 novembre 1994.

La diffusion se fait sur 1 060 kHz sur la bande AM, avec une puissance durant la journée de 50 000 watts et une puissance nocturne de 10 000 watts, en tant que station de classe B, à l'aide d'une antenne directionnelle avec des modes jour et nuit différents pour protéger KYW (en) à Philadelphie, en Pennsylvanie.
Hrebenne (Tomaszów Lubelski)
Hrebenne (prononciation [ xrɛˈbɛnːɛ]) est un village de la gmina de Lubycza Królewska du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants.

Lubycza Królewska (gmina)
Lubycza Królewska est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubycza Królewska, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 208,9 km2 pour une population de 7 115 habitants en 2006.
Siffleur de Banda
Pachycephala macrorhyncha

Le Siffleur de Banda (Pachycephala macrorhyncha) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Pachycephalidae, native de la Wallacée. Il est parfois considéré comme une sous-espèce du Siffleur doré.

Siffleur doré
Pachycephala pectoralis

Le Siffleur doré (Pachycephala pectoralis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Pachycephalidae. Il est originaire d'Australie et de Nouvelle-Guinée et de quelques îles voisines du Pacifique. Il est parmi les oiseaux dont la classification est des plus complexes. Pour certains, il a le plus grand nombre de sous-espèces géographiques, avec 59 sous-espèces reconnues et un certain nombre d'espèces voisines qui sont très proches (comme le Siffleur des Tonga). Pour d'autres, l'espèce doit être éclatée et dans ce cas, il n'en reste plus que huit sous-espèces.
Les Quatre Plumes blanches (roman)
Les Quatre Plumes blanches (The Four Feathers) est un roman d'aventures et de guerre britannique écrit par A.E.W. Mason, paru en 1902. Il a été adapté sept fois au cinéma et à la télévision (1915-2010).

Roman de guerre
Un roman de guerre est un roman qui traite d'un conflit armé, en particulier de la Première Guerre mondiale ou de la Deuxième. Il est à distinguer, de par son caractère fictionnel, des récits de guerre et autobiographies de militaires. Nombre de ces œuvres font l'objet d'adaptations cinématographiques.

Le roman de guerre tourne souvent autour d’un paradoxe : celui de refuser le romanesque en prétendant raconter des faits avérés et authentiques.