hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Nicolas de Hambourg
L'église Saint-Nicolas (allemand : St.-Nikolai-Kirche), de style néogothique, était l'une des cinq Hauptkirchen (églises principales) luthériennes de la ville de Hambourg. Elle est en ruine n’ayant pas été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, pour être aujourd’hui un mémorial au centre de la ville dédié aux dizaines de milliers de personnes déportées et assassinées par les Nazis et aux dizaines de milliers d'habitants décédés lors des bombardements alliés de 1943.

Elle est un point de repère architectural dans la ville. Quand les Hambourgeois parlent de l'église Saint-Nicolas, ils font généralement référence à cette église, et non à la nouvelle église Saint-Nicolas située dans le district de Harvestehude.

Cette église fut, avec ses 147 mètres de hauteur, le plus haut bâtiment du monde de 1874 à 1876 date à laquelle la cathédrale de Rouen (151 m) la dépassa, et il est toujours en 2009 le second plus haut bâtiment de Hambourg.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Agathe Dyvrande-Thévenin
Agathe Dyvrande-Thévenin, née le 2 décembre 1885 à Baugé et morte le 22 décembre 1977 à Fontenay-aux-Roses, est l'une des premières avocates françaises. Elle défend les droits des femmes, en particulier leur accès aux carrières juridiques et au droit de vote. En 1928, elle est l’une des fondatrices de la Fédération internationale des femmes magistrats et avocats.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Claude Heater
Claude Heater, né à Oakland (Californie) le 25 octobre 1927 et mort à San Francisco le 28 mai 2020, est un chanteur d'opéra américain. Il se consacrait principalement aux œuvres de Richard Wagner. Il joua également le rôle de Jésus-Christ dans le film Ben-Hur (1959).

Radiodiffusion-télévision belge
La Radiodiffusion-télévision belge (RTB), du nom entier Radiodiffusion-télévision belge, émissions françaises, est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue française, fondé le 18 mai 1960. Il est remplacé le 12 décembre 1977 par la Radio-télévision belge de la Communauté française.
Château de Mytilène
Le château de Mytilène (en grec moderne : Κάστρο της Μυτιλήνης / Kástro tis Mytilínis), également appelé Forteresse de Mytilène (Φρούριο της Μυτιλήνης / Froúrio tis Mytilínis) est situé dans la ville de Mytilène, sur l'île de Lesbos, en Grèce. Il est maintenu en bon état et est l'un des plus grands châteaux de la Méditerranée, couvrant une superficie de 60 hectares. Le premier château sur le site pourrait avoir été érigé à l'époque de Justinien Ier (527-565). Le château du VIe siècle a peut-être été construit sur une forteresse déjà existante. À la fin du Moyen Âge, le château est la résidence de Francesco I Gattilusio et de ses successeurs, notamment la tour connue aujourd'hui sous le nom de Tour de la Reine. Il existe également de fortes présomptions que l'acropole originelle du site ait pu comprendre un sanctuaire de Déméter, Perséphone et Cybèle.

Déméter
Dans la religion grecque antique, Déméter (en grec ancien Δημήτηρ / Dêmếtêr : nom vraisemblablement composé de μήτηρ / mếtêr, « la mère », et peut-être d'un nom pré-grec de la terre, δᾶ / dâ, ce qui ferait d'elle « la Mère de la Terre » ou la  Terre Mère) est la déesse de l'agriculture et des moissons. Elle apparaît dans la mythologie grecque.

Selon la Théogonie d'Hésiode, elle est une Cronide, fille des Titans Cronos et Rhéa, donc une sœur d'Hestia, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus, et la mère de Perséphone et de Ploutos. Pausanias en fait également la mère de Despoina et du cheval fabuleux Arion.

Les Romains l'assimilèrent à Cérès.
Ceinture de Gould
La ceinture de Gould — calque de l'anglais Gould's belt ou Gould belt — est un anneau partiel d'étoiles de la Voie lactée. D'environ dix millions de masses solaires et un kiloparsec (3 000 années-lumière) de diamètre, il est incliné d'environ 16 à 20 degrés par rapport au plan galactique. Il contient beaucoup d'étoiles de type O et B, et pourrait constituer le bras spiral local dont le Soleil fait partie, à environ 325 années-lumière de son centre. On[Qui ?] pense qu'il est âgé de 30 à 50 millions d'années et son origine est inconnue.

Bras d'Orion
Le bras d'Orion ou bras spiral d'Orion ou bras d'Orion-Cygne ou bras local est un bras spiral mineur du disque galactique de notre galaxie spirale barrée, la Voie lactée, bras dans lequel se situe la Terre et son Système solaire.
Aldo Moser
Aldo Moser  (né le 7 février 1934 à Giovo, dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige et mort le 2 décembre 2020 à Trente (Italie)) est un coureur cycliste italien, dont la carrière, commencée milieu des années 1950 s'achève au début des années 1970.

Grand Prix des Nations (cyclisme)
Le Grand Prix des Nations était une épreuve cycliste contre-la-montre française qui s'est déroulée une fois par an de 1932 à 2004. Durant la majeure partie de son existence, en l'absence du championnat du monde du contre-la-montre qui fit seulement son apparition en 1994, l'épreuve a joui d'un grand prestige et a fait figure de référence dans la discipline du contre-la-montre individuel.
Le  Super-Prestige Pernod, officieux championnat du monde par points, accordait même plus d'importance à cette épreuve qu'à de futurs "monuments" comme Milan-San Remo et le Tour des Flandres: 65 points contre 60 seulement aux classiques italienne et belge.
Miguel Herrera (football, 1968)
Miguel Ernesto Herrera Aguirre (né le 18 mars 1968 à Cuautepec de Hinojosa dans l'État d'Hidalgo au Mexique) est un joueur de football international mexicain, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir entraîneur. Il a notamment été sélectionneur du Mexique d'octobre 2013 à juillet 2015.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Techniques de pilotage d'aéronefs
Techniques de pilotage d'aéronefs est un programme d'enseignement collégial au Québec d'une durée de trois ans. Rattaché à l'enseignement technique, le programme a pour particularité de permettre à l'étudiant à la fois d'obtenir un diplôme d'études collégiales et d'être un pilote professionnel homologué par le ministère des Transports du Canada.

Le programme permet trois voies de sortie, soit le pilotage d'avions multimoteurs, le pilotage d'hélicoptère et le pilotage d'hydravions et d’avions monomoteurs sur roues et sur skis.

Le programme est donné par les établissements suivants :

Le Centre québécois de formation aéronautique, rattaché au Cégep de Chicoutimi et basé à l'aéroport de Saint-Honoré;

Le Collège Air Richelieu, basé à l'aéroport de Saint-Hubert;

Le Collège Mérici.

Pour pouvoir être admis dans le programme, les aspirants pilotes doivent passer à travers un processus de sélection s'étendant sur plusieurs mois[réf. nécessaire].

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Raúl Riganti
Raúl Riganti, dit Polenta, né le 2 février 1893 à Buenos Aires et décédé le 1er octobre 1970 également dans la capitale à 77 ans, est un ancien pilote automobile argentin de monoplaces, ayant vécu à Polenta.

Avec Ernesto Hilario Blanco et Juan Antonio Gaudino (un italien émigré en Argentine), tous les trois nés la même année, ils étaient surnommés dans les années 1910 Los Tres Mosqueteros, alors qu'ils se livraient à des compétitions motocyclistes.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Le Chanteur (album)
Le Chanteur est le troisième album studio de Daniel Balavoine, paru en juin 1978 chez Barclay, via Riviera L.M. Au moment de sa sortie, Balavoine peine à rencontrer le succès après deux albums publiés chez Barclay qui sont passés inaperçus. Grâce à la persévérance de son ami et mentor Léo Missir, qui le défend depuis ses débuts, il enregistre ce troisième opus en avril 1978 dans un studio à Boulogne-Billancourt et pense tout arrêter en cas de nouvel échec. Deux singles sont publiés comme extraits pour promouvoir l'album, la chanson-titre et Lucie. Le succès commercial du Chanteur en single permet à Balavoine de se faire connaître du grand public et de voir les ventes de l'album dépasser les 800 000 exemplaires,,, étant le deuxième album le mieux vendu en France du chanteur derrière Sauver l'amour (1985).

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Unterseeboot 1201
L'Unterseeboot 1201 ou U-1201 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 18 avril 1943, il est lancé le 4 novembre 1943 et mis en service le 13 janvier 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Eberhard Ebert.

L'U-1201 n'a ni coulé ni endommagé de navire, n'ayant effectué aucune patrouille de guerre.

Il se saborde en mai 1945.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Aiguille à Bochard
L'aiguille à Bochard est un sommet de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, sous l'aiguille des Grands Montets culminant à 3 296 mètres d'altitude et dominant la Mer de Glace et la vallée de Chamonix de ses 2 681 mètres d'altitude. Une partie du domaine skiable des Grands Montets se trouve sur l'ubac de l'aiguille.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Monopetalanthus
Monopetalanthus est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique tropicale, qui comprend deux espèces acceptées.

Des études phylogénétiques récentes (2002) ont montré le caractère polyphylétique de ce genre, conduisant à subdiviser le genre Monopetalanthus en plusieurs groupes transférés dans d'autres genres : Tetraberlinia, Aphanocalyx, Bikinia.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Rasina (région)
La Rasina (en serbe cyrillique : Расина) est une région située au centre-est de la Serbie. Elle doit son nom à la rivière Rasina, un affluent droit de la Velika Morava.

Les localités les plus importantes de la région de la Rasina sont Kruševac et Parunovac.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
David Robertson (sport)
David Donaldson Robertson, né le 21 mars 1869 à Shawlands (en) (Écosse) et mort le 13 septembre 1937 à Idstone (en) (Angleterre), est un golfeur britannique et joueur international écossais de rugby à XV évoluant aux lignes arrière.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Sagra (Espagne)
Sagra (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Chisaka Takafusa
Chisaka Takafusa (千坂高房, 1638-25 juin 1700) est un samouraï de haut rang au cours de l'époque d'Edo. Il est karō au domaine de Yonezawa dirigé par le clan Uesugi. Il est aussi connu sous le nom Chisaka Hyōbu (千坂兵部).

Bien qu'il meurt avant les événements liés aux 47 ronin, son personnage apparaît dans des fictions, dont le Daichūshingura (en) (1971) avec Toshirō Mifune. Il apparaît également dans le taiga drama Genroku Ryōran de la NHK en 1999.

Chisaka Takamasa, politicien et homme d'affaires de l'ère Meiji, est un descendant de Takafusa.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō, en chinois Sanchuan Minlang), né le 1er avril 1920 à Qingdao en Chine, alors possession japonaise à la suite de la conférence de la paix de Paris, et mort le 24 décembre 1997 à Mitaka, près de Tokyo, au Japon, est un acteur, producteur de cinéma et également le réalisateur d'un unique film, L'Héritage des 500 000 (1963).

Il a été l'un des acteurs japonais les plus célèbres au niveau international, notamment grâce à sa fructueuse collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa et sa carrière aux États-Unis.
Échauffement aérodynamique
L’échauffement aérodynamique (ou échauffement cinétique) est l’échauffement subi par un objet qui se déplace rapidement dans une atmosphère (ou qui fait l’objet d’essais dans une soufflerie ou une torche à plasma). Il peut se manifester sur les aéronefs en vol ainsi que sur les engins spatiaux et les météorites qui pénètrent dans l'atmosphère terrestre. La compréhension des processus régissant l'échauffement dynamique est nécessaire pour la maîtrise des technologies employées dans la conception des engins spatiaux destinés à revenir sur Terre et pour prévoir l'évolution des objets célestes dont la trajectoire les destine à pénétrer dans l'atmosphère terrestre.

Soufflerie
Une soufflerie est une installation d'essais utilisée en aérodynamique pour étudier les effets d'un écoulement d'air sur un corps, généralement un modèle de dimension réduite par rapport au réel. On peut effectuer dans une soufflerie des mesures, par exemple d'efforts, et des visualisations d'écoulement le plus souvent impossibles à faire dans les conditions réelles de déplacement. Il existe plusieurs centaines de souffleries dans le monde, dont le plus grand nombre sont aux États-Unis.

Une soufflerie désigne aussi un simulateur de chute libre. Dans ce cas l'écoulement d'air est dirigé vers le haut.
La Neuvaine
La Neuvaine est un film québécois réalisé par Bernard Émond, sorti en 2005. Il s'agit du premier volet d'une trilogie illustrant les vertus théologales (la Foi, l'Espérance et la Charité), dont le second opus est Contre toute espérance et le troisième La Donation.

Espérance (vertu)
L'espérance est une vertu chrétienne par laquelle les croyants mettent leur confiance en la promesse de Dieu d'une vie éternelle après la mort. Elle est l'une des trois vertus théologales, avec la foi et la charité.

Elle a des racines dans le judaïsme, et est distincte de l'espoir, qui est une notion plus profane.
Copule indo-européenne
La présence d’un verbe correspondant au verbe français être, et généralement appelé copule (lat. copula « lien, union [en particulier : de mots] »), constitue un trait commun à toutes les langues indo-européennes. Cet article présente l'origine des formes de ce verbe attestées dans différentes langues, anciennes et actuelles, à partir des formes dont on postule l'existence dans la protolangue indo-européenne (ou « proto-indo-européen », ci-après abrégé i.-e.).

Aoriste
L’aoriste (du grec ancien ἀόριστος / aóristos, « in-déterminé »,ou « non limité » ) est un temps et un aspect que l'on retrouve dans certaines langues indo-européennes telles que le sanskrit, le serbe, le bulgare, le croate, le bosnien, l'ancien tchèque ou encore le grec (ancien et moderne) ; on le trouve également en turc, en arménien ainsi qu'en géorgien. Il n'existe pas tel quel en latin, bien que le parfait de cette langue en provienne, sans en avoir gardé la valeur aspectuelle.

L'aoriste provient de l'indo-européen commun.
USS Wyoming
USS Wyoming est le nom de plusieurs bateaux américains, nommé pour l'un d'entre eux en hommage à la Wyoming Valley (en) dans l'est de la Pennsylvanie le long de la Susquehanna. Les trois autres ont été nommés en hommage à l'état du Wyoming.

L'USS Wyoming (1859), un screw sloop (en) qui navigua le long de la côte californienne durant la Guerre de Sécession et combattit contre les forces d'un seigneur féodal japonais lors de la Bataille de Shimonoseki.

L'USS Wyoming (BM-10), un monitor de classe Arkansas, renommé plus tard USS Cheyenne.

L'USS Wyoming (BB-32), (1910–1947) est le navire de tête des navires de guerre de classe Wyoming.

L'USS Wyoming (SSBN-742), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Ohio.

Voir aussi :

L'USS Wyoming (NCC-43730), est un vaisseau de guerre de fiction de l'univers de Star Trek.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Wyoming (SSBN-742)
L’USS Wyoming (SSBN-742) est un sous-marin nucléaire lanceur d’engins de la classe Ohio de l’United States Navy. Il est en service depuis 1996. Il s’agit du quatrième navire de l’US Navy à être nommé USS Wyoming et le troisième à l’être en l’honneur de l’état du Wyoming.
Jangli
Jangli, ou aussi Jangeli ou Jhangeli, était un surnom donné à plusieurs lignes de chemin de fer à voie étroite au Luxembourg :

Ligne de Noerdange à Martelange ;

Ligne de Luxembourg à Remich ;

Ligne de Cruchten à Larochette.

Ligne de Noerdange à Martelange
La ligne de Noerdange à Martelange, communément dénommée Jangli, Jangeli ou Jhangeli selon les variantes, est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique de 29,54 km de long qui reliait Noerdange au village de Rombach (village formant un continuum bâti avec la commune belge de Martelange).

Exploitée en 1890 par la Société anonyme des chemins de fer cantonaux luxembourgeois (CC), elle l'est ensuite par les Chemins de fer à voie étroite (CVE) à partir de 1934 lors de la fusion des trois compagnies exploitant les lignes à voie étroite. La Deutsche Reichsbahn reprend l'exploitation en 1942, sous l'occupation, puis la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois en 1946.

Elle voit son exploitation arrêtée en 1953.
Kings of Chaos (groupe)
Kings of Chaos est un supergroupe fondé en 2013 comprenant des membres de groupes tels que Guns N' Roses, Deep Purple, Def Leppard. Le groupe est connu pour reprendre sur scène des classiques du Hard rock, comme Welcome To The Jungle, Smoke on the Water, Knockin' on Heaven's Door ou encore Pour Some Sugar on Me. Ils reprennent également des titres d'autres artistes les ayant influencés, comme Immigrant Song (Led Zeppelin) ou Tie Your Mother Down (Queen). La composition du groupe varie d'une tournée à l'autre.

Smoke on the Water
Smoke on the Water est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1972 dans l'album Machine Head. Elle relate l'incendie du casino de Montreux survenu le 4 décembre 1971, dont le groupe a été témoin ; la « fumée sur l'eau » du titre est celle de la fumée qui se répand sur le lac Léman. Le riff de guitare de la chanson est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock.
Wright Brothers Monument
Le Wright Brothers Monument est un monument à Kill Devil Hills, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Wright Brothers National Memorial, ce monument en granit d'un peu plus de 18 mètres de haut commémore Orville et Wilbur Wright. Il a été construit au sommet de Kill Devil Hill entre décembre 1931 et novembre 1932.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.