hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections présidentielles sous la Cinquième République à Saint-Pierre-et-Miquelon
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Rallye du Maroc 1975
Le Rallye du Maroc 1975 (18e Rallye du Maroc), disputé du 24 au 28 juin 1975, est la vingt-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1975 (WRC).

Peugeot 504
La Peugeot 504 est une automobile de la marque Peugeot, de catégorie 10/11 CV, commercialisée en Europe entre 1968 et 1996, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Afrique où elle fut produite jusqu'en 2005. Elle connut un succès commercial important, produite à plus de 3,7 millions d'exemplaires sous diverses formes : berline, break, coupé, cabriolet, pick-up, et 4 × 4. Ce modèle gagna à plusieurs reprises les principaux rallyes africains (Safari, Maroc, Bandama).

La 504 a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1969.

En 2013, le Los Angeles Times l'a qualifié de « bête de somme de l'Afrique ».
Réserve naturelle de Shennongjia
La réserve naturelle de Shennongjia est une réserve de biosphère située dans le district forestier de Shennongjia de la province du Hubei en Chine.

Elle a été reconnue comme réserve de biosphère par l'Unesco en 1990 puis géoparc en 2015.

C'est proche du centre urbain du bourg de Muyu (木鱼镇), également appelé Muyuping (木鱼坪) qu'est la principale porte d'entrée à la réserve naturelle.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Phare de Keminkraaseli
Le phare de Keminkraaseli (en finnois : Keminkraaseli majakka) est un phare situé sur une île rocheuse du fond du golfe de Botnie, sur le littoral de la ville de Kemi  en Laponie finlandaise, en Finlande.

Feu à secteurs
En navigation maritime, un feu à secteurs ou feu de guidage est un balisage lumineux, généralement porté par un phare ou une balise, dont le faisceau lumineux change de couleur selon l'endroit d'où il est observé. Il est généralement utilisé pour permettre aux navires de naviguer de nuit dans un chenal maritime relativement étroit entouré de dangers comme un chenal d'entrée de port.
Dostarlimab
Le dostarlimab, vendu sous la marque Jemperli, est un anticorps monoclonal utilisé comme médicament pour le traitement du cancer de l'endomètre,,,. Le dostarlimab bloque le récepteur de mort cellulaire programmée 1 (PD-1),,.

Le dostarlimab a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis (USA) et dans l'Union européenne (UE) en avril 2021,,,,,. En France, la Haute Autorité de santé n'a pas recommandé son remboursement en 2022, mais l'a autorisé en octobre 2023 dans le cancer de l'endomètre.

Le coût du médicament est très élevé en 2025 : 9,600 € par dose, le traitement nécessitant la prise de 9 doses en 6 mois.

Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.
Chien dans la mythologie chinoise
Les chiens sont des motifs importants dans la mythologie chinoise'.

Ces motifs peuvent être par exemple un chien particulier qui accompagne un héros, le chien comme l’une des douze créatures totem du calendrier chinois, un chien donnant les premières graines qui ont permis à l’agriculture d’être ce qu’elle est aujourd’hui, ou encore, certains groupes ethniques affirment avoir un chien magique parmi leurs ancêtres.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Tarkett
Tarkett est une société multinationale française, spécialisée dans les revêtements de sols et surfaces de sports. Elle emploie près de 12 000 salariés sur 34 sites de production, avec des produits vendus dans plus de 100 pays. Elle est issue du rachat de l'entreprise suédoise Tarkett par le groupe Sommer-Allibert, qui en adopte le nom pour le groupe en 2003, lorsqu'elle se tourne totalement vers les revêtements pour sols, après avoir quitté l'équipement automobile récupéré par Faurecia en 2000. Tarkett est cotée à la bourse de Paris.

Forvia
Forvia (anciennement Faurecia jusqu'en 2022) est un groupe français d'ingénierie et de production d'équipements automobiles. L’entreprise développe, fabrique et commercialise des équipements destinés aux constructeurs automobiles : sièges, systèmes d’intérieur (planches de bord, panneaux de portes, éléments de décoration et modules acoustiques…), technologies de contrôle des émissions (échappements, réservoir à hydrogène, packs de batterie).
Syntaxe du pronom personnel en français
En grammaire française, le pronom personnel, comme tout pronom, peut presque remplir toutes les fonctions du nom, c'est-à-dire, apostrophe et satellite (d'un verbe, d'un adjectif, d'un nom ou d'un autre pronom).

On notera au préalable que l'utilisation canonique des six personnes du discours (les trois du singulier et les trois du pluriel) peut éventuellement être troublée par certains emplois particuliers du pronom personnel. De tels emplois figurés, consistant à attribuer à une personne la valeur d'une autre personne (figures de style appelées association ou énallage), peuvent poser des difficultés d'accord.

Les emplois diffèrent selon qu'on a affaire à un pronom personnel sujet conjoint, un pronom personnel complément conjoint ou encore, un pronom personnel disjoint.

Complément (grammaire)
En syntaxe, un complément (du mot latin complementum, au sens général « élément nécessaire devant être intégré à un ensemble pour former un tout complet ») est une partie des constituants de la phrase simple subordonnés à d’autres.
Viserny
Viserny est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle appartient à la communauté de communes du Montbardois (Viserny sur le site de la C.C. du Montbardois). Les gentilés sont Bottiens et Bottiennes.

Château de Montfort (Côte-d'Or)
Le château de Montfort est un château fort du XIIIe siècle, situé sur la commune française de Montigny-Montfort dans le département de la Côte-d'Or. Cette forteresse est perchée sur un plateau rocheux à 317 mètres d'altitude dominant les trois vallées du Dandarge, de la Ronce et de la Louère.

Le château à l'architecture unique a connu d'illustres propriétaires et hébergea le Saint Suaire de nombreuses années.
Cedar Park (Texas)
La ville américaine de Cedar Park est une ville américaine située dans la banlieue nord d'Austin dans l’’État du Texas à une vingtaine de kilomètres au nord de cette métropole. Elle est rattachée principalement au Williamson et pour une faible part au comté de Travis. L'agglomération qui comptait 685 habitants en 1960, a vu sa population croitre très fortement ces dernières décennies passant de 5 261 habitants en 1980 à  77 595 habitants selon le recensement de 2020.

Comté de Travis
Le comté de Travis, en anglais : Travis County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 25 janvier 1840, son siège de comté est la ville d'Austin, également capitale de l'État. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 290 188 habitants. Le comté a une superficie de 2 659,5 km2, dont 2 564,6 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de William Travis, lieutenant-colonel de l'armée texane, mort durant le siège de Fort Alamo.
Guerlesquin
Guerlesquin [gɛʁlɛskɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Historiquement, elle fait partie du Trégor. Guerlesquin est classée Petite cité de caractère, en raison de son passé et de ses façades en granite, et est incluse dans le Parc naturel régional d'Armorique.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Histoire de la connaissance du cerveau
L'histoire de la connaissance du cerveau est la branche de l'histoire des neurosciences qui retrace l'évolution dans le temps de l'ensemble du savoir scientifique concernant spécifiquement cet organe. Pendant des millénaires, le lieu même de la pensée et des émotions a fait l'objet de débats, de même que le lien entre le cerveau humain et les autres organes ou parties du corps, que ce soit dans son fonctionnement normal ou dans ses états pathologiques.

Nicolas Sténon
Niels Stensen (latinisé en Nicolas Steno, en danois : Niels Steensen (ou Stensen), en français Nicolas Sténon, en anglais : Nicolas Steno et en italien : Niccolò Stenone) est un anatomiste, géologue et évêque danois, né le 11 janvier 1638 à Copenhague et mort le 26 novembre 1686 à Schwerin en Allemagne. Il fut l'un des premiers à formuler des principes en géologie, branche alors peu connue des sciences naturelles. Le plus connu d'entre eux est le principe de superposition, d'après lequel la couche supérieure d'une succession sédimentaire est toujours plus récente que les couches sous-jacentes, à moins de remaniements ultérieurs.

Sa vie est en grande partie marquée par son conflit personnel entre les explications religieuses des phénomènes naturels ayant cours et les découvertes scientifiques qu'il fit en ce domaine. Il est déclaré bienheureux par Jean-Paul II le 23 octobre 1988. Sa devise était : « Exactitude de l'expérience, résultats reproductibles ».
Cowichan—Malahat—Les Îles
Cowichan—Malahat—Les Îles est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1979 à 1988.

La circonscription de Cowichan—Malahat—Les Îles est créée en 1976 avec des parties de Nanaimo—Cowichan—Les Îles et Esquimalt—Saanich. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Esquimalt—Juan de Fuca, Nanaimo—Cowichan et Saanich—Gulf Islands.

Esquimalt—Saanich
Esquimalt—Saanich est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1953 à 1988.

La circonscription d'Esquimalt—Saanich a été créée en 1952 d'une partie de Nanaimo. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Esquimalt—Juan de Fuca et Saanich—Gulf Islands.
Certificat d'économies d'énergie
Un certificat d'économies d'énergie (C2E), ou certificat blanc, est une mesure politique visant à encourager les économies d'énergie. En Europe, ce dispositif est mis en place au Royaume-Uni, en Italie, au Danemark, en Irlande ou en France. D'autres pays européens y réfléchissent, dont la Pologne et l'Espagne.

Une mesure politique similaire est celle des certificats verts.

Rénovation énergétique
La rénovation énergétique désigne l'ensemble des travaux du bâtiment visant à diminuer la consommation énergétique des bâtiments et de ses résidents et décarboner les énergies utilisées pour le confort thermique. C'est une composante importante de la transition énergétique et au-delà de la réhabilitation écologique. Diverses politiques publiques de rénovation énergétique l'encouragent dans de nombreux pays pour aider les propriétaires fonciers à financer et entreprendre ce type de rénovation. Elle s'accompagne souvent d'une rénovation des systèmes de ventilation (car une maison rendue étanche n'évacue plus spontanément l'air vicié ou contaminé par des émanations de radon ou du mobilier).
Parti des communistes de Hongrie
Le Parti des communistes de Hongrie (hongrois : Kommunisták Magyarországi Pártja, Parti des communistes de Hongrie, prononcé [ˈkommuniʃtaːk ˈmɒɟɒɾoɾsaːgi ˈpaːɾcɒ], KMP) était un parti politique hongrois, fondé en 1918. Il fut au pouvoir sous le régime de la République des conseils de Hongrie (1919). Dissous pendant la Seconde Guerre mondiale, il se recrée sous la forme du Parti communiste hongrois en 1944.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Décès en 951
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 951 :

5 janvier : Ramire II de León, roi de León.

mars : Minamoto no Hitoshi, poète et bureaucrate japonais du milieu de l'époque de Heian.

7 octobre : Liao Shizong, troisième empereur de la dynastie Liao.

Abas d'Arménie, roi d'Arménie.

Al-Qahir, calife abbasside à la suite d'un coup d'État.

Ichkanik d'Héréthie, ou Ichkhan Smbatichvili, roi d'Héréthie.

Cennétig mac Lorcáin, roi irlandais

Al-Qahir
Abû al-Mansûr « al-Qâhir bi-llâh » Muhammad ben Ahmad al-Mu`tadid, surnommé Al-Qâhir, est le troisième fils d'Al-Mu`tadid. Il naquit en 899, et succéda à son frère Al-Muqtadir par un coup d'État, comme calife abbasside de 932 à 934. Il mourut aveugle et misérable en 951.
Jaime Ayoví
Jaime Ayoví, né le 21 février 1988 à Esmeraldas en Équateur, est un footballeur international équatorien. Il joue au poste d'attaquant avec le CS Emelec.

Il est le cousin du milieu de terrain Walter Ayoví.

Reinaldo Rueda
{{Infobox Footballeur

| carrière entraîneur = 
1993-1994
 Colombie -20 ans

1994-1997
 Deportivo Cortuluá

1997-1998
 Deportivo Cali

1998-2002
 Independiente Medellín

2002-2004
 Colombie -20 ans

2004-2006
 Colombie
17v 11n 11d

2007-2010
 Honduras
31v 4n 15d

2010-2014
 Équateur
20v 20n 16d

2015-2017
 Atlético Nacional
86v 34n 26d

2017
 Flamengo
13v 8n 10d

2018-2021
 Chili
8v 3n 5d

2021-2022
 Colombie
8v 8n 6d

2023-[[2025 en football}}|2025]]


Reinaldo Rueda Rivera, né le 16 avril 1957 à Cali (Colombie), est un entraîneur de football colombien.
Rouge jaune bleu
Rouge, Jaune, Bleu (RJB, RYB en anglais) est un système d'enseignement des couleurs en peinture, en design, en décoration, en teinture qui désigne des colorants appartenant à ces trois champs chromatiques comme couleurs primaires ou élémentaires pour la conception des mélanges de matières colorées.

Cercle chromatique
Un cercle chromatique est une représentation ordonnée des couleurs, utilisée en peinture, en teinturerie, en design industriel, en mode, en arts graphiques. Les couleurs se succèdent dans l'ordre de celles de l'arc-en-ciel, la fermeture s'effectuant par une transition du rouge au violet en passant par les pourpres.

Un cercle chromatique présente en général les couleurs sous forme discontinue, des arcs de cercles égaux étant consacrés à chacune des nuances. Il arrive quelquefois qu'on utilise tout le disque pour présenter les mélanges variant soit en saturation, soit en intensité.
Ixil (ville)
Ixil est une ville de l'État du Yucatán, au Mexique, chef lieu de la municipalité homonyme, située à environ 45 km au nord-est de la ville de Mérida, la capitale de l'État, et à 25 km au sud-est du port de Progreso.
C'est le siège de la paroisse Saint Barnabé l'apôtre.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
Starhemberg
Starhemberg est le nom d'une haute famille aristocratique originaire de Haute-Autriche (Steyr, Steinbach), qui fait partie des familles apostoliques et est élevée au rang de comte impérial en 1643 et au rang de prince impérial en 1765.

Ernst Rüdiger Starhemberg
Ernst Rüdiger Starhemberg (10 mai 1899, Eferding - 15 mars 1956, Schruns) ou Ernst Rüdiger prince de Starhemberg jusqu'à l'abolition de la noblesse en 1919 est un homme d'État autrichien de l'entre-deux-guerres.
Lac Cruiser
Le lac Cruiser est un plan d'eau douce de la tête de la rivière du Banc de Sable, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Cruiser s’étend dans le canton de Maltais. Il est situé entre la limite Est de la zec des Passes et la rivière Péribonka.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

Quelques routes forestières secondaires desservent ce secteur sont particulièrement utiles pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac Cruiser est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec des Passes
La zec des Passes est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La zec est administrée par la "Société d’aménagement, de Conservation et d’Exploitation Rationnelle de la faune (SACERF) des Passes" qui est un organisme à but non lucratif.
Starynia (Poméranie)
Starynia est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Lichnowy (gmina)
La gmina de Lichnowy est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 88,8 km2 et compte 4 203 habitants en 2021. Son siège est le village de Lichnowy qui se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Malbork et à 34 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Iuliu Baratky
Iuliu Baratky (Gyula ou Gyuszi Barátky en hongrois), né le 14 mai 1910 à Nagyvárad en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Roumanie) et mort le 14 avril 1962 à Bucarest en Roumanie, était un joueur et entraîneur de football hongrois et roumain.

Clubul Atletic Oradea
Le Clubul Atletic Oradea est un club de football roumain basé à Oradea et aujourd'hui disparu. Il disputait ses matchs à domicile au Stadionul Municipal d'Oradea. Le club a accompli un exploit rare dans le football : il a réussi à remporter un titre de champion de première division dans 2 pays différents (Roumanie et Hongrie).
Ariston (Sparte)
Ariston (en grec ancien : Ἀρίστων) fut un roi de Sparte de 550 à 515 av.J.C. Il est le 14e roi de la dynastie des Eurypontides. Il est le fils d'Agasicles et est contemporain du roi Anaxandridas II. On connait sa vie grâce à Hérodote et de Pausanias le Périégète. Son fils Démarate de Sparte lui succèdera et sera déposé.

Anaxandridas II
Anaxandridas II (en grec ancien Αναξανδριδης) est un roi de Sparte v. 560–525 av. J.-C. de la dynastie des Agiades. Son père est le roi Léon.

Anaxandridas a quatre enfants : Léonidas Ier, Cléombrote Ier, Dorieus et Cléomène Ier (la mère du dernier est la fille de Prinetades). Avec l'éphore Hilon, Alexandridas a sauvé Sicyone du tyran Aeschynus dans les années 550.

Portail de la Grèce antique
Raymond Février
Raymond Février, né le 15 novembre 1920 à La Faurie et mort le 15 novembre 2021 à Meudon, est un scientifique et haut fonctionnaire français, ingénieur agronome de formation, zootechnicien, qui a été directeur général de l'Institut national de recherche agronomique (INRA) de 1975 à 1978, au terme d'une longue carrière de chercheur et d'administrateur commencée dès la création de cet organisme en 1946.

Commissariat général du Plan
Le commissariat général au Plan ou commissariat général du Plan (CGP) est une institution française ayant existé de 1946 à 2006, chargée de définir à titre indicatif la planification économique du pays, notamment via des plans quinquennaux.

Il est la continuation de réflexions sur la planification commencées avec X-Crise et poursuivies pendant le régime de Vichy.

Le Plan cesse d'être un organe de planification pour prendre en 2006 le nom de « Centre d'analyse stratégique » (CAS) puis, en 2013, celui de commissariat général à la Stratégie et la Prospective, plus connu sous le nom de France Stratégie. Le 1er septembre 2020, le poste de haut-commissaire au plan est créé, mais sans administration propre. En 2025, le Haut-commissariat au Plan et France Stratégie fusionnent sous une nouvelle entité : le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.
Col des Grandes-Jorasses
Le col des Grandes-Jorasses est un col neigeux du massif du Mont-Blanc à 3 809 ou 3 818 mètres d'altitude, sur l'arête frontière entre la France et l'Italie, situé entre la pointe Young des Grandes Jorasses et la calotte de Rochefort. Son versant nord, côté français, donne sur le glacier du Mont-Mallet, et son versant sud, côté italien, sur le glacier de Planpincieux.

On y trouve le bivouac E. Canzio, refuge bivouac non gardé de 8 places, qui sert d'étape pour la traversée Rochefort-Jorasses.

Frontière entre la France et l'Italie
La frontière entre la France et l'Italie est la frontière terrestre et maritime séparant ces deux États membres de l'Union européenne. Il s'agit de l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.