hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2 de Bref.
La saison 2 de Bref., également appelée Bref.2, est diffusée à partir du 14 février 2025 sur Disney+ via l'extension Star en France.

Scénarisée par Kyan Khojandi et Bruno Muschio, elle fait suite à la saison 1 diffusée treize ans auparavant, dans Le Grand Journal de Canal+ de 2011 à 2012.

Contrairement à la saison précédente qui était de format shortcom (82 épisodes d'environ deux minutes), cette saison est composée de six épisodes d'une durée de trente à quarante minutes.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Monsters (série télévisée)
Monsters est une série télévisée d'horreur et fantastique américaine en 72 épisodes de 25 minutes, trois saisons de 24 épisodes. Elle est créée par Richard P. Rubinstein et Mitchell Galin et diffusée aux États-Unis en syndication entre le 1er octobre 1988 et le 1er avril 1991.

Elle est inédite en France.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Roadside attraction
Une roadside attraction est une particularité locale située au bord d'une route, fréquemment annoncée par des panneaux publicitaires pour attirer les touristes. En général, il s'agit d'un lieu où il est possible de s'arrêter sur un trajet donné, non d'une destination première. Le concept provient des États-Unis et de l'Ouest canadien des années 1940 à 1960 ; il s'est ensuite étendu à l'Australie.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Immeuble Plasco
L'immeuble Plasco, aussi appelé Plasco Building (en persan : ساختمان پلاسکو, Sakhteman Plasko), était un édifice de 15 étages situé à Téhéran, en Iran. Il est inauguré en 1962 pendant une décennie de croissance économique rapide par l'homme d'affaires Habib Elghanian (1909-1979), et reçoit le nom de sa société de production de matières plastiques. Il était utilisé à la fois comme bâtiment résidentiel et commercial et abritait un important centre commercial au rez-de-chaussée, un restaurant à son sommet et près de 400 boutiques de prêt-à-porter et ateliers de vêtements.

L'édifice était le plus haut de Téhéran au moment de son achèvement et était considéré comme un élément iconique du paysage de la ville. Il s'effondre le 19 janvier 2017 après un incendie.

Habib Elghanian
Habib Elghanian, né le 5 avril 1909 et exécuté le 9 mai 1979, est un homme d'affaires et philanthrope iranien. Représentant la communauté juive en Iran dans les années 1970, il est arrêté et condamné à mort après la Révolution islamique pour des accusations de corruption, de contacts avec Israël et de sionisme.

Il est le premier juif et homme d'affaires à être exécuté par le gouvernement islamique de Mehdi Bazargan.
Précision et rappel
Dans les domaines de la reconnaissance de formes, de la recherche d'information et de la classification automatique, la précision (ou valeur prédictive positive) est la proportion des items pertinents parmi l'ensemble des items proposés ; le rappel (ou sensibilité) est la proportion des items pertinents proposés parmi l'ensemble des items pertinents. Ces deux notions correspondent ainsi à une conception et à une mesure de la pertinence.

Lorsqu'un moteur de recherche, par exemple, retourne 30 pages web dont seulement 20 sont pertinentes (les vrais positifs) et 10 ne le sont pas (les faux positifs), mais qu'il omet 40 autres pages pertinentes (les faux négatifs), sa précision est de 20/(20+10) = 2/3 et son rappel vaut 20/(20+40) = 1/3.

La précision peut ainsi être comprise comme une mesure de l'exactitude ou de la qualité, tandis que le rappel est une mesure de l'exhaustivité ou de la quantité.

Classement automatique
Le classement automatique ou classification supervisée est la catégorisation algorithmique d'objets. Elle consiste à attribuer une classe ou catégorie à chaque objet (ou individu) à classer, en se fondant sur des données statistiques. Elle fait couramment appel à l'apprentissage automatique et est largement utilisée en reconnaissance de formes.
Anna-Maja Henriksson
Anna-Maja Henriksson, née Anna-Maja Forss le 7 janvier 1964 à Jakobstad, est une femme politique finlandaise, membre du Parti populaire suédois de Finlande (SFP), dont elle est présidente de 2016,, à 2024.

À la suite des élections législatives finlandaises de 2023, elle devient ministre de l’Éducation dans le gouvernement Orpo formé le 20 juin 2023.

Parti populaire suédois de Finlande
Le Parti populaire suédois de Finlande (en suédois : Svenska folkpartiet i Finland, abrégé en SFP et en finnois : Suomen ruotsalainen kansanpuolue, abrégé en RKP) est un parti politique finlandais qui représente les intérêts de la minorité finlandaise suédophone. Il arrive à obtenir environ 5 % des voix à chaque élection, réunissant la majorité des suédophones. En 2010, il ajoute la mention de Finlande à son nom officiel.

Traditionnellement, son sigle s'écrit en minuscules (sfp) en Finlande.
Championnat de Roumanie de football 1954
La saison 1954 du Championnat de Roumanie de football était la 37e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 14 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Flamura Rosie Arad qui termine en tête du championnat et qui remporte le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Fotbal Club UTA Arad
Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.

Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.
Tsukuba Express
La ligne Tsukuba Express (つくばエクスプレス線, Tsukuba ekusupuresu-sen), ou TX, est une ligne ferroviaire de la Metropolitan Intercity Railway Company dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Akihabara à Chiyoda (Tokyo) et la gare de Tsukuba dans la préfecture d'Ibaraki. La ligne a été mise en service en août 2005 et est longue de 58,3 km avec vingt gares.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Burias
Burias est l’une des trois îles majeures formant la province de Masbate aux Philippines. Elle se situe en mer de Sibuyan, un espace maritime intérieur de la mer des Philippines.

Elle fait 417 km2 et est subdivisée en 2 municipalités :

Clarevia,

San Jacinto.

Mer des Philippines
La mer des Philippines est une mer marginale de l'océan Pacifique située entre les îles de Honshū, Shikoku et Kyûshû (Japon), l'archipel Nansei (Japon), Taïwan, les Philippines, Morotai (dans le Nord-Est de l'Indonésie), Palaos, la     Micronésie, Guam, les îles Mariannes du Nord et l'archipel Nanpō (Japon). Elle est la plus importante mer du monde et y constitue le quatrième espace maritime, après les océans Pacifique, Atlantique et Indien.
Sapitwa
Le pic Sapitwa est le point culminant du Malawi avec une altitude de 3 002 m et l'un des sommets ultraproéminents d'Afrique. Il est situé dans le Sud du pays, dans le massif Mulanje, à l'est de Blantyre, non loin de la frontière avec le Mozambique.

En langue locale chichewa, sapitwa signifie « n'y va pas ». Même si la région est très touristique, elle est réputée dangereuse en raison des difficultés d'ascension et de changements météorologiques parfois très brusques. De fait, trois touristes non accompagnés par un guide ont disparu dans des conditions inexpliquées non loin du pic Sapitwa en 2003.

Le Franco-Brésilien Gabriel Buchmann a également trouvé la mort par hypothermie en 2009 lors de sa redescente de la montagne. La fin du film de Fellipe Barbosa Gabriel et la Montagne a été tourné en partie au sommet et sur les flancs du Sapitwa où Buchmann est décédé.

Blantyre (Malawi)
Blantyre est une ville du Malawi et la capitale de la Région Sud, et sa deuxième plus grande ville, avec une population de 800 264 habitants en 2018. Elle est parfois qualifiée de capitale commerciale et industrielle du Malawi, par opposition à sa capitale politique, Lilongwe, ainsi que sa capitale économique.
Serigne Mbaye Thiam
Serigne Mbaye Thiam, né le 28 décembre 1957 à Keur Madiabel, est un homme politique sénégalais, membre du Parti socialiste.

Il a été plusieurs fois député à l'assemblée nationale du Sénégal[réf. nécessaire]. Il a été le directeur de campagne du candidat socialiste sénégalais, Ousmane Tanor Dieng, à l'élection présidentielle sénégalaise de 2012.

Il est nommé le 4 avril 2012 dans le gouvernement de Abdoul Mbaye porte-parole du gouvernement et Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche.
À l'issue du remaniement qui a lieu le 29 octobre 2012, il devient Ministre de l’Éducation nationale jusqu'au 7 avril 2019, puis Ministre de l’Eau et de l’Assainissement.

Il est le parrain de l'écrivaine Diary Sow.

Parti socialiste (Sénégal)
Le Parti socialiste (PS) est un parti politique sénégalais.

Cette formation a notamment gouverné le pays de 1960 à 2000, au travers des deux premiers présidents de la République du Sénégal, Léopold Sédar Senghor et Abdou Diouf, qui en sont issus.
Tournoi de tennis de Londres (WTA 1975)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute à Édimbourg - Londres du 10 au 16 novembre 1975.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Claude Garrandes
Claude Garrandes, né le 16 août 1955 à Nice, Alpes-Maritimes, est un artiste français. Retraité de l’enseignement, il est également impliqué dans le domaine associatif, éditeur, peintre, sculpteur, céramiste et inventeur.
Il est non-voyant depuis l’âge de 12 ans.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Martha Raye
Martha Raye, de son nom complet Margaret Teresa Yvonne Reed (dite aussi Margy Redd,) est une actrice et chanteuse américaine, née le 27 août 1916 aux États-Unis, à l'hôpital de Butte dans le Montana, morte le 19 octobre 1994 à Los Angeles (Californie).

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Katrina Gorry
Katrina-Lee Gorry, née le 13 août 1992 à Brisbane, est une footballeuse internationale australienne qui joue comme milieu de terrain pour West Ham FC et pour l'équipe nationale féminine d'Australie. Elle est la joueuse de l'année 2014 de l'AFC.

Fédération d'Australie de football
La Fédération d'Australie de football (Football Federation Australia Ltd. (en) FFA) est une association regroupant les clubs de football d'Australie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Australie.

La FFA remplace l'Australian Soccer Association (ASA) qui a été dissoute le 1er janvier 2005. La FFA est affiliée à la FIFA et membre de la Confédération asiatique de football (AFC) depuis le 1er janvier 2006, date à laquelle elle a quitté l'OFC : la confédération Océanienne.

En 2005 a été créée la A-League, un championnat professionnel fermé commun à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande composé de 10 équipes depuis la saison 2009-2010.
Melleroy
Melleroy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ru Charlot, le Ru de Dorlot et divers autres petits cours d'eau.

Melleroy est une commune rurale qui compte 516 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, une église des XIIIe et XVIe siècles avec clocher-porche, inscrite en 1947.

Fontenouilles
Fontenouilles est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.
Seyni Awa Camara
Seyni Awa Camara, ou Seni Camara, née vers 1945 en Casamance (Sénégal français, Afrique-Occidentale française) et morte dans la nuit du 24 au 25 janvier 2026, est une sculptrice et potière sénégalaise, que l'on rattache à la première génération de l'« École de Dakar », même si elle est autodidacte et inclassable. Elle a créé des milliers de personnages en terre cuite : hommes, femmes, animaux, etc.

École de Dakar (art)
L'École de Dakar est un mouvement de renouveau artistique né au Sénégal à l'aube de l'indépendance entre 1960 et 1974, encouragé par le président sénégalais Léopold Sédar Senghor  dans le cadre de la négritude, et mis en œuvre par des personnalités telles que – parmi bien d'autres – Papa Ibra Tall et Pierre André Lods.
Complexe de difluor
Un complexe de difluor est un complexe σ ayant une molécule de difluor F2 intacte comme ligand. Le premier exemple connu d'un tel complexe est l'heptafluorure d'or AuF5·F2, qui se présente davantage comme un adduit de fluorure d'or(V) AuF5 et de difluor F2 que comme un fluorure d'or(VII).

Contrairement aux complexes de dihydrogène, qui présentent une structure η2-H2, les complexes de difluor présentent une configuration η1-F2.

Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).
Ernassa sanguinolenta
Ernassa sanguinolenta est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

On la trouve dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, notamment en Guyane et au Suriname.

L'espèce a été décrite par l'entomologiste hollandais Pieter Cramer en 1779, sous le nom initial de Phalaena sanguinolenta,. La localité type est le Suriname.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Préconditionneur
En algèbre linéaire et en analyse numérique, un préconditionneur  d'une matrice  est une matrice telle que le conditionnement de  est plus petit que celui de . Les préconditionneurs sont utilisés dans les méthodes itératives de résolution de systèmes linéaires, afin d'accélérer la convergence et limiter les erreurs.

Conditionnement (analyse numérique)
En analyse numérique, une discipline des mathématiques, le conditionnement mesure la dépendance de la solution d'un problème numérique par rapport aux données du problème, ceci afin de contrôler la validité d'une solution calculée par rapport à ces données. En effet, les données d'un problème numérique dépendent en général de mesures expérimentales et sont donc entachées d'erreurs.

Il s'agit le plus souvent d'une quantité numérique.

De façon plus générale, on peut dire que le conditionnement associé à un problème est une mesure de la difficulté de calcul numérique du problème. Un problème dont le conditionnement est faible est dit bien conditionné, et un problème dont le conditionnement est élevé est dit mal conditionné.
Lindisfarne (groupe)
Lindisfarne est un groupe de folk rock britannique, originaire de Newcastle upon Tyne, en Angleterre. Il connait un grand succès au début des années 1970, plaçant trois albums dans le top 10 au Royaume-Uni. Leur deuxième album, Fog on the Tyne (1971), est classé premier des ventes l'année suivante. En 1973, après l'échec relatif de l'album Dingly Dell, des tensions internes entraînent le remplacement de plusieurs membres du groupe, et la nouvelle formation, échouant à retrouver le niveau de l'originale, se sépare en 1975.

Lindisfarne se reforme en 1977 et rencontre des succès ponctuels dans les années 1980 et 1990. Le groupe donne son dernier concert le 17 mai 2004 à Chesham. Le groupe revient neuf ans plus tard en 2013.

Chesham (Angleterre)
Chesham est une ville située dans les Chilterns, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Elle est située à 18 km d'Aylesbury. Chesham est une paroisse et dispose d'un conseil municipal au sein du district de Chiltern. Chesham est situé dans la vallée de la Chess et entouré de terrains agricoles et à proximité des villages de Amersham et Chesham Bois. Les premières traces de peuplement à cet endroit datent de la seconde moitié du Xe siècle, mais des fouilles archéologiques aux alentours ont prouvé une présence humaine dans la région dès 8 000 ans av. J.-C.

La devise de la ville est Serve one another (servir l'autre). Épître aux Galates chapitre V, verset 13.

Une curiosité de Chesham est que, au lieu d'une gare ferroviaire, elle est desservie par une station du métro de Londres, sur la Metropolitan line.
Pour les beaux yeux de Catherine
Pour les beaux yeux de Catherine (arabe : لأجل عيون كاترين) est une série télévisée dramatique tunisienne composée de trente épisodes de 45 minutes réalisée par Hamadi Arafa, produite par Néjib Ayed d'après un scénario de Rafika Boujday, et diffusée durant le ramadan, du 20 juillet au 18 août 2012 sur la chaîne Nessma.

La série se déroule avant la révolution et le départ du président Zine el-Abidine Ben Ali. La distribution compte plus de 127 acteurs.

Néjib Ayed
Néjib Ayed (arabe : نجيب عياد), né le 13 décembre 1953 à Ksar Hellal et mort le 16 août 2019, est un producteur tunisien.

Il est le directeur exécutif des Journées cinématographiques de Carthage en 2017 et 2018.
Kloster Zeven
Kloster Zeven ou Closterseven fut une abbaye à Zeven dans l'arrondissement de Rotenburg, Basse-Saxe, Allemagne. Aujourd'hui son abbatiale est l´église Saint-Guy (en allemand : St. Vitikirche) de l'Église protestante luthérienne du Pays de Hanovre.

Elle tire son nom d'un monastère bénédictin fondé en 1141. Ce monastère fut sécularisé après le traité de Westphalie. La reine Christine de Suède y installa l'administration des duchés de Brême-et-Verden. L'abbatiale devenait l'église paroissiale de Saint-Guy.

Durant la guerre de Sept Ans, les Français, le Maréchal de Richelieu, après y avoir vaincu le duc William Augustus de Cumberland en 1757, y firent signer le 8 septembre 1757 une convention par laquelle les Hanovriens s'engageaient à garder la neutralité ; mais cette convention fut bientôt rompue.

Brême-et-Verden
Les duchés de Brême-et-Verden (en allemand : Herzogtümer Bremen und Fürstentum Verden) est le nom donné à deux États unis du Saint-Empire romain, formé par les anciennes principautés ecclésiastiques de Brême et de Verden sécularisées en vertu des traités de Westphalie en 1648. Ils avaient pour capitale Stade, et comptait 6,684 km² (5,325 km² pour le duché de Brême et 1,359 km² pour la principauté de Verden) correspondant aujourd'hui aux arrondissements de Cuxhaven (sud), Osterholz, Rotenburg, Stade et Verden.
Contre-la-montre masculin des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021
Le contre-la-montre masculin des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021 a lieu le 21 septembre 2021 sur 22,3 kilomètres entre Knokke-Heist et Bruges, en Belgique.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Societatea de Transport Public Timișoara
La Societatea de Transport Public Timișoara, ou STPT, que l'on pourrait traduire en français par « Société de transport public de Timișoara », est l'établissement public assurant la gestion et l'exploitation des transports en commun de la ville de Timișoara, en Roumanie. La société exploite l'ensemble des neuf lignes du tramway de Timișoara, six lignes de trolleybus ainsi que le service de bus de la ville, composé de 16 lignes dont 3 lignes express. La STPT transporte 90 millions de passagers par an, dont 52 millions rien que par le tramway.

La société a été fondée en 1867 et exploite à l'origine les premières lignes de tramway à traction hippomobile de Timișoara.

La flotte de trolleybus de la STPT se compose de 40 Skoda 24tr Irisbus en septembre 2024.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).