hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récepteur sérotoninergique
La famille des récepteurs sérotoninergiques, aussi appelés récepteurs 5-hydroxytryptamine (abrégés en 5-HT), sont des récepteurs du système nerveux central et périphérique activés par la sérotonine.

Les 5-HT ont un rôle dans divers comportements, dont l'anxiété, l'appétit, la cognition, l'apprentissage, la mémoire, l'humeur, la thermorégulation, etc. Ils sont ciblés par diverses substances médicamenteuses, dont de nombreux antidépresseurs, antiémétique, neuroleptiques, agents antimigraineux, anorexigène (« coupe-faim »), ou encore par des substances psychoactives (dont le LSD et la MDMA), etc.

Deux types de récepteurs ont été identifiés à la fin des années 1950, correspondant aux familles des 5HT-1 et 5HT-2.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Paleó Eleftherochóri
Paleó Eleftherochóri, en grec moderne : Παλαιό Ελευθεροχώρι, est un village du dème de Pýdna-Kolindrós, de Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 455 habitants.

Pýdna-Kolindrós
Pýdna-Kolindrós (en grec moderne : Πύδνα-Κολινδρός) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Aiginio, de Kolindrós, de Methoni et de Pydna.
Groupe linguistique sicilien
Le groupe linguistique sicilien (ou macro-langue sicilienne) regroupe l'ensemble des variétés dialectales parlées en Sicile, a langue sicilienne au sens large, symbolisée par le code de langue scn. C'est un sous-groupe du groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes.

Indépendamment du groupe linguistique sicilien, on rencontre aussi d’autres langues en Sicile que sont les îlots linguistiques arbëreshë, gallo-italique et grec.

Province de Palerme
La province de Palerme (Pruvincia di Palermu en sicilien) est une ancienne province italienne située en Sicile. Sa population est de 1 250 296 habitants en 2011. Sa capitale est la ville de Palerme. La province a une superficie de 4 992 km2 et comprend 82 communes. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Palerme depuis le 4 août 2015.

La province est bordée au nord par la mer Tyrrhénienne, à l'ouest par la province de Trapani, au sud par les provinces d'Agrigente et de Caltanissetta et à l'est par les provinces de Messine et d'Enna.
Connexité par arcs
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie, la connexité par arcs est un raffinement de la notion de connexité. Un espace topologique est dit connexe par arcs si deux points quelconques peuvent toujours être reliés par un chemin. Bien que la connexité soit la notion fondamentale, la connexité par arcs est plus intuitive et se trouve être très souvent la meilleure façon de prouver la connexité.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Traité américano-cubain
Le traité américano-cubain (en anglais Cuban-American Treaty) est un traité entre les États-Unis et Cuba signé le 16 février 1903 par le premier président de Cuba, Tomás Estrada Palma, et le 23 février 1903 par le président des États-Unis Theodore Roosevelt. Par cet accord, la république de Cuba loue à perpétuité aux États-Unis l'entrée de la baie de Guantánamo (eaux et terres environnantes) dans le but de servir de station de réapprovisionnement pour navires et de base navale. Les États-Unis ont un contrôle et une juridiction absolus de la zone et en retour reconnaissent la souveraineté ultime de la république de Cuba sur celle-ci. Seuls les navires de commerce cubains ont un droit de libre passage dans les eaux de la baie.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Route 61
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 61 dans le monde.

Route fédérale 61 en Allemagne

Route 61 en Alberta, Canada

Route 61 en Ontario, Canada

Route 61 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 61 aux États-Unis

Route européenne 61

Route 61 en Islande

Route I/61 en Slovaquie

Route nationale 61  dans certains pays

Route 61 (Ontario)
La route 61 est une route provinciale de l'Ontario reliant les États-Unis à Thunder Bay, longeant la rive ouest du lac Supérieur. Possédant une longueur de 61 km (37,9 mi), elle est le principal lien industriel entre Thunder Bay et les États-Unis, vers Minneapolis.
Princess Peach: Showtime!
Princess Peach: Showtime! (プリンセスピーチ Showtime!, Purinsesu Pīchi Shōtaimu!) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Good-Feel et édité par Nintendo, sorti le 22 mars 2024 sur Nintendo Switch. Il s'agit du deuxième jeu dans lequel la princesse Peach tient le rôle de personnage principal, avec Super Princess Peach (2006).

Super Princess Peach
Super Princess Peach (スーパープリンセスピーチ, Sūpā Purinsesu Pīchi) est un jeu vidéo de plates-formes développé par TOSE et publié par Nintendo. Super Princess Peach est sorti en 2005 au Japon et en 2006 dans le reste du monde sur Nintendo DS. Super Princess Peach est le deuxième jeu à mettre en scène la Princesse Peach en tant qu'unique personnage principal jouable après Princess Toadstool's Castle Run sortie en 1990 sur la Nelsonic Game Watch,.

Super Princess Peach s'est vendu à 1,15 million d'exemplaires.
Echinochloa pyramidalis
Echinichloa pyramidalis est une espèce de plantes à fleurs de la famille de Poaceae et du genre Echinochloa.

Au lac Ossa, au Cameroun, elle est la nourriture du lamantin d'Afrique, et il a fallu la protéger contre la fougère aquatique terriblement envahissante, Salvinia molesta.

Lac Ossa
Le lac Ossa est un lac situé dans le département de la Sanaga-Maritime, au Cameroun. D'une superficie de 4 507 hectares, le lac est divisé en deux bassins : Ossa et Mevia. Il contient 22 îles.
La profondeur maximale est de 10 mètres, pour une moyenne de 3m, en 1987.

Situé à l'ouest d'Édéa, le lac est un lieu populaire pour la baignade et la pêche.
David Prior (baron Prior de Brampton)
David Gifford Leathes Prior, baron Prior de Brampton (né le 3 décembre 1954) est l'actuel président du NHS England et président de l'University College Hospital. Il est député conservateur pour North Norfolk de 1997 à 2001. Il est pair à vie depuis 2015.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
The Beatmasters
The Beatmasters est un groupe de musique électronique anglais qui connaît le succès au Royaume-Uni à la fin des années 1980 avec quatre singles classés dans le Top 20. Il produit et remixe également des disques pour de nombreux autres artistes. Le single Rok da House, enregistré en 1986, est l'un des premiers exemples de hip house et très probablement la première chanson du genre. La hip house est un sous-genre de la house music qui présente des voix rap interprétées sur un rythme house.

Leur succès initial amène des comparaisons avec les producteurs de disques pop Stock Aitken Waterman, mais les Beatmasters citent plutôt les producteurs rivaux Coldcut comme leur principal concurrent.

The Shamen
The Shamen est un groupe britannique de musique électronique, originaire d'Aberdeen, en Écosse, actif entre 1985 et 1999. Il est formé à l'origine par Colin Angus, Derek McKenzie, Keith McKenzie et Peter Stephenson au début des années 1980 comme groupe de rock indépendant aux influences musicales psychédéliques. Durant son existence, le groupe atteint le top des classements britanniques.

Ils assoient leur crédibilité musicale dans le milieu underground comme figures de l'acid house et pionniers du mélange rock/dance avant d'atteindre un succès commercial international avec leur titre Ebeneezer Goode et leur album Boss Drum.
Julius Wolff
Julius Wolff, né à Nimègue (Pays-Bas) le 18 avril 1882 et mort à Bergen-Belsen (Allemagne) le 8 février 1945, est un mathématicien néerlandais, connu pour son théorème Denjoy-Wolff (en) (associé avec Arnaud Denjoy) et pour sa démonstration du lemme de Schwarz.

Bergen-Belsen
Bergen-Belsen, parfois appelé Belsen, était un camp de concentration nazi situé au sud-ouest de la ville de Bergen, près de la localité de Belsen, à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Celle, en Basse-Saxe (Allemagne), dans la lande de Lunebourg. Il est ouvert en 1940 pour interner les prisonniers de guerre français et belges mais accueille à partir de l'été 1941 plus de 20 000 prisonniers soviétiques.
Le Sanctuaire du Gondwana
Le Sanctuaire du Gondwana est la treizième aventure et le dix-huitième album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer, scénarisé par Yves Sente et dessiné par André Juillard, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs. Il s'agit d'une suite des Sarcophages du 6e continent.

L'aventure fait l'objet d'une prépublication en feuilleton dans le quotidien belge La Dernière Heure/Les Sports à partir du 16 janvier 2008, puis est publiée en album le 28 mars 2008 aux Éditions Blake et Mortimer. L'histoire a été traduite dans une demi-douzaine de langues.

Une roche gravée de signes énigmatiques ramenée par le professeur Philip Mortimer lors de sa dernière aventure en Antarctique le lance sur la piste d'une riche civilisation inconnue datant de plus de 300 millions d'années. Avec l'aide de deux amies, Sarah Summertown et Nastasia Wardynska, le professeur se rend en Afrique subsaharienne, mais un mystérieux homme les suit.

Bezendjas
Les Bezendjas sont une tribu pillarde Brahouie du Baluchistan, citée notamment par Jean-Baptiste Benoît Eyriès en 1824 dans Abrégé des voyages modernes depuis 1780 jusqu'à nos jours et par Sir Henry Pottinger en 1818 dans Voyages dans le Belouchistan et le Sindhy.

Un personnage nommé Razul, dit « le Bezendjas », apparaît à différentes reprises dans les Aventures de Blake et Mortimer par Edgar P. Jacobs.
Vision de Fulrad
Le texte de la vision de Fulrad narre les souffrances de Fulrad lors de son passage dans l'au-delà. Ce qui le distincte aux autres récits de vision de l'au-delà rapportés qu'on retrouve au IXe siècle, c'est que le visionnaire n'y fait pas un voyage pour le royaume des morts, mais le dépeint plutôt ici et là-bas à la fois. Ses souffrances physiques ne sont qu'un pâle reflet de ce qu'il vit dans l'autre monde. L'homme ne visite pas l'enfer, mais subit son châtiment dans un espace aménagé où démons et anges sont des forces antinomiques dirigeant la peine des êtres présents. En plus, de ces êtres assez banals pour ce type de récit, se retrouve la présence du tonnerre et d'éclair gardant l'entrée de l'enfer.

Fulrad
Fulrad ou Fulrade, né en 710 et mort le 16 juillet 784, était le 14e abbé de Saint-Denis. Il était également conseiller et chapelain des rois carolingiens, puis archiprêtre des royaumes d'Austrasie, de Neustrie et de Bourgogne. Fulrad fut le principal artisan de la fortune immobilière de Saint-Denis. Il obtint d’importants privilèges fiscaux et l’immunité, ce qui devait assurer un développement rapide de l’abbaye. Il fit restituer les biens sécularisés de Charles Martel. Il rattacha enfin au patrimoine de l’abbaye de Saint-Denis ses immenses propriétés en Alsace, Lorraine et en Alémanie, domaines qu’il avait reçus de Pépin le Bref, Carloman et Charlemagne en échange de ses services « d’ordre diplomatique » ainsi que de sa famille ou qu'il avait acheté. Il a été mêlé aux plus grandes affaires du royaume des Francs, dont la soumission du royaume des Lombards et l'avènement de l'empire de Charlemagne.
Boleslas Ier
Boleslas Ier est le nom des souverains et nobles européens suivants :

Boleslas ou Boleslav Ier, duc de Bohême ;

Boleslas Ier, duc de Mazovie ;

Boleslas Ier, duc de Silésie ;

Boleslas Ier, roi de Pologne ;

Boleslas Ier, duc d'Opole ;

Boleslas Ier, duc de Jawor et de Świdnica.

Boleslas Ier (roi de Pologne)
Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry  audio), né en 967, et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025).
Kepler-11 c
Kepler-11 c (KOI-157.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de Kepler-11, une étoile de type spectral G2V située à une distance d'environ ∼ 2 150 a.l. (∼ 659 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Cette naine jaune, très semblable au Soleil par sa masse, sa taille et sa métallicité, est cependant sensiblement plus âgée, peut-être de 6 à 10 milliards d'années. Six planètes ont été détectées par transits autour de cette étoile :

Kepler-11 c orbite près de son étoile, avec un demi-grand axe de 0,106 UA, pour une période orbitale d'environ 13 jours.

Sa masse volumique de 2,3 g/cm3 pour une masse de 13,5 masses terrestres est trop faible pour une planète tellurique de cette taille, bien que certainement composée essentiellement d'éléments plus lourds que l'hélium, peut-être une forte proportion d'eau avec une atmosphère d'hydrogène et d'hélium.

Kepler-11 c est en résonance de moyen mouvement 4:5 avec Kepler-11 b.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
75e régiment de mobiles
Le 75e régiment de mobiles est un régiment de la Garde nationale mobile formé en 1870 lors de la guerre franco-prussienne. Le 75e régiment de mobiles est formé le 12 novembre 1870, de deux bataillons du Loir-et-Cher et d'un bataillon du Maine-et-Loire.

Le régiment participe notamment à la bataille de Loigny et à la bataille du Mans.

Garde nationale mobile
En France, la garde nationale mobile, appelée les Mobiles en abrégé, et Les Moblots familièrement, fut créée par la loi du 1er février 1868 afin de concourir comme auxiliaire de l'armée active à la défense des places fortes, villes, côtes, frontières de l'Empire, et du maintien de l'ordre intérieur. Elle est l'équivalent de la Landwehr allemande, qui l'a d'ailleurs inspirée.

La garde nationale mobile a été dissoute par la loi du 25 août 1871, en même temps que l'ensemble de la garde nationale, et sera plus ou moins remplacée par la réserve militaire instituée par la loi du 27 juillet 1872.
Palazzo Martelli
Le Palazzo ou Casa Martelli était un palais résidentiel et, depuis 2009, un musée civique exposant in situ les vestiges de la collection d'art de la famille d'origine, ainsi que ses salles ornées de fresques. Le palais est situé au no 8 de la Via Ferdinando Zannetti près de l'intersection avec la Via Cerretani, dans le centre historique de Florence.

Orazio Borgianni
Orazio Borgianni, né le 6 avril 1574 à Rome où il est mort le 14 janvier 1616, est un peintre et graveur baroque du Seicento (XVIIe siècle).

Il est le beau-frère du sculpteur et architecte Giulio Lasso.
Sag ihr, ich lass sie grüßen
Sag ihr, ich lass sie grüßen (« Dis-lui, que je lui passe le bonjour ») est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur autrichien Udo Jürgens, sortie en 45 tours en 1965.

C'est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples.

Elle est avec Warum nur, warum? (1964) et Merci, Chérie (lauréate de 1966) l'une des trois chansons avec laquelle Udo Jürgens a représenté l'Autriche à l'Eurovision.

Outre l'allemand, Udo Jürgens a également enregistré la chanson dans des versions en espagnol et en italien sous les titres de Dale recuerdos míos (« Lui donner mes souvenirs ») et Ora che io ti amo (« Maintenant que je t'aime ») respectivement.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Châtelois
Le châtelois (endonyme : patoi d’vé Châté) est une variété de bourbonnais méridional, qui est essentiellement parlée à Châtel-Montagne, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.
Gunnar Nordström
Gunnar Nordström, né le 12 mars 1881 à Helsingfors (grand-duché de Finlande) et décédé le 24 décembre 1923 à Helsinki) est un physicien théorique finlandais suédophone. Il est surtout connu pour sa théorie de la gravitation concurrente de la relativité générale. Plusieurs auteurs le surnomment « l'Einstein finlandais » à cause de ses recherches innovatrices dans des domaines semblables et à l'aide de méthodes semblables à Albert Einstein,.

Physikalische Zeitschrift
Physikalische Zeitschrift (« Journal de physique ») était un périodique scientifique de physique en langue allemande qui fut publié de 1899 à 1945 par la société S. Hirzel Verlag. Plusieurs articles d'une grande importance historique ont paru dans ses pages, notamment l'article d'Albert Einstein Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung (Sur le développement de nos vues sur la nature et la constitution des radiations), dans lequel il publie pour la première fois la formule E=mc2. Plusieurs physiciens renommés en ont été l'éditeur, dont Peter Debye.
Éporédorix
Éporédorix est un aristocrate gaulois appartenant au peuple des Éduens, l'un des peuples les plus riches et influents de la Gaule, avant la guerre des Gaules. Après la guerre des Gaules et la défaite, Bibracte, leur capitale, sera abandonnée au profit d'Autun, ville romaine (Augustodunum).

Commentaires sur la guerre des Gaules
Les Commentaires sur la guerre des Gaules (en latin : Commentarii de Bello Gallico), ou simplement La Guerre des Gaules (Bellum Gallicum ou De Bello Gallico), constituent un ouvrage d'histoire en sept livres où Jules César raconte sa victorieuse guerre des Gaules (58-52 av. J.-C.) ; ils sont complétés par un huitième livre, écrit plus tard par Aulus Hirtius. Les Commentaires sont composés de notes rédigées au fil de la guerre, à la troisième personne du singulier, dans lesquelles César relate ses opérations militaires. Pour une bonne part, il s'agit de la collation des rapports qu'il rédige – en partie avec ses lieutenants – à l'intention du Sénat qui surveille l'activité des proconsuls tels que César. Les dates et conditions de publication de l'œuvre font débat : une publication unique après la défaite de Vercingétorix, ou bien sous forme de lettres parues séparément, ou encore une publication en trois fois.
Apios americana
Apios americana, la glycine tubéreuse, est une espèce de plante à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (ou légumineuses) (fixatrice d'azote), sous-famille des Faboideae. C'est une plante herbacée originaire d'Amérique du Nord.

Cette herbacée, vivace, grimpante produit des gousses contenant des graines comestibles, ainsi qu'un chapelet de tubercules souterrains, également comestibles (ingrédient de base des anciens peuples autochtones d'Amérique du Nord). On lui a récemment découvert plusieurs propriétés médicinales : immunostimulant, anticancéreux, anti-hyperglycémique, hypotensif et anti-inflammatoire. La végétation aérienne disparait en hiver, pour réapparaitre au milieu du printemps. La culture de tubercule d'Apios semble pouvoir devenir une nouvelle culture vivrière de haute valeur nutritionnelles et en matière de santé, mais elle pose encore quelques difficultés.

Isoflavone
Les isoflavones sont une sous-famille des flavonoïdes très étudiée pour leurs propriétés pseudo-estrogéniques. Ce sont les isomères de flavones, avec une structure quasi identique, la seule différence étant la position du groupe phényle, lié au carbone 3 au lieu du carbone 2 pour les flavones.
Phosphole
Le phosphole est un composé hétérocyclique insaturé à cinq chaînon comportant du phosphore. Sa formule brute est C4H5P. Il s'agit d'un cycle de cinq atomes, quatre de carbone, et un de phosphore, comportant deux double liaisons. C'est l'équivalent phosphoré du pyrrole, et il appartient donc à la classe des métalloles. Son caractère aromatique est très faible. En effet, l'atome de phosphore est pyramidal et son doublet libre a un très fort caractère s.

Par extension, on appelle « phospholes » les dérivé du phosphole.

Le premier phosphole, un triphénylphosphole a été publié en 1953 et la synthèse du phosphole lui-même, n'a été décrite qu'en 1987.

Phospholes

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Barrow (cratère)
Barrow est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Isaac Barrow (1630-1677),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1635 par Johannes Hevelius.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.