hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donna : Women in Revolt
Donna : Women in Revolt est un film documentaire de 1980 réalisé par Yvonne Scholten, journaliste et réalisatrice néerlandaise. Le film fait partie du deuxième mouvement féministe et a été distribué par le collectif de distribution de films féministes d'Amsterdam Cinemien. Le film commence le 9 janvier 1979, lors de l'attaque d'un commando fasciste contre Radio Donna, une station de radio féministe de Rome. Ce documentaire retrace quatre-vingt ans de résistance des femmes à partir d'images d'archives et d'entretiens. Il montre comment les femmes italiennes ont résisté à l'Église, aux démocrates-chrétiens, au patriarcat et à Mussolini. Le film est restauré dans le cadre du programme A Season of Classics soutenu par Creative Europe. Depuis sa restauration en 2023, il est projeté dans de nombreux festivals et cinémathèques en Europe, notamment à Rome, Milan, Düsseldorf, Amsterdam et Lugano lors du Festival du film Diritti Umani di Lugano en 2025.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Al-Shoulla Football Club
Al-Shoulla Football Club (en arabe : نادي الشعلة لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Shoulla, est un club de football saoudien fondé en 1963 et basé dans la ville d'Al Khardj.

Le club joue au Al-Shoalah Club Stadium.

Al Khardj
Al Khardj (en arabe : الخرج) est une ville dans le centre de l'Arabie saoudite, capitale du gouvernorat (muhafazat) homonyme, l'un des 19 que compte la province de Riyad.

La population du gouvernorat dans son ensemble est de 376 325 habitants selon le recensement de 2010, dont 100 763 non-Saoudiens. Khardj est une ville récente, car le mot se réfère initialement à une grande région composée d'un certain nombre de petites villes séparées, dont Al-Seeh et Dilam, mais aussi Sulamiyya, Yamamah, al-Hayathim et de nombreux autres petits villages et hameaux. La ville moderne est née d'Al-Seeh.
Nathalie Galesne
Nathalie Galesne est une journaliste, professeure d'université et militante feministe française.

Elle est fondatrice du magazine en ligne babelmed.net, dont elle est rédactrice en chef pendant 16 ans.

En 2002, elle enseigne le français à l'université de Sienne.

Elle crée également le site web arts résistances.

Elle a travaillé à la Rai, pour le magazine féministe Noi Donne et Le Courrier de l'Atlas.

En octobre 2014, elle reçoit le Prix du Journaliste méditerranéen pour son reportage sur les migrations entre l'Afrique et l'Europe passant par Lampedusa : « Lampedusa, la tragédie d’une île ».

Université de Sienne
L’université de Sienne (en italien, Università degli studi di Siena, abréviation : UNISI), en Toscane, est l'une des plus anciennes universités publiques fondées en Italie et une des plus anciennes du monde. D'abord appelée Studium Senese, elle fut instituée en 1240 avec les facultés de médecine et de droit. Avec près de 20 000 étudiants, elle regroupe presque la moitié de la population totale de la ville, qui représente 54 000 personnes. Aujourd'hui, l'université de Sienne est principalement connue pour ses facultés de littérature et philologie, de droit et de médecine.

Son siège principal est à Sienne avec des succursales à Arezzo, Grosseto et San Giovanni Valdarno. En 1990, l'Université de Sienne a célébré 750 ans d'activité académique. C'est l'une des plus anciennes universités du monde.

Antonio Tabucchi enseigne à la faculté de lettres de cette université.
Louis Bonnier
Louis Bernard Bonnier est un architecte et peintre français né le 14 juin 1856 à Templeuve (Nord) et mort le 16 septembre 1946 à Paris.

Il a mené une carrière d'architecte libéral ainsi qu'une carrière d'urbaniste pour la Ville de Paris.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
(612176) 2000 QL251
(612176) 2000 QL251 est un objet transneptunien double de magnitude absolue 6,6. Son diamètre est estimé à 148 km.

Un satellite, de nom provisoire S/2006 (2000 QL251) 1 a été découvert en 2006, son diamètre serait d'environ 142 km, il orbite à environ 7 000 km de distance. L'objet pourrait être qualifié de transneptunien double.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Gouvernement Peeters
La Flandre ( Communauté flamande et Région flamande) a connu plusieurs dirigés par Kris Peeters :

Gouvernement Peeters I (28 juin 2007 - 13 juillet 2009)

Gouvernement Peeters II (13 juillet 2009 - 22 juillet 2014)

Gouvernement Peeters II
Le gouvernement Kris Peeters II est un gouvernement flamand tripartite composé de :

sociaux-chrétiens CD&V;

socialistes SP.a;

nationalistes flamands N-VA.

Il succède le 13 juillet 2009 au gouvernement Peeters I, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009.
Le gouvernement Bourgeois lui succèdera le 23 juillet 2014, à la suite des élections régionales du 25 mai 2014.
Unterseeboot 63 (1915)
Le SM U-63 était l'un des 329 sous-marins ayant servi dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-63 fut engagé dans la guerre sous-marine sans restriction menée par l'Empire allemand lors de la première bataille de l'Atlantique.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Mozilla Composer
Mozilla Composer est l'éditeur HTML graphique, libre et gratuit de la suite Mozilla. Il est inclus dans SeaMonkey. Il est utilisé afin de créer des pages web, des courriels et des documents textuels facilement grâce à la technologie WYSIWYG. Il permet également de voir et d'éditer le code HTML directement.

Depuis la fin du support de la suite Mozilla, elle est séparée en trois parties indépendantes: Firefox pour le navigateur Web, Thunderbird pour le client de messagerie et Composer pour l'éditeur HTML.

Nvu est la version indépendante de Composer, qui est disponible sans la suite Mozilla. Il est sponsorisé par Linspire et intègre le CSS.

Mozilla Composer est à ne pas confondre avec le logiciel open source KompoZer, qui est un projet issu de Nvu. KompoZer est également un logiciel de création et d'édition de pages web.

Linspire
Linspire est un système d'exploitation basé sur Debian.

C'est une distribution Linux commerciale payante (dont il existe un pendant gratuit, Freespire) qui vise à faciliter le support matériel et la compatibilité avec les logiciels du marché, en particulier ceux vendus pour fonctionner avec Windows, à l'aide de Wine ou par l'intermédiaire de VMware.

Linspire, abandonné en 2008, a été repris en 2018.
Francesco Manfredini
Francesco Onofrio Manfredini (cité aussi sous Francesco Maria Manfredini) (baptisé le 22 juin 1684 à Pistoia – mort le 6 octobre 1762 dans la même ville) est un violoniste et compositeur italien de musique baroque du XVIIIe siècle.

Théorbe
Le théorbe ou téorbe (ou encore tüorbe) est un instrument à cordes pincées de la famille du luth créé en Italie à la fin du XVIe siècle.

Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes.

Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue, pour l'accompagnement du chant, et comme instrument soliste.

Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.
Redressement judiciaire
En droit français, le redressement judiciaire est une procédure collective dans laquelle sont placés un commerçant, une profession libérale ou une entreprise lorsqu'ils sont en cessation de paiements et tant qu'un redressement de l'activité est envisageable. À défaut, s'ouvre la liquidation judiciaire.

Profession libérale
Une profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualifications appropriées, sous sa propre responsabilité, de façon professionnellement indépendante et qui répond, parfois, à un intérêt général.

Le professionnel libéral exerce une activité de nature civile, ayant pour objet d'assurer des prestations principalement intellectuelles, techniques ou de soins dans un cadre réglementé et d'intérêt public ou non réglementé.
Ivanišević
Goran Ivanišević (1971- ), joueur de tennis croate

Ivan Ivanišević (1977- ), joueur d'échecs serbe

Katica Ivanišević (1935- ), universitaire et femme politique croate

Nansi Ivanišević (1957- ), ancienne ministre croate

Pavle Ivanišević (connu sous le nom de Paul Ivano), (1900–1984), photographe et cinéaste français ayant fait carrière aux États-Unis

Paul Ivano
Paul Ivano est un directeur de la photographie français, né Pavle Ivanišević le 13 mai 1900 à Nice (Alpes-Maritimes), mort le 9 avril 1984 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Ayant fait toute sa carrière aux États-Unis, il était membre de l'ASC.
Ligne 36A (Infrabel)
La ligne 36A est une ligne de chemin de fer belge de la banlieue liégeoise.
Elle relie l'ancien faisceau de Voroux - sur le plateau Hesbignon - à la gare de formation de Kinkempois, dans la vallée de la Meuse, rive droite. Comme son numéro d'indice l'indique, elle constitue une alternative à la ligne 36 dans sa section la plus pentue (30 pour-milles), entre Ans et Liège. Réservée en principe au trafic marchandise, elle est également utilisée en cas d'incident dans les "plans inclinés" de ladite ligne. Sa vitesse de référence est de 70 km/h.

Sclessin
Sclessin est un quartier de Liège, situé sur la rive gauche de la Meuse. Ce quartier est bordé au sud  par la Meuse, à l'ouest par Tilleur, au nord par le quartier de Cointe et à l'est par le quartier des Guillemins. Sclessin, ancien quartier d'Ougrée a été rattaché à Liège lors de la fusion des communes en 1977.

Sclessin, quartier actuellement essentiellement industriel, héberge le stade Maurice Dufrasne qui accueille les matchs de football du Standard de Liège.
Parti démocrate (France)
Plusieurs partis politiques français se sont appelés parti démocrate

un parti politique créé en 1946 sous le nom complet de Parti démocrate, Ralliement républicain démocratique et socialiste par plusieurs résistants (le général Cochet, Rémy Roure) issus du Parti démocrate populaire et refusant l'absorption du PDP au sein du Mouvement républicain populaire. Ce Parti démocrate rejoint le Rassemblement des gauches républicaines en 1946 puis fusionne quelques mois plus tard au sein de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance. Son journal interne Combat républicain, devient celui de l'UDSR ;

un parti créé en 1981 par des dissidents du MRG, plus tard renommé Parti démocrate français (PDF).

Union démocratique et socialiste de la Résistance
L'Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR) est une formation politique française de la Quatrième République, fondée le 25 juin 1945 et dont les principales personnalités ont été Eugène Claudius-Petit, François Mitterrand et René Pleven, mais aussi Jacques Kosciusko-Morizet et Joseph Lanet.

Parfois classée au centre, l'UDSR est considérée par la recherche historique récente comme une authentique tentative de socialisme libéral non marxiste, comme le Parti d'action (issu du mouvement Giustizia e Libertà) à la même époque en Italie. Elle fait d'ailleurs partie des organisations fondatrices de l'Internationale libérale.
Étienne Aignan
Étienne Aignan, né le 9 avril 1773 à Beaugency et mort le 21 juin 1824 à Paris, est un haut fonctionnaire français, traducteur, poète, écrivain et journaliste royaliste, membre de l’Académie française. Ses nombreuses traductions et ses poésies sont estimées, contrairement à ses créations de dramaturge et  librettiste.

Théâtre Feydeau
Le théâtre Feydeau est une ancienne salle de spectacle qui était située 19, rue Feydeau dans l'actuel 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1791 et fermé en 1829, le théâtre programmait principalement des opéras italiens ou français et des comédies, dont des « pastiches » (pasticcio : pièce écrite en français sur une musique italienne déjà connue).
Ghorfa
La ghorfa (en arabe : غرفة [ḡurfah]) est l'élément de base d'un ksar que l'on trouve au Maghreb.

Une ghorfa est une sorte de grenier servant à emmagasiner des denrées : des céréales dans la partie basse, des olives et des fromages dans la partie haute. L'aération est assurée par deux trous dans les murs extérieur et intérieur créant un courant d'air. Ces cellules voûtées ont la forme d'un demi-cylindre clos du côté extérieur du ksar et muni d'une porte ouvrant sur la cour. Chaque ksar peut comporter de un à six étages comptant des centaines de ghorfas (en moyenne deux cents). Ksar Ouled Soltane détient un record avec quatre cents ghorfas.

À moins d'appartenir à une même tribu, deux ghorfas voisines ne communiquent pas et l'espace parfois aménagé entre elles permet de dissimuler les produits de valeur.

Grenier
Le grenier (latin granarium) est un local hors-sol destiné au stockage du grain. Il peut être intégré à un bâtiment, ou constituer une petite construction indépendante (grenier à mil) et subsiste généralement à la bordure des fleuves.

En Europe, il peut s'agir de la partie supérieure d'un bâtiment ou corps de ferme, située dans les combles, mais pas exclusivement, comme en témoignent les hórreos asturiens et galiciens.

Ces locaux pouvaient aussi servir de surface d’étendage et de séchage pour les graines et noix. Avec le recul des activités agricoles, ils sont de plus en plus utilisés pour le stockage d'objets variés.

En Afrique du Nord, un grenier à céréales enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère, s'appelle une matamore,.
Naissance en 1025
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1025 :

16 mars : Gertrude de Pologne, consort de la Russie kiévienne.

28 août : Go-Reizei, 70e empereur du Japon.

Gérard de Corbie, également appelé Gérald ou Géraud de la Sauve-Majeure, abbé bénédictin.

Jean de Lodi, évêque italien.

Guigues II d'Albon, comte en Grésivaudan et en Briançonnais.

Guislabert II de Roussillon, comte de Roussillon.

Haji Huud (en), saint de l'Islam.

Lothaire (margrave de la Marche du Nord) (en).

Nong Zhigao, héros du peuple Zhuang.

Nuño I (en), évêque de Mondoñedo.

Rodolphe de Rheinfelden, duc de Souabe et antiroi des Romains.

Roupen Ier d'Arménie, seigneur de Bartzeberd et le fondateur de la dynastie des Roupénides.

Tora Torbergsdatter, reine consort de Norvège.

Tora Torbergsdatter
Tora Torbergsdatter (née vers 1025 – morte à une date inconnue vers: fl. 1066) fut épouse d'un roi de Norvège et mère de deux rois de ce pays. Il est possible mais pas certain qu'elle ait été également reine de Danemark ou de Suède.
Pellice
Le Pellice (Pèlis en piémontais et en occitan) est un gros torrent de la ville métropolitaine de Turin, premier affluent gauche du Pô.

Son cours se déroule entièrement à l’intérieur du territoire de la ville métropolitaine de Turin sur une longueur de 60 km.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Danseuse au repos
Danseuse au repos est un tableau réalisé par l'artiste français Henri Matisse en 1940, peu avant qu'il ne se mette à abandonner la peinture au profit des papiers découpés. Cette huile sur toile représente une danseuse assise les jambes écartées dans un fauteuil depuis lequel elle regarde le spectateur, au milieu de plantes et de tableaux. Le modèle est Lydia Délectorskaya. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Toledo, à Toledo, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
.vn
.vn est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé au Viêt Nam.
Il est administré par le VNNIC, fondé le 28 avril 2000, affilié au ministère de l'Information et des Communications,.

Le nombre de noms de domaine nationaux ".vn" a dépassé les 500 000 domaines, s'est classé premier en Asie du Sud-Est - ASEAN et classé TOP 10 dans la région Asie-Pacifique quant au nombre de noms de domaine maintenus en service.

Les noms de domaine .vn avec 1 ou 2 caractères sont enregistrés via une enchère

Il existe 43 noms de domaine .vn à 1 caractère, dont: 36 noms de domaine avec un simple caractère ASCII (a, b, c, .. .X, y, z, 0, 1, 2, 3, .. 7, 8, 9.vn) et 7 noms de domaine avec un caractère spécifique au Vietnam (â, ă, đ, ê, ô, ơ, ư.vn). Il existe 1296 noms de domaine à 2 caractères avec une combinaison de caractères ASCII (a0, a1, a2, ..., z7, z8, z9.vn).

Ă
Ă, ou A bref, est une lettre latine utilisée dans les alphabets du roumain, du vietnamien ou de langues touarègues comme le tamasheq et le tawallammat. Elle est composée de la lettre A diacritée d’une brève.
Biggekerke
Biggekerke est un village appartenant à la commune néerlandaise de Veere, situé dans la province de la Zélande. Le 1er janvier 2007, le village comptait 904 habitants. Il est situé sur Walcheren.

Biggekerke était une commune indépendante jusqu'au 1er juillet 1966. À cette date, Biggekerke, Coudekerque et Zoutelande fusionnent et forment la nouvelle commune de Valkenisse.

Portail des Pays-Bas

Walcheren
Walcheren est une ancienne île zélandaise, aux Pays-Bas. De nos jours, elle forme l'extrémité d'une presqu'île bordée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et le Veerse Meer. Walcheren est limitrophe de Borsele et Goes, communes de Zuid-Beveland.

Walcheren compte 113 000 habitants pour une superficie de 216 km2 : c'est l'ancienne île zélandaise la plus densément peuplée.

Trois communes se partagent ce territoire : Flessingue, Middelbourg (chef-lieu de la province) et Veere. L'ancienne île est traversée par le canal de Walcheren entre Flessingue et Veere.
Lares (mythologie)
Les Lares, parfois aussi appelés genii loci, sont des divinités romaines liées à un lieu donné. Les Lares sont appelés à protéger les êtres humains, quels qu'ils soient, en tant qu'usagers de leur domaine.

Le Lar familiaris est ainsi le dieu de la maisonnée qui protège toute la famille. On fête les Lares le 11 des calendes de janvier (22 décembre).

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Démographie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La population de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est hétérogène. Les ethnies papoues représentent 78 %, devant les Mélanésiens et les Négritos.

En 2015 la population est estimée à environ 8 millions d'habitants.

Papous
On appelle Papous les populations autochtones de la Nouvelle-Guinée, une île de l'Océanie proche et de la Mélanésie en bordure de l'océan Pacifique, partagée entre la Nouvelle-Guinée occidentale sous souveraineté indonésienne et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Capacité thermique isochore
La capacité thermique isochore d'un corps, que l'on note le plus souvent Cv, correspond physiquement à la chaleur que l'on doit lui fournir à volume constant pour élever sa température d'un kelvin. Elle s'exprime comme la dérivée partielle de l'énergie interne U par rapport à la température T calculée à volume V constant, soit :

Comme l'énergie interne, c'est une grandeur extensive, qui s'exprime en joules par kelvin (J/K). Elle dépend en général de la température T et du volume V.

Dérivée partielle
En mathématiques, la dérivée partielle d'une fonction de plusieurs variables est sa dérivée par rapport à l'une de ses variables, les autres étant gardées constantes. C'est une notion de base de l'analyse en dimension , de la géométrie différentielle et de l'analyse vectorielle.

La dérivée partielle de la fonction  par rapport à la variable  est souvent notée .

Si  est une fonction de et  sont les accroissements infinitésimaux de  respectivement, alors l'accroissement infinitésimal correspondant de  est :

.

Cette expression est la « différentielle totale » de , chaque terme dans la somme étant une « différentielle partielle » de .

Dans le cas où la fonction ne dépend que d'une seule variable, la dérivée et la dérivée partielle sont identiques : .
Matjhabeng
La municipalité locale de Matjhabeng est une municipalité du centre de l’Afrique du Sud, située dans la partie nord-ouest de la province de l’État-Libre.
Cette municipalité, sise dans le district municipal de Lejweleputswa, regroupe la ville de Welkom ainsi que les communes de Allanridge, Hennenman, Odendaalsrus, Ventersburg et Virginia.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.