hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe du Japon de football 2015
L'édition 2015 de la Supercoupe du Japon est la 22e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 28 février 2015 au Stade Nissan à Yokohama au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Gamba Osaka, vainqueur de la J League 2014 et de la Coupe du Japon 2014, face au Urawa Red Diamonds, vice-champion de la J League 2014.

Urawa Red Diamonds
Les Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ) sont un club japonais de football basé à Saitama, capitale de la préfecture du même nom. Le club évolue en J. League 1 (D1).

Leur nom vient du logo de leur propriétaire Mitsubishi, dont le nom veut dire trois diamants. Urawa possède le Stade Saitama 2002, utilisé pour la Coupe du monde 2002.
Combinaison (lingerie)
Une combinaison, aussi appelée fond de robe, est un sous-vêtement féminin ayant la forme d'une petite robe sans manches et à fines bretelles. Elle est le plus souvent confectionnée en nylon, satin ou soie, avec des incrustations de dentelle de Calais. La combinaison est portée par les femmes, sous la robe ou la jupe.

Les combinaisons appelée académique sont utilisées pour la danse et la gymnastique ou pour servir de base déguisement.

Apparue vers 1890, elle tient à la fois de la chemise, du cache-corset et du jupon.

Cache-corset
Un cache-corset est une pièce de lingerie que les femmes, du milieu du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale environ, plaçaient entre leur robe de dessus et leur corset, pour préserver ce dernier du frottement et le faire durer plus longtemps.

Souvent brodé ou décoré de dentelle, en particulier vers 1900, il est généralement fait de coton ou de fine batiste. Jamais baleiné, presque jamais lacé mais doté de petits boutons, il est pourtant parfois pris aujourd'hui pour un corset ou mentionné comme tel dans des magasins d'antiquités, des ventes aux enchères sur internet... alors que les deux vêtements n'ont vraiment pas le même aspect.
Whiskas
Whiskas est une marque commerciale d'alimentation pour chat du groupe agro-industriel américain Mars Incorporated. Les produits sous cette marque sont composés de produits et de sous-produits carnés et d'additifs conservés en poche ou en boîte.

Additif
Un additif, adjuvant, ou parfois agent suivi d'un terme, est une substance chimique, souvent liquide ou en poudre, qui est en général introduite avant ou pendant la mise en forme du matériau, pour apporter ou améliorer une (ou parfois plusieurs) propriété(s) spécifique(s). Certains additifs sont très onéreux. L'incorporation en masse est faible, quelques % au maximum, à la différence d'une charge. Les additifs sont compatibles avec le système pour obtenir un mélange homogène, et stables aux conditions de mise en forme (en particulier à la température) et au cours du temps. Ils peuvent être utilisés pour obtenir un effet positif en phase de production, stockage, traitement, pendant et après la phase d'utilisation du produit.
District de Châteauneuf (Maine-et-Loire)
Le district de Châteauneuf est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Châteauneuf, Champigné, Contigné, Durtal, Feneu, Morannes et Tiercé.

Champigné
Champigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, la commune appartient à la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou et devient commune déléguée.
Aérodrome de Pamiers - Les Pujols
L’aérodrome de Pamiers - Les Pujols (code OACI : LFDJ) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes des Pujols et de Verniolle à 8 km à l’est-sud-est de Pamiers dans l’Ariège (région Occitanie, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme) mais aussi, accueil des évènements ponctuels, telle la fête aérienne de l'aérodrome de Pamiers - Les Pujols le 24 septembre 2023.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Maleïnos
Maleïnos (en grec Μαλεΐνος) est le nom d'une famille byzantine attestée dès le IXe siècle. Elle compta parmi les plus importants et puissants clans aristocratiques d'Anatolie (les dynatoi) au Xe siècle et fournit plusieurs généraux à l'armée byzantine. Son déclin s'amorça lorsque l'empereur Basile II (976-1025) la prit pour cible en raison de sa richesse et de sa puissance, mais certains de ses représentants sont toujours attestés en Anatolie et dans les Balkans tout au long du XIe et du XIIe siècles.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
All to You
All to You est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2000. Elle est interprétée par The Rounder Girls.

La chanson est la dernière chanson de la soirée, suivant Millennium of Love interprétée par Eamonn Toal pour l'Irlande.

À la fin des votes, elle obtient 34 points et prend la quatorzième place sur vingt-quatre participants.

En raison de ses mauvaises performances, l’Autriche ne peut participer au Concours Eurovision de la chanson 2001, mais peut revenir en 2002.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Núria Picas
Núria Picas i Albets, née le 2 novembre 1976 à Manrèse, est une athlète espagnole spécialiste de l'ultra-trail. Elle a remporté l'Ultra-Trail World Tour 2014 et l'Ultra-Trail World Tour 2015, les deux premières éditions de l'Ultra-Trail World Tour. Elle a également gagné, notamment, le Festival des Templiers en 2012, 2013 et 2014, le Grand Raid 2015 ainsi que la Hong Kong 100 et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2017.

Ultra-Trail World Tour 2015
L'Ultra-Trail World Tour 2015 est la deuxième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe en un circuit mondial onze courses déjà existantes. Il se déroule du 17 janvier au 25 octobre 2015, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.
Bloemgracht
Le Bloemgracht (« Canal de la fleur » en néerlandais) est un canal secondaire situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Situé à l'extérieur de la ceinture de canaux du Grachtengordel, il relie le Prinsengracht au Lijnbaansgracht parallèlement au Egelantiersgracht en traversant notamment le quartier du Jordaan selon un axe est-ouest. Son tracé est parallèle à deux rues, la Nieuwe Leliestraat et la Bloemstraat (« Rue de la fleur »).

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Montesquieu-Avantès
Montesquieu-Avantès est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Volp, le ruisseau de Bize et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « ruisseaux à écrevisses : l'Artix, le Moulicot et le Volp ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montesquieu-Avantès est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montesquivais ou Montesquivaises.

Canton des Portes du Couserans
Le canton des Portes du Couserans est une circonscription électorale française du département de l'Ariège créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Fathi Jamal
Fathi Jamal (en arabe : فتحي جمال), né le 11 février 1959 à Casablanca, est un ancien footballeur international marocain devenu entraîneur.

Durant sa carrière de joueur (1980–1992), il évolue d’abord comme ailier avant d’occuper le rôle de meneur de jeu.

Meneur de jeu (football)
En football, un meneur de jeu est un joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe. Il est plus rarement appelé le milieu créatif (ou créateur).

Classiquement, en phase d'attaque, le meneur de jeu est l'animateur du jeu offensif. Placé en retrait des attaquants, il porte souvent le numéro 10, à l'image de Pelé à Santos, Diego Maradona au Napoli, Michel Platini et Zinédine Zidane en Équipe de France, Luka Modrić au Real Madrid, Juan Román Riquelme aux Boca Juniors ou encore Lionel Messi au FC Barcelone.
Poisson-chat électrique du Nil
Malapterurus electricus

Le poisson-chat électrique du Nil (Malapterurus electricus) est une espèce de poissons-chats électriques présent dans le bassin du Nil et dans le lac Tchad. Il est présent dans les rivières d'Afrique Centrale, notamment en république Centrafricaine où il porte en sango le nom de gbigbi, et au Cameroun où l'on retrouve le même nom en langue baka.

Il est connu depuis les Égyptiens qui l'ont représenté sur certains bas-reliefs.

Baka (langue oubanguienne)
Le baka est une langue oubanguienne parlée par les Bakas du Cameroun et du Gabon. Elle est différente du baka du Soudan et du Congo-Kinshasa, qui est une langue nilo-saharienne. On l’appelle parfois aussi babinga, mais ce terme désigne plus précisément la langue des Babinga, ou désigne parfois la langue des Akas.
Icosaèdre métabidiminué
L'icosaèdre métabidiminué est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J62). Comme le nom l'indique, il peut être construit en diminuant doublement un icosaèdre en détachant deux pyramides pentagonales (J2).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Classe Saint-Louis
La classe Saint-Louis est une série de modèles de croiseurs lourds développés par la Marine Nationale en 1939 pour succéder au croiseur l'Algérie mais sans les limitations imposées à la construction de navires de guerre par les traités navals de Londres et de Washington. Cette série a été désignée C5. Au début de la Seconde Guerre mondiale, tous les navires en construction ne pouvant être terminés à court terme ont été suspendus et leurs conceptions revues. La conception de la classe C5 a été modifiée et mise à jour provisoirement pour être nommé la classe Saint-Louis . Les travaux de conception de la classe Saint-Louis se sont terminés avec la chute de la France en 1940.

Traité naval de Londres
Le traité naval de Londres est un traité signé le 22 avril 1930 entre le Royaume-Uni, l'empire du Japon, la France, le royaume d'Italie et les États-Unis limitant les navires de guerre de chaque marine. Il fait suite au traité naval de Washington de 1922.
Musée de la pharmacie de Christiansted
Le Musée de la pharmacie est un musée située à Christiansted dans les Îles Vierges des États-Unis. C'est un musée de style colonial composée de meubles d'époque, de flacons d'apothicairerie exotiques, de médicaments séchés et en poudre et de matériel pharmaceutique.

Style colonial
Le style colonial est un style d'ameublement et de décoration utilisant un mobilier né, pendant la période coloniale, de l'adaptation du mode de vie occidental aux climats, matières premières et savoir faire locaux. Mélange de styles issus de nombreux pays et sans design particulier, le style colonial renvoie à une époque idéalisée par la littérature et le cinéma. Il est également appelé thème « ethnique ».
Deep Vision
Le Deep Vision est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à une société norvégienne Vestland Offshore et exploité par la société norvégienne DeepOcean. Il est à la fois un navire de ravitaillement offshore et un navire effectuant des travaux de construction ou des opérations d'inspection, d'entretien et de réparation (IMR).

DeepOcean
DeepOcean est une société basée à Oslo, en Norvège, qui fournit des services sous-marins aux industries offshore mondiales telles que l'inspection, la maintenance et la réparation (IMR), la construction sous-marine, la pose de câbles et le creusage de tranchées sous-marines. Ses 1.100 employés gèrent et exploitent une flotte de navires , de ROV  et de Subsea  trencher(trancheuse sous-marine). DeepOcean opère principalement dans les secteurs du pétrole et du gaz et des énergies renouvelables offshore à l'échelle mondiale, avec des bureaux situés dans le monde entier.
Justice en Suède
La justice en Suède renvoie aux institutions chargées de garantir la sécurité et la sûreté juridiques en Suède, de la police à la Cour suprême en passant par l'administration pénitentiaire. Le système judiciaire suédois veille au respect de la loi suédoise, notamment en prévenant la criminalité, en enquêtant sur les infractions, en appliquant des sanctions et en apportant un soutien aux victimes.
Les tribunaux et les autorités sont organisés sous l'égide du ministère de la Justice.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
27e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 27e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 6 décembre 1921, et s'est achevée le 6 mars 1925. Elle fait suite aux élections législatives du 20 novembre 1921.

La Chambre compte 186 membres élus.

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Wallace Browne
Wallace Hamilton Browne, baron Browne de Belmont (né le 29 octobre 1947), est un homme politique du Parti unioniste démocrate (DUP), membre de la Chambre des lords depuis 2006, et membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) pour East Belfast de 2007 à 2011.

Membre de l'Assemblée législative (Irlande du Nord)
Au Royaume-Uni, membre de l'Assemblée législative (en anglais Member of the Legislative Assembly, abrégé en MLA) est le titre d’un des 108 élus de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Un « MLA  » est élu pour cinq ans.

Les « MLA  » se réunissent dans le Palais de Stormont à Belfast pour parlementer.
Howwood
Howwood (Coille an Dail en gaélique (gd), The Howewid en scots (sco)) est une ville d'Écosse, située dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire.

Située entre Johnstone et Lochwinnoch, elle est une ville-dortoir pour les villes de Paisley et Glasgow et possède une gare (en).

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Presses universitaires du Septentrion
Les Presses universitaires du Septentrion - anciennement  Presses universitaires de Lille - sont une maison d’édition universitaire française spécialisée dans les domaines des lettres et des sciences humaines et sociales. Depuis 1971, les Presses universitaires du Septentrion comptabilisent près de 2 400 ouvrages (livres et revues) à leur catalogue et elles publient une soixantaine d’ouvrages par an.

EPUB (format)
EPUB (acronyme d'electronic publication, « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il permet la représentation, l’empaquetage et l’encodage de contenus Web sémantiques et structurés afin de les distribuer en tant qu'un seul fichier ou publication EPUB. Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension « .epub ».
Université de Valladolid
L'université de Valladolid est une université publique espagnole fondée au XIIIe siècle. Elle est chargée de l'éducation supérieure de quatre provinces de la communauté de Castille-et-León (province de Valladolid, province de Palencia, province de Soria et province de Ségovie, les principaux établissements se situant dans les capitales de ces provinces portant le même nom).

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Erdeniin Bat-Üül
Erdeniin Bat-Üül (mongol : Эрдэнийн Бат-Үүл, né le 1er juillet 1957 à Oulan-Bator est un homme politique mongol, membre du Parti démocrate, maire d'Oulan-Bator de 2012 à 2016. Il est remplacé par Sükhbaataryn Batbold.

Parti démocrate (Mongolie)
Le Parti démocrate (en mongol : Ардчилсан нам (Ardchilsan Nam), abrégé en AN) est un parti politique mongol libéral et conservateur, membre associé de l'Union démocrate internationale.

Il fut fondé en 2000 par la fusion du Parti national démocratique mongol (PNMD) et du Parti social-démocrate mongol (PSDM).
Réseau de bus Les Cars Bleus
Les Cars Bleus est une entreprise de transports de voyageurs basée dans la ZAC du Chenet à Milly-la-Forêt. Elle exploite des lignes régulières desservant le sud-ouest du département de Seine-et-Marne, la partie est de l'Essonne et, dans une moindre mesure, la région Centre-Val de Loire.

L'entreprise propose également des services de transports de personnes, de tourisme et divers.

Iveco Bus Crossway
Le Crossway est un autocar de ligne interurbaine et scolaire fabriqué et commercialisé par les constructeurs Irisbus puis Iveco Bus depuis 2006. Dès 2013, Iveco Bus appose son logo sur la calandre.

Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 6. Il sera produit en République tchèque dans l'usine de Vysoké Mýto (ex-Karosa).

L'Irisbus Crossway remplace l'Ares et l'Axer. Lancé en 2013, l'Iveco Bus Crossway remplace les Irisbus Crossway, Arway et New Récréo.
Musée Pera
Le musée Pera (en turc : Pera Müzesi) est une galerie d'art et un musée privé d’Istanbul, fondé en 2005 par la « Fondation Suna et İnan Kıraç », Suna Kıraç étant la benjamine des enfants du magnat de l'automobile, Vehbi Koç (İnan Kıraç est son époux). La collection est abritée dans les locaux de l'ancien Hôtel Bristol, œuvre de l'architecte gréco-ottoman Achille Manoussos édifiée dans le faubourg Tepebaşı du quartier Beyoğlu en 1893.

Vehbi Koç
Vehbi Koç (né le 20 juillet 1901 à Çoraklı (en), dans l’Empire ottoman – mort le 25 février 1996), est un industriel et philanthrope turc, fondateur du groupe Koç, l'un des plus gros trusts de Turquie. Il fut l'homme le plus riche de Turquie.

Vehbi Koç est le fondateur de plusieurs institutions privées d’éducation et de santé.
Nicole Goehring
Nicole Goehring, née le 25 septembre 1976, est une femme politique canadienne, membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Depuis 2015, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–Castle Downs.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.