hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ms. Rachel
Rachel Anne Accurso (née Griffin), plus connue sous le nom de Ms. Rachel, est une éducatrice, youtubeuse, influenceuse et auteure-compositrice-interprète américaine. Elle est surtout connue pour avoir créé la série YouTube éponyme Ms. Rachel (initialement intitulée Songs for Littles), une série musicale pour enfants axée sur le développement du langage chez les nourrissons, les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Saison 2014-2015 du Chelsea FC
La saison 2014-2015 du Chelsea FC est la 23e saison du club en Premier League. En compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise et la Ligue des champions.

Le Portugais José Mourinho, au club depuis l'année précédente, est l'entraîneur du Chelsea FC. Il est notamment reconnu pour avoir gagné la Ligue des champions en 2004 avec le FC Porto et en 2010 avec l'Inter Milan mais également pour avoir remporté le Championnat du Portugal, le Championnat d'Angleterre, déjà avec Chelsea en 2005 et 2006, le Championnat d'Italie et le Championnat d'Espagne.

Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la 60e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 77 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée le 6 juin 2015 au Stade olympique de Berlin. Elle oppose la Juventus de Turin au FC Barcelone. Ce dernier remporte la finale sur le score de 3 buts à 1. Pour la première fois depuis le doublé de l'AC Milan en 1989-1990, le trophée reste dans le même pays d'une année sur l'autre.
Eden Sher
Eden Sher, née le 26 décembre 1991 à Los Angeles (Californie), est une actrice et réalisatrice américaine.

Elle a été révélée en 2006 à la télévision dans la série Weeds. Elle accède ensuite à une notoriété plus importante grâce à son rôle de Sue Heck dans la série télévisée The Middle. À la suite du succès de la série, elle est la voix du personnage principal de la série d'animation Star Butterfly.

Party Down
Party Down est une série télévisée américaine en vingt-six épisodes de 22 minutes créée par Rob Thomas et diffusée du 20 mars 2009 au 25 juin 2010 sur Starz aux États-Unis et au Canada sur The Movie Network Encore à la demande en 2019. En 2023, la série revient pour une troisième saison de six épisodes.

Malgré son audience confidentielle qui, avec le départ de plusieurs des vedettes, engagées sur d'autres projets, aboutit à son annulation, la série avait une très forte réputation critique, et des projets de nouvelle saison ou de film conclusif réunissant la distribution originale furent lancés après cette annulation.

En France, la série est diffusée à partir du 24 novembre 2009 sur Orange Cinénovo.
Primula auricula
Oreille d'ours

Primula auricula, appelée Oreille d'ours comme l'épiaire laineuse, parfois Primevère auricule ou simplement auricule, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. C'est une plante vivace formant une rosette de feuilles, parfois blanc farineux et faiblement charnues. Elle est originaire des régions alpines (Alpes occidentales, Jura, Vosges, Tatras). C'est une espèce très rustique.

Une récente étude a permis de distinguer deux espèces, non interfécondables. La seconde est donc désormais identifiée comme espèce Primula lutea dans sa distribution sud-orientale (Alpes orientales, Apennins et Carpates).

Tatras
Les Tatras (prononcé [t̪at̪ʁa] en français), en polonais et en slovaque : Tatry au pluriel, sont une chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il s'agit de la partie la plus élevée de la chaîne des Carpates et dont le point culminant est le Gerlachovský štít (ou pic Gerlach), à 2 654 mètres d'altitude, en Slovaquie. Elles font plus précisément partie des Carpates occidentales.

La réserve de biosphère des Tatras a été reconnue par l'Unesco en 1993. Elle est transfrontière entre la Slovaquie et la Pologne.
Tetris Effect (jeu vidéo)
Tetris Effect est un jeu vidéo de puzzle développé par Monstars et édité par Enhance Games, sorti en 2018 sur PlayStation 4, en 2019 sur Windows, en 2020 sur Oculus Quest, Xbox One et Xbox Series et en 2021 sur Nintendo Switch.

Il tient son nom de l'effet Tetris.

Meta Quest (produit)
Oculus Quest est un casque de réalité virtuelle lancé en mai 2019 et créé par Oculus VR, une filiale de Meta (anciennement Facebook).

L'appareil est entièrement autonome et sans fil avec deux contrôleurs Oculus Touch, au prix de 449 € pour la version 64 Go et 549 € pour la version 128 Go,.

Deux semaines après son lancement, Oculus annonce le chiffre de 5 millions de dollars de bénéfice pour l'Oculus Quest. L'Oculus Quest s'est vendu à plus de 700 000 exemplaires en 2019.

En octobre 2020, l'Oculus Quest 2 est lancé, moins cher, plus rapide, moins lourd, et avec plus de pixels mais sans écran OLED et il nécessite un compte Facebook.

En 2021, Meta décide d'intégrer des publicités sous forme de pop-up lorsqu'on cliquera sur la bannière publicitaire affichée.
Game Boy Wars
Game Boy Wars (ゲームボーイウォーズ, Gēmu Bōi Wōzu) est une série de jeux vidéo de tactique au tour par tour  sortie exclusivement au Japon. Elle fait suite à la série des Famicom Wars sortie sur Famicom et précède la série des Advance Wars sortie sur Game Boy Advance.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Tackesdorf
Tackesdorf est une petite commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à 19 kilomètres au sud-ouest de la ville de Rendsburg. Tackesdorf est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt. Le territoire de la commune est séparé en deux parties par le canal de Kiel.

Rendsburg
Rendsburg (en français, quelquefois Rendsbourg dans un contexte historique ; en danois Rendsborg) est une ville allemande sur le canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), dans le centre du Land de Schleswig-Holstein. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le centre historique, bâti sur une île au cœur de la rivière Eider, lie les régions historiques de Schleswig et de Holstein.
Ghanongga
Le ghanongga ou ganongga ou kubokota ou kumbokota (code de langue IETF : ghn) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 2 510 locuteurs dans la Province occidentale, sur l'île Ranongga au nord. Elle est proche du lungga et du simbo.

Ranongga
Ranongga est une île faisant partie de la province occidentale des Salomon.

C'est une île de forme alongée, orientée nord-sud, de 28 km de long pour une superficie de 147 km2, son point culminant est à 869 m.

Elle a été découverte en 1787
Li Lanjuan
Li Lanjuan (李兰娟), également romanisé sous le nom de Lan-Juan Li, née le 13 septembre 1947, est une épidémiologiste et hépatologue chinoise.

Elle est professeur à l'école de médecine de l'université de Zhejiang, académicienne de l'Académie chinoise d'ingénierie, et dirige le Laboratoire d'État clé pour le diagnostic et le traitement des maladies infectieuses. Elle a développé Li-NBAL, un système de soutien artificiel du foie utilisé pour soutenir la vie des personnes souffrant d'insuffisance hépatique aiguë, et a remporté de nombreux prix nationaux pour ses rôles dans la lutte contre les épidémies de SRAS, H1N1 et H7N9.

Syndrome respiratoire aigu sévère
Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie aiguë) due à un coronavirus, le SARS-CoV, apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, qui a provoqué une épidémie à partir de mai 2003 dans 29 pays, infecté plus de 8 000 personnes et causé la mort de 916 personnes. La maladie s'est manifestée jusqu'en mai 2004. En 2003, le virus apparaît à Hanoï, au Viêt Nam, véhiculé par un homme d'affaires chinois qui avait croisé le patient zéro de Hong Kong. Il est admis à l'Hôpital français de Hanoï le 26 février, où il infecte au moins 38 membres du personnel. Il est évacué à Hong Kong, où il meurt le 13 mars. Un spécialiste des maladies infectieuses de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Carlo Urbani, examine le patient et observe la très grande contagiosité, la nouveauté et la dangerosité de la maladie. Il avertit immédiatement l'OMS, qui déclenche en retour une réponse efficace.  Il est lui-même infecté et meurt le 29 mars.
Joe Ghiz
Joseph (Joe) Atallah Ghiz, né le 27 janvier 1945 à Charlottetown et mort le 9 novembre 1996 dans la même ville, est un avocat et homme politique canadien, premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1986 à 1993 sous la bannière du Parti libéral.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Coudoulous (Lot)
Le site préhistorique de Coudoulous se trouve à la confluence du Lot et du Célé, au cœur du Quercy, sur la commune de Tour-de-Faure, à une trentaine de kilomètres à l'est de Cahors (Lot). Il comprend deux principaux gisements préhistoriques et paléontologiques en contexte karstique, Coudoulous I et Coudoulous II, dont les séquences cumulées couvrent la fin du Pléistocène moyen et une partie du Pléistocène supérieur.

Tour-de-Faure
Tour-de-Faure est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le Lot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « moyenne vallée du Lot inférieure ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tour-de-Faure est une commune rurale qui compte 320 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Tourdefaurois ou  Tourdefauroises.
David Rochon
David « Dave » Rochon, né le 13 septembre 1896 à Sainte-Cunégonde (sur l'île de Montréal) et mort le 30 novembre 1966 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée législative du Québec de Montréal–Saint-Louis pour le Parti libéral de 1948 à 1960.

Petite-Bourgogne
La Petite-Bourgogne (anciennement la ville de Sainte-Cunégonde) est un quartier de l'arrondissement du Sud-Ouest de la ville de Montréal. Il est situé au nord du canal de Lachine, voisin de Saint-Henri à l'ouest et de Pointe-Saint-Charles au sud.
Le Secret de Nick
Le Secret de Nick (No Good Nick) est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 30 minutes créée par David H. Steinberg et Keetgi Kogan, mise en ligne en deux parties les 15 avril et 5 août 2019 sur la plateforme de vidéo à la demande Netflix.

David H. Steinberg
David H. Steinberg est un scénariste, réalisateur et producteur pour le cinéma.

Il a écrit les scénarios d'American Pie 2, de Slackers, de Sexe, Lycée et Vidéo, d'American Pie : Les Sex Commandements et des Simpsons.
Hauser Kaibling
Hauser Kaibling est une montagne de 2 015 mètres d'altitude ainsi qu'une station de ski de taille moyenne-grosse, située près de Haus im Ennstal dans l'ouest du Land de Styrie en Autriche.

Hauser Kaibling est membre du regroupement de stations Espace Salzburg Amadé Sport World.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Jannatah
Jannatah, en arabe : جناتة, est une ville du gouvernorat de Bethléem en Palestine, située à 5 km au sud de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 336 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Philomèle de Pharsale
Philomèle de Pharsale (grec ancien : Φιλόμηλος Φαρσάλιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Pharsale.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 124e Jeux olympiques, en 284 av. J.-C.

Pharsale (ville)
Pharsale (en grec : Φάρσαλα, Farsala) est une ville et un dème de Grèce comptant 9 870 habitants en 2001 située dans le district régional de Larissa, en Thessalie méridionale, aux pieds du mont Narthakion, proche de la rivière Énipée, affluent du Pénée.
Saison 2018 des Giants de New York
La saison 2018 des Giants de New York est la 94e saison de la franchise au sein de la National Football League laquelle évolue en Division Est de la National Football Conference.

Il s'agit de la 9e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la première sous la direction de l'entraîneur principal Pat Shurmur.

Les Giants tenteront d'améliorer les très mauvais résultats de la saison précédente (3 victoires pour 13 défaites).

MetLife Stadium
Le MetLife Stadium (anciennement New Meadowlands Stadium) est un stade de football américain du Grand New York. Il fait partie du MetLife Sports Complex, situé à East Rutherford dans le New Jersey, à l'ouest de la ville de New York.

Depuis 2010, c’est le domicile des Giants de New York et des Jets de New York de la National Football League. Il est adjacent au site de l'ancien Giants Stadium (démoli en 2010), qui fut lui aussi le terrain de jeu des deux équipes. Le stade accueillera en 2026 la prochaine finale de la Coupe du monde de football.

Le MetLife Stadium dispose d'une capacité de 82 500 places avec 218 suites de luxe et 10 005 sièges de club.
Route départementale 4
Il existe, en France, plusieurs voies de circulation routière nommées route départementale 4, ou RD 4 :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Curbans à Gréoux-les-Bains ;

dans le département des Ardennes, elle relie La Chapelle-en-Ardenne à Autry ;

dans le département des Bouches-du-Rhône, elle relie les quartiers nord et est de Marseille ;

Route départementale 4 dans le département de la Drôme, elle relie Montélimar à Grignan ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Vidouze à Sénac ;

dans le département du Haut-Rhin, elle relie Bennwihr à la D 52 ;

dans le département de la Savoie, elle relie Chambéry à la D912 qui se dirige vers le Col du Granier ;

le département du Val-de-Marne, elle relie Saint-Maurice à La Queue-en-Brie, reprend l'ancienne RN 4, déclassée en 2006 ;

dans le département de la Vienne, elle relie Poitiers à Beaumont Saint-Cyr.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Valuair
Valuair (code AITA : VF ; code OACI : VLU) est une compagnie aérienne à bas prix, basée à Singapour, filiale de la compagnie singapourienne Jetstar Asia Airways. Elle dessert les destinations suivantes depuis Singapour :

Indonésie : Jakarta, Surabaya, Denpasar

Bangladesh : Dhaka

Elle a été fondée en 2004. Depuis sa fusion avec Jetstar Asia, la compagnie a supprimé ses liaisons avec Perth, Hong Kong, Xiamen, Chengdu et Bangkok.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
My Back Pages
My Back Pages est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. D'apparence semblable à ses précédentes protest songs (l'instrumentation est réduite à une guitare acoustique), ses paroles et en particulier celles du refrain (« Ah, but I was so much older then / I'm younger than that now ») semblent marquer le rejet par Dylan de son ancien idéalisme politique, ainsi que sa désillusion vis-à-vis de la scène folk contestataire à laquelle on l'associe à l'époque.

Another Side of Bob Dylan
Another Side of Bob Dylan est le quatrième album de Bob Dylan, sorti en 1964 sur Columbia Records. Comme son nom l'indique, cet album est une rupture nette avec son prédécesseur, qui faisait la part belle aux Protest Songs et à la contestation politique.

Ici, aucune chanson politique mais une poésie souvent surréaliste et très personnelle : Dylan nous raconte ses dernières expériences, vécues ou rêvées. En ce sens, ce disque est une véritable introduction à la période Rock de Dylan, qui commencera dès l'album suivant. Sur My Back Pages, il renonce même explicitement à son rôle de chanteur politique, expliquant qu'il « était bien plus vieux alors, [il est] plus jeune maintenant ».
Charlotte Lembach
Charlotte Lembach, née le 1er avril 1988 à Strasbourg, est une escrimeuse française, membre de l'équipe de France de sabre féminin, médaillée d'argent aux championnats d'Europe, aux championnats du monde en 2014 et médaillée d'or en équipe aux championnats du monde en 2018.

Championnats d'Europe d'escrime 2016
Les championnats d'Europe d'escrime 2016, 29e édition des championnats d'Europe d'escrime, se déroule du 20 au 25 juin 2016 à Toruń, en Pologne.

Les épreuves se sont déroulées à l'Arena Toruń (pl). Après Cracovie en 1994 et Gdańsk en 1997, la Pologne héberge les championnats d'Europe pour la 3e fois.

Avec six titres européens et dix médailles au total, la Russie se place en tête de la compétition, loin devant la France deuxième, avec 9 médailles mais seulement deux titres. L'Italie complète le podium avec six médailles. Le pays-hôte, quant à lui, termine les championnats avec une médaille de bronze.
Aldatz
Aldatz en basque ou Aldaz en espagnol est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 33km de Pampelune. Sa population en 2021 était de 116 habitants.

Larraun
Larraun (en espagnol Larráun) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle appartient a la mérindade de Pampelune, également capitale de la Navarre et qui se trouve à 33 km. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Etxalar.
Babonić
Les Babonić (hongrois : Babonics ou Vodicsai) sont une famille noble de la  Slavonie médiévale dont plusieurs membres importants furent  Ban de Slavonie et Ban de Croatie. Leur pouvoir s'établit au tournant des XIIe et XIIIe siècles quand ils reçoivent d'importants domaines des rois de Hongrie.,, . Ils seront apparentés aux comtes de Goritz, les patriciens vénitiens Morosini et les Bans de Bosnie  de la famille Kotromanić par des inter mariages.

Famille Morosini
La famille Morosini (parfois cité sous la forme Mauroceno) est une ancienne famille vénitienne dont sont issus de nombreux mandataires politiques (doges de Venise, ducs de Candie et autres gouverneurs) ou religieux.

Plusieurs monuments de Venise rappellent leur nom.
Anarchisme bouddhique
Certains observateurs[Qui ?] pensent qu'il existe des enseignements bouddhistes qui forment une base philosophique pour l'anarchisme.

Le bouddhisme est un système de croyance, une philosophie, en contraste à plusieurs autres religions. La plupart des écoles bouddhistes reconnaissent Bouddha comme un homme et un symbole pour atteindre une sorte d'« accomplissement. » Les écrits bouddhistes ont une attitude anti-autoritaire qui encourage le questionnement de l'autorité et des dogmes religieux.

Les communautés bouddhistes effraient souvent les rois et les faiseurs de loi par cause de leur notion de propriété. En rejetant volontairement toutes possessions matérielles et en n'ayant peur devant la douleur et la mort, les Bouddhistes « échappent » naturellement aux systèmes de pouvoir planétaire car ils ne peuvent alors être manipulés.

Antiautoritarisme
Le terme antiautoritaire désigne les personnes, courants, mouvements, structures et organisations « hostiles à toute sujétion, politique ou intellectuelle ».

Est qualifiée d'antiautoritaire, le plus souvent, une sensibilité politique, sociale ou culturelle proche de l'anarchisme avec qui elle partage le refus de l'État et de toute forme d'autorité hiérarchique. Ainsi parle-t-on dans le mouvement libertaire, de « pratiques anti-autoritaires ». La critique antiautoritaire repose sur la prise de conscience individuelle et la transformation de l'individu. Elle anticipe le concept libertaire d'autonomie individuelle dans le cadre de l'action collective.