hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asparaginyl-ARNt-synthétase
L'asparaginyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-asparagine + ARNtAsn    AMP + pyrophosphate + L-asparaginyl-ARNtAsn.

Cette enzyme assure la fixation de l'asparagine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtAsn, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'asparaginyl-ARNtAsn.

Ligase
En biochimie, une ligase est une enzyme catalysant la jonction de deux molécules (ou ligation en anglais) par de nouvelles liaisons covalentes couplée à l’hydrolyse concomitante de l'ATP ou d'autres molécules similaires. Elle forme des liaisons phosphodiesters de l'extrémité 3' hydroxylée à l'extrémité 5' phosphorylée.
Patrick Michel
Patrick Michel (né le 25 février 1970 à Saint-Tropez) est un astrophysicien français, Directeur de recherche au CNRS, Docteur en astrophysique, titulaire d'un DEA en Imagerie, Astronomie et Haute Résolution Angulaire et Ingénieur en aéronautique et techniques spatiales diplômé de l'ESTACA. Il est dans l'équipe Théorie et Observation en Planétologie (TOP) du laboratoire Lagrange (Université Côte d'Azur, Observatoire de la Côte d'Azur, CNRS) et travaille à l'Observatoire de Nice. Le titre de Professeur ayant déjà une affiliation dans une autre institution lui a été attribué par l'Université de Tokyo.

Observatoire de Nice
L'observatoire de Nice est un observatoire astronomique situé à Nice, au sommet du mont Gros, à 370 mètres d'altitude et au cœur d'une forêt de trente-cinq hectares. Le coût de sa construction fut entièrement pris en charge par le banquier et philanthrope Raphaël-Louis Bischoffsheim. L'architecte Charles Garnier conçut les 15 bâtiments d'origine. Il réalisa la base de la grande coupole, l'ingénieur Gustave Eiffel réalisa la coupole abritant la lunette principale. Le site fait administrativement partie de l'Observatoire de la Côte d'Azur.
Chaenomeles
Chaenomeles est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, toutes originaires d'Asie Orientale.

Dans la sous-famille des Maloideae, le genre Chaenomeles est étroitement apparenté aux genres des cognassiers (Cydonia), des Docynia, des pommiers (Malus) et des poiriers (Pyrus).

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Tajan (maison de vente)
Tajan est une maison de ventes aux enchères parisienne. Chaque année, elle organise une soixantaine de ventes cataloguées, au travers de quinze départements spécialisés : Tableaux et Dessins Anciens, Art Impressionniste et Moderne, Art Contemporain, Art Urbain, Haute Joaillerie, Horlogerie de Collection, Mobilier et Objets d’Art, Livres et Manuscrits, Univers de la Bande Dessinée, Mode et Maroquinerie de Luxe, Grands Vins et Spiritueux, Arts Décoratifs et Design, Arts d’Asie et d’Orient.

Depuis 1995, l’étude Tajan est installée au 37 rue des Mathurins, dans le 8ème arrondissement de Paris. Elle occupe les locaux d’une ancienne banque des années 1920, à l’architecture Art déco. La maison réalise la majorité de ses ventes dans ses propres locaux. Toutefois, elle organise parfois ses vacations dans d’autres lieux emblématiques, tels que l’Hôtel Drouot, le Four Seasons Hôtel George V, le Palais Galliera, ou le Palais d’Orsay.

Palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris
Situé sur la colline de Chaillot, le palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris, est un musée français de style néo-Renaissance, situé dans le 16e arrondissement de Paris.

À travers ses expositions-collections aux thématiques fréquemment renouvelées, le musée met en scène une partie de ses collections constituées de près de 200 000 œuvres, parmi les plus importantes au monde dans ce domaine, et raconte une histoire de la mode du XVIIIe siècle à nos jours. En outre, sa programmation d’expositions temporaires permet de découvrir différentes approches de la mode, entre création artistique et phénomène socioculturel, et d’en explorer ses grandes figures.

Le musée est ouvert au public lors d'expositions temporaires — trois par an en moyenne — d'une durée d'environ quatre à six mois chacune.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Grenier à blé
Un grenier à blé est un édifice ou bien plus symboliquement une zone agraire céréalière (géopolitique).

Peut être considéré comme un entrepôt. Selon la Géométrie dans l'Égypte antique et sa gestion de la nourriture avec les saisons,  cela permet de calculer des volumes utiles pour nourrir la population. (Voir Stockage des céréales histoire de l'ensilage des grains, Liste des greniers) :

édifice à base ronde :
Silo (stockage)
...

édifice à base rectangulaire :
Château de Beuggen Allemagne
Grenier à blé (Berne) Suisse
Grenier de la ville de Besançon France
Les Subsistances militaires de Lyon France

...

Est une zone d'agriculture un grenier (région) dans l'Histoire de la culture des céréales :

Auron France

Beauce (France)

Steppe pontique Europe de l'Est

...

Auron
Auron est une station de sports d'hiver et un hameau de la commune de Saint-Étienne-de-Tinée située dans les Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Implantée à 1 600 mètres d’altitude au cœur du massif du Mercantour, elle dispose du plus grand domaine skiable du département avec 135 kilomètres de pistes.
Fête des amandiers
La fête des amandiers (ou le moussem des Amandiers), a lieu chaque année à Tafraout, dans l'Anti-Atlas marocain. Elle est destinée à la promotion et à la valorisation du patrimoine local.

Elle se déroule chaque année au mois de mars, depuis 2010.

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Conyza canadensis
La Vergerette du Canada, Vergerolle du Canada ou encore Érigéron du Canada (Erigeron canadensis) est une espèce de plante herbacée annuelle rudérale de la famille des Asteraceae.

Originaire d'Amérique centrale et du nord, elle s'est naturalisée en Europe et est très courante voire localement invasive. C'est l'une des adventices pionnières qui ont développé des souches résistantes à des doses croissantes de glyphosate, que l'on trouve de plus en plus fréquente, voire commune dans les champs, les vignes et les vergers, en ville et en milieu périurbain, sur les friches industrielles et voies ferrées.
Elle se plaît dans les endroits chauds et secs et peut se développer dans de petits interstices .
C'est une plante comestible (crue ou cuite) et médicinale (sommités fleuries récoltées en été ou début d'automne).

Espèce pionnière
En écologie, une espèce pionnière est l'une des premières formes de vie qui colonisent ou recolonisent un espace écologique donné. Il peut s'agir d'un milieu nouveau (île volcanique, mur ou autre construction, friche industrielle, sol ou flanc de carrière…) ou récemment « perturbé » (destruction humaine, éboulis, érosion, glissement de terrain, incendie, chablis, coulée de lave…). Cette (re)colonisation est le premier stade d'une succession écologique.
4,4'-Bis(diméthylamino)thiobenzophénone
La 4,4′-bis(diméthylamino)thiobenzophénone est un composé organique qui consiste en une thiobenzophénone substituée par deux diméthylamines en position para. Elle est un bloc de construction en synthèse organique et sert aussi à mettre en évidence des traces de métaux précieux,,.

Diméthylamine
La diméthylamine, N-méthylméthanamine ou DMA est un composé organique de la famille des amines secondaires. 
Elle est utilisée dans le tannage des cuirs. On l'utilise aussi en fonderie industrielle sous forme gazeuse, elle sert à la réaction des résines utilisées pour la fabrication des noyaux de sable.
Phare de Pulteney Point
Le phare de Pulteney Point est un phare érigé sur Malcolm Island (en), dans le détroit de la Reine-Charlotte sur la côte nord-est de l'île de Vancouver, dans le District régional de Mount Waddington (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Alice Catherine Evans
Alice Catherine Evans est une microbiologiste américaine née le 29 janvier 1881 à Neath, Pennsylvanie dans le comté de Bradford et morte le 5 septembre 1975 à Alexandria dans l'État de Virginie.

Pionnière de la microbiologie aux États-Unis, elle était directrice de la division des produits laitiers du département de l'Agriculture des États-Unis. Elle est devenue célèbre par ses travaux démontrant que la bactérie Brucella melitensis est à l'origine de la maladie de la brucellose tant chez les bovins que chez les humains et montrant par conséquent la nécessité de la généralisation de la pasteurisation des produits laitiers. Elle est également connue pour avoir brisé les barrières qui écartaient les femmes des carrières scientifiques et des postes hiérarchiques au sein de la fonction publique fédérale.

Comté de Bradford (Pennsylvanie)
Le comté de Bradford est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 59 967 habitants. Il a été créé le 21 février 1810, à partir des comtés de Lycoming et de Luzerne. À l'origine, le comté s'appelait le comté d'Ontario, avant d'être réorganisé et séparé du comté de Lycoming le 13 octobre 1812. Il fut alors renommé en comté de Bradford en l'honneur de William Bradford, un ancien président de la Cour suprême de Pennsylvanie.

Le siège du comté se situe à Towanda.

Le comté ne doit pas être confondu avec la ville de Bradford, du comté de McKean, plus à l'ouest.
Partition (politique)
Une partition est, en politique, la division d'un territoire unique en plusieurs autres territoires.

Une partition consiste en l'établissement de frontières à l'intérieur d'un territoire (État, communauté, etc.) jusque-là considéré comme une unité.

Les motivations des partitions politiques sont diverses, allant d'une volonté de réduire les tensions entre communautés, d'annexer une partie d'un territoire à un autre ou d'entériner des divisions déjà existantes dans les faits.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
HMS Defender
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Defender :

le HMS Defender, un brick de 12 canons lancé en 1797 ;

le HMS Defender, un brick de 14 canons lancé en 1804 et échoué en 1809 ;

le HMS Defender, un lougre de 8 canons, anciennement le navire corsaire français Beau Marseille' capturé en 1809 ;

le HMS Defender, un torpilleur colonial lancé en 1883 ;

le HMS Defender, un destroyer de classe Defender lancé en 1911 ;

le HMS Defender, un destroyer de classe D lancé en 1932 et coulé en 1941 ;

le HMS Defender, un destroyer de classe Daring lancé en 1950 et démoli en 1972 ;

le HMS Defender, un destroyer de Type 45 lancé en 2009.

Classe C et D
La classe C et D  est un groupe de 14 destroyers de la Royal Navy commandée en fin des années 1930.
Le groupe C comprenait initialement neuf navires. Seuls cinq seront réalisés dans le cadre du programme de 1929-1930.
Le groupe D comprenait aussi neuf navires qui seront réalisés dans le cadre du programme de 1930-1931.
Pont Rio Negro
Le pont Rio Negro est un pont à haubans situé entre les villes de Manaus et d'Iranduba dans l'État de l'Amazonas, au Brésil. Sa construction démarre en 2007 et il est inauguré le 24 octobre 2011. Il mesure une longueur de 3 595 mètres. Son coût est d'environ un milliard de réaux.

Réal brésilien
Le réal brésilien (au pluriel réaux ; en portugais : real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. Le réal brésilien est divisé en 100 centavos. Son code ISO 4217 international est BRL, son abréviation locale usuelle est R$.

Le réal est la 16e monnaie la plus négociée du monde, la deuxième plus négociée de l’Amérique latine et la quatrième plus négociée des Amériques.
Jean des Cognets
Jean des Cognets (Saint-Brieuc, 15 décembre 1883 - Paris, 19 décembre 1961) est un avocat, écrivain et homme de presse français. Il fut un précurseur de la presse féminine, à partir des années 1920, puis une figure majeure de la presse bretonne, du début des années 1930 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il joua aussi un rôle dans la défense de la langue et de l'identité bretonne, à la tête du journal L'Ouest-Éclair et par son œuvre littéraire poétique, qui sera notamment à l'origine du premier film en breton. Régionaliste breton modéré, il milita pour l'autonomie bretonne sans être séparatiste et il s'inscrira idéologiquement comme catholique social,,,,,,,.

Régionalisme breton
Le régionalisme breton est un courant politique du mouvement breton, qui milite pour l'instauration d'une politique régionaliste en Bretagne.

Il se développe dès la fin du XIXe siècle pendant le premier Emsav avec la création de l'union régionaliste bretonne en 1898.

Il se distingue d'autres courants politiques comme le nationalisme breton et le fédéralisme breton apparus plusieurs décennies plus tard.
Dežanovac
Dežanovac est un village et une municipalité située dans le comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 355 habitants, dont 54,37 % de Croates, 23,49 % de Tchèques et 13,74 % de Serbes ; le village seul comptait 1 053 habitants.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
In the Flesh?
In the Flesh? est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle a été écrite par Roger Waters et apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979.

L'album comprend une autre chanson intitulée In the Flesh (sans point d'interrogation) qui reprend le même air mais sur des paroles sensiblement différentes. Le morceau In the Flesh?, dont il est question ici, évoque la naissance du personnage principal de l'histoire, Pink, tandis que le second, In the Flesh, concerne le délire schizophrène de celui-ci qui le pousse à se percevoir sous les traits d'un dictateur nazi.

Roger Waters, l'auteur de la chanson, raconte comment la chanson a été créé : « In the Flesh? fait référence à notre tournée de 1977, qui s'appelait In the Flesh. C'est le logo que nous avons pris pour la tournée. C'est censé planter le décor. Sur l'album, j'imagine que personne ne peut s'en rendre compte parce que pendant le concert, à ce moment-là, nous devions être reconnaissables mais déguisés ».

Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.
Tournoi de tennis London Indoors (dames 1971)
Le tournoi de tennis London Indoors est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971, classée en catégorie Grand Prix, se dispute à Londres du 23 au 30 octobre 1971.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Françoise Dürr.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Sény Facinet Sylla
Sény Facinet Sylla, né le 29 avril 1951 en Guinée française, est un ingénieur chimiste et homme politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du Conseil national de la transition en tant que représentant des confessions religieuses,.

Guinée française
La Guinée française était une colonie de 1891 à 1946, puis un territoire d'outre-mer français en Afrique de l'Ouest. Elle intègre la fédération coloniale de l’Afrique-Occidentale française à partir de 1895.

Le territoire devint indépendant en 1958 en tant que république de Guinée.
Bellavista–La Palmera
Bellavista–La Palmera est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au sud de la ville. Il est limité au nord par le district Sud, à l'ouest par le canal Alphonse-XIII et le district de Los Remedios et au sud et à l'est par la commune de Dos Hermanas.

Le 1er janvier 2013, sa population était de 40 462 habitants.

Dos Hermanas
Dos Hermanas est une ville espagnole, située dans la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Elle appartient à la zone métropolitaine de Séville.

Située entre Séville et Alcalá de Guadaíra, elle est desservie par la route nationale 4, la voie rapide SE-40 et la ligne 1 du métro de Séville.

Les premières mentions de son existence apparaissent au XVe siècle. Elle est alors un lieu de pèlerinage chrétien en raison d'une légende impliquant la découverte par deux sœurs (en espagnol : dos hermanas) de reliques dans une grotte. Ce mythe est à l'origine du nom de la commune. La population de la ville triple entre 1970 et 2015, faisant de Dos Hermanas la deuxième ville la plus peuplée de la province de Séville.

Sur le plan politique, la ville est un bastion du Parti socialiste, qu'elle a placé en tête à toutes les élections depuis les débuts de la Transition démocratique, en 1977, à deux exceptions près.
Escaufourt
Escaufourt est une ancienne commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Escaufourt est une commune associée de Saint-Souplet depuis le 1er septembre 1973, à la suite d'un décret paru le 18 août 1973.

Le nom jeté des habitants d'Escaufourt est les Grosses Tiètes (les grosses têtes).

Noms jetés des villageois
Les noms jetés sont des surnoms (Surpitchet (pcd) en langue picarde) donnés aux habitants des différents villages/villes ch'tis et picards par les villages/villes voisins dans le nord de la France, surtout dans les Hauts-de-France, et en Belgique dans le Hainaut occidental.

L'expression « nom j'té » désigne encore aujourd'hui en picard un sobriquet. Il s’agit de l’appellation régionale de ce qu’on appelle ailleurs le blason populaire. Cette appellation est également donnée aux personnes nées dans la ville/village, pour les différencier des habitants (notamment pour Douai).
Église Santo Stefano di Sessano
L'église de Santo Stefano di Sessano est tout ce qui reste du village de Sessano, situé sur un promontoire à est du village de Chiaverano, dans la province de Turin, probablement abandonné depuis un éboulement.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Yax Nuun Ahiin Ier
Yax Nuun Ahiin Ier, également connu sous les noms de Museau Bouclé et Nez Bouclé (mort le 17 juin 404 ?), était un souverain (ajaw) de la cité maya de Tikal au IVe siècle apr. J.-C. Son nom, transcrit, est YAX-?-AH:N, ce qui signifie « Premier ? Crocodile ». Il monta sur le trône le 12 septembre 379 et régna jusqu'à sa mort vers 404.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Simone Missick
Simone Missick, née Cook le 19 janvier 1982 à Détroit, dans le Michigan, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de la policière Misty Knight dans la série télévisée Luke Cage.

Ray Donovan
Ray Donovan est une série télévisée américaine en 82 épisodes d'environ 55 minutes créée par Ann Biderman diffusée entre le 30 juin 2013 et le 19 janvier 2020 sur Showtime et en simultané sur The Movie Network au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 31 mars 2014 sur Jimmy et rediffusée depuis le 9 octobre 2014 sur Canal+, et au Québec, depuis le 24 juin 2014 à Super Écran.

À la suite de l'arrêt surprise de la série et après la demande des fans, un téléfilm est produit. Ray Donovan: The Movie est diffusé en 2022.
Fort de la Duchère
Le fort de la Duchère ou fort de Balmont est un fort situé dans le 9e arrondissement de Lyon. Composé de cinq bastions construits entre 1844 et 1851, il faisait partie de la première ceinture de Lyon. La particularité de ce fort était sa forme en étoile, évoquant le style des fortifications et constructions de Vauban. Il est détruit dans les années 1960 pour édifier un complexe sportif.

Fortifications et constructions de Vauban
L’œuvre de Vauban est monumentale car il a conçu et suivi la réalisation de plus de 150 places fortes ainsi que de vastes ouvrages civils en France. Douze sites, qui ont bénéficié de leur inscription de l’œuvre remarquable de Vauban sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, permettent d’en fournir une analyse scientifique en croisant plusieurs critères typologiques :

l’évolution des conceptions défensives de Vauban, organisées après lui en premier, deuxième et troisième système ;

une déclinaison géographique complète (sites de plaine, de bord de mer et de montagne) ;

le type d’ouvrage (fort, enceinte urbaine ou citadelle) ;

l'adaptation des fortifications existantes et la création ex nihilo.