hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curtiss-Wright CW-22
Le Curtiss-Wright CW-22 (autre désignation : SNC-1 Falcon) est un avion d'entraînement et de reconnaissance américain en configuration aile basse, avec un train d'atterrissage classique - escamotable en vol construit par Curtiss-Wright durant la Seconde Guerre mondiale.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Witobel
Witobel (prononciation : [viˈtɔbɛl]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Stęszew (siège de la gmina) et à 20 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew
Stęszew (prononciation : [ˈstɛ̃ʂɛf], en allemand : Stenschewo) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Stęszew.

Elle s'étend sur 5,69 km2.
Famille Audemard d'Alançon
La famille Audemard d'Alançon, anciennement Audemard, est une famille de la bourgeoisie française originaire du Gard, puis installée  en Avignon. Frédéric Audemard (1824-1897) est autorisé à relever le nom de sa mère, d’Alançon, en 1883.

Au cours des XIXe et XXe siècles, plusieurs de ses membres ont fait carrière dans l’armée ; elle donna notamment un contrôleur général des armées et deux généraux de brigade. Plusieurs de ses membres ont été décorés de la Légion d'honneur (de chevalier à grand-croix) depuis le XIXe siècle, dont trois générations successives.

Robert Audemard d'Alançon
Robert-Jacques Audemard d’Alançon est un général de brigade français, né le 16 novembre 1909 à Remiremont (Vosges) et mort le 2 février 2010 dans le 15e arrondissement de Paris. Il a participé à la bataille de 1939-1940, à la libération de la France, puis aux guerres d'Indochine et d'Algérie.

En 2009, quelques mois avant sa mort, il est fait grand-croix de la Légion d'honneur.
Morbier (fromage)
Morbier est une appellation d'origine désignant un fromage de lait cru de vache à pâte pressée non cuite, fabriqué dans le massif du Jura dans l'est de la France. Il tire son nom du bourg jurassien de Morbier. Il est caractérisé par une fine couche de cendres en son centre. L'appellation morbier est protégée grâce à une AOP depuis 2002.

Sa meilleure période de consommation s'étend de janvier à mars.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
The Dead 60s
The Dead 60s est un groupe de rock britannique originaire de Liverpool, ayant précédemment porté les noms de Pinhole puis Resthome avant de prendre son nom définitif en 2003. Le nom du groupe évoque de manière ironique une expression en vogue dans les clubs anglais qui signifie approximativement : "ta musique sonne sixties à mort !". Ils ont annoncé leur séparation en 2008.

Leur musique est un mélange de punk rock, de ska et de reggae. Après un premier album très direct qui, tout en lorgnant du côté des illustres aînés du punk anglais, développe une énergie spontanée, leur second album privilégie davantage des mélodies pop dont quelques-unes mieux calibrées pour le passage radiophonique. Ils sont notamment influencés par les Clash ou Madness.

En février 2008, le groupe annonce sur Myspace sa dissolution. "Pas de couac, ni de disputes entre nous. Nous sentions juste que le groupe avait fait son temps, et qu'il fallait s'arrêter et essayer d'autres choses".

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Concours Eurovision de la chanson 2003
Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.

Ilze Jaunalksne
Ilze Jaunalksne est une journaliste de la télévision lettone. Elle est la présentatrice de l'émission d'investigation sur la vie politique lettone De Facto,. En mars 2006,  elle dénonce un scandale d'achat de voix relatif à une station balnéaire. Ses révélations conduisent le ministre des transports à la démission. En réaction, les opposants de la journaliste mettent son téléphone sur écoute et publient ses conversations dans la presse,. Elle porte plainte et fait condamner le gouvernement pour violation du droit à la vie privée,.

Elle obtient, le 7 mars 2007, de la secrétaire d'État des États-Unis, Condoleezza Rice, le Prix international de la femme de courage.
Kłobukowo-Patrze
Kłobukowo-Patrze (prononciation : [kwɔbuˈkɔvɔ ˈpatʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 116 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Brudzeń Duży (gmina)
Brudzeń Duży est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brudzeń Duży qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 114 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 161,82 km2 pour une population de 7 806 habitants en 2006.
Supercoupe du Portugal de football 2019
La Supercoupe du Portugal 2019 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2019) est la quarante-et-unième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal (SL Benfica) au vainqueur de la Coupe du Portugal (Sporting CP). La rencontre sera disputée en 4 août 2019 au Estádio Algarve de Faro-Loulé.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Protocole Hossbach
La note Hossbach, qu'on appelle également mais de façon erronée le protocole Hossbach, est une note officieuse, rédigée par le lieutenant-colonel Friedrich Hoßbach d'après le procès-verbal d'une réunion secrète qui s’est tenue le 5 novembre 1937 à Berlin, pendant laquelle Adolf Hitler informa les participants qu'il projetait de commencer une éventuelle guerre. Dans cette perspective, Hitler exposa les étapes essentielles du projet d’agrandissement de l'« espace vital » à l'Est. Au cours du procès de Nuremberg, la note Hossbach fut insérée dans l'acte d'accusation pour prouver le crime de « complot » commis par les dignitaires nazis qui étaient en cours de jugement.

Erich Raeder
Erich Raeder, né le 24 avril 1876 à Wandsbek (région de Hambourg, Empire allemand) et mort le 6 novembre 1960 à Kiel, est un militaire allemand, qui a servi dans la Marine de son pays au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.

Officier général de la Reichsmarine pendant l'entre-deux-guerres, puis de la Kriegsmarine dès sa création par le Troisième Reich, il atteint le plus haut rang de la hiérarchie militaire navale, celui de Großadmiral, en 1939. Il est le commandant en chef de la Kriegsmarine jusqu'à son remplacement au début de l’année 1943 par Karl Dönitz. Il est condamné à la prison à vie au procès de Nuremberg puis est libéré en 1955, à près de 80 ans, pour raisons médicales.
Djedi (magicien)
Djedi (également Dedi ou Djedi de Djed-Sneferu) est le nom d'un magicien égyptien fictif apparaissant dans le quatrième chapitre d'une histoire racontée dans le papyrus Westcar, Les magiciens à la cour du roi Khéops (it). On dit qu'il a fait des merveilles pendant le règne du roi Khéops (IVe dynastie).

Sakhebou
La cité de Sakhebou abritait un temple dédié au dieu solaire Horus-Rê dont l'antiquité est attestée par les textes égyptiens ainsi qu'un certain nombre d'objets, statues ou éléments d'architecture qui proviennent assurément de la cité elle-même.
Adolf Paul
Adolf Georg Wiedersheim-Paul, né le 6 janvier 1863 à Brommö, (sur le lac Vänern en Suède) et mort le 30 septembre 1943  à Berlin, sous le Troisième Reich, est un écrivain suédois. Il vécut la majeure partie de sa vie en Allemagne, où il eut pour amis August Strindberg, Jean Sibelius, Edvard Munch et Akseli Gallen-Kallela.

Ferruccio Busoni
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni, né le 1er avril 1866 à Empoli en Italie et mort le 27 juillet 1924 à Berlin en Allemagne, est un compositeur, pianiste, pédagogue et chef d'orchestre italien, surtout actif en Allemagne.
Géoparc Magma
Le géoparc Magma est un géoparc situé au sud-ouest de la Norvège au sein des municipalités de Bjerkreim, Eigersund, Flekkefjord, Lund et Sokndal. Il a été le second géoparc établit dans ce pays et est devenu en 2010 membre à la fois du réseau européen des géoparcs (European Geoparks Network) et du réseau global des géoparcs nationaux (Global Network of National Geoparks). Il a intégré en novembre 2015 la liste des géoparcs de l'UNESCO.

Le géoparc Magma inclut des roches très anciennes, jusqu'à 1,5 milliard d'années, ainsi que la plus importante strate intrusive et zone d'anorthosite en Europe. Cette dernière roche est plus abondante sur la lune que sur la surface de la terre.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Cinétique du point matériel ou sans masse
La cinétique du point matériel ou sans masse est une théorie définissant le mouvement d'une particule de masse positive ou nulle dans un référentiel en tenant compte de son inertie (c'est-à-dire principalement de sa masse inerte).

La cinétique du point matériel apparaît sous sa forme classique avec Isaac Newton (1643 - 1727) ; plus de deux siècles plus tard - en 1905 - Albert Einstein (1879 - 1955) crée la cinétique des particules matérielles sous sa forme relativiste ainsi que celle du photon (base de la cinétique des particules sans masse).

Produit vectoriel
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le produit vectoriel est une opération vectorielle effectuée dans les espaces euclidiens orientés de dimension 3,,. Le formalisme utilisé actuellement est apparu en 1881 dans un manuel d'analyse vectorielle écrit par Josiah Willard Gibbs pour ses étudiants en physique. Les travaux de Hermann Günther Grassmann et William Rowan Hamilton sont à l'origine du produit vectoriel défini par Gibbs,.
Tour du Rwanda 2025
La 28e édition du Tour du Rwanda a lieu du 23 février au 2 mars 2025 au Rwanda. L'épreuve commence et se termine à Kigali. Le parcours comprend huit étapes sur une distance totale de 817 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2025 en catégorie 2.1.

Tour du Rwanda
Le Tour du Rwanda est une épreuve cycliste créée en 1988. Elle fait partie de l'UCI Africa Tour depuis 2009. Elle se déroule sous la forme d'une course à étapes.

La première édition intégrant l'UCI Africa Tour en 2009 est dominée par l'équipe du Maroc et son leader Adil Jelloul. Elle est disputée en catégorie 2.2 de 2009 à 2018, puis 2.1 depuis l'édition 2019.

Pour 2024, le Tour du Rwanda monte encore en puissance avec 20 équipes au départ dont les Pro Team Israel-Premier Tech, TotalEnergies, Polti-Kometa et Bingoal-WB.
Élamite cunéiforme
L'élamite cunéiforme est une écriture cunéiforme, à la fois logographique et phonétique (à la manière d'un rébus), adaptée pour transcrire la langue élamite en Élam (sud-ouest de l'Iran actuel) entre 2200 av. J.-C. et 400 av. J.-C.

Le corpus complet des inscriptions en élamite cunéiforme se compose d'environ 20 000 tablettes et fragments, la majorité datant de l'époque achéménide et contiennent principalement des informations de nature comptable et administrative.

L'écriture est importante car elle figure sur l'inscription trilingue de Behistun en Iran, ce qui a permis de la déchiffrer à partir des inscriptions en vieux-persan et en akkadien.

Le déchiffrement de l'élamite cunéiforme a plus tard permis de déchiffrer l'autre écriture ayant été utilisée pour transcrire la langue élamite : l'élamite linéaire.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Église Saint-Ignace-d'Antioche de Malo Crniće
L'église Saint-Ignace-d'Antioche de Malo Crniće (en serbe cyrillique : Црква Светог Игњатија Богоносца у Малом Црнићу ; en serbe latin : Crkva Svetog Ignjatija Bogonosca u Malom Crniću) est une église orthodoxe serbe située à Malo Crniće, dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 618).

Malo Crniće
Malo Crniće (en serbe cyrillique : Мало Црниће) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 719 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 422.

Malo Crniće est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Mislovo
Mislovo (en serbe cyrillique : Мислово) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Yabara
Le yabara est un instrument de musique ouest-africain. Il est constitué d'une calebasse munie d'un filet de perles ou de coquillages. On en joue pour battre la mesure. Il en existe de nombreuses sortes.

Le yabara (ou djabara) est un instrument à percussion de la grande famille des idiophones. Sa forme et ses dimensions sont variables. Il est généralement confectionné à l’aide d’une gourde ouverte du côté de son col, et couverte d’un filet de perles ou de noyaux de fruits sauvages. Pour le jouer, on le prend par le manche d’une part et par l’extrémité du filet de perles d’autre part, pour permettre aux perles et à la gourde de s’entrechoquer, et au son de s’amplifier.

Les kôrêdugaw, « bouffons sacrés du kòrè » seraient les inventeurs de cet instrument qu’ils appellent maya bara, « la gourde de l’humanisme ».[réf. nécessaire]

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Naissance en 1243
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1243 :

31 mai : Jacques II de Majorque, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier.

6 ou 11 juin : Alix de Bretagne, princesse de Bretagne.

28 juin : Go-Fukakusa, 89e empereur du Japon.

Ahn Hyang, érudit néoconfucianiste coréen.

Gilbert de Clare (7e comte de Gloucester) et  comte de Hertford.

Philippe Ier de Courtenay, empereur titulaire de Constantinople.

Hōjō Yoshimasa, sixième rensho (assistant du shikken) du shogunat de Kamakura.

Zhenjin, second fils de Kubilai Khan, désigné par ce dernier prince héritier 皇太子 de l'Empire mongol.

date incertaine (vers 1243)

Guglielmo Sanudo, quatrième duc de Naxos.

Hōjō Yoshimasa
Hōjō Yoshimasa (北条義政, 1243-8 janvier 1281) du clan Hōjō est le sixième rensho (assistant du shikken) du shogunat de Kamakura, et il exerce cette fonction de 1273 à 1277.

Il est gouverneur de la province de Musashi. Il se retire en 1277 et devient prêtre bouddhiste.
Huge-LQG
Le Huge-LQG (Huge Large Quasar Group, soit littéralement « Immense grand amas de quasars »), également appelé U1.27, est un amas composé de 73 quasars et mesurant environ 1 240 Mpc (∼4,04 milliards d'al) de diamètre. C'est la troisième plus grande structure connue dans l'univers observable,, après respectivement l'anneau géant GRB et le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale.

Le Huge-LQG a été découvert en janvier 2013 par une équipe dirigée par Roger G. Clowes à l'université du Lancashire central à l'aide des données du Sloan Digital Sky Survey.

Anneau de sursauts de rayons gamma
Un grand anneau constitué par neuf sursauts de rayons gamma, qui s'étalerait sur environ 5,6 milliards d'années-lumière, est annoncé en septembre 2015 et serait localisé à une distance d'environ 2,8 gigaparsecs (9,1 milliards d'années-lumière) de la Terre. Sa taille, environ cinq fois celle des plus grandes structures considérées comme possibles dans le modèle cosmologique actuel est de nature à le remettre en cause.
Thomas Thévenoud
Thomas Thévenoud, né le 5 mai 1974 à Dijon (Côte-d'Or), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est élu conseiller général de Saône-et-Loire en 2008 puis député de la 1re circonscription de Saône-et-Loire en 2012.

Le 26 août 2014, il est nommé secrétaire d'État chargé du Commerce extérieur, de la Promotion du tourisme et des Français de l'étranger. Toutefois en raison de ses démêlés avec l'administration fiscale, pour lesquels il invoque une « phobie administrative », il est contraint de démissionner seulement neuf jours plus tard, faisant de son mandat l'un des plus courts de la Cinquième République.

En mars 2017, il annonce mettre un terme à sa carrière politique. Il rejoint le cabinet d'affaires publiques Vae Solis Communication en septembre 2023, comme directeur associé.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Grand Prix automobile de Belgique 1951
Le Grand Prix de Belgique 1951 (XIIIe Grand Prix de Belgique / XIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 17 juin 1951, est la dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1951.

Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.
Phare arrière d'IJmuiden
Le phare arrière d'IJmuiden (en néerlandais : Hoog vuurtoren van IJmuiden) est un phare actif situé à IJmuiden dans la commune de Velsen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il forme, avec le feu directionnel du phare avant d'IJmuiden, le guidage dans l'IJgeul vers le port d'IJmuiden.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1981 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Monument national (Pays-Bas)
Un monument national (en néerlandais : Rijksmonument, littéralement « monument d’État ») est aux Pays-Bas un monument (édifice ou objet) reconnu pour son intérêt esthétique, scientifique, historique ou culturel.

L'organisme responsable de s'occuper des monuments s'appelait autrefois Rijksdienst voor de Monumentenzorg (« Service national pour la Conservation du patrimoine »). À partir de 2009, il a été réorganisé regroupant l'ensemble des structures et rebaptisé, s’appelant désormais la Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (« Service national pour le Patrimoine Culturel »).

Pour être désigné, un monument doit être âgé de plus de 50 ans et satisfaire à plusieurs critères. En 2009, on compte environ 51 000 monuments nationaux désignés aux Pays-Bas.