hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Jelinek
Jan Jelinek est un compositeur allemand de musique électronique, également connu sous les pseudonymes Farben, Gramm et The Exposures. Installé à Berlin depuis 1995, il se spécialise dans la techno minimale, la microhouse et le glitch. Sa musique se caractérise par des lignes de basse profondes et son utilisation de samples issus d'anciens enregistrements de jazz des années 1960 à 1970, notamment sur son œuvre la plus connue, Loop-finding-jazz-records. Sa musique évolue au fil du temps : initialement percussive, elle devient davantage avant-gardiste avec la création de son propre label Faitiche en 2008.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1932 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1932 s'est déroulée les 1er et 2 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par la Polonaise Stanisława Walasiewicz.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Charles Prince
Charles Prince ou Prince Rigadin, noms de scène de Charles Ernest René Petitdemange, né à Maisons-Laffitte le 27 avril 1872 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 17 juillet 1933, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il créa au cinéma le personnage de Rigadin dans une multitude de courts métrages mis en scène par Georges Monca entre 1910 et 1920, devenant l'une des premières vedettes comiques du cinéma français au temps du muet. Il fut également le scénariste et réalisateur de plusieurs bandes.

Il est à noter que Prince Rigadin était également le nom d'un cheval de course qui courait notamment en 1922.

Il a été marié avec Emily Straham Cager (née le 6 avril 1880 à Brighton en Angleterre). Divorcés le 23 août 1909, puis il s'est remarié en secondes noces avec Gabrielle Marchou (née le 13 novembre 1883).

André Chotin
André Roger Chotin alias André E. Chotin, né le 26 janvier 1892 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 10 janvier 1954 dans le 17e arrondissement de Paris, est  un décorateur, directeur artistique et réalisateur français de cinéma.
We've Only Just Begun
We've Only Just Begun est une chanson des Carpenters extraite de leur deuxième album, intitulé Close to You et sorti en août 1970.

Publiée en single (sur le label A&M Records) en septembre 1970, la chanson a atteint la 2e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 17 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Carpenters, 405e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 414e.)

La chansons est reprise par Perry Como, Dionne Warwick, Andy Williams, Curtis Mayfield, Bobby Womack, Bing Crosby, Barbra Streisand, Barry Manilow et bien d'autres.

Perry Como
Perry Como, de son vrai nom Pierino Ronald Como, né le 18 mai 1912 à Canonsburg, en Pennsylvanie, et mort le 12 mai 2001 à Jupiter Inlet Colony, en Floride, est un chanteur, un acteur et un animateur de télévision américain.
Placodermes
Placodermi

Les placodermes (Placodermi) sont une classe fossile de poissons. Ils furent parmi les tout premiers vertébrés gnathostomes (possédant une mâchoire). Ils ont vécu du Silurien au Dévonien (entre −440 et −358 millions d'années).

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Vaincre ou mourir
Vaincre ou mourir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Vaincre ou mourir, film français d'Henri Desfontaines sorti en 1912 ;

Vaincre ou mourir (Old Ironsides), film américain de James Cruze sorti en 1926 ;

Vaincre ou mourir (Pasukan berani mati), film indonésien d'Imam Tantowi sorti en 1985 ;

Vaincre ou mourir (Pharsalus), septième épisode de la saison 1 de Rome diffusé en 2005 ;

Vaincre ou mourir (Upon the March We Fittest Die), treizième épisode de la saison 3 de Defiance diffusé en 2015 ;

Vaincre ou mourir (Fight or Flight), douzième épisode de la saison 19 de NCIS : Enquêtes spéciales diffusé en 2022 ;

Vaincre ou mourir, film français de Paul Mignot et Vincent Mottez sorti en 2023.

Portail du cinéma

Portail de la télévision

Saison 1 de Rome
La saison 1 de Rome, composée de 12 épisodes, raconte l'histoire de Lucius Vorenus et Titus Pullo, ainsi que celle des principales personnalités romaines de l'époque, de la fin de la Guerre des Gaules jusqu'à l'assassinat de César.
Harry Scott (hockey sur glace)
Harry Scott (né le 30 novembre 1887 à Moncton au Canada — mort le 22 octobre 1954) est un joueur de hockey sur glace. Il a joué près de 110 matchs dans sa carrière que ce soit en amateur ou en professionnel.

1954 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1954, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
La Fille adoptive
La Fille adoptive (Romance of the Limberlost) est un drame romantique américain en noir et blanc réalisé par William Nigh, sorti en 1938. Il s'agit de la troisième adaptation au cinéma du roman de Gene Stratton-Porter, Girl of the Limberlost (1909).

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation est un studio hollywoodien qui a produit et distribué des films, pour la plupart des petits budgets, entre 1931 et 1953, année où la firme devient Allied Artists Pictures Corporation (disparue en 1979). Monogram est considérée comme un leader parmi les petits studios communément désignés par la Poverty Row. L'idée suivie par la société est de faire en sorte que son logo soit associé dans l'esprit des gens à l'action et l'aventure.
Al-Mushannaf
Al-Mushannaf (en arabe : المشنف, également orthographié Mushennef) est un village du sud de la Syrie, rattaché administrativement au gouvernorat de Soueïda et située à 20 kilomètres au nord-est de la ville de Soueïda. Faisant partie du district de Soueïda (en), il est bordé par les localités de Tarba au nord, Chahba et Salkhad au nord-ouest, Qanaouat à l'ouest et al-Kafr au sud-ouest. D'après le Bureau central syrien des statistiques, al-Mushannaf avait une population de 2 581 habitants en 2004. Le village est également le centre administratif du nahié d'al-Mushannaf, qui est composé de 14 villages pour une population totale de 17 134 habitants.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
Taras Mykolaïovytch Boïtchouk
Taras Mykolaïovytch Boïtchouk, (en ukrainien Тарас Миколайович Бойчук), né le 17 mars 1966 dans le village de Loukavtsi, région de Tchernivtsi, est un scientifique ukrainien connu dans le domaine de la chronobiologie et de la chronotoxicologie, Docteur ès sciences médicales (1999), Professeur des Universités (2002), Recteur de l’Université de médecine d'état de Bucovine (2010), Président de l'Association des médecins diplômés de l’Université de médecine d'état de Bucovine  (2012), Académicien de l'Académie des Sciences de l'École Supérieure de l'Ukraine (depuis 2010).

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Martine Kelly
Martine Henrard, dite Martine Kelly, est une actrice, chanteuse et productrice française née le 15 février 1945 dans le 14e arrondissement de Paris et morte dans la même ville le 4 juin 2011 dans le 15e arrondissement de Paris.

Just Jaeckin
Just Jaeckin, né le 8 août 1940 à Vichy et mort le 6 septembre 2022 à Saint-Malo, est un cinéaste, photographe, peintre et sculpteur français.

Il est surtout connu pour avoir réalisé le film érotique Emmanuelle sorti en 1974, l'un des plus gros succès du cinéma français et l'un des longs métrages les plus longtemps projetés au cinéma.
Đurđevac (Mionica)
Đurđevac (en serbe cyrillique : Ђурђевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mionica, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 215 habitants.

Đurđevac - panorama

Đurđevac - panorama

Đurđevac - panorama

Đurđevac - panorama

Đurđevac - panorama

Đurđevac - panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Pain surprise
Un pain surprise est un pain évidé de sa mie que l'on remplace par des petits sandwichs garnis. Il fait partie de la composition d'un buffet lors d'une réception ou d'un événement (en Suède) ou bien lors d'un pique-nique.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Helgi Sigurðsson
Helgi Sigurðsson, né le 17 septembre 1974 à Reykjavik en Islande, est un footballeur international islandais actif de 1990 à 2013 au poste d'attaquant devenu entraîneur.

Il compte 62 sélections pour 10 buts en équipe nationale entre 1993 et 2008.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Biarmosuchus
Biarmosuchus est un genre fossile de thérapsides biarmosuchiens qui vivait il y a environ 267 millions d'années au cours de l'époque du Permien moyen. Biarmosuchus a été découvert dans la région de Perm en Russie. Le premier spécimen a été trouvé dans un chenal gréseux déposé par les eaux des crues des rivières en provenance des jeunes montagnes de l'Oural.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Robert Rogers (soldat)
Robert Rogers (Methuen (Massachusetts), 7 ou 8 novembre 1731 – Londres, 18 mai 1795), est un milicien provincial et un mercenaire britannique des Treize Colonies ayant principalement participé à la guerre de Sept Ans et créé les Rangers de Rogers. Il est reconnu comme le père fondateur des Rangers et des Forces spéciales de l'U.S. Army.

Rangers de Gorham
Les Rangers de Gorham étaient une des premières unités de rangers levés en Nouvelle-Angleterre afin de combattre les Français.

Selon Stephen Brumwell, la compagnie a été formée en 1744, et opérait en Nouvelle-Écosse.

John Gorham (en) (1709-1751) est l'officier connu pour avoir levé et commandé cette compagnie. Son frère, Joseph Gorham (1725-1790), était son lieutenant dans la compagnie.
Mont Diablo
Le mont Diablo est une montagne située dans le comté de Contra Costa dans la région urbaine de San Francisco, au sud de la ville de Clayton et au nord-ouest de Danville. Ce sommet isolé culmine à 1 173 mètres et est visible de l'ensemble de la baie de San Francisco et de nombreux endroits de la Californie du Nord. Le mont Diablo ressemble à une double pyramide sous de nombreux angles, et inclut plusieurs sommets secondaires, le plus important et le plus proche étant celui de l'autre moitié de ladite double pyramide, North Peak (sommet nord), qui culmine à 1 084 m.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Miramax Books
Miramax Books était une maison d'édition américaine qui fut créée par Bob et Harvey Weinstein, fondateurs de Miramax Films.

Elle a été rachetée en 1993, avec l'ensemble de Miramax par la Walt Disney Company. En 2005, après le départ des frères Weinstein, le catalogue de cette maison d'édition a été rattaché à Hyperion.

Le 29 juillet 2010, Disney annonce la vente de Miramax, filiales, catalogue de films et projets inclus, pour 660 millions de dollars au groupe Filmyard Holdings comprenant Ron Tutor, Tom Barrack et Colony Capital. La transaction est finalisée après septembre 2010.

Les publications de Miramax Books étaient centrées sur le cinéma avec essentiellement des mémoires de célébrités tel que David Boies, Madeleine Albright, Rudolph Giuliani et Tim Russert.

Les nouvelles publications des frères Weinstein sont publiés chez Weinstein Books, maison d'édition dirigée par Rob Weisbach, l'ancien directeur de Miramax Books et filiale de The Weinstein Company.

Tim Russert
Timothy John Russert, dit Tim Russert, né le 7 mai 1950 à Buffalo et mort le 13 juin 2008 Washington, est un journaliste de télévision et juriste américain, plus connu pour avoir été le présentateur durant seize années de l'émission télévisée d'information politique Meet the Press, diffusée chaque dimanche matin sur NBC. Il était chef du bureau de Washington de NBC. Personnage influent, il était redouté des hommes politiques américains.
Lettres de Ségovie
Les Lettres de Ségovie (ou Lettres des bois de Ségovie ou Lettres du bois de Ségovie) sont deux séries de lettres, envoyées par Philippe II d'Espagne à Marguerite de Parme, assumant la régence, rejetant les demandes d'abolition des ordonnances condamnant l'hérésie dans les Pays-Bas des Habsbourg. Ces lettres, datées des 17 et 20 octobre 1565, puis du 31 juillet 1566, marquent la détermination de Philippe II, fervent catholique, face à la montée de la Réforme aux Pays-Bas, qui menace l'intégrité du royaume d'Espagne. Ces décisions contribuèrent à l'éclatement de la guerre de Quatre-Vingts Ans.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
San Pablito (Puebla)
San Pablito est une petite ville située sur le flanc du mont Guajalote, dans la Sierra Norte de Puebla (en), au centre-est du Mexique. Elle appartient à la municipalité de Pahuatlán dans l'État de Puebla. Culturellement, elle est dominée par les Otomis bien qu'elle fasse partie de la région de La Huasteca.

San Pablito est surtout connue pour la production commerciale d'un papier d'écorce appelé papier d'amate comme produit artisanal. Ce papier est principalement vendu aux peintres Nahuas du Guerrero, mais il est également vendu seul au niveau national et international. Le papier est fait en grande partie comme il était avant l'arrivée des Espagnols. À l'origine, il n'était fabriquée que par les chamans de la région à des fins rituelles, mais aujourd'hui, la production commerciale est surtout assurée par les femmes et les enfants de la ville, car de nombreux hommes sont partis travailler aux États-Unis.

Huasteca
La Huasteca  est une région géographique et culturelle du Mexique située le long de la côte du golfe du Mexique, depuis le nord d'El Tajín jusqu'au bassin du río Pánuco et de la côte jusqu'aux contreforts de la Sierra Madre orientale. Elle comprend des parties des États du Tamaulipas, de Veracruz, de Puebla,  du Hidalgo, de San Luis Potosí, du Querétaro, et de Guanajuato. Elle correspond  à la zone où s'étaient établis les Huaxtèques à l'époque préhispanique. Actuellement les Huaxtèques n'en occupent plus qu'une partie. Les Nahuas forment le groupe indigène le plus important. Deux régions administratives de l'État de Veracruz portent également ce nom, celles de Huasteca Baja et de Huasteca Alta.
Alper Uçar
Alper Uçar (né le 19 janvier 1985 à Denizli) est un patineur artistique turc, spécialiste de danse sur glace avec comme partenaire Alisa Agafonova.

Il remporte avec elle 8 médailles internationales dont une médaille d'argent à l'Universiade d'hiver de 2011.
Son couple ne parvient pas à se qualifier pour la finale des Jeux de Sotchi mais parvient à la finale du programme libre quatre ans après en se classant 19e à Pyeongchang.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 16 et 17 février 2014 au centre de patinage artistique Iceberg, à Sotchi (Russie). Les Américains Meryl Davis et Charlie White sont champions olympiques devant les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir et les Russes Elena Ilinykh et Nikita Katsalapov.
Gyachung Kang
Le Gyachung Kang est le quinzième plus haut sommet du monde. C'est aussi, avec le Gasherbrum III, le plus haut sommet de moins de 8 000 mètres. Situé dans la région de Khumbu dans l'Himalaya, il est le plus haut sommet entre le Cho Oyu (8 188 mètres) et l'Everest (8 849 mètres).

Gasherbrum III
Le Gasherbrum III (en ourdou : گاشر برم -3 ; chinois simplifié : 加舒尔布鲁木III峰 ; chinois traditionnel : 加舒爾布魯木III峰 ; pinyin : Jiāshūěrbùlǔmù III Fēng) est le quinzième plus haut sommet du monde. Situé au Pakistan entre le Gasherbrum II et le Gasherbrum IV, il appartient au massif du Gasherbrum situé dans la chaîne du Karakoram.  Il fut baptisé K3a (avec le K pour Karakoram) par Thomas George Montgomerie en 1856.

Le Gasherbrum III a été, de 1964 à 1975, le plus haut sommet vierge du monde.
Contribution sociale de solidarité des sociétés
La contribution sociale de solidarité des sociétés (C3S) est un impôt français institué par la loi de finances en 1992, qui participe au financement de la sécurité sociale.
Bien que recouvrée par les organismes de sécurité sociale, elle a, d'après le Conseil constitutionnel, la nature d'une imposition et non d'une cotisation sociale.

Selon Service-public.fr, la contribution sociale de solidarité des sociétés (C3S) participe au financement de l'assurance vieillesse. Toutes les entreprises commerciales, les entreprises publiques, le secteur coopératif, les organismes exerçant une activité concurrentielle et marchande sont concernés.

Loi de finances
La loi de finances est l'acte législatif par lequel le Parlement vote le budget de l'État. Elle autorise le pouvoir exécutif à percevoir l'impôt et à engager des dépenses publiques pendant une période déterminée, et peut contenir d'autres dispositions relatives aux finances publiques. Elle est la principale expression du consentement à l'impôt.
Šárka Pančochová
Šárka Pančochová, née le 1er novembre 1990 à Uherské Hradiště, est une snowboardeuse tchèque spécialisée dans les épreuves de half pipe et de slopestyle.

Au cours de sa carrière, elle a participé à deux éditions des Jeux olympiques d'hiver en 2010 et 2014. Elle a également participé à trois Championnats du monde et a pris la médaille d'argent en 2011 à La Molina, enfin en Coupe du monde elle est montée sur quatre podiums avec trois victoires, le 7 janvier 2010 à Kreischberg en half-pipe, le 22 décembre 2013 à Copper Mountain en slopestyle et le 6 mars 2014 à Kreischberg en slopestyle.

Rampe (sport)
La rampe, ou half-pipe (ou halfpipe), est un des types de modules de skatepark que l'on peut trouver dans les skateparks. C'est également le nom d'une discipline du skateboard, du roller et du BMX. On l'appelle également la « big », la « vert' » (venant de « verticale »), ou encore la « courbe ». C'est également une épreuve olympique en surf des neiges et en ski freestyle.