hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie des pharaons de l'Égypte antique
La période pharaonique en Égypte antique s'étend sur environ 3 000 ans et se décompose en onze grandes périodes incluant trente-trois dynasties de souverains. Les sources nécessaires à l'établissement d'une chronologie sont multiples et comprennent les listes royales établies depuis l'Antiquité et les travaux et découvertes des égyptologues depuis le XIXe siècle.

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Konak du prince Miloš à Belgrade
Le konak du prince Miloš ou résidence du prince Miloš (en serbe cyrillique : Милошев конак ; en serbe latin : Milošev konak) est un konak situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans le quartier de Topčider. En raison de son importance, ce konak figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Comme le konak de la princesse Ljubica, que le prince Miloš Obrenović fit bâtir entre 1829 et 1831 pour sa femme et ses fils, le konak Milošev est caractéristique du style balkanique, qui mêle des éléments orientaux et classicisants. La décoration intérieure, notamment les plafonds, offre également un intérêt exceptionnel.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2010
Les Championnats du monde de roller in line hockey IIHF 2010 sont les 14e championnats organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace. Ils se déroulent à la Löfbergs Lila Arena de Karlstad en Suède. Les matchs de Division 1 se déroulent dans la Kobbs Arena de cette patinoire.

Championnat du monde de roller in line hockey
Le Roller in line hockey est géré au niveau international par deux fédérations, la Fédération internationale de roller sports (FIRS) et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), chacune possédant un règlement sensiblement différent. Deux championnats du monde sont organisés chaque année.
Los Calaveras
Los Calaveras est un film américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1931, mettant en scène Laurel et Hardy et destinée au marché hispanophone.

Elle est constituée à partir du montage bout à bout de deux courts métrages, Drôles de bottes (Be Big!) et Le Bon Filon (Laughing Gravy). Diverses scènes ont été tournées en espagnol et certains acteurs sont spécifiques à cette version.

Les Carottiers est, selon le même principe, la version en langue française destinée au marché francophone.

Drôles de locataires (Another Fine Mess) est aussi sorti sur le marché hispanophone sous le même titre de Los Calaveras.

Drôles de locataires
Drôles de locataires (Another Fine Mess) est une comédie du cinéma américain de James Parrott mettant en scène Laurel et Hardy, sortie en 1930. L'histoire du film est tirée d'un sketch du père de Stan Laurel, Arthur J. Jefferson et il s'agit d'un remake sonore de Maison à louer (Duck Soup) sorti en 1927.
Tournée d'adieux (Doctor Who)
Tournée d'adieux (Closing Time) est le douzième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 24 septembre 2011. Il s'agit du cinquième et avant-dernier épisode de la seconde demi-saison 2011 de la série.

Le Complexe divin
Le Complexe divin (The God Complex) est le onzième épisode de la sixième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One 17 septembre 2011. Il s'agit du quatrième épisode de la seconde demi-saison 2011 de la série.
8 (album)
8 est le huitième album studio du groupe de rock alternatif californien Incubus, sorti le 21 avril 2017 sous le label Island Records.

Bien que le groupe ait sorti l'EP Trust Fall (Side A) en 2015, c'est le premier album du groupe depuis If Not Now, When? paru en 2011, créant ainsi le plus long hiatus entre deux albums.

If Not Now, When?
If Not Now, When? est le septième album studio du groupe de rock alternatif californien Incubus, sorti le 12 juillet 2011 sous le label Epic Records. Presque cinq années se seront écoulées depuis le précédent album Light Grenades (bien que sorti en 2009, Monuments and Melodies est une compilation), créant ainsi le plus long hiatus que le groupe ait connu à ce jour entre deux enregistrements en studio. Adolescent, premier single extrait de l'album, a été dévoilé le 4 avril 2011, rapidement suivi par son clip mis à disposition le 28 avril de la même année.
Henry Blodget
Henry Blodget était avec Jack Grubman l’un des deux analystes financiers les plus célèbres de la bulle Internet de 2000, au cours de laquelle il avait recommandé l’achat des actions du secteur de l’Internet. Tous deux ont été bannis de la profession d’analyste pour dix ans, à l’occasion de L'accord amiable du 28 avril 2003 à Wall Street, signé avec la justice américaine. D'abord considéré comme un gourou de l'e-commerce, sa carrière fut stoppée par la fin de la bulle Internet, à la découverte de courriers électroniques dans lesquels il exprimait, dans au moins six cas, des opinions à l'opposé de ses recommandations : dans ces courriers, il a parfois qualifié « d’actions pourries » des titres qu’il recommandait publiquement à l'achat dans la presse et pour les clients de sa banque, Merrill Lynch.

Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.
100 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le 100 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec cinq médailles d'or remportées, la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser-Pryce est l'athlète féminine la plus couronnée. Avec trois titres, les Américains Carl Lewis et Maurice Greene et le Jamaïcain Usain Bolt sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde appartiennent à Usain Bolt, qui établit un nouveau record du monde en 9 s 58 le 16 août 2009 en finale des mondiaux de Berlin, et à Melissa Jefferson-Wooden chez les femmes avec 10 s 61, réalisé le 14 septembre 2025 à Tokyo.

Zhanna Pintusevich-Block
Zhanna Pintusevich-Block (ukrainien : Жанна Юріївна Пінтусевич-Блок, en anglais : Zhanna Pintusevich-Block ; en français : Janna Pintousevitch-Block), née Tarnopolskaïa (Тарнопольська) le 6 juillet 1972 à Nijyn, est une athlète ukrainienne, évoluant sur le sprint.
Musée historique d'Abomey
Le musée historique d’Abomey est un ensemble de palais royaux dont une partie contient l’un des plus prestigieux musées du Bénin. Le site de 47 hectares dont il fait partie est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis décembre 1985.

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
Ministrówka
Ministrówka (prononciation [minisˈtrufka]) est un village de la gmina de Miączyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Miączyn (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Miączyn (gmina)
Miączyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miączyn, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Zamość (siège du powiat) et 87 km au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 155,91 km2 pour une population de 6 281 habitants en 2006.
Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Histoire du livre
L'histoire du livre désigne l'ensemble des innovations technologiques, commerciales et esthétiques qui ont permis d'améliorer la transmission, l'accès, la conservation, la portabilité et le coût de production de textes.

Cette histoire est intimement liée aux contingences politiques et économiques, à l'histoire de l'écriture, des idées et des religions. Elle est étudiée en histoire dans les contributions historiographiques du livre.

Volumen
Le volumen (mot latin signifiant « chose enroulée ») est un livre à base de feuilles de papyrus collées les unes aux autres et qui s'enroule sur lui-même. Il a été créé en Égypte vers 3000 av. J.-C. Le texte est rédigé en colonnes parallèles assez étroites. C'est le support du texte par excellence durant les trente siècles précédant notre ère, d'abord en Égypte, puis dans tout le monde méditerranéen. Il sera ensuite progressivement remplacé par le codex.
Runowo (Czarnków-Trzcianka)
Runowo (prononciation : [ruˈnɔvɔ], en allemand : Runau) est un village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Trzcianka (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 71 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (gmina)
Trzcianka est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcianka, qui se situe environ 18 km au nord de Czarnków et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 375,33 km2 pour une population de 23 482 habitants.
Modalité de réponse
Pour les sciences sociales et le marketing, une modalité de réponse est l'un des choix de réponse laissé à l'enquêté par l'enquêteur au terme d'une question qu'il lui pose dans le cadre d'une enquête par questionnaire. Les modalités de réponses peuvent être explicitement annoncées à l'enquêté ou au contraire demeurer ignorées de lui, ce qui implique alors un recodage des réponses.

Enquête (sciences humaines)
En sciences humaines, l'enquête est le recueil de données qui seront exprimées sous une forme statistique.

Il existe en psychologie 5 méthodes de recueil de l'information : l'enquête, le test, l'observation, le questionnaire et l'expérimentation.
Drame bourgeois
Le drame bourgeois est un genre théâtral né au XVIIIe siècle sur un principe élaboré par Marivaux, Diderot et Beaumarchais. Le drame bourgeois se donne comme un intermédiaire entre la comédie et la tragédie. Il met en scène des personnages de la bourgeoisie. Le drame bourgeois recherche le naturel au détriment de la vraisemblance telle qu'elle a été érigée par le classicisme.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Proclamation de Felipe VI
La proclamation de Felipe VI, qui a lieu le jeudi 19 juin 2014, est l'acte solennel par lequel, devant les Cortes Generales, le roi Felipe VI d'Espagne prête serment de respecter la Constitution. Son accession au trône a lieu le même jour, lorsque la loi organique no 3/2014, du 18 juin, est entrée en vigueur, rendant effective l'abdication de Juan Carlos Ier.

Marcha Real
La Marcha Real (litt. « Marche royale ») est l'hymne national et royal de l'Espagne.

C'est l'un des plus vieux hymnes nationaux officiels encore utilisés au monde (avec l'hymne japonais).

Il n'a pas de paroles officielles, en dépit de plusieurs tentatives de lui en donner.
Maciejów (Łęczyca)
Maciejów (prononciation [maˈt͡ɕejuf]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Steve Tisch
Steve Tisch, de son vrai nom Steven Elliot Tisch, est un producteur de cinéma et un homme d'affaires américain né le 14 février 1949 à Lakewood (New Jersey). Il est également président et vice-président exécutif de la franchise des Giants de New York évoluant en National Football League dont sa famille est copropriétaire.

Antoine Fuqua
Antoine Fuqua, né le 30 mai 1965 à Pittsburgh, est un réalisateur et producteur américain.

Il est notamment connu pour le film Training Day (2001), qui valut l'Oscar du meilleur acteur à Denzel Washington lors de la 74e cérémonie des Oscars.

C'est le neveu de Harvey Fuqua, membre du groupe The Moonglows. Il est marié à l'actrice-productrice Lela Rochon.
Rue Principale (feuilleton)
Rue Principale fut un des premiers feuilletons radiophoniques de l'histoire du Québec et un de ceux qui connurent la plus longue longévité de l'histoire de la radio au Québec après Jeunesse Dorée et Un Homme et son péché.

Le feuilleton fut mis en ondes par CKAC le 5 septembre 1937, simultanément par les stations CBF et CHRC. Il reste à l'antenne 22 ans, jusqu'au 7 août 1959. Le feuilleton radiophonique était diffusé du lundi au vendredi à midi quinze, immédiatement après Jeunesse Dorée. Il durait 15 minutes.

Cette œuvre radiophonique eut la particularité d'avoir été conçue par trois scripteurs différents. Édouard Baudry fut l'idéateur et en assuma l'écriture et la réalisation de 1937 jusqu'en 1941. À son départ en 1941, Rolland Bédard prit le relais au niveau de la réalisation et cela jusqu'à la fin du feuilleton en 1959.

Paul Gury (de 1941 à 1943 et de 1946 à 1959) et René-O. Boivin (1943 à 1946) prirent le relais au niveau de l'écriture.

Un homme et son péché (radio)
Un homme et son péché est un feuilleton radiophonique réalisé par Guy Mauffette et Lucien Thériault qui connait un succès et une longévité exceptionnelle. Il est diffusé pour 16 minutes tous les soirs de la semaine sur les ondes de la radio de Radio-Canada pendant 23 ans : du 11 septembre 1939 au 29 juin 1962. Il est scénarisé par Claude-Henri Grignon. Le récit du feuilleton radiophonique reprend celui du roman du même nom de Grignon, paru en 1933.
Großharthau
Großharthau est une localité et la commune qui y correspond dans le Sud-Ouest de l'arrondissement de Bautzen et le district de Dresde dans l'État de Saxe en Allemagne. Elle est située sur la Bundesstraße 6 à mi-chemin entre Dresde et Bautzen et distante de ces deux villes de 25 km environ. La commune forme avec Frankenthal la communauté d'administration de Großharthau.

Frankenthal (Saxe)
Frankenthal (Saxe) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde.

Son nom vient est d'origine franque. La ville est localisée sur la bordure nord des Lausitzer Bergland (collines de Lusace), près de la ville de Bischofswerda et non loin de la frontière tchèque.
Réserve intégrale Badger Creek
La réserve intégrale Badger Creek (anglais : Badger Creek Wilderness) est une aire sauvage de 113,9 km2 située dans l’Oregon au nord-ouest des États-Unis. Créée en 1984, elle est située à l’est du mont Hood au sein de la chaîne des Cascades.

Il s’agit d’une des six aires sauvages situées à l’intérieur de la forêt nationale du Mont Hood. Les autres se nomment Mark O. Hatfield, Salmon-Huckleberry, Mont Hood, Mont Jefferson et Bull of the Woods.

Mont Hood
Le mont Hood est un stratovolcan situé dans le nord de l’État américain de l'Oregon. La montagne est localisée à environ 100 km à l’est de Portland. Ses pics couverts de neige marquent la frontière entre les comtés de Clackamas et de Hood River. C’est le plus haut sommet de l’Oregon et le quatrième de la chaîne des Cascades. On peut voir facilement la montagne depuis Portland et Vancouver, ville de l'État de Washington. La montagne se trouve dans la forêt nationale du même nom.
British Academy Film Award du meilleur son
Le British Academy Film Award du meilleur son (British Academy Film Award for Best Sound) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Ben Burtt
Ben Burtt est un designer sonore, monteur, réalisateur américain né le 12 juillet 1948 à Syracuse, New York. Parmi ses travaux les plus connus on peut citer la création de la bande son des épisodes de la saga Star Wars et des Indiana Jones, ainsi que WALL-E.
Route nationale 52a
La route nationale 52a, ou RN 52a, était une route nationale française reliant Longwy à Longlaville et à Pétange au Luxembourg. La RN 52a a été déclassée en RD 918a. Elle offrait l'une des voies d'accès les plus directes du Pays Haut vers Luxembourg mais la rocade de Longwy (RN 52 et RN 218) raccordée à une nouvelle route belge (la RN 830) l'ont reléguée à un trafic local.

Portail de la route

Portail de Meurthe-et-Moselle

Route nationale 52 (France)
La route nationale 52, ou RN 52, est une route nationale française traversant les départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle.

Elle est connectée, d'une part à l'autoroute A31 et d'autre part à l'autoroute belge A28, portion de la route européenne 411, à hauteur du poste-frontière franco-belge d'Aubange / Mont-Saint-Martin.
Yechiva Etz Haïm
La Yechiva Etz Haïm fondée à Montreux (Suisse) en 1927, est la première yechiva fondée dans ce pays et la première d’Europe de l’Ouest. Son fondateur est le rabbin Yerahmiel Eliyahou Botschko. Elle siège en Israël depuis 1985 et actuellement dans la localité de Kokhav Ya'akov dans le Mateh Binyamin, sous le nom de Hekhal Eliyahou.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Białuty (Varsovie-ouest)
Białuty [bjaˈwutɨ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au nord de Błonie, à 14 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 28 kilomètres de Varsovie.

Błonie (Varsovie-ouest)
Błonie est une ville polonaise de la gmina de Błonie située dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Błonie.
Adénocarcinome
Un adénocarcinome est une tumeur maligne développée aux dépens d'un épithélium glandulaire.

Le terme est à distinguer de celui d'adénome qui désigne une tumeur développée aux dépens d'un épithélium glandulaire, mais bénigne. En pratique, une tumeur est reconnue comme adénocarcinome lorsque son analyse microscopique anatomo-pathologique démontre un aspect de glande (tubes glandulaires) ou la présence de sécrétions mucineuses (muco-sécrétions).

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Auguste de Châtillon
Auguste de Châtillon, né le 22 avril 1806 à Paris 9e où il est mort le 24 mars 1881, est un artiste-peintre, sculpteur et poète français.

Membre avec Théophile Gautier, Gérard de Nerval et Arsène Houssaye de la « bohème du Doyenné », il a fait partie de la pléiade artistique de 1830.

Léopoldine Hugo
Léopoldine Hugo, née le 28 août 1824 à Paris, et morte noyée le 4 septembre 1843 à Villequier (Seine-Inférieure), à l'âge de 19 ans, est la fille du romancier, poète et dramaturge Victor Hugo et d'Adèle Foucher.
Panamax
Les navires classés comme Panamax avaient les dimensions maximum pour rentrer dans les écluses du canal de Panama. Cette taille est déterminée par les dimensions des écluses et par la profondeur dans le canal. Panamax est un facteur déterminant en architecture navale lors de la détermination de la taille d'un navire cargo : nombreux sont ceux qui sont conçus à la limite de cette taille.

L'ouvrage a été élargi et inauguré le 26 juin 2016, la nouvelle norme est appelée Neopanamax ou new Panamax.

Longueur hors tout
La longueur hors tout ou longueur d'encombrement, en général notée LHT (ou LOA pour Length overall), est une mesure ou cote d'un ouvrage d'art, d'une réalisation, destinée à apprécier son occupation dans l'espace selon une dimension où sa longueur est la plus importante.