hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Hayden
Matthew Lawrence Hayden est un joueur de cricket international australien né le 29 octobre 1971 à Kingaroy dans le Queensland. Après avoir débuté avec l'équipe de cet état en 1991, il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en 1993 en One-day International puis en Test cricket l'année suivante. Il forme à partir de 2000 un duo d’opening batsmen prolifique avec Justin Langer. Il détient un temps le record du monde du nombre de runs marqués en une seule manche en test-match, avec un score de 380 runs établi en 2003. Il se retire du cricket international début 2009, après avoir notammé remporté la Coupe du monde en 2003 et en 2007.

Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.
Bank Gospodarki Żywnościowej
La Bank BGZ BNP Paribas, anciennement Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. (BGŻ) (en français Banque de l'économie alimentaire) a été une banque commerciale polonaise ayant son siège à Varsovie. Elle occupait en termes d'actifs la 11e place en Pologne. Elle a été rachetée par BNP Paribas et fusionnée avec la banque BNP Paribas Bank Polska pour devenir la banque Bank BGZ BNP Paribas en 2015.

Rabobank
La Rabobank est une institution financière internationale de bancassurance d’origine néerlandaise, constituée en 1972 par la fusion des banques Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Bank et Coöperatieve Centrale Boerenleenbank. De par sa structure, c'est une coopérative. En 2012, c'est le « plus grand crédit agricole du monde ».

Du fait de sa base géographique et de son métier de base, qui est la banque de détail, le groupe est le numéro un dans les services bancaires aux particuliers aux Pays-Bas.
Critical Resistance
Critical Resistance est une organisation basée aux États-Unis qui travaille à construire un mouvement populaire pour démanteler ce qu'elle définit comme le complexe carcéro-industriel (Prison Industrial Complex). Le siège national de Critical Resistance se situe à Oakland en Californie et comporte trois sections à New York, Los Angeles et Portland.

Critical Resistance défend l'idée de l'abolition du système pénitentiaire dès sa première conférence en 1998. L'organisation considère le complexe carcéro-industriel comme une réponse à des questions de société tels que le sans-abrisme, l'immigration ou encore la non-conformité de genre. Depuis 1998, elle a participé à de nombreuses campagnes et projets visant à s'opposer à la construction de prisons ainsi qu'à promouvoir les droits des détenus.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
John Howard Northrop
John Howard Northrop (5 juillet 1891, Yonkers, État de New York - 27 mai 1987 à Wickenburg (Arizona), aux États-Unis) est un biochimiste américain, co-lauréat avec Wendell Meredith Stanley de la moitié du prix Nobel de chimie de 1946.

Wickenburg
Wickenburg est une ville située dans le comté de Maricopa dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 6 423 habitants selon les estimés du Bureau des Recensements en 2006. Wickenburg est surtout connu pour son centre de désintoxication, l'Arizona Anti-Drugs National Center.
International Society for Computational Biology
L'International Society for Computational Biology (ISCB) est une société savante fondée en 1997 dans le domaine de la bioinformatique qui a pour mission principale de contribuer au développement de la compréhension du vivant en utilisant l'outil informatique.

L'ISCB communique sur l'importance de la bioinformatique auprès d'une large communauté scientifique, d'organisations gouvernementale, et auprès du grand public. La société sert ses membres localement, nationalement et internationalement en fournissant des orientations de politiques scientifiques, des publications scientifiques, en organisant des congrès scientifique et en distribuant des informations à travers de multiples plateformes. La société organise la conférence Intelligent Systems for Molecular Biology (ISMB) chaque année. Elle organise également un nombre croissant de congrès régionaux ou spécifique d'une thématique de recherche. Elle possède deux journaux officiels : PLOS Computational Biology et Bioinformatics (en).

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Panopea generosa
Panope du Pacifique, Palourde royale

Panopea generosa, communément appelé le Panope du Pacifique, Panopée ou Palourde royale, est une espèce de mollusques bivalves marins de grande taille de la famille des Hiatellidae. Cette espèce planctonophage, qui vit enfouie dans le sable, est considérée comme l'un des plus gros bivalves au monde. Dotée d'une remarquable longévité, elle présente dans les pays riverains du Pacifique un intérêt économique non négligeable.

Planctonivore
Un planctonivore, planctotrophe ou planctonophage est un animal se nourrissant de plancton. Sont planctonivores divers poissons (le Requin baleine, le requin pèlerin, la raie manta) et certains mammifères marins tels la baleine bleue.

Bien que le plancton soit constitué de créatures minuscules, comme le krill, il est capable de constituer des masses colossales, seules à même de nourrir les corps énormes des baleines à fanons.
Etcher
Etcher est un logiciel libre, développé avec Electron (framework), de gravure d'images (ZIP, img, iso) sur différents supports clé USB, Carte SD, pour GNU/Linux, Windows, MacOS.

Etcher est simple d'utilisation et assure une gravure efficace grâce à sa fonction de vérification de l'image gravée. C'est une application portable qui peut donc être transportée sur une clé USB.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
White Lodge
White Lodge est une maison géorgienne classée au grade I  située à Richmond Park, dans le district londonien de Richmond upon Thames. Ancienne résidence royale, il abrite aujourd'hui la Royal Ballet Lower School, qui accueille des élèves âgés de 11 à 16 ans.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Charente
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Charente.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Moby Dick (mini-série)
Moby Dick est une mini-série américaine et australienne en deux épisodes de 90 minutes, réalisée par Franc Roddam, basée sur le roman éponyme de Herman Melville, et diffusée les 15 et 16 mars 1998 sur USA Network et en Australie sur Nine Network.

Au Québec, la mini-série a été diffusée les 8 et 9 janvier 2000 à Télé-Québec, et en France sur NRJ12. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Groupe Michel Hommell
Le Groupe Michel Hommell est un groupe de presse français. Il a été lancé en 1968 par le milliardaire Michel Hommell, ancien pilote automobile en Coupe R8 Gordini, créateur en 1988 du musée Manoir de l'automobile puis en 1992 de la société Hommell, constructeur automobile français, tous deux situés à Lohéac.

Coupe de France Renault
La Coupe de France Renault, née sous le nom de Coupe de France Renault Gordini, était un championnat de course automobile sur circuit disputé en France. Cette série monotype faisait s'affronter des modèles de la marque Renault.

Cette compétition a donné naissance à la Clio Cup France en 2004 et a également inspiré la création de nombreux championnats Renault Clio Cup en Europe et dans le monde.
Civilization V
Civilization V est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Firaxis Games et édité par 2K Games. Il fait partie de la série Civilization. Annoncé en février 2010, il est sorti le 21 septembre 2010 en Amérique du Nord et le 24 septembre 2010 en Europe sur Windows, le 23 novembre 2010 sur Mac et le 10 juin 2014 sur Linux.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Élections générales ontariennes de 1871
L'élection générale ontarienne de 1871 (soit la 2e élection générale dans la province de l'Ontario (Canada) depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 21 mars 1871 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de l'Ontario. Le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Edward Blake, remporte une mince majorité de sièges et forme le gouvernement. Le Parti libéral-conservateur de l'Ontario, mené par John Sandfield Macdonald, forme l'opposition officielle. Cette élection marque le début d'un règne libéral de 34 ans sans interruption.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Die Jahreszeiten
Les Saisons

Die Jahreszeiten (en français Les Saisons) est un oratorio profane composé par Joseph Haydn entre 1799 et 1801. L'œuvre, référencée Hob.XXI.3 dans le catalogue thématique de Hoboken, fait partie des œuvres de vieillesse du compositeur.

Orchestre symphonique de Vienne
L'Orchestre symphonique de Vienne (désigné en allemand comme « Die Wiener Symphoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens symphonistes de Vienne »)  est un orchestre symphonique autrichien, le deuxième orchestre principal de Vienne à côté du célèbre Orchestre philharmonique de Vienne.
Communauté d'agglomération de Cambrai
La Communauté d'Agglomération de Cambrai (CAC) est une communauté d'agglomération française, située dans le Département du Nord et la Région Hauts-de-France.

Elle fait partie du Syndicat Mixte du Pôle d'Équilibre Territorial et Rural (PETR) du Pays du Cambrésis qui regroupe également les autres Établissements Publics de Coopération Intercommunale (EPCI) de l'arrondissement de Cambrai, à savoir la Communauté d'Agglomération du Caudrésis-Catésis et la Communauté de Communes du Pays Solesmois.

Chambre régionale des comptes
Les chambres régionales et territoriales des comptes (CRTC) sont des juridictions financières françaises chargées de vérifier les comptes des collectivités locales et de juger des éventuels conflits relatifs à ces comptes. Elles forment avec la Cour des comptes, sinon un ordre juridictionnel stricto sensu, du moins un ensemble de juridictions, dont l'unité a été soulignée par la rédaction du code des juridictions financières.

Créées en 1982 lors de la décentralisation, il existe aujourd'hui vingt-trois chambres régionales et territoriales des comptes : treize en métropole (une par région) et dix en outre-mer réparties sur quatre sites. En 2023, les CRTC comptaient environ 1005 agents dont 1/3 de magistrats, 1/3 de vérificateurs et 1/3 de personnels administratifs.
Église Saint-Véran (Utelle)
L'église Saint-Véran est une église située à Utelle dans le département français des Alpes-Maritimes. L'église est dédiée à saint Véran, évêque de Cavaillon, dont l'histoire locale fait l'évangélisateur de la région au VIe siècle. Il s'y trouvait déjà des familles chrétiennes.

Véran de Cavaillon
Saint Véran est un saint de l'Église catholique. Originaire de Barjac ou Lanuéjols en Gévaudan, il fut évêque de Cavaillon au VIe siècle. Il est aussi connu sous le nom de Wrain latinisé en Veranus ou Uranus par confusion du v et du u.
Hostile Records
Hostile Records est un label discographique français de hip-hop et RnB, basé à Paris, dirigé par la major EMI Recorded Music. Il est fondé en 1996 par Benjamin Chulvanij, à cette période directeur artistique de Virgin Records. Le label publie sa première compilation, Hostile Hip Hop Volume 1, mettant en avant la nouvelle scène rap française de la fin des années 1990. En parallèle, le label poursuit le développement d’artistes et accueille Youssoupha ou Seth Gueko.

Pour Antoine Benichou, directeur du label depuis août 2005, « la ligne artistique du label a toujours été d’aller sur un rap français sans compromis, proche de la rue, sans avoir à entrer dans les formats dictés par les radios. » Hostile Records se veut un « laboratoire de la culture urbaine et du web marketing. » Depuis 2013, à la suite du rachat d'EMI par Universal, le label est revendu à Warner et fusionne avec Parlophone ; ainsi le catalogue s’agrandit.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Lucien Godeaux
Lucien Godeaux (11 octobre 1887 à Morlanwelz, dans le Hainaut - 21 avril 1975 à Liège) est un mathématicien belge prolifique, surtout connu pour ses travaux en géométrie algébrique. Il est l'auteur de plus de 1 000 articles de journaux et livres, dont 669 sont recensés dans les Mathematical Reviews, ce qui en fait l’un des mathématiciens ayant le plus publié. À une exception près, il était le seul auteur de tous ses travaux.

Morlanwelz
Morlanwelz (prononcé : [mɔʀ.lɑ̃.we] ; en wallon Marlanwè) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune fait partie de la région du Centre, avec 19 172 habitants répartis sur trois sections de commune. Dans la seconde moitié du vingtième siècle, la ville belge a accueilli de nombreux immigrants d'origine italienne (environ 3 000), principalement de Villarosa, une ville de l'arrière-pays sicilien avec laquelle Morlanwelz est jumelée depuis 2002.
Baisse tendancielle du taux de profit
La « baisse tendancielle du taux de profit » (BTTP) est une théorie en économie et économie politique, dont la plus célèbre exposition vient du chapitre 13 du  Capital, Volume III  de Karl Marx. Des économistes aussi divers que Adam Smith, John Stuart Mill, David Ricardo et Stanley Jevons désignaient explicitement la BTTP comme un phénomène empirique qui devait être expliqué, mais ils divergeaient quant aux raisons pour lesquelles la BTTP pouvait nécessairement se produire.

Dividende
Un dividende est un versement fait par une entreprise d'une partie de ses bénéfices à ses actionnaires. La distribution de dividendes revêt à la fois des aspects financiers et des aspects juridiques.

Les théories économiques et financières sur les dividendes convergent internationalement, mais les modalités juridiques varient d'un pays à un autre. Ainsi, en France, ce sont les actionnaires réunis en assemblée générale qui décident du versement des dividendes, tandis qu'au Canada, ce sont ordinairement les membres du conseil d'administration, sauf convention unanime des actionnaires ou disposition contraire des statuts.
Bonaventure (métro de Montréal)
Bonaventure est une station sur la ligne orange du métro de Montréal. Depuis le 31 juillet 2023, elle devient une station de correspondance avec le Réseau Express Métropolitain (REM), une nouvelle ligne de métro léger.

Elle est nommée en raison de sa proximité avec l'ancienne gare Bonaventure, elle-même nommée en l'honneur du théologien, philosophe et mystique Bonaventure de Bagnorea.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
Pech-Luna
Pech-Luna  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie. Elle fait partie d'une région dénommée La Piège.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutord, le ruisseau du Py et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pech-Luna est une commune rurale qui compte 76 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 474 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Lunapodiens ou  Lunapodiennes.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Alexandrie Alexandra
Alexandrie Alexandra est une chanson disco composée en 1977 par Jean-Pierre Bourtayre et Claude François, sur des paroles écrites par Étienne Roda-Gil, et interprétée par Claude François.

Elle est sortie en décembre 1977 sur l'album Magnolias for Ever puis en 45 tours le 15 mars 1978, le jour des obsèques de son interprète, mort accidentellement le 11 mars 1978.

Elle s'écoule à plus de 800 000 exemplaires en France et demeure un des plus grands succès de Claude François. Elle reste, avec Magnolias for Ever, l'une des chansons de Claude François qui passe toujours en boîte de nuit, 47 ans après sa sortie.

RTL TV
RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands du 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.
CMT (Australie)
Country Music Television (CMT) anciennement Country Music Channel (CMC) est une chaine de télévision musicale australienne du câble et du satellite appartenant à Paramount Networks UK & Australia. Elle est diffusée sur Foxtel et Austar. CMT est la seule chaine musicale consacrée à la musique country en Australie.

Austar
Austar est une entreprise australienne des médias et des télécommunications. La société fournit principalement des services de télévision numérique payante. C'est également un opérateur de télécommunications qui fournit des services d'accès à l'Internet et des services mobiles.
Still Doll
Still Doll est le premier single de la chanteuse Kanon Wakeshima. Sorti en 2008 au Japon, il marque le commencement de la carrière de la chanteuse. Il est utilisé comme ending de la saison 1 de Vampire Knight, un animé tiré du manga éponyme à succès croissant.

Le single restera 2 semaines dans le Top Oricon, atteignant la 33e place.

Vampire Knight
Vampire Knight (ヴァンパイア騎士, Vanpaia Naito) est un manga de Matsuri Hino. Il a été pré-publié dans le magazine LaLa entre novembre 2004 et mai 2013. Le manga est ensuite publié en 19 volumes par Hakusensha au Japon et par Panini Comics en France.

À la suite du succès rencontré par le manga, la série est adaptée en anime par le studio DEEN en 2008. Il comporte deux saisons, chacune de treize épisodes : Vampire Knight (saison 1) et Vampire Knight Guilty (saison 2).

En France, la série est distribuée en DVD collectors par Kazé depuis 2009,, et diffusée depuis juillet 2011 sur June.