hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cameron International
Cameron International Corporation est une multinationale américaine du secteur pétrolier fondée en 1833. La société, dont le siège est à Houston au Texas, fabrique des équipements pour l’exploration, le transport et la production pétrolière et gazière.

Cameron est cotée à la Bourse de New York, et fait partie de l'indice boursier Standard & Poor's 500. Le groupe se classe 399e dans la liste Fortune 500 des plus grandes entreprises américaines de 2010, avec un chiffre d'affaires dépassant les cinq milliards de dollars, ainsi que des bénéfices atteignant 475 millions de dollars.

En août 2015, Schlumberger acquiert Cameron International, pour 14,8 milliards de dollars en échange d'actions et de liquidités.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Ensemble monumental des églises de Sant Pere de Terrassa
L'ensemble monumental des églises de Sant Pere de Terrassa est constitué par les églises romanes de Sant Pere, Sant Miquel et Santa Maria, situées au confluent des torrents de Vallparadís et Montner, dans l'ancienne agglomération wisigothique d'Égara, origine du village de Sant Pere, aujourd'hui un quartier de Terrassa (Barcelone, Espagne). C'est l'ensemble artistique le plus important de la cité et un des joyaux de l'art roman catalan. Elles ont été le siège de l'antique évêché d'Égara aux Ve et VIIIe siècles.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
13 février
Le 13 février est le 44e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 321, ou 322 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 25 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du (ou de la) lièvre.

Lièvre
Lepus

Les Lièvres (Lepus) sont un genre de petits mammifères de la famille des Léporidés. Ce sont des animaux sauvages herbivores, proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres dans le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.

Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées, qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de deux mètres à la verticale.
Yann Frisch
Yann Frisch, né en 1990, est un illusioniste et acteur français.

Il est révélé au grand public avec Baltass, son numéro signature mêlant illusionnisme et jonglage.

Il est également reconnu comme l'un des membres phares du mouvement Magie Nouvelle.

En 2020, il incarne un petit patron survolté dans le film Les 2 Alfred, sélectionné au Festival de Cannes.

Jonglerie
La jonglerie, également appelée le jonglage ou encore la jongle, est un exercice d'adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. Elle peut être un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure.

Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.
Kallir
Kallir ou Kalir est un patronyme d'origine hébraïque porté par :

Eleazar ben Kalir (v. 570-v. 640) poète juif byzantin du VIIe siècle

Jane Kallir (1954- ), marchande d'art, conservatrice et autrice de livres d'art américaine ;

Lilian Kallir (1931-2004), pianiste américaine d'origine tchèque ;

Otto Kallir, né Nirenstein (1894-1978), historien d'art, galeriste, éditeur et essayiste austro-américain, grand-père de Jane Kallir.

Jane Kallir
Jane Kallir, née le 30 juillet 1954 à New York , est une marchande d'art, conservatrice et autrice de livres d'art américaine. Elle est codirectrice de la Galerie St. Etienne à New York, spécialisée dans l'expressionnisme autrichien et allemand ainsi que dans l'art autodidacte et l'art brut. Jane Kallir a organisé des expositions dans de nombreux musées américains et internationaux et a rédigé le catalogue raisonné de l’œuvre d’Egon Schiele sur tous les médiums.
Maison Parcollet
La Maison Parcollet est une maison à pans de bois datant du XVe siècle. Elle se trouve à Saint-Dizier, dans le département de la Haute-Marne, à l'angle des rues Émile-Giros et Catel. Classée monument historique depuis 1945, elle avait échappé au grand incendie de 1775.

Torchis
Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C’est un béton naturel utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature en bois, mais aussi pour faire des plafonds. Une fois sec, il est résistant, mais assez sensible à l’humidité.
Annie Vernay
Annie Martine Jacqueline Vermeersch, plus connue sous le nom d'Annie Vernay, est une actrice française née à Genève le 21 novembre 1921 qui a vécu à Contes (Alpes-Maritimes) et morte du typhus à Buenos Aires le 18 août 1941.

Fedor Ozep
Fédor Aleksandrovich Otcep (Фёдор Александрович Оцеп) dit Fedor Ozep, est un réalisateur et scénariste russe, né le 9 février 1895 à Moscou (Empire russe), et mort le 20 juin 1949 à Beverly Hills dans le comté de Los Angeles (États-Unis),.
Synagogue d'Olmütz (1897-1939)
La synagogue d'Olmütz ou synagogue d'Olomouc a été inaugurée en 1897 et détruite en mars 1939 par des nazis locaux, le soir même de l'occupation de la Tchécoslovaquie par les troupes allemandes.

Olmütz fait partie jusqu'en 1918 de la monarchie autrichienne puis de l'Autriche-Hongrie et devient tchécoslovaque après la Première Guerre mondiale sous le nom tchèque d'Olomouc. Le 15 mars 1939, la Wehrmacht occupe la ville, qui reprend son nom d'Olmütz et est intégrée au protectorat de Bohême-Moravie. Après la Seconde Guerre mondiale, la ville est rendue à la Tchécoslovaquie et reprend le nom d'Olomouc. Actuellement Olomouc est une capitale régionale de 102 000 habitants au centre de la Moravie, en Tchéquie.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
Calséquestrine
La calséquestrine est une protéine à main EF qui stocke le calcium. Le complexe peut fixer jusqu'à 50 ions Ca2+. La protéine est localisée dans le réticulum endoplasmique des cellules, en particulier dans le réticulum sarcoplasmique des cellules musculaires et du myocarde.

Sa capacité à complexer les ions Ca2+ permet d'augmenter considérablement la concentration calcique dans le réticulum sarcoplasmique. Cette concentration élevée est normalement cytotoxique.

Elle temporise les échanges de calcium avec le cytosol.

Une maladie rare, la « myopathie due à une surcharge en calséquestrine et SERCA1 », a été exceptionnellement décrite. Ce syndrome réalise une myopathie qui serait due à un excès de calséquestrine et de SERCA1.

Main EF
La main EF (EF Hand) est un motif structurel observé dans les protéines, il est constitué de l'association deux hélices α liées à une boucle formée d'une douzaine d'acides aminés. Cette structure enserre un ion Ca2+. Ce domaine protéique a la forme d'une main dans laquelle l'ion Ca2+ se situerait dans la paume et les deux hélices formeraient le pouce et l'index relevés. Ce motif structurel ou plusieurs de ces motifs peuvent être trouvés dans les protéines fixant le calcium ou dans les protéines impliquées dans la régulation du niveau de calcium intracellulaire comme la calmoduline.
Finn Magnussen
Finn Magnussen, ou Finnur Magnusson, (né le 27 août 1781 à Skálholt, Islande ; mort le 24 décembre 1847  à Copenhague, Danemark), archéologue islandais

D'abord juge à Reykjavik, il alla en 1809 se fixer à Copenhague, s'y livra à d'intéressantes recherches sur les antiquités littéraires des contrées du Nord, devint professeur de langue islandaise à l'université en 1815, puis directeur en chef des archives du royaume.

Il a traduit les Eddas en danois, et a donné, entre autres ouvrages :

Commentaires sur les Sagas, en latin ;

Archéologie septentrionale ;

Doctrines et origines de l'Edda ;

Parallèle des religions des anciens Scandinaves et des peuples indopersans, tous trois en danois ;

Dictionnaire de la mythologie des anciens peuples du Nord, en latin.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Église du Bon-Jésus de Matosinhos
L'église du Bon-Jésus (portugais : igreja do Bom Jesus), également connue sous le nom d'église-mère de Matosinhos (Igreja Matriz de Matosinhos), est une église de la ville de Matosinhos, au Portugal. C'est un lieu de pèlerinage, de romerías et de fêtes en l'honneur du Seigneur de de Matosinhos (Seigneur de Matosinhos). Bom Jesus est le nom portugais de Jésus-Christ en tant qu'Homme de douleurs, ou pour la représentation d'Ecce homo.

L'église de Bom Jesus de Matosinhos a été classée immeuble d'intérêt public du Portugal en 1982.

Romería
Le mot espagnol romería vient de romero, nom qui désigne les pèlerins qui vont à Rome, et par extension, dans un sanctuaire quelconque.

C'est une fête catholique qui consiste en un voyage ou pèlerinage (en voitures décorées, en carrosses, à cheval ou à pied) qui mène au sanctuaire ou à l'ermitage d'une Vierge ou d'un saint patron du lieu, situé normalement dans un endroit champêtre ou dans la montagne. Parfois la romería se limite à une fête qui dure tout un jour, une matinée ou un après-midi.
Championnats sud-américains de natation
Les championnats sud-américains de natation regroupent toutes les disciplines gérées par la FINA : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Confédération sud-américaine de natation (CONSANAT). Ils ont lieu tous les deux ans depuis 1929 (avec quelques interruptions).

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Jake Forster-Caskey
Jake Dane Forster-Caskey, né le 25 avril 1994 à Southend-on-Sea, est un footballeur international espoirs anglais qui évolue au poste de milieu de terrain au Stevenage.

Son père, Darren Caskey est aussi footballeur professionnel, ayant joué notamment à Tottenham Hotspur, Reading et Notts County et pour les sélections nationales anglaises de jeunes.

Son beau-père, Nicky Forster (en), est aussi footballeur professionnel, ayant joué notamment pour Brentford, Birmingham City, Reading et Brighton & Hove Albion.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
AGM-62 Walleye
Le AGM-62 Walleye était une bombe guidée par télévision. Fabriquée par Martin Marietta, elle fut mise en service par les forces armées des États-Unis dans les années 1960. La plupart embarquait une ogive d'explosif à haute efficacité pesant 113 kg et quelques-unes emportaient une ogive W54. Le Walleye fut remplacé par l'AGM-65 Maverick.

AGM-65 Maverick
L'AGM-65 Maverick est un missile air-sol conçu pour les missions d'appui rapproché, d'interdiction de zone et de suppression des défenses ennemies. Il offre à son lanceur une capacité de tir à distance de sécurité avec grande précision contre des cibles tactiques variées telles que blindés, défenses antiaériennes, navires, équipements de transport ou de stockage. Au cours de la guerre du Golfe, en 1991, son efficacité a été de 85 % de coups au but pour une précision d'impact de 91 cm.
Adrienne C. Moore
Adrienne C. Moore est une actrice américaine, née le 14 août 1980, dans le Tennesse.

Elle est révélée au grand public par son rôle de Cindy Hayes ("Black Cindy") dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Emmanuel Sanon
Emmanuel Sanon, dit Manno Sanon (né le 25 juin 1951 à Port-au-Prince et mort le 21 février 2008 à Orlando aux États-Unis), est un footballeur international et entraîneur haïtien de football.

Il est à ce jour le seul buteur haïtien en Coupe du monde, après avoir inscrit deux buts lors de l'édition 1974, ainsi que le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Haïti.

Il passe six saisons au K Beerschot VAV d'Anvers, où il remporte la Coupe de Belgique en 1979.

Sanon figure parmi Les 100 Héros de la Coupe du monde, une liste établie en 1994 par le magazine français France Football.

Coupe de Belgique de football 1978-1979
La Coupe de Belgique 1978-1979 est la vingt-quatrième édition de l'épreuve.

Cette édition apporte un changement notable dans l'organisation puisque dorénavant les quarts et les demi-finales se jouent par rencontres aller-retour.
Léo Ilial
Léo Ilial est un comédien français né à Paris le 22 mai 1933 et mort le 11 novembre 1996 à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume,. Spécialisé dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Henry Corden (Problèmes modernes), Ed Bishop (UFO, alerte dans l'espace), Lawrence Dane (Le parc m'appartient) ou encore le personnage de Matthew Harding dans Service secret.

Monsieur Lecoq (série télévisée)
Monsieur Lecoq est une série télévisée policière québécoise en 35 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Jean-Louis Roux, d'après le roman éponyme d'Émile Gaboriau, et diffusée du 8 septembre 1964 au 18 mai 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Duc de Bisaccia
Le titre de duc de Bisaccia est un titre de noblesse du royaume des Deux-Siciles. Il est transmissible par les femmes en l'absence d'héritiers mâles.

Il fut créé à deux reprises :

En 1600, le roi Philippe II d'Espagne, roi des Deux-Siciles, érige Bisaccia en duché au profit d'Ascanio Pignatelli en récompense des services rendus à la Couronne par son père Scipione Pignatelli ( † 12 novembre 1581), marquis de Lauro.

Par diplôme du 16 mai 1851 de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles en faveur de Sosthène de La Rochefoucauld (1825–1908 ; 4e duc de Doudeauville et grand d'Espagne), par héritage des Montmorency-Laval,.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Sergueï Makarov (volley-ball)
Sergueï Makarov est un joueur russe de volley-ball né le 28 mars 1980 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 1,96 m et joue passeur. Il totalise 76 sélections en équipe de Russie dont il assure le capitanat.

Ligue mondiale de volley-ball
La Ligue mondiale de volley-ball est une ancienne compétition officielle de volley-ball qui, chaque été entre 1990 à 2017, a réuni sur invitation les meilleures équipes mondiales grâce aux primes distribuées et à la prise en charge des frais de séjours et de déplacement par l'organisateur. En contrepartie, chaque fédération nationale s'engageait à présenter des garanties d'une part sur la participation des meilleurs joueurs, et d'autre part sur la couverture des événements (TV, presse).

Cette compétition n'entrait pas en conflit avec les Championnats du monde ou les Jeux olympiques, chaque compétition ayant sa portée propre. Depuis 2018, elle a laissé sa place à la Ligue des nations.
Miguel Agustin Pro
Le bienheureux Miguel Agustin Pro (en français Michel-Augustin Pro), né le 13 janvier 1891 à Guadalupe, Zacatecas (Mexique) et mort fusillé le 23 novembre 1927 à Mexico (DF), est un prêtre jésuite mexicain qui fut exécuté sans jugement pendant la persécution religieuse des années 1920 au Mexique. Il a été 
béatifié le 25 septembre 1988 par le pape Jean-Paul II et il est liturgiquement commémoré le 23 novembre.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Erika Holst
Erika Holst (née le 8 avril 1979 à Varberg en Suède) est une joueuse suédoise de hockey sur glace qui a évolué en ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux Jeux olympiques de 2006 à Turin et médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City. 
Elle a également remporté deux médailles de bronze dans les championnats du monde et trois fois le championnat suédois féminin.

Erika Holst est capitaine de l'équipe nationale pendant dix ans, de 2002 à 2012.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Selsted
Selsted est un hameau, dans le district de Folkestone and Hythe dans le comtés du Kent.

En 2006, des manifestations ont eu lieu contre un projet de fermeture de Church of England Promary School par le Kent County Council. Cependant le plan a été abandonné en Septembre 2006.

Le village dispose d'une équipe de cricket dans la division 2 de la Ligue Kent Village.

Folkestone and Hythe (district)
Folkestone and Hythe est un district d'Angleterre dans le sud-ouest du Kent, au bord de la Manche.

De sa fondation le 1er avril 1974 jusqu'à 2018, il s'appelle Shepway ; cette année-là, le conseil change son nom afin de mieux décrire sa localisation.
Señorita (chanson de Justin Timberlake)
Señorita est une chanson de Justin Timberlake issue de son premier album Justified (2002). C'est le quatrième single de l'album sorti le 8 juillet 2003. La chanson a été coécrite par Justin Timberlake et le duo de producteurs The Neptunes (Pharrell Williams et Chad Hugo).

Selon Justin Timberlake, Señorita est une chanson qui s'inspire de la musique de Stevie Wonder. Musicalement, elle sonne jazz avec une touche de RnB, accompagnée d'un piano électrique et d'une section rythmique marquée. Pharrell Williams déclare que le titre a d'abord été proposé à Michael Jackson pour son album Invincible (2001).

The Neptunes
The Neptunes est un duo de producteurs américains, originaire de Virginia Beach dans l'État de Virginie. Il se compose de Chad Hugo et Pharrell Williams. Ils ont participé en tant que producteurs, compositeurs ou paroliers à des albums de Shakira, Gwen Stefani, Madonna, Mariah Carey, Justin Timberlake, Jay-Z, Britney Spears ou encore Orelsan.

The Neptunes a sorti une compilation hip-hop et RnB intitulée The Neptunes Present... Clones avec des collaborations de Busta Rhymes, Kelis, Jay-Z, Clipse, ainsi que cinq albums au sein de leur propre groupe de hip-hop nommé N.E.R.D, à savoir : In Search of..., Fly or Die, Seeing Sounds, Nothing et No-one Ever Really Dies.
Epsilon Circini
Epsilon Circini (en abrégé ε Cir) est une étoile géante de la constellation australe du Compas. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,86. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,58 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 430 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −4 km/s.

Epsilon Circini est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K2,5 III. Après avoir épuisé les réserves en hydrogène qui étaient contenues dans son cœur, l'étoile s'est refroidie et étendue. De ce fait, son rayon est 28,5 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 290 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 457 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).