hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jackie Moore (baseball)
Jackie Spencer Moore (né le 19 février 1939 à Jay, Floride, États-Unis) est un receveur, manager et instructeur des Ligues majeures de baseball.

Il a brièvement joué avec les Tigers de Détroit en 1965. De 1984 à 1986, il dirige les Athletics d'Oakland. Il est en 2012 l'instructeur de banc des Rangers du Texas.

Jay (Floride)
La ville de Jay est située dans le comté de Santa Rosa, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Elle obtient ce statut en 1951. Sa population s’élevait à 524 habitants lors du recensement de 2020, contre 533 habitants lors du recensement de 2010.
Dmitri Kitaïenko
Dmitri Gueorguievitch Kitaïenko (en russe : Дмитрий Георгиевич Китаенко; ISO 9 : Dmitrij Georgievič Kitaenko), né le 18 août 1940 à Leningrad, est un chef d'orchestre russe.

Après avoir étudié aux conservatoires de Leningrad et de Moscou, il remporte en 1969, le premier prix lors de la première édition du concours international de direction d'orchestre Herbert von Karajan à Berlin.

Durant quatorze ans (1976-1990), il a été directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Moscou, puis occupe le même poste à la tête de l'Orchestre philharmonique de Bergen (1990-1998). De 1990 à 1996, il est également chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Francfort.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
1-Éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide
Le 1-éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide (EDC, EDAC, EDCI) est un carbodiimide soluble dans l'eau contrairement au dicyclohexylcarbodiimide et qui est habituellement obtenu sous forme de chlorhydrate. Il est typiquement employé dans une gamme de pH de 4,0 à 6,0 et il est utilisé généralement comme agent d'activation d'acides carboxyliques pour former par couplage avec des amines primaires, des liaisons amide dans des conditions très douces (eau, CNTP). De plus, L'EDC peut être aussi utilisé pour activer les groupes phosphate et former des phosphomonoesters et des phosphodiesters. L'usage courant de ce carbodiimide inclut également la réticulation d'acides nucléiques et aussi la préparation d'immunoconjugates (en). L'EDC est souvent utilisé en combinaison avec le N-hydroxysuccinimide (NHS) pour la fixation de larges biomolécules.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Sarhad
Sarhad est un village d'Afghanistan situé dans le corridor du Wakhan, dans le Petit Pamir, à la jonction entre le Pamir, le Karakoram et l'Hindou Kouch.

Sarhad se trouve à une altitude de 3 400 m sur la rivière Wakhan, à un point où la rivière s'élargit dans une large plaine. Il est habité par des Wakhis. Le village se trouve au bout de la route accidentée venant d'Ishkashim et juste au nord du col Broghil. La population du village (2003) est de 548 habitants.

Paysage à proximité de Sahrad-e-Broghil.

Portail de l’Afghanistan

Petit Pamir
Le Petit Pamir, nom courant du Pamir Khord ou Pamir Kitshik, est une vallée fertile à l'est du corridor du Wakhan en Afghanistan.

Cette vallée fertile commence à l'amont du Wakhan-Daria (à environ 37° 01′ N, 73° 52′ E) près du lieu-dit Bozai Gumbaz, et au-delà du lac Chaqmaqtin qui est à plus de 4 000 m d'altitude, se poursuit par la vallée de l'Oksu, en tout sur une distance de plus ou moins cent kilomètres (jusqu'à 37° 16′ N, 74° 27′ E environ).
Ville fortifiée de Perpignan
La ville fortifiée de Perpignan est la ville romane médiévale fortifiée de la ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, au nord de la Catalogne.

Elle a une forme ovale, se situe dans les environs de l'actuelle cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan. Ses limites étaient en grande partie au nord-ouest et au nord de la rive droite de la Basse, et à l'est, le ruisseau qui descendait du Puig dels Teixidors, ou Saint-Jacques (les rues actuelles de l'Université, le Rec et le Baluard de Au sud, la ville médiévale était délimitée par le Rec Comtal, qui suivait à peu près les rues actuelles d'Els Agustins, La Fusteria et Sant Salvador (aujourd'hui rue Émile Zola).[réf. nécessaire]

Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan est une cathédrale catholique du XIVe siècle de style gothique située dans la ville de Perpignan en France. Collégiale à l'époque de sa construction, elle remplace l'édifice roman, dit Saint-Jean-le-Vieux, qui subsiste néanmoins de nos jours, sur son flanc nord. Elle devient cathédrale en 1602, lors du transfert du siège épiscopal du diocèse de Perpignan-Elne depuis Elne.

La cathédrale fait partie d'un ensemble religieux urbain comprenant : cloître-cimetière Campo Santo, l'église Saint-Jean-le-Vieux, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste (dite Saint-Jean-le-Neuf), la chapelle Saint-Jean-l'Évangéliste dite de la Funéraria, la chapelle du Dévot-Christ, l'ancien palais épiscopal et le bâtiment dit du Syndicat. Il comprenait également l'hôpital Saint-Jean et le presbytère, démolis.
Force terrestre polonaise
Les Forces terrestres polonaises (polonais : Wojska Lądowe) sont une arme des Forces armées polonaises.

En 2011, elles rassemblaient 62 000 membres du personnel actif et constituent de nombreux éléments des déploiements de l'Union européenne et OTAN dans le monde.

L'histoire militaire de la Pologne remonte à un millénaire – depuis le Xe siècle (voir Liste des guerres de la Pologne et histoire militaire de la Pologne), mais l'armée polonaise moderne a été formée quand la Pologne a retrouvé son indépendance, après la Première Guerre mondiale en 1918.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
Louis Samson Batbedat
Louis Samson Batbedat, né le 24 octobre 1751 à Saint-Geours-d'Auribat (Landes) dans la maison familiale d'un petit domaine viticole appelé Larreneuil (aujourd’hui à Poyanne) et mort à Bordeaux le 16 février 1814, est l'une des principales figures de la diffusion des idées révolutionnaires dans l'actuel département des Landes. Élève chez les Barnabites de Dax, il était le fils du Juge de Montfort-en-Chalosse.

L.S. Batbedat avait une grande facilité d’écriture et sa rédaction était prompte, vive et passionnée.

Saint-Sever
Saint-Sever (prononcé [sɛ̃səve] ; en gascon : Sent Sever) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Première ville du nouveau canton Chalosse-Tursan, la cité a un temps le statut de sous-préfecture (1790-1926). Saint-Sever possède le siège de la communauté de communes Chalosse Tursan, du CIAS et de l'Office de tourisme communautaire.

Il est d'usage de donner à la commune le nom de « Cap de Gascogne », perpétuant ainsi l'appellation de la localité depuis au moins le bas Moyen Âge : « Caput Vasconiae » (tête de la Vasconie).

Depuis 2019, Saint-Sever arbore un nouveau slogan : « La cité historique des Landes » (présent sous la modernisation de son blason), en référence à son ancrage historique et patrimonial.
Là-haut (jeu vidéo)
Là-haut (Up) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Asobo Studio et édité par THQ, sorti en 2009 sur Windows, Mac, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS et PlayStation Portable.

Il est basé sur le long métrage d'animation Là-haut de Pixar Animation Studios.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Salli Systems
Salli Systems,  (officiellement Easydoing Oy), est une entreprise finlandaise spécialisée sur l'élaboration et la fabrication de meubles ergonomiques. Le Système Salli a comme objectif de changer profondément la sédentarité afin d'éliminer les effets néfastes sur la santé causés par la station assise conventionnelle,. Un brevet international a été attribué à la société en raison de leur innovation de siège-selle Salli à fente centrale. Les produits Salli sont vendues dans presque 60 pays.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Route du Roi-Louis
En Allemagne, la route du Roi-Louis (König-Ludwig-Weg), en hommage au roi Louis II de Bavière parcourt sur 120 km,  de Starnberg à Füssen, la Haute-Bavière et la Souabe bavaroise.

Elle traverse les communes de :

Starnberg

Erling

Monastère d'Andechs

Herrsching

Dießen am Ammersee

Raisting

Wessobrunn

Hoher Peissenberg

Peiting

Rottenbuch

Wildsteig

Wies

Steingaden

Halblech

Schwangau

Füssen

Portail de la Bavière

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
Soulèvement intégraliste
Le soulèvement intégraliste fut la première crise qu'eut à souffrir le régime de l'Estado Novo de Getúlio Vargas après que ce dernier eut décidé de dissoudre tous les partis politiques, y compris l'Action intégraliste brésilienne du ministre de l'Éducation Plínio Salgado, qui avait participé au coup d'État de Vargas instaurant la dictature.

Dans ce contexte, lui et ses hommes organisèrent un coup d'État qui commença dans la nuit du 10 au 11 mai 1938. Environ 80 hommes, dont des membres de la famille royale, dirigés Severo Fournier, s'emparèrent presque du Palais Guanabara, la résidence présidentielle à Rio, s'apprêtant à assassiner Vargas. Mais après des échanges de tir nourris, les forces de sécurité du président réussirent à les arrêter quelques heures plus tard.

Estado Novo (Brésil)
L'Estado Novo, ou Troisième République, est le nom donné au régime dictatorial instauré au Brésil en 1937 par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930. Il commença avec le coup d'État du 10 novembre 1937 à la suite, entre autres, du soulèvement communiste de 1935 et prétexte pris d'un faux document accréditant l'idée d'un complot communiste (le Plano Cohen (pt)). Ce document avait été rédigé par l'agent secret Olímpio Mourão Filho et publié le 30 septembre 1937 par le gouvernement. Le régime prit fin le 29 octobre 1945 avec la destitution de Vargas par les militaires et l'organisation d'élections. Il s'inspire du régime homonyme Estado Novo établi au Portugal à partir de 1933.
Sveriges Radio P3
Sveriges Radio P3 (Program 3) est l'une des quatre principales stations de la radio publique suédoise Sveriges Radio. Elle cible un public jeune (15-35 ans) avec des programmes majoritairement musicaux, humoristiques et traitant des loisirs, la rendant similaire au Mouv' en France.

La radio se décline également en sous-stations sur Internet avec P3 Street (hip-hop), P3 Star, P3 Rockster (rock) et P3 Svea (musique suédoise uniquement).

Mouv'
Mouv’, initialement créée sous le nom Le Mouv’ jusqu'au 2 février 2015, est un réseau de stations publiques régionales appartenant à Radio France, destinées au jeune public. Depuis 2015, Mouv' se recentre notamment sur les cultures urbaines, le hip-hop et la musique électronique.
Vai
Vai peut-être :

l’orthographe alternative de vaï, le nom d’un peuple, d’une langue et d’un syllabaire du Libéria,

l’abréviation en statistiques de « variable aléatoire indépendante »,

Vai, ville de Crète,

un patronyme :
Steve Vai,

Vai est un film réalisé en 2019, par neuf réalisatrices des Îles du Pacifique.

Vai (film)
Vai est un film néo-zélandais réalisé en 2019, par neuf réalisatrices des îles du Pacifique : Becs Arahanga, Amberley Jo Aumua, Matasila Freshwater, Dianna Fuemana, Mīria George, ʻOfa Guttenbeil, Marina Alofagia McCartney, Nicole Whippy et Sharon Whippy.
Vlychó (Leucade)
Vlychó (grec moderne : Βλυχό) est une localité située dans le dème de Leucade, dans le district régional de Leucade, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 487 habitants.

Leucade (district régional)
Le district régional de Leucade (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας) est un district régional de la périphérie des îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Leucade. Il comprend les îles de Leucade, Méganisi, Kalamos, Kastós et quelques autres îlots de la mer Ionienne comme Kythros, Petalou et Thilia.
Match Panda
Le Match Panda (anglais : Panda Game) est un match annuel du football canadien entre les Gee-Gees d'Ottawa et les Ravens de Carleton. Lancé en 1955, ce match est parti de la rivalité entre l'Université d'Ottawa et l'Université Carleton, qui se situent toutes les deux dans la région de la capitale nationale. Le match fait partie de la saison régulière de la conférence SUO, mais sa célébrité est due à son histoire; la semaine précédant le match est parfois appelée «Semaine Panda».

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Victoria Lidiard
Victoria Lidiard (23 décembre 1889 - 3 octobre 1992) est une militante sociale britannique, opticienne et auteure chrétienne, connue pour être la dernière suffragette britannique, morte à 102 ans en 1992. Elle a également milité en faveur du bien-être animal, du végétarisme et de l'ordination des femmes.

Prison de Holloway
HM Prison Holloway

La prison de Holloway (en anglais : HM Prison Holloway) est une ancienne prison britannique située dans la localité de Holloway dans le borough londonien d'Islington dans le nord de Londres.

Elle est notamment connue comme lieu d'emprisonnement des suffragettes lors des luttes de revendication du droit de vote pour les femmes au Royaume-Uni.
Open du Texas 2019
Le tournoi Open du Texas 2019 est l'édition féminine 2019 du tournoi Open du Texas qui se déroule du 26 au 31 mars 2019 à Dallas. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 55 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série.

Au 2e tour, l'Américaine Olivia Fiechter 52e mondiale réalise la plus grosse performance de sa carrière en éliminant la 10e joueuse mondiale Tesni Evans,. En quart de finale, la tête de série no 1 et 6e mondiale Sarah-Jane Perry s'incline face à l'ancienne championne du monde Rachael Grinham âgée de 42 ans.

En finale, la tenante du titre Amanda Sobhy conserve son titre en s'imposant face à Victoria Lust.

Open du Texas 2018
Le tournoi Open du Texas 2018 est l'édition féminine 2018 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 22 au 25 mars 2018 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild-card Olivia Fiechter.

Le premier tour voit la sensation américaine Reeham Sedky, issue des qualifications, s'imposer face à la tête de série no 1 Hania El Hammamy au terme d'un match long de 95 min.

La finale qui est une revanche de la finale des championnats des États-Unis disputée quelques semaines plus tôt, voit Amanda Sobhy l'emporter à nouveau face à sa compatriote Reeham Sedky
.
Maud Powell
Maud Powell, née le 22 août 1867 à Peru (Illinois) et morte le 8 janvier 1920 à Uniontown (Pennsylvanie), est une violoniste américaine qui a acquis une renommée internationale pour son talent et sa virtuosité.

Janvier 1920
Le mois de janvier 1920 est marqué par la promulgation du traité de Versailles qui met fin à la Première Guerre mondiale. L'Allemagne perd le huitième de son territoire et est forcée de renoncer à son empire colonial.

La guerre civile russe continue avec la progression de l'armée Rouge ; le 14 janvier, l’amiral Alexandre Koltchak, chef des armées blanches, est livré aux bolcheviks.
Ney González Sánchez
Ney González Sánchez, né le 25 janvier 1963 à Guadalajara, Jalisco, est un homme politique mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI). Il est gouverneur de l'État de Nayarit du 19 septembre 2005 au 19 septembre 2011.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Sarah McCoy (musicienne)
Sarah McCoy est une musicienne américaine , (pianiste, autrice-compositrice-interprète et chanteuse) de blues, jazz et soul, née en 1985 à Pine Plains, une petite ville du Comté de Dutchess dans l’état de New York. Tout droit venue de la Nouvelle-Orléans en Louisiane, elle s’installa à Paris (France) en octobre 2017, où elle entama sa carrière musicale professionnelle.

Elle sort son premier album Blood Siren le 25 janvier 2019 qu’elle a composée et écrit elle-même sous le label Blue Note Records/Universal Music avec, à la réalisation, Chilly Gonzales et Renaud Letang.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Saison 2011 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2011. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Série 27 SNCB
Les locomotives de la série 27 de la SNCB sont équipées de hacheurs à thyristors modulant la puissance au démarrage. Les locomotives des séries 11, 12, 21 et 27 sont directement dérivées de ces motrices, mais avec une puissance moindre ou la possibilité de circuler dans plusieurs pays.

Lineas
Lineas est une entreprise ferroviaire belge. Elle est issue de l'activité fret de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) appelée SNCB-Cargo puis B-Logistics jusqu'en 2017.

La société est spécialisée dans l'industrie métallurgique, via sa filiale Xpedys  et dans le transport de conteneurs, via Inter Ferry Boat.

Ces filiales sont manifestement liées aux deux principaux pôles économiques en Belgique : le port d'Anvers et l'industrie sidérurgique. Elles sont constituées en sociétés distinctes et assurent l'essentiel de l'activité de l'opérateur dont le personnel est par ailleurs fourni par SNCB-Holding, la structure faitière de l'opérateur historique belge.