hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EVA Air
EVA Air ou Evergreen Airlines (code AITA : BR ; code OACI : EVA; chinois simplifié : 长荣航空 ; chinois traditionnel : 長榮航空 ; pinyin : Chǎngróng hángkōng) est une compagnie aérienne de Taïwan.

Fondée par le leader du transport de conteneurs Evergreen Marine Corporation. Son président et fondateur Dr Chang Yung-Fa a fondé EVA Air en mars 1989 en commandant à la Boeing Company et à McDonnell Douglas un total de 26 avions pour un total de 3,6 milliards de dollars américains.

Elle est membre de Star Alliance depuis le 18 juin 2013.

Nom officiel : EVA Airways Corp.

Stock
Pour une entreprise, les stocks représentent les biens achetés, transformés ou à vendre à un moment donné. Le stock représente de manière habituelle, l'ensemble des biens qui interviennent dans le cycle d'exploitation de l'entreprise ou qui peuvent être vendus « en l'état ».
My tailor is rich
« My tailor is rich » (littéralement « Mon tailleur est riche ») est la première phrase de L'Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais, écrit par Alphonse Chérel en 1929. Cette phrase a été créée en utilisant des mots transparents (tailor > tailleur, rich > riche) afin de faciliter le début de l'apprentissage.

Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons, Le Petit Nicolas (histoire « Djodjo ») ou Le Gendarme à New York et L'Exorciste (vf) mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais.

De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Mqabba Football Club
Le Mqabba Football Club est un club maltais de football basé à Mqabba, fondé en 1957.

L'équipe évolue pendant 5 saisons en première division : lors de la saison 1985-1986, puis en 1991-1992, ensuite en 1993-1994, puis à nouveau en 2007-2008, et enfin en 2011-2012. À chaque fois, le club se classe dernier du championnat, sauf en 2012 où il termine 9e sur 12.

Championnat de Malte de football 2007-2008
La saison 2007-2008 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-treizième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Marsaxlokk FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres. En gardant une partie des points acquis lors de la première phase, les six premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

C'est le La Vallette FC qui a été sacré champion de Malte pour la dix-neuvième fois.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 2007-2008.
Bithynie et Pont
La Bithynie et Pont (lat. Bithynia et Pontus) est une province romaine située en Asie mineure, le long de la côte du "Pont-Euxin" (mer Noire). Elle a été constituée par la réunion de l'ancien royaume de Bithynie, annexé en 74 av. J.-C., et d'une partie de l'ancien royaume du Pont, annexé en 63 av. J.-C. La capitale de la province était Nicomédie (aujourd'hui Izmit), ancienne capitale des rois de Bithynie, à l'extrémité orientale de la mer de Marmara.

Samsun (ville)
Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie.
Loukás Výntra
Loukás Výntra (en grec : Λουκάς Βύντρα) est un footballeur international grec né le 5 février 1981 à Město Albrechtice en République tchèque. Il évolue au poste de défenseur au PAS Lamía. Il possède également la nationalité tchèque de par son père.

PAS Lamía 1964 Football Club
Le Paneipirotic Athlitikos Syllogos Lamía 1964 Podosfairiki Anonymi Etaireia (en grec moderne : Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Λαμία 1964 Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία), plus couramment abrégé en PAS Lamía 1964, est un club grec de football fondé en 1964 et basé dans la ville de Lamía, dans la région de la Grèce-Centrale.
René-Louis Baron
René-Louis Baron, né le 9 février 1944 à Romans-sur-Isère dans la Drôme et mort à Saint-Hilaire-les-Andrésis le 20 mai 2016, est un inventeur et auteur-compositeur-interprète français. Il débute à quatorze ans comme clarinettiste de jazz puis il entame un parcours de chanteur de scène en 1978.

À partir de 1980, parallèlement à son récital de poésies chantées, il fait largement appel à l'informatique pour enregistrer ses musiques de films, de scène et d'illustration musicale principalement pour la publicité, les grandes entreprises, les théâtres et les galeries d'art.

En 1989, l'autodidacte éclectique (au sens premier du terme) commence ses propres recherches en musique algorithmique et par là, en intelligence artificielle musicale. En 1998, Il dépose un premier brevet sur la composition musicale automatique et cohérente à l'Institut national de la propriété industrielle.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Abbaye des Châtelliers
L'abbaye des Châtelliers est une ancienne abbaye cistercienne  située dans les communes de Fomperron et Chantecorps, dans le canton de Ménigoute (Deux-Sèvres). Un ancien camp fortifié gallo-romain (castellum), en partie retrouvé lors de fouilles en 1889, donna probablement son nom au lieu-dit .

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
National Social Security Fund de Chine
Le National Social Security Fund de Chine ou NSSF (Fonds national de la sécurité sociale de Chine) est un fonds de pension créé en 2000 par l'État chinois. Le fonds, géré par le Conseil du National Social Security Fund, complète et régule les dépenses de la sécurité sociale.

CITIC Securities
CITIC Securities (chinois simplifié : 中信证券股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中信証券股份有限公司 ; pinyin : Zhōng xìn zhèngquàn gǔfèn yǒuxiàngōngsī) est la plus grande banque d'investissement chinoise.

C'est une filiale du groupe CITIC spécialisée dans le courtage, activité dans laquelle elle est leader en Chine. Contrairement à sa maison mère, CITIC securities est cotée en bourse, et fait partie de l'indice SSE 50 de la bourse de Shanghai.
Route départementale 12
La route départementale 12, ou RD 12, ou D12, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Banon à Digne-les-Bains ;

dans le département des Ardennes, elle relie Pont-à-Bar à Landres-et-Saint-Georges ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Chèze à Luz-Saint-Sauveur ;

dans le département de la Haute-Savoie, elle relie Bonneville à La Clusaz ;

dans le département de la Lozère, elle relie Nasbinals à Albaret-le-Comtal.

dans le département de la Haute-Garonne reliant Pujaudran (dans le Gers) à Saint-Quirc (en Ariège).

Route départementale 12 (Ardennes)
La route départementale 12, abrégée en D12, est une route départementale des Ardennes qui relie Pont-à-Bar dans la commune de Dom-le-Mesnil à la frontière avec le département de la Meuse dans la commune de Landres-et-Saint-Georges, en passant par Sapogne-et-Feuchères, Vendresse et Buzancy.

La D12 est prolongée par la D15 dans la Meuse en direction de Bantheville. Elle suit approximativement la vallée de la Bar.
Aguiã
Aguiã est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

Portail du Portugal

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Marché aux poissons de Pike Place
Le marché aux poissons de Pike Place est un marché aux poissons à ciel ouvert situé au marché de Pike Place à Seattle, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il est situé à l'angle de Pike Street et de Pike Place. Le marché, fondé en 1930, est connu pour sa tradition de lancer des poissons. Des poissonniers lancent entre eux les poissons achetés par des clients avant de les emballer. Le marché aux poissons était proche de la faillite en 1986. Cependant, grâce à l'introduction de nouvelles pratiques telles que le lancer des poissons, les jeux et les animations pour des clients, ce marché a bénéficié d’une visibilité importante dans les médias nationaux et a fait l’objet d’émissions de télévision. Aujourd'hui, le marché aux poissons de Pike Place est une destination touristique mondialement connue qui attire presque 10 000 visiteurs par jour,.

Poissonnier
Un poissonnier ou une poissonnière est une personne qui exerce une activité de commerce de détail de produits de la mer et d'eau douce.

Son travail comprend l'achat, la conservation, la commercialisation de poissons, de crustacés, etc destinés à l'alimentation humaine. Elle se fournit auprès des marchés d'intérêt nationaux, des centrales d'achat, des pêcheurs, des éleveurs.

Les vendeurs de hareng étaient jadis dénommés harengier et harengère en fonction de leur sexe.
Énergie orbitale spécifique
En mécanique spatiale, l'énergie orbitale spécifique  de deux corps orbitants est la somme constante de leur énergie potentielle mutuelle () et de l'énergie cinétique totale (), divisé par leur masse réduite , sachant que  . Selon l'équation de la force vive, selon la Loi universelle de la gravitation, cela donne l'équation qui ne varie pas avec le temps :

Considérant le mouvement d'un satellite ou une sonde autour d'un attracteur, en l'absence de perturbations orbitales spécifique de l'énergie totale,  est conservée. L'équation est :

Pour chaque point de la trajectoire la loi de la conservation de l'énergie orbitale spécifique :

où

est l'énergie potentielle de l'orbite spécifique ;

est l'énergie cinétique de l'orbite spécifique ;

est le module de vitesse orbitale au point considéré ;

est le module du vecteur d'état orbital au point considéré ;

est le paramètre gravitationnel standard des objets.

L'unité SI de l'énergie orbitale spécifique est : J/kg = m2s−2.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Dmitroce
Dmitroce (prononciation [dmiˈtrɔt͡sɛ]) est une localité de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
BR-377
La BR-377 est une route fédérale transversale de l'État du Rio Grande do Sul qui débute à Carazinho et s'achève à Quaraí. Elle est en état inégal d'un bout à l'autre de son parcours. La route partage son tracé avec d'autres : BR-285 entre Carazinho et le district de Campinas de la municipalité de Saldanha Marinho – 45 km – ; BR-290 entre Alegrete et Uruguaiana – 69 km. Elle comporte un tronçon soumis à des concessions privées, entre Carazinho et le district de Campinas de Saldanha Marinho – 45 km. Elle a une partie non encore réalisée ou en cours d'achèvement entre Cruz Alta et le district Santa Tecla de la commune de Jóia.

Elle dessert :

Não-Me-Toque

Colorado

Saldanha Marinho

Santa Bárbara do Sul

Cruz Alta

Jóia

Tupanciretã

Capão do Cipó

Santiago

São Francisco de Assis

Manoel Viana

Alegrete

Uruguaiana

Elle est longue de 498,1 km (y compris les tronçons non construits).

Colorado (Rio Grande do Sul)
Colorado est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Não-Me-Toque et située à 290 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 31′ 28″ sud et à une longitude de 52° 59′ 40″ ouest, à une altitude de 428 mètres. Sa population était estimée à 3 744, pour une superficie de 286 km2.

Les habitants de Colorado sont principalement descendants d'Italiens, mais aussi d'Allemands.
Pinus cembroides
Pinus cembroides est une espèce de pins originaire des régions chaudes de la Basse-Californie, du Texas et du Mexique. Il produit des graines comestibles appelées piñones. Il pousse dans les régions ayant un faible niveau de précipitations et sa gamme s’étend vers le sud de l’Arizona, Texas et Nouveau-Mexique aux États-Unis, au Mexique. Il pousse généralement à une altitude comprise entre 1 600 et 2 400 mètres. C’est un petit pin passant à environ 20 m (66 ft) d’un diamètre de tronc de jusqu'à 50 cm. Les graines sont grosses et font partie du régime alimentaire de la mexicaine jay et écureuil d’Abert. Ils sont également recueillis aux fins de consommation humaine, en étant le plus largement utilisé pignons au Mexique. Il s'agit d'un pin commun avec un large éventail et l'Union internationale pour la Conservation de la Nature a évalué son état de conservation comme étant de « préoccupation mineure ».

Écureuil d'Abert
Sciurus aberti

L'écureuil d'Abert (Sciurus aberti) est une espèce d'écureuil de la famille des sciuridés qui se rencontre dans le sud des États-Unis (Utah, Colorado, Arizona, Nouveau-Mexique) ainsi qu'au Mexique.

Il est nommé en l'honneur du colonel et cartographe John James Abert (en).
Thomas J. O'Connell
Thomas Joseph O'Connell (21 novembre 1882-22 juin 1969) est un homme politique irlandais du Parti travailliste qui est chef du Parti travailliste de 1927 à 1932. Il est Teachta Dála (TD) de 1922 à 1932. Il est sénateur du Panel culturel et éducatif de 1938 à 1944, de 1948 à 1951 et de 1954 à 1957.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2012-2013
Le DFB-Pokal Frauen 2012-2013 est la 33e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 19 mai 2013 au RheinEnergieStadion à Cologne. Elle est remportée par le VfL Wolfsbourg sur le score de trois buts à deux face au FFC Turbine Potsdam.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Pont de Miribel
Le pont de Miribel ou passerelle de Miribel ou pont de l'Île, est un pont situé à Miribel, dans l'Ain, en France, anciennement routier permettant la jonction entre le centre-ville de Miribel (rue du pont de l'Île) situé au nord du canal de Miribel avec le Parc de Miribel-Jonage (chemin de l'Île).

Outre le canal de Miribel, le pont franchit la route jouxtant le canal ainsi que la Ligne ferroviaire de Lyon-Perrache à Genève.

Hors autoroutes et voies ferrées, ce pont constituait l'unique franchissement routier du canal de Miribel, entre le pont de Jons et Vaulx-en-Velin.

Depuis le 1er décembre 2022, le pont était fermé à la circulation (hors piétons et vélos) pour des raisons de sécurité. Depuis le 3 juillet 2023, il est définitivement fermé aux voitures.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Wolfgang Behringer
Wolfgang Behringer (né le 17 juillet 1956 à Munich) est un historien allemand spécialisé dans le début de la période moderne. Il exerce comme professeur d'histoire moderne à l'Université d'York depuis 1999. Depuis 2003, il est professeur à l'Université de la Sarre. Son travail se concentre sur l'histoire culturelle du début de cette période moderne (1450-1800). Il a pour thèmes de recherche le climat et l'environnement, la formation des États-nations, la Réforme radicale qui s'est développée en marge du calvinisme et du luthéranisme et l'histoire de la communication et des médias. Il s'est rendu célèbre par son travail sur les chasses aux sorcières.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Kunmingosaurus
Kunmingosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique inférieur retrouvé en 1954 au Yunnan, en Chine. L'espèce-type, Kunmingosaurus wudingensis, a été décrite par Zhao en 1985 et Dong en 1992. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans la formation géologique de Fengjiahe (en).

Il est considéré comme nomen dubium par P. Upchurch et al. (2004),.

Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.
Arbre à chat
Un arbre à chat est une structure à plusieurs niveaux constituée de différents matériaux ; généralement le bois, le tissu, la corde et les fibres végétales sont utilisés comme matière première.

Ils sont élaborés dans le but de divertir les chats, de développer leurs capacités innées de félin et d'exprimer leur instinct en préservant les meubles. Cela passe par l’ajout de divers jouets, nichoirs et plateaux pour s’agripper et sauter.

Le fait d'avoir certaines parties recouvertes de fibre végétale comme le sisal permet aux chats domestiques d’entretenir leurs griffes comme ils le feraient dans la nature. À ne pas confondre avec un grattoir à chat ou griffoir.

Fibre végétale
Une fibre végétale est une expansion cellulaire filiforme et morte, principalement composée de cellulose, d'hémicelluloses, de lignines, et de pectines. Elle est isolée ou compose avec d'autres un faisceau.

Les fibres végétales peuvent permettre aux industriels des matériaux de réduire leur dépendance vis-à-vis du pétrole, grâce à leurs propriétés mécaniques, leur faible densité, leur résistance thermique, leur absorption phonique, leurs propriétés de surface, et leur biodégradabilité.
À l'état sauvage
À l'état sauvage est une émission de télévision française diffusée sur M6 entre le 28 juin 2016 et le 8 janvier 2018, et présentée par Mike Horn.

Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine Running Wild with Bear Grylls présentée par Bear Grylls et diffusée sur NBC depuis le 28 juillet 2014.

Bear Grylls
Bear Grylls (de son vrai nom Edward Michael Grylls), né le 7 juin 1974 à Donaghadee, en Irlande du Nord, au Royaume-Uni, est un alpiniste, aventurier et écrivain britannique.
Ancien soldat des forces spéciales (SAS), il est surtout connu pour son émission de téléréalité intitulée Seul face à la nature (Man vs. Wild) diffusée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Inde, en France et en Belgique. Bear Grylls est le plus jeune Britannique à avoir grimpé l'Everest à l'âge de 23 ans. En juillet 2009, il est promu plus jeune chef de l'association britannique de scoutisme à l'âge de 34 ans.