hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tresse
Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des cheveux, des fils ou faisceaux de fils. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus courante est un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils.

Corde (outil)
Dans le domaine de la corderie, une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron.

Les termes utilisés en marine sont filin et bout.

Il s'agit d'un câble lorsque la corde est tressée avec du métal ou qu'elle est constituée de plusieurs cordes, quels que soient les matériaux utilisés.

Le fabricant de cordes est appelé cordier.
Walter Launt Palmer
Walter Launt Palmer, né le 1er août 1854 à Albany dans l'état de New York et décédé le 16 avril 1932 dans la même ville aux États-Unis, est un peintre orientaliste et impressionniste américain. Il est notamment connu pour ces scènes d'intérieurs peintes au début de sa carrière et ces paysages hivernaux réalisés à la fin de sa carrière.

Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.
Richard Ayoade
Richard Ayoade, né le 23 mai 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est un humoriste, acteur, réalisateur et scénariste britannique.

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Moss dans la série The IT Crowd de Graham Linehan (2006-2010). En 2010, il scénarise et réalise son premier film, Submarine.

Désenchantée (série télévisée d'animation)
Désenchantée (Disenchantment au Québec et en version originale) est une série télévisée d'animation comique américaine en cinquante épisodes d'environ 29 minutes créée par Matt Groening et diffusée entre le 17 août 2018 et le 1er septembre 2023 sur Netflix.

Il s'agit de la première production de Matt Groening pour Netflix. Il a auparavant créé les séries Les Simpson et Futurama pour la 20th Century Fox Television.
Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Revue bénédictine
La Revue bénédictine est un périodique semestriel scientifique d'histoire et de littérature ecclésiastique publiée depuis 1884 par l'abbaye de Maredsous en Belgique, et par les éditions Brepols.

Elle paraît en plusieurs langues (en français, en italien, en allemand et en anglais) et est accompagnée de la parution de deux bulletins bibliographiques : le Bulletin d’histoire bénédictine à chaque livraison sous forme d'un fascicule séparé, et le Bulletin de la Bible latine tous les deux ans dans la Revue.

Les six premiers volumes ont été publiés sous le titre de Le Messager des fidèles (de 1884 à 1889)

Abbaye de Maredsous
L'abbaye de Maredsous est un monastère bénédictin situé à Maredsous, dans la commune de Anhée, en province de Namur (Belgique). Elle a été fondée sous la forme d'un prieuré le 15 novembre 1872 par l'abbaye de Beuron, avec l'appui financier de la famille Desclée, qui fit don des terres, paya les plans et la construction des bâtiments dessinés par l'architecte Jean-Baptiste Bethune. Son église abbatiale est érigée en basilique Saint-Benoît en 1926.
Gossip Girl: Thailand
Gossip Girl: Thailand est une série télévisée thaïlandaise développée par Chookiat Sakveerakul (Chukiat Sakveerakul) et diffusée entre le 16 juillet 2015 et le 19 novembre 2015 sur Channel 3.

Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée américaine Gossip Girl, elle-même adaptée de la série littéraire du même titre de la romancière américaine Cecily von Ziegesar.

Elle est inédite dans tous les pays francophones.

Cecily von Ziegesar
Cecily von Ziegesar, née le 27 juin 1970, est une romancière américaine, autrice de romans destinés principalement aux adolescents. Ayant suivi sa scolarité dans un lycée huppé de Manhattan (Nightingale-Bamford School), ses livres reflètent le style de vie des adolescents riches explorant les drogues, l'alcool, la sexualité, et les amitiés difficiles.
Elle fait une courte apparition dans la saison 4 épisode 22 de la série qui porte le même nom que son roman.
Julio Álvarez del Vayo
Julio Álvarez del Vayo y Olloqui (Villaviciosa de Odón, 9 février 1891 - Genève, 3 mai 1975) est un homme politique, avocat, journaliste et diplomate espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE); ministre des Affaires étrangères pendant la guerre civile espagnole. Expulsé du PSOE,, à cause de sa radicalisation, il fonde quelque temps après le groupe armé Front révolutionnaire antifasciste et patriote (FRAP).

Ministère des Affaires étrangères (Espagne)
Le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération (en espagnol : Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) est le département ministériel chargé des relations internationales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 12 juillet 2021, par le socialiste José Manuel Albares.

Son siège est situé au Palacio de Santa Cruz, à Madrid.
Las Manchas
Las Manchas est un village situé dans les municipalités d'El Paso et de Los Llanos de Aridane dans le sud-ouest de l'île de La Palma, aux îles Canaries, en Espagne.

C'est une zone marquée par le territoire volcanique dans lequel elle se trouve. En particulier, l'éruption volcanique de La Palma de 2021 a débuté le 19 septembre 2021 près du village de Las Manchas.

Portail des îles Canaries

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Danny Blind
Dirk Franciscus Blind, dit Danny Blind, né le 1er août 1961 à Oost-Souburg, est un footballeur international néerlandais reconverti entraîneur.

Évoluant en tant que défenseur, Blind est sélectionné 42 fois en équipe des Pays-Bas entre 1986 et 1996. Ayant entrepris une carrière d'entraîneur, il est le sélectionneur de la sélection nationale néerlandaise  entre le 1er juillet 2015 et le 26 mars 2017.

Découvert par l'entraîneur Mircea Petescu, Blind est l'un des rares joueurs à avoir remporté les trois coupes d'Europe des clubs (coupe des champions, coupe des coupes et coupe UEFA) avec son club de l'Ajax Amsterdam. Il fait partie du Club van 100. Les 5 joueurs l'ayant fait sont les Italiens Gaetano Scirea, Marco Tardelli et Sergio Brio avec la Juventus, l'Italien Gianluca Vialli avec la Sampdoria Gênes et la Juventus et le Portugais Vitor Baia avec le FC Barcelone et le FC Porto.

Son fils Daley joue au Girona FC et avec l'équipe néerlandaise de football.

Oost-Souburg
Oost-Souburg est un village de la commune néerlandaise de Flessingue, sur la presqu'île zélandaise de Walcheren. Le village est séparé de West-Souburg par le canal de Walcheren.
Le caractère villageois d'Oost-Souburg a été préservé. Le hameau de Groot-Abeele se trouve à proximité de la localité.
Anquetil d'Harcourt
Anquetil, ou Anchetil (ch [k]),  seigneur d'Harcourt, chevalier, est le fils de Turquetil d'Harcourt et d'Anceline de Montfort.

Il prend le nom d'Harcourt, seigneurie qui avait été donnée par Rollon à son (supposé) arrière-grand-père Bernard le Danois, et le transmet à sa postérité.

Il fait une donation à l'abbaye de Fécamp et assiste, avec son père, à celle faite à l'abbaye Notre-Dame de Bernay par Judith de Bretagne, duchesse de Normandie, en 1024.

Abbaye Notre-Dame de Bernay
L'abbaye Notre-Dame de Bernay se dresse sur le territoire de la commune française de Bernay dans le département de l'Eure en région Normandie. Son église abbatiale par la précocité des talents de ceux qui l'ont conçue en fait un point de départ pour comprendre les réalisations majeures de l'art normand, y chercher les premières manifestations de l'architecture romane en Normandie et y suivre le progrès des techniques ainsi que du style architectural et décoratif.

Fondée au XIe siècle par Judith de Bretagne, femme du duc de Normandie Richard II, l'abbatiale est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862, les autres bâtiments abbatiaux d'une inscription en 1965 et les vestiges du sous-sol d'une inscription en 1999.
Environmental Ethics
Environmental Ethics est une revue académique trimestrielle à comité de lecture couvrant la philosophie environnementale et notamment l'Éthique de l'environnement. Elle a été créée en 1979 par Eugene Hargrove et est publiée par le Philosophy Documentation Center pour le compte du Center for Environmental Philosophy (Université de North Texas). Le rédacteur en chef est Allan A. Thompson (Université d'État de l'Oregon).

Université d'État de l'Oregon
L'université d'État de l'Oregon est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle comprend deux campus : le campus principal situé à Corvallis et un campus situé à Bend.

Elle abrite également l'Institut Linus-Pauling, connu pour ses recherches discutées sur le rôle de la vitamine C en médecine orthomoléculaire.
Château-musée de Gien
Le château-musée de Gien, abrite le musée « Chasse histoire et nature en Val-de-Loire » situé à Gien dans le département français du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il est installé dans le château de Gien et possède le label musée de France.

Le musée a porté successivement les noms de musée de la chasse à tir et de la fauconnerie et de musée international de la chasse.

Jean-Baptiste Oudry
Jean-Baptiste Oudry, né à Paris le 17 mars 1686 et mort à Beauvais le 30 avril 1755, est un peintre et graveur français. Il est surtout célèbre pour ses peintures de chiens de chasse, ses natures mortes animalières et ses animaux exotiques.
Gottlob Frege
Gottlob Frege (/ˈɡɔtloːp ˈfreːɡə/), de son nom complet Friedrich Ludwig Gottlob Frege, né le 8 novembre 1848 à Wismar et mort le 26 juillet 1925 à Bad Kleinen, est un mathématicien, logicien et philosophe allemand, l'un des pères de la logique mathématique contemporaine et plus précisément l'inventeur du calcul des prédicats.

Il est en outre considéré comme l'un des plus importants représentants du logicisme. C'est à la suite de son ouvrage Les Fondements de l'arithmétique, où il tente de dériver l'arithmétique de la logique, que Russell lui a fait parvenir le paradoxe qui porte son nom. Néanmoins Frege n'entendait nullement réduire le raisonnement mathématique à sa seule dimension logique. Son ouvrage, L’idéographie, visait à associer sur la même page, et de manière explicite, le contenu mathématique (ligne horizontale de la page) et la structure logique (ligne verticale).

Ligne verticale
La ligne verticale ‹ ˈ › et la ligne verticale basse ‹ ˌ › sont des signes de l’alphabet phonétique international indiquant l’accent tonique d’une syllabe. La ligne verticale (haute) indique un accent tonique primaire et la ligne verticale basse indique un accent tonique secondaire.
Championnat de Tunisie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du championnat de Tunisie de football est la 42e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2.

C'est l'Étoile sportive du Sahel qui remporte le 7e titre de son histoire en terminant en tête du classement, avec trois points d'avance sur l'Espérance sportive de Tunis - vainqueur de la coupe de Tunisie et 19 sur le Club sportif sfaxien. Le tenant du titre, le Club africain, ne finit qu'à la 5e place, à 23 points de l'Étoile sportive du Sahel, qui vit une saison faste. En effet, durant la saison, le club arrive en finale de la coupe de la CAF 1996 et enchaîne après ce titre national en gagnant la coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe 1997.

Coupe de la CAF 1996
La Coupe de la CAF 1996 est la cinquième édition de la Coupe de la CAF.

Elle voit le sacre du club du Kawkab de Marrakech du Maroc qui bat le tenant du titre, les Tunisiens de l'ES Sahel en finale, lors de cette cinquième édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour.

À noter que le représentant de Mauritanie est disqualifié, car sa fédération a des dettes envers la CAF.
Aéroport d'Ilopango
L'aéroport international d'Ilopango (code IATA : ILS • code OACI : MSSS) est un aéroport et une base aérienne situé dans la ville d'Ilopango (département de San Salvador) à 8 kilomètres à l'est de San Salvador, capitale du Salvador, qu'il dessert ainsi que son aire métropolitaine.

Inauguré le 27 avril 1964 afin de servir comme principal aéroport international du pays, il est désaffecté en 1980 à la suite de l'ouverture de l’aéroport international du Salvador, situé à San Luis Talpa, à 40 kilomètres au sud de la capitale. Durant la guerre civile du Salvador, la force aérienne du pays l'utilise de façon intensive et il subit plusieurs attaques avant d'être à nouveau utilisé pour les vols commerciaux.

Il est aujourd'hui utilisé principalement à des fins militaires et commerciales (vols charter seulement).

L'aéroport abrite également le siège du Musée national de l'aviation du Salvador et de l'Autorité de l'aviation civile.

Guerre civile du Salvador
La guerre civile du Salvador est une guerre civile ayant eu lieu de 1979 à 1992 au Salvador entre le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) et le gouvernement représenté par son armée.

La rébellion du FMLN était soutenue par Cuba et le Nicaragua qui le fournissaient notamment en armes (AK-47, RPK et PKM). Elle se solde par la signature des accords de paix de Chapultepec mettant fin au conflit en 1992. Le gouvernement salvadorien était soutenu en revanche par les États-Unis, inscrivant le conflit dans le contexte de la guerre froide.

Selon les rapports rendus par la commission de vérité de l'ONU, les escadrons de la mort pro-gouvernementaux et la police et l'armée salvadorienne seraient responsables de 85 % des actes de violences perpétrés durant la guerre civile et la guérilla du FMLN de 5 %
.
John Lamont
John Lamont est un nom pouvant désigner:

John Lamont (1782-1850), immigrant écossais et planteur à Trinité

John Lamont (1805-1879), astronome allemand-écossais

John Henderson Lamont (1865-1936), juge canadien

John Salmon Lamont (1885-1964), homme politique canadien

John Lamont (né en 1976), homme politique écossais

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Mail on Sunday
Mail on Sunday est le premier album studio de Flo Rida, sorti le 18 mars 2008.

On retrouve de nombreux invités dans ce premier album de Flo Rida, notamment T-Pain qui pose sur le refrain du premier single Low. Timbaland produit et pose sur le deuxième single, Elevator. Le troisième single, In the Ayer, est produit par will.i.am. On retrouve également Lil Wayne sur  le titre American Superstar, Sean Kingston qui apparaît sur le titre Roll produit par J.R. Rotem. Pour le reste des invités on retrouve de nombreux rappeur sudistes comme Brisco, Rick Ross, Birdman et Yung Joc.

Mail on Sunday s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200

Yung Joc
Yung Joc, de son vrai nom Jasiel Robinson (né le 2 avril 1983 à Memphis, dans le Tennessee), est un rappeur américain. Il lance sa carrière musicale avec la création de son propre label, Swagg Team. Joc signe ensuite au label Bad Boy South de Sean Combs, et publie son premier album, New Joc City la même année.
Crysis 3
Crysis 3 est un jeu vidéo du genre FPS développé par Crytek sorti le 21 février 2013. Présenté au cours de la conférence Electronic Arts de l'E3 2012, le jeu est disponible sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. C'est le troisième opus de la franchise Crysis.

Le jeu se déroule toujours à New York en 2047, mais cette fois la ville est placée en quarantaine sous un dôme, et s'est retrouvée envahie par la jungle. Le joueur incarne Prophet, face aux forces armées du C.E.L.L. et aux extraterrestres Cephs.

Crytek
Crytek est une société de développement de jeux vidéo fondée en 1999 par Cevat, Avni et Faruk Yerli, à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.

L'équipe s'est notamment fait connaître grâce au développement du moteur de jeu CryENGINE et à ses jeux Far Cry et Crysis.
Théorème de Dirichlet (séries de Fourier)
En analyse, le théorème de Dirichlet (ou de Jordan-Dirichlet) est un résultat de convergence ponctuelle pour les séries de Fourier.

Une première version du théorème a été prouvée par Dirichlet en 1829. Faute d'une théorie de l'intégration adéquate, la preuve de Dirichlet ne permet de traiter que des fonctions assez particulières (monotones hors des points d'une subdivision).

Le théorème sera généralisé par Jordan en 1881 pour englober le cas de toutes les fonctions « localement à variation bornée ».

Convergence simple
En mathématiques, la convergence simple ou ponctuelle est une notion de convergence dans un espace fonctionnel, c’est-à-dire dans un ensemble de fonctions entre deux espaces topologiques. C'est une définition peu exigeante : elle est plus facile à établir que d'autres formes de convergence, notamment la convergence uniforme. Le passage à la limite possède donc moins de propriétés : une suite de fonctions continues peut ainsi converger simplement vers une fonction qui ne l'est pas.
Mark Esper
Mark Esper, né le 26 avril 1964 à Uniontown (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Il est secrétaire à la Défense des États-Unis de 2019 à 2020, après avoir occupé la fonction de secrétaire à l'Armée des États-Unis de 2017 à 2019,. Militaire puis cadre d'entreprise, il est vice-président chargé des relations gouvernementales de Raytheon avant d'entrer au sein de l'administration américaine sous le président Donald Trump.

Uniontown (Pennsylvanie)
Uniontown est une ville située dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Fayette. Sa population s’élevait à 10 372 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 824 habitants en 2017.
Sirius (navire)
Le Sirius est le premier navire transatlantique à propulsion mixte lancé en 1837.
Ce petit navire, gréé en brick, effectua la première traversée de l'Atlantique entièrement à la vapeur. Il relia Cork (Irlande) à New York (États-Unis) en 18 jours et 14 heures, le 22 avril 1838, battu dès le lendemain par son concurrent au titre de premier vapeur transatlantique, le Great Western. Mais trop petit, Le Sirius n'effectua pas d'autre voyage après son retour en Europe.

Cette traversée fut mouvementée car, en raison du manque de charbon, on dut brûler tout le matériel combustible du bord, y compris les mâts. Cet épisode digne d'une fiction a été repris par Jules Verne dans son Tour du monde en quatre-vingts jours, et par Jean-Jacques Antier dans La Plus Belle Course transatlantique.

Jean-Jacques Antier
Jean-Jacques Antier, né le 6 octobre 1928 à Rouen et mort le 1er janvier 2023 en Tunisie, a commencé sa carrière comme journaliste auprès de quotidiens régionaux (Paris Normandie) et du journal maritime Cols bleus après des études à Rouen au lycée Corneille et à l'école Bellefonds. Il s'est ensuite consacré à l'écriture, en publiant surtout des ouvrages d'histoire maritime, mais aussi des biographies, des romans et des ouvrages de spiritualité sous le pseudonyme de Jean-Jacques.
Il est membre correspondant de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.
Iulius Caesar
Les Iulii Caesares sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Iulii que la tradition fait descendre du Troyen Iule (ou Ascagne). Ils apparaissent au IIIe siècle av. J.-C.

Pour l'étymologie du cognomen Caesar, voir la biographie de Jules César.

Le plus célèbre de ces Iulii Caesares fut le quatrième à porter le prænomen (prénom) Caius (ou Gaius), Jules César (en latin: Caius Iulius Caesar IV). Il ne faut pas commettre l'erreur courante de faire de Jules un prénom et de César un nom. Jules est le nomen (nom de famille) et César le cognomen (surnom).

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Eurypyle (Amazone)
Eurypyle était une reine des Amazones nubiennes ayant mené des expéditions de guerrières contre Ninive et Babylone vers 1760 av. J.-C.

L'admiration d'Eurypyle pour Babylone est rapportée dans les commentaires d'Eustathe de Thessalonique sur Dionysius Periegetes où il raconte qu'Eurypyle s'était emparée de Babylone afin d'en défendre la beauté. Les transformations qui y avaient été entreprises par Sémiramis l'avaient rendue furieuse.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.