hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Profanation des tombes de la basilique Saint-Denis
La profanation des tombes royales de la basilique Saint-Denis est un épisode de la Révolution française au cours duquel les tombeaux de la nécropole royale de la basilique de Saint-Denis, ont été démontés ou détruits. Approuvées par la Convention nationale en août 1793, les exhumations prennent fin en janvier 1794.

Charles de France (1686-1714)
Charles de France, né le 31 août 1686 à Versailles et mort le 4 mai 1714 au même endroit, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Étant fils de Louis de France, dit le Grand Dauphin et fils aîné du roi Louis XIV, il est fils de France, et sera titré duc de Berry à la naissance. Il est durant sept ans prince héritier du trône d'Espagne jusqu'à ce que son frère, Philippe V, ait un fils. Il épouse une sulfureuse fille de Philippe d'Orléans, Marie-Louise-Élisabeth d'Orléans, dite Mademoiselle.
Prix WH Smith
Le prix WH Smith est fondé en 1959 par le détaillant britannique WH Smith. Son objectif était à l'époque d'encourager et de promouvoir au niveau mondial les auteurs du Commonwealth britannique. À l'origine ouvert à tous les auteurs originaires du Royaume-Uni, du Commonwealth et de la république d'Irlande, le prix reçoit dernièrement des œuvres étrangères traduits en anglais et des œuvres d'auteurs américains. Les trois derniers lauréats sont des Américains (Philip Roth, Donna Tartt et Richard Powers). Le prix est décerné pour la dernière fois en 2005.

WH Smith
WH Smith PLC est une chaîne de librairies britannique implantée en Angleterre depuis 1792 et présente dans plusieurs pays.

Les lettres « W. H. » représentent les initiales du fondateur, William Henry Smith (1792-1865) qui en 1812 a hérité d'un étalage de journaux qui était la propriété de ses parents.
Yannick (rappeur)
Yannick, de son nom complet Yannick M'Bolo, né le 19 décembre 1978 à Paris, est un rappeur et chanteur français. Il est notamment connu pour son tube Ces soirées-là, chanson de variété classée numéro un des ventes pendant l'été 2000 et unique one-hit wonder de l'artiste.

Oh Happy Day
Oh Happy Day  (Oh Jour Heureux, en anglais) est une chanson de gospel américain, adaptée par Philip Doddridge et Edward Francis Rimbault (en) d'un hymne religieux du XVIIIe siècle inspiré des Actes des Apôtres de la Bible,,. Sa reprise en 1967 par The Edwin Hawkins Singers & Dorothy Combs Morrison (en) est un succès international avec plus de 7 millions de disques vendus dans le monde.
NGC 5138
NGC 5138 est un amas ouvert situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, selon le catalogue Lynga, NGC 5138 renferme entre 50 et 100 étoiles (m), mais il indique que l'amas compte 40 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga. Lynga indique aussi :b dans sa classification, ce qui signifie que NGC 5138 fait partie d'un double amas, probablement NGC 5043 situé à proximité.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Gestion du risque météorologique en entreprise
La gestion du risque météorologique en entreprise est l’évaluation de la perte potentielle de chiffre d’affaires ou de profit due aux variations des conditions météorologiques. Il concerne les quatre grandes variables que sont la température, les précipitations, l’ensoleillement et le vent. Ce risque ne concerne que les variations ordinaires du temps sur l’impact potentiel sur la performance d’une entreprise, d’une anomalie météo, c’est-à-dire de la fluctuation autour de sa valeur moyenne. Cette normale est en général calculée sur 30 ans.

Ensoleillement
L’ensoleillement, aussi appelé insolation, est la mesure du rayonnement solaire que reçoit une surface au cours d'une période donnée, s'exprimant en mégajoules par mètre carré, MJ/m2 (comme recommandé par l'Organisation météorologique mondiale) ou en watts-heures par mètre carré, Wh/m2 (surtout par l'industrie solaire). Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique/irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W/m2).
Armando Peraza
Armando Peraza, né le 30 mai 1924 à La Havane (Lawton Batista)[Interprétation personnelle ?] et mort à South San Francisco le 14 avril 2014, est un percussionniste et bongocero cubain qui joue alternativement ou simultanément avec des bongos, des congas, et des timbales.

Il a participé à de nombreux albums et a notamment joué avec Conjunto Kubavana, Chano Pozo, Machito, Pérez Prado, George Shearing, Mongo Santamaría, Slim Gaillard, Cal Tjader, Santana, John McLaughlin, Aretha Franklin, John Lee Hooker, Linda Ronstadt, Eric Clapton, etc.

Slim Gaillard
Slim Gaillard (Bulee « Slim » Gaillard, 9 janvier 1911 à Détroit - 26 février 1991 à Londres) est un chanteur de jazz, auteur-compositeur, pianiste et guitariste, connu pour ses vocalese et sa langue imaginaire qu'il baptise "Vout" (dont il fait un dictionnaire, en plus des huit langues qu'il maîtrisait),,,.
Chrusty
Chrusty est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Chrusty, un village dans le powiat d'Aleksandrów ;

Chrusty, un village dans le powiat de Chełmno ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Chrusty, un village dans le powiat de Kalisz et la gmina de Lisków ;

Chrusty, un village dans le powiat de Kalisz et la gmina de Żelazków ;

Chrusty, un village dans le powiat de Konin ;

dans la voïvodie de Łódź

Chrusty, un village dans le powiat de Łask ;

Chrusty, un village dans le powiat de Rawa ;

dans la voïvodie de Mazovie

Chrusty, un village ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Chrusty, un village.

Lisków (gmina)
Lisków est une gmina rurale du powiat de Kalisz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lisków, qui se situe environ 24 km à l'est de Kalisz et 120 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 75,83 km2 pour une population de 5 454 habitants.
Geneviève de Paris (opéra)
Geneviève de Paris est un opéra du compositeur français Marcel Mirouze sur un livret de l'auteur Gabriel Boissy, créé en 1955 à Lyon. L'histoire s'inspire de la vie de Geneviève de Paris, sainte française du Ve siècle, patronne de la ville, et de sa rencontre avec Attila.

Gabriel Boissy
Gabriel Boissy, né le 26 février 1879 au Lonzac (Corrèze) et mort le 23 septembre 1949 à Biot (Alpes-Maritimes), est un écrivain, journaliste, rédacteur en chef de Comœdia et critique théâtral français.
Assemblée législative de l'oblast autonome juif
L'assemblée législative de l'oblast autonome juif (en russe : Законодательное собрание Еврейской автономной области, en yiddish : לעגיסלאַטיווע אַסעמבלי פון די אידישע אַוטאָנאָמאָוס קאנט) est l'organe législatif régional de l'oblast autonome juif en Russie. Le parlement est composé de 19 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Canal frontonasal
Le canal frontonasal (en latin : ductus frontonasalis) est une communication entre les sinus frontaux et leur cavité nasale correspondante. Le canal est tapissé par la muqueuse. Le canal débouche dans le méat nasal moyen de la cavité nasale à travers l'infundibulum de l'hiatus semi-lunaire.

Portail de l’anatomie

Méat nasal
Les méats nasaux sont trois cavités de la paroi latérale de la cavité nasale : le méat nasal supérieur, le méat nasal moyen et le méat nasal inférieur. Ces trois méats nasaux s'ouvrent en arrière sur le méat naso-pharyngien qui les relie au pharynx.

La partie située entre les faces médiales des cornets nasaux et le septum nasal forme le méat nasal commun.
Dôme de Neegyauks
Neegyauks Tholus

Le dôme de Neegyauks (désignation internationale : Neegyauks Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Barrymore. Il a été nommé en référence à Neegyauks, femme volcan et princesse grenouille dans la mythologie tlingit.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Nathan Dane
Nathan Dane (né le 29 décembre 1752 – mort le 15 février 1835) est un juriste et homme d’État américain. Il représente le Massachusetts au Congrès continental de 1785 à 1788. Pendant son mandat, il contribue à la rédaction de l’Ordonnance du Nord-Ouest et propose un amendement interdisant l’esclavage dans le territoire du Nord-Ouest.

Au cours de sa carrière, il siège à la Chambre des représentants du Massachusetts ainsi qu’au Sénat de l’État. Il rédige également un traité en plusieurs volumes couvrant l’ensemble du droit américain, dont les revenus lui permettent de participer au financement de la création de la faculté de droit de l’université Harvard.

Sénat
Le Sénat est une institution politique dans un régime bicaméral, présente dans divers pays et à diverses époques. Ses membres sont appelés sénateurs et sénatrices. Le nom tire son origine du Sénat romain ; le mot sénat provient du mot latin senatus qui signifie « conseil des anciens ».

Aujourd'hui, il s'agit généralement de la chambre haute du pouvoir législatif dans les régimes à Parlement bicaméral.
La Joueuse de go
La Joueuse de go est le troisième roman de Shan Sa. Publié en 2001, il obtint le prix Goncourt des lycéens la même année. L'autrice est d'origine chinoise, née à Pékin en 1972. Elle quitte la Chine pour Paris en 1990, et l'écriture en chinois pour celle en français.

Prix Goncourt des lycéens
Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français organisé par la Fnac et le ministère de l'Éducation nationale, dont le jury est constitué d'environ 2 000 élèves. Il a été créé en 1988 par l'enseigne commerciale culturelle, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l’académie Goncourt.
Prix Gossen
Le prix Gossen est un prix annuel décerné par Verein für Socialpolitik (Association des économistes allemands) de moins de 45 ans dont le travail a acquis une reconnaissance internationale. Le prix porte le nom de Hermann Heinrich Gossen.

Heinrich Gossen
Hermann Heinrich Gossen (1810-1858), modeste employé, peut être considéré comme l'un des fondateurs de la théorie néo-classique du consommateur (voir école néo-classique). Peu connu de son vivant, il est l'auteur d'un seul ouvrage, L'Exposition des Lois de l'Échange, publié à compte d'auteur en 1854.

Même si elle ne porte que sur l'analyse d'un bien isolé, la découverte de la notion d'utilité marginale peut lui être attribuée ainsi qu'à des précurseurs comme l'économiste allemand Johann Heinrich von Thünen, ou français comme Jules Dupuit ou Augustin Cournot.
Léon Walras, en 1879, traduit le texte en français qui contribue à faire connaître Gossen auprès d'un public plus vaste.
Diagramme d'orbitales moléculaires
Un diagramme des niveaux d’énergie des orbitales moléculaires, ou diagramme d'orbitales moléculaires, est un outil qualitatif fondé sur la théorie des orbitales moléculaires et en particulier sur la méthode de combinaison linéaire des orbitales atomiques. D'après ces théories, lorsque des atomes se lient pour former une molécule, un certain nombre d'orbitales atomiques se combinent pour former le même nombre d'orbitales moléculaires. Un diagramme d'orbitales moléculaires représente les niveaux d'énergie de ces orbitales moléculaires.

Cet outil est particulièrement approprié à la description des molécules diatomiques. Il peut permettre par exemple d'expliquer pourquoi des molécules existent dans la nature et d'autres non, la force relative de liaisons chimiques ainsi que l'origine de certaines propriétés physiques comme le moment dipolaire et le diamagnétisme ou le paramagnétisme de molécules. Dans cet article, OM est utilisé pour Orbitale Moléculaire et OA pour Orbitale Atomique.

Molécule diatomique
Les molécules diatomiques sont des molécules constituées uniquement de deux atomes, de même ou de différents éléments chimiques. Le préfixe di- signifie deux en grec.

H2 et O2 sont deux exemples de molécules diatomiques homonucléaires. Le lien dans de telles molécules est non polaire et pleinement covalent. Plusieurs composés chimiques sont constitués de molécules diatomiques hétéronucléaires, par exemple NaCl, CO, HBr et NO.
Championnat de squash du British Open féminin 2016
Le Championnat de squash du British Open féminin 2016 est l'édition 2016 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 21 au 27 mars 2016. Nour El Sherbini gagne son premier British Open, en battant la championne du monde junior Nouran Gohar en finale.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Emblème de la Nouvelle-Calédonie
L'emblème non officiel de la Nouvelle-Calédonie est composé de la coquille d'un nautile, située devant un pin colonnaire (endémique de la Nouvelle-Calédonie) représenté schématiquement et la flèche faîtière d'une case kanak. Dans la partie inférieure, on peut voir la mer avec trois ondes.

La flèche kanak est généralement considérée comme un des principaux emblèmes de la population mélanésienne : elle est présente sur le drapeau indépendantiste mais aussi sur les pavillons officiels des provinces Nord et des Îles Loyauté.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Meryl Davis
Meryl Davis est une patineuse artistique américaine née le 1er janvier 1987 à Royal Oak, dans le Michigan aux États-Unis. Son partenaire en danse sur glace est Charlie White, avec qui elle patine depuis 1997.

Avec White, elle est médaillée d'argent aux Jeux Olympiques de 2010, médaillée de bronze (compétition par équipes) et médaillée d'or aux Jeux Olympiques de 2014, double championne du monde (2011 et 2013), triple championne des Quatre continents (2009, 2011, 2013) et sextuple championne américaine (2009 à 2014).

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 - Épreuve par équipes
L'épreuve par équipes de patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 se déroule du 6 au 9 février 2014 au centre de patinage artistique Iceberg de Sotchi en Russie.

Il s'agit de la première épreuve par équipes en patinage artistique aux Jeux olympiques. En raison de cette nouvelle compétition, les épreuves de patinage débutent une journée avant la cérémonie d'ouverture. C'est la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'hiver que les compétitions de patinage artistique commencent avant l'ouverture officielle des Jeux.

C'est la Russie qui remporte la première médaille d'or de l'histoire de l'épreuve avec un total de 75 points. Elle s'impose devant le Canada médaille d'argent avec 64 points et les États-Unis médaille de bronze avec 60 points.
Mouvement pour l'autodétermination et l'indépendance de l'archipel canarien
Le Mouvement pour l'autodétermination et l'indépendance de l'archipel canarien (espagnol : Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario), abrégé MPAIAC, était un mouvement séparatiste des îles Canaries.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Clarice Cliff
Clarice Cliff, née le 20 janvier 1899 à Tunstall (quartier de Stoke-on-Trent, Staffordshire) et morte le 23 octobre 1972 à Clayton (borough de Newcastle-under-Lyme, Staffordshire), est une céramiste et designer industriel britannique.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Superfemme
Une superfemme est une femme occidentale qui joue plusieurs rôles sociaux chronophages à la fois, tels que ceux de travailleuse, femme au foyer, bénévole et étudiante. La notion associée à ce terme a été mise en lumière à la suite de la deuxième vague féministe.

Le terme superfemme a été popularisé par Le complexe de la superfemme de Marjorie Hansen Shaevitz, livre originellement publié en anglais sous le titre The Superwoman Syndrome.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Chris Woodward
Christopher Michael Woodward (né le 27 juin 1976 à Covina, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de champ intérieur, principalement joueur d'arrêt-court, qui a évolué de 1999 à 2011 dans la Ligue majeure de baseball.

Il a ensuite été l'instructeur de troisième but des Dodgers de Los Angeles puis des Dodgers de Los Angeles.

Il devient le manager des Rangers du Texas en 2019.

Covina
Covina est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 47 796 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 48 462 habitants en 2017.
Havu (langue)
Le havu ou haavu est une langue bantoue parlée par une tribu (les Bahavu) en république démocratique du Congo, dans la province du Sud-Kivu, territoires de Kalehe et Idjwi. La majeure partie de la population qui parle havu vit au bord du lac Kivu.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Isabelle de Portugal (1503-1539)
Isabelle de Portugal, née le 24 octobre 1503 et morte le 1er mai 1539, est une princesse de Portugal de la dynastie des Aviz.

Par son mariage en 1526 avec son cousin germain maternel l'empereur Charles Quint, aussi roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, elle devient reine de Germanie, de Castille, d'Aragon, de Majorque, de Valence, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, comtesse de Barcelone, de Flandre, de Hainaut, de Hollande, de Zélande, de Namur, d'Artois et comtesse palatine de Bourgogne, puis impératrice du Saint-Empire.

Comté de Zélande
Le comté de Zélande (en néerlandais : Graafschap Zeeland) est un ancien État du Saint-Empire romain du XIIIe siècle jusqu'en 1648 et l'une des Provinces Unies de 1581 à 1795. Situé dans les Pays-Bas, il faisait partie de l'État bourguignon à partir de 1384 et fut incorporé dans les Pays-Bas des Habsbourg (les Dix-Sept Provinces) en 1482.

En tant que partie des Pays-Bas espagnols sous le règne du roi Philippe II, le pays comptait parmi les sept provinces à majorité protestantes réclamant l'indépendance par l'Acte de La Haye en 1581. Après la guerre de Quatre-Vingts Ans, le traité de Münster, conclu en 1648, officialise la scission et octroie l'indépendance aux Provinces-Unies.

L'ancien comté a été finalement intégré dans la République batave, une république sœur de la France révolutionnaire proclamée en 1795. Son territoire forme aujourd'hui avec la Flandre zélandaise la province de Zélande.
Morane-Saulnier Type G
Le Morane-Saulnier Type G est un avion de sport biplace de 1912, du constructeur aéronautique français Morane-Saulnier, utilisé pour la reconnaissance et l'entraînement lors de la Première Guerre mondiale.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.