hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Guyader
Alexandre Guyader, né le 1er mars 1981 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un véliplanchiste français de l'équipe de France. Licencié au CN Angoulins, il est sur le circuit international depuis 1995. Après plusieurs classements en Tornado dont une place de 3e aux Championnats du monde de voile 2008 et vice-champion au Championnat d'Europe la même année, il revient en RS:X pour une nouvelle préparation olympique. Il a déjà participé aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney en Mistral One Design, l'ancien support olympique en planche à voile.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Cinq Heures vingt-cinq
Cinq Heures vingt-cinq (titres originaux : The Sittaford Mystery [UK] ou The Murder at Hazelmoor [USA]) est un roman policier d'Agatha Christie publié en 1931 au Royaume-Uni et aux États-Unis. En France, il est publié en 1936.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Don Camilo
Le Don Camilo est un cabaret fondé en 1953 par Jean Vergnes. Il se situe dans le 7e arrondissement de Paris dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés.

Tous les soirs de la semaine, un dîner-spectacle est organisé. L'animation est assurée par de nombreux artistes qui, très souvent, se sont fait connaître dans cette salle de spectacle. Ces artistes sont généralement chanteurs, imitateurs, humoristes, dessinateurs-croquistes, chansonniers ou ventriloques. Ils se succèdent sur scène à un rythme rapide (environ toutes les vingt minutes), excepté l'artiste-vedette qui se produit plus longuement en fin de repas.

Contrairement à ce que l'on lit ou entend souvent, le cabaret de la rue des Saints-Pères s'écrit et se prononce le « Don Camilo », avec un seul « L », et non « Don Camillo ».

Le 16 décembre 2023, le cabaret ferme ses portes,.

Ventriloque
Un ventriloque (ou plus rarement un engastrimythe) est un illusionniste qui prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres, comme s'il ne faisait qu'écouter sa marionnette, le public ayant l'impression que la voix vient de plus loin. Il utilise ses cordes vocales et non son ventre, contrairement à l'étymologie du mot.
Gart Westerhout
Gart Westerhout, né le 15 juin 1927 et mort le 14 octobre 2012, est un astronome américain d'origine néerlandaise. Spécialisé dans le domaine de la radioastronomie, il a complété des études à l'université de Leyde, puis a émigré aux États-Unis, où il a occupé plusieurs fonctions académiques et gouvernementales.

Il est surtout connu pour avoir créé le catalogue Westerhout recensant des radiosources,.

Radiosource
En astrophysique, une radiosource, ou source radio, est un objet céleste qui émet des ondes radio en continu et qui est perceptible au moyen d'un radiotélescope. Objets d'étude de la radioastronomie, les principales radiosources sont les quasars, les pulsars, les radiogalaxies, les rémanents de supernova et les centres galactiques.
Monster (site web)
Monster.com est un site d'emplois appartenant au groupe Monster Worldwide. Il a été créé aux États-Unis en 1999 à la suite de la fusion de The Monster Board (TMB) et Online Career Center (OCC), qui étaient deux sites Web de gestion de carrière sur Internet. Monster est principalement utilisé pour aider ceux qui cherchent un emploi à trouver une offre correspondant à leurs compétences et leur lieu géographique. Il fait partie des grands réseaux de sites de recrutement internationaux, au même titre que CareerBuilder ou StepStone, avec plus d'un million d'offres d'emploi en continu, plus de 150 millions de CV dans la base de données (2008) et plus de 63 millions de demandeurs d'emploi actifs par mois. La société emploie environ 5 000 employés dans 36 pays.[réf. nécessaire]

Curriculum vitæ
Le curriculum vitæ ([kyrikylɔmvite]  ; en abrégé CV) est un document détaillant le parcours et les compétences acquises d'un individu durant les dernières années. Il s'agit en général du parcours scolaire et/ou professionnel qui fait état de la compétence d'un candidat dans un poste à pourvoir. Ce document constitue le point de jonction entre l'offre d'emploi et la demande. Le CV peut également se prêter à d'autres usages comme celui de se présenter à un groupe, mais son rôle se situe davantage au niveau de la recherche d'un emploi.
Chemin de fer de Stockton et Darlington
Le chemin de fer de Stockton et Darlington (Stockton and Darlington Railway, S&DR), mis en service en 1825 en Angleterre dans le comté de Durham, fut la première ligne de chemin de fer à utiliser des locomotives à vapeur et à transporter des voyageurs.

La ligne, longue de 40 km, reliait Stockton-on-Tees à Darlington puis, à partir de cette ville, desservait plusieurs houillères proches de Shildon. Le chemin de fer avait pour finalité de relier des mines du comté de Durham à Stockton, port situé dans l’estuaire du fleuve Tees, où la houille pouvait être transbordée sur des bateaux à destination des centres urbains et industriels.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
Coût de la main-d'œuvre
Le coût de la main-d'œuvre (parfois appelé coût du travail ou prix du travail) est le coût total payé par les entreprises pour rémunérer le facteur de production travail. C'est le coût total supporté par l'employeur pour l'emploi de main-d'œuvre. Il équivaut au salaire socialisé (salaire direct et indirect (cotisations sociales salariales et patronales)).

Consommation intermédiaire
Les consommations intermédiaires (CI) sont l'ensemble des biens et services (généralement achetés à d'autres entreprises) qui sont détruits ou transformés lors du processus de production ou incorporés au produit. Elles sont très souvent nécessaires à la production.

Ainsi, une entreprise produisant du mobilier a besoin de bois (matière première incorporée dans le produit), d'électricité pour assurer le fonctionnement des machines (dépenses d'énergie, détruite au moment de la production) et des services comptables qui disparaîtront également. La valeur ajoutée de l'entreprise sera ainsi égale à la valeur de sa production moins la valeur de ses consommations intermédiaires.

Les consommations intermédiaires sont distinctes des biens intermédiaires.
Pangur Bán
Pangur Bán est un poème en vieil irlandais. Il figure dans le Manuel de Reichenau (en), un manuscrit du IXe siècle conservé à l'abbaye Saint-Paul du Lavanttal, en Carinthie. Long de 32 vers répartis en huit couplets de quatre vers, il s'intéresse à un chat nommé Pangur, Bán faisant référence à la couleur blanche de son pelage. L'auteur, un moine irlandais anonyme, compare son travail de copiste à celui du félin chassant les souris.

Il existe plusieurs traductions de Pangur Bán en anglais. Les plus célèbres sont celles de Robin Flower et de W. H. Auden. Cette dernière a été mise en musique par Samuel Barber avec celles d'autres poèmes médiévaux irlandais anonymes dans son cycle Hermit Songs (en) (1953). Un chat nommé Pangur Bán apparaît également dans le film d'animation Brendan et le Secret de Kells (2009) dont l'intrigue se développe autour de la fabrication du livre de Kells.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Phantasy Star Online: Episode I and II
Phantasy Star Online: Episode I and II est un jeu vidéo sorti sur GameCube en 2002 puis porté sur Xbox en 2003.
Il est constitué de deux parties : l'épisode I qui est un remake des deux versions sorties sur Dreamcast, et l'épisode II qui prolonge l'histoire de l'épisode I et propose un nouvel environnement.

Le jeu est porté également sur PC en 2004 sous le nom de Phantasy Star Online: Blue Burst.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Ligne d'Albi à Saint-Juéry
La ligne d'Albi à Saint-Juéry est une courte ligne ferroviaire française à écartement standard, et à voie unique qui relie Albi à Saint-Juéry, dans le département du Tarn. Elle a aujourd'hui le statut de ligne fermée, la voie étant maintenue en place.

Elle constitue la ligne no 742 000 du réseau ferré national.

Saint-Juéry (Tarn)
Saint-Juéry est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le ruisseau de Cunac, le ruisseau de la Pontésié, le ruisseau de Rassalens, le ruisseau de Sarlan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Juéry est une commune urbaine qui compte 6 575 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Juériens ou  Saint-Juériennes.
Jules Dufrane
Jules Dufrane-Friart, né le 24 mars 1848  à Frameries et mort le 5 août 1935 à Frameries, est un homme politique socialiste belge.

Secrétaire communal de Frameries 1871- 1891), conseiller communal (1891-1903), député libéral de Mons (1882-1892), sénateur de Mons (1908-1932).

Militant wallon, il figure parmi les fondateurs de l'Assemblée wallonne en 1912.

Il signe avec Joseph-Maurice Remouchamps, une proposition  de révision de la Constitution tendant à instituer le vote dit bilatéral qui aurait contraint toute proposition de loi à recueillir, pour entrer en vigueur, la majorité dans chaque groupe linguistique de la Chambre des représentants et du Sénat. La proposition fut rejetée mais c'est un peu ce principe qui vaut aujourd'hui dans le domaine de certaines lois dites spéciales concernant le domaine institutionnel.

Constitution de la Belgique
La Constitution belge actuelle est la seule et unique norme juridique suprême qu'ait jamais eu la Belgique. Elle est dite « Constitution du 7 février 1831 » ou « Constitution du 17 février 1994 » car elle a été votée le 7 février 1831 par le Congrès national mais elle a été coordonnée le 17 février 1994.

Elle instaure un système monarchique constitutionnel, parlementaire et fédéral.

De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du 17 mars 2021. La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Fállika
Fállika (grec moderne : Φάλλικα) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 60 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Marc Ballanfat
Marc Ballanfat est un professeur de philosophie, traducteur depuis le sanskrit et spécialiste des philosophes de l’Inde ancienne. 
Il a enseigné pendant quinze années la philosophie à Aubervilliers. De 2011 à 2020, il a enseigné en Classes préparatoires aux Grandes Écoles au Lycée Alexandre Dumas (Saint-Cloud). Il est aussi chargé de cours à l’université Paris-IV Sorbonne.

Il est agrégé de philosophie, et docteur en philosophie (1986) et en histoire des religions.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Woman in Love
Woman in Love est une chanson de Barbra Streisand enregistrée en 1980 pour l'album Guilty. La chanson a été écrite par Barry et Robin Gibb des Bee Gees et s'est vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires dans le monde.

En France, la chanson, adaptée par Eddy Marnay sous le titre littéral Une femme amoureuse, est enregistrée par Mireille Mathieu, pour son album Un peu... Beaucoup... Passionnément, sorti chez Philips en 1980. Cette version française est éditée en face A de 45 tours avec en face B le titre Elle pense à lui, chez Philips, et connaît un succès important, se vendant à plus de 400 000 exemplaires, tandis que la version de Barbra Streisand, éditée en 45 tours par CBS France, s'y vend à plus d'1 million d'exemplaires.

L'album de Mireille Mathieu comprenant Une femme amoureuse, intitulé Un peu... Beaucoup... Passionnément, se vend quant à lui à plus de 150.000 exemplaires en France.

Guilty (album de Barbra Streisand)
Guilty est le 22e album studio de la chanteuse américaine Barbra Streisand sorti en 1980. Il s'agit de son album le plus vendu à ce jour, avec des ventes estimées à plus de 20 millions d'exemplaires. Il a été produit et écrit par Barry Gibb des Bee Gees.
Microrégion de Santa Teresa
La microrégion de Santa Teresa est l'une des quatre microrégions qui subdivisent le centre de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 106 039 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 318 km2.

Les langues officiels sont le portugais et l'italien.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Neresheim
Neresheim est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostalb, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart.

Elle est connue par son abbaye bénédictine baroque et sa manécanterie.

Manécanterie
Une manécanterie désigne, à partir de la fin du XIXe siècle, un type particulier de chœur d'enfants d'abord composé de garçons, rattaché à une cathédrale ou à une paroisse importante. Le chœur est géré par le clergé.
Journal officiel Associations
Le Journal officiel Associations ou Journal officiel des associations et fondations d'entreprise (JOAFE) est, en France, une publication officielle éditée par la Direction de l'information légale et administrative. Ce bulletin publie, tous les mardis, les avis de création, de modification et de dissolution des associations régies par la loi de 1901, des associations syndicales de propriétaires, des fondations d'entreprise et des fonds de dotation.

Créée en 1985, cette publication prend la forme d'un supplément hebdomadaire de l'édition Lois et décrets du Journal officiel, remplaçant la rubrique que contenait auparavant cette dernière pour la parution des annonces relatives aux associations.

Association syndicale
Une association syndicale est une personne morale qui regroupe des propriétaires de biens immobiliers voisins, pour la réalisation d'aménagements spécifiques ou leur entretien, comme la création et l'entretien de voiries privées, de canaux d'irrigation, de digues contre les inondations...

Malgré l'usage du terme d'association, ces structures sont sans rapport avec les associations de la loi de 1901 (de 1908 en Alsace-Moselle), qui constituent la base juridique du tissu associatif français.
Rozanji-dōri
Le Rozanji-dōri (廬山寺通, Rozanji-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et de Kita. Orientée est-ouest, elle débute à l'Ōmiya-dōri (en) et termine au Kitsuji-dōri.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Edward Knoblock
Edward Knoblock, né le 7 avril 1874 à New York (États-Unis) et mort le 19 juillet 1945 à Londres (Royaume-Uni), est un dramaturge et romancier britannique d'origine américaine connu principalement pour sa pièce Kismet (1911).

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Alegría de Pío
Alegría de Pío est une zone rurale de la municipalité de Niquero, dans la province de Granma, à Cuba. Elle se situe à 28 km du chef-lieu de la municipalité. C'est un lieu riche en histoire et en nature, où la vie humaine se conjugue dans un habitat aux caractéristiques uniques.

Cette communauté est située au cœur du parc national Desembarco del Granma, l'une des zones protégées les mieux préservées des Caraïbes, avec une faune et une flore riches, ainsi que des caractéristiques naturelles uniques et majestueuses qui font de la région un modèle de la géographie cubaine.

Alegría de Pío est considérée comme un haut lieu des traditions paysannes cubaines, où demeurent les racines les plus authentiques de la culture rurale cubaine (guajira), qui s'expriment à travers la musique, la danse et la cuisine. C'est également un important producteur de haricots et de légumes-racines, qui contrastent avec la fertilité de ses sols et la richesse de sa végétation.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
43e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 43e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 1er mai 2016 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Westin Bonaventure Hotel
Le Westin Bonaventure Hotel est un gratte-ciel de 116 mètres de hauteur construit à Los Angeles en Californie aux États-Unis en 1976.

C'est le plus grand hôtel de Los Angeles. Il a été utilisé pour le tournage de beaucoup de films (par exemple Meurtre en suspens).

L'hôtel comprend des ascenseurs panoramiques sur les façades extérieures, un restaurant panoramique au 35e étage et un atrium de 6 étages.

L'architecte est John Portman, spécialiste de la conception d'hôtels.
HMS Onslow
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Onslow :

le HMS Onslow, un destroyer de classe Admiralty M qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Onslow, un destroyer lancé en janvier 1941, mais son nom fut échangé avec un destroyer de classe O en construction en août 1941 qui fut commandé sous le nom de HMS Pakenham (G06).

le HMS Onslow, un destroyer de classe O qui participe à la Seconde Guerre mondiale avant d'être revendu au Pakistan ;

La Royal Australian Navy opérait le HMAS Onslow, un sous-marin de la classe Oberon, qui est conservé comme navire-musée à Sydney, en Australie.

Portail de la Royal Navy

HMS Pakenham (G06)
Le HMS Pakenham (G06) est un destroyer de classe P en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Pakenham est mis sur cale aux chantiers navals Hawthorn Leslie and Company dans la Tyne le 6 février 1940, il est lancé le 28 janvier 1941 et mis en service le 4 février 1942.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2010
Le championnat d'Europe de water-polo masculin de 2010 est la 29e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle se tient du 29 août au 11 septembre 2010. Elle est organisée par la Ligue européenne de natation et la fédération croate de water-polo en même temps que le championnat féminin.

Outre les six meilleures équipes de l'édition précédente, six équipes se qualifient par des tournois de qualification joués du 30 avril au 2 mai précédents.

L'équipe de Croatie remporte la finale contre l'Italie.

En outre, trois places qualificatives pour les Championnats du monde de natation 2011 qui profitent aux équipes d'Italie, de Hongrie et d'Allemagne.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Narodytchi
Narodytchi (en ukrainien : Народичі) ou Naroditchi (en russe : Народичи) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, était le centre administratif du raïon de Narodytchi, raïon dissous le 18 mars 2020. Située à 70 km de Tchernobyl, Narodytchi est dans la zone d'exclusion nucléaire. Sa population s'élevait à 2 883 habitants en 2021.

Oblast de Jytomyr
L’oblast de Jytomyr (en ukrainien : Житомирська область, Jytomyrs’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Jytomyr. Elle compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Carlos Javier Jarquín
Carlos Javier Jarquín (né le 26 juin 1990 à Rancho Grande, département de Matagalpa, Nicaragua) est un écrivain, poète, chroniqueur, journaliste culturel, producteur de musique et militant culturel nicaraguayen qui réside actuellement au Costa Rica,.

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.