hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.

Milorg
Milorg (abréviation de militær organisasjon, « organisation militaire ») était le principal mouvement de la Résistance norvégienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

La Milorg avait pour taches la collecte de renseignements et l'espionnage, le sabotage, les missions de ravitaillement, les attaques de positions allemandes, le transport des marchandises importées dans le pays, la libération de prisonniers norvégiens, ainsi que l'escorte de civils qui fuient par la frontière terrestre vers la Suède neutre.
Fernand Dacre
Fernand Dacre, né Fernand Lapertot le 17 mai 1872 à Saintes en Charente-Maritime et mort pour la France au Mesnil-lès-Hurlus dans le département de la Marne, le 16 février 1915, est un officier et nouvelliste français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Fleur de vie
Dans l'ésotérisme, la fleur de vie est une figure géométrique composée d'une juxtaposition de plusieurs cercles égaux, reliés centre-à-centre. Cette figure forme un modèle semblable à une fleur avec une structure hexagonale symétrique.

La figure est constituée de sept cercles ou plus, le centre de chaque cercle étant sur la circonférence de six cercles environnants du même diamètre. Cependant, les cercles environnants n'ont pas besoin d'être clairement ou complètement dessinés ; en fait quelques symboles antiques, qui sont interprétés comme des exemples de la fleur de vie, ne contiennent qu'un cercle ou un hexagone.

Anneaux borroméens
En mathématiques et plus précisément en théorie des nœuds, les anneaux borroméens constituent un entrelacs de trois cercles (au sens topologique) qui ne peuvent être détachés les uns des autres même en les déformant, mais tel que la suppression de n'importe quel cercle libère les deux cercles restants. Autrement dit, il s'agit d'un exemple d'entrelacs brunnien.
Urbain Braems
Urbain Braems est un footballeur et entraîneur belge né le 10 novembre 1933 et mort le 9 septembre 2021.

Il a été joueur au KSV Sottegem (225), KRC Malines (24), FC Bruges (2) et Daring Club de Bruxelles (2), avant de faire une remarquable carrière d'entraîneur dans les principaux clubs de Belgique.

KSV Sottegem
Le Koninklijke Sportvereniging Sottegem est un club de football belge basé à Zottegem. Il évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son Histoire, le club a disputé 47 saisons dans les séries nationales, dont 2 en Division 2. En 1949, le nom de la commune est flamandisé en « Zottegem » mais le club conserve l'ancienne appellation « Sottegem ».
Randall Brenes
Randall Brenes Moya est un footballeur international costaricien né le 13 août 1983 à San José. Actuellement dans le Championnat du Costa Rica avec le CS Cartagines, il évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Ampélographie
L’ampélographie est la discipline commune à la botanique et à l'œnologie traitant des cultivars de vignes cultivés en viticulture : les cépages.

Le terme est formé sur le grec ampelos (ἄμπελος) : vigne.

L'objet principal de l'ampélographie est la description morphologique des cépages par les bourgeonnements (apex), les rameaux herbacés, les feuilles adultes, les grappes, les sarments, etc. Pour pouvoir les identifier, l'OIV (Organisation internationale de la vigne et du vin) a relevé 88 descripteurs sur ces différents organes. Les mêmes cépages sont en effet souvent connus localement sous des noms différents et il importe de reconnaître tous les synonymes. On compte aujourd'hui dans le monde environ 5 000 cépages cultivés qui, avec les traductions, peuvent porter pas moins de 40 000 noms.

Cette discipline résulte d'une publication scientifique éditée entre 1901 et 1910 qui décrit 5 200 cépages et en illustre plus de 500 : Ampélographie. Traité général de viticulture.

Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.
La tente des Glaneurs
La Tente des Glaneurs est une “association de redistribution solidaire alimentaire” selon les mots de Jean-Loup Lemaire (fondateur de l'association). Le but de l'association est de récupérer les invendus des marchés non-sédentaires (fruits, légumes, pains et fleurs) et de les redistribuer gratuitement aux personnes accueillies traversant une précarité alimentaire . Elle est montée en franchise, marque déposée et protégée, il est donc possible de créer des associations similaires en déclinant le nom selon la ville de rattachement (exemple : La Tente des Glaneurs de Strasbourg).

Wazemmes
Wazemmes (prononcé [wazɛm]) est un quartier central de Lille peuplé de 26 639 habitants en 2009. C'est également le nom de l'ancienne commune intégrée à Lille lors de l'agrandissement de 1858, et dont le quartier reprend une grande partie de la superficie.

Quartier de tradition populaire, dont une partie est en voie de gentrification, Wazemmes est notamment connu pour son marché qui est l'un des plus grands d'Europe.
Saint-Mayme-de-Péreyrol
Saint-Mayme-de-Péreyrol, précédemment officiellement orthographiée Saint-Maime-de-Péreyrol jusqu'en février 2020, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Périgord central
Le Périgord central est une région naturelle de France située en Nouvelle-Aquitaine, au centre du département de la Dordogne. Elle correspond à la région située autour de Périgueux et très partiellement à la région touristique du Périgord blanc.
Baie d'Ormoc
La baie d'Ormoc est une grande baie de l'île de Leyte, dans les Philippines. La baie est une extension de la mer de Camotes. La ville du même nom est située au fond de la baie et exporte du riz, du coprah et du sucre.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie a été le théâtre d'une bataille entre les forces américaines et japonaises. S'étant déroulée du 11 novembre à la mi-décembre, la confrontation consistait en une série d'escarmouches navales et de batailles aériennes quasi quotidiennes, décisif pour déterminer l'issue finale de la bataille du golfe de Leyte.

La ville d'Ormoc a été en grande partie détruite pendant la bataille et la ville actuelle est construite sur ses ruines .

Mer des Camotes
La mer des Camotes est une partie de la mer des  Philippines,. Elle est délimitée par les îles de Leyte à l'est, Bohol au sud et Cebu à l'ouest. Elle communique avec la mer de Visayan au nord par le détroit séparant Cebu de Leyte et avec la mer de Bohol au sud par le détroit de Bohol au sud-ouest et le détroit de Canigao au sud-est.
Santé buccodentaire
La santé bucco-dentaire, en anglais : oral health, est l'état de bien-être, avec un fonctionnement normal de la bouche et de ses éléments principalement les dents. Selon l'OMS, la santé buccodentaire s'apparente à « l'absence de douleur buccale ou faciale, de cancer buccal ou pharyngé, d'infection ou de lésion buccale, de parodontopathie (affection touchant les gencives), de déchaussement et perte de dents, et d'autres maladies et troubles». Plus de 70 % de la population mondiale (principalement des pays en voie de développement) manquent d'accès aux soins buccodentaires convenables et moindre coût.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Observatoire des sciences de l'Univers
En France, un observatoire des sciences de l'Univers (OSU) est un regroupement de laboratoires chargé de conduire des observations de longue durée dans le domaine des sciences de l'Univers (astronomie, physique du globe, océanographie, environnement).

Sciences environnementales
Les sciences environnementales, aussi dénommées sciences de l'environnement ou études sur l'environnement comprennent un ensemble de disciplines complémentaires et croisées incluant  les sciences physiques, chimiques, biochimiques et éco-chimiques, des sciences de la Vie et de la Terre comme la biologie, l'écologie, la géonomie, la géographie, la géologie, la géomorphologie, la climatologie, la pédologie, l'agronomie, la médecine, ainsi que des sciences sociales et humaines comme la sociologie, l'économie, la politique, l'histoire environnementale ou l'écologie rétrospective, articulées autour de problématiques environnementales communes.
Richard Parker
Richard Parker (1767-1797), marin britannique, un des leaders d'une mutinerie.

Richard Anthony Parker (1905-1993) est un égyptologue américain.

Rick Parker (Richard Lowell Parker) (1946) est un dessinateur de comics, ancien lettreur sur des comics de Marvel Comics.

Richard A. Parker (1953-2024) est un mathématicien et programmeur indépendant britannique.

Richard Parker (1967-1994), père de Spider-Man, dans l'univers Marvel.

Richard Parker est un personnage de marin assassiné et mangé dans le roman d'Edgar Poe, Les Aventures d'Arthur Gordon Pym, publié en 1838 ainsi qu'un marin réel, également assassiné et mangé dans l'affaire R v. Dudley and Stephens, lié au naufrage du yacht Mignonette en 1884.

Richard Parker est un tigre du Bengale, personnage central du livre L'Histoire de Pi de Yann Martel et du film L'Odyssée de Pi qu'il a inspiré, dont le nom est en rapport avec le personnage du livre d'Edgar Poe et l'affaire du yacht Mignonette.

Richard A. Parker
Richard A. Parker (29 janvier 1953 – 26 janvier 2024) est un mathématicien et programmeur informatique indépendant britannique. Né dans le Surrey, au sud du Grand Londres, il passe une grande partie de sa vie à Cambridge, en Angleterre. Il est inventeur de nombreux algorithmes pour calculer les tables de caractères modulaires de groupes simples finis. On lui doit de plus d'avoir mis en évidence la relation entre les réseaux de Niemeier (en) et les trous profonds du réseau de Leech et la construction d'une boucle de Moufang  d'ordre 213 qui porte désormais son nom (et qui a été utilisée par John Horton Conway dans sa construction du groupe Monstre).
Badlands (géomorphologie)
Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme de terrains marneux ou argileux, fortement ravinés par les eaux du ruissellement en forte pente.

Ils se caractérisent par des pentes abruptes, une végétation minimale, l'absence de régolithe important et une forte densité de drainage. ravins, ravines, buttes, cheminées de fée et autres formations géologiques similaires sont fréquents dans les badlands.

On trouve des badlands sur tous les continents, sauf en Antarctique, et ils sont plus fréquents là où les sédiments sont meubles. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. La plupart résultent de processus naturels mais la destruction de la végétation par le surpâturage ou la pollution peut produire des badlands d'origine anthropique.

Régolithe
Le régolithe (également écrit régolite) (du grec ancien : ῥῆγος/rhē̂gos, signifiant couverture et λίθος/lithos, signifiant roche) est en pédologie la partie du sol recouvrant la roche-mère, qui peut contenir du matériel meuble, comme de la poussière ou de la terre, et des roches saines. Il s'agit, sur les planètes sans atmosphère ou les satellites naturels, de la couche de poussière produite par l'impact des météorites à la surface. Le régolithe peut être autochtone s'il provient de l'altération des roches en présence (altérite) ou allochtone lorsqu'il est amené par un processus quelconque (comme les alluvions ou la sédimentation). En géologie sédimentaire, on utilise plus fréquemment le terme général de « formations superficielles » pour désigner le régolithe.
Aleid van Poelgeest
Aleid van Poelgeest (Koudekerk aan den Rijn, vers 1370 - La Haye, 22 septembre 1392), fille de Jan van Poelgeest et Aleid van Beest Gerbrandsdr, elle était la maîtresse du comte de Hollande, Albert Ier de Hainaut, lorsqu'elle fut assassinée à un jeune âge, avec le meesterknaap (un poste élevé de la cour) Willem Cuser, à La Haye par des nobles du parti Hameçons. Il n'est pas possible d'expliquer avec certitude pourquoi Aleid a été assassinée, mais il est fort probable que le meurtre ait été commis par des héritiers spoliés du fief de Ter Hoecke près de Rijswijk.

Elle est traditionnellement supposée avoir servi de demoiselle d'honneur à l'épouse d'Albert, Marguerite de Brzeg, avant de devenir sa maîtresse. Elle ne s'est jamais mariée.

Albert considère ce meurtre comme une attaque personnelle contre son autorité et en a profité pour utiliser l'événement pour faire face à un certain nombre d'opposants politiques.

Comté de Hollande
Le comté de Hollande est un État féodal créé au cours des  Xe et XIe siècles dans le cadre du Saint-Empire romain germanique par la dynastie des Gerulfing, régnant à l'origine sur des territoires de Frise occidentale.

Acquis en 1433 par le duc de Bourgogne Philippe le Bon, il est intégré aux Pays-Bas bourguignons, qui passent à la maison de Habsbourg avec Philippe le Beau (1482), puis Charles Quint (1506).

Sous le règne de Philippe II (1555-1598), comte de Flandre, souverain des Pays-Bas des Habsbourg (et par ailleurs roi d'Espagne), le comté de Hollande joue un rôle essentiel dans le soulèvement qui aboutit à la sécession des Provinces-Unies en 1579-1581. C'est en effet à Delft que le chef de l'insurrection, Guillaume d'Orange, établit son quartier général en 1572, et qu'il est assassiné en 1584.

« Hollande » devient d'ailleurs le nom usuel donné en Europe à la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas.
Restauration hors domicile
La restauration hors domicile (RHD ou RHF pour restauration hors foyer) est un secteur économique englobant les modes de restauration se faisant en dehors du domicile. Ainsi sont concernés la restauration commerciale (restaurant, fast-food, cafétéria, sandwicherie), la restauration collective (cantines, restaurant d'entreprise), ainsi que le snacking en libre service (boîtier repas lunch box, sandwichs emballés et salades préparées prêts à l'emploi).

Il s'agit en France d'un secteur économique majeur qui a évolué grâce à la modification des habitudes de consommation.

Snack-bar
Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food,.

Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930.

Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux.
Tokuzō Fukuda
Tokuzō Fukuda (福田徳三) est un historien japonais né le 12 février 1874 et mort le 8 mai 1930, précurseur de l'histoire économique au Japon.

Il étudie à l'université Hitotsubashi puis à l'université Louis-et-Maximilien de Munich, où il décroche un doctorat, supervisé par Lujo Brentano.

De retour au Japon, il fait partie des fondateurs de la Reimeikai.

Portail de l'histoire du Japon

Portail de l’historiographie

Université Hitotsubashi
L'université Hitotsubashi (一橋大学, Hitotsubashi daigaku) est l'une des universités nationales de Tōkyō. L'université Hitotsubashi est spécialisée dans le domaine des sciences sociales, notamment commerce, sciences économiques, droit, sociologie et politique.
L'université a ses campus dans les quartiers de Kunitachi, Kodaira et Kanda.
Équipe unifiée d'Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1964
Aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck, en Autriche, l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est se présentent sous le même drapeau. De 1956 à 1964, les athlètes de l'Équipe unifiée d'Allemagne concourent sous le sigle GER. Le CIO le modifie rétroactivement en EUA (« Équipe unifiée allemande »). Cette équipe subsiste jusqu'aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo.

La délégation allemande, formée de 96 athlètes (73 hommes et 23 femmes), remporte neuf médailles (trois d'or, trois d'argent et trois de bronze) et se classe au sixième rang du tableau des médailles.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
École normale d'instituteurs d'Allada
L'école normale d'instituteurs d'Allada (ENI) est un établissement public de formation pour les aspirants à la fonction d'instituteurs ou d’institutrices situé à Allada au Bénin. Elle est sous la tutelle du ministère des enseignements maternel et primaire du Bénin.

Ministère des Enseignements maternel et primaire
Le Ministère des Enseignements maternel et primaire est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la conception, de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation de la politique générale de l'Etat en matière d'éducation, d'enseignement maternel et primaire et de formation, conformément aux lois et règlement en vigueur au Bénin. Le 6 avril 2016, Karimou Salimane est nommé ministre de ce sous-secteur de l'éducation.
Retour à Xanadu
Retour à Xanadu est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en 1991. Elle met en scène Picsou, Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou.

Cette histoire est une suite de deux aventures de Carl Barks : Des capsules pour Tralla La (1954) et La couronne perdue de Gengis Khan (1956).

Les événements de cette histoire seront par la suite rapidement évoqués dans un épisode ultérieur de Don Rosa, La Couronne des croisés (2001).

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Autoroute A6 (Croatie)
L'A6/B6 est une autoroute située au nord de la Croatie. Une importante partie de la route située entre Rijeka et Bosiljevo n'est cependant pas une autoroute officielle, mais une route pour automobiles (poluautocesta en croate). Seulement 10 km près de Rijeka, ainsi que le ring de Vrbovsko et une partie près de Bosiljevo sont aménagées en réelle autoroute. Le trajet total de l'A6 est de 80,2 kilomètres. La route relie la ville de Rijeka à deux autres autoroutes importantes du pays, à savoir la A1 et la A7.

Le propriétaire de l'autoroute est "Autocesta Rijeka - Zagreb" (ARZ), qui prélève également le péage dû par les automobilistes pour son utilisation.

Bosiljevo (Karlovac)
Bosiljevo est un village et une municipalité située dans le comitat de Karlovac, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 486 habitants, dont 96,57 % de Croates et le village seul comptait 67 habitants.
Seth Ferranti
Seth Ferranti est un journaliste et écrivain américain né le 2 janvier 1972 à Lemoore, en Californie.

En 1993, après avoir figuré deux ans dans la liste des quinze fugitifs les plus recherchés de l'United States Marshals Service, il est arrêté pour trafic de drogue ; au début de sa cavale, en 1991, il avait organisé son faux suicide en laissant au bord du fleuve Potomac sa voiture, ses vêtements, une bouteille vide de Vodka, et une lettre.

Condamné à 304 mois de prison pour trafic de LSD, Seth Ferranti a commencé sa carrière de journaliste en prison et a notamment écrit pour VICE et The Daily Beast,. En 2005, il ouvre un blog, Gorilla Convict, traitant de la vie en prison et des gangs.

Il est libéré en 2014 après 21 ans de détention.

The Daily Beast
The Daily Beast est un site web d'information américain créé en 2008 et appartenant au groupe IAC. Le site a été fondé par la journaliste Tina Brown, ancienne journaliste du New Yorker et de Vanity Fair, qui en est aujourd'hui la rédactrice en chef. The Daily Beast publie ses propres articles, mais agrège également le contenu d'autres sites d'information.

Le nom du site fait référence au nom du journal dans le roman d'Evelyn Waugh intitulé Sensation !, publié en 1938, dans lequel l'écrivain dénonçait les dérives du journalisme et les méthodes de désinformation de la presse de son époque.