hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Afrique du Sud 2015
Miss Afrique du Sud 2015, est la 60e élection de Miss Afrique du Sud, s'est déroulée le 29 mars 2015 au Superbowl de Sun City.

La gagnante, Liesl Laurie, succède à Rolene Strauss, Miss Afrique du Sud 2014 et Miss Monde 2014. Elle se classera dans le top 11 à l'élection de Miss Monde 2015 à Sanya, en Chine. Sa première dauphine, se place dans le top 15 à l'élection de Miss Univers 2015.

Miss Monde 2014
Miss Monde 2014, 64e élection de Miss Monde, s'est déroulée le 14 décembre 2014 à l'ExCeL de Londres. La cérémonie est diffusée dans de nombreux pays, sur E!.

La gagnante est la Sud-africaine Rolene Strauss, Miss Afrique du Sud 2014 succédant à la Philippine Megan Young, Miss Monde 2013, et devenant ainsi la troisième Miss Afrique du Sud et la troisième Sud-africaine de l'histoire à remporter le titre, 40 ans après Anneline Kriel en 1974. C'est la première victoire africaine depuis la victoire de la Nigérienne Agbani Darego à l'élection de Miss Monde 2001.

121 pays et territoires ont participé à l'élection. Le Royaume-Uni organisent le concours pour la 45e fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de Miss Monde 2011 dans la même ville.  C'est la 44e fois que cette élection se déroule à Londres.
Guerre du flétan
La guerre du flétan est un épisode de tension entre le Canada et les flottes européennes de pêches sur les Grands Bancs de Terre-Neuve, qui se produit en 1995 et 1996. À la suite d'une surpêche, cette ressource est limitée, ce qui amène le Canada à décréter une zone économique exclusive (ZEE) en 1977 et l’OPANO à fixer des quotas de pêche. De nombreuses violations du traité sont notées en 1994 et le nouveau ministre fédéral des pêches, Brian Tobin, confie le mandat à son ministère et à celui des Affaires extérieures d'entreprendre des discussions musclées avec les représentants de l'Union européenne pour qu'ils ramènent leurs membres à l'ordre. Un navire espagnol, l’Estai est même arraisonné en 1995 pour pêche illégale de flétan noir, d'où le nom de l'incident, et mène à un conflit diplomatique.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Parlement de l'Union (Birmanie)
Le Parlement de l'Union (birman : ပြည်ထောင်စုပါလီမန်) est la législature bicamérale de l'Union de Birmanie (en) de 1948 à 1962, date à laquelle elle est dissoute par le Conseil révolutionnaire de l'Union birmane (en). Elle se compose d'une chambre haute, la Chambre des nationalités et d'une chambre basse, la Chambre des députés.

De 1957 à 1963, le Parlement de l'Union est membre de l'Union interparlementaire (UIP).

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Lost in Love (chanson d'Air Supply)
Lost in Love est une chanson du duo anglo-australien de soft rock Air Supply. Elle est écrite par le membre du groupe Graham Russell. La version originelle de la chanson est parue en 1979 sur leur album Life Support et en single en Australie, atteignant la 13e place du Kent Music Report. Le groupe a réenregistré la chanson pour l'album du même nom en 1980 et cette version est sortie en single aux États-Unis, atteignant la troisième place du Billboard Hot 100.

Une version enregistrée par le chanteur grec Demis Roussos rencontre le succès en Belgique (Flandre) et aux Pays-Bas.

Demis Roussos
Artémios Ventoúris Roússos (Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος), dit Demis Roussos (en grec : Ντέμης Ρούσσος), est un musicien et chanteur grec, né le 15 juin 1946 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2015 à Athènes (Grèce).

D'abord chanteur et bassiste du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis aux claviers, Silver Koulouris à la guitare et Lucas Sideras à la batterie, il entame ensuite une carrière solo principalement orientée vers la variété. Au cours de sa carrière, il vend près de soixante millions de disques à travers le monde.
Tourisme LGBT
Le tourisme LGBT, parfois appelé tourisme gay, tourisme homosexuel, tourisme rose, ou tourisme queer, est un type de tourisme de niche commercialisé auprès des homosexuels, voire parfois plus largement aux personnes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT).

Cette forme de tourisme propose des offres et des activités spécifiques à cette clientèle, leur garantissant une certaine liberté, voire de sécurité, pour les destinations, les hébergements touristiques, qui sont soit spécifiquement homosexuels, soit dits « gay-friendly ».

Têtu (magazine)
Têtu est un magazine trimestriel et un site web LGBT+ français créé en 1995 par Didier Lestrade et Pascal Loubet avec le soutien financier de Pierre Bergé.

Il paraît pendant vingt ans (212 numéros) avant de cesser d'exister en juillet 2015. Le magazine est ensuite repris par la start-up française iDyls fin 2015, puis liquidé une deuxième fois en février 2018. Une seconde reprise, initiée par l'entrepreneur Albin Serviant, avec une version papier trimestrielle haut de gamme vendue en kiosque et sur abonnement ainsi qu’un nouveau site, a lieu en novembre 2018. L’accent est porté sur la diversification B2B[C'est-à-dire ?] et notamment sur Têtu Connect, think tank de 40 entreprises travaillant sur les sujets de diversité & inclusion LGBT en entreprise.
Bonnie McKee
Bonnie Leigh McKee, née le 20 janvier 1984 à Vacaville en Californie, est une auteur-interprète américaine. Son premier album, Trouble, est sorti en 2004, et a annoncé son grand retour durant l'été 2013 avec American Girl. Bonnie a co-écrit 8 singles classé n°1 au Billboard Hot 100, qui se sont écoulés à plus de 30 millions d'exemplaires. Elle est particulièrement connue pour avoir collaboré avec la chanteuse pop Katy Perry, avec qui elle a écrit les hits Teenage Dream, Part of Me, Roar, mais elle a aussi écrit des chansons pour Britney Spears, Christina Aguilera, Taio Cruz, Nicole Scherzinger, Kelly Clarkson, Kesha, Leona Lewis, Adam Lambert ou encore Ellie Goulding.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis, née le 3 avril 1985 à Islington (Londres), est une chanteuse britannique.

Gagnante de la troisième saison de l'émission The X Factor, elle est la première femme britannique à accéder au top des charts américains avec Bleeding Love depuis You Keep Me Hangin' On de Kim Wilde en 1987.
Love Is Blind (émission de téléréalité)
Love Is Blind est une émission de téléréalité américaine lancée en 2020. Elle suit dans un premier temps des célibataires lors de rendez-vous avec différents prétendants qu'ils ne peuvent pas voir physiquement. Une fois leurs choix fait, les couples se rencontrent et poursuivent leurs aventures jusqu'à un potentiel mariage.

C'est la première émission de rencontre lancée par Netflix et son concept a été comparé à ceux de Mariés au premier regard et du Bachelor, le gentleman célibataire.

Le service à également produit plusieurs versions internationales, dont Pour le meilleur et à l'aveugle en France, ainsi que des adaptations au Brésil, au Japon, en Suède, au Mexique, au Royaume-Uni, aux Émirats arabes unis, en Argentine et en Allemagne. Des adaptations en Italie, en Pologne et au Pays-Bas sont en cours de développement.

Bachelor, le gentleman célibataire
Bachelor, le gentleman célibataire est une émission de télévision française de téléréalité.

Les trois premières saisons ont été présentées par Stéphane Rotenberg sur M6 en 2003, 2004 et 2005. L'émission revient sur NT1 en 2013, présentée par Grégory Ascher (saisons 4 et 5), puis la sixième saison est diffusée en 2016 et présentée par Boris Ehrgott.
Sacculina carcini
La sacculine (Sacculina carcini Thompson, 1836) est un crustacé parasite de plusieurs crabes de la famille des Portunidae (dont Liocarcinus holsatus) et des Pirimelidae ainsi que du crabe vert Carcinus maenas. C'est un des parasites marins des eaux européennes les plus connus. L’espèce appartient aux Rhizocéphales, un super-ordre de l’infra-classe des Cirripèdes, tous parasites de décapodes marins.

Les Rhizocéphales (de « rhizo » = racine et « cephale » = tête) ne possèdent à l’état adulte ni carapace, ni appendices, ni traces de segmentation, ni organes internes à l’exception des gonades et du système nerveux. Leur appartenance à la classe des Crustacés et plus précisément aux Cirripèdes n’est révélée que par la morphologie de leurs larves nauplius, munies notamment de cornes frontales et par la présence d’une larve cypris.

Liocarcinus holsatus
Liocarcinus holsatus, le Crabe nageur, Étrille d'eau froide ou Portune holsatien, est une espèce de crustacés décapodes de la famille des Carcinidae, des Portunidae ou des Polybiidae selon les classifications.

Le SITI ne classe pas cette espèce dans le genre Liocarcinus mais dans Polybius.
Viljo Revell
Viljo Gabriel Revell (né le 25 janvier 1910 à Vaasa – décédé le 8 novembre 1964 à Helsinki) est un architecte finlandais dont les œuvres ont été l'objet de controverses et d'une reconnaissance internationale.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Le Canard (Valadon)
Le Canard est un tableau réalisé en 1930 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte représentant une chaise sur laquelle a été posé un canard colvert mort, le dossier portant un torchon blanc, ses courbes inférieures épousant celles du cou et de la tête du volatile, dans une pièce au carrelage hexagonal. Donation d'Adèle et George Besson en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1972 en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs.

Carrelage
Le carrelage est un revêtement de sol ou de murs formé de carreaux de céramique - terre cuite, carreaux de faïence, carreaux de grès (souvent appelés grès cérame) - ou bien carreaux de marbre ou de ciment ou encore carreaux de vinyle. Ces différents types de carreaux sont juxtaposés, puis collés ou scellés. Un carrelage est couramment utilisé pour la finition et la décoration des sols et des murs pour les habitations et autres locaux, aussi bien à l'intérieur qu'en extérieur.

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.
CKEditor
CKEditor (anciennement FCKeditor) est un éditeur de texte enrichi de type WYSIWYG en javascript, pouvant servir pour la création de pages web. Son code source est ouvert et est disponible sous une licence "commercial" ou diverses licences libres.

Il est relativement léger[réf. nécessaire] et ne nécessite pas d'installation côté client.

La première version a été diffusée en 2003.

CKEditor est compatible avec la plupart des navigateurs web dont Internet Explorer 6.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+, Google Chrome, Opera 9.50+ et Camino 1.0+.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Bataille de Seseña
La bataille de Seseña est livrée dans la ville de Seseña et ses alentours, au cours de la guerre civile espagnole, en octobre 1936.

Épisode de la vaste bataille de Madrid qui se déroule d'août à novembre 1936, cette bataille a été l'occasion d'évaluer l'efficacité et la capacité de combat de la toute jeune armée populaire de la République, organisée quelques semaines auparavant seulement.

L3 (chenillette)
La chenillette L3 est une série de chenillettes italiennes en usage avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles furent développées à partir du Carden-Loyd Mark VI britannique. D'un équipage de deux hommes, sa masse est de 3,2 tonnes avec un blindage de 6 à 14 mm (à l'avant). Son armement de base est composé de deux mitrailleuses de 8 mm.
Portrait de Guillaume Apollinaire
Portrait de Guillaume Apollinaire est le titre de plusieurs tableaux comportant le portrait du poète et critique d'art Guillaume Apollinaire. Parmi ceux-ci :

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Maurice de Vlaminck, vers 1904-1905.

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Marie Laurencin, 1908-1909.

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Robert Delaunay, 1911-1912.

Portrait (prémonitoire) de Guillaume Apollinaire, par Giorgio De Chirico, 1914.

Portail de la peinture

Portail de la France

Portail du XXe siècle

Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck, pseudonyme de Maurice Edmond Devlaeminck, né à Paris le 4 avril 1876 et mort à Rueil-la-Gadelière (Eure-et-Loir) le 11 octobre 1958 est un peintre, céramiste, graveur et écrivain français.

Il s'est illustré dans les courants fauviste et cubiste. Peintre de figures, portraits, nus, paysages, paysages animés, paysages urbains, intérieurs, natures mortes, fleurs et fruits, peintre à la gouache, aquarelliste, graveur, dessinateur et illustrateur, il est aussi écrivain, publiant 26 livres : romans, essais et recueil de poèmes.
Abdoulaye Soumaré
Abdoulaye Soumaré est un militaire malien né le 12 janvier 1905 à Saint-Louis en Afrique-Occidentale française (actuel Sénégal) et mort le 2 octobre 1964 à Paris. Il est notamment connu pour avoir été le premier chef d’État-major de l’Armée malienne à la suite de l'indépendance du pays en 1960, et pour avoir, à ce titre, participé à la construction des forces armées maliennes.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée du 11 au 14 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Bahreïnien Rashid Ramzi.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Le Tour de cartes
Le Tour de cartes est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster au XVIIe siècle à Haarlem. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau de bois est une scène de genre qui représente quatre jeunes jouant aux cartes sur le fond d'un tonneau, dans un intérieur dépouillé.

Sa composition saisit un moment de la partie qui suscite l'hilarité générale, l'instant où celui des trois garçons qui se tient le plus à gauche révèle sa main à une fille vêtue d'un haut rouge qui est assise face à lui, une cruche à ses pieds. Composée d'as, cette main est manifestement victorieuse.

En provenance de Jules Hédou, l'œuvre est conservée depuis 1907 au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime, en France. Elle a autrefois été attribuée à l'un des frères Le Nain, puis à Jan Miense Molenaer avant d'être rendue à son épouse par Frima Fox Hofrichter, en 1989.

Rire
Le rire est un réflexe à une émotion plaisante, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante, et par une expression faciale associée à cette émotion. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire.

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Il apparaît chez l'être humain aux alentours du quatrième ou cinquième mois.
Hiéroglyphe égyptien C6
Le hiéroglyphe égyptien C6 (Anubis assis ou Oupouaout assis) est classifié dans la section C « Divinités anthropomorphes » de la liste de Gardiner ; il y est noté C6. Selon qu’il représente l’un ou l’autre son utilisation diffère.

Cynocéphalie
La cynocéphalie désigne le fait de posséder une tête de chien, et désigne la plupart du temps des humanoïdes possédant une tête canine ou d'un animal apparenté, comme les hyènes ou les chacals. Cette particularité peut concerner aussi bien des divinités que des créatures humanoïdes et thérianthropes, c'est-à-dire en partie humaines et animales. Le terme est utilisé de manière générale pour désigner ces catégories de divinités et de créatures, mais « cynocéphale » est aussi le nom d'une créature spécifique, présente dans les bestiaires médiévaux. La symbolique cynocéphale sert généralement à mettre en avant la sauvagerie et la bestialité, et des cynocéphales sont présents dans un grand nombre de mythes et de légendes autour du monde.
Oxford Plains Speedway
Oxford Plains Speedway est un circuit de course automobile ovale de 3/8 de mille (536m) présentant des courses de type stock-car situé à Oxford, dans le Maine, aux États-Unis.

En fonctionnement depuis 1950, ses estrades peuvent accueillir plus de 14 000 spectateurs, ce qui en fait le complexe sportif de la plus grande capacité d'accueil de tout l'État du Maine.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Laval-sur-Vologne
Laval-sur-Vologne ([lavalsyʁvɔlɔɳ], en vosgien de la montagne [lɛvoː]) est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Lavallois, aussi surnommés "Les Loups" en rivalité avec    "Les Ours" de la commune voisine, Fays.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Jean-Julien Baronnet
Jean-Julien Baronnet, né le 7 novembre 1958 à Bordeaux, est un homme d'affaires, entrepreneur et producteur de cinéma français.

Il a été directeur général et membre du conseil d'administration d’EuropaCorp, avant de fonder le premier studio de cinéma intégré et directement spécialisé dans l’adaptation de jeux vidéos, Ubisoft Motion Pictures, dont il a également assuré la fonction de directeur général. Il possède désormais sa propre société de production à Hollywood, Marla Studios, également spécialisée dans l’adaptation de jeux vidéo en films et séries télévisés.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Nukhbat al-Fikr
Nukhbat al Fikr est un ouvrage majeur d’Ibn Hajar al-Asqalani, un spécialiste égyptien du hadith du XVe siècle. L’objet de l'ouvrage est la classification des hadiths,,. La tradition musulmane connaît plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines de milliers de hadiths, que les érudits classent pour établir les véritables actes et paroles de Mahomet, tels que rapportés par ses compagnons, les sahabas.

District du Metn
Le caza du Metn (en arabe : المتن), est un district situé dans le Gouvernorat du Mont-Liban, à l'est de la capitale, Beyrouth. La capitale du district est la ville de Jdeideh. Le district du Metn occupe une superficie de 265 kilomètres carrés. Il est délimité par les fleuves Nahr el Kalb au nord et Nahr Beyrouth au sud. Les limites ouest et est sont d'une part la côte méditerranéenne à l’ouest et d'autre part le Mont Sannine (2 600 mètres d’altitude) à l’est.

La population du Metn s'élève à environ 511 200 habitants, soit 12 % de la population totale du Liban, répartis sur 96 localités. Le Metn est une région habitée en majorité par des chrétiens maronites. Le Metn comprend la banlieue nord de Beyrouth, une puissante zone économique.

Les habitants du Metn sont les Metniotes.
Densité spectrale de flux
Dans le domaine du rayonnement, on appelle densité spectrale de flux la mesure de la densité surfacique de flux d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique par unité de fréquence ou de tout autre valeur équivalente décrivant le spectre (longueur d'onde, nombre d'onde, énergie, etc.).

Le terme densité de flux est un raccourci couramment employé pour densité surfacique de flux, une quantité présente dans la plupart des domaines de la physique, y compris dans le domaine du rayonnement où il est obtenu par intégration de la densité spectrale sur tout ou partie du spectre. On trouve couramment le terme abusif de flux pour désigner cette quantité.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.