hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jocelyn Lemieux
Jocelyn Jean-Marc Lemieux (né le 18 novembre 1967 à Mont-Laurier, dans la province de Québec au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien et analyste sportif.

De 1986 à 1998, il joue dans la Ligue nationale de hockey pour les Blues de Saint-Louis, les Canadiens de Montréal, les Blackhawks de Chicago, les Whalers de Hartford, les Devils du New Jersey, les Flames de Calgary et les Coyotes de Phoenix avant de mettre un terme à sa carrière avec les Ice Dogs de Long Beach de la Ligue internationale de hockey en 1999.

Il est maintenant analyste pour Le hockey des Sénateurs à RDS.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1995)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1995, classée en catégorie World Series, s'est disputée du 9 au 15 janvier 1995.

Patrick McEnroe remporte le simple messieurs. En finale, il bat Richard Fromberg, décrochant à cette occasion le 1er et seul titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mark Woodforde et Todd Woodbridge. Ils remportent respectivement leur 29e et 28e titre ATP en double, le 23e ensemble.

Patrick McEnroe
Patrick McEnroe, né le 1er juillet 1966 à Manhasset dans l'État de New York, est un joueur et entraîneur de tennis américain. Frère de John McEnroe, il est l'ancien capitaine de l'équipe américaine de Coupe Davis qu'il a quittée le 6 septembre 2010.

Son meilleur classement en simple reste une 28e place mondiale en 1995 et il a gagné un titre ATP. Il a eu une carrière plus prolifique en double en gagnant 16 titres, dont une victoire en Grand Chelem, et en atteignant la 3e place mondiale en 1993.
Fetket
Fetket est une divinité égyptienne s'occupant des nombreux habitants de l'Au-delà et chargée de pourvoir aux besoins du dieu Rê, du pharaon défunt et des morts en général. Il verse les boissons et tient les fonctions d'échanson, comme Ganymède et Hébé dans la mythologie grecque.

Dans les Textes des pyramides, Fetket est une entité masculine considérée comme « Le majordome de Rê ». Une variante intéressante fait de lui le chef de la domesticité divine : « Ô vous, Maîtres de cuisine et Préposés à la boisson, recommandez Téti [la défunte] à Fetket, l'échanson de Rê, que Rê recommande Téti aux Maîtres du ravitaillement. Quand il mord, qu'il donne à Téti, quand il sirote, qu'il donne à Téti ».

Échanson
Un échanson (du vieil allemand skenkan, « verser à boire ») était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir.

Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois, elles aussi, un échanson.
Indiana Jones and the Temple of Doom (jeu vidéo)
Indiana Jones and the Temple of Doom est un jeu d'arcade d'action développé et édité par Atari Games en août 1985, basé sur le film de 1984 du même nom Indiana Jones et le Temple maudit, le deuxième film de la franchise Indiana Jones. C'est aussi le premier jeu d'arcade sur Atari System 1, qui inclut des dialogues numérisés, notamment les voix d'Harrison Ford, dans le rôle d'Indiana Jones et Amrish Puri, dans le rôle Mola Ram, ainsi que la musique du film composée par John Williams. Le jeu est porté sur les plates-formes Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX, NES et ZX Spectrum,,,,,,,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Émilie Évesque
Émilie Évesque, née le 23 septembre 1988 à Montpellier, est une tireuse sportive française, qui a disputé les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Elle termine troisième en carabine à trois positions aux Jeux méditerranéens de 2009 et troisième en carabine à 10 mètres aux Jeux méditerranéens de 2013. Elle remporte la médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de 2013 en carabine à trois positions avec Laurence Brize et Marie Fayolle.

Jeux méditerranéens de 2013
Les  Jeux méditerranéens de 2013 sont la 17e édition des Jeux méditerranéens. Ils se sont tenus du 20 au 30 juin 2013 à Mersin, en Turquie.

Initialement accordée à Volos et Larissa, en Grèce, l'organisation leur en a été retirée le 28 janvier 2011.
Caucasica
caucásica, caucasicus, caucasicum

Les mots caucasica en italien et caucásica en espagnol et en portugais signifient « caucasienne  ».

Les mots Caucasicus, Caucasica et Caucasicum sont par ailleurs trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « du Caucase ».

En biologie :

Caucasica est un synonyme de Leiostyla (en), un genre de petits escargots terrestres de la famille des Lauriidés (en) ;

en taxonomie, les mots caucasicus, caucasica et caucasicum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales découvertes ou décrites dans le Caucase. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : caucasicus, caucasica, caucasicum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Charles Clark
Charles Clark (né le 10 août 1987) est un athlète américain spécialiste du 200 mètres.

Le 28 juin 2009, Clark se classe deuxième de la finale du 200 m des Championnats des États-Unis de Eugene avec le temps de 20 s 00 (vent favorable de 3,3 m/s supérieur à la limite autorisée), derrière son compatriote Shawn Crawford. Il obtient à cette occasion sa qualification pour les Championnats du monde d'athlétisme de Berlin.
Le 20 août 2009, il participe à la finale du 200 m des Championnats du monde de 2009 à Berlin et se classe 6e en 20 s 39.

Son record personnel sur 200 m est de 20 s 22, réalisé le 31 mai 2008 à Tallahassee.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Ninjutsu
Le ninjutsu est un ensemble d'arts et techniques d'origine traditionnelle, pratiqués par certains espions du Japon féodal, les shinobi, plus connus en Occident sous le nom de ninjas. De nos jours, de nombreux styles d'arts martiaux se réclament du ninjutsu, mais à l'origine il ne s'agit pas tant d'un art martial que d'un talent d'espionnage fait de ruse et tromperie. Cette discipline particulière était enseignée dans certaines écoles traditionnelles japonaises, généralement à côté et en complément d'arts martiaux.

Il existe différents styles de ninjutsu, y compris certains d'art martial uniquement, et plusieurs se prétendant la « vraie » et seule légitime forme de cet art.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Clavi harp
Le clavi harp est un instrument de musique inventé en 1953 par Maurice Martenot dans le but de proposer un guide-chant destiné aux élèves de son école musicale, l’École d'Art Martenot. Cet instrument sera agréé par la suite par le Ministère de l’Éducation Nationale (Commission d'étude et d'agrément des moyens d'enseignement de la musique).

Cet instrument comporte deux octaves (Fa2 au Fa4) et se joue avec le bout des doigts en actionnant des tiges métalliques. Il s'accorde en rétrécissant ou en allongeant les boucles de ces tiges métalliques à l'aide d'une pince.

À l'époque, était fourni avec l'instrument un système de micro piezo, qui permettait d'amplifier le son en branchant l'instrument. Sa sonorité, plus douce qu'un piano jouet, rappelle le son du vibraphone ou du célesta. Plusieurs groupes ou musiciens l'utilisent aujourd'hui comme ANA-R, Chapi Chapo et les petites musiques de pluie, Watine ou encore Pascal Ayerbe.

Piano jouet
Le piano jouet est un instrument de musique polyphonique à clavier de la famille des percussions fonctionnant sur le même principe que le célesta : les touches du clavier actionnent des marteaux frappant des lames métalliques.
Le Carnaval de Venise
Le carnaval de Venise est une fête traditionnelle italienne remontant au Moyen Âge.

Le carnaval de Venise est le titre des oeuvres suivantes :

Le Carnaval de Venise, opéra-ballet d'André Campra (1699) ;

Le Carnaval de Venise, ballet de Louis Milon (1816) ;

Le Carnaval de Venise, composition d'Alamiro Giampieri (1948).

Le Carnaval de Venise (ballet)
Le Carnaval de Venise est un ballet-pantomime en 2 actes de Louis Milon, musique de Louis de Persuis et Rodolphe Kreutzer, représenté pour la première fois à l'Opéra de Paris le 22 février 1816. Les rôles principaux sont dansés par Émilie Bigottini, Albert et Ferdinand.

La pièce connut un grand succès sur toutes les scènes européennes.
Máleme
Máleme (grec moderne : Μάλεμε) est un village 16 km à l'ouest de La Canée, nord-ouest de la Crète, en Grèce. Il est rattaché à la commune de Platanias, dans le nome de la Canée.

Outre un aéroport, Máleme comprend quelques grands hôtels et de nombreuses résidences à proximité de la plage ainsi que des bars et une discothèque à son extrémité ouest. Sa plage de gravier connaît une fréquentation assidue bien que moins que celles de Gerani, Agia Marina et Platanias.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Église Saint-Léger de Kolbsheim
L'église Saint-Léger de Kolbsheim est une église simultanée du Bas-Rhin. La première église, entourée d'un cimetière, est devenue simultanée dès 1691. En mauvais état, elle a été remplacée en 1768  par l'église actuelle, insérée entre des bâtiments et qui reprend sensiblement la même disposition intérieure.

Cromorne (orgue)
Le cromorne (parfois orthographié cromhorne) est un jeu d’orgue de la famille des jeux d’anche, spécifiquement à anche battante. Il est l’un des jeux d’orgue les plus anciens, attesté dès le XIVe siècle[réf. souhaitée], et emprunte son nom à l’instrument à vent homonyme (voir cromorne). Son timbre très typé, dit « cruchant », rappelle le ronflement ou le nasillement. Le cromorne est par excellence un timbre de l'orgue baroque.
Ziconotide
Le ziconotide (SNX-111 ; Prialt), également appelé ziconotide intrathécal (ITZ) en raison de sa voie d’administration, est un analgésique atypique pour l’amélioration de la douleur sévère et chronique . Dérivé du Conus magus, un escargot conique, c'est la forme synthétique d'un peptide ω-conotoxine. Il est 1000 fois plus puissant que la morphine .

En décembre 2004, la Food and Drug Administration a approuvé le ziconotide lorsqu'il est administré sous forme d'infusion dans le liquide céphalo-rachidien à l'aide d'un système de pompe intrathécale .

Voie d'administration
En médecine et pharmacologie, les voies d'administration désignent l'ensemble des moyens d'administration d'un médicament ou, plus généralement, d'une substance chimique.

Les voies d'administration sont essentiellement fonction de la forme galénique du médicament, et sont typiquement divisées en trois grandes catégories.
Pays des Collines
Le Pays des Collines est une région naturelle sise entre l'Escaut et la Dendre (Belgique), caractérisée par son aspect vallonné. Topographiquement, elle est la même que la région appelée « Ardennes flamandes » de la Région flamande immédiatement voisine. Son sommet, le Pottelberg ("mont de Potte", 157 mètres) se trouve sur la commune de Flobecq, à la frontière des deux régions linguistiques,  francophone et néerlandophone. Administrativement, le Pays des Collines se trouve dans la province de Hainaut (Région wallonne de Belgique).

Régions linguistiques de Belgique
Une région linguistique est une subdivision territoriale de la Belgique prévue par l'article 4 de la Constitution belge. La région linguistique détermine l'emploi des langues par l'administration et autres institutions soumises aux lois belges sur l'emploi des langues. Elle est aussi utilisée pour la langue d'enseignement.

Ces territoires sont aussi utilisés pour déterminer les territoires sur lesquels chaque communauté est compétente.

Chaque commune belge est nécessairement rattachée à une région linguistique, à une région et à au moins une Communauté. Cependant, certaines communes dites à facilités, bien qu'appartenant à une région linguistique peuvent fournir leur service administratif et/ou de l'enseignement dans une autre langue que celle de la région linguistique à laquelle elles appartiennent.
Hélioparc
La technopole Hélioparc, fondée en 1987, est située à Pau, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Initiée par le département des Pyrénées-Atlantiques, la communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées et le groupe Total, Hélioparc a pour objectif de favoriser le développement économique de Pau et du Béarn par l’innovation. Elle est labellisée par le réseau Retis.

Technopole
Une technopole est une aire urbaine concentrant des activités de haute-technologie. Un technopôle est un espace consacré aux hautes technologies dans une agglomération qui n'est pas forcément une métropole.

Le mot apparaît dans la littérature depuis la fin des années 1970. Rapidement, un débat s'est engagé sur l'orthographe et le genre du mot. L'Académie française a opté en 1988 pour la technopole (cité des techniques) d'une part et le pôle de technologie d'autre part.

La première technopole en France qui ait consolidé la définition est celle de Sophia Antipolis, imaginée par le sénateur Pierre Laffitte à l'origine de la Fondation Sophia Antipolis et également créateur de l'Association mondiale des parcs scientifiques (IASP International Association of Science Parks).
Ben Coates
Ben Terrence Coates, né le 16 août 1969 à Greenwood, est un joueur américain de football américain.

Ce tight end a joué pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (1991–1999) et les Ravens de Baltimore (2000) en National Football League (NFL).

Il a remporté le Super Bowl XXXV et fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1990.

Équipe NFL de la décennie 1990
L' Équipe NFL de la décennie 1990 est l'équipe type composée pour chaque poste, des meilleurs joueurs et entraîneurs ayant officié en National Football League durant les  années 1990.

Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipes tant en attaque, qu'en défense et en équipes spéciales,,,.

Seule la performance d'un joueur ou d'un entraîneur dans les années 1990 est utilisée comme critère de vote.

Les joueurs Bruce Matthews, Jerry Rice, Barry Sanders, Bruce Smith et Reggie White ont été élus à l'unanimité, alors que Morten Andersen, Gary Anderson, Sean Landeta, Ronnie Lott, Jerry Rice, Bruce Smith et Reggie White étaient déjà présents dans l'Équipe NFL de la décennie 1980.
Izzeddin Hasanoglu
Izzeddin Hasanoglu est un poète du 13e siècle. Il est considéré comme la plus ancienne figure connue dans la littérature azerbaïdjanaise.

Son nom de plume est Pur Hasan Asfaraini.

Son œuvre se compose de ghazals écrits en langue azerbaïdjanaise et perse,. Dans les ghazals persans, il utilise son pseudonyme, tandis que ses ghazals turcs sont composés sous son propre nom de Hasanoghlu.

Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.
Dara Calleary
Dara Calleary, né le 10 mai 1973 à Ballina, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (député) pour la circonscription de Mayo depuis les élections générales de 2007.

Il est aussi Ministre de l'Agriculture et de la Marine de juillet à août 2020. Il est Chef adjoint du Fianna Fáil de 2018 à 2020. Il est Secrétaire d'État au Travail de 2009 à 2011.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
NewTel Communications
NewTel Communications était un fournisseur de services téléphoniques et Internet dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que dans la collectivité française d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor est une ville canadienne située au centre de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La ville fut incorporée le 1er janvier 1991 à la suite de la fusion des villes de Grand Falls et de Windsor.
Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg
Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg, né le 31 juillet 1595 à Bouxwiller et mort le 24 février 1641 dans la même ville, hérite du comté de Hanau-Lichtenberg le 19 novembre 1625, jour de la mort de son père Jean-Reinhard Ier de Hanau-Lichtenberg, et devient ainsi le septième comte de Hanau et sire de Lichtenberg. Sa gouvernance se déroule durant les terribles années de la guerre de Trente Ans.

Wörth am Rhein
Wœrth-sur-le-Rhin (allemand : Wörth am Rhein) est une ville du Land allemand de Rhénanie-Palatinat. Située au bord du Rhin, à environ 10 km à l'ouest de Karlsruhe, elle est à proximité du Land de Bade-Wurtemberg et du département français du Bas-Rhin. Sa population avoisine les 18 000 habitants.

Cette ville accueille une usine du groupe Daimler Chrysler.

La ville possède également une gare, lui offrant des liaisons directes vers Karlsruhe, Landau, Lauterbourg ou Strasbourg.
Halla (race de chevaux)
Le Halla (coréen : 할라 산 말 ; romanisation révisée : halla san mal, littéralement : cheval du mont Halla) est une race de chevaux de course originaire de Corée du Sud, issue de croisements entre le Pur-sang et la race locale du Cheju. Il forme la plus commune des races de chevaux coréennes.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
William Craven
William Craven peut se référer à :

William Craven (v.1545-1618), marchand et lord-maire de Londres en 1610-1611 ;

William Craven (1608-1697), 1er comte de Craven, officier militaire et serviteur royal. Fils du précédent ;

William Craven (1968-1921), 4e comte de Craven),  pair britannique et un politicien libéral.

William Craven (1700-1739), 3e baron Craven, aristocrate britannique ;

William Craven (1738-1791), 6e baron Craven, aristocrate britannique ;

William Craven (1770-1825), 1er comte de Craven, soldat britannique ;

William Craven (1809-1866), 2e comte de Craven, aristocrate britannique ;

William Craven (1897-1932) 5e comte de Craven, aristocrate britannique.

Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.