hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vostok (vaisseau spatial)
Vostok  (du russe Восток, Est) est le premier type de vaisseau spatial habité développé par l'Union soviétique dans le cadre du programme du même nom.

Testé à cinq reprises entre mai 1960 et mars 1961, il a été utilisé le 12 avril 1961 par Youri Gagarine pour effectuer le tout premier vol spatial habité. Cinq autres vols habités ont eu lieu jusqu'en juin 1963.

Le vaisseau a ensuite été aménagé à deux reprises dans le cadre du programme Voskhod : d'abord pour accueillir trois cosmonautes, en 1964, puis pour permettre la toute première sortie dans l'espace, en 1965.

Par la suite, les soviétiques ont utilisé le vaisseau Soyouz, plus manœuvrable, mais des versions dérivées du Vostok ont été encore longtemps utilisées, notamment comme satellites de reconnaissance militaires ou comme satellites d'observation.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Satowan
Satowan ou Satawan est un atoll des îles Mortlock, dans le district des Mortlocks, également appelées îles Nomoi, que le capitaine James Mortlock découvrit le 27 novembre 1795 sur le Young William — à ne pas confondre avec Takuu, en Papouasie-Nouvelle-Guinée qui a porté le même nom d'îles Mortlock, découverte le 19 novembre par le même capitaine. Le mortlock est la langue qui y est parlée.

Satawan comprend quatre des 40 municipalités de Chuuk, qui portent le nom des principaux îlots :

Satowan (Satawan) (est)

Ta (sud)

Kuttu (Kutu) (ouest)

Moch (More) (nord)

Satowan et Ta font partie des Lower Mortlocks, tandis que Kuttu et Moch sont les "Mid Mortlocks".

Satawan comptait 2 935 habitants en 2000.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Fabianów
Fabianów est le nom de plusieurs localités polonaises :

Fabianów, village de la voïvodie de Mazovie,

Fabianów, village du powiat d'Ostrów Wielkopolski, dans la voïvodie de Grande-Pologne,

Fabianów, village du powiat de Pleszew, dans la voïvodie de Grande-Pologne.

Fabianów (Pleszew)
Fabianów est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobrzyca, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pleszew et 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
324e régiment
Le 324e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 324e régiment »

États-Unis

324e régiment de cavalerie (en)

324e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

324e régiment d'artillerie

324e régiment d'infanterie

Union soviétique

324e régiment de chars

Portail de l’histoire militaire

32e régiment école de chars
Le 32e régiment école de chars (en russe : 32-й учебный танковый полк) est une unité blindée de l'Armée de terre russe.

L'unité combat pendant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'Armée rouge soviétique comme 118e brigade de chars (118-я танковая бригада) puis 208e brigade d'artillerie automotrice (208-я самоходно-артиллерийская бригада) avant de devenir un régiment après-guerre. Elle fait partie du 473e centre d'entraînement de district.
Le Retour des Trois Caballeros
"Le Retour des Trois Caballeros" est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Donald Duck, ses neveux Riri, Fifi et Loulou, mais aussi ses vieux amis José Carioca et Panchito Pistoles. Ces deux derniers réapparaîtront en 2005 dans l'épisode Les Sept fantastiques Caballeros (moins quatre), du même auteur.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Achille Enderlin
Ferdinand Achille Enderlin, le 30 octobre 1893 à Mulhouse et mort le 31 décembre 1927 à Marignane, est un pionnier français de l'aviation, pilote d'essai de la Société des lignes Latécoère qui deviendra l'Aéropostale. Il trouve la mort lors d'un essai en vol.

Aviatik
Aviatik Automobil und Flugapparatefabrik est une entreprise de construction automobile et aéronautique allemande fondée en 1910 par Georges Châtel à Bourtzwiller (aujourd'hui rattachée à Mulhouse), en Alsace alors allemande.
Nikki Giovanni
Yolande Cornelia Giovanni, Jr., connue sous le nom de Nikki Giovanni, née le 7 juin 1943 à Knoxville (Tennessee) et morte le 9 décembre 2024 à Blacksburg (Virginie), est une écrivaine, poétesse, directrice de publication et une universitaire américaine.

Elle est connue pour être une des figures majeures du Black Arts Movement et une militante du mouvement américain des droits civiques. Elle est surnommée la « Princess of Black Poetry » (« Princesse de la poésie noire »).

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Ǣ
Ǣ (minuscule : ǣ), appelé E dans l’A macron, est un graphème utilisé dans l’écriture du dan de l’Est, du kunzi, du vieil anglais, du vieux norrois, dans la romanisation ISO 15919 du cingalais et dans les romanisations ALA-LC du lao et du thaï. Il s’agit de la lettre Æ diacritée d’un macron.

Dan (langue)
Le dan , aussi appelé gio au Liberia et yacouba en Côte d’Ivoire, est un continuum linguistique de la branche sud-est des langues mandées et est parlé en Côte d’Ivoire, notamment par les Yacoubas, et au Liberia, mais aussi en Guinée. Le dan est une langue tonale. Les langues mandées les plus proches sont le mano, le goo et le tura. La langue est appelée dàn en dan de l’Est (avec l’orthographe de 2014), ꞊daanwo en dan de l’Ouest en Côte d’Ivoire et daã̀ en gio au Liberia.
Brividi
Brividi  (prononcé : [ˈbriːvidi], « frissons » en français) est une chanson des chanteurs italiens Mahmood et Blanco publiée par Island Records et Universal Music le 2 février 2022.

La chanson interprétée en duo par Mahmood et Blanco concourt à la 72e édition du festival de Sanremo et l'emporte. Elle représente donc l'Italie lors de l'Eurovision 2022 qui se déroule à Turin.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Championnat du monde de Rubik's cube 2013
Le championnat du monde de Rubik's Cube 2013, organisé par la WCA, s'est déroulé à Las Vegas (États-Unis) du 26 au 28 juillet 2013.
Cette compétition aura accueilli 580 participants et 35 pays différents.

Rubik's Cube
Le Rubik's Cube (ou cube de Rubik) est un casse-tête inventé par Ernő Rubik en 1974, et qui s'est rapidement répandu sur toute la planète au cours des années 1980. Au Canada francophone, il est nommé cube Rubik (sans le «de») et l'appellation Rubik's Cube est considérée comme exclusivement anglophone. Il s'agit d'un casse-tête géométrique à trois dimensions composé extérieurement de 26 éléments qui, à première vue, semblent être des cubes pouvant se déplacer sur toutes les faces et paraissant libres de toute attache sans tomber pour autant. Un système d'axes, dont le mécanisme a été breveté par son auteur, Ernő Rubik, se cache au centre du cube.

Le record de résolution d'un cube est de 2,76 secondes, record établi par le Polonais Teodor Zajder. Le plus grand Rubik's Cube du monde est le 34 × 34 × 34 réalisé par Matt Bahner,[source secondaire nécessaire].
Danko Popović
Danko Popović (en serbe cyrillique : Данко Поповић ; né le 19 août 1928 à Aranđelovac et mort le 7 août 2009 à Belgrade) était un écrivain serbe. Il a notamment écrit des drames radiophoniques et des scénarios de films.

Aranđelovac
Aranđelovac (en serbe cyrillique : Аранђеловац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 580 habitants et la municipalité dont elle est le centre 46 079.

La station thermale de Bukovička Banja se trouve dans la municipalité d'Aranđelovac.
Statue de Dick King
La statue de Dick King située à Durban en Afrique du Sud, rend hommage à Richard Philip King dit Dick King (1813-1871), un commerçant qui accomplit en 1842 une chevauchée de près de 1 000 km pour donner l'alerte et sauver la garnison de Durban assiégée par les Boers. Œuvre réalisée par Henry Harley Grellier (1879-1943), cette statue équestre en bronze fut financée par souscription publique par les habitants de Durban et érigée en 1915.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Guerre de Dix Ans
Quatre guerres portent le nom de guerre de Dix Ans :

Une première se déroule en Grèce antique, de 356 à 346 av. J.-C. : voir guerre de Dix Ans (Grèce) ;

Une deuxième se déroule en Europe orientale, de 1512 à 1522 : voir Quatrième guerre lituano-moscovite.

Une troisième se déroule en Franche-Comté, de 1634 à 1644 : voir guerre de Dix Ans (Franche-Comté) ;

Une quatrième se déroule à Cuba, de 1868 à 1878 : voir guerre de Dix Ans (Cuba).

Portail de l’histoire militaire

Quatrième guerre lituano-moscovite
La guerre lituano-moscovite de 1512-1522 (également connue sous le nom de « guerre de Dix Ans ») est un conflit militaire opposant le grand-duché de Lituanie et la grande-principauté de Moscou pour le contrôle des terres frontalières russes,.
Parc national de la Lagoa do Peixe
Le parc national de la Lagoa do Peixe est un petit parc naturel créé dans le Sud du Brésil (à environ 200 km de Porto Alegre par la route BR-101) autour de la Lagoa do Peixe (la lagune aux poissons) qui se situe entre l'embouchure de la Lagoa dos Patos (ou lagune des canards) et l'océan Atlantique Sud.

Le parc est reconnu au titre de site Ramsar depuis 1993.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Carrettieri
Carrettieri est une mélodie en dialecte sicilien composée par Alfonso Gibilaro et figurant au no 3  du recueil intitulé Quatro miniature siciliane. Elle est éditée à Londres en avril 1949 par Francis, Day & Hunter Ltd. (en) puis enregistrée le mois suivant sur microsillon pour le compte de His Master’s Voice par le ténor Beniamino Gigli.

La Voix de son maître
La Voix de son maître, connu à l'international sous le nom His Master's Voice (HMV), est un label discographique britannique, basé à Londres, en Angleterre, fondé en 1899. Il appartient historiquement à EMI Group et au groupe Sony Music Entertainment pour l'Amérique du Nord depuis les années 2000. En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n'est plus utilisé internationalement depuis les années 1990. L'enseigne HMV est aussi celle d'un détaillant de biens culturels (disques, livres) dans quelques pays, lequel se déclare en faillite à la fin de l'année 2018.

La Voix de son maître a aussi été en France, à partir des années 1950, une marque de la société Pathé-Marconi pour la commercialisation de produits audiovisuels : tourne-disques, postes de radio, de télévision.
District de Győr
Le district de Győr (en hongrois : Győri járás) est un des 7 districts du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Créé en 2013, il compte 189 857 habitants et rassemble 35 localités : 34 communes et une seule ville, Győr, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant dans différents comitats et sous le nom de district de Tószigetcsilizköz (Tószigetcsilizközi járás). Le nom actuel du district est apparu lors de la réorganisation territoriale de 1950. Le district a disparu en 1893.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Onkerzele
Onkerzele est une section de la ville belge de Grammont dans le pays de la Dendre située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Le village est situé le long de la Dendre. L'altitude varie de 15 à 95 mètres.

Dendre
La Dendre (en néerlandais Dender) est une rivière de Belgique, affluent de rive droite de l'Escaut. Les deux bras de la rivière - Dendre occidentale et Dendre orientale - se rejoignent à Ath pour monter vers le Nord et se jeter dans l'Escaut à Termonde.
Chapelle funéraire des Berghes
La chapelle funéraire des Berghes aussi dénommée chapelle Saint-Pierre est une chapelle catholique située à Rânes, en France. C'est un édifice caractéristique de l'œuvre de Victor Ruprich-Robert, « combinaison entre la structure médiévale réalisée avec une science consommée et une ornementation au ton très libre ».

Victor Ruprich-Robert
Victor Marie Charles Ruprich-Robert, né à Paris le 18 février 1820 et mort à Cannes le 7 mai 1887, est architecte, architecte en chef des monuments historiques, inspecteur général des monuments historiques et historien de l'art.
Institut Max-Planck de physico-chimie des matériaux solides
L'Institut Max-Planck de physico-chimie des matériaux solides  (en allemand : Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe [MPI CPfS]) est une institution de recherche extra-universitaire portée par la Société Max-Planck pour le développement des sciences (MPG) et basée à Dresde. L'institut mène principalement des recherches fondamentales en sciences naturelles dans les domaines de la physique et de la chimie.

Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.
Assemblée législative de Bahia
L'Assemblée législative de Bahia (en portugais : Assembleia Legislativa da Bahia, en abrégé  ALBA) est le parlement ou la législature monocamérale de l'État brésilien de Bahia, un des États fédérés formant la république fédérative du Brésil.

L'Assemblée siège actuellement dans le Palacio Luís Eduardo Magalhães du Centre administratif de Bahia (Centro Administrativo da Bahia, CAB (pt) ) de Salvador, capitale de l'État de Bahia.

EIle compte 63 députés d'État (deputados estaduais) élus au scrutin proportionnel.

Pour la législature 2023-2027, elle est présidée par Adolfo Menezes . Le chef de l'opposition est Alan Sanches .

Député d'État
Au Brésil, un député d'État (deputado estadual) est un élu, membre de l'une des assemblées législatives qui exercent le pouvoir législatif dans les États fédérés.

Selon la Constitution de 1988, les députés d'État sont élus pour un mandat de quatre ans, au scrutin proportionnel. Les candidats doivent être de nationalité brésilienne, disposer du plein exercice de leurs droits politiques, être inscrits sur les listes électorales, être domicilié dans la circonscription, être affilié à un parti politique et avoir plus de 21 ans.

Le nombre de députés d'État varie selon les États, entre 22 pour l'Amapá et 94 pour São Paulo.
Régis Mathieu
Régis Mathieu, né le 8 octobre 1971, est un artisan français, bronzier d'art, restaurateur, créateur et éditeur de lustres, fondateur et propriétaire de l'entreprise Mathieu Lusterie, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV).

Éditions Le Passage
Le Passage Paris New York Éditions est une maison d’édition indépendante située à la Bastille, à Paris. Elle compte plus de 200 titres à son catalogue et plus de 50 auteurs.

La maison s’est développée dans trois domaines : la littérature française, le polar et les livres d’art.
Andrea Falcón
Andrea Sánchez Falcón, née le 28 février 1997 à Arucas, province de Las Palmas, est une footballeuse internationale espagnole. Elle joue au poste d'ailier avec l'équipe d'Espagne et le Benfica Lisbonne.

Sport Lisboa e Benfica (féminines)
Le Sport Lisboa e Benfica, aussi appelé Benfica de Lisbonne ou simplement Benfica, est un club de football portugais basé dans le quartier de Benfica dans la ville de Lisbonne, capitale du Portugal.

Il s'agit de la section de football féminin du club omnisports de même nom. Le club est présidé par Rui Costa.

Surnommée Aguias (les Aigles) ou encore Encarnadas (les Rouges), l'équipe féminine joue ses matchs à domicile à l'Estádio da Tapadinha et évolue en 1re division portugaise, dont elle est championne à l'issue de la saison 2022-2023.
USS H-6 (SS-149)
Le USS H-6 (SS-149) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il fut construit à l’origine pour la marine impériale russe, mais six unités de la classe n’ont pas été livrées, dans l’attente de l’issue de la révolution russe de 1917, avant d’être rachetées par la marine américaine le 20 mai 1918.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Tourbières de l'Herrétang
Les tourbières de l'Herrétang ou marais de l'Herretang sont des tourbières alcalines situées dans la plaine du Saint-Laurent du Pont, dans le département de l'Isère et la région Auvergne Rhône Alpes. C'est un espace naturel de 205 ha, situé entre 388 et 419 mètres d'altitude et répartit entre les communes de Saint Laurent du Pont et de Saint Joseph de Rivière. Bordées à l'Ouest par le chaînon du Ratz et le canal de l'Herretang, à l'Est par le massif de la Chartreuse, il s'agit de la plus grande zone humide du Parc naturel régional de Chartreuse.

Parc naturel régional de Chartreuse
Le parc naturel régional de Chartreuse est un parc naturel régional situé en France, sur les départements de l'Isère et de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il couvre l'essentiel du massif de la Chartreuse (à l'exception de quelques versants montagneux), l'extrémité méridionale de la chaîne de l'Épine et la frange orientale des collines de l'Avant-Pays savoyard et du Voironnais.
Meurtres à la St-Valentin
Meurtres à la St-Valentin est une série de films :

Meurtres à la St-Valentin (My Bloody Valentine), film canadien réalisé par George Mihalka sorti en 1981 ;

Meurtres à la St-Valentin (My Bloody Valentine), film américain, remake du précédent, réalisé par Patrick Lussier et sorti en 2009.

Portail du cinéma

Meurtres à la St-Valentin (film, 2009)
Meurtres à la St-Valentin (My Bloody Valentine), est un film d'horreur américain, remake de Meurtres à la St-Valentin de 1981. Le film est réalisé par Patrick Lussier avec Jensen Ackles et Jaime King, sorti en 2009.
Naissance en 1312
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1312  :

28 août : Henri XV de Bavière, duc de Basse-Bavière.

17 septembre : Guillaume de Bourg, seigneur de Connaught et 3e comte d'Ulster.

13 novembre : Édouard III d'Angleterre, comte de Chester, comte de Ponthieu et de Montreuil, puis roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine.

Novella d'Andréa, juriste italienne de l'université de Bologne.

Guillaume II d'Athènes, infant de Sicile.

Humbert II de Viennois, dernier dauphin de Viennois.

Isabelle de France, princesse française.

Jean d'Anguerant, évêque de Chartres puis de Beauvais.

Jean II de Chalon-Arlay, seigneur d'Arlay (Maison de Chalon-Arlay), de Jarnac et de Châteauneuf.

Shwetaungtet,  troisième roi de Sagaing, dans le centre de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

date incertaine (vers 1312)

Gui II de Namur, marquis de Namur.

Arlay
Arlay est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est née le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de l'ancienne commune d'Arlay et de sa voisine Saint-Germain-lès-Arlay.