hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Caillavet
Henri Caillavet, né le 13 février 1914 à Agen et mort le 27 février 2013 à Bourisp (Hautes-Pyrénées), est un homme politique français.

Avocat de formation, Henri Caillavet eut une longue carrière parlementaire (38 années de mandats électoraux — 29 ans député ou sénateur du Lot-et-Garonne).

Commission nationale de l'informatique et des libertés
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est une autorité administrative indépendante française. La CNIL est chargée de veiller à ce que l’informatique soit au service du citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni à l’identité humaine, ni aux droits de l’homme, ni à la vie privée, ni aux libertés individuelles ou publiques. Elle exerce ses missions conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée notamment en 2004 et en 2019.
NGC 7731
NGC 7731 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 37,2 ± 2,6 Mpc (∼121 millions d'al). NGC 7731 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Mine d'Anaconda
La mine d'Anaconda est une ancienne mine à ciel ouvert de cuivre située dans le Comté de Lyon au Nevada. La mine a commencé sa production en 1952, après une première phase de production commencée dès 1918, et voit celle-ci s'arrêter en 1978.

Comté de Lyon (Nevada)
Le comté de Lyon, en anglais : Lyon County, est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est la ville de Yerington. Selon l'estimation du Bureau de recensement de 2020, la population du comté est de 59 235 habitants.
Puig Rojà
Le puig Rojà ou pic Rougeat est un sommet du massif du Canigou, dans l'Est des Pyrénées. Culminant à 2 724 m d'altitude, son sommet sert de délimitation entre les communes de Casteil, Prats-de-Mollo-la-Preste et Le Tech, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Le Tech
Le Tech  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Coumelade, la Lamanère, la rivière de la Fou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Tech est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 557 habitants en 1906. Ses habitants sont appelés les Téchois ou Téchoises.
Tétranitrure de tétrasoufre
Le tétranitrure de tétrasoufre est un composé chimique de formule N4S4. Il s'agit d'un solide cristallisé de couleur orangée, stable à l'air mais sensible aux chocs avec risque d'explosion, les impuretés de soufre ayant à cet égard un effet stabilisateur.

Chlorure de sulfuryle
Le chlorure de sulfuryle est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule SO2Cl2. Il se présente comme un liquide incolore à odeur piquante. On ne le trouve pas dans la nature, en raison de son hydrolyse très rapide.

On le confond souvent avec le chlorure de thionyle SOCl2, mais ces deux oxychlorures de soufre ont des propriétés différentes : le chlorure de thionyle produit des ions chlorures Cl− tandis que le chlorure de sulfuryle donne du chlore Cl2.
Toni Zweifel
Toni Zweifel, né le 15 février 1938 à Vérone et mort le 24 novembre 1989 à Zurich, est un ingénieur suisse et serviteur de Dieu.

En 1964, il devient collaborateur scientifique à l’institut de thermodynamique de l’EPFZ, où il développe plusieurs systèmes brevetés. En 1972, il devient directeur d’une nouvelle fondation zurichoise, la Fondation Limmat (de), qu’il dirigea pendant dix-sept ans, jusqu’à sa mort.

Le diocèse de Coire a examiné la vie de cet ingénieur suisse, qui appartenait à l’Opus Dei, et est mort avec la renommée de sainteté.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Paul Ferrier
Paul Ferrier est un dramaturge et librettiste français né le 29 mars 1843 à Montpellier (Hérault) et mort le 11 septembre 1920 à Nouan-le-Fuzelier (Loir-et-Cher).

Auteur prolifique, on lui doit de nombreuses comédies et livrets d'opérettes et d'opéras, seul ou en collaboration, dont les adaptations françaises de Tosca et  Madame Butterfly de Giacomo Puccini, La Chauve-souris de Johann Strauss fils et La Flûte enchantée de Mozart.

Victor Roger
Victor Roger né le 22 juillet 1853 à Montpellier et mort le 2 décembre 1903 à Paris 8e, est un compositeur français.

Connu notamment pour ses opérettes, en particulier pour ses opérettes-vaudevilles, son répertoire théâtral de trente œuvres, composé entre 1880 et 1902, comprend également des pantomimes et des ballets. Son œuvre la plus connue, Les Vingt-huit Jours de Clairette, est restée dans le répertoire des compagnies françaises.
Renzō Sawada
Renzō Sawada (沢田 廉三, Sawada Renzō), né le 17 octobre 1888 et mort le 8 décembre 1970, est un diplomate et homme politique japonais du XXe siècle, ayant apparemment[Quoi ?] renseigné la France libre lors de l'occupation de ses fonctions en tant qu'ambassadeur du Japon auprès de l'État français (Vichy).

Renzō Sawada fut aussi représentant du Japon auprès des Nations unies après la Seconde Guerre mondiale, et l'époux de Miki Sawada.

Ambassade du Japon en France
L'ambassade du Japon en France est la représentation diplomatique du Japon auprès de la République française. Elle est située 7 avenue Hoche, dans le 8e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Depuis décembre 2025, son ambassadeur est Hideo Suzuki.
Jean Roesselmann
Jean Roesselmann (Johannes Roesselmann) est né à Turckheim 
est un prévôt de la ville de Colmar et fut destitué vers 1260 par les nobles conduits par l'évêque de Strasbourg. Il revint dans la ville en se cachant dans un tonneau. En 1262, il défendit la ville contre une incursion de l'évêque Walter de Geroldseck au prix de sa vie.

Turckheim
Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est surtout réputée pour ses vignobles.

Ses habitants sont appelés les Turckheimois et les Turckheimoises.
Appius Claudius Pulcher (consul en -143)
Appius Claudius Pulcher est un homme d'État de la République romaine, de l'illustre gens des Claudii : Petit-fils d'Appius Claudius Pulcher (consul en 212 av. J.-C.), fils de Appius Claudius Pulcher (consul en 185 av. J.-C.), père d'Appius Claudius Pulcher (consul en 79 av. J.-C.) et beau-père de Tiberius Sempronius Gracchus. Il est marié à Antistia.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Panel de l'administration
Le panel de l'administration (anglais : Administrative Panel, irlandais : An Rolla Riaracháin) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel de l'administration est composé de sept sénateurs, dont au moins trois parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins trois autres parmi les candidats des organismes de nomination.

Panel professionnel
Le panel professionnel (anglais : Vocational panel) est l'une des trois méthodes utilisées pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande.

La composition du Seanad Éireann est défini de manière succincte dans l'article 18 de la Constitution de l'Irlande, qui prévoit 11 membres nommés par le Taoiseach, 6 sénateurs élus par les universités et 43 sénateurs élus par 5 panels professionnels. La composition de chaque panel et les procédures d'élection sont définies dans la loi de 1947 : Seanad Electoral (Panel Members) Act, 1947.
Fonts baptismaux de Merdrignac
Les fonts baptismaux de l'église Sainte-Madeleine à Merdrignac, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, datent du XVe siècle. Les fonts baptismaux en granite sont inscrits monuments historiques au titre d'objet depuis le 22 mars 1974.

Merdrignac
Merdrignac [mɛʁdʁiɲak] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Le 1er janvier 2025, elle devient une commune nouvelle en intégrant Saint-Launeuc qui devient une commune déléguée.
Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.

Français standard
Le français standard, ou français normalisé, est la langue dont la syntaxe, la morphologie, l'orthographe et la prononciation sont décrits dans les dictionnaires[Lesquels ?], les ouvrages de grammaire et manuels de rédaction tels que le Bescherelle et Le Bon Usage[évasif].
Friedrich Erxleben
Friedrich Erxleben (né le 29 janvier 1883 à Coblence, mort le 9 février 1955 à Linz am Rhein) est un prêtre catholique allemand. Pendant la période du national-socialisme, il est membre du Cercle Solf, et prend part à la résistance contre le nazisme.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Aéroport international de Puebla
L'aéroport international de Puebla aussi appelé aéroport international Hermanos Serdán (code IATA : PBC • code OACI : MMPB • code DGAC M. : PBC), est un aéroport mexicain situé proche du village de Huejotzingo a vingt-trois kilomètres au nord-ouest de la ville de Puebla de los Ángeles (en français : Puebla des Anges).

Il sert aussi comme un aéroport alternatif pour la ville de Mexico, puisqu'il fait partie du Grupo Aeroportuario del Valle de México, le système des aéroports métropolitains, qui comprend l'aéroport de la capitale du Mexique, Toluca, Cuernavaca et Querétaro.

En 2007, l'aéroport international de Puebla a reçu 445 800 passagers, tant que pour 2008 il a reçu 551 000 passagers, selon des chiffres données publiées par l'Operadora Estatal d'Aéroports.

Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.
Ruda Tarnowska
Ruda Tarnowska (prononciation : [ˈruda tarˈnɔfska]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 km au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 57 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 215 habitants en 2006.

Wilga (gmina)
Wilga est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Wilga, qui se trouve à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège de la powiat) et 49 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,13 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.
Robocopy
Robocopy, ou "Robust File Copy", est une commande de réplication de répertoires en ligne de commande. Elle faisait initialement partie du Windows Resource Kit à partir de la version 4.0 de Windows NT, et elle a été ajoutée aux commandes standard de Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 et Windows Server 2008.  La commande s’appelle robocopy.

Access Control List
Access Control List (ACL) — liste de contrôle d'accès en français — désigne traditionnellement deux choses en sécurité informatique :

un système permettant de faire une gestion plus fine des droits d'accès aux fichiers que ne le permet la méthode employée par les systèmes UNIX.

en réseau, une liste des adresses et ports autorisés ou interdits par un pare-feu.

La notion d'ACL est cela dit assez généraliste, et on peut parler d'ACL pour gérer les accès à n'importe quel type de ressource.

Une ACL est une liste d’Access Control Entry (ACE) ou entrée de contrôle d'accès donnant ou supprimant des droits d'accès à une personne ou un groupe.
Gare de Gemmenich
La gare de Gemmenich est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 39, de Welkenraedt à Botzelaer (fermée) située à Gemmenich, section de la commune de Plombières, dans la province de Liège en Région wallonne, à proximité de la triple frontière commune à la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.

Gemmenich
Gemmenich (en francique ripuaire Jömelech) est un village de la commune de Plombières, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est situé sur les frontières entre la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.

Le village se distingue par une intense vie associative et culturelle avec ses deux harmonies, ses deux chorales et ses troupes de théâtre. Il compte deux écoles primaires et une école secondaire, le Collège Notre-Dame de Gemmenich.
Coupe Spengler 2009
La Coupe Spengler 2009 est une compétition de hockey sur glace se déroule du 26 au 31 décembre à la Vaillant Arena de Davos, comme toutes les coupes Spengler. Les participants à cette compétition sont le HC Davos, organisateur, le Team Canada, une équipe formée des meilleurs canadiens évoluant en Europe et plus particulièrement en Ligue nationale A, le HC Energie Karlovy Vary, déjà présent l'année précédente, les Biélorusses du Dinamo Minsk et les Allemands de Adler Mannheim. Il s'agit de la dernière coupe Spengler jouée avec l'ancien format, qui est remplacé dès l'année suivante par un nouveau format à deux poules de trois équipes. Le vainqueur du tournoi est le Dinamo Minsk.

Coupe Spengler 2010
La Coupe Spengler 2010 est la 84e édition de la Coupe Spengler. Elle s'est déroulée du 26 au 31 décembre 2010 à Davos, en Suisse. Cette édition présente un nouveau format de compétition. Six équipes, au lieu de cinq précédemment, sont divisées en deux groupes.
Bataille de Kvareli
La bataille de Kvareli (en géorgien : ყვარლის ბრძოლა) est une bataille ayant eu lieu en 1755 entre les royaumes de Kartli et de Kakhétie et le khanat d'Avar ainsi que ses affluents. Nursal-Bey dirige une armée du Daghestan et du Jar-Balakan qui assiège le château de Kvareli.

Héraclius II (roi de Géorgie)
Héraclius II ou Irakli II (en géorgien : ერეკლე II, Erekle II ; né à Telavi le 7 novembre 1720 ou 7 octobre 1721 selon Cyrille Toumanoff– mort à Telavi le 11 janvier 1798) est un roi de la dynastie des Bagrations qui a régné sur la Kakhétie de 1744 à 1762 et sur le Karthli et la Kakhétie de 1762 à 1798, réunifiant ainsi les deux royaumes de Géorgie orientale. Héraclius II, un véritable stratège militaire, a brillamment remporté 498 guerres sur les 500 auxquelles il a participé. Malheureusement, il a connu la défaite dans deux d'entre elles en raison d'une trahison de la part de  la Russie.
André Gueslin
André Gueslin, né le 19 janvier 1950 à Rouvres-en-Xaintois dans les Vosges, mort le 22 décembre 2023 à Paris, est un historien français.

Il a été professeur d'histoire sociale contemporaine à l'Université Sorbonne-Paris-Cité de 1993 à 2014 (laboratoire ICT) puis professeur émérite depuis cette date. Il a enseigné auparavant aux universités Nancy-II (1978-1987) et Clermont-Ferrand-II (1987-1993). Agrégé d'histoire (1973), il est titulaire d’un doctorat ès lettres avec une thèse sur les origines du Crédit agricole, soutenue sous la direction de Pierre Barral le 4 juin 1977, et d’un doctorat de science politique (Histoire, 1978).

Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.
Mohammed Bennis
Mohammed Bennis  (ar) محمد بنيس, est un poète marocain né en 1948 à Fès.

Il participe à la modernité poétique arabe et bénéficie, depuis les années 1980, d’un statut particulier dans la culture arabe. Bernard Noël écrit à son propos : « à côté d’Adonis et de Mahmoud Darwich, Mohammed Bennis a construit une œuvre qui ne doit qu’à la recherche patiente de sa propre justesse d’être devenue exemplaire au milieu de la langue arabe. Elle y porte déjà un avenir qui la rend fondatrice. »

Adonis (poète)
Adonis (en arabe : أدونيس), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (علي أحمد سعيد), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.

Il est considéré comme l'un des grands réformateurs de la langue arabe et de la poésie.
Vástas
Vástas (grec moderne : Βάστας) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 45 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Lobby nucléaire
Le lobby nucléaire est un groupe d'intérêts exerçant une influence auprès des personnalités politiques, des médias et de l'opinion publique en vue de soutenir l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Le lobby nucléaire est engagé dans le débat sur l'énergie nucléaire qui met en jeu de nombreux acteurs (industriels, technocrates, organisations étatiques, associations d'expert, associations écologiques…), en avançant les arguments pro-nucléaires.

Les mouvements antinucléaires dénoncent la collusion qui existe entre, selon eux, les exploitants d'installations nucléaires, les institutions internationales, les institutions étatiques, les grands médias et une partie du monde de la recherche,,,,,.

Face au groupe de pression sur le nucléaire, des associations écologiques et d'experts développent des argumentaires à opposer aux avantages de l'énergie nucléaire.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.