hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Pontorson
Le canton de Pontorson est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 24.

Famille de Verdun
La famille de Verdun est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire de Normandie. Cette famille donna deux grandes lignées dont le point de jonction n'est pas connu : la lignée de la Crenne, dont la filiation suivie remonte à 1423 et qui s'éteignit en 1853, et la lignée de Barenton et de Passais, dont la filiation suivie remonte à 1410, aujourd'hui seule subsistante.

Elle n'a pas de liens avec la Maison de Verdun, originaire de l'est de la France et éteinte au XIIe siècle.
Har Brakha
Har Brakha (en hébreu : הר ברכה, « Mont Bénédiction ») est une colonie israélienne, illégale du point de vue du droit international,, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. La localité se trouve au sud de la ville palestinienne de Naplouse. Elle est organisée comme une communauté et se trouve dans la juridiction du Conseil régional de Shomron. En 2021, elle comptait 3 062 habitants.

Shomron
Le conseil régional de Shomron, en hébreu : מועצה אזורית שומרון, littéralement « le conseil régional de Samarie », est une administration locale israélienne, située en territoire palestinien, au nord de la Cisjordanie occupée. Il fait partie du district israélien de Judée et Samarie et son siège est situé à Barkan (en). Sa population s'élève à 38 527 habitants en 2016.
Grand Prix de la ville de Vigo
Le Grand Prix de la ville de Vigo (en espagnol : Gran Premio Ciudad de Vigo) est une course cycliste amateure espagnole disputée à Vigo dans la province de Pontevedra en Galice.

Créée en 1940, les premières éditions sont disputées sous forme de critérium. En 2001, la course intègre le calendrier UCI, dans la plus petite catégorie (1.5). À la création de l'UCI Europe Tour, la compétition est classée 1.2. Depuis 2007, le Grand Prix est uniquement disputée par des amateurs. À partir de 2012, il est organisé sur deux épreuves.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Équipe de Trinité-et-Tobago de football à la Coupe du monde 2006
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football participe à la Coupe du monde de football de 2006 organisée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006. C'est la première participation du pays à la phase finale du mondial, il devient ainsi le dixième de la zone CONCACAF à s'y qualifier.

La sélection est placée dans le groupe B en compagnie de l'Angleterre, le Paraguay et la Suède. Elle quitte le Mondial sur deux défaites et un nul, avec quatre buts concédés et pas un seul de marqué.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
3 Commando Brigade
La 3 Commando Brigade est une formation commando des forces armées britanniques et la principale formation de campagne des Royal Marines. Son personnel est principalement composé de Royal Marines, soutenus par des unités du Royal Engineers, de la Royal Artillery et de la Fleet Air Arm, ainsi que d'autres marins, soldats et aviateurs qualifiés Commando.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Sentier de grande randonnée 131 (Espagne)
Le sentier de grande randonnée 131 ou GR 131 est un sentier de grande randonnée d'Espagne situé dans les îles Canaries.

Sa particularité est d'être découpé en plusieurs tronçons puisqu'il traverse six des sept îles principales de l'archipel — Grande Canarie ayant son propre système de numérotation —, traversant des paysages variés essentiellement volcaniques :

le Camino Natural de Lanzarote de 71 kilomètres de longueur sur Lanzarote, ;

le Camino Natural de Fuerteventura de 155 kilomètres de longueur sur Fuerteventura et l'île de Lobos, ;

le Camino Natural Anaga-Chasna de 84 kilomètres de longueur sur Tenerife, ;

le Camino Natural Cumbres de La Gomera de 44 kilomètres de longueur sur La Gomera, ;

le Camino Natural de La Palma ou El Bastón de 66 kilomètres de longueur sur La Palma, ;

le Camino de la Virgen de 44 kilomètres de longueur sur El Hierro,.

Il est intégré au sentier européen E7.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
51e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 51e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et a eu lieu le 7 juin 2024 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Peter Shaw (médecin)
Peter Shaw (né en 1694 à Lichfield, mort en 1763 à Wimbledon) est un médecin anglais. Il contribue à populariser la médecine iatrochimique, participant ainsi à la mise en doute et à l'abandon de la théorie des humeurs au cours du XVIIIe siècle.

Iatrochimie
L’iatrochimie  (mot dérivé du grec ιατρός, iatrós, « médecin » et χημεία, chemeia, « chimie » pouvant se traduire par médico-fonderie) ou chimiatrie désigne l’école de pensée de Paracelse, célèbre médecin du XVIe siècle. Doctrine empreinte d'hermétisme s'opposant dès ses débuts au galénisme, elle professe une pathologie fondée sur le désaccord entre le corps humain (microcosme) et son environnement (macrocosme). Elle est à l'origine de la pharmacopée chimique, et l'une des sources de la pharmacopée moderne.
Élections générales britanno-colombiennes de 1903
L'élection britanno-colombienne de 1903 est tenue le 3 octobre 1903 afin d'élire à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (Canada) les députés de la 10e législature. Il s'agit de la 10e élection générale depuis l'adhésion de la province à la confédération canadienne en 1871.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Natalia Yurchenko
Natalia Vladamirovna Yurchenko, née le 26 janvier 1965 à Norilsk (Union soviétique), est une gymnaste artistique soviétique.

Son nom est passé à la postérité car il désigne à la fois un élément de saut de cheval et un élément de poutre (en), dont elle est à l'origine.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Too Shy
Too Shy est une chanson interprétée par le groupe britannique Kajagoogoo dont la musique est composée par ses cinq membres : Limahl, Nick Beggs, Steve Askew, Stuart Neale et Jez Strode. Les paroles sont écrites par Limahl et Nick Beggs. Elle est produite par Nick Rhodes du groupe Duran Duran et Colin Thurston. Premier single de Kajagoogoo, sorti en janvier 1983, il est extrait de l'album White Feathers.

C'est un succès international qui se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.
C'est aussi la chanson la plus connue du groupe, les suivantes comme Ooh to Be Ah, Hang on Now ou Big Apple ont du succès essentiellement au Royaume-Uni et dans quelques pays européens, sans égaler celui de Too Shy.

Limahl, le chanteur du groupe, connaît de nouveau un grand succès en solo en 1984 avec The NeverEnding Story, la chanson du film L'Histoire sans fin.
Il réalise aussi un remix de Too Shy en 1992, Too Shy'92, extrait de son album Love Is Blind.

L'Histoire sans fin (film)
L’Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte / The NeverEnding Story) est un film ouest-germano-américain réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 1984. Il s'agit de l'adaptation de la première moitié du roman L'Histoire sans fin de Michael Ende.

Il connaît deux suites : L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre de George Trumbull Miller (1990) et L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia de Peter MacDonald (1995).
Small Astronomy Satellite 3
Small Astronomy Satellite 3 ou SAS 3 (également SAS-C ou Explorer 53) est un petit observatoire spatial X développé par la NASA dans le cadre de son programme Explorer. Lancé en 1975, il est surtout connu pour la découverte d'une douzaine de sursauteurs X.

Applied Physics Laboratory
L'Applied Physics Laboratory (en français : « Laboratoire de physique appliquée ») ou APL (également JHU/APL ou JHUAPL) est un laboratoire de recherche et développement américain faisant partie de l'université Johns-Hopkins. Ce laboratoire, qui est installé au nord de Washington D.C., emploie 7 600 personnes dont 79 % de techniciens, ingénieurs et  scientifiques et travaille essentiellement sur des programmes militaires. Il est notamment engagé dans les développements des systèmes de missiles de l'aéronavale américaine (Aegis, missiles Standard...) qui est son principal donneur d'ordres. Le laboratoire est créé en 1942 à l'initiative du gouvernement américain pour favoriser la conception des technologies nécessaires à l'effort de guerre en créant des passerelles entre les universités et l'industrie. APL conçoit à cette époque la fusée de proximité qui permet d'améliorer l'efficacité de la lutte antiaérienne.
Fabrice Sapolsky
Fabrice Sapolsky, né le 27 juillet 1970 à Paris, est scénariste et éditeur de bande dessinée, directeur de collection, journaliste, traducteur et directeur artistique.

Il est le créateur du magazine Comic Box et il a travaillé pour Marvel Comics. Il a également publié chez les éditeurs Atlantic BD, Jungle et Indeez Urban.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Combat de dieux marins
Le Combat de dieux marins est une gravure exécutée par Andrea Mantegna avant 1481, constituée de deux parties formant frise. Les plaques sont conservées dans la Devonshire Collection à Chatsworth House.

Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2012
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2012, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 22 avril 2012 et le second le 6 mai de la même année.

Hervé Morin
Hervé Morin, né le 17 août 1961 à Pont-Audemer (Eure), est un homme politique français.

Député pour la 3e circonscription de l'Eure de 1998 à 2007, il est ministre de la Défense des deux premiers gouvernements François Fillon (2007-2010). Président du parti Nouveau Centre puis Les Centristes, il est président du conseil régional de Normandie depuis 2016.
Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 16e saison du Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace (KHL) qui s'est déroulé du 8 septembre 2018 au 14 avril 2019. La saison régulière voit 11 équipes jouer 60 matchs chacune.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Division de Zhob
La division de Zhob (en ourdou : ژوب ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Elle compte près de 1,5 million d'habitants en 2017, et sa capitale est Loralai.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Barkhan ;

district de Killa Saifullah ;

district de Loralai ;

district de Musakhel ;

district de Sherani ;

district de Zhob.

District de Loralai
Le district de Loralai (en ourdou : ضلع لورالائی) est une subdivision administrative du nord de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1903, le district a pour capitale Loralai.

Peuplé de quelque 400 000 habitants en 2017, la population du district est surtout constituée de Pachtounes et de Baloutches. Principalement pauvre et peu développé, le district vit surtout de l'agriculture.
Chingachgook, die grosse Schlange
Chingachgook, die grosse Schlange est un western est-allemand sorti en 1967 et réalisé par Richard Groschopp (de). C'est une adaptation cinématographique de Le Tueur de daims (Der Wildtöter en allemand), le dernier tome des Histoires de Bas-de-Cuir de James Fenimore Cooper paru en 1841.

À la différence d'autres westerns est-allemands comme Le Fils de la Grande Ourse ou Les Loups blancs, Chingachgook, die große Schlange n'est jamais sorti dans un pays francophone,,.

Histoires de Bas-de-Cuir
Le cycle des Histoires de Bas-de-Cuir (Leatherstocking Tales), de l’écrivain américain James Fenimore Cooper, comprend cinq romans historiques, publiés de 1823 à 1841. À travers la vie du chasseur blanc Natty Bumppo, ils évoquent l’histoire des États-Unis de 1740 à 1804.

L’ordre chronologique du récit ne correspond pas à l’ordre de parution des volumes. Les époques de récit figurant ci-dessous sont celles données dans les livres par l’auteur. Il y a parfois désaccord avec les dates historiques.
Bruno Mathieu
Bruno Mathieu (23 mars 1958) est un organiste d'origine française. Il a étudié l'orgue auprès de Jean Langlais, Suzanne Chaisemartin, Jean Guillou, Marie-Claire Alain, l'écriture avec Pierre Lantier, et le piano avec France Clidat et Gisèle Kühn. Il est organiste titulaire à l'église Saint-Justin de Levallois-Perret. 
À ce jour, il a donné plus de six cents récitals au Canada et dans toute l'Europe. Il intervient plus particulièrement à Paris aux grandes orgues de la cathédrale Notre-Dame de Paris et des églises Saint-Sulpice, Saint-Germain-des-Prés, de la Madeleine… Bruno Mathieu enseigne l'orgue au Conservatoire de Paris 20e.

Bruno Mathieu a enregistré sous étiquette Festivo, Adda, Naxos, Numérisson. Parmi ses compositions, on retrouve notamment un Te Deum créé à Notre-Dame de Paris le 31 décembre 2000, une Fantaisie pour orgue, une Petite suite sotte pour piano.

Église de la Madeleine
L’église de la  Madeleine se situe sur la place de la Madeleine dans le 8e arrondissement de Paris. Elle constitue une parfaite illustration du style architectural néoclassique avec son portique octostyle.

Sa construction s'est étalée sur 80 ans en raison des troubles politiques en France à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Les changements politiques de l'époque en firent modifier à plusieurs reprises la destination et les plans. Conçu par Napoléon Ier comme un temple grec dédié à la gloire de sa Grande Armée en 1806, le bâtiment faillit être transformé en 1837 en gare ferroviaire, la première de Paris, avant de devenir une église en 1845. L'édifice a une longueur de 108 mètres, une largeur de 43 mètres, une hauteur de 30 mètres et est ceinturé par 52 colonnes corinthiennes.

L'actuel curé de l'église de la Madeleine est Patrick Chauvet.
Le Reflet du Lac
Le Reflet du lac est un journal distribué dans la Région Memphrémagog en Estrie et fondé le 6 novembre 1988. Il est dirigé par Gino Gaudreau et composé par une équipe de journalistes d'expériences.

Vers la fin de l'année 1996, le périodique devient la propriété du groupe Médias Transcontinental. L'année suivante, il fusionne avec Le Progrès de Magog, un hebdomadaire concurrent.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Pennyworth
Pennyworth est une série télévisée dramatique américaine en trente épisodes d'environ 50 minutes produite par Bruno Heller, diffusée entre le 28 juillet 2019 et le 24 novembre 2022 sur la chaîne Epix pour les deux premières saisons, et HBO Max pour la troisième. Elle met en scène le personnage de DC Comics Alfred Pennyworth, créé par Bob Kane et Bill Finger dans les comics Batman. Bruno Heller a aussi créé la série Gotham, une autre série inspirée de l'univers de Batman.

Au Québec, la série est disponible depuis le 21 novembre 2019 sur Club Illico, et en France, à partir du 9 décembre 2019 sur le service Prime Video. Néanmoins, elle reste pour le moment inédite dans les autres pays francophones.

Bob Kane
Bob Kane, de son vrai nom Robert Kahn, né le 24 octobre 1915 à New York et mort le 3 novembre 1998 à Los Angeles, est un auteur de comics.

Il est avant tout connu pour avoir créé le super-héros Batman avec Bill Finger.
Winston George
Winston Oudkerk George (né le 19 mai 1987 à Georgetown)  est un athlète du Guyana, spécialiste du sprint.

Il est le porte-drapeau de son pays lors des Jeux olympiques de 2012. Il porte son record national à 45 s 25 lors des Championnats du monde 2015 à Pékin.
Il termine deuxième du 400 m lors des Jeux de la solidarité islamique en 2017 à Bakou.
À Luque, il remporte en 2017 le premier titre du Guyana en 50 éditions des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme.
Le 15 juillet 2017, il porte son record national à 45 s 16	 (Leonora, GUY).

Georgetown (Guyana)
Georgetown est la capitale du Guyana. Elle est située sur la côte atlantique, à l'embouchure du Demerara. Fondée en 1781, elle compte 245 000 habitants en 2011, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Pont Decelles
Le pont Decelles de Brigham relie les deux rives de la rivière Yamaska depuis 1938. Le pont couvert est en treillis de type Town renforcé construit en bois. Il est l'un des deux ponts couverts de Brigham avec le pont Balthazar.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.