hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie Gossage
Sir Ernest Leslie Gossage, né le 3 février 1891 à Liverpool (Angleterre) et mort le 8 juillet 1949 à Buxted (Sussex), fut un officier de l’armée britannique, puis de la Royal Air Force. Il occupa, de 1940 à 1944, la charge de commandant en chef de l’Air au sein du RAF Balloon Command, où il dirigea les opérations aérostatiques avec une rigueur toute militaire.

Royal Air Force Balloon Command
Le Royal Air Force Balloon Command était chargé de contrôler toutes les unités de ballons de barrage basées au Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est issu d'un groupe au sein de la Royal Air Force a été mis sur pied en 1937, une formation plus petite connue sous le nom de No. 30 (Balloon Barrage) Group, par le commodore de l'air John Hearson. Le 1er novembre 1938 le groupe est devenu un commandement basé à la base aérien de Stanmore Park dans le Middlesex. Il était composé d'un quartier général et de plusieurs groupes. Le Balloon Command a été dissous le 5 février 1945.
Une charge de cavalerie
Une charge de cavalerie est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, d'Eugène Moreau et Alfred Delacour représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 31 décembre 1852.
Éditions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Air Command and Staff College
L'Air Command and Staff College (ACSC) est l'école de formation militaire professionnelle de niveau intermédiaire de l'United States Air Force (USAF).

Située à la base aérienne Maxwell à Montgomery en Alabama, il s'agit d'un commandement subordonné de l'Air University (AU), également situé à Maxwell, et fait partie du Air Education and Training Command (AETC) dont le siège est à base aérienne Randolph au Texas.

L'ACSC prépare des officiers supérieurs ou de niveau équivalent de toutes les armes militaires américaines au niveau O-4 (par exemple, les majors de l'USAF).

Maxwell Air Force Base
La Maxwell Air Force Base, officiellement Maxwell-Gunter Air Force Base, est une base aérienne de l'United States Air Force (USAF) située à Montgomery, dans le comté de Montgomery, en Alabama.

Située sur le site de la Wright Flying School (en) fondée en 1910, elle dépend de l'Air Education and Training Command (AETC). L'Air University y est notamment basée. le siège de la Civil Air Patrol y est installé.
Vladimir (frégate à vapeur)
Le Vladimir («Владимир» ; en russe d'avant la réforme Владиміръ) est un navire de guerre de la Marine impériale russe de type frégate à vapeur avec onze canons appartenant à la flotte de la mer Noire. Il est connu pour avoir participé à la première bataille navale de l'histoire mondiale entre navires à vapeur (1853).

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Indicatif régional 561
L'indicatif régional 561 est l'un des multiples l'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il couvre le comté de Palm Beach situé au sud-est de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 561.

L'indicatif régional 561 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Ferdinand Lancien
Ferdinand Lancien, né le 18 août 1874 à Carhaix et mort le 7 janvier 1955 à Carantec (Finistère), est un médecin, journaliste et homme politique français. Il a été maire de Carhaix, député, puis sénateur du Finistère et président du conseil général du Finistère. Siégeant comme sénateur gauche démocratique, il a voté les pleins pouvoirs au maréchal Pétain le 10 juillet 1940.

Conseil départemental du Finistère
Le conseil départemental du Finistère, anciennement conseil général du Finistère, est l'assemblée délibérante du département français du Finistère, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Quimper.
Mine d'antimoine d'Ouche
La mine d'antimoine d'Ouche, près du hameau d’Ouche, au nord de Massiac, dans le département du Cantal, à la confluence du ruisseau Bussac et de l'Alagnon fut l’un des sites miniers actifs du XIXe siècle.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
Paul Koch (cyclisme)
Paul Koch (né le 22 mai 1897 à Seedorf et mort le 22 octobre 1959 à Kreuzberg) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1919 à 1929, il a notamment été champion d'Allemagne sur route en 1920.

Seedorf (Segeberg)
Seedorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à 15 kilomètres au nord-est de la ville de Bad Segeberg, près du Großer Plöner See. Seedorf est la commune la plus peuplée et la plus étendue des 27 communes de l'Amt Trave-Land dont le siège est à Bad Segeberg.
Guinevere
Guinevere est la forme anglaise correspondant à Guenièvre en français. Elle est issue de l'anglo-normand Guinevere (développement d'un svarabhakti, c'est-à-dire d'un [e] intermédiaire dans le groupe /vr/ caractéristique de cette langue cf. D'Evreux > patronyme anglais Devereux, vrai > very, tous deux issus l'anglo-normand). C'est le prénom de la dame du roi Arthur. Il a pour forme anglaise modernisée Jennifer (voir ce nom).

Anglo-normand (langue)
L'anglo-normand est un ensemble de dialectes de l'ancien français (langue d'oïl) parlés dans l'Angleterre médiévale au sein de la cour royale, de l'aristocratie anglo-normande et d'une partie de la classe moyenne.
David Morton
David Simson Morton, né le 23 juillet 1861 et mort le 7 mai 1937 à Glasgow, est un joueur de rugby à XV international écossais évoluant au poste d'avant. Après sa carrière internationale, il officie en tant qu'arbitre.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Patnanungan
Patnanungan est une municipalité insulaire de la mer des Philippines, située dans la province de Quezon, aux Philippines. Sa population est de 13 865 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 139 km2. Elle est subdivisée en 6 barangays.

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire

Municipalité insulaire
La définition d'une municipalité insulaire varie selon les contextes et les sources. Généralement, ce terme désigne une entité administrative, telle qu'une commune ou une ville, située entièrement sur une ou plusieurs îles, sans territoire continental. Une commune occupant uniquement une partie d'une île est également considérée comme une municipalité insulaire, à condition que son territoire soit exclusivement insulaire.

Ces municipalités ont leur espace géographique entouré d’eau, généralement par la mer, un océan, un lac ou une rivière.

Ces municipalités se distinguent par leur isolement géographique, leurs défis infrastructurels et leur économie souvent liée aux activités maritimes.
Celia Ould Mohand
Celia Ould Mohand (en tamazight : ⵙⵉⵍⵢⴰ ⵡⵍⴻⴷ ⵎⵓⵃⴻⵏⴷ, en arabe : سيليا ولد محند) est une chanteuse algérienne, d’expression kabyle et arabe, née le 25 février 2000 à Oran et originaire du village de Ait Daoud dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Wahkohtowin
Dans les cultures cries et michif, la wahkohtowin est la nature interconnectée des relations, des communautés et des systèmes naturels. Son sens littéral est « parenté », et elle souvent utilisée pour désigner le droit cri dans son ensemble. L'écrivaine michif Maria Campbell en parle ainsi dans un article de 2007:

Selon le juriste cri Darcy Lindberg, les cérémonies de la hutte à sudation jouent un rôle important dans l'enseignement de la wahkohtowin.

Maria Campbell
Maria Campbell, née le 26 avril 1939 près de Park Valley, dans la province canadienne de Saskatchewan, est une auteure, dramaturge, cinéaste, professeuse et militante, appartenant à la communauté dite  métisse du Canada. Ses œuvres ont été traduites dans plusieurs langues. Maria Campbell a eu une grande influence au sein de sa communauté. Elle est particulièrement connue pour être l'auteur en 1973 de Halfbreed, un ouvrage autobiographique, traduit depuis 2021 en français, décrivant ses propres expériences en tant que femme métisse dans la société canadienne et les difficultés qu'elle a rencontrées, ainsi que la façon dont sa communauté, et notamment les femmes au sein de cette communauté, sont marginalisées.
Fonction de Riccati-Bessel
En analyse, les fonctions de Riccati–Bessel sont des fonctions spéciales construites à partir des fonctions de Bessel classiques, qui apparaissent en mécanique quantique dans la résolution de l'équation de Schrödinger avec une barrière cylindrique infinie hypothétique. Elles vérifient l'équation différentielle :

Elles sont définies par :

Avec les travaux de Peter Debye,, on note parfois ψn et χn au lieu de Sn et Cn respectivement.

Jacopo Riccati
Jacopo Francesco Riccati (28 mai 1676 à Venise - 15 avril 1754 à Trévise) est un physicien et mathématicien italien, père de Vincenzo et de Giordano Riccati.

Ses travaux en hydraulique (canaux de Venise) et en acoustique le conduisent à résoudre des équations différentielles du second ordre en les réduisant au 1er ordre et plus généralement à rechercher des méthodes de séparation des variables afin d'obtenir les solutions par simples quadratures. Ses travaux furent publiés après sa mort par ses fils à partir de 1764 sous le titre Opere del conte Jacopo Riccati. À la demande de Ricatti, Maria Gaetana Agnesi a incorporé dans le livre sur le calcul intégral de ses Institutions analytiques du travail fait par lui  sur  les polynômes.

Il est en particulier connu pour l'équation de Riccati.
Adolphe Burggraeve
Adolphe Burggraeve, né le 8 octobre 1806 à Gand et décédé le 10 janvier 1902, chirurgien et professeur de médecine à l'université de Gand en Belgique, est l'inventeur de la médecine dosimétrique qui connut un vif succès à la fin du XIXe siècle puis, à la différence de l'homéopathie de Samuel Hahnemann, tomba peu à peu dans l'oubli, laissant cependant quelques traces dans l'histoire d'entreprises pharmaceutiques telle dans la société américaine Abbott fondée en 1888 par le Docteur Wallace C. Abbott, laquelle démarra son activité par le

« développement d'une nouvelle forme galénique – les « granulés dosimétriques » – pour les alcaloïdes actifs. »

Certains aspects de cette médecine sont d'ailleurs encore pratiqués.

On doit aussi à Burggraeve la conception et la promotion d'un modèle de cité ouvrière visant à l'amélioration des conditions de logement des travailleurs de sa ville.

Samuel Hahnemann
Christian Friedrich Samuel Hahnemann, né le 10 avril 1755 à Meissen, en Saxe, et mort le 2 juillet 1843 à Paris, est un médecin qui fonda et participa grandement au développement de l'homéopathie, à partir de 1796.
MTV Europe Music Awards 2011
Les MTV Europe Music Awards 2011 ont eu lieu le 6 novembre 2011 à l'Odyssey Arena à Belfast. La cérémonie a été présentée par Selena Gomez,. Les nominations ont été annoncées le 19 septembre 2011. Lady Gaga est l'artiste la plus nommée avec 6 nominations, suivie par Katy Perry et Bruno Mars avec 5, puis Britney Spears, Thirty Seconds to Mars et Adele avec 3 nominations. Lady Gaga ressortira de la cérémonie comme la grande gagnante avec 4 récompenses,,.

LMFAO
LMFAO est un groupe de dance-pop américain, originaire de Pacific Palisades, en Californie. Il est composé de Redfoo, fils du célèbre Berry Gordy, fondateur de la maison de disque Motown, et de son neveu Sky Blu,,.

Le groupe commence à se faire remarquer en première partie d'une tournée de la popstar Kesha, puis devient mondialement célèbre avec son titre Party Rock Anthem (2011) qui atteint la première place des classements de nombreux pays (Royaume-Uni, Australie et surtout États-Unis) et plus largement pour son album à succès publié en 2011, Sorry for Party Rocking, contenant notamment les singles Sexy and I Know It et Champagne Showers. Le 21 septembre 2012, le groupe décide de se séparer momentanément afin que les deux membres puissent se consacrer à leur carrière solo.
Plateau cyclique (hélicoptère)
Le plateau cyclique est l'élément essentiel permettant de piloter un hélicoptère. Il permet de transmettre aux pales du rotor principal les ordres de pilotage (sollicitations) donnés par le pilote au moyen des leviers de commande (collectif et cyclique) ou par le pilote automatique qui agit directement au niveau de la timonerie et des vérins ou servocommandes.

Passerelle (maritime)
La passerelle (marine militaire), ou timonerie, (marine marchande) est le compartiment d'un navire d'où l'on effectue la navigation sous les ordres de l'officier chef de quart et d'où le commandant ou un adjoint désigné, dirige les manœuvres d'appareillage, d'accostage, de mouillage, de remorquage ou de ravitaillement à la mer.

On y trouve la barre, le transmetteur d'ordre aux machines (directe ou chadburn), les aides à la navigation (radars, système de positionnement par satellite, le sondeur), l'AIS, la table à cartes, les appareils de radiocommunication et de communication interne, le central d'alarmes.

Ce compartiment, historiquement à l'air libre, est aujourd'hui systématiquement vitré. Il permet l'observation visuelle du navire et surtout des alentours du navire sur pratiquement 360°.
Monastère de Trnava
Le monastère de Trnava (en serbe cyrillique : Манастир Трнава ; en serbe latin : Manastir Trnava) est un monastère orthodoxe serbe situé à Trnava, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 497),,.

L'église du monastère est dédiée à l'Annonciation.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Robert Henderson (homme politique canadien)
Robert Henderson (né le 21 juillet 1961 à Halifax en Nouvelle-Écosse) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de O'Leary-Inverness à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection du lundi 28 mai 2007.

Il est le fils de l'ancien député George Henderson.

Élections générales prince-édouardiennes de 2007
L'élection générale prince-édouardienne de 2007 se déroule le 28 mai 2007 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 38e élection générale depuis l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard à la confédération canadienne en tant que province en 1873. Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre Pat Binns est défait par un raz-de-marée libéral après avoir été au pouvoir pendant 11 ans. Robert Ghiz, fils de l'ancien premier ministre Joe Ghiz, devient premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.
William Read Miller
William Read Miller, né le 23 novembre 1823 à Batesville (Arkansas) et mort le 29 novembre 1887 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1877 et 1881.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Persimmon
Persimmon plc, une entreprise de construction britannique.

Le Persimmon Gap est un col routier américain des monts Santiago, au Texas.

Persimmon est le mot anglais pour le fruit kaki qui pousse sur le plaqueminier.

Plaqueminier
Diospyros kaki

Le plaqueminier (Diospyros kaki, Thunb., 1780) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ébénacées et du genre Diospyros. C'est un arbre originaire de Chine, principalement cultivé pour son fruit, le kaki ou plaquemine. Il est parfois appelé plaqueminier du Japon, figuier caque ou kakier et plus rarement plaqueminier kaki.
Kalabankoro
Kalabancoro est une localité et une commune rurale du Mali, dans le Cercle de Kati et la région de Koulikoro, elle devient dans le cadre de la réforme administrative de 2023, un quartier du 7e arrondissement du district de Bamako.

Région de Koulikoro
La région de Koulikoro est la deuxième région administrative malienne située au centre-ouest du pays. Érigée suivant l'ordonnance No 77-044 CMLN du 12 juillet 1977, elle a pour chef-lieu est la ville de Koulikoro.

Avant 2012, elle est composée de sept cercles et s’étend sur 90 120 km2. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle est démenbrée au profit des régions de Nara et de Dioïla.
Heem
Bryce Heem (1989- ), joueur néo-zélandais de rugby à XV ;

Cornelis de Heem (1631-1695), peintre néerlandais, fils de Jan Davidszoon et frère de Jan Jansz.;

Gilles Van Heems (1976- ), linguiste, étruscologue et historien français ;

Jan Davidszoon de Heem (1606-1684), peintre néerlandais ;

Jan Jansz. de Heem (1650- ap. 1695), peintre flamand, fils du précédent.

Jan Davidszoon de Heem
Jan Davidszoon (souvent graphié Davidsz) de Heem est un peintre néerlandais de natures mortes, né en 1606 à Utrecht et mort en 1684 à Anvers.  Il a travaillé principalement à Anvers et à Utrecht. Il s'est spécialisé dans la peinture de natures mortes, un genre dans lequel il a apporté de nombreuses innovations qui ont eu une influence cruciale sur le développement de la peinture de natures mortes néerlandaise au cours du XVIIe siècle. Ses grandes et somptueuses natures mortes, les Pronkstilleven des années 1640, ont profondément marqué les esprits. Presque tous les peintres de natures mortes du Nord ont été influencés par son travail, en particulier à Anvers, Utrecht et Leyde.
Mike Massy
Michael El Massih, dit Mike Massy (né le 31 mars 1982 à Anfeh au Liban), est un chanteur et acteur libanais.

Il interprète Jésus de Nazareth dans la comédie musicale Jésus, de Nazareth à Jérusalem de Pascal Obispo.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Trypanosoma equinum
Trypanosoma equinum est une espèce de parasites de l'ordre des Trypanosomatida. Ce parasite cause une pathologie similaire au surra chez les chevaux et ruminants en Amérique du Sud. Il peut être transmis par le Vampire commun (Desmodus rotundus) ou par des mouches piqueuses comme celles des genres Tabanus ou Stomoxys. Cette espèce est parfois considérée comme une forme dyskinétoplastique de T. evansi.

Surra
La surra est une maladie infectieuse des mammifères due à une espèce de trypanosome particulière, Trypanosoma evansi. La forme aigüe de la maladie sévit en Amérique du Sud, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Elle affecte les chevaux, ânes, mulets, bovins, buffles, cerfs, chameaux, lamas, chiens et chats. Elle est transmise par les taons, ainsi que par la chauve-souris vampire Desmodus rotundus en Amérique du Sud. Ce fut la première trypanosomiase découverte, décrite par Griffith Evans en 1880, alors qu'il travaillait en Inde[réf. souhaitée].

Une forme chronique de la maladie, moins grave mais persistante, existe en Afrique chez les porcs, les moutons et les chèvres. Cette forme est causée par Trypanosoma suis, transmis par les mouches tsé-tsé.

Un cas de surra a été découvert chez l'homme en Inde en 2005, et un autre en Égypte, ce qui en fait une zoonose.
École militaire en Algérie
La formation des militaires des Forces armées algériennes et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue.

Bou Saâda
Bou Saâda, Bou Saada ou Boussada (en arabe : بوسعادة,) est une commune de la wilaya de M'Sila, située à 69 km au sud-ouest de M'Sila et à 241 km au sud-est d'Alger. Bou Saâda est aussi surnommée « cité du bonheur », ou encore « porte du désert » étant l'oasis la plus proche du littoral algérien. Les communes d'El Hamel et de Oultem dépendent de la daïra de Bou Saâda.
Religion en Arabie préislamique
La religion en Arabie préislamique comprenait le polythéisme arabe indigène, les anciennes religions sémitiques, le christianisme, le judaïsme, le mandéisme et le zoroastrisme.

Le polythéisme arabe, la forme dominante de religion dans l'Arabie préislamique, était basé sur la vénération des divinités et des esprits. Avant l'avènement de l'islam dans la péninsule Arabique en 622, le centre physique de l'islam, la Kaaba de La Mecque, était couverte de symboles représentant des myriades de démons, de djinn et de hinns, de demi-dieux et autres créatures qui représentaient l'environnement profondément polythéiste de l'Arabie préislamique. On peut déduire de cette pluralité un contexte exceptionnel dans lequel la mythologie a pu prospérer.

Les histoires de génies, de goules, de lampes magiques, et de tapis volants évoqués dans les contes des Mille et Une Nuits et autres ouvrages ont été transmises de génération en génération.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.