hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Russie de football 2022-2023
La Coupe de Russie 2022-2023 est la 31e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'Union soviétique. Elle prend place entre le 16 août 2022 et le 11 juin 2023, date de la finale disputée au stade Loujniki de Moscou.

Un total de 103 équipes prennent part à la compétition, incluant l'ensemble des clubs des trois premières divisions russes, à l'exception des clubs-écoles, ainsi que onze équipes amateurs.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour l'édition 2023 de la Supercoupe de Russie. La qualification initialement prévue pour la Ligue Europa 2023-2024 est quant à elle incertaine du fait de la suspension des clubs russes des compétitions de l'UEFA pour une durée indéfinie à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Supercoupe de Russie de football
La Supercoupe de Russie de football (en russe : Суперкубок России по футболу, Souperkoubok Rossii po foutbolou) est un match annuel opposant le champion de Russie et le vainqueur de la coupe de Russie, ou le deuxième du championnat russe si le champion a également remporté la coupe. Elle marque traditionnellement le lancement de la nouvelle saison.

Le tenant du titre est le CSKA Moscou, vainqueur de l'édition 2025. Le Zénith Saint-Pétersbourg est le club le plus titré de la compétition avec neuf titres remportés. Le deuxième club le plus titré est le CSKA Moscou avec huit victoires.
Réserve naturelle della Tenuta di Acquafredda
La réserve naturelle de la Tenuta di Acquafredda (italien : Riserva naturale della Tenuta di Acquafredda) est une zone naturelle protégée établie en 1997, incluse dans la Commune de Rome, dans la zone Casalotti.

La réserve occupe une superficie de 254 hectares dans l'écosystème environnemental Ponte Galeria - Arrone, dans la banlieue Aurelio à Rome.

Ponte Galeria
Ponte Galeria est une zona di Roma (zone de Rome) située au sud-ouest de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.XLI et fait partie du Municipio XI. Sa population est de 8 493 habitants répartis sur une superficie de 42,99 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 15.g, qui compte en 2010 : 9 390 habitants.
Accident aérien de la base de Los Llanos
L'accident aérien de la base de Los Llanos a lieu le 26 janvier 2015, lorsqu'un avion de combat F-16 de la force aérienne grecque s'écrase au décollage de la base d'Albacete en Espagne, au cours d'un exercice aérien de l'OTAN. L'accident fait onze morts : les deux pilotes grecs de l'appareil ainsi que neuf aviateurs français tués au sol. Sa cause principale est une mauvaise compensation de l'avion avant le décollage, pourtant censée être vérifiée par le pilote grâce à la check-list de l'appareil.

Il s'agit du plus grave accident de l'histoire de l'OTAN en dehors d'une zone de conflit, et l'un des plus graves au sein de l'Armée de l'air française.

Check-list
Une check-list, en français liste de vérifications, est un document construit dans le but de ne pas oublier les étapes nécessaires d’une procédure pour qu’elle se déroule avec le maximum de sécurité. Cette opération peut se dérouler à voix haute et/ou en cochant une liste écrite de procédure. Elle est utilisée en particulier dans les domaines de l'aéronautique et de la santé.
Weggis
Weggis (prononcé : [ˈvɛkis], et Wäggis en suisse allemand) est une commune du canton de Lucerne en Suisse alémanique centrale.

Elle est historiquement rattachée à Lucerne dont elle constitue une enclave avec ses voisines Greppen et Vitznau, séparées du reste du canton par le lac des Quatre-Cantons ainsi que par la commune de Küssnacht au nord.

Orienté plein sud sur le Lac, elle jouit d’un micro-climat des plus agréables faisant de Weggis une « perle du Sud » n’ayant rien à envier aux petites villes suisses du Tessin, de l’autre côté des Alpes : développement de la villégiature et du tourisme (avec liaison directe au Rigi), taux d’imposition en faisant un petit paradis fiscal.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Mugnano in Teverina
Mugnano in Teverina (littéralement Mugnano du Tibre, ou près du Tibre), ancien duché des États pontificaux, est depuis les années 1890 un hameau (une frazione) de la commune italienne de Bomarzo, dans la province de Viterbe, dans le Latium.

Patrimoine de saint Pierre
Le patrimoine de saint Pierre (en latin : Patrimonium Sancti Petri) désigne deux choses :

le système des latifundium dans l'exarchat de Ravenne géré par les diocèses de Rome, territoire cédé à l'évêque de Rome par Liutprand (donation de Sutri), constituant ainsi le premier noyau des États pontificaux (donation de Pépin),

une division administrative instituée par Innocent III au nord de Rome.
Ironman Allemagne
L'Ironman Allemagne (Ironman Frankfurt Germany) est une compétition de triathlon longue distance qui se déroule depuis 2002 à Francfort dans la région de Hesse. Compétition qualificative pour le championnat du monde d'Ironman à Kailua-Kona (Hawaï), la compétition attribue également le titre continental de champion d'Europe d'Ironman, dont il est l’épreuve support. L'Ironman Allemagne prend la suite de l'Ironman Europe créé en 1988, première compétition labellisé Ironman sur le continent européen et quatrième plus ancienne compétition du circuit international organisé par la World Triathlon Corporation.

Kailua-Kona
Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ;  son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi.

Kona le centre commercial, industriel et touristique de l'ouest de l'île d'Hawaï. La ville est desservie par l'aéroport international de Kona.

Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï.

En avril 2018, le volcan Kīlauea a fait éruption. Ce dernier a provoqué des coulées de lave rougeoyante jusque dans les zones d'habitation, poussant des milliers d'habitants d'Hawaï à fuir.
Daïras de la wilaya de Tiaret
La wilaya de Tiaret en Oranie (Algérie) comporte quatorze daïras (circonscriptions administratives), chacune comprenant plusieurs communes, pour un total de quarDante-deux 7
ĎerchMhamedfranda tiaret algerieante-deux communes.

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.
Liberato
Liberato (napolitain : [libːəˈrɑːtə]; italien : [libeˈraːto]), né à Naples, est un chanteur et rappeur italien dont la véritable identité est anonyme,.

Ses paroles sont principalement écrites en napolitain, bien qu'il inclue souvent des mots ou des phrases en italien, anglais, espagnol ou français.

Robert Del Naja
Robert Del Naja (né le 21 janvier 1965 à Brighton, au  Royaume-Uni), également connu sous le pseudonyme 3D, est un artiste et musicien britannique. Sa famille s'installe à Bristol en 1966.

D'abord connu comme artiste de graffiti et membre de la communauté artistique The Wild Bunch de Bristol, il devient un des membres fondateurs du groupe Massive Attack, avec lequel il obtient une renommée artistique internationale.
Porte des Pierres Dorées
Porte des Pierres Dorées est une commune nouvelle française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de la fusion, le 1er janvier 2017,  des communes de Liergues et de Pouilly-le-Monial,, fusion validée par les élus des deux communes les 28 et 30 juin 2016. Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Jarnioux.

Ses habitants sont nommés les Doréens.

Pontcharra-sur-Turdine
Pontcharra-sur-Turdine est une  ancienne commune française située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de Vindry-sur-Turdine.
ATL (groupe)
ATL est un groupe de musique R&B-hip-hop américain.

Keri Hilson a participé à leur chanson The One, et le quartet Jagged Edge à la chanson In The Club Tonight présente sur la bande originale du film Street Dancers (2003).

Le groupe est produit par Bryan Michael Cox (ex : chanson It's Us ft Ciara et Ne-Yo). Johntà Austin a été recruté par Jazze Pha en 2004 pour l'écriture du premier album du boys band.

Portail du hip-hop

Jazze Pha
Jazze Pha (prononcer « Jazzy Fay »), de son vrai nom Phalon Alexander, né en 1974 à Memphis dans le Tennessee, est un producteur et rappeur américain. Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Quota ethnique
Dans le domaine social et politique, le quota ethnique désigne une pratique visant :

soit à limiter le pourcentage de personnes issues de certaines minorités dans certaines activités (études, fonction publique, armée, professions libérales...) comme ce fut le cas au détriment des « non-blancs-protestants » dans plusieurs des États-Unis avant 1964, ce qui renvoie aux notions de numerus clausus, de « discrimination négative » et de ségrégation ;

soit au contraire à assurer un pourcentage minimum de personnes de certaines minorités à l'embauche, dans les castings d'acteurs ou à la télévision, afin de lutter contre le racisme, ce qui renvoie aux notions de « discrimination positive » ou de multiculturalisme.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Fingerpoke of Doom
Le Fingerpoke of Doom (que l'on pourrait traduire par « la pichenette de l'Apocalypse ») est le surnom donné à une storyline du catch américain qui se déroula le 4 janvier 1999 à WCW Monday Nitro, le programme télévisé phare de la World Championship Wrestling. L'évènement prit place au Georgia Dome d'Atlanta, Géorgie. Cet évènement est considéré par certains comme l'une des émissions-pivot qui menèrent à la chute de la WCW lors des Monday Night Wars.

Georgia Dome
Le Georgia Dome était un stade couvert à dôme de football américain situé près du Georgia World Congress Center et du Centennial Olympic Park dans le centre-ville d'Atlanta, en Géorgie.

De 1992 à 2017, c'était le stade des Falcons d'Atlanta de la National Football League. De 1997 à 1999, ce fut le parquet provisoire des Hawks d'Atlanta de la National Basketball Association en attendant la construction de la Philips Arena.

Le Georgia Dome avait une capacité de 71 250 places pour le football américain, environ 75 000 pour les concerts et entre 53 000 et 40 000 pour le basket-ball selon la configuration. Le stade disposait de 4 604 sièges de club, 164 suites de luxe et 8 Super Suites.
Magnetic Random Access Memory
La mémoire MRAM (Magnetic Random Access Memory) est une mémoire non volatile de type magnétique. En développement depuis les années 1990, cette technologie n'a jusqu'à présent jamais été commercialisée à grande échelle, notamment à cause de la concurrence des mémoires flash et DRAM.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Ruth Morley
Ruth Miriam Birnholz — née le 19 novembre 1925 à Vienne (Autriche), morte le 12 février 1991 à New York (arrondissement du Bronx) — est une costumière américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Ruth Morley.

Fred Coe
Fred Coe, né le 23 décembre 1914 à Alligator, dans le Mississippi, et mort le 29 avril 1979 à Los Angeles, en Californie, est un pionnier de la télévision, aux États-Unis. Il a participé au passage réussi de la radio à la télévision de l'émission Lights Out, le 3 juillet 1946.
Rivière Sauvage (rivière Gentilly)
La rivière Sauvage est un affluent de la rivière Gentilly laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Sauvage coule dans les municipalités de Lemieux (MRC de Bécancour), Saint-Louis-de-Blandford (MRC d'Arthabaska), Maddington Falls (MRC d'Arthabaska), Saint-Sylvère (MRC de Bécancour), Sainte-Marie-de-Blandford (MRC de Bécancour), dans la région administrative de Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Allô Macha
Allô Macha… était une émission radiophonique quotidienne française, diffusée chaque nuit sur France Inter entre minuit et une heure du matin qui faisait suite à celle de José Artur. Créée le 5 avril 1977, animée et produite par Macha Béranger, l'émission s'adressait à un public large et consistait, pour sa majeure partie, à écouter les confidences des auditeurs, par téléphone.

En juin 2006, l'émission est arrêtée et l'animatrice Macha Béranger est recrutée par MFM pour animer une émission du même type, mais la nouvelle émission s'arrête en 2007.

L'indicatif musical du générique de l'émission est tiré du deuxième mouvement du Concerto pour piano no 21 de Mozart. À l'origine, le thème du film Bilitis, Melissa, composé par Francis Lai, en était l'indicatif.

Concerto pour piano no 21 de Mozart
Le Concerto pour piano no 21 en ut majeur, KV 467, est un concerto pour piano du compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart. Il fut composé le 9 mars 1785 à Vienne, peu de temps après le Concerto pour piano en ré mineur, KV 466.
Monika Schindler
Monika Schindler, née le 12 janvier 1938 à Berlin (Allemagne), est une monteuse allemande, l'un des maîtres du montage parmi les plus renommés du studio d'État de la République démocratique allemande, la Deutsche Film AG  (DEFA).

Elle a travaillé avec des réalisateurs de chez DEFA tels que Roland Gräf, Herrmann Zschoche et Günter Reisch et a poursuivi sa carrière en collaboration avec les réalisateurs Andreas Dresen et Winfried Bonengel. Le 28 avril 2017, elle est le premier monteur à recevoir le « prix honorifique pour services exceptionnels au film allemand » lors de la remise du prix du film allemand (Deutscher Filmpreis).

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Pointage
Le pointage est :

En mécanique, le pointage est une opération d'usinage à l'aide d'une machine à pointer pour réaliser des perçages et alésages de précision.

Dans la vie salariale, c'est l'action pour un salarié d'enregistrer, sur une pointeuse, ses coordonnées horaires sur son carton de pointage personnel.

En panification, le pointage consiste, après l'arrêt du pétrin, au contrôle de la pâte et de ses caractéristiques afin de garantir la qualité du produit.

Dans le domaine de l'armement, le pointage désigne le positionnement de l'arme dans le but d'atteindre une cible.

En informatique, on peut utiliser un dispositif de pointage (par exemple une souris) pour indiquer sur l'écran de l'ordinateur où et comment on veut agir.

En comptabilité le pointage compare les extraits de comptes réciproques de deux entités pour identifier les erreurs et les oublis.

Pointage (arme)
Le pointage d'une arme désigne le positionnement de celle-ci dans le but d'atteindre une cible.

En artillerie, le pointage est un processus consistant en une combinaison d'actions visant à ajuster :

le gisement ou azimut : pivotement horizontal, par exemple par virage du véhicule ou par chariotage ((en) traversing) du support.

la portée : hausse verticale.

Le pointage peut s'effectuer par visée directe, où le pointeur voit la cible et pointe l'arme vers elle.  Il peut s'effectuer par visée indirecte, où le pointeur dispose d'informations (coordonnées, points de repère...) sur base desquelles il calcule le positionnement de l'arme.  Tant en visée directe qu'indirecte, le pointeur peut aussi tenir compte du mouvement de la cible, de l'effet du vent sur la munition ou les projectiles, de l'effet de gravité, etc.

Portail des armes

Portail de l'artillerie
Épisème (mathématiques)
Dans la numération grecque, un épisème ou épisémon est un symbole qui représente un nombre. Ces symboles sont issus directement de l'alphabet grec.

En les associant, ces lettres permettaient de former tous les nombres inférieurs à mille. Ayant besoin de 27 lettres (3×9), trois lettres supplémentaires sont utilisées pour compléter les 24 lettres classiques.

stigma Ϛϛ ou digamma Ϝϝ

koppa : ϟϟ

sampi : Ϡϡ

Celles-ci sont l'héritage de l'ancien alphabet, abandonné après l'adoption du modèle ionien en 403 av. J.-C.

Par comparaison, dans la numération romaine, les épisèmes seraient I,V,X,L,C,D et M.

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
OpNet
OpNet S.p.A. (initialement Megabeam Italia S.p.A., puis Linkem S.p.A.) est une société de télécommunications italienne spécialisée dans la connexion haut débit sans fil (HiperLAN, WiMAX et Wi-Fi).

La société dispose d'un réseau de filiales en propriété exclusive avec 1 200 antennes (BTS) situées dans toute l'Italie, fournissant une connectivité Internet aux zones environnantes. Le réseau Linkem est une alternative aux réseaux de télécommunications traditionnels, permettant la transmission de signaux dans les zones dépourvues de connectivité cellulaire.

L'entreprise a été le premier fournisseur de services Internet sans fil d'Italie, desservant environ 2 000 municipalités couvrant 40 % du territoire italien.

Base transceiver station
La base transceiver station (en français : station de transmission de base ou station émettrice-réceptrice de base) (BTS) est un des éléments de base du système cellulaire de téléphonie mobile GSM. Elle est appelée plus communément « antenne-relais GSM » (à différencier de l'antenne-relais UMTS, de type Node B).

Schématiquement, cette cellule (base du maillage d'un réseau de téléphonie mobile) est composée essentiellement d'un élément d'interface avec la station la contrôlant (la BSC), d'un ou plusieurs émetteurs et récepteurs (transceiver, TRX) et d'une à trois antennes.
União Marambaia e Juventude Esporte Clube
L'União Marambaia e Juventude Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Bonito dans l'État du Mato Grosso do Sul.

Le club évolue depuis la saison 2007 en première division du championnat du Mato Grosso do Sul.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1973
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 7 avril à Luxembourg. C'est la 15e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Marie et la chanson Un train qui part, sélectionnées en interne par Télé Monte-Carlo.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.