hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison des religions
La Maison des religions est une institution inter-religieuse située dans le quartier de Bümpliz à Berne (Suisse),.

Depuis décembre 2014, elle  regroupe sous un même toit des lieux de cultes alévi, bouddhiste, chrétien, hindou, et musulman,. Des représentants des communautés juive, sikh et bahaïste siègent aussi au comité de la Maison des religions.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Rojewo (Lubusz)
Rojewo (prononciation : [rɔˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège de la gmina et de le powiat), 32 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 65 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Czesławowo
Czesławowo (prononciation : [t͡ʂɛswaˈvɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 73 km à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 30 habitants en 2006.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Réduction monoélectronique
Une réduction monoélectronique est une réaction d'oxydo-réduction organique impliquant le transfert d'un électron d'un métal vers un composé organique. Elle sert à différencier les vraies réductions organiques des autres réductions, comme les réactions de transfert d'hydrure qui impliquent des espèces à doublet électronique.

Le premier intermédiaire des réductions monoélectroniques est souvent un anion radicalaire qui subit ensuite d'autres réactions secondaires. Dans la réduction de Birch, la réaction secondaire est la déprotonation radicalaire d'un alcool.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
TT100
La tombe thébaine TT 100 est située dans la vallée des Nobles à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture richement décorée de Rekhmirê, vizir de Thoutmôsis III, puis d’Amenhotep II.

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Laurent Theunen
Laurent Theunen, né à Asse le 27 août 1883 et mort à une date inconnue, est un joueur de football international belge actif au début du XXe siècle. Il effectue sa carrière dans deux clubs bruxellois, le Racing, avec lequel il remporte deux titres de champion de Belgique et le Daring.

Championnat de Belgique de football 1901-1902
Le championnat de Belgique de football 1901-1902 est la septième saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ». La fédération belge revient à un système de deux poules géographiques, dont les deux premiers de chaque série se rencontrent ensuite lors d'un tour final pour l'attribution du titre.

La compétition oppose un total de onze clubs, soit deux de plus par rapport à la saison précédente. L'Antwerp fait son retour parmi l'élite et ne quittera ensuite plus jamais les deux plus hautes divisions nationales. Ensuite, l'Union Saint-Gilloise fait ses débuts dans la compétition après avoir remporté le championnat de « Division 2 ».

Le Racing Club de Bruxelles, champion en titre, le conserve au terme d'un test-match épique face au Léopold. C'est le troisième titre de rang pour le club bruxellois, exploit qu'il est le premier à réussir, et le quatrième au total.
H-1 (moteur-fusée)
Le H-1 est un moteur-fusée de 900 kN (91 tonnes) de poussée, développé à la fin des années 1950 par le motoriste américain Rocketdyne. Brûlant un mélange de RP-1 (un type de kérosène très raffiné) et d'oxygène liquide, il a été utilisé sur le premier étage des fusées Saturn I et Saturn IB, sur lesquelles étaient installés huit moteurs de ce type pour propulser une masse d'environ 600 tonnes pour le lanceur le plus lourd.

Pratt & Whitney Rocketdyne
Pratt & Whitney Rocketdyne était une ancienne entreprise américaine de conception et de fabrication de moteur-fusée à ergols liquides. Rocketdyne a été liée à la société North American Aviation la plus grande partie de son histoire, puis a appartenu à Boeing jusqu'en 2005, où elle fut revendue à la compagnie United Technologies Corporation, maison-mère de Pratt & Whitney. Son siège était situé à Canoga Park en Californie. La société Pratt & Whitney Rocketdyne a été vendue en 2013 par Pratt & Whitney à GenCorp et fusionnée avec le motoriste Aerojet également filiale de GenCorp pour former la société Aerojet Rocketdyne.
Marlon Broomes
Marlon Charles Broomes, couramment appelé Marlon Broomes, est un footballeur anglais, né le 28 novembre 1977 à Birmingham, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur central ou de libéro, il est principalement connu pour avoir porté le maillot de Blackburn Rovers, Grimsby Town, Sheffield Wednesday, Preston North End, Stoke City, Crewe Alexandra et Tranmere Rovers ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Angleterre espoirs.

Blackpool Football Club
Le Blackpool Football Club est un club de football anglais fondé en 1887 à Blackpool. Depuis sa création, il a remporté un seul trophée majeur : la Cup, en 1953, grâce au plus grand joueur de son histoire, Stanley Matthews, devenu le premier ballon d'or France Football en 1956.

Lors de la saison 2024-2025 le club joue en League One (troisième division anglaise).
Route 950 (Saskatchewan)
La Route 950 est une route provinciale du nord-ouest de la Saskatchewan. Elle relie la route 21 / route 919 à la route 224, toutes situées à l'intérieur du Parc provincial de Meadow Lake,. La route parcourt environ 35 km (22 mi). La route longe majoritairement la rive nord du Lac des Îles.

Route 21 (Saskatchewan)
La Route 21 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la frontière canado-américaine à Willow Creek comme prolongement de la S-233 jusqu'à la route 919 / route 950 dans le Parc provincial de Meadow Lake. La route 21 parcourt environ 715 km (444 mi).
Jauge de profondeur
Une jauge de profondeur est un instrument de mesure similaire au pied à coulisse destiné à la détermination et au contrôle de petites distances. Cet instrument est très utilisé en mécanique, permettant de contrôler les cotes d'une pièce.

Pied à coulisse
Un pied à coulisse, ou calibre à coulisse, est un instrument de mesure de longueur composé essentiellement de deux parties coulissantes l'une par rapport à l'autre, la partie mobile comportant le système de mesure appelé vernier. Basé sur la juxtaposition de 2 règles graduées, une en mm et l'autre en fraction de mm, cet instrument, très utilisé en mécanique, permet de mesurer précisément (au 1/50e de mm pour la règle du vernier, faisant 49 mm) et facilement les cotes extérieures d'une pièce, le diamètre d'un cylindre ou d'un alésage, une profondeur.

Dans l'industrie forestière, ce type d'instrument, employé pour mesurer les diamètres des arbres, d'une capacité supérieure au mètre, est appelé compas forestier.
Phare d'Egg Island
Le phare d'Egg Island est un phare érigé sur Egg Island  dans le Bassin de la Reine-Charlotte, entre Haida Gwaii et l'île de Vancouver, dans le District régional de Central Coast (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Il a été désigné phare patrimonial  par la commission des lieux et monuments historiques du Canada  en vertu de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 29 mai 2015.

District régional de Central Coast
Le district régional de Central Coast en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest de la province. Il est entouré par le district régional de Kitimat-Stikine au nord, par l'Océan Pacifique à l'ouest, par le district régional de Cariboo à l'est et par le district régional de Mount Waddington au sud. Le siège du district régional se situe à Bella Coola. Le district a d'abord porté le nom d'Ocean Falls, une ville fantôme.
NTLMSSP
NTLMSSP, pour NT Lan Manager (NTLM) Security Support Provider, est un protocole de messagerie binaire utilisé par Microsoft Security Support Provider Interface (SSPI) pour faciliter l'authentification défi-réponse NTLM et pour négocier les options d'intégrité et de confidentialité. Le NTLMSSP est utilisé partout où l'authentification SSPI est utilisée, y compris l'authentification de sécurité étendue Server Message Block, l'authentification négociée HTTP (par exemple IIS avec IWA activé) et les services MSRPC.

Les protocoles de défi-réponse NTLMSSP et NTLM ont été documentés dans la spécification de protocole ouvert de Microsoft.

Integrated Windows Authentication
Integrated Windows Authentication (IWA) est un protocole associé aux produits Microsoft. On peut le rapprocher des protocoles SPNEGO (en), Kerberos, et NTLM. Il respecte les fonctionnalités SSPI introduites sous les systèmes d'exploitation Windows 2000 puis Windows NT. On utilise plus généralement ce terme pour des connexions à authentifications automatiques entre certains appareils Microsoft.

Le protocole IWA est aussi connu sous divers noms comme HTTP Negotiate authentication, NT Authentication, NTLM Authentication, Domain authentication, Windows Integrated Authentication, Windows NT Challenge/Response authentication, ou simplement Windows Authentication.
Jean Worms (résistant)
Jean Worms, né le 1er février 1909 à Paris 9e et mort le 29 mars 1945 à Flossenbürg, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un Résistant français, successivement membre de réseaux de renseignements à Paris (1940-1942) et chef d’un réseau action pour le Special Operations Executive section F (1943). Après cinq mois d’activités de ce réseau (JUGGLER), il est arrêté par les Allemands et son réseau est démantelé. Déporté, Jean Worms est exécuté en camp de concentration.

Jean Worms est le frère de l’écrivain Roger Stéphane.

Roger Stéphane
Roger Stéphane, né Roger Worms le 19 août 1919 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 4 décembre 1994 dans le 7e arrondissement, est un écrivain et journaliste français, ancien résistant et cofondateur de L'Observateur.

Engagé aux côtés du Parti communiste, c'est aussi un esthète qui admire Stendhal, Proust et T. E. Lawrence. Éclectique dans ses choix, il a consacré des ouvrages aussi bien à Habib Bourguiba qu'à son vieil ami Georges Simenon avant de faire lui-même l'objet de plusieurs biographies. Homosexuel assumé, il a été l'un des premiers militants de la cause homosexuelle.
M Capital Partners
M Capital Partners, anciennement Midi Capital est une société de gestion d'actif française, créée en 2001 par la Caisse d'épargne de Midi-Pyrénées et devenue indépendante en 2016.

En 2015, il s'agit du premier fonds  en termes d'investissement et le 3e fonds de capital risque français.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Hyundai Kona II
La Hyundai Kona est un crossover urbain hybride, hybride rechargeable ou électrique, produit par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor à partir de 2023. Elle est la seconde génération de Kona, après le modèle produit de 2017 à 2022.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].

Robert Malcolm Errington
Robert Malcolm Errington, né le 5 juillet 1939 à Howdon-on-Tyne (en), également connu sous le nom de R. Malcolm Errington, est un historien britannique à la retraite qui a travaillé sur la Grèce antique, le monde hellénistique et la Rome antique. Il est professeur émérite de l'université Queen's de Belfast et de l'université de Marbourg.
Brett Maher (football américain)
Brett Maher (né le 21 novembre 1989) est un kicker et  américain pour les Cowboys de Dallas de la National Football League (NFL). Il a été signé par les Jets de New York en tant qu'agent libre non drafté en 2013. Il a joué au football universitaire à l'université du Nebraska.

Kickoff
Un kickoff (coup d'envoi en français ou botté d'envoi au Canada) est une méthode permettant de démarrer ou de redémarrer le jeu au football américain.

On nomme généralement kickoff le tir démarrant chaque mi-temps et kick les autres tirs effectués en cours de match.

Au Canada, outre le terme botté d'envoi, on utilise souvent botté d'après-touché ou botté de reprise selon les circonstances.
Seconde bataille de Koupiansk
La seconde bataille de Koupiansk est une série d'affrontements entre la Russie et l'Ukraine pour le contrôle de la ville de Koupiansk et de sa périphérie lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

La ville de Koupiansk est conquise aux premiers jours de la guerre, le 27 février 2022 puis libérée lors de la contre-offensive de Kharkiv. À partir du mois d'août 2023, les troupes russes lancent une série d'assauts en direction de Koupiansk et Novoselivs'ke. Après une pause opérationnelle, les actions offensives reprennent sans plus de succès en décembre 2023. Les opérations militaires dans la zone sont quelque peu éclipsées par la contre-offensive ukrainienne de l'oblast de Zaporijjia puis par la bataille d'Avdiïvka.

Koupyansk est considérée comme une plaque tournante ferroviaire, les forces russes l'ont utilisée comme site de logistique et d'approvisionnement après avoir pris le contrôle de la ville au début de la guerre.

138e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 138e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 138-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада) est une brigade des Forces terrestres russes. Sa garnison permanente est située dans le village de Kamenka (oblast de Léningrad), dans le district militaire occidental. L'unité militaire n° 02511 comprend diverses composantes : défense aérienne, bataillon d'artillerie, bataillons d'infanterie mécanisée et de chars.
Caldas da Rainha
Caldas da Rainha est une ville et municipalité de l’Ouest portugais, dans la province de l’Estremadura, et la région de l'Ouest et Vallée du Tage.

La municipalité a une superficie de 255,72 km2 et est peuplée de 51 729 habitants en 2011. Elle est subdivisée en 16 paroisses civiles (en portugais : freguesias).

La ville proprement dite est constituée de deux paroisses (Nossa Senhora do Pópulo et Santo Onofre) et était peuplée d’environ 29 000 habitants en 2001.

Station thermale de réputation ancienne, Caldas da Rainha est un important centre agricole dont les marchés sont très fréquentés ; c’est également une ville célèbre pour sa céramique aux motifs variés : feuilles de vigne, escargots, figurines caricaturales.

Ouest et Vallée du Tage
L'Ouest et Vallée du Tage (en portugais Oeste e Vale do Tejo) est une région statistique du Portugal située au centre-ouest du pays, au nord-est de Lisbonne. Elle est, depuis 2024, l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature européenne des unités territoriales statistiques (NUTS 2024).
René Perrout
René Perrout, né à Épinal (Vosges) le 26 janvier 1868, et mort dans la même ville le 11 septembre 1920, à 52 ans, est un avocat et un écrivain régionaliste français.

Ami de Maurice Barrès et de Charles Sadoul, il est considéré comme l'historien et le chantre d’Épinal. De son œuvre, constituée principalement d'études, de récits et de romans en rapport avec l'histoire de la Lorraine et même presque exclusivement de la région d’Épinal, émergent notamment le recueil de récits Autour de mon clocher (1905), le roman historique Goëry Coquart bourgeois d'Épinal (1906), le roman Marius Pilgrin, idées de province (1909) et l'étude Les Images d'Épinal (1912).

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Chrostowo (Mazovie)
Chrostowo (prononciation : [xrɔsˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Troszyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Réservoir Allegheny
Le réservoir Allegheny (en anglais : Allegheny Reservoir) est un lac de barrage américain dans les comtés de Warren et McKean, en Pennsylvanie, et le comté de Cattaraugus, dans l'État de New York. Formé par le barrage Kinzua à une altitude de 404 m, il est partiellement protégé dans la forêt nationale d'Allegheny.

Comté de Warren (Pennsylvanie)
Le comté de Warren (en anglais : Warren County) est un comté américain situé dans le nord-ouest de l'État de Pennsylvanie, à la frontière avec l'État de New York. Au recensement des États-Unis de 2010, il compte 41 815 habitants. Le siège du comté se situe à Warren. Son nom est un hommage à Joseph Warren.
Brabham BT7
La Brabham BT7 est une monoplace construite par Brabham Racing Organisation et engagée en Formule 1 entre 1963 et 1966. C'est la deuxième monoplace de Formule 1 construite par Brabham.

Portail de la Formule 1

Portail des années 1960

Portail du Royaume-Uni

Championnat du monde de Formule 1 1966
Le championnat du monde de Formule 1 1966 a été remporté par l'Australien Jack Brabham sur une Brabham-Repco. Brabham remporte également le championnat du monde des constructeurs.Cette année-là, Jack Brabham est le premier pilote de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 à remporter un Grand Prix au volant d'une voiture de sa conception et le premier pilote-constructeur à remporter simultanément les deux titres « pilote » et « constructeur ».
Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.

Gérard Genette
Gérard Genette, né le 7 juin 1930 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 2018 à Ivry-sur-Seine,, est un théoricien de la littérature française. L'un des fondateurs de la narratologie, il a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme, et adopta en particulier une « approche rhétoricienne de la littérature ».