hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cretazeus
Cretazeus rinaldii

Cretazeus est un genre fossile de poissons à nageoires rayées de l’ordre des Zeiformes. Il vivait lors du Campanien. Il n'est représenté que par son espèce type, Cretazeus rinaldii.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Steacy
Steacy :

Ashley Steacy (née en 1987), joueuse canadienne de rugby à sept et de rugby à XV.

James Steacy (né en 1984), athlète canadien.

Ken Steacy (né en 1955), auteur de bande dessinée canadien.

Newton Phillips Steacy (1896-1969), homme politique canadien en Colombie-Britannique.

Newton Phillips Steacy
Newton Phillips Steacy (30 octobre 1896-7 juillet 1969) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de Vancouver de 1956 à 1960.

Steacy est ministre dans le cabinet de du premier ministre W. A. C. Bennett au poste de ministre de l'Agriculture de septembre 1957 à novembre 1960.
Zhao Guojing
Zhao Guojing (赵国经) est né en 1950, à Jingxian, dans la province du Hebei. Il fut un de ces jeunes citadins que Mao Zedong envoya dans le monde rural (上山下乡, shangshan xiaxiang). Il rejoignit une unité militaire de rééducation dans la province du Heilongjiang en 1968. En 1973, il rejoignit la section de peinture traditionnelle de l'académie d'Art de Tianjin. Après avoir été diplômé en 1976, il fut employé par la maison d'édition "Tianjin Fine Arts Publishing House", dont il est membre du Comic Strip Editorial Office.

C'est un peintre spécialiste de la peinture figurative traditionnelle et ancestrale chinoise : le Gong Bi. Nombre de ses œuvres font partie des collections des musées nationaux chinois. Il travaille en collaboration avec Wang Meifang. Il est vice-président de l'association des artistes de Tianjin.

Gong Bi
Le Gong Bi (chinois simplifié : 工笔 ; chinois traditionnel : 工筆) est une technique de peinture chinoise très réaliste, le contraire du libre style interprétatif, Xie Yi (en) (寫意 dessin de la pensée).

Ce style a été durant des siècles un art favorisé et réservé à la cour impériale.
Continuité (escalade)
La continuité, en escalade, est la capacité pour le grimpeur à maintenir son effort physique (grimper « en continu ») durant une longue durée (au-delà de 3-4 minutes). La continuité est une notion qui dépasse les aspects énergétiques (mode aérobique, endurance, etc.) puisqu'elle inclut d'autres aspects physiologiques (capacités de récupération), des aspects tactiques (temporisation de la progression) et des aspects gestuels

Endurance
L'endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d'intensité exigée.

Scientifiquement, on définit l'endurance comme une aptitude à maintenir un effort d'une intensité relative donnée pendant une durée prolongée. Elle peut se quantifier par un taux de diminution de l'intensité relative de l'exercice au fur et à mesure qu'augmente la durée des épreuves.
Roque Balduque
Roque Balduque, ou Roque de Balduque, est un sculpteur flamand ayant travaillé en Espagne à la fin de sa vie. Sa date et son lieu de naissance sont inconnus, mais son nom peut faire penser qu'il est originaire de Bois-le-Duc (Bolduque en espagnol). Il est mort à Séville en février 1561.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Pachypodol
Le pachypodol est un composé de la famille des flavonols. Il peut être isolé à partir de la Pachypodanthium confine, de l'Agastache folium, une herbe chinoise, de feuilles de l'Agastache rugosa (menthe coréenne) et de Passiflora foetida.

Agastache rugosa
Agastache rugosa ((Fisch. et C. A. Mey.) O. Kuntze, 1891), l'agastache menthe ou menthe coréenne, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace d'origine asiatique (Corée, Chine, Sibérie orientale).

Elle est cultivée en Europe pour ses vertus mellifère, condimentaire et médicinale.
Badplaas
Badplaas est une petite ville, fondée en 1876 et située sur les contreforts des Montagnes Dhlumudhlumu (ce qui signifie l'"Endroit avec beaucoup de Tonnerre") dans la Province du Mpumalanga en Afrique du Sud.

C'est une ville thermale avec une source chaude riche en soufre qui jaillit à environ 50 °C avec un débit de 30 000L par heure.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Break Like the Wind
Break Like The Wind est le seul vrai album du faux groupe de heavy metal parodique britannique Spinal Tap. Il a été enregistré et publié en 1992, sous la demande insistante des fans qui réclamaient depuis longtemps une reformation réelle du combo. Ce disque, qui, à cause de la mode grunge, n'a pas eu autant de succès qu'espéré, n'a été promu que par un seul concert, le premier live donné réellement par Spinal Tap, au Royal Albert Hall de Londres en 1992. L'album est disponible, avec la BO du film, dans le coffret DVD+bonus sorti en 2003.

Steve Lukather
Steven Lee Lukather dit Steve Lukather, né le 21 octobre 1957 à Los Angeles, est un guitariste et chanteur américain. Son jeu mêle des influences de blues, de rock et de jazz fusion.

Il est le guitariste principal et chanteur occasionel du groupe de rock Toto depuis le début du groupe en 1977. Parallèlement, il entame en 1989 une carrière solo, en formant notamment un deuxième groupe, Los Lobotomys. Influencé par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Jeff Beck et David Gilmour, Lukather est considéré comme l'un des plus grands guitaristes contemporains, de par son jeu et sa technique ainsi que sa musicalité.
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique
Le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série comique (Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series) est une récompense de télévision remise depuis 1956 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Frasier
Frasier est une série télévisée américaine en 265 épisodes de 25 minutes, créée par David Angell, Peter Casey et David Lee et diffusée entre le 16 septembre 1993 et le 13 mai 2004 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1999 sur Série Club, Paris Première et TPS CinéCulte puis Comedy Central en 2023, en Suisse sur RTS Un et en Belgique depuis le 1er mars 2012 sur Club RTL.

La série est une série dérivée de la série Cheers, dans laquelle le personnage de Frasier apparaît pour la première fois. Un projet de suite est mis en chantier en février 2021 pour Paramount+. Une première série de dix épisodes débute le 12 octobre 2023.
Chikan (terme)
Chikan (痴漢, チカン, ou ちかん) est un terme japonais désignant un attouchement non consenti sur un autre individu dans un contexte sexuel et pervers où l'usage des mains est habituel ; il possède une connotation négative et est considéré comme une agression sexuelle dans la plupart des pays. Le terme « frotteurisme » s'applique lorsqu'une personne frotte ses parties génitales contre une autre personne non-consentante. Attoucher le corps d'une personne lors d'une relation sexuelle, un massage ou un examen médical n'est habituellement pas considéré comme chikan, le terme étant utilisé pour décrire un attouchement sexuel égoïste et inapproprié. Les parties corporelles habituellement visées incluent les fesses, les seins et les cuisses chez les femmes, et le pénis, les testicules et les fesses chez les hommes. Les individus effectuant ce type de pratique pressent la partie corporelle visée.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
Snak King
Snak King est un fabricant privé de snacks fondé en 1978, dont le siège social est à Industry, en Californie.

Snak King fabrique des chips de pommes de terre, des chips tortilla, des noix, du pop-corn et d'autres collations sous des marques privées ainsi que sous ses propres marques déposées. L'entreprise est l'un des plus grands fabricants de snacks aux États-Unis, employant environ 950 personnes et exploitant plus de 600 000 pieds carrés d'espace de fabrication et d'entreposage.

En décembre 2011, Snak King a acquis CJ Vitner Company, un fabricant et distributeur de snacks basé à Chicago.

Chips
Les chips ou pommes chips, connues aussi sous le néologisme de croustilles au Canada, sont de fines rondelles végétales frites dans l'huile, ce qui les rend croquantes. Elles sont constituées généralement de pommes de terre, mais peuvent aussi être faites de légumes (manioc, patate douce, betterave, Chou kale, etc.) ou de fruits (pomme, banane, durian, etc.). Il existe aussi des chips reconstituées, fabriquées à partir de pommes de terre déshydratées. Les chips classiques sont assaisonnées seulement de sel, mais on peut trouver d'autres condiments, des herbes, des épices et différents arômes pour produire des chips d'un goût différent.

Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets. Elles sont consommées couramment dans la plupart des pays occidentaux, notamment aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).

Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.
Guitare baryton
Une guitare baryton (ou barytone, du grec "barytonos" : voix grave, en anglais baritone) est une guitare de tessiture plus grave que la guitare, et permettant un accordage plus bas d'au moins une quarte (voire une octave) par rapport au classique mi-la-ré-sol-si-mi grâce à un manche plus long. Elle se situe donc entre la guitare standard et la guitare basse.

La longueur de son manche autorise une longueur vibrante des cordes plus grande que sur les guitares (26,50" ou 27.50" et même 30" au lieu de 23.5" à 25.5"). Une baryton peut ainsi être accordée plus bas – par exemple en si grave au lieu de mi à partir de la dernière corde, donc si-mi-la-ré-fa#-si (B-E-A-D-F#-B en notation internationale).

Les guitares baryton sont principalement utilisées dans le surf rock, la musique country et le metal. Ce sont généralement des guitares électriques, mais on trouve aussi des guitares acoustiques baryton.

Quarte (musique)
En musique, une quarte est l'intervalle séparant deux notes distantes de quatre degrés. La quarte est le renversement de la quinte.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quarte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diatessaron.

En musique tonale, les quartes non altérées sont justes, à l'exception

de la quarte ayant pour borne supérieure la sensible des modes majeur et mineur,

de la quarte de borne inférieure VI et supérieure II du mode mineur harmonique,

de quartes non usitées telle la quarte de borne inférieure III supérieure VI# du mode mineur mélodique ascendant,

Il s'agit alors de quartes augmentées, ou tritons.

et de la quarte de borne inférieure VII# et supérieure III des modes mineurs, qui elle est diminuée.
Viesīte (novads)
Viesīte est une ancienne municipalité, dont le chef-lieu était Viesīte, située dans la région de Sémigalie, en Lettonie.

Elle est créée en 2009 par la fusion de la ville de Viesīte et des paroisses d'Elkšņi, Rite et Sauka. Le 1er juillet 2021, à la suite d'une réforme administrative et territoriale, elle est supprimée et fusionnée avec la municipalité de Jēkabpils.

La population s'élevait à 4 705 habitants en 2009 et à 3 535 habitants en 2021.

Pagasts
Un pagasts (IPA:[pɑgɑst͡s] ; pagasti au pluriel), signifiant littéralement « paroisse », est la plus petite subdivision territoriale et administrative de la Lettonie. Cette paroisse civile s'articule pour la plupart du temps autour d'un village.

La réforme administrative et territoriale du 1er juillet 2009 consiste à fonder des municipalités (novadi) par regroupement d'une ville et des pagasti environnants ou de pagasti entre eux.
Tenchungya
Les Tenchungya sont un groupe ethnique de la région du Bangladesh qu'on appelle traditionnellement les Chittagong Hill Tracts.

Au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de 20 années de conflit entre les populations autochtones de la région et le gouvernement bangladais, les Tenchungya seront représentés au Chittagong Hill Tracts Regional Council qui sera chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Johann Bauer
Johann Hermann Bauer est un joueur d'échecs autrichien né le 30 juin 1861 à Prague et mort de la tuberculose le 5 avril 1891 à Goritz. Il remporta les tournois de Francfort 1887 (tournoi B) et de Vienne 1890, finit quatrième du tournoi international de la fédération allemande à Breslau en 1889 et termina deuxième du tournoi de Graz en 1890.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Staggs
Staggs peur désigner :

Arthur Staggs (1912-2013), agent britannique du service secret britannique SOE pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Jimmy Staggs (1935-2007), disc-jockey américain et propriétaire de magasins de disques ;

Monica Staggs (1970-), cascadeuse et actrice américaine.

Arthur Staggs
Arthur Staggs, né le 17 novembre 1912 à Londres et mort le 22 août 2013, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent britannique du service secret britannique Special Operations Executive. Il fut l'opérateur radio du réseau FARMER dirigé par Michael Trotobas « Sylvestre », qui eut à son actif, durant l'année 1943, de nombreux sabotages ferroviaires et industriels dans la région de Lille.
Bondage
Le bondage est une pratique sexuelle sadomasochiste dans laquelle un des partenaires est attaché.

Outre les cordes permettant de ligoter son partenaire, le bondage fait appel à toutes sortes de moyens de contrainte, parmi lesquels les corsets, les sacs d'enfermement ou de suspension, les combinaisons de latex, les camisoles, le sac gonflable en latex, le vacuum bed, les minerves et autres carcans.

Le bondage a fait l'objet d'analyses psychologiques, philosophiques et psychanalytiques des processus de création artistique à l'œuvre dans la mise en scène de ces fantasmes.

Ïan Larue
Ïan Larue, née le 2 septembre 1958, est une essayiste, autrice de SF et peintre. Elle a  notamment publié deux romans de science-fiction, La Vestale du calix et La fille geek. Certains de ses ouvrages sont signés Anne Larue.

Un de ses livres-phare, Libère-toi cyborg. Le pouvoir transformateur de la science-fiction féministe, aborde la thématique de la cyborg. Reprenant la liste d'auteurs et d’autrices de science-fiction féministe citées à la fin du Manifeste cyborg de Donna Haraway (comme Octavia Butler), Ïan Larue redéfinit cette figure fondatrice dans la pensée de la philosophe. Selon l'auteure, « La cyborg est l'hybride suprême, hybride entre une femme réelle et un personnage de roman qui se superpose à elle pour la doter de mille nouvelles possibilités dont celle, fondamentale, de faire éclater capitalisme, famille et patriarcat. » En 2019 elle est lauréate du Grand prix de l'Imaginaire, catégorie « Essais », pour cet ouvrage.
Taxe télécoms
La taxe télécoms — encore appelée taxe Copé ou TOCE — est une taxe affectant les opérateurs de télécommunications de France — SFR, Orange, Free et Bouygues Telecom —, instaurée en mars 2009, afin de financer France Télévisions après la suppression de la diffusion de publicités en soirée sur les chaînes du groupe.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Commune ecclésiastique unitarienne de Füzesgyarmat
47° 06′ 34″ N, 21° 12′ 32″ E

La Commune ecclésiastique unitarienne de Füzesgyarmat (Füzesgyarmati Unitárius Egyházközség) est une circonscription territoriale dépendant de l'arrondissement ecclésiastique unitarien de Hongrie de l'Église unitarienne hongroise située à Füzesgyarmat.

Portail de la Hongrie

Église unitarienne hongroise
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
James McIsaac
James McIsaac (né le 18 mars 1889 à Sainte-Adélaïde-de-Pabos, et décédé le 24 juillet 1970 à Montréal) est un des illustrateurs les plus connus du Québec durant l'entre-deux-guerres. Souvent présenté comme un pionnier de l'illustration pour la jeunesse au Québec, il a réalisé des dessins et des gravures pour de nombreuses œuvres de fictions (contes, romans, bandes dessinées) ou des séries historiques connues,. Il a illustré des œuvres comme Chez nos ancêtres de Lionel Groulx, une édition en bandes dessinées du Jean Rivard d'Antoine Gérin-Lajoie et de nombreux romans de Marie-Claire Daveluy édités à la Librairie Granger frères. Il a aussi été caricaturiste pour le journal montréalais Le Nationaliste, dont la caricature est devenue l'image de marque et a fréquemment inspiré les éditoriaux du célèbre pamphlétaire Olivar Asselin.

Antoine Gérin-Lajoie
Antoine Gérin-Lajoie, né à Yamachiche le 4 août 1824 et mort à Ottawa le 4 août 1882, est un poète, avocat, journaliste, historien, fonctionnaire, bibliothécaire et romancier canadien-français. Il est principalement connu comme auteur du roman Jean Rivard, de l'étude historique Dix ans au Canada de 1840 à 1850 et de la chanson populaire Un Canadien errant, l'une des pièces les plus célèbres de l'histoire de la musique québécoise.

Figure centrale de l'émergence et de l'épanouissement d'une culture canadienne-française au XIXe siècle, il est aussi l'un des premiers romanciers québécois. Il fait aussi de la première génération de lettrés canadiens-français à avoir occupé un poste dans la fonction publique du gouvernement du Canada-Uni. Il occupe aussi la fonction de bibliothécaire adjoint à la bibliothèque du Parlement de 1856 à 1882, période durant laquelle il travaille à l'élaboration du catalogue de l'institution et à l'accroissement des collections de langue française.
Coagulopathie
Une coagulopathie, ou diathèse hémorragique est un trouble de la coagulation, celle-ci n'étant pas assez intense pour contrôler une hémorragie bénigne. Des hémorragies ainsi majorées sont le principal symptôme quelle que soit la cause de cette insuffisance.

L'hémophilie est une maladie génétique caractérisée par une coagulopathie.

Elle peut être la conséquence d'une insuffisance hépatique, d'une coagulation intravasculaire disséminée ou d'une exposition à la coumaphène. De plus, le venin hémotoxique de certains serpents (Bothrops, crotales et autres espèces de vipères) peut causer un trouble de la coagulation.

Viperinae
Les Viperinae ou vipères sont une sous-famille de serpents de la famille des Viperidae. Elle a été créée par Nicolaus Michael Oppel (1782-1820) en 1811.

Elle compte près de 100 espèces. Les Viperinae avec les Azemiopinae et les Crotalinae forment la famille des Viperidae.
Jef Vanderveken
Jef Vanderveken ou Jef Van der Veken ou encore Joseph Van der Veken (1872 à Anvers - 1964 à Etterbeek) est un peintre belge, spécialiste de la copie et de la restauration des Primitifs flamands. Il réalisa notamment, en 1945, une copie du panneau Les Juges intègres de L'Agneau mystique de Jan van Eyck dont l'original, volé en 1934, ne fut jamais retrouvé. Il est aussi le restaurateur de nombreux chefs-d'œuvre des musées comme La Vierge au chanoine Van der Paele de Jan van Eyck. Sa pratique de l'« hyper-restauration » et du pastiche a conduit certains à le considérer comme un faussaire.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.