hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre la France et la Syrie
Les relations entre la France et la Syrie désignent les relations diplomatiques entre la République française et la Syrie.

Lors de la guerre civile syrienne, la France rompt ses relations diplomatiques avec la Syrie. En mars 2012, elle ferme son ambassade à Damas, ainsi que ses consulats à Alep et Lattaquié, en raison des massacres commis par le régime de Bachar el-Assad. Les relations reprennent progressivement après la chute du régime Assad

La Syrie dispose quant à elle d'une ambassade à Paris et de consulats à Marseille et Pointe-à-Pitre.

Prosper Enfantin
Barthélemy Prosper Enfantin, dit « le Père Enfantin », né le 8 février 1796 à Paris où il est mort dans le 9e arrondissement le 31 août 1864, est un réformateur social français, l’un des principaux chefs de file du mouvement saint-simonien.

Écrivain et entrepreneur, il est parmi les premiers à imaginer la construction du canal de Suez et favorise le développement du chemin de fer en France. Il a également dirigé un organe de presse.
Rajac (Kalinovik)
Rajac (en serbe cyrillique : Рајац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Kalinovi] ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Konjic, intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Joseph Famerée
Joseph Famerée, né en 1955 à Emptinne, est un prêtre de la Société du Sacré-Cœur (Déhonien) et théologien belge. Il est professeur à la Faculté de théologie de l’Université catholique de Louvain, dont il est le doyen depuis 2012.

Emptinne
Emptinne [ɛmtin] (en wallon Emtene-dilé-Hamwè) est une section de la commune belge de Hamois située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Aires protégées d'Inde
L'Inde, située dans l'écozone indomalaise, abrite 7,7 % de toutes les espèces de mammifères, 12,6 % des espèces d'oiseaux, 6,2 % des reptiles, et 6,0 % des plantes à fleurs. Le pays gère, à la date de mai 2004, 156 700 km² de surface protégée, ce qui représente environ 4,95 % de sa superficie totale. Toutes les aires ne bénéficient pas du même statut, mais présentent dans leur ensemble, un intérêt pour la diversité mondial. Beaucoup d'écorégions, comme les forêts de Shola, présentent des taux extrêmement élevés d'endémisme, en fait 33 % des espèces végétales indiennes sont endémiques. Une directive nationale prévoit que 4 % du territoire doit être protégé au minimum au niveau de protection accordé à un sanctuaire.

Les types de biomes protégées vont de la forêt tropicale humide comme sur les îles Andaman ou des Ghâts occidentaux, des forêts de conifères tempérées de l'Himalaya au désert du Rajasthan comme le parc national de Desert.

Îles Andaman
Les îles Andaman sont un archipel situé dans le nord-ouest de la mer d'Andaman. Elles forment l'un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. La ville de Port Blair est la plus grande ville de ces îles et la capitale administrative du territoire. Les îles comptent 314 239 habitants.
Jerónimo de Santa Fe
Jerónimo de Santa Fe ou Geronimo de Santa Fe (en français, Jérôme de Sainte-Foi, en latin Hieronymus de Sancta Fide ) dont nom hébreu originel était Yehoshúa 'ben Yosef ibn Vives ha-Lorquí, Josué ha-Lorki ou Joshua ben Joseph al-Lorqui, né soit à Lorca, soit à Alcañiz, au milieu du XIVe siècle, et mort en 1419, est un médecin juif, un converso aragonais devenu défenseur zélé de la foi catholique.

Converso
Un converso, terme portugais et espagnol signifiant « converti » et issu du latin conversus, est un Juif converti au catholicisme, le plus souvent de force en Espagne ou au Portugal, en particulier aux XIVe et XVe siècles.

En hébreu, anouss désigne le Juif converti de force à une autre religion : christianisme comme islam.
1re législature du Canada
La 1re législature du Canada a été en session du 6 novembre 1867 au 8 juillet 1872. La composition en a été déterminée par l'élection fédérale canadienne de 1867, du 7 août au 20 septembre 1867, et ne fut que légèrement modifié par des démissions et élections partielles jusqu'à ce qu'il soit prorogé avant l'élection de 1872. La liste de députés présentée ici est la composition finale de la législature ; les députés ayant fait partie de la législature mais ayant démissionné ou décédé sont listés en bas de page.

Le Parti conservateur/libéral-conservateur forme un gouvernement majoritaire sous le premier ministre John A. Macdonald. Le Parti libéral du Canada forme l'Opposition officielle, dirigé par Edward Blake de 1869 à 1871. Le poste de Président de la Chambre des communes est détenu par James Cockburn.

Il y eut cinq sessions de la 1re législature.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Pablo Schreiber
Pablo Schreiber, né le 26 avril 1978 à Ymir (Colombie-Britannique), est un acteur canadien.

Il est principalement connu pour son rôle de Nick Sobotka dans la série Sur écoute, son rôle du surveillant Mendez dans la série télévisée Orange Is the New Black et son rôle de Virgil dans la série Ironside.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Thomas Edgar Pemberton
Thomas Edgar Pemberton (1849-1905) est un homme de lettres britannique principalement connu pour ses biographies de dramaturge et qui publia également plusieurs romans et pièces de théâtre. Il fut critique de théâtre au Birmingham Daily Post (en) de 1882 à 1900, où il succéda à son ami Samuel Timmins.

Birmingham Post
Le Birmingham Post est un hebdomadaire imprimé basé à Birmingham, en Angleterre, avec une distribution dans les West Midlands. Publié pour la première fois sous le nom de Birmingham Daily Post en 1857, il a connu une succession de rédacteurs distingués et a joué un rôle influent dans la vie et la politique de la ville. Il appartient actuellement à Reach plc. En juin 2013, une édition quotidienne sur tablette, appelée Birmingham Post Business Daily, est lancée.
Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).

Gérard Philipe
Gérard Philip, dit Gérard Philipe, est un acteur français, né le 4 décembre 1922 à Cannes et mort le 25 novembre 1959 à Paris 6e.

Actif au théâtre comme au cinéma, il fut en France, jusqu'à sa mort prématurée, l'une des principales vedettes de l'après-guerre. Le public garde de lui une image juvénile et romantique, qui en fait l'un des emblèmes du cinéma français.
Helen Walker
Helen Walker est une actrice américaine, née le 17 juillet 1920 à Worcester (Massachusetts), morte d'un cancer le 10 mars 1968 à Los Angeles — Quartier de North Hollywood (Californie).

Ses amis et ses fans la surnommaient « The Honorable Betty Cream » en hommage à son rôle dans La Folle Ingénue (Cluny Brown) d'Ernst Lubitsch.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Victoria (division sénatoriale canadienne)
Victoria est une division sénatoriale du Canada située à Montréal, au Québec. Elle est représentée par la sénatrice Martine Hébert, nommée le 7 février 2025 par le premier ministre Justin Trudeau. Elle est membre du Groupe des sénateurs indépendants.

Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.
Saint-Vincent-de-Mercuze
Saint-Vincent-de-Mercuze est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ville fleurie : 1 fleur.

Sainte-Marie-du-Mont a été détachée de Saint-Vincent-de-Mercuze-Sainte-Marie-du-Mont en 1983.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Services d'information spécialisés pour la recherche
Le système des Services d'information spécialisés pour la recherche (FID) est un programme de soutien aux bibliothèques scientifiques de la Fondation allemande pour la recherche qui vise à renforcer et à améliorer les infrastructures d'information pour la recherche. Ce système s'inscrit dans la continuité des fonds documentaires spécialisés (Sondersammelgebiete) des bibliothèques universitaires financés en Allemagne depuis 1949.

Fondation allemande pour la recherche
La Fondation allemande pour la recherche (en allemand Deutsche Forschungsgemeinschaft, en abrégé DFG) est une institution qui a pour mission de promouvoir la recherche scientifique en Allemagne. Elle soutient tous les domaines de recherche scientifique et est financée par les Länder allemands et le gouvernement allemand.
Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.

Cercle impérial
Un cercle impérial (en latin Circulus imperii, pluriel Circuli imperii, en allemand Reichskreis, pluriel Reichskreise) est une circonscription d'États du Saint-Empire romain institué lors de la diète de 1500 convoquée par Maximilien Ier pour l'organisation d'une défense commune et la collecte de taxes impériales, chaque cercle devant fournir un nombre déterminé de soldats et de fonds dans le cas de guerre d'Empire. Les cercles ont également servi pour l'organisation de la Diète d'Empire.
Giustino (Vivaldi)
Giustino (également connu sous le nom d'Anastasio) RV 717 est un opéra de 1724 de Vivaldi, sur un livret de Nicolò Beregan. L'opéra a été composé à la demande de Féderico Capranica, directeur du Teatro Capranica, pour la saison du carnaval de 1724 à Rome et présenté pour la première fois dans ce lieu.

L'air d'Anastasio, Vedrò con mio diletto, est devenu une pièce célèbre chantée lors de concerts et d'enregistrements de contre-ténors tels que Philippe Jaroussky et Jakub Józef Orliński, et de contraltos comme Sonia Prina.

Teatro Capranica
Le Teatro Capranica est un théâtre situé au 101 Piazza Capranica, dans le quartier Colonna de Rome. Construit dès 1679 par la famille Capranica et habité au début de la Renaissance, le palais Capranica est le deuxième théâtre ouvert au public à Rome. Il est ensuite le lieu de nombreuses créations d'opéras Baroques, notamment le Tito e Bérénice de Caldara, Griselda d'Alessandro Scarlatti et Ercole su'l Termodonte de Vivaldi.

Le teatro Capranica cesse de fonctionner en tant que théâtre et opéra en 1881 et en 1922, il est reconverti en salle de cinéma. À la suite de la fermeture de la salle de cinéma en 2000, il est loué en tant que salle de conférences et de spectacles.
Pinus uncinata
Le Pin à crochets ou Pin de Briançon en France, (Pinus uncinata Ramond ex-DC.) est une espèce de pins, famille des Pinaceae, vivant dans certaines régions montagneuses d'Europe.

Reconnu comme une espèce à part entière par certains auteurs, il est cependant vu comme une sous-espèce du pin de montagnes (Pinus mugo subsp. uncinata) par d'autres.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Puerto Rico Sol Fútbol Club
Le Puerto Rico Sol Fútbol Club, plus couramment abrégé en Puerto Rico Sol, est un club portoricain de football fondé en 2017 et basé dans la ville de Mayagüez sur l'île de Porto Rico.

Le club joue actuellement dans le Championnat de Porto Rico.

Mayagüez
Mayagüez est la troisième ville de Porto Rico avec une population de 73 077 habitants en 2020. Elle se situe sur la côte occidentale de l'île.

La ville ainsi que la rivière (le rio Yagüez) qui la traverse sont baptisés ainsi du nom taïno qui désignait cette rivière : Mayagüez.
Élections municipales de 2020 en Dordogne
Les élections municipales françaises de 2020 étaient prévues initialement les 15 et 22 mars en Dordogne. Le premier tour s'est tenu le 15 mars ; le second tour est reporté en raison de la pandémie de Covid-19. Un décret publié au JORF du 15 mai 2020 a fixé la tenue des conseils municipaux d'installation, dans les communes pourvues au premier tour, entre les 23 mai et 28 mai tandis que le second tour est reporté au 28 juin 2020.

Les listes ci-dessous concernent uniquement les communes de plus de 2 000 habitants au recensement de 2017.

Saint-Astier (Dordogne)
Saint-Astier est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

De 1790 à 1801, puis de 1829 à 2015, la commune a été le chef-lieu du canton de Saint-Astier, puis à partir de 2015, son bureau centralisateur.
Svetlana Trounova
Svetlana Valerievna Trounova, (en russe : Светлана Валерьевна Трунова) née le 7 juin 1983 à Moscou, est une skeletoneuse russe. Au cours de sa carrière, elle a pris part aux Jeux olympiques de 2006 et de 2010 où sa meilleure performance est une onzième place en 2006. Aux championnats du monde qu'elle a disputés entre 2008 et 2010, sa meilleure performance est une dixième place en 2008 à Altenberg, enfin en coupe du monde, elle est montée à trois reprises sur un podium avec une troisième place en janvier 2008 à Cesana Pariol, en décembre 2008 à Igls et en décembre 2009 à Winterberg.

Cesana Pariol
Cesana Pariol est la piste de bobsleigh, luge et skeleton utilisée pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin. La piste, construite à l'occasion de ces Jeux olympiques, est située précisément sur la commune de Cesana Torinese. Elle peut accueillir tout au long de son parcours 7 130 spectateurs dont 3 624 assis.
Francesco Stacchino
Francesco Stacchino (né le 20 février 1940 à Chieri dans le Piémont) est un footballeur italien, qui jouait en tant que milieu de terrain.

Durant sa carrière, Stacchino a évolué avec les clubs de la Juventus (jouant son premier match le 5 avril 1959 lors d'un nul 2-2 contre le club de Bari), de l'US Sanremese, de la Biellese, de l'US Cremonese et de l'Associazione Calcio Chieri.

Chieri
Chieri (en français Quiers, Carreum Potentia en latin) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. De cette ville sont originaires la maison de Crillon, dont l'un des représentants vint s'installer au Moyen Âge dans le Comtat Venaissin, de même que la maison de Broglie, immigrée en France au XVIIe siècle.
Géographie de la Sicile
La Sicile est la plus grande île de la mer Méditerranée. Au nord, elle surplombe la mer Tyrrhénienne, à l'est, elle est séparée de la péninsule italienne par le détroit de Messine et est baignée par la mer Ionienne et au sud-ouest, par la mer de Sicile.

La Sicile a une forme approximativement triangulaire dont les sommets sont : le cap Peloro à Messine au sommet nord-est, cap Boeo (ou Lilibeo) à Marsala au sommet nord-ouest, et cap Passero à Portopalo au sud.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Thunder Lake Patrol Cabin
La Thunder Lake Patrol Cabin est une cabane américaine dans le comté de Boulder, dans le Colorado. Protégée au sein du parc national de Rocky Mountain, cette cabane en rondins est située sur les bords du lac Thunder. Construite en 1930 dans le style rustique du National Park Service, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Eagle Lake (Maine)
Eagle Lake est une ville située dans l’État américain du Maine, dans le comté d’Aroostook. Selon le recensement de 2000, sa population est de 815 habitants, dont 50 % sont francophones.

Eagle Lake est l'une des localités organisatrices du Ve Congrès mondial acadien en 2014.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Volvo P1800
La Volvo P1800 est une automobile du constructeur suédois Volvo, déclinée en coupé Grand tourisme commercialisé à partir de 1961 à 1972, qui prendra successivement les noms de P1800, P1800S, 1800S et 1800E, et en break de chasse portant le nom de 1800ES de 1972 a 1973 qui finira par le remplacer. La vocation principale de production de ce modèle était avant tout d'améliorer les ventes de toute la gamme en apportant l'image d'un constructeur capable de véhicule plus sportif, plus qu'un bénéfice financier lié à sa vente. Le design est l'oeuvre de Pelle Petterson apprenti chez le Carrossier Pietro Frua alors filiale de Ghia.

À sa mort en 2018, la Volvo 1800S d'Irv Gordon (en) achetée neuve aux États-Unis en 1966 et toujours en état d’origine, avait atteint les 3 250 257 milles (5 230 781 kilomètres), record mondial du plus haut kilométrage automobile à usage particulier enregistré au Livre Guinness des records.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Fritz Lee
Fritz Lee, né le 29 août 1988 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV et international néo-zélandais de rugby à sept qui évolue principalement au poste de troisième ligne centre.

Son frère cadet, Laki Lee, est également un joueur de rugby à XV.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hydroxybenzaldéhyde
L'hydroxybenzaldéhyde est  un composé aromatique de formule C7H6O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (benzaldéhyde) et un groupe hydroxyle (Phénol). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Le 2-hydroxybenzaldéhyde (composé orho) est plus connu sous son nom trivial, le salicylaldéhyde.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Google Now
Google Now est un assistant personnel intelligent qui prend la forme d'une application Android et iOS basée sur la reconnaissance vocale, le traitement du langage naturel par oral ainsi que sur la synthèse vocale pour apporter des réponses aux requêtes des utilisateurs à l'oral et à l'écrit, faire des recommandations et effectuer des actions en déléguant certaines requêtes à des services en ligne. Google Now est inclus par défaut à partir de la version 4.1 d'Android (« Jelly Bean »), et a fonctionné pour la première fois sur le Galaxy Nexus.

Depuis mai 2018, Google Now est remplacé par Google Assistant.

Communication verbale
La communication verbale, ou communication orale, est un mode de communication utilisant le verbe. Elle ne nécessite pas forcément l'emploi de la voix, par exemple l'usage du makaton ou de la langue des signes sont des formes de communication verbale.

Le langage articulé est une forme de la communication orale ; la communication verbale est sans doute aussi une forme de langage mais elle ne se réduit pas, ni ne s'assimile au langage.