hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alias Caracalla
Alias Caracalla est un récit autobiographique, sous forme de Mémoires, écrit par le résistant français Daniel Cordier et racontant notamment son « expérience de la guerre au jour le jour », puis son expérience dans les services secrets jusqu'en janvier 1946, enfin sa vie tournée vers l'art contemporain, en tant que collectionneur et galeriste.

Ce récit est découpé en trois parties d'inégales longueurs. Le premier tome, qui est paru en 2009, est intitulé Alias Caracalla : mémoires, 1940-1943 et compte 944 pages. Le second tome, paru en 2021 (c'est-à-dire quelques mois après le décès de Cordier) et intitulé La victoire en pleurant : Alias Caracalla 1943-1946, compte 323 pages et est introduit par une préface de l'historienne Bénédicte Vergez-Chaignon. Le troisième tome, qui est paru en 2024 et compte 368 pages, est intitulé Amateur d'art : Alias Caracalla 1946-1977 ; Bénédicte Vergez-Chaignon en a établi l'édition sur base du manuscrit achevé en février 2002, qu'avait laissé Cordier.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Finis Gloriae Mundi
Finis Gloriae Mundi (« La fin de la gloire du monde ») est une peinture à l'huile réalisée par Juan de Valdés Leal entre 1670 et 1672, avec In Ictu Oculi, les deux œuvres ont été commanditées par Miguel Mañara pour être placées sous le chœur de l'église de l'hôpital de la Claridad de Séville. Ses dimensions sont de 220 × 216 cm se terminant par un haut cintré. Les deux tableaux sont également désignés ensemble « Les hiéroglyphes de la fin de la vie » ou « Les derniers jours de la vie ».

Hôpital de la Charité de Séville
L’hôpital de la Sainte Charité (Hospital de la Santa Caridad, en espagnol) est un monument historique de la ville espagnole de Séville, en Andalousie, et le nom de l'institution hospitalière qui y est installée. Bâti au XVIIe siècle, il est le siège de la confrérie de la Sainte Charité, fondation religieuse caritative née à la fin du Moyen Âge, qui œuvre encore en ces lieux en faveur des personnes en fin de vie les plus démunies.

L'hôpital est célèbre pour son église, qui constitue un des chefs-d'œuvre de l'architecture baroque sévillane, ainsi que pour les nombreuses œuvres d'art qu'elle abrite. Des artistes de l'étoffe de Pedro Roldán, Murillo et Valdés Leal y ont laissé des réalisations majeures, faisant de ce lieu un véritable musée d'art baroque. Au vu de ses qualités esthétiques et de sa valeur historique, l'église de l'hôpital a été classée Monument historique par le ministère espagnol de la Culture en 1992.
Marcel Petiot
Marcel André Henri Félix Petiot, dit le docteur Petiot (alias « Wetterwald François », « Docteur Eugène » et « capitaine Henri Valery »), né le 17 janvier 1897 à Auxerre et guillotiné le 25 mai 1946 à Paris, est un médecin, criminel et homme politique français.

En 1946, il est condamné pour meurtres après la découverte à son domicile parisien des restes de vingt-sept personnes.

Joigny
Joigny est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Riche d'une histoire médiévale, dont témoigne encore la vieille ville, elle est la ville centre de la Communauté de communes du Jovinien labellisée Pays d'art et d'histoire.
Gérard Fontaine (art lyrique)
Gérard Fontaine, né le 3 mai 1942 à Reims (Marne), est un chercheur et auteur français spécialiste de l'art lyrique et de l’architecture des XIXe et XXe siècles, en particulier du Palais Garnier et de l'art et de l'artisanat d'art modernes et actuels du Mexique.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Winford Lee Lewis
Winford Lee Lewis (1878-1943) est un chimiste militaire nord-américain inventeur de la lewisite (une arsine halogénée), telle qu'elle a été massivement produite à partir de 1918 jusqu'à la fin des années 1940 comme gaz de combat, et qui a récemment encore été localement utilisée en tant qu'arme chimique (en Irak, Corée du Nord et peut-être Libye). Des milliers de tonnes de lewisite sont encore présente sous la mer, dans des dizaines de décharges immergées, notamment en mer Baltique et au large des États-Unis dans l'Atlantique.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Études en sciences de l'information en France
La formation des professionnels de l'information en France est surtout assumée par les universités, pour la formation des journalistes, par les écoles de journalisme reconnues par la profession et, pour la formation des archivistes, par l'école nationale des chartes.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Xian de Rinbung
Le xian de Rinbung (tibétain : རིན་སྤུངས་རྫོང, Wylie : rin spungs rdzong, pinyin tibétain : Rinbung Zong ; chinois simplifié : 仁布县 ; pinyin : Rénbù Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xigazê.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Henri Michelli
Henri Michelli, né à Saint-Gilles (Bruxelles), le 1er mai 1897 et mort à une date inconnue, est un résistant de la Seconde Guerre mondiale qui œuvre au sein de plusieurs réseaux de résistance belges. En septembre 1941, il intègre le Réseau Comète. En mai 1942, en remplacement de Frédéric De Jongh parti pour Paris, il assure la coordination à Bruxelles du Réseau. Rapidement trahi, il est arrêté et déporté au camp de concentration de Dachau dont il est libéré en avril 1945.

Florentine Giralt
Florentine Giralt ou Flore Dings, née Florentina Giralt, à Barcelone, le 20 juin 1904 et exécutée à Ixelles, le 4 juin 1949 est une des protagonistes du réseau de Prosper Dezitter qui infiltrait les réseaux de résistance belge pour en dénoncer les membres auprès de l'armée d'occupation allemande. Elle fut jugée et, reconnue coupable, elle fut l'une des quatre femmes à être condamnée à mort et exécutée en Belgique à l'issue de la guerre pour faits de collaboration.
Équipe du pays de Galles féminine de hockey sur gazon
L'Équipe du Pays de Galles féminine de hockey sur gazon représente le Pays de Galles dans le hockey sur gazon féminin international, à l'exception des Jeux olympiques lorsque les joueuses galloises sont éligibles pour jouer pour l'équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon telle que sélectionnée. Les principaux objectifs du pays, tels que définis par Hockey Wales, l'instance dirigeante nationale du pays de Galles pour le hockey, sont les championnats d'Europe, la Ligue mondiale et les Jeux du Commonwealth.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques
Le hockey sur gazon est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1908 à Londres avec un unique tournoi masculin. Depuis 1928, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. Jusqu'aux Jeux de 1976 seuls les hockeyeurs masculins sont autorisés à participer aux compétitions.  Cette année-là marque le début de l'utilisation d'un gazon artificiel pour les rencontres de hockey. Le tournoi féminin est apparu au programme olympique lors des Jeux de 1980 se déroulant à Moscou en URSS.
Kizir
Le Kizir (en russe : Кизир) est une rivière de Sibérie orientale en Russie, qui coule dans le krai de Krasnoiarsk. C'est un affluent de la rivière Kazyr en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par le Kazyr puis par la Touba.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Chronologie du jeu vidéo jusqu'en 1970
La chronologie du jeu vidéo jusqu'en 1970 décrit la genèse du jeu vidéo, première période de l'histoire du jeu vidéo marquée de nombreuses inventions technologiques, qui puise ses sources depuis la création des premiers jeux mécaniques et électroniques dans les années 1940 et s'étend jusqu'à l'explosion des jeux vidéo au début des années 1970.

Jeux de Nim
Les jeux de Nim sont des jeux de stratégie pure, à deux joueurs. Il en existe plusieurs variantes. Ils se jouent avec des graines, des billes, des jetons, des allumettes ou tout autre objet facilement manipulable.
Rudie Can't Fail
Rudie Can't Fail est la cinquième chanson de l'album London Calling du groupe britannique The Clash. À l'image d'autres titres de l'album tels que Revolution Rock ou Police and Thieves, Rudie Can't Fail est marqué par une forte influence reggae et ska. Donald A. Guarisco d'AllMusic la décrit comme « un morceau exubérant à base de cuivres qui mélange des éléments pop et soul pour pimenter sa tonalité à prédominance reggae ».

Le texte décrit la vie des Rude Boys en Angleterre. Le titre est inspiré par les paroles de la chanson 007 (Shanty Town) de Desmond Dekker (« Rudeboys cannot fail »), et est en hommage à Ray Gange, qui a interprété le rôle d'un roadie ayant quitté son travail pour suivre les Clash en tournée dans le film de 1980 Rude Boy. Rudie Can't Fail est aussi le titre provisoire d'un deuxième film prévu pour lequel The Clash aurait fourni la bande originale.

London Calling
London Calling est le troisième album du groupe britannique The Clash, édité par CBS Records et sorti le 14 décembre 1979 au Royaume-Uni puis en janvier 1980 aux États-Unis sous le label Epic Records.

Album rock de référence, ce disque polyvalent mêle de nombreux styles : ska, punk rock, pop, new wave, rockabilly, jazz, soul et reggae. Les thèmes abordés et dénoncés à travers les morceaux sont le chômage, la consommation de drogues, les conflits raciaux, la politique ainsi que les responsabilités des adultes dans la société. Avec ce double album, le groupe souhaite alors se démarquer du mouvement punk qu'il juge sur le déclin.

Vendu à près de deux millions d'exemplaires dans le monde, l'album est certifié disque de platine aux États-Unis et permet aux Clash de sortir du microcosme punk.
Rotation de Mercure
La rotation de Mercure est un sujet d'étude important en planétologie. Bien que, à la fin du XIXe siècle, Giovanni Schiaparelli eût estimé que Mercure est en rotation synchrone et que ce résultat eût par la suite été soutenu par d'autres astronomes, les observations effectuées à partir du milieu des années 1960 ont permis de déterminer que la planète est en résonance spin-orbite 3:2, c'est-à-dire que sa période de rotation sidérale (58,65 jours) est deux tiers de sa période de révolution (87,97 jours). De ce fait, Mercure ne montre pas toujours la même face au Soleil, mais sa période de rotation solaire dure deux pleines révolutions (175,94 jours).

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Trzcinica
En Pologne, Trzcinica est le nom :

dans la voïvodie de Basses-Carpates,
du village de Trzcinica.

dans la voïvodie de Grande-Pologne,
du village de Trzcinica, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski ;
de la gmina de Trzcinica, dans le powiat de Kępno ;
du village de Trzcinica, chef-lieu de cette gmina, dans le powiat de Kępno.

Trzcinica (gmina)
Trzcinica [tʂt͡ɕiˈnit͡sa] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kępno. Elle s'étend sur 75,1 km2 et comptait 4 787 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Kępno et à 156 kilomètres au sud-est de Poznań.
Quand l'éternité...
Quand l'éternité... est le 4e album studio d'Hélène Ségara, sorti en 2006.

Quand l'éternité... a été réalisé par Jean-Pierre Pilot ex-claviériste du groupe Indochine et accessoirement coréalisateur des albums de Zazie.

Hélène Ségara a écrit la majorité des textes.

Ces 12 chansons témoignent d'un discret mais assumé lifting musical.

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Intercalation
Le mot intercalation est employé dans plusieurs domaines :

En mesure du temps, l'intercalation est l'insertion de secondes, jours, semaines ou mois intercalaires pour qu'une horloge ou un calendrier suivent plus précisément un phénomène naturel (comme les saisons ou la révolution de la Terre autour du Soleil).

En chime, l'intercalation est l'insertion d'une molécule ou d'un ion dans des matériaux lamellaires.

En biochimie, l'intercalation est l'insertion d'une molécule (ou d'un groupe de molécules) entre deux autres molécules (ou groupes).

En géologie, une intercalation est une petite veine (une "passée") de nature différente des couches qui l'entourent.

Intercalation (mesure du temps)
L'intercalation est, en mesure du temps, l'addition ou la soustraction d'une certaine durée (secondes, jours, semaines ou mois) à une horloge ou un calendrier pour mieux faire coïncider leurs indications, qui sont des conventions humaines, avec un cycle astronomique lié à la Terre.
Louis de Chappedelaine
Louis Marc Michel de Chappedelaine, né le 21 juin 1876 à Saint-Just (Ille-et-Vilaine) et mort le 9 décembre 1939 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise), est un homme politique français.

Le collège public de Plénée-Jugon porte aujourd'hui son nom.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Église de la Miséricorde de San Casciano in Val di Pesa
L'église de la Miséricorde (italien : chiesa della Misericordia), aussi appelée église Sainte-Marie-de-la-Prairie (italien : chiesa di Santa Maria del Prato), est un édifice religieux catholique situé à San Casciano Val di Pesa, dans la ville métropolitaine de Florence et appartenant au diocèse de la même ville, en Italie. Bâtie au XIVe siècle, elle contient des œuvres très importantes comme le Crucifix de Simone Martini et la chaire de Giovanni di Balduccio.

Ville métropolitaine
Une ville métropolitaine (ou cité métropolitaine par calque de l'italien città metropolitana) est une subdivision administrative de la République italienne créée en 2014, dont le territoire est constitué autour d'une grande ville et remplace la province homonyme[pas clair]. Elle correspond au concept international de métropole urbaine[pas clair].
Halo Wars
Halo Wars est un jeu de stratégie en temps réel développé par Ensemble Studios et publié par Microsoft Game Studios sur la console Xbox 360. La sortie s'est faite le 26 février 2009 au Japon et en Australie, le 27 février en Europe et le 3 mars aux États-Unis. Ce jeu se déroule dans l'univers de fiction Halo en l'an 2531, vingt ans avant les évènements du jeu Halo: Combat Evolved. Le joueur commande des soldats humains du vaisseau Spirit of Fire pour empêcher qu'une flotte d'anciens vaisseaux tombe aux mains de l'Alliance Covenante.

Le jeu a été officiellement présent au Xbox Show 2006. Ensemble Studios a créé le jeu pour qu'il soit spécifiquement adapté à la Xbox 360. Le studio a été fermé par Microsoft juste avant la sortie du jeu mais un nouveau studio a été créé par des membres d'Ensemble Studios. Appelé Robot Entertainment, l'entreprise continue de s'occuper du jeu par le biais de mises à jour et de contenu téléchargeable. Le jeu a fait l'objet d'une suite, Halo Wars 2.

Bungie Studios
Bungie Studios est une société de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1991 sous le nom de Bungie Software Products Corporation par deux étudiants de l'université de Chicago, Alex Seropian (en) et Jason Jones.

Le 31 janvier 2022, après le rachat dans le même mois de plusieurs acteurs de l'industrie du jeu vidéo, Zynga et Activision Blizzard, Bungie annonce son rachat par Sony pour 3,6 milliards de dollars.
Seok Cheoljoo
Seok cheoljoo (hangul : 석철주; hanja : 石铁周), né le 21 août 1950, est un peintre et professeur sud-coréen. Il est diplômé de l'université Chugye des arts et a reçu un baccalauréat à l'université de Dongguk. Il est maintenant[Quand ?] professeur à l'université Chugye des arts.

À l'âge de 16 ans, il a commencé à apprendre à dessiner grâce à un artiste bien connu, Lee Sang Beom.
Il est entré à l'université à l'âge de 27 ans. Depuis qu'il a commencé ses études supérieures, il a commencé à apprendre à décrire et dessiner différents types de tableaux.

Selon l'Institut national des arts de Corée, il est dit qu'il sait combiner des dessins orientaux avec des matériaux modernes tels que les peintures acryliques. Son travail a été exposé au musée national d'art moderne, au musée d'art Sungkok, au musée d'art de Séoul, au musée d'art Ho-Am, au Parlement, au Samsung Medical Center, au musée d'art moderne de Gyeonggi, à l'ambassade de Dubaï et au Leeum.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
(2944) Peyo
(2944) Peyo est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 31 août 1935 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1935 QF.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Mustafa Necdet Uğur
Necdet Uğur, né en 1923 à Mecitözü et mort le 27 septembre 2004 à Istanbul, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara en 1944. Sous-préfet, directeur de police d'Izmir (1956-1957) et d'Istanbul (1961-1963), maire d'Istanbul (1963). Président de la fédération d'Istanbul du parti républicain du peuple (CHP). Député d'Istanbul (1969-1980), vice-président du groupe CHP dans la Grande Assemblée nationale de Turquie, ministre de l'intérieur (1977) et ministre de l'éducation nationale (1978-1979).

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Milutin Gođevac
Milutin Gođevac (en serbe cyrillique : Милутин Гођевац ; né en 1770 dans la région d'Osat et mort à une date inconnue) est un maître-constructeur et un architecte bosnien et serbe. Milutin Gođevac a notamment travaillé en Serbie pour le prince Miloš Obrenović (1780-1860),,,.

Miloš Ier Obrenović
Milos Obrénovitch (en serbe moderne Miloš Obrenović, en serbe cyrillique Милош Обреновић), né Milos Teodorovitch (Miloš Teodorović) le 18 mars 1780 à Gornja Dobrinja et mort le 26 septembre 1860 à Belgrade, porte le titre de prince de Serbie et en exerce les fonctions de 1817 à 1839 et de 1858 à 1860.