hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fromage laitier
Un fromage laitier est un fromage élaboré dans une laiterie industrielle ou artisanale. La structure peut être agricole et industrialisée, possédée par des agriculteurs et donc gérée en coopérative agricole ou en CUMA (les fruitières, par exemple). Elle peut être aussi une entreprise indépendante qui devra alors acheter les laits crus réfrigérés auprès des agriculteurs (industrie laitière, artisan transformateur fromager). Ce type de fromage sera destiné à la commercialisation et, s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration.

La notion de fromage laitier industriel ou artisanal s'oppose à celles de fromage fermier.

Tank à lait
Dans le domaine de l'élevage laitier, un tank à lait (anglicisme) ou un réservoir à lait est un réservoir ou une cuve réfrigérateur du lait cru issu de la traite des animaux permettant de stocker et conserver celui-ci à une température ralentissant son altération jusqu'à sa transformation en fromage, beurre, lait stérilisé, etc.

Généralement fabriqué en acier inoxydable, il est nettoyé et désinfecté après chaque vidange.

Cet appareil peut être la propriété d'une ferme ou d'une laiterie. Il est un équipement important dans la ferme.
Raúl Alfredo Cascini
Raúl Alfredo Cascini (né le 7 avril 1971 à San Fernando en Argentine) est un joueur de football professionnel italo-argentin évoluant au poste de milieu de terrain. Il mesure 1 mètre 72.
Il possède de plus la nationalité italienne.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando de la Buena Vista est une ville d'Argentine faisant partie du Grand Buenos Aires. Située à l'est dans la Province de Buenos Aires, elle est à 20 km au nord de la capitale argentine. C'est la capitale du partido de San Fernando.
On Top of the World
On Top of the World est une chanson du groupe de rock américain Imagine Dragons pour leur premier EP majeur, Continued Silence (2012), où elle apparaît comme étant le troisième morceau. La chanson apparaît également sur leur premier album studio Night Visions (2012) en tant que cinquième piste. On Top of the World est sorti numériquement sous forme de single le 18 mars 2013.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Kaillie Humphries
Kaillie Humphries, née le 4 septembre 1985 à Calgary, est une bobeuse américano-canadienne en tant que pilote après avoir été freineuse. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté la médaille d'argent lors de l'épreuve mixte des Championnats du monde 2008 à Altenberg, également sa meilleure performance au classement général de la Coupe du monde est une seconde place en 2010 derrière l'Allemande Sandra Kiriasis. Elle est la championne olympique en titre du bob à 2 avec sa partenaire Heather Moyse sur la piste de Whistler. Elle a raflé aussi deux titres mondiaux consécutifs en 2012 et 2013, avec respectivement Jennifer Ciochetti et Chelsea Valois. Elle conserve son titre olympique avec Heather Moyse lors des Jeux de Sotchi 2014. Kaillie Humphries qui concoure désormais pour les États-Unis, remporte une troisième médaille d'or et devient la première championne olympique de la nouvelle discipline du monobob, le 15 février 2022 à Pékin.

Championnats du monde IBSF 2023
Les Championnats du monde IBSF 2023 se déroulent 26 janvier 2023 au 28 janvier 2023 à Saint-Moritz (Suisse) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Il y a sept titres à attribuer au total : quatre en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin, monobob féminin et bob à deux féminin), trois en skeleton (individuel masculin,individuel féminin,relais mixte).

Pour la première fois, une épreuve de parabob mixte en monobob est présente au programme, même si la discipline est présente depuis la saison 2014/2015 sur le circuit de coupe du monde.
Lucien Gaudin
Lucien Gaudin, né le 27 septembre 1886 à Arras (Pas-de-Calais) et mort le 23 septembre 1934 dans le 17e arrondissement de Paris (Seine), est un escrimeur français, pratiquant l'épée et fleuret.

Considéré comme le meilleur représentant de l'escrime française avant la Première Guerre mondiale, Lucien Gaudin est longtemps privé des Jeux olympiques pour de multiples raisons. Le sportif français participe pour la première fois aux Jeux en 1920 où il remporte la médaille d'argent en fleuret par équipe. Quatre ans plus tard, lors des Jeux de Paris, il remporte deux titres olympiques lors des compétitions par équipes du fleuret et de l'épée. En 1928, Gaudin est doublement sacré en individuel, au fleuret et à l'épée, lors des Jeux d'Amsterdam. Il y complète son palmarès avec une médaille d'argent dans la compétition par équipes de fleuret.

Lycée Carnot (Paris)
Le lycée Carnot est un établissement français d'enseignement secondaire et supérieur parisien.
Le lycée accueille un peu plus de deux mille élèves, en collège, lycée et classes préparatoires. Réputé pour son enseignement, le lycée Carnot a formé des personnalités ayant marqué leur temps : écrivains, peintres, musiciens, personnalités politiques, hauts fonctionnaires ou encore scientifiques.
WDR Big Band
Le WDR Big Band est le big band de la station de radio allemande Westdeutscher Rundfunk (WDR) à Cologne. Il est passé d'un orchestre de divertissement, tel qu'il en existait dans les années 1940 jusqu'aux années 1970, à un ensemble artistique qui, depuis les années 1980, est également reconnu au niveau international comme l'un des principaux big bands radiophoniques et jouit d'une grande liberté artistique.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ; litt. « Radiodiffusion ouest-allemande Cologne ») est un organisme de droit public basé à Cologne et membre de l'ARD.

Il s'agit du service public audiovisuel pour l'État de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Samy Amimour
Samy Amimour, né le 15 octobre 1987 à Paris 14e et mort le 13 novembre 2015 à Paris 11e, est un terroriste islamiste français d'origine algérienne. Cet ancien conducteur d'autobus de la RATP est parti rejoindre les rangs de l'État islamique en Syrie en 2013. Revenu en France, il est devenu l'un des trois auteurs, avec Ismaël Omar Mostefaï et Foued Mohamed-Aggad, de la tuerie du Bataclan qui a causé la mort de 90 personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 à Paris.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
The Philanthropist
The Philanthropist est une série télévisée américaine en 8 épisodes de 42 minutes, créée par Tom Fontana et diffusée entre le 24 juin 2009 et le 12 août 2009 sur le réseau NBC.

En France, la série a été annoncée sur le  Groupe TF1.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Vot Tande
L'îlot Vot Tande (Vot Tade en löyöp, Vet Men Tagde ou Vet Tagde en mwotlap, Vat Ganai en mota) est un îlot inhabité du nord des îles Banks, au Vanuatu.

Vot Tande est en réalité un petit archipel, composé d'un îlot principal et de trois îlots secondaires au nord. Sa surface totale est de 0,24 km2.

Fregatidae
Fregata · Frégatidés

Les Fregatidae (Frégatidés en français) sont une famille d'oiseaux de mer légers, de taille moyenne à grande (de 71 à 114 cm), appelés frégates. Cette famille n'est constituée que du seul genre Fregata.
Victor Klee
Victor LaRue Klee, Jr. (1925-2007) est un mathématicien qui a travaillé en théorie des ensembles convexes, en analyse fonctionnelle, analyse de la complexité des algorithmes, optimisation, théorie des graphes, géométrie et en combinatoire. Il a passé pratiquement toute sa carrière universitaire à l'université de Washington à Seattle.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Aéroport de Fort Severn
L'aéroport de Fort Severn est situé à 5,6 km au nord-ouest de la Première Nation de Fort Severn en Ontario au Canada. Il est desservi par Wasaya Airways qui le relie à Sioux Lookout et à Big Trout Lake.

Wasaya Airways
Wasaya Airways (ᐙᐦᓭᔮ ᐱᒥᐦᓭᐎᐣ en oji-cree) est une compagnie aérienne domestique basée à Thunder Bay en Ontario au Canada. Elle est possédée à 100 % par des Premières Nations. Ses hubs principaux sont l'aéroport international de Thunder Bay et l'aéroport de Sioux Lookout. Elle a été fondée en 1989. Le nom « Wasaya » signifie « il est lumineux » en oji-cree en référence à la lumière du Soleil.
Balançoire
Le mot balançoire désigne deux dispositifs ludiques assez distincts, qui ont pour point commun de permettre une oscillation autour d'un axe horizontal. L'un, la balançoire à bascule (ou "tapecul") comporte une poutre pivotant autour d'un axe central, et munie de sièges à chaque extrémité : assis a chaque bout, des enfants se renvoient mutuellement vers le haut ; l'autre (anciennement "escarpolette") se compose d'un siège suspendu à deux cordes, assis sur lequel un enfant peut osciller d'avant en arrière. On en trouve dans les jardins d'enfants, sur les terrains de jeux et parfois dans les cirques.

L'ancêtre de la balançoire est la branloire, dispositif rudimentaire fait d'une planche posée en équilibre.

Pendule simple à résonance paramétrique
En mécanique, un pendule simple à résonance paramétrique est un oscillateur où la force de rappel varie périodiquement.
Cette situation dite de Hill (théorie de la Lune), de Mathieu (balancelle) ou de Bloch (électron dans un métal) est fréquemment utilisée en optique, comme convertisseur de fréquences.
Ǔ
Ǔ (minuscule : ǔ), appelée Ǔ caron, U antiflexe ou U hatchek, est un graphème utilisé dans les alphabets de l’awing, du bangolan, du four, du koonzime, du kwanja, du lingala, de l’oudi, et dans la translittération hanyu pinyin du chinois. Il s’agit de la lettre U diacritée d'un caron.

Four (langue)
Le four (ou fur, bèle fòòr ou fòòraŋ bèle, en arabe : فوراوي fûrâwî; parfois appelé Konjara, d'après le nom d'un clan) est une langue nilo-saharienne parlée par 500 000 Fours au Darfour, dans l'ouest du Soudan. Quelques locuteurs de la langue résident au Tchad.
Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).

Extrémité N-terminale
En structure des protéines, l'extrémité N-terminale (ou terminaison amine, terminaison aminée, terminaison N ou terminaison NH2) réfère à l’extrémité d'une protéine ou d'un polypeptide se terminant par un acide aminé avec une fonction amine libre (-NH2). La convention d'écriture pour des séquences peptidiques place la terminaison amine à gauche, la séquence étant alors écrite de la terminaison N à la terminaison carboxyle. La traduction de l'ARN messager en protéine s'effectue de la terminaison N à la terminaison C.
Ilwaco (Washington)
Ilwaco est une ville américaine située dans le comté de Pacific, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2010, sa population est de 936 habitants. Elle est passée à 1 087 habitants au recensement de 2020.

La ville est située sur le bord sud de la péninsule de Long Beach, sur la côte nord de l'embouchure du fleuve Columbia. Elle se trouve face à ville d’Astoria dans l'Orégon, occupe la rive sud de l'embouchure du Columbia.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Tristan Thompson
Tristan Trevor James Thompson, né le 13 mars 1991 à Brampton en Ontario au Canada, est un joueur canado-américain de basket-ball mesurant 2,03 m et évoluant au poste de pivot.

En 2016, il remporte son premier titre de champion NBA.

Saison NBA 2017-2018
La saison NBA 2017-2018 est la 69e saison de la NBA (72e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2018 se déroule le 18 février 2018 au Staples Center de Los Angeles.

La saison régulière débute le mardi 17 octobre 2017 et s'achève le mercredi 11 avril 2018. Les playoffs débutent le samedi 14 avril 2018.
Vladimir Abramovitch Rokhline
Vladimir Abramovitch Rokhline (en russe : Влади́мир Абра́мович Ро́хлин) (1919-1984) est un mathématicien soviétique qui a fait de nombreuses contributions à la topologie algébrique, la géométrie, la théorie de la mesure, celle des probabilités, la théorie ergodique et celle de l'entropie,.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Église catholique à Monaco
L'Église catholique romaine en principauté de Monaco fait partie de l'Église catholique, sous la direction spirituelle du pape à Rome. Tout en ayant des liens forts avec l'Église catholique en France et l'Église catholique en Italie, le pays ne forme qu'un seul diocèse, l'archidiocèse de Monaco, qui n'est membre d'aucune conférence nationale.

Présente sur la côte ligure depuis l'expansion du christianisme aux premiers siècles, les traces les plus anciennes de l'Église à Monaco sont dans le vallon des Gaumates, à l'emplacement de l'actuelle église Sainte-Dévote.

En 2013, le catholicisme, en plus d'être, en vertu de l'article 9 de la constitution de Monaco, la religion d'État de la principauté de Monaco, est aussi la religion de 82.5% de sa population.

Expansion du christianisme
L’expansion du christianisme est le développement de la religion chrétienne, en territoires atteints par l'annonce de l'Évangile et en nombre de fidèles.

Après la communauté primitive à Jérusalem, les premières communautés chrétiennes dans la diaspora juive apparurent au Ier siècle, en particulier dans les grandes villes de Rome, Éphèse, Antioche, Alexandrie. Le christianisme se développa dès le IIe siècle dans le reste de l'Empire romain, mais aussi en Perse et en Éthiopie, composé de nombreuses mouvances.

L'annonce de Jésus-Christ et de son Évangile se poursuit du sud vers le nord, du monde romain et grec vers le monde « barbare » à l’Est comme à l’Ouest de l’Europe. Six siècles plus tard, face à l’expansion de l’islam, le christianisme reculera jusqu'au XIe siècle à l’Ouest (Espagne, Francie méridionale), mais résiste à l’Est (Anatolie). À partir du XIe siècle, le mouvement s'inversera.
Hugh N. Kennedy
Hugh N. Kennedy, né le 22 octobre 1947 à Hythe dans le Kent, est un historien britannique, professeur d'arabe au sein de la Faculté des langues et des cultures de l'École des études orientales et africaines de Londres. Diplômé du Pembroke College de l'université de Cambridge, il est titulaire d'un master of Arts et d'un doctorat de philosophie. Il est avant 1972 professeur d'histoire à l'université de Saint Andrews. Ses recherches portent principalement sur l'histoire du monde arabe, sur l'archéologie arabo-musulmane et sur l'Espagne musulmane.

Hythe (Kent)
Hythe est une ville et une station balnéaire située sur le bord du Romney Marsh, dans le district de Folkestone and Hythe sur la côte sud du Kent. Elle est le terminus du nord du chemin de fer touristique Romney, Hythe and Dymchurch Railway, qui connecte la ville avec Dymchurch et New Romney. Sur la côté est une tour Martello.
The Terror
The Terror est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Terror, film américain réalisé par Roy Del Ruth, sorti en 1928

The Terror (L'Halluciné), film fantastique américain de Roger Corman (1963)

The Terror, série télévisée américaine (2018-2019)

The Terror (série télévisée)
The Terror est une série télévisée américaine d'anthologie en vingt épisodes d'environ 45 minutes créée par David Kajganich et Soo Hugh et diffusée entre 26 mars 2018 et le 14 octobre 2019 sur AMC.

La première saison est l’adaptation du roman Terreur de Dan Simmons et revient sur l'expédition Franklin. La saison 2 est titrée The Terror: Infamy et se concentre sur les habitants de Terminal Island, durant la Seconde Guerre mondiale, en proie à des bakemono.

En France et en Belgique elle est disponible depuis le 27 mars 2018 (24 heures après la diffusion US) sur le service de vidéo à la demande Amazon Video. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
N-Méthyltryptamine
La N-méthyltryptamine est un composé de la classe des tryptamines. Il s'agit d'un alcaloïde présent dans l'écorce ou les feuilles de plusieurs plantes comme les acacias, les mimosas ou encore les virolas.
Il est également produit dans le corps humain comme métabolite du tryptophane, et il apparait naturellement à l'état de trace dans l'urine.

Il n'est pas psychoactif par voie orale, probablement à cause d'un important métabolisme de première passe, mais il peut le devenir en combinaison avec un inhibiteur de monoamine oxydase (IMAO).

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Gare de Bouffioulx
La gare de Bouffioulx est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 138, de Châtelet à Florennes, située à Bouffioulx, ancienne commune rattachée à Châtelet en 1977, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Situé au fond de la vallée de la Biesme, le bâtiment directement accolé à la rivière a été démoli après la disparition des trains de voyageurs et le cours d'eau mis en souterrain.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Ministère de la Sécurité sociale
Le ministère de la Sécurité sociale (en allemand : Ministerium für soziale Sicherheit et en luxembourgeois : Ministère fir sozial Sécherheet) est le département ministériel responsable de garantir la sécurité sociale des citoyens et de répondre aux risques et besoins, qui se présentent tout au long de la vie, dans les domaines de la maladie, de la vieillesse, de la dépendance, de l'invalidité et des accidents professionnels.

Il est dirigé, depuis le 5 janvier 2022, par le social-démocrate Claude Haagen et par la ministre déléguée, Paulette Lenert à partir du 4 février 2020.

Le siège central du ministère se situe au 26 rue Sainte-Zithe, à Luxembourg.

Paulette Lenert
Paulette Lenert, née le 31 mai 1968 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une avocate et femme politique luxembourgeoise, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Vice-Première ministre de 2022 à 2023.
Molette cliquable
La molette cliquable (Click Wheel en anglais) est un élément de navigation du baladeur numérique iPod d’Apple qui combine technique tactile et boutons traditionnels. Elle permet aux utilisateurs de parcourir le contenu de leur iPod. Elle est située sur la face avant de l'iPod juste en dessous de l’écran, et est apparue pour la première fois avec l'iPod mini.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Antonín Bartoň
Antonín Bartoň est un ancien fondeur et spécialiste tchèque du combiné nordique né en 1908 et mort en 1982.

Il remporte deux médailles d’argent aux championnats du monde de ski nordique 1933 à Innsbruck en combiné nordique ainsi qu'en relais de ski de fond. En mai 1935, il se blesse gravement et il doit arrêter sa carrière sportive. Ensuite, il se consacre pleinement à la fabrication de ski.

Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 1933
L'épreuve du combiné nordique des championnats du monde de ski nordique 1933 s'est déroulée à Innsbruck (Autriche) le 8 février 1933. Lors de cette épreuve, Harald Bosio a remporté la première médaille autrichienne aux Championnats du monde de ski nordique.
Pittosporum fairchildii
Pittosporum fairchildii  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae. Elle est endémique en Nouvelle-Zélande.

Il se présente sous forme d'un buisson qui peut atteindre 5 m de haut.

Pittosporaceae
Les Pittosporaceae (ou Pittosporacées) est une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Apiales. Elle comprend 200 espèces réparties en 9 à 11 genres. Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, certains à huiles essentielles, à sève colorée, ou résineux, à feuilles persistantes des régions tempérées à tropicales de l'ancien monde (en particulier d'Australie).

La classification phylogénétique APG II (2003) situe cette famille dans l'ordre des Apiales.