hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Coupe des villes de foires 1965-1966
La finale de la Coupe des villes de foires 1965-1966 est la 8e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 14 septembre et le 21 septembre 1966, respectivement au Camp Nou de Barcelone, et à La Romareda de Saragosse, tous deux en Espagne.

Elle oppose les deux équipes espagnoles du CF Barcelone et du Real Saragosse. Au terme des deux rencontres, les Barcelonais s'imposent sur le score cumulé de 4 à 3 (0-1 à l'aller, 4-2 au retour après prolongations) et remportent la Coupe des villes de foires pour la troisième fois.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Guillaume de Dampierre
Guillaume Ier de Dampierre († 1161), seigneur de Dampierre

Guillaume II de Dampierre (1196 † 1231), seigneur de Dampierre, petit-fils du précédent

Guillaume III de Dampierre (1224 † 1251), seigneur de Dampierre, comte de Flandre, fils du précédent

Guillaume IV de Dampierre (1258 † après 1314), seigneur de Saint-Dizier, neveu du précédent

Guillaume IV de Dampierre
Guillaume de Dampierre-Saint-Dizier, né vers le milieu du XIIIe siècle et mort après 1314, est le 
fils puîné de Jean Ier de Dampierre, seigneur de Dampierre et de Saint-Dizier dans le comté de Champagne, et de son épouse Laure de Lorraine,.

À la mort de son père, il devient seigneur de Saint-Dizier tandis que son frère aîné Jean II de Dampierre devient seigneur de Dampierre.
HMS Thames
Huit navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Thames, d'après le nom anglais de la Tamise :

le HMS Thames, un cinquième rang de 32 canons lancé en 1758. Il est capturé par les Français en 1793 et renommé Tamise, puis recapturé en 1796. Il est démoli en 1803 ;

le HMS Thames, un cinquième rang de 32 canons lancé en 1805 et démoli en 1816 ;

le HMS Thames, un navire ravitailleur construit en 1805 ;

le HMS Thames, une bombarde lancée en 1814 ;

le HMS Thames, un cinquième rang de 46 canons lancé en 1823 converti en ponton en 1841 ;

le HMS Thames, un croiseur protégé lancé en 1885 ;

le HMS Thames, un sous-marin de classe River lancé en 1932 et coulé par une mine en 1940 ;

le HMS Thames, un remorqueur en service durant la Seconde Guerre mondiale ;

HMS Thames est aussi le nom de plusieurs navires ravitailleurs de la Royal Naval Reserve depuis 1949.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Fowlerton
Fowlerton est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Fowlerton, une ville du comté de Grant dans l’Indiana.

Fowlerton, une census-designated place du comté de La Salle au Texas.

Portail des États-Unis

Fowlerton (Indiana)
La ville de Fowlerton est située dans le comté de Grant, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 261 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 250 habitants en 2016.
Face à face (série télévisée)
Face à face est une série télévisée française réalisée par July Hygreck et Julien Zidi, diffusée en Belgique depuis le 18 août 2021 sur RTL TVI et en France depuis le 15 mars 2022 sur France 3.

Cette série policière est une coproduction de 3e œil Story, France Télévisions et Butterfish Group, réalisée avec la participation de RTL TVI et de la RTS (Radio télévision suisse).

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Principes de la thermodynamique
Les principes de la thermodynamique sont les principales lois (principes en fait, car non démontrés) qui régissent la thermodynamique :

premier principe de la thermodynamique : principe de conservation de l'énergie ; introduction de la fonction énergie interne, U ;

deuxième principe de la thermodynamique : principe d'évolution ; création d'entropie, S ;

troisième principe de la thermodynamique ou principe de Nernst : l'entropie d'un cristal parfait est nulle à T = 0 K.

On évoque parfois deux autres principes :

principe zéro de la thermodynamique : la température est une grandeur repérable ;

quatrième principe de la thermodynamique, comme nom donné à la théorie d'Onsager : il existe une relation linéaire entre les courants volumiques et les forces thermodynamiques.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Transport ferroviaire en Algérie
Le réseau des chemins de fer algérien a fait son apparition au milieu du XIXe siècle. Il sert au transport de personnes et de marchandises. L'ambition des pouvoirs publics est de connecter toutes les villes d'Algérie entre elles par un réseau ferroviaire. En 2026, ce réseau est de 5 738 km.

Office des chemins de fer algériens
L'Office des chemins de fer algériens (Office CFA) est créé le 1er janvier 1939 pour exploiter le réseau de chemins de fer algérien. L'Office CFA disparaît le 1er janvier 1960, remplacé par la Société nationale des chemins de fer français en Algérie à la suite d'une convention du 30 juin 1959 avec l'Etat.
Edmond Bogros
Jacques Michel Edmond Bogros, né à Château-Chinon (Nièvre) le 19 novembre 1820 et mort à Paris le 25 mars 1888, est un docteur en médecine français, écrivain régionaliste, poète, et maire de sa ville natale.

Arrondissement de Château-Chinon (Ville)
L'arrondissement de Château-Chinon (Ville), ou souvent simplement arrondissement de Château-Chinon, est une division administrative française, située dans le département de la Nièvre et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Précision : la nomenclature officielle (INSEE) utilisait, jusqu'en 2008, la curieuse graphie Château-Chinon(Ville), sans espace dans le nom, conformément au nom officiel de la ville chef-lieu d’arrondissement jusqu'à cette date. En dehors de cet usage officiel, cette graphie était peu respectée, tandis que, dans le langage courant, est utilisée l’expression « arrondissement de Château-Chinon », sans le terme « (Ville) » également souvent omis pour le nom de la commune chef-lieu d’arrondissement, mais non nécessaire aux noms de l’arrondissement ou du canton.

Depuis l'établissement du Code officiel géographique de 2009, la graphie officielle de l'arrondissement est Arrondissement de Château-Chinon (Ville) (avec une espace).
Retrospectacle
Retrospectacle: The Supertramp Anthology est une compilation en deux CD de Supertramp parue en 2005. Cette compilation regroupe surtout les chansons les plus connues du groupe, de leur premier album Supertramp paru en 1970, au dernier Slow Motion sorti en 2002.

Cette compilation contient les chansons Land Ho et Summer Romance, les deux faces d'un 45 tours sorti en mars 1974, quelques mois avant Crime Of The Century. Land Ho est présentée dans un mixage différent du single original, qui avait été préparé en 1975 par Ken Scott pour une possible inclusion à leur album Crisis? What Crisis?, tandis que Summer Romance est le mixage original de 1974. Roger Hodgson a repris le premier titre en 1987 sur son deuxième album solo, Hai Hai, avec de tout nouveaux musiciens.

Cannonball (chanson de Supertramp)
Cannonball est une chanson du groupe Supertramp, extraite de l'album Brother Where You Bound sorti en 1985.

Elle a été écrite par Rick Davies. C'est le dernier titre du groupe à atteindre le Top-40, la chanson étant classée no 28 en 1985. Elle a été également no 25 en Suisse.
La Légende d'Hercule
La Légende d'Hercule (The Legend of Hercules) est un péplum fantastique américain réalisé par Renny Harlin, sorti en 2014.

Le film est un échec critique et commercial, contrairement au « projet concurrent » Hercule de Brett Ratner, sorti quelques mois plus tard.

Alcmène
Dans la mythologie grecque, Alcmène (en grec ancien Ἀλκμήνη / Alkmếnê, en dialecte dorien Ἀλκμάνα / Alkmána) est une mortelle, fille d'Électryon et d'Eurydice, épouse d'Amphitryon et mère d'Iphiclès et d'Héraclès.
Équipe des Maldives féminine de football
L'équipe des Maldives féminine de football est l'équipe nationale qui représente les Maldives dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération des Maldives de football.

Les Maldiviennes n'ont jamais disputé de phase finale de compétition majeure, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Fédération des Maldives de football
La Fédération des Maldives de football (Football Association of Maldives (en) FAM) est une association regroupant les clubs de football des Maldives et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Maldives.

La fédération nationale des Maldives est fondée en 1982. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1986 et est membre de l'AFC depuis 1986 également.
Souihla
Souihla (arabe : السويهلة ; berbère : ⵙⵡⵉⵀⵍⴰ) est une commune rurale de la préfecture de Marrakech, appartenant à la région Marrakech-Safi. Elle ne dispose pas de centre urbain.

Reliée à Marrakech par les trois pénétrantes occidentales de la ville (la route de la Targa, l'avenue El Mouqaouama et la route d'Agadir et d'Essaouira), la commune de Souihla est surtout connue pour son école d'agriculture, inaugurée en 1954, et devenue en 1991 l'Institut des techniciens spécisés en agriculture de Souihla. Son nom est aussi localement pour la variété de melon développée par cette école, une variante du melon Galia.

La commune abrite en outre plusieurs douars importants, dont le douar Erragueb et le douar Draoua.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Parc d'Enghien
Le parc d'Enghien (ou le Domaine d'Arenberg) est un domaine de 182 hectares situé sur les communes belges d'Enghien et de Silly, créé entre 1630 et 1665 par la famille d'Arenberg. Acquis par la commune en 1986, il est aujourd'hui accessible au public. Espace vert exceptionnel, il est parsemé de pièces d'eau, de jardins et de bâtiments qui couvrent près de 400 ans d'histoire.

« Les jardins d'Enghien sont la plus belle chose du monde et la plus extraordinaire, mais il faudrait un temps infini pour en faire la description. »

— Mémoires de Mademoiselle de Montpensier, dans Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, vols XL-XLIII, Paris, 1825.

Louve capitoline
La Louve capitoline ou Louve du Capitole (italien : lupa capitolina) est une sculpture en bronze qui est conservée à Rome aux musées du Capitole depuis 1471 et dont de nombreuses répliques existent à divers endroits du monde. Cette louve est un symbole associé à la mythique légende de Romulus et Rémus et à la fondation de Rome depuis l'Antiquité et l'une des icônes les plus reconnaissables de la mythologie antique.
De Gucht
De Gucht est un patronyme néerlandais ou flamand qui réfère à une origine : un hameau (du nl. gehucht).
C'est donc la variante flamande de Duhamel.

Variantes:

Van Gehuchten, Van Gehugten, Van de Gehuchte, Van de Gehucte, Van de Gehugte, Van de Gejuchte,

Van Gucht, Van Guchte, Van den Gucht, Van de Gucht, Van der Gucht, Van de Guchte, Van der Guchte, Van der Guchten,

Van Gught, Van der Gught, Van der Gugten, Van Gugte,

Van de Guste, Van der Guste, Van der Gunst,

De Gucht,

Van der Guth, Verguch, Verguche, Verguchen, Vergught

De Gucht est le patronyme de plusieurs personnes :

Karel De Gucht, homme politique belge né en 1954

Frédéric De Gucht, homme politique belge né en 1981, fils de Karel De Gucht.

Jean-Jacques De Gucht, homme politique belge né en 1983, fils de Karel De Gucht.

Karel De Gucht
Karel De Gucht, né à Overmere le 27 janvier 1954, est un homme politique belge de langue néerlandaise, commissaire européen au Commerce, ministre des Affaires étrangères et président des Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD).
Pro Bowl 1993
Le AFC-NFC Pro Bowl 1993 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1992. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 7 février 1993 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 23 à 20 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Élection sénatoriale de 2008 en Caroline du Nord
Les Élections sénatoriales américaines de 2008 visaient à remplacer 33 (sur 100) sénateurs de Class 2. Cette élection eut lieu en Caroline du Nord le 4 novembre 2008.

La sénatrice républicaine sortante Elizabeth Dole, élue pour la première fois en 2002, sollicitait sa réélection. Elle a été battue par la candidate démocrate Kay Hagan.

En juin 2008, le sénateur républicain du Nevada John Ensign et directeur de la campagne sénatoriale républicaine de 2008, considérait la sénatoriale de Caroline du Nord comme une des plus compétitives parmi les 32 autres élections sénatoriales.

John Ensign
John Ensign, né le 25 mars 1958 à Roseville (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant des États-Unis de 1995 à 1999 et sénateur des États-Unis de 2001 à 2011 pour le Nevada.
Buddy's Adventures
Buddy's Adventures est un dessin animé américain réalisé par Ben Hardaway, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1934.

Il a été réalisé par Ben Hardaway et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Gerardo Bautista Montaño
Gerardo Bautista Montaño est un éditeur français né le 24 septembre 1964 à Oaxaca de Juárez (Mexique).

Ancien directeur du développement pour le groupe d'édition Gordon and Breach et pour l’Overseas Publishers Association (OPA), il explore et évalue la viabilité financière de tous les nouveaux moyens de diffusion de contenu scientifique (Web 2.0, impression à la demande, bases de données en ligne et Web sémantique)

Il dirige actuellement Contemporary Publishing International qui regroupe les Éditions des archives contemporaines et les Éditions scientifiques GB.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
Commission Zelnik
La commission Zelnik est une commission créée le 2 septembre 2009, par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Il confie à Patrick Zelnik la tâche de former la commission, de consulter plusieurs acteurs économiques et de rédiger un rapport pour améliorer « l’offre légale de contenus culturels sur Internet et la rémunération des artistes et de tous ceux qui concourent à la création de ces œuvres ».

Après avoir été repoussé plusieurs fois, le rapport de la commission Zelnik fut remis au ministère de la Culture le 6 janvier 2010.

Jacques Toubon
Jacques Toubon, né le 29 juin 1941 à Nice, est un haut fonctionnaire, homme politique et avocat français.

Il est notamment député de 1981 à 1993, maire du 13e arrondissement de Paris de 1983 à 2001, ministre de la Culture puis de la Justice entre 1993 et 1997 et député européen de 2004 à 2009.

Il assure la présidence du conseil d'orientation de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration de 2007 à 2014, avant d'être Défenseur des droits durant six ans, jusqu'en 2020. En décembre 2021, il devient avocat au barreau de Paris.
Julian Corbett
Sir Julian Stafford Corbett (12 novembre 1854 - 21 septembre 1922) est un historien naval et géostratégiste britannique qui contribua aux réformes de la Royal Navy de la fin du XIXe siècle et début du XXe siècle. Un de ses travaux les plus connus, Some Principles of Maritime Strategy, reste un classique de la guerre navale. Ami et conseiller du Premier lord de la flotte, l'amiral réformateur John « Jackie » Fisher qui commandera la marine britannique durant la Première Guerre mondiale, il fut choisi pour écrire l'histoire officielle des opérations navales durant ce conflit.

John Fisher (1er baron Fisher)
John Arbuthnot « Jackie » Fisher, né le 25 janvier 1841 à Ramboda, Ceylan et mort le 10 juillet 1920, 1er baron Fisher, est un Admiral of the Fleet connu pour ses efforts pour réformer la force navale britannique.

Avec une carrière de près de 60 ans, il a une influence profonde sur l'évolution de la Royal Navy, et au-delà sur la marine mondiale. Il est souvent considéré comme le personnage le plus important de l'histoire navale du Royaume-Uni, après Nelson.
Áris Vovós
Armódios « Áris » Vovós (en grec moderne : Αρμόδιος "Άρης" Βωβός), né le 21 octobre 1964 à Athènes, est un pilote de rallyes grec, grand spécialiste du Rallye de l'Acropole.

Il fait une carrière en compétitions nationales depuis 1986. El-Em (Loris Meletopoulos) est son copilote sans discontinuer depuis l'An 2000. Il reste le plus expérimenté et le plus titré des pilotes grecs en activité.

Il dirige une entreprise internationale de construction dans le secteur du bâtiment, Babis Vovos Constructions (de) (entreprise créé par son père Babis Vovos (en)), et dirige le club de football du Maroussi Athènes.

Il possède une Porsche Carrera GT jaune, qui lui sert de véhicule personnel, véhicule rare dans son pays.

Sa dernière apparition (et victoire) en championnat national a lieu lors du Rallye Elpa Halkidiki, au début septembre 2010 sur Mitsubishi Lancer Evo (dernière édition de cette course, puis disparition).

Porsche Carrera GT
La Porsche Carrera GT est une supercar produite par le constructeur automobile allemand Porsche de 2003 à 2006, successeur de la Porsche 911 GT1.

À l'origine présentée comme un concept car lors du Mondial de l'automobile de Paris en octobre 2000, elle entre en production en août 2003 et 1 270 exemplaires sortent de l'usine de Leipzig, en Allemagne.
Oumar Sarr
Oumar Sarr, né le 12 janvier 1958 à Dagana, est un universitaire et homme politique sénégalais. Il est un ancien membre du parti démocratique sénégalais (PDS) et ancien ministre dans plusieurs gouvernements.

Parti démocratique sénégalais
Le Parti démocratique sénégalais (PDS) est un parti politique sénégalais, généralement considéré comme d’inspiration libérale, fondé en 1974 par l’avocat Abdoulaye Wade. Il est membre du Réseau libéral africain et de l’Internationale libérale.
Mont Herard
Le mont Herard, en anglais Mount Herard, est un sommet montagneux américain dans le comté de Saguache, au Colorado. Il culmine à 4 069 mètres d'altitude dans le chaînon Sangre de Cristo. Il est protégé au sein de la réserve nationale des Great Sand Dunes et de la Sangre de Cristo Wilderness.

Chaînon Sangre de Cristo
Le chaînon Sangre de Cristo, localement appelé chaînon oriental, est un étroit massif de montagnes des Rocheuses d'orientation nord-sud, située sur le bord oriental du rift du Rio Grande dans le Sud du Colorado aux États-Unis. Les montagnes s'étendent sur 95 km, du col Poncha au col Mosca et forment une haute crête séparant la vallée de San Luis à l'ouest du bassin de l'Arkansas à l'est.

Selon l'USGS, le chaînon est la partie septentrionale des monts Sangre de Cristo, qui s'étendent à travers le Nord du Nouveau-Mexique. L'usage des termes « chaînon Sangre de Cristo » (Sangre de Cristo Range) et « monts Sangre de Cristo » (Sangre de Cristo Mountains) varie ; le premier inclut parfois la sierra Blanca, et donc le pic Blanca (4 372 m), et s'étend ainsi jusqu'au col La Veta.
Anny Cazenave
Anny Cazenave, née Boistay le 3 mars 1944, à Draveil, est une scientifique française, spécialisée en géodésie et océanographie spatiale. Ses thématiques de recherches portent sur l'utilisation des techniques spatiales en sciences de la Terre.

Chercheuse au Laboratoire d'études en géophysique et océanographie spatiales à Toulouse, elle a été élue à l’Académie des sciences en 2004 section sciences de l'Univers. Elle a été l'un des auteurs principaux du chapitre « Élévation du niveau de la mer » du cinquième rapport d'évaluation du GIEC.

Elle a présidé le conseil scientifique de Météo-France et celui de l'Agence de l'eau et du Comité de Bassin Adour-Garonne. Elle est actuellement membre du conseil scientifique du programme mondial de recherches sur le climat.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.