hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heure du Pacifique
Heure du Pacifique.

L’heure du Pacifique est le fuseau horaire du Pacifique, correspondant à UTC−8 en hiver et à UTC−7 en été (dans l’hémisphère Nord).

La France métropolitaine est à UTC+1 en hiver et UTC+2 en été (soit 9 heures de décalage horaire la quasi-totalité de l'année, ou 8h lorsque le changement d'heure hiver-été des pays concernés ne tombe pas le même jour que celui de la France).

Aux États-Unis et au Canada, l’heure du Pacifique (HNP) est appelée en anglais Pacific Time Zone (PTZ) ; plus précisément Pacific Standard Time (PST) lors de l’heure d'hiver et Pacific Daylight Time (PDT) en heure d'été.
Au Mexique, elle est appelée en espagnol Tiempo del Pacífico ou Zona Noroeste.

L’heure d'hiver (UTC−8) dans cette zone est basée sur le temps solaire moyen du 120e méridien ouest de l’Observatoire de Greenwich. Au cours de l’heure d'été, son décalage horaire est UTC-7 et est donc basée sur le temps solaire moyen du 105e méridien ouest de l’Observatoire de Greenwich.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
SPACIX
SPACIX est un jeu de cartes à collectionner, sorti en 1996 en Belgique et aux Pays-Bas, et dont les cartes étaient contenues dans des paquets de barres chocolatées (Mars, Bounty, M&M's, Snickers, Milky Way...) mais aussi dans des paquets de céréales Kellogg's et des boissons gazeuses Coca-Cola. Founded by Yves Van Lent. Les cartes représentaient différents personnages de différentes planètes (12 personnages par planète, 6 personnages masculins et 6 féminins) auxquels étaient alloués les attributs suivants : vitesse, attaque, défense et intelligence. Ces cartes avaient la particularité d'être des hologrammes,,.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Pukatéine
La pukatéine est un alcaloïde présent dans l'écorce de l'arbre néo-zélandais Laurelia novae-zelandiae (« Pukatea »), ainsi que dans certaines plantes d'Amérique du Sud. Un extrait de pukatea est utilisé dans la médecine phytothérapeutique traditionnelle maorie comme analgésique,.

Bernard Cracroft Aston a étudié les caractéristiques physiques et chimiques du composé et a présenté un article contenant ses découvertes à la Royal Society of New Zealand le 11 mai 1909.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Résistance juive pendant la Shoah
La Résistance juive pendant la Shoah désigne la résistance des Juifs, organisée ou spontanée à l'encontre de la politique des nazis, de leurs alliés et des collaborateurs durant la période de la persécution et de l'extermination des Juifs, de 1933 à 1945. Elle prit plusieurs formes aussi bien passives qu'actives : de la résistance purement idéologique jusqu'à la résistance armée et déterminée contre les ennemis.

Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.
Départements français d'Allemagne
Les départements français d'Allemagne sont d'anciens départements français constitués sur les territoires allemands conquis par la Première République française ou l'Empire napoléonien dans le cadre des guerres de la Révolution et de Napoléon Ier.

Rhin-et-Moselle
Le département de Rhin-et-Moselle est un ancien département français (1797-1814) de la rive gauche du Rhin, nommé localement Rhein-und-Mosel. Il lui a été attribué le numéro 102 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Coupe du monde de VTT 2014
La Coupe du monde de VTT 2014 est la 24e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator (XCE) et descente. Chaque discipline comporte 7 manches sauf le XCE avec seulement 6 manches. C'est 1 manche de plus pour chaque discipline par rapport à la coupe du monde de VTT 2013,.

Les épreuves cross-country pour les juniors disparaissent, le niveau des participants étant trop inégal, en particulier pour les manches non européennes, et la participation trop faible.

C'est la dernière coupe du monde à comporter une épreuve de XCE, l'UCI ayant décidé l'arrêt de cette discipline en 2015. Lors de la dernière manche à Méribel, la coupe du monde est endeuillée par la mort de la coureuse néerlandaise Anne-Fleur Kalvenhaar, à la suite d'une chute lors de la qualification du XCE.

Coupe du monde de VTT 2013
La Coupe du monde de VTT 2013 est la 23e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator (XCE) et descente. Le XCE comporte 5 manches, le cross-country et la descente comportent 6 manches. C'est 2 manches de plus pour le XCE, et une de moins pour le cross-country et la descente que lors de la coupe du monde de VTT 2012.
Championnat de France de Nationale 3 de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Nationale 3 masculine (5e niveau national en volley-ball) se dispute depuis 1970, d'abord 3e niveau national, il est devenu le 4e puis le 5e après les créations de la Nationale 1B (futur ligue B) et de la Nationale 1. Il est composé de 8 groupes de 10 clubs. Les premiers de chaque groupe, montent en Nationale 2, les derniers descendent en championnat régional.

Mende Volley Lozère
Le Mende Volley Lozère était un club français de volley-ball disparu à l'issue de la saison 2023-2024.

L'équipe première a longtemps évolué en Ligue B, soit le 2e échelon du Championnat de France de volley-ball masculin.

Le club était basé dans la ville de Mende, dans le département de la Lozère. De sa fondation en 1983 à l'issue de la saison 2012-2013, le club portait le nom de Mende Volley-Ball.
Biała (Pajęczno)
Biała (prononciation [ˈbjawa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rząśnia (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 966 habitants en 2011.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Politis
Politis est un hebdomadaire français d'actualités. Fondé en 1988 par Bernard Langlois et d'autres journalistes parmi lesquels Jean-Paul Besset, Michel Naudy, Rémy Galland. Le journal traite de l'actualité politique et sociale et se réclame de la gauche antilibérale et écologiste. Il est membre fondateur de l'association Attac-France.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Ywesee
La société suisse ywesee GmbH — au nom prononcé en anglais : why we see — est une entreprise d'informatique dont le siège est à Zurich, en Suisse. Initialement fondée en 2000 comme une entreprise unipersonnelle par Zeno Davatz, elle a adopté depuis février 2005 le statut de société à responsabilité limitée (GmbH). Dans l'esprit de l'ouverture des données, cette entreprise développe et maintient oddb, de l'anglais : open drug database, une base de données de médicaments, et des logiciels libres associés.

Commission de la concurrence
La Commission de la concurrence (abrégé en COMCO, en allemand : Wettbewerbskommission WEKO et en italien : Commissione della concorrenza COMCO), est l'autorité de la concurrence suisse.

Créée en 1995, la Commission est rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), mais exerce ses activités de manière indépendante. Elle est responsable de la mise en application du droit suisse de la concurrence (en particulier en matière de cartels). Elle se compose de douze membres (selon le principe du travail de milice) et emploie une septantaine de personnes en 2021.
Cathédrale Saint-Matthieu
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Matthieu en référence à l’apôtre Matthieu :

la cathédrale Saint-Matthieu d’Osorno au Chili ;

la cathédrale Saint-Matthieu de Washington aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Matthieu de Khartoum au Soudan.

Cathédrale Saint-Matthieu de Washington
La cathédrale Saint-Matthieu est l'un des principaux lieux de culte catholique de la ville de Washington, capitale fédérale des États-Unis, dans le district de Columbia. Église-mère de l'archidiocèse catholique de Washington, elle est inscrite sur la liste du Registre national des lieux historiques depuis le 24 janvier 1974.

Elle se situe au 1725 Rhode Island Avenue NW et est desservie par la station de metrorail Farragut North.
Nébuleuse Californie
La nébuleuse Californie (également appelée NGC 1499) est une nébuleuse en émission située dans la constellation de Persée.

Elle a été nommée ainsi car sa forme ressemble approximativement à celle de l'état de la Californie sur les photographies à longue pose. D'une longueur d'environ 70 années-lumière, NGC 1499 se trouve à environ 1 500 années-lumière de la Terre, ce qui fait d'elle l'une des régions HII les plus proches du système solaire.

Cette nébuleuse, découverte par l'astronome américain Edward Emerson Barnard en 1885, est probablement illuminée par ξ Persei, une étoile géante bleue de type spectral O7.5III.  
En raison de sa très faible magnitude surfacique, il est extrêmement difficile de l'observer visuellement, mais constitue une cible de choix pour les astrophotographes.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
NGC 7432
NGC 7432 est galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 183 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 105,9 ± 7,4 Mpc (∼345 millions d'al). NGC 7432 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Selon la base de données Simbad, NGC 7432 est une radiogalaxie.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,01 mag/am2, on peut qualifier NGC 7432 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Théorème de Kruskal
En mathématiques, le théorème des arbres de Kruskal est un résultat de théorie des graphes conjecturé en 1937 par Andrew Vázsonyi et démontré indépendamment en 1960 par Joseph Kruskal et S. Tarkowski, affirmant que l'ensemble des arbres étiquetés par un ensemble muni d'un bel ordre est lui-même muni d'un bel ordre. Ce théorème est un cas particulier du théorème de Robertson-Seymour, dont il a constitué une des motivations.

En utilisant ce théorème, Harvey Friedman a pu définir des entiers « incompréhensiblement grands », qu'il a utilisé pour obtenir des résultats nouveaux d'indécidabilité.

Hiérarchie de croissance rapide
En théorie de la calculabilité et en théorie de la démonstration, une hiérarchie de croissance rapide (parfois appelée une hiérarchie de Grzegorczyk étendue) est une famille, indexée par les ordinaux, de fonctions rapidement croissantes fα : N → N (où N est l'ensemble des entiers naturels {0, 1, …}, et α est un ordinal inférieur à un certain ordinal dénombrable généralement très grand). Un exemple fondamental est la hiérarchie de Wainer, s'étendant à tous les α < ε₀. De telles hiérarchies donnent un moyen naturel de classer des fonctions calculables d'après leur vitesse de croissance et leur complexité algorithmique ; elles permettent également d'exprimer de très grands nombres, tels que ceux produits par les suites de Goodstein, lorsque même la notation des flèches chaînées de Conway n'y suffit plus.
Pétra (Arcadie)
Pétra (grec moderne : Πέτρα) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 10 habitants.

Dème de Cynourie-du-Sud
Le dème de Cynourie-du-Sud (grec moderne : Δήμος Νότιας Κυνουρίας, Dhimos Nótias Kynourías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Leonídio, Kosmás et Tyrós, devenus des districts municipaux. Comme le dème voisin de Cynourie-du-Nord, il doit son nom à la région antique de Cynurie.

Son siège est la localité de Leonídio.
Artérite à cellules géantes
L'artérite à cellules géantes (anciennement appelée maladie de Horton) est une maladie inflammatoire des vaisseaux. Cette maladie touche particulièrement les sujets âgés. Elle est connue aussi sous le nom d'artérite temporale, du fait que cette artère (temporale superficielle) est souvent affectée au cours de la maladie.

Induration (biologie)
L'induration (latin : induratio) est le durcissement anormal d'un tissu biologique. Un tissu souffrant de cette affection est dit induré.

Ce durcissement peut s'observer dans le cas d'inflammation aigüe ou de la cicatrisation de lésions. Il peut également être la conséquence d'une tumeur maligne.
Zabiele (Mława)
Zabiele (prononciation : [zaˈbjɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Strzegowo (siège du powiat), 28 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 86 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Col de Tamié
Le col de Tamié est un col routier alpin situé dans le massif des Bauges, sur la commune de Plancherine, en Savoie, à 908 mètres d'altitude, à l'extrémité méridionale du val de Tamié, en balcon au-dessus de la combe de Savoie et de la ville d'Albertville.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Opération Red Wings
L'opération Red Wings (« Ailes rouges », en référence aux Red Wings de Détroit) est une opération de contre-insurrection menée par quatre membres de la SEAL Delivery Vehicule Team 1 (SDV 1) détaché au SEAL Team 10, le 28 juin 2005, contre les Talibans de la province de Kounar en Afghanistan. Ces derniers, à cette occasion, infligèrent à l'armée américaine sa défaite alors la plus coûteuse en vies humaines depuis le début de la guerre. Trois des SEAL sont tués durant l'opération initiale, ainsi que 16 militaires américains des Special Operations Forces dans le crash de leur hélicoptère alors qu'ils tentaient d'aider les hommes au sol. Marcus Luttrell fut le seul survivant américain grâce notamment à la protection offerte par des villageois locaux.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Maxime Guy
Henri Alexandre Mallet, connu sous le nom de plume de Maxime Guy, né le 15 juillet 1858 à Paris et mort le 21 août 1902 dans le 14e arrondissement de Paris, est un parolier; chansonnier et journaliste français.

Théâtre de la Concorde
Le théâtre de la Concorde, ancien café des Ambassadeurs, théâtre des Ambassadeurs puis espace Pierre-Cardin, est un lieu artistique situé dans les jardins des Champs-Élysées, au 1, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Propriété de la ville de Paris, il a ouvert en mars 2024 sous la direction d’Elsa Boublil et propose des ateliers, des débats et des tables rondes gratuits et des spectacles autour de sujets d’actualité de la vie démocratique. La programmation des spectacles (théâtre, danse, musique etc.) s’articule autour de mois thématiques : « les femmes », « la mémoire », « le corps », etc..
Le complexe est composé d'une grande salle (673 places), d'un studio polyvalent (150 places), d'un cinéma, d'une salle d’exposition.
Centar Milenijum
Le Centar Milenijum (en serbe cyrillique : Центар Миленијум) est une salle omnisports et une salle polyvalente située à Vršac, en Serbie, dans la province de Voïvodine. Elle sert de stade résident pour le club de basket-ball KK Hemofarm et accueille également des concerts et des spectacles.

Le Centar Milenijum peut accueillir environ 5000 spectateurs.

KK Vršac
Le KK Vršac Meridianbet est un club serbe de basket-ball évoluant dans la ville de Vršac. Il évolue en première division du championnat de Serbie de basket-ball.

Le club possède également une section féminine, elle aussi dans l'élite nationale.
Stary Bazanów
Stary Bazanów (prononciation [ˈstarɨ baˈzanuf]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 570 habitants en 2006.

Ryki (gmina)
Ryki est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Ryki, qui se situe environ 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 161,8 km2 pour une population de 20 504 habitants en 2006.
Module de Specht
En mathématiques, et particulièrement en algèbre, un module de Specht est une représentation des groupes symétriques, étudiée par Wilhelm Specht en 1935. Ces modules sont indexés par des partitions et, en caractéristique 0, les modules de Specht des partitions d'un entier n forment un ensemble complet de représentations irréductibles du groupe symétrique sur n éléments.

Tableau de Young
En mathématiques, les tableaux de Young sont des objets combinatoires qui jouent un rôle important en théorie des représentations des groupes et dans la théorie des fonctions symétriques. Ils permettent en particulier de construire les représentations irréductibles du groupe symétrique, ainsi que celles du groupe général linéaire sur le corps des complexes.

Les tableaux de Young ont été introduits par Alfred Young, un mathématicien de l'université de Cambridge, en 1900. Ils ont été appliqués à l'étude du groupe symétrique par Georg Frobenius en 1903. Leur théorie a été développée par de nombreux mathématiciens, parmi lesquels Percy MacMahon, W. V. D. Hodge, G. de B. Robinson, Gian-Carlo Rota, Alain Lascoux, Marcel-Paul Schützenberger et Richard P. Stanley.

Ces tableaux peuvent apparaître également lors de la réduction de Jordan d'endomorphismes nilpotents.