hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025
La course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2025 a lieu le 25 septembre 2025 entre entre Kigali et Kigali, au Rwanda, sur une distance de 119,3 kilomètres. La Française Célia Gery devient championne du monde, en devançant la Slovaque Viktória Chladoňová et l'Espagnole Paula Blasi.

De 2022 à 2024, les médailles sont décernées aux trois premières coureuses de moins de 23 ans à terminer la course chez les élites. Au Rwanda, c'est donc la première fois que les moins de 23 ans ont une épreuve à part entière.

Championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans
Le championnat du monde féminin de cyclisme sur route des moins de 23 ans est organisé tous les ans depuis 2022 et est ouvert aux coureuses de la catégorie espoirs (moins de 23 ans). L'épreuve est disputée en même temps que l'épreuve élite de 2022 à 2024 inclus.
Daegu Football Club
Le Daegu Football Club (en hangul: 대구 시민 프로축구단, et en hanja : 大邱 FC), plus couramment abrégé en Daegu FC, est un club sud-coréen de football fondé en 2002 et basé dans la ville de Daegu.

Il intègre la K-League en 2003.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Championnat des Bermudes de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat des Bermudes de football est la quarante-huitième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le North Village Community Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur les PHC Zebras et cinq sur le tenant du titre, Dandy Town Hornets. Il s’agit du huitième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.

Le champion se qualifie pour la CFU Club Championship 2012.

Dandy Town Hornets Football Club
Le Dandy Town Hornets Football Club est un club bermudien de football basé à Pembroke. Il dispute ses rencontres à domicile au St John's Field. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et cinq Coupes des Bermudes.
International Cosmic Rays Conference
La conférence internationale sur les rayons cosmiques (International Cosmic Ray Conference), ou ICRC, est une conférence organisée biannuellement par l'Union internationale de physique pure et appliquée depuis 1947, à laquelle des physiciens du monde entier présentent les travaux sur lesquels ils travaillent, concernant la physique des rayons cosmiques.

Des comptes rendus sont publiés pour chaque conférence. L'Astrophysics Data System de la NASA a commencé à rassembler ces comptes rendus pour les scanner et les publier en ligne.

Union internationale de physique pure et appliquée
L'Union internationale de physique pure et appliquée (UIPPA, en anglais IUPAP) est un organisme de recherche international fondé en 1922, constitué sous la forme d'une association à but non lucratif ayant pour but la coopération internationale dans le domaine de la physique. Elle fait partie du Conseil international pour la science. La France y est représentée par le Comité français de physique.
Sviatoï Nos (localité)
Sviatoï Nos (en russe : Святой Нос) est un possiolok de l'okroug urbain d'Ostrovnoï (une ZATO) de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Sa population s'élevait à 7 habitants au recensement de 2010. Le phare de Sviatonossky s'y trouve.

Phare de Sviatonossky
Le phare de Sviatonossky est un phare en activité situé sur la côte nord-est de la péninsule de Kola, dans la partie nord du cap Sviatoï Nos, dans la région de la baie de Lopskoe Stanovishte.

L'un des plus anciens phares en activité de Russie, sa hauteur est de 22 mètres, au-dessus du niveau de la mer. Il est opérationnel depuis le 6 novembre 1862.
Expédition de la Powder River
L'expédition de la Powder River est une expédition militaire de la United States Army contre les Sioux, Cheyennes et Arapahos dans les Territoires du Montana et du Dakota. Bien que les soldats ont détruit un village arapaho et établi Fort Connor pour protéger les voyageurs sur la piste Bozeman, l'expédition est considérée comme un échec car elle n'a pas réussi à vaincre les Amérindiens et assurer la paix dans la région.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Kamboni
Kamboni (Kambooni en somali, Chiambone en italien) est une petite ville côtière du sud-ouest de la Somalie située près de la frontière avec le Kenya dans le district de Badhaadhe dans la région Lower Juba. La ville est située à environ 274 kilomètres de Kismayo. Selon les officiers américains en mission en Somalie, Kamboni aurait servi de base pour des militants terroristes islamistes dès 1999 dont des groupes proches d'Al-Qaïda ou encore de l'Al-Ittihad al-Islami (AIAI). Les États-Unis ont donc, en décembre 2002, mis en place une organisation nommé Forces opérationnelles interarmées multinationales - Corne de l'Afrique afin de suivre les événements dans la région et former les habitants locaux à combattre les islamistes présents dans la ville.

Les responsables américains estiment que plusieurs attentats ont été préparés à Kamboni notamment les attentats de plusieurs ambassades en Afrique des États-Unis en 1998 et l'attentat contre l'hôtel de Mombasa en 2002.

Al-Ittihad al-Islami
Al-Ittihad al-Islami (arabe : الاتحاد الإسلامية, AIAI, Union islamique) est un groupe armé islamiste wahhabite somalien apparu au début des années 1980. Actif pendant la guerre civile, il s'implante peu à peu dans l'ensemble du pays et soutient au début des années 2000 le Transitional National Governement. Sa proximité avec Al-Qaïda attire l'attention de la communauté internationale après les attentats du 11 septembre 2001. Le groupe est placé le 7 avril 2011 sur la liste de l'ONU des organisations proches d'Al-Qaïda, liste instituée dans le cadre de la résolution 1267 de 1999 visant à lutter contre le terrorisme.
Microsystème opto-électro-mécanique
Les microsystèmes opto-électro-mécaniques (ou MOEMS, sigle de l'anglais Micro-Opto-Electro-Mechanical Systems) forment un sous-ensemble des systèmes micro-électro-mécaniques (MEMS, Micro-Electro-Mechanical Systems). Les MOEMS, fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs, sont capables de capter ou de manipuler des signaux optiques à une échelle très petite, utilisant des systèmes mécaniques ou électriques intégrés.

La technique de fabrication des MOEMS est basée sur celle des circuits intégrés. Les matériaux utilisés sont le silicium, le dioxyde de silicium (SiO2), le nitrure de silicium et l'arséniure de gallium (GaAs).

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Sixième district congressionnel de l'Indiana
Le 6e district congressionnel de l'Indiana est un district de l'État américain de l'Indiana. Le district englobe une partie de l'est et du centre de l'Indiana à partir du recensement de 2020, y compris Columbus et Richmond, certaines des banlieues de l'Indiana à Cincinnati, la plupart des banlieues sud d'Indianapolis et une partie d'Indianapolis elle-même.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Greg Pence. Il est le frère de l'ancien vice-président américain, Mike Pence, qui a représenté ce district avant d'être Gouverneur de l'Indiana et Vice-Président des États-Unis. Greg Pence a été élu le 6 novembre 2018 après que le précédent titulaire, Luke Messer, a annoncé son retrait pour se présenter au Sénat américain en 2018. Avec un indice CPVI de R + 19, il est à égalité pour le district le plus républicain de l'Indiana.

Beech Grove (Indiana)
Beech Grove est une ville du comté de Marion dans l'Indiana aux États-Unis. En 2010, la ville comptait 14 192 habitants.

Il s'agit de la ville natale de l'acteur Steve McQueen.

Il existe en outre aux États-Unis trois autres villes, plus petites, qui portent ce même nom : une dans le Tennessee, une dans l'Arkansas et une dans le Kentucky.

Portail de l’Indiana
Jablanica (Boljevac)
Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Boljevac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 310 habitants.

À 4 km de Jablanica se trouve le monastère orthodoxe serbe de Krepičevac.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Inégalité FKG
L’inégalité FKG, notion due à Fortuin, Kasteleyn et Ginibre
est une version généralisée de l'inégalité de Tchebychev pour les sommes. C'est une inégalité de corrélation utilisée, par exemple, en théorie de la percolation, et dans l'étude du modèle de graphes aléatoires dû à Paul Erdős et Alfréd Rényi : le modèle d'Erdős-Rényi (en).

Théorème de Fubini
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Fubini fournit des informations sur le calcul d'intégrales définies sur des ensembles produits et permet le calcul de telles intégrales. Ce résultat a été introduit par Guido Fubini en 1907. Il indique que sous certaines conditions, pour intégrer une fonction à plusieurs variables, on peut intégrer les variables les unes à la suite des autres. On peut changer l'ordre d'intégration si l'intégrale double de la valeur absolue de la fonction est finie :
Cavalier budgétaire
Un cavalier budgétaire ou législatif peut être défini comme « les dispositions contenues dans un projet ou une proposition de loi qui, en vertu des règles constitutionnelles ou organiques régissant la procédure législative, n'ont pas leur place dans le texte dans lequel le législateur a prétendu les faire figurer »

Proposition de loi
Une proposition de loi est une soumission à la délibération d'un texte législatif provenant d'une personne ou d'un groupe habilité à faire une telle proposition. Elle s'inscrit plus globalement dans le cadre de l'initiative législative.

La proposition de loi peut être aussi désignée comme PPL dans le jargon parlementaire, ou parfois, par facilité, par certains médias.
Leandrinho (football, 1986)
Leandro Barrios Rita dos Martires, appelé couramment Leandrinho Barrios, né le 6 juin 1986 à Cotia, est un joueur de football brésilien qui évolue au poste d'attaquant. Il joue actuellement avec le club de Ponte Preta.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Pro Bowl 1984
Le AFC-NFC Pro Bowl 1984 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1983. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 29 janvier 1984 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 45 à 3 par l'équipe représentant la National Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Sempronia (sœur des Gracques)
Sempronia (170 AC –  101) est une noble romaine de la fin de la République romaine, connue pour avoir été la sœur des Gracques, Tiberius Gracchus (mort en 133 AC) et Caius Gracchus (mort en 121 AC), et la femme du général romain Scipio Aemilianus.

Gracques
« Gracques » est le nom donné à deux frères et hommes d'État romains, Tiberius Gracchus et Caius Gracchus, connus pour leur tentative infructueuse de réformer le système social romain durant la deuxième moitié du IIe siècle av. J.-C. : Tiberius en 133 av. J.-C., puis Caius entre 123 et 121.

Issus de la nobilitas plébéienne, fils du consul Tiberius Sempronius et de Cornelia Africana, ils sont les petits-fils de Scipion l'Africain.
SwissEurobot
La Coupe Suisse de Robotique, appelée officiellement SwissEurobot depuis 2004, est une compétition de robotique suisse organisée depuis 1998 à l'initiative de Florent Hermann. Il s'agit d'une importation de la Coupe de France de robotique (ancienne Coupe E = M6) qui se réalise en France depuis 1994 sous l'égide de Planète Sciences.

SwissEurobot qualifie les trois meilleures équipes suisses à la coupe d'Europe de robotique Eurobot.

Planète Sciences
Planète Sciences est une association loi de 1901 qui depuis 1962 propose aux jeunes des activités scientifiques et techniques expérimentales, dans le cadre des loisirs et du temps scolaire, avec le soutien de grands organismes scientifiques et industriels tels que le CNRS, le CEA, ainsi que différents ministères. Le CNES représente le partenaire historique de l'association.
Planète Sciences est agréée par le ministère de la Jeunesse comme association d'éducation populaire et comme association habilitée à dispenser les formations BAFA et par le ministère de l’Éducation nationale comme Association complémentaire à l'enseignement public.
Combat de Choisy-le-Roi
Le combat de Choisy-le-Roi eut lieu le 30 novembre 1870 lors du siège de Paris, épisode de la guerre franco-prussienne. Les troupes françaises sous les ordres du Général Vinoy mènent un assaut dont le but est de soutenir la diversion lancée devant Créteil afin de faciliter l'attaque lancée sur Champigny.

Thiais
Thiais est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Située à vol d'oiseau à 11,4 kilomètres au sud-sud-est de Paris, elle fait partie de la métropole du Grand Paris, au cœur du bassin d'emploi du centre commercial Belle Épine, du Marché d'intérêt national de Rungis, et de l'aéroport de Paris-Orly.
Leyla Güven
Leyla Güven (née le 6 mai 1964 à Yapalı, Cihanbeyli en Turquie) est une femme politique turque d'origine kurde. Elle est condamnée en 2022 à 22 ans de prison pour son appartenance au Parti des travailleurs du Kurdistan.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Daniel Magnusson
Daniel Magnusson, né le 8 mars 2000 à Karlstad dans la Province de Värmland, est un curleur suédois. Avec l'équipe de Suède, il remporte notamment le titre olympique en 2022 ainsi que les Championnats du monde en 2019, en 2021 et en 2022 à chaque fois en tant que remplaçant.

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Reiji Hiramatsu
Reiji Hiramatsu (平松 礼二, Hiramatsu Reiji) est un peintre japonais nihonga. Il est né en 1941 à Tokyo puis grandit à Nagoya. Il se destine tôt à être peintre selon la technique du nihonga mais selon la volonté de ses parents, fait d'abord des études de droit et d'économie à l'université d'Aichi.

Il commence sa carrière d'artiste après ses études. Il est aujourd'hui considéré comme un des plus grands peintres japonais de nihonga.

En 1994, il visite en France le musée de l'Orangerie et Giverny. Il est dès lors fasciné par Claude Monet et ses inspirations japonisantes. Il consacre alors une part importante de son œuvre à des réinterprétations des Nymphéas de Monet. Une exposition lui est consacrée en 2013 au Musée des Impressionnismes Giverny.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
Center Point
Center Point est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Center Point, une ville du comté de Jefferson, en Alabama ;

Center Point (en), une communauté non constituée en municipalité du comté de Howard, en Arkansas ;

Center Point, une ville du comté de Clay, en Indiana ;

Center Point, une ville du  comté de Linn, en Iowa ;

Center Point, une communauté non constituée en municipalité, de la paroisse des Avoyelles, en Louisiane ;

Center Point (en), une ancienne ville du comté d'Atchison, dans le Missouri ;

Center Point, un census-designated place, au Nouveau-Mexique.

Comté d'Atchison (Missouri)
Le comté d'Atchison (Atchison county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Rock Port. Le comté date de 1845 et il fut nommé en hommage au sénateur du Missouri David Rice Atchison. Au recensement de 2000, la population était constituée de 6 430 personnes.
Susan Hall
Susan Mary Hall, née Cole en 1955 à Harrow dans le Middlesex, est une femme politique britannique, candidate conservatrice à la mairie de Londres aux élections municipales de 2024. 
Membre de l'assemblée de Londres depuis le 20 juin 2017, elle sert aussi en tant que cheffe des conservateurs londoniens à l'assemblée de décembre 2019 à mai 2023.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Jan Páleníček
Violoncelliste tchèque et musicien de chambre, Jan Páleníček est l'héritier d'une grande tradition familiale d'interprétation de la musique tchèque, liée au pianiste et compositeur Josef Páleníček, son père, également fondateur du Smetana Trio dans les années 1930. Jan Páleníček est aujourd'hui à la tête de cette formation.

Il s'est produit en soliste avec la Philharmonie de Monte-Carlo, l'Orchestre du Festival de Lugano, la Philharmonie d'État de Brno, la Philharmonie Janáček d'Ostrava, la Philharmonie de Hradec Králové, la Philharmonie de Chambre de Pardubice, ...

Il a enregistré, entre autres : le Concerto en si bémol mineur d'Antonín Dvořák et les Variations sur un thème Rococo de Tchaïkovski.
Récemment, il a obtenu deux distinctions majeures avec le Smetana Trio pour l'intégrale des trios pour piano de Dvořák, parmi lesquels le célèbre trio « Dumky » : Diapason d'Or et le BBC Music Magazine Award 2007 dans la catégorie musique de chambre.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
William H. McRaven
William Harry McRaven, né le 6 novembre 1955 à Pinehurst (Caroline du Nord), est un amiral américain à la tête du United States Special Operations Command du 8 août 2011 au 1er septembre 2014. Il avait auparavant dirigé, de juin 2006 à mars 2008, le commandement des opérations spéciales en Europe (Special Operations Command Europe), une composante du commandement des forces des États-Unis en Europe, et le Joint Special Operations Command du 13 juin 2008 au 8 août 2011.

McRaven a également occupé de nombreux postes au sein de l'institution militaire et au niveau interarmées, il a été entre autres commandant de la SEAL Team 3 ou commodore du Naval Special Warfare Group One.

McRaven est aussi connu pour avoir supervisé avec succès l'opération Neptune's Spear qui a abouti à la mort d'Oussama ben Laden en 2011.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.