hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Landen
La gare de Landen (en néerlandais : station Landen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Landen dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).

Landen
Landen est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Sa proximité avec la frontière linguistique et des axes routiers et ferroviaires lui confèrent la particularité d’une présence francophone estimée entre 15 et 20% de sa population sans toutefois aucun statut de minorité officiellement reconnue.
Bešlići
Bešlići (en cyrillique : Бешлићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Canada anglais
Anglais – 56.9%

Anglais et français – 16.1%

Français – 21.3%

Zone faiblement peuplée (moins de 0,4 personnes par km²)

Le Canada anglais, aussi appelé Canada anglophone, Canada hors Québec, ou encore ROC (de l'anglais rest of Canada, « reste du Canada »), est, dans un sens géographique, la portion majoritairement anglophone du Canada, c'est-à-dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est de facto ou de jure officielle (huit où elle est la seule et une, le Nouveau-Brunswick, où elle l'est à côté du français), ainsi que les territoires canadiens (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut). On utilise aussi l'expression « hors Québec », par exemple dans « francophones hors Québec ».

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Tsunenaga
Le prince Tsunenaga (恒良親王, Tsunenaga-shinnō), ou Tsuneyoshi (1324 - 5 mai 1338), est l'un des fils de l'empereur Go-Daigo engagé dans les guerres de l'époque Nanboku-chō entre la lignée impériale de la Cour du Sud, à laquelle il appartenait, et le shogunat Ashikaga.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Zaouïa de Sidi Mouloud
La Zaouïa de Sidi Mouloud Chouaïbi est un édifice religieux situé à Ténès en Algérie. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la Confrérie Chadhiliyya sous la tutelle du Ministère algérien chargé du culte.

Mosquée Al-Azhar
La mosquée Al-Azhar (arabe : الجامع الأزهر (al-Jāmiʿ al-ʾAzhar), La Mosquée la plus resplendissante), fondée en 970, est une des plus anciennes mosquées du Caire et le siège de l'université al-Azhar, la plus ancienne université islamique encore active au monde après Quaraouiyine au Maroc et l'université Zitouna en Tunisie.

Elle a été fondée lors de la conquête de la ville par les Fatimides.

Certaines sources historiques précisent qu'il [Qui ?] était en fait de Bougie (aujourd'hui Béjaïa) en Algérie, une ville importante à l'époque. Il agissait sous les ordres du calife fatimide Al-Muizz li-Dîn Allah, et la construction a commencé en 970 et s'est achevée vers 972. Ainsi, les constructeurs et le commanditaire principal étaient liés à la dynastie fatimide d'origine nord-africaine, intéressant notamment la région de Bougie (Algérie) par des connexions familiales et ethniques de certains acteurs dont Jawhar al-Siqilli.[réf. nécessaire]
Ernesto Rodríguez
Ernesto Hernán Rodríguez Gómez est un ancien joueur désormais entraîneur espagnol de volley-ball né le 11 janvier 1969 à Córdoba (Argentine). Il mesure 1,91 m. Il totalise 371 sélections en équipe d'Espagne.

Équipe d'Espagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Espagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération royale espagnole de volley-ball (ou RFEVB : Real Federación Española de Voleibol).
Shane Jones
Shane Jones, né le 22 février 1980 à Albany dans l'État de New York, est un romancier, nouvelliste et poète. Il est surtout connu pour son premier roman Je suis Février publié en 2009 aux États-Unis sous le titre Light Boxes. 
En 2009, Jones a vendu l'option film pour ce premier roman, Je suis Février, à Spike Jonze. Toutefois, Spike Jonze en juin 2010, Jones a déclaré l'option film avait été abandonnée.

Le livre a été publié à l'origine en une petite série de 600 exemplaires par les éditions Publishing Genius de Baltimore. Le milieu littéraire underground a travaillé deux fois plus pour promouvoir le livre lorsque Penguin Books a repris les droits puis l'a vendu à des maisons d'édition à travers l'Europe.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Georges Kassarji
Georges Kassarji (né à Zahlé en 1938) est un homme politique libanais d’origine arménienne.

Homme d’affaires, membre du parti Dashnak (Tachnag), il est élu en 1992 député arménien orthodoxe de Zahlé sur les listes prosyriennes.

Néanmoins, il s’affiche au Parlement comme opposant aux politiques économiques des gouvernements successifs, aussi bien ceux de Rafiq Hariri que celui de Salim El-Hoss, notamment sur le dossier des télécommunications et de la téléphonie mobile.
Il présenta, sans succès, plusieurs motions de censure contre les ministres des Télécommunications Issam Naaman et Jean-Louis Cardahi.

Il est réélu en 1996 et 2000. En 2005, il se présente au sein de la liste d’alliance entre le leader local Elias Skaff et le Courant patriotique libre de Michel Aoun et est élu avec 51 % des voix.

Il perd les élections de 2009 face à Shant Chinchinian, candidat arménien proche des Forces libanaises.

Portail du Liban

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Ryszard Białowąs
Ryszard Białowąs, né le 14 juillet 1947, à Sulechów, en Pologne et décédé le 23 février 2004, à Wrocław, en Pologne, est un ancien joueur polonais de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
Ushio Amagatsu
Ushio Amagatsu (天児 牛大) nom de scène de Masakazu Ueshima, né le 31 décembre 1949 à Yokosuka et mort le 25 mars 2024 à Yugawara, est un danseur et chorégraphe japonais contemporain, fondateur en 1975 de la compagnie Sankaï Juku.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Jardin flamand
Le jardin flamand, typique des Flandres françaises jusqu'aux Pays-Bas, est composé de plusieurs types : le jardin urbain, le jardin de manoir, le jardin de ferme et le jardin d'abbaye. Mais tous ont des caractéristiques communes spécifiques à cette région frontalière, de passage et de conflits. Le jardin flamand prend sa source au Moyen Âge, son essor à la Renaissance, par la suite il subira l'influence du jardin à la française, et plus récemment du style Arts & Crafts. On peut retrouver des représentations de ces jardins particuliers dans les œuvres des grands peintres tels que Rubens, Van Eyck, Brueghel, Pourbus.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
La bémol majeur
La tonalité de la bémol  majeur se développe en partant de la note tonique la bémol. Elle est appelée A-flat major en anglais et As-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa mineur.

L’échelle de la bémol majeur est : la♭, si♭, do, ré♭, mi♭, fa, sol, la♭.

tonique : la♭

médiante : do

dominante : mi♭

sensible : sol

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭.

Médiante
Dans la musique tonale, la médiante est le troisième degré d'une tonalité.

Au même titre que la sus-dominante, elle est appelée « note modale » parce qu'elle permet de faire la différence entre le mode majeur et le mode mineur.
Colonie de Terre-Neuve
La colonie de Terre-Neuve est une colonie anglaise puis britannique, revendiquée en 1583 et établie en 1610 sur l'île de Terre-Neuve, au large de la côte atlantique du Canada, dans ce qui constitue aujourd'hui la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La colonisation permanente fait suite à plusieurs décennies d'implantation anglaise sporadique et saisonnière sur l'île. Terre-Neuve est devenue une colonie de la Couronne en 1824 et a obtenu le statut de dominion en 1907.

Son économie s'est effondrée pendant la Grande Dépression des années 1930, ce qui l'a amenée à renoncer à sa souveraineté, en redevenant effectivement une colonie gouvernée par des personnes nommées au bureau des Colonies, à Whitehall à Londres. En 1949, les Terre-neuviens ont majoritairement voté pour rejoindre le Canada en tant que dixième province de la Confédération.

Bureau des Colonies
Le bureau des Colonies (anglais : Colonial Office) était le ministère du Royaume-Uni de Grande-Bretagne chargé d'administrer la majeure partie de l'Empire colonial britannique. Il avait à sa tête le secrétaire d'État aux Colonies.

Créé en 1768 pour gérer l'Amérique du Nord britannique, il disparaît en 1782, la gestion des colonies étant alors transférée au bureau de l'Intérieur, puis à partir de 1794 au bureau de la Guerre, renommé bureau de la Guerre et des Colonies en 1801. Le bureau des Colonies redevient un ministère de plein droit en 1854, ce qu'il reste de manière continue jusqu'en 1966 et son intégration au bureau du Commonwealth (en). Dès 1858, l'administration de l'Inde était confiée au bureau de l'Inde.
Morden
Morden désigne différents lieux habités :

Morden, un district du borough de Merton à Londres en Angleterre ;

Morden est une station du métro de Londres ;

Morden, un village du comté de Dorset en Angleterre ;

Morden, une ville du Manitoba au Canada ;

Morden, une ville de la Nouvelle-Écosse au Canada.

Morden  désigne également des noms de personnes :

Robert Morden (1650-1703), un cartographe britannique.

Morden (Manitoba)
Morden est une ville du Manitoba, au Canada située à l'extrême-sud, près de la frontière canado-américaine.

La ville est un centre agricole et possède une station de recherche fédérale en horticulture, la station de recherche Morden (en),. On y retrouve de nombreux fossiles d'animaux préhistoriques ainsi que le centre canadien de découverte de fossiles (en).

Morden est entièrement enclavée dans la municipalité rurale de Stanley.
Abus sexuels dans la congrégation des Clercs de Saint-Viateur
Les abus sexuels dans la congrégation des Clercs de Saint-Viateur  désignent les agressions sexuelles commise au sein de cette institution par plus de 240 de ses clercs et agents pastoraux au Canada entre 1940 et 2012.

Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.
Larry Sherman
Larry Sherman, mort le 8 avril 2020, est un musicien et homme d'affaires américain. Il a eu un rôle déterminant dans l'histoire de la House music.

Homme d'affaires ambitieux de Chicago, propriétaire de l'usine de pressage de disques Precison Pressing Plant, il a fondé les labels qui ont donné à la House la plupart de ses classiques, notamment Trax Records sur lequel parurent Move Your Body (Marshall Jefferson), Can You Feel It (Larry Heard) et bien d'autres.

Larry Heard
Larry Heard, également connu sous le pseudonyme Mr. Fingers est un musicien et disc jockey américain né le 31 mai 1960 à Chicago et mondialement connu pour la house music qu'il a composée et produite dans les années 1980 et 1990. Il forme le groupe Fingers Inc. avec Robert Owens et Ron Wilson.
Dominique David
Dominique David, né le 18 décembre 1949, est directeur exécutif de l’Institut français des relations internationales (IFRI) dont il a également été le responsable des études sur les questions de sécurité. Il est entre 2002 et 2015 le rédacteur en chef de la revue Politique étrangère puis co-rédacteur en chef depuis avec Marc Hecker.

Il est professeur à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr, où il dirige les enseignements concernant les relations internationales et les questions stratégiques. Il est l’auteur de multiples études sur les questions militaires et de sécurité et enseigne également aux universités de Paris I et de Marne-la-Vallée.

Université Paris-Est-Marne-la-Vallée
L’université de Marne-la-Vallée (UPEM) est une université française pluridisciplinaire située à Champs-sur-Marne sur le site du campus de Marne-la-Vallée à la Cité Descartes, qui a juridiquement existé entre 1991 et 2020.

L'université de Marne-la-Vallée fusionne notamment avec l’Ifsttar et devient l'université Gustave-Eiffel au 1er janvier 2020.
Opération Loyton
Opération Loyton est le nom de code donné à une mission du Special Air Service (SAS) pendant la Seconde Guerre mondiale dans la moyenne montagne vosgienne entre le 12 août et le 9 octobre 1944.

La mission eut le malheur d’être une opération parachutée dans le massif vosgien à un moment où l’armée allemande y renforçait sa présence (opération Waldfest). Les Allemands prenant rapidement conscience de la présence de commandos ennemis menèrent alors des opérations en vue de détruire l’équipe SAS et d’éradiquer les foyers de maquisards auprès desquels les Britanniques appuyaient leur action.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Acali
L'expédition Acali, aussi appelée l'expérience Acali, ou encore le Sex Raft (« radeau du sexe »), est une expérience sociale ayant eu lieu en 1973 dont le but était d'observer les relations entre des personnes dans un espace limité et isolées de la société,,. Les participants firent montre d'un rejet de la violence, ce qui conduisit l'expérimentateur à éprouver de la frustration, l'amenant à tenter de créer des conflits, et même de prendre le contrôle du bateau à un moment. Malgré ces tentatives, le groupe resta pacifique et calme.

Le radeau avait un équipage de onze personnes, cinq hommes et six femmes. Il quitta Las Palmas de Grande Canarie en Espagne le 12 mai 1973, entamant un voyage transatlantique jusqu'à Cozumel, au Mexique, avec une seule escale à la Barbade. L'expérience fut conçue par l'anthropologue mexicain Santiago Genovés (en) (ancien membre de l'équipage de l'expédition Ra de Thor Heyerdahl).

Thor Heyerdahl
Thor Heyerdahl, né le 6 octobre 1914 à Larvik en Norvège et mort le 18 avril 2002 à Andora en Italie, est un archéologue et navigateur norvégien, devenu internationalement célèbre en 1947 à la suite de l'expédition du Kon-Tiki, tentative de rallier les îles polynésiennes sur un radeau partant des côtes d'Amérique du Sud afin d'expliquer le peuplement de l'Océanie. Il a démontré par l'exemple qu'il était possible de naviguer en haute mer avec des embarcations en balsa, en papyrus et en roseaux.
Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.

Sabor (Serbie médiévale)
Dans la Serbie médiévale, l’Assemblée en serbe Sabor était une institution de premier plan, il était impossible à un souverain de prendre une décision publique d’importance sans avoir l'accord du Sabor. Elle était composée d'un grand nombre de notables, dignitaires, nobles et religieux. C'est cette représentativité qui lui donnait une très grande légitimité.

Portail de la Serbie
Bailliage de Château-Salins
Le bailliage de Château-Salins (ou Chateausalin) est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Lorraine, qui a existé de 1751 à 1789.

Rattaché au diocèse de Metz, il était régi par les coutumes de Lorraine et Saint-Mihiel. Ce bailliage avait des enclaves dans le pays messin.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
La Vie des gosses
La Vie des gosses (en coréen : 소년탐구생활) est un sonyun manhwa de Kim Hong-mo (김홍모) publié en Corée du Sud en 2007 aux éditions GCK Book et en français chez Kana collection « Made in » en 2008. Il s'agit d'un recueil de cinq histoires courtes sur le thème de l'enfance. L'ouvrage est traduit par Keum Suk Gendry-Kim et Loïc Gendry.

Sonyun
Le terme Sonyun d'origine coréenne, est l’équivalent du mot Shōnen en japonais. Il est utilisé pour désigner un type de manhwa. Le Sonyun ou le Shōnen est un manhwa qui s'adresse principalement aux jeunes adolescents, alors que le Shōjo s'adresse principalement aux filles.

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Miss Night and Day
Miss Night and Day (coréen : 낮과 밤이 다른 그녀</link></link>) est une série télévisée sud-coréenne en cours mettant en vedette Lee Jung-eun, Jung Eun-ji et Choi Jin-hyuk. Créée sur JTBC le 15 juin 2024, elle est diffusée tous les samedis et dimanches à 22h30 (KST). Elle est également disponible en streaming sur Netflix dans certaines régions.

Heure en Corée du Sud
La Corée du Sud a un fuseau horaire, Korea Standard Time (UTC+09:00), qui est abrégé KST,. La Corée du Sud n'observe actuellement pas l'heure d'été, mais l'a expérimentée pendant les Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul,.
Maître aux inscriptions blanches
Le Maître aux inscriptions blanches (en anglais « Master of the White Inscriptions ») est un maître anonyme enlumineur dont l'une des caractéristiques est d'ajouter des textes, écrits en blanc, sur le fond de ses peintures. D'autres particularités stylistiques permettent de mieux identifier cet artiste, alors qu'au contraire d'autres enlumineurs utilisent aussi la technique des inscriptions,.

Raoul de Presles (conseiller de Charles V)
Raoul de Presles (en latin Radulphus de Praellis) est un théologien, juriste, écrivain, traducteur et grand humaniste français, né vers 1316 et mort le 10 novembre 1382. Conseiller du roi Charles V de France, il est le fils naturel de Raoul de Presles, avocat du roi sous Philippe le Bel.

Il remplit les fonctions de Maître des requêtes au sein du tribunal des Requêtes de l'Hôtel, institution judiciaire monarchique installée à l'Hôtel Saint-Pol, la résidence de Charles V à Paris.
Championnats d'Europe juniors de natation 2014
La 41e édition des Championnats d'Europe juniors de natation a eu lieu du 9 au 13 juillet 2014 à Dordrecht aux Pays-Bas. Cette compétition est organisée sous l'égide de la Ligue européenne de natation.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Monastère de Šišatovac
Le monastère de Šišatovac (en serbe cyrillique : Манастир Шишатовац ; en serbe latin : Manastir Šišatovac) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région de Syrmie, en Voïvodine. Il est situé près du village de Šišatovac, sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica. Il fait partie des 16 monastères de la Fruška gora. Le monastère dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1050).

Le monastère est dédié à la Nativité de la Mère de Dieu. Il abrite une petite communauté de religieux.

La fondation du monastère de Šišatovac est attribuée à des moines réfugiés du monastère de Žiča. Les premiers faits assurés concernant la vie du monastère remontent au milieu du XVIe siècle.

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.